PEDANII DIOSCO-
^JDIS ANAZARBEL DE MEDICI'
^1 MATERIA LIBRI S E X, lOANNE RVELLIO SVES-’oncnii interprète, Singulis cùm ftirpium,tum animantium hifto-*’ns,adnaturæ æmulationem exprefsis imaginibus, fcuuiuispidu-)Wra millenarium numerum adiei^fs : non ßnc multiplia pere^inationc^ r^^tu maxima, ßudio atlt;^ue diligentia fingulari^cx diucrßs re^onihua con^ l^yltlit^-^ditü etiam^nhatationibu^ fiue Scholls hreußimli (^uidem^
^ult;c tarnen de Adedicinah materia omnem controuerßamßäle toUant, quot;Per Gualtherum Rinium, ^raen^
tinum,Adedicum,
ACCESSERVNT PRIORI EDITION!,
VaLERII CORDI SIMESVSII ANNO-, tationcsdoâifsimæ inDiofcoridis deMedica materia libres.
EVklCII CORDI SIMESVSII IVDICI-
um deHerbis amp;nbsp;Simplicibus Medicina? : Ac eorum qua: apud Medicos controucrtuntur,explicatio.
HBRBARVM NOMENCLAT VRAE, VARlARVM GENTIVM,
Diofcoriii Adfcripte.fccundumUterdrum ordinem expoßt^e ,Autt
Conrado GefnerojKedUo,
Cimi indicé ejumtupUci copiopßinw'. quorum primus omnium ^rèpmplicium,quibMpdp fwiutuntur i/iedici,nomenclaturM Greecas : alter Latinamp;s,Cgt;fficinis,Uerbari]s, er Arabum familittolleres : tertius Gaüicas : quarts Germanie fuperioris er inßrioriGSAXomcte item ‘ii^Sf^ nomina : qtsmtia Curations amp;nbsp;Bamedia morborumimro ordine cemplo^itur »
-ocr page 2-CLARISSIMO AC PR VDENTISSIMO
ÏENATVI ÏR A NCO F 0 R D I A N O GVALTHERVS Rimüs. Argentmus, Medicus, SC Chirurgus, S. D, P.
WM SVMMVS RERVM OPIFEX DEVS, HOMP nt nihil prxftabilius menre,rationc atqjintdligentia dede rit,mirum uideri non debet, fi nonnulh 5C ij quidem fapi« entiflimi uiri,tantü ftudij, laboris ac uigtliarum cotuicrint ad cam partem cxcolendam SC informandam,qua foIa SC re fiquis animatibus SCipfishominibus antecdlercnt. Qua PythagoricusEpicharmustantopereeftadmiratns,uthlt;c unarn dominamatcp reginam,luccm lumen^uitac diceret,
aclmiiisfohusnobisdemandatamcuram,quûaliatumf}upidarumcœcaccferct; Nss.InquitjO^flcaig àyÿçKKia^T« lt;Æ«Ni« kult;^k 0 TvipÂK : in hac tamê ipfa rationc uel înimo expohendo, noneandem uidentur plencppropofitam habuiflTeuiam, aut 8deundemtendiflèfinemgt; Nam fucrunt apudprifcosphilofophos,atq;cnam* num funt,qui cognitionemcontemplationem^ naturæ ira confedaii funt, ut e# Mamincaconfeneiccre 5C iucundumSC pulchrumexifrimaucrinr: cuonimcgo inftitutûjClariffimi at^ A mphiTimi ufri,etfiimprobandiim non fufeepi (quod hoc interim agere quàm turpi ocio feie dederc maluerint) nunquam tarnen tanti fcci,utnon potins mancUm quodammodo, atcpuixduminchoatûiudicaucrim, hnullarerum adio adiunda confcquiitacpfuiffet : SC quum fapientiam ( nimirS qua dininarum humanarum^ continctur feientia) ut rem maximam admirari fo leo,tüm earn partem quae nobis àcommunitatedida,profertoffici3,Iongè præ^ ftantiflînaam pUtaui.Eam,inquam,qu3e in haegenerishumanidomeftica confue tudinc,focictati achominStuendis commodis illuftrior apparere fokt,qua uel fob agnofcamus neceneeft-,nos nobis ipfis non tantum natos, fed parriæ, fed a^ wids, Siimmoc^ conatu enitendum nobis,ut c noftris ftudijs ad proximum uberrimusrcdundetfruSlusJd cumita fit,facile in animûinduco me6,çquiores tern æftimatores maximifaceremecum prgclarifsimum turn artiö turn facilita# turn omniuquibus mens ati^ipfa rätioexpoliüntur, Medicinaîftudiû,atcpidfa« lutiferumpemeccflarium^p præ caeteris humanæfalutiiudicarc,maximècum ^itauerint,qua partererurnhumanarummedicafacuItasexiftauSC quæneed# ntasenisdifciplinaefit,atqueutilitas,quæ propèid uinculum tenet,quo homo qua cœlcftis,^ qua ter tenus eft,copulatur » Item quain ufum ÔC commercium ttrum extra fepofitarumutiliteretfalubriter exit.Nee cnim(ut corporca taccâ) diutiuscœleftis hic fpiritus amp;nbsp;confuetudinem fui pracberc nobispoteft■, poft^ ûmodulonaturædifceflîtcorpus , necafFerrepræfidij quæextrafunt opeMe^ dici falutifera deftitutus,quicquam poteff.Credo igitur ft uel mens redè fefe rc# putet,ud quæ mente tarent confiitjs humanis uti pofient, nihil tam enixè flagi# tatura quàm dus rei domefticamfacultatem,ufum atque eónditionem, cuius be ncficiofiui'omnibusïftisnaturæ muneribus licet_ Quid enim admirabihus$ efiirmorborumS^fanitatisuispenitiflimc intra ipfa corporis uifeera peragatur, Modicum ingrelTum metcdifpicerc, decern ere, uenientem morbum prælàgire, tngruentemaaertcreffupcrantem mitigare,rcprimcre,to!ieret'cum quianimam ^^bat,quern defperabant amici, uelut ab orco, breui fpacio reuocare^ Vt mihi ptæcIariflîmèdixifTêuidetur fapientinimusPoeta,lK7jcoç «w»g-w«Ä»|gt; K^x^ioiah-Et uox diuina uni artiumomniumclariHimum tdhmonium, non abs rc ex nibu!ireuidctur:Honorandummedicum,necenitatihominum creatum.Sedtam Ueramfpedemusiitilitatemt Primumenim qua difcipünauclanimitenebras, Aa 2
-ocr page 4-E P I s T o L A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
ifcl incommoda eins corporis omnia,ud mentis nebübs diicufere meïïus potelé* Denicp,quoduercpracclarum eft,quæ difciplinaad mentis incommoda,q^f omnùàcorpore funtextirpanda,piopiusunquampenetrauitC' Quaeciüsdo* micilîj.in quo animus nofter refidet,unde ièfe comparat,unde mûres induit,pd qaoduelutiportas,omnisnotitiarum lùxuenit,tanquamædilis quidam euw®* ai poteliacem habet fummam, Certè iucundiflîma fanitati Georpus unioerw®^ cademôônitidilîimatreginæmcntijSC adomnem ufumaccommodatidim»®* luti aulam inhabitandam parabit: autfi id mains, inftrudam adefle genus nlt;g®^ ciorum officinam menti fuppetet, quac quidem res quos poft fe fiudus trails!, difficile explicatu ^ Videre hic mihi uideor uirtutum dC philofophiaî woi® partem, Certèenimeompofitum pulchrè ad nature fragilitatem corpusCd”^^ rei facultas uelnuiquam, uelpenus medicum eft^mcntisiranquiHitasconlcs!'^ tur oportet. Quaï quid aliud eft, q; die quem omnium uirtutum congrtff‘0 r imus,Felix mentis ftatus , CanerûmqUæ corpus magisfpedareuidenturMquot; dicina uitat Só rerum omnium condimentum probet,line quo nihil iucundui®» nee preciofum,nec admirabde, nihil deniq^ gratum elle in uita quiequam potot» Quid magnifica te domus iuuet, quidfplendida fupellex ,quidaurcæ ucftlt;s,9’ aLirumipiumcongcftum,fiinopemic,cgenum miferabiliter deftituatf Imöni^ hil obftat prorfus,quin ifta omniaquibus,cnm abundèfuppetanf,fruincnpO‘‘’’ fuppheia lint amp;' cruciatus, Qiiid potential quid amplitudof' etiam (i fufpitgt;2ti*' uenerentur omnesC'fi te morbus Ge leóo affixum tenet,iie omnem potcntia?gt; t® poteatiam reddit,utiftamauroritatem tuamunnierfamcommurare ciim uhoW' nitatis momentoardentiffimè copias,Quid animus ipfeuirtunbuslicctpulf^^,'' rimis 0lt;^ innumerabilibusprïcditusintra fccdum.moibidum, amp;nbsp;pcftdcnsdc'’’'* ciliuin concluFus,uelfublimeconari,ueifoIatijcarterarum(pediacuIo habertp®^ teftcErgo ueluti noxquædamjSCcaligo denfiffima morbus,optima hominis bo^ na obfcurat,contegit,amp;lapparere non finit,qutc redditafanitasi uelut è m^g'’? tempeftate iucundiüimus folis afpelt;ftus,intn3rrabdi effedu omnia redutiti reftè uox illa amp;nbsp;fapienter iudicct, ut que nullo precio aftiniabilem efle fanit3tt^ dicit : quam turn mortales intelliguntcffc ueram,cnm morbosexperiuniur/'*' cuntq;ini;husfinubonarum rerum omnium ufum Slt;1 frueftum QC gratiamt^’'' ftaie. Hec autem omnino feita habere, nemo eft, arbitror, tam plane null^ iudierj .qui non uideat SC agnofcat, ÔC merito artis huius præftantiam turn mit’^ culaneceftarióadmiretur,ueirummaeiusbeneficia ergamortalcs unicècofftn* det,acinde conatumi!lorumoptimum,ftudiumalq{fedulitatfm,quiarïcmhai!^ præclanffimam primo diuini tus aecepramratione atcç ingenioexcolucrunt,nO' bifêj? quoquomodoabfoluendam tradidcrunt,magnifaciat : arque hos dcnicft^*“ is fimilesfummislaudibus efferendos,ó^ permaximis honoribusdignoseffecefl fcat,qui hanediui iamartemilluftrando,prouehendo, ornando,atqueaboinnt iniuriauindicando,omnem,quod aiuni.lapidêmoucre tentenr.Cçterû cùmptr clariffimam hanc artem,quam folam liberoingenio excolendodignamiudicä^ mus e(re,duarum rerum cognitione potiffimum conftare in confeffo fît, fubicol fedieet,arque eorum quibus ueluti inftrumentis utirur,quorum eegnitiond® tamneceffariameffefcimus Medico,ut finehac dextrè mcdicari,aut medicina frudibus uberrimis frui nemo queat. Sunt autem ca quæ 'fimplicia médita* meata uocamus,ucrbi gratia,qua: terra rerum benignaparens atditjliipesani“ mafia Só metallica, harumep uarite partes, Cirmucro harumrerum exactam 2t‘ quereelameognitionem Medico adeà neceftàriamhatftenusturbarinttamini* ferè quorundam tam pertinaces fites,perpetuæ^ difcoridæ,arq; contendendili* bido(barbarotum errorescralfiiGmostacerelubet) ut hincipfamdemumprfcb yam medendi ar tem de incertitudine atep inconftantia non parum notandam,an fant«W
-ocr page 5-J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D B D I C A T o R I Ä.
Urti *^'^^’'’^ Icuem, imprudcntiorcsacdperc polïcnr.Hanc fortUnam mi# dgnT* • ^*^**'”*”*®^®’’’^^^*''”’^®»^*” ^^”^s indies lerpcrcuidfremusucfiftc max^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Medicinae hobiliflimç,alumnac noflrç chariff cm bac parte
ftatœ^^ *quot;^”* ’niuriæ, fuppetias ferre, atc^ dignis copy's fuccurrerc cùm omnino fis a •””^®?P®^’*'ïj Diofeoridis Ana2arbei,tan$ Corypheipalmam^feren-MdT ^” r^ ^^^^ malo, tâquam alter Acfculapius hue A polio,mederi poffel,de mat ^*^^ *^^*'*3^*^’'osfexin manüsfumpumus:hoc enimfeliciùs medic am cni ^*^?’^“®”’®5’^3“*t» utMedicorum princeps Galenusteftatur.Quamuis p. bmplicibus medicamentis ab antiquis turn Grçcistum Latinisuaria
P ’extent,non infeliciter exarata,tarnen v:7Tigt;â-sr«rTto(?«£ZTos««'lt;^’'«« Quare-^^^^“^’“^^‘’’Pldiflîmum fontem,ex quo harumrcrumcognitionemue/ mrectam^ unicèpetendam hauriendamcp elle cenfent uno ore omnes dodi eatcijpræcæteris omnibus puriorem.magifÿ fidedignumdelegimus,in hSc mtnentariolumff'ueicholia aut annotationcsbreuiffimasquidem,quibusta#, i,/”°quot;’?’^®^****pl'fc*’**«lt;igt;cinäßucincdidnatt mater ia, controuet fia facile tob ^f,ut haïe Medieïnæ parspriftino fuo candori reftituatur,cudereinftifui# us,aclocos aliquot repUrgare : ÔC quod fummè neceffanum putauimus,badlef asijeronullf terttatum,cùmftirpium tum animalium,quorum hic autor memi« u»’utaIioquiinreMèdicàufusincrebuït,uiuasimagincsf(nguIiscapitibus adif Wecurauimus^aj nature æmulationem quàm artificiofiffimè expreffàs,quibus f’notdilucidioré^fieret Diofeoridisledio , utquæ iamdiu caligmcobduda ^^tätjiamdiu^obfeurata aliquidlucisrcciperet,atcpadeô aluns inbgerctanimo ^’4'J;Çnudisuerbisexponithiftoria,arttficiofa pidura. Hanc uerôprouinci*
‘'■^^’Kentiusexadiufe^ perpendimus ,non fatis feioanbumerisnoffris P teinatrainpièrimusjidtamenaudcndumcenfuirausjubihoc animaduertimus turum gratum plerifque ftudioforum: perfuafum cnim babebam,fi quid lucis Y^^’’^^°’^’’t:cederethocnoftrolaborc ,atque bac parte, feilicetinreherbaria,’
» atcç cxada Mcdicinalismateriac cognitione , Medicinæpræclariffi^ utnltudim^gy^^j-j Pqbffjij capcrct/ideniximab omnibus nature rerumffu^ utwisexpeti., Quamuis menon latcret uiros cùm fingulari tum cxadtiffïma aoetrina.inhac rc fummum ftudium impendifle , inquorum albo Hermolaus A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Virgilius,Leonicenus,Manardus,RueIIius,Iac,SyIuius,
^’ith.Mijf3,g^ ex noftris,his nulle modo inferiores,Cornarius, Cordus liters
^ fgt;bus,Brunsfelff Us, mihi olimpraeceptor chariffimus, plurimum^ ^okruajyj,amp; Hieronymus Tragus,bomoindtjudicandis,explorandis,exami# ?®®gt;^fi«npliciuin, maxime ftirpium differentijs »extra omnem (quod de Ci«^ tone dictum eft ) mgenq aleam pofitus.poft quorum luculcntas conceptioncs ƒ mpaulô audiorem facere infti tui, nee id fore citracommunem utilitatem pu# ’ns. Quamuis feiam non defuturos, qui uel argumentum,ucl me bominem na^ ’^utfiedixero ) obefe inceffenubi profedó mnt quiin omnes fibi indicium fu ^nt,qui lingua prurientes nimis quàm licentcr in alienam irruere famam nulla
ywt utar ucrbis ) uiam aperuerint,mox latïus ueneni pcftifcram mm fundfit, A« ^“jPIfnws inquit, ecu ferpentum corum lingua, uenenum uibrat,tahcfq5 ant Wlt; cotredataomnia adurit,culp5ttum omnia,ac dirarum alitum modo, tenebris 8C ipfarum nodium quieti intiidentesgt;gemitu ,quc fob uoxeorS eft,ut m^ wtpicatorum anitnantium uice,obuq qüoque uetent agereaut prodefTe mtç,ncc tarnenabominatifpiritusprecium noucrequam odiflê,culpareatquecar« ^tc omnia.Quorum egouirulentiam,dumpeftdenti fpirituoptimum quenque «ilatiimuolunt.impudcntiorcmputaui,quàm ut eis reipondendum haberem, Àa ?
-ocr page 6-DAE D I C A aT O - R I A»,
B'oïiottim tantSm ego indtciumrcformido, quitus utinam ipdain libeaf ^^^P^^ reda fronte hunt noftrum laborem excipere,ut nullius odio aut offenfione a dudiad fcribendum acceflimus, Qiioducronoftramlucubrationcmueftro'’, minidicandam/nuncupandam^ percenfui, ClarilTimi Prudentiflimi^ UKG'” caufa fuitincredibilis ueftra uirtus,uitx integritas 5 6C eruditio fingularistfu’”® denique omnibus in rebus prudentia,undeueftra Refpub.uirtutehonefta,rcHg one ac pietate integra, iure ac legibus acqua,opibus firma,copqs locupks, Ó^g*°' ria femper ampla fuerit. nee me parumdenique commouit ,aducrfus bonos,»* diofos atque eruditos uiros enm amor turn beneuolenria fingulatis,ut ueftri no minis famac^ atquedignitatis fplendoribus tic labor nofter illuftratus,ti^‘“^ aufpieqs femper tutus,meat quoque erga uos obferuantîç perenne monutnenï”’ non longis tantum feculorum fpacijs,ueróm omnino, ft fieri pofti^inuerfis na« ræ legibus,fempiterniôCcontinentis acuidiuturnitatedonatusuiuar,floreat,ei‘*’ cefeat, Vosigiturampliffimi prudentiflîmi^ uiri,pro ueftra humanitate,’’quot;*' nufculum huiufmodi benignè (ut foletis) fufeipiatis, putetis^omnetn meam operam,ftudium,induftriam,quicquid eft m me uel in» genijucluirium,ueftræ amplitudiniefteparatifsimum. Francoforti apudMoenum, prid. Càl . Sc^ ptemb» Anno Domini
M. D. XLIU
IN CÓMMENTARIVM VALERII
CordijPraefatio, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
jj^ V M hos Diofcoridis libros de materia Medic a pend abk^”^ mus,amice Ledor,fortefonuna incidimus in Annotationes’' , lerq Cordi,quas 111e iam olim in Academia Vuitembergenfilt;’°|, nullis Medicina ftudioftsdidauerat.perlegimus cupide toWgt;^. ___________bellum,rati uidelicet,id quod res eraf, diuinitùs nobis oblata»°^. fiónem,qua Diofcoridesilluftrior cxiret,flCmaiorccum frudupofthacin*’’”’, bus ftudioforum uerfaretur, Vernm nc nobisnimium fidere‘mus, explorai’'*’^, ■ Ô^aliorum dodorum hominumdelibelloCordi iudicia. Vifus cftomnin° gnus, qui in publicum quâmprimum emitteretur, indignus qui iam annis a quot intra paucorum (crinia dclituifler, Etfiautem fata nonpermiferunt a*®° ! Ultimammanumhuicatqpalijsoperibusquacinctoauerat,imponere, taw*®^ ipfa indicat,has Valerrj primitias multismagnis ac perfedis ( ut uideri uoI®)Ï^ numentisaliorumlongè praeftarc: quod nemo nonfatcbitur,poftquam h^s^ notationes cum fcriptis aliorum contulerit.Fuit enim in hoc Valerio CordOA obiter de autore nonüihil dicamus ) cum inuniuerfa Medicina perdißd«** turn üero præcipuè cognofeendi Simplicia , utuocant, incredibile ftuditU’^i^ quod ilium parens Euricius Medicus idemegpoeta clarifsimus,amp; autoriwi^ exemplo inflaiTiauit,qui filium ab incunabulis inter Ipfas herbasac flores caUpj^ •ri uoluit. Accefsit ad optimam inftitutionemungenium a ere, 6C rara natw^t. citas,cuinihil arduum aut inacceflum elfe poftet.ad hæc,mirabilis induftrbat? afsiduitas in inquirendis rebus,Infuper Ö^ perceptorum fidifsima euftos,»«*”. ria,qua ita excellebathicCordus,ut intégrasdefcriptionesfingularumf^f^, acdiuérforumauforumfecumubicpanimocircünferret,ac expromeretjUW pus eftèt. His dotibus breuitempore eô progreflus eft,ut excellentes M«®^ fenesdifcendi gratia adoIefccntemfrequentesaccederent.SubindeetiamU’^* peregrinationesfufeepit, quo certins amp;1 exadiùs omnia fuis ipfius ocolisf»’. ' da cógnofceret,ncue aliorum narrationibus ( quod plofibusaccidifle mdeW deciperetur.Ac primo quidem perlwftrauit omnem ferè Germaniam, *ƒ ^J,^
-ocr page 7-PRÄEF-ÄT10. ,
®^tcntnonalt;es regiones,Intrault horrentes faltus,fuperauft xditiCsima mentis iuga.demïfit fe in profundifsimos fpecus, amp;plerac^ fumnia dit/genua peruc:# quot;’gamt.quæ in his partibus gignuntur,paucis hue ufepriota. At quoniambona pts medicamentorumexoticisconftar.neillaparomcognitahabcret, conuertit fab Aquiloncad alteram mundi plagam,adfcito^uno arc^akero comité perue« nbsp;nbsp;\
.^Wn Italiam,ubibrcui nouusitle hofpes, propter mgentj prarftantiarn, multis ad lt;’’ationi efleeoepit. Sedjqux efthumanarumrerum fragilitasjnipfo ftudiorö
lp ^’”^^^^^’^Jatuseft.magno cum dolore omnium dodorum,fiCinarftimabi iacturatotiusMedicinae»Noneftdubtum,quinunus Valerius omnes in hac
f ®^^*^ûgointerûaIlôpoftfercUnqaercpotuerjt,fidiutius fuperfuift ' Aa hibituri eramus eerti altquid.quod in tarttacakgine return tutô fequi Iicuif Aquinuncnouislubindeopiilionum praeftigijs circunducimur , dum nobis Suilibet fuasconieduras,deumimmortalem ,auàm frïuolas fepe amp;nbsp;inancs,ob« j^}iau:tiunusnondeherbisfuafomnia prod/t. Lugcat itatp Germania,fügest or
?’’8'’^^ cafumiuucniSjâ-fpemMedicinæreflorefcchfisintcrceptam^SedO:* ittarn'jsqucnmoniam,afcphocpotiusagamus : Quoniam fata nobis inuide-frudus ,quosdareingenium Cordi poterat, fruamurinterim his Pn’nttgsjcas^gratoanimo ampledamur, Ac fi quid,ut in opere non abfoluto,dc jç ’?”^®^*^q«eat,fdiniuriaefortun«impatemûs,quæ non pans fuir nakend ‘«tum omnibus numeris abfoîui.non perfequamur nciios ,quibus fere nul-* ^•^'°'T^4“afttninufei'nfignecarctcpotuinNe(jeniininficiarour,etiam Vale experientia edodum ,quacdam mutaturum fuidc,fi uita ei 10» al^'adtjcere,qaod huicdcefTetudicaucrintJderit , imD° - ^^'^wSj^fibencmeritumdccómunihominSuita ,obtredationibus
P S'^fkCaetcrämut Medicinx ftudiofis ettaampliusgratificaremur^cbiun# “'ushuteCommentario Valeriano, Epitomen Botanologici Eurieq Cor»
% propter autorum SC materix cognationem,undc SC utilitatis plu/ -timum,nec minus uoluptatis ad amantes Medicinx redi» tutum eflefperamus^Tufruere ledorhisó/ mnibus, ac bene uale.
j
-ocr page 8-|
IND EX. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I 'N D |
É X. | |||
|
■ 'lis b |
Ki^KwSlS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î8» 4 |
Jidbuscv^iyiay 376 b |
nlt;t^gt;îi | |
|
Kah^os^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J8J b |
Âd\jK7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4P b |
(tVXKÜ |
468 0 | |
|
KKD^/^Op nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’»7 4 |
iiSfiabot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79 x |
Äivnstay 367 b,497 x |
Izvyx^^V |
47* à |
|
K3if j}gt;tXb9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;478 x |
Âivnavx^Teos 1854 |
uvnaay Xeppùernt joS c | ||
|
Kaviamp;^si nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ x |
AiSxvat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37 b |
uvKûiyiil3i?tS |
ib:.b | |
|
HKIUlKlX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjj 4 K»\«ltlgt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft b |
KaçjMvojj »31 X.-491 d |
^iSxvcü'Tiç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339 x |
itvKuyjuaxriTil ibi. | |
|
HSflO^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23t X |
^a^xvooTit sivxvaoiteâ. |
izuteaiy ^01x5 |
ibi. a | |
|
•toTnraçiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSo 4 |
ns^aop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.91 d |
toi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;239 b |
(ZVKllÇ |
313 a |
|
Ka^tuvoTSSltS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;49 X |
ÂiSvffveoy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a 44 |
yevii SiTX |
187 S | |
|
Mwris î47lt;i.îJ4t |
HSTIVOS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6.^X |
Tuyvvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 b |
yivotuùt |
ibid. |
|
KSt^J'itlzc^ i6j b.^'^^c |
Kofl/AHt/b'y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;337 b |
^ly u^tKoy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;314 x |
yiu^iKf) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f3 I3v^ioefv?ie0y yivp^tvÿ yiy^pi S fiv^tnv7 fZV^UlVff K^lX (3Ufa-iviTn$ |
b, 4^1 b |
|
•Wjà{ ii7b,a^.^ib |
Hçisiz^9 t4-^ x:477 4 |
Âi^K^yv^oS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;337 ( |
5gt;4 d | |
|
K^«[zSyS«^Xigt;^ix 143b |
Âiûas nakuSJ^oa/ùç |
7i X | ||
|
^^oiiCxnAiKÔp.H lt;rtgt;-èilKn KX^VXii^7ri^~ lt;riK»lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;81 b vuitt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 b iéiavoy . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66 b KuxaXit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,-7 b |
K^écfiC^ KitfXhtüTH 14t X KPXvlx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77 b K^xfxxayova^ nbsp;nbsp;268 4 |
ni Â39o(iïrt^l3ffy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;379 b Ati/tovioy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39s b hivay nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmx |
349 b 7tX 518 x S34d. | |
|
K^tin JïnjfOi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lit b |
Âtvô^dûSfÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iti d |
(ziÀ^ (iwpiey |
222 b | |
|
KfiSÀi^K^yûÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. |
Âivâ^cia93î Sv^^aX 388 x |
33s X | ||
|
*7X^5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12^ lt;i |
K^iù TpiftHros ibii. |
Âivûcüri^ay nbsp;nbsp;nbsp;i3à.X |
N. | |
|
^ÎV, ^ ibi. |
kii^ixap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148 b |
ÂVTrtyicy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6S b |
Nxç/h^ fix^/aî |
494 b |
|
^iy^ii Matst ibid. |
K^lvap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'53 b |
fivxi{j.x}(idy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;391 b |
àb | |
|
47 b ^ülmtivi^t/lt 7 b |
K^iat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;130 b K^oKaJÏAitif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198 X |
^o.)(VK si^XVüiJUtlmÿ 354 4 |
N^çiay NV/jl^XLCC |
333 b 374 x |
|
^■OTciuÿiif 7} liiyct |
K^dKaÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'18 b |
ÂuvasxyisjLX 343 a | ||
|
^’^mü/^lHj/V HHK^Bigt; |
K^aixiJiuaii t64 b. 479 b |
Xa)quot;fis/ivdf)oay 77 4 |
^«v5iay |
3f9b |
|
K^a^él3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;374 ^a |
^Q^^P • |
299 b | ||
|
ibii. b K^«ûÿî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibt, b |
KiPnàiX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7tb Kispap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X89 b |
WKlBÀlOp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154 b (zXKt^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fob |
^UÂSKt^xfx ^vÂaKaMï.x |
72 b 494 4 |
|
’‘‘Ç® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iîlt;s 4 |
KvxiiOi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;131 à |
fiXAKyji àyo/x 14° x |
His |
300 4. |
|
xfpanop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;714 |
KVXVà't nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^7 X |
(jixÂx^v KHTT^x ibi. |
0. | |
|
«fW«8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. |
KUKflXl^lVCZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;173 b |
{3XVe/}3xyé^XS nbsp;nbsp;337 b (zx^xê^ay ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;330 a |
0« |
7Sa |
|
«5^1« 7x 6. 46; 4 |
KVuKx/uvat ^t^x 174 X |
hi(y9 |
70 a | |
|
*WI5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;67 4 |
Ku/jiivaii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zisb |
fiihxyt.Tsv^ai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;350 4 (ziÂXvâioy 3 41 b. 4-94 b |
o^yiay |
47SC |
|
««we 284 4. ^99 J^ |
Kv/^voy ay^ia^ nbsp;nbsp;2194 |
«9 |
7sa | |
|
^^'^ilMlicÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;il b •il5J;(ƒJ9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjô 4 |
KUVIAH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nd Kwayhaiasaii 333 4 |
{ÜÀXVTH^X nbsp;nbsp;nbsp;f^9 b (nKtx , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49 a |
cïvxy^9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fii4 iivcf/ä« 3gib. lt;23 d | |
|
xiwôî/itAdiS i8ï 4 |
KVV^xSx[amp;' 36 b.3oi X |
yiihikfti^ay 39fX.f34 4 |
èlVCCvSyTTOX |
265 b |
|
(«i.VâÇArfVxo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbi, gt;l^!gt;^'ot«KX^Soî iXl^. |
$04 b |
ijt,iÂiasctfv?ii.oy 254 b |
oiva/ K^it |
^‘^ * |
|
wiax^iaSûS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4; b |
(3icüriÂ7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76 b |
otvaÿ |
390 a | |
|
ibidem |
Kvtea^as nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 b |
HisxrtÂsy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem |
oivâ(3iÂt |
f33 j |
|
^ffitUfay^iilf »50 b |
KVxsH^ai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem |
(HT atany nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23 4 |
civet {ühtTlTHt |
523 i |
|
^^aÿHi Kinstufoii ibi. |
Ktgvàaÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;331 4.510 c |
Hll/lKH7rOX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;163 b |
iixvaos |
112 b |
|
xKauxilt J'x^voetJ^ùt |
A. |
ye^Kday nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ti9 b |
OKil^oy |
159 a |
|
A«-ya'3yt'fO5 299 ^ |
H^Kday Kf^iTlTiS 331 b |
è(3eJ)«K.iay 39t |
b. 523 (f | |
|
lAHlUtTK tTfcO« ibii. |
Âxyoï-wJSs 299X.3Oid |
yivKijay KHTmias 330 4 |
iyKfXKoynfu |
514 « |
|
KÄtvatsaJiB^ 249 b |
Mpy^S 3^7 b. 510 d |
(i^KOty H/zi^oQ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. |
eivxyçx |
fifX |
|
f^vi^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;387 b |
7iX(i-^xvg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï38 i |
liKKiavetay nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508 b |
OVff |
390 x |
|
xvi/if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'538 a. jiî c |
ÂXTSX^OIf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;476 c |
(ZH^iX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74 a |
OVOi |
102 b |
|
xvyDî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^z7 4 |
Âxiaxêay ay^ioa 137 b |
(jiHÂoyiiKt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$34 c |
èvoivls |
203X |
|
WmAsp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 4 |
ÄXTaxiayH-HTmuy ibii. |
(ii^y -‘ nbsp;nbsp;nbsp;74 •* |
è^eiyxvay c?ivn vxp/ct |
210 a |
|
H9KK9Sjixlt;2gt;tx« Ju b |
Aa« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141x |
tiiiÿ xSxizxvTiKoy 4 a |
sa | |
|
mSKWithKiX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73 b |
Âa^luJ TTox nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;315 b |
fii/vSff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;414 a |
opycivoy KUTnèiau 373 x | |
|
KdKKvun^slf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ibid. |
Âi7i3ty^KKv nbsp;nbsp;nbsp;5z6 c |
'(3tKTaÇxtt/aT3tKH 528 e |
àfvi^oyaAsy |
473 lt;i |
|
xsī nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;494 d |
}\.ip:ifaKSC^voy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8ib |
ytcÂ.ySJ'ûÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;537 X |
PM^xyv» |
160 a |
|
v^umv^y ^ji b |
fi^liStHKV^X 20} X |
H0!gt;0MK.M5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;222 b |
CfoS'S* |
133 b |
|
CfV^ | ||||
|
ii/du |
497 C 73 a |
I ^Vfs9fopi nv^os P. |
N D E X. |
Cd^otiH^iy i Cdygt;aaiÂivoy «^ VC^W'Wt'OTEgt ’' ^ | ||
|
2}S 4 1206. |
s^X'^f siamp;t stufa |
zs6 d 317 b ibidem | ||||
|
e^aAiç ^JS rf» |
• 7^4 |
^I |
191 b |
soiyxi |
'zoSb |
''m. |
|
47^’c |
343 b |
^x^jiXTHi ytheepïfh- |
v/volt;rt4Of«)^ , | |||
|
S^4b |
gx'fxvos:gt;n |
136 4 |
AsS |
342 4 |
v'axKVXttoS ^’’*'’j,j | |
|
•^v«J(^l:vamp;©' |
ibi, a |
gnoy |
191 b |
»73 4 |
t5'®spK9i/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^ | |
|
îf b |
^ôdby |
60 4 |
sfo^tA^y |
43 4 |
^’^^'’lt;5fl!gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1 | |
|
è^ü^ahi |
3*4 b |
(0fK,M |
704 |
Sfv)(yoy tzXViKoy 3 °9 C |
VKXVOS | |
|
ièvfit/^cnvg ï^i |
t.S»8 4 |
gaixi |
319 b |
sfgt;v)^yis K^msinstSäS | ||
|
278 b |
^»SsgvSgoC |
68 d |
sfvyviiKKPnüiÇ |
323 4 |
C/)«KSS | |
|
reuovtx |
g^ç Izxyamp;^iKOS |
ibid. |
323 4 | |||
|
wtc^ls^oi yrccifK.^«7l3lgt; |
Ïf d ^79 b |
jvtecy |
2 4 |
spvyvos v’avtth-ws |
V ’ nbsp;nbsp;^^ | |
|
TrK^Ó'CC^tXVJ^tt |
3^9 b |
'SxyxTSfvey |
494 c |
su-nfvç/x 4*9 |
3Z6 d |
‘^^'^f^“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n!^ cfAsizoS '^^^’' (ii |
|
7rx(wlt;x/^V |
tz6 a |
trxjj^« |
108 b |
d.3z^ d | ||
|
T^KTamp;' yri\iKivamp;‘ |
Zid 273 b |
XXÙ^ûÇ (rxjz'^'V^^if |
47’ à 218 b |
ffVgt;ôl5 ffvKitflU.v6y |
466 d S3 4 |
4lt;’^‘'‘I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni |
|
•Triv^siifvJiKei/ |
jo8 4 |
o^Äivoy |
i}z 4 |
lt;rvw/ztVûS)« |
ibi. |
efVMS Sx^i-Xf^^^S * J |
|
foi c |
edVr^ay Adbitsy ^44 4 |
Wkn |
84 b | |||
|
WtTireçt Àiiî'RSP TTlTOtW UXKeOll |
1704 |
ffd^TÄsyniAxy |
ibid. |
a-V{zlt;fi/isy i'Ti^gy Z96 d |
(}gt;v}i.cytvJ'tK6ÿ (pvii^oy lt;2(ïA4b«^^(|, | |
|
ibid- |
z3o b. |
■av/zc^t/^p TnTpxioy | ||||
|
Tmsi^fitÄxif |
ibi. |
nnhi{iX9seiÄiaitKiy,. |
293 b. 301 1 | |||
|
^iTTÄti |
373 4 |
o-ÿGxizay |
Z13 b |
X^^y^ |
331 4 | |
|
TTlTfÄDi |
ibi. |
ZZ7 b |
^ivai iJ b. |
40 b. |
yxhKS^^oy ^ | |
|
TrifJitaoy TTiPiKhviüvey |
‘ 334 b |
md'ÿ |
70 i |
313 d, 458 4. |
306 d. |
X?AX9Ç . nbsp;nbsp;, J |
|
29^ 4 |
ffj/HQ/LTHÇ . |
303 b |
^htamp;QoTdvbu |
340 b |
y^izcuxK7» 5S°%( | |
|
Trt^isi^iai^ Vî^wç P7 lt;i TT'^xenT^z 34^b.;i4-lt;t |
mKvay niit^oy *33 b xiKvi xyetos 30^ b,ft9it |
aa^v T, |
3Z9 b. |
yxtzazyamp;^iS \( yx(zlt;iuJ}=v3 | ||
|
TT^m/xVOi |
494 b |
ojAQ/ty |
494 b |
Tx^es |
331 b |
yxizxtiatspij’7 . |
|
iTtü/kv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39 «lt;.457 b |
enVHyrt |
166 b |
'TXv^énsJibx |
494 d |
yxyix2Âioy 70 i | |
|
7ryyxvoii |
221 4 |
ffiOc^oy ■ |
137 4 |
7'cÂilt;lltoy |
189 b | |
|
W^yeofij^ «y^Hÿ |
222 0 |
lt;rixvtiSamp;ey |
148' 4 |
7i7i,tvxt 'Ti^ytivios |
468 t |
XXtiXtÂdï/'K» j,J |
|
TTlKp/^ |
ifo b |
mffuy |
228 b |
41 4 |
yx(zcûix»?^y 43 | |
|
TTtSXKtX |
81 4 |
ffi(îicvlt;fi^ |
137 à |
'TôVKfiay |
230 b | |
|
•prises |
12^4 |
ffM7il\.agt;H 179 4.482 c |
rdb^Kioy |
»44 4 |
yttizcuTsirvî , jJ | |
|
•^■rui) |
394 |
lt;n3S^sTStvdj9igy |
2754 |
'rdirAis |
ibi. | |
|
TrnrvQ |
4i7 b |
artshvizas |
200 4 |
'THÄIS |
’29 d |
jfihiJl'vuyfiy^ 1, XiKiJUvuf ’^^^ji |
|
■7n\xTXVäZ |
48 b |
ansamp;.ce |
527 lt;lt; |
73(^9 |
2^4 6 | |
|
mÄi/jLoivioy |
294 b |
oké^J^ioy |
439 lt;lt; |
7opo'v^loy 2z6b.49ta | ||
|
7K^}^^/yXÄ9|J |
360 b |
at^^edby 163 b.479 b |
70^0 vAsy |
49*4 |
XtÂié.^b7Klt;ili ,jj| | |
|
TiVÄvyevxToy |
Z93 ^ |
ffM^odbvi^Xxty |
Z63 b |
Tfxyt^iyavpy |
210 b | |
|
Tro^vyovc^ |
2^2 4 |
ffTTÄVViOy |
479 b |
TpxyÎTauyoy |
*60 a |
Jgva-arat^öl/ jl |
|
TroAwisotf sc |
zoz b |
473 4 |
’jpxyûZ «24 Ä |
. 312 b | ||
|
7To2lt;V7rcJioij |
336 b |
a-yu-h«^ 3311. 310 d |
TJOÄyVTffWyiir« |
478 |
y^vxgyovsy | |
|
nSlx/j^ccyaroy |
■341 d |
fffàÀX^ KHTTKJiX |
16z d |
7félt;fvXkoy |
237 d | |
|
TTOTl/^Oi |
$z3 a |
z3o d |
•jjoi^optavsf |
^39 4 | ||
|
^uxioy |
43; b |
xoyyoç ialuid igsç ibid. |
Tjpvyôva |
469 d |
YvÂjcp I4*J^| v^Tfsefpy \ S-x^iKoy | |
|
TT^XXSl) |
47 '9 b |
W, |
7vcpi/ |
464 b | ||
|
^xxoy Kiiixf^u'rvy |
czrx^oy |
370 4 |
313 b | |||
|
163 b |
carevd'vhtoy |
240 4 |
VXKIV3OS | |||
|
zrptvoç |
6$ b |
sxlt;isiç |
323 b |
vdioaKVXizoç |
3Z3 d | |
|
^offuTsioy |
34^ d |
sX(i2A3lt;xyamp;L« |
363 b |
'v/vx |
z6ia | |
|
TT^exuTBiS |
f^4lt;t |
scti:pHKv 39’^ b. 3^3 b |
vt/kx^yu^os |
4^3 4 | ||
|
•jffthtx |
îi 4 |
sxifvKtvgs xy^i0i zz3 4 |
'vdjoo^xisx^ey |
47lt;ic | ||
|
3;^i^ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;380 lt;(» fii b |
sft^vhwtSunTma ibi, |
VtO^e(ii^3 |
39i* | |||
|
B X.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B, |
4^1 d. |
Britdnnicd 291 4 $014 Bromes 'ii4d.$i7c |
f s A* ^k Caprißlium 297 à.$62 S Capreola nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;149 d |
Cepdcapitatd »^4 ci,d |
|
^icchdrit itQb.43çc |
Brufeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;36z b |
Capmit phragmites $14 b |
Cerd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^^b. 4^^ | |
|
liacillte |
«48 b |
Bryon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ d.3i3b |
Capnos nbsp;nbsp;nbsp;'347 4.$ 14 b |
Cerafia 7^^-^\ |
|
'BdUuüiie |
70 b |
Bryonid 384b.$zzb |
‘CapnoScheUdonia quot;$14 b |
Cerafum |
|
Balautiiu/m 704.464.C |
Bubonium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;352 4 |
CapÇeUd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;169 a | ||
|
Üdllotc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is^4.49id |
Buccins nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89 b |
Capus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104 h |
Cerefidium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' . | |
|
^aljaimnt |
36z d |
Buccindrid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;237 b |
Cardon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;227 b |
Cerres |
|
Sdlfamitd |
214 b |
Bucramon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;316 d |
Car damant ica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;874 |
Ceruiboleti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi'-^ |
|
Bdlfamum ti{.b, ^;zd |
Buß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100 b |
CardaminA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»48 4 |
Ceruinum cornu | |
|
Earbii iouK |
$11 d |
Bu^4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$f b |
Cardamomum fb.449d |
Ceruigenitale '41°, |
|
Barbuld kirci |
160 ^ |
Bttgloßßt 3$o b.'$oj ’c |
Cardopatium 197 h | |
|
• Barbuldhircitu |
ibi- |
Bugloßarube4 300 b |
Carduus ? nbsp;nbsp;2004 |
Cerufd 4’?^''^^. Ceruffia |
|
Bdrbdfylttdfi |
28$ ‘t |
Buglojßduul^ro' 3024 |
Carduusbentdiilus 201b | |
|
Bdrddtu, |
S14 d |
Buglo/ßem 3$4b. $i$ d |
249a.sizd |
Ceryx |
|
BdrddnA muior |
343^ |
Bulbus efeukntus 17^ b |
Carduus ßUonum 19^ b |
Ceterach 27$ ^- 4^, |
|
Bdjjltconjylaeüre 301 lt;i |
4S2 C |
48$ d |
Chakitis 416^1*^ | |
|
Bdthypicron |
206 d |
Bulbusuomitorius 178 b |
Carduus Mmlt;e 199 4 |
Chalybs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5‘^ |
|
BdtiS |
477 ^ |
482 C |
Carduus pratenfis zot 4 |
change nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?’ |
|
Bitrachium |
48x ^ |
Bumum i39d.3S}b.it3c |
Carduusfuarius 19^ b |
ebamteeyparißu 4^ |
|
BaMium nbsp;nbsp;nbsp;}^b.^36 d |
Buphthdlmu 2784..^^s d |
Careum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22^ b |
Cham£cyfßos ^°^ | |
|
BechiMn |
t6o d |
Buphthalmus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^^su |
Caries lignorum 461 4 |
Cham£cifiM ^W^ |
|
Bedegudr |
^99 ‘* |
Bupreäes 107 b. 4 33 b |
Carium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;227 b |
Chamadaphne J^4 |
|
Beben album |
294 b |
47e c |
C4rnAbadium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. |
51S |
|
Behenrubru z62b,z^^b |
Butyrum w ^.472 b. |
Caros nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem |
Chamtedrops ^^‘^ | |
|
BelUricd |
371 b |
C. |
Carpafifuccus 43$ 4 |
Chamadrys ^W |
|
Berberii |
fib |
Cdcalid 3$3 d. $t$ c |
Carthamus 387 b $2t e |
Chamäleon alblU ^1^1 |
|
Bcruld |
»47 b |
Caced nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 4 |
Carum 227 b.491 b | |
|
Befamtn |
222 4 |
Cacubalum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$09 4 |
Cafeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lu 4 |
chameleon nÿr f$l |
|
Bcfdfd |
ibid. |
Cadmi4 404 b. $z$c |
Cafi4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 4.431 b |
4«^ |
|
Beta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144 4.47 7 4 |
CdkmAgroüis nbsp;nbsp;nbsp;26f 4 |
'C4ßidliggt;ud er Aromata |
Chdm£le6nucrwn ^r | |
|
Bctanigrd |
»44 d |
Caldinentum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;216 d |
ca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 4 |
Chamdleucc 3^4^ |
|
Betdfylueilris |
18$ b |
Calaminthd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21$ 4 |
Cdüatte£ 4^ b. 464 4 |
Chamapeuce .j*^- |
|
Betomed 2S9b. 500 b |
Calamus aromaticus 14 4 |
CaRaherba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;278 b |
Cham£peuzc 1°° ^ Chamdpitys 4^4187^ | |
|
BetoniedeoronArid 4$z 4 |
, 44S't.4Ji 4. |
CaRorium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99 4 | ||
|
Bifrmlud iSib. |
499 c |
Cdldtms adoraties 144 |
CaRran^dd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3394 |
300^ |
|
Biüort4 ^734.1914,foi a |
Cdlcißa^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;383 b |
Catanance 3$7 b. $i6 d |
Chamdrops *3' ^ | |
|
Bitumen 44 b. 45^4 |
Calcd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;327 4 |
Cataputiamaior 3744 |
Chamdfiice yjib-f**^ Chameldd 379^.9'^ | |
|
Bldttæ |
470 c |
CaUytrichon 3$8b.$t7d |
Ca tap ut ia minor ^77 b | |
|
Bldtt.eByfdntiie |
92d |
Calx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;437b. $)t4 |
Chamonuüifatiua 2?^’ | |
|
Bldttdri4 |
34$ d |
Cahuiud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^3 4 |
Cattus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100 lt;t |
Chamemilla iitiÿt^^,, |
|
Bldtt4piüriMri4 |
• 034 |
C4lyX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300 b |
Caucalis t$7b47ic |
276* Characias nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'9^ |
|
Blitum 139b 476 d |
CdmemiUd 276 b.498 c |
Cduchamum , 432 d | ||
|
Bokhan |
3^ b |
Cdncamum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 4 |
Cauda equind 310 b.$06 4 |
Chariophyllati fil^ |
|
Bora^ nbsp;nbsp;nbsp;334 b. fifd |
C4n€trmdrinus * nbsp;nbsp;95 4 |
Cedrides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 b |
Cheiri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;437 '* | |
|
Botrys i6t 4.496 d |
Caneri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. |
Cedrus nbsp;nbsp;nbsp;47b.46Qa |
Chclidoma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’M | |
|
BranedurßnA |
20z 4 |
CancrifluM4tiles 469 a |
Cent4uriiimmagnü 19$ 4 |
Chelidonui/iit , tó^ |
|
Brdßied nbsp;nbsp;241 b. |
477 d |
C4ndcldri4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34z b |
485 b |
Cheltdcmum'iïtsius 4Ïj^ |
|
Brdßicd cdnitM |
332 d |
Candela rcÿS ■ ibid. |
Centaurium minus 193 b |
CheUdoniumMiMS lisi |
|
t |
$22 d |
Cannabis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;283 4 |
“^^^^ |
48ï^ |
|
Braßic4 mjßd |
14z d |
Cannabisßatiud 499 c |
Centipeda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;102 b |
'chryfianthemum t7^b |
|
Sraßicd Idcuturrk |
tbid. |
Cannabis fylueüris nbsp;nbsp;ibi. |
Centrum ^m nbsp;nbsp;nbsp;497 d |
3134.316a.49Sd.soit |
|
Braßied mdrind |
143 b ' |
Cantharides 107 b.43zb |
Centumnodia , 292 4 |
Chryfocoüa 413b 317 i |
|
Braßied pratenßt |
2024 |
47 li |
Centuneularis herb41644 |
Chryfocomt 3i4b.so7t |
|
Braßicdfcßilis |
141 b C4pillu$'Vcneri$ $17 d |
49^ d |
Chryfo^tuint 110 bM | |
|
Braßiedfyluc^rii |
143 d |
Capparis 1 So 4.481 c |
Cepi 264b, 479b |
507’ |
|
I W D B X | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4 |
* W D. B- X? |
|
Bto^^cfeKI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,oo 6 J^jnbltcî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^1 b Èmparum jsj b. szz a l^diUM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^64 Entdk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89 b Ep4tlf4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J07 4 Ephemeron 334 4,433 b Epimtdium 299^303 4 f^timlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^ô b Kpi(gt;i(iii 3474.314^1 Epithymum 38z b.3z ni tquifetam 310 b. 3Q1S 4 ^È.ric4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«6,461c lE-ri^rm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5« i Énruiceus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ssb ErinAcem m4r.88 6.467 d Ef-inAcatt teirr.88 b.468 4 Erinei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tS 4 Erinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ozb.sQ3i Ertica 107 lt;3-^38 4.471e Eruc4 twbilu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158 4 Eruc4[4tiu4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem Eruivm 133 b. 473 d Erynÿum 1044,487 4 Eryßmon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t6ß b Eryßfeeptnim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 6 ErythredMUM 2804 Ery thron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^ob Erythronium 2^04 Eful4rotund4 3784 Eui[cui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2816 Èupitorium 307 4.303 b EupitoriüaduUeri. 3074 EupMoriüm îAefue ibi. Euphorbium z 43 b. 4 94 c Eurios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33i 4 F. Eab4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ji 4.475 6 EabuUA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1314 E4b4 ke^yp. 131,4,473 b Edbu GnecA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77 4 E4b4inutrf4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1114 E4b4 porcitU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3i3 4 E4b4Syri4C4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;774 Eubrilu Rubric4 3tic E^x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4zzb,i3i4 EAlconMrinuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;984 Eugut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3b.464 4 E4rß.r4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;496 c EzrJirdU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem Eurru^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« ; 6 Eebrißi^ i^3b.z77b Eel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1164.472 d Eelis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zoo 4 Eclierrie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;293 b 'Ecrrirecrem(tltMn.327 4 twu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibii, |
EcruU t47b,494^ nbsp;Glt;«R(« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'gt;04 6 nbsp;tldUc-A^Kt^ ”^J Ïeüuc4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^0 4 nbsp;Gurum '■ nbsp;«016.470 e nbsp;KaUmui ffd-Adii Eiber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;98 6 GetnindUi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;273 4 Hulme ' EibrorumteSicuU 470 4 nbsp;Gem{i4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;370 4.31^ b nbsp;HAmmenidcunt ^44* Eic4ri4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339 4 Gemfleüd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;370 4 W-AntmoniAcuM Ehniii' Eicue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;846. 4^^ à nbsp;Genitalecerui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;103 b nut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45'4 EicutRegypti4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;83 b nbsp;GentianA nbsp;nbsp;z9tb.4S4c nbsp;Ïl4rmet4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*“ƒ Etcu^MärißiC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84 6 Geodes lapis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;333 4 Eidrunda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ^‘’ EicusCyprid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;83 b nbsp;Gerdmum nbsp;z6 tb. 49 6 b nbsp;ELdHuUre^d nbsp;nbsp;^17* Eidicul4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339 4.32tb Gethyon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;164b EldueM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;474^ EiUculd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^lt;^b nbsp;Gerres nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1914 nbsp;KazezAlfdcher ¥gt;1* EiUcularis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3i^b nbsp;GlutenpiÇcitim 4934 nbsp;nbsp;Eledad tS3d.4l'gt;^ Eilipenduld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;263 b nbsp;Gm^beris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1714 nbsp;EledcrdCiticid nbsp;nbsp;‘74^ EiUuidntepdtrem nbsp;237 b nbsp;Gingdium nbsp;136 b,478 b nbsp;HcdsraCyliß'd nbsp;f^* Eilix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;386 4.3ttb Gith nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2416 ElederdpluiddticA 5gt;4^ Eimiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zz7b nbsp;GladiolM nbsp;nbsp;29ÿb,303 4 nbsp;Hederdterreüris Eimurnanimdlüi/ifn 47td nbsp;Glans nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;63 b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;334^‘^'^^ Eiüici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;814 nbsp;Glans touts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6 b nbsp;Eledyfaron 273^'49'!* ßRulApddorif 283 4.298 b Glans SardidnA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. nbsp;Elclenium «9^-4)’^ Eloslt;eris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;407 b nbsp;Glans unguentarid 23 b ELeUochryfum i^* Elosamoris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;323 b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;370 b.319 e Hdiochryßts ^^‘^ Elosfalis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;422 4 nbsp;GlaRum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28Sb nbsp;Heliofcopius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^* Eaeniculum 236 4.493 b Gltucium t43b.494d KeUotropiunt ^9* EanteuluerrAticu 236 b Qi^x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;36ob.327c nbsp;EieUotropiumWid^ 9-ß EamculiRomM» U7 4 Gluten nbsp;nbsp;nbsp;243b.494d Helix Exmculufylucürc 236 b Gluten librarioriim 146 4 Etelhboms albus ’'’ƒ Eoenüiïur§undienfet6zb nbsp;Glutinum nbsp;243b.494d nbsp;Helxint nbsp;nbsp;}olt;54-5’4quot; Eœnügritcum 219 4.47 3 4 nbsp;Glutitiumpifcium nbsp;2 46 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’°\ ExneegrtectifylueA.n^A nbsp;Glycymela nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4634 nbsp;Hemeris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^’ EoUumlndum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 b nbsp;Glycyrrhiza 194 b, 483 4 nbsp;EiemerecaÏlis26db43'l9 Eolium tAalabathri ibi. nbsp;Glycyßde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;498 d nbsp;Henùomtis 2^1^44^^ Eontilis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 42 4 nbsp;GriAphalium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 64 4 nbsp;Elcmionium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^. Eraxinus 494.4^0 b nbsp;Goat£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot b nbsp;Hepatitis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j Eucitsmarinui 342 4 nbsp;GobiM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;202b.470b nbsp;Hepatica Euliga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 b. 333 d nbsp;Gordy lion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;226 b nbsp;Hepatorium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9'^'^. Euligiliciuidiepicis 43b nbsp;Gramen 2634,303 d.3044 nbsp;Heptaphyüon nbsp;nbsp;nbsp;^^ EuUgspidoria 429b nbsp;GrAmenparndßi nbsp;nbsp;303 4 nbsp;Herbabenedi^^ nbsp;’'* Eumaria nbsp;nbsp;nbsp;347 4.324 b nbsp;Grand tiadorurn nbsp;nbsp;322 b nbsp;Herbaßdlonun nbsp;nbsp;^’Î Eumusterr£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. nbsp;Granum gnidium nbsp;379 b nbsp;Herba laÜis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’’J Eung 3 3 3 4.43 6 b,3i2 b nbsp;GrandlAyrti nbsp;nbsp;nbsp;^ 7 2 4 nbsp;HerbaorbietddU ’49 Gra»dt4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;704 Herbapardli. 342b-^’’' G.t^tes 42^b.331 d GratiaDei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^3 b HerbaKoberti ’\ Galddites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f3z^ nbsp;Großi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;864 nbsp;HerbaS.BarbAït'^ Galangmdior nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4 nbsp;Gruind nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;496 d nbsp;Herba Sitneonis nbsp;’®’ Galat ion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij^b nbsp;Guadum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188 b nbsp;Herba tunica nbsp;nbsp;nbsp;’*’ Galbanum 244 b. 494 d nbsp;Guaiacum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39 4 nbsp;Herb4Venet4 nbsp;nbsp;’^' Galeopßs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33ç)a nbsp;Gummi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;463 b nbsp;Herbu uenti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’®’, Galerion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibib nbsp;Guttu Rm)wni4C4 494 d nbsp;Herbu'Vugirici nbsp;t^' G.slium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. nbsp;Cypfum nbsp;415 b, 437 4. nbsp;Hermadaüylus nbsp;nbsp;9tgt; Gallion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^314, nbsp;HermodaÜ.Cijßcin.i^^ Glt;deriU 1064.4716 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HiatuÏi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«‘ ‘^^^‘^'^r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f*^^ nbsp;Hacub Alkundee nbsp;nbsp;319 e nbsp;Hiberis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^^ Galiopßs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifjï^ nbsp;Humutites nbsp;nbsp;426 4.33t c nbsp;HibifcuM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4?^^ Galis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;67 4.46 4 4 Halcyonium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;331b Hieradum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^‘ Galliiidcei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;472 4 Halic4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;223 b Hieraceaparuit 49^ GaHinA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104 6 Halicacabus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;323 4 HieraceummaiUi *’* GdlUti'Kbwa4^7^,273n iidlt((iCibusperegr,3Z7 d iHpod^if ■. •.'^^ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S6 » | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I K D B 5egt;
|
iÿpmifbii xlt;3xRî«i4 |
Mdilotiu 219 4.489b |
MuÛela domcsHea 470 a |
nuxPontiett ■ ^M |
|
kyfinucbiuni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tsgt;^b |
MtlimeU 744 46'3 4 |
Myoff^um 330 4.32 4 d |
îiiux uomiea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;376 À |
|
l^ytrçn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem |
MeUffa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;254 6.493 4 |
by es nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;90 a |
nymphéa 274 j 4jS4 |
|
W. |
MelißopbyUö 334 b.493 d |
Mylocieh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toi a |
0. |
|
iHietr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo b.4^0 d |
Melilites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53î 4 |
Myoota nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;187 b |
Oehra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4’4 5-5’5^ |
|
lAadelton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^ b |
Mdomli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S14C |
Myrobolanus 23 b. 33 a |
Qciiratilrum 302a 30gt;t |
|
t^^n^e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tôt lt;11.470 b |
Melopepo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»344 |
Myrica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32 b |
Odmoides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i°‘^ |
|
lAoÿfîritiA »49 4.481 d |
Memeylon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 9 a |
Myrbphyllum 349 a |
Qcimum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if3^ |
|
inagna lapis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sud |
Memithe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;494 d |
Myrrha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i3a.43(gt; a |
Qcinuim.tquiticumi'st^ |
|
JlAaiorait nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xiS b |
Memphites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ssab |
MyrrhaBaotica 436 c |
QculipopuU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49^ |
|
, lAaiorana fylucürii 2i3 b |
Menianthes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;257 4 |
Myrrhu i4fb.st4d |
Oenagra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'i ^ |
|
JAala nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;744 4054 |
Memha 2134.488 c |
Myrti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71 b |
Genarabe a63b, 39'h |
|
KaUagrcÜM 4^5 4 |
Menthaflrum 2144.488 d |
Myrthidanum 464 d |
.49T^ |
|
Mala ArnuniattS ibid. |
Mentha lutea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2154 |
MyrtlUi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7t 4 |
Oenochora nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}!^^ |
|
Malabatbrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 b |
Mentha rubea 14s 4.213 4 |
Myrtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ta.44gt;4d |
Oefypum tiib.4T-'^ |
|
Mata Citru nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7f a |
Mcnthafylueüris 114 4 |
N. |
Qlcauder nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3J‘ ^ |
|
MalaCydoniel 744 |
Mean nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 4 |
Mabach nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te b |
Oleader nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gt;4^ |
|
MaUepirotici 744 |
Mereurialis 3 88 d.szz d |
Uarciffus 3714.3290 |
OleaAethiopied 1^'^' |
|
46» 4 |
Mercurius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;528 b |
Marcaphthum . 16 b |
Cilelt;s Aethiopica t^ |
|
MaUmfaM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}a9lt;i |
Mcfpila nbsp;nbsp;nbsp;76b.46se |
Nardum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66.4504 |
ma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 î. |
|
Malapumca 'joa464b |
Metallica omma 404 b |
Mardum Celticum 7 6 |
Olca fy lue tir. 64 44®^f^ |
|
Mahcorium 70 a. 464 c |
^^^ nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44 |
Nardwwl GalUcum ibi. |
Qleomel tib.Ml^ |
|
Malobathrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4516 |
Mcimn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 4. 449 c |
Nardum montanum ibi. |
oleum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4i'* |
|
Malua nbsp;nbsp;nbsp;140 4 47 6 d |
MilaX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;174 4 |
liardum fyluefirc nbsp;nbsp;nbsp;8 4 |
Oleum tarygialiiA *’* |
|
Malua arbortjeens 140 a |
Milium 120 4.474 c |
t;iardus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 b |
-1) ‘'’ |
|
Malua imnor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi. |
Mihumindicum tz6 a |
Mardus Celtica 450 6 |
Oleum balaninu 2} ^'4”^ |
|
MaluaÇatiui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi |
Milium fein 279 b. 499 a |
liardus Montana, ibi d |
Oliumxar.didu/ltt 4i'^ |
|
MaluamScut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xS» b |
MiUifèlia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^9 a |
tiar^Syriaca ibi b |
Oleum CicituM * . |
|
Maludualfaris 24.^4 |
Mitlcfèilium 304b. 343 a |
naphtha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 a.439 c |
ObumCmcitiû 2424’) |
|
Malum Modicum 46$ b |
349 4304 b.3t3 C, 33 4 d |
Nap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;160 6 |
Oltum CnidiuW 4’) ’ |
|
Matum terri t73b i^^b |
Millemorbia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339 a |
NrfpiM» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;135 6 |
O/eSègi'uwgm’^*'’’^* |
|
Mandra^ra 327 b.433 b |
Millepeda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«02 b |
liapus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4764 |
Oleum tiyofe. 24^ 4*’ |
|
Minùim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;328 4 |
tiaptubumas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t33b |
Oleu Laurinü »’‘‘ 4*^ | |
|
Manus Cbritli 374 a |
Mify nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4x7 b. 339a |
Mafeaphthum »6 6.451 d |
Oleü Lentife. 23^'4’4. |
|
Marathrum 23d 4,493 b |
Mituli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46ic.sz9a |
Maflurtium 167 b 479 c |
Oleu M4Slt;c6i»«‘'’’4^j |
|
Marchafita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$3tc |
Moly nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;izz a |
naüurtium agrcHe 87 a |
Oleu Melambinui'' *4 |
|
MarifcM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sq6 d |
Molybdana nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4««4 |
Üaüurtiüaiiuaticü «484 |
Oleü Myrten 24^ 4(4^ |
|
Maroebtui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sîi a |
Morion Theophraüi 323 a |
512 d |
OleZnifftUnum 45’ , |
|
Matu/m 219 b,4S^’f |
Morfttf ^Umi 184 b |
naflurtiam hortulam-m |
oleum oleattri 4quot;. |
|
MarrubuHrum 2j44 |
Morum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«3 a |
tb7 b |
Oleum pie ilium 4’ , |
|
Marrubium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4‘sgt;id |
Morus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß3a.4^6d |
naüurtiumfyluedre ibi. |
O/cH B.aphan. :4^gt;4” |
|
Matrubium album 2« b |
MuUiMpifcis 984,469 d |
naUurtiumtedoru 169 4 |
OleumRicimnum 4^’ |
|
Marrubium mgrum 254 4 |
Mulfum î94b.}2}d |
nénuphar i74a.493S |
Oleum SicyoniiM *** |
|
493 d |
Multipeds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;102 b |
nepeta ttô 4.488 d |
Olen SïiMpiM» 454^' *4^ |
|
Matcrfylua 248 4 297 4 |
Mumia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44k |
nerium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iithstta |
O/eS fylu, olim rei bi^it |
|
Matricaria 277 b. 498 c |
Muralis herba 334b |
nigella nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;243 6.494 6 |
Oku MdHiehiaun il^' |
|
Matriffylui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501 b |
Murca . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7« b |
Nt«î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 6.450 d |
Oliute Colyiabaies 4^’* |
|
Mccohium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;433 b |
Multipes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 2 c |
NRrW« 4124.530 c |
Olueüa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’5 |
|
Medica 162^.4794 |
Mures nbsp;nbsp;nbsp;io9b.472b |
nitrißiuma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;530 c |
Qiufatrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49't |
|
MfdicinAlauAnam ma |
Murex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;896 |
NofiC eorum, qui àueturu, |
Olyra »23 6.474^ |
|
Medium 2.^9 a. Sota |
Muria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;42tb 3 ob |
tis demorfifunt 444 4 |
Omphadtis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1* |
|
Medulla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113 b 47 zd |
Ml« arawM 109 b 472 4 |
Nue es auellanie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;82 6 |
OmphacinUm 4®^ |
|
Met nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiSb, 473c |
Mul dis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13 b,43^ c |
nuxaueUana 466 à |
Omphacium 39« ^42!» |
|
Mclampyrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33-j a |
Mufeus arborum i^a |
N«x bafiheatPerfita 8« 6 |
vmphaconxlitts 399’ |
|
Mclanteria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;417 b |
Mufusmarmus 340 b |
N«xi)(di'f4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8t4 | |
|
Melanhium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z 41 b |
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3’^d |
tjiuxiugldhs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;816 |
Onagra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)’®J |
|
Md Utraclit 434 b |
Muüdd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pÿ b |
^ÎHX£UH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iff a |
OmlcM Owiri'^ |
|
Qaakychit nbsp;nbsp;quot;nbsp;xïy J OnocUi Caottis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ojrf.48lt;ïd »ml'mizo} a,i7} b^^y d Onotbeni ifo b Onuris Qnyx Ofbiiiglo^imi lyf ti Ofbites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjx OffafinAX jxj 4 Orebii 269 b On^num 2iblt;t,4S7d Qrmnum 27? 4 Ormmfitiuum 497 d Omtho^m 160 b, 473 c Orobincbi 160 4.478 c OfofciM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;475 d Qrni nbsp;nbsp;ma. 47 4 b lt;^ry::A minor izfa O^ijii^s toé a.471 b Priâtes jjx d 0/1™«; 255 4 240 4.481^ 0/)quot;’W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;360 b. fi7C OtbojiM 1 1806,483 b 0« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;471 4 O«or««iMf«r4 .10} a 0»amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^J^b Qxilme j^yb.^z^b Qxyicinibi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.qóza toyüpatbon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57 b Qxymtl ■ i^^a.izfb Gxy^bxmx é^a Gxytrtpbylhn z;^ a o?:iw 478 c. Pio.'Ui 278 b. 49j d ytUnram er GymnA' liorwn [ordes 4^ b liUrmtes fjz 4 ti^^a- 44 4 filiuriiA Si a. 462 a Pilma 65 b. 4^4 b IfilmiQbriüi 2714.3744 tilmila 68 b PMtpiwm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2344 Pmrn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;242 6 ¥iiu,ccsKfcl zz^ 6.490 c PMeeiChironwm 2236 490 d 'PinAcesHerculeZ 450 c PanfrafiM« t79b. 482 c Pimetim 1274.474c Pitas cuculi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;258 4 Pinisporcinui 173 b PMolmion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ésa tiipi(neralis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5084 tapauer corniadAtum ^3tib.436a |
P.tpa.eormtZ sub.sotb Papaerratieu 319 6.50S 4 Paparubru 3196.4034 Papa.fatiuu 32oa.3oSb Papauerfpum.y «2 4.308 c Papyrui }za,4éib PardaUanebes 329 b Parietaria 3346 Paronychia 314 a.307 ^ Parthenium 277b.49Sc PaHinAca «4 b PaHinAcaerratica 490 d PaüinAca Gaüica 224 b Paüi. mar ma, 97 4.460 d PaüioAcauul^ris 223 a Pataleoms 230 a Peculiaria remédia uirulen torum'idluum 446 6 Pedicular is herba 319 b Pekcimts 27}b,497d PentapbyUon 308 4 Pephon 37 Sb Peplis 37ib.izza Peplus 378 a.320 d Pepo ' »53 6 Perdicia J34 6 Perjorata '233 b. 300 b PericlymenZ 297 a.3ozb Periüereon 317 rf Perfea 86 6.467 4 Perßea 75 4 Perfica maia 463 b Perßearii i72a.26Sa PerfoMta 346 a Perfonatia 346 4.5144 Pes columbinus 182 4 Pescorui 1314 Pescoruinus 262 b Pesleporis 299 a PesuituU 4326 Petaßtes 34^ b. 314 a PetroßUnum 49z c Peucedanum 240 6.494 b Phalanÿtes 236 b Phalanÿum 236 b. 406 a Pharicunt 43é a PhaUris 279 6.499 4 Phafelos 473 b PhaßolM zéz a Phaßoli uf 4 Philyra 37 b Phdyrea ibidem à Phoenicites 532 a Pbccmcobalamis éy 4 Pheenix 3^9 4303 6 |
Phragmites ^ b Phryÿus lapis 4256.5316 Pku 9 a. 4514. Phycusmarinus 513 4 Phyîlitis 236b.4ç6a PhyUum 2é9 a. 497 6 Phyteuma 336 a.316 a Picea 99a.437b Picinum oleum 43 b Picis^li^ 458 d Picnocomum 3S1 a.3zi b Picris Z 30 b Pilc^eUa J87 6 PimpineUa 233 6 Pimpineüa hirfda 137 b Pinorumerucic 107 b. 4^^lt;^'47^c Finns 39 a.437 b Pinas parua zSyb Piper 1704,479 6 Pißaßthaltum 44 6.459 6 Piißileon 43 6 Piß ant hos ibidem Piäacia 814.406 e pißadaGermanica 814 Pdyides 457 d Pityufa 377 a.320 d Pix arida 44 4 pix liquid a . 43 a. 438 d Pixßcca,ßue ßgt;ijßt 438 d planta^ 147 a. 477 b planta^ aquottea 285 4 Pianta^daUca 284 b Platanus 4bb.46ob platophyUos 373 a PlunÂa^ 4114.527 6 Plumbirecremtntü 327 b Plumbu elotu 410 4.527 4 Plumbüuüu 4zob.3z7b Pokmonia 2946.501 d Polium 23ib.49éb Polycarpon 268 4 Polyentman 249 b.49s b Polycriton 268 a Poly^la féo b. 517 c Poly^natum 293 a, 30t b Poly^num 292 a Polypodium sséb.stib Polypoditiquercitiu 387 4 Folytrichon 33Sb,3i7à Pompylus zoi b Pompholyx 4s‘óa 32éa Popular 260 a Populus ^9 b Populus alba 49 b 460 c Populus nigra 49 6.400 c Porphyres 89 b |
Porrumeapttafum list Porrumfediuum 164« Porrum uineale ibidem Porrum 479 b Porrus tézb Portulaca z43 a.477 b Portulacafyluedris 37^6 Potamo^ton 341 a, 513 es Poterium 2 00 6.286 6 Praßon 493 d Praßonalbum 234 b Primula ucris 343 a Propolis Z2ob,473ii Profer pinaca 5*1 6 Profepionmaiut 345 6 ProtentiUa «83 b Prunafylueüria ét b Prunella 293 b Prunum 78 b Prunus 7 8 6.466 4 Pfeudobunium 515 c Pfeudodidamnus 488 c Pfeudotnelanthium 242 a pßdia 464 c Pßttacia 814 Pforicum 3294 PfyUiu 324lt;t.434b.309et Ptarmica 172 4. 481 d Pule^um ttta.48S4 Puleÿummontànû 249 b Pule.fyluedre xu b,2is 4 Pulicaris t 5094 Pulmonaria 314 4 Pulmotnarinus 47 oi Pulmones 103 b Pumex 420 6. 530 4 Purpura 89 b. 90 b Purpuree 468 b Pyra 7^ 44^3 e Pyrethrum 233 a. 493 d Pyritis 430 i Pyrites 426 433z e Pyrola 298 b Pyrum 76 4 Pyrus ibid» Pythonion 323 es Pyxacantha 60 b Qt^ercula 2514 Qj^ercus 656.463 d Quine^ßUum 308 4.505e Qumqueneruia 147 4 Radicula i73a.4Sii Radix 136 4 Radix duleis 4854 R^d« nautica 2 b B6 3 |
|
RÄ S. f^ifttui 2JJ a ^dn£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;too b.4.70 b |
Rubtiscams - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;36 b Rubut idtcui 303 b.304 c |
Scandix 237 4,4^3 b Scandukeeum 269 a Searka nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^7 ^ Seeler ata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2324 SchiÜM nbsp;nbsp;nbsp;4z6b,332d Schimides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40 b Schœnus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;432 a Sdlla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;279 ab.A.82 c |
iefamoidesmitid} 3i9 * Sefeti 2i3b,49tgt;^ SefcliActhiopictim 2-à Sefeli Cretieun 4tt.^^^^ Sefeli Pelopminef tiS^ Sicyomum *' ’ Sidcritis 3’^t bs^^l^ | |
|
f^ttnApiluürii 438 lt;i Rtinuncuhmi rgi a Ranunculut 482 d Rapum ti^d.^'^rôa |
Ruella nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;247 b Rumex nbsp;nbsp;nbsp;i37b.476c Rufeui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5184 Rut4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;222 4.489 0 | |||
|
Raphanus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^6 a Raphanus fyJuc^rii $zi c |
Rutafybueü. 222 4,489d S. | |||
|
Ratio uiélui m merfu rat ' bloß cams 443 b ,, Remédia denurforum à catterabiofo 442 b Rémora aratri 203 a ReßnAlcntifcinA 458 a |
S4binA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;474.4^0 4 Sacch4r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;229 b Sacerdolif uirik 2y6 b S4craherb4 327^307 0 Sa^pemmn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;243 b Sa^enum 494o.330b |
Scilla minor Scincus 209-4. Scirpus Sdtalion Scobs loti Scolopendra |
»79 b 47 t 4 323 4 322 b 774 934 |
Sigllum mark , ‘74* SigllumSalo. afibiot^ Signarabioft canisgt;(7' ^'' mor forum ab eo 44‘* Silermontanum Siliggt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-4'^ Siliqu£ 72 b-^^, Silurus 2oob4l’‘^ |
|
Rcfinlt;e 424.438 b Rcfiii£terebinthmlt;e 42 a |
Sal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;420 b SalamAndr4 208 4.433 b |
ScolopcdramarinA 469 b Scolopcdrion 273a.49S4 | ||
|
Rdtabouti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2O}a |
472 d |
Scolymos 200 4.486 4 |
Stlybum 37ob.93^ | |
|
Rha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191 b |
Salarmomacum 421 b |
Scordium |
SmApi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’“^^ SinApi 4qtMticti/tn,dllt;‘^* minus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’S** Sinapi aejtMtiownM^f^ mAiiK. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ | |
|
Rhabarbara moriAcborum RbaGcrmanicivm 19t b Rhamnus S4b.46rc |
Salffmm£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;330 b Sahearia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;292b ^aliiflós nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;330 b Salts jfuma, autlatMamp; |
Scori4 Scorodoprafon Scorpena |
4i* b 293 b. 479 b 944 | |
|
Rhaon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191b Rhaphanus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;476 b Rhaponticum t^bacisa 484 4 |
ibid. Saliuaria 238 4 Saliuaris 493 d Salittnca 430 b |
Scorpio rnari, 90 4.469 b Scorpioterre.94 4, 469 4 Scorplaides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;323 c Scorpiwm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;329 b |
SinApi hortenfe 479 ‘ SinApi PerficuM '^7 ƒ SinApïrunicum *quot;' Sion f^* | |
|
Rheon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191 6 |
SaUx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;634. 463 c |
Scrophularia |
2S6 b |
Sif4ron |
|
Rhion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem |
Salui4 4 2 2b. 488o |
Scrophulari4m4ior 339 a |
Sifer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;237 4lt;47 , | |
|
Rhodiaradix 3104.3030 |
Saluia agréais nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2734 |
Scutu/meoek |
340 4 |
Sißfmehion '^^ Sifon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22öE49*_ Sifymbrium 148 4,477* |
|
Rhododaphne 332b,su a |
Sambucus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30 b |
Sebeüe |
247 4 | |
|
‘ Rhododendrwn nbsp;nbsp;nbsp;332 b |
Sainpfucktn 2i8b.3Sob |
Secak |
223 b | |
|
Rhodtdes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60 b |
489 b |
Securidaca 273 b.407 d |
Slum 147 bATl ’ | |
|
Rhoeiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3gt;9b |
Sandaracha 423b.437b |
Sedimcntumold |
64 b |
SmArides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;””, |
|
Rbu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;464 a |
329 d |
Sedum |
3^lt;ib |
Smilax nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J’j |
|
Rhus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;684 |
SanguinAlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302 b |
Sedum manos |
312 d |
Smilaxaffera 3621.91 |
|
Rhus erythros nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. |
San^inAri4 249 4.291 b |
Sedum minus |
2S9 b |
Smilax horteotiib.-^'^. Smtlaxlenis i6zi.97. Smarts 47°^ |
|
Rhtai/i ä^ricui nbsp;nbsp;nbsp;ibid. |
Sanmiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;216 b |
Selenites |
532 b | |
|
Ribes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;364. zót a |
SanguisammaUtvm 472d |
Semperuiuum |
336 b | |
|
Ricinus : 374 4.319 d |
Sanguis Draconis 3284 |
Semperuiua |
322 d |
Smyris lapis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7” |
|
Rifum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;123 4 |
Sangas taurinus 457 4 |
Sernperuiuu marinu 203 4 |
Smymium 234 6.49^ | |
|
Rofa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60 4 |
Sapomdis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;296 b |
Senecio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;340 4,322 d |
Solanumhortenfe P* | |
|
RofateuMuinum ' 324d |
Saponaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;273 4 |
Sened:44ngtiu96a |
.469 C |
Sol4. mamcu 3t6b,f°r |
|
Rof^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ë2 d |
Sapphirm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;332 b |
Sepia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97b,46c)d |
Soknumfomnißru p-^[ | |
|
‘‘RofaGriec4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;232 4 |
Sarcocolla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;243 4 |
Seps |
208b | |
|
Rofei paüiïli 60 b.463 4 |
Sardoma herb4 433 a |
Septineruia |
2474 |
SoÏ4trtvm 325i.3°9^ |
|
Rofmarinus 23^ ab. 494 a |
SarmentitiM cinis 423 b |
Serapinum |
4-94 e |
Solanum ejuod edenia e^ |
|
Rofmarinum coronarium |
Sarxifr^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3020 |
Seriphium |
207 a | |
|
239 b |
Satureia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;217 b |
Seris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;230 b.232 4 |
SoldaneUa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;4ï. | |
|
Rubca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^0 a |
Satyriu/nt 270 6.497 d |
Serpentariamaior |
Sonchus 2304417^ | |
|
Rubeta - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 4384 |
Satyrion erythron 497 d |
Serpentaria minor |
276 b |
Sorba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78a,‘t66 |
|
RubeatMortvm 2804 |
SauinA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 a |
Serpyllum 2284. |
4894 |
Sorbits nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^\ |
|
4-99 b |
Saxifragi alb4 3S4 a |
Serratula |
232 4 |
Sordes,fittefiriguedi^ |
|
Rubia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem |
Saxifraga maior 223 b |
Sertulacampano. |
229 4 |
neorum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Jï’ |
|
Rubi^ ßrri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;409 b |
Saxifragarubea 263 b |
Sefama |
227 b |
Sor§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*^? Sory nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id |
|
Rubrica fibritii 4^3 b |
Saxifragi 302 0.327 b |
Sefamum 227^474 0 | ||
|
R ubr. Sinopica 4i3b.32Sc |
Scabiofa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302 a |
Sefanwides magnu |
jdd b |
Sparagus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^* |
|
RiAuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;303 4.504 b |
Scammomu 322 a,37 ä b |
^gt;94 |
Sparvanion ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^^^ | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
st 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I^f^** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95t,4^9c’ VngiUioioriilui' 90 amp;' VipcrinA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»754 nbsp;Vnguisttßtn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;103 b Vir^pafloralis i^s b nbsp;yng^acabitUiita, 260 a, Vindeitris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sie d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ 49^ ê VifcU 6}b.246d.4^;tt nbsp;Volubilis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jos a Vifcvmijucrcïm'm 63 b nbsp;Valuta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^9 b '^itex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6z b. 463 c Vrceolaris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j34 b Vitisalba 3S4b,szib VriM u3 a, 47z H Vitiswffra 333b.izz b Vrinalis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;203 4 Vitisuinißra 350 a, JZ} b VrinAria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20? a VitiiJylueßr. 384a. szta Vrtica_ 338 rfj« c 'Vitiufarmetariciiiissti a Vfnea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16 a Vitriolum 4'6 b. 32.3e nbsp;VjÜlago nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3096 Vlceraria i8ia.49id nbsp;Vua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;390b.323b. Vlmm' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;514.451c nbsp;Vuacrijßa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!^,b VmbUiciiMrini 92 b nbsp;Vuapaßle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^i,^ ■Vtnbilic.Ven.i37b.stz b nbsp;Vuauerfa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3z^b Vnguëtorû copajitto té a Vua uttlpma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;329 b Vng. abrotonimm 29 4. Vuularia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^sé b. 454 d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X. Vng- amaraernum 31 b. 'X.anthium )S9.b.st7c 4ssb 'Xyloccrata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^zb. Vng. Ancthinum 29 a. 'Xylocoïla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;245 b. 454 d y^yris 3ooa.so3,b VngXinnAmeminwniib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2. 43 c Ze4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;122 6.474 4 Vi'S’ Cypfinum it a Zmziber 4804,1714 Vng. CroeWK jo is». 435 4 nbsp;Zopißa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4‘i(t.4f9d. •Vr,g-cliitMi7b.4s4 b nbsp;Zythunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tztb. •yng-fcenugree, 4s4c nbsp;Zizypha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2474. yng glcudnu sib, 4554 GALLICARVM ■yng. üedichroon 32 b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uoeumindex, \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4SS b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A. ■yng-'i^nmu 346. 455 d nbsp;Abricot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7s a Vng-iri'Mm 31b. 4SS a nbsp;Abßnec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toé a. Vn^\^^S^^^^^^ ^^^ ** Agaric nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;190 b, yng-tiUnum 4S4d Aigremoine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;307 a. ■Vng-ntalobaihrinû 33 b nbsp;Alenois nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;267 b. Vng^me^inÜ3ib.4ssb Aloes ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2054, yngrueimu zjb. 454 c Aluyne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toé a, ynS‘«icndeßi)3lt;t.4SS c Alyfer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77a.. yng- Metopio 32 b. 455 b Alyßtin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77 a. yng.nAreißintvm 30 b, nbsp;Amandes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s-oa. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;434d. nbsp;Ambre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;soa. yng.nArdinu 33b4ssd Amyduin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nSb. Vitg.a(inünüz9b.4S4 d Ancthe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2234. yfig.an4nthinum zs a. nbsp;Ans nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2274, 4ï4 c Arbouces nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79 a. ytig-'i^^ßaccam 26 b Arbre de dattes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68 b. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454 b Arbrc de encens nbsp;nbsp;nbsp;37 b. yng'Samp^uchinumzS b. Armoiße nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z6ob. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4S4 c nbsp;Artichault nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;200 a, ■Vng‘ßfßnam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^ b Aß^rgouttc mineur 332 a 'yng-^tyracinum nbsp;36 a nbsp;A'phodiles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;177a. Vtig-'^eUnum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z3 a nbsp;Ajßietj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;208 b. ynguiiMltsherba 314 b Aubepin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ss a, |
E X. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ Aul • ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;263 b, Caßonaie Aulx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26sb. Cedre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.*^, Auren^S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75 b. Cerife nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^^gt; Auronne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;207b, Cerißer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ^’^ Auronum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;207 b. Cerre ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^° Auüruce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;240 a Cerufe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* B. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chamaraz Bachar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tä, champaigne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ Bacille nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24t b. chapon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ’“^ Bacitts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1814. nbsp;chardon à car dir ’^’quot; Barbotme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;107(1, nbsp;Chardon benoyt nbsp;’^^ Bardane nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;546 4. nbsp;chaßntgnes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'. Baßlicq menu nbsp;nbsp;nbsp;zzod. nbsp;Cherßwil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ , BaßUe^fauua^ 220 a. nbsp;chelidoine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’® Berium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tzzb. nbsp;chanitre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”^ Berle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;247 b. nbsp;cheruy' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”^ Betoeßne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;289 b. nbsp;Champignon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’” BeuerneUe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;237 b. nbsp;Chouls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^. Bimauue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28z b. nbsp;cicesßauuaffS Biuri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;986. nbsp;eiche nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”j Blanche , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;266 b. nbsp;Cichorea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;””/ Bhneeputa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ssa. nbsp;richoreaßauunff nbsp;nbsp;nbsp;, Bk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;220 b. nbsp;crme Bleßme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3foa. nbsp;cire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”^’ Blctur^et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1244. nbsp;citron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'’J Blit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;239 b. (4 nbsp;ciucta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*5^ Bónes dames arraches 142 nbsp;CocombreßaMi^ ’^^ Bonnes ßmmes nbsp;nbsp;nbsp;1414. nbsp;Colle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^’ Borache ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3546. nbsp;■coUcd’la bouebt Boßdßaluia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302 d, nbsp;Colubrïne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’‘’ BouiUan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;342 b. nbsp;cemin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Bouillon ßauuage nbsp;342 b. nbsp;Concret Boysffntil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;379 b, nbsp;conßole nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'’ Bracha cuculi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;343 a. nbsp;Coperoße nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i Branche urßm nbsp;nbsp;nbsp;20z a. nbsp;cocS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'®''’ BW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 239 b. epaiaurdei Brodon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 273 a. Coralline nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H’ 536. Coriandre Bugloßßelauuaff nbsp;nbsp;302 a. nbsp;cerks Bugrandes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;203 a. nbsp;Coronet trema nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'^^ Bugraues nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;203 a. Corix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’’^ Bur^fßma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34 b. nbsp;corma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^\ ^uyre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mb. Corme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ ’7* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cormer 77^-’^ Cabaret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84. Corne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 7^^ Cabuti coles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1424. Comedecerß ' *°7^ Camomille nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27 é b. Cormts ’ nbsp;nbsp;nbsp;quot;^^ C4gt;Mnfc4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 333 b. Cornueta ' ^^7^^ Caneüe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zzb. nbsp;Corri^ote ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^j Cappres nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;280 a. nbsp;Coucümbre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«’J Capud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14z a. nbsp;coutliosdespreßresti^^ Careßme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3szb, nbsp;Coulurcc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^J Carmelme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3so'a. nbsp;Courge nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^‘’ Carouff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;72 b. nbsp;Courge ßzuuaff ’’'J Carpentaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;304 b.' nbsp;creßßon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ S*’^'** t ^^7 b. Cretan di iardin ^'^j^^ |
|
Card!« |
ÏÎ D | ||||||
|
looft |
fumi terre |
347 « |
Hot» * |
63 b |
Milium fylùtüre |
499 d | |
|
^^lf»Ù(T |
a^g 4 |
G. |
HoufJon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;63 b, 363 b |
Millefiuüe |
342 ■« | ||
|
^ymb^trififtbn ^yfrez |
77 b t37b ^b. |
Gdldn^ grafje Gabtnfffduudgt GdUede romdtnt |
? « 4ft ®7 4 |
Huyled‘oliue Hyßopc ' I. |
20 d quot; *08 4 |
MiücJiulle grande MiüepertuyS Millet |
8046 285 ft »26 4 |
|
^^intiechien ^‘ütn |
*49« |
Gdückÿere GaUeperhite |
ibi. ibid. |
Inde iomarinus |
»88 b 63 b |
Moelle Mon/jtefJuU |
lis ft 40 ft |
|
^UutUi ^fgwm*«Hfi ^ionyßt Dw •^W» |
6S b |
Gdrence |
aSo 4 |
lonc |
3t3 a |
Moudarde |
166 ft |
|
36 ja 1816 |
Gdripot °f J |
39 d ia8 4 |
loubarbe ludnonmufcdte |
336 b 276 a |
Morcild Mor^lina |
»M« 1846 | |
|
’8Jlt;lt; |
GcUnundre |
ütd |
lue arthetices |
2S7 b |
Moron uiolat |
J$7 d | |
|
»694 |
Grime |
*04 ft |
luÿolme |
\27 b |
Mourone |
1354 | |
|
ibidem |
Genese nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; |
46 ft |
lurau |
128 d. |
Muguet |
3339 | |
|
GemcuUere |
»93 d |
L. |
Mufehetum maim |
3339 | |||
|
•'‘’‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fob.ifö/t |
Gentiemu |
39z b |
Laceron |
tsoa |
Myel |
118 ft | |
|
^»gltnUer |
37 b. |
Gi^mbre * |
373 a |
Lader o nes |
130 4 |
‘ N. | |
|
i6 b |
Gtgwn |
i64b |
Laidues ^ |
tS^b |
l^auet |
'll) 4 | |
|
“'S'fW/dfillKfcwr 30; 4 Rb« |
Girgphles |
29 0 d |
Lampe |
337 b |
Neprils |
54 ft | |
|
^Jwperß |
1336 |
GirofflcsfdUHd^S |
23t d |
LaßerotuS |
330 a |
HefpUer |
76 b |
|
333 d |
Gldtcul |
3t d |
Lanccold |
347 a |
nielle |
241ft | |
|
93 b |
Glaif |
^99b |
Laurier |
48 b |
Hi^Ue poiureite |
241 ft ' | |
|
^1^‘irff ^I^Mrt %ltn ®^i«Wwcb |
rSfb |
Gtailc |
3d |
Lentile |
132 b |
HenuJùr iaultu Gquot; blanc | |
|
1464 |
Glattel |
399 b |
Lentille de mer |
336 d |
474 4 | ||
|
itz b |
Gloteron i43b.3$9b |
Lentifque |
40 4 |
Moire |
166 ft | ||
|
ibid. |
Gram de Keurte |
quot;yed |
Leueche |
493 4 |
Mollette au andine |
8z b | |
|
■«994 |
Grams de Paradeß |
3 b |
Leuechtd |
'ibidem |
Moix |
81ft | |
|
^fOUff ^nrff ^’E^JpIjipgr« |
4i4 b 377 b |
Gramde^tufre 46'b Grappe deuignefauujge |
Leuefehe Lcuilk |
ibi. •284 |
Moixde Cyprez Moix d mile |
43 ft 674 | |
|
3}Sb |
393 b |
Leuidicq |
224 4 |
0. | |||
|
F. |
Grateron |
»47 b |
Liemrblanche |
’85 4 |
Oeuf |
lös 4 | |
|
»MlUpiM |
17 3 b |
Graud |
273 b |
Lierre noire |
ibidem |
Oeulùscatti |
357 4 |
|
Fdfeolej |
lóx 4 |
GretüiitU |
iöo b |
Lierre terreamp;re |
334 a |
Oliuier faunage |
644 |
|
Fill« |
'6f b |
Greffe |
tiJ b |
Linwus |
Orebanette |
300 ft | |
|
Ffiw |
16X4 |
Gruffeüét |
34 b |
L in ’ |
«JO 4 |
OrcyUedafœ |
2964 |
|
Guatoe |
39 d |
Lmgu4pd^n4 |
33^ b |
121 ft ' | |||
|
Ff)!*qlt; |
f6z b |
Guefde |
188 b |
Liferan |
293 b |
Oriamp;n |
2'0 4 |
|
ftlUni |
»36 d |
GuinMtuefdUuagf |
482 ft |
Litharge |
4’16 |
Orme |
Std |
|
^^ncdbitüiri ^Wl mart« t / - |
ibi b ^148 ft |
Guy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6}bz46b |
Lupin Lyji |
»34 4 233 b |
Ortie griefehe Orties mortes |
338 4 339 4 | |
|
fnentre |
ï86 « |
VLane batte |
Î234 |
H, |
Oruak |
»73 4'' | |
|
^•»'■tti'ïnde |
9 b |
Hardea |
384 4 |
Mache |
264 b |
Ofmunda re^is |
386 4 |
|
m'd dc Ulikbiubrc ügt;i. |
Hederalis |
248 b |
Mjrreï |
293 4 |
OyceUes |
2904» | |
|
toiürtdtmr |
14*4 |
üepitief |
3^3 b |
Maiorano. Anglica |
216 b |
P. | |
|
Jidd'terre |
»9; ft |
HerbamAÜichiiu |
23!lt;j b |
Mandcgloyre |
337 b |
Piidurc de chameaulx 13 b Palnui Zhridi 374 4 * | |
|
^iÿttroy!^ |
6?b |
Herbe 'appeler argentine |
MarioLyne |
2)8 b | |||
|
filter |
’84 ft |
J’ '^b |
Marrons |
66 b |
Panicault |
204 4 | |
|
tlmbes |
14 |
Herbidfiiilon |
373 lt;* |
^dfje |
264 b |
Pam de porcean |
17) ft |
|
flmri'lyß |
233 b |
Herbedputce |
3244 |
Madicq |
219 b |
Paniz |
1174 |
|
tlturie pome grdtui. 7 j ft |
Herbeau charpetier «39 d |
Maulc |
gt;40 4 |
Pariétaire |
J»4 ft | ||
|
fonde iour^igne 16 z b |
353 b |
Meichero Alcxad. |
2)44 |
P4f d'àfne |
260 4 | ||
|
tatlete |
'4« 4 |
Herbe au ehatt |
ii6d |
Mek^tte |
3 b |
Pate delyon |
gt;504 |
|
fourment |
uo b |
Herbe au chancre |
263b |
MehfJe |
234 b |
Patelouine |
33'3 4 |
|
triune |
49 4 |
Her beau chien |
33id |
Menthe |
2144 |
Panot |
5204 |
|
trimbofeid |
04 e |
Herbe aux poufx |
363 b |
Menthe fauttaff |
ibi. |
Pdiiboffd |
3^4 |
|
frimboja |
3^3 b |
Herbe aux teigneux 137 b |
Meslier |
76 b |
Penoefne |
27Sh | |
|
frMd^üurM |
48 ft |
Herbe deUtrin^e |
»9933 |
Meure |
S3 d |
Perce pierre |
?8j6 |
|
hÿrlt; |
18^4 |
HUMC lt;nbsp;, |
gt;8« b |
Mewi^ |
.üftù |
Perroquet |
205 4 |
|
I |
N-D |
11 X. | ||||
|
Terpl t}zd,349lgt; |
Redite |
ibidem |
Treffe mcarndl |
‘1158 4 |
fa«v3(mpffet ■-I^ | |
|
veruened |
^93 b |
Reßrt |
336 d |
Treffe odoriffrant 347 b |
fpie(52(mpffeï «l’o | |
|
Pes KlexMdrinus |
X38d |
Rw |
. 31} d |
Truffe |
161 4 |
fpit52(mptfet 47^^ |
|
Tepha |
75 d |
Reürmge |
40 h |
waffectimpfftt '1* | ||
|
Peuplier |
49 b |
Keupontie |
39} d |
'Vacictuni |
3gt;8 b |
2(nif en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”' |
|
PutinuM |
d9t d |
Roijin |
390 b |
quot;Verarum |
364 b |
2(iibont 355 MJJ’ |
|
Picquance |
«84 |
Roijinsencdpdz |
393d |
VeriuH |
393 b |
wccbenbei / pwrf«»9^ |
|
Piedde Heure |
i99 4 |
Rondeld |
337 b |
Vertnillen |
J» b |
2(nbo2rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ ^ |
|
PiUolet |
ii8 4 |
Roquette |
158 4 |
Veruaine |
337 4 |
(Ieirt2(iiï)«n '^^^* |
|
Pin |
39 d |
Rojaÿne |
33d b |
Veffefauua^ |
263 d |
fcbmaitj 2(11001« «-^* |
|
arbre du ^nre du Pm wi. |
Rofeaul |
Si b |
Vid de chien , |
376 b |
. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4»’ | |
|
,Pija cerra |
ïjo b |
Rofesd' ultremer |
'140 4 |
Vigne |
390 d |
îveifTei 2(1150111 49^f |
|
Pleine |
48 b |
Kofes d^Ddnufc |
Ï05 4 |
tigne faunae |
■ 39lt;=gt;d |
2(rtgeUc nbsp;nbsp;255 M??’ |
|
Pldntam |
»47 4 |
Rofmarm |
2 gt;9 b |
Vine ale rtucliivm |
378 d |
wUo2(tischc ’)’‘’ |
|
Plomb |
410 4 |
Rotunddtd |
337 b |
Vimbofeum |
297 d |
jßni2(ngeltc lt;b^ |
|
Poifcices |
i?o b |
Rouéi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, |
3°S d |
Violes d’Martz |
3S2b |
:Xni^ 2274.45*’ |
|
Poiurette |
241 b |
Rue |
221 4 |
Violettes |
ibidem |
antiffien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i^“ |
|
Polypode |
336 b |
Ruefduud^ |
222 4 |
Violette [aunages |
ibid. |
2(pffcl '■74»A^lt;^. |
|
Point |
74 4 |
RuiÛeure defer |
,409 b |
Violcttesgroffees 267 b |
2(pffelbawm ?** | |
|
Pomme de grendde |
704 |
S. |
Viornd 3844.293 6 |
2(tbert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’5’ | ||
|
Pommes de pm |
Î9 lt;lt; |
Sdffrdii |
18 b |
Viraire |
364 b |
2(ilesbeft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^ |
|
Pomier |
7‘id |
Saffran bdUdrt |
387 b |
Vneche[ne |
6S b |
2(cmenelien 4^’^ |
|
Potnier dagreuAdes 70 u |
SaHunca |
7 b |
Vue Reffe |
60 a. |
2(ton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’? | |
|
Porceïles |
»45 4 |
Sinues blanches |
338 b |
Y. |
2(fd)b««m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45« | |
|
Poire |
7^ “* |
Sarrictd |
'237 b |
Turoie |
'128 4 |
2(fd;en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41’’ nem2(fd)en nbsp;nbsp;*** 2(fd)wpliii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7®* 2(fpeii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«o‘ ^iàtenn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45*’ |
|
Poirier Poiurepldne Pourpier |
ibid. 170 d i4î 4 |
SdU^fdUUd^ Sdul^ Sduihierd |
d94b 212 b 47 d |
GERMANiCARVM uocumlndex. | ||
|
Poiure le^er |
170 4 |
Saultereïles |
30s b | |||
|
Poiurelong. |
ibi. |
Scille bail arde |
379 b |
1Hbîlt;tl)amsh4wn 62 b |
2iitilt;b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;380b.5*gt;’. | |
|
Poiure noir |
ibid. |
Scour^on |
gt;21 b |
lÜderwuti^tl |
3 4 |
2( trament nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*9’ |
|
Porreau |
is^ b |
Seau noüre dame |
»74'* |
2}ôlcrs Ilim |
532 C |
blaet2(wgcttttefl ’5^4 |
|
Porretit |
164 b |
Sécurgeon |
113 b |
2(|toitcc 635.246 b |
giam 2(«g(llt;i« 404’ | |
|
Porreterou^ |
339 b |
Senegrec |
329 d |
agrefi |
39‘ b |
|'cl)«gt;atçct 2(1101'«!^ |
|
Potiron |
333 4 |
331 d |
2(gntnoniert |
307 a |
4i6b. n*« | |
|
Pouliot PoulUotfauudgp Pourcorau |
211 4 |
Senecon |
J4O4 |
Slglliw/wci^/gelbîo « |
2(iit(n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;95 645’’ | |
|
210 4 ju b |
Senegrene Seneue |
gt;29 4 166 b |
2(1)0111 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48 b.4^0 b 2(1.1111 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.53 a |
2(«vtpigtncnt P5’* | ||
|
Pourree de chien |
^^44 |
Ser montam |
21s b |
^Hsntvedn |
5^5 c |
35ôcillett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'45’ |
|
Prela Prune |
310 b |
Serpentine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. |
. »7î‘t |
^Ïantïotttt^el . |
39 b |
25a5((t)ixJiiin 4’4’ |
|
78 b |
SerpouUiet |
2)8 4 |
Qüldim nbsp;nbsp;nbsp;43p 4429 b |
gemeyn Rappel '4®’ | ||
|
Prumer |
tbtd. |
Sea |
J8o b |
^ilbetbanm |
'49 b |
t«5mifcfa Rappel ’4o« |
|
Pmk |
4* 4 |
Sifame |
127 b |
«)ci6 2(lbci:b4HttJ 460 c |
47^gt; | |
|
Punaifes |
gt;02 b |
Soldant |
343 b |
2(lbec fpzofj |
49 b |
fo^iamp;appcl ’4°’ |
|
Pymen |
i6m |
Sonchet |
4 b |
2(kpattc |
xoj a |
25a(l)p»nge gt;84b'“4ä |
|
Ctaeued’ cheudl |
330 b |
Spini utnetd Squilla |
SS b 379 d |
Bibern bittrt2(loe« |
5îgt;b zosn |
25acfoflt;nlfvmcn 5’5’. Äalögveife 5”’ |
|
Qjimtefiüle |
308 d. |
Sufeau |
380 b |
2(Iiaiin |
337 b |
gro^25al02t(m 5« |
|
R. Rdiné |
100 b |
T. Tamorifeq |
Si b |
2(tii.iicllctgt; 2(tnliiiig |
4^5 b 12s b |
fraufJÄalfani *’ƒ? fpt9ctÄal(ai« •’'’ |
|
Raponeen |
i3Sd |
T^ermentine |
4*4 |
2(inmcy filmen |
2(0 b |
Àalfamf tut gt;430 a^è |
|
Pd[jie |
Ï69d |
Thym |
216 b |
2(mmelFo;» |
120 b |
eî»el)5aI|âmFt»t 2166 |
|
Kd^el Kaue de Limoßn |
268 4 i^h |
Tigne |
gt;00 a |
2(mpffcv |
476 c |
burn geil 35»pp«I j^ 4 |
|
tord |
3304 |
bmti!2(ii)pffcr |
151. |
Heut^alïlien *”’'’ | ||
|
Kaue de Sauoye |
ibi. |
Tormentiüe |
30g 4 |
galten 2(mpffet: |
ïW |
ftaw^jamp;apKtort 47«^ |
|
Kduefduudge |
jolt;î b |
Tortcld |
*69 b |
I)ar«n2(mpffeé |
Îbf. |
Ïta«^ 36aPl»e» 435 lt; |
|
Kny^lijjc |
ip^b |
Treffe iaulne |
*S9d |
wgîfmpffe# |
ibo. |
U’afr«tXgt;4tfng *77’ |
|
ifè^Brtt^ünöfï i/o 6 |
B.HCfWMtÇ |
292 b. |
Äü^Ampff«# 258 4 |
53. | |
|
^Äatamp;cngel/wfi'b* |
ÄUfenbeev |
484 c |
Äüdjbaum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65 b |
IDamapcn rofen | |
|
le nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;303 b |
509 b |
Äßdlbtnbetbnp 2464 |
rotkannen |
39 4 | |
|
3îauniiîf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20 lt;t |
Äbepp^ 97 b.469 b |
rot/weiß Änrf 260 b |
jDannenfe^tvaiü |
«90 bj | |
|
^cd^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;453 b |
Ähintanbcc |
2514 |
Bdcbblter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;546 4 |
4844 | |
|
‘tö^et^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;459 4 |
Älajenhinen |
509 b |
bwgloffcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454 b |
5114« ewig hedjt |
532 b |
|
^eetwur^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 lt;5 |
JMatevbeiç |
594 |
Calnuis wittocl *4 4 |
jOaftbi^lf^aut |
479 c |
|
ÂeifHd ï6o b-490 c |
^Utlofe |
*89 b |
JOattkn 68 b. |
464 b | |
|
■^etieOKtetifraut 220 b |
32gt;ki nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*0 4 527 4 |
wilb.Crtlmtis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 4 |
JDartelbantn |
68 b | |
|
îieiKÔictcnvojên 278 b |
25kttvetp 40 4.527 c |
Cnmebbetb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,34 |
fanr JCattkn |
tb». | |
|
^encôictê wmçel 315 4 |
X’U*r4)l4lt;fen |
»bl. b |
Camel pro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4524 |
Äecb |
4*1 4 |
|
Jiengelrwut 3 SS 4 |
35letfd;»xgt;eyfF |
tbt. |
CamtUen 330 b 498 c |
SiegenHrant |
503 fa |
|
25cnitigcnvoflt;n 27 S b |
Ältcfcrt |
* 23 4 |
gelb Camtikn 276 b |
ÎDettelHolben |
264 » |
|
JirthUt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji6 b |
JMitinhtt ven bedteb |
pfneVenO Camtikn , |
5Denngrap 2924.50*6 | ||
|
^tetetifb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20x4 |
3*5 b |
340 b |
Hkm ©ennmat cf |
9*» | |
|
Âceren rapen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbi. |
,15111 t|l cm nbsp;nbsp;426 4.531 c |
Campekfen 5*3 b |
iOcyment franj» Jbeyment |
2*44 | |
|
belf4, ÜeiéhHaw tbt. |
Jamp;lfltetvopfFlt» |
2524. |
Capaitn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*04 b |
tbib. | |
|
Âcrwuvçel 220 6,4914 |
493 c |
Cappts Hrant nbsp;nbsp;*434 |
jOtll |
218 4 | |
|
Äergblöe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*44 |
ÄlÖt»UV0 1754 26} 4 |
477 4 |
f rotten ©ill |
340 b | |
|
Äerggel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi b |
303 4 |
Cavbamómlm 5 b |
f» 23111 |
2784 | |
|
Âecct»ad;8 459 b |
ÄobercKen |
3254 |
Carben benebkt? 201b |
metp ©tptam |
tbib b |
|
Bertram 4334 493 b |
JJoeïsbart *#04.478 b |
240 4.486 c |
Jbtrlen |
465 b | |
|
tolo Âciivan» 1724 |
Äochöbojit |
*29 4 |
CetpHraut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500 c |
gro^/wetp sDillci *994 | |
|
^ftmrraw 1694 |
Äolk» |
*64 b |
groß Cbamebjen 250 b |
Confiant 3284.5104 | |
|
betonten 289 b. 500 b |
153113e |
5*1 b |
waflev Cbamcbten |
jDollBJnrç |
P9 b |
|
Îliü) Äetbonicn 251 4 |
l^on nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13t 4-475 b |
259 4 |
Sbonberbliîmcn |
530 !» | |
|
^«piietonten 289 b |
b4am Äoncu |
gt;31« |
CI)tl(lt4rtl»ntO 8*8 4 |
Sbonbemâglin |
252 4 |
|
2jett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1204 |
gcjvonbt 23o«ei» |
tbt. |
507 b |
iDonnetbooen |
512 b |
|
^ietkrsleule 359 b. 517 c |
biinöt C4tcfif47 Äön^ |
CbttRtvuro 3656-5180 |
groß ÎDonherFraut | ||
|
buanÂ-tonten 289 b |
*624 |
fktft CbJijhmitj 5*94 |
511 b | ||
|
^inbôlçlin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57 4 |
fpjentfel Uoheb |
4794 |
Citrtnat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75 4 |
Wem Ïgt;onncrfr4«t | |
|
35erntpe(l 296 4.5014 |
tveljd; Äonen |
*62 4, |
Cnit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}33 4 |
tb; Cent | |
|
^2yj?ïôl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;477 4 |
4794 |
Cokanbec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23* 4 |
5502t |
43 4 | |
|
Äibmel 233b. 493 c |
winbt Äonen |
479 4 |
Coloquint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;382 4 |
?gt;02t |
309b |
|
îkirt2)ibc«ei 360 b |
Ä02r4f; |
41» b |
Confokn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517 b |
tot JDojTen |
»10 4 |
|
‘MbeiÂbînd 157 b |
Äeu'erfd; |
254 b |
Conanber »3* 4.49* b |
wanet^^’ll |
3074 |
|
Äo’.vidb |
tbt. |
Cojalkn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53* b |
IDotterbktn |
3164 | |
|
quot;we , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9Sb |
wilbeÄojtjel |
499 b |
Cotnlen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46 5 b |
^jtadjenaJitrtjcl |
34 |
|
Jibcrjeyïn 47-^ 4 |
Bi443enbttlel |
»044 |
Coînetbanm 77 b. |
5gt;24ttbli'jm |
1*6 4 |
|
«ibvibéblitt ,86 b |
Ä34rFenb4upt |
5*6 b |
46s 4 |
^äptttuto |
339A |
|
•ôiDertUe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50i b |
Äi4inbce« |
’504 b |
febmart? Xomtfeb wok |
Pilncfel |
4744 |
|
«22 b |
Äwtrten |
tbib. |
rted^enb Cottanber |
5?niWMrQ |
206 b |
|
ÂIfc«Pr4«tjïî 4.5J9 4 |
Äianöt |
309 b |
241 b |
iS. | |
|
Ethenol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;453 c |
Ä34rtbr|4Ut'lt;^ |
49Ö C |
wtlbf4gt;«?4toev Cottan |
^gbetwuttj «97b.37ofa | |
|
»ciiSBilfen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3x3(3 |
Ä24«na?«v9 |
3394 |
ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»*9 4 b |
485 c | |
|
'■«M|4gt; Äiutpetnö^hn |
Äsenpem |
50 4 |
Copeno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;210 4 |
Flein ^Sberwnrç |
i 190b |
|
ÄKunlmg |
507 b |
Crcinjbantii 374 4 |
wtlbt^berwnrg |
485 b | |
|
'■2gt;iiicnFr4Ut 4^5 5 |
ÄJolt;nbevP4Ub |
'3'05 4 |
Creuobeer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54b |
äamp;breyl? |
487 b |
|
■Âwgelh#»« 388 4 |
Ä'.ud^b'vaut |
352 4 |
CreuoHr4Ut 5*2 b.478 b |
^djtenptetß |
»90« |
|
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5225 |
Ä3«nel1en |
»95 b |
Crençwnto *92 b. |
lt;gtbenb4mn • |
33* b |
|
tttbÂtngclfv4«t 5225 |
Äriinnfiej? |
477 c |
3404 |
letbifcp |
499« |
|
2»imb8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5524 |
ÄJufeb |
363 4 |
Cuctmteren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*53 b |
teilen |
5*0 b |
|
X'ingfrt 3*34.5060 |
vot Äjupbeevle |
»47 4 |
Curberbaum 77 b |
tembeer |
tbt b |
|
»mTottg ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5,j c |
f43W4ctï ÄJUpbeeile |
Cypteflen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;459 b |
tient Zom |
*23 4 | |
|
to^ÂmçcB 506 b |
tbtbem |
Cyptepen nup 45 b |
tStfenbtant |
53« 0 | |
|
»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;764.46; e |
Äiaftwiug 135 4.493 4 |
feib Cyptepen »87 b |
t6ilt; entart , |
507 e | |
|
»lïb««m, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^Q |
%ä(};6 |
P^P- « |
wübeCypte^ »07 b |
bltiiv $tfenbfitltn »tu 6 | |
XegifTec.
|
Äffcnfvcut 3’7rt 307 c |
«fnu |
514« |
«öbel ^I«dj3 Ibib. | ||
|
lt;6ipi»Vv««t wëtbitn |
fÊ^bcet ZÉS. |
76 b |
wtlb Ófl«d;8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbiö. |
©cn^0i(ldV0lt;»-47«l’ | |
|
»58 01696 |
wy |
«05 « |
\;JI«öcv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibiOcin |
'©cnj33«i3 47^1’ ©£n^3Mnö ’5ölt;»‘*”gt; ©ennfï ’7°** | |
|
fttRntoff 409 6.527« iÊifcnfc^Ucfcti 5x7« |
ieyebbßöm ißyebe |
65 b ‘453 0 |
bj«Hti Ö’kyfdpblumen 258 « | ||
|
ïetfenbact |
317« |
ÖJycbcIn |
tbt. |
5Itcglt;hfcbwemmesii 6 |
©eiwd 342 0.304» |
|
JiknOt |
304 « |
^ydx'pftcl |
464« |
i5l6bfwwï 172 0,268« |
fütter©erfï *”• |
|
iêlfcn |
487« |
i£ybed;ö |
loSb |
324 « |
©«(ïew „ «ib.4759 |
|
JCitJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;206« Ö5iiti«tt nbsp;nbsp;nbsp;■t92b.4S4c |
^órcn |
522 b |
5lóbt’fd*«cn 324« wd(ibet^lóbr«»)tê ibi. |
gvoj3 ©erjï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“‘^ fktrt'©ci|ï . ,^ | |
|
ituOid? |
188 6 |
^«renfe«»! |
tbi. |
iVlot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ87 6 |
fommet ©etfï J^ |
|
iCnonnen |
250« |
6«wm ^«ven |
tbt. c |
«irloï«moj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;315 b |
meHg®erll 309 Mlt; |
|
,‘,*t»3cl|ii|J 5866.52x6 |
etfe ,y«vc« |
tbt. |
^0?lt;b€« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39 « |
©erttvutç ^°r | |
|
5£ni(ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï274.4916 |
ryd; Preien 387 |
«.’522c |
^ron^ofcnbolb 39 « |
©eyfertvBV? 493® ©eylwartj 49'^ | |
|
p«wtert!fcpn’ |
'^34« |
bobe^ßfit |
386 « |
^r«ngt;cnbrtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;359« | |
|
grojp^ptf |
ibt. |
ntbet ^«ri# |
tbt. |
'^^«««nbtfïd 199 « |
©cy(3bl«t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3°-’ |
|
Wïïjkc ^'Êpff |
ibtO. |
vopO-ant |
'52i b |
ft:«i»cr3^lin25ï «.J44 6 |
©i^tniben 3“ |
|
^6pfficb |
235« |
|ï«tt #«vn |
ibtO. |
^vcy f«m top» 4^8 9 |
©td;««nrti’« ^’ |
|
^Êpb |
*?4« |
famp;^.S«iii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 |
[btbeirt |
tSiéfd; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lèo b |
©id;tn’»iO 278M=-’ |
|
lt;£ppcn |
233« |
agt;»i0ï SMen |
tbi.c |
x^vofdjpfdFev gt;81 « 482 9 |
©ilbefWdt |
|
iCppe |
492 b |
^.ïjclcti |
462 « |
5»d3i#rtiild3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;520 9 |
©ilgcd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^’’ |
|
»cp6cw nbsp;nbsp;nbsp;iS5«.4Sj« |
,Jatcrb«Mm |
460 « |
5»d;«fcb»v«nQ »27 « |
©ui# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37°4 | |
|
b.llttt, 4gpbcw |
285« |
^aulbccc |
77 b |
■474 £ |
fïv’lt;bÉrt9©infï ‘'’^ |
|
field lt;6pblt;ngt; |
tbib. |
,^«ulbol9 |
iblO. |
^ÄnffbUt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505 c |
©ips nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ï’4 |
|
»pbemortfruept wt |
^eOerwetg |
^ÏX b |
^(Intfiuscvfrcttt 308«. |
©irgdm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*374 | |
|
mswe Æpbew |
ibi. |
iScigboncrt |
■334« |
505 £ |
’©UtfÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3'7’ |
|
wetjpt æpbe«gt; |
ibtP. |
ó’etgen |
466 0 |
©kf;fi«ut 334» | |
|
tipp’d? |
234« |
^figcrtbftum |
84 b |
^dbfkebee lt;?5«Ig«t4b |
©I«5£« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3'5 |
|
ßto)5«eppi'4gt; |
161. |
in«ittl w je*gê 4^6 o |
W1I9 lt;3«lg«n nbsp;nbsp;nbsp;4 b |
©ktj^blton .•?* | |
|
tôrbfelen |
55 b |
^ctgwdvbftmfföBtiöó 6 |
gv9^ö5«lg««t»Mrb 3« |
gebeßkte ©UIP*** | |
|
^r6«ptïcl |
*7jb |
gro)3 Jcigxv.ïiijcnVrffiU |
O«llóptïd 67 «.464« | ||
|
iSvOcicntjlio |
?54« |
toib .peigert |
339« |
öJölmey nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;525 £ |
©ktt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4‘»J*?7lt; |
|
igi-Ocydje |
495 c |
4666 |
©«tnßnbet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»5» « |
©hbh-ßtif î”’ | |
|
tôc6eylt;belrt |
497 « |
l«wb Zeigen |
tbtö. |
öaib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;349 « |
©0l9tbtówx7lt;'’gt;'-’^’ |
|
tSrofetgen |
3816 |
Weftt'g Sachen |
86« |
©«vbew 342 «.313 £ | |
|
fêrögalkn |
195 b |
^elbtferçen |
5*3 6 |
fd9t®OTbe ; nbsp;nbsp;504 b |
©olbtgktt ’’^^ |
|
öivOgeylt» |
497 e |
lt;Vencbcl 236 « |
• 493 b |
gco|5 0'«ibêt’v«ut 304 b |
©olbtgïunbt '^^*’ |
|
töiOgl.ïjj |
552 6 |
vofj A'cndxl |
236 6 |
wct{3 e^ fcbw«vb ©«V* |
©dötkfev 47' ‘ |
|
Itröfmcc |
500 C |
i^àlRv .Vended |
514 Ö |
ten btjkl 193 « |
©olbtfno'pfflt» ^43« |
|
I£c6tm«nbeltt |
3816 |
wilöev *?edlt;bd |
236 b |
©«rtenhrtut ibt.b |
©oïötpold 4974 |
|
lt;£ï,0i»ij:eit |
318« |
ifewgcec |
129« |
©öïtb«gert xo7b |
©ckrwsaiitdKH 47'lt; |
|
lerOddjï 1606.3316 |
ivilè ^enogtee |
tbiö.b |
©«itbcyl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbibon |
©oîbtwjtrç 2661).^’ | |
|
ïtei'nlCcPnu^ |
478 0 |
»^evbbeec |
54 b |
®«ttb£t»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4S7b |
©otefen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^? |
|
i£coi-«i»cb 347«.^'4 b |
i^t’ïbt’óïnev |
tbf. |
©«flentvutç 47^ £ |
©ótógtt«ïgt;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^34 | |
|
i£i;ö(letti |
535 1$ |
^Ÿerbet tit |
28 o « |
©«u4)bliÏni S7«.i67b |
©etsvergefi 235 b'453® |
|
ilitoaiokrt |
354 « |
^ettigfcyt |
113 b |
482 9 |
©r«it«tb««i» 704 |
|
lt;Cr0w«cbs |
4Î9 b |
^eyjïe |
tbib. |
©«lld?bï0t i6o«,258« |
©Wöötblfit 3^3quot; |
|
öitOtvnnt* |
472 « |
.Vibcvfiönt |
485b |
©««dï3b«bait 309 b |
gi^nötépfkl 7o4.4^44 |
|
5£rnvopn |
*40« |
^id;tö«iiiiert |
39« |
©ßwcbbeyl 184 b |
©i«(3 nbsp;nbsp;^'^^ï^o*« |
|
ö;vG |
526 b |
6i«unec ^mgerbót |
©«ud?Ple« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*58 « |
fktnrkb^röfi 2133» | |
|
iei;t5|ï»fF |
4260 |
34^ b |
©ebtant 56115 407 b |
©r«^bl UMK 290 ff.’3’^ | |
|
ÉCrtuu wó'rgêc |
160 « |
gdber vVingetbilt ibt |
lt;Sctgenb«v5 44 « |
©ttcd;ifd3 bclt;b 444 ©vkf? «Ï^'’4’4J | |
|
^(■fbréjjkti |
466 « |
,Vifd)beyn |
469 o |
©etrltn 137 «•227 b | |
|
ÏÊfei |
102 6 |
i^tf^mm^ |
477« |
©denefwnrtj 50 t b |
©rtjelmétch 47“’ ©icnfd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘43 31 |
|
itfclcb^rt |
4 70 C |
KŸhîCbff nbsp;nbsp;nbsp;130 4.475« |
©meHvwwiç 493 0 | ||
|
iejèif«th« |
517« |
vVtidjóFrówt |
3'60 b |
©emolJ v5 bàntiten 16 4 |
©tbhPeïrebe 3'33 ©liiïjbittbkii 3°^, (PrunblW’ |
|
lefckböb |
ióo « |
fielten ^Ißd^ß |
Ibiö. |
©£0^1143 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;183 b | |
|
®run5tl)eilx9o4,45j4 |
Xeglffet, | |||
|
■^4ud;bl4t |
36» b |
■èoebmSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aj2 4 |
3ngliereFr«tit 482 ÿ | |
|
«’tanfpan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;526 o |
•^«wf«nbJ4flt;n |
2464. |
■èolbct: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;380 b |
3o4gt;lgt;«y* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;483 « |
|
•öï? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159 rt |
49ï 4 |
.èoletröHbewblót 29, b |
3ofepb6l»lt;»P 319 e | |
|
«oj 4.470 c ®Hlömgttnfel 317 b ®«ntgt;elKbe» jo6 b ®4nflcï 519 b ®«trfen mb.47g 4 ®i3t’ócinrK|gt; J4J 4 ®rP» 4ïJ b |
^4ltf514UCb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»» 0 -é4n^wuc9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;356 b gto^.^4»^w«r9 51» 0 |
-éolowutm nbsp;nbsp;nbsp;«07 4 •^olunbec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;321 b ■éolwurç 484b.3i4b |
3fop 487 b 3ubfn2lpffel 734 JubenbbeWe 323 4 3ubetiftrfen323 «.309 b 3tjncfern£fr«gle 3034 3oncf et lillen 266 amp; | |
|
We»'« -^nw^wwte tbt'. ’èaa’becbel 203 4 486 0 |
I4«g-èolwitt^ ipj b •èontg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;118 b | |||
|
■♦Seeftefen on geïnd) |
'èontg(cjb34»fF 5x4 « |
3un^frlt;twhâ«r 309 amp; | ||
|
303 4 |
^onigtrnffev 395 « |
3ttn£flingf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;307 6 | ||
|
wberit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;474 b fkin^bcm 114 4 |
wofcft^êö-êetfrófen tbt |
■èoJuFetfeben 4^5 0 | ||
|
^ebeneb ■èefert |
»J6 4 $31 4 |
wet^ -^otHnngöbluin 267 b |
X ft lef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ji 4 »nglefi^tcr f ftkf 425 4 | |
|
ÖiöttUn0iflt;b ■^4betn |
lé.öeyflöwovG |
233 4. |
^»fflattid? »60 4. |
J^ftinp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^j b SftntenFrftut nbsp;nbsp;292 b |
|
I®»lt;«9'$4b«tt ibt. |
■èctmtlt;bert |
493 4 *03 4 |
496 c ■^imbtsaugen 497 « |
310 b 306 a-Bftppten 180 4.48 2 0 |
|
®«gt;H«bera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibf. 'éobetbwï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibt. |
■^elftan t beyn |
106 b |
■èuitbtsbJömc« 498 b |
Karten bifiel 198 b |
|
■éelffenbeyn |
47» b |
bHubts hoben 333 b |
Kft|ïftni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6lt;3 b | |
|
’^«bennfig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbi. |
•6lt;lffcnj4rt |
tbt. |
Wet» h»nbt8Mtitlt;h 520 b |
Kftlianicn 4^4 4 |
|
^btïnwlib »^0 4 |
■èemten |
tamp;4 b |
h»nbt»vcben 322 b |
KftÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100 4 |
|
^sbidjfrsut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïj,b |
■èetbftblÖMiS ïM b.ïii c |
hunbtötiU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;498 b |
KftRcnFcfbcI 347 4 | |
|
^etamp;4»t nbsp;nbsp;nbsp;i8ï 4 ^S^öow nbsp;nbsp;465 o ^Welfojo nbsp;nbsp;nbsp;1^4 4 ^•quot;«f4)I(ig nbsp;nbsp;408 4 »04 b ’“quot;butten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yó b |
■^ecbflcofen ■éeihocft ^eimclcrt .^eiçfvaut ^ewfebteefenn |
»40 4 463 b 498 C 2»4 4 103 b. |
bi»nbt834» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»49 4 hunotsjung 333 4.513 b gemeyn hintbtöjung 333 4 ImbOwnbtsjnng |
Kft^cnfle 299 4.302 b K4Re»tFr4ut 94,2144 Ïiftçenfper nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2034 Kftçentreublin 189 b 312 b, 300 b KftçcnTO4bel 310 b |
|
•$cyo |
47» 4 |
3014. ?33 4 |
FIeinïi4Çtnw4bel | |
|
Witfug 1814. 482 0 Menï»et^(,nêfugi8t4 |
33 b |
bóncvbecc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;306 b |
292b | |
|
•ècyöelbect: |
464 b |
huneifél nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;218 4 |
K4Renj4gcI 310 b | |
|
8«r8ltev^önêfü^i8z4 |
welfcb ober ftebb ^ey* |
bânenrnuben 312 b |
Selber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;514 b | |
|
^eli§«ncnfög ^»64 w^ntnfö^ 1824 W^itenfSg 3*64 fjHanenfiJg ^bt; ’“«enfump 507 lt;nbsp;^quot;neufpotn ji4b |
belbcce 7* 4 b ■ôeybêfotn 159 4.474 c wc»^^cybettlt;b »38 b |
hynbtßfrrtut nbsp;nbsp;nbsp;174 4 dolterbylTop nbsp;nbsp;nbsp;208 4 g4«c»hy|bp nbsp;nbsp;nbsp;«17 b |
SelcFcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;513 ^ Keelfr4üt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;363 b Selleî6b«’ê 379b 321 b SelberFem iSsb.314 b Serbelfr4ot 156 b | |
|
■êcybere« |
«4?« |
heybenhyflop 2084 | ||
|
47» b |
fach byffop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbt. | |||
|
•éteybntfcbblóm |
266 b |
Jtpibel byffop 217 b |
Wilber Serffel 349 b | |
|
iSj 4 ‘^^'Rb^ufF jipb |
^eyUbUt |
3»»b |
3. |
Bern^ert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57 4 |
|
■óeyl»»»t($ |
281 b |
3btrlt;h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;281 b |
BerçicnBr4ilt 342 b | |
|
J‘*o^««fF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2834 Wwut }6ob.5i7lt; |
-6eym(ben |
470 « |
gelengd-te liebet |
Beffelbtftun 52er c |
|
■^tmelbjot |
»23 4 |
*74«.237b.2S8b |
Befien 6^5.404 4 | |
|
^t^uneï 494 b ^«bc» 2564,500 b ‘quot;f^d«bcw ibt. ’“fWgcl 57 4 wtWUtQ 274 4 |
■étmpeien •ètmelflt;bwlt;ttel ■^mbtbCKn |
$04 c 3 4 303 b |
3öel 88 b bM«bts3gcI 4684 meet^gd 467 0 |
Bcf{enb4um 4^;^ 4 Beulcnworç 49g lt;j Beufebbftom 62 b Bnbeterbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;130 b |
|
■6inbtle«fft |
477 ö |
febwet» 3geI 468 4 |
Bi^em 130 b, 475 4 | |
|
■^ótrfen *264.474 c |
□gelWetten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317 c |
Bienboum nbsp;nbsp;nbsp;457 c »'fet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibû | ||
|
strotten ^4rQ 44 4 |
'Afeten bfet'ff |
2ï3 4 |
hinten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;461 4 | |
|
’quot;r^Wfotbc« 424 |
-étmbtunfi |
•614 |
31»«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99 b.470 4 |
Binberb4pp nbsp;nbsp;123 b Sirfcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7, 4 |
|
^Wnul 82 b. 466 c |
iStttjbo:« |
»07 4 |
3mcnFt4Ut nbsp;nbsp;nbsp;216 b | |
|
J«fel»»t4 84.45»« |
■ètt^Weè |
307 4 |
Seog3metgrón 311b Wetn^mergtô» tbt. ^nbteb »88b.3j8 4 |
welfcb Birfen 77 b |
|
’«fenampffit 258 4 ’quot;Rnbtot J09 b ■^Rnobtlm tbt. ■^“[««pf^tltn 187 b. |
■ótitjivui'g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;225 b *75 4. 49lt;ï C |
Birfcben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4?74 b Birrlt;hb4om nbsp;nbsp;nbsp;-^ ^'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;331 c BI«pperrofen nbsp;3.9 b^ | ||
|
flt;bagt;4vç -èirewwtç 125 b. «9 4 |
ÏJnbtcbbloe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;414 4 3nbtfcbfot» nbsp;nbsp;nbsp;126 4 | |||
|
Wnï^l »$0 4. 477 b |
we»^ -ôirQWMtQ |
213 b |
Ingber 1714, 480 4 |
Blebfr4uf24.7b,lt; |
|
'élt;xbft:4»t |
2284 |
teutfdxt 3ngb8f 482 b |
»1« | |
|
»ilïW^Ofsar«! 1,0 4 |
l59Ö^lt;»lt;btlt;*8»b»4??lt; |
3n2VHn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a^j b |
wdfiÿ obcr3«4Î;4gt; | |
|
Âeg/fleï. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^w Î3?* ÖS”’ SÄ* |
4^XC *77 b 99 1» 100 â îojb ä.fOfC 48îC 187 b ibi. |
|
ftoft®‘^‘* lt;*79« y!gt;lijinlin a fl a | |
|
wîvamp;blumfn |
498 c |
|
J5î« | |
|
^^ycrah |
’39« 489 b 180 b |
|
^'ylienajiirç |
133« |
|
amp;?^’ïten J’^muttfi |
• 481 b 141 4 389« ibi. |
|
141 a | |
|
mû m^n |
493« 471b loS B |
|
320 A 319 b | |
|
mïî’f^PP«« Î’O? | |
|
‘$mo,c„ '®'gt;^iTlo«n |
1240 237 b 478 b «37 «♦ |
|
.49 0 b 224 b | |
|
^oèblüm ^«rmog m^gßc^ten ^’gEolbcn ^“cfenFraut |
130 a Jiff« 340 b 307« 264 b 172 a |
|
’•»W«rt 'nunôtbolç |
49ffC 37« |
|
’’’wbtkini |
493« |
|
^■'’btweiôcti münij îrfeïUîântt |
4^2 b 214 a 212 a |
|
‘’«Cbmitnçn4(».477 c | |
|
[’tbs^münç |
148 a |
|
Mlfammunç |
214 ft |
|
pi'ffmBnç iHbmtin0 |
215 ft 21} ft |
|
ffcB münç |
214 ft |
|
fwwcnmân0 | |
|
0«ImünR 21« a.2s-lt;b | |
|
flt;tçenm«nç |
210 ft |
|
fojtimünR |
483 0 488 b |
|
^cufe münç |
«b, c |
|
ntarien miing |
307 b |
|
Pf((b#nttgt;ri0 |
488 b |
|
Xegf^itZ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^«Ö^jïet. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ßp«# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®|SaiMrbf J«nögp,cf épiant |
tó^ 4 5lrielt;gt; 'ennar;: 6b |
SfocF^om'^ ©toefwurg 6t6ï ©Keef chf4gt;nlt; |
Xe 453b 499 e toob abel |
3(0ct» TOalcriaen ^ ^ 'Vebbifïd i99a.485b 'Ü£nebiöecrêèlin2Sib |
Wanbtlciig 470 j WanbUetgriaut 2'4 b. 300a Wammen 102 b. 470 e |
|
?’'’ê6pic«nt û''’Ôpic«nt yPlCttclhlfim,, |
2814 499 b 498« |
262 0,49^0 ©trau«^ f6 b ©trcilt;|,blótnen 276 b. |
penebif^ cofen 278 b fkin Percfiß mein me 336 a |
Wanç-nfraut 214 a. 134 b WanbçEcntill 4910 | |
|
’*«W6pK^«ß §5* „/’'J |
©trcK^fraut ©treit ©trobylb0:n ©U^^OlQ Sû^worç |
379« 357« »93 b 200 a ’94 b 4S5 a 483 a |
Verft^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;462 a lOtCtnoI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ilt;yb 'ÜiclTOarç 3 a. 449 a Violen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5,5 c blaw/wei^ Violen 332 b {tefalfc Violen ibi |
Wafferimfen 336 a 311b Waffermeref 147 b. 234 a. 492 b Flein Waffernicrefe 477 b Wanernügle 4^84. 302 b Wafprpon^e ,47 b gt;84 b | |
|
gawmbißd 486 c ®P'nbcl^ol0 77 b |
wübecHpwurç ©j^marôœorç 282 b |
£feib Violen 267 bi 497 a |)anbt6 Violen 351 b | |||
|
^P'PÖpcttel SP^’Pirc« »p(W ^P’‘”jE0jner |
501 o 294 b 78 4 4«^ d |
2?a^ vfibnad;t ^ainannbcn Ïainanfc |
334 b 69 a 52 b |
nieri3en Violen ibi tobte Violen 293 b nnlb Violen 23ib Viónle ibi |
Waffer tanen nbsp;nbsp;5140 Weber bifid nbsp;nbsp;nbsp;4^5 b Weber Farren nbsp;nbsp;130 b |
|
377 b. |
(Taubfom |
309« |
Vint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;471b |
Weeboîter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^g 5 | |
|
^P^ngfamen quot;'»'“Wurç |
ƒ20 b f2Ob 207b. |
Caobenfug nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;182 a ïTaubenfropff 294 b ï47 a. 514 b |
VImen 3ia.46ia Vlinetbaum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5, a Vnefen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;93 b |
Webewitiben nbsp;ƒ 04 b Wr^bicyt nbsp;nbsp;nbsp;477 b Wegbard nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uj6 b Wegbom nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20. a | |
|
ttähd |
4S7b |
«taubenvoef |
310 b |
VnbolbenFerç 341b | |
|
461C |
ïaubenroefen |
fOó'a |
Vnf raat bet fi.infen |
Wegbntt 292 a, 50! b | |
|
e!Stquot;^ 5°^^ S’f** 468« te*' ^quot;gt;!' |
«.aiioenwcpKcn 3569 Ïaufenrblat 349 a eaufent gülben fraat i9ïb.483 b S'aufenfp^bn jiyb iTerpentin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41 a |
273 b Vnfer frawen bcr|ïro 339 b Viiferfrawocn bi(tel 199 a Vnferfratocneig 3324 |
btept Wegend» ,47 « Sfahaniftp Wegeneb iSj a ror Wegend) 147 a fpin Weperi^ ibi waffer Wegend; 233 a | ||
|
‘’*ÓKmb:e^ |
5« 7 0 26y b; |
gemeyner Terpentin 42 a |
Vnfer frawen jgt;enbtgt;' f4gt;«gt;b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2:0 b |
wilb Wegend) 4990 Weggraf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20'9 | |
|
’’^HfQtcynbÏcd; |
Tcnebifd^cr Herpen:* |
Vnfer frawen traben 269 b |
Wegwart 00 b. | ||
|
''''l^ti'Cfeynbjc^’^ |
Ccfcpelfraot ïTcIl |
312 a 327 b |
Vo^eï!eitn246 b.495 a Vocfds nepet 224 b. |
Wegwcig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;150 b ju me Weg we iß tbï | |
|
|“iquot;b«^t ^‘Pofarlm |
1« b |
Ceaffde breef |
439 «* |
237b,49ob |
Weibcn 6 3a.46-3c |
|
«2 b 07 b 28t a |
(TcaffclöiTali^ ^’bamanffen |
494 b Jiöb '451b |
Voifebog nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;392 b Voifiog nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;120 a |
Wciberii^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Oia rot/ gelb Weiterad) | |
|
j^^iifcöcr ^^‘ynflci^tcn gquot;ni0unfcl ^quot;V’K'lcn |
ïgt;7b |
Tbenacfefcaut |
43*« |
ÏVai^ó ii9b.473b |
Weinbecr 390 b, 323 b |
|
5j2b ƒ07 a JÓlb |
Îbeer iTbicrlin banni ïbojcnêplfel |
439 a 77b 327 a |
VOt^dperbeer 34 b ïVa4'b'’ibce 439 a iVabid} 493 a |
Weinkglih nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,3 b WeinfïocF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;523 b Weintraube 390 a b | |
|
55tb |
Tpyinian |
21'6 b |
£}elb Walbbenbie |
Weinrauten 201 b | |
|
Cf tVhf-.'m«» |
532 b ’'9 b |
iTill SZuiacfó fcaut |
492 e 9« |
182 â weigCCalbtbenble tbi |
Wrlft^nug 466‘c weifd) Weinrant 301b |
|
F^^bber/ welfc^tt’ * |
^otmenhU frail ben fraat |
308 a 262 a |
UJalbthl^cn 297 a V?albtin^nnlin |
Weinreben nbsp;nbsp;nbsp;390 a WemftoeF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbi | |
|
g^^ynfamen vtcnbciPi'iïiif* |
f raixffïraut |
304 b |
248 a |
wilber Wcinfioef 323 b | |
|
499 a |
frcibfbnicr |
377 b |
ÜOalbt ineyftcr 248 a |
Weintraub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbi | |
|
CtcnbciwQVR g^ftcEMumen vUrcFc |
269 b 497 c |
frefpe ftincfel |
474 b 123a |
302 b Walbtreben nbsp;nbsp;nbsp;293 b |
Weiraudgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37 b WeigwurQ 29 j a. 501 b |
|
276 b |
furcFifi^ct^c |
if«0 |
CCalbtrobt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;265 a |
Werbelbofi 493 b | |
|
gtercEEram OfttrtÈi'üfif |
47 sa |
f ürefif(^ b'^n|f |
496 b |
Wallen bifiel 204 a. |
Wermót 206 a. 43- a |
|
357 « |
319 b |
487 a |
Wefdifraut 17, a | ||
|
OticEdruboi yttrfwwjj |
352 a |
f urcFif4 fom |
126 à |
Wallwurz 296 a. |
Wettcnóglm i8iS |
|
476 a |
fwali^ |
474 b |
3®2 b |
Wft3(ïeinFraut 203 a | |
|
522 b |
Cyuidpeii |
488 b |
waupw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wpb |
Wcybt iS3b, 48^^ ic 10 | |
|
n)fy^!Blûc 4,4 6 wilöVüeyb 483 b’ tvcybtblfim 528 a weylTcn „ob W^vfi’c” Folb ibi | ||||||
|
Wufßhcrlinjj Wüterich 33» ó«pffenFtaut SapflinFraut |
310 C 4.310C 31^3 b 3»(3 b |
diffeh groot diffên ClojcFenfcmyt Comifn (Tóntoiftmeren |
■5^9^ Vhceemyt-' ’4«- 4 Uïolleiicriiyt ’°*« moftarbt ’^71 Vnofïaertcrtiyt |
•»89* 1S^’ «8* | ||
|
XTclldjcrïPcyflen “ibi ODeyncn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4750 bauch VTcy^en 159« |
3««nci!ocFen Ó4ïinrcben §4unruten |
30(3 a 322 b 3854 |
wilbCôconjerenîG7b lt; Coiaclcmyc nbsp;nbsp;nbsp;»464 Crarynen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;149 a CrieeFen van oticr 300 3*3 4 1 roomfcheCriecFenouer , 5« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;327 4 Ctillctensfriiyt 269b duyfbiftein nbsp;nbsp;204 a |
4 fante nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Tluyreiiiiietfï^f'J'li | ||
|
VTicfbonen 134 a WicFbo:u 56 b WicFcn »Sia. 475 0 fcibWtcFcn 47,4 jteynWicFcn „^b rnfrautSWicFe 100 a vpgcU Q?tcfen 163 a |
Satinwinben nbsp;3040 §eb4fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;321b 5ccFc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;319 b §ccFcnF5:ncr nbsp;nbsp;3744 Seberbamn nbsp;nbsp;nbsp;47 b S^h* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4594 §cigFr4nt 3O3b.3O4 tf |
Dnberh4ue30lt;3‘’!^*J Dyeuaerts bref ’^’ P* 6 Pabbelblocmcn*?? ^ | ||||
|
wilöïTicïcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi |
Seitheyöe 300 c. 315 b |
Öonberbaert |
ItS b |
P4bbenbilie | ||
|
WibcrlioB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;294 b |
3cttle-^ 333 |
b.3HC |
Dareye | |||
|
OP-bcithoH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(8 b gulbcntlDiamp;ertob ibi |
geimlmcf gibcrn |
3974 309 b |
Öryloof i* fontein emyt 5'ycr emyt 05; |
»834 |
^aßinafcn 3ecn |
iM |
|
ïVinben 305 a,534b crbïÜînben yo^b (lcchcnb,Pha:p{fU)in |
gigenhom gimefrinben gimcntrótlin |
4734 4ï'C iib |
34*4 207 a |
Heerlen eriiyt 3crficf emyt .'ertéclauwe |
i7v lii* 13«“ | |
|
be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;361b |
berg Sloeber |
S*8b |
ißanfenb i)îcî |
130 4 |
3o:eclcyne | |
|
wilbWinrAncFm 501 c Wmterblfitn J07 b U^inteigiuiupsb.yoib biaeWinterrfrun 137 a |
Siptrei» girbel Sirbcfnng gifererbs |
470 b 457 c tbi »30 b |
(Bceï plomben (ßeneoerboom (DinoffcIFens (Soil roe |
274 4 46 b 290 a 183 b |
jjangwoonti * ' ■^’ i Hatienooct '4' Koot inehfócflbwy' ■ | |
|
Ïüirbelbc|l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;149 b tVifel 99 b. 470 a |
Wilber Sifiran 383 a «rfalkn SiicFer „ob |
(Dryfecom |
347 lt;* | |||
|
Wifcnblfim 316 a |
gangen blat |
3X3 b |
e.3i»!öbtfyW | |||
|
gedWi^bliirncn ibi |
gwetfehFen |
40(3 4 |
^a|enl4tr0üTOC 1304 |
bruyffcnó | ||
|
WifenKM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;202« |
Swibel 1 (34 b. 4. -rob |
aperte fttiyt |
214 4 |
Sanelbootn |
4 ’’ | |
|
Weilfsbeer 329 b |
grover er |
411 4 |
i^crtfho2cn |
»494 |
SceFenncFd* |
458* |
|
Wolfômillt;h y ló c 09 b |
gybollen |
iff 4 b |
^ertnioïtel |
223 b |
©eneffon |
14« Wf* |
|
bîcyt blettcrtc Woîtfô |
gygerFraut gylanbc |
3314 |
witte 4poem(ï |
2Sib |
©erpentqn | |
|
nnlcb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î7lt;ïA |
379 b |
167 b |
Ölangcncrtiyt |
»83^ | ||
|
cypicflcnc CCoiffô# |
3y» |
3274 |
iponbtsnbbe |
»47 4 |
Speen crtiyt | |
|
milch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi |
gy^mang |
»09 b |
aotielfact |
320 4 |
Steen datier | |
|
vûb WoiffdmiI^ 378 a |
3. |
219* | ||||
|
fonnen wenbenbe |
i 01 u t ^ u i e i i o» |
3offron?incrcF |
' 233 4 |
Switfcibiocitif y^“ | ||
|
WoiffstmU^ 373 4 |
n«m Lin^fte Brabanti c£ |
B. | ||||
|
(igWo'iffemilch 1,7c A |
C^ Saxonic^i, |
Xcefekruyt |
20} 4 |
ï^erFens bicd |
i7P | |
|
waiblDcIffeirnîih ibi |
3. |
Bemp |
283a |
lid | ||
|
CColffôfchûttcii 130 a |
SnbifF |
380 b |
reilbeBeiffc |
»ff9 4 |
vieremyt | |
|
Wolffs jîrahl 433 b |
3elbeften |
yffb |
Kerficruyt |
ïlt;s^$ b |
■Violetten | |
|
D^0iffSTOUCt3 330 4 |
SIfen |
2OIÎ4 |
C. |
Violieren | ||
|
Woîgfcinnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;210 a |
21ucrjoone |
207 b |
Ê4fterowen |
*ïo 4 |
Vtifcn |
13)^ jsoii |
|
robe vnefewafehen |
21yeuin |
»ff4b |
Cattow |
’y4b |
Vlier | |
|
Wollen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;212« |
CetnflocF |
1244 |
Vloocruyt |
138» | ||
|
fchmiiR!^ Wollen ibi |
Êcrenpot |
202 4 |
Cifbobbcn |
264b |
w. | |
|
TOifen Wollen 264 a |
tieen BenemeKe 300 b |
ftis otier5ec |
1 4 |
water Weepbree «f* | ||
|
Wnllfraut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34^ b |
roomfche Boonen 162 a |
CoocF |
»Gib |
Wetpotee |
14?* | |
|
WuUenfraut 313 b |
Biacinbefien |
3034 |
m. |
Wclghcmeet |
21OJ | |
|
Wanberbaum 374 a |
Btem |
3704 |
Vnagcleync |
218b |
Wiiibtrruyt |
18)* |
|
5'9b |
bakolie |
b |
Witte plomben 274’ | |||
|
WâbFrutxreibîe 337 b |
roibbeCainilJen 277h |
ßnuFenb iTTalroue |
Wonbtrrt}ngactt5j4J | |||
|
heybmfi^ WunbFvaiit |
iTanwooïbe |
132 b |
234 4 |
W rangée |
3311) | |
|
187 b |
Car oren |
2ilt;a |
witte l^naluwe |
281b |
■'S- | |
|
Wunn Franc 437 b Wurinmccî 51b. 4^14 |
CatteFaegfenó 282 b Centone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195 b |
îiîatneeFeôf myt 297 4 tTlansoojen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«a |
oecui9ca)tanilt;ii 551b | |||
|
Wurmf4inê2a7 4437 b |
datieren 219 |
4.237 a |
Ulafiblocmen |
278b |
FEDANli | |
|
Würm vô fie-toi »07 b |
fieen datier |
3484 |
VheeFweye |
’30 ? | ||
Î^DanII DIOSCORI-^ARBEI, IN DE MEDICINAL! MATERIA LIER VM PRIM VM PræfatiOjIoannc Ruellio Sueflîonenfi interprète,
VAN QV A M atnidflîme Aree, compares non ue# terum modô,fed recentiorum quoeç de mcdicamentor um compofitione,uiribusat^probanonecômenfan luni:no bis tarnen nccuanum , necâratione abhorreniem impe« turn animiad hocopus ince(ïîne,tibi oftenderetentabi« mus:quadeorumnonnulh abfolutum nihil adiderunt, alq quâm plurima,quacauditupercun0andodidiceranf, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(criptistradiderunr, Siquidem Bithynus Iolas6C Hcra-
Pffftri ^'^^’^''*'^'^'’i‘^æ‘^P^orfusheibarumtradationc^rcm fanequâm paucis ‘»eiwis**^*'^”^* ^^‘^ ^^*® omnes iHi de metalficis quiequam rebus aut cdora^ 9tncï '^^’^onæprodtderunt.CrateuasautemherbariuSjfiC Andreasmedicus, 'fis h’ K*^*^ ^‘'’gcntiàs haeinparte uerfati uidentur,rad»f es multas apprimè uti-ferib quot;™^^'’’“‘14uaquamadnotatas,reIiquerunt,V eruntamenprikerum fub Rjen^^^P°‘’^^*^^quot;*®”^nsH“o’'»®*^P’“^’ ‘P^’ «f^antur accepta, mapnamra^ Iuliu*f?^’^^’'^^*'*8^lt;'tgt;angt;lt;onftat, lunionbus minus aflentiendum ♦ c quibus ’'me ^^*‘^^^’ ®^ Niceratus, Si Petronius Niger, amp;nbsp;Diodorus, A feJepiadæ o» tunt ’”'^’^'^’^^'^'^ materiamuernaculamcognitam^uulgojdignam cenfue/ HftA æ’^^P^*® '’f^’'’s€xadèmandareturîamp; mcdicamentorum unes probatio üero ^^quot;^ ^°”’P'^’^*’^*^nulloexperimentoeorum efFclt;ftuscoIIigfntes,inant caufarum Hudio uerbafundentes,alia proaItjskriptitandOj 'naceruumcongcriemcpcontroue’ rjrumextulerunt. Siquidemquiintef ^(P ^S’^gius habetur Niger,cuphotbium,nafcentis in kalia,i bamclir æ fuceem fc/nT? ^^ *^^ n d r o fæ mon ^ candcm herbam cum hyperico efre:quinetiam a/ fniniudafgfQQjiçj^j^gfj-j,^ plerat^bisfimilia exponit,réclamante euidentia, ^'læ P'^rfasuerkati refragantur. Quibus coniecQura col kgi potek, ea non c^ fiibta fide,fe(j^3yj2jjonepQtiusabaltjsaccepinê, Inordine fjuem ipfi shinai ’^nkpartimeorumdifcrepanteisnunafpcognationcconiunflasuireis coUiden ^^•panimper elemcntalitcrarumfcripta m ordmem d(gcrentcs,quc faciîius fmori» naandarentur, genera amp;nbsp;eorum effedus à fua cogniticnedifiungcn« fS'Nûs iierô ab ineunte,utitadicam,iuuenta, iugi defideno cognofeenda ma^ ^‘*æ3!kâi,permukisregionibus peragratis^necenimncfcisnosmilitarcmui ’5nlexeg|^^e)t^Jol^o^.(3(.^ commentationem infexlibrescontulimus,qucdo#3 P’’snbidicamus,Aree, animi gratitudine obfcquentes,obeumquonos profes« fJUfrisaffedum.Etcnim natura cùm in omneis eruditione cxcultos,ium uet ô m f''s!Wibuscumribi ciufdemartisnecefTitudointcrceditjpronusad amiettiam cf leiolesunnosetiamaliquantopeculiarius, Enimucro non paruumpræbet Wj probitatis argumentum,optimiuiri Licintj BalTi fingularis erga te amiciria: ^Uîni unà nobtlcùm degen tes nouimus, cùm mutuam inter uos beneuol entum æniiilationedlgnam intueremur. Admonitum aüttm teuelim, coscf qui inhe^ feerommentarios incident, ne in uerbis fa eultatem noftram tekimctis, fed po-tiusadhibitam rébus cum peritiacuram, Etenim plurimauifuipfiexadiiïîmè cognouimusîquaedametiam exca, dequa inter omnes conuenitjhiftoria, pcrlt; cundationc^ rerum apud fmgulos uernacularum diligenter accepim us. Dab;gt; inusi§ituroperam,utdifFerenti abalrjs ordinetradito, genera medicinaium ui/ resc^deferibantur.Quödautem neceflaria fitmedicamentorum ratio,n(mo tfi: fermé qui ignoret,quôd ea QC toticoniundafit, uniuerfis^ eiuspartibus efFnax adminu
X
-ocr page 32-P R AE Ï A T I 0.
idminiftrct aiixilfum» Qyare per medkamentorum compof tioncs a($n’'^^* rasjamp;fada in mor bis pcncula extendi,SC incrementiimtapcnerepoteftj^^'^ plurimum conferente fingulorummedicaminumcognitjone, Quinenam^ naculam fa miliarem^ materiam complcdcmur, ut perfeda fit qnæ à no bist linqueturdodrina^Vernmimprimiscutam tmpendere op ortet,ut fuis temP ribusfingula ÖC demetantur Si recondantur,certè pro horum ratione aut w«^ uiribus,aut euanido nullocp munere funguritur» Serena igitur eoeheonw^ ne demetenda funt. Magni fiquidem refer t inter colligendum, fi ucl fq^^lor uel imbres infefti fint : quemadmodum fi loca , inquibus prodcunt ,cliU0”) uentis expofita fint 0^ perflata,frigida^ filt; aquis carentia: in bis enim lotis gt;W eorum longè ualidiores intelIiguntur.Contrà, quac in campeftribus ,rigu^’^. opacis,caeteris^locisauentofilcntibus enafcuntur,plerun(]p dégénérant^ nus uiribus ualent : multo^ magis, fi non fuo tempore nee opor tunè t®quot;y jj tur.aut fi per imbccillitatem intabuerint. Neqj ignorandum,facpc pro p««“ ’^ loei natura,aut anni dementia,maturius aut ferius adoIcfcere.Nonnulla pt®P u ut,hycmc florent Si folia pariunt : qux dam bis anno fiorifera. Qiiarc cui in * mo elf horum peritiam afiêqui, neceflè eft eum prima germinatione folotm gentibus,adultisóf fenefcentibus,adefiè* Nam qui pullulanti herb« dnntä adftiterit, adultam cognofcere non poteft, neep qui adultam tantum lt;^P®*’^«’ nuper crumpentem nofcet.Qiio fit,ut propter mutatam foliorum fedein/^ urn proceritates, florum feminist^ magnitudinem, 5C id genus alias p^u^ notas,nonnulli qui olim has return uarietates nonpcrfpexerunt, magnoinf ' core uerfentur, Quac caufaetiam nonnullis Ilt;:riptoribusinapofuit,quih0\ quafdam,uerbi gratia,gramen,quinqucfolium,amp;S tuffilaginem emittereflorr*^ frudum amp;nbsp;caulem,negant. Ergo quifacpiusad uifendas herbas fiCearuwnai* les fc contulerit,earum cognitionem maxime confequetur^Scircctiamnutn^®'’ uenit,fola ex herbaceismedicaminibusucratrigencra, nigrum, inquamiß^^ didum muftis edurare annis : reliqua à trimatu inutilia. Quac ucró fruticofaW ficut ftoechas,trixago,polium,abrotonum,fcriphium,ablinthium,hynópumA aha id genus iemine praegnanua ,demetantur, flores quo^antea,quàtnipo’’' fuadécidant : frudusautem, utmaturidecerpantur nccefle eft i Sifeminaj^ ficcari cœperint,priufquàm defluant» Htrbarumfuccus Si foliorum «1*0, bet,germinantibus tumprimdmcauliculis, Lac6C Laehrymæ excipiantun’quot;* cilb perfummumadolefcentiac uigorem caule.Radices, amp;nbsp;hquamcnta,corti£f^‘ neut recondantur,eximerc conuenit, enm hcrbac fuis folk's exuuntur.Siet’nt'“ etiamexpurgatac inibi,Iocisafperginem non redoïentibus : fed quac Ïu»’® puluere funt ob fit«,aqua elui debenu Flores amp;nbsp;omnia quç tucundum odorç^ cfflant,arculistihaceis,nuiïofituobdudis,reponantur. Nonnunquamd”'^ aut folk's fern in a,ut per enne nt,aptè inuoIuunturXiquidis medicamimbui denfior materia,argentea,uitrea,aut cornea conuenit. Fidilis etiam, fimodóraranon fit, accommodatur:dC Iignea,præfertimè buxo : fed acnea uafa ocularif s medicamentis liquidis^
0^ omnibus ijs qux aceto, pice liquida, aut cedria componuntur, Adipem autem SC medullas Aagncis uafis recondi con^
uemt.
PEDANI*
-ocr page 33-|
gt; K CVRATIONVM MORBO-HVM, HOC DIOSCORIDIS OPERE contentarumjndex. A PfeefTunremedia.2?3 823 ipb 23sb /lj8ibjo8bïy4b37ïa js^a 386a. Abortum facerc.i/jb 174 b 266 3 27? b 404 b. Abortus remedia. no b. Aconitiremedia. 13a Sja ma 409b. Aculeos extrahere. J2a33b 92 a 100 b ’o5buoai84b 195 a 211 b 275a 299b 300a rtib. ^^8'^^PÇ remedia. 24 a 70 b 823 «j b ’gt;? b 147 a 188 a 220 b ? 13 b 39’ b. Alarum uirusextinguere. ’jb 7’3. Algoris remedia. »gt;3. Alopeci» morbi remedia. *33 45 a Pï!iab8gb89a 9^3 too a lOjb manzo »56a 145b i6yab 167 3 i7ïb '77b «Sib H’b 275 8 5jj b 769 b 409 b 424 a. Aluumconturbare. 179 b’ Aluumfolucre 8i purgarc. »jb 24ab ’7a ïib 56 3 4’3 7 2 b 8?3 84 3 83a ma ’55ai72b 177b 190b 205 3 245 3 289 0 mb ’S4a 566 a 3713 378 ab 379 » 5®'° »87 * '^^^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»77b J66a J96a 420a. Aiuumfittere.6bIjb 59» 5®° J? J^® Anrimbrumremedii jlaéoa 61b 703 71b7ïb 7^’ S6aio5a »7biit3b »243 1250 '5* »5* k7b 150b 1523.62b 2633 110 3 2213 xiSa Mb 249b 270 3x7 9 3 284b 294 3 299 3 3'i^b 302 b 504b jij a 3’® ^ »’^ ^ ^^° * ^5° ^ Ambuftorum ioni remedia. 240 20 0 nb 59a 48 b 57 ab 713 83 3 89 b 104b 113 a quot;ib »59b »45b 147 3177b »85 a 202b 245b t5)ai64b266bl82a 235b 286a3oob Ï36b 359b345aï55b 3753 381a 414b 419b 421a A^bAi^aS. ^n^inxtemedia. î^ab 4^ a 47b 106b quot;71» tisb 150b 164b 170 a »08 a x4xb îj» a »ïa;T,oa}96bï97 a 411a. ' Anbtbius dtSicaUatis r emedia. 45 a S4 a» |
D E X. 208 a 22t a 225 a 227 3 24ja 257 a 289 b j^eb 399 3 424 3. Araneiidusremedia. 983. A rgematum morbi remédia. «8 a ’?« a t64 b 184 3 b 273 a 347 b. Arquatorumremedia, 190 b 205 b 2lt;ïöa 300 b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Artkulorum morbi remedia. 5b 21b 34 b 23 3 29a 45 3 65 3 I2.b I4’b t77b 190 b 221a 2433 25333083 3243 328b 3663369b 373 a J9r 3 423 b. Artcriaï remedia. 3*b 333 37 b 84aieob 163 b 166 b »94 3 308 a 3*0 3 34? b 353 a 400 a. Afpidum morfus remedia. m b 294 a Aftridonafmedicinat. 10 a 123133 20 at» 24b 2ïb 27ab 28a 35 3 »7b 383 39b 40b 43b fob 33 4 56b 37 4 60 4 614 6i 4 b 66 b 68 4b 69 a 70b 76 4 b 77 b 80 4 loöb mb »134 Ij24b 144b«job «62bi6jb»9cb 19»b 191 b Z06 b Z13 b 219 4 240 b 223b 2914 296 4 joob 304b Jio4 J«4b J3ïb 3?6b 5454 347b J7‘4 3904 39’ b 392 b 395 b 396 b »,99 b 400 4 406 b 407 b 40^4 409 4 Audiiusgrauitatisrcracdia» »ja 4Sb Auricularumrcmedia. »78a. Auriumdolorismedicinae. »ïb »4b •ja îjb jrb 4»a 4ja 4*b 49b 5«a 60a ôta 6jab 68a 70a 71a 96a wjab icSa ijxb t6jb »74b »77b tsja zo6a zo^b itjb z»9b ziib zx7a z4oa z4»a 245a ijjb 296b joza jzob JIJ a jzjb jj4b jjjb 567 a 401b 4z»a. Aurium tinnitus.xjb jib 47 b i6jb 165 a 107 a» B. BEftiasfugarc. mb. Beftiarura uenenatatum remedia. ti6b 229b. Beftiarummorfustemedia. 165b 113» |
|
AuimiUauenttis exp eiier 6.20 a n b tï4 * Animi deïeftus remedia. 153 b xn a. Animiuoiüptatcs auger c. jjAb. Anod^ma-iiAb. A'çiumiàusrcmedia, 4^3 nob 2483 Axa, Apçttitum gentrarc. 25 b 7 2 3157 3 '''bj9ja. Mwintettuwmremedia. aB na 14a 'b %^b 92 a 207 b 117 a 223 a 247 a 106 a |
242b 4x1 a. Bdemgenerarc. 73 a. Biiempurgatc.xa ixb ïoa 104b *69a »95b 2o$b 2«a 2j2b 277a 2943 joob jz8aj66a JSib. Bupreftis uenetti remedia. 27b Aub 4Jjb. CAtoétbesremedia. 17 a job 37b 65b 'ijob27 6a xA6b3x4b3j8a JA%b 403 3. Cakubremedia. 4b tb ijasTaA^b |
INDEX.
|
F»a 78fc 80a io;a n7^”5 8 nsa 147* t48a *7*b »03 3 îjo a 2^1 a 275 a 175 a b 1^7 b 312 3 U? b 358 3 390 b 4^7 b. Calefadorif medicinæ. 46 f^b 6b 83 10a na ub 19a mb ifa z^b 29a îo»b 3t3b 32 3 33 2b Î4lt; 3U 3^3 37^ 413 44 3 47*» 48a 57 3 »8 3 6ib 80 3 84a 87a 9tb98b «osa ut6120a ma n6afc tj? a 143a 363b 166b 167 b 1^9 3 170a 17« a 174b 177 b ï^ob 192b 304 3x05 6 207 6 209 6 2*0 3 6 tnb 213 6 318 6 3213 223a 224a 225a 227a *28 6 230 3 334 6 «37a 239362453 2516 256325862^13 2773 814 b 337 a 3 47 6 4016 40x6 409 a 413 6. Canis rabiofi morfus remédia. 61 a 8îa 9}a 1*8 b 1S5 b 441 b- Canum morfus remedia. 80 a 8xa Sfia »oa iota b usa nob tî4a 147 a 154 a 164^ 1783 ujb u^a zî4a M;a jjSa mb jsta 397b 4iib 4itb. Canum feabiem emendare. tfb 47b. Cantharidum ueneniremedia. 27b. 3ib }8 3 14t a 168 a 55s a. Capillumdenigrarc. ^ibega 67 4 68 4 t^b 7itt i8fa mb jiia400b 418é. Capillum flauum reddere. eu 339 b. Capillostingerc.70 6 83a 394b 343 4 419 6 Capillum purgare. 1294. ' Capillos nutrire, 8*4. Capitis ulcerum remedîa. 206 3*6 334 346 274 »8b 3'^4 37b 714 8J46 118 4 *294 *306 t34‘lt; 1596166 4i7)b *784 3194 2216 253 6 3046 3584 5976 40064* Capitis doloris remédia.12 6 33 4374574 604 6tb 804 954 1276 1446 1484 1854 2136 3ig4 it^b ztob 2214 227 4 240 4 3414 24x4 2664 28}63«04 3204 J344 3t}b 33^436443684 379 4 39'za 391b 396 4 42S4. »84 b tS6 b 39111 416 6. Carbunculorum medicina?. 24 3 3 3 b 43 6 43b 47a 36b 63b 64a 314 it7b 133 6*34 4 *4x4 »474 1084 313 4 130 b t4tb373b 3914. Carnemcoalefccrefacerc. içîx 29^6 Carcinomatum remedia. 394 io-jb tjob ^ Cauaimplere. 37 b 39 4 40 4 193 4 413 4 4116 4146 4X5 4 4z6b 4Z7b 4z3b. Ceraüæ ictus remédia. 4761376 4214. . Chironiorum ulcerum remédia. 1476 1846. Cbolerasfedarc. 73b zt3b mb 2934, |
Cicatrîcumremedia. 23 6 24 6 jerf47 f84 64b 3384 313 4 3784 4164 Clauorum remedia. 634 3oi43t7bt4if‘ Cceliacorum remedia. z}b4i4!3blgt; 63 4 63 b 65 b 67 a 714 73 b 83 4 864 io64 307 U3 4 316b 3314 332 4 337 b 3474 393 43$9bt4^ 3434 3736 2974 2986 33zb 3^04 3914399 400 4 b 4014 409 6 427 6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Coli remedia. 804 92 4 3o6b3i3btt7b33l zzid 23z b 369 b. Colorem commendare. 84lt;lt; «7^'°’^ Colledionum remédia. itbtSb 30491 83b 331b 3684z34b246b Z77 b z$i4 fOobi^ 3254 3364 340 b 434 b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Comitialis morbi remédia. }bi(* '’ 45 4 49 6 84 4 914 96 4 9 9 4 303b lt;04''°J 113 4 t364b 137b 147 4 3i6b 390b 1lt;49^‘^ 2254 239 4 340 4 3414 243 4b 2446 ’4iquot;^£ 266 4 2764 z89b 308b 3ZZ4 3664 }7ik^^^ 397 4 393 4 40* b 428 4. k^ouccptioiicm 3U]UU3rC« iU^^ I Concodionem iuuare. 34 zt* ’^^ ’’j 36 4 43 4 83 4157 b 160 4 170 b 377 b 379^ ” zzyb 189 b 398 4 4014 402 4 403 6 4’0'' j Conuulûonis remédia. z4b3b tf^^i 394 334 37 4 4^ b 47 b f3a 864 Sik 9^’ quot;,3 *74 6180 4 1914 ,9x6 193 4 193 4 iOik ’’’^ 307 6 zo^b ztobzifb 3184 220 6 »5'*’\ *4*4 243462446 24962594 184^3^9^^^ too b 343 4 383 4 402 6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fi Condylomatum remedia. »^ 7^b 1034 zo34zz8az38b 2344 30^b3^kllgt;^ 409 b 410 4 4194. Cordis tremoris medicina, f* f°^'^^i Coxendicum doloris remédia' «'j 43 4 317 4 134 4 145 6 146 4 166b 3^^4 369''^^ 19*4 207 6 22*4 6 245 4 Z9}i}oib3'itbjfi^^' 4°ib. Cruditatis remedîa. 22 6 39?' 4” ^ Cruftasadimere. 33b iz» 63b gt;^’^ Cruftas generate. 331b 403 4 4’4'^' Culicesfugare. 43b 337430(4, Cutemalbicare. p4. Gutem erugare. 246 4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j Cutis uitia tollere. 24114134 *3'*1 #0 4 83 4 96,1 97 b 316b 339b 333b 3^*'' 397 b 847 b 4246. Entium doloris remedîa. ’/' ^| 39 4 b 43 4 47 b ^8b3zb 64b ^’ ^3 83 4 8 3 4 96b 100 4 109 6 13 8 4 145 6 «47’' i 377 b 3804 b 183 b 1846 185 4 3864 *99^'ai 2034 2064 2084 2234 2384 2414 ’4’lt;^’^j 2554 2*2 4 2944 29543084 323 632^434^' 3644 369 4 374b 376 4 396b 4184. Pentium dupons remédia. |
|
Dfntirioncsinfantiumiuuare, 164 mfr Dentifricia. 40b 89b 4.20b 4x74. * Dentes firmare. 204 33 b 406 644 7#lt;. Dentes albicarc. 4244. Dentesuitiatosextraherc. 634. Deftillationescohercerc. 234 3tb yb ^^i^dS^d 2oidr,9b i74b 203b 2084 2424 3'56 4014 40j4 4x04. ab DifcuiToria: medicina:. 21b x34 4’lt; :28fr 1704 x46fr 28} fr 4026 4204, Draconis marini morfus remedia. 946 Jhusa »594 4104 4204, DuriciasemoHire. 2 4 2 4 4 84 6 u^if “96:536 »724 1804 2134 234b 242424342784 ”86'3326 4264 427 b. 401 ^db 30b 37b tSid 03b 67 4 63 4 73 b 7 7 4 Bi laob totb 2074 2134 ufd 126b 1204 213 b “gt;lt;«3:lt; ip 4 157 6 243 db «47 4 14S4 183 4 bo6 19:4 2;}4 ,J2 4 i^fb 273b 231 db 274.4 ‘9lt;6 29S6jo4fr 307b 310b 3t2 4 390 4 3914 8Flt; 397b i9fb 400 4 402 4 409 6. EBrietas. 173 6 392 di Ekphanti» remedia. 47 6 8 8 6. Emollientes medicina:. 116186 216 24 4 ‘’lt;9016 Ji4frjx4 J5 4 37 4 414 44 4 43 4b ^* 971 58183 6 1114 115 4 120 4 tzS6 22)4 ‘45124613X4 4 4116 4x8 6, Enterocela: remedia. »9$ 6 300 4 ?io bi Epinydidis morbi remedia. 63 b 714 •01856 1176 q,»4 14742344 263 b 203b 2306 *4^6 389 6 3914, , Eruptionumremedia. «7lt;i 304 376 *‘'gt;6:34 4 143 6 ,4jt lödrf 173 6 2*14 4096, Excreationis remedia. 196 376 384 ♦’lt;43130 4 5x4 58 4 614107 41214 149 4 216b ‘*gt;6 2921 Excrefcentiadeprimerc. lt;«6 lt;94 896 ’quot;61591405 4 4:0fr 4116 414 6 4116 420 6 ^'1415 6 425 4 42(^4. Extenuatori» medicin». 34 4 166 6 *®761106x234 26142774402640764084 4091. )6oa Exiccatori» medicina:. «4 334 mb lt;47 4 «84t ZIJ fr 217 4 zzSfr Xjo4 '2ï9 4 4076 4:56 4184. 966 b 04 1ZI4 ^4145 4 *46 6169 6 4116* F^' Acieiuitiaauferre. 1424. Faciei rugasauferre. 4294. Faftidiumdifcutcre. 2 05 6 400 4 4o»4,' fatigationum remedia. 1126. |
D B X. Fauciummorbl remedia. tH noSusA 20; b 24z b 39t 4. Febriumremedia. 214 294 )i6 tfaioib *04 b 108 4 145 4 147 4 170 4 390 b 193 tl i^'^ 4 »99 li 4224. Febris quartan»remedia. tpsS $osb J«94. fiiiularnm remedia. 24 33 b t^'^b tj^it 377lt;t t^sb 2404 »704 3atb 3^tb 3664 373b i9ilt;tgt; Flatus difcutcrc. fb. Flatumadgencrare. Fluxionum remedia. too b tofd m b, Feeminas ftenkfeere. 4ot4, Î94 4fh (Sut jj(( Formkatmorbiremfdia. ssk Fradur» remédia. 684 lt;776 4ntf Fungorum uenenatorum remedia. ji b 764 u^b itSb 9Ofb i^sd 396b 416t ^ub 4i»b. Furunculorum remedia. 84^11141.,^ 1484 »77 4 244^4»»« 4J1 b. Furfures tollere, to b 13 d i^b 134 17 b »ib 304 4J4 «Sj4 1S4 4 714 S;b 83d ^^b 1134 12» 4 229 4 n^b 14.3b 1664 1734 1334}3i 4 397 b 400 f» 419 b. G. lorbi remedia. 144 33 b t33b «44 136 b 14x4 17g ^ *4-6 33Slt;tb 373 b 334 b 391a, Genitalium morbi remedia. 43 4 2034 29t d. Genarum morbi remedia. 27 4 39 6 4x6 614 63 b 83 b 97 b ui 4 1^7 4 243 4. Genituram extinguerc. »114 2x84. *74 104 78 b nob Gingiuarummorbi remedia. iSb 3fb Ö0 4 ^»4 ^4 4 66b 7 0 4 147 4 205 4 xn4 297b 304b 392b 400b 409b 416 6 419 6 4214 427 6. Glabrox uel depiks faccre. Grauedinis remedia. Guttuns remédia. ?97^’ 9^4 36 tl. 84 a 10$ 4 Ut 6 H. HEmorrhoidarum remedia. nbsp;nbsp;ji ( 32 b 6SAb 1454 1^46 2034 2034 3046 4104 4^7 4. Halitus oris remedia. s;5 1274 }6o4 gt;984. Haftubs in fixas corpori extraherc. Hepatitorum remedia. 39 lt;t 4S6 So4 15)14 ipz 13516 599^ 40J 4 4o}6. Hernîae medicina:. 314 j? 4b 37 4 45 6 7« 4. |
D E X. U
^y Abiorum fciflur» remedia. ^lt;‘
Lachrymas eiere. ia.
Ladisuberratemfacere. jja mbtjob 153 a 237 a 263 b 40» a.
Lafsitudinum remedia. zt a 21b tiJ »4r a 339 b 42*3.
Laterum doloris remedia, ibja’i* 16b 3ja 37a 4ta 43a tt7b 111 b'4'’ 192b 193 a 2*3 3 22ia 223a 232b 245b 244^ 2«b 138 3 333b 09b 383 3 4^018 4o}ab.
Lendes necare. 47 b «»b gt;4jb iwb jp;b 4’5» b.
Lentiginisremedia. 23 wa nanbj^S 116 b 120 b 133 b 1)6 2 gt;42 3 148 a 166 3 '7^’ 242a 244b 248a 37^ a 3«4b 424a.
Leprçremedia. 20 5 22 6 23 6 i)b4ilt; 46b 49a $0 b 64 b lï a 92a 107 b »78‘quot;I’ 223 b 337 b 142 a 166 a 167 a »68 a t/ib‘Sob «83 a 242 a 243b 233a 294a 366a 367b0jb 371a 379a 383# 390b 396b 4'39b 4'”'
Leponsmarini remedia. 47 b 90 ‘“’’ 173 b 284 b 438 a.
Lichenasfanare. 78b tfi »«76 ’^^* 191b 242 b 390 b 420 a 421 a 424a b-
Lienismorbi remedia'. 2a 7b *^* sta 6»a 62b 7ïb 63b 136a iSosb '^^^ 188 bi92a 193 31983 206 a 2»»b226b*H0 24.32 300 b 338a !9ob 402a 424a.
Lippitudinis remedia. 9 b 383 ff* 70 a 147 a 164 b 203 a 336 b 4246*
Locorummuliebrium remedia. la.
Lumborumaffeduu remedia. 24b”® fz a 302a 334 4.
j Lufeioforum remedia. i^lb,
M. .
^^^Acuhs tollere. 23 b sjbïjtï^Mb Malorfi ferpentium remedia. 6' b H^* 2^2 a 331 a.
Mammamm morbi remedia- 71 bH' «3*2 i^ab »69 b »77 a 220 b 23z a rdb 2Sib 285 a 323 b 374 a 39s b 423 a 42* 8 b.
Maxillarum dolorisremedia. iO7alt; Mearusaperirc. gya.
• Meliceridum morbi remédiai «2b «ƒ*• Mcnllruaprouocare. 32a 832 u'S® 224 b 230 b 242 a 2}6 a 349b.
Menfes trahere. Sa 9a 10a «a ”'’ 13 3 14ab 17a 2gb.33a 30a 47b 57a ®‘b 6 4b,Soa 92a 98b 207b «12b 117a 13 * »41b 148a 149a 132a Höa it^t 169a ’**’ »74*
: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IN!
HirudiuspeUfrf. jj^t.
Hominismorfusremédia. I»rftj4lt;e.
hukerum remédia. 24i5j ^ i7b \ob nb ttd f9t 4M A-yb itb fit S4b 614 6)b 6^4 ^9i 71* 89 4 ab t9b nyb u^b ,47 4 ,77 a i«O# tiM |*{4 «’’»t 19J4 Ijxfr i^y^ J^^^l^ a^b ti3^ liob asb z^m ift^ j^^^^ ^^^^^ if^4 Z79 d tgzd r^'ib 3fob,
Humorummalorum medici«». *4 ,44 ffb »084.
Hydropiforumremedia. id nb 6fd ^ nbsp;14 4^ nai 104 1664 i7Ébi7j4 179 4b f^^b
199 b a^b i-tb zfSb }i6d ^i7b jttd }Std i96dlt;{9id 403^4114.
I Ecinorisremedia. tb tb 7 b itb t^b tab A 69 b if7d 17zb 184b f^ob 194 4 204 d t06d Zitd 1404 J4j« »774 »87b 307b joib i47d 4014 4ijb.
Ignis facriremédia, tgb45b «4 i4b4od «tb 6}b 7td 116b zi7b ntd ijjd ti9b 1424 t4ib 144b 147 b 150 b 10 4 188b zzodb zzib Hob Zfib if9b Z77b 1924 joob 3014 }Ofi ïs^b J17 4 3ilt;»db 3 2 4 b 315 b 3*8 b 3314 ,j^b «ö4 ^i7b i^ib 3744 i^ib 4Qfib 4,0b4214 4*9 «lt;.
Ikimorbi remédia. 20 4 3t b lt;3 4 277 4.
Impetigmis morbi remedia.jj bs? b 434 lt;4b 804 tiäb 1204 1214 »Job 1376 1674 zeSd 197« tzid 24jb Z77d mb ï66d iz^b 393b 39« k
Inflationes facere. «fi t6f b 177b 242b.
Inflationumremcdia. «b 7b t3d zÿd 46b 9Sbi9,t 2044 zo3bio8d zz7d zzidb zz^b Z3zd 2 41 d 111 b }}8 4 39 9 4 402 4b 403 4.
Infiammationum remedia. lod 124 394 454 48db fzdfób 6z b 63b6fb »03b 117 4 121 d b 127 b nibtzçb 1314 t;4 414' b 143 4 147 4 149 b 153 lt;lt;nbsp;1774 »84 b t9tb io3d zitd zt9dz3idb zf^b 2704 Z77b z93d 297b 304b sub 317b ^19b iilt;m34b 317 b 3St lt;lt;nbsp;JV-* Î9J 4 346 b 414 4.
Jngiiinummorbiremedia.2gb 314 2994 3fld 4i9b.
infaniam inducere. 37 b.
Infanieptium remedia. 289b.
Intertriginem tollere. 39a 62 b 104b.
Ifchiadicorum remedia. fb 13 d 194 zzd i3 d 87 ti t'3'3 dtotb 169 d tgo b 293 b 103 d zi6db »13d 214b 2414 280b 1S2 4 283b z86b zS7db 2S9b 34fb 334lt;i 8^7« ï7O4 397 4 39»d 403b 4184 424 b.
Jumentorum fcabiem emendare.434. 47 b «3d 1344. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
liimcixorum ulccra emendare. 25 b 4f^
-ocr page 37-|
«74 a tfca ijob tjjab 2*43 ïojb 209 b iisab xisab 225 3 224 3 225b 232 3 ^54 5 357 a»4jb 207b 2S9b 2373299b3123366a 4s‘a 40ïb. Morbi regn medicina:, éb pb ma «mb 107 a «»7 a ijob 08 a »413 145 b 140 3 t45ai«9 6 175 6 ,79a ,«^4 X05 4 »09t 315 6 2Wlt;amp; 2404 if}bt}ib 27J4 2784 27P4 2806 ’®7 b zi^b 3oSb pib 5itf4 J27 6 519 4 31^4 544^399 4 4024^ 4oj4t 4*94. Muresnecarc. 96 b, Muris aranei morf«« remédia. M 4 1*94 i6lt;ï4 to$b 314b. Mufcasnecare. 291 b, N. NArium morbi remedia. 49 5 7 0 4 «iji 4*9 4. Naufeam difcutere. fo 4 a« 4. Neruorummorbiremedia. tb gt;33 *14 “^ Jibuti 314 32 4 4»6 86d fifb 9Sb nob lt;5J ipfr 200i 2414 »4i«b 30»b 373b i83b 5gt;Ji403 4 423t. Nomarum remedia. tfb 40b 474 fjb •’® 704 g)4 ,014 „Ö4 „94 t^jab 1364 14-74 ‘774 ,34J Zftb Z7O4 3ï^b 3386 39*4 396b ityb^Vb 4084 409 4 4284. Nydiloparum morbi remedia. Vide L»« ‘Cioiorum remedia. 0. t i^?’®’^w morborum remedia. 174 2 k **t *’* ’’^ ’®^ ^^“^^ ^^^ '^^^ ^’^ 7 43 9 fib f^i ÉQ4 6sb 70b 73b 92 4 ^^ 97b i-}j^ „j4 iilt;ib izyb zfob z$tb ’^^4159 4 133 4 19,^ i^^bioS 4 216b 218 6 220 6 ‘“^’39 4 24,4 366 6. Uculorumcaligines difcutere., a 6 104 '**46 206 226 J36 376 476 394 634 904 74 1.86 170 4 ,714 173 6 17^4 ,8^4 ,87 4 ƒ »0}6 245 6 aji6 }47*b 378 b 408 4 423 4 «^*447 6 428 4. i,PP^^K®“*^®gt;f*™ * id eft, ceruicis rieore ,„?'^^*^f*^‘*’*’f'7]cdia. 286 1016 204414346 ^53 b, 'Opn remedia 284 6 42,4. «m^dia. Vide, Halitus o ris *rineaia. tS'if'H''quot;quot;quot;’“»'^’’. 46 1« J«1 57. ’*’* ’’*^ 429 4 4214. tiEuquot;^°r°‘'^*’‘’’^'^’difficuIterfpiran- 7‘»gt;*84 272617446 *076 1084 ilib zt6b |
22J4 2286 2346 2464 «424 1434 2^4 3(77 297 tH^ob 333 4 ^f8 4 ^73 b. ' Ofsa frada confolidarc. 40 6 314, Pp. Alpebramm remedia. 4» b lt;1 a 68 b 2fi7l, Panorum remedia. 44 4 63 6 84 6 117 a 1414 1474 120a «99 b 3346 9386 3816 396b 4*3 a. Papularum remedia. 14 b 71 a 4*9 6- Partui necaré. $b 486 1694 1725 226 4 221b )46 4^3lt;iS4 3794 380 4 385 4 4046. Partü8 trahere. 24 it 4 14 6 15 6 38 4 6 P 6 nbsp;33 4 nbsp;37 4 nbsp;JP 4 nbsp;47 « 98 b nbsp;uzb nbsp;227 a nbsp;1344 nbsp;1484 nbsp;1664 liib 291b 29f4b Ziob 222b 216b 229b 223 4 nbsp;»13 6 nbsp;237lt;t nbsp;344 6 »43 4 nbsp;232b 273b nbsp;28ob 300b nbsp;34Sgt;b tS3 4 nbsp;403 6 4*0 4 4194. Paronychiarumjd eft,unguium morba rumremedia. 37 6 7141066 314 4. Parotidum,idcft,aurium apoftematom remedia. 84 6 117 6 119 6 iji 6 138 4 »474 1696 1466 1816 3244 32fb 3336 4*94. Pedoris morbiremedia. 3 6 13 4 33 4 39b 4.2 4 46 b ttÿb 163b 170 4 174b 186 6 1914 *086 *214 1394 1436 338« 4016 402 4 403 4. Pcdkulosnccare. 234 47bt6eb i3sb 4'86. Pedum rimarum remedia. 93 4 *79 4. Perfridionismedicina:. gt;x 10 4 2264 2 43 6 4016. Pernionum remedia. 28 6 37 b 61b 846 10 3 b 113 a 133 a 134 a b 143 b «73 b *7*^ a 177 b 179 a 343 b 393 b 429 b. Peripneumoniacorum remedia, *07 a. Phalangiorumidusremedia. 33b 32b 70b 85a 86 a 95a 139 b 143b iy6a 183 b 203 b «37 a *4* a »47 b »33a 2ss b 287 a 313 a 319 a 336 b 349 b Ï93b. Phagedxns morbi remedia. i8sb 197 b •23 b 223 a }43 b 373 b ?*4 b 397 b 419b 421a. Phreniticorum remedia. 62 b «8 a *4’ a. Phthiriafis, fiue pedicularis morbi rem« dia. 24 4 3ib 3^9** 4 2 9 6. |
) E X.
Rofionis remedia. 9 b ne b;
Rudummouere. 234b.
Ruptorum remedia. »b jb 24« 15I 37 a 46 b 47 b 55 a 86 a 227 b «74’7gt;i »80 a 290b 292b 295a 202b 203a 207li 209 b »25 b 21ga 220 b 2x3a 239a 2432b 244b 259a 282ab 2393 2963 500b 310b 545 a 385 3 423 b 426 b.
Alinam cuocarc. 270 b» OSalamandrx ueneni remedia. 43jbgt;
Sanguinis reiedio. «jb 25 b 4ob öï* 63b 65b 70b 73b 80a 117b 22'3 gt;«’b 247 b 163 b 290 b 299 b 282 3 358a 40}b 4=/^ 4ï8b.
Sanguinemfiftere. 45b 92a 200am b tosa 163 b 288b 205 3 225b 221a 223!) 5W^ 520 3 539 b ^96 b 4'6 b 420 a 424b.
Sanguine conerctumdikutere. 4jató2 210 b 230 a 325 b.
Sanguinemper urinam expellcré. 47* *33 b.
Sanguinem per nares expelkre. ipsa« Sanguinem per urinam reddentium 1» media. 239 a.
Sanguifugasnecare. 102 b.
Scabiei morbi remedia. 5b »ob lt;4* 69 b 230b «34 3 366a.
Scolopendrx morfus remedia. *^* «77 b 422 a.
S corpion is idus remedia. 4b fb «b 33 b 48b 70b 85 a 93a 94a 98a 101a ”gt;b 208 b 109 b 217 b 213 b 237 b 258 a 149b «{“b »56 a 259 b 277 b 207 b X28b 231b 237 b 24‘b x49a 252b 255a 2953 3453 378b 38pab »95 b 420 3 427 b.
Scorpionismarini idus remedia. VP* 4*0 a 4x0 a,
Secundinas pellere. ï4b 29 i 55 a 58a 98b te4a 139a »10b 255b 265b267b 280 b.
Sedis inflammarionis remedia. 226 tia 205 3 232 b 233 b 295 b 340 a.
Sedis morbi remedia. 4'3a 43a 60J 70a 72a 73 b 225 3 139b »49b »73b 46«b 4*0 a.
Senfus recreare. nbsp;«36 a.
Sepis beftiolx morfus remedia. lotb ’43 a 3973.
Serpentium uenenis refiftcre. 98b jjl 200 a 168 a 296 b 223 b 23« b »58 b 300 a.
Serpentes fugare. 47 b «07 a H5X *99 b 2 87 b X2oa 226a 242 a »42a 244b »56 a 258 b 29t b 4*7 8.
Serpentumidusremedia.»ab «ia «jib jsb 57 3 43 3 4;a 46b48b fjb^Jae2bïi2
I N D
Phthifis. 4? lt;nbsp;î491 4^5^
Pituit»remédia. 24^ H^ Jilt; ^M »jÄlt;t t66b 170b 17fa »8}4 216b 238 42x40 4 243amp; »55^ •»94 4 366 4.
Pinorumerucæ. t7b tub.
PJagarumaibicfscmcndarc. 30a.
Pieuriricorumrcmcdia. 193 4 345b.
Podagremorbircmedia. tzb 45 4 49 0 ijlt ija 9zd Ç9a tojb 1154 uib 117b 141 b ijob ijzb 273^ t^ób 173(1 2114 223 (t 239 4 2^9ii 1É7^ Jiob jijb 33^.b 33^4 iJib ï^^ob Jt7d J7ti 3®*4 jS^b t^m 4O;fb 42 0 4 4214
» 4ï5amp;«
Polypi morbi remédia. 174 i.
PreHeris ferpeti* morfus remédia. 504 5.
Prarputiorum morbiremedia. 2054.
Prjeordiorumremédia, io 4 69b 1924 to6 4 402 4 493 4.
Pruriginememendare. 84 6 209(2114 8414 369 4 J7t 4 420 4 429 4.
Pforx morbi remédia. 2t b 23 b 85 4 88 4 11S4 tSib za^b ^oib ii9(t 37*4 ^Sfi 190b f^fb 42*4.
Picrygi)morbiremédia. lt;«6 684 724 146 97 b 29 4 6 20f(i tifb 37fb i9tb ^9ib 409b 4gt;9 b 4224.
‘ Pulmonismorbiremédia, tjb tj^mi^b 80 4 8 4 4 tfÿit '63 4 2106 22142954 30863246
13 8 4 3lt;S9b 4 02 4 4 03 4.
Puliccsnccarc. 2ii4 »77 b, Pusmouere. 444 2126.
Putredinespurgare. 29 4 270 4 297 6 392 4
Q.
Vartançfebris remedial Vide,Fe« bris quartanc remédia. R.
Aucedinis remedia. 3^4.
Reduuiasfanare. ^24 656 704 3086 385 a 39« b 40 9 b.
Refrigerant« medicinx. 22 a 25 b 27 a b «o a ótb 105 a 249 b 150b 254 b x5ob «32 b 292a 297 b 320 a 324a 325b 535b ' 336 b 340 a 34’ a 348 3 351 b 39'’ a 396 b 399 b 406b 420ab 4253 428 3 429a.
Renumdolorisremedia, 3b 5b eb . 7b 20 a 21a 12b 15 b 2 4a 23 a 25a 49 b 80 a 84 a 8jb to^a 210 b 2*8 a 219 a 245 b 247 b 257 a 184b 290b 292 a 294a 203 b 1 *2(Sa 2j2b 2j4b 2j6a 276a 279a 257b *89b295a 500b 39«2r 399b 402a 4oJab. 1
RheumatMmisutiJia. 84a 105a 392 b.
’ Rigoresfeu horroresfebrium excutere. 2 82 a 170 a 238a. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Rimarumfedisremedia. »tb 24b 62a *2b 9;a 101a298b 205a 2 67b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
|
l N D tjbjîaçsb^^aloibw abn6b».7b usb ’Ojb 17 0a i7)b «77 a içob «jib 19 9b 10 4 3 ’07 b »09 b 110a 211 a b 2tj b 220 b 22» a i»4ï izia jj^b *30 a b 254 b tî5b xjôa ’5Jïgt;4}b 248b 249 b 250 a 29}ab 2î$b 256 b •naijsb 250b »Î9b »9 3 jo7b ^ifa jasb »‘b nia 39J a 403 b 4x«a 4Hb 428 a b. Serpentes necare. 244 b 40« b. Siccancesmcdicin».3û4b 920 a. Siiigultumpellcre. 98b i4*a 192 a «99a »IJ b 22g a 229 b 279 a 297 a. Sitiaf» remédia.tp b 194 3 515 b 539 b. Sitinigenerare.töjb •79 b. Sitimextinguère. 84a 294a 227 a 299 a. Soranum conciliarc. 12a job jxa 62b loauea 220b ji9bj»oab 593 3 403 3. Sordespurgare. 47 a. Spiculacorpori infixa extraherc. 9»a nb«00b «78 3 »95 a 299b 900 3 912 3 379 3 13'b. Squamas ofTium extrahere. »93 »933 Hgt;a244a. Sternutamentamoucre. 98 b *j9b »6öb vu «8« b 364 a. Stigmatumremedia. »8»b. Slomachi morbi remedia. 19 b »6 b 29 b va 39b 40b 49 b 60 a 69 b 7 0 a 80 3 83 b 9*3104b »44b »49b »78 3 190 b »91a 209 b *'9î23«bî»2b 299 a 273 b 304 b 340 a 427 b. Strain« remedia. 2 a 45 a «îb 99 a »09 b «73 b IM b i3tb t34a tjsa t47ab i7»b gt;8oa 130b 135b 148 3 19/3 281b 408b 323b «7 a b 338b 99 b 998 a. Stranguiatusremedia. *53 28b 49a »»sa Stranguri« morbi remedia. 47 b »46 a *‘51236 b 249 b 279 a 289 a 300 b 312 3 349 b t5t b. Sudorem deprimere.»« b 20 a b 22 a 24 b *5b»7b6ob »78 3 4203 4tîb 428b. Sudorem euocarc. 84 a »74 a a34b •’*1239 3 240 b 289 a 30»a. Suffufionum morbi r emedia.«7j b 242b. Sugillatorum remedia, ma »31b »30a ’•tb »72a »78a 203b 2oSa 246 3 216b **9b 369 b »89 3 42t a. Suppuratioaum remedia. »69 3 213 b 338 a «13 4183. Sufpirioforumrcmcd!a,»7a 25 3 43 3 »03 b *473 179 3 190 b 203 3 299 b 277 b 233 b 9983 «69b 40*3 419 a 42 0 a. 1 Enefmi morbi rcmcdia.28b gt;2 9 3134 3. 1. Teftißmorbiremedia.7‘a 130 b «69b 77a 212b 2213 2}oab 293b J23b 540 3 392a 4” a 4283 b. |
E X. Theriomatum remedia. 9* a'199 b 134 a. Thoracis remedia. »b 48 b 84 a »09 b 169 b 194 a. Tibiarumulcerum remedia. a4b. Tineas latas peUere. 9 b 13 a 70 a 82 a 83 a 142a »09b 196b 242a 900b 5S9 b 589 b 416b, Tinea$necarc. 99a 208a 219 b. Tonfillarum morbi remedia. 43 a 47 b 01 a 7Sb 83 a 106b 118 b gt;60b 209 3 209 6 291a 2 97b 917b 994b 39«b 400b 408 3 416 b 419 b 42» a. Torminü remedia. xab 9b9bi9a »«b xo a 4« b 99 a 8x 3 84 b 98 b »oc b »21 a »29 b »48 3 170 a 179a »9'3b 1913 199 3 204a 2»9b» 218b 221 a 225a229b 228ab 229b 230b252b 2973 258b 24»a 248b 2993 250 b 2663 gt;846 287 b 302 b 353 b 399 b 399 a 401 b 403 b 422 b» Tremoremexcuterc. 9 5b 96 3^9 8 6. Tubcrculorum remedia. 89«» i34lt;lt; ’«f« 174 b 177 a 2044 207 t 22J ( ijolf 1454 240 b x«âd xS/a 5244 mb 3i4lt;t nöa jö-/ i ^6$b 3814 414 4 419 4 4 25 4. Tumorum remedia. 916 554604 vit iss4 1744 «886 1994 2104 ii6b i^3b 2244 2546 *97^ #394 4414 4704 27J4 2784 2S54 2924 3004 50845174 9144 9344 5414 3434 3484 tfÿb iß’/dtysb iiib 414 4 419 4 429 4. TuKi$rcmedia. x4 $4 114 14 4194184 994 9«4 974 994 404 414 454 4944 404 476 99 4 984 614 7x4 80 4 8x4 844118 4 1X0 4 1X14 1244 1x9 4 15«41«9417O4 17x4 17441794 1994 2094 2084 2094 Xio4 2204 2214 Hfb 39x^4 gt;3 4 4 237 4 2414 249 4 4 244 4 2 99 4 gt;99 4 910 4 52049x9499449434 ifib 3f3lt;i 3^34391 t isii 4014 402 4 4 403 4 4 419 4 4x0 4, v. Arospurgare. 194 304 394io84 »296 165 4 104 4 17S4 2114 9714 374 4 384 6 Varices fanare. 9904. Veneremcohiberc. 109 4 199 4 i36lt;t, Veneremftimulare. 134 184 108413441978 i«3 4 148 4 176 4 177 t »»9 4 zii 4 2x7 4 270 4 273 2 5004 9384 539 4. Venasexcitarc. 46. Venaram fpiracula aperirc. 194 194 514 32433449841184 1064 1744. Venenatorumidusremedia. 74 114 194 (tb 6ib 89 4 lts#’1X14 1914 2114 597 4 4014. Venenorum remedia. 20 4 49 4 614 74 6 8t 4 94 4 98 6 156 4 139 4 169 4 190 4 193 4 ZO4 4 107 b 2196 232 4 2894 2976 3086 3474 3976 9614 397 b 416 b. Verrucas toiler«. 37 b mb toi b iSii xi6 6 2214 37 3 4. Vertiginil |
|
» N D E X. Vertiginjsmorbircmcdia,iS4 34i4z44j • j3fdb 3^3 a, Vcfica-morbirerncdia. i^rb^s^f^^ ^yb^^^ob S4d9î(» lOf^bioyii nob tt^a ijp6 »4 6 147 b i$3b r34-tt ^37* ^7amp;b 19,4 ,94 4 i33b 2.i3d 23tb Î34b 24» ft i7ib 279 ab z39b 34s lt;t 39^4 403 lt;ib 4^7 b. Vcfparum idus remedia. 49a 339b 143 a »82 a 4314. Viper»morfusremédia. 104 32b 46b 4Qa 9^4 3Qib 1284 14341J44 3364 3421,2f24 t6(b 379 4 394 b 240 b 247 b 2^’^b 3Bob3o2a 5314 }8f4 39Qb. Virium Mifirmitates roborarc. 39 b esb 844. Vifccrummorbi remédia. 69b, Vitiliginisremedia. 23b 48b 714 S(4b 934 96lt;3 97 b 33t b tf4 4 34jb 2324 364 b 3664 t^rob 3764 177 b »80 4 339 b 292b 197b 222 4 2394 2534 ^73b 300b 366a 3734 37)lt;i 4204 434 4 429 4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5, Vocem claram reddert. »43 4 363 b 398 4. Vomitionesmouere. 33b 45 4 91b 136ab 234a37Sb 1804 283b 370b 372 4 3744 426bt Vomitioneseohibere. 50 4 3314 343 4 223 b 3184 3384 3O2,b. j Vomie» morbiremedia. 337t. V rin» harenofxet afper» remédia. 3namp; » 4H4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. |
Vrin» ftiniddioauxiliari. »b 3amp; 5^’4 103^ 243b »484 2234 2304 23ib S49HO’ 3844 29z4 32343634 4^34. Vrinam eitatam fifterc. 27 b. Vrinammouere.ih jt 4S 6b7bi^9^’ 10 4 22 4 22 b 2^b 2413 33ä 38b 30 4 33b 37tl J?^' 40b 414 46b 334 374 384 64b63b703bl3^ 713 b 80 4 88 b 309 b 238 b 323 b »33 4 3Z3b tllt;^^ 236b 239 4 347 b 2484 333 b 236 b 237bt72bi99^ 202b 226b 3184 221a 2Z74 2284 2324 339^ 2424 3134 333 4 3634 384 4 4004. Vu»rcmedia. 4 3 4 66b 78b 3o6bilt;gt;9^ 33Sb 393 b 396b 4084 429 b 4314 427 b. Vulnenimremcdia.37b 39b 43b 3ob^3^ 68 b 83 b 208 4 243 4 173b 27611 t88b 194^ '9i^ 3yj«38jb 3Ol«b j^jd, Vuluxremcdia. 3b 4.b ób 3tb tibi4^ 3993 26 b »8 b 29 4 234 23 b 374 b 28lt;6 ’9* 36b 2)4 33« 33b 33 9136 4 38 4 40« 43«4gt;*’ 4«^b 48« 53bf8«tfo«ffib g2b 63(ligt; 61* 69 0 70 4 72 4 73b 86 4 103b »07« »namp;»î* ’’*^ Hf** lt;47 ^ ’4?^ »lt;r3b iCffb 190b 292 4 293 4 3114 222« tl)* »38 4 240 4 344 b 3^4 « 2^7 b 277 b 27961^1* 284 b 383 4 194 « 3«7 « 378 b 400 b 403«. India’s Curatiui Finir. |
PEDANII DIOSCO; ^IDIS ANAZARBELDE MEDICINAL! MA-^ERIA LIBER PRIMVS, lOANNE RVELLIO SVESSIONENSI INTER-Pf«e.Singulis ftirpium hiftorrjs, uiuis,amp;: ad naturae «mulationem exprefsis ima-gmibus feupiÄurisadiedis :ut eaquatnudis ucrbis exponithiftoria, redius exprimer et,atq; adeöaltius animo infigeret artificiofa pidura. Additis etiam annotationibus breuifsimis quidem, quae tarnen omnem controuerfiam de medicinali materia facile tollunt.Ex dodißimorum uirorum lucubrationibus fummo Audio concinnatx.
IRIS* CAPVt t
Ris à ccelcftis arcus fimilirudi’nenomen àcccpît.Foïiafcrt gladioli, fedmaiora,latiora,amp;pinguiora. * Flores à caulcatqualibusintcr fe ^Mijtc^ini: fpaci^s diftant uarq :fiquidem candidi,pallentes,lutei,purpurei,aut flores altcmis ____carulei confpieiüntur, qua diuerß colons fpccie,quardam calcftis femper canlicu 'BCSK22® arcus imago repraffentanuidetur.Radicesfubiacent gcniculatar,du- Hiinllexh ’«gt;odorat« : quæ fruftatim diiïedx, in umbra ficcantur, amp;nbsp;traiedas lino recondun-**lt;r.MeIiorcft Ulyrica, amp;nbsp;Macedonicat hinter has laudaüfsima, quae pumila fere
A
-ocr page 42-a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORÏDÏS
A Se denfaconfiâtradïce.frangenti contumax.fuhrufo colore,guftü amaro, *«^®^^
*A^ßrltido, perquim fynccro,ita utnullum prorfus fttum redoleat.quæ dum tundifunfiquot;*”“* mentamouet.Secundum locum habet Africanajeandicansjguftuï^amara. ^^’^‘jc nes in uctuftatefentiunt,tune ramen odoratiores reddifolent. Vis omnibus «f* doria,extenuans, contra tufsimcfFicax.huraorum,quiargrcrcq£iuntur,crallin^ digerunt. bilem craflamç pituitam ex hydromclitc drachmis fep tem epotarpu* gant.fomnum conciliant.lachrymas ciunt. torminibus medentur. Eaedem po®^^ • aceto auxilianturferpentium ienbus, lienohs, conuulfis, perfridionibus jhortoi^ bus,8i quibus genituraeffiuit.menfes ex uino poræpcllunt.Dccodum exrutn,^'” ! narum fotibusutiliterimponitur,adcmollicndoslocos, laxandat^in eisuensru ^ • Ipiracula.ifchiadicisinfunditur.hftulasacfinus carncexplet-RadiccsexmelIf !
• dis modofubditæ,partusextrahunt.quin etiamcod% amp;nbsp;ilfitæ,ftrumas, ucteresç® ritiascmolliunt.Siccaf quoq; ulccrareplent,amp; cummcllepurgant. nudataoiïaco ^ porcoperiunt.doloribuscapitisjcum aceto SCrofaceo magna utilitateillinuntur* Admotte cum albo ueratro amp;nbsp;duabusmcllis partibus,kntigincs amp;uitia cutis in* ' cicàfolc contradaemaculat.pcfsis,malagmatis,6lt;acopis infcrütur.Inuniunft^J magniadomnia ufus.
NOMINA ET EXPLlCATlO,
lPl2,Griectf. Lrfhmïlw. GemtÀms,^tMelÇlt;i}wei:td/]igt;lawUUen/cr Viofivuvij. ^ridi^^gt; tLisouer^ee, GdUHydesflambeStifolioruin ßmlitudine^cjud: flammig lt‘ngitn(r(:firunt,diii*- QS*^^^’^ nonnuüigladialmn ap^cüauere cadem rating : unde m cfuibufdim GdUUpartibui nomen adhuc ntü^ • ^' entte mim, du glaiz- O^idtüs proprium nomen retinuit.
Gal.lib,i.AnH, iridisradixl4udatiorptirnt(,denflt;t,frmgicontunMXtfubruß,dimrd.^crnutamcnte dumtunUtuf^^^^^ odorats,qcidlii exlüiridcmediterrdnea Diofcoridi,Gdleito,ci£terie omnibia pnedicatur : ob id MMl®'’'^^ Gak. Ub, 6, er uocare confueuit AndromachiU-Elige autem ui ilUriea genere odoratiorem : haw unumquodi^ lt;^ f*^ 9,co ,ph. p. nbsp;nbsp;tißimum^quod generis fui odorem habet ualentißimum. Iris autem qut ex L ibya iMgnA Kemant a^ettUf^^
B turn ab iüiriea differt^quantum corpus mortuum à uiuo. Queeautem inalijsrc^ombus crefcitgt;gt;ugt;nitii’’^‘‘ GatlLt. Antid. tumdeßeif. undelrisGaüicaalbapHr^taufurpaturlib,8.c0mp.pharm.part, çy hodiepdßimpto^^^^
J^ib. fi.c.pii.p. ElorentinA nobis obtruditur.
iris coquit, tenult;it,calficit,pituitam cra^am er bilempur^t,humotem expulnututrn^^^^' (lorat,
Acofum« Caput IL
A Co rum folia iridis habet,angurtiora tarnen : radices non difsifnilci» fowp’^ catas,nonin redumfed obliquum adas, 8Cfummocefpite fparfasgtW^^ ’ interceptas, albicantes,guftuacrcs,odorcnoningratas. Optimum cftdenfumjC^quot; didum,plenum caric,non cxefum,odoratum,cuiufmodi Colchidicuniamp;ö^höcj'’ quodafpletiondicuht.Radiciuis calfadoria.Decodumpotuurinam cit-prodn*’ tcris doloribus.amp;iecinorisatq; thoracis: item torminibus,uulfis,ruptis:lif^^j fumit.urinæ ftillicidio,amp; ferpentum idibus auxiliatur,ihfidentibus ad muüfbKSS
IMOMINA ET EXPLICATIF
A K o P o N er Aphrodifiam Graeciuocant.Aphrodißam uerb à Venere,quàm A^isJffhtf ^^^ erbos Latim etiamimitati VenereamappeÜaueruntierradicemnAutieam,có quodplurtmumfeciuaii«^^ erin aquofsnatales fuos habeatdieet etiarn in alijs locis nafcatur : fed prim£ habcntur,fiwé^ m prinn^ nitatisceüimationeacoriradices,qu£in aquafsnaf:untur„autorePlinio lib.if.
Acorus gu^lu acri,cr modici amarojodoreiucundo,tenui conß{lentia,calidtis,ßccus ordine tcrUodsniK tffe uidetur quibufdamCalamusaromaticus,alijspotiusGalangi.Quibusrépugnât Aquarius 'mantiit^os» rca Alexandri,in qua yaAùvyeiÿ (ßc emm cum Arabibus uoeat') çr multis 'mtmt{iM(OtV/igt;b^o^’'*l^^ ieretadfnenfuerôcalitnumdromAticwntdiuerfopçndtrhmifceriferibit,
-ocr page 43-*ww ewrtifw uerutiïM^ititudtHe ïreoSiGdUn^ mdotlolie G^idtiis.Ga.'tlii Gitans grolJè, ou grut-» 'Sidwgt, Germ4nis,lt;lyi:o^lt;Salsotttwut:^ei/diélui. ignotui tarnen quibut adhuc eü,eiuilüco ^Im' ^'^'^''gt;^gt;urcmmAgns facesjju wife ucrint,inter dam cdlamum odoratam. Quiuero nobis frequens oüendi-IfifihtüiK icorui cü,Ct alloua fait em acori l^ecies,infipidut,modoriu,fub{tdntM craffiyfriÿdut, ßecut»
^'^^’'[^^mtciAeriiiuerßßirms : ejuairipartito tarnen fc(iut,ey fokßccattfi,trienmoferuatur : non utendat '^^^fmeiiiinimperauerit.Veriautemprouentuinuncabcrrimm ubioiconucbiturexlndia,Lafitanoruni ^'^^'‘^o)nMiÿtionibiK,
Meum, Caput HL
j\ÄEon,quod Athamanticumuocant, in Macedonia amp;nbsp;Hifpaniaplunmum gi-S : Ag^nubanctho * folqsamp;caukfimile,fcdcocrafsius.binumfcrmècubirorLim *f,tljanifo, ƒ tudineattoUitur.fparfis in obliquum re^umqj radicibus,longis, tenuibusgt; odo-winguain excalfacientibus. Quar feruefadae ex aquagt; ucl tritx citra codionem, P''«cluformnrcnumucficaf'q;fardafuitiapotulcniunt.urincdifficultatimcdcntur, [jOgt;nachiinflationesdifcutiunt. Tormjnibus,affcdæuuluaf»articuloruni dolori-
*’5tq; fluxionibus pedoriSjtrit» cum mclle in edegmate auxiliantur. fanguinem P^ttienftruapelluntjdefefsionibus fcruefadac.infantibus autem illitæ jmo uentri*
«lasmouent. quód fi plus quàm deccat ex hisbibatur,caput dolore afficiunt.
-ocr page 44-Qaîen.libra t» Antido. Galen, tib. ^, comp.ph. p.^ Ub.^tSim^,
,0 I 0 S C o R I D Ï S
N Óm'iNA E T EXPLICA^’^\
Greeds M.^op x^etiuerriKop. Meufeu ^^^’^ Offidnis anethum fylue^re bodie nocant.
Cemu,nis,li‘£eex»aïQ.
Gallis uul^ jiniculustortuofus didtur. itpui biio
tanos^Cunch.
M EVM, n»bisfrequai5,Dilt;fcoridispi!(‘f^‘^^.^^l,eisii'' inen preUantius N.accdomcum,dut üifp.tniev.’)» ticum laudatAndronucbus minoré fua TherUf^' ^ ^ Calidivm dl or dim tertio,fîccum fecundo : mcuet,utafarum,fedlar^ufucepbalalQcwne^’ ^Al^è^^' Marcellus Verglius llorentinus bicperptf^ i^ ^t,tum apud Pliruumjum apud Diofcoridem : 'a fo/tntilibus:ciimhtecberba,quanihicm(on,illom^‘^ .^f^(l le er ßl^s amibe pmilis pt. Et pc etia mcon interff^' dici recentiores,dicentes ,id epè agrdie anetbuw.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n i^ V.erbam,GernMtKS ^cetwnvç didam^^*^^^ ^^ dylonpueScfeUCretictvm affirritant.
Cyperus. Cap* IlU' ^ ^^
CYperus , quem aliqui eryPfoep^^'’^f^(eif fpalathum appellant, folia ^^'^^iJuleis’* proxima, fed longiora SC exiliora :^^‘i f,jni’'‘’ ratiiunci,cubitalem autmaiorenisaiigi’^ xo^’^ cuius acumine minuta folia cum femi”' ^* £oJigt;i' tur : radiccs,quarum in medicinacftuf^^^tiji’' rentes inter fc,oleisoblongis fimik^’‘’^j, Ini^' dx,n j^ro colorc,fuaui odore,amaro g'J Qpiir’^ cunolîs,paluftribus amp;nbsp;eultis enafeir^^’ pltn^ eft grauifsima, denfa, fraflu cont^^.jjuci'” amp;nbsp;afpcra,odoris cum quadam acri«!®, ^ydä' di,q«alis eft Cili cia, Syriaca, amp;nbsp;lt;1}*^ ’jj. V^ dibus infulis petitur.nuic calida “*®’^jt?!*^^ narumfpiraculalaxat.urinam «et» [,jj,j(iif» los, aquam^fubter cutem utilißi^‘ ^pÀ' aduerfusfeorpionumidus remedioe* t^^o' dionibusuuluf, 8C prxclufionibus?^‘’^jiaiii*'’ deft.pellit menfes.Contra ulcéra ons ’^^^ßi^ depafcant uorentqj,farina dus ^^’^^^ypi fr[
famentis bene adqci fokt. AliudcVF‘ ‘^qqoö tradunt in India nafci,gingiberis jniï'^® manducatum crociuim reddit^gV’ K^iiii” fentitur, amp;nbsp;illitum praefentem p*“® exhibet.
NOMINA ET EXPLICAT^ ^ GRAECIS KVTOH^amp;'ituvisa^®'^^^^^
Cyperut er Cypirut Latinis didtur.
G^icrna Latinum nomen adhuc rctiaettt- . ^
GermAni meant, Wilöegölg«»/ ^.''^. ’ j^^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 Qant,ubi ma^na copia proue»it,ctia3n tociS igt;f‘^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
Gallif,fonchetcr^lanfffauuaff.
iryfifceptn nomen etMm tfcnÏMfe er commune c^ ttj^aktba er ucrbcn^c^, À f^ ^'f^i^
LIBER PRIMVS,
f^unGriecîi^uaoiicaUtbtvm uocdttt,crßgt;o»-Um,ffKH'esgt;jj}tiiutrofeeptrtmit^Hir^n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A Siç^ diiltfuMieoquôd cMlcs GT uirg£ ipforum uirideslcntore fuo 'M caUtho(,^ortMttCfftet,Cf ii ^nui du text, or 'm nexia cirevMdÿ poßint.
Cypemßurddix cypm cdlcßcit^ficcdtßiu nu)rßu,ßubd{lr'm^t,incidit,ulcerd prithumidd ciedtrice cldn ^i,(iilculo5ßdn^t,urindm GT ntenß:s mouctiOris hdUtu/m commenddt^t lignum dloes ucrum.
^yptrwindicui'mtef ZM^bris radices mwntuSiCurcunM 'VenetijStin Gullid uulQgt; terra mérita db Galen,libra t,
comp. pb.p,
Gurcuma» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cyperus BabylonicuS.
M^doris gratiam cypiru^ additur tenuantibui capilloii. b^^riMuUîddncMtridnguldris Plinio : quadrate Celfo. ^^(tnràbicquddrdnguluf : dti^lofm Diofeoridi, non de^-j ^Wounj^lorum numero.
^yi'eruiBdbylonicus ^Un^ quibufdamdicitur,uul^ mßdiea de minor,nam mdior,aeoruselfc diHd prias efi. ^üdittem ^duario, Barbaras 'm muftis imitato, radix fab-^‘'brn^^niculdta, 'mtorta,grauis,faporc acerrimoimguam ‘l^idmiicmcanteiCdliddjficcatertiogrddu,odorc CT ß^ t* lt;liuidm cyperi.Codionan iauat,flatus dißipat, oris haU' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Serapio, t^n commendUyUenerem excitât etiam ore rctëta,cerebrivm robordt' nAribm 'mUtd,cordis palpitatiaw prO' B itd, Germims (Saisit wueçel. Gallis gtUnff dicitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Cardamomum^, Caput V«
C Ardamomum optimum cft quod ex Cornage^ nc,Armenia, Bofphorocy deuchitur. In India quoq; amp;nbsp;Arabia prouenit.Eligi debet plenum, fran-genti conrumax,occlufum,fardutnq;(quod enim hu iiifmodi non eft,exoletumiudicatur)ölt; guftu acre, • fubamarum,amp;odore caput tentans»Excalfadori-amuim habet, potumq; ex aqua facit adcomitialcs, ifchiadicós,tuires,neruorum refolutionem ;ircm ad rupta,uulfa,tormina.latas uentris tineas excutit.Ex uino autem potum,renibus, difficultati urina?,afcor pioneidis.neqjnonomnibusuenenum uibrantibus, auxilioeft.CumcortiCcradi cislauri epota drachma calculoscomminuit. partus fuf ütu eaecat.fcabiem ex aceto illitum adimit.Etad unguentorum fpifiameta additur*
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gr seis xx^J'iftuiaep. nbsp;nbsp;Oßic'mie Ldtittum nomen retmuerunt.
Gemumei lt;Llt;ieiylt;tmómUn,Cardainomummdius,nünusueróip(tttsïÓintrnuncupant,quemadmodiim er oflieme diü'mgaere ƒ'dent.
Gdiimtleÿttc,ÿramsdepdrddiflXardamûmum minus,mains aero Latino nomine er oßficinis uptdia noniunt.
idcobiu Syluius noHra temperate doHißimus medicus,contendit Cardamomum Serapions utrum^ tant ' Kuittf, ^wi Granum paradifl er mcllegetam uocatum patant pUri^i, qufuti minus imbu habere commuât
-ocr page 46-« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BIOSCORltîlS
^ CUM Uô'oJde^t'Ôîofcoyîirs amp;nbsp;G^äeni Caräiimonw. Sei valeriut Cori’M,eiä)»f£ ei'uTitbw tttUHits,f^* tus ueütgijs 'inß{lcns,incredibilireft4tirdnd£ medicinaßuHo anioreßßaor^m^cciUriiriiiMufferitßcilicd nos ueruM Card^momixm hodie nÖ deßderare^ckm üioß:oridesfriiclu'm jran^nti contunMcejihnon lci}iin,M teUexerit.HabetcmmfernengusßtncapfuliSiUndeGnecii capßcoii nuncupAtur. 'VndcäpuiGaknuiKitS' tur ; Kct^/iiAUfjup y^iv[i^ttr(4lvoii,non quoi ab internis pur^tumeH, er mteriore [ia parte oiMUti?»' ^fUv uidelicet eic£lo,fedcui exterior cortex capfuls detraäMeäfdurM erfran^nti contumaXt
Cardamomummgrumdib.ff.comp. ph part.er t.antido.cr m thcriaca,ad Pifonentt lAiti^rdus Serr^rienfisintertria Cardamom ff tient foUm etmAritudmem deßderat,
Na rd um.* nbsp;nbsp;Caput VL
D Vo nardigenera : unum IndicunJ»aft*'^ Syriacumappellalur,non quodinSy’* prouenjanfed quódmótis, in quo oritur,p’'’ 1 unaad Syrios, pars altera adlndosfletSK*”^ ExhocSyriacigenereprfcipuumtrttf-“’^ . leuejargam gercscomam,flauum colore, p» quamodotatum,accyperum rcdolens,
in fnaodoris gratia perinaneat. Ex Indios’ temnardumquoddainGangitisuocatunar' uiö Gange,apud quem enafei tur, monter pf? tcrfluentc.quod genus ob multam loei »in 4“^ prodit,uligincm,üiribusinfirmiuseft,atlt;i;Pi'® cerius adolefcit, plures ferens fpicas ab uw radicecórnofas, unalt;]pconuolutas,ac grault olcntes.Montanum au tem odoratius,fpit’^ ui ac mutila, odore cypcro uicino. esteras u bens Syriaci doles. Ert amp;nbsp;genus 9’’®dn^5 Sampbaritico nomen locus indidit.frutK^*^ ui,in magnas fc fpargensfpicas,candidio’'^' terim medio caule, hircorum uirus f’*F’'t’tó‘ dum redolcntc,quod improbatur. Ma«”? uendifolct. quoduitium ex co deprehenuit ' quod candida fit fpica,amp;fqu?.lida,nulIo‘l?Pyj ucreobfita. Adulteratur ftibio cuniaquagt;a palmeouino, infpiflationis ponderisiÿ^“^ infpirato.Intueriautemoportct.filutunli'ra cibus infidcat,6C inccmiculo pulueremexcu ^^ rcjclucndis manibus utilem. Vim habentoit
moUcntialuum potu fiftunt, uuluc pro^““’7«^ niemq^appofitafupprimunt Naufee exaquafrigiaaauxi!iantur,amp;ftomachiruu^j n'bus,inflationi,iecinori,rcgiomorbo,renumiiitr)s. Aqiie autem incodf f^^^.ß, ïnfcfium,uulupinflammationibusmcdentur.adglabras oculorumgcnasualent. quidem cas ad dcnfiorempilumreducunt. perfufjshumorecorporibus tur.IVIifccnturantidotis,olt;infidili non picato ad ocularia medicamenta r£t®nü
Iur,trita in farinam,amp; cum uino in paRillos coada.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Siden.Ubr.^. fnnpli. Lib.6,crilt;(. f^f‘
’ Mag/©' Gr£cè. Spied nardi,er nardiu Létine nomitutur. officinte Latino noMine wti’^ » ^ Httj^EOelfrcmbö iroIvteebenOcÖptefen nart't Latinoßre nomine.Gallice, Aßgt;icdoultrewr.
Hardifftea er radix,ealida exceffu primo,ficca fecundo : adlringt,fubacris,cr leuiteraward, ^^ Pomachumroboratyfumpta er adinota,urinAm ciet,flnxijnes inteüinorum,capitK,thoracis peest.
Hardus ifftur ed mikapMantiie erßcidtatis turn di^renl:s,tum rcpcllentis,cr » oboraWis.^*^ ^ prat er ca urn habet tun cxiÿtam coquendi omnes pi ff dat di^optuati. S^ (^ m^iiplcxi pra ^'^”‘r‘^
-ocr page 47-LIBER PRIMVS» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y
^^‘lt;^gt;ptun3oheoGdllica,pollCretica , crcfuieapud nos mentatta eit Cilicia, ^fdriiitAljeria polios A
^^tn nardus uocattir. Radix nardUndicee, er apud nos nttmtaneetniodicèailr'tn^t, Nardus Indiea ^nan- Ltb.^ c.phfii
'tlixtil,tanen etiamvu^/oi/ siyys,feucum AHuarto er liera ltb.6 comp pharm part.mdiabe- Lib.ó.c ph.p, 1¥t«^/«sx^V(,!d e{lfpicanArdi,aßnutitudmcflrmiecomIflica.TamenPhilom fuaontidoto Creticam Ltb.t. Anli. ^3m,uelutalijeiusemgma 'mterpretantur, Indicam, radico filfo nomine diciaurumat, quaniam jpica
nwieiipatur. Nardui etiarn Syriaca ufurpatur in arteriace. n. Andro. fedimbeciüior eH ouiim Lib. $ c.php. ^7 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gal».Ub.r-Pbe
* ^^^^S^odiwriu qux isi7rKv'Tamp;',ii cü,clota dicitur,cr cU^nda qux cix^ce^Jm^a Parbar»rum,di' par, kib-hAnti^
pftauul^riSyodo -is erfaporisgratiamitlam non habet,rmo inter coduendum odoris eü grauißimi,Cr Ut, Syl, i'^os ledit. eü^ t (fi i^ pflndonArdus,eiaam liera nar dut,
Nardum Gefticum» Gaput VIL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
C£likum nardum nafcitur in Ligurire Alpïbus, faliun* capatro nomine appell/tum, prouenitque in Ifiria. Exiguè frutificat, SC cum radicibus in manuales fafciculos componitur.FoIia habetoblonga, colore inflauumlangui-do,florcm luteum. Cauliculorumamp;radicumduntaxat uius
«rt,amp;;odoris fliaaitas. undepridîc fafciculos aquaabluerc cxpcdit,Slt; exempta terra pauito folo atque hument« fubie-Óa charta repoucrc , poftridie rcpurgare.fiqfiidemutile» cum acerofoalicnoquepropter humoris uim non excutitur» Adultcraturimpofita herbafimili,qua? hirculus iiocatur,ab odorisgrauitatc : fed facilis cognitio nanque hetbatahdia dioreft,linccauliculo,minoribus folij.lt;,radicc hcque ama» ra,nequeodorata,utiuerum nardum eft. itaque radices atq^ cauliculijabiedisfolns triri fecernontur,uino excipiuntur, digcruntüré^in paftillos,8Cita fidili nouodil gentcr oper- Q toalTeruaridebent Laudaturmaximè recens.iuciindiodo-ris,radicenumerofa coharrens plenum, nee fragile. Adea-dem qux Syriacum pollet: fed uehementiùs uiinamcit, 5^ ftomachoutjliuseft.Inflammationibusiccinoris, 8lt; felle fuf* fufisauXiliatur.Contfaftomachiinflationes, cnm abfinthiï decodo bibitur : item aduerlus lientm, re num amp;nbsp;ucfic» ut-tia,amp; uenenatos iâus,ex uino. Additur in ma’agmata,potia nes,5lt;calfacientia unguenta.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grzejf xê ATU« !*«ƒ/ ^.
LitiniSyCjuiGrxcAmappiüdtionem imitdntur^Cclticvm n/gt;iriim, CffidnU Spica ceUica-G^ turdum Gailicu/m.
Germans tnarteniBitgößtettcn Hämlih«
GiÜitpiürio nomitte,utDiolcoridcs ttadit,Saliuncii nominAtur.
Nxe^iGiüic£cumradicibu6^ terra circundata,ßfciculu.munumcuwalijsadcoïimuJïaf laxatMadhi Gaï.Ïib.c.pJ)a^ ^dkrehi^nes'.gürin^tenim c digerit nardut Gallica,ambo mediocrifer.ISlardi Celttcafloresujurpan^ nb. e^.coph, tWifpadGalenum 'm tertio Andromachi tnedicanunto. Nardus autem GaUica feu Galatica,feu Celttca dici- ibidem^ ^‘'f -nMffntemeandemGallos,Galatas,Gr/ùmiliaritisCeltasappellant. In Li^ria Atpibus canafcitur Lib,iJ^dldt^ l^ioflariii.'Rjiacei^tur utilior apparet ex initia I b s pmpLjptca tarnen non mnttiis.Laudatur emm recens, leuisjar^ eomA,fpica breui,flaua,odoratiflima,,cypcrtvm rcdolente,diu(^ in ƒt.t o dot is gratia petmatiens, 0“ ^a,li!nÿiani mordens.
Montanum Nardum, Caput VI IL
M0ntanumnardum,quoJ ab aliquibusthylacitis amp;nbsp;niris appellatunin Cirda Slt;Synanai'ïimr,furcwlo ScfQlqseryngto ümUibwSj muiQpbus, minime i^ A 1
-ocr page 48-» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÏOSCORIDIS
^ Wîn fpînofisafperiscîj.Radicibusbinis nititu^aut pluribus,nîgris,odoratîs,£euhï rtulcrcgiç.fcd longé graciliohbus,amp;longè nlinoribusiNeqjcaulem,ncq;frufluBt, ïi^qi florcm profert.Ad cademad quçCelticum cfficax.
NOMINA ET EXPLICATIO.-
Gracia 0^ivH v«^/Q'f nbsp;I^iüimi montanum ttArdum dicituri ilodie hoc omnino citremUf
Afarum, Caput IX.
ASaruin,quod amp;nbsp;ipfum aliqui fylucfîrcnardumap pcl!ant,hedcrcfoliis,minoribus * multügt;rotficliolt; ribusqj.floribus cycini,hyofcyami,purpureisintcrf3' lia proximcradicem emicaniibusgt;odoraris.inqiiibuJ fernen acinofutn/ *Gauliculos habetangulofosjafpc* ros amp;nbsp;molles) radices numeroßs ïgenkuiatas»tenues» obliquas» graminmon difsimilesjlongè tarnen gracilio-res»odoraras»excalfacientes» amp;nbsp;que Ünguam uchemen* terrriordent Excalfaéîoriamuim habet.urinainciGhy* dropicisS^ uctuftocoxendicum dolori prodeft Raoit'® feirsdrachmiscxaqua mulfapotar»mei)iestrahunt, u® ratri albi modo purgantln iinguenrà additur. Vtnbro fismontibusproueiHt»fed plurimuih Ponto,Phryg*^’ lllirico,amp;Italie luftinienfi * agro.
duur abundt» re, cum hic au* tor lange ante Juilinuin Cifp. fen^fent.
KOMINA ET cxplicatio.
Phu^
t^'Z^PQ^i Grlt;ecis.
P^farum Ldtinis. O^icina ge
nuituim nomen retinucrunt.
B Germanii -^o-t^clroact^ Bri' » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;felt;/jtH»tn.nra»ou’n. Gallis Duca
b.trftaflt;pc[latur,fy[labarügt;netha-teß, Sachar enimuocabantolnn. Uc. Syl, Pf^’'‘^'’^ «J^f*' ^his,ßore,ßnti' ne,ßdcjficaeißimum eü radice, elleborialbi modo pur^toria, bio ^ feor. Galenas tarne a in hierapicra ■■ etiam afarum redpiente, folam aloenpur^orid uim haberef:ri' bft, afarum uero humor es malos ad urinas deducerc » uires habere radices dcori,ßd ualentiores.
Todienda eü cùm folia nuttere Galen, lib. 12. incipit, er m foie ficcanda ( mß comp ph p. er recens utendaßt ) ^uia in umbra lib,6. Simp, ß^t^'’^ celcritcr trahit er fenefdt, priecipuè ex lodsriguis '.tSxma-crisautem er ßtientibus fejuee im primis amat ) minus cü putredi^f mobwxia.
Caput X.
Valeriana»
Fh«
LïBER PRIMVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p
PH^quod amp;nbsp;aliqui fylucftrc nardum appellant,nafcitur in Ponto, folio olufa- A trigt;aut elaphobofd,caulccubitali,aut alnore,leui,cauo,moHbinpurpuram uer-2ênte,gcniculij in te reept o, florib. narciffo proximis,maioribus, * tencris, amp;nbsp;ex al* * ^Uj nüUfïikt bicantepurpureis:radicefupcriusad digiti minoris crafsitudincm,ex oblique uil lofa in ni g ri ueratri aut iunci odorati modum : capillamcntis inuieem contcxtisgt;fla-uefcentibus,odoratis,cum quadam odoris grauitate nardum æmulantibus. Excal* facit,urinammouct,fjficca potui detur.Decodum cadem præftare potcft.adlateriS «iam dolorem efficax.menfes cit.antidotis inferitur. Adulteraturradicc rufei am-ni!fta:fedmaleficiumdcprehenditur; quoniam hæedura eft, amp;nbsp;frangenti contu* wax,fine ulla odoris gratia.
NOMINA ET EXPLICA TIO.
Grtci,(igt;jy, i^itu. Phu,Ç^ UirdivmfyltteSirem uoeänt, O^idnie illins loco VaMdUA utuntuf. Qer-*
»Mw^ilCi Cclinns/ ©rc); 25alï»:i4»/ cr Cttntes fr^wt ap^dUnt. ValeudtMm «Khm i^ßoea-fe«nt/%leiit SDentnardr,©quot; bletti Âdlotwn/Völettae«.
PH V Dioft:oridts,ç^ clt;etcrorMnGrdcortim,noüra VaïcridnA,qudm GermAni,utdiximuS,^enm(n:d^
^ ^itïï)i{(indppdlM,plurimumcxpri»tit,mfi florum.qui in mufeario pupUi funt^magnitudodefidcre^^ tefj^wrcnlhm herbam^prioremfciUcet,ciMnt GaUißmut c^ Germaü mlt;ii,iorem Vakrianam notnaM^jHt^ ^(jßDioßoridisPhu,rKmofandmtnthn€^it,ciiindefcripti0niperomnilt;iref^ndeat»
MalabàthrumI Caput XL
MAlabathrum arbitrantur aliqui circiné» dici nardifolium,falfi quadam odoris cognatione:permulta enim nardum olent.quê admodurn phu,afarum, niris. fecus autem rcs fc habet. Nanqj Malabathrum folium fui ge* neris eft, quod Indicé gignunt paludes, lentis paludris modo innatansaquis, fine radice. Id B collegium ftatim lino tranmiitur ,amp; ficcatum rcconditur.Traduntficcatisaeftiuo feruore a-quis,humum aridisfruticibus uri : quod ubi non cuencrir,ne amplius quidem renafci.Lau* datur recens, ex candido nigricans, integrum» necfragilc,odore caput fericns:quod diu in fuaui odor e permancat, amp;nbsp;nardfi fajiorc imi- ' tetur,nullo falisguftu.Infirmum ucro amp;nbsp;minu timcótufum,prarfertim fi cariofum uirus olet, uitiofum cft. Eafdemnardo fortitur uires,fed efficaciusomniaprarftat. Vrinamuehementi-us ciet,a c ftomacho m agis prodeft malabathri uis.Lippitudinibus inflammationibuscp tritu wuino feruefaflum commode illinitur:fubditum linguaï,oris halitum amp;nbsp;fuauita* ^fw commëdat.Veftium quoqjodorem interpofitum fernab^ ab crofionc tuetur»
NOMINA ET EXPLICATIO.
^Jiiiü’ivJ'tMpiH^ipv2i^op (À»\ct}iiKâÿaV}GrßnipUdter ^v7iicp Grxci, , tdinsfiütim indivm,Qr fvlium HicdAbcithri.
OficiM£ ADü^A amp;nbsp;diperdita re nomen ^nuinum retinuerunt.GenMniStVlesd bictter.
^^LAtinumnomeihqucmddMdarii Gquot; Gç^pum verbum uerbo reddentes, ßnletdelndeiCr ßulet it ^^dAbAthn,appeJlAnt,
ilt;^AlAbAthrum fui ^nerisfolium, indicé mrio, ut oiore amp;nbsp;fipore, ßc uiribufßmillimugt;n,f(d ttArdo cft f'^‘dw. tAudAtur recens ex candido mgricAns, contumAX fun^, integrum, odore ucgetonAres ßrientet ^lt;iMfi)liofemotoperß{ldt. ld nunc defijt,À qua tAmen unguent um ßliAtum,diuitibus RomAms mulieri^ ^^ fe^Hens,€fldiäum. rtefijtcr ßliumSyridciearborK,Pliniocelebrdtum.lnhorum locum Kaurim^’ f^trwtfolimlturiwproxinwtihfii inAiw,amp;wruh tribuißlivm 'tnttrcurßntibw diffididim , dort wundoi
V
-ocr page 50-IO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÏOSCORIDIS
A iucundo.Pnnuim iUuißliu/in InSum didtur Serapioni : tarnen AâuarÎM in ledidjrooïM^tMte,l(liM inH' cumyVjvliumïAalabatbrhccudiucrfamifcct'.epü^f^o^ab hü diuerßßinmni Ditfeoridi defcribiti» ,iaiÿ Italitföliivmfylueüre didum.Rernwl,
Cafia* Caput XIL
Alia,cuiuscomplurafuntgencra,iuxtaodoriferam Arabiam gignitur,crafs* corticisfarmcntOjfolqs pipcris.Eligenda eft fuluefcens,pukhri coloris,coral li æmula.perquàm angufta,longa,craffa,amp; ftftulofa,guftumordcns,amp;cum aliquan tofcruorc adftringcnsgt;aromatica,üinofo odorc.cuiufmodi eft^que ab incolisachy appellatur,ab Alcxandriæncgociatoribusdaphnitis.Huicpræfcrturcrafla,puffy • rca,amp; nigricans,Zigir cognominc,quaf rofam odoreimitatur,prarcipuiin medici' na ufus.Secundiunlocum tenet anteaida.Tertiakui MufeIctico blalto,'id eft’g^^' * Al.ißyphonu, mini cognomen,eft.Rcliquz uilcs,Slt; quæ aphemum *dicitur,nigra,infuauis, corn' cetcnui,acrimofo: amp;qua: darcaSC cittouocitaturbarbaro nomine. Similior hw^ eftpfeudôcafiajquàm utcxplicari pofsit,qure guftu coarguitur, cum nee acris, uec odorata fiGhærentemq; mcdullæ côrtieem habeat.Inuenitur etiam lata qua’daw n* ftula,mollis,leuis,furculofa,qua' antedidî:çpratfertur,Damnaturcandicans,fcal’r3gt; hircinum uirus rcdolens,amp; qusc tenui fiftufa amp;nbsp;fcabra cute ftt. Vim obtiner calfaci' endi,urinam ciendi,ftccandi,8C kuiter aftringendi .Conuenit ad medicamenta ocu' Iorum,quae præftandæ elaritatis gratia concinnantur,Slt; ad malagmata Lentigines tollit cum melleillita.menfes trahit,contra uiperarum idus pota auxiliatur: aduer fusinteftinas inflammationcsomncis,S^ renum uitia,pota proficit.Fecminisin ft*' Iio dcfidcntibus,aut fufFimentis,prodeft ad dilatationem uuluæ. Ea duplo pondéré medicamentis mixta,cinamomi ui cem fupplet, ft ipfum défît ; nam cofdem effectué prafbct,ad plurimaperquamutilis.
NOMINA ET EXPLICATIO.
ß Kxcia Gr£cè.
Caßia Ugned cr drowaticd, Ldtinè ( e^ dutem MÜrd CdneUd ) Q^fidna nomen kgttimwn rctinucfH’^' Caßid ueró ^nere proximo cinAmOmd eR,qnin ipßd nonnungudm ex lt;enwldtione euddit ciMmonnirA)^^ totum quidem ueluti cxdfld drbor,Cdßduidedtur : furculi dutem mi ea quidem cinAmonü, rdinisedßiffo^‘' mirepcridutur. nbsp;nbsp;Optima cdßa'incindnu)inu,m deiner dt.Vidit emm fæpe Galenas cafia fublimslt;^’‘^'
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inofæ aefruticis lemalte in magnitudinefurcidos cindmomi furculis omnino ßmiles,certieis tenuitate, C^ r
mißimis cinamomi notts in odore cr ga^u deprehenßs, tîb.t.Antidâ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caßa ßepe import,nißßs in dijudicando expertui : pßeudocaßaenimuer^cüperßmilis, fedodäift »' Gdl.inthcriac£ nus cügrata,er corticemmedulU adharentern habet . Optima autem laudatißimaßetl ntßjoßf^f'' adPifonem. nbsp;nbsp;rans,erninumölens,gu^umdulcempr£ßrens,ßRulofd,erdromatummodottchementcrodora, edftü^'f'^' Lib. 4. er 7.texAduarioetiam dicitur erv^iyf Ttisftctlt;rt«s idem,Caßa Aegyptia idem,in afyneriticoCaßa atbriie^* c-ph. p. Kcterict id eil,pur^trix quibufdam dicitur,i erv^iy^ t« j KXirixSßib. i.Antidotorumm compoßtione theriaceS'^^ /«efivi-nç. ßa crv^iy^,ideü,füiild,er Kß^x,ide{l,ru/a diciturin arterideis Andromachi; ttu^^x ueröbislib-6-(' J„ib,9. c.ph,p. iufdcm.(j.iAlt;idvxdutcminßnilib.7.bis,erlib.3.ciufdem,^oefi'^oult;rxdeniq;,idcR,rojamßirans,lib.i’llt;J' l^ib.i.Antido, Asnaerix eadem Adluarie,er Arabunt alumnis caßa lignea » Caßam ßüulam cum Andromacbo winore Gaiern £tatemonmcs theriaca mifeebant : h^c autem omnibus nota ei):,er comparatußcillima. Cordant'd rà exteriorem ( quein er ßüulam dicunt ) odor atu er gu^atu ualentem habet : quod autem intus eû, iM^' J^ib-i.e. pha.p. me imbeciïlum,ob id inutile- Aduerfus putria,deleteria,uenenA,proxima poil cinamomum caßa, quer Lib, 4, c.ph.p. ptima cR. atqßüi cognata udlct : aromataq- extera, nardus, iuncus odoratus, calamus,ajpildthus,myrrbli crocus,eandem habeiu ßcultatem : fed Cinamomum di^rit, Caßa uero er malabathri fiH’Xâi, érdtneinuut aRndhonem participant,Caßa,crocus,coüus,dmomus,nardus asirtnmttl quidem,fed ma^s di^tuntipt^' fertim coflw-
Cinamomunï4 Caput XÏII» Clnamomigenera plura,patrium fibi nomen uendicantia.Præfertuf tameliM^ fyliticum,quód cafix-cui Mofyliti nomen eft.aliquam conférât effigiem. Sed * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in cogenererecens,nigrum,ex uinoloin cinereumucrgcn5,Icue,tenuibusramuIgt;-‘’
-ocr page 51-UBER PRIMVS.
^efrequentibus nodis cindum-perquamiucund^olcns . Optimi ferf indicium,iu* A ^ndmdoris'proprietatcconftat.lnueniturcnim cum optimo,eoq,’quod peculiare
odorrutatautcardamomoproximus).lnfuperacre,mordcns',amp;cum cajfa* ^^AdditiMui^ «lone quadantenus falfum,quod non cito confricanti afperum, aut frianti lanugi- dcturGalcM^ ^ofumjeuibus tarnen internodnsapparent . Sicertior fieri uoIcs,uclHto ab radiée lurculum.faciliseft hiüufccmödi probatio,namq)’ fragmentamifcellanea quidam uidentur. Qyæautemmelius fpirant,fuo halitu cùmnaitsprimùmconfulun* *iirgt;olfaâumexplentia,dpteriorisdignotioncmimpediunt. Eü etiamnum monta-JJumjcraflumjpumilumjfulucfcensadmodum , Tertiumà Molylitico,perquàm lUîuiter olct,nigrum,fruticofum,paucis intercedentibusgcniculis. Quartum,fun-8ofura,candicans,arpedutubcrofum,uile,acfriabilc,magiiam Habens radicem,quf ‘3iiamplanèrepra'fentat.Quintum gcnus,odore narcs fcriens,fubrufum,  corti-- • ^tialuafcafixfimilejtangcntifirmumjminus neruofum,denfa radicefirmatum .lis I“* thuris,cafiar,myrti,aut amomi odorem fpirant,minus fuauitatis ineft. Deligi-^orcabrum,album,rugofum : at leue,Slt; lignofum circa radicera,ut inutile, rcqcito. etiamnum fimile aliud,cui pfeudocinnamomo cognomen cibuile, inualidi odo ’iSjfolutarum^uirium.Vocatur etiam Zingiber, cùm tarnen fitxylocinnamomû, pfæbensquandamcinnamomifaciem.Eft autem lignofum cinnaniomuin, farmen-Hlonga ’robuftac^ferens.odore longé cinamomoinfcriorc. Sont qui xylocinamo ^AajpiHfUd^it ’’’uiOjicinainomo gencre differredicant,quod à natura eius abhorreat. Cinnamo K^xçprom-®iiiiiioinne cxcalfacit,cmollit,8lt; concoquit,urinamciet,tam menfes quàm partus xg«s» potmnautexmyrrhaimpofitnm pcllit,contra beftiasqu» uirus eiaculantur,ucne-’'âÇconacnit.caligincmpupillisoculorumobueffantem difcutit,crafsiticmc\te-’■“Ht.lentiginesamp;uitia cutisinfaciccxmellcillitumdetergit.cóira tuflcs,defluxio '’5saquamfubtercutcmfufam.renumuitia,amp; urinædifficultatemelïicaxtltunguc ^'spredofis inferi folet.dC in fumma,magni ad omnia ufus. Tritum uino excipmir, ’’iibra(pficcatum,quô diutiuscdurct,rcconditur. Eli amp;nbsp;quoddam cinnamomum, jl'ioclaiiqui pfeudocinnamomum appellant, perquàmdenfo atqs cranolarmcnto, ’®'’2È tarnen inualidius cinnamomo,amp; odore amp;nbsp;guftu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B
iNOMINA ET EXPIICATIO,
KiWK/iiifiopGr/cm
^nrumonmin Latinis O” C^idnis (_ cÛ duttm uerd Gworum Cdlid ) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
CfWWfèjJimencrôzlitt. Gaïlice,dellt;iCiinellc,tipp£Üdtur. ^'‘'^nwummi^trborIdurOfßlijs Gr bdedsßntilKfG^duirdtgt;wrum,nontrund,îertio^uo^i änno deïibrdto tvMdURo-•^iiitWfx, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nunus Patrid»
^fgt;oiiwlt;inK.mcdliiumtertio oriine,ßccdt dutemtr digtrit fuper omnidd:què cdliddfproptcrfummdm if “*• rgt;lt;iitpiftinntcnuitiiittm:propter h£cdijpoptiontbMfdrrhap5 mederi folet. Ident tundM corri^tpU' Galen.libr.7, ^“^« amp;nbsp;uciKnAtdf uires ichorwrn^Gr hunwrum, Gr Uthdlium phiirnMcoruM ^ er uenmi Mrulentanun be^ fitrpli. r‘^''‘^n.}dcmfudpdlitdtedltcrcdtrice er di^ente,er odoriigrdtid, prxftdtam cü non pdriamt dduerfi» Jdb. ó.c. pb.p^ ®®®r pmut dijfoftiones^er cdfid,er plerat^i dUa aromdtum mdterid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;t didbeftfd.
^tMinunuim quidtenuipimArumeüpartium,uentnculimeatm apcrit,quidbumores erdßier lentUnbie i^ib-T- f-pb.p^ P'OxptenuitG't£r^t,ob ld commode by er £ nufeetur. Ciiumomi autem ß,cultM quala tnido adeü,inte' Lib.Sx.phd.p, ^^hmrinequitaddnnos trigntd,multó minus ddcentum,ud etiam ducentoSiUtquibufdam hifumeü,Ci ibidem,
*^lt;wgt;numfenij expers putantibtfs.tidmidftruatum ua[:ulis lignes db Impcratoribus narijs, Traiano, Ha-
’*^ni),Antonino,Comnipdo,Seuero,imbedïliiiStdtito cüexpertus Galenus,Seuer@ thertdeen componens,
ÏKwio uctuüm ; contra, tant o udlentiiK,quanta recentius. Nam Seuero imperdtori theriacarn parare wp l^tiqualm Antonino Imperatort pdraucrdt,cod{lut Cirumomum edpere ex Traiani er Uadriani temport' ^ rdi{lum,cum nondum triÿntd armi pr£lerijpent,nMlto mualidms experts eü. Arbor cm enim tot am pri
, i^^neris ciiu,momi ex Harbaria m jirimolo eiintos quatuor ©■ feimlfem hn^ ad Antomnum aUata uidit ^om G(iknus,ex ca^ theridcen parat am alqs lange prdüantiorem expertus cü^t ea etiam ante duos men-pi Antontno uti Heuer it,non expedata medicanunti codionci
^gt;tAmomumoptimum,ijsquiidcrebrouiderunt omniumßtcillmedignofeitur : cr cum principtem ci ' ^morumfexfint dififerentie generates,optimi tarnen fitpra deterrimum inßgms cd cxcefifiis,ut m CafijSi
Jwdaitijfljfu uptime pdrum À prAiufiimQGiMiwtn« nbci^^ id autem oiMmormun eft odordtifiimum,
-ocr page 52-IX
DlOSCORIDIff
A rf^ indicibtlcw ^udnidm o^orii^fdtidm [uper dUi om^ refirt, ^üatu adinodam cdHnw fß. w« t«» dt{có,utmoleflè rodiit : color ilU'eR ld(iews,cum cptuMtideüjglutino c^}^ cumcydneo tiiiäud, Gül.ïib.f.plur^ CinAnwmtimqudntcgt;Capdfitpr^eitdntiut,docctGdlenuslib,f.comp.ph.pdrt.in^nti^Mo:QÿpiÇfoiif i.ib,t,Antidot ^^/dccre uK,mifcc cape dut dmomi drdchnus dudi : p re^ pdr^iCiadmonti drächmAmuMm, ubinen fo* liun cdpdpondus dupldt,pd etidm mediocribus dient CinAmomum regbus. Ob id penuridCintiAnum ii‘ plum cdp£ mif'cndum.oiimes propanodum ueteres fcripferünt,uti ^uod pondus aliquis robi^usßm connut uit,co dbfmte prutu duo 'mbeciUi. Qtpntits dutempenuridCiiumomi muit urn,uti duplum,cdrpep mpdut-Cindmomo nüpeetedpdm dupUedtam Aflud.m pdüiïlo,dd iliopos.PpudocinAnwmumuero eü pmilct o^quot; ßeiUnabisimpowt,fedguüu cr odarelongèeüinprius. 'Kilocindmomumlignefumeü,uilidibdbetiiigt;' gultd.nec pmilem hübet fuMeoleiitidm.Cindmomum omnium prfünntißimm est cinericium colore gt;ùrg»' tisgrdeilibus,nedispequentibus,odoruturn uehementer : idép odorelongè optima ^ funuifimo,^“*^* d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cr udmedum mordnei^cr quod tMnfum,7rHyctvi(e{jj,idesi,rutdm olere uidedtur,leue,conpinsP‘^^^ • * ƒ
dit ibidem ueri cinAmomi ffnerd aliquot.Vera iÿtur CinAmomo nos car emus,noüra ante cane^Si
g» ShncntvôîlinjO' officnhe CinAmomum appellant,dut Capd eü,dutpfeudocinAmomi pedes.
AiT^OKiVKnuiasp Aduario pro optima ufurpâturé
Àmomum» Caput XlIIt»
AMomumcxîguèfrutificat,cxIignofcc5uolucnsin racemi modum gt;^°'^^:*'L Candidas uiolæjparuo : folqs uitisalbx fimiübus. Laudatur quammaxime meniacum,fuluo auri colorcjigno fubrufo, ualde odoraro. Medicum^quonünii campeftribus Si. aquofis enafeituninfirmius efle conftat.Eftautem magnumU“'’“^ fidejtaeSutenerumjrutice uenoCojOdoreorigani. Ponticumuerô fubrufuffl’p^fj uum,fragiIe,Tacemafum,frudu turgensjßi odorc nares feriens. Deligiio rfffß’’^ didumuel fubrubrum,quodnccaftriérum cohæreat,necconuo]uatur,fed (®’®** diffundatur,fcminisplenum,uuis paruis fimile,graue,odoratum, modo carieff’“’ contrascrit,acre,guHumordcrts,fimpli ci colore noneuariantc. Vim habet caH^'’ cndûaftringcndbexiccâdi. SomnumallicibScillitumfronti.dolorisfenfcH’^u^f’ B inflammationesSCmeliccridasconcoquit,difcutitq;,iuuatquos feorpius P^’^yJ ex ocimo illitum,8Cpodagrieis confcrt.inftàmmationes oculorum uifeerum^’ »fr ex uua pafla.ad uuluarum uitia in pefsis,aùt infefsionibus utile eft.deeoâuro ho’J riirenibus, podagrç,potu conuenit. Antidotis immilcetunSC preciofifsimb^^^^ tis. Adulteratur herba amomo fitnili,quît amomis uocatur/ed fine odoreUmt du.nafeitur in Armcnia,ftorc origani. Quart ih huiufeemodi probätiohsbW * gmenta fugienda funt: eligenda autcm,guæ abunaradiceintegrosfurculost
NOMINA ET EXPLICATIO.
'La.3,c.ph.p.
Amomiuud pepe Galenoc/ Adudrio obiddicitur, tim uelut muua cohareat. Laudatur Amomum ScythieunhUb 8 ; ph.part.lJon effeueràrofam}iierichuntis,liierofoiymitd»siit «»^ dam ( aut hic depidam ) aperte conumeit utriufÿ hidoria. depderatur,nAm quododcnduntofftcmae,ino(iorum ed. iaeob^^y ■feribit fehabere pluum,paruu/m,oblongum, an^dofunhudofi^quot;^^ caturiueundißimi,
Coftus» Caput XV* P Rascellit Arabiens, candidus, leuis, exi/hrfó^^ fuauitatc.Secundum locum fibi ucndicatlhait^’ uis,uber,ut ferula niger.Tertius eftSyriacus, graf’'’’ lorebuxeus,^ odore feriens. Optimus eft recens,a .0 abundèplenuSîdenfüSjariduSjàteredinibusnontt® .
fincgraucolentia,guftacalidusacmordcns.Vis«K’‘ quot;nbsp;nbsp;nbsp;fadloria.urinamciet,menfes peUitjuitnsquatff’f^ j^^j
Ièhabcnt,tamimpofituquàm fotu S^fuftituauxiliatur. Montra uiperarn^j^c^^^
-ocr page 53-LIBER PRIMVS.
lî
f«nntem* bîbereprodcft:itcm aduerfuspedoris dolorcs,conualfa,înflatio- A *'«^gt;ex uino amp;nbsp;abfinthiogt;ucncrcm ex muifo ftimulatjatas uentris tineas ex aqua * sextante»!, I«nit,horroribuscxolco,antefcbriumaccefsiones, amp;neruorum refolutionibus quibufäamab^ obHnitunuitia cutis in facie,cum aqua uelmellc illitus,cmendat. Additur in antido undat, Ï3« malagmata.Sunt qui admiftishelenq Comagenipratduris radicibus,adulte-itnt.quod deprehenfu facile eft,fiquidemneq; guftu feruct helenium, neq; ualidum
NOMINA ET EXPLICATIO.
^tKfulgt;lt;tmrut,wo3icèciRrmgt,dcer dito er cdlidM ut ulcerct.D.Uc.Syl.Lugiutu mi^MdCiro' ^^duiMo ( üM urbis iure medicoprinurio.ß Hieraiymum Montuum nutli eruditione fecundum except-^^- ) CoSm pr£ccUit Arabiciu,cdndidusJeuiSieximid odons gratia,receniinbundiplenus, denfut ,/icctii ^iidreimdiiK non erofut.Sectidut dl lndicu{,itber,leuii,niffrgt;TertituSyriactK,grauis,colore buxeus, adore ^uns.
^iu Mem hortenps,Ma amara eil,mAQS piperitii Mt SiU^MÛrum Plinij.
Odoratusiuncus, Caput XVI»
iuncus*in Africa,amp; Arabia nafeitur.Lauda-
quißabylonium cognominan win teuchirin:pcfsimus ex Africa. Eligcndus ert rufus,reccns,floribus rcfcrtus,tenuis, rubentibusfragmcntis,quimanibus confricandorofæodo rem cmittit.igneacmordacitatisadlinguam. FIoris,culmo-rum,radicisqj eft «fus. Vim urinar ciundc habet, menfes pel lit, difeutitinftationes, caputaggrauat,modiccaftringit, comminuit,cxcoquit,acuenarumfpiracu]a laxat.Flos eius in potu utilis fanguinem reiicientibus,doloribus ftomaebi, pulmonis,iecinoris, amp;nbsp;renum, mifeetur antidotis . Radix B aftringentior eftUdeofaftidiis ftomaebi,hydropicis,con# uulfis,drachma una cum pari pondéré pipcris, per dies aliquot datur. D ecoeftum uulux inftammationibus,ad defiden ciumfotus,utile eft.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Sj^^oZröS Greeds dicitur^quamuif omiem iuncijßeciemhoc nomine ßgniß-cent : at abpAute poptum^bunc per exceUentiamßgnißeat. lunctu odorats er rotunda Latimi, addi^erentiam palustris, tLainelotfiVoGcrmanis.
Galliipaiiluredechameauix,hoc(dl,paflumCdmelorwn nomittAtur, officims,nomine deprauato, Squinantum dicitur.
Hippocrates Seboenon hedyof mm, ut Galenas libeUo quern uocabulis Hip pocratis dicauit,id eätßtauemiimcum notninat.
:s.xotv®',ideamp;, iuncmabfoluti fcriptiK,iunciKodoratu^,Arabicut,Li- Gdl,li.t, Antid. bycus,feu cum Celfo rotundus, à triangulari cypero eum feparante. Heßeio autemquacaufauul^ «r$amp;^ ^cimp dicitur,cum rar à flos eins ad nos de-ßratur,ßcdherba fxpe,eiusparteßuperiorc àcameUs croßa,Earnemm in A- TLib.S.ßmp.Oquot; rabieuijs copioßßime crefcentem,obidparuiprcclj,ti^ntißimecdmelipa- i^ib.c.coph.p, feuntur. ff^oivtivS®quot; Aquarius, uulgus SchaeMnlum: modicc ca!ßcit,er modici aürmQt,c{l nonnibil tenuium partium, ob id mediocriter di^it,er tmiioenter repeltit : radix a^lringaitior,flos cahdior,urinas ac menfes cict,fu.mptum er fit a adbibitum, tK9ris^enachi,uentriculi phlegmonas iuuat,htmoptoicis,id eil,fanguinetnfcreantibus cum aUjsprodeH. , l^it odgratmui^redeli^tur-.nam odoris ilhusgratia cclcriter uanefeit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*
Calamus odoratus* Caput XVII« S
-ocr page 54-DIOSCORÎDÏS
CAlamusodoraîus în India nafciWt»^ lior cft fuluus, denfè gcniculatusgt; amp;nbsp;qw aHulofè frangitur,plcna arancorumfiftula,2 bicansdentusin mandendosamp;aftringen/»^^ cum aliquanta acrimonia amaru$*.ydfl3® potu ciet,quarccum graminis aut apn ft®”** codusdn aqua: fubtercutcin fufat morbo »r«' numuitqsjftiHicidio urinæ, rupristj^«’®®®'’ dè bibitur,menfes amp;nbsp;potu amp;nbsp;appofitu p«® ’ tufsi fuffitu medetur per fe^aut ex refîna t«f'' binthina,haufto pcrarundinemfumo^adni^ liebres infeffus decoquitur,Si clyfteribusi”] ponitur. Suffitionibusjmalagmatisqjoûon
gratia commifeetur,
NOMINA ET EXPLÏGATlO«
CdldmusdrotMticMGrieci5,Diofcor.Cgt;' Gileno-puntdriiftîHp^ôcrdti.Ardbicui Pitttdreho. hlcxnw''
O^icin^omnes Cdldnwm drorndticum nomin^' GermAms Cclntua tvurtjel dppâldtw.
quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gdüi Ldtinum nomenretinuerunt. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cdlilîut/tccuiyoriittefccundo : kuiterâSfrïn^^i^^.
* tnùm acer eü.pdrtium nomuhU tenuium : fantdiji uaUriculi çr hepdM cdlida mifeeripoteâ gt;nbsp;*^ W wutntibM,
Balfamum* Caput XV HL
it ^Îij,(luificilè fetKtret,
BAlfamumjârboralbæuiolafjlycnjfiuepyracanthftnagnitudirteconfpi“:'/. ’ poliurn fut» proximumdongccandidius,perpétua uirens . Inludaf3f°*‘j]j # ... nbsp;nbsp;, ^ quadsuaHeSfAegypto nafceris:nisdifférésmodis,fcabritia,proccritatcgt;g''’^ Mf t.itibcn-' ^^iç.Quodigirurtenui amp;capillaceatorna eft,thcriflufn *uocant,quafi dew^”jj foftafsis quoniam ob gracilitatem facile demetatuf. Aeftiuis fub ortu ribus,arbos unguibus ferreis inciditur, manatep èplagafuccus,qucin0P. ^.p( mum uocant : fed tam exiguo ftillatu,ut annis fingulis,ne plures quidcin 9®’? .gt; feptémuecongiieoganturdnibiqj pondus duplo rependitur argento. Swe^’P^ j batio eft,ut fitrcccns,ualidi odoris,fynceraS »*®”’ , acorem nergens,dilui facilis’*,leuis,aftringcns,alt;:'’’.
R dicè mordens guftu.Seduaricuitiatur,mifto ab aMc^ bustercbinthi,cypri,ientifci,balaniunguento:itj® fino,mctópio,mellc,autCypriaceraliquida,quoü
W^, Icficiumfacilèdeprchcnditur. Namq;merusinl3*’'^ ueftem fufus,ne^ maculamfacit,ncq;fieluatunn°^
relinquit: uitiatusautem inharrctjamp;laciniHllat“*^ 3gulat,quod adulteratus non efficit.QuinetiatniY'’ rusjnaquaautladecclerrimèliquatuncoloreqjl^ ^^ feit : uitiatus uerô olei modo innatat, fc côuolueiuj^^j
* Af CrTid-înftelIaemodumdiffündcns.S)àcerusfenefcenscraflefcit,detcrior{ÿredditPt-Mj^iin i d'iucinantur,qui aqua concretum * peflum ire, amp;nbsp;ad ima fidcrearbitrantur, tum,i.fsisA' jjfjjpatum’fuperriaùfe. E ligni genere,quodxylobalfamumiiocant,prob’ 2^ P*’ nbsp;nbsp;nbsp;» feccnsdarmentotcnüi,fuluum,ôdôratùm, quadanitenu$opobalfaniumipir”’'u
■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Neceffariusetiamfeminis crümpit ufus,quareeligaturflauum,p]enû,C'‘’gt;’°^’P,Cj
jùjumtKdlKj^y Je vofum,mordensgurtu,feruensin orc,modicèopobalfamü oïens. adultéra® quot;^“S' mine hyperico fimili,quod à Petra oppidodefertur.Scdcoarguiturmagnifi’ '.^ inanitate,uirifiignauia,faporepiperis.£fficacifsimauisincftlucco,8lt;qti3'’‘’’’îflj(j calfaciens,abftergitquactcnebrasoculorum pupillisoffundunt,medetiii’P^’'‘'^',jf, nibus uuluar,cü rofacco cerato appofitus,menfes quoq5,fecfidasj5lt;-parti» «^’’ ^^
-ocr page 55-LIBER..PR.IMVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ
'liorrorcs illîtu difcutitukerafordida cxpurgat,amp; cruda concoquitgt;urinam potu A cictjXgrè fpirantibus prodcft:datur in lade contra aconitum hauftum, aut ferpen-/iumidus,mifccturacopis,malagmatisjamp;antidotis.Infumma,prarcipuaautoritas fucco.fecunda femini,minima ligno.Semen commodepotui datur doloribiu late-ns,pulmonumuitiis,tuirigt;ifchiadicis,comitialibus,uertiginofis,orthopnoicis5uri-nxdiilicultati,torminibusacferpcntum morfibus;admulicbrcsfuHituspcrquani utileeft:uuluam aperitin defefsionibus baincarum decoduni,amp; humoremeuocat. Lignum cafdem hab et uires,aliquantominorcs,exaquapotumcruditatibus, tor* ’uinofis,uulfiSjUcncnatorumidiDusopitulatur,urinamcit,adcapitisuulncraciun üccalri conuenit/quammas olsium extrahit) SC ad unguentorum fpilTamcntaad* ditur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
NOMINA ET EXPLICATIO.
^i’Sänwplir.t.ifecunäa exeejfa caUdificc4,tcnu{umpartium : er curpobdlfdms er xylobdlfamo liquor G'den. libr.7, *8ttiudor, minus tanun culidM qudtn quidam cxiüimini,tcnuitate partium decepti , Scepe enim expertiK fitnf^ l'in,non Mmlfe dij^ofttioatm cal/iéUone rgentem. Opobalfanw igtur ( quad er J^ttÄffttiaihMtp uocari ^dtsiimon') fyncerojdiluißcimeuhdürtugtutifnondcido,Hn^mnugt;dicèmerdatti»eâprlt;ecipua otter Gal.lib.z.c.pb» ^ii^ntdbuiusatitoritdSier uoelficdcißima. LaudatißimumautemeäSyriacumfpueludaicum,fiue ex P^r. ^'^upaUSlii!A, aeprfidpue Si^diimm, â loco Pale{l'oia,oi quo copiopßimum cr optimum ggmtur, i-ib.i^tido, VdfainumßtSyri«cii,m,tenue,pcrl^icuum,fubüantia non craßum,qualc oißuidum uaps fubdere folett ' Sidf item fttuetufiate.Opobalfamtim narijs adulteratur modis,ut tegre poßit,etiam ab cxcrcitatißimStlt;iQ-i’^fd : dias uero Opobalf tmi notas ex Giof :oride require.bodie propemodum tief jt tüderL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l,ib,t, Antii ^ifpabalfamum adultcrari nonpeteü^iSaleiw credimus.
Afpahthus, Caput XIX»
ASpalathus,aliis cryfifceptron,frutex cftfurculofus,mul-tisfpinishorrenS)nafciturinIftro,Nifyro,Syria,amp;Rho 4 dioruminfula,quoad unguentorum fpüTamenta pigmentary B utuntur.Optimus eft grauisgt;dctrado cortice ruhens» aut in pur ^fi^ÿ put^mucrgcns)denfus,odoratus, guhatu amarus. Eft amp;nbsp;altc-rum genus candidum,lignofum, fineodorc, quoddeterius ha* beturVim calfaciendi cum aftridionc obtinet : undc dccodum cum uino ad tetra oris ulccra colluenda conuenit,ad nomas gc J«alinm,amp;fordida ulcéra * infunditur.fubiedum in peffo,partum «trahit.aluü».f.. »^ 2*'iteiusdecodum : amp;nbsp;fanguinis reiedionem potu conibeturinx difficultatcm in * ««iünesqjdifeutit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘”^quot;quot;*
NOMINA ET EXTLICATIO.
, ^.^totur ad nos i^alathus è Khodiorum infulis,mde Rhodij U^ appeUationem decUnAuit.Q^m CT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ « wIrutieecp toto ad Rhodios ne^ciatores retulimus,qui ßorem ei rofee tribuebantipridicabantq} hu- ^^' ^'^'''i^bHßtdam,ßuticemue lignoßum,crebrif jpims aculeatum.Ea i^tur,qu£ fideli nArrationeaccepi-^^’^ ippus ligm.pericula,qHie unufquiß^ ßcerepotedl » in hanc traxerunt opinionem, ut Rhodium hoc amp;ün fit idem,quod à uetcribus afpalathus dieeretur^Accedunt etiam nodiree nimirum faOtnUie, qui dili-^^'''^hecfcrutari.erßnfftlds notas difquircreuoluerunt.
d^P^ii^'^fiditiCuius iudiciolm^aafatis fubfcribit.Yidc
Muicus, Cap» XX»
RRyon,idcft,mufcus,aquibufdamfplachnonappellatur :in cedro arbore,po j^puIoalba,amp;qucrcuinucnitur.Optimum cftcedrinum:proximumpopuleum: ”4“ogencre candidum amp;nbsp;odoratiusprarftat,nigricans improbatur. Aftringendi t**j- *^^®^®^“® infidentium uuluis utile : unguentobalanino,oleisqj infpif-
’‘« gratia inferitur ; thymiamatum,acoporumq; compofiuonibus conucnicns»
-ocr page 56-^D lOSCORIDÏS
NOMINA ET ËXPUCATIO*
BPY0NGrlt;fw. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
Muf cut ar borïi,cani fcilicet uiUh ^aaks w fo^f^^^ eu mAXimèutd.mui, Lat inis. offiemis ç^ ^rubumfamilite vfnea nomMitr»
Gtrmanitamp;tmiï^vonbkttmtn/uocaM. , .^ MufcïK arbor(M,non ffLiticbnon er bryen tintuihr^ am hypnen acjfhagntn apptUatur ab Acriofernt-m oleogltueint, itanfcrm. tsxa.u^. f^^hagnum ßm ^^^''z habet,ac rurfut cap. i t8.eiufdem fp-monis quid ß^^’^^ pomt,mquiens:liypmcanAlicubie^ pallia, exarbordi^ feena cr P^hodacineaeXorta. C^are apparetmufe^^,^ non tantum fupradiilisarboribatimufci,f(detMm«t^s,uclut bic Aitita Damafceneie er^hoiad^
PliniiK canos arborum uiUos fßhagnon appeUal.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , KodieaUudgptuisMufcipharma.copolijs'mufutRyquianittiadiif poliifsfän^isautfaniese^caSd:^^'
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;netraditur:uehementcrodorifaares:qui tanuntempore Diofcoridts,Galera,erc£teroruwGt^'y^
tncognitits fat. Aëtium tarnen turn ntuilfeputandimteü,quiquum alibi,tum'ferm,tt.cap.46.ii‘gt;»‘^'‘'.
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nientopur^tiuo eXbernwdaiïyliiiiaó^op Ki^cJTt6p,othabt-t,idcü,nuifcifiliquamuKAmjidqgt;i^^^' aliomufcomtclli^potefb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Pilautcmcrtertiumadhue mufei ^nut,quod item bryon Graecis appeJlaturJtemqi liehenfeibii^^^ GiLlik 6,Simp, trif rof sidis tuif :itur in mari, de quo fuo locoplura, ere. Vim habet a^rm^ntem, 'mualida^.tdeï eiW^ tumeüfri^dum, fedproximè firmimedijs.quiuidclicet er diffrendiCT emoUiendißcultatisclil^^ eeps,nMXimè quad m Cedrinif ligmtrepmtur.
A2anochumlt; Caput XXL
AGailochurti, lignum eft quod ex IndiaatQiAr*^^* dcportatur,thyiaelignofimilc,macularumgt;o‘’°’(^ tuiii,guftuaftringens,cum quadam am3ritudinfgt;£U':'“ riusquim corticc ueftirur ,aliquantulum «erfitow/l Manditunaut dccodo os colluitur»commendandi ^ tus gratia . Sudotesarcet toto corpori ’quot;^P”'^“®iL — thuread fufiiinenta fubftituitur:radix epota ' wniusponderejiumida ftomachiuitia,amp;imbecinitatcm,feruoremqj in«llt;‘*’‘'|^ kcris,iccinortsuedolorcxcruciat,fidyfentcriar,auttorminainfcftant,ixaH'*’‘^ bereprodeft.
NOMINA ET EX'PLICATIÓ.
. Arborum huiiUtripliccmfcribitLudouicu^Romi.PatriciM in tra/lulndicouideri, C^mf^t^^ jt ■ ^' ^^ • äißimAm,Bachoruilißimam,iubamnKdiam. 'Xyloaloê AttioCrAiluariodicitur,ideè,li?,f^^‘^^^.^ borif,non herhà.pjiodijsfnilitibiif til frequent in coroüvpfecariit.Quoi ueró o1lenduntofrtcinfgt;lt;‘^ eücifrabthumdcre,Qr ausierum.Galen.lib.et.fhnpLquodarotMapudfuosmtfeiidemGalen.frriiithi'• cómp.phar.part.crin Syria Cf Pbodo Diofcorides : graue, detrado cortice , ruhens aut purpuf^^^ dcnfum,odóratum,amarimt,a{lringms : alterum deterius, candidumjignofum, inodorum. Ver««iAg'®; churn GermAni,'t)ea heiligen Creoles bolç/^or cd, lignum fandet cruds appellant. Alßalati«» »i’ parabij vno 2( locs boltj.
Narcaphthum» Capiit XXIL NArcaphthum exindia defcrrur,corticofum,fimïlefycomori libro,que^'quot;* cundiodorisgratiafuffitur.Milccturtbymiamatiscompoâtû»coiiftnû**^ nibus uuluæfuffituprodcft.
NOMINA BT EXPLICATIO.
loani^uch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Serdpio ArabsUabochuocat.qMdfrtnoniamcamperi,tgt;iarcaphlhw)i,(piodty ^^^
Sueß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
-ocr page 57-LIBER PRIMVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»7
^f‘lt;f«i',oKM f5cl„Jü deportabatur,c6rticofwn natura, er putaminibus arboris mon : Pretermif um i y^ tnoM arbitror ,confult ó,quia mcerta effet dus ^cies,ut aliorum quoq; plurium, qu£ noüro orbi tantum ''^’tibuscogmtafunt.Paulus lacaphthi meminit inter ea,qu£ m magno cyphi,quod cognominAnt helia-^^gt;lt;tiiiciuntur,er corticemPice£,udalteriusarborisexiStimatie^ lacaphthumcum nafcaphthotient *IPWnoÜrofeculo plane ignotum.
Cancamum» Caput XXIIL
f Ancamum Arabici ligni lachryma eft.myrrhar quodammodo fimilis, üirofi* * Alij, odorif ^gurtus, quam ad fuffimenta ufurpant. Vertes eo ex ftyraceSCmyrrha fuffiun '*gt;''Vini proditur obtinere cxtenuandi obefos, fi tern«m obolorum pondéré ex a- * ^^•^jautmulfo aceto plufeulos dies ebibatur : lienofis datur, comitialibus,amp; fufpi-*'o»s,menfes cum aqua mulfa pellit,oculorum cicatrices confertim emendat : ui-omadefacSum medetur eorundem hebetudinibus ; aduerfus gingiuas humore
NOMINA ET EXPLICATIO.
^^^MKKyKXuoii. CdnamumLeitinis, off^idnisCacednotninAtur, ^*^^lt;inl'£pcAHudriocliciturpdßim,itc^£cipue 'mdupUcidefcriptioiKdidldchM,ubi feribit Adyctif I Widiofceij^op pur^tmn.
^ncimuimx confinio caߣ cindmiq; dcuchitur,fcdpcrNcibdtheos cr 'TroghdUaSiqui confédéré ex loan. Ruth ^dmbtii, VauIm arborii Arub^ odoratam effc Uchrymum tradit, myrrh£ non dißimikm, qu£fußt- Sueß^
■ ^’‘^^ufurpetnr.Addit uim obtinere extenuandi pr£pmgues,Grobcfos.C£terùm nonfum nefdus ■, À Biir-^‘''^gt;lt;lffiï)io^oridi5 er Pduli citarunt teüimomwndd laccam did,quad Diofeorides er Paulin cancarnum ^fwitiitdiaii^ plurimis recentiorum Grxcorum coinpofitionibm hoc nomine dicatum. An tarnen laced p^nnmiiUuclquod hodie paßim ollendunt offievnx, de quoa^tur, Cancamurnt non fads habeo camper-*^''^f^L0iftffnus hoc myrrhx reßrat Ifed'em,tarnen uacare mihiuidetur odore,qui poßitadfujfimendt ^^ßforeuirofo.Adiecere Mauritam rubram effelaccam,tin(loribin expetitam,roris modo fuprafurcu-^'‘^'lt;borumlnfdaitem,pr£fertimmel^ili,crcoalefcentem in^mi. lnߣtoresfloccorumpurpur£,eam B ^nrlt;iiit,ut coloran ebibant lan£,er quod remanferitjacca e(fe dicitur,ciim uetus inodorum er ßcem po *11« fonami, quam cancamum aut lacca did oporteret. Seito autem tria hoc nomine lacca nuncupari, '^^indium.m'-Diofcoridn cancamum. Alterumgrana, quedamarte frda,qu£ VenetijsUirgnoparane f^^ jj^^f^ iiir,iut cocco,^^ aliji nonnuïlis ; hac pidores utuntur.Pd eritertia lacca, ex qua ruber color fit, qui uulÿ ^fnusappi:^utur,P,x bis omniserror dete§tur,erc^
Cyphi. Caput XX un.
CYphi thymiamàtis compofitio cft,dicata dijs, qua ab-undè Aegyptq facerdotes utuntur.In anti dota mifee-ri folet.fufpinofis datur in potu.Pcrmultæ conipon endi rationes,quarum una hare eft : Sumito cyperi dimidiü fexta- ' rium,cumpari baccarumiunipcriadultarmodotuu» pafla: pinguis,cxemptis uinaceis,minasduodccim :refinar repur-gatar minas quinq; : calami amp;nbsp;iunciodoratorum, amp;nbsp;afpala» . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thi,fingulorumminam: myrrhe duodccimruiniucterisfc-
xönos tiöuem,cum duabus mcllis minis :uuampairam detradis uinaceis tufam, ^ ’^y*’’'ha fubigito : cart era tufa amp;nbsp;cribrata adqcito : die uno humorem combibere finito. dein mei coquito, dum fibi glutinis afcifcatcrafsitudinem : eli« quatamrefinamaccuratèpermifccto cum rcliquis diligenter contrit is, amp;nbsp;in fidi-kuasrecondito.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Cjpbfoï compoßtio a Démocrate hxc def :ribitur:sx’^/©',ided,uu£ paffe pm^'ißimd ( à qua cor-tn Zf fernen totum fint exempta ) carnis leui^tx probe,tereb'mthmx ud£,ana, drachm£ A ttic£ 14. Myr ne,fcbeenu anthus,feu iund rotundi,ana drachmx « 2. CinnAmomi drachm£ quatuor,BdeU ij lackryma, ffi ctwd,cafi£ bow er pw£,cyperi,baccadim iuniperigraniiim er pmsdum, calami odorati anA dra-fbmidrts, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g j
-ocr page 58-t8
D I 0 S C 0 R I D 1 S -
A A/^MthiirdchtnieSuiec^SiMid.CrocidritchiMutu.Meilis er wni modusKiedioerK.‘SdclIliingt;Wf* fham,Mnummmortdrioterelt;tdmellisli^mdicraßiti(tn^cllefuperucldito UMm cwmalijs tere.Onmiii^ (runt leuia, ßc eyelos puruos.
Hit Aegyptijfdcerdotes dijt [uispropitidndisfu^ituutuntur. Sic Ruß: uireptimus, er ïn Urteer erd' PMdus'Âe^ne' tauSfparandwmprodidit. PermuUa enimdus compoßtiones etium Diof toridh^udrum unAm deßribit ib hacdiuerßßimAm,tamcn quantm antidoUquoqptnifceriait. Paulusquoq^Ub. 7.defcribitcyphinMê'^“''* »AifCKCp,ide{l,folarcdi{lum,exrebus i6.coii^dtim:er fftAvrutKÓpiideüJunAre,ijuodexrebus tSaoït flat ; utrumq^ ab hoc maxime dißßerens : tarnen etiam ad conciliandos Deos odore grata compoßtum, CT ^ ribus noUris adinouendu/m,ut diüillationes à capite m partes fubiedas concoquatiGquot; grauedine, obürudia ne^inos tiberet,ercerebriuentriculospur^tjerpe^Ulcntibusmorbis reflétât. Peros etiam cyphifuuu^f^ tumadheec,tiim ad ca qua pcHoïi inherent coquenda,nec non adß-igdos hcpatisaff'eélus, Mifceturoit^ mentis précipité epithematibus crantidotiSiqua inde Cyphoidea uacantiir.Paulus lib.7. Etiam offidub'^ die in ufu eét cypheos compofltio,flub nomine trochifcorum Xofion, 4 uera compoßtiane nonlvngè diuctflgt; fed admodum depraMtUt
Crocum» Caput XXV»
Z^Rocum,optïmum inmedendi ufu Coryceum,recensie V^boni coloris,pauliimcandidigerens in caprcolojoblon' gum , omnibus fuispartibus conftans , non fragile,pl^'^quot;”’ quo detradumeft nihihquodmadefadum manusinficit»®* fttum redolet,aurcariemffntit,fubacre. fm huius generb no eft,aut uetus,authumorcperfufum creditur. Secunduslo^ daturCorycco,ct)-aduLyci» contermino . TertiusLyo’®^ monteOlympo.dein ex Aegibus AetoIie.Cyrenaicüamp;v^* turipinum inter Sicilica omnia uiribus inérmius eft. Omnn”^ natura oleracea. Itali tarnen ob fuccicopiam.amp;colorisu'quot;“* ftatem, tingendismorrariisdicaucrunt. quibüs de caofu,®^ gno uenditur . Vtilifsimum Jn medicina quod antè defers mus.AduItcraturimmifto crocomagmatc tufo,atq; etiam bps fublitu : contrita,quó pondus adiiciatur, fimul argentifp®® * autplumbagïne.fcdmaleficium déclarai infidcnsp«I«b»P^ fertim ft defrutumin odorando fubolct. Thcfialusipftmtquot;. turn odoratum efte uoluit *, Alrj exitiofum, tribus fJ’’®^®^|^ ex aqua potis. Proculdubio uira coquedi,emolliendi,atlt;ïi*‘* j ftringendi habet.urinam cit. Elegantem eolorempt2dl2t^ ex palfo bibcrint,crapulam non fentient. oculorumfluxio® illitumcumhumanolade,eohibct.additurin potionesjqo’' tetaneorum caufa temperantur. ad uuluæ etiam fedis^j!^ , plafmata,utiliter inditur.uenerem ftimülat. uergentes ad )gn.
le.Quó facilius contcratur,in calido fidili fok ficcari oi^“^^ celeritercpuerfari.Vrinammouet radix ex paffopota- fb* am exprefsis unguenti crocini odoramentis,amp; in formas digeftis, quod croco gma uocant. Optimum eft odoratum, modicèmyrrham okrs,graue,ii'gtom^, ^Alißfubrußm, gniexpers,kiic,fubamarum *,quodmadefadum crocicolorem reddit,gu^aO ijehementer dentes ac linguam inficit, multis durans annis ; quakeftquod a W defertur-Habetfuasuires addeknda quatcaliginemoculisobitcrfant: urinam^ ’ caifacit,lt;;oquir,SC emollit.uires croci pro portion« quadâtenus repracfcttWt’*?**
NOMINA ET ÊXftlCATIO,
K P o K O 2 Grids. Crocus Latims appeUatur.
Gfßidni antiquum er genuinum nomen retinucrunt.
- Germans örtffißtvotnKnt 0»jffr4rt/««0ßtftßn/3^4»H«0lt;5fFr«ö,
GdÜ
-ocr page 59-1 fs ER F R i M T amp;nbsp;,
IF
^^^ittfif^'^nueeiint. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aquot;
^^0‘Ufc4liiitioy^ififp,cunlo,ßcctttprimo,pdrumMnu3iomter a{lringt,lt;fttiißcultäticörerpAr* Galen.ïih.te^
lt;^foborlt;it,utfuo chlore moderato coquit at di^it,ztf ßecondo modicè dij^ofitiones psdorif pMi- fh^ p, ^, ^.j, ^ix‘tit,piitrtdines corri^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l,ib.iMtd»i
^ncut Coryceux à Coryceo antro^in quo naßitur, ueteribiK aq^ adcè PoctK pretter ceeteros eelebrd' ^•dijsßiK procerior,fU)n turnen ilijsroboreodoris uut diurnitutè cH prteiiantior.TE.li^ndiK uerô eH non
odoratißmus,lt;sr fluuißinuis,Grlonggt; temporein fuo ui^reperßUens . Prteüantißimum
^“ßLiquen croeü apto quodum eedium loco repojitum ol^tntu f^pe^Ut pemtoßeus : »Am id colorent odo-^^^P’^^^mnn diu fcruabtf.Adulterutiuerà odor amp;nbsp;color celcrtteruuneßit. Crocus Cilicius etiun lOH^ ^«r.Huiic paßm cr m GermAmu feritur,uertimnullibi ucÿtior quùm in Viermenß u^ro,
Heknium» Caput XXVI»
HEleniuni folia habet uerbafeianguftîo«’ risfo!rj,afpcriora,cb!onga; caulr qui» bufdam in locis non emittit : radicem fuba bi* dam, infei dum fubrufam, odoratam, fuba-crcm,ucgetam, magnam, ex qua agna tæ pro» pagmes liliorum autarimodoferuntur.Mort^ tibusin iimbrofjs,ficcoq;foloproucnir.Fodi-rurïrftatcradix,particulatimq^difiquot;fda fcca-tur. Potum radicisdecoflum menfes Si urinas ciet,ipfaqj in edegmate ex mené pro deft tufsboirhopnccïc.ruptis^conuu’fiSjijiflaiio-nibus,Slt; ferpentiummorfjbus. In fummacx-calfaciens. Folia ex uino coda militer ifehia-didsillinuntur. Heleniumftomacho utile in paflb conditum: fiquidcm falgamarq paulugt; lum ficcatam radi- o cem , mox deco-damjamp; frigidaa-qua madefadam» in fapam conqci-unt, amp;adufusf£-condunt.tritapO-taqj ad cruentat execrationcs effi-caxeft. Alrerum Helenq genus in ^egypto glt;S«i Crateuas tradit* herbaeftcubitali* ‘quot;’sratnulis.ferpylli modo per humum rcpentibusjfolqs lenticulae circa ramos/td ’ongioribuscrcbrisqjjradicepallïdajdigitiminoriscrafsitudinejpcr ima tcijujJu« P^fiiè craüajCorticenigro.Nafciturin maritimiscollibusq;. Radix una inumoe* pota^contraferpentium idus auxiliatur.
NOMINA ET EXPLICATION
EaEmIom Gr seis. Plelcnium,Elcniivm,çr inulu Lutims.
^^ieinitEnulAcampanAdicitur. Gfrzn4)«,2lI«rttw«»:çcl.
'^^^iCbampaigncuocant tAiviop Att/K(gt;p,ttç^i^t/S^(gt;p AilitariilSappeUat.
, ilcnijradx odjrutu,fubacris,umäru,cul/ucit non primo ßat 'm occurfu,ßccut^ non èxu^e ob humorttH ^Î^^tcreinentitium.tandem uerô etium rubrißcatdßchiadas cr affedusalias diuturnos aeßigdos : ccle-» iWeeum meüe,crajfi cr lenta ex pulmone CT thoruce expedorat,ferpentium morßbus pradeit. Ex mon-'^‘^'ßtTßccoßoloprie^itior,ltsturteßate)purticuldtm^diTedußc(ittur,udfneHcautCucchuro condi*
-ocr page 60-SÖ
D I o s C o R I D I s
Omphacinunijokumq;* Caput XX Vif* '
OLcum quod ex immaturis oWuiJ exprimitur, ad multos ufus rent uakntibus accommodatifsimuro, om* phacinum id appcllatur.Præftat recens» odoratum,quod non mordcat.Taleun' guentorum compofinonibus idoneuw intelligitur . Storaacho utile eft »qu™ aftringat.gingiuascontrahit.dentesiir matgt;fi contineatur in orc.fudores coni' bet. amp;quó uctuftius acpinguius,eo3d medica^ientaaptiuseft.EtjUt relique in commune dicantun omnc oleum cal«' cit. cmollit uentrem. à pcrfrifliopi^“J corpus tuetur , ipfumq; promptiusad Gbeundamuncrareddit.aliiumemollif« ulccrantium uencnorum unes perw^ ftumhebetat. contra uenena datur gt;afsi‘ due potum redditum^ uomitionibw-foluitaluuinheminae menfura ciirops' ri ptifanæ fucco aut aqua potum- ad tot mina.calidum fimul decoâaruta tribal fextariisin potu datur.uentris ahimalia fiellit.idcm maxime ilei inteftinimorbo aborantibusinfunditur , uetusmagit calfacit amp;uehementius difcutit.oculo' rum daritatifublitum conffrt.Siucin' fti non fit occafio, in uafe decoquirur ad mellis crafsitudinem, ut uetuftaicW it* praefentet.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gi.lih.^.Smp, çrÜb.i.comj^t^ (h.^tne^
picaw proprijßi^no nomine appeUdtur^quod ex olitiii exprimitur, Germinis, J^rtuntóf.
Gdilis uerô üuyled'oliuedppeüdtum : nuturii quidem dulcißimtun,caUdum,moderdtehufnicltinigt;gt;iquot; dam eü recens,ßi^dum humidum. ex crudis autem er immAturis omotribes er ompbadnum qMnt5i^f^ ÿt^tAntum reßi^rdt : iUud ueterätum cdlidiusßt,er potentius di^rit : hoc autem fi dulcef dt uetußdteM ets uires induit,quasfapore cxplordbis. Tenue eR purum,trdnslucidum,er cuti äffufum eins medicM gt;nbsp;1^ tißme per eiimcxtenditar,continuumßbinMnens,er cito à cutecombibitur ; idem^i optimum ttäinuiift quale in itdlid Sdbinum.
oleum habet urn miti^ndi er laxdndi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
Oleum fylueftris oliuæ* Caput XX VIII»
OLcum quod fylueftres oliux fundus uehementeràdftringit, Siadfanorü ufus fccundumfibilocumuendkat.lndo' loribus capitis utiliterpro rofaceo fubfti' tuitiir.fudorcsarcct.defluentcs capiUosiH' hibet.furfurcs,ulcera capitis manantia/ca biem,leprasqj abftergit. tardius canitie« fentiunt,quieöquötidie perunguntur.
Candidum oleum fit hocmodoi Albo colore,nccanniculo uctuftiüs,in nouumfi'
dik oris patuli funditur,centum heminarum menfura, amp;nbsp;fub folem media quaç die concha refunditunex altoq^ dcmitiituLut afsidwa deuolutionedfluq? agitatum refpumd’
-ocr page 61-LIBER FRI MV S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»»
Jïlpumet : oflaua die fœnum grxcum mundum quin qua gin ta denariorumponde X fgt;calida aqua madcfadum donee emollcfcatJnfupradidtum oleum deqeitur, ira 'txnlletaqua.pofteatedatpratpinguispiceaf.affulatim esefat «qualc pondusad-wtur.Sitranfadis odo dicbus,olcum concha mouctur.Vbi candorem contraxe-
affufumrecondi debet,fubftratisfcrtulïeCampanas fu r ^^'‘’‘■^“’^® w®‘^«lt;:iw pendentibuSjcam pari iridis pondère : fin minus,rurquot; ^lûlin)andandum,8C idemmunus obcundum,ufq;duminalbcfcat.
NOMINAETEXPLICATIO.
d^^ »fittutnti.Oltim tarnen dcritu ati^ mags dürinffns^erc,
^ alburn fine elotum, morfu amm caret, Lauandi tnadam docet Galtnits t« Ub.de comp.^httr.^enf»
Sicy onium» Caput XXIX»
Ç^^yonq componendi ratio h arc cft : In lebetem oris lati ftanno indu dura, fundi j ^“J^leiaibbquodcrudæ oliuatreddiderunt,congiusunus,aqua?femicongius. '^Hdigiiecoquitur.knjtermoucndo.at ubi bis cherbuieSC fubtradoignerefri-'wnnatans oleum concha decapulatur,amp; adieda noua aqua confcruefcit. amp;nbsp;rcli-H^iisut diximusperaà)s,reponitur.InSicyoniamaximè fieri côfucuibSicyonh in-^3«epto cognominc Calfadoriam adquendam ufq; modum uim habet. f ebri '•neruormn uitijsprodeft, feeminfad commendandura faciei nitorem co utuntur»
NOMINA ET EXPLICATIO.
g^ ‘^’^^ lt;^^^lt;^ tMximè in Sicyonia parari f :ribit riiofcorides,utpdtridm appeUtdionem mde habeat, un, Gom. j^ ‘*$ ^^aidi modum ex al co AlboMd ut dimdmm dut dt^ux dffunddtur.cum qua bit e^eruefeat,nkl~ ^'^doneßd^ eucumerit^ex quo incoctofiat^cr unde dlq Sicyonium appeUatum putant, «7tv enwit/ ui uiii !■'' ^^’^ ^tt^utnere appeUatione dubla.Paulut Mmqi lib,i.cu,yy,S icyontum oleum ex elaterio,ipjo BJa^^^^!*^‘*’'*’^^fy^^'^^'‘'^^f^^‘°’‘“*^^^‘^f^^^ ^‘tdicibui componi tradit. Aïtiut autem fer,^.fap.z7,tton B Ï ' ^gt;n Sicyonij mentionem fitcit,fed alias efeim quolylueamp;rü eucumeris radix fit mcoita, mdicouit^ Sia OWH« fiinpkx,quod ex mcoUts oleo radicibus eucumeris fylue^is fiebat, Paulus uerö turn compoptum ^'^^’^deum^tum quod ex elatcrij fucco itidem compoßtum cä,ß^nißcat, quorum omnium description-quot;^^’‘l^libaxap. io,habet.
‘^y^tuamalcam er cicinum,raphanirMm,fcfaniiiium,amygdali}ium,caryinum,ßnlt;ipi)Mn, er aUaplit ^3exSuciibn^ (^Ç:)fiiHibut expreßa er parata rerum,ex qmbus extrabir.stur er componuntur, natura
P‘‘^°^‘*^lt;^”i oUamedica erßditia jiaitt,rerumq^uirtutibua inßeiemtur ,non abs reßerit J^i^^tje exGaicmDe farutate tuenda lib.quarto.Sunt emmqui per inßtßonemiüa tantumc0ficiant,Sunt inJ**^ ^^^- V bi uero per nißtßonem fiu»t,res qua inßnduatur, contundi prias debent ant equant anj^’'‘*^^^^^ ’ ^I'^^nim qualitate er ui fua oleum citiusmjicie»t,i^u£pigt;üquämmAceratlt;e filer int, ^,^^’^’1‘^‘^drapiita er pluriwmdicrumjfiacio fiet,abqciuntur,hut»idumuero Imteopercolatur er ufui fema t^‘^^^^^°, ^‘^^^’^^^ macerationem illam rer urn firrenon pofiunt,tos partim ’m oleo per coquere cogun-^ ^ ^’è^ (ert(lento,qualisprugt;urumdi,quie tarnen nee ip^a midta eße debent,partim aqua umiue taatU' ^^ijcere,quantum coquendo totum uanefcet, Is modus erit,ßquadruplum dus aut quintuphvm okum jit. ^^mautem ad aßedus podagricos er articulares,aqiul nero ad alias utilior eâ^Et fic cautiores opsran-(ik^'*° ’r^ ^*^ ^°’'^^^'^igt;*^^”^lt;^ o^^^'gt;^ u^ionem odore refirat. Verum qui hit me-^s ƒw» curioß^m dupli-^^ifis coqaunt:quodfit cum 'm lebete, «i quo fit aquafiruens,itiferitur exiguum uafi:ulum,m quod fiini di olewn debet, Et hic commodior cee^uendi eft moefti
Strigmenta balneàrum»
Caput XXX.
STrigmenta à balnciscalfaqunt,molli«nt, ___difcutiunt.ad fedis rimas 8C condyloma-^;^taillinuntur.lllaucróquaï expalcftris puluerë fibiafciucrunt,infordis fpecicra r€dacta,arti-culoiw^
-ocr page 62-ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D l 0 S C 0 R J D 1 ff
A culorum nodos îjnpofitaadiuuant.ifehiadicîsin fotus auf raalagmatis locum,(î* lida commodèfufficiuntur .derafar gymnafiorum parieribus fitnulacrisqjforccS calfaciunt.tubercula,quæ àfgrè ad codionem perducuntubdifsipant. defquaHimî lis amp;nbsp;ulceribusfenum profunt.
nomina ET EXPLICATIO,
Strigmenta Arebi^tus yhaîoÿ dixit. Diofcorid-CTGalen.^r alij mediciGriecietiain ^uvop appe^^^ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;folent.Suntautemtriumgtnerumßueignuntd,baltteorum,pale{lrlt;e»crparictvmatcj^ßatuaruxn gymu)'^
fin.
^'^^.^iè,.ru/m. 3alneorwnexfudorc,oleo,eyfordibuim balnea deßiÜis ab honumbuscontant, Paleert exilic rebus componuntur,dccedcnte 'mfupcrpuluere, qui parten ab olei iüitione ludaturis mj^er^batur aeq' ßicabatur,partim à ludantibus in arena, mutuo manibus tardus,item^ ex luda excitatus,corporibiis i®^ Gak. lib. 2. er rebat.Priorfanèpuluis 7r«iamp;',cy AttidsKovïar(tAamp;‘uocabatur,autoreGaleno ; dus^aßriduf dW^^* 7-detuenda dofolus,aliquandoprlt;etnilßi oleiillitioue»denfandi ac corroborandi corporisperoleumemoüitigrMir bat»uelutfecund9 er tertio vyeiväpGalenus tradit. Quanquam er ob emendandam gradlitAteingt;i’^^* puluere conß^er^e dufdem opcrislibro j. doceat.erafßufooleo eonßicare^ßditautisplus ternis CP^' guis ßt,Kcvni Mioet^«p appelât,'m quo uidelicet nihil aßgt;eri,neq^ der is 'mßt. Exténuant enim nwgs 'tncarnAnt,qui pumieofa aßgt;eritudine,aut nitroft acre dine participant. c^m er rcßi^randi CT fudeds r primendi cauft idem puluis adhibebatur,qui uim habeat obducendi meatus, reßi^andi^ ac rtpeüenH,^^ lut s.ßinp.phar.Galetuis tedatur. At uerô tertium ^nus Strigmentorum edparietum ats^ßdi^^'*^ GymHAfijs,quie fardes font ex oleo magnAfuiparte coudantes,qult;e exmateria,cui 'mh£reM,aliqßiiiy^ nMnt,ueluta:ruÿnemex ßatuK areis. His enim itemq; parictibus oleum quofeoblinebancpaldlriSt,O‘, illinendum 'injfergebatur,quanquametiamflatuas quafdam ßiiße'ingymiMfijs,itemcpuafa£rea,qiieoi'. ipfum,quoféludât uri oblineretii,continerent,ex PauUacGaleni uerbisapparct.Ait enim Paulus '*^7'^ des ex atrets ftatuis ac uafs,mquibuslarg(m oleum rentanet,quod er£ru§nis quippiam contrabihd^Pi fmtcfunt,erreficcantes moderate ac moUientes,quart tubercula cruda dtfeutiunt.
Elæomelb Caput XXXI»
B T N Palmyns Sy næjquod cl^omcli uocan^cx quodam caudicemanatolfum,^'’ A lccrafsius,faporcduIci.BiIem,cruditate5qjdetrahit,fextariocumunaaqu^^‘' minadato.fed qujfumpfere.torpefcuntjamp;üiribusdeficiuntur :quod mirow^“* rerioportct,ucrùm crcb)rôcxcitare,ncuctcrnoprcfsifegt;mnos captent.Fit^Oy“ è pinguicudinc furculôrüm oleàf. optimum uetus, craflum,pingue,non turbiou^ calfacit. Prinadmcaliginibusoculorumillinitur.lepras,nciuorumqjdolorcsib' turn emendat.
NOMINA ET EXPLICATIO.
rUomelhud OÎeontel,mRrofeculo incognitum,
Magna implicanturerrore^qui mannAmputantclaonKUueteribiü fiù^e »quorum error fidlêcx^^ tur.^^am elaaouliconfiât reßtueg^nusquoddä clß:,PalmyrKßmiliare,quodecaudicibiKprolift(b^}ilt;f* iade quaßapud nos ex annojis Setuhs liquor,qui iindia aaide tarbatuentrem, fapore duld.
Cidnumokum* Caput XX XII»
CIcinum oleum hóe modo temperatur : Maturi ricini qua uoks quantitate tóf rido folcflaccefcunt,SCuuarummore inftrati tantifperinfolantundumuefti' ens cortex fradbus decidat.caroeolligiturj SCconicda in pilam diligentertunoe tur.pofteainlebetem ftanno nlitumjquiaquamhabeatjdemittiturjfubieftoq’jgnt feruefcunt.8lt; ubi infitum prorfus bumoremrcddiderunt,fublato abiguiuafejun^ tans oleum concha tolliturSC reconditur • Sedin Aegypto,ubi largiorincrcbuit ufus,longèfccu$ficrifolet. Nam repu rgatos ricinos mol» mandant, amp;nbsp;accurate molitos per fportulamtorculó exprimunt.Tum quidem ematurucrunt ricini, eufl continentibusorbiculisexuuntur. Adpforas,amp;; ulcéra capitis manantia uakt, prodeftfedisinflammationibus.uuluisconucrfisatq; pr»clufis :item indcconsci' catricibus,amp; auriumdoloribus emplaftra cfficacioraxeddiiadditum-potuaquaw aluo cxtrahiGuciuriianimaliapcllit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA
-ocr page 63-L I B E II P R I M y A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;él
NOMINA ET EXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
Cï«««t8oIf«M,ffl quoi exfruâu Ricini.qutm GrxdKiM uocant,conjicitnr,guiiautanpt Cicifeu Ri-
• ^«us,vqu£eiwsf!rnA,ßcult ai er tancer amentum, UI’^o 4-lt;^ap.t4.i.luculenterdemon^ralgt;imus. Uoa tlam, a hîc Diofeondestradit,aliter Aegyptij,aliter aUj cofeiebant. Poter it hodicijfdem plane ratiombut pirm^qMmuis dut nullus ßtmoficinis ufut,c'umpaßim nunc m hortit^rouemat. Efl hot oleimi admodi itmtfib ii ad diftutiendum potent.
quot; Amygdalinum, Gaput XXXIIL
A Mygdalinum oleum,quod aliqui metopiSuo--zVcantJioc fit modo: Semodius *cx amarisnuci- *^öf r/*$ext:i* ^^S^)^ busrepurgarisficcatiiqp'n pilaligneo piftillolenitcr rijtres, ^^ tunditurinoffas,aquafqua:feibueritfextariusadrj-h^ citur,Slt;ubidimidiahora humorfem hauferir, uehe-mentius quam antea tunditunmox tab eIhs premitur, 8i quoddigltis hatfit,conchacxcipitur. Prefsis nuci-busrurfumhemina aqua: Infpergitur, Slt; pofiquam ebiberintddem opus profcquendum.SinguIashtm»-nasredduntfingulimodii. Contra uuluarum dolo-
Rs.ftrangulatusjconuerfionfesjamp;corundemlocoruminfiammationcstffjcax eft:ui *iisien'jm,calculofis,difficiliurinæ,fufpiriofis,lienofisc^ proficit.dolores capitis, ^''auitjtem auditus,fonos incerros.tinnitusq; difeutit. maculas amp;nbsp;uitia cutis tollit *fecie,amp; eamerugat cum mclle,radicclilq ,amp; Cypria cera.aut rofaceo cerato.8f o-culorumhcbetudiiifes emendat. ulccra capitis manantia,amp; furfures cum uino ab» ^^’■git»
NOMINA ET EXPLICATIO.
f^Vfidi fumnAriam confdentionem quare infàcap.^^.M-iTwrnitp dicitur oleumamygdalinum^ Q l’'‘ofttrGtlbanum,quod redpit. Voeaturcr iii’rlt;i)TEiop,patrio nomine, Aegyptiacum quoddamun^ bulturn,propter Galbani nuxtionem. Nam lignum,in quo Galbanum,aut,ut alijs placet Amoniacum,net-futur,lAetopion quoqi uocatur.Habet pradominAtricem amaritudiram,adiun{laqHadamuidenfandi, ^ Muteflipticu, ’
Balaninum, Caput XXX UIL
Vmili modo fit balaninum oleum,quod rcpurgatmaculas, Icntîgînes, uaros, amp;nbsp;^cicatrices nigras. aluum foluit. fiomacho aduerfatur. contra aurium doloremi fonos,amp;: tinnit«sauxilioeft,cumanferinoadipeinftillatum.Similisfefamini ratio, btetiarn ènuce iuglandc oleum, quod cariynum uocant . Eandem uimhabet H“am balaninum.
NOMINAETEXPLICATIO.
^«^w^ Hy^i-^iKHiid e{i,glans unguentaria,myrabolanut quoque Plinio dida, ex 'Barbarica reboot ^Ibfa, ieakrabtbut di(la,hodi€frequcns,fomacbo aduerfatur, cumhydromeUte potacarnis huiut dm-‘^nAunadiuomtoria : cwnoxicratoautemiecur amp;nbsp;lienem pur^t,cumaccto item Çquo maxime §tn-iet ad a^nium ) leprat, pforat, lentes, mtiUgines ,pruritum cxterÿt: Itenier hepatiindurato iUimtur ^^tnprina aliquajiccante,uterui,lolij : LienietiamprodeÇfe fcribit Galentis. Carms huins fucco calidu utuntur aronatarij : id emmmodarum turn fit,omnibus fufcipiendis odaribus eüaptifimum ,Ht infpi-im faporibus, e^colorts expers eoloribus. ld oleum Balaninum Ine Diofcoridi dicitur. Oleo cxf Gal.ia(beTi ad fÿ!°gt;^t‘*d reliqitum eü magma terreum cr amarum,mcidit,ter^t, contrahit,jlipat, ad pradida etum Pifonem, ‘!lieax,fd minus.ldoMem uidetur eße iJiv^o^xAKvou TrUcr/iX, ideti, cxpreffum,quod cataplafmatK mfcetGitlemit.
Stfamimim oleum fit ex femine fefami,de quolib.i.cap.lt;}t. Sefamon non parumin fe continet uifcofum j_^^f, „ ^ Ij^ ƒ pingie; quirecmpladicumcd, eremoUiens ac modicè calidum.liiufmodißeukatK efi qu^dconfdtur „ ^f^o.crbit Mm ; er berba quoq^ decorum ftmilem uim habet, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ g cq.pb. P'
-ocr page 64-DIOSCORIDÎS
Innucc iugUnde ii c^uoi cimi^ ^^' olcofum eHiCrtenutjUd^ prittutur : er quo diutim reconUtu^rquot; ^rititw^stilecffititur. Q^fimobroiilt;^‘^' urn ex eoinuetcrato exprimereUceii' ^^^ fjnèitdmcdum fit per k^luum t^^ rium. Uat^ quidam eo f^ngreiii! 0quot; ^^^ buncutos,cr agloptu fiaient,ac nottaulliad neurotrota, hoc di^t^^ uulmra utuntur. C^tterum ß recensßh aürmentis nontübS quaHUMf^^ obtinet,
Hyofcyaminum* Caput XXXV»
HYofeyaminumfie fit: Semen candidum,recens ac ficcnmrunditur.amp;Jcal^’ afpergitur aqua,ut in amygdalino diximus.dumq; infolatunficcatf.qu^'“'’ manu funt,partes cum rcliqua mafla permifecantur. hoc autem fieri oport«“''® nigrefcatSfgrauiter olcac.mox preffam atqj cxcolatum reconditur.
QÎeufin è^Mo Ad aurium dolores effieax elbpefsismifcetur.ad cmollicndum utilc.Fifamp;f?'^^ gnidio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no gnidio purgato 8C tufo.Vis ci aluumfoluercpotu. Non fecusenicinum olw®
Cnidnum. nbsp;nbsp;nbsp;tempcratuncuifacultascadem eft quarfadOegnidio granojueruminuabcii^f' Rbaphaninum, Rhaphaninum erhaphanifeminefieri folet,cærerorum more. PhthiriaRs ®æ’ Uidanthinum. ualctudine contrabas rollit. Scabrities cutis infacieemendatAdobroniautuni“'' SiMpis, Aegyptij.Mclanthinum idem quod rhaphaninum potcft.Trirumfinapisff®f'’’^ calidaaquamadefadum.adicCTopoftcaoleocxprimitur. Idaddiiitumosdoloff^ effieax eft.transfert humorcs qui in aliqua parte concreucrunt.
E X P L 1 C A T I O.
Hoc oleum à f inline ApoWturis herbet dcnogt;nÎMtur,quam er hyoficyamium, idefi, fibam (t^f^ B appellant.eins hiüoriam erpidurainquarelib.j!i.,cap.f^i
Vfits féminiser per fi:,er femine expreffa ßuporemggmt,atqi adeo infamam.
TeaUimtur qui granum gnidium è chamthea nafd auttimaittßimildudine filiorum decepthUt pp’ ^ musewn tra{iabitureiMhi{lorialib,4,cap.tf4,
Oletvmexgmdiogranofiriélumeandemuim habere quarn cicinum.Plinius affirmât. Vabetlxx^ magnet uim, prater ca qu£ à Diofcoridc dicutitur,m aluoUnifiitfi^''*' bilicoadmoueatur,
Cidnifemen cdidtim,ordinétertio,purg^pituitanUOffióMflt;^’'‘^ tham appellant.oleum feminis lac coÿt,cr a^ridain aluumfoluH'^ ^^ ria plantte certitts hb.^.cap.ics.dc eo alluré
Rhaphaninumoleum Galcnusaitdcino olea CaUdiid effe,di'Asfi’i^‘, Hclanthium undemdanthinum oleum,edGith,cr of'idM’T*^^''
Situpinum oleum fit ex femine madeßdo m oleo expreffo^t q!«gt;gt;^ tur ad neruorum rigpresjumborumqi er coxendicum perfiidisatt^
Myrteum. Caput XXXVI.
M Yrtci faciundi ratio eft : E myrte nigra fylueftri.aur fatiua « foliorum mö^ hfsimaquxeprufapremuntur.fucco pares omphacini olei portion« adn^*' unturjfubiedisq}carbonibusinfcruefcuntdonee concoquantur • innatans oki”’’ deraditur-Sed longèfaciliorharccompofirio: Tenera folia contufa coquuntur® oleo S^aquaaß^ quod innarareximitur.Priuatimahi deiedain olefi folia in fok®^ cerant: alq prius oleum infpiffant raalicorio ,cupreffo, cypero, amp;nbsp;iunco odoraW-Efficacius eftamaruiriguftu,amp;olcofum,uiridc, tranflweens ,amp; olens myrtiiifl' Aftringit 8i indurat,idco medicamenfisniifcctur,quccicatricem obducfitprod» ukcribusin capitemanantibus,ambuftisigni,amp;: papularum eruptionibus.Fa^gt;‘ ad attritaS: furfures,fedis rimas,condylomata,arriculos laxatos, corporis f««^'
-ocr page 65-L I B È R P R I M V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ƒ
ï«compefcit,amp;: omnia qux adftriâtonem infpifTationem^ deßderant. A
. ^oiieutimuroleomyrtinoinuentwfluxibw.ttchementcrenimexiccat, Myrtipi^ur^mG'[MïmAt firn (onfidtrationem qu^rc cap. u8.
Laurinum» Gaput XXX VIL
LAurinumfithoc modo:Lauri baccae cum mature funn in aqua coquuntur: fiquidcm ex obduAocordee quandam pinguitudinem rcddunt,quac manibus fubada concha excipitur.Aliibmphacinumprius oleum cyperojunco odorato,amp;^ calamo infpiffant, deinde tenera faun folia conco’quunt.alr) edam baccas , donee / , » x oleumodorcmcontraxcrit.alnftyracemSC myrtum * addunt.Optimalaurus ad ’^^jgt;myrrl^. idlatifolia amp;nbsp;montanaOleum laurinum utilius quo 'récentius,quóque uiridius colore,amarifsimum,amp; acre. Vis ei excalfadoria/emóllicns.uenafum fpiracula apc-ntlafsitudincs difçutit.ommbusneruorumuitiis^algoribus,'deftillatio’nibus,auri-uin doloribus , malis renum frigorc contradis, illitumgt;non aliud iuuantius,atta-
Bien potum naufeam parit.
^iturimmokum quidam i baccis exprimunt tantum : alij fèlijs moio : alij folia er corticern neenon jly-ficemaidant, aliosi^ odores.Excalj^it uehementcr,cr cmollit: ita ut ij,quifcabie featent, er a/perk int-f^iÿnibiti obßicntur,illiti m baUneo^pcrfanentur. Sed co conumit abRinere,lichenibui er pforis,infidm^ Mioneni minantibui : in calidif quo^ temperaturK er biliofis : ßquidem friÿdii corporibui , hutnidis o* t^hdtofn congruit ; item ijs,quorum articidi al^ribus,aut pcrfriélione a^gtattur : ifchiadicis f tbfidio eft: gt;gt;(rw5 er pediculos enecah^ßtres capitis emendat : alopecias amp;nbsp;ophiaf :s lorrist, ufus dus m lauacbró
: poUea deter^re oportet uino er meïle,er fixm^rxei farina : fed cauendum eft »ne capiti dolorem r''i^(ntiflaurinumhocoleumadmoueatur,
Lentifeinum» Caput XXXVIII»
V'^ilis lentifeint ratio. Namematurofrudutemperatur, fradisprius fpiffa- B ^’nentis.utin laurino diximus.hoc feabiem iumentorum canumq^ fanat. utilifsi* fnutn pefsis,acopis,amp; leprarummedicamentis.fudores cohibet.Nec fecus terebin thinumfieri folet. quod réfrigérât amp;nbsp;aftringit.
, Gdÿtùsex nßammatibne laborantibus optimum phamtAcum eft oleum lentifcinum ealiditatetemperi-»ui« orerctentum : fit autem recens,nam uetuilms tanto recentiore peins eft, quanto xtateantceeUit. Impôt W autem tufculum in quo calft lentifeinum,m aliud maius uas ,quodaqudm calidam multam compledn ^'^•^aximopcrè itaq^ mftammationi ÿnÿuàrum hoc condudt. Ncc nero minus etiam ß iuxta aliam quan-^'’gt;ipartem,tumpeïliculalingMmat^ientisc'um fucemgpntis totum os,aliquis dolor ob inflammationent ^»«urMorcmfcdatlentifcinum.Kepellitenimcitra moleSiam erabfq^ajßeritate, quampkra^aufteri fgt;iaiihabent,difcutit^ citra mordacitatem,ctütK rei inflammatis pracipuM ufus exittit,
Maftichinum. Gaput XXXIX»
Aftichinum ètrita fit maftichc. quod contra omniauuluxmala cfficàxeÔ.
mediocritcrcalfacit,aftringit,amp;,cmollit.aduerfusprominentes fiomachidu htias,cceliacorum,dyfentcricorüm'qjcruciatusutilc.faciemcmaculat, 5lt; color em nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
nitidum facit-optimumin Chio infula componitur.
^efinarum iure pnefiantißimum eft LcntifcinA,id eft,lia{liche.huius oleum corßrtat ßomdchum, net
^bbepar er iunduras,lernt apoflematadura,G’fedat dolores.
fMst^^tviiyiTifensctfopterTrotKifiarTtfopconßcitPaHlusßmplicißimumfcilicetermagsiwiivm. s
Vltinuimaccipitoleifext.so.Ubraseknijf.xylobalfamilb.to.fchtxnoanthoslb.f.cardamoimlb.'r.inAfli- ^^'ihH Ae^tt^ fbeslb.j.xylmttaütches Ib.s.terebinthmx Ib.s.comx abßnthij libram unam ,uini odoratifext.qtüsi^,aquae ^^‘ nbsp;nbsp;nbsp;,/
fextariosdecem.Kesßecaeinuinomadeßant per très dies, mifeeanturoleo er aqua, er coquanturhoras f(x,cr tune nAiliche er terehmthinA additur;, er exaßi commixta eSquot; mßi^data depurantur. Inßmplia tißimo,pro oleofefamino Paulus accipit omphaetnum, Çf non mß nneiam IWditn JWlt;ßlihes : dicité^ aliquot ^t^ßnihijerßyraeisaMmfMmuwim,
-ocr page 66-»tf
0 ! 0 S C 0 R 1-0 1 S
Vnguentorum compofitio. Caput XL^
DE rationcunguentorum confequ enter tradandum exiftimauimus, quandd' quidem ca innonnullis corporum uitns,autmcdicamcnris mifta,aüt corpö' nperfufa,aut naribusobicda,plurimum profunt.in quorum probationibus con* fulcrc narcs oportet, an ca oleant ex quibus temperantur : optimum huiufceniodt iudicium,quodin quibufdam plané obferuarinon poteft,propter caquaradmiff^ turodorecatteris præualentia: utinamaracinoamp;crocinojtelinojamp;flerifqja’fl^’ quat crebra circa hxc meditationc experiri conueniet,
E X P L i c A n a.
Vnguentdlt;iuänilt;f^ßuntexfloribiK,utRoßtceMn,LeucatMi,Sußnu»t. Aütexfèlijs,ut Kyrtbifiuiii'^ -^texradicibiM,utnArdinum,^c.Vnguentifpori^uctcresaiultM inodisupfmt.Adßdubrit^f^**“ tMtèj,cr louantes.Ad neceßitlt;itegt;n,ut ccrtantcsCeronute m^bdntur.Ad luxuriant,ut dtUattit'^r''^
, nertsGT menfarum.Gracimixtu/mun^entouinumbiberenon erubefeebant^quod dicebatur thilli populi unguentis madent. Huius luxurU inuentumPerßs refvrtur acceptum. Vnde Horatiuf : ^^r‘^^ odi puer Apparatus.Eins rei ßdemßeit ferinium un^entorum lMdatißimorum,quodexpu^nAUS ^^^ pris repperit Alexander. Cyprij quoqueCyziceni,crCofmthijeademmoUiticejf(xminatißnt. ^»quot;L ß ußumunguentoruti/tialiartimq^ rerum ad deUtiat repertarum,ufquc adlulij C^faris tcsnpöra'Sds^rif^ ignotum , imperator Bcl^s ßrtißimos dicit,quc)d ad eosnm commeent, quiqux ad cßccminAfiio^^’* mos pertine»t,iüuc comportent.inuafithlcluxMtotampaulatimltaliam,adcà ut M.Otho Netiw’’'^ ftrauerit ueiHÿd pedum ungitentis ting,hisq; balnear um pariet es quandoque afferfi funt. prtneipem fruMunguentofolitum lauari, Annopoü urbem conditam, fóf.P. 'Lucinau Craÿ^gt;. Julias Clt;eJdr cenforei edixerunt, ne quis uenderet Un^enta exotica. L.PlotiitStPlotijbisConW^ ter profcriptusaTrwmuiris,in Salernitanalatcbrauiiguénti odorepróditused. Inconßßbt^ß^'^”^ 'balum imper atórem triclinia quandoque,leilos Cf portteusornm forum genere fraaife, ut blgt;p’^^ l ibyacmihis,zr narcifis, aeper cos ambulafè, feé^ unguent is omnium fragrant ifirms nudum ffP^^^^ fierunxifre.Q^em fccutiimperatorespropè nullam moditiemfrbi nonpermferaM. Quode^ principibus,quamaisdamnemplurima,m,nontamenadmodu.mmiror,qmmetiam apad cos abiefifr’^quot;'' tnunculi,ide)nfibi'mdulferint, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Vnguenta hec ad uoluptatem tantim CT fuaueoUntiam inuenta Gr ad delitias, ad curain nero f«^ non adeó,plane interierunt : etiamfrhodie unguentorum nomne tintant alia medicamiM, j(W»W« «Jf« ad uleerd çr tumores corporis confummandoStCre,
Rofaccurti* Caput XLL
* Äli\s,[(nßnt,
ROfaceum fic fit : tunci odorati quinq; libras amp;nbsp;befffWf®' dito, 5lt;fubalt;ftas aqua iituigihti olci libris amp;nbsp;quincunct fubindemouendo,coquito.dumq; pcrcolaueris,ni olei libr^ uiginti.amp;quincuncenijadiicito rofasnon madcfaflasnurof^ mille,amp;manibus mcllcpcrundisidentidem moueto: iiiKr“' * premens,finito node tötamaccrari, poftca exprimito.a uB^ recrementum peffüm ictit, mutato uafc,in craterem meJIe imt’* recondito. Caftcrum rofas quæ antea preffaffucrunwhW'' ^.,^-^. -—^ nbsp;nbsp;lumdcmittito,amp; affüfis ofto libris amp;nbsp;quadrante fpiffatiol’»
iterum premito » ftHcp fecundarium oleum * Quoci fi tertjas ufquc lt;9“’r“^
-ocr page 67-tlBER ÉRlrtVî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V
p«fufionc$ ïnfundens exprimere uolcs^fccundarium fret» terrarium » amp;nbsp;quartan- À .^m unguentum.Sedquotics id fcccris,uafa mclleóblini debent. Si uero fecundam •nfuüoneminftitucrclibctiïnekpfeffum óleum, numero pari récentes tofas»hullo “Umoreimbutasinqcito . manibusmellc prarmadefadis» agitansprcmito.amp; Kc-tertio Sf quarco.fimili modo exprimens facito.totiescy recenteis rofas detra-«isuhguibusimmitti'to.fietenim ita oleummultó ualidius.namfeptiesoleumro» “ifufionemadmittit.necàmplius.praelumrnelleperungatur.oleumàfucco ‘gt;lt;ligenterfecerni oportennamfi minimum quidrelinquatur»unguentum corrum-P^t-Alq autem detradis unguibus/rofas tantum oleo macérant in fole.hoc modo: ^of» qux felibram pondéré æquantJn fextario olei diebus odo madefcunt,amp; ufq; * ttrtiamperfufioncmquadragintadïcbus infolantur,amp; fic oleum reconditur. Alrj «1aiT)o,autafpalathopriusoiei fpiitamentafaciunt. Alncoloriscauflaanchufam ^ 3amiü:et!t,amp; falem,quo minus bleat * . Vimaftringendi amp;nbsp;refrigerandi obtinet.fo ’nentis amp;nbsp;cataplafmatibusutile.Potum foluit aluum,Komachi ardorem reftringit» 'f^« Jilcfta cauarcplet,amp; mulccnqua-cacocthe uocantur.ulceribus in ca pi te mananti-pus,atq;feruidis cruptionibusillinitur.'caputdolcnseoperfunditur.dentes inter Jnitiadoloris collui prodeft. adgenarumduritias illitum cfficax cd. adlacefsiia ’»teraneaSC concitatas uuluasutilifsimèfubiicitur.
EX PLI CAT 10.
^^^MKafiteumpc consult : Kofdrum rubearum erun^ditdrum per dient UMm nAturalem txtccti»
'‘^''^unc.i.Qltiompbacini fextdriamuttunf.obflrue diliffnier ua( neexpiret,exponeSolipcrquadra^ ^^iasrtpaneç tun fuperpaüi'nento/edtabùU.Al^nonfoUexponunttfedin put co ponant: alijfi» ’^“'wf«6 temquidra^ntd dies. Arabummedtit m buiutolei compofitione J)odic officims ufiMut mihi ^Iio'iudetur. üdbetiùrtutempiÿddmCr flipticdnitPy idea ad dolores capita ex flbre feu ex colore i'^«!timtmiü.
Élatinum» Öaput XLIIL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
FR’fta elate tufa amp;nbsp;fcarificata »in labellum deqeitur.bmpha cinum oleum tri-•Î^oinfunditurjmoxpcrfportülâexprimitur.ucrùm pares effe debent utriufey ^niones.tjeinjnuhdbuafead ufusireconditur. Viribus rofaceo proportione re-‘Pondeuiuun, tarnen non mollit.
NOWltlA ÉT EXPLICATIO.
i ^^'TH^entJlumpaïnnigermen,ficundumGalcHum,iuxtaDiofcor.ïpflimfruilitt tegionentum. Hecuh“ ^i^ium,primopolmx^rmnotio.De cohnÿùs er certi'os 'm hiüorioPdlm£gt;paulopöü.
Mclfnum» Caput XLIHL
MElinum hoc modo temperatur : Olei cöngius» decemaqua: fextarqsadmifee-tur. Adncitur data: palmarum fradae quadras» SCiuncibJoratiuncia » quae die uno macerata coquuntunmoxin uasoris patuli oleum exco-1 latur,amp; inditaarundinacea crate » ant uetufta ! tegetc/cotonea mala fupcrponuntur,amp; uefti-mentisoperta tantifper inibi rcfident, dum mi S lorum uircs ad fe oleum alliciat . Aliqui coto-^nea,decern dicrumfpacio operimentisinuoi-uunt.ut contincaturodorisfuauitas3neccuanefcat. poftea biduo macerata oleo *xpriniuntur,olcum^ reconditur.Id uim refrigeratoriam amp;nbsp;aftringentem habet. Contrafcabiofaulceraamp; quae ferpuntgt;äc furfures,pemiunculojq; effedum præ-bet.exuiceratisuuluisinfunditur.citatam urinam fiftit infufum. fudores cohibeE contra cantharidas,buprcftim,pinórum erucas,bibitur. Laudatur maxime quod cotoncamala okt.
C à
-ocr page 68-D 1 0 S C 0 R I Ü r y
it
Mitani »I'm eH hoc inuentriißuxibu^.VaulM fi^Kwoii uocat, cr in iMcmiium totitpond ^ryJot^ turn bette deterforum, O' eumfuii cortidbuftncifimwi acdpit uWftrCiifilciotnphfiewifextitilimHttiai^ fonit foUdtebiuquAira^nta,
O^nanthinicompoßt/o* Caput XLV»
O Enanthe èlabrufça, optima ölens poftquamf* marcuit,deîcdainomphacinum oleum moiK tusuoluiturqj,amp; cum biduo manfcrit,cxprimitur,el reconditur.Aftringitgt;proximum rofaccorftyuprf bens : fed aluum non refolu)rgt;aut mollit. Probatißi' mumeftquododorc ananthenrefert.
