Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

flginta öuo diaauöio! _ wie« nwtecq9tttou’ îioputc^.'bticîttwîano foncnipniatdcbuittu^ nw (bicuuifnoh innoFc 1^ oihntl^ ^muettv

iiohtô pteftate tölraij ƒ_ J Otfiip ftrpaitcß tieuj pioncôî et ß»g ontMon.

ttó hu öicatnó nittiale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgt;lt;^'-____i

tti5nti8 4niinicrt'aï)}] J lUhpcqêöifcniunc pcttu't nobianibuc pio ui biguant obtahi. uounc tófiötiiLjr’. «ff j Jrtbinjarttlli fuffi^gn , jjOofiMfit.ïpCc^ci'oKo^, hï^tnui0 aöiucRtititts /^~'’^ta.pnofo. pc'co I aiirtliu.ptoucnnr core L ^bucCthttattbi j ÏC-^. a 'ÏMc'^r 1 '

©rog ffßfwv^et'/ober ftolfonene ^^^tntr^f^ett^anbtt»(T(('utt^(p^etttitlt;^et^(lt;‘ ö^ridSgt;t / vut» jn^aU «lies fo ber ÎPunbArçi«: angeb^nn-tOrt tartffh'dxr ^armaio na / tUrer^^febutbann »nnb 3me^ wlfrtltiger oBgbtïïWt’«« 9iiiMiaf»tfSl»^at»^ttAt^wa^^Siiitn«)U^

Jfetwment. loctcii g«(l«U votmeU im Cturf n(t ön^glt;*«glt;n, jPai:^ ©w^htjerum ^. Kytf/ Argent.Medicum vnnoChrurgum.

^em 10^ö)irö(0(ïctt/^«r^ leu^cigfïcn/Jöodjgebpw« ÿâtften bn ^crw/^enn 2(lb:cd)tert/^€t:l)cyhgch ^^mtflt;$(# Kirc^c»/ ïgt;c6 Orde San di Petri ad Vincuïa,p:Kjïcr/€arbin«I/vnnb0cb0:ttcn Jitegaten/ bee ^cyltge ©tub 5» lîîq'fiç/vnb bes ©ti|ftö UÏAnbcnbiïcg ^t^bïjH^offen/Cbwcfüïpcn/bcö^cyhSen Wmifd^cn^eid)^ tgt;»t4gt; (èermAme» jêv^cançkr vnb pitmah» / 3bmmißr at^t 5« 6«lber|ïAtgt;t/ iTïarfcvaiten 5« ^laftbcnburg / 5u ©te-tm / p0mcr« / ber Olfttben vnnb ÏOenbett/^erço^ geit/ ^«eggrauen 5» Nürnberg / vonb 5üï(i 5W

CdiWtrbictfccr/©MVcÓlcKc^cfgjïer/ J^oc^cje borner €^órfttr(i/:c. CKnebigper^e«/ ©oid?bet mfr fdbe betra^tc/vnb mit ßdß vnb emji bebende »ttferei; vatAltern vnb voifatn weife vnb furnemen alle gute^nnge

b(t alUin »Ott ne wem 5» erfinbert/fonber «ueb «affin bdngen »nb erbd^ tett/befinbe ftb / b«^ foicbeö von Jbwe« web: «0^ fonberlieber CDocdtdxr »erleibttng »nnb eingeben / bann «n^ wettfebUebem »erflnnbt »nttb »et/ nnnffe ctlöngf/Öolcbet maffenb«^ niebtinmetdett/obftein bemnne/ ibten n«dBomenz mlt;bt futtteglicb »nb bebülfflieben/b«^ alle gute Bnnfï et(îhd?e» bürd’ ße von newem etfunben/ ober buteb greffe f «rftd^tigteit foiebe vus gutwillig mitintbeilen vnnb inner 1 affen/ jbannfolcbe ßet^ftge embßge et^'nbung in deinen weg «Ife lobWirbig ober beflcnbig gewefen/ wo folcbc nit «u^ (ottbetlidjct groffet pitfebung »ne nadj^omenben bet/ cemicgccbeyltwetbe m6gen.0owftrtbetfollt;benembßgen ßei^ »ngtop fe fürfebung bet alten warnemen »nnb er wegen/ nicht allein in bet etfin/ bnng »nb «nffbrittgung/fonbet «neb in bet ttewlicben miftbeylung/ wll »ns fötwat rein anbere weife nochfötnemenögebö ten /baffdbig/fo wir «n^ gettewer mittbey Inng vonn jbnen entpfangen/ weitect inerbaken/ »nbnnd) »ufern naebtommenbenfnrtgn in folcbetbefîenbigteit inner/ laffcnCba^ folcbe in ewigen iciccen bei ft en witben »nb ebten bleiben mo / ebeen) bann wir vernemen/ge bietinn ^brandje b«ben.^ie weil aber fok ebe erfinbung aller guter tung betmanen von f nen volnbtacbc vu g^uQ/ lieben abfoUnert »nb erflattet/ bag bierinn etwas weiter in »nberfiebn/ gan^vetgeblieb/aucbinmtbeiluberßnfPg/ 3lbet baffdbig fo von inen nüQlieben »nnb miegroffem geig erfunben/iu erbalten »nb weitter inet fireden/mebren »nb »olenben/nit wenig an »ns gdegen/ifi ja billieb bag wir »nns gAn^Udjen foleber furgebtigbeit gebtantben/fo wir warnemen/ ge gehabt haben / folcbe fre ergnbung bermaffen inbefebirmen »nnb be/ ^efftlgcrt/folcbdangeieitganbthafftig iobleiben/vnnb big an »ns i»/

e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fey eben.00 wte abwfoldx miftcl ber bfi|ïcnbï35lt;ytt«U fïd^ ctrfpïfdïcH/

befmten wir/l»«^ nit bic ^cri»g|Ï6 bUff geweren/ alle gtne tönjï «ie «Ikfh ronnewem ju erfinbcn/Ao^jobtcy ccfi/4ij}fjubïfngm/»»b and? |octb«l tlt;n/ÏV«nn baffclbtg rot (Ïlt; nuQlttbcw/burd, grofT«» fïd^ erfunben/ber^ maffen beplltgcc/ba^ folebe nU allein von vntMcbeigenIctnbcn/fonbcc aneb maneberUy gefebtUeber $cic/fo nlU bing verteree mb vetfebitnbet/ »cefebu werc/rnb bcflenbig bltbe / wdtbcó barbtjreb vdn incnfurncwtli^ tbcnerlangtc/bicwcii fïefolebe ifc Plt;t(ftgc erfinbung bermaffen mitber Ï^ncotifetb^ï^ïnebev an jïdnigergewaUtgee pafonen / ^«»^fï^tt/ Oaten/ mb pîclaccn verffebere / mnb foldx ab @d)u^ vnb öcbttmbett^n)rlt;# fief^mbgtctcwcrarbcytgcfïcllct/^lb an welchen nie allein bieetfinr bung/fonbee and? bic abaUnng allee guter Irun^/am mey fïen gelegen/ ab wir folcbegenngfam war bafftige exempel haben/ SÖannwerwev^ ^‘*^^‘*^ ^*^ furtrefflicb poetDergilioe (Dantuanna / a«^ gun ftc Cefa* tb 3agu)Ït erhalten mbauff^ommen/ vnb folcbentbam Vngunfïüber lt;iamp;0ra«a#. alle Cafeinifd?« pieten erhalten/IVie auch Ooratin« ronbem (ÎOecenn tt/vnb ber aller berâmpte(( fcbarpffjînnigjï phibfophne vnb ßeilftg et* jfdnbigee natütlicberbing/vnb ber ganzen natnreygcntlfcbetet-fôîleb* »^uo«- ar/Zrîlîoeeîc^/alle fein T^ntoticee vnnb crhaltwng vorn 2^ énig philippo ^ ' gebabM^d haben fieb auch folcbefärrtemeattflcbtigcpetfoncnnit wenig wlberlegt »nnb wibcr|ïanbcgethan / ben fobem bod’berümpfen àltefîen r^^err#. poettn Oomcro aufffe^tg gewefen/wn welchem auch bifet poet anff fa vil hunbert (ar erbaleen/bi^ auffbife gegen wertige jeit. if 6 hat anch vot «desw». Stubernber allerberômpeefîd^ebicu« (Salenue fein vnberhaltnng vnnb ^nthvHtet in fonberheyc van ben Tlntaninfe Kómifeben 2lt;eyfern be# Bommen/wddbö and? furnembfïe Vifachgewefen/baf? etliche ireatbeye rnbfJef^/wadîîei« nut? ben nachBomenbenreychen vermeynten/vnbge rneyntm nuts fürträgUd?geadjtet/auch vnber bem namen fret patron nen vuböchirmherten haben aafjgehn laffen/2H6 ber fürnemlichalt 2t# Äb^eo« tabifd? 3trQt Ähavö/o^henfafiheylfawer nult;5licher356cberbcr 3lt Qe aamaaro* „gj/fjit namen bee Könige 2(.lmanfoti« bat aof gehn laffcn / welche auch mber foldjcmherlidxn'^ü'cl vnb nawen benmehtern theyl/bi^ auff bf# feidt erhalten wotbcrt.©old)6 bezeugt vns anch fiirnemlich /ba^ bei ben alten vnfem votältem nit allein bie fürncmfcflcn vnb óberfïen Äonfg/ 5ür(ïfn runbOerten / aller gi5ten BünffSchirmberten gewefen/fonber Pch auch folcher angenommen/ vnnbfonberlichen flci^ vnb ernfï barawff gewenbet haben/ftd) in allen guten Kunflcn in fonberhey t ^n erfaren vn jn i^btn, ï)och ifÏ nit not wenbig fol chö weither mie if Rempeln von alten ju bezeugen vnnbbewem/ bkweil Bittlichen vot ancien / bafi alle gute 2\tiuit ujc allein Ju bifer Jettfich bermaffen herfür th»n vnb ju freu wir# ben »nb h0hlt;n einen Bommen / vnb von tag j« tag in fren votigen glantj auff^lt;;gen/vnb number verbuncfelnngan bas liedugebtacht werben/ ab ße bei ben alten fegewefen/au^ Befneranberen vtfad)/wann bap etlf# ehefwrpdnigzweife verflenbig Kurilen nit alleinfoldnugtitcnKunftcn vnb bcrfelbigen erfamen vnnbgclcrtcngeneygt vnbgnnftig/ fonber (leb felbcr inn pichen guten Äunflen auch üben vnb erBunbigen/TTiebonn hlerinn if wer Ch»r,(ö4u fonberhlt;y« van allen «äderten vnb göter Bünff

Vcir jtinbl^cn/dubcnfglfci^cn/nft aUdn «lô ein bocbucv|f entf^cp rtHer gin ten Kunflcn vnb Iftubidon/bocb erfama' vnbgeübeer wetfer »nb f«r|Ï 4)C«g£v Cbutfutfi/bocb^clobt mbgepufen/ fonbet rtueb für einigen vnî» ^bd (len Patronen vnb (Mecenaten gcbAlccn vnb genebedwirt« ^amf rnber allen anbern fnnberlieben cogencen/gaben vnb vcrlcibnngen ©oc tes/mit wcleben iï:. Cb»lt;B* 1« fonbern TPirbcn/t^erlicbcy t/IPeifcnratbZ groffer ^ürfubrigBeyt/vnb gneer regicrung bod? begabt / wirt folcbö tï« fbnberbeyt von allengeUrten vnb verflenbigcn/fürnetnlieben boebgepti fen/ba^ von i^Xb.^«Vein Jdtalfo gering bingdaffen witf/inTveld?eiï von ï^.Cb.^.nte etwas? für £vctflid?6/vnnb einem weifen/boebuctfîtnbî* gen/©ortpUgen Cbnefnr(len wirbigô/ju gemeyner wolfarc nÜQbcbóZ vnb für JÏen bige / bctrad?£cc ober geblt;*«bclc werbe/ vnnb allee wae vbee folibejctcïo leiblieb^r pßegung vnnb Hecreation beegemütegewenbee werben m^ebte/baffdbig allee in ßellpgcr vbung in allen guten bün(ïen: $« fïettr ifrubition/verjetet ober angewenbet wirt/Wieweit nun and? bt fer jetente weniger bann bei ben alten burd? erflgcmclte il?. ©b* ©.für«* ttcmlid?en/vnbaud?ctlld?erattbcrerwcifcr vevflenbiger 5ürlïcn gunff vnbgeneygten willen gegen alle gute Kün jl / vnnb berfelbigen gehrten/ bfe bermajpn wiber an bae lled?t bommen / vnnb in jten vorigen glan^Z blt;tlid)eyc/vnb anfebene/ aie ße and? bei benalten vnfern votfarn je gc«» wefen'i^lid?nit Jauerwunbern/ba^jicb aud?bie ©ottlid? bod?l0t lid?c rtotwcnbigebeylfamel^unjlber SteQueije mebtberfärtb«vnbauffge* btacbtwerbe/wcld?« vo: jetten nit allein von ben krijten vnnbpbilofo* pbißgcbanbelt warbe/fonbet von Key fern vnb Königen/ vnnb anbern nt€d?tlgc iürjienfelbcr/ale wir fold?0 gewiße vnwarbafftigc^^empcl s^urtoffus haben aie fürnemlidjc vomKeyfer3lugujîo/wcld?er ein fonberlid? dOe btcamet für jicbfelberbcreybt/vn in fonberlid?em btaud?gebabf/weld?0 bernad? von ben Ar^te in jre büd?er gejogen/vn in gmeyne btaud? bom» men. if e feat and? ber Key fer ‘ïiberlueCwie ©alenue fdber bejeugt) btc ettert«»» CompofltionoS berlt;ytungeine’^rod?ifccnjum gcbted?c tJcrpcte/fèlbe «rfunben vnb jngerid?t/ï)cl?ghid?en riero/wtewol er aie ein vntilgens famcr/feinerregierung wenig lobe erlange / wire jm bod? Ju gtoffèin lob ^ugemeIfen/ba^ er in ber berltd7en ^unfï ber ^tnjnei gro^ erfaren gewe^ fen/vnb ben mebtern tbcyl feine ffnbij bhrinn verjerct bat. ©o finb aud? weiter bifer Jeit bic Boflbatlid?en Catwergen vnb Confect/fo von » jjufïi 5»0m««» no vnb tOabïiano ben namen empfangen haben / bei allen e^far nen Arijif ^‘’®”** t«n{ngemevnemb:audgt;.Ïgt;erbod?begabc3tr»5t2tu{ccnna/fovon ^ürd JJ^tjon«» liebem (lammen gcbo:en/gebcncttaud?in feinen Kûlt;t?ern/fo er fdber von ber ^trt^enci bcfd?dben bat/nic wenig bee König, e Kabid? / fein Ier/ aie mit glaubwirbig^’m jeugen/jubetrefftigen vnb be jletigen/IVic aud?