NOMINA £T ËXPLiCATlO.
QtnAnihe uitiimfyluetirium ^rmen uü cum florihm Gdcsiicf peUdtur,nlt;^uofuccedentibuiditbi(i tatdfit-.plura in ipjmQiM' theshiüorUcr piHura, '
Tckni cornponcndi ration Caput X L V L
FOêni gräecilibrarquinqj.calamilibra una/cypirilibrj dus,blei librisnoucm , feptcnisdicbusmactrantur» quotidie ter mouentunpoftca premuntur, amp;nbsp;reponuntuf» Aliqui pro calamo cardamomum fubftituunt#amp;cyi??
bus fpiffato fcenumgrarcüfn macérantes exprimunt Hec telinum abfcefsusemollitjamp;concoquit. omnibusuwl®^ rum duritqs magnoperè conuenit. faminis diffidlè pam cniibus fubneitUnubi præ exeretis humonbus loei fi«’^ tem cötraxtrunt. fedis inflammationes Icnit.tcneinio W^ ditum prodeft ulcéra capitis manabtia furfuresqj expurgat, ambuftis amp;nbsp;petniöni' busadditacera proficit:uitiacutis infacieenendat. pigmentisadconcibanduin cieinitoreminfeHtut.Eligi oportet recens,qüod nonuchementer fanigræ^*°. ® rem præ fe ferat,amp; manus abftergat.fapore ex duici in amarii inclinato : taie émut optimum iudicatur.
Hor Unguentum d Sili(ula,ii c{l,feetw^rteoncmenhubet,m Teloinftdtt etiam mstwiiti i^S^^ iuiedekemnwm.
Sampfuchinicortipofitio* Caput XLVÏÏ‘
SErpylli,cafiap,abrotani,florumfifymbrnjffondium myrri.fampfuchi fm?;«!« portiones,quadam pro uiribus ipfofum coniedatione,unà tunauntunatquci^ omphacini olei modus adricitunquimadentium uireanon euincat. hafcpoß qu^' triduüm exprimuntur denuo noua alia, fimili menfura amp;nbsp;xquali tempore macs' rata premunturdta enim ualidiusrcddifolct.Eligioportet fainpfuchum colorées atro uiridi.plurimum rcdolens,mcdiocritcracrc- Vim habetacrem,calfaüoriai^» extenuantcm.aducrfusuuluat prxclufiones,conucrfiones(^ effreaxeft.menfes* fecundas amp;nbsp;partus extrahit. uuluae ürangulatus recreat. lumborum inguinui^“? dolores Icnit fed cum melleuti co praeftat,quandoquidr uchementi aftridionelo' cos indurat lafsitudinesillitum difcutit.in opifthotonicorum , uulforumqj c^W' plafmatautilifsimèadditur.
JAuiordnA,MnArMH^,Sampfuchiu,r)iofcoridi, Theopbr^üo, Plimo eidem funt herbi • (m^ienfVUUi tnenantereinumdSjmpfuchino curdiuerfum fitrgt;iofcoridi,do(lè mthil^ufa coincilireMdetur,ex{^’^^^ kuinuppcllutionecotiluctnutri(^re^!}iu,fnqunutrum^idun^cntuin fiebat iMdittißimum.
Odmmiconipofitio* Captit XL V III*
OciminW
LIBER P R I M V S» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»9
OCiminum oleum fitutcyprinum:Ocimifoli3c!ccerptaIibrarum undecim A amp;nbsp;befsis pôdo,dicnolt;âuqj uiginti olci librismaccratOjpfcmitOïCoIatOjCUinqj txhîuferis tjuallum,rurfus parem olci modum fùnditogt;amp; exprimito. V ocatur au-icinidfecijndarîumjnam tertiär perfufionijnon cft capax. Deind^ recens ocimum gt;quali pondéré,ut in rofaceodiximus,rurfus maceratur,8Ccùmtâto temporis fpa« ciomaduerit,cxprimitur,8lt;: oleum rcconditur.quod fiin animo fucrit terautqua-t«rinadefaccrc,lcmper ocimum recens addes-Poteft ex omphacino confici, fed il* lomodo melius,Idem quod fampfuchinum poteft/cd incHicacius.
Ocinüiuim oleum fit ex ocimo, dut fi mAuif,(n^)no,ab é^^t ^wd rtdoltrepgtiificdi ^ herbd adordt^tti Ä iifilicon dieitur,Gcrn»McèXgt;ti filten.
ÀbrotoninicompoÉtio» Caput XLIX»
^Leicyprini odoribus imbutilibris nouem Ä quincûccjoliorum abrotonili ^j-'btas odo die noduqj madefadas,premito:quôdfiihlongum tempus oleum /as afferuarijciedis prioribus follies,noua apponcs, amp;nbsp;màèerata exprimes.Cal* ^dt,ad uuluæ duritias præ dufioncsq; efficax eft, menftrua amp;nbsp;fecundas pellit.
^rotbninum oleum cordon infi-icutumyfi^res circuitu remeiHtesperfianAt, Abrotani hi^orum ty fit
Anethinicompofitló# Caput L,
1 jLeilibrisodo amp;dodrante,florumancthi libras undecim amp;nbsp;befTem.maccra-^tasin oleo die una^manibus prcmito,amp; recondito : quod fi iterum perfunde* '“'lis.recentesânethifloresconftmilitcrniadcfacito.Vuluarumduritiascmollit, 'Wruiufpiraculalaxat, contrahorrores febrium circuitu redeuntes auxiliatur. ”dtenim,amp;lafsitu'dincsdifcutit:prodcft articulorum doloribus.
, ^f KcporiJes pro Ib. 8.0quot; m^.olci,po)Utfiorumlb.ii.unc.S .exponit[bli diem uaum. deinde expri' g 'quot;‘^“’'fftoai.Egs tarnen nonuideo,quopa£to olailUmtnfuTatetflorumfitcdpax.Prafcrtm c'umPMlM *‘f^fl» (omeficcatg per unumdumme.i.pro Sextano.
Sußnurft» Caput Lλ
\Vfinuin,quoj alq lilinum appcllant,fictcmperatur :Olcï librx nouem cG quin* j '“a«,calamilibri quinq;amp; quadrans,myrrhxuncixquinq,-,permixtoodori-'fouino decoquüntur,amp; eolato olco.cardamomi lufi amp;nbsp;calefti aqua madefadi li-J’tres amp;nbsp;femis macerantur,premuhtur^,trei librx cum femifte fpiiTatioIei affu-^^^^Mnillclilia decerptisfolrjsdnlàtüm.nô tamenptofuhdumdabéllumdemit-
.''‘'f'ir. inïfiJïuni olcum,manibusrnclle perundis agitatur ; die noâuq^conquie* ' J““t.8:inpyxidcmmatutinis expritnuntur,quod dcfluetelefbprotinus ab aqua, limai expreffa fucrat,colo incerni oportet, non enim,ut rofaccum, moram to* 'f^^amconcalfadum feruct amp;nbsp;computtefcit : quajre fxpiusdccapulandum,uafa , ^‘^illinendajtcnuis fal iiirpargcndus,amp; fi qua fordes uafis faucibus hxfit, eximf *Odoramentisiamexprefsisex quaftlloinlabellumtransfufjs,rurfum oleipri-.^odonbus imbuendi,quod primum pondus xquet, amp;nbsp;cardamomi tufi drachmae /‘O» conqciuntur.Hxc manibus feite preflaUnterieda brcui mora exprimuntur: r^*! profluit,rcpurgatür ; tertio eadem infunduntur, adiedo cardamomo Si falci ’nanibusmellemadêfadis. Longèöptimum eritquodpriuscxprimitur,fecun-i?J?fl“?‘^^'4“*f“’'’tertiumlöcumfibi uendicat qüödnouifsimumprodit,denuó in ^'“eliliacuulfisfolnsexpreirumpritilóolcurtinfunditur :tumcadê rationepro« /(juendutn.idemqj faciendum ut prius.addiro Cardamom o,dcin exp reif o ; Si quo ■Z5’’**’^*’*'^*^***tialilia maccraueris,cô ualidiusUnguentum efficies. Denig; cum cUm abundè aidebitur,fingulis compofitionibus tnifcére conuenit myrrhx qua ptima daas amp;nbsp;feptuaginta drachmas,amp; croci decë,Cardamömi quinq^ Si feptua-jS^'Wicroduerè Si cinnamomi paresportioncstuaduntur,Si enbrata: ih lutrahl
-ocr page 70-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I O s .c o R, I D Ï s,.
À cum aqua demitfuntöf.expreflum^ primo unguentum infunditur, Äpanloft^Ä ex cipiuntur uafculis ficcis,myrrha autgummi autca perfufis,amp; croco, meHe « a' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quamadefaAis.èademfianc in altera aut tertiaexprcfsione: aliqui fimplex exhalé
nino,alióue oleo,d^ lilqs componuntOptimum effeconftat in Phcenice, mox At' gypto faAum.Sed cumprimislaudaturquodlilia rcdolet.ExcalfacinemolIittiu*' uacpratclufioïies,amp; collcdiones aperibUtilifiimum admuliebriamala,ukerainf’ pitcrtianantia,feruidaseruptioncs,uaros»furhireslt;5|^emcndat,ujbicescicatric«lt;y celerrimè ad eolorem rcducit,ita ut f»pe'fallant.infumma exténuât » potumbik® per aluum extrahituriham eiet.fed ftoniacho alicnum eft,amp; naufeam parit.
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMIiqA ET EXPLICATIO.
Sußnum,quoitrilt;rivoi/CrKfivivoi)GriCciuocdnt,iiutrfumdbe0e{i,lt;luoiliUnumoßicmt wn»’gt;^gt;^ quum prêter ItUd cr oUu/mrmltd aha dut compoßtionem conSlituant.^^a-ivcp(rvv^ttop,hoce^cow^^' ß[um,ßcconßeit Paulas : Okifext.t.Caldmi aronuticiib.qum^,myrrhit unc.i.Cdrd^mom
. ^capUlijcxun^httorum er diemunum cxpuitforivmJbao.Citumowunc^-crocifcimunc. VrimoiK^^^ in uino myrrham er cdldmanper dies qum^^nwuendo ter 'm die ; póü coque cum oleo donecuinû fumpiumpt.Secundo cardamomum aqutt mßwditurgt;cr ter 'm die mouetur,er ßmilitercoquitur fc^ ^^^\ unAm cum oleo.Poücd aufirentes edrdennomùm,oleo puroimpommus tertiam partem lUiorum i, (^ f° tres dies,priore ablatdididatur alia tertia liliorum pdrs,cr inters poü tres dies hdc dmota, additurgt;‘gt;^‘ tertiapars cum croco refo{uto,cr poR tres dies oleopuroddÜmus cinAmemum contufum ,ey'rtpot^^‘^^ idem Paulus m compoßtioneßmplicis Sußni accipitunc. ».ßliortim, erfextarium olei, ut j» Khaiin^’ exaiiè obturât ut non rcjßiret,per(^ tres dies exponit[oli, abicitts deh'mcßlijs dUdd unc,duiU appo^’ itemmexponitfoliperdlidstresdieSi
Nârdfsinuiwi Caput Lit«
ArcifsunolcifpilTamcnta itafiunt:Sex libræ afphalathi cum fextt»w^ I N duntur,olei clotilibra feptuagintacumuneiisquinq^ aflumuntur-Afpb^ E thusaquacmadefadusin tcttiaoleipartecoquitur: quo exempto.calamusq“’'^ libris amp;nbsp;befle adneituncummyrrh» gleba contunditur, cribrataq; ac ‘’”’®?'Ù^ k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;odoratoimmiftadecoquitunfimulacautcmcum ijs effcrbuerit,cximitür,KkJg_.,
turn oleum excolatur,cuius portio in labellum mittitur,flores’narcifsi 4“^®*^. mi conqciuntunqui bidui fpacio,ut in fufino didum eft ,permoti «xprimf^J. ^ Oleumfubindedecapulandum,fiquidem celcrrimèputredinemfentit. Vak ad cmollicndas uulux duritiasjprafclufionesqjjfed capitis dolores facit. ,. ^^ PlimusUb.tt.tap.f.ér ip.itemi)iofcoridcslib.^,cap.i4.i. nAreißiduo ^nera ßciinuß^^^,^ phrailo er Apuleio non niß unum ^nus conüituatüŸ : nißex ßoris diuerßtkte duplex eitts ^wgt;P'-‘'‘.'^ lucrint. Pü autem planta nArcifßts,conffner düt fdltei/»ßmilis lilio ; quare quidam ipßum non mimt^^ß^ liumUrionuocdntiuttrnditDiofeoridesUb 4,cap,ta^t.ubidenArci^opluriu
Crocinum, , Caput LIIL
CVm crocinum componere uolcs, priusoici,ut in fufino diximos, f^ffafft^ facies,cifdcm ponderibus amp;nbsp;menfuris,cüiuj olei libras trcis amp;nbsp;(•tm*“*® Äyi uticiam wnam affumesjidchtidcm quotidicmbucto, amp;fcxta die quam hoc aW pcrcgeris,olcum à crococolisincernito :eidcmcroco parem oleimodumadi) , '^ AÏij,dieb.tre' moue triduo*, dein cohtüfi myrrh« atq; cribrata: drachmas quadragintaptt ^^ iecimc'otinuis. fccto,amp;inpiloagitatum recondito. Aliquiolcoaromatibus adeyprinum»® in crocihi compofitioncutuntur.Optimum eftquodabundecrocurnfpiraW« , dendiufuexpeditum.Proximümquodmyrrham rcfert.Calfacit,fomnuma ^^^ quare perfæpc phteniticis fubucnit, perfufum, aut naribus admotum, 3“^' 'ci pus mouet,ulcéra purgat,contrauuluat duritiasatmpraeclufioncs,amp;ulcéraq , ' conbcuocantur,prodcd,cumcroco,cera,medulla,duplicatooleiponderc:co ^jj quitenim,emollit,humedat,amp;permulcct:ad oculorum glaucitatcs ex a^“^. ^jÿ tur.Huicautem proportionerefpondent butyrinum,onychinum Siftytat
-ocr page 71-L I B B R PB I M ^ S.
S»
■' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À
v®*^ o^fW« loUe nfglcélum,quMwii ab autore Lumnis mier uul^td CT comnwda oled reienfea^ '»Mtrfum tarnen ah hoe,qua alia arte utitur quint hic.
^gt;^n^^^ ‘^°^^'^ß^‘^°‘°^S^gt;^^P^^ß^^^o^^^^ ermmaffam coidis, quart: uiribut int er ft
/ Gypn'nilpifamp;ineiitum» Gsput LIIII*
^Leionipliacinïclotiparsuna.aquat ccclcftistantundcm cum fcmiflc/ciWui îffu “®?P”^®* oleum diluitur, altera adrjeiendis odoramentisadmifcetur :dcin Ij “'’’ptisafphalathi libris quinq; amp;fcrnifi'c,calami libris fex amp;nbsp;femifle, myrrhæli Af 1*7’libris tribus SC dodrantc,olei libris noucm,amp; uncijs quinq^ iHf . *“tufusamp; aquaafÏufusdecoquiturinolco,eloneccófcrucfcat .myrrha hs '™ “*”^ wetere odorifcro fub ada,contufusq} fimul calamus, digeruntur in offu •gt;quaexcmpto afphalatho immittuntur,amp; ubi cffcrbuerint.fublato aheiio, oleü tu , '^'p^rdamomum tufurn rcliqua aqua afperfum infunditur,fpatha agita-ole^fi ’‘^ ‘•’■efnxerit,intcrpellatione. Poft bare colatooleojn uigintiodo libras 'inorisliguftri^quodcypriuinuocant , fexamp; quadragintalibræcum befte infill ^'’^^’^’^^æ fufficienter madefafl»per fportulam cxprimuntur. quodfi copio-j^^affideretunidem recentiumflorum pondus iniedum fimili modo prematur. iterum aut tertio, fi quis ucliLmadefacerepoterinSi ïtareddetur efficacius.Eligi ('^^^^^'^“^»qwo^l^wmo’lorisfuaujtatcuaresïeriat.Aliquicinnamomfiaddüt.^
1 AÏ®®®llgt;t,orauenarüadaperit,uulu«neruorum^uitiis conuenit:plcuriti ’ftaftisqj per fe uelccratoimmiftfi.malagmatisimponifolct,quat opifthotoni-’’'‘gina laüorantibus,inflamationiqj inguinu opitulatur.itë in acopa adijcitur. ^ïpn'nttw gleum Arabes oleum de Alcanna, uocant^,quod emm Graeci: Cypnis, Arabitus Alcanna eft, ut ^io placet :hodie non confeitur, Pofidoniuf alio modo parabat^ut tradit Paulus Ae^neta.
Irini fpiftamentu'm» Gaput LV.
^^*4Uammïnutifsimècontufar fex librascum befte.in tribus amp;nbsp;feptuaginta ^libris amp;nbsp;quincunceolei, »reo u'afc,additis dcccfnaqu»hcminisincoquito,quo-aodorem acceperit.poftca in capulam mclle oblitam colato,cx co aromatibus int ; ’‘tookodrinum primotemperatur, iridc ex olcoinfpiftato maccrata,utfcripfi-, “ïSed alia eft componendi ratio : In olei feptuaginta libris SC quincunce, xylo-’‘lamijutdidurneft,contufblibrasquinq;amp; fextantemexcoquito . pofteadetra-oxylobalfamonoucmlibrasamp;dextantemadiicito, Si myrrh»glcbam ueterc Jr®®ï^®flt;ftopcrfufam,amp; in oleiitaodoribusimbuti quatUordecim libris, totidé '‘«siridij^binisdiebusacnodibusmadefacitoj'ftrenue amp;nbsp;uchementeradftringi-•o.quod fi uis ualidius fieri,par pondus iterum ac tertio fimiliter maccraturft exprS 2p®'L®ng« optimum eft quod folam jrin olet,quale eft in Perga Pamphili», Sd ^lide Achaiænatum.Vim habet ealfadoriam atq; cmollicntGcruftas adimit, for-Q’Qaulceraö^putridapurgat.confertfceminis uuluæcaufarqs. iteminflammatió ’'*oiiseiurdematq, pr»clufionibus.partusencit,hatmorrhoidas recludit, contra ®iinûfonitusexaccto,rutaSCa'màriSnucibus,prodeft,diut«rhisdcftiliationibusi J^äribusiHitmnjg^ contra gfâueolehtia earum ukera,quas o±»nas uocant,auxilia Wfjaluumpurgatcyathüscpotus.facitadilei cruciatus.urihammouet, difficilcià ^oitiitionesadiuuat,pcrundis co digitis amp;nbsp;immifsis,üel qs qu» ad uomitum eien-ouminduntur.angin»etiaillinitur,autexaquamülfa gargari±atür.itë contra ar-KtJifcabritiam daturn$,quicicut3,coriandrum,autuenenaEungorfi hauferunt;
Altamoii nutte parant o^icmx : e^et nunc nugna,rum inriumfibene pararetur, ut O!o[tor. traçait
Gleucinunt. Gaput LVI»
L ;T^®cïhum abfolutc conftatomphacino oleo,runcö odorato,calamo,ceitici Mrdo,fpatho,afpalatho,fertula cüpana,cofto»S( mufto,circüdatis, intcrihi
-ocr page 72-U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 15 lOfCORID'l'Squot;
A Uinaccîs uafbquod aroma ta,uinumSi: oleum conceperat Tricenis diebufcbwindi^ mouctur,pofteaexprefi'umoIcumreconditur.Calfacit,emollit,rcmittit,horrori^ amp;nbsp;hcruorum uulu»^ uitrjs auxiliatur, ornni acopo iuuantius, quippe H“®“ ‘®®^
liât.
E X P LI C A T I ô.
rhivjuvoiiLiftinisJbtuU muüeumJjodit exoletum. EiatconürKâiotttinnunâi'dtGitltW^ ^''^' , medic.KOT« ytvH.Cdlßcü Cf quadsacopoademolUendu/tnUfitiUtiGtdeaits^^rivmGltifcin^fMf'^'^ iü,habuitiCHiM defcriptionem Mdcloco iam citatd.
Amaracinunl, Caput LVIL
AMaracinum longè optimum in Cyzico fieri folet ex omphatino no,fpiHamentis è xylobalfamo,iunco odorató,Slt; calamo faóis,conditU9 maraci,cofti,amomi,nardi,cafiat,carpoballatniamp; myrrhatodoribus. Aliq“*»*! preciofiusfiat,cinj,amómumaddünt.Mclautcm 8i. uinum aflumunturhocinw rumillitioixem,illudad cogendas tuforum aromatum offas, Amaracinumƒquot; ’ * foporemmou(t,uenarumfpiracula aperit,emollit, feruorem excirar,urinate puirilaginibus ac fiftulis perquàm utile : pec non hum entibus hernfis, poftq«^ ® dica manus operam fuam impenderit : crUftas,amp;:jerra ulccra, qua; theriotnatau canc,ru.mpit : difhcili urinardilita fedc.amp;ciusinflämationibujauxiliatur: rhoidasillitufoluit.uuluïtfubdituminenftruos curfus euocat,duritias,acu«i« tumotes difcutinuulneratis üerüij»mufi;ulisconfcrt,laneo centunculo mooKf® defadumamp;impofitum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
Ex hoc loco quidam probareuótunt,am4raeum eSumpfychum diuerfas e^e kerbas,qiian^gt;i^^^ Sainpfuchino er Amaracinounguentofeorßmferibit Diofeor.fedßÜuntur » DioßoiidesenM)ii^^' ßeit capita,quad nonßt eadern compoßtioifed diuerfa.
ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aîegaîinünl» Caput LVIIλ
FAditabatur olim Mcgaliiium,fednunCCompofitio exoleuit amp;nbsp;prorfus obhi^ rata cft : cuius ad hiftoria; complcmentum meminifle nonfuiralifnum-M* ra cum amaracino eadern crat,fcdrefinaexuperabat,hactantum rationedinff^ ’ Quare kuiter cmollit.Refina unguentis,ncq; tutelar heq; uoluptatis grâtia ad^ fed coloriscradamentüp caufa.Ea tantifper coquitur,dum defmatolcrcJ t“^“^ *■ qwciidæ ratio declarabituhdum de refma difTeremuii
Hedydiroum» Caput LIX»
aVodhedychroonuocantin Co fieri foletxifdcmprarditumuinbus amp;»‘' fturis,quibus amaracinum,fed fuauius fpirat.
EXPLICATIO.
Uedychroi defc)-iptionem,quam Diofcorides btc reliquit,tüquicni eandem nus dm aepr^ptratiaunt^* fe,qu£ amaracini e^ uri^acnti.Galcnus habet turn lib.i.de Antidota,ex Andromachi uerßbM,ttMai fqo' wm ex Magm traditioiie.Habet auteüt er earn Aetius, if cap. 8^.cr Voulus 7. cap, n.udriantibustiiniO paululum interfedeßriptionibui.Apparet ita^ bedychraiufum nonfolitm 'm Therioca quoniamfajßff^ etiamungucntilocoufurpatumejßtiamp;oz^nisodorisgratiaimtum à Galen« , Sicut etùmpitlnuniifsr edoremreßecandi gr alia,cuidamfe idem exhibuißireßrtlocerumojßeilarum ap.ßne, QJ4 gratUdd^ medicamentisaifumum comparatis'mditim ßut,
Metopium, Caput L X«
Fit in Aegypto ungucntum,quod metopion patrio nomine appellatunpropKt galbani miftionem : nam lignunji in quo galbanum enafcitur,metopion uoeän conttat amarisnucibus,omphacinooko,cardamömö,odorato iunco,caiafno,n)d lt,uinoxmyrrha,balfami feminc,galbano amp;nbsp;rchna; probatur pingue,grauiodorn
-ocr page 73-tiBER Pki Zivi,
^fodrtiagis cardamomurn amp;.'myrrham ,qiiàm galbanum rcfipiatz Calfacïtuèhe^ A tnenter,amp;:adurit,atq;cxtrahir,orauenarumapent',ulcéra purgat,cxtrahitqj: ad prafcifosneruosjamp;mufculos.adhcrnias humorc cohtradas,cumerodentibusmc« dicamentis efficax dbecratis èC malagmatis inferitur : hofroribus,conuulfisq; prj fcrtiinquibus ceruixin fcapulas dcicda,amp;f retrorfum contrada eftjUtilehabetulr. fudorej CKt,uuJuæ fpiracula r eclùdiLamp; ciufdem duritias laxat.in fumma, moliciP dinaruram habet.
Maopium ex G^lb^noun^ucntim,ut Diofcoridesi^fe teUdtur/tc di^urmsb'li^w ex quo iefudittidelt ‘^yiMmeto^ijuideplurthb.i.cap.Tfi,
Mendefium# Ceput LXL
j\/jEndefiumconftatbalalinoolcojmyrrha,cafia,5lt; refina. Aliqui tarnen poft *-/« eef^t^ tYlfinguloiumpondcra,cinnamomi exiguum addunt,nunocompciidio,nam lt;iu»ïtmul excoda * nonfu£rc,uim nullam exhibent. Similemmetopio uimobtr-fiet,fed inferiorem multó.
E X P L I C A 11 Oi
^'^mitfinnun^itum quo modo fieret, docethicDiofeorides,(T Paului Ub.y'.cd.iS.mcmmteiu^ etÜ^
^^linm tHendejiumdiclum cil^quodinprxfrélurd ï^endefiorumm l\egypto inucntimeffet, crldudd-^jflt;gt;dMfitret,lt;tti^hoccüquodPduliKlib.^.edp.iS.ait : txe^itfcu, c/f^ i^ f^cdyû^cniu^aâi'tvdcat^ '(«jVi^stifoptTiuAdeü,diéium eü tAende/ium.propterea quodm Aegyptamuentufu,ubietiarn Men iln nutritur.c^inquant e^ pro 'rpieftfeu kgendumfutem eriSiTeadd eü,colitur.Eü aittem Mendes hir
'Mfffl^j Pm deusjhegyptiti uoceac lm^u uocatuf,quem bird effile M endefij uenernbantur, ut etiam i^ ?/' «lic afpeUdtionem inuenerint,ueliit appdret.Hippocrates porro uinum. MendiCum fiepe probat,quad ^0^ À Rendefijs m Acgypto,fed Thracit urbe Mendie appeUatd nameninuenit. At uero Galenas hb. 2.«. ^•’‘'^^onp.pbarm.part. Mendefmm etiam Mc^leum uocandicit, Utroq; cognomine à Me^loaccepta, ^KifciUcctKendefiu patriafuertt.Sed cr Aegyptium idem 4 totaredone appeUatamcâ. Diofcorides Me ,, ^tmift(Q ttmpore deßeifji fuprà dixit,er aliud 4 Mtndefioßdt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
Staäc. Caput LXIL
^£xprefe . Eaperqiiämodoratajacpreciofaeft: atq; Uhgiientumpcrfefaciri 5'’odfta(!reiiorriinatur.Maximèprobaturquae nullam oleimiftioncmadmifitjCU« ’“Smmitnaportio compos eft uirium plurimarum. Vim calfadoriammyrrh» £C ^’lidisunguentisrefpondentem habet.
^^Ktneflyracem liquidam uocant, Huimfix ßyrax rubra dicitur ArabumßmiUie,
Giniiamominum» Caput LXIIÏ»
CInnamominum confit è balaninö pleo.amp;xylobalfamijcalamhiuncïbdoratï’ rpin’atnentis,atq;cinnamomi,8Clcminisbàlfamjnifuauitatcconditur,quadrd pl’Ç myrrhæ ad cinnamomum portione ; mei ad cogenda omnia adheitur. Lau-datumon acvearrioliiodotc, plane myrrham rcdolcns» craffum, odoratum, guftu P^quam amaro. ld non à refma ,fed myrrha,crafsitudinem obtinuit. refma enim ■iElt;l;4mahtudin£mpraebet,ncq;ulIam odoris gratiamadiieit :uim habet admodö 2crem,amaram,amp;calfacientem.ltaq;ora uenarumaperit,calfacir,difcutit,diffun-dit,huiiiores amp;nbsp;fpiritus attfahitxaput aggrauat,cótra uu1u% uitia cum duplo öleöi ffrajS^ medulla efficax eft : ita enim ferè inultum acrimoni» cxolefcit, amp;nbsp;quxdani «mollicndiuis contrahitur,alioqui adurit, amp;nbsp;præ omnibus crafsis unguentisindu ratfacitmirumin modjmadfiftulasamp;ulceragt;qu»putredinisuitium Unferunnit? ïd hernias humidiores, carbiinculos,febriuhi horror es,tremoresgangrarnasqj’ciï «rdamomo:aduerfusferpentium morfusillinitubfcorpionunißk phalangioruhi
d«?ï4nw^
-ocr page 74-U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b. i o s ç ô II 1 D i s
À CmaÀiwwiungKCtttiCiofcwiies hic ftni ete^tem prxpdratiottemo^enit’.quiMtdJrunßff^^ poffumuSiqiMmueroctnrumomocârcamus.ScifictitimcMnuul^riparcturtmtfiitunùle.
Nardinum« Caput LXIIIL
RAtîo nardini fadundi uariat.Nam autmalabathnno folio, aut fin« w^pï*^ runqj autctn baknino olco,aut omphacino,iuncus odoratus fpifiamci'f' ?^, tia adr)citur:ficutiproptcr0dorisfuauitatem3coftus,amomum,nardunijiny’^^jj balfamumLaudaturtenuc.hon âcre,nardiaridacaufamomiodorehi rrfer^^dj eicxtcnuans,acris:cxpurgat,cxcalfadt,abftcrgethumorcs,rarcfacit. Hoeü^®^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cft.nec habet hrigmenticrafsitudinehi,nifi refinainredpiat i Fit etiam fimplf’'
omphadno olcojiuiicojcalamojcoho Si nardo.
EXPLICATIÔ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Tolidtum un^entum ex ÿuldbdthrifèlio,^oi (ffwm etidm peculinritcr folium d^peUdtur, ^^^WP ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ fùi(p:atq;appcüdn(m3fdtK coniliittxDiofcoride^qHidiuerfdCiipitd ß^,, qudnqudm ^^’*‘“*^!^‘’'^
dinunt eir foUdtum appeüct.CtÙM rei caufaex hoc loto Diof :oridif tlicipoteü ^tx ta fcilicet quoiuif unguentum turn turn tilio^tum citrd folium üuldbdthri dppdrdri feribit, cr mox capite fequentidev^ thrino unguento^oditeddem effe eiutfjiiffdmentd qMnArdini.niß quod plut myrrhe ht ^ffquot;^, ^ Porro ffticatUm^ffiitdturdi ^^ nomiM,tum,ex td^ cotnpoßtumfuifje nemo dubitdt. Puerdutit^^ faun^etitd,tidrdinumexoptimd, ndrdo,ffgt;icetumexnlt;gt;,rdiffgt;icd, erfilidtUm exMdldbdthro,qiU!^^ ,^^ ffntid prtetd Rome tempore Gdlenißteru»t,ßctU ctidm dpud Plinwm uidere efl mdicdtum. ^^^,^ ruts Unguentum itArdinum lib. i.cdp.z.de comp,ph.pdrt.ter ßmpliciter nArdum uoedt, dta id foeminin»,habetenim:iitifà ved^otévUiKifsnißde{i,ctioptimeitAtdo: or moXiTh^fêi^Oit^’h^ ^L (/lov.ideüMqueßüo turn TU,rdine.crrurfut,iQ^^MSieiii^9t (iv^civs v feïf« vodod'evdd^^^^^^ -j. rho dut nArdino uti-. quem modum loquendi etitm hicDiofcorides uf'irpduit de nardino ungi-t»to,ititolt;[' J'verct/jtti dï ccu7Hi Äf^cifftKu / ^i/jtaetiG' clt;tt.Et mox, tzygà Jé tsJ ksü » yAohóJ'Hiddt^V eitler nonfirigmentofum.tiamde ipfanArdohotinteïliÿnonpoteit.amp;-Tibulluspoëta:
lamdudum Syrio madeßäus tempora nardo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hoc eâ hardtno unguento, CT Hordt»
ft HardouinAmerebcre.biardiparuuiohyXelucetcadum.
Malabathnnum, Caput LXVlt; A /TAlabathnnutnfpiffamentanardinihabet: infuper myrrhæplufculuniî'^^' xV ItunquadecaufacalfaciGcrodnOjautamaridnouiribusrefpondens-
Kalabathrinomßueßlidtum diHum 4 lAdlabdthro.uel potius turdutpiüica iÜd, cttitK üunS^^^ ininerunt,fi Hdrbaro credimus,bodicpcregrinhm v exoletum,
lafminuni» Caput LXVI»
Hoc cdpui non /\ P“** Perfas fit,quod lafminum cognominatunex albis floribus uiote:lt;p* putetur effe -*xrum fextans,inltalicumfextarium fefaminiolei dcmittitur,uiolisgt; utinb»' Diofcorid. hodiximus,uicifsimpermutatis.ApudPerfasinter epülandumufurpaturoflon caufa.Nam toti corporiconucnit,praefcrtim cum in balneasdcfcehfum eft.Sedhi’ opitülatur corporibus,quæ calfadionem.laxationetr.^ defiderant» grauius «mß* fpirat,quamutlibcntcr à plerifq; redpiatur.
EX P LIC A tlO.
ldfminum Jdfine,nel iofmA,ßutex topiarius m GtdUte hortis coUtur^Gr^cum nomen fulxJit, Hcetuct^' iusignotumßiifß uidedtur,ut AnthonieKufiieplacet,quia Serapion map. de Zambac ,ßueSdmbdc,p iafmin,dutores Grecos non citât,quod argumenti ^nut tarnen uaUdum non eil, quum quaniot^ dlei^ autor dealiquo ßmplicimedicamentocommémorât,de quoantiquioresquidemGrtecimentionemMbid' runt,tarnen eos utilUut rei ignaros preterit : quandoe^ uero iüos citat,cum tarnen nulidßt in eoriim,lt;^t apudnot ßint,commehtdrljs,memoria. citius iÿtur eeUimandum dl laßenUnum utolani DiofcoridHMih tuifje,c'um hic lefminum ßuelafmitumunguentumdeferibat, ab eauiola ficcognotmnatum,queiMi^ dumetiom HermolaM annotant itametfi wnmillat eße feiarn antiquorum compoßtionet gt;'i'^*lt;gt;^^^
1
-ocr page 75-j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBER PRI M V ?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig
f^^^^^^'^^ ^^^^'^^^'^ ^^^^**^*^ i^t^ ^‘^^ ttuPuM hutuf nodi ImfUïtPtW. 3( ha ft plttro W A
Myrrhà, Caput LX VIL
MYrrhalachrymaeft arboris,quæîn Arabia gignitur, Àc^ gyptiæfpinænon difsimilis, êcuius uulnerc dcfluit la-chryma mfubicdastcgctesraliacircum caudiccm cóncrcfcir.
Dicitur ex his aliqua pediafimosjpræpihguis,qüâix^rcfla, fta-deemittiturzaliagabirea pinguiftima» lïttoamp;pitiguiTólo na-fcens,ea copiofam ludat ftadlen.Omnium prima eft quæ troglo* diticaappcllatur,acccptocognomincà loco, inquoprouenit, *
□ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fplendens,fubuiridis,ac mordens quinetiälegitur tenuis * quae-l’m.quaf à troglo dit ica fecunda ed^bdeHii modo mollis.uerum odorc grauiulcu^ '3pricisnafcens.AliacaUcalis cognominatur,jpratter modum exölcta.iiigra,amp; re Jnda-Omniumdcterrimaquatergafima dicitur:pinguicarens ,cano fituobdu-' ’’Sensiadgummis imaginem uergens,SC uïribus cius proximadhiprobatur ami-|j'^^°g*^onijne,exqs palhlli fiunt,fed èpinguibuspingues, amp;odörati: cficciori-Jp ^“‘^9“2quanipingucs,amp; inodorati minusodorc* poller,qua:oleum non ad-- * AïijiUirik ’ gt;tgt;aim m paftillos digcrebatur. Adulteratu r macerato gummi a'qua,in qua myr* jj*?’^‘’®nt-Eligendacftrcccns,fqualoreöbfita»leuis',undiquc concôlor,quæ cort ^ lt;tauenasunguium modo Candidas amp;nbsp;Icucs oftendatminutis gltbis, amara, a-(ï^’°v'”'^^’»^’^f‘‘cilt;hs:fupcruiacua amp;nbsp;inutilis eft ponderofa, colons picei.Calfa-ƒ ohibctdoporcm gignit,glutinat,liccat,aftringit,uuluam cmóllit,S^ prarclufam /ffitjmcnlcsamp;partuscclerjtcr cxtrahit,cumablinthio,lüpihorum crcmoreiücl })J°f.“ï* admota.tubcrculó fabædeuoraturin uetcrctufsi^orthopncrajnlarcrä . °‘'*sq?dolorib.inaluiprofluuio,8lt;dyfEnteria.horrorcsdifcutit,duabus ho-lin’*'^*p'^’‘*’’™’^*:®^s’O“®s»fa^’*™^g*’**“^*”® P°f^ ‘■**”’ pipcre amp;nbsp;aqua. fubdita 11 ^“* *'4uataq’,fcabritiem arteriat expolit, obtufam uoeem expedit, uentris tP • gf^“'’” ®^** halitummanditur,amp; aduerfus alarum tædia, cum “ ^r 'do alumine illinitur,gingiuas Si dentes ftabilitcollutô cum uino Si oleo of fc. £ quot;fra capitis illitu glutinat. medetur fradis aufibus, a c ofsibus nudatis,perUn-jj turn cochlea carrtibus-item pdrulentis auribus inflammatisqjeum mccOnio, ca-j?'°’^ 8^’quot;cio : ad uaros autem cumcafia Si melk illinitur.impctiginesex aceto t.fS^f’riffluentescapillos cumladano Siuino myrtco illita, firmat. diuturnaS de« jjgt;??'°'’fslenit,illitis penna naribus, oculorumulccra complet,albugihestoHir, poF''^^ ^‘^‘^‘•ti^fcabritiem læuigat.Fit è myrrha,perindcatq; thurc,fuligo,Si,ut fis '^°^f^fmus,ad cadcm.conueniçhs.Bceotita myrrha,diffeda radix eft arbo-fit kA ^^ ’” Becotia nafcentis.Mclior eft quae myrrham odorc reprefentatmis ^‘‘aftoria ineft.emollit,difcutit'^,fuffimcntis commodifsimè inferitur.
NOMINAETEXPLICATIOi
Qm^f^^^§’'^^gt;#^vƒƒ«. LatiUcMyl^hätippeJldtur.
J^^iniinomenretinet. GrriTMmjtTïtvvbcn. Galli iAyrrheaocaht.
htpf ^^^ '^ ‘®'^» Arabica bclyryma,c.tlidi peca or dine f:cundo,tcnuii efpentii, malta amarituSirte) Lib, g .Sinisé;
P^ txiipgt;crdtione,im{gt;lenit:di^rit noniggt;Muitcr,fedcitrd roponem^pecatuiddei flmu k^- “^^^^^^^quot;^ •’ ^°1^‘^ medici etiarn prams hurmres , er prêter muiirdm habentes : ^ui ratione y^i^midmalumcompoptit mifcetur^PcdpMcdiÇr cuiia ^udlitdtismedicdmentopedbfurditos oda-
f^ tutlui äuferri poteH. Myrrbd rubra A^udrio,a-taS^va kKhSiv», Myrrhd uc-^ptu obdud déduis,toto concolor, or qua conp-düdcdndtdds un-
pldcet . Qtii- £x g O ,°r'^’'/0‘i(£?dccij^ntiochi pduedmyrrhdimpectur ,qi(d: odoremtdiüummodo praüet . Improbatur ^^°^‘^°’''^^^'^^^b’nodatemdi^tur Troglotytit,(jtt£ er mineddicitar,à regoneuhipr£
S^^^'Pi'^pl^ odoris,er nuÜouicidtd liquore (uhimined,udut bisUb.ç}. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
P-f •P^^dfÿtur,^ivvc(ict,uideturcdd(tnqu£Dio[coridiPi.minedmprobdtur)adultcrdtureiùm^tin i f ^^etnto dqiti^m quamyrrhd mAduerit,ut Diofebrid. trddit.Verd enim eR rdrd inuentii,pr£cipuèfyn ^ ^^°*^' titummoptima myrrhdopo64pdfon mueniturfdboptima myrrhddinerf iw, ut in Golbune Sd^penu, mcApA
-ocr page 76-JÖ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORTDIS
A in cdfid cinttAmomum,Cr bt^um alujuii meiium^qui Àfe inuicem difcemerc isfoln^ pote9,^if^^f*.^ fmiaritiddeo ut ex unA fiepe fold notd mtemof:dt,Ndm Sd^penum ex Gdlbdnoodorn itreiniffteienn' tinet:nonhdbctdutemproprietdientodortscüiufddm,utproprièdiilumSdgkpemim. T^menmhoeSd^' peno er con^nere Gdlbdno pdrud eS: differentid dd mediedmenti compoßtionem. Ambo emm conueweH' quidduerfduturuirulentis erdclcteri^s ;frdGdlbdtuimminusSdgipeno. At opocdlpdfonlethdle e^ eorputfumptum : obidfuddtdtemultosperijffefcribitGalenusufumyrrhie , qua opócdlpdfenf^’ nonnulln dein duüridtniüummy rrh£,ut edm redder ent iduddtißimAm. üdm puicitrdroßonemdifcutit,icinteri^fuffußouemmcipientcmfub{ldntidtenuem,ßuecerdt»m}fiK^^ Hddemts Gdle ß’^^^ß^f^^if^medicumentum myrrhdm opocdlpdfo misidmrecipiens oculóimjeiAi.ilt;yyrrha i^ittr Lib.t.Antido * ”^^‘lt;''gt;^ogt;’fgt;^ifflt;gt;^^i^ft-dtapdrumtutMeamp;ufui'mfumendift
Styrax. Caput L X VI It.
STyraxIachryma eft arboris malo cotoneæ fimilis. Prefertur fordeftensjfl^ relinofus,albicantibusgrumis,quàmplurimumin fua odoris gratia P^’JJ?quot; qui dum mollitur.mdleuni liquorcm reddit,qualis èCatabalis,Pifsîdiagt;o^ ~i i deuchitur.Deteriorniger,furfurofusgt;friabilis,canoqj fitu obdudus. ^^t^®^ chryma inuenitur gummiümfimilitudinc,pcrlucida,amp; myrrhac armula, uttuwp pauca manat. Aduheratur ligni fcobc,quam uermiculi crodentes cxcuffcF“’’^’'’^^. le,amp; iridis fcdimento,Slt;: quibufdam alqs. Air) ceram aut adipem odoribus imb ’ flagrantifsimis folibus cum ftyrace fubigunuamp;per laxa cribri foramina m t^^ da aqua uermiculos exprim'unt,uenündânt^ Styraeem hunc^quoniamin u'f eulorum fpeciem contrahatur,fcolecitcn cogminantquem tanquam (y?^^’^?.pp peritiapprobant,nonanimaduertentesad prarcipuamodorisfragrantiam^ '9 ^ demacer admodum eft,qui aduketationis uitio caret. Styrax calfacitjtmol * » concoqüiï,mcde‘tur tufsigt;dcftîllationibus,rauccdini,grauédini, amp;nbsp;’‘’^^’^^'F^dnä 'ci,uulu« præciuf« duritiauc laboranti cpnuenit,cit menfes potu appofitu(5gt;^,^ lcüitermolJit,fi exiguum cum refîna terebinthinacatapotq modo deuoretur.
B feeturutiliterdifcuticntibusmalagmatis,acopis^.adokturautera tur.ut fiat ex eo/uelut exthurc,fuligo, ad cademconueniens ad qu« thuns’“ L excoetiaminSyriaftyraeinumoleumcomponitür,quodcalfacit uchemtnt gt;nbsp;emollit,uerùm caput dolore afficitadgrauatq,\ölt;l foporem adfert.
NOMINA Êf EXPLICATIO.
Gracè,^7v^xf, Ldtini Gractim nomen retinuere» Off'icmaperperdmuocdntflordcemcdidmitdm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;nbsp;, -^
Lib.i.ßmp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;siyräx lAcbryvMe{l arbora SyriAc£,calßcit,mollitycoquit,tulfes,cdtlrdrrot,coryzi^gt;^^^'^^’^.,^^
fes autem mouet fimptus er admotut. Styracis drdohmam unam mifcet AndromAchus irieriitt ngt; '1' comp.phdrm.pdrt.
Likt.Anti. AdulteraturmultismodisDiofcoridirfeddbeoprafcriptisnotisdolM deprehenditur. ' • ^ Styrax calami- nbsp;nbsp;Styrax imjeiendus theriaca^qui ex PamphiUa m arundinibusaffertur,bic autem pducifiinittt»^•
tes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to diferindne à copiof 3hoe Styrace uariat,qudntum filernum uinum ab eo,quod m tabernisuenidwr.
Lib.j.fimp, cd, men illitK penuria,huius dccipe quad caUdifimum ef odore erguüu udUdißimum cß. nbsp;_ »8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Styrax,ut crocus,myrrhd,quantitdtefunt deleterid : «Am larÿM pota quidam dementfitt ^« •*'
temdufrunt,fedmenfuraaptaalijsmi{laiuuant.
S7vgte^'aBri^t0p^deamp;tWfflt;óm/ni cognominatur AÜuario w TrochifcoUcapoliti-
Bdellium. Caput LXIX»
*QHi(Ï4m Sey- Dellium.aiqbolchon appcilanbalq madelcon, lachryma cftfaracenia * thica dut Ara- J-^boris Probaturgüftu amarum,tranllucidüm,taurini glutinisinmorem»* ' blei* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*“^ pinguediquefcèns facile Jigni ac fordis cxpéfs,fuffitu odoratum,Bngui fin» ''
Eftetiamnum bdellq genus fbrdidum,higrum,ubcrioribusglebis inoffas conuo' lutum,afpalathi odore,exIndia adueflum. defertur etiam à Petra oppidofi«u » refinofumJiuefccns,fed facultate fecundum. Adultcratur gummi : fed itauitiaw non pcrindeguftui amaritudinem repr»fcntat,ncc ufqueadcó 1«®^®®* j^,J^
-ocr page 77-LIBER P R I M V L
JT
Wtum,Qlfacît amp;nbsp;emollit duritias, amp;nbsp;turjgentia guttura ,humida$^ hernias difcu- À Jitgt;cum iciuna faliuadilutum ,uuluaf fpiracula laxaiappoütu amp;nbsp;fuifitu. amp;partus J'umiditatescÿ omneis extrahit»càkulospotu commihuit.urinâm mouet.tufsienti-^‘^’■P'^tc percufsisjutilifsimèdaturiualct ad ruptagt;uulfa, laterum dolores, 8C ®iKurfantesfpiritus:malagmati'sînfêritür,qua:contra duritias amp;ncruorum no-®o*profunt:contufum refoluituraffufo uino aut aqua calida,
NOMINA ETEXPLICATIO.
^^n niüiani. l-^tni bdellium trbortrn er i^us luchrymMi Meant » Grxea appeBatione’. quo no* ^^^cruMnis er Galla cognit a liichryrM, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ 1.. . nbsp;nbsp;nbsp;■
^icHium lachrymt ell arbora Sairracemc'ittul^cit,meUit cr coquit,dif :utit meiiocritcr. Scythicum *^twilit.rtßiußm ademoUiendum effici^.Arabicum autem i pctra debtum reßnof an, liuef :ens,dilu' ^iigt;u,iniÿißcejutt quam cmoüient,nißrecens er bumidumßt,cr quodtundêdofrcilè mollefcat, idemm WoBpafi« quoi Scythicum.Tertium Iniicum aidit Diofca.ßordtdum,rugrum,gritndioribia gleba 'm offas ^^nium.optimum uero eü,ligno,ctrtïcefordibus edrens^ut taurinum gluten translucens, ob U bdeUi' ^datumiiaturltb.8.comp.^ar^art,quolibroDemocrates‘m quartomalagßnatc 3deüiim onychaap^ ^iOptimum kdeUium,er quad 'mcenfmn deßußitum onycha Indicaconchdij teüaodorem reßrat. tal« ^c ^ßoridaoptimum effe dicit.ln bodiemopbarmacopoUdrum bdellio bullaßmilitudo äd unsern con' ^i(r,idmychemueroaromaticom Indici conchdij teÜam,bdelliumaceenfum adora ßmilitudiaem habe ^‘^'^Wcrcdidcrm, er dia rei pericidum etiarn ßcere poßimus,ßonychen aromaticum baberenucs. *^j«« ilatta By fatuité uul^ appeUantur,ut mßd Mdies,dubium apud me eSl, an ueri onyches exiamp;ati» 'f^^iiiiofcor'.d.tibrofequentidefcribuntur : fitutpoßibileeäetiarn bdellium oßieinarum tun eße ßß» *'''»’W wfi^m exfu^itu utriufqf experimtntumßcer« non qucamus.
thus, Caput LXX.
THus in ea gighitur Arabia,qux thurifera cognomina-tur.Primatum tenet in eo genere mafculumjtagonias appellatum/fuapte natura rotundum, talc autem indiuidu-um eftkandidum cum frangiturdntus pingue, in fuffitu fia- g timardens. ïn/icumuerô tuluefcit,Slt; colore liuct.fed ro-tundum induftriafaflitant: namiri quadrangulares formas dified:umfidiilibusuerfant,donec rotunditatem cotrahat. u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uerumhuiüfmodi thus tempore Hauefcitsquod atamüaut
W“®appellant Sccundumlocum häbet Arabicum,amp; in Smilo nafccns,quod *‘'4W copifcum uocant,minusmultó amp;nbsp;fuluius.Eft amp;nbsp;genus aliud,cui amomitar co Y?®® eft,alioqui candidum : quod dum ihoUitur,maftiches more digitis cedit» '‘«teratur initincre,pini refma 8C gummis, quod facile deprehendi poteft, fiqui« '®fuffitumgummi ftanimamhöneiaculatur,amp;rcfinain fumumcuancfcit,tnus 5® ftatim ardet:idcm maleüciiira odor prodit. Ad callâciehdum Sc aftringen-^® pollet.oculorum caUginem difcutit.caua ulcéra complet,amp; ad cicatriccm per “^duentauulriera glutinat,infrenatlt;j[cundas fanguihis eruptioncs, etiamfi cc-'“■■’niembranis cfflüat.ulceraquae cacorthe uocahtür,amp; fedis amp;nbsp;rcliquarum paf .‘”?pcnnulcet tritum cum eo amp;nbsp;lade linamentum. fórmicantes uerrücas inter ini '^quot;’'Pfdginesq;,cx aceto amp;nbsp;pice illitum,töllit.ambufia ignhpemionés'q^ eu faillo ’‘‘'P/aut anferino,amp;ulcéra in capite mahantia cum nitro,û ihfricct«r,fanat.paro-”y«f|scuinmellc,auribusfradiscum pice,medetur.ad rcliquosaurium dolores ^“•ndulci uino infunditur-inflammaræ a partu mammar efi cimoba amp;nbsp;rofacco ma-«•'^utilitateperungituradfllitufaci arterie uifccrumœmedicamcnta.prodeftfan-S^'tiisexcreationi potum. fedinfccundaualctudine hauftum jnfahiamraouet,amp; ’fgiuscumuino potuminterficit.Infidilimundothus crematur,flagranteglebu-•uccenfutniluccrna,doheCexuratur. poftperfedam uftionem opcrire oportet duinreftinguatur,fic ehim in cincres non redigitur. Aliqui oUulam aenco uafc ^’uo circa medium perforate» cihgunt ad excipiendam fuligincm,ut in eins mentio Fat*°/^'‘'‘^ff^us. alp crudo fiaili luto oblito,amp; in fornacem indito,crcmant; •wili etiam nouo uiuacibus pruhis torretur,dum non amplius bullet, aut pingue^ •“'«muaporemue emittat ; facile cnim comminuitur quod peruftum non eft.
-ocr page 78-DIOS C Ô R I D I S
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINAETEXPLICATIO.
Griec}hiSlt;wamp;^, X4tmè thus arbor lachrymam fibi cogwminem findens. In ofpeinis LstiMn ^ feUationemferuMit,
GcrmAniSi'ia^ctMndi). GdOisEncenscrlibreitncens,dicitur.
Thus eH lachryma Arabics urbortSjcaliium ordinefecundo,ficciim primOitnoiieè aürin^t,ter^tbil' ledUiteriCoquit phlegmenASjOcrodynon eü çyfarcoticumjcicatricem remoraturtempUâri tempentun» iuudt,dcribus müwm uchementidm iüorumobtundit,pgt;usmouet,quiacaUdumemplttüicii/nigt;nuüintiiii»tn' tem aürmffndi urn fortitumipr^edpue pinkus tr albiiis. idam fiauius ficcat maÿs.
Fr inuit urn tenet 'm thuris ffnere maf:ulum,qned AÏ^xrop »fftp Aduario dicitur, fudpte naturi roW divm,mdiuiduum,candidumtc'umjriingturmtuspin^e,mfujfitufatmardent. Diat aiitemDiofcoriia naturaliterrótundum,^odGalcnus Itb.f.cAp.ro.cdmp.phdrma, KToidepnocet 'm quodemAriüarcbii^r ^icenKntOinAmfedum de mduiirta rotundumfitmimirum euon quadren^arifi^ra fedum ac 'm jig«®* conicdum.tamdiu obuoluitur,donee rotundum fiat^etij} hoc tf70n0p appeUituriiRo deteriuSjUt contra / ^ppcllationis.Dicunturhxc^neraetiamv(enlbfCrKTieK[bp.
■ Thuris cortex» Caput LXaL
PRæfertur thuris cortex crafrusxpinguis,odoratuï,rcccnsjcujf,'minim^fc2b(ri fmemembranis. Adultcratur admiftopini autnucis eius cortice, fed hon' index ignis eft:fiquidem reliqui cortices fuff iti nequaquam incenduntur Jw’® odorc fumum crudantthurisuerocortex ardet, Äeumodoris fragrantiawp® rem eiacuïatur.lhuris modo uritur,amp; uis eadem quae thuri,fcd ualidior ahfi^p^^p tiorqj Qiiarepotucruentis excreationibus.uuluisfluxione laboratitibuSjin F . foconfcri.adcicatricesoculorum,amp;cauafordcsq^ effieax eft.toftusfeabrbhpp tudinibus auxiliatur.
Cortex thuris 'mfgmter ddnn^,ficcat ordine f•cundo,crefioru»t eü partium ^uàm thus t VÙI^ betacrimnrMm.ardet i^niemnodorisfragrantia.
ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mannathuris» Caput LX XIL
MAnna thuris probatur candorc,micarum frequentia,amp; puritâte.Vô“^ eandem quam amp;nbsp;thus,fed inualjdiufculam. Sunt qui cribratapiquot;'''' ’jç'q; polline,aut cortice thuris contufiadulterant.fcdhæcignedcprfhenduiifon ^^^^^ cnim a'quefuffitu aérium uaporcm,fedfuiiginolüna amp;nbsp;impurum expuit» ^f ihimfuaueolentiæ halitus uirus habet»
EXPIziCATlÔ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
üamum/eumannum thuris (utlib.^.compphd.pdrt.bisle^s)proprièmicasthur^ txvitl ^^^'^ cuits concu{fu clifds,à thure leui^todiucrfas.tiam fragmenta quidam exigua corticis thurisrt ^.^^tt hiereM,èiquibus exigimmquiddam aHridiomsaffimpfit,quadiffertàthure,quippequomd^^‘^ [^^lU menetiamcoquitiUt Gdlenuslib.t,comp.pharm.part. cr lib. a. Keth. mof cor ides hic ’'^*'”^”L j^ rdmG-granulofamprôbat.SorboUiusLargustMniumthurisftpettumtro poUinemthurisapptt '^ uerô hb.s.cap.zi.de cicdtncibus çsr AlbuÿmbusoculorumieKrrxp appellat ctidmijtxpn^tsb^^i
Aitius uocatftrm.n.cap. 44. 'm fine.
Thuris fuligo. Capüt LXXilI, FVligîncm tliuris fic facito : ForcipiculaJucernii accents fingulatim basjinnouamfiâilcm ollamconcauamiraponito, amp;æreouafciô’’’5 -jftf forato,detcrfa diligenter forde,obtcgito . alteramadmoueto, exaltera '‘“’^dd aututraq;,fubiedisquaternKm digitorum altitudine la pillis ,quù facdius P »j^ queat,fi urantur,amp; quaiocus capax fucrit,glebulasalias fupponito,of ’^^«^{11» prorfus prior glebareftinguatur,aliam imponito,donee fufFiricnteniW ? jjj ^uidcaris co^gifle.Continuo tarnen externæ aeramenti partes ip^8*’’^‘î” ^„1]?^* madefada,abftcrgahtur: itaenirntemperatoaeris feruorc, fuligoomn' t,, brt.quæalioqui perleuitatemdecidua,thuris cincribusadmifcctur.Dct2 ^^„ iigincjeiniseremati thuris feorfum fubfirahyidus eft. idem opufcq«”^“* nbsp;nbsp;ptf
-ocr page 79-tl i-EK gt;nbsp;K1 M V ÿ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tÿ
tti uidebïtj|f,o'|tjjunjun,. Oculorü inflammation« mitïgat,flBxïotifsfüfpcndïl. ^ Kera pur^atcaua cxplct. carcinomata fiftit. Simili modo è myrrha,refina,ftyra'-K.rebquisq^ lachrymis.fuligo excipitunad cadem conueniens.
^^’nodimtftuerenHithurif^MgntmtMde afud Viärumum de architeHura.mfcio tamemuiati^ i^^bodumufufit.Plura'mMMtationibtKiuilrKincap.99.bitiiiiUbride fùhÿneli^aidte ^icis.
Picea amp;nbsp;Pinus, Nuxpini,
Caput
Nuxpini.
LXXIIIL
PInus amp;nbsp;Picea generf eidem afcribfitur/cd
quandam flagitant fpc-cicrum diftinSionem. ar bores uulgo cognira::qua rum cortex aftrmgit. pro dert tritus amp;nbsp;illitusintcr-trigini gt;nbsp;ulccribus fum-mum corpus occupant!-bus,ambuftisq;, cum fpu-ma argenti amp;nbsp;manna. ulcéra clelicatulorum acri-moniam rccufantiumjce-rato myrtino exceptus, ad cicatriccm perducit.trï tus cum futorio atramcn , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toferpcntiacohibct. fuf-
Wupartus 8C fecundas erjeit.potus aluum fiftit.urinam mouet. Folia eorumtrita 8C 'gt;tï inflammation es lcniuntgt;uulncraab inflammatione uindicant.tritaautem 6C /w«ainaceto,fcrucnticollutione,dcntïü dolores mulccnt.hcpaticisutilialunt, nraenmat pondère in aqua aut mulfa pota. Pincarnucis cortex Ä folia potu idem quot;■«ftant.Teda carum particulatim fefta^fi in aceto coquatur, amp;nbsp;decoflo dens col- 0 “5tiir,doloreslcuat.cxhisetiam fit fpata acoporum peflorumep compofitioni-’Usidonea. quinctiam earum crematarum fuligoad librarij atramenti confedio-netnexcipitur.eacircumlitionibusefFicacifsimeimponitur,quibuspalpcbras or-nantjcoloremqjmentiuntur.calliblephara Grzciuocant.arrofis oculorumangu-•gt;uallofisglabrisqjgenis,amp; collachrymationibusopitulatur.Pityidcsappellan-, Pinorumpicez^ Frudus,quiinconisinueniuntur. Vim aftridoriam*habcnt» x^j paliquantum excalfacicntcm.tufsi amp;nbsp;pcdorisuïtrisauxiliantur,pcrfc,autexmcl-*.'nimpti,Nuces pinez cum repurgatzmanduntur gt;aut cumpaflbaut cucumcris •'roin{bibuntur,urinam cicnt,acrithoniasin renrbusamp; üeficahebctant.ftomachï *o«onet leniunt.datz cum portulacatfucco,uirium infirmitatem roborant. corru Forumquoqjhumorumlabernobtundunt.Pineznucesintegrae recenter arbori-“«sdecerpt» inpafTo franguntur,amp; dccodz,uctufti tufsiactabitudini conférant» quot;Hnotidie ex eo liquore terni cyathi bibanwr.
NOMINA ET EXPLICATIO.
K«#JGriecè jrivxÿ. GenM)Ucè,ièinf0t^n/3ltben/biittQt frwd;t jneflen/fô ttirtn pmeenfet# •tunntnet. GtdUcèungpmuoccitur, ficunGnci pitui/, nbsp;GermanijKot kannen,utquibufdamuidctur^eilijs ^in^td^tb^nen.
Giiimgdbrc injure du pïnappeÜM.
PiMS itbar uulÿ netdynon mß À uertice rdmofd.ßlio peitiaum moio dißi^o promi^o^, ac nMeroM taiatOyConis Ugnoßs,ßequenü nuedmento in turbinAtam ejfiQem compdililibin,in quibtu nuclei pullis imtrutis taris mchtfa. oßicm£ pintes.G ermd,ni,p ineen feenett.GaUi corix au pomes de pinydppeUant. ftuKiM^nufusm Q^'icinis.
Piceii utro laricißmiUima eRfilio brcuiyßteproximüycraßidre tarnen duro^,ut cupreßiSyimmortdli ui lore : ad kricis uerb comam coUiß9,rdriorc,ßcciore, tenuiari^ dc ma§s al^nU ; ramißdtim à radice mo“ ^ddielut brachia lateribus inherent, materie abieti proximdyßequens in Alpibm Codus uißtur » ßmdeni ^([wthwiuß^eofinulcitkHtproe»fiepefillat,çrodoradeü wn'w^rdtM, GalUdu^npotnotant^
D a
-ocr page 80-4»
D I 0 S G 0 R I Ö 1 J
A. l^uccs plruk pniile!,[ci mlttarcs 3 ut er ärbor totipinuhumihor gyitciUor^^, . nbsp;nbsp;nbsp;^ Pinas amp;nbsp;Piced^ut ƒmbit Diof :ariics,tidem ddferibuntur ^ncri : fed quandtm ßd^tM fßeciM^ ii^ flindionem : ßc dutem differt d pinu picfd,quod pin^ior dc temtior ßliocH,quodqi tninus dltd, mu!^ ^ ddqudmpinusddfurQt : prd;tered CT conum minor cm dcoid^s dl^ntcm, nucleos quotj^ reßndperßßi obtinct.'Vtrilt;^ßgt;liumcdpiü(unentimodoprgtenuc,dcbreuißtduiUoßim,crdßiore,durd^ccucypreßis.vü' teries candidd er dbietißmUior.Pinas uüis rddicibus nonrepuUuldt, Pieed rspdlluldt,»t in Lefia deci^ Th(opl)rd{iwf(ribit,mc(nfo Pyrrbei montis ntmorc,^UQd pints [edteba,
Lentifcus, Caput L X X V ♦
LEntifcus nota arbor eft» cuiuû i^ ell aftringchdi- fennini enim,folio» ramo,cortici, radiobusg^ cognât» in' funtuircs.Liquamentumautfjnitafi^i'* fold: Folia, cortex amp;nbsp;radix in aquaw' quuntur, amp;nbsp;ubiabundècodarefriget^' ta^funt,folia abrjciuntur. aqua denn® coquitur. donee mcllis habeat crafsim' dinem. Lentifeusfua adftringendido' te,uaickaducrfus fanguinis reuflienf^» alui profluuia, amp;dyfcntcrias inpotWj item contra eruptionem fanguinisènnl ua,8lt; eiufdem aut fedis procidentia-In torum acacia? amp;liypocifthidis tiictin^ prasfentaridem facit fuccusètritis f®'' lijs.Decodumfotucaua expier, amp;nbsp;fr^' flaoffaferruminat. uuluæ fluxiones n' ftit. nomas arcet. urinampeUit.müWJ dentium eollutione ftabilit • Vir«^ furculi calamulorum nice dentibuS ft* purgandisaffricantur. Fit è femineoK' urn,quodprodeftdim quidaftring'ö* f)us eft. Lentifcus rcfinam gignif» ƒ ? cntifcina cognominatur,^ abalin*' busmaftichc. Pota utilis eftfangnintquot;’ rciicientibus,8lt; tufsi ucteri-ftomadioan xiliatur, fed rudum mouet additur in dentifricia amp;nbsp;illitiones faciei, ad niior^ cuti conciliandum. palpcbras oculis in'
- comrtlodasrcplicat.manducatalialitum oris commendat. gingiuas contrahit-Optima 8C copiofifsimain infulaChio prouenit tPrafertur (nitedulae modoX fplendcfcens,^ candorc Tyrrhenicx ceratfimilis,adulta,retorrida,friabilisgt;onf* rata.ftridoremafdens. Viridis autem inferioreft. Adultcratur thuris, refinatij pinexnucis miftura. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
t^OMINA ET EXPLICATIO.
Gr£cè‘Sytvamp;', Ldtmè Lentifcus ^ oßficims inco^mtd. InGcrmdnidnonproiKntt, Gdüi Lentisc[i CT Keürinff t^onjpeffuli uocant, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Arbor til roboris magnitudirte,forbililio,tcrcbinthiodore,dcinisfylueïlris punsti niai^t^^' turuerint niff-is,tdiitif^er dum co^uunturrufis.Pertur c^«didiumperoßmUK. J^entifcibdccds Schinides dppclhtüt Hippoemtes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ a
Kefindmlentifcusubilt;iißtddt,md{lichcm ueridifldminCbiotdntùm inßddßre. officiais ©*“ Idtinonomtnecognitd,Gemunts er Gallis nuRixdppeüdtd.Pdrum a^r'mQt,ficcatßncnunfu,clt;ib^ ficcdordinefecundo,minimum cAdcris,tcnuiumnuximi pdrtiumyflomdchimtcAinorumtbcpdtisitiwc^ litaticr phlegtiumi prodeâ t Lduddtißimd çr (opioßßimd è Chsa infuld {unde tadleoo ï/tdamp;i^^ y P‘iß(mdicitur)dfßertur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. / nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ■
-ocr page 81-t r B Ê R PRIMES,
4«
Terebinthus,
Gaput LXXVL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
TErebinthus cognita arbor eft, cuius folia, amp;nbsp;fernen,8C cortex aftringunt, amp;nbsp;ad cadê ad quxlentifcuscohueniunt, nmili parata mo do fumptac^. Frudus cfui aptus eft, fed ftoma-cho aducrfatur.cxcalfacit.ürinam mouct.uene rem ekcitat.contraphalangiorum morfus có-uenienter in uino bibitUr. Refina dus ex Ara« biapetrata defertur.Próuenitetiam in ludp, Syrià,Cyprb,Aphrîcaamp; Cycladibus infulis, fed pra:üalet candida, perlucida, uitreo colo* rc,amp; in CKruïcum uergente, odorata, terebin-thuhi olens, Terebinthina refinas omhes an-tecedit.proxima lcntifcina,amp; è pinu,amp;abietc. has fequitur c piceaamp; pineis hucibus refina. Natura omnibus calfacere,mollire,difcutcre. expurgarc.tufsi ac tabi conuehiunt pet fc, aut in eclcgihatc exmcllc. uitiapedoris expur-gaht.üriham cicht.cruda cohcoqüunt.uentrê Ijp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmolliuntpalpcbrascommodiflïmcreplicant, ii5t-k*®’‘’”*»™*”*’™2‘’’'’^*^*”^®”® atramento, nitroqj: auribus faniem erna-adniT ^’”*^^®^ oleo,itcminpruritugenitaliumutiles.malagmatis,acopisç quot;’'‘tcntur.Iaicrum doloribus perfc,illicu amp;nbsp;appofitu auxiliofunt.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^^'’Tjf/xfrS©'. tatinè Terebinthm.
uenm TtrebintbinAm turn habent,»Am ei gui hodiepäßim !it!intur,repnA eü Picc£ äc Te^£, qua^ er GdUit hoUe 'mco^nitii,uul^rc Cerper tin cr ©loïtct,Glt;tKz Termcntini appeUSt, ttr^f ^ ciiiHipiélunm d^mus^uxta Kon/pelfulum nAf:itur,Pudif appcHita. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B
r ^]^^^^'^f^^i^lt;^‘^ idiO» [Aitcedoniam^,breuK,fruticofa cr contorta : in Syriausro mAgvA cr co lenta,nigra,lituri perièfóliOiole^efiore,fedpuniceó,b4ccisprimttmherb((cd'S ,mox ^«gt;O- hn4(„ niAturttitie nigrAntibtu,mAg^udineßbg,reßnofis,fulphuroßs, cr radice UAUdA m pro crßüiculos emittentesquicdamAnimAliA cell cuUces,lcntoremciif(ßnoßtvm,^ui ex cortice ^^S*“*^**” ^'^^^‘^ diilA,hoc e{l,Terebinthi rcßnA,c£terArumpr£^üntißimA, aürïn^t ^^^^'^^inünu5 quim mAmche : emoUitAutem mAÿs,coqud,digerit. quAlitAte [ubdiMrA, erpirtium iilJ^‘ ^^^^ ^''^^'^^ ^^f^^^^ Mforum,cr m eis ófculonm obdrudiones liberAt. ob id putrediikta pro^ ^i^tjinit : crmpiticispriibè mißcetur,eproßttido poientiut trahît quÀm c^terx reßm Üiec alüwm à ^!^^'«nfoluit,cr tófma omnia:iectir,lie)tem,reiKS,pulmonein ébder^t.TcrebmthinA KepnAomnis eX prédît iß crodore cr giidu ceteris pnceÏHt. Chia tgturfcmpcrutenda-ßbaberipoteR. ^fenurù LibycA,Ponticlt;i,ey exalijsre^onibits optinu cd mifcendi theriacte Cr dtijs tnedicamentis ; ''^tm tibyca^tanquam omnium pnedantißimA cum AndromAcho. Pr^daritior ed alba, uel caerulea, ^‘^^»euitn,perlucida,odorata, cr Tercbinthum plus reßrens,quaUs quieexiitßids Cycladibus aßßertitrt ^iWantquoi^ TerebrnthinAm laudat Galénus.lAinus laudita CypriA,SyriacA,ludaicd,Ardbicd,Apbri' tkU’^^ ^‘‘'*quot;»“^‘^^^f ^^lt;*'^*^ Andromdehus.NuncCypria Venetijscommendatur. Qu^tMt^P^oTC ^^«igt;iArefuiAuenditur,dut LduriccAed,dut AbietinA,utfuprÀmonuimus,
Caput LXXVIL
Refinæaliæ»
Lhuiefa refin a è pinu amp;nbsp;p
icea,à Gallia amp;nbsp;Hetruria conuebi foïet:atq; olim à Cd
À’Ç°’^^‘***’^P*na*qttangt; ucrnàcülo homilie laricem appellant incolar. Ea in lin-«u.amp;per fe,magnoperèprodcfttufsiuctcti.Colorc inter fc diftant.fiquidcm alia 9ndida eft,aliaoleofa,aliamelleiliquorisfgt;rtiilitüdihc,utlarigna .Cupreffus etiä ‘Quidam funditrefinam,quæ ad eadem polIet.Quæuerôaridarumgeneriafcribi'i-quidam ex pincis nudbus,aliæ abicte,aliaf picea amp;nbsp;pinu exierunt. Eligi debet wngèomnium odoratifsima,tranflucenj»nön retotrida, ne^j diluta, quandam et* b j
-ocr page 82-b 10 5 C 0 R.l DIS,
r« faciem pratbdiSiamp; friabjU«. E picea SfaS^ ietc refmae caeteräs äntecedut : odorat« tnirt funn^tq; thus odorc inn tantur. Prçtbntiorfî à Pity Ufa infills dereruntur, qu» fecundütó Hifpaniamfitaeft. Sedquat épicéa,nucibui pincisS^ cuprefibmanarunt, nihil adillas, nec taiftis uiribus potiuntur . Veruntsmtn corundem gratia quorum amp;nbsp;ilhtfumi fuient, Lentifeina terebinthinserclpondet Vriturre hna oirinisliquidain uafe quadruple capaciquot; tatis ad humorcm qui infunditur. jtaqi refine cogiusUn duobus aquae pluuiar coqui tunfub-iedis leuibus prunis : reftna 'afsiaue moue-tubdond omnis odor abolcatur, amp;nbsp;friabilit Siretornda reddatur,ac digiti’s cedaucatc' turnubircfrixitjilfidile non picatum /quod Aconitum uocant,id cft,non illitum, fecondi' tur.Fietetiameximrj candoris.fi refînaomniJ 'diquata prçcolctur,quô facculcnta forties ex' Vcrnaiur. Vrunturquoqucfincaqua,priinuni lento ignc,5C ubicoire coeperunt, maiorcar' bonum hrues fuppohiturgt; ft! triduo citra m* termifsionem difcoquuntur, ufqueduffl awef didas naruraefuae notas ex uerin t mox ut aP - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dumeft.rtponuntur. Aridas uniusdieilp’' cio decoxiflefan’s cft VftæodoratîsmalagmatibuSjamp;acopisjamp;ungufntornnico' E iorationibus magnopereutilcsfunt, Erefina perinde atque thure fulrgo/?^^ tur,ad circumlitioncsidonea , quibus'palpebras fucantjamp;coloremmentiuntur. prodeft glabrisgenis,collachrymationibu5,erofis^oculorum ahgulis. «‘^quot;’' atramentum feriptorium.
NOMlNÄ ït EXPLICATIC),
Kepmt mpnores Tcrcbint’hinii, 'm digerenio amp;nbsp;attrahendo peut pineA. ^?4t9 VCTl ^oib***/ ‘^^^‘* iinA,^Ar(i von 5irhn banni/Picea,Von rot ÏOennen ober Siebte«/ AtoiBAjJamp;chnb*’^?' ^*‘”^^* igt;onkerlt;bï*lt;uut«gt;-C)'fM«)?J»M,von€ypïe^brtwtn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ KepnArummitipimtepint TerebmebittA, XJeneamp;tftber’Cerpenh'« ( noürd LartetM (T f^^'^^^ ojpidnis, fed 'mpnitispArtihuprteüAntiory LariXtVafet gertreynet Cerpentin/ ober ^ÄtO®^'* Aerlt;bört«nen.
RepngTereb'mth'milarixpropemodumfMisePfobiiHHufpenuriA bdeütetidu/m'.iUtitHtemftf lt;gt;* inniaeü melior ^udmColópbonid,cr quA Phryde dicttur.
RefwtpucUrixpuc TerebintbinAuscdtg,iiduerfMulccrdmAligniord'mA^5 ualmt.
StrobiliKA refinArum lange calidißimAtamp; celerrimèpicans omniwM maderdtißtwA eô, idrii^ ieTerebinthinA.
fityinon.PhyfcmA prludtimdiPimt^^nereetUmreptiA eHimultominut caUdd Cpetd, itA,medidhdriim calore AbiettJuJiquidAtamen diu durat,utColophoniA}thui redcdens,odorcfudututm(* UnA mediocriyqua À nonnuUii fold dicitur Colophonid,nAfettur admodum modteayob id eâ preeiofd. Repute pecatte pm^K experte punt tob id empldüra bene ddhjerentid conpeere nonpofunt, «(«/«[* Cr liquidte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. c v
KumidtßimAeü Ldrixdltcrd:ekenimRepitd Ldrix diHuduplex. uttA Tercb'mth'mdomniiupni^i Altera calidior,liquidier,odaratu grduior er'mgratioryguHHdmArior,acrior,mordicior. X^nare fatti eâ Terebintbinumomntbiti medicanuntifulcerd rede curaiurinnifeere, W qdibm pne cipiuK ed f:opui non mordere.
i Ti^yUtt/Sivn7rt^^vy/Mx,retQrriiaj.ib.S.comp.ph.pdrt.
Rrl^rum partibis preefertimtruncfsagerminAtumcips er fedripcdtKrepoAtelicimittf
Pix liquida» Caput LX X VIJL
-ocr page 83-t IB BR PRIM V E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Plx liquida,quam alqconutnu ocant,è pinguifsimis pini pjcexcp lignis congr e À gatur.Optima eft fpIendens,fynccra,lcuis.Contraucncna,phthifingt;pururen-tïtntxcrcationemitulTeSjfufpiria.S^ pedorishumores,quidifficilècxtufsiütur,ef'“ , ficaxelledegmatccyathimenfuriicummcircdato.tonfinarum S(. uuæ inflamma- , tioiic$,angiiieqjuriliter perunguntur.purulennsauribus infunditur cum rofacco* amp;illinitür cum trito lalc ferptnuum morftb'us. adieda ueró pari ccra fcabros wn-gufscxtricatumpetiginest^emcndat.uulueduritiasacfcdistubcrcüladifcutitxum tarifia^hordeacea amp;nbsp;pueri impubis urina decoda,ftrunias rumpit. cohibef ukkr:» q'j«ïcrpunf,cum pineo corti cc,aut fuïphurc,aut furfunbus illita, cafterufn'cü thu rîsmannaamp;cei-àtôprofundosulcêhimfinuscongiùtinat . fimis fedis amp;nbsp;pfdum, niagnoauxiiiójnuiitunulccra replet,amp;cum melle purgàt. quinamp; cumuua pa Ha amp;inellecarbünculos,amp; putrida ulcéra emargiliât,difrumpiiqj crodentibusmcdica rawtis,quasfeptas uocant,probèimmifcetur.
NOMINA Èt EX PLÏC A TIÓ.
, ^(^vi^Gi^^Coiium'triinsfirtMsirceUutusro nucempineS Mtcrprctatur,itt4cciptii)Ïóicor{4^^^ oHm amp;£ci.G4letMS Autem Cown arborcm AfpiÜAt,fruÏinm eiui, hóe cü nucem^KÔnnstÂop} Qr spéè^ ^'optf^jhocpniloapudPaulumAccipidebet.
^dciiiis Arbon!^ reßnofisyUt pinA,piceA,lArice,tereb'mtho,tedd,eedro,ex reßnof t fubüantia igni p^ f’ivßccitißpixliqitidA,cui póü {upernAtat pißAnthum tetuii conßüentia.crJicultAtteÜAßrin^ntc, el Hamm litte ttlU iiox4 UrdAt. Vt pifßelcdiißd eü,pix h^idd earn olcomüd,
GciTtoHcG^qjïffb'ed;/Sagt;îîù
Pjcinumokum, Caput LXXlX*
L Pice fit quod piffelaron appellant,fcparatoliquorcaquofo,qui fuperaatatpi ■tjCbficutferum ladi-Nam cxpanla,quandiu pix coquitur,fupra cortiMam ucllc-’■’'puft madcfcunr,acceptoqj halitu eius exprimuntur in uas-Quas pik liquida,pi ar •»«uolitates. alopecias capillo feplct cum farina liordcaccaillitum; quibuspix mednur.iumentorum ulcéra feabiemq; emendat.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B
NOMINA BT E X P LIC A TIO.
^^tleonihoe tR^oleumpicAtum,GAlenususcari in Aßd didtoleum cumiiquiddpice perfrtixtum.ejuoi ißn «c(^ hie üiofcoridts,neck Pduktf, nelt;^ ?ltmM,ubi depijpeleoa^nt,uoluht : fed pißd Icon feu oleum ^dtmmuocint idcjuodinpiceliciuidAferofumfuperilAdamp;eittoddum'pixcociiiituripurA fuprAtenfa lanA, ^fi^umtxfuldAtouApore.'VerumhocipfumGidetius AÏlfuperiorii differentiam,tugt;npifßeleon uoeari dit ^'^■’]^^ßlfAiithos,hoc eSjpicis florem:cr Pauliif lib.ï.cap.-/4.o^^cTistègt;secp idem AppedAt^hoe eüipieiffc^ ffn^Sfrà)««« Autem Ur^s cAp.^oM: pieis ßürem,c^uodpiß.eleoi'l 'AppeÜAnt»
Fuligoiiquidæpids» Capüt LX XX»
Flthocmodo è liquida piccfuligodn luccrha noua quar cllyJinium }iabëat,nó»lt; nihil picis inccndito,lucernamqj fidili uafe in clibani fpeciem conformato,fu penusin anguftumfornic3to,inferius perforato,ut clibani eftefolent: operito, SC ïdokri finito,cónfumptoqjliquore nouum infundiro, quoad fufficientem ufui fu-'iginem collcgeris.Vis éi aftringerts,acrisq,’.ufuicft ad pigmenta quibuspalpebras liiiuntamp;:u£nuftant,amp;: ad circumlitiones,itcm ubi glabris pilos reftitui oportet, a4 ihibccilieslachrymofosqj oculos :infuper äd corundem ulcéra non inutilis eft.
NOMINA ET EXPLICATION
Gr/cè Ajyyvj. LdtmèfuU^, oßic'mcelAtinumncitwnufurpAnt, Gernu,nicè'^^f^, ^aH^ onmis exiccutoriA eli,Ae permde terreüris e^l effentii) hAbens quAfdAm ctiAm igniSstpti mAtcrit ^»combufitj'eliquiASyfedidpußllumeü.Porró tota nAturA terrertA eü, tenuium pArtium, SedquaffedA^ hm m « di^crcnti£ funt,elt;e pro uÜA mAteriA euemunt : ex Acriore er cAlidiore, tAU etitm proueniente fn-^S«egt;exditlcioreßmiUquoqier bme fidb^iK proueniente. PrimumeiHmthurisßlig.neutunturmocuU» d^mtd'dtusmi^A , cas uideliccequieAdóculos etiAmnuntpblegnume tentAtosAccommodAntur^Atquif «uw «1«) fuxione uexAntur^er ulcera bAbent : nAm er iÜA expur^der CAme implct. Ad bge ufurpuni jwj €4)« AdfieultAtes qu^is uotAm cAÏliblepbArAS.PrgtereA Terebmthing myrrhitqi ^U^moleHiA C4r^ Ü 4
-il
-ocr page 84-44
À W aliter qu Am tluris : fe^ßyirdcu quodammodo uiolditior eü : mA^s etl^m puis li!juid£ ,qiideliM iiü* ^s cedri. Parró acrionbus utuntuie ad uitiafuperciliorumiUocttta ptild,cr erofos oculorum an^dos bum' dos^i citra phlegmdnetn.Atnudliàfibus mitioribus^ turn Ad hacc^tum ad ea ad ^uit competere patiló buPerP M dmmus,thuris ßili^tiem.
Pixarida» Caput LXXXI,
Liquidapix décoda in fpiflam coit,quamüócantaliquipaiïmpïflam .quoi# gencre quidam uifcimodolcntcfcitjbofcascognominara,altera ficca eftPrff batur purajpinguisjodorata,rubrufa,refinöfa.TalisBrütia amp;nbsp;Lycia,pic!xrcfincqi fimulnaturamhabentes. CalFadoriam uim habet, dura emollit.pusmouet.tüben cula panos^ difcutit.ulcera rcplct.uulnerarqs medicaminibus commode permi' fcetur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Si pix iterum coflimu pcceturtPaUmpilJa dicitur ueteribus Creeds ,ßcca adeô,ut pulucrizlt;tt'ipoßit:ilid
lis tHGrecautiam ColophonidyCr UifpanA^zr GaUica dida Trions« Ji^vTKÜb.S.comp.phar.p.crblc W feoridiprobatur cr Lycia.Eü etiam Diofcoridi ex ijfdem arboribusrefina liquida er jicca. PixaridatGermamei ö3ttcd;jfc^ lfe(^/amp;pieóel^at^/lt;5etQen^atQ/Si{oitê ■k(u^uul^didtiffgt;
Xopiffa* Caput LX XXI I.
Zopiflam aliqüiaiüntdcrafamnauibusrcfinam cum cer3,quam alq apochy' maappcnanr.Eadifsipandinaturamhabct:quoniam marino falcmacersM fit.Alqpineam refmam,hoe nomineuocaucrunt.
NOiïINA ET EXPLICATIO.
ZopilJauocatur,ut Diofcorides quoq^ te^atur, derafa nauibus maritimis pix,clficatior ommpt« C’’’^ fina traditur : ad omnia qidbus iÜ£ profunttUideUcet adicilofalis callo.Optima à tyroemio nouittm trtdSi’ turcera nauibus,marinofaie maccrata,Additur inm«da^mataad difcutiendas c«üeilionts.
® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bitumen* Caput LXXXIÏL
Bitumenludaicum carteris anteponitur. Cuiusprobatiocn-mrpurpm'afffûc^'’ fplendeatj fitqp pondcrofum,acuaïidum odorem uibret.higrum autem S^“*^ didum,uitiofum eft.adulteratur pice Gignitur in Phcenice, Babylone, Zacyjn^’‘’’ SC Sydonc . Liquidum inueniturin Agragahtino Siciliar,fontibus innatansgt;lt;J®‘’ utunturadlucernarumluminajolciuice.'HallucinanturquiidSicilicum ohum^^ ininant Jnanque Jiquidi bituminis genus ciTe confiât.
zNOmInAET EXPLICATIÓ.
A^haïtosblcduthiec,lib.i,AntidórMnGattm,ideii,iitumen,uertmcilttigriim ^dendefcerfJ^^j''^ irna tat,molle ; cum/iecatum edi,piceßeca durius tfficitur.calfociijfuitaiordMefecundo. 0ptitM(iP(^‘’‘ tnarimortuo,ßagnofalfoinCielofyrieli
V croajpbalt0,1 dcüj^itutnincinoff'itinis car emits. PolJumusataeihipfimiunialoco ipfiinuti 1^^^ in Syriapauperes mortui bitumine implentur,uenduntur^ po{lea,Diuites autem Uiyrrha,aloë, crocoM* tno,alifs^id^nuscondiuntur.Sedcttmpr()pteriÏlamhominumpartemqu£fecumadmifcetur,iwi‘tbii^^’’^ ccffdrio,ac deterim multi reddatur Jonge melius nobisßierit,eo omijjo,autpiceßcca uti,cùm cif iißrifd' leant /äcultatibus,aut pctroleo,quod ex agro Sieulo ad nos importatur,hoc enim inter Bituntinis^mr^ ^ quoq^connumeratDiofeorideSiquamArabum Muinia,qu£licet ex bitumine,er alijsrebus conffdAßt-^' dendum tarnen eil uitiumpotius attraxiffe ab humani corporis/itu,cr putrc^ioKesCrpropriAl uireSi tid^ ommno,aut multam earumperdidifJi,quimnoH/uexeo cradmedicinArnpritliantioresdcqiti/iiiijftiP^Ï^ äa potentem effe ut anteajm exiccando.
Piilaiphakum» Caput LXXXIIIL
NAfeitür in Apollöniatarum agro circaEpidaurum,quæ piffafphaUos W^ latur.EaCerauniiSmontibüsdcuolutaJmpetüfluminis rapifunafflü^^”^* tus expuiturjUiccoada in glcbas,miftam bituminipicem redoJet.
l^iffd/phaltusdl Mumia Serapionit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^^^
-ocr page 85-LIBER PRÎMES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41
Naphtha« Caput LX XXV»
J V Aphtham uocantBabylonq.bitunainîs colamë, colore candi^um. inuenitur Jijt Aj’’'quot;™g’®®’‘ ^*® engnium rapax,itautexfpacioprotinusineam tranfili-ein’u. “^ftoïï^^ocuïonmijSCalbuginesutilis.Bitumenomnedifcutit,gIutinat, Óüf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftr^ngulationciqj olfa-hU' ®^“»’®P®^*t“ emendatcomitiales morbos fuffitum deprehendit, gagata: la-rem*jv°’''*^'*'^8’‘^*®”^*®“^’^’‘““^^'”” ®”° ^ caftorio potum elicit.tufsiin uete-^’^^^^*^“”' adiuuat.fcrpentiummorfibusjcoxcndicumlatcritmqjdoloribus ’fuiatur.daturcoeliacisincatapotiodeuorandum cum acetopotum^difcutitfan 6'’'nemcóiicretum.dyfentcriciscum ptifanaliquatum infunditur. dcftiHationibus ?gt;iitiönemedetur.mitigatdcntium dolores oblitum-cæterùm pilos incommodos ’^curnrepiic3{^fpg^j]jQ impofitum.concalfadumautem amp;nbsp;cum farina hordeacea, fTu i '’^^*^^^*“®»P®lt;^’g”®»‘‘f’:*culdruïndoloribQs,lcthargids^prodeft. Pi'f# «iphaltos cadem, qu» pix amp;nbsp;bitMmcn,fi htifceantun poteft.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^^^'ff'chKi'aiffüisAkxiindriM.iignifcribit-.Pcrtigritduiila^omni'BiibyloiKieiuiearmisCr 'nnperh fli*5/me uborefubito ce^erat,nihil cequècum regem Adnurütumfüi^e.quAm Mi Eebmams : fic emm rcÿoni$
fiw part qiffitmuocitAtur,ubifeatet nAphthn ,Scribit in hunefenfum : inEcbdtdnisdutemadnuraitti prut ftpK eHignis ueluti ex fènte continue emer^ntis bidtum cr ï^dphth£ ex eofluxitm^ijui non procut ab hia^ iuSlo tinUerudatur copia,ut pdludem ßciatjcuimadet) ad trahendos adfe ignes tam ßeiUs naturaßt, ut fxmtcruiîloamp;c.Denaphtha Strabo Ub.i^.mcmimtiCuius uerbaadijeiam: LiquidumbitunKn,quoduocant ii^^hthimiadmirabilem habet naturam.Nam adiundam ignemilico corripit, er ß corpus eoiUitU/migiii tdmiucris,defiagratinec aqua ullopa{loexti»^poteß,fed maÿs ardet^mß ualde multam ßipertußidens: exite,er aceto,er alumine,er uif to oppreßum extinguitur. Vnde Alexandrum tradunt, experientia: gratia,futro cuidam balneo Kaphtham i»ßgt;erßjße,ac lucernam admoui^i, ut puer totus deßagraßet, niß dr-(lanilmtcsmalta aquaflammas euieißent,
Cupreffus» Caput LX XX VL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
CVprelTus réfrigérât, amp;nbsp;aftringit . Cuius folia ex paffoamp;exiguo myrrhæpota.ueficae rheumatif-mis,aurinacdiffjcultatiauxiliantiir. pilulas autem ex uinotufæ in dyfenteria, aluifluxione, tufsi, amp;:ortho-pnaa.autfirciiciaturfanguis, conuenientifsimèbibun tur.carumdecodumeofdem pra:bctcffedus. tuf» cunl fico duritias emolliunt,nariumé^ polypo medentur • irt acetocodæ amp;cum lupinii detritæ fcabros ungues eq# ciunt.herniasinteftinofumprolapfu erumpentesillitU rcprimunt.Foliaeadem præftant. Pilul» cum arborât coma fuffitæjculices abigere cxiftimantur.folia trita SÇ, impofitajuulneraconglutinant.fanguincmfupprimût. capilium ex aceto tingunt.illinuntur per fe aut cum po^ lenta ignibusfacris,uTceribus quae fcrpunt,caf bun culis amp;nbsp;oculorum inflammationibus. admota cum cerato ft® machum corroborant.
NÓMINA ET EXPLICATIO.
Griecè,}t.igt;7rK^io^®'. Latine Cupreßus,
Oßicims P the ßuefiudid cupreßi,nomine mois cypreßi tantumriO' do cognitus. Germamce Cyptefle« ««f^-
Gaüi Cyprez appellant arborent,ßudum uero noyx de cyprez.
Cidymus cupreßos duplici nomine uocirifoUtat memoria: prodiditt charitas,qu0d obledameuto nobis ßnt, er cyparißos à par tu parihum ramulorum er fiuiiuii/m,K7n wamp;p ^et^iasS» hoc eä, quid ex aqua. amp;nbsp;ramos erßudus treats
-ocr page 86-4lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I O S C 0 R « D I S
A nbsp;nbsp;nbsp;Cuprelfutprocerd/i/irtoreSteMdice oblong t(cttreti,^liopiw,{ed câr}ioporeiamiro,necît4 ^po* ti,rrmdemdccidult;i,odoreuehemcnti.Semen contsinnAfeitwr pr£tcnuc,cxilc,cr quaphtricif pudiù pro« fnum, quod piluU fM fitifeente labitur. nm materie çr rMciknta : radice per fmnA eej^itum ufquot; ^aie,
Cupreßi pilule,qu£ ctiM Coniquibt^damdicuntur,unde Conipr£ Cyparißi, Verg.peeM ualenter fine infigni colore out aenmoiMieb id hx molles amp;nbsp;récentes ulcéra mognA m duriscorporibu^^^^' ttMtiCnterocelos muant.
Refina è Cupreffu mAnAt,qtta cùm resfunt m^ à cariceuindicontur.
EÜ cr coatis breuitotisfrutex,quem ebamecyf^' rißbihquaßpumitom cuprefßum uocant, hortis ß”^' Harem, hune ab odoreßrmoqi ßliorwn dufian w’»*® clôtura arboriSy tLypieffin ,uul^ nemnAmus » q“^* in genere fit pumilionum,er quafi Cupreßi uidereta ahrtusßlioincatucr perenm. SuntquiChmiief)'. tinfOlij uero qui adoniurn eße pu tent, quafi obrotboti fpeciem-. tarnetfi Nafonis flos adomj purpuratf t^* huicuero oureuf.Pollet aduerfum omniumferpotli^ feorpionumq; uenenA^exuinepotum. fedieeolt;ii»l^ ci infequentibiu amplius,
lunipcrus. Cap. LXXXVU^
JVniperigenera duo.altera m3ioïgt;il(‘‘‘ ra minonutraq; a cris eft.cxcaJfadt,» urinammouet. accenfaferpenf« fuga'' Baccarum nonnujjæ nuc/s iuglitidisn^^' gnitudine nonnunauam arandefcerciilfi
»marx^quxaTceuthidesetiamddtatbi^' cx iuniperhnominantur, Modicècilfid' untSC ^rnngunr,ftomacho utiles, contre peUoris uiliajtufïjm jinfiat/onfi, tOTmI' na,8irerpentiuiniüus efficacifsimè bib» tur.urinam eient,undc ruptis,conuulfisgt;^ uulux ftranguJatui fubueniunt.foliattti' moniam habent, ideo tam ip^a qusntto' rum fuccus ex umo contra uiperarumtoot fusillini autbibi prodefi. Corticiscif'ß cum aqua ilUtuslepras eximit. ramenti ^' gni deuarata interfieiunt.
I^OMIUA ET EXPLICATIO.
^^,^^^?^^^^»n ^pntf/^is» Latinè luniperufuoeaturt offidnaLatinam appeUotionemretinucrunt.
GermamcèjWed^olter/TiratnetbeeCiidedlituriorumgraMi/i canturiquodfrudlibuseiusturdi pinguefca/tt, Brabantis ^ tSsneued bootn/tSenetuc,
Coin arborent Geneurefbaccafuerèjgroinde geneureappeSant.
lumperui Latinè did uiJetur,qu6diuniores crnouedos/rudiufit' dat :fola etumfrè arborum foetusfuos in biennium prorogat, qui ra tnaturefcufttquiiem,nouiffuperuenientibut. lumpcri frudut calidus erdine tertio ^ fine primo: fed/èHacalid) ficcagradu tertio,
Pnuperi^urntnintcDiofcoridcSfOec Gaiewtmemorantfrtèq'ièl
ad l
-ocr page 87-t Ï B E R Ê à I M V li nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gt;
*^’^^fjtütHeita^iluilriiit,Pliniut.Subitutrónttr4ri,curmedicisMieAraii( ficuik, Sän^ärächti fki- 'X ‘'^“’'jCr fu^itibuipropèommb^mfccantyfluxionesi capiteprohibenttbiüjc'umfit caUdum, Gquot;pUntie i-tpitum umbrlt;i,non folo Mporcfit graun.
^‘’'n^^dieiturHamolM^a-nauulsif^uódröre uern« HMÿs concreficat. Scriptwbus wufite^
Herba Sabina, Caput LXXX VUL
SAbina duorum gcnerumcft. Vna foinscuprsttbfimi* Iis,fpinishorridior,grauitcr okns,acris óCterucns.iT“ boreficoadat brcuitatis.quac fefemagisin latitudinem fundit.huiusfolijsnonnuliï pro fuffitu utuntur . Altera tamarici folio fijhilis elKVtnufq; folia nomas fiftunt. c©l-lclt;Sionesillitu mitigant,amp; cummellenigritias fordes^ rlt; purgant carbunculoscumuinopota rumpunt.fanguinenj per urinam cliciunt. partus appofita extrahtjnt,amp; fuffitu idemprarftant.unguentis calfacientibus immifc6ntur,amp; priuarjm glcucino.
NOMINA Et EXPLICATIO,
Grgt;«jJÖ5«8vï »tß« ^x^xA^ap^
i.atinè,S^biru, ud Sduitm,
Ó^fidnie Latinum mnenféruant. GemniniSiamp;enenbattm/ p^lw
tgt;4«m/@lt;Menpßl»tet». infiriori GermAtnXjamp;fiudbecim,
GnUiSjSauimera cz du fauicrydidtur,
Pajtim m bonk tiAfcitur.Tertijeil ardinis cxcalfickntiwm amp;nbsp;defied^ tiumtCr txnumero (oramt qu£ ud maxime tcmddmfiiia partium,
Cedra». Capüt LX XXIX.
CEdrus arbor magna eft, ex qua picem colligunbqua: credria uocatuf Junlperi 'nodo baccas paricbaccarum magnitudine,rotundas. Ccdria optima myrti fftcraffajperlucida^grauis odoris,qu5C dum effunditur,guttatim lion difsipata coit. ^wi ea uis ineft,ut defunäa corpora conferuet,Slt; uiuentia c® rrumpat. qua ex cauft quot;‘ortuorom uitam,aliqui appellàuetc.ücftimenia quoque amp;nbsp;pelles cximia caifaci-®di amp;nbsp;tkeandi dote.corirumpit.mâgni àdoculâria medicamenta ufus. quippe illi-^’otulis elaritatem affert.albugincs cicatrices'q;dctcrgit.inftiilata autem cum acc-*0iUermesaurium necat.cum hyflbpi decodo infufa,^nitus frbilosqj fedat. cauis «futiumindita cos frangit.amp;dolorcsleiiat.idem facit cum ex aceto colluitur. per.* ^ndoantecoitum geniraliabortiuum fieri conftat.anginaf ea perunguntur. ton-“Harum inflammationibus auxilio eft.lend« pediculos^ illitu en ecat, ceraft at mor “ousfum fak impofita fubucnitcontra haufta leporis marini uencna, inpaffo fum ptà,3üxiliatur.in ekphahtiajàutiindujautperundiône proficit.pulmonumulccrà purgat,8lt; fuyathus eius forbeatunperfanatuetmejs amp;nbsp;tineas, fubterinditanecati amp;paitusextrah!t.Fit5lt;okum,à ccdria fcparatum,dumcoquitur,uelkribusfuprà haiitum eiusexpanfis,utin pice,ciufdem adomniaufus.priuatimuchementer per-undum feabiem quadrupcdum,canum,boumq; perfanat: inhaerenres ricinosene-catulceraquaeextonfura acccpcrunt,ad cicatrices perducit. Cedridescedn frudus uocantur-Calfacftoriamuim habent-ftomaebo aduerfantur.auxilio funt tufshcon üulfis,ruptis,ftranguriæ.mcnfcsciunt.cxpollincpipcriî poti.contrahauftumkpc» rem marinum in uino fumuntur.ferpentes fuganturjperundö ex adipc ceruino,aut inedulla.corporc.in antidota adduntur.Fuligincm,quomodo expicc,côgcri opot ULquat eandem quam picea fuligo uim prat bet.
NOMINA ET EXPLICATIO.
CndM/^®'. L atme Ce drM. Officinit incognita. ^rrMiwtpamp;\nlt,'^ixbsw,omrùivgt;ivr(^^^ GaUkCedn,
-ocr page 88-48 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P I o S C o R I D 1 S
A nbsp;nbsp;Cedrut pTttttr^uim nominejomnino j^è igwu t{l,utpote alibi quam trans mand nAfdfiSidieM^^
ma cliißibu^,nAtagtjs,z^ trircmilM,»ei^ non domorMn tedis iij^uippe cum ipji infit aternitit.
IdurimainGylicia,S'yridcyproßlit :fcdlaudatifiimatnCrtta,Aphrica,crSyriie matibufj^uambiiili sàcraßl:fcit(|i^i'h(opbr'a{iocrcd^m^^5')^itqu^nc^hom^Ràmcomplcxu cm^Ht^ueat,
Dief :9ridc5 cr PlinitK Ccdri ufum damnant propter ancipitcm naturam uiuentia corrumpendi gt;nbsp;C^quot; fitndaconferMndi : cumuitam aufiratIfirantibu^.defintdis^prenitafit.ob hoc nort cenfent 'mterimlidK^^ dim.lïuiuttdmen dinerfitatisrationem perpulchri Galtnus inmat : quia tametfiadurat,ita ut ordioeiin^ to calßcientiumcenferimeruerit,interomniatameneroientia medicamenta, quteGrieci er fiptifderp' ptof cogn«atinAnt,mfirmißimum effeconäat, promde uiuenÜbiK admotum uitali colors adni^otd^^ vires ^quafi accenditur,att^ ita in^lat : feddefitnitis aiditum^putrUa^ntm enterit, amp;nbsp;uitiefos butiH^ f« depafeitj^nibus detradis corpora à labe corruptiorus ajftrit,
Laurus* Caput XC«
LAuruj qujedam tcaui folio confiât' altera latiorc. Vtraq; cxcalfaciC'' am naturam habeas; «noHielntein’^ dedecodum caruin in muliebres in*“' fus additumgt;uulux amp;nbsp;ucficat unij^ ‘®®* uenit.uirentiä folia fenfim fubftring“*’ illita quoq; ac trita uefparunl apuH idibus opitulahtur. eadem cum pol®' ta amp;pane illita inflammationemowp mitigant.fed pota ftomachum cffuno«tgt; amp;nbsp;uomitiohes mouent. Lauri bacca w» gis quam folia calfaciunt. ergo in ^ gmate tritf cum melle uelpanoprol^^'“ . abbörtliopheeat, amp;nbsp;omnibuitho^* ’'heumatifmis. contra fcotpionuni in“* Jx uino bibuntur.UitiligihfS «naewat fuccuibacCarumütilifsimeauriurnuolo ri amp;grauitatlinftillatur,cumuino«rt^ re,amp;l rofaceo.ih medicamenta au^wan ticiuntunqu« neruorum lafsitudi iK$f' ficiuht, acopa uocantzamp;adunguenta quat calfaciunt amp;nbsp;difeutiunt. Cor»*® diciscalculos rumpitjoartusntcath^’ ticisprodeft^tribus obolisinuino 00* tato potus.
NOMINA ET BXPLICATIO«
Zaitrmarbor,Grace Aéeprf.Lauribtediif
Latmi Laxnu arbor,or Lauribacett
öffidnaLatinumnomenreiinuertmi.
GcrmAnicè,^otbeebüum/^bor:bacea utró,/!,«ibnta, Cdtlisung Laurier er Itfrudd’HngIduriertdicitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,,
Laurifilia erfrudus calßciunt,cr ficcant uehemtnter,ftdh^ mags tfitamiüa ; kuiter dHra^rt ^P addit DiofcoridcSi^uom urn er omaritudinemfoliradicis cortici tribuit Galeaus,^ua calcules conf in^t.
Platanus» Caput XCI.
TEnerrima platani folia in uino décoda, mok illita,ocuiôrû fluxiones fiftunt.
tumores S^inflammationesIeuant. Dccodus cortex in accto-dcntesindolo' rccolluit-uiridespilula: in uinopotaf»ferpentium inorfibusauxiliantur.exceptx autemadipe,ignialnbuftafanant, ihfidenS foliorum püularum^ lanugöiöcuIoJ amp;nbsp;aures offendit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
-ocr page 89-t Ï B È R P R t M V S.
49
^’'^‘^’^ccT«v©'. Lrffiwè Platanus, À latitudme fvliorum di^a, ^nici,%i)Qin. CaHicePlaineiiKitur, Off'icimsperegrinAamp;incoghitil, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
i tiinus cumadokuit cubitorum eü [cxdec'm/corticccrajjb, fronde uiti^nea, hn^rubro^ ptdiculo, gt;^‘^^Plt;dlido,pUulisfcabris,lanügnlt;ips,mitiutis,
Fraxinus* Caput X C11
FRaxinus arbor nota cft,cuius foliorum fuç cui,amp;ipfaperunda,autcx uinopot3,uipc farum iÖibus auxiliantur. corticiscinis ex a-quaillitus lepras eXimit . ligni ramenta fco* bemq;potu perhiciem afferretradunt.
NOMINA ET ÉXPLICATIÖ.
Cr£cè,KiiAia. Latini,Praxinus, officinlt;e Latinum nomenferuant,
Glt;rmanici,iZm kfctibuum-
Callicilraifne,dicitur^
traxinus arbor cüproccrä^cdudice tereti, tem cortice, ffifjbytenuigt;rubro,ratms litrm^ pinnatisyfolijs lam,per am biturnkuiterferratisynonpnequodammar^nis nel cacumi msacukdto'catlo,porraceicoloris,femineminuto plijsipps inclufo,amaro : radicemulta,crapa ^fubUmi.
AÜu ficiltima paxinus -. fernen reddit poü uindemidni er ar£lurti/nl'.'
'Als.
Caput xcin.
POtus albat populi cortex unciæ unius pondcrei ifchiadicisac urinarftillicidtoprodeft. Abor»B tiuum fieri tradunt,fi cum mulino rene bibatur .folia quoq;cüm uihopoftpurgationes pota,idem prç ftare produntur. tepens foliorum fuccus utiliter a« riumdoïori inftillatur pilularquar primo foliorum partuexiliuhtdllitæcum melle, oculorumhcbctudi ni medentur. Memorie prodiderunt,cóxticem albj populi amp;nigrac,particulatimc:vfum, S^fulcisfter-coratismandatum,omnitempore anni edulcs fun# gos proferre. Populi nigræ folia cum acetoillita magna utilitatc podagricis doloribus illinuntur. Refinam populusfundit,quæin malagmata additur. Semen potum ex aceto comitialibus utile eft. LachrymâmpopulOrum commémorant, que in Pa dumamnemdefiuat,durari, accoïre in fuccinumi quod elcdrumuocantaln chryfophofum.idattri-tuiucuhdum odorem fpirat,amp; aurum colore imita-tur. tritum potumqj ftomachi uentris^ fluxionei fiftit.
1!lt;OHINÀ ET EXPLICATIO,
Griecè, Alt;Vxÿ.
Latinis populos albà.
Qermanis, Ssvbacbbauni/tnitweïflcn blcttem »nbett. Gallis,ung Peuplier.
Pop«liK wgrijGrfeè Aiya^®'. Germitüceiamp;wbad^sbaum rpoplinbduttt/ 2Überb(tiim.
Gi^ididutremble er peuplier,dicitur.
fopuliu,ut Liof :orides tradit,duplex: Klt;f !mjyid ea,alba,èr tiu.yv^amp;‘ Gaknus, eu ‘yamp;^amp;‘ dof :ork ^tJJ({l,n(^ra,lt;e^yri «r^gifd eü,flores,feu tnfM^ietiideüfpUfda:,primopliorwmpart» exUkntia.offi^
E
-ocr page 90-DIGS CORÏÜlî
A cimsocuUpopuli.GcnMüis ^Übet^is^ iicutitur,cilidit prima 4 tonpenthreet^z Mm t« ^ 7i^^ Oeuli pópuïi. VH^ «TnsKa-iuSi^äuluf er MaitArdui m Gakiw k^nt : licet tx thï ’TfiicHi, id eü/m tertia hiibeat co' Neutra popului dtx Minus,er iu legeritt» Ariibibiis,undc aertit ustus interpres : er Oribitpus Gr teens medicus Id^rofc' florereuidetur cundoad Euna,ptum,cr libroi^,adluUunumCefArem.PMlojicdore.tfuÀin quad humido erßcco eüteta HermtU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peratmn : taMium partium potins qudm crajjdrum. Eoliaflonbusfuut/imilij ,fcd nnbccilltórA : CT RcßM eins exigua ßoribus pimlem habet }icultitem,fedcälidiorem : fernen floribus er reßtueßccius,nonmuk9 calidius,f :dpartium eß tenuium. Eolia Ä^üung, id eü, populi albte media fum inter ßlia lauri caliüßi' jnA,er ßlia ^Kivv herbe reßi^rantts Diofcoridi,ßc enim libro fecundo comp.pharma kf^ndum cenßc-rim potius qudm ayvop,qui libro fextoßmplic.diiliiis eil ealidus ordine tertio, etiamßuetus interpres ex Ptrabibus eoloco habet agnicaÜi.Ä^KniHii^TaöSiid eil,populi albteßiiäusdi^rcntts eil Jicultitis,Ak r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sem paulö anti.
GuHantiManArdopoptdumfugramercom}gt;Mnem,uifaeilmedicea{lrin^re,poiled mnimtananu^ ra,odore nan mfuauißed languido.Ex dus i^tur ßoribus Myracopum ßae unguentum popukum reßi^et, cum prater adipem er populi oculos nwdicè ealida, cetera habeat ßigda, etiam ittagna parte ad ßpr^' mos uß^ ordines,
Populusalba temper ata ex aquetepida fHbilantia,crtcrreatenuatatergtt:ciusßoresmultuniacresne' bis funttcx bisq; uulgö ßt unguciitumpopukum ; licet acopum esicayv^is apud Galenum er Paulum b^' tur,nenc^ÄdUKHs.
Suctittumßu fuccina guttata fuccà dtüa,Greets u^iKTpip gt;‘r lachryma populi albe,Hel etiam mgre qutbufdam uidetur, ab eiitß''lt;^ arbora reßna biefcoridi er Galeno dida, different er ‘dfi^uß‘t^' ^oi,id ei^, paleos trabens, quoq^ uocatur : quam um ei quoq; i^aloud [ribuitlib.i.ßcultat.natura.quidtamen eße cenfuerit, nondu/mlfi‘'^ leÿ.Pliniut uer0lib.37.cap. ÿ.Succiiuim fcribit.tquibufdampiutiS' nerts arboribut,ut gummi à ceraßs excidcre autumno, amp;nbsp;lirgmt«'^ ti ex GermaniafepccntrionAlßcr mfulis maris Germaniei,quod hodie nobis eü compgt;ertifimum : ad bet b' quata igni ualcntiore,qui.t à ßi^domtenßore concreuit.pineam aperte olcti calidum primo grain, fn‘^'^ fecundo,ßomAchumroborat,uonutwin,naufeamarcet. cordis palpitatieniprodeß.prauorumltiinit^^^^ B nerationem prohibet,
Gcrmani.Xüeiß »nö gelb 3(g|ïcr«/C^;föjCiïfïey(l.,,.
Gaüi ambra uocant : uul^ in coroÜis precarqs ßequens,
MacefZ Gapüt'XCniL
MAcerexBarbaria ajuchirur.cortex ^^^ feens,eramus, guftu perquam aftringf”^’ qui contra cruentas exefeationes, dyfenW*^ j amp;aluifluxioncsbibitur.
NOMINA ET EXPLICATIO-Maccrhoclocoriiofcoridieii CortexflauefccnSifiKiir^ nio,rubcns,radicis magne,nomine flié arborts nchisintegbd^* craßus ffiüujperquam ailringrns,ex Barbaridaîlatui ■ Galeno autem efi cortex ^Hu multuM acerbo,cum leuii!^ dam acrimonia, odorem iucundum redolent, utplerac^ aremata .ficcat ordine ccrtio,calore cfi^^‘ tempcratus. ExSudeaueroafirtur. ijlacisautemAirabum,cuiuspiiluramdamus,tne»ibranAeHertif'^ nucern tAofchatampropè totamueUient,tennis,ruß,autflaua,tnterdiim nigricans,aroniatica,odoreß^‘ ßapore fubacri,er mimnMm amaro,tenuium partium : calida ficca tertio gradu, uentrieulum rokrabir Üionem iuuat. Ex quibus liquet, tiacts çy Macer ret plane diuerfas,licet odort, eokre quadjiXcmu f^' mant ; ZT temperamento tarnen dißerunt, mß contendas m Diof coride er Galm ßmpHeibus nundamtp» nbsp;nbsp;nbsp;I quaduixqueas demontlrarc.Qjiod ft resfuut diuerfe,ut ex Plimoapertepatet,Mrcer bodieeä msoS*'
turn : tarnen pro üicolai t^iacis Aquarius Mxxdf reponit.
VLmi 8d folia 8C cortex amp;rami,uim habentfpifTandi. P0^3 trits ex
lepras eificaciteriIJinunt«r.uuIneraglutinanigt;fedmultümagis«o^f|'^^J.’.j 1
-ocr page 91-KEIM’Vif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y»
fi fafeix loco înior^tâtur ; na to A »nloritoorem Hedli poteft. crafsi-or cortex inuino aut aquafrignda unciatim potus,pituit3s trahitfr^ tflaoflacelerius folidcfcunt,fi decode foliorum cortitis autradt-cis foucantur. humor iu folliculis enafccns,prima germinis eruptio-ne,cuti illitus nitorem inducit,fact eme^ fplendidiorcm prarftai.quï dum ficcamr, in animalia abir,quae culicum formam gerunt- folia cum tener efcunt coda ojerum more ad obfoiiia ufurpantur.
NOMINA ET EXPLP catio.
Gr^fè, PTSAM. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Latinis Vlmus.
Gemunis, Vlmevtxtttm/XófïbrtulttZ Ây|îenb«wm/3^lmen/ft.tnlgt;lgt;rt|l.
, GaUii Orme appeüdtur.
Proceratitar^r ^ ßUo mdiuiduo, lente tremAto,fcAbro, oblon^equàm pyro, fe^ men racenwfum. in ßliolif er petiolK gummi product , amp;nbsp;quodddm beüiolartvm ^nut quad carpi? dicunt,mA'teridflaud, robuüd, turndtiiideßrmii^ qut mhUprieter cor hd' beat,Mridis,ctefußcLlt?,ficca difficilts,apnd ? dqum ^cUismerementi.
Lignorum marcor* Capuc XCVI»
EXcaudicibus lignisqjuetcribuscaricscongeritunquæ farinæmodo inïta,uÏ-cerapurgat,amp; adcicatriccm pcrducit.ferpeiltïacohibetjficum pari anifo amp;nbsp;ui iiofubï(Sa,ljnteisqjimpofita,illinacur.
NOMINA ET EXPL IC A TIO.
liÿwrv/m clt;trie$,pritfcrtim ubni^tumentu purÿd ulcerd,^ explet ,GerrMnici ^utin weeli' ‘PpelitHr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Harundo» Caput XCVIL
JN harundinu ge-nerequadam nâ-ftos,id eft, fardiot üocatur, ex qua fa-gittæ faditari fold* alia fœmina, qua tibiarum ligulas effi-ciunt. alia quod fiftU lisaddidafn,fyrin-gias : cui multum in* eft carnis , crebris cinda geniculis.ad librorfi conferiprid nem accommodata* alia crafla, coneaua»
-ocr page 92-Ù ! o s co R Î o ! s
t»
A apudamnes nafeens qua? à quibufdam cypTia,aï)ahisdonax spf cHatur. aKafîirt 2inites,feuuaIlatôri«jgradIis,candicaiii,uulgocognita:cuiVgt; Vrita radix peru.auf cum bulbis fuis illira,lpicula aeukosqj corpore extrahit.luxata,lûborvirq,gt;dolo* res euro aceto mulcet.uirentia folia tula amp;nbsp;impofitaighibusfacni»iredciitur,amp;(» tens inflamroationibus.corncis cincre perundsc cum aceto alopecixfananrur pJ“ nicularlatiugo ûaurex iiitraucnncxurdat. Euiidcm efîcâuœ itaipletharwidoj^ii» «ypnadicitur.
NOMINA «T EXPLICATION
Grgeif KX^ctix©quot;. nbsp;nbsp;Litinii hurundu, fine arundo ippeUatur.
Ci^ftcme Latinum nomm ferunrunt. GcrMlt;w,Ko». GAUiungrofetuUocMt.
f^rundo prmeipMum m jquiticKfruticiim ttnecQuiU confurÿt ffniculJio,tereti ac ßRulo[o,lt;luiW# ♦' nbsp;nbsp;nbsp;finefcens ßßili mare[tit ligno,mltue fiütÿttm cécuminAtOtCircd quod denjius excrcÇcit t«mentu/m,ad f^f^
eudis culcitrof non mutile ■.'lôliuex urticulit alter no luterum gradu emerffntia,membruiieo caldmonut^i' tint cortice ufq^ ad medium mternednm : hme emm à duo alarum finu refupinAntur,protumbtrtt( liui§gt;** dopromißiorecoime uelpamcuU pondufeulo Radix quoc^ muith^mculotur articu^,f«(uiidujtir(lt;gt;^ ^ua: etiam uel aduüa uel recifaleetifu rtumaojiuitß reuirej cat.
PApyrus qua ebartat fiünt,hollis non cognita, pratcipuat in medicina UtiH^* ad laxahdas fiHubi.roadefaâa lino inuoluitur.u (qi di m inaru ent : conflué enimatqjimmi(Tarnhianim,humorecompletur,amp; in tumefcendo ffiulasapti^ Habet uefcioquidalimenn radix : itaq; Aegyptn eammandont.fucciirotaiitun'fl« iiorantc$,amp;' manfaro expuunt.ipfis radicibuspro lignoutontur. Cremata papy» cinisdepafceintia nkeraeùm omnium partium »tum orismaximc,cohibct,. uciu® melius id coiribufta charta praeftat.
EX^LICATlO.
PapyrusnAßeitur'mpdu^ribus ^e^7pti,auc quiefeerrtihus Riliaquis ubieud^te ftagnumtltto ‘lt;^* B ttonexeeduntgungiumaltitudine , brachidli radicts obliqux craßitudnK,triangidiilateribui,itt^’^ ampUus cubicorum longtudine,m gracilitatem früi^atum tbyrfi modo cacumen meludenSt CC^ ^^‘*'^* * fapyrouide apud Thegphraü.lib.4.cap.9.
riebat apud ucteres i papyro charta,cuius ut m Europa nune euanuit ufmdta nomen remtnfd. EfWquot; tam ex contritis hodte Imteolis chartampaßim conßaunt,ijfdem quibm ^ iUa cómendata dotibuSjtlinp^ tenu'itdte,cändore,lxuorc,dcnßtatc Hliloiict tuüra charta Inon ccdtt,quain etiam uuiÿu tUtUf miMK^c pyrdmuocai.
tionpapyrohodie,quinobisigtutus (^ peregrittus,[ed jßon^aulimuradUxJndiUqux prtclujti^ ßüulas,C7 mtumeßcendo ad mtrohum medicamentorum aperiendiu.
Myrica» Caput XCIX,
MYricafeu tamarix,arbof uulgo cognita cft.cumapud nigras SeftagnanW«* quas enafcaturdrudum quafiflorrm ferenscompage mulcolum. Aegyp“'* Syrlaqj alteram gignunt mitiorem, fylueftri extera fimiiem. frudum parit ga pröximumunxqualiter aftringentem guftu , quo cönuenienter utirour uier gal* inmcdicarniiiibus óculorum onsqjidatur cruentx excreatiohim pctu,amp; cali^nfc amp;nbsp;contra profluuia fcfminaruiti,reg!ummorbum,amp;phalahgtorum morfus.iH'' tus tumoresinhibetCortcx incofdemufus adhibetur.Decodumfoliorumcufnquot; no potumdienem ablumit.ad dolorem dentiuro in eollutionibuxtahitare amp;nbsp;müht' ribusfluxiom uuluæ opportunis in defefsionibus. pthiriafi lendibusq? citcuirf^ fum prodeft.abUndantiam fatninarurii fiftitimpofirus ar bons tinis.potoriOJcall tes ècaudicelienoûsmoliunrur,quôdatusih hispotus proficiat,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Greeds,Mvç/nv. Latines,Myrice v Tamarix. oßficims Tanurißeut.
Germants er Gallis Tamarifcnomitutur.
Tamarix feu Myrica , ßudu, radice,ßlijs, extremisramuUi tergt,inciditßofKumfUdpc‘^ te,paruinaürmÿt,tcwiimipartiumMcmindurdocamaceto Muine eoitis prodtü -.frudus ^J^^
-ocr page 93-1, I B E R P R I M V j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î 'î
tMlentMt aürïn^nt . jru^um tAmn amp;nbsp;À fuccumtCr non ritdicem,adhUgt;etJ}gt;letteticis ranedijs Galen.lib.^sotnf). pharma, part, Qumetiam'^truncoin uafcula uel potoria, uclefcaria cauatojienem arcanoquodam odioftabui amp;nbsp;homimbiu hn^ u[u abfn“
Pliniut contra Diofcoridem Gr Gale-'tium, nullam fruélum firredicitlibro i6. cap.ió.hisucrbn: Truilum arborumfoU nullum firunt,hoc ell,ne fernen qnidem,ta' marixfcopK tantum nafcens,populier, al^ nuStulmuSjGrc. quod ita^ Diofcorides dixit : KX^TBop uewi^ «v^amp;' qgt;i^sGe ß^uSefts KXTXTiù) a-vs«lt;rip, idipfum Vim. turn fernen, turn fruit urn effeautdici paffe non putault. Vorra calices fieri,Ht fupra quoq; monuimus, ex trunco myrica arbansfolitos, qui ffleneticis effent 'm ufu comm0di,Diofcoridesprodit.Sedea gratia bodic uina ex tamarifd Mr^tis conemf nantur 'm fuperioriGermania cifrhenahAt quifpleneticisuttliter bibuntur, Tamari-feina uul^ appeUata : quad ut nouitium inuentum adferibere uolui, quum ßdidj huius uini Dioftondes mter tot ^nera,non meminerit.cr Democritus apudConèan-tinumCafarem libro decimonono,capitt feptimo,ad eandem rem uinum prunis Niy- ß ric^ fuperftfum ,Grfïc potatum ma^s probet.
Erica^ Caput C*
ERica fruticofa arbor,myricæ fitniUiJonge mïnor,cu* iusfioreapesrcprobunimcl efficiunt.tam flos quani wraaferpentium iâibus illitu medetur.
GfæfK igsKs. Latinis Erica, officinis 'muftata, GwmAWs.-^eyl». GdHM.,25:«gcrC.
Q«ii(m effeputant»quamGaUi rofmarinum aculeatum,uelpotius ia-»Mrifiwn appellant.
tricaii^entisplantaflorepotißimum aefilijsutendum'.femenetiam tili'ibetwapuiGaienumlib. 6,camp.pharm.pur.Ericadiüusfrepilib.9, ^p.phm.part.m^lcneticis.
Acacalis* Caput CI, ACacalis frudus eft nafcentis in Aegypto fruticis, fc minis myric» quadam tenus fimius» cuius aqua id
t4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OIO S C 0 R I D Ï S
A quamaducrit » adcoHyria additur »qu» ad excitandamocuIorUinSCJCWï WEBt* niunt.
Undic plunè mcogruteC.nonKn frutia 4 nym^hn dutum credidcrim KcdcM,
Rhamnus* Caput CIL
fruticatih ffpibus,ramosferfhsreflos,amp; aculcos in artiWflP’J foins paruisjoblongiSjluppinguifcusjtencris. Akerum ti didius tertiumnignoribus lationbuscj'foins conkat, amp;nbsp;quadam tenus n«b^ . bus,cu!usrami quinifm cubitorumlongjtudjnfm impknnfpiiiofiores quideW»'' infirmioribusminusqjrjgcntibiisaculcis.Frndfumadjt latum,fadidvmgt;rf’’'’^ / foUicularn Specie,ucrticillo fimilcm. Omnium folia igni'facro,amp; ferpcntibuj “ ccribusjcfficaciter illinuntur.Fama cft,ramoshuiusualuis f ncfirtsuciwpoiito» uencficia depeliere.
'Rhärnnu! frutex fl)ino[is,apudueteres tritt habet fiHiÿa.Eg) Rhamm unum ^nus hocputo^'''*^^ htr^mß)iitAm,uel ^eprum uocant^fiuélumyrti,fèrs nigro,t)itult; uiridi,ob id ad eoloremturn ti«ff''''L i(io»îlt;’o.Gfrj7M)M,€reuçbi;t’v/W«d;çrbeer/^cibtoincr/^iibbifr/lt;ippdîai«-. Cortexarbortjwlt;lt;gt;^' amp;nbsp;nitidis quafi ccrafojntM uircns^pbil lutetsjignum extra candidum, interiore meduüa rubet : ^ •*. dos arcui nestri fabricant, Audio etiain adhuc hodie itals j}gt;inum cerutnum U9cari.nAm C^ ab ijfdaii^ fcorides ß^inamcerualemdiciteibatnr.
Khamni /afiigijs ^nus aliud annumerandum in affiatu marIsnafcens,puttee nonnunijutm arborY^ te, pralongs ramuls,c]ui n^dis armanturfpinisaculei mueronefamentibui ,ßlijs tarnen itmnltp‘i‘ ftrum exprimcntibus.ut pro lüisßllaltt,bacca ßUiculan Ipeciejierticillata primim candida, poft iwW*'’ tcmrubcßiltsßrsß.iccidafmtus rimofa,quant paüores pccorumpabulo dautiunt.
Sant quiprimum Rhammgenus arbitrantur hoc,quod ojficinee uuam crifpim, Germam ^renpU’^^j' GaUi nero groß elles uocant.lruticoß namp;mqj ^neris ekjamuUs uietis,rcilè jßinArum muerene homdu^’r re ex herbido candie ante,mfrutetis üquot; fcptbisnafccns : filia tarnen non rej^ondent,qua: circinata red'’' tats conßgt;iciuntur,apij modo dißdta,ßutice aculcato,acinis candidis,G' 4 maturicatc dnlcibns, gruiifh tr^islucidHiCiborum condiments expedite,
Hàlimus, Caput CUL
Haii«’“^
L Ï B E R P R I M V 'S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j|
W Alimusfrutexeftfepimcntis idoncus/imilis rhamnojfinefpïnis.fóliis clcp À * Afedlatioribus.nafciturin fepibus amp;nbsp;maritim is. Folia decoquuntur ciboruAi 2''3tia.radixconuulfa,rupta,torminaq;mitigat,drachmae pondère in aqua mulfà f°ta.eadem ladis ubertatem fa cit.
Hd/imî w mAgno notninum ambitu cR. RutUitn cirbitratur frutuem ttim qui in GallU MUK f ’fibiufri j‘'^hhlanceputlt;iuul^ :ippclhtur,Halimum ^e,gitiiufubAcerbo infalfilagnenitcndcntc,quite menfisfi^ ^^i^tOKrefeHntnonejJènt ingritiitimen noneffe cdendojc'uinpro^èmnüihibeitttur oléra»
Paliürus* Caput CIHL
PAliums frutex cognofeftur aeukatus^dà ruVeuius fernen pingue amp;nbsp;fuliginofurö inuenitur.quodpotum tulsi opitulatur. uefi-car calcules comminuit .ferpentiurri idibus aduerfatur. Folia amp;nbsp;radix aftridonamuim habent.quorum decodumpotu aluumfiftit. urinam trahit, contra uenena amp;nbsp;ferpentium morfus auxiliatur.Radix recentia tubercula, tumorcsqjomneisdifcutit,trita amp;nbsp;impofitai
NO^ÏINA ET EXPLICATJO.
Cr^cè, PaKi^^oQ. Latmè,?iliums. Officinisinußtiti, GermawcèjtnccJbcrin. Callieè aube^ ■fdppeüitur .aut filtern piliuri Ifeci' ei eü.
Apudnos pductiintei dnnisßutex mucnitttr,qui etinn drborefcere poßit, ßlio fer imbitum Idcinidtim ßniatOj rotundo,molli,rdmis Ifimgt;quem album cogiio minant,mod o nidculdtii bdccis,rotuitdM,rubrii,myrteiidongi maioribM, B gitüu iucundo , qui Cf' uinum fnuitate fua cemmendet, Condiuntur or grata ori cibo. Capit mea memoria propi-lt;^ri 'mßtd,qudiitumreorialbolfino. Quicolunt in hortin, uelut alienigenam Gr aduenam ar harem, Myribalanum dp-peUant.üaiic cjfeputauerim, nullisßre notis reclaMnti'^ bus paliurum AfricanAm, earn pnefertim qui non filique“ tur, RucllinsPdliuri '^ui effe cenijeitßuticem iculeo^ fum,uul^ iXiidbevin,Gildis Aubepinu/mddedt,ilbumlfi' num.Pertur enimßrim èfrudu olim inßme qudßtd,md€ GermAnieum nomen habet,quad fanèetiam de PaHurotrii duncueteres. Item ßuticem quondam ruraGaUii iuncwm ^dnamnclpotins tomArinum appellant,cui aUquantulumßuerc dchneatio Hideturian tarnen Paliurusßti ^'^^ßnAlßmtAre,quodei ff im pro ßlio ßt.
Acuta fpiha. Cap. CV»
ACuta fpina , quam pyrinam aut pityanthen aliquiuocant » arbor eft pyrafto fimilis,fpinofa ualdegt; amp;nbsp;minor, baccas profertmyrti »plcnas.ru-bras,fragiles, Sdintus nucleum : radice multifidam,altedcfcendentcm. HuiuÄ baccæ potü aut cibo,alui profluuiUm,et abundantiam feeminarum fiftunt. radix illitaaculcos amp;fpicula extrahit. abortu fieri tradunt,fi ter radice uenter» aut feri firn feria£ur,autperungatur.
-ocr page 96-DlOSCORIDIS
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gr^cè,o^vxx.xvS©',)(S^ o^ult;xKXvóamp;*, i^t'mèucutif^in^, officims Btrberis,cr Bu^n.
GermAnicè,i£tBfiïcn / amp;aatattlt;^/We(nleg,Un » uoedtur.
Gdlli,quódhuiMi(cinisuinum cxprinMttir,ßnniuinet(m afpeMt^ ^uidcremf^ituim,
Qxiaednthx uelOxucdntbi rdccmoflt;e bdcculx, dum nuturucrunt ni^ tcs^d^lrin^nt: uneddem gilijs, fed Unguidior, E bdeen uinum apriim' tur eodem ßre uf^quo uinum cxmalo pumco. Conduntur ctiam ud gt;^^^ ftchdro dd reürm^nddm fitimidepeüenddm^ fèbncitdntmm milieu. qito' rummorofumnimispdldtumcibumlirrequemcuna^ re/fuit. BlM^^f«^^ appttentidgrdtohuiui dcorerecredtur.
ïrutex Ardbibm Ribes didus^huic pldiiè con^ner, rdcemof n,lt;idilt;gt;fgt;^\ cerbM,friÿdMftcctufecundogrddu,fitimextinguit, uomitu Gr fluoremdut biliofumfiilit,morbiïlit er udriolis,quds uacdnt,faluber ijrutex d gt;iobgt;^^ teriumrubrum dicitur. Gernums dicituramp;i^otyms tetubU»gt;i''P^ ri Germ4gt;W(e,2(clbcfictj/@.^«n6 befytens/ offt JJjuyfhnt'. QSiii/’^’ frutex dn herbd,cr fpiXtdmbiÿtSerapio mfuis teUimonijs. Succut exiiH expreffu^cumfdccharo cydoniati modo eo^us, eü dtlicatifimus-
Ribes Damafcenus lAufx dddi(ur,lilijs rotunda,er nidgms qfdem,
Rubus cam's. Caput CVL
FRutex eftarborisinflanrubo iongcmaïor.foliamuW latioramyrto ,firmis circa ramos fpinis,flore candi' do.frudu oblongo,nucleo oliuar fimili, qui per maturkate fulucfciGö^ flocculus intus continct.FruäusexemptisiJ'f^ rioribusfloccis afcfadiis,31uiim fiftit: feruefadii eniwi] in uino,mox potnarteriam infeflant.
NOMINAETEXPLJCATIO.
Grxcè,KVviffSxfamp;'» Latin fKubm edmfy^ ofpeiM cumfybie^ Rofdconfindunt. Germdnicè,-ii)(inbMten/XÜid^ozn/amp;tr(ïudj‘
Gaüicèung églantier fans odcur,m differentia rofx fyinfjiris,^^^^'^!^'^.
Rubi,feu fentis,Griecè ^lt;»7 venera Theopbra^o tria fuut: tw^mi fn reiliu,humilis,Gr medtustqui fuoloco declarabuntur,BdtiMjmgnusftit tt‘ dus,eü Diofcoridis cr Galem Kwia^xtrot, fruilu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LipuürWgt;
oblong per maturitatem rubeDte,(ytinoßmili ,quo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
ceu laine flocci arteriamp deuorenturinflüdntihuic fèlijs,fruilu,rofd pmilis eâ cynophoda, Englenticr Gallis dida : er rofd putex omnis,nip quèdprè^ rit plid florü waqs multiplicia er maiord, arte opi noradiutdi fed Cynopatos /finis hdmatii borridior, rcaior,et altior affurgtt,odore cdret, qui Cynefrbo dd tota habet prxüantißimum : rofauero putex flo re[oio e^ odorata,nunc albo,nunc rubro, nunc am' borum medio ( mcdmAtim GaUi,Germani^ i,iib' farbuacant) nunc etiammufebhatum,
Liguftrüm, Cap4 CVIb
LIguftrum arbor eft oliuac folqs cir# cfi ramos, larioribus, mollioribus.
8C uirentioribus : flore candido,mufcofo,odorato: fcmincfam-buci,nigro.OptimünafciturinCanopcamp; Afcalonc.Folia aftri-doriam uim habent : quarecommanducata ulccribus oris medé tur.illita feruidis inflainmationibus,carbunculisqj profunt.de-codo
LIBER PRîMVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
co5o eorundem igni ambufta fouentar. capillum rufant trira folia,quæ în radicu- A «fifcco maducrint.flos ex aceto fronti iHitus capitis dolorem fedat. Cyprinum Oleum quod ex co fit odor a turn, cxcalfacir, cmolUt neruos, fi qu« feruenti natura pf^dita fintjaiTumat.
ÏNOHÏNA ET EXPLICATIO.
LigaftrumPlinq aliorwincpLaiinorMn,cuius pidar am domus,omnes pré hadenusDiofcoridis Cyprum interpret tati funt:fediüos nuper redor^iit dodißimus uir Prand-' feus tAaßfarms Venetus.fZÓhv^ap quidem tiliam effe de^ monürans,li^d{irum autem lt;ii^hv^i,cep,non cyprum. utfe quenti capiteßißus,
Caput 'cvnï.
PHilyrca arbor eft liguftri magnitudme» folrjsoleaf,nigrioribus amp;nbsp;latioribus.fru* Ôu lentifcijnigroJubduld, racen,arim cohae-rentc,afperisnafcitur.Huius folia aftringunti ad cadern utilia ad quaolcafter ,cùm aftri-dionc eft opus ^ maxime ad oris ulcéra,com-manducatauutfi decodo colluantur .poU urinam ac menfes dent
Graces (^lAv^*«.
Ttimo (dijs^ Latims Ligiilrum.
officinis fdltcm GenttAnico nominecogniU,
, GermAniSi 3Ô6yrtbôl91i«/in»nïgt;tboIç/^ôtfvïôeI/ Xcmtvctfctt/^angcrt. InfirwriGcrmAm^ATicnt' beMt/KnnSwdSb«’
Gdtlis Dutroefnedidtuf.
i^iAv^a Grads. Tilù'Lâtinis croffïayiis, CermA tiis ^.mtien/appdlatur ,a{ù ab bac ^ cü arbdr qua hie Diofcoridi cfithv^ta uocatur, quoinm aniinaduertcn'' tes uiri ctiant nonnuUi dodißum, Mrafq; arbores magno errore cotißwiunt^querd ßrma adinodum difcrepent,ut eDiofeorideamp;TheopbrdRo lib.ï. deplantartvm hido' ria cap.to'muiedn coUatu abuniè conüabit. Difßeruttt ita^i inter ße Philyra,qua titia eü, er Phiïïyrea, de qui in praßmti capite Dioß:órides aÿt,ne^ una uoce Htralt;^ arbor ßgnißeatur,fed diner fa, quemadmodum o^endii nuper dodißinms air trancif:m Kaßfarias,ütfupra ntd mmrMs.
Gïftus, Gap» CIX*
Cïftus, quern äliqui citbaron, aüt eifTS-ron uocant,ramofus frutex eft.fed im-
Iprocerus,foliofus, faxofis locis nafcensdo-Ifis rotundis,acerbis, hirfutis, flos mafculO Utmali punicedcemina’ albet: Vis aftringens,undc flores in uino auftero bis in die poti,piofunt'dyfentcricis.amp;nomas perfe illiti cohibent.uctuftatiulcerfuamp;f ignï ïinbuftiscumceratomcdentur. Hypociftis,erytbranon*, autcytinus nonnullis * Alij, orbbii» lt;ognominata,iuxtacifti radicesnafcitur,fiorispunicifimilitudine. qucdaflaua,al thron, tera uirens , tertia candida . Liquatur acacia modo . Aliqui tarnen exiccant, fiiftamqj macérant , amp;nbsp;incoquunt, feïïqua^ ut in Lycio profequuntur , ui-res acacia: habet, uerqm aliquant« mag's fiecat » SCaftfingit. prodeft dyfente-rieisgt;
-ocr page 98-0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» Î O S C Ô 11 Î D Î S '
A ricisjccclîacîj.fanguînem excreantibusJceminarum profluuiDgt;amp;pota amp;înJl»* E X P L I c A T I O.
Ci^iiijrutcxGenMmsperegnnus.ln quibufdamGallicntontibut,G' ÇutitiuntyPaUuiwhypod^'^ iiiderelicct^crfrutUem fubqua nAlcitur, ocym(olio,florcctindido,qtujjfylue{irifr(^ie,radiccliSttDf^ pr^dura.è emm jirè media hypociüif uclut infixé pulluldt.cuim officims fuccut câ mUar, lt;^uim ut expH' cAri mereatur.
Eypociühtsfuccui^cr EypociRhidiffucaupaßim diciturinUb. cemp.pbur. peirt.Eypaäühiiisßctt additu ^ÄHKifiisddcdl,pißipartc,mAcerat,ffi)nmittra^tclt;tttth4m,myrrh4m,thui4ib.y.cottip,phir.f«:i‘
Ladanum. Caput CX» '
« L’St Si altcrum cifti genusjedon à nonmillis appcllatum, frutex fimili modon* JL/fçcns,Iongioribus foliis,amp; nigrionbus-qua: uemo tempore quiddam coatte* huntpinguc.ioljorumuisaftringcns,atq;effedus cifti præbens. Fitex eoquodh' danum dicitur : Siquidem cum cifti frondes pafcuntur capraf,hirciqj,pinguetuditJf confpicue barba carpunt,8C fuo lentoreuillofis cruribus adharrefcentem reportant* quam depedentes in colc,colantesqj,coguntin o ff as, amp;nbsp;ita reconduncAlquero 3^ tradis funiculis.infidcntem fruticibuslentorem abftergunt.conglomerant'q^in** d3num.Maximèprobaturodoratum,fubuiridc,facilèmoncfccns,pinguc.quod3'' te/ias non collegit, nee iqualorcobfitum cibrefinofum, quale in Cyprogign*^“^’ Arabicum ucró Libycumqjuilius . Natura ei fpiirandijCalfacicndijmolIiesdi'O'^’ uenarum patcfacit. capillum fluentem continet,addito uino, myrrhajamp;tnyrtfn ol eo.cicarricibus dccorem reddit,cum uino illitum. mederur aurium dolonbuS!^^ hydromelite autrofaceo infufum.fuffitufecundaserjeit .pefsis immiftum ,**«'quot; duritiem fanaten medicamenta quæ dolorem tufsimqjfiniuntjamp;malagtnatauln*' lcr infcritunaluum ûftit cum uino ueterc potum, Si urinam cict.
NOMINA ET EXPLICATIO.
CHihof,c]uee allo nemine Lada er L edon appeïl4ttir,frHtex ii cid,unde rapre Cf bird folii deefff^ .. ß birkdi ae uibos laterumfuccocorwin imbuuntjuniepoiiett homines dtpeduntjCjuod LidanumuoeiK“^’'’«^ P mij en or^ ^-^^ optime nctum. Ver urn Plinius baud 'm pamum errorem debipfus eamp;, qui ob uecum dßi Cf cidl^^‘^‘^' nitatem,dübumhune hedene fjiecicmexiüinMiit.At uero Ladanum non tantum exbarbisbirccrun^^' di,ut u€tcres tradidcrune,jcd alijs etiarn modts mdeeoUigiapertèodendit Galenuf Ub.ixap.t.dt ^°^‘i^''i part quara didt non matußäum ejje^an hot folum LadqrMmtquod tx bircorum barhis depedituf, W '““ medieamtntumyquod tradit,adhibcri uelif.Cf poßibile ejfe per hanc fßedem totum Ladam ^nus dfß^ Scd tarnen nullum certum modum neq^ hic,nelt;^ alibi quadß:iam,din coUi^ndi prodit. Diofcorides dt^^ '. unum aliqnem ampliuscolUgendi Ladani modumpr^efcribit,qltißlnibuspcrßrßcestrail^tconMÿilgt;‘b‘ licet co modo glutinAta p'mguitudo poil ca ex ipfis ßuübtts deradatur : quern modum etiarn Plimus Hb.u-^^b tf.tradit.QumÇf tertiumquondammodumciiKcoUi^ndi Plmiislib.z6.cap.3.habct.perneruos'Ut*^‘ laniscfrcundätos,atqiidßcrim Syria at^ Pißica,Hnde etiarn toxicum appeUatur, ToxonoHimttettmG'i^' cd j'gmbcat.P^tifasporró apUdErembospopulos Ladanum lÜudprouemre didt. SuntautemErcmiit^^ thiopitepopnbiqui er Troglodytje,utroq;fitnilinominisetymo appeUantur.Galenm Ub.y.ßmpl'f^^^ Cdlburn qui er Ladanum,in calidioribm retombas nafei didt,non alterius ^«erts ab co qui m A/iapt^^j nit,jcdobrcgi.o!usproprictatcm,iüuddißcußoriain habereealiditatem. Cf m hocab Afiano dijfetre,^»^ nonfoluinfri^ditatcm depojuerit,[tdcaliditatem aßumpßerit, Plimus lib.i», cap.t7 apud üt^aUosV bas hoc ßeri fcnpßt,4tq^ mex uerum Ladanum Cypro 'mfulx at tribuit,qua: ßab illius ßde relmquo»
Ebenus^ Caput CXL
EBenusoptima habetur Aethiopica Si nigra, nullos habens uenarumdifcni'' lusJadirq cornus læuore.cùm frangiturdenfaapparet,mordens guftu,arlt;l‘'‘ aftringfns.fuffitiiriucundóodorefupracarbonesfinefumita?dio.rcceiisautfin3 jgncmprolara,obpinguirudinemaccendftur,amp;tritaad cotem flauefcit- Altérât Tndica,intcrnarisfcgmentiscandicantibus,amp;modicèfuluis,ifem frequentibus'’’, ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;culis.cæterùm prior,bonitateantecedit » Apudquofdam (efamina, aut fpint3 '
An/,S^ww-gjjji *fonfimiliaproebenouaencunt:quoddirccrniturcxco,qL’ódfungola(nnt'.^ iu,autjpinAin ^jj purpureas adulas refoluuntur, nihilmordacitatis in «uftu, nee rcdoUi}''?' üea, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiiwt»
-ocr page 99-t I B E k T R I H V s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
fuffitupræferentia.Caligincm oculomm ab' À Herget, ad ucteres deftiUationes, puftulascj mirumin modum pollet, fi quifpiamfada ex cocoticulacollyriisutatur, melius prob eiet, adoculorummedicamenta effieaxeit, fi feo-besramentäue uinoChio die noduqjmace« rata,in collyria digerantur.honiiulli practrita ipfa cxcqlantjreliquaqj eundrinmodum per-agunt. alqpïq uino aquautuntur. Vriturin fidilinouo,donccin carbonesredigatur. la-uaturplumbiufti modo, amp;nbsp;itaficcislcabris^ lippitudinibus conducit.
NOMlKA ET EXPLICATIO.
Librium, quad ta ^nsBarbarn, quic'nabisträußnit-tit»uernAculaUn^u Guaiacum appellat, ah llil^anis’amp; Italis Sah^lim,a,Gcrminis Jron^ofen bol^/ ÄL'tÄ*
, „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l)clv, .GallisGuaiac^diélum,Latiriisucró Jndteumlignum «PpdWuw. Eg)c!(TO aliquotdoHis medicis'EbenimelfeputOjUelomninoaliquameitisIpeciem. nanupper ’»'O^iiqcriptioniiquam deEbeno hieDiofcoridesponit, conuenirc uidetuy. pnetcrenim[oUditatem rs ^tntmduritiem, aqu£ non fuperfidet : fed mnuta plurima terreüri fubftantiifaiidu/m petit, quad Ebena timuin pr£ c£teris arbotibus attribuit A filioteles.Triplex dus^ims effe dicunt^cr quad ex ^ethiopia He-^lt;gt;^gt;Pgt;‘obipfijnu^(^ççy. iu pompeijKithridatico triumpbo,priniumKomanieurbi fföliiem gratijiintum i''^iniirMic{a,mfuifje narrant.B.adiceinmAlt;^sterraexcrtatïi,nigro colore, fenbit Diofcorides ,ntbilot!ii-^^'danunpleriq’neotcricorum.aTbeophrasio non dißidentes,apud Indos in altitudinem mediocremar' lt;x‘^qcere,eorttm qui ab India ueniunt,relatu adßrmaitt,eraßiciecorporis hominis,ßlijs planta^ms ,fcd mi^-^ibiif piuio ç^ rt§dioribus,glandibus ad modum quercuum,Gr uelutioliuis,ramorusn extrcmitatibui vn^ mmtihus.Etex co Optimum cenfetur,quodrccensfatis,neq- udmodumuetus amp;nbsp;cariofum cxiHic : tale etC' ^'''‘ÿi^Çuperimpojitum,Qb refiaaceos/äuos,quibiK mtenus nigrummedituUiumdiferiminatur, citius ac^ B ((fiaur,çs- flammam aÿt : quofolo ligne bomtatem ab adulterato probare folent : laudatur item quad f A^ ‘itrino ^ buxeo eü colore,quale eil noilrum,quod paßm 'm officinis diuenditur : cr poU detrahum cor^ bceWieolorcdd liuidum uer^nti : item quod t« gullu prêter aüringentemfaporem, etiam lemter ünguam ^^■•ßunemordicet.Lignum cH fatis calidum,morbis ommbïis ex humore, prafertimßü^do nAtis,falubrei f-ligt;täcri'mgt;ni!iz^^niaritudinemcidit,tenuatder^t,ttacuat.Dehuiutß,cultatemiradoilißimusAnthonij iiiliimtdieieommentarius,hisdicbitspaacis'mlucem£ditus,ßicit,nemibide hoc pluribus ßta^ndum : ut igt;d(rimtaceamiiuttenum,M.atheolum,Kafßam,Lr alios quamplurimos, qm uerboßßime uires eins nobis i»e‘ilcarunt,potißimum m cur anda lue VLilßanica,ßue potius Gallica : fed tarnen etiam morbis aUjSipriefer* fim ^iÿdis,eonferre,ade(gt; eit hodie perfuafum,ut certatim co etiam magnAtes uti ^iliant.
Rofa» Caput CXIL
RofA
-ocr page 100-6o
DIOSCORIDlff
A T^ Ofa refrigcrat amp;aftringitofcd ficca multó magis.Succus recentibus folqs ex-* XX.primitur,defedisforficcunguibus (fic appellantur candidat foliorum par* tes) rcliquum in pila prcmî amp;nbsp;ten debet in umbra,donec cogatur, amp;itaadoculo-rum circumlitionesrecondi Siccantur ctiamnumfoliarofarum, continuouerfata» nemuccat,ncuefitus in rjsinfidcat.Aridisrofis amp;nbsp;in uinodecodisexprefiusliquor» facit ad dolores capitîs,aùriuni,ocüïorum,gingiuarum,fedisgt;refliinteftinbâcuul* uat,pinna illitus aut infufus.èàdeni fine exprefsionc tufa,pratcördiorum inflamma tionibusjhumidisftomachiuitqsjighifacro illini prodeft . ficcis ac tritis femina * Alids, |ó«d»^ *®^P®’‘ê“”^“'^’®*^‘^®“ folcntuulnerarqsantidotisjatq^ compofitionibus.quas an-inttrtriÿaest theras uocant.Fóliauruntur io calliblcpharaJlos qui in medps fofisinucnitunfic*
• * catus,gingiuarumfluxionibus efficacitcrinfpergitür. Capita pota citam aluuffl»
* S^cruentasreiediones fiftuno
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Griecè,^ó(Ptgt;l). Ldt'mècyojficimiKofa. GernMnis,^^^^.
GiiUicè uneRsfe, appeUatun
Khedon autem Gr£cis,Plutarcbo ttke,nomittAtur,quod laf^m odorii effluuium emitut.\
Rofaomtusdnurtteamp;dtqi düring:its,pr£ci[)uèrubra,Alt;ludfiibildntiti rcfri^rdt,ficcat :ßo5 dutemt' im aftritigt md^s^yromde etiamficcat ualentim.Rofarum flora potuu quant rofof^quia intbeciRom ^ iïionemhab£iit,mDiabcfdfaponit HeracAib.ó.comp. fharm. par t.Gale.amp;Andromache in jlonucbids» lib.codent. ¥los autem eâ pars interior,ia qua f tmen eü er capiüe. ld f tmen uulms Antberam uocat/M Anthera compo(itiofltGrtecis,rofe ficce er alia recipiens : quin er fine rofarum flore Anther a tndifi' mentumeil.ub,ó.conip.pharma.part.RofieprteüantifiW£fMtt,qult;elongèommumfunt fttauifnnetCt“^}^ rubicundiores. Siccandte ueró funt locofubliini meridiano, quo folK fadij petKtrent,rofas tarnen nen toii' ^t.Rofarumfucce effentiie eü tenuißimlt;e,nAmcelcriter acefcit,er lentorecaret,er un^teatorMoMt no adores exoluit er obfcur at.Ex Kofis calidißim£ uidentur îiàfebatæ tpoH has rofeo colore infÿteb ineamAtit nobis di^eefiernanicè ^abfarb ^ofttt,qua: er cerebrum ualenterfiriuiû,paulô ntimsidit'
Rofeipaftilli, Caput CXIII»
PAftillhquos rbodides uoeànt, bac ratiohcconficiuntur:Rofariimuiricfiiim» quænullôantca humor cmadcfadæextabucrintjdrachmæquadragintajlnd« cat nardidrachmædeccmmiyrrhat drachma: fex »tritat digeruntur in paltillosi«!»* trium obolorum pondus arquent,ficcatiqj inumbra,infidilinonpicaio,atq;^£“'' rato reconduntur.Alqadiiciuntcofti drachmas duas,iridislllyricattotidem,amp;ui' numChium cum mellcmifcent. Mulieribusmoniliumuicecollo circurndato uim funt»ad retundendum graue fudoris uirus:tritis etiam utuntur ad illitiones amp;nbsp;ûiS' pafmata,quaf fiuntad ludores coërcendosJtautàbalneisinarefcantcorporajûeitt rrigida aqua abluantur.
EXPLICÀTIO.
Gfficm£ fub nomine trochifeorum diarhodu alio modo parant,ab hoc non muïtum diuerfoMiHdtoi^^^ tem funt omrubus bis troebifcis,qui 4 rofis nomen accepcrunt,qui d mefue tradunturfub nomine troebifu^ rum de Rofis er Eupatoria,
Lycium# Caput CXIIlL
LYcium,quod aliqui pyxacanthan uocant,arbor eft fpinofa, famis trium cubi^ torum,autlongioribus, folqs buxi,denfis» frudu pipcris.nigrolaiubamaro, Alii latis, denfoq,’,corticepallido.nödifsimililyGiomadefado,radieibusmultis,obIiquis, '* nbsp;nbsp;“ lignofis.Nafcitur plurimumin Cappadocia,Lycia,amp; plerifq; alqs locis.afperaJo-
ca amat. Succiextrahendi ratio liatc eft : Ramicum radiculis tufbói afitepermülto« diesmacerati coquuntur,tumabiedislignis itidem liquor, dönccmclliscrafsitudo fiat.AdultcraturidIycium,adiedadecodioniamurca,autabfinthiifucco, aut felle bubulo.Innatansfpumaintcrcoquendum exempta,oculorummedicamentisad-ditur.reliquo ad alia utuntur.Simili modo fitly cium.femine exprefso amp;nbsp;infolato. Optimum quod uri poteft»reftindumcp rubentemfpumam oftendit glebisexm» fecusnigris,intuscum frcgcrisrufis,odoreminimèuirofo»cumamaritudjncafirin gensj
-ocr page 101-LIBER PRIMVÎ.
fit
glt;nsgt;crocîno colorc,cüîüfmodilndicum eft,cxterispr»ftantius.Lycium aftringît. A wliginemoculorumdifcutit.gcnarûfcabiem.pruritusjuèterest^prtuxiones fanar. «citad purukntas aureis,cxüjceratasgingiuas,ronfillas»labiorumfiffurasifcdis limas,attritusc|jillitum:cceliaciSgt;dyfehtcricis,potum inditumq; côucnit.datur fan guinemexcreâtibiis amp;tufsbcx aqua.côtra rabiôficanismorfus in catapotio deuo-’'îtur,autin aqua bîbitur.flaiios facitpilos.reduuiis,ulceribus quar ferpunt aut pu* ^f'ntjmedetur.fccminaruniprofluuia appofitûfiftit.rabioforum iffibuscx mclk * tr^i-. i^^g^ potum.autuicecatapotq dcuoratum,auxiliatur.TraduntIndicum ficrilycium,ex ** futicelonchitidcappdlatOjeafpinarumgcncri aferibirur,ramosredoshabens, cubitorumlôgitudinc,maiorcsue,rubocrafsiorcs,à radiéenumerofosjfra-Weertex rubefcit.folia okæ fimilia.Herba inaceto décoda proditur lienis iiiflâ nbsp;nbsp;* «ionibusamp; regiomorbo mederi :amp;fccminarumpurgationcselicere.afi'cuerât .’merudam inpotu,cofdem effeduspratftarc : fernen cyatho dimidio potum pi-'**t3m expurgare : uenenisquôq; auxilioclfc.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EXPL ICA T I Ô.
^y^imiiLycureQottediâu/mtCr dcliitumfhicfuccuieüPyxuciintb^ Ciofeoridier Gakno liqui'^ ~^^x^tblt;inturitdfuÿlllt;(ta,Phlcgtm)nAs oris Gquot; fedKiherpetMiputredineSyulcerdcontunMciii,dures pu-jg. ^^P^^^kt^ d{gtritordittefecundo,(tiirinÿt,terfft.Ciilorefy)n»Ktrife{lproximum.Copiofum etiam
^’'^^^‘^ ‘^'*^^*^ ^^ omnid eü udlattiiu. Hxmirrha^am à tnsribus Lycium liüitjinamcn-coquit,diffrit,ut taRorium, Indicum autan dico,no quod .^^osffntesn4,fcitttrld).4.comp.phdr.pdrt.Lyciualittidm Afrum diciturlib.j.com.phar par.spu '^^‘jippeHit oc SoloneJib.eodem.Succo ex baccis Peryclimni Lycium mentiuntur. Modus alius eü in
PruMfylueÜru.
lib.dedynAmibut,qui G-.ilcno adfenbitur»
. Acacia, Cap* CXV
gypto nakit, arboris fruti* cofa » non fe in redum attolkns. B florcm habet candidiim,amp; fernen lupino fimile in folliculis: ex quo fuccus expreffus ficcatur in um-bra,nigcrex maturo feminc, fub-rufus ex uiridi. Eligatur modicè rufus amp;odoratus, utinhacarbo re ciTcpotcftaliqui exprimunt ex foliisamp;fcminefuccum , Manat amp;nbsp;giimi ex ca fpina.uis ci ad fpif-fandum, refrigeradumq; efficax. Succus oculorum medicamentis utilis.uakt ad ignem facrum» ulcéra quae fcrpunr,pcrnioncs,pte-rygia,amp; oris ulcéra, procidentes oculos reprimiwnenfium abun-dântiamfiftit.prociduam uuluâ cohibet.citam aluum fupprimir, aut potus aut fubter inditus. ca-pillos dénigrât.lauatur oculorû medicamcntis,trito in aqua, mox effufo quod concrcucrat, donee puraextctaqua,8lt; itacogitur in paftillos. uritur etiam in cruda fi délia, donec fidile fornacibus percoquatur: torreturep in carbo num halitu perflata .Spin» deco-dum folutos artus fotu comittir. f
-ocr page 102-tfs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D 1 0 S, c 0 R I D I s
A Pratfertur crus fpinægummi,quodin ucrmicuIorumfpecicmcontrahat^rrSi «iw mödoperluceat,ligni expers. proximutneft candidum, fordidumueroacjefiw^ fum inutile.Cutis meatus obftruit, amp;nbsp;medicamcntoi urn, quibus admifcetunaert' moniamlicbctat.ambuftis cxouo iilitum,puftulasnon patitur crumpere. Altern acacias genus in Cappadocia Ppntoqjprouenit,Acgyptiæ fpinat fimilitudinc,lon gè minus,tcnerius,humile,aculcorum u allo muni tur, fol ia Habens rutat.fttrienle”” cula minus fert autumno,in loculis connexis, ternâm quaterndmue capacibus.Suï eus eiusaftringit.uiribusinfcrior,amp;ocularibusmcdicamcntis inutilis.
EXPL I C A T I O.
f^cdcUueterumfucctK exfrudu féufemine,mterdum^fôlijsjjgt;inx AegypHa exprcifut/tn vmin^ cdtM,f!ccdt ordine iertio,rejriffrdt primo : fecundo dutem, filotione leuem fnam dcrimonidin dc^ofueritj AcdcidKi^^cc,lib.7.comp.phartM.plt;irt,'mdylt;icodiollerte.1:itettdmcnhumidiorîifi(rpafipoteli,iitgt;»‘^‘' ridcek^sapudGalcnum.
Eli^ndd modici ruß CT odoratd,lt;judtcnus iUi ddtum eü. Eiut loco ex bdeeufit prunonm dgrcSium eu âiifuccum expreffum tejfelldtim confcüuminfddtim^ufurpdtms minimaerrorctquidreßifff^^’ß^^^’ aüringtutucteruon dcdcid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
Ex hdc {^cdcidAegyptijpind,ex CMM fentine dut frudufuccam exprimidfitè dixi^nt(S,^MfU^tmltttnt‘d uermiculorum ffeeiem contrdtlum,uitri modo perlucidum,purum,refri^rdt,denftl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Kuiut twn meminit Gdlenus m Acdcid Itb.a .fimp utinee Acdciie nomenßeit pdulôpèü in AednthdAf' gyptid feu Ardbica ( quo nomine folo Diofcoridi uocdtur ) unde colligas licet,Aetdcidm amp;nbsp;Aednthitm Af gyptiam feu Ardbicum dinerf Mejfc in Aegypto fpindsdrbores. Tdmtn in libro comp. pbdr.f 'évitenttt Ko/xidi dbfolutè trdgtchdntee comuiiélum pro gummi Ardbico,eiuod KÓidm êtSatnop uoedtltb.y.coinp' f™; pd) t.d Thebii opinor Aegypti centißribui.uti etidm Edbylomcum qtabufd.im dkitiir , d 'Bdbylont b^i^l^ Ardbium uttin^ntifiKinieiditip «^x^tnop perf^pe A^udrius uoedt.
Virex, '
Caput CXVL
ris^ locis, ac torrentium alucis. ramos gf^ , nbsp;nbsp;pr«longos,fradu peruicaces.folia oliux.if“
molliora. Duo genera eius.una harüm all’ll’’’ floremmittitcum purpureocakeratantupn’ purcum,amp;;fcmen,utpiper. Excalfaflorias”’ res habet,amp; adlfridorias. fernen eiuspo’'”” uenenatis idibus,aqux quae cutem fubijtlj®* nofisqj auxiliatur. lacciiocatrtienfcscieW’’ chmf ponderein uinopotum.geniturafflfii' oluit.caput tentat,amp; foporem afferrJ^oc:“ herbæ amp;nbsp;ferninis indefefsione, mulkribw uulu» malo opportunis opirulatur. iten’’”' flammationibus .purgationcs mouft fcæf’' cum pulcgio potum,cciamfuffituuelappol’'' tu. capitis dolorem diflbluit illitum. inftiH*quot; tur en aceto amp;nbsp;oleo capiti in lethargo amp;pH’’ nitide. folia fuffitu aut fubftratu fugant uen«' nata.illitaquoqjfcrpentiummorfibusauxili* antur.teftium duritias cum butyro amp;nbsp;foliis“’ tium cmolliunt. rimas fedis fernen cumaqua ilIitfimitigat:Sr cum folrjsmedetur luxiaSi uulncribufqj.uirgam qui manu teneat dû 1’^* facit, negaturintertriginem fentire. ?gnuni» quafi dicas caftum,uocant Græcbquoinâ ma^ tronæinthefmophorrjs Athenienfiumcafti tatem cuftodicntes.folijs huius cubitus fibi ftcrnunt,Slt;lygon quab uimemproptet inuidamferè ra.inorunrflexitatém,
KomiNA
-ocr page 103-t i îh E k F R i iw V S, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ÿ
NOMINA BT EXPLICATÏO, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
®’^fej{)zw{. Zit'mè,vitex. officinis Agnus ctiHus. ^'’^’»fè,î(bwb4m»brtum/Âc»flt;j^bôumlt;0dgt;lt;»fFm1lk.
^y'ViK,idcâ,cttRui,^uàd ad aiüitntem contrat,ßlijs c^ floribittfivinftiserfubiirdliiStamp;Jenünefri-*
*gt;'*^^Mnjrixo :idcnimfumptu/m,vtfemeu rut£,noâ:uritASuenerisimitÿnAtio»es cohibet. GAUii.ltb.6. ’^f‘^lib,6.Çànitdtistuendd.Cal/îcit;ftcc4t ordine tcrtio,acris eâ de aüfm^ns, cr fubUdntiie multum '^'^’i^^''i^onimAmnuximè difcutit.Obidle^ libroprimo AlimiitorumyCAlficu,non cumGrtecis cxcm‘ AgiUtSfdSttk f ions ^ ueteri interprète,rejrigprdtiquod effeUd illis ddf:riptA mdicimt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^[™bb.z.comp.pbAr.pArt.decephAlAlÿA Ab(Ctlu,ubi Agnummterrefriffrdntidcommemordt', erpau^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
r°ittd)i^rchi^nisdiilAdiR'mguit,ßliAiduricAlidißinM:Agniuerömediocriterrefri^rdnt, LegeretH ^ ^‘'^yvü^ed KKiv^,(iu£ pUntd Diof:oridi rcfri^rat,cr aürin^t, etiamft Galenas ßrte alibi nußquam eu quot;bißt uius.iiei^ en^nt placet elufio^quôdper aceidens rejriffrat ; id enirn etiam ßlijs Lawi 'amp;- ealidis
SaUx^ Caput C X VIL
S Alix uulgonota eft.Cuius fcmcn,FoIia, cortex amp;nbsp;fùc eus {pifTandi uim habent. trita folia cum exiguo pipe re SC uiiio pota, iliofis fubueniunt. fumpta per fe 8C cum aqua,pratftant mulieribus ne concipiant. falignum femë in potu fansuinem cxpuehtibusprodcft.cortekcofdcm praebetefFcdus.corticis cinis admifto aceto maceratus» illituclauos8Ccallosfollit.exfoliasSC cortice fuccuscS rofaceoin calycepunici calfadus,aurium doloribus aU xiliatur.decodlo corum podagras foueri utilifsimum. furfures purgat in corpore.Excipiiur fuccus qui manac ex ca,cum florct,cxcifö cortice .in plaga enim concrctus humor inuenitur, qui ad purganda, qux obftanl oculist fuam uim probet,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Griscisj^ix^ Latims Salix, offienne Latinum nomenßeraarunt. GcmMWtjWctbe«. G^is,Sdiilff,dppellatur.
Salix uerb à faUendo diila eü,quod ed celeritate cre[cdt,ut ^ßfdü^ te uideatur. Sic etiarn itettmquaßfilicem uacauerunt Gneci, Plura uidi nos in edium atq^ commodiorem ordinem redadum.
^TkofliraHimiptr
Sylueftris oka. Caput C X V11L
xYlueftris olcae,quam aliqui oleafirum appel! anr,alrj Aethiopicam oliuam.folil ^iftringunt.tritaautcmSCimpofitaignem facrum. ulcéraquac ferpunt, epiny« pilt;iïs,can3unculosgt;rcduuiasjnomaslt;ÿ cohibent, cruftas emar^inant cum meUe il-kïquinetiamfordida ulcéra rcpurgant. inflamationespanose,cü mclleimpofita ®'fcutiunt.cutem à capitcuulfam conglutinantoris ulceribus amp;nbsp;priuatim infanti» '''}igt;commanducata medentur.Succus SC dccodum cofdem habent effedus.fangüi-^'seruptiones,ac muliebrcprofluuium,admotusfuccusinhibct.uuacoculorum,pit ”‘’lis'q;prodeft.ulcera SCueteresdefluxiones fiftit: quapropter in collyria addi-*'’f:ad genarum crofjones perquàm utilis.Exprimitur fuccus tufis folijs, affufo ui-’joautaqua,ficcatusq} fole in paftillos digeritur. fed longé ualidior ad reconden-®uin fuccus habetur,qui cumuino,quam cum aqua cxprelTuscft.auribus fubuenit, we ulcereiitunfiue pus effluat.Folia conuenienter cceliacis cum farina hordeacci u'inuntur.urunturcumfloribus folia, utfpodii uieem cinispræftet. in cruda olla* oolito oreluto,ufq; dum figlinum pcrcoquatur:rcftindaq; uino SC rurfus fubadd, eodem modo uruntur. poftremo ceruf« modo elotacoguntur in paftillos.Huiufce *iodicinerlt;minmedicamentisoculorum conitat fpodionon ccdere,fed cifderrt
-ocr page 104-D I05C ÔR1D Ï S
uinbujprcdkUttl eßepöfättdfum 6^ ^^ liorumlâtiuæoleæeadem uis intdiigiquot; tur,fedaliquanto inferior: undcocuquot; laribus medicamentis ob fuam nutio' rem uim conuenientior eft Sudof üg^® uirenti accenfomanansa iHitu f2nat li' chcnas,furfurcs amp;nbsp;fcabiem. OJeagi^** fernen illitum medetur furfuribusj amp;nbsp;ul teribus, quæ depafcunt uorantqj'Q^*’ autem intra nuclcum eft, ex adipe rinafcabros ungues excutir. Coly®®^ des tritæ SC ambuftis iHiræjpuftulas g*quot; gni prohibent, fordida ulcéra purgant-muriar fuccus collutas gingras S®”^^* hit,amp;motusdentium firm at- OliuaW' ua 8i recens ftomacho utilioreftgt;igt;cn' tri difficilis. nigra autem S^maturacor ruptioni opportuna eft, ftomacho ad' uerfatur.ocuïis non conuenit, capU'* dolorem mouct.arefada iHitudepa»® tia ulccrafiftit,Slt; carbunculos cmargi' nat.Olcum fylueftris oliuc gin'giwJ pd* triuliginc laoorantibuscolluitur.dm' tiummobilitatcsftabilit. calfädifon^ gingiuisfiuxionclaborätibus utilisdh lanam cnim fpecillo circunligatamoim tnadefacere oportet, 8C gingiuit admo* Uercjdonccalbx fpedentur.
NOMINA ET EXPLlCATlO»
GræfèjKoTH'flS,# uy^nhMH.
ldtmè,okd^er crfylueSris oled. Offidnis LatinMn wmen retinet,
Glt;Tgt;w4mcè,WiloctóIbm»in. Gdïlicè,Oliuier fanaat, dicitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
Sylueüriiolcitfxcundiorfdtiud.quodlirèfylueüres habent, een curd jirtilitdteinnünßettle. didStt tiitd lonÿorquÀm olelt;e,fed olympid lon^ßimd.Sy'ueflri^ olea ex fdtÏuie nucleo nA[citur,Mdnfuef(crt^^^ denpi eurdtalckidut omnino transldtioüe mitemjieriiUix foteü ddduei Theophraiha ut credab
Lachryma æthiopicæ olcf« Caput CXIX»
LAchryma quamatthiopicaolea ftillat,fcammonije fimilisquadantcnujeft.^^ ua,ftinis cxilibus conftans, mordax.quar autem ammoniaci, aut gummi fimP Jitudinem refert, colore nigricans,nee guftu mordens, fuperuacua eft . NoftrateJ olcæ,oleaftriq^,fimilem lachrymam fudant,qua: commodead oculorumhebetüdt nes illiiiitur.cicarri es albuginescp illitu emendat.urinam amp;nbsp;menfes eiet.cauisden' tium imprefla,ad dolores effieax eft.inter uenena feribitur. partuspeUit .lepras amp;nbsp;ïmpetiginesfanat.AppclIatur autem æthiopica amp;nbsp;agreftis olea.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gu/mm'E.lcmidbeïdd,uclcorrupte amp;• eiihftnum.
'Exeldd,ide{l,oledAethiopica oquot; noüriite,mlt;juitDiofcoridei,CfttdUcdPliniut, amp;quot;nbsp;olealiroltichrUlM funiiturßcammonioßmtlK,ßtlua,ßillK cxilibus con{idns,mórdax. SHnilif(U(temhdm)nejiMco,uelgiMgt;'^ Ure nigricdns,morf tx expers,i)iutilis. Exploit dn ncrumßt Oßieuus.
Amurca. Caput CXX»
AMurca expreflar oliuarrccrcmcntum eft-decoda in cupreo uafcad crafsitudi nem mellis aftringit,cattcros prasbens lycq effedus. infuper dentium dolori SCuulncribus,cumacelo,uino aut mulfocómodèilliniwr.addiiurin médicamenta oculariaj
-ocr page 105-LIBER FRI MVS,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^;
'eciilana,8f meatus indudu fuo obftruentia.uetuftatemcliorem fieri confiât , utilî- ^ ter infunditur fedis,genitalium,ac uuluæ cxukcrationi.fi ucro cum omphacino rc-toquaturadmclliscrafsitudinem.cariofos dentes extrahit. iumentorum feabiem decodolupini amp;nbsp;chatnxleontcillitu fanatcruda amp;nbsp;recenti amurca podagras arti-(ulariosé^ dolores foueriutilifsimum.pcrundla in uillofapelle,,SC hydropicis im-pofita,tumoris molem reprimit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
'GermÀnid, óf f^cffcitZ
«ßil'^ iipptllMt : nos dmurcam Mt fedimentwn old.
Amtarcirn Grxd hib óf.
Quercus, Glans,
ifagus, Ikx, Caput CXXL
Ta^s,
Vercusomnis adhridoriam uim habet, praefertim liber qui cortici 8C ligno intercedit: quin-etiam tunica putamini glandisfubicda. deca flum ex qs datur dy-fentericis^coeliacisjfan
triuin pcfibifccminis fluxione uulua; labo-rantibus fubqcitur.
Glandes cofdem effe-dus exhibent.urinam dût. capitis dolorem SC flatus in cibum fum ptatpariunt. refiftunt efitara: uenenatorum idibus.decodum earn amp;corticiïcum lade uaccino potum prodefteontratoxica.întritæ crudæ, inflam-naüonesillituleniunt, ad duritias quas cacoëihcuocant ,amp; maleficaukeracunl
-ocr page 106-w' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDlS
A ^alfaaxungiaconueniunt.Higncaf glandesiiiribusqufrnaj alntcccl!unt. FaguïS ilex quertus generi afsignantur,6lt; confimdc munus obeuntlligncar radicis cortex cum aqua codus dum mollitusintabefcat,amp; tota nodeïllitus, denigrat capilltw» prius cimolia terra purgatoj.FoIia omnium tufa amp;nbsp;trita tumonbusprofunbamp;iKI becillasmcmbrorurn partes corroborant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Qwo-fMT Grieds amp;,^vç. o^ficinif Latinum nomen feruauit. Germams,i£yd)b(tnmgt;
!*5’ nbsp;nbsp;Gadiiunechcfne,appointur, Exi{linuturdiéiaueteribMetiamliemtrK,idc{t,placida. UetißiMdIU bor eü,procent,crußion Gr aß^enori caudice,ramoßa,ßliji proßundi heimat 15. Glandes producitoptilMi
• er maximas,gaüa( item Gr taf cum,
Gracisi^O'. Latinis amp;nbsp;officinis täfeum. GermartisAXf^flél/cr^ffoUet.
Gallis du ^y,appellant. Called cum acrimonia : plurima emm aerea CT a^uea^paueißimt tcrrcoitii^.
Pat.l^tiiracrimoma m co amaritudinem exceUit.
Fagus Latinis. Grgcis efmyói. GermAniStJ^i^d^baum.
Gallis, taus uocatur, expunda liter a g.
'^agusglandt/iris arbonbm annumeratur :tametfipuilu nihilglandipmillimum habeat.affiirÿt ttitii^ ec crajßo,Gr m orbern como[o,ne^ ita proccre : ßho tenui er leuißimo,populo fimli,celerrmè fiauefcentH cr media plurimum parte ßtpra bec paruula ^gnitur bacca uiridis,fàüiÿo aculeata. Glans dus duldfivd nucldthaudabjimiltSttriangida cute includitur,cr parte pâtir erna uiring lapidefcit m duritiatn,fiatnlli fexusperit,
llcxglandifèra Gr^cis o 7rpivamp;’ dida.apud nos peregrin arbor eû.ïlex uerô cpu£ aquipUt cogaemi' KAtur, duplex exiaimatur: altéra coccü ttnaorium/irens,offidnis notißimA,paruo frutice : altéra nugiHi* puamp;uDiutili,Germanis,amp;telt;^eH9 pal tnen.Gallis,bous cr bouffon appellata,cuius piduram damus,Vlt;»
Caftanear. Caput CXXIL
S Ardian»glandes ,quas aliquicaftaneas.ailtJopP ma,auf glandes louis appellant, adftringunt./imb les'cpeffetfius prxbent,prxfertim tunicaqux carnemet corticem media intercurfat.caro his qui ephemeru« biberunr.conuenicns eù.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Greeds,Kaesar^,H lt;/fô{ß«Äcevamp;',» Aitirißtp.
Latims Cadanea, glans Sardiana,louts glans,appettatiif.
Officinlt;e nucem Cafianeam. Germant,:Sieften/lßaftattli Gadi, Chaaaignes cr marrons,ttocant.
CaRanea: autem à CaftartA Magne/tæ oppido,unde prirnum aite^if funt,nominatas effe conamp;at.Sardùinlt;euerôglandes,quottiamiiiSara* ma optime naf :antur.
Adaringl crexiccat Caftanea,baudfeem quam aliif glandes,d' lida uerô cr ficca eü primo ordine.
Ca^aaeas inter esteras appeUadones S ar di anas glandes CT ^ivd f^aGrxeie dici,hoccapiteoae/iditDiofcorides ey Galenuslibro ahi
Tre stasavo: tviei S(dti As7n/a ng ovo/aaßga-tp, mquit. Earum itaq- hiffidum corticem in ußn affùmt Galemts lib. 1. ca.de comp phar.part uocatq; Truyi^vx Asgt;7rJ/ag,id ea,barbam caaanet, id quod Plinius cchinatum cal/cem dixit, tlc^ alius quarts caUatuse cortex eff,quern AëtiusßfsA «rsmnxrèqi^s^' 0^1 appelât, fermoiu e.cap.y}.
Galb. Caput CXXIÏL
G Alla fruélus cd cjaercus-Aliqua omphacitisappeUatur,parus quid rm, fed tt bcrora,folsda,nu]lo foramine pent ia. altera plenadeuis, perforata Eltgidc' betompbacitis,qux efficadoreli.Vtriuiq; uis uehementer adrutgere.truxexcrc' feentia in carnc,dttxionesginginarum Hiuux,atq; orisukerationem cobibent-nd' deusdentium cauemis inditus dolorem fedat.crematxearbonibus donee igntda grentt
-ocr page 107-tiBER P R! M r S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
CdiM, ' grcnt,amp; uino aut aceto ant adda muria txtin- A dæ^fanguinem fopp ri munt, dccodum quibus inüdcre expedit,effieax eft,SC cotra uuluaspro cielentcs,fluxioncsqj.capinosdenigrant,ateto autaquamacerataf.dyfentericis cceliacisq; eft uinoaut aqua tritç conuenienter illinuntur,aut ^ bibuntunobfonqs addi debent,autmtegra; in aqua pr»coqui,in qua nonnihil excoquendutà cft,quodhis affedibus COnferatin fumma /his utcndum ad aftringenda,S«tficcada qua opus funt.
NOMINA ET EX P L I CATlb.
Grace,KHMi. Ldtinè Cr G^idms GrflU quot;GeniMniiè, 04llópffct.
Gttirn,noix de ^ilc^appcHdtur.
GaUi irid ^Ua ^nera oRendunt: primäih per idle ^Ui^ altcrum ^llc de romaine,tertium ^Ue lepere, appcllMt.
GdUarum ffnerd hoc cap.Diojcorid. duo /i cit kis verbis : ^ierinhis omphacitis dppeÏliitur,p4rud,n»dofa,folidd,non perfèrata.Altcra ver o glabra, lents er per^ ^fiti-Gdknusautem lib.r.limpl.pbdrma.altcr.tinjnnpUdterompbacitifu appeUari ait, alteram uerößda ''^gt;V‘ laxamac maggt;iAm defcribit,cr ficcare quidem ut priorem tradit,fcd tanto miruts, quanti acerb» 0f fte minus quam prior compleHitur.^x quibits/ahè uêrb^pkriqi omises qui omphacitin Gallam apud ’^^^'^oilieiicüs,Galettum,Diof'coridegt;n,Paulum,ac alias le^itt,nobisimmaturam uertum, tanquamfanè ^^imce cij.q:ctKiTi/amp;,jigneßc^[ur,quum alias o(acpx^ uua’item^ oUua immatura, er incp c^juvoji ^WK immaturis oleum dppeüetur.
dirhams non temerè ita ucrtimus,f:dfemper omphtaitim diximus, ut qui non per hànc uocem inmaf Dioßoriil ^ Galena ac Paulo äiäum putamus,f id cerium quoddam ffnus,quod Diofcor ides ac Ga ^'’•'n dterum ex eisficiunt,quum immature appeUatio de utró^ ÿtnere intdiig poßit,quod non ad iuHam ß ^ß‘gt;^teinperuentt,atq- ita accipia 4 Plinio dt^um lib. 24. cap.3.immature ex hts ex aceto potée lienem ^p^nim.i^dem eremat» Cr aceto falfo ext'm^» menfesfiiïuiit,uuluasqi procidentes fetu. Heque enon * “^ til quod Diofcorides O' Galenus de utrot^ pnere dixerunt,quod uidclicctï^cuiax funt,ft igiutis pru ^’itintur,^-ttcciQoutuino,autoxalm»extm^antur. Qtiandolÿturutraq,Gallafuotemporeimmatii *'^^^gt;trdicitur,minime h»c certa altenus ^nerts dijferentiaputandacil.minimeq; pro omphacitide pri^ *^amp;^l^ffttcrc,mm4turaaccipienda,lnquirendum itaq^ eft, quod gems gdlaruM fitomphacitis appel ‘^^idterumenim ff nus nemini non eü notum,alq; id conabimur ex deferiptione quant Diof:oridès habet ^^^^pP^is eins verbis »ilifnatis. «{cqiXKiTti, inquit, ifstK^Ttet ihk^« Xflù kov/v^uJ'hs, SiSa^Kt ^V^^ifamp;’.Paruam itaq^ primum dicit,mdx nodofiim,Solidam heinde,cr nö perforatam tradit, ut plane ‘^yirentia fmt,quas Plinius dixit. Uimirum alteram folidam, alteram pérorât am ytlitm minorem,hatte j^'‘’’‘f»i.Nam alb» er mgr » differentiam Dioftor ides non habet,or Galenas alteram ffnus,magnum f;t-tfcdicit,quadfrtajfeprimant candidiusiuxta Plitliumfat. Sicut contra appcllatioms om^ micitidis dijferentiam Plinius nufquam habet. Habemus itac^ non Gallam omphacitim effeparuam^nodo^ '^gt;flidstn,non pertwatam'.qu» certe immatura did Latinisnon poteil,(ùut neqs etiam cit,fed in fuo ff^ ^\?^pili.Qu£iÿtur tails eft i Eggt;fane omphacitim ffUam effe er appeUari 4 Galeno,ac defcribià Dio i^itputodd quod cauumprimum ex queren enafeitur , ex quo poRea ipfa glans prodit,dq^ mnaf titur, ^^^»jm id non perpetuo contm^,ut ex co glans proueniat. atq; in hanc opinionem mduxit me Paulus,qui °ktap.dedyfeiit,apertiSHerbisdocet,0(tqgt;XKi'rtpddeffequoddixi. Pllautem,inquit,cauum iUud, ex élansquercinaenafeitur,quo coriari] utUntur.Puidens ell defcripiio rei quant uclit,cr quumhoc am-r^'‘^iat,eocoriariosuti,plan'ehoc'mdicat,quoihodiectiamufu‘ucnireuidemus,quanquamutralt;^ gaßd *l^oribusexpetdtur.
^^^ac^GaUarefiffrat or dine fecundo,fecat tertid, eraß» ell cffentilt;e,a^ringit.
Rhus, Caput G XXIIIL
M Husquasobfonnsafpergitunab aliquibus erythros appcîlatâ,fernen eftcö-jj^V^'^^^’'’^***®^“ocati»quoniain corioruminfedores coutätur adinfpifTaÜ ’‘*Pdlcs,arbufcula in petris nafcenSjbinKm cubitorumal(itud;nc,folhsoblógisj ï 4
-ocr page 108-D I o s C o R I D 1 s fubrubentibus,in ambitu ferratis, acirto uuaru« gracilium denfo ,magnitudinc terebinthuquada tenus lato.Cuius corticofa tunica perquam uini^ eft.folia uimhabent aftringendi ,amp; acacia: enit duspracbentdecodum capiUos denigrat.dyfe^ terici s infunditur, 8C in potus corn infeflusqjad-qcitur.inftillaturauribus purulcntis-gangrana^ P^«*‘yg’’ cohibent folia,ex aceto aut melle n-lita.Liquamehtum fit ex aridis folqs, aderafstWquot; dinem mellis in aqua decodis, ad cadem ,ully^*' um,conuehiens. Semen cofdem efFedus exhibet cccliacorum,dyfcnterieorumqjobfoniisinipcf' gitur.frada,dcfquammata,liuidacp,illituw^V^ qua,ab inflammatione uindicat.linguæarpentâtes cum mclleabftergit.candida feeminatumpro' fluuiafiftit.hcmorrhoidasfanat,cumquerno«r-boneintritoadmotum.aquain qua fernen maamt décoda , cogitur coitqj cfficacior ipfof«®*®^ Gummi defcrt,quod den tium cauls imprimitur,ad dolores finiendos.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grids ƒïs èçizSçôf i(^ {/.aya^mci. Latinis Rhus erythros cr Ka^ricufiquodobfoinji*^^ retur. nbsp;Offiemi nomen À barbare mendicutum,Sumach ufur pant.
Rhus hic aut hæc,eRfru{lus racemofus, cortice acido,düringent€,rtpcUente, nunc medicamendntisUi tumjoUrnetiam culinArius^profaleobfonijsa[jKr^batur,ftomacho ualde idoneus -.alter uerô CT fOf^ den fandis pelhbus applicabatur.iUe etiam SyriacM er rubcr,lib.}.er hb.ó.ccmp.pharnu.part-utci^d^ men mudloauftero tneodus jlonuchicum eH medicamentum optimumdtb.6.comp.pharm. part. iiuff»o^ omphacijuiceedin Gallia lïarbonenpfinhortisGuilelmi Pclliferij.Epifcopi Montiffeffulanilon^tt^' g urn dodißimi er optimi.
Rhus erythros differt 4 byrfodepßco,tjuandequidem utrimqi tn pa{lillu,pantolmion didutD, Îieiidamp;‘ uerßs ponderibus contra dyfentcricos er cruenta reijeientes requirunt.
Palma,
Caput CXXV*
PAlma in Aegypto gighitur. Ea medio matarita-tis uigorc,autumno decerpi fokt,Arabic myf® balani fimilis,pomatiscognomine,colore uiridi gt;* odorc mail Cotonci. quod fi ad maturitatem perittni' rcfidatur,phcehicobalanusfiet. Palmaacerbaeft ^ i^ adftringens .contra alui fccminarumq; proflüuia,in Uinoauftcro bibitur.hæmorrhoidasfiftit.uulneraglu tihatillitu . Phanicobalani récentes plus ficcis ad-ftringunt,capitis dolorem afferunt.copiofiöres in ci-bo inebriant. ficciores fanguinem excreahtibus ,fto-machicis amp;nbsp;dy fenteri cis utiles in cibo.illinuntur cum ' cotoneo amp;nbsp;cerato cenanthino ueficat tiitqs. Cariota:, pratfertim efu,faucium afperitati meden tut.Thebaica rum decodum potu a-ftuatiohem fedat. uires reertat cum hydromelite uetcri fumptum. cibo idem faciut. Fit ex cis uinum ad cademconUcnicns.Decoduni pet fe potu amp;gargarizatiôncmagnopcrèaftringit,amp;co hibct.Nuclei palmarum,cattcrorum moie,creniatiin crudo fidili,Slt;uihorcftindi,cincre Ioto,fpodii uice efficiunt,mifccnturlt;îîincalliblcphara.quôdfinortiüftamuftionem acccperint,degt; nuocremandi. Vimadftringendi habent,0^ fpiracula cutis obdudu fuo elaudunt. contra oculorumuuam^pullulas * palpebrarum dcfluuia»cum nardo effedum
-ocr page 109-LIBER PRIMVl,-
jpf^bentcorporisexcrcfccntiascum uino reprimunt. ulcéra ad lt;ïcatrïc«Ai perdu- A wnt.Sed inter priiiias utiles ex palmishumilibus Aegypti»»
NO MI NA. ET EXPIJCATIO.
Grfcè.Cc^i^. Latme,?alma arbor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
GernMmeè.SjatuIbffum. Gaüicè arbre dedattcs,appcÏlitur,
Mm£,Gr£cis ó.KKTi/Mi. Latinis palnuda^
^idnisüaHyU. Germanis, Pattien»
^*lli^gt;dattescrfi^eroyaüe,dicuntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^palm«lis caryatides eelebrantur cibis, barum genera tria funt: Nitolai, forores.Gr£cis aielpbides^^ iin.fitnt c Eunuebi Ariüoteli genus Palmulx ', quod alij enorchos Meant, quaß teüiculares de j^ado' *«. Stmt e^ ma^rides aut are Pliruo, palmet breues, Candida’, rotund£,deins quam balans pmtliores : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ^xanur^ritis nomen accepere.
^»vi^M hoc locoDiofcorides tradit,m Aegyptondfcitur,uiridi colore, odorc mali cotonei,medio md' '^^quot;^fnm^reperautumnum decerpifolet.Arabici Kyrabolanßmalia,fine o^è,qua tAyrabolanum quolt;^ HenwIiKi affirmât.UcSiax autem O’ ceJi^'OSetiam Diof coridiuocatur, quod ex hoeßuliu palmet ‘^amp;piitbutnidiore,acerbo,aürin^nte,cxpreffo,potus fit ßtimfedans, Soliao aut ore, quahs nobis ex po^ ''^fpyrisjforbis. Hiceuitemßuiiusfiufq^ad maturitatem m arborefind,tur,folibiis miric.at, er ipoivtKO
^un^uerópalm£ipfittsfi-uiluSjprefertim dulcK,nonpaucamobtinet caUditatem-.tarnendeßccat,ro ^'^gt;^cntrabit,jlipat,denfat,fumptus er admotus.
^icautmlritaus à palme Aegyptixßudu ex offe diffcrt:nAmbic oshabet md^nuni O'Ionian Oquot; ^‘p^!n,inquofemenóieluüum 0 trituraualenter di^itilib.'es.cümp.pharmipart.Dadylusddt^tO' dicitur.èjoepoïvi^ uero diüits Ailuario CT alqs qiiibufdam Graces recent ioribus ab acidofapo- ^tpb'lt;xnix,. ^^^fyluedirisfru{lus,Tamdrindiisfideâ,Da(lylusmdtu'Sarbaris. Germans uero tLcdnuemiocnr j r««t jamp;«ttcln uocatus ; quamuis ehola^^s fit comprimendoyUt palmet Aegyptiæ fiuélus Pbeencoba- ^bocneobaid-^ ^^■^demnoi habetquodfatu arborem nabisproduxit,alijsmultisconucnunt O differunt, utmoxaudi' ”**^‘ 'r'l^pbcenixueteribus indibltis,cùgt;n phoencobalamts in hisßequens ßt.Oxyphxnix fubm^r,lucidus, ^i^‘stanquàmradieibusmisl’{s,recens,pinguis,acidofjpore.(yuibiis notis apparat,quantum come' ® .‘’ ^^i^m fbocncobalano,er quantum difcrepet •.adh£eoffeutdixinùis ,crufu bic recentiorttm tantum z f’Atlant lietertm.Sißigduseil Heteratus,oxypboenici debet nufeeri mdüiche uelmacisuel ffiiea nardi.Ka
Palma,elatc»
'*■ nntium,jttuolucrum eft calyxq;,quo in ipiflamenta unguentarq utfitur. OpH '’Jâliabeturodorata,aftringeos5ponderofajpræclufa,rntus pinguis-uis eiadftrifld Mftit ulcéra qua: depafcunt.laxatós artus committit. trita mifceturcaraplafma-*ƒ ^'inalaginatis.prodeft præcordnSîimSccilli ftomacho,amp;ficcinori affedo.iïnfta '^nferentibuscataplafmatis. Eiusdecodum fubindedeterfum,capillosdetljgr3t, ^ïturbibendum congruèorenum,ueficar,Slt; uifcerum uitqs.uulua: ac uentris fiuxio j’fsliftitjfcabiem cum refina amp;nbsp;cera fanat.fi uiginti diebus re cens apponatur. Inuo-’'Jfus^in caclatc frudus.quem fuo amplexu foitet,elatcetiamuocari folet, amp;nbsp;ab ^•'quibusboraifus.Adftringit.SC fpathæ effedus præftat.nonficunguentis expeti* *“S'Albamedullacaudicis recens in cibo,aut décoda,eadem facitquaeboralfus.
« NOMINAETEXPLICATIO.
^onfolumjummiscortex piiïmu!ie{_ut ejuibufditmplacet} IhaTtiappeUatur ,fedipfumadcoreceni pi'WiajruUiK ffrmen,utGj,lenutM.ldemhicDiofcoriicsindicat,^^ómzJLi^ljtivrjS tZ^ 'VEi» ’Mi-**Sgt;(fl:f7n){ IAkt» »yeAa-rra, hoce^t, contents inipfo cortice fruUu^ itidem elate dicitur. Cietcrim ^ooiÀGokno ly^icpahai in eadem palmula dicitur,id ab eodem z.'de alinientis,uertex er fumnutai pal * W*“ppeUatur.P.tuerbquodhïc 4 Diof:oride lynx^Jiop uocatur, omtuno aliudeü,medium uidelicet in fw ligno,tertium à cortice. lyKK^Ji op enim uocabulo etiarn alias medium aUcuius rei, amp;quot;nbsp;quaß corculum ^‘‘inKduUaappellantjquomodoGriieci tAedicietiarn tynx^Jiop^ fful^tiHs/ciUicintcrnAm partem ua-^WdpßaMem'PliniMpalirMlie tyni^px^op^cerebrum dixiti
Malum
-ocr page 110-7*
o ! o s C o R I D l s
Matam punicum. Caput CXXVIL
MAIum punicum omneboni fucci eft, ftolW-cho utilc,percxiguumfufficiens alimemu'”^ Dulcia ftomacho utiliorahabentur ,fcd aliq^^n' tulum in co calorcmgignunt.inflationcspariun^ undeinfebriabdicantur.Acidaadftringunt.»»**' anti ftomacho auxiliantur. Si muhomagiscot^^' hunt,ac urinam cient.ora gingiuasq; l»dunt. nofaucromediamfortiunturnaturam. Nuclei acinorum acidipuniciinfolefit^^t amp;' obfoniisinfparfi,concodiue,flucntem aluum ftomachumqjfiftunt.ccelcftj’^“’ • madefcunt,bibunturqjcommodc fanguinem excreantibus:ad defeffus dyftnt^^V corumJceminarumc^fluxioncuuluasTaborantium utiles funt.expreflusnuclfof'* fuccuscoquitur cum meHcjad oris,uirilitatisj8ifcdisulcera,nomas,reduuias!^‘ qua in corpore cxtubcrant,aurium dolores Si narium uitia, prarfertim acidoruW» CyfiMW ^“*“^ flores cytini uocantur,qui 3dftringunt,ficcant,cohibcnt. fanguinolentagi^ ' tinant.quaspunicum,prlt;eftantutilitatcs,humidagingiuarüm uitia mobilesqïdfn' tesdecodo colluuntur hcrniam prolapfu inteftini crumpentem cataplafmat^f pellunt.mcmoriæ tradunt,qui tres quamminimoscytinosdeuoraucritnulla’p^
.. . anno lippitudinempalTurum.cliquatur hypociftidis exemple. Malicorium^ P KaueoriMn, rumeftmali^puniciputamen,quodaliquihdionappellant. Idfpiflandi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp Si,quos cytinhpræbet ufus.dccodum radicis potu latas u^entris tineas pellibft c dein euocatBalauftium fylueftris punici floscft,cytino fimilis.cuius cómplu’'3§ ^ BdlduUium, nerarcpcriuntur,c3ndidum,fuluum,colorerofacco.fuccus ex eoexptiwitu’»®/ pociftidismodo,cuiadftridoriauisincft,eadê fa eiens quae hypociftis amp;cyon® '
NOMINA ET EXPLICATIO,
Cr£cè,jQiK»,apud nomuUoi (xi/h. Ldt'mè,M.ildpumcd, oficinisGranuta, Germdmeètamp;ettndtbdmn/arbor. (Stdnatdpffd/fruélus.
Gadis arbor ung pomeirdegranAdc,fluilas potnier de gramede^er Mygrc»es,appèüatur. , B nbsp;nbsp;Malumgrandtumfeu punicum triplcx:dulce,acidum,er acidodulee, fleilicet fucco, faporis nAturM ribus reflrt : omnium tarnen flos,cortex,nuckui dürïngtyfed acidi er acerbi mags^duleis multètninus.
. dij horum ntediocritcr.mAlieorium,idcR,cortexnondumadulterumfedperflüumpropinquorv/mendu(
^liaürmffnduminoreiifftiiai exfluxione ttAfantes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Tiäläuüium fylueUris fumet flos, cytinus fitiuf ^ mtüicK Diofl:oridi O' Gdlcno,prinw^mtd fuma- N« f^ do arbor floren deflmt^fluilus if flus apparct 'at wi^ P“*
, fpeciemfi^trcitus. Ui influe ueris ^gnuntur 3 “ flint cxgranAtis acidis er acerbis , quid mags d^ring!^»^ Ibidem. Ambo tarnen inflgmter aUrmffint, refrigrtttti^ cdnt,eraflitfunt fubüantie : ambo etiam bodicitm^i^^ ' Plimo Balaudia, GermAmsjtSeMdt blàet.GdtUspiKr
fomegrandde uocatur,
Myrtus» Caput CXXVilt
MYrtus fatiua nigra utilior cft öiedidn* quàm Candida, Si in hoc g en ere mult magismontanaifemen tarnen imbecilliusparj' VisSimyrti Si feminis adftringit.femenuirw^ aut aridumin cibo datur fanguinem exerf'-f' tibus,Si ucficacerofionibus.fuccus uifentibuJ
baccis exprcflus,eofdcin cffedusexhibet.ftomachoutilis.urinam cit. prodeftco’’'' tra phalangq morfum,8i fcorpionisidus in mero.feminis decodum capillumtifi' git.ius dccodi in uino uleera in extremis membris nata fanat. oculorum inflamm« tionesillitum cum polline polenta lenit.conrra agilopasininitur.crapulamarftf prafumptum uinum,quod feruefado aliquantu ci us femine cxprimatur?alià$ tnim
-ocr page 111-tlBE-R^ P IC I M V S.
acorem contraheret. prarftat idem reminis A cflfedus.urile procidenne uuluarum in defef-fionibus,fedis uitris, 6Cfeeminis fluxióne uul ux laborantibus purgat furfures, ulcéra capi tismanantia,atq; cruptiones papularum Hu-entes continec.additurquoqjin medicamen« ta,quaslibaras uocant,uri oleum quod exfo-iqs cius fadumeft. decoftum foliorum ad de 'fclsioncsbaltiearuin conueniti^ contra laxa tos arrus,amp;male folidcfcentcs • eo frada fer-ruminationi repugnantia utilifsimè fouen* ?tur. uitiliginem emendar,purulent;s auribus infunditur,Slt; èapillos denigrat • Sudcus tadé élficit.Trita'ft^ia amp;; ex aqua iHitahumidis ul-ceribus SCpartibus omnibus fluxionebborâ tibuSjCceliacisq^profunt.Sé admifto ompha« cino olco.auc exiguorobceocum uino,adul cer^ fcrpentia,igncm facruinj tedium inflam-mationes,opinydidas,amp; condylomata- aren tium foliorum farina utiliter infpargiturpa ronychns,pterygiis, amp;nbsp;contra alarum femi-numqj perfufiones . cardiacorum fudores cd hibct.foliacruda feuertmata cum ceraro,am-budis, paronychris,pterygiisqj medentur. Exprimitur folds fuccus adtufouetereuino autaquacceledi,cuius recentis ufused, nam exiccatus planè cariem fentit.amp;l uircs amittit. Myrtidanum diekur ,adnatum inaquabile, uerrucofuminrutïiefcensq,samp;cócolor,qüod Ö perindequafimanus myrri caudieem ample-ditur-magisquimmyrrus adringir tufum addito audc-rouino rcponitur,coadumq} in padilios ficeatur in umbra tmultoefficacius amp;nbsp;folio amp;nbsp;rcmine,cerato,pefsis,in« fefsionibus, cataplafmads admiftum, ubi afti ingenduitt aliquided.
NOMINA ET ÉXPLÏCATIO.
GrgdSifAu^^ivHyUcl Mv^irtvH, Latinis, Myrtmt off'icinis grand, tAym,MyrtiÜi.
GfrmAmïjWcljcb ®^sr frembO ■^cybelbccv.
GaSdjGrai« de M.eurte,appeüatur.
lAyrtutUalix nota arbor,Dult;e potißimum eiutl^.ectes,nigr4 er alba : Wgra folia habet,quie 'm uiriditatem quardâ mt cubain, er ßrifubobßcurä tendant,que nigrediném quandam pne feß^re'utdentur ; albi uèri uiri'-ditatemhabent mags apertam,qu£ refpe^u 'mtenße uiriditatii albedo di cipoteii. in ^nere aatem omma ex mfi/rto ,quam ufum medieorum ueni» ttnt, fèlidora er eßßitaciora mmgrafunt,quim 'malba. *
M-yrtiutriufc^^rminA^lia^bacc^ ,ßuccia confiant fub^äntia cali^ da, tenui, er contraria iïli friÿda terrea, aürmgente ma'gs fyluc^rie quant fatiua. BaccaCatomtAyrta, Mutta Varroni.tAyrtiih,officines, ««»gj tüchih^eyOirlbccr.
Myrtus alba er mgra paßim dicitur Galeno m coinp. pharma.partt
CeraGa
Gapiit CXXIX.
CErafia aluoutilia funtjfi ukidia fumantiif .cadenj Piccata illam fiftuni,Gummi quod cerafi refudarnr.
cuir»
-ocr page 112-cijm uino diluW tufsiuetuftc mc' detur . col o rem commendat.ui' fum exacuit.ap' perentiam inw' tat.idemexuino potumcakulow auxilioeft.
ET EXPLI-catio.
Gncis,Kt^«lt;rti, Kè^da-to^. Latms,CerafM erCenfumpuduX, GernMnis»TXK(d)bßttm/V,tefett, GaUiSiCeriper -.frudm^une emfe, Cerapd didafuut i ciuitatePontiCenpnt^’^ deprimkm edattuUt L-.LucuUui, ut Mtor edh^ tj.?lmiMgt;qui ait : Cerap ante uidoriamt^i^'^^' ticarn L.Lucuüi nonpteremltaUa. At uriii H' fexcentepmo odo^pmodfprimumuexit ePixito-^ Pluneorum ^nera inter qua ^promaM^^^ rubent-tJi^rnma. pint Adi. CeciliaM uerè ^J tunda.lulianisgrdtuifapor, fed pene tantiunii^^ borefua,adeègt; tener es,ut ff datum non tolerent^^ cipatM Dur admis,qua Campania Plimut tippel' Sum er alia qua tarnen omnia alij fapœe ^*P^k tes in tria ffnera contrahum er difcritnigt;t^gt;^^ cia,audcra,er acida : quorum duleid uentrM^ Hum er citifimèdilabuntur,maxime recaftui^ quia lubricosacputridosff^num
eho minus utiliafum.Auderapomacho utiliora,addrinffntia.Acida pituitofos er uif:idosPotmcnlnit^ res inddum,er ipfum conprmam/ttim fedam, er appetentiam excitam. tn uniuerfum,ut cr hoc uco f sorides tedatur,bogt;tAmpicium aluum recentia,pccatapdum.Et Plinius libro z^.idem tradens ^ i^^ aluum molliuntqiomacbo mutilia.Eadcmpccata,aluum pdum : Vrinam cium.lnuenio apud autorisp 5 tnatutino rofdda deuoret cum fuis nuclcis,m tantum leuari aluum,ut pedes merbo liberentur.Sieii^”^j^ le autpirnis,Saccharo ac melle condiuntur,ut quotannis apud nosperi fokt : quare uiderit PaHaHv^^''^^ cat,ciimittOdobrimenfeait : Cerafanon aliter quam mpdeufq^adruffspccata feruantut, S(ip^‘ feruandimodus tantumfuoauomufuconfuctuspiit,
Siliquæ«, Caput CXXX.
SHiquaf récentes ftomacho aduerfantur. aluum foluunt. cardem ficcat» fi^ï^ ftomachoq; utiliores fiunt.urinam dunt : fed praecipuè, qua: uinaccis conü‘
tur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Crlt;ecè,Ki^a'3fM,Ki^etf6üVf(t,^vAsKi^«‘3K, l^tims arbor pliqua.pudusxylocerata.
_ offidnisfrudus corrupta uocabulo xylocarada, Germanis^amp;.'^oljane brot.
Gallis,Carouff, appellatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .
QUodadmedidnAmpertinet pre nuïloinufufumsiliqua,foluum tarnen uirideS,idpotehiatK ^^ aluum,qua}n repecatapdum, cr turn quoqi ftomacho utiliores effe ait,cr urinam dentes Diofeorlde^^ .^^^ ximèeas quareiedisacinispue 'internisgrams ipfarumedantur, ita emm exidimo leffndwm) tametp exemplar is uetudioris pdem id non affeuerantius adruam,nentpè pro eo quad habetur 'm uulÿtis ex ribus ommbus,r«tK. '^ seiJiepvAcop(ramp;ivk0iijiiva,qua uerba nullam certain fentmtiam iKT©' ■? sifiepuAoup iSncfj^fx^utptidquod Plinius lib.iy.cap.tS.dixit. Q^um 'w pluribus f^ ^.^ ceantfinpliqua dam}Mntur.stisq)vAtx porró gratta eins,peut uinaceas did opiner,quanquarn eti^^I^^^^
-ocr page 113-ÜBER F R 1 M V S.
F)
retrimenidtttttintarenlffliexprel^dt^^^ t,ietd{^ A mtüis sipufivhet uoetttG'ahof radices uu^rum ex firmextii mafetntei ita appedare traiat. fed sii^ipu-iitcpraoliuarum nuclei (lue oßiciiiif accipiunti(r,CoM ft^ntino Qefare de agri fultuMbro fntto eapü.ti,teile. Galemutamenbcoiam citato,stpupt/hx quidem oH^ uarum etiam dici fitetur »ßicula,fed ole» iam expref fo reliqui.
Porroqau^tn foUdit illis uueeretrünentissiitij)^ fiVSe^llatis,tumi{fa ma oilarcs diHa flernantur, mlutaUo leco declarauhtum etiam eliua ipfa comp' runtur ,itautantcquam exprimantur uicißim muafe etm oliiâs repottantur, »dut idem ConiU.Cafar libro nonedeagricultu.cap. )t.
ridetm’ mibi ommno fieri poffe,nt eodem plané m» do uelat oliua, etiam ipfa filiqua componantur ac ad-fenKntur,eas^ipfasTieM'/^ siiaepvhupoujuldSi-faSljrce,Diof:oridet appdlauit,hoc eH.SiUquas in retri-mentis marum compofitof Cf adferaatas, at^ hatfen tentiarntbi prafiiperioreprobatur,
Mala» Caput CXXXL
FOlia,flores amp;nbsp;germina cùm omnis ma li,tuin maxime cotone ».adftringunt.
Pomisacerbis adflringfndiuis ineft,ma* turisuero longé fcc us. Exrjsuerna bilem gignunt. neruos omneis Ixdunt.inflation nés pariunt. Cotonca ftomacho utilia. B «rinamcient. uerùm torta minora haben-tuf .profunt cccliacîs» dyfentcricis,puru-Icnta extufsicntibus»cholcricisgt; prarfer-
., _ , , litrtcruda.maccratorum liquor,commo-‘’''nftomacliiautuentrisfluxionibus potui datur. Succuscrudorum affumptus ’i^'liopnoicisfalutaris elf de co do fouentur uulùæ amp;nbsp;fedes fiprocidant, Cotonca 2**'ntllecondinntur,urinammoucnt . mel autem fibi conftringentem illorum ^ ^infpiflantun affeifeit.q uæ cum mclle coquuntur » ftomacho atque ori gratio-l™M, fed minus infpiffant. cruda cataplaimatis adneiuntut * ad cohibendam ’quot;quot;nilautfiftomachus acftuct,autinuomitioncseffundatuf gt;nbsp;ad mammarumin-quot;’niniationes,prarduros lienes, amp;nbsp;condylomata. Fit uinum ex ipfistufis expreP “Çifedquôperduret,quindecim fextarps fucciunus mcllisadjungitur » alioquin **gt; Wemdegencrat. Prodeft ad omnia quae dida funt. Fit amp;nbsp;oleum ex ns.quod 'gt;''Iinmnuocauimus,quouiimur quoties aftringcnti oleocftopus. Eligi oportet quot;tngt;quïefanè funt rotunda,8C parua 8C. odorata : quar ucró ftruthia dicuntur, ma-S'iaquidem funt,fcd minus utilia. Flos Si uiridis amp;nbsp;ficcus cataplafmatis imponi-^Mseonueniens quae aftridionem defidcrant,infiammationib«soculórum,reie-«ionibus fanguiniscontra citam aJuum,Sc menflum irapetusdn uino bibitur.Mc-limebuentremmoHiunt, S^ab coanimalia expcllunt. ftomacho negotium exhi* lient,»ftuofa. Ea multi! dulcia malauocantur. Epiroticamalajqu»Latineor-Uulïta dicuntur,ftomacho utilia. fiftunt aluum. urinas euocant.malis tarnen co-loneis inualidiora. Sylueftria mala fimilia funt uernis, Slt;adftringunt.fanè in huneufumimmaturaomniaopusfunt.Perficapoma maturatam ftomachoquant iientri utilia funt:accrba aluum cohibent,fcd ficca uehementius. dccodum èftecis iluiftomachiqjfluxiones fiftit. Armcniaca,qu3eàLatinispr»cociadicuntur,mi nora funt fupradidis,amp; ftomacho utiliora. Medica mala autcedromela,quae La tini citria notant,nemini non cognita. Arbo r ipfa omnibus anni temporibus po'
-ocr page 114-«lifera.aliisdcciduijjalqjfubnafcentibuj.malum oblongum eft,rugofum,color« aurum imitans,cumgrauitatcodoratum-lemm habetpyri. Idin umo potimur' nenis refiftit.aluum mouetoris fuauitatem commcndat, deco do ciuj colluto, ad fucco.eRur in malacia mulieribus.ucAiariisimpofitum ab erofionii uitio ucAuuin dicare exinimatur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Cracii^îJiHKiet trbor^frudui lAnhoy^ L4tinit,KA!iu,Malum,
Gcrmanis^ein ÂpfFeibaum/ «n ^pffet GalUf,utu pome,cr ung pomler iidtur.
Malorum, peut er pyrorum, mpmtafmt ^nrra,quorum copiofi meminit Plimui lib.tf.
Malacydonia,qua er cotoneadicuntur^mala funtexCretainfulaaJue^a,AcuiiuduitateCyhnH^i funt Cydania. Q^.Serenus : Autqu^pomaCydonCreteumittit abord.Harum plura fuiu ffntrt. NiH funtChryf9nifla,qute aurca mala interpretatitur,acolore aureoiquemrcprunt. Sunt deinde minan O'di ratingfragrautia,qua:Strutheauocantur.funtitemqux amdleofaporeMeUmela,ereademanApcniilM turefeendiq-, edentate uocantur muüeatUul^ uero ab arborumparuitate,quàdpamihafunt in quibitt i»“ feuaur^KatiA appdlatur ere.qui ^mra lib.tf.à Plinio defcribuntur.titcr uinum^l amp;nbsp;oleui eyi»’'^
-ocr page 115-ti IE ti P til K l. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
Oquot;toti3ii»tidttmCoto»eettMn,uid^ (SmittentdtwtQ.GdlUsnero centittgMttdppeUattim^Cceteriimeö' ^ tonea codafuauiora in cibotCruda er natura prof tnt fanguinem excreantibus ac dyfentericis, chokrieU^ trlia(K,HtDiofcorides tefiatitr,
Perpca nota f lt;nt poma,uul^ pfetpdf» Gallis de ptf ?hcs difta, i Per-pa ad nos transldta,unde nomen habent. Nee unum eorum ^nus eü, è t^ui-bus tarnen ante alia in preciopint,à duricie erfoUditate diHa duracina, putbus corpus ligno adhtretauellic^nequit,in reUquis freili fepdratur. fli mus lib.if cap.tt.Perpconimpalmaduracirus.tiationumhabintcognomen Gatlica amp;nbsp;Apatiea. Poft autimnum inaturefcunt» Aeflate pracacia Germams S.^obàn» p^erpd^.GaUisabricot difta,mtraxxx. anna's ré pertatemporcPlinij,cr primo deaarijs pn^la uenundata. Supernatiai ^ Sabinis uemunt,popularia undi^. Pomum innacuum, expetitur iegris,nec aliudp^cius : lon^ßmct enim decerpto bidui mora efl,co^t^ feuenun-dari.Paulus Ae^nctalib.i.Ptrpca^quititnalifucci funt, acefcunt Cffit-cilè carrumpuntur,ideo^ in prima menfa fumenda, qua deijciantur proti-iuis,neqipropter moram in uentricülocorrtmipantur. Prgcociaucró Cr rhodacina er Armenia,perftds meliora funt, net^ enim aeef :un{,neq; jimi liter corrumpuntur,ac funt etiarn dclefiabiliora. Ex quibus illud etiam inteîliçpotcfl,qu»dCelfuslib.a.tradit. Non quiequidbom fucci efl,preti-nusflomacho conuenire i nec^ quiequidßomacbo conuenit, protinus boni fucci e(fe.^ec illud omittendum,uidcltcct. Armeniaca non inter Perpca à
.. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Palladio er alijs,fedprunAnumerari à PlinioCrColumetld. ettdl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^P^(^P^^^'^^‘^^^gt;^ß^‘^‘ff’^i(^^^i‘^'* ^ atromala,Plinius A^fitrik ƒ‘^^T**”*“^^“^ f‘^ genera,mAgnitudinepotius quam fitere difftfrentia,'er ijfdem quapui-^ uenems aduerfantia, prxcipuè quodpriuatm Cr peculiariter Latme Citrum. ^‘^^^''^^tn(ipfpel/lt;lltan^^^Q^llic^^n^Q^^YQf^f^gcitur,de quo Virglius intellexit,cumait: 'peUcis 'nudij'quononpraftantiusullum, Pocula p quando feuie inpeere ncuérete Ktfcueruntq;herbis er non innoxiauerba, Edc^ hoc pomiint grande,cr ut bic Diofco-rides illud defcribit,oblongum, ru^fum, colore
ft-
» nbsp;nbsp;- T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:^ 11 lt;td aurum meUnAto, cum gramtate odoratum, :^c^'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^.Av Habent^ ttrbaran toto anno fcecundam erfu-inMarttomen ))' ^ ' 'fe^aditur,ubiait'.Qjiode^ïnSardinia,Crin territorioNeapolitano in^dis tneis comperi {quibus folum amp;nbsp;‘calum tepidum enter humor exundans)ptrgradusquofddm fibifemperpo-tnafuccedtrccu/mnaiuris feacerbafubüituant, acerborumueroeetatem florentia eónfequa'nturt orbemquendamcotdintue facunditatisphi mi-nsftrantenatura.oj^ ommaprè etiarn à Plinii
7^
D 1 OS C OR I Ü’I S
^ t''-‘^»nturfiktiXJ})A.Vcrumtliucrfis(tïrt^ayti^uf,4iuerfteitifiifteuirei. Coli/cei t^}}tgt;^ fiffiJifi/Ki;i^ igt;!^!Jits7fnccinfcmjctJui:fcm/iitcgt;t!ca!iJam,äa/ori:Auimind/e({P!iu!uiAfffni’ta!ii./.äi(itifßy^ (lum,crcarnem eiuferajfumffnerarehumorem,^ pituit^madau^re, dt^r^t^rart^Cr/iè.i.MiÜ' tfeimah extimapdrs derif e^^.gu^ueröueluti carms /pettemprje feJrrt,licet efuißt idorud, uixtiiiWH cotl co^uitur. ld utré gitodititm continetur^/jut daduni /lue d^ucumfiierü,uehementer infi/gddt. Shntpriete' rca in citriorum cr Medicorum cenfu m/urdgute Auirdtitid db dureo colore, Germams pomccM^cilt GdUif ‘iilrengesaocdntur,duplicift(pjrepr^ditd,dulcicrdcri. Suiu er eimgriutm ^tier}S,^nos Ltim/Kt dicu/tt,Gcrm4m J!-tmonett,Gdlli limons, de ^utbitfommbuf eddemfirè dicipojjunt, erde auprum itiililé' ff^l^S*'’^^‘'^^‘gt;i’ioJefdtis/cribi^poctdpercekbi^loidaiutsPontdnuslib.t.dehortisHcJ^iduw,
Pyn, Caput C XX XII, ^^^^^ genera,qux tarnen omnia aflringüt:pro*
'c, 'dr.dlt\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;habet, amp;l adeadem (óüeiiit. 1
auxtltacur.quos fungidrangulanr. Aiuntfungos,üfYludiiii
PYraiumeiscoquan[ur,innoxios fieri.
Grie^pyrufdrboroxrfi,^7Sios.fi-ü^^
IdfitusPyrns arbor.Pyrumfrudns. Germams, 2*gt;nb(;um/J^n.
Gallis ung poirier, er une p0ire,dicitur,
nonnuUis aronia uocatunfpinO' 1 F1 la arbor df folio acute fpinx. fertpomumfu3'
tanium,ahj epimelida uocant.arbor folijsmalhrcdini
noribus.pomutn fert rotundumjcfui aprum,iiilibi!i(^
latiore: quodallringir,feroqi macurefcir.
Latinis Me/pdus.LtyitnrerAie/ßi/a.foem.^iie.
Germanis, Vlcfpdbautn/i7cfpel.
Gallis ungne/}jlier,meslier,dppellatHr.
; Thcopbrafhis Ideoriim fecutas ohferudtionrm.,trid Me/ßdilrdit
fikt ffagt;Diofcoridcs duplici lettere eontentiife^jitd ut alia qidTict
quot; ^Kj ^ ^‘^ '^ird'dtllin'flio reprafentata eü, er fané qua dubitalan M e/pilum cumforto ittterd
eonptdertuf,quandoqMdi-m altifimis connumerant.quod eer te forbo quim me/filo nuiic uocatd,m!ÿ! M' uemtytufiquts noßratemMeßsitum chamieiwffi'um appeUandam ßrtaße cenfeat.
EpimeUsfrequentißtma ek hodiead fyluam Hircin^, frudip ems unedo, uidffgt; ^Ec^bterf appcSitiifi Hippocrates autcmy^ue^llc«^»^l,(l(.^^^(i^^^^|^^ stiuo(at,uelut GaIciM rn^lofifdu^demtcfinii«'.
LIBER PM M V S,
Lotusarbor» Caput CXXXIIIÏ
LOtui arbor eftuaftac magnitudinis,fercns baccam pipcrcmaioreingt;dulccm,ci bisgratam,ftomachofacilem.Aluum fiftit baccis.ramentorum ligni décoda fiucpotu,fiueinfufioiic,dyfcntcricïs ac fceminis fluxione uulux laborantibus au-xilio eA.rufat capillos.cicam aluùm cohibet.
Qraci,^uvgt;iJ'^Vl^op,Apin^i,celtin.LatinißbltmGr£Cdm âppcUantJtaliahodietuinArMretuon,tn f^(SrtK4 pon^icumjtum uifcicultim'.quidam acrijiliumynlij cic eragnem.Veteres fàbamSyriticdm,undc^fMPadi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* itcoli bicam Syriacam ad hue uocanttRonue pultêm SyriacamtConomani hodie Calarrum. Germanit bœ ^rnforemco^iutd arbor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ànTi^SHtitttid eâ^cobi Loti,ad fan^inis[^utumufurpitur fiduario in e^ ^Aixopzf : Galeno ast' ^tnni muUebTeprofluuium,dyfcnteriam,caliacos alfcüui.iîuinsfruit us etiamualenter aürmgt. inGaUiitpartibus uul^ Alifadicitur,çr arbor ipfahlifir^
Cornus» Caput CXXXV»
^’■’WJ fœinw4,qwm ctiim [ylutHrm cornum appellant Gr^cw GhAi/xj «v««- GcrTn4ws,0pin* ^llwltjcr 5ftulbccv/ à.citur, coriarifs expetUm jrHtn.TheophraHô^cauiicefun^fo cr mutiü a^wr-Pgt;®^ ü Gfrr^ntetjm appeUdtionem ^aulbolQ/fortiU tft,Mirgùl» mftar amefm£ futicat^Mv/rnnalibM ww pcr^winKcerbif, cr cun^it aniiMntibM ^ft« rntudw.
Sorba» Caput CXXXVL
-ocr page 118-dïoscoridîs
J^rcfcant.difledaSrfoleficcatamandûtur/utaiiitmfi' nanteadem cü fundiomolirorum farine, fi poknr^lo co lumatur.quod amp;nbsp;decodum corum in potu pridiat.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^*^*^5 ‘'*’“f^ ®y *i'lgt;0r,fru(luf ova^, Latmeforbui arbor, for burn fruduf.
^quot;'gt;^gt;^hif^ti^Un/lt;3peietbns/amp;pSîb'(tm/Q(tk6btrgt; GaUK corma uelforba, cormes,ftd arbor cormier.
pyrorum^ generi turc an)uigt;H(randa,lt;fii' ^9^fftxJfere»Ha^bb.ff.ca.a..tre^ rum rotunduat nutli,alijs turbinatto pyn ; aliis ouata^edes, ceu nul»' rumaliqutbus.Hæcobnoxia aert odoreo-fuauitateiucundaMsÙ' mJapor.Genero/ifima aliquibut circa pediculosßlia. Quartum ÿsaf T^lt;^”f‘^âppcÜam,remcdio tantum probabilc,aßiduumproued^^^^ nanume^ po^,arbore äißimtli.ßlqspeneplatant. Üon ftruntoutet»' f^‘^^ttüoge,,,re.Catocrforbaflt;epccondiiubet.Seruontur^^^ diu boc^œre. ut m lanuario tradit Palladiies, leÀa duriora.aepetite' ttbttmt^recapertm^^
pfodefuper tedts cr btpedanea fcrobelocofuofub folemerm,nturere feruerfo,cr defuper/fißaisterracalcatur item hamper portesficeott^ f^mfole^ethoclocoDioß^^^^^ bernutn.Cumuoluerimusuti,aqua fruentimacerata reuirefeumfp»^ re titcuudo. Aliqui cum pediculis fuis uiridia ieda fu/benduntlocis if^ as cr fiais. Celfusforba ftowaebo aptißima tradit,Gquot; aluum oSn^'
^rc,imÿlt;q; ea qiœ torminaha uocantur. MartiaHsittmforbonum^ et^tnsentemeruaturamexprimithoediüiehoi Sorbafumus molles durantiauentres, Aptiushtec puera quàmtibipoma damas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■ ttQ^,Sererlitsuentrisfoluttonimcdcr!docens,ait: Prodent Cr pueris,quos dentis ori^ fittstit Ca^anedf coxijJèmtces,G'forbauetua4t
PRunii$aiboreAnora,cuiu5poniumc/lur,/êd/îdffi^ i chummalehaber.aJuum tnoilit-SynacuprunuSlpt^ cipue quxDamafd gignuatur, exiccataiiomacho utiHi funt-aluitm aüringunt Fohapruniin uino décoda colla' tione ÿigargarizata uuam,gingjuas,8(tonfillasfluxio' ne laboranteis reprimuht, prxiiant idem fylutfiriam prunorum baccx,poflmaturitatem exiccatx. cumfipi । ueró deco3:x,aomacho utiliores reddütur.ahiumqitai gisadringunt. Gummiprunorum agglutinât.powiaitt ' uino calculos comminuit.ex aceto quoqi iUitum,lichepH nbsp;nbsp;nbsp;'
Gr^ce,xoxKV/onAt« arbor txexxd/oHÄopfiuauSt /
Latmè,prunus arbor : fruauspruttum, ofisemte Latinum nomen feruant.
Callieè,prun{crarbor,fiuaM une prune dicitur.
-ocr page 119-L I B E R P R I M V ^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7$
^^u^.ÜänufeeM J Syru quot;Dinufeo cogwninAU.in umuerfum Prutü aluum mtlUuni.ï'toïiucjjo utl' A P^i^fdbrcM momentOtUtait Plinuit.Üiofcorides hie ueró ftonudio iwccrcdint ,cr GMufeenf.fieca ^P^choaccommodata e^CyfcdAluum cobiberc,ckm »Mnißke erh^c foluantjicet minus quim äUa, «t ^ ^c^t.i lib. 7,trlt;tdit. Partialis : PrunAperefrine caric ru^fa fenedf Sume,fblcnt durifolutrè *^ntfi(oniis, PtSerenus: S^fecibij^ecic,uitio ud corporisipfo^Potibusaut durisrcürida morabitur ^«f-Vinatur tdis moragranune Mcrcuriali : PruM^, cotiuenti(nt,qu£mittit dara DAnM^cm, SuM au» J»i tilii Cittern pradanttora ^ fdubriom.Serudntur etiarn prUtu fole ud furnis ßcciitii,zr aliter. PaUa-^^^üouembrimenfe,PruttA,inquit,ficcanturinfole per tratet locoßccioredi/poßta. Bac funtquaDa ^ßetu, dicuntur.AUßm aqua mannA uel in muriaßruente recenter leda prima ^mer^nt, er mdeßubla-^Mt m^m tepido^ßciiiiUjaut m foleßecari.
Arbotus«
quot;aput cxxxvni.
ARbutys fiue unedo, arbor eft cotoncas ma1o non 'difsimilis, renui folio, cuius frudusprunimagnitudinem implctjiullo m* tusnuclcohuicmcmaecylo cognomen eltina turusaut flauet,aut rubefeit. m cfu acerofus. ftomacho aduerfatur,capitisqï dolorê mouet.
NOMINA ET EXPLICATIO,
GracisinKetiit^©'. Latinis Arbutus. Germants incognita. Gallis arbouccs,dicitur, Arbutus nóp.x^©' Grads ed.qua arbor uni cum ßu^^ du fuo^KemtcyloGracis appeüato,acerbie quaUtatis ed, erßemacho incommodât, ac capitis dolorem inducit,ut Galenus y.ßmpl.phar.de ea prodit^cr Diofc.cap prafen-ti : quodipfum etiam de comp.phar.part.deipfofrudu Gd tenus perhibet^eaq; propter in capitis dolore ßbriliuitandZ cenfet.VcrumPlinutslib.ij.cap.a^.ait: Vnedopomumin ß honoru.ut cui nomen ex argumentoßt unum tantum eden-
^,iuobus tarnen hoc nomintbus appellant Graci,Comarum ^ Memecylon,ex quo apporet totidem elfe ff.-*•■lt;(t tpudHOs-.alio nomine arbutus uocatur.Quitus uerbis Plinius quatuor uoces, Vtudottem,CopiartMn, ^■(wcylon,zy arbutum,uni arbori ac ßudui tradit^ cuius tarnen duo ffnera effe putat, atq- ita etiain libri ^y'tpsfentit.Arbutus,mquit,ßue unedo,frudumßrt difficilem concodiont e^ßomacho inutildn.At KeA-'^OMim^Q^ ^ arbutum eandem arhorem cjfc,cLUsq,ßudiim Mcmecylon uoearßexfupra cibatis Galeni ac ^'oßoriiiisprafenti capite darum cü.Vnedonem autem alium elfcßudum, er mn Comarißuearbuti, fei *W(j PpimelUis appellate fuperius cap.tjj.cx eodem Galeno odendemus,Sextonamq^ ßmplicium phar. ^'^ßnKlide,iTffip,KÄlQ mquit,aberba plant a cd,amp;utdicere poßis fylueüris malus : appeUatur autem 4 '^dibits in Italia èwi/à/p,hoc ed unedo,ac plurimum inCalabrianafcitur.ßuduseiusaccrbas.ftdlna-^ tneommodus,er capitis dolorem inducens,nAmperegrinaqnilitasqt(xdamed ammixta » Qg« uerba « Galeno etiam Paulus tratifcripßt,ut dubitari non debeat quin alia arbor ßt tTBijunAii, quae una cum fr».-^«[«o in itaba Unedo appeUatur,cr alia arbutus,cuiusßudus Memecylon Grads didtur.atq^ hoc propte-’^^‘^^aöiducrßslociscorundcmtncntioßat,'^' hoc ab hts autoribus,qui aqueut Plinuis in Italia uixerunf. lUinquam Plinius innuat potias quam exprimât,duo unedonis ffnera effe, ut uïdclicet alterum de HAdnecyt ^gt;^lterumdeunedoneaccipipoßit,Sedtamenmoxleuiterfatis didum confundit, ciimaittaiionoininear.^ ^“ins uocatur.Quare certurn eilipfurn cxidimaffe arbutum or unedontm Latinis elfe, qüod Comar us CT tümecylon Gratis,atq-, id,ut opinor,obßmikm um,qua: de M.emecylo cr unedone proditur.Vcruin ex Ga iotiuerbisollenditur,unedonem epimelidis frudameffe, Utemecylonautcm arbuti. i^eq^reßri fruduum G'arborum appeUationcsßngulatm interfe in fuoffnereconßindi. Qutiicrlibro r.de alimentisidcinGn ^(ntitmamfllèintercomarumarborem,cuiusßudusMemecyion appiliatur. printer arbudum aut fen-itmpotius,qua Epimelidasßrt,e^ in Italiaunedo apptllatur,didtn^t, ut certum fit duo diner fa ff ne-rauneionem ZT Kemecylon effe,quorum oOLni'^Hp Galenum fuiffe credo, Plimum uero, ut non adeo circa hures curiofim,ex Grlt;eds tantum tranf:ripfiffc,cr in his,uelut muit is alijs,eos non affequutum effe. Porrà Liofcoriies fuprà cap.in.alterum ffnus Mejfili in ttalianAfciprodit,fedabaliquibusiiaii^nAii:uocetur, utexeiiKucrbuEpimeUsZA unedo ex Nleßnlorumffnere ßnt. Arbutus uerbz^ComaruSac Aicmecyloti fidffiKris,amp; ab cis diuerß exißun{,ut fupraoßcndimus cap.Um citato^
-ocr page 120-io
Àmygdalæ. Caput C XXXIX*
codurn.uina -McH* munus praeftät.«* ,^jotj motje dunt,cap!* ^j.gpti
D I OS C OK I D 1 S
auxilianiur , aut temporib^s ^%jJa5 ^ ucl rofacco.
nantïCxuinoJt^ *'j,iieJ feentia ulcéra,amp; quae fcrpunt. amp;nbsp;morfuscanu ^gHiüf» Ic.earum autem efu dolores finiuntur. aluuy ƒ ^iie^i^ fomnumfaciunt.urinam cicntcórra fangu’’”^jj^0piin’ nescumamyloâflumuntur.renum uitns5lt;;p“* jfife' inflammationibusex aqua inpotu auteckg’^’^j.jpjiï ia finaterebinthina dahtur: cakulofis diffic«*^ .bfp’“ palTo auxiliantur,amp;: illindu cum melk5^l^c jtu* ds,tufsi,amp;inflatienibuscoli,nucisaucllan3f poi’^*^” dine.quinisfeptentsucpraefumptis ebriewte»^ tiunt potores.uulpcs fi cum quadâ efea cas u® ^jjeitP' emoriuntur.Gummi cius calfacit amp;aflringgt;*^- ^fiiiö tibusfanguinGpotumauxiIiocft.impctigiu^®‘^^ij,oflt;’
mum corpus occuparunt,illijwr»xuni aceto toïlit.tufsi uetuß» cum 3'1“*° •|jo)dlt;’ tfi medetur.cakulofis currtpalïbbiöetc prodeft.E nucibus GræciSjdukeS ^^.j^jiH neç:fedmultô minus ual eut in remcdns,qua'mamar»:attamen extenuam’ ciunt.rccentium efu cum fuô putamihe,ftomachiuitia emendantur.
N O Ml M A E T E X PL I C A T I 0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'-îl^®*^
B Griecè,à{tvy/«Â9. tAtv)iè,hniygclAlti. off'icin'i Latinum nomen fcrueirunt.
baum/ÎDauVclfcn». GatU de$ amandes appellant. Amygdala amara 'tncidunt tcnuantit^^ f^lic^^ runt fine morfit ; ob id ex pulmone excreationem crafforum er lentorum promeuentyobflru^^^. j^oidd^ nem.rencm.colum 4 craßn amp;' lentis bumoribus expédiant.Amygdala dulciafunt moderate c^a » tarnen amaritudinem babent,f td à dulceditie oecaltatam,qu£ tarnen temporis jßaaoßt man^ß^^
Piftacià,
Caput CXL»
LIBER PRIMVS»
Plftada.quç conftat in Syria gîghbpinds À nucibusfimiliafunt,âlt;llomacho arnica.
funt,fiuc edanrur, fiue bibantur.
NOMINA ET EXPLICATIÔ.
Grieci,VisteKiie. LatmèpiüaceapUelfifiMK, N^ , cancer Pßttacid.PoßidoniuiUüacMuocauih off'iàni Pi^lid.
Germini, Welfcb Ät'rtpcmfi^It«.
Piâticia m Syria proaenit, ut Galcnui illÜKI; feribitti pined nucibiK non abßmilia : ftomichoaccommoiata.Gd-'eniif exiguum pr^Hare alimentum piRacit tradit, conßr^ inando dilatandoq- iccon baud mutilia: ttißdilos emin humores excemunt : ftonMcho'Hépropt GAlemu mcertudi reliejuit : Serapion Diof widif monitu tantum recenfet jià' macho coiwemre,atqi aueUana ma^s excalficerc : quart cramygdaUs caloripcd ampliut : Auicenna uerô phi^Ü' cas kite eadem nominans duobuf integrd numerdcahre teüatur,calidiores amygdala acipfanuce: ucrum puta-nerim e^ nucern aueîlanam AHicennam concepißc,etend^ iuglandem tertio ordbie caloriftcam f(rippt,quod erroné'» imcùmpt t'deprauJtum deiuglahde fenbentem Ameen» namueriftmilecü: addiditiÜe,perexi^um nutrire piüa» ria,iecoriperamica,ftomAchumnon parumiuuare,qusiü naufeantein confirmant e^ mumunt.
^miirborem,quam nominepiflatiorumGertnanicorum adpinximus, omnino earn eßeexi{limo,qufi ^'''^o Stiphylodendrosdtcitur,arbor,utippetradd , transalpes,fimiîlimaaceri,alba mmateria , fill» ^^^ftfentyVin ijs nudeas foporenuedaucUan^. Germams^tnipeenü^liit diili.çrfiÿtraçtrfapo» ß ^inmàpiâadjs diß’erciites»
Caput CXLL
Nux iuglans.
NVccsiuglandcSjquasnonnulliPerficaS uocantfunt difficiles concoftu ,ftö* Bucho inutiles» biliofüt» capitis dolorem infer entes, tufsiehnbus inimicar,^ / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«omituns
-ocr page 122-8» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIO S C 0 R I D 1 S
A uomiturisiciunis incibó aptafjcumruta uero amp;nbsp;ficis pratfumptaf, amp;nbsp;à fuW^O^^^^ bo,ucncnis rcfiftfitnecïninus fi aucnenihauftucomcdantur. JargiuseßW^f®^^^ latas pelIut-iHinuntur mammarum inflamrtiatronbabfcefsibusUuxatir^ci’^ f, lis cxiguo Siruta.cum ccpa autcm,falc amp;nbsp;mellc,canis bomïnisqj morfuiprÿ^^'
tormina,cumlt;alyce fuopcruftje, amp;umbilicoadmotàt,fcdaht*Putamcn tritumqj in oleo èc uinojnfantiuin capiteptrünóo,nutrït capillum .alopf^ .jjjjj pletSiftunt menfes nuclei ufti,fi triti ex uinoadmoucaniur. rjdem carbunculis,gangrænis,amp; atgilopiismedehtur.alopeciiscommanducatiix’ P fui præftnti funt remedioNucibus tufis oleum exprimitur. Récentes ftotnacP-jj noccntióresfunt.utpotefuauiores.itaqjalioiniftaïcximuntacfimoniain'liwo^ corporéillitu tollunt
iNOMliSlÄ ÉT EXPLICATIO,
Crxcè,Kxçfôy ^xa-iÄiKo^iyä trSetoy KHÿvx^K^ ti^vikv-
Litmcyi^Hx BaßUca,iugltuis,?erpca. nbsp;GernMaicè,^(tam MW^/ Xüclfc^ nuß»
GdlUcèjVneruix.
tgt;Suxiu^lansfcureÿ4,nuiîeoePtenuiu/nipttrtium,ubiiMruitjiccMte(tiimpnemorff(3^^
vlmmuilcntcr disant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HuxlndiOi,
Nuces aücUanæ. Caput CXLIL
NVees aucllan» , quas amp;nbsp;lepfocaryauo* cant, ftomacho infeftæ funt. ipfaetawe» tritaf,iamp;inaqua mülfa potaf»tüfsiüeterimeden tuf.toftxamp;cum exiguo piperispot»,dcfti*‘^' tionem concoquuntcremataruhi cinis cutn ay ungia aut adipe urfi perundus alopecijs cap»' lum reddit. Aiunt nonnulli ufta earumpu»m)* na,amp; iheineris fpeciem redada,cumoleo.c»* fiorumoculorum pupillas infantibusdcjiigr^* re,pcrfufo fmeipite.
NOmINA ÈT BXPLICATIÓ.
Ai'^OKX^uniJdeü, nuXtenuU, Pontica, PreendiMi kueUanAyd locisubi luxurut,Ponto,Prten(Pe,Auellis,iieitiifgt; Gerntatuci.-^àfelnu^.Gailicèiioyfette,oumeUi». Plof habet terrex cr pi^dx ptbfldntix,obidauStrie:rivgllt;ini(* Kuces tetterx^r^nctdx, uüei, datre di^runt cr a^ïrir.^'^' Galedib.ó.part,
Moru8*
Capüt CXLIIL
Morui
ttBER PRïWVï.
'O
MOrus arbor nota eft. cuius frU^lus aluum A foluit-ftomacho inutilis fft,amp; facilecorru ptionem fentit. Hoc idem præftat morifuccuS: accodus autem »reo uafe atq; infolatus,adftrin gentiorredditur. facit ad fluxiones » bornas»fiC tonfillarum inflammationcs, addito mellis exi-guoSed in foie lei111 is cius, adiedo fcifsili alumi nc,galla,croco,amp;; myrrhai item myric» femine» iri,0lt; thure.Immatufa ibori poma ficcahtür,tu-faqjacinorumrhoisuiceobfonns mifccntur,ut ^ cceliacos iuurt. Radteis cortex decodus in aqua amp;nbsp;potus aluumrefoluii.latas uentris tineas excu tit-ins quoq; auxiliatunqui aconitum haufernt. Folia tritaex aceto illita,ambuftisigni meden-tur,tinguntqj C3pillum,uirium amp;nbsp;fici nigræ fron dibus nmul codisin aqua ccclcfti.Succus folio-ruin cyathimenfura potuscontra pbaJangiorfi morfusauxilio eft.Feruefadicorticis amp;nbsp;foliorfi jure dentes aptifsimè in dolore colluuntur. Radix circitermeflem incifa,fado in ambitu fcro-bc.fuccum emittit, qui poftridiecoheretus inuc-niri folet. Is ill dolore dentium efficax eft. tuber-cub difcutit,amp; aluumpurgat.
NOMINA ET EXPLICATIO.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Greece Mfji3^i(tgt;ialt;/i(fii/u.v^)irbor,lru(iutucro'2vKfi/Jlt
tJf. LdfiHe, MoriK iirAor : Morut«Jrii/ItW. Offici/nt Latinum nomtnferuatitrunt.
Gfnwnu.tnaulber/cr inculbcrböum. GaUit ung mturicryCf une meure dicitur.
Horum album GncK ueteribui 'mdiüum uidelur er Latinis, prtterquam Outdiofirtè quid permptio' Q w«^populoalbo^gnUur : mgriwn cantdtißimum,cr arbor,cututplijs bombiecs paüi ftricum nent pul^ tn amp;pilendidiuftlAori tarnen albrefbliu/m ad hos olaidos eü molhus, ecq^hodietota Ualiautitur,
Hort fruiliK ob eo quoi m pomachicapharTnAca commoduf eü^pud neürates ritmen muenit, lÜ4uI-^»/ippclUtuf.
Sycomórus» Capüt CXLIIIL
Vcomorumaliqui etiamfycaminumjd cft,morum,uocant,cuius frudus fycb* inorum etiam propter inefficaeem guftumappellatur arbor eft magna,fico fimi wrondofa,muko ladcabundans,folnsmori.pomum ter autquater anno fcrt,n5 ’®«»utficus,fed caudice ipfo : caprifico non difsimile, dulcius grofsis, fine grains ^tenoribus,quod non marurefcitnnfi ungucaüt ferrofcalpatur. Nafciturpluri« kT'”- ^’’’’’^^0‘^0’iocisqjnon multitriticiferaclbus, ubiprouentu fcecundore iuuamentum adfert,cùm annon»' caritas premit.Pomum aluo utile eft.fed f^quam exilem pr»bctalimoniam.Stomacho aduerfatur. Succusprimouerete-fraarborc,antequamfrudumfcrat,eximiturJapidisidufummocorticedefqua-™ïto.fieiiimaltioreplagauioletur cortex,nihil effluet.Spongiaautuellcre lacnry 3 fxcipitutjqu» ficcata amp;nbsp;in paftillos coada fidili uafe reponitur. Vis fucci cmol-■tuulneraconglutinat-difcutitcollediones codioni répugnantes.bibituretiam quot;t illinitur contra ferpentium morfus,duratos licnes,ftomachi dolores,amp; perfri-‘*oiies.ce!erriinèteredincm fentit.Gignltur amp;nbsp;in Cypro arbor gencre diftans,quç JJ® fit ulmus,pr»dita tarnen eft folds fycomori,frudu pruni magnitudine» multo ulciorcjfupradidis carters fimilis.
NOMINA ET EXPLICATIO. '^y^^^raeideinnonfuntcumfycanünis puemorifdppeUatifjquanqudmrriamp;ßcorides hoc loto quoßdi ^^^fpfamfycamorumfycaminumappèîlarcproddtiSycomorttmenim Galenos, plantam ima cam fru-quot;*KW ^exandria uidi^e dicit,pudum quidem tonpmilempcui parut alb£,cumqi in medio mororum ^^civM lociripojpait,undcetia;n nomen fit adept m, 4 fnnilitudineuiitlictt,quam adHtruwqi fruüum bittet.
-ocr page 124-«4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
A ^»btt.AmpUut Mtem riüculos fjp dit eos,lt;iuifycomerd di^d puteM^ubifiitHKßctAut,boc türttttlf»' ’ ^cïJiç lt;rvn«n fimilesmüdttti^qM ucrbdpildm tü ab to Diofcoridcm nottfri,qM pr^fenti cdpHc ià : KKÄÜrvK/Stf^oada' «^»Ç KPtçTrtîô’l’xô/iûôça;»^,« «wjj; ^^tvcr«üj. ’Videturtnitufffitirt Diopcorides ob debüan ƒtporem fycomorwm quafi ßtutim ßeum tffe dtilum. Std CT aliud mrum de hat dr' tore eodem loco Galenus prodit.üenpe ÿ^erationem eiiu diuerfam effi À reUquis arbontm ßudibuf-N^ ex uirgultis ac ffrminibut,fed ex ipfis rafiüs nu^ms te flipite fiue trunco enaß:itur. Sed 'm Grtco ‘^‘^PTj ri corrupte tellur ècKgiiaróvuy pro ‘m^iavoy. Keminit huiia arbora itemc^ßu^ha eiw,etidm ^u^r* non fycomorum appeUat, nerum ßeum AegyptiamJibro dedmotertio, capite feptimot Arbor 'inqdt,msr9 fimilii ßtio,mApütudine,alßt(lM.Pomum ßrt no romis,fed caudict ipfo.idc^ ipfum eü ßem prermdf^^* er paulô poil-. Huit ßmila quadantnui qut uoeatur C^iaßew 'm Creta. Horn Gquot; dia'tn candice pt pt t mm er ramst^um in craßitudinem adolcutrt.
Fici.
Caput CXLV.
F Ici matur» récentes ftomachum lardunt.aluum foluunt.fed facile contrada^^ cisfluxio fifticur.fudorcm euocantfapulas^.fitimfcdant,calorem reüt^gu”^ Pifgj, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Accis natura excalfaciendi.w*
resalunt, fcdfirim magis”'' mulant.alno utiles, rheuw’' tifmis uentris amp;nbsp;ftomachico*’ traria.guttu ri auteni»arteria[» renibus.ueficæ, amp;nbsp;ijs quos*®’^ gaualetudo dccolorauit» an* clatoribus,hydropicis,coff« tiaiibus aptiftimar.feruefa«* cum hyfTopo amp;nbsp;potaf.thoract purgant. tufsiucteri, diutur' nisej; pulmonum uitris cotiu«* niunt.aluum molliunt tufo ^ iiitroamp;cnico*,dcin m^^U' cataf. decoflumarteriaramp;f’”’ fillarum inflâmationibus g^r ganzatu prodeft. cum hordra cca farina cataplafmatis w*' feentur. amp;nbsp;inmuliebresforuS cum fcenugræco amp;nbsp;ptifans- cf terùm cum ruta collar tor^' tribus infunduntur-co^’f““' tatqj duritias difeutiunt.paro* tidas amp;nbsp;furunculos «nolÜnnt^ Sanos ad maturationem pw* ucunt*maximènirro»iri ’•** calceaddita. crudsefreuman* tedidis tundantur, eadeint“’ dunt.cum mali corio, pKT gia purganc . cum atramento futorio,deploratis uerètibit' rü fluxionibus, amp;nbsp;cacorthit^ ulceribusmedentur. quin * cum uino décodât addito ab* finthio amp;nbsp;hordeacea farinajU* lilifsimè hydropicis iHinn®* tur . cremarat cumceratofa* nantpernionesjprurigines»^ nitusq; fi crudetcrantur,»n* - napi bquoreqj aliquo except^
t T B B Ä f St. t li ^ g. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If
’Wribus inftillcntur. Tam fylucftrisquimfatiurficiladcuï fuccuf coaguli modo À contrahitjConcrcnimq^difToIuihutacctum. cxulcctat corpora »meatus aperit joluitaluum uuluam recludit cumdetritaiiuccgrarca potui . mehftrua cictcum *“teoouiappofitus,aut Tyrrhcnicà cera. podagncorum cataplafmatis cum fari-Mœingrxci d^ aceto utilis lepras,lichenai.uitiligincs, uitiacnti» in facie» pforas, ***«raincapitemanàfitia,cum polentaexpurgat. inftillatus plagie, perçu fais à fcor P'one.ueiienatorumtclibus amp;nbsp;rabiofi canismorfibusauxiliatur. prodcrt denrium °^loi'i lana exccptus,dlt; cauiseorumadditus.ucrrucarum informicarioncs tollic ^uinadipe,circunlita iyiambitu carnc • Hoe idem pr»ftat fuccus Stenens ramis ’ylueftfis fici.qui Iade prj^nantes,filcntcadhucoculo,tufi exprimuntur, amp;nbsp;ficca-‘“s in umbra repOnitur. Et lac amp;fuccus imponuntur cxulccratorrismcdicamcn Decoâicum bubulis carhibusramuli ficulni, facilem afferunt decodionem. '^c dficiunt qUod magis foluac, fi inter coquendum üculneofurculo fpath» 10^-‘0 mouealur.
NOMINA Et tXPLICAt 10, ï-'tfmè er O^teims petK.
Gcrnutujj^etgenbcHUt.
GjBk urig figurer.
. ^icgt;iimplurutruiuiiurgeMrd,iec{uibMPÏmutpartkBÏ^oiecin^ iertio,pai1iMiiii^,iiaer^re
W ^i[cieuoc.it£,grundtorc5 er 'm(ipiiiores,de qa^ Hiartialtt ttaat titäichon hoe : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jic^,
inßnti melimtlu duto.fituMqi mArifcit,
Nam mihi qux nouit pm^re, ChU ftpU. ^luithUeiufdemetumefialttrumiiüichonhoci . * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
Chu fati fimlis Buecko^quum Setia impt,
Ipfimtrumfetumportiit^eripfiifilcm.
^ iemie 4 loeit etuitt diHtt CoduttA,de quibm etUm 0pud Kórtidem til diHichon T^c
Hee ^«e tortu tibi ueiurunt condita mentha,
Simo,iori prent CoiliiriApcutei'tt.
l^f« C.trict,quiq- confeendenti arutim uduerfui Purthofomen prere la.Craffo uaiAÏes pradicemtii ud
*'C4iwe.Q8lt;o’^intiitnAlbeiperuti SyrixmtulitL.ViteüiiK,qMpoftencenforpit,cumle^tutefjit in
•^pfMentü noußinüs Tiberij Oefaris temporibut.lnter gunt um nomina,tat Curien optimepecantur: Vn-^fli^pecnspcut Curiem iiomnAtK.Sicutitem Apirriedne nproumcindiitie, qun Rowwt deUndje ^^btÿni icapottem drdcrunt.libro i ^.tradentc Pliruo. Cuto mUi^ permcidli odio Curthi^msPa^rdus^ ^omfeeirHdtitnmiuStcùmcLmiAret m omni Senüu Carthd^nem delenddmydttuUt quodamdiemcu“ ^^P^twem exen protùttciapcumjoflendenff^ patrihut : Interrog? uos,m^it, quando hoe pomum dem-^fiiiatisexar^rct Cum inter omnem recens effeconflaret i AiqMtertium,mqMt,dntediemfcitote
Ctrthdÿtw, tam propt AmurKhabemuslwfiem. Statme^ fumptum efi Pumcum tertium bel-
Cartbegj deleta e^ : er umutpomi argumentoeuerfd. SuM prntercd 4 prouentu etedemferoti-^^fttconeSibtlirntalbaacnigracivmmelÏeumdemii^imAtttrefcéntès.Serotuuéfuntf^i corio ap-f^^^tiuro,durieorit. Großi denuim dicuntitrpei anteejuimnuturefcemt. Sed de ^nerakbut cdrum ai M^ifitit. Pids nullis omnibus tallus. iKaiiórisfrumeMiiSttui. Succus'mitureßcintibutla(l^s,perco-^”^^t . Senefcunt m arbore t anUs^ distillant guimni modo Uchrymamtpeeantur^ . Pamsfimul CT
Aiconpccatre implent. Creterum quantum aiMturam eórum attinet, Picut mMtiaUmenti funt, ^^^^IsnaHomachotrnflant er aluum mo'dcnt.dutoreCelßo,Matura: recentes^ ßomacho, tenante Diofco-^Pmiipnt, Sanguinemmalum ^neront, unieß multùm torntddntur,peduneulos proereant, Mùib
Grofsh Capot CXLVÎ,
GRofsi.qu» ennei nonnullis uocantur, codar, illitjr,ftrumas hodos^ ornheÎM «ngt;oniunt.crudatformicas.uerrucaramp;thymosj hitro farinai^ additis, toi-Au* '«»dem pofTuntdllita cum fak Ä aceto ulccra in capitcmahantia,epiny* widas 8( furfures fanant.qs ficof»extuberationeSi èS^geharum feabritiar perfrican tsqNigrxficusfolqxcauliculisq^candidacttitiligincs pérunguntur » faewnt ad ka-*
-ocr page 126-fi« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, P Ïo 5 C O R I DIS
numjhôrrus,amp; ukefa quar ceriajd cft,fauos,übcàht.Grofsi' cumfylucftnspap’“ ris folqsofra cxtrahunt.furunculos cum ccra difcutiuht. contra mûris arancimo ' fus,amp; fcolopendræuencna,cumeruo amp;nbsp;uinoillitar,auxiliantur. Fit excincten^“* tamfylucftrisquàmfatiuaclixiuium/crcmaris rahiorumcauliculisjquodfub'i’“^ maccrari opus cü amp;nbsp;inucterafeere ; fiquidcm inter cauûica inteUigitur • Gang’'**”* prodeft : nancp expurgat amp;nbsp;confumitquæ excrefeunt. coqj fie utendufn eft •' Spo®* gia afsiduèhoclixiuio imbutafupcrponitur.Intcrdum dyfentcrici53 amp;influxionfs iictuftasjamp;finuscuniculatimexedentesjmagnosqjJnftillan conuenietEiemn’P“^ gat,conglutinat,carnc replet,amp; oras committinnon fccus arq; emplaftra quæ cr^ entisuulneribusinîjciuntiirrenafrtiâùocant.biBitur ad difeutiendum fangen*'® concretum,amp;contra prçcipitationlt;s,rupta,cônuiilfa,cumcÿatho aquatreetnterc^’ latum,additooleicxiguo.coeliacisjdyfcntcricîspcrfccyathusdatus prodeft®*’^' uorum uitqs,conuulfionibus commodèillinitur ex o]eo,utpotc quod fudof«*”® ueat.aduerfus gypfi potum amp;nbsp;phalangiorum morfus bibitur. H«c cadem praft3gt;‘^ reliquaJixiuia,pra:feriim quernum.omniâ tarnen adÜringunt.
B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t40MlNÀ Et EXPLICATIO.
Großi dicuntur ftei^qui non mAturuerunt, Germanicè,Xgt;n){ittQ ÿiigen,
Perfea» Gaput CXLVIL
PErfeaarbor eftin Aegyptp,fruâum ferensciboidoncum,ftomac}ioutiltn’gt;lt;® quo phalangia cranocolapta nomine inueniuntunpraefertim in Thebaid^*^« ,da folia in farinam redafta,ilJitu fanguiniseruptionesbltunt. Arborem hanepf®® derunt aliqui in Perfide exitiofam cflcgt;tran/latamqj in Acgyptum,muratanatuit incibosreceptam.
ÈîOMlNA ET EXPLICATIO.
Sunt qui ex f^icandri interpretcuul^rK pomi perfid arberem eAniem effe ueîint,qut twu perfte^)^ per[:a dicitur^cr pomum ipfum uenonAtum cumerucutu ÿ^m m PerfÎA, in Aegyptum demie fidum fuifje mitiM cr efui Aptum.ç^od cr ColumeUu in carminémnuit» bif utrßeuüs:
, Stipanturcàlathipomis,quiebArbdrdPerfis
t,\ij'erdt Çutfrmxe^) patrijs drmdtduenems. At nune expoßti par no difsrimUe leti, Ambrofios pritbefttfuccos,oblitd nocendi.
^erumbocfalfum eJJ'e,cr non de Perpd,cuîui}»eniionem fuprdpcimuSjfedPerfegirlioriipudittif' teÜig debcre,o{lendit Pliniiulib. tf. cdp.it. Vbipeferibit ‘Antotumquidem Perpçdperegrttuetiioii^r Craciteq- effe ex nomine ipfodppdretidte^ cxPerjideddneUd.tAam Perfidie arbores ferôa'eumUffiequot;^*^' te tranfierc,ut qud in Khodo nihil ftrant^quodprimum eè Aegypto carum pur at hofpitium. Pal firn c^^^' nenatd cum crudatu in Perf : ggWiZy poendrum cauffa d reÿbus translata in Aegyptum,e^terra t«iti^ ‘'ta.îd enim de perfca diliQmtiores traduite,sn qua toium alia eâ : mixis rubefcentibMfimilis,gt;iee extraetf' eAtcmndfciüoluit.Edm quoq^ eruditioresnè^tuéruntexPerfide propter fuppli(iatrdnsldtanigt;fei*^‘r^ Uiemphifatum.ïdem deperfedi,amp; nonperpcifruUu tefidtur eitam hoe loco Diofcorides, G'Gtleiwsl‘lt;gt;gt; fimpl.phdrmd.crc, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■■•‘ •* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' IbcriJ'
-ocr page 127-LIBER PRIM VS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fy
Iberis, Caput CXLVII.
JBeris fiue cardamantiea, folia habet nafturtqjucre ui-rentiora : caulem cubitakm^aut minorem.in incultis nafcitur.ieftate ladeum florem promit.quo tempore ef-ficacior cft.Radiccs duasnafturüo fimiks habet, calfa-cientes amp;nbsp;adurentes.ipff enim ikhiadicis cum falfa axua gia emplaftri modo utiles,quatcrnishorisalligataf,ut de in in balneasdefccndatur, amp;nbsp;pohea olco cum lana locus perungatur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
iftez^« KStçJ'eeiimTiKM,» Ky^ieittc^J'ditop Greets. Galen« v Taulo Lepidium minus,
Latmis Htberis.HaSurtium agreße.
GermA»is,(Sanlt;t)bUlm/ XPilo f «fleo/ 0teynt«fle»«
JiKrisberba, àreÿonelberianomen innenit,amp;- uelutGalenasteßd* tur.eadem eß quie Lepidien Gr gets appeUatur. Q^a mags mirum eß Diofeoridcmhoeloeofearfimde ibcridetradere,crm a.lib.fcorlim de Lepidio, ut herba in ciborum ufum ueniente : quanquarn fanè de Lepidij ßlijs teßetur,eorum effe uim afrem CT cxHlceraterti,ut ea gratia if kia-diets commodum cataplafma exhibeatur . De Iberidis autem radicibui proditplanèauxihtimGalcn.Ub.iQ.dceomp.pharma.part, à Damocrate prfferiptum ,quoduiiclicetettmadipefuilio tufa ,lfchiadicis importa conducant.Paulus tarnen Aegneta lib.i.cap.'^7, iberidem cr Lepidiwn, ty agriocardamon pr» eadem herba agnef:ens, item ßliorü ufum ifchia-diets prafcribit,cr p eo tcmpore,quo ufus eins expetitur,plia non fmt, tu demum cortieem radicKtCum axun^a ad emplaßrißrmam tufum, wipo- g nendum ifchiadicis didt. Damocrates autent ßliorum Iberidis in hune ufumnannuminitjpeutaeq; Aetiusduodecimo,cap, x.quiuerfusDamo» traits,fed tarnen lep carminis foluta prodit, er Iberidem etiarn Carda-mum appeUari dicit, prepterea quad edorem, C faporem, er pguram eardami,hoceßsMßurtij htdteat.ldquadetiamGalcnus lib, 7,pmp.pha, de Lepidio teßatur, Quare eadem eß herba, Lepidion, iheris, Cardami^ ^^^^^cardamon,putnaßurtiumfylueßreappellata,lnDiofcoridetamenhocloco tSu^tç kth , *i*nltKh,pro Kït^/«pivii,pilfèle^tur,Sicta defcriptio quoq; corrupta cß,/^^®' tÆ Strep TTM^^ttHop t^^ili-Pgt;eeßenimKC(u^öuuox,ty TrAiaptutpclegitHr,^^®'tiff Ai Strop 7rK)(t«iop7rAiap i ^^^hamp;jiefententia uerfutim Damocratis,quipc habenf.KccuAiS J^ mitIiü evlciaiu®' 7rv}(i®'.(A-M** iAenltyif^ mcAtp {jaK^Ü ■sfAiapddeßjZaHlemcubitaUslongtudinisffrit.Paulomaiori tut rurfus ampliorem G'c, NdW O' A ètiuspc defcribit.Sed ei' quod ad finem hum capita
i ^*lgt;etur,]^^i\(!citpiai’T* t^tsrotsrémii i-ai^ii^oi,eorruptèle^ur,pr9
KSta tAtiuopßST' Strop reis rómis t'm)^iau,boceß,oleumcum»io M locis iïlinAtur,Sie enim peundum aperte docet Damocratei
ItcofupmM citato, er AeUutquotp, SeicrTlinVM bitro tf, cap.S. poflea ole» er wM corpm perunÿtm
FinûXibri Primi
►
-ocr page 128-N nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
PEDANII DIOSCORI'
DIS ANAZARBEL DE MEDICINAL! MAgt; TERIÀ, LIBER SECVNDVS. lOANNE RVELLIO SVESSIONENSI iN-Icrpretc, cum figurarum débita appofitione, amp;nbsp;annotationibusdn fingula capita« Per Gualthcrum H. Ryff. Argentinum, Medicum, ex dodifs. virorum lucubracionibus adiedis.
PR AB P A T I O.
; N PRIMO, charifsime Aræe,Libro,quem de mcdicinalimattnJ 1’. condidimusjdcaromatibüsjolcisjunguentis.arbohbus.amp;nafcenfi' busexeis fuccis,lachrymis,fcniinibusq; differuimus. Irihocautero ^ Secundo de animantibus,mclle, lafle, adipc, frugibus, atq;oleribus expli cabimusjfubaexisherbaceis,quar acri prédira funtfacukate,ut'
fgt;otc quç cum ipfts cognationc iunda fint:qualia allium,ccpa,finapi,intelliguniur. dqjidco,necognatorum uires diftunxiffe uideamur.
Echinus,fiu€ Erinaccus* Caput î.
MArinus echinus ftomacho uentriîçutilis eft.urinam cit. huius tefta dudi m* affata,commodcmcdicamentis admifecturjquar pforäs abftergunt.crertiate uerô cinis fordida ulcéra expurgat.luxuriantem carnem reprimit. Terreftris edw céi corium combuftum alopecqs cum pice liquida aptifsime illinitur, afsiccat» tor pus,amp; aceto mulfo patum,renfi uitqs auxilio eft.item aquç qu» cutem fubijwooal fionibus,dephantiae Slt;malèhabitis.quos cachedos uoeant. uifeerum fluxionti exiccat.ciufdemieeurfidili folibus excofto arefaâum,ad eoldem ufusutilibiW’ rcconditur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
'Echinus mtcrudriatP^jicatiónesfuitpgmjjcdtetumanirtiil nurinwrn^erpifeem è tcÛiceoni»^' iiert,erinAceus uul^ diitus : form^ orbiculdris,f^ims circumuttU^ttw,tombas pro pedihu utitxr W arlK^r feuolutndo, necalitermgreditur. Caro lUOntus nulliitid^impcculuTttlidnigrd ijutcdim i#owwlwW* citrnis f^eâmitur. Mcmimt echini huw lAartMlis,hocdiüicho:
lüeUcet dittosteüudinepun^t deutd.
Cortice depoßtn mollis cchintK er U.
Verum de Echinis,quorum etum non unum ^mu eût tndare lib.^.de hiS:.ani. Ari^iXete : VUntasS.f-ubide fanguine curentibus a^t piÇcibiis,atC: Ex eodem ^nere f tnt Echim^quibus/ß'tM pro pedibus, In^f^^ til hu 'm or hem uolui : itaq^ detritis fiepe aculeis 'muemuntur. Ex hisechinometrte appeUantur, quorumf^r’ ne lonÿf im£,caltccs minimi. Hec omnibus idem uitreus color.Circa toronem candidi nA[cuntur,ffiMl^''' ua.OHa omnium amara,quina numero. Ora inmedio corpore in terram uerfaiTraiuntfiuitiï vur^P^*' fd^re eos,correptis^ operirilapilUstmoMitatem^pondereftabiUtiiteSiiieluM uolutAtioneffiX^ ^^^
-ocr page 129-LIBER JBGV^bVr.
^^i^^Mdmniiiicifß^timpluribtu AnchoriiMuiffä mfrenAnt. EchinustMttmt!fionucho àtéommo' ^ ^gt;« t^Morc dof :orideXeïfu( quoq; aluum nuutre te{icitur,£t PliiuM lib.3t.ait: Echim ad calculas in ^^profunt. Eft er Echinus terrefire animal) tUnicuti magnitudine) fed lfecieporciM,àculcisiMÏUtM ^^^'Kiaimodum hiUrix eü : ubi itéra fenfit ueMniem ) contracta are pcdibusq^.ac parte amm inferiore ) qua
amp; innocuam habet lanugnem, conitóluitur m formam piU,ne quid comprehendipofit prêter acu^ n defperatione itéra itrinam ex fe reddit tabicamjer^n fUaffims^ noxiam,propter hoefe capigoA
•^’tie cuiiu expoUuntur linA,cr uul^ eridum,GermanteèpJzin l)id)el appelant. Echinus Germanicèt
*quot; S’geLbm aquatUis quam terreilris-.Grieca uox eUtà Latims erinAceus appeUatus: quanquam Theo-^^iit echinum marirtum ubiq; in Ariüotelc non aliter quim echinum interpretatui e{i,Plintum^rtèimitO' '‘‘^•“ttimenqui terreitris,ErinAceum comertit.HiiirixErinAceofimiUseÜ.
Hippocampus. Caput Ï t,
W Ippocampus marinum animal eft exiguum. cuius cremati cinis fxccptu»,c« * Liquida piceautaxungia feu amaracino unguento illitus,alopcciasrcplet.
NOMINA ET EXPLICATia
®«Ho» panumq; huncpif eem dof corides ait effe,amp; nihilominus magnitudinis notam idi comunAai MÏ’ionmGrrfi Hippo.tmltism natura adqciunt,grande figmfcat.Sed id pc mteUigpidumeR, ut com* ^^^^ntdautmaloierum.autarborumerucis,grandeßt :marintsueróbeluis er pifcibus,breueerpar» *Wll.
Purpura, buccina,corumq; uolutæ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput III»
Purpura uff a exic car, den tes abftergit.excr’efeentîasîn carné cohibet. ulcéra puf * gat,Si ad cicatri cem perducit. Eadem praffant concremata buccina, fed uene« ttitiusurunt.fi quis falls plcna,fidilicrudoadurat,dentifriciö conucniunt.ambil ™*igt;tiliterillinuntur,quibusfoluitncdicamchtum non oportet.nam pofteaquim ^‘nuscicatricem duxeritjpfum in teffat modum induratum, fpontefua decider. ttetiamcalx cbuccinis.utineiusméhtioirtcdemónftrabimus . Cioniauocantur ppurarumbuccinorumep media; partes, circa quas teftæ uolumenclauiculatim ntorqu{tujjçj.çg^2ta fimili mödo, maiorempurpurisbuccinis^ facultatcm urendi ®ni(quuntur,quoniam apprimeridi naturam obtihent. Buccinorum carnes origra « ‘unt,amp; fiomacho utiles.fcd aluum non molliuht.
NOMINA Et ÉXPLlCATlO.
Pwfurd Grads porplryra uocata,Concha eH e turbinAtorum ^nere,dculeis clauata, lingui di^taH.p^ ^gt;lotofa er ualida^duritia tanta ut conchas poßit perßrare,flore purpureo,qui mgr antis ropefplendore olorwn omnium gratiflimo,tmffndis ùcûibut maxime expetito. Purpur am diu multim^ confide* ^^cum aliam concham tandiu mordicus premeret,quoad fuffocata hif eeret. Confleiendi ptirpurei coloris ^^^nnoibrihominesignorareputantur. Olim purpurar urn teil as cenjrin^bant, incarnes ad ttndu* PsPnuG^iuda ^«n coniiebam^or aqua dilutas,cr fordibus expur^as^fuccenfis igtiibus in lebete coquebant, hartemf m* 8* ƒ igst ncalefcens,fluebat,Zf ^ref:ebat,partim^ flauefcebat, partim Cyaneo colore flebat, partim
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^doremcorwertebatur,ac ntmirurn quid rmpofttl^ltr,cgmmutahatur inillius eolorem. Naflilien* I»to«f,cr iiincts,^r Euednos uoeant Ew,
-ocr page 130-?0
DIOSCORIDIÎ
Ceryx 4 PUnio Lätini MMrei(,cr 'Buccinum appcUdtinè ; Concho ell dittuculjlmt ïnlûrU, (f turlixi^
Ceryx, td,fcdbrd,ßne aculeis,mignitudine purpuric wß^ior^Buccino turbindtOj^uo [onus editur^ßmUif, excepté lAurcx, ore rotundo m mdr^ne maf ».Ergs eddem erii Buecini def mptio : ndm e{l è ^nere turbinAtorum Couchih jineaculciiyBucciiw Conchdrum ^neri,quofonus editur/tmlihntji rot undo ore differret^innur^neiiid' fo. Buccinum emm quofonus editur,non eH mcifum . Litres Buccinos nunc uu!^ Cometos Mtiii' nAM : Mdßilienfes Bios Cometos : Greedquidem hdeeeteUe StrophiUdeu. Speuppptu dicitpmilts eßeKit' fVKatitti^’mi^^Pv^fttensu spxSHÄvs,ftue aspoSnhvt : Der citas dtcit,commodos eße diriidiniuräß num, offtcm^ hitc Conchurum ÿnera corrupte nemtne Enteile er Dentdle eippcUdnt,
lint die ^ Dentidt,
Mituli
Gaput nil.
Mltulilaudatifsimiin Ponto.Cremati eundembHccinij efFedumprabfnt.pn uatim plumbi more eloti »oculorummedicammtis cum melle utiles haben' tiir.genarumcrafsitudincs abfumunt.albugincspureant,amp; caetera quaeoculiSüquot; liginem offundunt.carnes corum ad earns morfus utilifsimcimponuntur.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINAETEXPLICATIO.
Kyet, nbsp;nbsp;nbsp;^y^^ ^ Theodore uertuntur Kitulhfed qudm rede, iudicure nendum dudeo. Plautus tarnen MV^f •”
Kudentemufcules uidetur appeUare: er CoriuUusCelfusinter cdquee dluum mouent, fdlfamenta foiut Odred,Pelorides,Echinos,lAufculos,eromnesßri Conchuleu, pquidemcum Greedshomnibuseos 5«»$ uulgo Veneti uoeant [Äufculos,er Cumculos okendercm,dixerunt eße Mydid, hoceü, lHüfculöS, Zitb^' MM traditfud ectate TeUinAS,amp; B-onumis liitulos nominAtos fiiiffe.
Tellin æ, Gaput V, REcentcstellinaealuoutilesjfcdmaxjmcius carum. fallt» ururnurjtrita^iO eincrem Si cum cedria jnfttUat»,auulfos pilos renafei non patiuntur«
NOMINA ET EXPLICATIO.
AtheneeusdicilKomAnosfud eetdte TelUnAm nonünAße tüytulum. lidrccUus,Iiiofcoridfsi«terfrt!t B TeUinAS opinAtur conchidoA eße,quels memoriei neflrd TeUinAS KomAniuoeant,Sed Aridophadtsgra' niAticus TeUinAS pdteUis dicttjimles cße^afdcmßpuerosprocornibM utifelitospdßc.iquibuthnii^ uerfee feie cldriM uidentur eee,quee uul^ TeUmte uoedntur,
Chamæ. Caput VÎgt;
Hamarum conchularumqj in exigu a aqua dccodarum iuSjaluum cietJd cufU uino affumitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Chetmec mArmie er uddee er multiplicesfunt,nAmdlieedßeree,dliee leues : cr heequidemdi^rtme^' preßuconßin^ntur,iUeeuer0uel ecfftrims faxe contcruntur.dueedcmipfdrumni^rrimee fuut,mnnaîli etr^ntei color is :dc quemAdmodum eü edrum udrium er multiplex ^nusißc multas er dtuerfeu fedes bi' bent. QueeddmenimmUttoribusdißcrße,idcent 1«drenA,nonnuUeefubdl^mfubijciuntur,ilie[inbnni (ommorantur,allee mfaxis erßabullt;üitur,erpreeßlciuntur,erc.
Vnguisodoratus,
Caput VIL
VNguls fiuconyx conchilnif gumentum cft.cifimiiequ® purpura intcgitur,quodinlndiï nardiferislacubusinUenituriïu^ uem ideo fpirans odorem.qudil conchyliainjbinardipabulo 1«' fcantur. Colllglturpofteaqu?«» Gagnantes aqu» »ftiuis fquallo' nbus inaruerunt. Laudatifsimus qui a rubro mari defertur, candi' cans,pinguis.Babylonicusnigi!e' fcit,atq; minor cö/pidwr. Amba odoru
LIBER S E C V N D V S, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^
®lt;îonsgratîa fuffîuntur.fed aliquatcnus caftorcum olentif dem fuffitu excitant fee A ’’’‘nasuuiuatftrangulatuopprcirasjcómit'ialescp.poti uentremmoUiunt. Crema-^“ôiconchylium cadem efficitjquæ purpura Si buccinum.
NOMINA ET EXPLICAT1Ö.
Gaîenuf «ngaern odorj(tum,quihoc hco Giofeoridi ovu^ ejua^ did tur,0^ictnis tier ôl^rabici!(,4Ut eer tè Mon mii,bdtt£ By fautiie,^ ter oürdcaae teües purpurarum ne 'muricartim gmerAtim comprchendit, ^ofiinicm enim uim habet » ctr praterea fuffitu ab utero ffrannulât ois faemnas, er comitialt appreherifj$ ^^ txeitat^quodtanunetiam depurpurarum tcRu Galauts n.ffmp.pharma tradit, Meminit dut ony' ^liniutg«og; nxapa quumait t lnucnioapui quofdam offracium,lt;^uodaUqui onyehemUoc«nt,hoe i''ndiim uuhue panis mire refifiere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\
^K^t}^ Q- ^^Plio^i JiiV^rlamp;',appcîlatur Aduario in aurea AlexandrinA^diamar^ritoeaUdot 'quot;S^'fodoratutuelaromatiemdib.ixomp.pharm.part,
Cochkæ* Capuc VIIL
Cochkee ternaires.
TErrfftrescoclilcafftômachoutiicsfunt.Si _ nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_^________
Sardonicat, Aphricanas, Aftypalcicæ,amp; quæ inSicylia ac Cliio gignuntur ^quæ inLiguriæ alpibus, pomati», id eft, opercularcs, cognominatæ . Marina nomachoidonea,amp; facüèaluo excernitur . fluuiatilisuirusolcr:quac uerô uepri* DUS frutctis'cpglutinata cohærct,quam uocant nonnullifcfilon.uentrem Si ftoma-wumturbatjuomitioncs excitat.Crematie omnium tcftxèxcalfaeicndi SCurcndl
-ocr page 132-haturam fortiuhtur .purgant lepra j,uitiliginfs,dentcsq,’ emendant oculorum cica-trices,8(uitia cutis in facie,alb ugines,ac uifus hebetu din es, fi cum carne fuauü^tri tæqj ex melle illinantur.crud» cum tegumentis impofit» aquae inter eurem tumo* res eXugunt.fednon ante foluantür,quàm omnishauriatur humor, podagricas in* flanimationeslcniunt.impadoscorpöriaculcos illitæ euocanr. menfes tritxamp;ad* rnotæciunt.Games carum cumthure amp;nbsp;myrrha iHita-jCum uulnera alia, turn maxi mè que ncrui acceperunt.conglutihâht.tritac in aceto,fanguinem naribus erumpen tem mfrenant.uiuar corpus,8lt;pratfertïm Aphricânæ.cum aceto deuoratum, ftoma chi dolores mitigat .trita cumtefta,uinö amp;myrrha,ft exiguumindebibatur,coli Ucficarcpcruciârusfanat. Terreftris pilos incommodOs replicat,fi quisabrafoacu lentore cius,pilum attingat.
NOMINA Ëf EXPLlCATIÖ.
® Öw cochlcuram •^nera funt. Alu nAmt^ Aquatilcs, c^uM Grta f comtros, Ldtini turbine eonmgt;M alio namine uocdnt,quigt;d ex dmplo 'm tenue deßciiimt 'm uertigneM tori. Alù fuut temüreStquf per hye* num terra deUtejcunt,uere prodeunteSt Grtci tocble£ Cf cochUa appeUantur, teHa clauiculatim wtorWî qua ut domicilio utuntur,qao fe exerentes,quoni oculis carcnt,bina, comicula prutentandiiter cMjfi pn' tenduniy^yßquid obilaculi fentiuM,reßUunt,Pliniüt Ubronono ubi decrufbatorum fanguinecurentium^ ture dÿt : in eôîe^^nere H q iit,funt cochlete,dqudtilc5,terTt{ire5(^:,exercntesftdonùcilio: bim^ etn^ nud protendentes contrahentesqi,octdis cdrent,ideo^ cornicubit pruteniant iter. Ait Uerè,ceu cornui, ^«O' mam htc non propriè cornua,jedpmilitudinarii tantum dicuntur.aam,ut idem lib.u dicit. Cornua tmi' tis quidem er aquatihiim er marinorum erferpentium uarip data funt modii : fed qua iure cornua «ddü* ^ntur quadrupedi tantum ^neri.
Cochl(£Gcrmarui,amp;lt;i)neden. Galliiefcdr^tz^appeUdntur.
Limaces nurinasuul^aquatdescochleas HaßUienfesnuncHpanititem^ CochionAriSoteUi^rifM tedaceum aliud 4 limace tradit, quod Theodorus VmbiUcum conuertit, ßrte hoc quod Ojfic 'lM oamp;eniieit tunune umbilici mArini,cuius piHura hxc eû.
'Umbilici marine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gerinanis ßba marinA 4 ßmititudine,id fft,^«^: honen/^Pf^^^'
PetrusGylhus fcrihit,feuidijfecochlcam mariHAm,queadeanvii' gnitudinem accedcret^t tantum uim caperet, quantum ^feator exieet» reunoprandiopóffet.
Cothlea 'm cibo fumpt£ atuum mouent, autore Celfo,bomfucei cr macho idone£.Paulus Ae^neta tarnen matifucci eßedicit.eiwhbroi.iat ba funt b^e i 11« omnium qu£ teUis 'mduduntur aluu ducit •.hanceb«»i^ fam terreüres quoi^ cochlect uentrem foluunt.
At uerè dura camis çr codu difficilis funt,qu£ licet nutriat^mali tarnen fucci eil,qudpropter nonnm imcum ^ro er oleocondiunt, atqueßc uentrem fubducunt.ltem ethicn profuntipedari crpulnufsU iecori auxiliäres.
Canern Caput IX«
Cancrom«
-ocr page 133-trÔÈÂ SECVNbVS.
'ff
CAncrorumfluuiatlliumexuftorum cïn’sgt;q«i duo A cochkaria cxpleat, adiedo dimidioradicisgcn-^ tianatmodo,triduopotuscum uino,magnoperèpro-- deftcanis rabiofi morfibus . rimas pedum, fedistg, pcrhiunculós.SCcarcitiomata, cum dccodo melle*k-\ nit.triticrudi,pötiqj exafinïholade,auxiliantur con tój traferpentium pbalangiorumc^ morfus, atque fcor-^jj pionumidusidecodiautem Sfeumiurecfitatbnspro funt qui tabe conficiuntur,aut Icporem marinum nau ferunt.nccantfcorpionestriti,öCcum ocimoadmo-«roffunt eadem marinbuerum inefficacius omnia pratftant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
. ^cri umt pfmeipió fnuUutem an^ium modo fxuunt,reftoitlt;!itiotie ter^rtm ^fUs uita Ion ff, peitt w«« omnibutin obltquumßcxi.TocmmeprinMi pes duplex,iMripmpItx.VrftereA biM brAcbin.itntietif
IdHiprclpibM,Superior pATS inprimoribut bifmoudur,mjïlt;’ riore immobili.üextrtm brachium omnibtu maim. 1« pauort Tetrorfumpanuelocitaterepunt. Automne er Verep'mgtie' fcuntiCr plenilunio maffS. AriRot.lib. 4 ,de hifia. ani-eancroi uidetur appeUare cos tintùm,qHibtK corpm rotundom cR,c'uvi locuUiSjpiMttif^i lonpum pt.
Cieterùm cancri dip^iciUs conco^ionis f(M, coHi uerbdPh iMticU er phthipcis profunt : prxRamq- ad ipcU fèuend4 tnateridmjeudcuatdteüii ,ipforum carne excauda ercheUt top : er per fequeq; menps conue»iunt,ce(ii ex uino erpipt
■ re,feuexagM,lt;tcetoerfale,dutablcitdteült;iinoleobiityrÓM frifertim parui attt teiKThquipaeHutem iatn primum exuerunt,GemtAius, Ww^a
Terreftris»
-ocr page 134-- D I o s C o R I D I ^
Caput X;
NOMINA ET EXPLICATIO.
Atltanus,l(broudruhiSorïie,pluraScorpiotiu'mffner4 effè fcriptumrcUiJut:^ bun^iuum,tugrum,jum colore,uiride,fiammfum,quodomtuum peßtmwn,it(x(^0‘ fum.c.tmmcidc,iwhiilr in india ernrn uolatäcs ^^ic^ühenes eue prodit,m uniuerßum non coUuUedhumtrt accalorcconcipiunt,ßn^ilit cdudafcfecomple£lentibiu,necotta,fedanimalpariunt. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;.
Oleum ex Scorpiombm paratum mirandarum uirium eit,contrd uenena ornnia er peflilcntid : ic me^ leofcribit lAanardm fefeire hominem hoc folo munitum, quantumuis f^uam peüilentiam nihili ßettt-ß* * nbsp;nbsp;etm er feruosfHosunàfecumuilentt$peïlileHtidaUeâos,mcolunK$ feruariter fold unilione quo[iM » feuifimis uinctus potii liberatos.Duplict modomofficims ex dodrinu lAefut fieri fokt. Priut obfcorp' Sylniut, ^^fr^^^^^-f^fbfriuutbarotueaacalidfimcreffiicdciuSttumobhgirum calorcmv eUenMteMtM (quibui aperit,mcidit,tenudt,tcrfft,perrumpit ) fed etiam totimfubdantix f:orpionum proprictote, amp;nbsp;id lajHuntur firma figt;cctficd,qui utrune^ calculum renum amp;nbsp;uefic^jrangt,illitum tantum lumbts,fi ut f™*' biiteü: fi ticr()inueftca,pubi,permaco,crmiedaetiamturnpaueaimneatumurinarium. tudamldrinu docet Uiefneer^icolauf.
DeScorpioneplura infequentibut.
Marinus fcorpio» Caput XL
Arini feorpionis fekonuenitad fuffufioncsoculorum, albugineiS^ hebtt® dincs.
NOMINA BT EXPLICATIO.
Cum Scorpio amp;nbsp;ScorpeM duf dem generk fint,multum tarnen er colore er bonitate diffti^ . N««® ftir tu Gilliut. f'^‘^ ’^^ff^^^ ^ pclagits ck,ScorpcnA nigra er littorale,er fuauitate longé Scorpione infirior : ÇK^Ï' pfiim non modo ex antiquortun conferiptione accept,fed certè palati fapientia expertutfum. lamporroniA p nullte reloues italite utrumq^ Scorpenem appellant : 0* Gr ici à nero nomine aberrarunt,namp;mittranlt;^i^^ pium appellant : lAaßiUcnfei ut nondum ceUant rede Scorpenam appeUare, ita parum KaßiUci Scorpit urn Rafcaßfim nommant.Secundu/m Paüinacam cr Draconem nihil in marl uenenatiuf : etenimmdorßoer brachijf bene acutos robudos habetaculeos,quosfiSypontinut uidiffd, non à fimilitudine terreamp;dld^^ menduxificfcripfiUet,fcdexeopotiiK,qH()d quemAdmedum terrenorum aculei,fic horumperniciofi fid* nuncupatoseßfe.
Draco marinut« nbsp;nbsp;nbsp;Caput Xil«
J^ Raco marinus difTefluj amp;nbsp;avenus impofinu^iiftus fpin* fus qua fotfm»
MOHlMâ
-ocr page 135-LIBER SECVNDVÎ.
Fl
NOMINA ET EX P LIGA T lö.
^HniMlib.ii.Drdconein dOrdcunculo di^'inguit,hunc^; dicitpmilem Gracculo effe, dt^; in branebijs ^ßdHidmßeadntesdculeoshdberc,eiusqii£ltvm uenenAtu/meßi. HuncD^dcuticuhmi Ariüoteles G Op» P»ms tacum drdconem,G fimiliter Plinius ipfe,cùm 'mquit libro n.Drdcö tharinus ddjfwd fu£, qua ß» ^ ttenenunii'mpoptits prodeü :quod idem hoc loco tc^.etur Diof rorides.
f^bppkippouocdtur Dr deernis :ipfum arbiträr ejfc,quem Lqmres,G MaßiUenfes,G Plinius ip ft alia quot;soAnneum uoedt, HdCietdte GreeciDrdconem, SicutiGlicdpolitdni,Trd§nAmcippelldnt ,corrn» P^e-.fptdfiGrdcendm Secundum Pd^Hndcdm nihil'm muri uenenAtius : dcutißimos m dorfo habetdculcos,, 'i^fspifcittores eib hoc captopatim dbf dmdunt.Aculeos quoq^ 'm Irdnthijs habet dd caudamßiediantes.lam f^tro earn quiabAriüotele Araneus uocatur, multiGreeciautoresuenenAtimi effe tradunt ; hunc uero a-^^ßcriptores,at(^£tdtisno{lriepifcdt'oresciimd PaïHuAed difeejferunt fomniimt mannorum uencnA^ ^^^meßeaffeuerant,Gc.plurddpudPetnmGyüium.
Scolopcndra. Caput XIII* lt;;^^gt;^
SColopendra inoleo décoda füUinätut, audlit capillos.fcd contadapru^f facit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r ,.
NOMINA ET EXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; lt;-'
Scolopendra marina,terreslri perquamfimilis eü,quam primum ut homo eontigerit,ftdt'm pruritumor ^ti'ir,Qr fmili at que is qui ab unica terreàri punÿtur,doloris fenfuafficitur. S colopendr£ mar'mie taâia f^filmbus quoqs mßüißima, eÙ ; poRea enirn quàmhamwnh£c conti^rit,nullus pif as adhamatam efd *^tciu,quÿd buius tetro odore procul peUatur.
^tolopendra terrcürisGermanis c{l,(inVioffd/fitluwndnimAlculivm,fubldpidibuS dditefeens, multi» ^•bUMnenofum.
Torpedo pifcis. Gaput XHIL ß/fArinatorpedodiuturniscapitisdolonbus adthota, cruciatus uehernentï-*» lammuket. eadem appofita cuerfam federn pïóciduamq^correct- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß
EXPLICATIO.
'^o^!»:3mspifciiphni Gquot; cdrtild^neitorporemmAnuil'u£ta^ionef'cpcricliti(ttmie^e ferait Petrut Cfc.tói/ïic digniß.nec täntoperi ßbi mdnum obtorpuiße qudmßeriptores dcc^ntdnt^Torporemq; non quot;w^óte/cHi non eße,fed non iU imdtópoü eudnefeere.'Venetijs,\dnu£, tidßUu, de nbii^pntdtgentKim ^’‘^ü.IiißilicnfesTurpiüidm corrupteuocunt : Livres,Tnmorizam,
Vipcræ» Caput XV»
Vlpcrinæ cârnesfi coÀæ edantur, daritatem oeuîisaifferunt» neruoruth ùîtiis auxiliantur,incrcfcentes ftrumas reprimuMf. detraftaautemcutcjcaputcaudaqj.quoniam carne uacant,amputa-ri debcnt:quippecômentitiumeft,quôdpra’cipitu'r,certam utrinqj __menfuram præcidi oportere. reliquum ucrô corpus exempris in-'fxheistiücumdilTeiîiumqp difeoquiturcum oleo, uino, faïisexi^uojamp;anetho. j.^^^nsquiuipcrasefjlenrjpediculosprôcrcari, quod plane à uentate abhorrer. ‘’•Kiuiitaliqui lortgamfcnedutem agere,qui cô cibo uefcuhtur.Sal exeisad eade ogt;incitur,fed inefficacior eft.uiua autem uipera in fi^ilc nouum demittitunadnei-’^3dcumqjtntarum, fingulatim qujnq;fcxtarii,melliscyathi fex:mox wHisoperculum luto ôblinitur,amp;: fornacibusinaffatundonec fal in carbones rc °'gîtiir,qui poftea tritusiri pulueris faciem,rcconditur. Plcrunq;,ut ori gratior fi-tiinirtiifceturnardi fpica,aut folium, autmalabathri momentum.
NOMINA ET EXPLICATIO,
^^^»Qk^((, LatiMt uiperds. UdUM.drdfflt;ii. GermAni ^letntÇàjlanQtnçr Vn^en/dppeUdnt.dpui ^üoi tdtnen rdrô reperiKntur-.edro eirum ßccdt,Uilcntcr dirent,medioeriter cdlßicit.Vii eine ad cutem pret t^'^t^etriii edm expeUit corporis excreinentd,À quibus 'm multum edeochymis 'm^ns numerus pcdiculorimt utGdlenqstc^tdtur contrdmentem Diofcaridtslib.il.pmpl. Dehis plurd dpud idcobumSyUvM ^^^i^peädtemedicumpntcltirißifnumtmpreeMrdtione Theridces,
Senefla
-ocr page 136-ff
.DieseORlDlf
Senega anguium. Caput XVU
C EncAusàngüiuinin uîno deco â: a dolori auriuhi.înrufu,8f JtÖ Otium collutioncjauxilio eft,adduntcara ih medicamenta ocU' lorum,fed præcipuc uiperinam.
NOMINA ÉT ËXPLICATIÖ.
Serpmtis pcUemGr^ciuocantfcnefhintiin^i.PliMMMtcm uem^tiofumif!^ lit,quod ternie ucriff:iuâutcm irptUnt^Ac nouarn initiât feütnt. Gemu-niSinn 0(ÿUnglt;o W^*
Lepus* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XVIL
, T Epui marin« Ïoliginiparuf fitniliKÄfl^ Lepui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cumculm, | ^ ^ p^ß. j^jj^j ^ ^^ Urticä marina lU»'
tus.capillóseuellit.Terrcftfis Icporij inanatuin cerebrum iiianditur i iuüandistremoribus qu* ualctudinc contradi fur^t. affridu aut cibo ra«' lem infantibus dentitionem praftat. exuftuinca put amp;nbsp;cüm adipe urfmo aut acetó illitutilialopf v.a,«,„„.aima.iuu» uitutiui.ivi^porinurti cöagulumpoft tfidutm â ^^‘“^'Ïf^ tumjconccptumadjmerc.partusé^fpemintcrciperf proditur . uulua amp;nbsp;alui w® rem fiftit corhitiales iuuatcontra uenena ex actto bibitur.pr^fcrntnaduertus cc cretum lac,amp; uiperartim mótfus. Sanguis cius fi calidus jllinaturjuitia cunsin cicjuitiligincmjcntigincsq; fanat»
NOMINA ET ÉXPLICATIÖ.
Lepuf nurinus m canó ^gnitur,cf' fgpè und cum Apicif capiturfpeeïe cochlet, termine eäui^tf nitur.ïüa^mnMrisleput^nAm quim dUo miri tufatur antedixi') ex ommparteadterremßmililt;gt;‘^^’‘! aceedit,prater pilos : nAm terredrit pili Cf molles funt,cr ad tuUum baud quaquim reßHentes. ^°^^* ® Uuf Ißinoß er erem : bunc qui contigeritßaditidr.fed de nurino Lepore plura in feqentibm, Tcrrcärn ports caro in ahis non purua lundis eü etium apuducteres hdbitd,nt JAartidii dißuhon teüutur : inter unes turdM,ß quit me indicé eer tel t
Inter quadrupèdes gloridpt-imutepui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i t Stgt;
Leporum tria ^nera ßrißuM,uttradit Varrolib.deKcruli.s.VnumpeiilMprimsbumlibtUtpo rioribut ahiißtperiorc partepulca,uchtre albo,auribiu longs.Qÿi Latims lepui, GernMUSdiin ■^‘’f*' litungheure,dicitur.filtering^nerisflint,quihoeßremutant, quodtoticandidifunt. Tertiiffiu^^ ' quodm Hißgt;aniana,fcitur,ßmileleporiexquadamparte,fedbumile,quodLatiniCuniculuni,GenM^ quot;* jSliinglin .Galli ung connin appellant.Lucius Beliut putabat ab co diäum leporem 4 celeritudine, Γ* ?^ pes eßet.L^arbitrora Gracouocabulo antiquo,quÓi cum violes Bxotq leporem appcUabantiCldi^ Hi ab eo,qu odfub terra cumculos ipß facert feleant,ubi lateant m agris. tAartialit :
Gaudet tn effoßishabitare cunicutut antris,
Kor:{lr.iuit tacit as halibut tile uiat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
De kporibUs plura Plm.Hb.S.Leporum tara crafifucci eÛ,fei mboeà b^ Cf ouibut umciti/r,i^trt Paula Ae^netd. Veriim qua cuniculorum efi,melius er ßtilius alit.üippocrates ait : Caro leporinAfuctlt fiRitc^,fedlotiummottet i CelfusleporemtnrnediamAterianumeraridebertdicitiCbomfuc(ießc,au^ addirin^re,cr urinAm mauere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• et,
Coagulum quod Gerouni jL^p er ttß i^p/ttoeantfUifcerim pars e{b,qua ad denfandum toeutimiff»^ flantia Cr mucila^ quadamfuperßud laüi coagulato quodammodofnulis m uentribus, C certis ammH' urn ueftcii pmta er dppenfa.habent autem un^la omnia rumittAniia,cr inter dentata utrmqi lefw.^ uetuüiuscoagulum eh,cüprlt;eilantius.TaleprofluMoaluio)edcripracipuèpotcü,C'c, Plin.uero Ubmu tap. 41 .Daßpodts coa^do hoe tantum alferit,mquiens:Coagulttm inutile leporii,bcedi laudatum, praal»* tarnen dafipodis,qiiodcproflMiioalqmedetUr,uniM utrinq^ dentatorum.
Paüinaca marinai Caput XVIIL MArïna'paftinaca:radiu$,quicius caudaenatus aduerfis fquammil hfltö** tur,dcntium dolorem mitigatmam cosfrangit amp;nbsp;euotat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nomina
-ocr page 137-fif i* ‘’^^^f^^^ planus cartila^neMyTadium diÿùjntcrdimfemipcdk longtudine,dJfimilitudinemfer f^''r'‘^^'^’‘^^^^^ reßcxkyin cauda habet : quo nihil ufqudm peRUentim mare ^nerat. Ligures uoedntt tt -L'a- ^^^‘^f^^ Glarinum : Siculi Bnamp;onAcam corrupte,quaftPdRinAcamt detraHo radio in litta 'amp;^^‘oacG4Uicocogt;iieditur. Alias Germarus Hocatur ein^od}. *■
Sepiagt; Caput XIX,
^‘^pi« codât dum eftu rat ramen turn,a’grècoucoqüitur.aluummollit.collyrijs 2 Iic ^-j^’f®^*^ conuenienter genarumfeaDritiatperfricantur.uftum in fuateiia do-4»**^i?®^ cruftofum eft abfeedat/poüea tritum expurgatuitiligincs, furfures, j^^w uitia cutis in facic.clotumin médicamenta ôculorum addi folet.contra al
2'!}'sgt; oculis iumentorumefficacitcriofpiratur.pterygia oculorum abfumit, ®^ületritum amp;nbsp;iniedum. quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
N O MINA ET E X P LIC A T 1 O.
. ƒ'pM è pfciumfanguine carentiumxtr moUium ^nere e{l,eiufdem ßmUiudims cum ïoligneyOfionispe' '^fohdun intus quoddam mfertum continens,quodSepiumuocant. Sepiarum guéris mares^utPlimM 'P^Avij er mgnorcsyconslantiaép, maioris : percu^£ tr idente famime auxiUanturyMfambu, iÜo XM ^amp;lt;Awio autem ubifenfere f t apprehendi, ejfufo atraménto, quodprofan^tK hif eût wfof caU oqM ^'‘oiiluntur,quod cr Oppianus teâatur RaUeuticon lib. J .cum dit :
Qgi» cr nAtiusfeecunda eü fepiafaudc.
Lil liquor ia tumida concretus turbidus idm, Qtd ffeui piceam fuperat caliÿne maßarn : Canditus hic humor nutritUr corpore,prcefeni AuxiUum mif rr£,f abita formidine capta ktras cmittitguttas,cr polluit aquor, Gbfcurat^uiaspontitcaebrofa cruore Pernuxtofaniespifeantis lumiJM turbans, Auertit uifumjCrprg/feÜMnfurripit omnem, ÜAc ßetii curfu per tmUds dequoris undas, ^ffugt horrendos pifces,hominem^ fa^em, i,oli^ M^ alifquifnduntaëra ptfees. Tales taucniimt artes : non ediliquorater : llU purpureos potiut de corpore ftndune Rumores : fed fraude pares adu^ putantur.
CaterumSephe atramentum.iiutore Celfa,uentrcm mouet.lpfaeltxafcpia^mollis eü cr fuduis,Cr fieili teiKoqititur,cr bonam aluu/m fùcit.Succut uero ipßu«fanguinem exténuât er mouet per htemorrhoida«, ut udor fâ Diphilus,reßrcnte JAaffario.Pauhts tarnen Ac^neta d^icilk codiionis effetradit, inquiens : Moi-hipfces,utpolypiifepiie,lolignesdurifunt,coaieni^renituntur,prtefertlmpolypi.atq^falftmquodamma iigt;habenthumorem,Siueró ioütone urne ontHr,haud parum aiimetiticorporiprgbsnt.Sepiamaliqui weit tiu^ltttfif:^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
. C ! 0 S C 0 R ÎD4 9 i .
.•Eft CT aliudmarinipifeif pnus,ipmilituiii^i^lco ïMtiiUiS,S^‘ nuMcifiXieet oöcc amp;eef(thX/notgt;iïttAtum,eonfin»le ttamp;udim,i(itt»‘ tumtpiaß fcutumter^re ff rent, 'm neutre fiduum, alat uni «M ta^^' terubrathabet^oilrocteruleo. uenter uni cum er uribat paüideritbcn!gt; in tantam exerefeit magnitudinem,ut duo hotninet terra nix attoüert^ tenm.Supmè iacent tcgri fonfurÿt.Et KAtat, cr nolat deßtper aiitU.
MuUus pifeit» Cap» X X« MVIlorum afsiduo cibo aciem ocülorußi htb^f’^ confiât. B marini lt;lraconi$»arancj,ac fcorpioa^ morfibus medctur.fi crudm atq; difffüf*’“' moucatur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
M«n«lt; pifeif eit magnitudine modica,ffgt;nimi inferiore labro wßgnitwt, 4 efua uul^barboiKin,^!^^ ' Varro R« Kuamp;ica lib.ultimo ad fMtn.bOrbatUm ^ / ■er Orteci ^neatida. quoi uero terpariat in annot glen uocant Olim etiam mprecio habitw. Df
pud Phnom mhhro9.(y w. (^-^ *$ ttppifdi^’ , ^^«pumwwfgKïignotM , tonitnmftrmone Latino i^notimejfet nihiUwfi A«ƒw»w«/«o tiUWjf®* VioJidUn infenpfito^^fajjet :
Ttd^perobliquißufcsuexateSaraui, QiM bn ttrnAfrtmo»t fcopuloßi eüiitpiïit) dan defluxiïii ßmte maioris in amntm
l.ibcriar,laxos txercét Barbe natatM,
To mehorpeiore lt;euo : tibi t autist omni Sßrantumex numero non iüaudótafenedtiL
Caput XXL
Hippopotamus»
Hïppôpotàmiteftes exiccatt actritJ.contra ferpentium morfus bibuntaf* Hippopotami,quicgt;‘liippoeampiquibufJamdicuntur,Cdpitecrcolloequino,Cgt;'roäro9^^^ ffgt;funt,abeotumqi fronte tanquan equorum corna propendet,t:^ to loco quoequiinbam babe^tf^^ fruuntborum. cauda dr aconit ffreciempmititudiMmqi ffrit,
Liÿwrti ty Ki^ilienfti notant Cabahot marinot.
Fibtr» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XXIL
Fiber ancipitis uitaf animal,plerünqjcum pifcibus amp;nbsp;cancris ex aqua uldu’^^^ pefsit.Huius teücs ferpentium uenenis aduerfantur,fternutamcntamottflj» inuniuerfum uariosobtinent ufus.fiquidem menfes ac partusciunt,duabusof chmiscumpulegio poti. partus fecundasq^ eqciuiit .contra inflation»»tof»*® ' Lutra fingultus,uenena.ixiam£Rcxaceto bibuntuw lia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I-W.. ,ha^gicos.amp;utcu..qiii«Krnoobdormif«»'“
excitant infufi.cumacetoauteln 8Crofacw»ol .
amp; odotisfuffitu » idem faciunt, pon ®*.^ ^Wprofunt tremulis» conuulfiónibus.amp;onU’'*’ neruorumuitiis. inlumma .calfadona»^' habent. Eligi debent telles qui ex unoortu ƒ
■ hexi font ( fieri enim non potcll,üt gemini folliculi in una membrana coniuf . periantur ) liquorcintus ueluti ccrofo.odore gr a ui, amp;nbsp;uirus re dolente,guftu’^ ’ mordente.acfriabili.naturalibustUniciscircundato.Q.uemfraudealiquicotn' •punwoni)eientes in follcm gummi,aut ammoniacü cum fanguine amp;nbsp;caftorio 1» adlü.amp; ita exiceâtea. Vanü cil quod traditur, telles ab ipfis cucIli.Ä ifefe s^^^’^^g
-ocr page 139-LIBER SBCVND7S.
99
^■cnatuurgenturzriquidenitanginequeuntûtaïutinruejfubilridi. Operarautem A Pffeium citdiuifa pelle melleum liquor cm cum eu cliente tunica affumere» amp;nbsp;fic-*îtutn potui dare.
NOMINA ET EXPLICA TIO.
Teftcj Q49orif,feu cti{ioriMn,ealfiicit,pecat,c{i tenuitm ualdepitrtium,coquit Hlpoptioius cotumAcet ^ffi^ej'tu.EHgendiqui ex utu prmcipio commit tuntur,er quibmeii mtM liquor ccrofut ,piM(i, odorc f?*’’ ^fdi'tif oknte,giiamp;u acri er nurdAci. Ex quibui duohu fi/picari poßts^fubRanttA nobii e^i aduer» rr’^hnulliMtemuclAdmotumuel fumptunic li permdofurn cA^orcum. PotuiciCalieresfuM prxÜM' ^^piiù.quod er Vir^iutmtminü lib.r.Georg,
i^temeptiquiad tÄAtrogt;um,!tul^lA îtiernt.GAÜig ßuMum, crebrô capiuntur^rAbiU /peddculoatti' plfeofi,folet £inulti,pilofupemè cAmno,alibi lutrte,pedtbut Mttriortbutanferif,feduneaM^ r^A{gt;o{lerionbiii,auribtumi»imis,rotitndis,dente ualidißinUiadimeo,preelon^,feta ord comeA^ehitt» ^‘^^^«itip'afuamirabili.
ûtSoreum nigrum,fatidum,raneidum,(Ue uno wcare affirmât AuicenM. Calioreum è Perpdefèrmi *i w iefatur : fyncerum enim tanta ui odom eHpraditimiUt oljicuati ueßeam caäorißfanguinem ètttp’ ^^^^diciit.Seruatur annis decern. ^f’^gt;Kï,lt;6in2gt;ybcv. Gallisquot;Riure. fibermetatheßdiHut, ditre animahi pbroßmiUs telles idem poliere addit Hermol, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
Muftda. ' Caput XXIII.
MVHehquæ in domibus noftris oberrat,ambuftacxcnteratur,amp;inueterata fale.in umbra ficcatur.Ea binisdrachmiscumuinopotaaduerfusomniafer Pentium uenena pratfentanco dt rcmedio.toxico,fimili fumpta modo, refidmeiu* ’’'•KTiculm coriandro fardusinueteratus^,pcrcufsis à ferpentc,dlt;comitialibus auxiliatur. cremata in fidili podagricis confcrt,cincrecx aceto illito.fangui-'*PtrunAxftrumx iuuantur.comitialibus etiam prodeft.
WtRi* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ln8lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* SÜßrO«.
,^^clsacmfn7n\vrttiacpeli,quie7nhuerniaix mAgni nominisuiros decepit . Plimuf appeUatione Qff^ ^ ^tlACr Gden iHidi compleHitur.Nam quod AriHoteles fcribit,i yitÄH ortep clt;i2Ji {ak^t^ tws* ^^ quot;lt;8triytettp, boe Plimuspenèad uerbum tranHulit,e'umait : KuSeua eumferpentibus dimicatura,ru^ '^oreffrit.çx kb.t9.cap.4.,quas Ariüoteles ididas uoeauitjias ipfe que^ KuSleUafuoeat.lta emmferi quot;^MelirjnB dttogctKra,alterumfylue{lre.di{iant magnàudme.Graci uoeant ididas. Ex bisloeis iam *•*».ptis liqutt KuUeüam effe Plinio generate nomen, CT Latinis MudeUam did ammaltquod Grteit y^V iü.^ didtur, Mudetlaf nero lUas quat Greeci Galat uoeant, opiner À uul^ appeUari VuifeUatt ''‘f^wuj^c« HermeUas.Gallipenè eodem nomine dieunt HerminAS, ruifeüafauttmßuinosappellant feu Kirmid^ ^^'^’^(^nßaquibusetiamPrettae mtraGalatponuntur. NamfrefU funtopinorillaanimaita,qu£Colli wtws Uoeant,gr Latini uüterrat.Pueri uiusrrd ut nutur ad extrahendas de parietum mdisouiculat. Iw-^tetiir c ia citua arborum,cr inde ouiculatunguibuf reßrunt. Praterea m uenatione cunieulorum NlS ^'^bierris,ut Plinius reßrt,qui itaferibit: Magna propter uenatum eorum Viuerris gratia ell,innittt^ '^'‘i^eeui.qui^unt multißrmes 'm terra.Vnde er nomen animait,ßcilicet cumculo.Gala igitur pauseffe ^tt,VuiffeHa,nermetla,ey Viuerra Galorumffedes,fed VuifeUafuntdomeSicteGaUttlermtlUueri ^‘^''»i^rrefyluelircs.Getcrùm tdidum duo puera funttalterum Gaïli pariter Germams uocant Mardrania *gt;tennÿnus Germant S’Ins dicuntjuoee ni ßUor à Grateo nomine deriuata,ïllis^eonuerfo c. m ißt 3^1-^gt;Cr GJù hoc ptuts uulpriimpta uocant ung putois, quid uidelicet hoc animal puteat.Quod uerà M» prfkturnen tamlatè pateat, ex ctymolopa uosabuliaeddiffèputo.Nam apparet Mudellam effe nomen co Wif“»« ex nomine Mô^Ai cli,mus,cr si^hu-mde ytaosiXsudde{i,f irripio,ut dicatur muliella, quaff ^'9l^ffr,feuraptor.Germanice,nnant»ß^itb. Muliellaquoq^uocaturauésqioe muresutnaturter '^(^pffeiseUfquem Greece yceJ^iófyUul^ Lampetran ty Lampredam corrupte uocant,quiaperm^ quot;rit^^ferptntstperfeqiütur^a çr ÿd(uspifdfUiafnAtliimpt[(entAaMt,(WdidumpcrpquituT,li
-ocr page 140-eioscomoif
M«
^ quidam rectMiarti Mri,citri fontrouerjïdm dc^ißimi^mudlcUdm proßleußurpdrunißnlcyf^ito! i^^^ ceüuiVirgiliiUiDiofcoridis'mterprcser commentidortiftnimfcribensincaput prüfens,puis indießp^ per MudlcÜam domedicatn/intelUffrefiles peu cattos,c'um totum hoc caput nsn tt^ ThS eukv^iliifi^^ Ti^ ^ yKÂÙs^'mteïïiÿ debeat, Qt^od autem Vir^lius Marcellus Mufleüam er filent promifeuè uprj^ 'MttmitcloefPepoteruntippusaniwtationesincaputdelychttide. Ham inibimulta narrat de füibas,lt;ir pi* flea addit fe-dcfilibus copiopjuspcripflpfi mhoefixundo uolumme, prapmti capite,ubi de Mufiellis o^tn^^* Idem m capite de Rutauertit,utdcbMt,iÙÂv^nS,files.At AriHoteles ait,^eluros ér^lat eppe diuerpff«^' rit animatia.hic ueró tam pee dus error ex eo ntanauittCiuodpleri^ arbitrati flier inc yx^tti eße files peu (*^ tos,er cum b^bant prapms caput m DioPcoride ie domtüica MuüdIdiimAÿHabantur epi filent Pweed' Sum-EtCrapmus multitm loeit yxhtip uertit filem^utpotemproucrbio.yxhft ‘rte^HKtttdd édifiiez
j teflia,Et 'mprouerbio ;.yx^siK^oxo)'gt;=‘p. Eeli crocoton. ippetarnen wagen««ßtetur,pedubitareanTeae ucrtent.VerbaEraPmipunthxc m prouerbifi Pupràcitato.Porràuoxheec yaÄHifilemneflgnifl^etiii^ flellâ,an quemnul^ cattum appellant,quoniamintereruditos controuerpum e^i, reUnquoaUjsiuiieam^ liic Erapmus uideturmnuere aUudeffe filem,aUud efpe MuAeUam,er aliud elp; cattu, cr Piquiturprtpp ,.hacmre ColumeUam,cuifiliieslbellua iüaquampupradiximusEouinum tppetlarhmudieilamaatempe' fltan capit pro illide. Hec dubium e{l,qum filis fit animal quod Oneci cuAn^op, er quoi uul^ ab turn nomnAgt;n,erc.sitiÿtur catum p9amp;hac,Gakm er i£iidaeppeinu{lellam,er alurum efiefilemPeued tum,uulQgt; cm inlt;»pv/çp*:c Z^Gg.
Ranæ« Caput XXIIII, COntraomniumferpentiumuenena proantidotofunt ranar^ficxfaleamp;ol^” décoda: edanturUusqjearum itidem forbeatur contra inueterâtos tendinu^ B»^« rigoïcs poli ent. ilïitus carum cinis, jproButnW fanguinisimpetus finit. explendis alopecian**quot; inanitatibus cxliquidapiceillinitur.uiridiunirS' arum cruor auulfos genis pilos renafapw®* betUnueftigia eüulforum inftillatus.decouit^ aceto 8C aqua, den tium dolores collotioneleni’*
'S NOMINA. ETEXPLICATlO.
Rxnaraw plura ffwra:alia eü rana qu£ dicitur phrynos,hoc e^ rubeta : permch^a item ebtrfl^ eun{iarwmgrandifiimA.EuPpoquibuPdamdbla,Germanis ein Z^rott er_ popg. Apocywnquoqueiiaatli quad canum impetus cohibeat : aliud genus diäH Calamités.EÜ CT paluflris rana,di{iaelobatraclMgt;Grt' cis. Germanis,ein Scoflfy.Gallii une raine,er une grencille.Ariiloteles,varias omnes telmaticos iteit, aid lymneos. •
liodiepafi'mtexranispalu^ribtuoleuinparantc^ieinx.PodagriecalentiadmoueruntquiiamPeiiwi^ fluÜu.Hec^ emm fl-i^ditasineomagniieffepotellàranarumca:pitibus,coquendo eollionetamlon^t^ ea 'm olcopcpamino^alteratis .KciUut meo iuiicio rane uiriies in pyluis crebre^ungutbus reptantes m dv mas quasqi arbores,er Pub itoSem brexantes ( uoxenim taïumunicae{l,brex')oleoUiolato,uelotnpiiùa^r adhos »Pus incoquercntut.CXSas manibut uiuas hodte ex more tenent adrefiï^iim fibre acuta diq^dlquot; dentes.croipfier Gallis.Gevjnanis,^Mb[c0plt;!^/diaas,quarum meminippeuidetur Galcnuslib.to.fimflt
Silurus, Caput XXV,
Sllurus recens in cibo nutirit,amp; facilem probetaluum.fale uef’ conditus, minimum fuppedi tat aliment urn. artcriam exput' ^ 'W g’*^’^ uocem expedit. illita faUti caro, aculeos amp;nbsp;infixa corpoU j^L^-^Vpicula extrahit.muriaeiusincipientibusdyfenteriisprodeft)!«*'’ ______defidentiumfotusadnciatur:fluxioncsfiquidcmad fummatutH elicit.ifchiadicisinfufamcdetur.
NOMINA ET ÈXPLICATIO.
SiluruspipdsinflumiaibuSipriuatim^m Hylo,thynnos,mmaripriecipuamagnitudineequant. Hwi* quidam Sturionem,Germanis,iinamp;tôi,di^um effi putarunt,ped frlpo. SUunts enim male ficus O' ^tt» ell,cum flurio ne^ dentatus neqimaleflcusfit.Plt.lib.ci.ait : Silurus grafflatur ubicunq, eütomneammdif petens,cquos mriAtantes P^pe demer^n5,pr£cipui in Meeno Germanue amne prope LiJboum. in ciio «“* mollitfilurus èiurceodemPlinioautorelib.jaUeincùinteetsvionvttS mares [uit pixminif fintpraäniH^
res.Silurusfocnuna prxamp;atpw mavi.
quot; SmaiidJ*
LIBER SECVNDVï*
iel
Sm arid es» Caput XXVI»
XMahdis pifds caput cxuftumgt;cxcrefcentcs uiccrum oraspuluillos^ fc^rimit ^noin3scohibet.thymosclaüósq;abfümit.caionon fccus atq; falfâmeniû pro-deft à fcorpionc per cufsis,aut à cané demorfts.
E X P L i C A T I o.
Vi^ mnotdtiones noürMex PstroGyüiojm cdp.iÿ.proximif^rqutns,
Mænæ. Caput XXVlï»
MEcnarumex capitibus cinisfiillinâtur, callofaS fedisrimasabolct. dusetï* ^mgarumonsputrilaginescollutiOhe fedat.
bJOMINAETÉXMICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
,.. ^*”*piflt;^iculiM,byberno tempore caniiduft^ïHuo ceridtiturutate pi^ui.tigures M^rudtm^dp pli^nfts Uteiolam uocant,He(^ modoJpectei uerumetiam genera twmen effe ex eo conijcio^uid Mrium cy ^dptex elt earum genus, aU^ m utro^ lutere mgr om mucidum orbicultHam bttbent,quas ij qui Adriati-^pnun »ecohmtyUul^ tA^rus Seltnes appellant : alU Leucomandes, hoeeH, albte Ulxrue ,ÙGr£cis ^»aridu uoein(.t.\i(ßilienfes,Gcrres :NeopolitdmCerres,ptr c.quos Theodorus fecutusSmaridescerrot fjic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uidetur conuertilfe,tu)n Gerres. de quibus JAartidUs, ueluti uilibus pif dbuspta dit ;
Tuiffe Gerres ,aut inutiles UtendS, Theodorus Uiienidas,’m AriHotelc MtsnAS erfde ces,er MenididddeH, lA^uAs pdruulas Aleculds appellat, ut Akeuld twmen gene'' • ris ßt,hoe idem Latine ßgnißct^s,quod Grèce, ut’^tiermoldus putdt ,Anthracides, hoe eHipifces qui fuecenßs carbombus commode coqui pofint,cuiufmodi funtSmane des er Midnie :Lqiûdemipfe ffneratim pifciculosignobilcsßgmßcari,exColumelU
arbitror,quiAléeulMriualespiftf,culosdgnobiles uocauit,atlt;^ olios pißesfaleexe' Ï^fl^rencosnuncupatos, Thryßisßmilestttem^funtlAgM Boopes appellate,qiiAi Gricciddhueretiè ^otuocdttt.Ligftres er lAdfilienfes,Bo^s córrUptè nominMi.
'Gobi'üs. Caput XXVIII» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
GObiusrcccns infuilIum uentrem cohiedus »ficonfutarima in duodeeïm ïi* quae fextariis,donec duo fuperfint,decoquatur,cxcolatus amp;nbsp;fub diuo refri-getatus, potui detur gt;nbsp;aluus fmcmoleftia derjeitur . illitus contra fetpenciamca-öuni'qjtnorfusauxilioeft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;v
^oram multiplex eH gpnus-.olij pdlullres,alijfdxatilcs,uul^Godcteuocdti,qHosCethonAS,pciAïii^ ^icr mquit,siculidppelldnt : quofdom olios Gobiomfoxotili propemodumfimiles,AriÜ9ttl(t Oartof M* tiquas oihucnonnulliCordHosnuncuponK ^y -
ThünftUS» Caput XXIX»
COnditanei thunni caro,quam omorarichon uoeänfumpta qs auxiliatunquöl uipera, nomine prc(ier,momorderit.fed oportet uinuin quamplurimum fub-indeco^antur haurire,ita ütuomitione reddatur .contraacrimonias cfitatorum ®3ximeualct.canuntmörfibusutiïif*imèillinituh
MOMIHA ET ÊXPLICATIO.
Tbynmptlamidam generis e^ft uidentttr^jumtlUAriüoteles Ub.o.de Hiüörio dninulium dit, Limorijt Thimiprout(lioreietate,dngt;w effeputontur uao.tt 9Umuslib,ÿ.PeldinideSiinquit,cùmamutiim exceßert hiiipM,Thynm uocantur.quodßlfum effepuc cxPelotniclibus ünquomfieri Thinnos,ßbi pifcotores Lign» ffitruiafilienfesopcrtè oiiendiffefcribitPetrusGylUüsJbOrum rèrum pcritißimus,quarumrdtiotws in t^tempafreijeit,lib.deGollicis nomimbuspifeiun. EÛitem tbynnorumgeneris^qm uocaturpompylus, Ulf Asfilienfes pifcotores hand ignoranteSfCorrupte Pompolum uocant.
Carum« Caput XXX»
G Arum omnc.quod ex pifeibus carnibusm fale maceratisliquamen eft,fi ex ed /®“*fiatgt;depafcentia ulcéra firtit. morns à cancmedctur.dyfcnrcricisatquc ifehiadids infunditur : iionnullis» ut ex ulcer ata aduratiâliis autcm,adlaccffenda qua ulcéra non fenferunt.
-ocr page 142-ùe
b i ö ï c 0 R i ö i s NOMINA ET EXPLICATIO.
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q«lt;^ fit §^ f^t ^^gt;doctt nos Pliniiu n^turxHs hiâorU lib. 8t.cxp.7Mbi imiuit ; ^lini(tiMnxli^ quorts eseguifiti ^nUS eü,guod ^ron uocxuere,guie mteûinispifeium ceteris^,al^dcniiS efiênttfi^e ini' ceratiSMtfît ilixputrefîcntiamfîanies.lîoc olim confîciebitur ex pi[ce,guem Gneci ^nn üocibxM,tiunc I fcambra pi fcc laudxtifîimnm in fînibus CxrthaQms,Spxrtxrt£ cr Cctlt;trijs,focionvm xppeUxtur. ütcligiflt uUmpenè prater unguenta mxiore m pirecio ^e cœpit,nobititatis äiam ^ntibus : fîebat etixm extlijs fî* fcibus,utplura xpud Plimum loCoixin citxto.Sunt itemgid codorum pifcitmiits ^mm uocxHt,C itiiittt» ^ari confidio. ‘^lt;^tuilo gwdamtMnufcriptocodice,fed'mctrto Mtart,reptri,confîcipracipitur.Confî(tio^ri:Stmi((t' * fees minores fxlfos,tut fî fxlfî nonfîterint^fîdiimtur pxiicofxle,cr Mitteexi^ fextarium unum ,0’dcbo' , ito uino fextarios tres,cr coque m areo ux[c,ufi^ dum duapartes confumAntur, Çf tertu revMnext,^ cola per faccum ufq^ ad claritatem,Cr refîi^atummitte muitream ampuUam,G' utere.Càterùm exjili' 0 ro pif ce idiguando etiam fieri folitum,tcslatum retiguit Caliut Auretianus medicus, Chromeuntfîue terdaru pafîionutnlib.i.cap.t.dcparalyfî,cùm alt^Garumguodappeüaynusliguamenexpifcefîlurocortfîdi^’t^* thumgitamidsliguanums uocabulo ^rum mtelÜÿt Apicius, Latino tarnen nominealigaandocand^euSit eRAufoniMincpi{lolaadPau!inum,hisuerbis : Sets autem me adnomenmurilt;e,guodinufuHul§eagt;i^ folere,nec poffe dicere,cunifcientifîiiniueterum,cr Graca uocabulafrüidientes, Latinum in ^dap^^^* tione nonhabcant,fed guacunt^ nomineloguar ,Uguoriüe fociorum appeUatur. Qp.odreliguumeSt^’^ modo ex pifibus, cr corum cxtK,fed ex antmaUbusfalfîsfiebat gLrum.liguorfàlicet ex falfura coram exit' ' datnt ftuens,cr ague modo fupernatans,ut hoeheo Diofeorides tradit.Giffert auten ab Alcee ^am,ga^*
alex Imperfiäa flee colata fix cfî. Korotiusi Qwifîce^imuiÇ^alex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Kalme, riiffert itim abKdlmiddefl,tnuria:gubd^rwmfanies mtcjtinorumpifciumef; Kalmeueromami^ falfu^pifciMninueteratorum,hocefl,iCHfalftim,inguoflt;ruantt(r,GcriMnisLacdiilwn, mcittimUdTr
Ufi^ lAartialis,muriie guident hoedifîidio’.
Antipo'ttam,fiteo’r,fumfilia Thynni,
Lffern fî Scombri,non tibi miffa forens
Gari nero fociorum hoc altera:
Expirantis adhuc Scombri de fangtäne prinu
g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Accipeferofum muncra chara ^nmii.
luspjfcium* Caput XXXL
REccntiuriipïfciuniius ,modd perfe,modó ex uinopotumjaluumfuWof^^^ priuatim adhuncüfumconficiturè pbycidibusamp;fcorpionibu$,amp;gt;ul’ perds, amp;nbsp;rccentibusalrjsfaxatilibus,necuirus rcfipiéntibüs,fimplicitercumaq • oleoamp;anctKo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n-■
Zomos,ide{i,pifcium itts,confieiturapud Paululn lib.7.ex hii gui tc^acea eute Intcguntur.tciums,^ tulis,amp; conchulis^iMguoc^ ueteris ^i (^apui eundem ) turn fok diutif^ètxcoili,tientr(mfidgt;du(gt;t,(( trario ^Uime ins comprimU,
Cimices kdularil« Caput XXXIL CImices,quiin cubilibus enafcuntuf » cauisfabariim inclufbfiantefebnUmß gnificationcs fepteni deuorentur, quartanis auxilio funt.amp;citra fabas pti,percufsisabafpidc profunt. uuluarum «xanïihationesolfaóuteuOöW» P cum uino autacfto,adha:rcntcsfanguifugas abigünl.triti amp;nbsp;ur|nariahltuixi p fitturirix anguftiasleuant.
CimicesGermanis Wam^en.Gdllis à tetroodorc,punAifes dicuntur.fadifîimumanimal,no
' tiuhnAmmIedisguittemdormiturisadimittamp;putridumodoremmfftkrattanffntibuscu/m.Pip
difimum animal fît,nontamen uimedicacaretMtafudPlm.lib.i?.càp.n.. traditur.
Millepeda^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XX XI IL
bem.har exuinopot« difficili «u’’æe^5^S*®
IcpedasiinnianginiscummclIeutilifsimmn.trirKjô^in
-ocr page 143-tlBEU « B € V H D. VJ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la«
P ‘ci f^lfïâjf.doloribus aurium,addiro rofaceo,conuenîentef infKlIantUr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
; . nbsp;nbsp;- NOMINA Et EXPLICATIO.
^'**^^‘^ «vehCrhKrKOhCrmÄüTnt/it^hocefitäftüi, cr Latins miUeptit MnMitI' o^fc^ ^^ 'Gfrwinjj aftl,4pptlllt;(ntur,fatii ntta funt^ut qux nonfolùmftb hydrijs amp;nbsp;dejuirijs Udßi, mint hn it^^*”^*f^^^^ ^ ^^^ bumeÜKjUctut celldriorwnpdrittibui cr ßtu{lrt6,pluuid aut temperate nuk pfoumunttitem^ in fterquilinijs gtntrantur,cr ad contailum maresfe m globum contrahuttt,eo -^i^^'^ißfncr adgryfeum'deäinf.ntes,Diofcorides etiarn hoc loco tsficu^namp;ïd'tes appellat, Gaknuf ^. ^9tdi^,fibataßmiUtudineAfianas uocari dicit.^arceUuf uero Cutioius,ob cutu,utuidetur, duri*
9Miniaat.EtfUniUt i9.clt;tp-ftlt,Mitlepcda,abaUjs centipedaautmulttpe» f(^*‘*''^'***^ ^^ ^^^^fttihus terrx,piloßwfn,multis peddim armatum, repens, tadu^ contrithensfe, oni» gt;nbsp;^’'^nuocdHt,cdijtilon,Qtiare mamßflariummcttrrunterroritqui onerKVinormesïerrenoseffèert ^gt;Ï«od hi in Italia i^Lßculi,qudß corrupta ex Grxea uoce,uul^ appeUantur, quum uerms terremiongi ^’*^’'^^jint,Cr(,dehuplurainfràcap,jÿ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Blatta piftrinaria» nbsp;nbsp;nbsp;G a put nbsp;XXXIHh
ßLattxeiusquxin piftrinis inucnitur, intcranca tnta auteS oleo décoda,aurium dolores inftillatu mitiganr.
Plin. lib.t9.cap.ult.blMtarü triaginera/äcit,his aerbis : Hoc qua^ animal inter pudeda e{l,mquit,f :d propter admirationem Haturx,prif corumq; curx^tolom in hoc loco ex^icandum Plura earum^neraßrunt. Molles quoi in oleo décodas,ticrruc^ cf ^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßcaciteriÜiniexpertifunt.Alterum^nus Mylocionap^üaucre, circa molosßre na'
^^*t^apüedetrdiloattritas,leprat fanaffe,Mufa er PiHon in excmplis reUquerunt. TeTtium genui ^,^^ ^uifvin,exacuta dune,cum pifealeo fanare ulcéra alias mfanabilia, crc.GermanittBwl* ^miiifM/appeUant,
Pulmon«s, Caput XXXV.
Podagras pernioncsqjemcndatpulmo matinus recens tri-tus amp;nbsp;illitus. Suillus amp;nbsp;agninus urfinusqj pulmoiftipofitu, attritus icalccamènris conttados, ab inflammatione tuctur. * Vulpinüs uero fi arefadui bibatur, fufpiriofosadiuuat.adept quoq;liqurfadus,infufusq^,auris dolorem finit.
. ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINAETÈXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
'^‘nevsmirinifua fronte rtAßuntur,ckmnAtant ,Cirrosex mo,morepolypi,emittu»t:quidantem ^^^^^qaandammulierisuuluxreprxfentantitotaiccirco Italia eos turpibns nominibus appellat, fit nülU ^''‘'^fmptis honefii mandari queant.Ligures neminant,Capellos marinos : MafiUenfes, Carneos pile-^^''^niicait omafoßmiles funt : cumerigoïturPpulmonesuidenlur : Adeo omniiu lucidi cr uitrei funt» '^'quot;‘ßßioae'mteriamp;raomniauiderepoßis'.acquamuisßuflibiisin littusexpidff,ni»Roneÿtio capiiitttr : ^^ non fint cfeulent i,à prxtcreuntt bus pre darè contemnuntur.
^'^»lontnutdpisficcatumpötumqiaflhmaticis Galenut,pbthipdsutri obtandem tatuisfubÜantUpu» ’*^'^einfiluberri)rutm,omnespropcpradici meule ant.
Genitale eer ui, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XXX VK
GEnitalcceruitritum SC Ïnuino potum.àuipera demorfis au-xiliatur.
NOMINA ET EXPLlCAtlÖ.
Ccruigenitale, Afimnumieeur ,ungulaafini,licherKsequorum(Germanici, 5Det ^ femp ) ungulx caprarum, iecur eaprintm, apri, cams rabiofi. ueteresfolex uetera^ mentariorwm,nota omnia nuUa expUcatione opus habent.
Vngulaafihi, Gap» XXXVIL
VNgularum afini cinis per dies multos binis cochiearibus potus,proditur corn itiales ad-iuuare.exdem oleo fubad» ftrumas difcutiunt,SC illitx pernionibusmedentur. Caprinarumci-ncrcpcrundxcxaccto alopccix fananrur.
» 4
-ocr page 144-quot; D I 0 S C 0 R I D I S
’ ’ Lichencs«quorum. Caput XXXVlIb
Lkhenesfuntin equoriigenibus*amp; *fupcrungulasinfifxuhï
rum parïiuminduraticalli.quitriti amp;inaceto poóiconiitjau« bus mederi traduntur.
lodnera» Capuf XXXIX.
ASiniiecur inaffatum efu cömhialibus prodeft iciunisedcndumprafCipitur. Capracueroinaflati decide ^WC \ f^nicjnungi IufciofosprodcA,amp; du cöquitür,apcrtos oculos . .^^^ nbsp;nbsp;nbsp;X litueiusaapörari.prodeftincibotoftumadcädcm.Traduntftir
^——ni ircinorisdbo comitiales depfehendi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
AjarinurU recens fi arefadum tcratur, ekuinopotumcohtrafcrpcntiuni uo * crumqj’morfusauxilio cft. Iecurcanis,quirabicexagitatur,toftum S^ in oboa emorfis fumptum,ne tententurmetüaqüac tucri crednur. Vtunturautem’“’^ dosaquarpauoresdenre co,qui caninuidicitur. hune à cane qui momoraitfxt ptum,amp; folliculoinditum,pro amulcto brachio adncdunt.lnuetcratumaultm Ic mergi iecur.ex hydromelite binis ligülis po turn fecundas pellit.
N O M 1 N A È T E X P L I C A T 1 Ö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Capatextorumiecureü^dextrampirtefitu/m. Aegrè concoquitur,cr^ffos^nerdthumoreStip^^* . nbsp;... amtolUtylaóleiiti'dmtdmeniocin£rdminus'nifdlubriaputantur,C}'AdhucmtMi^llihdcedCj'dlip^’^
PdulUi Ub.i. ^y^^^_ crporcinA-Paulm Aegneta : Cor er iecur cra^ifuccifanttCoHu diffuiUa^G'tardétranfmittutüit» Sedfuillum iecur bomtate aetcris prxüdt.CclÇM tamenUbro fcCundo,omne iecur bonifucci c^fe dicd.
Jeeur lupi in medicamentum ex eupatorio hepaticum f epe indidi,nec muit è e^icadM obid comptai' t paticos tarnen ipfum tota fubüantia iuuare ,fu^icicntem f : habere experientiam fcribit libro tdduo co^-pharma part Gale.Pulueremquoqiexeoin hydropecumuinoàlbomdieialiquot itia'Mpotum,m^?r‘’^' taqult;edamremciiareponunt ttonnulli.Hipar tarnen uulpif aridum exonKnelitepotum.^lenicKiin^lt;'‘^ ^ chiffoes apud Galenumlib.^.compo.phanna.part.'Hepati calidöficcofalubreexiHtmo heparraiffi^
B ri^deü,rouff'et£)amp; hepatkid eUjaquibt marii^crß qua funt alia 'm pif :ibMßiiü'ia,
Coria ueceràmentarià. Caput XL* Eteris corq cremati illitus cinisambufta ignhintertrigineSinecnon tallt;tî®* torum attritus fanat.
Galtinæ. Caput XLL
GaUtu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GaVint.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capm,
* ^ leaidcntidcinalias lumccrcoporicc. tarumvcicut.iuuii.. «...-----.
datur contra ferpentium morfus. fanguinem à cerebri membrana Pf®““*®^^ ftit. Quae intenorcucntriculigallifinurefidetmembrana, fcdiinlannnascorn fpecie fimilis ( ca uero inter coquendumabhcifolet) ficcatur, tritaq/in uinocon ^^ nientifsimènomachicisdatur inpotu. luscuctcre gallinaceoaluumdciicira disitaq; interaneis falcmconncioportet,amp;confuto uentredecoqui in *”8'?® ij tarqs aquae,donec ad tresheminas redigantur.totum id refrigeratumfub diu » tur.Aliqaiincoquunt olus marinum,mcrcurialem,cnicum,autfiliculain. vru humorcs craffosq^atram bilem,amp; ftrigmcntaelicit.prodeftlongisfcbriouJ,!» P riis,articulariismofbis,amp;inflationibusftomachi.
NOMINA ET EXPUCATIO.
ymo
LIBER S E C V. N D T 5«
•Of
ViirroReiruilictïÜiro i.citp.ç,tùt,è ^UinArumseneributproprionoimneuocdtriwfamine,qutfunt X gt;ttRüict GtümteiGcrmAmcèj-^innen.üallicègtlinc : mxres Galh.GerrM.ucrc) ein ■^(m.GaÏUcè ung coq : f^fifemimAr(s,qttód funt caiiratijGcmMn.etn lt;£ap(mn»GaUicè «ng chapou, Et Columtüa libro oHauo^ f^fitefecunio ait : Cohortalcs famna: propriè appeUantur ^liinte : mares autem ^ÏH : femimares capi, luihocnominetiocantur.c'umfint ca{lrati,UbidinKabolendiecaufa,nec tarnen id patiunturamifiif gemta-^ibwfidjirrocandentecalcaribusmuüis,qu£ cumignea uiconfumpta funt,fi.(la ulcéra dum cSfanefiant, jgt;^lina creta liniuntur.Capi cara laudabilis e^,temperata,boni a!imenti,Grfangtmtsgineratiua, Horum ^(dictdinunqiiamimprobantur^ckinalioru/manimaliumfintmdiffüibiles v cacockytfu,'digeftiautembe-’^nutrimtcs. GaUorum autem optimi^riefertitn fd^natofum, qurcf fuaucs funt,çr probum alimentwn ^ofporiprabent.autore Paula Ae^ntta.
Quorum natura» Caput XLIL
OVum molliculumplus alitforbili, amp;nbsp;durum pluimolli. Luteum oui,contra oculorum dolores utile eftanaffaiû fedisinflammationibusprodeftycumcroco amp;nbsp;rofacco;Slt; coïi ■dylomatis,cummeliloto. cumuua autem frutids eius ,quem 7 rhoa dicunt.autgalla.inpatinisfrigirur, ut cibo aluos nftat, per fe etiam offcrri fokt. Candidumoui crudum refrige-fät-fpiramenca cutis occludit.inflammationcs oculorum infufum lenic. ambufta.ü ftatim co perungatur,puftulas non fentiunt.faciem à folis aduftione tuctur . fronti inipofitum cum thure fluxioncs arcet,auertitq;.inflammationesoculorumlanacx-«ptam,addito rofacco, melkamp;uino,mitigat. utilitcr contra hemorrhoidisferpen tBmorfus crudum forbctur.fummètepidum, prodeft ueficar rofionibus, renum cx-'ïl«rationibus,gutturisfcabritiaf,rciedionibttsfan.guinis,d€ftillatiónibus,amp; tho* rjcis rheumatifmis.
E X P L I C A t i o.
Dl«« de ouis loquimur,gt.llinarüm ouapotißimum mteîliÿmus,qug gratioris faporis ia commani eibt)-^u^ufintjCr de quorum ad ^tieatn dcleHu fic preecipit Horatiuf : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
longi quibus facies ouis cnt,iUi memento Vt fucci meliorisiamp;ut ma^s alba rotundis Ponere : namlt;^ marem cohibent caUofa uiteUwrit.
übos quoi modis iuucnt,notum eü, ïiütlus alias cibus,ait Plinius,qui in eigritueliueplus alatjue^ oOeltttz i'»utlq;Hiiiiufim zr cibi habcat,Ouum durumjinquit Cclfiis,ualentißtmee materit eâ ; meUe utri uel far^ ^t^mbeciUißima,
P'tDiofiorides quo^i hoc locomoÜema^s nutrirequàm forbile teüatur,(^ möllirarfumquoiiuruM t»-Sei iemisquidfentiat Paulus,uidelib.i,Seruari oua in tomento,authyeme in paleis, derate in furfitribut ^'lifmum tradit Plinius.Sale exinaniri creduntur.Et inter alios cuHodiendi nudos dicit Columella iwnnut ^‘folida,multos etiamfiefifiba coaggerare.Gernwiiouuin cm t£y.Galliung oct^,appellant,
Ckadæ. Caput XLIIÏ, f kadaf quæinafratæ'mandunturjueficardoloribus profunt.
Cicade iiosbr£ Germania peregrins Oc incognita animaliaybx unit omnino in animalium genere ofiarentproUxumquiddam compailum,indiuifumqi ^untfimileei quod lingua: j^ciem refirt,in ijs qui iiKtcuieiKmorc,eoep ipfororem hauriunt,alimentumunurneypcculiare.’ExcrementurncicadisnuUumnt duoreperitm.plura earum funt genera^qutc magnitudinismodo difierunt,ut Arilloteleslib.dehllloriiani iw/wfli eopiofius tradit. . Cor dus ait in Italia reperiri in ficuum arboribus.
Locuftæ. Caput XLIIIL
LOcuftæ odorisfufFitu urinæ difTicultatrsadiuuant* pratfer-_ timquacfceminasmalèhabcnt. earum camcsnullo furit irt ufu.Eft amp;nbsp;quoddam genus locuftaf,quac afiracos aut onos dicitur* finepcnnis,praflongiscruribus.cxiccata autemfi exuinobiba-tur,contrafcorpionis morfusmagnopercprodcril»hac abundè ucfcuntur Aphri,qui Leptin inColunt.
'L0Cn{ltt
-ocr page 146-lt;0#
DIOJCORIDïS
Lteuil^ GermAnit,'^ewflt;hitlt;fett. GmUiifaulttrelles dicuntur.
LocuÜ4tüi»ftâigpttrK,u^crfemi»id.ud^ (MttadiSa^fcies ultimes h^tion^ft'
nus,cr eteterd,
Ofsifragui» Caput X LV ♦
VEnter eius suis quamLatiniofsifragumappeUant,parti' culatimpotusicaküloscumlotiopelkrcpïoditur.
Oßi^aSSMisex ^nere t^utlar urn, Gemüts ptregntu, eä, hanclt;iiioyK V» quaiKilliDiofcorides attribMt,niamp;ri medici metaciU^ adferibuot.
Gakrita»
Caput XL VI,
GAkrita auicula eft parua,apicem inuerticc,pauonij modOjge ftansquac affa in cibo fumpta»cücliacbi adiuuat.
GalcntAin alij alaudam, Gernuni uèrè,amp;tn XVölamp;krcf uocant, n^c um Ri^ _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nee legdni nomen dedit : nAm apud Romanós atauda diAaeü.GaUi^leam
tam,alauiamuocant,(juaremilites ÿdeeuiiRonumsdiäialeiudfdUej^cumC^fAr (xGauK^nfen t le^onem^laudtm appeÜMit.Qmmei neroijuee hoc capite Diof: arides de alaudaftribit, lUudfrljO atriM t er apian Arabs upupse.
Hi'rundines, Caput XL VIL
T^lffedk arckcntclunapullijhifundinis,quiprimo partit -LzcxcIuA funuinuentre eorumlapillosoffend« : 'equibus duos,unumcolore uarium, alterum purum eximes. q phufqu* terram attigcrintdn iuurefe corio, a ut ceruina pelle brachio aul collo adalligatiicornitialibuj prodcrunt,ßlt; Rrpeprorluscosrc r ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;creabunt. Hiruiidincs,uti ficcdulæ.in cibo,aciei uifus mc^ca*
£ mentum prxbent. tam pullorum quam matrum in fifuli olJa crematarum ciniiC» melkoblitus,oculijclaritatcmadfcrt.anginaceocommode pcrunguntur.uu^» fonfillaruminflammationibushoccincrcfuccurritur.amp;ipfc amp;nbsp;pi*lli exiccati.fidra ebmar pondère ex aqua bibantunhos iuuant qöianginae mbrbo conflidantur,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Cinis rccens4}irundinum in diabefafa recipitur.Pullihirundinum ewn primisinfiflilifuper prions uSit diachelidonium ßoiiMchieZ ad Ananas Androwichoßiciunt,apud Galenun. liirundinumßercM iertiGquot; dtger ens,ut aliorumammAlîummaÿs,minus. , ,
An^oteles ait mSamoalbamnafci HirundirumiCuius^culosfiquispupugerit, fiatitn^uidemexceti“ tur,pQsluer6uifumrecipit,crßeut iUedicittßcacutiquemadmtdum iprmapiouidet.
Cinis pullorum hirundinum medetur angnee^t hoe loco piiofcondds teamp;atnrtCr Cdfus Üb, 4, fcriftuti rcliqua. Üirundinisccrebrwmexmeüeillitumadfuffußottesßeit,
UirundoGcrmaneSjtia Qclfywalb/dicitur.
Ëbur, Caput XLVIIL
Boris fcobe illiio paronychia fanantur. Vim adffnngrdi cBut X-vobtinct,
Ebur totdfubblaniiacor reborare,cr conceptum inuare,praiïicisfcTiiitwfyi» ficcum primo gradn. GermMis.^iiffftntlH^n.
Suillus talus. Cap, XL IX,
S Vis talus comburitur,dum cnigro albefeat, qui tritus amp;nbsp;potus inffationibnscoli, lotir gis^ torminibus medetur.
Ceruinum cornu*
Caput L.
Cenwû
I
-ocr page 147-tlBBR
SICTMDVf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'W^
CEruini cornus eïnh elotus* binjs ligulis A epotusprodeftdyfentcricis , excreanti» bus fanguinem,cceliacisgt;regio morbo,amp; uefi-cxdolohbus cütragacantha.faminis fluxio-ne uuluaclaborantibus, cum liquore huk reiac ^commodato.Cerui cornu contufum,crudo fi-diUlutè circumlito» amp;in furnum indito: uri* *“rdoneealbefcat.id cadmiatmodo clotum,ulceribus oculorum amp;nbsp;defluxionibus Aiutàre tftjnfridum dentes expurgat. crudi cornus fuffiti nidore ferpentts fugan tur.feruefadum in aceto,fi co gingiux colluantur gt;nbsp;maxillarum à dentitione doio-kmadimt. \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
NOMINAHTEiCPtlCATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦
^lt;n^ ttriti er ciipm K^ti,f^ (fi aput e^ ) lotis ttlirnttr si ientium tlt;tni«rem,ffnÿtut mestte fM^ ^^yiyf^terum.flunottts m ocuUs,oculorum ulccrt^^uiii ter^nt paeroßone : tarnen arc dolorem Itnùott» *f «ufeunti^a piÿdapesa.
^aittum cornu,ScrmiUKS ■^iojifOta.Gtïïis corne icterf.
Eruca, Caput. L I«
ERucis qua in olcribus gignuntur « cum oko perundi, à uenenalis beßi)s ferir^ negantur.
EXPLICATI O.
^’■«« utrnts fantpaies arborum eroierttes,^are eA ereienio emeets ü^M uolunt : ali^i tine coneys ^^^(Ibryfüiicmuocont.Germane etn Âaup/or ^ojçwuim.
Cantharides. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LII.
EFrumentis côgeftæ cantharides ad recondendumidoneaefunt. quae fi-» ^*^* “’^* quot;®quot; picato conduntur gt;nbsp;amp;nbsp;raro linteo obligato ore, amp;nbsp;deorfum conuer-* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^° fufpenduntur fuper aceti feruentis
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quàm acerrimi hab’turn,donee a* ftu exa-
’’iwentur.pôfiea lino transfix* reponuntur. Potentifsimæ omnes uariaeduteis Ik quot;'is.quas in pennistranfuerfashabent » promiiToty corpore craflae, ac blattarum Moperpihgues.fcdinertcsac imbe ciliar, quæ unius funt coloris,
EX P Lie ATIO.
’^lt;’fK!lt;fi/wGMle«uJa^pfor4Kjfpr4f. Hippocrates caput ty pcies aufirtjib.depcxnAunMiaorbif. ‘^^ßeanndceri^uÇoleegieret ids outem falubriter mifeendtr.
Bupreftcs,8^ pinorum etucae. Caput LI 11*
Simili modo reconduntur buprefiet* genera quidam cantharidum. amp;nbsp;pi-norum erucae.quarfupra cribrum fufpen-fum feruenti cinere paulifper intoftaf,rc-ponuntur. uis omnium communis cro-f . _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dcrc»ukerarc,caloremelicere.quadecau
_ ’annicentur medicamentis.qu* lepras,feras^lichenas ÖC carcinomata fanant, îa'*' ^^/‘’'’^pcfsiscmollicntibus additx.Aliqui cantharidasantidotisimpofitas* ‘““ter cutem auxiliari prodidcrunt : argumento,quód urinam moueant'Alq
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOWINAETEXPLICATIO.
^^^^e^iadlt;^f^’^^^l^/qng^l^ufsrimpanturhoeargt;imante,pciift£. Pini cruc£,^(engt;(lrnt
S^hmandr»
-ocr page 148-109 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- OïöS C OB; IPU i â
gt; * Salamandra. Caput LUIE
SAlamandralacerrafgenu* cft,incrsjuarium,quodnu ftra creditum eftignibustw^ uri.Vim habet eroaenteni,cab fadoriam, cxukcrantetn.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ditur *utcantharis,inmedKa*
menta,quorum uis eft cxcfrc,amp; lepras abolfetèhfiiftïli^mo^io reconditur. Uq»“** » Mij^cremati'da * in oleo pilos euellir,excnterata,detra'dis pedibus amp;nbsp;capice in melle feruatut finis. adeündemufum. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;* a '
NOMINA ET EXPLICATIO.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Salamandra non corttittuOtiKcfónper mi^ne uiitit,nt hof loco Diofcoridesquoi^ tcüatwrtfedtdiiliui^
tulum m eo durare poteüynce eü adeó ignotum ammans : Imo iiÜtd,nuod Gérntariicè «» lt;lgt;ïm/ud ^^^^ tuiusptüuramdamuSiappelldtur.Pt/ilfameflexeiuspilKfquosnuüoshabetïinext'm^bilemtciatnjitti' N«w huiufnodi materia e^ nel exAmiantho lapide, uelex quodanl itpud Plinium lini ff fiere , fitten Vquot; Amiantbolapidtidemfiierih
Arandis, - * gt;nbsp;Caput LV*
Jrj.^ A Rancus, qucmholcuni,aliilycongt;ïd eftjupum uocantfubafles yiLCumfplcnio, amp;lintcoillitus,prolatusq5utrisq; temporibusaul fronti,tertianoscircuitusp'crfanat.tclaciüs impofita fanguinem finit' uulncraque fummamcuttmoccuparunt,abinflammatioiiis iniuriauin dicat.Eft amp;nbsp;alterum aranei genus,qui candjdamgt;tenuem,dcnfamlt;$ tclam orditurt quem in alutaligatum,ói lacerto appenfum.quartahis circuitibus mederinarrant’ decoduscx rofacco^ infufusjauriumdoloribusauxiliatur.
NOMINA ETE X P L 1 C A T I 0.
ß nbsp;nbsp;Grace,A^a^ff. Latine,Araneus. Germa»icè,einamp;pinn.
Araneorum plura ffnera uide apud Hcrmolaum Barbarum, 'm CoroU.
* Alij^ilauos, ^
Acertaf caput intritum amp;nbsp;appofitum, acukos amp;'O' ____mnia corpori infixa extrahit. uarosVformicant« 'quot;^^^uerrucas, amp;nbsp;penfjles,quas acrochordonas uocätjollify cu r exefis dentibus cöiedum dolores finit, fi diuulfaad' tnoueaturjdis à fcorpione leuamentum prarftai.
NOMINA ET EXPLICATIO.
LdcertumGquot; l(tcert(t,utroq^ ^nere dicitóirAutMmitüi'dMieff tipudPlinuimïib.S.c4p.f9gt;Gr£cifflt;(n' ^ct-GermMiicè^nn i^'^^iü^e/dicitur.C^uini^uim eil c ff tun herbue Saunt Plutom facra,de ^uatn^^^
Caput LVII
SEps,quam aliquilaccrtanl chaleidieam uocarunt, inuinopota morfus fuos fanat.
È X P L i C A T I Ö.
Sepsidco etiam Chalds appetUtur^quod à quibufdam lineis,frisjjjc(icm,!itnild^' dinemq; ffreniibus,eiM dorfum diü'mguatur.ltcm^; adoHopa Inwrum lon^titiéuM accedititum inSyria,Gr Libya,crCyprotiAfcitur,mfaxif domeüieamfcdcmf'olct habere^
Sanctie* Caput LVIIL
SCincusaut Aegypti,autÏndïaf,autrubri maïis aïumnus,quaniuisinufni3tnrin Lydia Mauritaniac.Eft autem terreuris crocodilus fui generis. Sale inuctcra' tus cum nafturtio.aiuntcarttes,quae rênes amplcdätur,idfibiuiriumuendicafie.ut fi drachma? pondère bibantunucncrcmaccêdan't.ucrùm decode lentis cummcHç
-ocr page 149-riBËtlSECVMDVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»a^
^Ïq^^^^ ^’^“^* ^^ 2qua poto,ueneriscupiditates inhibéfttur.additUt in an* A
NOMINA Ét ÉXPLiCAtlO,
^fems feineorum , erocodilorum tcrrellrium, Unijudm pudendum ai Ueneretn intendentes ûM^
*■» bibunt : alij furnen quoque er caudum afjiimimt: unde eompofitio ejl Aduario diafeineu. Officie J* corrupte flincum murinum uaeunt ,er lt;dtuii ff nut laccrUt^endunt in puludibut er ceena ninent, *vtro ctocodilo longè dinerfun.
Terreniuermes, Caput LIX, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi
TErreni uermes impofiti, praecifos nemos glutinant »tertianas difeutiunt: decofti cum anferino adipe, infufbaffedis auribus medentur.cumoleoau-’'m decodi, ft in contrariant autem inftiHcnmr » dentium dolonbus praeftant ïuxilium. triti in pocu ex paffo urinam ciunt.
NOMINA ET EXPLÏCATIÖ.
r*{ÏFrj{lt;t, hoe eli,intellini terrt ,Gr£cis. Plinio dutem Cf Latinis utr^t terrent. Germdtut ^Ejen wü int dicmtur.ßmiles funt luml^icit,cjui aluo er inteßinis innufmntur, i^iurSit sfoy^hat» gt;idt,ratimiiGr£eti^pp;Utti,ciMre pernt^eruHt ßbi etium uermes terre nos lumbricos »ppeUdre.mA^na ^ortfi finis m rei medieg ufu,pro uermt terreno lunAricum ex aluo huntAno adfumAt,lt;iuum nirmte terre quot;i twgenij ex aluo Iwmbridsdn potu eb Ketio prtbeantur.
Mus araneus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LX,
KAVs araneus diffcftusamp; impofituSjfui morfus uencficialuit,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Kusers»eüt,(iui Gemumei mn ‘Sf^mAU^/dicitur.ft in orbitdin inciderit, tanquan umeulif edpitur» ttf^itw.tiquidb eofit morfusremedioed,ut Diofcortdatradit, terra exorbitarumtranßtufimptis «$ fimdinwdtuK afjperfum ßt^idtrnfanntur.
Caput LXL
Mures.
MVres^qui in domibus aberrant, concifoi feorpionum plagia utilifsimè imponi, in confcATo cft.fi inafTatos infantes ederinboris faliuam exiccaripromittunr.
NOMINA BT EXPLICATIO,
-ocr page 150-Utt
DIOSCORIDIS
A nbsp;nbsp;nbsp;P^wlt;lt; «Jc mm-ium ^nerd Uquctytit Pontid^lpiniJjeritucei punffnUbta pilif, owHiuw duiem tetter# murium Anamp;ot. facto nAturg ammAlium meminit his ; JAurium mirabilis cil prêter cater it amnuhd, t'uni numeroitum cel er it ate.lam enimfaenttru, prägnante 'm Helfe miUiarto aliqueindo occupeadjpdulà poil refc' rata uigt;f^e,mufculi Kumeroitiÿntiçrcintvm repertifunt,liaciüe,’crmultaidgenus:quiplHrat(oUt,loc»i» habet quem ddeut.
Murium capitumciiudiirum^einereexmeUeinundiSieLiritatcuifusrcüituiiiicunt,multa^ ma^s^li' rtsiutmuriifylueiiris einen.
Lac, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput L^IL
LAcgehtratim omnebonifucci cfl.corpujalit ak uü embllit.ftomachum amp;intcftina inflationeuC xat.uernum tarnen dilutius a-itiuo habetur. amp;nbsp;cuiridi pabuIoaluummagiscmoUit. Probatur autem candi* dum,3cqualicrafsitudinc,quod unguiinftillatum cogi tut. aluuminustcntatcaprinum,quoniampecushoc adftringentibus pabulfs^roborcUcnnfco, amp;nbsp;okaginis frondibus,ölt; terebintho magna ex parteuefeitubindt ftomacho accommodatifsimumreddi fokt. ouiHuni
De hoefupri kb.i.cap.ÿ.
autem duke,craftum,amp; pr jpingue, non ufq;adeó utik ftomacho.Bubulutiitarnen,afininum,amp; cquinumjucntri magis idonca,ffdipfiim turbant.Quibusinlocis pecorafcammoniam,ueratrum,ckmatidem,autnicrcuria-Jempafcuntur,lacomneuentrcm amp;ftomachumfubuert'ir:qualeinluftinis*monti-bus elPcjà nobis proditum eft.Siquidem capræ quibus candidiimucratrumpabnlo fïïeribprimofoliorum partu cuomunt,öC eorum lâc hauftum naufeam creabamp;fi^ machum in uomitioncs effundit.uentrem adftringit lac emne decodfbpratcipueqj candentibus calculis marinis exuftfi 2 amp;nbsp;in fumma,omnibus aukiliatur internis«-ulcerationibus,prxfertim faucium,pulmonis,intcraneorum,ueficat SC renum:foriî J3 uero contrapruntumcutis,cruptioncspapularuni,amp;uitiatoscorporisfucco*»*’^' cens cum mcllc crudo,additofak,datur exigua aqua dilutQ.minus iiiflat quodcunq; ferne!feruefaflUm.decode cum cakulismarinis ad dimidiasjulcerpfas uentnsfin' xioiies adiuuatLäc quodcunq; ferum contmet implicitüm 2 quod ubi difeefsit.jU-' dc,multö pötentifsimü adpurgatjonesredditur.datur quibusfmeatrimoniauo^ lumus dcicdionemmoliri,utmelancholicis,comitialibus.lcprisgt;elephantiisj8^tni Îicntibus toto corpore papulis. Ex omni lade fibquod fchifturadd eft,fcifsilfgt;apP‘' ant-Lacautem fidilinouo fcruet,ramoq5 ficuinco recentimouctur,infparfis,poft quam bis auttcrefFerbuerit.totidem acctimulfi cyathiSjquotfuntheminjIaäiS'iW etiim ferefeens liquidum ab co diuiditur,quod in cafeum concreuit.fed cum fituet, jicfuperfundaturjconucnietfpongiaexfrigida continuo fidilis labrumdetergere» autem recens efficak eft contra rofioncs ufiiones(p,ab exitialibüs medicamentis fa* das,uti acantharidibus,autfalamädraibupreftc,autpinorumeruca,hyofcyanio» dory cnio,aconito,aut cphemero:praefertimbubulum ad id fximicconfert.gargan zatur autem cxulceratisfaucibüS»tohfiHiiq^ Afininum pcculiarirfrcollutosdfiiteJ gingiuasqjftabilit.fluxioncsalubfiulccrafentiantuntencfmosq^ouillum.bubulii aut caprinum cum marinis lapillis decodumjiftit per fc autem 8i cum hordeacco» ptifana authalicaceocrcmorcinfufummagnopcrè inteftinorum rofioncs mitigat. cxulceratæuuluximmittitur.Humanum lac dukifsimumcft,amp;maxime alit. mammis autem exudum,próde’ft tabb'amp; Oomachi rofionibus. contra hsufium kporent marinum pracfidioeft.oculiscruorecx idufuffufis,cumthunspollinc inftilktur: podagricis utile eft cum meconio amp;nbsp;cerato illitum.Lac ómne re!puendum fpknick. hcpaticis,comitialibusjucrtiginofisgt;6lt;n'eruorum uitiolaborantibusi febriculofiï» 6C capite dolentibus : nifi fi quis interdum purgationis gratia,ut oftendimusjehi-ftum præbcat.Primiparaf cams lade perundos narrant glabrcfcerCtpotum contra ucncnaantidotiuiccmobiinei, abortus mortuos cxpellit.
NOMINA
-ocr page 151-11 B B R . S E C ▼ N b 7 amp;
*1»
NOMINA ET EXPLICATION
l^c butaderfft féro tmplaüicum eü butyro t^ caftotob heec derer er mtrddcesßtaioltes ebtuniit,rt idtndum,
Cafe LIS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LX HL
G Afeus recens fine fak fumptus alit. ftomacho utilis cft,SC facile in membra ddegatur,corpus auget, aluum modicèc-mollit.alius tarnen alio pra-ftantior,pro natura Ia dis à quo co* ficitur decodus autem oC expreftus, deinde inaffatus,aluum fi* ftitdllitus,oculorumïnflammationibus amp;nbsp;fugillatis prodeft. C^ui uerorecens falitus eft,minus alimcntiprjebct,corpus aptè ininuit,ftomacho aduerfatur,negotium uentri jnterancisqj’exhibet. uetuïftiorc fi-ftitur aluus.Sero quOd à cafcó manauit,quamoptimè canesaluntur. Quodhippa* «n uocant,cafcus eft equinus.ea uirus redolet,magnopcrè alit,'bubulo^ propor« lionerefpondet.Necdefuntqui’hippacen,èquinumcoagulumappellarint.
C^ras mensrcßi^rdt,repeUit,ßccat,uttlnertt etum mÂÿiA glutitùt.Ex uetuSute uerô acer,cùmp^ M iecodo ÇubaiitKytophoseliquiitcr Aperit,
Bufy rum,8c eius fuhgo.
Caput L XI lit
ELade pinguifsimo probatuni fit butyrum, qualeouib lumeft.fir'amp; èxcaprniOjagifatoinuafis laöc, donee pin . ^^ , . . gueféparetur. Butyrum naturaolcofüm eft amp;nbsp;emQWiens’^z^MAsjMisf'^ unde latgius cpotum^ucntremrcfoluit.prodeft,ubibleü non^«lt;^«f?t^ adfuerit,eontra ücneha.cumnicllefi infricetur,dentitiones tvnit-
adiuuat. gingiuarüm pruriruSj^^oris ukcra infantibus emê dat. Hlitum foris capacioraalimentorum facit corpora, amp;nbsp;abalbidispuftülis per fummafcatentibusafTerit.contra in-flammationes amp;nbsp;duritiasuuluæ/qMod nee uirusrcfipit. nee ß uetuftatem'fentiGbutyrum cfficax eft. dyfcntericis,amp; coli ex Jlwrationibus infunditur.in medi camenta addi foletquxpusmouent » utilèpt«« ‘Wim cam nerui,aut cerebri mernbranar,ucficaf ccruix,uulnera acceperint. id au té P“'^2’fgt;’'cplet,carncm créât.ab afpidc pereufsis utilifsimè impohituf. recens obfo '’'isadditum olei uiccmpcnfat.amp; adipisuicc fungitur in bellarqs.Colligchdat ex wfuligiuis ratio hæc eft : Butyfum in lucernam nouam ingeftum accenditur, fidi-**‘^operculatoquod fupernèinfiphunculi fpecicni dcfmat, amp;nbsp;infima parte cuni« wloiclibani modo liabcat.ctematur, amp;nbsp;fubinde aliud in abfumpti locum fuffici-turgt;dutn coaceructur fuliginis modus,quem facere mftitucri's . penna poft deradi« *“rad ufus.Eius effedus eft in mcdicamentis bculorum,exitcare amp;nbsp;adftrmgerc. flU ’tioiies colubet,amp; ukcra cekriter ad eieatrieem perducit.
B«tyri«nGfrm4mï Äutter/cr SinctVü. GaHw buyre, Hij^dnisminteca diSld,minimum ter^f ^‘^^'^(oaumGlycyrljizig : coquit item Oquot; di^it,bubonA5,pdrotydes,orisphlegmorusm puerit Cmudie-^‘W’gngiMf pucronm cum dolore dentientium crebro illitutenuit,quantu’m mei. idem laUicanino, amp;nbsp;t'^^KcerebeUotribuit A.rchi^nes,Expuitionem ButyrumpremouetÇmeximècummeUeout SucchtroYKI r^iisamp;pmpneumonii,qu9Siff'eólinetiuncoquit.,
^^«ngumtiipotißimumiidi^süfiKefl.^ fumptär tRf^etpeirietMeiret : quippe fdiÿOtmßuMt^ fti^iarem condmfttum uoci(imis,GermMi Ró^.
Medicina ianarum, Capüt LXV«
xVc£idæjanaEmolïcs,ècolIoiaminibuslt;5piaudatifsimçhabc’ntur.Subueniürifîigt; ^ter initia uulncribus,pcrcufsis,defquâmatis,liuidis,ofsibus fradis,acet'o,oleo autuinoimbutae.fiquidcm facilefuccoscombioüntquibus immerguhtur.amp;obpé wdutnfordcm,ficcnim ocfypumüocant,emolliut.capitis,ftomachi,aliarumlt;^ par-tium dóloribus,cum aceto amp;nbsp;rofaceo cfficaciter imponuntur. Crematarum lana* rumcinir cruftas obducinexcrefcentiaj in carne cohibct,ö( ukcra ad cicatriccid
K à
-ocr page 152-«H
D ÏÖSCORIDÏS
perducit.Mundr autem amp;nbsp;carptaf,in ficlilj erudoxafterof« morcgt;uruntur.Nec fecus fimbriati marinarum purpurarum flocculi cremari folent. Aliqui cum fordibuslanascarpunr, amp;nbsp;melk irrigaiit.codcmqj modo urunt. Alq in fidili ons pa tulbucrucula inter fedirtautiacomponuntjamp;concerptascat minatasqj laiias oko ita fuffuras.utncflillarequidêpofiinf» affulis te dar fubiedis,amp; cifdem laniicp pcrmuraiim interftra tis,kuitcr liicceiidunt.amp;uftastollunt.quod fi è tcd3pix,pin guitudüueullaprofluxit,colleda reconditur . Lauaturad oculórum medicamenta. cinerem in labellis, aqua addita, manibus confricanb^ confidere patiuntur; idq; farpius gt;nbsp;mutantes aquam donce linguam adüringaigt;n(( mordeac.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Con^hunt humAno pneri lin^Jum dituendum corput à.friere,turn ad fanitatem «aient, poti^mta» fitccidg-.cjuatitadefcribit VarrolibroR.eiru{licte,cap.Hlt,Tonfur^ tempm inur gquinodium ai urn» Cr I'olüicium,c«m fudare meeperint ou(s,a quo fudore reems lana tonfa fuccida til appellate,Germait amp;(i)mu^i$ weikn/robe vn^ewafebe« wollen/erc.Lan^ i^tur huiu/rntdi plurima pr^ÜM rmf dia ex olm nine qi autac(to,proutquieq; midcm,moderari opM Iit,cr ailrmÿ Lxartur.
Lana fuccida er ƒtrdida contnfisMitn ob «fypium ; lot a mrè f ß nice lównenti capiti ; alla auté itrih talidapcca^tcnuinm partium,
Oefypum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapUt LXVt
OEfypumuocantGrafci.fiiccïdarum lanarum pinguitudinem,Cuiusparawli ratio hare cft:Succidarmoiles,radicula nócuratar,calida aqua lauantun^qui' bulcunq, fordibus expr cl'sis,amp; in labellum or is ampli coni edis, aqua infunditur» magnoqj impetu ligula.uti rcfpumet.agitatur.autlignca rudeualidiufculècoiitut batur,qu(')largiuslordida fpuma colligipofsir.deindcmarinarefpergitur. i^cohÖ dente pingui quodfupernarabaGcollfdotjjin alrero fidili uafctdenuu aquain 11' bellum fula agitatur.fpuma irerummari perfunditnr,5^demum eximitur.hoc tan tifperfieri foler,dum confumpta pinguitudinenihil prorfus Ipumxextewollta» erfypum manibusemollitur,amp;fi qua infeditfpurcitia.confelHmdemiturrexdu-' föq;fenfim omni aqua,recentiq}affufa,manibusmifceanir,donecadmotiim linguf «l'ypum,artringat leuiter.necrnordeat.atq: pinguecandidumq,’ fpedctur,tuni m fidiliuafeconditur . Verum omnia fcruidofoJefiant.Nonnulliexcolatumpin' gue frigida aqua cIuunt,Ïi manibus. non fecus atq; ceratum mulieres.confricant: ita enim candidius redditur. Altielotislanisamp; fordibus quibufeunq; exemptis» adento igni in ameo uafe ex aqua decodiS}pinguequod fupernatat eolledügt;3qua( ütdiximusJauant.-colatumqjin fidilcm parellamgt;quaf calidamaquam conrineat» lipreoopcriunt,atq;foli mandant,dohec candidum fiat,amp; fatis craflum. Aliibidui ipacioaquameffundunt.nouathqjadnciunt.lVlcIiuseft lcue,radiculanon curatuffli quod fuccidarum uirus ôkàt,amp; h manu in concha fricetur cum aqua frigida,alb«* Icatdiihilin feduti aut concret! habens.ueluti quodcerato autadrpe adulteratun Oefypum excalfacit,cxplctulcéra,amp; emollit,prlt;tfertimfedisac uuliiæiCummcliK’ to amp;nbsp;butyro.'ii uellereappofitum,menfes amp;nbsp;partus euocaf.iilccra nonauriumtrd' do fanar.fed amp;genitaliumeum anferino adipe. contraerofos angulosoculoriiw» fcabiofosqj.genas quae occalluerunt,amp; ciliOrum dcfluuia,cfficax ill. In fella noua torretur,doneeredadum in cinerempinguitudinemamittat-Exeoeria fuligocoh Jigitur,uti demonllrauimus.qujlr in oculorum medicamenta commode addi lokt.
Ocfyptii i-R fuccidarum la narum ptnffictudo,ut Diofcoridcs pritfenti capitc docct-.vasemp, C vx^* mutiy^dpapud Paulum aliquot;etle^tur,undcopinorpracli(ii confuetudoappcUatidi byffopum bumiit, proa-fypumiUolentibut abhyffopolKrbafep4rare : enrv-aamp;’«fi^tm Gaietto cum Diofcoride fcinpetdt' (itur,
, Coagulum»
Caput LX VIL
Leporii
tlBlR JBCVNOVλ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu
| Epon'scoa^Iumtribus obolis ex uinôgt;uenenatorumfflorfibusgt;eœtiads,dy A X^fentericis.a faminis fluxtone uulu» laborantibus, ac reiedionibus à pedo» ^Muxiliatur.fanguincmin grumostoncretumdifcutit. poft menft ruas purgatio-’’«ïappofitum uulux cum butyro gt;nbsp;pfxftatmulieribus ut concipiant.potum ucró partuseü«at,amp;i pucrpcrio,pariendifpem adimit. Equi coagulum,quam hippa-tfnaliquiuocant.priuatimcccliacis dyfentcricisqjeonuehit. Hadi. ägnthihnuli* capter laticornis, amp;nbsp;dorci,apri,cerui,uituli,bubalilt;» coagula firm les natu ras for-^untur.contta aconiti potum in uinó,amp; cOncretum lac in accto,conuehientcr aflu ’’’uiitur.HinnuHpriuatimtriduo à purgationibus admotum, partusfpem interCi-PirVitulimarini.caftoreiuircs repraefcntat.comitialibus,ftrangulatisuuluis,po-‘“cöferreexiftimaiur.ScdfifituituIimarini.hoc experimen tutti cftiaquainfpergi *“r,quapaulifpcrcum alteriusanimantis,tumprxcipuè agnicoagulum , madue-rit-nam fi erit fyncerum.ftatim liqucfcitin aquam : fin minus, connmile permanet. «dpitur autem catulis,qui nondum natare poiTunt. in fumma, coaguium omne “iftipata cogit.amp;coada diffoluit.
NOMINA ET EXPLlCATlO.
Co^gHluw omi(e,GenrMn(( 3 ymm/Iypp/cr Fi^ lfpp,t{iptUdtum, ex ïaüis b ucntriculo primo éeO--ttptww 4crt,digrit,ficcit. Lac autfanguiium w ucntnculo coagidatumdi^bluit : Icporinum omnium frtamp;antißmum. Qgii^r menfesimmodicos corn Praaien tir M-cdicorum uulff ^Heat fifitre, cum ^diiunfit utandiMtUbifan^nefluit,aut fluxurm eft {
Adeps. Caput LX VUE
ADepsanferinus aut gallinaceus recens amp;nbsp;fine faleconditus , ad uulux uirïa proficit.fale inueteratus,amp; qui temporis fpacio acrimoniam cócepit, uulup inimicuscft.Recens exemptis membranis in ftdilem ollam deminus,qux altero tS ‘opnè capa.iorfit.quantus At modusadipis,qucm curare inftitucris,obftrudo di-'*g'nteruafc,fiagraniifsimofoli exponitur,eliquefcensinde humor in fidikalte-fumexcolatur,donecadep$ omnis abfumatur,mox loco uchementer frigido rcc5- B ®*tur,8{adufusdigehtur. Alqftdikfulciunt fuper aquam calidam,auttcnuem6C ‘‘’nguidam prunam, qux folis uicem penfet. rEft amp;nbsp;alia curandi ratio : Exemptis ®ftnbranis teritunconiedust^ inollameliquatür,adiedo minuti falismomcnto, *''oxlineo colotransfufus r^onitur. Vtiliterinmedicamcntaaddituhquxlafsitu-‘*''’« amp;fatigaiionesleuant»Suillusadepsamp; urfinus hoe curantur modo : Recens» prepinguisjtenibuspotifsimum detradus,inlargiorc aqua calefti amp;qudm frigi# °*^nma,excmptistunicis,diligentifsimèmanibus confricatur, amp;nbsp;exprimendo fer-’”nKC3tur,fubindclt;^noiuaaqua abluitur. exterutn Adilicapacitatis duplpndi-lt;us,inaquamdemergitur,a fubditïslcuibusprunis fparhamouetur, eliquatus^* jolo transfunditur in aquam : ubi ueró refrixit, amp;nbsp;guttatim aquam omnem exclu-”^gt;n prxlotum Adik demittitur,amp; infufa aquakniter eliquari debet,amp; manu dc-Primi.quo Facilius fxcukntum uirus peflum eat : poftca in pilam fpongia madefa-«3111 transfunditur: ubi coireccepit,refidens in imofordeseximitur • tertio citra 3flJanicliquatur,repurgatus(};,ftdilibcneoperculato,perquàmfrigidisIocisrepo ’’ tur.HircinufTi fcuum,ouillum,ceruinumqjitacurato: Elotum exhisquodcunq,-, tunkis,utin fuilli mentione didum eft,exemptis,pil» emolliendum tradito,ac ma-nibusfricato,affufapaulatimaqua,donee ne ampliusquidem cruentumuiruscx-runatur.autpingucaliquod innatet,fed nitida fpedetur. deinde inollam Adilem tonncito,amp; adieda aqua ut fupercmineat.leui pruna liquefacito,amp; moueto, atq; ia ïquamcolato :cumqj refrixerit.iterum in loto Adilieliquato,amp;qux ante diximus heito.tertio fine aqua liquefadum,in perfufam liquore pilam eolato, refrigeratuc^* ït in fuilli ratione diximus,recondiro. Bubulum autemfeuum,renibusmaximède-«raftum,exemptis membranis,aqua marina ex alto petita eluendum eft,mox in pila tundendum diligenter,affufa ma ris a qua: cum ueró dilTolucum fuerit,in fidikm ollam connciendum,amp; marina aqua,qux non minus dodrante fuperemineat, pro-hendumidecoquendum donee omnis aboleatur odor,additis ad Angulas feui A tri uiminas,quaternis Tyrrhenicx eer* drachmis : excolatum'($,dctradis qu;peamp;
-ocr page 154-DÏÔ5C0RIDÏ5
114
A fumierant forJibusj’n nouo fidili reponendum,opertufnq? foli i'ntcrdi’u erfdf#' dum,utadcandoremrcducatur,amp;odorisuirus euanefcat.Priuatim taurorumpïfi gucAccurari debet:Rcnibuscuulfumpingucproflucnteamnis aquaabluitOjde-tradiscptunicis,fidilinouo poftquàm exiguumfaleminfpcrfensJiquefacitOjdcifl in nitentem aquam cxcolato.SC ubi conerefcere ceepit, manibus iternm confritan do uchementer lauatogt;aqua farpius infufa,refufaqj donee quamoptimè eloti'i uidea tur.rurfus in olla cum pari modo uini odorati decoquito , amp;nbsp;cum iterum efferbut* rit,dempto ab igni uafedbidem finito pernodare.poltridie fi grauiter adliuc okaf» noua olla repeütumgt;uinoodoratoperfitndatun eadem quç priusfianrgt;dunioninf • uiruseuanefcatColIiquatur amp;nbsp;finefale.pratfertimafFedioniimcarumcaufa, qok busfaladuerfarifoletjfeditaparatumnonmagnoperèalbcftit.Eodemmodopai'' * Q^iiittt ad' darum aclconum*pinguia£urari oportet.Taurinumautem amp;nbsp;uitulimimping“^’ dunt:fuisagrc' neenonecruinumjatqjetiamhuiusanimalis medulla,odoramentis imbuiturhac fUs^Amelorum, rationciPinguequododoratum reddideber,demptis,quodiximus modo,mfbra* eqiiorum,cr/i nis,clotum i^uino quam oda-ratifsimojiulla maris aqua di!uto,feruefadumgt;p^^ fotlilt;i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nodarefmitur: alterum id genus uinum eadem mcnfurainfundituncolliquatur,»
exquifitè colatunnouemqjcius heminis.iund Arabicifeptem drachma: adneiun« tur.Q.uód fi ipfumodoris fragrantiorisfieriüolcs,quadragintafloris eiufdemdra chmae.cum paribus palmas,calami,amp; cafiarmodis adduniur,amp; xylobalfami, afpak thi fnigulæ drachme,cirinamomi,cardamomi,5c nardi,fingulæunci» .omnia exa* diustunduntur,ó^aflFufouinoodorato,in uafcopcrto,quodfupra carbonesfir^ ter collo catum fit ter efi’eruefciit.amp;fcmoto abigniuafeinibi pernodant.poftridi« uinum cffunditur,aliudqj generis eiufdem adficitur ter fimili modo benecofcru«'' fcat,dcinde matutinis exempta adipe uinn effundatur jamp; abluto uafcjfiquidiwO fubfidens hatfit,detergatur:poftremt» eliquatum pingue amp;nbsp;excolatum, adufui U' conditur.Hocautem modo odoramentis imbuitur,quod antea curatum eftjOto«# antèdida prius infpiffari folcntjquó faciliusfibi odoramentorum uires adfeikat* Itaq;afïumens quodcunephorum uolcs,cum uinofcrucfacitOjimpofitisunàmym
B ramulis,fcrpy llo,cypero,item afpalatho plcnius tufo. aliqui tarnen ad hunt oft®* uno duntaxathorumcontentifunt.cùm autem ter efferbuinexemptû leniter.amp;llt;*’ lt;nbsp;teo colatum,aromatis,uti expofitum efi.imbuitur. Adipibus fpiflamenta fic nu”^ (quemeunq; acceperis, oportet ut recens tundatur ) Synccriis amp;nbsp;fanguinis expr^ adeps,rcliquas Habens notas,quas farpe rctulimus.in ollam nouam demittituninW fo uino a lbo,uetcrc,odorato,quod femipedis altitudinem fuperet.lcnto igni fer«« fcat,dum ucrnaculus odor aboleatur.planccp uinum redoleat. at ubi depofito uak rcfrixit,duae adipisminæ in ollam mittuntur,amp; duo uini eiufdem fextarrj, amp;nbsp;ft®*j nis Loti.cius inquam, cuius èligno ludicræ tibiat faditantur,tufi min» quatuorad iicinnturgt;lentoignifubindemifcendodecoquütur,cumq,’odorisuiruseuanuerit* excolatusqjadeps refrixerit,una contufiafpalarhi mina,cum amaraciniflorison* nis quatuor,amp; uctere uino fubigitur.nodeuna h»c odorem rapiunr,combibi^t' ue.poftridie in fidilem ollamtricôgialemeaomnia cumadipe inieda.additiskX'' tarqs tribus uini unà ferucfcunt,quoufq; amp;nbsp;uim amp;nbsp;odorem fpifTamentorum ad^P* ipfccontraxerit,qui cliquefeens colatur,5lt;reponitur.Quôd fimaiaremodorisHï grantiam efflagites,dracbmasodo quâ pinguifsim» myrrharuino macerate, quo“ multos in annosafferuatum eft.mifeeto, Gallinaceus anferinusqjficodoribusiW' bui folent: Guiufuis eorumpcrcuratifextarq duofidili olla excipiuntur.eryfikc' ptri,xylobalfami,palmafelat»,amp; calami planècontufi.fingulorumfcfconciaadnit fcetur.uini Lcibpuctcriscyathusunusadpeitur,eater efi^eruefeuntprunissmoxua fe fublato abigne,die nofluip refrigerantur poftridie liquata per linteum crafTum, mundum,in uas excolantur.ubi ueró adeps coterinconcha cxcipirur,fidiliq? o““® defius aperto perfrigidis locis reponitur. Hyberno tempore ia inftitucre opotter» »frate fiquidem pinguianoncoguntur.Nec défunt qui Tyrrhenic» eer» momfU' turn adqciunr.quófacilius inunum corpus omn}acoalefc5t. Eadem rationefuillugt; adepsamp; urfinus,cafteriepid genus,odoramentis imbuuntur . Verum famp'“' chi odorem adeps ipfc repraricutabit hoc modo :Curati quamoptimèadipisjpf^f fertim £aurini,mina una,:cmpcftiuicp fampfuchi cxquifiteconfraäifcfqniniinamr
-ocr page 155-L I B s R SECVNDVS.
ïcfnfur,amp;infpcrfolargioreuinodigerunturin offa5,quar in uafc coöperto noéïe A «juitfeunt. matutinis in 6lt;fiilioIIaleuiufculoigi)i,afTula aqua, kuiter coquuntur, tluitic^ fucin adcpsodoremcxucrit,defafcatus aebeneopertus,nodetota perma» *gt;« : poftero die deterfa forde qux peffum ierar,fampfuchi,ut didum eft, cótufi ité ^utnfefqüiminaprioripaftilloadrjcitur.eodemipmodoin offascogitur ralpsqn^ QiximusperadiSjdecoquitur amp;nbsp;colatur,amp; fi qua fundohxfit fpurcitia,dcraditur, ^rigidoIocorecondirur.Siquis tarnen iticuratum adipcmanl'erinum.gallinaceü» îutuitulinum,àputrcdinctueri uelit,ita fadundum eft: Quemuis adiptm diligen tftebtumamp;ficcatuminumbrafupcrcritirum , per lintcamunda manibus uebe* gt;ïifiitcrc-xprimat,linoq5confutum umbrofoinloco fult;pendat,amp;poft multos dies noua charta inuolutum.frigido locorecondat.Pinguiaautcin indito mrHeuindi* «nturà putredinis uitio.uisomnium eft excalfaccre,mollire, rarefacere. Taurinus ’tlcpsjbubulus amp;nbsp;uitulinus aliquantum adftringunt.earundem uiriü compos ko-»«gt;us,nam rdiftere eum aiiint qs, qui infidias moliütur.ccruino,elephantino^’ pet uiidosjfcrpentes fugiunt.adftrïngentioreftcaprinus,qua ex caufa decodus cü po-lcnta,rhoc öi^cafeo,dyfentericis datur,amp; cü ptifanatfucco in funditur. jus decodi phthifids m forbitionibusprodeft.daturquoq;utïliterqs,qui camharidum uenc-na hauieruur.hircitius,utualidifsimèdifcutiat,podagricis auxiïiaturgt;cum fimo ca præô^crocoimpofitus.huic proportionerefpondet ouilius. Suillus uerd courra nuluar ^fedisuicia idoneus eft ambuftis igni medctur,èfuc uetuftifsimus quifq; fa ‘fconditus cxcaIfacir,Slt; cmollit,elonisuinopkuriticis prodeft.cinereautcalce tx '^prus iiiflaminationibus,fiftulis,ac tumoribus fuccurrit. aftninum tradunt cicatri ^ficorporiconcolorcsreddere.anfcrinusgallinaceusq? conueniunt inuliebnbus ad labiorü rimas,ad mangonizandam faciem, amp;nbsp;contra aurium dolores, nrftuü confiât raptosuitio alopeciæ capillos reftituere.pernionibus fiibucnire.uul-P'»usmedetur aurium doloribus. Fluuiatilium pifcium pinguia perundis óculis ^«ritatem afFerunt,fi in fok liquefcant,amp; melli admifceantur. uiperar adeps contra '’^niorum hebetudincs fuffufionesc^efficax eft,addita cedrïa,mclk Attico,amp; pari °)'o netcre.pilos alis euulfos perundisradicibus reces Siper fcillitus oblitérât, ß ’^Ç remfei non patitür.
^itpil'mpttt^iciOfGernM.mS ^i^0/fettisf{yt7amp; fihmolç. Gallis de hgreffedppcÏldtii,caÏeficitt uel minus,pro uariaimmalium natura.Leomnus calidiß ßccißimus, id cä, minimum hu-^^'^,p-atcmifimè omnium di^it,obacrem multam^ caliditatem,cr partium tcnuitatcm,obidfeirrkiset *^erafy tumoribus tantum aptus-Pardinusei proximus,pardino urßnus,taurinus urßno uicinusßcd ta» ^°^'^*m fuiUus calidiorßccior,(iuintominusleonino eH calidiusßcdus : ab utro^ enim ex tequo diüat^m *^^Ttim medio conilitutus,
^wHi'.iautim omnium propi humidißimus.Caprinus,pra:ciput bircinuSt eraßiortourino^bid ederri-*^feonrcfcit,
Inter tMrinamcrfuillwmßierintuulpinusdlopecilt;ufanAns,caninus,melinus,ßlinus,cuniculinus,e^ui* ^'^bniccinuStiameUnus,uitulinus.
^»ferinus WAximè tenuium partium ,obidm uolucrum ^nere prieüat ad flirrhi curationem : GatUna^ ^tnuUiproximus. Adeps humanus omnium elltempcratißimus. lidemuetusiatecalidiores er ßetio-^^t eaaitint ut olcummel,uinum.
^epmituraiit mcuratus,lotus,ßccatus in umbra,uelexemptis pelUculisßißus foie uel igni muafeduplit n- Adips eer ui nulio medicamentorum mollientium eü mßrtor.
Medulla. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LXIX.
LAudatifsima eft ceruina,moxuitulina,pofthanetaurina,dein caprina,5^ o-uilla.CoIliguntur arftatisexitu,cüm appétit autumnus:quippe eum airjsanni ^fWporibusconcrcmentumfanguinisjamp;ueluti carofriabilis,in ofsibus inuenia-h'r.iiccfacilècognofci poteft,ni quis earn ofsibus extrahatamp;recondat.Omncsmc-^olkmolliunt,calfacinnt,rarefaciunr, ulccra expient, ce ruina peruntfios uenenata nigiunt.Curantur rccentcs,adipis modo,3quaf refperfu lubafra-Jihdisc];’ofsibus ^3ntifperelotar,amp;in linteumexprefTæ,doriecaqua lynceracmaner: amp;nbsp;deterfa for-^^pnina/iquainnaterdiquatat induplicarouafcinpilamcxprimunrur,amp;; ubi coie ïtj0iiiftifcce,quc adimafidit,derafa,fidilinouorcpouütur quodfilibetincuratag
K 4
-ocr page 156-ut
D 1 G S C 0 RID I S
y^ reponere/acito omniaquxdeanferum amp;nbsp;gajlinarum adipe demonftrauîmW* KeiuîU GeriMms Matd. GiUn de U moeUt iicittar-.nlfieittrtrefrcit, aneUit fcirrhottpumnii ptrtiwm,preecipui ceruiM.erpoü hune uituHnA. TdurinÂ.hircinAtcriorcr ficciarfô.LocofÎM Cf édita ƒrptentrionem/^eHanti repoaiturtcum ßlijs biuri ßedi.ne futrefeant, Mt fitum ducait : ^M murU ialocù bumtdn meridiem fßeHuntibm eKieddif/umqui rep9iuntbi/irùmtdipimm«do~
fet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LXX,
FEI omne curatur hoc modo ; Recens praeligato ore folliculi lino tandi« A^^^ fum in feruentem aquamgt;dum quis fpacium trium Dadiorum percurfaret,ntox • cxemptumficcaturumbrofoloco,afpergincmnon redolence. Sedquod adoculo* rum médicamenta adqci folet.ligatum lino in uitreum uas,quod mei habeabimmit titur.circunuoluto ad os uafis lini principio*amp; aperto uafe reconditur : eft enim uis omnium acrisamp;excalfaciens.lntenfistamen amp;remifsisuiribu5 difFerunt.fiquident prarftantiusin effedu effcuideturuclmarini kor pion is, amp;nbsp;pifeisqui callionywu* appellatur,marinae teftudinij,hyafn«qj,item perdicis,aqui]ar,gallinc candide,amp; iy* ueftris ca prat, quod priuatim prodeft contra fuffufiones incipientcs,amp; oculorumcs ligines,argemas,amp; gena rum fcabritias,ouil]o,luillo,hircino,atqi urfinojaurintw multó cfficacius.Felle omni perfacilem.prSefertim in fantibusjdcicóioncm quistr.o lietur,fi intindum co tomentum aut hmoriam fedi fubiieiat. priuatim taurino angi nacum mcllc perunguntur.fedis ulcéra fanat,amp; ad cicatricem ufq; pcrducit.idew auribusfradis SCpurulrtis cummuliebri ladeaut caprinoinftillatummedetur.» fibiloearundem ex porti fucco.admifceri infucuitjuulneraiijs cmplaüris Si cireti' linitionibus,qu« contrauenenata parantur.phagedamicis ulceribus,colis amp;fcro' tidoloribus,exmclleprodeft,lepras,furfurc$cuinnitro amp;nbsp;terra cimoÜaqivróo' ptimèpurgat.ouillumamp;urfinum contra eadrpollent,uerumincfficacius hare pi* ftant.urfmum eclegmatecomitialesadiuuat.fcl teftudinum anginis, amp;nbsp;in oreinfan' ciumnomis,prcdeitnaribusinditum comitiales crigii.fyluclfriumcapraninifd-' _, Icpeculiaritcrperundilufciofifanantur.hircinum idem obit mi nus, thymia abo' ® Ict,8cluxuriantes clephanticorum extuberationes illitu reprimit .fuillum autem contra aurium ulccra,reliqua^omnia,magno ufuafTumitur.
reUeanimtUum, ob ttcrimoniä er ealorem ,folouix utimur,{rgterejuM id aperitnitu htWinMdtt fedcaUyriß, trochifcis,itlijs^ remedißnußemus, lib. To^. nbsp;nbsp;FrOa ptfemm oeuHifunt tutiort^t eorundem hcpiiit fcco heputi falubrierrd.
Sanguis» Caput LXXI.
SAnguis anferis, anatis amp;nbsp;liCedi,utilifiimcin antido
___J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ta mifccntur.Palumbi autem, turturis amp;nbsp;coluwba» neenon perdi cis,oculis cruore fuffufijjamp; reeën bus eo' rumuulncribus.lufciohslt;f illinuntur.pcculiaritcr co' lumbe fanguis,cruorem mem bran is cerebri erumptU' *'æ inhibct.Hirci,caprcgt;cerui amp;nbsp;leporisfanguisinaua tusiartagmetdyfenterias SCcaliacorumprofluuiafi'i ^*^ ’^ “quot;‘° potus contra toxica effieax eft. LeporinuJ ^|Lnh^»I^^^^B|^ fanguisita urtfjpet illitus gt;nbsp;uitia cutis in facie, kntigi' nesq?emaculat.Caninus commodcab his bibitur.quos effcrata inrabiem beftia momorderit;contraepotum toxicumauxilio fû.Teftudi' nisterreftrisfanguinem epotum traduntprodefTc comitialibus. marina autem tc' Rudinis cum uino Si leporis coagulo cuminoc^contra ferpentium morf us, amp;nbsp;bau' fta rubetat uenena,conuenienter bibitur. Taurinus cum polenta illitus,duritias dk •AW,fd«or«M»icutit,emollitq5.Sanguis equarum* quar admiffuram experts funbin medi canifn* adtmOtTKrtm, *i* additur quat erodunt,feptica uocant,Sanguin echam» konis genarum palpcbra* ’ euelli creditum eft.Hoc enim uiridium ranarum fanguinc prxftatur. M enftruafan* guis fceminarum,circunlitu conceptum inhibere exiftimatur : aut fi omninomulift menftruafupergrediatur.Leuatpodagratdolores,Si ignemfacrumillitus.
Strngóf bird quadrifiidbtnt habiti^ytemHit tmtriti un« «Ugt;o,fa}neido^e[elijMro,0' tatmt,tueia,
-ocr page 157-LiÉÉR Sic V iß Óquot;^ S.
^!^^ntihK,Augu?tomenfeiu^llt;tthmediuiejJiHtns(_Mtnprimustenuior ,pokrem^S cräßiorpat^^ ^ J*’' ) mfcuitrco receptus,te{ïus Imteo r4ro,f Aeficcdtiis^etiam cimi myrrhdfilijs Idfiri^G^pmilibia^cdlcu^ ^^potentcrfranjedicitur Trdtliitno,AuicenniC,cr veterispradicis.lïuicqudndiitabanim4U cdktco» ^‘^^üiibfce^usumtmt'um tribuit Gitlen.lib.io.fimp.qucilem cdprino,tMrïno,Êr ceteris culidis bumidif tntiieè,
v Q^lt;gt;dlihircinusfdngmsiidam4ntemfriin^t,fedciiliduftdntïiin4b ttMnMÎi’.ficlapidemcalidustdntùm ‘fotiujrcffrit.Q^odamp;fansuinemuulpitMmexuctMfeddpotum pr£ddrcnudio^ Ne autem cod^detur, ^noerdtii cxc:mplo,mifcerc poßii dcctum jiruefidum, aut codgubm.
^irciquQq-^cdpriiCeruiJcperKjfan^Mnem fdrtagne frixttm.dyfciitericorwm c^ calidconm proßuuH P^^rctdiitumhoecapite docet Dio[corides,nondddit culculum frdtt^rt,qu£uit tenaibus conuenU, cum di ^orim immAlumi fangui/Sifubddntid’traßßt Grterrtd,cr cum cdhrtßccatoriojdyfinterM feinet.
Studis ex fedd uenAßmdra profluens Ueniaffedo 'mßiedtur Z^rchigimdib.^.comp.phdr.pdrt.
Antidotum defeot^tinibus eiuonwdopdrdri debcattUide dpud HdnArdum.
Fimum^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gaput LX XII,
ARmentariétbouisfimum firccens admoucitur,uulne'rurti inflanimatiohe« mitigaÇjfolrjsautcni inuoluitunamp;calfadlum cincre feruenti fuptrponitur Jpxendiciscruciatus fotucompefeit.illitumex aceto duritias, pabos Scftrumasdi fcutit.priuatinifuffitu fimi, quod à mafculoboue redditum cft,procidfntesuulbæ ïfpnmuntur,accenfinidorcculicesabiguntur.FimumcaprarutT!,prælcrtim in mo Riblis dcgentiufn,po turn in uino,rfgium morbumemendat. menfes ci tenmodora-*’’fntishauftum.Jx partuseuocat.tritum in farinam, amp;nbsp;impofitum laniscum thu-^'«feininarumproHuuia fiftit.caecerosq;fanguini$impctusexaccto cohiber mede Jwalopecqs cxuftum,amp;cum acetoautoxymelitcillicum.cumaxungiauero impo-«Wradiis qui podagra tcntantur.auxilio eft.CaprilIum in aceto decorum imponi Ï'*iTcrpentiummorfibus,ukeribus quæ ferpunt,igni facro,6lt; parotiddius. Vedem ’[chiadiciuRionem hunc inmodumaccipiunt: In cointerftitio ubi pollex brachia P cûinmittitubcaüauclùti lacuna fubfidet,in qua lanaoleoimbutafubftcrnitur, de B ’iidefigillatirtifcruentcsftcrcoris caprini pilulæimponuntundum vapor per bra-^htunaadcoxamfcntiaturpcrucnirc. amp;coxcndicis dolorem mitigare.aduftio id genus Arabica appellaturOuillumillitum fanatepinyâidas,clauosopcnf)les nerru «s,thyhios,Slt; ambufta ex aceto ignurofaceo cerato exception. Fimum fuisfyluc-^ensaridurttjinaqUa autuino potum,reielt;Sioncsfanguinis fiRit.uetuftfilatcrisdo-Îûfemnmlcet.ad rupta amp;conuulfa exaccto bibitur.luxatiscum cerato rofaceo me ^etdr.Tam afinorum quàm equorum fimum fiuccrudumfiue crcmatfi, addito ace-. lO)ranguiniseruptiones cohibet.armentarii,quihcrbapafcitur, ficcuhi fimum li-H“atuminuino,mox potum,contrafcorpionum idus maghoperè auxiliatiir.Co-brnbinumuehementius ^excalfacitSCuritcum hordeaca farina mixtum Rrumas Jxacetodifcutit.carbunculos emarginatdritum cum melkdinjfcmiiie amp;.' oleo. am buftisigni medetur. GaHinacCumuerd omnia eadem,fcd efficacius pr»ftat.priua-bmtamen contra uenena fungorum,amp;coli cruciatus ex aceto autuino bibitur.Ci-tôiiiæfimum/i exaquahauriatur,comitialibusprodcfrc crcdunt.Vulturinifimini dore partus excuti produntur. Mutinum detritum cum aceto,amp; illitum,a]opccr)S Wedetur.cum thure SCmulfb calculosexpcilit.fubditaf infantibus mufcerdj^alui de ïêâionempromoucnt-Càninumquodflagrantifsimocanis fyderefueritexctpui* cumuino aut aqua potunnfiftit aluum.Humanum ftercus illitum,uulnera3binfla-WationeuindicatSiobiter intumefcerc non patituhfed ca fratim glutinat,ficco ex Welle anginæperungi corUmodifsimetraduntur. Tcrreflris crocodili firn urn, rrnco dileam uocanr,quæ mulieribus colorcm nutrit in facie, hitorrmq; fcruat. Optima eftcandidifsimaamp;friabiliSjamylimodOjminimepDndcrofajin humorc ftatim cli-quefcens.qpæcùmteritur,fermenti acorernquadamtenusrefert.Adultérantesftur norum fimosquos captos oryza pafeunnipfumbj; non difsimile uthdunt. Alp amy-lutnautcimoliatn mircent,amp; adfeito anchufæ colore per rarutn cribrum paulatim exprimunt,utfc contrahat in uermiculorum fpeciem : qui ficcati pro crocodilca uc neunt.lnter omnes conuCnireinucnioJiumanum ftercuscaninumqj gutturiimpofi tum,aDginisauxiIiari, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Trk
-ocr page 158-«8
D I 0 S C O R I D I S
A nbsp;nbsp;Triä ^neritfitm CtiumtVitJttunSo libro memorie mmdduit c^c: quad (X MÜM » quoi SX IrombM quad SX pscudibw ßt.ubi dchasrSplunAtsm a^ud Plinium Iib.i7.cup,io.
Vrina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LX XIIL
HVmanam urinam fuam cuiq; biberexontra wp«^ morfus, ac uenenaJncipifntemqj aquam intcrcuié proderit.fcorpionis.uiperafmarmorum^draconijtpmor fus ca conuenientifsimè fóuentur. Canina ad perfunden dos canis morfusidonea eft.pruntus amp;nbsp;leprasnitro ad* dito expurgat fed uctus,ukera capitis manaritia, furfu* res,pforas, amp;nbsp;feruidas cruptioncs, multo magis abiter' i^ 'git nortias,'amp; prarcipuègenitalium, cohibet. auribus in* fufa mananspus fupprimit : decoda^m calycemalipu* ’hicbearumuermiculos abigitPucri impubis reforptaun na,orthopnoicis auxiliarur.dccoda in »reo uaTe cum melle emeiidat cicatrk«»/gt;^ gema,caligincst^ ex ca amp;nbsp;cupro idoheum auri ferrumen conficiunt Quod inurinà fubüditUllituigncmfacrum mitigat/fcruefadum cumcyprinojnditum^’.uulu« dolores mulcct. ftrangulatus lcuat.geiias deterget oculorum cicatrices expurgat. Taurina,fi cum myrrha jn'ftiHetunauriumdolores lenit. Aprina uiribus eifdf^ pr»dira eft.priuatimcomminuitucfK»calculos,amp; potu expellir.Caprinaad aqua qu» cutem fubrit,cum nardi fpica quotidi e binis cyathis cum aqua bibirur. urinâç per aluum extrahit auriumdoloriwsinftiliata medetur. Afmina rraditurrtnoW uitps mederi Lyncis uijnam,quam lykcurium appellant,funulac excernitur.gla' ciari coirciieincakuli duritiam.uulgócïeditum eft. quare quod de eaprodin'i fü» uanum eireconuincitur.cftenimquodànoiinullisuocatur fut cm um pterygoplm • lllt;ecsîtiat[uli ron,idco didum quad pennas ad le alliciat.ld porum ex aqua, Homacho alucq-fii’ ibuni^. xionelaboranticonucnit.Afinin»urin»poturtnum uitiafanaritraduntur*.
B Calsnui huiufmodUmpuranKdicämsnta ftsrcoriiCrurinaiUl m^iiuocr hontilatemundiciei^^ ComAriw. fbuiromeritoabominAndaimprobat'.prisfertm circacaput er freiem udhibcndé, quomigsmdignffr^ duicü aliqU(trumuTinArum,ucïetiamhiimAnArwfnpoiiK,ex quo timen peüilentia gravante m conutiluijjeüidebantur,àaleno tradente ac ajjeuerante ; item orthopnoeagritia,pueriunttAm bibere, w'^ sü neceßc,qttum uUi fint muit a pharmica hme wlo cemmeda , er quidam etiarn eo poto opern non finfi' rint.VerumiamabomittAndA medicainentaetiam hodie durantapud anieulat quafdamiSy uuIgusfirttpO' tioribm sypurioribmmdi^tium^nenmodoin pefiCfSyquot; orthopncea,ic anhelofis,uerùm etia)nmtlij!it^‘^^ tTK,tiim mtesimoroM morbis,cr pr^fiertim m doloribut (oli,utpote quid uomituf irritando,e' ieie^‘0^ contittmdo,omne uitium ualenter expurffnt,uelut etum UiarccUut cap t^. teüatur.
Mei.
Capüt LXXIIlt
PRincipern locum obtinetmeLquod Atticf kè^ nis eft, pr»cipuèexHymetto, mox CydadibuS ■ infuïis,amp; è Sicilia, cognominchybleum. Magis pro batur duicfuSamp;acrc,odoratius, lubflauuni.necbü' medium,graue,amp; minimèfluxum, quod obrequaf*
digitos. Mei abifergendiuim habet, ora uenan’ aPlt; rit humorcseuocat,qua rationcin fordida ulcérant nus^ commodifsimèinfunditur. dfeodumafqi'm* poritü,abfccdentcm carnem glutihat. medetur impt tigini eoerncum liquido a!umine,amp;iliitum.irem aurifi fonitui amp;dolori,ennfofti • Quidam,ere* li*faktrito,tepidum inüillatur.lendesamp;fceda capitis animalia illiiü*ntcai. nuda *’“^‘’' glandérecutitis operit,pr»fcrtimquf circunc)fioncapertanó(h,fimcIIepraput)U *Cüllutum,ilifi abalincotrigintadiebüsemolliatut.óculorum caliginrdifcutit.faucibus,tt'i)fillife angin«collutum gargarizatKrriue medetur,urinamciet.auxiliaturtüfsi,amp;à ferpen te pereufsis.contra hauftum meconium,cum rofacco cahdim affumitur. aduerful uenena fungöfHm,amp; rabiofi canis morfuslindum autpotum jpirbfidtewdöta^
-ocr page 159-LIBER SECVNDVÎ.
’'“nmînflat.tufiim laccfsit,amp; ca Je rc defpumati ufusaptior eÜ.Prîmatum tenet in A genere uernum,deinde »rtiuumzhybemum yerô^urpotè quod crafsius con-'''t,deterrtmum reputatur,ceraginis halitüm expirât :*Quod in Sardinia gignitur quot;^RUj^ceragfli '*’d,amarum'cft,c|uoniamapcsinibiabfinthio uefeantur :qüo uitia cutis in iacie Ôlt; ficiundlt;ei^(K ’’'^lt;«l«aptifsimcperunguntur. HcracliaeijiPontoquibufdam anni tcmporibus, n(ivm. Propriaquorundam florum dote,mclconflatur/quod qui edêre,mente abalienan-J.‘’gt;'gt;acfudorediffluunt.ReTnedio funt,efitataruta,amp;;falfamcnta, aut epotum mul-*‘»n,rcfumpta quotiesuomitione ro')ciuntiir.acreantcmeff,amp; olfadu ftcniutamë-*^inouct.Q.uod cum coftoiHitumJceminarumcutem emendat,'amp; cumfalcfugilla-‘'onesrapjt,£j| amp;nbsp;aliud concreti mellisgenus,quod faccharon nominatur.In india jiffo amp;nbsp;felilt;j Arabia inarundinibusinuenitur.faîismodocoadumcft.dcntibus.ut *gt;bfragiIe,aluoidoneum,SC ftomacho utile ü aqua dilutum bibatur.ucxatæueficaï '^fibus^auxiliatur.illitum cadifcurit,quætenebras'ocutorumpupilljsoffundunt.
Wfl'Gtf^Wî'^orttg.GjîlM lt;1» Ryèl dicitur,in fuccörumccnßim'rcfirripoteü '; quoi autem eUcalt''
^ifncun ordiue fccundo,ut nwdicanwntum : utaUmeatum uerà.cr dam aHu nùtrit,culidum humidum U ^tertio com ter^t,alittcoquit,putredini reßititja uinumiWn co^ndo fubÜMtium corporum^quibui cx^-^f^nr^tifaljfedficcando,ter^ndo,oraapcriendo,tranfhMpur^ndo.Vriiusmouet,ftomAchum fubuer-* ^‘^lObid non mfeendum remedijsudmentium : intempcries ßi^dtu humide Mo fanat, calidii fieds feu M-^v^^Aitiuerffimum,pnuofa ulcéra glutina.t.CoitumzJ'delpumatum minus acreiCr tergens nddnur^fci ^^.nutnensMil medicamentis mifceturiliel crudum,uel coilum,uelf ilum -dcIfumA tâ, uel rum bis coquen ^Mtfolum defpumAndwm^aut ut crudum maneat. Cum autem deffumandum eüjCoqutturfuprapruKAS *‘'^ji^mmAm lignoru/tb aridorumjef fine pinto.
^d optimum ßt purum adeô,uttotum perluce4t,oiorum,flduum,acerrimtim,dulcißint((m,^üanti iu-^‘‘’^iwn,conßilcntia nee craffa,nec liquida if:d tam ßbi cohterens,ut continuttatem fuamquaß liaca longijd' ^'^nintcrcifumferuet.fdigtoatcoüitur.idcm coquendopaucarn ffumam remittit, nee thymum improbè '‘^[•^IbumetiamexGaüiaiiarbonenßpneüdntißimumafferturfGrpalUdunima^s eü primo apuanmeüi
w . Sacharautem,utuocant,er ipfummeïlisjfecieStexlnddaiCrpliaArabiaadueaü^'mcalamiSi^ut ’^ loco Diofc.tradit ) concref cit,minus dulce quam nodiras :ßmilitcr tarnen ter^tjiccat, di^nt, nee mi „ '^^iom4cboe{l,necftimajfcrt,utno{lras‘.quie resipftmiàmeüe fubüantia di^erreoüendit. Idcmfal ° ''■^»squibufdam diilitt uidetUr,ui füllt gutta extracannasextra^aer denfata.
. *^fW Kùârara Arabum re ipfa effe apparet,folo different compoßtionis modo per codionem er expref-tisiu : netoquidem 'Varros er Straboni, ignorato autem Diofcortdi,Galeno,Plinio. Ncc tibi diß^icilc^c rit rationesduere eorum,qui Sacharum Gracorum i ZUcharaArabum diuerfumcontendunt.Aduarius 54 char ubiq^fenbitpro Arabum zuchara, uocs ab hit fuomoreexGritcisdeprauata:autßrtaffe cbtra,c!i \ res ea fuerit Arabica, Graeci ex hit nomen mutuati J funt. Sacharumrubrumedipfauelutfpumafa-chari,fjur(itiem‘codione deponentis.talidius er a» crinsfacharoyUtiffumameïlK,melli. Germanins f«lkn jvd\vGa{li CaffonAde^appeUaitt.
Cera» Capul LXXV»
CEra optima eft fubfuluatfubpinguïs,pura, odorata,amp; haïï tum quadam tenus melleum refcrensgt; natione Pontica,aut Cretica fecundum locfi obtincticandicans,amp; fuapte natura pin-guis. Candida fit hoemodoî Ex earadunt album fynceruml^, arq; transfundunt in uas,quod fatis habcat marinae ex alto pet! -. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t»,infperfoqj nitri momento decoquunt. cumqj itcrum tei lioue
inferbuit, feparatumuas refrigerant, ac cerae paftillum eximunt,deterfafordc,fi lt;liiafortèadhatfit.tumdcnuó inditanoua mans aqua feruct, uti retulimus, amp;nbsp;uafe rfempto ex igne,fundum ollulænouç aqua frigida madefadum,in ceram fummam fufpenfamanu intingüt,quô cclcrius concrefcat,amp; quàm minima portio extraha-tur.fufeepto primo ccræ orbiculo,iterum uafis imum aqua réfrigératum,tantifpet uiceramimmitti debet,dû tou cxcipiatur.orbiculi lino côfuti,interuacâte fpacioa fufpen-
amp;
-ocr page 160-Ito nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDÏS
^^ fufpendtintur,5lt; inffrdîu,côntinuo fub fole,noflu fub luna afjsergunroW*^!^’’*’^ perfcdèalbefcant.uerùmfi exim/us ilk candor dcfidereturjcadcmfaditarijamp;id^fl ndemrecoqui operarprecium eft.Nce defünt quipro marina, in munaquimaccr' rima femel aut iterum cxcoquant,dcin laguncula tenui,rotunda,anfam habente,« rrahuntpoftca orbiculos,fubftrato affatim cefpiteherbofo,infolanr,doneccando rem fummum contraxeritPraecipiunt hoc obeundum munus were, cum fol remif» uehementia humorem pariatut non facile liquctur.Ceraomnis mollit,calfacihmo' dice expier corporca.datur in forbitionedyfcntericis.acmiliimagnitudine,deceni grana ceræhaufta,lac in nutricibus non panuntur coagulari.
Cera caltdifriÿdi,humidißeci quodtimmodo media,craffie eUintilt;e,tmplaüica,debiliter axjtat iiiWi^lt; f nbsp;nbsp;habet paulum qiaddam digerentis calidaï^ potentie ■» qua meRi plurimufn merat. Kateria ob id eü iliorw* medKamentorum,cr refri^antium.'Eaautlutca eü^aut ßtfca,aut alba:cr h^tc aut natura, ut Ponticuftf ti acris,aut ablutione,Ut Tyrrhenica,cr iwüra acrimonie expers.Cateri colores funt dfeitq, utuiriHi^ truÿne,ruber ab anebuf i uel cinamp;brio uul§iri,nigra àßiligtu tt:d£,charta uüa, dut atronento, d quib^ tniftu uires mutat,Germani Wfld;ß. Gaïli de la cire appellant,KH^ó{ sceK'i'ii,id eü,cetaliaile,G‘ßi^quot; ca,initio lib.z.comp.pharma.gcn.lc^tur.
PröpoïiS* Caput hXXVU
PRopolis digi debet flaua,odorata,ftyraccm referens, ïn ult;' hementi ariditate mollis,S^ mailiches more duâilis « Ma'
gnoperè calfacit Si euocat i aculcosSf omnia infixa cof-pori extrahit. in ue tere tufsi fuffita proficit.impetigi-nes admota tollit. ß rat inuenitur.
Propolis Gcrmams Uorflo^/Kcl bett. EÄC* nim,quo apes in nouis aluearib. primiim allier at partes er rimas oblinunt. unde Varro tertio rei Kubica Propolim Hocat,quod apes ßciunt ante fo ramen introïtusporredu in alueivm, maximè ada te,fruorivm ftabilimentü,quo omnesfri^ris, out iniuridaditus obdruuntur.magni admtdicami' naufut.
Triticum, Cap» LXXVIt
O Prima è tritici generibus ad fc' cundx ualetudinis ufus haben« tur,quaerecentiaamp;iam perfedè adul-ta,colorem luteum referunt. dein fe-quuntur trimeftria, quac nonnullisfi« tania nominatur.Itaqj cruda in cibis te retes tineas gignunt. canum morfibus profunt,manfa amp;nbsp;impofita.confeftus eorfi fimilaginc panis, plus alit quam cibarius. è trimeftrium farina panisle uiorem cibum pratbet, amp;nbsp;qui facile in membrademandetur. farina eorum
fus neruorum fluxiones,quasGr»cï rheumatifmosuocant.item contra in-terancorum inflationcs.lentigincs ex aceto
ÜBER ÎECrUDVS.
tit
^womulfo tollît.furfures autemiftacn aceto dccódi*,turgentcs mammas fedât. A wperarum iftibusauxiliantur,amp; torminofis profunt. Farinaceum fermcntfi cal- ^ Qvidam di^ «dendiextrahendiqj uimhabct priuälim cano5pedum,clauo5^extenuat,Slt; catte dunt i CaUtesq; ’3tubercula furuhculost^ ex laIeconcoquit,amp;aperit.Sitaniorum farina courrauc kprM illiti duß “«atosidus cum acelo aut uino commodifsïmèiliinitür.cadcm fi décoda in glu- fünf, incipttn-’inimodum delingarunci ucntis excreatiônibus proderit.contra tufsim amp;nbsp;exafpe- tts^i'ttflaii.md^ Wasartcrias,cummenthaamp;butyrodecodajeïficaxeft. Tritici pollenfiex aqua tienesomacsiti ^anajauthydrelæodccoquaturjomncmdifcutitinfiammàtioncm. Panis amp;nbsp;cru- dem lÜi file mût, ^asweoftuscumaquamulfainflammationcs ombeis illitu mulcencümemolliat» inruUdcca^ ^lt;iuadani tenus refrigcret: fed herbis fucefsuehuie rei accommodatisadmifcca* Ho^ctiam-'^'■■V’etuspanisafidüs,adied:isconucniennbusjCitam aluum cohibet. recens,mu-f'araaceratus,illituuctuftasimpetigines fanat. Glutinumexfimilagineamp; pollinc, H'lt;ochartafglutinantur,fangiiincm cxcreantibHsprodtft.filiquidumactepidum ®''Wearismenïura deturforbendum.
^’■e«,ni/pijj. Ldtinè,Triticum. Gfrm4mf,‘Ü?fyne«. Gallicè,^lc.ïouement.
'^dticii/m pltifi^ 'mcludtt difT:rentiM,iit robumJ'dioinem^ßtdnium. Triticum nero didtur, quèdtritum ^^df^^tdutonâin. Varro.
TwicRwi quad didrioruAn dut pitußeij gratia agriedhe ferunt,huiui plxra fient ffnera,qu£ ^ntes ßce.-^itquibui nomen acccperunt,ut ltaticum,SicuIum,Kphricuim,cr alia, fed quifcrupulofè obferuant,tria ^^ffdeta.friinumRabin,Latine •.Gracia Ktc^lsamp;quot; 7rvi0i,^vd!ßamp;'.Germanicè,^ev{i^Sn-^^dlEômnèfl vgt;eyfpin,dicunt,quia pondéré (^ mtorepraHat.Seeundum ^nus,Ldtinitrimeüre,Gra ^’’^''tiftonc^ ‘yethHVM.uel'fji^iaHVop,quodpoÙ fatiemm tertio menfe nuturefeit.cr metitirr. Did-yi(hordeo,cr deßrre.lnuemuntur autim bime{tria,feddrea Thradum ßnum, quaquadra^ßmo, ^l^dfHnt,dicntttuntur.EarwmautentpóüreniórumagrtcoliiufiK gratißimus eü. N^ra ubi propter 5 diiniitc eauffim maturafatio eü omißa,praßdium ab hoc petatur. Hoc tritici ^nus Germani Urn* ^^^oArtiabain3ilo,quodtndeßtpriilaiAißimum Galli Martwmuocant ,quoda tAartio mquafatu ^’* t^o^^oo'^he nonßt,i» qua lAartiomenfe fatum,quinto tan l^^^duhonKnfe nutitur.Tertium tritici ^nui non Undiquai^ tiotum,Germanis, Weifd^er wcyp |ï|i2^^*Ffl’‘”f ^Ït’»^^'^*^»^ ^^f ^t^‘^ copiofi^gnitur.'Sunt qui hoc frumentiQ:nus Columella er Phnij B •*® 'JJe putint,diuerfm tarnen à Laconic a ftti^ne,qu£ ßne crista eS,rdlani habens fficarn, nunqui Z- maturefcens,iumentorum pabulum,ere.
Hordcum* Caput LXXVIII,
HOrdcurrf optimum efteandidumpurum^. id minus quàmtriticpmalit.Ptifanaiamcnob cremoremin de-
codion e rcdditfuplus alimenti pfçbet,quàm polenta ex hor deo fada.contra acrimonias atq; gutturis fcabritias j cxulcc radonesmpollet.quibusttiam triticea ptifana pratfidioeft, fed plus afinmagis^ urinam mou et. lac abundè fuppeditat,fi cum fœniculifemine décoda forbèatur.Hordeumabftcrgit. urinam ciet-inRationê paritRomacho aduerfatur .tumorcs concoquit.Farina hördcaca decoquitUr in mulfa äquacum fi co,utiiidammatiortescollcdioncscp difcutiat. duritias cum refinaamp;fimocdlumbarumcóncoquit.cum meliloto autë amp;nbsp;papaueriscaIycedôl0rcsfinit,qui latus excruciant.aduerfus inteftinorum inflationcs cum lini femine,fcenogra(co, amp;nbsp;ru-ta illini iuuat.ftrurrias-eum ^ice liquida» cera»olco » amp;nbsp;impu-bispuenurina»adconcodionemperducit: Et cummyrto aut uino,aut malicorio»aut fylueftribus pyris,aut rubo, alui profluuia fiftinpödagricisinflammationibus, cumeotoneis aut acetoprodeft.décoda in acri aceto,modo quo hordeacc-um cataplarma,amp; calida impofita, lepris medetur. Cremor uerô farinæ ex aqua,atq; cum pi ce amp;nbsp;oleo déco dus, puri mo uendoeft.cum acetofubadus itidcmamp; cumpice contra arti eulorum fluxiones prodeft. Farina ex his aluum cohibet,in-flammationesqj mitigat.
-ocr page 162-D I0SC0RÎDÎS
NOMINA ET EXPIICATIO.
Gr(ffè,xgi8«'7jo9/z«t'©'. Litinè RordwmCcTt^^' „
Offidtui antiquum nomen ret inuit, GcnM»i^,lt;3u{i^^
Callicè,Org,dicituf', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Hordeum ta duo genera diüin^ttur: xgiSà
er Cantherinum uidetur di{lum,quia fiUiculo cnüntum (’i^‘ tur.Germant,lt;15 roß Qetft.Galli mundum uoraiu horieai^’’*^^ ^ ffiontegranum gluma concidit. Alterum gnus hordeik^«quot;’'' ;lt; Sn^sdd eü,hordeum diRichUm er Galaiinum. Gerimnd’^ 1« gerft, er Älcyw gerft. Gallis org, dicitur, ponderis er candoris eximij,adeè,ut triticomrtawef'' gta cibariafimilite prtebeat.tü et hordeum trimeère,KiiSH 'rpiiauvii,amp;ummiv gerftfti.cr fetoiq^ vu fceur^on,qtiaß fumeurfM^ntium^GAÏlif did t.
Hordeum quodtundendo deglubitur,acfuo cortice ettüratur, mundatu^ hórdewnofficint.•SW’»**’ 0etohe Qeeften/uocantttunditur emm hoe ,tuc molitur.
ZYthMm, Gaput LX XIX»
EXhordfopotusfibeui Zytho nomen «ft lis urinain eït-rencs amp;nbsp;n er dosten rat. mcfiibranîs,præfcrtiincfr«bn'ni ueftientibus.officit.inftationeni parit.ui tiofum fuccurocn^f; elephantiafingignit.pcrfufum Zythoebunobftquiofum^ opcritradabiJercddiiur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o
E x P 11 C A 11 Ö.
Ex hordeo Oquot; hodiepaßm potio conßeitur, 'm quibufre^ombut uiwßfH^' Ztaßmplex, ^^‘* ^^^quem Dionyßum apud Aegyptiosprimum 'mutrnjß jó^ Qÿa decoufa apud Poëtof Pelußanuspotm nuncupaiur.Eit^' temuelutiuinumquoddamtfedJilditium.Stadaszyihumuilto»''* aè hordeaceum nominate quoißt ceriàfia ex hordeo eodlt;t,iii((gt;* uim natiuigrens.Sophocles autem er Aefchylus id gnui nMj hordeo frdum,nm zython,fed ^^uyepuocant. Quoi rurfusW' lanieuf ex oryzaßericommenurat, Hiß^aniCtriMtG^rm«* Xi^ectGaUiBeriimi ,uocant,
Gurmi» Gap» L^XX.
5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ex hordeö {iotuSjqucmcMrminöniiwnK ' X eotJjfarpepotu prouino utuntur;uerùmdolo lt;remcapitismouct,malumfuccumgignit,nffi'is”® ctt. Cónlimilia etiam potus genera ex tritico fitrf folentiin Iberia, qu^ occidentem fpeâat,amp; Britan' nia, »’
.iiUf; gt;fjgo2«lhA Ef EXPLICATI».
Hoe item ßrtaßeßt horJeacea ceruißd . Poßidofuutbefi^ Stoieuf, non curm,frd corma malutt appoHare, à curmitttreii’ Ciofeoridesaddidit, Hi/ßaniamquoque occidentalem er idtoi' num, ex tritico fimiles potiu exco^tare. Germa. XVey(Rn ^«^ tgt;ilt;£ bieruppeÜatur.üec altos exßmge fieri, nißfupradtdts ia’lt; nut,qui nattones hasexatiè confuluerit,
’ Zea,feu fernen» ' Gaput LXXXI.
ZEaduorum generum eft. una fimplcx,altf' ra in geminis pu taminibus grana bioaiunZb gcrit,ob id dicoccos appeJlatur.pJus quàm hordes umalitori grata.digeriturinpanificiajininus ^ui ' tri tic uraalens.
NOJHINA
-ocr page 163-LIBER SECVNDVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;3J
NOMINAETEXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
G’‘lt;«gt;Ji(«. Latine, Zea,
^^tMniSjtdinâkél/^uod Gritcè (nvoMKKamp;'-fJ^od JfKiKKamp;quot; Grlt;cw,GerwM.0peiç/0-pcter« ^«m/Bl,Fcn/KmeoJrt,Gjßt Ejpeltra,^ de ^ ef^cautrc appellant. Apud Campanos priuatim fernen uo-^*^ur,ubi bis anno feritur. Hanc Homerut non paru/m illuilrat, quanio aruum ^dU/u^op ruminAretfi^uoi \ ^»nullicji(afititamdlt;}nAn5,latinitatedonArunt,fedijdemiPUnio nonprobantur. C^terum eadem f^pe P^tâ propter unumgranum/apc diKcuKa^propter duo grana,fine grrninum granum duobufutri' ^gt;*lif eoniunclum,ut hoc loco Diofcorides teüatur,cx lt;jua olin alica febat,ßcut po^l ex hor deo,
Crafsior farina* Caput LXXXII*
CRimnoncrafsioreft exzeatritico^farina,exquapultcm faciunt . Abunde
Kat ^*‘^'f^’^*^^*‘^°quot;^‘^‘^“’’-3^““'^ uehem«itiusaftringit,fizM,exquafit,priustor * A/wx,«cgrf-
NOMINA ET EXPLICATIO.
Crmnon hoc loco üiof :oridi pars eâ craffulenta firutlt;e,tritici atc^ zeit. Sunt qui fu/ficentur crimnum cfmwn, firmi cremoran cßc,ut fucciu à crcmorc différât fola crafitudine.Cornelius Celfus cremorem fire pro fuc to ufurpauit.Crimnon hordei gemis cR Photionij^ cyceonis Homerici liquamentum. Hippocrates crirnno itru urinas,pro eraf is,er ad fimiiiludinem firma tritid corpulentis accepit,ut Galenus tdia tur.Germa nüimnamuoccparum mutatatlKcic^Jiae (Stic^,appellant.
Silfgo. Caput L XX XIII*
Eldêgencrifiligo adferibitur, fed minus aliqu5to nutrit, in panes,ut zea,cogitur.Fit quoq; èfiliginecrafsior fari-na.quamGraci crimnonuocitant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
PHn.lib.iB.deftliÿneait’.SiliÿHem dixerim propriètritici deïicias,cSdor ß eïl,crfuie uirtute,cr fine pondère.Et mox pofiaittE pliginelaudatifimus parus ,pdirinarumq^ opera laudatifima. Pnecellit in ltalia,fi Campana pips natie mifceatur. Ruffior iUa : at Pif ma candidior,ponderopor uero Cretica. Pamspli^ncus,quempUgnitenGneciuocant,omnialiomassant, ut autoreft Paulus Ac^neta.E quibus omnibus ficilè apparet,pli^nem hanc à ueteribus ce-lebrat.vn longe aliud effe à frumento, quad noüra eetate pUgmem, Germanici '^odien/uocamus,exquopanisconpciturni^rcrplebeius.EtabaliquibusTi pha,ab aUjs olyra credttur.Ciim tarnen id ^nusfrumcntipt,quod fecale er fir-ra^ Plinio diciturlib.iS.cap.iO. Cuius piHura ha:c eft.
Athera. Cap» LXXXIIIL
A Thera ex zca fit tenuifsimè molita. eft autem forbitio» quafi liquida pulticula,infantibus conueniensgt;amp; cata plafmatis efficax.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Atheram è zta fieri tenuiter emolita hoc loco Diof :oriies affcrit,cr in forbi tiones decorum pidticuU dilutioris modo , infintibus utile ,unde Germanis IBiin'Oetbapp/dicitur.AëtiusexAmyloconflareprodit . iulius Pollux Athe' ramuocatpultcmèmileaceafirma.Eflautepuls,qHodGermanicè, i^in mö^ obeeb(tppen,appellamus,cibusexfirre 'm puluerem çr firinam redadofi-duifiequoPtmlib.rS. capit.3.
Tragos* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LXXXV*
| ^^^osquandam halicar frugisfiguram gerit, multó minus quam zea nutrit, A quod multüaceris habcat: quarc atgriusconficiiur,aluum^magis emollit*
-ocr page 164-,J4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R I D I S
^orndfotlh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXPLICATIO, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?
Tr^guj cerealu, utabberbi diüin^^t»^ , ß-urnenti ff tMS,a^:^u fmOisdlia bftu chondro : granum dm complunbm glumis ucüiri rcßrt Galcnus ,amp; ob ii Me nusze‘tnutrire,£grè mucntricul9conumci,zj‘ alitu/mntaÿs emodire, Grace,T ^Ùyot^ Latt»è,Traÿis cefealis, Germdwcèj^rtmdfojjt-
Glt;iüicè, duble turguet,diciti(i',
Auena» Gap, LXXXVI.
y\ Vena genicula quidam habet. folio SC ftipub tritifWö jrvimitatur , Si in cacuminibus dependentes paruulasti«' lutiloeuftas bipedesgcrit,in quibus fernen continctur,utile ad cataplafmata.uti hordeum . puke huius aluus fiftitur. prodfquot; U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tafsientibusinforbitioncfuccus.
NO M I N A ET E X P L I C A Tl O. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aue^gfuus ed , cuim duarejiruntur fßecies : quorum unA
triticumimtatur,in cacumimbusfeminA habet amplAiAiba zrualdepiloßif^i“*^
Bromos, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aeÿlops,
-ocr page 165-trBiR «ecv ND rs. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nf
^^y^»^tnigi^diiltsproicti»t'.txuidett(refl(,quMtTheophraüut (dyt^evittäppellauit. GerwA»i A ^‘’‘^biïbtr/cr niOertónOir^jlMbct/wocrfm, filterncamp;,qMCabhoc^^^n©',tib4lijstdyi^to^' di“ J GfruMajj ©c^tvacQ bffber/^kyn t)^bif,^fiipetiori turn dißimilU ßUo ,flipuld Cf femme, quó4 hue '^'^‘^^f^ttieqiitapilofum CT uber.Apud fUgt;i.fH)nentorüptbulopotiMqu(imhominum(ibo fu/citur.Coÿ“ ^timn m pints,qudndo extrenu urfft fines. Videur Urnen Plinius Gernunos tunmhil notere barbari puiten,quM noniKAmas iiuttu,ceem,cMW CTDiofcorid» hoe loco nttlMKt, Qfmuniuocini wn V*lt;*(mtü^/ er ^bertoG
Caput quot;lXXXVIU'
ORyza frugum generis eß, in palußribuj riguis^ nafcens Med i oer iter ali t, fed aluumfupntniU
NOMINA BT BXPUCATIO.
Grtci,e^o^. Litmi.Oryz^-
C^idnis cr uul^ Rifum. GemMicè.'^ei^
Giün RK,eppcUatur.
Jèrumentiffttuseamp;notum,nonpMciufusin cibo. Ex hoepfi^jM
^ etian conßeitur. VnieiUud Horetij ; Sume hoe ptiffoMrum oryzse, S§gt;^ Vltn.lib.iS.lUlilt;i,wqMt,maximioryZA^u4cnt,exqud ptifanAmton fdiint,quimrehquimortules ex bordeo.Oryzn tegriconcoquitur,aluti/m fupprimit, amp;nbsp;modicas m nutrien ^'gt;iónshibet,uthoclocoDiofcorideste{latur,cr Peul.Ae^netitraditXcljMitttcr ra bomfucci,^- qtue ^'^i^iorem pituitamßciunt,enumeriit,crhisquiieimbetiUisnMtcritefum,lt;mnumereripofJe4tcit£itamp;'«lf ^»n^nusoryze.qMi oryzit»ner,lt;StmMicè,-^imdbiOt/cr e^waben/dtatur.
Hahca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput L XXXVIII.
HAlica Et ex 2ea,quam dicoccon appdlauimus.plus alit quam oryza-aluü ma-giseohibetjnomacholoiigèutilior.decoda inacctoillitai^leprastollit.un* guiumfeabritiasextricatincipientibusatgilopqsniedetur,decorumdyfeniericis. » S^oj cxcruciatdolor.infdfum. idoneum cR.
NOMINA ET EXPL 1 C A TI 0.
Aliw/ïw n4Uu,nuncfru^s genus tü^nuncexfruse ß^aßrinA.crmde pulticulduel forbitio.Proß-^estipitur À ?liru9,lib.iS cap.y .ubi deßumentisper tempora falls a^ns,inquit : Aliqui uernA,milium,pn *^i«mdenten,cicer,elicam appeUant.it nen longè poft dit ; Tumeefrumeittoplures, hordeum maximènn ^'^’^G'alica.Qdfuiitemlib.i.cap ty.Cuncppdmficid,inqMt,om»idfirmifiiMßntttlotd Urnen quatdam fnrafrumenti,at al(ea,oryzd,ptifaaA,uel ex eifdemßäd fcrhitio,uelpulticuld, cr aquaquoq^ tnedinspi ^linitcimfinis annumeraripoteli. item cdp.19.R0nifuccifunttriticum,fili^,alica,oryzd,amylum.Et iienncap.19, Pultieulauelexalicd,uelexpdnico,uelexmilio,itcmqicxiifdemforbitio. Eft dutemßrrit ^^rreiÿnus,quod Hdlicaamp;rum etidm,utpuUmus, uoedtColumtililib.x.cdp.6 jtbideßrrisgmertbusd“ ÿi^tfiefcriptum reliquit : Adorei antenpkrunqs uidimus m ufu getierd quatuor. Rar,quod appeUatur dit ffium,candoris nitidi.Rdr,quod uocatur uernunculum rutilum,atq^alterum cdndidum,fed utrunq^ maioris fonieris quan clußmtm.Semen trimeflre,quod dicitur hdlicaürum,idq; pondéré, CT bonitate eü pr^cipu-t*w .Et boe alicam effe uoluiit,Grteeorum chondro houd dbßmilem,teile Paulo Acÿnetd,qui lib. i .cap.deßit ^^tteeisiif.Altcatnrcliquisqxidemihondrohaudabßmiliseil'.fei alutim magts fupprimit. Demumha-^^ipropulteetiamaccipitur ÀPliniocrdliis,quie mfanitatisufu crmedidriA locum habuitjeddiuerßt heit üuerßmode pr£parata,ceu ex Plinio lib .18 cap. t i.patet, ubi uaria dut genera cr confeiendi modoi tlt;rut,zr è zea,qu£ fernen dicitur,fieri tradit,quemadmodum Gquot; hoc loco Diofcor. Fiebat etian ex herdeo» eióiu conficiendi ratio docetur ab Apicio,qu£ tanen ßeiUor e{l,cr pardtior,quam m lumo nunfe docet Pal ltiius,his uerbis : HordeumfcmittAturum,eui adhue fupcreil aliquidde uirore,per manipulas lights,cr tof Teils mßnu^tß cilè mou poßit mßmg,e3‘ ’m medio uno fa lis aliquantum dum moluur, miß cri curabift defenubit.
Milium* Caput L XX XIX.
Milium in panescoaeßum,minus cæccris frugibus alit-fißit pulte fua aluum.Vrl namcit.Torreturniiliû.fefueQc^iafaccoponitur.unoraiinibus.reliquU!^ lt;ldl0ribust6foueatur*auxUio fix. . . v
-ocr page 166-Sorg,
Dgt;û^eeRJDt^
NOMINA ET EXPLICATION ^
Grace Kiy^amp;N. Kecentioribui Gr^icH '^soUN ^^yj^ft mppoeMi 7mcariA9.
Ldtinis Miliwtt, 4 üüÜiaru fumiM, QerntAiiih-iffytfen.
GjUh du millet,appeUdtar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Ex mUo quo^ puium fieri ColumclLi te^tturlt;1«' ^J^nit rffrispfcitttfine tadiopeteii ubfurtu: ^uo non paruin fi *^^lt; Ctmpuni. Plinim rurfutSarmAtarum gentes trddidit ^^ pulte miluceu dlt,t]uà er Gernunis bodit ufitatißt^ ^ ’ oj pene in pMperU culinA guotidianat quema dinoduw ^*^ ’ j^O fut Pomer^mrum utcubulo compledimur {GerrrMtufi^^^*^, S^nee) putsuuenaeeu.illiufuutei» pur^tentu/m fi^** ^^^, Mei er fourni uppUudUidicitur non aliter ni jrunxtne P^ pui Putnumlib.iS. eap.,0.
n MiltiiWU
LIBBR SBCVNÖVS.
f)ède$altitudiiKfeptem,fgt;r£grlt;tndibutcHlnüsJob4ttloiMnt:ontnium^gf(m fit- /^ tiUßimum^ uno grano term fntarijÿgnuntur. Hoiie apud nos paßm m hat tK odentattenisgratù ferunt, grano pifwni iqu^nte, atri, ftipub arundinoi, quimmapud nosfeminAtur pedumproceritatt,tr fruntentam Sarydeemcumt làcrnumcit^ât^iff^ toin/utl^n^ifs^fotn/appcttdnt.Gneci ueroniy^oi svJinBi,cM(tt piüura hue eü.
QUdtuorhulut wlijlndici ^ntrdrepcriuntur.duodddmenimgrutAtußt quoddath nero purpurHidtiquodfibcundidu ^duà profirt.Spicirumfiue pMi^ cubrum etiamm qs cd diucrjklt;u : ctfienim omnes murict fint, tarnen alia eanH dos,aha lutcos,alia purpureas, prout fcilicct grana color ata ertatt, floret obti-tunt.Ahisquod adfèmu,mattinet,hi ijs nulla cd differentia.
Panicum, Caput XCgt;
PAnicum frumtntaceis feminibus annumcratuhmilïo fi* mile, codemqjmodompanes fubigituf.eofdemhabel unis, minus tarnen amp;nbsp;nutrit amp;nbsp;üringii.
HOMINA ET EXPLICATIO.
Grace S t Av/z©'. Latmè,Panicum,à pdmculKan quibus fernen ed. Germanici, pfcmdl/Cr lÿucfifîfdjwrtnç. GalUti Paniz.dteuur. Pamcummilqpmilitudineprofilit,dénis utplurimumfinisluxurbns , euhno pcr.èuifurculum extenuatootutante,rubidopaniculorü ßdigio,pgt;£dtnfis aeet^ uato grams,alias purpurin,alias rups,alias nigrit, item er candidif,
Sefama.
Caput XCt»
Mfama ftomachö inutilis cibus. ha-^litus grauitatem fa cit, queries inter ï^^'iclend'JincommilTuris denfium in-Mtneruorumcrafsitiem illitu difcü* Medetur auribus fraais,ambuftis» •'''iiiiirrtationibus.coli doloribus,amp; cc Matmorfibus* capitis dolores,quiae-'quot;i'ione concitantur,ex rofaceo lenit. *ïdcm efficit herba decofta in uino.
P'Sfcrtinl iuflamrtidtionibus oculoru ^'iloribuséuprodeft. ex ca fit oleü,que ^'Sypfiiutumur.
yïJOMlNA ET EXPLICATIO.
^^*figt;tijct(»f, llt;lt;tWlt,SffdWUI». ^^umefeftmum uocint, ^^quot;^AWiieinOottcr. '^iciditfefitrM,de b iu^liae. ^^[imumnme penimtercidu,(juoi mtdtii'm ^*fiigt;urttur,quodtamenColuintüi cr PUnuKt “t Wilf« Gdknw, (t »nte bwit s^o[c9ndlt;i (aj^t
M« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
À py^fenti coU^uSMt.Teteiribufitni owjutiM,«» flerit^ ttUn, notißitmtm cré,Ut i^e Diofcoriittt^fi^ binm pi^urd dih^ntißimui eâ^üd ipf^ yviohnittid cü,rutA mitent, idea tedium biRan^p^^^i^ ^ rtm plcrunc^ae^lcxit^exqua Cülli^rcmus,qnod«Am certunt e^et feminum ff nus « Sunt eniat pMctfeti' num cerenhum notie,nut f^pe nudbc,quibM dintfcipoßint,udeö utfruffmi^um nen certo uscnbulo atmi' nAn liceit,ex ^a pints quotidunus conßcUur. lU Mdemusmplenf^ foU otminA nobis rtStire ; i* fi*f* JM^ o^endiastu.
Loliura* Caput XCII, LOlium quod inter fcgetes nafcitur,moIifum,ilJitu nomaï.pu* trefcentia ukcraigangraNiasc^ emarginat.fanatcuniraphï' nisgt;falc amp;nbsp;aceto feros lichenas : 8C ex aceto 8i fulphurc uiuo » If pras-ftrumas quoq; difcurit,cum fimo columbino amp;lini {emiaedt codumio uino.rumpitquseagriusadcodionem perdueflwt’“®' coâum ex aqua mulfa utilifsimè ifchiadicis illiniturji cumpolen* ta,thure,myrrha,autcroco fuffiatur, conception em adiuwafc
NOMINA BT EXPLICATIO.
arxcis,Kt^x, l^atimSfkoUum,
GrmMTKSjÄÜweyOfn/A«Id?.
Gidligt;5,ltut')frn.yuroie,tcuiÏle,^jJi,dicttur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c •
Loliumptex corruptisfemintbustritici (^ hordei, inebrut Cf uerti^Wt deprouerbiumt LoliouiSitiit,quod?ligt;tuu mtcTfru^m morbos potituquMttft^ psamp;es montrât,À notmulUs sü^nnion nppeilntur.
Amylum, Cap, XCIIL
AMylum ex co appellatum eft^quod finc.mola fiat. Optiwn^ ex trimeftrnnatione Creticum autAegyptium. Ratio «ƒ'' undi amyli hare eftiPurgatum trimeftre tnticummadefdrq“quot;’' quics dic,S^ fi fieri poteftjnoÄe ; cùmemollitum fucrineffunaiti'* fenfim,fine agitationc^aqua^-quo minus cremor utilis uni excluda' tur: ubi molnfsimum ene uidetur , mutata aqua pedibuscakaf^ oportet : rurfus infufa,teri : turn demura enatances ibi furfures inccrniculo exime* durcliquumqj quallo iportisqj ficcatum tegulis nouis confeftim torreatur flagran tifsimoinfole.namqinpaulifper udummaneabacorem concipit. ContrafluxiO' nes oculorum , puftu]as,cauawulcera efficax efi-fanguinis reiediones potutoni bet.ExafpcratasfaucesIenit.laaiat(]^obfoniisadmiKctur . Fitetiarn amylu*^/ aea,quac maccratur ac eluitur uno aut altero dicjSC fubad» farinar modo manio*'^ fubigitunpreiTat^ feruentifsimo in foie,ut antè retu]imus,cxiccatur.nuiliujinn^^' dicina ufus,ad alia tarnen conueniens.
NOMINA ET BXPLICATIO.
Amylum ßditiumefb er frtonentimtduUii,orte prteplt;traA,ApptÜAtum ai to quodfau omnitritico er pli^ne,optimum autem ex trimeàri,HtDiofcorides tradit. Jtmentia ewsChio tur,utlib.yS.PlirHUi tritdit,tmde crUudlt;ttißimum.Po{lquodinAximelMditurCretictmi,mgt;x ticg)^^^* probiitur lautite,leuore,candore,itlt;^ utrecens fit.UpU^ue quomodo fieret,docet CHo librifut ctp-87‘^ ficitur item cx za,ut hoe loco Diofcoridesteditw. EüitemfiuÿSffraitnUquaudofignificnns quo fit illud /iditium. In qui pgnificeitione Ctlpu nccipit Ub.t.ubi id turn nlijs quiiufditm inter ei,que fiKcifuitt,crPonu,choaptißtmA,ootmwntrlt;tt, Glt;nmmeè3lmt0umz#mIun2/amp;‘2^rafftmeb ^ quo^emydum didtur.
Feenumgræcum» Caput XCIIIl, FOenigrarci farina uim habet emoUiendi difcutiendi^in aqua mulfalt;Ilt;C®*^ aduerfus taminternas,quaniexternas infiammationcs efficaciter illinitur.n^ Rem cum aceto öe nitro exténuât,fuccus decodi eins faminarum matia hibn^^
-ocr page 169-1 IBER,
S E C V N D V Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n ^
a fi“® tumor, fiult; A rœnosr^eumfylueSre, p^dpfio fit uulu«. foucntur,ölt; infidët.
Feenisratei in aqua detodi crempr ex# preflus, capilloSifur« fures,8lt;mananda ca pitis ulcéra purgat. locos dilatai amp;nbsp;cmol lity fl cii anferino adi pepefsi uice fubqcia tur.uiridc cumaceto utilifsimum imbccil Iibuslocis5amp; ulcéra fentientibus . déco-dû eius prodertad-ucrfusicncfmos fee-tidamqj dyfenterico rum proluuiem. Ole um quod eo exprimi tur,amp; myrto, capil-los S^ genitalium cicatrices abftergit.
NOMINA ET cxplicatio.
Graeis THÂii,^^«^“ 7li,CielyÔKi^®^,ÇtSKi^ijÇ, Pccnumgr£cum,Lati -nis cr offidnis,
Terminis, Seni^tec/cr 35o^óbow.
Gallis fnigrec,erfènegrcue,didtur. cr Varro SiUcam, cr Siliculam did teHantur i Columella /j/j-
^(^mm Gr^fimi inter fruffs e^t.PliniM
^'umpm^Udter uoat. Vis dut pccure, mollire, dijjolucre,tenante Plinio libra z^.ad finetn. Ncc dubita-^'''^gt;lt;{ni/n decorum eiututiUßimtmßtuuluii, interaneK^i exulceratist ficuti fernen irticuUsdtq^prxcorf ^ijrfumitur çrforbitio ifrriM adpedut exulceritumjonffm^ tufisi. Diu decoquitur, donee anuritudo , ^di«At : poUea mei additur, Siccim primo grAdu,calidiim ƒ;cundo,lib,8. fmpl. caUdum autem mediecriter, ®^ U diffrere dicitur,lib.i.comp.piMrm.p(irt,Nam is gradut eü médius enter fummum amp;nbsp;omnino temper ^*itm,quod tue calidivm abfolutè,nec frigdum iure dixeris-.pblegmotiAS ardentes irritât er exacerbât, mi» cahdiu er duras diffrendofanat,Paulus AeÿnetaUb.i.eal/aeiendiyUentremq- fubducendiuim iUi tri-
’Wt,)? ante altos citas f imptum ßterit.
^amp;Pœnigreecifylueüreffnus quaddam, Q^ibufdam Triflium minus,pue lotusfylueüris diHum, GmiMiMjjWtlö fenaStec/uel0teyn wicXen/nûnùnAtum.PvIijstriplij utrinq; obptum, burnt rccimbês, Mculisalbicantibus,adpmilitudinem orobi,è quibus ßüiculi meurui, oblongpuiu,fernen continentes as,gu ^ittinfeenigracimodot^llu orobiAnnAfeitur uepribus montibus,cr iuxta uias.Vim habet, uti aliatriplia ^ iintim,nwllundi,reper cutten dt,acfedandi dolor es apoüenutum.
Linum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XCV.
LInum uuîgo notum cft * cuius fernen eafdem quasfeenumgrarcumuires habet . difcutit Si cmollit omnem intus forisq; inflammationem , cum mei» le 3 oleo , exiguaqj aqua decodum , aut mellc codo exceptum. uitia cutis in fecie uarosqj crudum tollit. illitum cum nitró Si. ficulneo cinere , parotidas duntiasij difcutit. ulccra quae ferpunt, fauosi^^ , cum uino decodum cxpur-gat. ungues fcabros eximit , cum pari mOdo nafturtq Bi mellis.uitiapedoris extrahit, ü ex melle in cclcgmatis'uicem fubftituatur . tufsim lenit . uencrem ftimulat, ft farina pipcris SC mdle exceptum , pro placenta largius adfumatuh
Kuius
-ocr page 170-«JO
D rose o R i in s
tinvm.
Huwsdecod^tnintenneoram uuluæîjjepofionibus inimité titur.alui cxcrcmenta cuocat.ad uuluæ inflammationesinde fefsionibusperquàm utile.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grecè Linum Mvo^.
Latims O' offidnis linum.
GernuuiiSflLcitt/cr Sla^».
Gtüù du lin,lt;ippclîitur.
Aiviairt^lioytid e^Jini fernen,Gemunicè ^etn^amen/ humido erfwt quodammodo temperdtumicalidum autem quodammodoordineprimo :ßitno' f um edi etium ßßi§ntur,dde6 plenum cü humiditate recremenMid.Qätdiÿtur cdlidum,humidum,fidtuofum,fcmenhonüni^nerdt. Lint fernen torreßHum terget,ut ptißnA cr frrinAfrbdrum,lib.7.comp.ph.irmu.
Lint fernen tepidè calidum,utchdtn£melum. Lini fernen in ttqudcoâuni reßi^rdatem fuccum ÿgnit. Linc/fermou amp;nbsp;fuceta rofdrumfriÿHorn mt did tonperiefunt nAtur£,fcd non itd mult(),quumpotius caloriifunttepidi.
Lini fenun reßi^dt,ßccdt, Linojfennon tdnqudm ßigdißinuim uitin dum dühmiticis cenftt Gdlenui,ut meconium, Mandra^ram, hyoftyomum^u eutdm,pfyUium. Linoff ermon urinesexiguemouct ’.ßixumdutemuretid tatÿt fitter dlmm md^ißütt efu.
Cicct. Caput XCvn
Clcerfanuumaluoido”^ um eft. urinam ciet• in* flationem pa ri t. coloren: cO' mendat.menfes ac partus œ pelJit. lac augetcum cruo décorum iHiniturad inflamwa tiones teftium,uerrucofas in' formicationcs^ad fcabkmJ'' cÉfa Wapitis manantia» impft* ginesqj* contra carcinomata’ ÖC ulccra qup cacofthe uocan tur, cum melle amp;hordeopto deft. Altcrum genus ari^m* nominatur.utrunq; cit urinas» dato efi r orc manno,hydro* pi cis aut regio morholahofl tibus,corum decodo X^tit ea cxulccratam ueficam,amp;te nes:in uerrucarum formican' tium pcnfilium^ gencre, ph* ma luna fingulisgranisfingt las tangunt,ea^ grana lintfO Io dcligata abrjei poft fe pt^' cipiunt , ita decidere cas arm'’ trantur.Sylucftrc cicerfoW* fatiuo fimilecft. odoreacm
Cicerle^»iene^l,cuuM differentiae plures,mAgnitudine,ß^lt;(,celore,fdpore. Eü enimdrietino eff^ fmile,undeitddppeHdtur,Gr£ciSKg^5,GcrmdnifJ3.id^irti/Vdlt;fjefngt;?e/Zi{((et(l?6.Ga^Cicht,u(^^
LrBÄR JËCYflbVî.
Hi
^tSiiiüum,album tùgytm^ tâ.Et coltvmbiiutm,quod alij Venereum,CotiinieUlt;i Pumcum Kocat, canîtiHi A totundim,l(uet»rietiiiomiiMS,lt;Juo reliÿoferuiglijsadhibet. ES cr citercula, Grgeis a Za^fg©', ut Thadorut è Theophraüo reddidit.Columeüa tamtn eandem ciceram amp;nbsp;cicereuhin uocat,GaÜK cerre^uel fiÇicerra.QÿanqmunCtaracumßcuocantMartinus Gre^rtutmterpretatur teffé: tnequalcs audios babensjuelutipifum.Didcißimum autemidquoderuofiaullimum,ßrfniMq;quodntgra'm er ru^tim,quant quod album : autorlib.iS.Pli. Paulits Aegneta libj .de hii ße tradit : Citera mflaWyabüergunt .^mtale ße-tuenau^ntf Veruremjlimulant,taitulumteruntgt; Atßidaßatumquidemtnuttunt.ßddißicultertüncO' quuntur,
lit XCVÜ.
F Aba inflationem excitât.ægrè concoquitur.tumultuofafom» nia facît,tufsi eonfert, carnem gi* ^ gnit *, media calidi frigidiqjnatu- Hof^wiitW la.decoâa in pofea, amp;nbsp;cum luo cor flt;*’^'’^’ ticecfitata,dyfenterias amp;nbsp;cceliaco rumprofluuiafiftit.rontra uomi-tionesconuenientermanditur. in-flatioleuiorcontrahitiir,fi aquapri or inter toquendum abiieiatur ui-ridis plus negocq rtomacho exhiber, maioremq^ flatum parit. Lo-mentum cius amp;nbsp;per fe , amp;nbsp;cum polenta illitum.inflammationcsquas uulnus excitauit, mitigat. cicatrices concolorcs facit.turgentes gru-mofo lademammas, etiam fi infiâ-mationetententur,adiuuar. lac rc-ftingiiit.furunculos,fugi]lata,paro g tidasqj cum feenigræci farina ôC mellc difeutit. cum rofa autem,thu re amp;nbsp;oui canlt;îido,procidentes ocu-Ïos,tumores,uuasq; reprimft. fub-aftum uino,fufïufiones amp;nbsp;iÀus ocu lorum récréât. Manducata fine cor ticefaba, adauertendâsfluxiones Ïrontiillinituf .décoda in uinote-ftium collediones fanat.qüô tardi-^’pubeserumpat,puerisimouentri illinîtur. uitiligihcmpurgat.Fabarum cortice ^'liticapillijqui poft éuulfione'm renafcuntur,gracilefcünt, amp;nbsp;minus alimenti capef ™it.cuihpolcnta,fcinbaluminc,amp;uctercoleoimpofiti cortices,firumas difeuti-^itdecodoearumlan*inficiuntur. Faba dempto cortice inillas parteis di ui fa, in ^“asTuapténaturafeinditur, impohi folet fariguinis defluxionibui ab hirudine ^oncitatisinanqjeasfupprimit.fifemifeda apprimatur.
. nbsp;, NOMINA ET E X P L I G A T10.
^^^^iKt/xia©'. Latiniser Ojficinisfrbtii
GftBMWJ.^on. Gaüitè ßbue,dicttur.
^aba nplirisnonita damnAtur, quemadnudum dim 4 Pytha^ra, maxime tum^efafteritJjoc eü^qux ^bi leuter conßaHa amp;nbsp;decortitataßterit.Altera enimßolida dicitur,qu£ adhut mtegra er cum tute eli. ^^^Miaumfunt cortices erßUqttatde quibui Columella mquitßcaudißc ueteres ruUicos malle maturafi Pabdbk b^'^a,qulmßg{lum trimeRrem, cuius ratio ex Phn. coüiÿtur.Hamßliqu£ catdesq; grat^imofuntpabula t^^ori.Voüicuh ucro eius apud PeRum ualuuli dicuntur,fed quad m fummo frb£ nigricdt,hilum eR.
Paba itiuerft,qu£ uocatur Germants (BewfiitQtbwin/uel TSxtitmbonen/ quafi uirmltis innafciturt Pßtrißhj.Altera annoßuRißtat.
faba Aegyptm» Caput X G V111,
Aegyptte
-ocr page 172-DIOS C 0 R. I D I S
do-
^ Æ ^§yP^*^ fa ba, quam aliqui Ponticam uocant,in Aegypto plerumq; proue* y^nitan Afias ctiamCiliciaeqjlacubusinüenitur.Folianabetahipla,etiam fi ad *Alij,ÿ.leri mi arborum frondes*comparentur : caulem cubitalem,digiti crafsituoine: florem ro* feum,dupla papauerisamplitudinc.amp; ubi flore cxuitunfertfolliculosuefparumf* uis fimiles,in quibus faba fupra operculum, bullantis ampullae modo,promintt.Ci borion ideo nominant,id eft, ar(ulam,quoniam fcratur ipfa, humenti glebaeman* data,Slt; ita in aquam demiffa. Radice Armatur baruhdine crafsiorejqu« cruda co* d^ue cftur.ci colocafiæ nomen eft.Faba uirens mandatur,amp; exiccata nigreffit-u“!' garem mägnitudine fuperat.Adftringendi facultatem obtinet,amp; ftomachoutilcm' dyfcntcricis,caliacisqpprodcft,infparfo,polentfuicc,lomcnto.daturquoq;inpw te.Cortices in uino mulfo decodi,fi terni inde cyathi bibantur,magis proficient-Facit ad aurium dolorem,quod in earum medio üifide fpedatubguftu amarum,fi tritum amp;nbsp;cum rofaceo codum inftillctur»
Coloctßd,
NOMIÎSIA ET EXPLICATIO.
vlimM totdmpluntdm Aegyptig Idbx tolocapic nemine inteUi^t : quant lib. tt.pc députât: in Aegypf^ nebilißinu. tü colocaßa^quam cyamon notant aliqui.Hanc à î^ilo nictut» : caulc cum ceàiif eü hirenojon mAndendo.Tbyrßoautem quimtef fèliei cnücat,lfgt;e(istbilis,ßlijslatißimis, etiamßarbores comparentur^i ßmilitudiaem l orim quant perf juatiam 'm noßris amnihut uocamus : ad eoq; fuhti f w dotibus ^udet, ut in* pkxiscolocdßlt;eßlijsinuariamfßccieniuaßorimtpotare^ratißimunthabcaiit,undcinud Horatij : Cibani txple. Et Strabo ^ographœ lib lÿ.ait ; In Aegyptilacubus ac paludibus biblus naß:itur,et Aegyptia ßba, exquaCiboriumßt{ erpaucis 'mterpoßtisipßamdeßeribentibusHerbis ait:') oblcdatitur autemmirum 'ni modum feaphis Thalance^s denßßtmaßbcta[ubeuntes,Cr eorum ßlijs tumbrati,quie adeo magna futtt, ut poculorum er catinorum ufumprabeant.Vlahcnt entrn concauitatem qaandamadididoneam : mide fdexo» dr’mte officma: ijs plenæfunt^cr utuaßsutuntur.
Tabaco fenunipfumquodamarum eQ^uiride ^gri concoquitur,exi^ nutrimenti eüiG'mßit Sied* tum tarnen miiurem mßandi um habet^utore Theophraüo er Mhentco-
Lens» Caput XdX»
AlijtcmoUit
LEnsfrequentidböaeiem oculorum obturt.
dit.aegrè concOquitunftomachum mal« lia betjcumq} amp;inteftina ihflat,fed aluum cumcor' licccoftafiftit*. Præftat in ciboquafaciHim^ coquitutjhihilatri in maceration« reddens uin’ habet adftringendi » qua ex caulta aluum cohi-bet.fi detrado antea cortice difcoquatür accura te, primage aqua inter coqüendumeffundatut (quippe primum iddecodumuehttetn refob uit)fotbnla tumultuofa ekcitat capita neruis» acpulmóni inutilis.melius fuo fungetur munt re contra alui fluxiones,addito cum aceto inty-bo,aut portuiaca,aut beta nigf a,aut baccil myi li,aut putamine punici,aut aridis rofiSjautmc' fpilis,forbisuc, pyris Thebahisgt;aut malis cow heisgt;aut cichorio» aut plantagine»aut gallisinte gris,qux poft decodionem aonciuntunueluua rum rnois.quatobfontis infparguntur.ueruac« turn cumeo diligenterpercoqui debet,aliasal* uum conturbat. Contra fubuerfionem ftomaj quot;nbsp;chi, triginta grana lentis delibrata deuorari proderit.décoda cum polenta, 8c illita,poda» gras lenit,finus cum melle glutinat, cruftasrum pit,ulcera purgat. décoda in acetoduritiat amp;nbsp;ftrumas difcutit.cum cotoncoaut meliloto me i^ deturinflammationibus oculorum,fedisç,ad* dito rofacco : fed in amplo fmu aut inflamma* tionibus
-ocr page 173-h 1B E II s E c y n D V ÿ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ht
ti'onibus fedîs»qu»maius remedium cxigunt,cumputamîncpunKÎ,ac fieds rofij» ^ adieflomellcjdecoquitur.nomisquæingangfænam euafcrunt,adiunfla maris a-^ua.puftuîis,amp; his quae ferpuntugni facro,pcrnionibuslt;3^,ut antca didum eft. ton ira mammas in qaibus lac in grumos coiiG^ præ nimia fui copiaprofuliditur»co-ôainaquamaris^S^ illiia auxiliàtur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
ttnticKl4,(iu£ er lens,GeymAms,e.iiiren, Gallis Lcntile.
Gr^dsucrè, qiiu edendocü, eftwèi i^tóiiiv©'idicitur,legutnims ^mscÜ,cuius duo^merat» At* ty!l'tigt;dicite^elibA^,edp.xt.PliitiHi.AlteruwrotunditiS,ni^riiKq;-.Altcrumfult;iß^a.Vndlt;iMrioi^utris hitum dl in lenticidas nomen.inuemo apud autores gquammitatemfieri uef rentibus ca, Laudatur maximè i^^apudPelußumnafcituroppid'.em. VndeiUudVeerlij’, üecPelujiacg.curam a/pemAberelentis, ^l^ßnüism monofyÜihis ait: Et Pclnßaco deßemitu planta,teres lens, MartiaUsitemz Acdpeüilia-»m Pelufta munera lentem.Vihor eR alica,carior lUa ßba. Optima ut Plm. lib. n.cap, ultimo tradit, qua ßeiSmi coquititr,eaq; qua: maximè aquamabforbet.Aciem oculorum crftomachum vnßat,fed aluum fiHit « ube.miÿsq; difcoda aqua ecclcsli.Eadem foluit minus perc0(la.Propter diffblutionem ftomach,ïo. tafentis dcuorantur.Cclßus ipfam inter ca qut aluum adtlrin^ant^enumeratjnsuerbisz Lenticula cui utl ßC tineiintubut,uel ambubcia,uel Planta^ adieda eâ : ma^s^ etiarnß iüa antißida eä^
Phaßoli» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput G.
PHafioliinflant.fpiritus cient.ægrè coquurttur. ui* rides cibo aluum emolliün ad uomiriones idonei«
Nomina et expèicatio.
Pljafeltisdtß'cft aphaßeolo,crphaßolo,acochro,quctn Gazi nutte eiceraTnttluneerUiliatntranilulit^fuper quomultum hodie inter darip ßmos Aiediiostontrouertitur, Annumerantur autem non tam le^tmi' mbits,quant iumentorum pabulo. La igtur uifaeü mihi ratio,eur uitent Vcrg,ttuncupjrit.Edtturtamen in quibufdam rcÿomhiis m modü pha' copupi}g,iicamp;,E.refonvm cremore,cuius C' Plinius meminit.
Eruutu» Cap» CI»
Ruum paruus frufex omnibus co-gnitusgt;angufto folio,tenuis, femi* '.ainualuulishabês, èquibus farina fît* ijonHnecruina,admcdendi ufus conue-
fu turbatfanguinem per üriham extra hit.elixo boues faginantutParandaefa rinx ratio hac cft ; uberiora grana can# didaqj dcliguntur, permifcendoq^aqua refperguntur,donecfufficienter combi bant : poftea torrentur, üfqj dumhian* cortex difrumpatunmolitaq; farinaria cribro incernuntur : poftremo farina re conditur.Hæc aluo utilis cft. urinâ ciet. meliotem eolorem efficit. fanguinépet ueficamaut aluum cum torminibus eli-cit,fi largius in cibo autpotu afTumatur. ulcéra cum melle purgat. lentigines amp;nbsp;uitia cutis ih facie,amp; maculas,rotumt^
ritiasqj ferpere non patitur .mammam duritias emollit.atra ulcéra quae therio mata uocant,fauosq; emarginat.carbû-culos rumpit.cû uino fubadaillitu moi N
-ocr page 174-44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R ! 0 Î Î
A fibus uipcrarum,canum,homiiiumc^ mfd'’tur ur!n» diffirultatei,tfrefrmiq; lt;* ^ acctomitigat.Eruuni tab dis.qui alimcntum non ftntiunt, tohum, amp;nbsp;ad nuci* ma* ^nUudrtiem mcHc exceptum.îumptütnqj.cofluenit. Eiu$ cremor pcniioneàgt;amp;pï** iituiin toto corporejanat fouendo.
NOMINA ET EXPLïCATia
Grr cM,«çaC©*. nbsp;nbsp;Ldtims amp;■ ojfteints,Er uum,ab ertundo dititur,
GemuMS perefrinum. InGdUutiurhonenlitcrs,
Emm cihdum primo ordint^ßeatm fccundo,»mArttm promde,iitcidititerfft,ohilru(lionts Uitniti ^^ ^dUüki^mp. ^ufufangfdnrmperurinAseuocat,prtefcrtmrußiM. üdmEruumtumenididitm,fxdrußtmntbtMnt(f^ tnttrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;duleittt.Ub. Meda»
Caput CU»
D«o* ftuin corum idem munuj prarOat, enm i uta amp;i pspertpotfi» quare bcnofis prodclheodcm ukcra tetra,qiia jherioinata uocanGgangrarnas.incjpientcni icabirm, eruptioncs puf^** larum.uketain capitcmaiiantJajuiriliginfSimaculasqj f®* ucre utilifsimum,menfes amp;nbsp;partusextrahincummynba Semellefubditumjiiuellere-Eornm fanna cutêlitoitJ*? corrigit. inflammationts cum polenta amp;aqvamitigat.tu' bcrcul3,8elt;:ox«ndicumcruciatiisexacetoUnit ftrumai’^ aceto coda illitatpdifsipatcaibunculos rumpit. D«®^ curlcfti aqua/cloüec in Crtmorem lentefcant, tacUm aW«* gunt medenturpecorum fcabiei.cvmradice nignehama* leonrii.itaut hpthkdecode âbluantur.Cit unn -tti radix
:um aqua cod .Lupinitriti,ubimaccratu dukefeere cape rinkcum aceto poti,faftidium detrahunt, amp;nbsp;cgt;biauidit3ie facivnt- Gignuntur amp;nbsp;fylueftres lupini.ßtiuil fimikw™ omnino minores,qui cadem qu»farinipofTunn
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grteif,Si^ljtohot- Liitms Lupi»i,(juod tr.üar lupi ttmeßtipff* |^ tcns:ddquad G^ nomencldlura Germgt;norti/m aUudit.
oßßiemt pnui num nemen tetinucre. Germ» mï,^cigbonCtt/ÏVcIff’’* flt;botcti/Wilt;fbonen- Galln Lup!nt,di(untur.
Lupinus rft fdtiuus,idrmq; uel dulcii, uel itmAna : dgredisucro udiuf, fed dmdrior,Gr dd omntdUdliniicr dómeitic», ter^t, tenudt, meiditiiiÇ“ rit,ßccdt fine morfu : uitiliÿtus,pforM.achoraf,utcerd cacoithefdiutJoK** brims necat fumptus Cf iidmotus,iecur amp;nbsp;lieaem pur^, pbyvadidt (bit^ ittfßiuidd tx dfeto uelpofcd,Htl oxy^nehlc.pro fgri aAtura,Gy affeilui udrieUte, cedltK di^iu
Cap» CIII»
Rapum.
DÉcoda rapi radixalit. inflationemparitbumenff« ac fluxam camem creat.uenerem ft mulat decode po* dagraf.pernionesqjfouenturicontriio^’rapo atque impo* fito iuuantur:fi excauatx radici rofactum efratum adiga* tur, amp;nbsp;fetuenticirierceliquefcar, exulccraus pirniombo* profitict.Cymxeiusdecödx manduntur, amp;nbsp;iirinaaxiunt« fernen ancidotis amp;nbsp;thcriacis,pr»llt;rt!m q»» unhgt;m dolori» auferunt anodyna uocantddofte. m eli potiun contra neuf' nafalutare eft. Vencrem concitat rap» m-niuiia coudnvint minusahnKiitifuihuU'tdmuhóinagii appeunua »lt;««*’
-ocr page 175-LUUK S B C 7, N D V J.
«t
Sylueftre rapuni in aruïj nafcirur.fruucofum.ïncubiti altitudi a nem alTurgens,ramofurn,lseuc.in cacumine folia fert Iaruia,digi Ulilathudinc,autniaiora: amp;nbsp;frudium in filiquis calyculans. cumqjcoruminuolucraapenunrur,alia intus filiqua fpefla-tunquarquandä capitis fpcciernpr»bet, in qua femina paruur la cócipiuntur,foris nigra.intusalba. Additur in medicamfta quibus ad detergenda cut? in facie, totoé^ corpore utitnur,prSÉ kreim qua: ex lupini auterui,tritici autlolp farina, fieri folent* NOMINA ET EXPEICATIQJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i
Cr£cis,Hy6'^vMS. LdtimiCO^iciniS^pum.uelRapA.
GerwMWSjJiube». GaUifungnÀued.'^
Kipt nottfunt amp;nbsp;in cottididno cibi upt. c^ondum ut alu fal^onA etiam ci diebantur : quorum condiendorum modum unumtradit ia Dccembri menfe PedU“ diuf.Aliwmctütm modumhabtSdpudColumeÜdmUb.it.cap.f^. ftpudaosnunc mtcgrd,rcfc(ld berba m ßßu [ubtemmeif,fubRratis nucum aut aliorum arborii fètijSt^cooperM adferuantur: out intégra crdeterfa,leuiterq^co{tdcum alifS tltribut tc poms acpyru in maria H^fa,in Mps ferudntur,pondcre impe^to ut ius f^pernatetMerdum etiarn leuiter co^a et munitißime cotKifa,faie^ plunmu ^fpi-’ÏihindcdiolKferuatitur.
RapumfylucRre,quodGrgcify4y^u\(t ay^tet, Gemiamcè.^apun^Ien, Gaüis Raponcen,appeüatur,Deferibitur emmeubitali altitudine confurff:re-fru-ticofum,m cacurmmbm leue^ßilioglabrodon^tudine digtaUtaut mterdum maio» re. tritäumßrt inpliquù calirulatis.dum^ f:ininum muolnera debif eunt. alU ut tuicapitulata continetter pUqua,m qua paTHHiafaninuconcipiunturißrK ntgra, fed^M ßaäacandiccnt.
Napum» Rdxc ie fduaye.
f) Ï o s C o R r D t 5
A quot;^Olt;3a nap! radix * inflat, modicum alit. fernen dus potuir. uenenorum uiffS •P(»fii«,Nlt;lt;piM ^^hebetai; amidonsadmifcctur.Conditur fait radix, er ewiUdix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXPLICAtlO.
lt;0^4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G^tcii,3iit»ói. Latinis er officiniStNapM. Germumi^tidtuben/f^ctiuu^i Hvudtn ^t£ï^ bin/fylucitrUfXïaf^fitdètuben. GaRif,R.ouohiiutt,ttAUeau,Rauerondcdclduoye,ouieLigt;iwßn,
Ettjdem quM rap4 tares obtioent. nAm centner es futtt rafts, À quibtit longtudtne inprimis di^eruidi Tiaraeoramgenera.Palma Koma^ut bbro t^.fcribit Pliiüus,Antiterms daturidemde tiurfinis^terM ni* ftratibttS.ïiinciUud Hiartialu de napis ; Hor hmiternusagerftUtibas educat bonis, ^urftaaspotersptf' __ (MS ejjê pilos. ConiMntaretiainrdparvAttmodoiCondttHraqirationemdocctQol.libroli, ^
Radix»
Rdflj^nw,
RAdix,quf Grjeis rapharius dicitunexealfacit flatus gi' guit .ori fuauis cftjed flomach» aduerfatur.rudu» cieturinampd lit.aluo aptior. funimo tamë cibo fumi debet s quó magis fius dfliri'' butione m adiuuet.cum aiittm pr{ fumitut,cibü fufpendit,quaff uo mituris cómodiisimè daturante cibû.fcnfuumaciccxcitat.dfcoâa cÔtfa ucterem tufsitn . amp;nbsp;pituite crafsitië inpetSofejcflFicax tft tof tex ex aceto mulfö,ccleriiisuomi* tiones mouet.hydropiciscomiuo difsimè dltnitur. lienofis utilis fu .aniolitur.cótra uiptrarfiidusaU , xiliatur.alopccias ad pilü redutit. irtiguies cum loliacea farina em? dat nis q fungis ftrangulaniufi w (lbo quim potu fa’utaris efl.S«' mruornitionesfacitjurinatnoufr» mëfes cit.lienem extenuafgt;cüace to illitfi gangrenas ualidifsimf f' marginat, codii tüacetomulfö, angmis perquamutilitcrgargarj zàtur-côtra ceraftismcrfus,poiü eX uino,auxilio cft. Sylueftris n* phàni,quâRomani amorafiSuo' câtjol la fatiuo fimilia, fed magit lampfanä imitantur. radix graci' Ijs.tcneiaJubacris. Tam folium quim radixinolera redpïtur.fed hare excalfacinurinam concitat, xftuofaeft.
^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET E X PLICA TIO.
Grdcis,^«ifKVes,M Latims erofficinis Kddix,Raphanus. German.^atieit.GalliStkeßrt.qMprP ibt ferttsditstur. B^uphanus apud antiquiores Gritcos pro Crdmbe,id eü,braßica accipitur,dpui po$t rioresuerô cüGriecos c« Ldtinosradiccnißgnificdt,qHtecontediHtr,cr qua raditulduotatCelftis.Cirntfit* ritudo eilplurtnityltt mquit lib. 19. Pim. er uts mira obUÿtndi^Jntu, laxand’^ ruHii.ob id cibw illibcrdii ' atiqiftproximèohismandjitur.Kegyptomiréeelebratur propteroleißrtilitate.qucddefaniueeiutliciit' Tn^re adeógMdet,utmGermAma,p^tedpuim agro hrl^ntineitfiim/intiapuerfjru magmtudti.it ^ittlt;^ VtUißimimcibishyberno têpore mihmantur : ijdem^ dctibusfemper iiumitkquoma atter^ni. Mn»’’? emmbiuiueheméntiam faporis mefie,Cafar deagriculturallb. it.cap.n ex Plorenuno. Succih ipforu/ib e* aqttditretptits,boletiseruenetdsrifi{lit.SiUeróraphamj'uècaqutsmanus(uasprobeiliiiiAtacef»‘frbtt,tn' tfipidè er eitra periaSum reptilia aeferpentes apprebendel. Oulces crunt,qitorumfemen in itim,d»t^ rum paljarumfutco fiterit mdeeratum, nbsp;Raphanus fylueüris,cuMt piilura bac eè,Gro(iS A^e**’ * *^' ÿf}'^k^i9lt;f^f(sV» LdiiniSiA-tnoradd, Germatusr^i'Pittü;/dicitdr,
, Sifcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap Ut nbsp;CVb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sif«
-ocr page 177-t I ^ È K S^ Ê C V M 0 V t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*j?*
Slfcr uulgö cognitum.Guius radix defofla On grata cftgt; A amp;nbsp;ftomacho utilis. urinam ciet,amp; appetentiam inuitat.
NOMINA Ët ËXPLICATIO.
Cr^cè, y.iiTX^üy,
Latine,Sifdron CT Sifer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
GermAmSftSeidtn/Cr 0fr0din.
GdUice^Cheruy.
‘PlbuuiUbró if^.nioxpo^pd^imtct^iurd/tcfcribit i Sifer Oquot;ipfuni
Tiberio prmceps nobilitMit,flattons omnibui annisèGemtAnu. ©dow-ba,dppelldtur CdüeUum'P^heno impo(itum,ubi^nero/itdf prAcipuii- Ex quo appdretfri^iiilocis conuenire.lncR longtudine neruiu,qui in decoâit extrahitur^amAritudimS tarnen mAgtu, parte relira, qu£ mulfo in cibii tent perata etiainmgratiatnuertitur.Etlib.to,idemattt Stomachum cxcitdt,ß Jiidiwm abUer^t ßfer.
L apaihum, Gue rumex
litpittbtn» icutant.
wX generibus rumi-
•Mos, oxylapathum
locant, quod in acutum
*'ndit,prardura Habens
^trema, non nifi palu-
Jfibus nafccns.alius eft
'’fiuuj, illi difsimilis.
^frtium genus fylueftre,
Piruum, plantagini pro •
*quot;’‘'im,humile«tene-Jm.quartumcft.quod’ quot;noxalida,alq anaxyri
1 ??“*^P«Hon uocat. • ƒ lia eiuj fylueftri ac cxi ' 8“öminicifimilia,caullt;t Jonmagno.femine fob-
''j‘.^,?S”’dsappendicibuscmïcante. Omnium dccodo olcrc aluusemoilitur. la h f”'^*‘^*^’'idés,rofaceoautcr0co adiedogt;difcutiunrur.Sylucftrisamp; oxy-r ^ '*“* quam oxalidanominant, fernen ex aqua aut uino utiliter bibitur có
*®'^’’*»amp;ccdiicorumafFeAus,ftomacHifaftidia,fcorpionumiÖüs.quod «In ***'^^Γ praefumar.nihil molefti ex idu patietur. Radices ex aceto coda: aut (eto^ • **• *P”^*™P®**g*w®®»®^ fcabrofos ungues perfanant. fed antea locus a«
- quot;^^F? in fole perfneandus eft.pruritui corporis decorum earum fedat, fi fo
-ocr page 178-«3» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 K I D t $
A ueatunaut in folngt;'baîneàrtirticonfricctur.co«inuînoamp;inftiIlafaf,aunum£ffit* riumq; dolorfm mulcenr.ftrumajparotidasq? difeutiunt. lienemtumacero exttnu« änt aliqui amoliendis ftrumii raoicutn geftamine utuntur, cas collo appnidtnr« tritar amp;nbsp;admotx Feeminarum profluuia fiftunt.cum uino aurem potar, rrgo morbö medentur.calcules ucficarcomminuuntmenfes cicnt.fcorpionum idibus auxiliaH tur. Hippolapathon olus eft magtium.inpaludibus nxfccns.cafdcra habetuirtJ» quas fupradiaa rumicis genera.
NOMtNA ET fiXPLiCATJO.
Lapxthiftut itpitijÇatruni^ tnim didtur') plumf v»sener4^, Vnam quodoxyldplt;ühott,quiparaf««td fituum,uoc4tur, GcrmAnis,ILmüewtttt}/lVieaQel oVer U Jcnb«lwwt9.GuöWj ücrixduxtriffKoid* »ppcU^Cd^pdluiinbuilsiandjcaisfilils duru » C inUtumnenKtif.
Secuiidumÿ:nust{ihorttnlc,AK7n3ovKHmüopGr4cK ^ntïit.cn'Ot'nftaut/Germims.dclil-t^^ 4pud Allobroges diilum priori ommno dißimtle,föUd habens lati.fimlid bat.
Tertium ^nus (Ü aireüe,Gr4cif AK7m9op icvnp. Gcrminis^Jineft amp;dnt(tmpffidlgt;rcgt;it-{idli tagnijimtIstOulleiGr m urraiacens.
Qgilt;rt«i« poSrtmó efi^uod quidam abatidiMtft pornoxaltda 4pptüatu,alij dUiAxyrida,»ma^rcïtcU* pathum.
Greeds i^xAsi.
ojftdnu dcetofcZei. amp;eies oxymdam uul^ ü^^ Germani, Öpicj^ampher dicunt, cuiMj^iatirtit pneri fimUia fint, ty tins cauln non adeb p^ii^ f^» femenjeumnAtum, colore rùi)ro,f«pore acri,qiiói A ciule er Adnata nafatur.
Eft amp;nbsp;quad Hippolapathon, ideû,grande bpi^ thum À Greeds Meatutn.grandeolusin piduâribm td^
Sant qui Nionachorum Khabarbaruntjteltodiddi quAmpcrcgdtiAZ^ incognito reSyAfptÜAtum.l^tti^ Rumicis pue Lapathi cjjecontendunt-.cduspi^^rdjH' près. Plinius here gene ra aliter tradtre uidet» bi^ to.cAp.i.Lapathum diprit modicè, oxylepatbum prit, er repeint,utriuf j fernen leuitet aürmÿt ,mn dyfenteriaf amp;nbsp;diarrheeèufaneit, prefdpuic^i^^ Bippoldpathum,quod m aquis omnino nafeitur, ititrt prall At, fed imbectUias : idem usri udlentius ^H *• hortos hodie transUtum,
Lampfana, Cap» CVIII» LAmpfanafylucftre olusert. pl«* ^^^ quàin rumtx,amp; ftomacho ublluJ,«*** ius folia caulcsq^coquuntur iocib®«
NOMINA ET EXPlICAtlO.
«»•/fè,A«/z4«t*ff. Latini,LampfAM, holtes fyluedltt.
Gcnw4mJ,WilO EóI/WtlO pnlfFraut/XVcifj ^cyOeneb.
■ lUra GalUlt;e Satmas alb»s,quAfifylucürcs napos Hocant,de faHuts bUnehti.' '
gt; ‘d Bunium* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CIX*
BVnium caulem erriinit quadrangulum)amp; in eo foliofoS rahiuloJ.tfntifJ.pf** renuibusfoliolis amp;fiofculis Ratcntesdongitudinedigitali •
dKcm,apio finiilia,fcd multu tciiuiora,öi qu*modo quodam folia tribuJi *®”^^^
-ocr page 179-Il BI R oft RCXH» Til
lur floresancthi fernenodorafum,minuihyorya A-mo Excalfacirbunium.urinamcietfecundasoe-trahi{.lieni,rcnibus ^uefK» utile.eohumentiari dóue utuntur» exempteradice amp;nbsp;caulibuifucco*cM a^ua muHa.
NOrtlNA Bt ÉXPUCATlOt, Grzcf,Bïw«p. L4ï(iiè,B«h«w«.
GcTTOdm^jÓ Äatbören fraut.
Galla herte au{harpentier,lt;ticttur,
Vulmrdrian hetbam ejf'e,amp; temperametOwn aut Cmperiqf tiadoctt. Hisueri potißimum ulcmbut medetur, quie mpura fumier m s^iäbutearofupercrtfcensßterit : nArnquimalaittrfis» ett^dtofories exttrffr(,cr firms nunuert potcH,
Blitum» Caput CX*
BLitum eftur oteris modo, aluoutik fft.nulhusin medicina ufus.
NOMIMA ET EXPLICATION Grtcà, Bhi-rigti ^Xiy»if, tititniyZlitum.
O^umfcumbcticonßmiiint, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
6trnM«M,ïnay««:.
Gi^ iforrete roufftTiur^n 'M Hirlfomnß agrt^ ^iHtibrtyon apud Sibiudos,
Uturn imbeciUittr rcfriffnt CT hwmiitH,libra t^^ phiriM. mfreunii neeßu 4 UmpentiSt Ub^ ßnp.Ummlgir eefti
. iTL Matüi« ' Capuc CXI.
MAtuafatiuaeruilongèapti’orrylueftri. ftömachoaduerfatür. aluümluuata fedmultó magis caules-interancis amp;nbsp;urficlt; utilis. cruda folia cum falis exi-guomanducata,f giTopas ex mcllc fanant.uerum cùm cicatricem trahere caper inr. wdemum citrafalemutendumefbeontra aculeatos apium üefparumq,’iâu4,illira ffficax eft.eadem cruda cum oleo trira pcrundi.noh feriuntur. ulcéra manant ia in capite.furfurcst^cum urina fanat.fachs ignibus amp;nbsp;ambuJIis décoda folia, tt iraqj, Uilifsimèexoleo imponuntur . Eiüs dccodum uulüas ihfefsione mollit, prodeft frofionibusucficar,amp; intcftinoruni,uuluat,flt;dis^clyftereinfufum. iusdecodxcQ ndicefua, contra omnia uenena auxiliarur,ft continuo à bibentibusreuomatur* contra phalangiorum morfusremedio eft.lac cuöcai.femen in uino potum,addiio lotifylutftïij Umine,ueficac cruciatus lenit«
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M 4
-ocr page 180-4b törC/WFD ft
«40
KOMdrlffl^ttia^
lAAÏtuminof, '^^ütKBtasbappd
^0^^^ ET E^* pUcatio.
(^^ tudiores» dut miitoref ^‘^‘^ tfulu£,fatfs ex Plitlio tö-
* * • collig^( licebit,ubi Jeimluif^ ^ n»»amp;mri^affM/tfe»bit:iii»^ ^fus laujibui tnaluaeiluttd^i^'^ l»A trfylutfiris.CueSiieraearlt^^ plttuiirtefpf^ difeernuntur, tAAi^’^ Graci t/ialopen uocaM infdtiui!/^ t'^tn ab etnoUiado uentfe didläfn M^ tnalachen.È fyfuel}ribuf,ei/ig^^^^^l^' ^turner radices Ma-,aIthcAuoratulr ^t cXrcÜentia efleâus à cjUibtif^f^ fialthea.Ex gUibus Plhlifuerbff ‘^^^^ tur,tttaluas bifiriat» 'mterfe diai^’ ßff^ pritna Cr pi-Mpua dlarti^ I^ tgt;ffd ^t Sattuaßue bortaißh^f^
-ocr page 181-tfBER SECVWDVr.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»4# ,
^‘*^«^!»XH?n3r;Gfrrnlt;inisXJmird?luppcl ^Aj.cr CylucRrif,^^^«^^xy^li. GehMrgt;is,lt;Si-‘ ••XWb«ppel,dppefl4^4.Q»j4rttniutrac^iterum muln duo fcccrmtur. Priorquidcm idu mlatiuam amp;■ hot ^‘''ï^gt;lt;liit tnhortis id aborum ufum^crebitur, er qm pro otere utebintur ; ©* m am qui has mrulta ^f(Utirfylu({lris.qu£ ctium edendo fuit fid mtnus qdum aha. PoRertar Mxern quf lylueUrts eÜ,duihuis il^ ^^^fri)cerior,crilxitit dtemeriÿtur : er inhorttseraßtor irborejat,unde4 Gahnomad^ndrlt;i ^^^^t,qutß arbora feu arborefcens maluiiGennami uerô^'èmeoyen/Cr 'ierbfieofenj uocatur. QS^’twn nulut ^nuSyquoditidemfylueürceütGermaMcè XoiJtnïppcl didtur.GalU malui £Aaule,ap» ' * f^^,arborefccntemuerórofesdaultremer,id eü,rofiuuttf‘..^rinAS.
diiluuduum meüire.teHitur etiarn lAirtiilK,hoc diüiehbi
VlerelaihiciSiCf' nwttibus utere lAaluii :
Ham/idem durum Phoeliécacantts habe's, t^PaidusKcÿneta Ub.iMter oleraefculcnta mnca/tit^fiierit, Cr Mum fubiucereteüitüb,cùm ätti ^«Iiur filtrat quidem,fedobfcuri,maÿs nero hunteflat,atq; ob Mfeujititem aluum duett. bi» hts tantum comentadi dotibust/ed did horos infuser nobts odendit, ad folem cirtumaffirdo^lio^ ^ititHatur Theopkrailm cr Columdda.Q^am ob causam etiarn ab altquibm beho^rophos not at a eügt; ut rf ^ ^HMM,
Atdpkx» ' Caput C3tII.
ÄTriplkfmaliquichryfolachanon uoeât eognirÉ olm cR ijuo eiusgciicra: iylueltre amp;nbsp;fariuü.codtü dtur.ta olus.aluü mollit,panos difcutir.fii'c crudii,fiuc colt;Si-m illi* üatur.ltmcn cim aquanwlfa potfbregiutnmotbumianaU .
NOMINA ET EXPLICATIO,
Crgds,A']qe'ii/gt;«^ii,’^K7gt;ixJ}°^S (iô^iâi. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ _
tatims^Mtiplex, Veteribus Atrtpltxum.
Germams.i^edbArt/ Söin milten. .,
GaUtf bonnes dames arroches bonnes femmes fiÏlete,o giiÜu infipiio.
SylucÜris otripleXtaTfifa ^ti «y^tn Grods. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Gfrm4nlt;j,*3d)eitJinahec/Wiloen buirfbßWinyfhniltm/ dtdtur.
Üonparum mror,Bcrtrunum Bonomenfern ut dodifi.ua emm Acturatißt'' tnum'mdocendouirum,tnnumerumlaudatarum herbarum reeenfuißb htm,-fheemyquumadeiparum commodaßtjiomachodt noncontentusGalcnus hóe herbam eumoleoamp; ^romtfeuifftyobeam cauffamaeetumquoe^ addit,qai)/i tiliusdtiiKq- fecedat èftomacho EademiUegratiablitumqueqi conditob hu^ tnorernaqucumutrieq^fiimtharem. f^tnplex tarnen mmaiorenegleéiufuiï dm, ft fides habenda Plinto di,quippe accufatwnt à Pythd^rafüitoiim,tanquam fi rerethydropicos,mamp;rbumq^ return,er pallorem : coquipnterea diffidlmi, Oquot; mhortts mhUn^fainxta tdiwft languidum,eulpauit. AddidereDionyfiiH Cr Diodes ,plurimos ex eo ggw morbos, neetu/i mutataf epius,aqua eoquen*‘
^^^onucho contrarium effejentiÿnfs amp;quot;nbsp;populos ÿgnere, ere.
Brafsica»
CapUt CXIIL
fußicafeßHiSe
BRafska fatïüa aluó eft idonea, fi modo leuker fente fa da edatur:ham percoda aldum fiüit . fed multó magis bis coda,autquarinlikiuiocoquifur.llottiai;hum aiitémjEnalè ha bet acrioieftafftiua. in Aegyptô proprer amaritud nem non eRUr carcutiemibus amp;nbsp;trcmulis'cfît prodert «uRtmoubofum
pracfap31atndifcutit,amp; üihihüxam rcftinguitmdior lioma chocyma : fed acrior.Sk ad eiendam urtliam uahdiór. ta con-dïraftorrtachoiniriiica frt.aluum coni itbat Crudus fucci'S cumnitro amp;nbsp;iridcunratus,album rniollit cum uino qm q; c-potuiuipcraruiti riiorfibusaüxiliatur.tuin feenigtæù laf na, Pödagns8lt; artkulorum uitqs illinitur.prodeR SC foldidis ultcr!btisgt;amp;.' uetuliisol litus,caputpurgatnajibusinfufus.menfes extrahiticum lolbceifauna indiius fo liipcrfcfcillüa,autcum polenta tnta.6onferuiitüiflammauouibus,tumoiibiis£jj. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;epinyflidafo
1
-ocr page 182-» I 0 « C ORID I 1
lt; . quot;nbsp;irajiiea trif^^t
crumJepf*'^^ paie carbunculos ^^j^j
Cri/p4ilpilUï4,
ienUienofts? p,a fa,dcuorato ag^» tufamuocem^-y, rant.Decoauf^^„,
fMcienFlosp^jJjfub ceprionrinP .^^t dirus, partu tu uitiat-S«”^J? f^t' prefertimq^^^jjotj gypto nafcitur » potum tineas repend- gt;«/ lt;.xpUd theriaca additur .faciei eurem Icntigin^^^ïg^g^ip^ gat.Virentes cauliculi cum radice eremati, . j^fd porei uetufto cxccpti,diuturnos laterun’ mitigant.
NOMINA ET EXPLJCATK’'^^^
BrtßicitiitCdto iicittMtiflat, er adfallitemt^^P^^'^^^uidt fefefemptrctmcaiareierri^reariJQ^fiinulerhKtf^^^’ fut CramAro,cr acri. Quatuor cartm genera. Prints eß ‘^, g/tó/'*** niHAtur Ästet.Gertnanicè,JintytetPQl'grdtMw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Il.,f,i(^ Ic magno : ualidam htee habet nAtHranher uim wag«^'”’ ^^^f„iiiii ^if^a , quæ à fitnilitudineafij jn^lvoiG/ù ^^^^^/^ndeO’i'^ jRrdufet tol,uocatur ; htee eü er af^eliu er Mtura be ^^ ^^fH, tionem,ualidiorq; til quim qua ftpra ƒeripta e^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ji ci^' quee K(«iJiS9iUocatur,minut(f cattlibw,te»uiori(gt;utpquot;l ^^^uct^ tnanis,Tgt;leinn fel diamp;a,accrrima omnium eft üi^rii/in} ^^^^. uehementißima. Pü er quartum pnusfirttet ^ï^^riK Ci^-^. ÄorrH.Latinis Braßicalacuturrif, utl tcrtia,autf(p^’),^^^i-i!Hfi lata.Germams,ii:appi»icfiiit.GaÏlis,CapH»i utl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oedb'^^ Ui albi, uocata. Reliqua Braßtet genera GaUi foinf^jjcrbi^^^’' fhoilsjd eü,coules,appellant. Caulis enim etfi diedtur p^jif«^ buripßumßue ftirpes,flt;cpiMtamen ob fui eauUf ac tu3^y nem,probraßic'ofumtur.
Eft autem Braßtetpeculiariiqua:damuis tçubr^^^ idbof^' rides hoc taco traditychrietatii er eropuit ttexos tolu gt;nbsp;^^j'^c^ri pta-.imoerPliivmhtaaritnAturolielib.io. Gracor . -i^.aiir reßrens^fcribit Braßieaw uint dduerßdüild initnitotn u ^^^it fedentequdem eibU caueri ebtietadm propterfumf ^,^’^0^11^* fcuti,CuiUi rei rationemex Ariüotelecolligtre ^‘‘^‘^'^rZeap^^ isinplitMdtBraßicaferibit Plinius Iib.t9.cap.£ ^^*^^t,{i'^' Braßiea tfculenta fapore nitrof j,partem acrijff^ ’ ^^ ^(^i fta er admotaimduratasphIegmonAS diffrit, (tiammaUgnAglutitiAt. Cinisuamp;orum ßica,cnmadtpeuetcrimdlus,ueteratoslaterumdol6^ ‘i '
-ocr page 183-0 ▼ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«40
SYlucftris brafsfea gt;nbsp;manti' A mis prjruptislt;5^ locis magna ex parte giginrur- laâuç fimilis« fed caiidioior.hirfutiorcp, ama ra. cuiuscyma inlixiuiacoda, ori non tnfuaui^.Folia illituuul nera conglutinant» amp;nbsp;inflammS liones tumorcsq;difcutiunt«
NOMINA ET EX* plicatio.
K/f uidetur tadm herba 'éfjt, d(clt;M fupri cap.C VI I.cg/wur.
Germanis, Wcifj ^cyOtrid)/ Utl gt;4 dUjuoluntyamp;üthcynïiü).
ßraßtcd fyiucflrif jemen nux'mi te-nudt,cjftcacitcr ficat, er dt^itlib- 4. (amjp.pburmd.fArt.
Brafsica, Cap. CXV.
MArina brafsica à fatina prorfus abhoi rcr, quód folia krat fötundj ariftolochi^» prarlonga, t«inia:fjngula à ra-mulis riibcnrtbus excunofingu lari , uthcdcià,pediculo. albo g lucco prædita lt;ft.fed panto, fal-fo guftuiamp; aliquantum arnaro* pingui conerctu. Herba 'ntotum ftomacliO inimica,acris.iichcmentifsjmcalimn cict,in ciboco^a.coquitur propter acrimoniam cfi pingui camc.
NOMINA ETEXPUCATIQ.
Cr^ertStKpxiiSn 6x^0.^ ict,
Latinii,Braßicd mdriM, Ojftetms SolditKÜd, Germxmî.lîïeerfôl.
Caüii Soldatu, appeUdtur,
Braßica mariiu ßibßalßa,cr [ubamdrd,uentrmi de^eUf C cectird preefiatt^ud htu (jmltMes fequi confucuere.
Beta* Caput CXVh l^Etaduorumgeneruiti eft-èquibus nigra *-*coquiiur cum lenticula, ut uennem filrar, quodmagisradice eins praftatur. candida aluo utiliscft.utraq; tarnen propicr nitrofum hutnorcm,quemhabetinfc,noxiillt;ifci ert, Vhde fuccus camm cum mellenanbusindi«
»«».esputpurgar.aurium doloribus auxiliatur.Decoiflum radicis amp;nbsp;foliorumjur ^«slendesq?detergft.pernionc$fotumitigancriidis folns«itilig'nes,nitro antè J^^jj^aszalopcciariiminanitarcsjfcalpcllo prins exafperatasrarq; depafcëtia ulee
’Prodeft.crupnonibus papularum,iguifacro,ambuftis^*,coiftamcdetur.
NOMINA
-ocr page 184-©1'0 J NOMINA Et
•44
Mi,
g nbsp;nbsp;Brflt;lt; hafrtenporum leuißinu. Vnie i-* tui Martiilii-.Vt ppjjsi fitM frbrorum prandii üet£ ,Ciquim fgpc petet uinA,pi fer^i COOK, a^ im ffiura: nigrlt;i,qtue Cr^ecit, inü/TÄop liihttp . Gernunis, Xetee mangolt/ in injiriori Saxonit Äot ramp;ben, ob radicis mA^nitudinem ex uberantem : cr dUera atbd,qM Greeds, z^'rhop,^^K0p,d'^'r^iop,'rd]/^is» Germdfiis,l£0ti^tttMQolt.G»U(s Peres, dtettur cr âltèrdpriejirtùr,meliorif^fuc âeâfdutbrèUb i.Theophrd^o. Mird dif
fèrentd ft üerde{i,inquit,lib.i9.Plinuiii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c, ednUdif folui dluos, nudici mgrisenhiberiPteutn irdßiei eorruwpitur in doliouinil'eper,odor(btttj'^ lijs demtßs Mâitui lAedid innocentiorem quim olus effe iudicduere,qudm ob rem df^ofUM memm fidre etidhi teliÿo eH^ut^ udlideepdius fe eibo pnt.Seaind iji iuturd cr oleris,cr copite ipfo exUifntK.ti* utPdultisAc^netd Ub.t.dit ; 3liti,Lddutee,dtriplids,mAlue, cr betee pldntd humidd^fpdrd^ueïofucevi Afb’^rdga efi.Per afpardgumduttmmteüiÿt,qUodprimum,cr nondum m filid explicitumedrtimpldtittrtmexttnri ^‘^'^P ^odit ÿrinen.crc.llecfine remedio efi utrd(^ Beta, mridtt,dlbd,cr mgra^tutrofa efifreHitatiStqui mg?' rit fitte ialóremdiiifi{lo,terfft,pet mres pHrÿtt,dlbACrheecMlentior‘.mgrd[»bürivÿt,p'f[^^^^^^ •eo pna p^^ ^^. gg^^^^g p^ ffij-gf g^uit,
Portulaca.
Gaput CXVII
POrtulaca?uisaftrihgit.capitisdoloribus, inflathinationibUS Oculorum,f»t«* riicjjjcfipokntaimpoiiitur-ardoribus ftomachbfacio igni,ueficx doloribus» auxilio eitcommanducata,dentiumüupores ffdar.üomachi amp;'intlt;ftinoruina^ï tionenijAuxioncs^niuket. renes amp;nbsp;ucficam adiuuauctiam fieroâoncmfentianb ueneris
-ocr page 185-tiencris impetus exob A int fuccus epotus fiml li efleflu prodeft, in fc ' bribus ualcns* contra teretes uentristineas, Cruentam excreatio-tnorrhoiclas,amp; proflu nia fanguiiiis « pcrco-Aaeflicax eft. item co* tra fepismorfus-ocula tibus rticdicarnftis uti* Iifsimè commifeetur . interanris fluxiond i-borantibusarq; uulua tfi eroflonibus infun» ditur contra dolores, quos anfus excitauit, caput ex rofaceo ^a» leo fouetur . erupno-ncs papularum incapi te, cum uino emend if. uulnenbus qus ad ly-derationem fpedaut ex polenta ilhnitur.
NOAïINA ET explicatio.
Portutaca, Groeit ^v^
l^firfj er Óffidnis PortuÏdCa. Gcrnumf,^ucQetfraat/Xutçeltn/3âiHrQden/(SrcnftL
S’’^WKS,pojCtkvrtC. nbsp;G JÜd,Pour pier, PorceUts.
^ortidicd m iuM fpettes diRribuitur. Voa tü hortit onidt aulicuhi ttMibiti, ix altum créais, lente gt;'^ifntil)W'tnpttnicum,fólijsp'm^but,iter^cjndidiiiguRufubfulfoyfemiKnigro,in herbictis talyd» ^ (tAtda.K'ujpontefud in uitibu^ nAfdturtCf terms ijuatemifue coUcuIk m terra fe^iUbUi ferpit, cub fiijbtim uaguurfilio carnofo^utriimturbinAtiore,elfter a priori conpmilK.
twtidAcafri^daordinf tertio,humidefecunh,fubduüerd : fluxionts büiofaf,Cr fÜu6pbriletmaximè Gal.lib j. e ^K f^iUxtlumptOjCr admet j,H£modium,id csi,denttMnliuporcfn non omriem,fed eum folum, ejuf ab aeerbit, p^yt^ ^ hbe* ^lt;tlleris,wdis di)iata,fanAt,lt;f:tii ab hu ajperi exiccatalemt.cr replet humHitateUnta'. uelquia fuolen- fj^npl (y ^egi lorticidulahgrens acfubiens,acoremilltim(ibialpitumfaporeex dente extrabit ^Ut AriHoteh placet, huim buma fedo, Maneffeeii omn^m cogmti caufam inexpltcabdetn,G'foil Deo noiam^fcnbit Apbrodilem mitioproüo-toums fuorum.
AfparagU Caput CXviII,
COrrudafiuefylueftris afparagusuulgatis eflnotîtir.Huîus cauliculiïncibo eodi uentrem emoliiunt.urinam cient. Radicis decodum contra urina? difli* tultatcin,regium morbum,rcnum uitia » amp;nbsp;coxendicum cruciatus, in potn proficic. tumuiuo autem.phalangiorum morfibusauxiliatur.fi dccodi fuccus luperdente (oiuineatur.eius dolori medetur.fernen potum ad eadem ualet. canes, ut aiunt , ft d(codumbibant,emoriuntur-Afparagumetiamnafci prodiderunr,aricrjs comi bus contufis.atq; dcfofsi$quod,quantum t qui dem fentio,p'anè à cariftare abhor-rcc.Altibsautem afparagus multis ramlsfruticat,folnsfccniculi,longn,niniero* fistndicerotundaigrandb^ongiainhabente Huiusteneri caulicub tun m uino al bo,renum dolores fedantunus autemcodüsue,urinaf(iillic'dium,d’fficultatin'c^’, Kdyfcntcnatinitjgat.Radixcum uino autactto coda,luxâtes anusinulcet.deco-N '
-ocr page 186-|
Plantago. Cap* C XIX» Knior» |
da cùm fid's aut cîcenbuî’^^^^j ^’ru gium morbum fanatxoxfU jj^tï ciatusftranguriamqjlci*^*’ radix.aut hauftum eius dcclt;H ceptum adimit,amp; fteriKwt^quot;' NOMINA ET E^' ^^^^lt;lt;^S,uel Athcnien/îui^ ^/Îgt;hlt;iriigus,uel ttiam lt;iphiereß,Splt;^*^ ^„liz ratim quiicm e{lcoliculiiSteHeriornClt;^ ’^ fif,4rboris,ai fru^um datim Itéré herbu uul^ nota,e4^ «fip ^^jj( ► « utilif crfcmitu,ad deter^dtu P‘itiiobflruhiones.Rcgij,qniiff^‘^’'^‘^ .Ljii':' Cr Helij,i(ieü,pâlusiris ,!n(^gt;^^ ^‘^ IjlifO «• *»^liaitntorum : cr bums etidin ^o»gt;p,phartMco.p^trt,âd iiierW»-^ ^it' ffitnpi.Pctrteiautemlibro ô.fii^pb^î^J^^^a' ttentos ahiles a/p^rigps,Corrudap°r ÿi( fur ‘.PoUuciautem fylucdris â]}lt;*^‘‘^ fftultécüfiitiuoeff'icacior. . fetuff^^^' in aßtara^ vms ifcemtufouû^i^ ^/^lt;trdguc Grlt;ecit tiaxr«^tiygt;f‘ ^ff'ieimsffnuitutm nomenfo'i*^ ' . Gn'nunis,0f)atgen. . in'i»firioriGcrnMnid,€9iitt*^^i * Galhf E^urptdicitur, lAiwr. |
BIK t B C V Nf D r Î.
»4Jgt;
DVoplataginis genera .minor folia habet an ^ guftiora . minora, molliora, Icuiora, amp;nbsp;te-nuiora : caulc angulofo, in terra fefsili: flonbus pallidis : femine fu mmis caulibus emi cante. altera maior.laetior.uircntiorcp.latis conftans foins» oie ^ racci generis. cuius caulis cubitialritudinem pc-tit,angulofult;s fubruber,i medio ad uertieem te-nui femine cirCundatus, radicibus nititur tenens* hirlt;utis,candidis,digitum crafsitudineaquanti-bus. Nafcitur in Iacun0fis,fepibus amp;nbsp;locis humi» ^dis.muïtóutiïiormagnaeft. Vim habenrfolia exit catoriain.conftringclitem, quare omnibusmali-gnisülceribuSiamp;ftuxióni opportunis atq; elephâ ^ ticis.rordidis^illitaprofunr.proftuuiafanguinis* ulcéra quarferpunuepinydidas.carbunculos.no* masép cohibent.uetera ulcéra amp;nbsp;inæqualia cicatri ceobducunc.chifonia fanant, finus conglutinanc. morfibus canis, ambuftis igni,inftammarionibus* fianis.parotidibusjftrumis.iegiloptis, illitacum fa cprorunt-Codumcum aceto amp;falcoïus,dyfcnte cumbétx cumîcnticula codum,amp; ad a^Qatn inter eurem, cui leucophlcgmanc nomêeft da^ur amp;nbsp;lier ba décoda poft a ridas epulas, fic ut media antece-I‘®t5r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^ dat-comitialibusS^ fufpiriofis data proficit. Fo-•HeJ ***'‘-‘’*gt;coIluta fubinde ons ulcéra, purgat. cumcimolia autcerufaignifacro infti^’’’®^“’’®.***^ßwprodeft. UppitudiniDUS amp;nbsp;aurium doloribus idem fuccus quot;ijr ^^.^•’*^‘^*turquoq;in oculorumcollyria.gingiuiscruörefuffuüs, amp;nbsp;fangui-®*^dionibus,pótuconferl.clyfteredyfentericisinfunditur.cóntra tabem da- B 5w»t. tur in potu aduerfüsftrartgulanonesuuluac jin ucllerc lubqci-tunetiam fi uulua fluxionelaboret. Semé ex uino potum alui fiu xiones Si fanguinis excreationes fiftit. Décoda radix amp;nbsp;man-?^^‘ ducatii,amp;collutione,dcntiiim dolores fedat. eadem cum folqs» ^ ulceribus renum Siueficæin palTo datur. Fcrunt treis radices cum tribus uini cyathis.Sipari aqu» modo,tertianisauxiliariï Si quatuor,quartanis.Suntqui radicisgeftamine, difcutiendiS ftrumisutantur.
NOMINA ËT ËXPLICATIÓ.
tiuohoclocoplantagnisgpwra/icitDiofcoridef parui. Grids K^viyÄui a^liv^iiHi. Litinis,Plantaff minor, ojfidnis qumquenertaa. Bra-Jlt;«)t«,i6onïgt;t^«bbc/ït)élt;bbKC. GcrnuwbÓpitj wegentb- GiUu,ï.an^ rcoladida. Mttratntna^nAmGrhaccjf'ieatiorem. Grlt;ecis,«^véyAuos®'i Latims amp;nbsp;Ceignis,Planta ff maior,lati(DUa, fiptineruia.
Gernwmï.iÏijeyt wegridj. Gallis du plantam,appeUatur,
friterta ril tertiü nabis KracglojJum ud Amo^lojJa, Plantaff media Lath tùs,Germanis,^ot wtgeis^ilDliöratUndi9re,feßili,hirfuto,in Ufu medicorZ fro quentißimum. Plantaff refriffr at,ßccat or dine fccund(},a{irmÿt,r(pi;llit, di prit,obhac ulcéra recentia er Mettra diarn rebella glutinat, htemor rhagam p-Ilit,fluxiones amp;nbsp;putrtdines,Cr ab bis dyßenterias coëreet, hepatis er renom oh ßrudianes tollit. Semen er radix cadent praüant,ß:d ficcant maÿs,rcpi^rât Minus,aihtcfemini adeâepintiee tenuitas.
Lauerjfcu Siüm. Cap* CXX.
STon in aquisinuenitur,fruticepingui,redo,folris latis.olu-fatrofimilibus.fedminoribus.amp;odoratis . Quæcrudaco-da^cfu calcules rumpunt,atq; excernunturinas cient. mëfes
-ocr page 188-«45'
Z^^nez s^yikhnwif»,!• ■ -aj Ei.j.ius! i;
- D ros C o R I D I J t
T amp;nbsp;partus extrahunt dyfenterids in cibo auxiliatur.Defio Cratcuas traclit,herbam effe fruticis fpecic,pauca folia feré' tcm,rotunda,maiora quàmmenthæ,nigra, amp;nbsp;ad crucarn af cedentia.u; - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-gt;î u^ '« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
, NOMINA ET EXPLICATIO. Gr^cèyZiay. LdtmèySitrn^yLiucr.'KtctntKrtLti^ Betulä. GrrnMWblàPAirecmev^/XlCMfrcvponge. Galliidi:lAberl(,dicittfft
’ iüU
H Sifymbrium,iJ ,. Gap. GXXI, SIfynibriam,alii fcrpyllünj fylueftrcuocant,infoloincul co nafiitur,fnenrha: hortenlis fimilitudinc,odoratius,la-tiorcforiöi lnfeVitulrcóïónis.calfaciendiuim habet.contra ftillicidïaurinac,calclilösq;,fcmcn exuino bibitur .tormina amp;nbsp;fjngultus fcdat.folia in capitis dolore Jr onti aut temport busillinuntur.itertlcontraücfparumapiumt]; idus. uoroi* tiones potli cohibet. Alterum fifymbni genus ,quod aliqui cardaininarn,alf) fion appcllant:ea herba riguis gaudct,amp;fi' ifdcili in locis,quibus fion,proucnit.quaf ideo nonnulliscar* damina nófh’inatunqtiód giÄlu cardamum, id eft, nafturtiu, reprxfénte't :folia pritnüin fotunda prodeunt, adultaeruc« modofinduntu/.Idexcalfacitjurinasniouet. crudum eftur. purgatlentigincs,cutisq;’üitia in facie, nodibusimpofitumj inatUtinisq,’detradtuül.
NOM t NA, ET EX: {»LI C A 11 O, Èifymhrij boe loco duo ^nen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Critbmun.
~ßeit Diofcorides.Vnum quodm aridn,C locii inculte nAfcitur,
Grgcii,^ia-vtj£i2jLi)fi cffiriiiiSyb^entirubed.uela^Udticd'.itcmTkymbrei : Gtr^ tMmsj'^AifamVvattt/ Xotebadqnfintj/Wancimi/ntj.
Altcmmyquodin aquofis HAfcUar t Gr^cis ha’viiS^«^ vn^oy-Gr CardanunA À nAÜurtij fdpore.
off^iemte nAÜurtium aquiticum uacant, dquot; creßionem. lt;aó'»M»«,W4(revVvcflIg/35junfrc)rig.Gaflz,D«cre/Jön.
\^ Sisymbrium primum excalßcit,atqi reficedt «i tertio ordi' iie.fdterivmdutem quum pecum eü-, itidem ter tij or dm! eü ex ealßcientium,Gr exiccdnUü: quum humidum cr uiride,feciidL SiSymbrium,primum tenuium partium cHydi^rentii, cale ficiciitK, Cr exticantis pcultatii. Semen quoq^ dat tenuiurd partium eüyCr calidum.Qt^ocircaipfumquidamcüM uinoet hibent pn^dtientibutyC torminA patientibut.
’ sisymbrium, quod quidam CardamiaAm uocdnt,qudndoqui demCardamo, id eü, nAÜKrtiopmili quiddamgaüuprie^ti tadempri potiPy
Crithmum, Gap, CXXIL CRithmum,reu potius, ut aliqui, crithaman, fruticofa amp;nbsp;undiq; foliofa hcrbula cft,cubi tialtitudinem ferè pctens. Nafcitur in mariti-mis,amp; petrofis : folqs pinguibus, numcrofis, al» bicantibus,ueluti portulac», latioribus amp;nbsp;lon-gioribusjalfoguftu. flores cadidifunt, amp;nbsp;fem?, ccu rorifmarinbodoratu,molle, rotùhdü,qüô4 -ficcatum rumpitur.habet intus critici modo nu- ,.. cleum. radices digiti crafsitudine, tres auf qua- quot;nbsp;tuor:grati odoris amp;nbsp;iucudi. Radix,fcmé amp;nbsp;folia nbsp;nbsp;■
^ûRop«»,
^^^utf^tiuut,
LIBER ’T ï:« C gt;V M DtV Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Oî -;
incoAauino,potuunnX 4i1Sîâilâitti6^ regio a morbo auxiliantunmenfes dent, cßur crudû çodûmue in olere. feruatur etiam in murïa«
NO MI N A lÉ f EX P LI CA TI 0.
' Gr^cctK^^n»^. Litmif^ethMusjeuCrithattua» Officims,Creta mArina^ç^ baeuld/eu bac ilk. Cemunis^aciHen^ Gi^ Baeâte^u fiüoil ntArin. HtßrturainotCrtthmus fak g; acetotoniitits. Vé^ rum de candi tara non fatu mterPlinium cr Columeüamco uenet : quandoquidem Plinwiunàcum Diofeonde fern an' dam w muria dtwprodidii : coatriit CdtemeîUportulact, cr biti muriam non cohuenire contendit.
Nf$ pugiure iÛa nühi uidentur » eu Plinim de crithmo fcubatimana loquaturt uni cum Diofeoride ,quifatiu£ nullam rationem habuit : Columethe tantum altHii amp;• hör' tenfana condtiuram^ofecutus edi,
Coronopus, Cap, CXXIIL
COronopus oblonga hcrbula cft,per ter-ram repcns,fifsis folqs. coquitur in ole-re.radicemhabcttenucmjadftringcntcm,quae incibo calia cis facit. Prouenit in aggeribus, amp;nbsp;locis inculti5)amp; fccus nias.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Coronoput,Jtue,p dicere maJiStCornicif pedi, M^ tcraculeatM jfonteq^ nAfeeMes herbae Theophnta fias retulit,Interim tarnen mtdic'mie adufarn feriPli g. mut commemoratiqui oblon^m effe herbam cum fif- ® fùris, cauliculti per terrant ferpcntibut,defgiu,iiit, Juconicenus, CapridamuulQi dici cenfet : nonnun-quam V fangwnAriam^quôdmditanAribui fangtâ-nemeliciat,
GritciffKs^eevimnn, Gernumis, ^rAenfâ^Z J^rtppenfß^ / tóunösjön / didtur. Brabantis, '^et:tfb9ien/€t:(te^nen/ uel ^4Ben«oct.
GaUtte oUtores nune dentem canisgt;ab acuminefo-lij uociitt,quanquatn eodem nomine granen appeUeh uul^ci eorumlïngua,la dent de chien.
Sonchus* Cap, CXXUIL
SOnebi duo genera, fylueftrior quida eft,Si magii fpinis horr et: alter tene» ritate quadam mollefcit ,cibis expetitus, angulofo caulejnanijnterdum rubente: folpsinambituper interualla difTcAis. Vtriufq; ui$ réfrigérât, modicè adftrin-gitjundcæftuànti ftomacho amp;nbsp;inflamma tionibusilliti profunt.Succus corum fto machi rofioncs forbitione mitigat. lac «licit.in uellere appofitus,fedis ac uulux coUedionibus opitulatur , tam herba quàm radix illita uibratis à fcorpionc idibus fubuenir. Alter fonchus teneri-or» arboritinftar» latii conftans folqi.
N gt;
-ocr page 190-Cantern in ramos ekeuhtem folia diftifig““*^ fed ad cadem pollet
NOMINA ET E X P £ ICAT 10.
Hoiie frwgc»er4 Sonthi nouimus. ?rim ffitif^ ^^'’ 9hwn,^i tdndidufitenirirtfcukntiuHRiViofconiti^' crrHttmi9iom»nirdiciprodiiJit,(]U9dM'nenii^xgt;(^^ in Utirurufn^iiHT.Vierlxtrijt nonnuüiifepartfptldtium dicitnr.Tortißif ctdtm A^ftkMtiMitfeaM filmt. Veneti bUncinot mdifftjnt.Grgtis,fiy^t t/uiJ)iJC^-Germ*nis,-^afintól. InfirioriGtniuM pro diuerßtatc^nerumjUjrijs ntmnibut appeütnturiHt : ITJecf «vcye/Aactcrocnen/^önren^'fl**'^^ fenJattouwe GiÜk béi troue tine! fK^iKlaffiromStDuUceron. Sonthi fylutflrn hiety Motief f^ noftoreR^Gnccu (riy^g ij3ftKvs GtrmAnis,V0ikgt;er OßfcnFJl/öt’n^öi0cl/Jno,3.SonAi ^n^Utr* tium eft tcaerum,arboref tens,Lttiorel^,m ^uo ramof m ciutlóli foUi mtetfecim^ H»f 4ft.» DiofwÜt ief^ibitnr.l'lura m capiteft^uenti.
Serisgt;Guc intybus» Caput CXXV,
SEri$ duum generum eft : altera fatiua, altéra fylueilris.quàr picris Sf ddion^ uócatur : lanoribus folqs conftar,(tomacho quàm hortenfis utilior.qu« iterfi in du as fpecics digeritur: una folio latiofe proditjaducarum fimillima : akerSan gudiore ek folio, amp;nbsp;giiftu amara.utraq;rcfngerat5lt;aftringit.ftomalt;houtilifsima. aluumfiftitcoda.ficumacctoadfumatur. fylueftres ftomacho meliörcs.quando* quidem atkuantemipfum,amp;quem imbccillitasuèxëtcibolenidnt. cardiaciepet fe,aut cumpoiehta,utiiiterillinuntur.podagris,amp;oculoruminflammationibusin xilio funtherba cuin radice illita.pereufsis à fcorpione fubuenitigni fatro cumpa leiitamcdetur.fuccus cum cerufaamp;^aeeto,ualct adillitus eorum,qux refrigcratiO' nemdeiiderant
01 ^OMINÀ Et EXPLICATIO.
Jntybum,utl intyhut fatiuui. Greeds lajfiedop KKVlt;iVréy,i n^tt- Ojfidnit cichoret boitenpl, Germdnts,'Same wcgwcif?. GaUKjCiehoreeitOuendilit : kuius ÿ;neris cü fetriob.
IntubtisérrâticuSjKtyôiÿiop «^ii^gt;yriKçfigt;Griecis. Germams t Wegw^i^z Wegw^tt. Gjto tithorea fatiua ffidikituri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u , s,t
• CicboriumiKtfnti/ittd lin^ kt^biim dus didtur. Galeis, i.cetiip,phitf.plt;(ft,iiutró 9quot; rtUi^Mfertot ffteKh
-ocr page 191-iithefftdJM^
*’*#i!r’”'** ^è^^intiOquot; eulta Ji^l«^«.^* ^ futjitjquot;^ ^*’’‘quot;‘ ^^f(:^fp!tnt,niß ^uoi tgnüia. ptiP3 . *4«« fic?’ *quot;*^* • o««»« «»’» *»« f“^^
*» inSï““ ’^^‘‘ /’‘«^«^o« extinct- Öt béte bfpi '^ '^”* f*‘’*‘P*‘””» ^* ^ corrupts ^«iil ^^borihui tnAxme iuunM rtfriffrandot ^ bin j’”*’’’ ‘^‘^^ pirtem amp;nbsp;^bbim ob^tu^i^quot; '•‘'H'ïifÖ pP’’‘^R’'flt;'W ß ev^ uina ittobibdtmr, amp;nbsp;**f fr/o,j ’ ’^ ^”* '^“ fc«»»»«J per urixAi peUunt : Wd h '’^ ’”*P“ llt;ed»nt,ut aha pcmwlta quif funt ^’* *’^^^tuiine craüriiltoiu: ßu^ ^‘^‘^o^ieiQÜo.pulutrcM.S.comp.phi.pirt. ^oidriUa. Gap. CXXVI.
-ocr page 192-te i o s c '6 kH b 1 j ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ‘ *
habet cichorio'fimiüa. qua excaufa nonnulli fylueftris intubi fpcciem eflepronundarunt: , uerùmtenuiortota eft.incuiu^ramulisgt;guni' V mi maftiches fimillimumjtubcrculo fabarinuc' jZ ninfolet. quod cum myrrha tntum,amp;linteo -'appofitum,inftaroliu3r, fceminarum menfes ■ trahit.Tufa cum radicibus herba.adiedomeP
• - lc,diuiditurin paftillos,qui nitro admifti uitb ligincsemaculant. Gummi inordinatos pilos replicat.quod item tenera radix efficit,fi intin' ' . da fucco acus,piliï admoueatur. contra uipe s rasinuinopotuproficit. SuccusdccodarJuui no,autper fefe potus,aluum fiftit. Aliud habe' tur condrillæ gcnus.folium fcrensoblongutn, Circumrofum, humi fparfum,caulem fucco ma dentem la deo : radi cc tenui, rorunda, kui, ue-gcta,flaucfcente,fuccofa. Cuius amp;nbsp;caulis amp;nbsp;fo' lia concoquendiuim habent . fuccus incom' modos palpebrarum pilos refledit Nafciturin Ixtis amp;nbsp;cultis.
NOMINA ET EXPIICATIO.
Condriüa onmis, erfonchus, c^ Hientceumutruni^fc' reosf^ecics etiarn Galeno putata, ^ fereosaccieborij notai ne et um ab alijs di grut a {hcctCondriUam tun feri iutifft, lib.i.Alimentorumyutforma er temperatura faut affines,
ficuiribustninitnediferepant. Ob idea tanquamconffnerU iungt er hoc loco Diofeondes. Pro mtidro autem uniras in diuiam re er nomine corrKpit,ut pro feri fcarulam, jW^
Cucurbit#
Caput C XX vil
Rotunde.
tonff
CVeurbita cfuiapta:cruda trita illitutumores Sf abfeeffus mitigat. Rameuta ^ ius infantibus contra capitis ardorem,quam fyriafm uocant,in fmeipite iHk nuntur.oculoruminflammationcspodagrasœ refrigerant. Suceuse ramentistufia per fc,aut cum rofaceoinfufus,aurium doloribus auxiliatur.aduftiones cutisin at' denti febrcillituadiuuat.totius feruefadx £lt; expredae fuccus,cum meUcexigno SC nitto
-ocr page 193-t I B H R S E C V N* a V J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i##
J'^fOpotuf.aluumlenîtcrrcfoluit. Vinumin cucurbitam rccentem fxcauatamin- A ’**gt;ii,fimiftum fubdiuo tencacur, potu aluum leuigabir.
NOMINA Et 'quot;EXPLIGA TIO.
^’■^ft.KflAwtu/’amp;ji. J,atinè,Cucurhitd. Officinis^nuinutn nomen feruduit.
^‘’^Wîjl^üi'bô. Braidnfà.liartwodibe. GaïUiCeur^jdicitur.
f / l'*'^^'^’^‘*”’ ^‘‘^ ff^lt;tfuntgt;^glt;f tr rotuniie^libii ^no tonsores t(numresq;,tè grdtiont,(f ob U '^^iofef,qutpendenclo creuerc,minimum^ftministales habeiKiduricidàns m cibi gr. tiam terminant ƒ• ^lt;^und£Udforum ufum prali.nt,Sci de bis ^lurd dpud Plm lib. i0. Dr tiiribuf fins didt Paulus Aeÿtu^ ^’f*^dgt;‘elri^ral,çrhumeildt,4t$ aluum mOuet. fedpaultvm alimenti probet. Chryfppus lAcdicus,ut ‘^^•fcjirt Plinius,deelamabat co m cibis,Sei omnium confenfuftomaebo ut ilißimtc iudicdntur,cr intent ^^^lUtfcarum exulceratiombus.
Cucumerfacluus»
CitruUus^
Cucumis fdtius».
Caput C XX vilt
Cueutnis nurinUt,
S Atluns cucumis aluo amp;nbsp;ftomacho peravâm utilis habetur . réfrigérât, qui corruptiO'’ nemuôfci^tit.ueficæprodeft. olfadu reuocata quosanimUsliquerit. Seinen modicè urinam muusL
-ocr page 194-‘54
• I O J C 0 R ! DI S
monct cum lade aut paÖb.uefic*****^^^ rationibus fu bu cnit. HUM cum uino^y lia.morfuscanum fanant: amp;nbsp;«P’^X .. J turn melk. Peponis cam jn cibis» uni« cit.inflammationcs oculorumillifä Ramenta dus contra aduftionew innmu^ um, quam fydafin uoeantjfmeipitüu’P®' nuntur.frontiadmota, oculorumnu’c^' nes auertunt Succus cum feminc » ’»’^‘ farina,ficcatus in fok cogitur in fmcgi^* talqua faciem rcpuTgant,amp;nitörcman tunt, Radix ficca, amp;nbsp;exhydromelit^P®'. drachma pondcre,uomitionemmou^.5
merecupiatigeminis obolisfitconteinu^' fanat quoq; iHita cum melle ulcéra conett ta in modum faui,qua ceria üoeant.
Komin A ÊT bxplicatio.
CMomwet gt;nbsp;^Mpruiitim er conuenienterhoc nomint HocAntur , GermAnis iieuntwr (^ouft’U/®^
CPûtcfcn/CiiCHmcven. BrätantK.Concornntcvcn.
Gr licit,zinvoiiHniçi-y. GaUis,CoUcaMrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ .
Sunt enim er tilij m cucumtYumccnfutfuü aum friuätim dcfigMti nonünikut-uetuH cUrim-.cr citnr
U nutte dim : itempeponcs er nulones.DecjHibut omnebut firn.Ub,19.cap. c.CiJiod uutem de cncumert,cr Cucurbita dicit,creÇccre qua ce^tur forma.id etiarn ah Hippocratelibro de f Minis ^nUalis natura fruit prtiitum tUtUbi ait : si quit cucumim cucurbitämue iam defloref ecntem,rttatrisc^ pcdiculo adharefect^t«^ Laüuca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inparuouafculonüttat,cauo uafis üUuf par ßmHifuen^^^'^’ Siueróquiteundemin vuiort uafeuh mttac^quyiprobeca' eumimcucurhitimuecapiat (quoi tarnen manu qu'uncutv)igt;i^ natura non fit ) cucumis par fimtUsqi cauo huim etian ualu ‘* rit.Ham e'umereßeit couoittiusuafis hieret,er inmtiiurXm^’
dum ea quis coÿtt,crc. CUcumeIruM guéris fiint,ut Hxinuis^ pepoaes,tummelones,figura tantum cr quantitate différentes» Tepones quidem uocantur,cùm magnitudi»eexceffere,aut «il« ÿtudiiiemproceffierunt.Jn rotundum uerè effi^ti Gquot; iMlipr mam refirentesjnelopcpones ex pepotu crmalofiito naminet iicuntur,cr hifuntquostnJAartio Kenft Kelontsuocat f»' ladius,quo nomine etiam nunc 'm cemmum ufu finit,et»
Laâucæ, Cap» CXXIX»
LIBER S ECm 9 V S.
•ff
^Î’snt.aluum emolliunt.lac euocanr.uerùm décodamagis alunt.ftomachicisillo# ^iseireprodcft.Epôtumfcmenjafsiclüas libidinumimaginationes in fomnocom-Heit,« uencri refragatur.Ipfat uerô frequentiorcs in cibo.claritati oculorum of-quot;tiunt.inflâmmationibus amp;nbsp;ignibusTacris opituIantùr.muHà condiuntur. cùm in ^îolem exi«runr,uim quahdânancifcuntunfuccoautîadifylucftrisladuccfimiîc,
NOMUMA ET EXPLICÄTJO.
, Jlgt;i^uci UucMlit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;La^iuca Grgeîs GeZ/«^,« S^/cckÎvv . uul^ apui recentiores
quot;’^ ’ Grgcos^fAxhvÂiof. offuinislAéiûcaLAtinûnomne.' GermAnis,^actid), 'BrAbantii,^(tttovigt;, Gtllbs,Llt;iilt;^uenùncupA[ur.iw'td herba eü-.
LAâucAdiliA,tttm litutiriônitnfc trahit PiiUadiui,quöd abuniantiaU (lis exuberct. HuiiK diaerfat ob causât, diuerf y ctiam temport uarim ^t ufut.AntiquitUftnimjCiuôd ebrictati obluii:aretur,tam^ prohibtret, m tôt-thé fine furnebatur : poil uerô ad concUiandam appeteneiam,m caeng prm-etpiofumicaptaefi.Vndeiüud Martiahiextat : Plauderequ* canas laóiuca folebat auorum. Die mihi cur noRrof mchoat iÜa dapes i Hac nunc quot^giUuo temport plurimum utimur i/nacetarijs. Herba multum falubru.Vnde Columella m carmine : lam^ f tlutariprapcret la-Auca fapore. Tridia qug releuet long ßdidia morbi.
Et Paultu Ac^netaUb.i ipfamoptimi fined fan^inemßetre tedatur,
.. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pluraeiuf ^nera à Columella er Plinio traduntur:edenimLa(luca,cuiui
‘'^umm laHuctda^qMm Grgeu thridacinum Uocari fiupra diximus. Germants, (Saneynet iLata ^jlJ' GaHulaiduesappellata.Eder LaiiucalaticaulisapudTheophradum,H7rAet[v)(fe'jA©'Spj,lt;/lx-^''f^ppellata,cr tertium^nus. Laäucifießilu,quäeandemcufiequentiexidmto,ficilicetLaducamex-Greets Ôçfi^x^ ctKilttfA^tPytha^ricis li[n/lt;iv^to^,mu.!icribus istfA{sGerntanis,'ff,t:(tufif lat^ ^ mtt Kpflin/cr ÂôintfcbetUtticb dida,crc. ERquidê natura omnibus refrigeratrixtideo eda-* ^^•(fidfiomAcho ßdidium aufirunt,cibiq; appetentiam ßeiunt, Celfiu fiomno aptam dicit,cr c.
Laducafylueftris» Caput CXXX.
Endiuia ofifiicinamm.
Sylueftria
If« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I o i C O R IDIS
A C Ykicftrislaflucafatiuaf fimilis eft,fcd lohgiorcauh's,Sf candidiorafolia.gracP Cgt;Iiora,amp;afperiora.amard guftu eft,amp; uifious aliqiiantutn papaueri fimiliS'Unquot; de ladcum eins fiiccumaliqui mcconio permiftuetuhtiAquampcf aluum elidhpo tus in aceto mulfo fuccusad duosobolos.argema caliginemqj repurgatcotraad»* ftioncs efficacitcrillinitur cumladcmulirrum.infumma,fottniunl allicit^lonsle uamentumpraftat.menfes trahitcontrafcorpiönum amp;phalangiorum idus bibi tur Semenjion aliter qüàittfaliuîe.libidinuin'iniaginationcsiri fomno amofitur» acuénercmarcct.Succusadcadctrtuâlet.feduiribùsinfirtrtior. Reponiiur inn«ugt; nouolac eius,antcajUtinalqs liquaminibusmoris cftjnfolatuin. (■quot;'
KOMINA ÈT EXPLICATIO.
Li(»c4 fylueÏlris,niltfenfuf me dejicilt;ü,e^ lt;^»gpnßm ab officims oeüristMte indwia iicitif » ^i' âuczîla.Ctcerbita,
Gcrmams,*Jtn^ittitn/lt;ëen^uttQ/jLtbev^i^ei/^Mtfftett, '
Gallis utró £ndiue,(ün in aruis nafcaturfronte,Gr umeartim limitibof, ßHo cum adoleuit per orMe^ Icalo,dorf9/ßieulis mhorref :ente,lt;juajiprôna carime parte echinata,fupinA leniore i acnnunquanJ ‘ii^»lt; ^' fsnuit laciniatmferratOjcauhbui biciibitali proceritate confttrffntibus.hirtis,flore lutsoißcsocandUo, i' maro^acrijdeo lin^tam er os allouant ulum ueïlicante.huius uti fatiusefernen occulitur Unuffœ.Deco^^ huw Saccharocondiunt officine,cuius tantus merebuit ufiu,ut nulla nonflrèfimiira ualttudinea fotdi' ns pr£bcMur,utinAm tamfalubriteri quant mfsite.
Caput CXXXV
Gingidium*
Glngidium, aliqui lepidion t in Syn* amp;nbsp;Cilicia plerunc^ nafcitur .herbuU fylueftri paftina cat fimilisü tenuior, amp;nbsp;»wS' nor : radice paru a, candicanre, fubamara. Olus hoc crudum * codum . condhum“« eftur magna ftomachi utilitatc. urinaro ut» decorum ex uino potum ueficf prodeß«
NOMINA ET EXPLICATIO.
draeffî, Yty^iJlip. Latittis er O^itinis Cercflliuw.pro eherephyUon.
GermamSt'J^eebeWvattt/ViiiWel. Gallis CerflteU,dieitur,
Paulus Aeffwta ffn^dionfcandidpmile flcitjalirir.ffnteuiamp;anuritudineHonpautaprèiitUiiilP macho mm mgratum : quare iciunia mediasi^ commode facial ex aceto^tun tarnen magnepcrè nUttit.Géi' nus,quad ttonmhilamaroris er aUrmgentia guUui reprifentettrejriffranteMfmulG'tdflidentc it^ tumcenfet,cr ab utraq^ficcandinaturam fortin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Scandia
-ocr page 197-C au call's
îBcV^'b'f-s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s,^
Scandix» Ca« CXXXII, À
SCandix gt;nbsp;fylucftrc olus cft amarum, fubacre, quod crudum codumue man dirur.ftamacho amp;nbsp;uentri utile .decodum in potu, ucficaf,rcnibus,amp; iccinori cou-fert.
NO MIN À ET EX-plicatio.
L'OtinèiSciindix,
offidut mpruitnttr mtir d^uci prierd rtfi^^
'GininÀniStiCOÀ^mmen/dicitttr,
tiotißimdoltm ommhuGrteisfeandix ßtUttjuÄ totiet Athems m theatre rlfum cr pltotftmi excita^ tiit. Vulprc cr[Mißante HAfcens inculte plcniruf loeit élut eil, fiïeHt cihK 'm quotidianum pulwntim: fèi^tpn^dijite'l (mthrifci,fcdm(ioribut^ minus o-'àoratis,gafiu acrifubamaro'^ gt;nbsp;nec aliter huius freies ahdutoribM deßguAtur.
Câpût CXXXIÏt
GAucalis gt;nbsp;quam alq fylucftrc daucum uocanr,cauliculo cft dodrantalî, sut maiore ,fubhirfuto: folrjs apio fimilibus, foeniculi modo per extrema multifidis, hi-fpidis^ : Candida in cacumine umbclla, fuauiter olente . Crudum codumuedus ß eftununnam mouct. ,
NOMINA ET EXPilCATiO,
Grèce,KxirrwXis.
LatmètCauealis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Gß'tcinn pimpiiuUahirlïittS.
Gcrmaius.^aulycvbibinill/iicitHf. ' Brabantis, ÄtuevneUe,
Buius herbis ¥adixß)rishipa.mtus alba eil,cum rS ftturicceruleumfuccwrnrefu^s. Gaknusapud aliquot fylueüre daucum nomittAri tradit gt;nbsp;non À pmUtudine, utaliqui credunt, quajirüdimentwm quoddam effet na^ ffcntisdauciyfcdqwdcr ^{{u cruiribiu idimitetur. tiim,ut'mquit,modo eedem excalfreiatjxiccet çr pret fcl^tèrittAm,
Ëruca* Cap, CXXXIHt
CRuda eruca ucherem largiorc cibo co citat.femen eodem effeduprodeft.uri nam cit.cócodioni prodeft, aluopcrquàm comodata.feminead cohdimehta utuntur«
qüód,üti ih longum tempus aftcructur, ad-icdöladeaüt aceto, digeruntihpaftiHo», 'quot;^'hÏI)# ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- - - nbsp;nbsp;nbsp;- Gigttituireiiaihnümfylueftriselruca,inaXii
^^Uék *^'^’'1‘^* beeiden tem fpedat.cuius femineprofinapi incolx utuntur. «ri'* **®ötentius p cUi t mul tó fatiua a crion
NOMlNA gt;t »XPLICATIÖ.
-ocr page 198-LIBER SE er N 9 VS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if^
^n^iGtrmAnisiidtur'i^eiKitrchf^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ürdbimtisjLrfo^attMa^t, Gallif,^»}^^. X
Hertd fft in acetarijs CT eiber urn ufu non in frequent : cui,ut libro »o.teült;ttHr Pliniwt,in condiendis nlfi^ w/s twtd alfrMitMyUtGrxci iu^a(ioii,4p{gt;ellMerint. Keec uetiereni mpendià excitât. Vnde Martin^ fgt;^' Ptuenercnircuocanscrueimorantem, ^ColumtUn: Excitet ut Ventri tardas crucunAri^ tosquodidem Diofrorides hoe loco teRdtur. nbsp;Adhac Plimtu libro t^.alt : Erucapracipuefri^rumcon
^(ii’.ptrix,diuer('£ ejl quiin IdÜuea tuiuree.'Condtatrix Veneris,iccirco iun^tur iUifrrè in cibis,ut nimiofrl ^fipirfrruorimmixtus tcmperamenturniequet^tlAarccUus MedicusUbrodemedicamentis experiments fgt;icjip,^^.inquit : Adeibunddntùmfenùnisprtepardndam erucarn décodant bibat^quotiesquifq^mopia f^minis fr laberare perlfrxcrit,uelpotiusafridu'e mcodam manducet : er moxpàd,tale medicamentumpa »it-^rucafeminisfcrupulos t.tcresfrnguladili^ntercfrpermifrebis,atq;indeglóbulos freies ad formant ^^asauclLme ; er dim opus freritpn^los liquefrdos,m caprinoladepotabis,pHCnertmuolueris accendi, ixm ZTibduarta eruclt;esenerahiedepida,qut CT inter üaüurtia aquaiiearefirunrur.
Ocimum
Caput CXXXV.
OCimum uuïgo có-gnitum. ld copio-fiore cibo oculorum aci-emhebetar. aluum mol-lit.fpiritum mouct.urina |)cllit.lac cuocatargrc ta-men conficitur . illitum 'cum pollinepoientafjace to amp;nbsp;rofaceojpulmonu * » pf^edidia inflammation!bus auki- ^n^ 4^^^, Hoeft . draconis marini amp;nbsp;fcorpionis idibus per fe prodeft: amp;nbsp;cumuino ‘ nbsp;nbsp;' Chio oculorum dolori- _ bul. Succus uiTus caligi- ® nem abftergit.deftillatio nés exiccat-^iemen potum conuenitatram bilemgi« gnentibus, difficili uri-ncUnflatisq^naribus hau ftum, tubindc mouet fter nutamenta : quod ident herba efticit : fcdoculos premi neceftumeft, cum ftemutamentum ürget.
Suntqüi in cibisabdican
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dücenfeant.quandoqui-
^fm manducatum»amp; in foje pofitum.ucrmieblos créât. Aphri autem adiiciuntUi fe ^ùnturàfcorpione,quiocimumcdcrînt,nulloconflidari dolore.
NOMINA ET EXPLICATIÖ.
. ^^dtônvfety. Edt'inè,Oeimum. Gfr»M»itî,-^eyîgt;cttfoî»/®«:ûç/35lt;î»lt;Jjn?cy9cn.
^dSis de la draffe aux chenal. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, '
A«ri noSra oeintum fèruntifru^ in agrisfoliohederaceoifanguineum color em prafrréte,frapo grati ^P^pUi^paniculatcxerente,triingidis,rariuf:ulècoaceruatisgrams,quee foliacösmembranis corre-P^dtlinientur.pianc, quoniam duorum nodrorS memoria 'e Gracia uel Afra uenerit,Turcicum frumentu, f^‘^b»ipdhfegt;ïn,uul^rilin^anominAM. Eapecudemórnnem cateraqiueterinA,qu'amoptimifa^' candi dlfrmam terunturmolunturue frriHAm,qua rum annmepremit inopid,in pdmpcidfubin' ^ ^9^ur,Qùm ematuruit gramim,fuls apludis explicitun frÿna glandis nudeopmile nAfr:itur,q»od inco^ ^frM rudiici,^ bubus,iHmtntis,pecudibta^ cédai 'm pabulum, cuius ufu nehementer glifdt frgnA,mirèe‘ quot;«lt;lt;6 «pem expetitnr.lam agri pleriqi ‘m GèiiittMia amp;nbsp;Gallia baefr^g: rnbtnt.Et(cïlius uidetur hMc fru tf^frsereEryjimntncercale, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
X
lt;
-ocr page 200-^XXXW K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;jnterdaa
j ^^fadine amp;nbsp;‘^°‘^in lutcuta Jj ^^^^’^’ ^*'‘^fnlio,püi^^
^ins,cruJi Z^^^^ ^*^i f:o2na^ ^°nü»t, amp;nbsp;ei ünDgalitf»
^^oamp;ioneüi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biodo.décoSsi.legfi”^
^^^i'iCATIO,
'^^^^^i»‘ti(detalpc^^f'*^^^i^^ttorM4^ff„p„^^^ eH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»iijs comeuocitüfi ƒ
^^‘*^^ifgt;ditam^üV^Sr'^^dependa/»B^^ 1 y .^^^^jcATio,
\^^ ^^/tlt;fgt;er quêcalixl^iu'^^^’^^'^ crocilm}^,Citd(fif' \ nbsp;(^^»te in artj^^^gt;ilt;fiie nemen amfih N^^i«^
f/tifet^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^»^fiM^expftrtt hüt^ß*quot;
^^ns, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^‘^^ ^ü tener,eSdi'
^^^tuorin cacuZ- ^'‘^^^’P^daUs tribut »of ^ores pfQj^/^^^oPibusadnatis : ^
^*^^^uij3^^^^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uifuntbr: inter(1009
°^^^(rudaamp;,.^^^‘'^^nriclai)thiïi.rad!xba^' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIC ATlO.
^ , {^lt;(diciherlik a f^ ‘‘.P^fóoffuititrrfitnnJitrtdffe/^ *‘^^‘otmelt;ïioc^/-^‘^ii*^lt;^«tm^eciem ffr^fi^f»
gt; ^*^ooatis^fl^nL ‘*””*^^foli/iincapaament4 ^uedal ^o ^^ftiücanfi^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;berbaeeif,intm/adtfff^
^0lt;e44fn cempaa/n ^«^^^^ffnuÜKdiitfMiait ^^(Xtuberant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cobterentesio^
^?'^gt;^ueßionet,ßtr'‘^n^'’^‘*”‘pioea nucürepr^mtaP ^‘ ^lï'tnttn / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^ysre ehto-ios.Gemumutroni^
/ H9(itre fo/fnatentn^ ,
-ocr page 201-tlBBR ÄECVNbyj.
(‘‘^ifwnmcognitohqui propter dflMtef c'um aratro terra profcinditur,dutm Idtioresporedffukaiuri ^ f’^'gt;tost(omerecoUigunt;muitócdamp;aiieisfuduiores incibn ^quibinorcrudn er in citwribat incoiHsrure Mlcuntur,odore iucundißinu eos mirum in modum commendantetnAm tuberihut fimlesfiri ndfentur. qM-^filt;t»indmffrmdnitdte,uellt;jUdddmcognd,tioneiun£ios,Diofcorideshocloco,hiscopuldMt^
Caput CXXXIX»
Tubera,
TVbera rotunda radices funt ,fine foins» flauefcentes. uere fodiuntur.crudaamp; cofta edunrur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr^cijv/va. Ldtinè,Tubcrd. officimsCcruibolcti, GefwjMJj-^irQbiunll. GüHm Truffle, appellant ur.
Inter ed qnxpne rddiceproueniuntituberdquoq; d Theophrdüo numera tur. Credidit dntiguitdf cognâtlonem lüis aliquant cum ceelo elfe,nee mß to-tunte loue nafd^ut infatyra Aquinas poeta monuihdicens : EtßcientoptdtdtonitrudeanAS.
Licet non fieri fed oRendi,er quaft fignari tomtrutuberd dliqui diccrent, pulfuacrisexeotquemAdmodumfolcetiamfiddehifcenteterrd^qua parte cd latent,früiq; qui aliter creddnt,nen fecus quamfiopinentur imbreni eoebk' at fiicere,non tiled at humore ex feptbus Cr macerijs produccre. futrunt td-^’'({lafeeretiores ndturæ cauffas dltim repetentes,contra odenderentjdicerentq^ mgruentibus in terran ^i‘*^ioreeceUpdrtetonitruÿfidfftris,fitlminibuf,uentK,er tmbribus,qu£ omnia plcrunq^fimulfiuntjdi» ^fit rermn fuccos contrariaq; temper amenta fieri in his,qui ad ^nerationem mouentur,non fecus quant *’’'tm didciorem pecorifiicere herbam.Caeleüem autem arcum fubieilam omnem fibiterra: materiam diui ^dituimpleredicuntyVc.Adde duo corurn genera ejfe,harem fa,dent ibut imnuca,zr alt era fyneerd.Hi P**’giwnf«r or colore rufo,nigro^,cr 'mtus candido. de Tuberibus his[une NlartiaUs uerficuli hij ;
^Jtmpimms aUricem tenero de uertice terram, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TuberaJfoletis poma fteunda fumas.
Smilax hortenGs
f^dfidas, ShfitUnf
^•jwfitprdboclibrOiCdp, 100,
‘T
19* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I O S C 0 R I D 1 S
A LJ Ortcnfis fmilax.frutcx,cuius fernen à nonnullis lob ia uocätur.folia habet he -UL der»,mollioratarnen : tenues caules,amp; capreolos uicinis fruticibus circum-uolutos,qui tantum adolercunt.uttopiariasfcenasreprxfentareuideâtur.riliquas fcenigrçci prôfert.longiorcs amp;nbsp;toronores.in quibus femina renum fimilia,fcd in-»quali colore redudunturt qu» quadam ex partefuligt;efcunt.£jliquaccâacumfc minein okribus,afparagi modo,cfiur.urinam cieb tumultUôfa fomnia faut
NOMINA ET EXPLÎCATIO.
Crlt;ecè,ZitiKlt;tj Kiamut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ *-
Latine,Simlax hortenfis ; item GoUchum aecant.
O^ficimStPhafeoU. Gowrns, Wdfd? boneB/pblt;^r«î*®/^ttbamp;t CôtÉfifdj b^anen.
BrdixmtiStXoomfebe ^ooNeu.
'GalUi ïafeoles, tr fibts parndes.
Smilacis hortenfiang frudum, lobia quap ftliqualat appeÜMt,cr alio nomine dolichon uoemt. il«« phaf do, qui uilem appellat Verglim ; quarc errant, qui eundem putant,ceu copiofi dnnotarunt uiri ioihf fimi, a- m mt^iettrei erreribus tmendatidfsperccle^es, loannti lUtitMrdut Perrarienßs, er aiermy^^ Tragut,
Medicâ*
CapUt CXtt
MEdica turn recenterprodrjt.foüiJ amp;nbsp;caulc trifolio pratenfi fiw’^** ^eft.procedens ucro folia contrahit,ca^quot; les »dons trifolrj, Slt;ftliquas colwculö' rum modo intortas ^ in quibus femeft lentis rbagnitudinedependet. ld turn , iueuhdi faporis gratia, eóndit* neofaliadmifcetunuinde,quibus rent gerationeopus eft, illitufuffragatut* Herba tota pro gramine utuntunq^P* cora alunt.
NOMINA ET EXPLICATIO»
Eximia eH ad faÿnanda iumenta, adßtr‘lt;^^^ dos a^ros, her ba M edica, qua cumferitur dt^‘''' nium durât,per annum quatcr^cr mterhmp^'^ dimetitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■
Mirum eH qüatüa de hac hsrbaferièmturi^ hun m Germania,ineoifi) hctit paueK cogmta,cùm tarnen aliunde fernen eodem modo, quoapud Gattos, apud Seq^nei’ apud alios coUpà^et. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Dutturautem uul^fanum quot;Biirga^^
Ger»M«cf,3Ö«cg»nïgt;tflt;b bw/cr öiflt;bgM^/ nempequèd À Hur^dionutUf allô perlatum eamp;ffitsadtlitdia M Gr£e tant-Gracis tUnJiuM mei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .^
Gallis uerofnn de Souf^igneiCi' ßh^^* “*'*
Aphaca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CXLII»
APhâtaînaniii5nafcitur,aItîôrIente,tenuibusfoliis.filiquaslcnîîcuJaina^®f^ fert,in quibus terna quaternauefemina nigra,lentc minora,cohtinentuH adftringendi uimhabent.quare torrcfada,ftomachialuiq;fluxioncsf«ftun£gt; *
NOMli4A ET «XPLICATIO*
Gneis,iepKKv Latinit Aphaci, ojfidnis meognitinn. « o
-ocr page 203-tlBBR SBCVMDVï.
Wifow«flt;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vicia, WicFcn.
*lt;♦
(Senunùt i tViIb« »t- lt;% ^inz lt;^ Xgt;og«l» wiri cm Guilff de U ue^iiudui ilijfcr.bunt^tffef^uttjiff. nie notandum,non ident r^e Thcopbrajlo.ijnod Dio-1Candi hoc toco cöüat aphi c^n^cjui modoiegunnnum ;f iun,inodö inter oleracon-numerat, miniem,primo ah tquinotlio jhim imbriput ffmunArt, er acute narine ri,lègt;iijs (ylueüri moro ßmi tibiu..crc . Sed Theophra-fio t tj'iad equidem muene^ rm, aphaca non ßliquatur, turn pos euanef iat in p»p^ pos,in quibus mAgnA ex pat tl fernen oceuhtnr : nccfölc-urn enu ad lenncuiie^fed m ^S cicborq froidem aß’irac.
Hl raceorn primum genus â Theophraüo nomroe a-ph^ces putatur intcUiÿ
VuieCHeró , Germadis WietenriSrdtMun ■vir;!:»» appellat il , arrif ireftuntt flore cicera luapurpurco ^al bocrubro,eodtnt colicu~ B . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h fïhquk ßn itUiUita qmß rt^dunttaorum paMo iioiitd,aJuum éonHipant, humores gemran^ meUnchuheos.
Porrum capitatunt» GapiU fc X L111,
CApitatum porrum infl itionem facit noxiiimruccumfrc« at.tumtiltuoliim Ionuurtiparit uimainatt alüoaccom-modatur.extciiuat.ociilorumacicnihebctat. menfe^pdütjfteï larditexukeratamüefuatn, rciujijj. cum ptifanavcró codutn. efupedorisujt'acxtrahitcoma cius in aqua maris amp;nbsp;a cc re co» i*^ da,iiidt-feßjonibu»,adpra(clu(ioti('suulult;i;amp;duririasanibsha betur Porrum bis aqua mutara codunijum frigida inaceratfi» diikefcit(amp; multó minus inflat. lemen acrius en, amp;nbsp;quandam addridonam uim habet. quarefuccus cumaceto ,addifo thure autmanna , fangu nispronuuiafidit^tnaximefinartbuscrum» pat uencrem itimulat eötraomniathoracisuitia tabtmq,\pro dclinduefficax eft.artcriamefupurgat.fed fiafsiduèeftur,ui-fusobreunfafem induCiMlómachoadütrfatur.Succus éX mel-Ï«póruj,aiiti'lirus,contrabediarum morluS auxiliord. ïpfnmquoq; cumaceto âutthurispollincjadeautrofacco.utiliter aüriumdö'orlt;bus amp;nbsp;fonitufinftiUa-tur.VamstoHuntfoliaillita cumuua rhots,quaadobfohia nrunrur.cpinydidi n e dcnnircrudasex fakillita rumpunt uetcresfanguinisreicdionescohibriit, (i bi« ti’sdrachmisjSCafqualibaccarummytti poriderebibainur. Amptlöpiakm ftoma thamagis aduerfarur.S^ plus porro excalfadt urmä amp;nbsp;menfes Uchementius en t, idcontrafcrpcntiummoriuseflecönuchit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
t9ft9rti,nii9pdtra[itm^VaiM[tdMnmèi[eeinio diHum,quödßondemiüi [upra terran tnumntt aß o 4
-ocr page 204-0 Ï O 5 C 0 1’1 Dl S . *
Stdliuum. nbsp;nbsp;ferre folerent.Cui nuper, utlih.tfjeri
bit Plinius, autoritatem dedit pri/nceft
tierojUodsgratiacxoleo aamp;iuisimii' fibui diebui ftn^is,nihil^ aliud, dc Ut pane quidem ucf:cndo.Alterum tâ capitatum uocatum,co quid in caput ert feat. Ambo duf dem nature,mf^uoi capitato efficacior uii eÜ. Si quit auto re Sotione,utrefirtConüantinus, eu-
hit.
Porrum capitatum,quod O' lt;iri(t'
num. Didtur er porrus Latme. Grecè, Ppiaop KiipxAuvtp-
Gtrminici,S.aad^, infiriori Gcr-tnani£,paieye,
GaUicè uerb ungporreau.
Porrum fe£ltuum,Tarcntinun,G(r mams amp;^nttl(tuci)/ didtur.
Porrum agrede Gred Aitvit^t-7tpX(rc^i.uul^jutneale porrum. (jerun m, Wiio l(»ud)/-è«nOófnobkiilt;^
Gaüi pourree de chien, uocant.
Ampdoprafon coule proftlit bicu-bitali, fèlijs porraceis, f:d an^Siorit bui,fiore candido,radice bulbofa.ïrot uemt in uinetii,unde 4 natalibus atupt
loprafon,quaft uitigiruum porrum nominaiur.Ga-tenusagreüeporrum effe tradihßeciore^natura donaturn,
Cepa, Gap» CXLIIII*
CEpa longa acrior cft quàm rotun daûtemHauaquàm candida , 5C ficca quimuiridis, Neruda quamco-da^aut falecondita. Omnes tarnen mor dent, flatus gignunt.appetentiam inui-tant, fitim mouent, amp;nbsp;exténuant, fafti-gant. aluo utiles funt. ex detraftis purgamê-tis in oleum coniedxgt; hxmorrhoidas , rcli-quoslt;5p excreationü ex kus référant, fubdiw pro balanis- Succus cü mcllci]litus,oculorum hebetudinibus, argc-misjnubcculis,amp;inci-pientibus fuffufioni-
busauxiliarur. anginxeodem perunguntur.fuppreffos menfespcl]ir,caputpurgat,naribusinfufus. canis morfi-bus cumaceto, ruta,amp;mellcillinitur. cum accioautem perundas in fok uitiligines fanat.amp; cum pari fpodiojea bras lippitudines fedat.uaïos cum fakreprimit. contra calcca-
LIBER EBCVRDVf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!«ƒ
^i«mentôrum attntuj.cumgallinaceoadipeutiliîcft. cit» aluô prôdeft.ih aun* A ®ujfonitumaL grauiratem emendat. adpurulentajaureis,amp;flicicndam tarnnde 3lt;l**»n,ualet.alopecix «arum fucco perfricantur, qui «leriusquàm alcyonium pi ^icuocatlargiore cibocepa capitis dolores cietgt;coda^uehcmcntius urina pel* lit-fût Icthargicos efficitgt;qui ualetudinibusàduerfis,ea etiam coda» plus x^o ue» funtur.elixa ,âlt;cumpafsisuuisamp;ficoillita » tuberculaconcoquitgt;amp;celerrimi rumpit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Ctpinmpturiffturt.OnuubiK odor lachrymefut'.ttnitçr behrymofam ttociü,lM iecttltuhortariC«quot;
Apui nos^quit lib. iç.TiinùK^duo primA ffttent : Vnum {ondimentärium, quoiiüi ffthyon»
O^rt pdltcioum. Gmtuw.pty^kudj/ifdjIaucV. Galli porrctac^ciuetafapptüii», Aittnmcipitatum. Graat K^éi/^uep, Gemmu i(nnbd/Jamp;lt;*iIen/?ybolK’ngt; }nlirioriGtrmAnûc,^vwyn.lt;lgt;U^. GaUùutrboigntndifium.
^^ftimAAutcmquarotundißtmi. Utrnruß atriorqulm andida-.ficcA quÀm(iiridu,ç^ crudd,quÀm iiri^,G‘ (ruiAyqaÀmtoÜA : peca quàm condita.
Gühiumptnipiu tapitt eü,lt;cTMCis tantum ionisier ideo totum inpodc,pepiui^ refecaturX porri.
Hamp;anfylutamp;rt, AîliumVrpnum, Allium. Cap, CxLv,
ALlium quoddam lanuum atq; hortm fium habetur, quod in Aegypto, fm-gulari ,ut pornun, capite confiât,duice, in purpureum nergens, paruum. reliqua uero magna amp;candida,ex pluribuscoagminra* ^ tur nuclei5gt;quosaglitas,id cft,fpicasgt;Grx- gt;nbsp;ci nominât. aliud eft fylucftre,quod ophio* fc-orodon.id eft,anguinum,uocant.Vis allf) acris eft.excalfacii-mordct.excernit.aluum turbatinflationes facitftomachum exiccat. fitim gignit.flatum permou«t.fummam cor ports cutem exukerat.acicmocuToriim efu hebetat.Eofdem effedus prxbet anguinfu quodamp; e]aphobofcorodon*dicitur. lataSy wentris tineas in cibo fumptumabigit.uri- fo^pttt d^^e^ nas detrahit.contra uipcrarum idusjÄ pri* J^onim. uatim hxmorrhoi,prodeff,ita utnon aliud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s
magis/i cum uino iugiter afTumatur. auttri turn in eodem ebibatur.contra rabioforum mor(usamp; illhuamp;ciboualet.magnx amp;nbsp;al* Iio utilitates contra aquarum mutationes. uocem clarificat.uererem tufsim crudum co dumuelenit.potum autem cum origani de codo, pediculos amp;nbsp;lendes enecat. cremati
-ocr page 206-165 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIÎ
j^ unguitic.mcdetur.cruptiones papularum cumol co amp;nbsp;fa le fanat.uiiiligines, licht* tias,ientigines,ukcra capitis manantia,lcpras,amp;f furfures, cum welle eximit. cum ihurcamp;tcda decodum,dentium dolorem leuat,fi in orccontineatur. contrauene gt;nbsp;natos mûris aranei morfus,cum Bculneis frondibus amp;nbsp;cumino illinirur. Feruefa* âae comae iusjecminarum defefsionibüs additum, menfes amp;nbsp;fecfidospartus extra* hit.Allium eiufdcmgratiafuffitur.'fadumcx eo ô^ nigra oliuaintrjtum,quodmyt toron uocantjefuciturinam.oraucnarum patefacitjhydropicisutile.Scorodopra* fum magnitudine porrum acqua^qualiratum porri amp;nbsp;allq particeps.undc promi* fcuas fibi uires ex utroq; uendicauit,effcAus allq amp;nbsp;por ri præbcnsiinelïicacius W* mcn,coAum,porrimodo,dulcefcit,amp; in olerumuicem tranbr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
NOMINA BT EXPXI CATI 0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ *
Gr4C€,2K0go/ni. Latrn'e or G)lfici»is, Allium.
Gfrralt;uxj,Änobb»lt;h« Br^bntttK,^cod. GiUit;Aulou'iulx. „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;./j
'Triaumuerfum ullij gtnerdfunt.Prinmm hortenfc cr fitiuum: ultcruAh fyluellre,gu6i CcJumelU,lilgt;4i^ Rei rubied: ulpicum uoedtidlij aphrofcorodon^d dUioftitw grindius. tbcofihraliui libro fUntimm edt Ito Cyprium Aocat : dut etium mcmimt idem Thtophratl'.lib.7. Pbntdrum. Diofebrides agrdie uoat O' ■f)biofcorodott,(iudßangmnum.hodie urjinum cognomindnt.Gernuiui Wilo FnobUuc^/flirtr«^ Tertium^iMSindemfyludire,fcorodoprafon,af'pdlatur ’Latinis.Grdcii^'XKO^odlsTrpxcrcui.offidds Alliumporrum,Germigt;.nis,'2ibev tnobla»lt;ß}e}uöd O' guUu cr^odore porri zy nUij conditionespoßideh i^uaftolitorumdiUgentiamunumolerdduo'uelutimonürum alicfuodcouluirint.
Communes utriup^ uires afeiuiße phi trudit GalenuSjCuiPaulus aHipuhturiZyc.
Sinapu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘taput CXLVI,
SiMpi)Udkcrlil S ^irbirte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç/lnapi horrfnfe.aliqui
Oy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sinApialtcru^nus. Onapi uocant.Eligid« betadultum, ualde m*
9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fom,nonmagnoperffic cum,rèd quodfrafluni . internéiurefcabamp;uelu ti quods fucco madeat, iZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;carfium colore, fiquidern fecchijd genus,tempt* 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftiuum habetur. Adcalft r , ciendum, extenuandum, i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;extrahrdùm,efficaxeft. ad eliciendara capitis pi ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuitam mahdinir. cotta praeduroitonfillariitu* , a mores,ac uetcrem caHo/ famqj arteria: Icabritie, ^ fuccus ex aqua amp;nbsp;melle conuenienter gargariza tur. fternutamenta cief. iritumamp;naribusadmo tum.comitialibusquoq; auxiliatur.fceminisuul
1 ux ftranguiatu oppreP fas excitât . Ifthargicis. derafo capite, illiniiur, cum ficisadmiftum,do' . necrubcfcatlocus.amp;ad coxcndicfi cruciatusim' ® nbsp;nbsp;quot;nbsp;pofitum,ad Ilenes,amp; o* nine genus dolores con* . fert^çùm permutand« ‘ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quot;nbsp;uakiudinis
-ocr page 207-t I B B R ï B C V M D V J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ttf
*2letudinis caufa^exalto uitia extrahenda futit.alopeciis iHirummedctur.facir pur A gït.fugillatacummcilc.adipeautccratorapit.ferximpctigincs amp;nbsp;lepra: * co cum
gt;Cïto perunguntur.contra febrium circuitus aridü bibitur,autpotui,polcnta:mo-«Oiinlpargitur.extrahciitibus cmplaftrisjfcabicmq; extenuantibus » utiliicr admi* fccrifolet.tritu'm.grauilatiaurium amp;nbsp;fonitui.cum ficoimpofitum prodcÜ-Succui ’dhebetudincs oculorum,amp; genarum Rabritias magna utilitateillinitur. expreß •^ recenti femine fuccuj.infolc ficcatur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^■««-ïirK-Trt. LatuiêfSitupi. CiffidnisLatinumnomenfetuiuit. GermMis,amp;lt;affgt;^ iOoftnttgt;t,Bfaktntia. Ünliis,tAouüarde,blanche, wirt^faieue.
y »na pnera ßttApK0lfcrueiuimus.Pnmun paus rdpitumfrondem ex{)rimit,lt;dt«rum bt Emc^ foUtM ^tinutia',{Mlibutr4moßs,ßepebicMbitlt;ilibut,floreluteo,twnnunqu4mal^Citnte,fili(juisteraibus,dHroJe *ygt;tpullo^ri^tK,aeenmiflt;iporisÀgnei^tfftiiugt;t‘ iuxtaaquMduopnupiipneractefcunt,hK de» Mlt;,V»ww luteo, alter urn «1^ ßore,umAri guüu^,paruuinfemen,ad mo^ witurtij aquatiei-producunt ^idii'mcluftvm. SinApical/icit,ßceat orèHnequarto.SinApiPLlexMdrinutniMdaturlib.ÿ.comp pba. ttd.Q^jmodt situpiad falpmarumßmul er conuiMorumu[um ccnßceretur,oUm utrHn^,docet nos Co ^HaUb.ii.pertottmcaput ff,E.Ü erfuaßnApisConßäioPalladioènluliomenfe, Varro räKuHica ^^aap.^f.ott : Saruarirapaeonßüa m SuiApi putant.
Nafturcium» Capuc C XL VIL
HaUwtiumhortulinun» Haüuitiumfylutflrt^
-ocr page 208-Ï^S ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' D I o s c o R 1 b I s
A partus exanimat.menff J cituenerem ftimulat.fmapis amp;nbsp;cruck fimile ioteUigiturU prasamp;impctiginesabftcrget.illilumcumtriellc.liencmexténuât, fauos expurgat« pulmônum uitia cxtrahit,lorbiti0nibusincoduni.ferpennum uencnisp'otuin reft* rtit,atq; cas Fuffitu fugat capillorumdcfluaia cohibct. carbunculosad fuppuratio* nein pérdutinSf riimpit coxendicibuscum pôlcnta commode ex aceto illinitur.tU' mores colledioneiqj difeutit.cmittit furunculosdUitUm CH muria.Herbx ad omnia eadem effedus,licet minor.
B X P L I C À 11 0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,
Grlt;rc,Klt;{Zlt;/x4j;. Latmi,müurtümhortid(inum,Creßiobortcnßt, Offiaait titinumiuma rctnwit. GfmMgt;KJ,3lccOen/0«rtenblgt;«:^Juiifvc(rcn. firii^Wj-i^fTerfre.
GttüHi^tnoiftCrtßondeMrdM.
Haamp;urUum iûaem dffxUntum (S^i^Mroiie 'amp; Plvaioteiiibui, 4 ruuribut tärqttenäKjijtt id oiort crftud nis ttirimQniaßetriutMKntitproMcct.
HdHuftiim (libitum ffoerum tü^Vat^pUiuumtipionunc tommartiter tt{iùtottmpôricumlaÛiicà,0' leOtaeetocrfsletccnASmchodmis.
Abawn cb agréât ilberbmcitZfie quo toptopuitr^ilMimus cdp,uU.lib.t.GcrTMnis,(Sxud^hii^ NaßiirfiiWn quinto £(nAf:itur,hcrbif reliqua fuccum uditaitmiba fatbifri^n contemns, Qiw« M”*-byant iquim itbdteficiÜimè prorum^t.Qjiod ttp nobiUiuquim ibh^tfentari depofcat, uolumus fro' ptcr ^nerum ‘dtjf(renti(it,diit fgt;i{iurdm[ubiungtrt,quAm Diof:oridesompt. Üd^urtium coliaiHfäPuf^ fcfquipcddlibui,longé ßdtm ab rddiccmiluitorumpiliorimfxdiculo.florihM dlbiSt'fenülicperrtmwrvmIa' teracopiofo,prmo,caiyculflorbicularibiitconttnto^(rifipore.Pmguibi..iufculismco{ïMn,lWSndmtt^ inenbe partem deponit.üaturA à ónminopnApit cructe^pmilb cd.
TWafpi» Caput C XL Vilt. .
ThU^h
Thbfpü
-ocr page 209-LIBI R flCVHèVS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»#^‘
IJ Hlafpi.herbub anguftisfolqs,cîigîtalilongitudinc,io ferraïn ucrfif,fubpin-'ÓK guibus,in cacuminé diuifis : binHm dodraowm cawÏicülo,tenui,non fineadna “ntibusramis:fruducirca ipfumtotum.abcktrcmoinlatiusfcpandcntcrfcmi-'nafturtq inclufojçnticulæuafi# çffigic,nifiquôd infringitur, unde nomen aces p'nosalbicat.Nafótaf in fcmiris,amp; lcpibuj»fofsisœ.Sémen afperiguftus, cxcal-j^'JÏ’-biUin utrinq^ekjrahit.poium acerabuli men I« ra prodelt ifehiadicisdnfu-m.iang«incm potp cducit.intcrnasfuppurationesrtjmpit.wienfes.cict. fedp^r« .quot;y^'w^’Alteruna thlafpi traditCratcuas^quod aliqui Perficon Anapi uScalipIa ‘”01iis,radicibu« magnjsxutilcifchiadicorum infuAoni.
N o W I N A E T' E X P L I C A T 10.
quot;^^^ol^i/iMut ar^s placet, thla/jtidiu/m, Sinapi itgrion,CApfeIla,Scandnlaccü,tiiamp;nrciuin ttamp;vrim,Sf' ^^fu{licvin,cr fylucüre,off'{ctnisineogniti; Dworui«pnerutntü.frimum Tbla^inudui,ßlijs li' ^^‘^tGermAins,Xgt;awCttlcnlf/Brab4ntis,XÜtitgt;e fttfCe/appcHatur. Alterum Tbla^imtmSjfèlijsan-’ ^^ioribui conâat,Gcrma}iici,^epeMfc(tat/dicitur.^â amp;ttrtii fftmf Tbli^ios. biofcoridiâ^^Kcurt ^^'i'^G^‘ctnis,Rapl)atiusTnaior.Ldtims,Sirupip(rpcum^Germans,iVftKs.tttci)^lt;ilt;dlK''ajJiediÜMn. Weiwï Thldjpioi ffneia itdiiHm^clib. S.ßmp.ubi^ itiquit:Thldßgt;iduplex,Cappadociu'm ,gt;u^rMf,n«n '^^trottutdum, fed quidam fut parte uelut ïr^AttfiMthidgt;ttjdeü,infraèum,txi^um, undetUino' ’^'i: malto tnaiui cr pr^eilautcitt^quamfccundum, quod ftiam m Cappadocia CT Crcta, cr lAii^ nafcitur ^Ügt;l^f^9l!dd eli,cx padido fauMn,rotundum, adtnodumtxipwn.Cretieum tamtn pittig immiftem thi ^Uf«.
Draba» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CXLIX,
| iRaba herba adcubiti altitudinemaflurgit»tenuesfpargensramos ,8^lt;xu* troqi latere folia ceu Icpidn,fed molliora,Sf eSdidiora. in cacumine ueró fam ““d unabellam gerit, candidos flores habêtcm.Hcrba hxccutn ptifana coquitur» *'’Gappadocia maximè.fernen aridum propipere obfonqs admifcetur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^^^i,AfiSif,^xSÏS‘ Drabe,dabra,Arabifgt;Apud Hetbarios quofdam orientate ru.^urtium,uel B Wofluimi. offieims amp;nbsp;Germanis incognita. Gallis, Draua, Draue,Cumnum fylueüre. imKiiititrm noualibns,amp; flt;fpe eultis, cubitali proceritate,ranu)f» furculorum proueTttu^jilijs lepidifin-^hfei mdmarihittjtmbtUa fambilt;ci,forc candido^ftmint ßrifeemculit
Irio. Caput CL^
ERyAmon,Latini irionem uoeäntiuxta urbesgt;rudera,hortosq^ nafcitur»foliis c-ruex fylueftris : cauliculis in lori mdduin kn tis SCobfequiofiStfloribusluteis »filiquis in cacu»iinegradlibus,utfanogrxcü»cornicu “^latis ; femine nafturtq.exiguo, urétis gurtus. - Contra thoracis fluxioncs efficax eft.a A pu ruknta extufsiuntur. regio morbo amp;nbsp;coxen dicibus prodeft. contra uenena in delindu cH melledatur.iiliniturexäqua autmelle utili-ter cxcis,carcinomatis,parotidibus, duritqs matnmarum» amp;nbsp;tcAium inflammationibus. in totum exténuât, amp;nbsp;calfacit. minus multo ad ely Acres fict, Aaquamadefcatatq; torrea tur.uel lintcoilligatum pin Ata farina oblitû peraCTetur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
GrtcK,l^vlt;Ti(aop herba, tati»is,Brypmttm,amp; Irio, Offtcinis cr Gernunis proprio nomine deamp;itMtur, Qj^ÏamimproprièiWetat ikiftn/ltiit^/^a Wblwi.
-ocr page 210-i^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.« V^ÏO^ÇÇRID IS
GillüErueägtiufdttt^fprttdd.. UdUsnof^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r
f” 'iiacporneria,ag^e5oppidorum,cr ruderauirent,^dumrum in modum erudim mitatur, qiUnpi KtSt^^i^^icetperptrarnaClM^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Piper in India nafci,brcui arbore traditur.qu* ilitrf initia,prstllt;»iigQm frudum,ueluti filiquam promit, S. quOd longum pipereft, habetintUs aliquid tenuimilio ®., fimile,quod tad cm in perfedum pipet euadit. id autem jgjgmose' mittit,grana ferentcs qualia uidemus-Éa acerbacandP dumpiperfacifiGaptum ücu!aribu5 rfhrcdqSj.antidotiJ amp;nbsp;medicamihibus,qua contra utnenata parantur : the-riacauocant.Löngüuefó ucheméntiusmordft.amp;.'quo* niam prins quàm eniafurefcat decerptumcft,fubamarfi ' rclinquiturj,antidötiS amp;nbsp;theriacis thedicaminibtis expe* ^ titutti.NigrurfluétójtJtpotcquöd tempeftiua fnaturitate lt;;blledurnfit,odoratum clTc conftat,candido fuaiiiliï,a-crius,amp;örigratius,necnönadcondimcnta ütilius. Se4 candidum, amp;nbsp;adhuc in acerbum uergens^atitè diflis i^ firmius cft.Eligi oportet grauifsimum, plenum,nignu fincmultisrugis.reccns.minimèfurfurofum. Inueniuntur etiamnum in generend ma,nis omnium excalfacit.urinamciet.concoquit.ejctrahitjdifcutit.abftergef cali-ginem, quæoeulisobucrlatur.pipcrfcbrium horroribus circuitu repcntibu$,fiuc potu/iuc illitu,fubuenit.ferpcntium morftbus auxiliatur. partus extrahit. coucf' ptum adimerecrcditur,ftatim iconcubitufuppofitum . tuisi.omnibusqjpefloris uitiis,fiueeclegmarc,fiucpotu,fuccurrit anginaeeo amp;nbsp;melk conuenienter perung« B tuppatum cumrecentibuslaurifoins ,torminadifcutitcum uua pafl'a*manduca'' „ Ali5r,/l4pI?i- turri,pituiiamacapiteelicit.ualctudinemtuetur.dolorcsfinit,appctcntiammou«(’ dei^ria. concodionem adiuuat,adintinduscfculèntofumadditum .ftrumascumpicedi-fcutit üitiliginescxnitro cmacuIat.FidiIinouo,utlcnticula,motumtorretur. No lt;gt;XK»,non(fa' efthuius arboris radix gingiber,ut aliquicxiftimaucre.ficuti paulopoft oftendt' c^i^, mus.Namq; piperis radix cofto fimilis eft.ora guftantiiini acccndit.faliuä ciet. hac lienemreprimitkum acetoillita,autpota: caput etiam purgat» maiiducatacumft* minepcdicularisherbas,qUam ftaphidemagriam uocant.
NOMINA Et EXÈLICATIO.
Ciï.Ub e ptnpi nbsp;nbsp;fipcrispudiK inter initU een fiUciud coryli nuedmentopmilis, longum piper eil,Grfcis jTiWtst 1^'
fifdfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K^ôÿ.officimSiUt rdiqua piperii ^nera, nomen ^nuinu retinuit.GertmmS Artugct pfetfev. GtHispoiu-Lib.i.Antii, re long,dicitur ; htinudiuf,ob id citó perpiratur,ut zmÿberjer tarde,fed diu Hn^m mordet,utärtK .'Ute pliquj. poflca in frana milij emala racematun deffneratyijuie auäa erpccata,fed adhuctampumew^i' todca,z^ immatura,piperalbu.m,Gr£cii7rt'Kiizji.\iVn0p:Gerrilanis,Wii\^pfe^ec.Galliipoiureflähc, appellatum,puiU,mgro JpinvTi^ep,ideP,acriui : namnigrumquodGriCcisTrtTaiii^ nihXfiGeriMtiii Gal U « kntid ^lt;i)eoaet^pflt;ifet.GallKpoiuren0ir,duitur,iamfuperapativmfDle,crfuperpccatume{l,tammutrii!Vp er Uh 4 fani’‘ ^'P^’^^'^'^ caljdeit zr pccat,Gr maxime diff rit.Item quod in agrene,rußim, (oeU amp;nbsp;foli miquitate deinen tatis tuenda: “‘^’5lt;^ ”Mgt;MJ,4cicbtpfcffc»:/IC«»bpfefkr.G((nKpoi«rc/cgier didum. Viperiongum adultcrM^ Lib 1 Anti * nbsp;nbsp;Pb^*^ GaUni crat duplcx.cffercbatur alter nan ex Alexandria, altcrwm erat ffrnttn herba cuiufhm, (jidi Lib. 9 e pk pA*^^ '^^^^^ ‘^^^^^^ ‘^“^ betuhe nucamentum.Piper longum necptpertufum, nee adulteratum : album fit m»' .mum,plemßimum,graue : itidem cr nigrum,neq^id ptrwg/fum.VipcrmgrummaiMeüaliopipcft.eócot tieemhabettenuiorem a* minusrd^fum.ViperalbumPomacboeR aeconimodatiut,craeriiunigro.'Pi' per omne cod tonem fumptim muat^ed albumfupra duo teliqua ffnera Homachum roborat,lib. 4 famtatit tuendg. Radicibuf pipers maxime proceris ettam ittitur AndromexhusMpud Galenum lib.^.compphi» part.His uires coHopmUef iribuitlib.5.pttipl.Viper(ongum CT ratundum bufcribiturUb.iOMinp, fbar, .part ut id album, GT nigrum comprekendat.
, „Viper K0ivbp,id cü^onitiutne Aduario in antidoto podagrica^diapoeoniit,^ diairion pipereon,tll n^ gruwi ; MW longum çr album ibidem commémorât, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gingibcris,
-ocr page 211-LIBER S E C V N D r S» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*f*
Gingiberis. Cap» CL IL
Ginsiberis fui generis planta eft gt;nbsp;inTroglodytica Arabia magna ex parte nafeens-qua uircntc,aa multajperin de atqinos ruta,utuntur,8lt; primispotibus Si. edulps admifeër. Huius radicesjCyperimodojparuæfuntjÇandicantesjS^ odora tafjarqîpipcrfaporeimitantur.Eligtdebentqua’teredinesnô nouerunt A multis tarnen ob id condiuntur,quód eeleriter ca riemfentiant.Fidilibusinltaliam afportantur- Gingib crisci-bo conucnicnseft,Slt;cum condimento aflumitur. excalfado-riamuimSCexcoquentem habet, aluumlenitcr cmollit.ftomachoutiliseft. effjcax Sduerfusea,quaïoculis caliginemoffundunt.in antidota addifolet.infummagt;pipc risuiribusrefpondet.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Km»
Z'ügkr Gdleno zy alijs cum M^ms firè dicitur; ^ibuldim^nziber,alijs yiy^iSi^iGtrmAiH! ^ncjbcv. ^iKSiffmbre,Lußt^Msffn^urc : r^dix eü herbtegrd» Wilts moiofer()entif,cMdicMS,odortttlt;i, pipers fitpore,et «nfcits.m/ï quódUrdiut cälfrdtßcd diutiM,uti tongum pi t^^iOb bumidititem excrementofum: cuiitt ocejßone u^ ^«v^tcredinibiü ßeili tcnMur.Codiendurnrccensomm^ w fftjiW'igit.ïiu Hetuiiitnpoüortim morc.IAittitur ex An
17» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
/^ LÏYdropiper apud aquas nafcitanquar ftagnant,aut in pigro lapfu rfpüt.fSU-X JLlem sedit geniculatum,pracdurum,multis alis concauum : folia menthafjma* iora,molliora,candidioraqj,guftu piperi«,acri,citra tarnen ullam odoris gratiam* frudum acrem»infurculis paruis,propcfolia racematim coh»rentem. Foliacum femine illitatomorcsuetcrcsq^duritiasdifcutiunt.fugillatadelcnt.quxpoftquain inarucrun t,tufa pro pipere in obfonqs admifcentur.Radix parua, nullius in medicina momenti.
NOMINA ET EXPLICATIO.
CriffèjVi^üTCi/T^^. 'Litt'mi,ilydropipcr,Verßclt;iri4. O^idms'tneogwtm.
GcrmmsjXVöflevpfcffet/ÏTÏiid'cnftcHt/^IóbFïOwt/pföJC’enErrtut/pfeiflgFMiif/^öird.
Hydropiper herbu eä 'm «KfuoßsttAfcenSiramnlculK ac ßlijs lAenthg ßmilii.mior tantum, ÿt^uicef* rimA,ut piper,perexi^a feminAtUt piper,ßn^tUt ßUjsßrens,Calida quidem eA, nen tarnen accedenspipf ri,qu£ recent lüita [n'Aillât a,ae dar aies fanat .aanc nonnulh condiment npipcru loco aidebant apudut' terts,
Ptarmica* Caput CLIIIL
circa eos folia oka,longa, mul ta, Sl in cacumine t^' pitulum,uti anthemidis , paruumjrotundum,quod fuoacri odorefternutamentum excitât, undenome acccpit.Folia cumfloribusillita,fugjllationesrapi-unt.flores ftemuramenta efFicacifsimèraouenl- Na*
NOMINA ET EXPLICATIO.
'Ptdrmice,R ueUio uidetur ea,qudm uulgus m GoRia Draconis baf ttßs,aut,ut ipfe feribit, pyrethrifylueArn appeUatiene n«itit,scquot;* mantibui tarnen noth omnibus, ut huius pidura cum ptarmet i^' feriptione coUata clari oüendit. Ptarmicen, Germani^uocint Idlie^ftaut/wü^ '3iettv(tth / inöttetfmut / q^fOd locoÇtstm^ lieribus priefenti remedioßiccurratiin montiumßmnüs reaurcochamenudi,ßli]s olet quidemnon dißimilibus,utDiofcori^ des feribit : mult à tanitn latigribuSjUtmleetioribusnata ad plants' ÿnem quandary accedaM. S ternutamenta turn ßUjs,turn flore ««J® loodoratu cientur.radix flbras multas facit,rujflas,flaporeziinrscs' ris,muliebribus uitijs aridte 'm pollinemtritlt;e bibuntur, Sunt^ni flemutandi numero,apud ueteres diptarmieem uacarint, Gquot; Stttts^ tamentariam.
Radicula, feu lanaria herba*
Osput OX^V^*
STruthium herba uulgo nota, quapurgandis I*' nis utuntur,qui cas cluunt.Huius radix eftadtf' isrinamciet. prodcfttufsi.iecinorofis , orthopheeaf ex mclle fumptajcochlfsn menfura . aluum foluit.cadem cum panace amp;nbsp;capparis radicccalcuJosfr3ngi9 cum urina exturbat.duritiem lienis abfumit.menfes impofita trahit-partus enje^ citer cnccat:cum polenta autem amp;nbsp;acetoillita,lepras toliit.tiibcrcula dilcutit, c*^ farina hordeacca,amp; uino décoda:mifcetur amp;nbsp;malagmatis,^ ocuJanbuscoHyyi * claritatis caufa . ftemutamenta mouct.per os purgabtrita cum mcllc»amp; P”^*“ infufa.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gr-ccijSjpöamp;t^/. Litini Stru(hium,flruthi9S,radi,ctdamflarurian,
-ocr page 213-LIB^K S ECT»© VS.
*7lt;
R^dicitlaj^^uliiMriaherbd, cfficïmfti^onArïdmJierbdmfidlo' j^
Gcrmdrii, Qg^ffinhAnt / Wcfd;/ ^mt/ Öpcydjelwwitj/Öpöocn#
Gaui l* herbe 4 letton uoedHt, H^c her ba olim notißimaßüt, idea i Ctofeoride minime depiUa rdinquit tur ; ^inof t herbu eâ, cattle laaugno-ßo,ßlioole£ ifloretteHate i^rata afße^ (tu,uerumpne odors : fernen ei nullum, fadix mAgna,tcreSioblon^, qute conci-diiur purgtndu lams.
Gap. C L VK
CYdaminus folia habet he deraf,purpurca, uaria^n quibusfusqj deq; albicant macular : caulenudo,qu3ternos di gitos arquante ;floribus in có purpurcis.rofarum effigie : ra* dice nigra,amp; aliquantum lata« ut rapum uidcri pofsit. Quae cum hydromclitc pota, pituita aquamqjdetrahit.menfes po-tu appofitiiuc cict. Tradunt.fi prargnäs radieem tranfgredia-tur,abortum fieri, partum ap-penfa acceleratcontra uenena,pratfcrtim Ic-porismarini,ex uino bibitur.illitacótra fer-pentiumidus,remcdio eft.immiftauino in-ebriat.regium morbum difcutit, tribus dra-chmispota,cum paffe aut diluto mulfo. Sed oportet eum qui ebibit,multis ueffib us conte Aum,lococalido,amp; àperfridionibustuto re cumbere,quo facilius cxudet.eiedi autem fu-dores fellei colore inueniuntur. Succus dus 2d purgandum capur,naribus infunditur. ad detjeienda quoq; alui excremenra, in uellere fedifubiicitur:illito umbilico amp;nbsp;imo uentre coxarum tenus,aluum cmollit. amp;nbsp;abortum cfficit.fuffufionibus»SC retufatoculorü acid» oblitus cum melk fuccus prodeft, medicamé tisabortum inferentibus admifcetur. fuccus cumacctoillitus,prociduam federn reftituir. Exprimiturtufaradicefuccus» amp;admcUi$
CÏ^ Rwerabitodinemdecoquitur-Radix autem pur-^7 gat.cruptionespapularum reprimit.uulneri busexacetoperfeautcum mellcmcdctur.Iic nem abfumit.uitia cutis in facie,amp; alopecias emendat. eius dccodo luxata, podagras, amp;nbsp;capitis ulcufcula, pemionesq; foucri congru urn eft.ipfatÿ in olco uctere feruefada, illito
-ocr page 214-»74
DlOîtORlDlï
A dix olco cxplérur,8i cintre feruenti imponitur, adieftèinterdum Tyrrhene* c^' rx momento^uc ftrigmenti crafsitudincm unguentum contrahat gt;nbsp;cum primis utile pcrniohibus.Radixjfcilla: modo.concifa reponitur. Narrant ad amatoria affumi concuûmjSk in partiHos diuifam.Nafeitur in umbrofis, maxime fubarboribus.
N O M.I N A ET E X P LI C A T 1 Q.
Grtecè.KizxÂRjUtr®'. LatiaitJAiilumttrréitPitnis porcinut,
O^icDus^CydAnKii corrupte,amp; Panis porctnu5,ucl Terrée panis,cr Arthanita, een«lt;imr,@eivt«ot/0^weinb»(ît/lt;etamp;lt;ÿpffd. Snbmtis, Verdensbjoct.
Gallts,Plt;iiniep9rceiiu.
Cydanuni radix Ma uebementtr mediclt;imentofa,ma^s dufiemfiffem ; incîi!t,t€rget,àrd uenintSi afi rit,trithit,digerit,illittaabdominiuentrtmpurÿit,perttArestrMt,cummtüe iUitusfujfufos iuunt'.cyrrhti ntiriemtnditt,menfes er fudores nuutt,utDiofcoridetfißui tradit.
Altera Cyclaminus. Caput C L V Î Igt;
ESt Sc altera cydaminus, quam cifTantliftrion aut ciflbphyllon uocant: folds hederar.fed Ininoribus: gemculatis caulibus.crafsistj?»circa uicinas arbores, caprcolorum raodo,fe uolucnti-bus: flore candido,odorato; acinis heder« molli bus, lenti gurtus,aliquantulumacris: radice lU' peruacua . nafcitur in afperis . Huius acintdra-chmæunius pondetepori ,cum uinialbicyarhiï duobus,quadrag{lntaditbus,lienem per urinant Sc aluUm abfumunt.ad orthopneeainbibitunrcH
NOMINA Et EXPLlCÄTIO.
CräCci,Ki/KÄiicivamp;' »Ttg«.
Tatin(,Cyclamtnus altere,hxdera Cilicia, U^lox, Offidnte, Sillium UiarU,
Gfrmanä.'^ynOsf wwt/3« {enget je liebet.
Gallis,Lefeaunoürc dame.
Hxc altera cyclattünos 4 pauets nunc cegnofcitur,fi[apt' rior pidura earn deliniat,(juam nunc herbarij, ud officine, Sillium Marie uocant,^itandoquidcm hutc nihil rejragiri,fcio' mnia confentire dedarabitnus. Sillium Marie fha fftkeieri cea,minora tantum,caules craffos,Hel, ut Pliniiis inquitffifurtH camos,^niculatos,uicittisarboribiu,capreolorum rituffecon uoluentes,flores Candidas odoratos^,c9rymbis hederet fldiwl ltb!u,aliquantumacribiK,^ilulcnth er glutinofls.raiicenala'^ wufus 'm mediciniStprelon^ tarnen er 'm miram malern extuberante,cr caetera, amp;adicem tarnen,utj^l* medtcmiefuperuacuam,non explicuit Diofeorides.
Dracunculuss nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CLVIIL
DRacunculus folio conflat hfdcracco,magno,c3ndidisnoti5itifigni: taule fe do,bicubitali,uerficólore,maculisrcfpcrfo purpureis , itaütanguem plané referai, bäculi crafsitudine,fruftus fuhimo caule racematim cohæret.colorèpri' inurn herbaceo.SC ci'jrh ematuruit,cröceo,guftu feruens,mordax^. radicc aliquan-tulürotunda,bu!bora,aronohabftmili.tcniiiobduda cortice, Nafciturinfepibuï • umbrofis • Seminis fuccuscum Ölco inftillatus, auriumdolorem mitigat.naribns etiam ex lana impofitus,polypumabfumic. carcinomataillitu fiftit. triginta eins grana,fiin pofca bibantur,abortusinferuht. odórem aiuntpofleaquamflacciclibo res emarcucrunt,conceptus adhuctenerös bnccarc.Radix excalfacin erthopneeis, ruptis, uiilfü,tufsi,defl-illaiionibusat4xilïatur.humores pedons excreatu faciles reddit,fiuc coda toftaqj cum melk,aut per fek edatur, fuie farina eins ex melle delingatur,
-ocr page 215-^4eitxciâ«^ L Ï B S R ÎECVRDVJ. «ƒƒ ï)rlt;(cuiicMlt(ifiduürht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
I7lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I O S COR I I) 1 S
A delingatur.urinam pcIUtuenerem excitancum uino pota. phagedamas uker«ni, quac cacorthe uocantuntrita cum rticlle amp;nbsp;bryonia a1ba, expurgat, amp;nbsp;ad cicatrice pcrduéit.collyria ex ipfa ad fiftulaS S^ eqeiendospartus fieri folët. qui radicefuaî ’ manuspcrfricucrunt,àuipcfiiferiri negantur.illita exaceto,uitiliginesemaculat. folia receiitibusuulneribusUinamentorumuice.conuenientcrimponûtur.décoda in uino pernionibus appofuiffe prodeft.cafeus folqs inuolutus, à putredinedeftn-ditur.Succusradicis adnubeculas,a1bugines,5^oculorum caliginesconurnit. Ra* dix cruda codâue,ad fanqrum ufus pro olere rcdpitur.in Gymnefqs infulis, quat ’^ , t Baléaresuocantur,codam radicemeummellemulro,in conuiuqs placentammlo co o(fcrunt.Radixmefsibus effoditur.Iotaqj frufiatim conciditurgt; amp;nbsp;lino traitera ficcatur inumbra,amp; ita reconditur.
NOMINA ET EXPLICATIO. àMK«v’r^lt;t^tty^Ä9. Lat'mèjDrdcunculuimMortrirdcoHtionnugnum, 0^icinii,ferpchtttrùtMtor,çrdrâgunteii,corrupti. Gernums, ©«0nAterwarQ. Brdb^tift
6etpentfin/01ân5enctuyt. nbsp;GaUis ferpentiiu,dicitur.
Idmm hortiiftudiofècolitur DrdcunculufJudenttinAtttr^mrAculum, crDrdcomsrttiinKntdmliirf^ bue ß.cere condifcentu.Simplici coule ottoüitur.binùm cubitum altojeui gldbroq„bdculi crdßitudiiM,iicri'' coloribiK ditguium moculis uone^tOjpurpurei^ etiom mtercurfontibM liturit, iu ut pUniferpentii bobita eolorenKp,mentiriuiJedtur.tn uertice remoto (ilia procedunt,feaAfcptenôue, erasure pediculo di^torum ritupropcndentid,cdndicantibMrcj^erfo nottStrunucif figura,ßiecietarnen h^deracea lotiÿore. E finite feapi früiÿo uaÿnd cjuitdamfiru hcrb4ceapropUt,cubitaliffirèlonÿtudinis, in mueronem fenfimturbi' ttAtd,uelut erupturiportui inuolutrum.^utc cum dehificens fiefie pandit,purpureum cornu m acumen fiamp;i' ^4tum demondlrat. Eu femimsincremento didcnta difiilit in rimam, cr tandem elanguefcens fiaccefidt fubarefieenfe^ perit refiacio cornu,cuim imam por tem racemofa fi-uflui ambit, acinis prima pubertate M' rentibui,^ per adolefcentiom cocci rubore rutUantibui^gaüu mordaci,odore uirofio , ^uandiu iinthinun iUud exeric cornu : radice bulbofia,tenui libro ue{iita,nAficitur in opacK feptbui.
Plinio Dracuncului tripUcuffi^ demonamp;ratus cü : filijs bet i non fine thyrfo,flore purpureo,bic ut iü' quit,dlfinulis Aro : huimpidurom fupràdedimusMjrafice longe uelutifignata articulas aejui denun-firauere,tribuiomninocauliculis.Tertiodemonflrottofidtfilio maiorequamcornus,rodice arundinaca, totidem afi'irmat geruculato nodis,quot haberet aeinos,totidem^ eficfilia,
Qmnia hec colubrinarum pnera uulntribus CT apodematts coitducunt,calorcs-fiedan{,ueueM extrabut» impofito.
Arum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CLIX,
ARon,apud Syros lu plia uoeîtatum, folia emittit dracunculbfcd longiora, amp;nbsp;pau-cioribus*difiinda maculis : cauTem fubfurfU reuni, dodrantalem, piftilli fpecie, è quo cro* ceum fernen exit.radice dracunculi alba - qux décoda eftur,utpotc cum minus acrisfit.Folia ad efumcondiuntur , S^arida per fe deco* da,manduntur.Radix,femcnamp;folia.dracun-culi uireshabent priuatim radix ex fimo bu-bulo podagris illinitur, amp;nbsp;dracunculi morere-ponitur.intotum,ob mitiorem eiusacrimoni amjn cibum expetitur.
NOMINA ET EXPLICÀTIO.
Gnedfä^p.
l.at'mè,Arum, Lupira,
offidnis pes uituli. ferpentoria miner .[oeerdotu Mh Itiriu. ,Germanicè,pfitff(npuiöt»
Gallis,Vid de chien.
Ari radix, ut dracunculi, ex fimo bubulo podagris mini-tur:eiufdem cortex ffileneticosiuuatG“ bydropicos : caHdi ficco prime or dine-.incidititenuot,terpt mediocriter.
Anfarum*
-ocr page 217-IIBBR SECr^^rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«??
Arifarum^ Caput CLX*
Rifarutti exiguahcrbulacft gt;nbsp;huius radixolcaemagnitudincmimpïet johgè •^maiorisquam Aronacrimoniæ.VndéilIitunomasfiftit.fiunt collyria ex ca, ^«nftulas efïicacia.illituradicisjgenitalcanimaliscüiufcunqiinpcrniciemagituri
NOMINA ET EXPLICATIO.
. ^^ifaon pupil.icü herbu,rddixciolox tuborculo^ucrior ffiiluquùm AromGuleKus loge minus aratri '‘^‘^•yuiiccmnugnitudineoliuamiequitrCymiiltónuioris ucritmmd: . PmIus muit o minus e.^efen tit,fei ^WMdicem oliua magnitudinem reßrre. Aris PUniofimilis ara nAf dtur,minor tantum, minoribusq^ ß^ P^ltetumnumarKherbu Hippocr.-tti,pcdqu.iptfrcie,noucxplicat. Herentiÿtur non immoritoquidäi ^’^suiemßt herbu aris Gr arifurum, Ambi^tatem tollit pidura, amp;nbsp;aires que atriq^ conßmiks reddantur, ^^Iwßquidemcifiem ommno netisurum,qnibusalijarißarumtreprefmtauit. Sedin primes ßdemßcit e-^t gt;U)nKnclaturd,qHe mriafqi retinuit appeUationem, duobus tandern uocobuhs inunum coolef eentibust ^'ßnn iid ceepüfam i^tur nec Hiribus,nec r cliqua facie dißideont,unAm er eandem efaeßteiidum edi
Haftula regia, Caput GLXL
H Artula regia uulgaris notitiae ertjolijsmaiorisporri: caulcleui,fcrcnteincacumine floretn,qucm anthed conappellant, radices fubiacentoblongæ,rotund«,glan-dibus ftmilesjgurtu acres,qua:excalfaciunt. urinas Simcn-l) fesepotat ciunt.laterisdoloribus,ruptis,conuuiris SCtufsi-bus,drachraæponderepota: ex uino,tnedentur.Ea ucro uo mitione$adiuuat,ludicritali magnitudine commanduca-ta. afcrpcntcdcmorfisdatur aptifsimc,ucrùm trium dra« chmarum pondéré.foliis,floribus amp;nbsp;radice ex uino, mor-fus illinire oportet.item ulcéra fordida amp;nbsp;depafeentia.ma-marum qiioq; amp;C tertium inflammationes,tubercu]a,furun culo$^’deco(rtisinf«ce uinibulbis. recentibus inflamma-tionibus expolenta auxiliatur. Radicis fuccus adiedo uete reuino dulci,myrrhaSicrocodecoquitur ,fitqjperquant utile oculismedicamcnti'i.ad purulentas aureis per fe, cum thure,melle,uino 8imyrrha tritus, prodeft. in contrariant aurem infufus,dentium dolorem mirigat. Cinis è radice il-litus,alopecias ad pilum reducit. Oleum in excauatis radi cibusignidecodum illituexulccratis pemionibus Si am-burtis igni,c0ducit.furditati, inrtiUatum in aurem,auxilia tur.Candidam uitiliginem,linteo antea prefridam in foie, illita radix emendat.Semen floresqj in uino poti,fcolopen drae amp;nbsp;feorpionumuenenismirumin modum rcfirtunt. al-uumpurgant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^ficè,Atr!pàlt;ÂÂamp;'‘ Latinis,H.adulare^a,Aßgt;Mclus, Albucum. ofacinis,AfadiUus,nel A^ iidbiu cfcul tus f^^°^^^^’ Germanis incognita, Gattis des aßgt;hrodilcs,phrodilorMn.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alphodelus Lat inis hadulorego didus,o coule inßgni ex rnultis radicibusbul-boßs emicante,quibus agnotisdbundat,intcrdum ad go. Kadlec utilis ed tcr^ntez eadem ado mogs calßicit,ßccat,tcnuat,di^ri[.Nuiicporcorum cibuse{i,olim eti^ amhominum ;murtbusuenenum.Autumnolc^tur cam aaletplurimàm.
Bulbuscfculentus» Cap, CLXII»
ESculcntus bulbus uulgô cognitus, à nobis ertur - rtothaebo 8i. aluoutilis,rufus,qui SC ex Aphricâdefertur.amarusue-rô amp;fcillinus,ftomacboaptiorcrt,5lt; cobeodionê adiuuat-Bui-bi omnes acrimoniam habent. excalfaciunt. uenerem rtimulant» linguam tonfiHas^’ cxafpcrant.multum alimëri prxbent. carnes creantdnrtaüonem pariunt.luxatis,fradis,articulorum dolori -bus
-ocr page 218-«73
DIOSCORIDIS
j^ busefficaciterillinuntur. fpicula extrahunt, gangrenas 8(. podagrasex rodle aut perfcfejiydropicorum tumoresjamp; canummorfus cum melle amp;nbsp;pip cris polline il* liti cohibent.fudorcs compefeunt. ftomachi dolores mitigant. furfures amp;nbsp;ulcéra» quac in capite manant,cum tofto nitrô abftcrgût.fügillata uaros^ per fc autexoui « luteo,ôlt;: lcntigincscummelleuelaccto,emendant.fradisauriculis unguibusq^»tx polenta nledentur.iidemcalidis cincribus torrefadijtolluntficus;item cumcine-re èmaenarum capitibusjimpofiti.cremati uerôamp;cum alcyoniomiftigt;uitia cutis in facie,arrasqjcicatricesinfolcilliti,cmaculant.faciunt ad ruptajficum aceto co* di edantuir.Sedeopiofiore eorunl cibo abftinendum, quoniam neruos tentant.
NOMliSlA ET EXPLICATIO.
Tbeophr. lib.S. nbsp;nbsp;^‘ilbipriuatim uoeati capisßmilesfunt.Sunt^ plura eonvm ^era,ut Itb.S.depldntis tradit Tbeoßbtt dePlantu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß‘f^-i^iquidcmmAgnitudine,colore,figura,Grfdpori difßerunt. Alicubienimadeàdalces KAfcuntur,ut pet feßnecondimentoalio cdâtur,qualcstnTauricaCherfonefo funt.CatoMc^renfestanquamomniumepii'' trios célébrât.Veuerem miréßimulant,Vnde Grfalaces à lAartidiuocantufiin libro ^eniorum t Cùm ßtdnusconiunx,c'um ßnt tibi mortua Membra, ^il aliud bulbil quam futur éffe poteSt
ColumeUd item de qf dem in hortulo ait t
Quac^ uiros acuuiU,armante^ pueras.
AtÿneU ULt,
Corn.Celfui ltb,t.
Ham^KeraUter bulbi uocantur, quorum radicesfubterruße crefeunt,ut ad nouata quotanmsfobolem decerçiahqua pars poßitaitlilio, (race er ß' milibus : item er alia rotmdie^tuaicatie radiée , e^r efui dantur radices C? olera eapitata,uti Celßus innuit lib.S Vbi de alimctitarum fr eultatibus affuSt (licit : in media materia numerari debereex oferibas ca , quorum radietsuel bulbos affuntimus. Et max pàü:Exoleribus ualentior rapa,namp;piqi er omnes bulbi,in quibui c^pe quoq^ GT allitm numero^quam paiiiMCic, uel qut ^^ ciaUterradicula dicitur.
Bulbusuomitonus* Cap, CLXI11;
SdÜi,
BVlbusquemuomîtofîum üoeant, folia habet lentiora multô Si longiorajquàm bulbusefculcntus: radieem fimilcm,cortice nigro. Ea radix manfa, aut decodum dus potum,ueficaf malts medetur. uomitioncs mouet.
EXPLICATIO.
Bulbus que uomitoriûuoednt ab tjfeiiUitmltô Îon^or eÛ, quàm efculêtUi»
Scilla» Cap, CLXIIIL
S Cilla uim acrem atlt;^ feru entern habetafiatum ad multa utiliorem effe confiât, Pollinc ad cruftâ fubado,autluto oblita.
-ocr page 219-tIBER JElt;JVMÖVÄ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr^
®Mîta,în dibanum conricitur,auc carbonib us obruiturdonfCoLHucens cru da fuf A yifnterintofta fucrit.qua exempta,fi non emollcfcat,alrcro pollin c fimilLaiitlutd ^'rcumlinitaGamp;cademquatpriusjfiuntînamquæitanonaTatuninterancismaxi-noxiaeft.Torretur item in olla, in dito opereulo,qua: in furnum demittatur, Su-•^•ftiamfoiet.quod maxime eft mcdium,direptis uiuo tenus tunicis : quod frufta-ton confedum coquitur,mutata farpius aqua,doncc ipfa net amaritudinê^KC acri-’’'oniamhabeantraicftacjplinofruftaficcantur in umbra, iia ut ne ulla quidem par *'iccontingant.his fcillae fegminibusad óleunii, uinum, aut acetum fcillinum uti-W. Ad rimas pedum,interna parscrudæfcillæinolco fcrucfada,aut cumrefina “4ucfada,iTnponitur.decoda in aceto demorfis à uipefa cataplafmaeftad lingulas parteis,adiedisodonis toftifaiis,cochlear unum autalterum damns iciunis, ’aemoHiendam aluum.in|)otu autem amp;nbsp;odoratis medicaminibus,amp; quibus urinä titre uolumusgt;hydropicis^ 8C ftomachicis,quibus innatat cibus,regio morbo,tor '’iinibus,in mfsi ucterc,fufpiriofis,amp;orcreijeientibus trèsobolos, in delindn ex ’’idlefumpfiiTe fatis cft.coquitur cum mclle,amp; eftur eofunde gratia,maxime ut con toctioneadruucr.ftrigmenra per alun extrahil.coda 8c fimiii fumpta modo,eofdi pratbcteffedus.fedcauédçfciliarufushis,qui!ntcftinfifentiütulcus.adpenfilcsuer '’Utas amp;pnionc«,toftacfficaciterillinitur.Tritn feme, SC carica autmdle deuoratu, *lumn fmoHit.Scilla tota in limine ianuarfufpenfa,mali medicamenti noxaarcct.
hncration, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA Et EXPLICATE.
erfeis.'ZKb^KyH. Ldtims er offiditis retinuit noniett prifeUm. GcrnMtiisAVieu^iWibil/Wirjxvtbel. GaVts fouilla oygnon •nMrin,lt;licitur. SciUit ealidd ordinefecundoyddmodum irtcidit. affun autelixdmfuKiprxftdt, ut turium eiiiiuehmutitidèxoludtur.Lcffndaex terra, f^uiindoßlitteiia er caulegt; omni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
no arucrOtt.SciHx alb^ßcgmentafdutakohe cukello ligneo feparaU, linoiraieitg, modicif intcruatlis,ndfe'iontiit^nt,in umbraßccantar diebm ooMexhtsfiatact' tumfdllàcs.Albdcd mafcuhuyci^ utüior^uàmfamiM nigra, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pim.cap.ÿ.Wf
DePancratiOk Cap* CLXy» b*
PAncratiUm,quod aIiquifciH5appcl]ant,radicc eft magni bul bi,fubnifo colore aut fubpurpurco,gaftuamaro acferuen- nbsp;nbsp;if
tc:foliis lilibfcdlongioribus.Scill»uircs amp;nbsp;præparationem habet,eodemqjponderc in morbis efficaciter aflumitur. cui tarnen minor quam feiU«facultas ineft . Radicis fuccus cumerui farina digeritur in pafti!los,qui hydropjeis fplcnicisq^ cum hydromc* lite commodifsime dantur.
NOMINA ET feXPLICATIO. GrecèiVxvK^Kliop, tatini'yPancratilin. Ojficinit,Salla mnor, Cemanis,^leyne wcrj»tlgt;cl/oöec incuf^;nlt;(bcl. Gallis,Salle bavarde, Cmnes fnUa: repr^feM ejfe£lus,f’.d longé cenfetur mitdlidior.PauliK CT ßecn tyuiribus comparaitfcilhe,
Capparis» Cap» GLXVIlt; CApparis aculcatus frutex cft,qui in terra ftratus,magis in orbem euagaturfpinas» ut rubus,habct,inhamimodum aduncas: folia mali cotonca: rotunda: frudum olea: fimi-lem.qui cum dehifeens panditur, fiorem candi dumpromit: quo cxcuflb,nônihîl glandisob long»figurainuenitur,quod apertum grana
icinispunicorum fimilia oftëdit,parua,rubîcûda,radices ligno fas fpargi t,gran desnumero fas qpTenui folo,afperisq;locis,ih infulisamp; iuxta rudera nafcitur.caulis amp;nbsp;frudus, cibi gratia con diuntur.aluum turbat. ftomachoadutrfatur.fitim gighit. coda tarnen ftomachei QiumerudautiJioreft. frudus dfachmis duabusinuino potus,qiiadragintadic-’ ‘’USjlicncmabfumittSiurinam cruentum^ cxcrcmcntumcmiitit,bibiturutilifsi-nu 'dl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bsè
mèin coxarum doloribm, amp;fncru*’'*^?^jft, lutioneJtem ruptis amp;nbsp;conuulfis ny*' «»fem? caput pur gat. Dentium dolorem ’^J^iditf ex aceto decodutn,colluto inde ore» _gj# fradicis cortex adeadr proficit. ulcert pur ’^uctcra,amp; fordida.amp;qujoccaUuer^nt» ^f^^^ gat.lienofis cum fatina hordei '^'^’'^^^'f^rri demor£a,dolori ejusauxiliatwr-cufn’.
ta,uitiligine4 albas abfterget.Radix Aur^”’ trita,ftruma« ac duritias difcutiunt. ^j^j, uermiculos infufusfuccus enecat. ’^/.fpcH' amp;pratfcrtimMarmarica cappariJ»**'quot; j^j|,y, ter inflat.Apula uomitui facit.amp; H^*^ „jnO co,amp; quar rubromari defertur.mir*”” jj^p dumacris cft;fiquidem in ore P^’^^^^bM tat»S«?ngi«as^ offetenus exert .quare** noftab redamnatur.
NOMINA BT ÉXPJU^ATI®*
Griffè,K(t7pr«etf. Latme, Opp^f^' ^^ Officiais ^ntänum Mmenfcruaiót,
Gemunis, Ä^ppicH.
GdlisC^pprts.dicitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ter^»
. Capparisradicis cortex diMr)U,^cer,éC(Tigt;lxgt;^, pur^itjenutt, vaeïdit, distritteonèrmgt^ ^‘'‘‘^ i(^ tes cr ifchi4itn,ob hiecmdgnißci iuuattfiiit»^^’
idotifh remdiis admoM- .^li.
Piderti radix etiamhe^^^ ^j,, t.c9np.phar.part. cr ^((^ ÿ.dufdem, Plosduf
to er fate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H«^
Ä2Ö-** bare Diefcoridi dicatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;floß
roUd capparis
^laieticaJliLp.(effgt;Pfquot;‘^^'°
ris^ ^xulccrSs.quaûropcer i^^^'i àidstrita, priefentiffi»'^ ^^^mum,fi cum htltnürad* ‘^^»quànapartehofx, ii^'‘'^ ^^^-lietiofis fimiU moàop^ f^fHAepras exifiiit.Rilt;i^\^^ Ptnfacoïlo dolore deMiu!*gt; Utrerare exiHimatun
-ocr page 221-' ÜBER SECT«» y J. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ih
Ranunculum. Caput G LX VIH»
COmpiuria rahuheuligfncra,uîj tarnen omnibus un a, a crises.' uchementereit* ulccrans.Nam unumcoriandrifolrjs confiât, latioribus, fubalbidis,pingui-bu»,florelutéo,intérdumpurpureo:caulegracili,CHbitumalto;radicealba,fxigua, ’'’’’raiç.mulciscapinarntntisjhclleborimodofibrata.hafciturinlimitibushumi-w. Alterum lanuginofiujjongiôri caulcpluribus foliorum incifuns,plerunq;iii Sardinia proueniens.qüàm accrrimum, quod fylueftreapium appellant. Terri* “m minimum,odore grauhfloreaureo.C^artum huicfimile.florelaâeo.
Folia,flores amp;nbsp;caulicuü recentesjllitu exulceranr, amp;nbsp;cruftas non fine dolore gî* gnuntquareunguesfcabrosextricant.fcabiemeximunt . fligmata delent.formi* «nrtsuerrucasjamp;penfiles.alopeciasijjpaulifperillita.tollunt.tcpente decofloper quot;gt;on»fouentur.ficearadix,tritaq,'fternutamcntacietgt;naribu$ aamota.dentiumdd wremappenfa Icuawpfos tarnen frangit.
NOMINA ÊT EXgt;LICATIO,
Pba rinuneuîi genera Diof:oridi dsmonÜrtintur, Primam fftau ranunculi » Gr^cù BiTp»)(ttl/î ^^Ificinis pts corui^lceraru.f'cderatit,
Gmn4nicè.lt;3kijJbldmcn/ÂîCrtitcnbrtblt;trteBfô^/'^nlt;nfï5^/«Herblômo».
GmDh bic'ms,dicitur. nbsp;Plorem habet luteum, interium purpuretm^qui mhi tarnen uifm non eamp;.
Hoc ^nus ranunculi duplex eft, Vnum ^lijs caniidif'. alterum nigrioribtu,m media quapfanguitKis gid ^fukcu maculuref^rps-utrunc^ ^nuscultiimcultutufcitur.
KatuncuUffiun alterum lanuÿnopM,pluribu( fèliorum ineifurK,altiore caule, guflue acerrinti, quoi (^n^tm apium ru flic um cogita nufuutt.Herbarij hodie upturn riftif. Hiüorid Sardaamaut Sardoniamher tim ui)cant,(t Sardinia, Strabo ex hac herba toxici^nus Hijpanos conpeipe^mimt, haufia ruita ur^ piff uimaiore eitra dolor ent ipp pbi mortem confeifcebant.GreecifBecTfite^^ie^ iTi^op,C)piciniffrl(ohy» ^lt;^ipcr,Gcrma»is,gKOpl^pf(ffiK/(licitur,quiapaluflribtuloeifprlt;Mmut,
-ocr page 222-01 0 J C-O R IDIS
Ciuirtum^nus,
S Mim Qmm,
PMCoriiH.,,,^..
'»entauemt, Eff'eeite»iquot; *'xlt»ra, utqui in/i^tihuf fimp/ici fötorum cemfi*^ ß(»’esoriätur,fir/lt;i!lil{^gt;‘^ ^■m Jenfo^ fi/ionnnßip^ f» nmic m Sortis eoliu^^' f^‘tgt;tt. Gefnums, ßefül^^^ ’^dnenfßß.GiiBfsMil^^ dof/bkes, appeßstuDi.
Ormtef Ra/iu/ieuliß^' des urenJind.wfeStui’H' ^entiam, pMM^ udd ^Swexatanemm tarnen ^d Hai Je aerts cruehenff ferexu/cerMS : intrsar' P^/um Ktfi Jebc/te.
Anemone» ^« CLXlX.
■'•nfinonef
-ocr page 223-L I gt;nbsp;B R SBCTNDVS.
rfJ
profert, altéra candicantem, a ut ladeumi A aut purpureum : harum folia coriandre fi-milia.tcnuioribus prope terrain diuifuris : cauleslanuginofbtcnucs, in quibus flores utpapaueris gt;nbsp;amp;nbsp;in medio capitula nigra» autccerulea : radix olea*magnitudinCgt;aut ampliuspaulô grandefeitjermeqj genicu-lis quibufdam cingitur. Sylueflri amplitude prorfus maior»latioratç folia, amp;nbsp;efurio-ra : oblongius caput : flore punicco, tenui-busamp;^multis radicum capillamentis.Acri-or eft qua nigra habet folia.Vis utriufq; a-cris:ea de jcaufa fuccus naribus infuius,pur gat caput, commanducata radix pituitam trahit.decoda in paflb amp;nbsp;illita,mcdctur o-culorum inflammationibus. cicatrices eo-rundemamp;hebetudines emendat. fordida ulcéra abftergit.folia amp;nbsp;cauks fi cum ptifa na decocti edantur, copiam ladis pratbent. menftrua ciunt.uellcrcappofita.lllitaquoq; lepras cximunt Sunt qui erforedudi, argcmoncn nominari eupatorium putent : quoniam à fylueftri Anemone,argemo nen,8Cpapaucr,quod rhceadaappell5t(dequo interpapauerisgenera refercmus) propter colorum cognationem in floribus,diftingucre non ponunt, uerum papa-uer amp;nbsp;argemone colore minus faturato fpcdantur,amp; utraqi tardius floret, quin-«iam Argemone croccumfuccum,guftuadmodumacrem,reddit:rhaasucrôcan lt;lidioremamp;: acrcm.infupcr Anemone Si rhaadi capitula fylueftris papaueris fi-®iliainfunt,fed in Anemonefupernè crafsiufculum*,in rheeadefubanguftius. A^ quot;Letiufiulum
®tn,in aruis ilia fæpius enafcuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
tirffmoM»
Gr/eci,AniJtiv9.Letine,AHemone.C)ff'icms berba Vene
W. ConjtmlifeSpitpMerirHbrofylueliri. GemMmsJ},»^ lt;benr4«fl/'^rf«tfMMt.Br(t6lt;t«tw,XVfnïgt;tccMyt.Grffl»ï, CoqueburdeStUd codes, nortenfes ucro paßt flores uoeSt, Empirieihdne herbamuuliierarilt;mßciunt. Secatur eim ßUa non fine ecore quoddjti ut oetdos quenudmodum aUiut eut c£pe firunt. lUd^ per den^icum niigm! dc^illAta,e' quern uulneribus tnundifiedndiSiCttrandis^ utilifiimem prte-fientiqu^e cr putridem cernem erodaU
Argemone» Cap* CLXX»
ProtentiSe,
-ocr page 224-fS4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D 1-0 Î lt;nbsp;0 R I D 1 S
/A 7\ Rgemoneîniotufylueftri papauenfimilisfft.folia habet Anemones,dW* -Çxfa :florcm puniceû : caput in cauliculopapaucrisrhccadisjoblögius.amp;fuin' mis partibus latum : radjeem rorundam.fuccum croci coIórc,acTlt;m,dimittit.A}'ge ma amp;nbsp;nubcculas cxpurgat : folia illitu inflammarioncs compefcunt.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Noüriberbitrij boiieduo^htrA ^r^monrs.'Vnum papMtri [yhc^lri omninoßmik, aherumCerWß t^tnfiiii^/uociWïii^Wiianfa'ilMb^chabt uolupttti cü.tomen af ui me horum certi nihil h^lxtur.
AnagaUis«
Ana^ïHsaquatico.
lis genera ,iqu» tantum flore diftät. nam flore eftjfaminadicitur: mas, quarpher» nicco.frutices funt parui,in terra iacentes* folrjs in quadran gulo caulepufillis»fubrotiindis,ad lulxinæ folia acetden* libus : femine rotundo. Vtraq; mitigandi uim habet.inHam' mationem arcet. ada'dlosforpoiiaciilcoscxtralnc.nomas cohibet-Succus caputgargai izatu purgat. amp;’ naribus infu-fus,dolorem dentium lcnit,fi in aduet fum narem inneiatun argema cummcllc Articoemendat .rctufar oculoriimacifi auxiliarur.contrauipcrarum morfus, iecinoris amp;nbsp;tenum uiïia,fiexuinobibatur,prodeft. Tradunt earn, quactoruhtj »dir florem,protiduam fed cm rtprimtre : quit uero phani ceum,initueuocare.
NOMINA ET EXPLICATIO.
finA^îlii induoff»eraiiiàditur,7(eminaflort cxruleoconflicitUr, ml futueeo. lacet 'm terra uterquefiXM. folio m eauHcuUi qmdralli fuj^i rotunda in terra iacentibiK, nAfdtUr m hortii Çf aquojls.
Ana^tln famina Latmi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AnA^Uii TAoe Latinis.
UlorfutGallmaOfficinis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Grids AvetyciJthit «f^nf*
Avxyxyi^KßHÄ^i Gneis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gcrmdmt.Ortuthberl/intt reten blJmVib
lt;!5,rud)beyhrnit bUen blómlinGernw. GaUts quo^i t^lor^Una {ßoreemm tantuin disant) NLor^Unc^Galhi dicttur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appellant,
fll cr tertium ^nm AiM§,Uidit paludre, fioribas loeruleiSiGcrmAnii.'iXittIlirpKnQen/ zr Ibedit fnnae.n/appeU.tttim:dui piditra (upraeH.
Galcnus tradit AnA^lUdcmpfiue qui ßorem parit caruleu/m.fiue qua pbeenie ittm,quendam attraM' um calorcmpdßiderc^quoIjiiiulauel impadoscorporireß^taculeos. Qua decauja fuccus naribusméttui caput pur^tyCr ut jhmmatImdidturieKiccototUtnu'mcUroinorfumohtinet,quart uuhur^^lutina.idcia ieutrat^AnA^aliidcfcittuPauiMt
^idirmarij
-ocr page 225-LIBKK. SBCVNDV5.
*8;
titriMrij usri j« hodiernum dia» uff bic bcrb^iffuim ptludlrmpue ac^Miieum Ä nd^didm appel j^ ^^Mtumoribiu difcutiendittCrfcóhieeijuorumfitnAndautuntur.exiccittonam wm citra morfurnob but Aru^Utisquare uulnera glutinAt^drecentutjHoq; uulnera tanta ei tradititr nis, ut faniem oßibm ^^t^iemadiMdiimid lonÿ. acuantexpenentu ttuUtis cottHahaudeuirespnmlatèm à utteribwiAM attribuuntur.
Hcdcra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CLXXIL
HEdera differentias multas in fpecicforritur» iummas autem gencre treis. Nam qu^dä can dida eft.altera nigra,tertia helix.candida,frudlum fertcandidum: nigra»nigrum,autcrociamuium, quant uulgus Dionyfiam uocat.helixfrudumnon gignit,fccl albas habet uiticu]as,amp; folia parua,an-gulofa,6Cconciniiiora. Hedcra omnis acriseft, tlt; tySt/p». adftringcns.ncruos tentât, flos trium digitorficar' f^n tpvS ptu,facitad dyfentcricos.in uino bis diepotus.am ' buftiscumceratotritusillinitur . rccentiafolia ex acetocoda,autcruda cil pane detritadienes fanant, foliorum amp;nbsp;corymborumfuccus,cüirinounguen to,meneautnitro,naribus infunditur.amp;cötrauc teres capitis dolores, caput eo cum aceto amp;nbsp;rofa-ceoperfundi utile efl.purulentisauribus,aut dolen tibus,cum oleo medetur.nigrx hederae fuccus, aut epoti corymbi,corpus infirmant,mentcml^ turbfit «rgiusfumpti.acini quinq;triti,calfa(fti^inpunici mali corticecum tofacco,hin ftillëntur â contraria aurc,dolorcm dentium mitigant, dénigrant capilium,illiti co ^ymbifoliainuino dccotfla,illinunturomnium ulcerum generi, ctiamficacofrhe fintuitia cutis in facie SC ambuh.t fanant,uti antea diximus,decofla.mouentmffes tritiamp; fubditicorymbi.iidem poti,poftpurgationcsfceminarum,drachmatpon- B ‘lere,concipiendi fpem adimunt.pccliculus foliorum mclie irrigatus, ac uuluat indi liu,menftrua 8^ partus cxtrahit,inftillatus fuccus putrida tafdia narium,graueolcn *'3niqjemendat,oCfanitatircftituit.Iachrymahederaï phiothrumeft. illitupedicu-^os enecat.fuccus radicum in acetopotus,contra phalangia prodeft.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Kedera plurim^s^t Diofcoridi placet, pÿUatim habet ii^'erenti-OK, [edfummas species omnium ffnerum tres. Candida pu^am can^‘» dumpf Cfircecis Kusbs ^tUKOSti AiVKÓvcepTm.CernumSiXlCiip fet ^^plyew.'BrabantiSt'Üepl/apleof.GaïliffLierrebUnche.
nigrum puâum nigra hederaprt,Gneis K/esjog taiAxt-Germa «iijin^ur epbeiv/^Anmepbew GaDn Lierre noire,ty dionypa appellatur.Tertia, qux nominatur Helix,nullum paritpuilum, tenui ^farmentiStptijs paruis,anguïops,cÓcinnioribusé^:l!eec Gr^ds K» \ cbsamt^giKt^. Latinis,Sterilif Helix, Germani (Epbetu 0« frutb^cr ^cyn iEpbew/MoedM.
Hedo-d fatis omnibus immica, fepulchra ac murets rwmpens,ferpi tiumpi^ri gratißimaiquee etp crefcendo arbarum magnitudmen aejuat,pHtices earn tarnenpU uendiearunt.
Hedera,ut kennet a placet, contraries conUdt potentijs. Stringt enim,amp; repigfrat,at^ cum quadam acrimoniacedeficit,elpnM au yeofa particeps,uiridis,tepida,
Chelidonium, Gap» CLXXin.
CHelidonium maius,cauleeft gracili,cubitali aut altiore,adnaiisfoliofis;folr)s ranunculi,multis, mollioribus tarnen,amp;colore catfijs : flore uiolx alb«, fecundum lingula foliaprodcuntc.in eo fuccus croci*
-ocr page 226-igtf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I o J C o R 1 D I ƒ
^ mordax,acrîs,amp; aliquâtulum fubamarus.grauiteroJens.radixfupernè finguIan'A infernè in inulra crocca capillamcnta fibratur.filiqija,ceu corniculati papaueris.t« Buisjin meta: figuram longa : in qua fernen papauere maius recludirur-Succusin*' reo uafe,cum nielleprunis decoaus.oculis daritatem adfert. Folijs,cauJejtadicf, fuicu5 exprimirurjneunicafftare,amp; ficcatusin umbradigeriturinpafliUos,Radix cumanifoSd uinoalbopota,medetur regiomorbo,amp; ulceribusquaferpunr.iin' pofi ta cum uino aut manducata, dentium dolorem fedat, Hocnomen fibi uidetur ucndicaire,qu0d aduentu hirundihum exoriatunamp;difeeflu emarcefcat. SuntqW uarrantjlnrundincsmatrei excarcatis pullis,admotaherbauifum reftituere.
NOMINAETEXPLICATJO.
Gr£cè,XiÂtlt;fk't'tôyv //îy«. Latini,ChelidoniM)i er HirundinAria, offieirus,corrupte CbdidomJ, G(rmAmi,0lt;^ellw»i:^ BrAbanlK,lt;Seiwt, CallK,Chelidoine,ou efdere.
Berba nota e£ : iiatur autem nemen fiimpfiffê tx hoe, lt;juèd et t empöre femper florefcit,^o Btrundimt pTteHó fuw.qum Graeci chelidoiusuocam ; Hel,ut quidam memerant, quod nidb fun Sandern Hirmiiiatt ^rantfob acucudosfuccedciitiumuifut.
Chilidoniumminut^ Caput CLXXÎIIL
CHelidonium minus, quod tritidC fyïsieûte aliqui nuncuparunt, hcrbulapeditulis ah tadiccpendens,finecaule:foliishederar,nhulto rorundioribus Si minoribus.teneris, amp;nbsp;flipping guibus: radices habet ex eodcmcallo compluquot; res.pufjllas, in granorum tritici modû accrut timeägeßas.quarümttesaüt quatuorinlongi* tudinem exeunt. Juxtaaquas Si lacus nafeitur. Viseiacris,amp;'anéinonrs modo, fummameut? eXukeratpforas 8i feabros ungues eximit ruf'* cusradiebus expreflusadpurgandumeaputna ribusinfunditur.decodîum tins cum menegat garizatum.magnificè id prpftat,amp; emnia pedo ris uiria extrahir.
NOMINA ET EXPLICATIO.
G^^ffgt;Xi^t^'rtep 30 ftnx^ÿ^. Latittis,CheHdoidti»
Gertnani,incy(t(tut/ÿitQwmi^lt;netaat/pfaffent)itgt;lin/ÇSd:ttsied)fraut/^dbstfennn/^i berbdoh«. Infer iori Germanif,lt;Splt;enetttyt. Gaili.Caoullons des preües,appellat.
lias herba lon^ temporeçr medicis cr herkarijsincognitafùit : ejuodequiiem dcmiror,cùnttuit^iier no tempore frequentior oceurratipr£fertim hirundtnttm aduentu : GT margnibusa^uofîs inuegt;ùatur,(pta tutlti non uligncfi trailutfcâtcnt.Quam lonoe dißidsnii nomme, proprio ignerato, mute offïcitia uocoie fcrophulariim,cjuôd)irum0faradixrmiltisgranorumfrumentigramsuideatur eoaluiffeteiuanquamputtill inditamappellaticnem,qttodfirumis ( ijuatuocant Gracaimtaiione,nen LatinA,fcr0phula()medeatiiri Sed ne fine peculiar idemenUratione teüemur.tdeuidcnterpi^urapoteritcomprobari. Siquidemfcropbil' briaInrbula cflpedtcu'ispendens,uiduocaule.filijshederlt;e,rotundioribusmulti,mtnoribw^,tciaris amp;nbsp;Modice pinguibus.Radices oHcndit ex codent caBoprodeuntes,paruiK,complures ingranorum triticimere aceruatim co„geiias,lt;}uarum très udejuatuorm Ionfflmprotenduntur.Humidafc^uitur CT paluHrü. fits' res aduentu htrundinunt, nee longs piü tempore marcefcens euanefei^fteut im^i limites, ipdlargißlii)' rumflorumq;fiipatupubefcebant,confi{Hmifsff}oliatig[abrefccrecon/}gt;iciantur,auadeeaufaCheliâoniltgt;iigt; idcâ.hirundtnAriamdict,nullidubiume{t.iiosciRanunculi,lutcofoloremtens.
Othonna, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput CL XXV,
OThonnam aliquimaiorisCheJidoniaffuccume/rcaninf.quidamglaticij.'aJ/I fuccum ftotibiis comiCuJati papaueris expreitum. alrj pcrmUioi ccesulexa' tt^^^^idiSihyoicyamitöC p^psueris luccos,eiic cotttctidviit alq Troslodythçsu iüfddtniifibxfuscum^quxOthoana uonitamiaUHj^ earn in co Arabie tradu,qui
-ocr page 227-tlBÉU ÏECVNÈI^#.'
»9f
ad Aigyptum fpciSat.Othonna folijs eruc«,perforatis cribri modo,amp; uduti à tf- A neaderofis.rqualoreobrins^pauciszflorecrocblatifoIio.quarequidatnaiKmotie^ rpedemeireputaucrunt.extradiisfuccüsocuionimmrdi camennsadqcitunubiexpurgarceR opus. mordet cnim amp;nbsp;abrtcrgic omnem caligmcnbqua oculis offundtrur-Tra dunt humorem quendam ex herba emanare, qui elorusi femotiscakulisjnpaßiJiosadeadem digmtur.Aliquita menaffirmant.lapidemcn'eAegyptiuin.jnThcbaideha-
. fccHtcni,exiguamagmtudiiic,arcocolore,guliucum feï-uorc quodam SC adltridioncniordaci.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Qthomu,^uidfiurUfttiiim DiofcoritU teilte wttr ucterts ^uidem fit tit con^^t.
Auricula mûris,-Cap. CLXXVI.
MVris auricula,qua myof-otida uocant, herba eft caulibuspluribus.abuna radi cc,aliquatenui ab imo ruben-tibus,Ä concauis : folijs angu* ftis.oblongiî.don'o acuto,ela-to.nigricantibujjprr intcrual-U alijducgeminatis, arque in
t^uricuhmurih «vjgin««(?o|gt;:Z tïa^dàrAUt.
' VilofeU^jklßttt» %lt^xneu^ot)tf
4^amp;nlt;r(^w»o9tfMllt’ \
Viyolbti.
X)lceincii(5oI;JZ «^aienpfethn. g
DlOSCORlDlS
igj
/^ mucronem dcfinentibuï,amp;^ tmuibuscaaliculis ex alarum finu prodcunnbu^flai’e» ut anagallidis.carulco : radix digitali cra(situdine,multis capiUamentiJ nbrai» Radix illita srgilopia fanatSunt qui alfmen,mûris auriculam uocitent
NOMINA ET BXPLICATIO,
Grtiti,Vlvigt;S irktSitvos int»
Liitmè, Murif MricuU,
GfrnJ4wci,Xl?aJotin«ngoIt/tt»rtbI(»twnbIü»«eii. -
ixiüinutur entern m Genmuiu uulgè tMÜci bttamfylurünn WKbUHt^^ünt
# pjfroUVtru hoiie refeTiuntKr gfutnjiïe dsfi{U,inmit herbet
Ó«put CIXXVIL
Gbituau
c.n
«OMINA
LIBER 5ECVNDVÎ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U^
NOMINA BT EX PLICA T IO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
Of/CC.IcKTJf.
LitHKjGnAduttt, GhAom, ifatis,
Q^cmi,lndicum,i colore.
Geruinis,XCc'f9/ ænôtd;»
GiliiiyDuguejtic^iliciddM^doCjdicitar.
Viriiemherbiun trufatilibut molis premunt^^therbäceMtfanion excluiant : ctewabaSoUtjuore diff* fiWmiMgnosgloboSiquoitabulatisi/ncineremcomputrcfcere finunt, has cortinis infiiloru coquunt ^icintjü' Lineoipannesac ueUcra demerguntiUtcgeruleumebibantcolorent. Ccerulean iUaml^uvMM Kutantem,quant igni confiruefeentes erudatK cortinXihancadpidorum ufusficcant,
Gfrman ^nOicÿ. Galli inde, uocant.
Caput CL XX VIII.
rEIephiumhcrbaportulacacfimilîsamp;caule amp;nbsp;foins, Habens gemîna tu bereu-la. àfingulisradicumgeniculisenafcentia: à quibus ramifeni fepteniuefru- * quot;quot;’^p quot;* t'canUradicereferticcerulcisfoIns.crafsis.lentis.carncfis : floreluteo,aut candi 1^^^***’*”* «oNafeitur in cultis,amp; maxime inter uites. Tempore uemo folia fenis horis illita 1^*1 2ioam uitiliginetn fanant : fed poftea hordcacea farina illini debetperunäarn ex 8rtto etiamin foie uitiliginem tollunt.fed ubi inaruerunt,abflerguntur«
NOMINA ET EXPLICATIO,
^'‘eci.rnüü^öp.
l'oint,Telephium.
^^dnisiUecebranünor, ^etniicularis minor, Sedum minât. GfrKMmfj^RrtQcntKublmz Âlctlofcz IVlatttpfeffer/dicitur.
^fntiusDiofcoridePliniut deferippt Telephiumportulacg finnle, CT caille crßlijs,r(tmi i raiiee ft*
pteniodoniuefrutican{,fi)lijscraßis,carnoßs. Galenas tradit,putrilaÿnoffnl((ri* bmopitulari, Vnde Telephtj ntmendidum puto,quod ideeribui melis,quibus rex Hyfie Telephus cenfenwt,ab
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Achille uulneratMjOuxUictur,
Finis Libri Secundi»
PEDANIf
-ocr page 230-,9« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R 1 D I S
‘PEDANII DIOSCORIlt; DIS ANAZARBEI, DE MEDICINAL! MA^ TBRIA, LIBER TERTIVS. ÏOAlMNE RVELLIO SVESSIONENSI IN-terprcte, cum figurarum débita appofitiollejamp;aîinotationjbus infingulacapita. Per Gualtherum H. Ryff, Argentinum,Medicümiex doflifl.
mrorum lucubranombus adiedtis.
P R ÂE F A T 1 0,
VPERIORIBV S,charifsimc Arec, commentarns.tradidimusde ar# matibus,unguentis,oleis,arbonbus.carum frudibus amp;lachrymis : item de animalibus,cercalibus,oleraceis ; amp;nbsp;herbis acrimoniaprxdi-tisJn hoc autem tertio Lib.radices,fuccosifemina,herbas,amp;quxuer nacula Sdinterfecognata cenfcntur,qult;eq^pluribusfcatri rentediisi profequemur.
Caput Ï.
Agaricum*
* A Garicumradixferturiafetpitiifimilft,fedfack x Vfumma folutior,amp; rariorcfungofe^ tota con-textu.Duo eins genera.famina, quæprîefertur,rfÂilt; intus uenarum difcurfibus cônftat.mas rotundus eft,ct undiqi compadior. Vtriq; guftus in initio dukis,inox in amaritudinem tranfit gignitür in Sarmatiatregione, quar AgariadicitMr.Suntqui radieem eflcplantæaffir-ment.airjut fungosnafeiinarborum caudicibus,qua-dam putredinc: gigniturin Galatia Afiar,amp;Cilicia,in cedrisjfcdfriabile amp;infirmum.Adftringendicajfacien di(^’ naturaiii habet, effieax eft contra tormina ,crudi-tatesiamp; rupta.prodcftitidemcontufis,amp;ab alto dcuo lutis.dattir duobusobolisinuinomulfo . febrimnon fentientibus i febriculofis uerô,in aqua mulfa Arqua-tis quoq;,fufpiriofis,iccinoris rtnumq^uitiolaborant! bus,dyfentericis. item fi urina »gre reddatur. fiuulua: ftrangulatus urgeat, fi pallor membra dccolorct, drachma unadari Idler :fi tabes infeftat , cxpaflb:fi ü^n negocium exhiber,ex aceto mulfo. ft diffolutio ftema* chi eft,ira ut cibi tenax non ftt,manditur,amp; fineullabu moris forbitionedeuoratur. fimilimodoacidarufljn tibuspropinatur. fanguinis reiediones ftftit » tribus öbolis ex aqua fumptum.facit ad coxendicum,amp; articulorvm dolores,amp;coniitia' les morbos,ft cum acetomulfo,pari pondéré aftumatur.menfes cict. faminis, qu» inflatiouulux ucxat,utiliter aquali modo datur.horrores lolüit datum ante kbri urn acccfsiones.aluum purgat drachma una aut alte ra,ft en aqua mulfa bibatur ue-nenorumantidotumeftdenarhiuftar , cumdilutapoticnelumptumftferpent« idum uibrarunt,morfiimq?fubfixcrunt,tTibu$ obolis ex uino pon’m,mirèauxilia tur.lnfumma,inttrnisomnibusuitiisconUenit,pro uiribus amp;atatc datum, nunt ex aqua.nunc ex uino .qs ex aceto mulfo,alqs ex aqua mulfa.
NOMINA ET EXPLICATIO.
ad.b.i. Antii. tr«./ji#p.
ancè^ya^KÓ^. Llt;itmè,A§iricum. offic'itif^nuinum tuimtnretireregt;
Gfrmdrnï.iïdannenfcbtwöin. GalUfA^ric dteitur.
A^ricM tanquarn fon^acR eiiAtu^ truneii urborum^rgcipai iljndifaarum,utilicttm:tott context» edlrtrioreü'ßm^fo, fed/idc fummn er mufrotte folutior:fede ucrócr radice fcmilignofuctrfemtp»' tri,»bid»bijciendn.in cofoeminAreÜtf intututMrtm dfeurfibw frtiHa (müctt, i^tidentimn muring
-ocr page 231-L I S HR »TE R Tl V S.
(0'
^'^'»lciftoiuforeprjtfttaènt.E4iiteuior,rariortmo!lior,dlbiar,bréaÏor,^iaiiÏtor,^te)tii^ior,pra.’ A ^i^pfi^dntior.MM HeromfraAurisßlofM,gt;uruorwm moiïo,gr(tuii,deiifiK,duriK,mffr, lignopKjë^ts, •Wffdi rotund^tfed ubiq; compaHior : neuter ddulterdtiooem redpit.Vtriej^[apor eil mitio dulcK,)7u,x d-^gt;'Vf,tandem etiarn fubacer,Gr fubtürm^nsi unde mcïdit,tenult;it,ter^,di^rtt,obilru{ld libérât.Vu au f^ltgmt^ÿiyhoc eH^ituiu purgatrix,ßonMfho aduerft : uitijs tarnen omnibui mterms ab ea ndtiifa Q^im, g omni letate^ob que mcdtcAmeiitum/Àmlieeketeribuiei'l.dtdui. Datur drachme pondéré, feu À
l^upidis duobufaddrachmamHnAm,proeÿrinÂtura,etate,uiribiu,confuetudine,e2rmorbi natura ^ tent f^fidim uino^uiito diluto,Hino mulfo,fapa,aceto,aqua,ktidromelitè,dxymclitc.Qjiineùam fiomacho folu' ^^iUtcAitenax non fit : cr acida rudantthui manditur,cr fine humoredeuoratur Diofeoridi-Kobn omni-’ ’''^’tai^eabunduieHifiirtaffequia deterior nue ex {tlpibtKGermAmcrs,Gaüici5,cr Gaüie Dclphinatu affer ^‘‘''iquàmifuem maionbuimittebat h^riaSarmatiee re^o ( à quaillinemen ) amp;Galacia,Gr Cilieia.Poii’ ^lt;fi« Aniromacho tuniori in Theriaca probatur.Mendum iÿtur uideri lure qucat mfinehb.ç. comp. phar. P-^.ubi fiffocatif ab utero datur unda una turn uino,pro drachma una, Com^tur uino, zm^bere, earyef t^ÜKjnuce mufchata,uel alijsftomachicif.Seruatur anms qamq; mte^r^icdpuè eu dauco,libjiilico,po-'ypodio : nonfolùm autem fumaur,fcdetiamfè)rifadtn6uetur,ut Galenus doc et hb.6, fimpi phar,amp;-mfin, ^^ao.comp.phar.part.mifchiadiçKremedqf. '
A^rieuf Galena Cr Diof coridi radix dieitur.cùmpotiut fungus fit,dut uelut fungus quidam, candidus» ^otatustuoilelucensitruncisikciim, cr aharum arbor um glandifirarum trunds mnatus,
Rhapondeum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput IL
RHa.aliqui rheumUatini Rhaponticum oocant. prouenit in ns qüæ fiiprà Bo* Iphorum funt regionibus.cx quitus affcicur.Radix nigra.ccntauriomaauo “'’’iiù.fed minor amp;nbsp;ruhor,fungofa,aliquantum lacuîs.fincodorc. Optimum babe-^»quod teredines non fcnfujigufratu cum remiflaadftridionclcnctfcatunandu-5îtumqjcoloremrcddatpallidum,aut aderocuminclinantem. Id epotum facit ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
’'inâtioiie$,ftorr.achiimbecillitatem,8iomne genus dolores,ad conuulfajienofos. “îpaticosgt;tormina,ad renum,ueficat,amp; pedoris uitîa:aduerfUs intenta précordia, ^uuluæ (nala.coxendicumdoloresjfaiiguinisexcreatiônesjfufpiria.fuigultusjdy 'fgt;iterias,ilicüeliacorumaffeâ:us»contrafcbrium circuitus. amp;nbsp;uenenatorummor- 01 “J-daturin fmgulis ualetudinibus eodem quoagaricum pondéré» amp;nbsp;cüm eiftlcm ''AiJoribus.fi febri careantgt;in mulfo ; fin aliter. ex aqua mulfa. fi rabem experiun-*quot;’‘)txpairo.filicnisexercet,inacctomulfo.fidifl'olutio eftftomachi.id eft.cùmcibi *'naxnoneft,manditur,iSlt; fine forbitionculla deuoratur.liuenria1ichenaslt;:p toi» ''tgt;cumacetoilliturn inflammationesomneisueteres exaqua oblitûdifsipat.fum-®’îtiüsuii5adftringen$,cumaliquanto calorc»
NOMINA ET EXPLïtATIO.
^^i,^hdon,'Kheon,^hion,radittnigrd,eoilanigrofiris,centaurée magna intus fimilis, fed minor et-^f^:^i^facrlaxa,aliqutmtumleuls,finiddore,teredinibiKnon exefaiqunemxnfa toloremredditpaiîi-* ^n,lt;utt ad crocum 'tnclinaniem:fitcitifiaÿlii,amara,ut À Diofeoride preefenti capita deferibitur: fed prêt ^ bedeut 'm Diofeoride Serapio ; ailrm^is,ßplufcuttvm mand{tur,fRbacris.
Ex rigós ad ühafiuuiumfupra Pontum (unde khaponticoim Gratis ef Latinis,er radix pontied Celfo ^'aitw^er Vioßhorum feptcrittionalitradu ajferlur : parum ptir^.tortum,cxpcricntta poderiorum,licet ^!tentnfjt rarißimum,cr hodiepropèignotum ; ohfeuratum opinor à Rhabarbarofeu indico, quad ex In-^txmidionadimtotampropè EMropamqueéüu maximoeonuehitur,odoratum,grauitatemfigm commentquot; ^lMgt;re!lringens,amarum,chala^^mma^s,coloredummanditurplane croceo. QUodjiueidemfitff^ *^tcumPontico,HiribiKUmen,colore,odere,ponderenonmhildifitmiïefoli CZ caltrationetfiue ommno ^lt;ttrfini,aliis difquirendum relmquo.quibut plus eH odj ey facultatts: cum pro’fertim etiarn célébrés medi dhniie,m ea controuerfia fibinon consent,er nunc idem,nunc dtuerfum affirment.Manardus nanq-, 'mept polisminc id(m,nunc diusrfumccnfet.bAefuc er Serapiofuo Khabarharotribuunt omnia,qu£ Diofcoridet trGslenus Kheo.\\ihi faits fiteritadmanere,in locum Pontici iam propè defiti Indicum uiribusproximu, C ubii^ copiofum potius effefufficiend um,tantotamen parcius, quant à efficacius, m Grœcor'am cumpoft-’ iKmbus,quÀm Centaurij magni radieem ntinimo uirium commercio cumPontico conuementem. Pratfi rimt t»tem fifficiendum eü^quod m Indico edl,a^lrin^ns ma^s, minusq-,pur^toriüm » quale mulrum muetii-
: nut faltem eins macérati-uel aßimagmA,prout lAedtcusiüdicauerit In Arabum autem compofitiania ^utrinv^diflmguitur, illud^keuponticum,hocP.aucdScruappeïlüum , Khionuel évau Ponticum,
-ocr page 232-DiOSCOKIÜÏS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nbsp;gt;nbsp;uelKbiui Pontifiradix firè GaîetuUcituri^^^^'^.^^^ meiic.part.^.CT s.C i» Anttdo.^icp'my^b’J^ff fift^etamp;KÖpAfiuario'.crKhä ^^^*^^, Vaster. «gt; ticaradixmEfdraeantidota, ^apirlt;^gt;t^lf tfixAi^etptpro RaUed Sent lüefute.Seruati^ pji[lio,milio,ceraoblitu'mfola,uelcum terebi^i (^ ^^^ Q^odautemuulgus Huropx proRblt;ilgt;^’'^^^fj^^Q(r' lis pajlmfent,cuius piduram damus, ^quot;^, cis(^^ namci Lapathi ff nut omnino uidetur, U^tt r^ ’^(iü' re Rhabarbaro nonndtilfitaffinetfdtibus ^^ ■ r^j^ us eamp;. At cimrcliqua Rheiuïriufqibiüori* **L,fK# Itatur,fei radictsjolius.conu'mccre oequeas 1 plantam utl deffneremer iiuctfam,igt;ifi^f sutura,
Gentiana, Cap, ni» ^^^ JNuentio Gentianàf priiïiaafsîg‘’^^[,fiitij tio Illyriorum régi, à quo cogn® .^glaii habuit.folqi partim proximc radie » ^^jj^ di plantagintuc fjmilibus/ubrubriS’F ^p, à medio taule, amp;f prarfertim iuxtaca ^ j^j paulurndilTcdis : taule cauo, ^ ^‘’aiiis%^ crafsitudinc,gehitu)ato,amp; «^ ioribus foliâto, bin«m fepe cubitoi'U ^ fj nein calycibus lato fine pondéré,at jj^fjo tis ad fphondylq fernen aecedent^r ^.^^^.^u ig»ariftolochiar,crafla,ainara. j. I^J^ lublimibus montium jugis, ^ ^ ^'^5. nbsp;nbsp;alt;^' äquofis^. Vis tadicis exealfaâonaj^^,,m bringens.eötra thorfus ferpentir””’^^j;tra drachmis.eulm pipere.ruta amp;nbsp;uino pot3,auxin^ • jftur di fucci drachma,latcruM dolóribus, SC ex batis,ruptis Sc cohuülfis, pro deft, hepaticis^ fublt;l'', cis,pota turnaqüafubuehit.radix collyfnmod ^^]^jfii partus eiicit.inipofita,utiyciuhi,uulneraria en- tf^Je cuniculatim depafcentium medela. fuccuspi*’'P ^ jjlinr effedu prodeft.öculis inflammatione laborant! ^ ^10 tur.pro metoniotöllyriii actibus imhiifcetdr* _ ^pp(U liginem ab fterget.Succi extrahendi ratio bate e • ^^j^^^ fa radix quinq^.diebus aqua maceratur:PÂif^f^’Ÿ tantifper decoquitur ,dum extent radices : * * Jlijtt’** aqua,linteo excolatur: mox difcoquitur,dum m fitudofiat,fidiliqj recondiiur.