ber förrre|fïid? 2trabifd? 3lt^ct ©crapion mdbet/ben König ber (^0ebi# 0«aplt;en er vnnb anbere mehr / wdd?er jeegnup er/fein het bar mit jubefietigen/ jum offtem mal brandje* ^6 fmb aud) weither bifer Kun ji in fonberbeie ^ r erfaren vnbgc*'4bfgewefenbev2.^önigC.ylïmad?ue/ifupacot vnbdy«? 2? mcnie/alh»ttcd??igc bönig/wcld?e jteb nitbcfd?Amct/ fonber bocblöblid?* en be^iïfen/btc brafft vnb tugentetUeber Breuter jubcfd?tctbcn/ vnbctli«* d)C3ewc4gt;^mitjreneygnennamlt;njunennen/2He berKönig Cubain

ÖO^inïmntcn batbem fd»(»rpff«ît2^rAat ^«pbo:bto blt;« »(tmen^eboiZ »nb bcfplbfgcn vtffnlcr^c^vaffr/cw^cnt pn^açbatte'y t/fn einem fontei? Hlt;t«»bt5lt;t?bcfcbïib«ii vnb bod? ^erûmec/ jd^ejefebwei^ ter meebt^^of’ Âôrji^3tpcbel‘ïf/f?tetontd/2trtalty»nbpbtîomeroî6/»cld)lt; nUe^toff« bephebe ^uebep tn ©pfedjifcbcp fptaacb in ter Str^cnei/füpnemltcbcn von bep nnnip vnb tpuffc b^r^eweeb^ ^febuben blt;lt;btn/2Vbep wnsifî von noten/fold?6mfc fOcybntfeben Ifjjempcln weftbepjubejen^en/ biewéÜ fid) nneb etUebe Cbti(iHlt;bc 5»s'|ïcn/bffcp 21un|ï nft ^cf ebemet bnben/^Ut tTicoUneOuintne vnbifofebfndzweldjcbcybcbep ^tr^enefgeni^^fam epfrtpenetetvefen/wfe vnó ctlaijbndtbrgct^ijloncnbe^eogert/öclcbs^bep ifi vonvUen berfimpten füptpcfflidxn mennetn/ $u fonberhebetnpb^nt vnbptet^blfcp (Bóttheben vnb bocbnwQltcben bjnfïjumofftepnniaicfeo nn^famUd^cn ^ebnnbclt tvotbcn/nlfo bn^ nit notwenbi^z bffcó o:t6 roeP ccp ju cp|ip«f en obcp fur^nnemen. Ï^tcweil aber nun bi^blt;P C butmit wit wider 4»tf vnfer furnemen bommen 5 in ber erwedfunef vnb noffbtinfliert bifepbunfi/ber fdbt^tbeyl/fobie bnnbwfrebung bcttilft/Chjrurgia^c^ nant/nnd? ^emey^ner nbtbeyhin^ ober vnbcr{d)evbijng biferbunjl/ von ben eken vo:andern theylen/nttCnlóctUd)ft.’rgcbcn^bcp^cping|Ï/fonbcp ber aller furnemfl/ale wir gnugfandieb be^euefê mó^en/ fo wir nie allein bno alt berbommen/ fonber aud?bie^ewiffe vnnb ßeberbeytbifed tbeyls mit ßeilf blt;crad7ccn / ober bic antboiicec ber felbfeyen fürbnnben nemen/ von weldoen ötfer erfbe fümembfïe ceyl ber 2lrQenct auff bomen / 3gt;an b^ bifcr tbeyl ber ^r^cnet vox ben anbern ber förnembfï vnb aller erjïe teyl ber ^njenei/beMueitbaóaltberbommert/bannbcibefón 3lt;fcnlap^po balirion vnb^Óaebaon/fomiebem l^ônid ^^amemnoncinbiebelecfe^ mn^ ber 0taf Zvaitgelogen haben ftd? allein ber Cbirur^ei an^enom men/ab nemlid?cn wunben vnb cufferlicbe feb^bf^ung 5u Cnriren vnnb beylcn/barburcb^rofilobvnöptci^crlanctc/fïebwciccranbereran^ebóïi gcr tbeyl ber SCrtjeneinit anctenommen/wie ber alt (Sriecbiflt;b poet t^oz mcrud^cnnctfamlidjen anjcy^t/baraufi^enn^faiùnlicben iowitfenwer ben maci '^ba^ bifcr they 1 aio ber cltefï / furnem lieben ^er furncmbfl they l gançer’^pQenet f^eaebt« werbenfoU îba^ aber and) bifer ‘ÏTbeyl ber gc^ wiffejt vnb fid?ere|ï/ifï baraufj wol jumerefen / bieweil alle wirefung ber Cbirurgei für augen/ vnb augenfcbeinlfcbcn gefeben vnb gemerc^t wer.# ben mag/fo bic wirefung aubier angeb^iigcr tbeyl bet Cbimrgei meb: in ber mutmaffung jïebenb/vnb niebte bannConiecturen fïnb/vnb aber bie angcnfebeinltebanjeigung in aller natörlid)cn wirdfung bie gewißefl» ^ammb wo bifcr fürnemfle (Tbeyl von ber ^fr^enei abgefib^yben /biefel big ganç maugelbaffc vnnb vnnottommen/allegcwiffe vnb fidjerb^yt verlieren würbe / bieweil allein alleauglt;nfd)einlid?e wirefung inbifem furnemen 'Ö^bcyl begriffen / wie bann fold)6 bermalfen blarvnb offene bar/ba^ uit von noten biernon weitber )umelben » bieweil aber nun aU lein bifer Ö^beyl ber Sfrijenci/fo wir aie billid) für ben aller fümembfÏen/ âlteflen vnbgewtffefïenangebótigen tbeyl bet 2lrQenci balten/nemlicben bie Cbirurget/nocbbibber vnber anbern güten tünjïen vnbtbeylenber 3ri$cneiallein vberbliben/ vnnb nod) bi^blt;r von wenigen verfîanben/ a«dgt; wiberumb anff bic ban jobiingen/ vn in fren erfien glans vn vodge wipbenZ

wivbenMn^ bet pn(J«i;lt; vnb rctbancflo«^ An tfls Ult;€|?t 5otHH^lt;«/ftlfd brt^ foltb« bj^b^f 4Ult;t» rtle vnnotwenW^ »ergebt« »nlgt; ver^wnefdt bli* bitj/bofb nie ort ctrolfen abbtud? folcb«’^ ptofefpon / bAb ich mfeb her fdbb eftrt/boeb wfc onibnöepfteben fettige FArb/Alö ein fonbethebev bifev ^«np IttbbAbcryberfeibfgcn vrtbcnicmc» TOÓUen/foïebe*^ nad? boebpetrt »eemo* ge« vubm^srhebem Pdf jabelffen wibemmb An|f bU babn Jobdn^««/ mb in iren^lanß vnb lt;rfïUcblt; wfeben jw^elUn / bieweil bifer tblt;y 1 »ten^ fcbUcbctbUbicfbcytnic ber vnnotwlt;nbij?|i/t7icr5uf«rrMmH4)e« Antjes rcyQt/Au^ vlt;rmlt;rd?«n^fonbcrhcb»plt;t||lt;e/^eo(flt;r möbc/mb »«lt;tef|jAv ter «tbey c/fo bifer Jdt vonnUen lt;tlt;llt;tKrt in fonberbeye fi«P£{lt;wettbet wot* ben/WJteob^tfrt^t/nUeg'nte Ä»npwiblt;c vffbi«bAbrt5«b:in^en /2tbcr ^memiteben bne miet bicein beweert bad if jgempel bee alten pbilofopbi söiogeniö/bnn als btfeppbilofopb«5CAls3la»bwlvbi£re bipod«» von jm bejeu^eeOfabe anff ein$dt bk Rutger in ber Patern großen fotgen vnb »nrub/jwitracbnmgbalb ZgemeynennuQ bdangenb vnob bctre|fenb/ berciglicben beniàbcezan allen otten infamen laupvnzdn kber ben feinor Jubel(fen »nb betpanbe jutbön Z Dnnb er aber nie allein in fuldyem anß-s» lau|f mb »nntb in ber gantjen patt Z Ale mäßig vnnb bimàlPggeadjtet WHcbe/namer jm für fein fa^ z bar in» er tag vnbnaebt feinberbergbac*» fe/in ber ganejen ©täte bin vnb wiber rott cim o:t jum anbertt J« weiten mb trdbemiÖicTOetl nnn bifer Öiogenee Cfo von vlkn für ein folcben Hm# gen vnb verpenbigen ma» gebak en/ bap »m and? 31e jganber ber (ï^acc.* bonifié König zfo bemad) von wegen feiner ereplieben ebate» bergrot? 3le3oanblt;r genent wotbenzmit ganzem emp bic weifbeit vnb verpanb bifeg pbilofopbi gewünfebt bate für alle» fernen gewak vnb b^rUebeyt) ßin^licben barfür gebakcn/vnimtfolcbem exempel angejeygt bat/bap «»an and) in treplicb«» bingen Z als and) in VUinenZ bengäten wiUenZwo bie werd? nit folgen mogenzanjeygc fol/bin id) bewegt in bifem faUzmein l?lcitt vermögen jum w«nigPlt;»Cwo fold)« mein begirb nit inigliebtn ja^ «rlangen;)a»5n jey gen / gençlidxn ber boffnung / lt;6 werbe mir von verlt;# jienbigen bierinn ang«wenbter peip and) nie verarge werben / fo id) bip«» ber angewenbet/nic allein bit fürmempen 35üd)er ber Cbirurgdber alcê (Brieebifebettvnb Cateinifdben/fonber aud) ber 3rabifd)e»4rQ£: Jnerfe^ ben/mit pdp bardjUfenZ biefelbigen nad) bóebPem vermögen von aller verboncflnngjuerherenzvnwiefolcbo obgemeker weife an vas BoinenZ dermaßen weiter juerpreef enZ aud) v»(«rn nadji^ommenben trewlid) Wïitjatbeylenz^ïepgleietoctt was vonbenakennüelid)«» erfunbenzbap fdbig aud) na4) tAglicbcr erfamup vnb vilfaleiger «vperien^ weiter juer pred'en/mebunvnb voUenben/X^nb bannit and) bierin ber gmeyn nmj bttead)tet/vnb berwolfart bes gemeynen manne gebackt würbe/mieb fonberlid)e^óeb(rittfold)erttotwenbigenKuttpitt‘^eutfcber vnbC.alt;» teinifeber fpzaad) jubefebtdben vnnbopentlid)enin ‘Struct verfertigen/ gkid)€rv:}ad)foalber vnberpanben/ wie bann bipber aud) vonanbern treffkeben gdcreenzinn anbettntbeyk» bifer fürnembpen tonpz be* fd)cben Z vuttb noch tâglid) befdgt;id)fZirdd)lt;r Cbirurgifeben 25ócber id) btfenlt;rPe»'5^blt;yl oberjeker vifadben halben fümemlidxn jufd):dbcnz vnb in ben öd/utj vunb ©epirm if, Cb» ^. bab Pellen wMlenziOer bop*

niJtt^/folcbc waten von if. Cb.lt;5«mitfoI(t^m ^(möc angenommen wet^ ten/wclcfoe ÿemût allen ^deinen »nt ÿôtev tönfl evfarnen / bisher efn«^ famlicamp;en beBant/IToidb bann vernemen wärte/ba^ a«^ folcber meinet; angewenbten mût etwas nuß eticfpitn^en würbe Cnb ich nit Zweifel) würbe flt;t? weiter verurfaebt etwas bobers mb keffers vnbetjieben/ju nuQ vnb^tttem ^emeyner wotfarc/ an tag jubün^cn / barmit auch bifer fürnemblie notwenbi^efi 'S^beyi ber 2lrQcnlt;i wiber an bas iteebt in feine votige wirbe vnb berltcbeyt gebtaebt würbe.(V^iegan^mbertbeniger bitt/lf. Cb. (5. wolle mir folcbs für beinenfreueirecbnen/biewetleinalc berbommen vnb einige erbaleung gewefen aller guter bünfî (wie bemcU) folcbefebtifftarbeyteninfcbwe vnbfcbirmjwflellenfolcber dürften mnb (■Jcrtcn/welcbe nit allein ben (ßderten vnb guten 2lt;un|ïengün(fig vnnb geneyge/fonber auch felber geübt vnb bocb erfaren. lVo teb folcbs erlang gen würbe/biniebbes fürnemens binfürweber flei^nocb arbeyt^ufpa^ reninbefferemgemeynennuQ vnb wolfart weither jn bienen nach b0lt;b* (lern vermögen* irilalfobicmitif.Cb.^ß.inben (cbirmCßoteesbes^lI^ meebttgen ju langer glüc^fdiger vnb (BottgefelligerKegierungbeuob ben haben * nbsp;nbsp;nbsp;^atum in ber Cbürfürlllicben ©tat (Oeynç/Ôontags

jGEinkytwng mb farmer bcgnfF/AlUó f^juber n?»ttbe«rQe^ n« geb^ng/erïkre/vnb nut p0«rn ber Jnprument fwrgc-bïlb«t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amburfn