ÜÖMINA BT EXPIICATIO.
Gr^ccif TtiZttyt. Lat'mi,GcntianA.
C^tcimi Ltitinum nemen integnui» fenuuit.
GtriMnis ^inu lütn tblata,ÿèniiAn.
Gallis ie tiGmtititne^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•^MtCtfl'^
tHtiusffnuiillMciMtitUSahauii uocant Verhitte )tis,tv€ü^i»ui:^Cr ^ntetwutty/appellat urn quot;^_^^-jt(rffn^!
GentionAradice til ob multam anMituUwtn effit^^^^»^ o^i G^ tenumdum. pur^ndum,ob{lrufia liberandum : propt^^ci0fc0rii‘^ ^^ lica dieitur ; ab lUyricortmreff inuenta, CT H^^t f*^^^i^ Plt;(tM^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jf^ifioïOC^
-ocr page 233-tlBBR TERTIVÎ.
t9t
Ariftolochiar*
Caput UIL
ARiftolochia nomen ex co fibi adoptauir, quad exiftimetur optime puerperis opituIari.Triaeiuf genera traduntur. Rotunda, quæ fceminauocatur,folrjs Meraceis,præftantiodorc,cum acnmonia,mollibus,fübrotundii’,multj's abuna
radicegerminibus , prxlongisqj palmitibus, floribus candidis,pilei fimilitudine, in quibus quad rubrum eft*
dylitisJongiorequàmrotunda folio,tenuibus ramu-lis.dodrantalibus:florcpurpureo,grauitcr olcnte,qui marcefeensin pyri fimilirudincm turbinatur. radix ro tundæ,in orbem conglobata,rapi modo: longæ uerô ra dix digiticrafsitudinem, amp;nbsp;dodrantis longitudinê im-plcwionnunquampaulô maiorcm. ambæ colore intus buxco,guftu amaro Sf graui.Eft etiamnum tertia longa, quæ dematitisuocatur, ramulos Habens tenues ,rcfti-tosfolqsfubrotundis, minori Semperuiuo Hmilibus: flores rutaf : radices longiorcs,tcnues,craffo cortict o-doratO(5pucftitas,priuatim unguentorumfpiflanientis conuenientes.Rotunda cacteris uenenis refiftit.Longa uerô aduerfus angucs amp;nbsp;uenena, drachma: pondère ex uinobibitur, amp;nbsp;illinitur. pota cumpipereSC myrrha, menfes,partus,amp;omnia unluarumoncraeqcit, cadem efficit fubdira in peflb. Rotunda ad cadem pollet, infu-fser fingultibus,fufpirns,horroribus,lieni,conuulfis, atcrumdoloribus,pota cumaqua,fingularitcr auxilia-tur.aculeosamp;fpicuîa extrahit . ofsiumfquamas illiru adimit.ulccraputrida cxeft,amp;fordida expiirgat.caua ,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cum iri 8C melîc explct.gingiuas amp;nbsp;dentes éxtcrgit.Cle B
fflâtitisadeadem poliere creditunuiribus tarnen inferior eft.
^iSolocbiA rotunda uerA,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Ariüolocbii^quiiißt xç/sf) ÄfiXXg'eufjid eHypärtH rientibMoptiiM erfalubris t^iofeoridier Gdcnotri' plex,radicii figura pracipui äidmäa. Q^lt;e prittu ff^ nericil tuber um modo rotunda, Creecit AQ^LsoKcy/cc spoy^v^V- J^Minis malum terra ob id dicitur: tarnen n» efl es ^M fit Q^uimfO' Germants dicitur-.fecunda
«94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B 1 0 S C 0 R F 0 I ?
A baculicraßitu^iiuJi^tof^Uätuor lon^ : uitJe ( opiner ) dtâylitif diciturfii t. rotnp.phjr.^tur^ eSb, 7,comp.ph4r.p4rt.in aYteriace Andronuchii c.Gr^cH Aç/soAe^tet (àxkçk
Terti4longßimA,^u^fiuttiumiuif4!larum,obguaiii ClemurichttäeÜtfärwntofa dicifur. HuiiußHdm put4turquibnJdjmK9kf(BiorientK,uulffta4llorum coquesdekuMt.GmntmsSifd) fôîn\:t:diâtutfiupe' foctendkpifcibui effic.ix:qujm uim Plinius tribuit rotundce,h^c Gratis AotsoAsjJx xAnnx7S7H. Offf cims lou^,Gernunis lt;ï}(icducei//iueg,att3polwtti^/dicitur.
Qjisnum genus oüendit Plinius PiHoloihtumfeu Polyrrhizon,omnium tenuifimatn, derfsradiai c^ piUamentu iuneiplenioris crafitudiae,
m*idi.tf.e4.S, nbsp;nbsp;Omnes ualent tantum rudice amaraerfabacriffedrotunda omniumeäfubHantiatenuißitM: longmt'
Gale.ltb.io.co, ^'ót^ë^tmoderatius:cleiMtitisquiaodoreeßgratiore,cr corticecarnofo^adunguenta(nArdinaP'mu) (dur.part» ^^gt;^‘*^’^‘^^’”^^i^4tionesaptior.PraßrturPonticatCr huicCrettnfislib.to.comp phar.part.Effodwni^ tü mefibuStCr difquamento terrenofruMida.
Caput V,
Daleis radix.
hiiibuittin cubitori'maltiludireafriiigfn'’ tibus : fohyslcntifci, denfts, pinputbusji' i^luq^^umtrofis ; flore byaemtbi »frußu piJijJarumplarainmagnittidiniSjafperio* rcgt;qui fdiquaj Jcnf jum modo habet tûfaJ amp;'pa ru as; radicibui Jongis, utgentiana’» colon's buxfijfubacerbis amp;nbsp;dulcjbus, quf denfanrurin fuccum,Iycij exemple. Jsm arreria? fcabrina efficax habetur. uerùm oportet ut linguar fubditus eliqucftat.?' fluanti hernat J’o,thcraci,3c ifchioricotJ U(nir.fanatueficæfcabiem,amp;renum dolo tes,cvm paflo potvs.idttntliqvaiusfitta fedat. uuïncnbusillitusacconimcdaiür. ccmmandiïcatusorfprodcft.rïffhnsradJ cis decorum ad esdtmconlienit.ejilfdfni farina ptcrygijs cominodifsiirièinfpargw tur.
NOMINA ET BXPLICATJO.
Creci^TAuKtif^t^.
Latini, Glycyrrhiza,er Dulcis radix, efficinis corrupte Liquiritia. Gernunis,i.e^ri^/ty ^Ht^lyolt^.
Gallis Rechte, Ray^Uffe.
ma’ams Akamx, du itur.
Ctycyrrhizu Aßuario,fape Clycyrrl zentT^f
KS/^^i^Kyty abloïutè rAunätCiHb.^ temp pb.prt, Calenodicitur.Radiccfola er fuccotxhacrecentiexprcjfo,dulcicrleuiteraürmgpnteuilet,tepids,tcn pcratpproximAynwdicihumidayundequiafitimfedatyèédipamp;'quot^dlcitur.Aiferitateslenit artcrittr ueßco'[cabre melior mgricans er Icnta.quambuxea erfra^'is.
Hat hodie abundat aÿr Pabenbergenf.^ubi cepioßfini prouenU,
Centaurium magnum, Cap, Vlgt;
CEntaurium magnum folia habet iuglandis,oblonga,tnr’'di brafvtearvm col® re,lcrrata in ambitii,caulcm,ccu rumicis,biii«m aut ietn«ni cubitoriim,miilris abradice adnatis,in quibus c3pita,ceu papauerum, in rotundnaie oblonga : flos cccruleus ;femencnico fimile,ecu lands floccis quibufdam inuolvu'm : radix eraf la,grauis,fQlida,tripedali5,fH«copr«giian5, cumadfinAiouc cliqua amp;dulcfdju«
-ocr page 235-LIIBR TERTIVS.
lp;
acris,amp; rubefcens. Amat folum pingue amp;nbsp;apricum,ac A fyluasSicolles.copiofifsima eft inLyciaamp;Pelopon* ncfo,in Arcadia,HcIidcamp;Mcircnia,pluribusc5plocis circaPhololt;*n,Lyciam,amp; Smyrnam. Radix conuenic ruptis,conuulfis,pleuriticis,fpirandi difiïcultati, ucte-ri tul'si :fanguinem expuentibus, drachmis duabustri* ta datur,fi febris fit.in aqua : cæteris in uino.itèad tor-mina,8c uuluædolores. ramenta eius in collyrd forma uuluæfübdita,mcnfesatq; partus extrahuntfuccus ca-dem prarftat-uulncribus prodeft. nam recens tufa ,aut arida antè madefada,ea glutinat amp;nbsp;coniungit. carnes coalefcunt, fi tufafimul decoquatur. In Lyciafuccum cxprimunt,quopro lycioutuniur.
NOMINA ET EXPLICATIO. Gr^cèjK^KÓctöp ygt; ^t^«.
Lttiifè,Centiiurium miiut.
olfteiȣ perperam Rhitponticum.
GcrmAm,trrore offidnArum decepthut GaUiretipontic dppelhttK, Centiurij mAgni radixams ^ Hilnn^ns,fubdulc!s,(y fubamdra ;
ulccrdglutinAtilanguinmrcijcientibwprodeii: 4 Chirone ccntMro:,fd ÿttd Herculauulnemtoi itiuciitumiCmominAtimCentaurium.Annis decern ferudur ThcopbruUo.
Centaunum minus. Cap. VII*
Herba recens tufa.fuo illitu
CEntaurifi, linmcfion aliqui uo cauerc,quoniam rigua ametlo ca. herba origaniauthypcrici fimi-lis,cauleangulofo,palmum cxcedê-te ; flore lichnidis, e punicco in pur puramuergente : folds ruta(,prarió» gis Si paruis:frudu tritico fimili: radice pufilla , lafuhamp;fuperuacua, quaeguftanti amaritudinem adfert. uulneraconglutinat. ucteraulcera P^rgat.amp;cicatriccobducitjbilem craflosqjhumores pcraluum '’‘igit.fidecodadeuorctur.iusdecodiifchiadicisconucnicntif-^'’lèinfunditiir:trahit enimfanguinem8idolorem Icuat.fuc-®ï oculorummedicamentisperquàm utilis:fiquidem cummcl ^^•^aligincr ociilorum expurgat in ucllcre appofitus,menfes Si partus extrahit. cpotus peeuhariter neruorum uitqsfuccurrit. ^^cci extrahendi ratio: Legitur herba femine prægnans,amp;2 die-‘gt;“sqit!nqjmadefada,dccoquitur donee fuperemineat aquæ. ßi^x ubi refrixit,linteolo exprimitur,amp; eieda herba, iterum de ^oquitur,ufq; dum mellis crafsitudincmhabeat.Nonnulli earn ’'«ntcin grauidumq; contundunt,atq; fuccum fidilinon pica-*lt;gt;«xprimunt,amp; in folc,lignea rude afsiduèraouentesdnfpiflant : quód fi quid con ïf'tumfaucibus uafisadhacrcrcat,deradunt,reliquoqjhumoripermifcent. nodu ‘diligenter operiunt,namq; ros nofturnus liquores coalefcerenon finit.Que autera ficcisradicibusaut herbis liquamenta exprimuntur,decofta,ut in gentianatmen-^ione rctulimus,præparantur. fed quae ex corticibus humidis, aut contufis herbis ^iftiianrur.ÏHfole, utiantèdidumeft, coguntur . hc èthapfla,fic è mandragora, ^diquisé^ fiiailibus fuccus : fic ex acerbis uuis melligo elicitur . lycium tarnen, ^«fynthium , hypociftis dCconfimilia * décoda, co quo diximusmodo, co-g»iitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
-ocr page 236-195
D I o s C o R I D 1 s *
f^ Grgci,^lt;^(i!,i^ip’}3/j/tK^o^,Klt;^'TceLiiç.'^
Latinè,Centdurium minus^fil^crra :fibri^^ Theodora GdZiif^
0fficin£ LdtinumoomenferMrunt. GeriMnis,'Z(taÇeni Qetl9inÏ(Mt/2iuiilt/ JSt5tßlt;gt;fl^ Brabantis,Mentone, nbsp;Gallis fiel de terre nuncupatur.
Radicem i/)iutilem,ramos,rtuiÿs^; folia or flores ualere f•ribunt dof:orides O' Galenus. Si centäun^^ paruum Gale.arnArtßimam ae fubaürlng;ns eü,mAgnum auté acre,a{irin^ns,fubdulce, ^uafdam utriuf^ff Centauri} qualitates Oquot; uires Kief ten con^diffe,nihil miri esi,citm etiarn maiui fubantarum, amp;nbsp;ntinus fu^ dulce fit,dum recens e{l,cum etiarn Galeno quibufdam conueniat. Saccus enim minoris fuppofititSttnenfcsf^ twruK^ educit : maioris autem radix,mtnf :s prouocat,ntortuos foetus extrahit,uiuos corruwpit: deijcit Gd^ n«.Eadempota,torntinibus nKdetur,o f^utwa cruentumfanat cum uiiw,ßßbris abeli : cum ai}ua,ft ddeS» def coridi.i^inoris etiarn aUrw^ns e}ualitas ex hoe palet,quid uulmra glutinAt, prafertim ji recens tujd adbibetur:nüHürquoq;uirensuulneraetiammagnAglutinAtDiofc.crGalt^ïaiorishtrba,Adbucrecens,id‘‘ eer a antiqua,ad acatricem diffidllimt euntia,pur^t, 0 ad deatrieem adducit dof co.0 Gale.quoi l^t^ fue minorispulueri redè etiarn tribuit amaro,ob idierpnti 0 ficcanti,O' quatenus aUrmÿt, glutinit gt;nbsp;tf deatrieem inducit, C'um etiarn Galenusfer ibat,tninarem ficcatumficcantibus 0 glutinAntibus mi.fccri,lt;l«^ finuSiO filulaSiCr malignAulcerafancnc,O' duritiesmeüiant -.quamuis potionis ncinmemitierit,ntftqnoi fuccum à quibufdam bibendum dari fnbit m neruarum pafioaibus,eeu fic£antcm,cr abfq; moldlii Ä^“^*^ tem : eundem cum meUeiUitum ocultspurere ea,qu£ luminis daritati obllant.Diofc.Gaie. ad ffiran^itfi* cultatemjO tufmtantiquam,O‘ latent dolores,maiusfalubre ßiduntambo, Malus ad draebo’AS dundas turDiofco.oGal.ckmaddrachmamunAm 0 dimidiamcodumaddimidiasinaquacotilaPaulo. li^^f^ tterè datura tertia parte un€.unius ufqiadfefweiam Decodo autem abunda UM ad uudas tres.
Caput VIIL
Chamar kon albuf*
CHamxlfonalbol ixia ideo aliqui' bus Hocatun quod qw bufdam in locis uifew circa radieem ciusin* ueniatunquopro ma* ftichc utuntur mulic* res. folia habet filyb® aut carduo fimilia» ä* fperiorajacutiorajui“ grot^ chamafkone ua lidiora.caulënonpto* mit, uerùmex medi® fpinas, echini marini» autcinar» modo.erk git. florespurpureoï» ueluti papporum lana gines emittit, fernen cnicifimik : radicem in lat is collibus eraf-lam, inmontofisuer) fundo albam aliquate nusaromaticam,2ra* ui odore, duleê. Qu« pota acctabuli menfir' rajatas nucrancorum tineas pellit . bibitut autem in uino auftcro,cum origani feruefadi fucco.hydropicis comodibimè drachma in uinodatur,etenimcosextenu3t. contra diffieukarem urin» dccodiipro-pinaturhaufta in uino,ferpentium uenenis rcfiflir. occidit tancs tlt;lues.muresiïé neca^fubaâa cum polenta auta^uagt;amp;oleomadefadlagt;
NOMINÄ
-ocr page 237-liber TERTIVÎ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»p^
NOMINAETEXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X
Cbimelam hic albutttmferpihin erinAcei modum aculeos eri^nSycaulcprorfui deficitur »fed t Medio fgt;liorum complexu jinim À rudite caput cxerit,brcM pediculoßiltum,crfriais denfiortbus echiMtüt 'm qua flora emicM cdpiUati,pt(rpurdfcentes,qui fe mlanuÿ)us,uocatos pappot, diffoluant, er tandem in aurM tkuntes uoUtent : fatu enico aon dißinüli,radice Candida,dulcLln tugUäif agrorum limitibuf, CT montii ^ibretKpaflimmuemtur,uul^^mfolocenfu]^iMrumrepHtatnr,erWiQ9i^el/W^ettgt;iftlt;l/Vgt;ïqn ^bavin^/appcllatur.
Chamækon tilgen
Caput ÎX.
CHamælfon nigerjo-Irjs fcolymo fimili« effeunifi minora gt;tenuio» rat^.ae rubro diftinda ui-derentur. caulem emittic dodrantalem,crarsitudine digitali gt;nbsp;fubrubrum:amp;in umbclla flores fpinoios, tenues,hyacinthi emulos, üerficolores: radicecraf« fa,nigra, denfa, interdum exefa,qua; difleda flaue** fcit,commanducata mordet. Prouenit in campeftri bus, ficcis, amp;nbsp;cliuofis tra-dibus,amp;maritimis. Radix trita,addito at^amen ti futorn exiguo, cedrino olco,amp;axungia,fcabiem B abigit: e adcm,cüm fibi ful phur amp;nbsp;bitumen afciuit, amp;nbsp;codainacetoillinitur.
coflum collutionc denn**
pari pipere amp;nbsp;cera oblita radix, dolenti denti auxi-liatur. radice concifa, 8C in aceto décoda,dentes fa üentur.eos quoqifrangit, ft fcriptorio ftylo férues admoueatur. uitia cutis in
'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facic,uitiligines^ cum ful f'’‘’''eemendat.crodentibust«edîcamenti$admircetur.pbagedænas, tetraïjjulce-’^’'llim fanat.Qyare chamaelco uocetur,à uarietate foliorum cuenit. mutant enim '“•nterraeolorem : hicuiridia,illicalbicantia, aliubi carulea.nonnufquam ru* ®f*inueniuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
CfciOiwfeoniger Latinis. Griecif,xxntdKi9pS nï^tti»
^^f^(itti5,Cardop.ttiwm er carduut fuariM.
^^®^«ii» fÇbetwwvç.
^centiores radices cardui fuarii/tue cardopat'ij, drachmae pondéré 'm kino fumpU, contra pefUlen^ tvii^ prodc^e tradmet. Eandem etiam in aceto decoilam, contra fcabiem, impctignem, er omms ^^« flt;*^tatts,ci(rt^Hdi^ilt;ilet,conlitTe [cribunt ,fi dm decedto louent ur, idem dent turn etiam debri
-ocr page 238-DIOSCORlDlf
Crocodifium* Cap» ^' ^
CRocodilion
figuri habci.Nafcit“’’*” fij.radicelonga.Iacui » 31’M“2 ^ y^fa* ta, odorcjiitnafturtrj.ac'Jto.r .^^ Öa inaquaamp;potafadix.ftng^y^^ copiofum per nareis pen’^*“%^,j,eii nofts,eos cuidenter adiuuans - nbsp;nbsp;^
cirotudumineft, duplex un 1 quod fuapte ui urinam cirt.
NÓMIN A ET E ^' plicado.
Gracè.K^iKsJi'Aiaf/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q^idt
L«itmèCrocodtlion,titl Cr9^olt;^^‘ ’ ^f^tf bis. Getnunis AVa^ oöe' f4)
tenMflcl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au^K*
RucHiin omnino arbitrer «tnt hoiitCarlirumuocaitt : mus. Chimxlcontis enim nil'» Pê‘^’^‘‘ .-^ti midieè fimilKeU, ut huiiu temporis u ^^^^^ trudiü hatte uertm cbonui^totut^ ^^ creJant.
Dipfacum,Gue labrum Veneris. Ca out XU
Ipiacum aculeatarum generis Amse/p* bctaltum,fpinishorridum,folii^, «rat' nofiSjbinisgcnicula fingula complelt;^l^’'^' Jai^^ logis.ccuquafdambullasintus amp;nbsp;extra in dorfimediohabentibusjconcauoalatu . yjd quoimber aut ros afferuetur : unde lt;*’Pf?^7,ngulgt; ntientis,nomcntraxit.in cacuminc caulgt;*’ rp,iii5’ furculiscapitula infunr,oblonga,cchin3^ ,rr!élt;l“^ quaEarefaAajcandidafpedantundiirect^qL^jyg latenus,ucrmiculosoftendunt.Sanatrimas ^^fit ftulasq/.fi tufa amp;nbsp;decora in uino radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rea
crafsitudo cer»,immittatur. pyxidcrccondendum. Aiunt formication jtiillt;^ rucistppenfilibusremedioefle.Vermiculi^ ' pjij/ rum in folliculoaHigati, collo aut bracni t fbproduntur quartanis febribus remedio^
NOMINA ET EXPLICATIF.
Grgci,£,i'l'ftK®'. Llt;itmi,V)ipflt;tcuit^lt;^^ OffidniStVir^ paHoris,fibula padloris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;htrifftt^^
Gernunis,lt;Sattenfrautr llattenOiß»!/
GaUuchardon4cardir,nuncupatur. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^finUr
Ctipfacas ea/jnna talqua rudeS pannos, uelut eem ^^j^^^(0ii txpoUuiitidetraÏtis^ floccis ftmbrijsqi.quaf lux^ ^MerP^ emiunt,qua ttiarn detrita utiles man^tuo ß*^'^’^^c^gnuts^^ tHr,o- 'm uillum muricatk orbibus reitituuntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mÓ^^
duus tapit appcUari-Gcrmanicè Xüd-gt;etl((tten/yri’K^^iii ruficia uncatisuerticibus aculeorum ptaantttr.Dipl^f’l^grf^ i tui rotunda moblon^mquadantenusturbiiiAnturt gallos ilt;^‘f^ | f^icula pumceutflos emicat.lis difieàif,itt meduUs uer ^^^^gin tidem nabis licttit inuemre i qui non ojftHdtruiK} P*^^ ^j-^fliutf
-ocr page 239-LIBER TERflVÎ;
tHcnfur In^nH^e ÜU^ntiMt. Hoc utrmiculo «liquotutftoAtumus Uuî^n ôcptntitfnto pJMritium^uoi ^^ •f'^mA^crmAm ©ctj warm an» fm^n/-ipptUinttiMlignum quidcm,ac emnem turam,mfi rmiiÿtttrt tnwiirtfjiuens.SmcurbodienM^tiiin locif mAgno colctuium prouentu,utpoii cnmechiai fullorMm inan^ ^mocr (omplcndu'pMmfoppidôquÀm utiles : m[ylueündipfacomutilesacplanémuauai,amp;' utuadi Km^ummulu.
Spinaalba» Capuc XlI.
Ca-iuuiUlarig, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Spind Mu fylueüris^
Vnfet fMWM JOifleL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ro|j wcijj jDi|rel.
SPina albanafiirur in monribus Sf fyluofis. folia fcrtalbi chamaleonis.angiiffiora.amp;caiidi-diora,aliqtiancum hi’f idagt; ^acukata cault m iu- ' prabinacubitaaininiipollicaiiaiit ampliorecraf ^itudine.aibîcanteni.infuscauum.in çacumin« capitulum inelHpinofum.ahini ma. riniarmulum.fedminus.Siobloiigum.florfS puipurci,inquibu«fcmen ceu cnicfi» ffdrotûàius Hiiius radix pora,cceliacis,ftomachicis,amp; ijs qui cruenta extufsiunt, tfficaxeft.arinamcit.tumoribusillinitur dccoâo fius dunes m dolore collui pro-deit.fpotum fernen conuulfis infantibus,amp; à ferpente dtmorfuauxiliatur geftatû pfoamuleto,fcrpeutesabigere traditur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Ggt;‘e«,ax«v^ Aeftx» • Lutinè^SpinA alhi, Gfrnuwcè,‘Vcbîgt;i(îcl/ in«tienamp;tfîlt;I/ ^rrtwert tiOd. Gallis ■:jjgt;tneklancht. udis^ituts nlbiuiicitur.
Duo hibentur hunts jjgt;mae ffnerit,dlb£ cognomento propter mACuhualbAS ßHjs aj^erlM. prinutm uocii“ fgt;i'‘Clt;irduiitMitriif,Vn{itfia«'en ’^ifiel/Aterumj^inAalbafylue^ris^tSroli wcißlCiftl Btde^rh» i't«aciuuIjiinAmillam.Q^Andoquiiem h^te Bede^tu jj’inls wind h^retfilijs Chamiletms atbi. cdéH^-tionbiu CMdidtorihusq;,cdule tripcdaneo,polliedri craßitudine.Cf maniyOUitlijuper uatiam cchino, fare fisfprcotcnicifatUffi'drotundioretG't SptU^edibit feimnpotu/mretentionbus loutru tncipientein pUu» lt;ttfim,çr literum dolores, reimdioed»
Spina Arabica» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XJ 11.
ARabicamfpinam natura alb» fpin»fimilem elfe conftat;ipfafiquidemHrin* git.adranguinisreifdionesjmenfiumabundätiarn.ca’terasqjfluxionciradix
Itamuum uakt^rouenitinaijperis.
-ocr page 240-D I o s C o R I D I J
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINABTEXPLICATIO.
SpiM Arafned uel Aegyptid,Syrid,pinilis effe creditordlbepgt;m£,ciu£ mputicem dffùr^. Dwhuid ff nero : candidum cf- nigrum,hodie mkii 'mcognitd,Arbtfr toto, prtterqudm caudice/l^inis horret.Sema in jiligun cSl. flos medicamentis utilif,cr coroms iiicundui. gumtOi projundit, run cortice, fed 'm uifculo. Kite Jirè eadem de arboré dcâciinifûndente.Flinùef de Arabica CrPgt;itMacacidfcorpm^tdi^erentilim,trd {tuut. Galenos er PaubA eaniem Cf Arabicarn er Aeg-yptiarn,appellant.
Carduug»
Caput XIIIL
CArduusjGrafd fcolyrtion üoeanb fo' lia chamxleonis habet, äut al bar fp^ haejiigriora, amp;nbsp;crafsiora. caulem longum ardit foliofum,capitc fpinofo ; radicenigt’ amp;nbsp;craiTasquar illita, graucolcntiam alarum itotîüsqj corporis émendatritert fi décoda in uinóbibatur.copiofam aurem urinam Fcetidanllt;5 Cxpcllit. herba cum recens tene refcit, in olera, afparagi modo gt;nbsp;tranfit.
NOMINA ÈT EXPLICATIO.
Gr£cè,^K.ÓAv{a^.
Latme,Carduus er Strobilus.
Columeilt Cinara dicitur,
officinis Acotus ArticocatuS,pue Articoca Hod* tor. G er mams, ÖtcobiJöoJn.
Gallis Artichault,dicitur.
Romani hodie carchiopos nuncupant, guèdut bef' baita er nomen abualispctitum eil, Adhibentur con' uiuijsciturt affaruff modo,iuribus'mco{lie,etcxoleot fale er aceto. folia quoq; 'meunte hyeme obruunt buiM exuerepromittunt, ut 'm hybernos cibos gratins admit'
Caput XV»
POrcrium,Ioncs neurada uocan tjargè frutïcat,corticc obdodum tenuiTpim* horridumjanugincfpifla.raniulislongisjmollibusjlentisjtenuibusjtragacaii' thæ proxi wis : folrjs paruis,rotundis: flore cxigüo,candidi coloris rfemincnuUi* us ufüsifed guftu acuto amp;nbsp;odoraro.Nafcitur in aquofis,amp; collibus. radices défait' tit bin«wtcrniïmuecubitorum,ncruofasamp;firmas . quaeproximeterram reeii«» dant fucCum gummifimilcm.tufar, prxcifisneruis amp;uulncribus glutinandis w«* ' nuntur.décodum quoq; eius netuorum affedibus prodefl.
NOMINA ET EXPLICATIO.
brutsCdmariiis, do^ißimusat^exceUentißimus Medicus,Galenic£ Ic^ionisfumrttuS redaurator, i( Potenoitafcribiti
Huius fruticis ciMÓ; pullus metninirunterquidemdiliffnter Diofcorides, Galenos, Paulus, acPlinóitt eHqi is ( niji penitus frUor ) quern hodieGerntani amp;lt;iylei)etttgt;oin/ßu{itim oerè Qc^leiyen/appetlant.Sci Galenos quidetn er Paulus de fruâu penitus fient. Diofloridcs autempuélum prre acrem Gquot; imutilcio dicit,eumq- nullo nomine mfgniri. Plinius nero fernen pro fruUu conuertit,itidem^ nullius ufus (jfifd td' men ^üu acuto er odorato preditum effe.teüatus elhpalaM oHendens, fr non fare gut res fit Poterwih quam def mbit,ut etiam plcnfiji omnibus,maximè Diof :oridis mterpretibus,anfdm dederitputandi,herbdm ab ipfo,non Ifinam cr fernen defcribi * RXGrlt;eco autem autorcaliquo,er ßrtaßis ipfo Diofcoride,ueleU' ammdc,Hnde ettam Diofcoridesfuatrahfcripfit,h£c nobis conuertit, in quibus riddendisquamfilixp^d, uteunep patere poßit,utriuf^ Oiofcorido uideltcet CT Pltnijucrba,apudutrunq; autorem legit.QuodiÿtaT ipf i quid eße Poterion ignorauit,tton difficile çü iudicare, Grgca Diof 'oridis uerba,cum ipfius uerbis cous firenti, Verum tantum abcli^ot nos dubitemus Poteriwn eum effeßuticem, quern Qéplé^W^^tn lt;dlt;t'
-ocr page 241-, Ïlt; I1BR TB R TITgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«* -
»»Mm uactoma, utß pomicbicum phnnm cutn prep^ntluï' t» effent aliorumpotiorum mepu, dtu fru^u uti non dubitarem. , Hcqi ituertor aut ex co,quid Grenus CT PmIik de Poterio af * fsrunt,Mtcx(0iquid Diofcorides Htutilem dixit^cum adftotM ticimedicamenticonff{lio»em,comnwdif:musfit , erneeffi quidem aliuf poffit,quant is quem indicttui. Poterij fudiK alia nomine Brabyla diciturGakno lib.6. comp.ph ar par der libra 2.de aliment.
lacobus Syluius arbitratur eu/m fruticem, qui hodie offici-nis barbaro nomine Kibes appeUatur, Poterium effe Diofcori-dis:dc quo alij iudicent, Çordus ait effè herbam, qute mittit nosirum Tragmtu/m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o
Acanthium. Caput XVL
ACanthiumalba: fpinac fimilc, folijsa^ culeatis per extremitates, amp;nbsp;lanuginc araneofa obdudisiCx qua colleda HC nctagt; uedes bombycinis fimilcs texunr. Folia uel radices ad reinedia opißhotoni bibuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Ïnueniturïnagris,prope linütes er mos ffina candid cantibusßlijSialbtt ffgt;'m£ non dißimiUbus, qute per am» bientem or am tantum aculcos erigmt , er ffiffapube» fount lanu^ne ,qü£ ßeiUquidem in fiocculos dcpeUi poffct,fed ufqi ei ffaÿles,ut ittde nee telos ordiri,nec fld dueere quis ualeat. Acanthiumfit, nee ne, afferere non außm.
Valerius Cor dus cum quibufdam alijs, non abfurdè,af ferit Acantbium effe noilrum Carduum henedi£ltvm,Ger» ntAnis,iattgt;itt beneiiict/quem tarnen KucUiMputateft fe Atraflyim.de quo infra cap.ß^.
Acanthus* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XVII»
A Canthus,Romani pardcrotam uo cant, nafeitur in hortis,perro fis,Sirigu is. folia habet mult01a(Sucaceislatiora,amp;longiora,erucjdiuifura,nigricantia»
PinguiaJaeuia: caulem binura cubitorum, digital! erafsitudinc,l»ucm,prope uer-ticem
-ocr page 242-DIOS CO R IDIJ
tieem ex intcruallis circundatum foliolis gt;nbsp;ceü nucamenta quidam oblongs ref^ rentibus,fpinofis,èquibus flos prodit albus: fehlen oblêgumjuteum : caput thy^ fifpccie.radicibus nititur ]ongis,mucofis,rubris,8lt; glutinofis :quæ uftisigni 8^1^' xatis artubus illitae fubueniunt.potae urinam Ciunt,fcd aluum cohibent.rupris.con uulfis,tabcmfenticntibus,mirèprofunt Nafcitur £lt; fyl lieft ris acanthus »fcolyni® fimi 1 js,aculeatus,brcuior quant fatiuusgt;amp; is qui in hortisprouenit. cuiusradix eadem adquaefuperiorefFicax.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Crlt;ec'e,K»flv^ amp;',h «w^K. L4ti«è, AcanthinJiucKcantha.
offictna: à ßmihtHdine,quam dm folia cum anterioribm urforumpedibm hdbeM,3raneM wpniwttt' cant. A d qua edam limititudiuem Germani rcfpicicntcst^iteniUw/ S^ctentApenzWdftÿ b ««^flöWgt; iwntiitAnt. BrabMti,Jigt;6tenpoot. Galli bramzcurßM, 1
Diofcoridd deßgnatio ( neeßUer ) omnina earn nofeitur txplicare,cuiiu nomendaturam amp;nbsp;ßduräit dtdimu^-.ßquidem quints fenisue ßlijs extendUurdaduca lonÿaribu(,mult() latioribm,ut quf nennunqui)» eubitilong!tudinaniequent,pw^ibus,cartKßs,erucaritulacinioßs,nigro colore nitcntibiis^caulttrißiif' neoydi^tjlicrafjtudinedieuhcuiutuertexfolioruminaculeos molles excuntium cmgturuallo,cr uduti» dehifcentcmpainculamnttcamentümueßlh^atur. Summatim fcapiu erumpit thyrßßguraßorcscaiiii h feincitoblonff(m,luteum,radicibttsoblongs,pinguibws,lentis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n- i i
A canthus nel Acanthaßlijs modicè digtrit,raiiceßceat, nteidU telitenuium partium,emoUiendt alM niedtombui hodie deüinata.
Anonis, Caput XVIII.
A Nonis,quam aliqui ononida appellant, ramos habet fruticofos, dodrantc .XA maioresjfrequenhbusgenicubscindoSjCauisalarum quot;’“^u^’^PV*. •. dis,fo]iislenticularpufdÜs,adrutatautpraienfisloiifoliaaccedennbus, “ ^^.^
-ocr page 243-IIBBR TERTIVR
tot
Amw}.
ooloratis,non iniucundèolentibus. Mufia conditurantè A candidam,quae cxcalfacir, amp;nbsp;exténuât, huius cortex ex ui-nopotus urinam ciet,calcul0scomminuir,marginesukc-rurncrodit-radixcumdecoquiturni pofca,dolorerndcn-tiumcollutionemitigat. dtcodumeius potuliarniorrlioi-das fanarc creditur.
NOMINA ET EXPLICATÏO.
CrgcêfWavis^uel «vavis^
Llt;itinè,Otwm5,a'.{tei-iinoms,ut Theofthrdiia te Galeno.
O ffictrui t(cütclla,rf{llt;i bouu,remote drdtri,Onofnu„ VrindHi, Vri^U» rilt, ücrnMrtùj-^uJbcdjd/ôtallrMur/OcVrenbîcdj/Âaocnfpcr/ We^f^eynFtam. Brlt;ifgt;ijnfM,pïrtiigt»ortd/^cdrdaHyt.
GallKBugraucs,3ugrdndcSidicitur,
nihil in aruifhac pcRe frequentie occurrUffed euhis riuximè ^udet, Kuc uirct poü mefres tcâibiHi a^r,quje non modo ingredientiMn pedes of-frnditffcd urutrum renior(itur,ilii feljmpertinAciter inuoluit, ut uix pofrit txpUcari. Lectior tamenm profeiffoiiteratoqffolo confur^tjpluninum atie-nofru^m Uboreproficient.
A jal^mArijs olim frle coniieb4tur,ut Diof:orides teüdtur, eibit grutifr-frma'.qui modehodicprorfiuobfoleMt,
Lcucacanlha. Cap. XIX.
| Eucacantha prardita eft radice cyperï»ualïda amp;nbsp;amara. quæ manducata doló--L/rfm dentiumfedat.ucteri laterü dolori.atq^tfchiadicis prodcft,dccolt;9^o cya-*fgt;'stribus ex uino poto.eadein ruptis amp;nbsp;conuulfis medetur. radicis epotusfuccus tûlûempriebct effedus.
NOMINA Et EXPLICATIO.
f^lt;fb)(soutv3« Gr^cis,Litinit tdba ffinA.Diffcrt ab ea qua: diuifim «KStv^tt ^d\:KHiid e^,ffinA albi ^iniitAtur^gdte mcogmti.
|
Tragacantba. |
Caput XX. |
TRagacanthar radixlata amp;'Iignofa,fiimmo cefpitenitirur» undcfurcuioshumiles,robiiftos, latifamp;imèfundit , in qui* bus minuta folia,multa,netnnunquam rciiuia exoriuntur » qux fub fcfpinasalbas.redasö^firmasocculunt.Eft etiamnum tra-gaeäntha lachryma, quae uulnerata radice manans concreuir. Prafftatpelluccns,gracili.s,Iæuis,fyncera amp;filt;bdulcis Cutis (pi racula,ut gummuooftruit huius increbuit ufus adoculorum me __d!cam;nta,adtufsim,exa1peratasfaucfs,rftufasuoces,cafre-t25lt;Kdfftillationcs.cummencindelindu.fubdiraquoq;lingüaf liquefcit. m paffo »'aatfadadrachmafpondcrebibitur contrarenum dolorem , 8lt;ucfuxrofiont$gt; ittutocornu cerui ulto amp;nbsp;eloto,autfcifsi aluminis momentó.
NOMINA ET E3tPLICAfIO.
Hwkm utpottperegrinAmGermAmSze^prorfiK exo‘icam no^atet h.rbiftj non noruitt:ïdchrynun ta«« tUiÜ£ nen cognojeunt officmf,intcrpeïlato nomne,drapintu,m ^n-m tiunc appeüantes'.cuie intm Viffiu propemodu/m mol suit medicis afe-haclachryma trc)^caii[hos,tragacantha,uel trdi^amp;itton,radici-^^mdjisDtofcor'.di,fronte Thecpkrafleprofluent: uim habet frmitetngunnnictnplaflic.nn'quanddm fic-^^ein,acrinugt;niam lcuiorem,artmieafreritatem lenii cum uino macerata CJquot; leui^ta, ut cancaniradix, Ittit/naquadieuno, Tra^canthiefruiliK,llb,io,C9itiptgt;fi.pharma,part, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ,
Ttra^fdnthdtdb^A^uttrioftepe,
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eryngium«
-ocr page 244-»•4
D I Ö ÿ C o R I ® * ^
Eryngium,
Caput XXL
ERyngion aculei rarfi gentris fft. _ Cuius folia in princi pio,falc condita,ind bos rccipjunturlata autemfuntjamp;extrer mo ambitu afpcra» guftuaromatica E-ryngiojcùmadoleut nucompluresramu' lorum itrix rubent. in quorum fummita' tibus globofa capiiu la,durarumacutilsi-marumqj fpinarum ambitu ftdlatim cir^ cunuaUantur »quota eolos alias uiridisj aliasalbus » interdu cceruleus inuenitur. radix oblonga,lata, foris nigra » interné candida,polliciscraf$itudine,odorata.Nafciturin afperisamp; camptfinbus Vinha bet calfadoriam. pota menfes amp;nbsp;urinas pellit.tormina inflationesq} difcutit cotra iecinorum uitia,ferpentium morfus,amp;haufla uencna,cum uino prodeft- Bibifur aduerfiisplurima,cum feminispaftinac» drachma una. appenfaillitaue.titbfttula g difcurereproditur . pota cumhydrom elite radix, opinhotonicis Slt; comitialibu» medetur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr^cè,n^vy^t9f, Ldt'mè,Eryn^wn. of['tcms,Ccntum cdpita:lt;]uibufhmfrifó SeedcuU GcrmAmsj^iad^inbifiil/XÜMenXfi^el/MaattetKCK/i^len^t/^a^itt^iiid»
BrafjdzitwXvttyfCificht. Galiis pdwcault, dicitur.
CiofcoridcsutiAEryngijf^ecie contents cfl, Plinius albi CT dtridifcrimittA^cittcryrgviP^uttis^ rdtntß'uticofam.ljnnoßi filijs,caule geniculato,cubititli amp;nbsp;WAiore ahqMndo-.aliam albicantcmtdUdm m^i' cdntcm,rddicc odoratd.Sattua^ut inquit,quidam til/ed Cr IßoMe ndfcitur in ajßerif CT fdxoßs ; in lutori' bitt nuris iurior,nigriorq;,ßlio apij. Ex ijs andidum Latims dicit centum capitd uocari. Ti^yt^Si] fddix longßtnuiintui dlbd,ßris nigrd,odoratd : cdlidd adprimum orditum,ßccd adßeunÜt tenuium partium,cid menfes er urines, merfitm uenetu-tis reßHit,flatus diflipat.Saporem nneis habet,unde ctryoii ii{la:quibuf dan los is cdcrata,qutbuf dam nemCord,
Aloe. Gap. XXIL
A Locs folium fcille fimilitudinemhabct, crairum,pingue, modicè latum, rotun-dum,retrorfu$pandum.foliautrin^ gerit ex obliquo fpinofa.rariufculèftriata, breuiaX curta.caulis emittitur nondifsimilisantberi' co.flos albusjfrudus haftulc rfgiæ cognatus. graui tota eft odore,amp; guftu amarifsima.radi ceuna,ceupaio,interram depada. Plurima pratpinguisqj in India gignitur, ex qua coa* dusfuccusadfertur-NafcituretiaminAfiaS^ Arabia,inlocisquibufdam maritimis: amp;in infulii,utin Andro,non ualdefucco extrabé' do
-ocr page 245-L 1 fi E R T E R T 1 V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toj
^oidonel.fcdadglutinândauulnerafanéquàmutilis,fidetrîtaîllinatur. Duofucci A 2«nera:quoddam arenofumiquod fedimentum purifsimè elfe uidetur. alrerum ad •Kinoris imaginem uergit . Elîgî débet boni odôris,fynccra,quæ nihil doli fcnfit, gt;''tida,calculorum £xpcrs,rufi côloris,friabilisgt;ac iecinoris modo coada »facile li-Quefeensjêximiæ amaritudinis.improbatur nîgra amp;nbsp;fraflu contumax. Gummi eâ ïQulcerant.quod dépïehenditurguftu,amaritudinc,amp; ualidoodore:eoq,’ argumë Ito,quôd digitis friata non ad minima ufq; frufta refoluitur. Nec défunt qui acaci-S’iiiititnikcant Natura eius eft fpifTare,cxiccarcgt;römnumallicerc,ßi corpora denfa rf.aluutn refoluere.homachum repurgat binâm cochlearium mcnfura,in aqua fri» gicla sut egelida pôta.fanguinis reiediones fiftit.regium morbüpurgat,tribus obo «J ex aquanaut drachmat pondéré in potu.deuoratacum refîna , aut cumaqua,uel *nellecodofunipca,aluuinfoluit. purgationispcrfedafcaufa.tribusdrachmisfu» •nitunaliis purgatories medicaminibus admifra, præüat ut minus homachurn infc ftent.ficcaglutinandis uulncribusinfpargitur.ulceraadcicatriccmpcrducir,cohi-‘’et^cadem peculiarîtercxulceratisgenitalibus medetur. difruptapuerorüpræ-putiaiungit.condylomata.rimas'qj fedis ex pafib fanat-hatmorrhoidum abundan» liam amp;nbsp;fanguinis eruptiones fiftit. pterygia ad cicatriccm ducit. liuorcs amp;nbsp;infigni-h,ex melle tollit.priuatim feabras lippitudincs» prurigincsqjangulorum permul-teidolorem capitis fcdat,tcmporibus Si fronti illita ex acetoamp;rofacco.çCapillu fiuentem continet,cum uino.tonfillis, gingiuis,6lt; omnibus oris ulccribus,cü mel- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ i'amp;mno proficitjoculorummcdicamcntistorretur , inmunda ^candentitefta, pennaqj * fubinde^ierfatur.ur pof« t æqualitcr torreri. Lauatur,ut quod fit areno * ^i^^?«* filsiinmn,tanquaminutilefubfidat,amp;:leucacpinguifsimum affumatur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßrrußt^
NOMINA ET EXPLlCATia
Grefè.àAoÿ. LdtinèiAÎoe.
Officinis gtnuiâuin nomen feruduikfilôë cpdticum^uccotrinumiCdbAninumfSem^rMMvm nwriwiw» Ger(B4w;,2tUprttic/Xgt;tttcc ^ibee.
Gilliftdoës,crperroqnct. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
_ Abc herbi femper Kirmi^nune in muitii GaUie occicln£ dombut,ad oUentittionem dppendifolitd,cr c* ^^erbefuccUi cdUdm in fine ordmis print,dutenitio fecitndi,ßccdns ordine tertio . Valenter amaraeü» *^'gt;nÿtnùiicè,idc^pnemorfu,eccopfoticae{l,ide{l, fterctKdediicens,GreuftoiiiM(hos,prlt;ecipucelota : Mihdigrt-ù.tergct parim-quanttimfcilicétulceribw parisnonfît)noleüum,feriiKglu[in^t,i(leerd dy* Vf‘^tici,preiertim fedis,pudendi,oris,glùtirtAt : cr phlegmonds harum partium fdnAkdqaafuldad.Sitm ^^ïepebemorrhoidesue-MSdperitiUel à totdfubüdritid,uel quid calidd : craffe effentig,Gr pro modo ter W'îi»or(i4x,g«dm«/î dntilomatica {int dcrid,terred,ddinotd dutemfdnfftimsfluamp;rem cohibet,qaideffrtn ^^amp;mpld^icie^i,obïdentphrdélicd,ideü,ob^irtiensdicitur,cdp.ii lib.f fimp. Optima eH pinguis zr Mi«. Velut etiam ex C(xlofyrid,'cr ^ruhit.^x magM Syria humidior, Arabicam tarnen tanquam omnium ^^i^mamtGquot;fdis UltdönKdicisufirpandam damnauit Mcftes tEtindecabaUinamaocantinigram,obf:u üaiomtdici, ^tn,f£cifimulimam,amdrifimAm,adore rétro,drenofam,ut optimefedimentum,tertiam AmeniacamjUi ^^^‘^nPrimAmjuecotriMnhfeeunddm hepaticamfeu Perßeamiquartam bamtate Arabicamßatuunt,Me'
amp; dlq.Aloc Iota minus aluum ducit : multam enim airtatis medicdmentofcelauando deponit, na^s ta-’^’'»mtremroborat. Aloe etiamlota bis maxime aduerfaeß, quicitrapaacosbumiresintcmpcriecalidd Mabortnt,
Abfinthium» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap« XXIII»
ABfinthium,aliqui bathypicron,herba uulgo cognita. Praeftantius in Ponto amp;Cappadocia,inmontcTaurona(citur .-Vimhabetcalfacicndiamp; aftrin-pndi.bilem cxpurgat,quaeamp;ftomacho amp;ucntriinhaefit.urinam cit.crapulâmprç ‘^‘’tiptumarcet.adinflatiOncsucntris » amp;nbsp;homachi dolores prodeft,cum fcfeli amp;nbsp;aZ®® g^llico potum.fahidia difeutit.arquatos fanat madefadi dilutum,aut deco-^hus.quoiidie tribus cyathis hauhum.menfes cit potum,aut cum melle appofitfi. kontrafungorumhrangulationesconucnicntcr ex aceto bibitur.aduerfaturixiç quot;fnenis cum uino.item cicutx,amp; muris aranei morfibus,amp; dra coni marino. angi-®» to cum melle amp;nbsp;nitro pcrungirtitur,8lt; cpinydidcs ex aqua, ad fugillata amp;nbsp;ocu ‘«rum taligines ex melle UlinitMi 1 item awribu5,fi manat finies, dentium auriû'9
-ocr page 246-3«^
Abpfiihivfin,
DIOÎCORIDI?-
dolores dccodum uaporis fuffitu compefeït. decO' ûuminpaffodolcntibusoçulisobliniiurutemprf cordijs amp;iecinorttritum cum ccrato cyprino : üo-machoquoq^ longa ualctudinclaborautijcum rofa ceo:cumficisautcni,accto 8Cloliacea farina, aqu« inter cuiemüenofis^ fubuenit . Vinum ex eo fif, quod abfinthiten üocant, prsefertirn in Proponti-de 8C Thrada.quo ad anti dida utuntur, cum febri carent: alioquin in aeftate propin int, S^acceptam huic uino incolumitatem refcrunt.Infparfum arcis abfinibiumjUefTes ab crodentium iniuria uindicat. culicesex oleo pcrundumabigit,Sfa corporear' Cetatramentumlibrariumdiluco cius teinperatum, literas àmuriû erofionetuctur. Exiftimaturliqua* mentum eofdem praeftare effedus.Attamen potio-nibusimprobatur, quoniamftomachum maltha' bet,amp; capitis cict dolorem.Sunt qui «odaamurca,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr£cè,cc-^'nf3ioi). nbsp;nbsp;Latine,Abftntbium. effiemde Latinum nomen feruarunt. Gcrmanis,XÜMnfit/gt;£lty^ ßr^ba^itHlfin, Qilhi aluyHe,abjinct,dicitur.
Li.x, iiethed, nbsp;nbsp;f^bß^^hium triplex,ßrma,fapore^ßicuitatcplane dinerfum utinterim natales omlttam Primumgtierk nomine didtar,quale prieHantißinutm câ Pontieum.ld ßUo çr ßore eil rmiltó nunere,quint ettera ^ß^^ thia,er adore non infuaui ,fcd aromatumq^tid preferente, qui reliquis omnibus plane fadus : quapreftet Lib.S.co.ph.p. hecfü^nia.vundtemautemfemper Pontico,aiuet:triculi,GrhepatisphlegmonAS,adler^nhtn,purÿ« (jul.hb.ö.fimp, dU'm,fubdiiceudum prauoshunwresfiomatho herentes,roborandum diflas partes contrahendo craamp;rd r. ^ndo-Cum emm omm abßnthio duplex fit ßeultas er qualités, in Politico adr'mgtns quidem plurinu e«gt; amara uero exi^ : ob id ealidum ell excejfuprimo,jiccum tertio.In ceteris abfintbijs,ut abrotano. Mart cR uchemcntißtma,afiriilio autemobfcura,aut prarfus nulla gu^ufentitur, ab id hecfiomaeho fuBt (W* Lib. 6. Sani' nbsp;tnictßima.Poniicumpreterea terpt fardes tumcaruuentriculi, nontamen ß quid alt ins in eo inAibitimi ex tatis tuende, nbsp;nbsp;f^^ extrahit,aut expdlit : aut [altem parum id prepare iialet, ob iundam inßgnemaHrin^ndißcttld^^ niera autem picrapropter id excoÿtata[alubriter,illudip[umpotebl. Ponticum autan uidetur eße, quoi Romaratm Keßues uocat,quodc^paßimb04ie uißtur.cr cuius piauramexhibemus.Diuer[uscnimN.elutt Galena tantum eü-,quod ficcum tertio graduhic,iüe [ecmido [mbit.Qtie eontrouerßain alijs ßmpHeAi^ snuit is eü inter medicos etiam dodißimos : quorum uruism fitte,uerbi gratia,priini uel [;cundi,alter 'm prO cipio[ecundi uel tertii 'mtelUgit ; que anibiguitas etiam Galena ipfi eS 'm aH€tho,prafio,ruta agreSi,cr lt;dgt;ß permultis.lSlam quóafiuccum dus didt bitcfiuet obnitro[am qualitatea nacere fiontAcho, ipfi Galena iinoB aduer[ttur [:ribenti,[uccum longé ip[a her ba effe caUdiorent. t^ürum autem uul^rc abfittthitm[antien* to[um[èilie er ßore inultonMiore,quàm cetera triaabfintkia : ueteribus mter abfinibia comprehen[timM uidetur,mfi eße uelis abfinthium primum Dio[:oridis,quod uul^ aloittAdicit,cr ßue^vTstK^op, uel potuil ßmivynKpop uocari àmultaamAritudine,qualis m aloe,cui[ub[cribiturLio[coridi,a qua mtl^^^ll^' rumaloinum appellat,ldautempprimum mDio[eoridcredpias,que nam alia tneofiatues l 'TOmemi * lumbricoSiUti er [aiitorucum,eitef[icacifiimum,[umptum sr admatum.
Marinum abßnthiurw
Caput XXIIII.
ABfinrhium marinum, quodaliqui fcriphum uocant,copiofjfsimiitnin Taurt monte,iuxiaCappadociam , 6Cin Taphorifi Aegypti gignit«r,quolnac* pro oliuasramoutuntor.Hcrbaeft tenuis, abiotoni parui fimilitudinc,rcfefta»H'' nutulis fetHinibus,fubamara,ftomacho inimica. Eagrauitcrolet,^ cumquadan» calfadioneadftnngit,perfcfcautcumory2atód3,jnrerancoraiin animalia , tere' resq;tineas,adiedomene,cnccat.aluumlcuigat . cumcdulio*autcmudltnticuU dccoda.eadempra:ftarcpoteft.pecoramaximèpin2ucfcunthocpabulo. Tertiuffl
-ocr page 247-LIBER TE R T I V S.
ÎOJgt;
^(cipit/UMt gfnusabfinthio afsignatur , quo Gania alpibusflnitima A Icatet; id patrio nomineSantonicumuocant » regionisin qua nafeitur cognomento,abfinthionon difsimilejUerùni iubamarum eft.iion adeô féminin feecundum. Eadem qu»
NOMINA ET EXPLICATIO,
RUrinum Abpnthiunn aliquiiïiiofcorideteiletSeriphiimuocânt :hcybit ?^ tüIruticofa,prteteniiibiii cirri^,piruoflmlii abrotonOiexigKo[emine,prie-j;S ggt;u,nsq;.fubar)u.r.t:jiotMebo irwtüca.grMi adoreJivgtiiim aRrm^ns, qt lemter excal/iciens^ llnïm femine mtdtciti)uii,uermibiK, necem moUunturz ob id feinen contre iumbrieüsuoeänt GernM.Wiirmfiimcn.BrabantiiSyet ernyt. GmH Birbotine tppdlM.notinunq^iimuerô niortcm uermimn. O^-cMiif ijs iiemtit lippe^Atiombtu.
Abiöionüm. Cap. XXV»
i\ Brotonum duorum eft gt-
5iÇ^i^ x^ncrum. fatnina quada ar-
boris fpecic fruticans, candkat, circfi ramulos folqs, feriphi mo*
do.minutim iucifts. fioribusre*
ferta eft,comancibus infummo, fulgorc auri » corymbis. quod fieraeftatem prodqnluauitcr o-ft,cum grauirate quadam, amp;nbsp;a-maro guftu id genus Siculum cf-
fc conftat. Alccrum mas uoca-tunfarmenftjfum.gracilibusra-mulis * uti abfinthium-Plurimii in Cappadocia gi^nitur, amp;nbsp;Ga-litiaAfiatica,atq; in Syriac Hicrapoli . Crudum fernen tfitum amp;nbsp;feruefadlum ex aquadn potu auxiliaturortho-taoicts,conuulfis,ruptis,coxendicibus,urinarangu,ftiis, oitnftbus fap^cfsis, aut remorantibus. in uino potum *’titialiumuenenorum antidotum eft; horroribusexo-^'0 illinitur.ferpeutes amp;nbsp;fubftratu amp;nbsp;nidorc fugat. con-^a idus corum cum uino potum prodeft, priuatim effitax contra feorpionum amp;nbsp;pha'augiorumuenena.oculorum inflammationibus commode illinitur,cumco-ioncocodo,autpanc.tritum cum farina hordcacea, decodum^,tubcrcula difeu-
gt;t Terni [onirK, b
NOMINA ET EXPLICATIO.
^’■‘ïf^aîgaTavo^. l,itMe,Abrotonunt,
pleine ^rMinum nomen rcUntierunt.
lt;5-'»'nM)M5,0trtbw«v9/^d?ojgt;J»«v9/lt;0ertw»r9. 'ßrabAntu, Jfuevcouc.
Gaß« Kuronum. auronne.
brotonum ftmM.ti'nlf feyipbio CT cypreffoproXintis,albiaribits^ ÜM uero abretoruim,^ncris noii j^ii^ ^ ^‘’ifenef.eitlidwm ficcumtertio receffu à medijs^ndmodumAmAriim,agt;tM cumforibm utile,atubfintbium, ^^xerihufuoroM farmentorum ud pilas reddendos. Suntqut arbiträfitHTiehameecypdriffum nbrotont ^^etacffe,uidclicctfcxinin4.m : quod d^'inmirt non aufim^
^brotanumrMrem^CordusHocdtiSAttlji'iï, t«miMtnjWt\9(Cfpii^/0lt;tit^(tQen, Kdrifimè in ®®»*nü jiorcsprodueie,propt er digits,,
Hyffbpum. Caput XXVL kJ Yffopum, herba nulli non cognita, duum generum cft:montanum amp;nbsp;horten* * Ife.OptimumcftCilicium, Vim habet extenwandiö^ talfadcodi.dccoâum 5 a
-ocr page 248-aol
DîOiCORIDlî
Uylfoptu, cum fi cîs.aqua.mclk, amp;nbsp;rut?» potum^, penpneumoninî» diuturnçtufsiUufpiriofij,dc* ftillationibus. Si orthopnoi' cis auxiliatur: tineas eneesn idem facinfi cum melle delin' gatur.craffum humoremper aJuum extrahit, decodum ex aceto mulfo epotum. ad fub-ducendam aluum,cum ficis uf ridibusdetritis manditur:ue'-hemenrius,addirairi, carda» momo ^autirioncjdeiidr-co lorem in corpore fouet, lient amp;nbsp;aquæ inter cutem, Cum fico Citroip ; inflammationibus quoq;ex uinoillinitur. cum feruenre aquaimpofitum/u-giJIata difeutit . cum décoda ficorum,opfimè anginisgar* garizatur. decodum cumace to,dcntium dolorem in cojlu-rione fedat. inflationesaurieu
NOMINA ET BX-plicatio.
Gried.u9ycä7ni, ^‘tt'ine,HyjJ'opui.
GJtieiff,egenuiminf ffomtnferuartmt.
Gallis de hyjjotgt;e,dicitilt;r.
Hyffopum caliduntfîccumordine tertio, fenuiumnarfitim : mffd (T ^l^e)cpulituntiusextrahit:humorc»i crajfum pcraluitmeMtiipursitgt; 0 ftruiliones tergt: Montanum eß efficadus hortenfi: Ciliaim prtjift Dis/corides, Creticumueri commend.:tur Archignt,lib.S comppbar.
ae ilyJ/gpotrièuMtur, gult;e intwUro defiderariuidentur. Cam fionmi y^ Ir^^a legendumeß,afft dim femiae target.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» lutta ßore,erfemittei)tßllicitlis,riiib'ee fi^^''^'^ß^'^‘ß^'^^^f'^^^^”*^'’^'^‘*^gt;l^‘^^^f‘‘Sgt;dtulise^ lull'
Stcechas, Cap, XXVII.
^ ’^ceßhas,iüicf3 GaUiamin infuliseiurdemaominisl . ^gioiie MafsHix gignitur, undecognomentumaett pit nerbatenuibus furculis , corna thymblongiorefo' bo,rubamaraguau,8i aliejuantum acris. Cuius decoävgt; ^yHopi Modo,ad pedion's uidadficax eliiantidonstni' feetur. ui Pc er a omnia,Si uniuerfum anitnanris habitun^ fxteiiuatab obdrudiionibus Si fardiu hberar.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Erai^^i xafalf/r mu-'M^^/^- f(/-r4rfO3t,f0/gt;io^ßi)ifi( iff Cret^i»fiii‘^gt;
-ocr page 249-LIBER quot;TERT I 7 S,
ïö9
^ üSis Staebadi^mfldisjst mari ibcrico,à quibus appeUata eit : tußeitur (^ in Arabia, unde er Ard' X buauocatur.Prouenitetiam hodie in MultisGernutnue hortis.Amdra eit,modiceaHr'm^t, pro'mdetenuat, ^*efft,obüruâdlibcrat,roboratiiifcerd»ercàrpusrcliquum:putredinemdrcct.lidbitiordtqimsliornutri^ ^^1 ^-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. taiamp;prteädntiorex'mßuldCrctdpetituriUb.i.Antido, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ * ‘ ^quot;^
iHmGalUd t^arbonenft,er mdltis Germania: lociSiStaechas Citrina uul^ diâa,À coin£ er corymbiflo ^iscoloreluteo.Dioßcoridis HclLocbryfbm^cr Galsni Amaranthus uidetur : altera autem flore purpurea, do ^nibusplm‘d'mfequ«ntibus,
Kiclocuipo^uhft,ut ^e noHro Germanico Mria, quant omniiw Stcechadis )peciem eßearbitramur» dip ferdmus:quod ubiq- nafeens fruticat folio craßiore^ carnofo^dn^üó,colore ldngMdogt;m candidum uer^n“ te: ßequentibusfßieis 'm ari^df ^drßs'.flofculiipurpu-reii.GdU([et dpricK er petropSitdntdfuduitdwfrdgrän tid,ut onntes flores odoris iucuitditdtepr9uocct,qud do tcacüibusinßritur . DuumcermturgeneruM.Vnunt procerim ddoleßcit » amp;nbsp;mdiorem fßirdt odorem i qued quid non minus quam n^rdum placet ^ fibifßiete nomtit t^xin»!drro^tntiGermAniamp;piennntW Ga^i aJpiedppeUMt,
^hcrum cum emplîtxdine,tum odone minus.quod quid bAl»eis,amp;dominumIdudchris eiepetitur, elotd^ ®Ww, ßpermifccdtur»odorisfuduitdte commeitdctiUul^il.aitentoczccepitnotniaari.
^traq- perpétua cörna canef :it,exitu uerts, iunio cr iulio menfe fßieatur. Vis ei calfrcloria er refle* ^itbfcsfßißtcur.doitcftuibuiqi conüatpdrticulis,necmultum 4 nuturd er forma, Staebadis dißidens.
Caput XXVIII/
Origanum
(jRiganum Heracleoticum,quod Sf cunilam uocant, folium habet hylTopo no ^■^difsitnilejHmbellamqj non in rotæfpeciemorbiculatam,fccl uclati multifida, hminein furamis uirgis haudquaquam denfo.ExCalfacit.undc decorum cum uino potum,demorfis à ferpcntc conucnit.fi cicutamautmeconionhauferunt, ex paflb: ^igypCum aut ephemerum,cx aceto mulfo propinatur. ruptis, conuulfis, hydropi-tis.cum ficoefuidatur. aridum acctabuh menfura potum in aqua mulfa ,atroshu-woresperaluum extrahitmenfesçiet,amp;: tufsicum melk lindum medetur .ad pru-■''ginem.pforas.regiumq? morbum,decodiius in baincis prodeft.Suecus uirchtis Ionfillas,uuam,amp; oris ulcéra fanat^ï per nares,ex olco irino infufum,trahit.aurh! ^olorei cum lade muket. conficitur ex co, S( cepis, 6^ rhois frutice, quo ad obfo-s i
-ocr page 250-0 1 0 S C P R I D 1 S
no
A Qrl^numfiïimt»
Ori^nuni.
nia utuntunuomitorium me dicamentum, his omnibus in cupreo uafc per dies bis uiccnos infolatis, dum cani-cularfydus flagrat.herbar au tern fubftratu ferpences fu-gantur.Q«aeonitis appena' tur,cadidiorc-cft foliota byf fopofimilior. Semen ueluii cSiundos corymbos habet. Vis ci origani Heraclei, led multô inefftcacior.Sylucfttc origanfbaliqui panacesHe* racliotbalrjcunilam uocant, ex quibus eft NicanderCo* lopnoniusrfolqj eft origa-nbramis tenuibusjdodran' tem alris,in quibus umbell» anethi infunt, flores candi* di : radix tcnuis,fuperuacua. Pcculiariter percufsis à fer* pentcjolia S^ flores ex uino potiauxiliantur.
NOMINA ET EXPLICATIF,
Grfcê.CçGyrtVôf. Llt;lt;h«è,0nganam.
officine gtnuinamiwmn fer nur UM,
GerountSfWolgemôt/^ct Sofien/ Coflenç. BrubintK» Inlt;î«okync/»?el0bfinoct. Gaîlit de T ori^n,dititHr,
, Ori^m Diofeoridi hodoce^lura produntur ffmra : ornât «fr» ffnuscalidumficcu/mteriioordine^mciditac tenuat. Tn^ri^nH etumfMnnÿt :preeßrtur montmium.utl Cntieum^el HerMitO' ticum.
Caput XXIX.
Tragoriganum.
T Ragoriganum tenuis frutex eft.fyïueftriferpyUo autorigano fimilis gt;nbsp;folio amp;nbsp;ramulis-quibufdaminlocis lætius uirentiusqj inuenitur, JatioribusfoIns« ^^^’s glutinofum/alterum exilibusfurculis.ac tenuibus folqs.quod aliqui prafnnn ‘ üoeauere. Optimum eft Cilicium,amp; Cretenfe,amp;Sinyrneum,amp;inChioChooç proueniens Omnia excalfaciunt.urinam cicnt.aluoaccommodâtur .decodopoto bikm deijciunt lienofis ex aceto bibereprodeft. contrapotaixiar uenena in uitio bibuntur.menfestrahunt.pcripneumonicis.tufsientibusjcx mellcincclcgmatc 01 tur. grataacmitis corum potio eft :quarecibum faftidientibus amp;ftomachoa£ida rudanti.imbecillocptraditur.item fiàmarina iadationcnaufea»ô^ «ftuspracor* dioruincxcitctur.tumoresucrô cum polenta illita difeutiunt.
NOMINAETEXPLICATIO.
Tm^ri^num Oiofeorides wi duo ^nera dilfefcit,quie à P/wa tribuuntur Ueraclio. KtteUiuifulflci^ turhuneGuÜM nuüichinAm herbandici^quoniam Untorequodum interdum mAdefcic, sut quodiucuniii.nl nuiîices^iretodoremfiudiofènuperm hortis captamferiijruliceferpyUiudori^tK, coheu'asrämsOj no dißimilibM,(ilijs fampfucßjlore puruo, odoruto, m umbcUu.m qua propendent tneam hircorumuiüi:unit duilum Tra^riÿini namen cxiüimo.Odore [umpfucho non cedit. Germains udhuc incogrut^, Heri^ »«a* ^icinA officints GuRuis appcllutur.
Pulegium* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XXX. •
PVIegium herba uulgarisnotitiae.Exrenuat,calfacitgt;decoquir.mcnftrua,fecon‘* das ac partus eqcit pulmonis uiüa ex mcilc öC aloc potum cxtrahit - conuum
-ocr page 251-jt I B E R T E R T I V S.
ïit
fulemun. ^“’^’Î’^iur. naufcasftomachiqjinrercifioncs, ck pofea per- A ’ mukct.atrambilempcraluumexigit.bibiturin uinoutiiifsi mè contra ferpentiummorfus.defciSosanifno recréât, cum aectonaribusobiedum . giiigiuasarefadhcincrecoi robo-rat.illitumcumpolcnta infianimationes omneis fedat- peda-grispcrfefubucnirdrtipofitumufqjdumrubefeat locus .cü ceratouarosextinguit lienofiscum fak utilitcrilÜnitur. de-codumeiusablutas prurjginesmitigat. conuerfas uuluas corrigic.contra inflanones duriciasq;uuluv, in defefsionrs conucnienteradiicitur-Vocantaliqui blechona , quoniam dumfloretguftatum à peconbus,balatum concitat.
NOAÏINA ET EXPLICATIO.
Gr£cè,T^«j^^li. J'aMi^^^f^Sii'ft' Ct^icimsnomen retint, GermAnis,Tp9lc'f/-^iti^ poky. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Gaüii^dupouliot, diatur.
Pulcgumnotaherba eH. iluiutnAturdttttlib.tçf.hildtiit Pt!n'M,in amt.^ rijsreßorefeense^. Vndeidemlib.tS.dixerdt : MtirctitrhoeqMncmnemiait ipfo brumah die puleÿum in carndrijs ßorenyideö mbit e^ß occult um ntitard uoluit.Etlib.z,ait: floretipfobrumaU diefujßenfu mttHis urentu herbu pu» legij.EÜ autem cale/iciens, çr concoHionet adtuudt.
Epieux ad recrandos deflüoscmimo,cilt;^f«^culif flits in dtnptdlds uitrent acetideieUwm.Qttdde cauflfli dignior èpulc^ocoroiut uertiÿnEquùm è ro' Ps cubicidis no^rii pronundu^-^ eft-Ham amp;nbsp;capitis dolores impofita die uur Icnare.Çiuin er olßU« cupi^ ^tutri coutrafn^rum tesiusé^ iniurium,
Didamnüm. Caput XX XI,
DiaamnumOfficinAium. damnum, aliquibus fyl-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JL-Zuedre pukgium uocatur, ^ Cretenfjs herba clt,acris,la'uis, pulegiofimilis , fedmaioribus foriis,quæ tomento quodäfpif-faq? lanugine pubcfciint.florcm iiullum aut fernen profert. Prat-ftatomnia quae fatiuum pukgi-urn,fed cfficaciusnïultó.nonpo-tummadó,fedappofitum quoq; autfuffitum , defundospartus eqcit. Produnt inCretacapras fagittispereuflas gt;nbsp;huius herbas paltu cas excutere. purgandi uimhabetfuccus,initus,aut cum polenta tritus . herba impados pedibusreliquóuc corporiacu» leos,illitu refigit. ad lienis dolorem effieax habeturdiquidem i-pfum imminuit. Metunt a’frare amp;nbsp;autumno.Radix ciusguftu cal facit partus accekrar J u ccus cü uinopotus, contra ferpewtium morfusprarfidioelt. lanta her-batfacultas cft,utolfada abigat beftias,qua.’ucnenaro idu laui-antappenfaqjcötadu cxanimet. uulncnbus krro illatis,ólt; uene» natij morfibus gt;nbsp;infufus fuccus
S 4
-ocr page 252-»U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I o s C o R I DIS '
A præfentanco cft rcmedioji etiam ab inftillationc ftatim în pôtu affumatut. Qpf pfeudodiiîlamnfi uocant,muliis in terris nafcitur,antè dido fimile,fcd minus ^M’* illud acre. £ofdcm cffeduspræbetjedihefficaciusmultô. Defertur à Cr«taaHf' fum didamnigenus.foliîsftfymbrii, ramismaiôribus:in quibus flores fyluem’ origani,nigri,iilollcs:odor foliorum inter fifymbrium SCfaluiamiucunaifsi’’’“^’ Efficax adeadem,fed minus'naresferit.mifcetur emplaftris amp;nbsp;medicaminibuSj^“* aduerfusferpentium iniuriascônflnguntuntheriacauocant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Veri diUdmni description DioScoridis tidonma refSodens^hodie m mAgnA copia ad nos defirtuf -QA^ dutcinuul^circunßrtur diHammradix^ckpotiMpfcudodiéiamni 3dut PaemitemAris^utuiT dadif^^ Uieroieymus Tragus tedatur. Creticm laudatur potus çtr appoptus. Mctitur adate er autumno.
Diâamnutn,quod è Creta deprtur,Diofcôridc telle,folio pfymbrij,ramis mAioribut,jiore fylne{lrift^^* ^n,mgro,molliiii.ldbodieGalli turn diptamuWjtMnbortctiSetn^nQberim appellant,quidédii^*^^ tim osaduratjCr lm§i(tm neiU(et,Qrc,
Caput XXXIL
Saluia*
SAluia fine eÏclifpbacoh.frutcx eft ramofus JongusjuirgashabenS qua drang«'
Ias,Slt; canas: foliam^Ii cotonciefFigie,fed]ongiora,afperiora,crafsiora,amp;qujt fenfim attritarumquafi ueftiumfeabritiem référant,hirlutajubalbida, perquam iucundooeloregt;flt;dgraiii.femenfummisincaulibusfylucftri orminofmiilegerit. In afperis nafcitur.Menfesdt amp;nbsp;urinas,dccodum foliorum ramorum^’ potû-par* tus extrahitpaftinac» marina: idibüsauxiliatur;capil]osdenigrat:uulnerflf^g«t* nem cohib tt. tetra ulcéra purgatteflium pruritus fedant rami iolia^gt; fi decode eo-rumfoueantur. HOMINA
i
-ocr page 253-LIBER T E R T 1 V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tȔ
NOMINA ET BXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
ÖJ’^cèjtAtXM'^dtx©'. tiitinè, SaluU,
^^»»ifSFntiinum nomen ferKiU^h *
Gf^»Mnù,0ôJbey.
G^^Siiul^^dicttur,
S*liiilt;t,quodadmuUtt,pr£cipHèf(xcunatâtemfptfatut^it^iXtlt;rlt;pxKitGr^eciSf^adpfi^ueflritîent iiedur : fèùo eü mdiore,fqitididiore,fcabriore.htec Gtrnidnis bauten falbey/didtur ; Sphaceltn ticro bre ùorev ttmtiore.Qÿt TheophraSii uerba noüram SaluUmfimiatm^Gemunis iêôcJ fölbCf / éne^t f«l* itj/mdentMT exprimerez ColJirit euiieiiter,çr d^rwgt thihiotpXMÇz
Mentha» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XXXIII.
MEntha,cognita herba eft .Calfaciendi, adftringendi, atq; exiccandinim ha»« betSiftitfanguinenijpotoexaccto fucco.tinessin uentreteretes fnecat.ue-Hfrem ftimulat. fingultusjuomitioncs,cholera sqjfedaf,terni ramulicum acidi gra» nati fiicco poti.fuppurationcs difcutit,fi cum polenta illinatur.impofita fronn,ca-1 piti$doloresmulcet.mammas,fi tendatur,aut lade turgeant,compcfcit:cum lak ca nummorfibusiUinitur . aurium doloribuscum aqua muHafubuenitzuuîuæante coitum admota.conceptioni rcfiftit.Iinguaf fcabritiem confrida leuigat. coire lac* tlfnfariqj in cafcumnon patitur, fi folia potionibusladisimmergantur . in fum-wa.ftornachoutiiiseftjamp;incóndimcntis pcculiarcm gratiamhabet. Sylucftris ’nentliaXatini menthaftrum uocant,hirfutiorc eftfolios 8C prorfui maicre, quam ^^ymbrqjgrauioriQdore: quare minus ad fanorum ufus expetitur,
r.'’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA
-ocr page 254-3*4
DIOSCORIDIÎ
NOMINA ET EXPLICATIO.
J'hlwcnjMHttO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Griecè,H({'vâlt;r{i®',(iiv39,
Latine,tJientba,
officinis nomert feruat.
Gcrz«4»«,tnnnç/25ôIfamFr4»t.
Brabantis,ïnuttte/-^iKKi(ttgt;it‘
Gc(lUi,de la nKnte,dicitur,
Uientb/e m uniuerfum duofunt^nera, ViU enimf^M (f bortenfts e{l,altera fylueüns ç^ fera. Satiné iterum quatuor ^rfi tipuafuntÿnera : una eR,quam Germant ^e^mtnt/fim^i^l' tcrfUelt'J^tnn^t^eyment/uocant,
Attera,quam i/dem :B.tnu^ b^Ifam.
Tertia,quie ijfdem ^alfam mm^/afgt;peUatur,çr Vnfetfn* wen min^/udamp;pi^mtn^: ànoüraatatu herbanjsRoiMn^ nd Saracetuca.
C^uirtam Germani quidam ■^et^ïtant/nonnuüi'^ftnt' fvnnt/uocant. Per me tarnen liccbit bat ffecieSiquandoquidemfi cultatibiKfim'es ßnt,ut cuiuis placmrit nominare.üobn autan. Ut certiùs difcei-nerentHr,pra:didii nominibut appcUareplaeuit.
lion ignoramus flutes eße menthe fßecies , nos taann (Si duntaxat , quat uidimus , pidat exhibe Mus.
Sylu dris mentba Gri.ds »/vsoiaoSayo/,©^,
Offidnis Latino nomine Kentbadrum.
Gerrnams,Xüiltgt;tnin^/S(flt;i}min^/^filt;lftniti^/^9^tnittÇ/Xült;tn^enhlt;iUt/VS‘im baba Z; ba
Ä«6cnhd»V 25rtIflt;jwifi;ß«U
in 111 riiTtrii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»t
Salfswtmtn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X
Calaminth«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gaput XXXlUt
L X cslaminthæ generibus quidam montibus familiaris,folia ôcimi babensîn-•Lzcana,fureursaridos,5^caulesangulofos,purpureum florem. Altera pukgio fimilis cft fed maiorzquamfylucftrcpukgiuideOappelJaruntjquod odore ipiutn «iwuletar iifpetamLatHii uocitanr. Ter na inch tirait ro cognara eft,folii.sobion-2'oribus,caulcamp;:ramismajoribusquamfuperiori$, frd uiribusineffkaciot . o» ’nniutnfoliaguihiimpenièferucntiaamp;acria radixfuperuacua. Nafcirur in cam-peftnbus.afpms amp;nbsp;aquofis.Potu autillitu demorfis à fcrpentcopitulatur décoda potu menfes amp;nbsp;urinas expellit.ruptis.coniiuIfiSjOrthopr'-ac.Tornijniblis.tbcItjis, ^o'Toribusqjauxiliatur.rcgium morbuni expurgat. præfumpta in uino ucnlt;nts *fiftit.tjntascatcracy intcraneoruar anisnalia, cam fale SCmelkpota,meeat . ntc keuf
-ocr page 256-Di DS C 0 Ri D 1 S
Cecuscdamp;i crudaue ficlt; ratur. elephanncoiffiM ta a diuuatgt; fi póftea (tt^^ inüis cbibatur. Folia« trita fi in udkre fubijO'' antur,menfes extrahut» amp;f partus cnccantaccfn là autfubftrata ,krpft« fugant.nigris cicatrice bus candorem reddunt. in uino coda amp;nbsp;illita.w gillata tollunt. Calamin tha ifchiadicis imponk tur^Mt cx alto humores cuoceCj furoraamcutem exurens » uermesnecai fuccus auribus inftilk' tus.
NOMItï Ä Bf explicatiö.
Cdlamintha, ud étm i^i(^’** iro,Calamenth^, Galena du' flex e^ : domeHica,?^ eo ejfi' cador mantanA ,lt;]UAm Andro' macho minon miratur ,üep^' thäuoce Romana fot/w^«“»'’* Cdlaminthd^Gr£ca uocari mfat theriacCiCum catcra Grace ap' peUarit . Ciofeoridi triplexdlgt; Prima montaoA, uul^re edi' mentU)ni[eeiindtipulegtmfytue{ire.Germanè!,'iCOiÏt)etpole^/Sirlt;^tnfni}/^lt;tc^mittty/'iXgt;aff{indr.^l ^Q^min^‘GAUii dupoHÜiotfaund^.Tertia her ba cattaria,officials Romanum nomen retinenSiUe^ • thymatlH Cermanis Xiept cr'^^a^inmtn^. Gallis del'herbe au chatt didtar, nt RHeUiouidetw.Mufaucrè contradertiauul^re calamentum,fecundA edh taria putatur. Ob imperfidum emaium hiüoriarum m hacfentcutiarum UA' rie täte indicium difficile,t(se^et/ü.v3np 7rcf«/amp;X^i addit AhuariM. Galeoe pps,quauulgiherbacattariaputatureffe»unica fatida purpurafeentibi^ fioribus uidetur.
Cidamintha caUda peca gradutertio,acris,parusn amara, tenui fubSan' tia,cutim calßcit,werdet,fugti,poamp;retttö ulcérât : tanieneiutfuccttmuulnt' ti etiam cerebri memngss diuidenti mptfum,milij ßrina ßecafuperiedi iß tinare affirmai ArthiÿntSidpui GnlcnMb.iiComp.td’ar.part,
Thymunl, Caput XXXV,
Hymum ab omnibus côgnofcitur.furcuIofusfruKX» exilibus folrjs multis Sd anguftis circundatustcapitu* lisincacumine.florepurpureo refertis. Gracili foloupc' tröfóproucnit.Vimhabcthanc,utcumfaleSCaccto potum» pituitamper alufi detrahat. décadi ius prodeftorthopnoi* cis. amp;nbsp;anndatoribus. tineas uentris exigit. menfes, partus» Sc fecundas pcllii.urinas cict. cum melk 8C edegmate facJ' les facit excrcationcs . récentes tumores difcutibcumaceio illitum.concrctum fanguinem difToIuit. uernicasthymico' lorem reddcntes,penfiks^ tollit. ifchiadicis cum uino a polenta impoktum fubuenil,hcbetibus oeulis in dbop^ den«
-ocr page 257-LIBER T E R T I V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7
M perquàm utile pro condimentOiduntaxat adufuseorumqui reAêualcnc, A
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grace,Oti^ig. Latmè,Thymus. Officinis^nuinum nomenferuauit, GermAnis, ZijymMn/'Jmmcnivctnt/ik^e.l J^alfamhaut/Wdfi^ef (Quendeh
Giüu du thymjMjioruaA Anglica dicitur.
thymumeommenditur maxime Attictimi,dut exheUßecif er editie : calidumßccum oriinetertio-Met id,menfes er urines nwuet,crafßt crlcntaex pulmone er thorace expeüont. Epithymus Gracorum eH fosthymi,fatureiießmilK : caUdusßccusgradu tertioiomma pottiiqua thymus,fedefficaciut, obidHUm fenuru hoc uti licet,menf tru ttimen mAiore, Dutur Epithymum drach quatuor cum fera lailii uel mtlfa, ai tiucendum burner cm melancholicum. Horum loco ß Arabum Epithymo,hoc edi,c aß ut a thyme mnAta,htf4 fureiefeuthymbraepithymbrum AÜuario diilum,erhyßopoermAioranA,epyß'opum : er orobo oroban-ibe: ©• line !inAnchc,utilibet,quiàuires cum thymiflore eafdem iüi Plinius ueterumfolus tribuitidabitur ci ^ßueiAmbccillitatem À drachmis 14. ad drach.aü.Epithymus autemArabum,ut thymus» (ä duplex, bartenfls,erboc calidior,ficcior mint anus.
Saturda. Caput XXXVI.
SAtureiatriuialisnotitiarfft’gïgnifurinafperïsIo cis,amp;; tenui folo,ihymofimilis,minor tamêSlt; te-nerior.defert fpicam florum plcnam,coloris her ba» cei.Eadem poteÜ quæ thymvm,fi modo cöfimili furn pntcrur.Aptusfinis ufus. Eftetiamnumquardam fa tiua,fylufdriprorfuj minor, qua propter mitiorcm acrjmoniam,comrnodius in cibos recepta cft.
EXPLICATIO.
Grace,Qvii^^x, Latine Saturda » hortenfis thymbra, adrh m plurali neutre eü ufus :
improba nee profunt iam fatureU tibi, Officinis Latinum nomen retinuit.
GermAms, ©«rtebyflbp/ Swibilijyflbp / 04twrcy/ ©aortney.
Gallisfarricta, quafl fatu-rda Satrea.
Saturda her ba eü ßagran-gt;'Kohns,er alio nomine thymbra uocata, er inter cumlas numera-*'lt; VolumeUalib 9.cap.4.Turnetiarnthymbra,uel noRratiscunila, ^^»^fuureiamruüiciuacaiit : er paulopbü »Uoüra cumla,quam ^bti jaturciam.Plin.lib. 19.8. Thymbra uero qua fit cunila, hoc apud ^ibahetuocabulum,eraliudfaturdadida incondimentario gene-^f- Cof«»jdl4 tarne t thymbram à faturda difcrepare fentit hoefenA-^olo : Etfaturda thymi refirens,thymbraq^ faporem.
GolumeUaitac^ thymbram à faturda difcreuit,er neüratemcuni ^'i« (ße docuit,quam ruüici uocarunt faturdam, colore flons purpx ^^odhymbram ucrius herbacco,
Serpyllum, Gap* XXXVII.
SErpyllum duorum generum cft. Hortenfeodore fampfuchum imitatur ,atq; in coronas addi folet. tuiàferpendo nomen inditum eft ; quoniam fi qua e-J^sparticula terra attingat,inibi radices demittet. fo-J*ïamp; ramulosorigani habet, fedcandidiores:in ma» ttfiismultöproceriusafsurgit, Sylueftrc.zygis ap» pdlatum.non fcrpit,fcd in aïtitudmem increfcit.ra-
T
-ocr page 258-«18
DT0ÎC0RTDÎJ
A bus,anguft(s.fforesiiiiundeolcnt,guftanti acrcs.radicis nullusufits Nafdiwïö petrisdatiuo efficaciufcatq; magis excalfaden»,amp; ad medendi ufum apniis.M enfc8 trahit urinampotu cict.tormimbus ruptis.uulfis.amp;iecinorisinflammationibus an xiliatur. amp;nbsp;aduerfus ferpentespotu illitdue,capitis dolores muket tedium,zdietît» rofaccojSdmadcfadlumin aceto maximeuero phrenitkis amp;nbsp;Icthargicis tonueniC' cruencos uomiius fed at fuccus^drachmis quatuor ex aceto potu*.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grace quot;i^isuTlKo^i. LtitmiiScrpyUnm.
Germ4gt;Mcè,öiwcntgt;d/-èüncri‘ói. Br4amp;4nf«,CftiieI/CbyMin0/X’«(ci Vwncenbettfko. Offidnis Latinum nomen feruawt. GaUtt ScrpouUct^PiUolet.
^^vv7t,efi Gracorum^zr indeferpyÜum Latinorum,dUium eû à ferpent’o tum quia per terrain ,({114
(Hum continusradicatum,ferpit'. turn quia iuxta fepesplantatum,out ex ahiore loco dearfumdenuj]^^ adiefloiHipedammtOfin Icmgum protrahitur,ut hoc loco Dio[corides,zy like» kplants Tbeophradiiti lt;** Itatur, SerpyUum ^üu acre c^,ob td ealidum ualdcjta ut menf;$ amp;nbsp;urinam nwucat.
Caput XXXVIII.
SAmpfuebum inCypro amp;nbsp;Cyzict* no laudatifsimum. Iccundum fibi lö cil uendicauit Aegyptium. Amara cum gens Sicula amp;nbsp;Cyzicena appellat. Herba eft ramoia.per terram repens.foüjs dus calaminthar.qu» tenui folio coil-ftat.Ieptophyllosappellatur, hirfutis amp;nbsp;rotundis- fuauifsimum odorem fpi-ratddeo coronij inferitur.Vistiw t*' calfacicns.füccus decodi pötos.conu« nit incipiëtibus hydropicis,amp; ns quo* urin» difficultas.aut tormina excruci-ant.illita ex melle arida folia.fvgillata rollunt-menfes fobdita m pt fo trahi nt.ccm' tra icorptonisiflum ex acero amp;faleillinuntur.luxatis tun enbusq,’ terato cxupta imponuntor aduerfusoculoruminflammationts,nimortilt;:}:ci m polbuefoltnW illini prodeft.acopismalagmatistpcalfaciendigratia,tommiketur,
NOMINA ET EX PL ICA T IO.
Grace,:^Klx4'^^fi,natc«^«i9p-
Latmi,Sampfuchw!,uclSampfychon,fiimaractK, Qjficinis fUaiorana.
GcrmatuSiXXieitectt, ^rabanthAVlttQiU^nt» Galla MariolainCidicitur,
l^dtr^
t I 8 E R T E R t I V 5. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U»
iHaiofMA,^tMrdcu!,j4mpJ'vchMyrHofcoriditThcophrddOiPlimo ediemftnt htrbd: ungutntum tdmn j{ ^Kiwinum dfdmpfychino cur diuerfumlitDiofcoridhfuprd oücndimuslib.t. Cdlidd eüherbdamp;fic' Gdi.tibS.fimf» »ordinetertio gt;nbsp;CTtenuiumpartiumSampfychurn , Galin.lib.S.fimpl.f^mdracum uero calidum or» i,fb,6,simf, Uw tcriie,ßccumfecundo , idemUb.ö.ßmpl. Ex qua temper anunu uarietate^G' c^uodfeorßm debts a^ ÿti^maracum Galena,Oquot; poil turn Paulo eße disant uul^ HAatrleariam fußieantur . Eft er aliud huiut berbe ^rMS,quam lAaiorandm fylueürem uocatu,cr hyeme coroUts texendis uirens,ßlijs, coule oc floribws ^tero moiuf,ombo duf iem pent odoris cf efficacité.
MelilotOSifiuefcrtuIa Campana.
æfUr 0 teynfkc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KeUlotus Italica.
Caput XXXIX.
SErtula Campana laudatif fima in Attica,amp; Cyzicogt; amp;nbsp;Chalcedonc na ta. cuius o-dor uicinuscftcroco,boni o-doris-Nafcitur amp;nbsp;inCâpania circa Nolam, coloreih luteu languefcentcjodore infirmo. Vim habet aditridoriam in-flammationem omnè émoi-lit j praefcrtimquarinoculii:, üulua,fcdcauttcftibus erum-pat,fi ex paOb coda illihaturt interdum autem addito oui luteo afTato^aut fœnigræci fa rina,lini fern in e, aut polline, capitulis papaucrisjntybóuf. Récentes meliceridas per fe eumaqua,amp;ukera mananria in capiiejllita cum creta Chia. uino aut gal Ia fanat.ftomachi dolores amp;nbsp;cruda 8C coda cû aliquo ex ante didis leuat.do ® loribusaurium mitigadis cru da ex palTo in ft illatur. in aceto aut rofacco madefada gt;nbsp;capitis dolorem lenit.
A TIÖ.
tldofeorides hanc,utpote trtuialem.non depinxit,circa Nolam tomen Ualiie ^gni, coloris lutd, odore loti ^do tradit.Verum tna dus mueniuntur td herbarite prudentibus ßüima-.uul^rc jlotim ab rodice futi-^lt;^'^,cubitale,faillis exilibus,comA trißlifminütOfdc lentefimbriata,ßofculo melino,odoris dufiem cu-i''*amp;herba,nempefuouis,teretiac per ramos diffufofemine. Alterum affedu cano,crod odore, ac flore, P'^^ftmis ac breuiflimis flijs. TertiuM,cuius piduram tonquam ueri ac pnuitii meliloti domus,flmile fa ’^?^^co,flilioraro,femine m lunota flliqua,glauco,rotundo,mfla flnamp;pis ampUtuditum,flore luteo, odor o-^0-i^ßeitur ubic^.Grdco nomine offidnis nobilior,ac Latina.GermAni,\Xgt;clfd') oOer 3t«ltöntfc^ (ïeyn* ^tt- Brabantls,€lattetert''amp;teencl(iueK. Gallipatetlum,Cr ceronam re^ am,appellant.
l^elilotumcoquit,digerit,er parum aüfmÿt,Ut crocus tlar^or enimeüm eofubHantiocolido iquAm f^S^» Gemwmt.tCokvftlt;epnlileeUocotam,liieron.Trdgusliedicamputot.
Marum» Capuc XL*
Arum herbacognita uulgó,furculofa,flore origani.folqs multum longiori
bus,flore odoratiore.Vim habet fifymbrio confimilem.fubftringitcnim Sd wodicècalfacit.quadecaufa illituferpentia ulcéra fiftit,amp; in calidas illitiones ad-’litur.iuxta Magnefiam SiTralleiscopiofifsimagighitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
IHiron herba furculofa,flore ori^ni,fed odoratiore-.planta ed uehementer odorata er amara a amaraca ffoxinutcfuo tarnen ed multi) odoratior er amorlor,minus tarnen eo ed acris.Vn^ento amaradno forti di ^e^Md amorod plurimum olm redperet,nune folum tnotum immittunt : faims tomen ditdqualcm amu^“
-ocr page 260-gt;19
tu Qi C 0^ 1^ S
A TätÜer tMriportionemiwponere.ut hedychroicompo(itiom.lt;iu4mi/lioHe»flnut^»t^igt;»oJe^'f» nsntd^ Lih.i, Mi, menminus^fficiXerit.H^cGilenuf-Sufflieionohsefluehcmenf Marume^feberbam,apud^aüoi Mlt;ffilt; quot;nbsp;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uulgè diilam,KaioraiuejimtliimAm,flore tarnen mufeofom pappasabeunte,
Acinos, Cap. XLE
Ä Ginos auiaconosa Grafds dicitur,«^ nui ficcoq; ramulo htrba,ocimo fimilis» odorara , fedhirfutionquacoronarfadiràii' rur.à nounuIJis olftoribus colitur. Menfes Si aluum pora fißit.illira panos ignem^ facrum fanat.
NOMINA ET EXPLICATIO. Cruci.xufos LatiniiAcinusherba, Offams meugniu. GernMi«ï,^leyn3Ï’4fiIi0fc. Gallis,bafllic menu, bafllit fauuage, Acinem Paulus ocimo cöfluulem prodit,mediocres aürii gendtitirespoflidcre,quareuentremcr menfes potuflAcre, Ad panos er ignem facrum urilirer idimtur Odfert acuut ab acano,quàJacinosocima^umeiljcuiiupiditraitt erbi' bemus : acanosaero jflinofa,brems, (y lala herba, tr/n'gt
quibufdam contributa,flnms latioribiu, er c.
ßacchan's, C
Chryfipwftf*
Xgt;lt;nCÖllt;tiwfl#*’b
xharis herba fru* ofa, quann coronas additur. cuiu.s lt;oliea-Çcra iunt,nifdia uioIacSi ucrbafci tnagnirudine : caulis anguloluj, cubiti al tiCudinrm pctnis, aliquan t'iliima'‘per , non fine appendicibus adnanslflorcpurpuno, f»balbicante,odoraro : radicibusucrarronigrofimilibus, qui-busodorin ftcinnamomoproximus Afperuni fquabdumq^ folum amat.Radix in aqua décoda ruptis.uulfisgt;cx alto pratu-pirari*,rpirandi difÏicuïtan.faluraris.jtrdiuruina'tufsi, amp;nbsp;uri-nædifF cili.menfes pcHir.contra ferpentiummorfus utilifs mè datur inuino.recens radix aonofita.parturn cxtrahit.puerpe-ris eius dccodum in de efsioirbusprodcft.in diapaimatautili-terinleritiirducundiodorisgratia . folia utpotè q'i» adllrin-ganr,capitis dolonbusdlitu profunr.oculorum inflammatio-rnbus.mamm s rumentihusapartUjargtlopnsincipientibuSji-* gmbusqj facrisauxibantur odor fomnum gignit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
N Ürdta ofpem£ Baccharim tunnorunt. Rurtt apnd Gallos diu f Mtrit throteeM: Germmi ünkrfrrtwen bcnOtffbäcb/appeÖaMt.eaniqj nräunttn toronM BdCfbarm lt;jjeßenepote^ tnteüig.cuiu frutteofa fit herba ^ lt;uiu^I^lü (juimidtr. nfirunt afftirajtem,media uiot£ ucrbafciq^ magnitudinr, cauk ang^la-fo cultti abitudiiumpeteiite,agnAtKappendicibiKciuadantenus ftabrn,flore puf pureo.jubatbu .mie,radicibM mgro ueratro flmlibui,CinnAnumum flubolimibuK afflerum f^ualidiiij,folum amat.Paubuodoratamcjfetradit berbam,odore tinnA-momwn imitantem gexcoromsdicarifoleat.ßaccharc/ifcinumdcpcüt,Vir^liM autor eü^ita camns : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- Baccharefl-outem
(.'mgtre, ne uati noceat mala lingua fût uro,
Quidam bancberbàproQbryfo^no babeMiGtrtMnieèS^cnctiictdi U^ntt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'J^’
^lt;^‘i»omfrà,Ub,^.cap.a^6,
-ocr page 261-tilt;ÉÂ tÈRTlVÏ.
iït
Ruta, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XLllt
RVtamontana fylucftrisq;,fatiua amp;hortmfi.acrior cft,amp; in cibis damnata. fatiua uero quac fub ficu arbore enafcitur^magis in cibos admittitur.Vtraq; urit.cal-facit,exulccrat,urinamciet,nienftruapellit. aluumfiftit potucibóue.letaHummcdicamcntorum antidotum eft jfi fernen ex uino,acctabuli menfura,cbibatur . folia per fc praefumpta,aut cum nuce iuglandcgt;aridisqj ficis, inefficaces uenenorum uires reddunt.contra ferpentes fimili modo fumereconuenit:genituramcibo potdueextihguit. cü anetlioficcodeco^:a,tormina fedat.faeit ad pedons late» rum^ dolores:difficultatcm fpirandbtulTes,pulmonis in-flammationem, coxendicum articulorumq; cruciatus æ horrofesfebrium circuiturepetentes,pota utantèdidu eft.item ad inftationes coli,uuJuar,rcdiq^ intcftinUcü olco décoda amp;nbsp;infufa.feminas uulu» frrangulatu libérât, fi à genitali fedetenus cü mellc fubqciatur.teruefada ex olco, ÓCpota,uentristineas excutit . articularfjs doloribus ex melle,aquaeinter cutem cum ficis illinitur. cifdem in potu . auxiliatur, décoda in uino ad dimidias parteis, amp;oblita. crudacondita(^cibo,uifusaciem excitât dolores oculorû ilïira cum polenta lenit. doloribus capitis cumrofaceo amp;nbsp;acctoillitaauxiliatur.profluentem naribusfanguinem fi-ftibtrira amp;indita. teftiuminflammarionibuscumlaurcis folfis impofita,S^eruptionibus papul3rum,cum myrto et «rato prodeft. Cum pipcre autem,uino öi nitro affrida, albæ uitiligini medetur. ‘um eifdem illita.formicationcs tollit »ólt;ücrrucas quaethymifloremrcpra:fen-*3nt.coiitra impetiginescum alumine Semelle utilifsimèimponitur. fuccusin mali ß Punici calycc calfadus,aürium dolori efficaciter infunditur.hebetudinem oculi qui fiiifeïe,ruta cum fceniculifucco acmelkpcrundiiuuantur.igncmfacrum i uleera lt;l“æferpunt,autin capite manant,cum accro rofaceo Se cerufa pcrfanat:mahfa, al-l'orum ceparumqjacrimoniamdomat.Montana fi copiofius eftur,intcrficit.dum florem promit,Se ad murias colligitur,cutcm inflat,Serubore quodam inficit, cum prurituacuehementiinflammatione.opórtctitaqjeamundisantcamanibusSefa 'iecolligerc.Traduntfuccumgallinaccis pullisinfparfum felesarccrc. Adficiunt ^quot;ïquæin Macedonia circa Haliacmofi amnem prodeat,comedcntes interimere. ^ontofusautem is locus,uipcrisfCatct.Sémcn eïuspotum,contra inteftina uitiacf ««xeft;inantidota commodeadditur.cóhtra incontinentiàm urinattofl:um,femc «ptenisdiebuspotui datur.Radixhuiusmontanummolyuocatur.Sylueftris ru-tï fitiuacfimilis eft.Prodeft comitialibus Se coxendicum doloribus:menftruamd '•«partus cnecat.acrior eft uiribus quim hortenfis,Se ualidior. fylueftris, utpotè quot;oxia,cibis ab dicatur.
MÖMIfÏAET ÉXPLlCAtlÖ.
^’‘^‘CiViyavoy^ X,dtW!è,R«Mi offidnis Latinum nomen feruduit. ^^WtXCeintant/trjïntfiticitcr^attt. GaUiiRuddppeÏlatur.
Xkfu honends eü imbeciUior agréai i hitc enim calidd orchne qudi-to(, tantum tertio dicitur lib. 6. coMi
^idbefdfd ) iüd tertio : tarais dcris,dnMrd,tenuium fartium,udletiierficcans, m-^^’^‘M^rituilentcr erdelos er lentos hunwresinrinds mouet : fldtui,er uenerii appctitum cobibet.
Sylueftn's ruta.
Caput XliIII.
WOeant etiamnum fylueftrem rutam, quod in Cappadocia Se Galatia Afiæ fi-y nitima moly dicitur.Frutex eftqui ab una radice multos emittit cauliculos:fö nsmultó quamaltcriùsrutar Iongioribus,tcncrioribus^,odorcgraui :florc can-«ûo :capituli$ in cacumine paulômaioribus.quàm fatiuæ rut», qu» tribus maxi*
T 3
-ocr page 262-eioicoiiDis
^^fylue^rk. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mèpartibusconftat: inquibiisfrianguluw^ inr,fubrufum,guftu amarum rcduditur, cuiul 1. èft ufus ftmenautumnomaturefcit.quodf“'’’ mcHc,uino,croco amp;nbsp;fceniculi fuccojac galling cco felle,tcritur cötra rctufam oculorum af’^* Sont qui earn harmalä uoccnf,Syri befafa”' Qui Cappadocia incolunt.moly.quoniäq’^P dam cum moly feruet fimilitudinc zradicen*' gra,florecandido:ln collibus Älatto^uenif«
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grad, v^yKVoyoty^ay- Latine, SylueürKTftt^ Koly,3efanHm,Lefafa,Armali, offidnis ^ Syrii ^*^* meta. GemMWt,WtlO rauten.
Gallis Kuefamagt^iicitur, RutafylueHriSfCuiiMpiduramexlibcmus , Kierar^T^^ Tra^jUiro m fimpUcium rsda eognitione cxer.fitsfil^^^ ie dignißimoe^id möte Peffulano ab amids tranfwßi, adev le^timg huius dehneatiom per omma refpodet, «t ueram iC ^auitumfyluedrem ratam e(fe, nemo fame mentis dabitarf paßet. iAoly,(juod nonnuüi rutam fylteeürem,alijtiarmi* dieunt,tertio ealefreientium ordiniannumeratur: fubSanM tenucthmccraffos humor es nifcofosqßmcidit , difeutit,^ itrttum promouet. nomenclationeSyguet contra Tiiofeoridismoretnin caitt huius capitul^quodfylueüri Rutee dicatü e{t,fubdilafgt;tgt;^» ad feinens moly maÿs uidentur pertinere.
Moly. Gap. XLV,
MOly folia habet graminis latiora, huwi fparfa : florem alb» uiol» fimil?, fed luiquot; noremjadei coloris :caulcmcandidumiquateriiûmcubitorum, in cuiuscacumiix inert aliquidquodalliifpccicm refcrat.radixparua.bulbofa.quæmirum in moduul ualctad apenendas uuluas,fi tritacumirinounguento.in petto fubijeiatur.
,NOMINA ET EXPLICATIO.
Moly Gatenus,Dioßcori^ uérba citans,pv^lu/ appellat Ruta etiam fylueüris l ut fupra oHendimus) Idan nomen habet. Molon quoe^ non alia uidetur,quÀm Moly. Laudatißima herbarumßiit,Homere teÜe,tu ius inuentionem Mercurio aßignauit,contrac^fmma Circes ueneßeia demonamp;ramt, âedïM Odyffea rbii' pßodia.Hodieamp; Medien amp;nbsp;Cifficinisplattemcogtiita.
Panacet
Caput XL VI.
Anaces norinullishcraclcuindicitüf,ex quo opopahaxcolligifolct.pluritr.uw 10p t e. j.^ Bceotiaamp;inPhocide*Arcadi»nafcitur:ibiqjcompcndii amp;nbsp;qu»ftus, qui ex coliquorefaditatur,gratiaftudiofccolitur.folqseftafperis,interraiacentibusi herbacei coloris,multumadficulncaaccedentibus.inambitu quinquepartitödiui fis ; caulc,utfcrul»,àltilsimo,qui lanugine qusdatn incanefcit/olnsetiam minutio ribus obfitus,niufcarns,ceu anethi,incacumine -.flore luteo, amp;nbsp;femine odoratofet Uenteqj.radices habet multas ab 0rigineuna,candidas, graucolentcs, crafsi cörti-cis,Slt; fubamari gurtus NafciturinCyrcncLiby»,amp;Macedonia. Excipiturfuc* cusincifa radicc,reccnti cauliumpullulatu:cacandidumfuccum emittit,qui ficca-tusUnfummacutccroceum coloremcontrahit.Effluentcmauiem luccfiexcipiunt» folqs cxcauatofoloftratis,quàeficcâta tolluntur.Similimodo caulemefsibusinci' fo profluentemfuccum cximunt.Mcliorcs ex radicibus,alb»,rigcntes,diftcnteq;. ficcar,quæ cariem non fenfiant,aromatic»,fcruentes gurtu. Frudus ex media feru* la cibo idoneus ert : fed ex agnatis ftolonibus.ab üfu cibario abhorrer. Maximein hocfucci genereprobaturquàmamarifsimus.intcruèalbus.autfubfuluus, loris
-ocr page 263-L I B B R T E R T l V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sty â(lcrocî«gt;loremînclînans,lîcuisjpinguis,friabilisAcner,ftatîmînaqua cliquefccs, A grauî odorc.nigcrimprobatur,ac mollis. Adulteraturammoniacoaut ccra. Sed lynceh experimentum eft,fi digitis in aqua friatus refoluatuf,amp; laftefcat.Éxcalfa-titiniollit,extcnuat.horroribusfebnum circuitibusq,’,uulfis,ruptis, laterum dolo-’''■torminibusjlillicidio urina?conucnit.contraucftcæ feabiem ex aqua mulfa aut uitiobibitur.menfestrahitjfœtum cnecat.inflationesquæ uuluam malèhabcnr,du jitiîS^.exmcllcdilutus.difcutit.ifchiadicisillinitur.acopis amp;nbsp;capitis medicamini ousadinifcetur.carbunculos rumpit.podagricis cum «ua pafla illitus fubuenit. do loredentium liberancauis inditus.oculorumaciem illitu cxcitat.ex co amp;nbsp;piccopti ƒ '’’Urtifitemplaftrum,contra beft-iarufnmorfus.quæinrabiemefferantur.Radix in nmenta confciira,uuluar admota,pattus extrahit.ad uctera ulcéra efficax eft.nuda taoira,corporcoperit,fitrita cum mellcillinatur.Semen cum abinthiofumptum, *î’«nfespcllit.cumariftolochia prodeRaduerfusanimalia,qua:uenenum ciaculan* tuncontra uuluæ ftrangulatusin uino bibitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Plt;«Xf « ( 7r«cv«xîÇ ) nomine ßatim moriorum omnium renKdium fepeUtcetur. Communis til piurihut herbis nomincld[ura,Centtturio,Ligu{Hco,TithymAllo,OriÿiHo,Vlcracleotico.Diofcoridittinunpriuatim fi^nominAntur tria folùm^aer{t,proxiwi fequentid-.primum de quoprtfenti capite aÿt,Grxcis Trivxmz ^^«nÄetopjLdtinis Patuces Ueracleumddeü,lïerculcum dicitur.
Qppepandx liquor,c PanAcis Heraclij radice tneifa enMnAns,cum eduU'primum ermpit, aut uulturdd OppopOldX,
^^uulcmeßibM: cdlidiKordinetertio,ficciMfecundo:cmoUit,diffrit,modici ter^t,obhocoßa nuda ue^ i^atarne,ulcéra malt^iiA ey contumacidfanAt.Reccnseü candidits,ubiaruit,coloreßrise^l croceo. No-/Inon quod habemus,cliqua amaritudttu mjigndur^non tarnen amarißimum eü,^^ graul adoreßmtitur. ^optera cum noüro atiquid mixtum arbitrary quod mtenfam amaritudinem toUit, uel opus eH quantitate ^tatu dignam mandercyji mtenfa amaritudo fentiri debeat : in rcltquis mits penitta eomunit.
Panaces Afdepfj» Caput XL VII.
PAnâces Afclepn.caulemafolocmittii renuem,cubitalcm,gcniculatum,iiiaiori B bus quam fceniculi folrjsjhirfutioribus»odoratis: aureo florc,acri,odoratogt;cx '^ufcarnsdepcndcnte.radixparuacftamp;tcnuis.Auxiliarcmuim habentflores amp;fe ftiina, contra ulcera, phagedænas.amp;tubercula, fitritacum mcUcimponantur.ad-“frfûï ferpentes ex uino bibüntur,amp; cum oleo illinuntur. Aliqui Panaceefyluc-®ff origanum uocant.alq cunilam:dequainorigani mentionediximus.
NOMINA ET eXPLICATIO.
P^»4ccï fi,fclepion di^üm aiunt,quomam filium Aeftulapitu Panacium iCocauerit. H«if« raiieem the»^ ï^lt;ó« tnultu crfalßcorticii habere dixit,quod quidem priori generi à Dioßcoride tribuitur.Eü er b^e ^^iiiù cum Calcinés hodae incognita,
Chironium Panaces. Caput XL VIII.
CHironiumPanaccsinPeliomontcmaximèproucnit.foliüeiuïamaraco * ß.». nbsp;nbsp;. .
mile.flos aurcus.radix parua.qu» non altè demittitur,guftu acris.Pota radix
^'’■pentiumueneno refiftit.illitacoma.cadem pr»ftat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
NOMINA et EXPLICATIO.
Et hoe ah muentore nomen rttinet,cM ßlium rumicis TheophraÜM er Plinius reddunt : mai^ tomen, ^ititiutyradiceparua.tiafciturpingMbuSyfloread fupradiUa eßieaer.nebts hodiemcognito,
Ligufticum. Cap. XLIX*
1 Igufticum.quod alp panacea,alp paiiaces uocant, plurimum in Liguria nafci-J^tur,in monte Ancnnino.Alpibus contermino,undc nomen traxit.Panaces in-^^Ixnonab re appellant,quoniam amp;nbsp;radices caulc,hcraclcotico panacifimilefit, ^“iribus eifdem præditum.Gigniturinaltifsimisafpcrislt;5montibus,ac umbro-quot;’’tiaximèiuxtaHucnta.cauliculumfert ancthi,geniculatum,rcnuem,ßCin circui-*’{ folia fer rul ar campanar,molliora,odorata,propeucrticcgraciliora,amp; longè ma 2'sdiuifa:in cacumine mufearium, in quo fernen dependetnigrum , folidumöC ^blongum , fccni.uloproximum,guftanti acrc,8C aromaolens ; radixcandida»
-ocr page 264-Pi o s c o K i a i s
heracicotici panads fimilis,odorara.Ralt;ö cisfemiftisójcxcalfadoriajcócoquens.prö deft ad inteftinos dolorcsjtumorcsgt;conco* Óiones.itcm ad infiatioiics, prafertim qüP bus ftötnachus turgcat. amp;nbsp;contra fefpentn* Jdus.urinas amp;nbsp;menfes potu trahit. £ofd^ pratftateffedusappofita radix.Semen cum radiceoxyporis 8C medicament^ decoquf tibus admifcetur. oriperquam utile, quare ptopipere utuntur eo indigenæadobfo' nia . Adulteratur femine quodam fimili» quodfacilègüftu diftemitur; amarfienim eft. Alq fernen fccnicüli aut fefdis admifd' tesÏigufticumdolo uitiant.
NOMINA ET ËXPLICATIO.
Gr£ct,AiyysiK.iy,At^t/siKi^. Latine, LifftSt' cum.Galenas Ltbydicum. Brabantis,iLeinfto(^» Olftcm£ córrupto uacabula Leuiüieum. GernuWt dLiebftócfd/uocant. Gallis Lcui{ïic,appelldttir.
Ligu{licUm,i LigUamp;ids a!pibus,in guibusßeijtitnt nAfcitur,Galeno et Adludrio^uniiK literie matation£,bi byüicugt;n:fylueüre,hodie ratum, feminefolo uifunt Md' nAi-do:radtximperatorlaiiocatur Leoniceno cr Mti[iegt; KocautemdCcipiendumin compoftiombusArabüjpto Keifin feu Leuiüico,apertè docctDiatrioii pipereon,et did CaUminthes, d Uicoldo er MlefUe ex Gaiettopdticis tdmodummutatisdefcriptti. imjuibus (^dhjstionpM cis krabum defcriptionibus ,ut dijeymino^dtä mofeka, libyüicumi-epofuitAdluJtius.Vul^dumdutemi-ttiiüi cum ƒüiuum c{l,ob id tttinus efficax : nee Smyrmum cü cumRueüio-.autiipijyUddduci^nus, cumKditArdo, Smyrniü putMepetrofeUnu Alexandrinu uel Mdeedoni eS-.nS quad ßlidldtisrd dliqudntufûirddix^ ßrisno ddeôdtrd,culturte 4dfcribendü,nS egtero ßmiüiiM (amp;•
PAftinaca fylud ftris folia gin* . gidq habet,latio-ra,fubamara r eau* km relt;3utn,fcabrü: ümbcllam fimilcm anethUn qua flores infunt candidi, ^ in medio purpureu quiddä, fermé Cro* ceum. radix digiti cfafsitüdinc,dodra talis,ódorata, qux coda manditur. Se men potum uel irn* pofitum,menftrua mouet. rjsconuenit inporione, quos u* rinxdiftjiculrastor quet»
-ocr page 265-ti^iMeduul^rit^ LISER T E R TI V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttf
quet.autlatcralis dolor ex cru dat, autfi aqua cut? a fubiit.fcrpcntium morfibus idibujqiprodcft. prat fumentes id nulla afficiiniuria à fcjpennhus tra* duntur conceptus adiuuar. Radix urinam pellit. uenerêftimulat partusappofitaeqeit. Folia trita, amp;nbsp;cum melk impofira.phagedacnas u!cerü purgât. Satiua ad cadem pollct,incificacior tarnen ,amp; dbo aptior.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Pa^liiuc^duo^nentrJiimtKr. 'Vnumftitiuum.Z'TixepvAÏ-v®' KH7mt®',GnecKi paUtnAcafatiui Latinis : paflcncy/di (iturGermAms.Altetvm agrede,quad Daiteus etum appcUdturt nutore Galt.cr Paula At^neta, hoc Gr «edi stupvAivct x^tts, Latirns ,Pa{litiAca erratica . Germanis, Wiloc paiuncy/ -IJegclfl nc|lcr.Br4fgt;4ntM,p4|hnrtFcn/pci’it/€«rotcn.GrfI/»t «ero Cariotes fauuapappiüatur.EÜ Cr altcrum^nus m cadent finülüudnupaAtnACie,quant GaUicam paHinAcam uocant,Gerin«t m (Selb er ^atcUblm/ud Hiaten. GalliCaryottes,pra:duici radtce,odorata,rufr, udinterium purpurea: cum^nera citant quatuorficere. De quibiuetiam Dù^corides aÿt fub daud wmi^ ne,tnfrà cjp.67. PaUinAcie omm edem Mturti cU. E^fiea* dorfylucüns ttttaÿsq^ ittpdrofis nAta.
Se fell. Caput LL
SEfeli Mafsilienfc folia Fernieuli haber,crafsia ra: caulem uegetiorem : umbellâ anethi, in qua fernen oblongum.angulofumjdeguftanti ftatima» cre.radixlonga eft.iucundi odons. Semé amp;nbsp;radix excalfaciendiuimhabent potufträguriatS:ortho-pnaifmedlenturTuffocationibusmuIierum, toitiitialibusq; profunumenf« 8C partus tra hunted omnia interna mala pollcnt. tufsim »eteremfanant.femen cum uinopotum.cÔ-Wquit,5C tormina difeutit. epialisfcbnbus
SeftU Aethiopicum.
WetfJ-^irpamp;vur?«
«sUt»
gt;15
DIOSCORIDIS
A ütile.cótra perfriftioncsin itincribus.cum pipere amp;nbsp;uinobibitur. capTÏs,c»teris(^ {iccüdibus dyurin potii,quô facilius fuos foetus enitantur. AethiopicumSefeli.fo ia habetheog;« ,minoragt;amp; adpcriclymeni modum oblonga frutex nigricat,paP mitibusin bma cubita extenfis: ramisfcfqüipedalibus:capitulo anethi :femine in tritki nlofem denfo,nigro,amaroiMafsilienfi odoratiorc,amp; acriore,mültümfua* ui.Pelopönénfe folia habet cicutaf.latiora, 8C cra(siora:caulcmfupraMafsilienfiï magniiudinem.ff rulaceum,amp; latum^ iii cacumine umbellam gt;nbsp;in qua fernen huius odora’tüm,amp; carnofumpendet.Eifdemuiribusprarditum eü.nafcitur inafperi$»rf guis amp;nbsp;collibus.inuenitur etiamhuni in itifulis-
NOMINA ET EX PLICA TI 0.
Gr^eis Sto-tAr /x-exraAia'ixcp Lätims SefeU UdßiHenfe. Officims Stier monidnuw. Herbsr'^f quibufddmnMiorfdXifrd^, GerzndiM's.SScfd/Wdfd^cc llcynbïecV/'èevowHvQ. Brdb£titis,'èiey wettel. GdlUs SernwntdimdpudAllobroffS.
. nbsp;nbsp;nbsp;SilJiut file,hcrbd eü dUo nomine Sefeli dppclldtd,cuius rddice uel femine olim uina condiebant, que tmte
miridiano tempore fume bant.Vode filatum ueteres dixere,quod nunc tentdculum uoedmus, Sefeli fu^'^ er r4dice,id cll,fkinine,uM cdlet,dc tenuium eH pdrtiuiqitdrc urinAm mouei, epilepfte cr órthopneed co firt : Uudutur M.dßilicnfe.Et diterum ettam Acthiópicum,Gr tertium CreticHtde quo m cdpitcfequêthCrc-
CrcucutnfcfcÏi. Caput Lit
TOrdylium,quod aliqui Creticum fefeliuo cantjuxtaCiliciam in Amano montenalci tur.herbplafurculola,femine duplici» rotundo» fcutulorum effigie,odoratojfubacri.Contra un nædifficultarem bibitur.potu citmenfes.fucco feminis caulisq? uirentis. ternis obolis ex paffo decern diebus hauffo,renes fanantur. «fficax tit radix adciendâspedorisexcreationes,indel»n du cum melle.
NOMlNÀ Ét ËXPLlCATIÖ. quot;to^/vÄtoy, Tordylium uel Tordylon,cr Sefeli Cretieun, Pdulo Gordylion : er Tortilcn. aliqui fernen Sefelis eße iive' runt,alif herbam per fe,qudm er Syreon uocducruiic, de qua « hu aliud preditum inuemffeßtetur Plimus^ quim quod m bwH
tibM Mfdiurf ambuii-imcte-rt menfes Vc.
Qt^ibufdik^c hcrlxt GertM-Inici ^émue ^eluocdtur. idemtii Tor^ iylion,quodllt;i ; tim hoe loco i biofcoridtrt* preefentitur m Anum allein titonte : breuis
Ü^ fruticofd herbd/emine päruo orbiculatót^upUci, clypto lis (itnil^modicè den,er aromAtum modo odordto. cuius pi^ Uur dm ddmus, lAetm til.
Sifon. Gap. LUI, Sifon exiguum fernen eft.in Syria natü,apio fiinile,nigrufn.feruen«gt;oblongum.Gontra licnis uitia bibitur: urine difricultatem potu e-mendawemoratos menfes citât, quo in con-. -»j^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dimentii»
LIBER TERTIVS.
dimendï,cSCHCUrbita,amp; acétojindigcnatutuntur.iiicacumïnegranulainültagerit A
NOMINA ETEXPEICATIO,
^tici^ztercop. ï.atmè,Sifon. nbsp;nbsp;officims ^Ifo fernen ^momi.
^»Mws Jfiïmböij petctf«ltcn/J/«f«r.
^^^^^^a: eimherbet,cuiua piduram damts,f •mine haiienuspro uero Gracorom A mouw uïifunt,non ti ^Ho^ ’^''^^^^•^ïtiti heec berba cum Antom planta mhtl habeat commune,ut farde ludtnü fret, qui ulnaj^ *lt;ina„f^’^°‘^''’''^t*o^^*'^lgt;lt;l^i**^^^^Q^^^f‘gt;^^omperiet,fqilt;o^diltffnter çr huita dchneattonemexa^
AniTum» Cap. LIHI,
ANifumïrtfummacxcalfacit.exiccat.oris halitumiurS dioremfacit » dolorn leuanuntumpraftat. urinam cict^^aquamquælubqtcutcmjdiisipat. potumfi im cohi- ’^Addimtalfli bct.animaljumult;ncngt;sdducrfa!ur,uakt ad u fiaridici aU Ciffurdaidi iiumamp;albafccminaruinprofluuïafjihc bead mammas di uünnabeh cit.ueneremftimulat.dolores capitis leuat, fuffitum nan-bus.cum rofaceotritum,inUilbtumq^. fradis aunbus mc-dt’turMeliusfemperrccensgt;pItnum,non turfurofum, edo re prarltans intt r prima budàtum diCretkum« proximo oco Aegyptiurh.
NOMINA ET ÊXPLICATIO.
Gtrieci .cévtaop.^vHcrep. Latini^Amfumuel Atuftvm.
Officinis Latinum nomen fcruauit.
Aiedteorum uitlos P^omanumfoentculum.
Germam 2lotf/ud t£ni^. Gaüi Ams,appellant.
Amf fernen cahdamfccum ordine tertio, urentibUf proximum,acrr fub Gdl,Ub,9.fm^^ amarumurinas eiet, flat ut uentrit dtflipat, di^rit .• addit Diofcondes utru' ms reftücre. inter prima huiatur Creticu/m,i/teliut recens er plenum. Huhu loco er penuria,Amfum dulceufürpamus ,qnod yAoKteVKrop Aduamu 1 e* Gal.lib 6.ßmp^ pe appellat.ltafentire malo,quäm cum noniutllisAmfum uul^re Greecorum, b Anethum imtio tertij gradiu cahdumyficcum primo afftrmare.Aitethum ucr à aul^re calidiiu ficciut.Arulum Gr^corum ealidum lucum tertio gradu .Nd uero u:t.rum Amfo{ut dixt ) carrmus. quod fernen paruum n-ij firn la ftminirfedmaituOiofcortdesfcribu: Anetho autemhmen tatumeriö .liatum Rueüiut tribuit : ex quofcriptore nifeio,mfl flitai Anethum no^ firum pir,xit,non dej criptum ueterthu.
Carum* Cap. LV,
CArumZemen eft ualgarisnotitiaf. Excatfadr.url
namconcitarftomacho utdc.oscomnundat.con
codionem adiuuar.utiliter mifeetur antidotis amp;oxy-
thanditur.
ÏQOMINA ET E^PLICATIO.
Gntcv,Kcefai,£t rtctntioribui Gr^cii CarnAbum» uct CamAbadi-muM ejuibufimn placet.
LatmèiCareumyCaritim, Caros.
O^icims çr herbarijs tantiem pater no eafu cr^aitum : carui enim omnihiu ore uno dicitur.
Cermam.tnattfummd/WtfenfûntmcbfSlatten^umnieL
BrabantifWi t ttemiin. GaUl Car lit uocitant.
Can fernen ealidam fcc « ortUne tcrtio.midiocnlcr acre^urinas nia uetfiatü diftutti -.planta enam rehqna ah hoc utilts, à Caria refont ha datiftmam Mferebatiinunde lUi iwmê mnUipleXiCarittCarion,Careóa ^'traotk
-ocr page 268-3x8
DIOSCORIDIS
A Caraon ,Cdrot!(,pue ,ut nunc pronunciiint,cdrcotd.Clt;iri pue Careirunde nomen trdxit,Tdllix eü,^lUliil ^1x» netudifno fopkiildrumlib.ff.cclcbrans^nMiorem pdüinAcämßlföappellatyuul^ri crcotidianAiüamlio rem : i^uæ enam elixa PaüinAc£ modo e{lur,ut hoe loco Diofcorides quo^ tedaturjicct feorpm etiarn pb^ fan nemine de cadent a^re quibufdamuideaturpupra cap.to^.lib.t.hisuerbif : Suants mcibo orieUxapp ri radix csljlomacho utUis.VrinAm cit,cr cibi appetentiarn excitât,
Praterea Paulus Aegneta lib.i.cap.de ijs qua edendo f ’M radicibus, hanctanquarn con^turem PaSliiiA clt;e er daucopmul iunÿt,mquiens : sKcpvAtw lt;Æ K^ /«MV K^ K«is cu pAjr ^i^,id eâ, Staphylu» ucr6,qult;e paRinaca ea,zr daud or cari radices,Vbi cari radicê,et pfer interprétés conpinduttt,errore «M mpilo : nam bacgenera nos ita di{lribuimuSiUt paüinAca,quie Staphylini Grads dicitur,pt noRra uul^' rispaüin4ca,GcrntAnicèpafteney dida.Daudueriradixpt uul^ris illaradix,Gernunis inoten/lt;Séd oöecrotruben dida.SiferautemiCuiusPliniusmenumtUb.i^.Cermanorum ©eyerkm/crCarotaC^n radix,Gcrrnanicè iXlattfimtael wuc^ : quodmulti dodi uiri non amnuduertentes » hos radices maÿM errore conpindunt,
Anethum» Caput LVI.
ARidi ancthi coma: feminisqj decorum » poM laccuocat.inflationesjS^tormina fedat.aluu» uomirionesqj fiftit.urinasciet.fingultuskiiit»oculo rumaciem hebetatgenituram reftinguibafsiduepo' tum.feeminis uuluemalo opportuniSjaddefefsioncJ utile.condylomata illitusdus cinis toHit.
NOMINA ET EXPLICATIO,
GriCcejarsäflj;. Lattne,Anethum,
Officinis Latinum ac ^nuinum nomen pruauit, Germamp;nis,'^yU/ -^od^huut,
Galits Anete,dicitur,
Anethum caUdumfecundo ordine,pccumprimo, teiutiumpdfu^ um,diffrit,exoleo decodum dolo
resfedat,fomnum conciliât,cru-dos humorcs coquit,prafertim ut-ride,quia minus ealidtim amp;nbsp;humi-diiu di.'Vdtim autem ealidumpc-cum gradu tertio pt,ulcer a prahu nida, pradpue pudendorumcr praputij cicatrice te^t. Coma Porum odoratifimA, CT fernen nobis con-fuetipimumdi,
Cummumfatiuum» Cap» LVIL
CVitiinunt fatiuumori gratum eft ; ffdmulto magis Aethiopicum,quodHippocratesregiumappclIauir. ;
fccundumlpcum tenet Acgyptium.reliquafcquuntur. ProuenitinGalatiaJn Afia,CiIicia,8CTercntia , amp;ple* rifq^ alnstradibus.Excalfacit,adftringit,exiccat.adtor-mina inftationest^ conuenit,coflum amp;nbsp;cum oleoinditum aut,cum hordcacea farina illitum .orthopnoicis datur in pofca:demorfisàferpentc,inuino.tcftium colledioni-bus auxiliatur,impontum cum uua paiTa,aut lolq farina ^ ceratóue.menfium abundantiam inhibct.contritum ante ^T111 in aceto, amp;nbsp;naribus obiedum, fanguinisprofluuia fiftit^ colorcm bibentium aut perundorum muta t in pallorr.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grace,KVfUvoy, Lat'mc,Cuminum, offichue Romanum cognominAM.
Germants,l^omiftijettll^^mmil/pfeffitfjmmilt Gallis Comin,dicitur,
Cumiai
-ocr page 269-T B R T I V S,
Cumim fernta utite mi^!,eilficit ordiœ ttrtio, ßeat, urioAm mouet, flatum Minuit : ßUiaum eil at \ fllncûrc. Phn.hh.iÿ. CondimentorumtanKntommiM^ßäidijscumnamataieißimim idem lib m ln e» VtigjituufutinftinttAchi pr^ciputremedijs.Difcutitpuiâteu amp;nbsp;wßitionefilorminA ^wj amp;nbsp;mtcümorA
, iÿlürcs.Vcrmit^men einnempMartm bibfntibusÿgmtt
^ylucUre cuminum
Caput LVIII,
SYlueftrc cunainum, plurimum efficaciuî^ in Lycia amp;nbsp;Galatix Afia.atqjCarthagincHifpanix gigai»
*^f ifruticcparuojdodrantalicaule,a c renuLquaternis 4^inis foins tcnuibu$,uelun ferratis, amp;nbsp;gingidrj di-**gt;ara,in cacuminc capitula quina »aut fena habet »moi **’gt;rotunda,in quibus cft fernen acerofuin,guftu fatiuo ’triorc.nafeitur in collibus. Bibiturfemen ex aqua,ad *lt;rfK$ tormina inflationesiç item contra uenenatasbe *quot;gt;tgt;ex uino.hngultus ex aceto fedat: ftomacho utile, ^'‘«m humor ucx at » fusilla ta toliit»firaandu cam ai cû
-ocr page 270-230
DIOSCORIDÎ?
/\ melle amp;nbsp;uua pafla îllinatur.-teftium înflammationîbus,aclîelt;îlis eîfdem iHitumm^ detur.ER amp;nbsp;âliûd fylueftris cumini genusjfatiuo non difsimilcjquod àfmgultsfio ribus penfilia promit comicula , in quibus fernen eft melanthio fimilc: quod po-tum omnium ferpentium morfibuspræfidiocft . calculofis amp;nbsp;qs qui urinar ftillid* dio ucxaniur:aut concretum fanguinem cum lotio redduntgt;auxiliatur. fed apq fcquot; . men feruefadumpofteabibehdumeft.
Cuminiƒylucürii primumffnus, Grxcif KvfUvop ayoiop, l^atinisfylueürcCuminum, Offidnis Confondit regklif, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
GfrjMdWïjXtttcrfpóïltn. GaUK cornue ta,dicitur,
Infegetiha inuenitur,caule pnguldritramofo,folio propèflt;xnicuU,f’mine nigro in comieuldtt fiti^lid concluf), hodie in hortis feritur, er Gernunicè 0. Catbocinen blCmten/didtur : her ba ad defriptionem primi generis fylueürn cumini ßri propim accedens, Germanize aUoqui peregrine hcrba,ac nuper ex Itaha attata^dui figuram pracedens pidura oRendit.
Altcrum Cuminifylueüris genu!,Gr£ds nVfnvop «y^top in^ep.
offidnisnifflla fyludiris.
Germams yW ito fd^wM^et douanbce/neiminatur.
Folia anethi habet,flores nigelhe fatiult;eflmiles,nifiguodcoloreflnt eîe^ntiores. Capitulumphrihi^ui' ifSii^ re/flondçt,at^i in flefemna nigra crodorata continet.
AmniL
LIX.
A Mini Acthiopicum cuminumappd Ïant.plerique hoe natura diuerfuni abilJo exiftimant. Vulgonotumcftfemen ■exilc.multó minus cumino, origanum refi« piens. Eligcndum cft purum,minihièfur# furofum.Vis ei excalfadoriajerués amp;nbsp;exit cans.facit ad torm/na, urinar difficultatem» ferpentium idusgt;cum uino potum . men-ftrua cict.mifcetur derodentibus canthari-dum medicamenriSjquarecdoria uocannut indeexortis urinar diff/cultatibus rcfiftat. fugiliata cum melJetolJit. coloré potu aul illitu mutat in paUorem. fuffitum cum uua pafla aut refma, uuluas purgar.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Griecè,«tafUgt; Eatinè,Ammi.
Romanis Cuminum Alexandrinum, quidam Aetbio* picum cuminum id effe putant,alij regum cuminumap» pcllant,pleriq; alterius nature in tot um exiüimaiUAe^ thiopteum cuminum ab co,quad uocatur anmi. offidfusAmeos corrupte.
Germants 2immey famen/ didtur,-
Ameosflemen calidumflecum in flne erdims tertiftenuium partium,album,flubamarum,acre,digtrit, Uri Lib.ö.Simp. namtnouet.Ammic0mendaturlllyricum,lib.^.comp pharpart.alqAegyptiumlaudant. HaflciturCfho* Lib.ÿ. c.ph.p, diemGermama nodlra^cr magna copiaprouenit,flcut detneeps extirpariuix qucat.
Conandrum, Caput LX.
C^Oriandram autcorianum, uulgaris cft notitix,uim refrigeratóriamJiabcns» .
Quart ill itum cum pane aut polenta,ignibus facrisiamp;ulceribusqux ferpunt,
-ocr page 271-CoriininvA.
USER. T E R T I V ^.
»J*
ceruflafpumäucargentbnecnön äcrtöSif ro- A faccoillitus » ardentes fummx cutis inflarn-knationesemendat.
ÏÏOMINA ET ÈXPLÏCÂtlÔ,
Cr^d, Kiamp;oyM^tfaf*
l,atmè,Corundrum,Corianum,Coritmi,
Officinis Latinum nomen feruduit,
G(rmAms,lt;Iimiinbtv/ Colwnüct.
GaÜn Coriandre,dicitur.
Coriandrum élfcntitanura habet pïurimum,fgt;4rum hu* 'miditatii aqueu tepentii,paUxiüu/m aüriélionts,à qua refri* gerat ^ utabamatorecalßciti tergtt^digerit.tenuiumeü partiumjumbricos necat-.fedlarÿiu fumptum mentem mo* uet non frne periculo , obUateto tnaccramus-.poiifrcca* mui.ofrictnf coriandrumpneparatumuooans tta etnaee* Yatum,
Hieradum. Cap. LXI.
tut auxillatur.Hicracium paruiimJolia exinteruallishabrtdiuifain ambitu:cau Iiculo(tenerosgt;uirentes,in quibuslutei flores orbcm circinantes cmicant.Vim fui gt;d eadem ad qu» fuperior impendit.
NOMINA ETEXPLICATIO.
Hitrseenm Düf widtt 'm duo gpura diRribuit ; moins friUcet er minus, Kierucewn moins nufquÄnw V »
-ocr page 272-D, 1 o s C o R I D 1 s
«3*
J^ inpratisetnicdt,officiM amp;quot;herbdrijCichorcam!utc4mMtcrocciimdpptUditt,Gei'gt;MiHdi(jgt;'£CMiiïltt* dentes dppcü.itionemgt;-^4bïd) freut uocant,ßcietota,prieterqudmflore,quiluteus conj^idturi eichsrei temuldtur^nAm^ cdutem emittit d{perum,[ubrubrum,ljgt;iculis horrentetn,'mtus edUtiWyfèlid ex mteruidiisrd riufculèldcimdtd per dmbitim,flore in oblongs cdpituUs luteo. Uierdcium Grlt;eci uocdi:t,quonidm dccipi' tres f:dlpendo ed)n,fuccoq^ oculos tmffndo obf:uritdtetn,cümfmf;re,dif:utidnt.ïiierdccum pdruum Grf' (is it^ihlud ^^i^op.off'uinis dens leoms.qttód jblium finudtim per Idcinids denticuldtumflt. Suiu qui T« rdxdcon,cr AltdrdXdconuocdnt^monAchicaputjlüitucdmerrdtictntyG'Sonchiten.GfrmAmslMil'dd^d pfeffertr'3ili«/pfeffi'npIrtttzlt;J5cH(5jung/d('c('fMr;^/^5 multis eonUdt, utrai^ dcnticuldtis in terra feß libuSjCduliculis dodrdntdUbtK,concduis,leuibus er enodibus,flore luteOiflipdntibus in circuttum flliolis co* ronAto,qui fenefleenseudnefat m IdiM^mm^qutc cum aura ruptimßrtnr.erc.
Apium» Cap. LXII,
HOrtenfisapijherbaadcadem adquæcorianum fon uenit-inflammationibusoculorumjcumpaneautpo lentaillinitur.aftuanremftoniachumtnukct maronjamm duritiam ex lade concreto conrradami cprifnit .urinam cict,fiuecrudü,fiuecoduin edatur . decoóh'i cius radins^J potum,uencnorïi noxç rcfiftit, qiium uomitiones exciret« aluumcohibet.fcmen uchementius urinampeUit- cótraler pentiumuenena, aut epotamargenti fpumamauxiliatur. infiationes difcutit. adinifceturmcdicamcntis quardoloru leuamfia prarftannthcriacis quoq;,ac tufsis remedqs.Eko _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fclinumin humidisnafciturjfariuograndiuSjS-'adeadcni
efficax Oreoklinum,caule eftdodrantë alto,ab radicetenui excunte ; per cuius am-bitum ratni SC capitula cicutc.multó tarnen tcnuiora : ft mine cuminboblongo,acn» SC odorato,tenui.nafcitur in petrofis amp;nbsp;montibus-Vrinam ciet, ftinine ac radice in uino potis.menfes trahit.antidotisjiccnon medicamétis urinam eientibus amp;nbsp;excal fadorqs inferirur.Nechallucinari nosoportcncxiftimantesoreofclinû elTc,quoa B in faxis prouenit:aliud enimeftpetrofelinum.Petrofelinum in Macedoniaprouc^ nitjn præruptislocis :fcmincammii,odoratiorc,faporeacri,aromaolente.Vrina citacmenftrua.cótiaftomachi amp;nbsp;coliinflationcs,amp;tortninaprodcft!aterum,rem’» amp;uefilt;a;doloribusinpotufubucnit.admifcetiir antidotis urinam cientibus.Hip-pofelinumXatiniolufatrum appcllant.aliquifmyrnionjquâuis aliud fitquodpro prié fmyrnion dicitunut paulô póft referemus.Eft autem maius ik fatiuo apiocan didius ; caule alto,cauo,molli,h3bcnte uelüti lineas : folps latioribusdn puniccum uergentibus : coma ror)fmarini,fiorum plena,dependentibus in cacuminecorym-bis,antèquam dcflorcfcat.eafcininc turgetnigro,oblögo,acri,folido,aromaticO. radix dimittitur tfnuis,odorata,candida,quæ oscommendat .In umbrofis amp;nbsp;palu-ftribus enafcitur.olerum gencri«,utapium. radix cruda codauc efturfoliacii cau-libus décoda manduntur,Slt;pcr feautcum pifcibus pratparantur , crudacpiimria condiuntur.Vim hanc habct,ut póto femine ex mulfo uino mëfes cieat. algetts cal facit potu aut iUitumrina: ftillicidioauxiliatur.radix coFdempiaftatcffcdus.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Apiumfdtiuum cUiCuius ratni lar^s portiarubus per iura mndtant ,cr m condiment is peeuUdrem^i* tidtn hdbent.QuaPlimj uerba noitrumuulQirepetrofelinuin ma^s iniücdntfiermdms petedin/crpc* terfiltcu/Gui/u Perfll, appeUdtum.
Hoürum uerouul^re apium,e^t dof:oridis er Gdleni Eïeofelinumfltoc eff,cum GdZd,ptluddpitt, quit inpdlilt;dibiKer fecundurnaquiedu^usnAfeitur.GrtciiKeiinAtvüii.Ldtitii apium puluure,uulç fnnplici ter dpiiijUtdliquifcntiunt.itdlid tarnen Miceronem,aut Cannedm uocare fenbu r\uclliM,GermA.ièp^i^/ er t^ppurßrabdnti ^oftrowmetef .GaUi Efgrun perpl uocant,tit KucUius arbitratur.
PetrofcUnum autem ucrum ex Macedonite appem er praruptu petendam, ntGalenus docetUb.i.dedn' tidot is,hts uerbli : Petrof:linuin,id c{t,dptum petrofum omtubui notiim,'m reeggtu Macedorud pracipiti wc magna.,laudatifAmumnamp;fcitur,hoc cü,acerrimum er amariflimum maxime flreeeiisflterit,pdparcu,m,i qua EÜreatictvm dicitur er Macedomcum.Plurimum ueró in Epiro ^gnitur,ex qua in Macedomam comport atum , er propè totum in Theffalomcen, inde tanquam Macedomcum à mercatoribus deuehitur : alio-quiunwerps ffntibus non fujfidat.Cino/nodomcl Atticummellecx Cjieladibudocuplitdnti pro$ Mtica ueniumt
-ocr page 273-LIBÈlt TERtiVS.
«Î
^dunt: amp;uinum/alernummparuaquadamltalurefontparctim ffnittim» Jtcaimliffïtis adultéra' A ^^MtnomMmR.omanorumimpertofubditamrcgoitemßratur,
si autem ILUreatuum ZT tiacedomcum petrofeUnum depdera^,»ibÜpcior,fedminus amara trit tbma J'iOquot; dia antideOM^fi alterum mijetM.t^on enim dcleterijs pharmacie ,aut uirukntarum bcüiarum morfi-idco aiaerfatHr,qHod prmcipalißimüeä themees promt^um i/d ld hydropicisMbeciÜibui, amp;nbsp;i'dmfiamjinuUbits aß-edibm fuccurrit.
C^rutiwm. Jneyfîctwuvn»
gt;ineüJit 35ibtndK
Solidepi^roje'jno etUm mter So^llj^iMspdrwM re^dt.
Cmrdifo Gefiuro^Mtiico ptritifimo,id Mdctur,quci hodie ^^rutium, aUj imperntonain uocatUt m montibuf cr faxofts ,^[(tns,fiffiriieipij)itnMrißnn»mdccrrt^wm(p inter omnia a-f'j^ntra qitoiGilenui de petrofdino Macedomeoet Efirta ticofcribit -.quod fané nomen etiarn ad Q^mtium acetdit, Al^ fi^antiam: quidam ma^s cemiwpcndo, Ka^flrantiam M-f^nt. Lifdem omnino utret uulgus noürum de eo pdUcentur» 5“* depetrofdino ueteres. Alpini adomne morbonm ffiua ^Mfï pitucea utuntur.Germamsme'fiïcïwun^/dicitur.
^ennymus Tra^i,m uera cognitione fimplctum nuUi feeuniittydiamherbam pro ueterum petrofchno nobit oüm-^lt;lt;iWielieetnoiiram uu'^rem pimpineUam , quam Geimani ^i««n Meant » amp;nbsp;b^f [anè wnlongè à Icvtime, ueterum
-ocr page 274-„4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIO «CORIDI?
P«l«(14lt;fi«W,\D4(l^tH4td'. petrofielinidelineatione abficeclit. quiJuero in tdutafiententiariiwad rietate (iatuendum fiit,do{lioribi(S,cr quibut plui oeij fiter it,iadican' dam relinquimus.
Qtjod Hcró lAacedonicu/m petrofieUnumuul^ didttir,dl hippos fielinum,quod olus atrum,ficu puUum à Latinis appellari Hermolaus, Kuelliut,IAarceIluf in Diofi:oride infi:ripfierunt, quad meus codex Gracus non habet,Galenus autem uerivm Smyrmum oAaSnpop R® mt uocari iam confiuetumficribitlib.i.Aliment.
Grid t7[7rcnhiveii‘
Latini HippefeUnuinoht' fatramjUt diximus.
officine Petrofdintt H^^^ cedonicum. Gcmu.ÀiM' gnitudim (Sto^ cpjpid)/ti(^ (Seo^epff. Galli iAeiche^ l'on Alexandd uocant.
Eli cr aliud ^tuts ap^, tAtonAmfi, « vt^snAiquot; vuiGruccK,
Paludapiu ex paluHfei-pium ( ut untere apiam ) amp;nbsp;KuHicum apium Latini'^-Ger mams XCaffetcply/cr^awcn ep^didum; nafeitur in pal'di' bus,er ip fa aqua, Apia hortulam maws.caulc tenero, coneduo ,filü molli,raromc hirfuto,pmilc apio fapore,floribiK,fctniHe er radiée» Sum tarnen qai genera apij ita dillmgitunt, uidelicet,«t primuni etpq genus,quod Diofcoridet hortenfe appellat,noünmuul^reipi-um ßt,uul^ iSpl)^ e£ppi(i)/dppellatum.
Eleofelinum tierè,dequoultimo e^tnus ,fcilicetpalulïrcapinrs, Germanis Xüaffer cr ^awen eppie^/didum, Oreofelinum uero arbitrantur hortulanum mSrum apium.Ger“ mams peteefiUen/Gallis Perfil, diâum.
De Petrofelim nihil certi confiât.
Bippofclinumquarturn genus dpijerit,quodofficimsPetrojeU-num Macedontcum appellari fi,lfà,fuprà monuimus.
Omnia htee Selinortim, id c^, apiorum g:nera idem pollent toti, fedfemine fiant potenUoraiCX in his pnedpue Macedonieu/m edidS ficcumordiae tertio,crc.
Smyrnium» Cap« LXIIL
SMyrnion,quod in Cilicia petrofclinum uocant,pafsim in Arhanomontegigni rur.eaukmhabcrapijjamp;ftoJóncsmultos: folia Jatiora,fubpinguia,ad terrain inffaftä,robufta,odorcinedicato,cum quadam acrimonia , iucunda,colorcinlu'' tcum languefccnte.capitibuscaulium orbicülatis,ut aiiethbfcminc brafsicar,rot5 dojnigro^acrbmyrrhccfapore.irautalterumalteriuslococcdat. radixquoq,ddó- , rara,guftu acrijfauccs mordct,fuccofa, mollis .cortex einsforis nigcniiitüs uiridiJ, autfubalbïdüs.Nafciturin faxofis,amp; collibus,atq;fqlialidis,amp;lilniribu$tcrrcniï. Visradicis.herbar 5^fcminis,excalfaccre.folrjsmuria macerarisad obfoinautun-tur.aluum fiftunt.radieem contra fcrpcntiumidusbibcrcconuenit:tiifrcsamp; ortho pnecas miiigat.urinaf difficulratimedctur.recentes tumores, colJcdioneSjduritP asqjdifcutit.illita,uulnera adcicatricempcrducit.partus aborru uinar,fiffruefa-éfa fubiiciatur.Setncn,licnis»rcnum amp;nbsp;ueficae uitnsprodeft.menfes 8i fecundaspel lit.commodèdatur ifchiadicisin uino.inflationes iïomachilfnit.fudoresciet, S^ru Äus.pcculiariter daturhydropicis inpotu,amp;f contra febriumcircuitus.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Preximè adfiententiam Diofcoridis Plimus SmyriUon dcpmxit^filia apijtradens habere,Idtiora, CXM' ximé
-ocr page 275-1 lIBERTERTir^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tv
^'^^^cajicit))tssnutUos,quorMn àfinu exiliunt pingida,ad terram inürdid,odoY! medicato, eWh quada A ^^^i,iucHnda,colore in luteum langucftente,capitibui cauliumorbiculatii,ut apiffemane rotunda, ni-^gt;jd aref:uitt incipienteeüate.Si cutquë tam célébrés notulM libeat expUcare, ßeUe perptndet,eam effe ^lgt;^n,quam nodri herbarifAn^ticam,G' SanHi/firittu radicem,à fuautßimo en» radids adore,que ^-^^'lt;^'''t ab immenfa contra uenenaßcultatc,appellant,Gerntanis Angelic/ -ècUiggcyjîstvnrç / 0quot; ^uH'üntiq/uocatur,Duohuiusplanta:'muemunturgenera. Vnuminhortis,hac(fecieui/itur, 0 5«m ongflka uocatur,rit dixcraffdcH,etnMl td,firn nigricans^'m-tui candide ttuberin tti que fuper terrant tmnet.Cauln dfani culactm ,ßlwmapij in aurei tolorcm laU’^ guefcens,fernen folit-ceum, latum,nemp» quad finira exile fi' lioluexpriinit,muw-bclla apio flnuli aut anetho ; hoc mira fra gratiucunditate. Al^ tera fylueürii in mon tofs prouenienstoda reiUo fuauicum ra-dix,turn fernen caret, Satiua angelica,quani uerum effe Smyrmu nS dubitamus,unicè uenents aduerfatur.quamuim iüiDiofcoridesquoq^ tribuit,cumradicem en» contra ferPentium idus biberedocet. Peüilen- “ J ^‘‘^ papulatim f :uientis arcet conta^a. Corpora ab luepeüißra amdicat, :^gt;^,- ß tantum,Ut ad firmant,m ore teneatur. Perhyemem ctceris magnitudmi cumuino, per aüatemex ftillatitiorofarumliquore fumpfiffefatis c^. Neefenfurum ea die conta^orum poUiceittur,qua quit deuorauit,tiam uri KA erfudoreucricnumabiÿt.
Elaphobofcum. Câput LXIÏII,
ELaphobofeo fccniculaccus caulis cft,aut rorimari» no fjmilis,geniculatus: foliisduum digitorü latitu dine.üttetebinthïjpraïlongïsjaliquantüalpfris/cjrcun fradis.adnaramultahabet,ferétia umbellas anethi fimï les, amp;nbsp;femina ciufdê : florem fublutcum : radicc ternam digitorumlongitudinis,8lt;: crafsitudjnisunius,c5dida* dulci,efui apta.Caulis tener pro ölere mandituneórra ferpentium idus,datur fernen in uino. Fâma autemeft* hoc pabulo ceruas ferpentium morfibus refiftere.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Paucishodie cognofdtur elaphobofcon, et ft frequent ubit^ reperia-tur,Romani Cerui oceUum appeÙarunt.Officma Gallia:jimul 0 herba rij,ut reiippi» nou£,nouü indiderunt nomen,Gratiâdeiuocantes.Suef-fionenfisa^r,hcrbam copariam neminat,quèd eautantur aduulfa, ru-pta.KempeGratiaDei,cauleprofilit faemculaceoyffniculato,jolijs fermé duorü diÿt^ ■U‘inlatitudine,pr£lon^s,fubafjgt;erit,mfradii.AdnatarrMl tacauUsfrir^ ,:imbellasanethifrmilesoüendentiaiCrfeminaeiufdé,fl9 rêfubluteu,radicc ternüdiÿtorill0ÿtudims,etcrafitudinis unn»,cadi da,dulci,aptacib9,DKfeoridispiduraaiun^i profrAo refrafentat»
UÖ
D Ï o s C 6 R Ï D r s
dit XVdf^ -ôivçwuttj CeruMni uocant.
Focnfculum, Cap* LXV, FOcnicuIumfihcrba edamnaut fernen cum ptifa* na bibatur,mammas lade replet.comz decocru in renum doloribusfubditumproficit »quippequod urinamexcitet contra ferpentiumidus in uinojoue» nienter bibitur.mcnfcsciet. infebribusnaufcäamp;no machi feruorem,cx aqua frigida potum,fedat.contri tat tadiccj Si cum melk illitae, morfibuscanum mede-tur,Succus cauk amp;nbsp;folijs cxprimitur,amp;in fok ficca-tus.i'n medicamenta adq citur^quaf ad excitandamocu lorumaciem commode tei'nperantur. Extrahiturfuc cusadeadem ualcnsgt;etiamfemincuiridb ratnupsqjel radicibus prima germinationeincifis. Inlberia quÄ adoccidtntcmlptdat, fuccum redditgvmmifinigt;l‘’‘ Caulemmedium,dum hei ba florrt,rufticidlt;mtrt nt» igniqj admoucnt,quó faciliusui talorisexudaiisguni mi remittat : quod cfficacius fucco cft,ad medicamen taoculorum.
HjpponMr4brw».
ÊT EXPLICATIO.
Gr^df MiflK^^ay. I.lt;itinis,?ocnictduM,liitrik thum. Offidnis Latinum nomen fcruauU.
GfmwwJjvVcticbel. GaÜn dufinouil,
Toemculiu edidut ordim tertio,ficcuf primo,femÎM tnagis quam radice,minusfolijs,qudgt;ui lac ÿgmt, ut lüis urinas,er menfes mags det.Cortex radids in ufu eüfre quentidib.B.comp.phar.par.fexKet'JTpoazrt^liOpptr f^i ubieifert bit Altuariiu,ide{l,marathri fernen,
Focnicu'um erratic urn, fiue Hip-
pomarathrum« Cap. LXVI.
ESt amp;nbsp;fylueftre fcenïculam,magnü. fert autem femë cachryi fimile, cuius radix iucundè okt,potaqj äranguriaf medetur. menfesimpofitacict.uentfêfiftit,radice aut femine poto. contra ferpentium morfus au-
xiliatur,calculos comminuit. regium mof'* . bun*
1 Î B Ë R T Ë R T I V S» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sjjr
^®w expürgat.laiîlis abundantiam facit-decodum foliorum hauftutti, fa minas à A. P”“ purgat-Traditur aliud hippomarathri genus Jongo,cxili,8: angufto folio,' lt;niinecoriandri,rotundo,acri,amp;iodorato.Excalfaciendinaturamhabet, amp;uirH Uifaniculo refpondct.adomnia infirmius.
NOMINA Et EXPLICATIO.
9'*«» Ithto^k^ «SfCj/. Liit'm€,7«nicHlum fylueüre.
^if^inismcognuum. GefnMnihWiltxitSinc^ei/^'^^f'itt^^^^i» ^‘^^üßnoilbaiiardidicitur»
^^tiMproceiriMcfi,brachialicrajJ(imento,(ôlijsetidtnnuMnu{oribMi[cmruMflictceo^(tdicei)Xgt;ttiedor4 ^^gt;^gt;^^pricis,Q-petroßstnuemtur,
^odes alterum fylucüriffaniculi ffnus,Dioßcoridi tyrTroi^KPcc^^ip tTîçof» didumjon^ Ç^dn^-l^’^ßdoßenunetoriMidn reprxßntMdt.iAcdicing cum co^nerepriwe comnmnes.uer'um mßnoriiaperte.
Däucum« Caput LXVIL
DAucum aliqui Daucium uocantCrcticum foiijsfaniculo fimile, minoribus Sfrcnuioribusrcauledodrantalirumbellatoriandri: flore albo: femine a-*:d.candido,hirfuto,füauifsimiodoris in mandendo.radix digitali crafsitudine SC Ç^odrantis longitudinc adolefcitin faxofis nalcitur,Slt; locis fole jlluffratis. Aliude-wsgenusfylueflriapioümilc,acre,odoratum,aromaölens,ftruenüsgufti.«. Pro-l^«iisimuinGrencum.Tertiutnafsignaturgenusfoliiscoriandri,fionbusalbjs,ca pile6lt;femine anethi,mufcariopaftinacaf: femine oblongo,ceu ci!mini,acri.Omni-'*'nfemencxcaIfacitpotum.urinam,menfes,8Cpartuscxtrahit, torminibus libérât. ueteremrufsimmiiigat . phalangiorunj morfibus potuin inuino auxiliatur.tumorcs illitu difcuiit. Seminis duntaxat in alijs gene-fribus inualuit ufus. in Crecico, etiam radicis, quæmaximè contra uenenatoru«] iniuriamin uinobibitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß
NOMINA ET EXPLlCATlO.
Orfttfo ff Merit trid-.Creticam Latini^GiUiaspa^inA-Cdclicitur,uulff) (ßlfo turnen) fylucHris carota^n O^id-^ tüs principan retinet uppcUatioiKtn, ed nAtw^; cdaleajßur-fftpeddUfir^s fatttctdhfed cdndidiufculii minoribui^j, co ridni mufcdrio,m quo fernen iifddum, milij ßrb tdpdeitd-te,album,firueiis,dcre,odordtti/m,rddi(e difftaU erdfitudi ne,btpdlmum lonff^m apridipdroßseji ndfdtur» Germd-gt; nis Vogels ncflcr/5dö maan/dicitur. Alterumubic^ proumit, prtcipuè m terrems.UmuibiK^i er p'Wfftifolot dpio ßitule,ßrucHs^cre,cr ffiüddti odordtum, Tertium ff nus pdüinActe nondißimile, opdeante ßüi» giwn dnethiumbclid, femme oblong}, odaratu grdui,fapo-re,ut cHmittum,dcri : utrun^i ffnus dßninum dAucum her-e bdrijs dudiouocari.Gdlen.cr Paulus daucum mhU aliud ef-, fe uoluerunt,qudmfidphylinum fylueürem, Hippocrades daucum Aethiopicum laudat. Daucum reßrt Galenus agre ßem pa^indcam natmuüis nomiiuri.
Delphinium, Caput LX VUL
DEIpbinium furculasemittit àradiceunafefquipcdales,autmaîores , à qui-bus folia exeunt parua,tenuia,diuifa,praclonga, qua? delphinorum effigiem
’'epr»fentät:undctradum nOmen eft .flos üiolæ alb»non difsimilis,purpureus: ^femcninfiliquismilio proximum,quononaliudutilius bibi poteft ab fcorpio-•lepercufsis. Aiuntenimobiedaherbafcorpioncs rcfolui,atq;ignauostorpefcc-tt:f£Hiotauer0ea,fcferccolli2erc.Prouenitinafpcris ^apricis. Altcrum eft delphinium, /
-ocr page 278-i?3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 I 0 ƒ C 0 K I D I S
ƒ phi mum, quod Romani buccinum uocanr,fupcrjori fini île »fed folijs Äramisloö* gègracilius.Viribus eifdcm’pollet,fcdnonitalt;fficacibus.
TiJitvf ante pt^ Herbarijlt;juidamDelphim(MéffèpHtiint,qu4mfililMMtepatrcM,uulgoappeUlt;tntiquoipliftM(yM ^y^ifj^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tut femtn ante flora exitu/moüeni4tiré^iMfipdrtUfMtttoncepium,ab eu appettaretur, lamdudiouptim Jikctiiuritl, nbsp;nbsp;nbsp;•^ ^‘^‘^^'^ flUqüulte per extremamütexpanfutttflorem exeuHtéibucetiMridm,quddaltt flitulitudine iieiflqui» dem eafureulu d radtee UM pcddlibuiflutditurtfilijtpdruaatnlabui mterfeda, incitruaflonÿufculd dclpa *^^ ffis^^o’^^ ‘lt;iol‘^ mAtronAlUifubpurpHreotfcminein udma teretibut exiÿ(ô,tnibô non di^ttiiU. Imon' turJrequaof m d/flera,Gf hea totiiu dteifolem excipieiitibuigt;
Pyrethrum, Cap» LXlX
»CdpiUdcedm, dlq.
PYrethrum faliuarem u# canGfoIiacauIcm^tmit tit ut daucum fylueftre amp;f« niculü ; umbeUamq,’ anethii circinata rotundiratis *-ta' dix longa cft.pollicijcrafji-tudine,guftu feruidiisi»*’O. Pituitam rlkihideo indoJo» te deiitjüm,décoda in aceto» coJluto inde ore, auxiliatur. man fa pituitam extrahitfu-dorrscict,perundo cxoleo corpore, diururnis horrori* bus cfficax contraperfriÆo ties membfotum» rcfoluiio* nes^eximiè conducit.
NOMINA È f explicatie).
Gr^eèiPv^td^öpt Ldtini Pyrethrum, 4 firuido fi' poredtild,amp; SdUUdrid, Officinis genuinS turnen feruduit, Gernunis,Xgt;ettefiin/0pe^d!)ei toUrç. Gdlia pet fdexindrinus, dicitur.
Pyrethrum dbigiuit,urente^ w 3i Hum, quid nuutfu ftliuam potentiut, quim pró caloru modo elicit :itnde er lâiiudrit quoq; Ldtinis dic!tur,utDiofctrïdetteüdtKr:m Apentuw frequent .dntnsquim^feruituri dff-eHibuiômtubutfriÿdaefficax, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■,
Rofmarinus, Caput LXX.
DVo rofmarihi genera.unum fcrcüdumfrugiferumqóciiiusfemen cachryjuo catur.foliafccniculihabetjcrafsiora amp;latiora.in ror»fpecicm,humi fparfa» iucundcolenria,caulemcubitialtirudine,sutmaiorem.multisconcautitnalis:inca cutnine umbellam,in qua fernen copiofum,cahdidum,fphöndyliofimile,fotundfl» angulofum.rrfmacrum.quod in mandendo Jinguam exurit.radik thus redoJehean dida.prargrandis. Eh amp;nbsp;alterumomnjnoconfimileifemenferrnslattitn.nigruni uti Ipnondylion,odoratijm,minimêexurens,radiceforisln'gra,intus fifrargatur, alba Veróm id quod fierile dicitur, illorum pJaiièfmilittdinemrefert:lt;tdDeque caulem,ncq;florem,neq; fernen promit nafcituir in faxofis amp;afperis. Tnta omntj urn herba communirer httmortboidum profiuuia fidit.fcdis inflammationes amp;nbsp;có dyiowata mitiga t-concoquit ftfumas 8i abfeeiTus^quiad maturationem a^grè per-duamtur Siccü radicejcummcUeukerapurgani.torminibusinedenturctniuinQ
-ocr page 279-It B HR tERTlV#.
Nf» 8f contra ferpentium morf^s conucniunt.menfes amp;nbsp;urinas cîeîitüctcrcstu* y^ ’’’®’‘«sillitu difeutiunt-Tamradi'^is quam herbæfiiccus,adiedo melleillitus,ocu-lorumaciem exacuit.Potumfeme^^d cadem pollet, .fi comitiale malum fentiatur* 3utuetus pedorisuitium,auxilio eft regio morbo laborantibus cum uiiio 8C pipe «■cdatubfudoresmouetjcum oleop«’'“«^“«’ •■’‘“Ptis ^ conuülfis prodeft, poda* gris,cum loliacca farina amp;nbsp;aceto tri«“*«/Hlinitur.purgat uitiligines, addito ateto quam acerrimo. Semine in potonibus uten* dum,eius quidem quod Canchryn nö ferat» quippeilludfua âcrimonia arteriam cxafpt-ratRofmarinum cum erica nafcijfolrjsladuicç fylueftris amaræ afperioribus , candidiori-busqj,radicc breui , Theophraftus autor eft, potuqj idipfum alterutra partepurgare. Gan chrys uimhabetcxcalfacicndi,amp; uchemenret exiccandi,quare abftergentibus medicamen tisinfcritur.contraoculorumfluxioncscapi-ti illiniturjtaut tertio die foluatiir.
NOMINA ET EXPLICATIO.
LibanotidisßuerofmArini,Diof corides tria^ncraß^ cit.Vtium ßerile,hodie nobis plane mcogrumm , Alterum fexcundum,quod duplex eii .alteram iH j cuius fernen can' chrys dicitur^foeniculißlio,eraßiore, orbiculato, in terri iacentc,eaulccubitali,ali(iuandoetiam maiore , ftolombui multiSiquorumd capitibus umbetite.geüantur ,ßmiMsple' nlt;e candidi Cf Ißondylioßmitis,rotundi,an^loß, gitHu acu to,reßttAcei,accendentis os cum ntanditur.Kadix alba mA--gnitudinisiuli-g,thusred}lens: çy hocffnus {quodequide fciam ) hodieprorf « nullt cognitum. hlterum ßmlefupe* ^ riori per omnia, f :d lato f :miae atq; nigro, ffondyUon imi-tante,odorato,neq; ßruenti,radice ßris atra, mtusßißan » ^tur,albida , h£ceüquantGtrmaniamp;ei)ecatty^ieeye wutç appellant,aradicenigra. ZiMpmuram htcexhilx' mus.
Rofmarinum coroharium» Gaput L X XI,
ROfmarinum quo Cöronarq utuntur, ramos mittitte nues,amp; circa cos foliaminuta, denfa,longa,exilia, fubter incana,fupcrnèuircntia,graui odorc. Excalfatïlo-riaui pratditum eft.regiumfanatmorbum,fidecolt;ïtum in aqua,ante exercitationesbibatur : amp;nbsp;ubilaboransexercigt; tationi fe crediderit,in balnea difcendati 8C merumpotet» ^ acopisjglcucinoqj unguento admifceri folet.
NOMINA ET EXPLICATIO.
GrgcèfAt^xvüa'rissdbavbiiictlcKH. Latinè,LibAnotis coroOAHUr Ojficinis Kofmarmus. GerntAnis, Xofmeutn.
GaUis Kof mArm,dicitur.
Libanotis ea quam KomAni appellant KofmArinum,amp;‘ qua nefientet Üa ronAS utuntur,m exilibus uir^s jiliu/mßrt tenue,crebrti,oblongum,er grd eile,intus candicans,er extra uiride,odore graUKquo Narboneußsproutn“ eU traHus ade à fcatet,ut baud temere lignum aliud urant. Apud nos areat hortorum,eleganter topiario conueslit opere. utilis folio e:^ ßore, quem uul-^asabfolute ko^®'male uoeat. necantidotus/t Kv^topAHuarijfoliia RorifmArinißorem re(ipit,fed Cf aliorum.
Spondylium
J^pondybum
-ocr page 280-OIOtCOItlDlS
SPondylium folia quadantenus platani SC panacis ha bet.cauks fceniculacros» cubitali akitudine, autara-pliusjaffurgentcs.inquorumcacuminefemenduplex.fi! feli fimikded Iatiuskandidius,^niagi?paleaccurn,gr2* uisodons.flores eiu$albï,autpal]cntes: radiccrapha-niicandida^nafcitur inpaluflribus^aquofls Porumfeo menpituitamperaluumextrabir.mcdctur iednoriJ ui-tii$,rcg{o'morbo,cömitialjbus,Qrthopnoicis,uiiluaruin ftran^ulatiouiiueternofos fuffitu reuotapcum okocom modçiiifunditurcapitibus'plîreniricoruBiamp;lethargp corumdtem capitis dolonbus. ewm rutaïllitujn/ferpena tiaulcera cohibet.Datur radixcontra régium morbura, amp;iecinoris uitia:circumrafa eadem Ä inieda,calJosfi-' .ftularumdcroditReccntisflorisfuccusexukeratisauri* bus.purulentis^ accommodatur : quicasteroruntfucco „ rum more exprimi,dci« recondi foici.
N O M l N A E T E X P t X Ç A T X 0, Sr^ictilTitv/vAio'^. I,atih(sSpondylium,erS[‘ondylion,
Offidnis OtirutMn,A{îrcns,M.iÿkrMti4^ ‘ GcrtMiuiilTlc'^ftiiïaat^,
GdHn L‘ auüruiCjdidtur,. , .
Hancplantam,qMmutrum/pöniylion effenoH Juiitamus,etiamuirido(li 'miferè diSramruntiKttJn* icmwuenircntjcmcapitulorumDiojcor.rcdèaptari poßit.Al^cfnm,utjnpriodltiidimui,haiicvtrwrajfc fetrofeUnum Ai acedonicum contendunt,alh Laferptnum Glt;rnunicum,aiij pio nero Smyrnio habent- buni Gquot; alißcim hanc ad Payees Diofcondis rcjtrunt,tx PaiufH adprobantes defcripnonibui, tx oiort,fucc9 G gummi,qM emma PanAcis radicHut conucmunt.fedfiuilè araris canuinct,t,tiir,fi ad ligtinumdrlaitd tiomm sphondylif confertur,nulla penitm réclamante nota.Adde tjuodcafdemomnef tares uhtÿ^s fu-âfltni lit bac pofliceiurj^uat de [fondyUa ucteres^t^ hoc loco Diofcon^s defer ibih
Ferula. Caput L XXIIU
EViridi ferula medulla pota,utilfs eft ad crue-tas cxcreationesicceliacosqjxonnaujprrarii !- morfus in uinodatur. crumpcntcmnaribisfsn-guinem inditaftflitfemenporum tortninofls««* xiliatur.fudorcs cict,un^o ex oleo corpore. Caa les,fl edantur,capitis dolores faciunt. muia coii-diunturFcrula itaq,- caukm profert ternw f»pe cubitorum : folia fcrniculijongè alf cr/ora amp;nbsp;la-tiora : qua ab imo cauk uulncrata fagapenu» ef-ficitttt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
f Cedi^tentldnAfciiurlociSiitt^trantmAntiJndteplaidi» idibUdt
Peucedanum. Cap* LXXIIIE PEucedanum caukm emittit tenu em,gridka tum.fcmiculo firm km .comam habet Üàtira à terra foliofamjfpilfamcp.flore luteo,radice niquot;
gra,cralTa,plena, graui odor c,fuccofa.g:gnilur in montibusopacis.Tenera radix cultcUo concidk tnr,proflucnsq}èplaga fuccus umbra: manda tun in fok fiquidcm confeftim euanefeit. Colhgitur tapite prius Sfnaribus rofa ceoperfufis, ne capi* tis dolor prcmat,amp; uerrigo fentiatur. aflatiomra dix inutiJis fit.Tam lac qnam ft ecus radice amp;kau libus cxrrahi iokt.ficuti è mandragora .'uetuni in efficacior fucco lachryma habetur, amp;udocius wepirat, huerdum «iâ concr «a jnucnitur lachry ma«
LIBER T E R T I V f.
«4«
^Samothraccjcolore rufo,odore graut.fcruens guftu. Ex olco 8C rofaceo illitum Pfucedanü prodeftlcthargicis,phrcniticis,ucrtiginofis,comirialibus,amp;longis ca Fhisdolpribusjrefolutisdfchiadidamp;conuulfis.omnibusinuniuerfutnuitrisneruo ’^“mgt;ex olco 8C acctoillitu,prodcft.ciusoifaflu rcfpirarttuuluacftrangulatus.amp;uc-J^ffiiofi rcuocantur.incenfum fcrpcntcs abigitaurium doloribuscôucnientcr ex ro «cw inftillatur.cauernis dëtiuminditum,mitigat dolorem.contra tufiim cfficacif-«®è ex ouo aflumitur.fufpiriis,torminibus amp;nbsp;inflationibus fubuenit.uentrem Icni ^■■eniollit.liencmabfumit.difficiles partus miré adiuuat»facitaducficafcruciatus, ^tcnumdiftcntioncspotuni.uuluamapcrit.Radixad cadcni utiliscft,fedincfïîca-tiof.eius decodû bibitur.farina eius fordida ulcéra purgat,amp; uetera cicatrice ob* p*’*5‘^R^2masofsium extrahitin ccrata amp;nbsp;calfacicntia malagmata addirur.Radix «lt;gi débet recens, qua cari cm non fenferit,firma,odoris plcna.Succusadpotiones îmaris nucibus aut ruta aut pane calido aut anctho rcfoluitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^’'^^itPifl/Ki/itvoy. LatiniiPcuced^num» nbsp;nbsp;ojfïdnisffnuinum turnen feruituit,
^‘fgt;Mnis,'^itefttlt;tnQ/amp;ewfenlt;i)el. Brabintii^Vetdens vend'd iicitur. Peucedämt^dix cd ^^°^iiwfecundo,pcc4 tertio : inciditjtenuitydi^ritya^cdibui neruorumfrigdis,lient indurata,pulmoni PdOiynifif^ craffietlentietulceribut contumdcibM auxiUo eü,SuccM ex hac èxprefjïu uialentior e^,
Gith,feuMdanthium» Cap, LXXV,
Hiffüduulÿirit,
«4^1
D I Ö S C 0 R 1 0 I 5 ’Pl'^ulomtUntlMW. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;exilibusfurculis fruticatjf^pebinos dodran*
tes cxccdcns.foliis ut fcnetionis minutis, fed mul
to tenuioribus:capituloihcacuniineteiiui,paruo,ceu papaucris,oblongo, intercurfantibus intusmembra-j^ nis, quibus fernen induditur nigrum»acre»odoratuffli quodpanibusinfpargitur. Capitis doloribus illitum fronti.fubuenit. difcutitrecentesoculorumfuffufio' nes»tntumexfrino,amp;infufutn naribus.tollitlepras,_k tigines,duritias,tumorcsqjuetuftos, cum acctoillirûî circumfcaribcatos elauos excutit,cum uetere urina im pofitum dentiumdoloribus, decoduifi cum aceto amp;nbsp;teda.prodeft.teretes uentris tineas expellit, perun^o ex aqua umbilicozdcftillationclaborantesadiuuattn* turn in lintco amp;nbsp;olfadum.urinam amp;nbsp;menftrua cict,mul lls diebusfumptum. Si. lac extrahit.di'fficultatemfpirandi cum uinopotumleuat» phalangiorummorfibusex aqua drachmae pondéré hauftum auxiliatur . incenfo lerpentcs fugantur.Traduntlargius epotum enecare.
NOMINA BT EXPLICATIO.
Grif fw, Mr AK^Sie^, Llt;ü'mitlAtlt(nthium,Gith,tiigtü«i.
Officinis, NzgrIla RoWMiiA.
GernMtiSfamp;^wMti Ä^mifcb wolrtedrcwb ConanOer/Ötböbab.
GülUipoiurcttc^À pipcriifaporc tiieüe,eu m^Üe poiurette. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
JAdantbium til Git^quamuii floreßt ex cxruleo dlbicante,ßmAe nune tü^ró.nunc ruß : caliii/inficcïi trrtio^rddu.tcnuium partium,amArum,itßiduo olfrdu caUrrhoffinAhorthopnxam iuMt » lumbrieos ve-cdcJeprM ter^t,menfes ob cnflitienijZ^lentorcmretentosntouet.
Qu« ueri mfeptibataltius dd»lefcit,Uifflliuul^ diddtGermdnis 3(ittw /inodoritipfatiomlM^ tbium,cr Githa^ uocAri poflit.
Laferpuium, amp;nbsp;Lafer, Caput LXXVL
LAferpîtîum in Syria,Armenia,Media,5lt;’ Libya nafcitur,caule ferulaceo, qui mafpetum uocant : folqs apio fimilibus,lato icminc.Radix excalfacit in cibis ægr» concOquitur.ueficaenoxia.fugillatisillita cum oleo, amp;ftrumis,actubcrculis cum cerato,jxicdctur.ifchiadicis conucnit cuhiirinoautcyprinocerato.excrefcfB ti bus circa fedcmtollendisillinitur,cum putaminemali punici,amp;accio décoda, uc intl»tlibuslt;.’^'^'”^ Pot3refiftit.os commendat.cibis* autfali permifta.Lafer èradiceatqjcaule ‘fcarificatiscolligitur-praefcrturautem rufum,tranflucens,myrrhaf afmulum,no» porraceum,odoreualcns,fuauiguftu,quoddilutum facile albefcit Cyrenaicumfi quis dcguflarit,humorem toto corpore ciet.blandifsimo odore, adeô ut ne os qui-demgurtantinifipaululumfpiret. Medicum amp;Syrïacum minusuiribusualcnt,fiC magisuirofumredduntodorem-Laferomneantequamficccfcatadulteraturfaga-penó,aut fabaelomcnto,quod maleficium deprehenditur guftu,odorc,uifu, amp;di-lutione.Caulemaliqui filphion,radicem magudarin,amp;folia mafpetonuocauere. Efficacifsimumlafer,moxfolia,poftrcmó cauTis. Acremuimhabet.inflationes facit. pcrundas cum aceto, pipcre amp;nbsp;uino alopecias fanat oculorum aciem exacuit. jncipienteafufïufiones,illitum cummclle,difsipat,cauernis dentium indolorein-ditur,autcum thureinlinteocircumligätur, autcumhylÏopo,ficiscodisinpofca, oscolluitur.iisprodcft,quosbcftiain rabiemeffcratamomorderit,uulneribus ini-miiTum.ualct aduerfusucnenatelorum, amp;nbsp;animalia omnia,quaruirus eiaculantur, potum aut illitum.fcorpionumplagisoleo dilutum circumlinitur. gangramispræ-coëreitis immittitur: amp;nbsp;cum ruta,nitro amp;nbsp;melle,uel pcrfe,carbunculis .clauoscah losqjprius circumrafos uellit.ceratoautaridorumficuum carne pra’mollirum,re-centes lichenas ex aceto fanat.amp; cxcrefcentia in carne polypo.s'q?,fi aliquot diebus cum atramentofutorio,autacruginc illinaturcxtubcrantia cum forfice extrahit. Ve teribusfaucium feabritiis opituïatur.grauê.fubitoqjirraucefcentemuocêjdiluium aqua,forbitionc confeüimcxpedic.uuâ illitum cum meUcreprimit.anginis ex aqua mulfa
-ocr page 283-LiBER. TBRTiV^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à4^
ftiulfauttlifsiniègargarïzatur.ucfcentcsiaftiorecoloremangonïzat.fufsicoihmo- A dèifl forbili ouo damns' picuriticis, in forbitionibus: infcilis fuffufionc, amp;nbsp;aqui wtcrcutcm,cum aridis ficis . hori orcs difcutir cum Nino,pipcrc,ölt; thurc potum. iicruorum contradidnibus , opifthotohicis^daturobolipondcredeuorahdum. hatrentes gulathirudincs,gargari2atuni cum acèto dccutit.ad lac intus coagulatum hibitur.comitialibusex acetomulfoproficit.menfcs ci et ^ cumpipcre amp;myrrhâ potum cceliacos adiuuardnacinouua'fump turn .cum lixiuio autcm potui datum, repente conuulfis ruptisqj prodeft.ad pótioncjrcföluitur,nücibus aniaris* aut ru-ta,aut calido pane. Foliorfi fucco ad eadem proficitur,fcd inulto inefficacius. cunl acttomulfo manditur,adcxpcdieiidamartcriam,nïaximècum uoxtctuhditur.ed eumladucis utuntur,exit'qj in uiccm erucæ.Fertur amp;nbsp;akefa magudaris in Libya ni fci:radixlaferpitiofimilis,fedi!ninusÈraflâ,acrisamp;fungôfa , ex qua non profluit fuccus: eiufdenrcumlafercfacultatis,
NOMINA Ët ËXP11CATÏÔ.
ràôç liquor eâ,craffum iUud er Ictum,qu3d ex uulnere ejjiiiit,ud radice incifi,qui inde ^i^ixç didturi «d»uleettimufq^id nuduHnmf‘.(io,tercbriito,citürdto,c]uintt'j^jxidicituryaltero pmore, erpcrlud' ^^we,j^eciiliuf timen,cr per exceUentiarn 07ns,CyrenMcuf er iAedicuf,amp; Syrincus mteUi^Hr, qui 0' ^tw ediditate er tenuüMeexupent : ob id omnium muximi di^ù per balitim, quunqium reliqui liquo-fiijimmaUum caUdiiCr f^irituop,er plurimA horumparselfenttàaeris, erigae£. ^vÂÔç tarnen, d'i' ^itK^Q7ns,GrtecK frepe confUadtintur,cr Latinis fuccusdaebrymadiquor. Praiiantißimus autcm ex A* t^ieaeüSyrenAicM Galeno,lndicus erArmeniui t^efuie: mbeciUior lAedicus er Syriacus;uter^ enitA *inu,er putrildQóent reßpiens^ut er P ar tb leuseer Perfieut.E{l autemlafcrn feu laferpitij ,feA silphijher ^diquoT.E TabrobanA tAaris Indicidnfulaoinnuim maxima^conuebi hodie prie^iantißimim^Eelzoy uut^ a^mferibit LudouicMP.lt;jnMnuspatriciiii.OpusCyrenaicus eü faluberrimusphlegmon£,Gar^reorus, ^ alianm partium,non incipienti,fed ueteratie,er mfeyrrhum durefcenti. Eiiemm acernmumermaxi ^tedßeiens medtcamenttiM,
Sagapéniurt, Caput LXXVIÏ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
SAgapenium feruîaeeæherbat fuccus eft,quatinMedianafcitur . Optimumeft, traufluccns.fuluó forinfecus colorc,S^ intus albo,nefcio quid inter lafer amp;nbsp;gai-hanumredolcns,guftüacri.Prodcftlatèruni amp;nbsp;pesons doloribus, tufsibus uetu-ftii,conuulfis SC ruptis.cralTam pulmonis pituitam expurgat. daturcomitialibus, öpifthotoniasdicnOfis.itèm contra nefuorumrcfolUtionem,perfridioncs,amp;febri “*scircuitus*in pocu.inungueiitaprobèadmittitur.menfespellit.fedfectum exa- ^AÏü,ptrfiiiHd Wmat,cum hydromelitc potum.prodeft ex uino hauftum.ferpcntiumidibus.olfa ties,quasfibril «um ex aceto uuluarumftrangulatuscxcitatgt;öculorum cicatrices, offufam caligP uni circtiitusâ *'em,hebetudincs,fuffufiones'q^detcrgit. Refoluiturut lafer,ruta,aqua, amp;nbsp;atoans dunt, ^ucibus,autmelk,autcalido pane.
NOMINA ËT EXPLiCAtiÖ.
j S^gipcmim eüßutexßrulaeeus,feußruU ßmilis planta, Ub.s. ßmp. feu ßrula qu£dam paMei ßmil^t ^■*.antido.m Media reÿone,er abußue ex ea fuccus : qui etidm omi Oeynas^vOi dicitvr,liigt;.rutntid.ca' »duademium partium,ut alijopij,feuliquores : modicètcr^t,oculorüm cicatrices pur^,?^ terfft,fujfu-flt;»ie5,tjr oculerum hebetudines à oTaffo bumOre leuat. Laudatur pralucidum, forss rußtrn, intutcandidum, *^t,odoreporri,feu medio inter lafcris liquorem,er ^lbanum,qutbus adulteratur. ÓpopanAci enimnihd tamp;f mile fed ^Ibano albiori.Mam ßrumoja cob£rens,albior,l£uislt;^ pars ^Ibam in Sa^penum àe^nerati ftts altera den for,er muit à quant aliud ^Ibanu/tit conüri{liar,ßt Galbanum optimum, fa^pentm reßpi-^lt;'btilt;^tanquam praHantißima utendum Ub. i.antiiö.Siuerum edi^uino aut aquaßatm iiffoluitur^adultC^ l^^vmaonUquefcit,
Euphorbiurrt, Caput LXXVIIK
Eyphorbia Libyen arbor eft, ferulaefpeciem Habens, qua in monté Atîailtc**AjÿiT«teift' iuxta Mauritaniam,inucnitunea acerrimo fucco turget.cuius eximium feruo-
km expanefcentes incolat,ou)lloS uenttes clutos arbori cicümligät, amp;nbsp;eminus eau Hincontisincidunttcenfeftim^ è plaga,perindc atq; uafe quodam » in uentriculoJ
-ocr page 284-DÎÔÎCORID I S
M4
X copiofiuslaflishumoreffluit, pr jeter id quod humi fparfum‘,üulnus ejaculatin’. Duofucci genera-Vnum orobimagnitudinc,farcocollîcmodo cmicatialterumin uentricul is concrefeit.atq; uitreum fpedatur.Eligcndum eft tranflutens, amp;nbsp;acre. Euphorbium adulreratur farcocollae amp;nbsp;glutini miftione.fed difficile quidem expe rimentum : quippe turn leui guffu,osac fenfumdiu detineat,adcó utquiequid ori obtieiatur,planècuphorbiüm refipiat.ciusinuentio tcmporelubac régis Libya; co gnita extitit-Succus illitu fuffufioncs difcutit.potus tota die cxurit,quaremdli col lyniscppro acrimoniæ rationcadmifceridebet.coxarum doloribus prodeftino-dorifcra potione hauffus.fquamas ofsium cadem die eximit.uerum co utentes', ne' ceffeeff linamentisautceratis communirecorpusquooffa conueftiuntur. Aliqui memoriae prôdiderunt,pcrcuflbs à ferpente nihil moleffi pafTuros, fi incifa offe tC' nus capitis cutc,intiitusfuccus infundatur,uulnusq; poffea confuatur.
NOMINA ET EXPLlCAtlO.
Euphorbium or Eupherbin arbor, unde liquor ernannt,qui ex occidais re^ombui affertur^ut Sa^fx^i ... exorientalibut,lib.3gt;comp.phar.fftKr. Euphorbium liquoreü jltrpiscitiufdamlpinofie ’m tAaurujiorum dl. i .9^com, t^aprouenicntK»inuentreouiumreponitur,quonidmhuncfolumnonerodit.Bimumauctrimnmmtdiocrt phar.part, uiribMadhuc eü(taliq;utiturGdlenuslib,t.compd.phdrmpdrt. in alopecia') mterdum er quddrimumi Quarto auté uelfcxto anno cxoluitur,demde procedente tipore in totü elanguef:it, Gale.ne pûtes cum unl^ anms decern paffe feruari : etiarn cum mlio,lentibuf,/ibis : Adulteratur laite caprino,farcocoüa,glutine, li igni'micilum odoremedit/àüidiendum . Pituitampur^tEuphorbium,àiubare^inuentum,abEuphorb9 fuo Niedico,Antonij !^uflt;efratre,uocatu'm,fcd maÿs aquam. Euphorbium cum Mailicherer tra^cantho coilum,in pane dédit in morbo Ualico lAandrdM,er fine mamfiita noxa iuuat. Cum meUe tantum Diofco. cum mile coHo Paulus probet. Paulies dat filiquM quinsy uel feptemjmo drachmam unam.ad quam Diofto' rides quo^i accedit.Auicen. très obalos.Serapion duos.
Galbanum» Caput LXXlX,
G Albanum fuccus cff nafeentis in Syria fcrular, quod nonnulli metopium «0-cant.Maximelaudatur cartilaginofum,merum,thuriseffi2iempraeben$,pin« gue,minimelignofum,retinens nonihil adiedi feminis amp;nbsp;ferulae,graui odore,ne4î uàldehuitiidum,ncq; nimis aridum.Adulteratur fabafrefa,refina amp;ammoniaco. Galbanum excalfacit, urit, extrahit,difcutit.mcnfesac partus trahit appofitu uel fuffitu,lcntigincsaceto SCnirropctundastollit dcuoraturad tufsimueterem.diffi eultatem fpirandi,fufpiria,rupta,conuulfa,aducrfaturtoxicis,potum cumuinoet myrrha.fimili modo lumptum mortuos partes extrahit. imponitur latcrisdolori-bus,8c furunculis.comitiales SCuulux ffrangulatus , amp;uertiginofosolfadufufciquot; tat.fi uratur,fugarnidorcferpcntcs,Slt;perundos feriri nonpatitur.ferpentescum olcoSCfphóndylocircumporitum,nècat.dentium dolorem oblitum , autcauernis inditum,mitigat.urinæ difficiliprodclTccxiftimatur.Rcfoluitur adpotiones amans nucibus,aqua,autruta,autcaîidopane,mulfâue: alias meconio,a;reufto,auifel-* leliquido.Si purgarcgalbanum uoles,inferucntem aquam demittito, namqjcunl liquefadum fuenr.eius fordcs fluitabunt :quas hoc modo faeilè feparabis: mundo lintco raroqj alligarurh ih fidili aut »rea pyxidcita pendeat, ut imumoafis ne tangat ; opertoi^uak in feruidam aquam demittito : fic enim fynccrum,Ueluti pit colum €liqiicfcct,amp; lignofum in linteo remanebit.
NOMINA ET EXPLICATI'O.
Galbanum liquor firniß Syriac£,fcu plant £ firulacea: m Syria frequentie,calidus in fneordimsfccunili, Mtprmcipió tertifficcus imtiofecundi : mollit,di^rit:addit Diofcorides,trahit,urit. Detarepauea jupri in Sa^peno.Laudaturpurum ligno.,aliquid tarnen feminis mtilum habens,odoregrM,faporeaboituiu.bili, humdi erficci medium,pmgue,v inhamnuniaciaut thuris fimlitudinem cartna^nofum Eimoboloslrts Cal li •7,co.ph. ^f‘^^t Andromachus arteriac^ ii.alteri drachm.fex.lib.y.comp.pharma.part. Pur^ndt eins foriibuirt* ^^f ’ tioEgt;iofcoriditraditur,'Vitiaturrefina,ßbafra{la,iiammoniaco,utidemDiofcoridesteüatur,
Ammomacum» Caput LX XX»
AMmoniacum ferulae fuccus eff, quam iuxta Cyrenem Aphrica gignit. Cuiw fruiiccmcumradiceagafyllim uocant . Probatur bene £oioraium,lignj amp;nbsp;tal culo rum
-ocr page 285-l I B B R T E R T I V Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»4^
Mlculorum expers,thuris fimilitudin6)ninutis glcbis»dcnfum,fynf erû, nuJla for- A QÇfpurca’tum.caftoreutn odorc imitahs/guftuamarum.hoc genus thraufma, id cft, '‘’iaturam appellant : quod ueró tcrrarti ä cakulos collegit,phyrama.gignitur in ^phrka iuxta Ammônis oraCuIumJuccum ftillante fcrulacca arbore. Mollit, cx-J5ahit, calfacit. tubcrcula durinas^ difcutit. potum,aluum foluit.partus extrahit. «enemconfumit,drachma:ponderc’liaüftum.articulorumcoxendicumï^dolori-^^jjf ^^^ ‘’ushberat.auxilio cftanhelatoribus,orthopnöicis,comitialibus. itemquibus hu- ^^^^^^ ’ Worin peflorccoit,Acum tttcllcdelingatur,aut cum prifanatfucco forbeatur . cru* «tamurinam pellit.albuginesoculorumabftcrgct.gcnarunifcabritiam abfumit. yitumautem cumacetOjSinipofitumJccinoris licnis^duritiasfedat.difcutitto* ’os,qui in artubus concalluerunncum mcllc aüt cum piceillitum.Iafsitudines amp;nbsp;co-*cndicum dolores co perungi utile eft,cum nitro amp;nbsp;cyprino oleo,uice acopi.
^inmoni4cum,feu AmmonMeum Galbt(nam,cnKUiun{,miti^n{,rfn^laamp;icaftint,ut o{iopatMic,fediHis ^^^^»Qid.UbaO.ßmp.
SarcocoHa. Caput LXXXh
SArcocoIIa.lachryma eft arboris th Perfide nafetntis, polhni thun'sfimilis, ru-fa,guftuamara.V ulnera glutinat.oculorum fluxioncs inhibet. emplaftris inferi tur. Aduheratur admifto gummi.
NOMINA ËT EXPLICATIO.
^trco{oïlo,qnódcdrrKmg'utirut,Gricè diüa ,tdnqu.im fit edfrus coUa.nAm uulnerdglutinAt, erßm ^^’^fitficctU.Albam rufdprttßrt Plin.cranmimgrefeereßertbü.primograducirdtercalidauidctur, ni ^^fewidißubamara, Plinio cum quadam acrimoma duleis.Galen. cmpldüica,amp;- parum amara didtar.ßc *^ißnemorfu. ÖphthalmiM difcutere experts eil ManArdua^bi hx conültcrunt,mido e»im cumuino Pwioncsocidorumßüit,Diofcor.cr Plinio. Sarcoeoüauetcres tantum (insuß[um: pur^ricem Mm,ut ^did Ar abcs,non dcdcrunt,qux enam hodie parum èâ cogmta. Sipurgit er uentriculo eü noxia calido, ^pin^re uidetur tantum per accident iuacuatisfcilicetcxcrementK,probam nutritiomm impedienti' {*gt;«4quad alijs pur^ntibut dl commune :fed dum correila eü lade aßnino : caUda humida enadit, ob id ° Ip^gt;iau^re,crpromoucrcpotdt.iiatic dies quim^ aßnino lade indict mutando macérant, pid aqua ro-
Glaudum, Gap, LXXXlK
GLaucium,fuccuseft herbar qua: ad Hicrapolim Syria: nafcitunfolqs ferè cor-niculatipapaueris,pinguioribustamen,intcrramfparfis,odoristcrri,guftus ?Wari.tota croccofucco madet.Folia in ollafidili fcmifrigidisclibaniscalfaciunt Wdigena:,ufquedum flaccefcant,deindccontufis fuccum exprimunt. cuiuseft ufus ®doculorum medicamenta,utpotècüm inter initia refrigerct»
Q«4«t«wi hip fuctui dißßerat à fucco Papduerit corniculatijhic dacet Üioß:oridet,cr ftccum extrahen-^^^donem,Grads 'm ufu malta amp;nbsp;Arabibus,nunc ignoratur : ualenteraürmÿt.cr mß^nUerreßi^erat» ^idna Barbaro nonane tüemithe appellant.
Cap, LXXXIII.
Glucinum,
GLutïnum,quod xylocollan, alp taurocollan uocant » prarftantifsimum Rho-diacum.quod ex bubulis corps conficitur,id candidum eft amp;nbsp;tranftucens. Ni grunmero minusprobatur.Refolutumin aceto, impctigineslcprasqjcutis dekt, ^wbuftis igniex aqua calida dilutum ilUtum^,püftulas crumpere non patitur. uul ’’tribui prodeft,mcllc aut aceto madefadum.
NOMINA ET EXPLÏCATJO.
^lgt;diniM,ßueGluten,Germanice fLoim. CaUicè non aliter quam Gneo uocahdo colla didtur.Prxdan ^^Imiun e^ ex auribus taurorum er ^nttaUbut.fed adulteratur mhil equè,quibuftit pdltbus 'mueteratis et *^‘odii,Khodianum uero Diofcoride tellcßdclißimum,eo(pmedici er pidores utuntur.Lignofum impro •««r . Contexipar cd er rcliqua glutinum genera » Auroglutinumedßanteria,ßrroarg,lla, xrismßis ^^i^darmnit alumtn,jlagnam tramintiSffiagno argentum,marnwi er plumba reßna, plumbum «tgri»
-ocr page 286-D I, o S C 0 R Î D J S ’
*4»
A lt;lbo,albumtpfumpki. ES ^ ^htinumduricummiucitur tigna Leucopofon pue Ltueophtonßemmit ^olotQtmXit/uocatum-.bAbetur Cr glutm librarioru/m txjintild er polUne, Ä»4?biB0«v böpp/ Crt’* nuwciuppcüutum.crc.
Gludnum pifdum. Ca put LX XXIIII»
IChthyocollaigluten pifetum.uentéréft pifcis ccracci.Prarftat candicanSjnatï^ iiePonticum,fubafpcrum,mjninièfcabrumgt;amp;quodcektrimèliquefcir. Veile enl plaftris,capitis amp;nbsp;Icprarum tncdicaminibuSjölt;rcraiiothris, quxcutem faciei cru* gant amp;nbsp;extendunt.
Hdflc Galli coUdinbucct Jhoc til,ebde ie la bouche,appè^nt- GenAam lÏïunPtlcym/^Ko^ oTis falM iiluere glutiMndu rebtu poltet, hlij ct^am Moru£,ita enim cetaceum uocant pi feem. Gernuni •ó«»f«n blafen/pifcem uero iCm ^»»fen/quopequentißimeuefeuntur, euw glutinefo neutre Cr coriogliüinujn fieri nier omneseomemt.
Vifcum» Caput LX XXV,
Vlfcum optimum cft reeemSn tus porraceum , extra ful-uum,quod aiperinihitaut furfu rofi conceperit. Fit a. inis in robo re iiafcentibus, buxeo fruticis fo* lio . contufumacinumIauantgt;SC pofteain aqua decoqUunt . füllt i»gt; quicommanducandoipfum effi* yj ciant.gigniturquoq; in malo,py-, to , amp;nbsp;plerisq; alqs arboribuj. / aurnetiam inuenitur in quorUn-damfruticum radicibus.Emollit, 1 difcutit « extrahit, parotidas.tu-bcrcula gt;nbsp;carterasqj coHedioneJ admaturationem perducit. tuin rcfinaautem amp;nbsp;cera parhepiny» didasinfpleriiofanat.uttera ulcéra abReffusé^’ quos cacoëibes uocant, exthuremollit. licncfn cum calcf,gagatc,autafjolapide g . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;codum amp;nbsp;impofitum abfumit.
’;m fanlt;Ïaracha,autaurïpïgmehtoifiitutti,ungues extrahii.miüum cum cake SC ^’ni fæcc,fuamuimin tendit.
NOMINA ET EXPLlCATiO.
Greece,}foi^ Litinè,Vifcum, de plant iinteîliÿttir,cuiM ph^uramdamus, nel eiiu grinis expreß» glutmo. offreinis uifewm ejuercinùm dicitur , amp;nbsp;nonpne graui errorc mterdum ad emplaSrapuburt ligm pro uifci glutine utuntur
GernMJüSjXÏïyRclzSifFoltcr. Glutinumueró Vogel kym,
Gadii du ffty, appeUdtur.
Quidam putant lignum uif ri è roboreaut ]lice,p terrain non atHffrU,eomitialibui meieri, eoncepttm^ fcxnunarumadiuuare, fi ommno fecumhabcant. uul^ iSycijen myfftl/A«t«r : deuifcouidepluraltb t.
Vit er uif cum m Syria ex aeimi,quos ab Auguiii,ut arbitror,honore,febaRos appcllaucrïit,er hodie «jwo^ Offiams adhuc ^ebeik ubi^ d eutur ; ueteribuf pupe myxa conijcio,qua er per dim nutiom m iiuo(ii mya xaria recentioribM Griten nomtgt;iAtur,ùiab ^ (iv^^zddeü,^ muco lento ènaribtnfiuentc : cum htmlt hi fi-udluiabundant,btlem dctrudere,èrptimfedaredicuntur.humidaprimo gradu,calida piÿdo tempaafd^
1uiube,2izypha Gr£cte,2izipha etiarn lcdtuario,pufiut Kyxarijs affimsßeultate, nam calidut humide primo gradu,etiampulnunarim tid duplcx,fericum,id eâ rupmfialUf frequent, ^ candidumadbut igwitWh
-ocr page 287-^«^e, 3^0tS«tfïb^eik. BIBER TERTIVS.
«4î^
igrugt;tMn,i(dfluxio)»$ciilidM,acres, tettuet,^ pc^wfalK' /^ tre : ut alimentum ucro 4 Galeno dJmnAtur lib. t.alimtn-torwm,qucm locum AuicemtA Stoutnorohi citât wfutiw-iubis.horûpiâuram libuitbîcexhiberc,cùminufu Offici-nArum fint frcgucr.tißimOinulUucrö corum apui Diofco'* indem fiat menti»,
ApAntu
A panned
Cap. LXXXVI.
AiPanne ramis multi's Si paruis fruticat,afpcris, quadrangulisgt; per interuaUa Órbiculaiófoliorom ambitü, ut in rubia : flos albus » fernen durum,roruhdumicocauum, album,unibilici figura,afperi tatcueftiumtenaci. Ea pafto-rescoliüiccutunTur,ad exi-mendos è ladle pilos.feminis# caulium , ac foliorum fuccus, f)oru contra uiperarumpha-angiorumqj morfus auxilia-
X 4
-ocr page 288-BlOSCORIDÏS
A tur.infufu aurium dolonmedetur.Herba cum axungia tma ft rum as difcuu^
( NOMINA Èf EXPLiCÄtlÖ.
GritcèiKTiTttQjivH. Latmèi^paritte. officims tr llcrblt;tr'^sAf^er^ii.alijs RucUi.
' Gfn«4)«ï,^!ebF»:4Mt/X.iïgt;t»c3’cng. Gallis GrMtron,clicitur.
Ranwfa eH hirba,quadranÿtfit,ex mterMlUs orbiculato fèliorum ambitu^ç^ itcluti fieïïiitiin ilt;eujjit0f ut01 rubia.Rlos albus,femen durum,rotuttdu/MiConeMum^lbum^Mnbilicifigura, Omphalocorpon inde did putatur Diofcoridi,abumbilicifimilitudiar,quamfimertprtefirt. Et^Hantbropoi â nonnuUKdi^a^qma uelut amlci fixent ) conmtatüiumlacïnijs adhèrent, nippocrat es,ut Gelernt s putal,philynon crpbÜyttriiin appellat,cre,
Alyffum# Caput LXXXVlt
ALyflbnfruticdfahcrbulacftjunïcaüÏis.fubafpcrajrotu« dis fol ijs : frudu duplicium feurorum efïigieJn quo eft men quadantenus latumdn montibus amp;nbsp;afperis lotis emicat^ iusdecodum fingultus fuiefebri, potü difcutitidemefficitfi quis earn aut tcheat,aut odorctür:cum melle trita.üitiacutisin facie,S^lcntigincsemendat:contufain cdulio,rabieicahismedc riputatur.domibus appehfa falutaris clTecrcditur.amp;hotnini« busatq;animalibusfafcini amuletumpurputeölinteócircum ligata,pccorummorbos abigit.
NOMINA ET ÈXPLICATIO.
Gra:ci,aAu9Sop^ L4tmè,ÀlyUuin, ojficinis er Herbarijs mater fylat, GcrrmiwriWatbtmeyfItc/WalOtmannitft. Gallis Rubea miner.
AlyjJbn Plimo diüat à rubca,fi)lijs tantum ramtsq^ minoribus quippe nonwa ae cepit,quod emorfos 4 canerabicm [entire non patitur potum ex acetoaUi^tumi^, In montibus tr afperis emicat, muemtur ètiarn m pratisjocis humidis Gquot; opatn. Diofcoridis nero Aly[[on propius accedere uidetur ad earn,quam ruUicam camaa btm uocant Herbarij.Siquidem fiuttcofiaherbula eüjunicaulis, filifi per initia[atis rotundis,ubi adoleuït oblongs,amp; per ambitum kuiter [erratis,fruitlu duplicium [cutorum e[[i' ÿe,m quo eü[tmen quadantenus lat urn, i« mon abus er afperis emicat'. 'muenitur quoq^ inpra-ttsfiequebter.
Afdepias. Cap, LXXXVIÏt
A3ciepÏasgt;ramos emittitlohgosefoliahederafj Ïon-* ga: radices numcrofas,tcnucs,odoratas.floris ui-rusgraucTémen fecuridacx.nafciturin montibus.Radices ex liino pota?tórminibus aükiliantur, amp;nbsp;contra fcr-pentium idus. Folia aduerfus uulu» mammarum^ ukè ïa,qua: cacorthe üöcanbillinuntur.
NÖMINA Et EXPLICATION , Gr/ce,«lt;TxA«srt«Si
Lat'mè,A[clepias.
officines Vmcetoxicum.UirundinAriet, Germants,Çfc^wulbcnwuct}.
Callis Heder aits apudaliquos,appellatur,
Recebtiores radice tins magna efficacid di menfium prouocatiomm utuntur,amp;adrabidi cams morfum, uenenis^ potenter refiHen affir-ma ut.Vilde etia baud temtrè uiArix toxict ab ijfdem appeUataeü. Hydro picis etiam radicê m uino macerdtam CT fubmde coai,mirificè auxiUari traiunt,Eloresprteteréafÿia^ficcatd,mox trita, uulneribusutiliter in-fper^aiunt.Sordidaenim ulcéra pur^t,G'ad eicatrieem perducit, ff ni tdHum^ uitijs G-rupturkegre^irntderi docent, Qjpe 'muniuerfwin
LIBER TER TîVJ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«49
^^ß^ultMescumijst^uif KfâepÎMobtinet,pulcbrèqMirlt;(nttUte4niem t^e KirunSlndYlâm Offid- j^
’WjSernMntjuerô amp;lt;^walbcnww:^uocat4m herbam,mdlui demcepsdubitArcdcbeAt^
Âtradylis»
Caput LXXXIX.
tur utilifsjînè contra
:us.
ATradylis,fpina eft cnico fimiUtk folia multo logiora fere ns in fun! misuirgis,magna parte nuda^aipcraq?, qua fecminx pro fufts utuntur. capitula in cacuminefpinis horrentflos lutcust quibufdam in loeis purpurcus inucni-tur.radixtenuis,fuperuacua.Goma,fc* men amp;nbsp;folia cum piperfe amp;nbsp;uino rerun-pereuffostradunt quàmdiu ea teneatuî herba.nullfi expenri doloremjpfum^ depofita ftatim recrudefeerc.
NOMINA ET EXPLICATIF
L»tmè,Atra{lylis dUer.
'Officims Cärduin boudiHw»
Germinis, Cetöcn bencôtctctt»
CaUif chardon benoyt,
l'Carduut à noâris htm diktatj ob fmgitîdrcm plâ tetotiui amarißima ßcultatem aduerßm pcüilm tts,putres^ alits nffeilui. prxterea contra ferpen tittmcrfcorpionummorfttiualere omnibwin con fiffa eft.Keiediones contra capita uehementißimos dolores,uerti^w,menugt;riamamiffam, hj cibiaut potufumptiimualèretradunt. idem adpntrefetn^
'^vlcera^rMmmirvm potißinwrn^ 'm pulutrim reiaàut in/ßer^tur.
PoIyCnemum» Caput X C,
POlycncmonJrutcx eftfurculofus , folqs origani: caule, urpulfgij, geniculii ttuitis intcrceptOjfineumbclla.tcnui tarnen in cacumine corymbo, boni odo« ’■‘5 amp;nbsp;acris.Vulneribusagglutinandisreccns,aut aridumcumaqua,cfficacitcr illi-’1‘tur:îed quinto dicfoluidebct.adurinxftillicidia rupta^jj, cum uino bibitur.
Hfc berba hodie mcognita adhuc,Plinio cunihe bubahe appmßtur ßmlis^ßcmncpulcgißßurculol'd^mul f«^nieuhi,corymboodorato,dcri or duldodore, (^ux^rrofiduuulmribm commanducataimppnifur, S'lt;mto AeƒoiHÙNr.
quot; dinopodium» Cap, XCI»
Cbnopodion Frutex cft folps fcrpyllo fimilis,furculofus,duum dodrantum al titudinenafcitur in petrofis.floresjmarrubii modo,ex interuallis diftindi fpe ticmlcftipedutn prxbent . Bibiturherba SCfuccieiusdccolt;Sum,adconuulfa,ru-pta.ftranguriasjferpentiumidus.menfesamp;partuspellit.amp;pcnfilcsucrrucassquas 3crochordonasuocanti,eiicitjaliquotdiebuspotum.aluumfiftit decorum ad terti-*ïgt;potumq^,fi febrim fentiuntgt;cx aqua,alioquin ex uino.
ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET ÈXPLICATIO,
^’'æ‘è,KAiva7rDJ}(!f/. quot;Lat'mè^ClinopodiumfUerbdorbiculdtd,
^^fidnit pukÿum motanumdeilipesi,
^‘^wanis^Xüitbd.Holiydidtur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Joliß diferpyHifiotibui per interui^aßurculoSCOtvnAntibui » Ut'm rMmibiOidUitudinejèrèpedaUf f^pW in toozKrf in petroßs n^ß;ent.
Lcontope-
-ocr page 290-2fO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BiÔSCORlOli
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Leontopctalum» Caput XCIt«
LEontopctalon caulem emittit dodrahralcm, aut altiorcm, plurimisalwcoH* cauum,amp;in cacuminefemina parua duo aut triajn filiquis, ciceris modo: flo* resanemonâtfimiles,piinicci coloris:folià brafsicat,fcdpapauerisdiuifurarraui' cibüsnigris,rapxfimilibus,ftrumofis.nafcitur inaruis amp;nbsp;fcgetibus.Radixauxilia* turfcrpcntium idibus, ex uinopota, nee alia resederius dolorem finit. mifeetuf ifchiadicorura elyfteribus.
•“• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA Et EXPLICA Tl O.
Leontopetaïon itaUlt;ipép4uercuUvm,t^ leoninutn [emn appcüat.caulc femipedlt;iU,4utttiMimAiort,d^ numerofo,quorum cocumne in ßliqua ftmiVA cicerif modo biM temA^ contintnturyßorepuniceOjpntdi*' nemonesfiUo braßicte,diuifo,papaucris jèrmo,radix iiigrlt;tßtnili$Yaplt;eyßrumofä,iu^culis quibufiMf^ nodif Atticulorum eminentibut : nAfdtur m truifßumentdriodgro.Patiilconii Officinit C tierborqh^^ iMftis AcwcnMpp/Äcwcntrt?. Gallis paté dclyon,dicitur.
Teucrium* Caput XCIII.
Vtronicd,
TEucrium. fiucüt alqs placet,teucris, bei ba eft uirgaé teferens effigiem,trifa ginisfimilitudine, tenui folio,non multum à eieere alteno.haec in Ciltciâ iuxta Gciitia-demCifTaderrtepubertimptou'enit. Recent cum pofca,aüt aridæ ferüefadac ius,potu liëhém potentef abfumit.licnófis Cüni JCI
to amp;ficisillinitur.itcmferp(ntium morfibus ex aceto {blo,fineficislt;
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grlt;erè,Tlt;lt;l/xeiöp. LdtmètTeucrium. O^icinis incognitum.
Gcn»4)Mïtrlt;nro0 2Ïgt;4tb»:Hgel/ö5to^ Cbamctucrt/cr t^omwiettre0/^«lt;«^ moerork foldtiw», Teucrium uacatum eÜ Grxcis panter cr Latinis,quod Teucer,Aidcisßdter,hoc mueiurit, ut PlmUt teßrt, ( De liemionitide^quam Teucerquo^ mue tüt. Gquot; idea Teucrion cogtiomiMtd,fcribendugt;n alibint' bis erit ) Recentioribus plane uulneraria berba eü^uino mcoHa Cfquot; cpota.Hieronymus Tra^s, uir mreher bar ia exerdtatißimus ßde dignißimAs^,aliam herbam HerbarijscrOßßidnis Veronieam, GernuMSuera ièienptci^/dppillatam,tterum effe TeucrionDiofcondisfcribit.quifud defcriptiem Teucrqfrcietti,tuii mdèexprimidfednihil deßnio,eruditioribusiuitdutnmßaerelmquens.tidtemirtßceaicruenid dcUeterd uulneracy ulcéra fanAndaconfirtt
-ocr page 291-LIBER T E RTI rS. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ift
S«Biff 4fjj^^ g^ om^ibui cutis uitijs medetur. Tunwres etiarn in ^udcun^ pdHe Wporis fitertut, potip ^ h (üu ‘*^^”” ^ ^^ruice, dif :utm potent. Kecentieres huius ufum unici commendant in ßbribm pciltlen-gt;^(^orif fff- lienis obArudionibug^potißimtun ucrè pulmonis exulcerationibus. Ob mrißcgm flUAncU ‘^^^tiidntraßcHltdtemfGermAni^tnatfttje'il/uocdnt,
1 'Hartiatdrys Gr»cïs,alns Chamatdrops’: Latinis
V-'Trixagodicitur.funtquieam teucrion appellaue*
^’Pfopter earn quam cum teucriofcruatfimilitudinem.
I ^^iturinpctrofis 8lt; afperis.frutex dodrantalis, folia Habensexigua,amara,effi
|*' « diuifura quercus : flore paruo,penè purpurco. Carpitur femme pratgnahs. J^'cens in aqua decora,potu tufsibus,indurato lienHurina difficultatijncipienti *’'Jshydropicis,auxiliatur .cit menfes.partus cxtrahit.liencm ex aceto pora confu-Ï^it aduerfusrcrpentiumucnena ex uino,potuillituqjcfficacifsima,triradigeritur paftillós ad fupradiÄa. purgat ulcéra, cum mellc,cum olco illjta,caliginemoci* ‘orumdifeunt.natura eius cftcalfacerc.
NOMINA ÊT EXPLICATIO.
^^f^hXitiicu Jßv^. L lit'miiChiim^drySiTrixd^, ^^icimscorruptèChAmidrcoSyCjucrcaliiyferrdtuU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
Gn'UMWj.Äkyn 25ctbonicn/(5amartlgt;crz3Ïgt;l(?m(«ttgt;ct.
^'gt;'^f petit chelgt;u,fflinMndri.
^bimtdrysjd eA,querculd,lt;tinArd,fubdcris,cdliddpccd tertio ^adu, fahaitidior pdulè tjuim pccior, Ï*Creu ( ^u£ nunc Cdndid ^C^ftri ddßrebdtur ad theridees compoptionem, tarnen ubit]^ na[citur, cttam ^^'mepburbijs,odoreG!'guAuquamCreticauebementior ,prlt;efertimpmulto imbrenonß'ritirrord' ^ti^UiwiM hdc campcAris pt melior. Pr^’^nans femine cumDiofeoride,dutfucco ewm Plinto, aut etiarn ßo»
’’t «mi Gtdeno carpitur.
n chdm» rops^
Leucas.
Caput ‘XCV»
LEucasmontanaJatioribusquamurbanafoliis.rcmincacnorcjamariorCjOri ingrato,cfficacior tarnen quam fariua habetur.Vtralt;y ex uino contra animali ’”nuenena,pratcipuèmarinorumopitulatur.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ Le«elt;«p
-ocr page 292-2J« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 $ C 0 R 1 D I S
Leu(M,(ui tdSem tatet laSdutJhoiititKognUAAniluo ff titre apj^Mgr4nitor4ttttï/itJylififffi^^i ttri^lilt;emrnüiciimiicrbarijuocant,
Lychnis. Caput XCVL
LY clnfs coronaria, flore eft^alb» uiol» fimili,quö coroïïx faditantur. .Contra fcorpionum iamp;us fernen in uinopo» tum auxiliatur. Lychnis fylucftrijjomnia ürbanzümiliï« ®’'' Jem per aluum dftrahirjffmincduabus drachm is poto. idis à feorpionefubuenit« ‘ Aiunt huiusherb» appofitu Lorpioncs torpefcere,amp; inertesprorfus reddi.
NOMINA ET EX^PLICAT lOé
Gr^d,Averts st^ttvufixZKV.
Lttitiè,LychniscoroftArMiGtzalueernul4mwcat,PlinMiRoittnGrlt;ecam,wtGrtteitltJi(igt; officimsherbtt Tunica.
GermAms,^ontgt;erneQltn/Wil9neQltn/Selbneshtt/^iat6ttSpffim»
Caila Girofflcs/auuafft,Jicittg'.
Poliahahttporracea,oblongt,flatmne^uomediumdiHiJiturpiiiuceotticruèmtCjnmredo calaMtri' angulotflortbui muertice purpureff,albte utol£fimlibM, Unie non ab/inüliseü ca,gute uulff Betomcit eo^ roturia,GermanisiTesclbiSm/(Sraiïblóm.ltemalia,iffdemirfiitwülen/-^(t)mót/hoceil,Superbit uocata. Sylueürif lychniimeminitHermolatU m corotlario, in herba Lyebene,ftbitarnen ignote . Baut VcaetlfS hepatic^ nomine in littoribmpaßimnAfciferibit, olitorioßro ieiuniorum tempore, ^uonäfeiturt uenalem, bederaeeofireßltb,fiorepurpureo,[ilifpufilli effige.^ Conuoluit herba fefetjuibm appropittiiuat, Citt aluum coda er cruda,oleri5 modo accepta. H^e Hermolaiuerba Lychmn eandem effi liquidé conte-flaneur. nbsp;Pliniuf ^wdam loco LychninJiammean cogwmMt, er omnino ea uidetur elle,quam Germatu
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcaiK
-ocr page 293-T É R T I V S.
itocani Stawento^Un/flore dibit uiolaflmili, tM- À edoró,nec mfl coloris gratia coronAmentis additus, i^am eiliuue is flos,cauliculis incanis, calice qM' drangulo,purpureo flore,betomct altilis, aculeatis apicibus,fliliis circa terramfrequëtibus, femipedali loiiÿtudi)K,fefquiuncialilatitudine, moliibus ada-nu^noßs,radicc numerofa capiUitio fibrata ; hané ï^ potius Lychnin coronAriam fatiuam/eu bortu-lanAm crediderini, quainuis cr altera ftiperius de-fcripta,! légitima deUneatione non longè abf tedah
' Lilium, Cap. XCVlt
Lliiacorónamcntis fe dedunt, Li ril
à quibufdam uo cara. £ quibus un-guentum temperatur,quod aliqui liri-iium,alii fufmum'appellant»netuos 8^ briüatitn uulux duricias cmoIliens.Fo-lia herbas illira corttra ferpentium idus aüxiliantur.fcruefada, ambuftisproH-dunt.aceto condira uulneribüsopituH-tur . Succusadiedo melle autacetoun aereouafecoquitur, conuenienti medi-tamentouetuftatiükerum,öiad recentra uulnera.Inalfata radix amp;nbsp;ex rofacco trita,igni ambufta fanat.uuluam enwl-Ïit.menfes cict. ukera cicatrice obducit. cum tnellc detrita neruis præcifrSjluxa-tis^medetur.uitiligincsjurfurcs amp;nbsp;le- B
Pnsemendatjulccraqjincapitc mananti^ **purgat.abftcrgitfociem amp;nbsp;erugat.terituf ’n aceto cum hyofeyami foliis,amp; farina tri I'ciimulcendis teftium in fi am mation ibus. «men potuin morfibus ferpentium aduer-wurignibus facris fernen amp;nbsp;foliacumui-Joillinuntur. Tradunt5lt; rubra effeLilian ‘''Syria autem SC Pifidia PamphyliatjeffP 'ïcifsimaunguentis nafcuntur.
DOMINA ET EXPLICATIÖ.
GtitccjKeiizflj/. Ldtine,Lilium,iunonilt;t Roftt Oficimt ^miinum nomen retinuU, Gen«4mj,(i5tlgct*//Lilgcrt.
^o^^Vkur delK,lyß,dicituri.
itliimi «crö rubeni apud nosß-equens, flore tenthui iiuerfum,alièsflmile,Grlt;ecis K^vo^t^v3f9pi ^''’^W! Kot flilgen / GdlUs R.ott^lyfl, appeUatur, W^ ndix ter fft primo ordineidiffrit moderate, c-^^tiWnflet det,usiner a glutindt ,etiani in capitibui ^flulorvm cum mellemiüa. Eadem pra;{tdt folium,fd quot;J^Q^« ïlosfUfèfubamp;intU conkat mi^rf ex tenui
^^«^'«w«»«r»««w4i^‘2ïXS2’'***^quot;**^
nigrum Marrubium
bu4,ap,\ri_‘‘'^^'‘.^'‘0’3cio,fubrotiii)dJi.graufoJlt;''' caucrunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;apia/rrum
^sex^'c '’^^^fficaxaduerfuicanismormƒ’ r ’‘^'^'’^“^^“^nercflacccfcuntfoliam^^
mdJeT ''JPquot;®’«’ purgantS^fordMa ul«»«^ nomina KT EXPLJCATJO,
, prafon pro prgfionhP' oßltafuttt nonperri Jed Marrubif aUgt;i,Mt jpiiS^‘gt;
^piaftrum. Cap. XClX,
Kehffa. Citraff,’
tïBER tÈRtïVÏ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^f
MEIifTophyHonriucMelittaïnajïd cft,Apiaftrfi,idfibïnomenururpauinquo- ^ niam apes ipfa herba deleftantu r.caulkuli amp;nbsp;folia ballotae,de qua paulo an* tèdiximus.fimilia elTenbnifi maiora,tenuïoraqj,ncc ita hirfuta Ipcdarentur.citreu roalum olent.Folia cumuino potaaut illita profunt contra iflusphalangiorü, fcor-pionumqj . itemaduerfus cam's morfüm.decodo corundem gratia,foucri prodeft. defefsionibusfeeminarum adciundos menfcs conuenit . dentes codemin dolore colluuntur.dyfentericisinfunditiir.FungorumftranguIationibus folia.äddito hi-tfOjpotu auxiliätur : torminibus amp;nbsp;orthopnóicis, delindu illitacum fak ürumas lt;lifcutiunt.ulcerapurgant.articularïos dolores illita fedahti
NOMINA ET EXPLICATIO.
GriccèjMêAjwó^v^^ij/. LtttmèyNiclijJbphyttumiCitrd^.
Qjficims lAdijJèt. Gcrm4tMïjini»ttc«;frawt/XV«n9cnf«gt;Mt/Vgt;?«nïgt;tïeu0FröWt. GillKDelaKcliffc^ponciraie.
D«o meUffopbyüi ^Kerd exhibemus depidä.'Vnum paßim 'm hortiicolitur, Altcrum nAfeifur 'm fyluK» tiare multOtfuauiari : hoc ^nus uere Mcli^ophylloii,id eé,itpumßlium,quod herbu bac, pnef mtim floren te^ipesplurim'um ^udeaitt,undeApiailrum Latinis dicitur : altcrum uerè à citri odoreCitra^. l^oUa er
(tuliculifylueilrii ^cUßbphylli ( quia mfylueibribm tufeitur ) BaUotifeu M.arrubio ni^rofimHiafunt,iM ton turnen er tenuiora,nec ita hirfutd,iam etiain 'm hortisferi coepit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ j., c -^
Helijfophyllonuiribu^eü tAarrubioßmile,fed'tmbecilltM,obidetiamnßurariM. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' *''^ °‘
Marrubium,
MArrubiumJrutex eft ab radiceramofus,ca-dicans,fubhirfutus, quadrangularibus ra-mis,fólium pollicem xquaufubrotundum gt;hifpi-dum,rugofum,guftu amaro, fernen in caulibus, 8i. ex interuallis. flores uerticillato ambitu,afpcri. Nafciturpfopter aedificia, ruihas,8C rudera.huius ß folia ficca,cum femine dccoéfa in aqua, aut uiridi-umfuccus daturcummcllefufpiriofis , tufsienti* bus,amp;'adtabitudincmrcdaftis. craflam èpedore pituitam,cùm ficca iri ciicit.muiicribus à partu nó purgatis datuf, utmenftrua amp;fecundas extrahat. item in difïicilipartu,8^hîsqui uenena hauferfit, aut à ferpentibus dcmorfi funt.ueficam renesqj læ-dit. Foliacum mclle îllinuntur fordidisukeribus purgandis.pterygia nomas^ fiftunt.laterum dolo res mitigant.Succus folqs contufis cxprcfrus,amp;fo le coadus,ad eadem-pollet. cum üino amp;nbsp;melleiUi-tus,oculorum elaritatem adiuuat. naribus regiunt morbum cxpurgat. aurium doloribus conuenien* ter inftillatur,perfe aut cum rofacco.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Grtcè,r^àcnop. L at'mè,IAarrubium.
O^icims Marrubium album, Praßum album.
Gemums, JlrtOorn/Ootts vetgeß/iLungenhaut»
Brabantis,iYJaltoue. Gaîlii Du marrubium dicitur.
marrubiumßu praßum album.ßpore iüUiiï'o, calidum ordim f xundo ,ßccum tertio : lienis çz hcpdtii tb^rudionesf3ltàt,pulmon«m Cr thoracempur^t,mtnfes ciet,admotum ter^t, di^rit,er cum mUe ocu binmaciemclaram reddit.
i^irrubium nafcitur circa domicilia coUapfd,cr 'mter rudera, CoUi^tur hcrba'm£Üate}unio er iuHo flt;)ti^indünmenfe,dumfemne eHpr^gnans.
TheipbraÜM duplex ^nus c ohmtuit. V num ßliohcrbaceo,cr 'meißrii altioribut ferralo,ün^entarljs^ ^iicmiit,adqu£damqui(;ßta‘. bMuspiflHramfupraexhibMnMS, Altcrumßho ‘rotundiorHiüehemtHtttf
-ocr page 296-*;lt;S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
fi^ filK^idojUtfAktiiti^obfcunMl'or ito: hoc c^ndidum inter pretor,de hoc câlgt;iteprtip:ntilt;i^tDio['(orii(St
Caput CI*
STachys frater eft marrubiö ümi' liSiCca longior: folia ferenfnumcquot; rofa,hirfuta,rara,prafdura,cana.odo ris iucundi, amp;nbsp;complures uirgas ab ta dice exeuntes, marrubiö candidiores. nafciturinmonribus amp;afpcris. Via» habet excalfadoriam Si acrem.folio-rum decodumpotupellitmenftruaSf fecundas,
NOMINA E r explicatio.
Grtecè,lT«^yS‘ L-dtmi,Stachys. officinis nomen nuUuw inuenit,
Gernti. Äte(bcn0ecftinlt;fe»0et2(nP«#» Gallis faluii mollis appellatur,
Stachys marrubiö ßmilis,paulo tarnen longo' ribuißlijs, pluribuf^, modleè hirfutis duris^t iucundi odoris : uirgulis ab um radicepltiribuSi ipuàm marrubij candidioribus : montes Cf aj^tri diligt. Stachys gudtu acri amp;nbsp;amaro eS,teri^^ ordinis excalfrcientium »
Phylliti’s, Gap» GIL
PHyllitis,fóIia promit rumici fiihilia Joh» gióra,SCuiridiora,fenaautfcptena, re-da, qua? parte anteriore læuia cernuntur gt;nbsp;à tergoautem penfiles.quafi ucrmiculostenues öftendünt.in umbrofis amp;opacis hortorumld cis ertiicat.guftu acerbo.neque caukm, neque florem.neque fernen profert.Folia in üino pó ta ferpenrium morfibus aduerfantur.quadru-pedibus per os infulaauxilio funt.amp; fi dyfen-teria aut refoluta aluus exercet,potuidatur.
Phyllitis,£uritio Cordo, cluâ uulgus Imguam Ceruimm dicit c^Cyuifa eü. Ruelliusuero Hemiomum Imguam cerui frcitjcui Gefnerm fubfmbit : fed de hic re copi^iu/s m annotationibus nodlris m apt UJ»
Phalarigium, Caput CIII»
PHalangium à quibufdamphalangitcsuocatur.ramulifunt ei duo»auttrej,plu réfue,in diucrla tend en tes: flos candidus,liliofimilÏs»hiultasincifuras habés. , femincnigro,lato,ad lenticulardimidiatat figuram,multotenuiore.radiceparua, tenuidierbaceicoloris düm à terracruitur.prouenitin coIlibus.Huiusfolia,fenif» , floscum uinopota.auxiliantur,contrafcorpionumphalaiigioruni^idus.tormi' na quoq;difcutiunr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-e v '
pj}edan^um uel phaldnÿtis,herbi hodie 'mcognUdt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TufouiUO»
-ocr page 297-LIBER TERTIVS»
«ƒ7
Trifolium, Cap, CIIIL
TRifoIium,GraeciTriphyIIon,aIii oxytriphyllonjalq mcnyanthcs,aliiafphakionuocant.frutexiupracubi ti altitudincmattollitur,uirgashabens tenues, iunceas ôC higras,unclcramularescnafcuntur appcndiculae gt;nbsp;in qui-bus terna fiugulis germinationibus exeunt folia,loto arbo-ri fimilïa.ijs recenter enatis rutar odor inert : ubi autë ado-lcuerfit,bitumcn olent.florem ædirporpurcum,femen qua-dantenus latum, fubhirfutum, ex altera extremitate excr-tum,antennæ modo eorniculum gerens.radix tenuis. Ion* ga,ualida.Semen Si folia in aqua pota pleuriiicis , urinae difficultatbcomitialibus. Si qsqui aquae inter cutem pria cipia fentiuntjfceminisquoqjuuluaeuitio opportunism aua xiliantur. menfes ciunt.ternaedrachmae è feminedari de-
folia,ölt;exacetomulfopota,praffidio funt. Traduntali-qui,totiu5 fruticisjtadicis, foliorumq$ decodlü fotu dolo* res eorum hnire,quos ferpentes pereufferint.qua autem a-quafanatusquisfuerie , n eaquifpiamalius foucaiur, qui ulcus habuerit,pcrinde afficitur ut à ferpente demorfus. ' Quidam tema folia aut femina in tcrtianis,cum uino potui dedere. amp;nbsp;in quartanis, quaterna, ut quae febrium cir-cuitus difcutcrent.Radix antidotisinferitur.
Luteum,
turtureum,
. . , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ,ET EXPLICATIO.
^**^T0S^vÀs|^ Lat'i/tih’^riß^imuioritum, ^mnifinufiMvm, ISrab^tüttlM^dh
Ö ÎOSCORIDIS
X nbsp;nbsp;CernMnis,amp;tben ÿ^it^t/propterea quadfingulis diebus fepties odarem ( ut munt ) fuum habedhamp;'ï^
tiesetiamamittat,quamdiuinhorto creuerit,Decerptumautem er exiccatum,odoreinfuumperpétuareti net.Qui certè pluuiofa temporis conflitutiont,ac tempefiate msiate multi uehementior, fiefanè ut tot at '^‘• des,in quibusherba repofta e{l,odorefuocepleat. Videtur autem utraejfe lotus urbanA,de qua infralib.4.cap.^6. Poteü etiain imitatione Laiitui comm^dißimeddpcÜM^iWolviecken^ev'J^lec. Spante ßnd 'mGermAnid nonprouenit,fatum uero nuUa difftcultateprodit. CaUdumeäcrßccu^ ) tn tertio or dine.Debet autê huius tri(èlij odorati ufm ejje fubmde ia onni' bits Officinis,quodmdripci adaerfetur neuem5,^7 ad nicera maleßcafana da perquàm utile fit. Clt;eter'um adhuc tria apud nos paßimin pratis praat“ mentia cernunturtrißlij ^nera-.ejuorü primum aflonbui purpurastTri* fiiliumpratenfepurpureim, Germanicè ^tituneeXCtpinflcc /Xgt;Mu»' ÿUyfd^blûmen.Gallicè TreufflcmcamAt ; alterumitidcniàfloribiufiiis candtdisTri{èliumpratenfealbum,Gcrmanis Wcif; XVifcttblee/XÜciß Sleyfd^blümen. Gallis Treuffie blanc : er tertium luteum,Germanicè lt;Seel WiÇcnlUet.Galiis treufflciaulne appellatur. Quad ad folia ipfaatti net,non admodum diffcrunt ;quoduis enim borum generumtribut conâat fidfs^que m primo fuut latiora er herbacea,infecundoautcmloiigora O“ angttlliora,maÿsqipallefcentia candteantidue : mtertiofuntparuatyro tuiida,adqi fxnigrlt;eci folia accedétia. Adflndorie cuiu/dam qualité is fa arnia gußupriefe fi)unt,non tarnen mulcum admodum,nihilomiiuisfuiutenuiumpartiimt,et exiccatoris, quandoquidem ettam exigua aermtonta predita uidentur. Trifèlium acutum,quod oxytriphyllon appellatur ( ut Sertbomus Largusferiptum reliquit ) nafcitur in Siciliaplantatum. nam Italiic rc^onibus nunquamei uiditherbamsnfitn Lucix portu, cum Sritanmam peterct cum Claudio Ca:fare.Quoduero apudnosoxys fine oxytriphyllon dieitur,offictnlt;t,Herbarij pane cuculi er alleluia,uoce barbar a uocant. Gernuni lt;SMC^ b2ot/amp;4iirHee/Xgt;Aci)ampffct/-^(ifcn(tmpffee/lt;9(tu^flee/appellant,hutnile,longtstantiimpedicu' lis,trifDlium pro:firent acetofofapore.fiore candido,rufi) in lunatis filiquisfoetu,radice in tranfuerfumlongt er fruticofa .Hoc in acetar ijs utuntur iueundo fipore,id quad ab acidofapore PliHio oxys dicitur.filiibiM B tenta,undenu trifilq nomen apudGerma.Officinis,
Pohum»'
UVo genera po!;). montanum,cui theutrionomen efl-.ö;! cuius eftufus.tcnuis frotex cfbcandiduf,do Jrantahs,fcmjnc refertus: capituld in escuminequandi corymborum fpedem prat fe ferente.paruo, canishomf nis fimiJbgrauircr olente,non fine quadam fuauitate.Al terum frutico/ïus,nó ulq;adeó uaJen^odore,amp;uiribus infirmis.Potunlfcrucfadi iusauxiliarurferpëtiumiiSi-' bus,hydropiasunorboregio,amp;hcnofisexaceto.ftomï churri malèhaber.caputdoJoribusafFicir.aiunm Semen“ fes ciev.fubdra turn ivffitumue fer pentes abigit. uulneta conglutinaf.
NOMINA ET E'KPLICATIQ.
Polium monianum,quod adore effefluqs prtefirtur,ia tiarbonenfprt urne ia Gallic frequens,unde ad nosdeßrtur ifurcitlis palmets, teretibM, cams, per mteruadafiliatie, thymi carnofiore mollioriq; coma,et ea quo^ incana,fiofculo palltdo, capttcUii corymborum effige,fiu^u plems, Hjtic delineationiadamufim refiondet noiirum Germamcum polium,cuius pi“ duram damus.Germa.y,e lengte ye hebee/ wcible/appelïatum.PeU» urn aürmgt er cehtbetuulnera,prohibct^ ferpere.
Scordium, Caput CVL
SCordinm in montibus amp;nbsp;palufiribus nafcitur, Miistrifagïnis,tnaïötibusjton ficin ambitu diuifis,aliquantum allia Tedolentibus,gutiuam3rtsamp;.a{iringenti* bus : quadrangulis caulibus: fabrubro fiote.Herba uim excalfadoriam habetturi“ nam Jc.coda recens,aridaue cum uino,aduerfns uenenatos ferpentiummorfusbi buur.
-ocr page 299-I.IBBR TERTIO S.
bitur.adftomachi quoq; rofioncs,dyfcntfrjam,amp;un- A nac difficuliatcm,binis drach.cum hydronuIitc.cra{Ta-men purukntumpedore cxpeUït facit ande farina ad uetcrcmtursiOT,rupta,conutjJfa,fi cum nafturtio^mcllc amp;nbsp;refmamifceatur in eclcgmate.inflamaramodicè*prc * Jn^f^ cordia,cerato excepta,fecrcat.cii acero acri autaqua, podagnsconuenienteriUinitur menfes impofita mo-uet.uulneraconglutinat.uetcra ulcéra purgat,amp; ex mei lecicatriccmperducit.ficcaexcrcfccntiasin carnecohi bet.Succusadcademuiciabibitur.Inter prima efficax Ponticumnatione,Crcticumr}j.
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Gr«fè,2«sglt;/}oj^. Ldtinè^Scerdium, Trixa^ paht^rif.
Ófficinislon^ tempore mcognitdm,
Germt-nit aHupoue ^uddim ad Koirundm dppeUlt;itionem, W^rffes^
böteng/ ÄnoblrtwdjöFtdwt/er Xr^Uéc cb^mcamp;ïen / Artebe«** fnoblaud). GdUis ChanuraZiiioce à chamitA'yosfinuhtudifK deflea XiappeÜAtur: hme, utpemsdtA alia, Valeria Cerdas,doit,jiinws itt uenis,et reitaurada prifca medicina,lirenum inda^tor,primus, nuïlo demonürSte, m Germania noüra inuemt. ScorduuK autem ab adore ei acrimoniafcorodi,id câ, aïUj diHu'm eSi :[uhamarum, acre, accrium, calfrcit,pur^tq;uifcera,obürudiioneslibcr at, urinas amp;nbsp;menfes mo^ uet ; uifide magna uulnera glntinat :ticcum autem fdrdidapur^t,coit tumacia cicatrice tegt Optimum ex Creta petitur, quak etiain kiidro machui minor fu£theriac£ mfeet : non malum tarnen in alijs re^oni-iuspoßisiwtenirs. Putrißrisantmalium neuerns or phatmacis deletes rijs fuccurrit. Qgie uk dus inde efi coniedata, quód qu^e in beUo oedfaßKrant corpora,diuq; mfepultafuper Scor' g diWm iacuerwit,minus putriafunt inuenta,qu(gt;d à uiris qui buf jam fide dignis accepti^ tradit Gakn.lib. t.antid. No-bit bodie in Germania lacis rignis eil largßimum uerum feordiuon,Valerio Corda,ut diximus,primo démontrante,. Palß funt haibenus offlcmiie or ilerbarij,qui Seordion eße putauf runt herbam cubitaliproceritate, jolijs unices parcius fimbriatis,àpedieulolatioribus,aîlij cumteruntur oioratu,ftofculolaéleo,exiliinpeUicitlis femme,raditeob-lon^,eiufdem cu/m jolijs adorts , idea alUarite nsmenfibi uendicauit. Germaniuero ^Rnobkudjfröut / Ä««lt;b fimbcv litttd^/hoc et,allium fine aüio uocant .fed hge et teretecauliculo,iUa quadrato :huicfloscandicat,iïlifuhrst bet: huiefilia urtic£ fimbriata,chamifdryesßuc trixa^ms qnernA,qu£olfr^u fuholeantaüia.
Tufiilago, Gap* CVIL TVfsilagïni folia funt maiufcula quânl hederac, fexautfeptem à radice,fubal-bida aterra,fupcrnèuircntia,ih pluresahgu los cxeuntia- caulis palmum altus, flos luteug in uere, flore amp;nbsp;caulc confeftim exuitur : inde nonnulli bis uacare exiftimaüerunt . radix tenuis eft 8Cfuperuacua. nafciturinamanis 8C riguis . Folia ex mcllc trita igni facro Slt; omnibus inflammationibus illitu medentur. arid» fumus per infundibulum hian ti ore ra-ptus»hos fanat qui ficca tuflïatq; orthopneea
-ocr page 300-NOMINA ?'J“°quot;“°’P’quot;“'''‘quot;' Greece nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^PLI CA TIO.
^‘‘^‘^^^'P»ßilaamp;,Pechiit)tt, puldn nbsp;nbsp;r ^quot;^!^ ^''1’^OiM.alüs/irßra, ncnnalUfpO'
CrfforcsTntn ’ ^^^'^‘^^ßfi^^rjditm diligtnter,clt;üilt'’f deprehcher nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^tata Ç quantum mihi Uti“ illico tempiuß^f^P^.
^^‘^‘■'nt. Quarenoiimßi/h^‘^‘
Ancmißi, Cap, CVllß
Tan^ectumy Taktes.
-ocr page 301-LIB 8 R TER TI VS* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-^
^’'®’’'’^ magna ck parte in maritimis nafcitur,abfinthn modo frutic0fa,ma A lt;Xioribus amp;nbsp;pingnioi ibus folrjs,ramis£y. hu jus quidtm grnera duo: unum læ-tiüshabiriuscp.fo ijs un gisqj latioribus alterumrctiaius,flore paruo.tenui, candi-do,graiteoknte »ftatefloret. Smit qui in medirerraneis unicaulisnomine appelant,tcnufmherbulam,fimpli ci cault amp;nbsp;muiurojflor ibusfcatente,flauo colore bate incundiorem quam prarcedens efflatodorem. Vtraq;excaltac't,extenuat.feruefa-ûæconuenienterinmulitbresdefcfFusadiiciuntur , additrabendos menfes,partus,-iecundasc^ : item ad prardubones u'ulujt,amp; e-ufdtm infian matjonts. calcules comminuunt remoratam urinam cicni.menfcspelltnrpubiillitar Succus uulucih-ditus exmyrrha.cadem qu* inlcfsio trahit.Coma tribus drachm» eorundem edu «ndorum gratia bibitur.
NOMINA ET E X P L 1 C A T 1 0.
G^ici,A^tfUlt;nx- LatmijMiinifid. Offuimt Lathum nenunferuuuit.
GenmmsrlSeifâ^* Äot oïgt;er wcif; JC’iicf. @.3obßno gürtet daîlis Armoife dicitur, liuncupdtaMtëeü^rtcmiju htrbajutaliquiuoluntttb Memifia tiMfohreÿs C0niuff,qu£ ipj^m ddt ffindo cognumnemfihißi it^m herbte er nontitus er ^lori£[u£ numorum et monumentum n£tur£ £qu£--tMn4d()a{lcro$tranjmttiera.Siucutnlijuolünt,nonlt;tbhoc,fedÀDi4tM, qu£Gr£ii Artetms di ehjtur^ ^wnhecddcptacR^eóquódipj^prmo e^mreperijje er uirtutes eiwdemonüraßedicitur Etquemtduta diiinpr£^nAMibttf er fartHnentibutfUtfatum fine aliqua tnteriorum locorum nova fàciié m tucem tdere ^‘^erec,auxiUo er adiUntento eße credebatur dea tüa uotis er prectbus muocata : fic ettam dufdem dc£ be^ ^jïctoidt:m pr£{tAt h£c herbA,er foemiurum mlt;dti,menfes,[ecttudlt;ttfa:tmq^ tnkendo,er mitncn coü *^«lK'iKsmflAtnmAtiogt;ie^qdAn/.iido,priUAtimmtd(tur,KrtbcmßAAliamonodonos cü,alta poltclono5,Ger ^»üAiititminoh colore di^ingHun(,hMC Köt bueb ober 35cifu|ï/ alter am Weif? burf ober Jamp;eiföj;/ ^Ppclhuttes hodiequidim er tertium artomfixÿnusaddunt,idfimplia cauleconfur^ttlolijsminutimfeiß^ l^gt;)tvlorejiib.paUido,floreluteOfOdorenoitigt;t^rdto,fftüuitm6ro h£c offidnis Atbanajia,qu6dimmortaii /imbroßa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi°^^ '*^^ ^^^ nutreefeente/i{li^ecur,alijs tanAcetum, Get
mams ^einfam dicttur. ïlores copiofi erüpunc cumuud
maturefditjimiijs anthem dis floribm na dij i-mles.coman» g 'ibus aurifilers buUts ,ideo ddiffnter ud bybcriiAS refer-uantureor alias.
AmbroGa, Gap, CIX*
AMbroha tenuisfrutex eft,ramofuj,rri-um ferè palmorumifolqs rut» , circa ithum caulem exiguis : cauhculi feminibus. perinde quafi racemulisgrauidi,quinunqui flofem pariunt,adore uinofo, fuaui :radice ^tenui,fefquiprdali. Coronantur eaCappa-doces Vis eins reprimere ac rcpellerc, amp;nbsp;iPi-tu adftrinóerchumores. quiiw aliquam pattern incunount.
Non eft Ambrofia,qu£ ab Óffidnis ita er Herbarijs de tnonüratur,ramis mlibus,patutts,folio nfpet£.,mUlto rut» autfanguinaria lon^ore ac maiore, m quorum cacumim-bus corymbi dependent „nigrofemine,rad!cc cubit ah ,fub» albida,radiculit, hoceü,jirutbio ßmili : muemtur m monta ßsacmacris. Inuemtur autemapudnos uelcopiofa inter exiles er madidas fe^tes,qua mtiUeres f e coronant, ut Mi-folatadiu capita iucuadoCr uinofoßmulodorerecreenti er pc pondof a cemafefeumdtcent ab £Üu. Pueris ruüi-cis optmè cogmta, cfui uertices racenufos lanu^ne molli fa miuaue{iftos,minoaeSHocant . Vinofaherba ruUi-tis dititur. Audio 4 quibufdamuinaceamrutam, Germa-me èw tint anten / vedei) Wemtauten/ quidpUo tmitntt eroiorc uinumimh(tur,nomns,ri. Siquidem
-ocr page 302-nSz \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORID 1 S
y^ ia dodrantalidfjurfftfrutice,rdnu)fo,{olijsrutaceis,circa 'mum caulem ntinoribus.eduliculifentinibui rUi^ mat'im colledis grauidi nunquamflorem pariunt, fatu 'm uertice racemofó amp;nbsp;odore uinefo,radice tenuii nee I'efqiapdlmo lon^ore.Supcrior Ion ff radice nititur,h£c breid : iüafloret, hac minime : ilia ramis uiÿii hac mualida fefe,utflrtur,adminiculisquibufcunq^'muoluitihiccuinum,illaherbacevmuirusolet.
Botrys» Caput CX»
BOtrys fruticofa herba eft,Iutcatota,amp;in multas ___alas fparfa. fernen circa totos ramulos prouenit: folia cichorio fimilia.torafuauemodoremfpirat:quarc ueftimentisinterponitur.inueniturintofrentiumri-pis,amp;conuallibus . Potaorthopneeas mulcet. Hanc Cappadoces ambrofiam uocannalii artcmifiam* NOMINA ET EXPLICATIÖ. Grdcè, ßerrfos. Latme, 'Botrys. offtcinis ignotd. GermaniSi'i^tttubenVcaut/ IRcottenïcaat-Galla Pymen,Sabaudis la migraine.
Botrys Pariflenfibusmatronis,melius quant Officinisdut HerbarijS nofeitur.Hanc odoris gratia,ueüinwntis,pannis,er Imtcis curiofè nimi ru/m mterponunt,ut odorisfuauitatem contrahant. Defirtur AuffUo er Septembri mmfe ucnalis perurbem,pymen, magno clamore denun' dant,portantes corbibus ruflid,'mde nemen hoe pytnen manAMt in nul gus.HAm hacßde conlflicitun fruticofa herbajuteisramulis ex 'inter' MÜo brachiatîiilolijs cichorij,oderatii,eruimpentc paßimfenuneinrd-cemulos coUedoi^uod per maturitatë ^mmofa lentore peUucet/oëuti tibia future durifimul
Geranium rubrum,quibufclam ’Behenrubrum,
dcinulis, unde nomen Grteca duéiü. Pynun^ uelpotim pygmen uul-gô Gallis putauerim aâ minari, quàdexfepya gmentarij mjlitoris nice ßceret un^entS.nAm ppragnans fHoliquorcpremeretur,in gummi lentefcereti
Geranium» Gap, CXI,
GEranion folqs anemoncs,diuifuns Ion-»
gioribus : radicefubrotunda,cùmcftuf duki ; Qj-ia: drachmar pondéré in uino potai uuluæinflatienesdifcutit.
Geranium alterum,cauHbus minutis amp;nbsp;pi-Ipfis» fefquipedalibus:folrjsmalux:infum-misalis furfum fpedantiagruumcapitulain-funt,cumfuis roftrisgt;autcanini dentes. Nul-» lius in medicina ufu$i
NOMIISÏA Et EXPLiCATiÖ.
tiaoGerdnij Diofcorides tradit ff nerd. Primum quod leiiÿoribia roüris, er 'm mucrorum dcaminAtis conüat.
Hoc bodie offteinis er Her bar ijs Acta pdüora er Mit fcatd,Germdnis uerbamp;totdienPà)nabel dicitur,
Alterum-,quod malud folia habet,Pes coruinus uul^ no minAtur, er offidnis Germanicè 12^tlt;tenfamp;^/ er amp;^atA tenfc’vout dppclli(tur:pr£terh£c duo alia adiccimus ffne^ ra,mter qua: unumfobis cherephyllo pmile exiüit, herbd Roberti er RobertiauA.Gallis de f herbe au chancre,Ger^ £ numice 2\Hp;cd;töfv,5nt. Brlt;it4«W,0feHfl«vt# befVlt;.
-ocr page 303-a IB B R TBKTirS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1«
Afutpiiamp;ûnt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
Gnaphahum«. Caput CXII.
f iNaphalii foins mollibus minutis^ pro tomento utuntur.Bibunfur efficaeî* folia in uinoauftero ad dyfenteriam.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EX PL 1C A T 10.
^*f«gt;rF«(j4Ajoj/. Latint, GHA^aliumitomentum, officinisCentunculum,centunculirif berbOt
®f’''’’*’’^)WtfWBt/lî3«tt«nfl«lt;V8/J(J?ireBWlt;gt;Ult;ir. Brabantif t Ä^otmehfeenttuyt.
6»Mpfe4iWgt;5
-ocr page 304-,? D Ï O SnCÔilt; I P i ÿ
Gnophdîitvi» uoedtd edl h£c beriie Linumpratciipe,Tomentum. Galenadutore', À edndidismoüibui'^c Wifcuivolkn. iuipli}s,quibut KVTiyvtt^KfMVgt;bof eü,pro tomentis utuntur. GnophdÜt itaq- diciturquaptomentitid. Centunat . livmautemdixerunt,quàdccntombMcô tomento maximopt cognotio-Germoni* camprioremnomenclaturarndb duspt-cuit at e aduerfut dyfenteriam SUrnditi effe,nemini non natu/m edi,
EÜcr alterum Gnophatij gnuis.U' numpratenpe, pue tomentum uocatunit rotundum iuiici genus,in cacumine tenta alba lagt;to, qui flot cr fernen efl : poterit f co ufu effe quo 'Xylon. Conprt er uino cod um tormimbus uentris,
Typha, Ca* CXIlt
TYpha folium ædit cyperidi fimile:caulcm albums Ifuem , aequabilcm: florem incacumincambicn« tem,dcnfum,quiin papposfoluitur , quod panicularn aliquinominant • HuiusherbatfloS,fuilloadipe cloto exceptus,ambuftis medetur.Gignitur inpaluftribus SC, aquisftagnantibus.
NOMINA Et EXPLICATIÖ.
Grieci,Tv:f)ti,H'T((f9gt;
Lat'mè,Typhci apud TheopbraRum dquatiew jrutcx,necrdiice nu^ merofa cohterms,fittè ^nicnlis, C^ ßliofcirpi modo prop liens, Orchid-jnenion circa ldcum,pdrte caudici proximo, efu pr£cipuè putris tenerd, Sur^ (jHipoUus liters miitatione 4 ctredU typha purent diferre, tiphum f:ribcntes, nbsp;nbsp;Germ4gt;ucè,ut Buritius Cordus tradit,irionsolben/Vlitt tenBoIbcn/a?i:tttclfolbett/I!.!e|îfnofpert. BrdbdntiSyfLiPbebben, Gdïlis mAche, uel mAflc,ab pmilitudine mpgnis illius clau£ argentet, ucl durcil,du£ ante primas moÿHratus ^{latur,dicitur. Kamt^ m paludi-bus cr pdgnAntibus depuis crumpit, plio cyperidiproximo, cdulc alto,le-M,plano,enodi,cuiuscacumen denfaßorum contrit pipatur, crueluti ' I}’‘ff‘^ cdpitdtur la nuÿne,c}U£ irt pappos tandem eudnefsat. Gaüi moffat appoptè dixerum, ejuôd feeptrd re^m, moebos uul^ diitd,perpolitM caululanoÇafloccorim denpratefummotmi fàdliÿotus omuletur,
üuius ff nerts arunrkms Cf eoricKplurd puntgçnerd,plsrunlt;^ demis
Ä/rjfl^
5
tlBBR TERTIVS^
bfrwç ctiîtri modo fol^s, flore dbo, ueluti cucurbit : Q^orundam[e^ Wnmacutacapitcüa conienfatur •. cjito,unicumradice,urnecoüo,u nenati mordus lotkfdnAntur. Alia abfÿ flore arenofis locis cr montibui fr»uenuiiit,di(rif quafi ealamis,ruüico ufui uarièatcommodata.
Gramen, %ktn2^uamp;g(4ß«
tüipcnduU,
Circæa,quam s:dircæamaliqui uoeanufoinsefthortenfis folani,agnatiscrebns:florenigro,pufillo,copioro:femi «letnilii.nafccnteinquibufdamueluti cornicùlisidodrantali ra dice,triplici fermèautquadruplici,candida ,odorara,cxcalfa-tiente.Nafciturinapricis,faxis,amp;ucntoperflatis.Radicistufae pondo quatuor. in fextarqs tribus uini dulcis, per diem amp;nbsp;no- *ï^ demmacerantur,potuqj triduo uuluas expurgät. Semen in for bitionibus datum,lade mammas hutricum expier, ^naahoiie incognita,forti à Circe HHa^
Öenänthe» Cap. G XV.
OEnanthe folia habet paftinaeæ ; florem candidum : caulé cralfum, palmi altitudine : fernen atriplicis : radieem ma- « gnsmin mul ta rotunda capitula éxtuberantem * nafeitür in pc-trii.Caulis cius amp;nbsp;folia,cum mulfo uino pota/fecundas cqciût. R»dix è uino urinat ft illicidio cortuenit.
NOMINA Et ÉXPÈICATIÖ.
6»'*«.ó»lÏB'99 Tre«. LdlmiOenAhtbcherba,
(^ffleinit T^penduldySdxifrd^ rubed. Germanis, Ädt amp;tetfnbiei)/dicitur. ) ^enanthe hadba ttAfntnr,ttt Phn.aU^ {ietrii,jigt;iiopdflinaca,radice inagna,ntt
-ocr page 306-^ AdditMar' cd aman gU' firn.
lötf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
À merofa-CduVi dm Cf folti ciim nulle ac uino nigropota,ßeiUtatempdriendiprte^dMifecundii^:piff^nti tußimi nulle toüunt,urinant cient.KeceiUiores m lotij ßilUcidit^cr urime rcnwrdtu,)u^ non renum doh' rttuUidti^ lapide eorundem conßmffndo tlt;tuntur.i.andcmßomachimßationes difcutere, nuderi c^-ßlpin^ ßs amp;nbsp;aabelantibiu,Gr omnibus morbis quos cauf i ßi^da condtari tri dunt. i'armam etufdem cibd contitiahum mfpergunt.
Gonyza. Gap. GXVI.
COnyzarduo genera.qua:parua uocatur,odore pratltanriorcn. maiorueröfruticealtior amp;nbsp;foins lanoribus,graui odorc.utriufq; folia oliuacfimilia,hir futa,piiiguia. in maiore caulis binam cubitorum altitu dineattollitur.in minore pedem æquat flos fragilisé“ . teiautfului coloris*,qui in pappumabit.radicesfu* peruacuæ-Suffitu fublfratuep frutcx rotus ferpdesfu' **'gat.culiccs abigir,amp; polices necat. Folia conuenienter illinuntur ferpentium plagis,amp;luberculis.acuulncri bus. flores amp;nbsp;folia cum uino ad menfes partusq^tpei* endos bibuntur.item contra urinæ ftillicidia, arquatu morbó. amp;nbsp;tormina comitiales pota ex aceto adiuuät. Decodum in defefsionibus medetur uuluc malis lm pofitus fuccus abortum facit, ex oleo efficaciter horro ribus oblinitur.Capitis dolores tenuisillita fanat.Eft amp;nbsp;tertium cônyzæ gcnus,caule crafsiore,ac molliore» folfjs quimparuatmaiurculis,minin1èpitiguis,amp;ma-iorc minor,multógrauiorisodorls amp;nbsp;iniucundioris» fedincfïicacior. Froucnitlo- Henurocdtlif, cis non riguis.
NOMINA ET ëxplicatio.
Pliaio ut Diofc.duo conyZiie genera in CQrottAmentK,dilferëtu m filial te' nuiusfaminae conilrtHim anguRim^,
^/^ 7''‘«^ \^ rubricatim nurd Gr ramoßm , fws
wags fplendct ciiu,ferotinu',utiq^podl ArilurÜ,nMS adore grnuiarz fxmiiiA acnor^GT idea contra beRiarum morfutaptior. Tolia famine meld tif odorem habcnt.tAafculx radix à quibufdam libanetK appeUatur ^Thea-phraüo maiordiciturmafculaftoroßort caule nu^s'q-,ramofo,folio implio' re ac pm§uiore,tKC non fplendtdiori flore. foeminatenuiuriftUo,Gr eSpref' ßorc, Manipula eimabieélaomnes etiam itota domo hlattlt;e conueniunt ad eS. In coranAnunta ßlio lienit gt flore,maior GT miner appell(tta,qui odortK fentitur,cuim auidißimiflunt apes. GtrmMii 0ecJc münç : cr ut Tra^ placet,^Hnwurti appeUatur,
Ht'mcrocallis,fiue Lilium fylueftre. Ga. CXVII,
Emerocallisfolifi amp;nbsp;caulêhabet lilr),porraccö colo
re flores in caule per fingulos cxortus, terni aut qua-term crumpuncdilq diuifura, quoties dchifcerc ccepcrut, colore perquàm pallido.radix mägha eft atq; bulbofa:quac potajaut cum melle amp;nbsp;lana in peffo appofira.aquatn educit óefanguinem.Folia trita mammarum inflâmationes à par tu contrabas, oculorum^colledionesmitigant. Radix SC folia igni ambuftis utilifsimè illinuntur.
NOMINA ET ËXPLICATIO.
Grace Hia^offff^ht;. nbsp;nbsp;Latine,HemerocallK. Ofßtcinis,ßlßo Afßhoa delui,flue Hyacinthus. Ger»Mgt;iü,(SolOtw«rt}/-^cyöniflt;hltliCH/-^eyï,e rijfeb blüm/^imcf'evWrt» dicitur. Hanequidam jilfo pro ucroafflhodelo fëntonllrant,omnilgt;us reclamantibus notis : nam radix bums nee amara nee acrls cüyUt Diofco Gde Gr Plm.de afflhodelo fcriptü reliquerunt. Inde he-
m-rocaUts nomen traxiße tudeturGriecis,quód flos fliÿix pulehruudinemfuam interdiu tucatur, appetenU tsoäCilan^Mdm efflaceeßeat, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L« UCOiiwij
-ocr page 307-LIBER TERTIVS.
»«7
Leucoium,fiue Viola alba. teucoium luteum keirk
CXVIIL
L^foiumTkopbrdSüWeijî's^ojnuttgsblutn. T Ëucoiohliuîgarîsfft notiti^ifcdîn floribus difft rtntia qua'dam. nam q; aut CŒruIfi,aut albi, aut purpurn, autlu* teiihuehiuntur. Lutca uerôpTæcipiu in medicina ufus. Huius aridi floret ferne fa* âi ih defefsionibusjuaknt contra buluaî inflammatiôncsjamp; menflvua cypdlunt.fa liant oris ulcera,cum nielle : cum ccrato,ri mas fedis.femehduüm drachmarum pon dercexuinopotum,aut enm mclleindi-tum,mcnfeS}fccundas amp;nbsp;partus extrahit» Radices cum aceto illitæ ^ lienem repri* munt,amp; podagricos iuuant.
NÔM1NA ET EXPLICATIO.
Grtecè,AdtK5ÏDp. Latujè,'Leucoium, Violui DutronAles. Gjficinis,Kcyri,qu()d fiore aureo cA. Gcr»»4»ü,©clb TOtokn/ )5:£:un/W£i(;/2\ot/ kibfötb/tTegUn / ©ticpburget VZegclblnm^ lm* Br^ianfrs‘Violieren.
GiUis quot;Violettes grcfflces, dicuntur.
A^Wtip quamuK Molämalbam f,gnipcet, ad o-» tnnes tarnen uiolai.præfcrtim eas, qu^ primo uere nA^ fcutur,fiue Alba:,jiue lutet, fine purpurea fiter iiu,feu
**5® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I o 5 C o R I D Î s
^gr^ctim 'Rlf pr)(rJi(,f(U e^ruJe^tUtfjutiIam Diofcoridis codices haltent(ijnod exfumgei^umputMple ^‘%{^^festin Ptinuislib.lo Cr Paulus de oteototo,idelt,uiolaceo,album,luteum,purpurnemJcucciontiHf turn commmwrantyextcndiiur.In hts efftcacißimte funt lutelt;e,Keifi Arabibus diäte. Tarnen if ter tim out dut ear tophy Hitt, à floris ßgur a, caryophillPtitmtante,nobis dt^a:,non lutu tncfficacesdnigua enim ualeri' ter cal/dt unu,^ acnmoma f ua mordent fotio, fed ma^K flore,lt;iut tn hts colore plurmii uariat,arte opiner qutefita,utm floribusaHjS-AtSVusiapiierö Theophralti,quadflorumprmMm feoftendit,ettamnendumext' äa hyemetradtee bulbofat anflt ea quienebis circa natale Chriflianü florcmalbupulcherriniumtrifiliuaiii tuiuirentemoflendat,Germanit-étotnungsblómdiäa,abalijsmalodiuinart quàmamerentnonfstiS nmflcrtampro ucra pronuticiari.DéqUo malta Maffariat m librum iwmim Plitiii,
Cmtxogonum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXIX,
C^^fertgommbfiuf, utalijs placer, ersfa; onójtoJiismcIampyrofimiJeeftjmuJtij cslamisex uira radiée enucaunbus. multo-’‘“’^q^gcniculorurr.feminetnyJti.nafcirurjn opacis Si fruticoftSifumtroperèicre TTadi'’ turn eft quibufdaw, hoc ft bibat ieiuno ores ter die poft menie* purgatos, tribus eboiist in cyarhis aquæ duobuó muller, ante conce' ptumquadraginra diebus.Si ulrmodo conli niiJi,roridemdiebusanrecolrumhaurlar,ui-rilis fexusparrumfurruurn. ’
nomina ET £XPE/CAT10.
Griece,K^aTcucyovop.
Latine, Crataogonum, HippocratiPoIycritaiuudtit niiislfgitur,Polycarp)on. GflicttusjPer/iearia. Germants,fii^ebhüttt. Lrabantis,pierficPcruyt/Xgt;looau^t. GaPn,Raffel,Cu raigeappcPatur, Liofcoridcs Cratteogonum mdampyro flmlem /vilt iemon/irat. Plinius ßsicte tritici, Theopbraflus line pyri^ no,ide/l,linotrittero, bitdligcnsf rtafle quod Plimut eulniumfiueßstcain tritici. Sedfu/ftcor melampyntitiit Theophrjflo,unde id Diofcoridesurdetur flumpfiff,legen dum,cùgt;n Jlallm adlungat frudlumtanquammIluin/rrrCt ttimép gom talent roborareini/lquislinopyrcn, id eH,lino tritieumfcrtbendum putet,pro melampyro,quodli«uni feltoflatisimitetur. Cr reuera Gallicitm uulgusChameli' num mlampyrcn fokt uocare, quo oh um Gallia adlund-na lucerttarum exprimit. Sed ad rem ipfamaeeeJamis, re uera omnes per/tcarhe notie uidemur crateogonofluf' fragari, quidexunaradiccmultis ealamis,multoritt)!^ .i^gcniculotum profi/itiBreuibut iniernodifs,foetu'quaS M tlij unis pencil nte, a^sero guflu,quodettam opadsgau' deat, ifla per/icariie maiori, quant Gcnnanieè , fiody {tant, Galli curaige uoeant, mbt uidentur ahipU' lari :fed quod caput totius rd eä, f'er/icarhefi/iiimtint f mle e/t mdampyro, utakerumproaheroßdat. Quad ad faportm pct rfact, admedum after in cliqua per-■ /icame genere femitur, in altera lents fit. tieefae-rtueid,ilia mafeula, Qtiodfiquis perünprudetuianife-diconfi/cet, rabiofos/o/etmouerecruciatus. Cretcogt-rum Criecis cred/turappehart, quod^mtakmuintro-Porctfita ut dtupreefumptum marcsfigurareprodatur.
'1^. Phyllum.
-ocr page 309-LIBER T E R T I V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iep
Phyllum, Caput CXX^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
|JHyllum,quodèla!ôphyIIonuDcatur,infaxofis nafeitur . duumgmerum cft. A quod aulcmlhelygonum appcllantgt;uuas habetfloribusoke fimilcsspaHidio-tamen.foÜisitidùmoliuaeeft,caulc tcnui, breui,radice exilî.florem album pro-^frt: fernen papaucris maiuRulum . Scd arrhenogonum curera huie fimile,folo ’ruôu diftat ; habet cnim râcemofum quiddarn deflorentibusoleis non difsimilc. Arrhenogonon potu,mafculi fexus Faccre partus » ut thelygonon feeminei, pro-Q'tur.horum Crateüasautoreft. fedhuiüfmodi hiftonatenus mihi produxiffe “ifum eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NÔMÏNA ET EXPLICATIO.
ilerbi hodiepUiè mco^nita. PhyUon Libyeum cr Aetbiopicum Bippocruti plpbijfemtn eH,^ Solet ^f^pt'omtJobitthrgaccipi-.dequopluramUbtt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ »
Tcfticulus, Caput CXXI» brebis.
-ocr page 310-170 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÜIÖJCORIOlf
^quot;’Eniculus.qucm Gr»ci cvnoforchFnuocant, folqscifcacaulem mollis ötf» JL fimilibusjn terra ftratisJongioribus, angußioribus, læuibus I caule dodratt-tali : Honbus purpureis : radice buibofa,obloiiga,oliua( modo angußa, duplici or* dine: foperiore,qu« plenioreß: inferiore,quatmolliorac rugonor. Edunturra» dices codac,ut bulbi. ex quibus fi maioremrdant uiri,mares gcnerari dicuntur : fi mmorem fceminar.altcrum fexum. AdduntJn Theflalia möllern mulicres in 1a-ftccaprinobibcre,adßimu]andos coitus: aridam ueró,adinhibendos:amp;aiterum altcriuspotu refolui Nafciturin pctrofisamp;fabuletis. Teßiculus alio nominefe* rapias, Andrea autorc,uocatur, quoniam radix ad multa utilis fit : folqs eß porti* latioribus,oblongis,piiiguibus * ex alarum fmuinflexis: caule palmeo:floribus pcnèpurpureis.radice tcdiculis fimili^quxillita tumor es difcutit,ulcerapurgat,5C ferpcre eadem non patitur.abolct fißulas.amp; illiru inflammationes lernt, arid» radices nomas inhibent :fanantqj putredincsgt;amp; orisulcera, caco£the,aluumfiüunt èujiio potx.Dehac,eadém qua: de teßlculocanis,prodüntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grfclsduorurnffnerumtä : Vnusquicynoforchisdidtur,cjMß!itthatiet circiteMiemgt; (^in'midui parte per terram jiratii,moüii,olc£ jimilm, Anguüioratant'um lonÿora^ : (tue, ut Theophraü.traditililii habetfcylbcea,minoratamen,Cfminoreleuorenitentu : caulem dodrantaltmim que purpurew flos pM' duur : radieem bulbofiimi,oblon^m,dupUcen,mutuo contadu cohierentem éiult;e figura, fluperibrem alte^ ram qult;e mAior,uc^ta er diüenta cd,alter am ucro in^riorem, qult;e minor,langtlt;ida er ru^fa ed. Üafeb tur planta h£c petrojis er fabulofis locis.Gcrmanis Vnfei' .frAnicn tri!jeti/ÖtcnCiilfi(;ut/2^nßa’»‘5 dicitur. Brabant is, Ciilkf ens cruy t.
A Itcr autem^quem ferapiadem uocant, er triorchin, ßlia habet porropmHa, oblong,hdiora tantum, pingaiaqi,exalarum cauts emicantia er inflexa : coliculos dodrantales , er purpurafcentesflores ; radix ed lût mimmis tcdiculis flmtlis.Germanicè ut prior,CaUici du couUon de chien appeUatur. ed autem Latb néerGri£cèficappcllatahcrba,a Sarapi Aegyptiorum Deo,propter lafciuiam tmpudeiidam,quaisDcM pi Ciinopi,ubitemplü,ercultu er reliÿoneexccllenshabebat,colcbatur,uti StrabotraditGeograpbiaelA.i7gt;
R adix dus maior caudate^ hunuda ed,guamp;antibui duleior apparct, Hinor admedumèlaborata cd, ai (ahdiusfleiiusé^ tendit,
Satyr^üm, Caput CXXII,
^al,nw,ltMn,
Atyriuihaliqui trifolium uocaht.quoniamtria flt;rtfolia,ad terram * infrada» rumici aut lilio fimilia, minora tarnen,ac rubra : caulem cubitalem,nudum .flo-rem lilq effigie,candidum : radieem bulbofam.mali m2gnitudinc,fuluam, intusOl onum candidam.guffanti dulcem,amp;ori non ingratam.qtiam in uinonigroauftcro bibcrcconucnit,contra opißhotonum. utendum eadum concumbcndiincclsitcu-piditas,fiquidem ea proniores ad uenerem fieri affirmant*
Eß amp;alterum faryriumcrythroniü fioc erythraicon,ideff,rubrü,ferninelini, maiorc,duro,leui,fplendcnte,quod ferturnonfecusatq; fcincus.libidinimexcita-rc.corriceradicisgracili,rufo:intus autem album includirur:faporcdulci,iionin*' gratoori.inmontofis amp;apricisenafcitur.Venerem,ut produnt,fiomninömanut* neatur radix,ßimulat : coq^’ magis,fi bibatur in uino.
NOMIÏJA ET EXPLICATIO.
Satyrion,quod4 quorum numéro triphyUon, id ed,trißlium uocant, tribus pknm^ Hlflspadis uirct, rumici,liUóue jim!libiis,minoribus tantum er rubenttbus : caulem habet glabrum, cubitalem : flora» lilif fl' gi:ra,er candidum: radieem bulbofam , porno pmilem , prisruffo, mtus candido oui colore,gudujua' vein , er in cibo ori gratam,Germa, ut Orchis, Qtenbelwutty / ^itenOcihirut/ mergcnDubai/O* ^o^war^/dititur,
: Alt erum uero quod erythron dicitur,lim femine, squale flmen habet, nuius tarnen flrmhuq;, cu/ir. kuort ffllendens : radicis cortex exterior tenuis er rhflis,tntcriora uero candida funt,grata m cibo,er duldauc' ftcntibus.Hafctfur apf Uis mititams loots, Et utriq^ horum ÿm rifunt radices ^mhf,fledpriori 'tnaq“*' iSSg
-ocr page 311-‘J'^''*^^°^ flt;^^ff *^t(f^ i po^eriori utrà itcfujies,cr ßbi inuieem pm'. nabent hodie amp;nbsp;Syri htrlxin' '^ pM tffcHu^ ’ßucbeidcniqi neminAnt,amp; Indicum S^tyrion , radice candide amp;nbsp;durci,com'nendMort,(lu9 ‘^‘^fMr.ru^jlior,zralbiorßicrit,poddgmHtili. Graeißre herbof omnes libidinem jÜtnulnttttsßtyrijuO“ ?• “ ^gWzKjfwrunf. Non eft omittenium ^nus hoc,quad BaßUeon Grieci,officm£ Qhriüipalmen dicunt» ^ ^''i^'gt;^ggt;’lt;tplu,mbj^nerM(id9fis,rdilt;iualuperßciecynoforchißmilii . RddixfubefIluttAtM mUArmA» rama fi.
^o^remô, quod dfnominis Sdtyrij ntionern dttinet,didû eli fatyrion X Sdtyrb dijs fylueüribM, inV6 ”^'^^propenß5,c() quad prim adlibidinem concitändum am inuenerint CT oüendcriM. Siueejuód quent» ^‘^^ ipß mturdfui in am uoluptitem [unt potemiorest fit herbd hdc homina titam nd adem durst.
f^
-ocr page 312- -ocr page 313-1 IB ER TE R TÎ V S, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irA
HOrminumherbaeftjolijsmarrubiofimilis,caukfemkubîfàlî,quadrangu* A lOjcirca quem emiiicntiar filiquic fimilcsprodeunt,quaead radieem (pedtanr, In quibusdjuerl'ufn lemen recluditurcfiquidem in fyluertri rotundum. fuicuméy ïnuenitur:in altero,nigrum,amp; oblongum,cuius cftufus. Ad uenerem ftimulan-dam cumuino bibiuolunt . purgat cummeUcargemas albuginesq^ . illitum ex aqua tumores dilcutit eo etiam extrahuntur aculeiex corpore . idem efïc^u» eft illitæherb*.SyIucftremagisuiribus pollet : quarc unguentis,pr»f€itim gleucino, pennilcetur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Vortenfe^^favo^ KH7mi0y, Latinis orminum,Gr Gemina,li(.
G^icims Gillitrichum. Germanis, 0d;4iUlt;b/®dgt;ai:ky. Gallisoruala iicituf» SylueUre autem Gnai o^fuvoii «y^toy- Latiniamp;öffiemt faluiatti agrcHtm, Germm.ïViJï) ótUkey GaUt brodoihoruala.toutcs botu,appeüiiK.
Ne (juempiam nanundationis aucupium remoretur,e{i notandmm aliquodelfe ctreale hormmum, ie efUt 'Thcnpbra{liu,GAkttui,çy item Plimws inter fr u^ difrèr une,quad amarum nigrumé^ eüi nee curntno pent^ iiisabjitmle,dodratitali idimo altiiudim ,dehac juprà quidamannotanimus inter frètes.
Orminum calidum Gquot; jiccam mediocriter titjd quadanuritudaatt^ aüri^io m ^üu fatk mon^rant» keeeniiorcs eafdan/icu.tatesfuoGiüi'.richo ittribuüt,qi4asiUiueteresadfrripfrrunt. potifimümMtë eoifrrrcadalbii^Hts , Oquot; ocutortim^aliÿium tradunt.uthmeenatltcolliÿpofrit,herbamhaMQrtmnon ^‘t^froridisefre.quamuisitoiinullfsh'^tmiee delmeationimquibufdam repugnarcuidetnr.
* Sccundaca^ Caput CXXIIII.
HEdyraron.ijnguentarn pelecinumdd cft,fccuridcaam uocantfrutkofa cft,fa
Iqs cicens fernen rufumin filiquisfert,corniculorummodoaduncis , quod ®ncipirem recurim«mularur,undenomen accepit.amarumgultu. Sromacho utd# inporu.additur in aiicidota.cum melle ante coïtus iubditum,concipundijpcm adi« *ïiit.Nafcitur in fegetibu»amp; hordeis.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^’’^eè,PiAiHtvamp;',MJ vOe^op- Lat'inè,Pt'lecinus,fecurid4ca,hedyfaru/m.
^Sficims incognita. Gcrin4gt;uï,‘Vttfraiit Oer ïLin|èii.
^-Uii/abatitpinA.alifsberhum,uul^ Graua,quQd (^utcxiüimt^triticoCrbordco, fWM quibusaUturt r'teomplexugrants fit nbsp;nbsp;molclla.
^buriA radiée muien fia ff dis emicat,ciceris ftmilitudine, quant ^frlijs eemulatur. Sitiquee cornicutorii ^do aduncat curuant!tr,tn quels flauum^alUdum^, c~ amarurn feuten camp;iicipitur.quüd andpitis feeuneu* ^^demffritjçrc.
Onofma. Caput CXXV*
f jNofma^oblonga folia habet,ad fimilitudinem anchufæ.longitudinequatuor e(igirorum.amp; uniuslatitudine,tnoliîa,in terraiacenria,fine caule,finefemine* «Hcfi-orc radice nititur longa,tenui,infirma,rubefcente. gigniturin afperis. Folia ta 'J'iro po ta partus extrahunt.Prargnans fi earn fopergrediatur,abortum facere di ^itur.
^lufma hoc tempore incognita, Plinio frlia habet fire ad tres diÿtos,in terra iacentia,tria,adfrnulitttquot; ^^ueinanchkja: incifafiiiu caule,firu flore,fint fetnine.
Nymphara. Capüt CXXVI»
NYmphara hafciturin paludibus Si ftagnantibusaquis, folqsfabaf Aegyptiat» minoribus,amp; longioribus.alqs m fumma aqua,alr)s demerfis plunbus ex ra '^ireead m prodeuntibus : flore hbo fimili, albo, amp;nbsp;in medio crocos habentc-cum a‘;floruerit,iitrotundummalum,autpapaueris capur,extuberatnigro f(minc,den ^oamp;latodentiguftus caulis eft leuis.nigerjminimècralïus.ciboriocognatusjradix tagra,fcabra,claiiæ fiir)ili4,quar autiimnofccatur.Siccacumuinopotacct-liacis.dy-bntcricisqj auxiliatur lienemabfumit.Radix ftomachi acuefica doloribusillini-tar.uinligduj jx 4qua emêdat.impofita cum pkc,alopcciis mcdciMr,eadcin contra uenen*^
-ocr page 314-«74
B I 0 5 C 0 R I D I 9
ueßfris nifomniafeibitunfiquidemcaprorfusaditnit . potà aCsiduè aliquot di«' bus,genitale infirmât. Idem fernen potum efficit. Nymphaeç nomen fibi üendicaf-fe uidetunquoniam aquofa amct.plurima mueniturinElide,in Anygroamne,amp; in Bceotiaé Aliarto.Eft amp;nbsp;altera nymphara,cuius flos blephara dicitur, folrjs ante-didar,radicc a]ba,fcabra,florelutco,nitentc,rofaefimili.Huius fernen amp;nbsp;radix contra feeminarum profluuia cfficaciter ex uirto nigro bibuntut.Nafcitur inThcffalia» f' amnePeneo.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Greece,Ni//xi^iX£«,/4«lt;/})i/lt;é({. Lütmè,y^yniphcii:qu£ditmlilt;teo, quidam Moßore eü.
, officinis uoeem A rabicam Ncnuphar,ädhuc retinuit.
GermAnts,(Selb Gr tveilfc amp;eeblümen/-^atwars. ErabdntUiVOitte pkmbcn/CPccl pftfWptK. Callis Ne nu far iaulne er blanc, italis taiero, uel taicrazode aqua.
LuCitams Gelphano dicitur.
biymphicagt;quódalt;}uo(a amat,diild: unAc^ florealba, radicetugrtlyCrfenunenigro:alteraflórèlU' teo,radice alba . Vtriufq-radix er fernen frigdum , fleeansfinemorfu , par urn deterffns jptoüidealui profluuia,er dyfenterios cobibent: fernen immodicèprofluens,[iueper infomrua,fluc aliter,retinmtexuiiM nigro auücropota ; in id efficacior lutca,4deó utmedeaturmulicbriprofluuio , Ut ad tebffndumalbaprt-iy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'—x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pollet^
-ocr page 315-l t s É tl Î* B It t t V S* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i?f
^l((,^u^il(fUiiMea'dlitalphas,piceliijuidit alopeciaffanAt.fMtumtwrlt;(üc(f 0(cÏSunitff:Uer'nmfr(td' A ^^^^fiorum,lt;^!abuf hadießre folis utimur,non menunerunt ueteres,
AndroGces» Caput C XX VIL
ANdrofaccsherbaeftamara,rcnuesfpargcns iuncos ,fmf foIqsgt;folHcuÏös ta capitulis habensUn quibus fernen continetur. gignirur in Syri* maritimis, Eadrachmisduabusinuinopota,copiofamhydropiasurinamcict.idcmcffedu« tftfemini poto,amp;herbas decodo podagris utiliter illinitur.
E X P L I C A T 1 o.
^Unio andfofacis herbacé atba,amara,p»eßiiis,jitliculos w citris habenStCrin iß fettun. ^afdtur in ^itimis liiürix,Gcrniams plané mco^ruta, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
Afpknum» Câpuk CXXVIlL
ASpïenum,aliqui fcolopcndrion uocant.alq fplenion,aln Hcmïoniöin :folnt eHmuItis,fcolopcndrasanimaIt fimilibusjab radiccunaprodcunfibus . Na-fcitur in parietibusjaxi^q,’filiccis,amp; opacis. nee caulem,nec fiorem,neefemen habet. fohafiliculas modo diuiduiJtur,fubter flauefcentiahirfutaqjsfuperneuiridia. Vimhanc habent folia in aceto feruefa(fta,urpcr dies quadraginta pota lientm ab fuinant.quibusetiamconrntislitnem exuino ilUni oportet . ftrangunar Si regio morboprodeft hnguhum fcdat-calculosin ucficacomminuit. conceptutn adimc-recrcditur,perftfe.iutcummulilieneappenfa. Tradunt nodu,fiknieiuna,hui«« kei grâtiâ effodiendam,
« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINAETEXPLICATïO.
Pifplcnum idem cum Scoloptndria contendunt, Mufa Cf maffarius i» hbrum nonum Pltnij : tarnen Galenas aidmait res lieras obStruiUanes uebemétion poüulare remedia, cap paris cahicem,tainaricis radices,fcolopcdrion, crfciUatrtt et earn hcrbam,ijuit aßgt;lenosappeUatiir, effedum id namint repr£ßntans. Vbi aperte ƒrolopendrion ab aßslenof^paraît licet poüea 'm cenfu ßmpliciu'maßgt;leni dires defcribat,fcolo Pendr'ij nenmenüaerit.Libratamenmeldtadi i3,fcolopendrione^U(}q;Ueruconueniri fcribit,nulla mmtion* dplemßda: qUanquam ibi aliaquoc^ eins remedia attm^t.Dtderftu etiam herbasßcere uidetur m I^lene ticis.lib.^.camp.phar part Exqntbiu eoüi^re poßu,herbas eße amines,nun uiribiu modo, fed firtna Gf hi bitii,undenominum htec incertitude nata fit.QUodGr m Diofcoridepaßmobferuabis,G^ mfifflcnó qitaq;» quad hoc capite jlat'm ab initia ab aliquibus «ms AtTO lvefßiop,ab ahis H/uoviop uacari ait, non tarnen nMi“ Vnid'a dixit,quad hteeßhaßtdiuerßßimo,qdamtarnen corÄÿvilt;j^',quoq; uocarif:ribit. Vnde lAaß'ariui Gr ex ThcophraHo aß'iri7ut,Uomiomciim uel Hemiomum elfe nul^itu nobis Ceterach : Afflenon ueroluu ßolopendnon plantam ejfe aliam,ex ßlioriun Gr radicum pidura perfuadere conAtur. Qjate autem uul^ eft Seoh)pendria,Germanis^ttt^-junS appellata,Diafcoridis eil qiv7t,i'TH,ä muleisImgua ceruina iuflius ap peUata,quam à Gaza Scolopendrion Theophrasli,quetn reüius centipedariä ucrtifjet. Siue autem Ceterach ftfsjl)lcnott,aut Sco.opendrion,ftue Uemomtis diäa, quad mult hac herba plurimùm dehéiantur, parui filniomenti,quumh£ omneslienem diminuant,ey liquaUt , Gr fubilantia tenui fine colore lapides etiamut tieficaßopgant :phyUitu c'umaceTbaßt,diarrhtos amp;dyfenteriaspota iuuat.
Hemionitis»
-ocr page 316-17^
D I Ö 5 C-0 R IDIS
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hcmionitis, Caput CXXIX,
HEmionkis,quam aliqui fplcnion uocantjfolium crairrir dracunculi,lunatum-radicibus cohacret inultis,tenuibus:nunquam flores,ncq; fernen, neq; taulefft gignit-in petrofis nafcens,auftero fapore.Ea exaceto pota licneiitabfumit. Vide ^nnotationes iwUrtu in caput proximèpritcedcns.
Anthyllis» Caput CXXX,
ANthyllisdupIex eft-quatdam cnim lehti fimiilima, folqs mollibui, redii ri'* mulis,palmi altitudine: radice parua,tenui -Nafeitur in falfis terris,amp; àfole illuftratis,non infulfo guftu. Altera eft folqs ramulisq; aiugat fimilis.hirfutioribus tamcn,breuioribus amp;nbsp;afperioribus : florepurpureo, odoris admodum grauis ; radice cichorrj- Pota drachmis quatuor urinar difficultati,rcnibusqj plurimum prO'' * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deft.tritaf,uuluæpituitas*cmolliunt,cumrofaceo amp;ladcimpofitp.uulncribusme
iijpAntAtioneti dentur-qü» autem aiugat fimilitudinemrefcrc , pratter alia, pota cum aceto mulfo comitiales fanat.
NOMINA st EXPLICATIO.
AnthyUis Diol'corididuorumffnerumeil.Primum hodie incegmtum,
Altcrwm Gracif cw^v?A,ii iTt^a- Latinis, AnthyUis altera.
officinis }ua non muf:ata. Germanica appeUatiom adhuc caret, eaUhiuanonmufeatedicitur.
Altera que chamiepityosMc sH^aiugie ßmilitudinem refirt, Paidui in tumore pedum utitur maeeratt. Earn ex iuarum genereputant eße, quapinum non oleat,arthriticam mde didamiquód tumentibm artut^ medcatur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Anthemis. Caput CXXXI.
Chamomiilauulgartt,
lîBÊR. TEUT Î V 5. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^f
Abithemidis genera tria, tantum flore diftanti a; ramidodranfal es » frutitofi, A alismulttsconcaui: tenuibusfoliolis,paruis,numerofis : rotundis capjtulis: floribusin medio aureis,forinfccusorbiculato ambitu candidis,melinis,3Ut pur-pureisjmagnjtudinefoljöriimrutae.nafdturinafpcriSjamp;iuxtaremitas.coliigitur Ufft« Vim habent radiecs,florcs amp;herba excalfaciendi,cxtcnuandiép. potu, amp;nbsp;in-f«fsione,pellunt menftrua,partus,urinamjcalculosq5.aduerfusiiiflaticnes , amp;i!ei tormenta bibuntur.bilcm fuffufam expurgant. iecinorum uitia fanant decovio ea-rumuefic»fouentur. Ex omnibus bisgeneribus adcakulos efficacifsima elhquae florempurpureum habet.cuius amplitude maiufcula fft. hanc propriè heranthe-Wonuocant,EacuiIeucathemó nomen eft,item quæchryfanthemon dicitur, uthe-nientius urinam ciunr.ægilopiis illitx medentur-commanducataf ukerumeruptio-•lesihorc fanant.nonnulli indyflci ibus ex oleoUtuntur . teruntur in fariuam,ad abigendosfebrium circuitus. Flores amp;nbsp;folia recondi debent, amp;nbsp;priuatim rutaun paltillos digeri: radix quoqificcari , dumq^ ingtuit needsitas,binar partes heib« dari.modô floris aut radicis pars una,modó contra floris partes duac.amp; herbe una» permutatimduplicatopondere,alternis diebus bibereautem oportet in uino mul fo,diluto.
tJOMINA ET ÉiCPLlCATlÓ. Grtci,av3i/ja.f,](lt;eiaiidiaHAigt;pi nbsp;nbsp;Latinè,Cbam£melon. Anthémis. officinis Camomdlai
Gtgt;’»Mmr,CamilUn. Gallis Camomiüe dicitur.
Anthemidts tria priera DioÇcoridiflore tantum diflant,palmum non excedentia, paruisq; floribus.canit is^linis,aut purpurcis.que flris in orbem candida filia obtinet,ea eü qux à Diof coride propriè Adbtisev û'c(aop.Vuul^ hodieCanwnüîla uocatur.hic duplex eil.VnA horten jis^odcru mdimo.turi judiaßimhybernumfri^i dhtfa perftrem, et a!ncuumucrexradicc repuüulafccns in bortüedttur-.altéra iiul'-^rn CamoimÜa.palmi AUituditte,fnrculofa.caulicufii cxilibuf, capi' tiütiprimùm Mrenti:'Ui,moxluteu,majjjero ,jicco,macroq; fnlo, CT iuxtaßnutMatq;itineraprouenens. duieucrolutch per arnhitumfi lip confiât,ta bauddubiè eH,quant priuatim Diojcorides à fun ßori' B Æ j\^ bi«-^i/lt;riv3iiicpnominAt.GemKtüaulcnipulchrè ad Gritcam ap^ ^X pclbitioHemaÜudentts,f50totblôtn/lt;BcÜgt; tL(imûlen/amp;ietdbl{i^ inen'^treitbblamp;men/appeUant. TeniafßecieSyfi tiieronymo Trd ^,rei Herbarite diliffntißtmo itida^tori^credimus^nuUa aita eü mfi ca,qu.tmhodieuuîgiisamp;lt;i)lt;tttcnttaatappcüatjiCr Staarten blô Mil’ll : ert« hiRonam CT deUneationem uide m Commentarijs Tra^, '• Tcnuuim partium eü anthemis, quamobrem diÿren^, rarejicieü di,CT laxandi fdcultatemobtinet.
Parthefnum» Cap« CXXXII»
PArthenium, aliqui amaracon uocant,folris eft có riandri, tenuibus : flore per ambitum albOj intus * mclino,odoregraui,faporeamaro.Siccatum,cumacc tomulfoaut falepotum.honfecusatq; epithytnum* 8(. bilem amp;nbsp;pituitamdettahit . fufpiriofis prodeft SC mclancholicis.herba fine flore à calculofis amp;anhela-toribusmaghautilitatcbibirur . Valet decorum ad ^ infidrndum in duritiauuluarum , 6lt; inflammarioni« busilliniturracroigni,amp; collediombus cumflore.
NOMINA ET EXPLICATIO.
PartiteniuM aliquiamaracumuocant,fólijs cQriandritttnuibus,fla irtper ambitum idbo,intusmelino,odoregram,fapore amaro. officie nxfimul cr Herbarij hodie matricaria CT ftbrifii^^m Germam met ttam,matri-nAm,brabanti pabod bloenien/pabOciiOiIk/ WiO be Connilen uocant.Hafcitur in feptbus CT alijs permultis locis. Ma tricariam inde didamputauerim,quid muUeribus uteri caufarijs, Q* ftranQdationiutdme oportumsfuo uirof1 odors medsatur .Nee aiiter
-ocr page 318-»78 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÙJOÎCORÏDIÎ
/^ iGalenOfPduhcl^quattt dltUfdi^ Uocatur,quod orparthenionettiquibin dïM^deb/Üt dicïltüdttff Xelfllt d^ pud nos muralem her bam parthenion er perdicion appeüari perhibet,e^ de alio parthenio muralem her-Buphthalmus. ham dixiffe autumo,qu£ non infepibus,fed in munsparietibusq; nifcitur,ob id pariet tariauul^nominata. HaUudnantur qui cotulamuul^ diélam Parthenumeffepu-tant, c'umßUum ti foeniculi, parthenio coriandri tribuatur.Sapore etiamdiflident» qui m parthenio amarus eSl,non in cotula.
Buphthalmum, Gap, CXXXIII;
BVphthalmon, quidam cachlam uocant, tenues cmittiteauli-culos,mollcsqj: foliafceniculi:luteum florem, anthemidt maiorem,oculi fimilitudine,unde nomen traxit. dreaoppidana-fdtur,6lt;incampcftribus. Flores cumcerato triti,tumores dunti-asqjdifcutiunt. Aiuntepotampoft exitumàbalnei$,regiomor'
NOMINA ET EXPLICATIO,
Grlt;efè^»i^9«A/xoc. Latme, 'Buphthalmus.
G^idrus muptitam.Cotula nonfxcidd quibufddm, Gerjnlt;*n(ï j^üötU/Ktnö8rt«g/jRórt«0/dicifHr.
Hlt;ec herba,cuiui piduram d.iinus, dclinedtioni biiphthalm ddämißm re^ondt» ret,p flora,ut chryfunthemjutd iflcnf.^uarc intcUi^ndum cü,üiofvor. ad dtftiMt mediumue floriircjflexijje,quod luteum eil,non ad ambitum.m quoflUa radiata Candida,ut mCham£melo,exiilunt,alioqui flos à Diofco. flielura diffentire cognofeetuï, flores bufhthalmi priores fuut Chamintelifloribus ob id cilidiores.
Gaput CXXXIIIL
Plt;fomnMïi
Pacoma T iconic) fxminA.
PAconiafiuegÏy cyfidc, Gratcis aliquibus péntobo-rondicitur.funtqui idaosdaflylos gt;nbsp;ra-dieem paoniamuo-cant.caulisaltitudiquot; nc fefquipfdis ado-Icfcit.comitantibus multis ftolonibus. Huius duo genera» mas folia iuglandis habet: in fceminauc rofmyrnn more di-uidütur. fummocau lefiliquasemittitjue lutigrafcasnuces:in quibus.quumdehi-fcunt,multa granula rubra acinispunieoe rum fimilia inueni-untur, amp;nbsp;in medio nigra,quinq;au(fex» purpurea.radix maris tcnuis,digitalicrafsïtudinc. amp;nbsp;palmilongi tudinc,guftuaftringens,alba: feemmae^adici-bus ccu glandes dreiter feptemaut odoinhe rent,ut in haftula reoia. Faminis à panu non ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;purgans
-ocr page 319-tl6ER TBRTIVÏ.
»79
purgatii ficcaradix datur.det menfes nacisGrxcf magnitu Jinepofa . ficuentri's A doionbuscumuinóaUkiiiatur.uakt contraregiummórbum, amp;nbsp;renum acueficx dolores dccodlainüinoaluüm fiftit.Rubra grana rubenteis men fes fiftunt, dccem ult;l duodecim pota ih uino aüftero amp;nbsp;nigro.ltomachicis amp;nbsp;crofionibus ca effe pro dcft.apucrispota.initiacalcuïorum eximuht.Qrananigraauxilianturfupprefsio gt;iibusnodurnis,uuluatftranguhtionibus,SCmairicisdoloribusjquindccimnumc fo pota,in aqua mulfa,aut uino*.Nafciturinaltifsimismontibus amp;præruptis. *H(fc eUuJuU nominaètExplïcatïo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tß addUitu.
Gr£cè,n(uovitt. Lilaii\Ptiogt;K^,Clt;t^gt;tberbii. Officinis Latinum Hemen ferUMit, Gfrmwïjj^crtlngc« cöfen/VetieOtfi^e tófen/tSt^twtKQ/pfingfttofeit ^ene^teten tofett. Bgt;’lt;amp;Jnfw,tn«(Ïbbcmen. Gallis Penoefnediettut.
^*oni£ maris radix hn^iialthet £tnula.ea Hiermymo Tra^creditur,quthodie offidnisfrlfè dipta ^^'idix,Gcrma.Wciffe Wptem dicitur,cuijitjuidem not£ omne5,qiutusp£onia mas apud Diofcoridem ff lt;dios ueteres Graces deUnc^tur^adamußint rcjßondcnt,quarc tandem ejßeneminem dubitare credimus. ^ontraepiltppam Plt;eonilt;eradix,cr îAelàncholiamrecenscolloappendenda.Lunaautemdecrefcente hane Quotum,maremqaotpfceminaprieflantiorem : lemter aHr'mgt,ßubamaraeli,cum quadamdulcedineet f^timonia: /idiutius mandas,menfes detgt;obüru{ia bepatis amp;nbsp;renum expur^t.
Lithofperrtiurti. Caput CXXXV»
Llthofpermon à feminis duritia nomen accepit. folqs eft olcae longioribus,amp; Iatioribus,mol-lioribus : iacent humi,quc ab radiée exiliunt,ramu lis furculofis,rcftis,tcnuibus,firmis, crafsitudinC acuti iuheuin quorû cacumine bifidi exortus, eau-liculorum fpcciem exhibent, folijslongis*,inter Hp^i^ qux paruumfemen,rotundum» pbaUris» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ° *
erui magnitudinei dutitia lapidea . Nafcitur in afperis amp;nbsp;ardi-tislocis. Vim hanchabet,ut fe-mine cum uino albo poto calcu los frangat,pcllatq;urinam.
tqOMINA Et cxplicatio.
Greedt Ai^ierirtgiaop, Lat'mè,Litbojfermum.
C^tcims milium foils.
Germants lYietl)tt^,didtur. Brabantls,peedenauyt.
Lidtur aut ent ab omnibus turn O ff ici nis turn Hèdicis bodie milium foils,quodt ut rear , fernen candore folarisaclucis fflendorcfd^at. Super autem adlridoe riam qualitatem » adet^ exiccatoriani uimobtinet.
Cap. CXXXVL
Phalaris.
PHalarïs cauliculos emittit zee culmis fimiles,minutis,acnul lius ufus radicibus,multos, düum palmorum,geni culis ein ^?’ï8’‘^c*^orcs tarnen,ac dulces ; fernen candidum, oblongum, ®’'Inniagnitudine.Tunditur,amp; inaquaautuinofuccusaducfi-^*truciatusutilifïimè bibitur. Semen cochlcarii menfurapo-« ^”*quot;gt;34 cadem efficax eft.
iS*
BÎO ƒ co R I D 1 «
Pbtidrls GemAnUptregiriMy^c nip bart^fat^’f'* ßrtM, qM dçpïwcimn.^ucnit » tUrfuUtf fùndensiradicibiMfredU(ntei.ffmculAtos,bipÀi»es^ ctätmohftmileszt^iirdciltorestâmtnta $ « nbsp;»
ßUi q«o^- JimUtudirKm cÎM h^int.Simtn ampUtKdi^f f»*^^! obloiiÿut, nomn apud Germ^Wf tun ^^^ ^
tur.ut in ThçbanaGaIliac,amp;Raurnaltalif.in Caria inter okas, ut jnaruis,folocrlt; duur hanenonfmequaftu feront: narnq^maximum ex eafentiuntprouentû.afpc-ri cables Si quadranguli,longi,aparinatnoti difsimiksîrobliftioresjamp;muitôpror' fus maiorcs : folds per interualla certa circum articules ftellatim deeuflatis.Semert dus rorundum,inter initia uiride,mox rubrum,poftea cum ematuruit,nigrum :ralt; dix tenuis, Ionga,rubra.Vrinam ciet : qua de caufa regio morbo opiiulatur,pow cum aqua mu 1 fa.item ifchiadicis Si rcfolutis,craflam,copiofamq,’ urinam peUiGnc' nunquam amp;nbsp;languincm.b bentes tarnenquotidielauari oportet,Si excremento* rum quæ redduntur d^fferehtiarttfpcflarc.adoerfus ferpentium morfus, ramulol t ^lij,Succuin ^upp foldsuino*bibercprodeft.Semcnex acetopotum, lienemabfumit. Impofit» txMM. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;radix trahit partus,menfes,fecundasqj. alb» uitiligini illita ex aceto medetur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Cr^dji^u^^ô/avoy. katmè Erythronium.Kubed. oficims rube4 tinHorum, GemMntSi.Ÿerbcr rot. Br,(64ntw,iîïccawyt. Gaïtis ^rmcedintur, Dioporidi Kubu altéra [ponte prouemt^altera feritur^m primis tin^ndu !anif (y eorijs nece[ftria. Stf pit hum utgramtn.lodi umbrofiscon/pinenda.Stmen ciufrubrumeä,^- raJ'X rubra, ahitudims tanttyUt rare tota q'gt;eiite[jodi.Ruheafatiua radice acerba, cr amara, lictum cr iecur expurge,urius cri[[a(.nMl tM^^pe ettam cruentaf^Gr menfei m«net,alphas albos cum lt;tcet» ter^pt. Cortex rubtt rccipùur tu Mtiio* ton ad lietum,Ailûario,
Lonchitis,
-ocr page 321-LIÉER TERTtrS.
iâi
Lonchitik Caput C XXXVIIL
LOnchitis folia habetporri,lati'ora,rubentia,plü rima,adradiccmcircumfralt;3a,uelutiin terra prO cuinbcntiâjpaücain caulejn quo flores s ceugalcricu Ii,hiahtibuscomicispcrfonisfimiles4iigri, Sc è ridu albam excrentes üelut linguam, qua: ad labrum infe-riusfpedet : fernen ihuolucriSclaufumlancea: fimile, triangulum» undcfibi cognomentumartogauit. radix dauci.Nafeitur in fiticntibus amp;nbsp;afperis. Radix ex uino potaunnam ci et. Altéra efllonchitis, quam ali-quiafperamlônchitin dicunt: folia fcolopendrrj emit tit,fed afperiora maioraqj,ac multô magis diuifa.Vul neribus mirum in modum prodeft, in cisep inflamma tiones ex ci tari non palitur. pota ex aceto lienem ab* fumit.
iMOMINAET EXPLICÀTIO.
Lonckitis Diof coridi duplex eü. Prinu habet ßlia porri, nt Dio-feorides tradit,rubentid ad radicem,amp;plura quant m caule, capitu» •la perfonis comicif pmilia,paruam exerentibu^ Imgua, radicibwpr^ loH^s.^afcitur in jituntibu^,fiepe m aridu amp;nbsp;petrofis muenitur/ed naUwinfuccurrit nomen iignum,quomfcribatur. Pueri qui montibui ^^^,nigroscapettoi,qMpGaleros,GcrnMnicèamp;lt;3)wita^ï(tppen,nonünAnt. Alteralonchitis,cuiut g ‘*’^‘'gt;n damns,quam aff^eram eognomiriAnt,Romani lonÿnamaut colubriuAmt Germani Steynfßten/ ^q^^^'^^''f°^‘Pf^(gt;^t)pindrij,fcabrioribus,atnplioribut,diuifuris quoq^ mAioribus,uuln£raria herba, pla^s^ ‘^^‘S^gt;^‘ ^‘^ «i«ff»*«*t ttwtfu pdtitur,ut Diofcorides quoqs affirmai. Pota ewn aceto lie-
^Pgt;nit,iianc bodte quidam uerum effefcolopendrium filfó contendunt.
Althéa. Caput CXXX1X«
KerbaVemta, VenebiQevti^a im/XVcttêtró^lm. A Lthæa, quamalq jtxlbifcum uocanti in fylueftrium malua-rum genere eft,cui folia ut cyclamino,rotunda, lanuginc canefeüt: flore rofaceo :bicubitali caule ; radicélchta, intus alba. Althaea appel latur , quad inter pri-nias fit utilisi amp;nbsp;pluribus {JoIkatreUiediis» Décoda cnim in uind aut aqua mulfa, iamp; pct fecum iniponituf tufa, effieax eft cohtra uulne ra i item äd ftrumas, pa rotidas.abfeefTu.smam marum inflâmâtiones, frada fedisUnflatiOnes, heruoru rigorcs:fiqui-dem difcuiit,amp; excoquit, rumpit, amp;nbsp;ad cica tricem perducit. coda Ut didumefl , adiedo fuillo adipe,autanferi-no, terebinthinaue, ut a 3
-ocr page 322-*Sgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D Ï o s C o R I D I s
^ maîagmatîslentor fiat,facit ad uuluæinflammationcs,prfdufiones^,în pefsisfub-dita.decodutncöclem fungitur munere. oncra uulux, rdiquasq^ à partu extrabit. decodxfuccus ex uinopotus,fuccurriturinx diHicultati,caIcuIoforuihcruditati' bus,dyfentericis,ifchjadicis,tremulis,ruptis*dcntiurnmulcctdolorem,cuni aceto decodra,colluto inde ore. Viride fernen ficcumqr tritum, uitiligines in fok perun-óèasemendat.eodemcum oleo 8i aceto perundi,a uenenatisnon feriunturuaktcó tra dyfentcriam amp;nbsp;fanguinis rcicdioncs,aluiq; profluuium. in pofca aut uino decorum bibitur,contraomnes uefparum,apum,fimiliumqpaculcatosidus. Folia cum olei memento,morfibus,amp; igniambuftis iUinuntur. Confiât aquam trita ra-
' dice addita,fub diuo addenfari.
NOMINA BT EXPLÏCATIO.
Gr^cè,«Kredit. nbsp;nbsp;tdtmè.^llhiCtibifcuf. O^icintiEuifcM^hifmalM, nuluMi^an.
Gtnndgt;Mï,3^btfcb/-^eylwMr9. Brrf64nt«,Wittcl)0C«i|l/a’tttc induce.
Gallis des gidmauues dicitur.
Althaea ßue £bif:tK,eil nulua agre^is,ßliß,ut cyclatmnus,rotuniis,radice lenta, mtus albajßtbaür'nK pnte. Parttbus fuis omnibus diprit,ldKat,phlegmone leiMt,miti^t, coquit abfceUus coHu dijficilestaiipif bus mcoHa erfubaHa.Radice autem er femne tenuiorum eüpartium,magsq^ turnßecaijum terpt,
Alterumgenus Althlt;ex Hieronymus TragiscömmoniiratiilocoundeadnosaÜatae{l,Rofam Venttan uocatam Producitfmen Tugru/gt;n,ßlia in cubiti altitudinem excrefcunt,alceee modo f errata, hirfuta eafitek la malu£ modo^rt.tAcnfelumoflorem fubpurpuramfubalbidü oblongum habet, cuius mteriara lutea fant» 'Kadtx s)dors,fapore,eropsrattoni,bitsalthie(eperom»iaßmith eü,
Alcca, Caput CXL»
Alcca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ütrba Vn^ric^t
ALcca fylucftrium maluarum generi af-fignatur. folia habet diuifa,uerbenacx proxima : caules treis autquatuor,corticccan nabino ucüitos ; flore rofa',paruum : radicesalbas.latas,quïnq; autfex.cumplurk mum cubitales,qua: cum uino aut aquapot»,dyfçnttricis ruptiscj medentur.
-ocr page 323-4
LIBERTERTIVA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
NOMINA ETEXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
Oriciiie^KMt Latine,Alcea. offiams Bifmalua,feu Althéa fylueüriStfiefbit Sitneonit, Gcrj?Mmï,^cIn^/fi.«»enï4n/^o4?lcud)tcn/0ygnwvswurt5/0»iionswun5cI.
BribantK,tLatteBae^lèens. Itdliihsrba Vn^trica. GaUiiTSimauue, ou guitnauuefauudp»
Altera apud nos muemtur m fyluis,caulibus Ièliojis,eanttabino cortice, minu t is, fr on de malug quafrehe» tiuttt,crjirigmentis uerhcnAC£profrndioribM laciniata,florerof£,parue,radicibus obliquis, quittés fe-nifre cubitalibus albts. HÎc notandwm,quôd ea herba, quant itaU herbarn Vngiricam uocanc, amp;nbsp;ManarduS uenm alceam effe putit,i noilra uulgari Alcea diuerfa eü,ut prtecedens ipflus pidura elarè odendit. Ktet tuflmalua hortenfîsfliertt.nufquameam apudnos frontc proue ment cm uidi, fed ex italia attatam, m hortif (ultantiomnino ueram cfrcAlceanhCr Diofleoridif dclineatiotti proximèacccdetitcm,arbitramur;cums ufui fljidcbctinmdictms.
Cannabis» Gaput CXLU
C Annabis fatiua planta magniin uiraufus adro buftifsimos funes faditaiidos: folrjs fraxint, graui odorc;caulibus proccris,inanibus:fcmincro tundo,quod largiorecibo geniturain extinguit.Suc eus ex ea rccente,conucnicnter aurium doloribus in ftillatur. Sylueftris cannabis uirgas fert althjrj ft» miles, minores, nigriores 8C afpcriores,cnbiti altitn-dinem wquantcï^foliofatiuar.nigriorc amp;nbsp;afperiö-re: flore lychnitis , fubrubro:femine amp;radice al» tharç. Detodaradix,illituinflammaiiones muiter, tumoresdiflt;utit,tofos articulorumdifsipat. Huius
NOMINA ET EXPLICATIO.
GrxcèjKcjFFftfK- Latine,Cannabis,
Officinis Latinum nomen ferutuit, Germanis,^3(tnff. Brabantii ,y^emp-
Gallis chanure appcüatur. Cannabis leguminibus aßi-
gnatur. Huntsfemcn,ut Gak^ Ï nuseüautor , fnagno nr^tio concoquitur,flomAcbo ear ^api^^ ti aduerfatur. prauos creat hu »oresSunt tarnen qui hacquo^; ‘todum mfltumq; cum beUarijs, qu^fe eaaiismcnfls priebentur,ufurpant, AdmodiMn excalßeit,cy caput£» ftiofo hilitufurfum miffo tentat,
Sylueüris Cannabis nafcitur infyluis,uirgulas Althex findens ; di' terfr ab bac,quamQerma.Wiben b«nfF appellant,
Anagyris» Gap, CXLII»
ANagyris,frutcx eftarboris inftar,grauisodorc: folqs agni,uirgisqj : flore brafsicae. fernen in cor nicalis non breuibus gignit,fubrotundum,firmum,Ucr ficolori fade, ftmilc rembus, quod durefcit üua matu-refcente.Tencrafolia trita tumores illitu reprimunt.fi partus liæreat,amp;fecunde menfes^ morentur, drachme pondérébibunturinpaflb.ftcamp; fufpiriofis dantur,amp; contra capitis dolores in «ino. difficulter parientibus adalligantür,ita utapartuflatimauferantur. Radicis cortex* concoqucncftsdifcutiendisqjadhibetur.Scmë comtsanducatum uomitioncs uehementer tiet,,
DIOJCORIDIS
NOMINA ET EXPLlCATia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
AlUgyris recentioribM mint terreSris, quid humi mint mdo idceitididtur: irullicis putidum Ugw» Arbom mHar frutictUtfot^s cr rams amermt,fcedo adore,ßarc braßtet ißH^M terete, quaßonn conU' futur rembui ßmile,eim meßibm maturef:entt enr.
|
Cepæa* Caput CXLIIL k ftmpli cirer tetluii cuLito altiorc: capi-tibus thyrfi: flore tchui.candido »pallet feente: radicibus tcnuibus,ut ueratri nk gri, acribus , o'dóratis,módicèpin2ui-bus.aquofos amat tradus. Radix,fl drachma una aut altera bibaturgt;his conuc-nit,qui leporem marinum deuorarunr, aut à rubetis ranis demorft funr, autopi* umhauferunt.torminibus atq; dyfehre-riae, per fe, aut cum pari modo femihis dauci,potui datur. Conuulfis, amp;nbsp;contra uitia uulu« prodefl. Herba fiflitaluum« tnenflruapellit.tumores illitamitigat. NOMINA BT EXPIICATIO« |
CEptti portulacf fimiliseft,fed nigrio ra habet folia,öC radicem tenuemro lia in uino pota, urinae ftillicid,’o,amp; uefic| fcabie labOrantibus öpitulantur.maximc idpraeflat,fl cum decodo radicum afpara gi eins,quem myacanihon.hoc eft,corru' dam uocant,bibatur. NOMINA ET EXPLICATIO, Ktnglt;üxGrtci5,LatinisCepta:quibufdam edpu latur,quam Germant ^achpungen uoeant ; nafeitw in aquifcrlittaribus arenoßs,^ Alifma, Cap. CXLIIIL ALirma,aIii damafonion appellant: folia ciplantaginis,nifi anguftiora cflentdaciniofa, conuexa^ in terrara : caU tialti |
LIBER TERTIVS.
amp;$j
lAnUihAacrMSpfotterdRti^mdp{itntd^nemlt;i' A qudtici,qnlt;t er barba fyluina,er Gemta.XVaffetf wegnd?. Brabant.Watet weà)biee dicitur.alij u(rô earn herb4m,q«am Herbarij amp;nbsp;offidnie paita ram fiüulanhGcrnMm-^iitinp faff‘^ppcHant,nabis obtruf ere, Scd haru neutra legt'mæ Diofcoridtt deUneationi rc/jiondet,quare nos tcrttam,fciliceti^ ram Alif num per amicumquendam ex Italia adjirri curauimuStcitm in Gemuma, quod equidem f siam» nonprouemaf.cuius piHuram damns nomine I^lant4 ÿnisualicee. Hane reüè ^rabamfd?«» wegoW^ GermAnice dixens folio arnogloßi ek/ed anguslio-re,er femper in terramdemifjo,cauleuntco,fefqui-pedaU » in cuius ßüigo uinde alubaüricoiû m cau-lem concaloris fioris dehif eit, radtcikw crebris, ut eUebori ni^ri,tenuibu(,acribus, pinguibus,flore to-taii in madidumpaüefcente ; aquofos anut jitus.
ÜNobrychis,folia habet lentu, Ion giora paulo : caulemdodrantalë; florem purpureum : radicem paruam. nafeitur in uligiacfis amp;nbsp;incukis Htrba fuapte ui,fi trita illinatur, tubercula dif-fipat. cum uino pota,ftranguriasfanat» illita ex oleojudorcs mouet.
hxcherba qii£fît, non contât.
Hypericum
Ca. CXLVb B
Hypericon,
androfafmon, (alq coriô.aln chamafpîtyn*) appcHant.quonîara fernen odoré refinam imitahir,fürcùlaceo frutice,dodrantali, rubente,folio ru tæ : flore alb» uiolafdutco, qui digitis tritus fanguineum fuccurnremittit, qua ex caufaandrof»nioil cognomina-tut :fub hirfutafiliqua,Sd tcrcti,hordcimagniiüdinc:ferine intus nigro, refinofiodoris gigniturin cultisamp; a-fperis. Vrinam cit. menftrua pellit appofitum.tcrtianis, quartanisq^cum uino potumlibcrat.i^nKn qüädragin-tadiebus hauftumUfchiadicismedetur.Foliacumfemine illita,ambuRa fanant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grad, i-a l^siap. Lame Hyperiewtift, Cifficinis perforata, Gallis mille pertuys.
Germains 0 □ob4MS fxuüt/dicitur.
Üacherba,cuiuspt0luram damas,ornmno 'biofeondisieUneatiotu re ffondet,utnemo, mfi talpa aecior , Hypericum effe deinccps reclamare fofilliquidem furculofa eil herba,dodrMtalis,fubrabens,folio ruu,flore luteo,quemfi diQtis libeat terere,manus proßdà finguineofucco crit-entabunt . Siliqua demc^ terete, hordei magmtudine, ferm fie intus m-po,refinAmolente DuoUaqßmhacherbainueniuntur, qu£ effe hyperi-cum,marufesle cgnHincuiH,crucutas trempe florts tritifluccusfi^r^femi' iw reflruceus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Altcrun
185
DÎOSCORIDIS
Altcrum ff nus cxilioribus uir^Hs cü, folia qwdam nuit e[ubc pmilia^ minora, Contritum refîna t»
Afcyron; Caput C XL VIL
AScyrum fiue afcyroidesjhyperici genus eftgt; magnitu dinediftansjfruticofiusjmaiores haberisramosjur-culofioresjrubentesq; : folia tenuia:flóres luteósgt;amp; fruâû rcfinofum jhypcrico non abfimjlcm. cuius attritu digiti fer« cruentantunqua dccaufa androfaemon ùoeauere. Vfus ft* minis adifchiadicos.potumhydromelitiSfcxlario,biliofa recrementa amplifsimè detrahit. fedafsiduè dare oportet» donee fanitatirefti tuant un illinitur amp;nbsp;ambuftiscificaciten
NOMINA ET EXPLICATiO.
Grace, «ffKVffy,u «oKu^ouJ^s, Aveyron Laünè. offic'macrGaüi,cumcatcris Hypcncoms jfgt;cciebui confùniuttt.
Germani -^attljew/appeüantifiulchrè ai Gracam appeUationent aUu* dentes, Graci emm à contrario huic herba nomen impofuiffe uidentur, ffKsiffscmmillis aßieritatemfignificat.
Hyperid ffgt;eciese{t Afcyron,magnituiine diffères, maioribus, rotins fill ticoßuSypumceo colore,rtibens.¥loresßrtlHteos, fernen Hyperica finde, 0^ dore rcjina^^uod cùmatteritHr,diÿtosfirè ementat.
Androfæmum* Cap ANdrofaemohab hypericô, afcyro^differt,quôd fru-ticet ramulis furculofisi ac tenui bus : rubentibusuirgis.amp;folqs rut»,triplo aut quadruplo maio ribus^quactfitauinofofucco ma nant . complureis alas habet in Cacuminc,utrinq; expanfas,pin- ^ natas^ : circa quas flores pufiP lidùtei: amp;nbsp;in calyculis fernen pa paucris higruinfigne lincis. hu-ius cornactritærcünofumodor? redduntSementritum drachmisduabuspotum,biliofa alui excrementapdlit ifchiadicismaxime medetur .'fed à purgadóne aquam exorbere ôportet. Hcrba ambuftis illitamcdetur.uulneribusfanguinemcohibct.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gracisivt/fo'ôaeuiiop, Latines Anirofamum, Officmact-GaUicum utiles cum hypencone confundunt,
Germanis HMwvabt iicituri
Didum ?■ ndrofàmon,què)d aut coma,oui floribui dus iritis, hominis fanguinem nßrat, Tiffert ab Hyperico amp;nbsp;Afeyro Androftmon.
Lrutex eü pratenuibus ratnis, furculoßs, punicco colorc^rubcnlibut uirffSjfèrtjs triplo quairuploueinMoribusquàm rut a,qua contritafan-gumeum fuccum ernttunt. Alarum caua habetpluraßmfummo alarain auiumnwdo pennataexpanfaue,circa quas flofculipufittilutei,Semen'm calice,mgro papaueripinile,ucluti punäis depidam diümddmue.Comn trita refinofim odorem reddit.
CXLVIlt
AnirofanwnU
Cori». Caput CXLIX, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cttlr
-ocr page 327-LIBER T B M t i V 1
aß?
COns-quod aliqui hypericonuocant, frutcxcftFolio erkar,rubrö,pinguioi'6 A acminorc,nonaltiordodrantc,fuauis,odoratus, acris« Poium fernen menfes trahit amp;nbsp;urinas . contra phalangiorum rnorfusifchiadi cos amp;nbsp;opifthotonicos ex uinopotum auxilio eü.horroribuó ex pipcre,fed opiOhotonicis ex oleo,aptifsimè ïllinitur*. Radix uinodécoda potaqj, defedisopcm ferre creditur.fedlaboran- ^otnaiahieiti tem inter potandum quamoptimècoopériri licet . fiquidem corpus toïuin dcfu-^nf,fl«ji».c4pigt; tJabitex qua re priftinam agilitatem recuperabit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi^ 4qui^^ß^fä
NOMINA ET EXPLICATION nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
flinitKfuprdäiüti ^nerd hyperid dppeUdtiotu compldHtur^uobuf tMtùm ßüigijs contents,cum tri i^ttdmdhypericon e[fe,quodaiij cormuclcoriondppelldnt,'ßlijs temuricii, GrfubeattAfcitur,ftiipigt;a-gtioribtn^Or minus rubentibui,odoratum,palmo dltiut,fudue,ltMter aculcatum, Hippocrates Coren hane MemitM Galenas inquit,arg^nto fembus,quoi pupille oculi finùlitudinem repteefentat, Qjt/e fithodie tills freies,aut quo nomine appeüetur Mie, incertum.
Sunt qui 0fficind.rum Carpobalfamum unam ^nus Hyperici ntaximutUfeiUett fieiant, ita quatuor ff'^ iuraconQituentes.quemAdmodumerDiofcorides diüinxit,crc.
Aiuga^fiuc Ghamæpitys; Caput CL,
Alüga herba in terra repensdneuru» fimilis : folqs femperuiui minoris, multd tenuioribus,hirfutis pinguioribus,circum ramos denfis, odore pinus ;fio ïetenui,luteo,ucl candido : radietbus cichorq. Folia feptem diebus in uino pota, regio morbomedentur ; amp;quadragintadiebus ex hycfromclite , ifchiadicos fa-nant.danturpeculiaritcrurinâtdifficultatibus, iccinorisFrenumuitrjs.tormino-fisprofunt. Ea apud Hcraclcam Ponticam,perinde atq; antidoto contra aconitum utuntur,bibentesdecôdum. ad antcdidailiiniturjcumpolentaiure dccodifub-gt;lt;^agt;trita in farinam,Slt; cum ücô in pilulis fumpta, aluum emollit, excepta mêliez cura
-ocr page 328-»S3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C O R I D I S
A cum ærîs fquama SC refînadeqcit.appofitaexmelle,uulua;uitîaextrabif.mamma-* rum duritia» difcutit.uulnera glutinat. ulcéra quae ferpünt,cum melleillita,cohi-bet. AUerum ert genus aiugar cubitalibus ramis, in anchor» fpeciem incuruatis» prafrenuibus,comaliipradidac :flore candido : feminenigro . harcetiampinum redolet. Tertia mas nominatur,paruula folnscxilibusalbis,fcabris rcauleafpc' \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roxandido : luteisflorjbus,femineiuxtaalas.Rcfipit8lt;haccpinum. Hatduaruim fuperiorisobtinent,fed non ufqueadeô cfficaccm.
NOMINA ET EXPLICATlO*
off eims lud arthetica.
Cermani$,SilQ Cypie^cn/^eienQcvyeUcbeK/tjunmuishoc nttnien Cf'a^4inAr4m3c[ul(em,)tUt K*
nAmlpccicmeufrag^pertineJt^ut cr alite muluftirpesunonomiiununcHpantur, GalU lue arthetices cognominant.
Cbamiepiiysjd cü,pinus pumib,quài adore CT finis earn imibtur, Aiugi idea Scribomo dicitur, alifS Abi^iOjfteintslua^talida fecundogr4du,ficcatertio i amarior quant acrior,terÿt, purgjt,obüruéiu’ni iecur libérât , ifiéricis,ifchiaiiciicum metticrata pota fuccurrtt,menfis,urinAS,ciet,Hiri‘ dis uulnera magna glutinat, ulcéra putref centia fanat, mammarum duritiesdi' (cutit.üutusradicemufurpat Afclepiades,fucco tarnen de-’ coélo,femme,puluere,idem pollet,Galenus libro oâauo camp, pbar, part»
Finis Libri Tertq.
PEDANH
-ocr page 329-t » 81 II Q^VAtTVJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^r, PEDANII DIOSCORI-*’IS ANAZARBEI, DE MEDICINAL! MA* ƒ*'*. USSR (X,VART»J. lOANNE RVELLIO SVESSIONEHSI IN-PPfte, cum figurarum debits appofitione,amp;annotationibuj in fmgula capita* Per Guaicherum H. Ryn, Argentinum.Medicum,ex dodiff.
airorum lucubrationibuxadicAis.
F II AB y A T t 0.
AIR rs antèlibrij.amantifsimeAree.tradidimujodoranienra.olea» arbores» ungumta * animalia, fnimcnta»olcra,radicci,facco#,herbas* reminaq^. lu hocautemQuarto difi'ercmuidlt;radicibns,amp; eisqu»reliant herbis.
Caput I.
Betonid.