XP«a Cbkurgta/mberfcbcybberfelbfgcn/vnb wasbAbet ^uerfiel^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbr»

tnWcbergefcbwnl^en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fb

3Oopbcr2(bcrlAflcAllcrbmcbr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v|A rrfA

^bfebpetbung/vnb lymwcg ttcwen/erUcber gewed^s mb git bcr/bc^gleïi^cnbkCur mb^cyl»ng berplbtgen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ri b

PonpurgAhonbesktbs* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^jb

CApterkn VilfAktg »PBbnrleyr vnb rechter biapd^. ^APgettwerd ber «Chirurgen mb Wunbar^h lt;5ef^o^ apF bemkib mie Jnprumenren snsteben» ^AuptfebÄbenrnb himfd)Ak«fd)Abiguttgïw Curin. yyy a OTunbs vnb bAl^gebud^ep mir bienlid^cn Jnjlrppieptctt su

Curiern* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rrr^MA

^nßrwmenrjttmÄngelftbcrjAnveroibnet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ryyvipa

Jnjlrpmcntjum Affrern vnb gebârrghbembicnenb^ pp^ij: a 3nprumc«t3Pmbwd}be«blAflt;ttpeyn5PpbP«^en/mb^Artt

jufurbern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ylf A

Xgt;ofiï)c»torlt;n0ber ©cbKpfiï5pff$w(«^en« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xlv a

Cbirurgifcher werdjeng oibcnhc^ furgcniAkr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xlv j A

TOößbcnjBlcmcntcK/OuAhtcun/remperAtncntmbCotnpkyi on immcnfcblicben Olper. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xhxa

3flkgltbcrmcnfd}l!c^öC0ipereotbcnltcbbefd)itbctt. Inq b 21 ik förnembpc kibd gebtee^en/fo bem CVirwrgen a« ber Cnr pir^ommen/^pr« erfUrr» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lx a

Sfttbcw^cöïber s^jtrurget/^ott cïfdtttnufl/ 6nbcr^ fd)cybung/gvu»btïid)er Cor mb tgt;cyl««s/fnf(^çv verwurg-bungenz wie fgt;ld)c bcfc^e^en» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Itjcnf b

lt;Hcwiijc5cyd)Cttbtcïvuttben$wv:tbcylcrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^XX^^'

0rw«bhcbc Or mb ^eyl««g aller lgt;ey Ibare» wuftben inn ge-meyn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ixxïyb. IxXXlMb- IXXX^^- XClt;*

Pfetla«?$ïeben/v»bvnbcrflt;beybtberfelb:gen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lyx^Xb jwfebe wunbctt meyfterhd? verbutben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;txXX»M‘ lt;* . rneyflelmbfafeln/fomaïï»t»ww»be»bïa»ci^lt;ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^m’i^Ï^

2(berla|^bervcrwtt»brefï» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IXXX’^Mb

0efd)w«lßmb2(po|lem berwuttbc», tbt* leicht mb trampff ber venvunbren* x^J lt;^

^läiffeibngrnwnnbenfwnflhcbvnbgcwif. xcixa ?Ôerwnnb«»g ber 2(bernznevuen0enncn/mb gebenb* cj b

2gt;erbcynverwwnbung* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dig b

Haupts manebetleyvertmnbung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cvja

bnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cx) b

^aU mb feien verwnnbnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxijb

âcbfel mb fcbülternverxmnbnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxig b

23în|lverTvnnbnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxtqb

IDnberjîen bauebs venmnbung* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxvq h

tnad)f/büift/mb 0cblof beyn verrmnbung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;exx j a

ôebame mb gemacht vet wnnbnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi.

Sbiecb/mber mb bbertbeylbeó ganzen fd^encfelsverwun-bung* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbtb

gnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxxg«

T):ttt^plkïS^trurgctftön®e»nbn}(6en «yyt^fe 3lt;blt; 35«yttbïüd) b«ö gAn^cn UibeZ grunblicb jub^y^en-c;;ctiqbïc.

X^ber p«f|jg gey l tXcyfd^m off enen fd)«bcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/xb'FA

wtfabwng* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibt

0 ffene fd^Aben mft gebtoebnen Abern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibt

Wurm vnb maben m offnen fd)abengt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1 b

XÓibcï: au|fbïod?enlt; alte febAben/bannn beyn renaftet* ibt Xgt;»b«yW«rlt;/ veraltete / ber €»r wiberfpenntge febnbea

jSthcbfurtrepltcbeppapersnvnbeylbarenwtbei'fpennfgen febnben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cinq b

^onb lt;dtd; m er d’lid) vnberfd^eybunge über offenen fd)«^ ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dvf a

Slîîfîçnb vmbfic^frcflcttb fÿ^bc»* X)jifanbcv/f4nl/eyUrt0cfc^abett. ^oi/îiyf/gvwbcdgt;tc f^Äbcit. ^cv fi0«l«tt ma«dgt;«dcy avtsub^Tl^^* î^enZirebsbcr auffgcbî0d)Ctt ifljub^y^^^« O jflt;«ç fd)jJtgt;c» fcbce ßUbtö bee menfebe« m

Si«ffîgerd)rtbett/pteflettb«reyter:gergr:nbtbe8 b^uptô. Jbû Dont^emb^fen X£rbgnnbt* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dtvjb

(^rmbt vnbfcbebigwnsbeôbWt^ô /w^ ^’^^^^ ple^en/vnbbau an f fallen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dtvißb

' ber pim, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dyiyb

Gingen fdjebigung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^t a

AuggUber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dtpj b

Uîufeifncbt febwarç vnb weif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^xn b ^itrermal/pecbten/fcbarpffer beiflenber grinbr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^xiq a ^i^bUtterlin fo im angepebt anpfpringenrnb febweren.

Slt;Plt;l ber «ngwittcEeU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibtb.

5wg* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;drtv o;

^cv Hafen feb Ab tgung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibtb-

gwng* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;drrvfa

tnnnbt6/2$AUer/^anflcifcb K.fd^nbignng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibt

^efJ^envttbmnnbtsfcbïnnbettmbfpaUnng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbt.b«

tee, ^Alö/^dnïc fcbabigung* J^nc^ens fcbAbigung, 2?erb:«(ï offene febnben* Hnnerbalb oer obien fdjabtgung. ÎOnberfîenbanebô feb^bignng» ^eroebfen mbbewbwfen offene febaben* ©ebam vnb gemnebt febAbtgung» 2(fftern mb tïïafbarms^^fl^ï^-©d^nmben bes 3fff ern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^xx^M ^ ©chmer^bafftig vnbcylbarefcb^unbe» mb fcbAbigung weibltcbern«bôrtghbcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dje^KHMA ^afft/^^My/^d)^^^ mb ©ebünbeyn fcbÂbigung.

^« SLonßcn Cbiviirni toréer begriff/allee fo ber SBunbear^nei angebong/ bnb ^ « reefotem enfang vnnb gewiße n grunb/öü fdbig jucrler ne»/ 5« wißen von no-tcn/c'pgentltct) verfaßend/vnnb gnögfhmlicamp;cn erCUrenb. ©ifer großen £^i= rurgiober iLeutfefeen Wunbtôrçnei former gep^t/sn gemeyner einlevtuMg ^cr jungen «rtge^nben Wunb^rcet/ ©o trewUeb vnnb verßenbUeb in Ceut-feber fpiacb im ÎCruÆ voimalö nit außgangen. ©önipt fönßli(b«r Contrafnetur aller ebifurgifeber ^ußruinenc/mit er«

6 fol ein ‘^Bunbar^et/ ober rechter ff ^inir gue/ber ßlt;b bips namens mit ebt »nnb recbtgebiau^en wiP nach ber leer »nb me^nung ber alten pirnembßen mmb erfar-«eßenargetvnnb CbifufS^’^'' tCrplicb mit jweyen fonberUeben gaben »oiab geziert feimoum er pen baßer folcbcr tunß ein pnber göt Wiß'eh/retbtenver-ßanb/vnnb ganç eygendteben bericht blt;i^^'' lt;*^l^b bee / f0 weiter auch barjft erfoibert werben mag. Sumanbern/fblerjnfblcbemvcrpanb »nnb wiß*ert au^einbefonbetegejcbicflicbevtblt;»bcn / alle folebe ebirmgißbe banOwir« rJnnggefebic^ltcbvnb fertigtlidojuvolbungcn/in allem bemz p pin hmß er« fozberc/ober plebe €bi’'w*'gifdbe banbwirefung belanget. 2(bcrbcn redeten grunbtplcber tunß juerfaren/iß jm erßlieb noc/baß er wiß'e was Chirurgia pi ober folies w$:tlin auff jm trage. 5um anbern/baß er auch göt wißens babc/in was materier folcbe tunß üben »nb bzau^en m^ge* 3um batten/ wasbitrinnbasenbtlitbbegeren »nbßämemeni Xgt;nnbjumallerletßen/in wasgeßaltvnb otbnung er biße Pnnß am bcquemlichßen angreiffenzfaßen/ »nb erlernen m^ge. Weiter aber/baß er in aller piner Cbirurgipfeen wirdOg wolgcpbidt/pbnell/vn fertigpi/mößer»oibmgötwißens babenzwas für. nemUeb pin amptober gebünicb werd pi/ober was folcbe ßunß von jm erfo: ber- bas er in menpbltdbem c5:pcr wirdc. 5um anbern/baß er audb wiß'e/wic er ßebju folcber wirdung recht febide* Sumbatten baßer ein bepnbereein-Ieyturtgblt;i^gt;^lgt;arburcberal6eingewißmittel/5«rc€bterer£antnißallerwir« düng f ommen m^ge/bieer in menpblicbtm coiper »olbzingenpl.^um Ictpêz baß er alle weg »nb Conbition wiße / baß pltbe wirdungen rcebt »olbwcbt werben m^gen.

Weiter juwißen/was Chirurgia pi/ober was plcbes w^itlin auffjm trage/bas mag er erlernen außerhärung ober »erteutpbong plebes woithns e’ygerttltcbcabtbevlungfollt;hcr-tunß/»rtnbburcb(d)aß’tlicbeaol’tf mnnbdi-ebenberiebt inBorger fumma alle piche Bunß begreißenb. ©o»tl bas wött^ lin Chirurgia bctrißc/mag plebes nach feiner fpzach/nemlicb her ^riechiph-cn5«rtgenz»crteutphe werben/ein banbwirdung «Dann bas w^ztlin Chir,bc beuteinbanbz»nb Vrgiaetnwirdung/plchebeibe infamengephlagen geben bas w5:tlin banbwirdurtg/barauß$u«erpebn/ baß bip tunp Icret »nnb »nOer weiptzwie mann recht »nb gefchidlich in menphlicbtm c5:pcr wirden plmitber banbt / mag in Bürgern alp phaß'elich Ober münbtlicb gebeutet werben/alp baß Chirurgia ein piche Bunß fei/barburch mann mit ber hanbt Bunpli^ wirden möge in mcnphliihem cozper / alles fo bem plbigcrt verl^Q-tich oUuertreiben.'Vnnb Wirt bip Bunp injwey theyl »nberphtybon/als nema

liefe to fete lEfec^iic ober ptrtctic.SDicXfecoitc iff fejc Punft 4« fr felt (1 t^rbunh wir einem ting nacfelmncn/xin mit fcif gcöcncPcn/auß wae vjfuefefetes ting gcfifeefee ftlcfecr wiref wng.^l t er tie piÂ^tic ijî/f? mann ein ting mit ter feant «ngreiffc/vnt feßunt n?ird?ct.t^rtçfe #»^wetfting obgcmelter nnjcygong ni wtigegrontter ker wtre tic ^Cfeirurgei f0»{l tuptaette belangt etm antern feanttwenf vergUefeen.^fî (liefeer piattlc mag memantt gefifctlt;f t tterwtl-(tmmen werten tann auß greffer erfarniß rfl langer ûbung taf er anefe art-terecrfvirne Ulevfîcr befltje fre wircFvngangcnffeeinh'fbfebe/ vnt ma» ce vtn ten fclbigen ^et/mft gan^jemflef^ vnt ernp metdetz vont liefet ftlffecs alles tn ter ôbung vnt geblaiiffe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Weiter wire tie Cfeimrget farnemîtefe jwifaltig vnterfd^ey ten lt;6r|rlicfe in gemehrt'vnt tpsïnfaefe/t ann fie vtlbnngct eintweters fre wtrefong tn wey-cfeengltterntöerglitfïud^cn/tterlnfearcc. Snmantem wirtfte eiygentlicfeer vnterfcfee^tcn/alft tjwirtaraü^ fernen wartnn fie weiter wtref t in ( tld;ert wevcfecnttcrfearcengltterntterglitflinfcn/ alsrtemlidJ^invnnatnrficfeeB gcfcfewol^/ffifcfeen wwnten vnnt fffeatigung/aUen ober cyterigenfïfeatcnz betnbïötfecn/vfrrencfnngvn au^gefen ter gUter/Jc. pmpt aller anterer ter-glciffeen winfung ft tie éfetrnrgci er filtert. 2gt;tcfe tamit tu fblcfece alles ein eygentltdïcn beriefetfeabefîz wiliffe tirerpltcfe allefolefecjôfàllauff taeev* gentliffeefï/gktefe einem tenef jetel/fnr angen ffellcnzefe taf wir weiter [art-faren.

fCrfîlicfe bamit tn wiffeft in vnnatifrlicfecr gfefewuIpjawircTen/wilidgt; tir vtifein gemeyne vnt Pur^e auf tfecylung ter felbigenanjeygem Qtlt tiefe tic )tareint|£fecnnamennitf«cnla^cn/tannfïewcs;tcnfeerrtad)gnamp;gfamitcfeeni ertUret/wurte fïefe ti/èe titejuweif erf recFcn.£)amit mereP weiter/taf aUc vnnatörlicfee geftfewalfïcn erflitfe in etiiefe förneme ffeeyl vnterj efeeytê wer* ten/aU

Phlegmone 00er blßcfcfewer wirf witerumb iwifakig vnterfefeeytert* 5um erßen/veann (bid's auf reinem faubcrcmgeblik ßefe erfeebt / vnt wir®

^umantern/ütcrwannfolifeßsgleicfevtn gutem gcblßt/ aber mit vermf-ßfeung anterer feuefeten ßefe crfeebt/vnt Wirt Phlegmone non uera genant*

Ç Eryfipelatodes p C Cfeolcrtfcfeer O Phlegmone lt;nbsp;Oedematodes gt;nbsp;von lt;nbsp;^kgmatifefoer gt;nbsp;feuefete.

Dnter tie blßtffewer oter Phlegmone werten tife folgcntc gebieifeen gc jektz wie icfe tir fclefee mit fferen Puroen befcfeictbartgen/tarturife tu ße magß ' tennen lerncn/cinantcr nafe ßaen wil/vnt erßlicb;

Dothicnes,von Coinclio Cefeo Furuneuh,vorn alten 21 rabiffeen Sfr^et AI demurenul genant/ein fffearpfffpigig gefefe werlin mit en^öntung vn ßfenter# çcn erfeebt ßcfe gemey ngtliife anßeyf^igen oitcn.Qo er allein in ter feaut Ik gct/ißerleitliife z aber foer fefeitieff imßeyßfe ligt/ biingetervnlcitlicfeert fffemerçcn.Wir m^gen ftlfecgeßfewulß eyßen otcrblßtßfewer nennen.

Bubo,iß ein geßfewulß ter trüfeefeten okzalo vnter ten acfefeln / Oben am fcfeentfclzvnt am fealf *

PbygnölkJrnj^ennctCoi-CelfosPanum^bte (ßrie^tfefeen Srnct Phlegmone cryupelatodes,^tgt;er Eryfipelasphlegmonodcs, Ürrtjebt jicfe gcmc^ngïlicb obenatnfcfoencPcIbciber macbt^o'iövnberbcrt «cbfèln.

Phyma i(t em gcfcbmulß ber ^mfen bie fdjndl jóncmcrt/ tgt;n brtlb Au^lcbwt «n/€«lfu6 nennet ee Tubereul urn»

Carbunculus,€0rbunlt;fdbUtcr,€^amp;tb:nct)/PcgtUrtQblat6r/crbebt pefe mt# Vilen bUtevimober QMÖie felbtgen.

ÿ Zien obgerndten m^gen bife nit vnbilUcb^ögejdt werben / bann pc gkû (igt;cr natur fetnb« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^n»5cpffltn^iQigcgcf(i)wulp/barubrt bic(peipvnnbtrauer amfcblmbert »cr^inbert werben/v^nu Jtateiui|djcnàr^ten Inflammano aux, bber Colu-ineliæ,gcnant.

Parifthnia,|b innerhalb bcr weg jwilcben ber fpetp vub luffere: 5crfd)wiI-kt/b^^^ gleiche art mit ber gcph wulp ber baipmanbeb berb Alben pe gemeen lieb mit gleichem namen auch Tondllæ gênant werben«

2gt;i|e gefd) wulp hAbenem befonbere art Phlegmone, werben vbnn bbge-mdeen »rtberphc^ben/bcrhalben/bap pc befbubere patt vnnb ore hAben/ ©4 pepcbgcmeyngtlicbcrhcbcn* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

öcm blótpbwer ©bcr Phlegmone folgert gemcyngtli^ bife gebKwen / Vn feinb gleich alehubcroberUne ber fdbigert.

Sinus,wirt vonn gemey nen C.hirurgt© Vleus protundum,baó ip/ ein tiener gróbcchter ©Pner fchaben gênant.

FiftuJa,v©rt lt;Sriechtphen krijten Syringe gênant / ip nicht© ban ein offner phaben tieff ©nub phmak welcher (o er nie in ber er pc gchey let wirt / mit ber }eit erhärtet mit einem harten fchwulcm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

« * Sphacelus,vort ben Itatei/nfchen arseen Syderatio genant/tP cin gençUeh erperben vnb t$btung auch harter glibcr/vnb heffdge jerpomng.

^ie (£h©leriphen gephwulpen werben crplich jwifaltigvnberfcheybcn/ 211© Heryfipelas uerum Óf Legitimumjp/w© von (Êh^l^^f’Pfe^*^ feuchte allein biehautentïtïnbetvnbgcphwbllenip/ vnb reicher (chab nitauff bucht ober vlc6riert.2lbet non exquifitutn ©ber illegititnum,fo nit allein bic haut/ fonber auch ba© vnberlegtPcyfch baru©n angegripen wirt vnb gefchebigt.

^nnbippllt;her£hderijWergebrechbbcrge|chwulpwiber5wifadgt;/2(fe nemlid) p er pch erhebt von reiner puren ithokra / bic boch grob vn f char pff ipvnb wirt cin auffgebtochne ober vkcrierteJBryfipclas genant.

Sum anbccn/wannpgt;lche€h’gt;lerifche gephwulp pch erhebt vonCh^l^-ra mit anbern feuchten oermifeht/ wd^e pc boch »bertriffe / vnb wirt folchc gephwulp mit bem jónamcn gênant ber feuchten/wel4gt;e ber Ch’gt;l«ra vermi lebet wirt/

C Phkmatorum, 2lló lt;nbsp;Oedematofum, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f Scirrhofum.

, ÏDer Choleriphcrtgephwulpvcrgleidjtpd,bergebicchHerpes, welchev© J®alenO5weyerley gep^t w-erbcn/2lló Herpes exedens, ober depafcens, von Öricdjifihen arseen Èfthiornënöamp;genant/hatfcinnmfpxung von purer Ch© leeafo et was pherpffer fcipt obeMgt;leeriert bic haut hin weg bip auffba© »n* hçrlegt Pcyfeh/»nb h at gleiche art mit bem viccrierten Ober auPgcbtOcfertcii JEryfipeiate.

t’ Herpes miliaris,©ber puftulofus,hat pintt »ifpiung von banner wafferiger ^l^h^lcripher feuchten/nit aUpharpff noch al© hi^’g»

255 ben C^elcrtfcfecn gcfcbwulfïcn »nb eufferheben gebtetfun/ Hießen wei* eer Oifc nccfclifolgcnbc geselt werben»

lt;Sr|lh'cb bUfèn ober bUtern/vergUtd^en pd? benen p vonbegieffung ^CYp Pe waffere an^lcuffenvonn (S^rte^ifeben kreten Phlidcna: gênant»

iÖte Jlegmatt fdben gefdbwulken werben enber bem w^uUn Oedema,jwl facher weiß verßAnben«

3Unem((cb'Wteetn jäfoUnnbererCritnef^eve/ vnnbiß folcbeo efnlucfe geptjwolpon fefotner^en z»on ^legm«cifd)cr feuett^e ober wmbtgem PU|^ »crorpd)t/ettw’lt;;n geferUdben brantf ^eyren folgenbe/ nie ber fd) winb| uebtz O^nlungenfdbwerenzvtler^anbfdbebhdber feuchte tm letbz vnnb ber waffere fudbe»

0b 4berbttrdbpldbeawö:t(»nOcdema,cin trand^eytober gebjeeben for peb Rlbß verfî anben wirefo mag pldbe swe^erUy w^mng blt;*^®’^* iSr^UebzaUetn »an ^legmattfcber feuchte/ fb ergebt Heb emlwcFe weyd;« gefdjwttlßonfcbmerocrt vnbentppnbhd)eyt/»on jöflu^ banner wiffenge» ^UgmanlWer feud)eef|gt;renv:fp:ung ^«benb. X7nnb wirr fblcbr geß^wnlfi Oedema uerum ac legittmum genant.

5um anbernzpon ^legmarifcberfeud^te / beren anbere feodbre vermlfdbe# ^z both baß bieplbtg von ber ^IcgmatOcben übertreffen werbe z 2gt;tpwtr# Oedema non uerum vnb iHcgitimum genant»lOnb wirr |bld?e gef4jiwnlfi bbü ^(egmattfeb^r feudbre mtt anberer feuchte vermtlWrz

Wte obgefagt mit bem sönamen beren feuchten/ welche ber ^(egmatifeba vermiflfeewirt.

lgt;nber bip oberjefte ^legmattf^jegthcttiert/mbgen bip nad? folgen be ge. fdgt;wtdpen aud) geselt werben#

Hydrocele,iß ein waffertger bmd? ber gemSebr / wann ß^ ein w5flengt feuebte tm felhn ber gemSebt verfamler.

Afeytesjß eingc|d)led)tbcr wafferfnebt / wann ßd) ein w^ßenge feuebta (n ben felhn bea vnberßen bandle »eremiet,

Leucoplilegmatia,weldamp;e auÄ Hypofarca vnb Anafarca gnant wirtz audb ein gefcfeledjt ber wafferfudit/fbber Uib jerfdbwbUen ißz alpz baßer an alla Olten «ngieidber griffe aufffefewtUer,

Sdrrhus,iß ein barte beul/von tneland)olifd)er fewdbte bemrfa^tzbnal Jenrd)mergertzwirtau(b5wifaltigvnberflt;feeyben.

^rßhd) ObgemeUer weiß/pnnb b^yße Scirrhus exquiCtus,iß an alle enu pßnbnißlaßt ßeb nit Curtcren.

SamanbernzSenrhusnon exqui'fitus,iß nttgarvnenrpßnbtltdbzbbcbent. pßnbeterlangfamvnb fdbwerlidb.

Qalcbe Scirrhi exquifiti,vnb non exquifin,bcibc pmenz erheben ßdj eint, webere fehl langfamzvnbmit berwetlz aber entfpiingen auß verwarlaßingz von anbern gebiedjen.

2gt;ic fo ßd) langfam erbeben rnb ßb^gemad) sünemen / bie haben Ihren w-ßjinng auß jeher ßhlcimtger ^Icgmanf^er feuchte/ fa baa reine ß vnnb fwbrt-leß baruan verjert ißz Ober van f^w arger gaU aber tTleland^alißher fendb. ten.

Ste Sdrrhi, welche ßdh »an natarlicher tnelanchalißherpuehtenzaber ph warden gallen erheben an vermißhung anberer feu^tez bte werben vaH jegtgen gemeynen ärgten ueri Scirrbi genant. 3lber fa andere frembbe feud* tcnbarjövermißhtwerbenzvnnbbaehbietnelanihalifchfeucbte vberban^ mmpt bie werbenillcgWmigenant/vnbßinbberßlbigenbieierleyz 211a

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç Phlegmonodes, Scirrhus, ■lt; Oedematodes,

2gt;ie Sdrrhi,w4(igt;e fren »jjlcung ^4bcn auf ver tvarlpfùng von andern gc-bu^jen/bic werben verurfaeàt/wQ auß vnwerßanb

’Onberbïfèïïïel4rtctgt;0h|4)e beulen/gcfcfewniP/bber Scirrhos, werben ge. jeUe Cancer, bae iß ber Srepsz-^at fein mfprung von tneUncbbltlcber feoeb ten/ober (cbwarQcr gaUen/bte mc auffwallet ober erbiQigt iß»

Phagedaena,mttg|cbwwlß/fnßf in pie |^aut biß tn bae ßeyfdb/ barinn ße vb Herpete vnberfdbeyben,

230(0 gifFttge vn^eylb^re wiberfbcnnige febaben mit gfebwuiß/äU ba ßnb bic iWAben/Vonn alten lt;B»rtccbißben Arsten Chiroma vnb Telephia genant» lt;5rtnb/raub/vnb ßbebigl^eyt ber baut.

Suffaß/inalBei ober^eiblucbt/b^tbenvrfpning von tnclancbbltlcbem gebint/ aber mit ber jeitnimpt bieîîïelâncbbleioberfcbwara gallen vber. banbrtcmlicbwannfolcbergebiccbcnleQunbanfabßt»

2gt;ifè haben gar nahe gleiebe art ber obgemclten gebtetben Embymomata, bae iß/fo alten lenten von jertmeiefeung ber abern gerannen blôt ßefe verpim letswifd^en fell vnnb ßeyflt;^/werben auch Melafmara genant/feinb (Weußlia 4)emafen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Aueurifma,tßeingcb:e£hbcr croffnung ber 2lrterjcn/bartnn ßeb etwa gé^ runnen blöt »erßjmlct/barauß ein branbt Ober jerßömng beo glibe folget.

Varices,jcinb bie jerfehwollen gebiochnen abern/von grobem bicfem tUe* lan^olißhcm geblut ann (ebinbemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^olgenbe gebtechenhaben ben namen »on bem oit ba ße ßch bann erhebe/ fonß auch mit obgcmcltem namen Scirrhigenanv vnnbbarunber begrif-

Cherades,ßirtbtrößn. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

Sarcocale,baöißbcrfleyßhig btu4gt; bergemacht / Wirt verurßrdht/wann ßcb ein ßeyßhig gewcd^ß erhebt in ben fellm ber gemacht.

2)erartbcrverß»mlungwinbiger plaß / fo wirb:oben in erßer gemeiner außtheylunglnflauonemgenanthabcn (etnbbifefolgenbe.

Priapifmiis,ober Satyriafmusvbnetlichengcrtant/iß ßetigo außragenbeo männlichen glibe on nachlaßenvon winbigem plaßfo ben holen neruen an« heltvnb fol5)eöglib alßgt;on vnberUß außtreibt/verurfacht.

Weiter ßinb noch ctltch kleine gebrechen/welche auch hi^h^t gebitnet m$« gen werben/ 2110

Achores,haben jren vtfpmng vonßharpßer vcrfalgncr ^(egmatißher nm teri/feinb Heine blAterlin ober geßhwulß/auff bem haupt mit geringer ge« fi^gt;wulß.

Fum^bife geben ein jehe feuchte/anbcrgeßalt wiehbnig / mitgeßhwuiß »nbvflenl4chlin.

Weiter gehören auch 50 ben harten beulen bie Myrmeciae genant/ bae ßnb War^en/vnbcnfebibicyt.