CErtron pfyehotrophon uocïtatur,quoniam frk gidis locis inueniatur.Latini betonicam appel lt;nbsp;lanc.herba eft caukmferenstenuem, cubirialtitudi-ne, autmaiorem, quadratum : folia quer cus.mollia» Ionga,in ambitu diuifa»odorata,propc radicemmaio ra. in fummis caulibus fernen ueluti fatureiç (picatum ineft. decerpta huius folia ficcantur» plurimos ad u« fus.radicibus nititur»ut ueratri, tenuibus. qux ex hydromelite in potugt; pituitofam uomitiontm euocant. Folia dari debent ruptis,conuulfis,mulieribusuülu»' malo opportunis » amp;. ad laxandos uteri ürangula- 3 tus,denarh pondéré cumhydromelite.tres in uini fe-xtario drachmae,contra ferpentium morfusebibun-tur. Herba magna utilitateillatisàferpenceuulneri-bus iUinitur.aduerfus etiam uenena drachma ex uino potaconuenit. prarfumptaea,fi uenenum hauriatur» nihil nocebit. urinam cict. aluum fubducit medetur nisqj uirps,drachmae pondéré ih aceto mulfo,conco-ftionem adiuuatfi quis earn fab» magnitudine fecun dum caham cum melk coâo deuoraritmodo confi-mili acida rudlantibus propinatur. Aomachicis earn manducarc amp;nbsp;fuccum deuorareproderit, fi poftea di lutumuinumforbeatur.daturfanguinem excreanti-^ bus » tribus obolii, cumdiluti uini egelidi cyatho: ifchiadicis,renumamp;ueficatdoloribus,ex aqua, aquae intercutembinis drachmis ex hydromelite, fi fébricitant : fin aliter,ex mulfo. regio mor bo laborantes récréât. menfes pellit, drachmae pondère cum uinopo-
ta.
ro
melitis deeem cyathis . facit cum melk ad tabemSC purulentam exereationem « Folia hccatrita^hdili uafe reconduntur. I
NÖMINA ÊT EXPllCATIO, Lstiaè.Betomoi.
piwifMim mown fcriMiiit. k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^••^“^ ^^36lt;WBto».lweWh«’'»’ö» oionfk/t^ e^wft»
-ocr page 330-1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PIO »CO R ID 18
4 nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^aiiediätSit»
quot;Betonicd feu Vetoniatiheria eO: nota,fdtiiahautore defcriptdiG“ (lue^ièHdm de iMidtißimiufui w^ tempore contrd edpitis morhoi : prxfertimflofcuU ipßusfaccharo eonditi DiHd dutem eü yetomcddHn^ KentoribMyUt PlinJib.e f.cdp.i teamp;dtt{r,inquiens: Inuenerunt Vetonesm'iïiffdnia edm^utictonied ^ titur in Gillid , w If tUd autrin fcmlüli.d Gricit ceüron dut p[ychotrophon,dnte cunÜM Iduidtißimt» Crftro« itéré uontd eïi Grlt;ecis d Udrietite è^ eopM remtdiortim , udrijs enim çr pluritnii morbKdetain^ tnodi eH.Pfychotrophi dutem edufd ab dutorefatlireddltd eH.Betomed dmAriufculd,fubdtris,iocïdit,cdb‘ culos rcnuntfrdnÿt,pulmonem,thordeernyhepar,pur ^t dc terÿt,menfes mouet,epilepticis, dciium ruU^' tibus,ifchiadteis,potdprode{i:ddmótd dutem uleeriiomnibutbeüidrummorfibiu.^etonicdm,de lt;iMprtfei^ cdp.rgt;tofcorides a^tf^^^ufiKyop Gr^corumeffeindepdtet f^eptod lacis dlfioßs ^udet) amartufciddeStt dcfubdcris,i/ncidit,cdlcutos renum rumpït,crcAib.7 ßmp. EÔ er aliudSetonted ^nas,ut iPiut.lib.ttgt; (ap.i.dbutldè docet,er in dliquibta Diofcoridis codicibuf huius quoepfecunda ietomed mentiofit,hdetc.’ tomCdßue VetontcdaUUisdUtitoronAriidicitttr.Genndnis (Sraßbh1mcn/t7egdblägt;nen/ 0t«^“f0* tttt.Br#Mmf({^tnoffclFeits. GaUify^ropbleStoycelles.hdnctdmOjfic'ttitequdmntrbdrijjnedicic^Tii^ medm,detraiiis d BetorUed duahM Iltens prioribus^neminAnt. Siquidem, ut dus pidurd odendit,jolijs ex porraceis , oblongs,per extremum mueronAtis, concoloratuc£jijs,terctibuscaulicKlis,fefiiutcidgt;itlt;dibi^gt; ^iciifatK , eeëuntibus pyxidatm internodijs,fioribus ónmumjpcciofifimis,cdriphyllortm odoratthpd kngèfuwifimo.cjudndoijutdemdliuscoccórutildtt ediusfaturatanitet purpurd,dlius emACuldtobluidititf Coloré,altus Ucrficolore uariatur commiftu.Omnibus teres tongufeuiusep calyx fpedatur, orbiculo fuptéio' fi denticulatUS,d eiuoquiriAfcnd.ucf{)lidprodeunt,lenteqHidcm ßmbnatd. fionnuüitdmenjiorcsfrequenttif* ncoma japantut , gmims utriaqiemicantibusftdmnAceis.ipicibttsrddice promi(fa,fiinpliciffntculdt^gt; Vfus eorummcoromspropènimius, vires habet primée Betontem. , .
Sune qui Pauli Aegnett lietonicam eani herbam effe arbittantur, qudtn Germam ^eopKl^j çr 4^ rdfanAlidiUulaera/acultateiCBvutttytiyepIdicitur, ,^-,
Britannica,
Caput It
Brltannî**
4
-ocr page 331-l IB E R
BRiMnnkaautuetonica, folia habetfylueftrislapathi, A fednigriora. Si denfiora,guftuadftringentia;radi-cem tenu cm amp;nbsp;breuem : caulem parüum cmittitFolns ex-primiturfuccus,quiigniautfolc cogirur . Vimhabetad-ftnngcntcnl,priuatimdcpafcentibus ons amp;nbsp;tonfillarum ulccnbus accommodatam . üalctctiamadrcliqua,quibus adfhidionc efldpusi
iqOMlNA Ét ËXPLlCATiÓ.
UritMimcimhoiicltdlid PidtatnAttAmappellat,quidam Lipathum dett^ turn,quod(oUarutnicUhabeat.CatcrùmO'lànÿorafunt er nigriora,cart wfiora er lanu^nejiora,radiée nigra CT uef ea. Sunt qui putant tam effe herbam, qux Ojfieinis biÜorta,Germanit i^atttWtf^tSén^mpfftrrdi citur,cuiM piàuramhïedamus.
Etenim folio ed rumicKià terra ctepo,fupernèuiriii : flore rubro: radia concoloriieontorta, mgricante, tuieademqM Britannici uiretàmedidt tribuuntur.
LYfimachia , quam aliquilytron appel ’ïnt.caulcs emittit eubi-*21es, altiorésue,frutico foS)tenues, prodcunti-quot;Us geniculatim folqs, ïtnuibus, falicis figura, ^yftü adüringëtibus,flo ’'«rufo,aut aureo-gigni tor in aquofis öi palü# ftribus. foliorum fuceüs ïdftringente fua ui fan-guinisreiedionem fup-primit.dyfentcricis po ruidatur, autinfundi-tur. menfium abundanti •unfiftitjin peffo.fangui nis profiuuio fubucnit, finarcs ea herba obturé tut. uulnerum cruorem tohibet. acerrimum ni-dorefufTita reddit.qua decaufa ferpêtes fugat, ^mufeas interficit.
NOMINA ET ËXPLICATIO.
Oract, Auotnxjffep. Latmi, Lyflmachia,ucl Lyflmachium.
Offidnis SaUcaria. Germams,^otcr QeïbXOeibm^appeUatur,
Lypmathia dito efli gtnera,cx Diofwide boe beo amp;nbsp;Plintoflatii Uqitth f/W’) ^gt;1^ pttrpwtimfltfftn
b 9
-ocr page 332-D I O S C 0 II Ï D ! S
«9*
sA leibet,lüttc nosSlM^urpuredm dp^Uduimns^Germtnicè ^fittu weyOctidß.DioJ’coriSisutro riißs,boc -e{i,dureos,utmetipf: mterpretittur,flores abt inet,ideoï^i luteam nomi*UHimus. GernuMce (Selb wey 5*/ 'fi^.E.thdx ipuideni Altera miÿsdârinÿhnj^ ufu medicohoc nomme eidempr^jircniLi^
SanguinariajfcuPolygonum* - Caput IIII.
OIygonummas,ramos habet tencros amp;nbsp;molles,frcquêtibusgeniculiscinflos» quiperterram,utgramcn,rfpunt. folia rutat,fedmollioralongioraqj:fcßliiie Poly^num» XOcggritfii ' fob folqs turgefcente: unde marem ap-pcllariuolunt; flos ciuïcandidus,autpu niceus.Vis epoti fucci eftfpiffafc,ac rtfii gerate, prodcftcrueiatæcxcreationijclio Ierse,aiui fluxionibus,amp;^ urine flillicidio» urinam aperte ciet.cüm uino potus,con-traferpentiummorfui auxiliatiir. da tut in febribus per horam ante fignificatio-nes.feeminarû profluuia iinpofitufiftit. idemfuccus purulentis auribusinflilla-tur facit eximie ad gmitalium ulcéra, cû uino,adiflt;So melle, de codas. Stomachi feruori, fanguinis reiedionibusjulctri' bus quæ ferpût,'’gnibus facris,collfdionibus,rumoribus,i8( rcccntibusuulneribus foli-î illiiiuntur.SanguinariafcEminafruricatiino caulc,arund!nitcncrar fimilbdfii fis geiiiculis.Siinfeiubarum modo fardis. arnculosin orbemcingunt apices fo* hoiis piccæ ümilcs.radicis nullus «fus.nafdtur inriguis Huicquoi^fpiffandircfrl gerandit^’natura,adeademualcns,fedincfFicacior.
NOMINAETEXPLICATIO.
GriecèyroKtiyiVi^,
Latmi PolyÿiM,Smgi'inAriii tSemini“ lis, O^icinis CorriÿoU, amp;nbsp;Ccntünodidi
Germa. WcçlOnt/ Wcfcïna);/Ï^om* gmjt. Gallis delà compole iieitur,
'Vim adflridoriam quondam oblinetPo^ ly^numdta faniumcit ineo eK^uMmfliÿ' dim,ut uideUcet feemdi fit odorii medians num refriffrantium^aut etiam epioaammodo WMitiotertij .Eâ etiam exiccatorium,
EÔ CT alia herbula cofnaUt umbuspol^ ^no,GcmMms ‘^l^naweiuocM.^^u did-(iipdlmialtitudtnejcxilibusflauisflliji^istfldr chamtecyparifli,flof'culo (y femme fubuiri' di,milij fmlitudine^odorcgraui.nafcitur d' qui^s agris.Uac her ba uino co^o, nel noua inde de{iiÜgt;itd,potd,cdlculisnKdetur£S- amp;nbsp;gratums lumentis pabulum.
Poly^ nsnfeeminAm rum GaUtd: dijudd' cam pinum nouer untiwmindre, «am^ ea in humidisfruticat une coule, arundint tenerifl nuU, de kis ffniculis in fc tubdrum modoß-élis, quorum torulos flUd pinos m orbem c'til gi(nt,radice nullius uf;«. mue nitur in rigais.
GerrMniuocant :akyit:Äötjenw4t‘cl/ez^ßntcnfw»f»
Polygonatum. Caput V,
POlygonatum nakitur m montibus.fruticecubiro altiorcifoltislauriJatiori busamp;læuioribus,faporemalicotonei,autpunici,cumquadamac’ftrjdioricflo res per fingnlos foliorun) exortus promit,candidos,folies numerofiorcs^ncepta à ‘i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;radies
-ocr page 333-ÜeiMtli dîterd.
radicefupputatione. radicem habet al- A bam,mollcm,longam, crebro genicula-tam,dcnfani,grâueôlcntem,cligitficraf-fitudiheaequantctTi iquæ uulncribuscf-ficaeitcriHinitur : quinetiatn maculas în fade ddet,
NOMINA Et EXPLI CA TlO.
GrJecètPôKHycvâfai). Lcifmè,Poly^nAtMtt, Officinis er Herbdrijs Siÿïlam Salomoms.
G£r»wmî,!Û?ct^«gt;wri5/0rtlomonôfi5el,
Gallis Gemculicrci ^auß gemculata.
nomen trlt;ßcU»^mi radix ßequentibiU g^culd^ rum nodis iuteruaUata turnet, ttam caulis nullis cm-ÿtur articuïis, fed enodis attollitur nullis brachia' tus raims.Gaïénus prior,Ç^reo poUerior Paulus,o' dorem ei quendam afiguant ßne ^Itu ßüidiendo, qui ne explicar i quidem reäepoßie.Duo eins g:nerd damus.Vnum uerum,latioribtts ßHß ; alterum mul to angu^Horibus, Valer 'qCordimuentum. A ßlijs utriq; nominAfuM iitdita. Singulis annisaccrefeit radid nouas ^mculai,
Ckmätis, Cap, VL
CLematis humi ferpit • læto, pin-guiqjfoloprouenit,uiticulas fpar-gens crafsitudine iüci,exiguas ; folio lau ri figura amp;nbsp;colore,multô minora, Ea cü caupbus inuinopota/aluiprofluuia 8i ß
Ymeaperumeat
-ocr page 334-»^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R T to î s
A dyicnten’asfedantfubdira in pfflbeum la «fît amp;nbsp;rolacco.aut fyprino^crufîatbn® uuluæ medemur.Dolores dennü (orrimandutata finit.inipofita ierpentiiiirimorfi' busJuuatnenturn priffat ft rti r enam contra alpidom lôusex acetopotaopifula' *'*’^’g**jtur m tertcnis Eft amp;nbsp;aketa cteinatiSjquæ uiticidofum «mittit Tamulumjru bcfctnremjifniuhi’! fôlium guitu ad mod cm acre, a c exuRerans répit p* r arbores, ut fmilax.Semen fritum,pituifatr bjlerrc]’ detrahit, in aqua aut bydronniitepotû« folia ciusîHka kpraspurgant.Cum kpidioconditurad cibos.
NOMINA Êt EXPLICAFJO,
Gr4'cè,K^gt;,ttetT!i /«envoie VS- Latmt,€lcnuth daphntnics. off'teinis Votedperumei.
Cirnkims,‘Jnoiràn/amp;tfey(/ Cooten vidln. GhUk du pela liferon^pcrutnea dteitar.
Çlcmamp;tu duphnddesfi quo imdÿtum^nAturamyefftÿemeXKjuijutiM ctCplora^ea cenfibitUr cfie, queC^ eina Z^ Herbarqi uma peruotca aomnAiur^nAmq: prelon^s Ifi-^gt;'S^ iuneos, fpliu l^ua toiort: zr p^ird, tha'ïo minora pmguiieioq^ prouemt fola,ÿntculà{ureptuns ftd^Rntgrecih zr m terra Ifiarfoluneo.^oti bw uiclgt;(cts,coioJehyaconhino,inti.rdum fed raré fubpurpurio,obiad quec^ uituciiftundeumea: perui/Ace nomen duilwn. putatur. Haleniper uira in itwdu/tn linee filiis ^mculatim eircundjtJ,tapidriabcrhii,inO' pi.im tam nfioram aliquandofupplct.SieatM m clematidc.Paulo Aeÿtutateamp;e, eetern qujÜtJtihttpi'dUd Ict tel quod gu^M (turn o^t ndti ; gaÜMi emm ddürifiionem quondam cr etnarortm haberevidetur. Ad' Prttiÿt autan modicéded fir liter dînera eü. Siccdt itae^, ut ettra mordi cat tone m.
AlteraClcmdth,^!^ Diojccrtdcsmeui'tut, Grace, KAHiaaTtiin^ct, LaUnè t It'mlif dherdt GeryndmSyXJycïcn 'iXttïittieben. Galln Viorna^hirdcddicitur,Eu« piHurdmfupràhabet.
Clmuiii altera nvhi omnano ea uidetur,i uiw hbmenclaturam p'gt;fuit»ut quid ramorum fifces ca ptriit' de quafi uMtculohe- nes diünn^nf. naniq-uiticuiti prabw^i a/fierné^ ccrntrHr,cr ligne fis,nmojoeo'-n-eifibishcrtenfislolim lon^onlus dclauorilusiliore mafiojocr tdpiüaceOjjruüu exiÿUiiUUK fimi.i.t«^ matuntatem rubcjccnte,acinis firèpumdin.ili,qitadMitenus rotundts,amp;c,
Pükinomâ. Caput VII.
l^ehn album nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pelten rubnem.
-ocr page 335-L I B E R QJ V Ä 51 T V S» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj
POlcmoinamalqphilaftcriam,CappadoccschiliodynatMÏnappellant, ramis A cxilibus,utrinq; pinnatis. folqs pauló quàm rutæ maioribus, ac longioribus, cslaminthatautfanguinariaf proximis,quibusinfummisuelutcorymbi dependét, nigrofemineiradice cubitali,albicante,radiculat fimili:nafciturin montoflsamp;a-fperis.Bibitur in uino radix contra ferpentes amp;dyfcntenam,amp; ex aqua,aduerfus orin» difFicultatem,amp; coxendicum cruciatus.datur ex aceto drachma: pondéré lie nofis.eadem feorpionis plagæ alligatur . Tradunr, cum qui radicem geftauerit,^ feorpionenon feriri: eumepû idusfit.nihilmoleftipaffurum , dentium dolorem •faufa mitigat.
NOMINA Et EXPLICATIO.
Grgci,Pû\t(iûvi6p, Latinè,Polemonia, uel Polcmonium herbu»
^fficims Behen album.
Germagt;us,lDgt;wben^vopff(fcdàfùmAriadiuerfa') Ä,tö»cjilt;b/Wttgt;cr(foßz${plj’ßpctt«l.
Gallis fau^fäuud^.Sabaudi Clac que,uocant.
Polemoniam à ccrtantinere^m’mucntionisappettant,radtie dits alba oblong ,ßos albut follicuîo ïnclu-’ fût,foliapoly^nimulti maiora.huius radiée hodicm officiais frequentij^.imusufuf, nam banc antidotis co iiHtondnitqi fuis mifeent. Loco Behen ^rabun^quodSerapiorn duplex,album Cir rubrum,magnitudineradi Ht cariot£,calida,hnmida,odora,fernen äugens : ex Armenia defertur.Eiut loco c^,fi idfolum peffum, E-fnigijra^cem fvbAttuerempot:iK,quim hancpolemenijradicem.Alterum beenrubrum Serapiom dUium,
Symphytum,Hue Alu^
Caput vin.
SYmphyton petrafonjd eft A]iis,nafcirurïnpctris,ramïs tenuibus,paruisjoriganofimi]ibus:capitulis £hymi:fur culofuni totum,odoratuin,guftudulce, faliuam cicnsilon» garadice,fubrufa,digitalicrafsitudinc. Decodumin aqua mulfa 8C potum pulmonis ui tia purgat.fanguinem reqeitn-tibus, amp;nbsp;renum malis, ex aqua datur. ad dy ffntcria,rubra^ fcéminarum profluuia gt;nbsp;in uino decorum : ad conuulfa uc- B TÓ 8(. rupta,ex aceto mulfo bibitur.quin amp;nbsp;commanducatu fitiiïifedat.faucibusafpcrisfubucnit.uulncia rtcentiacnte-rocelasqjconglutinat,SCillitu cohibet . carnes autem cum fymphyto decodecoalcfcunt. Eft Si akerum fymphyton» quodaliqui pedon uocant: idcauiem emitnebicubitakmi autmaiorcm,crairum,leuem,angulofujn,utfonchi inanem, circa quem breuiinteruacantefpacio,folia exçunt angufta, linguae bubulæ proxima,obionga,hirfuta : caulcfccundum angulos quofdamftriatodorqs tenuibus exalarn finupro-deuntibus,inquibus flores lutei* Si circa caulemuelutherba »xf-.ï* fcifcminaemicant.tam caulisquàm folia , afpcralanuginc horrent.taducppruritumconcitant.radicesdemitrunturfo '‘^ ^^* ris nigrar,intus candidat,uifeof» ; quarum cftufus. Trita: amp;nbsp;P^‘^‘^*'*^^» potaecrucntisexcreationibus,rupfisq,’ proficiunt. rccentia uulneraillitat conglutinant. carnesquoq;ficoncoquantur, cogùntadditat.inflammationibus praefertimfedis, cumfe-nectonisfolq$,utiliterillinuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Grgce, quot;Zvijupu^y TnTjxiùiy. I^dtmèjSymphytum peirgum, O^icims Pruned,
GcniMnis ^nneUen/iicitùr.
Vulnemrium herbam ej/è cuidenti^imum eü,^Uiire eUMjt non tteru Sym-pbytumpetrgumßtmt,tarneniUi uiribiM ommnojimilc.Suecum eim cumacef • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to amp;nbsp;rofdccamixtum.uchemcntes capitis dolores fcdarereicntwrcsitnocon'
llt;n[ntradtint,fitemporatxco mw^ntur,Aphtha çy orif ulcéra,/ducium^suitiafuccut attfdemfaiiAi,
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4
DIOSCORID IS
Symphytum tltcrum GritcisZviJiipV^ii iti^sp-
O^ficims Cannoli di nMior.
Gemu,nis amp;lt;i)waKi^wtttt} / XV^Uö^ucQ / ®lt;9W^t
wur^/^eynweH. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;■ t
Sunt qui m GallidoreyUc idfhe » id cÛ^fiw äunculdm M' 'cant.Apud nos Symphylumfrequentius flore fubrubro,ucl UM' ter purpurafcente,aut Candida qudm luteo Symphytimiconjpi“ citur: quamuK ermchno nonnunquam inucmatur,hoc,ut rear, ßcitfolidiuerfitas.
Modici ar dine fcilieet fecundo, cAlficit,exiccat amp;nbsp;contrahit.
Holoftium» Gap* I^»
Oloftion quadrantalisherbulaeft,bumiré pens:folrjs uiticulifqj coronopóaut gra-mini proximjs:guftu adftringentibus : radiceal ba,pr»tcnui ufq; in capillamcnti fpeciemjongt-rudinequatuordigitorum . nafcitur in collibus terrenis.Vfus dus ad ruptajh uino pot»mam et carnes coguntur,decodionibus addita.
Sineduridaherbaeü holoüean ex aduerpi appcllata,ficut fil dulce,ceu pramen,fèlijs angnüis.
Stoebé, Cap^ X,
Tabeuulgaris cftnoticiat, cuius fernen amp;' fo liaftringunt^quapropter dccodum dyf ure ricisinfunditur.auribijsquoq;purülentisinlïil-lärur. illita folia oculis Scabiofa. ab idu cruêtis profunt, i crfipcntis fanguinis im petuscohibent.
NOMINA ET EXÈLlCATÏÖ.
Stabe herbi,qu£ apud nos naf dturfiuticefa e^,calida, acris, oioratu quippiarn reflpiens,aduiniconferuationemneacefcat,aptißinM,ßcalor hu iiu dolijs admot£ ignis calore excitatut^aiM crudiorapercoxerit,
Stabe,qu£ CT Phieos dicitur^jflinam habet m folio er caule Plimo lib. ^i.cap.ij.Lib.autemit.cap.ii.omniaexhocDiofcoridiscapitemutuatur, quid aüringAtfllijseffemine,ob id h£ntorrha§£,dyfenterilt;e, oculis crU' entatis,auribus pu^ulentis conuemat, qu£ uires Galeni Stab£ acri er caU-d£ non conueniunt,neutra tarnen harum noUradlScabiofauul^ er Offi' cinis diüa (cuius piduram damns ) quidfeabiei fanAnd£fît idonea. Polio eü cruc£ cum ddoleult hirfuto, aculeis tarnen non horrente, flore caruleo, qu£ pulmoni pur^ndo er hepati cenfirt, er carbunculum recens admota norts tribus perrumpit.
Pfeoram autem Aêtij non effe navrant Scabiofarn, hme apparet, quad t}uiusuÜ£ fltmo arbor urn erucæ non moriantur, mo non mener i gasmans quàmfîipularum fîmoexpertum fefcribitSyluius,quamtamenfitcultattm Aétius Pf(tir£ tribuit.
Clymenum» Cap, XI,
I 'J^ymenumcaulemtetttabæ,quadrâturti itoha plan-V^taginis , folliculis fupracaukminfefe inflcxis,utin polyporum cirrhis.Probatifsitiiumeft emotibus. Efruti cetoto cum radice fuccus exprimitur*quiad fanguinis re«
iediones
-ocr page 337-LIBER Q_ V A R T V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89?» -
^ftionesin potu effieax eft.cceliacos,rubralt;jj faminarumprofluuîagt;rcfrîgcrando \.\ infrenat.ranguinem naribus erumpentem fupprimit. Tuta folia, aut filiquæ recî libusHuliienbusimpofitafjcaadcicatricemperducunr.
NOMINA ETEXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
ClymcnonRuetlÙK ejm£(fearbitratur,gMm0fficntieçr t^erbarijpirtim cypriMi,pdrtim fapenAtêi ^^maito^quèd clotdpin^ituâitKmqudnddm 'm aqtafapomsmodo remits .Vulgus GaUoram Duüe^ •ppedit,mn igtwtMi ijs e uu!^,qui uauüis alcertbia medctitnr.txtrcnMn or am leuijsmèfimbriatamijóüi-’ vksfupra cauUm m jclc uißexn,ut m iride,Gr crcbroirretientibus muiccmpolyporum cirrhis,Qrc,
Peridymenuni» Caput XIL
PEriclymtnon,fimpIex fruticat» ex ïhteruaDis parua folia Habens ipfum ampledentiajfub-candida, hedcracca, inter folia iurculi exeunt,in quibusbaccæ,hedercfnniles:flos fabæ,candidus, aliquantum rotundus, amp;nbsp;quafiin folium procum-bens : fernen durum,amp;: quod difficile euclJatur:radiée rotunda,crafra. naleiturin aruiiacfépibus,c5 uolucnsfcadminiculispropter afsidêtibüS.Semen eiuspoftquamematuruitcolleóum, S( in ombra ficcaium , fi drachmæ pondère detur in uino qua-draoenis diebus gt;nbsp;lienem abfutnit. lafsitudinem di-fcutit.fedurinam cietftatim à fexrodie cruentam. orthopnetc Si. fingultuiprodeft partum accélérât. Folia funt eifdem uiribus prardita. qua tricenis fc-ptenis dicbuscpota,ftcrilitatemfacereprodütur; perundis ex oleo,febrium algores abigunt.
NOMINA ET EXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß
Greece,ViQ/KÄVfi’eVop. i^dtmè.Penclymcnuttt.
Cffidnis Caprißliurr^rMterßyluadicet conßndatur hoc nonnen à malus.
Gfrtn4îMî,0ilgc»i coiifvrt,7nalâs corrupte uocatur, Scunling/ÔpcrflilgeBZXVôlOthlgctf.
Bnfcj/itH,111lt;tiiiitieK'n(cvuyt Örntfciblocmcit. Gallis Vimbofeum dicitur,
l^ajcitur 'm aruis ac fepibusgt;conuolucns fe adminiculis qaibuf:unlt;^,eniwuero ea ampli-xi caulssfrutex eü^ ramahslignojis.rufis^^mints per mteruaUa,umbilic at ysfilijs. à terra c£fijs,fupernè herbofis,mbïltbus,bac tdjyluefiris myrti,uel quod idem câ,ruf ü,m cacumine duobus (blijs tumcato^ita ut digicultcr eruatur^rd' Üeecra^a.
Perielymcni(rudus Qr fblia fubamard,tandem acria, adeo uaknter calfidunt^et 'meidunt,ut malto ufu eruentas urinas £ducant,lienofos,lt;egrèjjgt;irantes,ex oleoadmotaiuuat. Vides quam fadé labantur, qui Ly uum ueterum ex hoc frudu repr^fentant. Üunc florefirè utimar, Gy £X co udflore ligiiiri aqua capiteÜ9 idliüata,adoris er ßueiumaphtas er nomas coUuendas»
Tribulus» Caput XIII.
TRibuH genus unum terreft rejoins ad effigiem portulacarjenuioribusuïticu-lisjii terra ftratis.fpinisfecundum folia rigidis.præduris .iuxtaamnfsamp; ru-deranafcitur.Eft amp;nbsp;altcrum gmusjaquisfamiliarc.qüod in fluminibus natü comä txerit,aculeos condens:foliislatis,Slt; pediculo longo:caule parte fumma qnam imacrafsiori capillamentaquaedamindidem exorta fpicantur. fernen durum, ab af teronon abborrens.Vrerq; refrigerantis amp;nbsp;infpiffantis ert naturae:ideo infiamma-tiones omneis cataplafmatc adiuuat.ukera in ore erumpentia, putredincs , gingi-Bas,tonfillasq,’perfanat. Succus ex his colligirur ad oculorumrncdicinas. Stmen dum recens bibicur,calculofisiuuamcntum affert. Drachmaterreftristribuli po-ta,illitaue,idlos à uipera recreatcontra üenena cum uino aptifsimè bibitor ■ decorum ciusfparfumpuliccsnecat. Thraces qui ad Strymona amnem Habitant,ui-renti tribulo equos faginant gt;nbsp;amp;nbsp;è duld femme ólt; cfculento panem quo uefcuntur faciunt.
NOMINA
-ocr page 338-DÎÔiCORIDIS
NOMINA Tribulus marinus.
aus
ETEXPLICATIO.
Terredri tribulo, ut Diofcor, trdditfßlidJuHtportiiltk c,e,tenu!ard, er rami iacentes in tard exigu,luxta quoi ßing dijfidles,pr^duriC.Germini Wegh^nappelütiti fecundumßuuios er in ruderibus prouenit.
Alt own genus Aquatieu, oßicims Tribulus mirinuSi Gcrntdnis,XÜaf!evnü^le,
Gallis M acres dicitur.
Koe g:nus uulgus noOru faits neut, quodßt apuimt paludribus 'er reßdibus aquis ßnüliare,ßquidan cubito* rum quinum amp;nbsp;amplius in uado eonfur^t,ulmeofuper d» quas extan teßliOi lonQi pedieuh, capitulisfub aqua mer-ßs,caulc perßimma craßiori,inßmi graciliori,qutc3pilla mentis quibufdam/picaccis ßuUedt» ßmine atro,duro,nu' eisßri mAgmtudine,retußs aculeis aliquot eindà,euiu( W cleoaccohe non fecusatq^ eadaneis u^cuhtur,Crc.
Ex hoc etiam in ßrinam molito per inopiam annond, 1 ßuntpanes,obidterrarienfem cadaneatn GaHtamPada' MAtH audio Uocare. Terredre quibuf iam eße uidetur,quod uulgus WeQtoin/ Oßiemt calca trippainuecant,quoi cacumen ueluti Muricibus muniat, er Ipinarum aculei^ ßgmter armetur,ranüshumiprocumbentibus,ßliqudlf^ rum uallo muricatd,in qua ßmairotundum,mgrum,ruts' ra,fcptauiüarum obßdcns,erc.
Limonium, Cap« XIIII«
T^Imonium folia habet bet« » tenuio*
’^Mm^oTi^Ki raöi* loiisiora,deccm,f»pcplura: caulcrri non fiXK^oTf tcnucHLrcaumJilio cqualcm,feminibusru fadegendußr- brisfeafentern,quar guftata addringunt.S« teex Plmij lib. fj,£.,j trirum, amp;nbsp;ex uino acetabulimenfura et xo.cap.S, poruni.dyfentericiscccliacist^prodeft.ru-bra feeminarum profiüujafiftit. Nafcitur in pratis amp;nbsp;paluftribus.
NOMINA ET EXPLICATIÖ*
CritcèiAiixuvioy, Latine,Limomum. ojjïcims Pyrola, Gernti. X^tntet^t^niicitUTfCr W^fötmangoih in umbroßt erfylutüribut loeit prouenitfiUä erfe^ nun guüu Hchcmcnter adrmgunt gt;nbsp;ita ut m tertio or dine ßccitatrs lUudrcHè reeëtiores coüoccnt,ijui dut décoda ad internAcrextemAuulnerapotandüutiliterprcebent, ■
Semen acetabulimenfura dyfentericisprodeüjitui-resd Limonij uiribat non difcrepanttaddringt enim er uulneraria herba ed,ut Limonium » pyrola tfioribuf er filijs quoq; hue omnino ßmilit,qiMre citrd uUum difcri-men Pyrolam, cuiut piduram ddmus,Diof toridu eße Li
Motuum, aßcucrare licit.
Li^opusi
^ Idpptu.
[Opus. Caput XV.
LAgopusherba fiftit aluumin n’nopottiauHn fe-bri,ex aqua.eadem inguiniaUigatuhih inflamma tione.Nafeitur in fegetibus.
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Gr^cètAeeyntviS Alt;fybWfamp;’.
Latmè,Peileporis,La^put,LeporittA herba, La^p^of ^fiftr crati, Ojftcinis mufitata.
Germatiis, Äa^cnf let/dSafenpfotln.
Gaüis L’herbe de la tri)ute,9u pied de Heure diritier,
A nulio, ^uodfdam, La^wt deferibitur . Herbaauten cfUillfi proeoexhibémus » eaulcs habet rotundas, hirfutos, folia loto TnfolitU quitin pratis ÿgiuturfmdta,fernenm pamculismu^cofis latut^tw fiséiideportnopedifmiiibuiadmodtvm, adôrmÿntu ÿuüut, tKtetandli «Wm obiinet,GalAu teile,
Medium. Cap. XVI,
MEdion in faxis Si opacis nafcitur. folia habet ni* dis;caulemtricubitalcni.â: mco floremgran-dem,pi'rpureuhi,rotundum: femine cnienminuto. l'a-dicemdodrantalem,crafsitodinc baculi,g»flu acerbo. Quxtritainfarinam,amp;exmel!e décoda, rubros menfes fœmtnarû fiftit, cclegmate per aliquot dies Jumpto. Semen in uino potum,mcnftrua peilit.
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Medion Pftmo ^ia habet iridis fatiuit, caulem trifgt;eialem,Cr in e» ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rew grande,purpurewnirotundum^minutoftmine,ad mta^nemeni-^’^'lt;^/f on femipedalem E^emplaria fmu in quibw ei ^Ua indu redduntur. Vertuit eum Ptinuu indu fron» ^n^plitjcimfatiure adiecent,non de inde, quam nemo fatiuam legt eue, fed de fende putatur tnteÜexif-^^lai^nniiat duo effe genera, fatiuum Gr fylueamp;rt.iiam»ihture ThtophraSlotirismt^defiderat. lAt»gt; ^^''quot;'»ftemprii^teplane mcogmtumeâ^
Epimedfum« Cap* XV11.
EPirardiumxaubseftnonmagnuSjkederxfoliiSjdenisat^ duod{nis,ncq;florem,neq;frudum ffrens:radicer£hui,nl gra,giauiodorf,guRu fatuo.nafeitur in humidisjoliacum oitO
ftruas pu rgationes quinq; drebui in uino potapr* ftam niuhe# tibus neconcipiant.
ï or fan idem Epimetron Theophraditfuerit^hadie mcognHum eft.
Gladiolus. Cap. XV111.
Xlphion,alnPhargahon, alq macharonion,Romani gla* diolum uocant Nomen indf accepit, quod folium gladii prabrat fpcciem iridi fimilecfat,nifiminus amp;nbsp;angulhuauide^ rctur,amp;'gladii modomuctonâtum.nerüofumcÿ. in caulem exit cubitakmunquopurpurei flores,in ordinem digffli,inter fe di flant: rotundo femme :radicibus geminiSjUna, bulborum modo,fuper alteram infidcnte:qüarum inferior gracilis .eft/uper-na uberior nafeiturinaruis Superior cum thurc inita,admifto uino.fpfcnla amp;nbsp;a culebsè corpore extrahit.panos cum loliitan-ina amp;nbsp;hydromcliredifcutit:quadcrc huiufmodi emplaftris in-‘ ' ' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inopota»
Minercas
-ocr page 340-o» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -.B 10 « CO R I D I f
4. uenefCin fKmular!gt;amp;fnferlöre fumpta ftcrikfcerc tradunt gt;nbsp;fupetionun quo(| tttito ter infantiom entcrocelij,cumaqua potui dari prirdpiunt.
NOMINA ET EXPLlCATIO,
Qf^tti tSlifvif» Lavier ojficütisGUiutat,
GtrmuiütiiAefn Mat 0djx»ctt«l. Glt;dUi GUis tu^itd JiciM.
robt Xiphya, ut Tbtophraüui fertbit, liiti,ad enfit rffigcmexnint,ttnienomen hait Mbt^U Seohptntnein torn httfmmfrcquaites èonueniunt^rum^mnudumfuient huiutegnfuttudimfrm, riant cunuiaUtugrcheUt nulUtn ufatt
^P^’^^^”^^^* Capu^ XIX*
CPargaiium.aliquiXiphidión uöcanr.foliahabct gladio1i,ffdarAioragt;amp;ïnief Oram magis procumbent ia.in fummo cauleUduti pilnlx prominenten quiburU memContra fetpentis uenena. radix cum uiho datuh
Spir^jüjpUlur4m Cf i^ctiptiontmhtbttfuprólib.i.iap.it^i
Xyrif»
Caput XX.
^AÜft^trü tninw.
XYris, folia habcliridisjatiora, ^ ih turbinemmuer* natai quorum medio cauliserun^pit eramus, cubita-lia.cx quo filiquxtriangulares drpendmt.inquibuspurpu reus flos, in medio puni cens: fernen infollicubs, fimilefa'* bis,rotujidum,rubrum,acre : radix longa,geniculara.ruf#. Contra capitisuulnera.fradaqj cflFicax eft.acükos amp;fpicU'' Ia omnia citra mokfliam extrahir, adieâa floris »ris tertia parte,amp; tadkis centaur^ aemdiis qumta-tumoribus amp;nbsp;col kdionibusillita cum aceto medettir. Radix ex paffobibi* rur,ad conuulfa,.rupta,coxfi,di cum dolor csJiiuLgurias^ aluiprofluuia.Scntentribusobolispotum.urinamuchcnif* tius impdlit: amp;nbsp;cum acetojienem abfumir.
KlO*ïfNA Et ÊXPIICATIO.
Grèce,quot;Su^t, Lutmè^'Kyrif. QjficinU SpxtuU fxtidCt Germ»nis,ÏOanbticu^(tOM/dicitur.
A necaniiit tintidbui uppeUdiit,circa fepet amp;■ dumeta nc/dtttriUitiofrt^ ^uens,nufjuam ttmen m Ger^nia,nifi fata,pro’ie»it: uèh^:ttr acre dui' litatcm obtiiKtyiidco utmüiitä, fauces ^infa teuere uiieciur:pr^4e cabdM Cf ficcumadmodum ejfa connate
Anchufa» Gap. XXL
A Nchufa,quaealio nomine calyx# auronodia appela* tur.folia habet laftuc», in acumen faßigiara, hirfuta« afpera# nigra* multa*quoquotterfumhumi fparfa,fpini« horrida tradici crafsimdo digitabs.quar arftateprouenitmanus inheitfanguineo colörc.l»tofolonafcitur.Radixadftringir,adambufta amp;uetcra ukera, exokoamp; cera efficax eft. igni facto cum polenta medetur, kprisamp;uitiliginibusilliniturex aceto.partus extrahit,uulu»indita. eius decodum renum uitijs gt;lieni*amp; bikfuffu* fis datur J amp;fi febris fir,ex aqua mulfa . Sißuntaluum folia in nino pota.Radice pk gmentarqutunturadunguentorum fpiffamenta. £ßamp;altera#quamaliquialcibia* dion,aut onochiks appcllafuntharcïpriorediftat.quód minora habeat folia, fed fimili modo afpcra :ramulos exiles : fl0rem purputeum in puniceum uergentem: radices rubras,obIongas,qUarmefsibusfanguincumfuccumfundunt. in labulofil nafeitur.uisei folfjs^’inefl.quar Contra uirujcumrcliquorum rerpcntium,tumma xim?uipcrarum,auxilietur,nuccibo,fiucpotu,fiuc alligatu namfiquifquamman** dens.hlferpentis os infpuar,eum necabit, EAamp;aliahuic hauddifsimilis,feminlt; puniceo,minore. Cuius fernen mandu catum,fi in ferpentis fauces infpuatur,eamin terficiet.radixacctabuli men furl cum byflopo amp;nbsp;naflurtio *potaUatasùentristi« neasexcutit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KOMINA
-ocr page 341-tïSBR «LVARTVS.
NOMINA ET EXPLICATIÓ. : , Greece,isy^w«‘ Lit'mi,Anchufii. officimsBugloffartAed» Gerttunis, Äot 0d;fen?ung. GidUs Qrch»iiette dicitur. HluUeribMMni^gt;utit,qM colorent fi^citixAtiuivm ßico menttunturi ^«lt;e^ uertiAculum ^nAram paUoremy^nitiuMq; uultut nucttlAt hoc m» fêduotcidunt :reaèmAllt;iicle^nticómmendfit purpnriffo.
Nclt;m hiccdiulcm bibet ere^umfilu laUucitin acumen exeuntia, hif fut4,äß)et’4,nigncAntU,copio[ä,quoquöu^^ hun» f^4rfd:jjgt;uui horri di : rdà!ccmptiKcci;n,dtÿl4li craßituiitUjperxHatannutiasmficien tem fan^tinco colorc;lteto fokprouemt, Sunt tSf aUa anchufajßeciett [edbodic tncognUte.
Lycopfif, Cap. XXII»
LYcopfiSjCjü» à nonnulli# anchufa uocatur,faliisÏa ducaelöngioribusgt;afperiolribus,latioribusq;, craf-Ss,ad radicis caput recidentibus : caulclohgo,rtólo,rca-bró , liirfutisadnatis multis, cubitalibus: flore paruO. purpurco : radiée rubra,amp; adftringente.nafcitur in cam peftribus.CumóIco radix illita liuinèribm medetur : S cum farina hordeacea » ignibus facris.fudores perunâa mouel.adiedo oleo.
E X P 11 C Ä T 1 Ö.
ÏAidti Lycoppn hanc effi putantînec ab re,quant »ul^s lierbirior» appellat Im^iam camt, Germani jtinbc tonnOsjung, nam lon^orihiu quim laduca fólijt,fubhirfutii,adradicii caput tendentibuttfemtae (A tappacqs imbUidi ruß çr exili, radice mbraiÇrc,
Ecliiuffi» Caput XXIII,
^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÎOSCORIDIS
A T7ChîonfoKahabetpratlonga,hirfuta.aliquantumtlt;nuîa,aticIiufxpfOxîma»trf JLynoratamen,fubrubra,amp;pinguia,fpinulistenuibushorridula5cauliculos exi-les.numerofos : minutaqj utroq; latere folia, expanfa, pinnata^, nigra un fummo caule minufcula : flores fecundum folia purpUrcos,in quitus femina capiti uipera-romfimilia infuntradix nigricat,digito tenuior,qux non pereufsis modo à ferpen libus ex uino prodcft,fed eos qui antea biberint.feriri non patitur. folia,amp; ftmen idem præflantmunus. lumborum dolores fedat. in uino autforbiü«nefumpta»Ult; extrahil.
NOMINA ET EXPLICATIO.
* Gneeif.t^Mj/. Lrffwiis EthiUm. officine’Buglo^auul^rii.
Germants, £ldgt;amp;uglin/(Scmeyn Oêbfenmn^. GannEugtofpfauMpâicitMf» HicOffiernttiju^damproutra ucterumBufl9jliutimtitr,non tarnen jint ÿraui trrort»
Ócimaftrum. Caput XXIIIL
OGimoîdes,Lâtiniocimaftrum uocant.foliafertocimi, 8C. ramos dodrîtaîw* hirluto$,filiquaihyofcyamo fimiles,femîne,utgith,nigroprafgnantes. Vim bâbet femininuinoporum,quauiperarum exterarumq^feipentiummorfibusi^ dearur.datur ifchiadicis cummcire,uino,myrrha,amp; pipere.Radicenititurtenui oC fuperuacua.
NOMINA Et ËXPLICATIO.
“ OcirnoidcSiijuoi er ocinaürumiUul^ ùda lt;dba,Cr pocttUri«t,^ôd ptiiîlorim ßmtituiiaem pedcrtr' pu ÿ;runt,exE.ucllijfcntcntù.^ihitnim etriMobcoiuedurtu effeutietur oeimoidtiherbd » t^Mmbodit j multibecn rubrum uocant,obfloru col»ren,^uamuts er nlbm muenutur ; non duttm Itpnor dt radice, ^«1 filfô jKuocant,ab Arabum deferiptione longe dinerfum. Scd crinon qult;J^ oeimoidet aUijui tiocMt : dt lÿU m capite ƒri^uenti plura Quidam put dm BtliUcon fylucârc.
* Addunt gai-dumituno.
»Alidil'ä^nAi fine opplch
gt; Êr/nus, Caput XXV,
ERinus nafeitur apud fontes amp;fluuios.folqs ocimi,fedminoribu$,partefuper* na diHifis,quinls,fenffue,dodrantalibusfürculis:florecandido:f«ninenigro»
amp; acerbo folia amp;nbsp;cauleslaâco fuccoturgeni. Sçmen drachmii duabus in^’WOf melliscyatliisoblitum,oculorumfluxiones cohibet.SuccUscumlulphure’ÄniUö inflillatu8,aurium dolores fedat.
NOMINA BT EXPLICATIO.
A recentioribui Uerbarijs herbu loÜts appeUaturfd quibufdtm taâerii,cr militlt;trii,tliji oclnUM ttlMt tile,trientMuf nmulis.ipuinis fenifue jolijs ocinu longorilw,albo flore,fmine atrû,puflüo,lt;tcThduT9.iltt ba fucca nuMAt laiUsitum colore,tum dulcedint,unde lailtrite nomen apud uulgui muiduit.
Gramen, Caput XXVI.
G Ramen genîculatis ferpit ramulis,à quitus crebrô radices fpargit dulces,arti culis prxcindas folia dura,amp;,utarundihis paruaf,lata,incxilitatem faftigi' antur,eaq^ iumenta 0lt; boucspafeunt.Tritaradix iliitu uulncra conglulinat.deco' dum eius in poto,torminibui'mlt;detur,amp; urinât difFicultatibus. calculofa etiafn uc ficæ excrementa comminuit. Eftamp;arundinaceum gramen , prioremültômalus, quod iumenta necarctraditur , pratfertim inBabylone:idqj iuxta uias nafeitur^ Quodin Parnafomontegignitur,dcnfius fruticat: folqs hederaceis:flotçodorat to,candido;femineparuo,n0ninutili:radicibus quinisaut fcnisjdigitalijcrafsitU' dine,candidis,mollibus,amp;admodum dukibus.Succus fi in uino cum mcllc partie myrrhæ dirnidiodecoquatur,adiicianturq; piperis amp;nbsp;thuris tertiar portiones-pro batifsimum ci it oculorum medicamentum, id in xrea py xidc reconditur. Deco-dum ridicis,idem quod herbaprarftat.Sctacnuchementiusurinamimpcilit.aluS uomitiones'e^ fiflit. Natum in Cilicia gramen,quod incolar cinnam appeUaauba ucsinflammat/fieouircntifxpepafcantur.
NOMINA ET EXPLICATIO,
6r4M
-ocr page 343-Sidedtis«
SidtrUtt»
dp. XXVIL
Sideritistertia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B
2^lcynX’4tbe”3«I/n’CibIe.
^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIÖSCORIDIJ
j\ tos,palmum (æpt «xced en tes, non iniucundi guftus^aliquanrum^rubnHngentfA in quibus per interftitia orbiculatx ueriebrar.uü in marrubio,fpcdantur, « fern# in eis nigrum,nafciturin pctrofis.Illita folia,fuapte ui, uulnera fine inflammation nis periouloiungunt.Altera SidcritiibinHmcubitorum,ramulis exilibus : foliofili cis,numerofo,urrinq;pcrorasdiuifo:pcdiculo longo,prodcuntibus èfummoala rum fihu furculis,longij.tcnuibus: capituloin cacumineorbiculato,afpero|in quo fernen continetunquam betç rotundiusaliquäto, acdiïrius.Huiusuis,foIiorumç» ad uulnera prarcipua cft.Sidentin aliam effe traduntquam Crateuas heradeâ ue-cat,in macerfjs amp;nbsp;uiriéis nafcentem,fólijs corini, à radice numerofis : dodrâtalibus cauliculis,lafuibus,tcneris,in rubore candrcantibus:florcpurpureo,paruo,guft3n ti amaro amp;Icnto.Huius ca uis eïf,ut quamuis recenti uulneri impofita,fanguinen) fuppnmac.
NOMINA ET EXPLICATIO,
SideritUfriiM LatimsiGntcis ^/h^Ïtis dicitur i magna OffidnArimpiirSthit^ herhd pro c^dm/pt ty uerd utitur,nonßm irrore,cuKplu exförnu ipßut äclinmlioM collate conÜet, non eßi ch^m£piiyn. GrrmAtus (Sh^ftautapptUatur.Sidrriiifuiri nomiM.tiiy(iu0iglucinAndKutdncribMapta,pr^cipui),m^ bcUo habest uf Wl. Altenui Sideruidu biûoridm ac nonuncloturam gunn lib i.cap de Geronkt.
Tertia Sidentii lieraclca,GermAms Älcyn ^attyens^lrweible/cr Zeißfrautdidtur. Siderit»habetquandam ab{iergmdi/ieultatemgt;idquod amaritudoeimfatismdieat : C pMeufiadi' ßridiofum.PlurmA tamn eit»part hutitida eü Ciquot; inediofriter^iÿdd,phle^m6nAm fedat, amp;nbsp;^hitinAndi tumobtinet.
Achilka, Gap. XXV1II.
AChillca,quibufdam Achillea fideriti$,dodrantalei aut maiores gerit fcapos, fuforum effigie ,quafi mi* nutulis folrj's circun daros, ertbrisin latere foliorii fedio* nibus,coriandrifimilitudine,fub* fuluo colore,odorcmul to,non infüaui,medicaro amp;nbsp;glutinofoïumbclla in cacumi* nerotuhda,floribuscahdid(s,pufpurcis,amp;aurumafmula-libus.proucnit I»to folo. Trita coma fanguinoknta gluti nat,amp;abinflammarionum periculo tuetur.crumpentem fanguiueminhiber,amp;efuenta uulu» profluüia,in uellerci decodo.quoq; infident ferminr fluxione uulux laborao*
NOMINA IT EXPLICATIO.
Gr/cêjAj^iMe®*. Latittè,Achitte4. offidntsKitlclDliimMIt»
GcnnAms,lt;Svo^ lt;Satbinh'aiit/lt;Siwel/amp;^(tffdpp, Gali» Kille ßuUe grande didtur.
KiUcfoUum hadenus AchiUea appeUationernapudmuItosctiam trudi' los retinuit,cuius delineationi tarnen adßnguta reßedere non uidetur, ejui* re houd immer ito quidam arbitrantur achiUete ßecidn eße cam herbam,qui GcrtMniamp;.matbitcenlcaut / Galli uereearpentariamappeianttaMl huius etiarn ufu glututand» uulaeribus propi mmius.
Kubus. Cap. XXIX. RVbuï,notitia'uulgaris . Vim habet ficcandi Sf ad* ftringelidi : capiUum tingitRamorum decodumpo tu aluum filtit,amp; foeminarum profluuia. preflcru morlui
accómmodatifsimum.gingiuasfirmat . Oris uitijs folia commanducatameden-tur.cohibeneulcéra quatferpunt , ulceribus in capite manantibus.oculisépproci* dentibus remcdio funrcondylomaris amp;nbsp;harmorrhoidibusfolia illinuntur .tardif cis,amp; if omachi doloribus,trita conuenien ter imponuntur.caulescum folijïtundü* tur , exprimiturqjfuccus, moxfole cogirur,fingularircmedioconrraomniaquaf mododidafunt. Mori in rubo nafccntis quàm optimèmaturifuccus, sdoris medicamerita conuenit.ûifitur aluusprarmaturi cibo^iccnon floreinuinopoto.
NOMINA
t I B t R * lt;X^ VAR TVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jo;
.-lt;0%]«« ET EXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
Rubui, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gr^cèt'aiT^S. Liamè.Rubui,fridcxf}gt;inoflif,
tC^icinu ffnuinum nomen ferueuit.
GermAms,^£m '^ombenfitMP/ll^aQffiett
Jirebiintii,^tlt;tembtfiith
Gallis Roneedidtur.
Rubi,feu Sentis,GrtedßiTV^ntra Theophrsfio trufunt : »M* gnus feu redus,humin er me.nui. Satus mag nus feu redus eilDia^ feoridis er Galeni KUvéaStiamp;t^fi'if^u oblong, per nuturitatem ru^ , berae,cytinopmili,in qua ceulatui flocci arteriant ft deuorentiir mfè“ ftant, hunc Germans ■sócefïoPen on Qerud), GaUiEnglentterfani odeur appetlint:huicfl)lijs,fl-ud:ujrofapnults eä cynofrhoda, Gcr-nunis WoI«fdjeno -^erfrefen, num ipfa planta quaq^ m different tiam alterius odorifèra,Gallis Englentier de bon odeur appellatur, ^u-ius çneris Rofa omnis,nsp quad pré gprit folia florum tna^s muitipU fü c inMora,arte opinoradiuta : fed CynoJbatos fflinss hamatis borrijîor,rçâior,er abioraffu-gt, oda ^caret,quemCynophodatota habetpredantiflimum,utfupradiximus,Rofauero frutexflore fdoebo^ ^ato,nuncalbo.rtunc rubeo,nuncamborum medio ( Germans ILcibfatb/Galbïncarnat appellant ) rustte ftiarn nofchAto,qui Germanis Xofen vort £gt;öijirtfto/ Gallis utr o Rof es ie Damafc appellatur Xo-taM-ibif®“ autem,ii cb,humdisrubus , Diofcoridi hoe loco ey Galeno abfobilè tantum SiT^^ç dicttur,jvHjt »ndto maioribus quam Cyncpiti^bicolortbus per nodos terms farmentis lôÿflims O' firnußtmis, qua par b terram att'ingunt,radicem iteru/m pcientibus,flore albo,tensti, racemofo. Cui fucecdunt mor a grandia, tactmefa,misltisgrams coagm£ntata,per nuturitatem tuffrrima,JixTirtt Gdleno ^didatGertnatlsi £}0ni bsKH/wiia demi^eb titras to'cùes.dcqisopluracapiteproximeßequenti,
RubusIJæus. Caput XXX.
T Darus rubus appel! a rus efh quohiam pafsim in Ida proue» ® * •*quot;’’*• Ertautem longétenefior priore.aeminonbusfpints ho’T««*-*!“’quot;^*’’”* ^ finefptnis inueniatur.infuper cadèpræ ftatqu» fupraaidus.Cjrterum flos cum mellcoculorum colle flionibuscommodifsirnè illiniruf . ignemfacrum extinguit» ^^omachicisqj ex aqua bibendus datur.
^°^^^^ E’' EXPAICATIO.
Cra’cè^xTsi^ia'lxix. Latini,RubusldteiK.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
O^icinis muptata. Germanis,-^inbbetin. Gallis frambope dicUur, bitaii/cêitDiofcoridislon^teneriorebrubo , quipmpliciter^rot dicitur,acminoribusflgt;ïnii Efrens.quanquim ^pne fflinis muensatur : pequóis is eb mfytuis,fDlia l^bet chamteblt;^,fedpoulet mino“ •'^.’■fJw flrèfurÿt,adduo auttria cubita,fcapo gradliCf mprmo , er minimumfflinofa,florepmili,fy Pgt;*bis,fedmiiure,ey‘grantsquinq;autfex coagmentato^cr per maturitatemrubroaut mffrrimo, fedut ^lt;rruleisn inclinante ob aërium quoddam te(lorium,nigris uuis cr prunis,cr alijs nudtis pubibiu innafei fdita : abfmgunt,pccant,repiffrant omnia rubi ff nero, maius er minus . Ad Rubum Id^um doéli ho^ ^ie redueunt hortenftn ( cuius piduram damut ) rubi rebi,breuis,parum pinrpffleciem, quarn Germamci (“pri diximus ■^indtbecen appellari,plifs bicoloribus,pubu dum maturuit olpbu er gubatu iucund/ßi“ ^pagri rubri ( eft emm etiam album ) amulo ; quempuilum berba trifltlia ^ bicolor firt acrem t pr^ hmfeniM,
Hdxine; Caput XXXI.
HElxinc cognomento cifTampclos, folies eft hederat, minoribus : ram ui is «xili-bus.quibuscompleditur quodcunq; contigcrit admin kulum. nafcitur in fc-(ibuiiuinctisgt;amp;fegetibus:Foliorum fuccuspoiu deceit aluum.
NOMINA ET EXPLICATIO,
-ocr page 346-3«fi
D ï 04 C 0 R I 0 lt;nbsp;5
HthctiKfUiiKS',
Crtci^fiJlvU.
l.dtm(,H(lxtne,cl^^mpcl9L
Officinit uolubt'ii.
GertMtis, XVlhOi
V Saunabeden.
eri^MMüt Clolt;X* finfcntyt.
BicnottjtttSmfd-tos doiiot uiros eaM herbam (jut Officinit
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcraartJ dicitur^deta fuCieuiuit^iflurMit idmus, non poe graai trrorc,cot^ndtrt.
' \‘';^EIatine. Gap. XX3C11.
BLatine folia habet helxinæ minora gt;nbsp;rornndiora» pilota : dodrantaUbus ramulis,quinis fcni lu t,à radiccfoliofrs,ouftualt;hUingentibüs.nafciturinfege-tibus amp;nbsp;culns. Üculorum fluxiombus amp;nbsp;inflammario mbusauxil atur , folqs cum polentatriti» amp;impofi» tiS' Eaderneoda forbttiomsufu dylcntfriamftüit,
NOMINA Et EXPLICATIF.
Gr/cè,EAÂ7 iVy. / 5 Latinè.^latine^ChamecyP'oi. Ofpicims pUfà hedera terr^^rif.
GeritiafÜSi ©ertnbtreben/ COuttOeïtebeil. Braamp;anfif ,4^n* Verhaue. ■ GiJÜiî Rm fauiia^ lt;licitnr,
’ Offici^èomîteshaâenushacherba proterrelirihedcraup fant^ nmiibiit rtciamajitibiK not if,ftd qui banc cuin Icgaima Blatiaei deftri ft une contulentr/icilè iudicabitcandtm effe,
Eupatorium. Cap. XXXIÎI.
EVpatorium fruticofa herba eft,unicum efferen» cautem , lignorum,nigricantcm,rfdum,tclt;iucm» hi rlutum.cubitakm.inteidum ainpliorem : foins per jnt{ruallaqainc]^fohi,autcannabis magis fimibbus, quinque*
tlBBR ,a. VARy^j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
•^’’inquepartitö aiitampÏiusdiuïfis.ni^ricantïbus per ambitutn ferratb. fernen me-lt;iiocaulecriimpit.pilolum,deorfumfpcflanj , quodfucaam ueftibus ii barrt Contritahuius folia.amp;cumluillo adipcimpofita , ulrtribus quarargiècivatricht V^hunt.rnedéntur.herba aut ff mm in uino potum,'dyltnrctia,if cmoi is bitlis, 6C fftpenrium idibus libérât. Nee defuntqui aberrantes,argementm hälfeùppcila-* ïHKjCÛ.Ti tarnen longé alla ftt,uti expbfuimus? gt;
'NOMINA ET EXPLICÀTIO.
^'fri^P.wct’TwQini^ tatmèjEupiitorium. Ojf ùn^ hgrimonid.
Gfi'wlt;iws,3tgvimonten/lt;Docimcntct/Â.£bcvflctren GatiK Aif^rcmcine Sicitur.
^upitonumuel tiepitoriu/m,ùdHcp.(titM,omn(itodgrt)iu»UAùul'^riiüidtwDtofioridii,horiuplt;itài* ^fiiftncumStrapioms Kgrtmonn,Z^ tAefitcEupaiorto conjirenti.
Gwuptim utrà nomen (X^rpnuneapp»ret,lt;iüam fHfo Eupitorium quH-nn ( fit Diofrattits efueque tiHitur )putivunt : mcïdtt,tcr^t,tenuium eü pxrnu/tA-.'jine twmiliiiocxlore^uhxürm^ittKcoriiob idob-S^ii(^ilt;mesaperit,ipfum(^ rQborAt,undc cr nomen mitonit : uel etm Cicerone ob Bupatore re^ : banc etunt ^^»txphyüiimHocart,q:iii(igt;lioßc qmne^parcito,fcri ùGalen hb.j.Comp.pharma part. Zupatoiij nune pionuncraduem^ifluariuAintfceti
‘ Hahetto'Or uul^ Eup itorium adnltrrinam , Gernfantf ^tr^fke/^ilnnitnös Fraut/C’' Waner* ^^ii-.Cannabu abuudnu' affu'-ÿt.fHqs ebuh nwdoferrattf,Menfelutioßofiulosßrt rüßoSiftmia’^ tndiune fioUttli, Aluminum littortbuc c^ lom paludofis crefcit, herba cü anura.ßeca, CT caltda ßeundo gradue ylt;dnerariacüiicmflorct,rcr^t exicrat.citurinAm ty menfes,pur^t pulmonmn cr peäu6. Cppilatton s fixinoeis o- ii^nïj ßi^it, Suffuu dui^ÿt animeduuctttMii» CcrMHulneratißrunturbacherbußbi
« 4
-ocr page 348-|
' - Quï’rtquefoliöm FinfiipfiyUon, |
^Caput XXXIIll lle^ta^hyüen, |
furculaceos,tenuc$,do drantales.m quibusfe men . folia menthr# quina fingulis pedicu lis, raro plura, in am* bitu fcrrata;florem ex
rixmulum . nafcitut inriguis , amp;aquarris duâibus . fubrubram habet radicém, oblon ga, ucratro nigro eraf ftorem. Plurimis pollet remediis.eius radices decode ad tertias, ft in ore contineatur* detium dolores fedat. putrida ons ulcéra,col lutionefiftit. arteri» fcabritias ,gargariza-tu laruigat. contra alui profluuia, amp;nbsp;dyfente-rias auxiÜatur. item articulorum coxendi-cumq^cruciatibus pc» tumCoda in aceto,amp; illita,fcrpentia ulcera cohi bet.ftrumas,tumorcs,duritias,abfceflusamp;colle-óio«cs difcutit.igncsfacros,rcduuias,condylo-mata.pforasqjfaïiat.TencratradicisfuccusjCon-traiccinoris,pülmonutn«üïtiaprodeft.itemaduerfum uenena.Cumhydromeli-tc autcm,uel diluto uino,Æ piperis cxiguo,bibuntur folia, contra febrium circui-tusiin quartana quidcm,quaternHm ramulorum : in tertiana ucro, ternam : inquoti diana,tihius.ea quoq,-folia,triccnis pótadiebus, comitialibusprofunt . foliorum fuccus,trrbu5 cyathis aliquot dies potus.cclerrimè regio morbo medetur . illita cum melk amp;nbsp;falc,tum uülntribus qüàm fiftulis remedio funt,entcrocelicisauxili-umpr»ftant Quinqucfoliumfanguinis profluuia amp;nbsp;potu amp;nbsp;illilu fiftit. ad expia* liones.caflimqnias, amp;nbsp;incantamenta inerditur.
j NOMINA ET EXPLICATIO.
Gricè,P£('-r«ifvMflj/. Latinè,Qn»tqutfolium. C^uinis ffntunum nomen fetudièt,
Gerntittii ^üitffmgct FrAuL Grtöw Qumte finie didtur.
Pentdpbyüi radix ficcat or dine tertio,fine morfii^tenuium eü partiwn,mMum acrit, lt;3quot; edida . Ter« tnintiüa,qui Gerntanis Cortnennll/cr 32’lHt»«»:9,G«Gw TormentiUe dicitur,putatter,Leonicaw, Ki* mrdo,Kueïlto,iju£ nune qumtj^Uai nune feptemfoUa, bis (3 mihif^peuifa efi : uti ^3“ nulffre quinc^fili* om etiantfiptemfilium fieijuentereil ; uti cr Eupdtoriwn,dequofitpra,quod etiampentaphyUon Galena dl (itur,Ïib.f . romp phar.part.lltecradix m theriacenredpitur.Cf nodra Tomuntiüauenenis erpeSirefi* fiereexpertmtia multaedeeTtifiitntaniUtfinonfiteademteiuslocoufitrparipofiitt
Phoenix» Caput XXXV»
PHotnîx folia habet hórdci,féd breûiora. amp;nbsp;anguftiora,fpicam lolio fimilem : calamos digitorumfenfuradici aduolutos ; fep tenas odonafucfpicas.Inaruis tedis^
-ocr page 349-|
HBÈÏl lt;l,VÂftTtjt teâisc^ recenter illitisnafci-tur.harum uirium compo$gt;ut in uinoauRero pora,aluipro-fiuuium,amp; emanantem uuk ua fanguinem fifiat^urinf impetus mfrenet. Surit qui adab ligatam in puniceo uellcre amp;nbsp;fufpenfam. fanguinem (üppri mereprodant. NOMINA ET explicatio. EÄ herba PhxiKcca Plinio appeÙa ta lt;1 Grtecifti Loties hordeum murt' num, KHcna fterilù à muhif hodte dici tue, Germanis tCaubtan/ Îtleufè« totn/ïniUfoÿet^eo/qiMndoqHidem ta Utrilit auenA,jiUa h^t hordei, fed breMorAcr an^iliora, f^ieam lolio fimilem cidmos diÿtorum fenumradi et ia arbern obuolutos, fepteMS o£lo-näfHcßticM infubafÜscoclK^ recent ter illit is mueyu fur. Sunt er alia TriticilleriliSyaueimt et hordei, vSil tgw, loiij, Ae^lopit, ^”^’'‘* ’ ^^^^^^^1^^ ^linitem,The6phradi'um,amp;allot, i^^fos item iitrb»uu paßm leÿtur,uarijsnwrbncr ufibMae- ^^Ha^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JLoUum, Dort. **»gt;i0t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;örfïh^V^bitn/incngt^riamp;Ctrt» |
Triileuw Meeimat, ^ S^dsveynViu |
ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOÎCORIDIS
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Idæaradix» * Caput XXX VL
Draèradici folia funtea quacrnfco. adhacrcnt hisueluti cxigui pampinbinqui* bus flos.radik fpiffandi naturam habet »hu cóueniens quibus adftriftionlt;opus cft.pota,citam aluuni,menfes(^gt;amp; omnem abundantiam fanguinis fiftit.
Griecèd/cux éi^.Latini^daa raiix,uel id^id herbit,(ilijs ruf:i,icer^A ^u : mfrcrifoliti ÏhUmH* w»in paUamp;rUt^a w qu£ rcpcrcutcrc tantum o^ortcat, tU Paulut Aegneta ƒ:ribit. Rt^ie planinKo^nitit
Rhodiaradix. . Gaput XXXVIL
GIgnitur Rhodia radix in Macedonia,co . fto fimilis.laeuiorjnxquabilis.quxcon trïta,rofasredolet. utilifsima capitis dolori-bus,fi madefada fronti amp;nbsp;temporibus cü ro' facei momento imponatur.
’ NOMINA ET EXPLICATIO.
Tuebpui in Eerbariofuo bancßeit,quam Germani ra» dicent uocant rofarum,l^ofewut^/iib oiortrlt;faru/gt;n,qui f^irat^pnefertimuiridifiOr dm eruitur, Kceentior fuauiut oltt,Ex Auüria er Pannenia ai nos ' adßrturuirenSiCruefftadiutißime feruatur. In^quaUs ni,corttce albcftcnte,faporcacerbo, utbiüorta , acortts uul^ris,^ ben rubcum Scplapanorum: quibut ommbm ut fapore ,ita jirè craffamento etiarn cr colore ruß omnibus ^y ., tompararipoteü.Poliafunt portulacieqtiodammedo,aut teUpbijim tnucrotum exeuntia,circa furnmu crenatitcau' les ab una radice pluresexcunt.
Ctterumexiüoneuorcpertaruminfularum orbe, t^ tumicarivm remiÿUa, lukrato, dclatum tuiper ad nes ü* gnumeraßb cortice er biulco tnultis tuberibus CT nedit maquale ^pondtris eximipitautimmerfumaquispepù/m eat,necfcdcns rurfu/memtr^t,tantapoüet grouitate ,bU' xiq; colorem,craßituditum, er duritiam imitatur, bof tnt tuns nel in fcobem deraßum rofas oiorisfuamtateprouo' cat,qu'mpotiits de paritate ccrtanSyu'mcitiueitnditAtC'i^
r^aceum U^num appeIlaitMS,cum barbarum renoms nomen audire non potuerimus.
Equifetum» Gaput XXXVIII,
EQuiferum in riguis amp;nbsp;fcrobibus nafcitur .cauliculi prodeunt inane* .gfni^“^* ti,in fe fraüi,rubcfcentcs,fcabri,amp; iuncea circa eos folia,crebra, exiliaun fubli ■ me equifetum attollitur,uicinosarborum caudices fcandcns,obuoluium^dep^* dct,comismultis,nigris,utequorum cauda. radix lignofa,dura . Visherbxfpi“?' re:quarcfanguinemnaribuserumpcntcmfuccusipfe fiftit.prodcftdyfentericiïiO uinopotus.urinam citSanguinolentauulnera glutinantur,tritis foins.amp; iUhiS;
Radix cum fua herba tufsim,orthopnceam,rupta^ adiuuat . Foliisinaqua poW* diffedioncs ueficx SC. inteftinorum,enterocelx^ in unum coalefc£rc,cogiqj ft/un* tur. Alterum equifetum caulis eft redus,cubitalis.aut maioninanis^comis perintef uallabreuioribus,candidioribus,amp;mollioribus.ld cum ace tot rit urn uulncribust* medio eftjcademij fungitur facultatc.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gr,e«,Ï7i7raexf. Latine, Equifetum.
officint uerbum uerbo reddentes, cauda equine.
Ger»w»tr,0lt;höfFtbcw/gt;Rlt;»Olt;nwßigt;«I/Äc^r4»Wßn9/Ält;»ee«jflgcI/Äftntlt;»Fw»f/^*”’^”* roef. Gallis Queue de cbcuat,oupreladieitur,
Q^a hïc à Diefceriik pinÿtur,uu!ÿ 0lt;^öfftt;lt;W didturproptiè,ti9n iiwtd mattriarqsß^* ‘P
-ocr page 351-t Î B B^W ■ # V i lt;nbsp;-****• ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ JMlt;'f
C' W^wó”^ ^ WeF««^^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*»ÏW«»!.
Iigw4w^!linum amp;nbsp;aUafj^ nintdorwift optrlm ru3itdtmluiui herbigJitil^itu m nitoremnpoUmt. B ^itn^fdi« f'uUimef(itn£t,amp; uicinosdrhorumfruticum^, cditiices improbo eirrhortm reptatu compleSi iiiftfroxinu qa^i^ uiticiens,db ramis^i dependent it^ieof equint cdudg,c»lanüs ^nieuldtif pyxiddtm cor-Mibat^cupiüdmentopotiutquim ftliharticidtitOiidnceiitu^ide. inriguis crßßa inuemtur. Alterum hippurK uèl eqüifeü ^nus,quod equif;tittH cognomitiAnt,GcrrM.ni Ï^cijcnw.iOdrrflo caulc.tcquaU, ett' Uturn cxcedente,u4CHtgt;,grauiori^iu per mterudlhi er cdndidioribMcomisnwUioribiu^ d^furgt . Tdeiunt ©• idum Grgti liippurim,grMWnbM er moUieribut corns: inuemtur h^c in pratis, neefirè jrequentiwi ^lt;writ muifu/oenifecit ; hdncpgly^j fxminAm ejJitUtßiprd oüefiiimns, nw'tidrbitrMur,
Coccum infedorium, Gaput XXXIXr
Octuöi qüo ïnfedorwutuntunfrutcit enfurfulo fus,paruus,cui grana ceu lentes adherent.quxelé dacóngeruntur.Optimüiii gïgnitur in Galatia amp;nbsp;Ar-quot; ^^^jv^/yS^^ menia.deindeAfiaamp;Gjlïcia. ultimum ex omnibus Hi* * \k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpanicum.Vishuicfpïltandi.uulnetibüsneruisepprafd
Â^rT^vZ-»^^^^^ ^’* ’ conuenienttr ex acetotritum ïllinitur . Nafcitut quoq;inGilicia,èquercubus»coclilearumexiliumfimi-Jgt;ï“dine,quod illimregionis mulicres ore Icgfit, S^ eoe ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cumuocitant.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXPLICATIO,
Grgcè,KiKKamp;'Jixlt;Ji).Ky. ^quot; lt;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ rlt;ff»Mè,CoeH« BdpfcitA
Jj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ojf'icims GranA tMorivm, Cr Kêrme!,cr fdhermet etm Mieris,
V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Germa««,0d?«rUd;b«.
' Galits Vermillon dicitur. '
Coeçiu biiph!Cd,uel coccum baphicum, bacula cil aßjara^ gmutd, (Hijs inmta frutids aquifèUie ilicii, 'ihe«^\Plm4Ûr '(ttÿns,diMra,p(catfine m»r[utob id ad uuhttra tnAgnA etii tKruonmi (o^ruit » roborat ■ quot;nbsp;' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;partes
-ocr page 352-*20 îb Î C lt;Î 1*^ D Tî
‘T^i^eerwm, ’ Plt;»tes fniehisqult;ilitiüibüsmanifflii,puettiatn(ttlqu^iM^cst} lotus fiAamp;dntite ßntiliantAtc,qHam^cufitbaberecvm ssrdtpraei» puam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;r in Cretà tantàm înfulajftifet ramis fimile, fmgulis tarnen mi-noribus.fuccuS eiladeus,gummi non difsimiliï. Slt;* * men,folia,lachrymacÿ.illitH fpicula ècorporeericiur. omnia quoq; corpotiimpada euocant.potaftrangU' riaemedcntur.talculàsueficæfrangunt. menfes ira' hunt.modusin fumptionc eft,dfachma una.Fama eft fylueftrescapraslâgittiscohfolTas,eiws herb« pabu* lo fpicula excuteré. Eft amp;nbsp;altcrutn tragium.quodira' goccros aliquiüocanr,foliafcolopcndrii habet, amp;nbsp;ra dieem fylueftris raphâni,tcnüem,candidatn,qu5 cru dam uel codant effedyfentcricis prodeft, folia autii-nohirciuirusolent.exinde fibi iragi nomen adopta* uit.* Prouenitininontibusamp;praecipitiis.
NOAÏINÀ Et EXPLICATIO.
VUniolunipcto patilit,a’fetiüriecrßlio,cr rMSihodie ^ at^ote qmm foU Cretit 'm[uli^gmt,paß'm mcognitet.
Akerum Tm^um^quod tra^ceruM aUqui uoantsDiof :oriiefc* Iîe^uicaonnuüitconfmlïr(ntiqu£uul^bur('âpâ{iorif, Gexmawee Cef^jciErßwt/Kfl Beef eUrûut apfdlaluriquèd O' ßlüßriff^ pendrijlirat, raiiean fylutamp;n rAphano non dißimileWtCandidam» qua m dyfcnterijsfalubriter utuntur,niß natales reclamarent, nant^ htcnafciturproptir Masinparietims-.illamontibM O’ pradpitijs. hic ßüiculis 'm exigiii uulg£ ßmiUtuiinem compreßis,titrbitMa «^ dis effigie,fernen gerit minutam,
Tragürti» Caput XLt
EÖt etiam herba tragos/quam aliqui fcorpionauttagatiotiuO cânt,maximè in maritimis nafcrs,paltnum alta, aut amplior, fruticofa,humrlisjoblonga,finefoltis»pufillisCirca ramosacjnis» rufis,multi6,magnitudine tritici, aCuto cacUinihe,guftu multüad-ftringente.Racemorum acini decent ex üino poti, caUacis » amp;nbsp;fæ minisfluxioneüuluatlaborahtibus auxiliantur.Tundunturà ple-risqjgt;amp; in paftiUosdigefti afteruantur gt;nbsp;quibusuruntur cum opuS eft.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Grxei,TgKy6i, Latmi,Tra^s. officinis ueraicudaris,
Ger»MnM,2».4çcitttcwbIe/’éftn«ttrtMbcn.
Tragu5herbagt;iafcitur'mm(risO'petris,macerijfé^uiiUarMn Cr pirietil^prt uenit. tAaio V luniomenfibus,pAÏlidis feu'tahdidisfl(yribüt.bepccatmedicè,ud)e^ menter autem refilât,ide9 ad ErißpUatdiherpetatt O'ifluxioae isatatphlegm^
MSprodeH,
iuneüs; Caput XL IL
IVnei duo genera.unumlatui$tiominati»alterum acuti,qui in muoronemfaftigt* tur.Cuius etiam duo afsignantur gcncrajunumftcrilc gt;nbsp;reliquum fen fernen ni* grum»
-ocr page 353-, y Ä x i' V s» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JiJ
grum, rotundum.S^crafsiore conftat A calamo,carnofiorc£p. Tcrtius cftiun-cusquiuocaturolofchcenos, priori-bus carnofior,3fpcriorqj,i$ fimiJcm fa pradido frudum in cacumine parit, gemen utriufq; ,toftum,cx diluto uino potum, fiftit aluum,amp; rubra fccmina-rumprofiuuia . urinarncitjeapitisr^ dolores facit,Quarproxima funtradi ci folia tencra , conuenienter illinun-thf aduerfusphalangiorum morfus. ,f . . . Aethiopici *iunci femine fomnusal- ^^P^f^ licirur.fedmodusinpotione feruan-dus eft^ncfopor fiat.
NOMINA ET EX-piieatio.
Grlt;c«,'S^aïylt;jÏ. Latine,iunemi Otficinis Latinum nomen- feruauit. Gcrgt;Mnii,J^ins^in/ ^c^melen. GaÜK lonc dititur.
Tria ^nera liinci apad nos inncniunUtr.V-mts in dqiiis,craßitudine ^ magmtudine, ^a-^fa^ nK^ ih mß^nisjLatinis marifcits,Greeds hoïo/chiXMS didtur. bic ut moUißimusdta adat tilia pr£^nunti Alter acutm à niiamp;ris,Grteds oxyfchoenosnotmtiAtur,jierilisidem.amp;mas,qtii
^'^amp;gt;urat[cquotannis,cacumifieïnterrd)ndeßxa,€xquocepitiaradixdenuo pullulât, Tertim mcimcra-^^iquap atriceps didtur,ßudum ^it uudrum cobtrentium modo,m quitus eufbidatum fernen chu duur, g nihil in ulignoßs occurrit frequentius.Videtur dutem pdluüris iimcus idem cum fdrpo e(Je. Nee mß u \^^^,inquit Plinius,nee 'tn ut-pnum cauliumue, ne^i m berbaruM aliène ullo quamfun ^neté numerenrur ^^deul ac enodi ßUo m exile cacumen ßlli^to,^n^ßt meduiïd,qud ad lucernArum utuntur lumentUt pli **lotaad operiendai te^tes,neq^ iwn contextus nAttarum,qudült;}rwn,dliorwm uitiUu^n nexus.
Lichen» Ca. XLIIt
Lichen qui Taxis eft familia-ris.aliquibus bryon appel-latur. afpcrginofis petris adhæ-rct,utmufcus. Isillitus fangui-tiis profluuia fiftit.inflammatio-nes arcet,impetigini medetur.iu uat regio morbocorreptosjCum melle illitus. oris amp;nbsp;linguae de-fiuxionesinhibet.
NOMINA E T explicafio.
Greece,Aamp;^luZ ’Stoa. Ldt'mK,Ltchen,amp; Üryon. Gßßieims Hepatic a. quamu^ id commit ne eu/m alijs quibufdam nemen habeat.
GermA)us,S!,ebetti:Aut/amp;te'pn oöct Äruttrtlcberfraitt.
Gallis Hépatique, pourcorau didtur, ^Lichen nemen inuenit abeo ,eui pe-culwitsr medetur^peti^nismorbo; aai
-ocr page 354-n4
fulnwutU.
DIOSCORIDIS
- nbsp;nbsp;ttumja putb,i re ipft Mtnen iudt. ^Honi^m [i“
K^quibui haret Hn^tte modoUmbât: bodito^ tntiibuf turn Officims turn HerbArifs beptiticd di citur,quèd lociiterumfibrii fimlii cbnfpidiitur, Abäergentem ac modice refrigemnten ficuitH-tcw,utramqi utrvrepcelt;tntem habet. Abamp;ergen-tem quidam att^ exiccantem i petra, refrigtra»' ^^ temautem abaqueohumore. eH Oquot; aliud geruit hodierm temporis, Me died amp;nbsp;Eerbar qs puim» naria, Germanis uerè ^imepmSiaut appeUatat in quer CU arbore ac faxofis loeit prouemens. Po» ' nbsp;nbsp;lianwUia hübet-inuicemmcumbciitiajlcrutcrla
cintat»,catiit muÏtd pracdita ,fuperioreparte ui' riiHa,inßriore 'm luteo albicaiitia, ac ucluti pun-
Bit out puüulit quibuf Jam notata,dtq^ hoc nomine aliquam pulmonis humani fèrmam refirentia, unde etiaa pulmonariam diciam effe conijcimits.Admedum ad^rm^t er deficcot, quamebremuutnerarecentiagluti' nAt^potißmüm autem pulmonis cre,
Paronythfa*
P^ronychid. LunAria lidictt.
Capui XttlII.
PArórtychia exiguus Frulex, in petris na* fcens^icplofimilis, minor longitudinc» maioribus foins, lllita paronychqsatxÿduri tijS) remedio eft,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Paronychiameffe conijcio earn, cuius piduram damtUt quamltaUlunAriam anodulueentibus^lijs uoeantjher' bam odoratam^m montium [axis nafcentemfi'ijspeplijrt dice hirfuta. Qjiidam un^nAlem herbam, Germanteï ü^agdliMttt appellant,
Chryfocome» Gap, XLV^^
CHryfocomc palmi aïtitudine fruticaf. coma fpeciccórymbori«n,hyÏÏbpofimJ li. radicehirfuta, ucrarrjnigrimodo,tcnui» cyperum arquante : guftu non iniucundo,ex auftcrodulci. inpetrofis opacisçnafcitur. Radix excajfacit,amp; adftringit,his conuchifs» quos keur aut pulmonisinflammatiomalc habct.contrapurgationesuuluafjdecodacu hydromclitcaiTumitur.
NOMINA ET ÈXPLICATIO.
Chryfocomealijs chryfanthemollyCr anuranthS, chry pris Plimo.LatinAa non habet appellatiónem. Palmialti-tudine ell^comantibut fül^re auri corymbis,mpetits O' pacisq; crnicat.Proximèad earn accedit,quam tterbalr^ n» ßripuiegum mon tanumuoeitant.
Ch ryfogonum» Caput X L V I,
f Hryfogonum denfèfruticat,quernisfoJiis:florecoronarfj nérbafci.radix ut _^-^rapum exruberat,intusrubenrima,forisniera. Ou»tritacumaceio,atq;im*
NOMINA £T ÈXPLICATIO.
^tfd,
-ocr page 355-tbryfo^wm. ■
t i B B'K rb v Ä R T V Ï.
Î’j
quot; GriciyX^vróyerep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
LatmèiChryfd^num, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*. .
C)flficinis,Chdri0phyllata siCr herba benedida.
Gemum }^nt'0iainn)Uïrydap}gt;iÜAnt. ' *
Radix dus luto er fordibm dota yjù citKryCr imbre äeeti ref^erfaydreOi or ueHei iucundocomnunditodore.Decodumhuiutfumitur adperßeiendas con^ codiotKS,f(dandosq; coUdolorcs.Radixciitf pedorù laterK^i dolores creru^ dilates iucunÜo [apart difcutit. hXanufenptut Herbarms ßcultatcm habere dif foluendiidigvendi,amp;obilrudiones tolltndifcribit. 7amentum idem ex uinode^ codiones eins menfes eicre.Contra uenena tritam cum uina fumptam ualere. Con codionem pr^tcrea roborare, dolorem uentriculi er intedinerum àfriÿditate aut flatibus ortum,decodam in uinigt; fanare ait,Hirifici etiarn adniterna uulne^ ^a huius herblt;e dccodum conjirt.7.xteïnA ueri ex ea coüui debent.
arna-ranton uocant,quodcorumfimu# lachra coronac.ramulum habet cä« didum, uirenteïn, rcdum,firrtium ; folia intcrcfdcntibus rpaeps angu fta,abrotano fimilia: comam aurcç lùcis, in orbem, umbclla rotunda uelutificcis cory mb is depend cnti-bus : radice tenui. nafcitur in afpe-risgt;amp;torrentiüni alùcis. Contra . ferpentium idus, coxendicum do# lores, urinx ftillicidia, r up ta q;, coma è uino potaopitulatur.cict men fes. Sanguinem concretum uentris ac ueficx abfumit^pota cum mulfo. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ieiunis.triumobolorum pondéré,
“(Üt deüillationcs.dato in uino albo diluto.ueftibus in fctitur,uteas ab erodentium iniurqs tueatur.
RiMranthus piir purent.
, NOMINA E t cxplicatio.
'7gt;,l‘^votp 'Diofcoridi, Galeno CT Paula kmAranthuStOfficinis'amp;J’mpe'* ritis Stuhls cttrina^elyUtipp lo^uitur,fticddos citrinum.Gerntinis ^bem blömcwzlTTöttenblßmcn. Üelichryfonuero didum, quad ad folis repcr^ euffumcomantibus in orbem flor urn fl)lijs,fld^emauri prafeprat. Alter {duplex enim Amannthus ek ) purpitreus,qui hodie flos amoris, ‘er GermA-nis JMinnle von betheb/jleïfimoï/ er 0a»netfólbk didtur, quibuf-dam etiarn iCauflmtfd^in, Amaranthus autem did caperunt duo h^c pne-^ ra,qu()dflores eorum nunquam marcefcunt. Recentiores purpureum ama^ ranthum uehementcr pecaretraduntddeo^ cum uino fumptum,max'mè uero femen,aluifluxionesfl{lerefcribunt. ‘Lutetfloribus 'muinodecodiSiadlumbri cos educendos utuntur,er adpediculos enecandos,ïn lixiüiótodis,
Chryfanthemum, Cap. XLVIII»
CHryfanthemonaut caitha gt;nbsp;nonnullisbuphthalmos. herba eft tenera,fruticofa , laues proferenscaules,filt; multifida folia : flores fupra modum fplcndcntcs . lurcos, orbem oculiimitantcs.undc buphthalmi nomen traxit.pro
-ocr page 356- -ocr page 357-LIBER CbVÄRTVf.
Agératum, Caput X'
AGcraton fruticofa herba cfl,palmarilongitudineafrurgcns,fïmplex,humi-lis,origano maxime flmilis.umbellam gcnt,in qua flos bullis aureis emicar, (lichryfo minor.Nomen ei inditum efl,quoniam diuiifsimèflosin fua colons fpe cieconfcruetur.Visdccodiferuens .huiusuflxnidor urinamcit,amp; uuluatduritia# émollit.
NOMINAETEXPLICATIO.
Simt qui Pi^atum arbitruntur eamejfc herbam, quant fupri capite de Heliochryf» i(fcripßnuu,^t* ntaranlbum luteum appeÜMinws.
Verbenaca, Caput L»
PEriflcreon,fiuc uerbcnaca,nafcitur in aquofis. Nome ex eo duxiffe uidetur, quod columbae circa hanc pcr-quamlibcnteruerfarifoleant.dodrantisaltitudinc,amp;in-terdum ampliusadolefcinfolia ècaulcprodeuntincifaec fubalbida.eafmgulari ramo,radice^folaconftarcfafpius inuenitur.FoliacumfuiJlo adiperecenti*autrofaceoim-* Verere. pofita,uuluaTum dolores finire putantur. ignem facrum illita ex aceto reprimunt, *putrida ulccra cohibcnt.uulnlt; '*reprinütçr9, ra glutinant.uetera^ ex melle.ad cicairicemperducunt. ad^bamr»-
NOMINA ET EXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß^^tndd^
Gneci,niÿisiftM^ v7Ïfiamp;'. Latmi^VerbeMca rtüa, oß'icinis VerbenaßittpUdtcr,
Gcrm4«it,^tfenfr4tit/lt;£ifcnb(n-t.
GaUiiVeruaineappdlatur.
Verberuted rttlaßd e^l,7rtamp;Lst^ii^ o o^^o^,prießrtnn uiridit^rt» cens,fed enimßcca,cMn radicibut oleo mcoita,pcrßtfa^ capiti, dolorem e» g iw omnem diuturnum 4 ßi^re,autcraßii humor^w owftwm jWixnni dû g^j. Ub.t.ennü
fffittOr caput roborat.
Sacra herba
S Aera herba, quae amp;nbsp;perifte« reon nominatur, ramulos emirtit cubitales, autmaiufeu-los,angulofos,in quibus ex in-tctuallis folia quereus, fed minora anguRioraep, cifdem di ui furis in ambitu,colore aliqua-tenus ccfio. radix longa,tenuis, flores purpurci,graciles. Folia
'‘’m radiée in uinopota,iUitâue,aduerfus fcrpentes pol-J«fit.eadcm drachma: pondéré cum thurisobolis tribus, ÎR niai uetcr is hemina, quadragenis diebus, ieiuno ore, »montraregiummorbum faibuntur.uetcrestamoresamp;in ^ flammationes mitigant.fordida ulcéra purgant.Tota in ^ino dfcoda,tonfinarum cruftas abrumpit.oris nomas 8’tgarizatucohibet. Aiunt.fiaquafpargatur tricliniü, ‘iuamaduerir,latriores conuiÂus fieri. Daturpotandum $ntertianis fcbribus,tertium à terra geniculum, cum fo-•Ös circundantibus : quartanis,quartum.Sacram uocant herbam,quoniam mulium *d aniulcta.expiationesqj commendetur.
NOMINA ET EXPLICATIO-’3’'*cè,uga€o7«»'ÿ. Lat'tnètVtrbtMcafupinAtfiwHtrbdfacraf ojfidt^ConfcHdaw^ 6lt;rnMn# (Bulogn gunfeU C^nfden, ü«gt;n« Cttfole didtur,
-ocr page 358-jiÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e I o i C o R t D I g
A nbsp;nbsp;Cdulem habet lt;iMireui5uh’n,Unuÿnelitm,ex ^uo per hterualU ßlia bitU A fin^Ht^nituUi iutxtri»*
mitatibus laàniâta,quernîs ßmdia.fed mirurd,anguüiorac^,colore ctßo, 4 medio cauht ad/iùisamt^qii* ’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ex fingtlifßUertwnalis flores ftx out feptem inpurpnreo caruleiexeune. Kadix ÜU fubeü lignoß, ‘}ue m»
tas arfeexigutis radices capiilamentorumiilfiar per terrlt;iml(tt'eferpctites,propa^t.Gu{luaürinÿt,ar ä^ ra eä^ut caUdam Oquot; ficcam effi ntmo dubitarepoflit. Vulnera,ut recentiores traduntt glutinAt. SangaimS grumos excafuAfclcontufiombMcoailosm corpore dif^citamp; diffoluit. Prüfens rcmediumeRaphtkis,ar ulceribus t» oreferpentibios.üecodwm dus tunwibus iüitum,eos diflipat. VftK etiarn tiMai tntertnÿtifh ulccrapudeudorumiZr mteHinortsrn ixulccratioiiesfredcfi.
Aftragaluf, Caput LIL
A Stragalusjparuusàtcrraffutcx.foIiisamp;ramisciccrifimiliszflorcpurpHreo» -fxp ÿ ruo : radice rotunda, raphani modo,grandi, quar adnatas appendices fit' j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mashabeMn'grasgt;pTatduras,ueluti cornua inter fc jmplrcatas,guftuadftringcntfS*
Phaneuf. nalcitur in uentofis»opaci5,amp; in niualibus.coMemphis * Arcadia fcatel. Aluunt lidit radixin uino pota.uTinammouct.ucruftisuIccribus,ficca clïicaciteritifpargf tur.languinemfuppriinit,afgrè, propter duritiam,tunditur.
fs.itra^lus,qui 4 Diofcoride ie[cribitur,flequenseü m GiiUia:rura cicer monta num,uelruSicam deert 'torurn uero idierM Cices f wua^s,ou cices de montaigne nominant, ßuticem ßito er ramis cicenfimtlent, florepurpureo,paruo, tereti radice, raphani modograndi, qua udut adnatas habet appendices, praiura, Uetuit cófmia inter f : impdicataS,^^» ad^irm^ntes. ïnuenitur in petrops, er lacis uento perflatis ; edd' '* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■ oitlüinep'ediceres,ntpradixlenta/Hbcpct,Germa,ÿèe9mozett/alij (Lljnflianrodd^appettant,
Hyacinthus, Caput LUI,
Médita, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-
HYacinthus foIiahahetbulbi:dodrantàlem€aMleni,mininiodîgitotenwor(9» herbacci coloris : coniamprocumbentem,florurnpurpureorutnplenam,in-‘ curuams
-ocr page 359-^lt;^ntî}MtmMtf,
^‘^P'^uerermtscumt
«ino albojnita,pubertatetn coërcet,amp; non patitur erum-pcre. filiit aluumjpota urinamimpellit.phaîangiorû mot fibusauxiliatur.ûcmenadftringcrjtius'ertjtheriacjscxpc* titum.regiummorbum etiiendar,aiinui'no potum,
NOMINA ET EXPLIGATIO.
Gr^fèjVKxiFSo?. ï.dti«è,iîyMnthia,cr, ut quidam uolunt,Meci^ i/tium, officinis mcognùui.
GmMnK,inlt;xitiAâmitt/ (SteJj bUc îlïerçenblômltn. GaïliiMcietumdicitur.
DupUces faut üyttemthi^bi cr tarulei, ut ex hoc ColuMJLe carminé toUi^potcâ : I^ecnon utl nweos uel caruleos hyie'mthos. albos ueri non mtdU^s prat fut C(tndidos,fcd cas potiiUiqui,fi cum cecterit coeruleis con^ ßriU,p»Üffeere uidentur, quoMduMdivm piâurt ajfdbrè tibi demouür^t. Sum (fuiad^taternhanc diffcrentiamcolorisreßrre uolunt, quorum e^ fententiàm ucriorem effe exidiimo ; cùm tnim adolcf :unt, p^Üef :m mcipi^ unt.Cceruleum autem Hyacinthum natura tripUeem praducu, mai or cm foi lice[,ininorem,cr medium : wi Slo emm rMiorcsaepatentiore^t w hoc au-temminores er e^uifiorbiculatifuntflores^t ex eorumpitlura cernerelicet . VeremenjiLusniinirum Februario amp;' Hartio, cum uiola purpurea, Theophr,lib,6 deftirpiühiUoriacap.ult.tc^c^erumpit.bmc HAartViinfio» rem GermAnisdiilumeffeconijcimuc,iîyac'mthiradixbulbofde^ oHmt primi 'm deficcando,fecundi uerà completaut mcipiattn tn reft-iÿ-rando. Semen MUM tertio quadantems or dine i€jiccat,m media caUditatu zr pi-ÿiitdtù conßüens,
Papaucr erratîcum » Cap, LUI L PApauererraticum , quodrhceadauocant.uercqui- ® dem înaruiscumhordconafeitur.floreprotinusde-cîduô,undefilt;nom«n apudGr»cosaccepir. tolia cru ex* autorigano » aut cichorio.àutthymofimjliafpcdanrur» redlongiora,diuifa,fcabra.iùnceusei câulis, réélus, cvbi-talis,alper: fl os fylütftns anemones, puniceus »interdu'nk albus :oblongum capot, fed quam anemonesminus : lernen rufum.radixlonga,fubaibida,minoris digiticrafsi* tudinc,guftuamara. Huiuscapitaquinq;autlcx,inuini cyathis tribus ad dimidias décoda , potui dabis quibus fomnus exercendus cft. Semina acetabuli mefura ex aqua mulfapota,aluumkuiter cmolliunt.ad idempraftandun» mcllitis placentulis,amp;' dukiarqs libisadmifcentur. Folia cum calycibus iHitâ.infla mmationes fananteo rundem fd tu amp;nbsp;perfufsone,fomnus allicitur.
NOMINA ET EXPLlCATIO.
Gr^cèM^uspi» fiiKi, LatmitPapautr erraticum,rhoeM, Offtcinis PapMer rubrum.
Germanist Wtlo main/fSla^ett/^oiaeofen/i^ïnppetrofen, Gallis coquelourdes.
Üos Rhoeadispi^uratddmUs. Vniutat^adei primi quad erneg ßHn habet,alterius quodeukorij. Plerem proßninf putttceum,amp; aliquandocan didum Uafcuntur m auenis erfefftibus paß'tm: reßi^ram ut aha ^mm papaueris.Keeentïoribwfacroïgnimedetur.IAulierummenilruaprofiuuia compefcit.SanpyinemènArïblisftiientemiecoriimpofttumpdIit. Linguaen dtcodlo dus loia,ardor em faucium fanat, Pudendorum tumores detumej cere/»cit. TemporibtKillilum,phreneticKfomnum conciliât, Calidos oeido^
rm dolorts l^tt^ im^alitwi,mti^t»
^ 4
-ocr page 360-ff
DlOSCOftlDlt
Papauer fatiuum» Caput LV,
ESatiui papaueris gcneregt;quod horrenfe eft gt;nbsp;femco in pancm denfaturaqui fanis in ufu fit .eoetiam ex melkprofefama utuntur,thyilacitinuocant.capitultt 7 habet longuni,amp; fernen candidum. Sylucftreuero,ca* putinfidens deniiffunaq;gt;amp;nigrumfemcn,quodpitht* tisnominatur, nonnullis tarnen amp;nbsp;ipfwm rnaas dice tunquoniam eiusfeapo ladcus fuccus emanat. Tcniö magis fylueftrc,8d admedicinas ualentius gt;nbsp;multohis longius»produ(Siore capitulo. Omnium in commune natura refrigcratrix. quarc fi capita ipfa amp;nbsp;folia dcco-quaniur in aqua,fomnum fotu conciliabunt.bibiwr de codum contra uigilias. Calyces cum polenta triti,Ä ca* taplafmatis admifti, ignibus facris, a inflammation!-^ busprofunttundunturquoqj uiridcsjamp; digefuntur in paftillos,qui ficcati ad ufum recódunror.Capita quoq: per fc in aqua coquuntur ad dimidias,iterumqjadietio melle,dumnumor coëatinedegmatislentorem. id medicamentum intufsi,arteriaefluxionibus,amp;cceliacorum affedu.doloris Icuamcntum prafbct.cfficacius tamêred-ditunadditohypociftidisfucco amp;acacia.Papauerïsne gri fernen tritum cum uino bibitur contra citam aluum» amp;nbsp;feeminarum profluuia.inperuigilijsfrontitempoti buscpillinitur,ex aqua. Opium eius magis refrigerafein fpiflat,ficcatlt;p . fumptumeruimagnitudincgt; dolorem finit, concoquit, SCfomnumallicit .Jtufsi at^ caliacorumualctudini auxilia* tur.uerùmficopiofiushauriatur, nocet, cumletliargicoscfficiensinterimat. ad p dolores capitis cum rofaceoperfufumeffieax cft.auriumdolori,cumamy^dalino, ’^Abunlïre ™y*'*‘ha»amp;crocoinftillatur.inflammationibUsoculorijm cumtorrefado oui teoproficit:ignifacroamp;uulncribus cum aceto :podagris , cum Iade mullens^ li » croco.fomnum accerfit,fubditum fcdi probalano.Optimumhabcturgraue,ütdlt;-fum,gufliiamarum,odoratufoporifcrum , quod facile aqua diluitur,laeue,candi-dum,neq; afperum.neq; grumofum,quod inter eolandum non ut cera eoeat, amp;' in folediffundatur :dcinadmotumluccmis,non atraluceat flamma : extinäudemç odoris uimconfeructSed opionglaucio,gummi,autfylueftrisladuc»fucco,adul-terant.Verum glaucio fucatum indilutione croci eolorem reddit;laducaccofuc-cofidum.exiiiterfpirat,SC afpcriosfpcdatur;gummiuitiatumfplendefcit»»in* firmum cft.Necdcfuntquicó dementiae deuenerint.ut adipcm ciadmifcerent. ri-dilinouotorrcturadöculorummédicamenta, dummolliusatq;rufiusappareah Diagoras, ut Erafiftratus autor eft, ufum eius damnauit,oculorum lippitudmibuß amp;nbsp;aurium uitijsinfundi uetans,quoniamuifusacicmhcbetaret,SC faporemgigne-ret. Addidit Andrcas,illitos eoprotinus cxcatcari,fi non adulterarctur. Mnefide-mus ufum duntaxat olfadandi probauii,quoniam ad con ciliandum fomnum con-ueniret,alioqui nobis utnoxio interdicit. Qua: commentitia efle, experimento de-prchcnduntur.fiquidcm cffcflus,uirium huiufee medicamenti ftdem faciuntquare non alienum fucrit fcriptis mandare,quonam modo is excipiatur fuccus. Aliqui ca pita ipfaamp;folia tunduat,SC pra;lo cxprimunt,terentcsqjin mortario,^digerunt in paftillos.id meconium uocatur,multumopioignauius.Porrô opijfaciSdi rationne cft:Cùm ros in co exaruerit,cultro dccuITatimin ftellas, nepenitus adigaturƒx obh quo in redum fummam cutem inciderc oportet , lachrymam exeuntem digitoin conchamabftcrgcrc,necmultôpôft redire,utconcrctainueniatur.ctenimqu»tu, autpoftcrodicetiam offcnditur,inuctcrepilateridebet,amp;in paftillos cogi. Cum tamcninciditur,retroccdcndum eft,neueftibus fuccus deradatur»,
NOMINA ET HXPIICATIO,
-ocr page 361-LIBER CbV AR TTÄ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^
Gwce,M»K«p lt;(«?»Kt©'»Mj»xW|( «.««£©*, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
Llt;ttittc,Pä^Mtrflt;üiMim,
OjfidnisPitpautr, GirmMiffiifaQfatnen/tiJetn/ Slmß^t SfibiOttiSi^utlfiet, Gallis du fauotdicitur.
tlurdPapauerisffaerahoccd^iteDilt;^co¥idetrteenJet,fei ^uoeMutiorim ^nerumdilcriotttfbi* ^itttr,fciendum cd} pdpauer^rtnufui diuifionefecemi m fatiuum ç^ dgrefte.Ûtfdtiui iterum trid fftxrd ^^tVnumpropnèperfe,cr uerifdtiuum dpptlütum ,^d Diafcandes abittris f^rmd thyldcite, id til» ^iiuldriwm^Plinais cdndidnm,hpuleiiK ufusle er foüiculofum Hoedt,tuint fernen 'm fanUatis ufu puni »»*-^fum comp'mfebdtur,cr turn melle mfecundd atnfd spud antiquoi edcbdtur.Diafcoride teile ^ Plinioz ^fcduifdetidmeiijutufudleßtuocatumabApuleio^quemadmoiuniiuafculiipfiusittfèüisfiueutrii mo^quot; ^lt;*»1 (ormdti c^i^e.jiÜiculofum . tdterum ff nut cä, quod Diofeondes fylneiire, er à dal ij Sbrnu pithite, ^ til,dollars cr rbaadd . Plin.nigrim, Apukiut dgreäe^fyluaticum amp;nbsp;rhaeada uoedt, or ex hoc opion ^ba er meconium. Tertium pnus tii bisfylueiirius or medicamentoftut^quod Plinius contra, quam D/o-ftoridesor Apuldustradidcrunt^eeadaàGrtecis,ànoâris erraticumuacaridicit . Ethiecduopoüe^ ^^ord ffnera,nAtHrd quidem agreHia funt,humane tarnen opere, ftudio er ufu tantUm fatiua fiunt,quale eit ttratitesjd e{l,corniculdre,er apbrodesjdeit, ffumeum berddeum^ uocatum. inter que tarnen omrua fd liua,zr dgreüia medium ff nut eil,ut tradit lib.io.Pim.qtiod niß m arjtis cjfct,jpjnte nafcerctur. Rhxain ^tiuinu: zr erraticum,quodquidam dccerptumprotinuscumtotocaUcemândunt. athoe cHquodm^ l^fatiuatcrtio loco numeratum eü, ceu ex defmiptione er biildria ipßus apudautores manißit o patet,^^ tiindnis 'm hoc concordantibus or de ipfa conßmiUtertradentibus Diofcor.cap.preeccdenti antequam hoc la ^0 de fatiuo aper et. quarc inter füiua non opta erat Diofto. def:riptionem ipßut repetere. Theepbraito (pâ-^mUb.^i.de plantar urn hiHoriaAtem Plinio natura.^ hiilorite Itb.i9.cdp.s,amp; Apuleio cap.f}. c^i uolet habetlocd undeilla requtrat.Sed debts nunc fatis.
opium eillacbryma, ex 'indfopapaueremgrodefuens ,hodieetiamexalbodiiliU.tt ^ Ex Apulia deßr* btt : reßiffrdt,ßccdt,mffiffat.DiofcorMcidcndiCr cólliffndinwdivmdosetbocioco . Pnefirtur Tho^ ' bucum.liijpamcumopiumufurpatur Ub.r.camp.pharma.particul. Opium calidis diffofitiombus mede-^ur,ut alterum, ^ fimilia : medicamentis additur ad fedandum dolorem ,fomnum cottc(liandum,ßccaa' ß inn.Opiwm etiarn ßomachicis mifceturjadfeiifumftomachi hebctandum,amp;fomnum conediandum. Vehe' ^mautemrefiffrattôexopio,corriÿtur cailoreo,pipere,Qr ßmHibta . Opij drachtnas duns arteriacet '‘i.mifcet Andromaehus.CuminuItifunt àTaai,ideâ,liquores,folaapapaueris c7!ZQ,neutra gencre 07nip» inudicis propriè nomina,rifidcLQpium omnium queefetfurn ßupeßeiunt, crfoinnumtorpidum 'mduemt» baient tfimurn eil, libro eodem.
^Mtsviepcr(a9Kt)Vamp;'è7ms, fueeusexßl^t0quot;calyoepapi(ueristußsexpre[fus,proOpioitnuitit f'fpponitto-.aliaeius adulterwAhoc loco OiofcaridcSiMintsros oieóp,Cf (anniuup duur fa ßcitAldcpta^ '^i apud Gaffiuimltb.t,amido,
Comicuïatumpapâucr^ Caput LVÎ, PApaucrccratitcs,ideft,cornicuiatum,foliahabet candida, hirfuta » uerbafeo fimilia,inambitufylueftnspapaucris more fer ra ta : ca ulen on difsimilirflo-ïepallido: calyculo feenigratei, in corniculorum modum infl exo, undenomen ’ï^utuatur . fern ine pap3ueris,pufillo,nigroqj; radice per fumma cefpitum nigra, cralTa,nafcicur in maritimis SC afperis .Radici ea uisineft.ut in aqua décoda ad di-midias coxendicumSC iecinoris affedus pötufanct. prodeft bis qui craflaquac-damjafpcra,aütarenofacumlotio rcddunt.Aluumlenitcrpu'rgat fernen, acetabulo inaquamulfa poto.Cruftas emarginant,illita ex olco folia Jlófesq; .argema acnu-beculas iumentorum perundas abftergunt.Sunt qui glaucium, hoe papawerb gene ïtfaditariexiftimaruntJalfiquadam foliorumcognatione.
NOMINA ET EXPLICATIO*
frites, mixtitpKi^cnirn» 1.attmt,Pitpiuer comiculatum. O^icints Papauercornutumt
’2«w»M,0cii Jn42pjmf«/lt;^cd 5Iniofllt;gt;*/dbef ÏD^en»
^trbdUl
■ Jîetijrif ^3dm hlt;iu3 f^tfiâ mcmithamuocantjfjuidantglauasnt d^ fartlion,ftd {xrptram.
Vapauer Comculatttm «m'W* twi quidtm eß dfruiiujkucm tutter» fioaem habite, udtiti erfamtn ptB ctm,ut bouts cornu fîmile effe utda-^ tur: habet um ineidendicr ab^er-^odi. Diofcorides at miritimts,^ a/ptrifiads proiiemtcedt.lnGeniu* 'ma paßim in hort is feritur,{îm M tntn etiarn citra culturam m mente propt oppidum (ßppenbeytnnoca' to,adKbenunfito, Gemunts JD« Äet bttQ/copiopè proueniat.
Vidimus etiarn papauer romut^
Spuhieum pspauef» Gap. LVIL
mcum uocatur,abalijshera lt;Icum,cauIe dodrantali. fo' lijs admodrhi paruis, radku Jf fimjlibusrfriiäuinier lt;a candido. Namhcrbubalba lt;fl,amp; fpumea tota;radicein fummoccijpitc.Lfgiturafta te fernen, turn intégré adoJamp; uitideââitcÿ exiccatumDa-»um acetabulimenfuraina-
, quamulfajuomitione exput jat.priuatim huiufmodipargätio co initia lib «s prod clt, H£chtrlgt;ahodieincosgt;*^^i^t
Kypecoum, Caput LVIII»
Hypecocn,aliqui hypophéon uocant.nafcitur in fegetibus aruis^, foliji ril* ræ,exilibus ramis.Natüra ca dcm qu» papauer is fucco.
ELCoc,quodfeidmJtodiènetnïnicognitum.
Apollinans,fiue Kyofcyamuslt; Caput LIX«
HYófcyamus.fruteje eft cauIescmittenscräfTos, folialata ,oblong3, diuïfa,w* grèjhirfura.floresèlateréiïaulisordihcprodeunt.tanquampunicorumcyn* nbfcaruIisrcptifemihumpIenrSjUtpapaücris. Tres eius differentia: : un a fr mine ni gro.fioribuspcnèpurpürcisifrtiilàcisfoliisjcytinisprafduris 8Cfpincfis.altcHusf« men fubflauum,uririonis.floreslutei.foliaôlt; fdiquat fimpliciorcs. amboitifanianj gignun t amp;nbsp;foporem,idcö in commuai ufu damnantur. tertium genus. Ut quodmi* tifsimum effet,medici rccepcre,pinguc,lanuginofum,monc,câdt ai flóris feminist]^, in maritimis ruderibusqjnafccns.cuiusoccafiofinon adfit.rufuin ufurpari opor-tet.niger,ut deterrimus,improbatur. Recenti femine, caülibus ro’ijsq^ ti:fls,luccus infole exprimitur,S^lt;xiccato humore,ufusad annum Ufq; proregatur : namfaci lè corruptionem fentit.Extrahitur etiarn ex fiçco femine feparatimin aquacalida tufo, amp;nbsp;expreffo.iiquamentum'autemfuccoladteö prxffantiua eff, Si magis dolo-
-ocr page 363-ttJeißJ^iIfcn.
llBlït OjtÄMtrJ« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*4
res finît. Contufa herba rccens,addïtatri meftri farinajigeritur in paftillos, amp;nbsp;re-conditur. Liquamétum primum,amp; quod à ficco femine exemptum eft.coHyrqs que doloris fenfam auferunt.commodifsime inferi folent. contra acutas calidasq^flu-xioncs,dolores aurium,atq; uulu» mala, orofunt. cum farina autem aut polenta, g pculorum.pcdum',c»tcrarum^’partium Manimationes pïacant.Scineileadcmpraebct.tufsi,dcftillationibus,oculorumflu xioni,amp;: doloribus,efïjcax.contra menfium abundantiarn, amp;nbsp;erumpentem aliunde (anguinem,oboli pondéré cum papaueris fcmïnc,amp; aqua mulfa,bibitur. podagris fubuenir.teftibusinflatis,mammis^ tumentibusipartu,tritumexuinoillinitur. alijs quoq; cataplafmatis,quac doloris leuamentum prarftanbadmifceri folet. Folia omnibus medicamentis dolorem fedantibus.pcr fefe, amp;nbsp;ex polenta, utilifsimè im-fónuntur.rccentia ad mîtigandos omne genus dolores oblinuntur .cum ui no ter» *ia.quaternauc pota,fanantalgidas fcbres,quas cpialosuocant. coda olerum modo folia,fiacetabuli menfuramanduntur,mcdiocrcm infaniamgignunt.idem effi-teretradunt.fi coloulcusfcntiente infundailtur.Radicc in aceto deco dardent es iû dolorccolîuùntur.
NOMINA ET EXPLICATIO, Gr^cè.via'KÙfle/x©'.
tlt;^iti,tiyofcyamus,^()oUittArif,PlitMKAltercwnU9Ci(nteïl4tilt;r^
^icinis corrupte lufquiamunt.
Gcrmlt;i«ùè Äilfcn/Cr Äilfenf mot.
Giillicèdelaiittnebaneap[gt;eRaturi.
Gtterianlt;jttodadnominis ApoÜinAriirationemdttinetifeimiMnhocnomtiuiiifigl^dm tUèhdne her^ Ïilt;m,lt;b Apolline Medicm^ deoßedd nomenclature, id^ ob eam cau^am, guàd doloribut miti^ndisguafi dutino beruficioyZ^r eb Apolline conccjfùn um habcat : que cauffa etiam fuit,ut 4 guibufdam Pythomon j Pythia Apollitte,amp; Jloa’KVCty.amp;'lid eUfJïaQ Kvceiiamp;^,hoc eü,louis fiiba,appeUatd ßt. Hyofeyamusue-toddt{i,fibaporcinA,diâaeü,Kt Helianusreßrt,guödßsüu dus conueUanturfues prafentimortis ptri-diojitifi cQpiofa ague jiatm fe ßrts c^ inttu proluerint.Symphontaca guac^ di^ione Grxca,Latins tarnen tijitata guibufdam appellatur,ceu Diofeoridis interpres MarceUat VergUusfufficatur cr crédit,guodgui iimodam ad IAufken,gaefymphonu conHat ,amp; f vmphowa etiam dicitur m hydraulicis or^ns, gue 4 ^dramo,lib^t94r(bitçifHrt dcferiptafumire^l^ dutcfcalartfirirMmüte cymb^id, guedam demeepi difßoßte.
-ocr page 364-n4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C o R I D 1 s
y^ dtl^ofit(tfu^!nelgt;Jnt,qtdbMJeMe jjgt;iritui O” aque impttupulßs moduldtio ßdat:ßcin aitdibiü Mi huiiKMuriilliiif^ofiti dancersfymphoniäci in^rumentiiütM imä^nemadquM osienderent » lAyo^ feyamus Diofcoridi er G^lenotriplexiprimus flore purpurdfcente^femnem^ro,uenenoflßimus:alterf^Q' re er femine luteo,mitior,fed etiarn delettriws ; tertio flore CT femine candido » ad [atMionts aptißimar, fliÿdui or dine tertio, fleem primo.
LX.
PSylIion folqs coronopo non difsiinilibuSjhirlu* tis, longiori bus: farm entofa fani modo,in totumherbu» la : ramis dodrantalibus. co* ma à medio caulc exoritur, duobus tribusue conuolutis incacumine capirulis: in hiS feminéduro, nigro,pulicum fimili:undc amp;nbsp;nomen.in aruis ßiincültisnaicitur. Vis r-ad rcfrigerandumj'nfpiiranüuin» Si mollicndum conueniens. articulorum morbis, paroti* dibusjtubereuhs, tumoribus, uulfis,* illitum auxiliatur.iin ponitur in dolorc capitis» eu rofaceo,aq.ua,3Uî actio, ente-rocelis iflt'antium»amp; promi* henti umbilicojillitum ex a-cetómedetur.teritur acetabu-limenfura, Sünaguaffexta-riomadefadum, ubieoncre-uit aqua, illinifUr : fiquidem uchementer réfrigérât, amp;in feruentem aquam deieduip câlorem repritnit, contra i-gnesfacrosefficax eft. Fama eft, fi uirens domum importe* tur,non fmerein ca pulices gî gni. cum adipe tufum, fordi' da ulcéra, amp;nbsp;qua: cacoftheuo cantur,cxpurgat. Succusuer-miculofis aurjbus,autfluxio-ne laborantibus,cx melle pro deft.
NOMINA EÏ EXPLICATIO.
Grace,Yw^wp. lat'mè^PfyUiwm,
offlicinis nomen retinuit, Gcrmanii,XÜel{i^et plofje ptmen/^h'befroot»
Gallis L'herbe à pulce, •
PflylUwm di£iim,utDio[coriies tradit,quod fernen habeat office pulicis,humido fleeo temperdtum .fli“ Qdum ordine fecundo : ae pûtes cum Arabibus corticem fri^dum gradu quarto, medulUm ^radu quarts caUdam^
ii£cherba oVmGermaniieperegrinAßhoiiemhortis fata paflim copiofeprouenit.
Hortenk folanum. nbsp;nbsp;nbsp;Caput LXL
Horienfe
Morion 'Theophn^i.
HOrtfnrefoiànum,frutcx cibis idoneus,exigt; lis,pufillus,multis concauus alb : folio ni gro,maiorcquàm ocimi,Slt; latiorc.frudu rotun do,uiridi,qui poft maturitatem nigficat,aut ful uefcitbcrbainnöccntisguftus. Natura cirefri-gefandi.quart folia ul ccribus qua ferpunt, amp;' i-gnibusfacrisjconuenifiner cum poUinc polen* tas illinuntur.aegilopia,capitisq} dolores, xrita amp;nbsp;impofita per fc fanant, aftuanti ftomacho auxi-liantur. parotidas, turn fale detrita, illitu difcu-tiunt. Valttfuccusèius aduérfusignemfacrum * àtq; üketa qua ferpunt. cum ccfulTa » fofaceo 8^ argêti fpuma,ad xgilopas.cum panejnfantium aduftioni.quam fyriafm uocât,curh rófaceo per fufusproficit.incollyriis,aqueuclouiuicem ex» hibcr,contra acutas fluxioncs illitus.aurium do lori inftillatus prodeft. Menfium abundantiam fiftit,in uellcrc fubditus.fuccus fuluo gallinarum cortalium finiO fübadus,amp; lintcoappofttus, æ-gilopiispra:féntaneöcftrcmcdio. Eft amp;nbsp;aliud Ïolanum,quodpeculiari nomine halicacabon,id cft,ucficari3m,aut phyfalida uocanr.folqs ante» didolatióribus.cuius cau]es,pofteaquàm adolc uerunt,pröna terramfpedantfolliculisorbicu lUïj,fuIuo intUSâcînO,Ücûculisfimilbrotundo,la:ubquo ebronarq utuntur, amp;colt;gt;
-ocr page 366-310 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D IO S C © R I D I S
A rallasfaftitant.Vim ufum^hortenfis folaaihabcGucrum cifeïfnfqwaquam exp«» titur.rcgiummorbumpurgat,fcmincpoto,amp; urinam pellit. Ex utraq,hcibafucquot; eus cxtrahitur,quificcatus in umbra,reconditur,adeadcm ualcns.
NOMINA ET EXPI,ICAT10.
JSoÏ4ttumJ}orten[e,puef4tit(Uin er urbitMm,Grtect S’rjgt;vj(flt;amp;' x»7tklt;©'. Ö^icinis corruptifd^tri» CtrntAnis X^aH)ti(^A9. GallistitreUadidtur.
Aliud folanum,quod peeuhari nomitte Gruels S^pj^y©' «hinttW^eSi LatinisVeficariuinifeu Veß^ caria, Officinis Mauritanesfequutis,Alcaquenÿ dicitur, corruptorumirum Gnccouocabulo, Germanit ‘2u'0inhtffenf'3tt'0cntédHi/amp;d}llt;gt;tien' cr ^obeteUen .Brabantis €ciedcn vanouetiet. GalltS-Concret dicitur.
Hortenfe folanum uul^ cognitum,ïn Imrtis Cfquot; fatis omnibus preuenit,acinis rac'enutiincoèuntibus,ro* tundis,prmitm üiridibus,a maturitate nigris out rukris.A multis natiombus eüur in kolere, Suüatitiiu e^ ius liquor,hodie nullam non tneandefeentem ardoribus inflammatiouern reüinguit.Aliqui uepeariam did f» tam,quad pUiculi jpedem uepcarum imitcntur,uel quad uepc£ calculu medtatur. Calculopcnim ciim uuU tnaturis adnos mfcentiUt uiftum babeant acmatidum,Germants etn -Kffppts oOct 2Ïgt;C«Wi;ui/fon(r4n num er uepeiemala,liocpropinadum magnam arenttlarum uim deturbat.
Solantimfomniferum» Caput LXIb
Solanum fomniferum,aliquietiamhalicacabonappellant gt;nbsp;fruticatmultis 11' missdcnfisjcaudicofisjfraducontumacjbusjpin^uiumfoliorumjcotoneafq^'ma li fimiliumplcnis:florc grandsrubro. frudu infoiliculis crocato « radicelonga» fubrubrocortice ucftita.nafcirur in laxis,non proeul imari. Radicis cortexdnui' no drachmae pondère potus,fomngt;ficam uim habet,opiomitiorem, Stmenuebe-meuter urinam cit Corymbs duodecim hydropicis dantur.fi quid numero adiici® tunahenationem mentisfaciunt Remedio citaqua copiofa mulfa,potuidataSuc-cuspaitiniiinffriturjamp;mcdicamentisquafdoloris ieuamentumpraebent. defO' flus in uino,fiinorccontineatur,dentiumdoloribusauxiliatur:radicisfuccuscw
F mcllcillitus»oculorum jiebetudincs tollit.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINAETEXPLICATIO.
^tp^ityoi ÛTovtoànÿi,ideü,Solanum foporiprum,id dormitorium utlmarinumcogïïominant,(lcr^ ni0dib|tbectfinuocant : eanonea,quamquidamfiilfóhocncininedepi»^unt,pilioÏuglandif,sauleß^ fgt;ionis craßttudine,protcro,grandioribus ramis bracbiato,Pore mpriiu herhaceo,labris(uperiiè purpuras, bacca primum uiridi,loculofa,per maturitatem rugra.qu£ dehifcens,uel ßronte dißiUcns oüendtt acinojiM ftmen,HU a modo accruatim colkdum,quids myrrhip)liolis,pellattm deeußßatis, bat cam ptltceniibus, buillfi gcnuiitAm nomcnclationcm er piduram quaere cap. de lAandra^ra.
Manicurnfolahum. Caput LXIIU
SOianum manicon,aliqui pcrfion.alqthryonappellaucre.huic folium eruc# ß* mile,maiusaliquanto,fatisacantho,qucmpedcrota uocantgt;accedcns. caulei* radiceproccros emittit decern autduodecim , ulnatakitudincadolefcentes ^J^j^t in cacumine oüuæ figura,fed ut platani pilulaf,hirfutius,uerum maïus,latiusqj.j»ö rem nigrum, poitquam co cxuitur, racemus exitrotundus,nigendenisautduode* nis acinis conftans,fimilibushcdcraf corymbis,utuuaf mollibus. radicefirmatut Candida,craiTa,caua,cubitali gignitur inmontibus,uentopcrflatis,amp; platancti#« Radix drachmae unius pondère pota ex uino »facit fpeciesüanas, imaginesqj non iniucundasobuerfari-fedduplicatushic modus, ad treisufqj dies mentis aliénât)« nemaffert. quadruplicatusuntcrimit. Remediocftaquamulfacopiofws pota,» uomicionereiefla.
NOMINA ET EXPLICATIO.
tAanicon er Manicettocatum eü,quapptriolum,pucptriale, eoquodptrorem eiecitet,cr taßamawfi^ fiat,parueetiamfucco : quanqua,merGr£dautoresmiociemuertêrc,utfcrititPlinius,Drachma eruntpa dcrelußumpudoris gigni dixcrunt,fpecies üanas magnes^ conjpduasobßeruari demonärantes. Duplictquot;* turn hune modumlcgictmuminßaniam fdeere, Qt^icquidncr0adijdatnrpondlt;Yi,rtprafentarinurtem^ Et hoc de radice teüanturDiofceridesÇTTheophraÔM, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ’ .' -• quot;
Dorycaipp^
-ocr page 367-t I B B R CL r À R T Ÿ j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*7
Dorycnium* Caput ^LXnHf -’ A
DOrycnion Crateuas halicacabon, am caleam uocat. frutcx ole« nwper prode unti fimilis:nàfcitur in pctris,nonprocul à marûratnis cubito minoribus,fo-h* oie« fimilibus colore,minufculis,firmiôribus. priefer modum fcabris : flor c câ dido,flliquisin‘cacumine,ccûciccrisgt;denflsgt;rotundjs,quinis intusautfenisfemini ^«s, exigui cruimagnitudinc,læuîbui.firmis,ucrficoloribus. radix âd digiti crafsi» *udincin ikcubitilongitudincmadolefcibidfomniferum effe conîtat. Copiofius l^aultum mortem adfertNec deFuercqui dicerent,fcmcn in amatoria expeti.
SJOMINA ET EXPLÎ CA TlÔ,
Corycnion app^îU tacdhxc herba ah m“ fidione , quee Gnecis Kvvo s dicitur^çr à ßr ratts luncedrum cuf^idi but, qiMf qiem dorait uocam, eo quod fucca ipftui eUum cußgt;ides in pretijs tin^entur, amp;nbsp;inßcerentuf, non minus quÀm xlteritUjquod ßriofum proprio dici-tur,cr infamum ßdt» folanum : de quoßeferi bit Pliniiu : Hoc eft ue-tKiuim,quod mnocentif pmi autorcs ßmplidter dorycnionappeUdueret ß àb co quad euj^des in prlt;elqs tingcrcntur ilia papim n^frente erc^ Citerum phntitur hodiein Germanic:l.ortiiaHjeduteberbie ex Italia allaite» quaru/m nemo antiquorumf cdptorum, quod equidem fciä» mentionemßdt primant ttali Stramo)nam,cr pomumpii--
, , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . tiofumappcllant,^intet^olani/pcdesnumcrant^noquod
•tfiriptlom relpondcattfcd quod eins plia opij odarem refirre uideantur Quibufda uocatur Nax Mctkcl» Gemamci Cboten opflTcl A/tcra»« planta cdpergtdis operiendu aptißima, lanßme enim fuis clauiculis tqlt;iitfundit:plia habet oblonge,or ladniata.Tclorcs candidos,ucpculas HaUcacabopmilci,in quibus fernen tndtiiiiHfr pipsautciceribasPmile,mcuiusnKdip effilesueluticordismfculptacr mdfamanet: nosdi-feriminis gratia tiaUcacabum peregrinumappeUauimus»XÜelfdf
{cpintten/German.Brabantis Koonifd;c CnecFenooet jee»
Hoc loco bar urn piduram mßrre libuit,ut alijs occapanem dare» mus co^tandi de his plants, uidentur enim uiribiK parum 4 fjlam ÿ nenbus didare,
Mandragoras« Cap, LXV, IvÄAndragofatnaliquiantimalum, alq circafam XV luocant, quohiam uideatur radix ad amatoria conducere. dao eins gentra .nigenqu«feemina exi-* fli matur,thrida cias apbellatus, anguflioribus foins* acminoribusqUàmlaâüc«,graueolentibus,in terra fparfisrnalâ gefit forb is *fimilia,pallida,odorata,iri ^Kófiimlifttft» quibusfemenueiutipyrorum« radicibusinharretbe-nemagnisjbinijjieruifucjinter feconuolutis.nigris
-ocr page 368-S C o R r D I S
for is, intus albis,lt;raiÏo tortice ueftitjs.ue* rum is mandragoras cauk uiduus eft.
Alter candidus.qui mas dicitur,nonnul lismorionuöcitatus.huiusfolia magna,ak ba,lata,laruia ut bet» ; mak quamalccriuf duplo maiora, colore in crocum inclinant nesfoporantur. radix, alterius fimilis,major amp;candidior,orbafa caulc. Succusfitê cortice recentis radicis tufo, amp;nbsp;prælis kbiC do .-qui mfolatusubiconcrcufrirdidilirc-coiidnun Malisquoq;fuccusdcpromitur. fed aliquante ignauior. Dtbbratur radix» amp;nbsp;traicduslino cortex,ad ufumfufpendi* tur . Aliqui radices in uino ad tertiasco-quunt,amp; defatcatum ius feruantteyathe^ uno utuntur in pcruigilqs, amp;nbsp;doloribus,amp; antefedioncs uüionesq;, ne fentiantuf* Succus duobusobolisex mulfopotus , ui neratrum,pcruomitiones bikmatram pi-tuitamq; extrahit.uerüm potu largiore»ui* ta adimirur.medicamêiisocularibiis,amp;hi* quæ dolores finiunr,pefsis quoq; emollien-tibus.admifcetur.fcmiobolipondcreindi-tus,per fernen fes amp;nbsp;partus expellit. fubdi* tus fedi pro balano, fomnificUs ert. Radix «bur cmollireftmir , quatfenis horiscum co décoda fit ; amp;nbsp;ad accipiendam,quamlt;f' fingere optaueris,formatn,ipfum facile prç ftai.Folja recehtia conuenienter oculorum
*}ntcfludims merci».
* Polenta,
inflammationibus, amp;nbsp;collcdionibusquaS ulcera citarunt,cum polenta illinuntur.duririason'neis,fupp«ratioiifs,llriimas 8C tubercula d'fcutiunt.ftigmara fine exulccratione delent.fiquinisfeiilfuc diebusfen-fim perfricentur.folia feruanturin murqseofdtmad ufus. Trita radix ignibusfa-cris ex aceto.Sé ferpentium idibus ex melk autoko,medcturdtrumasatq; tubercu Ia,cum aquadifsipat articulorumcruciatusjCumpolefitafedat.Fitcitracodiöneni uinum è corticeradicis,ad huncmodurtiiTcrnafminatinujnidulcismctretamcó-iiciuntur.Daiirurex eo terni cyathbfis qui fccariautamburidebenr, ut antedidum elf : fiquidetn nullo tune afficiuntur dolore,fed uetemo quodam prefsi.torpefcunt. Malalbporcm afïeruntolfadu,ófciiam fi mandanturdtcmexpreffusex eisfuccus» nimio ramen odore percufsi,obmutefcunt. Semen malorum poti.'m,uuluas pur-gat :appofirurnqj cumfnlphurc ignem nonexperto,rubra fceminarum profluuk fiffit Scarificata pundisép multifariam * aperta radice, erumpens lachryma cauo uafcrecipitur . liquamentumautcm fucco ladco pratfianttusefi ;fed nenubitji^ut experientia docet,radices ladcum fuccum delachrymant. Alium tradunt efleman-dragoram,iiomine mórion,in opacisiuxta fpccus enatum,folrjsalbimandragorç» minoribus,albis,dodrantalibus,radicemamb'ientibus:quarmolliscff amp;nbsp;eandidà, paulómaior palmo,pollicemq^ crafsirudine tequat.Tradunt earn in panc,*ofïaob-fonió'ie,draehma;pondèredeuoratam,ufum rationisintercipere. Obdormilcite-nimhoifio eoferèquo comederit habitu,knfus impos, ternis quaternHuc,ex quo data cft,horis.Hac medici utuntur,cùmfcindendi,urcndiqjnecclJiiasadcft, Auild« turn effe uolun t radicem,cum maniculo folano pótam.
NOMINA ET EXPi'lCATIO»
Gr^cè,MgvJ}3ceyè^xi^ l,ntuiè,Mandra^rM.
^jfidnis M^ndra^m, GeniMnff,?fllv4wU.
-ocr page 369-P*
Gj^ iclâmdndcgloyrcdppcU^tur, ^
Dko Giofearidicr Plinio,lAandra^r^funi^nera. Mat candidt td,ii^qt,aitGrlt;etiuocant,huiut Me ^^Smdwtus'-feetnina nigra,Gr£cis6amp;J'KKixi,àßmiUtuditK(èUorum appeUata. Theophrailut auteta ^^‘^Âebidloriaplantarum capitefecundo,tertittm^uaddam^nmMandraÿirte condituit, cuitafruäut f’^l^i^«^,^^ ƒ^^:^|ƒ■f^ç,)(^ o’;v»AçTO^i//zçü,^olt;fSMlt;gfr3i«zwp«j C’'fKC'c’OK(«opM;/jwïwptdMr(U» S*®Ç: danuiSiGerinani ^oUCtant/cr Q^laffba: appelant.
Mandra^rg mar it ceu pro: liant iont,cortex craffut,line traieHuf ad ufitm fulßenditurtreßigerandiua Q^j^ 7.ßmPt ^ifima,{tt ordine tertio,^-ßccandi primo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦ » 7
Nee font hoc loco prxtercunda ßlcntio, mala inf tna iful^ uocitata,^ux Hernwlanißarbarut rnfwCorol^ iario,Mandraffr£ jfeciem,^uc(m Morion notant, arbi traturerc. Qÿam tarnen fententiom cur non probent frcit,pT£cipueqnod Morijfrudut letalif ft, mala ue-rb infaaa mTKmè.dc bn poms mbilucteribus fuiffe f tri ptum,defno mirari,quodmulta huiufmodi reperioaß” eutpermulta quondamßtere,(lux hodie udignoran-tur,uel certi non habentur,Galli amorum poma,Germa niiVMfinidn/nominAnt. Mala er^mfana è ßutice uulgari dependent,quiPerfonAceatußondibut ercau“ le prorfus amulaturtit paf im nafcitur ßlijs propeß^ eulneisßoreoblon^,ßgt;eciofo,candido,ßu(lu pomi mA gnitudinciin orbem abfolutum circinAto, colore uel pu-tiiceo,uelniueo,m quibut cartila^, granit intercepta eucuMeraceif,cotinetur, quee edendoßt.EHur uul^pa tnum cXoleo,fide,pipere,ßnffrum modo cotium, Alij ubipauliminfirbuit,igniinorbiculoiucl taleolat digp rum,Ztr in acetarijs ex oleo, uel pipere er aceti motnen tomandunt . Sal^marijin muriaacida feruant,cibo per hyemem er »er ori noa mgrato, fed tarnen qui x- ß grtutconcoquitur,
Aconitum« Gap* LXVL
AConitum,aliqui pardalianches, alq cammoron, alq thelyphonon, alq »nyoiftonon,alq theriophonon uocant.fö lia habet cyclamini,autcucumeris,tria aut quatuonminora amp;nbsp;fubhirfuta caulcm pal mo al tum, radix fcorpq caudam acmula* tur,amp;alabaftrimodofplcndet . Torpc-
^cuntjUt fama eft,fcorpiones admota radicc,ftupcntqj : qui rurfum hellebori conta-Öuexdtantur.oculorum medicamentisRuandidoIoris gratia adqcitur.enecat pan lheras,fues,lupos amp;nbsp;feras omnefs in camibus obicöum. Eft amp;nbsp;alterum aconitumj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Huodaliqui cynöä:onon,alqlycoä:ononappellant,* Huiusgenera funttria :unü ’^Ommabgea ^Uoutunturucnatorcs,aliaduoin ufurn fuum uerteremedici ♦ equibustertium,quibufdam defi JuodPonticumnominatunplurimura inltalia,montibus luftinisexilit* àpriorc derantur, iftans,quoniarn folia faciat effigie platani,crebriorc diuifura, longiora, amp;nbsp;multo Signora : caulcm filicisdcucm ftylum,cubitali altitudine,aut ampliorem. femenjn Wiciuisoblogis reconditradicesinmodum fquillarmarinarcirr^jorumnigrefcfit, quitus ad uenationem luporum utuntur.inferta: fiquidem crudis carnibus j amp;nbsp;de-“oratafjuposenecant.
NOMINA ET EXPLICATIO*
latmè Pardalianches,qu()d Pardi ta nctntur;^ ScorpiMn,^uôdradieem Scorpionißmihm babeatt ^fficiiut yuam uerfam,cr uulpinam.
0(fmaniW9ÏfpsbiV/amp; Jamp;dlwwrç«
-ocr page 370-SUweBirenbfttto
iSaJU it h Torn äppeUänt.
Alterumlytoâotwnamp;fcK diciturgt;gwfMm ietùrnMntu^ confiRm interßeit. '
Offteitue LupnruM, CernwH Wolffswnrç«
CnUipntelouintnppcUnttt: hnctnCeriiMnif hortii dufter ti fpidtur^Vtußoreluteo,finis Utioribus.alterafloribat coerulaifi iijsfubnigrK: hatte àflorum ßmlitudim,c]ui ^trumrepretfatté re uidentur,(tifeni)amp;tle/ C lüiïndjsJ'öppc« appctlM,
Eropontcr putrefrüioneauetm. AcoMnidcototo ^ntrt Ittnlin funt,
Tertium genus fcmut er pUqitifbiac fimile, fioribm clt;9^ ndeit»
Cicutai» Cap, LX VIL
XI «B R 0^7 AR T VS.
cutx létale urDchu rft,fua^ A ui rcfrigeiaroriâ nccat. Re-wcdiotit uini meraculi po-tus.Suausexprimitur con* turn cactitninibus^priufqui
- femina amp;nbsp;cornac ficcefcant; qui foie denfatur in paftil-los. mukus ad medendi ra» tionem ufuseftaridi.com* mode mifeetur col! y ms» quæ leuindi doloris gra* tiatemperantur . ignés fa-cros,amp; ulcéra qiiæ ferpunt, iUitu reftingait.Hcrba cura comatrita,amp; teftibus cir-cUmlita, libidinum imaginât) ones in fomnocompe* feit : fed genitale refoluit* lac puerperarum mammi# appofiratxnnguit.inuirgi* nitate mammas coëreet, SC increfcerenon patitunpnea ris praeftat,ut eorum refti* culi cibum non fentienres» intabefcant Efficacifsima nis Gretkat , Megarenfi, 4,tnox Atticæ, amp;nbsp;in Chio amp;nbsp;Cilicia nafeenth nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
NOMINA ET EXAUÇA T10.
fer/ce,Kwi'a^p^'ro. nbsp;nbsp;l.atwc,Cicut4,Conion, o^idtitc amp;nbsp;Herbirij Latinum nomtnferudnf Gfrm«« 5vglt;ïPraat/@djietling/Wû«vt(^/ Wiloc pcurfil^e.
GaBi Ci^,fiue fe^e appiUint.
t^iofeorictetjTheophraüutiGr Plimws uno cicuta fàüiÿo funt contentif Recentioresßeiunt duo ^ne^» ^*gt;^^Uitict jri^tii nAturejterreiiris caUda : Herum ejuaniam nullum idontum prafiruntautorcm^uereor ^MfaiÇolfntJjaUucinentHr . dcutie wj eS » Il CelÇ» (redimus,exedendi corporAyUtfi^rjttunfamml^ Cr ßUjs jriÿdifit poteUMyCMlifiruidi^catcrumf:mim,cr finis refiis^rettorid uif. Cicuta uenenum eit,pubdca Athe-menjium pana muifa, ad multa tdmen ufits non ominenduK
Taxus. Gap. LXV1II.
SMilax à Grafcis » taxus àLarihisappella* tut» arbor abictismagmtudme , amp;nbsp;folio-rum éiuldem figura » in Italia S^Narbonenft GalliaHifpanise conrerminanafeens. Auku-bcquakalicaf taxi baccas dcuoranbdenigran tur: Sc qui ederintcafdem homines, alui pro-fluuio corripiuntur. Narbonetarn pratfenti» eft uenéni, utfiiquidormiantfubca,autin c-iusumbrafubfideant,l*dantur,0lt;iaEpenumc-rô moriantur quare de taxo hart traduntur,u£ ab ea caucamus.
C ^.
-ocr page 372-3?» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R I D 1 S
A quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EX PL ICA TI a
Grlt;fcè,2/i»Aaf,T«|«s. nbsp;Llt;ümè,TMut arbor, officinismußtata.
Gcrmanis fCybenbaHm dicitur. GaUis arbre quf on appelle yf.
Taxm ai ticrcimam frluam fetii frequens,perpétua fronde,abictif äffe^ußd hurttiUor, olif^ feepten tioribm ßtMofa,ßliopmgaiore,fei nwlUdre^baccis rußs,rotuniK,mollibHf:.^üu non ’mfMM,radiee breid, graciliperfuMmamceffitumAn medicirM nullum ufum inuenio,prlt;eterquam utfujfitu muru enecet. Sant taminqui traiant eiiK bacciialHWMrefolui,craltiles(y cohortales^Ümas fagnari. ArcutapuiMSele-prîtes,er pulchros puniceoßre coloreßbricant,qHi uul^ 2Rbettbógen iieuntur : mie Gquot; ea arbor, cu» iiK pidkiram damns,pa firn m GenMiMiTtad nomenßbi ufurpatfilfó,qHÓiex hoc quoi^talesßbrieen-tur arcus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v
Apocynum, Caput LXIX*
Lonojs Æ Pocynon,fiue cynocrambe.brafsicacaninajfrutexeft paruw’uiuculiscon-* X~\.ftans,malèolcntibus,ktis,ujtiliumlt;5modo obfcquiofis,fra,du ferè inuidis: folio hcder»,mollioretamcn,amp; per extremum acutiorejento,graui odore. idlu-tco fucco turget.Siliquac,ceu fabarum,folliculari fpeeih digiti iongitudine proten duntunfemine intus albo,duro,paruo.Folia cumadipe in panes coada.cancs.lur* pos,uulpesj8Cpanihcrascnecant,in cibo data « amp;protinus corum coxendices rc* loluunt.
È X P L I C A T i 0.
Gakno quoip Cynocrambe dicitur,Caoes cr omnes quairupeies aecat,ß uefcantur,ho3ie incogniuiiK aliquibus Hippomemes iifitur;haac,ut Reßaius fcribtt,ß eierint equi,mßirorcm agtmtur,Gquot;c,
Ncriuro, feu Rhododendrum,
Caput LXX.
NErionaliqui thododaphnen, alrj rhcK dodendron uocant,frutex eft uulgaris notitiat, longioribus quam amygdala föliis. afperioribus *: flore in rofam cohformaro: frudu nud Graecat fgt;rnili,cornk«lato, qui pa tefadus quandam lanofam naturam often-* dit.fpinarum pappos rcprifentantem: radice lohga, acuta, lignofa, guftanti falfa. nafd-turin amcehis,maritimisj8lt; fecus amnes-Flo res amp;nbsp;folia mülisgt;canibüSiafinis,amp; quadrupc dum plurimis uenena funt: hominibus uero coiitra fèrpentium motfus prafidia, èuino pota :eó magisruta addita .imbcdllactiatn animanlcsgt;ut pecus amp;nbsp;capra, fi aquam bibSt in quafôiiaeamaduerint,moriuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Greece,N^Q/iop.
LatmeRerium, Rbodoienirum-.GrAt^Hnioplaeetf thoiodaphne.
Officims er Barbaris Oleander.
Germanis lt;lgt;lantgt;et.
Gallis rofa^tK appellatur.
l^eritm apui nos in hortis ex Ualia adueäum phnU' tur,ßliis laurinunquam dccidcntibuS)atnaris,rofai flore li uiter ’m puniceum uer^nte,fcd modico,ßu(ium amygia» ie ßtnilem,ueluti cornu,qui dekifcens lança natura femi-* ne plenuscil,radice lon^ygnäu falfa. Si Luciano,G A-puleio credimus.Ruins er flores erfilia cunäis quairU' peiibus pernicioft [nnt.im9riuntur autem ucluti tomitiaU morb»
-ocr page 373-LIBBR QjVARtVÏ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114
®M^So ewepti,^uo3er Mexmiro rts 'm inäid trente conilitit.tiirum tdiwnßUd àu^ (ludirn^dum ne* A *’*^ tjJtibontirH tteri eontra farpentes pntßdium, ruU diHtt er uino pot a»
Fungi» Caput LX XI»
FVngorùm differentia duplex : aut enim mandûturi aut pern idales fuut. Multis de caufis uenenoß gtgnuntur,ubi uidelicetclauus terreusdnquo fitrubigo , aut panni martor adfueru : aut ftiuxta ferpentis cauematn, arborcsue,qur pri tiatimpanunt noxiosfrudusgt; crumpanrContinent qui tales funtnefeio ^uôdftrigmcntumcôcretamlt;^pituitam,tcrraq,gt;erutijquàmcckrrimè toinputrcfcuntgt;atq;marcoreuitiantur.Sedquiuenenoitnbutinoii tunhluauemin bribus grariam habent.largius tamen fumpti noccnt,amp; argnus concedii ffrangu-làt.aut cholerammorbumcitant. Remedio eftnitri potus,aut lixiuiumcumacida nuina.autferucfadtaf fatureiæ.autoriganiiufculum. dtbcHanturetiam gaUmacei fimi potu ex acetOiaut eiufdem delindtu cum mellsmulto. Corpus alunt, fed a grè lt;iilïoluuntur,cuin magna ex parteintegrüpfi, cum recremenris alui reqeiantur»
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr£cè,Mvx.Hs. Lat'.nc,Tun^c, Officin^e Ldtinum nomen feru^runtt GemiAnis ôcpœcm/pftîtciling/Keyrffrt.
Gallis ung champignon,ou potiron dicitur. Aquitanis ung Moufferon.
VungfriÿditpituitofiermAlifuccifunt^fipMlo Ac^ crtdimu^.,ix his ba lcti,mnocentiorcs funt, er tnanißthe ^uaUtatis expertes ^ ptoki adfummum tUxi.Q^i uero anMnitiedicnntur,fecundim poU boletos bomt afis locum 06- ß tinent A c£tcris abüiiierc conuenit. Plures enim eorwin nwrtiferi,ut gui uul-go d^Itcgcnfcbtvcm appeUantur, ac ipß quo^i boleti, niß percocii edantur, prüfens periculum fepe minAntur. Ottertim pratenfes ante omnes laudati» quid proeul ab arboribus nati meliore ex terraf ecco, quam ex a rborim pi.-tuita^gnuntur Superiuscandidiimßrms mgrieantes.Dthis t^oratius mSer rwnibusßc dccernit: Pratenßbus optima ^nÿskiatura eR:alijs male ere-ditur.Et hi boleti mteUiguntur, qui inter ßn^rum gjnetaprtcipui hMur. er de quibuslib.to.capit,numericiufdcm Phniustradit, Solum pda fatisß-tfiebantolim ( quanquamhodic efeulentißnt) ob quam quanti olim aâima-tißicrint, 'mdicat utl illud Martiale :
Arffmum ati^ anrum ßeiU eil,lenam^ to^m^
Uiittcre,boletos mittere difficile eü.
Plinius pediculos ttoeat,quibus corpus zr caput 'mßdet, er qui tem in* hierenteS)boletumfu^inent,alij cohculos er thyrfos,
Colchicum» Gap» LXXII»
COIchiconjaliqui ephemeron » funtqül agreftem bul-bum uocant, autumni exitu florem aditcroci. candi* cantcm:ab edtempore folia bulbi.fcdpinguiora: caulem palmoaltumjerentcm rufumfernen:radictm foris ènigra rufefcentem,quat dclibrara,candida amp;nbsp;mollis fpedfatur» la* ßeo fucco madct,atq; guftatu duleis inuenitur. bolbus dus mediam habet rimam,fiffuramq;jCjua flos erumpit . plurk mum in Meff'cnia,amp; Colchis ehafcitur. Ea comefa, fungo* rum more,ftrangulando enecar.Hanc aut depjnximus,nc â quoquam imprudemerpro bulbo deuoremr : mirn enim in raodutn
-ocr page 374-3J4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOSCORIDIS
À tnodurnfaponsuoIuptateimpcritosallicit.Remediofunteadïm qH» fungis/bu^ bulumetiatnlacpotumauxiliatur-itaqiCÜmadfueriGnon aliud defideraiwr aux^ lium«
NOMINA ET EXPLICATIO.
Scrdpiohcrmoda{iyUnomineprinci^o,DiofcridisColchicumre{)r£[tnt4t,ieiti3tetiMn^pT}emtron,Cci chicum Gr£ci MÄ^iKÖp. O^tem^e perperä llermoiaitylumiGenrMni 3ettlo^/i^etb(ibI^men/-^0nM bobcu/Wilo 0ftfft«n btóm.G«öi Caninecd appeÜM.Dc omni hoc génère plura 'm dnnoUtionihut,n (^ put proximèftquens.cr Mu^i m exdmmet^s- Tt^udti^fuif m Hefutefimpluia anrututtonibui dodif f^quot; titer ac luculentuplurtt,
Ephemcrum» Caput LXXIII^
EPhfmeron,aliqui fylueftrem irin a ppcllant,folja habet lilii,fed tenuiora : caH-lemparcm :florcm candidum,amarum:fernen molle: radicem unam,digita-Iicrafs'itudincdongam,aftringcnrem,odoratam.n3rcitur infyluis topaas, huius radix dentibuspra:cipua,fidccodo coUuântur . foliainuinocoda^dikutiunttU'« morcsjäC tuber cuia,quat nihil adhuc humidi contraxerunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
NOMINAÈTEXPLICATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
Hermodallyli duo /àüiÿa ßeit iAefues,Vnum radice diÿtalilonÿtudine, quod Ephemcrum effe ui ie* tur Diofcoridis,Galeni,cr PauU :radiceoblon^, diÿtedicraßitudine, odoratMr.,irtsdgreHu appedatumi repellendi,crdiffrendi^cultatepreeditum.Alterumradicerotuftdd,GJ- iaßrti udmgra ÇquodColchicum^ eü ephemcrum,er delcteriam,priedidiis autonbuspaßm frequent,flore croci per aiitumnumerumpente,di quo tn capite proximè pratcedente ) ucl rubctitc,ueldlbd,ut Mus, quant eliÿt Iolam,ji craffa jit, ac medieè durd,tr ex loeoedito leila: calida freed 'mitiofecundigradue, flomaiho aduer'
Hermodaüylus O^iciodrum, JißunA efl Pittatum erdff'um itundurisprtfert'm extru-hit,oh id podd^Td:,cripfi ar thriM prodeü ,ptr{e, ucl f deeoHofttmpta,autetid ad-mota cum Järitu hordei, ui' teUif Quorum, micä punis. K^ec onhu.no eü fjuim Uermodaitylum uoedt,?^ t^ utret^i Ephemera f :pdrdt,ue teribus mdifla radix, uti quxrubensM.efu^e didtur. Aft ueró ^u^e 'm OfficiniS odenditur.
Kotum utrum fit lïermodd^yltK,uei Colchicum, difternere non efl difficile his t^ui IcmmtydUt mtegras habent radiées,nam dclibratte ad nes conuchuntur.Ca nis tarnen lar^m etus cepiarn depa^us mnoxiè, (yquot; multorR iUto hac radice pur gutoramexperienttaq’MtidunAlicit, ut eredam uelHermodadylum huticeffè A\efuie,cr matericorum,uetcribusmdidum, ucl fedtem non effe Colchicum,
Hclxinc^id eft,Murah’s herba. Ca.L X X111L
HEelxïne nafcitur in parictinis, fepibus amp;nbsp;macerqs. folia ei mercurialis infunt,hirfuta: cauliculi fubrubentes. Si circa cos ucluti femina afpera,adhacrentiaueftibus-folia refri-gerandi fpiflandiqj naturam habcnt,quaex caufa fanätillitu lacros ignes, adufta, condylomata, panos incipientes, tumo-res,infiammationesq^.Succus eiuscum ceruffa, ignibus facris. 8i ukcribus quæ ferpunneomnaodè illinitur, imponiturq; po dagris cum hircino adipc,aut ccrato cyprino. ucterem tufsim emendatinftar cyathi hauftus.ionfillis inflammationem fen-ticntibusutilitcramp;gargarizatunamp;oblinitur. aurium dolori cumrofaceoinhillatus leuat.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grtacè,tKflvy,M Tti^jfmep. Eatmè ilelxine,Vree»larK,Eerdi(ia, Gfficims Parictaru,
L I B B R Ctj V A R T V Î.
Blt;n«a»(î,®.plt;tet#Fr4ut/ ©U^FmôMC«B vnt» naà^t/qudmuU(^ «lu'haia hocntmiaenp^ f^ V^ur. GaUupirictoircdiciturt
OliaUs hcrlm Jù heixine ^fatisai hoc deferiptum tü.lltlxineuerô diHd cil i utrbo Gmeo tAx«, quoi *«traho, eo ejuodaf^ritatefua tejud mxu iKÜcs,^Mbut ddhxferit,adfe trahat : hdbet.rmm er ctulei er ^('^ ^quibui fernen contiactur er fèliaaj}gt;erii . Vrceoltirueruitridrid autem eil nuncupate, quoniant ^’'(tales amp;nbsp;Ultra catcrac^ uafapulchrè mundat çyquot; purificat . Et Germani ob hanc caufam a uitrit ipfani ^^d^üautuocant , Perdiciam autem uocant à notifitaMaueperdicejCoquódillafcminc dut pradput *‘^[^etur,erherbami!ruensmiUauolutett(r . Muraliserparieturtaofficiniseruul^ diHainataUbus^ ^^q’iödmmarit erparietibus tufeitur frequent. Monendi funt hoe loco Mediekut rellu/m Helxinesu^ f^idifcant: nam pier iq^ eai^ nonreiièfriÿdismorbisautaffe/libusprofrmento ufurpetruntt eumrefrig:^ ^^xdiconürmgendiq^fricultate pneditaßt. Caterum dim abflergindi quoq;iüißcuttas'tnfrt,pote{letiant ^'^cidoßs,er ijt qui di fric ul ter urinam reddunt gt;nbsp;exhUferkpotifrimùmfi aliquid conßmilemßcultatem obd^ i^»s eiadmifecatur.
Alßnc, Caput LXXV*
A Lfmen.alïquianrbyllion,nonnu]limyos ota uocanr,quonïam mafcuTorurt lt;1 antes folia imitantur • Lucis opacisc^gaudct.undcalfincdida eft. Kweerat 'CSdem qua helxinc.nifi humilior effet,amp; folqs longiohbus,iicc hitfuta.. ciim teri-t iur.cdorem/ ucumis reddir. Vira refrigcrandi adit ringendiq; obtinct. oculorum Jnfiammationibuscum polenta illinitur.Succusauriü doloribusinfunditur. quit# *lt;mcisdat omnia qa» hclxincjd eft,muralis herba.
NOMINA ET EXPLICATÏO.
Ït»» efre hodte drbitrcintHr,quam utmAculo fermone Germani ■^itncrï»4nn/VogcföFrlt;ït»t/-^6nevlt;gt; fetb. Gilli mourontnyqu-ß muraurcm,uel potius nutritdurem,appellant. Itdlipauerinatttyquodanferi-hu ^rattm pabulum fubmniilret.Auiculas cautis tnclufasycum frèidium ef:am,aucupcs folent hoe cibo re tTurc.qutnduquidcm heixineßmihs cil,minoribut tantum ßHjs minutqi hirfais. in hortis quo(^ prorepit, er maee'^ijs opacitq- latatur. Vita ftmeilri contenta, Herba eucumtSyCum tcritur,odorcm remitttt,fed 'noii iSidn peponts maturi iucunditatem.fed herbaceum eucutneris uirus fubolct, quanquàmid,quod de adore mt» doraatynwlttt cxemplaribusdiofcoridis non Icÿtur.
^fra nùtwribus eUfrlijSyHd eofdem turnen ufus cum prior teil.
LenspaluHns
Caput LXXVÎ,
ILen#
' b f o^j Cb ft IDIS
LEns paluftris inuenifur ïn aqua non fid cntc,mufcus len ticular fun ills, réfrigéra toriaf naturae . Propter quod conucnienrer colledioinbus, igni facro,amp;podagrisilli* niturperfe,amp; poIcntaglutinatS^prociden tia puerorüm intcranea.
KOMINA ET EXPLÏCATI0.
Grtecè,4gt;x^S u^ '^Tih/iiTUii, LatmèjLem Uel lenticulapaluiirit. officinis Lens aqudtica.
Gcrmlt;i.ms,Waf^ci'lin(inAVietUnien- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
Gallis lentille de mef. 1 tali Zen appeUttni.
Lens paluürisßne radiée conljgt;icitur,ßne ßHjStetiamß id quod in eaßuäißcat,ßtfjmileßlio, minushi hili humorc,quint utineoßlium conflari poßit.Quidam aliud ^nus,noninaqua,fedulignoßsdtlutii^ «gt;^ feens,mains co tradunticarensßlio,agriam phaearnjhoc eltjyluaticamicnton üocantes.
Scmperuiuum,fcu Sedums
Caput LXXVIh
Matus.
SEmperujuum magnum ideonommatur, quoniam perpetuo folia uirianti cà' iuscaulescubiciakitudinemimplent,ituerdum excedantypingueskrafsiwdine polUcari,uirentes,characi!K tithymaU modo infeüi: Mia pinguia.camofäjongitu dinepoilicaridn cacuminelinguxfimilia,aliain terram conuexa,aliain capiteSan tiarnüicemjfa ut ambitu efFigiem imitenturoculi. nafeiturin montibus, amp;teHa' ceis.fupra domicilia etiam fericur.Eiusüisrefrigerare,8iafitingere: medenturigni facro,nomis,ulcenbusfquxferpuntiOculorumin{lammaTionibus,ambufiisigni,po‘ dagrisper fe,SCcutnpolenta HUtäMia. Succus capiti,in doloribus,cum polrtaaut rofaceoperfanditur.däturinpotaconira phalangiorutni^us,dyfehteriam,alui(ÿ^ ptöfluuia.teretes tineas potüs in nino excutit.fubditusin veilere,mulieTUm abun' dantiam fikit. faccus Oculorum lippitudinibuis, fanguinis uitio Conceptisdnungk tur.Semperuiuumpamüminpeiris,parietinis,amp;macerf}s,nechoh ferobibus opa cisnafcicur^caulibuamp;ab uuaradKemuliis,tenuibvs,crebr0 foliatis: exiUbus Mps, rotundis,pin2uibus,mucronati'sicaideamedioemicattte,palmumaltoivmbcllam hcibidosijf '
-ocr page 377-l I B*t R Q^ V A R T V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j);^
^«rbidos^j flores Slt;^ tenues gerente. Folia eifdem cum prioreuiribusprseditafunr. A Tertium uideturfemperuiuigenus, quam aliquiandrachncnagriam,auttclcphi-ónuocauerunt,Romani ilftccbram:pufinis,crafsibusq^foliis,hirfutis, portulacae rroximis.nafciturinfaxis.Visciexcalfadoria,acris»cxulcerans.illitacumaxungu Arumasdifcutit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Seium mMia Grid «a^öy izä^y. Latmi Scmygt;:ruinu,m: aii enitti fonder,^ty uiuUm,ligmßca,
Qjficinis Latinum nomen fcruauit.
Germanis j-éöu^wurtj/JCdttbentfeyQcw/Samp;onOcrljlöwicil.
Brdf)4nfw,ÏDcgt;«ï»cvb«crt. GaHii ioubarbe,
Diofcorides huitu tria ^neri ftatuit-.yiriinum cuiu^nomendaturam indicauimus.t^afcitur m mentanii fS-fidilibt». AquibafdamauteminteiHidomarumferitur . Akerum,mmurKCrpetris, erfepibnf» fgt;fyidonemc^ foßis mtf :itur ßtu umbrof o, caulicuOs pluribiu ab uni, radice,ßtio denfo,mi^to,pmgiti,lon^, *nucronlt;i.to,m medio caulu altus palmo,Uinbeüam Cr flarem herbactum f trinet tenuem^. Buitu jolijs eu“ iem qu^efedo nuiori natura cü. Gernuni want ^Icyn ^du^winç. Tert«»« ÿnus capitede Tt^ ^phio defcripfimus,capite ultimo libri tertij.
Capul LXXVIIt
Vmbiiicus Vencris,
ncris, folio cft ina-cetabuli formam tot nato , ineuidentet concauo gt;nbsp;breui in medio cauliculo ■, in quo fernen in eft : radice oliuat modo ro ß tunda. Succuscum ninocircunlitus,in-ftiHanifue, contera genitalia nudat. in-flammationibus, fa-cris ignibus » ftru-mis, pcmionibusdl-ïituawxiliatur.ftomachi ardorem réfrigérât Folia cumradicecomcfa,calculos frä-|unt.urinamcicnt.hydropiciscx mellc dantur.Herba üruntur adamatoria. Eft Si alterum genus ciiifdem,cymbalion aliqui uocant/pinguibus foins, latioribus, ligu brum modo denfis,circa radieem medium o culi ambitum defcribentibus, ut in ma tore femperuiuo,adftringentis guftus : cauliculo tenui, in quo flor es amp;nbsp;femina hy-tgt;erici : radice maiufcula.facit cadem qu» femperuiuum.
NOMINA ËT EXPlICATIO.
GrtciyKoTvAn/iy. Latinis Cotyledon. IKomanis ^mbilicus Veneris,
Cßficinis Vmbtlicns Veneris, er Cymbalaria, Germants I7abelfmut« GiUiscymbalarisherba,Kotundata,Ronield.
Folio temti eü,an^ofs,hedcrdceo, flore parttO,pttrpureo,tn mûris ierirae nAfcenS, omnino tandem tfle P^ilo earn,cuiuspiduramdatnus,cam er fl mill tudo confluât , er folium bederehabuerit: nameitribuitur *tbiculatim,nteuidentcr concauum,quod non lange abefl ab hederaceot reliqua paria ßri comperiuntur, me radix oUute modo rotunda,nee natales difJentiUnt,
filterum^nus dufdem quidamßlf o tclcphiumpurpurafcensßciunt. hoc Gemunt Meant XÜu»tta ^tant/wetble/ßlijs for didis,lat ioribus, denfiS, dcnfioribus^circaradiccmuelutoculum emgentes, guflus *fferi,m eoflos er fernen hyperid à multis pnuS aizoirepMatwr,iluius ufu Hippocrates 'm cibo feemini» ’^mfexum concipi,ficut priore maftuUnum prodidù,
Vriica» Caput LXXIX^
-ocr page 378-© IO J C o RID I i
bus.nigrioribusqj foins : ferni-nclini Jed minore . altéra non xquèafpera, minuto femin e.
Folia utriufq;illita,canismor» fibus.addito fale,medentur-g9 grjenasjcarcinomata, fordida ulcéra, amp;nbsp;qux cacoaheuocan* tur, itemluxata,panos,tuber'* cula , parotidas, fuppurano* nes(^ fanant, lienofis cum (tra to imponunfur.faeiünt ad prô-fluuia'narium;lt;!um fuccotrira, amp;nbsp;naribus indita. mefes ciunt, eadem detrita cum myrrhajamp; impofita. procidéntes uuluas, recentia contadu refilire co-gunt. Semen ffdturn expaffó, uencrem ftimulat.uuluatorapa tcfacit.cumtncllcdelindum, of thopneeat ,Iateris amp;nbsp;pulmonn inBammationibus prodeft-tho ractm expurgat. erodentibus medicamentis admifcetur.Co dia cum conchis folia, aluiim c-molliunt.urinasmoucnr. inflation es difeutiunt.decoäa cum ptifana,üitiap«dorisektrahunt. mulierum menfes euo* canr,cum myrrhe modico pota. Inflammatione turken# tem uuam, gargarizatus fuccus exprimit.
NÓMlNA ET EXPLIC^TIO.
^itcè,Kvi/v}CtHït^V^9- LätMe Vriieit^burendô didît,
Officinis Latinum nomtn f rruduit. nbsp;nbsp;GcrmAWjVliffd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
GaUifdel’ertie griefchtiOUpicquanlt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;„ „
dof:orides Urtica duo ff turn freit , VntM a/^tm, quam hodit Qffituix CT Kerbtdrij RoWMiMW» GermAm ^ómtfd) oöec Xütlfd? Ü^effdappéllant.liuiM quidemfemine m officinii frendum,non ^' hriut qugpaßmt infepibatacdimetifnAfcitur. Alterwm ffnusnu,ittstü,minuto femHetfedutbiofcori* destradit,non aquè ajßera: htte nipea freriti cuiuspifiuram damus, quam Germani 2Ïgt;ïcn«cnö «cffel amp;nbsp;■ïSeytetm^cluocant,cauleuiddicetglabro:aliamin Germaniapropiuf dclineationt accedentem,mtttidip fenon memini:prieter htcc duo ffntra dia plura muemuntur^ribustamen houd multam à Komana difcre panna,cumbaudfcctiSdtqpJtcpunffreuideantur . Vrtic£pud:M,idcsi,pm(n,erpliaprlt;ecipuè,utili^ funt,nAm uchementer calfr ciunt ;tawiumpuntpartMm,di ff runt,phymatacr parotidaft er^Vla^ bumoribut pulmones purent.
Galiopfis» Caput LXXX,
GAliopfis frutex in rotum caulem amp;nbsp;folia habet urtic», leuiora,8^ qu» grau ftp odorem trita reddant : flore purpureo,tenui. nafcitur circa fep css atdifleior» areas,acfcmitasubiq;. Folia.caules,fernen,fuccusq^duritias Si. carcinomata difsi-pant: ftrumas,panos,amp; parotidasdifcutiunt. oportet bisdictepidum exacetoe» taplafma imponerc,amp;C eius dccoäo foucre. ad putr cfcentia,gangra:nagt;,Slt; nomaS| cum falc efficacité r illinuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Grlt;cèjrlt;tAlt;04itt Ld'mèiGnitopptfUrtKala^oXamiitm,(i{WV,vm,
-ocr page 379-tlBSR Q^VÂRTVÎ.
399
offidnis Vrticd alba, er mortud ; dr- A chdnÿUcd.Gcrmdnis ^aubtufCil/'XÜà^ wclTcI/ 35ynf««g.
Gattis Orties mortes dplnttdntur,
Vrticd qu£ mers or mortud uul^ diei-tur,herbdcognitd eü,jolijs nog mordentibus» ßlijs mordacis miitoribus,cdndidioribus, td-Üu mnocentibucflore dlbo,luteo^t purpu-
reo,cdulictdos corondtite.A multis Gdleopps effè Cd herbd pHtdtur,qult;e Officinis Séropbu Urid mdior,ïicarid, Mittemorbid er Cdürd g^d.Germdnis amp;avownt^/3^tiïjewmt}/ ^taanwur^/ (Scojs fdQ'a'cn^en haut dicitur.Brabdntis,amp;pcncnctuyt. Gallis ue-ro agripalnM, nanc^frutex til thyrjb aefro de Urtica leutoribus,cju£ detrit a grauem fund dunt edorem,flore purpureo, cacumcae eau-lis ajflero . ndfeitur propter uids infepibus Cr ruderatis. Huic recentiores c^uaq^ ßcul -tatemtribuunt fanandi ulcéra putrefleentidt cr mdrifedsSuccum eins mederi deflrmitati fidei iam firè elcphanticie tradunt. Seinen in expcttendis cr enecandis lumbricis efle effli-cax adijduntjidquodab eün amaritudine no abhor ret. ISion tarent eamatrotne inGaUidt uulux uiiio opportune iUAnqi fluo graui oda-rcreuocat, cr uelut exanimes rccottiÿt. ^n 1]£cflt eademcum Galeopp,perititribnsiu-dicandum rtlmquo.
Gallion
Cap
GAllion nomen ex co traxit,quódin contrahendo laftcjcoaguli uieem impleac.ramulum fohumqj J’ïbetaparinae fimiHimum.redum: floremin cacumine Juteutn,tcnuem,dcnfum,copiofum,odoratum 'Flos i» gni ambuftis illinitur.fanguinis profluuia fiftit. Cera-*0 rofaceo gallion admifceturdnfolatum ufq; dum albe fi^at.lafsitudincs reficit.radix uenerem concitat.Nafci-
turinpaluftribus.
NOMINA ET EXPLICATIÔ.
Grfcè,r«ZMflf».
^dtini.Gallium uel GaUumtdUjs ^lerion, dlijs elation.
^fflicinis negledd cr mcognitd.
^ftmMis,y)nfetfMwen bettflvo/ÏTÏegetf t4»t/ XPAIIfho/tto tint. Uomtn muenit d laHe,eui ddditum pro coagtlo ebt.
Gatti petit muguet,hac e^i,muf ehe turn minus appellant, quodflosiit ttinioplaceat odorc. Hdm^ ramulum fllium^ profirt aparms pmilli- , gt;m, redurntflorem 'm cacumine luteum, exilenti denfumjfrequentemi ï^Wf irdtim.ln druis cr humidis prouemd
Senecio* Cap* LXXXIL
34c
ß I Ó ÿ C 0 R I D I j
SEneciocauIiculo cft cubirali,futrubrógt;folnsc8 cinuis,diuifura crucar/ed minoribus multd : lu* teis fioribus, qui cclcritcr diffeâi uanefcuntinpap r pos nomen ueró fibiïtcndicauit,quoniam flores ca pillorumritujucrecanefcant . radice foperuacua. nafcitur maximèin maceriisamp;circumoppida,Folia cum flóribus refrigerant, quareiUitacumtiini *modico,uel per fefc,tcftium amp;nbsp;iedisinflammano* nes fanant.quin amp;nbsp;ex manna thurismedenturcum reliquis uulhtribus, turn qs qu» nerui acceperunt. Illitipcrfccumaicto pappi,idem munus prarftant: uerum récentes epoti Hrangulant Torus caulü.fi codus inpaflb potui deturdioma hi dolores à biU contrados perfanat.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gricè,Hziyï.^U)j), VatintiSenecio, Qjficimi Scutum exit,
CcrmumSi^tinxyxiffUtti/cjUttmuis cr iiiht herbu hoc nomine uppeUctur, inbintKi^int^on» Gulin dufeneconappellutur,
Nome« Grier uw tnucnit,tjuoi acre cunefcat. CuttimacbM icuntbidi appeUut, aUj puppum : tufeitur 'M tcfndu er murif.iiet dejicere,ciui ulcer am ffnus ßcerent,nec cirnle ejjet demoniiruraa, dent a contra fef feiitesbibendum.SuitttjuiSgt;nectonim MteUexi^e tiicandrlmiputenfic'um^raonpog'nu dixit,tjuaß him barham : ewu uerißimliitsfitrberbam bircibarbulrejimilef!3iidtAri,qtireuul^J^o^'ab(Mdicttur : Requit alioiocÿ diXtmen.
Thabetî-um- Caputquot; LXXXIIL
T quot;’HaPetron folia coriandri habet, pinguiorapaulo: X 'cauiem rut»,in quo folia.Quartri'tadllitu antiqueul ceraad cicarriccmpcrducunt Nafciturmaximeincam-peftribus.
NOMINA ET EXPLICATE 0.
‘ Creed,QihtK’rpop. Lat'mi, Thah^rum.
Oßtetrui Cotuiafeetidi.
Gennlt;OJiJ^rotten0iU/0ti«tfcn0CAmtlkn.
Bruiiintn pftOOvlbloi inen.Gdnw b kerbe appelée ar^ntine dicitur.
J^afeitur uhic^. pr^ferlm mcampeilrtbut . Diofcondesrutee ciuleM ei tribuit,no papauern,librarijs ßnuhtudtru uocabulorvm decepiis,w q«oS
1 Vlimin mcidenltMedentw ulceribw folia n«« mtUe,
Marinusmufeus. Gap. LXXXIIIL
MArinus mufeus nafcitur in fcopulis » teftaccis^ baud proculàmari,gracilis,capillaceus,caulis ex-pers.prat cipua ci fpi (Tandt uis,amp; collediones cohibcndi« ölt;: podagras,quas refngerare opus fit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Créd, Bçveee^^ùcxriep-
'ïïodieuul^ Greed tz^hil« ^irwbue J.atmè,lAu{cMmarttMS,
G^tetmdóraÜmA : cfuia ut Corallein aejua nAfdtur, amp;nbsp;toS'meuM coraliisloco , 'unde forfaitaliqui friß ,cr corali- ramfblta cßeretti,wmn hoc mdiderunt.Gcrnu.ru iXïetmó^uocant.GaüiGoraÜtiK.Pluraiaii IM annutatiombuf noürn m cap, lo.hk i.
Fucusmarinus. Caput LXXXV.
E Fuel
-ocr page 381-L I B B R Qj V A R T^i, * quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï4i
EFuci marini gencribus,quoddarn latum,amp;altcrum fublongîus,^ rubens- teir X tium candiduni,nafccns in Crcta,flôridum ualde,quod nujla corruptionis la- ' bcpolluitur.Omnia uim habent rcfrigeratoriam,non podagræmodo, fed etiam in flammationibusj'n cataplafma'tisefFicaciterutilcni.ucrùmqs uti humidis conue-nit,prîufquam cxarefcant.Nicahder,puniceum aduerfus ferpentes dédit. Hoc fuco quidam putant mulicrcsfuum colorem inentirbcàm tamen fit radicula ciufdem :liominis,qua fefefucant-
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr^ci,lt;tgt;vitSi8xhâx!ioy. Llt;itinè,VucusnMrittus. ojficimsmcognitum,
' GernMnMjiîïetgvc^. GnïHi fiulkt de mer^dppeUatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, „
* Malta compkdiiturffnerd-.rcfii^rAtidi Uim habet, ut Diofeoridi placet,uiribilt^ hauâmuitùntdif^e' tuttànoârapaluilriknticuU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Caput LXXXVL
POtamogeton, folium betarfi mile,hirlutum,paululum fu-percminensextra aquam. Réfrigérât amp;nbsp;infpifTar-prtiriginibus u-tilc, amp;nbsp;côtra ueterum ukerum no mas . Nomen ex coinditumeft. quôdpaluftribus amp;aquofis cna-featur.
NOMINA ET explicatio.
Grlt;ecè, P ofafioy ÔTUii, l.atmè,Potamoffton, cr Pontalis, Gfficirus incognita.
Germanis, ©cchôlfc«/ 0ói»fr4»t/ g dicitur, Brabantii,Sonteinctuyt.
Potamoffton autemqaaßflumimbutui anAdiila c{i:ßqaidem aqueßs çr palu-firibuf lacis nafei amat . Stachyites ueri quaß fßicata,obcaul(mqucm ex ße mt tit floribusctßtiüne/ßicatwm .Ailrmÿt er • reßigrat ßmiliter Polyene gt;nbsp;fed effentu tiw craßior,quam poly^m cü.
Stratiotes. Ga. LXXXVlb
STratiotes in aquis nafcensjijl^ dem fupernatat,amp; fine radice üiuitiundccognomentum traxit. Herba feinperuiuo fimilis, ni ma ior a ha beret folia, quae refrigegt; rant.fanguincm qui defluit à reni bus,pota fihunt.uulncra quar in-flammationem mihantur.intume feerenon finunt.ignibus facris amp;nbsp;tumoribus exacetoillinuntur.
NOMINA ET EX-
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^Grttk edehaluyßrätiotes.Et ea,utPlinùMdutor efi,in Atgyptó tantum er mundatione EiilinAfci^ ^»«W ßmUs,m maiora haberet ßlia. hodie plane ignota her ba eü.
Stratiotes fnilkfolium« Caput LXXXVIIL
1
-ocr page 382-D 1 n S C 0 R 1 D 1 Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
STratiotes millefolium exiguus frutèk, fslmî altirtP* diiie.autampliusalTurgit. folps aincularu» penna# imitanribus,brcui admodumdifreôoqjfolîonnn exor* ru-folia 1y luedre cumfnum fimulantypræffrrim b mi irate arejjeabrina.breuiora paulô,denfjo'rc umbdla.'amp;ple 'niore-Surculos in cacumine gerit cxiguos,amp;capitulai« medumancthi : florespariios,candidos.Nafcîturinafpc Tisagris^pratcipuècitcaicmitas Eximfj ufus ad ulcéra uC tcra,reccnri3q?,proflucntem fanguinem,amp; fiftulas.
NOMINA ET EXPLICATIO.
CTdeeè,TtTpa7jtôn»ç^Âtô(pu?i\0i. Latmè StratiotcschiliophyUot, offidms lAtllefèlium. Germams (S-aébfn/ 0c^«tfvip / 6lt;V«fl^
gorben/Cr lt;5ei wd nbsp;nbsp;GaUi miUefrulh: apptUiHK.
Qjubujdanttirnen hodie cit^num fyluattcvtn, aUj awthumfylucHrt, aUj aßnnum daucumuocant fed/àlfà,Jiuiro doHiß. RurittoCoriifrtX mus^tfui Stratiotm chiltophyUon noürum cjfenuïlef liwm,mfuoSotgt;^gt;^ loÿco elari dcnwnUrat ; reetntiorés epiot^ Hd nfdem ufut, ad quos utteres fuum t ht“
Vcrbafcum» ^ 110^8 Faç*
VÉrbafeum differentîas fum-mas liabcrdiias,hoc nigrum, illudalbum: in quo mas amp;nbsp;fcc min a intfiligitur. Fermmarigitur folia funTbrafsic«,pilôfioramultô, 8C latioraxandidaicaulis albus, cubi talis,autamplior,lubhirfutus:flo-resalbi, autex lurco paUcfccntes: fernen nigrum : radix longa,guftiM aceiba,craf5»tudinc digiti, riafei« turia
frinulduerK»
Il gt;B It Qj y AR T T amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141
tur incampeftribus. Vcrbafcum.qujmasâppclla' tur.oblongius, albisfoliis, amp;nbsp;angurtioribus, tenui caulc. Scd nigrum prorfus albo (imile eftft,nifi ni# griorelatiorn^coftarerfolio.SylucHrc foliafert laluiæ,alras ulrgasamp; lignofas,£lt; circa cas ramulos quaks marrubilim : flores luteos auri »muIos.Sûl amp;nbsp;phlomidcs duar.hirfutae, rotundis folqs, humi-lcs.Tcrtialychhitisappe]latur,ab alps àutemthry allis , foliis tcrnis,aut quarr mis, uf] paulèplurt-buS,arpcris,crafsis,pinguibusq} : apta adlucema-rumlumina. Radix prioTÜ duarum aftringit: quart quod magnitudine ludiefum talum çqu et,in alui profluuio conuenienrerexuino daiur. decoôufn ruptis,conuulfis,fr4dis,3ntiquaEtüfsi,auxiliatur. Dentium dolorem collùtionc mitigat. Verbafeum cui flos aurcusjcapillostingiti amp;nbsp;quocunq; ahpeia tur ,blattasin fccôtrahit-Coda in agoa folia ,ad-ucffus tumor CS) inflammation es oculorum, ly dein at.
ycrlrnfctmfyluciire.
1
IBER Q^ V A R T V S» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿ4î . rataulcera,exuino XmcHc illinuntur.cû àcetô quoqjuul- X neribusmcdcntur.contrafcorpionumidusiunt auxilîo. Sylucftris folia ambuftisignifuntcataplafmata.Aiunim foins eiusgt;quam feeminam dicimus ,aridos ficus omnino nonputrcfccre.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grifcè,lt;Igt;Âc/40Sf Latinè,Vtrbaf'cU!m,CMdcldriajCsindcUreîÿS,LanArii(.
Officims Td^fui bdrbdtuf, GermAnis XV«lH:v(?»t/3^cïoc«Vriîwt/XJnl;o{î)en fcrQ.
CdUii de bouillon.
VerbdfcumomrKiim tieterum teiUmonio duo habet fumiMridffturd, Candidum unum(ôlijs,dlterum nigrumeü. Candidumrurfmin marem amp;nbsp;feetmoAm di'^ricur.Pr£ter tria hxc.or fylueüre habetur, Wite WuU* fraut Germani appellant. Galli de bouiüjnfauudff. Sicut etiamuerbafalla duo,qu£ A tloHrii Herbarijs herbx pardlyßs,amp; uul^ driheticlt;e,G)ij'i-cimspnnMlæ uerii «ocantur. Germanicè ^cblUifclWiiinen. Gallic è Br4 cha cticuli^zyprimi ueria. tiorum unam eHodoratum, alterum odoris ex-pers. Eft er tertium ^nus, Verbefculumueteribus,quodlychmim al^, alijautem ThryalUda appcUant.GennaniWei^ er bîcnnÂcœcn ïój5 lm/er i^Jarien eöpßinuocant. iÜs uerbaßi gineribus annutneramut nos ex Cordifententia eas herbas, guas YuchjiiK nomine di^talis pillas de dit,unAmpurpureisfloribus,alteram luteis,prima diçjlalkpurpurea. Ger manicèlîi'iannir^tn^ertjamp;t / altera digtaUs /»rM,0dbcc tVingcc-bût/àflorumßmihtudine appeUatur. Demunt er huius j^nerts ftint,qujs quibufdam Verbafeuhem, Germanicè Wdo fcx«b!üm / erBlattaria, Germanis (3oltgt;t^nópfilsn/diax. ömnia Verbafa g-nera rum auldem , fintcffedlus,Plinii(ieadiünigtdfuperuacuumputat.Priorumduürtimra- B dix ^dSu acerba dherjltKionis alfeélibus prode^ folia digerendi uim habent. Stc etiarn aliorum filtalpo-tifimian autan dus qux aureos flores ob t inet.Verb a feula odorato ( nam inodorum inutile') recenttores hot t(feâu^ iiflignAnt.tritumimpofiitur efficaciterarticulorum dcloribus. Rad:cis decodousflexyrenumq^i ob-fit ud.ones foluuntur.iM herbx propuutur er lÜinitur aduerfM ruptafluxata er tumentia. Prxterea caU-' dam er fee urn effe constat. Lychnidis fup.mentionemficinius,
Acthiopis* Capuc XC,
ASthiopis folia habet ucrbafcó fimilia,perquâm hirfuta,(Jcnfaqj,in orbr cir* ea ladicem imam redada :caulem quadrangnlum ,fcabrum,fimilêapiaftro, ^atardiójfnukis concauum alis : fernen crui magtiitudinc,geminum,in uno conce-ptaculo: radices ab codern ccfpitcnumcrofas,longas,pltnas.-glutinofasguftu,qiij fice»nigrefcuntduranturqj,urcornuapof$iiAuidcri.pluriinanafcitur lu Ida mon tfTroadi$,amp;in Meircnia.Auxiliaturpurulén'tisexcrcanoinbusdfchiadicis, pleurt ticis^arteriacfcabritiisjdecoda radix amp;pota^ quin amp;nbsp;cum mellc. cclcgmatisuieera prarbet.
Herta camp; hodie GermAnis incognita,
Ardion. Capul XCI.
ARclion,aliqui potius arduron uocät,fimilis eft uerbafeo folhs/nifi quod hir-ftitióraSC rotundiora funt : caule longo,molli : fcminecumini,paruo : radice tenera,alba,duki£^. Dccofta cum femine radix in uino, dentium dolorem mul-cet,ficontineaturoredecolt;ïlum.ambufta perniónesqj foucntür cödem, bibiturad-uerfus coxendicum dolorcsÄ ftranguriam,èuino.
NOMINA ET E X PE 1 C A TIO.
Grecè,K^K2t0p. Latinè,Ardion,profopionnuius,uelardurtis. Officinis Lappa,flueBardana mt^ tor. Germams,T\iewT'.ictten. GaUispetit Bardana, ergleterèn appeUatur,
Ardion ab urfo nomen habet HaUucinAntur quiungulain QabaüirtAm,ofl'icinis didam Ardian effe feilt» iiwt,('uingt;utfuprA^monamp;rauimns,b(ehianßt,^rtuflillt;t^ quetmun^muocam c aboli mam.
Perfonatî^
-ocr page 386-Perfonata,ßue Lappa. Caput XCIL
PErfonata folia habet cucurbîtæimaîô* ra amp;nbsp;hirfutiora,amp; crafsiora: caulern albicantem.quanquàm amp;nbsp;interdum uiduo caukrepcriatur : ra dice intus candida,fo ris nigra.Hæc drachmae uniuspoderepo» ta,cum pineis nucibus, purulents amp;nbsp;cruen-ta extufsicntibusauxiliatur : trita dolores à contorfionibus artuum contradosjliitu fedat. Folia utilitcrantiquis ulccribusiUk nuntur.
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Gr^ci,x^n’Tetop,èiaK'j»p,-n^acrM7[iop-l,atmè,PerfonAta,uelPerfonAtia,A.riHon,Profopi' on,Diofcoridi Arcion, oß-icims Cardona maior,Lappa mMor,'m dißerctiam preecedentiti qu£ßlifs eÜ mul ti minoribiu,nec it a rotundis. Germatu lt;Sco^ Ulettett ftaitt/'Xsüefyolteruocant. Brabanti amp;coot dijjcfb Gallis Gloteron,Bardane dicitur.
tlcrba,cuiM piäuram damus, ßUo co^at omtuuni lapparum nwamo,parte auerfa herbido^aduerfa cano; couleoblon^iinterdum coule uiduo-grandibuslappù, ^utetronfcuntiumueUibus adh^eteßunt, in quels ßos purpureas nafcitur, non eutdens. fed occultas mtr a fe ffrmttMHS,radice grondt,Candida mtus^f ris atra. Dt* ff rit limai er deßccot:(ed er aürmÿt nonmbil,
PEtafitfs pediculus cubito maior,craf fitudincpollidsjà quoprægrandcfo lium,ga leri modo amplumjccu fungus de pender Cotra phagcdatnas,amp; ulcéra quj cacorthe uocant, efficaciter illinitur.
Gr£cè,riifxlt;n'rns, LtKmètPetaJites htrbd, ofteinis inußtata.
Germanis pcfltknçœnrQ appettatur.
Petaßtes à petafo,piUa (ignißcdnte,diäa cüytiuôi ßlium eim pcdiculo ß{perfioßtum,petaß modo amplS» ut^ngus dependeat. Gernunicum nomen ab eßeilu fortita eR.experimento enim comprobatum,utuir do-Üiß- Hieron. Tragus aff rit, radicern hant mirißei ci firre peü ileut ia!thusßbribus,quid fudorem uehemen-tcrmoueat,ßtnpuli4crcm redaüa fwm uiwfumatur.
NfC
LIBER O^VÄRTt^. 'Hgt;
f^icilütioritffl(4eiabibiturimuU(ribut,(iMluteritormigt;tAamp;prg(vcatiotusixef(ttit.^^tttilt;ttnunièe ^tuQC4nioslumbrieos.SuccurrU(iuo^^squij^iritHsdijficultitellt;iborant.Ducit urinAm fy menfes.E^i-’“a fft ad uulnera prthumda, ^ ad rclujKM cutiffaditates; hge uerè polfctdotet ciM aïnaritudotCuiM ilt;ddtm hgfunt frcidtates.
Epipadis, Caput XCIIIL
EPipadis,ab alnshclleborine,paruaherba,fruticofa,exiguisfoIiiS.ÏCcinoritui tqs utilis,amp; contra uenena pota.
' tluüihodie,quodftiamj)etbahgcco^nita.
Capnós,feuFumaria, Gap» XCV;
FVmaria fruticofa herbula eft, prattencra, coriati* dri fimilis.: folijs caiididioribuSjundiq; numero* fisjcineracci coloris : flore puTpurco. huiusfuccusda-ritatem facit oculiSjdelachrynTationemqj: unde no* Tnentraxit.illituscum gumm\,euulfas palpebras re* nafci prohibet.Commanducata herbabiliofamuri* nam trahit.
NOMINA ET EXPLICATIE.
Crgcè,Kxvn?.
Lat'tnètCapnos.Tumarid,
Officints Turnus terrg. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Ger»Mmr,iErt)rraud7/Cat^cnfrdpff/94Çcn?erb4.
irabantis,lt;Sv^ecom. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
GaÜK Turnt terre appeUatur, totw, ©ibenacKTt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tumaria acris^tiMra/ubacerba^urinAm biUof imcr mtdtam conman' ^
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ducataaut pota promcat, hepar ob^ruSum pur^t Cf roboratifcabictn er pruritum mdefunat : fiecata uentriculum cum ui no roborat, cum meherata aluUm fubiHcit,(uccofuooculorum ilaritatem, amp;nbsp;dclachrymotiotkmßmi modo nwlitur,undeiÜi turnen Offuims er uulÿi herba hodie ußtatißima.
Lotus urban3, nbsp;nbsp;Gaptit XCV L
LOtumurbanam,ain trifolium uocant nakitur in bot tis.extradus fuccus,addito melle,oculoïum argema* nubcculasicatteras^ caligines difcutit.
NOMINA ET EXPLlCAtlÓ.
'j.dimè,LottuurbanA erfatiudt officinisTrifoliu/modoratO/m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
GemianH 0ibcn gejett/Wolriedjcnbet Wee.
Gallis du treffle odorißrant. Vidè'annot.noürasfuf.in cap- A TrißUoi
Sy lucftris Lotus, nbsp;CapUt kcvil.
SYIücftris Iotus,quam trifolium minus appellant, plurï mum in Lybiagignitur,caule bicubitali,amp; fxpemaio rc,alis multis ; folqs trifolq pratenfis: femine fanigraeci# multó minore,guftu medicato. Vim calfaciendi amp;nbsp;kniter adflringendiobtinetuitia cutis in facie,maciila$q^cümel* Uperunda expurgat.trita per fcflt;aUt cum maluv femine^. inui»lt;
-ocr page 388-Crtecè, AiüVi ayoÏK.
Lat'mi,Lotus fylucüris.
officine ßlfo pro meliloto utuntur.
Gemunis amp;t«^n(lec dicitur » cr ^uloen fk?.
Brabantii 0teen cUuec.
Caulemßrt bicubitaletn,cr fepe nuioremfitufeeMgf^ 2^ quot;cofitniliatmquouKpediculotriA'.floribus pißf^ltotini»* tmncribM, luids dut candidis, odordtis,dcorfim nutautibut» femine per ramulos diffufo famgrieci,fedmultó minore,^ flu medicat0tradicefHbcandida,quie notée deliaedtiom Sylut flris lotet dd amußtm rejßondent,nulla penituf reclatMnte,ut tandem efle nemofanee mentis deiticeps dubitdrepoflit^
Ytifus,frutex eft albus in totum,ut rham* nus» ramos fpargens cubito longioresun quibus folia fccnigratcbautloti trifolio gt;mino-ra,dorfo medio prominente, ea digitis trita e-rucam olent,guftata^ cicer fapiunt.Folia rem gerant .tumores inter initia difcu'tio'ntjficuin citybus.
Cytifus Tra^. Trifllitm mdgnMUe ©ïpfretöey^fke.
L I ra R OJT A R T V Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HP
^3netrfia ilIinanrur.dccoflumpouiuTinam cict.NonnullbquüdàpesalHciabpro-’A pcalueariafcrunt.
NOMINA-ET EXPLI CÄTIO.
Muffi eru£tiuirieumfruticcm,qiahodie fgt;dßimin CerntÀtMhartK fcritur^nomineScneAraiim/ci ^l^à,uulgè VetbtùtcïAlt;i}hn/ucterumeffeCytifumputartt : fiquidemlèhum mittitfanogrjeco iwn abli-^ie,rdmis exilibuf^membraneo ßlliculo,pcllucenteiprxtu midojz^ itélüti quodam ß^intu diüendente,i urÿ-^Oiitaut fidiÿtK premdtur,crepitans dißilidt,m quo fernen puUnm,daram^latum,lentis magnituiine, d-^^id guilu, qu£ nttee onnes non maUconuenant cum delineationt Cyttji: -dnidemßtidoiHoribus iucU-f^udumrelmquo,
Hieronymus TragusueroCytifumexhibet,Germtiiicilt;5roncv0ey^Fk«.
Lotus Aegyptfa» Caput XCIX,
ESt amp;nbsp;in Aegypto lotus,qua: in campisflumifiéinundatisproucnincaulefabaf i flore pàruo,candido,liliofimili,qucmtraduntocddcnte folccompnmi,ocdu-idi(p,ad ortum aiitem aperiri: addunti^ caput ipfum uefpera aquis condi,amp; ad ex-ortum folis emergerc.Caput qualcpapaueris,maximum: Si intus grana ceumilq, qu» Aegyptq exiccant,amp; in panes cOgunt-Radicem lotos hxchabctmalicotonei ,iiinilitudine,qua; crudacodaq^manditur: décoda^lutcioui qualitatem exhibet»
E X P L I C À T 1 Ô.
' Loti nomen nagum cR per herbas er arbores dUquia,qu£ nero Aegyptiapt,apud Th€ophraü(m,amp;thi‘-Kummer PaufanMn^nam dm nobis pcregrinaplantaft,non iâ curfru^adchatplura ncrbafrccrcncli'
Millefolium« Caput C.
Yriophyllum,fiuc millefolium, caul is eft renef, fuigularisjunica nixusradice : plurimis folqs,!« ’uibus»fceniculofimilibus:undenomcnaccepit. caulis g flauefeit uarius,acucluti ex induftria delimatus. uafei-, turinpaluftribus . uulncrarcccntiaabfnflammationé uindicat,'fiuclUiridc,uelficcum exacctóublinatur.prjie cipitatis in potutumaqua Si falc datun
MOiilNA ET EXPLlCATK).
lAillepiliumfeuKtUeplia.'tietruriahecnomine appeîlatherbam in pratis tenuem,a lateribus capiUamenti modo foliofam,exi^ mij ufus ad uulnera : bourn nemos abfeiffos uomere f dida^ ri ea,rurfus^ iun§ addita axun^ affirmans. Germatuce lt;Slt;tKb/amp;à)affQarb/^lt;Htfentbllt;tt. Brabantis,(5eix»e. Alia eitmdlefolia,Greets^tAib(pu7ti0p,i»terfidcritideSi Achillea etiam diAa . B^ie^ftratioteschiliophyUoSi di quibusor^nefuodiximuse
Myrrhis. Cap, CL
MYrrhis fimillima eft cicutæ , caulc fo-Iqsqjradix ei oblonga, mollis,rotun-da,cibononinfHauis.Qua:potain uino,pha langiorumorfibusauxiliatur. cit menftrua. Si partus fecundos, purgatif à puerperio fee-minas, fubueiiit Siphthificis coda inforbi-lionc. Aiunr quoq; candem bis dictérue po-tam exuino,inpeftilentia falutarem elle,Si ne morbi cohtagia fentiantunobflare.
NOMINA ET EXPLICATIO,
GrtdiNiuffis^ tatind^yrrhif.
^ officies amp;nbsp;lîerb^ijs cicuturu, , Germams V0tiîgt;et feM Gaiïtf perßl daßte dicitui^, gt;nbsp;■
» Herbu cuiuipidlurum damns,omnino cum deUneatione Diofcoridis, qua myrrhim depinmt,nulUfi(if' ^'!^lt;!»^ta,re^ndet,uteandeme{ßenemodeincepsdubitarepoßit,filt;},ddemßgt;mllimaeücicutlt;e,caukamp; .^gt;r^di(eoblon^nwîlt,rotmda,cib^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^. ^^jl^^^^
M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Myagrum, Caput CIL Jagron,aliquimelampyron uoeannherba eft furculacca/olns rubrgt;,pani-
ponslcujgan,atq,cxpohnconftat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;° hïOMINA ET EXPLICATIO.
^yi^^umißHe M.diitnfyrMn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mi^i/Ji'av^®',uclUygt;tgros,Officini( c^l go incogrutum : GaÜiuocant duUeß-ime,^ Car-meline : herba ptrculofa efi, ßlijs rubele,poOidif, tripcdane^ifcnun oleofum ,fænttgr£co/imile,'M • utnculif conceptus, Hoc in ar eit panitis,ruraflii grif decutium^ er uannis in auram ncntoßliefitcm tarant, dum fîliquarum recrementa uanefeantt turn trufatilibuf nwHf fubijcium,ucrfar,do^fubin' de oleum exprimint, lt;juonai ad lumna tantum lu cerKArum^fed çr ciborum ijnolt;j; condimentis paur pmt utantur: magnohuius oKi prouentu.funtijui
earn effi uolum, ^uam nts uul^ ^ia^ottèe ap' peUamus,
Onagra, Cap, CIIL ONagra,/iucônorhera,autoniin7, frurex eft arborisindahprxsrin diSiimy^dalino folio, fed latiorediUô nondiisimili -.flore tofaceo, magho; radice candi da,Ïonga t corn flccata efl, üinum olente . nafeifur in ùiontibus, Aqua in qua radix madüerit,in porn datajeras mitigahSi cicures fa cit. illi-tu quoq; tetra ulcéra mulcet, FrutexeH Germants tneognitui t OenochorA Theopbraflodiduf,
arßumt Cap. CI UL
CIrrium,caulis efttener,duorutigt;eit bitorü » triangulcs fimilis ; ab ima foliola, rofx fpeciem referentia : anga lifpinofi, perinteruaUa molles ; foUtl èhirfuta,partibus extremis aculeata.ca'
cumen caulis()rbiculatum,hifpidum,in quo capitulapurpurea,qux[oluunturinl9 nugines. Radicern huius loco laborantiadalUgatam, doloresuaricum fedarcAiv dreasfcripfit,
NOMINA BT EXPLICATIO.
Cirfium,ßRuellio credimus,ea efl cuiuspiduratn damas,fcilicet ea,quam natie ml^ Baglo/ßamdicäft Germant (ï)cbfemung/a/iaabea,^u£boragouocatur,detpuapodleaageturcap tu, EÜautem dupk» ^ffgloffu, unum GermanicumEchif/ßecies . alteram aero ItaUcum,in gua omnia fane maiara, eaCirßoif efl cumeideliaeationes totie , pauas exceptis , fubferibant , ß^aidem caalis ei tenet bicabita/if, filât buglo/Jößmi/tafio/igiora tumtri, fubcatidida, Icnitcrhirfuta, inpartibus extremis a(ftleatd,caci/men faillit (ircinatu^
-ocr page 391-|
t Ï B É' Il Orllam _ƒ''quot;Mt:iw, ‘hirl'(turn ,in guo câpituU purpured, ^u£ßti-M l£nuÿnes,qu£ oculäUfide w herbd, didti nabis bit tgt;iiior,deprehtnduntur.Di{id eü autem cirpon dM^ quos Gr£ci Cirfosuocdnt,qaontdm dolor ibiMiUorZ ^’^^^uraiiUi^td. Sunt Mtcmii-triccs uinArumdildUtio' ^^^^^£(xatr£billslru.teridpuiit,ctliqudndo in tempori'» ^gt;*bqi,tindo pib umbilico,nonnunq!tdm circdte{les,ppip gt;^^lt;iutetn 'm cruribns, Puntus pluritdîiin m his, qui diutins ^h-^**^ ^^^ß“ire confucuerunt. altéra f vlueâris i^ dt-wrf buglôpasSpeciesfunt Hchij. |
A cir^amUd licum. Wdfc^ ©(VR«^ jwng. Cirfiumfyluc^re, iX’lIO ©«l’RWîOMÔ* |
D 105c OKI DIJ
uentiftomacho^ocuIoruMinflaiiimahonibiïj.pnB fidux fedhacinguinibusiUitu auxiliataT.Tradüt purpureum florem, fi ex aqua bibatuT,anainis,8C jpueris comitiale malumPeatientibus , opitalaTL toguinum infiammationi recentent HliniTe conue* ^^^^^gt;ßos Anifira dolentis mana decerpa' lur)8CinguinibusadligetUTgt;dolorehberat.
NOMINA ET EXPLICaTIO, Gr£ei,dgi^(i’^tKÓ!,fisSuytip. LatmiASer Atticufjn^nAlif. Oßteinis inaßt^S,
Germants amp;tetnfraut/:e,{etn}Tfesct(tf{tft.
CiiUk Aßergiutte m/teur Jiciiur.
Aüeris nomen nonifilterumin caulibufffeimflpriiiKpolie Hffi^Kfa amp;ßtu,ecceptt,ß^uiJcmßliorum ni huiuf herbteflore numerus crßmußelhtmprg fe firent: ucl ut Plinius ait, capitula per ambt^ Jiuifa,filifs pulillùyfleSæ modo radiate funt,Ef rantita^,guißngttlaßlta in caulibus fleUæ ßmunitrepref en tan nbsp;nbsp;x putant. Bubonium er inguinalis,(jitód inguinuinprtefentaneuni /^(rcmedium ^diiiacil.Gcrmams i^mäßvant/tpui ad her main puerorum utuntur.floresfirt purpureas, nafciturm collibus,mi tibus,cr ^Itlsfyluis. AuguUomenfeutpbirimumfloret, Mixtn en poUntifjUti refa : re/rig^at e»im, non tarnen uehementer, amp;nbsp;di^itat^ exiccat,qu0dillifcilicet amara infit qualitas.
Uopyrum. Caput CVL
JSopyfon aliquiphafiolcn obfsmilitudinruO* A cant, quoniam folium,quod eü anifo fimile,ia pampinostorquetur.capitula fantin fammo esu-
risuitiaSemen ex aquamuira bibitur,hepaticis, amp;nbsp;fangainem excreantibusuül^ EXPLICATIO.
J^pyrttrnPlttiiiHq^Jefwtó/êl^SMifhfspüiilifinftiMwtem^ rfiiiutquomimtnehoäieappclleturß^notMneä.
Viölapurpureu Capvt CVU,
yy lola purpurea folium habet heder» lt;nbsp;-^^^^fi^f^^fiHitts acnigrius,necmul‘' todifsimile, cauUculus à radicemediuS prodit, in quo ff o feulas, fuaait er ölens, purpureus.opacis Si afperisnafcitur-Rti frigerandinaturam habet. Folia perfe Si ex pol en ta illinun tur a piifsim è ffomi cho xffuan ti. Si oculorum mffammatio^
NOMINA ET EXPLICATIO.
Icf/jitl eff, (lioUoffjfuï, Ci^pr/ecfptiénlgritf/iif j . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiffpffnMM/nwfiueotieittgpKrecäalkttftMUul
^n7ytonle/^law/Wa^vt0len.Br^kfntK,VtoleUen.Gaïïauiolettef,e2rMo/esdemar^^^^^ DafipoJïfmiGr^cfs.Germanü Gefüllte vtolert/diaum,cont:olor^ ^^’ß‘^P^^fy’'fff^^^:gt;^^uffUclafgt;rimaoräiw.Syruptffexf»u/t//ßoruMtäo/tegt;ügrlt;erccr/itium,Dtra farum^c Perßa,i«/tiJ^lgt;i(ffo/uifa/uum. Qum crfe/w/i uïoUm^^, alèum^rett/ndum^m/ijtemi/ia» ^P^(^^^°^S’g«^^^-E^ß»o^autgetterKfy/Kcßriorfo(oh4h'(ufir/g}ß0r,mamsferpens,floi'epurp/t^ gt;'^(’f^^^^‘‘^'ê^‘^rf^^ffgt;i9‘ilt;V'0.hanfGerfgt;u,'^aïgt;s vt0lejt/jgfftj0fgt;ifff(if,GaJl(MP/eUeßi»ua^su(K^f^
Cscali^
■Z
-ocr page 393-LIBER Q^VARTVS.
3ii
Cacaha* Caput CVIII,
CAcaIia,quatleonticcuocatur,foIia fcrtmagna.alba: èquî-busmedius caulis cmicat,redus,albus,florcmfcrcnsrobo ri*aut olcatfimilcm nafciturinmontibus Radix in uino made- , -fadajUttragacanthajdelinfluautmandueâtu perfctufsibus,fca quot;’J^* briiiisarteriae.mcdetur. Grana qu» poft exeufTumflorem inna-fcunturtrita,amp;cum cerato illitajaciem cruganuöC cutem exten dunt.
ET EXPLICATIO.
Greece,Kcwtihix-
LatinèCacalia.
oßiams Lihum conualUwm.
GermAnisine'fblümhn/iVle'peitT^^Un.
GalU du muguet,mufchetum maiuf,appel-lant.
Sua fronte nafcitur in opacis er luds, un^ de nomtn lilij co»uaücnfis: caule multo,tenaio re, flore candido, fuauiter elente, undeG.dli mufehetum appellant,guüu fnbartMro,f:mine molli,radiceflngulari,lon^,adilrm^nte-.in-ter da cæruleo flore conIpicitur.Plurima: profit à,qum potins omnes CacaUee, 4 doftoride defcriptlt;e nota, ßri buic lilio conuaUtum re^ ßondere cognofcuntur,quapropt€r à Diofcoquot; rideCacaha appeUari putandumeü ; frllûtur
Bunium,
^ihanc c^e Efthenuron non letale arbitrMtur, radice apertißmert' dimante.nec buic uita aieo breuis,ut ephemera, quod uno aut altera die commoritur^cum in trèsßeptimanAS etiarn decerptum uitam humo nreßeiUatum proro§ire poßit cacatia.Ranc Galenas Caucauon uoca tùt.Paulwscacalianittion Caucanon,fed caucanoßmilem eße tradit.
Cap. CIX
Bunium
BVnion caulcm »dit quadrangulum.pröccrum.di giticrafsitudine,inquo ramuliminutisfoliis ac
fernen odoratum,hyofcyamominus.Vrinam ci ct.ex-calfacit.fecundas cuocat.Iieni,ueficafgt;renibus utile.tam humidiquàm ficci,exprefsi^fucci caulibus.Folqs.ra-dicibus^.ufus inualuit ex aqua muIfa.Pfeudobunion palmi altitudinc fruti cat in Creta, folia ramulosqj na-pifercns,acriguftu. Tormina,atq,- ftranguriam,late-runic^ dolores, fanant quatemi rami eiuspotiin aqua, illitiquoqjcumfale amp;nbsp;uino, repentes, ftrumasdifeuti-unt.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Griece,Bisvioy. LatmèyBunium, officinisinuptata. Germanis amp;.barbaten feuM.
Gallis Kerbe au charpentier, dicitur,
filtra uidefuprà in annotationdgt;M noßris in cap.io^.Ub.t,
?;4
DIG $ C 0 R I 0 I ƒ
ChxmædfTüs. Caput C X.
CHainJeciffos folio cft hederrjténuioré, làngîufc«^ lo,ramulis à radicequinisfcnisue,dodrantalibuamp; foliofisflorcuiola: albæ fimili,candidiore,actlt;nuiore» guftofùpra modumamaro.radicetenubcandidajinutdi. naiciturin culris.Bibunrconuenicnrifâimèifchiadkifo-lia,tribusobolisinaquarcyachis tribus, tricenis qua* dragenlfuedicbus codem pota modo.fen{saut,fcpterni diebus.regiummorbumpurgant.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr/fè,Xfl:^«gt;uw©'. Latine, Cham^ciffin, Hedem fWilKA OffiaiÙ! Hedern ter repris, CoroiM terrt.
Germmis eStuntitreben/i^t^ctent^Un/ièt^twclen, Brabant K, mabetbaue.
GaUii Lyerre terrcüre diàtur,
Dubiwm eHapud mal[0s,an b^c berba, euÎM piHuram d^maS ,'uerit ChamiecijJos fit, cùmaliquot itotif delineationionituno nonre/^oiidmii marcaliquiclatinen malucrunt appeÜare,ut fuprà monuimut,
Chamaekuce^ Gap, CXI,
Hamælcucc lumborum doioribuj propitia rft, het ba mrens.incuruis folqs. furcubiij;; florerolaccoi
Vide annotationes noürat in cap lOf.ltb,^,
Bugloflum. feu Lingua bubula»
Caput CXII.
ßVglolTatn C*naicitut m estmpeüribas, 8i fa quidam non ha'l)ijiQPigj.jii0ntjcnPcQ0mgi beitt. tuf, Aiunt earn qux frets thYrrosemittit, cumfemi ne 8C radice tritä,potamcp, contra tertianos norrorfs prode/Te; quafquaruor,ad qnarranoi. ea in inno déco q-aitar . herbam abfeefsi-bus urilem e/feuolunr. ) Verbafeo (mile eü, folium in terra fparfum, nigrius» aiperum, bubulasimitans Jinguas. Quod/nuinum deiedum , auimi uolupta- y tesauget#
1 I B B R Qj V A R T V ƒ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iff
N OMI N A ET EXPLlCATIO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
^UffolfM,itiM4littguaCatonidi{l4,Gr£âsH jivyhtuiK!®^. Gernutiüs JJoncefc^/OftJf^nnmg/ ^^Q^o^in/^oi^id^-Gâllii boracheafipcllfttur : CaltJdhumidd,obiduinis tnieilci latitue athiUritatis ^»nf^cjjecrtditur^nde cuphroßnum quo^ Gnecif uocatur.offtcinis Cora^, corrupte Horti^iUM mut4' tlt; liter 4.
Cynogloffum, Caput CXIII*
jOYnogiolTonfolialatifoHsrplantagînishabet, arfliora,minora,lahuginofai Vgt;caule''uacat.amp; humi fternitur.prouenit in fabuktis. Folia cum fuillo adipc uc kri.medentur morfibus eanum»alopcciis,ölt; ambuftis.emollit aluum,dccoâû her* ^»txuinopotunr.
NOMINA ET EXPLICATIÖ.
(drieci,yn/v^y2i(oÿsep. RomAmliii^(4mc.ininAm appellant. officingGricumnemenßeruaruntt G^rmani-i^anbBjunS. Gatti Herbe au chienuacant.
^yneglo^im nein e^ße cam cams Ungarn,e^uam oßiän£ circu,mftrunt,cuius piHuram ßub nomine Cynt i^S^i O^icinarum damuSjCuidentius esl-,quxm ut probari deßderet: earn uidua caulc proditur à Dioßcori^-^^ybum[irata,ßliolatißlilt;£pl-tnt(i^ms.Nam off'icinArumcamsl'm^a.necplanta^mscifi^c^cdiiri^ild ^i^longAßubtM lami^noßa ff rit fôlia,nec Henoßa,mottia^,caulecubitali,furculoßo, flore purpureo, femett
•” leppicfis umhiUcisrufOfCr exili. Alter a,cu!us piHuram damns, nomineuer a Cynogiofle^tnuemtar in î^letisjoUa molli,uendßo,latiußculo, Iannone molli,caneßcens, primo anno flne caule.hanc omnino ueram ^^ofesridii Cynegloflam effeputauerim,uul^ etiarn obfimiUtudinem canimt linguee, aeßoetidum cams oio ^ hoc nomine cogmta.
Phyteuma» Caput GXIIII»
-ocr page 396-JJ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b'i o s c o R i D I s
A quot;P Hytcuma folia habet radicule,minora : copiofum fernen, perforaiam : radie? JL paruam,tenucm , per fumma terrât nitentem ; quam ad amatoria conuenire» nonnulli feriptum reliquerunt.
Ucrbapcrcgritu, çr mcogniUiqMm flimtndcfcribercfupcrMcuwmbitbuit ,eùmjititfui tituttmtiM tidniMtorin.
Leontopodium. Caput CXV*
LEontopodion du«m digitorum herbtdaeft,folia ferfj anguftaJongitudineternam quatemumue digitorn» hirfuta.quatiuxta radiccmlanofioreflocco*canefcunt,ca* pitulainfummo caulc quafi perforata: flores nigri: fernen ufq;adeô fpiffa lanuginc inuolutum eft , ut fxpe fallat: radice parua cohxret, quam tradunt appenfam ad amatoria prodeflc,amp; tuber cula difcutcre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
NOMINA ET EXPLICATIO.
Rucüiauidcturiffeleontopodion.'Ed^uxcrudatd didturlierbdrijs,cr offidniStGermanis :Rkynvevgjl5meinnit/cr ^Mcctöugcntrofr.fc« mi jirèfcrpit,diÿtalilonÿtudînefilio angttüojon^ teruos^rè dittos ibir^ futo,ab radice lanof j, er canefcatte, w cauUcitlorum cacumimbui capituli tanquam per tufa,in quibus flgfcuU dehifrunt nigricanteSifemen fill’d accu-liiur latiuÿtu,radice cxiU,ç^c,
t'durus Alexandrina,.
Hippogloflum. Ca. CXVL
mam , amp;:infummocculinguas èfolqs exeuntes. Capitis dolorem corona ex cotnis impofitaminuit, malagmatisradix fuccusqj admifcetur.
NOMINA ÉT EXPLICATIO.
GritcèitTnriy^CtifiSOI/»
Lutine aippoglo^um, Ldttrui hlexdndrïMt offiems uuuldrid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Germamï Scpfflirt Vraut/JRedfMMt» Gillis Lin^dpd^nA, Ïtalis Bow/d da appeUatur.
Vide plurd in annotatiomkut noüris in edp, dé Laura AlexandriiMn
Antirrhinum. Cap,CXVIT.
ANtirrhinon.alqanarrhinon uo-cant,hcrbam caulc SC folrjsana-gallidi fimilena ; florealbat uiolti:,purpu reo:
11'81-11' et V ÄR T V S.
h?
reo : îdco^fylijcftrîs anagaHis A nominata eft: fouine uitulina-rium fimili.Traduntpcrundos ea,cum o!co lilino, uenuftiores fieri : nee ullo medicamento læ-dipoffc,fiqois appéfumgeftet.
NOMINA ET expli catio-
Gr^cè, ivTl^piv9(i- Latmèi An-» tirrhinum. Ojf'icimsincngmtA.
GtriMni$, ^ilt;tnt / 0revtffvrt»tZ ôtKfd^rôôt. GaUts Ocului catti, moron uiólatdicitur,
Gulenus hatte er bucranion, hoc e^ bubulutn, ud uitulittunt caput did memi» nit, Vloretn uioU alb^ d eötribuit dof ca ridis^Plituue hyaclnthi: nefdo an ianthi» no,hoc eü, uiolaceo potiw effet Ic^ndu : nAm ea quamrura noüraOrantnocant» uiolaeeumflorem pne fe ßrt hcrbulatcau» le erßlijsaHa^lUdu,flore purpurea,par uo,fttmne uituli Mrium, namfruelui ex-cuffo flore uitulinArum tMriwm rudimen» U t^Uitdam eXpritnit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
Gatanance. Ca. CXVlIt
EX eo genere una,folia coro nopi habet, longa, radicem ß iunci modo prsetenuem : capitu la fena,feprenâuc,in quibus erui lernen ineft. Arefcensin terrant fl edi tu r, amp;nbsp;fe contrahit ad fpc-tiemunguium miluicxanimati. Alteramaliparoat magnitudinemcxpletradic« exigu»oliusc magnitudine : folqs quoq; oliu» colore, amp;nbsp;figura, mollibus,diuifis, humi inclinatis:femen,utcicer,minutuminuirgulisdepfdci,punicei coloris,mul tisforaniinibuspertufum.Vtramqj narrantin amatoria expeti. Thcfialicaf mulic-teshis uti traduntur.
EXPLICATI O.
Hjruw cogrutio, ut herbarum paud ufut,ad amatoria er phyltra tantum expetit at plane de fijt. PlimM ^uoi^ qualu effet,à fè defcribi fuperuacuum duxit. lüud non ab reeü dixiffi, ad dete^ndat ma^cas uanita» dtydedum ad hunc ufum conieilura,^uoniam aréfcens,contraberttfe adjfeciem un^tium milui exatumati.
Tripolfon» Caput CXIX»
TRipolioninmarinis nafciturlocis,qu»alliditunda,rccedcns^diniittït.ncqj in mari,neq;infKco : folioglafti crafsiore : palmeo caulc, in muerone diuifo, Kius,uttradunt,flores eolorem terdicmutant,manècandidi, meridie purpurei,f« topunicei confpiciuntur.radice alba,odorata,calidi guftus.Qu» drachmis duabus in uino pota,aquam,urinamqj per aluum extrahit. in medicamenta digeritur, qua? Uenena arcent.
NOMINA ET EXPLICATIO.
t dofcoridd Tripolium,Serapionis Turbith eü,Tripolij nomen retulit,quod flor es dus (, Diofcoridete» fle) ter die mutentur,candidi ntanè,purpurei meridie,pumed in occafu. tiafdtur in maritimis, ubi aüidit unia,itemmqi retro commeat.hoc Arabum aliquot Turbith cognominAffeconaat . Aduario tarnen duo 4 tripoho diner fa turpeta effeapparet » alterum uocari alypiam turpet album exponit , Alibi uera pilyufa
-ocr page 398-DIOJCORIDIS
A pityuf^rddiccM ((JU£ Qff'iànisdicUurBfuU ) turpeton cogwimiaAt,quxßaUtnutcolonf, hoUeptftÿfi' n^idquot; incognito radtccsfunt^mc temeriphArmicis commitcendg.
Adiantum, Caput CXX,
ADianton, polytrigt; chon,pufilla gerit folia,fimilia coHandrbin fummo incifurisdiuifa. cauliculi,quitus ex o ri ü' tur, nigro colore nitent» caulemjietj: frudü i lifej; floremprofert.Dccodu herb» potum , pródeft. fpirandi difficiiltatijfu-ipiriofisjienf, amp;nbsp;felle fuf fufis,amp; urinafdiffidli.cal culos fragir. aluum fiftit. ferpentium morfibusau xilioeft. Contra Horna» chi fluxiones in uino bi-birur Secondas cicr5amp;ml ßrua.fanguinis reiefliones inhibetContra ferpentium morfuscrwdaherbaiHini» tur,alopecias déniât, ürumas dj feu rit. furfures. 8( manantia capitis ulcéra, ex lixi-«ioemendat . dcflucntescapilJoscontiner.cumladano amp;myrtino,amp;fufmo,auC hyflbpo,uinoq,’,Dccodum dus cum Jixiuio,amp;f uino infufumJdemprxHat. coturni ces amp;nbsp;gallinaceospugnatiores facit,in cibos eorum additum. Serifurgratia utiJira jg tispecorum,circaouilia . Vmbroüs,amp;fpaIuftribus,circaparietumaipcrgincsgt;K fontium fpecus enafcitur.
NOMINA ËT ËXPLICATIÓ.
Gr£cè,ixJir'avT®', LätmijAdidntum,^uitlämpoUtrychon^alij caHitrychoin appeïïdi^^b effe^u, f'tit ^t emm capiüum.Duo grnerd eiuf,cdndidiuf,crnigrum,breuitaq;, Theopbrafim aßigtMuit. Triplex Du^ feoridi eßi uidetur.Primum^eciatim polytrieben noc4t.A diantum album Theopbra^ut, Gaz4 turn uul^t
-ocr page 399-t r B E R Cb ^'AR f V 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|j^
er offiams cdpiUumVenerity 'Gemini amp;tè(ntfivt/ ^ i,Yiautta»t.Alterum trichomatus,tugrwm ThtophraHuii HulffiS,amp; OffidnisadiMtwin nigrum, Gemuni StAwenf tjac/Srembbet/cr ÏOelflt;^ct ficinxaut-Tertium^inif Utudine filidi,^ ßlijs lenticule, unifier officims Poli-trychon,Gernu, Äot Ötcynhied? ere. QjMrttm addi poteH^quod Apultijpolytrichonappcllabimusine quif^iam Diofcoridii crdtiorumGrgcorum mtclligp-ct,hócG£r-nunictXÜibcttobt/Wibextbon/er icolore aureo^qui habct,(Bulbmct wt^fitbc n/appeïlatur.Galatusadian-thum non diuipt-firtè quad omnium atdem fit ßenUtUi CaUttrichon 4 nennalUi trichomanes dicitur: tarnen qui de herbisficripferunt, adiantum noemt ,callitrichon potiM quintIriebomanes :PolytrichonaUtemiGquot; caUitrichondiuerfaßeitGal.Ub.t.comp.pharma.part. Recent tuèlttK,nlfi turnficcan.ium,Cr aür'm^ndum ualentint, Adianthon feu polytrie hon, calido,fri^do tempera-tum,ga{lH acerbo,ficcat,tenuat,diffrit,obidfirumi$confirt,lapidesjranÿt'm nobii,crafidçrlenta ex pul ^ne educit,capiUos reddit^prafertim uitum.
, Fidicula/cuTrichomancs. Caput CXXL
TRichomanes nafcitur cifdem inlocis,quibus adianton,filici Ijmjie,fe3 exibus: folqslcnticulat.tcnuibusdnordinemutrinq; digeftis,aduerfis in fedn ramu-hs tcnuibuSjaccrbiS3fufco colore fplcndentibus .£adem qux Scadianronpraftare ■polît conbat.
NOMINA ET EXPLIGATIO.
Gr^cèiTamp;^/atevtSt offiemt Polytrichwn nocant. Vide plura tn annotationibus neürh m captit ^Wimèpneccaenti
Xanihium,fiue Lappa.
Caput CXklL
XAnthium nafcitur lafto SCpingui B folo,8C lacubus cxiccatis,cau]c cu bitali, angulofo, pingui, prodeuntibus ex co crebrisalis. folia atriplicis habet, infeda,nafturnujn odorc imitantia: fru flum grandis oliuæ modo »rotundum, 3Cut platanipilula,fpinofum,qui conta diu ueftibus adhærefeit. Is ante colle-dûs quàm perfedè ficccfcat, tunditur,amp; fidili uafc rccondii;ur. Flauosautém facit capillos, fi acc'tabuli inftar tcpida a-quamadcfcat.moxcaputjnitroantcpcï fridumdllinatur. Alpin uinotundunt, amp;nbsp;ita afferuant-Semen aptifsimè tumo-
nomina ET EXPLICATION
Gr£cii'siv^tepgt;
J^ati)tè,'X.anthium,nomen ab effellumditu,qucgt;i rufit capiUum.
officimscrUerbarijshodie lappatninor , amp;nbsp;lappa muerfa.
Germants Äettkrs ku^/ôpiç Fie tten.
ÈratMK, Cliffe». Gallis Gloteron dicitur,
Cum difimtiendi uires habeat,ßcile coUiÿtnr të-peramento effè calido cr ficco pradilum, td quoi exfapore etiam,qui eü amarus^zr fubaerKßepre-bendipote^i,
Acgilops,
-ocr page 400-^60 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- D I 0 J ‘C 0 R r D t S '5
it AcgilopSjGue Fcftuca, Caput CXXlIÏ^
AEgilops herbula folia tritici Habens ,fed molliora, in fummo capitefetnitu binaternâucrubra,quibusariftæquafi capillaccaeexcunt. lllita cum ^u®* ^ jr nbsp;nbsp;her ba ægilopqs mederur.duritias difcutit. Succus farinat admixtus ficcatur, SC co-rundem gratia reponitur. *Bromusherbaafgilopifimilis,exiccatoriajn uim ha-MpOK ufAqui ijçfjj^jçcoquitur cum fuaradicein aquaad terciasjamp;iuricoJato par modus mellit 44 non habent, aj^citur ; rurfus incoquitur,dum h'quidi mdlis crafsitudo fiat. Linteumeohumo* reimbutum,amp; naribus inditum.contragraueolcntiam ulcerum efficax cft. AliqW tritam alocn addunt^comodo ütuntur.Cum ficcis refis codain uino,grauê ont halitum emendat.
NOMINA E T E X P L 1 C A T I O.
'Crieci,eu.ytÄa)‘^,fiüucd,fecundumffnusttuaif,Gitzlt;eßRucä^ie{ldutetn duetuftérüiiide^uopliff* in annotdtionibui nodris fuprd Mro i^ in cdpitc dedueM. 'aoe caput uidetur m Dtdfcdrconimnofupo.*
fiucrc^
Glaux. Caput CX)CIIlt
GLauxeytifo amp;nbsp;lenticulat folqs fimilis » quaffupemè uitent auerfaq^cand^ diora fpcélantur.ramuliàtcrra exiliuntquini fenjucjtenucs abradiccjdodri tem aki,flores ceu uiol» albæ.purpurei exeuntminores tarnen, nafcitur iuxta ma* re.Coquitur cum hordeacea farinagt;falc amp;nbsp;oleo in fórbi tionc,ad reuocandam extin di Jadis ubertatem.
fe X gt;nbsp;L I t A t I 0.
i
ClauXytitRucllio placet,ßci^uenimGalliaiuxti(ßgt;cciitdlt;iuofos,t3rinuctcributßucit:fcdddhtlt;cnid!im inuenit nomen.
Polygala, Gap, CXXV.
POlygala palmi altitudinem petit ifolnslenticu-laf,guftu adftrido. Qua? pota, ladis abundants am facit.
NOMINA ÈT EX PL ICAflÓ.
'Gr£cè,PüXvyK^li,c}»ódldilisabunddntidmficidt,
Cermams Ätbewd ©te ^Icinic/uckuttdijs placet,^à^tVltAOi» Bratuzifki^lcynÄeuerrtcUe.
Offris, Cap* CXXVt . quot;
OSyrîs frutex cft niger gt;nbsp;ramulos ferens tenues* Icntos,fradult;5 cötumaces : Siih his folia,qua-terna,quina, fenauc. ceu lini, nigra in initio,dein colore mutatorubcfccniia.Decodum düspotum jiU*
„ uai arquâtes.
NOMINA ET EXPLICATÎÔ.
CifyrK,'ut Plimut feriptum reliquit, ramulosßrtmgräs,tenues, îcntoSiCf m ijs ßlia nigra ceu Uni, femn^ m ramulis, nigrum mi^ tio,deinde colore mutatorubejeens . Eaofficims bodie mccignitd, cfyrii nomine,nam^i à fimiUtudine neuum emendicarunt nomen, lia nariarn appellantes,quonemni non nefcitur,Gcrmamuocane -^tif ?t«wt/ JU(V9fr«»t/ Aïwfwut/iRwthnndtt’ö/i^«*’«^*
-ocr page 401-5^'1
^(ïd;s/Yïgt;tiöfï4d)8/ i^abeKtMt/^d^eißh-AMy ß~ militudine efuhe dccepti.
Eü cr UnAria hortenß$,uulgoflos S.Catbcrin£,ßo-‘ ribta partim phxniccii,partim cœrtdets,cr albii,nigro femine m oblongs ßdicitlis. Tert turn genus JinAriteßmi^ lc,graciliiKtatné,floribui in ßi/mmo Stoechadis citrine ià ßar,uilloßs^rubicüdioribui.ßrtaß'e heliochryfonDiofc,
Afpera fmilax. Ga. G X X VIL
SMilax afpera, folia habet periclymenî ; farmentatenuia, multa, rubi modo aut paliuri aculeata j arbores fcandibabimo ad fummaperreptans,fecoinuoluehscis . fert raccmoscxilcs,qöimaturi rubefcunt , gü-ftumqj leniter mordent, nafcitur in palultri bus amp;nbsp;afperis : radice dura/crafTaq^.Folia cc acini,Si ante amp;nbsp;póft epoti,ücnenorum anti-dora Funt.Tradunbfi infantibus huper in lu temæditis,quid exhis tritUm propinctur* nullapoftmodum uehehanocitura. Incidi-tur enam ad alexipharmaca,id cftgt;ad came* dicamenta,quibusucQcna arcentur.
NOMINA Bt EXPLICATIO.
Smilax altera hodie Germante peregrine er itteogni • h,»am ta tuius pi^ram damus, Germant inter genera iiobMis teßrUntiCr amp;telt;ibinbe/ßue Qd^Atpffe wi» ^itn^nel ^Ang# » Erabanti VffMnQ^«,appellante
-ocr page 402-^P^^ïs°on^f^?’^^’^lt;nuiora^^/u. ^'^JiitvdinêhabeiJt, ^of
contra^a^^'^P^ilace^aL^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perpetmf»
“«^ decidua «^“Ï*’®^«^«!»^opianorü arteten' ^°iisgt;uaria ^^^^^^cum dorven -^^^^^^'P°^‘^P^^ autumn
^ t^muïtuof^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;POto,ternis ftngulorv
^^^IN A » ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obu^rfaritra^dutur.
ICATIO.
operetopModispttur,
^ilt;i^‘^ dli^^^ct eute,amp;perucrfi^uer' coior, cartUa^ nbsp;nbsp;nbsp;^‘^^'^^»‘^^^ßHieuio : aamn riMtU'
^^^/enfina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ^^ ‘^^ß'^'^’ indiutat^ con/rnHopd
*^^bundelt nbsp;nbsp;nbsp;.^*^‘diefi^4C0)ttóieaspiéetii:
P^^i^fti'fCicfuiilnerapriedpfiHamp;'t^
^»(cus, Cap, CXXIX, ^^fevt ^rborefeenn
-ocr page 403-LIBER Q^ V AR T V S? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J«)
iradice exennt,uitilium modo lcnti,fradu contumaces,foliofrradîce graminis fimî A li,acerba,amp; fubamar a.Folia Slt; baccac in uino potae utinam cicnt.mcnlcs pcllunt. uc fuæ cakulosfrangunt.ftillicidio ufinae mcdcntur.dolores capitis fanant, amp;nbsp;regiû inorbum.In afperis 8(. pratcipitibuslöcis enafcitur.Décorum radicisin uino po-tum,eofdem prxbet effedusCauIiculi reecntes, afparagotum uicc,in cibo fumun tur;amariautem funt,fed utinam mouent.
NOMINA ET EXPLICAT'IO.
CracèjO^vnvfinvg. Latinè^l^ufcM. officiniscorrupteBrufeui. Germ^nis^ïiipd)didtuf, Brufcum hodic,additlt;t litcnjicct corrupte, uocaitt Ciff'ic'nilt;e:hufnilii herba efltfruticofa,jolijs acutis, amp;nbsp;tnucrone ri^nttbuf,depcndcntibui 4 medio baccis qult;e per maturitdtem rubefcunt,ojjio wtui nudeo,rannt lis çubttalibutiuitihu/ni modo lentis,jèliolîs,frailu cotiturndcibns,radice graminis acerba,jubamara. AUcrum pausnonnulUßdunt,quadproceritatemarborum£quit,filio lato,dura,cr perangulosaculeato,im^ mortali quoq^ uiróre,baccii rubentibits,crracematim coUeilrsJhac Ger mani amp;nbsp;fcd^cnO pßImen/Gaßj hauffon uocant. Scio rufcißu£lum,cu bebos Maurice uocatas credi. Séd ab ijs diffentio, qui hoc adfirmant,in tedimomum citans A{tuarium,Aïtium er Galerutm. Nart cubebas,nec oxymyrfines ficumyrti fylueürisßuilus,neccubebasGalenieffie,cwn Serapione aperte harum def triptio oHendit, er confirenti patet.
Haernm funt ßuHus tenues, piper £mulantes,ficd minus acres CT fubamari,Galeni ueró mx^tSHerict, quorü pidiuram damus,fiuntKtto-rm ( ita enim legéndum cenfieo ) «K^iaorhid eü,fur cults cinAmottti,ßt miles adore uocati (pi, fed ualen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Laurus Alexandrina, tiare,^ nonnthil aromatico, que
Cf guüatus deprehendit, ßcul- ^ täte etiam phu fimilia : fiedquia funt tenuiora, uificerum ob^ru-
Hiones potentius deter^nt, CT titinam mouent,Cr renum calculas expurgint. Non adeo tarnen funt te^umpartium, utCinamomilocoufurparipofiittt,cumQtimto’. sum multofint détériora optima ca fia. In Side PamphUia: loco, quia
Laurus Alexandrina* Cap. CXXX.
LAurus Alexandrina folio cftrufcimaiorc,mol-liorc,amp;candidiore:fcmine inter folia rubro,ci-^wis magnitudine: ramos fpargit in terra, dodranta-J*$,interdum longiorcs : radice fy lueftri myrto fimi-«gt;maiorc,molliore,odorata. inuenitur in mohtofis. t^ifficilcs partus accélérât, radice pota fex drachma-*^1» pondère in uino dulci. amp;nbsp;ftillicidio urinx auxilia *“r.fed fanguincm extrahit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
^Mc omnino caudem eßi puto, quarn fuperiws Hippogloßum ap' Ptllauit,quod mihi non credens,eiiK biHoriam conférâtcum ipfaher-^iCMwpiüuramdanws,tntclltgct^ngtdis notis adamußm ref^onde ^tgt;nutla prorfus réclamante, Siquidemfrutex eü folijs oxymyrßna: co ^^iSfèquibiu folium exitminutum,lingitee firma, Nec meßtgt nulla ^^'iiquauu£medeatur,ßmiliaritate inuemri, à quatamenhoc à no ^i^i'mditumyUthinc etiam Germanic è-^(titdl)bUtt/ ^eeUïcut/ C ®‘*Pfflt;nEf(tut/id eü, uuula filium dicatur. into ne aliquemfiliorum ^iicmußum.lcuißi tarnen olim non paruwm illwmcxhippoglotti amp;nbsp;^ypogloßidq neriienclatura cöRat,quit hmcprotul dubio ßüa ïlli eü, ^^ódfub Imgua teneri foUtaßnt folia, ut uel hodie, non tantum apud l’'fgt;ibres,utVer^liiu Marcellus ait, ah as q^ alibi '^tes,fed etum in
^«unia noftra fit,quoties abundantem pusrorufaltua et deamp;iUâtem m ßuees bumiditatemiUnde uel pru^
-ocr page 404-»54 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0105-co RI DIS
j^ lix4col»meUlt;i,i^€{i,uUuU,ttdßueeibMucielittgManptdimentuni oriturtColihifeiC!’p^dKüplÜt^, Daphnoides* Caput CXXXI«
DAphnoidcscubitialtitudinc fruricat, ramis flexilibus obfcquiofiscj’gt;mulr}lt;) inde furfum uerfuj foliofis.cortexfupra modum uifcofus ratiosueftir.folia Iauri,graciIiora,Slt; moUioraJraducontumacia,quorum guftatu os 8(.fauces ineen duntur ; flores candidi : bacca,cùm ematuruir,nigra.radix inutilis.nafdtur in man* tofis.Piruitas extraWt folium recens uel aridum in potu.menfes dense uomitusca pur i name commanducatum. ftemutamenta mouct.Baccæquindccimpotæjaiuum refoluunt.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Ç^iemt hddcbureolam uoeant,pquidem laureolafrutcx rufeitur ramof^,citait dlis.moHiori anguSi^' ri^ quÀm laurut(ôlio^riüi djpeâu,fiéxiîibui MrÿS,f lt;prd modum uif :oßs,ucrfM cdctiäunßliofis,flore (au-dido,bdccd cum per emit dtri colors,frondefrdiiu centumdei^cmut ÿiüdtu mordetur of, mcenfwi^ ^4' turutl}icatur,radKc mutUhçrc,
Chamædaphne» Caput CXXXII,
CHamafdaphneuirgascmirtitcubitaIes,fingulari ramulo confiantes , recast tenuesdeues : folia Jaurrflmilitudine,lcuiora mult0,ac uiridiorarfemen rotû-dum,rubcns,anncxum folrjs.lllinuntur capitis doloribus : trita folia, flomachi arlt;-dores mukent ad fedanda rorm in a, com uino bibuntur.Potus cum uino fuccus,men les Seurmam cict.idemfacitpdToappofitus,
NOMINA HT EXPLICATIO.
Hdnc,ut priorern,officine ç^r Herbdrijuocant Ldureoldm ; nAim^ unica rdntulo GT cubitdliitrtdófl^ tiofldurco,tenui,multó leuiarc^dcini rubentchrotunditfrlijs dtiwxi quibiu adudfejntur.
Veratrum album,__Caput CXXXIII»
orum album, La tini ueratrum al-
inis,aut be
uocant
tarfylucflris fimiliajed brcuiora,Ä nigriora» rubefcentia ;caulem caun,quadrantalf,tuni-cis cöuolutum càm arefcere ccepit. radicibus nititur multis,teDuibus,ab oblógo amp;nbsp;cxiguoi tapite ex cun ti b us, cepa rn m o dó fl b ra tis. na* fcitur in motibus amp;afperis. radicesmeßibus colligFdae. Optimumhabcturcandidfijfriabi Ie,carn0fum,modicèextfniü,nec tamcniuncl modomueronatü, quodfrangcndopuluerr cmittir,5e tcnuêhabetmedullam,guftunóad modü feruens,neq,- faliuam fubihde des, huia fcemodiaütftrangular.PrimatumCyrcnaicil tenen Galatien autê amp;nbsp;Cappadocicum,eandi dfora,Sepuluere quoda obflta,celeriHS ftran* fulatusmourt. Vomifioneanruarios extrahic umores.collyriisadmjfcefunqufcaligineo* culorumdifcutiunr.partusimpofltumnecat. mcfcspeJlifflernurarntfa excitât, mures infer fielt,cum melle amp;pokta fubadö.abfuniitcar ncs,fi coquatur unidatur per feieiunis, Sfed fefama,aufptifanar fucco,authalicaf,aut}cn tiscremore,cum aqua mulfa,aurpulte,autqii2 uisaliaforbirione. Cogitur cumpane,amp;ita inaflatur. Prarparatio corporum,ac vidas ta tio,diligcntertradita efl,cum abbis quidemc dica dus potionffcriptitarunt,tntn tnaxime â PbilonideSiculo Ennenü,cuinSc affeDtimar. quippelongum nimis effd, in baepradeTtim aeditinne
-ocr page 405-LIBER Cb^ARTVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gf
gt;ditione de marcria,fimul medicam curandirationem exponcrcDantnohnuIli in A pullis forbitione,aut copiofohalicar cremorc ; autpauci'm antea cibum dari pra-cipientcs.ftatimucratrumoffcrunti ijspraefertim, quibus ftrangulationis fufpi-ejo imminct,aut fi ualctudo corpus infirmât.hoc enim modo deiedio nihil pcricu-Iirainatur,qu0dcibomunitisnonintcrtipeftiuemedicamehtucorporibus offcra-Cur.Vomitionesconcitantfubditx cx co balani,cum aceto.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grif ce J A\t?a p ©* ZdT/nsî. Llt;it'ate,Eüebori^ aîlnu» nbsp;nbsp;Officinis Latinum nomen feniiit,
Germanis Xüci j; nie^wurtj/Wèt^ nte^ttut. GaUii 3uuirairt,uerarum iicitur,
Ellebonu olim terribilis ßut : poüea tarn promtfeuMyUt plcrilt;j^ ftudiorum gratia f impferint : albuf au* tem muit o terribilior mgro.Radiculie graciles,breues, ^ utlut heurtâtes ex cepofo uelut capite proefden tes 'm ufum faite uenuent Diofcor.nec ha totie,f rdharum cortex débondas, camofusiß^eciofus, meduÜofam intui partem,eiuie eximenda cü»babens tenuem^üu acer er ßruidn'iafferntumuln er lacis ficciSfCfuabs Anticyra e{l,nAtiK,m fan^nda puluerem emittens Plm. Seinen tomen 4 quibufdam pur^tionibui adbtbe* tur ’.fumma qitoqi radix,qu£ uelut cepe cambus datur pur^tionis caufa. McßibiK albi radices Icguntur Dia fcor.cr Plm. AlbiKamarior enter minus acer nigro Gal. AlbuisUgcnduf guUu firuent,non tarnen uehe^-ineater,fcdfaliuamporticuldtim,non ßmul maucns,medi9criter extentus,candidM,frdcnlis,carnofis,nö acu ninatuf aut iunceut,nec dumfrdnÿtur,puluerulentiu,medullam mteriorem habens extUm, quails CyrenAt* cus.ïmprobatur GalaceiK,Cappadotiui,\taluf,ilbiore^ maÿSpuluerulentus.PaulitcmporeHtebaniur elle* tarifno per albnm,er nunc quo^ : p enim bonut eR,uenenofa non pterit, Qa in elle ban nomine apu dHip* poc,cr Gdl.albusuenit,ut Aph.s.lib.f. Apud Arabes contra Ellcbari nigri cum alijs miSiufus non eUdt^i* nitus. Sfpe magno fucceffu 'm melancholiamorbo uftts eü lac.Syl.hac temperate dofUß.nudiens Syrupofa porisJarQifatisellcboronigromcaiio,er lah, iJianardui nondrfficilemeiMufumexpertuseiiter dra* (hmam mtegram folampatam parum propcilfe.Paulus mpindit aqua: diesqum^unc.duas ; ergs medtus ft tn mann£,uel meUituel alij 'mcoqudtifr,Si in rodicen rophoni immittotur albus ellcborus, elleboriftni nudut pmplicior til Paulo,
Veratrum mgrurrt« Caput CXXXIHI.
HEllcborumnigrfi appellatur mclä-podion ,quoniä capra-rum paftor,nomine Me lampusjurctcs in Free-tidas, primus purgalTc, amp;nbsp;fanalfc ferrur.folia ci uiridia/platani fimilia. minora* folfis fphondy Ifi prokima, fubafpera, nigriora,pluribus diui-furisincifaicauhs afper: flores purpurci, Candi# di.racematimcohaflfcn-tes : fernen cnici, quod in Anticyra fefamoide* uocant,quo deiedioncs moliuntur.radictbus co baret nigris* tenuibus, à capitule cepæ fimili confibratis5quarum eft Ufus » in collibus,afpe-
ris,amp; fitiehtibuslocis enafeirur.Optimum eft quod ex huiuf-modipctiturterris,Ut ex Anticyra. Nigrum inibiprobatifsi quot;’“*” gigni tUr.Eligidcbet torpulcntum 8i plcnum,in quo tenuis firmedulla,acregUftuJeruensl^j.cuiulmodieft in Hdi-cone,Parnafo,5lt;Actolianatum,atrarncnHcliconiumpra:cellit,Vcrarrum nigrum
-ocr page 406-D I Ô Î C Ö R I D 1 S
/^ purgatnentrem-detrahitbilcmpituitas^jdatum perfcjautcumfcamnIoniäjSftri bus obolis,fiue drachma falls.decoquitur cfi lente a iufeulis, quae purgationis cauf fa fümpiitantur.prodeft morbis comitialibus,melancholicis,infar.ientibus,articu larqsdoloribus.amp;refolutis menfcsinditum trahit.partusnecar. purgatfiftulasim pofitum,5C tertia die detradumdtem contra grauitatem auditus in aurem demitti lur.ibiq; in alierum aut etiam tertiumdièni efle finitur.fcabicm fanat jillitum cum thurc,autcera,amp; pice,amp;cedrinoolco.uitiliginibuSïlepris,impctiginibus, exaceto medetur.dentium dolorem collutionemitigac.erodentibusmedicam’cntiscommr-fcetur.hydropicorumuentriutilifsimcimponitur fadumcx cojarinahordcacea, amp;nbsp;utno,cacaplafma confitum proximè radices uirium, uinü purgandi facultate do-napHuius refparfu domos expiariarbitrantur:quarcinterfodiendumftantcs,A* pollincm, Acfculapiumqjprecantunacuitantaquil» uolatus;aduolare enimnon ïinepericulotradunt.nanqifiauiseffofsioncm hcllebori confpexcrit, moiiturum qui luccidit,auguriumcft.Celcriterfffodiatur oportet,quoniS halitucaputaggra-uat.quaproptergt;ad id arcendumjfoffuri alliumpraffumcre, amp;nbsp;uinum bibere cofue ucrunt.nulliitanoxafopportuniredduniur. Veratrialbi modoemcdullatur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Stfameidesrwgnum,
Grifcè,i?i^tSc^sç(AihKi, Latmè,Verlt;itrum mgrum. O^icims cUeborm nigtr^ GerBumî ÖdjwdtÖ 57je^tPHiç.I:Kftorn m^r coquitur (Wn kiüt,lt;Mt iurealiquo Diofc.albw autem datur pcrfe,çr cû feß“ mgt;^auc thappx f'icco,Mt alicAAUt mulfhaut pulte,aut lenticula,autfwhitiotu alia.fi igrum lum f:lt;tmom9 Crfak dat tdem.Album dcMibuf eumfuccoptifân£,autalicx,autalioßmU Paiüui.üiffrpituitam cr bi' len mjirtiipur^t,Diofc.bi'ifm ma^imam flauam,Pau.AlbM autem uomtupur^t rcs uarij colora,Diofcb, R«» uifu terribili wi uar^s eoloribws uomittonetn.Pli, EÜtborits bonus ad exanthemata, mpeti^nes.hprast h:rpttas,eryppelata,iiterum,Pau.AlbufoculorüeoUirijs contracaliÿHesmpoiuturiDiofc.Qculorumcaliÿ -nemjitudi[cutit,Pli.îiigerauri'mditur,G’po{lbiduumauttriduumeximitur'mdt^icUiauiitu.aigrit^‘’ los très,aut drachmant unam dat Diof. adiedo etiam fcamonio.K anardus quot^ drachma m unam dedit,cu grants duobus fcanumijm malo cydonio aßijtnnus^ C?“ leuius purent quam iu^ia dofispilularum,qùas ag gregattuas uoeät. Albi Themifon Mat drach.duas, fequentts quatuor,antiquorum uitium cognofcenteSt qui ob nutum pareim dabant,cum ccleriiis erumpat. quolar^m fumitur, V étant tarnen dari fembus er puerK^CT moïlibut,acf(xmineiscorporibus. Paulus datadrach. unaad drach. daas,debilioribucinfiiC' coalicu, aut ptifame, ßrtioribus 'm aquatalida aut meUcrato: fediua tarnen non mpuluer'cmtritum,ut ante nwnuimus.Albo non eftufusfätmArdwhexüa' lis tarnen robuüos j^e poße putaf. non dandwn ta^ mennißm diuturmser ualentibiu morbis,per aUd remedianon fanAtis,ut hydropiicachcxia,elephanto, paralyß,epilepßa,podagra, morbo Gallico, qui peßi mus er longßimus eße confueuit, er auxiUa com' munia uel contemnä-e.
Aliam herbä,ab aliquibtu hadienus pro ueratroni grohabitä,Germa.lt;H)ttßwnr^/ quoddrea natale liomini flores edere foleat, Erabantis lAecßanytt ßue VUtauyt/ uoeatam, uerijMe eil Cmflliÿné eßcKuelltßcuias er Plinius memmit.
Sefamoidesmagnü. Ca,CXXXV, SEfamoidesmagnumJn Anticyrahel leborum uocant,quoniam albo utra-iro in purgationibus mifccatur.fimik eft fenedoni autrutac : longo folio: flore cä dido : radice gradli. ignaua : femeguftu amaro,caetera fefam» fimile.Ventrrde* trahit, datur iriium ad bilis pituit xqj dc-iedionej.
-ocr page 407-t I B E R 0^ V A R T V Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^if
Îefliones,quantum tribusdigiiijcapitur.addito ueratrîalbifrfquiobolo , ex aqua A mulfa.Scfamoidi paruo cauliculi funt dodrantalcs : folia coronopi.minorajiiriü-tiora: Si in €auliculorum cacuminc capirula,florum pcnè purpureorum,mcdjo eo-ïumalbo; fernen fcfamaf,fuluum,amarum: radix tenuis. Detrahit bile pituitas^ fernen ex aqua mulfa potum dimidio acctabulo.iUitum ex aqua,tumorcs ac tuber-cula difcutit.Nafcitur in afperis.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Sefitmoidem quii^mtUeborum nigrum ohßmilituclinem appdlcM.huiM fßedan e^p; mm berbetmyCuiM pi Uttram damus,multi hMd merudiU uiri arbitrantur,quiimuis dat deUneationi ad anima non refßondere ui-dcattir,uiribut autem parum différât: nigro ueratro omninofimilnplanta cü,mft quia caulem obtinet eraf» fiorem,fliaq; minera,’ klarem etiam ajiberbacewm habet, tarnen è medio dut, folliculi aut filiquie du£,atA ttesim quibut fernen cü,exeuttt:floret uere cr mitio ee{latis^ montibut,a/feris,lapidofu acfublimbm na.» feens.cóhdui atqificeuf ordnte tertio,quèdpedtculos e»eeat,GermtniJLtü^ln(tiit uocane ,fur^t mfirio» ftniuentrem lichementcr ,pituitam amp;nbsp;fiauambilem dueens.
Sylueftriscucumer,
CVeumis fylueftris frudu folo diftat à fa liuo cucumcre, quetn lengè minoré pa-rir,oblongisglandibus non ditsimikm.foha atq; far men ta fatiui refert : radjee eSdida^ma-gna.nafdtur in fabulctjs,amp; rudcribus,fruti* ceintotumamaro.lnftiHatus foiiorfi fuccus, anriumdolori cóuenit. lllita ex pointa radix* ucterem omnem tumorem difcunt. impofità cumrefinaterebinthina , tubercuia rumpit. ifchiadicisinfunditur .podagras difcutibde* coda ex aceto,amp;illira cius decodo denies irt dolorccolluuntur.aridaefariha impetiginiS lepras amp;uitiligincsabfterget,nigriscicatrici ® bus colorcmrcddirÄ in facie maculas expur gat. Radicis fuccus fefquioboli pondèresöC itemcortcx,acctabuliquartapartc»bilcmpi-tuitamep dcqciunt, pratfernmin hydropicis. deiedioncsautem citraftomachiiniuriSmo uct.radicis felibra,inuini praffertim Libye! hemina contcritur,danturlt;^ ex co terni cya-thi triduo,dum tumor abundè deprimi cerna tur.E frudu huiulcc cucumciis.ht medicamê turn quod Elater ium uocaturgt;adhunc mo-dum ; Deterpn cucumcrcs,qui tadi protinus
esiliuntsferuantur node una : póftridieimpofito fupra craterem rariore cribro, u* trifq manibus prchenfi,figillatim fupino cultro,furfum uerfus aciem habenre, fin-duntur :atq; per cribrum humor in fubiedum uas exprimiturt firnulqj carnofuni * quod hafit cribro,quó facilius excidat.cliditur. quod ita preffum cft, refidcrcfnü-tur,atq; in uicinam peluim demittitur. coaceruata autem in cribro fegmina.dulci i» quaperfunduntur.Si dcnuópreflaabiiciuntur. humor in ptlui agiratur, amp;lihtttgt; opertus,foli exponitur,dumqjftetcrit,totafupernatans aqua cum humor c toner e-to,effunditur.ho c uerô identidem beri folet,doncc cxiftehs aqua liquefcat : qua ftil Ïatimcxhaufta,fedimentfi mortario fufcipitur,amp; conterendo eegiturin paftillos. Suntquiadhaurienda protinusfucciabundantiamocribratoscinercshumiinfpar-g3nt,amp;mediumcauantcs,triplicatumlinteumobrcndat,per quod datcriiim cum fua humilitatc difFundüt,ficcatumlt;p,in pila,ut didum cft,cóterünr. Aliqui pro dul-ciaquamarinampcrfundentcs,ita eluiint. Alp innouifsima lotioncmulfam aqua refpergüt. Elaterium optimum effe conhatjeue, nö ponderofum,cum c5dore kni« ter humedum,guftu amarifsimum,quod(p lucernarum luminibus obiedum,facilè flagret, Porraceumtarnen feabrumqj, fiturbidum fpedetur, atq; cruicinerii^ b 4
-ocr page 408-J«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o I o s C o R I D t s '
-A plenum * fit,graue S^uitiofHincncfoIet.Nccderuntquicucumisfucco amylumirt * Alijcolore mifceant,ut candorem ipfum amp;Icuitatcm imitentur. A bimatu ad decennium dcic* medium, dionibus utile eft. Integer mbdus,obolus eft : minimus,femiobolus: pueris,chai-ci duo : fiquidem copiolius,periculum adfert. Bilem ac pituitam utrauisparte ex-trahit optimafufpiriofis eftpurgatio quod fi in animo fit deiediohem moliri.adie-do falisdûplô,amp;ftibii quod colorarcfufficiat, exaqua, eruimagnitudine catapo-lia dato,poftca cyathus unus aquae tépidæ forb eatur. ad citandas tarnen uomitio# nesaquadiluens elatcrium , fubiedas linguae partes penitifsimè pinna oblinito. quod fi quifquamdifficiliuseuomat,olco autunguentoirinorcfoluito.fomnurain hibeto . porrd his qui eximiè uacuantur,continuè uinum amp;nbsp;oleum dari conuenit, etenim uomendo reftituuntur.quód fi uomitiones non finiantunaqua frigida,po-Ienta,pofca,póma,amp; qua: ftomachum denfando corroborant,offer enda lunt. Ciet
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elateriummenfcs.partu$enecat,inpefi’öfubditum.morborcgiomedeturlt;cumla-
dc naribusinfufum.diuturnis capitis doloribuslibérât, efficacifsiraè anginisiUi-nitur,cum uetcreoleo,melle,aut felle taurine.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grlt;ecè,2ixt/S «ƒƒ»©-. TLatmè,Cuc!{mis[yluc^ilt;. O^uinis dpninus^iin^inaSyerrMiai^.
GemumSjWilb fpungent» Fötbfiltn/-éu«ïgt;sWtbsfin. Brstbantis,XCü9 toncommeren.
GitUis cocombre faunas dpj^eütmtur,
GcrrMnilt;e peregrinA hcrbd,ex ItdIU itdnostriinsldtci,hodifpeißim ’m horth feritur.^lutcrmm^uccM et buiM jru{luciuomodotrahatur,rgt;iofcor.docet.dmArtucxtrcmèGalen.P(iuliK elicit uAcuare ut feummotàt/M tribuf obo!is,tritum cum ladtscotyhi. A trimutu 'mcïpere,cr nullum ex rndkamcMK lougore eeuo durarCt
^ qua uetuüim eo meliik,fcPibit PlMui,Qr duccntn annis ftrudtum tcHaiur Tbeophrdóuf,
Staphisagna* Caput C XXX VIL
Stapbkdgridt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xeu^ïöut/ ÄoPel»
STapIiisagria.fiueherba pediculans,folia habet labrufcæi diuifai amp;cauuculos .rcdos,molles nigrosqj.fert florem glafti : amp;nbsp;folliculos uirides,fimiÏes cicerba in his nuclcumtrian2ulum,fcabrum«ex nigro fubfuluefccntem,intus album, guftu * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acrem.
-ocr page 409-t t B B R di 7 Ä ft T V f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
acrem Grana quindecim *,fi tri ta in aqua mulfa dcntur.cra/Turn Ïmmorem per uö- A Biitum purgaut.fcd qui hauferunt,ambulare debent.prudrntcrtamen attendere o- * DffflIfXSJ ponet,amp;aquam mulfamcontinuo potui darc: quoniam pericula ftrangulauonis qumdtdVb ïHferunt,amp; fauces adurunt.Trita,amp; ex oleo illita,phthiriafi pt odeft: item prurigi» ui amp;nbsp;pforis.citplurimampituitamcommanducata,codainaccro,di’ntii;m dolori, eolluto ore,fubuenit.rheumanlmum gingiuarum fiftit. ulcera orisnianantia,cüin mdlcianat.urencibus malagmatis imponitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Cnccif sct^5 K^^iK- Latims Stuphis agria, officinis corrupte,flifhif KgriA amp;pituitarié, GermAms Öwpbis Plt;gt;Jttev//!,cw|^iftWt/l!.CH|ï(«mcn. Gallis de 1' cRapbifagric,!'' herbe aufepouhe. PliniM ftaphmagriam, udjlapbin mam Tamniam ab aliefuibus, ut Celfo^uccari /àlfôexiüimatyftMrtt fttim ff mts habet cauticulu mgris redis,ßlijs labrufc£,ßrt ßlUculos uerius quam adnos, uirides (imiks ci ceri,mijs nucleumtridngfdwn. i^iaturefeit cum umdcma,nigrefiitqic'um Tammeterubentes nouent Pli^ KMs aetnos : feiuerit Ulain m apricis tiAfd, hanc non mß opacts.
Staphisagriafemitte cd uehementer acn er urite,quod manfum pituitam 'm os ex capite plurimam dt^ trahit,amp; tüitum ex oleo capitipuerorum pedicidos enecadunde pedieularis queqi herba dicitur.
Eilet ahaherba,Germants ihen^Çeant/fiue 7^oi)il/uocata,hiinxdispratisnAfcms,flortbusptinicds, mUarurtictemortute quam uocAnt,fen;ine retundo,folqsmdßs,ffranioquaß ßmUibm.Altcrimilhw gemvf ^,ßoribui (itrims,ßlijs tarnen non uß^adeo meißs,
t CXXXVHt
THapfianomcn ideo accepit,qnöd inThapfo, eiuldetnnominisinfu la,primum inuenta fit.tora uero natura ferulæ fimilis eft: gracilioie caule : fo-Iqs faniculi :umbcna anethi incacu-minc.a fmgulis furculis erumpente flo relutco.femen quäleferulafdatum, fed 8 aliquanto minus, radixforis nigradn-tus candida,Ionga,acris,cralsiore libro ueftita.Ladis extrahcndi ratiohf c eft: ra^o ïnambïtufcróbe,corticcsïnciduntur vaut radix in fornicis fpecieminfeeSc-tauata coopcritur,quó merus fuccus confluat.oportet illuc fequenndicfe conferre, ï^congeftumfuccumextraherc.Tunditur etiam radix in pila,amp; fuccus organopet quallutn exprePTusfidili cralToinfolatur. Aliqui folium uni terunt : fed inualidiór nuiufeemodi fuccus. Hocautem intcreft, quoniam qui ab radice manauit,grauius olet.Sf humidus permanet: èfolqsautem extradus exiccatur,arq^teredinum iniu-riamfentit. Quifuccum colligit,ftare debetnonobuerfusucnioiaut potius,cum diesapricus cft,amp; à flatu filet : quoniam ob halitus acrimoniam facies uchementet ïntumcfcit,nudaqj corpora inuadûtpuftulæ: ob id prius liquide cerato amp;nbsp;adftrin gentc,nudas partes illinunt,amp; ita muniti acceduiir. Tam cortex radicis, quim fu c,-cus-nurgandi uim habcnt.ladcus fuccus in aqua mulfa potus, utrinq; biltm extra-hit Radios modus,quatemi oboli,cum tribus feminis anethi drachmis : fucci,ter-gt;51 oboli Jadisobolusuiius.quod eoampliusalTumitur,pcriculofum eft Huiufmo d'purgatio conucnitfurpiriofis,amp; diuturnislaterum doloribus,rfifdionibufq; da turin cibis a!itob!'onió,qüibus difficile fit uomere. Tam radixquam fuccus nnmû tt)axiiTiè,quaf pares cum eisuires adepta funt,uim habent extradoriam ex alto,ubi eximo abquid euocandum efl.autmeatuumlaxitasaliótransfetenda eff. urdefve* tus illitione,aut radix recens affridu,alopecias expient .Radix fuccusép cun. a quis eer» thurisep porrionibus.fugillata liuoresqj tollunt. fed non plus binn bons di# mittantur : locus deinde aqua mans ealida foucatur. Vitia cutis in facie ernt cd r, turn melle iihtusfuccus.leprastoilit.tubercula difcutit,perunduscum luiphurt.in diuturnispulmonum,laterum,pedum,articulorum^ualetHdinibusutilit'T illini* tur ualctad inregendam colis glandé, qs qui natura,hon circumcifione,curti funt, lumorcm cnim ex citât,qui pinguium fo tu cmollituï,pr»putii iaduram r efarcit.
NOMINA
-ocr page 410-570 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* D Î O S C O R I D I 5
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DOMINA ET EXPLIGATIO; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
Radix quant Of^’icintprothapfiaucndunttCuiM pifluram exhibemus^thappa elfe ab ’effcHu démonta tun,tum inpulueremredaäafoluit,'Grpr^efertim corticK puluiftut Diofcorides mquitimThapfoeiufdetn nominis mfula primum inuenta cR-.nafeitur er 'm Apennini Alpibuf^ubi uul^ CrajfegnAtta, dicitur,
Errlt;mt qui ex plijs fuccumferuant)qHoniam,ut mquit Diofcorides, nullius numenti eü.
Spartium»
Caput C XXXIX.
SPartión frutex eft longlis,ft-rens uirgas,fine foliis,firmas. fradu contumaces, quibus uites uinduntur . fernen knticulxJn follkulisphafiolorum modona fccns;florem,utalbæuiolæ,liitc-um. Purgantperfupernauche^ mcnter,hcjlfbori uicc,citra peri-culü flores amp;nbsp;femina. quinisobo lis in aqua mulfa pota.Semende-iedionem mouctRamisinaqua maceratis , mox rufis, extraflus fuccus,ifchiadicis Si angina labo rantibus auxiliatur.fi cyathimo dumicium bibant.Quidammari naaquamaccraremalunt ,amp;in-fundereifchiadicis dyflerc.Üri' gmen ta autem elicit cruenta.
NOJMINA ET EX-plicariö, GracèjX'isïce^'iiip, Eafme, spartion nel Spartof. officinis Gemüa nomine faltem togni* td,ut Gernunis amp;nbsp;Gallis, qui hiee tria ^-f nera, quorum piHuram damus,conpindut, pfeitnrntn/^inli/ciiet (ScnUP/appel lantes. Brabantis^iem. Spartinero quo uites ligatur,cuius hoe loco Diofcorides m(minit,uirgts lon^s proprtpne fDlijs,ttalidas,dilficulter parles,quibus uites ligittt. Siliquis phafcolorum modoprt, Cf 'm ijs femina lentis ßrmatn habetitia,ßoremlutcum ueluti Leucoium, fernen O' flores cum aqua mulfa flbibuntur pondo obolorum qu'mqi,perfuperna purent,ut Elleborusalbus,pnepericulo . Semen autem per mflrM purgit. virglt;eueróifchiadicisprofunt : eafdcmuircsGalenusquoq^tribuitgeni{lte,undeper/flicuum omnibus fit, ' Sparto er ff mild,non obüante quodßrma nonnihil dirent,eandem 'meffe pcultatcm.Geniilellaueró quant Gcrmanicèamp;teii^enisgtnfi/'tlitispfeimmtn/Cr^lepnamp;trete^blótnen appellamtiSiailringentcmcii amaritudinepcultatem poflidet,ac promde ualenterflmul^ citra mordacitatem exiccantem.
Silybum, Caput CXL*
Sllybon lata fpina ek, folia fcrensChama;Ieonisalbi.Ha;creccns cüfalcoleoqj coda eftur.RadicisfticcusdrachmæponderepotuSjUomitioncs eiet.
NOMINA ET EXPLICAT 10.
Silyboii nifl ea /fina flterit,quamfuprà Chamlt;eleontem nigram appellauimus, Germanis l^bevwutç di' dla,quod tarnen uertfimilc nonuidetur,ct(m,ut Plinius tradit, m medicina, ufum tuillum habeat, hodieperegri nAaemcogmtaeü.
Glans unguentaria. Caput CXLI.
GLansungucntaria,fnjdus eftarborismyticaf/ihiilisitnagnitudineaueJlanat nucis^cuiusnudcus grarcarum nucum morctritusjiuniorem reddiriquoad predofa
-ocr page 411-t ! B B R. lt;1. V A R T 7 s; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J ^#
precîofaungucntaproolcoutütur.nafcitur in Acthiopia,Aegypto,Arabîa.amp;Plt;-» A traoppidoreçusIudacam.Pratferturplcna,rec«ns,câdida,quje facile ddibretur.Ea drachmarpóderepotadienem abfumit.cumloliifarinaSC aqua mulfa,podagrici$ gt;llinitur.pfora$leprasq^dccolt;Sa in accto,uitiliginfsamp;nigras cicatrices cûnirro,c-fnèdat.amp; cum lorio IcntigineSîUaros S^ papulas m facic,Slt; cutis uitia tollit.uomitio nesmouetaluü cum hydromelite rcfoluit.ftomacho aduerfatur .,OIcw quod ea ex* primitur,aluumpotuciet. Cortexciusmagisadftringit,u«rum tuf» oCcxpreiïaé ruccusabftcrgentibusmedicamcntjsadiiciturjquaaduerfusprurigincs ßCfcabn-tias idonea funt.
NOMINA ET EXPLICATIO.
BiZÄr^ (ii/^’^iKv,id di,glans unguentiria,Myrabolinus quo^ Plimo diÜa, ex Bdtbdricd fe^o»t dlldtii,btn Arabibusdiila,bodicfrequmSjftonMchodduerfatur.cum hydromelitepotd tamishuiusdrachme ^^ eâ uomitorid : cum oxycrato autem lecur er lienem pur git, cum doxicrato item ( quo mAximi gudet *d agndurn ) lcprds,pfordi}lentcs,uitiligtKS,p)-uritum exterg;t,lieni er hepdti indurdto illinitur curm ßri diqudficednte, ut er ui, lolijtliemetidm prode^:f:ribit Gal. m therided ddPifmem.Cdmis huius fuccoß sultate cdlido utuntur dromdidrij : id emm modorum cumfit,omnibus fufeipiendis odortbus eü aptifiimuntt tu mfipidum fiporibus,er coloris expers coloribusAd oleutn Bdldninum Diofwidi dicitur, utfupri fso Zd ƒ0 oüendimus.Oleo expre^o quod reliquum eü magma, terreum,^ dmarum, mcidit, tergt, contrahit,fti-pat,ad pradida etiam cfficax, fed minus, ld autem uidetur efie (xv^oSahaw '^icr^x,id c(i,exprefi'um, quodcdtapldfmtis mif:etGdlen.lib,tt,er Itb. i^.Keth.cr bislib.c),comp.phdr.part, fi/leneticisrermdijSt ^ad fcirrhofoslienis affedusadhiberifcribit Gdl.Quo mlocoiiV^eCxKKvep tantum,aliquando (av^oa ^tAceveplt;ree^KÓi,dliqudndü Jicc^ixesp(au^'i'lK.tiilegs,dliqudndo lao^eCKÄ'KvBp «Aiü/^p,idea,ßri ^ er puluiStCr nvgoSoÄKVjs 7itt^ój(^xvx, id eft, putamen er cortex, er (ju^o^xAkvs htiso^x' mkWquot; Bexa: 1(5« ffto-tx(iivx^d efl,myrdboU»Hefllt;e er c(rrtices 'mcifi er tufi cribratiq;.
Ommah^cadfiitenicosfcribuntur, utjii erciibilemaxime de jru(lueodem,fcilicet Baiano myrepfiedi, ^ eiuspdrtibus,omnid hlt;ec mteUig.
Qjtarnuero myrabolanumArabicamintelligt Diofcorides,cuifimilcm facitfiudum palnueAegyptif, de qudminc dicam,planè ignora, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B
N^w hrabum recentiorum Kyrabolani quint^ gneribus difUnihe ueteribus mdifhe putantur,er ^n^ ^nem gneri potiM,quàm Baldn9rwm,id efi,gldndiwn, aßignanda funt.Sant uerö heec.
Lutea eeu citriaarefrigrantehola^gi.
Inda er nigra,melancholiam purgt er exhilarat.
Ccpula phlegmag)g,uifummuamp;rdt,co{lionem iuudt, pedut pur-gt,hydr9picis con^t.
Empelitica ( qui Aduario aia-vt^ihi^x cr iiiSi^t, quoq; ii ■ uidetur ( etiamphl(gma^ga,uentriculumpurgt er roborat, appe, tentidmreuocat,uomitumfiflit. ^slcettiiciempyotiuuitfhcmorrhoiiesercapillidefiuuium.Eiehisplurd legsinfcrabibus.
Narciflu^
-ocr page 412- -ocr page 413-tttÄR O^VÀRTtî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;?i
Arciffum funt qui ut liliumjinu appdhtiht.folia porto fimiïia.tcnuia, mul- A to minora,amp; anguftiora :caulis uacuus,amp;fincfolr)s,fupradodrantcmattol Iicur,flosalbusjiuus croccusjn quibufdam purpurcus : radix intus alba, rotunda* bulbofa : fernen uclut in tunica.nigrum,longum.probatifsimusnafciturin monti-bus,fuaui odore.cæteri porrum imit5tur,atq;herbaceum uiros olent. Radix coda* fiuc eftur,fiue bibitur,uomitoria eft.amburtisigniprodcft,cum exiguomeJle triia. pracifosneruosinituglurinat.luxatismalleoaSjdiuturniscparticuJorum dolori-bus trita ex melk 8i. impofita,fubuenit.uitia cutis in facie, uitiligincsq;, cum femi-ne urticac amp;nbsp;aceto cmaculat.cum cruo amp;nbsp;melle,ulcerum fordesexpurgat. abicefTus rumpitconcodioni repugnantes.infixa c^rpori extrahit, illita cum Jolq farina óC melk.
NOMINA ET EXPLlCATIO.
DiofcarideshoclocstUt Plm.lib.if.cAp.^.cr lo.Httrcißi dito ^mrißiciti licet 1 Theopbraüo cr A“ pitkio tion ntft unum genus conüituatur : mß exßoris diuerfitste duplex eita ^nus fiteere iioluerint.Bftan temHarciffus pldntn congener Mt falteinfimin Ulio ,qttdreq^nidM ipfum non minus quÀmliUumiUrion Uocant,ut tradit Diofcor.Simc qui hermodi^ylivm effe ueUnt Harcißuntiquorum opinioni nos nonfubfcri hu nas,cumfüunMs uul^rem hermodidylum eße bixronbuleum, qtu er cokbicon dicitunde quo fnprd e-
Non tarnen omnino ne^tmus^ex bermodadylorwn ffoere eßepoß'e narcißumycumcyipforiimpiura gp nerahodie rcperiantur,ut fupra depida uides^.
Cxterum didus ed Hdrciffus, autore Plinio, non à frbulofo puera, utfingunt podte ,fed à iiarce,quoi torpor e{l,quomam dolores ztr torpides capitis grauitates ßeittidem^ tedatur Sympofij Ubrt^.Plutar-cbiK,dicens : Et Jdareißum appeUauerunt quap neruos hebetAntem, Gr torpidesßeientem grauitates: qua^ propter er Sophocles ipfum antiquum magnorum ducum i idcüifubterraneorum coronamentum uocauit.
Verimt Harcißum pr ester onoKS,ilier9n.Tragfis exbibd, Diofrondis defrriptioni potißimum ßmlem, ^icrmanisü^ata^entißlüi uocatum,
Hippophaes* Caput CXLIII, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
HIppophaës,quo fullonesucftcs interpolant,in fabulofis maritimisip nafeitur* furculaceofrutice,undiqidcnfoamp; largo.foliisokæ,longioribus,molliori-busegunterqu« candicantesfpinat emicant,ficcaf,angulofaf,intcrftitioquodä di-ftantes.floreshedcra£corymbisfimilcs,racematimcona!rent,minufculitamen, S^ inolles,c3ndidi,expartcrubcfcentes.radixlaäeofuccomadct,crafla,mollis,ama-ta guftanti.ex qua,perindeac thapfia,fuccus eximitur, qui per fe,amp; cum crui farina fubadus,ficcatur,amp;adufum recotiditur.Synceruspituiras,bi]em,aquasq;detra bit,obolipondère;crui uerôfarina fubaftus,quatuor abolis, cum aquat mulfæ di-midiahemina trims datur.Radiccamp;herbaliquamentCdcpromitur,uti in thapfia* huius in purgationibusmodus eft drachma.
NOMINA ET EXPLlCATIO.
Wppopbaes,iut Uippophyes, Lappa^, Greeds tTnreeptCit : quidam Phnio a/peru^nem didam pit* taot-Theopbradus ctiam ex tithymaUohippopkaes optimum apud Teffaneconßeißeribit.Debent accom-toodatte eße equorum nAtur£,neq; ex alijs caufis nomen accepiße : quippc quit dan animaUum remèdes ntt* ftunturlocupleti diuinitatead gerendaprajidta : t^ie hodte (d^gneratur.
Hippophatftum. Caput CXLIIII, HIppophxfton,id quod aliqui hippophaê'sappcllant,nafcitur cifdcmlocis qui busHippophars,cftqjfpinaï fulloniacgcnus/humilishcrba, finccauliculo, fine flore : inanibus tantum expi tulis ; folios paruis, Ipinofis : radiculas habens mol-les.craffas.Succus radicc,folqs amp;nbsp;capitulocxprimitur,amp;cxiccatur. Datus,cuiuo« les,tribus obolisjn aqua mulfa, aquam pituitas^ detrahit. priuatim comitiaUbUf niorbis,neruorum uitiis,S^ orthopneeac conuenithuiu feemodi purgatio»
^btebodiepereffriMGr exoletd.
-ocr page 414-BIOS C.Ô R I D I Î
Ricinus. Caput CXLV*
Clctaut croton,nomen accepit à ricini animalis ft militudine. arbor prouenitparuat fi eus altiiudê-nc/olio platani, majore, l»uiore,amp; nigriore ; ramis, caudicibusqjcauisjn arundinis morem : feminein u-uisafperis,quod corticibus exutom, Ricinum animal repratfentat : ex quo olcum,nomine cicinum,cxprimi tur,cibis fcedum,lucernis cmplaftrisqj utile. Grana trî \^§|^ ginta numéro purgata,trita potu,piruitas.bjlem,aquâ queper aluum extrahunt, uomitiones mouent. fed in iucunda admodum eft, amp;nbsp;molcfta purgatio; fiquidem ftomachumuehementer fubuertit. Tufa amp;nbsp;impofitai uitia cutisinfacic,uaros(^cxpurgat.FoIiacum polenta trita,inflamtnätioncsoculorüm,tumorcsqjlcniunri rigentes mammas cohibët.cadcm ex aceto illita,ignei facros reßingHunt.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gried K^óroii,
Ldmè, Ricittus, Cid.
O^idws KeruUymAtius Chri{ti,pAlmA Chri^iiCiititputid nuiort Germinis IVunOctbaHm/CïcUobrtMm/ 5edxnt’lt;5ïBCt.
Brabintif tnoUenemyt.
GaUti pdlmd ChriSli appeUettur,
itAliuocMt,l}i.irdfolc,GrGirdfoie.
Ricinum àßmUtudinedmmalK faäi (uul^ ein JccF ) eiwnfenti' ne Julien huiM,appellent Rid ne s,
Nuft]udm non feritur : apud nos m hortis ad arceniam eß'odiKti' um talparum, ut uoluM,'miuriiim,ii}ü(ff arboré paru^ proßhtfil» platani,mAicire,uel uitiS,rdmis caudieünsst^ eduis, ÇT m arundinis m» dam ßüuloßs,fcmne m nuis a/pens; quod corticibus exuttvm;Rninunt anii/MÎiseff'iÿm reprußentat tarn proximè^ut ß uita adeßet, plane RÎ cinusuiderctur.De Ricino oltolib.primo cornus,
Tithymaît Cap» G XL VL
Tlthymain genera feptehi, quorum mafculus characias appcllatur, ab aliquî-bus amygdaloides : alter,myrtitcs,qujfamina exiftimatur, eumen myrfinit? aüt caryitë uocant : tertius, paralius, quem tithymalida appellarunt : alius,helio-febpius :quintus,cyparifsias : fextus,dcndroidcs: fcptimus,platyphyllos dicitur. Characiaecauiesfupra cubitialtitudinem attolluntur,rubri. laâcoiuccoatqjacr* madentcs.folqs oleac circum ramos,anguftioribus,amp; longioribus,radicc craflaJï gnofa,pendetincacuminibus caulium,comaiunci, fubquacaueolacfoliolis balnea^, rum fimiles,in quibus fernen continetur.nafcitur in afperis amp;nbsp;montibus.Succus aU uum purgat.trahitpituitambilcmljjjbinisobolisinpofcafumptis.amp;icüaquamui-fa,üomitioiies rnouct. Appetente uindemiatum tempore,fuccus congeftis ramuJiSi. max di(Ïedis,amp; uafc conclufis,cxcipitur. Aliqui adqciunt farinam erubamp; inpaftil-losdigerunt,qui cruimagnitudinemimpleant . Alq in aridas ficos,ternasquater-nasue guttas inftillanqutcum his inarefcant : quas ad ufus recondunt. Per fc ctiam. tufus in pila,8lt; in paftillos coadus reponitur. Potro cum extrahitur lacjneq; quoi uentusafpiret, ftare quenquam, netj raanusoculisadmoucreconuenitifedantc-quam colligas, corpus,præfertimfaciem,collum,fcrotum^genitalis,adipcauto--leocumuino perungert Faucesautemexafperat, quapropter catapotiacefaaut dtcodomellcoblini pareft,8Choemododari. binastamen ternafueficós,purga-tionis gratia fumpfi(Te,faHs eft.Recens laccx oleo,pcrundos in fok capillos euel* lit,renafcentes(^flauos8lt;exilcscfficit.deniqjomncsperimit . Dchtiüm cauemis indufum,lcuatdolores . fed ccradentesoblinendi, uefuodclapfu,faucesSJingquot; uamuitiet ; tonitillituimpctigincs/ormicantcsuerrMeaJi penülefcamp;quaf thymi florem
-ocr page 415-1
11 M B k -“et VAR t V-S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;71
PhtophÿUos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deniroiiet, ^
Of cm reprxfentaht.aalec aduer fus pterygia, carbunculos, phagedenasulcci'iiin, 5*^2f*oas,fiftulaslt;^. Legiturfernen abtumno, 8^ ficcatum fok kuitertuhditur, ‘QUefaâumiÿ loco mundo reponitur « Folia item ficcantur. Semen amp;nbsp;fôîia ladei
-ocr page 416-5-7^
CIOSCORIDIS
05^ Wolffijmik^. iVflb iÜoWsöjd«^.
fucci rffcAom pr»blt;nt ik midio acetabulopota Sont quiinuctcrat, admiftocum ladelepidio*amp;cafeo coiV* lufo.Radix drachme pon-dere in hydromelite pota» per inferna trahit. décoda cum aceto, dentium dolori auxiliatur.colluto ore. Fcé mina,quam mirfyniten,aut caryiren uocarunt, fimili* fuapte natura daphnoidi: folqs myrti.fed maioribus, hrmis.incacumine acutis, amp;nbsp;pungentibüs : ramuioa ah radice mittit dodranra-les.fruftum fertaltemisan DM» nucifimilem.mordacï guftu.nafciturinafperir. buccus.radix, fernen, folia* cenfimikm antedidoforti unturfaeuhatem. fed ad ci* tandas uemitiones inuali-diorheceft.Aliudtithyma li genas dicitur paralioc* quem tithymalida,autmc-conaaliqui appebauere.na^ fciturinmaritimis * rami* fubrubehtibuj,palmumal-* tia* quinisfen/fueàradieft lt;xcuntïbu$:folqjhiu,angus ftis,paru{s,oblongïs,in uet5 fus quofdam digeüis ; capiquot; te in cacumineofbiculatox in quofemen ut eruuro,ua* rio colore emicat. Flos al
bus frutextotuscum radice ladeofucco turget.Similes ad ufus rcconditur. Helio-fcopius dicitur,folqsportulacr.tenuioribus,rotundioribus^:ramuliiprodeuntl busàradice,quatuorautquinlt;ÿ,rjàbentibu$,dodrantaliaîtitudjne,tenuibus,laâi# copiofi plenis:capiteanethi.lèmjneuelutin capitulisinclufo.Heliofcopqnomen acccpit.quoniamcomas cumfolcc'ircumagat.circaoppida nafcitur , potifsimum in ruder ibus.Colligiturfuccusfemen'^.utaliOrum . Eedemduefuperioribusui* rcs,non tarnen ufqiadeó ualide.Gyparifsiai incaulem exit doorantalem,uelmaio-rem.lubrubrum :cx quofoliapicce fjmilitudinccxoriuntur.mollioratamen.amp;te-nuiora.amp; in toïumnafccnrempiceamafmulatur.undenomen traxit-candidofucco madct,cui cadem uisquefuperioribus.In petris nafcens,dendroidcs cognomina-tur . ampliter opacat.incacuminefrondofamfpargcnscomam.fuccoladeopre* gnansjCauliculis rubentibus.folrjsmyrti tenuioris:frudu cjiaraciaf.Eiufdfmcffe-«us.cuiusfupcriores.fimilicpmodoreconditur Platyphyllps,uerbafcofimilis eft» Radix,luccus,amp;?folia,per inferna trahuiitaquas.Pifcesnecati‘tuius,amp; aqueinfpai* fus.ReliqUatithymalorum genera quæ fuprà fcribuntur,idefri cfficiuUt.
NOMINA ET EXPLICATIO. V
S{(gt;temJidtuuntur Diofceridc er ahjs uctcribus teütbu^, Tnhymilorum ^lura, Prinu Chetracitu, hst eü,uallarn.sic diäa quaduallKCrfeptiimuniendtsdptaßt,Äuiiüo, quad Grtecis ')^f(ff dicitur :qudfi^ fuimiunÿndaruniidoneitÀicaufafuit, utbaltheumetiam,idcüycir,óurapt didum-.frtè eaquam Ger-»»/M«o«ttf Xu;entt«llt;amp;‘ Sccundiiintyrtittf,quafimyrtaceA,ij^iarminyrth(fÿirlt;t,Si(Ht iwabui
L I B fi Ït CL ▼ A R t V j. x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;:gt;•:»
♦gt;*amp;«ßmHemfirtfru^um caryUcs zrmyi^tei.Hunc jruflumfunt quitiuccmuomietm, Gernani!^MeA A’ *uglinuoeatumejjeputdnt.Tertiui pdraUtuÂdeHimiritimusdicitur, coquoimAritimis uAfeitur lacis, ^iamp;irtus 1ieUofcopiui,idc{i:,folifcqunfappeüiituse{ltithrnuJlus,eàquàdcomAeiiiSâd[aies curfumetreum *^ur.hicGernMnisquibufdam dicitur Sontten wcttôcrtamp;c Wol|T»ntild?.Qn!«tM'i CyparißiM nuncupi ^i tü, À foliaru cupre^ijinülitudine.GcrmAni imtiiidne LAtinA Cypjeflene WèlffsmUd? appeUât.Sextti ifndritisßuedendroides,id £Ü,ariorefccns,ÀtAmorum captif c^quàd fire arborefeat fGemiAHis amp;tlt; ßt'JfiXVolffömtld; dicitur.SeptinMsplataphyRis,id c{lgt;litifigt;lius,ÀfiliarMn latitudine nomuAturf^-^K^t
i.x TithymAÏcartemseneribuf irid tintwndcpiÛddimuSt praßrentjortc ilij tangèp'uri':haw aß Diafcoridesplurcis/^e ^ des deferipfa il nabis mcagnUAS, bibemus tamen nos uieißim aliAS malt As , quiu ipfe non defcripßjße nidetur.
Turbith t,itfurqdbufdim uideturfecundi(freies tùhy~ ïMÎÎi Lmdint Arabes eues corticem :ilbdm,gunmof imfUicu' untfArundinAceum, reccnttm,ßialgt;ilem: iorri^ini zinziberCi er ßrmAtis ex co trochißt is.
Genen tithymaHarum babent acrem caUdamq; ßcultate, ineü ueri cr jmAritaf»ex quarto mq^ cal/ddentium funt or-* dine,er ualcnter deficant.
Caput’ CXLVÏI*
PItyufamfpccie à cyparifsia differ rfconftatjamp;fitithymalorumgcncriafsigne tur.caulisfupracubitiakituditiemairurgtc gt;nbsp;genicularusifolps piûe», acuns, fcxilibus : flore paruo,ueluf purputco : femine inflar lenticular, lato : radice craffa, Candida,fuccorcferta.quibufdain id lotis frutex hic prargrandisinuenitur. Detra-hit per aluum radix,drachmis duabusdata in aqua mulfa.iiem femnns drachma fuc ci cum farina fubadicocli2eariumincatapotiodaturgt; modus foliorum drachme tres.
NOMINA ET ËXPLICATIÓ.
rnuvrXiboc eR,pity{ifa hodie omnibus herbarijs Officinisqs Ac recentioribus medids incognito, ßuti-Lithyris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^esfu e{i,caulefupracubiti altitudinem affurgente,geniculat0f
ßlijs pice£,acutis exilibus(ß,ßorc piruo purpureo, fernen Idu
*V firma lenticulie,radici mAdidim fucco,qudm quidam rhizoto^ mi circulitores proalbibettebori rddicibusdiuendunt. amp;caf pljc •« Germa .appellant. Aquarius turpenton uacauit ßmplici ter. Pityufa bilem er pit uit am per aluum detrahit, radix deco* üiheminA,aut feminis liÿda in Galanis zrc.
Laihyns» Caput CXLVIIÎ. '
L Athyris, quam aliqui tithymalum àppeî-lant,eamqj tithymalorum numéro adferh bunt,cauiem emittitcubiti akitudine,amp; digita-licrafsitudincjnanem. gignunturin cacuminc alae.SC folia in caulcoblonga,amygdalinis pro-kima,latiora,amp;:latuiora.quarautein in fummis ramulis exierünt minora confpiciuntur,arifto-Iochiæ,autobl0ngæ heder» figura. In cacuminc frudum fummis furculisgerit,triplici loe/ulamg to infigneni,rótundum,ccu capparin,in quo gra «a* inrercurfantibusmcmbranisinterfediftm' ’^Adde,triApiif da continentur,cruis maiora,rotunda.qu» dum p^rcfi^ côrticibusexuüntur,candidafant,amp; gukudul-cia.Nullus radicis ufus.totusfrutcxladco fucco turgct,utiti thy malus. Granafcxaut feptem in €atapouo»aut cum licit autpalmulis deuorata.
-ocr page 418-^7« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OlOïCÓRIDO
X aluum pa rgant ; fed aqua frigida pofte a forbenda «trahunt autem bilem » pituitanij amp;nbsp;aquas.Succus tithymali modo cxceptus,eundcmcffeflumprafbrt.Cum gallina-cco autoleribus folia dccoquunturadcofdcm effeftuj»
NOMINA ET EXPLIGATIO,
Grxcè,A(t^i/ç/S‘ Lat'mè,L4thyrif, Cjfiems CaUputumtwr, GfrnMntbSpzfngFJjncv/ICteibfdina:. GulHiefpur^dicitur»
Suntq'u Llt;tthyrm dicant Tithymali (j^ecicmt^c,turn quad fiMiteriüiifuccumbitbedtjttimquoieodé modopur^t,uniuerfa^illifßcult(tttftmilii)it,nijiqu0djemenguä4ntibiuuidemturdid(s:quod junèdiM m^ximtm umpur^torium obtituLCaUdum in ttrtio,cr in primo hunudam jimtnunt.
Peplus» Caput CXLIX.
PEplos frutex eft ladei fucci plcnus.fohis paruisjUtrutar, paulo latforibus ; rotunda coma,fer è dodrantalbhumi refperfa ; femine fub foiqsrorundo,minoré quam candidi papaueris.plunbus fcatetauxilnstunicamradicem habet» fuperua-cuam,cxqua fruiicat.nafcitur interuites,amp; inhortis colligiturmcfsibus. ficcawr in umbra,idicontinuèiierfatur.fruflustufusSi kruefadusreconditur. Bilis ac pi-tüira detrahitunacetabulo ciusinhydromclitiscyatho pototobfonqs infperfacó turbat aluum.muria conditur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Peplum,O^icinx P,fubm rotund^m,. Girnuni KunOe XVolifamild?»
CilliVineul.ereuelttim wicMt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .
Greets Pi'!rA‘amp;' diatur ; inter uitescr in hortis mumiturfrutexl^^ldplenus fucci IHijs rut opvlot* tioribiitycirctnAr^ conu,palnMti,hiimi procMnbente,frii(iu fub filijs rotunda, tribiK lueuln difcrttOiiiiqut buifcimn )Ugrwm,pd:pauer(imAgnitudine coatinetur.SciniHe poto óluiK folKitur,Ac pituita detrdbitur, ,
PepïfS, Caput C L*
PEplïs,qnam aliqui fylueftrem portulacam uocat,Hippocrarc« peplion,ïnïnalt;* ntimis maxime nafdrunlatèopaco frutice , candidi fucci pleno rfolpsfatiuaï portulacx,rotundis,inffrnf rubentibus:fcmincfubfolqs rotuiido,ittiÏn pcplo.fcï uenre guftu:radiccfingulari,fupcruacua,teriui : Colligi,amp;rcpo!niacdaji,utipc* plosjamp;falccondirifolet.Eafdcmhabctuires.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grxcè rtTrk'n. Latine PepUi^herbamAritima,,quxer peplion,crportuldcafylueftrii'.Miepldn^ inco^tutAjiuji ca foent,quant bodie off‘tcinlt;e omnes SoldaneÜAm appellant,ut quidam arbitrdntur,
Chamæfice4 Caput CLL
CHamaf ficen aliqui fycen nominant. ramos emittif quaternum digitorumjerc-teA,fuccofos,in terrain deiedos : folia lentis,parua, pcphim planè referentia» iemiiaqùarà terra nonattoHuntur.feminefubfolqs rotundo,utinpeplo:neq;cau-Icm.ncq; florem promit.radicefirmaturtcnui,fupçruacanea Rami ex uinotriduul U» dolores fedancgt;in peflo appofiti-tollunttumores ac uerrucas omnium generum illiti.decodorum cibo aluus rcfoluitur.Succuj fimili cffedu prodeft.illitus contra fcorpionisidumauxiliatur.aducrfuscaligincsoculorum utilis,amp;hebftudines,in* cipientesfuffufiones,nubcculas,cicatriccs,cummelle inunflus.Infqualiidispetro* fiiépnafcitur.
De hac hodic mhil ccrti conflate
Scamrrsoni#* Caput CLIL
SCammonia ramo.s ab una radiccemittittriumeubitorum. multoJ^pingoejiR qui nonnibil crafsitudiiiis pra: fefcraht.folnshelxinac, autbedcraceis, monio-ribus tarnen,birfutis»amp; triangulis : florccandido,rotundo»in ealatbi mcgt;dum cauOj graueolente ;radiccprailonga,cralsimdinecubitaligt;cadida»grauiodOK4t‘'‘fog'^^‘' uid»«
-ocr page 419-USER Ôi V Ä ft T V J. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,^
fcidaXegitur àdhunemodum fuccuszCspiterxfmptOjradîxîntrfiiidînîsfpecjfni A Cultroexcauatur. quofitut in cauum córiuacfuccui,qui coiicM\dcmumexcjpitMr» quot;nbsp;Alp ferobes in terra concamcrato fma foUiunnin quos , fubiedts lugtandiurn fo* Ins.profundunt fuccum.fictatumqjextrahunt.Laiidaiurauttm icaninioiuumkite, nitidum,rarum,8Ccolorcquàm fimilliinumraunnoglutini, fungoltjm,tci:üibigt;sfi-ftulis,qualeex Myfiarcgionc Afiardcportatur.Nrc atrendere 1«. Juni par fJb 6 linguae tadualbcfcat (hoccnim cuenit adalteraro, quod adnulfo fir tithymaUi Jade) Icdlongèmagisantca annatis item fi non utJiementerljnguam ex ut at, id quodmi ftitithymalli argumentum eitnationeautemSyriacum amp;nbsp;iudaKumdeterrima ha-bentur,grauia,dcnla,eruï farina amp;iithymalo uniata Succus drachm» unius aut quaternum obolorumpotjderc hauftus,cx aqua purauel muiïa ,pcr infemabilem apituitam extra liit.ad refoluendam aluum binos oboloscuinfefaina,abóuckmi ne,fump fjffefatiseH dantur cfticaciorispurgationiscaulajfiicti tres obo!i,ui duo-bus ucratrinigri,8lt; alors drachma una. fiunt pürgatorrj fales,drachmis üiginti fucci fcamrhoniaeiin fenos faliscyathosadicdis :Horummodus proporrione ujri um : integer quidcm,tria cochlearia,médius duo,nnnimiis utium.RadKis drachma una autaltera purgar,cum qs qua retulimus Nonnulb decodum radteisibibunr. Coquitur in aceto, öicumhordraceafarina teriturj^ataplalmate ifchiadicis urili, Panusenecatfuccus^uuluain lana iubditus.tiibcrculadilcurit cun melkaur oleó illitus deccdoin aceto pcrundaclepræ abiguntur diutunn capitis dolores ex aceto amp;nbsp;rofaceo perfundumur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
, Scamm/iniwm (luoniam cricrisprx^jt.gnod tnColophotu ( ^tm infuldcü tóni^e,^^^^»»^ anculo tn^i^ ^ü) ^gruttir,ideo er Colaph jrwvm normn^dur.it^c^ eiulmudiluccM,i^ai m quotidianonudb Mit ^/fu.uipur ^Uciws priidljiitem cr maximum ülm haf:et,quatuor modii cfiüiÿtur apud S\efucn,duobufi tantum Dioje^ Viibima nee antej neepodiea. lAedicimns omnes exacuft,?^ liomacha {ut Gaienut fertbit ) mtmeum eü^ fitcj^eiiu d’ffjluticném fielt Rccentior Mtim Gfieda cr (^ffunnt tuilrædaefn ymam harte:Cjuo matus jlo' tnaehumof£ndat,ni eoteneo mAl» decoifuunejitqi tumtlLm ûiac:'idion,cjuali dieo^Jaehrymutam uoeant : ® Jilt;c uerè corrupto uocabuló duf/edion appeUant . Pltnio pratter Colophontum eammenditur amp;nbsp;tvïyptim, Pnamiifc jf^eeiemudum^er efuimßmiUimütaurino g!utim,fu:i^fum,tcnuijiigt;Kts ftüuiti^eitó liquejeenit Mrutrrdolentj^tnmofmnd.n^æ tadulactejcens.q'^AmicMßimiim.cumdilMturalbcjictis. Dofù uttimei Scammomt perfe.UttfuefuntgranA n.Aétto ferupub duc,ucbut inquitypreruirtutu ratione ntaior aut minor Gateno er Oribapo exhibetur pondéré d'^achtna uniut. Diof eondes qunq; mtegram drackmatn non ut tetur off erre : fuffieere tarnen ad foluendum aluum dictc duns ohoios. QUod fi tffieacbti purere, uel ut tpfi mqidt, quaterntoboli^eum duobM ueratrinigrigt;er Alois diaehmaunA^i ipju/m Diojccrtdemlequamur, danpoffKnt-E^Mtj'at NiaKArdm,licetnuiuiuamjimaufits tantum dare,duodeenn tatnengrana, tranfeen* iere nonfum uerituigt;feio^ quofdamferupu um entegrumhaufifjefine nexa.
Chamelsea; Caput CLIII,
CHamdafa rurculofafruticatiramis dodranxalibus.folia okar Pmilirudmê ha-bfnt,tenuiora*5lt;amara,quarguftard linguam mordfnt,amp;’artdlam deiadvt. * AtifadduM lOerrahirpitaitam bilcmqpjfolqspræfertim incatapoha deuorans: narq,dvaab d^nfa, ftnehn parte$,adicda chamelaf»urïa,hydromelireexcïpiunriir, amp;nbsp;in catapet ac'ogt; guntur: eaautem inuentre non liquelcunt: fiquidcm quofquot furre dcuorata,rc-gcruntur.Folqscummclletritisi'ordidaulccra amp;nbsp;cruftofa repurgantur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Qffteinisamp;recentioribusPlerbarijs Leo terra,aut Linum fylueüre,uem0lucUd,
Cermarus SyknUt GaUts boys gentil appeUatur.
tlura utiem annOtattombm nadirts tn caput praximi fecfitens.
Thymelxa. Caput CLlTlL
THymeiara cft,qua granum gnidium, quod eft fernen ipfiuSîCclJîgîtur hocSy- * ri*apoliniimuocant, quoniam fatiri Imi frutex fuaprt natura fimiliiud nrm E«to^gt;
Referat; uirgas a^ditpcrpulchras,multas,tenues,trip edancairiolijs chamel^^,aiigu
-ocr page 420-b i 0 s cORï D î » quot;nbsp;' •
ftioribus,amp; pînguioribus.uifcofis, gummofis^fi mordeahfUtf‘ flore candido ; frudu myrti in modum rotundo, qui inter initia ' uirct,amp; tandem rubefcit: inuoiucrumfrudusdurû,forisnigrû. intus album.Hoc per inferna bilcm, pituitam,aqua$^ detrahitjfi uigintigranorum pars interna bibatur: uerùm faucesadurir. Itaquecum farina autpolëta,autin uuæacinodari débet,autmel» lecodo obduêîumdeuorari.quiægrèdefudantjtrito feminecura nitro amp;nbsp;aceto,inunguntur. Folia quarpeculiarirer cncorum ap-pellantur,permcirescoirigidebent,amp; ficcatain umbra recondi. Quibusdarclibcat,antca tundere,amp;neruos eximerecohuenit.il lirum acctabulimodo cum dilutauinipotione,3quam extrahit. mcdiocriuspurgat,addita lentccolt;Sa,autcôtritisoleribus.îhy' melææ farina uuzaccrbæfucco excipirur, amp;' jnpaftillosdiuidi' tur.herba ftomacho infefta. partus impofua necac. Nafeitur in montibus S^afperis. Hallucinârurqui coccon gnidium frudum ) efTechamclæxexiftJinant, decepti quadamfoliorutn funilitudi-' ne,
) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXfLÎCATlO,
ThymeIlt;ea cuim mentionernhoc loco Diofeorides ßeu, eü ^’iezeyeou Mcfiu amp;nbsp;0fficitMrum,ut puM conßrditifruüum^mytti hacett ttmulhrti uniq^, cjwd Gratin gnidiumdiciturBgt;iofcoridi,0^icinisCoccumgnidinm. Gemt^tus ÄeiiersböJ^* BoUa^i oklt;e fintiliaßciuM:ambo,fed anguSliora Diofeo. matora ÎAefucs, ramos Ki fnae bicubitales.Diofcoriditripedancos.dim hichameheie ( quam nounuUiKezere^ on pistant) fint dodrantalcs er palmo tantiim alti : urntam MUm thymelatum/üt^ Diofeorides -.nuiltas Kitzerei/^eciesßeit Kefuts,
Sambucus^ Cap. CLV,
S Ambu ci duo genera. Vnumin arbofeni aflurgit, furculosfpargensarundinacc-os,tcrctcs,cauos,candicantcs,proceros.fo-lia iuglandis,terna quatemaue, ex interuaj-liscirca ramos excunt,grauia odorc,minu* timinambitu feüa : Si. in ramulorum cacU-miriibuscauliculis^circinataf un.bcllæ,qüf florem candidumpatiunt,moxacinunitere bintho fimilê,innigredine fubpurpureum, racemofum, fucconiadentcm* uinofumq;, Alterum
-ocr page 421-LIBER (i^VÄRTVL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ifti
Altçrümgenus.chamatadcuocatunRomanis cbulumjôgèhumnîus cft,i«agis^ A oci baceo gench afsignandum,cauk quadrangulojgcniculatojfolns amygdalat, ex »nteruallo iongionbus,gcnîcu]atimcxpanfis,pinnan*qj,graucolcntjbu4, m ambi-ïufcrratij:muicariolambuci,Horcamp;acino ciufdem :radiée nititur longa, crafn-tudincdigiwli.Eadem utriufq; uiis amp;nbsp;ufusexiccan5,aJuodefrahfiisaquam,ftoma-ïho inuttlis.FoIia olerum more coquuntunad pimitam bilcm^ detrahenda Cau ■ Jesteneri in patinis codj,cadem efficiunt. Radix in uino décoda, amp;: in cibis data, »ydropicos adiuuat.prodeft uiperarum mörfibu$,t'odem pora modo. uolua$ émoi-lit infidentiumdecoAo; patefacitearumfpiracuia,amp;u!tia corrigit. Aciniinuino f’otieodemfungunrurmunere,dénigrant capillosilliri. Folia,fi praftenera acmol-’? ^’^pol^”*^3 ilUnantur,inflain.mationemmitjgant.atrgt;biïftis ólt; canismorfibus 11-lituprofunrulceraquar dchifcunt in fiftulam,agglu£inant.i}squi podagralentan* lur,cumfcuo taurino aut hircino profuntillita foiia,
NOMINA BT EXPLICATIO.
Sitm^Ucutud SahucusGriecii ^kj^. O^icims Latituim notnen feru-iuit.
Gemandi^olocv/^lrtt«»:. BraftantitThet- Gillis,Sm/uJeau didtur, lEbulusGncèxcciixiixKr^, olfidnis Sfouinkm fcrMuit nomen. Germanes 2(ttilt;i).
'Èrabir,tif ^lOicT. Gattn Uieble appeUaur.
Vtn^ SdmbucnSiCn^borercens Gquot; herbdceitenccdndiieonglutinMdijnto^^ice^ di^endißcultdtcn tbtimni, Paulus Kennet a h^ec adijdi: Pot£ er manducat^ alt;jaam pér aluum edaaim, propter quim cau“ fini auidpur^toriamuitn habentideipfnhodibroa^t DiafcoridLt.ikmahoquirccenferi debutant inter drbi^ef,
Picnocomam» Caput C L VI»
Plcnocomon conrtat eruc» folqSjacrioribuj, fcabris amp;nbsp;crafsis ; canle quadran-gulo : flore ocimi : femine marrubiiï radice ni g ra,aut paHida^rotunda, ex iguf Mali figura,terram redolentc.lnuenitur in faxofulocis.Scmcn gt auia tomnia ik ru-tnultuofa facjt.drachmar inftarpotum.tumoresdifcutitjillitinncunipolenra lpicti la.adadosq^corporiaculeos.extrahit.Foliaillitutubercula,panosegddeut nt Ra ® dix eiu» m aqua tnulfa duitm drachmarum ponderc,aluü foluit amp;nbsp;biiem exttahic, ^ Picnocomotinodit plane ne^Icdum e^ tneogmturn.
Apios» Caput CLVIL
APiosiuncosduos fmetres lpargit,rn bros,tenues, qui à terra parum atrolhl u r : folfis rutafjoblongioribus ramen, öi au-guftioribus, herbaccis : femine paruo, radice haftulærcgiaî*in forroam pyriturbinata, ’^SphondiUft rotundiore tarnen,fucci fcecunda, intiis habet corpus candidum,extra cortices nigros. Superior pars eius nomirione biltmpitui-taseg extrahit : inferior per aluû. tota utrinqj purgationcsmouet Succum filibeteximcrt» tufa radix in fidilimergitur,6i agitata aqua, quod füpernaiat pinna felctSum, cxiccatur. Purgatutra^parteisfuccusjfefquiobolopotus. ' ,
NOMINA ET EXP LI CA TI O.
lipton,cuius pi^uram damns. Mie apud Germanos iïrWnw^/ iÊvOfei^tu/ Ævbntftnamp;clnappelÏ4-^d^ndtanti ^uyfen met fieetten/Md ÏccwIcVc wikmcu.
Colocynthis» Caput CL VIII»
COlocyntfiïsfarmcntafoliacpratiuïcucumens emïttir,per terram repcntïa,di uifa,ftuâumin(peciemmcdiocrispilxconglomeratû,uehemfnteram3rnm:
,utlegereoportct,cùm ceeperitin paUidu colorspermutari,Medulla frudus pur-gatoriata
-ocr page 422-0 I o s C o R I D I S
gaiöriam uim habet, fi quatuor obeli cum a* qua mulfa, mclic codo, myrrha amp;hitro exci-piantur, amp;nbsp;cogantur in carapotium. Arefa« 'dxpilxtcruntur, amp;infufx cl y ft crib us pro-'funtneruorum refolutioni,coxendicum do-Iori bus. Sc coliuitrjs,urquarbilcm, pituitam 8Cftrigmenra,interdumetiam cruorem did* ant. foetus admotx enecaht. dentium dolor2 tollit.fi unà rcpurgctur,amp; luto oblita cum acc to amp;nbsp;nitro infcrucl'cat,hoccp iurc decodi den tes colluantur.fi aqua mulfa aut paflum in ea« dem incoquatur,amp; fub diuo refrigefcat.potu craflum humor cm amp;. ftrigmenta alui detra-hct.ftomacho fupramodum aduerfaturfub-dita ex ca balano,alui cxcrem enta erjciujitur» Virentil fucco utilifsime ifehiadreiperfri-canturi
ET EXPLICATIÖ.
Grlt;ecc,KflAfKNi'amp;is. Liit'mètColocynthifiCucurbitafylutürK.
Officims corrupte Coloqumtida. Gemunis Coloquint. Gallis Cour ff fMUdff,cololt;Juvnte, nbsp;nbsp;nbsp;_ Hefue duplex ff nus Colocynthidis con{iituit,Utmpe nurem crfeeminAm. Mas grams,dur Mtajjgt;er,ni gricans,crlanuffno[iKeR:Foermna, eidem autori prießrtur mAri,prlt;sfertimnugttA,ßueutdicunt,ffroffa, lenis,taxa,Candida,kuis,erperßüe matara: er cuius pars interior,ßuemedulda,pulpo[a,laxadeuis,lioc eft,non a/pcra er mßgmter alba eii. Optima Venctijs emitur Colocynthis,cr que ex orientaUbus rcQoni' bus,at pole calidioribiis,ad aos aduehitur.Que apud nos tsafeitur, ineßßieaeiör ell,er egrè aluum foluit. Ceterim probtüißimafylucHris butas Cucurbite medulla,pue,ut loquuntur,pulpa, aiitequaminufom aßu* natur,primtan meidenda ed,deinde terenda diliffnter,er fapiuscnbranda. Ad ufustemporcrurfuscwi» ß mulfa mortario exquiptifmèfubiffndaadenitniUi,inquitAëtii(s,peculiarce{l,ut tritaantequammadepat, fubttlißimAappdreat:fedpo{lmulftemßißoneMita'mtumefcat,utquiuideat,cribratämimmeputet.Qt«gt;d^ darn iffturßußulum eorum qult;e intumucrinc,feepe uentri autftomachemhlt;eret,f£pius tarnen inteSinoru/m anßaHibus impheatur. Cimqi ßt nituraliter acris er mordox, ulcérât mteHinA, parit er contraHiones.^ Vroptereaexqutßtißimadihffntiaadultimamminutiemrediffndaeli. Sedmulfæprias aut rutiedecoflo inßinditur,ttim exiccata in pulucrem rediÿtur. Paulus er Auicenna„quem eil Mefuefccutus,{pfam Colocyn thida ètiam plunmum tcri uidetur. Serapion autem,fed malè,contrarium afferit,eam uidelicet non m^iuin eßetcrendam.Doßs pulpe colocynthidisad fumma eil,decern ceratia,Mefut. Paulus drachmam mtegram dare non ueretur,qu£ eiufdem fentent ia pendet ceratia decent er oäo. Datur Actio Colocynthidis medulla ftrupulorum duorum pondéré,ex duobus mulft cyathis.lnibeciUibus tarnen inquit, fcrupulusfujfiM. 03** tuor obolis fumptu purfft hoc loco Diofcoridi, melis coilo,myrrhA C^ m^ tro excepta,ate^ m catapotium coaHa.
Pituitam,bUcm,cr jlrigmentaOiofcoßurgitthilemuerö ermuecott non à fangtune, uteUeborusfcammann^tfed a neruis er MÉ^s parti' bus,Paulo. Danda quitus caput dibefumier menenges, euopmeranton, uertiffnoßs,henucramcis,epilepticis,apopleäitis,cy»ico,ß^afnu,a{lhma ticis,ortbopnoicis,Paulo,
Cum oleofpmaaffric at um lumbar um creoxortm dedores fanât, (til-alia multa pote{t,Diofcor,Plin,Galen.Plt;ud,
Epithymum, Cap, CLIX»
EPithymon, flos eft è thymo duriore, fatureix^hiili, capitula habet tenuia, SCleuia,amp;in cis caudicubs, quafi capillamcnra. Potum cum melledetrahit pituitä, bilcm'qjatram.perinferna. Priuatim pródeft mefanebo-licis,amp; inflatis,acetabuli menfura,ad qUatuor drachmas, cum melle,falc,SCaccti exiguo. PlurihiuminCappado.-cia SC Pamphilia gignitur»
NOMINA
-ocr page 423-tl-S B R. 0^ t AR f T j.
NOMINA ET EXPLICATIO. X
^pithymum Grxcorum eR flos thymi faturci^ pniilis^calidui fiawsgradu tertio: omniet poteü qu£ thy-^Sifedefficaciut,obidiüiufpenurUhocutilicct,menfura tamennuiore.DaturEpithymum drtich. 4,ctt ftro ladii ud nwlfa,lt;td educendum humorem melMcholicam, Horum loco j: Arabum Epithymo,hoc cü,caf fttti thymo mn^td^utfeiturcix feu tbyttibr£,Epithymbt(i/m Aduärio diétum er by^opo, er nuioranietpyÇ foptm: eroraboor£brancbe,eTlinolituLncbc,utilibet,gttiauirci ctmi tbymifloreeafdemilli PlimM ucte^ ^folus tribuit : dabiturcum lAcfueob imbeciUititem 4 drach. quatuordedm ad dracb, ui^nti, Epithy-•ötïiutem Arabum^Ut tbymus,cü duplex,bortenßs,er boe caUdior,ficcior montanus.
Alypum» Caput CLX.
ACypon furculofa herba eft.fubrubra/gra cilibiisramülisztfniiibus foli-jj: flore mol li,lcui,Slt;copiofo ; radice betæ,tcnui,rcferta, a-crifucco: femine Epithymi :gigniturin mariti misgt;maximèLybiac,quamIargfsiir)a: quanquS alibi quoqjplurima prouenit.Semen atram bi-lem deceit , fi menfura epirhymo pa ri turn fale amp;nbsp;aceto fumatur.ucruminteranea leuiter exul-ccrax.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Alypon uelpityufam üiofeoridû eße Turbitb,uclTurp(tu'ni Aditirij,quidam arbitj^ntw, quam eitam turpetabarbarii uocarifcribit Diofcor. neejortè uoxeacum Leoniceno er altjs quibufdam expun^nda « Diofwide ßerit.quum diàs plera^q; appeUdtiones barbarof interponat,Turbith autuKïAcfre,ut fuprèi, twrMimus.abboe diuerfum cü,er quibufdam uidetur fecundatitbyrMlißecies. Alypim ad Alypii aiuum faluitjin aqua mulfa,EUnio,ddditofale modico,tgt;’iinimApotio eü duarum druebmArum : media quatuor: mA rima fex,ed pur^tione,quibM datur ex ^UinaCea iure. DepdUtur atra bills femine,Uisj coß menfura Epi' tbymopdri,cum fale er acetofumatur.pur^t autem maxime bilem atram^qua pur^ta ammi triHatia m me Uncholicispdlitur,i qua uifeu frcultdte potuil iUi nomenfen.EÜ emm GreecKAlypon, quodtristitiadolo-ftq^ caret,4Ut liberal.
Umpetroh,
Empettum/eu Cakifraga» Caput CLXI.
EMpetron aliqui phacoidesuocanr, nafcitur in montibus ^marinmisi
falfo gultuifcd quo propius terreno fuc-rit,aniariusfentiair. Trahit bilem, pitui-tam, amp;nbsp;aquam,fi bibatur in uire aliquoi authydromelitc.
NOMINA ET EX-plicario,
Abalijs defcribitur berbafefquipedaiis,^nicuïa'‘ tis cauliculK,fucculenta,folio marini for is, mfi quad muit à edmofus crrarius.fenunecorymbisdepen'“ dentibui,feeniculi effige ,fiofculo luteoto, fw^lari fadice,exiticr breui.odore ^üuq-falfs GaUite uui ' pis quad mcdijseruanpatfaxls,pcrce pierre , hoc est ‘perforipetram. SanltonesrumpepierTe,id eü,rumpi petram,tfiultimarinAmcnHani, quad tnimtiumiu^ er fcopulorum crepidines ea ue{iitlt;e criHentur,Aham tarnen omnitto ab ca, quam cretam appellant ma-rinam-Erequens eü in Mafilicrf ora,neqi non in ma ritimo Sandonum traduGermaruie uerè peregrina. HaUucinantur qui earn herbam Officin£ faxtfra^m albam, Germam XVei^ amp;nbsp;hoben Pepïb:cdi appel
» Wtis Qtnrtibusfuprddidis apertißime redampitibus, mmpe caulent brile^
-ocr page 424-© I Ô Î C o R I D I s
habit Idnu^noÇum/ubrubicundumtfDlid exî^d, rotunSa^fmt^Cialtdtif bui mafa,flores candidos^radieem exilent,cui gramild Coriandri fetm^ quMtiidtm reßrentid ddh£rent,partim Ma, partim rubra, ^uiha eütaepro fentine dus utuntur.htecurinani mouet,calcules flan^tc^cott' tcrit.strangurideita^icotiflrt i abilerÿt enint expur^tcj^,cr quam u(' nis eâ craflidem,pcia aUa omniOiqua antara fu»t,mcîdit, Menfes quo^ cit,craffa^acglutitwfaexthoraceeducit,hanequidam arbùranturpfen dobumon ejfe Diofeoridis,
Vitis lÿlueftris» Cap. C L X11.
Vlïisfylucftrîs farmenta uitis modo pralonga emittir,afpc ra, lignofa, rimofo corticc : folqs ho*rtenfis folanijongioribus ac la tioribus : mufeofo flore» SC capilla cco:fru(3u exiguis uuis fimili,poft maturitatem rubentc.rotunda cft acinorum faciès. Feruefafta radix in aqua amp;nbsp;in cyathis duobus uini aqua marina dilutipota »hutnorr alui cict.idcohydropicisdatur. VuæeÎHSjUitiacutisin fa cic,5f maculas omntis ex* purgant» Enafcentes uiticulac,cibi gratia,falecondiuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
SylucRris uitis quibufdam ea wdetur,cuius pidluram exhibemus,uidelicet quant fupra demafmidterion ßcimus,uul^ i!,tetKn/i;:iid«n.^rabantis XVcnMw^ng^cit. Gallis hardtaoruigrtuiq^ptllata.
Vitisalba. Caput CI.XIII,
VI tem albam aliqui bryoniam uocant. Folqs uiticulis,pampinis^,fatiuam ui* temimitatuhfedhirfutiora funt omnia . eaquosprope fe nada fitfrutices, fuis clauiculis complcditur.frudus rubens in uua dependet, quo coria pilis fpolP antur. Ex ea afparaghqui prima germinatione exeunt, decodi in cibo,aluum amp;nbsp;u* rinam cicnt.Folia,frudus,radix,acrem uim fortiuntur. itaq; ulcérum phagcdjni$» gangra:nis»chironiis,putrentium tibiarum tædiOjcfficacitcr ex fak illinuntur. Radix corpus abftergit,amp;cutcm erugar.uiria cutis in facic»uarosq;Jentigincs amp;cica* trices nigras cmcndat»cum eruo,crcta ChiajSC fanogratco, codera effedu prod^ft
-ocr page 425-’ irytnU»
décoda in olco.ufqucdum liqucfcatfugillaratol A lit,reduuias committit. inflainmationcs difcutit illita ex uino.fuppurationcs rumpit.medicamen to apceinimifcetur, quod camem exert.infrada offa extrahintrita amp;nbsp;impofita : datur comitiali-bus in potu drachmae ponderc,quotidic,anno to to prodert attonitis, amp;nbsp;uertigine laborantibust confimiliter aiTumpta. cotra uiperarum iduspo ta drach.duabusgt; auxiliatur. partus necat.mente interdum fubcurbat. faminarum locis appofna, partus fecundastj morantes trahit.cit urinampo ta : cclcgma ex ea fit cum mellc, difficile fpiranti-bus,rtrangulatuopprefsisgt;tufsientibusgt;uulfis,ru pcis, iSClaterutn doloribuslienem ternisobolis pota ex aceto triginta diebus.confumit.illinitur ad eadem cum fico. ad muliebres infeflus dcco-quicur : fiquidem uuluas purgaufedabortum facit.Succus è radice uere exprimitur,qui trahit pi tuitam ,cum aqua mulfa potus. Ad pforas amp;nbsp;lepras fernen efficaciterillinitur.ladis abundantiS facie fuccuseiusgt;fi cum triticodecodoforbeatur«
NOMINA ET EXPLICATIO.
Grlt;eci «(iVthO' Ä^K9^ L(i(inè,yitK dbii» Ojficims Bryonia.
Germanii öchmeewurij/SawntÄbcn/WjlOcr jttwan.
GaUif C«lubriae,Coulurce,dicitHr, ßrte quod m hat eolubri fiepe jlnbulantur.
CaletummultumBryoniabaccisrubentibuf,qu^Uidepilatt B amp;oigt;id€oriiientantibwf^ utiln»amp;' (lu'cquidattiffrit^rttbrifcat ignis mod»,wide Gallis qw^ ignisar dem,coram idionute,du ßu ardant,tota planta die uur. Galen, frudius tius maturitite ruber,racenwfits,t^ ^dothrum ut planta ipfa.Nam äuvt^p Adiniy ßi^vurtitp t(^ ^iAeamp;^eptffiih^a'i.GaleH.ltb. fimplic, ^n «itTei^tphdVfdu/Cf'amp;Qji(iayMpfeparatUb,t. com.ph.part.w pHoscorrimpetitibustnedicamitis,
Vitis nigra» Caput nbsp;CL XIIII,
Nigra uitis,quam alq nigram bryoniam uocant,folia fert hederx,fedmaiora, fmilaccisproxima : caulesetiam cognatos, capreolis fuis arbores, quafi ad-niinicula,comprehendic.frudus racematim cohxrent,qui inter principiaurent, SC poft maturitatem nigrefcunt.radix foris nigra,intus buxeo colore nitct » uiticulac qu« primo germinumpartuerumpunt, in olera recipiuntur. Menfespellunt,uri-nas eient lienem abfumunt.uertiginofis,comitialibus,neruorum refolutione tenta tis.profunt Radix lt;adem,quar uitis alba pratftat/ed incificacius.Folia cum uino ex «leeratis iumentorum ceruicibus commodifsimè illinunturJuxatisitidem impo-nuntur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
TaUuiitur qui nigram aitem aliam effe plantam ab alba differentem arbitrantur, dm eademßtcolort,in tiiiicc^qua buis nigra,alteriiäba,GrßullH tantum differtmt,ijHem alba uitisrubr um, nigrauerè nigrum froßrt : alba uitn rubroßudlu 'm agro Argintinenfi, mgr a neri radies çr ßuüu mgro ta Norico copiaquot; fi^mt proucnuint.dimul naftentes aufqaam reperd
Filix, Caput CL XV,
FIlici folia fine caulc,fine frudu,finc flore,cx uno pedicule,cvbitali longitudine, multifida,amp; latcribuspinnata.fubgraui odore.radice per fumma cdpitum ni gra,oblonga,filices multas fundente.fubaftringente gurtu. nafcitur in montibus 8c uxofis,Radixiatasiincas cxcuiiufumpta drachmwquatuor ex aquamulfa,ms-
-ocr page 426-Di OS COK ID I S
Hu* R cum feammoniæ auf uerarri TilixfxmiM. nigri totidera obolis derur. fed qui fumunhaUia pr^guftarc debentJa-borantes lienisin cremento récréât, radix 8Cpotu 8iiUitu cum axungia uulneribus fagitta arundinea faâis, eü auxilio. Cuius reiprobatio talis fertur : Peribit filix,quam per ambt
turn fata copiofior arundo coro-nct.amp;^ contra,cuanefccn5abibifanl do^quam obfepjens multa blix in ot bemcinxerit . FiJixfcemina folqs e{ifilicisgt;furculofis,aliioribusq^,8C quar non fingulari, urilla, pedieuJa fuJeiantur ;radicibiis Iongii,pluri* b us, obhquis, qua: ex nigro in Juten flauefcunt. aJiqux ctiamnum rubrae inueniuntur. PcIIuntJataintcraneo rumanimalia cum meJIe edegmate ftimpto .potx cum uino drachmis * tribus.tcretestineàseqciunt. datx fceminis,tterilitatem faciunt'S(pre
gnantibus abortum,ü fupergrediantur.Farinahumidisui' ceribus,8( cicatrïci rcpugnannbvsdnfpargitur.iumento-rum ceruicibus medetur.. Folia reemtiain oleribus cotât tnanduntur,utuentrememoUiant.
KOMINA ET EXPLICATIO,
Tilids Plinio ut DiofeoriHi duo ^nera^^efloremhaben/^nee fernen •. UKum'^^iÿl/Griecii. Latm^iH' B tem tMiorem.Germani '^olje f^rn-GalH ofmundam rc^km uoc4Ht,cuiuf ex uiu radice complures exemat fiticcs,biMetiam cubitacxcedeiites,iion graues odore. nbsp;Alterum genus Grieco âfiÂséc^fÿiS’ LatimsH' lixfoemina,. nbsp;nbsp;Germants X^izxtfavn- GaHisfiigera,ftuchiere dicitur.
Nafcunturubiqi,rnaximèuerèjrigdofolo,Piiicts radix maximè utilis, amtraifubailringens,ldmbricos tatos necat,partum mortuumei)cit,ukeraualentcr,fedfinem)rfuficcatimpo/ita,hepatis meatus probi ter* fftfine mamfiHa calfiélione aut refri^ratione.
FiUcula^Guc Polypodium,
Caput CL XV h
FlUcula nardturmmontofis petris ,8C uetufiisarbo-rum caudicibas,prxrertim quercuum,palmiahitudi ne,filiciûmilis,fubhirruta, non tenui perindediuifura, radixpilofadn qua continentur cirrhnceupolyporum» crafsitudine digiti minimbcolorisintus berbacei,auüC'^ taahquantum,amp;gufiufuhdulcis. Purgandi uirnhabet, coquiturcumgaUina,autpircibus,autbeta,autmaiua,ati aluum foluendam.aridx farina aqucmulfxinfparraided ^ trahitbilemamp;pituitam,tritaluxatisefficaciter Ulinitur^ ^aduerfus rimas quxinter digitos fiant.