Acrahord0nes,ßinb auch Wärgert/vnbenfehrßjbtil/ als ob ße aneim fA-bemlinhiengen.

Pfydraces ober Pfydracia,ßnb gcfchwcrlin/btc ßch ein wenig vber bie häut «rheben/gleichbbrtwaßerblaßn/lbvbmbranbtßcherheben»

Cynce^lfdcsjfèinb amp;ie fcb warden -^iinböbUterrt/feltc großer bô« ein 25 W ^ert menp^en bes nacbtó vil me^t wnn» bee enge beUyOtgen.

Epiplocele,fb bne febmerfeUïnQber gewoel m ben farf b*rtlt;*b 50 bê gem^eb tenpcigt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

Enteroëp*plocelc,|0{n einem biucb bïe bAr m pmpe bem barmneoltn ïn ben f4lt;f ber gcm4«bt peigcm

Cjrfocde,»anngcmeynenWunbnrGtett Ramcxitar/cofusgênant / ppeb em fblcber bmeb t« bem ganzen feUin ber gemocht ergebt.

ßubonoeek, ip ein biucb/ |o bas barmnet^iin btid^t ober verwunbet wircz bet ber maebu îDif er biult;b ge^^it 50 ben ptgt;ltnimcn mufewlen bee vnberPen bauchen vnbfren bannen âbengen feUtn.

Exomphalorum emmennajp fo ber nabel vngcpaîtirnt beraub gept. SX« pr gebiccb gé^»?«: 5Ô ben vberjwerd^cn mupnlen/ vnb iren bunnen weipaberi gen teUm»

Sarcoede,fobie geimlcfec grbPanP ^wcUenvbnPeyf^yigemgewedbp / p ÿivtpben fren pUtn xrcd-'fc.

Epulidesjtp bas vberPaPig Pe^ph bbe peb erbebt mit gepamp;wulp bei bem ^tnbern PocF5arnmt pfemeroen mb et wanmit feb er.

ParuUdes,ptnb tlcine ge|cfowerltnbcó janpe^fd^e ivo man pc nit balb vertreibt fUgt; weren vnb extern Pe.

Ablceflus^ietnbgcfcfowulpcn bannnmant^erky matertte'pbfoPrn /ent^ fpangen fb bie nacnr ben Pup vberwtnbet/ Ober 'b bte natur vorn P»P »ber-wunben wirt/vnb ptnb bifc gang vnnaturheb. Ï^nb iP jr matert ptrbngFeit/ Ober ^arte matert/welctjc maten alle gemeyngtheb in einem bönnlt; n ^cutlm verpblblpn ligt.

©ie feuebremateriptnplegengeptiwuipengefunbenwirt / iP wie leymz babt ól^epèn/wem^epen/^arn ober ein jetjer febksm wie bbnig gcPaltct.

“Von barter maten werben etwanin pichen geptwuipcngcfunbcnncgel »on baaien ober piffen Pem b^r/bem pberben tolen/mb manchcrley tb^n lin. ©ie gemeynepen plchcr geph woip pin bip biet

2Hp haben wir bie ganij aupt^eylung aller »nnatorltchen gephwulpz fampt aUcngebiecfoen pbarunberbegripen/ aupecygenthchep in Burgeer# ' seiet/ fblgenbb wollen wir bie pifchen wunben auch furhlt;tnbcn nemen, Xßygettthd^cauptb^ylwitn nlUtau vttbgepAU/roetwas im leib »nnbauperh^lb geöffnet ober entgänoct werben mag zp mit gemeynert w^ttlin Vrtber frifchen blätenbcn wunben/mnn newenvnb alten WunbArg ten begriffen wirt.

Païenne ber fdrtrcpIichP (B^riechiph Sirret peet fdrnemheh bip plgenb* »nberfefeeybung mamherley entgänsüng p menphlichem eÓ^per invilen gli-bern »nbglibpnlt;fen wiberfarenmag/ale nemU^/

Hdeos ip ein phab ober ^Pne ber h^^ut/befchicht auch im Peyfeb, Catagma,iP ein enegängung bea beyn$znenn«n wir cinn beinbrneb*

Thlafmajf: ein verunwirjung burefefnitfefeung öen gefep'en ber Äberrt géa mc'f’î» Weiter werben nud) nnocre geb jeefeen »nber folcfec fifeevbung/bber fd Jefee entgÄm^ungenfo ftefe nm leibsocrngen mijgcngejclt/ «U nemliefe^ wann pd^bnegeblöc fecenuß begibt nu^ben gefeffen ber nbemz vnnb bergUtefeen* *3oltfec fenben wir aber burefe fleßpgere nu^tfec^ilung an nnbere OJt gcoibnetz îwièwirrtucfefbïgcnbôbcnvnbcrfcfeeyb aller friftfeen ober blötigen wonbe« mitfleig fejjenvnb befefeteiben woUen.

Qoltfeevnbcrßfec'pbwng frifcfeerwonbcnwcrbenbifer jeiübei erfnrnen Cbi rurgie »nb betümpeen Wunbi^rçtcrt t)$ bteten hingen «bgenommen/ iSrjllicfei von her nntnr bes owe bn folcfee wunö be(£feefecnt|î, Jinn nnbem v$ ber wun feen nrtnnjr felbp. 5nm btiften/ n«^ eigner vnberfefee^bung/bnrburefeem tr »nb »bn ber «nbem fdr ftefe fclbfl vnOerSefeeyben wirt.

Xgt;on ber nntar bee bite/etn wurthjuunberpfoeipben ip/bb fbicfee tn eim ein-fnefeen ober jupmen gefegten gliö befefeefeen fei»

3n einfndbem glib/bb bnficlbtg we'^cfeb art/ober mittcimcfjig/^n we^djS «le tm fic'^fefe Oberin ber fe^^tigts’^Cv^^ fenrte einfnifeem glib ober glibflucf/ fennn folcbc mögen mt glibcr/fonber glibßwcf genant werben Ale im gebeinx inn gle^cfecn ober gewerben»

^mmittelmejfigê ghbßu^/aU inn neruêz(enn?/gebchb/4rtert7bl6tftber* 2lber bie wunben inn gnnijcn ghbem werben moerfefeeyben nnefe be tn (bl* lt;)Cô glib ijl’al 3 ob co ein fdrtref|lftfcghb were ober einem färtrefjlicfeen glib bienec/4ngcfeó«g ober nit angefeong wcr.öie fürtrcßidjfrcn gliber feinb/ba» fecr^'birnnnbleberwojolcfee verwunbet werben/ iß ein färtreßiefe glib »er* wunbet. îDic gliber/fb bifen fdrtre fßiefeen glibern bienen/ pinbbie felrÖJ'bcr pfelnnb/bUfen/vnb bergUi^en. 2lber bie gemeinen gliber feinb bie na^zbr^z «ugen/feenb »nb fuß.

Weiter werben bic wunben'wie bbgfagt/infrerevgnenartvrtberfdïe^bïz ölfo/baßcinwonb ctwan einfadaißbasiß/on alle anberejöfällvetmißfetz ober ber felbigcn tfee’plfeaßcOber »ermtfefetc wunbenjo ein o Ober me^j böjes. 50fälUfee\ilfeafftig ßinb.

Sic ein fachen wunben werbe «uß C'^gner »nberfdjeYbwg alfb gegen einanx feervnbcrfcfee^ibcn.

üDaß folcfec wunb Kein ober groß/ f nrç ober lang / fcfeled:ts ober fefelimaz weit ober eng trum ober gebogen/tieff ober ßiebt/ eben ober »neben, Wciterfetnbnolt;feartberc»nberßfecYbungbcrwunbcn/»oneu(ferlicfecbirt*

Bcnabgenommcn/nrtcfe berme'fnßg(B»Älerti/ 2116 nemtiefe wie folcfec wunben befefeefeen ober ßifejögetr«gen,lt;!gt;ber von frer ßntt »nb Ott,

tCrßlicfe werbenbwwunb6n/rt4dgt;bem fiebefefeefeen «Ifb »nbeffefee'ybenz baßetlicfecgerißengefcfenittcn/oberjum tfeeylgefcfenittenvnbgenßenßtcö ber neruen/jerfefeneibung ber nbem »nb 2lrterien.

ÎDie wunben in fret ßatt/OJt/ober gelegcnfee'yt nnefe iu »nberßfee'jben / baß etwan (olcfee wunb naefe bet Uge/etwan na^ ber$wercfec etwan ju anfang cirt6 mufcalue/oberinmittc/obcr j« enbbeßelbigen.

2gt;ifcr »nberffecYbung werben noefe anbere mefej^dgetfeon / aU »on wegen frermittfee'flfeaffctgVc'ytmitbÖßnjöf^illcn ober gebjeefeen an ßeb ßlbß.

“iOon wegenbößr 50feUzale wann (olcfee wunbe befeaffetß mit fecßtigctti ßfemer^enzober mit feefftigern fneïen »nnb beißen / mit »ermifefeung ber »er-nunjft ober wart wit3igVc'yt/»crwunburtgmit»nuermöglt€feevtbc6 glibö rniö (^wad3egt;fit »rtb OrtmadiC be6 fecrQcrtö/vrtbmitfeefftißcm blötßuß»

ï^namp;crcfgertertjcbîccbenmttt^c^l^Affictgfctrtb / aie verwwnöung mit vrind-ttjrltdjer Ctjinplcno«' mît ^ feiger ßef^rvulß/Phlegmone 00er Eryßpeh, vff »erwunOung mit »bcrflüfligcni geykrrt fleifcb* 2(ber weitere vnberfcamp;ey bung tvirfî» vernemen AußfieifpgerAbt^cylungbcr offenen k^rtî*^«»

2il|b^AfiuAncbbtenbt{^eyIungbcrftir^enwünben/tvie (le otbcnlitbvn-bet ein Anber Aujfbne cygendiebefî vnber|d)cyben werbenfbUen.^oIgen Ain neebfien bie offenen febnocn/Aueb jolcbcr mn^ Abjutb^y^c” ’gt;«»Ö vnberfebey-ben.

5(Uc offnen feb^ben werben crplicbvnberfcbcyöen in einfnebe vrtbSufAmS gefct3tc 00er vermif ebte ftbäben iSinn einf neben (ebnben nennen wir/ fo teins Anbern frcmbbengebiecben00berb0ren50fAU6mittb®^ib^ffdSif^»2(bcrein »crunfebterftbAb wirtbergcnnn{/fômiCAnberngebîe(benoberblt;?(èn5Ôfâllê einem ober mcbnnictbeylb^^ffdS ifî*

iOic einfAcbenfebAben^bie for pcbfelbe feinb/vnb teins Anbemgebiecbcns Ober blt;5plt;n 3ÛfAU 6 mtccbevlbAfftig^bie werben vnbcrfcb^vben/iSrplitbnAcb bernAturvnb Art bee feb Abens no jnifelbfi.Soni Anbern/von ben eufferheben jSfAlUn/vnb mitfrer eygnen fobfÎAn^.

£gt;icrecbt worbaffeig vnöerfebevbnng fovonber tiAtur vnb fubflnn^ bes ftb Abens fdber genommen wire nemen wir er filieb dumber geß Alt» Sumnn-bern/Auß ber mnß in ber Heine ober gr óffe»

3« ber gß Alt wirt ein fcb Ab vô bcm Anbern Vnberfd?eybcny w An er fcblimlt; f^kebts getrömpt/oberbActeebt.

? 21 ber in ber mAß werben lolcbc flt;b5ben vnberfebeyben / in ber griffe ober Heine/nncbberlenge vnnb butte tieffe ober feiebtc/cben Ober vneben vnnb grÖbe^t.

5bic vnberfebeybung ber ein fneben ßb^ben von eufferlicbenjS fallen / vnnb nievonbcrfnbßAnij genommen ober ber nAturbesfebAbens/ nemen wir »o berjeit/berngefebAbigten oitvnbgelcgenbeytbcspbAbbAfftenoits.

lÖnbcrfcbeybung ber seit bdlbê/ aU wAn föleber febAb frifeb ober veraltet« Xgt;nbcrfcbeyb«ng bes glibs balbcnzwan fbldber ßbab in eim gUbpuct ober gebieucblicbenglib.

3rtrtghbß«cBert werben bie ßb^ben wiber vnberßbc'^ben / als etlicb in ber ^Aut etlicb im ßeyßb/Anbere im blot Ober berQAbcm ie,

3rtn gebicucblicben glibern b «ben ße weiter ßgt;lcbcrt Vrtberßbevb nneb vn. bcrfcbeyöungbeßghbsAlamp;innol^un/nAßn/Augcnzmunbtelen/lungen/vnb bcrgleicben»

iafber ber gelegcnbcvt nacb werben folcbe ßbAben AÎfô vnberßbevben / baß ctlicbimgcßcbtligen/ettlicb vnberberbAntvcrboigett/anberesum Anfang/ mittel Ober enb eins mnfculen/ Ober fo ber ßbAbim obern tbeyl/ ber Anber im »nbern einer nnebber lenge/ber anber nacé ber bieytczbcr but nacti berswer-cgie bes glibs»

Weitervon bensurAmcngeßntcnobervermtßfetcnß6^benbAt6 einn fol-dben vnberßfccyb/alßvb Aß man ße vnberßtieyb nad) bem boßn söfalb bes ße mittbevl^Afftigßinb/oberbcsgcbiccbensbAnitt ßebebAfft.jöeßgleidbenfrcr vißt^/ vnb weiter beibefampt/ber vifdrf; galten vnbgcbiccbens/bes er mit. t^evlbAjftig/vnbsom letßen Außber vtßi4)/ gebiccben/ vngeßbAbigtem oit. , quot;Von wegen bes bofensö falls bAmitßebc^Afft/werbertßevrtberßfeevbert/ wo folcbe f5)^ben ßbmergbAffe Ober on febmerßen fanber ober vnfaober/ vn wuß/eyterig/ober noch frißb vnb blötig.

quot;Von ber gebiecben wegen mit benen ße verb Affe / werben ße alfb »ober, ßfoeyben/allb baß etlicb ganç vnnatnrlicber Completion feinb. iStlicbfetnb beb A fft mit biaiser geßbwulß/als VIcusphkgmonofumeryfipcIatofum,(o tberßuffig gebÜt Ober CboUrißbe feuchte berjö ßeußt. Viens gangreno-fum.