NOMINA ET EXPLICATIO, nbsp;nbsp;nbsp;■
àr£eè,PoAt/7ndiM. Lutmè Polypodium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
Getuiinum nomen officinisretinuit.
Gennanis lEngelfà^. Gallis Polypode dicitur.
Niehus er efficadus eil PolyppHium,quodin »etuHis arborum, p^ maximè montanarum querCuunt nafcitur,feant^uod in petris idue^ r y » nbsp;nbsp;nbsp;i^ff^^^ ^«o^ot^iocoDiofeo.afft. Hoc emmfuperfluam habet htanditatê, lypodio den nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cr/lomdcht fabuer/jonem excitât, iHioHt mémo p«.-
» ï'^oincapitcmoxfe^ucnthboititatisnotaf^ oaoMefw^ttribuii,fcd(Hgt;fcurè multumi emin
-ocr page 427-11 Î B R Q- V *^ quot;T ^ 5* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
^tU^tniterlfMVMaoribut. Deliffndumita(^etn[tmiifPolypodiumMjiugt;ieMbaeaproprK^^ A ^Méifiam aßigMuimus.Doßs Polypodij cR Hefutà iJrifbnàiditabufup^ ad anreos quatuor.Aètim oc-Pgt;irÿt£ radiciifcrufudos fex,quim aqua mulfapr^ftgt;^butriiititxbibtt ,.Orib4fii(fdrach.duaitcoquit in ttifatfffKCC9,iat^MKndlt;Mnfu(cua.SHntquiuncùmintegramdederuMfiaenou. Polypodijradix dul-^•K,o-aHRerajnMltkmficcans,fedfiHeniffrfu,pttr^diuimhabetGalett.bilem,pituitam^trabit,Diofcor. in quo non bikmßd tAebncholiam kgt Seraph : fic cr ^\efues,a-aiijpoüeos pltrii^,lAeldncholi£pur^ ÿttricem um tribuunt.Sic craSùm.foUduw.cirrhofiM^x rubromgrefceM,coloreintut herbaceoa»piüa-KomrecenSiquercubuiMnAtumpotiu^ quàmfaxift^ mariiiiHjtcontràuiivturtnifi aüfm^ndumlit,
Dryoptcris» Caput CLXVIU
DRyopteris nafeitur in ucterum roborum mufeo, ülici fimilis, multô minore foliorum inci fura.radicibus inuicemimplexis, hirfutis,guftu acerbis. in dul-cedinemuergentibus- Pfilothrum «ftcum radicibustrita nllinitur enim primum ufquedunifudorcmeuotet,moxfudor abluitar»ô^ receniimponitur.
NOMINA tTEXPLlCATlO. 1
Kaicomnitt9eauidtretttr,quambodieOfficin£ cr ncrbarifPolypodùmquer4num,Germani(£^lt;^^At ttnoppeüanhnifiMribiKeamlt;dgt;hacfeiunxii[et.Pßi9theametKmtKneä»oÜrumPolyp»diwm^
Cnicus, Caput CJLXVIIU
CNicus folrjs confiât oblongis, per ambi-tum dgt;uifis,afperi$,fpina fisgt;caulcfefqujpedali:ca' , pitulo magnitudinc grau dis oliuac; flore croerJe-minecandidoj aliquiru-quot; f®,15go,angulofo. Huius g flore in oblongs utuntur.
1 geminis tuA ^ exprefsi * fuccus, cum aqua m-ulfa» nel iure gallinacei, aluum purgat; fed ftomacho ad-wcrlatur.cx eo autem flut offulx, quas placcniulas uocant» adiedisfucco a-myedalismitro, anifo, K melle decodo.qua: aluü cmolhunt. Hat in partes quatuor finduntur, quae nucisiuglandis magniru-dinem impleät : i quibus anteccenam duas uel tres fumpfifTe fatiseft. Ratio temperandi hare eft: Cni-cicandidi fextariusgt;amy-gdalorum toflorum amp;nbsp;de Tibratorü cyathitre.sani A fextarius unus,aphronï tri drachma una, cum car nibustrigintacaricarum, Itminifrtfttusfóccogitiamp;magisiprumreroIuenJar alui facultate donau
NOMINA ET EXPLICATIO.
^êsi,K9V9i^ ^*^^^*^^^*^^^^^' ^*fi«u^iff^fdmiitfiwi»^gt;t^
-ocr page 428-jM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ß ! O S C 0 R 1 D 1 S
A Go'W4w'fW5dOCt0lt;»fFrlt;W/M0tr(»fftlt;«i/5lo»« GainsSajfrdnbaUdlrl ^Udtur»
Semen Cdrthdmi,ex fententia mefue,eliffndu/m eü candidu/m, planum,hoc tHilaue, grdndiiifeulwli,^ flenumtcuius meduUa eâ unänofa er pmguis,cortice temii. Pautm coquit drachmas qum^ medulU Cdr-* thami,cnm Pti^anA,er pauds faUbus,Ht eduedt dquim.emcifemen cahdum.ordiite tertio, pur^t pituitary, ut cdp,f Mb,».pmp,docet Galeneer lib.j.fanitatistuende-.indiacuià compofitionet nihil tarnen out mini-intim harivm uirium 'm confucto nobis femme Ctûci experts,lôrtè quid à rcÿombus cedidivribm non fit ^ turn,fed 'm ne^ro agronAti»m,Cdrtham»sGdZte cumuul^ appeUatur.
Mercurialis«
TeemiMe
Caput CLXIX^
Rdt,
LYnozoftis,aiïquï parthenion, alp hermu botanion appellant,folps conftaf lt;^' mi,minoribus,helxinafcognatis:ramuli$ duplicigeniculorum nodocindw» alarum cauis multisjfruöufaminafjcopiofojquandamracemorum fpeciemprabc te : mari,è fóliorum finu depcndentc,paruo,rotundo,ceu binis tcfticulis unà coh«* rentibus.fruticcdodrantaliautmaiorc.Vtraqjjnoleribusmanditur.adaluumciert dam.codain aqua,cpotó iurc.bilemaquamijdetrahit. confiât ut marcs gi^nâtutî hune fa cere, ut famina, illam ; fi à purgationc bibantur, amp;nbsp;trita folia gennalibu« admoucantur.
NOMINA ET ÉXPLIGATIO;
Dtto Mercuriale ffnera,rmfculM (yftxmin/,,qult;e efficacior:utriuflt;^ piduram damit. Kas quiCri-eis i^iai 7rÓK,n ^mé^^i ^fS^ uocatur. humilior,folio nigriore condat^fatu propter ^cula rariare, treui,contorto,m binos ueluti teüiculos coéunte,feeminde coma albicat,fruiiu copiof0,foluto Gquot; candido,! quandam racenudorumt ima^nem pritfentante,Grece Aivó^sn êÿ^ate dicitur, Vtrat^ officims tifti-' num nomenfcruauit.Germani ^mQeKxnnt/'^enQeUlcaut/ er Qd^et^ïtautappellant. Mcrcuriaho» nmes duntaxat ad uentris purgationes utuntur.Verum enimueriß qwi siiK. fictre pcriadum uifletW c4lt;gt;* plofm,te,ftnè diepretuii admodum ßeultatis effe experietur,
Cynocrambe»
-ocr page 429-t t B* B K ! Qj VRT V A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»t^ »
' Cynocrambe* Caput CLXXV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AS
ƒ* YniaautCyhocrambe,cauliculumbïii#m dodrantum Cdbuthoc^i V_gt;altitudineemittit,möllern,fubalbidum.foliaracreuria- t • t li aut hcdcraefimilia,ccrtisinterftjtiisfubalbida.fcmen folqs ’* adhxrct,paruum,rotundum. Folia cum caulibus pota, aluu cicnt.olcribus commcndantur.Iusdccodi'SCpituiiam amp;nbsp;bi- ' lem aquamqj detrahit.
NOMINA ËT ÈXPLÏCATIO.
officinis noilrK nota fylueürk dtriplicis ncmint^eaßciuidan cduVculum habet duum palmorum^ßha herbiemercurialisiaut heder te ,[ubcandidaex m-teruallK,femenpropeß)liaparuum, rotundum.Germaniuocit Wtlamp;emtlten» ©“ amp;lt;i)ei^ihen.Ati^ui cxiüimantfylutilriseß'e bUti ^nus, citm wore iüi-utfeminofum pt,catermi crenatum huicßliwniUt lAercuriali, authederte wo, domanffdo$ exit,^uodrionmbUto fyineürireperitHr,
Hcliotropium» Cap, CL XXL
x Adefcorpiuro cinomen.amp; quoniam folia cum folccir-'cumagat,hcljotropion didtur. folia ocimi habet, hirfutio- ^ , . ra,caiididiora,*amp;maiora . ramuli à radicc terni,quatemi, Ntgtjorrf» autfacpequiniexiliunt,multis alis concaui ; flos in cacumine candidus,autfubfuluüs,incuruatur ut ftorpionis cauda.radixtenuiseftjamp;inuti-lis.nafdtur in afperis. Dccodum herbatex aqua,fafciculo manusplenæ potupitui lam bilemepper aluum extrahit.contrafcorpionum iftus ex uino potum amp;nbsp;illitum prodcft.adalligatur ad conceptus arrtndos.Aiunt per horamunam ante accefsio-nes Icminis grana quatuor cum uino quartanas finite : tria ucrô, tertianas. illitum fernen formicantcsucrrucaspenfilcsq;»amp;thymos,amp;cpinydidasexiccat. Folia in* ß fantiumdeftillationibus,quasfyriafcisuocant,podagris,luxatislt;^ utilifsimèilli-iiuntur.mcnfcs eient.partus trita amp;impofita pellunt. Heliotropion paruum nafci# iHrinpaluftribus,iuxtalacus,folnsanfcdidoproximis,rotundioribus;feminc,a-crochordonumucrrucarisn«.‘imodo,pcnfili,rotundo.Herbacumfuo femine potajad iedo nitro,hyfropo,nafturtio,8lt; aqua,latas tineas teretesqj excutit.Penfilcs uerru-cas,quæacrocliordoncsuocantur,cumfaleillftatollit . Scorpioides herbula eft, folqs paucisjfeminecaudxfcorpioQisefligie.lllitafcorpiohüidibusprxfcntaneo tfiauxilio.
Nomina et fexpLicATïö.
mHa eü bdiotropiwn pmiliter er helioüropbisn,eo quid ad f dem fcuertat,^y ad motum ipput eïnvm d^tur hcrba^Scorpiuri nero nomen habet ab effile feorpioMS caudo,à Celfo Solaris hcrba dicitur, apau' fis hodie ne médias quidem,pacc fempér eruditorum dixerim,cogno[:itur,nouo ab herbarijs wdito nomimei nocaM emm herbam eancri,quàdflores in candie cancri flmilitudinem mfleHantnr, namq^ feorpioneW «c-fid rar lus uident,à re potim nota,cancro fl:Uicet,potius quàm Scorpione ignota, traxerunt appeUationem. ^anq^ herba cancri,ut(inhalas proflequar notas,pingiuflolo culto^ maxime nafleitur, ilorere meipit virca ^olamp;itinm.'Eolia ab ortu m occaflum flolemflequuntur,ita ut quacum^ coeliparte fledem teneatflydus, in earn fonuerflajfleâent,eo^ nubilo etiam cœlo diri^nlurifoUa ociwo pmiliaflnrflutiora,maiuflcida,candidiora-,ra *nuliàradice terni aut quatcrMflapMsexilluntymaltisalis concaui, flores in cacumine candidi aut fldueflei ^Siwilar caudefleorpionis/weuruantur.Radix tenuis cr fluperuaaia. floret medio Auguito inexitumau , tunni : qua depida nunc effli^e nuflquam in agris ptr id temput con^icitur. Heliotropion mnuf o^-mnino priorijimilefilijs tantum mineribus : m paludribus cr circa laciu inuenitur, Scor-plaides Utri que fit hodie ignoraturiflunt qui dicant radice amp;nbsp;flimine fleor-pionis ejfliÿemhancherbulam repraflentare çrc»
Finis Libri Quartî. amp;nbsp;3
-ocr page 430-590'
quot; fâ t o ’S c O R i o 1 s ‘PEDANII DIOSCORP
DIS ANAZARBEI, DE MEDICINAL! MA»
TERIA, LIBER. Q_VINTVS. lOANNE RVELLIO SVESSIONENSI iN* terprcte,Gum ^urarum débita appofitionc.amp;annotationibus in fingulacapita# PerCtuaitherum H. Ryff, Argentinum,Mcdicum,cxdoâifl.
. mrorum lucubranombus adiedis.
P R AB F A T I O.
Vperîoribus quatuorlibris,3micifsimc Arec,tradidimusdc aromatk ! bus,oleis,ungucnii$,amp; eorundem lachrymis ac frudibus:itcm anima-*gt;^“«»”’«‘16,1 adc,adipe,ccrea!ibus,olei jbus,neenonde omni radicu» ^ytâ,Acrbarum,ruccorum,feminumq;ratione. Inhocautem tonus ope* ^ ris QuintOjdifTeremus dcuinisamp;mctallicis,à une noflram comment tauonem aufpicäii»
Vitisuiniferâ. Caput -1
FOlia uitium amp;triti capreoli.capitis doIorfsiUiru ml tigant: amp;nbsp;infiammationcmftomachi ardorcmqjjcft polenta. folia eriamperfc,ut qu» refrigcrentamp; adltnn-ganbimponi folentrotüs cbrii fuccus dyfcntcrici^Jan-guïnemcxcreant'ibusjftomathicis) amp;nbsp;grauidariim mäh'* i ei» niedctur Eadem eïficiuntmadcbdnnaqua capreoli amp;nbsp;pon'. Lachryma uitium^quir utluti euirmiin cavdid buscoHcrcfcit,cx uinopota caltulospeilit.iilita lichenai amp;pforaslcprasq^’ niiro prius nerfridtasfanat: eadem cü okofacpiuspilisilliiis » pfilotnri effedum habetsmaxt* meqjlanics »quamaccenfafarmenta uitium uiridia exu-daruhr qua amp;nbsp;perundeuerrucaruminfoimicationesex* f trahuhtur. Cihis fanunnorum amp;nbsp;uinaccorvmjdetrafll» ihfedccöndylomati$,amp;ihymiis gt;nbsp;illitus exacetomede^ tur.prodeft luxatis amp;nbsp;uiperaruin moifibusxontra lieni® infiammationem iUiintubti m rofacco amp;nbsp;ruta Siaecto. Labrufea duorum generum eft. alterlus uua nonmatu-refcit,fcd flore tenus ananthen nominatamperducit. altera adfrugem peruenib paruis acinis, nigra ,amp; adftrin-gens.Folia,caules,amp; clauiculae quibus repunb uim habë^ tultar uitifimilem,
NOMINAETEXPLICATIO.
Grtcè x/iTiri^^ M(it^®‘gt;ov^,oivóyi oivee^o^®‘, Latmi.Vitii urbane,uïnifiriU
GermAmi ïüctnveben/Wetnlïoct'/XOcintrrtHbett- Gdßn uigne appetlAtur.
}nnum(rj uitium reperiutitur^nerii,(fu£(ingulaperfequifuperuAcanen/m ejfct.Sic]uii tinten iUiHfi^td*' reredcftderat,raruSic£[criptores,PUnium^ lib.natural ht{iortt,(jui diU^ntifimè deijsferipft, k'^ gif. Labrufea Gnecif «(i-aihes ày^Âii-^f^tnants XVilö vngepflançte Äcben. Gsö« Vignefauuaff iteitur.
* pliniiit cotrÀ fentit lib-ii'Ca-fit.u
Vua» Caput IL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
VVæ récentes aluum turbanb amp;nbsp;flomaebum înflant.înnôcen tiorés,quar decerptar diu pependere, ideo quod in eïs copia humoris cxiçcatur.utilesqj fiuni ftomaebo »grislt;ç,atq;cibi auâ ^^ ditatem excitant. in uinaceis amp;nbsp;oHis fcrtiatac, ori amp;nbsp;Ifomacha grataf*funt . aluum fiftunbfed ueficam amp;caput tentant,amp;fan-guinemexcreantibusconueniuiir. Similc.\q,’,qua-in muftofuc-re.Sapa aut palTo conditXjflomachum magis infeftant, At quic folcmpnus paß»
-ocr page 431-LIBER Q^ V I N T 7 Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^î
În aquacaleftîconduntunminus uinofæ funt,fiticulofis, ardentibus 8(. Jongis febri A busfalubres.Rcconditiuinaceiinflammatismammis,rigentibus acprafduris,cum fait illimuitur.dccoctura eorum dyrentericos,cceliacos,amp; fceminasfluxioncuul-uælaborantesiuuatinfufa,addefefsiones,acfocusairumitur.Nuclci adnorum ad-ftringendiuim obtinent. ftomacho utiles funtinfpargitur farina toftorum,polcnt^ inodo,dyfcntericis,amp; caliacis,amp; folutisftoraacho.Vua pafTa alba adftringentior eft.prodeftefitatacaroearum tufsbfaudbus,rci]ibus,ac ueficæ.eftur in dylcntcria perfecumnuclcis,amp;: décoda inpatiniscum mclle,admifta'milii ac hordei farina et ouo.ualet ad purgandum caput,eiufdcm gratia cum piperecommanducatur. teftiû inflämmationcs fedat,illjta cum lomento tabarum,aut cumini farina. fauos,epiny-didas,carbunculos, cnatas in articulisputredines, amp;nbsp;gangrenas,finenucicistritas amp;nbsp;cum ruta impofita fanat. podagra: conuenienter cum panacis fucco illinuntur. mobiles ungues illita, eelerius extrahit.
NOMINA ET EXPLICATIO.
GriecitlTxcpvhv^ L^tine Vu4prlt;ecipueiiiuite iliciturdbiiuicla,ide^,liquores0ntento^ GnuMnis Wcmtcrtiib/Wcinbccr. Gdllii Koi fin appellat ur.
Vudrum ^mra omnid expheari hoc loco nihil epM fucrit^ciim plcrtef^ ex uitium ^nerihif à Plinio amp;nbsp;rn ruüic£ f:rtf)toribiK enArrAtii fieilè poßint cognofci. Omniuw purtiim uitis temperutnentum exfyctd' titum enArratione apud eofdcln pdtefeet.Vuæ timen immAtur£ cr deerbteßi^dx amp;nbsp;ficc£ fuftt»nMturlt;ie Uctô'Cilii£ cr hutnid£mprimogridu,Mtore SimeoneSethi.
Vm fitiu£ uiti5 coquittaürmÿt,kuiter di^rit : Vux pdfße^qudm GermAm iîîevtveijbd/er 3\ofm, àaHirotins en apatz uocduticarottantum nürin^t quantume^t hepar affeitum, Habet pretereaßcul“ taten coquendi crudos humorcs, Oquot; emittendi mAlignos : £grè corrumpitur, tota fubüantiajimiliaris eïl hepiti.cr ufu crebro confueta c^l : obidßlicißmemifcetnr medicamentei hepatids, sd'^iiid'Ki Kiust^quot;' ^aiaivctiiid eü^exemptis MMccis, amp;Ü,
Oertanthe» Caput IlL
OEnanthe uocatur uitis fylucftrisfrudus,cum floret. Recondi debet fidili non g picato,colledaq; fubftrato Iintco,in umbra ficcatur. Laudatifsima in Syria
amp; Cilicia Si Phccnice.Vis ei adftridoria,quarc pota ftomacho ac ciundae urina: uti lis.aluum fiftit,acfanguiniscxcreationcs. contrafaftidia amp;acorcmftomachi,fjc-caamp;illita efficax ett. capitis doloribus tam uiridis quam ficca,ex aceto amp;nbsp;rofaceo perfunditur.fanguinolcnta uulncra cataplafmate,amp; incipientes argiJopa-s, oris ulee ra,6lt;genitaliumnomas,tritacummcllc,croco,myrrha,amp; rofaceG,ab inflammatio ne uindicat.pefiis mifcetur,ad fiftcndumfanguincm. contra oculorum delachry-niatiónem,SC ftomachi ardorcs,cumpolline polenta: Si uinoillinitur. Cinis ere» mat» in tefta,candentibus prunisjacit ad oculorum medicamenta.reduuias amp;nbsp;ptc* rygia,abfcedcntcsgingiuas,crucntasqj,cummcllefanau
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gr/cègt;0Jiz«i/amp;fi,«/ziB-tA» «yo/ets cw^-oi^
Latmi OenAnthe^LabrufCalvins fylueilriifru^lus,cum floret.
Cermanis WtlO reben/^ol^trauben bliict. Gallis Grappe deuigneßauua^dkitur.
'Labriifc£ alteram ff nus,ut Diofzondes quosß tc^atur, uuM ad mAturititem non perducidfei adflori tantum diïlu/m OenAnthumpromouet.Altera perfleitparuis acinis.Vis huic eadem quie f ttiu£,fèlio,capre9^ iis Cf cauhbus^ed nigra aürmffntioris eâ KAturx,
Omphadum* Caput II11.
OMphacion fuccus eft acerbat uua:.nondum maturefeentîs, cThafia uircaut Aminea. Oportet autem ante canis ortum,expreffam melliginem in rubro »re,lintcocoopcrto,infolare,ufquedumcogatur,femperqjquodccruiciuafiscon lt;tetumha:fit,rcliquo humoripcrmifcerc :noduàfubdialibuslocisin Icdfi refer-i^bquandoquidem nodurni rores ipfum concrefcere non finunt. Eligendü eft fla-Oum.friabilc.uehemëter aftringens,amp; linguam mordens. Sunt qui coquendo mei-Ijginem cogant.Prodcftc0traionfillas,uuam,ukcraori5,humidagingiuarüuitia»
-ocr page 432-J9*-:
D I Ö S C 0 R ! D 1 5
A purukntas aürcïs,cümtneHc aut paffo.item ad fiftulas,uetcraulcèragt;nómas^,ex a* ' ceto :dyfcntericis,8CraulicribusfluxioncuuluacIaborantibus dyfteré infunditur. oculorum clantatbamp;fcabritiaf j8C erofionibus angulorum conucnit. bibitur ad re-Centern fanguinis excreationem,ctiain fi ruptaparte aliquacontingat;fcd pauco* ^ aquatiore cft utendum:ualde fiquidcm cxurit.
NOMINAETEXPLICATIO.
Grtcè oijufitao^i, L^tmèOmphAciwi». Offkinis dgreüd, Gemunis^^te^i^ GdÜKUcriuamp;dicitur.
ompbdeiumfitiuinodiffcrt,utoleumlt;}m{)J:dcinumd dulcitßccato interdumutitwr i uttierdclütli d^udG(dcn,lib,6,comp.pblt;tr.pdrt.idquMrepcüit^ci^ientibttS{)hlegmomstHfttlHbre,
Vininaturà» Caput V, VIno uctere nerui lasdutur amp;nbsp;reliqui fenfus,quod ta-mêguftufuauiuseft.quarecauenduna qs qui intefti nacalicuiuspartisimbecillitatcmfcntiunt.atramenin feçfi da ualetudine paucum, aqua dilutuna, innoxiè fum.i(ur. Nouum inflat.aegrè coquitur. infomnia paritgraiiia.amp; urinam cict.Actatc medium,utraq; uitia fugit: quare, ad uidusfanorum argrofumqjufurpatur. Album,tenue, ftomacho utile cft,ac facileinmcmbra diftribuitur. Ni' grumueró,cralTumeft,amp;concodudifficile, carnem alir» ÔC ebrietatem crcât.Giluum,utpote quod mcdiumeft,nie
dias inter utruuqjuires habet. In fecunda tarnen amp;nbsp;fini lira ualet udinc,cumprimis laudatur album.QuinSlt; uinafapore diftant. fiquidcm dulce crafsispartibus con-ftat.Sidifficiliusacorpore cxpirat.ftomachuminfiat aluumamp;intcranca,utmuüü, turbat: fed minus inebriat.renibus,amp;ucficataptifsimum.Aurtcrum,pcr urinam ce-Icrius tranfit : fed capitàdolorc tcBtat,amp; tcmulentiam gignit. Acerbum, ad ciborS per membra digeftionemaccommodatifsimum. aluum,Ä esteras fluxionescohi-bct,minuscp urinam cxpellit Nouum neruos minus tentat. Vinum aqua marina fa-dum,ftomachoaduerfatur.fitim ftimulat,ncruosinfcftat. aluo aptum. à ualctudi-neferccolligennbus inutilc.Pairum,quoduuisfoleficcatis in area,aut in farmen* to torrefadis exprimitur, Creticumcognomine, aut pramnion,aut protropon,amp; fapa,quaf fit muRo igni dccodo,Gracci firion aut hepfema appellant migra quidê» amp;nbsp;qu» dicuntur mclampfithia,craira funt,amp;; corpóra multùm alunt : candidum,te nuiusi amp;hcluola inter haec mcdia,mediasfortiuntUr uires. Omnia tarnen adftrïö-gunt, amp;nbsp;pulfus reuocant.faciunt aduerfus uenena qu» cxulcerando necant, ex oltd pora,8lt;: uomitionibus reddita.contra cicutas, meconium, pharicon,toxica,amp; ton-cretum in grumoslac itcm contra renum,acuefica:prurirus,rofioncs,cxulceratio-ncsqj.inflarrttamcn,amp;ftomachoaduerfantur.priuatim prodeft melampfinthifbfi uenter rheumarifmum fentiat.album,magis cat cris emollit aluum. Gypfocondi-tumncruisofficitcaputaggrauat.amp;incendit.acucficaf aduerfatur. contta uenena caeteris aptius.Picata,aut rcfiiiata,cxcalfaciunt,concoquunt,fanguincm excreanti-businimica. C^uæ ueróaparachyta uocant,utqu»admiftam fapamrecipiunt,caput implent,temulentiam gignuntargrius in halitum expirant.ftötnachum malèha bent InterItalicauinaFalernumprincipcmlocum obtinet,quodinuetcratumper-quam facile coquitur.pulfus exu{citat,aluum adftringit,ftomachoutile.feduefic^t nocct,atq; fis qui uifus hebeiudinem ièntiunt:amp; ad potuscrebrosminimè idonefi, AIbanacrafsioribusconftantpartibus,dü(cia.ftomachuminflant,uentrcm cmol-liunt:fedconcodionemnonarquè adiuuant,amp;neruofaminus infeftant. ueiufta-te,eadem aufterumfaporem concipiunt.Cecubum,cum fitdulce,eft amp;nbsp;Albanocraf fius.corpusamp;coloremalit: aegrètamencoquitur. Surrentinum,ualde aufterûeftî quare inteftinorum amp;ftomachifluxiones cohibet.amp;cum tcnuefit,caputminus ten* tat.inueteratumfuauius rcdditur,amp; ftomacho utile. Adrianum 8lt;Matncrtinumïn Siciliaatquccrafsispartibusgignuntur.modiccadftringunt,8f ocyfsimcinucteran tur,minus^,ob fuam tenuitatcm,neruos tentant. Parsetypianum, quod ex Adria-tico
-ocr page 433-11 B E R O' r 1 tî f r s» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi
tho finu defe'rrur.odoratiim a c tenuius cft : quarè libcralncr epotum fanîtdiu fet- A uatebrietatemamp;foporem adfert. Iftricum Parætypiano fimilc eft.fed urinamue-hementiuspellit. Chiumtarnen antcdidismollïus,amp;aptum potui elbbchc alit,5^ minusincbriat.ftuxiones cohibet, oculorum medicamentis utile,Lcibiumfacilè membrafubit,Chiolcuius,amp; aluoidoncum . Ephefium candem uim habet, quod phygelites nominatur. uerum Afianum èTmolo monte,Mefogites appellatum, capitis dolores cict,amp; neruos lardit. Courn uerö amp;nbsp;CIazomeniuin,qiioniammultS fibi maris aquam uendicant, facilè corrumpuntur. flatus moucnt.aluum turbant. neruis officiunt-Vinum omne ( ut reliqua in commune dicantur ) mefum ac fynçe-rüm,amp;fua naturaaufterum,exca]facit,facilèin membra diftribuitur, ftömachüad-iuuat.appetentiarn ciborum inuitatuires alit,acrobur augetfómnüm conciliât,amp; commendat colorcm potum libcraliusauxilio eft contra aflumptam cicutam,co-riandrum,pliaricum,ixiam,meconium,argenti fpiimam,taxum,3conit3, fungófue, contra ferpentium morfus,amp; omnium iedus quar refrigcrandó necannautflomach« in uomitioneseffundunt. facit ad longas inflationcs, rofionesqj præcordiorumjac diftentioncs,ftomachircfolutionemj amp;nbsp;fi uenter aut intcranca rheumatifmum icii-tiant.Conucniuntfudatoribtis,amp;quibus corpusimmodico fudore digeritor^ma-xiinèaIba,uetcra,S^ odorata.Quæ tarnen uetulfatcdulcefcunt,renibusacucficx ac-commodatioraredduntur.uulncribus. inflammationibujepin fuccidalanaimpo# nuntur.tetra ulcéra amp;nbsp;phagcd»nica,5lt; fluxionibus obnoxia,commode perfundit tur.Qiiaï marinamnon rcccperunt,auftcraamp;alba,adfanoriim uidus ufurpantur. in his praeftantItalica,Falernum,Surrcntinum,Cecubum,Signitii!m,amp;pcrmulra Campaniar,amp;Parætypianum ab Adnaticofinu,amp;SicuIumquodMamert)numap pelïatur.Ex Grarcis'Chium,Lcsbium,amp; Phygelitescx Ephefo. Craffa nero ßlt; ni-gra.flomachoncgociumcxhibent.inflationem pariunt.corpusaygent. Tcnuia tarnen amp;nbsp;auftera ftomacho profunt, amp;nbsp;minus carnes alunt. Vctera ualde tenuia,i^ câ-didauchementius urinam ciunt,êCdolorcscapitismouent,neruosqgt;’ largius pota tentant.In mcdiaattate,utafeptimoanno,potuifalubernmafunr. Modus autem proaftatCjó^ tempore anni,amp;confuctudine,amp;qualitatcuinidcfiniatur . Nonfiti- B te,Sk modicè cibos prolui,optimum cft pratceptumNocet ebrietas omnisA' maxi imè afsidua,fiquidcm obfeffos neruos quotidie remittit : largior^ potus,acutoruni morborum adfert initia.Mediocris tamë uinolentia,aliquot dif bus, maxim èpoft àquæ potus,utilis : nanq;modo,quodam ex alto euocat, fcnfilcsqj expurgatexcre-lus,amp; per c«ca corporis ducit fpiracula.fcd aquam poft uinolentiam bibvre oportet: fiquidcmualetudinisalicuius gratia fadaftemulentiatren-icdiurnaffcrtfrigida. Omphacites nomine,pcculiariter fit in Lcsbo,ficcata foie acri uua, paulo ante ma-turitarem decerpta, triduo aut quatriduo, donce racemi in rugas con trahantur,ex-preffumep uinum cadis infolatur.Vim adftringchdi habet.prodeft diflblutis,ftoma cho,Siileidolorelaborantibus.itemprægnantiiimmalaciæ, amp;nbsp;crudis.in peftilcngt; liaquoq;forptumauxiliari dicitur . Huiufmodiuina non nlfipoft multosannos bibipolïunt.Lorajquamdcuteriamialnpotijnonappellantjfierifoktjadicdis me* trens tribui aquaf,in ninacea,quibus triginta uini metretac extrafla: fuerint : calca tis üinaceis, exprefloep decodo ad tcrtias parteis,additis in finguloscongios modi ciusqui rcmanfit,binisfalisfextariis.poft hyememtransfunditurinuaia. Lora intra annum utendum : etenim celcritcr exolefcit.Gonucnit »gris quibus timemus noxam uini,coadi faepc defiderqs eorum obtemperare . item à longa ualetudine ft tccoHigentibus.Fit amp;uinum quod adynamon uocant,loræ uires habens,hocmo-dö: Parcsaquacamp;muftimenfuræcoquunturmolliigne,doneeabfumatur aqua. quód,ubircfrixerit,elutriatum,picato uafercconditur. Alqmarinæamp; ccelcftis a-quf,mcllis amp;nbsp;mufti paresmifeent portiones,decapulant,S^ quadraginta diebus in-folant.qào ad*annum utuntur ad omnia eadem.Vinum è fylueftri uua nigrum ad- »p^^^ ftringit.prodcftaluiamp;ftomachifluxionibus lt;, amp;nbsp;catcris quibus conftridione Si contradioneopus cft.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Vinum protropumjd t^,quod ab UMf définit,antequam ealcentur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^’ ^‘^8, foW»
CemMWîJpçtv^tfeÿwf*
Gdll« ^**’'8» Simp,
-ocr page 434-3^4 D I o f C o R I D I Î
A , - G‘Jlù P mere ^uKe,medium inter cdlidam er Irigdum,hcpaticn fdlubcrrimun}, pr^ferttüt etm lep/tt lupi : (jui-propnetate fub{tanti£ hlt;ec nutriunt^wc cal^ciuntinecrtfriffrant.
Vinummulteum cdbdumprimo online,uetustertilt;r,nudiumfecundo,citlori proportiaae rcfpondet ßen tM.ExmuHo coiloßtquot;f^nidit',id e{l,fipa.GermAnis lt;5e(bttenmoft/lib.7.(omp.pl}ar,part, Kef do qua tnodo mgledivm cd,quod 4 no^ris Aßg Gr^cis ^4«/^« dicitur , 4b hK qui Attico fmume mÿi utuntur, cj^i0p,ideü,ßap4:quAmuiictUma-i^cuopdicitur,quodpin^ibuißcKm aquacodis cßßiekur, Oßieims mei piiffuLtttmdi£lum,quod mags digtrit er terget. HAuüumueró coilum magseit empladUcumytionro^ dens,libro ^.comp phar part,Ex fapa dijßolutumcaHoreum cum opit,dolorem aurium stißammataram nui gsfedat,qu4tn uinumdulcc,mitio Ub.z.eiuldem.Eacultatumutnidiß-irentiie futupermuUni a ßubitantU tenui,craßa : colore albo,ßluo,rubro,ntgm : adore imbccillo,ualenti,ßaporcuario,fumend£ : de qulbusGi tenus hb.deuinis ; lib.4,er magsquinto de fa)Utatetueiida,Apb,i7.ii,ttJib,a,mt[hedi,^.maxinè,st,lii tnroi.'antidot.lib.^.aUm.
Vinum medicamentisßom4cbicis,c£Uacis,hepaticis,ßliciter mißcetur,ßabßtphlegnune, erofypeÏ4S, edgt;fceffùs,intempéries calida.üam totius fubSanti^ ßmilitudinealit,coquit,roborat,putredindgt;usrcßßit,i9 temperiemfrigdam ud hunudam/t qua adfit,tutà pcrlinamp;t,libro S.comppbar.p4rt,
Vinummelitides» Caput VÏ,
MEIitidcs datur in longis fcbribuj,quaf ftomâchum infirmaruni. nanq; aluvm leuiter einollit.urinain cieuftomachum expurgat.prodeftarticularjomor-bo,rcimm uitqs, in-bccillo capiti. Si muheribus abHcinqi. odorarum fiquidcm eft. Si corpus aliiDiftat à mulfoquod fit è uiiio ucterc,auftcro,£lt; mclle exiguo. Me lui des autîadiedo ad quinq; cougios aufteri mufti,mellis coiigio,amp; ialis cyatho,coi* tinismagnis,quô magis ad efferuefetndum Jocuspatcat, ficii oportet.fcnfiinafpct* fo fa le : cumqjefferuere deficritUn alia uafa transfunditun y uturn boc ntglcâum,ac tnimmè in ufu eQ.
Mulfuni» Caput Vît
'B
MVlfum è ucterc uino aufteroqj, Si bono md-lefaflum,præfcrtur.minus cniminflat.acce-leritcr id genus in ufum uenit.ucrus corpus alit.mc-dia artatc,aluoprodcft Surinam pcllit. à fummo ci-bo fumptum nocet. amp;nbsp;inter initia potum, implct. dein appetendiauiditatem rcuocat.fitmvlfumdua bus uini metreris admixtauna mellis. Aliqunquô ederius prarberi pôfsitfmel cum uino coquunt ,8i . ira transfundunt. Alq utilitatis gratia,adlcxtarios fex mufti feruentis/unummellisadqciunt. ^uH fcrbuerit,uafcrccondunt.dulceautcmpermanct.
NOMINA ET EXPLICATIO.
CenonuliGa!.podagricis,artbriti(is,nepbrit{cis,er[enibus,ex meîle,cr uino Sabino iUHtßtnili.eTpe* Gal.lib. e, sani~ trofehn« con!pomt,adieila betbonice,cr farxiphagi in nepbriticis. qm uero rurioßusecponuntetum ßgt;i-tatis tuende, nbsp;nbsp;cic nArdiaUquid inijeiunt : bodie uero eidem magnam aromatum mifcellani rmmit tunt.Olim ßut ufu eelebef adcertbri,n£ruorum,er aliarum partium aßßedusßigdos,fcd id medicamentoßus, quak à ueteribits, lAc^ finepttefer^im, f :ribitur : runic magna barumßigdarum regonummcommodo, inufueße dcf qt prater quam quad circa natalem Chriilianum in BacebanaUbus uulg regtlibus, plebccuk ad pakligratiam, no ai intemperaturießigd£ propulßanetn , etiatnlargusbibit, er Clarelumuocatquot;. magnates uoo prfdoßus, tivóo-eeKyptg'.partiore tarnen meiifura,quod ßri ex fach, une quatuor,er CinAinomi unc.dimdia inlib.uini ßngulas canßeitur, er Kippocraticum uinum appellant,tanquim Hippocrate inuentore dig mon. ob uiritmt er fapork exceÜentiam i cui etiam mellis parum addunt quidam, preefertim ßuinum auilenuf ad fapoiiS gratiam,cr coloris : dariusemm euaditeolatum,
Aqüamiil/ä. Caput VIIL
AQuamuIfaeafdcmquastnulfumuircspofsidet. Crudaurimur,rùmrrollfn dcKdion£m,autUömitioncm incita re uolumns tutiisqui uenenahauRruutt ex olcOi
-ocr page 435-L I B É ft Qj V I N T V Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^1
ex oIco.Dccodadatur imbccillis, amp;nbsp;hômînibus cîatigueki- A tis pulfus,quos illi dixcrc microfphydos, tufsientibus,pcri-pncumonicisjamp;ijsquiimmodico fudorcdigcruntur.lainpâ ratum condiriuumtp,quod aliqui hydromcli propriè uoçâr, mediaattateadynamo uino,autloræinreercandis uiribus ré fpondet,amp;ftnrilem uim adipifeitur. quare inflammationi* busalicuiusmembri plusquàmloraprodcft. inucterati tarnen ufusdatnnaturinflammatis,aut conltridis, fcdlaborâ* tiftomacho, autcibumfaftidicnti,fudatoribüsueconuenit. Fit, duabus pluuix aquæ ueteris ad unam mellis partem addi-tisjamp; infolatis. Alq fontanamaquamadqciunt, amp;nbsp;ad tertiasparteis dccoquunt,amp; itatccondunt.Necdcfuntquihydromeliappellent, quôd àmellcclutisaquafauis confia ac feruari folcat.fcd meracius confier! * conu cnit. Aliqui rdcoquunt.a gro-tantibusnoxium cit,quoniampluiimùm ccraginisfibiucndicat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
NO MINA Et E X P L I C A t 10.
tlliÂlK^xfoyreccnijvJheiitht fepofttiwutfeructur,Dîofcoyidi dicitur:aJijsconfunditurpro agun tnulfitfeunKlladtquam Gfrmani -óomgtvölpr/ hydremeUucrô HîeOtuocant. Crudamiilfa injuttionts amp;nbsp;tornüriA nuximè excitât,quomdm i« nqua tantum calßHa meldi^bluitur : gualem imlfam crudam Serapio uult dari dormiturx nuiUerifCpiam conceptjp' fujjgt;icamur,niji eim potui jitaffuetd. ïn arthritidc caU^ da,prontulfd,dcittc.fackiratae^prdüaittior . Qjiod ßueldtiuilfd,uclfachdratdaqud poü uÇumÇeptetti diertM,düt uiresnimis collabantiir,âut uentrieults male eoquat,dd unum redeundiim,uel potins uinummel-fe trdnfeundum.Secundum hydromchtis genus à Diofeoride def sriptum,infinitif partibus ualentius cr gfné ^opus cli,(^ idem quodiiinum mellis uocdt Plinius Colore enitn amp;nbsp;calore, cr faporis gratia uinum exoti-(tm,quod BaHdrdum uocant,mentitur,hoc Germani uocant iXleiit/eSép efficacifiimum in affeélibus cerc» iri,^ partium neruofdrumpi^dis,paralyß,apoplexia,epilepfid, lethar^, colicis item, cr mphriticis, GT ttentris infiriorif mtemperiepiÿddyferudturq^ er ualentiuf euddit temporc cr loco calido. Vires élus mi-riberif,fipdrumanticoxcrif,çydcfigt;umaucrK:deindediesquadraÿntaautcirciter, extra pluuiam fiole ^ Uerno expofiueris.Exponituretiam aüiuo ç^ dutumiuli,nec tnfilicitcr,nißquèd interdum in acetum longé ° omnium acerrimum abitßfiolcm non hdbueritliberum,rKcpo{l fèruefrilionem csr infiolationem fiùcrit oper-eùldtum.Permentum non mificendum,ut hodie fiaient,ut nec Plintus,id tarnen accclcrarc ßruorem, cr au^re acrimemam certumeü,quanta ueromenfiuraßtmificendum ex M.efiuacorruptiscodicibusdiff'icilèeü con-ù(idre: biemmunc.tresmlib.centumaquacr mellifexpetuat : aUjin fiti^ilas libras aqua ,-cr mellisß-tnulmiHarumundos tresfirmentimificent : alijadmellislib.unAm,aqu£ lib.o^o firmenti,ttnc.unem.IAeU-eratum kippoer atieâ noxiiwi bilioßs,cr quibus magna fiunt uificera.Galen.etiam ßbribus coüiquantibusiii-qnofiusuritiASjCr ffiuta ma^s promouet,mitius aquofiumaluum magsfiubducit.
Gaput IX,
DEaquisin uniuerfum dccernere,propter locorum proprietäres , amp;peculiaresna-turas,coelum,amp;aliapleraque, difÇcilcefi. Magna tarnen ex parte optima eft duleis, fynceta, nullius omnino qualitatis particeps,amp; quæne minimo quidem tempore in præcordqs com-moratur . adliæc,quatamp; faciliuiafertur,8lt; ci-tramoleftiam- neemflationes creatiamp;minimè computrefcit. Aqua maris ealida eft,amp; acris* Stomachoaduerfatur, aluum cnimconturbat»
pituitam expellit.fi u.eró calida ad fotusadhibeatur,elicit amp;nbsp;difcutir. neruorum ui* ïiis,amp; pernionibus, ante ulcéra prodeft. mifcctur cataplafmatis ex hordcacea farina,amp; cmplaftrisjSCdifcuticnribusmalagmatis.admouchdasdeieiîîioncstepefada Infünditur : ad iormina,calida.pfora$,pruritus.impctigines,lendcs, amp;nbsp;mammas ri-gentes,fóucri utile cft.liuorcsfotudifcutit.aduenenatosiftus, qui tremoré Sc refri-gerationemadferunt, falutarisintelligitur,maxime fcorpionum,plialangiorum, 3fpidumqj.Etiam fiquis in calidam dcfecndat,auxiliatur.óC malo hab jtu confedij ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iamdi«
-ocr page 436-' *35’0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DI05C0R I DI5
A iamdiu corponbusgt;neruisq;,balnez ex ea utiles.hydropicos,capitii dolores, auri umgrauitatcs.fcruentisuaporicuat.fyncerajamp;finepotabilisaquatmiftionerepo-' fita.uirusdeponit.Sunt qui etiamprxcoquanbamp;ita rccondant. Datur aduurgan* da corpora per fefe, autex pofca,autcuniuino,autmeljc. ucrum portdeiettionenu danrgalljnaeautpifciumiuicula.addoinandain morfus acrimoniam.
NOAIINA ET EXPLJCATIO.
amp;qtMrtim bonUAtem Gjlenusi tribut fenpbusprimo ieüinMt,tumpeÿtüUiiufUiC oior^u.GuSupuri dictt-ji nuUdm ofperat qualitatem,fed ad unguern apert maneatpngularisalicuiut gtSus.'VifU}qiu»i« fygt;*^^ ra pierit,ac plane ptrlueida : pc nee odor atu uüam pr£ f: prre qualitatem debet » utptut quidam extreme prauitatis,qu^ out acidu)n,aut acre,aut falpm aliquid,ud putridum,uel aliquod aliud uuumuix ej[atupn^ gulari nomineprapprunt.ii à loco unde erimpant aquarum bonitatemueUmut cognofcere, Galenui O' ti ippocratei uolutit aquam potabilem exur^rt à loco ad orientent l^odantCiqua^ per meatuf mundat eelt riter cùrrat,per terramqj puram cülctur,£Üate piÿda,hyem tepida : quai^ eadem eeleritate calefiat O repi^retur : hanc omnibunetatibutuoluntaccommedam Cfc-DeaquarumboDuateuidepluraapudfalU^ diumlib,i.reiru{iicte.C.CclpiMilib.t.cap.t7,Aeÿ»etamlib.t,cap,fo.Ortbapumlib.t. deji.pmpl iitppoc, de aere,aquatGr rc^.Gulcn.Ub.y.de curand.motb.Ailua.lib.^.cap.it.O'Plateiumltb^ftde leÿbliUgt; Dt M ' riM aqua uide plura tn annotatiombut noürii m caput de mur ia.
ThaIaflomeI4 Capuc X.
Vodthalaffomcliuocatur^ueheincnterpurgarceóftat.Temperaturautem
æquisportionibus,mans.mcllisjfilt; imbris cx alto,defxcatisgt;amp; picatouale per canis aftus infoUtis. Alq ad binas marina: tod» fmgulas incUis adqdunijói ua le condunthuiufmodi moderatiusefi aqua manna.amp;; mitius.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Gr^ee ^Axoséiaf^t, tempcratur tequii portionihui » mant er mdla, Conpélionexi eim idutm k^ i“ pudeltn.lib,}i,c4p.f.
Acetum, Capuc XL
A Cetum refrlgcrat.SC adftringit.ftomacho utilGappé XXtentiam excitât, crumpentem undecunqjfanguinc. potu infclTiiuc filtit. prodeft alui fluxionibus codutneum cibis.cruentis uulncnbus inditur.inflammationes arcet, in Ui^ fuccidislana autfpongiaimpofitum. reprimit procidentia fcdisgt;uuluarlt;^.item ablcedentes gingiuas, amp;nbsp;fanguine ma-nanres ad nomas,amp;ignem facrum,ulccraquxfcrpunt.lc-pras,impetigincs,ptcrygia,cum aliquo conuenienti eHi« cax eft.phagedenas ulcerum.nomasep fotu continuo cohibet. podagriciscaJidofo tu.cum fulfureauxiliatur.fugillationesrapit, cum mcllcinitumcontracapinsar-dores cum rofaceo in fuccidis uellcribus.autfpongiaimponitur • ad aquam inter cutem.grauitatemaurium.fi^fonitus.fibilos'^Jeruentisuaporprohcit.inftillatum qnotp aurium uermes necat. panos cocreet tcpidi fotus, aut n imbuta aceto fpongia admoucatur.pruritus permulcet, contra ucnenatos ferpentium idus, qui refrigerä do nocenr,calidumcommodèfouctur:amp;frigidum,iisque exurensuirus ciaculan tur calidum potum.atq,uomitionibus redditum, aduerfusomniauenena efficax cü.prefertim contra meconium,amp; hauftam cicutam, conglobatum inuentre fan-guinem.Iac coagulatum.fungos.ixiam.taxumm.cum falc.hauftu uoratashirudi-nes.fi forbeatur,erjcit, tufsim ucterem mitigat, amp;nbsp;recentem lacefsiti. in orthopnaa calidum commodèforbeturgutturis fluxioncs gargarizatum inhiber. anginisamp; uua: procidenticonuenit.contra dentium dolorem, calidum colluitur.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Gal.l(b,t,pmp
Acetum craßispartibut,fiecibut,feuflt;tciproportione refpondentUgt;ttt,caliiitin uidetur,non tarnen cauSd ‘ ewm^enuibut uerópartibuspiÿdum^d^maÿi quamcalidum,outprtèpi^um per fe,calidumperacci» dens, Nam pon^a aceto madidajplebeio cuidam admota m prmdpio O' poü horam unam^duat.treipi' gut perdpit ; ablata deinde^nÿa,penpm napentii in parte colorispkttdapam amp;nbsp;opinifinem habet, fieri»
-ocr page 437-l I B E R 0^ V 1 M T V Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9?
^W)Umor3enttir4t(oneAn/([aMtK utrô calorem iniucit i omtùno auttnißedt. UeM pwwà, ÙemaquJt X *«n niüum,çy pcrlucidum imximèeâ partium tenuiumdibrûi.comp.pbâr'pn^Acctum tincïdit,tcnudt,di' pfit,rejTi^rdt^repri)nit,dc repeUit mßuxum.NämfubâantU medicècaUdum cü,plurimA parte jri^u/m» q^j. iH, ter t tenuium cü partium.ß eft acre admodumiCr nihil uim qualitatis reprifentins. Ideinfolum oh fM üirtMis ^gjff^ pha.pArtt tirhementiam capitis iffedthui turn adhibetur,fed miüumalteri: album maÿs eStenuium partium^tibr.'ö. fomp.phar.part.
( hcctum atram bilem parit,er m maffarn altoUit, biliops falubre, Hippo.Ub. ï,rat,uid,tlCHt.Cribiden Galen.tarnen quartarus datur ad mcidendum Oquot; tenuandum»
Acetum niulfum. Caput XlE
Cetum mulfum,quod oxymel uocant,hoc modo rempcratur : Aceti hetninai quinq;,falis mannipondo,mellis minas decemjaquaf fextarios quinq; panter coquito,dccies efferuekente cortina : atq^ übi refrixcritgt;diftundito. Sumptii craf-fos humóres cxtrahcreÄ ifchiadicis/comitialibus, amp;nbsp;arriculorummorbo confli-äatis prodefTe creditur. contra mórfum eius ujpcræ,quam fepa uoeätshauftum mc-'conium,ixi«müc,auxiliö eft-anginis utiliter gargarizatur.
NOMINA ET ’EXPLICÀTIO.
Oxymeli Griccis,nabis acctiüa )ïïi(lfum,cra(fa in uentriculoiCr uems tenuat,lenta mcldit, ac ftrenuè ter ^t,obdruda libérât,pm mamfido colore : chid nee fibres aceenditjlfutum euocat,ptm fedat, dUa^ per^ nutltaefpcit.iiippo.lib.i.rat.uid.Si tarnen 'mnwdicèiuotttr.inteüiHArodit,neruofaladit,tufiméxiccat, nipp Ub.i.rah etiarn in fynochis tutó datur lib. 11 me th. Eius compoptionem uide apad Galenum lib. 4.fanit, tuend. ^ Pau uid.ocut.nwrb^ lus lib .r.Si diutius uis fnmare,coque perfidius,donee aceti er meUis qualitatcs plane fierint umta, nee ace tumodhue crudum^danti appareat. infyrupifubHaniiam cum Niefua coquunt ea ratione nodri pharma (opol£,cum liquorc diffoluendum,ut potabilepat.Qjiod autem cum Galena,quadrifiriam coquitur ad ter.-tiam,uel etiarn quortam partetn,parum diu,Ut dies odo^el circiter i eitotepraf:rtim, etiamp loco fiigdo eondotur,f ~ruatur integrum. N^m corruptione abit m ócètiim acerrimim, quod hydromelitiquoq^ colido aëre oeddit,tomen longe eü omnibus medicispotionibus idem iucundius,ut id etiarn uino agri pleru^prafi rontyprafertimppoulo ed aquopus,quolc adóte or infibribus coquerefoies,out aqua cotlo nudo parare, B pre autem aqua menftrasfexlib.ifmellisigm lentodepumoiutfit clarius.poSt acetiquortoria trio mcoquo estera,ut in libro naürodc componendispharntAcis muf urn officinarum Germanicarum conferipto copia pusleges.Oxymelialitér inquitriicfcor ’,er poft cum Plinius . Oxymelitierhydromeliti incoquerepotes, qua aus odionem intendunt,tenuantio,igt;icidentio,tcrgentia,ut hyffopumj:bytnum,faturciom,ori^num,pit îtÿum,calomintham,Cr quit ippUs um ad partem offedom deducUnt » ut afplenium, tanMricen,in obdru' dione lienis,eupotoriü, cichorium,ob{lrido hepate. Vnde Paula cd oxymeli fflemcum, çr^ oxymeli calcula psefficax.Qtimetiampur^ntiocidcmitt(odaclementius'crefficociusuocuant,utminus,a^ricus:‘pittd-t!tm,epithymus,polypodium,cham£drys,cham£pitys,eüeborus nigpr :melancholiam,rhabarbarum,fcam' monium : bilempauon,cortex radicis fambuci : colocynthis,oquos : ut id unum pro omrubuspropè tumiu-Iepi5,tumfyrupiscffep8ßit,pquis cogilouerituti.'Vndecr t^efuskd oxymelichola^^um,phlegma^Qo Hm duplex,zymelonchäiamuacuans . ld oxymeli quo rationept coquendum,lib. 4.fonit.tuend.docetur^ 'qu4suireshabeat,ibidem,crlocisalijspermultis,pr£fertimlib.3.uid.acu.
Vt ueró mulfa multum coda ed calidior,mA^s meidens,tenuans,tcr^ns,quiomel refinet iargus,aqult;t w uoporem magno porte folum : pc oxymeli,quad pharmacopohe ad conpdentiam fyruporum coquunt, ut feruari popit,ed potentie quamaquopUs^ minus codum : fed hoc ed gratius : er citius ob fiuxibilem co piltntiampenetrat,quamuim acetitenuitas non minus qu dm aquepuxibüssfubdantia iuuat, ut lib.t.pmpt^ Aquamueroo^t estera humidoiuuarc didributioaem,docet Hippo, aph.sidib.z.çr Golcnónttiolib. 4,itpi/i put.lÜud autem Mxpotibile,nip aquA,nel cruia^l alia dUuotur,
Acidamuria* Caput Xllt
ACidamuria,quamGræci oxalmcnuocant, contra nomas fotu/puhîdauîcc-ra,canummorfus,amp; uenenatosidusauxiliatur.fahguinisfluxioncspoftex-cifos calculos fiftit,fi ftatim calidain uulnus inqeiatur . prociduam fedemrepri-*nit.dyfentcricis,fihólmas fcntiant.infunditur.oportet aütem'cx iaftcinftillarc. hi-tudinesforbitione aut gargarizatu nccat, furfures Äfeanätttia capitis ulcéra ex« lt;«fgft»
-ocr page 438-30 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b 1 0 S C 0 R ID 1 S
A Qxidmtoîi)»jîefgt;(Ueitdeetoamp;mwrMmixtK,ho(lieexoldwnacpîttnèigt;ittlttititK/ili Thymoxalmc. Caput X11 IL
THymoxalmc uetercs utcbantur,dabantqj laborantibus imbcdlKtafc ftomà* chi,tcrnos quatcruôsuccyathos,aqua calidadilutosjin articularibusmorbir» ^ inflatioiMbus.crafibshumores.atrosqj^trahit.Hocmodofaôitatur: Thymitn-ti acctabulum,falis idem modus,rutaf,pulfgrjgt;polcntXjfingulorum exigu» portiO nesin uas coiiiiciuntur.aquat terni fextarii,ôC aceti terni cyathi infundunturjamp; cifquot; cumpofito linteo fub dio madefeunt.
Resperegritu, cr exoleu,
Scillinamaceturti» Caput )CV*’
SCillinwm acetum hoc modo fit :ScilIa , quaf candidafuerit, expurgatacoheidî* turjtraic'daqjlinofcgmcnta modicisintcruallisjne fc contingat »ficcanturirt umbra quadraginta diebus minaeorumin aceti bonifextariosduodecim immer-gitur,amp; uale diligenter operto feptenis diebusin foie madefeit. poll eum numerît dierum fcilla cximitur,amp; expreffa abqeitur .defafcatum acetum transfonditur 8C reponitur. Aliquifcillatminam,quinq; acetifextarqs mifcent.Alrj citraexiccation2 fepurgantes, parem menfuram adnciunt,amp; fenis mcnfibus maccrari patiuntur. ld nmltó magis humorumlcntirias digerit. giugiuas humorepra-gnantes collutionc llringitfirmatqj,amp; motosdentesftabiiit . putrcdinesons,Slt; graues halitustolljt. durât fauces forb)tione,amp;callofas facit, uoeem expedit, amp;nbsp;lympidam cahoram^ rcdd!t.daturftomachicis,argrècibum cócoquentibusjmelancholicisjcomilialibus» uertiginofis,mentccaptis:item uuluarumftrangulationibusjienis incrcmentola-boraiinbus,ïfchiadicisq}.imbecillosadmodlimrccfcat. corpusfanum reddiuSC bonum colorcmpr»ftat. ocülorufnaciemcxacuit.tarditatcm quoq^auriuminfu-fione purgat.in fumma,adomnia efficax. Cauendum tarnen inteftiniscxulcera’ B tionibusdn capitis dolore,autneruorumuitiis. Datur quotidieieiunisforbendum. inter initia exiguum,paulatim adaugendo^adcyathum ufq;. Nonnulli binos dangt; cyathosjautlargius.
NOMINA Ët ÊXPL1CÀTIÔ.
Rectuml'ciUiici itetenhui frequens ufu^joiie rdru/m per fe,ob anuritudinem^ç^ äerimonidm morddctnii idqi multi cum mdlt.cr fit oxymelifciUiticu/m : dlij cumfdccharo mfyrupi ßmum percoquunt. ld dcetwid inciditjtenudtitcr^thumores crdfjbs,lentos,putres, qudles pituitoß Gf meldnchaltci in omtubui pdrtibut corpora tob id a^edibut db eorum coptd excitatie, amp;nbsp;diutims conducit,epilepjia,uertiÿni, duditut obtufo» d(lhmAti,rducitdti,fimilidribiufcneilutiuitii!,lt;Ttifttriftobhiecdmorbif prteduet, O'fdnitdtemtttttur» ßperßefumdtur : meHuf dutem cum nulle 'm fyrup.ddtur à drdchmd und dd drdchm.oHo. nunè cum dquis dut decocts dptis : wi affedibus autem thordcii pduldt'm Idmbdtur.
Sltdoien lt;£Üds cüydutßbris heilicd,ucl dlid ddc{i,db[5 huitu ufu ob f tUlctcdUdiidtem, dqud ix deetofei liticc deüHldtd eil gt-atior^Gr efficdcior-Vomitu etidm uilenterpur^t humores 'm uentriculo enffos^ Ittp to:,putre5,datum ad f tfeundam cum nullis dut facchdri rub.uncijs tribut,dquce hordei cyathis tribut,
Eodcmpropèmodoquoueteributdcctumfcillitesfiebdt,hodie nabisßunt ex floribusßecatisroßdrom» falui£,fambuci,lauei!dul£,rorifmdrini ü'c.dcctumroßdtum^dluidtum,ßimlH(Cd!um}lauenduldttmi2rorißltyit rinidtum di£lum, er prêter hdc ttudtum,ex uu» paßis.
SciUinumi Caput XVL
SCilIinumuinum fithoc modo: DifTcólam,utidilt;fhimeft,fcillam,8^foleficca-tam contundito,miham cius tenui cribro incernito,amp;lintco raroilligatam,in ui cenosfextarios mufti recentisac boni demergito . ubitrimeftri fpaciomaduerit» dutriatum uinum,obftrudo diligenter uafe,recondito.Licet quoq; fic humida feil-la uti :Jn orbiculos,rapimodo,diflcdamduplicato pondéré, quadr^inta diebus infolari oportct,amp; uaïdeinucterafcerc. Alia parandi ratio: Scilljdiftcfl» amp;nbsp;repur gat» tresminas,in Italicammetrctäm mufti demittito,amp; fcnos menfes in uafe ob# it ru do maccrari fini co ; poft id tempus defiecatum Si cxcolatum uinum recodito.
VliU
-ocr page 439-t I B E R lt;1, V I N T y $. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÿ?
Vtîk eft contra crudîtatcs,8Cciborutn corruptionesâtemnJ qui reuomunt cibum, A amp;nbsp;fi pituita in uentrc,aut ftomacho coicrit.prodeft lienofis.malè habitis corpori» bus,3qHæintercutcm,rcgiomorbo,difficiIiurinæ,torminofis,inflatioBibus, refo* lutionincruorum,horroribus longis,ucrtiginofis,8c uuliis.menfes pellitminimè heruosinfeftat.Hoc ùimim uctuftatc fit melius . Cauendusin febrc ufus,autfii«-leraneaukus fentiaMt.
Marina» Caput XV IL
MArina uariè faditantur.Aliquî cm'm fiatim quum decerptæ funt uuæ, aquî maris admifcent.Alii in area uuasfoie ficcant: quibus calcàtisgt;marinam ad» ticiunt.Alq patTas priusuuas indolqs marina aqua macérant mox caleatas expri-inunt.id magiS pafsi generibus adfenbitur . Qy» tamen aufteriore guftu tempe« rantur,contra febrium aduenrantium indicia ualent * fi mod 6 meliora non adfinr, aluumfubducûnt. profûntpurulenta extufsientibus.autfi dura aluns excrecat. Quatex Aminarisuuisfiunt, caput tentant, ftomacho âduerfantur.flartus créant. Vcrùmquoplcnior habeaturhiftoria,nsqui huius ft'udiotcneréntur,no.ninutile exiftimamusuariasuinorumeompofitiones adferre, non quod frequenseorum aut neceffarius exiftat ufus,fcd ne quid omififle uideremur, quod ad corum ratio* nem attincret. Sunt autemquidam ex iisfaâitia,minoriscuraeacimpendii,quae caduntin ufus: utiqua: ex cotoncis malis,pyris,filiquis,itcmmyrti bacciScorapO
(japut XVIIL
CYdonitcs,nominc alio melites appeUatuL amp;itaficriconfueuit:Mala cotonca exem-ptisfeminibus, fruftatim rapi modo feindun-tur,amp; duodecim minarum pondodn mufti me» trctam,triginta diebusmacerantur ,poftca de-fàfcatum üinum reponitur. Alia fa ciendi ratio: g 'Opottet adfingulosmellis fextariosjdenosfuc ci côtOncorUm tuforumprefforumq; adqeere.
Urinât difficuItati.Melomelijquod ^ cydonomelinominant, ficfit:Cotonea mala feminibus fuiscaftrata , inquampiurimummcllis,quopcnitusdcmerfâcontc-gantur,coniiciuntur: id poft annum mitefcit,mulfo non difsimilc. Pratftatcadem qu« fuperior compofitio.
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Hodze ießerum elfe in ulit,eorum loco parant olficiM Syrupwm de cydonijs, ^i dyfenteriam hepaU^ filnmirèfaMhmodicèptr cafiamautmanHAmudcuato corpore * Sed ualentior eü exfucco cydoniortM Pdruorum,qult;emafculauocamus,cniuieaccrbiorafuiit,quamex[uccoflrntiorumfeupragrandivm,qué f^^nüna uul^ dicuntuy.Hoc recenttores guidant NlHÀ9^i\ct7np,cr Kut/luvluy ^ühurnn Meant ; Al^i WiM cydoniorum ßmplcx iicitnr,Paulus etum hune hydromtlum noc^t
Hydromelum^ Caput XIX.
pit hydromelon duabusmcnfurisaquarcôflat, Sf fub canieuîat fydusinfolat»* *^ additisadunammelomclitis,fadi ex cotoncis.Vis huius cadem cft.
Omphacomdites* Caput XX,
OMphacomditis faciendi ratio hare eft ï Acerbat üuat adhuc immaturat, 8C tri-busdiebusinfolatacexpnmuntur,8Cad ternasfucci partes, mdlisoptimi de-^umatifingulæpartcs adqciuntur : amp;nbsp;infólaturin uafa transfufum.Vim réprimé* ^*crefrigerandihabct.ftomachicisccdiacis^ conuchitufoipoft annum eft,
Aphtes, Caput XXL
-ocr page 440-D I ’O s C o ft I Ö 1 iï
400
A Th ItS^èpyrJj.pcrihde atqjcotoneis , uinum,apntes nomine, fed ita utpyranon A magnopcrèmaturefcant,£x filiquisetiamjmefpilisjforbisjfimilimodo tempe ratur-Omnia bate genera acerbafunt,amp; adftringunt.ftómalt;houtfliafunt»atqjia-teftinas fluxioncs cohibent.
Oenanthinum. Caput XXIL
FIt èfcraci uitcfylueftri,quód uocatur Cenanthinum :Sicci flores mini's duabus mufti cado macerati,poft triginta dies mutantur,mox colatum uinum recon-ditur.FacitaduerfusftomachiimbeciUitatem,cibifaftidia, coeliacosamp; dyfenteri*
CÖS.
Rhodes, Gap ut XXIII,
F Itèpuniceis mail’s maturis/quod rhoiTcnnominätjfucco expreffoab acinis eo rutn,quïbus lignofusnuclcusabcft,apyrenauocant, acdecodoadtcrtias.S^ ita rcpofito.Efficax cft contra fluxioncsintérnas,amp; febrimcum alui profluuio ex-orCamftomacho utile, adftringit aluumgt;SC urinam mouet.
Rhodites, Capüt XX'IÏIÏ,
RHoditcsTicfitiRofarumficcarumtufarumt^minam lintcolo deligatamïhfc xtariosofto mufti demlt;rgito,amp;pofttresmenfcs»defaecatumuinum träsfuh dens rccondito.Vtilc qs quif£bricarent,amp;adftomachi codiones, amp;nbsp;dolores à ci-bo potum,öC contra humidasaliiosgt;amp; dyfcntcrias.Fitquoqi exfucco rofarumgt;ad-ditomellc,quodrhodomcli uocantgt;quod artcriaefcabritqsconuenit.
Myftites, Caput XXV,
MYrtitesfihbaccisTiigrisjquaematurÏtatcmcxceirerint , tufis,8C organó ex« prefsis.Aliquiadtertias coquunt. AlribaccaspriusfoIetorrêf/SCquatcrnis ®'fextarqscontufarum,ternas aquae neminas adqciunt, iÜ.uini ueterisparem modü poftcaexprimunt.amp;fcruant.Magnoperèaftringit ftomaclioutilc.fliixionibus veil iris acftomachiprodeft :8Ccontrainieftinas ulcerationes, amp;nbsp;profluuia.dénigrai capihos.
Myrïinftes* Caput XXVI,
MYrfinitcs fic temperature Rami nigrae myrti cum fuis baccis RfolftS tuft, decern minarumpondojntribus mufti congnsferuefcunt , doneeduofu* pcrftnt,autcertèdimidium iduinumcolatumad ufus rcconditur. Contra fuïfu-resjulcerainc^ite manantia,quot;cruptionespapularum,gingiua5,tonfilIaSjöCpuru* lentasaureis tfneax eft.fudores fiftit.
Lentifdnum amp;nbsp;terebinlhinuiti, Caput XXVtt
LEntifcinum fimilitcrutmyrfinitestemperatur.hccfccustcrcbinthihü.Nahq; bacciferi corum ramifumidcbent.Similesinfuntuires.adftrjnsunt ftomacho accommodantur,amp; defluxionibus inteftinorum, ueficae, amp;nbsp;ftomacni, amp;fanguinis profluoio.ulccra omniafluxionibusobnoxia,fotuadcicatricemperducunt.fiuxio nes uulux ac fedisjnfefsione cohibent.
PalmeufU* Caput XXVIIÏ,
PAlmulas maturas,quas uocant chydxasdn urceolum imo pertufum5amp;obftrft öum picara arundinc,dcmittitQ;lino foramen fit obturatum, amp;nbsp;quadragenis ■fextariisternos aquae congios infundito. quad fi ipfum ita dulcc effe nonlibeaK quinq; congiosinfudifle fatis eft.poft decem dies detraöo ab arundine linteo,alTu-mito uinum cralTum 8Cdulcc,amp;: reponito. Suaueilludquidcm,fcd capiri noxium. contra fluxionfs,propt«r adftridoriam uim,efficax. ftomachicisj caliads,fangui-nemexpuentibus conuenit . Aliquiidem addita aqua iterum capiunt, Si tertio, quarto,quinto,fextóuefaciunt,qUod tandem acore uiüatur.
Catorchite^
-ocr page 441-LIBER Qj V I N T 7 Î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40«
Catorchites* Caput XXIX» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A
CAtorchitcs,aliquibusfycitcsuocatur^in Cypro fit.itautpalmcum. fcdhoc intercft,quoniam pro aqua tan fund? humons adn ciuntUn quo recenter pref fauinaceam3ducrint.Caricarqu»chcl!donîa:âutphccniccæappenantur,pra:fer-timnigracmaccrantur,utidixinnis,amp;poftdeccmdicshumorexcipitur.atq;itcru aut tertioddem modus aqua: in qua uinaccamaducrintinfunditur fimilimodoin* tcrccdcntefpacio,quartoaut quinto afiumitur. demaceratarum liquor nonfecus acorem contrahit,*: aceti ufum praebet.Id tenue cft.flarUsgignit, homacho aduer fatur.faftidium parit.aluo tarnen prodeft.ur inam ciet. menfes trahit, la Ais uberta-tem facit-uitiofum fanguinem er cat,amp; dephantiafin adfert. utpotio quam xythó appellamus.AIiqiiifex amphoris^dcccmfalisfextarios adneiont. Alt) muriæam-phoram.quod nonfacilè uitiatunamp;aluo sdoneum forccêfent.Aliithymum amp;nbsp;fa niculumimofubiiciuntSicaricasfuperponrnt; Ä ita nicifsim, donccuasexple-uerint.Fitamp;èfycomoris codemmodouinunhfedin acetum acre dégénérât gt;quo-Uiam non itapracuaict uis eorum ,ut fiuentishqHCi is dulcedincm rctinerepo^it»
RefinatunL Caput XXX»
REfmatum uinum populatim 'faditari feW- copiofum in Galatia : quOniam ui numilliccoacefcattuuanon m3tiirefccnte,ob calialgorcm,nifi picea refina temperctur. Refinaautem eurneórrice ruuditur,amp;:amphors dimidiatahermna permifcctur.AliauiubiefFcrbuiGexco'aRUfeparantesrcfinamzaliirelinquunt.Hfc uina uettiftateduicefcunt.Omnia capitis dolorem,ölt;uertigines faciunt. concodio-nem tarnen adiuiiant urinam cicnt.tufïicntibusfacdeftillationcuexatisconuenj* unt.itcrti caliacis,dyfentericis,amp;hydropicis, amp;nbsp;teminisfluxioncuuluarlaboran tibus.altiscxulcerationibusinfunditur.ïnhocautcngcnercnigricansniagisalbo conftringit»
StrobiJites» Caput XXXÏ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
^Trobilitcsfitmaccratis inmuftonucibus pi'ncis,reccntibüs,fr3dïs^.pratbetïjj Orefmatieffedus-Siquismadefadasnucespinimuftodccoquat, potum adatim tonuenit ijs qui tabitudine conficiuntur.
Cedrinum. Caput XXXIÏ»
CEdrinum,ïunipcrinum,cuprefsinum,Iaurinam,pineum,autabïegnumj fimili ratione fiunt.Diuifos recenter ramos,cùmfrudumædût,autfoli,aut bain co, iut ignhadmouere oportct,uti con fudentjcongioejp uini minam unam permifcere, ^ poft duos menfes transfundcrc,amp; antequim recondantur,infolare. Faditioru uinorumuafaimplcridcbent: namq;hon plenisuafis,uinain acoremcorrumpun-tur.Mcdicataautcmuina,redèualcntibusinfalubria. Omniacxcalfaciunt. urinam cicnt,amp;fubftringunt.Laurinum tamcnuchementiusexcalfacit. Fitquoq;è Frudu cedri maioris uinum,congio mufti adieda tufarum baccarum fclibra, diebus qua-dragintainfolaridebet,amp; defacatum inuafa transferri. Fitetiam uinum èbaccis iuniperi,non aliter quàtu ccdrites,amp;ad eadem ualens. Gedrites hoc modo fit. Ce-driam dulei aqua lauant,amp; fingulas amphoras fihgulis cyathis diluunt, amp;nbsp;ita mu-fto rcplent.Hocgenusuinicxcalfacit,extcnuat,tufsiantiqüat utile finefebre.pedo-tislaterum^doloribus,torminibus,ucntrisamp;interaneorumulceribus,purulcntis fxcreationibus,mulieribus uulu» caufarns,hydropicisqj.facit aducrfus uentris tineas amp;nbsp;horrores.contra uenenatos idus auxiliatur.fcrpentes necat. aurium dolo-ribusinftillatummcdctur.
Picatufn, Caput XXXIII»
PIcatum ex liquida pice amp;nbsp;mufto temperatur. Picem autem primum marina aut maria tantifper elucre oportet,dum inalbucrit, amp;: fyncera m aris aqua defluat, ^oxaquadulci prolucnda. congnsodo mufti,unciapicisuna autaltera adqcitur. nbiefferbuerit amp;nbsp;conftitcrit,in uafadiffunditur. Hoc genus uiniexcalfacit,conco
-ocr page 442-DIO S C 0 R I Dl S
40t
/^ quit,purgat,abftcrgïf.utn€doloribuspcdorisgt;alui,ïccïnorïs,lkhïs amp;uuiuaf,fi fins febre fint,uctcri rhcuinatifmo,cxulcerationibus in altum recedentibusjtufsi, fuffii-* riisjconcoâionjbustardisjinflationibusjôcluxatisïfricfcrtim infuccidalanaimpo fitunl.
Abßntfiites, Caput XX XIIIT«
Aßfintbitf faciundi ratio cuariat. Aliqui enim duodequinquaginta fextarq# kalicarumamphorarum,admiftamabfinthij Ponticilibram dccoquuntad tertias: SC ubi infuderintfex aceti fexta rios.amp; abfinthq fclibram, ac diligenter per mifcuerint,diffundunt inuas :dumq^conquicucrit,defacant.Alïi abfinthq minant inamphoramdemittunt,tufamqj,amp; rarolinteodeligatam.in cado mufti macérât, binis mcnfibus . Alq abfinthq quadrantem, alq tricntem,amp; nardiSyriacaf,cinna-momï,cafiæ,florisiunciodoratbcalami,elatae,palmarum,fjnguIosKxtantesiniid untihmetrctammufti,amp; tundentcspriuspila,obftrudouafisïpiraculo,binis ter-nifne menfibus dimittunt : poftea dcfoccatum uinum transfunduntad ufus. Alq ad dunc in mufti cadum,Cclticj nardi drachmas quatuordecim,6c abfinthq drachmas quadraginta-lintco inuolutas,8lt; poft quadragefimum diem clutriant. Alq in fenos fextariosmufti, abfinthq libram, 8C ficcarpini refmarfextantem immittunt,SCpoft decern dies excólant,8d recondunt. Vtile eft ftomacho.urinam cit.tardamconco-\ dionern accclerat.hepaticis,regio morbo,ólt; renum uitqs auxiliatur, faftidia dik* tit. qsprodcftquibusftomachusnegociurhexhibct.üalet contra longamprafcor-diorum diftEntionem,0lt;: inflationes, tcretesqj uentris tineas, amp;nbsp;remoratos menfes, contra haufta ixia uenena quamplurimum potum, amp;nbsp;uemitionibus rcdditum,att* xiliatur,
HylTopitcs, Caput XXJcV, HY/Topites èCilicio hylÏopotnaxiihèlaudatur,fit^fimiÏiter,foliorumhyflb-pi tufomm libra in amphoram mufti coniedalihteOlo raro, cum quibutdam B lapilïis,foliainüoluuntur,utdegrauatus pondufculofafciculus fidat. uinumpoft quadraginta diesdefacatum elutriatur.Contrapcdoris,latcrum,amp; pulmonis ui* tia,uctcremtursim,amp;fufpiriaprodcft.urinam cit.torminibusamp;horroribusfebd urncircuitu repetentibus auxiliatur menfesmouet.
Exdiuerfisplantisfada. Caput XXXVL
SImili modo chamardryiles fieri fol et. Excalfacit^difcutit. conuulfis, regio mor-» bo,uuluæ infiationibus,tardæ concoflioni,incipienti aquae inter cutem, fubué” nit.Inueteràfcens melius redditur-StcEcbadites non fecus temperatur. Congqs lex ftcethadis minam addereoportet ♦ Grafsitiem,inflationes, laterum, neruoruinég cruciatus,^ perfridioncs difcutit.comitialibus commode datuncum pyrethro SC faaapeno.Fit adeademacetum è ftoechade herba,ut paulóantè diximus,aceto ma-ccrato,quode0fdemimplctcffeflus . Fituinumcbetonica,quam ceftronpfycho^ trophon appeUant-herbamfemine maturö praegnantem, cum fuis ramulis min» poiido,congqs duobus uini macerant,SC poftfeptimum mehfem transfundunt. ad multa interancofum uitia,ut frutex ipfe,pollet.£tut in uniuerfum dicatur,faditiai uina fibi mifturarum uires adfeifcunt.quare non difficile fuerit,qs qui illarum hatu ras norint,uinorum uires conicâura quadam c6fcqui, ueruntamen uinorum ufus fcbricantibüs abdicandus. Fit etiamnum è betonica acetum ad eadem uitia utile. Tragoriganites fit quaternis tragorigani drachmis lintcolocolh^atis, inquatef.? nos mufti fextarios conic(3is,amp; pofttertiummenfemtransfufis. Prodeft tormini-bus,uulfis,ruptis,laterum doloribus,fpirituum difcurfationhargris concodioni-bus.Enapis fit uinum,nominebunitcs,drachmis duabus tufinapiinfextariosdu os mufti additis,SC ceteris eodem modo fadis.Prodeft ftomachicjs,SC dimicarionc» aut longo equitatu fatigatis,Didamni drachmas quatuormacerato quaternis mul Ai fextarqs.Fatitaduerius ftomachi faftidia.mcnfcs,éc purgamentum à partu fub-ducit.Marrubq adulti folia tundito,amp;fextarios odo in mufti metretam demitti-to,SC rcliqua confimilitcr fadto. Conuenit hoc uinuro pedonsuitqs,amp; omnibus quibus
-ocr page 443-L Î 8 E R et TIN »TV Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4oi
quibds marrubium.Thymi tufi amp;cribrati uncias centum linteo collj^tas,in am- A phöram mufti adqcito.Valet contra «gras coäiones,faftidia,dy tenteriammeruo-rum 8lt;.pr«lt;ordiorumdolores, hybernos algorcs,amp;uencnaia animaliajCjuorum »norfus frigus infequitunaut putrefcit locus. Simili modo è faturcia umfi ht.quod «adem qu« thymites pr»ftat.Sic quó'q; origanites ex herackotico origano confi-citur h mil it er cum fupradifto,Facit eadem qu« thymitesE calamintha.pulegio# amp;nbsp;abrotono uina fiunt codem quo thymit«modo.profunt ftomachi cis,cibum fa ftidicntibus,öi regio morbo,qaöduriiiam moucant. Fit item èconysauinum,contra uenenata ante alia effieax.
Aromatites» Caput nbsp;XXX Vil*
A Romatites ita fit: Palmx,afpalatbi,calami,nardigallici,fingulorum quatuor fextarios*fumito,poftquam contfiucris, paffolubigito: coatis ingcntibus ^’c^jrjjfrtJH,' offis,amp;in fextarios duodecim auftcrimufti dciedis^operculatouafc, quadraginta diebus quicfcercfinito ; deinde ubi f«cc expurgatum fuerinrecondito.Alia cuts ra 60: Calami uncial phu drachm« feptem, colli drachm«du«,nardi Syria ei drachm« fex,cafi«uncia,croci drachm« quatuor,amomi drachm« £iuinq;,arari drachm« quatuor : Omnia fimul trita SClintco eolligata in cadum mufti demerguntur, ^ poftquam uinumdcferbucrit.transfunditur.Fa cit ad pedoris,amp;; latei un.,amp; pul monisdolores.difficili urin«,horroribus,rctardatismenlibus.a*q;ris quiperftk goraiterfaciunt,potumconuenif,pituit«crafsiticm cxtenuat.colofemalitgt;fbmnM conciliat,dolorem finit,renumik uche« uitqs auxiliatur.
Ex diuerfisodoramentisfada, Gaput nbsp;XXX VUL
Fh amp;nbsp;uinumad dcftillationes,cruditatcs,tuf$ïm,ïnflationes, amp;nbsp;fi humor in fto-macho coqt. myrrh«du« drachm«,piperis candidi drachma una,iridis dra*« chm« fcx,anffi draenm« trcs,omniaplcnius tufa amp;nbsp;linteoiornuoluta in fex uini fe , xtarios conqciuntiir : uinum poft triduum colatur,amp; in lagena recondimr-Datur B poftdcambulationem,mcraculum,cyathiuniusmcnfura. Fitquoijnedaritcscx nekniohcrba.radiceficca pondo quinq;drachmarumlinteolocolligata,amp;in con gios fex mufti addita^S^poft tres menfes eftufa, Facitad ftomachi amp;nbsp;pedoris uitia, urinam pcllit.ESyriaca nardo,amp; Gelticà,malabathrotp uinumfaftitatur,hacra-t'one : Smgulorum fclibram in binos mufti congios mittito,poftmcnfcsduos cola to.datur cyathusunuscum tribus aqu«.Hoc uinum eftjeaxeft contra uitia renum, hepa ticos,regium morbü,amp; urin« difficultatcm.prod eft ftomachicis, arquas quoi pallor dccoloratAliiunciam aut fextantcmacori,amp;Gcltic«nardiquadrantcm,in »nufti amphoramadqciunt. Afariquadränteminftnosmidlifextariositidcmdc-»nittito :id uini genus urinamcict.hydropicis, amp;nbsp;regio morbo laborantibus ,he-paticis.ifchiadicisqpconuenit.Radicisfylucftrisnardi recentis amp;trit«cribrat«^ befTem in congiummufticonncito,duos menfes quicfcercfinito. Vtilc eft hepaticis» difticih urin«,inflationibus,ftomachicis.
Ex diuerßs herbis fada» Caput XXXIX»
RAdicis daucicontuf« drachmas fex in mufti ampho-ramimponito,8lt; fimiliter transfundito. Facit a d dolores thoracis,pr«cordiorum,amp; uulu«, menfes pcllit,ru-âusciet,SC urinam.prodeft tufsi,ruptis,uulfisq;.Salui« un ciarn in mufti amphoram,quod idem cum ceramic eft, mittito. Valet contra rcnum,ucfic«,amp;latcrum dolorcs,reic-
dioncsfanguinis,tufsim,rupta, uulfa.amp;fuppreftosmcn-fes.Panacis unciam in mufti congium mittito, amp;iransfnn-dito.Prodcftruptis,uulfis,contulis,orthopnce«.licnis eraf fitiem extenuat.contra tormina,coxendicum dolores,cffi-caxeft.tardas concodioncs accélérât. menfes amp;nbsp;partus «xtrahit, qu« inter cutem , Sc ferpentium idibus auxiliatur. Vina ex acew
-ocr page 444-404'
DIOSCORIDîS
^ amp;dulci radiée confunilimcdo fiunt.OportetenimfinguIorum unciaso^o in ft* 1105 cüngiosmitcere.tribus menfibus macerare,mox in uas transferre. Faciuntad pe^u},^latera,amp;;urinam móuent. Seminisapr) recenns^matun amp;cribratiunciae noucmiiiJinreoeolJigatacin mufti amphoramdemittanrur. Appetitum cxcitatfto tnachicis.amp;dilfidliurinxauxiliaiur.facilesfpiritusfacit. Exfccniculo,ancrho,SC petrofcltno,uina co dein modo fiunt,lt;8C ad ca dem cHicacia. Fit amp;nbsp;è flore faits uinü» n]ultóadpurgandumcflicacjusgt;quim uiiium aqua manna tempera turn. Fauces,ue* ficam,rencs,amp;ftoinachum infeftat.-quareneq; m {ccunda,ncq,aduerfaualetudiiic prodeft.FitenatB uinum quodphthorium uocaiiGquoniampartusnecat.amp;'aboiv tusfacinueratro autfcamrnonia,aucfylucftricucumerc,iuxta radices uitiumfato: ftquidem uites fibiilJoruin uiresadfdfeunt. lduinum partus cnecat-daturieiunis ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'»nuJicribus,quafantèuomuerunt,cyathorumo(fl:omenlura,diJutum. Ramorum
Jeem Her'i' thymclææ cum fuis folijs Slt; frudutrigin ta* drachm as mirnrom congiostres mu* iffol' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fthamp;JeuiignccoquitOjdoneccongriduofuperfintjdefiecatumqjretondito.Aquo*
ft purgatfxcremeflta,-amp; licncm abfumit.
GhaniclafadumfloretjCumfoItistura Sderibrata decern drachmarum pondéré in mufti congium additur . Poftduos menfes uinum in uas transfertur. aqu»intcr culcm,hepaticis,Slt;; Jafsitudme confradiSjcflicax eft. itcmmulicribus,quæàpartil afgrèpurganiur.Chamafpityinumftmilimodofit,ad eadetn conueniens.urinam quoq;cicr. Libramradicismandragorarconcjdito,fegment3iinotrancitO;.quod Iclibram æquacin mufti cadum dimittito , tbiq^ circfmico ad menfes rrers deinde iransfundirOkMedia pötio,hcminsedimid)um.bibifur,pafloin dupJum addito. A-juntheminam uini congiomiftarnipotufaporemadfcn c cyathusuiiuscumfexta-rio uini potus,cnecaT.mcdiocris ufus eiusydolonsfenfumadfei t. fluxiohesincraft ' fat.oJfadu.pocu(p,amp; cum indrtur.idem pr^ftat In congium mufti aqua marina, di Juti,drachmas duodedm nigri ucratri tritt in linteo mundo,mitrifo : dunup effer-bfterit,in marinaraquaecongios quatuordcdmautquindcctm,ubipleniufciftefre-j. gefis,inncito.poftaliquot dies coûte,amp; otitoh Dato cyathum unumexaquabaP netinporu,adaluumfolücnd3m,rjsquicuomucrunt icana . Alia ratio;Veiatri drachmas uiginthiunci odorati unciasduodfdmjfpicæSyriac* unciastrcdecim, cribratas S^linteocolligatasih feptemuini Coi fextarios d'chusqvadraghitama-cerandas indico,poftmodum colaro dabisinpotu fefquiheminam. AliteriVecO' d« marina?aquaecxaltopetir»fextariosduodccim. ueratri candidilibras fex,in mufti amphora quadrageftmodiequàmmadefeccris,colato,amp; utitor. Alia ratio: Veratri drachmasduodenas, Slaphronitriquaterhas. in fenismufti fcxrarijs,dic-bus quinifdenis maceraro,mox colato : amp;nbsp;femeftri ekado, utitor.Id uini genusabortus facinS^ partus necat.Autuuas in foie ficcatasimponitoinmuftomciretam (implctautemmctretacongios duodecim) amp;gypfumin uinumitfito pondodr# - chmarum uiginti,amp; biduo rcfjderefinito,conrjcito ueratri nigridrachmastrigin-ta,iunciodorati,calami,fmguloromdrachmas triginta,bâccarum iunipcri fexta-rios duos amp;nbsp;t*rientem,myrrhae amp;nbsp;crocifingulorum drachmam,inuoIUens linteolo diebus quadragintaappendito, poftea colato, dahisheminastreisautduasdiju’ tas. Purgatà partu S^abortu faminas.foetusextrahit.contraftrahgulatusuulu« lt;flicax.Scammonitesfic fit; Radicis fcammoniaeper mefles eiîoflaf,trirar,amp;Iinreo colligatar drachmas quinq; in mufti congium mittito, ad die# triginta. Aluum purgat,biJem amp;piruitamextrahir.
NOMINA ET BXPLiCATJO.
À it Mr io guoq: tiiaorum Marine conditur^e, ut abfinthites/duitttum, amp;nbsp;t^ete, Sed h^c longue profetjuifuperfluum uidetur,cùm partim hodtenegligmiur, CT debitomtubusdilLgfritißimifcripferitAmcldusJ^omcomtn),if cMMlibiUui dt uims medtcatis,propedi£m à nobtt fub ineudem reuocatut, ac nouit fholijf iflu* ^ firatut repurgamtq; in lucent prodibit.
Metallica omnia^Sc ptimtimcadmia, Ca,XLo
EX cadmix gen eribus optima eft Cypria^borryiris nemf« nc,denfa,modic^grauis,amp; in Jeunatem magisdedinanj^ raecmofa
-ocr page 445-l I B E R V I N T r j; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4b)
heemofa facîe,colorc fpodq^quar frada cincrulcnta eft, æ »ruginofa. Proximo À habetürforiscceruleadntuscandidior lintcrnatisuenarum dikurfibus oiiychitat lapidi fimilisicuiufmodi funt quæ èucteribus mctallis efFodiuntur.Qyxdain etiam placodes,]d eft, cruftofa, dicitur,fcgmenti$quiburdam periiidc quafi zoms ein* da,ob quod cam zonitin appeHaucrc. Alia oftracitisnominatur,gracilis,amp;magna ex parte nigra.fedquar teftaccamfaciemhabct.tcrramamplcxaelt.Improbatui c3 dida.Oculorummedicamentisbotryitisnomine, amp;onychitis,utiles;reliquat ad émplaftra,amp;farinasquatcicatricibusinduccndis infparguntur.adcadem Cypria prodeft. ex Macedoniaucró,Thracia amp;nbsp;Hifpania dclata, improbantur. Cadmiae effedusadftringcrc,caua explere,fordcscxpurg3re,exjccare, corporis meatus in-fercirc.cxcrelccniia in came c0crccrc,cruftascrearc,amp; ulcéra quae cacortheuocah tur,adcicatricem perducere.Gignitur cadmia ex atfe infornacibuscandentc,fuli-ginc cgcftaflaiUjamp;latcribiJscamcriscp fomacum inharrente. Prargrandes autem acferre-e funt rudes,ab ófFicinis appcllatæ accftidcs,pcr fumma faitigia conn ex at amp;concamcrata:,ut(jùkab ærciadanturfurfumcorpufcula cohatrcant,amp;inibide-tincantur.quaf cum lpifsius infident,in corpusconcrefcunt , amp;modo genus unum cius,modo duo,modo omina perficiunt. Extrahitur Öi cadmia in Cypro è monte qui Solisincumbitjcrematolapidecui pyritæ cognomen eft, in quo ctiammonte quidamquaiiuenx chak'itis,mifyos,foreos,melanteriæ, cafrulej,chryfocoll!e,a-tramenti lutorrijdiphrygisqiinueniuntur.Nec defuntqui cadmiamin lapidumfo-dinisinueniri traHannfalü quadam Iapi3um cognatione. qualis inuemtur Sc apud CumaSlapis,nullam fui uirnoftendensJieodeprehenduntunquod funt cadmiaIe« uiorcs,nulliitnq}alfcnummandentibus faporem exhibent, commands cams item lapiSjdcntesoffcndir cadmia,ufpotc cùmcedat,efum non refpuit. Alioauicm di* feerni poffuncargumento :Cadmiainfarinamdetrita,amp;acetofubada,atqiinfo* leficcata,coit : quod in lapide non accidit.Item tritus Slt; igni appofitus lapis, pro-'lt; filit,Slt; fumumignifimilem eiaculatur. cadmiaueroquicta manehfuliginemqjdu« leocoloreaut a:rcofplendenicnlcxpuit,uariozonarumdifcurfu. Infuperlapis*- . gnem expertus.atejj refrjgeratus,colorcmmutabit,ac Icuiormulró het.fed cadmia “ nihil euariat,nifj quiseam muhis diebus cremaucrit . fit amp;nbsp;m argenti fomacibus candidior.ac minus pondcrofa,fcd uiribusnequaquam comparajidaarrariæ. Vri-tur cadmia fuperiorcâtbonibusobruta,doncc translucide fpeißetur, amp;nbsp;ferrei iter-coris modo bullet.mox extinguitur uino Aminaro,quar ad emplaftra prarparatur: fedquxad pforarummcdjcamcntaprïcparaturiaccto.Air} hoemodoexuftam con-icruntinuino.rurfum'qj fidilicrudo torrent,doneepumicofa uidratur :itcrumqj tritam ex uino,tertio urunt,doncc prorfusin emtrem redigatur,nihil feabritiæ rc-tinens.hac fpodi) uiccutuniur. Lauaiurautem in mortariotrita, effufafubinde a-'qua.dcünfordidiün nihil emergat.deincoada inpaüiïlosrcponitur.
KÖMINA ET EXPLICATIO.
UietaÜM ( utViiio CornAi io medico doiiißimo placet ) appeUmtur meiitif, ^uic in metiUis, dutl^oMt 'liAturte,Mt per (orndcem ÿgnuntur.ltemq; ea qu£ ex ha ip'is ab hominibut per queitcunc^ modum fiunt, ut 'eH ccYüßd,pforicon,ßattdtx,jiittti,autorcGalc,lib.9.dt ßmp Videntur autem ipfa [AetdUn,ab mquircndo et ’pcrfcrutaudojioc eit^KTn tÏiH'TciM.Kp, appelldta eßße.Eorum emm gratia m uif:cra terre inws, çr in fede mamiim op:s querimuSyUt Plimut ait : Qjunquam idem PliniM,non inde appeUatd mecaUa Gr ecu pu tareuideatur uerum quad non folitariè .fed (tnMl,e^ turn alijseoruAnuenereperiuntur ,di(laqj ob idy,i-TxTiiit, quad cum alijSjhoc eü,(iiT^ «?iKap,uel inr« tk xgt;t^K,id cü^poR alia reperiûtur ,Plmij uerba hb, 3i.cap.6.hec funt.Et ubicunq; undmuentauena.eR,nonproeulmuenituraha, hoc quidemmomnihrema tcria,undeM.etdÜa,Gr'£ciuidentur dixiße: Quanquamuideoitaaccipipoßc,utmetaüd,abmuemendodi^d ioceat,quodperfcrutando CT effodiendom ahorumuicinitatc maxime contim^t. Habent autem Metallica vim medicamentófam magnAfui parte maximam quedam etiam deleteriam,ut contcilura fit magna ,exht( tiaporei calons mtemi ut elatos plantarum narietatem nonparumiauare- t^epiaesmafiamtaniamjruiira 4 Deo Maxima conditam,cr odofiamßn quibutficultates naturales etiamomnes mefiefoli chinuüe teüan tur,necmeoiudiciomAlèfcntiunt, quodocubummultKaperteuidet: heet plumbo metallorumfiolimcre^ inentum concédât Galenus.
Cadmia botryitts hodn dicitur,'rutia O^icimS’Germarus lt;StrtW€t îiws(î«f’t.3«{dâ corrupte Cadmi-«n CUmaniiCr Catimiam wcunt,
ti^undeni
-ocr page 446-405 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R Ï D i S
^ Naturalem Ca^mam hodie uocant,Lapidem Calaminarcm.Gcrmini tStilme^/ciuo is tiitgunt,txri^ do m albidum ( ^Ropfre^ itj mefTing ) ex ^w lebetesfitiut, Inpr^feitti ‘eapite uidentun^uadam decket qu£ ex Serapione reSitui portint.
Pompholyx, Caput XLt
P,OmphoIyxfpecic fola,non gcnerc,a fpodio diftat. Siquidem fpodos nign* cat,amp; plcrunq; ponderofior cft,palcarum pilorumqj pkna^quafi purgämentu quoddam » quodabarranarumofficinarumpaufmentis amp;fornacibuscucrritur. pompholyx uero pinguis eft,amp; candida,ufq;adeo lcuis,ut in auras cuölarc poamp;it. Guius duo fluxerunt genera : unum ad arris eolorem nergens, fubpingue : altcrum magnopcrè candidum,fummaniq,’ leuitatemnadum. Câdida fit pompholyx, quo-ties inperficiundoafrc,fabriprarftântioremfâccrc uolcntes,dcthtamcadmiatncu* * candidißima\ tnulatinsinfparferint:nänq;tenuifsiiha*fauilla , quæ efferturjn pompholygetn coit. Catterum pompholyx non ex «ris modo materia amp;nbsp;fabrili induftria fadita-iur,fcd eft cadmia quoqj.ad gignendam ipfam,eximiè follibus profiataCuius fad-undae ratio hare eft : In domo gemina contignatione operta fornax exiruitur,iuxta quam mediocris fencftra ad tabulatum àfupernispartibuspatent. domicilii paries fornaci proximus,tenui foramine ad fornacemulqj perforctur,ad cxcipiendamfoj lisnarem oftiummediocre habeatproeJcituingrenu'qjartificisfabricatum.domü cula altera huicconiundafit,in qua amp;nbsp;folies amp;flator iuo munerefungantur. deinde carbonibus incaminofuccenns.afsidensartifexcadmiamparticulatim fradara infpargit.alocisfupra infurnibulum extrudis.idem negotium dbit infemèarrificis miniftcnfimul^ carboncsadiicitjufqjdum inditacadmif copia prorfusabfumatur, itaq^egefta fufntu tenuisparsamp;Ieuismateripn fummamdomum cuolat, amp;nbsp;parie tibusgt;red:is,forniciqj adhcrefeit : conflatum autem inde corpus,inter initiaerumpé tibusaquarumbullisfimilcprodit,poftea minusincrementum capemens, glomu-fculisuellcrtim fimilc rcdditurponderofius autcminimaloca fc recipit. iéd hoc g amp;gt;rnacibusofFunditur,ilIud domus pauimentö cohxret : quódtchuiorcdctcrius exiftimandumeft,ideo quod multumterracollegerit, amp;nbsp;fpurcitia inacematione referciatur. Suntquihoc modo tantum fieri fpodium arbitrantur.de qua anredi* dum eft. Optima creditur Cypria,qux accepto aceto halitum aeris prxftatjcolore aliquantum piceo, faporecceni horrido,amp;fi fraudem noh cxperta flagranti carbo neinferuefcit,arrcumcolorem contrabit-Antedidisautemhotisdiligenter atten-dendum eft.Siquidem à nonnullis adulteratur taurino glutihe,ouino pulmonc,aut marino,aut crematisgrofsis,amp;quibufdamconfimilibus. quodfaciUcognitufue* rit : quippc nihil in qs probandis inuehietur eorum qua ante dida funt. Pomjsho lygem in commune ita lauari oportet : Ligatam linteo mundo modiceqj r3ro,aut ficcam,aut aquarefperfam,in labellumdemittito,quodimbrem contineat.amp; hue atq; illuc fafciculfi deferens,immergito :ita enim limofa pars cius ac utilis effluêt, amp;omnefedimcntuminlintcoloremancbit.pofteatefiderefinens,aquamcum cine recoIisincernito,amp;nouaminfundcns,agitato,amp;cfFundito :mutata tätifperaqua, amp;nbsp;colata,duth arenofi nihil fidatdemum aquam exprimito, amp;nbsp;ficcatum cinerem re eondito.Alii,quantummaximèfieripotcft,ficcant,amp;manibusinaqua conterunt# dum mellis craflamentumimitetur. deinde linteo faucibus exccpturiuafis obren-to,aut laxius illigato,colant,Slt; quo facilius tranfeat,infufa per linteum largiote a^ quaicincrem conturbant. moxfpumofum,quodtraicdumeft,8lt;fupernatatuafi, concha excipiunt, amp;fidilinouoadufusrecondunt.quod uero refedir,fehfjmcri-bratum,in aliuduastransfundunt,relidoarcnofoquodpcfrumicrat.rurfuslapi-dofa fid ere patiuntur,amp; in uas aliud excolant .hoc idcntidem faciunr,donec*cinis merus amp;arcnæexpcrsinueniatur.Aliipâülatimintegraminaquârefpcrguht,arbi trati arenas lapilloscpfuopondufculo degrauatosjpeffum jre,pilosautcmamp; paleas leuitarc fua in fublimc attolli.cateruth cinerem medium feparant, Slt; in pilamcó iedum,utcadmiam,eluüht.Quinetiam lauathfuihoChio aqua marino diluto,mp dis quosfupràdiximus.amp; itartdditufadftringentior.quàmaquiscIota.Vispom-pholygisaftringcrc,refrigerate,cxplclre,purgarc,iobfttuerei «aliquantumexic-care
-ocr page 447-L 18 E R Q^ V 1 N f V f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40?
tare(*intermedi'camentanumeratunquaeknifcr cruftasobducuntiQuod filpo- A don torrcreUbetjdiligcnter tritam amp;irrigatam aqua,colligea inpaftiljos, fiflilic^ ’^QM^^m^ iiouojfubicdisleuibusprunis.orbiculoscontinuü ucrfabii , dum afsiccanfuluc- wnh^bsntt fcant.Neq; ignoranduni,ex auro.argcnto.plurnboij,’fieri fpodion : uerum poft Cy prium,plumDeummaximecoinmcndatur.Q.uoniam fpodojfæpenumerodefidera tur,ncccflccftoftcndcre,quatfimiIiuiriutcpolJcant,utin fpödrj locum fuWici pop fint.àntifpodauocant.quoq^modo fumidebcant . Fôliàitaq;'myrtr,cùmflorjbus amp;nbsp;baccis immaturisjn ndile crudum conieda, indito opcrcuJo ton tihua foramina habcnte,urunturfornacibus,donecfiglinum percoquarur. iterumin fidilcaliud crudum transferuntur : quod ubLpcralTatum fucrit, exempta lauantur ad ufus. Idem quoqjfit ètermitefylucftrisoliuæ,fi habeatur: fin fecus,fatiuæcum fuis flo-ribus,autmails cotoncis clilTedis,amp; detradis olt;sibus,aut galbs^aui iaccrati$lin-teolis : item ex moris immaturisud cft candidisun foie prius arefadis, aut terebin» tho,autlcntifco,cenanthc,autmollibusrubi folrjs,ucl èbuxi coma,uel pfeudocype rocum flore. Alq ficulneas frondes in foie anteaficcatas,eodcm modoparant.ali) taurinum gluten.ainfuccidaslanasafperasipkeautmelle irrigatas.quaomnia in Ipodi) uicem ufurpautur.
'N'OMINA ET EXPLÏCATIO.
OjiitenufFompholybc ÀjpodioÇèu jiolo differ.it,hoc loco Diofcorides,Gaktuis ç.fimp. phar, docent, Vnius enirn ffneris Diofcor.(ffeait,ffgt;ccietintùm dtff^erre.Gale nus autem ne^; ffadionaj; antiffodio,lt;iuàd tandem um habeat,jc ufum effe dicte,propterea quod femper pompholy^ abundarit, Ocularij medici hedie Uitlog) Tutiim uocant,quanqu4malijCadmiamhac apptllitioneac(ipiMit,iitÇupr 'adiximus Scdin pharma nbsp;nbsp;nbsp;,
copoufs tiihil appt.llitur,unde ctiam diélum uulgitum : HihU ocults commcdißimum effe, quo ambiguë ci« pompbolygmoculis utdem,tum oculosnon multb tnedicamentis conttngndos ennount. ESép ml album ap^ ptÜatiim,uerapompholyx.Sicutgtfcumautnigru,m didunt . Verumffodium metaîluumàDiffcoride 0* Galena deferiptum Nam quad alias hodie ffadium Cgt;ffic'm£ Meant,antiffodum tfi,gt;tut^c^ eburuüum effe creditur.AuicennA radicum cannarum exuüarum cinerem podium effe dicit. hic ammaducrtenduniDiofÿgt;, Spodiumnon/üiittium,fcdf»ctaÜicumGrffßileeffe,necigt;itr4corpusfumndum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B
Actuftum* Caput X L IL
AEsuftum probatur rubrum, amp;nbsp;quod contritu colorecinnabärim imitetur.
nigrum uero plufquam deceat exuftum ett.Fit autem èclauis folutarum naui-nm,fidili crudocompöfitis.’ fubfperfo fulphure cumlalc pan,omnibusuicifsimin fparfis,fidilc,circumlito figulari creta fpiramento,fornacgt;bus mditundoncc figli numpercoquatur.Quidam pro fulphure amp;falealumen ihfpargunt. Alp fine fulphure acfale,fidili multos dies urunt. Alq fulphure foloutuntur, fuliginem tamert excutiuntAlq oblitosfeifsili alumineclauos,cum fulphure amp;nbsp;aceto, fidili crudö cremant.alq in »nea olla aceto refperfos urunt, öC iterum ac tertio idem cfficiunti |»oftea recondunt-Priheipemlocum tenet,in Memphidecombuftum :proximum in Cy pro. Adftringit,cxiccat,rcprimit,extenuat,attrahjt,ulcera purgat, amp;nbsp;ad cicai iricemperducit,uitiaoculorumemendat.excrefcentiain came con!fimit. nomas cohibet,uomitusCict,cumhydromelite potfl, aut cum mcliedelindum.illitiimue. Lauatur ut cadmia.mutataquaterdieaquasdonecnullaprorfusfordcs emergat*. “^ißienS^ eÜ^ Aeris rccrementum,fl:crcu$uc,quamfcoriam uocant,codem modolauatur,^ can- ^^^(^ dem uim,fedimbccillior cm,habet.
NOMINA ET EXPLICATIO.
.^ Aet »Slum Ät*pfFctffcyn/(0eb:ßrtt amp;t^/a{lringt,rcprimit,acre eü : ob id imuat,ulcéra pw^hp^-* tlt;it,cicatricem mducit carni durx^m molU laudndum e:rt,
Flos# Caput XLIII.
FLosafriSjquem nonnullicläuorumueterfi pfegma,quafi refegmeaut fegmen-tum,nominarunt,optimus eft friabilisjinatmtu fulucfcens,milf) eifigic.amp;nu »nero,breuis,pondcrofus,modice fpkndens, atq; conftringens,qui delimatä »ris feobem non rcccpifquafarpeadultcratur.Scd idfacilcdcprchcnditubcwm dentil ilUfd
-ocr page 448-408 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R I D r j
X illifudilatantur ramenta.Fit autem,cùm ars fornadbusfufum,ïn receptaculadilabi ,. tur,pcrcolafiftularum ad ca pertinentium. turn huienegodo addidi minifiri/or-des cxpurgantcs,aquam clarifsimam infundiïni,rcfrigerandipropoTito.itaq; rep? tino cóncretUjacaddenfatione,uclut expuituramp;erumpit antedidus flos. Adftrin-git,amp; cxcrcfccntia correet.offufam oculis caligihcm emendat, fed magnopcremor det.quatcrn«m obolorum pondère datus,crairum humorem extrahit.carnofana-rium Sf fedis uitiaabfumit.eruptioncspapularum cum uino cohibet.Candidus ton tra diuturnasaurium grauitates tntusjn casper fiftulam flatu impcllitur.uuam,t5 fjllasq;rcprimit,farinaduscuni inellcadinota.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Turpi errorequidimhodieurbitrdiitur xrisflorem e^e, nodirum lt;esuiride, Mn änimAduertentesirit ßorem.ut hïc Diofcorides fcribiticinn £s in ßmAcc ßißivi»,in receptdcula ddabiturper canAles,mini{irK a^ quam darißimamjUt reßi^retur,ißßundentibm .fubiti cxilire, nuUj effige breuis,graM5,lßlcndef:ens,(ÙM ncürum tes uiride potàu ieris rubig» ßt,ut tn fra audits.G al cue adultcratur ar is Iquatna^Mt Umatura.
5 quamma sens. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C aput X L111Ï*
SQuamma aris excufla cxCyprrjs Officinarum dauisjcraffa quidem ipfa pri* ftantionquahelitis.ideft dauarisgt;nominatur.fed ex uibpromifeuoqj arc,auc candido,uitiofa intdligitur ;quam,utpotetenucm amp;nbsp;inualjdampdamnamus.maxi* mèapprobantes craflam,rufam, prafertim fi a ceti refperfu arugincm contrahat« Vim habet adftridoriam,extenuantcm,rcprimcntem,amp;erodcntcm. nomas cod' cetulccrà ad dcatricem perducit.pota ex aqua mulfa,aquam trahit. aliqui farina fubadam,dant in catapotio.additur ad oculorum medicamenta, gen a rum fcabri‘ tiâm abfumit,amp; fluxioncs exiccar.Lauatur hocinodo : Sicca ans fquammf expur gatæ felibra.cum nitida aqua in mortario manu diligenter conturbatur, quoufque * j p peflumicrit.abjidturquodfubfjdit*,amp;efFufaaqua,heminaealeftisimbrisadijd-quodenxrpt. j^ . g^ diftentamanu,fquamma, quafi dcftringendafiLUehementcrconfricatur» ^ dumqj lentorem emittere cerperit, aqua fenfim ad fex heminas ufq; fuperinfundi' turitcrendo ualidc.fquamma ad latus mortarq cohigiturUbi^ apprimitur. quo fa-do.exprelTus humorpyxide ex atre rubro fada,cxcipitur . hoc eft cnimuelutflos fcjuainmæmalens uiribui,amp; adocularia medicamenta cum primis effieax. inutile imbccillumcp quod fupcreftdauaturdonecnullam prorfuslentitiam excernat,SC linteo apertum biduo conquiefccre finitur,effufaqjextUntcaqua,ubi ficcatum erit. reconditur pyxidicula. Alq ut cadmiam lauanr,8c reponunt.Squamm* ex acic aut niucronibusdecuflat,qua‘muocantftomoma,eadcmuis.Lauaturmodofimili,amp; re conditur : fed ad moliendam alui deiedionem, inefficacior eft.
NOMINA ET EXPLICATIO.
SquammA aris^Germa. ■êaHietfihbg/cr ÂwpfFerrdjbâ dppctlatur,diß'ert ab arisfloreßquoihii M Uquot; arte exeutMturialter^ßonte cadat affußi aqua,Probatw eraffd,rufßa, praß:rtim arußnof t.
Aerugo ra Olis. Caput XtV*
AErugo rafa fit qs modis: In cadum,autaliudconfimile uasacetum quamater rimum infunditur.fuperponitur inde inuerfum xneum uas, praefertiimcon-cameratum :finminus,planum.fitqj obftruäum , hullum^ habcatfpiramchfumi cxempto,quo doliolum obturaucrisopcrculo. decimum poft diem infidchsxru-go deradi tur. Aut arris lamina in cadis fuper acetum ita {ufpenditunneipfutn attin gat,amp; totidem poft dies raditur.Autmaftula cris,autlamina unaplurésucjuipaccis non recentibus,fcd iamaccfcentibusconduntunamp;fimilimodoucrfahtur . Quirt* etiam ex delimata «ris fcobe xruginem facere licct,nccnon èlammis * quitus brâ-dexauriconclufxmalleo ducuntur/iquis cas aceto refpargat , amp;ter autiquater werfet,donce ærugihem contrahant.Tradunt crugihem in Cyprrjs mctallis gigw» lapidibus quibufdä nonhihilxrishabcntibus.quibÜSierugo eftlörcfcit: addunt^ per caniculx xftus è quodam fpecu manaré : fed illaih paucam amp;nbsp;optima cfle:hanc lp dun cis eftlücntem,copiofam quidem, iSC boni coloris,fed Uinofam,quod lapides multos
-ocr page 449-LIBER Q^ V I N T V L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;0^
Ifriuko J college rit. Pluribus autemmodis adulterant aliquî pumice admifto^alii A marmo rcjalq a trainen to futorio.Sed depreh end emuipumieem aut mar moi,dum pollicefiniftrz manus madefaflo,acruginis portiunculam altcro atterimus : liquid dcmeaftidiffundi conftat .marmoris au rem pumicisqj partes corunt non difsipa-tZjdemumq; ttadationc crebra amp;nbsp;humoris complcxu deaJbcfiunt, quin amp;nbsp;den li# Urn apprcHu : fiquidcm fyncera cedit,]zuis,amp; fine afperitate. Atraiticntum Ucro fu torium ignecoarguitur.naniq;ftüdile,autlamina adultcrataarrugine illinatur,S^ feruenticinere autcarbonibusincalefcataltcrutrum,niutabitur,rübefcer^idquod atramentumfutoriumacceperit^quadid uftum fuaptenatura taiem fortitureolo-rem. Acruginis quamuocantfcoleciam.duofunt gencra.quzdamfofsilis eft.alte« ra faditia ad hunemodum :In mortario Cyprn arisdimidiam heminam aceti albi acrisqj,piftillo cupreö conterito,donec ft rigmen ti crafsitudinem imitetur: deinde aluminis rotundi drachmam unam,cum falis fofsitii,translucentis , aut marini quamalbifsimi,folidiqj,aut Certècumnitri pari pondéré terito infole/zftuofifsi-mis'diebus,fubfyduscaniculæ,doncccoIoremæruginiscontrabaf,S^concrctu ftri gmentofUmfiatubi autem fe inucrmiculorumßhodiacis fimilium Ipecicm corgc-rit.'recödito.Efficax amp;nbsp;ualde boni coloris rcdditur,fi duasparteis urinz uetcris cü Unaacctiadieceris.amp;alia quz didafuntperegcris.SuntquiarrUgineni tafilem,qu^ inapparatu non rcfponditjgummi mifto digérant in formas,amp; itaiiendant. quod genus,ut uiiiofum.improbaiun Fitamp; quidam ærugo abaurificibus,mortario amp;nbsp;piftillo Cyprij arris,cum urina pueriimpubis,qua aurum ferruminant. Antedida »ruginum gcnera,ufto arri omninO refpondcnt,fcd magis effeduualcnt. Sciendü fofsiiem fcoleciamprzftantifsimam efte iderafamfcqubpoftremoloco faditiam* «lordacifsima tarnen eftharc,amp; magis adftringens.aurificum autem zrugo ralzre-fpondet. Acrugines omnes adftringunr,extenuant,excalfaciunt.oculorum cicatri-cescmendat.lachrymascient.nomasfiftunl.uuTncra ab inflammationctuentur.ul# cera ex oleoceraeç ad cicatricem pcrducunt,callos Si fordida ulcéra purgant. cum inellecod«,callum fiftularum crodunt,cumammoniaco,collyrii modo m casada-öz.adgingiuarumautemexcrefcentias,amp;extuberationem utiles.magnoperè c;^- B tenuant genarum crafsitiem,cum mcllcillitar. ucrùmpoftillitionem tpongiacx a-qua calida locus fouendus eft.refina terebinthina exccptz,cum jre amp;nbsp;nitrolepras abigunt. Vritur zrugo,quacunq;uelis,minutifsimèfrada comminütaqj.infidili fauna,flagrantibus prunis fupcrpofita : uerfaturq? donce fe mutet, amp;nbsp;colorem ci-nereumconcipiat. poftearefrigcratareponituradufum . Suntquicruda ollacam tirantjUtididumeft ; fed non prorfus eundem colorem cremata reddit.
NOMINA ET EXPtICATIO.
Aerüp eö £ris udut rubi^ m ireii uapsjdtninis-,flt;}u4tnis,frobibuijttpidibia edneretä decern diebui a-detiacerrimiuapore,aut crefcentium uiruceorum corita{lu,póü decujjii uel derdfa. ^^ derK,mordet,de^-trahit Jiguct Cdrnem,etiiim durdm,di^rit,U(hcmenter ficatt. Adulterandi amp;nbsp;adulterdtdm tufeendi ratto-ttemfeiens omitto,c]tiodlar§i dus fyncer£ copiatodGaîlit cr Germamae 4 tmilicfibuilAai/fejfidamsfup peditatur. GerniAniamp;pangrim. GaUiuerdepris appeUarit.
Adv^ udacr lot a nerud uulnerato prodeütnon uüa autem iuüo eü mordacior.C£t(xum am^ uermi-tuUta 4 pmilitudine ad uermiculorum freiem,diäa eü,quomodo etiamGreci ô-kiuAh^ç tóyuoeant,ciuem thnuufcoletiam dixit.EÜ^ duplex 1 alteruMturaliSjamp;foßilis^Uerti artipduUstUdut boe loco Dïofcor,amp;‘ flmtus lib.i 4’t^^P'^i-docent,
Rubigoferri* Caput XLVI.
RVbigó ferri reftringit. fiftitfccminarumprofluuiaadmotaipotutjjprarftat ne concipiant illita ex aceto,ignibus facris.SCp?pularum eruptiombus me» detur. pcrquamutilisad fcabritiasgenarum,reduuias,amp;pterygia.condylomatis prodeft.gingiuas firmat.podagrasillita lenit. alopecias replet, Vinumaquâue,in qua candensferrum fitreftindum , potuccrliacis j-dyfentericis, lienofis,cholera Iaborantibus,amp;diifolutisftomacho aiixiliatur. Stercüsferri,quam fcoriam uo-tant,eadcm poteft quz rubigo^cdincfficacius,aconiio,cx aceto mulfo potum,opi lt;ulatur.
n
-ocr page 450-4(0
DîOSCORIDlî
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXPLICATIO.
Rü^ig) /n’i’G^ifamp;N vofl.GrfH« ruitteurtätfir dicitur.Scoru eamp; omnium metaUorun^UreUf^, Tetnné tem^iGT utlut ßercu^^Germ^ms Qc^bVen dieUur. pcfiU,[ci omnium nMximèfcoria ßrri,l(uißime tritst
Plumbum dotum» Caput XL VII.
LOtura plumbi fit fit: In mortarium plumbcumaquam intjcicnSjpifrilIo plum* beo tento.donce nigrefcat aqua,amp; limi modo crafTefcattaut lutulenta rcdda-turJinteolo deinde colato.aquam fuperinfundens. quofacibus quiequid cd refolu turn incemi pofsit hoe iterum facitogt;ufquedu'm faristibihabuiiÏeuidcatur ubi có federinprioreaqua ciTufa.nouam adqciens.ut cadmiam lauato, doneenullaexiel nigritia.poltca inpartillos cogens reponito. Quidam fcobemmundi plumbilima qua‘firam,morrariopidilloq,' lapideistcrunt,aurmanibus cumaqua paulatim ad iedafricant,donec nigrefcat.mox ubi idpelTufn ierit, cffula aqua,cölliguntin pa-ftillos.nam tritum uehementer.ceraf» fimiletedditur. Alp climara?fcobimodif3 plutnbaginem adqciunt,affirmantcsita clotumplumbumpracHantiuseffe. Poteft refrigciare,adftringcre,induccrc,monire,explcrecaua,fiftcreocülorumfluxionc$, amp;nbsp;ulccrum excrefcentia fanguinem lupprimitprodeft contra fedis ulccra, condylomata,amp;harmorrhoidas,cx rofacco.itcm.adea quar »grecicarriccm ducunt: amp;nbsp;trt totum fpodq effeduspracber.nifi qu«dnon obducit cruüas. Syncerum plumbum affritQu,manui fcorpionisdraconisqj plagisauxiliatur.
NOMINA ET EXPIICATIO.
Cermimi phy.Gallis plomb.Vrilt;gdumhunudum,oh idliquor quiui^piÿdM (ut oleum ompltadnumito fäceum,mclinum,myrntium,fempcruii(i, cotykdornStintybijMuctefucctu^mmortitriop^beOjpiflifla plumbeo dudm dum cruffelcutßtipfo pigdior euidit:,optinMmc^ pt remdtum phIegmonArum tncipiciüi' im,Grfluxionum aliarum.m tnffdaA,pedeStlt;irticidos Alios,Gr ulctrum rebeUium^Cf cancrotum. LamittA plumbilumbii mUrata uenerif mfomniupdAt,^tigliAdip^ecat iüiÿto.^lumbum uamp;wm er lotumnlcerAre beüi((,chironM, cdncrofct^cArne implet,ac cicatrice tc^t.
Plumbum ußum. Caput iKLVIII.
VRitur plumbum fie : Super quàm tenuifsimas plumbi laminas, fiôili nouo În-dirasdulphurinfpargito ladditisqjalns rurfuslaminisUnterieöofemperful phute^ufq}dum uas explcucris,fuccendito , flagrante autemplumbo,ferrca rudc uerfarö.donceperfedèredigaturin cinerem.nihtlcpèplumbo non uflumharferitt turn demiim,obftrudis naribuSjCximitO: alioquin halitus plumbi noxius fentitur. Autelimatam plumbi feobem in ollafulphurcurito. Alq laminas infidili crudo, utdidum eibimponunt fornaei,autfoco,8lt;circumlincntes operculum, dato exili * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpiramcntOjUrunt.AItiprofulphureeerufamauthordcuminfpargunt. Alijinte-
Alihimponen' gras laminas imponcntcs,acri ignc utuntur’,amp;rudicula fcrrea continuèmouenf» tes Acetodgne j^m in cincrem foluantur.feddifficilishuiufmodi uftio, amp;fi uchemenrius uratur» urunt, contrahit fpumar argenti color em magis tarnen nobis placet prima urendi ratio.
Plumbum uftumlauatur utcadmia,amp;rcconditur.Eofdemeffcdus habet,quospln , burn elotum,ledmulto acriores Rccremcntumplumbi,quodfcoriamuocant,opti mum cfl,denfum,fradu contumax,ccrufam plane reprxfentans,nihil plumbofi ha bens,quod ad luteumcoloremacccdit,amp; uitrifplcndorehlimitatur . Eademquas plumbum exuftum potcft,fed magis adftringit Lauatur in mortarqs infufa aqua» i^ refufa fumma aquar parte,quar luteum colorcm duxit :idlt;:^ farpius, dum recremê turn abfumatur.dein ubi confederit cralfamentum,aquaefïufa,digeriturinpaftil« los.Moly bdoites lapis à plumbi fimiliiudinedidus,refpondcntê reeremento uim habet,Sc eodem modo lauatur.
Stibium. Caput XL IX.
STimmi optimum,quod fplcndidifsimum efl.modoq? nitcdularum c mifar,con-fradu cruftof«m,nihil terrat autfordidihabcns,friabile,quodflibiappeilan*ir, alq piatyophihalmon,Visciusaftringcre,mcatus obftrucrcjTcJrigerarejfxcrefcen tia in came eohibere,ulceraadcicatnccm perduccre,forties Slt; ulcers oculorunr expurgarc.
-ocr page 451-t I B E R 0^ V 1 M T r t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411
^*P*”'g3î'e.fiftît amp;nbsp;fanguînem è cerebri membrana profluentem, amp;nbsp;ut ïn uniuerfum X lt;licatHr,uisuftopIumbo fimilis eft.priuatim,ambufta ignhinpuftolas erumpcrenS Patitur,cuniadiperccentiillitum,cruftofa5exulccrationcsaacicatricempcrducit. cum ccraamp; exigua cerufa.Torreturpirifita farinacircumlitum,S^ carbonibusob-rutum,donec carbunculctur crufta,cxemptuiTiq^ fcftinguiturmulierisladc, que ma tem pepsritjaut uctcre uino.Vritur etiam carbohibus lücccnfis efflatum, quoad i-gni deflagrec G enim pauló magis concremetur,plumbum fit . Lauatur,utcadmia ^ SS.Suilt qui ut plumbi recrementum eluant*
NOMINA ET EXPLICÄTIÖ.
S!immi,id c^i,Stibium,jlccat^aüringtyocnhrum coUyrijs Uquidker pccismifcttur,ittottmuitknterdi firmet,lotum ƒ7!u.itur,G' tuturam ußcqMtur propè rofioms expertem,fißtUummelim. Quad enimo^en-dunt,ignicoHum cS:,idq;puri-M,uclfteculentiiüGf [coridfu/m.'Oleumex ftibioprxeioßßtmum, KuUtreS veuhi gratium Stibio concilient,ipfum palpebris pgt;eciUo mdacentes quotidie,ßc neoeuh membranAm mtM (ontin^.StibiKmCjp\cinisAntbimomum.GermAttit^ftte^Qllt;tkdiciturtwAtHritle,^9^e^ie^Qlfi^/ar ißcieleßueßäinum,(ßeiiutett fpicfJgltïfj uocuM,
Moiybdsena/cu Plumbago» Caput L,
MOlybdænaoptima eft flaua,argentcatfpumataemula,modicèfplcndens:cuirt teritur,rufa. coda cum oleo iecinoris eolorem trahit.Vitiofa cft,qus aërem aut eolorem plumbeum refert.Gignitur ex auro Si argenfo. Eft etiam quardam fof ülis,adSebaftiam amp;nbsp;Coricum inuenta.Quo in genere probatunqusiapidofa non Ghaut rccrementofa,fed nitensamp;flaua. Vim hab et fpums argent!, aut recremento plumbi fimilcm.uriturlauaturqjcodcmmodo.mifcctur conuenicntifsimè medica »nentis,quaf liparas uotant,atq; cmplaftrisminimemordentibus. carnem recréât* amp;nbsp;ukeraadcicatricempcrducit. glutinantibustamenmedicamcntis*aut abftcr« gentibus non conuenit.
NOMINA lET ÈXPLICATIÖ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
KolybditnAfMAntiie eü craßioris,Gr pÎQdioirkquÀm Lithergyros,n(!ntcr^t temen, cecterd ufuYn “ Ziehet props eundem 'm empld^irii^licct uterium eolorem dßßeret, Ambo liquentur tardim cum bydrclgo^ce-lerr'mè oxeUo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
iAolybd£nAnAtnrdUs,GenM.n.^tii)^itet dicitiart ßäurduero ^elt;lp,
Argcnti recrementum» Caput LI*
REcrementum argenti,quod fcoriam uocant,authclcyfma,autcncauma,mó-lybdacnaeuimhabet.quarccmplaftris quaspharas appcllant,additur ,ac m.c-^icamemis quar cicatricem obducunt,utpotè cum adftringat* extrahatq;.
Spuma argcnti» Caput LIL
XPuma argenti quatdamgighitur ex arena,quammolybditihuôcant,înforhàti-O bus conflata,donee perfedè igni incandefcat. altera ex argento, tertia ex plum-b'o Probatifsima eft Attica.fccunda Hifpanienfu .has fcqnitur qui fit Diciear-chiardd eft Putfolis,Bans,inCarrtpania,amp; Sicilia iplurima enimhifce locis è flagra hbuslaminis plumb cis gignitur. Qua: fiauo colore fplcndet,chryfitis appellatur, omnium optima :quæ in Sicilia,argyritis: qua ex argento,ealabricis. Vis autem 3dftringcrc,mollire', cxplerccaua,excVcfcentia in carnereprimerc, adcicatricem ducerc,rcfrigcrarc,amp; occludcre.Vrifur argentifpuma,cohfradispartibusadma-gnitijdiriemiuglandium,prunacfuperpofitis:itaaccenfafollibas*utcohflagret,ab ftergiturinfidcnsfpufcitia,SCrccondituf. Ali4ui ter aceto aut uinoreftinßuentes» rurfus urunt,8^ cadem profcquutijeponunt.Lauatur ut cadmia. V t argyritidi no* niina«af,aut,fi defidcretunalteri candor detur, ca in partcis magnitudinefabarum confrada,chcenicis a tri car mcnfura,fidilihöüörupcrfuftäqua,addito candiditri tici pari ponderc,priuatimcppugillohordei,linteolo purO,raro,anfulisuafis alli-gato,coquitur,donee hordeum fradum difsiliat: deinde omnia in nouum craters oris ampli transfunduntuntriticum abiicitur, fpumä argenti uehemeter manibus m 2
-ocr page 452-4Û ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bî 0 S CÔ R I D Î S
^ 'affricandoinfufa aquâlauatur,afsiccatalt;pinThebaico mortario teritübsffufa fef uente aqua,donccfolutafatifcat.cxcolataaqua, iterumtota dictéritur,amp;ucfperi infufacalida aqua finitur.manè colis excernitunalia infundiiunatq; ter die excola tur.id feptediebus fieri folet.poftea additis ad fingulas minas fpumacargenti, qui-nis falis fofsilis drachmis,infufa«:^ calida aqua,ter die teritur,amp; addita aqua excola tur:cumqjinalbuerit,calida infufa,idcmfacito,dumnullam prorfus falfcdinemrc fipiat.dcmum ardentifsimo foleficcata,eiedopriusliumorc,rcconditur. Sinmi-nus,minafpumæargyritidisdiligenterteritur,additofalcfofsilitrito, triplicato ponderejinfidiicnouumeoniieitubaquainfunditurjita utfupercmineat.niouetur quotidic mancamp; uefperi.aquaqj fupcrfunditur,priorc nequaquam eHufa, hoc fit triginta diebus : nanq; nifi moueatur,cralTcfcit,ufq; in duritiem tefiæ Port ha?c effu fa Icnitcr muria,in Thebaico mortario fpuma argent! teritur, coniedaqj in fidile a-quamcontincnsimanibusdiligcnteragitaturjmutatafubindc aqua,donecnullum faHuginis indicium præbcat. deinde quod ex argenti fpuma candidumapparetjrt uasaliudtransferturjamp;; redadumin paftillos,plumbeapyxide conditur. Alqfpu* mam argenti in fabarum magnitudinesconfradam, inuentrcfuillocrudocx aqua coquunbdum uifcuseliquefccnscontabefcat.exemptamqj cum falcpariterunt,5i utfupradidum eftdauant.Suntqui falislibramunam.amp;fpuma’argcntitantundë» in fok rcrant,aqu3 continué mutatasdum candor ci detur. Alia ratio :Sumito quan täuisargentifpumaaibilanacandidainuolucris, fidili nouoindita aqua cfipu-gillo fabarum rccentiurnrepurgatarum^decoquiro. Cumqjfabæ difruptæ dehi-fcenrjanaq; non denigrctur,excinptam argenti fpumam,lt;amp; altera lana inuoluram* iterum coquito,cyathum aquae 8C parem fabarum modum adheiens. eadcm tcrtiogt; ■LocuiexPUnio qUæ fuprà,facitOiin fumma,tantilper,dum lana iam non inficiatur. Inlupertrans-rcïHtuW, nbsp;nbsp;fondens in mortarium,ad fingulas falis fofsitii libras, adneito odogenas fpume ar
genti drachmas Atticas,5lt;: tcrico : intermittens(^,nitri quàm albifsimi cum aqua di-luti drachmas quadraginta Icptem indito; iterumterito,donec fatis candoris con tr^xiffeuideatur.ita autemfundenseamcxaltoinfidikorisamplhadiedalargio-* g re aqua,ubi confidere deficrit,colato. turn nouam fùperadneiensaquam,manibus probè\ierfatam,finito ut confidat,ac rurfusper colum adqcito.alrcmis eaddpro-fequcre,dum pura aqua dulcisq; effluat, amp;nbsp;nullam falfcdinem pra? fc ferat. poftre# mo in fidiknouum translatam,colato fenfim omni humore, foli quadraginta die^* busfub canicular fydus cxponito,8lt;ficcata utitor.Elotamautcm confiât ad oculo-rum collyriaprodeficamp;adcicatricumfeeditatestollendas,adrugofas facics,amp; ck catricofas,ïaccratas^’,amp;macularum plenas.
NOMINA BTEX^LICATIo.
quot;Lithiirgyros ed purent is fc igm DMerix aitiumjiuc ßruefeentts j^unM,ut feorid ùm pur^l^fi^^ ^^S ex plumbo tAolybditis feu molybdcnAxx ar^nto x^yv^TK, tx aura j^vcnTiç omnium optimi pr^dpuè qui ßliatA eâ, Lith^rgyros moderatiß.omnium tcrrcorivmßecat fine nuirußiio ealore autßi^^e, medici «Ürinÿt lytcrfft.Eius ufus litifme patet libris propi omnibus camp phiir.gcnere,nuiximè t.CT i-LythuT gyros nMm^üè nee calfdeit.m c refig^rat^nec bume{lat,fed ficcat primo ubfeefju à temperatis : tudiime» mm Qualität cm minifiéttm giiüutu exhibet : mc emplaüicd eü, nee emphra{iica,nec rcpeÏlUquod influit» nee diffrit quad pdrtimßantma,t£ câ infxum,nec ulcerdt(r^t,nec cxpur^teuidcntergt;nec redit,nee car“ neimplet,nee earn fupcrcrcfccntcm abfumit,param tarnen 'amedijs adpartiam craßitiem recefit ( licetftt tenuioriseffentia:quammolybdicnA')quamcrcodionediaturna deponit ftfauHgniStCr alterata. Exhis enim eü mcdicamentis,qu^ tota Iiquefunt,ut refmA,ccra,fcd non mox ubi ignematti^rit : qu£ ucromul“ tis imponit,etiamnonfindiputantibus.c'umoxcl£oautemcoda citiusliquefcit, cy cumeera^nequàmcu/m l}ydrela:oueloenel(eo,C2' quoplusliquorisadcoquendum habuit,ec) glutmAntius ft medicamentum. JNteliM mim fit ex Lithargyro medic amentum,quo maÿs codumerit,quód ex liquidorum,qu£ mifeentur,copia ca impit. Expers tomen pulcbrarum barum uirium lithargyros,medicameniis mifcetur,ut pbcenicino,diacbal“ eitcos uiribus eins nee commodans,nce incommodans,fcd moteri£ ad cmplaüri pb irmaci compofitionem i-donea rationem obtinst.Cruda etiam per f tfimorum ex itinere attritus iuuat param jucando. Lithargyros abft)lutc,interdum tarnen ut in mcltms à colore cydonij emplaüris Lithargyros-^ucryjii didtur ii,t.c9t^? phorone, Lithorgyros Ger mams Gleit. Gallis Litharff didtur.
Cerufa* Caput JLÏII,
Cerufa
-ocr page 453-L f B B R o» V I M T V f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4(9 gt;
CE ru fa fit Hoc modo : Infufo in urccum oris lati,aut finite labellum quam acer A rimoaceiOtlaminamplumbeam fuprafiâilis fpiraculum.iubicdapnus aru dinta tcgctc,firmato : fupcricdisqjuelaminibus.nc hahtum cxpiretacetum,ubire folutafuerit , deflucnsq; deciderit»humorem purum ad fumma delatum colato, craHarnentumq; transfundi to.débet quo^i fucari in foie, mox trufatili mola ter jgt; aut alias tritumcribrari. poftea quod fupereft duri,in tenues partes redigendura cribrand urn qj uicifsim eadem tertio quarto^ fa cienda. Melionqux primo cribra ta cft.amp;mfdicamentisoculorum affumenda-fecundum locum tenet fequens,amp; reliquat fuo ordine.needefunt qui ligneas rudes in medio uafeappendant ,amp; derafo ceufituimpofito,itautacetumnon contingat,indito^opcrculo circumlincntesdi mittunt-pofidies dreemdaxate obturamenro uifunt. cumeprefolutamateriafuc-rit,rcliqua,ut fupradiximus.cxequuntur.Siautcmquisin pafiiHos tieiitdigtrerc,a-cetoacri fubada,diuiditur in paftillos,q«i in folcftccantur.Acftatctamenfupradi öumopus obeundum eiï,ita eriim candidaatc^ efficax redditur. Quinetiam hye-meparatur,urceis fuprahirnos,balnca,autfornaces impofnis :afccndens enimca-lor.idem quod fol pratftat.Laudatifsiinam fieri putantRhodi amp;nbsp;Corinthi, autLa cedaemon«,proximamPutcolis.Torretur hocmodo:F!agrantibusignic.arboiii-huj,fidilinouo,maxime Atticotritam ccrufam!inpoiiirogt;amp; afsiduèucrfato,cütg cinereuin colorem traxiGeximensrefrigeratOjSiutitor.Eit amp;nbsp;aliud urendi genust Trita palinisnouïsfupraprunasimponitur.amp; fcrulacea rude mouctur, donee colore fimilisfandarachar fiat: extradatpad «fusminiftratur.quscueró ita parata ef^ fandyxaquibufdam dicitur. Lauaturcerufacadmix modo uisei rcfrigcr3rc,oc-cluderc,cmollire,explere,cxtenuarcïp:infupcr excrefcentiaIcniterréprimere,ó^ ad cicatricem perducere.mifcetur ceratisgt;amp; cmplaftrii qua: lip a ra: uo cantur^paftil lis^.cn autem letalis eins potus.
NOMINA ET EXPLICATION
Cerufilt;icctiacrisMexplumboflt;Äutartfrig^at,ßcc4t,tflr'm^t» mplaHicd eü,c«inde/icit,h(eclotd g fiumbo uüo loto uiribtuproximo : üûd tnnßt 'm Simdycdßtq; teiuii»r,tttnduDn CAl/idens. Phycos cer^f' f^frißditattf riuta temittdttm al[umpßt,qud: UK eim ädwtA m proßindü corporis pénétrat.Cerußa Rho^ üdcd^l iüi (inülis ex ciuitute Dicitarchü aim difid^nunc Puteoln^prteßrtur, fi enpUilrum uisextmii can iidum fieri,quid albidiarjeuior^ctudorum ptrtium his,qu£ alibi nAfcuntudSal ex eirund ad multi c^ « tacifiinms,cr oleum ex Ccruffa. Germa,dicitur J^Icyweiß. Gallis Ceruft.
Chryfocolla. Caput LIIH.
CHryfoeolla laudatifsima Armenia ca, eolorem porri quamfimiHimè reddés. fecundum locum fibi uendicat Macedonicagt;amp; proximum Cypria,quoin geliere praffcrturpura,damnatur,quatterram aut calculescolicgerit. Ratio lauandi h»c eft:Tufaminfufa aqua,mortariocxpaframanu adpilam uehementer fricato» ^ fiatim quim confederiGcolato.alteram infundens aquam, rurfum trito. bate ui-cifsimprofcquere,donecpurafynccralt;pfpcdetur . demficcato infole,amp;adufus tecondito. Quod fi utert uolueris, ex eaterens quod fatis tifc uidrbitur,patinis fu-pra carbones adponïto,amp; alia facito quatfupri diximus.Dos chryTocollar ad put gandas cicatriccscxcrcfcentcm carnem coërcet.adftringit,purgat,excalfacit,amp; mo-dicè corpus mordendo exeft.inter medicamenta intclligitunquse uemitiones con-citant,amp; necem inferre poffunt.
NOMINA ET E^PLïCATIO.
ChryfocoüatómmetdUicatquam fiditia ualenterdi^it, erficcat, carnemliquat fineualentimorfit, CbryfocoIla,Spodium,Pomphalyx,Pforieum^aVicafiait admodum tennis efientiic citra cedorem. Na» turalis crßßdis, Gcrmanicè Q^ifpn^tàa dicrtur,fr^itui ueró, qux aurifirrumm fiendendo (clentcr‘ tem eidit,Xgt;oit(tß appelUtur.
Lapis armeniüs» Caput LV.
ARmcniuslapispratferturlaruiSjColorecccruleo.perquam atquabilis.caïculo carens.amp;friabilis.Eadem quat cbryfocollaprxfiat,fedincftitacius . Quinetiam ufum habet ad pilos in palpcbrü alendos«
w 3
-ocr page 454-414 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C © R 1 D I Î V
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXPLICATION
Armeniws lapK iüotui fu^ri er aifrk atmm bilem Mcuat, datut A drachtM uM ad [crupulos quatuor i iottisetiarnquinqua^estutior e{i,ac tantum infra uacuatti fcrupulisquw^ adfcrup.fcK-^cxanderTral Üanusmmelancholia,crpoamp;eimMtfHtsmpmplicibus,
Coerukus. Caput LVI,
COcruki origo ex acrarnsmctaHis in Cypro.copiofior ex arena Iïttorali:fecun dumquofdamfub cauatos fpccusiharisinucnitur,quimagisprobatur.Eligi debet inebriatus.Vhtur utchakitisJauarurut cadmia.Vimhabetreprimentem,et modicè erodentem.cruftas gignit*amp; cxulcerat.
NOMINA ET EXPLICATIO;
Cyanus fruc Cxrul(KS,cathari:licus,ide^,detrahens,di^rit potentius quim Cmnaiaris, çrfuhaürin* ^t.Vimpur^ntem melancholiamfuprà cr infra,ac melancholicumfuccum ipp lüoto pr^bet Meptes com munem turn lapide l\rmeno,obid ambos ualere cenfet aduerfus omtus melanchoUcos afr^e{liK,ntaniam, mt' laricholiam~,cpdepframalteramgt;elephantiam,cdncros,alphos mgrostquartanas^hemorrhoidas, Sed Cf alias ei tares miras tribuit,uocatq^ lapidem Lazuli cr frellatum.quod uelut fttüa quadam aurta m dus fra^tu' ris cernaatur.ls urendo caruleus maÿs tuadit,p uerus eHjiwlus utrum nigricat uftiom. Tambiequim Armenus tiedids in ufu hodiefunt rarißimo.Germani f.afutp«.^n appellant.
Indicum» Caput LVII,
JNdid duogenera.unumfua fpontcnafcitur.tanquamfpumajgerminationeln-dicis arundintbus cxifens.alteruniinfedoriacdantOfficinat: ä eft fpuma purpurea innatans cortinis,quamdetradam artifices ficcant. Optimumexiftimatuf quod ceerulei fpeciem prafbet. fuccumfuum forbct,amp;leue. Inter medicamentaeft qua: kuiter adftringunt,Slt; infiammationcs»tumores^ rumpunt. purgat óC repri-mit ulcéra.
g. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXPLICAT’IO.
Jndicumßßüealiquando ^hodteinaurifodinit mudiitufiGemiani (£in ^ergblot appellant,fi^itigt;' umuerècx fpuma }frtidtseil,utpup.puolocodixittms,Germ4nihocXgt;^ifZgt;bl9e/^^ntgt;i(l}blo(,Gallidèt iind.pie,o!lt;gropeappcUantyhodieinmedicina nullius ttfus.
Ochra, Caput LVIIL
OChram kuifsimam, amp;nbsp;Omnino luteam eligcre oportet» fatiiratan3gt;nonlapi-dofam,friabikm,nationc Atticam.Vriturhaec,8tlauatur cadmia:modo,Vi# ciusadftringcrc,erodere,colkdiones amp;tuberculadifsipare.cxcrefccntiaincarn« reprimit cauacumcerato cxpkt,amp;articulorumtofoscomminuit«_
Germameè 0e^ce er J^evg gd appellant, nbsp;nbsp;nbsp;t
Cinnabaris. Caput LIX,
HAlIucïnaptur qui cinnabarin minio candem effe exiftimant.Minium chimin Hifpannscxlapidequödamargcntcaearenafpcrmifto» temperari folet,alio-qui non dignofcitur.fornacibus auteminflorentifsimumflagrantifsimumep colo rem permutatur. in mctallis ucró ftrangülantem halitum erudat. itaq; facies ihco-læueficisobuclant,utper illas fpedcnt,necrcfpirahdonoxium aerem attrahant. co pidores ad fumptuofa parietum ornamentà utütur. Cinnabarisuero ex Aphri ca defcrtiir,ók magnoconftat.hadcnusinuènitur,utuixucrficoloribuspidorumli neis fatisfaciat.ihrento colore nee diluto praeditum : quarc quidam fangüinem effe draconis exiftimauerunt. Vim habet cinnabaris harmatitar lapillo candem. con- ‘ uenit ad oculorum mcdicamenta,uerum efficacinsjmagis enim adftringiuamp;fangui* ’ nemcohibet.’ambuftisignüamp;papulatum crupiionibus cerato excepta»medetur»
N O M I N’A E T E X ? L I C A T I O.
Sanguis draconis er Cmiubaris uera, hodieignorantur, uerumplacobo Syluio medico dsfUß.credi'^ mns,qui credit fangüinem dracotusßditiwn eße, qui hodieoamp;cnditur ex Solo ArmeM ^dtt^w bird amp;nbsp;■
-ocr page 455-LIBER Cb V Ï N t V S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4»J
^eoJorboni/mjiel dlijSiCum tftmen iüeÇdnÿtii drdcoms.quo uitrArij utuntur d{^ dwi^brirubemmi ct' ^ ^Kgrdtid uclpt ndturahs nbsp;nbsp;(vßilisquum igneliquctur, omnino Diofcor. deUncdtiom re/pondens : quare banc ueram cjjc utterum Ciiuubarm crediderim.Clt;eter'um loco huim ubi dus copia défit, rcdius utemur fr^ ditio quim cinnAbari neotericortim,ex fitlphure uiuo, er ar^nto uiuo fitmel u^ts.
Argentum uiuurn. Caput LX»
ARgentum uiuum fit ex minio, quod abufiuè cinnabans dïcituh patinisfidilibusjmpofitafcrreaconcha cinnabarin continen-te,amp;: calice cooperta» argilla fuperlita ,carbonibus fucerndunt. fiqui-dem deterfa fuligo, qu» caliciinfidctrcfrigtrata in argentum uiuum coit. Quinctiammueniturin argentifodinarum tedis, ÜiUatim con-cretum. Aln pcrfcfcinmctallisinueniritradunt. Sernajurm uitreiy, autplumbcis,aut ftagneis,autargcntcisuafjs; liquidem aliam matc-riamomnemexedit,amp;:deflucrefacit.Potumuimpcrnicialcm habet:fuoenimpon dere interna exeft. Remedioeft lac multum fubinde potum,amp;uomitionibus rc-iediumaut uinum camabfinthio.aut apfidccodum, aut fernen ormini, autoriga-num,uelhyiropümcum uino,auri limatifcobsjd cd, ramentum quam tenuifsimu
NOMINA ET EXPLICATIO»
fsr^ntumicolore,uiuum Ànu}tu Ldtims dicitur.GermAms dJnecffilbev/ 4 conpSentia uero Greets nv^ix^yv}^,fcdhdncdrteß(ldmGdlc.lib.9.fimp lüud miner aie uult dormoLiM : cum tarn ß^MofU den inerts,quÀmmnerale,pu ar gentipdinaramt cdssfiiUat im concret um,firne per pm met Anh inuentum, Dio^ corides hoc loco hydrargyron appellat.Cui congener ex aqute fintibus uomica perpétua patuerit Plima, firgentum uiuum eâ metallorivm ommum cum fulpbure materia à colore temperalißimua, fie per minima um 'ttm,utficcumhumio,crhumidimtficcotequdlittrineotemperentur.Vndcopiner,chymi?lis colorez^pi , ^retemperatum quoep dicitur,tton quarto gradu cum quibufdampiffdum,cum alijs calidum Neç; contra ^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. chymi^tarumpldcitumpugnareuidcturquoipribitDioporides, potivmuimhabérepernitialem,fuoetnm '■ƒ ^^'^^ pondéré mternèteródereaddit,nonqualitate dUqtt‘t cauiiiea.tieq;uerbdGdlemlib.n..fimp.cdp.8. quodjfi “ ^icetcalote no^rocalidum ailu redditumpererofionem mterimit,z^ lib.f .cap.t9. quadtotafita fubüantid ttobh contrariumpt,cr uenenumfifumatur : neuter emmid aut calore immodico autfii^re dcleterium di“ eu: pd il'cpondéré,bic totapub^lantia,ut pilicet omnino ties Iodat necefidrió,quantumuMpaucum fitpm“ i.um : cum deletcria calore aut pi^refint fold quantitate delcteria.
riähocGaIcnusdefoldhydrArgyroßdIitidloquiturjCuiuiquöd interimatpmptaueladnwta,ppericu“ Ium pdfie ne^tilib.^fimp.Uodieuerô uel putris maxime per pic num eit, maXimo mortalium mcommodo, quastiircspmptumuelddmotunn, uelfufipituminpabieiiilpanAtpucGallicomorbOi^utuocant^Z^eius lymptowatis,Gr multorum artificum up uario,habent ar^ntum hocfemiuiuum,z:r crudum, quouis meda paratum CT miÜim.ClUod uero m mctaUis perpilius codum eü maxime, id lange omnium eii efficacißi“ ^m,utt zr procioppimuntip quis pccrncrc,zsr pcreto nouerit utblUudepentio cpetomniumtenuifiimiei 'éditant apertifilme eelerrima, eins in uoporem protcnuemabitio,cr in corpus quoduis etiam denpfiimunt P-netratwit etiam calculum iadilem appridunenitamultopubeahiiituscp dealbet,zr pattern maxime red dat.obid non proboipfumenulatounguento,z^alijs quibufdam miperi. Ar^ntumuiuumfebUmatumca^ étreignis erodenteiam proditum,fit eodem quoq^ deleterium,ut calx cr uini pox uila.SuPltmandiautemÇnt ^bymido loquuntur ) nudum docct Gebcrus,ex quo CT alijs non contemnenda 1(^5, quo ad cognopendam flenius ar^nti utuinoturam pertinct,
Rubrreâ Sinopica» Caput LXI»
RVbricaSinopis maximeprobarur grauis,denfa,adiccinorisîmagmemucr-* gensjCakulorum cxpersjconcoloncum diluitur impendiô fufdis Effodituf in Cappadocia,fpelunci5 quibufdam,expurgataqj defertur in Sinopem urbem, in flnauenditur:undccognomentumaccepit.Vim habetexiccatoriam,quaftinduccn do obfiru entern amp;adltridoriam.quaproptcr uulnerarqs emplaftris, amp;paftillis ex iccantibus,amp; adftridorrjs commifeeri foletaluum fiftit in ouo fumpra aut dylts-Xc hifufa.datur iccinoris uitio laborantibus,
r,.'
RubneafabriUs» Gaput LX IR 01 4
-ocr page 456-o I o s C o R I D 15
4«5
RVbrica fabrilis,ad omniaSinopideinferior eft Optima AegyptiadearthJ ginenfis,lapidumcxpcrs,friabilis.Gignituretiainlbcria,quacadoccidcnt«n» fpcdat,ochra cxufta,ält;dfgénérante in rubricam.
üoiu GernMni$ dicttur ^iJul|lqn.
Lemniaurra« Caput LXIIL
LEmnia terra, cuniculofo in fpecu nata, è Lemno infula,paluftriloco defertur» inibieleâa,S^ caprinofat^uinipermiftatquam incol« cogunrinpaftillos,et imagine caprar fignant: undcamp;fphragidaxgos,hoceft,figinumcapr»,appcllauc re.Vim antidoti habet contra perniciofa uenena fingularem pota cum aino,amp;prg fumpta,euomiucnenacogit.contra idusmorfus^animalium , qo^exitialcuirus eiaculantur,prodeft.antidoti«famiharis.funi quihacadfacrificiautantur,fft8^dy fenceriat utilis.
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ET EXmCATIO.
Si^Uum Zemnium ej^icadut fdnguims ex cjumk parte eruptiones cohibet,qnïim SM^ut küer : bic coti tra tenAX cr Mfccifior.quim lemma terra : ambo moderate tergem. Lemmco: eham adürtdio quidam m-eü ^uÄT©- Ä^iart« Itbro ^.cemp pbar^art.in arteriace Andromachi » 4. En koelie ucra ConHantitiopali affertur. OffituzArum/ilfaeü.
A tramentum futcrium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput L X1111,
ATramentum futorium genere quidem unum amp;nbsp;idemeft^molkamp;' concretui fed ni fpecie differential treishabet unum nam q; humoribus ftillatim in cu-niculosquoldam colatis,concrcfcit ; quareabfisqui CyprianKtalïapcificiuntJtil latitiumappeilatur-Peteefiusipfum pinarionuöcat,aliVftaladicon,id eft,ftilJatiti ufn.altcrum fimplici rationefitin fpcluncis:poftcatransfufumin excauatoslcro-besjconcrementum capcfsit,quod pclt;ffon,id eff,concretitiüm,prcprièi!ominatur, B tertium dicitur codfi!e,SC in Hifpania fieri folet:fed inutile acinualidißimumef* ft confiât. Ratio parandi hæc eft : Aquamadefadumdtcoquunr.mox inpifeinas transfvndunt,Sf refidere patiuntur.hoccertis dtebus coalflcit,in ten pluieisfor-mulasdigeftum,tefrcrarumfpeciërcddentes,quafracematim inter fe coharrefcunt* Optimum tfte creditHr,cccruleum,grauf,concretumjtranftucens:coiufmodi ftiila titium eft,ab alqs lonchoton nominatum.proximum.concretitium. coöilc ucró ad infedus êt dfuigrationes,aptius carteris eße compertum eft.fed ad medicine ufern inualidius efTc,experimcntadocent.Valetadftringcfe,calfacerc, amp;cruftas induce-re.latas uentris tineas nccat,drachmaf pondéré cleuoratum, aut cum melle lindü. uomitus ciet.aduerfushaufta fungorum uencna,exaquapotum auxiliatur.purgat capunaqua dilutum,amp; in uellerenaribusinftillaium. Vriturutpauló póft in men-tioiic chakicis oftendemusi
NOMINA ET EXPLICATIÓ.
Chalcanthum Ronum atramentum futorium,Germam XhctUol cr ïlupflëtWöfT«. GaUt copert^e. . Q^ict»£ Vitriblwm Romanumuocant^eßentit eilâttfdem CTitaturee cumChalciti : h£c autem mtura eüyCr 05. ndcl put in ar^ntifodims ieppcllatur,illudex hacßditum V in hatte tandem perfe rediens:ue hementi^imèaürinÿt,crcalfàcitgt;wninkrcnuè,pntriiisulceributcongrnit, ÿtrÿreonem etiamfenrha tenta turn irritât. Adh£c quum nudicamentum ,id eH uebementißimtim,ualidis utri(lt;p uiribm aHrm^rdi e^ eal/aciendiprlt;editwiH,uitanda eituperfenehcinentia.fedmitiaribm mlün obtundeada. VQtm Mri Gf to* turn multô moderatio redditttr,
Chakitis. Caput LXVgt;
CHal citis præfertur fimilis aeri, friabilis,neclapidofamee ïnueterata,ihtercur-fantibus oblongis uenis.fplendentibusc^.Huic abfterforia uis ineft, cxcalfaci-cns,ölt; cruftas ukcribus obducens purgat qoK oculis amp;nbsp;eorundem angulis harent, in genere leuiter exedentiumeft.ad ignem facrum,amp; ulcéra quafferpunt , efficax eft fanguinemèuulua 8Cnaribus erumpentem,cumfuccoporti fiftit.gingiuarum uicïa,depafcentia ulcéra, tonfilla$lt;^,eins farina compefcit. ufta,Sf cum melletrita, oculorum
-ocr page 457-USER (X.ViNT7î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^ oculorum medi cam fnris longé utih'or redditur. callum gcnarum amp;nbsp;fcabritiam ab-fumit,abft«rgctœ.fiftulas tollit,collyrii modo in cas adada. Fit ex chalcite medi-camcntum,quocl pforiconuocant, duabuscius partibus cum unacadmiaadditisi amp;nbsp;ex aceto tritis,oportetautcmin fidili obrucre fimo, diebus quadraginta,per ca-niculafardorcs.-ficcnim fitacrius-Idcm quodchaleitis poteft. Alq pares urriufque portjoncs inuino terunt,amp;cadens profequuntur . Vritur chaleitisfidili nouo,ui-uiscarbonibusfuperpofito . modusautera uftionis inhumidioribuseftjdum ipfa chaleitis bullascxcitarcdefierit,ólt;l perfedeinameritun reliquisueró,dummurata infloridumcolorem fuerit, amp;nbsp;fanguineum aut miniatum eolorem contraxeriti tumdemum eximenda cft:infidcns autem fpurcitia flatu cxpclleiidagt;moxrepo-nenda . Torretur ctiamnum perflatis carbonibus uiquedum luteo colorepal'lc-fcat:aut fidili fubditis candentibusprunis»fubindc uerfata, donce ignicoflagret» amp;nbsp;eolorem mutet.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Sori,chdlcitii,Mil'v,lt;icriit,urendo eÇchdrdf excitant,^ nonnikil aUrm^ntt cUenti^ coß^entid erp» tu dijfcrunt. Nson fori m pdiM mptnum ac craßißimum: Cr quid lapidojiia tte uchementita (ompdaumt i« humerenonliqucßcit,ß'idndomgriiuceumelanteria dppdret, dcßcmtiUitat ut Niißy .• m multupramittA ichifcit,ol/iétu crgiiHdtu uirm olet/uppwgue cQ:. tAtjy grumofum er p-usiulofu'’n m-i^i e^ durwr^dU' fopmiktquodpiat^o duri eolorem imtidturiCr ßeÜ£ modoß-dendet,Summum er tentußimtun, er d colore mffmto mdÿs eldbordtiem,erfiediu. Proindc eesriia liqueß:it,er corporibui durio ddmotam ob tenui-tdtem minus cd mordet,quirn Chalcitis,tarnetß teqae cdlidum . Eddem rdtione Chdlcitts KÜd minus mar-äicdt,cr nantisdârm^t,non minus tdinenßcedt, Chaleitisßtu er effentideü medid,lt;tri ßmtlis, ßinbilis, tionlapidofd,promptißtmeliquefett. CduUdmeUor eüqudmnon uüd: quidtenuiorce{iß(bStdnttd,utalid omnid uüd,nontdinendcriore,quoddlijs multisußis dccidit, Viid dutem ommd Idudndo mtiord er minus Worddeid euddaiu,
- Soreosparsextimderßummdinchdlcitim,erchdlctteospdrtes èxtim£in tüißy tdndemtrdnßeunt lin metdUiedßdind,er quo loco [erudntur,quomûdo æri iiinAfcitur£ru^. ll£c Sori,Chalcitis,M.i[y utlenter tergeiK,Mi[yetidmmodicèparticepseâpicultdtKexedentis . Cbdlcttis cruddmorddxeH, tâm dutemefus ^ tirendo minuimus, idoned cA colum(Ü£ infldtt,quand» uehementer mueterduit, cr curatu contumax cü. quot;nbsp;ChdldtisuüdeH cligendd,qu£urendoeineritiaeuaferit,non«^e^Kv^i^,qudlisuüioneßtàmultis.Chdl fitis u^d non minus eß'icaxß:d minus mordax.
Mifÿv Gaput LXVI.
MIfyaffumendumnationeCyprium,auri Gmilc,durum,quodfriandoauri cô loreinimitatur,5CfteIla: modo fplcndet.Vim habet Si. uhionemeum chalci-tide candem,praftcrquàm quôd pforicum ex co nonconficitur, exceffus defedusîÿ ratione tantum dûfferens.Aegyptium autem caetcrispræûat,utpotèquod efficacies habcaturjed ad ocularia medicamenta multôfupradidoinfcrius.
Melanteria» Caput LX VIL
MElantcria geminxeft originis . quidam in faucibus cuniculorum quibus xseruiturdalismodoconcrcfcit. alia ueroinfumma faciefupradidorum locorum coir,quæterrena cft.quinetiaminuenitur in Cilicia Si alqsquibufdam tegionibus,fofsilisquidam . Præftat,quæfulphuriscolorém trahit,leuis,pura, iequabilis,0lt;: qux contadu aqux confeftim nigrefcit.Vim caufticam cam obiiKctgt; quam Si mify.
Kelantcrid Atramentum dtrinum,Germdnis (Seibet bexQf^^wefel dicitur»
Sory» Caput LX VIII.
SOry cxiftimaruntaliquimcIantcriamelTe,aberrantes .fiquidemfuigeneris eft fory,einon abfimilc.uerùmforei uirus incftgrauc,amp; naufeam moucns.Inuc-*iitur etiamin Acgypto,ölt;aliisquibufda regionibus,utin Libya,Hifpania,amp;Cy pro :Pratfertur Aegyptium,quoqj frianti nigrius apparct, in multa foramina dc* .hifcës,fuppingue,infupcradftringcns, amp;lolfadudeuorationeq;magnüuifusolë5gt; jtautftomachu5inuomitioncs effundatur . quod autem friatum feintjllas mifyos modo
-ocr page 458-4»«
DI o s co R ID I s
A modo non cmittît,amp; alterîus generis efre,amp; inualidum cenrendumeft. Vîm 5^ uftîà nemfupradiâisfimilcmhabct.dolori dentium,caucmisinditummedctur,cos^la-bantes firmat.ifchiadicis ex uino infufum auxiliatur.illitum cumaqua,uaros extin guit.medicamentis admifeetunquar capUIos dénigrant. Harc autem fer corn nia 8C. aliaquæuftîoncm expertanonfunt.peruftisualidiora efTeexinimantHr^prarrerfa-D iriu ntur 1^*” ^ui*'‘f^cém,nitrum,calccm,amp;confimilia,quaf cruda remifsiora funt*. com-
• bufta cnim,uiribus efficacioraredduntur.
Sory offidnis Atramentim rubrum^GtriMnis Stoter bergfd;»«fcl appellater.
D/phryges
Caput LXIX.
Dl^hrygis tria genera effe creduntut. Qpoddam enim merallicum cft,quod in Gypro fola gignitur . lutofum nanqj extrahitur,ex luto cuiufdam inibi fpc-cus:extradum,folc üccatur,mo)ccircumpofitïsfarmentisüritur. dipbryges idea uocarum cf},quód amp;nbsp;à folc lü à far mentis uratunarefeatjamp;f ferme torreatur. Altcrum perfediaerijjquafifubfidensfaek cft.fiquidem poftfrigidf aqüf offufioncm,ut fupra rctulimuïjcum deflortafrisdiflereremusjfublatoafre , fornacum imaparte cohærens id gcnu$inucnitur,amp; adftriftionem amp;nbsp;guftumarris habcns-Tcrrivmfic fitiLapidem pyiiteibutcakcmmultos diescremantin camino :cumqj’ colorcmru bric^contraxcrir.eximentes recondunt.Quidam tradunt hoc ex fola materia qux lapident arris gignit fieri: quando in didis arcisaflata amp;nbsp;in ferobes translata peru* ritur: tunc cnim ambientem fcrobislocumcomprehcndir.amp;exemptislapidibusni hilöminusinucniturpräffcrturquodfaporemarrisreddit, »ruginis(^,a/tringcns, amp;uehcmcntcr cxiccanslinguam.quod fibicxufiaochra nonuendicat,qua:cr*ema-tagt;diphrygis uiccuarnit. Vis eiusadftringere,perpurgare,extergcrc,ficcarc excre-fcentiajconfumcrejulccra ferpentia,amp; quarcacorthcuocantad cjcatricem per duct re.fuppurationesterebinthina autceraroexceptumdifeUtit.
g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINAET EXPLlCATIO.
*riiphry^s^quafibistolium,ellpetliiliitierisuelatfixfuhfidees Cfcohtrens httii ßmAewm parti,tali' ^uàm uftorum in ßco lignorum eines,ablato ireuißtur. Ibuobiu atijs modis fit hoc loco Diofcondi amp;nbsp;Pli' nio : ntodici cr dHrmgittCf acre e{l,ut aisullum,uchementer ßecat,ulcéra reb cilla fanat. ochrauüa adel' teratur-Germaru uoeant ^ctQQcùn/unAm diphry^s federn.
Aüripigfrtefttuni. Caput LXX, AVripigmentumineifdem mctalÜs, quibusfandaracha,gignitur. Optimum exidimaturcruftofum gt;nbsp;aureocoloremicans gt;nbsp;nullimatcriaf permiftum,in fquammasfifsilerqualcinMyfiaHellefpontinafcitur . Huiüsduo genera fluxe-runtunum fupradiftümeft :altcrum (^landis effigie pallidum) amp;nbsp;colore fanda-» Qgite hac l acham imitaiis,glebofum)CX Ponto amp;nbsp;Cappadocia defertur: quod ctiamfecundü aonhabent, locum tenetTotretur in tefta houa uiuis carbonibusfubieflisjafsiduoepuerfatur» don ec igne flagret, amp;nbsp;mutet colórem : deinde rcfrigeratum,tritümqj rcconditur. Vim habet adftriéforiam,Slt; erodentcra.cruftas dim uchcmcntiurcdinc, amp;nbsp;uiokh to morfu exci tat. reprimitquar cxcrefcunt,amp;capilloseucllit.
NÖMINABTÈXPLICATIÖ.
Arrhemcon à uetuüit Grids,ah hums te tat is hommbus Arsenicum, Latinis auripignentum : ir ijfden metaüis,t{t auro ,ar^nto,qutbns fandaracha ^gmtur : ob ld eadem gleba ambo fape mi^ia uidimus : optimum cxlilimatur cruilofum,^vaj^p ÇpcGaleno quoqßib.si.G'i.comp.phar.part.) id eâ, aureo coltte micans,nulli materite commiüwMtinfquammas tanquam bradcolas pßde : alterum globofum, paUidum, Cf colore fandaraehon imitans. Vrendo multutm fulphur exhalai,m argenti fpeciem füfum concrefdt ,fed mtut rubet,cauüicum cR nauf lasqs cum uchementi uredine er uiolento morfu excitât, hyperfarcopn abf'umt,a-ßrmgit er rodit, depilat tam non uüum quant uüum : quad tenulorum eü partium,mifcetur di^remibm er ter pent thus.
Sandaracha. Caput LX XI»
SAndarachaprobaturrufa,amp; faturatior,amp; aliéna materia uacans,friabilis »cirt* nabaris colorejulphuris uirus redolens.Dos eadem amp;nbsp;uftio, qu* auripigmen-to»
-ocr page 459-LIBER lt;b V ! N T 7 f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*0
to.explct alopecjaSjTefma exccpta.fcabros ungues cum pice exirnif. contra phthi- A tiafin ex olco efficax eft.TubcrcuIa cum adipe difcutit.prodcft adnarium* oris^ul c-tra,amp;cafteras papularum cruptioncs cum rofaceo : item condylomata, datur ex mulfo,puruknta extufsientibus. fuffitur quoq;cum rlt;fina,adiicrius uetere tufsim, rapto per fiftulam nidore.uocem cxpcditgt;cum mclic delmäa, fufpiriofis cum refîna in catapotio optime datur.
NOJVÏINA ET EXPLICATIO.
Sdnidraebi Arfeniconon foils ndtalibM.fcdctidmtotdndturd affinis^ut coilione fold mturte uided' fur htlt; Arfenicum amcerc : id cnim uiHom Sduddnebd fitful Cerußd tritdtKiotdy^robèuüd, wi fanddru-(bdntpidoridm abit Vitruuio lib.7,Ad b^ec SanddrdcbdUcet rubrdjUidqud tdi^nfolutd tutcum calorim WtenfumßeU : floridum Mtcm color cm luteum reddit Arfenictvm.iJiofcondi prohdturrußt^fdiurdtior^m tidbdrif color:,fulphur uiuum redolens,jridbilis,mdterid udedns,Auri{'igmentum rubnim dtcitur Sirdpiomi Lddcni chymisiis Ar ferne urn rubrwn dicitur,ut Arfetücumeweum ek dunpsgmi'Uiït .Arfaueum tutemab folutè bis eü album ndturdie crlègt;fitium.Rifa§itumjlueRedlglt;rQquüduocdiiï) ingettereeii Arfemei in ijfdem fiidinismuentum Exedunt fmdardebit,Petrt Afi£fios.Arferucum ^ fandardcba er chaleitisuita^ empldamp;ra reddumflaud uclrufi.Sdndardcht drichm fegt;nijfctn,Zr atumenfcifile cr rmundum rrafeet An-dromAchuijtomAchicis,lib.6,com{gt;.phdr.pdrt.cr ntifyosCiprij draebrn.s^yud^w^damiet^fcribit,ibidêgt; Vide ne cum Arabibus Saniardchea uoces gummi iuni£eri,neuc uires iUim buie Mtribuds,
Alurncn» nbsp;nbsp;nbsp;Ga put nbsp;LXXïI.
OMncaluminisgcnusfcrèin Acgypto,amp; ineifdemmetalllsinuenitur.etenim
fcifsik quoddatn,quafi flos gkbofi intclligitur. Gignitur S.' inalqsquibufdi ÏocisJnMeloUn Maccdonia,inLiparis,SardiniajHicrapüJiPhrygi^,Apbrica,At incnia,Slt; pkrifq; alqs regionibus,ficut amp;nbsp;rubrica. Plurirrtae eius ipecics ucrum ad niedendi ufum,fcifsik,rotundum,8lt;liquidum expetuntur . Optimum eft fcifsiki prickrtimreccns.candidifsimumjguftu perquamadfti!ngcns,graucokns,c3]culo-rumexpcrSjnccgÏebulofèautaffulofècoïnpadum , fed hgillatim in capillamenta quardam canefcentia dehifcens,quak eft quod trichites , quafi capillarc nominate, B in Aegypto natum Repcriturquoq;lapis huic alumini perflmilis, qui guftus nidi-ciodignofcitur,quüd nonadftringat.Damnatur in rotundigenert.quedmanuco fidum eft : fed ex figura ^prehenditur . Aflumendum autemfusptenaturarotun-dum,bullis turgensgt;albopropius,arq; ualidiusadftringcns,pi^rerlt;anonnihil pal loris cum quadampinguitudineprsefeferens/mearenjs, friabik, natione Alt;gy-ptiu.m,autcxinfulaM.cIo. Liquidiprobatio,utfitlympidum,13deum,æquak,ô^ femper fucco madensgt;fine lapidibus » atq; quendam coloris igniculum expirais. Vimhabentcxcalfacicndbftringcndi.amp;cxpurgandijquafcaljgincm pupilbsioculo rum ofFundunt genarumcarncm,cafterasq; exes efeentiasextenuant. Scifsde rotundo efficacius intelhgitur.Vri Slt; torrcri chalcitidis modo debent.Puti efetnria ulcc« ra compcfcunt.fanguinisfluxionesinhibcnt.gingiuashumortpragnantes compri Jnunt.motusdcntiumcumacctoamp;mellcfirmant.profuntcummtlkulccribus oris, cruptionibus papularum,amp;fluxionibusaurium,cumfanguinalishcjbatfucco.le-prisconueniuntcumbrafsicatfoliis*autmclkcoda . item pruritus amp;nbsp;unguium fcabritqs.pterygnsjamp;pernionibus.afperfacumaqua.uakntcuin aceti kce,amp;gab la,pari pondère crcmata,ad phagedatnas ulccrum,amp;cumfalis duabus parribus, ad Uitiaquatpafcunt. furfures cum eruo amp;nbsp;pice illitaabfiergunt. ad Icndes.pediculos, ambuftacumaquail]itaauxiliofunt.contratumores,8cgraue alarum mguinumep uirus.illinuntur. exMeloautemaduedum.truIieribusprarftatneconcipianGante^^V’'*'^^®’””’*' coituni oriuuluat inditum partus quoq; extrahit.gingiuis, fi caro excreuit, uuat ac datur,(ÿ’ilUm“ lonfiilisaccommodantur.ori,auribus amp;nbsp;uerendis cum melk illinuntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^wr.
NOWINA ET EXPLICATIO.
AlumenahaiiridioneuchementißinuGriecissoTTfiiQ/ixdicititr. Gcrminis'^hin/eraffarumcRparti-wm^maximè liquidum,cr’ placites er pleurithcs dt^Mn,i cruche er lateris firma : Mtius Itrongyiou amp;nbsp;a-ßra^lotesad eihrotundum m dürd^li modum: miitimumfebisiumdde^l,fcifüe non in fila,fed di^tisfriit bik , 0«j»€ alumen m dq^ folmtur, çg- igni H^Icit, tardius fcifük, quod fint buius tandem molief dt, idem
-ocr page 460-4*0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D I 0 S C 0 R I D l f
A iii^m aqut ïnnAtdtjM^t (^ euH mtcgrie cH mordicißimum, adultemturfegnuntu hpiH^ dfUidtithi: fed hxc icrinuinii cdrenti^jquot; ex pmguidliquo ardent rediuiuo corpore, aqudmergitntur.G^intégranunenttia fUaqi diiHUunt. Aluinenfeifiile c^ore candidum c^ prieüantißimtun,idem'tenuiiKamp;utiliuf,Ub. 6, comp^ phdr.pir.tt quid rdrivm inltentu,cdriui : liquidum contri,crdffum, if uilißim precq,quid m omnibus re-ÿombM inuaitu eüßcillimum,lib,codcm fexto.
Sulphur* Caput LXXIIt
SVlphur optimum exiftimatur uiuum, quod apyron uocann .aitcdulæ modo fplendidum,perlucens,minimèla'pidôfum. Probatur ingencrefulpliurisignemcxpcrtijquod uirenaepras pingucfpeftatur.PIurimuminMelo amp;Liparagignitur.Svpra-didumfulphurcalfacit,difcut{t,amp;^ccleritcrconcoquit.ptodeft tursibusgt;fufpiriofis,purulenta extufsientibus.inouo fumprfi» autfuffitum.prxtcrca partus,uftinidorecxtrahitlcpras.liche-nas,fcâbrosungues,cumrefiriatcrebinthinamiftum,aufert.cumacctoaurcmillitû, ad lepras effieax cft.uitiligincstollit.fcorpionis idibus^addita rcfma,mcdetur.cum aceto uero.dracoiiismarinifcbrpionisqjplagasfanat.pruritus toto corpore crum-pcntcs,cuin nitro deterfum.fedat. regium morbum emendat, infparfum frontico-«;hlearismenfura,autin forbiliouofumptum.facit ad grauedinr, amp;'dcftillationcs. fudoresquoq;confperfuminhibet.podagricis,cumaqua amp;nbsp;nitro illitum,conducit. grai’itatcmauditusjfuffitinidorc raptimperfiftulämhaufto.fanat.Icthargicos fuf* htu excitât.erumpcntemundecunq[;fanguincmfiftit.contufisauribus,cumuinoaut Kyrrhd. mtne*illitum,mcdetur.
NOMINA ET EXPLÏCÀTlÔ.
Sulphur omne cdlidum,tenuis effentilt;e,trdhit,ter^t : faUud uel lotio,ucl oleoueteri,uclmellc, uel terelin thbiA exceptam,uenettAtis iHibas impolitum.fdiut. ? for as, lepras, UchenAS cum terebMina tcrffiido Cf p d^ipando perfdoAtnobilißimumeit KTSo^op,idcil,uiuum Cfignem nondu expertum. Germants Hebend öigerScbwcbel/igson expertum,quöuireiitius,oleoßus,pin^(ius,eom(lius.Exfulphure oltimchymi' fiis cfßtcdcißimum,trdhitur,ßimociiis ar dentis 'm campanam uitream recepto.'m oleum concreto, er cutmu fukiedum deüilldnte : f ed quid ex multo f dphurc pducumafeendit, preciofum cü.ßt er dUter-.Sulphur ijdi fubUmuido ( ut iUi appellant} pur^ißimum Cf dementißimum e^iciunt,etidm preciofum eadem de caU' fa. Ctitu ufum non eü qitoduereare quorundam imperitorum exemplo : Cum Galenus uiuum fülphur 'nrpu-rißimum dtamoro ßamachico medicamento ad digerendum mifeeat bis lib,6,comp.pharm-part. Hocetful-phur achoribus : quia plus quam par eü,eos calßcit atq^ di^nt,
Pumex. Caput LXXIIIt
PVmicisprobätiöjUtmagnopcrcIcuisjrpongiofus.fcifsilis.nccarenofuSjitcfti teri facilisiSC candidus.Crematurflagrantifsimis carbonibusobrütusiamp;nbi canduentjcxtraflus.uinorcftinguiturodoratontcrum^incenfus cxtinguitur:Si tertia uRione exemptus amp;nbsp;per le rcfrigcratus,ad ufus conditur. Vis eius adftringe »■c^giMgiua’sabftergcre.pargatcum calfaäionc,quac caligincm pupillis offundunt. cxpletulcera.amp;adcicatriccnlpcrducit.excrefccntia cohibetfit ex farina eiusden-tifricium.corpori cruftam obducit.auellchdis cäpillis aptus.Theophraßus autor eft,fi quifquä in buHientemurccum uini pumicem ihiecerir, feruorem ftatim fedari.
NOMINA ET EXPLICATIO,
Pumex Germanis pyinfenfteyn/farcoticis mifeetur, dentes polit, ßeuUdte dcttrßora,ir djßetritale ut fmiris,teil£,cornua ammalium uüa : uilus tenuiorum fit partium, CT acrimoniam fimit,quam lotione depomt .Huncfriptoribus propèfo* lis adpapyrumexpoUendam cum gummi luniperi eü ufui.
Sat Capüc LX XV.
SAlforsilisefficacioreftcomutiitcnficft candidu#, calculis uacans,i^ perfpicüus.denfusjatquali corn-page . pcculiarilcr Ammoniacus nationc laudatur, A modó
-ocr page 461-LIBER CLVINTVJ. '
41«
hiôdô findifaeilèfiorsiLSf inredafcgmcntadiduci. In marino falcdigendus eft A candidusjxqualisjdcnfus. Probatiftimus inCypro fit,amp;Sala mine Gyprigt; amp;nbsp;Me» garisUn Sicilia amp;nbsp;Aphrica.Sed inter dida falls genera lacußris pratfertur : fed tnul to ualidifsimus eft Phrygius, nomine tapeus*aut trita;us,aut gantarus. Sails natura in commune perquàm utills eft, adftringit, abfterget,expurgat,difsipat,repTimitgt; cxtcnHat)amp; cruftas inducit,fedhocintereft,quod alius allo fitpraftantior. quin amp;nbsp;à putrcdincuindicat.admifcctur medicamentispforas abftcrgentibus, cxcrcfccn-tiain o culls reprlmit* amp;nbsp;pterygia confumitejetcrasqj carnis extuberationes tollit, elyfteribus infunditur.difcutit lafsitudincs ex oleo illitus. contra hydropicoruni tumoresauxiliatur.dolores in faccis fotu mitigat.amp; pruritusfedat, ex oleo amp;nbsp;acc-toinfridlusad ignem,donee fudent.itemllchenaS)leprasgt;pforas(^.anginam ex mei le,aceto,amp; oleo illitus leuattonfillis nuafc^jcum melletoftus ; ulccribus in ore ma nantibusgt;gingiuisquas humoruexat, amp;nbsp;phagadanisulcerum,cumpolenta cre-matus illinitur.aducrfusfcorpionumiduSjCMmIinifeminctcontraferpentiü’mor '^'Vipcrttrti’flk fu5,cum origanojmcIlcJiylTopo: aduerfus ccraften,cum pice,autcedrla,aut melk auxiliatur: contra fcolopcndra morfus,cum melle amp;nbsp;aceto : aduerfus uefparumi-
Aus,amp; teredines*jalbidaslt;^ capitis puftulas,thymos amp;nbsp;tubercula,cum feuo uitua *Crithw^ lino : furunculos cum uua paifa 1 autfuillo adipe,aut melk diÇcutlt.teftium tumo^ res cum origano amp;nbsp;fermento maturius concoquitcrocodiloruminorfibusauxilis turjtritas,inlintcolo,8lt;intindusaccto,ita utuinculisloca conftringantur.Prodeft ad beftiarum morfus.fugillatiöncs in facie,ex melk. Cotra hauftum opium amp;nbsp;fun gos,cum aceto mulfo blbitur.luxatis imponitur cum farina amp;nbsp;melk.ambuftis igni cum oleo impofitusgt;puftulas crumpcre non patitur.podagficis itidem imponitur, amp;nbsp;aurium doloribus cum aceto.ignes facros amp;nbsp;ulcera qua: ferpunt cum aceto aut hylfopo illitus fiftit.Vrltur fiâili,diligenteropertusne cxiliabconditusqj prunis, ufquedum efferucfcat.AIiqui fofsilemfubafl-o pollineobiiniü t,amp; car bombus fub-qciunt,ufquedum cius crufta exuratur.Solet 8(. fal communis hoe modo uri: Aqua femel abluitur,amp; ficcatusin ollamcoopcrtammitlilur, fubditoignc,raouetur^» donee lam non exiliat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• B
Spuma falls,fpumoft maris lanugofiueramentum eft,in exilibuspctrisinucntû, cul uis cadem qua: fall.
NOMINA ET EXPLICATlOi
pliar.pir.Perfeer cum ffll4leuidtta£lu^r^reotuminft4mnudu/mtwndnrefcentemitifcirrbum'.nonaà ttmmitioiiie^^dumaufffcittiiutcumnudtocdurefàpt :quodß corpus ft plothoricum, out fidtemcdput f^nuim,fi'mitio adhibetur nflammato ÿirffreom,extremu bilnrdnti noxa infirtur. Sei ttârin^ftum ter ÿlt;tt : fecat (Uttern non minus quM nitrumtiiut nitri ffumA : fed hge non iRrm^rn 30b id certitis mixU «1 terum fardés ter^nt,Sol ob aflri^ianemii non prgü(U.S(d Armenoicuster^tyfubcicris eüdeuifimè aSbrin^ nt,humores asres in fttpercilijs inlferfutconfutmt,i lt;}uibutpdi molè triti excidunt.HiUitmünidco fait finti-tmforme, febiamp;umlapident docctDiofcoridcs.SelüatnmeniacwualentcT di^it,Ub.6.comp.pbdrm.part» nobler tarnen nigricansj^juern offïcinte compte Soi ormonMeum. Gcrmejuamp;almiap/tamnigricisi^uànt tlbuans fàâitwseâ.
Murià, Caput, LXXVL
quot;K zTVria effedus falls p ræb ef,a b ft ergitt^.dyfente ricis in fundi tu r, ctiamfi nome Xinteftina corripit.Slt; ifchiadicis ueteribus.adfotus,aqux marinas ufumprat-ftat.
NOMINA ET EXPLICATION
amp;urU,qu(tmGrgà«Âitlu/^Germi^ Öd^bwon iiocant,eâalt;}uafalfa,qug(irecsgt;quitur,iteTum lt;4 lUtHrani fuam eonfumpto liquare redityCr fal fit,uti ex Catone Uqnet librifià de re Rmü. cap,S3. ubi candi-dumfalem ßcere docet.EÜ autem nihil aliud nutria quant aqua falfa,utlut etiant ipfum marcfalfumexi^Ht» fed hoc ex naturatma arte paratur,prout ufus expt^Mat plus out minus falfum e^e, Qg^rc differt etiam A falft^ne uelfalfla^ne fali»arum,quJe etiam ipflt; natura falfa eamp;,mxÿs etiant quant marina, er ad hoc etii liquida,quam nutria etiam durai a fieri poßit,certa quadam rationa prodita 4 Columella lib,ia.cap,6.quano quam non durant,fed maturamie^ndum effe credere maUm,nif fgpe O' Columella, O' Cornelias Celfus,tt iertbonutStO iMreeUmfe applt;üarcnt,ntuii(licet durum O'matuitfitt pro fijem aedptamus, en snii
-ocr page 462-A oppoMtur.Ste dlifêln fictie 3oeet Columeiaz Qÿumfalem per aliquot Xei uï3elis '« aqua ieptf iertitVlf mtclliges nondumeffemuriammaturam.itaq^fubmdealiumfalemtamdium^es fiomc'tnIfcrrtapermana at 'mte^iWe minuatur :qu6d cum animaduerterisficias habere muriam maturitatë fuam. Et paulo pofti EHaUudmurtiematurieexpcrimentum . tiamubidulcfm cafeumdimiferis'm eamfipeffimibitfiiesefit adhuc crudam : p 'mnatdbit,mdturam.
flos falis. Caput L XX VIL
FLosfalisflurnineNilodefluitjacubustamenquibufdaminnatatAflumendu» qui crocei coloris cft,odorcingrato,ceugari.interdum longe magisuirusokt* guftué^mordacior,amp;pinguitcrlcntus.Fucatusautemrubrica,autfcrupulofus,im-prohaturPracrerca fyncerus non nifioleo refoluitur ; adulteratus nonnulla ex par-te,ctiam aqua,diluentefalt;ftitiumcolorem.ad ukera quarcacocthe uocantur, amp;nbsp;ph’ gcda:nas,gcnitalium nQmas,amp;purulcntas aureis.efficax eft . oculorum hebetudi-’ . nbsp;nbsp;- - ncs,cicatriccs,albuginesqjtollit.emplaftris ungucntis^ coloriscaufa,utrofaceo*
mifcetur.fudoremcit. aluum turbat,in uino autaqua fumptus . ftomachummalè « f^lijfiUos ex liabct.addituracopis amp;nbsp;fmcgmatis,quae albandi capilli gratia * componuntur. ÖC pjlpebriscpïca inuniuerfum acris eft,ik fernentisnaturaf,ut faL
PRacfcrturnitrumleuc,rofcocolorc,aütcandido,inforaminadehifcehs,perin-r dcquafifpongiofum quiddam,quaJc ex Buhisaffertur , Humorescuocanqui înaltoconcreucrunt.Spumanitri optima effeputaturlcuifsima,glebofa,friabilis# colorcpenèpurpüreo,autfpurhofa,amp; hlotdens,qualisexphiladelphia Lydiatde fertur :fccundacft Aegyptia quin amp;nbsp;in MagnefiaCaric gignitur. Vim ik' uftionf falis habet,tam nitrum quàm fpuma eius: pr^tcrea nitrum tormina fedat,fi tritum cumcuminobibatur,innydromclitc,autfapa,auta!iquibus qua inflationesdifeu tercpofl’unt,utiruta,uclanetho.febribuscircuitaredeuntibusjllitlitur,ahtèfufpe-« damaccefsionem.mifceturemplaftris,qua: extrahunt,5^difcutiunt, exténuant.amp; ® IcpTasabftergunt.Gumaqua autemcalida,aut uino infufum,ihflatiohcs,purulen-*' tasaureis,amp; lonitus earundemfanat.fordesexpurgat.cumacetoinftinatum.canS morfibus ex afinino adipc aut fuillo mcdctur.refinac tcrcbinihin» admiftumfurO* culos apcrit.aqua; inter cutem cum fico illinitur : oculis ad claritatem uifus en me| lefuccurrit: amp;uencnisfungorum,cxpofcapotum: aut fi bupreftis momordefit» ex aqua : qsuerô qui taurinum fanguinem bibcrint, ex laferpitio ; qsq^qui cibum non fentiunbutilitcr obducitur : opifthotonis'q; iatti remifsionbus,amp; luxatis, cum cerato.in refolutionelinguat.panicommodèpcrmifcetur.Aliquifuptadiâacaibqi nibus uruntfubieâa prins tefta noua,donee incandefeant.
NOMINA ET EXPLIGATIO.
tJttrum,/pMM nitri,ipbromtrum,patenter tirant cuti a^riHti ; pn dutem nitrUm ex tenuiha fMUt^ eon^tans lapidafum eü,urendum ac diU^nter heuiÿindum. K^f àe A irpv, feu v'rpa^ üeUt^timi nitri db Rphromtro divert, (fie ‘^Âiifai à jevö®- j^»lt;4vS^,cr K^vS# 2«^K9 4 Alt;/lgt;Wî’lt;^*'^**’ ^ ^^ alid pmiliter )illi efUm alba eü firmle triticeee pmiHiiàufiem cum mtro ficultitii cr Mturee j fei efintie tenuioris : hoc autem 'm glebas codäum ex confflaïum,aiiMnimfin balncis ftgt;ries ter^ttCr ichoras fmritH excitantesdigerit.ïütrumpnefirtimbermcimtfenberoniceum potiuslib.s,metho.pccat,di^it 5 fumpturtt autem 'm corpus mcidititetiuat crajfos CT lentes hunwres muit o potentius ^uàm ft^amdrum enim eft, cap, i.hb.^-pmpl udum uerè tenuitatemfubdantiae adeptumfftmue nitri proximum cS.üitrum rubnmlib^?»-comp.phar.part.Aphronitrum ma^s quàm hge 'mciditfiomacho mitmeum e{l,ob id no deuoratur, nipgra ais ur^atneceßitas,aitrumuer6lunutur,G' aluum fubducit, Omniahicchodicdepderantur,quorumloco fupponunt Cfficmit falempctrae (quarnuul^ Salpeter Cf amp;(tlnttevdppeUMt ) purgatum,mpanesC9e aftumdd ment in fatius effet cinenbus betie^raßicte,cr aUorumnitroforum.
SxKo. Caput LXXIX»
ELigenda fæx maxime à uino uetere.Italico : fin minus,ab alio confimili.Ffx a-* cctiuiribuslongcacrior eft. crcmaturutalcyonium,antcdiligenter ficcata.
Suni qui noua tefta igni largo urat»ufqucdu penjtus iHccndatnr.Ali} uiuis carboni
t I BTft ifv I N r V À nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4if bus facts gl ebam obruunt,amp;idem opus profccjuuntur. Experimentunaeft Icgiti- A mxuftionis.utacrionitoreinaIbcfcaUinguamwtaduurcrcuideatur.Eadem uren dæftreis aceti ratio.Vis ci fûpramodum urcns,amp; abftergens.ulccra ad cicafneem perdueït.adftringit.uehemenrerexcft,ficcatqp. Scd recentiutendum cft,quoniam cclcrircr exanimaturproindcnonnifiin reconditorió,amp;uafcaliquoreponi debet. Lauatur.ut pompholyx.Qüat uftiottem experta non eft,tumorcs S^pet fefc,amp;cum myrto cohibet-uentris ftomachiéj fluxiones illitafiftit.muliebrC profluuium, into uentri aut gcnitalibus impoftta,mitigat.panosdifcwtitnondum cxulccratos,amp; tu bercula.rigentcs mammasjuiep ladis impatientes,cum aceto pcrunda extinguit. Cremata ueró,ungucs fcabros cum refina aufert-addito lentifcino oleo,illita no-ftctota,rufat capilJuin.ElotaoculorummcdicamcnuSjUtfpodosyadricitur.cicatri ces corum SC caligines eadem abftergit.
Calx uiua. Caput 1X }t X.
GAlx uiua hoe modo fir:Marïnqrum buccinorum teftasigni condiro.autfer-uenriclibano.nodcdimittito: portera die,fi candidifsimæ fucrinticxtrahito: finalitcnitcrum uritogt;ufqucdum'ucnementcr inalbucrint deinubiin aquamfrigi dam immcrfæfucrinr,in Édile nouumconiicitOjamp;exaöe pannis opcricnsjiiodem unamconquiefccrcfinito,inanè cam extrahens.ubi perfedo omni opcreclabora-tafucrit calx,rccondito.Fitamp;èlittoralibus cakulisignecrcmatis,nee non èuili 5^ fufaneo marmorc,quatcaftcrisprlt;efertur. Vis omni calciin communeignca.mor-dens,adurcns,amp; cruftasinducens , quibufdam ahisimmifta/utadipboleoxonco-quendiuimartumibmonitamp;difsipat.ukera ad eieatrieem perducit. Efficacior exi ftimatur recens, nee afperfa aquis.
NOMINA fet ËXPLÏ’CÀTIO.
. CtdxuiudtGernunis VftQdifd)tetf(ilj^uehattenterttrit,tfdcoutcruii4iefficiatt Cr niox ubicüeX' tm^a^idm diu.wn eâ cauüica dm^liMifcdcahdaßeca : carnem tamê Itquat : lota ter guider fine nwrfu fire
tiu'eßiC4t,
Gypfurti. Caput LX XXI.
GŸpfumùîm habet adftringendi,obftruendi.fanguiniseruptïonesfudorèslt;B cohibct.fcd potum,firangulationismodo lugulat.
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMIN A ET EXPLl CAT 10. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
' ,.'Gypfwm,GermAnit (!?yp»/pecat ut detera terrca.emplaüicuin eH i co^tur enim,amp;lapiiefdtUf^óri a}h^u9,ut ditiminc mAcerat'im,fdr^ms eruptionem cohibet , cwwi tentaßrinA piUsleporumuclßmliter nioUibiK excepttim : uRum minus dl cmpU^icum, tenuiumpttrtium.fieduf è{l»ex exyemtórepeüit, Na* firum uerè Gypftm,uti c^dx^enda empUfiifvm HMÿS euddit,
— \ Sarmentitius cinis. Caput LXXXII,
SArmentórum cinis urendi uim habet, cumaxungia autem ucl oleo ilh'tus, fra-» lt;ftïsncrui$»articulorumcollifionibus,amp;neruornmnodisprodeft.cumnitroamp; ^ceto.éxcrefccntiascarnis infcroto reprimit ferpentium canumq; m’orfibusillitus «xacetomedetur.cruftas obducenribusmedicahientis admifcetur. fitcxcolixiuiü tbntraprxcipitationesgt;amp;fungorum uenenajcum acetogt;fale£lt; meUc.
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMINA ÉT EXPLICATIO.
, Zätim cinerew,Gr£cirl^epfxp.Germdnihf^jen.GeUicendre appelltgt;nt,lt;juicquidexu^is corptribuire ^uitur^pue hec fint ldpidim,fiue arborim,fiue uninudium partes,Qvlt;ire omne lixiuitvm eius cineris^cuiuf fotura e{l,nAturdm adiptfeitur, Vnde fine cum wn unum temperlt;tmentum onmis cimshabedt,»«^ etumU' ’ai«W8 habebit,ut merito i GedcAo reprehenfiu Dtofcor.uidcatur,ciui omni Uxiuio nüftn^ftdem 'Mturam tri ^»eïm tun omnis cinis bitte nAturanhibedt^ut Gilen.Ub.S.pmp.docet.
Alcyonfurti, Caput LXXXIII.
ALcyonn quinq; effe genera compertum cft. unum chim rpiflum gt;nbsp;acerbi fapo-ris/pongiofa facic.itcm tetri odoris,ponderofum;Slt; pilcë olens,quódpluri-* * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni
-ocr page 464-4x4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DIOS CORID IS^. , ,
muminlittoribusinuenftur. aiffrum pinnuIjK oculorww-aùtfpongiçfimircgt;fiftnlofum,amp;leuc,odorcina]gf référés, tertiumuenniculi forma , amp;nbsp;colore magis purpureum» quodMiHefium quidamuocant.quartum luccidis ucllcri» busnon difsimile,multüinanitatibus hiansjeue. quintfi figura fungi,fine odore , afpcrum,partc interna quodani modopumicófum,forit lafue,acrc,quodpIurimH in Pro-pontidc iuxta infulam Besbicon appellatam gignitur, patrio nomine halos achnenuocant. Duopriorainfeeminarumfmegmataaflumun-tur.contra lcntïgincs,licbenas,lcpras,uitiligines,nigritias,amp;maculas in facie rclr-quo^ corporc.Tertium fis qui difficili urina ucxantur,aut arcnulas in uefica colli-guntjdoneum eft.item renibus affcdis,aquae inter cutemjicni.uftum autem,Slt; ex uinoillitumalopecias replet. Poftremumdcalbandisdentibusaptum eft . inalià fmcgmata,pfilothralt;ÿ affumituncumfalemiftum.Si quifquamalcyonium crema-re uclit,cum falcincrudumfidilemittat,amp;oblinensuafisfpiraculumluto,irafor naci mander,amp; cùm figlinum pertodum fueritextrahens ad ufus rccondatXaua-turutcadmia.
ojfiemg s^mm^rn mris.GeniMni iüetf^jwflwm appeU^ni.
Adarces. Capot LXXXIÎlt
Fît in Cappadocia*quod adarces apptlîatur.eft autemèanquàm concreta falfilago, humidis amp;nbsp;paluftnbuslocis ficcirateemergens,amp; arundinibut a c herbis agglutinafa,colorc flori lapidis Affi fimi-liSjSC omni forma molli aIcyonio,Slt;aliquantû cagt; noprox{ma,utuidcripof$itIacuftreaIcyonium.Ad cucllandas lepras,lentigincsjichcnas,« uiya cutis 'j^in facic,amp;; fimilia,iccommodatur, 8C in fummæuis eiacris . humoremcuocatqui in alto concreuitiSi ifchiadicis pfodeft.
NOMINA ET EXPJLICATIO. '
Plinijii liddrciemcmmtlib. ^6,(4p.z7.intcrbartèi^lneii}in^ iis Aidream nuaurâs : ER^ÏnltaHaMl'ansadarca nemine,^-paluRris: lib.uerèiz.cap.ô.quafîantfU torwn oblittK,vnqitit,inter aquatUid Üà debet. Culameochut Ldtinè ddarebd appeUatd,nAfcîtur circa a-rundinestetutes /puma dquceduiies,amp;marin£,ubifenüfcent. HtfUcrbispcn^iuPliiwts ddarehesuidetnt biüorïam conjùndei'e.Satis^incuriofède bac diljeruiffciamp;'c.
Spongia?» Capot LXXXV#
ESpongfis alias marcs appcllaucrc,tcnui fiftula,fpiflas : quarum duriorestrî-gosnominarunt . faminasautem,quar contrarias dotes habent. Vruntureat utakyonium. Récentes fine pinguitudine,uulncrariatfunt,amp;tumoresreprimunt* recentiauulhsra ex aqua pofeaue conglutinaht. ucteres finus ex dcceâomelk iungunt. Vetuftæautem inutiles. Aridæ ligataelino,fipcnicillimodoadigantur» ocenira ulcéra,callosc^ laxant. ficcat récentes amp;nbsp;uacuarfenilia ulcera,quæfluxionc Iaborant,autcuniculaiimexccdunt,impofituficcant.fanguinisproftuuiumfiftüti Crematarum cinis ex aceto,aridar lippitudini auxiliatur : 8C ubi quid abftergere» autadftringereopuseft. Vtilius,inoculorummedicamcntislàuarc cinerem. 0' mnium cims cum picecrcmatarum,proflucntcm fanguincm fiftic. Candidarcura fi uiiT,èmollifsimis recent es,per arftus tindç falis fpuma, qut petris coherer ; info-lanturinucrf^hoc eft,parte caua furfumfpcdantcjamp;quaabfcîflarfucrunt »deor-fum.fiucró arftiua ferenitate ad lunam fternantunperfufe falis fpuma, autmarisa^* qua,maximum candorcm referent.
NOMINA ET EXPLICATIO.
Spon^d Germams £in ^(ttgt;[d^w(tSi.GalÜs une t^p appeUatur. Lapilli 'm bh raperti» tfiti^iAu.
-ocr page 465-LIBER Q^ V I M T V L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ij
I’ofi h^ies renam crUiKpunt, non dutern ucjic£,quist temdoris fuut e^cnti£,fnt mp^ni (atoré, Vifica ti' A ^ c^culos rumperc boe loeofcribit dofw,p rx uinobibdutur.
C or allium. nbsp;nbsp;nbsp;Caput L X X X V L
COralIium,quod aliquilithodendron appelbrunt, marinii elfe fruticem conftat,qui altö extradas » duratur üatim atq; emergitjtanquam offufoacreprotinus concrcfcar. Pluri-muminuenitur adSyracufas,in promontorio cuiPachyno no-mcneft,Laudatifsimum,rubcns,colorcantheridautfandycisfa turataï,ncc fecus terenti facile ccdens.æqaabili ufquequaq; con-crcmenro,rurfus alge aut fuci marini odore,quàm ramofilsimü» forma fruticis.cinnamomi lemulum.Quod autem in lapidis du ritiam coit.fcrupulofumdnane, amp;: lacunofuin, uitiofum exifti-matur. Adftringit.amp;refrigeratmediocriter, excrefceniia’ eoer-cet.oculorum cicatrices abrtcrgit.ulcérum cauaA cicatrices cx-plet-contrafangainis reiediones magnoperècfFjcax cft.urinscdifFicuItatiauxilia-tur,quin amp;nbsp;potum ex aqua lienem ablümit. Qiiodantipatesuocant,corallium eflc arbitrantur,fpecie tantum diftans.eft autem CQlorcnigro,arborisfigura,ramofum
NOMINA E t È X P L I C A T I Ö.
’^CoraUutîâpi5Aâudrio3icitur,Âi3ôi^vJ}aoiidliquiuocdrûtgt;f-utic(sfèrmd,ctnM,monùxmuîtK,crefcit dipromontorid in mAri'.aürmgt er repigtrdttcontrd fdn^ms reiediones nugndperè caïeux. Rubrum W nigrum tdtüùm ßeit dof:or,hoc loco.dlbißimuf timen hodie ttidm uiptur nAturdlif,er citrd uüiomm,
Phrygius lapis» Caput LXXXVII»
PHrygius Iapis,quoinfedoresïn Phrygia utuntur,a qua nomen acccpit,nafciturin Câppadocia.Optimushabetur pallidus.mo- g dicè grauis, non folida corporis compagc,interccdentibus albis igt;-gmentiSjUt in cadmia.Vriturautem uino optimo pcrfufus,uiuisqj car bonibusobrutus : perflaturafsiduè follibus, donce mutato colore ru fefcat.rurfus extradas eodem uino reftinguitur.hoc iterum amp;nbsp;trinis
uicibusfaciendum.attendendumtamcmncminutimconfringatubS^
in fuligincm cuanefcat.Vis crùdo uftoq; adftridoria,expurgahs.ulccribus cruftaS quadamtenusinducit. ambuftis cum ceratomedetur.Lauatur ut cadmia,
Ë X P L 1 C A t I Ö.
tbrygiwÏdpKglebdpumicQfdeütinmtiicittAtHtPUniMttrdiitttwIUutufut,
Afiuslapis» Caput LXXXVII I»
ASiuslapisaffumidebccpumiciscoIorc.lcuiSjfungofus.ïtcmfriabilisjfciisïles uenas lutei coloris ad imum adas Habens. Eius fios/alfugo fubflaua eitduin-niolapide infidens,compagerenui,colorcinaliquibus albo, inalrj-spumici fiinili, adlutcum ucrgcntc.admôtuslinguæaliquantuna mordet. Vim habet uterqj adftri-Öoriam,amp;modicè crodentemadmiftus liquidae pi chaut terebinthinx, tubercula difcutit.Longè ualidiorflos exiftimatur.Deciteroficcatus flos, uctera ulccra 8C ci catricirepugnantia fanat. excrefcentiacohibet.tetra ulccra amp;fungis fimilia,cum melle cxpurgatulccrum caua c3cplct,amp; expurgat cum mcllc: depafcentiaqj cum cc tatofiftit.fitcataplafmacx copodagris,mifto rabat lomento^amp;: lienofis,cx aceto ^ uiua calce.prodcft flos ex mcllc phthificis lindu.Podagrici iuüantur, pedibus in folio ex eolapide excauato inditis. Fiunt qüoq; puïucres,qui corpora crodunt,8C iuxuriantem lt;arncm,amp; corporum crafsitiem abfumuht » cum uice nitri in balncO ijparguntur.Silauarclibcc,cadmiac modo lauatur.
r Ex boe Idpiie olmpebdnt fircopbdÿ.
Pyrites» Caput LX XXIX» n f
-ocr page 466-426 ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'DIOSCORIDIS '
^ nbsp;nbsp;«xr**quot;“^^' PYrïtesIapidisgcnuscftjJquoaescohflafur.Elïgïdcbefafb fimilitudinlt;^acilè fcintillas atdens.Vritur fic rMeHe irriga tos molli pruna continuo flatur follibus,donec rufefcat. Alq m multos carbones igni candentesdapidemcopiofo melle perfu-fum dciiciunt,amp; ubi ad fuluum eolorem uergere cetperit, extra hunt : efflatocp cinere,rurrus madefaSum cremant, donee »quabditer afsiccatur, friabilis reddaturfiquidë f»pe facies fumma folum uritur.ita crematus, ficcatusqg* reconditur,Si eloto opus fitJauari debetutcadmia . Tam crudi quàm ufti uis eit, excalfaccrc,abftcrgerc,offufamoculiscaligincm expurgate, duritiasconcoquere, SCconcodasdifcurere . rcfinacxccptusexcrefcentia incarne cohibet,fcdcalorem quendam amp;nbsp;adftridionemparit.Itauftumnonhullidiphry ges appellant.
NOMINA BT EXPLICATIO.
Pyritè$ lapU^de quo et pcrpcitur.erita/jycäu [cintilltu leid perculfu tiens : cruius er coäusculßcdt ter^t,dirent. VuUdeautemckfacultAMfidenus Ubn 9.ßnipl.N.ircAß(A erts quibufüm di^tauideturf Äto jh'ff.
CapUt X C,
Hematites
fuopteingenioafqualis,nullafordeadmifta,nulloqjzona lt;• rum difcurfu. Vim habetadftfingcntem,amp; excalfadoriam aliquantü* extenuantemq;.oculorum cicatrices 8lt;;fcabritiamcum mellcpurgaf» cum ladcautcm muliebri,lippitudini, fradis, amp;nbsp;oculis cruore luöufis cönuenit.bibitur contra difficultatemurinar,amp;fluxiones mulicrum inuino.S^ab qsquifanguinem reiècerunr,cum fuccopunici mali.fiuntcx eo coticul» Üi colly-ria, oculorum uitqsapta. Vriturut Phrygius, fineuinoduntaxat modusuftioniS tft.utmodicèleuisfiat.amp;bullisquibufdam intumefcatSunt quiharmatitenitaadul terant.Denfam gifbamrötundamq^ fchifti lapidis, cuiufmodi funt qua: eins radi* g c^ uocantur,inurecum figliniopfris,qui feruentem cincrem contincat,condunr^i paucaqj intcrieda mora eximunt,experiuntur'qj fi trita ad cotem h»matita: color? reddat.quód fi ita rCs fc habet,reponunt : fin minus,itcrum obruunt,8lt; fubindccoi® Ïpicicntes,peri culum faciuntfiquidcm in cincre diu dimilïus,coldre mutato difFuii clitur.coarguiturmalèconfidus,primum fcifsilibusuenis : quippein redosuena-rum difcurfus refringitur, ad hatmatites longè fecus fe in colore habet : namq; hiô floridum rcddit,hafmatites ucró faturatiorcm,arq; cinnabarin imitantem .Inuenigt; turinSinopicarubrica.Fit8lt;èmagnetclapidc,uehcmentcrambufto , in AegyptJ
NOMINA E T ‘ E X P L I C A T I 0,
Tlemdtites A fanguinis colore,Ger^ms'^l^t^eyn/difiiiS’.^igdus.aürm^ns, excrefcentia reprifnit^ Oculoruwuulnerd per fuut, fanguinis expuitioni uAlet^fwat bumores,fed mitws quàm Cadmie, Nlt;tm exhie Mdd fubüdmid mn terreüri conüdt,er fuper cotem mediedm cum liquore tritw,m fuccumfoluitUt ; pet feuer o m corpus ßmilaremiwtitur,ut Schiüus ldpis,nenin ßdgmentdterrcürid, ut eddnuA.
Schiftus lapis. Caput XGL
SChiftos lapisinlberiaHifpaniacgignitur.Probaturmaximè qui crocicolorfi armulatur,friabilis,fuaptenatura hfsilis,concrcmento amp;nbsp;alterno cohafrentium uenarum difcurfu,pedinum modo,ammoniaco fali fimilis. Vim cxhibeth«matitj» fed ad omnia infirmiorem.quin amp;nbsp;caua replet muliebn lade perfufus. ad procide* tia,rupta,itcmgenarumcrafsiticm,amp;Huasoculorum,magnoperèefffeax eft.
Schiäus lapis hematite uim htd^et perßmUem^cdinfirmiorem.
Gagates* Caput XCII^
JNgagatarum lapidum gen erCjprarfer en dus qui ccleritcraccfnditur, SC odorem bituminis reddit.niger eft plcrunlt;j;,8C fqualidus,cruftofus,perquàm kuis. Vifi ei mollicndhSC difcutiendi.deprehendit fonticum morbqm (wfhius,rccreatlt;j nul-
-ocr page 467-t I B E R CL 7 I N T V s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4t?‘
Waf ftrangulattones, fugatferpentesnidorc. podagricismcdi'cattMnibus^SCacopîS ^^ additur.In Gilicianafci lolcnquainflucns amnis in marceffunditunproximcoppi dum qyodPlagiopolis dicitur.uocatur autem amp;nbsp;locus Si amnis GagasJn cuius fau cibus q lapides inuemuntur,
Gastes lapis colors atro,Gemunis 0cbngt;4vQe»: 3wt}|îcy«/«lt;’«p‘ifW»i deprauata,clicitur,odors dS urUur bitumiias,ficcat,glutinAt,digtrit admotuf,m caroUisprecarijs çy faUnis frequens.
Caput XCIIL
Alqpïures lapides
Pontonomen eit , Vis ci gagat«. Traditur aqua accendi gt;nbsp;Ôiolcorc-ftingui : quod in bitumine accidie» Magnes lapis optimus eft^qui ferrq facrlctrahincolore ad coerulefi ucr-gentc,denfus,ncc admodurn grauis. Datur cum aqua muif3,ti ium obolo rum pondère, ut crafibshumores e-liciat. Sunt qui magnetem crematS prohatmatitcuendant. Arabicusla pis maculofo ebori fimilis- Is tritus illitu hxmorrhoidas exiccat. eims ci-nisdentifricio optimus. Galach-_________________tcsappellatur,quüd ladcumfuccuni tdudctcinetei tarnen eft coloris,acguftudulcis. Adoculorumfiuxioncs,ad ulcéra conuenicntcrillihitur.Oportct autem in aquatritum,pyxidcplumbca recohderc, propter uim^glutinijquod ci obhaeret. M clitites omnia galadit» fimiüs.hoc tan turn intcrcft,quód duleiorem fuccum remittit.Eiufdem utgaladites effedus. Mo-rochthus Iapis,quem aliquiga!axiam,autIcucographida uocauerunt, in Aegypto 3 nafcitur :quo,utpotè molli, amp;nbsp;facilèliquefccnte, linteones dealbandis ueftibusR-tuntur.Spiraculacorporisobftruereuidctur,cogt;nuenitns qs qui fat-gninem expu-unt,clt;sHacis,amp; ue(ic.e doloribus,cumaquapotus,itidcm fiuxionibusuulux,amp;im pofttusuelleri.mollibusoculorum collyrqs mifcetur.cxplet cnimcaua,atq; dela-chrymationcsfiftit.idcm ceraio exceptus, ulcéra quaefiuntin tencrispartibus cot poris,adcicatriccmpcrducit. Alabaftritesuocatus onyx,crematus,Tcfinaaut plee affumpta duritias diTcutir.ftomachi dolores cum cerato leuat. gingiuas compri-mit. Lapisnominethyitfs,in Aethiopiagignitur,fubuiridi colore iafpidetnimi tatus.cùm diuiditur tarnen ladeum fuccum reddit. Vehementer mordet, tenebras»
quæ pupillis obuerfantur,expurgat. ludakus lapis in ludæa nafcitunglandis effi* gie,can3idus,fcitaadmodum configurationc, lineis xqualiter inter fe diftantibus quafi induftria detornatis.folutus nullam qualitatem manifeftam guftui reprxfen-tat.Poteft cicerismagnitudine tritus ad cotcm,ut coUyrium,cum calidre aquae cy a« this tribus,potu difficultatiurinarauxiliari,8i calculosin ueficacomminuere^Ami-antuslapis in Cypro nafcitunfeifTo alumini fimilis : quo,utpotèflexili, telas Slt; ue# latantùm fpcddculi gratia*texunt,quçignibusinic(fla ardcntquidem,fcdF(ammis *^^f(lt;^^i^^ inuidafplcndidioraexcunt. Sappniruslapis,percufsisàfcorpione,potu prodef , fcexiftimatur.contrainteftinascxulccrationcs bibitur.excrefeëtiain lt;gt;culis,uuasq; ‘ SCpuftulasinhibct, amp;nbsp;ruptas membranas cogit . Memphites in Aegypto juxta Memphininucnitur,calculorummagnitudinc,pinguis,uerftcolot,Tradut tritoSi illito,quf urcndaautfccandafunt,fjncpericuloobftupcfcerc,ita utnon fenriät cru datum. Selcniteslapis,quemaliqui aphrofclcnonappellarunt,quoniänoduin- 'Ettfïimofe^ ueniturlunæimaginemrcddcrc,quatcum ca quidem augetur amp;nbsp;dccrefcir,nafcitur i^^^t ïn Arabia,candidus,tranfluccns,leuis.Huiusramentacomitialibusin potudariiu-bcnteoceu gcftamineadamuictamuliercsutütur.arboresadalligatoeodë frugife ræredduntur. lafpidum quatdä fmaragdumimitatur,alia cryftallü,coloreftmi-üs pi tui ta: ; alia nó difsimilis aërhob ld uocatur aërisufa ; alia wclutl fumo infeda»
« 4
-ocr page 468-4x8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* D I O S C 0 R 1 D I S
A quæcapniasex argumentouocatur. quasdam lincîs albis S^ rerplenJentibusprï* ciiigitur,AlTyriosappcllat3.alia terebinthinxfimilisgt;qua( terebiïithizufa dicitur» alia calorccallaidagemmamafmulatur. Omncsamulctacffc traduntur,amp; accéléra rcpartum fœmoribusappenfaf.Aëtiteslapis eftuclutiprafgnans,cùmquatitur,a-lio in utero fonante : Grauidiscontinct partus,cùinlubrica'lunt uuluæamp;parum te naces,ûniilrobraChioalligatus.fedparturientibusèbrachîo amoucatur,amp; femi-nibus alligetur,ut finedoloribus pariant.furem deprehendit/i quis in pane condi tumofferanfurenimmanfum deuorarenonpoterit. quinetiam concodus»furein coarguit: quippe décida cumeo,deuorarcnon poterit. tritus, amp;nbsp;ceratoexceptus» cyprino,autgleucino,autexcalfadentc,comitialesmagnificèiuuat.Ophitat genera multa. quidampônderofus amp;niger.altcrcinereocolorefpcdatur,pundisdiftin-düs.ternuïlincisquibufdamcandidis intcrcinduscft.OmnesalIigati contra capi tis dolores,amp;Tcrpcntium idus profunt.fcruntur qui lineas habent,lethargo,amp; ca pitis doloribus auxiliari,Lapidesinfpongqsinucniüntur,quiùcficaf calculos rum pùntjnuino poti.Lîthocolla glutinum, quo laides coniunguntur.conflaturaut« exmarmorc,lapidcPario,amp;taurinoglutine. FotcftcandcntcfpeciUoadmotum. incommodosoculispilosreplicare. Ôftracitestcftæfimilitudinemhabet,crufto-fus,amp;^ in laminas fifsilis.quo muliercs ad detrahendos pilos, pïo pumice utuntur. Menfes drachme pondéré potus ex uino^fifiit fj quatuor diebus i purgatione bi' bitur ficilieipondcrc,foeminisprafftantneconcipiant.cummelleautem impofitusi mammaruminflammationeslcnitjamp;nomascohibet. Sn^rïïlapiscftjquoannula-rq fcalptorcslapidesexpurgant,aderodendum Slt;urendifm utilis . gingiuis,quas humor ucxat,prodcft.dentifricio commendarur. Arena è littoribus foie feruefa-da,hydropicorum tumores cxugit,fi capite tenus in ea obruamur.torreri folet ad aridosfotus,proniilio autfale.EcotcNaxia,quod exacuendo ferro deceriturjUiquot; turn alopecias ad pilum reducit.uirginuinmammas cohibet,nccincrefcerep3titur, potum ex aceto,lienem abfumitamp;comitialibusprodeft. Geodes lapisaditringit, f!ccar,caligines oculorumdifcutit.illituiautemex aqua, tcftiummammarumqjin' . B fl^mmationesfedat.
NOMINA ET BXPLICÀTÏ0.
mägnespccdt hiimitiUmo^o,Gr aflrm^tydicntcrocekmutilitcr fumUuryO'admuetur.MdgnieH tmrdcun,m cotanamm mundoiditjuofolortimeoeUratimem mejfe, Gemtdms ^inagncter0cgcI)lcyrt appeÜMur.plurd de LapidibiKamp;GemmihuideMmnnotationibufnoilrti m Tbeophraüdtb.i.deGtmtnif^ ue LapidibtK,
Terra. Caput XClÏÏt'
O Mms terra ad medendi ufum rcccpta,fummam Slt; primant uimhabet fefrïge randi,meatusq; obducendi,occludendi(^ : fed fpecie diûat.cum alia adiühâis quibufdam adalia htutilis. Eretriades du» lunt.unauehementeralba eft,altera cinetitia., Optima habetur ad cinereum cölorcm uergens,pcrquàm mollis.quat ft perartamenta tradim ducatur,lineam uiolaceatn refert . Lauatur ut ccrufa,aut j hunemodurrui Teritur feorfum*,amp;cumaqua,amp;ubi peflum ierit,humor kuiter * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxcolatur:ficCätafolibus,iterumtcriturinterdiu,adiedaaqua,utucfpcre cöfidat.
antclucanis eolo exccrnitur,amp;;demuminfole trita,fifieri poteft,digeritur inpaftil los.Qyod fi tofia dcfidcretur,paftilli magnitudinccicerisin fi5:ilc perforatum con iiciuntur.orcépuafis diligenterobturato,fupra carbones caUdfhtescötincnterfol# libusperflantur.ubiüero cinis in fauillas fe conucrtit,aut aëreum eolorem contra xit,exempli reconduntur , Vim habetadfiringentem, amp;refrigeratonamkuiter» mollientem,cauaexplet,3^ fanguinolenta conglutinat. Samia praeferturcandida, lcuis,tangenti linguatglutinismodoadhafrcfccns,mollis, fuccofa,friabilis,cuiuf-' modieftquamaliquicollyrionuocant .^Duxenimfpecies eius.unamantèdixk mus. altera after appellatur,cruftacea,amp; cotis modo prat den fa. Vritur ac lauatur ut eretria,uimqjconfimilemhabet. fanguinïsrciccflionesfiftit.fceminisfluxion« * ocülmum. uulu» laborantibus,cüm flore fylueftris punie» datur.teftium amp;nbsp;mammarum* in-* flammationesdllita ex rofaceo S^ aquagt;rcfrigcrat fudores ar eet. contra ferpentiu morfuf
-ocr page 469-tiBER CUVrMTVî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«^
toorrusamp;uencnaipotacxaquaauxiliatur.Samiuslapis,inSamiaterfainucnituf» A quoaurifices utunturpolicndo auro,ut rcfplcndeat. Probaturcandorc, amp;nbsp;duri-tia.Visci adftridoria,8^rcfri2crans.prodcftfto«iachicis potus.fenfus hebciat.ue-rum ad fluxiones oculorum aukcra,cumladcefficax cft.partus,uttradunt,adli* gams accelerate cönccptusfccminaruni cuftodit. Chia cligi débet candida, tier gcnsadcincrcum,Samiacfimilis.eftautcmcruftofa,albalt;5,fcdfiditiisformisdiffc '', rens.Vis eadem quae eSamiar. extenditfaciem, eerugat,atq;fplendidam reddit, color cm in fa cic amp;nbsp;corpore toto commendat-in balncispro nitro dctergctEadeni pracftatSdinufia maximèlaudatur,quacuchcmcntcrrcfplcndet,candida, friabilis, amp;nbsp;humore diluixelcrrima . Cimoli« duo genera,candida,e ad purpureum in-clinans-Optima cxihimatur qua: innatam habetpinguitudinë,taâu(^ frigida fen* titur. Vtraq; aceto diluta,parotidas, amp;nbsp;alia tubercuTa difcUtit.ambuha igntfi fta* tim cimolia oblinantur, puftulas non fentient. teflium duritias,e totius corporis collediones cohibct.ignifacroimponitur. in fumma, utraq;multum in medicina commendatur, fi incorrupt» originis,ncclpuria afTiueatur. Qua: pinguis di citur, colore ferèeretriæ fimilis eft,grandioribus tantum gUb is; manum ft quis admoue* at,rcfrigcrabit.radu lingua: ufqucadcoglutinofa,utpenfilishacreat.cui efFeduside qui cimoliæ.paulô tarnen infirmior.Hanc aliqui pro eretriade uendunt. Fornaceæ tert» uchementer tofta:,cruftas ukeribus obducunt : quarc prurigini e papularü cruptionibus medentur.podagricisprofunt.ftrumas difcutiunt, ceratoexcepta:. Fornacum terra qua: rctorrida fuldefcit, ciufdem cum tefta effedus. Melia colore cincream cretriatnimitatur,afpera taftu. eadigitis friata,dcrafipumicismodo trepitat. Vimhabet aluminofam,fed remifsiufeulam, id quod guftu deprehendi-kur.modicclinguamftccat,purum corpus rcddit,amp;coloremcommcndat. pilos ex tenuat.uitiligines amp;nbsp;lepras abfterglt. pidoribusufum prafbcr,ut colores diutius ipercnncnt.cmplaftrisuiridibus,qua: chlor» dicuntur,«^icaciter inferitur . Ex o# mni Mclia terra amp;nbsp;omni alia in uniuerfum,cligi debet recens,mollis,non lap id o fa, rriabilis,qua:lt;umhumorcm attigerit,facilèrefoluatur. Exampelitideterra,quç pharmacitis nomine,in Sdcucia Syri»nafcitur, laudatur in primis riigra,picce Ion ® gos*carboncsrefcrcns,modicèa(Tulofa,çquabilifplendorc,quçdctrita,acceptoo- P4rH#ï» léo,ftatim dïquefett.Vitiofa cenfetur candida,e cinerca,quç in liquorcm non refol Uîtur.Vimdiftipandi amp;nbsp;rcfrigerandihabct.adcalliblephara additur,tingendis ca pillis idonea.ulusciusadïllincndasuitcsfubgerminatiönistempus,utpotècièmin' tiafcentcsucrmiculosenccct.
Fuligopidoria, Caput XGV,
FVligo qua pilotes utuntur, ex uitrarqs officinis colligi folet : fiquidcm ei pal-mairibuitur.Vis ei ad adftringendum amp;nbsp;crodendumeftcax.frada cum rofacto cerato ad cicatricem perducit.
A tramentum librarium» Caput X C VI,
ATramentum quo fcribimus,fuligfne è tjdiscoaöacolligitur.ïn Cngulaslt-bras gummis,ter n»fuliginisunci» adqciuntur .Fit etiam è realia rum amp;nbsp;pi-ßoriafuligiucjdequa pauló antédiximus. Affumiturautem fuliginis min a,gummis fcfquilibra,glutinis taurini,arramenti futorq, fingulorum fequiun cia. Additur conuenienter erodentibus medicamentis ambuftis, ex aqua commodècrafti-usillinitur: fedhonantè foluatur,quim cicatricem ïnduxerit.fanatisfiquidc ukcribusjfua fponte dccidit. C»tcrum habes, amicifsime AreeJerè quairadendaduximusproopcrismodo, quemdeftiHauc-rimusj SCmateri» auxiliórum^ medici-
nalium copia,
FidüLibri Quinta
PEDANU
^Tb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D 10 S C 0 R Ï d3 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
‘PEDANII DIOSCORE
DIS ANAZARBEI, DE VENENIS, QVO-
Q„VE MODO ARCEANTVR, V I TEN-
tur^. Liber fcxtuj.
ll^r^:^??^:'^ PER-IORIB^ JjamicifsimeArcc,librisgt;traclidimusdcaromati-1 bus,olcis,ungü«ntij,arboribusiSCcarundcmfru(Sibus,lachrymisq;,: n itcmanimalibus,mcllc,lade,fcuo,frumcntis,oleribus,lierbis,radici-|bus,liquamentiS}Uinisgt;mctaIIisq;Jnhocueró tonus opcrisulrimo, fa cultatcs medicattientorutn reccnfebjmus,quaf prodcflcnobis,autoffi ccrcpöfluRt.Vitataigiturorarionisptolixitatc,opus inititurum prolcquamurHu* iufmodiautcmtradatus,cum bifariamdiftributus fit,in partem uenena prarcauen temdta ut ne fallant furrten tes ; autfi quando per imprudentiam dentunvt tü quoqj inhoxiafiantdrrita^ : Siinrationerniisfuccurrendj quiiamnoxiam fentiuubpri tnum differam dcpraecauendi JBodo,qucmcffe difficillimum plci iq;maiorum ar-bitrantur,quód dantes dam uenena,ka infidias tempcrant,ut peritißimum quenq; dectpiant^iquidemuenenafua amaritudine,permiltis dulcibus,fpolianT,amp;graue odorisuirusmiftura odoramentorum eximunr. aut medicamenta immifeennquai tuendaefanitatisgratiadari putantur: amp;praffertimin ualctudiiie, ut abfinthium* tragoriganum,farureiam,authyfropura,quincti3mthymum,irim,©iiganum,abrq lonam,ca{torium,autfi quid mcdicamentis purgatorqs cognatam haberequalita-temuideatur.autpotionibus inferunt : utuinis afperis,iuribus,pafl'o,mulfaeaqux» mufto.fuccis.ut in cremorclcntis,polentis . autmedicaminibus.autalqsquitalTu-muniur,cdulnfpeciemrcferentibus. Quarequiin cafufpicione funt,códitoscibos uiraredcbencjomniqjintenfofaporejdulcium^autfalforumjautacidorumjabftinc* rcuiccfinbundiaffatimbibere.autcfurjentesuoracitcr comcfl’e,femper'q;adf3po-B rlt;n herum diligenter at ten dere, p rar fer tim ippo tu frigidam aquam praduinerc.
Satiatio enim appetitu,qualitatcs argerrimè poftea concoquantur.In argrisquidem facilecauemuspotiones auxilq praftcxtudarifolitas,quasofferunt improbi uene ficiorumartifices: itaq;ob idlaborantcsmorbononpcrindcaudéntiiïminiurnjpa tcnt,Eth»cquidcmnrfacilèincauHflt;dudiqjhominescapianturdolis uéneficorü» ratioeft amp;nbsp;facultas.Sed aliafupereltexpcditior,utfüfpitiofialiqua prarfumät/qu« uenenorumuireshcbetcnt,amp;incfficaccsirritasqj reddant: cuiufmodi caricaffunt cum iuglandium nucibus manducat», amp;nbsp;quat cedrom elauocant, id eft,citria,fcmï-pist^ napi drachma cum uino,itcm folia calaminthaejautcrera, quæLemnia fphra* gisappeiiatur,pondereparicumuino,autrut»foliaamp;nucisiuglandis nuclcum, autcaricas duas,amp; falis callumfciunifumant,amp;nullouenchi gcnerelafdeniur.An tidota ex uino fumpta eundem effedum pratbent: inter quae intelhgitur magnu Mi thridatium,ólt; quod fcinco,Si quodfanguine temperatur * Quin S^faepeuenenis obfirtuntpeculiares quidam corporumafFcdus,ccrto quodam modo conflituto-rurn,cum quadam cibi potuil^ qualita'tc, turn uini copia ita temperatorum, ut cun; ücncnisdiffehtiant.fiquidemingeftiueneni uiresfrangunt,atqtiampriorealimen tofardispraeclufisqjmeatibus.obftantncmembratimper digelliohem infinuetutgt; Verum enkPuero, quoniam fortunae necefsitas interdum fimilia diferifninä pejc-grè agentibus affertjabfql ullis infidps hominum,nónihil differ endum mihi^de hac re necciT-triumduco larti primùm igiturculinam apparare loto fubdiali conuehit» cibosqj amp;porusinhuiufcemodi loco ftruere.fiid fieri commode hcquit,fccundi erit conditio hafc,apparandiappopchdiéç fub tedó. Scd turn diligenter laqucarià ânimaduertenda, frequenterehim à fuperionbus contabulamentis animaliadeci-dunt,cxiguaquidem,fed quænónmodicamperniciemmoliantur , utphalahgia, ftelliones,8lt;i alia quaedam reptilia. Porto uinaria-uafa diligenter ihtueti oportet: napq; reptiliaodore uini illiciuPtur,quaeintérdümTorbendo,noxium uirus eruda fuut,interdumueró dclapfaimmerfai^cxpirarunt, amp;cxitq caufas haurientibus attulerunt.Sed haechadenus dida fint,nc cauü öfprouidi jnfidijs patcant.Quod ß qui
-ocr page 471-IIBER SEXTV J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4if
gui fuarpontfgt;autexquorundam infidqsfunipferuntjauxiliaripnmo quoq; tcm- /|^ forcoportebit. fiqiudcmdumcomitésfingulorum uenenorumnotaf expeääturi immcdicabilc fit ucncnum,Slt; paulifper ncglelt;Sum,medicamentis ægrè cedit. Ouate fi qui pro comperto fe uirus fumpfiffe intcnigant,ö^ fatcantur,aut eorum qui ad trant teftimonio conftet,protinus ad idonea remédia tranfeuntcs,facilè pee uliari patiuæqjconftitutioni reftituemus» Neqjenimqs alTcntimur,quiprorfusauxilia in huiufeemodifruftraadhibericontendunt. Quo enimmodomorbi,quorum cau-f« cæc» latentesé^p corporibus infident,mcdicinam admittun^SC quat torinfecus in curruntuencna,medendi rationem afpernantur ? At^ucróomnes morbi procan farum ingruentium magnitudiae» prolt;5 antecedentibus adfedionibus qualitatk busq^,quibusfitopporiunumcorpus,uclrncdicabi!es funt.ucl nuUis ceduntmedi-camentis.Q.uodfiquiforfanobtuinefccntes,auttcnnilfnti,autnolCTitcsalioqui uc-iienum à fc fgeri,nullam nobis cius cognitionetnprjrbcant,n mprotinusacceden* dum ad ca quæ communiter epotis quibufeunq; uenenis opitulari confucuerunt* Atqui nullum magisin omniaualens auxilium dan poreft,quàm ut proximo loco uirus forasexhaariatur,priufquàminuaIefcat.Qpare fine mora,calidum oleum ex aquanaut fforfumjUtuomitarc cogantur,dari conuenir. Aut fi oleum na tura loet negitjbutyrumcum aqua calida,autmaluagt;autiini femme,aut trago,urticaja-no* grieco,3ut halicae deco(So,uicem cius exhibebit. Hare enim non modo uoroitionii? bus exigent ui ilia fua laxatricc.aut naufeam ciente,fcd aluum quoq, iubdneenr, ^ corporuminanitioncita aducrfabunturmiacrimoniasuenfnorumhtbftent . ld quod cuidentcr huiufeemodi argumenta deprehenderelicet : Edo ut quifquam ui üa cake uel farce,aut cantharidibuSjaut alio quouis acri.corpusexulcerare fiatuc-* rit,is fi ipfüm oleo leniter illinat,cxulcerationcm nonaccipiet.Aiqui neq; uchemi teradftringi corpus,nccj; refrjgcraripotcritgt;fianteapcrungatur.Quinetiam uomi tus nonobidmoduquóduacuet,amp;noxiumhumorcm cxccrnat,iauamentum ad-fcrt.fedquódaffumptum uirusnonnunquamodorc.coagulatisgrumisaut colore, prodat :quippc cum odorc amp;nbsp;amaritudine,mcconiü: colore, cerufam, gypfitmuee grumislac autfanguinem animalis recens iugulatioftcndat.Nam grams odorre* ft gcftorum,lcporismarini,aut rubctacucneficialt;ieprchlt;ndit,itaut nönullaabiis tc-media pctipofsint,ad idonea fingulorum auxilia tranfeuntibus.Oleo etiam maluae decorum admifcetur,aut glaucium,aut adeps anferinus, aut pinguium carnium in ra,lixiuiumlignorumcincrcfaftum. Vbi ueróuomitusdiligenter citatusfuctitme quid in uentrecoicrit,quæ hæferunt inteftinis reliquiat,clyftcre acri deuocentur. Fa eit amp;nbsp;nitrum Tritum,5i cum hydromelite fumptumina uetera liberalius epota,gal-linacca iura,prafpingues pifces,uetuftlt;c carnes pinguesq;,amp; quat adipc aut recenti butyro parantur: aluum nanq; fubducunt,utidiximus. amp;üomachuni refoluentia, proniorem ipfam ad uomitionemrcddiit,0^uenenorumacrimoniashcberat: atq; meatus obftrucntia,celercmuiriumpenetrationcminhibent.Qinnetiamedicaincn ta dantur,quaf communi dote profunt : utLemnia tcrra,agaricum,abrotonü, irio, radyx eryngn,femenpaftinacat,8lt; calaminthac,nardu,m gallicum,caftorium,fcrulç uirentismcdul!a,flosThododendri,fuccus marrubi^jlafcrautlaferpiiitim, fagapc-iium,peucedanifuccus,autpanacis,amp;radixquammagudarimappellariit,ariftolo chia löga,fyluéftris rutae fernen,amp; bctonieae,quam edtron nominant. folia fmgula eu «ino,drachmae pondo fumidcbenr,effedum prarbet polq decodü,amp; fefcli, amp;nbsp;li quida pix linda.magnificè ferfit opem antidota,quç in cake fcripta opcris rcliqui mus.Cómunis ratio prîcftandi auxilq ita fehabet. Cæteiùm ab qs quarconfucue-tûteucnirc,c5munia remédia fumptitari poflunt Ferèenimuires uenenoruquàm plurimorum,in affedus confimiles corpus tandem redigunt- Quam ob caufam plc rifcij eomunia conducunt auxilia.uaria etenim funtuenenorum genera, communes tarnen nee multi qdem affedus oriuntur.Neq; fieri pot eft,ut omnes concurrentescp cafusquaefymptomata uocant,unumuenenum fequantur : alioquin fuperuacanea fuiiTetuenenorum fingulorum traditio cum fuisremedrjs ab autoribus defcripta. Neej;ucróin uno codemqj promptum cftinncnire,ut quis ftomachi,alui,intcftino rum,iecoris,rcnum,Sf ueficaedolorcuchemcnter crucictur,utfingultiat,erodatur, wntrcmilcat, rcfri2cretur,Qbmuicfcat,conucllatur,pulfa5elanöuckat, fpiritus difficile
-ocr page 472-4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* D I fr f C 0 R I D I t '
X difficilis fiatjUetemoprfmatur.uertigoobucrferur » calig«ntfenrus,ftrangulftuf* fitiat,fanguiscrumpat,fcbreconflidlctur,atgrelotiumreddatjorminibus uexetur, efebrô uomitennaufea prcmatur3Tubefcat,liuorefugiIletur,pallefcat,dcfipiar,fter tat,uiribus de6dat}amp; plcraq; alia facianpatiaturc^. lingula enim in generales affe-flus dedufla,pauca numero amp;nbsp;communia ea demonftrant, quae euenire confucue-runt. Quare in Cngulis qua:fuprà diximus,non facilèfucrit deuoratum uirusco* gnofccre.Nara oris amp;nbsp;linguar crofio,ftomachi,uentrisgt;ueficlt;r ac renum inflammJ -tio.uchcm ensurin» difFicultas,amp; interdum cruoris cum eo exitus lancinatio.Si ia 'plurimispartibusquidamaduftionisfcnfus,nOnln cantharidibus modo potis rc-pcriuntur,fcd in eruefs quoqi pinorum,amp;: buprefte,amp; fala'mandra. Porro non mo-dó cos qui meconium hauferunt,ueterno aut fopore premi,ftcrterc, liuorc fugilla* ri,torperc,rcfrigerarbftupefccre,toto corpore prurifum fcntirc,fenfu pripari con ftanfed cos etiam qui mandragoram aut clcntàm deuorarunt. Delirium non hyo-fcyamus tantum inferr,ucrumeciam qu» toxica appellantur . indem aconitum,8d md quod in Heraclea Pontica gignitur. Strangulatio non minus in f«ngis,quàm infaoguinetaurino,ladc,aconito,cerufa,gypfó confpjcitMrJnfummajdifficilcbnü ïmiueneno proprium inuenire fignum » quod hauftum gurtatumc^ virus prodere pofsit : maximè,quod hare exterorum etiam uitiorum,qux in corpore exoriuntur« communia fcqui folent.Cxterûm in his qur eeleriter enécant, noxam fignis forfi-tan indicate pofsisji ad ca refpexeris qua: fumus diduri. Sed in qs qui ad Ion gas agritudines fpedant,nihil ad medendi ration cm difficile, duntaxat quod pertinc-lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;at ad indicia noxx,utpotècumucnenaffatimatq;prxfentaneam uim illam perd^
derunt,tranfmutata in longos adfeäMs,communia reliquorum uitiorum remédia, compofnionesep flagitcnt,cùm ucnefica proprietas non ampli lis ihfit Si uerô longa fit affedio , inaliquoddiuturnorummorborum genusrecidet,à quibusfacilè tuerit medendirationemaffumere. Sedderisqu«generaliterauxiliantonhaftc-hus. Confequenter quxpriuatim fingulis profunt, feriptis mandabimus.fi prius jgillatim cxpofucrimus,qHX ex fingans ordinïbus exîtialem aut malcficâ uim for-£ tiuntur,ut medicinx ftudiofieacautc ob fernen t,qux ad rationcm faluris feripta in ueniuntur,quôdnonnullaeorumquibu5utunturucncnis ffntcommilta.Incuriac-nim magnasadfert noxas,amp; Rpe continuo ufucorum,homo in perniciem agitur. Proinde animalia que cxitiolam uimhabcnt,h^c funt : cantharides,bupreftis.fala-mandra,pinorum crucç,Icpus marinus,tubera,amp; rana paluftris muta, deuoratxhi rudines-Semina funt ; Hyofeyamus,coriandrum,cicuta,gith, pfyllion. Liquamen-ta : méconium,opocarpafon,thàpfi»fuccus,elatcrium,mandagoras Radices,quas mittitchamxleo,aconitum,thapna,ueratrum,ixia,agaTicumnigrum,cphemerutn» quodaliquiColchicum uocant,quodin Colchidé nafeitur. Herbxôîcraîÿifmi-lax,quam aliqui tithymalum appellant. Romanitaxum:folanum manicum,quod 8C dorycnium dicitur :fardinia herba,qux ranunculi genus eft ; corniculatumpa-pauer,pharitum,t0xicum,rutafylueftris,fungi.abânimaIibus,taurinQsfanguisrc cen$,coagulatnm lac,mclHcracIcac in Ponto gcnitû,mctalla,gypfum, cerufa,calx, auripigmeirtum,duo fandarachà» genera,fpuma argenti,adarce,plUmbum,SC quod argentum uiuum dicitur.EIiquoribusdomefticis :uinum abundepoft balneaspo tum,aut pairum,8c frigida aqua fimiîitcr.
În hune factum cr ultimum libuit Diofeoridi^ruhiîMWtartlibruin,C(tniiie te^or, cùm edomnid qua hic liber comprehendit,lùpui cepiopuf^ tefidta put 4 nobis in commentarijs twflrif de ui Cr mturd ammU tim,Ldtinè cr Gernu,nicè conferiptis'.de uenems porro at^ eorum Antidotif leffS üo8'rM annetatioaes wi Ü hellos de uenenis Arnoldi üouicomenps cr Pétri Appemenps.quos m hac re daplius confulere potes,
Cantharides. Caput I« aVibus data funtcabthàrides.figna eueniûtgrauifsima.Aboréehiinâd üc* ficam ufq^ cunda erodi fentiuntur.pieem aUt fimile quiddam cedrix refipi-untdextraprarcordia inilahnnantür . ürinamxgtètedduht, amp;nbsp;fubihdc cumlotio fanguinem cmittunt.ftrigmentänon fccus atqj dyftnteticis, alüo defetuntur. fafli-dia urgenbanimo Unquuntunaborta^ ueriiginc toheiduhtpoftremö mente a balie 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;namur.
-ocr page 473-LIBER S E X T V L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4t|
Dantur. Ergo antca quam tale nonnihilaccidatjdatoolcojautfupradidorum ali- f^ quo,uomcre cogantur.moxubiuomitionepluritnareieceruntjhalicatautorizaf, tragt aut ptifanaf cremö'r,ad decorum maluaf,aut fcminislini,autfcenjgraeci,aut ra dicunnaltha:ç,quam Latmus férmo ibifcum appcllat,clyftereinfundatur. prctcrca nitrumcifdemdandum.cxhydromclitc.utquarftomacho adhuc autintertinisad-ha;rent,eluendo excernantur,ac defcendant.Qu%nifificdifcutianturdngefla in al aium ex nitro aqua mulfa,uacuari dcbenEdctur deinde uinum aut panumdn quo pi neolinudebautcucumerisfemina cótritafint)aut«xlad:egt;autmuira,autanferinus adepsin paiToliquefadus. inflammatx autem partes,hordei farina cummulfa de» codaperungantur.Abinitioadmotacataplafmatanocent,quódcitatus ab eis ca-lorjllapfum uirus ita remoratur.ut in principes fe parteis infmuet. ipfa tarnen in-teriedo tempore,moleftifsimii inflämationibus opitulantur, utpotè quæ dolores amp;nbsp;pcrmuIceantScicniant.tumubi corpus calfaciehteoleoinundum fucrir,in foli «m defcendcre oportct,ac lauare.utper cutem fummam qux corpori noxia inhæ-fcrunt,ctiam cxccrnantur,amp; deiediones multifarftm moliri oporïet,nc affedus in figatur.amp;ftabilitatcmcapeffat. Gallinaceiscarnibusamp;ChGedints.autfuiniscatulis maximepihguibusamp;tencrrimis,accumlinifeminc codis uefcidebent :fiquidem aluumcient,atq;uencnorum acrimoniashebetant. Vinumdulce libcraliusebiba-lur.Prodeft thuris cortex,amp;Samia terra,qux after appcllatur,fi quaternat ftngulo-rumdrachmxcumpaflb*fuinantur.itcmpulegiumexâquatritum.irinumaut ro ’^pdßUrit faceunbcum rut» decodo: récentes uitisramuJi,cumpaflbdetriïj. Lóngcomnifi chmAt potentifsimè an tidotaauxiliantur»cumaquamulfa,drachmis quatuor pota.
Pinorum erucæ. Caput IL
Ils qui erucas pinorum haufcrunt,illico dolor in ore amp;nbsp;palato exoritur. uehemes alui,lingux ac ftomachi inflâmatio torquet.inteftina doîor excruciat, ita ut prit-riginem fentire uideantur.corpustotum exaftuat.faftidium urget. Quibus eft fuc-currcndumremcdiis,quaf deuoratiscantharidibusdanrur. PecuJiarîtertamen pro ß fimplici oleo amp;nbsp;irino,mclinum,quodè cotoneis pomis amp;nbsp;plco tcmperatur,acci£ft-mus.
Bupreftis» Gaput IIL
Vibupreftinbiberuntaiiondifsimilenitrouirus fapiût.ftojnachiuentrî$Î5 w^bemens dolor infequitur, tam uenter quàm ftomaebus mirum in modûj ütin aquainter cutcm,difflatusinturgefcit . Vniuerfacorporis facièscontenditur, urinafupprimitur.Quibuseadem quxpotiscantharidibusauxiliantur.Priuatim f oft «omitus amp;nbsp;uacuationes,quas clyfteribusmolimur » aridx ficus profunt.item carum dccodum,cxuino.ubi ucrôiam fcrèpericula inclinantur,Thebaicarfi pal-niularumcibo,autearundem tritarum inmulfoautladispolu,iuuantur.pyrorum ttiahinum omncgenuseflc,ô^lachumanum bibcre,conuenit.
Salamandra, Caput II IL
SI Salamandram hauferuntdinguz inflammatio conrequitur menS amp;nbsp;ferme præ pcditur.trcmorcumtorporcauthorrorcquadamac cxolutionc accedit.partes honnullxcorporisliuoribuscircunquaq;fugillantur:fxpcq^,diutius immorante ueneno putrefeentesdefluunt. Quibus praftabimus cundaquxpotis cantharidi-bus.Pcculiaria ucrô remcdia,rcfinapinus,aut galbanum ex mellclinflum,amp; aiu-gxdecoflum,1nquo nuclei pineiconterantur:urtic»quoq; folia, cumlilqsS^ oleo décoda. profunt etiam oua teftudinis marinx aut tcrreftris,coda ; item ranarum ius.cum quibus ery ngn radix in coda fit.
Ephemerum» Caput ¥♦
SVmpto ephcmcro,quodaliquiColchicon,aut fylueftrembulbum appellat,pru ritus in toto corpore excitatur,non fccusatquis qui urtica aut fcillalaceffuntur.
internarofioncm fentiunt. ftomachuscumingenti grauitate exxftuat. exterùm inualefcëtcmorbo,cruorftrigmcnri5 admiftus,pcraluum exigitur, Quibus,utijs
-ocr page 474-414
DI 0 S C 0 R. I D I S
A qüi falamandram hauferunt.uomitioncautclyfteribus auxiliari conueniet f^d an# tea quim uencnuminualefcat,dandum eft decorum frondium qucrcus,autglandl umwallttnalicorn.lacbibereprodcftjn quo fcrpyllum fit decodum . item fuccum fanguinalis herbat,aut ramOrum uitis,autrubijaut medullac recrtis ferular, autmyt ti cum uino : ba crac autem myrti tufat tritac^,amp; aqua maceratar, ut liquor inde lu* matur.opem ferunt.media caftancarum tunicula,fimilem effeöum prabet,fi cru-dainaliquofuprà didorumfucco fumptiretur.origanüquoc^cumlixiuioepotü. eximi è iuuantur aftnini ladis aut bubuli calidi potu,etiain fi in ore contineant : ita ut quibus copia la dis huius adfir,non aliuddeftdereiur.
Dorycnium» Caput VI«
DOrycnion,quodaliquimanicon folanumappellarunt, epotum, Jadis fapo’ rem in gu flu refert . continentes fmgultus ciet .humor Jinguam uexat, languis confemm reqcitur. mucofa quidam perinde quafi dyfentericis,aluo egerun-tur . ltaq;antequamaliquidcxiiscueniat,auxiliofuntantedida,uomitus,c]yfter». élt; quscunq; potum uenenum expellere poftunt.Priuatim qs opitulatur aqua mul-la,}accaprillum,autafiniiium,du]ceuinum,quodtepidumcunianifo bibatur ,a-mygdalae amaræ.gallinacea pcdora décoda.quinctiam conchyha omnia,tam cru daquàmtofta eiroalutarc eft conueniuniÔClocufta: mannje,Slt;gammari, amp;nbsp;pot# corundem iufcula.
Aconitum* Càpiit VÏÏ,
ACoftitum ftatim in lingua inter bibendum,cumaftridione quadam dulccfcitî amp;nbsp;fubinde.potifsimùm cùm exurgerc conantunuertigines offundir.lachry-masciet.gr3uitatempedori,amp;praccordnsadfcrt,fimulq;crebri fpiritusdeflantur» Quare uenenum uomitioncabigi aut clyftcre per aluum cgeriopus eft.utimur inter propinandum,origano,ruta,marrubio,uelabfinthiidccoâo , cum uino abfm-g thite.ucl fempcruiuo,uclabrotono,uel chamelafa.aut aiuga.prodcftetiamnumo-/ pobalfami drachma,cum mcllcautladc,cum caftorio,pipcre,Sc ruta,arquispondà ribusexuino.coagulumhcfdi,leporis,authinnuli,cumaceto.ferri quoq; ftercus* itemuinum in quo aurum,ferrum,argentumuecandcnsrcftinguatur, potum.lixi* uiaep cum gallinaamp; uino dccoda.aut carniumbubularumpræpinguiumiura/cS uinofumpia.fcrtur amp;nbsp;aiuga priuatim ipfisfubuenire.
McIHcracliæ, Caput VIII«
MEl in Hcradia Ponti,ubiaconitumgignifolct, inuenitur,quod qUÎ fdunl bibüntuc,nonfecusaffliftantur,quàm qui aconitum ebibérunt. lis eadem quae poto aconito conueniuntadiuuantur inprimis continuo uini mulfipotu,cul rutx folia fint adieAa*
Caput IX«
Conandrum.
COriandrum ob odorem latere non poteft epotum autem Uocem exafperat.iii-faniam adfferr.àteinulentiis non abhotrentem. qui ftimpferunt,pudenda di-ûu blatetant.tôtiusqj corporis odore.uenenum fatentur. Quibos poft uomitio-nem inno olcO concitatam,uti retulimus,merum amp;nbsp;per fcfe,amp; ex abfinthiopoturagt; Xepefi^it, auxiliatur.ifem oleum.necfccusouaincodemexinanita,fi liquefada * in muria fórbeantur.SC epota muria,8ciusfalfumcxgallinaamp;anfcre-paffum queq;cumh-xiuia fumptum.
Pfyllium» Caput X.
PSyllion epotum,corpori toti frigusamp; torporem cum exolutione amp;nbsp;mord* re quodamafïcri,itautanimumaefpondcant. Cuiomnia quat ex hauftoco* tiano auxiliantur,
Cicuta, Caput „XK
Cku^
!
LIBER S B X T V J.
4«
CIc«tapota«ertîgîncm cxcitat,oculisqî caligincm offundît,îfaut heminimurti A cernatur .üngultus eiet.mentem turbat.extremi artusgelantur, deniq: conuul fijfapprelfo arteriae fpiritu.ftrangulantur .Qparc inter initia, uti in rcliquis.cicn-Kamuomituexcutiemus.poftmodum deiedioncnimolic»nur,utquod adintcrtina prolapfum fibcxcernamus.tum dem urn in meracam potioncm,qux maximo eft au xilio.deueniethusrepetendum per interualla,inquibus proderit lac afininura,aut bubulum potui datum,aütabfinthiumcum pipereSC uino ,caftorio,ruta,mcntha cura uino«autamomi,cardamomi,autft,yraGisuncia, * aut piperisCumfemineur-ticcramp;uino.autlauri fölia . item lafcr ex oleo amp;nbsp;palTo » e^paffura perfefdargius pocumproheit.
Taxus. Caput Xli.
SMilax, à quibufdam tithymalum, aLatinis taxus appellatur : frigus uniuct-fo corpori,ltrangulatus,6c cclerem interitum infert. Cui cadem qux cicutx lt;onucniunt.
Carpaß fuccus. Caput XIU,
£Potu$ carpafi fuccus foporeni,citam^ ftrangulationcmadoucit. AdiuuantUt autem qui haufcrunt,epotje cicut« rcmedqs.
Sardonia herba. Caput XIIII,
SArdonia ranunculi herbargeneri afrignatur/qua: uefeentibus mentem adimit» S^quadamneruorurndiftcntionclabiain ridum contrahit, ut rifus fpeciem præbeant.à quaquidemaffedionejde Sardinio rifu adagium in uulgus infaufto o-»ninemanauit. Poftuornitum peculiaritcrcortaenitaqua mulfa amp;nbsp;lac, liberaliuse-pota,irrigatio,pcrundo^ àpinguibusmçdicamcntis.totum corpus excalfacicnti-bus.in calidam aquam oleumq; defcendant.fed tuen multumperfricarc Si inungere expedit. Scinfuramajcuram ornuem » qux conuulfionincruorum adhibctur,cxe-
^ui oportet.
Hyofeyamus. Caput XV
HYofcyamumpotumautcomefutn.ümilem ebrijs abalienationemmener,fed
faeilè medicamentis cedit. Auxiliatur aqua mulfa copiofè data,la c^, prefer-timafininum.fi id defideratur,caprillum, uel bubuium, uel aridarum ficuum dcco* dum.faciunt ad id etiam nuclei pinei,aut cucumis fernen cxpaflbfumptum,SC uigt; num falfum cum adipe fuillo recenti,paflbq; : indem urticx fernen,aut nitrum ex a-‘lt;1*18,amp;intubuserraticus,amp;finapis,S(nafturtium,radix,cepa,amp; allium,amp;hxcfin-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
gula cum uino fumantur ; * poflea fmendi quicfcerc,qucmadinodum quiuinübi- A«/,pe»^tc «eruntgt;utexcoquant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jcä»t»utuitatm
Mandragora« Caput XVt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toncf^iMtw»
MAndragora ft bibatur,confeftim fopor infcquitur,exolurio,ac uchémens ue-ternus,nihil temcrè diftans àlethargo.Cui,antequim aliquid ex qs accidat»
Uomitus amp;nbsp;aqua mulfa proderït.poftea nitrum amp;nbsp;abfmthium , cx*uino dulci aut paffo fumätur.caput rofaceo amp;nbsp;aceto perfundatur-proficit excitatio,^ motus cor-poris,8: olfadus eupatorq,amp; pipcris,finapis,caftorii,5C rutar^tritorum in aceto: amp;nbsp;liquida picis,SC odor è lucernarum exuftïone amp;nbsp;extindu.quod ft agrè q reuocitur» ftemutamenta moucre,alqs(£communibus auxilqs ut conueniat.
Meconfum^ Caput XVII.
1-7 Po to papauerisfucco,qucm meconion uocant,confcquitur ucternus cum per •^fridionc amp;nbsp;pruritu uchementi.ita ut fxpeintaalefcenteücncnojtahta erumpat P^wgOjUt hominem excitet.corpus id medicamentum olet.Poft citatam oleo uo-mitioncm,acres clyftercsauxiliantur,acetumlt;jmulfum cumfakpotum, autmei cum rofaceo calido,merum cum abfmthio aut cinhamomocopiofum,autcalidum perfefe acatum,nitrum exaqua»6C origanum cüIixniia aUtpalfo, amp;nbsp;rut» fylueftris 9 *
-ocr page 476-DIOSCOMDIS
A fernen cum pjpMe,uïn6gt;8c panace;piper^cumcaftorio amp;acetomulfo,uclcumfe» tureix aut origani de co do cum uino.hi olfadilibus excitandi.ob enatam prungi nem inbalneasdefcendantgt;amp; foueantur.poftlauacrumprodcft iuriumpinguium ufus,cum uino autpaifo. medulla etiam ex olco pota.
Cornkulatumpapaucr. Caput XVIII.
^~A Vodcorniculatumpapaucrappellant» 8lt;pofuamp; ciboeadem infcrrecoiy V.^fueuit»qux papaueris fuccus : nee alps expugnatur auxilps.
Ca put XIX.
Pharicum
£ A VodPhariconuocant,faporefyIueftrenardum imitatur.RefoIutîonemnec uorumpotumaffert,cumconuulfione amp;nbsp;dclirio. Oportet autem poft uaco» tiofies uinumabfinthitcn potui darc,cumcinnamomo,autmyrrha,autnardo gal-lico,quod ferinenaliquiuocaucrunt:autfpicx nardiduas drachmas , amp;nbsp;myrrhe totidemobolos , cumpaflb,autirimcumcrocoexuino,dcrafum^caput illinire hordeacea farina cum aceto,ôC trita ruta.
Toxicum. Caput XX.
TOxicum ex eo nominari uïdetur, quod barbarorum fagittareo iHinebantur.
Qui bibcrint,labiorum amp;nbsp;linguainflammationctorquentur. incorreitusfu-roruariasnsimagincsobfcruat.’quarcuixmcdicinsclocus eft: raroqj, qui häufe* runt,euadent.Vinculisergo cohibendhut uinumduke cum rofaceo biberc,amp;reua mere cogantur.rapj fernen bibendum cum uino.Priuatim ijs conuenit,quinquefo-Irj radix,dChircinusfanguis,aut c3prillus»codcmmodofumptus.roboris,fagi,aui ilicis cortex cum lade tntus.malaqjtrita cfre,aut cum pulcgio amp;nbsp;aqua bibere, con* uenict.amomum Óc balfami fernen ex uino Sed qui perieuhs defundi funt,diukdj cis decumbunndc ubi furrexcre,ftupidi reliquum tempus degunt.
Caput XXI
Ixia*
JXIa.qux ulophonon appcllatur, inter potandum aliquid ocimo fimile guftu Ä odorercdoIct.uchcnKiitemlingux inflammationem excitât,mentemmoueto* nines exerementorum exitus fupprimit ftrepitum cum animi deliquio cict.ps intd Irma latrant,ncc egeritur quiequam. Poft uornitionem aluumqj rcfolutamjauxili-urn præftat aqua,in qua abunthium maduerit,exuino largiorc,aut aceto mulfopd ' ta rutxqj fylueftris femr.aut lafcris radix.item tragorigani decodum,cum aliqua # Algt;ieiM, Iupradiaorum,autlade,aut refinateiebinthina’*,autnardo,autcaftorio,autlafer. * ’ pitio,quorumfingulioboliconueniunt.quinSCnucesiuglandcsexuino,cumrefi-na,caftorio,amp; ruta tritx.itautfmgula drachma pondus »quent. indem chamdag aut thapfia aut abfintlip fucci ficilicus cum aqua mulfa. amp;nbsp;acetum calidumpotum«
Cerufa* Caput XX11.
GErufa fuo eoloreproditur. fumpta enîm,moxpalatum,gîhgîUf,îittgua,S^ cS mifturadentium,candore quodaminficiuntur.fjngultus,tufsim,acringuaa« riditatem ex citâtes extrema frïgcfcunt,menslabat,mcmbra tórpefcunt. Quibus dare conuenit aquam mulfarn,aüt ficuum,au t malux dccodum,aur lac calidum,aut fefamam ex uino tritam.üel lixiuiam ex farmentis fadam. amaracinum oleumaut » Lilij, irinum-perficorum ofia cum hordei *decodo. columbina oua cum thurc,author-** deidecodo,autprunis,aüt2ummiquod ulmusplorauit, authumor quemulmea folia reddiderunt,cum tepida aqua, fed turn quoq,- uomant. conuenit etiam thapfig ruccüs,autfcammonix,cumaqua mulfa potus.
Fungi. Caput XXIII* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
FVngorum alp gen ere, alp copia lædunt.'omncs ramen ftrangulatujfufnendi® . fimiks concitant.Qiubus confeftim fuccurrendum * communiitr ex oJcouo-
WCÏ6
-ocr page 477-t(BBM ÎBXTVS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ir
mere cogcndimirificèiuuat lixiwia ex farmentis aut py raftri fur cub's» epotacum A ' la le, pofe a SC nitro.fru élus,aut folia pyraftricum fung^is decoda,ftrangulantem il latnuim aiifcrunt,cfitataqj cifdemauxiliantur. aduerlus fungosgallinaccaoua eu pofca proftciunr,acjie(ftaariftolochif drachma.item abftnthiumcum uinomclleqj fuDiptum,amp; ex aqua potum.apiaftrum ex nitro.pana cis radix amp;nbsp;fernen in uino. ffx mini cremata cum aqua.atramentunafutoriumex aceto. radix,uclfinapis,autnaftut tium cfu profunt.
Gypfum. Caput XX UIL
LApidefcensgypfum ftrangulationcm créât: quareeadc profer enda funt,qiif manfis fungis,auxilia.adhxcmaluzdccoâum,quodetiamolei uiccmpenlat. utpotècàmpingucfit,euomcndoq^lubricas uias amp;nbsp;faciles reddit, deradi corpora non finit.quodubiduratur in lapidem,gypfum cfticit.quincti3 prodeftoleum ex aqua mulfa,aut fteorum dccoda.lixieia e nculneo cinere, aut far metis farta » cum uino copioâorc pota.origanum autthymum cum lixiuia,aut aceto,aut paffo.hjcÿ decodo maluae proluendr.
Sanguis taurinu». Caput XXV,
TAurirecensiugulatilanguis,epotus, fpirandidifficultatem ftrangulatum^ concitat faucium tonfiUaruméÿ meatus com neruorum diftentione*prarclu- ^Conuulßtllti dit.Iingua rubcfcit.dcntesinficiuntur . quardaaiconcretifangvinis ueftigia,inter corumcommiffuras reftant.quarc uomitum uirabimtis.fanguinis enim globi at-traduillo infublime rclati,magis gulxinculeantur. Dariergo opus eftquæcon-cretum fanguincmdifcutiunt.aluumfubducunt. grofsilartcofuccorurgcntcs ex pofca,£^ nitrum pcrfcfc,auxiliantur.nccfecus coagulumomnccum aerto amp;’ lafer-pitn radice,autlafcrc.itidcm amp;nbsp;brafsic»fernen,è cinereficulneolixiuia. conyzf fo iia*cum pipere,amp; rubi fveeusex aceto aluus refolucnda.f|s qui fcruantur,ftercoro ,^ ^ç^j,^ fa amp;nbsp;fluida per fedem egeri eonfuCuerunt* ftomachum aluuniq; hordcacea farina ^ «x aqua mulfa pcrungcre oporten
Laccoagulatura* Ciput XXvl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
EOs qui coagulatum lac hauferunt,frequens iïlicoftrangulatïo muadit » quad in globules quofdam lac coalefcat. Quibuj iuuandis pro antidote, coagulum «xaceto damus,amp;biberc f»pius cogimus • damus amp;calaminth»folja arida,irem fuccum.aut laferpitii radicem,autlafércum pofca.thymumep exuino*, amp;cumlu- , tofuolixiui3m.Scdnullafalfilago obrjciatur,quoniammagislaceoiret,amp;incafeü ♦ denfaretur.NecpilIosuomereconucnittfiquideni conc return lac fefc ingulxangu ftias infmaajis, ftrangulat.
Argènti fpurta. Caput XX VIL
SPuma argenti pota,ftoma cho,ucntri,amp; intcrancisgrauitatem cum magnis tor-minibus adfert.amp;nonnunquam pondéré fH0inteftinaüulncrat,urinamfuppri-«nit.corpusintumet,plumbeam{pdeformitatem concipit.Quibusfubuenitfecun-«lum uomitioncm,potum fylueftrishormini femen.myrrhat drachmas orto.abfin» thium,hyffopum.apii femcn,autpiper,autliguftriflosexuino,aridumpalumbis Êtnum,cum nardo amp;nbsp;uino.
Argentum uiuum. Caput X X V11L
ARgentumuiuumpotum eademqux Ipuma argenti infert,eifdemtpufendum auxilrjs.laccopiofepotum auxiliaricoftat. fed poftea euomant,quihauferüt.
CalxjSandaracha, Auripigmentum* Caput XXIX»
CAIx,Sandaracha,amp; Auripigmentum» pota aluum amp;nbsp;inteftina cum uchement» erofionc exeruciant. Prxbendacundaqu* fuo admift» iHorumacrimoniam
-ocr page 478-418
D I 0 S’C 0 R. I D I S
A hebcfinrjacfoluuntamp;^facilemlubrîcamcpaluum rcddunt,cuîufmodiibîfciamp;mal uæ fuccus cft.naturacnim utriq, perlubrica.* dandum decorum feminislinbuelfç* men tragi hcrbacjuclorizarjacq; cum aquamulfa copiofumjurapinguia ,amp; boni fucci,
Lepusmarinus» Caput XXX, aVilcporcramarinum bibcrunt,pifcium uirus oient rprocedente tempore» aluu4 dolore afFicitur.urina fiftitur.etfi quando earn redderccontingat.pUt pureum eolorem referet.omnepifeisgenusaduerfantur SCodiohabent. fertidoae graui fudore manant.biliofus uomitusunterdum fanguinipromifeuus, fubfcqui-tùr-His dandum lacaüninumjuel paffum continu è,aut radicis maluae foliorwmq; de coduin,aut tfira tyclamini radix cum ui no, aut ueratri nigri, aut feammonii fucçi drachma,cüm^qua mullä,punicK5mali acinis.cedria contrita cum uino effieax eft. anferinusfang»is,uttcpebit.potus,led turn pifcesomnesrcfpuant,afpcrncnfur^» fdlisfluuiatibbus crancrisucfcipoftunt,bibuntt]peosadmiftouino,adiutiqjabhis percoquut : cum^ appeterc amp;nbsp;comeffe pifcescccperint,fuaE falutis indiciû habent.
Rubctaamp;paluftrisrana. Caput XXXI,
RVbeta autrana paluftrisafrumpta.tumorcs ciet. pallorcorpuj uthementet dccoloratjUt plane bucceumfpeftetur.fpirandi dinicultas torqUet, amp;'graui$ halitus oris,fingultusqj inuitainterdumgcnitura?profufioconfequitur Admua-tur iccundum uomitionein multo meri potu,amp; arundihis radicis bin is drachmis» aut cypcritotidem. breuiter, cogehdifuntutuchcmentiambulationiamp; curfuifc crcdant»ob torporem quo corripiuntunquinetiam quotidie lauandi funt.
Hirudo, Caput XXXIL
DEuorat» cuih aqua hirudincs/ion uentriculi adbafrent,tralt;5iohepartiiijn nonnullam fudionis imaginem prçbenf : eo enim argumchtohaufta hiruda deprehenditur. Hasmuriaforbitioncexcutit,amp;Cyrenaicus fUccus, autlaferpitlf folia,aut betae,cum aceto.aut pota niuis glebula,cum pofca,nitrum ex aqua garga rizatur,aut atramentumfutorium aceto dilutum.Si faucibus haereant,iniedalupi * ^lijidsf'cende norum farina*» aqua frigida orc contineatur,amp;ad cam hirudin es cxilient.Proui-lt;?if»3cs} iMp)h« dendum etiamqs.quæetfiferendi auxilij gratia tradantur,non minora tarnen cat-ealjiilum.
teris uencnispcricu]afæpiusadferunt.Qualiafuntalbumucratiumjthapftagt;clategt; rium,agaricumnigrum: fiquidemeaftrangulatusconcitant, autimmodicas dcie-diones mouent.Quibusca medenturquacinfungorummentione, amp;fimilibusrettt limus.nimio»aUtem deiedionum impetus,medicamentisquat excrementa fuppri-fnunt.corfeebimus Neqj ncgligendaquarparumquidcmnocercuidentur,interiin quot;^uero uitam in diferimina agut Qno in numero funt fylueftris ruta, (nouae glacies*), pappi recentes:flores autem funt einsfpinat quaecados dicilur. Eos quifumpfe* rint,fola uomitio récréât.
* ASdititu uerba.
Domeilica nobis. Caput XX XI11.’
AQiiafrigidaabundepota.autmcracumuinumlibcralius epotum , autpaf* funnprafertim à baineo»autcurfu,aut uehementi exercitationc,ftrangula-tus amp;nbsp;dolores infert in quibusfanguinis mjfsioprotinus,amp;uacuatio,imtnincnti» foluUnt pericula, Seddcnotisucneficiorum,acrcmcdrj$,amp; cauendimodo,hade« nus dida fmt. Subiungcremus etiamantidotanecclfaria,qua pradarèauxilian-tur,quibus utimur,qualcMithridanum eftprxfcrtim»S( quodfenguine , amp;nbsp;quod ^ » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feme©
-ocr page 479-LIBER S E X T V Ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,gt;
fein co temperatur s ucrùm quoniam al ijs in lock diligcntifsimè feripufuntjü c ab ^ corutndcfcriptioncfupcri'edcmuî.
Venena» Caput XXXIIÏI, ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
DEbeftiisquatuirus ciaculantur,amp;cxitialibusncncnis,ideo ftribereaggredi miir.uttotacurationisremediorumqjranoad umbdici;mpfrducatur.nqur/ demparshatenonminusquàmcatteræalia:, neceffariaeftns qui artcmmcdicam exercent,utpotècumadminiculoeorumqiiatinibi traduntur, öoloribus,ptri£uliï» amp;nbsp;cruciaribus.plxJnmiiq^’alrjjnialis homines liberan conuematHat autem in fem tna faftigiaduo/icutiab initio rclatum eft,diftribuitur*Nam qui de fetis oirus in-fpucntibusfcrmodilTcrit»thcriacusdicifolct:quiueró deamobcirdisuenefieqs» alcxipharma eus ; quo prius tradifo,ümul qua fequi figna confueueitmt, pramon ftrabimus: turn qua donnihilauxiirj ferunt. Omnia aurem in prompru, amp;! ad ma-num habere artincem oportenpropter urgentem fapenumeronecefsitatem. fiqui dem pauca èuenenis amp;uiru]cnrisanimantibus,tarda amp;nbsp;graßantia fenfimpericula cienr,itauidilationemadmittant;picraq; ueró prafentaoeam petnititmafferüt. Hominum autempartim malè alqs cogitantcs,ingenita prauitate malebcium ita tâ perantjutfpaciumeurantihberumnonrelmquant ipamm federis admiisi eonfei cntia,aut trifti ahquo eutnruopprefsi»hauitofponteueneno mortem fibi con’eike te conantur»quipoftea deprehenfi, autrcfipiciitcs, amp;nbsp;uiræcupidnpræfentaiieam o-pem poicunt Non defunt qui hoftiks fagittas iHinentcs.aut tontes aquasq’ purca-nashac labcpoHuentcsjCtrtam Si incuitabilem aduerfanis perincien; moinmtur: inquibusipfisetfimaleficium non fubito , fedaiiquantb póft graßarinatura fua comparatumeft,tarnen nifi primoquoqjtempore coéreeatur,^ remedriS iubindc cxc!p»3tur,fruttratandem fuceurrituTjOCCupatisiam torponbus exiriah uiutne-Sii Promdenonuulgariinduftriadiligentiaqjincareutendumlt;ft,utqModina!ns ï.icommodjsarsconlueuit.inhisquoqj falutemmortalibusprabeat Quin amp;apud prifcos genus hocunum exiftimabatur tfle dus partis, qua medicamenris pngnat: 3 led recent io res ad ipfumdifcreuerunt,hominantesprafcautionfm, amp;nbsp;modum pr« . cauetitcm falubris fanantist^ medium ftatuentcs,parua 0lt; Icui fupramodum pft'-fuafioncdeccpti.Siquidemtreisinhumaniscorponbus conftitutiones lt;lTe conten-dunt.unam,qua fani degimus ; alteram,qua finiftra ualetudine corpora laborant; lcrtiam,quç medium inter urrafque locum fibiucndicatftn qua pofiti,fanitatemfpc tie mentiuntuT , facike^j in morbos amp;nbsp;pericula cOncidunt, ob unn cortuptricem, aux corporibus noftris incumbit. quemadmoduro in qs uidere li cet,quos excan-efeens rabiccanismomordcrit,necdum tarnen aquam horrent; inqs quoq;qui cantharidas haufcrunt,fcdnondum urinae tormento crucianfur 7riparnto i^ i-tur artemdigen,tripliciq,’corponsconftitutioni merirórefpondcretradunt. Sa-lubrem partem cfTcuoIunt.quacfanitatem rueturprarcauentem, eandernq,- prohk bentcm,quae obftatquo minusin morbos incidant : Si fanantem, qua uitia difeuti-untur.Quibusiiarclpondcripoteft,quodprimum ex ifta ratiocinatjone non rreiis corporis tantum,fed quatuor haberi conftitutionesfatendum eflet. quippe utali-?ui fun^qui necdummorbo labOrant.morbo tame maxime ob imp/ndentem cau-amfunt obnoxq :itafunt,quiiam prioremorbo dtfundi,nondum tarnen fecûdæ tiaïetudinireftituti funt: id quod in qsqui à morbo proxime fefe recolliguntccme rclicet,qui uirium recreationem amp;nbsp;robur defiderant Scd quemadmodum curandi ratio ad pattern medicamentariam pcrtiner,ita pr»cautionem eidcni lubqci par eft« Adarccndasenimualctudinesuehcmëtibusutimur auxilqs,akiörefacrificatu,ufti-onibus,amputatione,derodentibus epithemath,potioiiibus pernidei occurreno-busjSCplcrirqialqs.Verumenimuerófunt ufq;eó rudesnêntillbutne remédia qui-dêappellent,quaf morbos ar ceant.Cuius fententi»- inire rationebaudprompturn eft: etenim cûucrbumipfum,prarcaucrc,tum agêdi modus, omnino auxiliärem re-mediariäepuim prçfe ferunt. MirumuerónifictiSfua iHàdiftributiopc pariiû cos cöplc(ftunrur,qui inpcftilcntiscaliftatumorbonondym corrcptifunt,pcftitamê» propter obwerfanüs aeris oc ca hon cm, opportuni, £lt;in morbum proni reddütur«
» 4
-ocr page 480-440 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 I 0 S C 0 R I Û I J
À Diccreforfitan quis pofîctjfalubris inûirutionisprarcepta non aliud ffTe^quàmar-* cendorura morborum rationcm : quippe Cùm firma reddert corpora , amp;nbsp;minus up tfis obnoxianitamur,utinofFenfa ualetudine degantmec morbis confliäentur.Nc que id filentio praetcreundum.quod maxime prafcipuum,amp; tanquam caput rci eft, non oportere medi cinat partium diftributionem, totidem corporisconftitutioni-bus reJpondercjfed nacuratfingulofum fuisnotis feorfum fcrutari ac explorare,ut fuis loeis oftendiinus.Cum qsigitur non pluribus agendum. Illud magis adnotare conueninaftcdus qui auirulcntisanimalibusucnenistpcontrahunrurjuocari ex' cos,ideft,quorum ratio minimèiniripotert.Q.uinamp; eaquae eifdemauxilianturgt;nul lipariter lunt addiAa caufae : quapropter quxftionibus obferuatoriar artis.amp; cius quae ratione fulciatunannumcran folent. Ncq; prorfus ueruni deprehendjtur,af-fedus huiufmodi carcoS effc.Nam quod femper fe protrahit, amp;nbsp;nullum in quibuf-dam neceffarqs ufum exhibet,haud facili conieSura colligi poteft : etfiharurxpro prietaie prorfus cxcoseos affedus concedimas, qui ab exitialibus uenenis, amp;ƒ ni-mantibus quae uirulento morfu fxNiunt,contrahuntur. Nam quod ad opus nonu! him ufumprxbet,datqjmedendi occafioncm,ncq;imperceptibilc,ncq; cxcum,nul linecaufaeobnoxium reputaturefed magisab ipfo quis impulfus,demonftfationr fehabere,amp;opimonem deabditorum cognitioneconfirmarepotenr.Nametfifae pc minora funt,quàm utfenfibus pcrcipiantur,euidentcr tarnen ex ipfis inter fe col laris deprehetiduntur.Dioclesautemineo commenrario, quern Pliftarchodicaiur, fatis modos pcrftrinxit,ad uerbumitafcribens : Noffe quis hoepoteft cum in alqs non paUcis,tum in uipcris amp;nbsp;fcorpionibus,ôd reliquis id gcnus;fc cum animo repu tans,ut quamuis exigu o fint corpore,uix^ confpedui fubiiciantur,magnorum tarnen difcriminum acdoloriïm caufas inferunt: quorum nihil pratter quandam corporis cxiguitatcm,uim(p prat câetensanimantibusdatamillis,facilèfuerit fpedarc. quanta enim ca moles corporis eft,quae à feorpq idu,amp;alioîum id genus uenenato rum quae nos morfuconficiuht,attingiturfquorum aliqua uchementes cruciatuscx citanr,alia erodunt,amp; putredines eient, nee defunt qux prxfentaneam pemiciem B moliantur.autquântulumeftqubdàphalahgnmorfu ingefitur,amp;uniucrfumcor pas excruciat f ncq; enim quis magnitudinem ipforum deprehendercpoffet » cùni prorfus exigua moleconftent.Ergóquódhxcad affcdüsrcfcrahtur,conftitit inter omnes,ucrùmquod exadedèprehenfum fit,uim quanäam ipfis inefTemortifcram, quaeinfinuatacorporibustnoleftiarumqux cxoriunturnobiscaufafit, inconfeffo cft,8i omnium confenfupcrfuafum.Necquifquaminuenicturufqucadeocontcntio nis ftudio flagrans,qui aliunde exoriri moleftiâs aflcucret,quàm à matèria morri-fera pattern corporis attingêtc.Porrô id erat quod inter utilia artis opera in omni opere dicerc oportuit,quaenam res opus hoc cfficiat,utnihilprorfus nos laedat,in comprehenfacomhiuniscàufx quae propres ineft ratio : quaudoquidem turn eui-denter indicari pofsit,cùm deprehefa eft. Ideo Efiftratus Empiricorum pertinaeiä graui caùillatione inceffensjcxcis affedibus caufas afsignauibinficiatus hiscom-munern amp;nbsp;fupremam morborum caufam incomprehcnhbilcm efTeiSé hanc ineo quem de cauns fcripfit commcntario,aptifsimèprodidit,candidô fignatam lapillo» Nec ferendos eos effe ccnfuit,qui fe dicant in quibufdam,ut ih Uenenis, ferpentium idibus,amp; cætlris id genus trita medendi ratione contentosefTc.neq; fatis faduram fibiobfcruationem cam.quæ a caufarumcomprehenfionefeparatacft. Primum c-nim genere comprehendi facile pofTuntOpodautem fitletifera uis. corporaqjper-mutans,itautperimat,ex fis quç per genus,non per fpeciérnuagantur,cura tionern indicat.quaha:chcbetafe,amp;prorfusexpugnareliceat.Cum ucrofubiungit; Ada-quam dulcem amp;nbsp;potui idoneam uenit quis, amp;nbsp;ante obferuationem ad uomitum) ad uulnerisdilatationem,addemorfç partis fudum,cucurbitulasadfixit, pattern incî-dit,ureiina médicamenta,aut ca quç uim candem adipifeuntur admouit,poftremo partem amputauit : fecum reputauitmedicamina, qu^ per fummam cutim ferre SC. applicari foli taummiftc ad intima perniciei tepugnarent.Hxc itaq; quç diffcruit E-rafifttatus,Ueritati confentanea funr,nec arii refragantur. Sed methodicos demira-riliccc,quimortifcramuirficorporibusillapfam,negGciorum,quf ipfafaccfsinefic caufam diftiicantur.ueiurn rudiufculè nomini attendunt, Namapud ipfospalàm immiffa
I
-ocr page 481-tïBER^EXTVJ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44i
fmmjfTauislt;^)Jöfö9ttjös,ideft,rhortifera,nominatur:4iötffaiw4a”teninu11iüsofFicH A alius eircpotcit,quàm cauf«. Aiunthæc nomina,^((vgffj7r7r(amp;gt;-;amp; «vKH^^Av^e/j/j tffe reliquis omnibus fnmliajn quibus partes quxdam didionum iron pro uirtutc,lcd nudaenunciationecomprehenduntur . Enimueró qucmadmodiïrtl m his uocibu$ pKƒ!Ti7ï-4©quot;amp;W(itAvï^fl(/,partes ncqjcertosneqjprincipes rciinent lignificarus ; fiC in hoc uerbo tpSo^o-aaiay partes produdionis gratia , non pro ui rtute coaluerunt. Hine ad caufarum difierentias tranfeunt, affirmante^ cauiarum aliquas euidente» cfle,qaar du in aduerfam ualctudmem crcarunt,feparantur. cniufmodi funt frigus, labor,arftus,amp; fimilia.-quafdamcontinentes,qua permanent poftquam morbum excitaruntjioc eft,quibus pr»fcntibos,amp; efftdibuscorutn adfunt : increfcëhbüs,^ affedus aagenturtdecrefeentibus minuuntur:amp;cum delinunt , iidem finiuntur t quibusfohsaeperfe mancntibus,efftdusquoq;ipfimanci)t. Talia quidem recc* ptifsima funt caufarum difcrtmina,quorum noJii phrhoropceon fubiîcipoicft.Eui dens enimcaufanon eft,quonram morbus ipfcpctmanet, nec ipfa à corpore lepa-ratur.Neccontinenscaula dici pottft,cùm magna ex parte hie adfit. quemadmo-dum accidieqs,qui à rabiofo canefuntdemorii.Quod/ineq; euidenscaufaneqjcâ tinensfueritjieq, per fe, ncqjalrcrmj confortiocaufa erit: quodfi à nulla cautaru differentia phthoropceon deduccrepohuinus,confcquitur,ut neq; caufam eflefa* leamurQuodautem affcruntjuocabula quxdam infenon haberepartetsrerumft gnific;iirices,fed nudaSé fimplicipronuncianonefida eUc, fatennecefle eft. Verum non omnia,fed perpauca talem nancifei conditionem exiflimandum eft. neq; enim Treieni in hoc nomine^Scjic-aroio^perindeaiq; afTumptitia proferfur, fed longé principem obtinct fignificationem Quemadmodum emm^öo «ç id dheorruptio-nis.nomen mutationem in peiusfignificat,fic hoc uerbum naai' Ibmi debet,ut nihil amplius cxeoquodhancdi^Sionem^éfljgt;«fecumhabeat de claret, neq; prorfus idhgnificat.quod omnes palam audiunt,amp; huk fimileredditur iïrtu«/} t)(a^Jll^ot» Sidant à corruption« fanis,ficri morbum,conccduntutiq; uim in huiufcemodi ucr boTroièj/fubefïe.fiqmdemaliquid cftquodcorruptionemefficiat . Omneautem qvodaliquid rffien, oftenditur perfmgulascaufasqUÄCorporibusfubiiciBntur, “ id ;p tarn in letalibos ucnenis,quâm in ifs quæ corponbus ingeruntur.Verùm no»-hibil fibracere caufarum différentesprodunt. Quinetiam aberrarunt.non exaflâ dmiftonem affinnentes Quiuero fedogmaticosprofitenruncaufam effepartim prç patantem,partimcontinentcmafferunt:utinguiniim ulcus,amp; ingumariâ febrim» amp;nbsp;qureffedluiturnalsiftat,turnetiam fcparetuT,utà fraâisprircipitatio. Infum-ma quoticsquippiamfuaptenatura caufa fuerit, neculla diuiftone comprehends iuijuitiofum cd,neq; caufæ adfenbi tut, eorum quæ idem genus fortiun tut . Sed quod phthoropceon,caufafit,nomen ipfumargumenro eft , Si inqsquae contins guntapertius oftenditur. Quid aliud caufar arbitrantureflepoft impreffum afcr-pentibusidum,quam ex animanteuim,amp; illapfum in corporauirus f Neq; enim fngus,ncq; atftumuieqj fedionem corporis,neq; cruditatem, neq; aliud quiequain fimrle caufari poffunt. Verumquoniam caufarumdiffcrentiisgaudent, amp;aljquas con .incnrts,alias cuidentes appellantdpïis dicendummtroq, iftorum modorum c-uidenternquidem caufam effe.quod affclt;ftumpr«ccdit,8lt;: quod corpora fubfian« tn m préoccupât : continentem uero.quod morbis pratfentibus ad cliqua feparata recedunt,quac cum ipfa cuenerant. Sed de fis haâenus. Statuendum itao^ mortife-ramuimintrinfecus manifeftifsimameffecaufam,ipfamqj principem facci c fco-pum Oportet. Etantequam ad ima decumbantmorbi,uariismodiseftccrtandiïm, donee uis tota corporibusexcutiatur.modó enim rcuocaii debet ca p3rte,qua pe-ftis intrauerit,modoaliquaalia,praefcrtimprincipatum non obtinente.anlt;ècoër-ccatur.qtiàm altiusirrepens uifcera tangar,aut eius pernicies' duatur,ieturdaturep, cum iam membratim pcruagatura eft . Itaqjuenens fr hauftafunt, crebrisuomi-tionibus: fimorfu impreffa, fc.rrificatione,affixis cucurbirulis,exu(ftu, carnis cir-cumfcriptione , nonnunquamamputatione extrem» partis.euocantiir • retinen-lurueró infufione , amp;impofitu mcdicamenrornmacriumfohibcrirur . hæcfimul uriquearcercuirusamp;flufre poffunt Reftinguuntur amp;nbsp;euincuntu» meraciorepo-tu,ampaffonullaaquadilute,«cl tonirariorumcfu^quæacnmonia fint prédira.
PoftremQ
-ocr page 482-44* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DTOSCORIDIS
^ Poftrehîô deîc^lîoaluî,cubcatusfudôr, amp;nbsp;alia quidam in cotrimune»quat mem* bratim demonftrabimusgt;auxilî antur. V erumenimuero non letiferämmodö ma-tcriam,fed amp;nbsp;magnitudincm,amp;tcmpus,pro fcopo confiderare oportet : etenim ab qs remedia quamplurimum diferimen capMunt. A magnitudine quidem cum non-nullaexuenenis,Slt;uirofis animalibuspericulaminantur.aliaputredinesaltasaut exteriorcs excitant : alia uchementifsimos dolores aut catcos'eient : alia uix medi-caïnèntiscedunt.S^magisminüfucmoleftias excitant.Opórtctautemca quarperi cula ferfit,peruicacióribus auxilqs expugnari : amp;minus infcfta,mitioribus. Ç^ip pe abfurdum fuerit in grauioribus,fcgnioribus medicamentis homines in difcri-menadduccre:inminoribusuerô,uehementiumauxilioruminiuria corpuslacef fere.Finitio à temporibusin promptucft : hoc enim fubitóin pcricula amp;nbsp;prarfentes moleftias adducitUUud uero fcnfim amp;nbsp;dilatas in diem longam aut breuiorem pro-ducit.ltaq;inacutisquidemconfeftimmultafimulauxilio repraïfentarioportet: rcliquis.paulatim.Hscquadaniartisformulabrcuiterdefinita fint. lammembra* tim rem profequamur.
Signa tabiofi tanis,amp;r demorforum ab co*
Caput XXXV.
DErabiofi canis morfufermonemalqsprafpofuimufjquod id animal dome-fticum ac frequens cfle c5fucun»amp; in rabiem fatpius agitur,ac perit, ab coqj caueri difficile.inde pcriculum inuitabile hominem manet, nifi multis utatur auxi-Iqs.Canis plerunq; flagrantifsimis xftibus in rabiem efferatur : interdum quoties frigora inceffcrunt. Rabiofus auteth potum amp;nbsp;efcam auerfatur. largam fpuman* témi^ pituitam naribus Slt; ore prorjeit. loruè amp;nbsp;folito triftius intuctut. in omnes pafsim fine latratu irruit.atquè feras homines^,tä familiäres quàm ignotos mordet, nee protinusinfcftumquidquaminfligit,nifi,utuulnus, dolorem, exinde morbus rile,quiabaquafmetuhydrophobicus gratia eftuoceappellatus, contrabitur, Euenit autcmcumdiftcntionencruorum,totiuslt;^ corporis ruborc,prçfertimfaci-B cècum fudore amp;nbsp;languore quodam aliqui aurat fplcnciorem fugiunt, alq fine ulla dolofis intercapedine uexantur. Sunt etiam qui canum more latfatus aèdant, amp;nbsp;ob uiam fados morruadoriuntur,acmordcndofimili uitiolabefadant .Proindc ex qs qui hoc uitiumfenferint,neminem feruatum uidimus,nifi forfitan ex hiftoria U-'num aut alterum cuafineaudiamus.fiquidem Eudemus fuperalTc quedam affirmât. Themifonem aliqui demorfum in hunt furOrem incidiffe ölt; euahne fatentur. Alq ipfum càm amicoaquamexpaucfcentimoremgereret,amp;officium cxhib*eret,qua-dam naturarum concordia iïmilem contraxide affedum : fed poft multos tandem cruciatus feruatum extitiffe.M oleftifsimum itaq; genus morbi,a quo mültos,ante-qiiàmipfamexperirentur,uindicauimus,amp;complures ab alqsmedicisfcruatosno ujnius.
Remedia demorforum acanerabiofo.
Caput XXXVI.
RAtio irfcdcndi duplcx.una communis, qua utendum in omn es morfus, quos uirulcnt» animantes imprefferunt. alia peculiaris priuata^, corum dunta* xal,quos rabiofi canes momórderint: quat nonnüllis quidemfummam opemfer-re cónfueuit,alqs ucroinutilis , maxime qui exmulto iam tempore idumaccepe-runt. Q.uaeadhancpcrtincnt,primum exponemus.dcindccurfim pcrftringemus, quæadcommunemmedendirationempertinent. Cancrositaqiftuuiatilcsinfar-mentis alb» uitis creraare oportet,amp;cinercm eorum quàm minutifsimè tritum ha berCVeconditum.itidem gentianatradieem tufam cribratam^feponcrc,quoticsau tem canis rabiofus morlum intulcrit,in quaternos cyathosmeraci uini, bina cice-riscancrorum cochlearia,unumlt;^ gcntianatconqciantur.haec in polenta dilutioris roodumfubada.quatriduobibantur-Intcrprincipiamedicamentum hoemodode tur. atqui fi ab illato morfu bïni ternlue dies fluxerint, curationem aufpicabimur à triplicato pondere,fupra id quod ab initio f etulimus . Optimum hocaduerfus ra« bioforum morfus auxilium,qUod S^pUrifqsunumfatisfccitiCoi^cum hduciautili ca.
-ocr page 483-tIBERSEXTV?* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44^
cet-Sed utalqsctlamnumauxilqs contra incuitabilcpcricuïummunïamurj'nihilcat A tensutiprohiber. Satinsautem multó fuerit.etiamfi in unum rccidjt,mtdicamcn* lorum inhumanostollt;rarecruciatus,quam.per inertiam ac dcfidiammdiRrimê adduci. Nec itain demorfis à rabiofo animaJi maiorauulnera ucrerioportcuuti ininora,8iulcufculis cutis fimiHa.quippemaionnujncrcconfcrtim copiofusfan-guisemanans gt;nbsp;poteft nonnihil uirukntiliquoris exhaurire: quod in minor^bus nonaccidit:quinaminoribusabfccdcntes carnes hincaufcrrc,amp; labiaacicfcalpel !i'circunfcribcre,amp; prehenfam hamulo autuulfellacarnemamputarc oportet ln u-trifq;circunRantialocaaltioribus ulcufculis fcarihcanda , uicopiofior fangui« nisuacuatioarceat,neuencnum mcmbratiminfinuetur . Cucoibitula: cummuita ftamma agg!utinat» id iuuamenti pr«ftant,ur ueneniuis extrahatur.Contra uiru-lentosidusgt;uftio expeditifsimum eft auxilium,utpotè cum ignrs caetera uiribus prj fienfimul quoduirus dornet, amp;nbsp;ferripenitiusnon pariatur; fimul quód pars ign2 lt;xperta,porteanon uulgarcfundamentumcurationi futur»prabeat, manente diu tins exulceratione.Animaducrtendum ex eo tempore cdm cruftiv dccidt nr,nc ulce ris or» coalefcant. amp;nbsp;cicatrice induanturjcd ft fieri poteft ad mukumddep praüi-tutum teinpus,ulcerationesamp; fordidasadhuc Siinflammationemminantes,pro-rogariconucnit.Qiiod inditumnsfalfamcmumoptimèpratftabitjSi fyluefire allium detritumdtem cf pe,fuccusq;,pr»fcrtim Gyrenaicns,aut qui Medicus, aut Par-thicus appcllatur.tritici grana rammanfaquim non manfa imponantur fiquidem fabadapiftauea perfufioneuulnera dilatant. Suntqui àmandentium ieiunip, fibi aliquidafcifccrcarbitrenfur,quód fuaptcnatura renflât. Verum id cenumnon tft:cattcrùmtcmpeftiuus eorum ufus minime eft contemnendus rSinerô, quod per f»pcaccidit,ante dies prasfinitos cicatrices coircnt,committcrenturq,’,manuni pd Aula bunt ■ nanq; cas diducere,carnemq^ fcalpeilocircinare,autiterum inurere,ex* pedict. Vbiucropropofitum tempus prarterfit,ulcus ad cicatricem ducendum,ôC cmplaftro.quod è fallbus conficitur« locus comprehendendus, nec multo póft fin a pifmo uicndum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Ratio uiâus in morfurabiofi Cam's» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Caput XXXVII.
Va* ad partemidampertinent praffidia,ita fc habent. Carterum uidusra-V_lt;^tioncm ex iisquæucnenoaducrfantur,conicduraquadam colligcreopor# tet,fimul ut ueneni uircs hebctetrcflinguatqj,ftmul ut arccat, quo minus ad intima pernicics illabatur.Etenim aftumpta perniciofarum uirium penetrationi refiftunt. Q.uorumutrunq;prjftärepoteftuinimcracioris, pafsi,amp;Iadispotus.quippe qui hçc omnia capiunt ad curam,nonnihil uenenoobqciunt , quodomnem eiusaerk moniamobtundat. Simili modoalliotum,porrorum .ceparumqj cibus,quod ea difficultcrcooficiantur.uixq^abolcantur . nammultos dies huius cibi qualitatcs remanent,quotemporencceuincuntur,nccpermutanturàmortifcra ui,fed contra rijs ilia uis expugnatur. Cui rei antidotorum ufus accommodatur,^ ther iace.s,Mi tridaiii,^ eius quod cupatorio tempcratur, deni^ omnium quat magnum aroma-turn partem fibi uendicant.quippc aromata omnia uiribus amp;nbsp;fubflantfis ægrè per-mutantur : quare in corporibus euincunt. Vidus ratio hoc modo fc habet : Noffc Cönucnit,pauorem aquç non ftato definitoqj tempore cxoriri.plurimum tarnen act quadragefimum ufq; diem neglcdis differri confueuit . poftfemeftrectiam non* nullosinuadit • quendam poft annum aquamhorrruiffc confiât, qua: nobis uifu compertafuere . Narrant Si aliquos poft feptenniumaqupmetu fuifletentatos. Inter principiademorforum à cane rabiofo curandi ratio tails eft . Verumenim-uero fi ea quç rctulimus auxilia,primis diebus pretermifla fuerint,nccfcalpro car-nemcircinarc,necuftionem exptriri opcreprecium eft . Non cnim quod iamper-trauffinfatis cuocare poffent. Nullautiq;iftius rei occafio aututilitas,fcdincaf-fumcorporadoloribusfterncntiir.Alter uero curationismodus accedat dtiedia magnumpratbetiuuamenium,utpotècómmoucndo,corporis habitumtralt;mvttt. amp;nbsp;qua:colocynthidem recipit hieradtem lac fchiftum, quod fimul deiedionem mo lucahSCuencnudomarepofsitcib^acrcsjScmcraculipotusjquibMs uis utntni uelic ? . 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;menicj
-ocr page 484-4lt;44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m O'S co R 10 1 r '
y^ njentcr rctundifurquotidic fumi dfbcnt.ccrcriim fudores ante cïbos,amp; poft etiarrt ciendi.dropacifmi linapifiniqjaltcrnatim per corpus totumadrjeïendi. Sedlongè omnium efficacifsimum auxiliumhelleborifmus cognofcitur, quo cum ftducia nó femel atq,- iterumjed frequentius ante quadragefimum diem, uel pofthoc tempus uti licet. Tantamenim uehementiam hocauxilium habere fertunut quidam qui ia aquxmetum fcntirent,fumpto helkborofimul aeprimum morbï impetum expert rcntur,fuerint fcruati.Nam amp;nbsp;iàm uitio tentatos nemo unquä feruarcpoteft.ltaqï primum curam contra rablofi cam’smorfus breui fermone expofuimus.iamad a« lia,quæuenenatismorf]busfa?uirecoiifueuerunt,tranfcundü.noras uno contextu* deinde communemmedendi modum, qui omnibus conuenirepofsit, cxplicabi-müscurfim deinceps fubiungemus ea,quaf fuaproprictate nonnuliisauxilium pre ftare poftunt.Poftremo fubncdenlur etiarn ucnenata,quænullisccdont remcdiis.
Nôtæ eorum,qui’ a usnenatis demorfi funt.
Caput XXXVIII.
DEmorfis à phalanges locus quidemipfe, quafi ab impadro aculco rubetmon intumefcensmeeper ambitum caTidus eft,fedmediocritcr humefcit*,ubiué; ró contrariorum occurfurefrixit,confcquitur corpore toto tremor, diftentiones poplitum amp;nbsp;inguinum,conuulfionibusnon difsimiles.in lumbis co!lclt;ftio exori-tur.perpetuaunnat libido laccfsit,multaqjreddcndi$ excremenriscolludano.unk lierfa cutefrigidusfudoremahat.collachrymantoculi,offufisqjncbulisca!igant Si fcolopcndra aut dida ophiodene.morfum intulit, loens per ambitumliuorefug-gillatur,amp;^computrefcit:interdumqj, lieer raró,faculenrusarq; rubtr cernitur. i morfuipfoexulccrari locus incipit. ulcusid negocium cxhibctjcrèremedrisinui-dum.prattcreatotocorporcprurigofentitur. Scorpionismorfu inftärnntari fta* timincipïtiocus,amp;indurcfcir,3cjnrentusrubct,uicifjimcpdolorepremiiur. modo fiquidcmcxaeftuar,modófrigoreoccupatur.labor repcntèfatigat.aliquandomc g liUfeulè habet,aliquando recrudefcit . confequitur fodor,horrorisfenfus amp;trc-monextrem» corporis partes refrigefeunt . inguinaextoîluntur per federn flatus exeuntxapilli eriguntur pallor membra décolorât. dolor,ranquam ex pungentea-cu.peruniuerfamentemfentitur. Si manna paftinaca pcrcufsit,protinusacciduni molefti dolores, afsiduæconuu]fiones,lafsitudo,amp; imbecilliras.rwcnspcrcufsisla- ' bat.pofteaobtumcfcunt.dculicaligant.’Pcrcuflusautemlocusinambitucumuiei-«ispartibusdenigratur,8lt; iraobftupcfcit,uttangenrem non fentiat. hunefiqm^ premat,atrafanies,craCra5Cmaieolcnsccrnitur . Amüréarancopercufsîs,cirea • morfumin orbem inftammatio exOritunnigraqjpuftuIa, diluta fanieturgens, cx-urgitproximar partes liucnt.rupta puftula,depafcens ulcus,non ei difsimilcquod ferpir,occupat.inteftinotum quoq; tormma,difficultasurinar,amp; frigidar alpergi-nis offufio confequuntur.Si uipera momordit,corpusjnrumet,uéhcmentcràrefcft, fubalbidumq^coloremcôcipît.fanics à uulnereprofunditur, primum fubpinguis* moxcruenta^puftul» aduftisfimilescrumpunt; amp;nbsp;an tea depafeens ulcus, quod ia ' proxima rcp*ens,nonfummamodôcorporis,fed inrima quoq; corripir. gingina: rjseruorefuffunduntur-inflammatio circa iecurerumpit.torminaamp;Diliohuomi-tus fequuntur.Sopor,trcmor,amp; urinardifficultasaccedit, amp;frigidus fudor offundi tur.Confimilia eucniunt rjs qui àcafcilia nomine, autamphisoænademorfi fuhri tadcmqjferèauxiliantur.quare hoc uenenumprinaramdefcriptioncm fortitfi ho eftjUeqj uifum eftdignum,quod alio generecomprehendatur. Adryinomorfispu-ftüîæmolcftiqjdolores incidunt, praefertimquàdilutæ fanici emiflarium fobeft» quînetiam erofio,torminaq; confequuntur.Ab harmorrhooidisuehementescrü* ciatus accidunt, qui anguftacontradaqj corpora ex continuo dolore redduhn èk plaga copiofusCruorcftluit,8cquacunq, partecorporis cicatrix ulJafufrit,ealan-'gume cmaiiat.excrcmenta per aluum cruenra erjeiuntunprofluehshj fanguis inglo bocoiir.àpulmonefahguinem extufsiunt,amp; in uomitiones cffuftnncrcmcdiocó-'moriuntur. Quosdiplas percofsitjfolutus ac non confiridus tumor preminfitist» ufq^eopertlnaXfUtfatiari nonpofsint,acfiac ulla intercapedine excrucift; amp;' ft potum
-ocr page 485-'IFBER ^ EX T V 5. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44^
|gt;otum pleno ore affatim trahant, illico in can dem fi tim r da buntur . proinde to«» A --to habita fimilesfuntiis, qui antcapotus nihil haufcrint.quareproptcrcotinuam fitim,amp;prcftcr»8C caufon,aut dipfas appcllatur. Ab natrice demorfis ulcusdilata-turjamp; liuidum acingens euadit.fanies ex co multa,^^ atra,dlt;male okns,non fecus atque qs qujferpunt ulccribus,cxpuitur. Cenchri morfum, qui uipenno iftui fimi lis cft,putridum ulcus fcquitur.carncs antci,ut in aqua inter cutem,prartumidj,de fluunt.lethargo corripiuntur,amp; ueterno prefsi fomnos captantErafiftratus cos ie cinorc/inteftino, *colóqueconflidari autoreft-QuippediffedisipfiSjomnesferè ^ partes corruptaereperiuntur. Accraftepercufsislocusatiollituncum duritiapu- '^*/’^* ftulofus.èplaga fanics profluit.modo atra,modó pallidior,fcd toto concretu uarr-cofusintumclcit.genitalcintenditur,mcnslabat,oculorumcaligo exoritur,dcniqj tigore diftenti commoriuntur. Ab afpidcidis,uuinus exiguum prorfus,quafi ab acudaacucitratumoremconfpicitur . fanguiscxignusillcquidemjedatcrdcftil-lat. caligo uelox oculis obnubit,labor in totumcorpus multipïexjomnino kuis ct hon fmeuoluptate confcquicur.ideo Nicadcrperpulchrècccinit: Atuirperit abf-que labore uirens atq; difcolor.mcdiocris llomachi dolor afficit.fronsperpetuö re Ucllitur. gena: contremifcunt,quafi fmefenfuin fomnöuacillcnt’.hosmors tollir, ad dieitrientem non dilata. Erafiftratus inlibro,quemdemcdicaminibus Slt;ucnc nis condidit,dcnocato bafilifco fcitcita refertrCiimbafilifcus momorderit,uul-husadauricoloremefflauefcit. Iraquein plUrimis, queuiruseiaculantuncomitts nota: itafe habent. Tranfeuntesulique ad mcdcndiraüonem,primum,ut fieri po-'teri bde communibus dilkrcmus.
Communis curado in omnes idus uirukneos«
Caput XXXIX.
ADucrfus quidem omnem animalis iét urn, quod uenenum uibraf, oris fudio conucnitifugentem ucró oportet iciunum nön clTe,fed amp;nbsp;cibum fumpfilTe,8C ® üinoos abluiffc. poftca exiguum oleiin ore continens,plagam cxugat locus igfe , fpongia fouëdus, deinde fcarificandusfed ukufcula altius imprimere cxpedit,quo uirofa materiesprofundo cuocetur. Circinatio autemtarnis,ólt; fedio.fcarificatio Oelongcpotcntiusopitulantur.nanqueab iisdiiopcculiariapraffidiafiunt;unura, qüoduiruscloco tollitUr:aitcrum, quód dusueneni pars,quaeadïnrerioragfaffa-tur,cummulio copiofotp fanguinc cxccrnitur.Q.uód fi locus feftioncmnöadmit tat,cucurbitulf cum largiori fiammàadfigJdæfunt.Sediamde uftionefuprà in ra biofórummorfudi(reruimu$.Siueróidapars,utpotecxtrema,eamfcdionêcom-modènonrefpuat,pracfertimin omnibus fcrpentiumiöjbus,autafpidisgt;ccraftar, fimiliumqj,proculdubióamputanda'efi.Conucnicntiora fupradiâisauxilia funt, qux cpichcmatauocant . Imponaturfarmentilius cinis, autficulnusjcum lixiuio ftiilatitiofubadus,garo,amp;acrifalfamento.porriicepa',amp;allia modominutifsimc contritailinuntur,modócremcntauulneribnsinrjciuntur.quinetiam difTcdigalIi« narumpulli, cum maxime tepent, percufToloco applicenrur.Nce défunt qui hi fcc tanquamdifcordiaquadamnaturali pugnantibusutantur.uerùmbuius rationem inirefacilimum fuerit. GaHinarenim calida natura prédit»funt,argumente,quod deuoratum infignc uirus conficiunt, amp;nbsp;aridifsimaquarqué femina confumant. I*^ icmnonunquim arenas lapiüósquc ingluUicfuadcuoratos,dinoluunt.Itaqueani« JnantisadmoticalorcadiutusrpirituSjabida parte impetum capeiïensjcxiliensqj fecum uenenum exigit.Nceme fugit quid in Aegypto fieri foleat. Cum fpicas Ac-gyptq mctunt,ollam picis paratam habent, Ö^ appenfam fafciam : tun c enim maxi-stièfcnc)entiuminiuriascxpaucfcunt,tum propter fpicilcgn tempus, turn quód o-pacisumul abditas fpcluncis amp;cauernis , denfóque aruorum cefpite dclitefcunt» Molcftifsima enimanimalia,amp;uiruscrudaria, Aegyptus incampisferreconfuc- . ■ gt;nbsp;uft ubi crgoautin pcdcm,aut pattern aliam,morfiimïntulcrunt,quia adfunt,fafci-«m in ollam pi cis conqciunt, amp;nbsp;femel aüt iterum brachium aut crus paulum fupra uulnus obligat, amp;nbsp;ardifsimèduo è praefehtibus diftringunt, locumq; fecantes qua theumadtui eft laqueus,picem inftillant,cumque Uulnus fatis exccpiifcuidctur,la
p
-ocr page 486-4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ 0 I 0 S C 0 R I D U
A qncumrcfoluuntjSf ce^is alqsq^fuprà memoratis illinium. PrafWreapik !t(|uic!gt; cum falctnro,etfementeillita,prsefentanCO ç(tauxilio,fiiugiterinnouciur. Con-uenit amp;ccdria,amp; fimum caprarum ex uino dreodumjo cum acetocalido, cal a min. tha in lotio^mans aqua, aut acida muria décoda,foueri falutare eft.Quinctiamna défunt emplaftra uehcmentif$ima,amp; calidilsima,qup ucnenum cliccre,expugnare* amp;nbsp;difeutere poffunt, Cuiufmodi funt, quç ex falc,aut nitro,finapi,amp; cachryecom-ponûturJDcquib.côfequëtercrittradâdü. Eraûltratusaütno iniuftareprchêfiô« «os incefsit,qui incognitas adhûc ufum facultatcs côfcripferwt,ut Elephâtifebcro codiliuc fanguinê ouaep teftudinis,amp;côfimilia.Nâ cü iuuâtiaqucdâ literis tradidif fcuidcntur,planè inhfcfolaincidêtibusimpofucrunt.Q,uaretaliadeuitandafunt» cü difficilc,nifi regia facultatc perueftigare pofsint: neq; quo noftra fidcs qs ohftrin gatur,frequentiobleruatjone,fufficieiisexpcrimcntumprçftitcrint.Q.ucautemad comunem omnium ufum pcrtincnt,quçcp facile fuppeditari,amp; omnibus à ferpente percufsisauxiliüferrcqacunt,fubiungendauidentur. Intubus iiacp^ik' crica^amp;a' ltragalus,cüacetopota,contra omnesferpentiü morfus auxiliantur.itcm bitumé,et uirentes platani pilule in uino diluto codât, amp;paliuri decodum, radix ariftolo* chic»Slt; eryngn.decodae etiam lauri bacce,Slt; deuoratat,piperqj largiùs cfitatum.rn ta,ancthum, cyclaminus.coma porrorum priuatim ex panc,aut allium,aut cçpc* falfamcnta'cç quam acerrima,origani decodumeum uino potum,fceniculi,pulfgn# calaminthj, porrorum^ fuccus, cum mclle deforptus. hcc quidem à plantis con-quiruntur.Ab animancibusuerôquidamutilirerpetifolent. gallinaccorumcere» bella in cibojcporinum coagulum cum uino,itidem caftorrj fextans. teftes marinas teftiiudinisfumpti multum prodelTetraduntur.muftcIa faie inueterata inter auxp Ïiaria medicamenta eft. Commendatur inprimis exenterata,quc fak ficccfcens in-«etcratunex qua binas drachmas cum uino bibiffe fatis eft.Sed de ftmplicibus, quf dari folcnt hadenus.Pereufsisà ferpenteprödeft alui deiedio, diffluens fudor,u-. rina copiofè reddita.Sunt amp;compofitç quidam potioncs,quf mira remédia polli-ccritradütur.ut ctopqS^myrrhf fingulioboli,pipcrisficilicum.eamelleexcipiiin g ty,8Cinftar Aegyptijfab» dantur cum uino.itidë fylucftrisruticfcminis,gith,cU' mini Aethiopicj, ariftolochi», galbani, fingulorum pares portioncs tritaf,di cum erucæ fucco fubadæ,digcruntur in paftillos,qui drachmae pondus æquent. dantur .ex qs terni cyathi cum uino.Hatchabui de communibus auxilqs quae dicercm. De peculiaribusremediiscontra bcltias ,quctucncna mbrant, confequentercü di-* cendum.
Pcculiaria remedia uirulentorum iduum«
daput X D,
Nterferientiumuenenatorum notas nihil de uefpis amp;nbsp;apibus articüïatimeôgef fimus, quod confpieuf omnibus forent,amp; nihil excellcns aut notatudignum in hisobfcruaretur.inter remedia tamcn,carummcminifrc non fuit alienü.Igitürad-uerfus utrarumq; idus prodeft illita malua,Slt; hordeacca farina cum aceto,ficulne^ urn lac in uulnus inftillatum,a muria,aut maris aqua fotus; Phalangiorum idibus ficulncum cincrem,adicdo fale trito amp;uino,imponcrcoporret,aut radieem fyluc ; ftris punicae quàm tenuifsimè tritä,aut ariftolochiam. cum hordei farina amp;nbsp;aceto fubadam.ulcera aqua maris proluenda,aut apiaftri decodo.folia ciufdem illincn da. lauacrisperpetimutendum,amp;propinandumabrotoni fcmen,anifum,arifto-lochiam,cicer fylucftrc,cuminum Acthiopicum,cedridcstritas,platani cortieem# amp;nbsp;trifoliae herba: fernen, priuatim autem , fingulorum ex qs binas drachmas dare cum uini heminaconucnit.itemmyricaefrudus, amp;nbsp;chamatpityos,Slt;uirjdiumcu* * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prefsi pillularum dccodum,admirto uino.Sunt qui fluuiatilis câcri exprefsi fucc5»
'lt;^, ^ut l(t‘ cülade.’affumpto apq fcmine,confcftim molcftqs liberateprodät ; Si fcolopcdr» morfum infixiufal qua Icuifsimè tritus ex a ceto uulneri infpcrgendus, aut ruta fyt üefths fuperponëda. locus acidamuria eftfouëdus.dâdain potu ariftolochia cüui no,aut fcrpilln,aut calamintha,aut ruta fylueftris. Pereufsis à fcorpione,prcfcntï eft auxilio hculnuiplacin uulnnsinftillatü.fcorpiusipfcqui idumuibrauit,tritus» et geuho loco impoficusjfuj plagç remediü eft, ob excâ quädä naturaru (ut cóüat)
. quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;difcoj
-ocr page 487-i; Ï B ÉRquot; '5 É 1è T V J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;447
Afcordîamîquaf antïpathia appellatur. prxtereatritus ^ impofitus cum falc,linï A femincamp;althæa, fcorpius conucnit.fulphurigncm non expertum,rcfina lercbin* thina exceptuni,amp; cmplaftrimodo adicdum auxiliatur, itidemgalbanum ad fplc nq formam dudum,amp; calamintha quar tritaillinatunSC farina hordei in uino para ta,indecodo rut»,, fernen trifoli»herb»tritum,amp;uulneriiniedum opitulatur. H»cad affcdumlocum pertinent. Pofth»cquam efficacifsimispotionibus uten-dum.cuiufmodi funtariftolochi»,pr«fertim corticis bin» drachm» uino,tufa ge tiana,amp; pulcgium dccodum,Slt; bacef lauri pauco numero trite » amp;nbsp;calamintha cu pofca in qua magnoperè difcoqui debercupreflus* cü uino,et rutameefecus heul- ’^eyfyerif ~ iieumlacjlafcrpitiumjftadfit.-findcfjdereturjpeucedanifucco utendum. efficax eft ^,parthM‘.*^ poius trifolq,« ocimi fernen ,horum autem omnium uicem penfat iugis lauacn u» l'us,euocacusfudor,amp;dilut»uinipotiones. Ei qui marina paftinacaicitur,omnia, quç de uiperarum morfu paulô póft referemus,fimili modoconueniunnpeculiari-tcrautcm(idusà marinofcorpionc,8C draconeinferuntur,quimoleftoscruciatns * j^^c duinen tient: interdum autcm,fed rarô,nomas excitant. quibus)abfirithq,falui» autful-phuris cxacctotritipotiofubucnit.Paftinacadiuulfaamp;uulneriimpofitajfuiidus”'’ * medela eft.Si musaraneus momorderit,auxiliatur ex galbano fplcniiim,per fc uul neri extenus impofitum, utmedicamenti modo aceto tritum, amp;nbsp;hordeacea farina cum aceto mulfo illita. quinetiam mus ipfe qui morfum intulit, fi dilîedus^appo-natur,idus fuiuencficialuit.refiftuntquoq:acinidulcispunicidecodi,Slt;i'iliti,i-tem porri,amp; allia contrita,nscnon aqu» calid» fotus.fed h»c ad locum pertinent. Prodeft potum abrotoni decodum,maximè fiin uino ddur,pr»tereafcrpillum,ct galbanü,amp; eruca uino4nadefada,recentcs cupreffi pilulp cum aceto,amp; cyclaminus ex accto mulfo, Si. pyrethrum cum uino amp;nbsp;cham»leoni*s herb» radix. Nec défunt qui literarummonumentis tradiderunt,tritummurem arancum côtra fuos idus commodebibi. Qitamhiftoriam apud aliosinuentam,dignam duntaxat cenfui-mus quçannotaretur. Alq alTeucrantdemorfum non aliàsexulcerari,nifi prægnâs mus araneus fuerit,tumfanèauxiliârifcrunt.Siuiperamorfum imprefsit,fimü ca-prinum cum uino,ftudiofè impofitum opitulaturitem laurus,^ abrotonû,amp; gîl* banum fplenq loco fupericdum,origanum uiride inditum. pulli gallinarü difeer-pti,8iconfeftim admoti.erui farina uino fubada. radicis cortex ufq; cô tufus, ut in g puluercm folutus abTaGSCfciUa tofta,detritum cham»melum,hordeaccefarin» ca taplafmain aceto mulfo pr»paratum : fed locus ante co calido foueatur.h»c loco imponuntur.Contra uiperinos idus rubus cum uino prodcft.aliqui anchufam te-.Hui folio conftantem auxiliari produnt.leporini coaguli in uino terni oboli bibun tur,amp; porracci fuceiheminain mero, amp;nbsp;foliorum apiaftri fuccus, amp;nbsp;fylueftris ru# ta.h»c in uino potari debent.uinum frequenter bibcndam,allia mandenda, 8C c»-pc.amp; porri recentes,falfamcnta acerrima,^^ opiparafimplicla hçc funt.Pereufsis à «ipcraprfclarè auxiliatur medicamentü,quod myrrhf,pipcris,caftorq,florispor-tulacç feminist^, dimidio acetabulo conftat. hec omnia in Cretico paffoteruntur, autinalioprobato.Erafiftratusin eolibroi qui!ï^t/'i/F«^«(/,ideft,deuiribusin fcribitur, plcraq; alia tradidit,quc idis à uipera auxiliua ferrepolTunt,*inter qu» *oj„^'^ ^^^ talia maxime laudantur: gallinacea cerebella cum uino pota, fernen fatiuç brafsi- „^i^^j^j„g^ ejtritum,8facctabulimcnfuracumuinopotum , Quinetiambonumeft digitumin h^jj,^» Iiquidampicemintingere,deinde uinum,quo digitus fueritelutus,bibere.)Dcam-phisbjna mentioncmhoclocofecimus,quoniamferèrcmedqsaduiperasjfcriptis, pereufsi abeaadiuuarifoleant. Adryinoidisconuenitariftolochia cumuinopo ta,trifoliü hcrba,radixhaftul»regi»fimiliter affumpta,amp;fruduscxomni quer eus genere. tufç ilicis radices,^ illite parti id» auxiliantur. H»morrhoidipfa-disqj morfus uelut immcdicabiles à plcrifq; maiorum deplorati rclinquebantur, quare fi peculiaribus contra dipfadem remedqs egeamusicommunia experiri ope-rjprcciumerit,protinusautem fcarificationeuti,uftionemfacerc, amp;filocus pati* atur,extrémorumamputationeopus erit : confequenter qu^m acerrima cataplaf-mataadmouere,dcquibusffpenumcrodiximus.Ncc me fugit,acres cibos,maximè à falfamentis,utiles efle. merac» potiones S^ lauacra profunt, que fubinde interie# 00 breui fpacio aflumenda funt, priufquàm morbi genus emerferit, quo femel ir-
P h
-ocr page 488-44« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. D 1 0 S ^ 0 R I D LS
A rumpcnte.opênifürrenôn poteft ulla medici opera. In iflu bamiorrhoi ead'em pró funt.infuper qu»in communeopitulantur, utfcarificationes, uftiones,acrescibi» meracipotus.amp; qux nunc in dipfade definiuimus. quinetiam décoda uitis folia,S£ cum melle trita. Si morfum natrix adegit,prodeft origanumtritum,amp; aqua fuba-dumdixiuiacumoleoindita, autariftolochiaccortex, aut querna radix minutim contrita amp;nbsp;hordei fanna cum aqua Slt; melle colliquata. bibunturttiam binx arifto lochiç drachme in potionc pofeç cyathis duobus, dein ceps marrubr) fuccus,ucl de codum alterius cum üino,fauus recens datur in aceto.Morfis à cenchridio auxilia turladuccfruduscumlinifcmineillitus,amp; fatureiatrita,amp; fylueftris ruta,Slt; fcr-« ewtiturfj, pyllumcum duabushaftulç regiae* drachmis, 8Ctribusuinicyathis,autariftolo» *iMS«rtMMW» chif radix.itcmcardamomum*amp;gentiana . Si ceraftespereufferit,cita partis amputatiofuffragatur.quarefinemora idampartcmamputarc,aut(cal pro confeftim circunciderc,etïis fimilia cöfequioportet.urcn tiainfupcrreliquqs admoucnda,fiquidcmufrushoc
:lt; nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ucncnobafilifcifimilceft.lisquiabafpidc
feriuntunquç de cerafte fcripta
nam u enenum hoc*
fci,autfanguisbubulus
Celcrrimèin arterqs fangum?
cogit. Ad bafilifci morfum,ut Erahftri^ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tus autorcft,auxiliaturcaftorij
drachma in uino pota,itcm
• papaucris fuccus.
Iduum reme-diaitafeha
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bent.
-ocr page 489-‘INPEDACII DIOSCO-“
RIDIS ANAZARBAEL PRIMVM DE
|
MEDICA MATERIA LIBRVM, Annotationcs VALERO CORDI ilMESVSH» IRIS* Caput t RIS, SIVE 1RE-os,fiuc iridis,ingeniti-uo profiras, eadem eH planta. Qnapropter in eptè diütnguuut qui -dam,qaafi diuerfia fint hcrba,lris GT ïreos. Eft autem Iris ea ra^ dix, guieïiGermAnis Violwweyuocatur: non quód uerèfit uiola radix, las quafdi acres hoc nomine oflendant, no tarnen o-fcd quod adore uiolas amttletur. Et hoc quidem na^ 'mnes eandem babent. cyaidamenim Struthion,qui-men Iridi I llyrica propritmi GT peculiare efl, qua dam amp;n^licam,quidam Tordeilon,quidam etiam ra cmniumoptintacenfetur .tsafiitureiiamapud nos, diculam ab AgyrtisOlfienickuocatamhabenf, Tam er uul^ÄU»gt;Pdywccteln/feuXtlAwhhen/AO' meertus er mconfldnseâhuius herbaufiis. Verum minatur : Scd bac [nos habet, quibits ab lllyrica di- ^fidém Mean ia ipfia Italia, medic ante ntorum fir ti-tjü gnofiatur,notas. Eilenimharribilior,adoreiniu- Vtaredone,nonnajeitur,nedummGermania,Pro-cundior,Gr muit à maiore acrim^nia,^tflanti mokt Pt^^c^ quondam itaii medici hancherbamfierere co-ftior : ßuees cnimgranignidij modo exurit. Qjta- pbantur,ut tcfUs eR Plinius lib. ir.fiattmm princi-■ proptercaliditatelüyricamplurimiimfuperat,Scd piócap.itaibificinquit : Meummïtalianonriifi à quantoinhocillaefi fuperior,tantà etiamm aro-natico odore Gr fapore mfirier exiüii.Perrè uthe- mentiusetiam alutm quarn ïllyrica,pur^. ACORVS. Caput n. PErfitafumcfl omnihtts, Acorum earn efièber-bam,quitanobis öelb {ü^xveiteh» appeUa-tur, Quantum ueröbttta ueritate diflet opinio, ß-file inteüigunt^qui rationem Gr communes fmfusfe quuntur, Acorus enim m tertio ealeßeiendi GT fie-candiordinea Gakneponitur , cumqua ßcultate etiam iucundum Gr aromaticum odorem Grfaporë comunfioshabet, Quiueró apud nos naf'citur,ßlfö appeUatus Acorus, nihil acrimoni£, nihil item quad tirontaokat aut fiapiat,habet,fcd auReri GT acerbi faporis plurimum. Kincf;quitur necefiario, quod contrarium Acoro temperamentum habeat. Porro nee hoe conerjfirim, earn hie in noüris terris de^-nerare.tHam quamuis hicipfeßlfo uodtatus Acorus etia in calidis regonibus nafcatur,tarnen eandem ftr vat aukeritatem-.GT ccötra uerus Acorus,qui m llly irico nAfcitur,candembabetacrimoniam, quamin Syriamulto caUdioreterranAfiens. Ver ut Acorus dtUemnihilaUudeâ,quàmilla radix,quee hodie m fharmAcopoUjs Calamus Aromaticus appeUaturt ( quod certißimis ar^inècis confiât, qua omnia addit tere logum firet. Satis ßt nobis dodißimi Gr diliffn lißim m boefiudio Viri, Dotniniei Senni, fides amp;nbsp;dutoritas,qui ia Syria noflrtmßlfo uocatum Cala-mum,ttAfciuidit,ij[dem omnibus notis mfignem, qui bus Acorus deficribitur, Porr o quod nos nero Cala-mo aronatteo carcamus, fito loco demonkrabitur. |
MEVM. Caput IIi. MEon, quod quidam etiam Meum appellant, fok nomine mufucfl. Kes ucro ipfahodie^ incognita penitus efl : quäuis Pharmacopohe radicit Medicis feritur,Gr ijs admodtimpeneis.i^i^r licet Q nabis pro bdc herba aUam tequalis temperurnetai ac cipere.Eitmaeróiiuttmpro Meo accipimuSfMeon Mettre non pcriKdcconcej^umeü, CYPEkvs. Caput nn. PLiniM inter Cypirum er Cypervm differenti am coüituit,c'umtarnen reueranuda alia di^e rentia inter easßt,quam qtue inter duo dufdem aUtis oua. Qjj4rc fine Cyper urn,fine Cypirwm,pronuncieSt cadent tarnen reserit.Porrà Cypems eâ iuncus oia^ ratus,an^lofiis,qui cum lon^s radices habet^Cype^ ris udcatur: Cumueró oliua: fimiles, er fibijpfisdo barètes, Cyperus.SoU radices in ufufunt MedicK, GT prifiwmnotnen retinent ,nempe CyperusRonta» nus,uellongus, qui Cyperis eût er Cypermrotun^ dus, qui Cypints HOcatur, Inueniuntur plemm^ fia mul longa er oliua modo rotunda radices fitb eadi berba j proptereanon eritoperaprecidm, magnam inter CyperumGr Cypcrida, different tamfitcere, C ARDA MO MVM. Gap. V* CArdamom appeUatione babentur granA m Pharmacopolijs, ualde aromatic a. Manar-dus uerè Gr Antonius Mufia clamant, nos nero Car damomo carere,quandoquidcmabautoribus defcri-ptt iwteG,grams uocatis Cardamomum, nuUo modo ‘c'onwmrepofiinttCïtiod tterwn ejfi concedo cr ipfe, P 5 |
4JO, AMMO T. VALERïi CORDI
|
^ Sd tamen nefi (ont!nu àf-quitur, nos uero C^rianur nwcdrere. Diafeorides own çy Serapio inte^ros CardxmomilruÜM grams con/rrtos,ut olm affere-bantur,defcripf:re, Hodie uero ipß cortices,quoniS lignoß or nullius odorisac favorisßint,abijciutur, erfola intus indu fa grand,propter faporis cr odo ris fragrantiam,ad ufimrcfcruStur.Cardanwniiue ro genera hodie duo aßerutHr,maias Çir minus,lAa iusfrudum habet lignofm, iuglandis ßre magnitua dine,intus anguloßs er aromatids grams,mali pu» nid modo plenum er conßrtiim, c^ßadu coutume cem.fAinus nero frudum firt Auettandetiammulto mnorem,triqttetrU'm,errtünoribus grants repletu, dufdemip faporis G“ odoris,feduch[nKntiiislingui penetrantibus, MaiMpardushodie affertur:pro-pterea quidam in das locu grand Paradißfubditue' runt,er Cardamoinum matas uocauerutümproprib tarnen er malè.üamfapore, quo piperi ßmilia faut, CrodoreplurmumaCardatnomodißcrut, Prudas uerößffira aliquam habet cogndtionem,quiouieo~ lumbim magnitudine conffidtur,e^ Cardamomi ma do grams an^loßs repUtus cd.Grand ipfaetia lAcl lig:tte uocantur,^uód à regno Mclliaduehantur. lüi ueró plurmum errant, quiNiffUte citrine fe» • Alias, men Cardamomi appeUatione ’*dignAntur. donant, __ NARDVM. Caput VI. 1 nbsp;nbsp;' Vm ßmpliciter Nardum,fcriptu le^irMS,fl:m \^per Syriacam uel Indicâ intelliger e debemus. B Suiti egt;^ muite difflerentiie, ut Indica cr Syriaca, qua: nuuam aut exiguam differentia habent. Prêter iras ell Celtica,qu£ etiarn Saliunca uocatur, ll/lontaa n4,ru{lica,pueÀzaron,Cretica ßue Phu,er JAolo-bathrum: de quibus ßngulis deinceps a^mus, NARDVS SYRIACA. yriaca flue Indica Nardus dl ea, qui adhuc in u^Pharmacopolijs Spica Nardi, uel ßmpliciter Spica appeUatur, Adeó per omma couemunt etia o» mnes notie. Quapropter non raró mirari eos fljlco, qui Nardo nos carere m^nt.ld tarnen uerü dl, af-ßrri nArdü ualde mueterata, debiliodorc cr langui do flaporc,ut flüius fît amp;• coHenientius,Cclticam pra Indica accipere, NARDVS CELTICA. Ca. VII. j Llttca nardus abflqi ulla cotrouerfiaefl ea,qu£ \»^hodie à Pharmacopolis Spica KomanA dici-tur ; nulla enim c{l,qu£ nÓ conucniat,nota. Teüatur Lioflc.hanc nardum Saliuncam ab Incolis appeUari, qua uocem l^arceüus Ver^Uus in GalUea mutauit: fledmAlé crualdefligdisargumitis 'mduilus. Nam Germani eandë herba adhuc proprio uocabulo 0cI «mgf appeUant.Celtica aut Nardus in lUria, Germanie uidniori quamGalUe regone, Pannonia et in Alpib.naflcitur. Q^are potius Germanica quam Gal Ucaappellaridebet. Nusq enimhec Nardusintota etia Gallia nAflcitur,Sed adhuc ex Norico,l{tria CT Panama in maxima quÂtUate affertur, Q^are ipß |
Diofe.huie ndrdo GalliCcc nomen no Irtbuit,fed Celli C, c£ amp;nbsp;Saliunca. Nd Cellar um appellatioae non tan^ Galli q Gerntam ab hidoricis quibufiam mdicanlnr» Adde,quód Saliunclt;e uocabulam Germamcumfapiatt etymon. H àc MrdäaUjs etiarn uocabulis Germani na mindnt,ut matten mctgtocilenen bl ümè/amp;pica natbee: ScdommûproprüfimdÇr uetudißimded appeUatio 9tlinnQf : etßconiedari licet ,uidetur mihi à conferuando iuuemli animoßda c^fe, lüi aut uehementer impingitnt, qui Spicäßue biardu Celli-câ eä ejfe putant,qult;e ab alijs Lauendula mdior,ßM tiaßilienßs Lauèdiila appellatur,unde oleum Spic£ uul^ ßcuocalußciunt.Toto emm codo h£dult;e pli t£ didat.PlardusCeltica breuis herbula defcribitur, qu£ propter breuitaté fuam in manuales ßfdculas no minus hodie quim olim U^tur, Lauendula ueró li gnofus ez longus ßutex polios quam her ba ed, nec^ tnßfcesuclßfdculosU^tur. tiardi Celtics ßUa fubßaua defcributur, Lauenduhe uero intenfèuiri-dia ceriMntur.Piardas Celtica lutco defcribiturflore,lauendula purpureujirè odendit. in Celtica nArda fol£radices er caulcs Uiedicinäßciunt-.Poliaenint er flores,quoniâ neq; faporem neq; odorem habent, ex omniufu *abdicatafunt.ïn Lauédula cotrafoliflo » f^iUf reser flliamedicauipoUenf.radicesaut er caudi- f^pla-ces potius quàm caules, quoniâ lignoß er odoris er ^n^ffff^ faporis expertes funi,in nullu ufum redpiuntur, Cer tu i^tur eü, Lauendula iüam maiorem noeffe I4ar-dü Cclticam,fed utraq; dinerf t cil, er fui penens plä D ta. Quid aut h£c Lauendula flt,m Stoechaie indict bitur. MONTANA KAROVS. Ca. VUL ‘ MOntanA nArdus,qu£ etia tdiris,Thilacitis et Pyritis appellator, olim ex Cilicia in corii-ceisfacculis(quosGriecida^iXKUtuocSt)adeXte‘rat nAtiones ßrebatur:partimad Niedic'tsneujwm,partim ut igntbus propter iucudum odorem imjeereturi unde etiarn iUi nomen Pyritis ßdum eü. liane inttl-liÿtm Paüis fluts Ouid,cum ait : Etflomt accenßsßiea Cyliffla fleis. J^cquaquâenim Crocuseo loco tnteüiffnduse^ ,qui lt;nbsp;igm inieilusfoctet.Nardus uerim StanA in flammÜ iucundi odoris refloluitur. Copioflfimè hædnCiUciit prouemt, Quapropter potius Pauli lAarfl Pifldnen-ßs.quim Antonij Phanenßs Cornent ariumm hue O-uidij locuprobaucrim. Na iÜe Nardi Spicam, er bene : hie ueró Crocwm,fled mAlè,per Cyliffam Spicam,. mtem^ndu afflerit.Hodieueró nullusiUius ufluseH, Nation amplius affertur, pneterquam quód mter-dum cafu cum alijs mercibus adueniat : fed id rarißi mèaecidit.Hi autem uehementer errant, qui tàontit nam nArdu earn putant effi herbâ,qu£ À rubis ‘â^n-^inle^tttle appellator,muf:us potius, ßnieuli mods per terram fcrpens,quàm herba : qui etiarn nulla ^^ f‘flo*'^ **$ °dore commendetur. AZARVM. Caput |X, nbsp;nbsp;? |
|
j[\,ttiS promteren fylueürii Mrdui nominetur, lutïli tarnen formameü narélocommunem habet.ïio defiKrtit,qui etiä häc Baccharem appcüarent,^ppter odoriißmilitudinem.Ambie enim,f cilicit Azaron et Baccharts,adoratie herbie fRt,f:d diutrfie. Malè iÿ tur Baccharii caput in Azari caput, çr ecotrà repo ßtü cü,quaß una eadem^ eßet herba. In corrediori bufucro cxcmplarihM,jcorßm de utraq; a^tur.Hä Azarum prima libro inter anmata recenfet.Baccha feuero j« tertio inter odorat at er coronariat her^ bat def:ribit. Azarum à nabie-^fclwuetÿnomina-tur,quad pieruep,er ßrefemper,in Coryletis nafea tur, Antonius Mufa ltalus,Cir (jermaniae Ungute i-2uarus,aleporeßdüillinomen eße interpretatur, fed malc.Kâß à lepore etymon deriuaretur, no -^a filxentty/ßed ^ufenwur^z pronundandü eßet, PHV. Caput X. Pllußuc t^ardus Cretica, qua quidam agreüë nardu uocät,ßolo odore nardum imitatur. Per cetera enim omnino ilU dißimilis exidit, Ab omnibus eße creditur Valeriana,ept^oniam aut pnecipuie not€ no reßodent,ßßtim omnino ed,quodquida a-iunt : Phußne controuerßa ed Valeriana,trullo mo do tamenne^nducd, Valerianam huius Phußecie ffR agredem,er dißimiU radice, er que 4 ueteribus nödefcriptaßt,Verwm aut Phu ea edherba,qu(e à fwbis Z^ectaeXsfeaut / er ©«itenfeltungF/ ® ^‘^‘‘ß f‘(tMlt;^ Salumcaßuc tiardus appeUatur. Radices habet multas diÿti craßitudine, que tranfuerße in juperßeie terne fer put,odore nardißed grauiore, Valeriame uero radices uiroßore adore ßunt,nec'm terne ßaperßeie ßerpuntßed graciles fibras deorßum a^nt. MALOBATHRVM. Ca. XI. A ÆAlobathrum multicndiderutliardißlium iV Leße.Diofe. uero CT ipfa experientia cÖtra-dwa tedantur. Hoc Malobathrum antiqui ßhüctiä ncminab.mt^quädoquidem nihilaUud cd,quam ßim fine radice paludibus mnatans, Hine unmenta,qu£ Milobathroodorabantur ,ßliata didaßnt : erateß ^oc ßUü principale in unguent is,er non nardi ßim, MPliniusexidimat,Siquidem^ardus ßicatantum td,prater quamnullaß)tiai)abet,Cittapropter fuper uacuïicd,quod Plinius dteit lib,ti,ca.si,Gemina do tet^ardißieas er folia celebrant, Hodicaut hoc aro V«4 amplius non aßertur, tn dus uero locu Caße er Cannamomi ^Ua ßubdituta funt, qua: pro Malobav thro quidi in ußum recipere cuilibetlicet,Sed eadem ^alobathrum,uel ßmpliciter ßdiwmappellarc, non permdeßsed, CASIA. Caput XII. ^Aßa multipliées habet dißerentias, Bd emm \gt;,^CaßaaronMtica Cinnamomo cognata arbu-f i^ida, cuius ramuli uel baculi,ßeu ipßo cortice ligno dihue inhärente uendätur,lX.ylocaßa appcUantur, |
! N D Ï 0 S C 0 R. 1 Î Bi t 4ff cùm uero extrußo ligno ueneSt,Caßa Syrmgtes,ucl (J Syrinx uocatur,qu od excauaticortices ßdultt ßmili tudinemhabeät.Hitc erat antiquis Caßaßdula,uelß ßularis. Arabes aut alia Caßam ßdulä mußum Medi einte introduxerunt,quießudus procert arbons in India,et nüc in Aegypto etiä naßcentis exidit, quem Andobulus Barbaras Pabam indicä uocat, diuerßt» pemtiK cwmaUßßcultatis. PorrbueterüCaßaßdn larK,ucl ligneaimultis ßeculis no tiißa ed,ßed eins lo» co cortex radicis cuiußiâ,acerbi er no aromaticißa-ports uenditur. lam uero quorundam diligentia ßt, dû ed,ut una dus ßecies rurßtm aßorteturß:d rai rô ac minime copiofè. Habet autem Caßa tantâ ewm Cinnamomoßmilitudigt;tem,ut alterutra m ali.im non rarô degineret, CINNAMOMVM. Ca. XIII. Clnnamomi non pauciorcs quàm Caßit ßecies funt. Optimum est quod Gal. in lib.de Theria ca ad Pißonem er de Antidotis,deßcribic. TOli aût hodie omnino carcmus,er habemus tantum ex omni bus uix unäßeciem,eäfeiUcet, qua Moßlicte Caßiiß ßmilis ed,quae itemomnium tnax.arboreßeit.Propt« rea no ßne ratione quidä opinätur, nodrZ Cinnamt mum Caßa potius quam Cinnamomi ßedem eße. CumueroCafiacrCinnamomumplures habeät ße des ,ßntq; inter ßeualde cognatie arbußculademc-rarium eßet pronundare, nos Cinnamomo carere. Cinnamomum autem,ut hodie aßertur,cd cortex ta turn ßutearbußeuhe,quam quidam Caneüamuocai^, q nosuerö Jifttcttinöcn. AMOMVM. Ca. XIIII. AMomum edparttus lUcctm ßeipßum couoltt tufßutex,quein monachirofamsand.e Ma ri£,er roßamde Hiericho,Uocât. Hihil enim in hac planta quadhißorii£rcpugnet,inuenitur-.quäuis An tonius Mufa idnefft,eo argum(ntotttcns,quödroßi Hierichuntisßlia Bryonia nb habeat,qutc tarnen a-momu habere debet. Q^bd autem hac ipßa Hier Uhu tisrößa talia ßlianonhabeat,nemoßätuerepoied, cum ipßa ßlia in tanto itinere, er tanto temporis in tcruallo antequam ad nos perßrantur, dilabi poßint. Qj^is enim non uidet,ß apud nos ramus inßyluis de-cerpatur,cr per lor.gmquÛ iter ßrätur,quö d ßlia i-pßa deßuant^Quareßigdiufculum eß hoc Mußte ar gunKntum.lnPharmacopolijs autem ueru Amomunt nö habentßcd dus loco dupUcis generis ßemina oßtt düt ,quorû unum eß Syßonis,altcruni uerb Botryos, hoc ed,alterius Ambroßa fernen. CQSTVS Caput XV. Codas,quitripUcemhabet dißerentiä,hodie ra rißimeaßertur, fed dus loco quidamadhuc na minus quàm olim Coma^nte Bnule préparâtä radi cemuendunt,quidam etiarn alias diuerfas:ita ut nul' lumßrb Pharmacopoliumßt,quod no propriüCoßH habeat. üomen dus adhuc in ore omniumfirturjeei tier b ipfa è minibus exddit. |
41*
F N DIOS CO R L I B* E
|
' J^ÏCHÓENVS, Q^VEM LATIN! TE-retem feu rotundum odóratum iuncum appellant. Caput XVI. JVncK odorntMcluplicemhakt Jijferentidm, V)MS emm an^lofum, alter terctem cauléfirt, lUcalio etiarn uacabulo CypmUjde quofupra didu til,hicueró Schoenos ßmpUciter appettatur,(y flores eius‘^oivz Kvdlt;^ t Gquot; compofita appeUationet ^6trcevdoj/,quam uocemmfquinantwn Greecee Int' gute imperiti deflexerunt, Eramé^ ex hac planta o-Um in maximo ufu flores, nunc »erà flipites erßlia tantum nobis Arabes mittuM t fll)iflorcsgt;hocc{i,pr£ flantiorem partait reféruantes. üihilominus tarnen ha: partes flipites er (oUa,SchaenAnthi appeUatione uauunt.Porró boe aroma Gennani^dnttlflto appellant. CALA^HYS AROIAATICVS. Caput XV11. VEro aromatico Calama ornnino hodie care-muSjCMiK locouenditur ueriAcori radix, in talamo auternipfa arundo, er non radix,m ufned: propt créa ipfe calatnus, flue arundo, à Oio flor. er non radix, deflribitur.Ex Acorodtitèfola radix me diiinamflcit, quant nüc pro aromatico Calama uen daiit.ßomimciK Senne eu Acoro Calamum aroma-ticum m Syria nafliladit, e^ mhtl diflert àuul^ri g d^i;gt;dir.e,quod adflrmam attineiffl’d flia tantum ui rium diuerfltate, er aromatico odore er flipore ab iUodidaiguitHr. EALSAMV^Ï. Gap. XVJli. BAlfamum non minus quim olim adhuc in Aè-gyptonAflttur,fldadnos liquor eins no per-firtur : er fl adfirtur,mille modis adulterate eä.Ea ins tamenfludus er lignum in omnibus Pharmdcopo lijs uenduntur,Carpobalfami er ^ylobalfami nomi tUifld adulterata er ipfa. Nam antequim ad nos ue mant, in humore aliquo eä macérant Mcol£,fibi dilit tu ad nudicinàm er unguenta ref ruantes,iwbis ue-^o flne uiribus lignoflmfubflantiam mittentes. ASPHA’LATVS, Gap. XIX. ASphalatoS,flue Afpalatos (nam utrunq; dici-tur^multum ab Ajflbalto diffcrt.lüa emmaro matici odonsarbufluid cd,htecuerb res piciflmilis in terra nafles-quce alias bitumen appellatur. Aflha lati autem arbufluhe non una tantum flecies exidit, que ommnohodienon cognoflitur. Harn neep nomi ampUus auditur, Euelhus lignum E.hodiflum,qttod A^ochifledes cd, Aflhalatum eße condanter affirmât.Cum uero m PJoodifiolignoipfumlignum tä tum medica ui er odore poUedt, 'm Affhalato autem raddistantum cortex,nonuideaquomodocertoall quKaffirmarepoßitJUgnutnBJbodiflumAlflhaUturä |
lAVSCvs. Caput XX. ,lt;2 Differ um plurimumücterumer recentiorwm Nlufsus-Nam uetcresfle uocant uillofim idi camciem arborum, qu£ proprie etiam 'm quacunque nafcatur arbore,muflus appeUatur. tUcdici autem hoeuocabulo non quemuis arborum muflu mteUi^ bant,fed cum qui m Cedro, Populo alba, er assreu nafceretur.Verum neq^ bune mdifferentcr, (cd eum tantum,qui aromatummodo odoratut effet. Cjjj-i-propter à Diofc.'m hoc primo Libro 'mter ar omat a recéfetur.Res nero quae nunc muflus appeüaiur,iin proprie nomen hoc accepit, tion enim arboruan uiüa faca»iciesed,fed Indicicuiufdam animalis odoratu pu s.Quaprop ter per it tor es nat ara res diuerfasdi-'flmgtutnt,iïlim Muf:ltm,hunc nero Moflbum appel iantes,ut apud Aétium uidereed, AGALLOCHVM. Gap. XXI. AGaUochtm flite dubio iUud cd lignum, quoi hodieab omnibus Medicis er Pharmdeopo' lis Xyloalaes,idcd, lignum aloes,er lignum Par4 difluocatur. Huius autem multi funt differéntite» quas periti ßcile iid'm^Cre poffunt.Omniumuilifl flma ciusflxeies cd,qu£ lignum Khodifium appclU tur. Sedquäuis mittori precio,quàm edetereefreies, u£neat, nequaquam tarnen cmteOiKudas tu Medici na uires habet. NASCAPHTHVM. Ca. XXIL D NAf:aphthon quid uerè flt,hodie onmino igno ratur,nifl quit Storacemficcä,ßueCorztttn brum effe contendat, cavchAmvm. Gap. xxiii. CAuchamiim edgUmi mud, quad hodie omtui Pharmacopoldt Laccam uocant. Si uerè ali-quis credere twlit,le^tDiofl. de Cauchamo hoe Ca put,er Serapionis de Lacca. qui bune autoremfu-per Lacca adducit.totumé^ Caucham caput ds uer bo aduerbum recehfet. CYPHi. Caput xxint C'Yphi thymiametis copofltioed,qua At^ll facerdotes 'm facrifleqs utebantur-.cratq^ iu' plicis compoptionis,V»A, Sclcniacum,Altcra Eelia-cum appcllabatur:qucgt;d hitc Soli, altera Lume confe crata effet. Quomodo autem prteparetur,hic ipfe au tor,er Aétius in Metbridatica compofttioiUier al^ plures,indicant. CROCVM. Caput XXV. CRofo olim Lycia,CHicia ,Sitilia er Ïtdliiee^ kbrabantur tant urn,nunc uerbeopiofui etia na Germania dus cd prouentus. Crod autem appellat done non folian tota cumradice herba 'mtelhgHO’t uerumctiam ipft tantumfloris flaminA,propter excel lentiam,crocus pmplicitcrappeüantur,qu£ nos cu/m krabibusamp;ttIfcAttaemsitMius, CROCO» |
I N D I 0 S C Ó k. 11 B. L
|
CROCOMAGMA; CRocomAgma, Croem unguentif^x er fedi' mtntwm cR ^ cuim (ompoßtio paulo póH de' feribetur. |
tuSiitruncK fluit,ftporemeUhfnu^eilitu eleore^ ^ fflondcns.lloc flmiUter ut iüud nAuf;Am er uomtunt jicitfitluMn^foluit. Gcrmum amp;ti:(ïï}iimQ/flut amp;paftytn/appellant. |
|
DE IN VLA. Caput XXVI. | Nw/rf Hdtnium 4 Groeit appdlatur, quodex Êe X^ldu lachryms enAtum flu : quant fabula pulchrc deferibit Kicanda m Theriadi fluts. Eü autem du-plicisinuladijflercntut. VnA que copiofè apud nos prouemt,er quantGetmanicouocabulo^llAnt uo-tamus. Altera,qu£ m Aegypto HAfleitur fcrpillop-mUs,er coronAnaherba dl. Sedhecchodteomtuno tgnota esl^praflertm apud nos. OLEVM, Gap. XXVII. OL cum,quüdo fimplicitcr flmptum muenitur, tntcllig;ndu/m id £{i,quodcxflatiuis oliuiscx primitur.lloc GerntAnicè £gt;lt;t»mSluocatur,propte rea quid ex puUu m arboribus tuf dteexprinutur. Ompttatinum uero oleum dl, quad ex mnututis oli uisexprimitur :hocuiridiorem eoloremhabet. CLEVIS SYLVESTRIS OLIVÆ, Caput XX VI11. H Oc oleum ex fldueSrit olex, qu£ OleaHer ap pellatur,frudu exprimitur. CANDIDVM OLEVM. g ÿ ~^AndiJum oleum duplex eil. Q^oddam enim \^nAtiuu,m,quoddam ßditiu habebatur.Qt^od itéré) tueura candidum dl, adhuc ex Hifflania vUs-bouA m MricimAm GermAnhe or am affertur, or ab 'incolisXüittól appeüatur. SICYONIVM 'OLEVM. Caput XXIX. Sicyoniumex candidooleo jit co quo Ciofl:, dolt;ct modo, Nomen ucro inuenit,què)d ad Sicyomm Veloponnep urbern copiofè pneparctur. liodie auté peridepit. SORDES SlVE STRIGMENTA Ealneorum. Caput XXX. MOris erat ucteribus,corpora in balneisoleo un^reSudoruero qui huic oleo er corporu fordibus mifl:ebatur,jlrigmenti nomen muenit. nbsp;nbsp;‘ PALAESTRAR VM ET GY'MNA-porumjordes. ^ZimiUter etiam nudi luuenes in palaflris cr gym ^Jnaflijsfle exercentcs,oleo un^bantur.Sorde$ ue ' gt;■0 exhec oleo er pulucre,pauiinentis,parietibus er ^olunmis adhterentes,adfluosi/n lAedicind ufiis colli Ï^bantur. OLEOMEL. Gap. XXXI. OL conul non amplius ajflertur.iluic tarnen fl' tafle quiddamexquerdutm er ictidarumue |
RICINJNVM OLEVM. Caput XXXIL Rlcininum oleum exfrudu ridai exprimitur» CXuid autem ricinus flt,m Qj^arto defl:ribt» tur. Arabeshoe oleum de Kerua appellant, AlA^GDALAKVM. OLEVU. Caput XXXiJl. EliCprimitur adhuc ex dulcibus cramarisamy gdalis non minus quam olim oleum,fluos^ ho' 'letmjyudicinA ufut. BALANINVM OLEVM. Caput xxxiin. E^glandeun^tentariahoc exprimitur, t^a6 Arabibus oleum de Een nominatur. Ojeid anti pt h£c glans unguétaria,in Quarto dedarabitur.Oe Icutnhocnonampliusafjcrtur, Imóm GemiAniaia nunquàmdtlatumell. HYOSCYA AÏINVM OLEVM, Caput XXXV. HXofleyamituun oleu ex hyofleyamicandidi i' qua calida permAccratofctnine,ut aUa multa olim exprimebatur. Nuncuero muenca meUorira' . tioneex eodem trito çy caltp^o jemine jine aqua ui ? excutitur. Nas ÄUfen «Jl appellamus. Eluic jimilif ter hodi€pra:paraturR.aphaninii er SinApinu, què olim aqua 'macerabantur. CNIDIVM OLEVAI. EX Grano enidio oleum hoe exprimitur,rariho die ut medictiiA uflui. CiCterum non edput Mar cellus Ver^hus in huius capitis Commentario ait, granum Cnidium Chamelciefernen, Dioflcor,enimid ne^t,Cmid ueroptfm Quarto audiemus. CNICIVM OLEVM. CNlciamdcCmcj, quihadie CartamuS diel' tur,flemine exprimebatur, Cuiushodie nullus dlufus, RAPHANINVM OLEVM. EX Raphani flemine tuinc quoquenon minus quam o!i)ti hoc oleum exprimitur,fed alio,ut m tiyofleyamino pramonuimus, medo, Nos ^e#^ at appellamus. NIGELLINVM OLEVM. Ex Nigellte, quemelanthion Grads uoeature flemine, hoc oleum exprimebatur. Nunc autem cepauitilliusufus.QiiidfUïó Ni^llipropril ft, in Tertio audiemus, SIN |
|
A N N o X u V A L E K 11 CORD! u4H xA SINÄPINVM OLEVM. SiMpiawn ex uul^iris finapis femine exprimi' tur,alia quant olm rationtgt;ut m Hyofcyamino frlt;emonfi:rauimtts. MYRTE VH OLEVM. Caput XXXVI. A Weti/m fine Myrtimm oleum,alia nunc ra Itione quant olim praparatur, propterea eaf dem uires uemoilU tribuerit. De M yrto autiftatm poR hoc ipfo Ubrofermo habebitur, LAVRINVM OLEVM. \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XXXVII. LAurim uaria eâ cöfiüio:liodie nero ittucl tan tinnufuieft, quad ex oliua oleo,cr laurifi-on-dibitsoleoineoilispr£paratur,Qtiid»m,ut iucundi »remacquirat colorem,£ruÿnemmificent,fed male, gt;Corrumpitur enim, cr turbatur teru^nehuiusolei . temperamentum.Verum fi diligenter prteparetur,fa tishilarem acquirit eolorem, ut non fit opus teru^' ^nemaddere. LENTISCINVM OLEVM. Caput XXXVIII. LEntifcinum oleum ex Lentifcimaturo p-udluo Ie0 'mcoilofit,quodad nos non ajfertur, neq^ 4 nabis praparari poteft, cum ipfa arbore Lètif:o ca ß rctffius. MASTICHINVM OLEVM, Caput XXXIX. HOc oleum fit ex Lentifcirefina,qutemalli* che uocatur.Eius magnus adhuc tfi in medi-cinaufus. KodieuerialiaquàmapudDiofcoridem rationepr£ paratur.Vul^ oleum maiiicis uocatur, ODORATA VNGVENTA. ROSACEVM VNGVENTVIW. Gap. XLL Rofaceum hodic oleum rofarum à Pharmaco-poUs uocajur. Ver urnf:cundu Diof:oridem er neterum defcriptionem non conficitur. Nam ro-fas tantum in oleum conietias adfolem exponunt,^ demdea rofisexcolatüexponunt,crufHireferuant, EH^i hoe fimplex rofaceum, quo etiarn ueteres inter 'dum utebantur, ELATINVM VNGVEN. « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. XLiii. EX palm£ nondum flor ent is eperimento, quad Elate uocatur ,elati»um olim fiebat unguent turn: hodie uerà fieri defijt. Quidam dus loco fiiei^-’ tunt Unguentum cxabiett,quodelatmum effeputant, credundp in huius unguenti compofitione abictem elate appeUatione figwfieari, f edfrlf o » Ham elatt |
Urn p4lmi£ operimtntumj quam nbieltn fignißc^t, ^ MELINVM VNGVEN. ' Caput XLIIII. MElmwn ex maJis co tone is udhucconßcitur» tion tarnen aromatis odoratur,fed fimpliei-ter fit ex maceratis er infolatis in oleocotaneis m* lis,uocatifr^oleum eytomorum 4 Vbarmacopolis, OSNANTHINVM VNGVEN. OEn4Mljinum ex labruf:te, qu£ uiti! dgrejlit cü,floribni,ocnithc appeümii, coßeUbatw, liunc ueri eim huÜm m hif:e terris ufus eß. FOENVGRAECINVM VNGVBN. Caput XL VI. HOciquibufdam aihuc pr£paratur,[edfim‘ pliciter ex foemgrlt;eci feminibus oleo mco' ilis,uelad folemmaceratis, Qjtipriparantnocant oleum famp;enigrteci, SAMPSVCHINVM VNGVEN. Caput XL VII. SAmpfuchinum ex mAiorana,quie Grtecisfiampfu • churn appellatur, fiebat,admixtis alijs aromatic bus.ï^unc uerà non amplius prlt;tparatur. Nam omnia firè Unguenta, que olim adoris gratia confide-bantur,hodie m Europa non preparantur, OCIMINVM VNGVEN. Cput XL vin. Ex Ocimohoc quondam conficiebatur. Q]fii autem acimumfit, in fecundo libro audienatU ABROTONINVH VNGVEN. ‘ Caput XLIX. £X Abrotono nigra feu mafcula,hoeol'‘m fit bat Unguentum. ïdunc quidam in fole cum (^ rotono maceratum oleum, abrotonioleum uocant» ANETHINVM VNGVEN« r T Caput L, LJ Oc hodie fimplici ratione ex anelhi fioribat JL jLin oleo adfokm maceratis conficitur, Qgt;-dam etiarn PharmacopoU fecundumaUamdefcri-ptionem fidunt.Vul^ in Pbarmncopolijsolcuma-nethinum uocatur, LILINVM VNGVENTVH. Caput LI. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 | llinum adhuc fit, fed tantum m oleotnacera» -L/iw candidis lilijs, Vul^ oleum liliorum no* nünatur, NARCISSINVM VNGVEN, Caput LII. NOn amplius coficiturnareißinwmine^hoßu praparan pottii, dun uul^ nareißta nóg cognofcatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; |
CAO
-ocr page 495-|
is ft 10 Î co R; its. K ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^y/ ^ CROCISVM VNGVENTVM, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput Liii. CRodnum nodris quoq^ temporibMßt,non U men ßecundum hanc deßrriptiorum, Pharma-copole hoc ßuo more praparatam oleum Croct appellant, LIGVSTRINVM VNGVEN. Caput LllU. EX Ligadri floribus,quoniam odonctißuntjhoc olim conßeiebatur Unguentum. Huncucro nuß quam conßeitur. Cju,id uero Ligudrum ßt,m hoc li-bro non mult à pod demondrabitur. IRINVM VNGVENTVM, Ca. LV, £X lüyrica Inde hoc pneparabatur unguentn. Q^id autem iris fit,anted ojltnßum efi, GLEVCINVM VNGVENv Cap. LVi, ' ^^ImplexhacedGleudni confitlïo,qug aCioßc, »c^ponitur.A Galeno h^cipßa etiä sis^à stvÿ ßepti »no reeißetur ,erad Dioß:oridë reßrtur. er prêter banc ali£ tres mdicantur, qu£ plura redpiunt aro-tn4ta,fiut mgredientia,ut uocant, Homen 4 mudo, quodyAdbuai 4 Grlecisdidtur,accepit.Hodie non AMARACINVM VNGVEN» ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput LVII. DJuerßum hoc cd 4 Sampßuehitu, quamuis u-truti^SampßuehumjiueAmaracum capiat. Alia uero Aromat a, quit ingrediütHr,difßerunt. qm te ut didinguantur ab inuicem,hoc Amaracinum, il iudsampßuehinumappeüarunt, HuncucroerM fieri dejqt. MEGALINVM VNGVEN. Caput LV 111. Oc hodtenon conßeitur. HamCioßcoridit etiam ittate nonampUus coißdebatur. HEDYOCHROVM VNGVEN. Caput Lix. HEdyechroon ab hilaritatc coloris ndmen ao cepit,kodic uero non praparatur . Sunt er padiÜi qui theriacam Andromachi ingrediuntur,ß-mliter licdyochroiappeüati,quiplurimwn ab hoc vnguento dijßerunt. Qj^apropter mepte apud Paula ACÿnetamli.7. mTheriaces compofitione, uocabu lo Redyochroi adiedt ungmnis appeUationem inter près Albanus Tor inus Vitodurenfis. WETOPIVM VNGVEN. Mriopium Gdlbitnum rccipit,proptercd 4 Gal bamplMta ab Aegyptijs jActopion app^Ud ' nbsp;nbsp;14 numtn icetpit, non pritparatur Mie, |
MENDESIVM VSGVÈSTVM. 0 Caput L X I, NEji hoc amplitK conßeitur in Europa: STACTE. Cap. LXII. Dlda cR Static 4 ßiUmdo. Eli aulem recettig amp; exprefßc myrrhe deHiUans pingtußt^ mus ßos. AntonitK fAufaStyracemliquUamStatli e^ße conilanter ajfirmAt,f rd malo iudicio. Sunt own »Aturapoutut diuerße Styracis er Mytrba arba-res,amp;huiiu Ltchryma in aqua ref oluitur,\llius uerb inoleo,uel oleo jitniU bumorc tanturn. Styraxpriett tea liquida calamité Styrads expreßio cä,(M ante^ quam exprima tur, liquida refina er oleum additur a utliquidiorfitla trialsredoleat, er uiliori predig ueneat.Ndin Styrax caUmita pluris confiât. Si er^ ver a habetur er recens Myrrha, tien magno labare tx hac Stade exprtmi potefl. Uodic apud ws non exprimitur^obrecentis t^yrrha: mopiam,fedm AM bie JAecha copiofe adhuc conßeitur, CINNAMOMINVM VNGVEN» Cap. LXIIL Clntumominum 4 emnAmom«, qued baßs hu-ius unguenti csi,nomcii accepit. Hodien 5 pre^ paratur, NARDINVM VNGVEN» Caput LXlllI. NArdinumexlndice Hardi Ifgt;ica,er alijsque 1^ à Diofco.rcCenfeittur,ßcbat. Huneßmiliter preparatur quibußdam demptis,aliquibus etiam ad-ditisfimplicÂus. Sed multam iüo ignauim efi. Quia damuerum Hardinum Vngaentum hoccßße eredut^ quod ex Spica Laucndule ddiiUatur-.ßed longé ßl-luntur, MALOBATHRINVM VNGVEN, Caput LXV. MAlobaihrinum Unguentum precipui Klala-bathrocondabat.lîoC} utGal.m Hsefee gt;^9 lib,i.iniutit^A.omeßliatum dicebatur,Hardinum ti^ rispicatum, lASMlNVM VNGVENTVM, Caput LXVi. IN Perßde taßmini naßeuntur flores, Viol is qua^ dantenusßmiles, qui ab Arabibus Jeßtmini er Rambach appeUantur. Ex bis unguentum Ulud conß ciebatur, quodab Arabibus etiam olcu de Zambach nonünatiim ßiit. Vnde mperiti putant hoc ex Sandm cifloribusßeri,maxima, er qui etiam pedibaspalpd ri poßit,errore,l«fmini autem flores hadie 4 quibuß^^ dämm Italia ßeruntur,}eßemini aprpeUatione. Sed 1* primam conßonantemquaßS.pronunciant . Vnii quidam eoignorantieperueiurunt, utSeßatmnuiA fernen, er iefeminumappeüatwmUtdnfioremitandi rtm tfße eredant^fed nuid ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. MÏRR.H» |
,^(J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N,N lt;gt;T.r VA
À MYRRHÄ. Gap. LX VIL
JAmdudum delflyrrhit inddit controucrftii,'iie' ^ntibuictumdoilißimis uirK , nosjAyrrham ueram hiibere. Q^iucróresipf^u dililfnter inquiß' ^trit,non potent non uidere,quad non tantum me~ ^iocrisjucruirétiam optima t/iyrrha afferatunquâ' im hoc fiat rariM.QuodMtem nonfrequentiusfiati fold maußd eil AromAtopolarwm, quos hodie Md' teridUUds uocantdgnduid z^ infeitid. Hienimekm partim eliamm AegypUAiexandriam nAuigent,fi' cilèposent optimaqud:qi eU^rezr dßiortdre,»iß fumptiius pur cere mdÜent,qudm humani corporis fa lubntdti confukre. Verum hoc nequaquàm iUorum i» j^ituti dl,fed longe aliumßncm,ipfds fciUcet diuitids Zf priuatum commodumfequuntur.Myrrhd dutem adhucnomenfuum in Phdrmacopolijs retinst.
BOEOTICA MYRRHA.
BOPoticammyrrham nectffe dl ßmiliter ld' chrynidmeße Qu,etmdmodumenim proprii uocitattmyrrhd dufdem nominis arboris Idchryma di,qud;indqua dißr-iuitur {hoe addo,utd reßnoßs ldchrymii,qui m aqudinintmirefoiuuntur, diUm' ^poßint ) Sic eàam par dl,Bœoticdm myrrham exarberis aliqudpdrtemdttAre. Nonenim ßuHrd, fed ob fimilittidirum fubüdnti£ CT qualitatis, quoi cum ttiyrrhd pad à minus quàm edfdem habet, myr' rl^ uocabuloappeHataßit, in hge ucró Diofco.eX' ß emplari,quod Marcel.Verg. interpretatie dl,cLrè kgtur,Boeoticam myrrhain, naf:aitis cuiufdam in Boeotica arbor is,mcifam radieë effc,fed malè. Ne^ hoc mterpretis culpauerum exemplaris Grlt;eci uitio /idum e{i,m quoßeferiptum reperitur:» Jk Jhaica' “ieKÿo-fatf^v« K^ ef'ivd'^s'ievôç tp Boiai-dx ^^ voiaïvts ç/^x T^tiatry. Cerrediora exemptaria ae' róßc habinti Becotica nero myrrha ex inctfa cidup dJin in Beeatia naf eentts arboris radice manot cre, Qjiain ledionem ueram eße,ipfe etiam Serapio indi iatickin in myrrhe cap.ßc ait: Sed myrrha qu£ dl ex terra,qua: didtur Laptatenodd dl, Boeotia, ab' fern duur ex tddtcedrb0ris,qu£dt m terrisiUis. Sic iÜc löiof ear. caput hoc reddidit,nee dicit Baoticam myryham mcifam eße tadicern, fed ex radice eXcin' di,qiicmAdmodumjolentmcißoneelici reliquiliquo* res,Myrrha hœc hodie omnino non eognofeitur.
STYRAX. Cap. tXVlil. Ç^Tyrads zr Myrrhaarbores natura penitusef i^(ediHerfas,in Stade pramonui.Quodetiam ad natales attmet,nihil penitus conueniunt. Hac enim in 1 ndia zr Arabiajüa ucromAfta minons Pißidia C^ Cilicia prouemt, mulckm fecundum latitudinem didantibiu rcÿombus.Si ucrófubdantiam ipfam eaa rum,qu£ ex hts émanant,lachrymarum conßderabi muSjomnuio dtuerfam deprehendemus. Lachryma crHm,qult;e ex Styracemanat,prater omnes alias M^
,t B M I C O 11*0 I
tas quas iam tdcco,rcßnof£ dlfub^antieti cui^pnfèi priimdl,mßbißmilihumoreaUquo refolui,Z!'mi mmè m aqna, quippe quit pmgie^s omnino nihil in fe habe at, dua: nero è myrrha arbore deSliUaue'quot; rit lachryma,ficilè etidm propter fMantite ßmili' tudinem,in quouis aquofo humore dißoluitur. Hiec latins ideodico,utfcianMS liquidamStyracem nihil minus eße quam Stadeniquod pluribus etiam demon ßrareargumentispoßemus ,ßhMM loci eßetßlfas do^orum opiniones zr. ludicia confotare. Styracis autem triplex habetur hodie dißerentia. Eft Styrax calamita,qu£ 'm candie antes et rußeflentes grumot foncreuit. üae addica reßna zr oleo expreßa, liqui da uocatur Styrax. Eft^ alteraßecies,quamuisfub fiant ia éadem,expreße hums fedmuntum, quam pra bona Calamita Styrace hodie uendere caperut, idq^ antepaücosannos . Scdßcileßaudemexercitatiis deprehendere pote^. Talis emm Styrax cortietbäs, Z^feobe m magnos grumos con^rmatis coniiat,qui minimum odorts,minu5 etiam pmgiicdinis habeanti Zrßdle diÿtis m puluerem fiicentur. Tertia Sty» racK dißerentia: Styrax rubra eil,à quibufdam eai Thymiama uocata,ediq, cortex m rußo colore nigri cans,qucm aiunt ex Styracis arbore collt^. Hodie autem Pharmacopohe non amplius Styrax, f:d StO' rax,pronunciant,
BDELLIVM. Gap. LXlX. '^ SVbkantia zr qualitate Bdellium zr Myrrha, magnam habent cognatióncm,fuis tarnen diüiit ' giiipoßunt netis,quas etiam ipß,ut uocant, Mate' rialiüit ig nor am :quo ßHu eü, ut hadenus aliquot feculis Myrrham pro BdeUio atttdennt zr uaidide-rint. Nunc uerè ^nuinum Bdellium mrfus aßer' turß:d rarô,amp; 'm parua quantitate.Nomenfium til Pharmacopolijs retinet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
THVS. Geput LXX.
THiw etiam optimum nos habere nemo di^ta» re debet.Neq: tarnen mßeias eo, interäum re» ßnaZf alijs quibufdam adulter attmi aßerri. Eft au» tem Thus m Arabia nafcentis arboris refinofxfub» fiantie lachryma candicans, pm^is, zr mterdiM duabus guttis teHiculórivm modo concref:tas, quoi optimum eH,^ mafculum uocatur . ph^^nnacopoU rum quidam Thus,quidam uerèolthanumGracaap peUatione uocant. Germants, quontam m templis ai facros fußitiisaccenditur,yxgt;eit)tault;l}/ q^^ß ^o'^l'i cratoriusfimus ,nominatur,
THVRIS CORTEX. ^ CapUt LX XL
THuris cortex una cum areßda ïaehrymà elt arbore aucîlitur, zr cum ‘ïhure tßcriiir,ma iore aüringendl amp;nbsp;ßteandi M i quàm Tousipfum, prœditus, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S
THVRIS
-ocr page 497-|
ÎN D I 6 J C 0 R. LIB. K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^* A. THVRIS MANNA. Caput LXXII. FRequmter huiiK Männ£ m hbrii Gal, k«t« ^ÿ infcri[)tii,nuntio hat£tkr,cr apud mttt-tosMof uetercs fcriptores.ubi Merprcccs,qtfotus iAannAthuriSiferiptum wuemuat^ex uMre diuer^ fm /aciZt. Si tnim mueneriiu oranonem huicJinatit RecipeKafliches, Manruetburts, ZJ-c, Sctitm tUi lAannAm Cr Thuf,‘iiHerfmrescredentts,iiitim§i-unt utr^a,hoc madD,tA.iiin£, ThuriiStamp;c.fedniA* lè. HÜ dutem hge MannA tetutu ex mafculo thure puluu Gr pollen, qui m grumorum attrUu ref yiui-tur.Huimjrequens olmm emplaSrupatufus.Sei bodiehitcrcsmufu non habetur, fed etw loco trito utuntur Thure . taonienucrótplumadaëreumGr rofcidum mel,tAanhu ab ifraéUtK olm appellaten, tranüulerunt. Dequoplura fecundo Libro m amp;id-lis capite audiemus» THVRI5 FVLIGO. Cap. LXXIU. FVli^ etiarn ex Thure,quemAdntoiZ ex omni-bas refnofs GT oleofs rebus ceUiÿ potent » ea quo Diofcorides docet modo,S.^ auicm t'ultff ex m cciifa c-uacunqi pmgui re refotutus teiws pinM5,qui Cermamcouacabulo ^b^m uocatur, PJNVS BT PICBA. jl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput Lxxnii. MAgnAm inter autores Grecos coutrotierpZ interprétés moucrunt deuocabutu-Triri/ç Cr- nd^Ky: non quodip{jGr£ci tantum m horumfi gnißeacione mcöHantes ßnt,f:d ipf etiarn interpre tesmtcrdumPityn,Pinum,7rdlgt;K/au Piceamt Gr Ruelhusmterdum etiarn 7rd\jxiiar Piiutm,'^'ïvpue ri Piceam,interpretatifunf. qui ineonüantia, mA' gnAmmdemonllrandis Gr ludicandts rebusdifftcul tatê aß'ert.Theodorus Gaza in TheophraHo,priiez terquàm quad TTtflrxüü Pinum, et 71 fivp Piceam, etiarnipfamTri-rvp Laricemmterpretatuseü-.quê fecutus ell Plinius,er Plinum Verduits Martellus, qui pr liter ca TKil/xlM thedam meerpretatur ,fed male üon autem eH qiiod hanc culpam aliquis adm ter pre turn Ignorant là reijciat,cùmipfe Verg. Mar eel.in fuo in hoe caput Comentario }iteatur,cr eÓ~ cedat,poffe etiarn aliter quam ipf: inter pretatus ft, borum uocabulorum fignifcationem exautoribus iu dieari.Nec hodictantumillaeilinuocabults cotro' uerpa, aam olm quoc^ inipfa Grlt;ecia Gr Macedo' niafua nomna permutabant, Pitys gt P(uce arbo^ res. Laricem tarnen Pityn,Gr Peuten thedam meer-pretari,ommno abfurdumeü. Multum enimdiffer runt Pitys Gr Larix,Peucecr Theda. Eg) autem potius Ruellium fequor, multis argumentis cr ratio nibusaddu(lus,cr niropPinum, TcdVuliu Piceï, ntterpretandam effe cenflo. Longumprei,Gr non |
eH huius inHituti, omnia a^erre argumenta Gr ra- C tiones. Meu/m tarnen iudiciim dehuius generiiarbo ribus hoe eüo : nbsp;nbsp;rtn/Ç eil Pinus,qu£ cum {fonte prouenit.PtnAlicr uocaturinAm alias etiarn in hor-tisferitur. Phic in Germania non nafcitur. PetV'x^ {it Picea , qui er ipfa habet duos diffe-rentias. Vnaeü longi fetis comofior,deorf'em etiarn pendentibus ramis. tieefrudus prt in lon^ cono Pi mis nudbuspmles,minores tantum. Conus à Pini cono di{fert,quèd Pice£ conus lon^tudine pre da-drantem i£quat,crapirudtKe autem manum propemo dü complet.Pini uero conus mulch breuior latiorq; exilhtihabetqi pyramidalcmfi^ram . lUiusetiam fquama tenues funt,Gr ah inuicemrefolut£ . Haut f uitus fiuc nucci fub fquamis aideri qucant. Huius ueró craßiores hgnoporesé^ funt Gr conpalhe^pra ptcrea nonuidmpojfimcrutccs. Siaerh Pim conus MI calido adaario habeatur, ud adpruentem folem ponatur, re{oluit, magno pa^re {quantis difilit, Ituces^{farÿt.Picea autem,quæ Pino pmHes nuces prtßi Germanes 3itbel/Gr nuceseins Siibeln»^ uocantur.Hanc arborem in Germania ad Alpes naa fetfeimus ,Gr À quibufdam etiarn Pinu uocari ,fed malè.Ptcea ueró fylueüris,conum huic pmilemprt, inquonunutum gt alatum pull urn inmirumè dura torttee coimet, HumcGermani etn Siebtenaoeât» Abies uero qu£Greets tZaTvuocatur, ca esl fine dubio arbor, qua: 4 nobis ein ^Tbanne appeUatur, jimilcs Piceie jylueUri conos prens. Huic finf^hs dl D Mtlax arbor,put Taxus. Sedhitcex omnibus foU baccipra dl,turn etterde omnes conosprant. Taxus Germanis etn lt;Bibe uocatur, puntq-, excaho-die non menus quamolm,arcus cr fcor planes. Atcïueródlpropriè Thcdiarbor ,quam nos cm ^tfct/IRtenbautn/Gr Sewen uocamus, ex qua fumpta pingeißima materia, Theda Greece,GT Äun Germamec , {miiUter ut arbor ipfa,neminA-tur. wideetiarnfrees d«Ci^d Greetsdieuntur. Huicpnulisefi Larix Latinis,em RevclycGermA ms appellata,Alptbut etiarn iuxta Germamam petit liar is quam an Gr^ci habuerim ueicognouerim,ue hementer dubito. Non enimuócabulum, quo earn indie ent, habent. PIT TIDES. PJtyides funt pullus,Ponticis nucibus magni-tudine GT pgurajimdes, oblongorcs tantum enati, in Pim Gr Pice^ coms fub fquamis muenti, Ogi autem ex Ptce£ corns fumuntur, 5» bclnnffc À Germants uocantur, Horwm rants lameHufus .Pi Wit uero twees excorticatie ad nos ex taUa afferZ tur,fuum^ adbucin iharmacopoltp nomen rett-nent. STROBILI, ' STrobili priuatim dicuntur in Pineo cone inutn-U nuces, ut À PiceapuHu dilimgitantur.To- |
3
-ocr page 498-|
4gt;I, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT. VALERI! CORD! ^ tin etiam ?ini conus cumjrullibus ßue nudbus Str^ hilus HOC At ar. Qÿipropttr bis hoc capite Strobili mentionem fiat Ditfcor. Primùm cnitn exemptas ex cono erpur^ttos ßuftus mteüiÿt ißeuniototu cum twcibiK cenum. LENTiSerS. Ca. LXXV. LEiitiÇcm ^^v^ ÀGriCcis uocatur. Z^fSVei uerb cidem gmti teretem aromAticum iuncu ßgmßeat: q^me uocAbulorumßmilitudowoßdAm in megnos errorcs coniecit.ldco ne quis in ßnulcm er-rorem mcidAt,utriuß(^ dißßcritiam poiw. EU autem Lentifcusprocera arbor ex reßmfirarumgenereyfö lia tarnendißimäiababens, qux lentis ßlijs jinalta funt. tJafeiturpr^ecipuein Chio,cralijs Gr^eàte la cis,er 'm Aegypto etiam, in Italia aatem ab aimoa dum paucis m hortisplantatnr. Germania uero 0' mnino hac arbore caret. LENTISCJNA RESINA. EX Lentifeo reßna 'm guttas concreta fluit, qua priuato nomine Maüiche apprüatur à Grads. R«ipfaaibuem uß cR .Eiometi uero, ^, Gracorum litcra,iit x,Latinam mutato,corruptum eü,erpro lAaüiche, ïAaüixpronunciatur. TEREBINT.h VS. Ca. LXXVI.’ TEreb'mthus, quant Graciit^/dr^opuocant, etiam ex reflnam flrentiü arborum g:nere eïl, B ßUaeius eodem, quo m Lentifcoordine 'mpediculis dijßoftta flunt,multo tarnen maiora,cr ad laurinori magnitudinem accedentia. Nafcitur 'm Gracia,Cy' cladtbus 'mfulis,Pctrea Arabia,tudaa,Syria,Cypro cr Aphrica.Nebis ommno dl mcognita. RESINAE; Gap. LXXVII. REpna exmultisarboribusfluuM.Qiia auti ex Terebmtho,Tcreb'mthitM Latinis uoca' tur,Arabibusgluten Albotum.Hac rariflimi a^per tur,eius tarnen loco Picea Keflna utimur ,pmiliter Terebmthiniuocantcs,fed male. Q^auerbex Len ti[cofluit,EentifcinA Latinis,Gracis Maüicbe,A^ rabibus gluten 'Komanum appeUatur.Pinea ex Pino décidât,Abiegna ex abicte.Picea quoq^,ut diximus, rcpnamflindit.StrobilinAm repnam male mterprea tatUr Pineam Vergil, M.arcel, Antea emm dus men-tioptda dl,fub Trtpvivv uocabulo, cr à Pinea rept ttadiffert Strobilina.Pityinapue finea, eamp;qua ex arbore er rupto cortice manat. Strobilina ucrb,m -Strobilis,hoc dl,in Piniconis concrefdt. Ex Colophane olim ante tempora Dioflror, liquida etiam re-pria ajferebatur,quam uocabant Colophoniam . Ea hedte noncA 'm upt, ipp enimliquidam repnamco-piofe h,ibcmtis,ttt etiam olim ex Germama 'm Grad-am portaretur.Uabent tarnen adhuc Colopboma no minepeeißimam rcpnam,qua potins Pix irutia cA. quidam earn Picern Gracarn uocant. Colopboma ue- |
rbliquidapit, ExGaUia quoqßtnGrtrditmdamp;ataM (J epe Repnamliquida tcAaturiyioßco,dcmd(ßultiü' git : Apertur 1 iquida er ex Galatia, qua ad Alpes eA(,boc eA,exGermania) quam^ntisfuauotabu lo larignam re^onis dus mcola dicunt .Hacadhut anobis f^eed^enhatciuocatur ,ab Italis Lar^tii torrb qubi Earignam repna ex GerniAnia m Gré dans dicit aUatam efle ,fatis 'mdicat 'm Gracia nul-* lam Liricem,cxquaillic coüiQpoßit,nApi. Q^art mea eA opimo,Earicem mcogmeam arborem Grélt;^ dspiipe ; nuUum en'nn nomen,quo earn mdicent, o-flendi poteü. eA O' aliud repna ^nus,quod Gah-nusPityinonphifemauocat, quap Ptneumabfcef-ptm-Sednon tantum'm Pinu bic abfeepu ginera-tur,uerwmetiam m abiete,er alijshuius generis arbo ribus . CÙm'mabictegeneratur,àGermAnis(£in ^hiannenblatec/eadempgnipcatione aocittur,EA autem extuberans abfceflus repna,plcnus'mrepni-pris arboribus cnatM,Ex Cupreflo etiam Repna liquida fluit, Huius ucrb noAra atate nullus cA ia hifcere^onibusufus, CoquebaturolimomnisRep-M liquida,er coda caUditatem, acrimoniam, odo-rem,er partium ƒnbtiluatem omnem deponit, QgJ re pc coda utebantur ad fupitiis,quale Cyphi eA,ut. fut p'm^iedttuficiti accenfa alia etiam accenderet, nuUoqi interim fuoodorereliquorwm aromatumpa grantiarn retunderet . Obeandcnicaufam pre-ciops un^ientis fubAantia e^ craflitudinis caußa addebatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d ' PIX LICUVIDA. Caput LXXVIII. Liquida pidt nullus hodie, uel rar as, 'm Sltdifi cina ufus exiAit. OLÉVM PICINVM; Caput LXXIX. NE^ hoebodie praparatur.si autemprapo-rarc quisuellet,poteritmeliori modoperdt. flidationem ex quacum^ Pice er Repna coUigere, PICIS FVLIGO. Cap. LXXX* QVidPuli^pt, er unde colli^ttir,anteS oAenfmeA 'm Thuriscapitc. Qj^apro^-pter non opuseA,eahïc repetere. SICCA, Sl'VE SPISSA PIX. Gap. LXXXI. SlccaPix omnibus nota efl, Germani‘)èed)/)t-ueped)/Meant. Quomodo autemflat,Theo-pbraflus docet,nouèrunt^ omnes, qtàUcrcùiiafylu-’ ua penetralia accolunt. ZOPISSA. Gap. LXXXH. Zerpißfapue Pixnoualts, qiumGradetiMi. Ïlypocbima U9cabam , dii efl quam P«) |
IN DIO SC OR* LIB; fi
4!9
|
A tutMlis,qua'tnGcrmani£ tMrUimif has habetur^ Graeci entmtuucs fuM reßoAtt een iUinebant: nos HçràtnGermAmâ ex liquida Bit um tu pieem M-ualem coqiumi(igt;qt(cmAdnuidMn adbueetiam m E-pyro fieri eonfiutiubi pißlfihAltSfid câ,pici bitumé copiofè habetur, BITVMEN. Cap. LXXXIII. BltumenGraei Affihaltonuoeant, Germent gt;trtgt;be4),quód fiubdlätia er uiribuspici re-ffiondeat, er m terra nafieatur. E.amp;autempm^ ecu terr£ adeps, qui plets eolorem er fubüantiam habcat^undefdcilimè fiagrat, er accenditur. Habet aut cm mu'tas, ut jubfi■qut(ur,dififierentias. Hlt;ee pri ma dusffiedes Aßgt;haltum,fcu bitumen tudaicum uo catur. Liquida bitumen, quak in Sicilia reperiturt copiofèctiajn iMGotthia^gnitur,er m Saxonia lu-xta Borchdorfium oppidum, quo adaxium undio' nem, iumentorum jeabiem,erlucernarimiluminA Muntur.lloc Germanicè tebea/fiue 3ci)lt;e/uocät, Abaliquibusetiamàfoetore CeufeböxccC nomit natur. Eil er aliud liquid£ pieis genus, igne ex pi-eei generis arboribus,earumq- pmguißima fubäan“ tia cheitum , quo fitniliter curruum axes un^ut» quodnequaquam ad koch qui dum Bit urnen rekrcii' dum eil. Simile quiddam etiam ex Betula arbore i' gne elicitur,quo coria Liuom et Kußi un^nt,Hoc à Germams itXQetuocaturßa Plinio bitumé betide g ar bons, quam nos i^m XnteVeuocamus. ^ISASPHALTVM. P Cap. LXXXIIU. Jfajfihalton taleelkquale'Dioficori, deficribUt in Germania etiâ quibufdam Iods, ut 'm Tras fyluania fiuminü impetu è numtibus defirtur ; quad tncol£ coûtantes et à for dibits pur prîtes, ad cer£ craßitud'mem coquunt,cr adß.ces pro cera utun-tur.Vnde etia à Germants dus terne mcolïs ^ebta tvttei^s er Xset^waibii/iddl, 'm terra fine mon-tibus ffnita cera uocatur. Arabes 'mfua Mumia Di^ of:0.cap,dc Pifaffihlt;dto citant.Eil igitur Pifajfihal ton nihil aliud,quam Kumia. In hoctamé differüt, qubd Grlt;ecortim Piftffihalton natiuum fjt,Arabtem nero Mumias hodie affertur,ficfitiAccipiunt na tiuum bitumen ,er lique/èdium 'm hominis cadauer infùndunt, eromnes dus concauas partesrcplent, craneumfeiheet, pdlus, uentrem,er ommapcruia offamon enim tantum bitumine 'mtegrafimera con-diuntur,fedarida offa bitumine complentur » er m hamanam fórmatur effigem. Talis eil Mumia qut hodie affcrtur,et non habet aliquammyrrh£,uel a» loês,uel Balfamiadmixtamportiunculam, quod colore,odore,erfapore manijèilè deprehendi potdl, üuiuf midi autem corpora qu£ pc condiuntur,diui-turn funt,»ec afferuntur, Sed ea tantum qua Bitumi ne condita funt,nec^ eapropriè, ut dixi, uerum ari-dis ofiibus 'mptfi^Bitumen pro Muma affertw. Si |
ucró quis Kunare d(finitionem nouipe ueUt, pcilè Q earn apud Arabes 'mueniet, qui earn pc def :ribunt : lAumiaeil,qu£ ex humanicadaueris carne, aloét Myrrha er Balfamo commixta, mfepulchris mue-nitur fames. NAPHTA. Ca. LXXXV. NAphta etiam Bitumims genus eil, fed omm-umliquidifiinuim, calidtßimum,tenuißimiit fibilantia. Quaproptercumpratereaetiamoleofff fitfubilanti£,Jücilimè accenditur, oignis rapacif pmus merité) exiilit. Duplicem habet naphta differentiam. ï^igrae-mm quicdam, er Candida quiedam,fcu flaua reperi-tur,illa craßior,hiec uero aqua modo liquida. Gene ratur autem ex Bitumine àpipfo m terra er mon-tibus acc€nfo,teniiißimiseiiu uaporibusfurfwm ela-tis,cr ad pi^diora faxa 'm tenuemliquorem refo-lutis, qui demde per pos meatus è montibusfintium modofcaturit. Porro multum differunt m terra con tentadiucrpslocis Bitumims gmera, quofit,utipp etiam,unde i^aphta §meratur,uaporcs,magnAnih4 beant differentiam. fc x craffa enim er terrcilri Bt-tumine,crapa:cx tenui er puro, pura etiam er tenuis ^neratur Naphta. Hodie m PharmacopoUjs Glcum petr£,pue Petroleim uocatur, Germanicum dus nomen dB: ©teyn^t Ad Bituminis autffnus etiam refèrri debent la pis Ga^teS,Thracius,terra ampelitis,fuccinum tä candidtmi,quamfidutmr. quxresprfanomrukusPa D radoxon uidebitur. Verum nequaquam ßUe certis arg^ntiser rationibus idpono, * CVPRESSVS. Ca. LXXXVÏ. C'Vpreffus proccra er femper uirens arbor ep,conos preus alni conis figura pmilcs,mA-gnitudine ueró ad theda conos accedentcs,m quibus rubemia er angdof lt;nbsp;nafcuntur f ’mina,qua ex are pa or urn conorÜ refdutis fiuamis,cum matura p-ila fiierint,excidunt.Quidam hosmtegroscupref • ppuilus ^Ibulo5,pibilaser nuces uocant: poilcria re uocabulo hodie Pharmacopohe utuntur. In Germania arbor hæc non (fonte nafeitur.ln GaUke ue» ró calidiori parte, çr italiajcopiofi prouenit, undo ad nos eins coni prunttiy,quos,ut diximus,Pharmei copola nuces Cyprefi uocant, Eil er herba Chamacyparipus à Plinio uoeata, Hac apud nos mhortis erfiittltbusfcritur,cora-'nAm/m gratia.Eil enim odordta,er ftmper uiridem feruatcomam.Hme etiamhybernis coronis 'mferi-tur.Germani Cypteffen utrano^ uocant, IVNlPERVï. Ca. LXXXVII. IVnipeïumarborem Graci«gutu^opuocant', bacea eins i^KivTiJk s appeUantur. D«o fmt ews^nera . Adiu^te arborisaltitudincmafcei^quot; |
5 *
-ocr page 500-4^0
A Miî 0 T. f A t E R II C 0 R D !
4 itnsalterd,^“»}!^?altéra.nxc pamu/mfirtjru* âum , ilia ueremaioremt Audlatuenucißmlemi mnor in Germania copiofi nafdturfWat^ljola feet ippdlata^cMMß-udu m lAedidna utimur»
SABINA. Ca. LXXXVJII,
Sybina GrtecisB^K^óz uocatur ^ Arbu^um eamp; femper uirens,paruaEricte amp;nbsp;Tamarieißmi Ka habens ßlia, qult;e m una eita f^ecie aculeata fant. Medici ßlijs utüntur. A Germanis Qanenbanrn/ (T Sateibaiun appeUatur,
C^DKVS, Gap. LXXXIX. CEdrui ignota eH arbor Germanix et Gallilt;e, multitq- alijs iuropteregombia. EHautem grandis CT procera arbor, luniperoßlijs er ßndu ßntilis,qui Cedris appeUatur. Coûtâturetiam ex ea Cedrinus liquor,^uem Cedriam Graci uocant,Ara* besucro Kytran. Hoc imbut £ charU à tineis non corroduntur. Magnus quondam ußts totua arboris ßüt,gt;nateri£ ßucligniinprecioßsßrudurifiCedri' damer Cedrix m Medicina. Errant qui Lancent Cedrumeße opmantur ; Arabes CedrumSerbin, erUquoremKytran, ßue Alkytranuocant, utdi-xinms.
LAVR^S, Caput XC.
LAurus GraciDaphnen, frudus nero dut Da-phnoides nocaM^Germam ^oten/ßue ^ott bet bami arborcm,er ßudus Aoib^t nonunant. Arbor non ntagtiaeH. incalidioribus re^onibus fronte, apud nos ueri uix fata proueniens,ob bye' misffuitiam . Eruduserßlia mpromifeuo ufu funt.
''PLATANVS. Ga. XCI.
PLatanus peregrina quondi ltali£ arbor ßit. Ab Oriente autem prins in Italiam aUata eü, ubi m magno honore propter Umbr£ iucunditatem ßit.ln Germania earn nafci nemo fferet, cum mita' lia etiam ealida redone non if ante nafcatur. Apud nos uero arbor eß procera amp;nbsp;cleans,quam patrio uocabulo 2il)0in nomittamus : Hanc dodißimi etiä uiri Flatanutnejfeputant, quibusnequaquamaffen-tior. 2H)Ctinmm Acered.
FRAXINVS. Caput XCII.
FKaxinus nota arbor cd er Celebris, quod ha-ßis er ßamets tot exerdtut tot feeuhf arma-uerit. Duo eins genera Germani ßatuunt.Vnum Çiteinafdien/'quaß faxcam erduram Traxinum dicM, Altcrum ^üdxtüt^en appellantes, quod ßg ßnulitudinemaliquamhabeat. Erudum utratpßrt auiumhnguts ßmilcm,numerofum m unopcdiculo, quem Arabes L ißnhazaßr, id cd, Linguam AMS M cant.iUc foluf bodieAtsdicis in ufu cd.
fOFVLVS AL3At lt;nbsp;Caput XCIII.
POpulut alba mgrf populo peremniaßnülft ed,ßlia tantum mßriorc parte omnino Candida habens,GcrmAni banc M^stOsr» Sllbetbawui uocant,ßue W^iffe popelweiben. Qaidam Albarn ptpulwm earn arborem effc credunt, qu£ à Ger mams 2lfpen nominaturtfedmabè.
fOFVLVS NIGRA.
IKlter albam mgram^ populum tria interponun tur capita in uul^ribusDiofcor.excmplaribits.
Cumueri autor hic non foleat cognate ffecies di-uetterc, pod Albam populum nigram quo^ recen-fmdam effe iure exidimo, Hon emm uerißmile ap-paret, Diofeoridemeam Mteriedis alijs er mnimi cognatis arboribus difereuiffe. Ed autem Higra populut arbor,quam Germani poppd weiten uoa cant,ex cuius recenter erumpentibus oculis ungueit turn Acoponßt,quod PharmacopoU Populeum uo cant, Porro Albam populum GraciLeucen, nigram Ueró Aegron neminAnt,er ueteres Latiniu-tranq; ßrßrum. Hon cd,ut Poët£ßbulantur,ele-drumhuiusarborislachryma. Qjtiduero ßtek-drum,lib. x. cap.de VrinA aflimalium, ubide Lyn-curio aÿtur,Mdcbimus,
MACER. Caput xcnir.
CErtumeßMacer effccorticofumiUudaromat D à Pharmacopolis Maces appellatum, quodi-pß Arabes etiam tedantur, cummdefcriptione fui Macis Diofcor, caput de Macere atteint . New« autem miretur, cur hic autor fuum Mater arboribus immifceat, cum potius inter aromata de eoa» gere debuerit. Vema dignus ed in hac re Oiofcori-des. Erat emm dus a täte res noua, cradhuc mco-gnitum,qHidnAm effet,çyunde coUigeretur . Cre-debant tarnen arboris corticem eße. Propterea hïi inter arbores dus caput le^tur. Hodra uero atate, quid re ueraßt,cognofcerc meepimus, Ham A-rabes clari ftribuut, quad fit cortex Hucis Mofcha t£. Cum nero Hux mofchata multas habeatquibM mumtur cortices , dubium ed quotas fitmordint cortex Maces. Propterea quidam dicunt : Mutces ed exterior cortex Hucis mefchaU : quadßlfunt effe ipf i experientia iam docuit, Poßunt tomen Cf bi, qui hoc f tribunt,ido modo tueri : Huces mofebj t£,uthadciMS aliat£ad nos funt, duobus cortici-buscircundantur. lllorumunus qui nucleumipfwnt propius ambit, durus,lignofis, er inßpidus exidit„ Quiuero hunc circundat , Maces ed,crprater hos duos cortices nulli alij allati funt, Ideoqu» non immer it à crediderunt , Macem exteriorent corticem Hucis mofchata eße . Eÿgt; uero cunt, integros Hucis mofchata frudus uiderim er het-beam,non poßum mniHonimßiridAll} illittirc.
-ocr page 501-|
f« Dl OS co R. HR t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^lt; J^ nbsp;nbsp;B^ wgo Nkx Mof^hdtdwglinii, adhuc m arba re cum ommbu5 carticibus hit renti^md^rutudine amp;nbsp;firmAomnino litmlii, cor tie cm hebens txteriurefit (Arnefum^crajJiMiiii,qualeedluiridcmud (zeter' nofum putamen m lugUnde ■, Subhoc sidcer eä, quod demis Ugoofim cortkem , nuclcMnipfun, quern iMcetnb\9fchatamuocdnt,mÇe continenton, ambitAnditotos bosfruilMnou iditerquimnosiu' ^liindestpurißimo mtUe condiunt. Tides ßteruMqui proximo anno à M,to Chndlo ijjS. Vrmcoßrdum exlndiaabiiijjjdiioqiioidm ßrebantur . Porr à hi mAximè err Mit, qui CmitAmomum credunt Curio-philos (^ Uwes mofebutueßrre, üeutru enimßrit fed puruum ßuHum,glundibits in ucetubulk ßue eu-licuUsuihuchiercntibusßmlem»midtotunun minorent, VLMVS. Gap. XC V. V Linus mugnA cR urbar, lutofum umuns ßo-lum.Poliu hübet TiUce cr Corylo non dißimi lia.Eins duo funt generut VnüGermuni Äöfletn/ aUerum Vlmen/ßue 'hinten appellant. Qj^idueri inter utrunq^ interfit dißfierenM} ßbri ligwij no-nerunt, CARIES LIGNORVM, Caput X C VI. VEtuüos urborum truncoSiCr importuna te-pore c£ßu,uel in xdibus mmiauctuslatc cor-B ruptu UgitA Kermes atterunt. Qg« uutem ßrmte ma do è ßraminibus éxcidit,Curies Lutinis,Grlt;ecft zus ■3rfgt;aTfligt;Germatiis W«ïninKblzlt;oclt;irtlt;r. Dißfitrt htcc fecundum lignorum diucrfitu tem. TAB Y RVS. Caput XC vin. Papyrus, grandis Ariquetru er urborefeës her hu eü in Aegypti puluSiribus lods, iuxtU üHH lunei modo nAfiens. Ex hue churt£ olmißebunt, eu qua Plinius docet rutione, time noitris etium chur-tis pupyri nomennunfit. TAMARlX. CaputXClX. Tf^murix ÙGrtecis HuoheHUppeUutttr ,c{l^ duumffnerum.Sutiuu er proccru : altera 'm feegypto neftens er humilie,alt er a qua diminu'tiuu firma, Tumurifcus dicitur ■, cuius filia C^ radices fhurmAcopola ad medicine ußusßeruunt. Yiunt eti am hodie non minus quùm ol'tm,cx ligno dus ciren-lù doliorum modo circunduta poculu.Gcrmum pa-riter Grteck minor emZhtunatififenuocant.Mule hailenusupud Verg.'mterpretatimt ell,myricum e^e eimfiuticem,qui à GerntAnis -^cytie» appeUa tur,è cuius flore m Germuaia ,prgfertlm m Lune-turffnpfolitudine,apes mel copiafum coUiguntifed tninimè ffneroßumAtt Diofic.proximocap, manifi-fièteftAtur. ERICA, Cap. C. |
ERica fine duhio cil urboreficens ^cfiKîex,que C Germuni -^e^^en appellant An Luneburgenfi fblitudine ultra triton cubitorum altitudinemfur-gpisibunc myricam hadlenus uoearunttfied malè,ut proximo eap.mdkauirmis, AC/tCfeHS. Ca. Ci. N On cognofeitur m hk reÿonibus Acaealk fruSex,cum m Aegypto nuf:utitr,necfrudius dus ampliusaflfiertur,nifi aUquk ex Mirubolank Effi blicum feu Ecüericum hune ejfe exiüinkt, R HA MN VS. Caput en. RtAamnusetiamAlbulfiiaA Latimsuocaturt Cautos tarnen nos effi eportet,ne res diuer-fas hoc nomine confindamus, Nam prater Rhama numffinam arborefeentem ,du£ etium Albaffmit ex herbaccorum c curduorum genereab hoc auto-ré Ub.j.deferibentur.Apud Ouiduerb 'm é.EuHo-rumperS^namalbum oruir^m lanAlemKham-nusdus^ uir^ mtdliffndu efl. Ne c fine eaufu Oui iiusfic de KhamnoferibU: Skßtus ffiiaAm,qua triées pellere poffd A firibus nexus,hxc crut ulbußedi, ‘Etpaulbpokt ylr^cp lanalk definnafumihir albu, dÿu lucent thalamis puruafindlra dubut, ciunipfeDiofe.eufdemetiam Rhamno aires,quus Ouid-hk uerbktribuere uideatur.Pertur praterea RbamiMS,appofitkprofiribKS findiriftic ramisc' O itis,cmmum ueneficiorum urcere mulcficial^ lunAlk autem uk^ Rhumni uir§t dicitur,quódlunus earn. Crante igt;ymphx,quapotitM crat,contraflrigum no xas pro amulcto dederit.Sunt autem multxRham-niffedesffid non omnes m Germa nia nafluntur,^^ qux apud nos proueniuntidef:ript£ à ueteribus non (unt.Exhoc genere etiaeâ qutenobk 0t«cVîgt;OînZ pue ^reufil/cy fruilus dus IRtenpdbec/itulkue ri 'Vva erfpinu udoutur, Copiofi hxc 'm Germania nufeitur 'm hortorum ç^ uinearumfepibus. Verum Rhumnumfecum afferebant ex italiu ij, qui reli^o» nis caufu Romamprofletfeebantur, quibus perfuu-debantfacrificuU , faluatorem ndirum itliusffgt;inis coronAtumffiffi. TertM Rhamniftmen 'm quibuf-dumGrlt;eck Diofcor.exemplaribus Spondiliofmqtti bufdam etium Affhodelo compurutur,diuerfis natK“* raplantk, UALIMVS. Caput Clil. T Alimusfiutex mAritimis hekproueniti ^ A IffiufalfKs,unde çy nomen muenit. lüobk pro pterta tneognttus eSt 'm mediterruneu redone habi-tuntibus, Confiderunt aliqui hunefi-utieem cum A-ffihodelo,qHi etium albucm dicitur,h'mc 'm hoc cap, quoip, àlbuci uocabulttmleÿtur,uerùm male.Mon e-nim à biofco.fedab alio quodam 'mperito adiedum fff, videndum inhac planta (rit,quomodo conciliën |
|
46* ASH 0,T A T., V A t E’R Ï1 e 0 R D I A tnrDiofc.(ÿ‘Sefipîo.lUeenimdit'.^l’‘mnoßmlc effè Hulimunitßcd IßinAs non babereitiic Mtemplu resiUi qudm Rhärnno fpiMs tribuit,Vocatur autan ab Arabibm hlt;ec planta molochia, Ç^ atriplex mari tuim.Quare hoc mmm apudSerapione queerendu crit Ualinwn, Plimm ueterum auteritateplures eiui Ißcciesdefcribit. PALIVRVS^ CapOt CIIII, IUconüans er uaria c{l apud auteres Paliuri hb ftoria ßue defcriptio. Sant emm nwlt£ eim ßgt;eci eSiUerum m tanta hiüoria diuerßtatequiequam eer tißnecerta ratione iudicare temeranum e^. OXIACANTHA. Gap. G V. O'Riacantha arborefcens ßtina eügt;qu£ Arabi btisPerberKjGermanis amp;aiKtgt;ottt/ 04w-«dy ©quot; Vcïfi^/uocatur, ExßuHu eiw mediea^ mentumßt^quad PharmaeopoU Rob de ribes nemi nant. Cn^OSPATOS, SIVE CYNÖ-rhodos. Gaput CVi. Cynoß.itum Canirubam Theod. Gaza apud Theophraüum mterpretatut eü.ldtmß-utex allo nomine Cynerhodos ,id eUXamna rofa, uoca' tur.Pâ autem nihil aliudquàmlylucüris ^ aculea ta hamatis jßims arbufcula,qu£ Kofasfylueüres U' bi^i Ml campis prod licit.Germam .jelOtvofé«/ U0' cant.Suntej; tres eiuidifferenti£.Procerior uitA^CT ® alterahirfuttoribu^ßlijs, Cuiusßutex totusfaauißi mum od^em f^irat.Tertia omnium minima eü,nec multii à terra attoüitur. Quapr opter à nobis itiöt tofen /quaßChamerhodos appellatur. PlimusCy-wßatum cum uul^ri Rubo cößndit. Qjtidam etia hunefrutieem ar but urn eße credunt,fed male. LIGVSTRVM, Gaput CVII. LlguUrum ßne dubio eademarbußcula c{i,qu£ Grtecu ctorienti Cypris appellatur. Propte rea Plmum idem fcripßjß nunquàm pexmteat, Ger manicè in-anotweitoen/ßuc ^emroettoen/appel latur,propterca quad failli fimilis ßt, orisßulceri' bus mcdeatur,cr nt Rheni ripa copiof è naf catur, lAalè hailenus mterpretatu eü apud Ver^l, Li^~ ßra ConuoluuUflores ejje.qui Germanti 5aimglolt;lt; denuocantur. TiLiA. Gaput CV in. QVæ hoc capite i Diofc. defcribitur Tilia, omninoeadem eü cu priedióio Liguera: quod omnibus palam erit, ß muiccm utriuf ß defleri-ptionemconflmnt. GaleniCr AegineU atate tails Tili£ hiüoria in Diof. le^batur. Siue autem Tilia 4 Diofc.ßc defcriptaflt,fiue ab alio,ßlfaeüciiish£c defcriptio. Na nullus neqi ex prifcis, neij; recéntiori buseafledepinxit. Sedomnescertiflimis notisindi cant Tiha appellatione eä arbor cm, qu£ GernwM |
ob ligné lenitat e Gr moUicié, ^i» ^hi'bi/ttoe^Uf, C tAiror autualJeiHulluhaidtenus hoc arumaduertijfe. ’ Omnes enim qui poU Diof. fcripferunt er intact ( tatifuiu,uf^aihoctëpus,e4 controuerßä de Tilia inter Diofc.er Tbeophr.pratcrierunt.Superuacua iÿtur cd h£c Titi£ hidoria,qu£ Ml hoc autorekÿ'^ tur, CISTVS. Gaput CIX. IAmdudum edefuma Leomceno edtcoßdiße Plè. , mum natura diuerfas plantas, Cidon ey Ci^ont quatumuisfrtgidis argumentis eum deßnderit CoU^ nut ins . CidusmhifcercQonibus autem incognita ed,propterea ad dus f tecum tranfeamus. HIPOCJ5T1S. SVb pr£dida Cido fuccofa lachryma radicibus adnafcitur, qua proptcrea Hipocidit uocatur, Hanc non babemus apud nos ue.ram,cùm ipfa plan' ta,fubquanafcitur,carcamiii, HabèttaméPharma copoU exaltera planta codura eliquatum er den» fatufucetvm, qui corrupto uocabulo lUpoquididoi nonünanttfedab Hipocidide penitus diuerfum, LADANVM. Gaput CX. LAdon Cidoßmilis flutex ed,cui lenta Gr reß' nofaGT odorata pmguedo adh£ret,qu£ La' danen dicitur, Kodie nero m Phamiacopolijs Late* danum.Galenas Ladonmbilpenitusàuulÿiri Cido dißerre ait ,fcdmcliorcmcr calidioremeffe,c'um pj in calidioribus reÿombusnafeatur.quod quàm Uerû ■ ßtmen uideo,cfim ipf: Diofc, Ladanum ex cahdioa ribus Iods,ut Arabia ®quot; Libya,damnet: ExCypro lier à fl-iÿdiorc quàm Arabia ucl Libya re^oneapro bet.Er^ non caliditate re^onum nul garis Cidus di uerfas uircs ne.da ed.Porrô fubdâtia utriufi^ fued midt'um differt. Hipoeidisemmin aquarefoluitur, Ladanum m oleof a liquore.ïUaetia in terraadradi cesnAfcitur;hoc uerè)ramuliSGrfllijsadh£ret. - EBENVS. Gaput CXI. EBenusnuUa omninohodieaffertur. QJiiddin tarnen Guaiacum lignum Ebenum eße aßtr^ inant,quodßedem quidem dus lon^nquam eße non tieQgt;,fed nullam qui à ueteribus deferipta ft.Porr à iüi maxime errant,qui Ebenumputant earn eße ar' borem, qu£ 4 Germants ein itibe uocatur: de qua in picea etiam didum cd. Ebenus emm ealidißinüS' nafcitur locis,qualislndia ed:amp;tbi «er o fligidifli' mis flrè re^onibus,Gr ear urn etiam ßi^dis Gr ÿU' dismontibus , Qualisautem arbor ißibeßdia fir-cea datum ed,Gr in lib. 4. in cap. de Taxo dicctur, ROSAE, Gaput CX 11. I Roße multiplices habent dißerentias, quibus ab omnibus dignofei queunt. Rubentes utri antequam penitus aperidt^WiHd tisdici/n^ufum «* tiUoresfuM, |
ï M b 1 o s c ô r: £ f «; K
4^1
|
ROSE! PASTILLE Caput CXIII. Hedides Paüiüi rofd in PhdrtMeopolijs JL^^^rocifcide Rofisuacantur, Alu tarnen cH torum hodie def:riptio,et pritparandi meduf, qndm ü Diofcoride pomtur. LYCIVM. Gap. CXIIIL Lycium ex Pyxdeanthd arbuf:ullt;i, eo cfuoDio f :o. docet modo confidtur. Conficiebatur cr ex Rhamno cr ex aHjsquibufdantjimiliter ut Py^ xacantha,ailrin^ntibiK)jgt;inis. Copiofè quondam m 1.yciajiebat. c^od ueróhodic m Pharmacopolqs habetur Lycium,œq; ex Pyxacantha,neqi è RhaUi-no,neqi Oxiacantha, ( nam ex hac quoq^ non con~ temnendum conficipoteü ) excoquitur , fed ex ma' ttifylui,uocato Irutice,qui fepes er arbujia uitd mo do afcendit,er ex alijs quibufdam plantih mhil aut admodum parumaürmffntibuf^ ACACIA. Gap. CXV. .^^\vtmbus hodie perfaafum eü, Acadam tier à PruneUorum agreSium e^fe fuccü,quie Germants amp;ci)lit)ett uocantur, ucriim magno errore, Edienim Acacia,fecundum omnesGracos,Latinos CrArabesfcriptores,in Aegypto Jjgt;inofa nafcens itrbufcula,quam Theophraüusetiam fimplicitcr in terdum Aegyptiam Acantham uocat.Pert hiec j^ina 'lupinofimdes filiquax,cr femina,ex quibus nondum ^maturisfuccuf^limiUter ut planta Acacia appeüa-t'M,eXprimitur, Vidi e^ j^inofos eins Oxiacanthuo modo ramulosjupino etiam finüles ßliquas,er fenti nam Gummi Arabico uocato,quod ex Acacia arbo-remAnAt,utomnesGrieci çy Arabes te{lantur,m-uenta. Qjtapropter non eH dubium, quin Acacia ca lreamus,er /idle habere po/Jiinus,ni/i dee/fet mercator urn diligentia. Si enim Acacite Gummi tota na-ues onuil£ ad nos peruenire queunt, cur non etiam fneeus exfeminibiK expreljw i G V M MI. GymmiappeUatione mteUiguntur omnes la-chryma arboru,qu£ tarnen non reßnofa con ßant [ub^Atia,quamuis interdum promißue bäeuo ceadomniumarborum er herbanvm,tamrcßnefas quamaquea fubüâti^Jachrymas reßramas. Pro-P« è tarnen Gummi appetlatur, quales ex Acacia, Ce rafo,Pruno er Amygdalo lachrymie fluunt. Ex qui tui omnibuslachryniA,qua ex Acacia manat Gumt fmplidter, propter exccllentia,uocatur. Arabes ue rè Arabici appellationem adiecerunt, er ubiqi m Pharmacopolijs fub Arabici gummi nomine uendi-tur,Errant uchementer,qui Arabicum Gummi Tra-^canthe lachrymam e^eputant, uirium ßmilitudi no decepti, Eft enim longé diuerf i ab hac Traÿi-t;anthlt;e lachryma. AM VRCA. dßmared (K oleteßudu expreßi old fax eilt Cu* |
ins hodie in no^irisPharmaeopoltiS nullus c^ußd. ($ _ viTEX. Ga. cxvi. A ƒ Itex Grads Agnus à Capitate, quamßeUt V uocatur.în Germania non temerè nafd crcdl derim.Qjiatenus enimeg) ca peragraut, nuUa inue nirepotui, in italia copiofènafdtur-.Frudus dus in PharmacopoUjshabetur,quemAgniCaüi fernen uo cant. eißertvitex muleis notés à parua dia faUce, qua quida Viticêc/fe credunt.yheopbraüus memi-nit aUerius etia Agni,què Zleagnum uocant, quad media inter Oleüamp; Viticern ßgurä crßrmam ha beat,aitq^ nafd circa Qrehomenum lacum. Lade ar buf:ula copiofè in Cauchorum palu^ibus muemturj, cüc^tota odoraia, fernen Pi peri Long) nondißimdo habens,Cauchi quanta lupulum non colunt, huiiis ar bufcultc frodes ^ femina fur cereuifi£ pro lupulo incoquunt,eafomnuincodliat,çr cito inebriat.Va caturabillisb£c arbufcula 31t{l'i'tn C^ Ä03P. salix. Ca. cxvii. Nota fuiit,cr ubiq; in aquefts prouemunt Sa licisIfcdes,quas GermMu. ^nerali uocabu-lo Wciöcn nominant. Recentibus cradhuc uirenti bus Salicisßondibus er floribiis,IAcdici acuta ßbri laborantibusfoiniuim conciliate. AGRESTIS OLEA. Ga. CXVIII. OLca arbor eft,ex cuiusßudu oleu, quod uul g) uocant oliuarum , expriimtur, äSm 31-bäum.Reperitur aut fyluefirisetiä oleam ealidio Q ribus Iods,earn Romani agreitern olcam, eff Oka-ßrum uocant. Satina uerö Olea copiof è in Italia çy Ui/fania nafeitur. COLYMBADES OLIVAE. NOndum maturi olexfudus, cum adhueßa-uent, marinA aqua er, thymo condiuntur, quos ita murit mnatantes Grlt;eci nsAvp.^Ki/^'iS uo cant. Afferuntur ex ai/fania cr Ualia ad nos,uul-^q^ Ü)h«cn appellätur,quie gratofapore cr falu-bri ßomacho dbo cum aßts camibus comedunturt OLEASTRI OLEVM. Exprimitur etiam ex Qleaflri ßudu olcu, quoi di nos non affertur. AËTHIOPICAE OLEAE LACHRY-ma. Caput CXIX. NAfdtur erin Aethiopia Oleaflcr,cdïidioris temperamenti,unie bxc lachryma fluit,qué hodie incognita eft. Qu/damtamen earn effe credSt Gummi Elemiiquod ut non neggt;,itadiam non affirm mo. Q^VERCYS. Ca. CXXI. aV ercus omnibus nota arbor eft, nobis fin ISydyeuocata, er glandes dus Ôîyi^dn^ Sunt tarnen muitte dus jfedes, quas omaesfuis mif mnubusmdicarc difficile efigt; |
|
4lt;f4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNO T/ VALERII'COftDl A VAGUS’ ET ILEX. L Agim quoc^ Graci ndQ^ercut ffrtUf reß-ruift Ba eü fine dubio tirbor,(jiii nobis ie tn 25ßd?c ttominAtur. Ilex ucró quercuiwAÿsfimilis quam Bagus eü.Sed dififieidter móiiilrarigotcSl in tanta rerun uarietate» CASTANBJamp;, Caput CXOCd. FAg) tun dißimUs tüfiondibiK CT frudu arbor,qug Caüanea^ firt, uul^ Äeffeobawm uocata,cr nuces ciM ^(tflanita, fine ^e^ea, GALLA. Caput CXXIIL Mvltafirt Qi^ercuiSCT ikx,Inter eactiani Galla^qu£ mpediculUut glandes nafcun-tur.ïn filijs etiarn pilule Gallisfimiles muemuntur, fed rarioris hefunt fubSantiie,er aquofiores,quint Gade,ce quimprimum decideruntflaccefcunt: décidant dutem citü,ncc Galle modo 'm parente fua 'm durantur. Galle Germains ©r.lUpffel Gr^ydfa ópffil uocantur,funt^ optime Afiane^quas hodit lurcicas nominant. RHV. Gap. CXXÎIII. RH» planta efi firent latum ut lentes fernen, idé^ copiof im tn racemis, quad Arabica no tabula hodie in fkarmacopolijs Sumach appclla-tur. Theodorus Gaza Khun fluidam mterpretatus ell apud Theophrafiü,nomen till à ^iu fitium e^e B exifiinanS, ÄLMA. Caput GXXV. PAlma eâ arbor paruulos fi-uilus fircns,qu£ hodie Caryote,olimCarotides çr DaliyU uo* eabantur,ex quibus fit pur^ns mediedmentu, quoi Diaphoinicon nominant, abingredietibus Palmulit. Sunt autem multa eins ffnera. Plinius quaf dam Pal mulos aicoldos notât,quorum quatuor cubitHonQ tudiaemhabent. Que uerba Hcrmolaus Barbara non inteUi^ns in magnum errorem 'mcidit,fcribist liicolaos Palnutlas quatemum cubitorum habere lonÿtndincin, Auxititat^Iiarbarus decics ar fexies earum lon^tudinem. Locus ell 'm CoroUariohuius cap. Palmulas autem Germant Ïgt;öttclrt uacant. PVNICA MATIJA. Ca. CXXVIÎ. MaU Punica hodie granata uotdntur,i con-tentii infe acinis. Kabent hec fuastx fdpo re dififierentios. tnueniunturetiarn,cr artefic nafci coguntur,que nullum m acinis fernen habent. Hec i GrecisproptcreaApirenauacantur. tSeanat^pfe fel/ er ilUaeten lYltt^ixtlenen épffd r Punicuni malum nobis appeUatur. C YTI NVS. CYtinosPunice flores ait effeDiofe.çrproxi mo cap. Balauàia quoq^ Punice flores effe di eit, cum tarnenptur'm'umdifférant Cytim VBalau |
flia. Bam ucró in hoc autore ambiffiMint fit doHi 0 etiam uiri diluunt,ttt CytmusfitfatiuePumceflos, Balaullium uero fylucliris. Sed eiim utriuft^ Puni» ce flos eandem habeat firmam, 'Balaullium uero cr Cytinus diuerfam firmant, neceffe cHaliom fubefli diffcrentiam,que faits eü: Cytini finit Punice tenel lifrnäns,qui flatim poll flores decidimtjtt 'm omnibus malts.Balauflium ucró ellflos fylueUris Punice , qui decidit ffionte,quonidm 'mtcrpediculum cr floris filia non habet caput,ex quo frudlus fiat.Talea abortiui flores m multisarboribus ^ herbis uiden-tur,prefer tem 'm Queurbite cr Cucuineris omnibus geueribus. EtheeeHueraBalduUii cr Cytini di-ftindlio,quamnemo reprehendet, flea que de aborts uisfloribus dixi,mteUexerit, uideriteranimaduer-terit.Poffunt autem tarn m fyluellri,quàmfdtiua Pa nica cr Cytini cr BalauHia genetari. Cytinos ha-iiePharmacopoleBalaulliaetiamuocditt, SIDIVM. Sldionjul 'm pluraU Sidia, Punici malicortices Greci uacant,Latim M.alicorium. Veteres e-nim Sidam Punicum malum ftominabant, Bllcr her bapalulbis fruélum huicfimlem firens, que Sida fi militer appcllatur : Cuius etiam micander m Theria cis fills meminit .Sidion uero hodie corrupts nomia ne Pfidia uocatur m Pharmacopolijs, kALAVSTlVM. 'Kepetanlur hoc loco,quern Cytini cap.deBaliU Ö flijs dh^a funt. lAYRTVS. Ca. CXXVlli. MYrtus,fiue Kirtus, non eüparuus ille fru-tex,quiGermanis-^ytgt;tl uocatur,nequt Myrtilli,-^eytgt;el'oev. Vera autem Myrthus 'mlta-Uaferitur,c{i^drborefccnsfirutcx, filifi Lentifca uel Buxofinülibus,acumiitAtiaribus tdntum,guQu a-Uquidaromatis pre fe firent tbig crodoratis,qutt hodie cumfruilu ex italiaafferUntiirJhabent^ueri myrtilU 'mflgnes differentias,quibufi ndlnsbac-cis,quas -^e^lfeibet uocamus, dignofcipoffunt, MYRTHIDANVM. MYrthidanum Myrihi adnatuin fiue aeddet eS.iqen affertur amphustprapterea 'm nui b ufiu apud MS habetur. CERÀSiA, Ca. CXXlXi CErafi arboris muite funt firma amp;nbsp;frcultdte aidantesjfedes. C^apropter earum etiam jrudus diuerfas m cibocr Medicina uireshabent. Auderacrmaiora,que non üa m magnis arbori-bus nAfcuntur,i Ponto primum in Italium à Lucul-baUatafuM. Queucró duleiafunt, er mproceris arboribus nafcuntur, /fontefua ubiq; m Germanies proue munt. Not^aeraU uocabub omnia Cerafis ’Aitf^ennomiuatnuf. SlLl- |
IN 0 10 S C 0 Ri 1 IB, 1/ ' '
|
A SILKtVAE. Caput cxxx. AComuum ßmilitudiae Gracii Kt^uTt« ^i ßudMuocintur, LatinU ueró Süt^ult;e,quo ttiam Icgumtiü Siliquis ßmilaßnt. In PharmAcopo lijs corruptouoctibulo 'XHocatarada,pro 'XHacc“ ratia uoeätur. Gemunif auté ^ob^HisHot / quo' mam creduntD.ïodntumHaptiRihocßuHu loco panifmfolitudinefefuüinui^e. MALA. Cap. CXXXk PLurimds habent Uiala differentie, non tan' turn f xundumi diuerf a regiones, uerumetiam tn ijfdemregionibus in Jingulis oppidis differunt, Quare magni effet labor is omnia fuis appeUareno' numbus. GermAnigrneruUuocabulo ópffel nemi' KAM . Cythoniduerôfine Cothonea,omnibus nota fuift, ex quibus in Phurmacopolijs multi ad Medi' cinx ufum fiant, (Quilten uel 2s ««en. MELIMELA. MElimeld fwe Glyeymela, À nulle amp;nbsp;dulcedi ne nomen habent. Si alia accederet defend ptio,crcderem ea cffe qu£ Germants -éonigópffd er 2f ugftópffel uocantur. EPIROTICA MALA. Qj^alid Epirotica pueorbieulata llt;\aUpnt,hlt;}f die nonfralèaliquis mdicauerit, /sGKP.STl^ lAALA: g A GreüiamalaubfqinAfcuntur,hdbentqimul jt V te etiam utfatiua differentie, fadunt ex his cr Pyris agreüibus CT fylueüribus Prums omni tas contups, affufaaqua mu^o pmilan potum.Qui Keßiom mcolunt ru{tici,uocaM eumpotum ïlpff^J truncf. PERSICA MALA. PErpca mold, qu£ Germanis pftvfd^fen nanti natur,omnibus cognitafunt. Differum tarnen dPcrffis. ARMENIACA MALA. L X Perffeorum generefunt Armenidca,minO' JLj ra tarnen er ori fuiuiora, colore fabßauo cr citomaturefcentia.QMpropter precocia à Rouw nisuocantur,aGerm4,ni5ueró TimneeUen/Titme ndkn/tTïöktltn/cr ©olDtpftvf ten. Arbor me diam inter Perfieam er minorem CerafumfimiUtu» dinem habet. MEDICVM MALVM. ÆEdictvmmAlum,Affyrium ctiam,Citrieimt, JLV LCfdromelum çy Citrinum ,pueCitrinAtum nocatur. Grande eü cr oblongum ouataffede m-iim,lenti habens carnem,C!' m medio acetofum cir tafemina, fuccum,ex quo Sirupum de acetoptate Ci tri fifciunt.Coriicem habet Citrinum,unde cr name inuenit.Porrà hoc Malli in Cedro no ru,fcitur,pro~ pterea uidendu e{l,ne diuerf£ arbores confimditur. Sunt ctMmhidw^m kimsn^i cr pomA ah |
ganA,Germanic'e pomerunÇttt Uoeafa,quetnibi Ç etiam Aurea mala effe uidentur. De Medicis fine Ci-treis mails £)ngma fillum ell illud t Medica main quidem nee Mala nec Medica:quod quints qui pro' fodiam cadet,tntcUiÿt. PYRA. Caput cxxxn. Pyra non paudores quam mala differentias ha-bent,quod adßrmamattinet,ßcultate tarnen ommi fir èaUrm^int.Ger mains ^^ven uocantur. MPSPILVS. Ca. CXXXIII. MEffilusarbor,eiufdem nominis paruamalt produeït.Sunt autem du£eius ffecies.Pri» ma TricoccusGr£cis,etpropriè Mcfftlusuocaturt Italis etiam cum Arabibus Alzarola,pue Azarola. ïn Germania h£c arbor cimi p-uilu incognita eil. Altera uerô ffectes Mcff)iliGr£cis EpimeUs cr H4 mamelis uocatur,qubd iuxtaMalum foleat nafci. li£c copiofèinGermaniafatiuacrffbleprouemt, Cttmucróffonte,femper uicinamhabetagrellê Met lum, Vnde cr nomen àGr£cis tilifillumeffccxilli' m». Huiusp-uclumitali etiamunedonemuocarunt, propterca quad prêter unum nema comedere poßit antequdmmollefcat.adcofiucesallrfngjt. Non me latct,arbuti etiam frudu/m aquibufdamunedonem uocari,quód tantum unus eptari debeat. Sedipfc Gal.Epimelida unedonem ab Itedts rullicis appeUari tellatur,fed male lüi arbuti uit ia aßignat,cuius pullus etiam à quibufda unedon uocatur ,pomacho no Q xius, cr capitis dolores ^nerans,quad malè9pime lidi adferibit Galc.Ctm conllet experientia, Epimeli da,qu£ MeffUus etiam in Germania uocatur,fioma cho non immicam effe, nec capitis dolores ^nerare. Porrè qu£ 4 Germants Uïefpcln uocantur, Epimt lidis fruihis,ld dl,Vite dones pint. L O T V S A R B 0 R. Ca. CXXXIUI. Lotus uocabulum eUmultts plantis commune. Hoc uerô loco de Loto arbore aÿtur,qu£ LU tintsCeltis appellatur,quibufdam etiam EabaGr£a ca- Habet h£c Lotus aliquot differentias,quorum ait aliqua etiam 'm Germania nAfcatur,non aufim dice-re, cùmexAphrica m itaUamtranslatapt. Proptc-rea non credo earn apud nosmpiÿdiore terra ff on te prouenire,quamuis tnelopPcn quantitate, p^» ra,colore,crfaporisiucunditate totam Lott hillori am refirant. Hon défunt etiam qui Sandalum rube-am Lotivm effe credaHt,cr Pr£ltlium. Ht auteta à li gni colore fua deftmunt argumenta. CORN VS. Cap. CXXXV. COrnus nequaquà cll,ut hademts creditu put, arborcfcens illaffina, quam Itali Spinum album uocant : qiiod quiUbet feiet, qui Theophradi er huius autoris uerba de Como cum Ualorum Spi-, noalbo,cy Germanorum -^agenOoin cofirct.Ve-rdaut Comas ditplexed.fyludirisetfatwa.Viraqi «1 |
4W nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTÂT. VALERI! CORDl
,A •» GcnMWdnA[cituriGr à, MbKLatinouocdbnlo ^otalibanmuocatur. LiamConu^idcit,fruduf dut quot;Roznlcn uocamus. Habemus cralia tumnA fir^ter Latinum, quibut ea mdicamus, ut ^tdtn/ ’6oin{ei:fA)en/ cr -^evlitjcn. frufhvmßrtoliu£ mediocris quantitate, Cibo er Kedicin£ propter fuam aitrin^ndiuimidoneum. ïiafciturfyludirit Cornus pm^bus moiUams locis.
SORBA. Caput C^XXvi.
SOrba non [unit ut quidam credunt,fyïueüritt mala, quorumanteaab hoeautore mentio habi ia eS.Suum enimproprium ab hit genus habent. In Ualiaßre omnibus cogmta Sorbus arbor dl, duté^ fru(lus,qui muna (peeie ouatut, in altera rotundus dl een globat. Germam parum deflexo uocabulo cr tranfpojitis literiSiÇipôadpffel/pro 0oïbópffcI uocaiit, er iSlPdfdijlen.ln ndlris vharmacopolijs tam nullus illórumufus eü.
PRVNVS. Caput CX XXVJL PRunus arbor uaria habet ffnera, unde etiam ßu^ut diuerf j tanperaowitto eonHare necef feeü.Suntemmquadamaluïi ßäentia Prutta, funt er folucntia,qu£ tas faalè exguQu deprehendi po-teH.Quacunq; emmdulciafunt,aluü foluunt.Qu£ nero acerba,acetofa,fiu£auamp;era,eohibeitt. Dama^ feena, etiam PrunAadhue in Pharmacopolijs exie^ eata habentur^quemadmodum ettatn magna iüa Hü B girica,qu£ (Sro^ezwedenÀGermanis uoeâtuti er h^rdum his pro Damafeems quidam utuntuf. PruKA autem nobis pflawmen notninantur,m Héf fia quoqi ptuumett/qua uox à Prumno deduda ui detur. t^amfic Gale.fylucSrem Coccineleam,iddl, fylueUrem Prunum,in Afiauacari teilatur.Exiccaa ta etiam Pruna ad nos ex Hun^ria, Bohemia, A U' firiaerUiorauiaaffcruBtur,qu£ omnia generali uocabulo 5iveijfd?fen notninamus. Sunt er cerea PrunA,qu£ Spilling Germanis dicuntur,
ARRVTVS. Cap. CXXXVIII.
C Omar on Gr£ci Arbutumuocant. In GermA' ma nondum napd u:di. 'Non enim eftfdudlris Rofa: fiulcx,qui Cynofiatos dl,ut antca dtdü put. Vera autem Arbutus in ItaUa nafcitur, filium habet craßum, Lauriniplijfirma, craßius tarnen, minus er fecundum proportionemlatius Prudumfirt mediocris fine parui PrummAgnitudine,fcd(ra^ figura er firma,mtus fimiliter utjragi, paleacea grana habentcm,(cdguÜu quot;^tniucunda. Re/pexit autem ad AlJas, arbutietjrag fiinilitudittem,quam inuicem habent » iucüda. Quid.cumait:
Arbutcosjdetus^ mont anaq; fr agate gebaut,
AIA^GDALAE. Ca. CXXXIX.
Amygdala dupheisdi diffcrëti£. Eertenim qu£dam dulc6s,qu£dam amaras nuces. Ap
fcÜMuretid nuXCr^cdAmygittliHiCiut^frHiiitt, C
fruduiuero iXlanfeln. Hoti olmnbus nuces dut
fuos ufusferuatur 4 Pharmacopolis,
PlSTAClA, Caput CXL.
P]dlachia,uetPi{laci£,uel Phiflica,nuces funt m Syria ff mt£,lentoputamine munit£,qH£e9 dem nomine adhuc in Pharmacopolijshabentur, IVGLANDES. Cap. CXLl.
NVXrega ,fiue Perfica, uel fimpliciter nux, notus omnibus e^frudus,in procera er ra-mofaarborenafcens,qu£lata er odorata habetfi-ha. Germantfimpliciteripiuffe/uel XOelfd} nu^f uocant. Perfica nux h£c uscatur, quoniam ex Perfi de print urn m alias translata dl regones.
PONTJCA NVX. Ca. CXLII.
LEptocarya Gr£ci,Latini Ponticas etiam cum
Gr£cis, et AucUanas nuces uocanr.Sunt ueri dupUcis differ ent i£. Q^dam (ponte ubiqs in Cory-lo uul§iri nafluntur, qu£ à Germanis -^^apelttuffi nominantur, QU£damueroin hortisplantantur, arbore Corylo finiili ,fed frudu oblonÿorc,er tot» ceu barbato putamine tdlo er udlito , Pluius nu^ clctts ruffa numbrana cm^tur. Pî£ nuces propriet Gr£ciser LatinisPontic£ uocantur, à Germants ueró.a,(ttttpdttpi}en»fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O
lAORVS. Caput CXLIII.
MOrusomnibus notaeüarbor,qu£ Germanis iXittidbeebttum nominatur, frudus uero, ld dl{Aora,ïrflt;tulbee. Qumetiam 'm rubo blont nafcunt ur,bis qua m arbore naficuntur fimilia ,fei miitora.Rubus uero frutex mukum à Moro arbore diffiert.Conficitur exutriuf^ lAari fuccoDiamorA medicamentum.
SlCCOlAORVS. Cap. CXLUlt.
Srearninus uel Sycomorus, copiofè in Aegyptdi naf:itur, er alijs quibufdam locis :apud nos ue rö incognita dl arbor, quemadmodum etiam alters Syconugt;rus,qu£ 'm Cypro^gnitur.
flCVS, Caput CXLV.
Ficus uul^ris etiam eß arbor, cuius friiüiis Ei-* eus dicuntur Latinis,Grads 2.vgt;(ie,German^ Seiten. Malta ficuum opud ueteresfuM diß'eren* ti£. Hodie tantum tres 'm hifce regonibus nouimus, Afferuntur enimflau£ quadam m (parteis corbibut tompa{l£,quas Germani ^OJbfeigen nominant, Aliaetiamm edits, Laurinis filqscÖmixtaadnos ueniunt,quas à filijs fi.i}wbfeigen nominamts, Tertiumuere ff nus ex Maßillenfi proumdauenit, minutis ey turbinatd (parteis corbibusinclufum. lia funt paru£ quidan Picus,fed tnagnam ddeedi-
IN Ö !6 ?Çôn; £ f 8i ït nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'«7
A '»Wftamp;45lt;®‘Ölt;«}U»t5 mgt;ïifilir4?e 5et'glt;tt dt-cuntur,Quidam etiam carifat ficcatat Vient nom» lMgt;tt:quamuocem VergMarcel.mAlèinDiofcori' dit contextum pofüt.Uabent emm caricte Vient fn umpeeuliiireg:nus,ut Hermol.Barb.m Coroüano huiut cap.fcribit . Vieutueröfylueürit caprifeut Llt;ttinis,crGr»:cts etiamtQjiViósuoeiitur. GertM‘ we meegnita e^ arbor ♦
PERSEA ARBOR.
Caput CXLVH.
PVrfea hec divert plurimùm à Perpea uuî^ri arbore, quamuis utraq^ ex Perfide in alilt;u retond translata fit: tarnen Perficain Septentriona-Itbut plaÿs eiti er ante fii^ra tnaturat fiu^um :
Perfeaueri etiarn inPjsoSo (aH^aVfi^onc uix ad C floremperuenirepoteü. Qutueroplura dePerfea legereftudent, Theophraüum eonfdant,
Epilogus»
Ie e^ finis Prim Libri, guamuit ‘mquibuf^ dam exemplaribut etiarn aliquot berba fe-
quantur,ut Hiberit er Halieaeabut,ab imperitiori^ hut adieHe. Vlam Hiberit idemeü eum Lepidig-^ quod mfecundo defenbitur. In eap. etiarn tiaUcau cabi,quodlïiberida fequitur , tresberba eonfitfà fument lialieacabut.Solanumfommfieum, er Do-rygmum-Propterea hee eapita mpofititia funt^er nongenuinA.
FINIS LIBRI 1.
IN PRAEFATIVNCV'
LAM, QVAM DIOSCORIDES SECVNDO
LIBRO PRAEPONIT, ANNOTATIVNCVLA.
R O PO NIT Autor,quo or dine res 'm primo libro deferipferit,er quo in boe feeundo libro uti uelit or dine, Paeitautem nullam men-tionem, quad berbacea qua dam,
leant, quema dmodum ilia oleracea, f:d omnia prte-^ terlenem tr gratam acrimoniam partium tenuita-te contant , quaficUèper corputpenetrarepof-funt.Vionenimfui faporis er ficultatis tûm unilo-coimprimunt , propterea exulcerare minimifunt apta. Partium etiarn fubtilitati gratwm e^iueuk- jj diimodoremconiun£tum habcnt,erqu£ taliafurtt, aromata dicuntur. Differunt tarnen hoc ipfa fecun-dum diuerforum elementorum non can dem mixtu-ram. Quart ficultatem etiarn corum diuerfam efii necefi'e til. Hme eft quoi Coitus firèfolas ex aro-mat li ruborem cuti Impofitm excitet : quomam fu-am acrimoniam ma^s in tcrreafubüantia,efuàm eet tera aromata,habet. Porro quamuisPiper er quot;Zm-ÿber etiarn aromaais adferibantur, tarnen cum ho-rum maior in culina quam Viedicina ufut fit,maluit ea acrimoniam babentibut Gr olerum condimentit, quim aromatibut adferibere: er bene qiudcm,cum hac duo inter omnia aromataplurimum acrimonie. Gr minimum aromaticitatis (_ut ita loquar')habe-ant.Si quit iÿtur hac probe mteüexerit,frcilè uide-re pot ent,Ulber i da non primo, fed fecundo libro de fcribi debere.simile etiarn de Halicacabo 'mteUi^n» divmeâ , queherbaell,Gr ad deleter ia refirtur. Q^are in primum librum tion crat ponenda ,fed t» quartum,ubiexprofiffo dcea tn deleterijsGrfrim-disfimpbcibusaÿt. Ant,ta enim promifit,fe firmA GTßcultatc cognata coniunHurum,
MARINVS ERINACEVS. Caput I.
EX?*©* tcexioisi®', quem Latini PrinAcn marinum, Germani i^in Itler ^$cl uocant, aouerunt
£ er acrimoniarn habentia ( prater ar omat a ) in prima libro reeenfucrit, In fecundo uero fede oleribut er acrimtmamhabentibut her bitferipturum promit tit. Cum ergo Uiberisoleraeeafit er acrimoni-am babens berba,ut 'm fecundo libro def eribatur ne ceffe eH. Uihil enim commune eum arboribut habet, quare inter hat deferibi debeat. Sedne quit à diclio ùe,Acrimonia,anfam calumniandiarripiat, neceffe tüut indicem,quain acrimoniam cum Diofc.hoc toco mteUi^m,ne mihi quis hac ratione perfuadeat, bene deferibi m primo libro Hiberidatcum multa a-liaacrimoniam habentia m codemrecenfeantur ,ut Aconit,Meon,Cmttamomum,Coüimt,Qr alia que» dam manifisiam habentia acrimoniam, 'Verkm ad banc obieüionem reffondemus, Diofeoridem de bu iufmodi acrimorna, quam pradida arornât a habà, boc loco nonlocutum efi'e. üon enim cadem omnibut plantiteH acrimoma. Qnedamenimfolameamha beiu,adiunaa mterdum amaritudine, dulcedine,^ quibufdam alijsfaporum differentijs. Taha autem funt:aÜium,capc,finApi,nA{lurtium,eruca,lepidi-tim,fiue îiibcris,zr quecunq; his fimilem præf e fi -runifaporis acrimoniam ► H^c fimpliciter acria di tutur, fumqi omnia iHa oleraeete çr culinana her bt.'De bit autem m fecundo fe feripturumpromit-tit,Longe autem aliam acrimoniam bedient Accrut, Cqfiut Grc. quie in primo deferibuntur ■. non emm ton 'm terrcîtri basent corpore, ut exulcerare ua-
-ocr page 508-4öS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N N,0 T A T. V A L B RJ 1 COR DI
|
j\ nouerunt qui in miritintis locn hMtunt. Terrcüri Jimlii cll,ro[uiidior,tanor, amp;nbsp;breuioribia aeukis drcuiiUiiîlatui. TERRESTRIS ERINÂCEVS. E'X terreürium Erin^ceorum ^nerectiâm Ht jlrtxeü.quodam.iMl Aphrica etlnduÿ^mt, ni^gmrudine ferneRm forci, pcdibtcsßmM urjims fimlibicSidentibuicr Ubijslcfori,fed hucraßiori' buf er p:nguioribuf,ßfcK louQS, er 'm ceruice ere ä if felis i collo ufq; ad fcdpulasucüàum. Ccetert præteruentrem fede lonÿanbus cmdicantibiis cr mgro diümdis aculeus muiutum,quos imtatü con^ tra aduerf iriimt udlU modo preetendit, er nonnun-quameiacuUtur tanto impetu,utfa^ttarummodo pariedbus afflige. Tailseühiürms ßrma er pro-pr iclof.nce cx ahorum relatione hoc pofui, fed ipfe animal hoc utdi.Habet etiam prater eas qua enume rlt;ita funtiahas propnetates, quas breuitatiscaufa pratereo.hlb emm huiiumdiituti cü^éxaUam omni urn rerum hlamp;oriam fcribere . HtHricem Ht/fani Porcdpit,Gerinanilt;Stf,ii)cïÇaco HocatK,quafiacU' leatum por cum. D« hoc Erinaceorimiffncrihoc ca pite non fenbit Diofc.feddemnoribusquiin cliuo run cauernis Util ant. Horumaut Germant duplué jiantunt difercntiam.Eil emm quidam cui cantnum jit caputiqmdâ etiâ cui fuiUS. Hune nos Sd^wcin □geUîte uerà ■^unts’jQel/capttumfimiiitudi g ne.uocamus. Apud nos krirMceorum nullus eünelt;^ mfantt.^e.ncq; m Medicinaufus, HJPPOCAMPVS. Caputii. Nömen hoe gr andern Erticam mfeélum fcHi' cet (ignificat,cum tarnen pamumfit animal, Quonlamueróuul^ribus Erucis grandîtesßt,no‘ menfuummuemt. Noèw m contmenti habitantibus est mcognitumiquare ij qui ad mare habitantgt;ut cO' g nofcaturjabori nt. PVRPVRAE. Ca.iiï. PVrpur£ quas Gr ad Vo^t^v^K uocant, ex te ftaceorumjunt genere, quibus olim Purpura tmgn:batur,Multas hcedifferentioi habent. EÜ emm quoddam carum genus,quod Germani (Dftetn/Gr£ ca uoce appellant. Buccinorum etiam ^nus Pur pu rts non dißinuleeü , quod Pharmacopola Matrent perlarum nomittAHt,er quidamm genereBuednO' rumuocabulo omnia Maris teflacea animalia , quis nos tnufebdn uocanws,mtelligunt.E^ nobis dtp ßeihmum quicquam certi m bifce rebus pronuncia-re . au^priptcrnemoexpedet,quadomnesiüat Conchas proprijs fuis nenumbus indicaturus ßm. Exiÿtemm hicc res,qui ad mare habitct, çr ppe nauiget. MITVLÎ, TÊLLINAE, ET HIA-TVLl, Caput UU,amp;Y, |
MvxMi,Ef:n.irlt;!u Cr Xviieu^otMeSConclha G rum ffeciesfunt/edfin^das fuis nonumbut non ßeUe aliquis 'mdicabit.Reßruntur etiâ ad BuC' cinorum çy Hiatulorum genera,qu£ ex Hiffama à S. lacobo ßruntur conchte. Item ilLe ex quibus m maritima Germania Calx uritur,Debebant fane na^ tur£ jtudioß homtoes uit£ ffacio alias luxui déduit cxcedere,qao melius admit Âda diuma prouidentue fapientta ex narijs fuis eperibus cognofccretur. Verum cum huie fludio uneus homimsutas non fuffid atßrtunapotius quam uit £ breuttas meufanda uó-^etur, qu£ tnultos naturxßudiofos homines ,aut tuillis aut admodum tenuibus ßcultatibus beau t. Alios ueràomnium rerum ajßuentia perßdit. Sei hifomnum,crapulam,cr lux um pot ms fedari tna-lun(,quàm admiranda n4tur£ opéra enudh^re^ CONCH VE A INDlCA. Caput VH. It^dica Conchula oblong ungtisformam habet, quapropter à Gr £ cts ovu^ appellata eâ. PlureS hac dtßcrentiat habet, quarum uiUßima hodie ia Pbarmacopolijs habetur, fub Blacc£ Bizantu nomine.Erat uhm in Thimiamatum conßclionibusbii ius Conchul£ ufus .Hhtceti quedfacra uter£ etian hone 'm eundem ufum recepennt. COCHLEAE TERRESTRES, Caput viii. COchle£ que dam terreur es, quidam mari- D n£,cr qu£dam fiuniatilesfunt, er Germanit amp;djnlt;den nominantur. Omnium auteitigrncrura multiplex differentia exisHtiCjUare ex magnitudi-ms amp;nbsp;ßritt£ diuerßtate ßeiU dignof dpeffunt. in quibufdamregombus terreures ermanne edun-tur, qu£ uerà ex terreiiribus fruticibus adhxreat. priuatim fefeli à Grecis uocantur.Pluuiatiksuirut habent, quapropter à nullis eduntur. Qjtod ß qua parues fluuiatiles Conchas manu aliquandiu claufas tcneat,ttchementemurtic£ modoexcitabitpruritu. Porr o non ab re ßerit,Concharum,Cochleari:m,C^ Eimaciorum differentiam oamp;endere,Q£idame)un hifce uocabulis promifcui utuniur. Concha igtur tam fluuiatiles quam ïnarinx,!»-as habcUt Icmtcr concauas cruUas flueteüas , quest aperire cr claudere poßunt^ Inuemuntur etiam,fei pauc£ , qu£ unica er lattufeula concha teginttsri, lias omnes Germant IXÏnfdjelnuocant. Cochlc£uerè omnes untcarn er continuamha-bent, quafe abfconduiK, teüam, flue tcHudincm, quam cumprorepunt m dorfofecum firunt. ESi^ h£c teüudo, flue ma'is domum appiUare,omnibus ß’ir£ modo tnuoluta, quibufdam tawn in planum, ut paruis fluuiatilibus Cochlek, qabufdam hac ßi-ra conuexa e{l,aliquibus etiam turbims modo m ion gtudinem cr acumen deflnens, quod tim martnis quam fluuiatilibus. amp;nbsp;terreüribus cotnrnune eü. Huiip |
I K DI o s co R. tl B. If.
40
|
À ' quot;tiUMfriK^ CoMeM (kmutii ^^aUlin Meant» »Um tantam in fe ftupefiden^tutm MettUt ctian G Lmacesuero ^naioribuf Cochlea lentort humoris per bdmttm,fetas,cr uir^mfluporem mpifeatoris amp;nbsp;forma omninoßmUesfunttiomibus tarnen caret, manum tranfmittat,qui deinde totum corpus occu» tl^mquibufdamloetsnigrütinquibufdamruffum pat.iionautemmagnusfirtureßepifeis.Quondam eolorem habcnt,uiuunt^ plerum^ in hortn,t^on ta to Mediciutebantur, Hunc utrè, quodf dam, nuUn men in areis,fedgramine. iiwcniunturetiam mfyl“ • in Medicinaufumhabet. t(is,autubicunlt;^ gramenprouenit. Hof ^ws Gtr-tnani ó^pn^atl ntminant, CANCRI ELWIATILES. Gaput IX. CAneri jiuuiatiles nuUi non cogniti funt, amp;nbsp;à Germanis Ävebe uocantur.Sunt er marmi, fedßuuiatiUbits multi maiores. Sunt etiarn mariai *qj^f^^^‘^^^^^^‘S^Gqui LatimsSquill£,Cr nabis ISuub nutbuf’^^”uocantur.’^Sunter marini lonÿfefquicubUos Germanianunquamuiderepotui,Carneseiuscollie y ' mterdum.lnueniuntur ar rotundi, a Germanis di-f“^'(nm„rfi«nc. SCORPIO TERRESTRIS. TErreürts Scorpiones in GermantiS calidiori bus locis ^gnuntur quidem,fed admodi pau' eilnJtaUaueri erfm^ibus regtonibusmagna iüo-nrm copia eStMacerit cos m olco Pharmaeopola, i^uedpoüea Oleum feorpioMm uocant, MARINVS SCORPJO. Caput xi. IUtnariomniattafci tradunturi(rumalia,qu£ ia terra. Qü^re non inepte Plinius ait,mare ernnia ffgnerequeecunc^ in natura reperiuntur, er multa ttiam qu£ auf quant in alqs dementis, ^eeeße igitur oil,er ereperientia conilat,mar inos quolt;^ Scorpio’ ties mueniri, quorum hodie nullus eü apui German nos ia Medicina ufus, DRACO MARINVS. Gap. XII. Vemadmodum in terra ,ßc etiarn in mari Gracones mueniamturt qui an hodie co-gwf:untUT, nef:io, SCOLOPENDRA MARINÄf Caput XIII. Æ ArinaScolopendra on hodie cognofcatur, aßnuliterignoro.Terrelirssuerö scolopen-dra ßae dubio ell utrmc^ Ç triremis modo ) mult is pedibus Ingrediens infedum,colore ^adiceum, mi» mm diÿti loÿtudine,quod nodu cum in bumido pa odmento repit,ut cicmdula lucett crß digits attrer ßetur,pruritü ut marinaScolopcndra excitai,Ger nani etn e^ffel/ßueeinlptoffel/nomnant. inueni tur in humidis domorim partihus,nonnunquam eti aa hortorum areis,cr cedu ficcatis pdu dibits, TORPEDO. Gap. XhlL Arcen Gradier LatintTorpcdiiië uocant’, 1 \ ßdt^mraq^ gens lilt dtorpore nomen, quo |
manumtranfmittatyqui deinde totum corpus accu» VIPERAE. Ca, XV. VlperaquaUs ßtferpens ,cr quid différât à reliquis fer pentium ffneribus,copi9fi Ni«» der,Ariüoteles,Galenas,Kétius, er multi alij mdi ctint.üicolaus LtonicetMsinllbro,queinde Tyro feu Vipera conf:ripßt, confiant er azimut,in ÏU-Ua cepiofèmuenin viperas,cruul^ Maraßos,ß^ utfeurtionesappeUari. E^uero eof hadenus in inpd^titlosconfórttMntur, c^ui in Andromachi ibe-' nucum Wgrciiuntur. SENECTA ANGVIVM. Caput xvi. PVlchraeS: apud tüicandrum de angutna fe’ tuda ßbula.Eü autem Ängiinafene£lus,ßue, ut rUniusnominal, Vernatio,ferpcntiumcxteriorß mills membraM cutis, quam primo uere inter duos lapides,uel alias huiufnwdires exuunt, V ulÿgt; uoca tur an Ql^lanQenijfiut, EBP VS. Caput XV 11, DVplex ffnus Leporum inuenitur.Vtßienim D terram ^fyluas incolit. Alterum uerb m mariuiuittqui an cognitus fit ignora. Terreur is an tern omnibus ell notißimus, Cuius coa^dum aduer’ fusuenena Medicinamfreit , Totus uerbexu^Ui Jbepus calculas frangerecreditur, FASTi^ACA MARINA. Caput XVIII. Piryirx Graci, Latini PaRinacam marini uocant pi feem, qui in noüro mari ein J^cc^ appeUatur, CUadam etiarn Triona turturem mart num eße autumant,Gr nihil à Paüinaca marina diß frire, SEPTA, Cap. XIX. S Epia à putredine nomen habet. Eft emm rotun dus globi figura pifcis,leniter in longtudinem circa caudam deßnens, fanguine atro eeufutri tabo plenus^quiaquibufdam Sepia atranuntum dicitur» Germani Älcrfftfcbz quaß atramemarium pif cent nonunant. Habet Sepia in dorfoßmie loco lon^imt latum,er candtdumos,quod facile m pulueremßia tur,eo Aurißbri ad annulorum frfurd, cr Medici addentißieiautuntur. Hocuulgb etiarn ^ip^beytl Meant. . MVLLVS PISCIS. Ca. XX. MVllusa quibufdam iUe pifeis eßecreditur» quem liaibum Mcams gt;nbsp;quoniam barbant |
|
476 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N R o T. y A L E R ! Ï C o R o ! A Mct,qu£ lAuUotribuiturXiim uerö MuUi in nuri degmt.necin uitrijs pifcigt;iis^crefcant( ut Pliw lisait ) hoc iplitm non affîrmo. HIPPOPOTAMI TE5TICVLI. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput XXI. Hippopotamus in ma gms fluuijser ealidis re ^ombus uiuit, quahs in Aegyptq tJihu eût bodieCabaUw mArinus,fiuc aquaticusuocatur. Eü autem cquodorfo,iuba,crhinnitufitnilis, unde er nomen inuemt.Eius telles,quemadmodum cr fibri, contra uenena, remediufunt ; apud nos uerà m Phar macopolijsnon habentur. FIBRORVM TESTICVLI. Gap. XXH. CAüor à Gr/ecis,ct Eiber a Latinis, animal id uocatur,quodGermani em X'tber nominat. Eins uerà teüicuU Cailoreum Gracia er Latinis, CermanisÄibcrgcyln dicuntur.Vbi^ cognitum a^ mmal dl, eius^i teHicuUfiequentem ujum habem. - lAVSTELA DOMESTICA. Caput xxiii. r«AvGracia, t^aRda Latims,er WfplGer-WaniSahoc animal uocatur. Hat urn duo^nera qui' damfiatuuntSunt emm fylucdrcs quadam,er qui dam m dontibus twüris habitantc5,gaUinis infiü£, Gracia unameinsÿ^nus liiia uocatur,quodprocul-B dubio e^d » quod in dontibus oberrat er ^Üinas périmât,er à nobia ein 'Jhm/fiue ein ÄrtQ nomi-natur,non muitim à Graco abludentc uocabulo. RANAE. Ca. XXIIII. RAna omnibus notißimafunt. Hoc autë loco deuiridibus er uccaltbas fiermo habetur,qua etiarn m fluuifi er fiagnis uiuunt.Reliqua enim gene ra uirua habent. in fine uerà huiua capitis alias uiri' desP.anasinteüiÿt,qHas Graciß^i^lt;tv{ii,Cr Ger mini Pio ab french/nocant , utexGalcno iudicare pojßumiiS,qm defimpliciumßcultatibus lib.io. ca. de janguitte hartem raiurum, idem feribit quod Dio fcor. Gumueroaliquando hartem fanguiniadferi^ ptasuires experiri uelltt,mucnitßlf0 tales uircsiüi adferiptas fitijße. SILVRVS. Ca. XXV. . Q_ualis Silurusfitpißcis ,hodienon etnujuts eit indicare,
|
Thmnuspißcis,illißcire dcbercnt,quiadnid't‘C habt O ' r tant. GARVM. Caput XXX. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A rum hoc loco non gelaium clixorum pißein vJ itisfigtuficat,ßedßalßorivmomniumpißciu er carmum muriam, PLoefeGermanis dicitur. RECENTIVM PISCIVM iVS E-ßculentum. Caput XXXl. | Vßculum hoc,utipßeDioßcor, hoc cap ait fit ex JLrecentibuspifcibus cum aqtfa,falc,oleoeran(' tho coélia. CltilCES. Cap. XXXII. C^lmicesGrad KÓ^cts,Germani Wow^enZ fine Xüonbtietr^,id ca,parietinospediculos uocant. liotum omnibus foctore ßuo ammalculueït, MVLTIPEDES. Ca. XXXIII. MVltipedesGraciKvSxQa/BS ovss, etovlór K!ss,Germani Pèfeldyen/ ïtali nunc Porcel lionesuocant.Paruafiunt immalcula,colore liuido, multisq; pedibustngrediuntur.lnuemuntur m humt dismuria fublapidibus er aquarijs uafibus. Scolopendra etiarn Latinis Centipes er Multi-pes interdum uocatur, Videndum iÿtur, ne barum fignificatio confimdatur, BLATTAE. Ca. xxxjm. Çlilphaàracis, er Latinis Blatta uocatur inße' Kjilïi,quod Germanis dn -^e^mdyen/fiue lt;StiU ie/nominAtur, circa firiws,firuAces erßcos-ui' Ïgt; uens,idq^ hyeme. Turn emm omnibus molefha eü c-iua perpetuus m clanuindo tenor . AeHate etiarn Wt campis audiuntur Blatta. MARINVS PVLMO. Caput XXXV. MArinus pulmo ex eoru genere cïl,qua Graa ci ^Moepofia uocant, nabis autem m conti» nenti habitantibus ignotus. ANIMAL IV M ALP quoi pulmones. A Eiimalia,quorum pulmonibits hoe cap. me-* dicasuires tribuit Dioßcorides,omnibiis ca^ gnitaßunt. AEHUIALIVIJi ALIQ^VOT locinora. Animalia hac etiarn nutti non cognita ßunt. MARIS GERVl GENITALEï Caput XXXVI. A ÆAriu/m ceruorum ^mtaliaprmcipem etiarn xV Lhodie ad Medicina ußumcuUodiunt. |
|
QValesetiamSmaris,ManA,er Gobius pia ßeieuhfint,cum multis do£iis me ignorarc inffnueßteor, OMOTARICHVS; Ca.XXlX. ' Cmotarichusfialfi ibm lt;^lt;(ro eÜ^Qdialisaütfit |
ASINI CAPRARVMQ^VB un^la. Ca. XXXVll. T TAec animalia earum^ partes, de quibui ho* ^^Lloco a^tur,omnes nouerunt. ECL.VORVM LICHENES. c Gap« XXXVU^ - Hcbea |
|
IK D 10 f CO A | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuperficiecutisftrpi$ j^txnlcerittioeü,qM 4 Gemunis Sletten ttoc^tur, Simlequiddiin hisLichemlmf incquorti crunbus infra ginua rufdtur, quod colli f^ccicmct duritiem hobcat^cr odoreuirofum fentiotur.Qud dam equites Oen 2W»p uccant, Hos itaq^ Lichc' nes Diofcorideshoc capóntclU^t. VETERVM CALCÉAMËNTORVM •corium. Caput X L. CAlctomentorumuctus corium er fokte com^ buruntur m einerem,quo ulcéra exiccantur. GALLINACEI. Ca. Xtl. NOti otnnibusGdüinAceifunt,quorum non uul ^m in îAedicinA ufus cff; poffchfi cis fimi~ liter ut olim uteremur. OWM, Caput XLII. £ ^Vorumdiuerfaginera, quemadmodum er alitum,inueniuntur,'Hoc tarnen loco ^M-nm oua mteUij^ndafunt, CICADAE. Ca. XLIH. i« Germania, quotenus ego earn perd-\,^graui,noiidum uidi.Hequoquam enim funt m fcenefaliëtiaanimalcula, qu£ Germani •èewfdjïe eten uocant.ln Itaha ucró Cicadarü magna til ^e' ^uentid. LOCVSTAE. Cap. XLllIf. g i ^^ Voniam autem Cicade admodum pmiles \.,.,^^uttt Loctiüæ, ideohasillts Potümfubiun-ft. Sunt autem Locular umulta genera,inter qut aiam.qthf edendofunt,inueniuntur, quibus nos ca-remus. Germani in ffiure omnes LocuÜM -^ew^ ft^erfen uocont» OSSiTKAGVS AVIS. Caput XLV. /’^IwsROTw^mï Qfipagus uocatur ,cliq-auk SIr cc aquilarü ffnere. Q30 autem nomine Ger-tnanis appellctur»cr on m GermAnia repcriatur, cü multis ignora, GALERITA A VICVLÂ. Caput XL VI. Z^ Oridalum GracijLatini Galcritam, amp;nbsp;GaUi Vfc^co uocabulo etiom Alaudam hanc auem nomi iunt,GermAai ein iLced^e-t^uUi non cognita eü. HIRVNDO. Ca. XLVII. Tj irundinum ßredes omnibus cognitie funt, ^TlLGermani 0^walbcn uocant, EBVR. Cap. XLVlIÏ. ^^QliElcphantorum dentesEbur funtifiiit^ hoe t^hadenus preciopßimü. Quopropter nemo [fc' retuul^ in fharnucopoUjs ucrum EbUi-haberi. Hodie enim marinArumbettuarum dentes pro Ebort ofienduntur,è quibuspedines funt,qui ubilt;^ pro öumtifutnduntur , yermtamen^wGermMi |
R. LIR. 11.' 47* '^If^enbeyn/pue'^elffcn^An/Uoeiltii, C ,SVIS TAL VS. Ca. XLIX. Alusosdlmiundurispedum, quodGerma-JL nitin^ite uocant : non tomen quoduis oni-tnaltaloshabet, CERVI CORNV. Ca. L. f^amp;ruorvm cornua omnibus nota funt. Pluri-\^iniim tomen reßrt,quo tempere ccruis décidant,ß ijs in MedicinA miuoluerimus, ERVCAE. Cap. LI. JZ/rkciC nomen mfeHoçr oleri commune eü, JLS Hoe out loco de herbas erodentibus Eruds f er mo habetur, que Germanis Raupen uocantur. CANTHARIDES, BVPRESTES, ET tineruce. Ca. LII, LllI. CAntharos fearabeum ßgnißcat,undc diminu-tiuoßrmA Cantharides dicuntur : parui, au-rei coloris ç^ oblong fearabei, qui Germanis Qjolo lefec/f.ue 0oltitwüïtnlt;ifen/appellantur ,l^uorK ad hue eH in M edicinA ufus. Pi neruce nero que Greets Tsifvenitie'^ctt dicuntur,erUce (um in Pino ff nite,quorum hodie nullus eil ufus. Eupreüis ucró fine dubio die ell f earabeolut, qui Germanis etn tHußlfteruocatur, quo deuorato bo nes rumpuntur,Hnde er nomen iUi à Greetsßdum ell, Pormam hoc animal fear obéis (imlem habet, ai-tisIngredienspedibus,etr feetore ipfoseindes fu- jj per at,quo etiamßondes crßullusinficit,ßqtiant do per tos repot. SALAMANDRA. Ca, LIIII. S Alamandr a fine dubio ell pigrum lUud loeerto rumffnus, quod Germans ein tUloïd)/fine Vim/uocant. lAultis hoc probare poffem argumen tis,mfi breues annotationes, cr non wtegram rern hidoriatn'feribercm. ÄRANEVS. Cap. LV. /\ Kaneoru/mmultafunt genera.Burnuerb qui retia ad capiendo mufeot prétendit,K^ai slut,id ell,uenAtorern Grec^uocont. Aliudffuus funt qui non ita artifei labore, rudes telos in domi-buitexunt. GermAni omnes Aranecs ffneroli uocabulo Spinnen nommant. Greci etiom Pholanffa, interdum Araucos uocant: quamuis prêter Araneos etiom diuerfum Phalongwrum ff nus reperiatur. La certisparuispotiut quam Ardneisßmile, quod Tarantula ob Itohs uocatur, LACERTA. Ca. LVL Seu/ços Romani Lacertum or Lacertam, Ger-rnAni-^eyticvenuoeont.Piotumimnibus repent in terra quodrupes ammal ell, colore utplurmum ui-ridi. CALCIDICA LACERTA. Cap. LVIL |
|
47* AN N O r A t. r41 sK'i t '’cWd i CAlci3ilt;dmLlt;icertdm ^icdnUer cr Giofcori def LdeertK fimiltme^cdicuiii,edm(^SepA ettarnd putreßdendo uoedM. Putrefeit enim fd^ ftiem^ oliddm emittit ab iUiiu morfufidum minus, tiomen dutem muenit^quod non uiridts ßc,ut elfte' rf Ldcertfifed frei coloris. E^ etiarn aliud fer pen turn g;nus,quodßmilitcr Seps uocatur,ßne pedibm, uiperf ßitule,cuius Aelius meminif.ßei diner fwin pe mtns ekd Cdlcidicdldcertd, scitiicvs. Cap. Lviir. S emeus terreürisCrocodili^nus eü, magnitU' dine Lacertf, quo multis annis caruimus, frd idmquorundamdüi^ntidßdwmell, ut rurfus ex Aegyptoad nos perßrdtur.lAdterialiüie,ut uoeât, paruds quafdam aqudticas lacertas PhamMeopO' Uspro Semcouendunt, quas Scmcos marinas uo' cdiw.quibus non temerè uterer ,quonidmuirus hd' bent. Qÿtlibeter^uidedt,ne cdsalicuimtra cor' pusfumendas offerat, TERMES TERRAE. Caput nx. TErree uermes Grfci terrf inteüinA ,GemtA ni ilèrtitwilem / ßue 7^cgeiwiïnn uoeât, MVS ARANEVS. Capiit L X. MVrem draneum GrfciMuyói^^üjj uacant, quad mediarn mter M-uilelam err Murent nugnitudinem cr ßrmatn babeat,non quad ex MU' field er Mure ndfedtur, quonidm naturalem mimi' citiam hfe duo animdhdhabctu.Ciuo autem nomine GemunisappeUetur, non eert o affirmare außm: quamuisfujficermdgnos illos Mures,quos ^at» ten/ßuei^uttenmwfi Germani uocant, Mu y^ Aas eße. inrit enim uenenati, qudpropter d fiUlgt;M non nifi maxima ßme comeduntur. • MVRES. Ca.LXI. PRfter Ardneos mures ßnt etiarn marini,dqud tici,er'mdgrisnatiMures. Kocuero capite de urbdnisßue domeüjcis muribus ferma habetur, LAC. Cap. LXII. NOtum e^ omnibus Lac, non idem tarnen hd' bet omnium animaUum Ldc temperdmentu, EASEVS. Ca. LXIII. MVltf funt Cafei,fecundum ladis qualitatê, dißerentif (yßcultatcs. BVTYRVM, EIVSCLVE FV-li^, Ca. LXIIII. NOtum omnibus Eutyrwmeâ, quodquamui i bobus nomen habedt, quania prtecipuè o bubulo lade conßeiatur, tarnen non minusçtiam a ouillo çy caprine) lade,co quo ru^ici nouerunt mo- |
do,conßcitur, Qudpropter nene^ quoi Gaie, üîoa 0 fcor idem miretur,ex ouillo lade Butyrumfieri,dici tem: Puliff etiam exaccenfo Butyro colliÿtur, oen lorum Mediemf utilis. LANAE ET OESTPVM. Cap. LXV. LXVI. 1 Anf fuccidif neq^ crudf nee^ udf m no^r» JL«/ Phdrmacopolijsufwm habent.Edrû tarnen for dida pmgiteio adhuc prtepdratur,quâ ueteres Oefy pwm uocabant.Plodieuerà corrupto uocabuloyßo pushumidusappellatur,ut ab yfopo didmguanti iltßopwm emm herbarn hodie yfopum uocant: de quoridiculwm carmen m ore omnium PharmacopO' larum habetur,hoc f :ilicet : yfopus ed herba ,fed Efipus dat bond uerba. C0ÄGVLVM ANIMA HVM aliquot. Ca. LXVll. COdÿtlwmGrfci vßocw,Germani S.abU0' cant. Ed autem Coagtilwm m hinnulorum fi' ue puUorwm animalium uentricuUs m cafeum denfii turn Uc. Ammalia quorum coagula hoc cap,enume' rat,partim nota funt,partim igneta, his pnefertim reÿonibus. ADEPS. Ca. LXVIII. NOtuscü firè omnium animalium Adeps,quo rum hoc capite mentiofit. MEDVLLA ANIMALIVM. Cap. LXIX. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 HAbent (arfei duo uocabula, quibus Méditai figntfcât,nêpet^rtQdwvij, amp;’(avisos, fii diuerfam habent ßgmßcdtioni.illoemm arborû Me duUdiG'ßrdamfiudibusquibufdamfemind mdi' cantur. Hoc uerà, qua ’m [fina or oßibus animali' um continet'ur Meduïld,qudm Germant iürttef dp^ peUant. PEL. Ca. LXX. ) Vid Eel fit,cuiuis notum ed. Hodie duten ^.-J^raroad Medicinam utimur. SANGVIS ANIMALIVM, Gaput LXXI. Pletter hircinumfanguinem nullus 'm TharnU' copolijs ad Mediemf ufu.m,hoc tempore hifce reÿombus ferudtur, ÜIMVM ANIMALIVM. Cap. LXXii. NOn opus ed animalium Eimunt 'm Pharma.-copolijs feruari,cum f imper amp;nbsp;ubi^ cuiuß çun^dnimantis^finecefiitas requirat^ßmum hdquot; berepoßimus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, i VRINA. Ca. LXXlil, -ï 1\T ou uul^ omnibus urm f fuut, de quibiâ X hoc capite fcribit Oiofcorides.Lyncis ue^ ro urina quid fit ,crdnfüm rerwm natura, multis fectdis |
|
« f Ä ’DÎ O S co R. tf B. It •4« ^ ficulii dubitdium eft.ScribuM enim Lynctm proies ÜMi uriiMm terra obte^re, guit deinde m lapidé, Lyncurumdiilum.mdurcj'cat. SedJibula tantum tü. Quapropter bene Diofcortdes quot^ iïlam dam tut,zr reüè inquitsidem effe Lyncurium eum ek^ éi ro,id eü,fucciito:quod mji longumfvret, mnume' ru argianentis er rationihit probare poflemus. fluid nero reuerafucantan fit, haéienusproculdu bio uul^ ignoratur.rJßquid dtxero, ommbm Tret ^â/o^ey die ere uidebor .HuüiiK enim eHreßnAor bont f uccinum, quad tarnen doüißimi quiq^ bade^ nuscredidertint.Eoautem folo argumenta ogende' re id eonAntur,quod culiccsßrmicaf, er alia huiu-feemodi ammaleulacompledatur ,underatiociHAn tur,liquidam anteafiuße reßnam. Ego quidemfucci Hum rem Uqntdanißi^e probe feio, propterea hoc Îibenter coneedo,rcßnAm uerô ßiße minime aßen-tior.Sienimfnccimmateria, qualuM^uirtum ßcul^ tas,9dor,cr a[id‘eiuf accidentia conßderentur,ion gißmi à quaeunq; reßnaaberit, Paucis iÿtur Her^ bis quid fit expcdiam. Ham ß omma argumenta dp ßrreßud:rem,quibus fuccinumno efß reßnAmpro bare peßem, aliquot paginas implere neceffe eßet. Etß etiam omnes rationes adducerem, quibus quid ßt re itéra oRcnderefrcilèqueo , mtuamp;um Ubrum cxcrefccret oratio. Quaremeum defuccinoiadici' um ( quod etiam Georg Agricolaiharum'rerumdi ligentißmutsfedator er ferutator, add non impro B bat,ut etiam probet er mecumfentiat') promam. ^ Antequim aüt idßciä,paucas Hits qutütones pro-ponAm,qui fuccinum reßnam effe contendunt, quM ßmhi foluerint, cum Hits Iibenter fentiam.
1X. Cur fuccinum mparuas Gr magnas po-tiusglebasquaminguttasconcrefcitl X. Cur fuccinum,it refinaeü, Piceteucl huius ffnerisfolta non complet itur, cum aha: qut ßonte deütUantre pnt,eaßbi commixta habeant l Sed non opus eü plu res aßerre quafliones.Ad rem redeamus. EÜ au-temre uera GT fine dubio fuccinum ex montibus in mare deßuens Haphta,quit marina aqua infohdum corptu denfatur,Gr£cis cleétrum uocatur, Germa-tiis Ä.^inpeyn CZ ^gKulK-yn. Eß c clgärum |
me tallum, quod ex aura ar gen top; confiât: cuius Ho Q intrus etiam meminit , cum ait M cnelai regain aura amp;nbsp;ar^iito,cleclroGr eboreßlfiße, MßL. Caput LXXIIII. Omnibus notum efl'meï. Sardinium ueromet exabßnthiocrranunculiquadamßcciecol lisant apes. Qt^apropter intra corpus nen fine no-cumento fnnitur. Quad autem in Poiito ucnenatum fit,hocapes ex aconiti,abfinthij ernerijfloribus col hgiint.EflGr aliud mellis ffnus,quad Sacharon an-tiqui,rccentióresueró Zuccarumuocant . Spante hoem arundinibusgeneratur,lndicis Gr Portunatis infulis,quashodie caputS. Thomlt;ie,CanArias, er maderam uoeant , Porrofunt etiam doéli uiri,qui nos antiquorum Sacharon habere ne^nc. Eas auté rem dili^ntius confideraße uelim. 'Ham nihil dißert noürum ZuccarUm ab antiquorum Saccharo, Ho-die enim totasiUas facchartfiras arundmes tundunt, Cr ex bis Zuccarumuul^ notUm excoquuw.Olan uerô nondimi cognito eo cxcequendi mcdo,illudtan turn colli^bant,quod lachrymarum modo cx harun dinumillarumoculis Gr germinibus crumperet. CE RA. Caput LXXV. CEram Germani XCodys uocant.Sequitur hitc melUs qualitatem . Quapropter Pontica GT-Sardinia aliud habet ,quam unl^ris cera,temperamentum Gr ßcultatem. PROPOLIS. Ca. LXX^i.- D F Vit olim magnus Fropolcos in lAedicina ufus, nuncuerô exornni ufu abdicala eü. Arabes au tem hanc lAum uocant,fcdmlt;tlè eoruminterprêtes lAum fordes aluearium eße dicuntimultum enim ab bis dißert. Sordes enim in ßndo reperiunturßuntq-derafd aptim pedibus à finis rameuta. PropoUm uerô ex betube ßliorumpinfftedine Gr populi lachry meiapes aoUigunt, qua aluearium cauemofas partes exxquant,Grßramina contraßigus obturant.Ger mani ^etêtamp;topffwad)» nocät.Eßicador uerô Cretica gt Pifiidica propolis e{l,cuius maiorem par tem apesex Styracis lachryma,Gr l-itddnipingue-dine colligiwt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• TRITICVM, Ca. LXXVIL NOtum eff omnibus Triticum.Porrôfunt quidam qui Triticum generale omnium frumen torum nomen eße autumant : reuera tarnen iuxta o-mnium fatis certam opimomm Triticum iUud cfl ßumentum,quad Germani XOeytyenuoesnt. Habet tarnen hóefpfum funs ßecies Gr dißerentias. HÓRDEVM. Cap. LXXVIII. HOrdeum notu omnibus fi-umittm efi:,ex quo Hordeacea ptßana coficitur,Germani eSeie fttoliordewm Meant, |
|
474 ANNOTAT. VAL B RU CORD! 2kquot; ZYTH7M ET'CVRHI. Cap. LXXIX. LXXX. ythum er Curmi ueteres appcU^ib^nt ex fra ^ gbuißda pocula,qHalu Uli multafuntecr mjhe priera in GerntAnia. ZEA. Caput LXXXI. 2«« Ldtims Zeit,GcrmAnis IDSnefel uocatur. CRIMNVS. Cap. LXXXII. CKimnuserdßiorßritu, Tritici cr Ze^cii, quamuK etiam exaliisfrumentueif fiat. Vn-ic puis posted conficitur. Germam (Stie^ uocant. OLYRA. Ca. LXXXUI, OLyra,ni frUor, uul^re tUud eRfi-umentum, quad Germani i^acfen/fiue 3\oggen/ uo-cant. Hoc fi non fiierit apud ueteres, Qlyram non f}abemus,er quid Äorftu fit,ignoramus. ATHARA, Ca. LXXXIIIÏ. AThard eâextenuifiima fitrina, liquidior ^-da pulticHla,quam Germanmn^auffen uocant. TKAG-VS. Ca. LXXXV. Tragus quale fitfi-umentim, er quo nomine ap-peUetur,noii cuiuis cogmtum efie puto, HAVENA. Ca. LXXXVI. B Lj ^enA,dHdfhabetdi^erentias.VnAcmmfru * X X mentum e{t,quod -^ebbevn Germams dide tar. Altera ab hoc ipfo autore in quarto bb.Grace ^^luiaoS appeUatur.quie à finge differ t,^^ À ver' ÿl.Sterilis autna uoeatur. OR Y Z A. Ca. LXXXVII. ORgt;Tlt;t ffumenti genus eü,quod à recentiori' bus Rizum,cr Gemunis Âcip uocatur-.in paluüribus cr uliÿnofis lacis nafici oÿv^ Diaa feor. ait. l^oüra ueroOryza exindia tn alias ter' ras translata efi,Gr in multislocis Europa feritur. Qg^rc ncceffe eü aliam quoq; Oryze jfieciem mue suri,qua: ettant m Europa ffonte nAfeatur.Uam D/o feondes fimpliciter p4uhribus lotis earn nafici ait, nec adieett peregrine alicuim renoms nomen. Par rà inuenitur apud nos in paluRnbus cr uliÿnofis locisjru»xnttvm,quodlt;Scl)Wfiîgt;cn uocamus. Hoc froculdubio illius jfiecies eR. Habet enirn fôlia,cul' tnos,fficam,cr fernen omnino maiori Oryze finti' lia,fernen tarnen quamnis tandem proportionem,fa' porem er ufomthabeat,minus esi.Sedhoembilm' pedit,quo minus Oryzc fitffecics. Hiautemuehc' fniter errant qui lt;Slt;i)vc(ieien Seftmum effe put at, Quid autem Sefa}Mmfit,ftatim fequetur. ^^ALICA. Caput LXXXVin. ƒ ' Hondrum Graci Latinorum Alicam uocant. v^ Veteres duos rts hoc meabulo mtclhgint. |
tumpe ex Zea, quaDiazeos uoeatur,eerto modofiQ Hamfirinam, Crpeculiarc frumentistnus,quad Latim Ear fine Adorcum uocant. Sed quale hoc fit, nondumplane compertum habemus, AÏIL1VM, Ca. LXXXIX. COnebron Latini Milium,Germani-^oiepin ui cant, notumeü frutnentigenus,harundineiifi' lijs ,0quot; in bar undine a iuba fernen firens, TAEHCVM. Caput XC. EAt/iaoi st^ (jct^vv9.Grtecis, Laiinis Panid uocatur .Panicumab omnibus autoribas MtliO fimiteeffe dicitur.Qÿarc in maxima errore uerfan' tur hi,quiPdmcumtIbid frumenti genus effe put at, quod Germani ^cyOenfo:» appellant.Verum cum ^icyZienfoin hederacea filia,cr rntnimi harundie neum cautem habeat,Panicum uero harundineo eul mo cr folio conHarc defertbatur, Pameumnequa-quam ■»Scyb^nrotn effe potent. Scd non opus ell muitis argumentis Proptcrea quid reuera Panicum fit,indicabo. Verumitaq; Pantcum milio fimile ell, frumeiitum.quod Italiadbuc Pam^ , cr Germans SndgofcE.vetintyuocant. SES A MV M. Caput XCÏ. SEfamum a muitis effe ©djwrtben creditur, quod in Oryza ne^utmus : cr hoc loco muitis eertifiimis argumentis idipfum demonlirari poffet, nift breuitati confuleremus : proptcrea unum tan' y* turn offer am, Scriluntautorcs Sefamum fernen fuu jK tial cubs papaueris mt do contiiiere, Ö^^mibeo uero in ffica fine tuba Miliaceafuum fernen firt. Er g) 04;wben nequaquam Sefamum effe poteli. Miror autem uchementer^quo argumenta moti fint, ut illiopinioni torn firmiter adbitreant, cumadhuc uerum Sefamum ex Aegypto ad nes copiofeaffcra^quot; tur,uni cum oleo ex femine expreffo.Eiamperegrin num nobis Sefamum ell.amp;cSqwot^en ueroffonte 0' pud nosprouenit, Porrofuntqui lefeminosfloresi quos ltaliSefeminosprontinciant,i Sefaminofemi' ne non diliinguère ualeaiu, ob earn cauf tm quant H* lafmino unguento mdicauimus, LOLivM. Caput XCII. A*ç«pGrzn, LatiniLoliu unumquodf; de.-generansfrumentum appeUanf.quod cum in Hordeo na.fcitur,tLwal(b à nobis, propter infam» am quam fKcit,dicitur. in Olyra uero ïCicfpe. Eli cr aliaherbaparuo cr qutnquefili£ rofx fimdent habensflorem,eumqi rubentem, Gquot; nigrum in uafcit lo}emen,qttod nos ^aiyen uocamus. Hocetiam i quibufdam Lolium effe creditur. dun uero autores Loliofficamtribuant, Kaben Hcro uafculum bobcat,nihil affirma. Hiautemmagnopcri errarunt, qui ^aben HigeUam effe crediderunt. AMT^yi^, Caput XCUI, |
|
ÏH D IO S C 0 R. L I B, II. ^ 1^1 ^^ ^^^^ ^^ ^^ inyla,pc dida j quod A pnemolaconpciatur. in Pharmacopolijs,ua va mutata litera, Anüdim uocatur, in Germania ue rà Stetere er Äwfftmebl- r OE N V G R AE C V M. Caput XCJII1. FOEnugnecum leguminis ^nus cd, quad Gne ci Tÿhip,Germans Stgenbow/ examp;ibene Qe^eite uecant. Sum tarnen quipoderiushoc uoca-hulum ad lotumfatiuametiam rcprant.^iQcntfOïn uerè ^nuinum Fanugrieci nomen ed. i^ampc Gcr mam Greecorum Ae^ceron mterpretantur. Semen autem Foenugneci eodem nomine m Pbarmacopo-iijs habetur. LINVM. Cap. XCV. VEfeebantur ueteres Lini etiam ut Fcemigræ ci femine. Propterea legumimbus coniungita tur . Ld autem Linum omnibus nota berba,quam Germam SlucDijuocant.Seinen «erofolum il^ein. CIÖER. Cap. XCVL EPtiiv3üï Grads, Cicer Latinis, Gewunts quot;Ïiicbeenhoclegumenuocatur, Colorehabet tripUcem differentiam, Ldensm quoddä ^nus ruf pm habens fernen ,C^ quoddam candidu/m,quod co ■ iumbinum dicitur. Et tertium genus nigrum fernen habet,quad priuatm anetinum nontinatur, quomâ g arietino capitef:men duspmilept. FABA, LEGVMEN, Caput XCVIL CyamumGrteci,Latird Fabam uocant,Ger-mani Äonen/ de quo non opus ed dubitare, riimomnesabautoribus Fabe adferipta: note bme Icgumim cenuensant,q;iod nes Äonen uocatfius. Diifcrunt Fab£ fecundam eolorem Cr magnitudi-mm, FABA AEGYPTIA. Cap. XCVIIL APgyptia Faba in mund itis Flilo campis na a fcitur, cubas radieem Aegyptij Colocapam ttocant, pilo femine htec nodrati Fabe pmiUs ed, Q_uodenim ad esteras dus partes attinet, omnino dipimUis effe cermtur.Fiobis ait hac ed mcogmta. LENS. Caput XCIX. ♦XKSS Latinis Lens, Germanis amp;in(ên appeUa tur.Ldautem Lens duplids dipcrcntie. c^uadam emm legumen ed,de qua hoe loco aÿtur. Altera jia-gnantibus undis mnatatjde qua inpafermonem ha-hebimus. PnASELVS. Cap. C. Dldmxerunt Phafclum a Fhapolo , quipod Dioftor idem f:ripfirunt titaut Fhafclus pt tepumen pmpliciter nunc uocatum ab it alls Fhapo-tus,thapolusuer9 idem dim DoUcho, Sedidam dif |
4« obferuduit. üamhic.Vhifeolum uocutidleÿtmtnt quodudhuc itali Phapolum uocant. Qjicipropier cùm tads^m d multis diuerjdf h^ berbtts confùiidit diilinguam cds^cr notify quibui ^b muicern dig nofci poßint,o{ic!:d4m.Sum cmm ambie lc^mtnAgt;mign injvbjSjßoribMjiliquii ç^fcminibm affinitatemh-t bentidAiie Phajeoluf lÿtur quem Diofeor. hadoco reccnfct,cr ab aliquibm eiiam difimUioms gratis Phdf;luigt;fcu ut UaU dicuitt,Phußoliti uocatur, lemi' men eüiäbfe^i ddnuniculo feu peditmento per f ; jub-ftüens , flu bubet 'm uno pedieulo trù, hedenteeUi moüiu^quirutnffinAex mteriore parte candieat, flores projet candidos^cr poü bas 'mßliquif tere--tibm Candida çy oblon^a fcminA, media mter fab at uul^res ce pi fasjorma Cr magnitudine, quibus ni grumqiiiddam co loco,quo filiquis anHeCtutitur,m^ eil . Hie e{lPhi(fcoluijmePhafeÏ!is,ia quidam di' cunt,de quo hoc locofenbit Diofeeridts. Altera uero dus jfecics ePt huiefrma fboruitt fnrdlts, Circunuoluiburhi£carbuhse00'haPds,f-umqtex ea corme t£ilate,lon^oreshue qaam pru-didusPhapohispliquasprt. Propterea abaUquibui DoUchus appeUatur,^ frudus dus Lobt, quoniam infignesfunt pliquu m quibuspgura PhafeU feniinA HAj'cuntur,non tantumcandidocolore. biammuS' muntur gt;ugro,crocco,ruP'oq; colore, cr mixtut et' iam pluribus coloribuspmul. Pde Phapolus Stmlax leuis amp;fatiuaetiam appeUatur.QUoniamuero hu ]^ duu Phifeolortmtffedes Mcempnulespnt ,no» men etiam commune habent. Cum uero proprie lot qui uolumuSjle^mtnilludpn'us defcripttvm,Phafe lupue Phapolu uocamus : podremo uero defcriptu Dolichum,Smilacem Ieuan puefaduam, cir Siliqua dus Lobas. Lorrèutruiiq^Germamtepcregrinunt pit legumen.GT Phafeolus, ßiiePhafdut,puePha-fiolus,qui abfqi adminiculo eri^tur,dpaucis in Get* mAma Ph^rmacopohs cr perbarum pudicpt feri-tur.Dolichus uero à plurimis non tantum duibus, uerumetiam ruplids umbrae aquot; oPentationis can-fa,De Dolicht autan patim poRfcquetur proprium (aput. OROBVS 5EV.ERVVÂÏ. Caput CL Kobon Gneci,Romani Drun appeUimt. Pe- regrinum hoc Ger mama: hadcnotlcmovn pit, quamuis omnes Orobum uocent earn legiiminis peciem,quie Germanis Wufcn dpperiatur,fed er-rorefedudi.Ham XPteFen e^Latinotum vitia,et GriiecorumAphace,feu jitKiet,unde Germanica uooe dedudaeü. VeruntamenEruumnunc dquibufdam' in Germania feritur. LVPINVS. Cap. CIL | Atimei^fsep Lupinum, Germant ,'?e{çtkonî jL^uocant.tiotus omnibus FharmacepeUs codem nomine Lupinus eût |
|
47lt;S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N N Ó T.' V A L E R 11' C Ö R D l A SATIVA RAPA. Ca. CIII. Tüy^vÄgt;iii,ßue yoy^vhi/Xi ^ätim Rapum^Ger mAni ^hben/AppeÜAnt. Notó omnibus cum herbd radices eim funt^quibus uef:imur. Dupheem habet Rapum diffcrentiam. Sunt enim fatiua ciuiedam,de quibus hoe capite f eribitur , crßiontc in aruis pro' uenientia qua:dam. Videndum tarnen cü.,ne Kapha-numagre{lem,cumfylucüri Kapo conßendamus. Sunt enim Haldeßmilcsmuicem herbue, fed Rapum ßuticoßuseü, ei'multas alas ramulosq; ad latera ßgt;argt,m quibusfuntluteiflores : nafcitur pingui» bus aruis, Siaphanus uero fylueüris palUdiores ha^ bet fores',erparuas radices, Kapum nero poUicem er af as. NAP VS. Caput Cl 111. NApirapis congénères funt, dstißor es tarnen, acriores,^ minores.lnueniuntur etiam lu~ tco er croceo colore Napi in Bordueldiano Brun^ fuicenßs ducatus agro,quibusprtecipua laus er aU' toritas attribuitur. Gradhunc Napum Bei/vtKif'ct uocant,itali Nauoni,Gcrmani timpen cr »Sncfvl tuben/ Saxones ueró Brunfuicenfes faas Napos 25o:ötfelotfd?c ^Abcn appellant i aboppidulo X^öïbtfih/ubi nafcuntur. RAPHANVS. Ca. CV. RAphanum Latimradicem ,al!qui etiam radi culam,GcrmAni ^cttid; uocät,ßue Kube B Rettig.Eß traita herba.qu^ à Latims Banaria radicula,ßueßmpliciter et:m radicula dicitur,à GrascisStruthion,jeddiuerfa à Baphano . Quare Hidendum c{l,ne alteram pro altera accipiamus. Rd phamaiitcmdue funt fedes.Vnafsritur,çy 'm Tu r'mgacubitalilongtudinecr craßitudine ,qu£ U' traq^ manu ampledi nrqueat,prouenit. Quure non 'mepte Plinius feriptum reliquit, Kaphanum m Ger-mama 'mfrntiü magmtudme naßci. Altéra uerô jfôn tem aruii prouenit,quamGcrmam^e'{b9tettici)/ tdeli,fylnesirem Kaphanum uocant, Latim Arma ractam. Keeentiores Kaphano etiam adfcripferuitt acremiüam radicem,quam tus incrtettKb appel lamus,cr ea utuntur,ubi pradido Kaphano uti dc-bebantfedmale. Mo« emm habent aliqucm ex ue-teribus autorcm,qui iTiuxectid^/Kapham ffeciem effemnuat OttidtamenlUcvretwd;ßtjpaulöpbß audicmus. SlSER. Caput CVI. Icra^op Latini Sifer uocant. Serebatur hiec .^^.^herbaoiim 'tH Getinama cibicaufa, er opti' mè 'm hacßigda regone prouemebat, qua caufa eä quotanms à Germanisßagtauit Tiberius C^far ,ut mquit Plinius.Hodie uero quidßt Sif:r,ignoratur. 'Brunßlßus tarnen 'm tertio Herbarij fui Tomo feri-bit,quodSißrlitiliudolus, qued Germani (Settlcn Meant, CM ornmnofubferibo, Ueßi uocant ^haa |
Qelmoîen/alqiSrijeltnSteti. EÜeßömmumradi' G cum, quit uefcendofunt,faluberrimA Sferis radix, RVMEX, SEV LAPÄTHVÄ. ’ Caput CVII. AKurx^op Batims Kurnex, Germanis lUmp^ feedicitur. Rerba eâqumq^fub fehabensjfecies, quapropterpr£di(latriumgntium uocabuta 'm^ nere omnibus jfedebus commuma fint.(Quidam Ku mexfatiuusdi, hunt nos ©.ntcnffmpffcrHofd-tnus.Agrdlis etiam quidam cü,qui 4 Pharmacopa lis Bapathumnücdicttur,aGcrmanis ^afenampf fec/(SApïenwut^/cr^iittevitmplli'ee,qHüniani rullid butyrum dus flijs muoltitum m urbes uenale frans. N on dcfmt etiam qui Buglofum cam uoeents Myfenomm z:r Vitebergnßum Saxonum Germa-nico uocabulo dccepti. Tertia Ifcdcs o^vAccssx-êopGrxds,Batinis Kurnex acutus,uel,u[ nunc. Ba patium acutum, Germanis amp;pity,i\npffer didtur, Nafdtur huintntibus,fyluelirißmilis,mß anguSio-ra cr acutioraflia haberet. cynarta ofxAisGriC-ds,Batims Acetofa,Germants 0«utöiitpffcr u» catur. Tfumta omnium maxima dl 'Nafdtur a-quoßs crpilu{lribuslods,undea.Gra;cis iTCTcgAK 7rx^op,ßue ve/jo»A«Ti!(t^op,Gr à Germanis edde fignifcatione Kof?,emptier ctXVrtfférönipffevZ ftominatur.Hiec funs Bapathigneraabantiquisde fcripta. Eli erfmum,acctof£ firma et ftporeßmi le, mùltà tarnen minus, 'm agris nafcens, BAPS ANA. Caput CVJII. ^ LApfana agreiie olus di ex braßic£ gnere, Germanis ^einEolappeUatum, Hoc feapud Dyrrrhachium uiditaffe milites C£fari 'm triumpho exprobraueruiH,ut apud elimamv Suetonim di. uidcre. BLITVH. Caput CX. BBiton 'mers ç^ 'mfpidumolusdi. qkoauter» nomine loin appeUetur, f iperuacuum dl mquif rere,c'uin nullas habcat medicos uires, IISALVA, Caput CXI. GK£corum B\alache,Batinis MalH0,et p^pi pel« Germanis appeUatur. Vna eins fpecics mhortisfcritur,qu£ à nabis Kómifc^e puppela uocatur, fthuofa crilfitudineperambitumfèiliorum mfignis. De hac erfyludlriuulgirihóccap.ag-tur.Sunt enim Cr ali£fyludlres A\alu£,icu Altbei er Alcea,dequibus'mfafermo erit. ATRIPLEX. Ca. Cxil. ATgiSx^ii Gi-£ds,Atripiex Baiinis,iXÏdi Öe Germanis hoc olus uocatur. Ibupiicein habet differentiam. EHenim fyludins cr fatiua. Sa tiua rurfusduplex.dlenim uiridi er rufoUUo Syl ucürisplures habet dij enminu not as li£cqucid «i ßercorariisnafcatur, iXiifmd^« appellatur. * 'BK AS- |
|
Î M D Î 0 S C 0 R. LIB. H.' 47? jf^ BRASSICA. Cap. CXiii. cxini. cxv. KP(lt;g?gt; LdtinisBräßieioUm diceb4tur,mc ucró Cdulii^unde Gemunifuum ^RJI defum pfrunt. Mult£ funt Braßten jettes : Eü enun uul gtris qu£d4m3qu£ ßmplicitercaulis,crGcrfMais JSift fól nominAtur. Eü er crijßu qu£d4m,omiK' bui cttam nota: utriuf^i folM ad purpuram colore 'm cUnant. Eft etiamalba Braßica, qu£ 'mcapitacon-trefcit,unde capitata er feßilts uocatur, à Germa-nis nero fLappesïtaut/ quod mnKii ab italu ad nes uenit. ïüi emm caputium feßilem hanc herbam nominant. Habent huim capita m quibufda rego-mbiK,ut Bo'emaruffam eolorem. Eâ er marina Braßica, qu£ hodie Soldaneüa 'm Pharmacopolqs appellatur . Porrofylucftris braßtet plures funt di^erentU. BETA. Caput CXVI. TEÛTAep Grad, Betain Romdm'jMcyfïFól/ 2ïótnif(^Flt;ïIz^om3vö^/cr inangoJt/ Cermantboeolies nominant. DupUcemhabetcolore dijferentiam, Est enim nigricantibus'm purpura fèlijs qu£dam è ruffa radice. Hac nigra Latinis di-citur,Gemtanis Äot mangoh/flue Kote röben. radices emm rapis magnitudine er firma (imiles funt. Candidahuicomnino fimilis eft,fed colore differt,quemjoliaeiui'm candida uiridemhabent. jg tiHgri bet £ radices arte mcrementum fumer e co-guntur,qu£ condiuntur er affitis car mbits appa-nuntur,Candida uero Betx radices minime curan-tur. PORTVLACA. Ca. CXVII. ANdfjoàyyÿGrtecis Portulacauocatur,Ger-mams poïQcI. Üotu/m eâ acetariw» hoco-'ius.Efietfylueftris Portulaca,m ajfer is littoribus naf :ens : de qua alibi a^mus. AS’PARAGVS. Cap, CXVIII. Asparagus Pharmacopolis Sparagus,Germa nis amp;pete$enappeüatur.Eoemculo jolijsß mile olus eft,cuius radices (^ fimina 'm Pharmaco-polijs feruantur. Dicuntur etiam A ff ar aÿ omnium olerum,tamfy’ueflriumquàmfatiuoritm,primoue-ictendu er recentescaules , quales 'mRapo cr Bryoniauidemus. PLAN TA GO. Ca. CXlX. APrayAatosop Latim Planta^nem, Germat m Wegbicyt uocant,Tres habet h£chcrba dijferentias.Eftemm latißUa qu£dam, cr anguflis eblonÿs^ßlijsquidam,tertia latißli£ßmilia ha-bdßlia,multi) tarnen minora,ear Uniter hirfuta. sivM- Caput CXX. '^lo» ex Apij^nerc alus eft,quod Germa. Äkm A-^àPtgt;)retnKi(f uocant, quomam Pedudapioß- |
mileßt,fed minus. EJafciturgladoßs amp;nbsp;perenm- G but riuulK,ut Plimus etiamobferuauit. SISYMBRIVM. Ca. CXXI. PKimum Sifymbrium ment£ ßecics eft, quad Germam ^ tf4;mino uocant. Eflq^ h£c dupli cisdifferentix. Vnaernmnigdeantem habet cattle, erubiq; m aquoßsnafcttur,amp;lt;;(^mmtyGermams appeUata. Altera hirfutioribus eflßiij5,ncc tantum iuxta riuos,ucrumctiammßccis prouemt. ti£c Bal famitaaPharmacopoUs nominatur. Confunduntur tarnen ab impcritis ha dua Sijymbrij ffecies. Alterum uero Sifymbrmm folo nomine prioriß-mile. Nam üaflurtij potins quam idius ff edes eft. Quipropterctiam à Gr£eis }ict^d''a^rv,quaji na-jturtiaria,cr aGermams ^tanndiljuotatur. No tumefl erfalubreotus,quo licßißequcnterucfcH-tur.E.ecentiores hoeaquaticum naflurtium , maxi-mo erroreSenecionem uocant,ut m Senedoms cap, audiemus. Batis. Cap. CXXII. KPv^fiop Eatim'Bat'mdicunt, Karinum eft oliA,quod etiam m bortisferebatur. toornen tantum m Pharmacopolijs noflds habetur. Ecs e-mm qu£ hodie ßc apud nos uocatur à Pharmacopa-Us,diuerfapemtus à Bati eft, CORONOPVS. Ca. CXXJII^ PEoCoronopodemalè hadenus ranuculiqua D dam jßecie ußfumus,üunc autem uera Coro nopus à quibuflam feritur. Eft enim acetarium dus, ßlia habenspedibus cr un^bus cormds ßmiiia,Gr hodie ab Uahs berba StreÜauocatur.Qt^idain etiam Cornu ceruitutm appellant,aßliormn ßgura. SONCHVS. Ca. CXXIIII. SOnebÿn EatiniCicerbitam cr LaduccÏli,Gcr mam 0c wuteïefe/ er -êöfenFóJ appeUant, Exmtybigenere h£c berba eft. INTYBVS. Ca. CXXV. SErm Eatimlntybum uocant. Multiplex Intybi ^nus eft,hoc tarnen cap.3uo,fatiuum CT unum fylueftre defcribit. Satiuum Intybum ab UaUs ad-hue Endiuiafatiuti appellatur, eU^i peromniafyl-uefir ißmile,t ener ins tair,en crlationbusßhjs. SyU uefire,quad Cichorium or Pieris ob amarituditum uocatur, er Agt;«lt;trdgJ à Gaza 'm Theophraflo 'm-tcrpretaturfmPharmacopolijsCicborea, er à nobis 'èioötkufFt/ Wegwrtrt er 0o»ne«tt’ts:b«l nominatur. Plores habet coeruleos,qui firè fimperfa lern uerfus 'mclinantur,Vndc etiam à quibufdam Sol fcquMm,ßucHcliotropiMii appellatur. quamuis He Uotropiumdiuerfaßt ab Intybo fiue Cichorio , or fut guéris her ba. CONDRILLA. Ca. CXXVI. |
|
471 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N H 0 T. VALERI! CORD! Z î^ Ov^i?ii(l (pw$ mtybdca tfi herbd, hd' X-to^; dudf jjiecies : qucirum prinu Cichori» e^pmilis,gt;}wU o tarnen tenerior cr minortflotem m terdum ccerulcum,Ktterdum etiam cMdidum ßrens, Germani ^AUt'n Öonnenwtvbel uocant : ndfdtur in uinei'S^qine folidam c^ Qpfefum habent folu^qua^ les füllt m itnenfibus coüibiu. Altera Condrilla in pin^abiis c^ lutoßsagris ^prxfertim in hordeacea fe^te HAfeitur. Luteum habet florem, cr a Germa-nis Sewbtflel uocatur ; quad nomen ßri omnibni etiam mtybifßeciebui commune eil, CVCVRBITA. Ca. CXXVJI. CVcurbita,Ko^£»lt;.vr/x Gr £ cis, Germanis SRAibts appellatur,cuius dua funt potiores diffcrentiee.Vnalon^sßrtßHclus,alteralatos er feßUesi femine eins Mediciutuntur. CVCVMER SATIVVS. Caput CXXVIII. iKUüi,ßue Cucumis fatiw.K,à Germa. 0ut» ^it^clien appcUatur:quod nomen ab anguria dc-duieum cil. Sic emm itaU quandam Cucumerisffee ctem uocant.Semina tius'm Pharmacopolijscodcm nontint habentur. LACTVCA, Cap. CXXIX. O- CXXX. L^uca,qu£ Greeds QqÓ.J'kI appeUatur, du-piccm habet differeiitiam. Pü emm f itiua al tera, er agréais altera. Satiua à Germa, ^attid)/ iVldel}iïlns / cr 0cbm«lQfiA«t appeUaturt priejeriim inHejda,ubiillain acetarijscumeltqua-to butyro,quod proolco affundunt,ucfcuntur homines, Vnde cr amp;ii)tneili)it:/iut dida efl. A grésils nero Lalluca ea cdl,quam itali Serrioe lam,ucl Qutquidam darius pronundant') Scarrio-lam,quomam dorfumfblij ferrie modoaf^emmßt, uocant.Ctuidam ettam hanc ipfam Endiuiam appel-lantinaminhifcc regonibus hacherba pro intybo utuntur xM edici cr Pharmacopole, Germani hanc ipfam tScnPiin^cl/fiue (Senf,j(tn/appellant,quod ffinofumßiij dorfum^nferinis dentibus ßnuleßt, Porronemooffendatur, quodhac Endiuiam Ladu cam agreüem appeUem. Piarn omnes mtybi ffecies ad Laduee genus refirri debent, GliiGlDlVM. Ca. CXXXI. Gïngdion Syriacum eü olus. Muper etiam ad nos ex Syria a{lituM,per omnia defcriptio-m reffondens. Quidam Carui de Syria uocant.Por róeó ignorantie quidam peruenerunt, ut Senecio-nem,qui nobis Cccu^Pcaut appeUatur, Cereßhum etiam nominent, SCAPiDlüC. Ca. CXXXII. SCandix etiam agréai Pagine ce fimile oluseÛi Ifontc 'm pm^ibus amis proueniens. Candidos |
Crparuos'mexi^dsumbellisßofculos habet, eit qui G busßngidi,cr ceuacmlon^ apices furfum enAfeun tur.Qjiipropter à Latinasetiamacicula,cr aGer-mamsXJ^atiel mö:cn uocatur. CAVCALiS. Ca. CXXXIII. CAucalfS Dauco pmilis herba eH, non tarnen cuiais dauco ( funt enim plures eins ffedes ) fed lüttant'um.quim Germania PimpineUa uocatur. Hirfutioribus tarnen coilat caule cr ßlijStGermMl ^utKi^ 3amp;ibcndkn uocant, ER VC A. Ca. cxxxiin. Ev^(iilJ.op,LatiniErucam ,Germani Weffl^ amp;etiffuocant,quoniamfimileper ommaßnA pi ßt, pneterquamf:mine,qiiod ßnapi mgricas eff, Eruce uero candicans. OZïMVM, Ca. CXXXV. f ÿ ^itaop LatiniOzimum, recentiores B.ßU u con uocant, Germani poüerius nonun cum Latims commune kabent.Eti autem Ozimum dupli cis differentie. Qjioddam enim ahins a.iolefcit,cr maioribusnigrioribusqj cenüatßlqs.Qjioddam etiam preedido minus,ramoßus, er minoribm ßHjs 'm uenitur,cr ChariophiUosedare imitatur,undeOzi-mum Chariophillatumhoc appeUare confueuerunt Latini erPharmacopoU, Germaniuero Äw»^ 3^4011««. OROBANCHE. Ca. CXXXVI, ^^ OKobanchen Theodorus Gaza apud Theo-phrabl,Eruanÿtmmterpretatus eff. Elomi muenit ex eo,quc)d erwamßranglet: pinguis eü cr ßneßlijshcrba,Germanis amp;ommecw»KQ appel-lata. ÖRNltHOGAlVM. Caput CXXXVIIl. OPvi3^iyteAop Germani quot;J^leia itt^tmt^ ap. peUant, Porro dar funt 'm agris nafeentes herba,qHasGermanihoc nomine mdicant.Vnacan didumhabet,aut luteum,qualemhoccap. diofeari-des def ribit,florem. Altera purpureum ,qM an ai hoc autore defcriptaßt,ignoro. ^TVBERA. CXXXIX. TVbera radices rottidiießnegermine funt, quit. fùnÿS ßmliter 'm terra nafeuntur. Grrci v/rx uocant.An etiam 'm Germania prouajiant,n5 dum comperi. in Italia copiafeproueniunt,ubi etiam Tartofleuoeätur.Sunt er tub craqua ei^ee}^d^ato ab |
ÏH D Ï 0 S C 0 R, L T B , Ih '' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47«
|
^ dldYdco Ze■g«#t^ SiednlW : ie ^uibw huim Mi-Mi non eüdiccre, HORTENSIS SMILAX. Caput CXL. SMildx bortenßspue lenis, quem DoUchum eti Gr^d d{gt;peüdnt,twnnulli etium Pbaßolum^Ger ntdni WinOt bonen/Welflt;^ebonen/ Gquot; amp;pien rfd bonen uocant.De hoe leg^mne m Phafcoh ca-fite etiam dijjeruimns. Al EDI CA. Gap. CXLb MEiied 4 Medid nomen hdbet.Pldm ex ed re» ÿoneperbeUd Perfdrum mGr^cidm düdtd eit,unde poüed in Itdlidm transldtd,dd iumentorum fdbulum ƒnrebdtur, Propterea nemo jjieret earn f^on ^ in Germdnid prouenire, ut q ß.ciiit,quife omnes fldntdf,qudf Gioftondes dcßcrtbit,nout[fe Gquot; indi cure paße, udnA qudddm idUdntid Gquot; perfudßone ■gloridntur, I« itdiid dutemddhuc d quibufddm feri-tur, Vidic^berbdmhdnc d Georga Pi^ricold ex ItdliddUdtdm. AP HA CE. Caput CXLII. APbdcc uitid eü,qu£fpote in druif nAßeUur, qudin Gemini Sdbtwidiendppeildnt. 'rheophrdüuf nitybacei ^ncrifherbH Aphdcen no nundt^quee diuerfd eß db bde iwürd Rphace, PORRVM. Ca. CXLIII. B OtumomnibiKPorrueii,quod Griccip^ói“ X lt;rop,Germ4niS,(tult;i)Uocdnt.Porrofubeo-iem genere biCe omnid continentur;Allwm,Vlpicut Slt;orodoprdf'-'m, Ampelopraßum, Porrum,Opbio-fcorodon,Cepd,Gethytmi,G ßmiUd, AMPELOPRASVM. Af :iturß^onte etidm in druif G uineif, tere X ^ tibufßtqsPorrtim,quodGrieciAmpeloprtt-fon,GemMm YVilocn U»4gt; appelldnt. CEPA. Caput CXLIIIL Kpó(i(iVtp Ldtim Cepd, GerniAni awibeln O” Sippeln naminAiit. Not« omnibui cum ^rmineftto radices fuut. ___ALLIVM. Caput CXLV.' ^KÓ^ötf'o^PdimAllium,Germane ^nobi* Mb^Und^ appelldnt. Eß etidm fylueßrc AÜitim Gpbioßcorodon appelldtum,latdhdbensßlid,ut Lili tem conudüiuni.Ploc Germdni i^ampen/ßue Kein jifen/cr Äßmfeven nominAnt.^Estß inuißum pa-ßoribuf,quonidm ldc dUij odorem acquintal eouc-fcdtitur iumentd, SCORODOPRASVH. Ko^olt;/y7tp(tffHifylueüri dUij ff nuf eß,me atL^didmq^ inter Allium G latißliumporrurnß ^urum G temper amentum hdbet. Vnde ab utroq; wmê i^enit, GKrpidni SilPifwitfaif^/ßneWtl |
tgt;enïnoblauà)/dppe11dni. tid^enuibdeberbae^ C ite^q^ ßemine proßcordio ußßunt phdrmdcopoJlt;e,G adhuc magno errore utuntur. Nonemm eüßylue-ßre fiue agreße allium feordium ,ßedproprij ffnt-rif herba ,utßuo loco indicabimus, SJNAPI HORTENSE. Caput cxLvi. ^ IvHTrt LatiniSinapi,Germaniamp;enßappel ..^il^lant, biota omnibus c« ßemtneßto berba eß. NASTVRTIVM. Ca. CXLVJI. KA^/didop Latini t^aßurtiü,Germant H^reÇ fen/G (hmtenfeeßinuocant. Hoccapite deßatiuo Uaßurtio dÿtur. TUL ASPL Cap. cXLViir. THla/ßiminus Gemunt 5Drtfd;clFreficn ua-cant. Dißßerttarnen à üurßapailorif.quie Flcyn JOßfc^clFi-aitt nominatur.Maius uerô Thld jßißne dubio eaeß ber bd, quam nos tnenettid^ appcîlamus,G Arabes bldüurtium album, à cando re rddicif.Grandibus boc radicibtu GmagnißHum deßeribitur. Verg autem b^arccUuf in hoc cap.non bote m compdratiuo gradu mterpretatus eßtmaia-rc rddicc,G latioribus ßlijs.lta enim inteUiffretur nuius Thlaf^i minori ßecundum proportionem nu-ius c^e.Sed Dioßcorides hoc non uult,neqp uerba eiM boc indicant.HaminGreeco nulla comparatio leg a tur,ßedßmplieiter TsAccr^tpuTitop, nßu ptbyetAo- ARAB A. Caput CXLIX. Veedam exemplarid Arabam,qu£ddm etd V -A^iamArabidaappellant.EllautemNatlur tij ffnus,quod Arabes orientale uocant,hodieigno-. tum:quàMS RueWusid eggnouijßeuideatur.Verünt no tenwrè EuelUo crediderim, cum plantas ad billa rias uitorquereßoleat, Clt;eter'um non malèait Verg,. MarccUufffMllameßße apud alios autores herba hoc nomine, Plinius tarnen dus mentionem freit ßub nomine Driophoni. IRIO. Caput CL. L^ Pwiieep Latini irionem,Gerntani Qd^nô^d J^fenif appellant.Theophitdßui alterius Eryß-mi ffnus inter ßumentdeea recenßet,quod diuerßum eit ab hoc. Imperid lrionem,qui ä Dioßsoride hoc la co deßeribitur,ßecminam Verbenam etiam uoednt, uerum magno err or e. Naw Irio ßnapi eggnatd her bd eil,propterea hic inter acrimoniam habentid deßeribitur.Verbenaca autem nihil cumßnapinei^ I« rione commune habet. PIPER. Caput CLI. I nbsp;nbsp;nbsp;Ipernouerut omnes. Habet aut triplice diße» X nbsp;rentid.EÜ emm logum, rotundü ßeu nigrum^ G album. Longtm nigro g candido omnino dißi-mile cxiitit,c'um hge duo parua g rotunda fint gr4 M » lUud nero oblongm g betularum grofiulist finale. |
|
4?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N’N 0 T. V A LER-H CÓRDI ^ fimilc.Alt utri ueti^ci reüi de eim pldntd, crc{uot ti:cdo ndfcdtur,[cripfcrint,nen eü huimlocidi^’ fp:ildre, ZINGIBER. Ca. CLII. Z lumberi quad hodie Zinziber nomiruM Ld tinifiermini quot;JnQbit-Diuerfe i pipere pli t£ rudix e^t. CurMtem non potim in ccnfu aronM-turn dcf:riptum fit Fipcr er Zin^btr,m prxfitio^ tu huiuflibri mdicauimus. HYDROPIPER. Ca. CLIII. Hydropiper parens meus in fuo Batanolo^' co ait effie morddeem Perficariam,qu£ à Ger tnanisWetfieepfeffee/ er ©c^metçen appellat tur,cui fententig lAufd nonaduerfatur. RueUius ue-ra earn ae§it efii ueram, quoniarn nigram maculam Perficaria tn filijs babedt, qualem autores Hydropi peris filijs me fie non dicant. Ait etiarn Perfitcariam exiccdtispdlufibus emergere, Uydropiperucroin lacusirium mdr^mbus adokfiere. Addit prgtered, Hydropiper rm’ntgfilijs defiribi, fed Perficariarn Perfici filid hdbere. A ntequam tarnen Perficariarn Hydropipcr effene^tiindicat llydropiper earn efi feherbam, quie Eupaterium appellat a eÜ h avenus frlfó.Curn igtur anted admonueran,cantos efii Ru cUianos ledores operiere, propterea quod non rara muit as plantas ad biHorias er defiriptiones de-torquere foleat,fttadeo etiarn hoe loco, ne ÜU conti-g tuiofid^ihabeatur ,uiro alias infigniter'dollo,er qui non ex indnüria male indicé t ,fid qui, cum homo fit,prater opinionem 'm err ores aliquando pra-cipitetur.lieceffc eft i^turautparentem m(um,dut Rueiliumperperamiudicafie. Quapropterutriufcfi indicium difiutiendum,er cum Bydropiperishifio-ria cohfirendum crit. Pr'mcipió igtur RueUius ne^ Perpedriam By dropiper effi, quonidm Perficaria purpurei coloris maculam 'm filijs habeat,quam fit Hydropiper hdbe-ret,'m defiriptione autores non omififf'ent. Ad hoc argumentum breuiterrefiondco -.Duplex^nuseffe Perficaria,yna qua maiora nigriora^ habet pita, purpureis maculis diftmila, qua nullam omnino a-crimoniam in guflu habet. Altera nero huic fimilis, candidioribii: er mmoribus tantum plijs,quibus nul la'mptntpurpnrei coloris maculé ; banc dixit pa» rensmeus Hydropiper ejfe,nonillam . Qjidrcnulla um hoc argumentum habet. Diluendum iÿtur nunc er'it lüitd, quo 'mfirt dißimiles etiarn habere natales Hydropiperer Verjkariam, quoniam bac exicca-tis pdludibus,quod Hydropiper nonßciat,em(r^t. iïlud uerô in lacuürium margnibus adolefiat,ut hi fiorid er def eriptio dare oftendit. Ego nero Perfitcariam non tantum in exiccatis paludibus nAfcini» di,uerumetiam iuxta leniter fluentes aquas,id^ fig-pipimè : nee e^ tantum, uiderunt etiarn plures alij quibusmenfirabarntnefirtaffe (omnKntummt dice |
re quidam exislinKnt.Etccontra,{ïldmherbtt quam C Ruel.HydropipereffieexiüimAtjinpdlufiribusexie cdtis non femel nafd uidi. Et quamuis Perficarii exiccatis tantum pain dibits nafeeretur, minime ta-menhoefolo argamentoneutre aliquispofiet,e.m Hydropiperefie,cum non omninoficcatis nafcatura ftdf:mper fubfit aqua, Nee Diofcorides iUi tribuit^ quodtantion circa leniterfluentes undas prouematt Gr non'matijsaquops . Propterea enim aGrgeis Hydropiper appeUdtur, quad aquofislocis emer-git,fiue fint paluilres,fiue leniterfluentibus undu té cini, Prgcipuè tarnen cr plerune^ huiufmodi nataU-bus,quales Diofcorides recenfit. Hydropiper na fit fcribitur:quam notam m mordaci quoq^ Perficaria nonf dus neg; f :mel obf vuaui. c^apropter neek hoc argumentum neutre pot eft RueUius, quad Per fl caria mordax Bydropiperfit. Proper emus igtur adillud quo ait. Hydropiper mentg fidijs ab autori-bus defcribi, Perficariarn uero Perfici jolijs confire. Ad hoc re/fondemus, nullam fimilitudinem tant perfiilam effie,qug non habeat aliquam dißimditudi nem. iÿtur quamuis Perficarig filia longora fint, quam mentg,nan tarnen continuo fcquitur, earn By dropiper non effie. Ntimnonraro magnitudo prol» ÿtudiœ tantum,er econtràaccipitur.Siiÿturtant flriilè hanc notam RuelUus 'u»telli^t,illius filfo uo-catum Eupatorium multo minus habet fiJia,Mentg fimilia : nam amp;nbsp;ipfa etiarn nö proportionaUter ma iorafunt,quam mentg filia.fidfiimilitcr ut Perfica- D ria longora G“ nigriora quam mentg folia,cum Hgt; dropiperi candidioraquammintg adfcribötur.l^-tur neq; hoe argumentum parentis mei fententii cott flitabit.Cum uero adhuc conS:ct,Bydropiper Perfi-cariam mordacem ejfe,necefiario fcquitur, RueUi-um à ucritate aberrart,quèd filfo uodtatium Eupa* torium Bydropiper ejfi iuiicauerit.Hoe itaip pro-bare nunc 'mcipiemus. Pr'ittcipio igturuiiendiM efl, quale na fillfo uocatum Eupatorium Mteüigtt. Tres enim funt plantg,quibus filfo id nomen 'ntUtH cÜ. Vnafcilicet quamMefiuedefcribit,altcraqiuo dodrantali altitudine mterarbufia naf:itur, menta folfls,cr lupuli odore.Barum nullam 'mtcUigere R» cllium certum cR,quoniam utraq^ ficcis naf:itur kgt;-cis. quam uero ille Eupatorij nomne'mdiat, circa aquas nAfcitur,e{i^ omnino ca,qmm noilrates et-iamPbarmacopoU Eupatorium uocanta Germant XÜaffertofien. Hoc an Bydropiper fit,iam uiden-divm erit.Dc Hydropipere ita^ fie Diofioridesferi bit .Bafciturplerunc^ circa flantes aquas,er knit ter fluentes : qug nota pulcherrimè canuenit. Ból» enim reffodentes notas omittere, ut Ruellias in Per ficaria ficit, cuius Piperifimilem acrimoniamprg-terijt. Quamuis igtur hgc unica nota per omnia c3 ueniat,non tameiifiquitur,quód hgeberba Hydrof piper fit,Plures enimplantg 'm eodem nAtaliprouto nsHntflimetji cgtcrM wtis Bydropipcn mimméro- ^ondcat, |
ÎS D I 0 J C 0
^ ^onSedt. Ckm t^tur [olt h/ec noU conueniat hi-^ florite,ßllerc pote^. Si uero qux nunc fequunturt fimliter conutnirentjipfe iwn iniatis pdibus in R» eüij f mtentiam currerem. Sequitur itot^ m Dio' fcaridei Caulemexfc mttii ^meuhtum foUdum. QUMnotMRueüiuf mAlè frlfi ueedtoEupatoria tribuit, Non enim g^ructdatum habet caulem, fer-ficaria ucro nwrdax euidenter tumentibui ^niculit intercepta {R foUdum etiarn caulem eademPerpca ria quaUtatc habet.Eupatorij uerbfrlfóflc appcUa-ti caulif non tam quaUtate qudm quantitate foil dut. Procerut emm elt,et magnum ßliorti florum^ onui fuüinet,, QHapropter neceffè eü eum robur contra uentorumimpetumhabere. Perficaria autemcau' Ih quamuK parumfit, non turnen paraam foUdita^ temadeptMcA,atlt;^id qualitatc,nen quantitate feu magnitudine . Ndw omnia qux procent contant caulibtK,robuaa etiama diuina prouidentia fida fuut. OJiig nunc dejoliorum forma er colore dicena da effent,pauló anti relatafunt. Qttare ad fapo^ rem eorumconuertamusoratianem,dequo fic Diot fcorides fcribit : A^jt^ïx ^ t« yjVaat aceurt^ ^ niTBiamp; quad cd : fapore acria, ut Piper.Eatpa torium autem acrimoniam nullam habet alios fapO' res exceïlétem,fed tantum amaritudinem mignam. Propterca RueUim etiam huiut Eupatorij folia me.-ram Piperis amaritudinem refpere fcribit. Differ runt autem plurimum amarut cr aensfappr,^^ Pi' ^ per tantum acre.erminimèamarumeSi. PupatO' rium uero ßlfumßcuocatum,folam amaritudinem reftpit. Er^ quilibet etiam manibutpalpare po.-teü,boc loco RUeUitm fcribere, quad 'm rerum nai titra nen 'mueniatur. Si i^turfapor nonconuenit, 4 quo Hydropiper appeUata cd htc herba,iam f/rf-nèindicandumeritjEupatoriumidequo hie a^musgt; Kydropiper mimme eße. betamen alias notas r^-gereuidear, per^m cas omnes membratim hi^orii confirre. Sequitur autem in textut i^x^taop e^ i^^aixoiKÄüivxQfup(OtK^äp iKpvc(s2jrop rex-^«T« tpvTistt fWi^H f(^ ^o'jjtoüJ'v Jßipiy •tgee cuitÓ : quod eü,p de uerbo ad uerbum uertast Seinen ueri habet in rdmuUs paruis enafcensluxta fólia,continuum er racemofum,acre er ipfum. Ex quibusnotisneunaquidem ßlfö uocatoEupatorió conuenit . Namhoemfummo tantum coulis uertia cc,non m ramulis iuxta folio latos potius corymbos, er urnbeUitfimilcs,quant racemosßrt. Hydropi' peris ucro caulis circa fe alarum cauitates,eir paraos ramulos höhere debet, er non 'm fumwtate tan turn,quod optime nurdaci Perpcarite conuenit Eu-patorij etiam fernen fenfu deprehendi nonpoteü,ne que aliquam ftporis acrimoniam habet, er demunt iapoppos refolutumauolat, propterea difficilimè toüiÿ potefi. Hydropipcris ucro fernen non minoa fern quamßlia'mguäu acrimoniam reftpit.Propte *tataidfwnilli}a4si.tdic'tnte ufumolim foüiffba*
R. UB. 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;491
tur, quit omnia 'm Perßearia aeri euidenter appa- G rent.Conüat igturfrlfouocatum Eupatorium Hy' dropiperis hiltori^ ntinimè conuenire, Perßeariam uer(gt;,quiemAcuUs pur parels caret , peromruare' ßoiidcretquamuis fola ßliorum fimilitudo à lotton quopetatur, Sedfinedubio ipfcDiofcorideshatte ßliorumcomparationemlar^ modo mtelliÿ uoluit. t^ontamdiumhicunaherb.i immtratusfiiiffcm ,ß RueUiusfuum de Hydropipere iudicium tontoperè nonprtbautlfette^ alias,qui hoc ucrum effe 'trßeio' rentier, ueritotis c£cos non appenaffet. Porrà en Piperitide CT SiliquaUro iudicando,ßmiliter errat RueÜius.lionenim eil berba fine JAentha diax Mrf riic. Verumhuncerroremhuiuslocinon cüconfit tare, quoniam m Diofcoridis libros annotationes, et non in Rueüq errores reprehenßtnes f eribimus.
Plintus de Hydopipere nihil fcripßt,De Piperitide aut ßueSiliquo{lro,non pauca.Dtffertenimpluri' mum à Piperitide Hydropiper . Quopropter u-tranq; plantam (ne ab aliquo conßndi poßint ) fu9 nomine mdicabo.
Hydropiper e{l,dc qua iam dißgt;utouimu5,Perß' caria,cuius ßlia (Tquot; racemofum f‘men acrent Piperit faporemhabent. Piperitis ucrofine dubio ca eH her ba,qu£ m itolia CT Germania fiäitibus uafcults f;-ritur,coule circa alas rubro,flijs lounnis flore can dido, er poR hune femine in oblongs uafcults ecu ßliquis f unde Siliquaürum etioin appeUatiim eH y albo er tenui. itali earn Piper Hilpanum u^ant, ^ Germant amp;d)otenpfeffec/ideü, Siliqu-tceum Pi-per, utßemterpreter.
PTARHICA. Ca. CLIIÏI.
PT amice à flemutamentis, qu£ olßüaprori' tät,appcllata eü. RueUius cornparuum lUui acfylueUrc Pyrethrumeffe affirmât , quam her' burn probe etgmtatn habeo. Cum uerb non una ton' tumßtquee reclamet nota, noloquicquom 'm hoc re. affirmare,
RADIC VLA, SIVE LANARIÄ ÎIER ha. Caput CJ^V.
H/inc herbam Græci Struthion , Germani We^ßeewSet^/cr 2liiicnQ/ Pharmaco' poUuero corrupto nomine Obsiruttum appellant, Qÿidam etiam Uia^Hrantiam, 4 Germants transht ta appeUationc. Eerulacea cr unjf^elhflra eü herbas er quamuis etiam radicula 'a Latinis nomineeur, longè tarnen diner fa e^ 4 Raphaiw,qui ßntiliter R4 dicula uocatur,ut antea etiam, cum de Rapbano at ffremus,mdicouimus.
CYCLAMINVS.
Cap. CKVI.
Cyclaminui rotundam habet radieem t er pit' ,
Zj run^latiufcuJim, truant Pharmncopolte et dem ad' hue nomine apptUanf.quamuK ctiiabaUquibut Pd' nisporcinu5raminetur,cr4 Germanic iScOf^ct* ben. ALTERA CYCLAMINVS, Caput CLVH. Astern Cydiminus inPharmicopolijs non habetur.Qi^alif autem ßt herba^cr quo nO' nunt lam appelle ur,tgiu}rare me fit ear . RueUiut eamcognouiffcuidetur.VerùmiUiin décréta cum in dido Uffuda eßi^fuprä monui, DRACVNCVIVS MÄI0R. Cap. CL Till. y\ Ptlt;Ktvrite,ßueiret^oy,Latinis Cracuncu A * iquot;^ et Ser pentaria uocatur.Plane magno er rare lèiüortam eße hadenui creiidittotaßriMe dicorum er Pharmacopolariam multitudo CÙm ne rà Biüorta, quam nos ^^ateewatt^ appellaimts, fiiÿdumommno habeat temper amentum, DracuU' Cultos autem caUdumuehementer, mtüo modo BiHor taiyracunculus eßepoteä ,Veruntamen Dracontia inltaliiie,Gallic,er Germania; Iods quibufdamba' hetur Ari ßmiUtudine^emui etiam^ccies eü,ut uete res emnes tradtderunt. DRÄCVNCVLVS MINOR.
ARVM. Cap. CLIX; A Pop Latim Arum, in ßeunda decUnatione uoeant.llodieußm inualuit,ut in tertiä A-Ÿon Arems,fledamus. Pit autem herbe ubi^ pm^ folo mumbroßs cr antiquis ßyluis n^feens, quam Germanipariter Green, Äton / pfaffenbinöt/ Crlt;Ce«tfd;cn3ftgnjet«oM«f ; Vul^res etiam Pierbarij pedem Vit uh,propter ßUorum ßmHüudi' nem,dieunt. ARISARVM. Ca. CLX. AKißaron ab Aro amp;nbsp;ißaro.id eü, Dracunculo nomen muenit. d^r.^mm Aro, er tempe' ramento DracunculoßmÜe deftribitur.llodie inco' gnita eil berba. Didtur aiam Arii,dinKnutiua ßrt jitA,quoniam Aromnor ßt. ASPHODELVS. Ca. CLXI. Magnus 'Pn Aßhoielo error commißus eil haHenus.Vbtqi eiumproeo fylueürc Lili' Um,quod PlemerocaUenGriedtCrGermam ©olöt wurg appellant,accipiune Pharmaeopolc. Vertu tarnen Alßhodeltu in quibußdam Italic Iods habe' ‘^ nbsp;nbsp;tui'.sttiK^ radices duii Pcontc radidbtußniiltSt ut |
L t R 11 CORD Adoresßeribunc,crnosetiamuidimiis. tP^ntroca^ C lis ueri radix , quciam pro Aßhodelo mußueHi Lilijradicts,cr mmmi PeonießmUtudintm boo btt, ßVLBVS VOMITORIVS, Cap. CLXH. aVaUsherbauomitoriusßtBulbus, hodit non quitus dixcrit. lu quarto libroNardf ßd etiam hoc nomine appeüatur. BVLBVS Q^VI F.DENDO EST, Caput CLXIII. BoAStS iJl)lt;/liaot,quemadmodum olim ommbui Cognities ßiit,itahodie omnibus mcogmtas cil, • ___SCILLA. Cap. CLXUIL ^Ki2Ax LatinisSdÏla,rharmaeopólisSquiIlt;t ,f e^lauocatur.Cepecognataeitplanta,euiusr^ dices in ßequcutißuntußu Medicis, PANCRATIVM. Cap. CLXV. Panerdtion minor Seiha'eil ,qucbodierarb 0^ Medicine ußumaß'ertur, CAPPARIS. Ca. CLXVI. CApparis jßinoßusßutex eil,cuius ßalitiflores er ßudM,codem nomine appellantur,cr cu O ajßatis carnibus menßc apponunturtGermani ^(spa petn uoeant, LE PI DI VM. Ca. CLXVII. LEpidium Ulberts etiam uocatur, er ßlßö j quibußdam diuerßc herbe creduntur , c^a' propter male in ßneprimi Uri caput de Hiberide legiturJEii enim una eademqi berba, que tarnen du' as ßecies babei.Maiits Lepidium laurino,ßed maio' re coniiat ßao,guitu acri. Hoc Arabibus iitara^i er Gerntanis ^nQwecslêritut uocatur. Minus «e-» ri Lepidium (Saui^sbl^m, BATRÄCHIVM, Ca. CLXVIIL BAtrachium Latini Kanuaculum , Germant SröpijpfeifeK/'iyanenfiiß/Cramp;ptesdblamp;o men uocant.Plureseiitsßunt quam Dioßearides dé' ßcripßt Ißecies. Omntstan»n flanmude appeUattd' ne hodie ueniunt,obigneam in ^Üu acrimomamßtc didc. Eft etiamßutex quidam, quißnuliter à qui' bußdamflammula appcUatur,quiabbisdiuerßus eil, ANEMONE. Cap. CLXIX. Anemone agreili Papaueri non dißimile eit, bo' die autem in nullo ußu babetar. • ARGEMONS, Gap, CLX»* |
|
, IK amp;!• S C lt; A I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rffomtifedutnu^ eturnPäpH JLx ueri igreüi put Khxdii pnuln eü. ütutru hodie cognajcitur,quimuis laut cofioßßime pront matité qua à Óiofwide def:ribitur p^ra, iiomen ciiKinPigrimoniamdetortumcliqua appeUatione utrumEupatorium heditmdicatur-.dtquotrrort in Eupatoria ftrmonem ft demis, ANAGALLIS. Ca. CLXXL LPitini pariter Greeds Ana^Uidcm uocant, Pharmacopolarum quidam Ana^Uum, Ger-mam ueró CînmOtbeyl cr ^ot^beyl« t^alè quidam hanc Cf Auriculam mûris cohßindunt,naturel diuerfas herbas. HEDERÄ. Ca. CLXXU. HEdera fint dubio eil,murosMrres,cr arb» resfeandensputexjeu arbor^quee aGemta-nis i^pbtetvuocatur. Quare fineratiombus er arguments quidam iws Hedtram net^nouiffe,ne^ ha berecontendunt. ’CHELIDONIVM MAIVS. Caput CLXXIII. Ctielidonium,non CeeUdonium, pronuncian-dumerfertbendutneü. Hamen inuenit quod circahirundiiMm aduentum erimpat. Germanici Qd^eWeantuocatur. 'CHELIDONIVM MINTS. Caput CLXXHII. MinusChdidomum tandem etiamob caufarn nomen accepit, firma uer à priori dißimile tdl.Habet durci Ißlcndons flores^Cf infölqspurpu-reas maculas,quas Diofeorides non deferipfit.Ver-^husuerô dih^nter in quarto Georg.depmxitjcùm AmeUumflorem his car minibus indicat. ( EÄ emm fine dubio cadernherba CheUdomum minus crA-mllus.') nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, EÂ etiam flos in pratis, tui nomen Ameblo - Peccre Agricole, fdcilis querentibus herba. aanqi unomgentemtoUit de ceffitcfyluam Aureusipfe,fedin filijs,qu£ plurima circuM Punduntur,uiollt;e fublucet purpura nigra. Sape üeùm nexts ornata: torquibus ara, ' Ajpermorefapor,tonps inuallibus iïlivm ¥aamp;ores, er curudle^int propt flumina NleUce, OTHONNÄ. Ca. CLXXV. tithonnA quid flierit,neqs ueteribus conóitit,ne- |
) R. L IB. II. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4tj que aobis. Hodie nomen turn re amiffluw e^, C MVRIS AVRICVLA. Cap. CLXXVI. 11 Vadam êxemplaria duo capita de Muris ^-.^^auricula habent,quadam etiam unum tan-ttim,nempepo{lerius, quo proprièuocata Pluris au ricula defcribitur ; debar etiam hoe loco d^mus. Ham qua priori capite defcribitur, Atfine e{ï,cr in quarto ftatimiïelxinem,in quibufdam exemplari-bushoclocounum tantum de Murisauricula caput habtntibus,fequitur.Vera itaq^ Muris auricula Sco lopendrio fine Polypodia flmilia habet filia, minora tamen,qu£ flngula murium auribus flmilia funt,Ger mam quo^ KneaßHyilen nocant. Eü er alia qu£ flmliter ab omnibus Auricula mûris uocatur, etiam Germanis quibufiam Cf italis Pilofdia, no^ris^ e-quitibus i^a^eWmat, Sed b£c minima quidam ïn tybiffedes eü,quod ex flor is firma,colore e^ lailea filiorum liquort ßeile coUigmus, iS ATIS S A TI V A. Caput CLXXVII. ISatis fatiua copiofè in Thurin^a ad tin^ndat ueücs fcritur.CcrmaruXCeytot uocât,Eatini Lu team er Glaiium.inhalas berb£ caulislongtudine variant exemplaria: quidam enim cubito earn altio-rem, queedam ueró duobus proeeriorem effemdi» cant.Prior tarnen ledio mihi ma fis placet. Ea eww D altitudmtinpm^i etiam foloifatida nufsi uidi, ISATIS AGRESTIS. AGreRis ifatis tandem cam f itiua firmam het bet,crabiüa nihil differt , preeterquam 'quodnonferatur. Germani earn XVilöenwcfÖt uocaM.Hafciturinjfifl'ocrÿpfofafolo, TELI^mVM. Ca. CLXXVIII. Videtureerruptu effehoc caput,er dubitatur an hoc loco legi debeat .Ham in quarto ean-demherbam aliter defcribit,in capite Aizoi mino-ris,quad Telephium diuerf im ab hoc effe,f scundm banc defcriptionem, necefl'e cü. E^ nullam ha-(tenus herbant^idcre potui, quee huic hl-floriit cenuemret. Quapropter in minoris Aizoi annotatiuncu-lamfermonemdeTet lephio reijd» mus. |
FINIS il. t I B R L
-ocr page 524-414
A ^ N 0 T» V A L E R I I C O R D 1
IN LIß- TERTIVM
|
GARiCVS ßü^ffnuse^i,ar . boribus adnafcens : nomen futvin 1 is Pbarmacopolijs adbuc retinet, G à Germanis,quoniamplerunq^ in Abiete Mfcatur,^(inntnßi}W(tm uocatiir, RUA PONTICVM. Caput H. Abenturm Pbarmacopolijs du£ radices, Ojiarum unarn Rba barbarum, altera Rba Pentiewmuocant. Yerum neutra eü ea,quie hïc à rrofconde defcribitur.l^am Rba poticum, quod bo dießcuocantihuichiitorie minime conuenirepo-teH.Eit enim ponderofa G fuccofa, nee alique croe d exfe eolorem remittit, Rba ponticum ucro,qnod DiofcerideSäefcnbitßüti'ffftm G leue eil,Gcro» ci eolorem manducatim remittit. Ergo quilibet ui* iere pote{i,ncquaquam uerum eße RbapSnticum, quod bodic eo nomine uenditur, Nerj enim m Ponto boenafcitur, fed mitaliatundeadnosadßrtur, Qu,id autem ßt ca radix, qu£ bodic pro Rba ponti* co (• ufu eüßlatim póR audiemus. Nunc tier o quid B Rba ponticum reuera ft,indicandumputa. Omnes Arabes lumdefuo Rba barbar o fm Raucdfnuf:ri bunt,Diofcoridis caput de Rbapontico citant. Vn* de neeeßario fequitur, Diof :eridis Rba ponticum, quod m Ponto nafeiturßdem eße cum Rauedfeni A-rabum.CÙm nero Raucdfem ualde odoratum eße i* pfefenfus teüetur, G Rbaponticum fneadore, (boe enimGreeds«oir{iamp;'fignißeat) à Diofco-ride deferibatur , neeeßeeü diuerfo^radices eße, noRrumfeuArabumRbabarbarum, G Gr^coru ^baponticimi.Proptcrea antea à me dibiam ell,neu ' tramradicem Diofeoridiseßi Rhapanticum,quad nonfmplicitcràquoquâ mteUiÿ débet.U à Rhapon ticum, quad in Pinto neefcitur , inodorum c{i:quad uero in India prouenit, odoratum propter cœli er renoms calorein ÿgmtur, Noii idem ff nus babent, er eandem ßrtnam,Rauedfeni Gquot; Rba ponticum Crtecorivm,odorctarnen Guiriumprititantia In* dicumprrceUit.Certum ifftur ediinoRrum Rba bar barum cum Diof candis Rba pontico idem eße ffne-re,G tantum diffcrre nat.dis loci diucrfitatc. Pro* pterea miniinè errant Arabes, quodDiofcoridis ca* putde RbaponticoinrecenfendofuoRauedftniad ducantSubferiboitaqi boemeo de Rba barbare iu* dicio Hdanbardo^quUnEpiüolarwMhb. 6, HpiUola f.ad Lconicetuonferiptaßdem quod e^ de Rba bar baroiudicat. Seritur bodii in plurimis Germania Iods her ba |
qua dam, quam lier urn Rbabarbarum eßecredunt, quoniamluteum eolorem radix dus babet : fed ma* gn» errore. EÜ enim nihilaliud, quam Lapathi ud Rumicisßecies,quod quilibet ex radices,coulis, ja* Itorusrißarum Gfemintünß^ra G uidbasiudica repoteß. Hequaquamcmm continuo Rba barba* rum erit,etfluteum eolorem radix habeat. lUamuul ffris quo(^ Rumex ßmilcm eolorem in radice oliën dit. Prepterea fuperuacuum eH, quod tanta cura fJ herbam exeolant. GENTIANA. Caput III. Ttvfiitv» À Germanis }5ittccvoiicty G dbneia anappeUatur, üotaboc nomine omnibus Pharma* copotis G Medicis radix dl. üafdtur copioßßiini iü Sueui£ G Brif^iamoutibas. ARISTOLOCHIA. Cap. UIL TRia f'M Arillolochia ffiura. Loiiff, rotun* da,G altera lon^,qU£ Ardlolochia clemes* titis uecatur. Htnehodießmpliciter longim uoca* mus,dm tanunprior iUa ßc appeüanda erat, qUip incognito nobishadenusßit. lamueriex Italia ad nosrurfutaßertur, Radicem habet dodrante non multi) lon^orem,ut etiam hißaria indiat. c^tueue ri hodie lonff à nobis appellatur, g uetcribus Ari* ßolocbiaCle)natitis,db bacdiuerfopendus dl.Lon gfimamemm G uitisfarmentó fimilë radicem ha» bet,unde apudGr£cos nomen aiUcnit, Gernuimcn (l^ßechKeiuecant. P-otunda Ari^.olechia radicemrotundamfmilar globi,habet: nonnunquam etiam tuberibus iinquat lem H te etiam caruimus hadenus,G male dus la* coußfumusearadtee, quamGermani ■^obviarti appellant,qu£ nihil habet prater radicis rotundity tan,cur An^olochiadia poßit, Omnesenim ^rii* jïolochi£ beieracco coniiAitc ßlio. -^olipnctj ueri Rutt amp;?umo terrie fèliaßmUd habet-Omnes ctii Arißolocbiie euniemfdporem fTodorem habent^ •^olwwQ autan ab Artjiàlochia utruiji diuerfa^, Porrà malè in ommbits Diofcoridx exipiaribus Ck^ matitif Arijtolochiie fDlia,miiwris Sedi,ideß,Vertni cuîariililijs côparantur.Eteniin cùm tanga errata da Ariftotochia,bederaceit conßetfiiUjStpar^et^* iamtertiam eiufjßeciem eiußdemförinx fèliababe-re,qualia etiam m ea tuf :i cernimus. Propterea cor mptiK eft bic locus apud Viofcoridem.ckm ait ; efivliiOis yTeaspoy^vAciQ ecti^à/ungn toiKOS» cr pro «ci^iiesdcgeiidiim eß iaté^v. Sic promldua . bip etiam DiofeorUes ffripßt, tir ippirei natura itf dicat, HAingnueràexpungrtidimeß.ipfeHerborns^ contextiKuidetur à Diofearidis ßylo Gquot; leijuea^ ii firnu m fomfaratiorltbitspluntaniim abhorrerez r4ifi^ |
IW DI OS co R. UB. HI.
|
/^ Faktum ita^ eH quoruiam diligentia, ut omms tret uerte Ariüüloebit dißerentias habere poßmus. 0^1 i autan juCiolwucry / quam male rotundam Anüolochiam uocamus,in Fumi terrte capite mdi-cabimus,ne quiequam nl'mquere uideamur. DVLCIS RADIX, Ca. V. GLycyrrhizamGermani (Sct^lycdti damp;h^ w»ro appellant. Fadem cR cum Scythica, quactmebla aliquot diebus ßtim ßmem^ tolcrarc Scythaspoße,autores tradunt.Plätatur btec m Ger mania etiam ad annonam er udiigal. Plinius erra* uit,quid didtßne dubio inter acute at at eße Glycyr rhizamßlqsqieam echmatis dcfcribat,id e{t,acut leatis.Decepit Plinium duorum ittorum uecabuloru fimilitudoj^iviü crt^ivu.tlt;lam ßeiUseRex uno in alterutrum lapfM.Diofsorides ßUa Glycyrrhizte ^lyto,ideR,Lentifco comparauit. Vidiautem e^ iLentifder GlycyrrhizteßUateilqi his mira 'm ßgu ra, poßtu er ordint fimilitudo.Q^apropter manen difuiuPlimaniLcilorcs ,ne hos loc» Plt/n'q potiui 'autoritatem,quim natura: ucritatem, er oculatam .ßdemfequantur. CENTAVRIVM MAIVS. Caput V l. INuenit otm utrunep Centaurium,er afe append uit,Chiron Centaurus. Hodie uerà quale fit hoc maius Centaurium, omnina mcogmturn fuit, er adt C 15 hue paucifimis,quid reueraßt,natum eR. Porràß huius hi^oria: quit conßrat radicem islam grandi, quamhaitenus'mpropriè Khaponticum uocarunt Pharmacopolte , haudquaquam ire infcias potsü, idem eße earn cum maiore Centaurio.üeq; uerà radix tantum defcriptioniconuenit,conueniunt etiam xaulis,ßlia,flores er feminA. QUiproptemo opus ßtißet Ant onium Llufim hoc neutre. CENTAVRIVAÎ MINVS. ' ' Cap. VII. Minus Centaurium ob amaritudinern bel ter-rg etiam 4 Datims appeUatur : quam ap-peUationem male ad mains Centaurium tranüulit apud Theophraüum Gaza ■ Non enim amarum gu-ßupercipitur,utminus.P.Ü autemminus Centauri um eaherba,quamGermantlCnufint qulben/er 21 min uocant.Q^idam etiam ^ibttfvam.ln Pbar t CHAMAELEON ALEVS. Cap. vin. CKamteleonem quidam eimiCariuum eße dia cunt,qui 4 nobts quot;Vjl^amp;tlïel appeUatur. Alij etiam Marianum carduum uduti lakeis nueulis m folijs conßerftm Cbaniteleonem uocant. Sed neutra pars probabilequiddamaßerit. TtiamChamteleoii dupheem habet dißerentiam. Uü emm Candidas er ttiÿr. lUe nulium ammiwcaulcm habetthicuero tart |
r«r« âodruintMonÿtudine.Sci Vt'bî'iRel O' JOrt G tiert Oijlel pr9cero5 hibct caulcs,qui interdum ƒ«-pr4 hominis procenutem txcrefeunt. Nfij; hue tan turnnttahiCnriui i,Ch4mtltonibus iifferunt,Curent etiam odoris inuittite,propter qui ni^r Chit--meleon Ozimtiäts er Cintzokn uocutur- An au' tem tipudnos etidm M,f :dtur albus Chamäleon, non ßcili quiuis dixerit. In ItalU ueri prouenit,unde til lattis radites uidi.lxia uenenum huius radidbus in-terduM v in quibuf iam locis adnaÇntur, uif :o qu» aues capiunturßmile, unde er apud Grtects nomen inuenit. AppeUatur etiam ipfa herba Ixinc ab hoc uifc9,ut apud Theophraüum cr Plinium uidere eft^ ApudFlimumtarnen lib.it.cap, gt;6. mak üelxin« pro ixine,fcriptimgt;muenitur, CHAMAELEON NIGER, Cüamiekonem nigrwn uul^ ignoramus. Mt hi tarnen ea car dut jfedes uidetur eße, qux 4 Gerntanis lêberwHVQ appeUatur: hiitorig emmo-nines notte etnueninnt, er eofdemhabet in curandis maUgnis ulceribus ufus.Sed ebijceret qtiijhiam,bii‘‘ gri Chamteleonis radicem uenenatam eße intra cor* pus jumptam,ut Galenas ait: radicem uerô^quinos mbenvrirt^ nominamus, egre^am uim contra pc-fem es omnia ucnena habere. Noj auteny^eßonde-mus: Non femper huius Chaintleanis radicem uene natam eße,neqi in omrabus Iods,fed ijs tantum,qui” „ bus uif soßmili quiddam,quad 1 xiam uocant, 'm radi ceprodudt, quadß non habeas,non eauenanAta. tri am albt et iam chamteleonis radix ßßneixiaßt, 'mtra corpus contra uarios morbos fumitur.Ciim ut ro adnatam Ixiam habuerit,uenenAta redditur,Sciendum cü iüud etiam,in nigro Chamteleone ixiam 'm terdummuenir^ut Plinius lib.ia.eap.iS.circa fint ait, ad^tq^ omniusn generum Chamteleonis radices fcorpionibus aduerfari, Qdiare non ßneratione nos qno(^ nign Chamteleonis radice, qua l£betwntti Mcamus,contrapeüemcr ttenena, utimur. Por-ro aceufare aliquis Plinium poßet , quad nigri etiam Chamteleonis ^nera uifcum ßrre dixerit.Verum cum uiderim 'm ea radice,quam ^Êbertvutij ua camus,lxiamn!fd,Pliniumuera dixißt, er Æbet-w»itj nigrum Chamaleonem eße, probare poßum^ ItaUmgrumhuncChamteleonemCarlinam uocant^ C ROCO DILI V%L Gap. X. CKocodilion nigro Chamtileoni ßmilimu eil^ er ftepe legentes ßlUt.Gennani wtlö s^beta vone^ uocant.in PharmacopoUjs hodie no habetur LABRVM VENERIS, LAbrum Veneris Gried Dip façon, Fhamuet'» ptlt Carduumfidlonum, Germani Wcl|fs* flrrtbl/^fbCfötlifl/er XOtbedèatUnappeV-l(Wt.Hotuscü otltiubits Carduus,(MUSechmatis ca^ |
ï 3
-ocr page 526-|
4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N N 0 T. r A ^ pitibiu fùUones pannumucUicant cr cxüjj’crdnt^üu pUds autan cü différents, Q^dam enimffonte ubiq; prouemt, qufiam etum m agrd feritur, qua ffUones utuntur. Hon défunt tpti hanc carduiffetié etn Vir^mpdüorinnocent. SPJNA ALBA. Ca. XIÏ. SPinA tlba.dequa hïc a^tur,ex Carduorum een-jueü.amp;db f^rabibui Eedegbar appettatur. No dim tarnen tater dodos eSuenit, quo nominee nobis appeUetRr.Quamuis Puchfiiu tAarianum carduum, cuiiis folia ladet: mac ult: diümäa funt,ffirum ab bam effe certi affimut. Cum uero ueteres hanc album Spinam fimpUeiter albo colore deferipferintj er non candidis macults confferfam, quales in lAa-riano cardue uidemusrnbil affirma, ARABICA SPINA. Caput XJII. DG Arabica SpinA, quam Arabes Succhaha uocant,non parua etiä inter dodos amp;nbsp;Phar macopolas contentio habetur^quam componere non cd nodrim, scQLrtfivs, Ca.Xiiit SColymus non cd ttul^ris iUe er meultus Car-duuii purpureum babensßoremffed faifpus iUe, quemue/ires KeiruHiete fcriptores fimphciterCar duum uocant,ltali hedie er Galli Arteceehwm.Pula B chcred carduus.cuuisfrtidufinecapiteindbisue-fcuntur.ln Germania nuper etiam feri coepit^ntn ta men ad libidinii luxum,ut in Italia er Gallia, POTERIVM. Ca. XV. POterion Carduiffecies ed, qua: heiie nott co gnofdtunnon, ut quidam putant, arbufcula illa,qu£ Germams (SdylityeniooinappelliUur, Oio fcorides Poterion gr andern effeffutieem fcribit, ©c^Iebenfoïn ueróffutex non ed,quomam in iu-ftam arboris magnitudinem adolcf:it,ßnon praci-datur.Poterion lon^s,moïles,uitilium modolentos^ graciles er bireime fftna: pmiles ramulos produ-cit.amp;d^ebeniioin uero non ramulos à terra mit-tit,f:d craffum, durum^infcxilemitt pfledatur con tinuo ffaÿlem caudiccmeriÿt, Vidi e^ Hircine ffina ramulos,qui graciles moUesq; fur»,ut car du» rum er aliarum herbgt;ÿum ratnuli. Sed nihil omni-no commune cum bac arbore habebant,Poterion to-tum muita-.tmui,lanofaq; lanugite ueditur.amp;el)le benzoin nero nulla lanugtnis uediga habet, nip forte aliquis in uetuamp;is iUius caudicibus mufeum er uillofam canidem lanwgnem appellate uelit. Sic autem nequaquani inteïliQt dofcorides, Multum emm differunt Mufeus er Laïui^, Mufens etiam in craßls tantum arbor um partibus muemtur, Po-terion uerb totum tam ramulis minimis, quam maxi tmsUnu^nem odtndit, Poteric^emen pue pudus |
1 E R I Ï ’ C 0 1 D I odoratiK,fed tAedicineinutilised,^dbîchMbbin C ueroinodorum er Medicine ualdeutilem habet, Podremo Poterio fuut radices neruofe,qü£ in terra feite gummi lachrymAntur,amp;lt;^kl)cntgt;9ïttue-ro ligne as habet radices, que in terra f:de nulluift gummi enuttunt, Certum igtur ed,arborem quam nesamp;^lel)enbOïnappellamus,Poterion non effe, neq^iOiofcoride defcribi, Atp eamdeferippffet, m primólibro,ubi Prunum er alias arbores recen-fet,querendaeffet,ac minime inter Car duos inboo tertio , in quo de radidbus,herbis cr feminibus pi fcripturum mprefiitione huius hbripollidtus ed, ACAI^THIVM, Ca.XVI. A Cantbion diminutiuum edabAcantho namen. Ed autempne dubio Carduus, quem Benedtdum uocant,Pharmlt;icopole Itali Cardumel-lum diminuto à Carduo nomine,er Germani panter Eatims lt;Lart)obenetgt;icten/er proprio uocabulo ^pinnenbißd/quaparanee carduum, propte-reaquod aranearum teils capita ippuspmilifepta fum Iannone, ACAÜTHVS, Ca, XVII. EX Carduorum etiam gnere Acanthus ed,lta-li eum Brancam urpnam KomanArnuocant, in •Germania à quibufdam ffedaeuh caufa in hortis co litur,Dtffert à uul^ hicuocata Branca urptu, um-beUifira herba plurimùm,que 4 Hicandro er Plini» f^ Bupleuron, er à ueteribus Greets etiam Bupredis appellatur.Ed er tupredtsex Cantharidum ffM-re,de qua in Secundo didim ed, SILVESTRIS ACANTHV^. Cialisptfyluedrls Acanthus , nonduntceta-pidi, ONONIS, Cap. XVIII. ONo«tJ ab ItaUs Renura aratri, Reda bouis, crAcuteüa, 4 Germanis uero -^owbecfyil er 0tlt;tHft:aiit appdlatur. Longßtmas habet radi ces,que boues er aratra in arando remorantur, unde etiam ab Italis nomen muenit, LEVCACAUTRA, Ca. XIX. AN tea habuimus Car duum,qui duobus difert tis nominibus eexfitr^tt Adh»^ appellaba-tur,Pile uero compopto ex duobus uocabidis nomine,A^Uitsutv^it uocatur, emails autem CarduM pt,hadic ignora tur, tragacautha, Cip.^fxa' TBa^cantbam Latim UirciffinSuaeant, ett-ius lachryma que exfeda manet radice, aie hut in Pharmac»polip Tragiginthum appellat or. PallUntur aliquot recentiores, qui gmmii Arabicum Tragacanlhe lachrymam effeputani. |
|
i M D I Ó S C Ö R. 11 B. Ï Ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;487 A ERYNGirw. Gap. XXI. L Rynÿon^quodhodit quidam Centum capitd» JL/Oquot; Germain ÏP^Uenoifïel uocanty omnium Carduorum pulchtrrimum eüipropter ßliorum I^e Habilem ti)rnMm,Gr capitulorumpofituram, quit alibi Candida,alibi paUida^cr m quibuj dam lodi c« ruleajjieHdntur. Radices tins m PhartMcopolijs Jiccatte er zaccharo conditieferuantiir. KLOZ, CaputXXlI. A Loc omnibus Pharmacopolis noms eü fuc' ciK,cuius frequentißimus tüin lAedicing ufus. Apertur autem ex India. Herbaipfaetiarn a^ pud nos jtudiofèm hortis colitur,ea qua à Diof :oria dedefaibitur figura. Quidam Scmperuiuamludicä appellant, ABSINTH! VM. Ca. XXIII. APfinthium Germam Wetmut cr ieifenn ■lacant. Multas habet qu£ fiatim infequun* tur diferemias. Hoc loto tarnen de uulgiri zy ubiq; tie.fcentii.gcur. Erram qui album Pi.brotonum'Pon-’ ticum ^hlinthiMn efe dicunt, Errant etiam qui Cu-prefum herham ( quam nos (Lfpitfptn/Grgc i Cha ni£cyparifji»n nommant ) Scripkium, id eil, mari-ituin Abfinthium efie contendunt. MARINVM ABSINTHIVM. Caput xxnii. B A /TArimitn Abfinthium à Seripho mfula etiam Jl..V tscriphiumiicitur. Üafcitur maritimislacis,unde nomen muemt. PharmacopoU eius fernen babebt,qajdAlexandrinumfemenuoeant gt;nbsp;quidam etiam Sanilumfcinen,quod nomen à Santonico dedu Hum etl.Num boe marino Abfinthio fimileeUfemi-ta tantum exUiore. Hafcitur hoe in Gallin zy Gera maniie quibufdam locis, CT fernen eins ab ItaUs Sana doniÿ),à Plmrmaeopolis Zinie femen,uel fernen San Hum minus appeRatur. Germant utrunq^ XOntma fijijKtt er Wmiiifi4Wt lise ont. ABROTONVM. Ca. XXV. ABretonum duplex eüfcilicet nigricmCrcâ didum.lUud mas,hoc uerofoemina intcUig-tur.Mat apudnesin hortis plancatur, er Germants @ti;bwuro/®4til)rtni/i£bvcyfî/ candidumfimi liter in hortis feritur,fed interim multis in locis jfio teggmtur, propterea à nobis WilOe flabwutç/ cr XV et fie fiebtruvtj appellatur.Mas apud iwsra rôflorct,ob noüri ceeli friÿditatem. H^ssopys. Ca. xxvi. Hyffopiis fine dubio cil ea planta, quoi adhac ab omnibus hoc nomine dicitumquamuis mul tis argimentis contendere aliquis poffet,nos Hyfft-p9 carere. Sed ea argtiÿtnta ßeUi diiui queunt, ücr iMtK^fcpwcatu, |
STICHAS. Ca. XXVII. G S Tichas in Stiebadibus infulis è regone Mafii-litc olim f :rcbatur,unde er nomen muemt. Hums loc o hodie Arabica Stichade utuntur Pbarmaco pela, qu£ ommno eadem eü ,fed denfiorem jf leant habet. Porr à omnibus hodie ignotum eü ,qMdnAhi ptueteribüs illa herba,quam nos Lauendulam maio-rem,fiucSpicam,appellamus. Quidam tarnen Nar-dumCelticamefieafi'irmant'.quorumopinionem in Celticatiardoconfistaui. Atij AorifmarmignuS quoddam exiüimant,intcr quos Leoritcenus,Man-hardus ar Pareus meusßa-unt. Verum neq^ horum opinioniaffentiripojfum. Salua tarnen femper da-Hifimorumuirorumautoritate ,cy'ckari parentis reucrentia. CÙm uero ab illorumfencentijs otnnin9 recefferm,meant opinionem de Lauendulai^ta ,fttt Spica, utprofiram necejfe eH,ne uidcar temerè CT abfa^ralloue à doHißiniorum uirorum iudicio re-ceßilfc. Mihiautem ommnoperfuaft, Spicamillani ScichadosIfieciemepe. N.imnafcttur cr plantalut ijfdem locis,quibus Diofcorides Stichada neifciait. SedlcucHl hoc argmuntum. Confulamus ergi 9-mttesaliosfenfus,qui ft mtegri nobis fienne, nun-qu.im (« iudicandis plancis errare ar ßm pofumus, lamdudum itaq; in eaopinione kiefitaui, qiiód crede ran Spieam lilamStichadisJfiectem ejfe. Nolui tarnen quiequamcerti pronunciare,antequam utrane queplantam uiuam uidlffem'. CiirauiigturAra- gt;nbsp;bicumStichada, noter o orbiperegruiAm plant am, *^ mihi afferri, aUatuinq; ex ^arbonenfi Gallia fernen terrie ma;iddiii,aliquotics cr è femme prodijt planta ramulis,fóli]s,odorc,fapore,crramutorum filio-rumq;pofitu Spicie Lauendulace£ per ominafinü-lis. Pragrantior tarnen Hl Arabica Stichas,quani. Spica. Neg; taminhisnotis contentusfui. Amnud-uerti (tian^.6res Cf fernina, m ulraq- fimilima effe, qult;e utraq^ in oblongs /fitcis grit . Arabicte tarnen stichadis Spica breuior Hl er denfior,quam J-auenduhe fine Spica:. Huius etiam gnerts Hl uidgris Hla Tauendula, que ex maiore tllaht earn quayt uidcmus degnera uit. Porto Meße uehementer errat, quodßribit Arabic am Stichada fernen non habere, cion illifatis mantfi^umcrpc^ncuumpc. ORIGANVM OMNE. Cap. XXVIH. ORi^nimultiefuntjfiecies , utHeradeoti-cum,Onitis,Qrig.rMsfylitHlris,crHircinA orignus . Heradeotica uero plürcs adhuc differential habet, inuemturé^ una eius ßecies , que . forma foliorum çr capttulorum Maioranam imia tatur.Hxc iatnex Creta à quibufdam allataeR,o-dore iucundißimo. Omnibus illis ffedebus nos in ne. flro orbe carenws, fola fyluHlriOrigno excepta, quee copiofi m nosins montibus ÿgnitur,cy à noiiÿ |
« 4
-ocr page 528-|
488 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT. V. A L E R I J C 0 R D 1 A hofiert cri^oIçîcwSt a^^çUatur, ihecum in tbiiri'Mcopolijs bdbetur. PVLEGIVM. Cap. XXX. NOuerunt tmnes fulcrum, quoi humentibiM loca fixante ÿgnitur,cr i quibufdtm 'm hor tK (^ pcrfDrdtUfiailibuipItinttiturjproptermiram ÿrmÎMndifiiciUtdtcm. Nxra ttum mumtm mei' fwmfatumq^ prouenit cr ^rmiiMt.Gcrmdw poJ«y UOCM, DICTAMNVM, Ca. XXXI. IAmdudum 4 dodis deprebenfum ed , nos ueu uiddmno edrere, c diuerfißimAm ni ed rddi-cent in eiiu locum recepijje,qudm mdgne errore Di ddm num ntmitumus. Connut uera DiSldmnus PU' ^^amp;^Pgt;^q^gt; f^edru uero, qud pro Didamno utinwr, fraxim ßlid habet,qiii longe à pulegij ßUarum ß-mihtudinerecedunt . VeraDidamnus etiam ßlijs ^^edicindßcit tantum, Radices enim Ugnof^ßint, propter ea rar tu lüarum ußu ßit, in nestra uerófo' U radices medicant um habent, Didamni prieterea ßlia denfa lanuÿne utrine^ uedita funt, t^oSra aU' tem filia ommni glabra eer nuntur. Q^apropter in Diäamnobaeualdeerrdmtts. Ne autem calumnias er conuteta audire co^tr, quod 4 communi perfua^ fiQnerecedam,indicaboubiMm uera ßt Didamnus: Geor^iu Agricola primus in GermaniailÏDidamnu B uertm attuUt.emn ex italia redirct, VUit bic uiuam Cidamnum cum Scordio in ßdilikMuaßulis Vene tins ex Creta allatam. fail bunc magnam iUiiu copi am Oimprtu Uormber^m 4 Venetijsaiuexit, â quo peritioresetiam Vbarmaeopole emunt. Hunc üutemquotannismagnit eiiu farcm£ ex Creta Vene tins, 4 V enetijs Pran cofordiam afferuntur. Et tarn graphieiab omnibus defcriptam hiHoriâ exprimit, ut nnnpoßitmelius. Verum minimecatle caret,ut Theopbrafhu feribit. lAinimi etiam flore, ut Dio^ feerides putat. Habet emm purpureum flerem .Qtia propter bac sparte potiiu 'Vcrgdio,quam'Ybeo' phrado CT üioßcoridi crcdiderim,qui caulem et flo res purpunos Didamne tribuit. Sed uenia dignos illos pranuncio,ctim multi herbe quibu[iam tempo ribus CT loeis neqs caulem nec^^ores habeant. Non tarnen idàproprictateillis ineü. Simile in Cynoglef faCtiofeoridescommißt, que quibufdamloeiser temportbus caulem cr flores mimmè producit, cum tarnen alibi utruuq^roducat.Plures funt herbe,qui bus neq; caulem,ne^flores,nelt;^feminA Diofcorides effe didt.E^ tarnen multis nunc annis hoe obfernare uolês, tale nihil inueni,f ;d deprehendi cos herbas, quibtis tüe eaules omntno neÿit,interdum,ut antea di xi,ßc naf ci lllud tarnen animad'jerti,uerum effe,nul lam Pilicem Tiliciq- cognatam herba, eaules,flores er femtUAfirre, Telipteris autem quamuis caulem ß rat,flores tarnen erßminA mtmmèÿgmt. |
PSEVOODlCTAMTiJVS. Q PSeudodidamnus antedidee ßmihs deßeribi-tur,fcd humdiortbus locis ^gmtur. Neee/Je lÿtur ed,maierem prioreßeri,quod adßlia Gr cau les attinet,Viribus uero multb mßrior exidit. Ne» aßferturhate . Satins emm ed nobis priore uti,qufi uiribushaneßiperat. CAETENSIS DICTAMNVS. NOnapportaturadnts hoc Oidamm^nus. Quidameredunt nodram Didamnum illud. eße.Sedhac ubiqi nafeitur,propterca neinopusfll-iffet, ex Creta earn in Grieciam afferri. SfsLVlA. Cap. XXXII. ELeUfflhacum Datim Saluiam uocant, Germi-ni, 0rtibey. Optima ed qult;t minora habet ß-lia.Vehememtiorem enimßaporem remittit. Hota o-mnibusSaluia ed. MENTHA 5ÀTIVA. Caput XXXIII. Hä^voffiaop ßue M.iv3(iju\Gcrmani ^ranßi ini«9 appellant, Saxonesuero ^tafe mt« tl}en,fharmacopol£ Mentha crilfam, Satiuahaa Mentha ed}Cr rußfeepe träsßratur, Sifyinbri» ßim Used. MENTASTR VAI. MEntadrumagredis Mentha ed. Germimce yfeitOteminnappcUatur.Serpitper terrä hirfutiortbus Gr grauiks olentibus ß!qs,quam fati-M Mentha. Sednemo aquaticam Mentham mt mtedi ff re hoc loco credat. NEPETA. Ca. XXXIIH. Nepeta treshabet fßecies.f.ä emm montant agredis,cr fruticoft. Montatum nondunt uidi. Agrcdis pnuatmi Latims Hepctauocaturt quod nomenmalè nunc tertio/flcciei,qu£ omnium igruuißtma efldribuitur. Habet uera Kepeta fule-gij ßmilitudtnemaliquam, er nobis t^otsmint} uo catur. Tertia^ecies ßuticofa erproceracd,Gera manieè jRa^enmine uocatur, quoniam ßles ea de-ledantur. Ob eandem caufam ab italic Mentha cat-tariadicitur, drlt;eci omîtes has fßeeies Catamintbaamp; uocant. Recentioresfharmacüpal^ ueramHepe-tam Calamantumcr Mentham nonodorißram di-cuitt,ut didinguatur à fatiua çr odorata Mentha, Veruminepta edhiecdidiadio,eüm Calamentbwn etiam ualdeodoratumßt, THYMVM. Ca. XXXV. Hymusin multis Germante tocis m horlit A- plantatur,er à nobis tLymd^tn uocatur. M caUdioribus regombusßonte ^gnitur. B nero qui in Creta nafciturßflicata habet capitula, wßagrä tißimwn/f trat odor em.ttionnunquam diam ad nos |
m o ïo s c o R. L i »♦ ht
4«^
|
'A tffcrlu^jtS“iPlirm^eopolif Thymus Aromxticin appeüntur- ^_^THYHBRA. Ca. XXXVI. * I Hymbra fylucRris^fy f^tiuti eâ, utralt;^ Cuni Zx 4 LiUinis dicitur . SatiM nero saturcid tdntkm.ü^ec 4 nobis ^utwey et amp;aïtinïaneï di citur.tjema credit ,Columsibm Thymbram i Slt;i* tureu dinerfamßcere herbdm, cum ait : Tt Satu-reid Tbymireßrens Thymbr^qi faporcni.Siitura£ tnim uocdbuloßtiudm Clonidin mteüi^t, Thym' hn uero fylueürem. QUdji diedtiSatureid qua Thymbrd fdtiud eft, medium habet inter Thy mum 'ef fylaeärtm Thymbram fapórem. Sylueüris au' ' tem Situreidi^ute propriè Thymbrd uàcdtur,cr i' pfdiS d^ertur ex Creta pro Poko,fcd ßl[o, hdbet^ circa fe cufeutam Epithymi mode^quam Paulas Ae^ ^netdjPpitbymbrum uocat. SEXPILLVM. Ca. XXXVII. SPrpiüivm quodd-on [dtiMm,quod({am etiamfyl ueüre efi. Satiui.m hodie non temerè cogiwf à' tur.Errani itd(^ qui noürum Pulegumillui e[fe ere dunt, Syludlrc ueró ubiq; in aß^erK nafcitur, amp;nbsp;4 nobis lt;Ü«rn0cllÏu»cI/ O” jeïötÏMMel uocatur. Quida adeo inertes funt,Ht ^dotfuncl CZ ^ebt*' fiitmneleandemrem ejfe credanticumhoc uocabu' It Caronagre^edUo nero SerpiUumfylue^re Gera mant mtelhnnt.forró magnumfimiUtitdinem CU' |^ mlacumSerpiUo habet. Propterea boeiUiia etiam nomen jibiapud Germanos adoptauit. S A KP S T C H V M. Cap. XXXVIIl. SAmpfuchuspuc Anurdcus,Tdtinis Kidorana,, Germants i^e^evun uocatur. Omnibus nota tR herba. lUud tarnen reticere nolo,Amdraci nemi' metidm alidin herbam Galeno, Diefcoridi,galijs Criecis ßguifcari. Nam Galenas libro tertio aßnei ^jÿ Amaracum non bóniodoris effe mdicat, prO' peered earn delicati cuiafdam emplaßro mif eere no' luit. QuiduerößtAmaracus.qudmeoloeo isiteUi» ÿt,poüeae»demhoclibrem Parthenio mdicabi' mus. MELIL0TV5. Ca. XXXIX. MEhlotum Latim Sertuldm Campanam üo' cant. Non idem Kelilotumomnes PhdrniA' copolte habent. Quidamemm humiüratdm trißlij ffeciem,qux luteos habet flores,pro Kcliloto accipi unt,fed male. Ne^j recens eminmet^ ßeca aliquam oioris bomtatemhabet, Kelilottiniueroßagrdntiß-fimumhabcredebet.pr£fertfm ßccum, Proptcred hoc Diefcorides cum Sampfucho inter alias odard' tasherbasdefcribit . li tarnen nuliusßeiunt,qui Ötcyitfkc appeUdtam Loti ßue Trißlij Ifecicm, ■ froKelilotodccipiunt Odorataenimeßaaide,pr£ fertimqmeluteesh^bctßoresthißedltiwlw ctii ~gt;el(tff. |
MARVM. Caput XL. G MAron olim omnibus notaßit herba, propte rea (ut in re notaßt^ßrma dus dejeripta non frit. Hme ßdu c^, ut hedie omnino ignoretur, ACINOS. Caput XLI. A Cinos niß Oeimum CariophyUatum frerit„ quod Germant y^tan^bufilien aocantiO-mninémeognita eH hoe tempore. B ACCU A KIS. Ca. XLÏI. BAccharßue Paccharis,coronarid eil herba. Cuius caput in quibufdam exemplaribus ma,-lè Azari capiti commixtum eü, Cr ab imperitis ad' ditMn,utfuprà,cùm de Azaro a^remus, didü eOs, Paccharuero quo nomineiam appeUetur, ignorât tur.Kueüius cam nouifflefepuiat. Ego uerô qualein nie herbam inteUi^t, non feio. RVTA. Caput XLÏIÏ. RVtamGermani^auten/ßue XT’etnreu* ten appellant.Omnibus nota dl herba. Ud' betautem faas difflerentias. VnA enimfatiua eü, de qua nunc aQtur.Altcrd fylucüriSiodoris erfaporis acriinonidfatiuamfuperans. Plane Arabes Plarmel ßue Armel uocant : pro cuius femine CiciMfernen magno pcriculo badenusin ufufrit, quem errorent ißij ante tigs ammaduerterunt. RVTA SYLVESTRIS. ^ Caput XL11II. P Arens meus in fuo Potanolo^co ait, noRrum uul^re Hypericum ßue Perßratam,AfcyroTt, id eil,alter am Hyperici/ßecicmeße. Antonius KU' fa uero negat, (yferibit noslram Perfrratam omni' no earn effe,qult;e hoc loco 4 Diofcoride R uta fylue' fins uocet^r. Kiror autem quomodo in tam peruer f m iudicium incidere petucrit,uir iüc alias acerri' musfimpUciumcenfjr. Quodautemhacinreßl' fumiudiciumtulerit, nuncconabimur oüendere, 4 temperamentoKuta:fumptoinitto, Certum eil fc' cundum Galeni, ct omntam K^dicoru/m fententiamt lt;^i^ Ipfr experientia comprobat, fatiuam Kutam tn tertio iam completo excalßciendum ordineßue grit du effe,unde etianftantam exiedandi uim acqmiiuit, utipfuM ^nitalefemen exiccet .SylucHnsiicroRu tamteg.o gradum caliditateamp; ßecitate fatiuant exccllit : quo ft,ut non ßne ngpumento mtra cor' pusfumatur. Quii^turh^c probe coußderauerit, nuüo modo iudicabit Perßratamfyluc^rem effe Ku tdm:quippe cum Perßrata infecundo tantum calßa cicndi cy ßecadi gradu ßt. Vndc perjficuu ell,can nodumfatiuce Rutc, nedumfylueilris temperanun tumhabere.Qliihoccrederenolueritdpfusn Galenit CT certißima indicia,qu£ a guilu ey experientia fn mwitur,temer creprehendit, Sed dieent aduerfanß |
4$© nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOtÄt. VALERI! CORDI
|
A er errorwn cor urn d^Jedores (utfunt di cdlumni di prompti) caU temperdmentum in cdufd ejje, at Perßrdtd dpui nos m c^ilorc deficit. Eds fuo gid' dio iuguldbo. N emneidem ctxli temperdmentum etid ipfdm Rutd in cdlore deficere coffre deberetiNont neKutdpreeterqddm quôdfdtiHdeR, exdlioetidm orheddnosdUatdliiit, unde necejjmo fequeretur earn frigdiorem multoßeri ( ft call rdtio tantum in nwtdndiihcrbdrumiiiribtuudleret^Gr turnen dd' hue apud nof ealidd in tertio grudu exiSit. Cum tie rd Perßrata hie minime f rdcur,fedf^ote ubic^ proe uemat ) cr ointud ßonte ffnitd fdtiuii dcriorufint, etium ineddem/pecie , er tumen mcdloreintegri gruduimteruuilofutiudmrutum nondffequutur,mi mmeuerumejfepoteü, quod tAuß dit ferßrutum rutum fylueürem eß'r. cuperem lÿtur Muf dm non temerèparentis mei de Perßeutuiudicium reprehen diffe quamuiseum non nominet, fed tantum cas re^ prehenddt,qui Perßruti Af:yron effe credant.CÙm utrô hoc ipfum reemo prêter patrcm meum credide~ rit ,uelfcriptisprodideritunqudm,ßcilt mtediÿ poteü,ea/m putrem meum reprehendere. Scd immeri tcgt;,c 'um huiles feriptis cr inuentis^quibus iUe male uti tur,nonparuminfuotxumineadiutusfit, quot;Videu-musiÿtur quid Mufd impofucrit, ut turn meptim faitcntium tulerit.Principioiÿtur patri two inuen tuun/uum mw.dtt, {fuite enim plerunq; huiufmodi uirtutepraditaitalorum 'itoffniu) quod^tum irritai g /teer? conuretur^m faduM erroretn lupfuseü i' pfe,mirumé conßtatu putris mei fmtentiui Hdc m^ uidia illius oculis caU^nem cirewmßdit, ne uideret Ruilt fyluerlris cuput deprauatißimum effe in Dio' f :oride,dc quo nunc uerbußeiemus,Duplex er di' uerfa fyluckris Ruit hiüoriu hoc capitein quibuf-dam exemplar thus legtur, ac muleßbtjpßtotum ca put cohtret. Heecßc iÿtur eü unum exillis not urn er udteélitiam eße. Q_n£ autem lUußt^fu ratio et meliorum cedicum fides docerepotek. Siquidem ni prtncipio hunts capitis totu Hyperici hiüoria leg-tur^qut male ab imperito quodam huic cupiti prit' pofita cü . cruihbetemm hoc,quileffre tantum Gr teas Uterus poteß, iudicabit. Num de uerbo ad uerbum totumHypenei caputbuic loco dccreuit, Ktc iiaqi eü notha er adulterine hißorid Kutt fyluedirts, cUi Mufa fuum Perß^atam contulit, non ammuduertens Hypericidefcriptionem eße ,neque hoc loco in probatis cr fynceris codicibus legt. Ab' ieila iÿtur adulteri^a hue hiüorid,uera cy ffnuind, fequetur,quam ille neglexit. Earn uutem Rutlt;e ffied em à quibufdam in ïtaliaferi uidit harum rerum dili ffiitifimus obferuator Georg.Agricola, Medicmt Dodor, qui aliquot cum ßlijsßonbus erfeminibus ramulos fee um ex Italia attuUt,eos e^ diliffntcr in f]’exi,cr hiRoriit contuli. Cuipoüqudmper omnia reffiondcrefunt uiß,ipfa me rei uentas pronunciarè coc^t,ipfos dl Rata fyltieüri decerptosßiße.lhtc |
uero Rutd omnibusignotuedl PharmieopoUs. Pof' C roamicis hiccfcripfimus. Numftcum Mufa colt' gredi ncceß'eßrct,ualidiordadhftcallaturieffemus argumenta. Rite ifftur candides in ffnifsfuffidunt, PANACES SERCVLBVM. Cap. XL VI. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' PAnacesRercnleum male apudTheophradlunt Liguüicu mterpretatus eü Theodorus Guzd. Suiuemm natura diner ft, non tarnen penitus dißi' miles firulacet plants,quod ad radicem,caulem Cf femina attimt ßUauero plurimum difcrepant. Ipfd herba apud nos nonnafetturßome.in Ualiauefó quibufdam oflentationis gratia eü fieri uudio.ix radi ce indfialiquor mutfUt, qui opoponax cropoponA' cum uocatur, cuius adhuc eßßequens in medicina ufius. Atqui nort queofiatts admiran prtcoces cos et temeranos in demofiradis plamis indicés, qui quam primum unica tantum nota or ßmilitudo hißordeß ue deficriptiom conuenerit, tamßeUi plantam aU' quam,hoc ueltüud effie pronunci ant, rcclanuintibus interimpluriims deficriptiom notis. in eorumetiant numero Itali quidamfient,qui no fir à uulfftrem Bran camurfinam Panacts Rerculeü cßeputant,nobis^ Germantsfiemen dus ceu rei exoticit mittunt,cùm ta men apud nos nihil ilia uulgar ins exßrulaceis herbis inuematur. PANACES ASGLEPIVM. Caput XLVII. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D PanAdshoc ffnus abinuentore fiuo nennen inue» nit.Rodle uero non cognoficitur, PANACES CHIRONIVH. Cap. XLVI11. Jnucnit olim Chiron Centaurus, ey à fe nominA' uit hoc quad nunc ab omnibus ignoratur fanAcesß LIGVSTICVM. Ca. XLIX. Llguüicumi Li^rid,ubi copiafenafdtur, ap pellativm eß.Gulenus Libiüicum uocat,Phur macopolte Leui{Hcum,Germani X.ubfróeFch PAJTJNACA ERRATICA. Caput lZ ERratica PuSinaca à Germanis^àbëmSte/ er Xgt;0gclsnef! / propter umbellt ßguram» appeUatur. Grtcis '3iTitepuAivamp;' Kß^i^fPhar' macopotis uerô Daucum. Sed omnes autores Dauen diuerfam herbam ab hac fylueüri Paüiitacu ßeiSt. Propterea hic fcriptor Daucum feorfim etium dc' fcripßt,cuius caput flatimfequetur. Sunt iff turdi-uerße herbe,fylucdtrls Paßmaca er Daucus. SESELL Caput LI. SEfeleos multt funtßecies, ut Mafilienfe, A«^ thiopicum erPeloponneßucum. Eü etium Crt ticum,qwdproximèfequi[isr .Acthiopuum autem |
|
IW » I o s C o R. 11 B. III. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^1 X tytfhpcniitßdcamjfoiie à nobis iwn cognofd^ tur.SoliM M.aßilicnßsfcmenPbjtrmAcopolie habet ^ £ Herts mentant ap(gt;eÜitione,^uod nomen i Sile def duxerunt.Nam SefeU ueteres ctiam Sili cr Seli uo' tabant .Stier ueropumilefalicis ^aus ^uoddam è^t in aquops prouemens. TORDYLVM, ID 1ST, CRETI-, nbsp;nbsp;^ ctimSefdi, Caput 111. ^ 1 O^/vAtpfunt ^w To^/vfuop Meent. Ni' A. cander Tordylon, AeÿœU li^yvAopt niß uitium 'm cxemplaribmßt. Herbt b^c quaUs ueteri btüßteritjiMlhhadcruisco^nttnm tâ ex rceentiori bus^quideßmpUeibits fenpßerunt.R^ tarnen affirm mareaußm, earn eße qM à Germants ^eew»t^ appeUatur^äquibuflain etiarn t^eu, fedßlfö. Pareus neüer m Botanelo^eofuo berbam, quam Ätr wwtç uocat»us,Daucum Cretuum eße putauit.Se men ucrè manißsie biltorite réclamât, quod ilïc non dam ut derat. aqiapropter ab Hiius fententia libenter recedo, ne ebaru alioqui patrempluris quant ipfain rei ucritatem aHimarc uidear. Non enim is ƒim,qui fuos ßti^ parentis errores deßadat, Eeoiitràuerà ß inmilè ab aducrfarijsreprebctiduur, me lUum de-ßadere uis natura lubet. sisöN. Caput tut Sifon ßue Snion,exi^um fernen eA. VLoctameh nomine à Pbarmacopolis non cognofeitur, qui duofemina Amemi appellafione aAendüt.Vnum roe tundum er Papauere minus, neq^ acre, necy odora-titm,quodBotryos fernen eA, Alterum ueri Apijß~ ue Petrofelimfanenfgiira er quantitate itmulatur, colore nigrum,cum tundituroioratiim,Gr in guAu aromatica acrimonia Imgiia pungens (ut ßri omnia in umbeUis^nitafeminA.) PoAcrius hoc ßne dubio tA idud fmien,quod Diofsorides alij^ Ueteres Sifon ßue Sinona, appeîlarunt.'R.eCëtiorcs Medici, qid bar taro Ülo feculo uixerunt,çr Phartnaaoru/m compo« ßtionesinlumiriAribus fuis, ut uocant, eonferipfe^ runt, male Pctrofclinum Olufatrum ( quad iUi core ruptè olixatrum uocant') cr Sinon ( quad Sinonum appellant) idem effe putant. ANISVM. Ca. Lim. A Nifum omnibus notumeA fernen , quod'm Pharmacopolijs nomenfuum retinet. Qui' dam etiarn Poeniculum Remanum illud appellant, cüm tarnen Romt idem habeant Poefticulum,quod nes.Semine uero noüro difimle Paniculo e A.Seri-tur 'm Germamx mütis lacis ad uclli^l,zr 4 nobis 2ini(ï uel itnifi/appcUitur. CARVM. Ca. LV. KAf ©- ßue Caron,Latim, Carinn uel Carean, PbamMcopolae Car ui, Germani Wifentfl«* tnel/ßueSelZtt^ämd/uocant’ Nafcitur 'm prat is er tampeßribm p'i/uÿûbiu Çwn tarnen uH^neßs, ) |
lech. Semine dits quotidien d^iutltnur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C ANETHVM. Ga. LVI. lethum umbeUifèrum olus eü,Plt;xniculo ß^* milCflatioretMumfemine.PhórmACopoltt herbdeedtm nomine uppeüattt'tGermAniuefo KüU CYMINVM SATIVVM. Cap. LVH, C'Yminum funt qui Cuminum appellant, Phar-macopoUCyminumißHcCyminumRoKänS.» Germani Ä^rötnfömcl. CYMINVM SYLVESTRE, Caput LVIH. DVplexfy lue Aris Cymini genas hoc capite dt fcribitur.'Vniim fätiuo fttnHe fernen,fed glue mefu/m ßrens,qiiöd -^öbciEwincl 4 Germanis itoca ttir,quoniam attend ntadoglumoßim ßt. Apportatur hoc »Hundecum fatiuo tn Germaràant.Alterwm Nf-geü'it points quant Cymino ßmilecA. Cum tier à Niella quoep à quibufdam Cyminum nigrum ueceiur, potuit etiarn ad hancherbam Cymim appeUatio traf ßrri, Vidimus earn fæpc 'm agris, er hic quoq- ih 'Vuiteber^nßagro Medicina:ßudioßs oAidimuf, ES autem uerœ Niÿiüc omaino ßmiiis ßliorum mii furisjflorumßpitra er colore,feminMn colore er o-dorc:ßuticoßor tantum, CT f :men non ußcnlo con tinuout Nigella , fedincorniculispluribus extintf prineipioßne flore fürfim creficntibus. Hoc t^erma ■ ni-^oinl^ämmel/ideAtCornutum Cyminum «o- D cant.Rt(clliuslibroi.cap.44,ait, ad alterius fylue ftris Cymini deferiptionem faits aecederc uideri her bam, quam fuarura Cortuitam ( à ComieuHi ) uo-cant.eyua in re bene iudicat RueUius,propt créa ne-quednon Hiius indicium probare, Atq; utniAm ubi^ ßmiUtcriudicaret, AMMl. Ca. LIX. AMmi Latini Ammiitm,Pharmicopold: Ame» os nombiAnt. Peregrinum nobis fernen eamp;,et 'interdum eins loco Pctrofelini fernen MaterialiAit ‘phirmacopolts uendunc. Scui aliquoties mibi mif-fum recens Ameos fernen, Gr npArum cxlum minime requit, babaqs median 'inter Apium crfatiuivA Pctrofclinum fl^ram, 'CORIANDRVM. Ca. LX. ’ KGpup 8 K.oamp;.KVop,'Latini CoriandrujGer-mani VüanôçtcnnJl CT Cou^nbetwo-ant .Nomen muenit à fado odore, quo,cum uinde adhuceA,Cimicesimicatur. Anto. MufaBrafauo-lus infuo examine fcribit whanc modum t Germani Latin» nomen imitantur, tLoztftnriet proßrentes, nä apud ipfos non extat.Putans nos non habere pro prium noitKn,quo Coriaudrum appeUemus,Cun tarnen Germani nomenilli indiderint,quo 'indicant A-netho cognAttt!ni,etCimicumodore Coriandrieffe. |
491
A N N’O t A T. r A L E R H C 0 RfD I
|
A ^idt ctiarndpul nes non extdre, nunifi^oerrore, (ne dicdnimenddcio ) ^Jampluribus'Gcrmdniit lods dii ueéiiÿtl db holitoribusferitur, HIERACJVM MAIVS. ^\T OnreorDioßcoridemboe loco 'mterumbeUi X ^4 feras pldritM Hierddum dcßcripßlße.Cum C' mm ßnt Intybacea: er oleraca herbie,eds 'm ßecun' JoUb. ubi de Laäuca erintybodÿtur, deßeribio-portait, Pslautcm Hieraciummaius Mybi dgreüis fßecies, quiedGenndnisWü^i @e«gt;Cgt;jjlelK0flt;J-tur, HIBRACEA i’ARVA. Hkraccaparud à Germams pippaw/ pfaf fenbintten / er amp;oinmeeigt;ol)t uocatur, Colictiiumbreuemjtcnerum^concdUiimiCrgldbrum ßne ranudis er ßlijs à terr a ex circunUrdtiffolijs e^ riÿtjHtßmimo luteum orbiculatum er latum florem fu^inis, qaipoüqadm'm papposrcßolutuffltcrit,ue fli^umrehrquitßdcrificulorum raßurisßmle.Por“ rö «trunq; Rio dcium nomen ab dccipitribm acce^ pit, qui dus tad co liquore oculorum fluorumaciem acnerecxislinuntur. Idcmctiamde Aquila quidam trdduttt.Phdrinacopola raro has herbas eoüigunt, APIVM S AT iWM. Capul EXIL ß f”~^ ^»ihus cognitum eüfatiuum A^ium, quoi K__J^Gci minis i£ppe/ dedudo db Apio nomine, G' iTiereü/uocatur, Apiumetiamfflontem nigro erpm^aißotociredpä^rumfofßds acriuulos naßei tur, ßgt;diuopcrcnnniaßmile,G‘idcm,pratcrqiiim quod non colatur.Copioßeautem hoe'mter Lypflam O’Merßeburgim urbes circapa^s creßeit, PALVSTKP APiVlü, EAuoï^iv«^ äpud TheopbraUun^dludapiu non mdodeuertit TheodorusGaza. Qjtiqua Mt Greccus nationccßßct , primus tarnen fuit,quim Ldtinalmgua Gracarumdidionum compoßtiones iimtart änderet, necinflhciter Latinam Im^tam in rerum appcUdtiombits duxtfße uidetur.EÜ autem pa tuilre.fiuc ruiluum Apium,grandis herba, Apio ßa duofltni'is jn paluamp;ribus proue^ens,qu£ à Germa, tut Waf^anme^ dppeUatur. Rullus dusapudnos ed in iAedidnA iißus. Cum tarnen cadem omma quæ fatiuum pofiit. MONTA^VM APIVM. MOntanum Apium quidßt, hodie omnino i* gnoratur. No/o tarnenpratcrire,ucheincn-tir errajßemterpretem 'Virg. Mare, quad capitula hunts Apij Papaucris capitibus comparaucrit.P.uel^ hits autem CicuU capitibus illa flmilia uertit, er hoe quidem optimdut nunc odendemus. Kagna. C' turn eâ ineptiri,unJ}cliiflr£ plantte capitula, id est, |
ipf u umhcUdi pdpducrinis edpitihui copdrdre, dm Q lituda . Gr^ci tdmen exempldris cidpd eü, quoi Verg.MdreeU.in uertenda hdc netd pcccducrit.fii iniUoleÿtur: KtcpitAtet^^KKiiDvlai Tra^iij^cpt^ttf ubi lücfjiHKCiivicép Pdpduermrtit, cum tdmeni^H^ KÓyPdpduer, fdUKUvaepuero ex Pdpduereexpref-* fumfuccumßgnißcet. Quisiÿtur herKtrumpar' tesfucco dlicui conßrret i Veritm nbundatm ed ii-^ione/zH/ylldbd.crßmpliciter Kievit Ugendumt quad câ Cicutte.Etßc etiâ uertitBdrbdrus. Omnes enim Apij Ißecies ’m umbeüu flores er f ‘minAßrutt er minime 'm pdpduerinis udfculis.Propt cm fine du bio ipß doßwides huiuf mantdni A pij cdpituld flue umbeUds Cicutic capttuUs coparjuit, q»£ctidm imt beUds er minimèpdpduerinAUdfculdflrt. Veniddi^ gnumMarceUumpronuncidremt ßnonipfleetidnt omnid drgiimetitd,quee pro nobisßtitt, probe f üuiß-fet,erproßuduerßone contrd'Bdrbdrum Apolo^^ dm ß:ripßjßct,’m huius capitis Commentario, PETROSELIN VAI. uerßa ßimt herba,PetroßeUnum enim nontanturnnt montibus^gnitur ßed praruptis Hlorumpetris, un de nomen inucnit.ln AXacedonia optimum naßeitur, unde M acedonicum etia m appeüatur.OÜenduitt co* dem nomine grande cr nigru quoddam flemen Pbar inACopoltefqitodKuelliusctiïucrumAiaccdoiUcum * PetrofleUnum efflt credit,tib, i.cap. 47. Citra uero Petroflehm flemen Ammiocandido er minimoflemi-ni comparetur,nequaquam uut^ uocati PetrofleUni lAaccdonidflemen,uerum PetrofleUnum eße poted. Roe emmnigrum er grandee^. Qjtod autemhou flemen PetrofleUnum Maecdonicum non rtiU uoce* tur,coru'm culpa eÜ, qui in fluts luminaribas docent» PetrofeUmm ^.acedonicum er Oluflitru,m,flueO* ltxatru}n,iut ilU pronundant ) idem eßflefled magna errore.Rabet enim Qluflatrumproprium CTà Petra flelino dinerflum genus, eiiisqi jemen eü, qnodßilflii Aiacedoniewm uocatur PetrofleUnum, ut flcquintè cap.mdicabimus. Porro uero Alacedomco care^ mus. Quadueroeodemnomineapudiwsinhartii flcritur,illuis ffeciem eukura manflueßdam eße minime infleias eo. Hoc 4 nobis peterfthen appeda^., tur, OL VSATR VM, Htppoflelinum Theodorut Gazaapui Theo-phradum Equapium uertit,propter msgmo tudinemflicà Gratis uocatum. E^ autem oUiflatr^ ßne dubio ea Apij [flecies,cuius flemen bodie in Phar-macopolijs PetrofleUiuim Ulacedomcusnappcuant, Omnesenim nattedefleriptioni conucmunt.idcsnet-iam Muflaflentit,nec refl[rt,an illeafeipflo hoc 'tnue* nerit,uclab alio didicerit i nudorem ipflam cognoi fleamus. |
I ft D I o s C o ft ÜB, lit
|
^fcd}nU.^uefdt»C)lufatrumnoncoinouit»eumhngt;- firtihabet^multitt/piCKt.OmniamfferomaximA Q iuffeaunanteaPttrefeUnume^edixerit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PadinacaGalUea à Pliniou9catur,auialMpmilei S M Y R NIV M. Gap. LXIII. SMyrnion 4 lAyrrha nomen habet, quoniarn ra^ diets lachryma er fernen myrrht aliquemoda rem er faporem habeant. Hanc herbam pater An^e iicameßedixit,non uul^rcm tarnen, fed qua in Po-taerama er Bnf^tia nafdtur, nigra fins radice: er bac 'm re dubium twn ed. RucUius non fciuit, Smyrmum hodie Angpheam uocari, alioqui non af-firmaret,Anfflicam LaferpitiumGaUicumeße. I«-stemt enim m quibufhm artis ueterinaria compop' dionibusLaferpitium GalUcum requiri. Podquim Igtur fatiuam Anjelicam m G^Ua uidißet, ftatm, ( fed temerè ) iudicauit,cam Laferpitium GalUcum tffe.CÙmuerôà ntdlo unquam probatoautort ali-qua Laferpitijlfecies 'm Gallia nafcifenbatur, nee tins hidoria à quoquam panatur, uanahac ed con-iedura, qua patrii fuam celcbrareeonatur,utfmi liter Laferpicifira appeUentur Gallia, qaetnadme' dum Cyrena, quas Catullus Laferpieißrat carntbu fuo appellat.sed edo ( quad non ^ ) Angelica LU' ferpitium Gallicimuocetur,tanieitetiam Surymi' sim eßepeted. Qj^apropteripfeRuidliiis Smynms qu»q^ non cognouit,quamuis herbam uiierit . lüe Smymium earn eße herbamdidt, que Gallis Leue-chia,ßue Lcuechc,ßue Leuefche, ut in indicé leqi-, tur,appellatur. Cum neroe^compertum habeam, * Leuefche iLeuidicadedudum (T corrupttsmuo cabulii eße,cr ßc Gallos fatiuum Ligudicum appel lire, mmmeueru edquèi feribit,Leut ehe Smyr-nium Galits uocari. Porrouerum Smymium,ided, An^Uea,a Germanis -^tiUs geyfl tvuvQ/Äiufi* ts}ut^/G'l2(n5eUlt;i!uocatur: quibas nominibus ea td intedi^nda, que ex Pomerania «^ Brifgpia af-ßrtur radice nigra.Ham aliud etiam genus ubte^ ia siUffneßs circa paludes er proßuentes, er mhunti dis petris prouemt, quod nutltis notis 4 priore dt-feerrupoted. EL A PHOB O SC VM. Ca. LXmi. Ad Elapljobofci deferiptiorum fatis acceiereui* ieturherba, que Germanis tSiridfteappeUiUur, FOENICVLVM. Gap. LXV. Karathrum Germani Scndyel Appellant. NefS omnibus ed,ßrulacsam er umbiüßram herbam ef fe Poeniculum. HIPPOHARATHRVM. | 1 ipponuratbrumgranie er fyluedreed Ede A^^riculum.Dcfcribitur CT alia fyluedris Poens auli ßecies,fedutrac^ hodie ignoratur, quamuis R^ tdius ßbi Hippamarathrum cognitu eße uideatur, DAVCVM. Ca. LXVII., «(( D(W(«5 4 fyluedri PadinAca ^ßwim»m iß |
funtrfrd multô minores.Omnes fr* iw Gctwmù Pim piacÜ£utcStur,u{dff ÄibcneUe, quarumrudicei CrftmiM Hilde acremhAitcrupParem. iuli, mter quoi itüm M.ufacü, ilhimherbem VimpineUimua c tint,eimfeilte et quam «osÄWtsttdpfllmxppfl-lamus: cuiut iu^ / unt )fecics,VnApurçgt;nreo,ilter4 paUidot dmflerct^apitulo.Uiec in teditii et ajferit rufeitur, lüa in pm^äbm ^ lutofis pratit : utraq^ ItidifadcibucxpetitWihabetc^ DMcojd eü,fim pinelU ju^tefimlii ßlujninime tarnen umbeUu. Temperarnnto nefo contrario cotiâiit,uuhura cOi^ pittsmiraefficaciafaaoitquM uiras uul^remer^ barij maina errore ntQrg PünpinelU tribuut. Per r« minimi cd ne^nium, quid etiam fadmaca fvl» uedris à ueteribuf,cr ab hoc ipfa autore interdum Gaucuiuocetur. Propter ea nanmeritouliquifPhar maeopolac reprehendet, quoi PadinAcan fyluedri Daucum nominent, DBLPHINIVM^ Ca, LXVIII. 4’; SV/ficor Diofeeridem nullum Delphimum^prita fertim hoc locoiiefcripfiffi.lit^ enim Galenits» if^^ Ac^natahuius mentionem m fimpUcium cenfn ßciunt,ckmtamenalids deomnibusquie in Diafeo. defcTibuntur fimpliciluKjpß quo^ a^nt. Neq^htc ^aput M antiquii codicibus le^tur,ne^ hoc loco in^ ter umbelfifirAf herbas pliquas prats defet^bide' buit,Pd enim hoc contra autoris huius mditutumcr errdintm.Hontamen m^) pijfe Delphinij appeUatit w ueteribui herbâ,fcd à DiofcorUe non depidam» PYRETHRVM: Ca. LXIX. P'Xrethrum Latinietiam SaUuarcmappcUarittitt RadiceseiiumPharmacopolijs habenturcode nemine.Seritur in Germania: multis lacis aduedi^ ^iCr 4 nobis Grace uacubulo corrupto pettlfiâ/ propres u^ri nomimbus (Stmeuwur^/fine (Bgf fawtte^/ii edy^duferuida, er Sahuaris uoca~ tur.KueUlus male tôlia eins Gaïlica radmaca eäpat rauit,cùm tarnen Giofeoridesfimplidter ea fyluedri Dauco comparauerit. Hoc autemloe» per fyluedri Daucum Padinacamfyluedr'em mteUi^t. Ui huic ßmilia ßlia Pyrethrü habere ipfe mjfm.GMlica ue-ro Padinaca ualdtUta habet,er Pyrethro difimili nut ßlia .Atqui RucUiiis male GaUicam Padinacani idem cum fyluedri Padina,ca,pueCarota eße put at, Qjiamuis autem GaUut ßerit RueUius^mintmetami QadicamPadinACam co^noun^neq; ipfum Pyre^ tln-fi^ ^f -i uiiit:quoi ex Plinio cr tUius ucrbuß^ cUèdttntndrare poßem, MBANOTIS. Cap. LXX. T Ibanotidisfpecies^quxhodoce defcribuntur» JLm* nobis hoiieomnino incognita funt, cr pluris mum dtßerunt ànodreuuloenKcfmaririo, Quidi tamenputimt aodratttnRafmarinutn hane wram |
4lt;T4 ANNOTAT. V A L E R 11 C 0 R D I
A Libaiwtidd e^e/ed dpui nos de^nträre. VtrKm bi toto calo aberrant. Suntenim diucrßßim£ pUntt. iHte cmm,dc guibus hïc aÿturf umbdlififte er Fani entofimilesfunt: qu^ßnulituio nullam habet eii no ftrate Rofmarine proportitnem. Kam quoties de ff nerant plants,minores out maiores,aut debileres ed uadun{,feruata femper eadem propartione.llanc au tem Libanotida m Thenacisfuis intelUfft fliean^ der,er minimè noRratem, qua proprium ab iüo ff-IMS habet,ut proximo Capitefequetur,
LIBANOTIS CORONARIA. Caput LXXi.
ƒ A Vlt;f hocloco defcribitur ceronaria Libae notis^aKomams er GermanisKofmari-
IMS uocatur: er hac eü quit ubiq^ ad coronas plan tatur,hdbe[cp diuerfum ff nus à priore. In Italia er qutbufdam Gallia tradibus copiofè nafdtur/^onte, apui nos ueró fatiua eü tantuia.
SPONDYLIVM. Cap. LXXII.
\ nbsp;nbsp;Ç Pondylium Latini Verticillaré uocit.Bodie no kis incognita eH planta. ^,uellius eä cognouiffe t(idetur,ait enim à Gallis Panacum fylueRrem uoca fi, Videndü iÿtur eü,quimnAmiüe berbi intelUgat.
FEKVLA. Ca. LXXIII.
NAçamp;h| tatinis Ferula appellatur. Grandis hac ed er Foeniculo Jlntilis planta,Pharma copolis hoiie mcognita. In Italia fj^onte^uibufdam F locis^ouenit.lnGermAniaueró à paucißimisferi^ tur odentationisgratia, Omnes umbeUßra planta ab hac ßrulacea dicuntur, ceu Foemculum, Peucca danum,tineehum,erc,
PEVCEDANVM. Ca. LXXIIIL 1 T ruuiduvoQ LatinisPeucidanum, GermO' -L J^ms -^arfttangfuocatur.BotumeülAedi» cis er PharmacopoUs Peucedanum.
NIGELLA. Ca. LX:*V.
ÆRAiv^iop Latini Niffllam , Gemtani i V A ôd^wrtvQen H^nintei appellant.Errant uehementcr,qui m fegetibiu logs hirfutis^ filijs,er rubente flore nafcentem berbam Èiiffllam Meant, qua à nobis ^abetf appellatur,
LASERPITIVM, Ca. LXXVI.
^i^iZlep Latini Lafcrpi(tum,Pharmacopoo da Afamfatidam,Arabes Aniuden,Germa» m tLeufdoïsitiapptllant.MultiopinAntur (inter quosetiam pater mens flut') AfamfattcLim minimè tjfle silphij liquorem. f olo odore rem animantes. Ve rum ij filluntur.Liffcrt emm fecundum re^onis dia uerfltatemSilphium.Optimum eH Cyregt;faicum,quo bodiecaremus.Qjjpd ueranes habemus, ex Media ex Syria affertur, cui Dio(corides uirof im odoran tribuit,quem m dflafatida apertefentimus. Certii iÿtur eü,nos cainfaltem Silphij/fleeiem habere. lUi tuttm wbtmiittr (niitHgt;qw Âflam ialfemfw ten
Z»i,uertm Laflcrpimmeflcputanißinqusrünumf fj ro etiä ellRuellius, quiSeniuinumpro Benzuinum ' fmpflt,cr interpretatur proli ludec parentis,cùni tarnen Benzol non m iudiea nAfleatur^fedexïndiaafl ßratur.Porro non ent inutile, dijferentiamoQendo reciter Laferpitiu crBenzoi,nealiquisadflilf«in illorum opinionem mclinct.Certumeü Silphij liquoa rem exflrulaceaer Apio fimili pläta manAre. Qtii ueró BenZoi ex l nüa afferunt, uidifli f; dicunt pro eer am arboré,ex qua refinit modo deamp;illet, quod rt» celt Benzol nomment, exhoepinguißimum florem exprimi,quem fibirefcruent,ac poientifitmis regbuf pro magno dono mit tant,oleum Benzuinum uocan-tester quo Dijs fuisf ipplieent. Sediméntum nero quodfuperfl(erit,fiA:t refint fimileaduenis merca-toribiK uendi,et demum ad nos etiam aflerri, Ligiiü etiam buius arboris m facrificijs iucundißlmo odore accendi, babenq, in maxima precio çx honore.
SAGA PeN VM. Ca. LXXVK.
Ayetvurap Pharmacopolt corrupte uoca--^aliL^bulo 6 erapinum dicunt, HerbiefitulacSt m Media nafientisliquor eü,
EVPHORÖIVA1. Ca. LXXVIIT#
E Vphorbium acerrimus eH liquor, qui codé ne mine in PharmacopolijsuocatUr. Bomen ueri ab Euphorbia,Subie rr^s Lyhit Medico, er flatre Muft,AugttiHCie[arii Medici,muemt,
GALBANVM. Ca. LXXIX. ^
G Albanum uetum eodem nomine à Pharmaeo polit cognofleitur. Ethoc firulaceeeyuiußdi plante, Metopium appellatit, liquor eS.
GTTTA AMMONIACA.
Cap, LXXX.
IN Lybla circa Bammonis louis delubrtim,exfi' rulacea planta colhÿtur Bammoniacus liquor, qui çx Bammoniacum Thymiama à Grieds Medi’* cis appellatur. Quidam aut interprétés cumapui Galenum legunf.Aiaiciiovixxv amp;i/fadtn^amp;'»duas diéliones largda dtamp;ingiiunt,diuerfat res mteïUff^ tts,fedfiilflt;gt;,
SARCOCOLLA. Ca. LXXXR ’ C Arcocolla notum eü in Pharmacopolijs 'gummi, xJquod m Perfide ex arbore quadam d(óillat,C}’ in minimus grumulos concrefdt,
GLVTiNVM. Ca. txxxïr.
GLutinüfiueGluten,KiMatGritcis,Germinii
Ham uocatur.Ligna eo eonglutbuntur, pra ptereaetlam aGr£cis^vAÓxigt;?A.it:Cr quodex taa rino corio excoquituriTxo^cMiiex, uocatur,
GLAVCIVM. Cap. LXXXJI.^
MaU quida credutH,Glaucium( Arabeste
|
^ ejp, Hrf« rtc p« goierif herbd coUiÿtur, lloiie ut^ ri id ntf non amplis a^triur. ICHTHYOCOLLA. Ca. txxxiin. IChthyocolhti PbirmAcopoHs coüa,ßuegluten fgt;ifcium,d GermAnis -éaufenbbfèn uocatur, ^àdfcilicetpifck Ulins exaluo fumpta mcmbrariA fit. Vtimurcaing:landif crocek pifciumiufculk. Excoquitur etidm ex membrams iliK,quemAdmodii ex bourn eorijspulchrum^fltuum et tnnslucLdu glu ten, Gernunis muntgt;tleimuocatum,quid eins mA ießmis in ore frufits churte glutinArifoleant. VISCVM. Caput LXXXV. JSej Gernunis VoQeUeimAppeihitur. Ex mid tkirboribus V if cum fit, qudes funt Mixxfiu' itus,Aquifili4,amp;ea qui nos Wat^n^ appeUdmus, HocucràlocoDiofcorides Vifeum inteUi^t, quoi exßuticeiüofit-,qui À GermAnis Uit fiel appelle' tur,nunquAm per fee tem crefsente, fed alijs arbo ribus ceu beeidens adiufsenteAnuemtur hie frudus in quercu,fylue{iri mûio or pyro,fiilice,bctuh,co~ rylo,4bietc,C!‘ nonnunquametmm muite. A P A RIN E. Cap. LXXXVI. A’Pdrineiquibufiirn l.appit etiirn uoattur, quid tota herbu cum f smine propter affieri^ titemfuumprietereuntium ueRibus adh^reat, Ger^ ß mutti Mtn Äkbefr«»t nominAiit, AL^SSV K. Ca. LXXXVII. ALyffonhic dut or,^ ilij,rotuniis ßlijsde^ fcripferut,Plinius ueri Rubix fimilibus,fei niAli.Qii4liiuerofithodie,ignordtur, ASCLEPIAS. Ca. LXXXVHI. Asclepius eueHherbu, qu£ À quibufium Vitt cetoxicum^ÀGermAnis Ôc^o’flîbêttô’wvç uoeatur,quonium cùmmAturuit fernen in Siliquk,Si UquiCipfo dehifcunt, GThirundinibusuolintibusfi» miles fiunt.Eandent ob eMfum ab aliquibus recentio ribus HirundinAriä dicitur. Sed uliu eü HirundiM' ri4,qu4 tdibro Chelidonuim uocutur. COLVS RVSTICA. Cap. LXXXÎX. ’ t^7pxKlu^ ie,Crud,quem hodieCàrtimum w--tint, igreàior qutedum Ifedes eâ, quee hodie non ferner è 4 quouis cog nofsitter. POLYCNEMVM. Caput XC. Polycnemon quilisfit,boite omnino ignorutHr. Hamen 4 midtkfuris fine internoitjs muenit. CLINOPODIVM. Caput XCI. CLinopodium Germunis XÜetbel^o^eippelU iur,multos hübet,ut Miarriibium,circdclt;tulcs uerticiUos,leâorum rotundis pedibus fimilet, 4 qui-im Gneci qt GtrjM/ii nemen iUi mildere. |
IM DIO reo RZ LI »4 ITIZ gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49$ LEONTOPODIVM, Ca. XGlI. G Leontopodium omnino eü incognitu hoc tempte replanti. TEVCRION. Caput XCJIL TEucriumà Gemums y^ummirttoß utei-tur.Huius etiim Ifiecies e^,qu£ hodie dicitur ‘Cr nobis pro Chamtedry mufu Germanie PburmA' copolis bibetur. TRI X AGO. Ca. XCIIII. XAiiM,/}3vs Gernuinicè lètbeidje uoatur, Hen cognofcitur h£c 4 GemiAnix PharmA copolis . Eins turnen loco TeuenjIficdem bibent, ’quamomnes etium uulguresllcrbarij Chum£dryos ippeUatiene mdicint.Dijferunt autemplurmum in terfe.Hæc enimubic^'m campeRnbus net feitur, cat • mko flore,Gquot; minime femine in compreflis pericur pijs daufo. Sed ucra Chumiedrys affieris cr caluis exit montib'ts,flere purpurea, GT f smine nigro et rq tundo m denticulutis caliculis, Hyofcyami nuf sulk^ fiinilibus,multi tarnen minoribus. Afl'ertur iam ex Italia er Creta ad nos.E^ autem maximam dus co piam in Germania iheminueni. Erunfllfiuseam m tertio Tomo fub Chamaspyteos nomine depinxit. * LEVCAS. Gap. XCV. ’LeucadisHicander ctiammenünit.Quonero no mine nunc appdlctur, nulli cognituan eü. LYCHNIS CORONARIA ET Ä* jj greSlis. Ca. XCVI. quot;Vtra^ Eychms boiie incognita eü' RueUiui M men earn cognouiffe uiietur. LILIYM. Gap. XCVIL Kulttc funt Liliorum differentie. Hoc tamenla co candida Lilia inteÏU^nda funt,qu£ nobis ^Uten Kocantur,. RAtLOTE. Ca. XCVIII. RaUote Latinis nigrum,pue cantberinum Mart rubium, cr ylceraria,Germ4nis Qd^wac^tt Ä« Öotn «oc»it«r. APIAS TR VM. Ga. XCIX.’ Duplex eHApiaârum. Vnumpcappsflatur, quod Apia jifnile pt. Hoc alio nomine R4n5 quot;cuius UDcatur,v in Sardinia uerxnAtum eÜ.Alteru ab Apibus Apiadrum uocatur, qua bac berba dele-ilantur.MeUpepbyUon hoc 4 Gnecis uocatur.Plini itshanciiiiinilionem non cogn^uit, ut lib.20.cap. II. uidere eH.ybi dicit : ApiaHrum Hi^nus quidi VicUffophyUon appellat, fed'm confina damnatione cü uenenatum 'm Sardinia. Apiaürum uero, ideü, Meli(fopbyllön,quad Hi^nus inteUiÿt,nequaquam tä uenenAtum.PharmacopoliC banc berbam MeUf* fani,Germani Älncnf wwt dicunt, MARRTBIVM. Cap* C |
4*5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT. VALERI! COR DI
|
Prafion ‘Lditni THarrubium, Gernuni 2(nlgt;0îti Cr (S Ote vergitj uocant. üoM eamp; omnibus herbu. STACHYS. Cap. CI. STrfcfcyj jfiCdtd herba tü,cr Murrubia pmilis, candidior tdmen,çr ob earn caufam Germanis S^etflevitnOow/ cr0tcin2(itöoin uócatUr, PHYLLITIS. Ca. CII. Omnibus perfuafum,cr Pharmacopolartim animis alti'us mpxum eü, Scolopendrion ef-fe Linguarn ceruinAm ,guf Germanis ^iKfdysttnQ uoettur. CÙmuerô Scölopendrium Pelipodij modo Tncipsßlljsdefcribatur ab omnibus, Lingua cerui~ itA uetö nuÜAsomnino ineifuras habcat, neceffe eü differreplurimumScolopendrium cr Linguatneer uinam. QuidautemreueraLingUa ceruinA pt,hoc taco indicabimus.Poühac ctiain quid ucrum Seolo-pendnumpt,indicdturi. Lingus cerutnA iÿturpne dubio cü,qu(e bic deferibitur, PhyÜitis,tam graphi tiomnes ruit£ defcriptioni conueniunt. PHALANGIVM. Cap. CIII. Phalanÿum hoc nomine omnino hodie ignora- tur. TRIFOLIVM. Ca. CIIII. MVlU funt Trißlij ßiecicslncinnpis or prd^ tis nAfcentes. Hoc autcm loco dinerjum ab iUii Trißlij g: nus mteüiÿt Diofeerides^uod priiM B tim9xitriphyüon zy Ajjphdltion tib adore ùoeatitr. Q^iledutcm TrißliuAnhoc jit^nondnmeompertum tü. POLiVM, Caput cv. I A yplcx cSl montani Volij ffiuis,fedtuutrum TharmAcopoUsin GermAniitcognitu.Qjiod tnint hi PoUumuocditt,af^erislacis exit, Serpyüo fylucRri pmile, icmcipspcr ramulos riAfccntefeint ne,non mineundè uiride hoc olctficcMm aerà nul lum hjtbctodorem,hyeme ctidmperit.^iucrum fa 1mm altis cr culuis exit montibus,in fummis ramulis corymbipfftrit cdpitulu, cr in hisfeminA ferens. Viride cr jiccum fiMuiter olet, erhyemetotd uret. sic deferibitur Folium d uetenbus. Hums minor jpe fies ex Creta,Lugduno,cr ^Sdßilid^GsUif urbibus üd pJlicos twUrdtes fhdrmAcopolds dffertur. Kd-tus ucro mGermdmd copiafe Àifeitur, pr^fertim lhcHf,cr ab mcolis WUott Äofm««« uocAtur, impropriètamen, SCORE» VM. Ca. cvn S Cordion hacher ba appeTldtur,^uododoretanA tùmAÜiimt imttetur.TorntAemm omnino^Uij dißimliseü. PharmAcopoU magna errorefyluc-fine AlUum Scordium appeUant. V eruntamen Scor-itiim in Germama multis lacis ndf citur, ut Rundender^,Peynf m Rrunfuicenp Saxonia, ut M Cheru-feonvma^ns^nfcnm Yutt(tilf(rgf,hcrbâc{t. Chi- |
tnlt;edry pmilis,adore AUß, nAfciturpahi^ribuslbt C cis,unde etiam Romanis paluüris Trixa^ appeUa-ta eïl, GermAnicum nomen nondum audire licuit, Scordium quad in Creta, Italia er GaUia na feitur, tandem habet cum noüratepguram. TVSSILAGO. Cap. eva. BUy^iop Ks/ii ^tai!uAdbKn,pue y^isociya-go^iLdtims Tußüa^jParfrreüd, Par/ara- ^,cr vngtda caballinA,Germanis '^HfHattïd} it Jamp;tÀnamp;tUmcÿ appeUatur. ARTEMISIA. Cap. CVIII. . ARtemipæ duo cognouimus genera, ^Iteri rubtnte,cr alterum cAndiiante caule. Phar macopoleeodemu^unq; adhuc nomine appellant, GermanH.'nttQsaïtcr Xjcifilfj. TENVIFOLIA ARTEMISIA. Huius Memipic caput^nuinu non uidetur,qHa ma antca etia tenuioris Artemipf mentionein pat, Pruterea in antiquis excmplaribus nufqua legtur. Ambrosia. Ca. cix. , At^bropam recentieres Tanacetum, ide^, ^dofateffeputant,quidam etia '^itfepa wuvb : Sed utrnnq;pilfurn eH.Plain AmbropaAra tempte pc debus annumeratur. Hodicueri non co-gnofcitur, ROTR^S, HERBA. Ca. CX. ET hac Rotrys altera Ambropeepedesesldu Ö ids fernen ab aliquibits Pharmacopalis Amo a mumuocatur.Seritur apaucis in Germania. Pierbet di admodum odor ata, crab holitoribus,qui cam f runtyllitieeïtfi^ei: ^afu^uocatur.Plomen à copiai ’ fofeminetUi Graci mdidcrunt, quod in racemuKs parais area totos ramulosnAfcitur, GERANIVM. Ca. CXI. , GErAmumpue GriiinA,Germamce'!^idindl- Pdjnübel er Çitotc^enfdfnabel no ca tur, qUoniamfeminA gruimsrodris pmliaprat, Habet h^c herba aliquot difperentias,qu£ à pilot û CT ßo^ rUm diucrptat c cognofount ur. TOMENTVM, SIVE CENTVN« culus. Caput CXII. rvaepiPaop Latini Centunculum cr Albinum, Gernuini ^lyStPiantappellant ,meUis dl crlantt ginofa herba,qua pauperes olim culdtrösprdebati Vnde à Gr£cis cr Latinis nomen muenit, ,_^TYPHA. Caput CXIII. | ypha paluRrispue lacuUris dl planta, que X àGemiAnis 'JAdben/pue i^fanenfolbea uocatur,porem in fivmmo denfum,copiofum cr da-Ufpmilem habens. CJRCAEA. Ca. CXIIII. Circfa quo itomine tam appeUetw, omnino mi»' Irrtum eS» OENAÎ^ |
|
_^OE57ANTHE. Ca. CXV. / ^EnAnthm Theodors Gaz» Mtisflorem apud Theophmünm interpretatuf câ. Satis huic defriptiom ref^odet herba,qute Vilipendula iam uo catur,quôdglandibitspmiksradiccs àlonÿs çrtc^ nuibus fibris ce» filts pendeant. Germanipropria uo cabuloi^titf^t^eln/ quaß terreärem glandem^i radicumfinulitudine,appellant. Videndumtamen efl,nectimhac Chamotdrynconfiindamus,qu£ no^ bis £ttgt;tyi^e/id (üjerreüns Quercia uocatur, CONYZA. Caput CXVI. COnjimdit Plinius cum Oriana er CunilaCo' nyz^nt, diucrfasnAturaplantM,quat htc Dio ftorides er alij ueteres fcorfim dinerßs etiarn capiti busdeferipferunt, Uihil enim cofimune inter ft ha bent^Sunt autem plures Couyzießiecies,qute magm tudine,nAtali fola, amp;nbsp;odoris grauitate dignof d pof .fuut. Germani ^neraU mcabulo omius eiusjfecics iSiniößßwge« uocoM. HEMEROCALLIS. Ca. CXVII. HEmerocallisfylueRrcLilium eB,quod Ger^ manitSoltrtpoln/ßue (SolZitwatt^ appel lant.Pharmacopohc ueró Aßgt;hodclMn,fed ßlfo, ut anted diitiim eü^cum de Ajfhodela fermonem habe remus, VIOLAP.. Cap. CXVIIL _ Aiûiuâtoy Romani violant albam,Arabes Cheb ' ® ri,Germani (Selbe violcnuocant.Inueniufitur al' bo,luteo,cgeruleo er purpurea colore, Ad Medici' nam tarnen utiUßimte fuut lute£. CRATAEOGON VM. Ca. CXIX. Qn cognofcitur hoc nomine aliqua herba. EÄ etiarn arbor apud ueteres eiufdem nomi' ms.Porroßquis eaprobe intellexerit, qua proximo capite de Phyüo diäurusfum, manißilum erit Ruel Hum errare,quód TheU^non er Arreno^wn Per pcamelfecies eßcfcribit. rarLLVMt HERBA. Caput CXX. PUyllonfuperuacuamhabetm hocautorehi' ßoriam. tüulla enim per fe eü herba.que pro prie PhyüonappeUctur.tdeqs Oiofcorides dus hiHo' riam quaßfuanipofuit,ßdexCrateia Herbaria, ut ipfeßtetur,defcripßt. Non tartun inutile ßiturum exiilimo,ß quid ßt PhyUonindicauero. Theophra' ßus lib,9.cdp. t9.de hi{loriaplantaru/m,herbam pO' tut,qu£ duM habetßtecies.Vnam appellat Arreno' ^non,quod maßtulinumfexum concipi ßciat:altea ram 6HAvyevop,quodfoemininus fexus ea pata can' cipiatur. Exquibiu eonHatßtanc TheophraSi her' bam cum Diofeoridis Arrtne^no Cr TheU^no, (quas etiam Phyllon uocat ) eaniem eße. Deferiptio erum, n9mn,tt attributie Hiret (9tw(nwnt,Qnnui |
I M D Î o s C o R. 1 Î B, Îir. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49^ uerö ante dixi,Phyllon non habere proprium genuS, C er tameneü herbaqu£ Arreno^non uocctur,)U' ceffe earn fub alio nomine latere : quod manißHum ßet,ß quis M ercunahs kiüoriam er uires ab hoc an tore deferiptas, cum TheophraSH Arreno^noOT Theligmo conßrat. Sunt enimßne dubio Arreno^ non er Theli^nan,Phyüon et Mcrcurialis, unü ea dem^ herba,qu(e duos habetßgt;ccies,utfuo loco mdi cabimus, Prepterea nemo exiüimetßPolitim,herbS, hoc loco def 7riptum,diuerf um à McrcuriaUeffe.De prehenfum à nullo hadenus eü hoc in Diofeoride ui » tium. bSemo tarnen hanc ob caufam minusßdei Dio» feoridihabèredebet. Non enmipfeproprium Phy 1' lo^nus 4 Mercurialidiuerfum conüituit, fedhec ex Herbario Cratda def :ripßt, ad quen etiam ca ra fj^it' TP.STICVDVS. Ca. CXXf. OP^ii Latims TeüiculiiS,fiue CanisteüicU' hts, Germanis Kagupurç / Stanotbart/ amp;tenîgt;(lwutç/lt;3eylmtrç/cr ^Ettiçfcylij uoed' tur . Pharmacopolgomnes dusßteciesSatyriones nominant, cum tarnen Satyrion diuerfum ab Orchi genus habeat. ALTER TESTICVLVS. ORchis Serapias priori ßmiUs e{l,maiora U' men ßlia,zr minores teüiculos habet. Gero m^ni ijfdemj,}anc quibus iüam nomimbus appellant. Porr o plures hodie Te^iculorumffecies,quÀufà,ue D teribus defcripta funt,cognofcimus. SATXRIVM, HERBA. Gap. cxxii. Q^dlis hitc prima Satyrij ßedesßt ■, nen ßeUi quis dixerit, ALTERVM SATYRIVM. ALterm ßue Erythron Sdtyrion,Germdni Kot^abenfiöut uocant. Hodie non infe (unda Satyrium declindtione ,fcd Satyrion,m ter» tia dedinAiit. ORMINIVM SATIVVM. Caput CXX«JII. ORminij duo funt ^mrd. Sdtiuwm unum er fylueüreunum. Vtruiu^hodie Centraal'' li,er malè etiam GaUitricum uocant. Quidam etii ScarleamiUndeGermdnicum tumenamp;cndc'i dedn' dumeü. HEDYSARVM. Cap. CXXIIII. 1ieiyfdronßuePclecinus,quem Latim Securida cam uocant,in nullo ufu eü,quoniam non cognofd' tur. Oï^OSMA. Ca. CXXV. Önofmaex Anchufarum genereeâ, Hoditutti quo nomme dppeUcturtwn cotisât, |
|
A N N o T A T? V A L Ek I I CÔ^DJ 49* K N YM PH AE A. Ca. CXXVI. JV rymphiCi ea eü herba, quam Arabes ï^enU' X \ pbar, Gemtani SecfcnncVen/SecWf»/ ncn/crÂciUenwwtÇKocd«/. Prior hxc/pecies gr andern er candidumflorem habet, mult is oblaat fehjs conslantem, ALTERA NYMPHAEA. Altera l^yinpbati priori omnino fèlqs Gr jrtt^u fimilis eü. Plore divert,quem luteum Gr R.o[ie ßmi' fein habet. ANDROSACES. Ca. CXXVII. Androfacen parens meus fu/picabatur Cufeutam ejji,nihil tarnen certi pronunciauit,qt(oniam def:ri' ptiom Andro faces no per omnia rcjfodcret Cufeuta. ASPLENVM. Cap. CXXVIU. ASplcnion,fue Afflcnon,eadem e^l cum Scala pendrio. Scolcpendrium ucrà,ut in PhyUiti-de datum fait,non eit Lm^a ceruimt. Propteretl errant omiKS,quiadhuc Lm^tamceruinam Scolo-pendrium uocant.Verum autem Scolopendrium A» rabes,Gr quidam Pharntacopohe Ceterach uacant, GermaniXloflclfab*quot;»/ id e^, Scotopendr£ pmili Tiliccm.Pil cnim Scolopendrium pue A)flcnum,her ta ex Pilicis ^mere,Polipodij,ct Scolopidrlt;euermis modo utrinqftndfa ,habens folia ex uno. parte gla^ traaruiridia,exalteraflauaGT affera. Quidam Gertnani Scolopendrium etiam flcm fepic4«t«o cant.Didumitaq; tarn eü quid fit uerumScolopen* drion,fine Afflenum, GT quid etiam fit Lingua eer' uinA,qu£ hademts filfo Scolopendrium ed nomine ta.Sufftccre igtur hiec puto ijs,qui pr^teriti et bar tari feculi erroribiu adbaferunt. HEMIONITIS. Ca. CXXIX. H^miomtida Theodorus Inula in Tbeophra' fio uertit, proptcrea quod in Theopbrado non Hemianitis, fid »/uo v®' leÿtu^. Qup autem nomine iam dppelletur,nondum condat. RueUius ta men putat Linguamceruinam, quehodie/ilfoSco topendriauocatur,licmionitida effe,f id anted oden fuma pâtre meo Gr me fuit, CeruinAm Ungarn fine dubio effe Pbylliti^d,qu£ florfim ab Hemiomtidc de fcriKtur, lÜud tarnen fiteor, me fepefu/ficatum ef' fe,Gr ddhucfufficari, quod Hemiomtis Gr PhyUi' tisunaeademffitberba. Defcriptio emm cruires conuemunc. Quodfifiterit, nemo Ruellium aceufare poterit,quàd Hemiomtida Lin^am ceruinam effe dixcrit. Porro Vcrg.Karc.maximè errat,quodA' fflcnon Gr Hemiomtida candem effe herbam fuffi' catur: in quamfuffitionem ideomcid!t,quodAffle' non etiam fecundum uulgatum errorem Ceruinam Ungarn effe crcdiderit. Plimum Teucrium Gr He' inionion,diuerfas natura plantas,confùndcrc,fslant 'jtUniam leüores. AUTHTLLIS, Ca, CXXX, |
DV£funt Anthydidisffedes.Vna, letifaltera G Cham£pity fimilis : utraq; falfo eü guRu. Propterea ab Ualis Salföl£ appcllantur, Gr fiercus pafjerum. Priorem nondumuidi. Altera nero quit Cham£pity fimilis eü (licet malein quibufdam Dits fcoridis excmplaribus Cham£dry,fcriptum reperia tur ) in apricis Hcrcim£ fylualocisnafcitur, Gr à Germams ô^lçFrant appeUatur, tam mamf^o ft lis fdp9re,ut etiam ex utraqi uüa GT non uRa Sal ex coquipofiit,quem falem Alkali uocant Arabes, Prols ptereaneq^AriSlotclem, neq; Plinium reilèfenfiffe conüat,quód fcribant omnesfapores pr£terfalfum plantis ineffe , Nee cnim fola Antbylhs excipicur, cum aha etiamplures huiufmodiinuemantur. ANTHEMIS. Ca. CXXXL AN3ifiii,fiueyK/aou,/acAop,corrupto nomi' ne PharmacepolA Camomilla uocatur. Gera manie è Camillenr-^etmelen/Gr iVleytoblumS, Prior ff ecics,qu£ forts candidum,intus luteum ha' betfiori, hodie in omnibus Pharmacopolijs adufum Medicinaferuatur. PARTHENIVM. Ca. CXXXIL PArthenium hoe a PharmacopoUs Matricarid uocatur, quod Arabum quoq^ Interprètes mi nimèlatuit. Galenas hanc herbam Amaracumuo' cat,utmSampfuchodielum edl. Proptereamagno errareinë.libro Gal.dcSimplicib.AmaracumMa' q ioranAmuertitTheodoricus Gerhardus Gaudanus. Nlt;t»j Maioran£ Galenospofheam 8.memttut,fubno mine Sampfychi,Gr diuerfum ei abAmardco tempt ramintumtribuit.Quinetiamab hocautore Parthee mum Amaracus didtur. BVPHTHALMVM. Gaput cxxxm. SVntaliqui qui buphthalmum Gr Chryfanthet mon eandem herbam effe crcdant,quibus non uê hementerrepugnabo. lUudtarnen nouiffeoportet, plures effe Buphthalmiffecies : Sunt ennn quibufdi candidifimulr;luteiflores , quorummalorem nos li^fitiüe/minorem ucrô -^HaOBnlle/ cr -^imbise bln.nen appeUamus, PharmaeopoU Cotulam fœti dam.QU£dam etiâffecies omnino luteos flores ha' bet,Grhis Chryfanthetni nomen Gr£ci indiderunt, Germani uerb,idem fignificanteuocabulo,(Sollte blutncn. PAEONIA, SIVEGLYCY* fide. Caput CXXXIlII* Ifjfignis eüherbaP£onia, cr omnibus copiât habet tarnen duos ffecies fexu didlintlas. Poemi' nam nos habemus, cut radices numerof£ ecu gracié libus idlhmis coh£rcnt. Mafculam ucrô m Gernü' nia haberinondum comperi,cuius fernen aliunde ml' bi miffum terra mandata,fid nulla cura rtmleeripo |
|
ÏH D 1,0 S C 0 R. LIB. III. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49, /^ tuitutttdret.QUiimMSerùmautorcs ferib^ntexo“ tnwbtiifeminibM nAfciplanttu,çr Pieoniiutrug; 'm fignc fernen habeat,nullum tarnen audiui, qui ex fata feimnegermen nafei uidiffet,tametß plures peri-culum ßceriiK,atqi ipf; ctiam f£piM. Oportere i^-fhr adeffe certum ferendi tempui CT »udumiquidä ualuntiGquot; tlludetiam curati.neunquafcinitu, cum icomiculif eximuntur,diÿtisattredentur. QUi-butanajfentiridebeam,tielcio. Quomametft qua-taimis fernen jf ante ècorniculn interram excidat, t^ füpfum fmat ( ubi mAgnAm Patonire copiarn ho-Utores habatt ) minimi tarnen enaf :itur : quad diligenter ipfe antmaduerti , er hortulanos huiui rei caufa mterroÿmi,qui ftmile fe deprehendiffe reff on derunt. Plt;eoniamita^ Germani pedalen er Ste^ fam eopenuocant.Pbarmacop9l£ Latinopue Gr£ fo nomine utientur. LITHOSPERMVM. Gap. CXXXV. Lithoffermon Germani ^iteinfamen er IVfec l)itpengt;Pharmacopol£ HAiliumfoUs uocant.Nullam berbam uflt;^ adeo admiratua ed PUniuhatq; hanc^ PHALARIS. Ca. CXXXVI. PÜalaris Pharmacopolis 'mcognita ed herba, nee cuiquamadhuc coRat, quo nomine iam ap peüetur.lAihiuero antepaucosannos fernen è No-rimber'^ miffum eR,à G.Jlis tAihu/mfylucRre u»ca . ^ tum;qiiodcùmfeMffem,Phaliri5ipfa,quamDiofco-rides hoe loco defcribit,erupit,optimi defcriptioni reffondent notie omnes. Germamcum eim nomen i-gnoro^quamam apud nos adhuc neq^ fttiuam, ne^ fronte nafcentemuidi. RVBIA. Caput CXXXVII. Î4 Pa3^óJ^ttvop TheophraRut Ç^iv^î/ttvop ^appellat, qui earn longé aliter quam hic autoi' deferibif.quàm bcneautem,non uideoSiquidem nos cum omnibus antiquiscr recentioribus üAedids ot ptimé Rubiam eognofeimuSiCa qua Diofeorides ci deferibitpgura.Seritur hec m mu'tis Germania: lo cisaduedi^l. Pharmacopole Kubeam tindorum uocant,Germani Kótea. li autem uehementer errant,qui Anchuf£,ided, ^ugloffe afferepue rubé tu radices pro P.ubiaaccipiut, quads nom multos, LOfîCHITIS. Ca. CXXXVIII, LOnchitis heernihi adhuc'mcognita ed.lïodie in Pharmacopolijs habetur nufquam.RucUiui tarnen nouiffe uidetur.CÙm ucrô nefeiam qualem itle berbam nigros Capetos Gallicè uocct,eidcm affentie ' 'ri nonpoffum. ALTERA LONCHITIS. ALtera'Lonchitis prudubio eamihiuidetur effe,quie Germanas (Br:op amp;ptcantappel-. fdfM'füediampÿiran mter stolopendriwn cr Po |
lipoiiu/in habet. Scabr£ parti jfôliorWfn tneifure. Va-G de earn afferam Lonchitida cognominauerurtt. ALTHAEA. Ca. CXXXlX. ALthœafylueRrK Maluœ^nus ed, 'm uUq-nops cr paludribus locis nafeens, Planta-tur àquibufdam etiam mhortis.Pharmacopolie earn eodemcrBifmaluie nomane nouerunt, Latinis Hi-bifeumoUm dicebatur. Germant iZibilct)/ 0«m-«KlbappeJaZ cr amp;todtsvui-ç appellant, ALCEA. Caput CXL. ET hicfyluedris Malu£ffecies ed,foliapro-pandiùs Verbena:modomdfa habet, foremut rà cr fernen ut Alth£a. Germani earn -fSod^leudj* ten eramp;tQmate wiirtj uocaitt .Ha) dturplerHq^ 'm pratis,qii£ ßnuij turrKfcentesattmgerepoßunt,et non procul abbormn ripts.Pbarmacopolre banc her bam non habent. CANNABIS SYLVESTRIS. Caput CXLI. Syluedris Cannabis omnibus nota ed, fluUum hit betapudnosmtAediemaufum. CANNABIS SATIVA. SAtiua Cannabis À nutto non cognofeitur.RarM Cr huiused 'mKicdicmaufuA, h^alihuiusplia lAalopmilia Verg.MareeUusmterpretatused. in tur£coenbntextulAiAttfjidedPraxino.lc^tur, j^ ANAGYRIS. Ca. CXLIL Auagyris,queobfcetorem fuum 'm prouerbiorZ cenfu habetur, hodie non tenure à quouis cognofei-tur, CEPAEA HERBA. Caput CXLI II. KH'iiscctctquamuisab hortis nomen habeat,t/i m^ m arenops littoribus, amp;nbsp;minimi m hor tis nafdtur,Ed autem eadem herba cum Portulaca, pr^terquam quad Cepgalfonte'maffcrislittorii-busnafcaturjCumPortulacamhortis feratur. Ap-paret lÿtur permutaffe muicem nomina fua has her bat,GermaniCcpreamWdtie^Oi^il uocant. ALISIAA. Ca, CXLIIII,* ALifma pue Damafoniu,hodie Herbarq cor-ru pt otto cabulo Aime am uoc ant, Germani wilöcn Wegevi^.Hic autorunum tantum Dama fonij^ruispomt. Pliniusuefbduo. Hosautemptua resdus differentias nouimus. Hullus td hodie 'm Pharmacopolijs Damafonij ufus. ONOBRYCHIS. Ca. CXLV* C^ualis Oiwbrycbispt herba, hodie omnine igm turned, |
» 4
-ocr page 540-|
jeo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT. VA LERI I CORDI' A HYPERICVW. Ca. CXLVI. T Ra fuut reuera Byperici /fecies.Prima pro prié erßjKpliciteriiypericumuocatur.Ab terapnuatim fuonomint Afcyron cr Afcyroides nommât ur.Tertia etiam peculiar i nomine Andrafx mon appellatur ; e^uamuit etiam omnes tres/fecies Anirofttmi appeïlatione uenit(nt,propterea quod di gtis confricatg earum coma er flores,fan^ineo co lore fuccum remittant. Prima iÿtur jfecies,qute pri uatm Hypericum dicitur, nondum mihi cogmtn tü. In noslris autem Pharmacopolijs loco eins Afcy routiimr, quodaltera eü »ut antea mdicauimus, tlypericifpecies, Domn^lrauimus etiam male ab aliquo lîyperici caput,fylueüris Rutx capiti com' nuxtumcfl'e,erquôdRutafylueüris digérât aPer ßrata.RueHiM in tertio de natura ftirpiu!fn libro ca, 74.fcribit, Diofeoridem m Hypericomentioneflo-ris diÿtorumattritu cruentati noutneminiffe. Con-cederept e^ hoc ( quomamfunt quiedam Diofcori' disexemplaria 3 quibus canota dee^i, quale etiam Yerg.lAarceUushabuit) nißinprobatis codicibus, ubi de Hypericoaÿtur, mamflßehecc uerba le^ri tur:Av^(^iyei (aihivoii a Jlx’rjseSiiiToÏi tret' tïtvAaiïquot;cu,gt;a.c^ó}(l^ t^pj^si^op lnKZtve{,o^ip s^ «(vifßgt;clt;rcuia.i}p iK^ej^ÿ QJieoßcuertipojfuitt: Plo rem habet luteum, qui digtis attritus fangtiineum fuccum excermt, unde er Audrofeemon, id e{l,ïiU' manus^an^ts appellatur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ASCYRON. Ca. CXLVII. AXKU^op,q’aod aliqui A fcyroides uocant, fté cunda câ Hyperici fpccies,quam Pharmaco foU etiam flmpUciter Hypericon er Perforatam, Germani -^artbaw er Öönct^fbßns Frawt ap pellanc. Polia eins inter lueem er oculos noüros pO' fita crebris puii^is ceu Perflrata uidentur, Vndc ttiam Perfiratee nomen inuemt.Hanc herbam Anto. Kufainfuofimplidumexamine Rutam^lue^rem efle coiitcndit,cuius fententiam antea conflitauimus. ANDROS AEMVM. Caput CXLVIII. ANJ}:‘ólt;ratia.tp,quod AiDwatKeftt etiämM pant Gr£ci,m nullo ufu hodie habetur. Her taeürubente caule,cuius cortex ita ftriatur,ut qua irangulumrcddatcaulem.Ramiitos er alas Afcyro |
ßmiles,filia tantum maiora er mitwres flores quant G Afcyron habet. Haf:itur circa profluentes riuulos» er àGermanisl^stiymtitetwappellatur. CORIS. Caput CXLIX. C^ Oris à graui er cimicibus ßmili odore nomê dinuenit. Fruticulus dodrantaliseit.fólqs P,ri' cic flinilibus,profirt etiam baccas lumpcri baccis flmiles, fed minorcs,qu£ cumfllijs attrit£ medium inf terluniperum,Pinum,er Cimices odoremremittut, PÜ^i hic minime ingrattis. Gertnani Cov.niSt'OPié itet/quafl paraam er terre^irem Thedam appellant,quoiuam odore etiam Thedam arborem imita-tur. Diofcorides fl-udus flue baccas dus tion deferi- • pflt,quas tarnen urit^m er mtnf ts trahere dixit, CHAMAEPITYS. CapiJt CL. CHamxpityn Graeci uocant herbam,Pini oda-rem aliqucm habentcm,cuius tres ponunt ffe-cies,quie olim omnes à Tatinis Aiu^ er Ih^ dieet bantur. Hodie uero quid re ucra Chamxpitys fit,no omnUfUs eH notum fluamuis à parente meo, er qui-bufdam alijs fcriptis flt prodiium.(Quidam Pharmè copola Chamcpeuzen,a Germants oatijeysseappel latam,QhamispitynuocaM. Qjiidam duslocopri-mam SyderiSa lbectem,qi!amGermam (Lei^Pvant appellant,oden dunt. Et h£c herba etiam à Vendis nobis hue tranfmittitur, cumtamtn ubiq-apudnos 'm montibus nAfcatur.Sum etiam qui ueram Chanue- O dryn Chama:pityn uocent. Alij qnoq; alias herbas co nomine indicant, fedomnes ilii errant. P!am uerd Cham£pitysefthcrbailla,qu£ à PharnucopoUslua dicitur,quod à pâtre nwo, lAufa er Rueüio fatis 0-flenfum dl,er nos etiam approbamus, quotuam o-mnes notie adamuflim dcferiptioni conuemunt. Da diores autem er peritiores Pharmacopole non mui tispedibus 'm earn fententiam cunt. Contumaces ue-ràfle contra nos argumentantur: si lua ed Chame* pityos ( nam ita hodie Chamepitys à Pharmacopoé lis appeUatur ) odendatur alia lua. Non 'mtedi^n-tes luam proprium er à Chamapity dinerfum genui non habere.Sed his fuum relmquendum edimge-ntum,donee aliquando fronte ueri-tatemagnofcant. FINIS L I B R 1 III. |
IN LIBRVM UIL
|
VETO NIC A. Caput I. |
illud non ed Diofcoridis, quod fuperditiofd 'uerba indicant,quibus totum caput confiât. Nf$ etiam 'm antiquis Scriptoribus leÿtur.üegmdwm tomen mini mè eü,aliud quoqi V^tomex ^nus effe, quodAcÿ* neto Pulegij fimilitudine defcribit. Cuius Galenos etiam Ub.^. de fanstatt tuenia m(minit,ait^ tant Sarxifif^tl |
ÎS D!0SC©R, LIB, nil.