Ihm.fo cfrt cn^unbung çberbwnbtbÂrjôltbUgt. Viens cancerbrum,!^ eg •»rtß^WS® «regewinnet cirtceÄrcpg, Viens putridum, ein fauler pfertbc» Vlcuseauum^etn^öler tteffer grâbedbter fdbabe. Vlcus fupercrefeens, eirl' febabvoUgeylcsvberflüfltgefleyfcfeö. Viensphagedenicum,einfrcffenbcc I^nbe.

©einer eignen viptcfc falben wire dn (Sb«ben vnberfebe'pben / fo er von liefe felbfl nuff biicfet/|b er von eim giftigen ober o nberm tbier gebt|fen wirt/ie.

13011 wegenfemer eignenwfacfe ptmpteinem be|bnberngebic4)crt werM btef^aöen al(b vnberfefeeyben^ #1« Vlcus Cacothymum, ba6 iß ein fefenbe mit fcbâbltcbervber^ôlîtger feocfetevherlaben. VIcnscocochcs,etnwiber-|penniger|cbabc/fbberbeylungg«n5 Jnwtber. Viens rheumattcnm,eirt|cfc«« be mttetmjößu^vberUben. vIeusarrofnm,einetnge|Tcßncr|{foabe, Viens ßnuefum,ein grbbed^terlcfeabe mit 9l(b^ün. Viens ab a ira bile,ein ÎTle# ianefcobßfeer fcbaoc.

2Vuff 046 aller Utß werbenbie ßbaben vonefnanber vnberfebeyben / w® ßemitfrervifacfevnnbbe|gt;nbern gebteefeen bebaßez famptbergelcgcnbeyc bee 0116 2116 Eiotio,bagiß cinfreffcn/jemagcn. Canes^verrattung. IHïhro* tneus,vmbnlt;fe ff effen. Sphadus,©anct 2(ntbd”ien ping ober bet bmnbt» Dyrentcria,bie blôrrôr.

neebß ber nuf tbevlong vnb e^genthefeen vnberfebc'çbung aller offne feb^ ten/folget in vnßr obgep ^ten oibnung bip nuf t^eylurig vnb »nberfdbeybüg terbeinbincfe»

l?nö Wirt erßltcfe ein feber beinbm^ in einn ein fnefeen ober »ertnifefeten tnt |«fnniertgcpgtenbetnb:ult;fevnberfcfoeybert.

53er cinfncbenbcinbiüdb feinb mnncbcrley nrt beiben (lyrtecbtpfeennrQtS Wit fonbern nnmen bejeyebnet/boefe me^i ßeiff g Denn nu^liffe. önnn folcbee biucbbcf^icfec ettwnnvnnb «mgemeyneßen nn4gt;ber5werebe/ gemb obec fcfelime/ober nacfe ber lengc.

2tbcr bie v-rmtfefeten ober jufnmen gefegten beinbindb werben vnberßfec’^ beunncböeinße mit nnbern gebwefeen ober bofen $ö fallen mittbeyU^nfftig# ÄU erßltcfe/cin beinbiuffemit einer wonben mit geßfewwlß bn5 Ober entart« 'buiig/mitnnfnb^nbembinnbevnrtb5erßlt;5mngbceglibamp; mitfebmernen mic Pblt;*rpßemittlt;flt;» vnb beißen/roiteinem betnbmcbltn 0 nodgt;ntt nbgelcbigt/ witjettnitfebung/ober wofolcfoer bieß nitricbtsnuffeinnnbergcridJtz vnnt» beppigt iß.©o öerswifffewnefef jufe^: weebßt/oberjufe^i^nrt vnb b«ri iß/ obers^nß feuebu

noS) ßinb nnbere vnberßbeybttrtgett/ «nd) art ber gelegcnbevt vnb ßnttz Aber nit nlfoeygentheb nie bifez beim alten 2lbbucnfi vnö ptaigen gemeynem iÛ3«nbtnrgten im biaucfe. 2116 ein beinbiucb ber bimfebalen' ber ti fei »n wart gen-beo nnfbeine bergnbelbcin bco rudgrabozberrippenz ber fifeulterblcta «erzncbfelbcin/obern vnb »nbern r^ien vnb fpinbcln bea arme z ber böcb ober obemtbcvlö bea ßbencFelazbcr ßbinbein »nnb tnießbeibenz ber ßnger in bert feenbenzvrtbseben nnnfuffcnvnbbergleicben.

• Vlacb ben beinbmeben folgen am nSebßef» bie »errenefung nnb aufgi^ng ber gliber.©o ein gleycfe auf feiner recfeten ßatt BomptzX?nb iß fblcfee »erren-efung ober aufgebn ber gliber nuefejwifnd? / 2(1# einfnefezon alle nnbere gef brerfeenzvn vermißfetzober mit anbern gebicefeg vermiflt;fet.©oldgt;e verrenefög einfneb ober vermtfebtz ßinb eintweber# volkommen ober nit volkommen» ÖïtnvoIBommen ober gän^heb nuf ge^n ein# gliba nennen wir z fo ein bei« gar auf ferner rechten ßatt tompt^ber eintt vnuoltornnen Auf gang ber gliber nennen wir eirtfebeverremfungzfobaabeinnicfetgar/fonbcr allein jum t^eyl auf feiner rechten ßatt verreneft wirt / ala in einem mifgriff ober mif* lrit/‘X3nbiß pld)®awdgt;5wifaltia/bannetwart/wgt;(egefagt/fol^e#beininfei« .lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;went

«cm bewerb aUcin vitrent verrenkt wirt/ ^ber 14 fît tni gUy ebbes gebenbr,. neeb/fo ben bolgen tn ber pfennen ober ^bUn grubltn m jeber »ergUictmng Âiib^îfftet*

Ïgt;orcbbt6vcrrcnlt;îun2/be4lîcittbt'cbc^tt mn glcydjcn cm wenig »erruef# werben/ifî gemcY» bem rucPgreb/welcher «uff fblcbc wcip fur werç / ^mber-werç vnôbefetts olcbcrmeflcnvcrrcruftwcrbenmeg*

Ôte verratfebte« ober jufemen gepçten oerrencfungen werben biprjcit v$ ben ibifni’S^® ^îirbeü^gctbeyUbbcrvnberfcbeyben/ aUverrcncFungmit et. nem bîueb/ober mtr gefôbwulfi vnb ^tB/mit verwwnbung / mit febmereen/vn mû verbef tuns te.

Qfo wir nungebéît wes bem Cbirurgotn obgemeltcm mcnfcbUtfecm chiper gebôrt3« wûeten wlt;$Uen wir weiter Audb ereièrcn / wee fein enbtiteb furne-men/vnb wereuffell feine b^nbwiteïung fqrnemlieb gertebt fein fol Dnb i(t beffelbig fdmemlicb ber menfèblidb cotper/ wc leben er bureb folcbc banOwie^ efnng 5« gefunbtb«yt btingen fol vnb 4lU (einewtrefong allein anffben felbi gen ri^ten/aU ber fo bifer ^un|lvnberwotffe«/ vnnb von welches wegen pe «och erbicht vnb «uffgommen i(ï.0«hin fol er «llc feine Cunfï vnb wiffen rich cen/bafjer/ wasfchcbïichofolchem cotper begegnen Ober }uh«nbenFommcn m«g hmwcgnemevnbwcnbe/welchóerboch nitaUjeit erlangen/ober mit folger funfl 3u wegen btinge mag/416 wir hernach weiter an feinem Ott auch jagen werben»

Liberin was otbnung mann bipfnnfl am fàglidbfîenIcren/vnbjn gnögja-mem bericht ber felbigen f ommen magt^ gerab wie in allen anbern fonflen/ b«^ mann cinn an fang neme an ben verftenblichßen bingen/ vnb alfo bißjoni h^chflenallejeitfttrtfare je tieffer ber fachen nachjogrunben.

ÎUfb halben wirgnögfamen bertähtgepgt beren bing fO56 ber iChtrwvget 4« fr felbß geböten, ^olgenbs wollen wir 4uch weiter an3c^gcn bie bing/b4r-borch ber Chirurgus in feiner wiref ong fchnell vnbgeübt werbe.

iSs feinb abeebie wircfungQîvfobemChûorgOînfîehnb/bamiterfèinfôr^ nemen vnb «nbtliche meynwigcrlange/bifc bwi fblgcnbe flucF;

Sum 4rtbern/wasgefcheyben ober cntg5nQct/jof4mcn btiogen/ vnnb recht vereinigen.

• Óaf wir aber vnberweilen fchneiben/ vnb b46 gnnç mit feharpffen inflru« menten entgantsen befchicht 4u^ mnncherley vtfach/wie bo hernach inn folge nb er Chirorgei 4« vtlcn ottenvernemen wirfl. 2(6er bes aberlnffens halbe fblto wtlfcn/baf folches befchichtfümemlich nuf funfferley vtfach.

Öieerßvtfach ba^ wir borch bie Uffe bas bitte hinweg nemen z befchicht 40^ ber vtfach/baß wir bie vberßäffigPey14llcr feuchten, ober beb geblöts vile hin weg nemen Ober minbern wollen»

ôte anber vifachifl/b4^ wir etwa vnberfleh nein theylfolcher feuchte hin* wegjonemen/bamit bie natur flercfer vnb frefftiger fei vber bas vberig.

2gt;iebtitvtfachbe6 abcrlaffcnstfljufölung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

öieerß vtfadbbetreffenöe/ befchtCht fblche laffe/bie vberßoffigFeyt aller feuchten hin wegjunemen/ ober allein bie vilc bes geblutsz barumb wirt fol-(ht laffe von ben alten ein entlebigung genant/aller vberflnjPger vnmefftger feuchten.

feu^tcn.S0 btr nun burtfc 5ewtße jey(^)en (qIlt;^gt;c vbcrfluJpgSèyt der groffert |Ï4ïiJ4derrt erf^emee'welche nut: feiner purgterenden «r^nei gemindert wer* ïgt;cn m^g nlsönnn mö|t « von not wegen die AdcrUfle branche»/ doch d 4^ d« «liernocwenîitgenauffmerefongen / foin fonOerdeythicrinn jubetrad?te« feind wol wnmemep von vue nnnnderntbequemcmojtgnögfnmlicfeenbc-fehuben vnndangeje^gt.lt;^olchsUfp föl nuch gcfche^jen von«großen panti* 4derrt'fb dcngan^cnleib betreffen oder doch jun» wenigpendiefcibigen git-ber in welchen folchetberpnfpgfeyt voth^nden/ wnedos plbig du-dj gewtp fejeychen wol ntog xrergenommen vnnd erfnnt werden.^nfoldbermcynonfj oder intention pflegen wirdenenjtt nbe*!äffen/fogeneygr vnnd fecund be# rc^t feind in hin’S^ btennende feber 5« fallen Oder in alle andere dergleichen tmni^h^Tt vnnd gcbiechen / fo von vbsrßaßlgPevt der fenebre« oder gebinte »erurfneht werden mögen.T)namp; wiewotin jeder nderl^ffennnderung deo ggt; blóte befehlest tP doth dtp minde rang etwa« greffes/dann fdlebce vonden: gr^jfem rtdem bephichC'nip d«^ wir voderpe^ti alle vberflnßigfeytdarmj? hinweg junemeit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

oiîmnndctnnberbcfcfetchtfolîamp;î^Iôffc / die materi $«m tbeyljuinindern/ oder die fehadhefo mater!.wm they' hinweg jüneiren / damit die nacyrdepo bräfftiger fei da9vb«g5udemjïïenvn?udi3e»-icm Vnb mag einfolehs aber# i4ßc »Kdtfer intention befcheb*^^ fo das gebhboder andere feuchte/als «Tbo lerff/^fegmfl 'oder UleUniholet vbei hand genommen hat folchc Uffe pl vif geringerfein vnd von denen ndern bef^jeh* n in welchen folger vberpuf ant meipen vemonnnen wirt*

oym hatten bephicht die nderUpe jnf nie« vnb ju förf ommen 'nie won die materimchtfehtdiichip m der quaktet, das ip in jre wefenz wan in der qunn» titet/dnatp in der Vile oder wenige.

oam vierdten/ bephicht die ndcrläß'e ctwan des gebint en ein ôît 5u5Ùh^/ ttlôwirpPcgendicQrtphcn oder l^ofenadcmöcr wetber^ufcbUhenvnbcif «nnf?hcncfeln/damitdas geblntjô den geburtglidcmgejogenwerde.

Sum fûnpren md Urfen bephichtfolchelÄffc 040gebïótabjaweipa/ aid fo einer heffrigjomapn nupblütet'oder fehl blót fpeict pflegt mann vaders* j?«ïhotc adcmsnfchlnhcn nlodic ^eph^noder^ofenadem innerhalb oder «npcrhalb des icï;e«c?el 5 beim Vnoden/oder die leberader / damit one geb! ôt ißn ein ander oit gewendet werde.

Ç '6icmerlt;f aber in fol-eh er abweifung / fe weiter piche läßt bcphl^t '’Ort bjephöptißem o« oder ph^bc»,' defgleichen je gerader dargegen jehepti-gcrvnndvoUomncrfoilt;hc^bwcif»ngip/2llöinhcpti3«m bittendernapnz ipdieJOiuerponoderßbwcifijng (ö duri» die Uffe der inner« vndcojfern ©a-pbenenoder Hofenadernbefchicfot^am bepen/vad vil nu^licher danvon an-dcmadecnbapdioben iOochrolfwanneiartanfangnemert obcchlt;»lb an den nechpen adem^tip hinab 0 den aller vadetpem

Weiter ip aber auch in (onderhty® dem Chirargo von noten / dap er wiffez ewelcl^c adern im leib 5« der laße dienlich Oder vaf^edkeh eröffnet werdS m$-jgen.iüerf» Wil ich dilco Otto mt alle adern jo eröffnet werden mögen/ erjelenz Oannfolchea demphiplt;^d oder jteibar^etmehrjüpchtSttwiOen wann deirt (ThirntgO/ welchem ich allein die gemeynepeaanje'jjge« wil / damiterpei« ter trotrurffs jrer gdegenheyt na^/welche er aup der materi erlernen jbl/wif fejvlSchen.