5^0*
|
jf^ Sarxißgitt Uotdriidequa m proprio loco diüuri fumas. BRITANNICA. Cap. II. C£rtum eUcopiofènafcUn Germania Britan-»icam,citm olim uires eins Phryfijs etiam co-gmteßtcrint, qui cam Romanis contra Stomacac-iem demonilrarunt.duouerà nomine iamappeUe-tur,non c»n{lat,nißquK Bi{iortam,fcuhcrbam pa-ralyßos cam eße dixcrit: quorum neutre adhitc nec^ affirmo ,ix^neggt;, E,V 51^1 ACHI A. Cap. III. LUßmachiam Leonicenus Corneotam effepua tat, qua tmHores uiridem colorem mfeiunt. Huiefubferibit RueUius lib.i.eap.rS.^duauis poSl aliam herbam Lyßmachion eße putet, quam Galli PeUtboßam uocant. Egoautem nulla modoillisaf-fentiri poßim,qui Corneolain Lyfimaebion eße pu-tant. QuoniamCorneola eUßuticofa herba,qult;e à Germants (SUbefrawt appellatur, in seditisnec a-quoßs nafeens, neq- gtHu magnopcreaHringns. Hane Corneolam Georgia Agricola, Medidne doäfr,fecumexltaliaattalit,fibia Leonicenopro l.yßmachia demon^ratamßcdplurcs notlt;e non co utmunt. Vera tarnen Lyßmachia inaquoßsnafei-tur,cr à Germants WeitseiicbappcUatur. Ruel-Ïius eodem quo antea de Lyßmachia cumferibere loco dixi,putat Lytri uocabulivm corruptum eße à Lutco.^tamut Viäruuius eft autor,quinb poßuiit ebryfoeoUa propter raritatem uti, herba l,uteu ap pelt.ita,caruleum inßciunt. Verum nequaquam ibi ViLlruuiusper Luteum Lyßmachiäintelligtfquod 'Lytron etiam appellatur ) fed fui ff nerts herbam, qua: Grads }fatis,Gcrmanis XVeybt / Latims Lutea,ßue Glaßumappelldtur. SANGVINALIS, HASCVLÄ. Caput 1111. POlygnonmas,Latinis sangitinaKs mafcula, Cr Proferpinaca, PharmacopoHs Lingua paf ferina, ßueComgola, GermanisXOe^ebiUt G' kennstnßuocatur. SANGVINALIS, FOEMINA. nohvyovoy SüAv, quiie Romanis SanguinA-Us fxmina,Gcrmanis Sc^afFtenben? ap-^cÜatur,mafcul£ omnino dißimilis eH. Habet enim idemcumliippuriffnus,ßecietantitmdißert. Ha feitur in flagnantibus crlacuitribiis pratis,caHlibM ffniculatis,vnfeßr(lis,cr ßlijsHippuri ( ideü, Äofijögel ) ßmilis,equi mirum i« modu dus pabu» lo dcleélantur.Huie etiam ßmiHsaUa eH,fed aßeri-or,quam Germani Gichmbentt^ appellant,qu()d ea fcuiptores inpoliendis ligneis open bus uti folcant. ■POLYGONATVM. Ca. V. ftly^nAtvmßnf dubiÿ (d (ß herba, quain Phar |
mdeopohe SigUum Salonwnis t Gemuni XCet^^ G WHtç O“ ©elcnrfwwrtj appellant. ytrae^ ^m ab articuUta radiesitti wmen indidit. Vulgäres Ger manici tierbarij hanc herba corn Diélamno er Heb-leboroalboconjündunticleteüabiliiCrdigno ut coh“ ßtteturerrere, , j, CJLEAÎATIS. Ga. VL CLematii hac Perumeg ^gt;eeiese^,qu£ a^lrih gendiuires habet. Eß enimaUaquot^ Peruin ca,quiealuü dueit : de qua hoeloea nonagtur.Ger tnani balie Clematida Wilöcn Öjrtgrwilwofuff#, ALTERA CLEMATIS. ALteramhane Clematida,utGalcnus refifi, Diofeorides mfitie ^.Itbridcf'cripfit.üunc uero in pr^ieipio Libri quarti utraq^ defcribitur, fed maté. Priori enim m prtneipio huimlibri aür 'm gatibut herbis,ecuBritdnnicie.LyßmaihiieyCr u-triq; Sdiiguinali, propter nimm ßtmlitudine}n,eon iunxit. lianeiierb quomam alutm fernen dus duee-ret,ini:librifne,ubi depurgntibusagtur,deferi quot;nbsp;pßt. ‘E^tautem Clematis hac diipUeis differentie. VM enim grandis ß-utex eü,proeer4s arbores fean dens,er ßngdis atmis inercmentumßumens,qiionii caudex eruitieuhieillialiarumarberü modo durant. AÙera uero per omina huießmths eü, breuior tair.c (quamuis er bice interdum t$.pedum longtudine a-dolefcat ) crauturnno caulcs fitie uiticulas arnttit. ^af dtur ffhe in pratis circa arbuüd,quo fluufprum ™ mundationesperuenirequeunt. lUaueroin motibus arbitres er uinearufepes adfcêdit.Vtraq^Germanis Äebhng uoedtur. Arborefeens tarnen mAicris.er herbaceaminoris cognomen habet. Saxons s etiant WtbeWtnr^neFe» neminant, quad farment is ui tem amulentur. POLEMONIA. Ca. VIL FQlemonia quo nomine iä uoeetur, nuUicögin» tum^sl.Kueüii» tarnen Polemoniam eamefß: credit,quam GaUiea rura Bofnßiluiä uocant quod nomen cum Germants commtne habent Galli. tHos enim fie earn herbam uocamtis, quad Saluiaßmihtu dinem aliquain habeat,cr in dumoßs loeisnafcatur, que nos X!aPei)e appcllamtis * Vuigs apud nos ^ttfii)fdlbey herba hec uocatur.Sed RueUittscam ui ad hiüoriam torifuet. Nc^jßUa enim,neq^ radix conueniunt, quaslüeconuemredicit,contraoculis perfßetiam experientiam cr tesimomum. PETRAEVM SYMPHYTVM. Cap. vfti. V(aef)vfap7rtTpoutp,Eatiiü petraam Con folidam uocant, Germant ^tcmgunfel. Nxfeitur petroßs er m petris . In Pharmacopolijs dutem hoe tempore non habetur, pref irtim m Ger--mania,quäuis inpetroßslocis nafeatur, qualesfunt Af(iburg,duobiu à Brunfuicomiliaribus, ' ALTERVM SYMÏHYTVM. |
|
■yè* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N N Ö T'A T.' V A L E R ÏI C’Ó R D I SARXIPHAGON, SIVÉ A Æ Ltenim Symphytum fine dubio efidfrera il J~\.ldin ulignofis locisnaficensherba , quant Phdrmacopolx maiorem Confolidam,Germ4ni uerà Sdxifrd^. ^^Redufti nonnullinoneßc hoccdputDiofico^ \^ ridis,eofiolo argumenta perfiuafi, quad Lati* na uox, Saxifragt , ‘in principia capitis loco Gr^ci nominis legitur, quarn Grteci in Sarxipha^n cör-ruperunt,utfit in alterius Ungiite uacabulis non m* telleilis. Nullius autem eü id argimentum ualoris. Nam ipfi Grteci Latino, quidam uocabula in fiuain lingttam receperunt,qudles fim o^vyyiet,id efr,Ax4 unga,erhtecSaxifrag,craliaqutedam . Porro propter ex aduerfiofic appelldta efi.Quóno) hoe Sarxiphagtn cü quad Galenus CeUronetiam di citefiatur,quodq;AegnetaPHlegofimileefrcdicit» ficd minus, in Cefrri,id efi,Bctonicte capitc,Diofieo* ^e^nweUe/ 0d)metwtirç / Çid^wat^wwt}/ C XÜßlwutt^uocdnt,qu£ nominA mHfd expatris mi Betimlogco defumppt,er earumFdymelo^' am m[erccorrupit,uir GertMnicdUnÿte omnino i^ndrus. HOLOSTHEVM. Ca. IX. OLoühcum nwlUßimA didtur eße herid, qud propter ex aduerfopc appelldta eü.Q uo no mne iam dicaturtignotum eü. RueUim earn 4 Gillis Ventieulivm anis appeUdriƒribit .Cumutro idem autor alibi gr urnen,dlibt Corónopum dentè caniseß fc dicat,parnmjibijpp conüdt. Propte^diUiusopi rv,om düipuliri non poßum. STOEBE. Ca. X. SToebequo itomine iam appellctur,nondum có' peri. Sunt tarnen aliqui qui earn Scabiofiant efifie credant. Cum uero ab hoc autore nulla dus deficrit ft io ponatur, mhil afrirmo. CLYMENVM. Ca. XL Qtidlis Clymenon herbafrt,nondumficio. Rueb ßus earn cognouiße uidetur. PERICLYMENVM. • Piridymenon omnium dodorum confienfiufru* texedarbudd ficandens,quemltali cr Phar-tnacepohe Matris fiyluam,GermAni 0cyf|bbt / id tü,Caprifolium appellant. Porro cauendum cR ne diuerfias res confundamus. Nam quidam Uali cr no firates etiam Phdrtnacop0lte,pedalialtitudine herba quandam folijs oblongs per interuaUa quints pk' runqi in uno gniculo ficUte modo difrofitis ,frmilb ter Matris fiyluamuocant. Ea Germants Walbt-meyflev dicitur, cr cü Aparintefiyluefiris quteda ßecies. 'TRIBVLVS. Cap. XIIL TRibuli duplex efi gnus.Terre fire unum,CT Aquatic urn altcrum. Terrefirem in Germania nAfici nendum uidi. Ariddm tamA À Georgo Agrico la ex Italia allatum confrexi, habetß earn figtram, quam Diofi:orides itli tribuit. Vehementer errant qui Tribulos mGeorg.^crglq uulgres Car duos, id tfi,^ifreln interpretantur. Nihil enim commune cumhishabent. Aquaticusuero Tribitlus fine con' trouerfra cfi,qua nosXDafierniifi/ Qtaifielndfi/ Cramp;pi^nti^e/appcllamusjcuius miramingermi' nando proprietatemobficruauimus, Naficitur in lb tnofis cr fragnAntibus fluuifs,ut apud nos efi mfrri or Milda pars circa ^Diehttt.Blifier inMifirM, Al tis,cralij quidam. |
rides cum Epithynif copardt.Eÿ) uerà fußieor non leffndumeßeEpithymum,quoniam nulla eit inter Fulerum er Epithymum ßmlitudo . Pneterea wt quibufdam Gr^cis excmplaribus non habetur hoc^ uocabulum, Qtidre ThymumproEpithymole^m dum eße non finerdtione conijcio, quoniam magnA eH dß'initas inter paruum Pulegum er Thymum. Udfeitur apud nos herba qua dam in aßeristocis» mdiam figuram inter Serpyllu’m,Thymunt er Pu* leÿumhdbens,qudapud nos PharmacopolxproPo lio utuntur.liacdn Saxißa^ jit animaduertdm.Et 'rat KueÏlius,qu()d hanc Sax^a^am eße putat Sdl* Mamuitdnt.NdmSdluid uitaidcmeUcum Miantho er Capillo Ventris, de quofeorßm,ßre m fine hu • ins libri a^t Diofi:orides. Porro mira eü hodie m 0 appeUandisherbismconüdntid. Quiequid enimfan guinem ßüit,Sanguinaridmuocdin: et quiequid cal culofismdetur,Saxifrdgam, rumis late patente fi* gnificatione er uocabula. LIMONIVH. Caput XIHI. Llmonium nomen inuettit,qucgt;d m paluâr^M pratis ndfi:atur:peiiculos ex una rddiceemit lit tres uel quatuor,dodrantaU lonÿtudine, cr in fin guîis terna funt Bette fiinilidßlia, quo fit,ut decent nut pluribus filijs 4 Dioftoride defmbatur. flores habet candidos,quorum nullam mentionem Diofi:ari des frcit,Germamhdnc hcrbamWiPenmttnqoït/ er JiiibtelHee appellant. Nullus efi eias ia PhartM copolijs ufius. SuM er alia duofiylucüris Bette gene* ra, qute db Jtalis Cr Pharmacopahs Pirulie,4 Gcr' ni4ntsXDAlï)tmansolt/idefi,fiylMe{lresBctte,cr me mimt, LEPORINVS PBS, HERBÄi. Caput XV. Axyoivia quails fit, uel quo nomine iaidlioce* tur,uulggt; incognitum e{i,qudmuis ubiq^ in agris nA fic4tur,eücp Trifolij ßecies,qu4 Germant ll^A^n* Hee Uo cant. UEDIVM^ Clip, XVl. iieiion» |
|
IS DIO SCO Minion hi Mi nut cognoftanutSiiiiterfie eiia ^(gt;»4 autores defcriptiones ßeiunt. PlOùiii tmm iridi fatiutc ßlu dut comparât, Diof :orides uerô Seridi, Sunt {tu Groccd Diof aoridif exemple rù,in quibutIridi, mAnifiûè pro Stride, leÿtur, Qâ^re hidendum cü,çr rationibut cr conieHurii tirtificiojisfctutandu,utrhm Iridi, uel Seridi,leÿn ium fit. EPIMEDIVM. Ca. XVII. Efimedion fuo nomine fimiliter ut lAedion ho^ die mcoÿutum fH, Sed nunc aliud habet ne* men,m:tnpeTrinitaf,àtribufftiliorittnpartibus.Vn* 'de etiam Griteit Triai uocatur. GLADIOLUS. CÎa.xvin. NOntemari cognofeitur hedieuerui Gladie-lut,Veteres omnes herboi, quit Gladio finie lia haberent folia, Gladiolos cognominAbant, qualcs funtAcorui, spar^neum, quot;X^yris, iris,crc. QwoJ hodu nos quoq- imitamur^fed maiori equant par trat hantia. Eß emm fui gentris herba, qtue Gladiolus Tatinis,cr Gnecis 'Ssdia.Dpilfiay'KVip, Cir (ax-^^intp appettatur. Earn apud Theophraüum Gaza niter dam ptig}onent,i»terdii/in en fern, inter dû etiam Gladiolum wterpretatuseä. dt^nctiamCi' fer urn fui generis ïuncum,Gladiolum uertit,fedma, lè.Vcrus autem Gladiolus m pinguibus Cf humentL-km locis nAfcitur, qutfluuiorhm mundationes obte gerepoffunt.Caulem habet mfigmleuore, ut Tbt0‘ fhraflut ait.PrtptereaKueüms contra Theopbra-flumcripfamexperientiam,fcabrwm caulem lïlitri buit, ïnfivmmocauleceuumbcUdin babet,purpureis crabmuicemdiSlantibuifloribusplenam- Hoc e^ mm jibt unit in Grieco Diofeoridis textu st^t/ôp, Germani hune Gladiolum Q^wertel appellant, Videndum tarnen til,ne aliam herbam pro bac ali-gunmtcUigAt . Nam GermAniquot^^utGriecicr Tatim, GladioU nomen ad iridts cr Acori ffedes transfrunt, STARGAmVM, Ca. XIX. SPar^mumfemen fuum in pilulisferttnafdtur humentibus locis,cr Germanis ^e^enîtant Uocatur,HuUusefthuius , ^uemadmodum crueri Gladioli,in noRris re^ombus ufm, XYRIS. Caput XX. Xyris fine dubio eüiüa Iridis ffecies,^^^ ab Ita fis SptUulafoetida nomittAtuf, A NC H V S A. Caput XXI. AUebufa prima ffteies, qute Onoehlca did' tur, non temeri apud nas prouenit, tierba tâ ex fylucüris Bugloffe pnere, cuius radix ufyue lt;4 mterioremmeduüam pue neruumrubentiturget (w(o,Af['ertnr radi^ ew tX dUp re^ombw dd IM |
R. lïR int. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'0j ritimee Germanite urbes, ubi eantAlbantUfnimpro-C» prié iiocant Pharmacopolte.flam Arabes LiguSrii Atkannam appellant,ut m primo Ubro diximus. ALTERA ANCHVSA. NVUusadhuc ex recentioribus fcriptis eerti aliquid de Anchufaprodidit,prater patrent meum, quifuaßudio inut nit,Anchufam altera banc effeinfabulopsnAfcentem,rubente radice, Euglof-fam.tiihil emm cR quod def:riptioni repugnet. Gera mani earn Wilöe Óchjenjongen uocant. Ra diets ftperpdes per meffemfanguineo fucco nu.nAt, lAaïè hiccàquibufdam Cynogloffadidtur, LTCOPSIS. Ca. XXIL Lycopfÿ aforumpgura dida'eihqui (fdUcet flores ) bientefuo ,du,patulos luporumßu-cestmitantur, AlterneAnebufa pnuiis e^ylon^^aj* rem tantum cr aflieriorem caulem habens, CermAni ^ie^itepff 0^ftn}utiQenappellant, ï'lafdtunn fabulops cainpis,nonntinqujgt;neti!i in muris er dr^ ca arces in msntibusptas. M.ilé cr hac ab aUqui'' bus Cynoglojfa appeUatur. ECHIVM. Caput XXIII. EChion abf q; controuerpa eü illa fylueUris B«-gloffajquam hodiePbarmacopolee fimpUcttcv ^uglojfam Uocant, Germani (lydiPensnn^en. Leoa ni^enus,uii»alLoqui dodiflimus, cr qui prunu^co' ntiffos in plant is errorts carrière conAiused, non v fatis certis cr fufficientibus ratiombus, hatte EU‘' gloffam Cyrponpue Cryflion effe putadquem fecu' tus etiam eü Rueïlius,propterea dUi^ntius idos bic herbam conpderaffeoptarem, tüe autem aliquem turbet illa autorum control^ ’ uerpa,iUaadfcripp. Porro cum iatn. dixernn,n9'‘ Pram uul^ uocatam Eugloffam, non effe ueram Eu gloffam,fed£chéoti, necefe eH in dus locum tier am Eugloffamfub{iituerc,ne in calummatorum'cauiüa^ tiones inddam. Hoc autem i/n fuum loeum differed-mus, Eß cr alterum Echion pr^dido minus,ni'-grioribus in purpura floribus . Hafdtur hocin pinquot; guibui druis. Hicander quoq; duais Echij ffecies co-gnouiffe uidetur, 0CI]\4ASTRVM. Gap. XXII1I. nKüpL0«lt;f^i 'R-ueUius iaceam aibdm effe pà tat,ubiq; in agris nafcenteru herbam: quant ueré autem ,nondumuideo : Quand,oquidem natte, quas tarnen Ruellius conuervire di(at,defcriptioni no reffondeant, ERINVS. Ca. XXV. ERinoshxe herba appellata eH, quad capripei modoladeumliquorem renuttat. Hodie autl incognita cß: quamuis RHeUinf tam cognouiffe «i-itatur. CRM |
ï- ’ 5*4
ANNOTAT. TALERU CORDl
|
^ GRAMEN. Caput XXVI. Ar^usJS^pue Gramen, quod Germant (Stag appellant ,hoclofo non quoduis foenum fl-g;niflcat,fcd earn herbam, quo ubic^ in eultis naf da tur,genicHlatis amp;• dulcibus per terr am ferpens radi cibus ceu uiticulif.frlijs aridiiiipmilibus,fed multà minoribus.Hane Germanipngulari etiam uocabulo, dtinedti/ (IXne^^ca^/er 'ißenfl à iurnontis appel lant,qug ea berba deledantur. (liuetS enim Saxoni ca lingua utetdibus populis iumenta pgnifleat. Qiia propter hoc uocabulo Germani fCfate^t-np interpre tantur,Nam pc etiam Gramen aGracis dicitur.Par Mpumueri Gramen nobis incogmtumed, quoniam on tamafo monte ggnitur. SYDERITIS. Ca. XXVII. PRimaSyderitisa Germanis ^erfflirantap-peUatur,Omnes enim nota conuenium defcrio ptioni. aanc herbam quidam Chamtepitynappellàt, fed frlf o,ut in fine tertii Libri demondrauimus .Ru elhus herbi iudaicam,pue Tetrahit Syderitida pri-mameffe putaf.quam uerà ipfe iudaicam herbam intelligat,nonfcio. Nam tUi quiautores buitts nomia fiisfunt,pbifppsnon confiant, quam herbam Tetra hit,flue iudaicam appeUatt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Alteram Syderitida or tertiam,quie Heraclea uocatur,ignorare me in^nui fateor. BoteUius tami utraKç^ cognouiffe pbi uidetur. ACHILL RI A. Ca. XXVIII. AXiTAgscquails pt, hodie ornmnoignorant. Ruelliustamen hoc i^iTkaop Millefolium tffedicit, InteUigitauttm Millefolium uulgtre flue tcrreflre :fedmagno errore, Nam no flrum MiRefo iiumefl Stratiotes Millefolia , flue terreäris, apud tieteresautores. Hie autem error in grauiorem illi error cm ctniecit, ubi Stratieten terrefirem indica-re conaturide qua re fuo loco dicemus. Reuera autem AebiUeiaefi terrefiri MiUeflUo cognAtaplan-ta,quamGermaniSeltgt;tQatbeuocant. Copiopfli-tnenafdtur in pin^tibus cr quiefeentibus antis, • RVBVS. Caput XXIX. Bf^i^flunt etiS qutKUVo^ttfop appcUentiquH uis KWoaSetf^ in primo inter arbores dt- fcribatur,fit^ diuerfm ab hocRubo. H^c i^tur no nunum permutatioincaufa ed, quod iiuerfaa kv' vttr^K'Todeperiptiones apudautores letmus. Ru bmuerô, dequo hic aÿtur,triplicem differentiam aorruptis abHelxim cr platine nominibm,appela habet. QjpdamenimfruticescrarbuAaafcendit, ‘ht, Alterauer'ilielxiiu,quteParietaria,PeTdh QMdiim ctùm purum omnino eü,cr w opucif mon ^‘bi» §imtur, raro cubitum exceicnte lon^tudine» fruüumpoR Soiait!nmm4tunimc{lciid:ii5, j^iinis horret cuulif dm, quemftngularcm pUrunc^ eri^t, Tertim burnt m truif cr ilibi répit in terra^icuied^ to( rames pue mIkhIos fpargpns, hane ^tenM^te' |
'Top Tbeophradm uocat,cr A Tbeo3oro Qazana Q inepte Humrubm interpretatur. Omnes hg fpecies à nobis î^tamm er ^vatyen appeUantur. Prudm uerà dm,qui mora Rubifunt, Äwinbet et T^tati bet appeUantur.Malè quidam mora bacci pro bati, id eä,Rubi,pronunciant. R V RVS ID MV S, Caput XXX. RVbm bic in ida.Troadis monte,non tantum ^gnitur, unie nomen iUi Gr ad mdtderunt ; Nafcitur apudnos etiam in montibm crfyluis,flne adminicults per feuir^s reflaafccndentibm fubp-flens,temUbm CT exilibm flinis. quamuis frequen» tiflimus etiam pite*flinis, omnino glabris inueniaa tur uirÿs. 7olia à ter^ candidiora babens,quim fa pradidm.Pruilm quooj fslüitio maturef:ere mei.-pit,quiruflts O’ leniter hirfutm eil.Germani hune RuKpriuatim -Wimper/ er Mora dm'Wimpern uocan{,qug guRu iuciidiora quant prioris Rubi pa dm perdpiuntur. Ruellimpne dubio cog nouit hune Ida um Rubû, aitq; à Gallis PrambofciamappeUari, Idem Rudltm fragt Idai rubi freciem quondam ef-fe putat,necmódè,p non idam rubmfrutex, (yfrao gria exilis herbula effet,qua tota frlijs,floribm CT frudibm con{lat:nclt;^ emm flatu dignes caules,tie^ ramos aliarim herbarum modo habet. HELXINE. Ca. XXXI. DVeefuntberbte Helxinteappelhtte.YiuCyf 9 fampeluGredf, Latinis Conuoluulmuoca tur,Kltera uerà Parietaria Latinis dicitur.y er^Ua m autemMarceümmalè Cy^pimpeli lielxiius caput è Diofcoride quafi adulterinum rdjeit, NihUo-nunus tarnen nomina dm in Helxines ( qute farictO ria eü ) capite relinquens,ut fent Cittamptlon,Cyf-plt;enpelon,M.ehtnpelon,(y Cyfanthemon. Uelxino tstur,qu£ Cy^ampclos uocatur,i Germants Wm# Den/WcOeœinôen / erSaunwinbenappdh-tur, cuimflores hadenus Li^ürum interpretati funt apud Verg.magno errore, ut m primoUbro in dicauimus.Nafcitur etiam in fegetibm llelxine,gra cilibm er oblongs fllijs,floreprxdidifloribm flmi-li,ftdfecundum proper tiontm minore. Vtraq^ hdo umliquorem conpada remittit, h^c Sotnwmöcn Germants appeUatur, Ruic Helxitta; 'Elalinepmilis eü,propterea Serapioftatimpoâ ConuoluulumLU dHenÇDiofeoridem citans') dePcribit.ldemtamen Serapio Cypampelon Apui, Platinen uerà Athin, dumi^MuratiMndidtar, inparietibm (dr mûrit fubpittiddijsnafeitur, unde à Gemunts Zvitwffe ftö«t uocatur. HMcpmilis eü Alpne, cuim caput infecunium libram ante Auriculammurtsabidi-f qua tranfpoptum eü. Nam hoc loco omnes quatuor nice berlue deferibi debeM,[cilicet Uelxiae duplex^ |
in o Io f co R» UB, mr« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»j
X iitittCy^Mptl^fflf^eti^iüiSfj^ßmilesil« title GT ^Ijine. tinne enimoriinem ipfct itfconies m itfenbendis bis herbis[erutuit.lnmnltK bo* üe PharmAcopolijs hlßnenCid ei,^0Q w na^^O fttrieUrumuocanc/ed nufnterrorc. Him Pirie tirii tintum m ßiüicidijs cira muras Cf parietes mßitur, Alßiie nerim fylnis,plnrimumù pirieti-bm disante m tili, iqu» utnt^ nomen fnum mne-nU. CÙm antem hoc loco de Alßne mihi f nmioßt,»e quiquirn omittcrcpojJum.mAgtw errore apud Plini um Helxiœs ippciitione Carduum quendim def:ri bi.Vcrbd Plimjexlib.zi.cip,t6,btecfnnt: Helxiiu nn uifneâ, ntt^ m omnibus terris : eft raiice ß-liopt,ex qui meduneluti tmlum txtuberit,etnt^i fm ßonde. Huius nertex fummuslachrynum contie net iuenndi fiporis, Acanthicen Mdüicbcn appeUi-tem. litec intern de nerbo id nerbimi ex Theophn-ßi libro6.cip.4^. deplintirumhtüorid defumpßt Plinius. Theophnâus neri hoc loco non tleïxine hi ict,fei t^ivt,quicârduuspinedi TheoioroUittr pretitur. Pliniumfetutus eâ tlerintlaus Hirbirus, qù eidem in Coroüirio hiiius ap.feribit. Hune iu tem errorem frcilè m libnrios erf :riptores reqee» retiliqnis CoUinutius» mß ipfe Plm.ltb. a. ap.fj.. ^ubi Diof:oridis ïîelxitum,id eâ, Parietiriimißue ferditium defmbit ) frnberet, fe, quilis nen eßet nelxiae,i» priori libro dixißi,hoc cü,ubi liclxinen pro ixiae apud TheophnHum lcgt,ut fuprù demon g ßniä, Gnuem hune errorem nullusidbne in PUnio inimiduertit,quimuis totits emendstUS^Cr feprebë fusßt. Sedfatis eßet,ßquiseos errores corri^et, ^poâuitim PUwj Ubrariorum incurii irrepfe-ruHt.Hum omnes ipßus autoris errores corrigere, tatu effet tuide impur uniusuiri humeris. _^ELATINE. ta. XXXII.
Lj’ Litine,utietmdiximus » tleïxine Cyffumpelt jL.jßmila (üßaremhabet u^de extlcm, er tri-metrumfernen Idiieumliquorem non remittit^qui Joli note iCyffimpelodiUin^i pote^ . Hafdtur w imis crcultis lods^Gernunis ÂtOwtnï’cn ap-peïUtur.llodie nullus illius eü m lAcdiciM ufus.
EVPATORIVW. Ca. XXXllI.
EVpitorq nomine non omnes Phimticopole eindem herbam oütndunt. yteutembreuitCT iicun : nullus uerum tupitorium cogneuit, prêter cos qui hodie Agrimoniem Heatam herbem Eu-pitoriumuoant. Ham reuera tupatoriumeHei Îtoe nunc ßlfo appeUitur Agrimontinqui error Dw 'coridisetiamtetate fuidPropterea illius autores 4 Ciofcoriicin boe cap.inre reprehenduntUr.Sed tan tißiithadenusbarbaries,ut nullus earn reprehenßo ikmammiduerterit. Dudumde hoc re fcripferunt 1 eonicenus,parens meus, er altj plures, quibus etii ipfeKuelliusfubfcribit . Germans (Ïgt;tgt;timini^/ V ^!.«tgt;erH«tun Eupatorium uocant,
Q^V I N Q...V EF 0 L I V M. Q Cap. XXXIIII.
aVinquefoUumGraci ptvrKtpvTAop, ter mam Sünfpblat/e:^ ^floffingetbrtut appellant. Serpit per terram multis erlangs uitieis lis, ex genicutis fn^dis radices in terram demitten tibus. UH etiamline dubio Pentaphylli /fecies, qu» TornuritiUaappcUatur: quoi cxßlior urn çy flor Z ßsuri,cr tatius herbtefapore.tempenmento cr ui ribusiudicarequiuispoteH. Quapropteriüimim-'mèfunt aceufandi, qui Tormenttüam mv^KCpvA-^P efli fcripferunt. Hï autem qui ommno nas nero Pentaphyllo arere f:riptts prodidcrunt, nullo mo“ •do probandi fimt.Vbiqi enim in Pharmacopolijsue» rum habetur TTivroitpoTiKop.
PHOENIX. Ca. XXXV.
Ptlanixbtecbcrba apunied coloris feminedi üafrit. Päautem flumentacea cr fficatapli ta,in aruts cr recenter illitis luto macerijs nafcens, cr Germams Üliiufi ïoïn / flue iHeuf« gerßen appeUatur,
I D AE A RADIX. Cap. XXXVI.
IDraradixqualnßt, hodie omnino ignoraturt Homenitiuenitabldamonte, in quoßrtecopio-fè nafutur.Quapropter non credo ubiq^ cam apud not proucn^c.
RHODIA RADIX. * ^
Caput XXXVII.
EX Macedonia olim Rhodia radix tn Graciam ßrebatur, propterea radicem tantumdefcri-pßt DiofcoridestflUa uerô,caules,Gr alias dus pAr'‘ tes quaicsßnt, nullus utiquam f triptor proitdit.R4 dicis tarnen tam certg à Diofcoride afferuntur no-t£,ut frcilimè deprebendi pofit, ß modo aliquis in earn indda^tQ} cum pr£terito anno apud circZlo raneum Herbarium radicem quandam uidcrem o-mnes notashabere,quas Diofcorides Rhodix trio buit,flati)H iudicaui earn Rbodiam ßuc Rbodiada ra dicern eff£,ßmul^ nomen ab co quaerens^quod Rofa ria er at.CÙm autem audirem ipfltmquoc^ nomen co uerure,nihil dubitabam. Emptam itaq, radiceen tera rie manda-ai, quipwxima o^ate caules, fllia, flores,cr feminA maiori Craffuhe flmilia protulit. Pan dem radicem ciim in italia uidiflit Geor^us Agrico la lAediciu,hariim rerumftudioßfAmusfdlatorßa tim ipfe quoq- iudicauerat earn Jodium eße, cuiits partem apud lUü uidimus, eHq^ omnino cum nestra hac eadem. idem Agricola Portulaclt;e flue Craffda ßUa Rhodian radicem habere in Italia obf truauit, qualia etiam in noHra domum ab illo reuerfl mueni mus.ciim iÿtur diuerforum homnum iudiciain en iemreconucniant,rcflgt;ondentibus etii omnibus de-fcriptiom notis,nihil câ,quôi aliquis dubita, Ro
ts
à W N o T; r A t « R J1 ' C 0 It D I
|
^ fariarn effe pjiodiom radicem,quam Germam Ko fotwuitj appellant,Hafeitur copilt;^è m Alpibus eir ca Saltzbur^m. Porróilludconüanterdicere aur firn, Galcnum hanc radicem non cogiiouiffe,quom' am earn ealidam 'm fecundo,/iue 'm pr'mcipio tertij '^IF^ fettbit. QJipd temperamentu/m ex uiribus, quas 'Diofcoridcsilli tribuit, collect. y er urn tum ipfx quoOp Kofa fimiliter ut Ahodia radix, capitis dolo ribus rntdeitur, nee tarnen cahdie fint,/ilfa dl hete ratiodnatio. Galenus autem Rhodiam radicem tan^ turn digerendo capitis dolores pell ere credidit, eïtm tarnen ld par Lm propter repercutiendi urn, partim etiarnpropieraliquam partium tenuitatem /iaat. Condat emmex contrarijs qualitatibus,hunudaac calida,fcilicct terrea er fliÿda, quemadmodum i' pfe etiarn B.of£,qued ij qui pUntarum^doribus na^ rester faporibus hn^am exercueruiU,ßciliperci fere poffant.Ham odore,fapore,cr colore omnino rofas nnuatur Kbodia radix. ECLVISETVM. Ca. XXXVJII. zoon effepoterit,Habet enimPegnoUa,ide{l,Tra-ippurts CaudaequinA,flueEquifetum,a Ger ;j„^^j^^, .^^^candidiflimosflores,quos in o-m4«i»«Ae»tw«/Xefe«ad/lt;^fr lodsproducit. Hinc ed quódnuüosflorei tenbaw/cr Zwbmtoatn/td ea,CotumlinA co - ius,appellatur, ciuoniamprlt;eludium quaddam ante germinAtionem colo in torulos tonute fimile,ceu pe foinuolutum,primo uere emitt it. Longtora folia er g tmerioremhabetcaulcm^quitm Paly^non flt;xmi^ tSA,^c in aquis ,ut illud,proutnit. Pacilè lÿtur ab inuieem difcernipo/funt, ^ EQ^VISETVM ALTERVM* At ter urn Pquifetum priori fimileeü^bretiioa ribus tantumfllijs • Quapropter non exiüi-quot; tno hoc genere ab illa di/ferre, quomam primam et' iam Uippurim multum nwtari fecundum diuerfos natales obfiruauimus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ TRAGIVM. Gap. XL. SI ( utDiofcorides feribit') fola Creta 'Tra^wn ggnit,nulla nobis/fles eü, quad in iwüris re^ Qombus inueniatur. ALIVD TRAGIVM. Aliud Tragtum qua jam noiftine appeUctur t ud tnapud nos prouemat^nondum compertum eä. TRAGVM, HERBA. C«put XLI. DE Tra^hacparens meus in^otando^co f w difléruit, qui primus earn in luctm rur^ fum rellituit,GermAni^{tttetbet//iue -^inevtraa ben uocant, quidam etiarn ‘a^atyentteubUn : Sed boe nomen lati'us patet.itali Pegnollam dtcunt.quód oblong dus acini, quos pro fèlijs habet, Pineis nu-dels jimilesftnt. Haftuur nwititms Uttonbusflu- |
minibusimnunentilmtapricispetris,^in muf’iS}^ ali^uMdtctiam in tegulif . Anttnim Mufa rrM longèjquôi lulonvm PegnolUm Aizoon minus di-tat c^c.Sunt enim tam jimiles muicern herbet,ut non /idle à quouisdifcermpoßint, minuf Aiz9on amp;nbsp;Tragus.fropterea utriuft^ dijferentias ponere non erit inutile.Oiofcoriies e^izoominori«v^f^Äu^ ga tribuit. Sigmßeat autem htc loco^^u^op non /impUdter uiridem, fed luteum er mo/icè aduiri-dem inc Hut um eolorem. Jbeophraüits etiamper jçAüiçipfmpUdterluteü inteîliÿtli,7.de hiâ plan tarum m fine capi. i ;. Vbi Anth£mi,id e{i,Qbamiet meh ßoremßris candidum, intusuerô ^Aee^dpefft feribit. ioloco Gaza male uiridem, inter prêtât^ eü.Piam omîtes uÿegt;nus,Chamlt;£meli florin in mef dienenuiridem^fedluteumeoloremhabere, Ptipft Dief corides medium fions Anthemidis ad aureum cq lorem inclinereferibit, quiplurimùm àuiridi dif-firt.Quapropter cùmAizoon minus «viq^Au^«t id eüfiuteosflores habeat,quos ftepißimi etiamnoS in ea herba uidiinus,nullo modo PegiwUa minus Ma wi Tr^gp deftribit Diofcoridc$, iXHCVS. C». XLII. Xetns Graas in genere omnis luncus Hdd ^tur, Gertnanis jiin^tnamp; amp;etnpten. ^ Habet autem multas ffleeiesluneus. P^tenimmoWi acumine quidam,qui ubiq; apudnos m aquoflsna^ fcitur,cr priuatim à Greets leaves Aux,id eil, k' uis fine laus \uncus appdlatur. Qt^iuerimAritimii tufeitur locis,acuto er ad uulnus niflUo eü acuini^ ^^’^yi^oivot uocatus. Grandis uero luncus in U^ cubuscrftagrusnafcenSiquit Gr^cis oAlt;)‘^tirH» Germanis ^o^bim^enz/iue pfett’sbintjtn, ta^ tinis Marifeus nominatur . Eft er quartos luncUA turipici nomine, quamuis quxdam exemplaria Dia fcoridisAethiopicum cum appellent. Sedutmeam oa piniotum dicam, nullus eamp; hoc nomine apud omnet olios autores luncus. Quapropter neceffe e^hwo ' loco fübeffe mendam, er neq^ Aethiopkus, «e^ Eut ripicus legendum. Ham Galcnus.qui wneorumffle'^ des er uires ex Diofcoride collect , nullam/»df Euripid fine Aethiopid lunci mentionem. Et quoi bic de Euripico legitur, iüe de Holefchcem f ribit, Serapio etiarn qui de uerbo aduerbum Diofcoridie caput deluncomtcrpretatur ,tutlluM AethiopicuM fiue Euripicum luncum habet, f idftmiliter ut Gilc' nus de tertio lunco,id eü, Holofchceno eadenfert-bit,qua nunc in exemplaribus Diofcoridts Ituripieo flue Aethiopicotribuuntur. Quapropter audader cxDiofeoridehedue didiones reijciende fura^Ae» tbiopicus flue Etripuin, çr » locum oAe^otiiop fubamp;ituctidéK . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- - LICHSSÇ |
« OIOSCOR. tIB, UIL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;je?
|
A LICHEN, HERBA. Caput XLin. Llehnten Grad hanc htrb^m ^ppeUttrunt,(luoi mere Lichemhidcü/impetigms in humidit et umbroßs petrUf rpsrek, Serapio cam ttazez Al facher appellat, interpret nero Epatieam reddidit, Vul^ enim Epatica herba uocatur ,quam Liche' HA ueteres dixerunt. Sedprater haric innumtrat aU as habent Epaticas,qui uul^ribm er 4 nulHi auto-ribui traditis nomimbus dcledantur, Eichen autem ( ut ad rem noRram redeamus ) herba eü in humia dts er imtbrofispetrii,nonnunquam etiam m ^hd» rum putcarum lapidibus ferpens,^uam quidam Epa ticarn, Germani'Steinflclt;i)ttn^^ tPH^flecijten ctppeïlaitt,ne(ji caulem,neqi flores,neq^ fernen habet, quamuis inter dum breuißimos quofdam pediculos, parua ceu acetabula flrentiaprotrudat,Sedhac ne^ que flor es,ne lp caulcs,«e^ fsmittA propriè dici pof-f»nt, PARONYCHIA. Cap. XLtIIÎ, Paronychia quo nonùne iamappeîletur,non qui' uisiixerit. CHRYSOCOME. Ca, XLV. Similiter etia ignoramus, quid Chryfocomeßt, cui turnen aurei coloris corymbi mdiderunt. Sa racenica tarnen lAcntha, quam recentiores Grad Cedum herbam,GermAni ueró IViitricn mint^c ap peUant,fitte dubio ed ChryfocontO! cognata. Habet enim in fi/mmis caulibus aurei ßlenderis corymbos, cr Veratro nigrofitniles radices, Efl^i herba tota cum radicibus admodum odorata. CHRYSOGONVM. Ca. XLVI. Chryfo^nonab aurei coloris femine nomen fuu inuenit, Quoueró tiominehodieuocetur,et anapud nos prouemat,omnibus adhuc ignotwn ed, HELIOCHRYSVISl. Cap. XLV II. Hiliochryfon apud Theophradwmfsureliam interpretatur Theodorus Gaza. Eft autem herbaqua: mPharmacopolijs Stichados citrinum, cr Germams KcinbUim/@retiibInnj/Wintct*‘ blüm/cr 3ftngbn0 uocatur. Malè m hoe capite aquops conuaUibia interpretatus dl Verg.Marcel, Ha in Gracis codtdbusy^^xJfiüit/ioi roTOOit if'' ÿtur-.quibusuocabulis fignificanturtorrentibus er imbribus abrupta laca,qu£ alias ficcafunt,prater o quam cùm per ea imbrium torrentes delabuntur.Hu iufnodi enim locis in ajperofibulo Heliochryfim na fcitur,cr nunquam in aquofis uaUibiis.Ham afiero, arenofocrficcofolo^udet^ApudGal.er Ae^ne' 'tam per AmAranthumHelioclvyfoneft 'mteUi^n' dum.Ham huius etiam flores,quemadmodum purpu fei Amaranthi, non nweefeunt, ut nomen miieat, |
Siquis autem illorum autoruW tapît a de Amar aU' C tho Diof toridis Heliochryf o conférât, omnino eaU' dem herbam effepronundare cogetur. Purpurea ue ro Amarantbus nullam ficit MedicinAm,propterea ab hoc autore non def :ripta eil. KucUius mimmèue rum H.eliochryfonindicat,quilib.j.cap.2 ^.Stecha dos citrinum ueram Stechadaeffe dixit, magno or ipfum errore. Ham Stechas uera longèalia cü her' ba,quam qu£ Sticados citrinum uocatur. CHRYSANTHEMVM. Caput XLVIII. DeChryfanlhemo in Bupbthaimo differuimus, ubi earn à Germanis ©oiotblömen appellari indi cauimis. AGETiATVM. Ca. XLIX. Ageraton quo nomine iam appelletur d or an in ndlris etiam re^ombus naf:atur,ntdU cognitu eH, VERBENACA RECTA. • Caput L. 'VerbenAca hac reda didtur,qu(gt;d redis fur^t caulibus , Germanihanc-^(tnen^ainp appellante Hafntur aquofis locis. VEg.BENACA SVPINA. Cap. LI. HAEi^utè VerbenAca refupinatos erigt eau les,or ubiqi adhuc in Pharmacopólijs ^er' benA,cr à Germanis HUpenlèedtit/pue sJHpcnpart appeUatur. Colwmb£ utraq; Verbena deledantur, unde iüi7riQf.5i?ïavas nomen Gr£d mdiderunt, qui earn Ïi^xii ÇfîxvLuo etiam, id dl,Sacram her' bamuocant. Sunt hodiealiqui qui luteis Cr paruis floribus herbam quandam Verbenacam feeminam uocant,fedeam Irionem effefccUndolib.docuitnusi nihil enime^ VerbenAca commune habet, ASTRAGAEVS. Cap. LU. AStra^lusherba 4 radicii,m,cum talis,fimili' tudine appellat a dl, hodie autem quid fit, i' gnorant omnes.Ruellius tarnen cqgnof tere uif « dl fibi,cuicum rationeel adhibendafides. Hafdtur ubiqi icditisfruticofisqfiocis. Germanis IRnAlena tcaut uocatur,quiblffdam «J^ujltanwutC. HYACINTH VS. Ca. LUI, Ç j VantumexpoétiseralijsReiruflictferi ^-.^,„ptoribus mtelh^rc poffilmus,non unius ti turn herbe nomen Hyacinthus fidt. Ham Ifm quot^ Hyacinthum aliqui nominarunt, er poète lilio pnü km Hyacinthu/m eße dicunt, colore tarnen differre, quoniam Eitio inp tarant eus candor,Hyacinthouc ro pur pureus color. Porr à Hyaemthus quem Media ci mteUippint , parua herba defcribitur, multis ç^ purpureis in torna ^bbofa conüitutis floribus. tlunc licet hodieomnino ignoremus, ffero tarnen |
?•« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A « H o t. VA
A mCi^uidreutfiipl,tun it4poSi loii^m tempM api-cuturum.'üifcitur m C^miUtulAanspldenßmxH tnsntemrctri c»pio[è, cr Gernunis^KunlinQ tiocatur,
PAPAVER ERRATICVM. Caput LllH.
M^Kiey ^oïtciiLatimiPdptiurréliSjCr Papa Hcrtrraticum.PhilrmAcopolii P^pAUcr ruf hum , GermAWsXCdimtmal)»/Stl^tmaifu/ gt;Ro:itintib«/^wntofên/^Iöpp«vvorlt;« / er ^htfd;en4j«ï«r. Hotumtmmbui erruticum Pa-fMere{i,tufcitur in tiruif er fe^tihus. Sciendum tfiinhoc ctip. improuidè comptrarihuitu Khoeii' dn Pap^uerii pliaOri^ini cr Thymislijs » No« poffel dißimUioreffe horumproportio, Habet enim Rhaat iruc,e pue Cichorij modo meffa plia, à qua ftmiiicudtnelonÿPimèrecedunt Thymi er Ori^tni fiUa . abundant iÿtur er ab ahqut male adieiia funt uocabula iüa. Vehemaiter errant,qui hoc Pa-pauer cornutü Papauer er M.eniytheh,id ea,Glau-don effeputant.S,ilenim qua like t idarum ab aUjs di Uerfa,er praprii ffnerif herba.
SKTIWM. PAPAVER.
Caput LV. •
M^KUy Hiai^amp;' , ideü,fatiut^Papauat, quad Germant iVIahn/pueindQen ua-B cat,duoprima diuiponepnerahabet, Thylaciteab oblong er utnculn ptnile capite nominatur, habet hoc candidum fernen,quad hadie Papauer album dicitur. Alterum uero mgrumfemen m lata feßili er dolialo pmili capite,undeetiani à Gracn Pythi-te nominatü e{l,uul^ hoc nigrtvm Papauer à Phar-tnacopolif nuncupatur. Ex mgro hoc Papaucre la-deui liquor leniter tneips uafculn collintur, quem Opium mommbutadhuc Pharmacoponft naminät, ^xprinütur etiam ex tups plijs er uafculnfuccm, er exiccatur.Eum pnuatm Grteci NiKKMvenyuo-cant,fed uiribin multo eüliquore imbecUlior,propter inconcoHam ^ aqueamfubüantiam,eandem ob caufam pcilime putrefeit er teredines fentit. Quifaminterprètes cum apud Griecos autores0-pon,pue Opium le^antffuccun^apaueris mterpre-tantur : fed magno erroreüam muKuivtoyfuccus eüPapaueris , Opasueropue Opium,eü liquor e-vifdem. ^
PAPAVER CORNVTVM.
Caput L VI.
MTKuyKi^KTiTHs, Latims Corniculare,p ue Comutum papauer, Germanit-^oma m«!)» appeUatur.Hon habetur hoc in noüris Phar rnacopolijs.A quibufdam tarnen in hortis feritur.Sia HquamhabttIonita Poenugriecipliquie aqualcm. in Olof coridis exemplar ihm male Ic^tur t^finöp
L E R i 1 ’ C Ó 1 D I
«Æ (UK^ôy,id e{l,pu(ium breuemdit Verslint iXarQ ceUus incerpretatus eit. Cum uero eundempucium carnu modo mßexum, er Poenugrecipiiquie pmi-lem effcdicat,nequaquam(UKqlgt;y fed (uaK^ày legen dum eit,quodippuspudiu oculisfubieda forma ma nipflèindicat. Serapioqueqi,ubihoc Papauer de uerboaduerbumex Diofcoride deferippt, dicit,ïla lud habere fernen nunutum in fubtilibus er lon^s uagnis. Errant qui comutum Papauer effe putant in fegeteoAfcens Papauer,quodantea Khaada ne-miTMuimus , Differt etiam ab hoc Papaucre cor-nuto Memyth:,id eit,Glaucium, utpriùs aliquoties mdicauitnus,
•
PAPAVER SPVMEVAÎ. Caput L V II.
MTKMy àep^üit'HQ.quod quidam etiam Her culeum,pue Heradion uocant , igncta oe mnibus nunc eü herba,neq^ipfe Phniutearncogno-uit Hamlibro yo.capi.t9.dehocPapaucrepeferi-bit: Alterumèfylucüribui^nus Heraclionuoca-tur,ab alijs Aphron, plijs ( p proeul intucaris )ffe-dem paffirum repriefentantibus,radice mj famma terr^ cuteffemine ffumeo , ex hoc lino, fflendorcm trahunt itüate, H^c autein de uerbo ad uerbum eü Theophraüi deH/Ä. plant, libro9 .cap,i^,defum-ppt Plinius . SedncquaquamTheophraflitnentem intcücxit.HamhicPapaucris huiusjoUaStruthipue Strutbij her ba pup comparant, qu£ lanaria radi-cula etiam appellatur,quàd fciUcct radice dus lathe er Imtea candorem acquirant. De Struthio hoe infeeundo libro differuimus. Commiptitaqi hoe loco Plinius dupheem errorem, utrunqi fitis magnum . Primus e^l,quad pro herba Struthio pafferem animal interpretatus pt.Alteruerô, quod dia xerit, Papaucre Una candorem trahere. Cum iQtur Struthos pafferem etiam pgnipcct,fiicilis 'effetprior error,nip ipfe Theophraüus aperte indicaret,fe nonpafferem,fedherbam Struthi appeUatione 'ma teindre . Dicit enim Heradion Papauer pliocona pareStruthPquo fflcndorein Imtdstribuitnt.Candorem autemlmteis non paffere,fed herba lanaria, que Struthos pue Struthion Greci dicitur, tribu-unt. Potuiffet etiam exhoe colli^rePlirMS,TheO' pbra{lum herbam er nonauemmteüigfre, cumpa de Papauere Herculeoferibat : Confiât plio Stru-thuQuibusuerbis aperteindicatur,Strhthonplia ha bere,quodplantis er non animaUbus proprium effe omnts noucrunt. He autem alicui mcredibileuideo retur,herb£ huius plia pafferisffeeii habere, Theo-phrafli uerbis hanc parenthepn adiecit Plinius ; Si procuitntucans.
,HYPEC0VM. Ca. LVIII.
TTnifdfoyqM iam nomine uppeUetur, nuRut adhus
-ocr page 549-|
Itf D Î o s C o R. 118. ITIl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pf ^ itJbvc fcrtplK pTaSiUt^ne^ iliquii ex io^K nouit, Propterm mhiquooiuciuamdiiri noneiOm^uumt ^odipfum non nouerim. APOLLlMARn. Ca. LIX. YorKVXn^ Latinis Altercum, ApoUinA-rii,Symphoninca,cr Hyof:yimu$,GerrM-Kf ^üfènïeatttUocmtur, Tra habetdijfcrentii», tàâenimpurpnrto flore Cf mgro feminequtdam. Alter a flercmlutcum Cf fernen fiibflauum hdbet:U‘ tra^ apud nos non n^fcitur, er qnornam uenenAtte fintaiihil reflrf^bd ijs caranMS. Tertia omnium tü 'mnocentiflma, 5«« flore conUat albo'.fcd in me diopur^reo,cr femine candido. Uafciturktec 4-pud nes ubn^ in ruderibuf,flgt;flis,cf drea opfida pa PSTLLïVN, SlVE PVLICARIS. Capuc LX. 'Mr Y7teiayCf'Pulicaris dielet htee herbet eût X (fuodfemeneiut colore Cf ^dtitatepulici' itKpnUefit.i^otum hoc eü iodem nennne omnibus PharmAcopolis,iïcrbaipflt;t/fotite apudnos etiam Cf cffpiopflimè naftitur^rtfrtim luterbeci, cf ui tints loots. SOLMüVIi CLVOD EDENDO SST. Cap. LXi, Tfvj^i’®' KH-sréueS, LaÏinis Solanum er g Aw lt;^Cacubalwn,PharmacopolisSoldtnim,Gcr' tnanisVlaet^tfcfyMeuocatur. lAulta funtSolani pnerOj^t deincèps enarrabimust Kodoco Diofcorides Uul^re Solanum intellU 'gt,quod nos flmplifiter XJaehtfa^atten/ e^ Pbar mtcopol^ Sobtrum appellant, Serebaturollm cibi gratia. Nos nero illud in eibo uitamus. Theodorus Gaztomnes Salantß^ecies Yeflearias apud Theo-phraüuminterpretatur,fedmalè, Nam Veflearia ffeciale nomen eü,cf uni tantum Solaniffledei pro frium, queefrudusuefids flmilesprt, unde cr n«^ rnninuenit. VESICARIA. A»tfaaiSoi,quodepua'ttAiJ'(tetiaml)l'' '' jfx tor cr Aitius uocat, Arabibus 'topoliscorruptoab Halicacai-\ ^^ Alhektn^ ^icitur , j.^ ^.«fcitfitflén/cr 0d?lutteij. Nafcitur elf' ra uineas[fonte, m quibufiam etiarn tocis in hortis feritur: frudum habet m rubenii Cf leniter turbina-to folliculo ceu uefica,croceum, cr Cerafo magni-tudineetqualem. SOMNIFICVM SOLANVM. Caput LXII. T^ó^^yiHivtsvtTeKÓ^hodieignoramas, ld ^Laatomen certum ed,Amarum dulcen,id eamp;,'Je I«»3«t li Uibsf/bMf uddeco^nAtam effe, tolijs C' |
nimflorumflrma,puduamp;uïrlbM (^quas inmei- G pfo expertosfum) Solanumreflrt. SOLANVM FVRIOSVM. Gaput LXIII. 'tfüj^oii iMafiKbyia Aegypto copiofena» jt^^afdtur, unde ad nosfl-tedus dus afferuntur, quos Pharmacopola Cuculosie Jouante ^d ed,Sa-lanum orientaleuocant.Nam Cuculus idem eä quoi Cacubaluspue Solanum t Leuanteuero itali orienté 4 leuando uóeant.Antequam autem ad aasperprie tur hi Cucidi, omn^o exiceantur mteriores nudeit crfuccofacaroquacorticemambit .Semelfatis re rentes uidimus . Pipes quamprimm eas deglutie-rint,uerti^corripiuntur, Cffupini aquis imsA-tampta ut pcihmè minibus apprelxndi poflint. D0R*SfCNiVM. Ca. LXiiir. Nvnusexueteribustum Gracistum^Latinis» hanc herbamdefcrippt,prater Diofcoridi, qui hidariameiusexCratda defu/n^pt. Plinius cf alq quidam creiidtrunt,ï3orycnium idem effe cum Solano fiiriofo,quodplfum effe Nicanier^Diofco-ddes,Cfplures alijtedantur.Reuera autem fui ff a '’nerts herba eâ Dorycnium,de quo meant opinionen panels prepram ; Scritur 4 Vendis momtehis tty à paucis'm c^rmania Medicis herba,qaam GranA cordis cr Halicacabum alterim uocant, ab Hahca-ca^puduspmilitudine.Habet hecherbaomms no tas Cf uires, quas Nicander cr Dioftor ides Dqpy- D imiotribuunt,fola tarnenpUa non conueniunt,quee Diofcorides oUeeplqs pmilia effe dixit. Sed hoc me nihilmouet,Defumptaex Crateia ePhiHoria, pot tuit^icorrumpilocus iAe, ubidepUjsaÿtur.Reff ondeiit candidi flores fillicuU,undc diam Halica-tabus 4 ueteribus emo Aris appellatur.Cdnueniuni etiam adamuflim in pUicuUs contenta, roh^-^ta, da ra,leuia cr colore uariafcminA.C'-'^ienit etiam co-ru/m numerisier contmAf'^^^^^^^^ habdtt co lor cm erfaporem iquot;^^ ”^'^ DorycmoiHcander tribuit. Qp'-^‘*tn fomhifleafunt dus fcininA,nec p 'ne e^^^ w^ 'mhra corpus fumuntur. dsaproa pter cùm omnes olie nota conueniant,tieripmile dl mpUeirum comparatione mendameffe.Seuimushac herbamiUidimus cr guAaitimus. Propterea ^onex aUorum relatione if^ de Dqpenio fcrippmus.Gra-nA dus comeAa f Muioré f imnum quam Opium af» firunt : Sed causndus eA magnas iüomm numerus, MANDRAGORA. * Ca. LXV. NOn pne caufa turbabitur, qui TheopbraAi cr Diofcoridis deMandra^ra uerbaconp dera^t.Diofcórides enim Mandra^raprimi flu-dusforbimagnitudine, Cf luteo colore effe dixit, quamuis Marcellus malèuiteÏUs ouorum interpréta tuspt,rarus monleff oportcre, qmeuoxoua , non ïmmim uHenosfignipcat. Probati codices ovASt ‘^ |
|
f(ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AMM 0 T., V Ä t H R II C 0 R D I A. e^lpforhh, JjiiieHt,^ Serapio Mejpilum mterpreta tm cHtf:d malè. Hoc autem peccatum potitMinttr-pretati,quàtn Serapioni aifcripferim.Altcriutuerô ntala.fiue fruâùi t duplo mAiordyCr crocco colore iepmxitiUtri^ etiam caulem negit.Scd Theophra-ßttt Mandra^r^ cauîem effe nMnißüi indicat, de hiRo.pldnt UKà.cdp.z. Vbip-uÛM eiufdemwger C^, deino uua:ßmUf dtferibitur. Sed mdlè ^xy»gt;' (f'mrdcenwfMrcddidit Gdzd. Hdm^^Kf ^ayd^dif Uie dctnum fignißcdt,unde dcriudtur ^t:ylt;iilt;f'Hi,quo uocabulo aciiw uua ßmile quiddum Grdeci mtcüi' fftnt, KucIUm non rdeemum, J^d euum Icÿ opor^ tere dpud TheophraRuin cenfet,fcd mdgKo errore. Nonenim corruptui e{l lüe dpud TheophrdRum la ciu.CÙm uerô contrarid omnino ßt Mandra^rtc hi florid dpud Theophraüun or Diofeoridem ,/icili temerariuf quidam alterutrurndutoran nantitü eßt fepronunciarettquodnt dliquis/iciat, moneo Gquot; fuddeo.Ndm uterepfatiiexquifltè cr optime Mana draine hiüoriam execute efl, ( quod flrtafle Pat radoxon alicui uidebitur, ) Sed lüud nunc demon^ra re mcipiamiDiof corides très Mandra^rœ Ißecies enumerdtiTheophrallus autem ununi tantum. Vio [corides autem marem g foeminam Mandra^râ, id eRipriorcs duos flgt;ecies,quas [olasuiderat,dcfcri pßt ea ßrnu,, qua adhuc in Italia cognof cuntur. Qum Ge^ß-uäus G femma Mdi,plantduiGe‘ nat a ßlia hUtorie conuenire animaduerti. Hos duos B Mandra^rafTheopbradimnoncognt^it, nepaii quanneorummentionem facit. Tertiam uerô Man-dra^ric Ißectem,qute Morion priuatim dicitur^Dio [cortdes non uidit, ut ex uerbis illius aperte coüiÿ-mus,G hdc cü quam Theophraamp;us defcribit Man dra^rat: gr andern habet radiccm,caulem procerus folia Solani G Mandra^rd prioris foliorum media habent ß^ram,flores proßrt nigres,G poft hos ni grosßudtiM grandi uud acino dquales ( id eÜ, wie etn greffe XVcinbv» ) quiuinofum fuccum gu^a^ tas emittit.Vidimus earn plantammHeßid ambro-fis Gantiquisfyluisiuxtafßelunc^-.nAfci , Heßis ^boUPtautdicitur,quo nomine Grdceruiu w^orion interpretantur,A.li}etiam @d?I«ffbcr eamuocani, quomam [oporem fluHus eins faciuM. Porrö nuUu tarn flupidum efße cxHBimo, qui credat in humanam formAtußculptasiUas radicxs,quM Agyrthd oüen* tant,lAandra^ram eflcitVeri ^^ndra^rdradieis cörtex in Phartnacopolijsßto ffnuino nonünehabe-tur. ACGNITVM PARDALIANCHES. C45. LXVI. PArdalianchrs Aconitum,quo pantheras uenato res necant, hodie nullt cognoßcitur. iitarnen huius hiüorid cofiramus herbam, quam nos ab uno fluitu, quem [olumßrt, tèinbet uocamus,uires^ conßderemus, mamßüe uidebimus tarn hoc Acorn-tum efße,quod Theophraftus ahbi Teil phonon, alibi |
Mvcipsvip,alibi etiam Scorpianehi tittaßqtloriuünG radicem habet graminis moiloffniculatam,G[ctt pionis caudd ßmilem, ALTERVM ACONITVM, ID EST. Lyco(lonon,flueCyno{lonon, AConitum quod Lycoilonon G Cynodown dicitur, quoniant lupos G canes interimat» tres habet diff ercraiastquarurn unit, qud eü effica'* cißim.s,i PharrMcopohs habetur, G ab bis radi X Acomti dicitur. Germant uerô Gratcum nomen Ly-“ coilononisiterpretantur,tiam WolffstvarG 4«»-bisappellatur,quoduenatores LuposG VulpesC'» ins radice necenti dCVl^. Ca. LXVII. K£lv«óp Latini CicutS, Germani Wamp;iitidlf GXüiitfifevitnQ uocaitt. bio cognoßcitur ab omnibus Cicuta. Ham aham herbam kutuminerts nat am hoc nomme babeiK Pbtrmacopoi.‘,cuiiis flemen tongum G gracileexiüitjideoqioeditur apui nes non eße uenenata Cicuta. In caufla efi, quód ue-ram Cicutam non nonerunt,qute iet noitris etia terris prieflens elt nenemims quod manißilißimis exent plis probaripotcü, Hon emm rar o contniQtpueros radice G flemine eins ,quód Amflo tequale eü, uefci G intermeri. Habet Cicuta fladißtmum odorem» quoflolo ftatimabominabile dus uirusperdpitur. Sum autem plures dus flecits, TAÜCVS, ARBOR; Caput LXVIII. TAxus arbor, qult;e à Gr^cis Z/dAeeflappella-tur,uenenum eü.ldeop oportet, ut dUi^n-ter ammaduertamus, quam reminteUigpnt flcripto-res,c 'um Smlacem apud cos letmus. Ham praeter hanc ar barem du£ flunt adhuc plantte,quit SmilaceS appillantur.VHA lenis fliueflatiua dicitur Smilax, ii tütGoUebus. Altera afpera eü Smilax,fliue Hedent Cyliffla. EÜ autem Taxus arbor fine dubio ea, quam nos etn Halben uocamiss, è cuius ligno adhucarcui G fcorpioriesflunt,qitosopctmos ex Taxefleriau-^ores tradunt. Hi autem maxim i errant ,qui f^tben E.benu.„ ,[Pg efedunt ,flola nominis ßmilitudine de-cepti.Holuitmf..i^ arbores defleribe-re TaxiiwDioflcoridcs ,„^ quot;'anataßcultate pradi tit rcs diüraherentur. Cum iÿtur Taxmuenenum ßt, non immérité hoc loc om ter utntnatasplantiis recenfletur. APOCTHVM. Ca. LXIX. APocynen qualisßt her ba,hodie omnino igM ramus. Cogneminatur bic etiam Cyno-crambeapioniam canes inter mat. Porré alia eü. ct-iam qu£ proprio nomine Cynocrambe uocatur,'ub fuo loco oüendtmus.Q^apr Opter uidendwm eü,ne diucrflx nature res conflndamM. |
, IN D I Ó J C 0
x _NERIVM. Ca. LXX.
p/T Urion quoi aliqui Khoiodiphnen 0'Rho' X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dodeitdron,irofie/imilifloreuoc4nt,trbor
til quibu^dam temponbus ucneMta, è cuim er Aco ■ nitiflonbutin Pont o ueneriAtum mei apes colli gunt. Arbafcula hit cm noRris regombus nonnufciturt initalia à quibufdam in hortis oüentationis caufa plantatitr,Cr nosippusfemiru, feuimus : fl-uilum habet longum, mtuf ceu cardnorum pappis refir» turn,qui m quibufdam dofcoridis exemplaribui JM li HyacmthipappisflntilcseffeleguKtur.Cum au' tem Hyacrnthus nullos ommiwpappos habtat, Ze-gendum eü Acanthi,id eü, Spm^e flue Cardui alicu' ius^utprobati codices er ipü experientia teRâtur. monendictiam Mciiemie jaidioji funt,apud Aêti-tim m cotnpofltione Pfdrietnalè feorflin legiPlores lierij er RofarivmRhadodaphnes, i^ameadem ar* hor Herion erRhododaphneeü. Kofgita^ Rho* dodaphnes mhil aliud fint,quam flores NerifVUc' turitaq;ftas Uerij mterpretatio effe Kofarum Rho dodaphnes ad marinem flgn4,ta,qute poüea ab ali* quo mdoâo mipfum uerborum contextum poftta tH.PorróipfeGalenuserDiofcoridesdiuerfas Ne quot;10 uires adfcribunt, lüc enim Nerion homim quolt;^ ^^‘■•numeffediati Hieucró hontini contra uenenA ^^^^ivnfliccre.Poffentautem hiautores eoneihari lx)cmoAclt;f ,„fr^cg^^f(fl^n^tiffiierion uci«num , cjfe gt;nbsp;Si nero i..^f imponAtur, contra ueiuiutorum
£ r)U)rfumNSedtciita..^cere.Sedflcfe reiueritasha bet., Num probata e*.^aria addunt, fft/f OIVM •:nvó{aivit,ide{l,cumuitu.‘jot4^i^(licg( ßores er folia. Sic etiam in Plimo manCp^i^Qiif^^qui pfot euldubiohoc exDiofcoridetranfctipjit^ Ciumetiam VttEfdrte Antidotum, cuiusprAcipum ufuà'.^i co„^ trauertenAtaanimAlia,tlcrijflores recipiuntu,^^n Medicamentum contra uenena effteax. id tarnen ue-rumeHtflortm eiusinfamamfucere, fed non fema per.AcciditeniM hoc quibufdam locK)^ quibufdi temponbut^
tVî^Gl. Caput LXXE
FVn^rum multiplex ell differentia. Quidtm enim cdeniofunt, quidamuerb intra curpm fumptiflrangulaiH. Germani omnes generali uocabu lo^lt;±!wemeuocant. Quiautemedendofunt,fuis tt’amdinm^iuntur grntribus.Sunt emm quidam Pi perisfapore,er la^eo liquore manant,has Germa* fd pfiifeüinQeHocant. Sunt er Boleti,quos mit çe eadem nollra ff ns appeUat,uenenati Punÿ. Mul ta habent ffnera,fed omnia poggcnflàlj/d cH.Bti fèiwm cathedra: flue feilte Sdxombui dicuntur. Sub 'Betulis arboribus in candida er ruft colore narij na feuntur Pung,quos SlieQenf^wcmmeyideütMu fearios fltnffis uacainus,quoniam mufeas laüe intri tioccidunt. Pharmacopolte etiam m fuis officims funÿi Mattf^f âeldÿs tÿquot; Sun^i (cruiws no
R. LIB. ÎIITi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JW
tant. Verüt eos m fyluis ex fetnlnt ceruorum enafei, (j etpropterea Veneremftimulare-,fedfàlfumhoc eil, Inueni et^hos Ceruinosfluiffis inprgruptiflimit montiumjyluis, quo ne Danue zr Rupicapra qui* demperuenire posent,nedUm cerui. Hcc ueriflmila eH eos ueneremjlimuUre, cùm friffdü,pituitofumt crudum, er malignum fuccum in humano corpore ÿgnAitt.Qute emm Veneremaceendere dcbent,fS* trariasßcultates er qualitates habere neceffe eil, coLCHicvM. Ca. Lxxn.
COlcbicon copiefHn Colehide nAfdtur, unÀ etiam nomen mumit. Eüq- in iüisre^oni'uii uenenata herba. Quaducró apudnosprouenit,a* marius^, qua fapere uenem aliqua pars diluitur, MC tarnen omninoinnoxiumredditur, HomiMS e* nim quos eópurffuerimus,fcuiflima mcurrunt accidentia. Pharmacopohe hanc herba Hermadaity-lum, Germani-^crbltbUlHieii/Wt’cufafTnui zet ^etüoPenappcllant.CiuidamhniusfloremNarcif-fumeffecrediderunt , fedreucra Hard flus piuri» mum dbhacherba differt. Colchicum aliquietiani Ephemerum dppellarunt,qu(gt;d eadem die quafuma-tur,hominem occidat.
EPüEMERVM. ' Ca. LXXIir.
EPhemeron hoc fol» nomine Colchico fl mile efli ulhbus enim erformd mu'itùm ab dl^differt.
Alio nomine etiam J ris agréais uocatur. üodie autem ignotum eil. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D
PALVSTRIS LENS.
Gap. LXXVL
AT^Axo? ó uè\. '^ TtriaKTUipiideüi'Lensin lacitünbus lodsffnita. üiffertbieca leute termine. Nam aquisflagndntibus innatat ceu mu* fleusiminimis er compreflis jolijs constat. figurant d^CMisf^nA repraifentant. Vnde er nomen fltut-*^^- '^manis eademflgmfleatione XP.^fievlmfeo uocatur,
SEDVM MAIVS.
Cap. LXX-zjj,
Aa^taopr^taiya. Latini Semp.^uHtam,pué Vitalem ]ÿaioreti, Pkarmacopola-a^rbam touis,Germdni$to^-iituflwtttti/Qtofl Cennci# Fcijut/ gvoß^tmncrgtftn/ er ■^»ufllotid^ap-peUant.Plinius Gramen er Aizoon ditterfas nature plantas conjitdit,lib,z^.cap.iM. erroremaniflüo. Plinwmfecutifunt RermolausBarbarus cyRuel-Uis, quiflrè de uerbo aduerbum lUius erroremex fcripferunt. Mirer autem uehemtiitcr,hos dodifli-mos aUoquin uiros, iüum mjignem Plmq erroretn non ebfcruaffe.
AIZÖON MINVS.
SEmptruiua minor non ellitalis uccata Pegntl la , nt anted m Tra^ demenamp;rauimnh
-ocr page 552-|
ÄHNOTAT. VALER! I COR Dl ' JR Hubct äutemältern kizoon duafpeeies.Prior Ger-mAmcc flein -^»^wut^/ JIem jOonnerfMUt/ er Hem ^mtnetgrón uoatKr. OblonÿA,pmguut er iteumiMtii habet folidtcdulemgrdcilemtdtitudi' ne dodricilcm^'tnfummo luteos flores, piululum ai uiridcmcolorcmmdinAtoSjflrcntem. flores huic tribuit Verg. KarecUus interpres colore palUios: in Gr^co uero j^Äw^x legitur, qu£ uox etiam lute-iww colorem flgmfleet,ut antea i^uoc^ didwn eü. Se^ rapioueródus^ interprètes citriiuim interpretati funtiCr hoc optime quidem. Recentiores minus Aizoon VermicuLtrem uocât,e{l^fl-iÿda herba,ut tnaius fiizo9n,pro qua noüri aliamfimilem herbu-lam,fed contrario temperamento, accipiunt. Altera mittoris Aizoi ffecies mcertamUbbct 0^-fud huncauterem hiüoriam. Corruptus enim uerbo rum contexts eH.quodquilibet in hoc fludio exerci tatusßcilimeuidercpotcü. Plinius uero optime eä def :ribit,cr uidentur omniet dus uerba,queeßcit de tribits Aizoi ^neribus^ex hoc autore defumptaeffe. Eins autoris uerba ex libro af dcap. i j .hec funt : Qjtod minus eR mmurisparietibufci; na.fdtur,et tegulis,fruticofum d radice or furfumuft^adcacu-mn,fills an^Üis,mucrondtis,fuccofls,palmo alto caule, radix mutilis. His uerbis egregè dtfcribit ■ primarn'minorisAizoi If edem, cut deindealterum minus Afjzoon comparai, dicens ; HuiefimUiseSi quam Greed Anirachmn agriarn uocant, italilUe-ß cebram,pufiïUs,latioribusJolijs,breuiore cacumine. duibus uerbis euidenter miieateam hcrbulam,qui eernMmi6rc»pfeffcv/0tempfeffc»:/crtn«t»v* pfeffet appellant, thee foUeX omnibus Aizoiffne ribus caUdum habet temper amentum. Propterea ea tnagno irrere pro Vermiculari accipiunt. Diümxi musita^ ab Aizoi jfcciebus Tragum, cromnes tres Aizoi dif crentiat mdicaulmtis, amp;nbsp;f^io me i^ hacrenonerrare. ACETABVLVM. Ca. T^XVIÜ. FRim4inuigt;fvAHJVvx-E’''^^^^^‘^^°'^»^^^^^^ hon, A ce tabuléquot; dT Vmbilicum Ventris ue-cant,m noüris ^^^ordbus nondum ndfei uiiimus. Qtiidaifit'''gt;enhoc nomint herbamquondam rotun do ßliOiCui in medio eü p^iculus^ indicant ,quain e^ probinoui. Haf Uur inhument ibuscrputridit arenofts lods -.fid plurimum ab AcetabuU def:riptio ne differt,radiccm enim habet tenuiflinum. Acetabulum uero oliuee flmltem iet gr andern,OMopröpter quiherbisignotisexhoe autorenominamdere uo-lunt,utomnesdefcriptionum notas conßdertMne-seßecSt. ALTERVM ACETABVLVM. ALterum Acetabulum pne dubio mihi ejfe ui deturpinguis iUa herba, quam recentiores Crajfulam maiorem.Germoni Setteljene tv tgt;on» iJUtgt;9nu3 appetlant,Craffa çr carnofa habet plia. |
ut Aizoon moins, qua hyemeuni ewn 'cdtHe^dK- G feufit. V R TIC A. 'Cap LXXIX. AKxAiepfipue Kvt/ti,Germanis i^ePH ^ peUatur. Hota omnibus herba eâ. Plura e^ tus inueniunturffecies,quomueteres defcri^eruia, Semtneiusin Pharmacopolijsferuatur, GALIOPSIS. Ca. LXXX. A Plorwn fl^a nomen hxc herba inuenit, quihiantibusmiiitehe ßucibus pmiles funt. Hota omnibus eH, Germani earn ^ienflt»Q,cr ICobt neffln/pue TLuwbt neffeln appellant. Vi-dendum tarnen ed ne quA eÖ cum Balote,id eamp;, Utar rubio nigro ,ftmiU herba.cöflindot.Quod ne flat,ß Horum ereber 'mtuitusßciet.Galiopps enimlongt»* ra er acuminata Vrticx modo folia habet.30^10 ue ró rotundiora. Inuemuntur etiam Gaiioppsjfedes oli£,condido,luteocr uarioflore. Ham Diofcori^ des unam tantum ffedem deferippt, quee purpura-fc entes habet flores. GALIOH. Ca. LXXXI. G Alton hoc à coi^lando lade nomen inuenit Duplicis ed dif^êthe. Vm enim eädid’ '** altera luteum florem habet: utri^ Aparines p^f^ Jlio. floresquamuis paruifunt,multif'^^ tarnen herbam ex longnquo cotifficuam red-^^' (^emMni l^A^nd^enCr ILAbtïautapr'^'^'p'^^^^^^^^^^ 0 quidam Affer^Um. Sedb^-P^^^ ^'^^ iiomen,ne^ in aliquo probato autorr-^S^^^' ISEHECIO. Ca. LXXXII. BPgt;^tgeei’lt;V Senecio hxc herba dicitur, quoi flores ciuscità 'i^ ipfaiuuentute canefcant. e4ognushodie'mhacherba errorcommittitur, ne dicammaximus.Senedonenimrepigerandi tumha bet. iiodie uero Senedotum olij Carduum benedi-dum, olij Hadurtiumaquaticum uocant,herbasm tertio grodu call dat.Ver urn autem Erigeronflue Se necion, ubiq^ cultis er ineultis circa oppida ^çy in mûris nofeitur, Itali earn Petrellam,Gertnosb 25altgt; a«lt;if? amp;nbsp;€ctnsifMat appellant. Sunt cr bw«i plures If eties. T Ai.1 C TtS.-V tX. Ga. X,2£:2t3!^lrt. TAhdronnondl Argentina. pueArgerhiia^bt RudUusopinatur, nc^hodUe certbi^tr-mat.Verum autem TaUdrum eü ea herba, qui Ger muni ■^eylebUt appellant * quo rullid 'm Saxonié maxima curant uulnerOipntoliquo adiutore lAedi.» co. Hafcitur 'm camptäribus er in pratu,non itA humtntibus.Sunt autem tres ippus pgt;ecies,qua fuîÀ dijferentijs diü'mguipojfuttt. tevSCVS MARINVÎ, Caput LXXXIUI? |
|
Ï K D T 0 J CO BPv#^ Sa^io^ridi/.Mufcm mArinuStPhnio La Hue A fumUbut conçut fèlijs, ijf^i ru^ps er contrAaif,jine cauk ab im^ rAthec excuiiUbM. Sei ntAlèiHide Marino tnetCco feribit. inteüi^t mm ttm herb Am,quam AnteA LichettA e^e tüendiMU' fciu ueró mArinus mihn captU.imentn tenaior tü, ^uimut LaUuca: (vhjS conflArtpoßtt.Nlibi ßtu due bio iH-arinus mufeui eße uidetur MufeunUe fdl' fm, quemPhArmAcopolf hodie CtrAÏlum berbam, fiue CorAÏlinAm appeUAnt. idem etiäm Antomm lAufa ludicAt,Apertur ex mAritimis locK,unÀ cum idbetrentibuf nurims tcHii . EÜ aüa ctiAin berbA KomineCAralitu flut CArlitu,cuuii mChanteeleotu tuentionem ßcimus, ÜAKIHVS PHYCV S, SIVB ALGA. Caput L X x x V. Uabii in mediterrAneii loeit habitantibui,omni' nomcAgmtAeâ mArinA Kl^, POTAMOGETON. Gap. LXXXVl. POtAmo^tonA beUè nouißi fe credit Ver^Uut HArceÜM,interim tarnen ait,nomen inuenißi iuicinitAt:ßuminum,prope queerufeatur. c^urt verba indicant,eumnullomodo herbam baticcogno viße. i^am Potamogeton in ipfis aqua nAfcitur, zr tAiitùm^ÜA paulum extra aquAf eminentia oSlcn~ dit. Ojiic ueró rtaerapt Potamogetonmondam con ft^t. Hovi fgo herbam HetA jilio,fedlongiore,quee ßteatumflorem extra aquarn eriÿt .Ip^A ueró Ion» ÿsuittcults in aqua ßar^tur, er ^Üu uehemen-teraüringit. îiafeitur jtagnantibut ey Ittwifiißna uiarum pArtibM,cr in aqua repletit urbium ßßis. Eft er alia huic omninoßmilis, fed rotundiore (à' lio. Quamutsautemomneshuimherbe note Pota-mo^toni conueniant, nuÜAin certain tarnen fentena tùm de eaßrre außm. frCija' KTiQVS STRÄTIOTES. Caput LXXXVII. S] tti Aegypto cr Hili inundatione tantum hie StratiotesKAfeitur , utPltrutitfenbit,earn in wUrii reÿombtif querere fuperuacuta eßet labor, Cum ueroDiofcorides ilium indeßniti aquis inrua tare zr fine radice uiuere feribat , foU Plinio non credo.ciuif enim omniumregionumßuuios cr pa^ Itti« uidit,ut certo aßirmare aupt,nufquam nip in Aegypto HApi hunc Stratioteni Hodieuero quidpt ignoramus,.Homen snuemt. quid milites uulturAti fehoc cur Arent . Sedmali cum Ulis a^retur,pex ^gcypti Hiloeum toties petere deberit,quelles uul nerAreutur. Propterea earn m noflris quo^ ßuuijs inuemri nan deßero. innatat enimßagnantium un-darum fuperfeiei ubii^ herba quedam pinguibus fölijs, nee Mam è terra habet aßurffntem radi‘ |
R. 1 ! 1. Itlt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m cem, pbras tarnen in aquamßar^t, ut lentes aquoti g ce,per quae nutritur.Poltum tarnen Mzoißlißp“ mile non eil, fed Afari. Propterea fepe fußiettut fum, Anne Azari pro Aizoileffndumpt. Hon pa-rum certs ell Aizoi pliorum compara tie,cum due poiioresffccies Aizai put diuerfe figure pin ha-bentes,nec adicda pt diUméti», cuius nant Aizoi p-lijs Stratiotishuiusplia pmilia eßent. Habet aà-temhechcrba,que apud nos proucnit,repigerAn» di Oquot; aPrin!^ndium,utipfeStratiotcs. MILLEFOLIA STRATIOTBS^ Gap. LXXXVUL Xy\tólt;p t/W©' ó sfKLu-rHt,id eH, AXiUe-pltus Stratietes pne dubio cü ills herba,quit hodie ubii^ A’iiUefiiiimuocatur,aGdrmanis iSaca bencrlyiicfen. Hancherbam AueUius antea A-chiüeameßecredidttßcdmAgno errore. ProptcreA nuncetuninon minus in mdicando Stratiote tem fripue KiiUeplio errat, N.im prulaccam quandam herbam,Zr Dauciß'edem lAillepltum Stratiotenef fedicit,que Caucus apnuuis, Anctbumfyludire, zrCumiimm fyluaticumè quibufdam appiÜatur. Quamuis autem Stratioteshic iAillepltits umbelle pmiles cottymbos habest, miniMi tarnen exprula-cearumpuc umbelliprarum ffiure eH. Porro hec jierba,qu^m Ruellius Stratioten^AlHcpliumeßepl fb iicit, iPheophrailoPailinAca Patrenpfuoca' tur,nigrAmhAbctradiccm,f!port crodore Pa^i-nace, V È R B A S C V M. Gap. Lxxxix. ^’J^AÓfieamp;',idell, Verbafcus multAs habet ßt-yxr des, quaa Germani omnas generali UKAuidO îRoiugtôî^ciçeij/^clotFctçen/ftïVitlknftiwt Appellant . PharntAcopole ueró corrupte nem-ae TApfumbarbatum , ParbaßumpueBArbatumdi-tunt.Eil etiamprulacea planta TAppA, ut fuo loco Audiemustfeda VerbAfco diaerfA. Porró coronArium Verbaf^um Grecis Lychni-tis zy A^viUsii nemnatur : quoniAm ramulisilli• w zr conuolutis pliji pro pmculis pue cofiuoluti^ Imteolis in lucer^s quidfm utuntur. Seritur hoc in bords,plijs conilat oblongs zr hirfteis,ßoribui purpurds rofe pmplid fimilibusi quamuis edam CAndido colore mueruAntur, bgs GermAm iLampi^ lofen/tnanen vofen / 0«Mimlt;t («fm/ er ïP«* »n«(ïert tofen AppeÜAnt, AETHioPis. Ca. xc. Aethiopis quept herba, nulli hodie ex doilis ca-gnitume{l,quoniam in peregrino zr alio quÀm in pro »rbe nAfcitur. ARCTION, Ca. XCL krdini |
yi4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT.-VALEÏHI CORDl
|
y^ , Ar (lion quo nemine iam dplgt;eUctur,non conüdt, qudmuis Ruellim hoe cognouiffe uideatur, ARCION. Ca. XCII. AVKftni,fiuc7t^3a'U'7riii^utims Perfotu.' tid Gquot; Lappa grAndifiPhdrmAcopolif Blt;r daiu, Germdtiis Äw^enWetten CT Ä o^Flc tten uocAtur.Confiindnnt quidam Ardion cum Arcio, ut ßrunfilßm er Rudliuf,magno tarnen err ore. Sunt tnim diner fie herb^ ,fed/àcüè hoc Librariorum er Chalcographorum meuria accidcre poteü.Hrunßl' ßuf uchementer errat, quod Vn^Um cabaüinAm Arcion ßue Perfondtiarn effe dixcrit. PP-TASITBS. Ca. XCIII. n^lctoj’THS d petafo, id eü i^kr^nomen ha bet. Grande enim ilU ed ßiium, quod caput humanum d Solii ardu, nice gilcri deßndere poteH impoßtiim,Kcdiam habet hlt;echerba inter Perfond^ tiam er Bcchionßguram,ßlia tarnen huic rotundio-ra quam PcrfonAti£futtt. Primo uere ßneam longa furpurafeentibiK ßoribia plenam protrudit, qui lappularumaliquam habent ßmilitudinemßed reue^ ralappie nonfnnt.Germani petdfitenijiMenuo cant,ildfcitur uli^noßs er pinÿàbuilods. EPIPAC TIS. Ca. XCH«. EPipadisqut ßtherba, hodieommne ignora' ^ir,»tc ßcile erit earn muetüre^quAiiam aul^ ^ lut ex uetcribiKsUt in re nota ßt, tot am eim hiüori * ampofuit. CAPNOS, ID EST, FVMARIA. Caput XCV. KAtwos Latinis Pumaria er Pumusterreet Germanes ^£rDtv4udy tTuntKnVwuf/üquot; JD.i»bcnftopff'dK««r. Suntetiamqui Wilöcn:« tidppellant,fed male.Qapn«sha:c,quä I^ofcorideS defcribit,ubiq; in Pharmacopolijs Pumitcrrtappel latione habetur.Naf eitur 'm agrii. Eli er alia Cat pm ßeeies^cuitis PliniiKÇr Ai^tius meminerunt. Vo catur h£c Capnos ßue Capnium phragmites, quid in dumoßs fepibus ndfeatur, er Capnos Chelidon nia,quid liirundinum dduentuerumpdt.Cdulicult dut,übt è terra crunpit, ^indceorum calearibus ß mile quiddam adiacet, 3 quo etfarn Eomanis pedes ^Üindcei didaßit hiec baba, ut apui Plinium feg tur. Hdc Capnißecies proculdubio eü ea herba, quam Germam iSclyurç er -^(tnenfpoin dppel-lant,quam ubiq^ per Germaniam Arillolochiam ro' tundam uocaiK,fedmagno errore, ut in tertiolibro diximus. Habent enim huius herblt;e ßlia Rut£ er Pu mi terra ßliorum nwdiamßmilitudinem. AriHoloa chid ueri omnes hedcraeeo conUdM ßlio, SATIVA LOTVS. Caput XCVI. Grdci Loti appeUatione eat herbet indicant. |
quM ipß alio nomine 'rflqiu^Aee, Cf Latim Trißa G liauocant,Germdni TMee.tias omnes Arabes Audi ^ga appeUatione comprehendunt. Loti ßecies o-mnesßonte ndfeuntur , fola fatwa excepta,qute in hortts feritur. Proptcrea quamuis h£c nullam habe dt apud autores dcf criptionem, cum f ola 'm hortis fe ratur,€x omnibus alqs loti ^neribus, freile erit ei cognofeere. Eüitaq; hreßne dubio Trillium illui fatiuum, quod Germani Ó.ïvtenHec / aliqui etiarn ab autore,ir[lt;tctgt;es,td cll,Plardum uocant. Spirat enim iucundum odoremßecata. Plores habet in capi tulis ßre e(xruleos,quihus in ijfiem capitulis fenand fucerefcunt Pxnugra;cifcminibus ß’mlia,fed multi minora,m lemter aculeatis utrieuhsinclufa. Qÿoa ties iÿtur apud Arabes ßmplidter Anda^^m feri ptummuenerinutSihacbcrbaaccipicnda cß. Njî» hodieex Trißlijuul^ris ÿnercßneodoreherbuli hirfutam, nullas uires prater aürin^ndi habenti, et ubiq^ inagrisnafcentem, Anda^^muocant,fei magno errore. SYLVESTRIS LOTVS. Cap XCVII. ■ Syluellris Lotus hoc nomine nuÜi hodie cognita ell,proptcrea mhil adbuc certi de eapronunciareau fim. MILLEFOLIVM. Ca. C. M'Vamp;LÓqiv7i^cy,quoi Latini Kiffleßlitmt mquot; can{,plurimiim dißert ab ubiq^ uocato lAiUe D ßlio,quod antea Stratioten MiHeßlium effe indicani mus. Nam Stratiotes décris er ßccislocisnafci“ tur,hocueró NtiUcßtiu/m palufiribut. Porri Germd nihanc herbam XVöflevfend^eJ/crXüflfleiwtï* nen appellant, quoniamßliaews Poeniculo ßmilia funt,crtota herba nuper ndtarn abictemfgura imi-Utur, MYRRHIS. Ca. CI. Myrrh is umbelUßra eH herba,Cicuf£Uedda ßmilis. Naftituriuxta arbuda, er Germd-nis '^ußhmöicn uocatur,Sunt etiarn qui jRcIbcc-Fernen appellant.Sed hoc nomine earn indicare non fatis tuttvm ed.Nam er Cicutapaludris etiamGer-mams Selber uocatur.Et non rari accidit,pueros nominum uidnitate dcceptos, hanc pro iüa tibi gr a tia tempore ßmis eruere,er comeda mori, Cuiw rd aliquot exempla uidi. MYAGRVM. Ca. CII. Myagros hoe nomine ignota hodie cdi RüeU lius tarnen earn cognouißc uidetur, fed ßbij-pß non condat 'Plamlib.j. cap.tó.fejnen eius Poenu gr£co comparât,er bene, in quibufdam tarnen Dio feoridis exemplaribus non TijAiJitid cd,Pcenugr^t co,fed 'r^ce^^Ao^,id ed, ceruici,magno errore co^ parat. Quam enimfguramPoenugraecifmetteutn colloßue ccruicc habet i Kuelhusueroin ltb.£.cap. 30. ubi |
!M DIO SCO R4 LIB« Hit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m
|
A ?• • ult ^iSpt MiSay^i^ mdictit, ar iemcept no» tin eiiM d'f:riptimK conprt etiam, theitf:nun aiu in colli(pecicmexporri^ . Quploco iMnpilè aide tnut^quomodt coÿit ctidm /Hfam notam defcrl^tio ttt rc/f andere, CBNAGRA. Ca. CIII. CtvKy^9ypueiitraJ'H^tt,uel evtey^x, utq»£ii exemplar ia habcntjioduigncta eü planta, CIRSIVM. Cap. CIIH. Clrfon,quoi allein tranjfoptis Uteris Cripion uocant, nequaquam eft uul^ uoeata Buglop fatUt Letmeenus çy Kuellmsfcribunt ,falua tarnen dodißimerum uirorum autoritatc. Certum enim efi uerum Bugloffenejfe Bora^tum.Cirpenueröquo-uiamBugloßofiue Bora^ne grandie eft, grande etmm Buglofpm appcllabatur. Vul^ris autem BU' glojfa^fiueiiirctnA barba ucUingua, Boragine mal to minor exiflit, Brgo nequaguam Cirpon eßefo' teii. Antea ttiamuuiÿtremBugloffam Behione/fe indicauimus.Seduerum Cirpu/m grandis eâ herba, lotis er multolongoribus quam Borago plijs^ pro-ceriore etiom coule. Seritur à quibufdom apud nos in h art is,et moins pue Uaiieum Buglo/fimi uocotur, ASTER ATTICVS, Cap. CV. A Ster o At tic um Ar ahum interprètes, CT Pon defiaruin outer Viatthaus Syluatiews, cam Brynza conßindunt,f:dfoedo errore. Suite enim di-uerpßinu pneris herbei. Ruelliui quoqi Aflet a Atti cam non reite inditat, quomuis non fuiin,fed olio-turn de hoc herbo opinionem pomt. Ego autempio me ucrum Aflcro Atticum in montibus circa ïenam inuenipè. Non emm melius hiRorio conuenire poffel,tam exquiptè répondent defcriptioni omnes c-iusherbee partes. Hafcitur inpetrops montibus,ut qua dam eiiom Diofcoridis exemplaria indicant, ïn quibufdom etiain exemploribuide ßoribut eins legu tur Kv^äSTre^epty^ap « tovAtvofaid eft,pari pur pureum autluteumpedplfo. Nonenim»! quibufdó locis purpureas,G- mquibufdam luteas habet. Scd Utruiu^ eolorempmul ijdem pores oflcndunt.Qtio-propter rrifcpugty itgu layAivoptid efl,purpurc-um er luteum legendum efl. Hoe enim alia exempta rio er ipfaßorisp^ura teftantur. Media nan^t Po ris pars luteum habet eolorem , circa quam pamo er purpurea pliola, ut in Chamtemeli paribus uide mus,dijpofitafunt,quoptutpurpure» Gquot;luteop-mul flore Aflens Pos deftribatur. ISOPYRVM, HERBA. Caput CVI. djiaptlfopyron herba,hodiciuitli incognitum rit, nn^ oliquis odhuc ex recitioribus earn inuenit, NIQLA NIGRA. Ca» CVIU |
roy «y^tey Romani violant pUTpureOm uocant, G GermaniViolen/pueVeieltt. Notaomntbut hac herba eft, qua primo uere ubic^ in hortis CT ite pribus emitat,coliculogrdcili, er ualdeodoratopo re , Kerbo dus in Phormacopolqs Violoria w-catur. CACALiA. Ca. cvin. Cacalia non efl agrefte Cirui,ut quidi apud Rut eUtum opinantur. tiodie enim ommnt incognita efi. BVNIVM. Ca. CIX. Bunion nulli hodie hoc nomine notum eft. in fecund» librofermo de Buniadeetiam habebatur,qux plurimum ab hoc Burnt divert. PSEVDO» VNIVM. ffeuiotumam in Creta nafei Diofcorides fcri-ptum rcliquit, Quapropternefeio an opud nos etii nafcotur.liodie uero quid fjt,omnes ignorant. HEDERA TERRESTRIS. Caput C X. TErreflris hedera,quam Grad j^xyiixeKto^ofs uocant , non e^ herba ilia, qua Germants lt;5i«nöelrebe didtur : de quo re paris meus in Bi tantloÿco fso differ uit. CHÄMAEPEVCE. Ca. CXI. Q^adam exemplaria pro •j^yiou’iBdl/Kn', y^yKuAdbKnhabeiUtfedmalè.Ndfn Cha j^ maleuce diuerfa efl ab hac herba,ct eadem cum Be-chio,ideil,Tupilag»i Corre{ltoresuero codices et flinius Chamapeuce habent, id efl, pumila picea, Efl enim paruus putex Chamapeuce,plijs uirenti-but, cr picea fimilibus,odore admodumgroui,er Germams ^eweannen / (Kic^tetwien/ Cr'5tibi beyOe appeUatur . Ql^dam huneputieem ctiant Chamapityn uocant,fed male: utfuo locomdicOi» uimus. • BVGLÖSSVM. Ca. CXII. VEruMi Bugltffum,quodueterts Medici intrit liÿ(nt,pne dubio efl tmmbus nota Bora^l UomApuldus didtCorra^nema Lucanis opptU lari 'iugtoffon,B,litera iÿ C,mutata. loUa ^glaßi ueteres dixerunt o^muoluptates er latitiam/iet re, puinoinijdontur. l^m nos itragtmsPoribM tribui mus, CYNOGLOSSA. Ca. CXllI. JN hifce regombus male aperam Anchufom illam quorn Lycoppn effe diximus , Cyna.-glo/fon uocant, Veramoutem Cynoglajfam omnes olia Germania ^ntes -èunOsjungc/ id efl,Cani.-nam Imguam uocant : quorn ettam PharmacopolU habent , Diofcorides dcaulemitegnt,crnosetiant fine cauleeamnafd ubiqiuidemus,quibufdamtami tiponbM(titmcqulf,pHrpurtos fores,et poll hts minute |
|
.^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT. VALER TI CORDl A winutds hp^di producity iiUM PUmm etidm iUi tri-tuit. Erg) nnprudenter Kuelliutfcribit,non effe Cy Mglolfra quoi inOffitinishidiedtur.quonidm eau les cr iappasfirat. Kultisenim nuncaunisabferua uiiMs Cynoglo^nm mterdum fine caulenafci, ut Diofcorides earn defimÿt,reuera tanun caidifirt. Duplex inuenttur Cynoglofia , maior er minor. Hlt;c Dioficoridi non fiat cogiHta,er fijltjs, caulibus, fitribus crlappulismaiorifimiliseh, Sed minora h£eomniahabct. Q^^metiamnAtales er odor is ui-' res cum iUa commanu b(dgt;ct, PHYTETMA. Ca. CXIIIL PHyteuma hedie omnino 'mcognita cü herba, neq;opus eamagnoperehabemus,fi amato-rijs tantum ueneficqseiiutilis. • L E 0 N T 0 P O D I V M. Caput C X V. LTtontopedionfimliterut Pbyteuma incognita nobis ell,»ecaliashabet in Uiedicina uireSt quam quodamaterijs uenefieqsutilis fit. Quadam tomen exemplaria corn corperi firis impofitam ab' ftcfiits dl foutere addunt. HIJPPOGLOTTON. Caput CX7J. • aVadamexemplaria ttippoglofion habeti fedmalè. Nam nomen fuum ab^ippogl^ P tidel^uemt. Habet enintt ut T?limusctidma!t,parua fèliola Im^uJarum forma ex jolijs exeuntia. Propten rea Ver^iüs Marcellus male Hippoglofibn kÿ een fet,quinequaquameliam ueruHippogloffon in fit» Commentarioindicat. Nef cio enimquamjpicatam lanu^ncm mtroducereconatur, cum tomen nullus uiiquâ autor aUcuius lanu^nis uel Ifiic£ in hoc her' ha mentionemficiat. Mihi profiHô hoc Hippeglof e fon, fine Hippaglefiidion, fine Hippoglotton cadem effeuideturcum LauroAlexondrina. ^runij^enun Dippogloffum ab hoc autore er alijsommbusuoca' tur,utrult;^ Rufcißlio deferibitur.ln Lauro Alexan drinatanunporuorum foliorum ex folijs nafeentiu non meminit : icon^a etiom in huius Hippoglofii hi fioria,folijs adnatifiuHus mentionem non /icit. Sed hoc i^dtn opinionem ma^s confirmât. Qj^od enim tttriufqidcfcriptionidifüjidÄam ex utriufe^dc' f:riptione fardri poteR. Qjto fict,ut unarn tantum herbam Hippogloffon cr Alcxandrinàm Laurum eff^^ognofeamus. Namhabemus m fharmacopo' lijs herba Vuularia nomine,ècuius folijs alia minora nafeutur folia,qu£ omnia Rufei medoaculeata fmt» fed mo’diora. In medqs uer o folijs iuxtaparua filiola rubentemftrtfru{lum,Cicerif magnitudine. Hac itaqi Vuularia Hippoglofii er Alexandrins Lauri defcriptiem optime conuenit. Rucllius hec loco laU' dandus e{l,qubd HippogloffonHoni/äciam^fiuePO' S^nam Imguam ab Ualis wears feribit, B^ emm 2» |
mficiaeadëherba, qua Pharmacopolis Vuidaria, G er Germanis SepffimFrout / oungenblatz er ^etblatappeüatur.Necmemouet, quad Galenut er Ac^neta diuerfislacis de Hippogloffo cr Aie' xandrina Lauro agant. Ac^neta emm ex Galena, Galcnusex Diofeoride earum uires tranferipfit. At certofeio ,Galenum Hippoglofii nomine ab Ale-xandrina Laurodiuerfamherbamnon co^ttouific, ‘Potuit itaq^hscuna herba ab alio Hippoglofii, ab alio aero autore daphne A lexandrina, appePtari. Nam TheophraHus Alexandrins lauri tantum me-tninit,proculdubiofubbac etiam Hippoglofionir-ielUgens,cuiusalibi nufquammentionem fiat. Vn-de Diofcorides etiam , cr quiDiofcoridem fecuti funt fcriptores,occafionem ne-difunt credendi Hipa pogloffum ab Alexandrina Lauro differre. Talis quoqi erroripfiDiofeorïdiinVhyllocr Mercuria' liaccidit.Simdes etiaminnumerosm Vlinioinueni-as. Alexandrinalaurus etiamïdiea dicitut,quodfl aliquis ignerauerit,cr nemen idudfolum apudauto tem aliquemmuenerit.fiatim opinAbitiir,eam fuigp suris efie herbam,f:dfitfa. Confiât etiam certifii-mis uulÿ experimentis, Vuularis radieem etiam fie cam bubones in peile maturare.Hme eil quod mi* laâicamuimHippoglofii radici autores tribuant. Q^ïnetiam Vuulariadifficulterparientes epota adz iuuat,menfes cit,cr calculas peUit, qus licet omnia uulgi experimentafint,tanun eafdem etiam ficulta-tes Lauro Alexandrins autores adfmbunt. CumiÿQ tur Vuulariautriufqi defcriptioni refiondeat, er utrtq; etiam attributif uiribuspollcat,ac Alexandrie na laurus cr Hippogloffon etiam eondem hiHoriata Cf idem nomen habeant ,fine dubio Vuularia eaii cü cum Alexandrina lauro, cr Alexandrina laurut cadem cum Hippoglofio. Poffemus hoc loco plura argsonenta afierre, fi non brcuitatts caufs iUud ondt teremut. ÀNTIRRHINVM. Caput CXVH. ANtirrhinen,fiue AnarrhiAtim, quoi alid no mine Cynocepbalea amp;nbsp;Bucramon appilla' tur,frufium fèrt eaninofineuitulino capiti fitnUent, tam exquifitafimilitudine, iit etia os cr tiares m ea appareant,qus in ma turitate aperiuntur, ut per eas maturum fernen exciderepofiit.Nafciturubiq} tn aa gris cr hortif. Germanicum eins nomen eü JÏgt;ilt;t^ dtent)(tttpt,Hefiis etiam uittilt uocatur, Qÿoi uocabulü pluribus herbis tribuitur, qus à ueneficijs hominem tuerifupcrflitiofècreduntur, idem etiam de Antirrhino ueteres tradiierunt. CATANANCE. Ca. CXVIII. CAtanances dus f tM fiecies. Cum uerft utria ufq^ ad amatoria tantum ufus fit, rakil refirt earn non cognofci. Mir urn in medum autem errat ÏCucllius, quad Bill ortam alter am Catanaucen efit credit. |
|
lu DIOÎCOR. L IB 1111. A ertiit.At^fitljic[«liilgt;eri4uiilerc{gt;o^umus,quo' suitdi defcriptimes icrqucAt pUntdrumpartes, CdtdMnceenim fUidß^ird amp;nbsp;colore okte folijs fie mild def tribuntur, ht oled ßlid minitni homnis di-ÿù lonÿtudinem cr latitudinem non hdb^:Kiüor tducrèfolia dimidijßri pedis latitudinem habent, ^ ßf^uipede ctiam lonÿord funt,qud nullam cum ^dÿneis^lijs proportionem habent. Cdtera tdceo, TRIPOLI VH. Ca. CXlXi TKipalium {ft Krabibus, crexhisin fimpUci-busexercititifimo Serapioni credimus,') ni bd aliud cü quàm Turbith Arabicèdiila berba, cuius radices 'm fharmacopolijshabeniur .Serapiont fui Turbith deferiptiene, tottan Giofeoridis caput de Tripolio recenfet. Diofeorides certè Tripoli r4 dieem per aluum aquam cr urindm peUcreferibit, quatuires omnes Kedid Turbith habere noueruitt, lUi ueri uchementer errant, qui Pityufam Turbith iffedicuntHam Arabes feorfumetiamdTurbith Pi tyufam deferibunt. IDIANTVM. Cap. CXX. Vplex eü Adianti ^enus, candidum cr nia grum.'Vtrunc^ tamen PolytrichoniCallitri- •hon (y Capillus Veneris uocatur. Keeentiores m-exeufabiU errore Seat kam Callttricbon uoeât, que diuerftßimd eü herba ab Adianta . Huncerrorem ^ueÛiusquo^ animaduertit, qui Scarleam faluiant B tranfmarinAm appellat. LÜ autem Adiantum ex Pi-Ucumfenereßre minima. Diofeoridesnigrumtan-tummedo defcribit,quo dh caruimus,nunc ueri co ptefè affertur, cr à PharmacopoUs Capillus Vene^ ' ris uocatur.Habet hoc nigros, Iflendentes CT extre nue gràcilitatis coUculos. lAalè autem M dus hiüo' rialegitur : epvTAtt ciaaix 's^îç/.tfb, qu£uerba ab adiquo adicita funt. Hamantea dus folia diligenter defcripftt,ciimait t epuTAvamp;tt iX.^ s9Çjiivé(jo^ efiotx. impofuitia cr adulterina, lÿtur funt ilia uo cabula: PoliaPilicifimilia.Piamipfcetiâ Serapio ea non habet,quamuis totam Adianti hiHoriam ex Gio feoride tranfferipferit. Candidum aliud Adiantum liculos,qui aHàsreuera m mridi paUent.Hoc à Géra ■niAnislÎJanrrauttn/cr itlelfavUn dicitur, quo-niamonifei animalia ni bumidis mtiris,iuxta illiui ceffitcsa^unt. TRICHOHANES. Ca. CXXI. Z Et Trichomanes quo^ à capillopmilibas coli culis nomen inuenit. in Pharmacopolijs Poly-tnehon uocatur,quäuis hoc omniti Adiantiffecicru cognomen potim fit, Germanicum dus nomen eâ ^teinfatlM/Cr BteinfeberSunt etiamquiSaxi paÿam illud uocant,fed nimis loti palet hoc MCi^ XANTHIVH. Gap. CXXIL |
Anthionmdt nomeniabef,quoi flaues fi- G ciat capiüos. Hafestur ubiq^ m ijf iem 'm qui bus Giof tondes ait locis,cr Germams ÂeiUtsU» (c/Cr ^3«W letten appeUatur. AEGlLOPS. Ca. CXXIir. FAciliquidem eü didu^Aeÿlopemftenlcmeffe Auenam, CT Piordcumnecare,fta earn mdic4 rc nencsicuiufuis. BR O H VS. Bwlwî quo^ fierilis aucm fpecies eli.Cum au-tem ans gentris pluresmaruts repenantur herbet, nonficilè mdicari poteü, CLAVX. Ca. CXXIIII. claux^on tantum m maritimis lacis nafeitur, Hamapud nos etiammpccisapricismentibusçr abruptis uijs inuenitur. POLTGALA, Ca. CXXV. Ab effedu nomen fuum h£c herba inuenit. LadiS enim generandi ficuitatem poßidet. Germams Wil Çe ÔôlJWWvij apptUatur. OS-XP-IS. Ca. CXXVI. OSyris fine dubio eH ea herba,quam nunc Lia nariam recentiores uocant, Germani ueri iSitottenßet^s/cr ■^amPeaut Ge qua rcctiam flarensmeusinfuoSotanoloÿcofcnpfit. • SHILAX ASPERA. Caput CXXVII. ASperam Smilacem, quam Theophradusetti Cyliffamhedcram uocat,m Germania non nafei putOiO^omam ex Cilicia 'm Gneciam transU ta fit. Et nunc'm Italie quibufdam lotis'm hortti oHentatioms caufa colitur.tlorem habet odoratum, cuius Oui^ntniinit.cùm ait: Et CrMonin paruos uerfum cum Smilaceflores. Ranudos cr folia eun uidi , quit Georgius Agricola ( cuius antea memins) fecumexltaliaattuUt. LB NIS S MJ L AX, Caput CXXVIII. LTnis Smilax eadenic{lcumfatiux^qalt;eGoly thus etiam a^peUaturiquod palam flct.fi quit alios autores de Smilace le^t,qui eandem herbam it nem cr faduam effe in die ant,u duotantiim Simla cis Sonera effe dicunt ,fcilicet c^eru, cr lene,quoi 'm hortis nafeitur. Adhaefiutriufqi defcriptio amp;nbsp;uires in hoc autore conftderentur, quiUbet iudicabit candem effe hcrbam,lcn{m er hortenfem Smilaci, Propterea ipfe Giofcondes errauit,qui}d credidc-rit lenem Smilacem proprium genus à fatiuo habere.Giof cor idem in hacre fecucus ell Galenas, qui ait,lenem Smlacem affera fimilts aires obtiaere, quodfilfum tä, Ham Lenss Smslax terreüricon- |
X
-ocr page 558-fit ', A W S O T A T/ V A L 1 R11 C 0 R D I
|
J{^ ftitfubüdritid,utornnußrelegumitu ; propttru etiantgrauMCr tunuiltuofificit mlomnii. A/pcr ucro SmiUx lange dUo coRdt temperamento, tfuod ex ^üu percipi poteR. Sdpore emm nihil commué Ve cum lent Smldce hdbet. Cum «utem pidntdrum ti pernmentd amp;/àcultdtcs ( ipfoGdlcnoteile ) ex fd-pote [udicentur,neceffeeiidht eft , dinier dm Smild»' cem nihil m uiribm cum leni Smildte commune hd' iere,ut Diofcorides etiom mdicat,qui Smibcem Ie-rum tumultuofa rnftimnidfocere dicit,^jpcram uer f^conttd lecdlid ucncriA dntidotum cjje. CÙntiÿtur tdm breiuterGdlenus lenis Snuldcu uires perilrm-pt,cr minime uerum temperdmentum iUi aßignet, ficili coUiÿtur,ipJum nejauijje ^uidiems StmldX Kvscvs. Ca. exxfte M^fcnvr Ky^ix.fiue c^v/dUfiftrf, Ldtihü P^ujeui dppelldtur In Gcrm»nid earn nuf ei Kondumuidhucl dbdiijs ndfeidudiui. Proptered nul iumeim Gernumcum nomen expifcari potui. Qjli» dam (urn nubt locum m Gcrmdnix dcfcriberet, ubi copiaPe RujeusnAfceretHr , eóutuiderem uiium fiant um profiitiu fum. R ufium nummè muent, fed dltdm berbamgriminis jvlijs ifsq^ miiüißiinis, quotum filtre non paßet nu^i d Rufet ß^sdi^er-re,rddices tunun Rufcofimtlimdf,quotl adfigurdm uttinet, hdbeiitem,qudrum m^durtnus Phormncopo quot;nbsp;lijspr^RuftoujuidliCrRufci rddtce^apptlldn-® tur,3edmdgnaerrare HdmuerumRufcum utdidt tidumexitdliaaUatum, darderdculedtd(olid hd-ienrem-.qudm ob cAufum Verÿluuqutjq^ horridunt tMn Appelldt. Huius Gxymyrfiittt fruilui plurimum differunt À Cubebis dramdticis grants,q tos duosfiuÜM Serd pioeofdem effe dedidit : quemerrorem idmiudunt deprehendu cr fertplis nuniduit^dodißimus uir HicoldM Leomcenus, cuitis muentum dUfetidmfiki difcripfiruw. '‘O r^VRVS ALIX A NDMNA. Gap. CXXX. DE L duro Alexdndrind,fiue ideed, m Wippo-glofio fatis diflum eit. Seraptohuius quot^ in Lduri copite memini^, VLippS^loßi ueri nufqui, frocuidubio mtilUgens Hippogloffon dLaitroA-lexondnud nihil differre. Porró quad ad edpitis hua iusemendaticnemf^dat, ettiprofequamur.Omnid exunplaria fèha Lauri Alexdndrtntt, Rufei filqs eomparant, quidam tarnen nunora effeindicant, ^ufdautem filia tnuitómtnora fum,quam Vuuldt rhe Er^dicefialiquK,VuulariJm Laurum Alexan irine,in non efeXuiM uenia dico,locummDiofcori , ole corrupt win eße, nee nunora fed maiora le^ de-Icre ,qbedPliniw er Serapio clam uerbw eilen-■ dunf. tiK tmm it uerkg ti inrkium tiw hidorUn |
lt;x Dioftor ide trdnfßeripßt. TcUdulRr tdeiß eotrt“ (J'^ mord exempldrb,m quibm monißdi IAei^ovdigt; H ed,TnAiord icÿtur. ïiuiiu dutem errorii edufd amp;nbsp;»* ngo cil,uocdbnlorum contrurum figmßcdtionemh^ kent mm fónulitudo. M a tp emm minus, pitii^dp ueri. ntdiM lignifiedt. Tacilts itaq; amp;nbsp;lubriciu dl ex dl-terutra m dlterutrumldpftu . TiUitur KucIUmm in dicdndi hdc herbd. No» etum cogneuit cam cü dif Ë'^i^*^'^ tandem ejße, DAPHNOIDHS, Gap CXXXI. /\ kepruot/ittecentiores LdurcolMucdt, Â..^^que m noilru Pharmdcopolijs nö habetutf nee e^ que fit comp^tum hakco. CHAMABDAPHNl. Gap. cxxxii. GHamsedaphne, ut à öiofcoride deferibituti non muil urn ab Alexandrirut Laura divert, Hodie non cogiwfcitur,fi alia er iiuerfdcâobÀf ItXandrina. Lauro. VER A TR VM ALBVH. Gap ut CXXXIU. EAAÏf«(aï Acltxós, id ed, Album uerjtrutile fiue albuf helleborus. Germants wetOLÜheß^ wutiiuocdtur , ubiq^mPharmacapolijs baketur, Vulÿ^resUcrbarijcanfimdutu i i^amnüm,lieltcb(i rum dlbum,cr Si^üwm Sdlomoiusiid ed.Ptly^n», ton,utanteaetiamdicïum fint. Albus HeUeborusca-piofè m Germante AlfibUsiuxtd Ueluetiosnafci di cUur, VERATRVM NlGRVM» Gap. CXXXUII. EA/iCo ƒ oï lAiÄxt, id eil, nigrum VeratruM, apiidnoiin hortis plantaturtquamuis qutbuß* dam in lacis (fonte prouemat. hiafeitur ad Herci-mamfyluim Sefamoidis genus, cuius radices Rdii-^'^ Agyrthe Pbamiacapolis pro Heüekoro bot uendum Sum enimiüi fimilimte,fed multi ineß'icao dores, quoniam non tarn uchemmter ut tüic purgSt, Hwe eil quid aliqui temerè pranuncient , nosuero HeUebaro carere. Porri Hellebórihttiws flores i Diofcoride m Candida purpttrafcentcs,G' fl^.irara cemafi dcfcribuntnr, quad ex minori Sefamende hup adfcriptumcsi » Aliquiemmhune Helkboiumcwnt Sefifnoide corifltnduni. Sti uerus mgir ticUékorut umdtm mpaüidofloremhakit,cr mtnimè racemo-fum, Gemanici tcbuMi Rt7ïlt;|uriunCr Cbiill wut^appellatur.rohahjbet Phtano/tue Aecri fio milia.profltndiiistarnen criifq;ad pediculumper ambitumfcila, crqutelibttau'idiuilurieleüparrtt uniiqf ferra modo offer is mcifuru borrtm. Çm^ ueri akAgyrthis pro tieUekoro lamuctiditur, si' fffln(sn^tfilqi,’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G |
|
IM DIO f CO A SESÄMOIDES MAIVS, — Caput CXXXV. ^^El'imoid'sdicitur.quodSefamopmilcfernen bit Kybe^t.Hodn Anticym nAfei iidtur.Vires quits Diofeorideshuic adfertpft, Plinius SeftnH dßi^rM Mt,medé Sefamum^ro Sefit»ugt;ides,m hoc autore It gens. Plinium fecutus eü RuelUus, Sed miror hunc tamenffumerrorem adeonon ammuduertifft,ut etiem i^em eumincidcrit, SBSMIHOIDPS HINVS. Minus Sefdmeides folijs priori dißimilecxi' flit. Abhuiushiiloriiitwn tnuhumabludit ee herba, quern Agyrthee Phermecopolii pro lielie boronigrouendunt, Vires enim cefdemhabet,nec radicum defcriptio dißidct,quee tenues,graciles CT nigri Hellebori redicibtts fimlesfuntiGcrmanisheec berba flein ÜHjtiilxvuv^ appeUatur. CVCVMER AGRESTIS, ÉT ELA/ ____terium. Ca. c X X X VI. ^ ixuï Ky^iCQ^Iatims Cucumis agreSis,fjue J^t^enguinus, er d recentioribus Afimnus ep-pellatur.inGcrmaniie quibufdem locisedMedicina ufumferitur, er ab boUtoribuspennpen uocet-tur,propterca quad fernen er humorem eiaculetur, quemAdmedim machinée queedem aquem, quas nos pompen eppellamus, Elaterionueró cllexiccatus n cr mpaüUlosconjirmatusfruduumfuccus, nißi-dent autem in dus eledionegrauißimi autores, ^e-gneta,Diofcorides,^ alij.p^ autem fic^neteefen tentiam magis ldudaucrim,qui iUud probat,quod ad uiridelcoloreminclinAt ,Diofcorides uero cendi-tlum.Scd impoßibile ed uiridem perfefuccum, cum cxiccatur,cendidwmfieri. Qÿ.od uero tx radicibut fit Elatcrion,candidum eolorem acquirit.üam ipfe fuccus etiam ladeused.Sunt Cralia queedam m Imc capite abfurde, ubi Elaterij confidendi modus tra-ditur. Scdhuiusinsti-tuti non ed,onnes errores di-fcutere. PEDICVLARIS HERBÄ, Caput C XX XVII. Stasis agria,fiue Phthyrodonon, Latims Pedi tidaris herba,cr Pharmacopolisadhuc staphis a * gr ia uocatur. in Germama earn nondum nafdtadi. THAPSIA Ca. CXXXVIII. Tliapfia aThapfo infula,injjftaprimum w* uenta ed,appellatur:rarc) afferunturad nos radices cius,interdumtamin pro Turbith aduehun-tur. pil autem firulacea cr loeniculo fimilis planta.Hicandcr Trinacriarn Thapfiam probat, in Sid liaenimefficacißima nafeicreditur, GENISTA. Cap. CXXXIX* SParton Latini Gemiiam, GOWAni tShn^tt uocant, Copiofifiime nafeitur in Hcßiee monti- |
R» 11». Hit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft9 bus,ubietiamarborefeit, ScmlnddustnP'hArmAco- C polijs habentur.Eü autem dupUcis differentiee.Çi^et damin fitnes torquetur, ex qua etiam corbesVuis paßis cr ficubus feruandis texuntur.hltera non tant lentas habet uirgulas, ut fimile quiddam ex ijs fieri pofiit. SILLYBVM. Ca, CXL. Sillybum quidfit,nemo adhuc compertum habet, Serapio illud HaeubAlkandecuocat, GLANS VNGVENTARIÄ. Cap. ex LI. BR.A(ev0t(a.v^'4-m.vgt;ab Arabibus granuBen appeUatur, Sunt etiamradices Beenuocatit, fed ab Vngifentariaglande diuÿfee. Videndum igia tur eil, ne^es cas confimdamus, ut quidam ßciunt, nbsp;nbsp;• Affertur rurfits ad nos ex Aegyptofiudushic, TheophraHus eumfimplidter etiam JhecActvoy uoa cat,nuUaadieda differentiie nota, Martiale quoq^ in Apopb. Mirabolanum,cïim ait ; OJiod wq; Ver^lius, neq; Carmine dixit HomerMt Koe exungiento conüat, crexBalano, ÜARCiSSVS, Cap. CXLII. NArcißiplurafuntffnera . Ex hispurpurei feÿ) florere firuntur. Candidiucró Harcißi ( de quibus Diofcorides f :ribit ) genus eâ, jlos tilt üuern Gerj^ni iïïet^enblümen/ cr □ofepba p«bc appeUant.Hafdtur Lip fix infyluts.'Bt jfiona te m hortis cr fpibus in Htfiia, Uodie nullus eühn^ ius in Medicina, ufus, HIPPOPHAES, HERBA. Caput CXLIII. Vdppqphaès quid fit, bodieommnoignoramus, Herba autem câ ex acukatarum genere. HIPPOPHAESTVM. • Cap. CXLIII I. KippophxHon quoq^ nuUi hodie hoc nomine cti-gnitumeS:. RICIN VS. Ca. CXLV. CRoton fine Cici,LatinisRicinus dicitur,quoa niam fernen habei^Ridno infedofim^c. Eft autem Ridnusanimal paruum,quod ouium,canït et bou/mßminibus ac cuti fdhxret,exïtu carens,pr9 ptercacoufq; fu^ndofe implct,donecrumpatur, Germanis etn Serf c appeîlatur. Porroipfam plantam Pharmacopolx Cataputioÿt maiorem, Arabes Kerua,cr Germani X^imbdbaum/cr XômtfcI? en -^anff appellant', Seritur à quibufdam orienta» tionis caufainhortis.PlatanocrAceri fimiUbusfô-lijs,fed maioribus.Agyrthx eu tLdtlt;Xifd)en bßnff Uocanà quod turnen nul gts etiam retinet, TlTHYMALI. Cap. CXLVI. Tlthymalum Latini Ladariam herbarn appel laut, Eil ante otimbus ilUus ffiedebusladem |
çîe
A liquori^ui(KdimpU bcrlmcnMnAt.Cumueroplu resßnt herb«eprêter TLthyiM.los,que ladeu/m bi^ bent liquorem, neeeße ed eartim differentie pane-rctnealiquis error commttlt;itur, qui 'm bis herbis co 'mitti poffunt rMximi. Suist enim qu£d4m ladeum liquorem habeutes fri^i£,i^£dam etidm 'm fiimmo taliditatis grain conditute. Condituatnus i^tur tres lüdrum differentie. Prima Titbynulorum edo. Altera Intybaceorum, Tertio ueroadferiba-nuis ee plant e,qu£ ne^ ex Tithymali neq; ex My iaccorimtgenerefunt. Qjjpmodo autemiU^e abm-uicem digwfi poßint,nune ogende mus. TithymA' ins quamuis m muite ffecies diuidutur, omnesta' men oblong Cr nullis mei fur is dimfofilio confiant.
, intybace^ uero herrie omnes eircimirofe er meifo per ambitum consent folio. Tithymalorl^ maxima pars umbelle habet. Q^tbus uerô h£ nonfunt,ill£ loco earum m medio duorum fèliorum jingalosflo' res ey frude jirunt. Intybacea uero m ßngiilis pe-dicuUsfingulos habent flores,ex minimis flliolis ca pados,coloreluteos,folaCondriüaminore er Ct-chorio excepto,qult;e mterdum coeruleos, mterdum candidosflores producunt. intybaceorum omnium flores 'mlanu^nemuocatampapposrefoluuntur. Ti thymalorum uerô minimè,qui omnesfludus habent tribe loeulamentis didmdos, er m his flfi^lis flu' ^los nudeos. 1 ntybaceorum femina cum puppis le' niter ^r auram auolant. Tithymali etm^petu A £ crepitufuum fernen eiaculantur. Intybaceorum U^ deus liquor amarogudu flatim m Imguapercipi-tur,Tithymalorum liquor à bubuliladis fapore non multum recedit.dumprimó gudatur,deinde paula^ tim totum os er ßuees accendit,er Coccogmdij ma dourit,erfóriscutitmpoflttuexulcerat, quod Inty baceorum liquor mmimèßeit,propter temperamea tifrigditatem.Ua i^turherb^queiamab intyba-ceis fuis notis did'mxi,omius Tithy^iali^ppellatioa ne utniunt,e{lq;boc generale eorum nomen, Intyba-tœ uerô herb£ funt omnes Laducg ffecies^utraq^ CondriUa,utrunqi Bicracion, ïntybum fatiuum er agrede^quod Cichorton uocant, er quecunq; hisfla tnilesfunt,erladeoliquorémanant. Tertia uerô ladari^rwm plantarum differmtia ad neutrum g:^ nus illorum reflrripoteß^ ne^ flfwl unum propria urn reuera ^nus habet, ut Tithymali er Intybacea, 'üon enim flbijpfls,ut illa,flmiles funt.At huiufmodi pauca 'uiucniuntur,ut Picus,t.rinos herba, Scammo nia.Cyffampelusutnai^, er teneUa minons Clema' tidis germina,quit flngtihe proprium habent ffnus, nee omnes fub eodem ffnere contineri poffuM, ut Ti thymah er intybacea.
Tithymalorum autem,quiu Latini priuatim la^ darias herbas uocant, pluresfunt ffecies,fed nobit nonpertndecogmtlt;e ; quamuis nos non pauciores etiä cogmtas habeamus.Sedea quas nos habemuSf partim à uettribus non defcriptf funt» cr èfontrd
A «NOT Af. mtrii
COft D !
nos non habemus aliquot,qu£apud'àllosdffcrîp^itÇt funt.
Prima it aq^ Ladaria herba,que Characias,ii ed, VaUaris appeUttur ,ermas exidimatur, nutU hodie hfe uocabulo cognita eü. Secunda,fceminA td,er Caryites Myrfinitesq} appellatur,frudus fl~ rens ceu nuces,erh£c uul^ non cognofcitur. Qjii dam tarnen Nucern uomicam Pharmacopolis didu frudum,cornea foliditate, in hae ladaria nafcicrC' dunt. Tertia paraliused,m maritimis nafcens» quam nemo adhuc ex recentioribus mdicauit.Q^r ta Beliofcopius dicitur, quad comam fuam cum f 'ole circumafft .Ha c proculdubio mihi effe uidetur,qu£ à Germanis ••5wnlgt;«milc^ uocatur, Cyparffias quintumordine refbnfetur, adquamreflrturetiant Pityi{fa,qHie ffecie tantum ab hacdiffert.Miror au tem cur Cypariflias appelletur, cum tarnen DiofcO' rides earn nuper natte pinuflmilem effe,er mde nO'-menaccepiffe dicat.Vnde necefftriôfequitur,eâ Pi' tyufii nomi habere. Ham Pitys pinas cd, cui nuper èfemiae enatieflmilis effe Cypariflias dicitur. cy^ pariffus uerô Cupreffus ed. Padem igtur ffnere cd Cypariflias er Pityufa, Porró duafunt Pityufte,mi nor er maior, propterea etiant podfeptem hos Ti' thymalos priuatim defcribuntur. sine dubio autem ♦• Cypariflias er minor Pityufa^ eadem herba mihi ui detur,quam Arabes Scobram, Pharmacopohe uerô amp;• recentiores îAedici Pfulam minorem, er Ger' mani WoKTemtld^ appellant. Sextum locumDcH' J) droidts habet,arboris modo ramofa er fruticofa» hitc mihi effe uideturfine coritrouerfla,quam Ger» mani Qteynmilih uocant. i^afcitur in petris. Se' ptimacdPlatiphyllos,a latitudine foliorum dida» quamnon ficilihodie aliquis demondrauerit.
PITTVSA. Ca. exLVII.
Pllyufa,ut antea didu fuit, duplicem habet dif firentiam, M inor ffnere à Cyparffia nihil dif firt.maior uerô 'm pinffàbus er uUgneps nafcitur lotis,recentioribus Efula maior, amp;nbsp;Germanis Ce» felemiltpappellatur,
LATHYRIS. Ca. CXLVIH*
Aa^v^S quoq; tx Tithymalorum ffnere cd, forma erfruticofts ramulis infignis.Ketentióres eb PharmacopoU earn priuatim etiam Tithymalumu» cant,er Cataputtam minorem,quoruamfrudus G* femina maiori ^ataputu, id ed, Kidnofimlia ha' beat .Germanici 0pttngfówCï/öpiingfHmeaZ amp;nbsp;Siilt;d}ömM} uocatur.
PLPLVS, HERBA.
Cap. CXLIX,
feplut parua ed herba, ex Tithymali ffnere, ubiq^ 'm hortis er uineisnafctuf» Germanicèfk^» ^w9fmü^ dicitur.
TIFLU.
|
PEP LIS. Caput CL. ^fpJii ffitercPcpla cognate eil j, fed quo nontine iam appeUetur, nulU cogmtim effe puto. CHAHAESYCE. Ca, CLI. Chamxfyee dicitur hiec herba, quod ^cut maio laileoUquore abundet. tloiieuero incognita eü. SCAMMONIA. Ca. CLK. SCammoma herba efl noüro Cyffampelo,id eü, fiitutione,fumptit rationibus er argiimentis, ConuolHulofimilit,laiieoliquoreetiamfltnili' APJOS. Caput CLVII. hr plena,iMiorc tarnen radice. Hine c fl quod Cyf-f tmpeluf tenuis Seämmoma uocatur,quomam mul -tótenuioremradicemquiim Scammonia habeat. Comparantur apud Diofeoridem Scammomufilia Helxmes filijs, quo loco Helxinenon Parietariamt fedCyffampelwm, ideü, Conuoluulum jignifleat. Coüiÿtur ex Scammonia: radice liquor, qtà exicca-tut ad nos perfirtur, erfimiliter ut planta,ex qua flt,Scammoaea uel Scammonium uocatur. chamelaEa. Ca. CLiii. CHamefleaefl plantaoïeae filijs,unde ex nomi inuenit,qult;eab Arabibus er Pharmacopolis l,\czereon appeUatur. Pluieflmilit efl Thymelta, id eü,frHtex in quo coccongnidion naf utur. Conjun dunt hodie dinerf as hos plantas. Plain Thymefleam quoq^ Kezercon,cr Coccongnidiumgrana. Keze' reon uacant, quantumuit admonuerit Diofcorides ' C Coccognidion 'non effe Chamel££,id efi ^ezerij,f :d ThymeUx fernen, TllTKEEAEA. Ca. CLlIII. ueniffe pi^at,fed fiüitur: quad ex diuerfisficultati but cobligerepojfumas , Uamlfchiadis fine Apij huias una^antü radix intra corpus f impta,utr'm(^, *dtfl,p(r aluum er uom turn purent,dufq^iquor fefquiobolipondéré,idcfl,fcrup.s. ergra.yr.idem prajht.Eiutueró herbieradiceÇ qua BueU.Hifchia dacjfe putst) ßmis tempore pauper es in GaÜiaue ° autemcuiusP.uelliusmcituntt,aliinentumcfl »Erg» tiümm'e l^fchins appeUada erit.Pateri autem onnes tiiscropdcislocis^ S AMP V CVS, Ca. CLV. AK^i Littinis Stoxbucus ,Germdnis -^olutt ier/ G’^tlflemappcUdtur. Î^otuommbut Sambucut eft, flores cdndidos,(y nigras baccas in litis wmbeUis f^ens. imtenitur etiam aUud Sambaci ^nusprædiàominus,flaribut c bdecisnon in urn-beüd,fed racemo conflitutis. Sdcc£ rubentem habit colorcm. Hoc à ueteribut non efl def :riptwm. Haf à turpinguibus montanis loeis. EBVLYS.^ AttMXKTH,id eü, parua SambueM, herba eä. Autumno enim caules iUi amnino per^ tant,air ^s habet quadrangidat, Sambuci modom' antes filia,flores,wmbcllas erbaccas Sambuca ftmi les erxquales, quamuisbacc£ no nigrumhabeant, • , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;. 'fidrufimcolorem.Germanieam2lttilt;^äppeüant. tamtnrhymonafeentem.AdnaJeu^^^^^^^^ bre CUfcuta, qu£ Epithymbru appeUatur Cufcuta * PICNOCOMVM. Ca. CLVI. tnimadiirumherbarumaccidtnseäßquarumcau' |
1» DIOSCOR. 111. int nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit Picnocomon quid fit otntdne ignoramus.BrUU' Q filfias in tertio Tomo nequaquam ueram huius Imii^ntn pm^ curetait. Malè VergUut MarccUut fmen eiat porro jimlc int er pretatm eü, Corredio» res cnim codices Ti^xnsjid eü ,M.ttrrubij,liabent, turn TsfKon.iiece^cenim ethane herbam MarrU'» bij fernen habereJtozimofintiles flores ßrt:^uod fi Opat e^jit Janonürare, poIJimus tx plantar win cm Ari^,qua)nî'^tK/aetiamMocant , herba hiec dicitur, quod pyro fimilem radici habt at. Quidametiam Raphanum fylueflremappeüit, Videndum tarnen eü nc cum a^cüi R dphano,id eit Armoracj^conflmdatur. Q^cedam exemplaria radi cem eiat AjflhodeUradici fimilem fidunt, quxdam Spondylij,fcd ficilis eü ex «Uero in alteram lapflit. Eauerci exemplariaqua: radici huiut hcrbeeAjjiho ieU radici comparant,deprauatafunt,fine ea Theoa phra{li,fiue Diofcondis jiierint. A/^hedclus emm multas oblongs glandibut fimiles radices habet,ut f atonia foemina,quibus tuitta efl cum pyre pimlitu^ do. Spondylionuero rotundamhabet, ezpyrocon firmem radicem. RueUius feueram hanc Ifchiada in ■(o^tnur,nos hancherbamignorare. COLOCYNTHIS. Ca. CLVIII. COlocynthis diminutiuum eü à Colocymha, id e{i,Cucurbita.E{l autem Colocynthis Cueur» bitxfylueflris genus,qmm PharmACopolatiiueurbi tam deferti, cr C^loquin^idamnocant. EPITHYMVM. Ca. CLIX. EPlthymum,quo nos hodieutimurtUerum Epia thymum effe ne^t Antonius IAufa,i»flrms ad modum argumentii mtens, nos Uero in utranq^ par- tern prolixe dilfutarc pojjanas, fl cumaduerfdrijt res nobis ejfet. Camuero hwearnicis fcribdmus,fd^ tit pt eos nouiffe,uerum Epithynuim in Phärmdco* folijshaberi,crreucrdmhil aliudejfequdm Cufeu |
|
ïu’ ANNOTAT, VALERI! COR Dl ^ libiis gt;wn dltter ^tùtn uif:wm ex irboribui^erumpit, m' iCnjclfti^/e?' 0ó^f4m dppcUint.PbJrm/cs^Q quad nosiiligphttrobferuauimus. Proptereabent polis Polypodij nonun cognitum ejl.Sunt ttumGeT ''• h^turapud Plinitm,PpithymumfincridicibMnA nuniquiFtlypodium amp;ttinfArtt4ppeïlaM,^uom^ fd. NrfmprepriM radices minimi m terram aÿt, plerunck ia muf :ojispetris naf :itur.Hoc tanun nÖ* fed herb urum abuniantifuccouimt ernutritur. nbsp;nbsp;nbsp;men di^rt 4 0t«tnf«rltn,j4 eü,TrichonMtte, ALXPVM. Ga. CLX. 'Alypum herbam qui cognofcerct, nullum adhuc Videreuel audire mihilicuit, EMPETRVM. Ca. CLXI. EMpetron hoe an idemßt cum Sarxipha^i fu-perius defcripto,uel diuerfum, non ficilè ali-quit mdicabit.yteun^ ßerit,nuüa iam boe nomine extat herba. Vins «rLVRSTRlS, Cap, CLXII. • ALiquam planta hac cum ViteßmiUtudine habet.ldeo^ hoc nomen inuenit, impropriè tamen.tion enim idem ff nus cum Vite fatiua habet, Mfatiua cultura tantum ab hac diÜinguatur,fed fu vm ff nus à Vite diuerfum habet.Germanis htte fyl-veeris V itis Oipedfeeben appcllatur, cy flores e-ius amp;peclêhhcn/Periclymeno ualdc ßmiUs esl,Vi-dendum ergo ent, ne cu/m eo conßndatur. VITIS ALBA, • Cap. CLXIII. R nbsp;A»*^**^®' A^nù, uiiiculat ,ßltti, er câP jC^preolosfatiua Vitißmitiababet,ey candi-dam radicem,propterea albte Vitis nomen inuenit. Herba eü fepes aftendens, quam Pharmacopole Bryoniarn, Genmini ^nnneeben/fStei^ttifben/ ©t4lto’nc9/-ó«nïgt;ó«bcn/ amp;nbsp;ßti^wat^ appellant.Baccas ßrt ruberites. VITIS N I G R Ai Cap. CLX1III. AfaviAos latAcuvK M quibufdot» ßlitilis eü Al ie uiti, Radicem tarnen nigram habet. Hac codent nomine iam appeUatur.Habet autem nigrasbaccas. FILIX. Caput CLXV. F}lixflue7ifiamp;.9 btec,ntafcula appeUatur, filii abunA radice malta gpittit, magnArum aui-um alispmilia,unde etiam nomen^cquifiuit. Caulem nanquarn producit, Germanici Sutenißue S arena traut uocatur, propterea quid latos ventris lum-bricos expellat,quos Sar en GermAni nominAnt. THEt YPTE RIS. GuAvoifiZK faminA eü Filix,proctris conüat eaulibus,etßhjs pluribus, mafcula PiUce latioribut er brcuioribus.GermAiiihanc ^ç^fam appellant, POLYPODIVM. Ca. CLXVI. EX Tilicum etiam ffnere eü Polypoiiu ,qued Latiw liliculam,jius ïUicuUrtm, çr GeriM |
DRYOPTERIS. Ca. CLXVll, APv^-^tzei PhtheUpteridißmUis c{l,muUa tarnen minor.tdafcitar muetufiarum quer^ cuum mufcofis part ibus.GernMms^quoniampdrua ßt Pilix, iècofatenz Wmotfmten/ ^tmmfftvè/ et iHyd^faetn appeUatur. Vulnerarias habet uiref, ru^icK lion mcognitas.Qdiarendaeiiinantiquistt umbroßsfyliiis,mquihusannofe Querau foerint. In piceis er abiegms fyluistninimè proueint, c NI CVS? Ca. CLXviir. 1 nbsp;nbsp;’ tdiieon Pharmacopohe er recentiores Ui edi“ \.i;^ciCarthamumappellant. Germam'^ifiela faffcan/ßue MycIamp;tfölfrrtu. TheophraHw de Plia ßoria plant.lib.6.cap. jp.tria^nera Cnicißue Cnamp; ci defcribit, V numfatiuum,quad Car thamum appd lariiam diximus. Et duo fylueüria.3x bisprimuni eü quad 4 Diofcoride Atradylis libro tertio noca--tur. klterum uero fylueüre Cnicum, Diof eorides cr alij Graci Acanthij nomine indicant, Proptcrea mlninii errât RueUius,qu()ialterum fytueUre Cni-cum,Carduim benedidum appeUarifcribit, quenoS Acanthum effe m tertio libro diximus, Porrè Cma ci flores à Diofeoride Croco comparantur, quo la- „ co non lp flus Cr oei flores,fid m medio flore nafcen' tiarubro colore flamina,, qui Crocus appeUantur, mteïliffndafunt. TtJam Diofcoridesnondielt,qubi Cnici flores Croci floribiisßmilesßnt,fedßmplici' terCroco.Qiiilibet autem nouit Crocum non ipfum florem,fed floris flatniM,ut iam diximus, figniflea^ re. i^tur nullum turbareuel in dubitationem rapen potefiflorum Cnici cum Croco comparatio, MERCVRIALIS. Ca. CLXIX. Aivé^stiS Latinis Ker curtails,Gemumt Äfii gcIVvrtwt appeUatur. Duplex iUius genusfexu di^ flm^tur.lAafcula appellatur,qitx binAfcmper,G‘ teüiculorum figura iunHafimtnA habet. Peemiru r4 cemofos flores (y feminAproducit. Repetantur hoi loco queefupertus de Phyllo herba HHa funt,ubi in-dicautmus Phyllon proprium ff nus,amp; à Mercure li hac diuerfum non habere,fed idem effe Phyllon CF Mcrcurialem Diofcoridis cum TheophraHiArrhe nt^nOiCyTh^Uffno. Pharmàcopolithcttherb Latino nomine cogmta eü, CANINA BRASSICA. Caput CLXX. K\viKH,ßue Cy nocrambe tßrie dubio eamp;ISiét curiaUs nufculafylueüris-.quod ipfe Diofe» rides etiam mdicat. Kerba ei KercuruU ntafeuba ßtwlis jfemttatueroquiltn J^yercterialasmaioraha-bets |
ÎM OIÔ SCOR. IIB, r» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^
|
.^ îetFaStiW t« Rof ^H/P# «3 muemtitr. ^af:itw m fyluif,crGermam(èX0ütgt; ’^inae.Wiaittappetttt tar, Rucüiuf m h^c herbu indicant err amt, HELIOTROPIVM MAIVS. Cap, CLXXI. • HAHTpi-TrtH/ '^■fityx, id cRj HeUetropion mAiM, quaUi Jit herba, or quomodo iam uo cetnr,igtwro cum ommbuit Sohu KucUiuteampbi 'cognouJJè uidetur,qui herb Qancri appcUdrifcri' tit:ubi diligenter AmmAduertendum cH^KReUmm 1» ge AlidmberbAm mteUi^requÀm Mille^rAnû,qu£ npud nos herba Cancri nocatur. Hain htec tarn exi^ ÿu hübet Jigt;liola,utuix conjJ)icipoßmt,crmAreno fis ar eis rufàtur. Q^am nerè Kudlius ßc uocat,pm guifolo prouemt, crOzinù^idhAbctiUtiUc feri^ 'hu, Vul^ crcditur tiehotropium eße ea herbdiqu^ i GermAWS WeQci^act AppeilAturtfedßtfö. NrfW Wegtvavt Cichórium t^,id eü, intybum AgreUe, cuiusDiofcorides tJibromemimt. Hocautemloco iieUotrópiumfeorfumAbiüodefcribitHr. Error is cdufAmprotulit Vlimus, qui cœruleum florem He-'Ootropio tribuit^udlcm Cichorium hdbet,qucmetii cumfoïecircumdQt, QUdMidsi^UffWuUießmher Q blt;e,quee fdis curfum ftqudntur, und. tdmen ed, qult;t proprièücUotropium dicitur, èü^ duplex,mAios cr minor,Dt iUd turn eÿmus,lixcucr6 iamfequt* tur. |
HELIOTROPIVM MINVS. KhUT^óyrtepvi/aK^ópqueefitahodie omnino ignerdmus. üe^AhqidsAdbucedmJcriptis txrelt;» centioribus indicauit. SCORPlOlDES. Corpioideshocplurim'um differt ab herbd,qu3 TheopbradusicorpionemappeUat. HamScor pioides hoe femina, habet, scorpionum caudis ßna^ lid.Scorpiouero dpud iheophradwmradice Scor-pioms cdud£ fimili defcribituf. Theopbradus auti * Scorpioms appellationeprimum AconHi^nus in-' teilet, quod alias Tclyphonon amp;• PardaUanches appeUdtur. Porro Scorpioides quxßt herba,hodie ignoramus, FINIS LIB RI nil. |
IN LIBRV.M V-
|
VINIFERA VITIS. 15 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput i. OTA omnibused qua m uineis colitur Vitis,GermAnicè Xi^ein» piodi appellatur. Plurimas habet bge diuerßs regionibus dijferena tias, LABRV5CÂ. AMvthoiay^tXyLatinè Labrufca,GermA mcèWiïtreiWan'iiodtappcllatur, eadê id cumpritdiüa Vite, pr^terquam quid non cola-^ iur.Sola i^tur hac nota ab lüa dijfert. Nlt;tf:itur da pudnoscircajiineaStO- in urne ar urn fepibus. vvA. Cap. ii. Txepuhii, Latmè vuafiermanici XOeina trft«b uocaturAnteUiÿtw autem hac appel» litiene totus in Vite racemus multis acinis codant, tpfe acituis Vu^e 4 Greets juf,à GerntAnis an ^einbte appeUdtur. Paßa nero Vua sKcpiiGr^ cis,cr Äofiln Germanis appeUatHf,Cuius in Phar VtAcopolijs tres fuut dijferentid. Ommummaxime fuHt,qudS hodie Cybebos appellant,unteriori poUicis Articula magnitudine ßri squales,Arabibus Vua Ci bib didat.Secundadifferentia cantinenturuulgares, qudsfimpliciter Vuospaffasuocamus. Tertia ucro ^mnnm minMè,nitUo mtus nucleo. Afferuntur bat non in rdeernis, fed ab bis decerptœ, CT in grandes tnaffasfompadt, tbamMcopoU sta Cpfmtlnaatt |
^ue minores Paffulas uoeant, Germaaicè Ùtin Ä • , rlt;««. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Q LABRVSCAE FLOS. Caput III. IviviffylueQris Vitis,qudm Tabrufduo* cans,flos cd. Habetur eodem nomine her ba etidm,qu£in3-lib.defcripta cd.Verg. MarcAntera pres in huius capitis Commentario feribitffenonmt ntiniff'e,qu»d in aliquo loco apud Diofcoridem eo nu mine herbd legerit,ciiin tarnen iUius caput interpret-tatusflt,amp;adifdis etidm Schalijs iUudrauerit, OMPHACIVM. Ca. UIL OiacpKKicpimmaturA 'Vu£,qu£ oiacpx^ Grated iicitur,fucfuscd : abitaHsnucAgreda appeUatus» VINVM. Ci. V. i^ctum ed omnibustfinumiCuids nAturauùarK diuerßs lacis genit^rum tqfiperamentum fequitur» L O R A. AtfbJiojixSffluen-ó'rtties, Latinis Lora,Gef» mAnis JLMtwedtur. Pitexp^eflis VuiSjaJfufa at qua,çy itcrum cakatis, VINVM MELITITES. OÏw5 puÂtiiTHÇ ex audero mudo cr mUe ci ßcitur, Hodie ucro dit cenfleiatur, wf do, làVLSWi. Cap. VII. OtvofitAidd cd,A\ulfum,ex ueteri audero uiiK tty meUc cotifldtur,apud rus wttpr£paratur, K 4 |
■JP4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANNOTAT. VALERI! CORD1‘
|
A AQ^VA MVLSA. Ca. VIII. M^gt;lt;iK^ç(/ LdtiniAqu^m mulfam,Germd ni ^ontgfct’ïöwfr uocMt. Cijfert Mdi' erntm db Hydromelciquoi Melier dton ex meUe cr ^qudfimpUciterfidt, cüq; fubitaned er temporde ned conftdio. Hydromtliuerófimiliterexdqud er meUe confcitur,fedprieydrdtur ut ferudri er Hetuf fidtem ßrrepoßit. Cuiufmodied quod in Gemunid incüt dppelldtur, quo praeter Gernutnos etidin dlq SeptentrionAles pópuli pro uinoerceruiftd ututur, AQiVA. Caput ÏX. l^otdedomnibuiAqud. CuiuiqudlittK fecundu lotd in quibiafcdturit, uelper qua ftuit,udridtur. MARINA AQ^VA. NOtd omnibui di rndre hdbitdntiSit MdriM dqudexidit, proqudnosinmedittrrdneii hdbitdntcsfdlindrum murum, uel ex dqud cr fdle confidum dqudm,dc(ipere oportet, TH AL ASSOMELI. Ca. X. Pur^tionumcdufdconfciebdtur olim QxAetar' riidiAtgt;nunc nufqudm,quod eg) feidmiConfeitur, ACETVM. Caput XÏ. O'S.©' Ldtinè Acetum, GermdmcvH^tp, tip peUdtur.Quoties A ceturn dpud Medicosfcri ptum muenerimus, femper uini Acetuin^telUffr^ g opor/ftiCrnequdqudmceruifx. id dutem Acetum uinum uel ceruißduetuHdte corruptum, cr in dd^ diliquoris fdporem Connerf m. Saxones qui Brun-fuicenfem Sdxonidm incolunt,ex induürid etium A-cetum,quemddmodum ceruifum coquunt, quod non ft çeruipd,fcd jidtim muüeum illud decorum, re' fri^dtimm Acetum trdnpt,quo HUspnittnueffn tes pre omnes pro Aceto in cibis utuntur. ACETVM MVLJVIJ. Caput X11. OfvjztXi PlurmAcopobt ddhuc conpciunt,0iti mtlpinplexiiocdntes. OXHAL MB. Cap. XIII. lt;^l«^iJL^ ex dcAo cr murid conpeiebdtur, Idta ttero nullus reüdt dus ufuit THYMOXAL»ME. »Ca. XIIU. CtvicofaAldV etidmeiofcoridis igtdtenondm' plius conpeiebdtur,dus tomen propdrondi rdtionem Diofcondes trodit,» ACETVM SCYLllTICVM. Caput xv. Acetum Seylliticum ddhuc in Phdrmocepolqt eonfcitur,cr Acetum Squiïliticum uocotur. Q^id nu tem Scylla pt, infecundo libro didumeü. VINVM SCYLLITICVM. Caput XVI. |
Seylliticum uinum nufquom inGemUinidconpei G uidi, MARINA ÄQi^VA CONCINNATÄ • uittO. Caput XVJI. Non conpduntur dpud nos duf modi uinA. VINVM EX COTONEIS MALIS coiipdum. Caput xviii. Duplex eil dpud Diofcor idem huius conpUio, fedoltero tdntumapud nospt. MELOMELI. MnAoïatAi exmolo Cotoneo CTtmÏleeonpei' tur.Karushodic eH illiusufus. HYDROM^LVAL Ca. XlX. ’vJpSfsHAoïinufqudin m GermAnid propdro' tur,necp alibi conpei exiUiino. OMP hacOmelites. Caput XX. O/j.:peer${iiAicxacerblt;e uue fucco cr meUe cÓ pcitur. Sed huius non ito pequens efl in Germonio conpdio. VlNVM EX PYRIS CONFE-dum, Caput XXI. COnpeitur hoequemodmodumCydonite, Sei raruseilciusufusinMcdicino,. liepi ruilici ex Pyris fylucilribus fuccum exprimuirt,quiuini fo porem höbet,fed obpiÿdius temperomentum, et hu miditdtis inconco^eabundontiompatimdccfcitji' deo^ museum ebibitur. VINVM E LABRVSCAB FLORI-busconpflum, Gap. XX11. Huius conpeiendi rdtionem Diofcorides docet, fed nufquom dpud nos conpeitur, VINVM EX PVNICIS. Caput xxiii. Ex Punicis molu exprimitur hoeuinum. Seruda. tur m PhdrmAcopolqs,amp;' uinum Gronotorumapd peüdtur, kOSACEVM VINVM. Gap. xxiiii. Rofdceum uinum in Germinia nufjudm uidi pri por art, Acetum uero Rofdceum ubi^pt. VINVM EX MYRTi BACCiS conpilum. Ca. XXv. Excontup^cr exprepis Myrti boeds conpeU tur Myrtite uinum, In noUris uero re^onibus nuf* quomproporatur. VINVM MYRTEVM. Gap. XXVI. Vinumcui centufo Myrtibdcc^ amp;romuUca plus inijciutt(r,Grocif Mv^ffirixuSiLdtinisMyr teumoppeUotur, LENTl- |
I N 01 © I CO R. LIB. V. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;M
|
^ lENTlSClNTM ET TEREBlNz thinumumum. Ca. XXVIL lentifcum cr Ttrtimthum atborm, nup ifUitninGerttUiniihitbfmus. ideo^hoc^inum a-fud nos non confici poteü. PALMEVM VINVM. Caput XXVIM. Er uul^ribuf palmulis confidebatur hoc uinum. Kosiüud nunt nonpneptranms. Arabibui^lt;dgt;ith sioctUur. riCATVm VINVM. Cap. XXIx. JnCypro olm exficubus confidebaturteo^HO iJioJcoridesdocct modo,hoc lAium, VINVM RESINATVM. Caput XXX. TicpnAtnfr:ÿdiircÿonibusMrwidijcitui' * « deefedt. PINEIS NVCLEIS CONDITVM uinum. Caput X X XI. Non prapdrdtur hoc apud nos, mß qUifextniu ßra er nt^crnd caufd conßeut. CEDRINVM VINVM. Cap. xxxn. Cednu arbor apud nos non prouenit. Ci^dpro' pteriUius bucdi uinum condire non poßumus. VINVM PICATVM. Cap. XXXlll. fiedtum uinum iuiflt;pu»m adhuc conßei uiii, VINVM ABSINTHITK, Cap. XXXiin. Ex Abßitchio ubilt;^ conßeitur Vmum er Cerui-p4,iptod nuili mco^nitum eße cxiüimo. VINVM HYSSOPITE. Cap. XXXV. Viy^cpo etiam umU'M,^cmAdmodum Abßnthio, conditur, er#« multif Germante lacis conßeitur. MVLTIS ALllS PLANTIS CON-ditiumA. Gap. XXXVI. PldnU quibui fequentid uittA condiuntur, omnes lilted defenpufuns. Ipßiucrö uimt. nandten conß' veuidi, VINVM ARÓMATITE. Gap. xxxv5i, Conßeitur hodiomiltiplex Aromdtite uinum, priefcrtim in mAritimA Gemunid er Sdxo* tud,qut Cldretum, er Nantietedneü appelant. Sed fecundum Diafcoridis defcriptionem non conß duneur. PLVRIBVS DIVERSISQ^VE ODO rMcndieonditduinA, Ca. XXXVIU« |
SUquentid uinAdpuJ iM NW pfépdrStur ,ftlo lt;X IJeddrite excepta,quod ex I nuU etum, Neda riem Appclldt^e, radidbus coßeitur, V bi^ uul^ ^ Idntweinuocdtur. PL^KIBYS HERBIS CONDITA HinA. Ca. X X Xl X. H Erbte quibusf:quentm uifd condiuntur,dn» tedexplicdUfunt. Sata i^tur ßtnouiße, nuüdm ex ilissapud nos conßei prêter idluiueum, Conßeitur tarnen m quibufdam lacK etum ex Dau^-to.quemfylueamp;rtmPaiïinAcam m^.hb.nominAui mus.thenA m Thurm^a cx Polio etiam Uinum pree-parant, cuius Diofcorides nuUanßcitmentiunem. Sequitur etiam uinum cx [tlis^oreeonßdum.Cijiii uerößef^t^ flos,ipfc Diofcorides hoe tode lib. feri • bit m i^etaUicis medïcdmentiSjqute nuiic [equant ur, DE METALLICIS MEOICAMENTIS. CADMIA. Caput XL. MVltt funt Cadmid ffedes,nos tantum dudc m Pharmacopolijs habemus-Vnam ex ßp ßHum^nere, Alteramßditiam . tüam Germani (Salmey,er Pharmacopola: Rapidem cjlamina-rem. aancuero Thutiam appellant,qua: ammumef ßcidfir^ ed, thutiaautem Arabica eü di{iso,qua metaliicim Spodium er Pompholyga indicat Sera Ö pio. Poderiores uero Eotryiten Cadmiam minorem ßcappdlarunt,fcdmAle.Ed autemBotryites Ca» imid minor,cx accenfo er Uqueßdo arefolapidc ßU^quadam furfupi mcdminos cuolans, cr ßr^ reis hadis undit^ eminentibus tubercutis eeu rice-ïnus adherens. Cadauee uocebulum recentiores its Cmaiam er Chniarn corruperunt.Reliquum autem Cadmite g^s jgi multas diuiditur jfecies,a Galeno cr Diofcoride defetiptas , quarum maximusolint erat m Chirurga ufus.Veritm hte omnes hodie ubia^ incognita funt ,quamttis m nodris metaUicts ßrd nAcibus,maxmè Goslarite,omnes [pedes ^gnan-“ tur.Diuiditur «utem omnis Crdmid m Ï^atiuam ty fiditiam. Natiua duplex ed. Vna cuius 6alenus meminit,quic inC^prim^tibus cr torrcntibmma uenitttr,Galettilt;etateomnibusalijs à quibu[damMt diets prtclata,cttius nugnA copia m Vuedphalitu montibus er torrentibus reperitur.Afpeduraccmo fa,et mixtis ueluti cubis condens,ßris fßadiceo, mA tus autemtereodut argmtee colore . Altera lapis ed pondero[us,[caber er uerjicolor , quemanteA lapidem CalaminArem appeUauimus. Paditia dutem Cadnud m plures jpedes concidi-tur. Prima Eotryitis dicitur, quad grandis racemi mdar,a ßmAcum lateribus pendent. litte rur.-fum diplex ed. VnAqualemiamdemondrauimus^ ßonte cr ca[umterliqucßci(ndtimg:rKti, Altera |
|
'^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A N N O T’A r. V'A L E RI I COKDI X tninar e^, amp;ßrrdi hums ex miuamp;rU ßmAcibm w^rtiSyUndiqi tuberoß, G“ racemoß ßde ädhiC' 'renS. Sccundti Cadmi£j^ecies PUcedes ttpyeUdtur, quad ueluti latis cruüis compida ßt,quie G ipfa du fUcem habet dißereMiam. Vna, craßioribus condat cru fits,alt er a tnulto tenuioribue,G fibijpß inuicem fuperiacentibuicompada em^Mrum c ommuur as candicantes aut pallida linece cm^orum modo in' terß:cant,quä ob caußam ’Zonitis iisimnatur.Tertia uero OüracitK dicitur,qu£ tedacea er temdrem habetfubd(Uitiä,cücretione tenais,et coloreplerult;^ nigricans,in ima ßmaccnaf eens,dm c£ter£ in me dijsßrnacibus gignantur. Oinnes pradidte Cadme iura: er poderoßfunttQuarta aut puluerulcnta le • uißimAße^,Pompl^ly^,ided,Bull£,fub{laiitiact f andereßmilima, colore ut plurmàm cefeandido in aereum aut ceerulcu/m modicède^enerans. inuemtur et ßtbßfea, qult;e priedid£plurm'um bonitate cedit, Capmtisucró uocatur, quad ßU^nis G ßmi moda leuis ßt.Gignitur h£c non ut reliqu£ in ipßi ßrna,-(ibus,ß:d in eanmi ore,quo ßamme eludantur, SPODIVM ET POAÎPHOLYX. MAgno errors Spodium in Phannacopolifs uocatur Pbur u^um,ßue Cannaifd ed,aru do coinbuda.Edenimhoc Arabum comftentuw.Ad' fcribum huicßuo Spodio maximas in conjirtando lt;gt;nbsp;» patet^res,ßedquasne^rationeneqi aliqua expert' entiailliineß'ecognpfccrepoßumus .Verumtamen Spodium nihil aliuded, quam extrnde metaUorum ßuill£, qu£ propter pondus rurßum decidunt, g circa ßmacem eiusep pauimentum coüigitntur. Hoc bodic in Pharmacopolijs tgt;iildlligrißum, G 4 Gera mams tSra'a’nidbt appeUatur. Pompholyx uerote naißimis G leuißimis ßmUis condat, quefummis ßrnacum caminis adherent, atp in magnum cor' pus accreßeunt, ßedprmetpio cüfnjit,in aqua für' gentibus buUisßmilis ed,unde etiam nomen inuenit. PharmacepoleeamHihilialbum, Germani Wet^ ni^t appellant, Probatur apud nos que îüorimbera g£ conßeitur. Antißodiauetcribusdicebanturarbo rum quarundam ßondes erchart£ exude, quibus utebanturproSpodio, cumhuiiunon eßß:t copia. Tale etiam ed Arabum fpodiu/rf.Nullum tarnen Spo dion,ßue Antipodium intra corpus fumitur. Q^a» propter nemocredat Arabum Spodium easuires in conßrtando epatel^bcre,quas idi adferipßerunt, CREMATVM AES. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raditur,undenomeninuenit.Derafuminmaßßisßr' Nualuit hodie cdnßietudo,ut cuiußds metaüiru» nMtur,G hec ed qu£ abiq^ habetur eru^. Altern dem adhuc materiani, quant Gertham Metallici eins genus ponte in £rarijs metaUis ßue ßdinis gt' amp;etiuocant,£risuocabuloßgnißccnt. Quidam et' gmtur,Ginterdum in ucrniiculortimßrmam con^ iamhocomniummetadorumgeneralenomenepeexi crefcit, quapropter làç o-kmAh^ nomiiMumed, ßimanf.ßdßlßo, Elam nuUus unquam autor ,jius Hoe autem hodie w nullo up iAedids edgt; inuenitur tarnen |
Gr£cus,ßueLatinus,quide metallisßcripßt,boete G ßatus cd , fed omîtes £ris appellatione,quod Gr£cis y^Anss dicitur, peculiars metaüu/mßgiußcant, quad GerniAni Äupffcu / G Latim recentiores C« pruma^ellant,cMuslamn£ uruntur » G in Phar' tnacopolijs Aes udum uocantur. ILOS AERIS. Ca. XLIlt AAkS ccv^ai,idcd, Aeris flos,plurimui^ divert à remetallica,c0poßto nomine y^A ilUvbop appellat a, Ed autem proprie flos £ris,te' nuißima £ris liqueßdi fubdantia,qu£ exrepenti' na friQd£ aqu£ affußone m milij magnitudine cola re purpureo ceu grana denf ttur G expuitur .tiul' lum hodie in Mediefha ufum habet, quoniam ßri o-mnia metatlica ignotahadenus perunt. Errant ali' 'qui ex recentioribus, qui £ruÿnem, id cd, amp;plt;tna Qettn/ßoremepe £ris exidimant. S Q^V AMA AE R I S, Caput XLiiii. Araisy^AjtS, idcd,Squama teris, ed£ris fu» perßeies, qu£ maUeoru idu in fquamas refoluitur. Duplex cius ^nus ed,craffa, Gßrin£ modote' nuis.Craffa 2.lt;upffcifd;h:g Cermanis dicitur,Sua btilior uero 2^npfFctbJ«»n /ßue Äeflclbwij». Tenuiorem Pliniusetiam Stomoma appellat, quad ex fummalanuÿne,excuciatur, Porrô Stomomatis fquama,de qua hoc loco Diofcorides aÿt,à te nui il' la plurmum differt.l^am tenais f juama ex £reßt, ^ Stomömatis uerô Squama ex optimaßrro, quod ue teres Stomoma appeUabant,quoniam cultellorum et gladiomm actes ( quas oractiam appellat facrafcri ptura ) êx Ulo ßerent. Stomoma ferrum hodie etH Chalybs,GGermanicèamp;tat)tlu«catur. yergUut AAarcellus errat,qu(gt;dstomomatisfquamam, £rii fquamamuocat, Ham ipfe Diofcorides aliter fcri' bit. AERVGQ. Ca. XLV. IOp Gr£ci arugtnem uocant, quoniamfloridi ßt £ris ruhig),qu£ priuatim in £re £ru^,üt in ßra r o ßrr ug),uocatur.Pharmacopolisuiridearis,Ger manisT^upifetQtïin / ©pangrän/ ©“ötun* fp«rt appellatur,Qui barbaris G improprijs uoca' billis deledantur,Aerugaem Praßon uirideuacant, ut ßmpliciter Pr afton appeUatam berbam ab ea di' ßinguant.sedridicula h£c eddidindio, Suntada tê duopotioralh-ugnisgtaera.Vnum top fosop, i Gr£co uerbo ^ta),quod rado ßgnißcat,dtcunt. Hoc ex mdudria g artepr£paratur,G laminis £ris de |
I K . 0^1 0 Î COR. 11 S. - f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;07
|
A'. MWrt »»« »‘‘fri'!« tioürii fr^rijs (Hitus. FSRR VGO, Cap. XI,VI. ïàîa-iJ'ÿ^t,LitinisRub!^ ßrri,ßuc firrw^, ^cniMÙs tfiifï» ïcftdp^dbtur.i^oU ommbui re$ RECREMENTVM FSKRI. OfÄniummftdUorum recremtntû Grgei cné^ çtttpficrmMiamp;c^ladienappellent. Hoc uerô capitc de ßrri tdnt'uin recrcmento a^t Diofeo^ rides,quad nos Æifen fd^Jörfen appellamus. ç^ui' dam ex recenUoribusßrri fquamam impropriè etu fHSçjuip iioctint,ex qua pilule prxpurantiî calore rejolutouentrieulo ßlutares. PL/MBVM EteTVM. Gap. XLVIL PLumbüGræcis mcAvCoOiî , Gernunis 'mei uoettur.Duo hibet^nera Plumbum. Vnum tugyum,alteram emdidu dieitur.lÜud eü quad bo^ diefimpUiiter Plumbum, er à ntbis X-kt uppeUu' tur.tïoeuerô iim strnnumtMitùm Latini, cr 3in Gerr.i^ninonÜMnt, Porrà elotum plumbum ex ni ‘^roßt,eÜ^ minidliudquim ipfum Plumbum,cum iiquore cliqua m craßlufcuUmfubümtiim detritu, quodßccutum m puluerem tranfit. iAaligms O' ca luiis ulceribus curandi uiUißinutm, CRSMATVM, SIVE VSTVM B Plumbum. Cap. XLVIU. Tlumhumu^q; 'm cinerem crematum hoe loco fft* teiltet niofcendes. Karm hodie eius eü ufius. RECREMENT VM PLVMBI. Plumbi rtisiuitep, ßuerecremtntum ■, GermAtti Xgt;ltifc^ladben appellant. PLVMBARIVS LAPIS, aI^amp;'(iOÄHCdbaJ'nS lapis eü nutaUicus, co* iorcplumbi.exquoetiam Ph^'wn excóquitur.Ger tnam l^etallicitüum (Shtnti appellant, PlimiM et' •iam '^leiutn. Eüq; pariter ar^nti er plumbifierax UCHA, • STIBIVM. Caput XLIX. Sribium Grad ^t^fa er sïSi, Pharmacopol^ Antiiitotiium,GcrnMni 0ptc|?glrtfï appeUant, quod Pltmusetiarn Alabaürum er Larbafumuocaa ri f cribit. Eü autemfcißtle metallum,colore plumât, eum'pruntsmijcitur,fulphuris modoliqucfit,er foe dam odorem remittit. Si diutiw cjftnutur,tanden in plumbum trunfit. PLVMBÀG0. Ca. L. PLumba^nem Grxci lióAiiS/cuvluj Meant, Quius duplex eA ^nui. Pit emm quidam cü plumbo turum,fiue argentum pur^tur. Eüq- horit , nwtallorumfæx, qui ablata maffa mßndo catim re . perdw.iWf Gfrwwwee Cç(l«pffâlt;tfKr, imitera |
fißilis eü,colore pr/tdiil^ tttndißifnilis,qux plum» Q bißrax uena eü : nonnunquam etiam ar^nti.Eam Germani Jiileifdpweylf uocant.Plimusutranq^ hio plumba^nem ^detum etiamuocat. Vtebantur uctcgt; res 'm tmplaüris Molybdana, lam ueró à Metallic cis tantum cognefcitur. ARGENT! RECREHENTVM, -Cap. Ll. Argpntirecrementwm priuat'im Gnei E^KV' criait, Germani Silbetfd/ürfcn uocant. ^P V M A ARGENT!. Caput LH. ARffittißiuma Griecis At^^yt/^amp;',Phai‘ macopolis Lithargyrium, Germants amp;ilt bedeßautn/er Olcw uocttM. Duplex dusge‘' nus colore tlüin^itur. cyuodd.gt;.m enim aureo eü colore,ideoó^^ GriectS’^ooiTiQ.PharnMcopolis Lf-thargyrium auriiGermAms ©ototgköt dicitur. Alteru/m colorear^ntcum candoremimtatur, quoi Gratis K^veJi'rit.PbaPmaeopolis Litkargyrium drg-hti,Gcrmanis ©ilbcvgköt nominatur. Eült;M tem Litbargyrium plumbum nigrum, quod pur^'' tionis caufia ar^nto additur, cum argpntißrdibiA 'mjpumamconcretum. (^TtKVSSk. Ca. LIII. Tlliiuyêiop Gr^ci, Ceru^dm Latini, ^Idif W9t^Germaniuocant.Eth£cplumbumeü Q aceti acerrimi halitu 'tn candidum poUinem r^olU' turn. Hitc fi uratur, dontc rufion contrahat coloré^ colorem facit,qui Sandix appellatur.Qjicni Vergt-liiis'mtelligit,ciimdit’. Sponte fua Sandix pafcentes ueüiet agnos. Qtioloc»aliquiSandifern herbam eße mterpret^tl fuut,que lanas 'infidat :fedmalè.quamUicipfe PU-mus etiam credidcrit Yer^Uum herba 'mtcHexiß'e : quoi tamet^x uerbis lüius nallo modo coUtÿ poteßt CHRYSOCOLLA. Ca. LlUI. Cüryfocolla Germanis amp;d)ifec^^tvin appettd tur,qua »limpiftoras er aurifabri utebautur, illi,quoniamiucundum haberet colorem : hiucróut aura ßrrumiiurent, unde etiam KonKninuemt.li^-die nullum habet 'm Ntedlk'aia u[wn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;, ARM#N!V% LAPIS, Caput LV. ARmenium, fiue Armenius lapis,tru^noßani habet fubüantiam,ideo»£rufi)u quoqifecUn dum proportionem 'm uiribus reßrondet. Paueißmü Pharmacopohehunc lapidein habent. quidam tarnen tundem Smaragdi nomitte »üendunt ,fed ritagno er rare. COERVLEVS. Ca. LVI. KY«y«î » ßue CKruleum, Arabibus Lapa ltK»ii » Gcrmants-Halmiidn nocatur. Cupltn |
|
yi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄNNOTAT. VALSRII CORDI A ^upln illiut ffnus eü. y num m ditrißiinis inueni- • tur» uems timptr lapidim etnuniffuroi 'm iiuerfit patries ttndtntibut.kltcrum ’m nutritimis quibufiam Uttoribui ^gnUur,criilfo fabula ßmile. Eft ctiam fi £iitiwm,qu9 picores tantum utuntur. In Pharmaco polijs ex carulea pilul/efuntiquas de Lapide lazuli cognemiMnt. ÏNDICVH. Ca. LVII. Mfkli lapidis appeUatio ïndico prieponitur, nequaquam emm lapii eü^fed color 'm pur pura caruleut, propterea Diofcorides eumcaeru' leocomungt.uüautem duplicifdifferentie.'Vna m India arundinibui adnafcitur, ut feribitDiafcori' des. Altera tnßdltuum,jiue JixT^iKoy appeüatur» qu^apudnosat'mfioribui ex ifatideherbaprapa' ratur ^ cuiuifloridaffumaeH , und^à Germanis Weptblüm/O“ ^nfid^ appeUatur^ OCHRA. Ca. LVIII. OChra lutei coloris terra ell, quam Germani 0d)evsel uocant. Cuius très funt différât-tite.QuotiesOchra:coloreplantarunflores ADw-fcoride defcribuntur,non paUidus color tantum,(cd lutem etiarn 'mteUisendus eft. CINNABARIÏ. Ca. LlX. CJnnabaris fine dubio eü ^mmi(we exiccatut illerubeusfuccus,qui 'm Pharmacopolijsfan ß guis^ractmsappdlatur. Pliniusexptiphanto^ Draconepugna elifum amp;nbsp;commixtumfanguinem effecredidit, 'Verum frlfb, tmiercatorumfdbulis deceptus, J^ollralt;etate muent(mtell,procer£ cu-iufdam arboris 'm Apbrica genita: gummi,(iucla-fhrymam e(fe. PaUitur Antlt;^ lAufa,dum putat no-ftrum Draconis fan^inem diuerfvm effe ab eo, qui i Serapione defcribitur,quoniam Serapio Sideritia dis effefuccum fcribat. QjM m re errauit Serapio, ■ troptcrea non fcquitur,quód (intfes diuerfiet M I N I V M. Mlnium,cuiushoc capite meminit Diofcori-des,uenaell,ex qua Argentum uiuumconfi citur,cr alio uoca^ulo etiarn «v3^x^,à colore uoca tur t Germaais ^erQ^obev/cr Öiuecffilbcc lt;tç ftominatur.Quod h^ieubiiy minium àPhar-macopolis, et German^ Men^e dicitur,minime ue rumelltAiniumtfedfandicis(pecies» mq^unquam ex eo Ar ffnturn uitwmfleri pote{l,quod tiinio pro-priumeli, * ARGENTVM VIWM. Caput LX. AP.gentwmuiuimrypue'VenAeïus mmarmo-rejiueper(cinucniatur, idem eil. Plinius Kydrargyron ab Argenta uiuo di{l'mguit,fed male. Germants (HaedèfilbeerPharmacopolis CbimdiS lAcrcurwappcUatur, |
RVBRICA SINOPICA, G Caput LXL KiAf®' 2ivdémK9 'm Cappadocia ol'm effodic batur,nuncuerô m nullis PharmacopoUjshabetur, • FABRILIS RVBRICA. Caput L X J J. FAbrilis rubrics eH rufii gleba, quam hodie Ba-lumappeüamus. Huic etiarn cognataell lapis dofaiâaterra,quam nos ^itel/ftue Âigt;tcl(îeyi* Mocamus. LEMNIA TERRA. Caput LXIH. RArißim'ehodieLemniaterraaffertur. Mt-rumenimiffmodum adulteratur. oUrnhac Lemnia lphraÿs,ide{l,Si§llumapptllabatur,t^uc ueri Terne fiÿllitie appeUatione m Pharmacopo-Iqs habetur,fèd qua minimi itéra fit. ATRAHENTVM SVTORIVM. Caput LXiiii. ATramentum futorium Gnedy^Arttev^tp» Pharmacopohe Vitriolum,Germani ^»pf fetwafbetappellant, multas habet differentias. Ojioddam 'sn flirtas dcbiillando contre feit, unde sx AaK7issxAx}eli.Klt;gt;p, er Asy^Mv^p appeUatur. Ojioddam m glebas euere feit,quod Truxt^pdd efl, fflatum uocatur. Tertium coquitur donee re(riffra turn ffletur, hoe Iqi^op aominatur,0' uiie^ habt' tur.Colore etiarn diüm^iturChalcanthum. EÜea ■ nimca:ruleum,uiridc,zr candidum.PotlcriorisDio f corides non meminit.lAirurn m mod'am errat Anto nius Mufa,quod feribit Vitriolum Komanum nuna appcllatumwetcrum tAy(teffe. Olim coria futures Chalcantho t'mffbant,undt apud Latines nomen 'mgt; uenit. tHALCiTlS. Ca. LXV. avant urn ex Galeno ceijcere po(fumus,da plexedChalcitis.'Vnaqusemfliinisco' creta 'muemtur, Altera quoi ex Chaldihoflt.Vtrac^ hodie ignotaeâ, quamuis'm noflri^rarijs fldmis reperiatur.Galsnus ckm feribit Cbalcamhum etiant m Chalcitidapaulatimmutan,mcepta(iris 4 fuptr fleie mutatione ,rwn 'mteUigt 'mfuperflciecuiufuis Chalcanthi colore 'm candidam feupallidam fubblati dam refolutammateriam , ut Muf a fitlfèputat, Quaproptendem Muf a immer it 6 reprehendit Gi' lenum, quiip((cmetaUicas fldinas ’mflgt;cxit, Cf dUi* ffnter Chalcanlhi m Chaleitida mutatioMm obfer-uauit t Ulufeuerà nuUa omnino m metallicisfldes habenda eil,ctimmfoedos errores 'mcidat,utpotè homo qia nullas unquarn metaUorum fdinas mffe-xerit.blihilominus tarnen ipfum Galenum er Geor» ffum Agricolam ,metaïlicarum rem/m diliffntiflia mosfcrutatores,wf citite arriéré non erubef ùt- Sid impwi'encquaquamhocßcerit, Odiandoquident pro pedum |
I « D I O S C 0 R. L ÏB. V. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^
|
A pediern temer hitu [me podt^s luet , ubi Gtor^ia Agricole f»^ derebMinctiUicii lucubrationestedi der it. P S O R I C V M. 'Tia^/LKOi/ compoptio ch,ex metillicif^ibul'dï medicanuntts,contra fc4bienhßita,unde er turnen kiuaut. MISY. Caput LXVI. Mify tun minus qudm Chilanthum, congtU tus eÜ humor,qui per commipitras Pyriti^ dis,id est,tenrij lapides, fiuxit: ibidemaliquädiu co tentets en dur am,fed enterim pie(bilem,fubdl.tntiiem concreuit. P.R autein Nlify gleba, fubSiantia,fdpore Cf etiribets Chalcanthopmilts a)^eclu, atqi mpian' do arenof a: naturte, colore aetreo,fleüartim erfcen-tiüarim ignis modo fplendens. Puit hoe medicamen-tum olm Gdeni £taee in frequente ufu, d quo tempo re ufqi ad noüramretatem omnino incogmtit/mfoit, neeadhucaquoquarn cognofcitur,unoat^ altero excepta Antotuuslfl.ufainfuodeSmplicibeaexd' mine fa ibit, Vitriolum uul^ appeUatem ’m Phar^ nidcopolifr Komauum/aerum efrc tAify,mdgno,foe do G'pudendgerrore. Siquidem VitriolumRomd^ numuirideßinwrn habet colorem,Ltiifyaureu,m: nee eü uUa tn ajfeHu nata,qu£ conueniat.'tion anintad' uertit temerarius iUe homo,Vitriolum Komanum H' I am effe Chalcanthifrgt;eciem,qult;ePe{tonuocatur, ui ß ridiaut cexruleo colore, er fronte 'em ßdims concre-fccns,unde nermninuenit. Huiufmodifanè homines Hercule mihi frnùlcs effe uidentur,i,ertue hyir£ ca pitaamputonti. 'Ham cènnunum errorem tollere ni-tuntur,quod tarnen incaffum conantur, multo plu' res CVpericuloporesfubüitiiunt ,eosq^ftabiliunt. Habetur enimferiptiseortvm non parud frdes, VC' rum autem Hiify 'm maxima copia 'mueni Goslarhe, dim 'm mctallicat fedindS ibidem defcendifrem,oa tamnoea freie,colore,fubüantia crfrcultate, qui-bus à Deaf con de,Gale no amp;nbsp;Plinio defcribitur. Cuius magnam quantitatem micum hue V uitenber^m attuli,freran^offe fieri, ut rurf'ts m ufu/m recipiaa tur. ATRAMENTVM METAlLICVM. Caput LXVII. IbdiTittvlHçJ.ap Pharmaeopohe adhuc Atramert-turn nigrum,fruegrifeum, Germani lÜKttment dp ptüdi». SORT. Caput LXVÏÏl. Xlçv ^Melanterite cognata res effet, nip ru-^^iLtarfùm Wdÿs colorem haberet. Pharmacopoî^ Sory oüendunt fubAtramenti rubeinomine,Germa ni totmtestmentuocant. Setendumed Chalcan-thîi,chdlcitida,{Mify,Helanteriam,cr Sary,omma ex una materia conhare, nempe gelato humore,qui , fer lapides £$ infehabentes, fruxit or de^tUauit, fed differre,fecundumddmîxtlt;im till tcrr£ diuerptaQ tem,quo fit ut omnia ilia in aqua coilaChalcanthii remittant. |
DIPHRYGES. Ca. LXIX. TRiplex oil Diphrygis ^nus. Primum luto p-mile quiddam éditer in cuniculis è terra eru-ilatur,quodDiofcoridcsin fold Cypro^gni tehaa tur . Sedhoe certo affirmare difficdimiimesi,cunt tarnfracioftm terrarum orbis,multa habeat loca o-mmum metallieorum medicamentorum frraeia,qui-bus ohm Cyprus nebilitata frit.Merqu£ Germania iamdmprtncipatùm obtinet, tpfamnatiuu Diphry-ges non minus quim Cyprus gjgnens . Eruüatur nanqt GoslarU è terra in curueulis colore lutcïi,jub pantialcnt^mglutinofumqi ,^^lm£cret£ modo tanto impetu,fed paulatim expuitur, ut iapidos etia prodiensfurfumattollat-.natura ey frcultatibus Mi fy refrondet.Secundum f£x £ris esl,quemadmodum Molybdandaun er arffnti.rertium ex Pyritclapi deuhopraparatur. Omnium tamenaptimumefl fe cundum,quodGermAni (Difenhziiü)iiocam, hodie nuUumhabetin Medicinaufum.Pandeüariusuehe-mentera'rat,què)dDiphry^ cr lapidem Phry^u tandem rem epèfcribit. Confimdit emm h£c duo. A V R I P I G M E N T V M. , Caput LXX. AVttipigmentum Gr£ci A^o-sviKop uocant, Germdüi2itteipisment/puclt;!)per^ient. q Chimih£ er Pharmacopol£ Arfrmeon abAuripi-gmento hodie diü'mguunt. 'Ham Arfemci appellat ia ne friia qua dam ex metaUicis quibufdam uenena Ml dicant. Eü autem apud Gr£cos cr Latinos duplex Auripigmenti ffnus.'fnum in glebas concretimjy lapidof'£m. Alterum 'm laminas,ßßUe er paru. Hoc uerà optimum eü. S AHJiiA^ACHfi.. Ca. LXXI. SAndarachaeandem habet cüAuripigir^nto maa teriam,er 'm üfdem pdinis, er 'm ijfdemglebis 'mueniuntur. Differentiaehquod flumneo colore, ut CinnabarismaaUica ,frl^at,proptereaab Ara-bibus Auripigmentu rttbeumuocatur.llodicin Phar macopoliis ^mmi iumf^i SandarachatGc.nur,ma, ximo errore,er qv ah An^um 'mterpretibus oriQ-nemduxerit.Antonius Mufa,Georgfuns AgncoUm 'm Sandarachareprehendit'tm)neritô,quoniam ipfi-us Agricola uerba de Sandaracha nullo nwdointel lexit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• AlVMEN. Ca. LXXII. ALumenGr£cis ^n^ifvoélt,Germanis lila tuin uocatur.Multx olim eiiu erant différé», tM.'Hosueroiïtudhabemus, quad Gr£ci Höhnte lt;f(t,idca,glebofum,atqi hoc frilitium. Njm fx «4-tiueglcbofofcißileAlumfn gjgmsur,quod fosueluti lUiusch, uiribuitffieactfrimumommum. Antomi^ |
|
lt;}• I W H 0 t A Tlt; V À't B II 11 C 0 k D I '/^ Ü^ufaturptleyeVYdt,qult;gt;df'cribitAlunKnfcißileefl'e ülud, quad hodie Aluinen plunugt;fum,ßue de plumd uocdtur. üitm ornât Alumenm tiqua refoluitur^cr inigneexuritur.Vlumeftvm uerô in aqua nunquam idißoluitur , nei^migne mutatur,ttiatnfîpluribut àicbm crenuretar. AlumenfcißUe omnium efficaeiß fîmè totum os aürmÿt, Alumen ueri plumofum me iiileinntno prater quad exiccet, Qj^td uero Alumê ^c pluma)it,fiatim mdicabitur, ubi ad lapides pere uentumerit. SVLPHVR. Ca. LXXIII. Ç H J ^“1' ^^^^^ Sulphur^Germam amp;lt;ßwefel lt;^ \..^peüant, Viuum Sulphur appeUatur Grads tctsuçop,quomam tgnem nondum expertum dl.Ta • leexistit omne foßUe^ulpbur, quoi non^um lique^ fàcium çr in fruüula ßfumek^ PVMEX. Ca. LXXIIII. P Vmex lapis omnibus eünotus , quern Graei Ktosugap^Germam Âtntbe appcllant.E{l au tem lapis in ardentibus mont thus natus^quaUs m Me io,Lyparai Sicilia i Gquot; alijs quibufiam locii funt,è •quibus tnfuliscrmotitibusmari cxpojit!S,noiinun-iquaminmare pracipitantur , cuipoflcainnAtant fropterfubüantia raritatem, quoduidentesnauta cr mercatores,jpunum maris cjße pumic?nt credüt: ßei/ilfö, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• • SAL. Caput LXXV.* • S Alis genera plurimafunt. Prima tarnen dimfiot ne in duo genera diuiditur, Quidam enim foßilis ediiCr quidam fiiditius. Ex fißili olim maximè pro^ Irabaturad Medidnam tlammoniacus,pro quo alius ftd^tius duf dem nominisirrc^ßt,aurißbris C e-rarijsßbris quam Medicis utilior, îJunc uerô exßßih primambomtatisnetamha-1gt;ct,qui luccin tranfmitttt, (^ in cubos d^m frangin tur fe diuidit, quem ^imme faltn^harmacopolte moetnt. SAUS SPVMA, AVT LANVGG, A Ac’s «xybgt; id^^gt; Salis Ipuma,qua hodie 0' mmtw mnoüris Plfirmacopolqs caremus, quamuK etiarn in noüri t^ris canfibus ggriatur, ut in Sueda,Dania, çy tioriuue^a. MVRIA. Ca. LXXVI. ALme,idcdl,fHiiria duplex eü,t^atiua crß-^ dit ia. Natiuaex faUnarumßntibus hauria tur, Taditia co modo praiparatur, quo Columella do ctt.Germani MuriamßäMam Qalçludêcn. Natt team uerô ‘SahlappcRant. SALIS FLOS. Ca. LXXVII. AAÔÇ«vS^inAegyptoFlili^gnitur ^ erin aHisquibufdi lods, Q^apropter nobtsigtwtuscd. |
NITRVM. Ca. LXTVin. • C NUrimulte funt differentie. Fxquibus etiarn eü quodhodie Salpetne appeÏlatur.üoc fub ftantilt;e tenuitate omne aliud FÜtrum anteceUit, dip ßrtqi à 9etcrum,id dl,uero mtro, quad faits modo candentibus tedisprums^ fmpofitum,primùm pan cas bunm emittit,quibus ceffantibus ipfummtrü res-manet, nec abipfo igné accendi aut confumi potent fed faits modo toüum igni reßdit, Floürtvm uerô ni trum,quod ex mtr oft terre diluto coquitur, conta-dumigne oeyßimißammam concipit, totumq; iti airemrefoluitur. Hmc colhÿmusualde effetemà» partium. Nlt;on guüatum quoq^ cum maxima tenuita tepun^t, atqi copiofam exaltofaliuâprouocat.nr rantiÿtur,quinitritln fri^dum effepronundansi SPVMA NITRI. DVpliciter huius medicamenti nomen proßr-tur . Aut enim duobus feparatis uocabulis Aepps vt7fe nominatur,aut ex utro^ compofito nomineéeppvi'rjpop. Hinc Martialis m Apophore tis utrunqi ÜU nomen hoc di{lycho tribuit : Ruitens es,nefcis quid Grxeo nomine diras, Spumauocor Flitri,dicor ey Aphronttrum-. Gigniturauti duobus modis.Primum per fc in eau-tibus caucrnoßs,nullo iuxtà naf tente nitro. SecudO autem,in ueri nitri, quale in Aegypto habetur, acer Uis fuperfcietciutsir, ßiumofam fubßantiam refolu tis dus glebis,quod ad nos omnino no adßrtur, ueq^ £J itpud nos hadenus muentum cü.Pritnum uerô in pt tris lt;y antiquis muris ex nitrofo tenuiep humorein Hits concepto Qgnitur, habetip hoc duas ab inuicem diuerfasßiecies. Quedemm in petris nAfcitur,fub-ftantiam habet maÿs terrc{trem,idcoq^ in tdia pru ms impoptum,donee ipfateila excaduerit, primum huilas aÿt,quibus attoUi depnentibus, id quod aque-um tn co er at,confurr.pt um effe cognofcimus , qua conf empto quod terrehire dl,f du çy ueri nitri modo remanet . Kmc dicit Diofcorides, paulô pofb prindpium, quod utrun^ tarn nitrum quampumo mtri, falls modo torreantur,ucl ertmetUur. Forrà Aphronitrum mantiquismurisnafeens, iam dida afpedufimile di,colore candidißimum , fubüantia uerô nuilto tcnuiore,quàm in petris natum conPat, ïdeoip ßdilij nodratis nitri indar prunis inper-fifm , ßeiimeflammim concipit,totumqfmßam-mAm,pmum er aèrent refoluitur ; capelU uehe^ menter huius linÿu deledantur. Flouiffe autem oportet, omne nitrum quad accen di pote{l,non ejfeiUud nitrum quod ueteres defed-bunt . Coloruerô tam nitro quam Aphronitro non ubiq^ terrarum idem eß. Alibi emm rubent,altbi ai purpuram inclinant. At Aphronitrum quoi then« cauernops cautibus adnafcitur,partim cinerea, par tim candidißimo coßeitur colore,atep hoc triticeeß rme apedu pmilteß , itt etiam Galenus feribit. |
02«^
-ocr page 571-' il» DIO fcôV l'îff/ K 'quot; '' ^û
|
Si CÏiioiMtenl dntî^uif muriscfflorcfcit, aun^uâ alio ^Mm caniido con^i colore, FAEX. Cap. LXXIX. ficii âppcüdtione hocloco yini cr^cetif^cê intclUÿtDiofcorides. ZA dutem rlt;ex horum Uquo-rumfedimenttim.qitodGermAni -Befett appellant, CALX, Ca. LXXX, Al^Sfsos Greece inextinda CalxappeUatur» Germamcè XfnQclcld^tctT^aldi.Crenta' tur et Calx ex marinisbucciniSi ut m maritima Ger manig ora, ubi omnia gdificiattam publica quam priuata,huiufmodi calce cxtruuntur, 1« mediterran nets locis ex albo lapide Cf mitrmorts ffnerc quodi ttiliore paratur, GYPSVM. Cap. LXXXI. Gypfum m multa genera diuiditur. Quoddam in lon^i er reélos petlines finditur, quoddä ueró in lamtaas, quad idem cü cum Aphof ditto,pue fpecularilapide. QUoddametiam in glebas magnas concreuit, Omnia hge^nera GermantiSipa uoe eaiu. SARMENTORVM VITIVM CI-ms. Cap. LXXXII. Sarmenta uitis omnibus twta funt, exquibus eins lixiuue caufa uritur : quamuis tpfe etii Cinis per ■^ fc Medicinam ficiat. HALCYONIVM. Ca. LXXXIIL A^Kttéviop marine H'ume fpecies ell,proptcrea ia Pharmacopolijs j^uma maris uocatur , cuius quin^habentur diferentig-, , AD AR CES. Ca. LXXXIIII. f^/àçKf/ç quoey /^umofum quiddam eü, quod Jtali PaUarn marinam uocant, SPONGIAE. Ca. LXXXV. Spon^g omnibus notg funt » quibus menfg CT dt lia quadatAxterguntur, Germanicèamp;lt;i)Wtmmt Mcantur:quo nomineetiarn Punÿ cominentur, j^cORALLivM. Ca. Lxxxvr. COrallium lapideus frutex eü m mari natus,cu iustrcslfeciestriphci colore diUmffutritur. Eft enim nigrum, candidU cr rufim,Omnes Germa ncè Coitïlkn appellantur,Vulpius eü rufim,cr precioftus candtdum.Higrum rara muenitur, et pri uatim ivTeaet^ts uocatur, PHRYGIVS LAPIS. Caput tXXXVII. QValisfitlapis Phry^us,hodic ommno m-cogmtum eA, quäuis m omnibus jirè Phar macopolijs habeaturfub lapide Lynds nomine, At dim duo pm lapides LyncisappeUatione uememes. |
necepè eH ut indiccm,uter borum Phrygtus pt, Pri- C mas itaqi miiar di^ti oblongus atq; teres e{l,cr in mucronem deft net. Alt er uero a/fedu terr g glebam imitatur,meham^ inter lapidemcr terrain fub-Pantiam babef.colorecRpaUidus autfibpfcus,can didisqi maculis cr Uneis uelutiptum contraxijfet,^ ßmguitur.Pollerioremhunc Phryÿum lapidemef-fecenfemus. Autor Pandctlarumat^ Serapio Di-phryges cr Phrygum lapidem conpiderunt, eande remeffepilfoexiflimantes, LAPIS AS Si V S. ’ Ca. Lxxxvni. Apius lapis in A ffo Troadis promontorio inuenia tur,undenotneninuenit.Uodieuerciignotuscli, j I’YRITES LAPIS. ' Cap. LXXXIX. Pyrites lapis Arabibus Karchapta, Germants TBüß uocatur, cuius multg funt ff cd es, me tailleg reiperitiscognitg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ HAEMATITES. Cap. XC. H Agmatites lapis nomen fuurn in Pharmaco-polijs retinet, erGermamcè ^lütfieinap pcllatur,cuius multg ptecies à P limo énumérai dur, qug omîtes in Hercimg Saxonig montibus ÿgnitur, una tatitùm excepta. ' fc H 1ST VS. Cap XCI. • avisos feißiOs edi lapis,fubUâtia CT uirihiWilg D matitipimlis, colore tarnen magspaüido, Cr uiri-bus fecundumproportionern debilioribus ab iüo di-gnofeitur. GAGA'^ES. Ca. XCIL • G Agîtes ey Thracius lapis fubdlantiacruiri bus ualdepmiks funt. Vtraq; emm ex bitu* minofa matera contât. DitOn^untur inuieempr mg diuerp täte,Gagtes enim cruHaceus e^l. Thracius uerci pbijpp undiq; gqualis. Porrolapidis Ga^ tg pgt;ecies cü,qui copiofè m Germanig montibus ma ucmtur,cr quopibri grarq cr prrarij procarboa nibusutuntur,quod ex fubfcJlitia,odore, uiribus cr prma demonfirari pd^ü . Germamcè hi lapides Ôtcynfoki» afpeUan^r , Hoc Gagif* ffnus Theophraflus àv^^KUitS yt.ûd' aiuocat.^ TîlR A CIV S LAPIS, Caput xècui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; Thracius lapis idem ed cum fuccino mgro,quoi »Oî0lt;^w«t52{«2|lÿy» appcllamus, MAGNES LAPIS. M Agnes lapis 'm multis Germanig locis mut mtur,propterea omnibus notus eü,Germât nicèiXiit^nitfy/CritUtnbiautuocatur. Hafda |
çp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä N N O T X T., V A L E R. 11 C 0 X D I
|
^ tur'mUlilmitlMntîbiU t çrîmierciniiSdxonit, propc litirziburgum,mililt;ire Genndmeum 4 Gosldf ria diüantent dreem, er ab eitu loei mcolu amp;çQeU fie^nappeUatur, quoi nauta eoutantur, ARABICVS, GALACTITES, M E-Utites, lAarochttu, Alabaürites t er Thyites,lapides, ARabicMfGaladites, MeUtites, MarochttUt Alabaürites, er Thyites, hodieomnino mt tognuifunt lapides^: quamms ai Thyiten etiarn re^ firn poßu lapis,qui stolpte nafatur , duritie fua etiarnferrum durtßimum reffuens.Ex hoc olim mor tariaficbant,undc er nomen muerut. Porró GalaHi , tesn’.ldciishcmiiggnfiur ,iifd(m firma,[Mantia er uiribiu, quad lUi Diofcondes tribuit. Arabicm quaq^quamuis non cognofeatur, Hildenshemij m tnoniibtu muemtur,partm candidißimo,partim ma culojo eborifimilis. V üiu exaf^eratur, idco^ optie mum dentifilcium exiüit, IVDAICVS LAPIiS. ÏVdaiciu,qui etiarn Palamites, PhœniciteS ,ThO' colites er Eurios appcllatur » adhuc m Pharmae eopolijs ludaiei nomine habetur. Plinius ex eo lapide quatuor fielt lapides, nomiuü diuerfitate dfeeptus. EÜ autem mfigni er mrabiii firma lapù^n quo[oa la natur^ artißeium cogne fa poteü. nbsp;nbsp;nbsp;• B AMIANTVS LAPIS. A filant US lapis fine dubio eü [eißUis iUe er fiiabilis lapis, quem Pharmacopohe Alumen plumajum uocant, qui earn habet naturam,ut igné tiunq^m con[umAtur,etiamfialtquotdiebus creme' tur, Multœ dus differentia:[une. inuenitur mterdu fcxilii,utfila ertelaexeofieripoßint. Agyrth^ pilos Salamandrte effi dicunt,[ed filfà.EH enim la-pis qui exmontibus cffoditur, Plinius fhdict cuiufdâ hm numinit,quod igne confumi non poßit: fed mer' catorum fibuUs deceptus. Üam idem eü cum Ami* antolinumillud. Germanidhiclapis .yeôenvetjî/ amp;teinflad)s/amp;te!nopà)t/vit des liwiQ Ueclh^ appcllatur .Eü er aliud A miamum,quod m laminas finditur ,*ut lapisfficcularisqed huius nullamßeit mtntionemDiofcorides, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• SAPPHIRVS. Sapphirus ^mma dl omnibus nota,cuiui plures [uHtffiecieSiUul^ lt;?i{tffl)tcuocatur, 1 MEMPHITES. |
vn|tr ScaroenIf^ifl/erfËt^tQÏafidppcllaitf.PM G ditur in laminas , exquibus olimfinc{irlt;e fiebant» quales adhuc'm uetuüis templis er ledifieijs uide^ mus, * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 A S P I S. I Afpis multas habet fpedes,que colore diü'mglt' untur, hodie tantum notus dl quiad rufim co' lorcm'incliitat,ieng pluribits^ alijs loc'tsmGcrmat nianafcens, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' AETITES, Aetites non tn aquilarwm nidis ^gmtur, [ed in montibus er[axorum commiffuris muenitur, Ga' mamcè^iilcce fien^ocatur. OPHITES. Ophites multas habet differentias. ani ueri cinereo dl eolore,er maculis didmdus, 'm Germaniactiammuenitur^er uul^ amp;d)[anQena. fiemappellatur, èquocochleariaer poculapunt, qute contra uenena urn habere creduntur.Diui ßen“ noms monumntum quatuor columnis ex Cphitc fit dis[uHent-ibatur Mifiix m arcisteinplo,quod hoe anno ddlruilu/m dl. Porr o OphiteSfCuigrauitatemriiofieorides tri' buit,hodieomnino non cogno[cttiir,dubiamqi eü U' 1 trum ea uox .amp;xfvs, id dl, grauis, ad pondus an ad odorisgrauitatemrefirendafit,Porró Ütldcnshe» 1) mij marmor planum ceditur,maculis atq- et ia[juU' ms firpentim; fimilibus conHans, odore cum terif tur graui uüum cornu,fimulq^ putrida oua refiren' ti,qui etiarn eo odore alioqumfaluberrimum finteni [ub huius marmorispetra lar^s undisfeaturientent 'mficit. Eiam ieiuno fiomacho hauüus,ridlus cit oda rem erfiporem ipfius lapidis refir entes. Porr o hoe marmor fine dubio eil Ophitis fpecies. H'mc colli' ÿtur,grauitatem non ad pondus, fed ad odorem re fi rendam cffe,ciim alias firè omnes lapides ponder o» fifint. SPONGIARVM LAPIDES. In Spongijstdlacei 'mueniuntur lapides, qui b Pharmacopolijs adhuc habentur. * LITHOCOLLA. LlthocoUa gluf^n dl,quo lapicid^e lapides fiaa dos conglutinant. Germanic è 0t«inUtm «a catur, cuius plures funt confidionts. |
|
Nemphites circa Memphfm urbem Aegyptiin' uenitur,Hodie uerb omnino 'mcogmtus eü, SELENITES. SElenitcsquialio nomine Aphrofclinus uoeatur, idem dl cumfigeculari lapide, quem Germani |
OSTRACITES, OStracites Hildenshemijnafcitur fubdantU er afieritate tedaslatcresqiimitatur,at(^ pereuffus eorum modo refonat, concretions plants» eü,fibqpfi ertbris ceu lateribus wterpofitus. SJATCRÜ |
|
IM DI 0 S C 0 R. 1 ! 8. V. ft SMYRÎS LAPIS. St^yris duritid Ki^nunti proximo tft, ideo^ ^emmarij utroq^ ffmmAS poliunt. Vitrum ctii cojinditur. GcrmAniciamp;f^mwQil/ßue ^c^mU «il wcatur. ARENA IITTORALIS. H«c loco intcUi^ndAeüllMreHA,cliue m marif »iilitisribminuaiitur. C O S N A X I A. Ndxit cotes m Cypro olim mueniebdntur, nobis pro eis aliM deciders licet, qun^imde habeant tent“ perdmentum. GEODES D APIS, GEodcs lapis Aetite cognAtus eH. QuemAd' moditm enim Aetites lapidem,\tdGeodes ter rlt;iminfecompleilitur,proptered 4 Grseds^u-t/lÿt^GT À Gernunis iEctiftcin uocatur. Gignitur in Mißud non procul 4 Drefda,cr in Saxonidpro“ pe liildenshemidm urbem. TERRA. Caput XCIIIÏ. ERetrid,Sanad,lapis'i/nSamia terra repertus. Chia cr Selcnufia terra: hodie omnino non af“ ßruntur. Cimolia uerb Creta etiam appeUatur, cu“ ills duplex ^nus colore diiHnguitur. Eft enim pur a purafcensaltera, Gr candida altera,haneCretam Latini,c;‘Gernuru’Rcd'Oen/fine ÆnU appellate Apertur ex Anglia. HARINAE TESTAE. IN maritimis loeis O' Uttoribus ex falls afferpo“ ne,terra O' calculis tedacea corpora concre“ fcunt,qu£ Diofcorides hoc locomteUi^t. TERBIA EX PORNACIBVS. FOmaeumterra omnibus nota cR^ejuamGera «iAniOfmle^mlt;n/pueJ^lt;tdiotinl«:^men |
1’^1 uocant. Non tarnen inteUiffnda ell terya,puelutivm Q exquopmacespunttfedeaquie iam infornAcibm longp tempore exulta ell. MELIA TERRA. EX Ulclo infula olm terra hec in alias terras prebatur. Uunc illi cognata ^uedam alia ex TripoliAphric£affertur,tcmperamento, uiribus et fubPantiatJleUam refirent ,c[ua Barbitonfores m cxtergpidispeluibusutuntur. ipfatamen Hildeshe-mij muenitur,ea fubllantia,colore, firepitu, e^ab-fiergendi ui,quibus hicdcfcribitur. Plimus candida etiam memimt, quamelini nomine cripfi ibidem repentur. ^KPELITIS TERRA. AHipelitit,puePharmacitisterra, Bituminös fam habet fubliantiam, v ^^tis modo cru paceaell,Gr 'malfulasfnditur. SaßiUs tails apui nos etiam cum fifiilibus carbombus ( quos ^^tis pieciem effe dm ) ex montibus eruitur Zuicaui^ m Mifnite pnibus,Gr Aquisgrani in infiriori Germa» nia 4 fibrislignArijsamp;ifyvcKic^e ld:eitgt;e/idcll,t^i gracreta appellatur. EVLIGO. Caput XCV. • j\ ^SÔAÿGriecis,Euli^dicitur, ^^^mine ^~\.Germanis. Inprimolibro deBuUgnedidu ell,qu£ ex pinguibus rebus conpeitur. Hoe uero lo-co earn BuUgnem inteUigt Diofcorides,qult;etn vi“ trarijs Offidms expeds lignisflamma refdutis ^ gmtur.lnucmtur eti^m pinguis, lenta, er in nigras mafias pidfimiles concreta B uli^, maxime itA-uüi cis adibus, trabibus fupra ficum adha;rcns, que ex humidislignis fit, Gr Germanes ^m{gt; appellatur, aertmonoa pr^didamfuperans. ATRAMENTVM LIBRARIVM. Caput XCVi. Omnibus notum eH quo firibinws Atramentum, 'Hodie tarnen alia rati^ fit ,quàm qua Diofeoridet docet, * |
Tinÿ Annotationum Valéry Cordî in Diofeoridem.
-ocr page 574-n4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s V R I C n C o R D T
EVRICn CORDI SI'
MESVSII, IVDICIVM DE HERBIS ET SIM
PLICIBVS MEDICINAE: AC E0Rgt;M, CCVAE APVD M E-dicos controucrtantur,dccifio öi explicatie.
|
ACiciduerdnon eUdgreüium PruntUorum fuccM,fed ndfeenta in AegypUd cuiufdi ßgt;inie fi-uéiM, Acanthus,BrdiicdurpM RomdnA,hodiedbUalis di citur. Aconitum atterum, id c^i j Lycodonon, Wolffs« freut. Acorus non tü Gladfglus iÜe noürÂs,lutcis Lilijs. AcutcUa.Diofcoridis eü Onoms, GennaHttè -óen?« bedoel/ er SteUfrent. Aiiaiiton,nö eü mHrdridB.uthd,Gernidnicè Uleut reutet». Aegylops non eü diHd Aciuilda her ba ,fcd forti A-uendy^udm Vir^Uusjlerili cognomtru.t.Peün' ca^ äGazducrtitur. Agrimonia hodie diita, uerum eil antiquorum Pupd torium. Aiu^,id efl, Chamepitys, qua: hodie lua mofchata A]cyron,cflfeciidaljgt;ecics Hypcrici, Perforata,qua dicitur, corruptofcilicet ab ibi^ ( quotitem ab uul^ Äunret/'^ertböW’/ amp;nbsp;Voferfretueu dbi^ cfl corruptum) nomine. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet(lro nomindnt. Alexa fortè,qult;eGermamcè-lt;olt;)c^lc»^t«n / Cj Afpalatbos,arbor igncta,quam Arabes Darfdfed-Ôt^fnersFreot nominatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ban, feu Darpfahan uocant. Alcibiadium forti fylueflris Bugloffa : habet enim fernen quap uiperinum caput. Alibium,id cfl, In^indlis cr^teUaria ^ttbonium^. Alpne duplex, maiorqux Capriplium amp;nbsp;Materfyl ui^ f Minor, que altera Au^culamaris dicitur. Alyfma, quad uul^res Uerbarij Alineam corrupte uócdnt,Aquatica planta^ efi,alia tarnen d Barba fyluana. Amaräthos duplex,purpureifcilicet efaureiporist bac Stechos citrina hodie di{ta,ma Plos amoris. Amaracus in Galenipmplicibus eadem Matricarix, metcr/infitterfreut. Sic er Sampfychon co gnominatur. Ambubeia,agreRe Cichorium^ Wegwert/ Weg' wetfe’er ■éiuotkuff’. Amianton,uide Salamandre Amomum,liierichuntis rofa,qu£ utfacrurnffefia-culmm m nataliChriiHnofle,quaptuncaperia-tur,haélcnus in Teq^phs oflenfa cfl. Ampeloprafon,uineale Porrum, Wilb feud;. Andro faces,forte qux hodie Cufcuta dicitur. Andropemon, ultima Hyperyn precies proprii diet tur. Angelica apud Diofcoridem Smyrnion. Antyrrhinon, berba quie alias iam allant dicitur. Et forti eadem Cynocephalxx. Aparine Germanici :^kbFreut. |
Apios,hcrbd qu^ et Raphanus agreüis, rotunda rd dice. Apiumpaluüre,ßrti Gierfcd, uel An^lica Ipecics, Arbutum,id eü,Vnedo,quo etidm nomine Epimelis, id cil,Sitanwm,tAefpilum dicitur, Ar^lhcam apud Aurelianum Symphytum eH, ii cftiWelwuro- Ariâolochia rotunda, non efl quoi Germaaici ^ola wur9 appeUatu^quod historié minimi refpon^ dcat. Armeniaca mala Germanici ^ftuerclleu. Aron ommbus eodem uul^ nomine cognita, cui Ser pentaria in uiribtu pmilis ; non habet,ut Plimui tradihmagnam radicem, Apa non e{t,ut hodie Mediciputant, Laferfeu Ld'‘ ferpitiü,fed alius uetenbus firti ignotus fuccus, Afclepias filfo à quibnfdam ea her ba , quam uul^ ©tmoekeb dicunt,crcditur. Afferma Germanici AfOOcgeuge. Affhoddo carene Germani Seplaparlj. Ajplenos,id eü, Scolopendria, non tarnen Ceruind im^aa,fed qux Arabici Ceterach, et Germanicè 0tetnfern uocatur. A^er Atticus,cfl in^inalis,quant maU apud Sera-pionem pro Bryngio accipiunt,nomine decepti Kerbarij. Auena Graci Aegylops à Plimo dicitur. Auricula mar is,que Greets,idem pgnipcante noml ne, Myofotis dicitur,non efl PilofeUa, quam Get maniciiMeu^o^i uocamus. BArocus forti Galiopps, ^dabe ucffelrt/ Äinfeugen. Becf^ion,Tußila^ Latini,Parßrclla,ey'Vngalae-quina terreflris,Germanici iamp;Çdsb^ff/ Xgt;gt;en* letticb. Beben,ignota antii^is Grxcis radix. ^erwnt^fortiDaucus Creticus. Ben apud Arabes idene Mirabolano, quam Diofco-rides Myreppcam cognominat. Berberifrudus Spme,qu£ Qræcis Oxyacantha,id efl, Acida ff ina dicitur , Germanici Quciclf/ iêrbfel. Äetkrskufez/ortf Griecorum IXantbium. Bitorta, qiue er Biflorta,nÓ e{l,ut creditur,Serpen tariOi |
»
M B R I I Ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ fin
quam Diofeor. Phyllitida iiciiiquamuis Leoni-cenus Ccruinam im^am ilemionitida putet.
Ctterach,uide Scolopendria.
Cham£drys,no alia eft à Cham£rope,ut putauit Ae gneta,gt;xc àGamandrea ,Htuulgires oüendunt Herbarij : Herba notißtma,qu£ Germanicè fi,oa QeucleSamantfethnuocatur.
Chamedeones neuftnt,ut quida putant,duo iüi Car-dot,quorum alter VJbötfïcl/rfftcr in^itcnOi-Peluocatur.
Chamtecifßa,n«nuidetureffe, quee uul^ ÖÏwnbeU xebett dicitur.
Cham£cypariptts non eü Cupreßina, fed qua Géra manicè Cypzeflenfraw^^ù««»' • Coronariacsl herb^
Chamapitysjd efl,Aiugt,Abigt,\bigi.Vr,de Ibica, Cr dehmepaulatim lua ab adore mofehatadiüa. in quo crrantuulgrcs Herbarij.
Cheiri non font pigd£, neemter Murarias uiolat computari debent.
Chelidomon minus,uulgris berba, m humidis loeit in îJiaio tantum conßieitur. nine Germanicè tneyhaüt.SaxonesÇScoibodslivant/liiero nymus SetQwart^enlètttut appeüat.
Chryfantisamon male ab Hcrmolao Barbaro BUph-tbalmus creditor, eileaberba, qu£ Germanicè □obgns blïime«/ er pfetbeaug dicitur.
Cicerbita,id cü,Sonchus Gr£cè,Germamcè%(ifen BH/quidam ey Taraxaconputant.
Cicborium,lntybilt;/mfylue{lre,WeQwei^/^inbta knff.
Cici,ui de Kerua.
Cicut£feminc male Ubdie Medici pro Butbiefyiae-ßne femine utuntur:qutmuis à Leonicena aro-ris admoneantur,
Cirfton Gr£ce,quaß Varitaria creditur 4 Lfomce-no eße^u£ Bugloffa hodie.
CiffampelHS,altera pedes lïelxines,qu£ Latme CS uoluulus,cr Germa, ^aun^lodendicuntur.
Citrag),dubitatur aneaberbaßt, quam alias Nie-lipbphyllon,cr lain ubic^ N^Ußd creditur, Q^o mam Apes ea non deUdantur.
Colchtcon, Bulbus agre^, Germanicè -^erbftblß* men/nö eft t^rciffu^t Brunßlßusputat, nea ßrte liermoditflylus, licet id Serapio credat.
Columbinus pts,herba Kupertiana, pedes grumta herb£,Germanicè amp;d)lt;tttef^f raut. Alia pecies Acus mufchata dicitur,qua maxima errore pro Amamo creditur.
Conuoluulus ^aemsloâatt/Gr£cèCipampelus, ca* Helxine altera.
Conyza no dl,ut Brunßlfij Tomi pin^nt, qu£ Gér manicè il^e^xaut dicitur, nee Thymbra, ut putat lacobus Nlanlius.
Cor dûment,Car djmomum,or Carui agrede^ Cornus,arbor,cuius ßudus Dirlos uocant.
• y 4
IrD!C Ï V M DB
flt;Ï4,l^ 0 plui 4^ 3ritdrinicam accedit.
tlattiria,jpecies eü Verbafd, non ita birfutis ,feêl uiridioribusfèl^s,
'Blilum Gernmmcè ^enet: er til h^c^ox 4 Lati tu uoce beneditta corrupts,Mu tarnen c^ètBC' nedida illa,qu£ CanophyÜata dicitur.
Branca urßnA, R omana, her ba eil Topiarid,qu£ k-cantbui Grteduocatur, erPtcderatesi de qu4 Virÿliui in Bucolicit,
Braßica untereoltoijGermanicè Ä3(.
Braßica marina,ilote à Nicdicis hodie Soldaneîla uo catur.
Britanmcacredipoß'etßrt'e eadem Bi^iortte^quim frlfà Serpentariamdicun^
BubomMn,id eü,amp;libium,ln^ittali5,Ader Atticut, SteUaria.
Bucranian à Galcno diila,Antyrrbinos cR, 'Bogioßit hodie pluret uocantur, uix tamen uera bïc cognofcitur,lt;}uâ Leonicenus Cirfioii putat,Syl‘ ueArußrtt 1ê.chion,id cü,Alcibiadion cü.
Bulbutagre{iit,Gr«ecèColchicon, Germa, ■öcrbfl-blumcn.
Bupbihalmus necü eadem cu/m Chryßtntbemo, fed qute uul^ ÄötiU/i 4 eâ, Vaccinum ancthum di citur,allât Cotula nonßoetida, c.
f * AcaliaeademCancant,^ no diutrßa,t(t Ae^ \ta^ gneta putauit.
Calamus odoratM,ßrte non hlc habetur, CIquot; ^uipc hodie dicitur ,ßrte AcorM cÄ.
Capßa,eüqute Zinziberina er Piperina dicitur,et ßrti 'mter tiaHurtijg;nera reßrenda.
Caput mm hodie diiium oliu, Germanice tCapu^/ Braßiet gnus eß, quadCumanum Plinius uo-cat,Scßile, ßlio er capite paululwn ,non tamen ubiq^ipmiliter prouemt.
Cardiacafirte tAeUffophyUo adnumerada,uel lÀar rubijlpecics.
Cardas pants,Bryngijfpecies creditor,
Cariopbyîli^res antiquis ignoti,
Citaputia minor, Germanicè Lathyris : maior Cici ßue Croton,Arabicè Cherua feu Kerua.
Catanonce nö fß altera jfccies Tormentille,fcu Bi portte.
Celticanardus,non eüiïla Lauendula,quod quidalh uolunt.
Centaurium maius edl,quod Rhaponticum hodie pa tant. Ita uerumBha pontic tem me non habetur.
Centiem capita etiam Arabicè, ßrte Bubomum feu Aüer Atticus dicitur.Vnde error,quad Aüer At tiens in Serapiane pro Bryngo credatur.
Centunculus,uulgtrisherba,qua contra Tormina ue tulautuntur , hme ?lt;oOeftuut/ ud^ bót* tenut/id eü, Torminalis, Grace Gnaphalium : quamuK Plinius difficilem eius hiamp;oriam ßciat,
Ctruinalinffia^non eP Scolopendria, fed ea berba.
-ocr page 576-|
^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ’ i V R ï c r ] ■CoronoputMn e^ lo^it di^A Pci coruinus, Corri^ohjPrefcr^^iMcd, CireuAicui ƒiccut,id eft, Lafer, Crilfon non eü Senecio, ut totumfirme J^edicorum unl^s credit, fed altera Sifymbrij f^edes ,qu£ CariAinine,ide{l, ÜAHurcmrid dicitur, CrotoUiUide Kerua. Cucumis agréais t unde P.idtcriiiMgt;dequo(iutores uariant quad optimum ßt. Cunila ßrti que hodie SerpyUu/m fylueüre eredi-tur,alterafdUcet Thymbraj^ecies, Cupreßina„nfgt;neä Chanuecyfariffus,fed Cbam£^i' tys. Cufcuta,ßrte eft Ditftondit Androftees. D. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• DAmafoninmdd eü,Alyfma,alt;iuatica Planta go : non tarnen quit Barba fyluana dicitur. Darßfahan Arabum^Diofcondt eâ A/ßolathus, er non Sylueürispumca. Carßfahan,ideR,Ajfalathos. Manardus SandaU ifeciemputat. Caucus CretioK, ßrte ÄewwvQ/ qua hodie Mc-^ um creditur. Delphinion dubitatur an ßt Sene,ut quidam putant, Didamno uera caremus. Dracmcului que Dracontia er Serpent^iaerCo luurina,,non cd Biüorta,fed Aro ßmiUs, r- L ^etwwti/idediCardtu panis,T.ryngii fße--L/ des, EchionJd ed,Aldkiadiu,fylu^üris Bugloßa ßrti. ElSterium quodoptinutm er peßimum fit, autores uariant, Endmia cerruptum ab intybo ed, nomen mudtarum iierbaru,qu£ omnes Seridif apj^cüa^ne à Grit cis comprehenduntur. Epimelis Uießgt;ililfiedes,'Vnedo,teüe Galeno, etiam Latmidida. Equif num ßrte pro altera SangidnAli poffet mteUia ÿ,cùm creditulh hodie EquißtumhLÜorite non uitdiquaqi reffondeat^ Erigeronnon eß Cärdt^bctte^äuSffedherbauul-^ris^qui Germanit CreuçwHrç dicitur,Laa tmi Semcio,quo nomine made Criffenem lAedici uocant, Erinos eadem Ecl^,cxquitus tarne Aegneta duas fadt herbas. Er y ca, uul^rKßutex e^,qui -^cy Oc Germanid uo catur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ^ryngij fßecies nonßeiU nee temere ab omnibus cot gnofcuntur,nec ubiq; inueniuntur. Euphra^a mali pida eft 'm Brunßlßo ,alia enim eil quamiRaapparet. Eupatorium antiquorum eil ea, qut hodie AgrimO' nia er muerfa Lappa did^ur. |
■ ccJK er r ’ ’ Aba nodris qwdßt, multis argumtnlis duht“ tatur. Taba muetift,Solanum fomnißeum creditur. Ehs amorts, alterum Amaranthum, purpureofdUa cetflore. Elos autumnalis, Colchicon,Bulbus agréais, Eraxinus male à Pindedario uertitur, cum Vlmut eo capite mtelliÿ debeat. Eru^m,qu£ Torfen didtur,no redinominamus, G P- Aliopßs forte Baroeum, que Germaniec Ämfaugen didtur,Bademßrte V rtica ßtua, • Galion herba uul^ris, mnor quam Aparine, Gladiolus Diofeoridis 'm Germania tun temere na-f :itur , er non ed aquatica iÜa herba, qut hic amp;à)wectlenappellatur,fed m aruis muemturt Gnaphalium,Latine Ccntticubis,Germanicè 5\oOe fcAUt/uel Kbilifitiiit/ww/garw 'm hortis er A' lijs labor at is lods herba,Albinus etiam diila. ‘Gor^lon,qu£ alias Tordylon,er Hordylon, Carui agrede,er à quibufdam Cordumeni didtur, qua tarnen nomine Cardamemum ab Arabibusuoca tur. Goßipium,hodie cum Arabibus Coton dicunt er Ba bacem,uul^ ’^(tainwoU. Gramen Greets Agrodis aliud cd à Poly^nio,quoi tarnen etiam Gramen didtur à Latims. 'Gimmi Arabicum, Serapio Acacio; fuccum patat, cum àrtei id non affirment. lmb apparetGimta mi Arabicum firtèidem ejfecumTragae.nha, quantum ad aires attinet, LTAlicdcabus (fectes Solani, que Arabicè Al-X X kekenÿ.Germanicè^ohectUtn/^a^ iienllîtppenuocitur. 'iicliochryfosàGaleno Amaranthus didtur, licet Aeÿneta duas hasherbas putet.EÜ^ illa,qHe ha die stichas citriitA,er Germanicè^einb^mif cr mCùtecfdtutuocatur.tHalè quidam bans 'mter Abfynthij^nerarcfirunt. KelxinetParietana,vitrag,yrcealaris eft, non ii , men ea herba,quo lateis er ßmlibus purpurds floribus ‘mfignis, ZaQ wnf n(}lt;l)t didtur. Hemionitis à Leoniceno CcruiuA l'mgita criditur, cumtamen^eruinAlmgiiaPhyllitisßt, er non Scolopendria. Herba Elaura,id dl, Planta leonis, Grocè Oxytri* pbyllon,aclfimplidter TriphyUon,hoc di,Tri' ßUum acutum,ttel ßmplidtcr Trißlium didtur. Non eü uul^rc iUud pratenfc,ut hadenus erra» turn eft,Trißlium. rba Tunid à Magno Mediolanenfi Polemonton Diofcoridis didtur, Sunt tarnen qm didos Caria (byUos flores patent, |
irorClVM DE KEREtJ.
0r
i^etbßhlUmm Colcbicon,Bulbiit dgre{lK,non eit Üarci^ios.
Kcrmoddüyliufirtè alia eil à Colchico,licct ’m Se-rapionehoc caput,Surugenfcilicet,ilermoda{ly lum in lemmate habeat.
^wbe drei nelamp;talKMnt/id e{l,Ononis, Acu-teÏld,Reüd bou(i,Remorddrdtri,
Uteracium duplex,Sonchoßmilu herba, quie aqui-bufdam-iaPen^ól er lt;Sen^ïgt;ifïelputdtur,qudt tarnen e^ Sonchos feu Cicerbitas piUo, Kippice herbafrmem ßtim^ fedare dicitur, Hippofelinon,grande Apuvm,ßgt;ecics An^licit, uel Gierfca maior.
iiippuris,id ea,pquinA couda,feu Equifttum, quaß ignorariuidetar.
Llordylomuide Tordylon.
Hyacinthiu noneü,utpoëtteßbuldntur,Regumnlt;r minemfcriptuiflos,fed quod Latims Vacciniti dicituriVaccimum nero noneil -^cyOclbev.
Bydropipcr ßrtieadem ,qu£ Perßeariamordax, qua: non habet maculae,à Plinio Piperitis er si~ liquaiirum diéla. Dubitatur an Piper aqua, er Piper catunum idemßne: certc Ameenna fepa» rat.
Hypcricon propriè àiâum non eil Pcrßrdtd ,feu herba ]oanms,feu Puga damonis, licet er hac Kypericon cognominatur, cum proprio nomine Ajcyrosuocetur.
PtyjfopuinoUrâsnon congruit deferiptioni dpud Diofcoridem, ut uidere eü in capite Orient, ZT ahbi, üdm in proprio capite non deferibitur,
Î T^dicutfuccuapro Afaaccipialicubiuidetur, JL [nguinAlis,id cd,Aller Atticue,BHbonium,Alibi u/m,itellarid, Qteenfrant,
Intybum, commune eil nomen omnium Lier bar um, qua Gracè Seridos appeUatione comprehendun tur.ld uocabulum paulatim in Endtuiam depraua tumcli.
Lu corruptur^ eH ab ibica ç quod ab ibi^, er idia pfurn ab Abiga dedudtmi cfl ) nomen, ereHchd mapitysicognominatur hodie mofchato, d bono fcifcet odorc, Sic nefeientes quidam Medici Chamapityn norunf.pro qua tarnen hodie uariat aUdf herbof non redè accipiunt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
Erna feu Cherua,dpud Serd^nem,qua Co-Ji taputia er Pentadadylm dicitur, Gracè ' Cicier Croton, Germanicè WunPclboum« nine oleum Ciciiutm ,erdc Kerua,
| Acerfddlidbelliolaell in lUlid , quam qua JLz hieße uocatur,qua jèrtè Sepsed.
Lamumdd c^rticamortuo cumalbnßoribM,ßr tè Goliopßsffccics,
LafertlUumid Arabicit uitten po^et.
LeUdcenherbdm qui hdbet,omniumrerum rapid di unddre creditur,
Ldthyris, Cdtdputid minor, Germdnicè amp;pitn^ watti/Sdxonici (Lteuceboum.
Ldtiud corrupts kÿtur dpud PdndeUdrium ,qudß dlid d proximo. )it,eddcm enim ei eti.
Ldudnduld non eü, ut quidam putant, Üdrditi Cel-tied.
Lduruf AlcxdndrittA, id eR, Vuularid, Bisl'mgudi Germdnicè -értuebhUt.
Leturdetiamex Ldthyride corruptd uoxeti dpud PandeHarium^cr eddem d res eH.
Lepidionddem Scitarag dpud Scrapiontm.
LibdnotisquiddmR.o}mdrinüftR,fcd nonqute ho* dießc meitur. Altera Ltbanotn^corondna ftilid cct,elt;i noürds KofmurinuSjCuiiK/pcctes ck Ld gt;■ uenduld.
Lichmtis Verbdfeißgt;ecies,qute çr ThrydUis Grit-ce, Germdnicèuerà Ccmpwlofcn/ feu IXlatU en eofenuocatur.
Li^ürum no fignificdt Conuoluuïum,id ctlj^ann Qladèen/ut Uteratoresputant, fed^utex qui XbctnwciOöi/C?' ÎHunôtbolç dicitur,Gried cè Cypros: quamuis Leonicenus Cypron funUent Ligutifo fruticem dicat.
Limonium f»tè ed €Ü,qudm hodie Piroldm Latini» • CcrmdlUuero Walötmcnßclt / v W^ter* gn»n uocant.
Linarid eademeü Vrindli,qud turnen uul^res Her barij eb ea dißungunt. Ladern quaq; ed 0ßris-,d-pudDiofcoridem ÂrottcnfÎAcbs.
Lim ^nus dpud Ptimj^m, unde mextinguitUit trld ßt, ^rtè Antidnton sd,ldpii unde huiufmidi ßld ducuntur,
Lyßmdchion,berbd quf Germdnicè WeyOeneb/ id eR,S^icdffd dicitur,credi pofit, ß deer cittt fomus mufcdi needret.
LoUumignotim^rtè noRrdtibui,non enim eß qui uul^ jDoïtb eppelldtu.
L onchitis alterdJimiUs i colopendriie,ex cuiutßgu rd,quts Polypodio ßmihs,aßparct Scolopendri-dmnoneßc Ceruindm^gudm. , Lunar idm Pdhdm tf^uerfdn^d eü, Somnifctvmfol/l num quidam dicunt. *
Lycodonon, ided, dlterum Aconitum, Wolffs* fV«Mt.
ÆAiordna eddem Sdmpfycho db omnibus di' xV L citur,GermAnicèiY}eyet(in-Cognominci tur etiarn AmArdem : tjuo nomine tarnen M-atri-caria dicitur uGaleno.
Kdlua hortulanahic non ubiq; nafcitur, fed rara tà fu cr quaßignotaeü, Romand Malud dtcitur, Xómtfdje^rtppclrt»
W andraQgt;rds na eü radix iüd, qutt hunUM effi^e ßrmt
-ocr page 578-|
gt;1* •gt; 'B r R r c r i ’ c'O KSD l ‘ '' '’' ’ ßmutd, tb Agyrthis non citrd dolumnugno
lAnron ignotd hedie herbd, Ori^w ßre con^ner. Marrubtim dicit HicAnder etidm iAdijJbphyllon feu lAdiphyüon. l^dtcrfyluid.id eü, Peridymenon Gr£corum,Lit' tincCjpriïólium^Gi’rmdmcè ^iienenbiümin/ Öpcrfhlien. mdilotu^ uera ignorer apud Seplaßdrios noUros. Mdißbphyüongt;A,pidürum cü. Sed an eadéßt,lt;juie hïc pro Mdijfa cr Citragne oüenditur amp;nbsp;ere' * ditur,dubitaripotc{l ; cum Apes ea nihil oblcdi tur^d etiamflorenti non mßdeant, lAentha none{lfiÿda,necabfumit bumanam ffni-turam,ut Anüd^les ßlfo tradidit, Killcßlium,non cü herbaiUa, quam ho^e ßc appel lamus in Germania, Kilium folii,id eRiLitbofpermon, Germa,. Qieina fame/iXiedyitß. Uiirabolanus apud Diofcoridem alia eü ab hodie uo catis Niirabolanis,qua inter palmulofßrtireßr ripoßunt. K.umi£ capite Serapio Piffaßhalton deferibit ex dofeoride. Kyaros cy lAyagros,malèab Ae^netapro diner' ßs herbis crcduntur,cum eadem res ßt. Kyrica,non eil ßutex qu£ uul^ -^PjfOe didtur, * fei eadem Tamarici, quam hodie illmarifedh dicunt. Lrycauero -ieyzgt;euocatur. N. NArciffus non iü autumnalisiUe flos,ut Brun ßlßusputat. lienußr,ideil,nymphéa,nffihabet CicoreeßUu, *ut ApuleiMtradii. Vieurasey Poterionidemeil,quamuis Ae^neta di' nerfcs herbas crediderit, Kiffüa non eü herba, qult;t Germauiicè isc^en dia citur , fcdpcbwat^'3Xnmmilt;^/uelp(^wac^ CcitönOct t^igeüa eü. Hymphiea lienußr hodie didtur, Germanicèamp;ee blumi/VOaffetmalyn/SaxonicèQcellcnïett. ƒ Ù Enagra Grads à ^lo dida herba, quid dus odorehomnÿ exhilaiettCr quaß ^udio inebriet, 0enAnthe,crcditur à Brunßlßo Philipendula,fcd hi fioria non per omnia reßondet. Hanc herbam di dt Ver^Uus Marcellus fenufquam apud Diofco ridem le^ffe, c'um tarnen etus caput interpréta' . tus etiamfcholijsfuis ornarit.Eü Z^Oenanthe Vabrufeafios. • Ononis,qua Latine AeuteUa,P.c{labouis,cr Re- ■ moraaratri,Germanicè-^awbed^el/ crabe» quitibus ^trtUtïaut didtur. Ophthalmica,id dl,Eußa^a,feu 0cularia,Arabicè • AdhiltGermanicèSluseiitfiffl/WeQeleifcptë, |
UonueramiconA habet in Brunßlßams Tamili Oßrisreßondet diélahodie Lina,ria,qua cadi V ria nahs eft, Gernsanicè WiloßacbtJ/ Ävötten^ fine^. P. PAEdcrotes Grads alter Acanthus, Latine tani Branca urßna Romana. Faotùa duplex e{l,maf:ula etfamina, altéra iHca wcntpui^el/a/ffw peonten. Vana ed quorun dam opinio,Pioiuam cr Paoniam diuerfaspua tantium. PaUurusnondlarbor ilia ,quam Germani -^olßif uocant,ßfernenfuütnßliquisßrt,ut Theophra ßusait. • Fapauer erraticum,Gerinanic'e WilO ntJa/^bp peccofen/^omcofen/infegetibus nafeitur. Tarietariaetiam Parthemon cognonunAtur,cr HcI xine Grads,Latinis etiam Vitraria :fcd Vitra' gs er Vrceolaris did a,non edherba qua à luteis erßmul purpureis ßoribus tLuct, vntgt;n(tci}tap peUatur. Parthenion,commune muit is herbis dt nomen, quo bic Amaracus,id dl, [Aatriearia ßgrußeatur, Pentaphyllon non dl quarn hodießc uocantyimoea' dem Tormentilla , Germanieè^ned'wuct}/ '^lutwin^/ Saxonicè -^^ediem. Perßliata ueteribus ßrti ignota, German. 5D«vdi# xoaci)S,nonfua effile apud Brunßlßu pida cS, Perßea er Perfaa, diuerfa fuut dinerftrum arbori mala. Perßearia mordax caret lituris, er efl Piper aquaa ticü,Piperitis er Siliquailrum. Diofcorides Hgt; dropiper uocat,iAaximo errore pro Gracorum Conyfa,iddl,Pulicari aedpitur. Pes coruinus hodie dicla,er Pes cornids ueteru,di' uerfa herba funt. Petalitis idem ßgnifcat Grads, quod PhyUitis, er eü reuera Ceruina lingua, quam hodie malèSco lopendriam putant. Philipendula creditur à Brunßlßo C^nthe herbet Diofcoridts,f:d fdiorum hdtoria non reßodet. Phuno{lrMn,iddi,Valcriana,nonreßgt;ondct hißa ria Phu apud Diofcoridem,imó alia quadam mA ßs,qua ThêriacarHy'Zbettadoïeautinticf'
PhyUitis,reuera dl Ceruina Itngua. Alia à Scolopen dria. Piperitis dida ?fl in Perßcaria,cui eadem dl. Pirolarecentiorum,fèirti Limonium Diofcoridis dl-Pifwm non dl quod uul^ iamp;tbes didtur. Pityufa non uidetur TripoUum eße. ‘ Planta Leonis er Trißlium uerum, de quo Medici inteUiffiniiaUtcr herba Plaura,feu Mauradida, Platanus ßrte peregrina dl Germania arbor, quodßuerum,di,tuncalia ab ca iß,qua lUbP^tt uul^dicitur, Folium |
|
IT D I C ITM DB KERBir. i3gt; ïoUu/nmAÏè TitifdŸtdjiJUieStœchMcitrinAjd eS:, Heliochryfui e^,d quibufdS creditur,nißipfum Polium etium Tinearia herbaßt. foly^natum^eH qua: hodie Sillium Salomonis feu M.ari£ dieitur,ijertMnicè Weißwug^. igt;olysgt;nioneßcputanteam,qti£ Gemunicè Weg* Qea^/CrXÜe^^ntuecatur. PoterionCr üeurofeadem eüherba ,diuerfa4 tat men Aegneta credidit. Pulc^vM noteras pro hortulano SerpyUo credi pofit. Puleÿumfylite{ire,X0ûtgt;e poky. Pulicaria conyza,pro qua male Perßeariam fupraa dictant accipium. Pyrgtif dicitur etiam Phyüitis,idcil,Lingua eer-uinA,quod ad radices tu rrium etiam nafei f dcat. lAalè admifcctPandeélariusbuic A/^lemhi^p' nam. VinqueflUum, Gr£corum PentaphyUum, tCoîmcntiU/JSùcfwurç/ ey non ea quam hodie Medici QdmqueflUum uocant. Rua barbartvm ponut Arabes, ubi antiqui Kha ponticum habent : recentior cy flrtè alia 4 Rhapontico res eü, de qua tarnen expedantur Leoniceni ey Manhardi dijflutationes, P.aphanus fylucdris, etiam Apios Gr£corum did' tur. jihaponticum ucrum hie non habetur, fed qu£ pro eouenditur radix, Centaurium maiusefl. Femora aratri iam dida, ed ReHa btuis ,Re)nlt;gt;rel aratri,Ónonis Diofloridis,Germanice -^avolji^ d)el/amp;tMieaitt. P^hceoiS Papauer, ÂoîitwRn/îRbpper vofen. 3^oïtppcn Saxomcè dida herba,alias Accipitrina. ^ofmarinus,quam Diofcoridcs amp;nbsp;ueteres Medici intclligint,lange alia ab ea herba,quam nos Ger want jic uocamiu. Ld tarnen eadem herba prioe n cognominis,(y Rofmarinus coronaria. Pubus canins,'^:i0QCttï}02n/ -^ßgenbiitte«. Publia ßmpliciter , quem Gr£ci Latum uocant, 25ïawbet. Pumcx,herba quain uul^ Lapatium, dodiores uee ro Lapathon uocant. Pufcus,ed quem medicorum tabernf hodie Briffdi uocant. Puthtfyluedris fernen accipiendj^m ed,ubi hodie Ci cut£ fernen accipiuitt,pcriculofo errore. Alamandra non continuo neefemperinigne ui uit,fed aliquantulum in co durare poted,nfc ed adeo ignotS animins: imo illud quod Germa rud cm Olm uel inoIcV appellatur.pt /ilfum td ex dus pilis,quos nullos habet, inextenguibi' lern telamfleri. N4»| huiufmodi n^teria ed}Uel ex Antiantho ,uclcxquodamapud Plinium Uni ffnerc,ß non er id Amiantho lapidi idemßierit. Salina maior, feu fylueüris , apud Theophraitwn Spacelos. |
Saiuia uita,forte muraria Rutha. Sambuem Gratcis rcilè diHa, Germanice -^^otiund igt;ee/m quo ßutice Hieronymus Prunf. errauit^ er lafminos flores Leucoiaputans,cum ca mi' fcuit,deceptus nominuniuicinitate. t^am lafmi' n£ Vhl£ Leucoijs fmüles,Arabicè Zambac uel Zambach dicuntur. SanguinaUs fœmin£ hi{loria,uidetur putato Lqui' feta etiam conuemre. SanguinaUstid eïi, Voly^mion, WegMitt/Weg* Samcul^rti igneta ueteribuSyÇy 4 recentioribus inuenta uulneraria hcrba,Germanicè édnnirfeJ. Hanc ßtlfiputauit CoïUnutius,contra Leomce.gt; num, Pentaphyüon efle. ©ancepetetaFraut / ß mteUi^tur qu£ alias ’^a^vn'Ottaclytuocatur , tune erraturin hoe quad Parietaria ßt. Saturcia,Cunila hortulana,nota herba, Germanici 0«t«vcy. Scarlaaignotafortè ueteribus herba. Scincus^dcüjCrocodilus terreur is, quem Stineum uocant^on eslaquatica Lacerta, ut Seplaflarij 1 putoÿt. Scolopendria non eft Lingua ceruina ,qißd tarnen onmes flrè medici putant,fed ea herba qu£ olim Latims Calcifrag)., ey iam Arabicè m tabemis Cetcrach ,Germanicè amp;teinfam/épiçant. Ncn omnes tarnen Seplaflarij uetenvm Ceterach habent. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Scordion ,tdc^ ,AUi'M fylucürc , flrtè eaquót ^4mp Germanice dicitur. Liafcitur mfaxofls montibus, odore Atlijßrtißimo.ln hoc errant Se plaflf-ij,iiHScorodoprafiim,uclAmpeloprafii/m accipientcs. Scorodoprafon,Pomtm aUiatumt, Wilö bud?. Scrophularia à Lrunflljio Galiopfls creditur-, quant uerè autem, dubitatur. ^ Secaculfcu S£cacul,diudabpryn^o eßeuidetur. Seitaraÿ quidflt,uari^ autores, Lepidion tarnen , creditur. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;% Sene flrtè ueteribus ignota, quamuis Dclphinion 4-pad Diofcoridem credatunquodtamen caput in antiquiflimis codidbus noÿlc^tur , mq; apud Galeaum mq^ Aegnetam muemtur. Senecio non eü Cre^on,qu£ alias in Syfymbrij ca^ pite Cardamine dicitfo-tfed ea qu£ uul^ Crcit® wm-çuocatur,uul^rKey contemptaherba. Serpcntaria,qu£hodieflc dicitur ,omnino non e^ Dracontia ( quad nomen in Draÿnteam corru' ptum eü ) apud Diofcoridem ,fed altera jfledes TormenttÏlfjBi^ortttfdlitet, SerpyllMii |
|
540 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IT II IC 11' SerpyUam lortenje non ßcHe bïc nofcitur. Sideritii ncncü VerbenAilicetficcognomimtur. Siÿünm Sdomoms, id eü, Po^^nAlum^ SiliqiMÜrivmPlmijidem Hydropiperi Diofcoridis, PerßciriammordacerniUitm eßccredibile ed, Sium,ideü,Ldt(er,^rtèXC(i^[irpttnQen/Seixoni' cè^.{mmdèe. Soldnum ßriofvm dubitaturan ßt herba, que ^oU trantdicitur,cuiM^rand amp;lt;i)ïlt;t^ber uocant. SoldoneUa hodie uacata, eü Braßica maririA apad Diofcoridem. Sorba non ßntßyluePaia iUa mala, qux Gernunicè ■^ol9ÓpfFlt;l dicimus,fed aliud genus. Spar^mon Diofcoridis non eil T orme titilla, ut ere didit Alexander Pttediélus. Spartaniamherbam More ßrentesßmol^^rßtim fentire ne^ntur. SpaeelMapnd Theophraüurn Salina magna,feu a^ greilis, Spinacia non eH Blitum,ut quidam putant, fed à re centioribus muenta ßrte her ba. amp;taütrattt/id cü, O noms, Kcüa bonis, Remora ardtrh-^awbeebel, 5teïliononc{ibeSiiola,q!t£ Germanicè lt;!yim/fcu tnold) dicitnr^nam hiceü Salamandra ; Stel-lioueró ßmUK lacertis ,fed ab Itahs Tarantula dida beflia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Stxchq^ citrina hodie dida, ed Amaranthum Gale^ ni, Diofcoridis uero Hcliochryfos,'^l):ir,blü'' tnen/iXiottentrairt- Aurelia à Gaza nertitur . AUlè à quibufflam mter Abßnthij gmera reßra tur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j Stratiotesherbaitta,qtiie hodie ubiq^hicMiUeßUn dtcitur,quod quidem cognomen edßed nerü A\il leßlium alia cd herba Stratiotes autem Germani cè amp;(trbc/amp;id^a^f6$lt;trbe/amp;dl)Af[sripp/Sa' xomcè Xthfe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Superbiam mterpretatur herba, cum aliud non ßt nomen, quarn Gemtani -^od^miitdicunt, congp nerfirtè alteri Acomto,id edjDycodono. Symphyton maius, SoUda^ maior, XÜdlwmt^/ amp;d)merwrrr^ ^ 6lt;^«j«V0ttgt;«V0 / 0volle 2(g vu!? Mcd^t n^ cd Parietarta. Tamarixßutexitte,quicr Tamar iß M ho- dic dicitur,Greece Kyricaiquo nomine nonverè ßuticem -^cybe »cant. Tarantulajid ed,Stellio, quißlfo apud nos lt;i)lm/ er lYiold) dicitur,ciim Salamandraßt.PÜ etr aliud genus Tarantula f Theriacaria,uul^ hïc'tLberiddêe/ma^s reçoit' det hidorix Phu quam Valeriana. Thryallis Verbafei ßccies, quam Germanicè Cßm pclopn/ er iîïavteti tofen dicimus. ThymbraproprièCunda rudica^qureßrle eadem |
C 0 R D I qu£ hodiefyluedre SerpiUum dicitur, Germani cè CurtcJzÖiwenel/öiwt’rtöel/corrapfo fdU-cet à Cunila nomine. Tarnen er Satureiaßeuoa catur,fedhortulana. TiliaDidßoridis ,non cd arbor quam nos Tiliant • uocamus.Ptdubitaturaneadcmfit,qu£ bigu-ßrum creditur,tam fimiU hidona pm^^tur. Ed cr apud Theophradum Tilia,c!iiiis materia ß' briex expetitur,amp; ex corticeßnes torquentur, quemaÿs Tilhe nodrati accedit,ß noneadem Tinearia à plerifq- dida,citrinA Stcechas, Tordylon, quodç^ Hordylon gprgylónue,idedi Carui agredc. Tormina,lis,ided , tentunculus, Albinus,7t,obef ttatft/^bamp;rtruut/Griece GaaphaUum. Tf-agusapud Diof:oridem, ßrti quam muUerculre ■^nnerber uocaiu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Tribulusmarinus, feu Aq!iaticiis,uul^ XCa^cra nußderredrisßre ignoratur. Trichomanes al' tera ßccics Capiüi Veneris,TOibbertobt, TrißUum quando feribunt S\edici, non inteUt^nt illud uul^re ac pratenfe, lange emm alia ac ra-rior inuitu ed herba,qu£alias hodic Planta Lea nis, herba tlaura ucl Maura dicitur, cuius re'' centis odor Rutham,conßdentis bitumen ölet. Turbith ßrte antiquis Gr£cis non cognita herbas quam quidam Pityufam,Serapio Tnpolion Dio' f :oridis credidit,cum ßrti neutra, fed alia qu» damßt. Tußilagp,id ed,Parßrella,Gr£corum Bechion, no. ed,ut tacobus AlanUus tradit, Vngula cabaUinA ^ aquatica.biamh£c b!ymph£a ed : Tußila^ ue ro Germanicè ■^üfflctttidfy / ÄWMtgt;tUW4gt;4 iEfelsbüfr. Typha,Diof:orid£ herba paludris,qu£ Germanice i^ementolbin dicitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' A ƒ Accinia nonfunt •^e'fbelbn/ut literatorit V nbsp;nbsp;nbsp;apud Virgil am mterpretantur, fed V ao^ cimum Hyacinthus ed. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Veratrum album malèln uulgtribus Herbarijs pin* ÿtur,cHmeaeifiÿes maÿs Poly^natoconue' niât, V^atrum nigrum dubitatur an Cbvffîn’wvç ßt» quodtamenomnesuoluntHerbarij. Vermicularis ßed,qu£ hic apud nos in^ntpfcf«* fee dicitur,utHolunt, non edßi^da herba,ut ta men de Vermicularitraditur, Vernilagnes,id ed,Cham£ttones herb£. In quibuit utrifq^ turpiter erratur. Verucaria,Scorpiuron,Heliotrcpium,non ed,ut hd die creditur,Calendula. Dubitatur item qu£ ea-dem Calendula fit. Vet orne a duplex. Altéra qu£ cr Ccdron dicitur. H' biq^uulspriscrnota.Alteranonitem, ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Violet |
1
-ocr page 581-|
IVDICIVM DB HERBIS. ^iolte (IU£ Gr£cis Leucoi^,non bene cu/m nigrif f:tt murarijs moin mifcentur, quafi eufdcm qualité' tes or /icultdtes habeant» Nlt;lt;w ilhe cdlidie, h£ uerofrigägfunt^ Viticeïlii eddem Bryonia » contra uul^res ^erbd-rios,quieM fepardni. VUraria,feu Vitra^,id e{l,Parietaria. Vuedojid eü,A.rbut(m,quduis er EpimeUia, id eü, Setanium mej^ilti/m^Galetius fic 4 Latinis uoca-n teüetur. Vn^la dfninA,id ell,Ttißilä^,Earßrella,lt;£.fcla( Igt;öfF/De qua m TußUagne. Vrceolaris eadem Parietari^ creditur. VrinalisJd eit, Linaria,contra uulg^res berbarios» qui hos quaß duos dißungiwt^i Grèce Oßrts di-citur. Vuularia,bis}ingttaherbaeû , quant Grid J^aU-rum AlexandriuAm uoeant^Germamee -iiati^^ bUt. Waltumeyftcr/herbula que male pro Caprioflia 4pud Brunßlßumpmgitur » cum Caprifiliumlon |
ƒ4« gè alia herba,imô quaf^utex ßt, bodie Stenen blitmen/amp;pccfltliendtdus. XÜalwttct^/Symphyton maiiK,Solida^ maior. XÜ(tfCectgt;oß: / quedam herba que pro Eupatoria nonreilèaccipitur, cumuerumEupatorium A^ grimonia iam did a herba fit. XDrt)rerpw»3ctj/ uclquod idê cfi,^(t^püttQcïtr Siivmuocatur, er Lauer. XCimtielhanm/Cataputia maior, CiciXroion,B.i cinus,Keru4. XAntbion.firtè ex nüiwribusldppisherba lila (^deesUofê dicimus ) eebinatum adeoói retinacemfrudumfirt. InsjberiM^yngwershaut/ quarn ArnoÏ-Æ .^ dus etiam Tapfiam ( Capfiarn firtè leg debet )uocaridicit.De qua dubitatur j an Seita-ra^ eadem uel con^ner fit, FINIS. |
HERBARVM NOMEN-
CLATVRAE VARIARVM *QENTIVM, DIO-
SCORIDI ADSCRIPTAE, »SECWNDVM LITE-rarumordinemcxpofitaf* CONRAD. ÖESNERVS TIGVRINVS Ledori S- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
CCVRRVNT aliquandoapudquöfdam Mcdi^inarferiptores,Herbarum nomina inufitatiora.quorummultaintclligipofre in fpem adefcee-bargt;fi quis Diofcoridi adferipta uariarum gentium nomina per alphabc ti ordinem cum interpretatione diftribucret.ltaqjlaborcm illum mihi i-pfumpofui,uttibi candideLedor,qui(^juiyin eopoffet emoluraentico tÏngcre,comraunicarem.Certus quidemmaximam partem huiusnominumfyluaca*
pud autoresnon extare: fi quat tarnen uel pauca hinc difceres olimjaborite meo grati-amhabiturummihi pollicitus,Namamp; in fterquiliniogemmas repertas contemptui habere non oportet. Exempli gratia zPaAuv'ertzg©'à Scribonio Largo ad Epikpfiani amp;nbsp;crapulam commcndatur,eam ex höc Elencho plantaginem effe de|srchendcs. V ale.
|
ABibldboUt HemerocdUes, Abiblabon AphriStLiliuM, AbiotoihCicuta. '' Abfinthium, Abrotonum, Abfintbiomenon,Abrotonum. Abfinthium Pontietvm Romatus, Abrotonum, Abutonon, Abrotonum. Acaron,Rufcus. Acdlypbet'Vrtica. Acdnth4,Acdnthi urn. ft«4iid?4Ro,iM««, chryfantbemo. |
Acdntbis,SpinA Arabied. Acapnon, Sam^uchum. Acdtdlis.luniperus parud, Acdtera,lunipenK tMgnoA Acaulon, PhyUitis. Accyfeton,Alyßivm, Acheofim Aphris, Trayon alte-rum. Acbamenin, PoliSm. AchiUiOn, lAillefiltuM. Achnepyros,Chamcl£d,er Thyme lea. AddotoniPoterion, |
^contion,Capparis, Acopotl^nAgyris. A cron fyluaticum, Achillei, Acrojfielon, Bromos, Adeagria,ÿhultu. Ade,Sambucus. Adine,BuniuM, Acula^omanis, Scandix. Acylomon, Lychnis coronArii, / cyron,Alifm4, Adamas,Uy ofcyamus, Adame)wn,VtyofcyamuSt AdcfetWiAlyjfum, 4 ' |
|
,4* nbsp;nbsp;nbsp;NOM-ENCLATV fidianton etidmTrichortMnesfignit jkiice^Vrtica^ i^diplbs, Glycyrrhizd. Adocttos, Paronychu. Adorium SymfirngdiuM, Aegean,Gramen. Ac^nAtPtriclyinenum, AeÿtiffAKA^lUi purpurea, Ae^ceron,Poenumgraetim* Ae^uychongt; Lithof^crmon, Aegygt;ws,Cicuta, Aelurifanguis Ma^SiStrdtiotes d-^uaticM, Aeluri ^MS Md^i^uglo^M, Aeonion,Sedtvin mAiUf. AeritKjAnA^ÜK purpurea, Acton y chon, quot;Leontopodium, Actopi Aeg, Galeoplït. Aeura PhamcoS Ma^s, Abroto* num. Agathides,Sampfucltvi», A^zyUon, herbaex qua Ammonia cum ßt Thynuama, Ageomoron,Cicuta. Aglaophotis, Paonia. AgOACopon, Anagyris, A^n Htg.lntybum (ylueüre. Agonon,Clymtnum, A^non,Aufcuf. Agrelle'mtubvmf Romanis tty' chms fylueürK, ^grta. Anemone, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Agria,iielxine, Agria phacos,Lens paluUr^, Agriaannara,spurn alba, 'Agrion, Peuccdaiuim, AgriophyUon,Peucedanum, AgriofcUnum, Uippoldinum, Agromsyitu alba, AgroHis-,Granen, Agynos,kgnos. Aichryj^n,Sedum maw, f Aithales,ScdummAiiK. ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Aiu^ Latinis, Chamapitys. Aizponfylueüre, Portulaca fyluC' ftre. Aizoon,Sedum, * Alba jjiina. Vide Spina alba. Albaßiina Komams, Khan^uiSt Aibinum,GnAphalion. Albuciwm Latinis,lialimus, Albucum Latinis, Halimus. Alhucum Roma.Hallula Re^a, Album ncHeborumi Sf^amoides ma inum. |
Aleca,AiifmA. Aldbiacum RomaniSt'Rebium. Alcibiadion,Anchufa, Aldbiadion,Echiwm. ^ AlldoAegyp. Solanum bortenfe. AlexandrinA,Chama;daphne. Alexandrina Cucurbita» Colocyn-tbis, Alimon,Aron, Alcetes, tiandra^rae. Alofchorodon , Capparis, qU£ CT Ophiofcorodon, Alßne, Auricula mûris, Althiocon, Althaa. Attira, Qcimaürwm, AluolumGaü. PulcQwm, Amaracus, s ampfuebum, Amaranthis »Odmallrum. A nMrantos,Ccntaurium minUS, AtnarantoStChryfocome, AmAuroßs,Cicuta, Amaxitis,Gramen. AmbroßamSedum maius. Ambuxum Ronw. Clematis altera. l^yphydion,Gramen, Amelxine,Pielxine, Am^ros,Rubus. Amiüotniat^n, Agnof. Ammonos, Coronopus. Amor^ne,VLelxiiie, Ampelos Chirenios,Vitistiigra. Ampclocarpos ucl potius Amphalo-carpos,Aparine. Ampetoron,GnAphalion, Amphibian,Aloë, Amyros,Atrdëlylis, •Anfbdßon,aippuris, AnAbdßs,'tiippuris, AnAdorion,Glddiolus. A nA(torios,Arlemißa. AitA^Üis aquatilis,Lauer, Anagyron,AnAgyris, Anan^los ,Rufcus. Anaphalm,GnApbalion. AnaphyUan, VerStrum album, AtiArrbiwn,Hippoglo^um, Anaßihoron, Pilix. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Anatetamenon, Hclxine, AnAtolicon,Smilax af^cra, AnAtolicon,Clymenum. Anaxiton,Gnaph^lion. A ncetum Rom Cucumer fylueüris. Anchinopa,Phamx. Anconglycys, Abrotonum. Androfamen, Hypericon ßue fyl^ ueîtrisRuta, |
R AB Aaecidton Romanis, AnA^Uii, A nemone, Leontopetalum. A)iemojphoron,3unium. A nep[a, V cratrum album. Aniaßexe Dads,OnobrychiS» Ameeton, Smilax aidera, Anicctum,Anetbum. Annon,Linum. Anitoms Acg. OreofeUnon, Anfanaph Pccnis,Buglofßus. Antbema Pyiha^ra, lAalud, Anthémis, Anthyllii, çy Partheniquot; um. t/Anthcinis,Ar^moë. Anthémis, Chamamelon, Anthenor Pytha^r,e, UaliimlSt AnthyUion, Auricula mûris, AnthyïloniAnthyllis, Anthropomorphos Pythd^r,e,^\2 dragaras. Antinunon, Odmallrum, Antiedntharos, UemerocaUts, Antù}ùon,uel Antimmon, iAandrat ^ras. Antirrhinon, Hippogloßwir-, Antitbeßon,'iCanthium, Anuhias, Conyza magnd, Anuphi Aeg.Grame», Anydron,Solanum ßtrioßum, Anydros,Rtardßus. Apanthr0pos,Stdphis agria, ApapAegyptijs,lielxine. Aparia llißgt;anis,Gramcn, AparinA,^anthium, A parine,Perßynatd. Apemphi Aegy. Cicuta, Apenwm Aegy. Atandra^rat, Apbedron, Marrubium. Aphedron Ma^s,Atr ally lis, Aphlopho Acg.lUcrcuriiltS, AphoAeg. Scordion, Aphrodißas choros, Acorus, Aphros,Cicuta, Apbrodes mecon,Peplus: Aphthitù femen,Ruphthalmuse Apialirum Lat.Mehßophyllon, Apium rullicum,Artemißa. Apium rullicum Rom. Eleoßlinen, Apium RomAms,PumArid. Apiumfyluellre, Ranunculus, Apium,fy^uellris Raphanus. Apnium Roma.RaUote. ApocathcmenesfangiiK Alants, LJ chnis coronAria. Apocathemenes taurus ïAd§S,Lyt ehnisfylueürts. |
|
ME R B A R’ V ’ M. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«49 fipokgii[4,CkuU. ' /^foiemm AphrK,Piiïcgum. ApoUnum Syr(f,Thynullt;ei. ApalliiMrif Kom.üyofcyanuiS, ApoUiiuris mnor Kom, SolirMm fomtu/irutn. Apopleumonos Ula^StScammoni^-«ra. Aprut DicM^'Xyris. Apfipber Aegyptijs,Sphondyilion, ' ApleudeSiCicutd, Arachu Aeg. Anethum, Aradon, AtranunU futorij ÿnus dlterum. ArM^jSphondyHon, * Arcdr,Cycldmiiuis. Arceuthis Gr£cis,}unipcriüpdrM. Arebdrof, CatanAnce. Arebexpdif, VitK dlbd. ArebibemoniAnebufi, ArcbitK,!Adndrii^rtU, gt;nbsp;Arcion,PcrfonAtd. ArcophtbalmoStCbrylb^nuMt ArcopM^CatduAnce. Ardudcndron,Simbucut, ^rgemomd Romanis, Argemotte at-terd. Arffon,AdidntuM. ArgyrottitAtrcuridlif, Aridd,£cbi'd'm, AriUru Kom. Cbryfo^nunt, Arioii,Glddioïut. AritriÜK, KcrcunnUi. ArmdS Apbris,Cynocrdmbe, ArmUgrion, Drdcunctilut, ArmordcidKomdms^fylucürii R4 pbanus, ArniothPhntd^t Arncglo^'oityPldiitd^. ArnospyriteS)PyrethrwfH, Aron,iyrdcun^liK. ArfcId,Ar^nwne dlteri. Arfehcdntbon,Pulegwtt, Arfenote,Stdpkif dgrid. Artemedcion,Diddmnus. Artemone,Argpaione dlterdt Arupon üd^^^fdtif fdtiud, Afd 'Beßif,Tußila^. A fdriphtn,Pldlimuf. AßdäurkPldlimui. Afeduedu ApbriSf^lipbobofcumt AßeiftVerdtium album. Afcyron,Androߣmoit. AßmßdiiguK Aeg. Pilix. Aßmus iebrei moisis dmpßwbü, Apniß^ Apbris^KAgdHis, |
Aßonth Aeg.Pbntd^. Aßontiri Aeg.HaUmuS, AjßhdUongt;Poly^num, AjßbeniHdlimus. Ajßl^o^bdniiCycldminus. A^boddus GnecdSfAlbucum. A/ßhon Aeg. Bdloïe. A^idion^Atrdilylis, A^ßidton,Alyßum. Aißlenos,liederd. A^dphts, Stdpbis dgrid, A ücnoihARerAtticus^ A{lerion,CinnAbK, Aüerion, SphondyUon. AüerißcoStAÜer Attkus. Aüerope Aeg.Nldrrubium* Ailertipben e^bris,Cbam£melon. Aürißmutum Aphris, Sobuum hör ^inße. Aürion,Coronopus. Aßumes Aphrk, M ercurialis, AßumesldboniCynocrambe, Anurie Panis,Prucd, Aßyntrophos,KubM. Atddim AphrkiKhdinnus^ Athdudton,Lychnis corondrid, Athnon A eg. Phanix. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Atierberztam Apbli!i,Mdi^ubiwm, Atijrcon Panis,Pbntd^. Atirßte Panis, Coronop. Atradylis Pytbd^rie,Anemone, Atraphdxis GnecKiAtriplex. Atocion,Lychnis ßylueüris. Atomes, Verdtrum album, Atomos,llyoßcyamus, AtoihBunium. i turion,Alßlenum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» « Attbion,Cbelidonium magnum, A uend,Bromos, aut Ae^lops, Auÿon,}fdtis faßud. Augon,Ocimdürum, Augu{lid,Lcucoion. Aurd,Centdurium minus, Aura crecodiU O^hani, Lilium, , AMueimnbcßir Aegyptijs, tsugloß-ßus. Autogfnes,üdrcilßiK. * ’ Automnes Odham, Cobeyntbis, Axiod maior, Peridymenum, BAid/by O^hdni,Cicutd. üdbibyrZn Aegypti]s,Pdßb nacd. 'Bdcchar,Aßdrum Gallis, Kd den Poenis,Thapßd, KdliSiCucumisßylucitcr, |
B^lidrkn,Lychnis coronaria. KaUarb Komanis, Lychnis coro^ narb. BaUaris, Kufeus marinus, BalßtmenA,Buphtbdlmus, Barbyla,Anemone, Baron,Sabina herbd, Baryton,herba SabinA, BaßUeon crinon,Lilium. BaßUeum fylueürc,Acincs, Baßlion, Leueoion, BdßUon,lialimum. BatanutdiVitis mgra, Baticand mora,Pru£ius rubi, Bdtos idifa,Pldenium, • Batos,Kulms, Bdodyrd,ChdmeÏ£d. Beeton Aeg. Saluia. Bdiocandas Gall. M.iüeßliumi Bdion,Polium. BdotocoStDiilamnus. Belouacos,Didamnus. BerUion OHhani,Anemone, Befaßa, Ruta hortenßs. Betißalca,Vitis nigra. Biaron,Drdcunculus. BiUnuntiaGaU Hyofeyamus, Bißacutum Roma.Gingiium, Bitron,Tbblßi. Bituenfa,Trdgon aUcrum, Blenchncn Blix. Blechron,PuleQum, T^esCdCiSjBiitum. Bocphthalnwn üähani, SiScritis, Bolos,Sparginion, Bombochylon, wandra^rds, Bonus daemon Ma^s, Pcucedanwm, Borion,Bpipd(lis. Boron,Sedum maUit. 'Botrys,Artemißd. KouinalisKom.Pàronycbidi Braßica AmnAKomams, Apocy-^n, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Braßkä ruüica Romanis, Apocy.» non. 'Brathy,herba Sabina. Breebon Aeg.Lupinum. Brepkoüdhos MaÿS, Gonyzdma^ Bricbibta.Qncbrycbis. Briißh pyemocrtto,Caticalis. BrioMd ßylucdris,Chan! eepityS, Britanica,lialimum. Bromos,Aeÿbps,ey' AutnA, Brotion,Sedum mirMS, Bryon,lAußcM, |
|
Î44 ^ryon thilaßion t'TfUufcM nwi-- rinus. 'Ëub^lton,Cucums[yluciler. Buhonion, AÜtr Atticus. Bubophthalmos, Stdivm m^ius, Bubulaitngalt;t,^ttgloffus, 'Bucephdlos,'Tribulus. 'Euccinus minor RoniAnis, Delphi« nion. Ruccront7ccnumgr£cum, 'Bucranion,V itK nigra, ^uglofft^ magna, Cirßum. Buinejat'oAphriSyAnchKfa. 3ulbos hamaticos.licmerocaUcS. ÿulbus morbitarius Rom«J,Nlt;lt;r-dßus. Bulbus eineticot^^drcißM. Bulbus RomamSiticmcrocaUes. Bunionyerbenaca. Burchumath Aphris,Qhryfocome. | Abellatim,Cynogloßum. \^Caciibum Panis , Solanum fommftrum. Cadatrix Rom. Coronopus, Cacos,'X.yris. Cacubalwm, Solanum hortenft, Calabotis i^a^s,Cepa. CalabrinA.i-onchitis altera, Calamintkafyluellris.Scordion, C alamintha, M auhiiu CaUumaris Romanis ,Tripolium, Callcjin,V erbenaca altera. Callia,Snchemis. CaUias, Solanumfomnifertvi», Callipetalon,QHinqißgt;lMm. Callitrichon,Adiantum. CalycanthemoihClymtnum, er Pc riclymenon. Camarus,Delphinium • CammaroS, Mandra^rOS. Camelopodion,Mamibtiim. Campcßris^os,Anthyüis, er T^r-thenium. CampfanenidyRofmarinus.^ Canina braßicaRomanis,Apocy^ num. Caninum mahi/m RomMs, Klan« dra^ras. Canis aut Canina Ungua, Cynoglof fum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Caninabion,Cannabis. Canocerßea,delxine. Canopicon,Pityufa. Canthurinum,Baüote. Caper fyluaticus,Artemißa, |
NOME N CLÄ T V'R ÄE CapiUaris Rom.Trichomanes. CapiUus terrlt;e. Adiantum. Capitulum Klartis Romanis,Er y na ^um. Capnites,Bumaria. * Capno^rÿon,fumana. Capnos,Bumaria. Capnos'mhordeis,Bumarid. Cappacorania Romanis, Buphthd mus. Cdpr^lien Kla^s,Klalua, Capria,Capparts. Capfella,Thlalpt. Cardnethron, Poly^num. Cardamon Givds, N aüurtium, Carda^naca,liaüurtium. Cardamomon,Geranttim alterum, Carduus ramptarius, Spina alba. Carduus Veneris,Dipfacus. Carduus uariuus Romanis,Chamita leo albus. Carduus m^r LAtinis,Chamaleo ni^r. CaropuhlaDacis, Catananec, Carota,pa{linaca. Carpatbon,Periclymenon, Carp9s,Boenumgriiecum, CaryoifiEryn^lKn. Caßialam,liyjJbpus. Caüa Rom. V^onia. Caüor,Crocum. Catanchufa,Anchußtt Cat angelos,Rufeus. Cataphyßs,Pfyllion, Catapfyxis,Cicuta, Catharßs,Struthium, C^ecb9)nenion,Cicuta. Catheron,lris. Caucum,Caucalis. Caulis louis,Sedum maius. Calis facer, Halimus. Cauta Hctrufds,Parthenium, Cedies,Epithymum. ^Cedroüm,Vitis alba. C eineleg, tUgrum uemtrum. Cemos,llcdera. Centos, cAntopodion, er Cata» nance. Centonalis fylueüris Ruta,que q-Kypericon. Centwm capita Hißjan. Eryn^um, Centunculus, Gnaptfahon. Cephalotos,Calanüntha. Ceraitis,Poenumgrecum, Ceranion, A nemone. Caafcorne,PaiHnacd, |
Ccrafcobüon,GeiUMhe. Ceraunia,Sedummaius, Cerceraphron Daeis,Ana^Uis pUT purea. Cerdon,Struthium, CereaAeg.Afarum. Ceria Cujpia Rom. Sedum maius. Cerualisßgt;ina Roma. RhamnuSi Cer ui ocellus Roma. Elaphobos, Ceüron,Lonchitis. Ce^ron uel potius Cneßron,Thym6 l£a. Ceti Aeg.Conyza magnai dlÿis Satumi Klaÿs,iîippu'riti Cicerbita aßgt;era,Sonchus affer. Cichorium, Sonchus ajper, Cicotria,Geranium alterum. Cinemnalis Roma. Adiantum. Cmcinnalis Ro. Verbenaca altérai Cine,Ruf eus. Cinnabar is,Rubia. dof nun, S alma. eißanthemon, CyclaminuS, Ciffanthemos, Helxinti Cijfaros, Uedera. Cifión, Afclepias. Ciffophyllon,Afclepiat. Ciffophyllon, CyclaminuS. Ciffos acarpos,Chamlt;ecifß(S, Citharas, He der a. Citocàîitim Rom.Chameltea, Citra^ Lat.KleliffophyUonj Cittampelos, Helxine. Calcanthemon,Chryfanthenwrtt Chalcanthon,Chryfanthetnumi Chalcedonion, Stibi. Chalcitis,Chryfanthemum, Chalcocri,Bumarta. Challirrython Kla^s,Struthium, chamaafleGrac, pullis. Chamabaianus agria,Apios. Chamabaianus, fylueüris Raphi« nus. CharnadaphneyDaphnoides, Chamadrys, Scordion. Chama^ron, Tußila^. Chamelaa fui generis herbd » itdH * Thymeleea. Chamäleon, Dipfacus. Chamaleuce, Tußila^. Chamlt;elycos,Verbenaca altéré, Chamieleuce,Cham£ciffus. Chama;nwlon,Anthemis, er Partit mum. Chamlt;emyrte,Ruf'M, Chamaplion,Eryßmon. Chdmé'» |
|
K E R B A R V M. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H# Ch/tnt^p'itys, fyîueïlrk kidii » 5«« cr üypericon. Chdmsi^ityijOnobrycHs, Chiim£pitys,Knfcui. Ch4m£rryton,Struthùim. Cbanupycc, ^üragilm, er Pupa* uerfAt ilium. Chufeanon, Xantbium. Chedra, Plippuris altertt, Chelidonion,Vitif albd. CheUdomon micron,Piimdridt Chclidonion, i^nA^ltupurpurcd, Chelogt;uon,Cyclaminus. Chemin Aeg.ElaphoboS, fhenc,P.ufcui. Chenon Acg.AtrdHylK, Cherdd Aphrii,lÊ.rynÿum. Chcredranongt;}iippuris, Chida,£ryn^um. Chiliophyllon,Acbillgd, ChiliophyUon,Poly^num, Chimriae, Sedum minus, Chir,Diffacits. Chironios amptlos, Vitisnigrd, Chiromd,Ccntdurium magnum. Chloearid,'£ryn^tigt;m. chlounion,P.rynÿum, Chocortem Aeg.Hulud, Chlt;erddolctron, y^anthium. Cholopteon, Abrotonum, Chorodanon, SpbondyUon, Charos aphrodi/ias, ideil,AcoruS, Chrypinthcmon,Chryfocome, ChryfanthemoH,Artemiftd. Churfeten Aph .Cbryfanthemufit, Cbryßtis,Ul.ercuridlis. Chryßtis, Cbryfocome. Chryßtis,Sedum mains. Chrypfccptron,Chamieleo albus. Chryfiffermon,Sedum nudus, Chryfocalis, P^rthemum, Chryfocdrpo5,Hederd. Cbryfc(fgt;ernwn,Chryfo^num, Chryildlion,Pfyllion. Chudua ApbrUiluncus marinus, Chujfit Aphris,Anemone. Chulum Aph.Poly^num, Churma Aphris,Kutd hortenps, Churma femmacod Aph .fylueUriS Ruta, quee er Hypericon, Clcmd,Pttyufi. ClenM,Poly^num, Clcmation,Mcdium. Ötnutitis, Periclymenum, Cleonia.Helenuim. Cl(9m(9n,CUnopodium, CotMU DAdsfirdmen, |
CUboHontUelxine» J^iunderCyb^ tinuocat. CUnopedion, dut potius Cliwpodi-on, Polycnemum. Clym^tion,Clymenum. Clymcnon, Periclymenum. Cnecion, Sampfuchum. Cneoron,Tbymellt;ed. Cnicion,Triji)liiim. Cnicosfylueüris,Atrd(lylis, Cnicus dgria. Anemone, Cnide,Vrticd. Cnidios coccos,Cbdmitko ni^r. Cniphe,Vrticadlterd. Cnopodion, Poly^num, Cnus Aeg.CdrduM, Cnyx Aeg.Punuirid, Coccus Gnid^iChdmeleed, Ctete,Cicutd. Colocdfion Cyprijs, Aron, Colocynthd tsgros,Colocynthis, ColocyntbdAieXdndriMiColocyn“ ^his. Colomeilrum, Aconitum dlterum. Colopbonid uel Colophonium Rd-mdnis, Scammonid. Columba Ronw. LithofpermOn, ColusloUis,Polycnemum. • Colus louis,VerbelUdca altefd. Coins ruÜicd Ro.AtradyUs, 'Cometes, TithymdUus. Comidijus Siculis,Pfytlion, Concor dialis Rom.Argemone, Conile,Myrrhis, Conion,Ci(utd. Confecrdtrix,'lriS, Cor lupi,Cdppdrii, Cor lupi Nid^s, Limoniu/ttm • Corchor0n,AnA^Uis. Corion,0nobrychis. Corion cnygron, Adiantum, Corion,Pumarid, Corm mAlum,Capparis. Cornutum Papauer,LeontopetdlÓ, Comulaca Rom, Tragon alterum,^ Coron,fylueHris Ruta, qux amp;nbsp;Hgt; pericon. Corona, Gallis, Ar^motie i CoronAterree, Chamaciffus, CoronA Veneris,Sifymbrium. Coromoni Sifamoides paruum, Corydalion,Pumarid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ Corydalion fyluedre, PumArid. Corymbethrd,Rederd, Corymbion,tychnis coroUArid, |
Cotyledon,'Vmbil{cUi VdKfn, Crdpuld,Acdnthium, Crambion, Pityufa. Crat£a,Chelidonwm magnum, Cretbnwn Aeg.Prypmon, Crcticd,oiüamnus. Creidion, Cicutd, CrinAnthemon, Uemerocalles, CrinAnthemon, Lilium, Crinon agrion.iiemerocalles, Crinon bafilicon, Lilium. Crinon,Capparis. Criotheum,hcrbd,ex qua Ammonia cum fit ThymiamA. CriHd ^mnAccaRo.VerbenACdt. Crobyjjof,SedummirMS, » Crobyfon Aeg. Pryn^on, Crocodi’ton,Oipfacns, CrocodiliaurdOahani,Li!iumj Crocodilifingiiis,Leontopodion, Crocomerion, Leontopodium, CrommyonGr£cis,Cepa. Cromon,Delphiniwm, Cronon tAaÿs,Conyzd tertia, Croffophiboon, Leentopodion, Crofiion,Leontöpodion, Crotion,CatdnAnce, Croton,Ricinus. CruHdnADacis,Cheïidgni(im IM^ gnum. Chryfantbemon,Sedum maius. CbryfocomdaAnthemis. CiicurbitafyludticaRomA.Colocyn • this. Cuminum leporis,Limonitftn, Cuminum return, Anetbum. Cupreffusfy lustris,luniperus mAn gM. Curitis, VerbettAcd alterd. Cufimezar Poenis, Cucumis fylut^ fier, Cujpid cerid Ro.SedummAius, Cydmos liucos, Aconitum dlterum, Cy^Uon, Viola purptuiea, Cybeüion,Medium. Cyco^Dacis, Solanum fommfiru, Cyiranion, üigrum Verdtrum, Cymbalion,VmbiUcusVeneris. , CynAnch()n,Apocynum,idem Cy^ nAnche, CynAncbites, Abrotonum, Cy/tArica,Apocynum. Cynocardamon,Nailurtium. Cynocephalidn,Pfyllion. CynocephaU ffniturd,dUt Cdpitli Ma^SiAnetbum. |
Hö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N 0 M E N C t-A- T V R AB
|
CynochtddmtPoïy^ium, •'. •■. Cynoltonon, Apocynuntt Cynogloffbn,Pliintd^. CynorndzoihCbdin^lco m^r, Cynomorion^Orobdnche, Cynomorfhos, Crociim, Cynonwron, Apocynum, Cyiwmyiei,PfyUion. Cyiw/bcttos^KubM. Cynofi^os,Ciippdrii, Cynofimtos, Smildxal^cru. Cynoxylon, Chumitleo m^, CynozemotitiSiConyztt magnA. Cyonumphricem Aegyptijs, Sefcli AethiopicUi’m. C^periSjördcunculm. • Cypripivm Ldt.ChdmfpitySt Cyßion,li(dertt, | ^AÜylioniScdmmonitwn^ JLLx Ddcind Ddeii, Limoniunit Dtemon bonus adÿs, Peuedd^ num. Ditrndfonion^HdUnwrn. CidmnAmete,Cdtdndncc, DdmuAmerUiLcontopodiom Cdndc, Ldurus AlexdndrinA, VdnAisSonyzd mdgnA. iydpbn0S,L^irut AlexdndrinA. DdphnAne Aegy.Lcontopodiont Ddphnites, Chdmueddphnet DdpnoideSiClemAtK,^ l3drddnis,Cicutd, Ddre)iion,Lduer. Ddfmopl^n,Thldl^i. Vaj^is, ebryfo^num, Cdfyclonon,Vilix. DdfypodioihViold purpurtd, t)dti[cd,CdtdnAnce. ndidrium » Conyzd mAgM. DclpbinidSiDelpbinium. Venutrids, 'Verbeodcd alterd, €)emos,CdtdnAnce. t tendron dr^u,Sdmbucat, ïyidcbyps,Delpbinuim. ddebyton,Delphinium. ^ DiddemA Ofyridis lAd^s, KdU-mum. DiddemA Zorodüri,UidbAi. Didmonon ZoroaÜ.l^dndrd^rttSt Didxylon Syris, Al^dldthus. Didlion,Ueliotropitvm. • Dichromos,VerbenAcd dUerd, Diclid Ddcis, Hyof:ydinus, Dinofnu)S,ConyzdmdgnA.. Dio[:ydmos, Uyofeyumus, |
. ' Kdlim intibon : »uw amp;nbsp;KotiC Intybumfylueüreuocdnt, Enuld cdmpdnd,}iclemum. Enygroncorion, Aduntum, Epdpitis,Smildx dfperd. Epdpbon Aeg.Medium. Epber Aeg.Cbdmaleo dlbus, Epbemeron,Di{idmnus. EpbeßdjArtemißd. Epbtho{ecb'm,CbdmaïeiidWuSi Epbydron, Rippuris. Epier Aeg.Adidutum. Epigetis, ClemAtisdltcrd, Epipetron,EenspdluüriSt EpitJ^ymiSiCdldmintbd. Epnubum Aeg.Rutd bortenßs, Epdtitis, Peridymenum. E^uindlis Romd. Rippuris» Equind [dlix,RippurisdlterA, E^uifdlix^Rippuris» Equif:tu/m,Rippuris. Equition, Rippuris dlterd, Erdiithemongt;Antbemis, Erdnthemis,AntbyÜK, Ereebtbites, Seneda. Eriffmon'j'VerbettAcd dUerd, Ertffron,Senedo, Erineos, Epimedium, Erxoe Aeg.Bunium. Erynere,Eryngum, Erymon,Rdlimum» Erynff,Eryngum, Erynÿum,Rdphdnus, Cf Aloï, EryfiJ'ceptrum, Spind dlbd. Eryßfeeptron Pythd^.VerbenAei diterd. Erytbrd,lJieliffopbyllon, Ef:hdfmene,Onobrycbis. Etbenebis Aeg. Potdmoffton, Etbrericem AegyptijStErued, Etbufd,Cicutd. ^ EtijceltdAeg, Sedum pdruum, Euboicd,Ebulus. Eupdtorion, Mdtrubium, Eupetdlon,DApbnoides. EurecbnemontUdÿs, Pldntd^, Eußne,Relx'me. Euüerdlis, sifymbrium, 9uzomos,Erucd. ExuperdiVerbended.'^ Ff. AbiumRomdnis, Cbeltdoni' urn ntdgnum. Edbulum Retrufe. Ryofeyumus. Edbulum mdrinum Romdms, PdpA aer (ornauldum, Dionypd,}iederd. Dionyfids, Androfemon, Dionyßds,CdtdHAnct, Diofpo^n, Cbryfocome. Dio^oroSiDitbojpermon. Dir don, Sgldnum fomnißrum^ Dithidinbrion,}iyof:ydmus, Docbeld Ddcts,Cbdmtfpitys, Dolid,Cicutd. DonAcitis,SpinA dlbd. DorcidioihDiitdmnus. Donkerts, Leontopctdlum. DorisiLeonotpetdhvm , GrPfeu-danchupd. Dorycnion,Pyreihnim. Dorycnion,Soldnum fomnißrum, Doryfdtfbm Aeg.G'mÿdiwn, OrdcdnoniP-nbid. * Drdcontid,Aron. Dubdtb Apbris,Cbryfocome, Ducone Gdü.Ebulus. Dulcisrddix RomA.GlycyrrbizA. Dyn Ddcis,Vrticd, Dyticon,Smildx djperd, DyticonjClymcnum, L Bemtis,Politvm, ][_jE!ben0tricbon,Adidntum, Ebulus R.9m. Gntifis Cbdmlt;edlit, Eebeonymon, Volyenemon, Eebinion, Hippopbdiés, Eebion, Ocimdürum. Ecblotwipd Aeg.Tilitum. Ecüomon, t^igrum uerdtrum, Egne,ifdtisfdtiud. Eldpbicon,Eldpbobofcon. Eldpbine,iHigriim uerdtrum, Eldghio^OcintAflrum, Eldpbobof:on,AÏlium; Eldpbobof:on,Sdluid. Eldpbofcorodon, Apocynum. Eldtcrion, Cucumis fylueütr. EldidJDiUdmnus. Eleofelinon Grads, Apiwm pdlu^ Elitis,litlxine, • Etyüepbdnos,bdUmuS, EmbdilronJ9iddmnus, Embroß Aeg.Ldducdfdtiud, EmmAnes,}iyofcydmus, Empetron,Sdrxipbd^n, Enemios, Anemone. EnoreihSoldnum ßriSfum, Enotron,Clujm^ßlium. Entdticon,Sdtyritimdlteru/m. ^timon AgrlgnitHerddwn pdrw. Edtalis» |
|
Tfdtàff, dut ineliiM TontinAUi Liti“ nis^Potiimo^ton. tebris fan^ M dg j,R icinus. ¥cbrtßt^,Conyzi miguA. '^lt;^lgt;gt;'ifiiÿ‘i LdtiniSiCtutiurinnimi' 'mis, fd terr^ P,omdni5,CentMrium m giwm.EQ) mAlim reßmadpar imm.' TFcrula fylueSris, Thupßd, ¥eruld^,Thipßd. ¥cituca,Ac^lopS. Vetialtn B.oma,.Vio!dpurpureit, ficM terr£,A{lra§dM, ïidiculâ,Qpteron. VilîculdjPolypodiwm, ^inluid herba Ronut.CdtdnAUce. filis fdiwid,Pilix, Tlamim'd, i^contopodimn. llos cdmpcRris,Ar^nwne. IluuiâtiUs jtratletes,qui alias aqud thus, TontinAlis Ldti.Potdme^ton, Pcetuiulumerraluwn Lat.nippon • maratrum. Tumarid,Cdpnos, fufusd^reäts Reminis ^AtrdÜy' iis. Aldt.ion,Gilion. Galeobdolon,Gdl(opßs. Gilephas.Gdleopfis. Cilii'opps,Pulcgum, Caiïimced criäa Romi, Verbeni' •Cd. GaUirion,Galion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ GalUrion, Lilium. Gir§inon,Tra^on dltcrum. Carulcum Hetrußchryfanthemen. Gdtalc.Aüra^lils. CathuotAphris,SonchiKdjßcr. Gcbofcon,Alliwm. Gtldfon,GttAphdlion. CiminAlis Lat. Piorminum. Gcnicularis Rominif,Lyibnis co • . ronirid. Genitalis,PPipbion. Gemtura Herculis Md^s, RußeuS. Gemturd HorhlAdfrubium.. Gemtufd Herois SAaÿs, Poly^e num, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Ceniturd Titdm Md^s, sOeritis. Gerdne^ron.Geramum. GeraaopodieniLyihnis coromrii, Gis,Hippuns. Gladiold,ïr{fi |
«• E R B* A' R V M. Gladiold RoiM.'Xipbion. Glddiolus, ^iphion,çr ^yris, Glandula,Aüra^lus. lt;^{lum RomA.ifatisfdtiud. Lancia, Chelidomu/m magnum. GlKhon,Pulc^um, Gluta Romi.lfatisfdttud. Glycerdton,Glycyrrhizd. Glycyphyton,Glycyrrhizlt;lt Glycysancon, Abrotonum. Gnomtußlen Litinis, lAufcui nun ntü. Gnotera,PaUote. Gnothurim,3allote. Gobies,Tithymaüus. • Goed Aphris,Qoridndrwnt Gol^ßw^.Rapum. GoiigyUs, Rapu/m fatiuum, Gonoffonas, iAandra^ras. Gonolcta Dacis,Li[holßermon. Gor^nioii.Eryn^um. Gor^mon, L ithojßermon. Gr amen. Agréais. Griclon.Htppoßlinon, Gruini Lat-Gcraniumalterim. Grynos,Cucumis fyluAcr, Gyrenia Poeotis, Ruf:us. Gyn£cion,Stfbi. • Gynon,H.ippuris alterd.* 1__1 Aemiideos,Agnos, A XHæmdgpgw, Peeonid. Hoematicos balbus,HcmerocaUes. « Heemiottes lAd^s, standra^ras. Hxmoos Aeg.Rubus. Pi£morrhd iAdÿS,Euphthdlmus, Htcmo{larin,tierium. Halicdcabos.AnA^Uis. ^ ïiaplophyllon,Alyffu/m. Barmaid SyiiSyRutahortenßis. Heci^non ißdii,Sdmpfuchum, HedemidSfConyzd mignA’ Hcdcrapluuidticd Ldtmè,Chdmtef eißiß. Hederatis Romanis,Sylueüris P9Uigt; ta,qu£ er Hyp. ticon, Helbuntoi^piélamnus. BelidCySmilax a^jerd. Heliophyton, Smildx ajferd. HeUofaHeiEbulus. Heliotropen, er Heliopon, Helio' tropium^. Heliuürurnherba ex qud Ammonia cumfit Thymiama. Heliophyes,Clyminum. HtUtboriteSfCentaurium minus. |
HcUebórofematd,Limo»ium. -Helleborus dlbus » Sefamoides milt gnum. Helonid,Hyacinthus. Hemerocdtaüaélon, HemeroedUeS. Hemeros,Sambucus, Hepatitis,Clymenum. Hepatitis,Lupatoriu/m. Hepatorium,EHpitoriwM, Hephton ,Atrdmenti futorij genus alterum. Hcptipleurot],Planta^. Heracled,Helxine. Herdcleon,Achüied, Her(^ia,Lithoßgt;ernwn. Hefaclia,Poly^num. • Herdclion,Abrotonum. Herdclion,cham£l£d. Herbd PiliculdRomd Cdtanance. Herba Re^a, Artenußa. Herbd Rutinalis RoniA . Sphondy* lioii, Herbd Sdn^iinAlis,VcrbenAcd. Herbd ScatMrid P,omA.ScandiXt Herbi£dton Aphris, Capparis. Herbulum Lat.Eriffron. Herculis dipbit a A\a^s,Eryßmon. Herculis^nitura triads,Rufens, Herculis fanguis,Crocum KlaÿS,et Centaurium maÿium et minus. Herculußh^, Vcratru/malbum, Hermion, Rryn^wm. Herminion,Alo'é. HermodaHylos yQ^mq-fiUum, Hermubam ttidÿs, Pilix. Herois gemtura iAd^, Polyggt;-num. Herpapantha, A cantbium. Herpize,P.ldpbobofcon. Hieraciwm,Dracunculus. Hieracopodion, Lychnis fyïueüris. Hierobo^dne,Verb£nAcd, Hierebrymas Md^s^Geraniiim alt *terum, Hiettmyrton,R ufcus. Hipparif m, Verbeuaed altera » Hippion,Hippophaes. Hipp^lotton, Laurus Alexandria na. ÿippomanes,Apocynum, HippomaneSyCappans, Hippopbanes, Hippophacs. Hippopbyes, Hippophacs. Hippur is,Equifetum. Hires,GnAphaUon. Holochryfosjiedummaiui, |
t^t’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NOMEN C Lquot; A- T- V R Al
|
iioloclcros ïn I^srdckd 'Pónti,Ch(t» ‘m^pitys. Voniims fangdit ma^s, Artemis fu. fioincenomœon,ClycyrrUz4t Üonwnad, Ar^mone. Hori g^mtura,Marrubium, Hormtd Dacif,Horminum, liy(tcinthut,Delphinitim, i^xnoploIonficirMÜrum. Hydragj^n, Chamicdaphne, ilydraéiina„CannAbK fylueürti, ïiydreros,^rinus. Kydrof(linon,Tc.ko[dinon. üyophthalmostAücr Atticutf K^l^cricony Onobrychii. * Hypncticoni Hyofcyamui. Üypoglo^otif'LaurtK AlexandrïMt Hypopion,Tbappa, Hyfobrium^Marunt, • L 1 Aron, Drucuncuïuf, ^ïbafaœdim Aeg.Staphis agrid, ibcrKitiudurtium. ibidiifungnii,Kubas. ibidifpennA, Qumqutßlium. Ibidis ungitii Ma^s, Quimjucfoli» urn. lieofmigionon, Lenspalu?lris. irhrei afi»u5 Mgt^s, Sampfuchum. ichthyothcron, CycUmi^s. ïentAnen Lucams,Rododendron. icoiusro[a,l.ilium. Idled batos^liclcmum. Ued, LauriK AlexaniriMi Ïiid dadylf^Peoma. idem philomus,Heleniu/m. idiophyton,L€ontopodion, icbtilAphris,Gramen. lefcen Apbrii,Geranium, illecebra,Aizoon fylueürt. iliyrica,iris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i InAttAnoentar^KomAn.Hye^cya'» mus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* in^inaUs, AÜcr Atticus, if inturis Koma.Capparis. nbsp;nbsp;. Intyhum fylueüre KomAtiis, Hieta * dum paruum. intyhum Kom.ConyzA magna. ]nuolucrum Rom. Epitbymum. , locinaltSyOnobrycbis. loeri Aig. Hemerocalles. ionfylue-Hre.Viola purpurea, ionia Atbenis,Chamtepitys. iomtes^Capparis, cjue er Muris, louts batba Robm. Chryfocomt, louis cohs,VerbcnAca altera. louis colus,Pc,lycnemum. louis ca{dis,SedummAius. lrane,mufcusmArinus. Iris agreilis, 'Xyris, Iris agriatlSCyris. lfea,Higrum ueratrum, lfaron,rgt;racunculus. ifchaStfylueHris Kaphanus, ifchias, Heucacantba. lfcbiiK,Apios. lfchys,ConyzamAgnA. ifwnisfanÿds Ma^s,BaUote. itiandendron, Hippuris. Itafis AegyMjs,Peenumgrac(vm. ltbyterion,Hedera. tumbarum Gall. Limoniw»^. land radix,luncus,Cypcrus. lundis marinus Koma. Oxyfekoe' nes. |
lunonis lacbrymA Maqs t'7erba'‘ naca. . lupiccUuSyluniperus parua. lxia,Cbamielcoalbus, ey mgr, i nbsp;nbsp;Abatb9labat Appris, Auric U' la muris, Habatbolal^t PanisjAlfine. Labeonia,'illarrubMm, Labeo urtica Lati. Galeopps, JLabrum Veneris, Hipfacus. ta(ia^,Chamedapbne. ti,acula,Pilix, 'La^numGaU. Veratrum album. Lampas, Lychnis ƒylucHris. Lampuca Koman. Hieracium magnum. Lanaria t^ba.Strutbium. Lapa^on uolutum Komams y Hel* xiae. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Lapathum fylueflrt, PhyUitis, Lappa Lati. PerfonAta. Lappa Latinis,'X.dnthium. Lappa^ Koma.Hippophais. Lirbafon, Stibi. L^ter,P{yffopus. Lauacrum Veiteris,'Dipl^iiS, Lauer,Sium. Lauothen Aphris,vitis nigra. Laureola Koma. Chama daphne. Lax Dacis,lllecebra. Leapetcs,Sedwn maiu^ Lecri{licum,Agnos, Leia, Artemißa. Lenen Aegyptijs,Hclenium, LcojOrebanche, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. |
1 LeoninumfenvnTAomA.Leonto^A ' nbsp;nbsp;nbsp;taluin. Leontica,Glycyrrhiza. Leontion,Leontopeta!um, Leontocharon,Polium. Leontopodion, Leontopctalum, Leucacantha, Khamnus, Leucanthon,GenAnthe. Lcucanthemgt;n,Anthyllis, cr P^ thenium, Leuceoron, Leontopctalum. Leuce,Androfaces. Leucoionfylueüre, Kolyi, Libaniuÿs,liugloffus. Libanotis,Conyza tertia. Liburnia,Argmone. L ibycHafon.Glycyrrhiza, Libyan,Syluercns lotus. Libyum Aegyptijs, lumpcruspor-ua. Licophryx,Artemißa. ; x Liancapre [Aags,Milua. LiliamfylueiirejliemerocaHes, LiUum marinum, Hemerocattes, Limneßon , Centaurium magnant er paruum. Limneüim, Centaurium magnum^-: Lingua cams aut caninA Koma.Cy nogloßum. Lingua ceruinA KomaniStPilixfot • minA. Linocabmis,Linum. Linozoüis,Apios. Linozoüis,Mercurialis 0quot; Cynee crambe. Lirion, Hareißus. Lupi cor,Capparis. Lycanthcmon,smilax aßem. Lychnis agria, Leontopctalon. Lychnis agria,liippogloßum, ty Antirrhinon. Lycos,Orobmehe. Lycofcytalion » Sefamtides WA* gwm. L^s, Agnes. Lyme,Plapbobo[con, Lobos,Thapßa. Lonchüis,Afplenum. Lonchoton,Atramenti pitof^ff* nus alterum. LotusmagnuStCytifust ^ iStiete |
|
MAcetho, N(nibii. ^Hxchfronion,lü.ifJ}ion. tAMA Row, AnA^ilhi purfurea, Hiienwc Apbru, iUece^a» • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lAagnum^BAUotc. A\atoratu,Latims,Sampj'ucbiiAn, Kaiusuolucmm Romanis,Bupato rium. ViAÜum RomAnAntbemis. IAäloioti,Lychnis coronAriA-imlum caninivmRomA.MAndrA- ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rAi. | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wo/ttw trrrcilre, MAndrAmrAf, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mAiwlAriA, AcAnthium, * MAntiADAcii,Rubtif. UiAnuAlii, iunciK mArinuf, JAarAtmtlüppomArdthrum. tHArAthrum Agrion.liipporMrAt, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mAricArAdixRomAiHSfirK. R\Armirites,7uTtM,riA. liArojCentAuriummAgnum. lAAirtAscApitiilumRotMnis,Eryn-‘ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JAarrubium nigrum,RaUote. üArtis fdit^^K tAAQS,e{l Aftrum. lAAfytipos Hetrufc.AM^lliipAr pureA. lAAt(rfyïu£ ROHM. HedirA. ^edum Aeg.AnA^Uis. 2AecönAphrodcs,Pcpluf, ^econtPApAucr. Hccon Agrios,Gith. • Kecomon,Anemone.^ lAtdAtA, RAÜote. tAcdicAyliclcnium. IA(dicA,IAediiim, ÏAedufA,Lonchitii. lAtlAbAthrum,PArthenitm, MelAmperoSyUclxme-ïAclAnfjpbyüon, AcAntbium. M elampodion, VerAtrum ntgrum. tA elanorrbizon,VerAtrum mgru. iAelipnAqucum,SAtyrionAltcrum. iAelipbyÜon, Meli^pbyUon, iAclitieon,iAeliffophyüon, lA(lAntbeinon,Antbtinis, lAtlAntbian,Gith. • lAdetA,DipfACM. ÏAelophyüon,Milkfgt;liumt iAelofm6S,Polium. lAelothron,VitiiAlbA, XAendrutAMyfijhi^imoniMtt, fAtnioffjPieoniA. h^ercunj bafs IAAQS,aAÏimum, itier^idymffion. M.crcurij g:niturA,RuphtbAlmus. MercurijfAngfiis, VerbenAca, lAercurij f:men, Anethum. lAergnA Roim, SnülAX AfferA. tficrii, Tripohon. tAerifmorion Gdllif, lAeliffopbyl' Ion- MerfeonAeg. AmbropA. M erïryx,Geraniivm Alterum» Meruopyu/mAeg.Serpyllum^ lAetbrion, CbAmtedapbue. M eudA Syrii,L imonium. lAiaj^bo MdÿSi CydAttünUt, M.ilAX,Clymenon, lAilitArii,AcbiÏleA. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ASilitArii, ConyzA mü^nA. tAillejiilitm,AcbiÏleA. MiUcfiliumjPArthenium. lAineruAfAnguis NiAgs, ChAmdpi tys. lAincrcium Rohm. Leontopodium. Minon, MandrA^rde, M'mtbA,MenthA. iAmthA,RufcM. ÏAion,liLpponMrAtbrum'i Mifopatbos, OcimAiitum, HithridAmon, ud MithridAtion, Scordion^ M neflthetvm,RupbthA^fius. iAneptbèum,lunipertiu pAruA : item 'mAgnA, tAsebmutim AegdUedbrA, lAohoth Aegyptijs ,Chdidonium magnwn. KolorticuiM Veneris,SAtyrion dl-terwm. IAoly,Eryttgivm, Mono clones, Ar temp Af Monog:nton,P£oniA. Mor A bAticAnA, Eruduf ruff, Mofu^a DAcis,CalAmintbA. MultirAdix, CentAurium minut, MurAriA, ViolApurpurcA. Muris AuriculA RomA- Alpne. Mûris unguis,Poly^num. nbsp;nbsp;, Muris urinA Maqs,MaIuA, MuüehefAtiguii Mugs, ApletKim, MuüetïififAngms, ^erbenAcA, Muüeros,ConyzA magnA. MyAcAntbA, CorrudA, MyacAntbA,Ruftut,. MydufA,AncbufA. Myites,T^ldlfL MyopteronjTblAl^ Myitis,CAUcAlis, Üyon, CorrudA, |
H B R B A R V M. t^, Myortocbon,fslfint, Myorthoebon, AuriculA muris, Myorto^lene)n,Alpne, MyrACAntbon, Eryn^um, Myriomorphon,AcbiüeA, Myrrbt, Myrrhis, Myrrhis,GerAniumalterumt Myrpne,Periclymenum. MyrtopetAlon,Poly^num, Myrtojflemn, AuriculA nutrit, Myuros Armenijs, SAmpfuchum, N, NAnti Aeg. PApAuer errAti* cum^itcmfAtiuum ejuoe^, tiAp^m RomAnis,VAmpfAnA, N3r, Iris Aegyptijs, • Ndrdt Aphris,RuphtbAlnuiS, HArce ,CentAuriummAgnunt, nbsp;nbsp;nbsp;; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* N^rdiM ruRicA, AfArum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J:iArtbccion,Apgt;bodclos, NMticAredx,AconisRomAms~ Me{lArion,llelenium. tlt;iemepon,Cgt;cimAprum, ïiepetA,MentbA, Herindion,Delphinium, Jdierion, Rhododendrum. Mefyris,Spondylion. fieumAtum, Leontopodium, gt;nbsp;t^eurAS,PAronychiA, üeuroUes, Limon^^m, HigrA, A^mone. Jiligrum MArrubium,'BAÜote, HigrumPApAuerRomAniSiGithi l^igrum uiArtum RomAms, Limo* mum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g MocbeUniRAUote. • HottAriAtAürA^lut, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* MoneA,AncbufA, liopbryn,RitÜote, liopbtbAn,RAHote, fioljgt;rApbn,RAHote, ' HoiteUptijRAUote. K0tion,Sedum ntdius, tiiyïlcritis MAÿs,AnA^Pis. NynfphæA pteris,Cmcus,fedredi' ut tilixfoeminA, . O. ORlAmemA RomAnis,Vitis m gru. Ocellut cerui RomAiüs » Eldpbobo' fcon. OchiAeg.Atriplex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ |
|
??d‘ CchionAegy.CóriMdrum. OcimAÜ'rwmLatini5,Aiinos, OcinwideSjChantitko mg:r. Gcimoides,Cliiwpodion, Odmoides,Erinus, Ccneron,RufcM, Gculus py thorns Ma^s,StxchM, OenAnthe,Spondylion, Oeno Acgy.Struthium, Ociwne,Arffm}ne» Olea^iChamelsn. GleadcUus, ChâmeUd, Oli^chloroihCdppdrii * Ob^ron,Apocyiium. ObnADaas^Ebulus, • Glo^yron ChumdpUyn Meant lt;^i Pontum mcohint, Oloph'yton^cdppxris, Omphdlocarpos, Aparine. GmiimyApocytmm, OnobroMon, Gnobrychit» Onocardion, Gipfaciu, Ohonis,Onïifma. 0)ugt;phyÏlon,Anchufa, OnyXiAüra^luf. Opaca Pioma.OnebryebiSt Gpertfitos, iris. Gphi^mon, Zlaphobos. OphioHononjPlaphebos. Ophiof:orodoii^Apocynum. OphiofcorodoihCappdris9 Cphiofiaphylos,'VUis alba. Opfd^,Soldnumfomnifrrunt. Opteron,Pidicula. Orcitumed Koma. Anemone». Grdiion,aAc)uon. OrcHiim,Selenium. Oridchloe,Pryitÿwn. Qri^niSiltiedrum. Ori^num, Chryfo^num, Gri^num,Pryn^wm. Ori^num,Gerdniwin dlteripn» Orizelon, C hdtnepitys. Orpbitebeoten Aegyp. Qainwcß^ Orthogyion,Soldnum juriofum, Gfmddd,Onofnu. Of)non,^edtum. GtihulcjPhemx. eßris Md^s,SphondyUon. Öfyris diddema ASd^s, tidlinuim, PempcduldGiU. Guinqfilium. Othonion, CbeUdomum magnum., Pempthemphthdm Ae^y.yerbtnA OxyphyHoitiGtraniumtdterum, caaltera» ’ nbsp;nbsp;nbsp;^ ■ |
o ''m quot;E h quot;c quot;L quot;A quot;T ' Oxypternos,Gxyfchxnus. Oxyfchxnos,ïunciK dcutus. Gxytonon,Pdpducrai-dtticivm er fatiuum quoq;. OxytripbyÜon,Trifil’.mn, Oxyui Acÿ.Clymenum. P. PAPonid,Chclidomum mignu. Pieomon,Pd:onid. Pdfeeden^Peonid. Po^nAtün,Tuj^ild^, Pdüddium:, 'Leontopodion. Pampbanes AegSedum mdius, PdnAcid,Centdurium magnum. PdiKdrpos,Chdmteko néger, PdiicrdMs, n^pfid. Pdncrdtion,StcjecbdS. * Pdndios radix , Cbdidomum md.~ gnum, Pdgt;uoii,Conyzd tertïa, Pdntbicerdtos, Plt;eonid. Pdpduer corraitUyLeontopetdloii, Pdpduer nigrum RomA.Gith. Pdpduer jpumofu.m.Chamefyce. Pdpduerfylueüre,quad er corm^ culdtum. • Pdpi»,erdlis P.oma. Pdpduer erm-ticum, • Pdradderi ^dÿs^Bnnium. Pdrdlion^Pdpduer comiculdtum. Pdrdlion,Pityuld. Pdrdlyßs,Cicutd,er Apocynum. ^rdtyfis,Gclphinium. Pdrddle,Leontopetdlon. Pdrddlidnches, Apocynum, ^ Parme terrée,Anemone. Parmiron PythagirdySideritis. Paronychi%Mdÿs,Sedum maim, Partbcnion,Plelxine, Pa^arma, Leucoion. , Patabelclon Roman, Leontopetd -Ion, Peiton, Atramenti futorij^nus aid terivm. Pe(kliuM,Poly^num, PedicuUria herba Roman. Stdpbis ^grid. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Pedinon,pleo[elinon. Peenthdomoeon, Glycyrrbizd-Pe§inon,Tußila^. Pegrina,ViUs nigra, Pelednos, Hippopbdes.^ Pelonitis,Gerdnitem, |
’ R AE Pempßmpte Aeg.Verbenaed, „ Penna ibidk^Ciuinquefiliam. Pentdceenon, QumqiloHum. Pentdddilylos,QiPmq;filiim'. Pentadryon, Solanum ßtriofum. Pentapetcs.Qiimq^ßlium. PentaphyUon^Guinqfilium, Pentdtomos,GU[nq;fibum, Pentboron,Cdppdris. Pcplion,Daphnoides, Per^Ud, Argtrnone. Ptriclymenon,clymenum, Periüereon,Pumarid. Perpenf.^Ldti ■ À ƒtrum. Perfepbonion,VerbenACddlterd, Perfepbonion,Rbdmnus. Perßcd,aelenium. Perßeum ßnapi Romanis, Cdpp4* ris. Perßs,Pledera. Perfonata Lati.Arcion. Perxo, Älenthd. Pes gdlUnamp;cetis Rom. Cducalis. Pes gilI.inaccus,Tblalßi. Pes puUiRomA.CaucaHs. Peßlern Aegy. Viyßbpui, PetrtdiCapparis, Peir£on,Corrudd. Petrina,Tußild^, Petrophyes,Sedum pnmum,quoi ’ fecundum : er nu nus,quad tera tium. Petrofclinon fylueüre, Oreofeli^ non. Peucedanon,Cucumis fylue^er. pbdcon,Sdluid. pb£drd,ilippuris, pbdgnon,Saluid. Pbdlan^on,SpbondyUon, pbaleon, Apocynum. Pbarphdria,Tußild^. • Phaßniwn,Aß)dldthus, Phdf^non,'Xdiitbium. ' Pbdf^non,'Xipbion. ♦ PheminaliSiV A-baßsuiift, Pherid,'Verbenacd. Pberombron,ßvlue^rïi Cucumis. Pbefphra Aeg. Hippuris. Pberthrum ertbumontbu, Membd. Pberumbrum Zoroaüri, Lailued fylueüris. Pberußd,Carduus. Pheuxafpidion,Polium. PhieriRomams, Centduritm jm* '^num. Philacuon Aeg. Clematis altera. PbUM» |
|
fMänthropoStApdriae» PhUct^frionjClemAtK, Phüet£rio!t,Ocinuüru»i. Philomedium, CheUdonitm WMgn«. PhiUrodoten,amp;fjdenum. Philtrodote, VerbenAca, Phithophthctheld DACK » Adidn-turn. PhlomoSiHeleniort. Phlomus idieui,JielenitM. Phlomos (^ Phlonos, Verbufcam, Phlomtis, OnoftM^ phcemcoptcron, Phönix, Phragmofd, ConyzA m^gnA. Phriccmcyonum Acgyptijs, S^eU Aethiopicum, Phryÿa,Aljgt;lenutn, Pbrygais^Aßdcmnn. Phrynion, Poterion. Phrynion, Paronychie. Phthirion,Stdphii agrie. Phthiro^onon, Stapbis agria, Phthißs, Peonia. Pbycos,(iogt;iyzd mAgnA, PhyÏlii,Phytlitii, phyüon, Latcecenthet PhyUophares,Marrubium. Phyllo{ldphylos,Capparis. phytobaßU, Leontopodion^ Phyton,Cynogloßwm. pier M,Androfaces. Picrapcya, ColocynthiSt picrisGriecis,ïntybus fylueSris. Pigna toxarin, 'Veratrum albUm. Pinida,Tricbomanes. Pinus triuia Romanis, Aürd^lM. Piper agreüe,Agn^s. Piper aqueum Gallis, AcorM. Piffd,Conyzamagna. Pithion,Tußila^. Pityforyfis, t^amepityt. Pleéronia, Centauriu/m magnum. Podotis fangais, Scordilon. Poëtica, Ht^era. PoUgdaiAnethum. , Polion venerii Ma^s, Periclymt' num. P^ion,Serpyllum. Polionmontanum,Poliu!m. * Polyanodynos,Cicuta. Polycarpos,Poly^num. Polyconos,Artemfia. Poly^nAton,Polycnentün. Poly^natu/m,Poly^num. Poly^nat^n, Leucacantba. Polyamides,demain. |
HER 8 A R F Polyides,Veratrum album. PolyidoSfCrommyoü. Polyides,RaphatMS. Polyides,Staphis agria. Polyi^uron,Planta^. Polyonymon^Relxine. Polyphura,Leucoion. Polyphyllon,Medium. Polyrhizon,Pilix,çr Polypodion, Polyrrhizoïnt^igrumucratrum. Polyrrbizon,Epimediwn. Pana Gallis, Artemifia. Pontica,Glycyrrhiza, Ponticum abfinthiumKoma.Abro' tonum. Porpbyrantbes,PletnerocaÜes. Porphyrantes, Hyacinth^. Porphyris,Aflcbufa. Porphyris,Octma{trum. Portulaca fdueüris,Aizoon fiylue-fire. Potamoÿton,Tripoliumt Potamoÿton, Eimomtvm, Petera,Capparis. PrffepiumRomanis, Atrailylis, ' Prafion,Marrubium. Priadelaüacis,Vitis nigra. Priapeion,Violapurpurea. • PriapicQn,SatyrMn alterl^, Probatlt;ea,Ocimaürivm. . Probation, Planta^. Procampylon,Abrotonumf Procheton,Tufiila^. Prodiorna Dacis,aigrtim ucratru. PropedulaDads, Ciume^fiHum. Projopis GT Profopion,Perfonata. Protion,Nigrum ueratrum. Proto^tws,Scdummaius^ * Pfcudopathes,Stapbis agria. pfeudofeUnum, QUfnt^lwm, Pfiycbe,Tripolulm. pfiycbuacos,Helxine. Pfylleris,P[yHiQn. Pfil0thron,Vitisalba, Pterion,Cnicus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Pteris,Pilix^ Polypodion» Pterion, Triebomanes. Pteris nymphéa, Cnilt;^, fed potiM Pilix fontina, Pteris,Pterion,Gf Pterineon,Pilix, Pulicaris berba Romanis,PfylUon, Pulmonia Latinis,Gcramum alte* rum,, • Pulpum Dacis, Anethum, Pukula^,Tufiila^, PywanthUiCurduus^ |
til, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit Pyr'inen,Pyrethrumi Pyrites ar nés, Pyrethrum. Pyrites Maÿs,Pyrethrume Pyrotbron,Pyrethrum, Fyrotón, Pyrethrum. Pyros achw,Chamlt;l£ 4,0“ Thymi hea, PythoniothRyofeyamus. Pythamsoculus Mags, Stoebatt AdiaRctrufeis, Smilax a» A V. Ifera. Radicula,Struthium. quot;RadixfylueHns Lat.Apios. Radix fylueHns Romanes, fylue-firis Aaphanue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Rapionion, Lintonium. Rapium, Artemifia. Rapumterrie,Cyfclaminus, Re^a her ba, Artemifia. Rhabdion, RaUmum. Rhoaspapaueri ideil,P.rraticunK Rhapcion, Leontopetalum. Rba pontica Maÿs, Ryofeyamus, RhatibisDads, Aller Atticus. Rhichion,Tufiila^. Rhodis,Rhodia radix. Rhododendron, Nerion, Rhododaphne Ponis,t^rion,^uoî er Rhododendron. Rhtnuelrhusfiachyos, Phönix. Rbon,uel rbu^Pbonix. Rhyte montanA,Ri(ta montanAt Ricinus, Croton, Ripla,Blitum. * Rofaicoms,Lilium, Ruliica Roma. Braßica fylueHrise Rutinalisberba Romanis,Sphon' dylion. Ç^Aarthan Aeg. TußUa^. 0 Salia Dads,Trayon alter um. SaliuarisRoma.Pyretbrum. Sa^ equi Roma.Rippjfris. Salix equina, Rippuris altera. Sahs^marinA uel Amerina Row-, ni^Agnos. Salyca,Ancbufa. samotbracice,Chamiedapbne. } sampfoth Aeg. Rippomaratbrumi Sampfuchum,Amaracu/s, San^nalis, Gramen. San^iinaria,Coronopus. San^inAria,Poly^num. Sanguis xluri Ma^s,Stratiotes a-quaticM, sanguis |
|
«* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• N Sanguis dpocdihcmeiut Ma^s, Ly chms coronAria. Sanguis aßm PiCg.^Uix. Sanguis crocodili, Leontopodion. Sanguis ßbris Mags,Ricinus, Sanguis Herculis » Veratrum al^ bum, Sangas hontinis Ma^s, Artemi^ Sanglis ibidiSyRubus. Sanguis ißoms s\ags,Rallote, Sanglis SlercurißVcrbenAca. Sangtis Slineruæ laagst Chami^ gtys. Sanglis muilehe M.ags,f^lenum, fangtis muüelte, verbenAM. Sanglis fgt;odoiis,Scordium. Sangiis oculi s\ags, fmAgUis pur purea. Sangiis tauri. Sangiis Titani lAagSt'LdHucafyl ucüris, Sangiis Titani,Rubus. Sangiis Titani Stiags, Sideritis, Samtum Aeg.Sedinmenia. Santonicum Ldt.Seriphiu/m. Sapana Gallis, AnagUis purpurin, Saphtho Acg.llycfcyamus, Saraca,Ni^ufm ucratrum. Sarcocdla, Argmone alterd, Sarxiphagin, Saxißaga. Sarxiphrang)n,Saniapha^n, Safa Syris,LiliuM, Satarid,iitl stataria RomA.Peucc» danunt, Satumi cibus Mags, Hippuris. Satyri teilicalus,Satyrion alterum, Satyrifcos,Satyrion alteru/m. Sauritis, Anagitlispurpurea, Saxiß-dgaRomA.Sarxipha^n, Scamboma radix,Scammoma, Scammonion,Thapßa. ScanAria herba Roma. Scandix, Scandulaciufh RomA.Thlajßi. • Sceptrum,Lychnis coronATilt;^ Schinos aromAticos,Lduer, Schinoürophon,CannAlils, Schoenos,tuncus, Schoenioamp;rophon,HippurtS. Sciara Dacis,Dipfacus. Sempben Aegyptijs, Rhododig„ dron, Sc'mcos,Rufcus, SciolebinA Rom, Stoeçhof, Scoliem Gaïl.Sambucus. Scolopendrionfui generis herba,ZT |
0, M E M C L Ä T Polypodion. Scolymos, Cy noglo^um, ScoparegaRa.Runium. Scopion, Cucumis fylueüer, Scorbion,Scorditvm. • Scorodon GriecH,Allium. Scorpio(lonos,Heliotropium, Scorpionis urina, Sideritis, Scorpios, Tragon alterum, Scorpiuros,Ocimaürum. Scorpiuros,uel Scorpij urinA,lïe' liotropium mAius amp;nbsp;minus. , ScubulumGaUis, Solanum horten» Seyllion, Timonium. Scytali»it,'Vmbilicus Ventris, Sebarn T)acis,Sambuci^. Selenion,Pieonia. Selenog»ion,PaoniJ, Selepßon A eg.Vrtica, Silimtis,Chameci\ßus, Selinorition,Rubus. Semeon Aeg.CnAphalion. Semen leoninum Roma. Leontope-talon. Semeon ?mgyptijs, Lychnis coro^ naua. Semeth P^gyp.^aüurtïum, ScnünAlis,Poly^num. SemmAceddiurnA Apbris ^ fyluC' firit Ruta, quie er Hypericon. Semnon Kags,Agnos. SemperuiuumRomAniStSedurn mi» nut, Semperuiuumminus,quod erfylut ßre,er tertium. Sendionor Aeg. Sideritis. Serftura^eg, Lychnis ßylueHris. Senecio Lati.Erigron. Serpyllum,Artemifia. Sefamis, er SefamiteSt SefamoiieS magnum. Sefamon fylueüre,Ricinus. Sefamonfylue{ire,Sefanuidespar» • uum. Sefamon agrion, HeUdtropiwm, Sefeli Acgy.^aucalis. Sefeli Cyprion,Ricinus, Sefetuor Aegyp.DipfaciU, Sicciriam Aphris,A»ethum, Sitelioticon,Pfyllium. Sicham Aphr, PaHinAfa. Sicupnoex Dads, Eryngimi, Sicya picra,Cülocynthis. Sideritis,Hclxine. SiderUiStVerbenAca altera. |
V ft AE Sideritis EboiciSiChdmapttyfi Silbacium RomA.Pfyllium. Silene,Cyclaminus, SinApi perßeum Romanis, Cappi* ris, Sinapi perßeum,Tldaßi, Sinapi fylue{lre,Thla]ßi, Siphon, Aeglops. Siphonion,Bromos, Silerton lAags,Eryngon. Sißmaca Apbris,Papauer cornieu* latum. Siüramear Gallis,HippomarathrS, SitbUeas Poenis gt;nbsp;Hjeraww« ^ gnum, Sitojpclos,AeglopS. Smyrnoides, ClemAtis, Sabel Aeg. Chaimeleo niger. Sober Aegy. Tragon alterum, Solailrum Rom,Anthyllis, Soldagp Romanis, Symphytonal“ terum. Soledürum,Sideritis. Solls fectdum RomaniStPartheni“ urn. Solis ßiperciHum,Qxyßchanos. Somi Aegyptijs,Abßnthium.Scri^ phium. Somphiiu Aegyptijs, VeratrumaÏ» burn. SonchiteSyHieracium magnum amp;nbsp;paruum, Sophg Aeg.Sampfuchum, Sophobi Aegy. Rubia, Soranthin,Ajithyllis. Sofandron,Delphinium, Sozti[a,Artcmißa. Sparginon,OcimAftrum, Sphagnos,Sefeli, Sphondylis,SpondylioH, Spligt;uion,Cynogloffimt, Spina alba RomAms» Leucacin* tha, SpinA albaRomams,Rhamnus, SpinA cerualtsRomA.Rhamnus, SpinA mollis RomXirßum. Sphagnon,Affalathus. ^inA rega ucl alba Ronwmï gt;nbsp;A* canthalcuce. Spl€nion,Periclymenum, Spongis,Rhododendron. Spumefum papauer,Chamiefyee, Stachyites,Potamogton, StaehyitdiTripo'ium. St achy os rbus ucl rhon, Phoenix, 'Stcmpbm,Polyggt;num, Stephane, |
' H B R B A R V M.
|
Stfphdne^c'hânijcddplne, Stephane,Cdldmintha. Sterffthron,Sedwm maint. Ster^throH, VmbiliciK Venerit, Stcßon,Staphis agria. Stila^ ,uelpotiut Sila^,Corono^ put. Stipa Roma.Stœbe. Stæchis, Vmbilicut Venerit, Stratioticc,Mtlleaiium. Stratioticon, Achiüea» Strychnos,Solanum. Strychnos manicos, Solanum fürio fumjtem somnißrum. Strumus Romanis, Solanum^or^ tenfe. Struthocamelui,Struthium. Styphonia,Stlt;xchat. Succinum Hetrufc.Aßyum. Sucotachos, Hclxine. Suibites Gallis, Heder di SMtempfumAeg.Thlafßi, Sum Aeg, Agnes. Supercihum foils,Oxyfchcenot. Supercihum terra. Adiantum. Supercilium Veneris,Achillea, amp; MillcßUum. Suphlo Acg.Stcechaii Sycc,Peplut. Sylithra,Glycyrrhiz^. Sylua mater Rom. Hedera, Syluaticum acron, Achillea. Syluaticui caper, Artemifta.* SylucRrc Lapathum, PhyUitis. SylueHris ealamintha, Scordion, Syluellris radix Lat.Apios. Symphephon Aeg. I^iUum, Symphyton, Glycyrrhiza, Symphyton, Helcmum. Syncliopa,staechas. Syncrifs, (Cucumis fylue^r. Syris Poems,Struthium. Sysihana ^eg. Ricinus. TAnachion, Conyzd magna. TantaUtis, Lithoffermon. Taurion, Lychnis coronaria. Tauri fanguis Uia^s, lAarrubiu^. Tduroccros,Tribulus. Taunts apocathermnes Mags, Ly chms fylueSlris. Tclephion,Portulacd fylueüris. Teliae,Cytifas. Temele, H eUffophyUon. Ter mina'is. Cannabis fylucHris. TerminAlium Lot. Helemum. |
Terra capittut. Adiantum. Terra corona,Chamaeißus. TtrrafuperciUum,Adiantum. T erra parine,Anemone. Tet^ Tintinabulum,Limenium. Tertana,Artemißa. Teffeculata,Cynocramh e Tetradix Atticis,Crice,Autore Pit nio. Teuihalis, Polygnum, Teutlmon,Polium. Teuthrion,Rubia. Thalaßia, Androfaces. Thaldßion,Papauer corniculatum. Thatlia,Capparis. Ahamath Aphris, Parthc^m. ThaumaHo^lris. Thelpide,irts. Thelyphthorion, Abrotonum. Tkelytcris, Phapfia. Thelythamnum,Abrotonum. Theobrotiott,Sedum minus. Theodonion, Paonia. Tephin Aeg.Polyÿnum, Thepfo, Bunium. Thermos,Lupinum. • Thermutis,Ocimallrum. • ThcfamoUhanauacatt^arum. ThefceAeg.Cyciaminus. Thonan Gallis, CheUdoniummÂ-gnum. Thorphathfada Peenis, ApioS. Thorybethron, Leontopetalon. ThefaricaHißaiUs, Plantag). Thrambe Pythagra , Sampfu^ chum. Thridacias,Mandrag)ri^. Thridax Grads, Laduca. * Thryas,Lpimedium. Tbymarnolidfi Mags,Hippomara thrum, v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Thymbra 7,óroaüri,Colocynthis. Thymatitis,cyu’.nqifolium. Thymus Lat.Calamintha. Thyrfine lt;^yprijs,Orobanche. Thyrfton,Cdtanance. Thyrßon, Calamintlta. Thyrßtis,Qcimaürum. Tialon,Lilium. Tibus Aegyptijs, StratiotesAqad-ticus. Timoros,Ctcuta. Tintindbulum tcrra,Limomum. Tiphonion Zoroaä. Hyofeyamus. Tirida Aphris,Gmgdium, Tis Aeg.Mentha. |
Tildni pemtura,uel Sangtis Mags, Sideritis. Titani fdnguis,Rubus, Titanifangi(isMags,La{luca fyt-uellris. Tium,A{iragi.lut, Tobion,Steebc. Topiaria.Acanthium. Thorphat Aphris,Rapha»uS, Trag)ceros, Anemone,amp; Aloe. Tra^Mon,LychnisfylueHriS’ • Tribolion, Lotus urbana. Tricd,Geramum. Triehoiifanes,Adiantum. Tricturmanes,Capparis, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^ TridaAylos ,Agnos. Trißliumodoratum Romanis, Me diam. Trißlium maius Rowmwj , Cyti-fus. Trigsnon,Medium. Trig)nion,VerbenA. Trimachion, Hippuris. TrimphaUtes Zoroaüri, Cyclami” nus. Tripedilon,Marrubium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ Triphyllon,Stdphisagrid. Triphylion,Medium. Tripyllon, Sampfuchum. TriphyUon,Lotus fylueüris,cr Cy ‘ tifus. Tripodion, Lotus urbanA. *Trifag) paluüris, uel Ltixagipa-luliris,Scordion. Trixalis, Verbenacd: Trixm,Ricinus. Tucm,Pumaria. Tutulans, GnaphaUon: Tulbella Dads, Centaurium mi^' nus. J Tunicii,orci Romanis, Anemone. Turcon Aegyptijs , Perictyme» * num. Tutradra Ddcis,Colocynthis. TZ4uuchi Oühani, Bugloßus. Thymon,Aron. \/ AccintumRomants,lïyadn V thus. quot;SialentiaRomaniSiArtemißa, -Vargngum Aphris,Pfyllion. Vchinaürum, Geranium. Vdedonin Aphr. Sideritis. Venerea Romanis,AcorM. 'Vcnerea,Lonchitiss, Venerea, |
|
«4 ’NO ‘Vcmrelt;l,SifyinMum. yenerif c^HrduiKiDipfacut. Veneris corona,Si[ymb)iu,’m. quot;Venerii hortut, Vmbilicus Vene^ rif. Veneris teAnim,t^ffiew(» Veneris litUicriem,Di{gt;[acus, Veneris Polibn Meÿs, Periclyme^ num. Veneris fupercilium, Achillea, amp;nbsp;•Mllefvlium. Verbafeum Lati.Phlomos. Vermin^ Latims Shemtèlco ni-fff. Vertemnum Pom.SideriHi. Vidrtum mgrumRomirus ,i.imo' ^um. VMididKom.Epirntdium, ViolaalbjiLdt Leucoion. Viola matrotu, 'is, L eucoion. Viperabs KomAWS , Lens pilu' liris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Vitalis KomA.Sedtimminus» Vlcerdrid, BaUote. VlcinumyUydcinthus. V lophonon, Chamgleo w^r. Vine ana herbei t Soldnum fourni' firum. M E M C 1; H E Vtnbilicus tcrree,Cychmnus. Vmbibcusterrie, Vmbilicus Vene» ris, VnefirdR«md,nis,Ceritduritm mAf gnum. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Vn^is ibidis Kd^s jGjcinquef)' lium. Vnguismuris,Poly^num, Vniold,Grdmen. Vnre,Vcrdtrwm album. Volucrum Ldt.Clymenum. Volucrum mdius,Clymenum,Gquot; Pe • ridymenum. Volucrum maius Roman. BupatO' rium. VolutivdHdpdron Romd. Hclxine. Vranid,lrts • Vrind nuiris Md^s, Kdlud, Vrindfeorpioms, Sideritis, Vrticd labeo L dt.Gdleopßs. Vfhld^ ruüied Komanis, Didd* mnos. Vfubim GdUis, Chdnueddphne, X. y^Antophemed Andred, Sidt» • ritis, » |
R B. yCeleo Md^S, Pythd^rehty 0* fihdm,Eiyofcyamus. 'XerantheSjtAanira^rdS, Xyldlcitos, Qjimq^folium, Xylopetdlón,Qu»i^;^liumt Xyphion, Gladiolus, 'X.yris,lris agreÜKt Z, ZAlidyChamedaphne, Zarithea,Poly^nun, Zed,Rófmamp;rinus. Zeliaurus,And§dl'is, Zeraphoés Poenis, Linunt, Zi§tr Aphris,Bunium. Zomdrition,tiigrumueratrvm, Zoonycbon,Leöntopodion. Zoophthalmos, Sedum maius, Zopyros,Clinopodium. Zuorinfipet Apbris,lunipeniS para ua. Zuoüe Dacis,Artemißd. Zy^s fylueüris, Serpybum^ f 1 K 1 amp; |
Fol. 8o. Ïugjandium pidtura pro Fiftacijs pofTta eff* xju« mox fubfcqucnii folio habentur.
Ï R A N C o F O R T I, Apud Chr. Fgfnolphum
• nbsp;nbsp;nbsp;Hadamarium. Anno 114»»
• nbsp;nbsp;nbsp;Mcnfc Aprili»