^^ierian jöler crplfchmercÏert/dap folcher adern etthehe rechte pammert feind'etlich aber allein äp darttonjerlpuytet/Öie pamadern entledigen vort ganzem leib/aber die äp allein von cttlichen jdndern glidern. lOic gemeyae» pen adern vad rechte pammca/fo amgcwonlicfepenju der Uffe /deren feind dui die werden gepindenim armbög/deren nennen wir dieoberp diehaapt^ aderz

4ber/bw wberp un rechten nrmbie Uberaber/un lincfê bic milodbcr/ jDiebu# i|ï bte mittel ligt5wippen f^nen beibenz bic ÏHebmngênant von cth4)cn bic ^ergobermitteUber» 2gt;i|cbïciabcrnfeinb vb: benanbernam gebicucbUdb-^en bann pc auch ben innern fórnembpen glibern nm näebpen / »nb pdb nm gerabepen5uinenergreifen, ^arumbpgt;betgam^letbvonvberpäpiger jô-nemung bee g blóte vnnb feud^tc cntlcbigt werben (bl/ fbl ee ven bifer nbern eine ge; cfec^en.ïöbct) mcrlt;f / bnp bic ^auptaber mc^ï jun ebern glibern bienet/ aber Oie leber vnnb ntil^abcr/bepglcicben bic Ulebianme^i ben mitteln gli-bcrn/2tbcrbodgt;bictTïcbian5umtamp;cYlbcnobernvnb vnbernglibern/ban pc von ber ^aupt vnb leberaber ^upimen gefegt ip.

•6ic mercF audb weiter baß ein febe fold?er abern f r be|bnbere«p ^ct / wek 4gt;e wol m^gen in ber not geóphet wetben/wo bifer eine nit wol fefeeinbar

iSs ip a neb bic bauptaber minbergefebilicb bann fr tem befonberer Vier-wc ober 2irtcri vnbcrlegtiP/barauP bann (ebaben entpjungen m^d)tc/wo pc gerórtwörben ^ÿbervnberbcrlcberabcr ligt ein grope 2lrtcri/barumb peb in (blcbcr UPe jubefoigcn. Ulann fol auch in bifer UPe nit tiep feblaben. Wei tcrfbligtvnberberïïïebianaucbcinVlerije / barumbaucb bip UPefebtge-febUieb ban wo picamp;erncruegepodben ober veriest warbe/ folgte Crampp/ tbenen vnb fpannen beo ghbomitgiebt.

Weiter auefe/fc tieper oip abern / bic tïïebian vnnb leberaber in ber tiepe vcrboiaenligcn tleinervnbvnpbcinbarcj^feinb/jc gcfebilicbcrbielaPcip.

2gt;ie aP obgemeltcr bicicr abern pnbepuin bciben armen / bem rechten vnb bem limfen vnb pUen vnberwcilcn im rechten / et wan im lineïen arm geep« net werben.Wnnbb^itfolcbcóVtl pnberlicher aupmerefung/ aloncmlicbim Winter vnnb taltcrseit/folbieUPc nop berlinnen pitenbefebeben/ aber in warmer jeit von ber redetenpiten/Ober allezeit p bu vemimpp/baP aupo:b nung ober blt;ïltung ber 2)ict/obcr von natur/ober anberer v:fadgt; blt;*ï^^*^ baa gebliltgrob/bieP/vnb tnelan^olifchip/fblbieUpc alljeitanber linzenfei. ten gef^eben.So aber bao blótbünn fnbtil/vnnb Cb^i^^fd» ip bepbiebt bie lape am bequemepen an ber rechten piten. Weiter auch/ p bu bao gebint v9 ber limfenaup bie recht pit jiebenwilt/ pI bie lapein ber rechten feiten be* pheben ' 2(le 5u einem ctcmpcl : ©o bu jwei^ep von ber verpmlung cinee 2(-poPemo in ber rechten piten/p laPcn wir in ber lincfcn/vnb alp berwiberUb» ©o aber bie maten fesunb pch verfamlet bat/fol bie UPe aupber felbigê pi# ten befcheben/in welcher pdh bte vberPöpigteyt am meiPen erjeygu

3n plcher UPe pltn meref cn/baf mann $u ber UPe ber Debian in pnber-beytgóteachtung haben fol/bannbao bers am metPen baruon gefchwecht wirt.^arumb wer co b elfer bj bie baupt ober leberaber bar for geoPnetwUr-bc.Wciterauch'p ber magen ober IcbcrpbterValtetpinb swciPcn wir audgt; tnberUPccrpgemelter abernz barumb bubieleber oberbauptaber barfne phlaben pit, 2gt;ochip beietlidjcncrfarncn Ersten cingcmcyne35^cgcl/b5vn* ber bipn abern bic geöffnet werben php am voitomlichpen erfcheinet/ bann baraup wirt augenfeheinlid) gemereft/bapbao felbig glib/jö welchem piche aber geh^tt/histger vnb blötreicher ip,

5Darmit bu aber auch wipep/wofar ein febe aber m^ge nuçlich gcfchlagcn werben/wilich bir bepclbigen auch einn bepnbem nuslichen berid^t psen«

iSrplich mertf/bap bic hauptabcr nusltch gc^ pnet / vnnb piche Upc pht bienlich ip 3Ö allen gebtechen vnb phmersen beo haupto vnb ber äugen. Wo auch bao blöt vorn erpen phUhen nit laupen wOltcz magP bu pcher n och ein mal fchlahcnbannbu bebarpp bich nitbefotgen vot ber :^rtcri ober neruez wie bjoben gefügt ip.

2)iel4Pc juber Ufebianober hersabern bienet ju hisigen gebtedjen beo gansen leiba/aber förnemlich ju ber bmp vnb lungen / vnnb pl bip aber mit förpth-

for(:cfettg6c^t geöffnet werben/ SJannwiegepgt/fbltgt^wrteruc brtrunber/ ^4rumb ^ôc btefo baß bu mejutteff fdbU^cß.

ÎOteUberaberbtenetju ben gebte^en ber Über/ hitlç^ vnnb uMgens unnb fol auch nue furficbtig^eyt gef4)l4gen werben / bann ce lige cm «rteri bnrun:«

Ç^ -^te mercî/w^ bic ^nuptaber auff bem 4rm ntt erfcbemct/|o mag|îu wbl bte auffber ^nnb bar fur fct^la^cn nemltcb bte nujf bem bnumenbann (te bienet in allen gebrechen gleich wie bte hauptaber Wie wbl etlich woUen/bj biê I4fre aller breier aberniainptirenàfîenglcichéhnlff^fJ^ïS^'^*

lt;0»leichcrrvei(emagßnan|tattberlcberabcrbte Saluacellam4uf|-berhlt;irtb auch nuQlifh fchlahen ^wifchen bem golb vnb mittel ßnger/ hoch fol bife aber mit furßchtigCevtgefchlagen werben / von wegenbee »nbctligcnben ner-

Oamit auch folche abern ber henb am fehetnbarfîen feien/vrtb freh weiblich auffplehen |^l mann bie henb in warm waffer legen vor ber laffe.ÎDas geblut Wirt auch banner »nb fubtiler baruon/ alfb ba|^ co beßb b a^ lauffen mag / »n Wirt bie hanb von ber liffe beflo weniger gefchebigt»

Xgt;on ben anbern abern bicweil freh ber Cbimrgu» fblche^uer^ffnen nit vn berfîchu fbl/on befelch vnb rath eines erfartten Jtetbartete wollen wir auff bas aller turgefî fehtetben.

X*nb (etnö erfiltd) am half?5 wo abem bie ein in ber reebten bte anberinber lindfenfeiten crflheinen am beßertfo bermenfehfinget ober ben athem lang anßchhnltec werbenuonn 2lrabifchenrtfoten»nbgcmc^nenöLhirurgisGui

6ifc abern gcfchlngen leichtern bas fchwerlich athme fslche laffe ift auch nuß 50 artfang ber tnal^ci vnb anberer böfer gifftiger emfreffenber fehabé* ÖS bu bife aberrt offnen wilt möflubcn half jufamert jiehen / bermaffert ba0 fiefich auffpUcn »nbgriffer werben/ Älsbann foitu fm fliehe abern offnen/ »nbnit hart»erbinben bamitbuben laffer niterfÏceFep,

Weiterfeinbjwo abemhinberbenohicu^fchrbienltch^' nrbauptwce weldoes allein bic halb feit bes haupts begreifft Rillet bie veralteten fluf / vnnb benimpt grinb vnb »nreinigCe^tbes haupts.S^ife abernfeinbinber hóle hin/* berben oicn/vnrtb werben wol gemereft / fbmahn ben haiß vetbirtbet thö ße aug nach ber lenge ic.

□ nbenfcblaffenpinb auch^w^o aberrt bienenmweraltctemhauptwcc/gc* fehwer ber äugen vnb aller »berfläffig^c5it bie fichju ben äugen begibt.

; ^rtmitteberfîtrnenjwtfehenben 5wev6naugbiawcnwirflueinabcr ftn-ben biß felbig geöffnet bienet für alle gcbicchenviivcrunrcirtigung ber haut/ »nrtbfch4benbesangefichts ; vmibju bcmfihmcr^en bcshmbernthevl bes haupts.

Sgt;ie aber amfpttjltn ber nafengeóffrtet / SolcheUOebienet ju ber btrnwiS. tung vrtrtb tobfucht fcharpffe feber/ veraltet hauptwec vnnb rote bes ange, fî^ts.

'Weiter wûfîu auch5wo abern finberttrtrtaugwirtcfcln/bicfcibcrt gefchla* gen bienen für gebiechen ber augen för grinb/rote vnb apoftem ber felUgenz Sgt;och|bllenbijc abernnitinnaugwindeln ncchfl bernafen/gcfchlagcnwer« ben von befoigung wegen ber 56fall.

5wO abern vnben amleff^engcfchlagen / bienen für hi^ »nnb fchebigung besmurtösvnb ber biller auch fürfpaltenoberfihiunöenberleffßcn vnbfür alle fchebigung vnb vecra innerhalb besmunbs.

Duberhalb ber jungen feinb auchjwo aberrt/bic felbigen geöffnet / bienet folche laffe »ber bic maß wolju apoftemen beshalß vnnb telen fürnetnlich in hiG’S^rS^rtbwulffberfelbigenfomanrtbieQqttittanBenrtennet.

Wetter ivtrpuaucbfn jebem fcbencîelamp;îct ebernfinamp;ert'fomanngeme^Hi heb erpffitet/aU ncmltcb Pte eufjer vnb inner Ö4pb®f* ^Ï’^f Äpfenn^er / vn Öi# «lgt;er 5 wifeben her grpffen »nö nnbern je^cn/jp am necbfî^’^ Partei.

2gt;ic eu|]er|î fplcbcr aOern auffcr^alb Pce happens pper enlt;teU gefcblagen/ Pie net (plcpe Ufle fur allé gebiecfeen Per pufft vnP nieren.

ÎDie aPcrmnerpalb Pce ftfocnrfcls am flippen/ wirt nu^ltcb gefcplagen irtl gcbiecpen Per mótter »nP geburtgltPer/ veraltetem betffenPem gnnP vn fepe# bigfeyt Per fefeemfel.

3 n gleicpem fall mag auch Pte aber gcfcplagen werPen fp 3 wifcpê Per grpfL fenjepenligt vnPPeranPemjepen ne^ßParnebent

■ê^tc mer5 Paf fplcbe laffe Pifêr f {einem aPern mept fepweept wan Pie 15 jp» Per grpffcnfïamaPernvnPpberflcnaPcrnPerpalbenfplcpe aPemgemeyng^ Sliep nacp tmbte gefèplagen werPen / welcpe jett Pte lebitepen fraffe frertfer |etnPvortPverm6glnper. iSóptnPaucPnaepPcr mahettPtefeucpcigfeytcni mep: 5Ó Pen euffern gltPern getriben wann tn nüepterm vnPjw Pen fleineflem «Perlin Per gltPer.

©af aber plcpe laffemepifcpwccpct/tfïPte virait / Paf óaruónPcrlebR* ^e ge'pf weiter abgefiire wtrt von Pem perken.SÏber von Pen gr^ffern vn ged meynefien aPern fbl Pte laffe tn nuepterm befpepen / Pann foUpe jeit Pae ge« blut am meifen Parinn per:fcpet.©ann wie gepgt/fp wirt nacp Per fpetf Pa» gebint mept tn Pie kleinen APerlin/vnP in Pie eufferfen gliPer getriben vn auf ^ gefpte^tet»

i?0ï Per I5ffe fol ftp Per AAffer wol ermunPem/Pae gliP wol nben vnP bea wegen/Pamiter- fluff ger werPe vnP Pefïo baf fptinge.öerpaiben fól^gt;» sliïgt; a«^ wol erwermet/beriben/vnP etwan mit warmem waffer begoffen werPS fol/Pamit Pie aber wol aofffcpwclle vnP fepeinbarer werPc.

©er epirurgue (o ein aber Offnen ober fteb bee laffene gebtauepen wil / fol ein gôt feparpff gefiept pabennitjittern ober beben von v^lle vnb trunefen« peyt iSr fol flip aucp befîeiffen/Paf er gâte fcparpffe lafeifèn pab/ Slem vnnP grof/wie fte pernacp verjeyepnet fïepn/Pan wo fPlipe laf elfen fumpff / mag er Pie aber nit Öffnen baroon et wan Per .staffer verjagt wirt / VrtP folgt au4gt;

3« Pem fïreycp fol Per toffer au^ fèingef^iicïltdbeyt paben / Paf er nitju-part fcplape fonber ganç fänfi^ vnb Icif / bann von folepem pattern feplapeti mötpte Pem laf eifen Per (piQ leicptlicp abbreepen. Ober mÖepte Pte aber Parmi Per pirtweg weiepem

•^ic mereS aucp Paf Pu Pte aber nit jupefftig mit blôt auffereiben folt bann apo mag fte nit als wol getroffen werben bann Pao laf eifen weiepet Parauff ab.©ari)mb ifle beffer/baf Puer^licpbieabcr mit reiben vnb falben mit ia millenöl vnb mit partem binPen fcpetnbarmacpcfl/Paf fîe wolmögerfcpeii werPen.Qo Pu aber fcplapen wilt/fbltu folcpee gebenb wiber aufflöfèn/ bar-mitPicabernitjufïeiffwerbe/vnnP vonberrunbe wegen vnPeröcnifïreycp pin weg weiepe.

©er ipirurgnsfolaucpein gewiffe maf paben Paf er nit juticff fcplape/ vnb alfobie aber Purcpfcplape/vnnP Parunber Pie vnberlegtcn fernen oPer 2lrtericn treffe. 4berfeticffer Pie aber tn bet p aut ligt/je tie ff er er fcplapen m'f.

©te crfarnenCpirurgi faffen Pas lafeifen mit bem bäumen vnnP mittels fïnger/abermitPem5e5igfngerfwlcnfïcbteaPerrt. iCrfol aucpPa» lafeifen wol in Per mitte faffenbaf ere fïeiffvnP fet palten möge.

Wo aucp Pic aber vnPer Per paut leicptlicp pin vnP wiber wicpc/fol PaffeIgt; big mit bem gebenb furSommen werben.Qolcpee gebenb fol nit fert von Pewi Ott fein/ba Pie aber geöffnet werben fol«

Ç-^te merÆ v^n ber nacblrtnc'^brtô tjî/fa mlt;»nn an teg 5 wc^ mrti U^tz ebert #wß bcm crfîcn UdiUn/cb b4^ ce gnr jô^cylc.

’Sol^cnacblrtfleg^fcbicbc/wann cô|c^:große notturfft crfoibert/ »nnb «ber v$ blobtgCc^c wegen ber natur Ober «nberer mfheb/far bas erß mal me blôcô gnôg endogen woibcniß/als bann wire eben beßelbigcn tage bte aber wtber geoffnec/boefe nie micetm nagel/wie etheb Pflegen bte (elbe aufj^ureif-fen/fonberrnttbemlaßctfen» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Öife na^läße wire auch nu^lidb geb tauest inn 2(po(îemen/ncmlicb/fb wir fe^en baß bao blöt im anbern laßCadbelin befer iß wann baoim erßen/ iOo^ fol ^ierinn bie traffe »nb vermögen beo Staffere wbl er wegen werben/was er erlcibenmöge/bannföcr blöb/folbifcUß'emtjögelanenwerben»

Gobufblefeenatbläßct^ôn wilt/ |olt« inbererßen laßebaa laßeifenpU ten/bamit bao wnnblin nie al(o febneU infamen ba^e»

‘‘ 2gt;ißiß biegcßale ber Teutleben Haß vn ©ebtepßxißn/ löte fpi^tgen bjau« ebet mann bie abern 5uÖffnen/aberbie ßumpßxn ober runben allein bie ^awP in m anefeerley notturße auß^ubief cn/wie mann auch im ßbtepffen pßegt.

25ie Walken btaudben biß^iebet geß^t ^ußrumenthn bae nennen ße ßf «er geßaU ^alben/ein Hanelef foljwm laßen ßdberer vnb bequemer fein.

WeiterißbemßeißigenWunbari^etaucfeirt fonber^e^pt vonnöten^nwip fe« foer vnbcrwcilencmaberßblegt/vnbbasblöcnitlaußxn wil auß wao vtßcbbaß’clbigbeßfie^e. ‘tgt;rtbiß(olcbee50faU6biecrß vifacb/bicvileober vberßäß'tgVc'jt: {gt;C6 gebinte/welcbeößcbvbertringcf: vnnbßlbßverßopßt/ alß baß es mt ßningen mag/ober tröpßlingen igt;erauß ge^c. 3« ßlcbem fall |bl ba$l54)lingroßgnägge^awen werben- iSe iß auch gut baßber Haffer ßeb erreifperc/vnb baß mann fm auch außquot; bie fcbuItcmKopße. .

2gt;ic anber vtfaefo iß/grob^e^it vnb bief c bee gebinte / als bann iß fm nit al-fo lei^tlicb jubelßen baßes wol laußczßgt;nber es möß banner vnb fubtiler ge mache werben mit bequemer ar0nci/ß)ciß vnb tranef/fo bas gebint: erbannen vnb fubtiler machen.

Öie batvtfäch iß mangel bes gcblntö/wclche erfchefnet fb ber Uffer mart-gel hat vnb abgefallen iß/Öife follcn mitgötcr heßtigenber 2gt;iet wiberum erquieft werben*

^û rtcrbe vifacb tjl/fdebe vnb verjag^evt/txt^etw«« einer ber Ufle «fûS* wont ^«t Otfem foltu cm fà^nûten biot geben m reemgebuneft vnbjn vobef ben» angepebe mit Kofemvaßer befpicngcn.

Weiter mag folcfecôcucb begegnen von hcine ober enge wegen beo Ï^tb* line/welcbee alebnnn b^^erwettere werben (olz bnnn fonp würbe bflo fubtil rem blót 4u^gcbn vnb bas grob vnö bief vergalten.

3n ber UfTe fbl auch ber peiffig Wimborget bas geblôt fnlen / vnnb wb c9 Baldfï von ßunban flcncn/2)c^gïetcbcn fo es warm gano (nbtti vnb rein iß/ bann 51» betben t^cylen mólj man pefe befolgen voi onmacht vnb voi Ichwx*^^' h^yt.

3|Ï aber bas blfit warm vnb rechtmeffigerfubfîanç/ober grob vnnbbiif/ berparn rotvnb btef/ber pulsfïarlt;f/»nnbfon|int(htshinbcrt/fo fol mann« xvollauffcnlaffen.

00 mann emn tropffen besgcla^ncn blóts auff einn nagel fallen U^t t vn esgar5crfïcu^c/follt;focsblótifïgani35n walfcrtgTolverllopfft werben* Ser. fleußt es aber gar mt fo ifî es jugrob/aisbann fol fein wenig gelaffen werb^z bi^ es ßefo ein wenig erbünned^fi es aber in ber fubflantj rechtmcffigfb mag fern/wo fonß nichts hmbert/^tmltcher ma^ gelaffen werben.

Gleicher weife fo mann emn tropffen tn waffer fallen la^t/Vnb ber felb vn-5crfloffenhinab fallet bebeut htf|tige grobheyt bce gcblncs / fchi^immeter aber oben bcbcntba^folches fehl waffeng iff.

Weiterip es auch fehl nu^ vn göctnbem fb bas blue auf ber abern fleußt/ baf mann je ein weil ben finger baraoÇfîiU halte^ann folchs crfilt«^ nuB^ lieh tp baf öte Brapt vrtb Üblichengcyper pch ein wenig erholen.56 anbern/ Wirt a!fo bas gcbii'itgchmö®’^ f^^ng bif bas anber b^f gebint/ fb etwas ferner baruon auch htrjätomme.'ünnbiP bip vnbcrhaltnngmttbem finger/in ber ötuerfion ober ab wetfung bes geblöto fomn 2(popemen gefchttht/m fon-berh^Vt nun vnb hoch von noten.

©o bie Uffe befehehen fölta ihm verbieten/ baf er nit barauff fd^laffc/fch auch mt beweg ober hm vnnb her gange/ noch vtl gefchwe^treibe/ halte pch auch nit fehl an Itechtcm oit fonber gleich nach ber läffe fb bu f n recht Verbund ben hap ip btc läffc an«m arm foh^nef jnfm tn etnfchlmgc/ ober laf jn pnp bermaffenauffpeuren/baper fm ntt hangc/vnbbas geblßc barem lauffc ban baruon mocht btc aber wtber angehn ober auplcbwcllcn.

, Wie er pch bann weiter halten fol/ wtrpugnögfamen bericht pnben tn einem befbnbern bitchlm fb ich vorn 2tbcrlaffcn vnnb wie pch barinn $uhaltenz befchnben hab. 2?erglctcbcn auch in meinem newen Regiment ber gefonbt/ heyt für bie Ceutphengepeilt.

Wie bas blôc nath ber aberUffebephawet werben pl / ïa^ ich bifcsoit« auchbletbcn^ bann plchs mchtben jteibar^etober phypeum betrifft/bann ben Chirurgum. Ooch wirpu fblchee auch gören bericht pnben inn obgcmcltS 25itchern von vns/gemeynem nm? jugöt tmILrurf aupgangen.

2gt;amit aber bie angchnben fchöler ber Chlrurgci obgemdter fürnembpen vnb gebteuchlichpen abern ein« befonbern gören bericht haben/ foUen pebifer folgenbenpgürhn gar eben warnemen.

3n bipr et pen pgur bebeut bie '** JVff^r jal i. bie Ccphalicam,ba« 4^ ip bie -^auptaber/auch Humera na genant. 2. bebeut bie gemeyn aber. j. bas pyl Ober banb be« arms. 4.bieaberSccylengenâez nach

2:cutfcÇctt ff^irurget is ftlt;^c^ ^ettne^nung ÎOtnt-6”3^tti8vnnb ^rtbcrcr/fo^icrtrtn fdbwwitebirun. ƒ♦ Öic Bafilica. 0. Oöe (eyl öcö arins* 7-öiegenteen aber, 8. ötcCephalf« cain.öolcf^er uta^ pmi, otp rt^ern bet óen alten aufjget^eylt/ bPeb ntt on jn# fpunjb/barmnb bef(f;«ngt; bijê folgende»

tellam, wteße Uïunbûiuôbcr aU 2(ttatçmifî befitJtetbet» x. i)i bte fdbnór 0bcr fcyl bee arme/ nadb ber meynung 2Uttecnnæ,2ibcr Mßbae

5» Wirt wen -^^It Salubns genaht/ »nb »Ort 2(u:cenna Sceylen» 2lbef wte obgfagt/tfï wenig barart gelegen/welcbe für bic artber geeßnet wirt/ ba-rumb ber rtamen halben uit »il^ancf e 5uerweeïen vort n5tert.

Ïgt;ifc ßgur gibt anjeygung bet abern ber fcfecncFcl/ »nb bic joffer jal 1« ein afi berenfferrt ^uffez Sfia gertant/bber Snanca» x. i|Ï bic Sappen bber Kojenaber. ^ ein aß ber (cibigen, 4.eut aß ber erßert.

@0 wir nuit / fovilbemfungcrt ange^nbert Wunbat^et »onrechter Wirtfog bes abcriaffens ju fon-berer »nberriebtSg bifes bits gnôg famhefeen angejeygt haben/ folget am neefeßert bic Scarification, bas iß/bie aufibicFung bcrhaut/wek ehe in mam^jerlcv weg nach erh«Vßamp;ung bes gebiedfejcns befehehen mag/ als fo wir Vento fen anßCeijcn wtrc bic hautetwan Scarißeiertober außgeha^ «»crt/baßbaegeblucheraoßmögc.ZJcßglcichcrtpßcgertwirinböfertgifttigcrt Scfchwulßcn|olcbc©earißcaeio« au^ivoberwcilcnjubtaudiert/ bamit oer fchmerQ bic matert hcrjujichernb bic ßlbig alfo außgejogen werbe. Vn wet' ter wirt folche ßarißeattort auch etwa in grojîer gefab» bes großett Öt^lags ober 21 poplcvi geb:aucht/:c.Wie bufolcheosöten bericht ßnben wirßin fol# genber Chirurget/ »nnbin fonberheyt im letßen 25ôch/ barin» alle iciblidbe tranefh^^t »nb gebtechen/vom haopt biß$u bcnfößßUngcfeigt ßinb/welche bichartbwirlt;f ungber Chirurgei erfotbern.

Weiter in »nferer furgenommenenoibnung furjufaren folgct bie gcbßrli-chc wirefög ber Chirurgei / barbur^ er bas geßheyben ober entganoet iß/wf berumb jof amen »creinigt/»nb beßhi^it ßlchs ht bteierley weg, i^rßlich/bic wunben juhefften »nb jufamen hcylen.

iöie wunben ^uheßten/foltu wißen baß bei erfarnen är^t? mancherley art ber h^fftung iß ^artrt eine wirt ein Ährßuer h**^« genant / bie btaucht manrt in »erwunbung ber bärm^ welche man/ wie bie Äärßner pßegert/ »bemchetz Vnnb bifer heßtung werben wir gcbencFen im Capitel von »erwunbung ber barm» 2)ic anber heßeung iß baß bu bie nabel »berjwerch burdE) beibe leß^S ßiehß vrtballoßcefenlaßeß/bannben fabcn»orteinem oitjum anbernba-tumb ßhlaheß/aHcr maßen wie bie weibcr pßegen/wann ße ein nabel in cirt gewanbt ßecPen »nb bie felbig al(ö mit bem fabcn »mbwirflcn/ baß ße nicht perauß mag. Vnnb wirt bißhlt;»ffcung nuBlidhgebiauchtirtverwunbung be^ 25 iß

îeffGen^ôeô wwrtbe »«^ andererW/è« wirbefoiflcnmuffen/ ter^effefd^Kg 40^ von j^rrigPcipt wegen.

Weiter Habert wir noch ôte gemein ^afftung fo bei allen gemeynê Wunb« ôrçten im biaocö / nlfo Oaß «ir burefe beipe leff^en ber wunben gegen «ineni angefcQten r^tUn ober febertyl peebenbeu faben burcb^ie^en/ vnb bann jn-famen enipffen/auff emnjwereb ßngerbieyt vo:m fopff abserrbnüten. Difc ^afftung be|(^t(btin tteffen fle^fcamp;wwnben faß ticff :^ber an abertgen Oitez ba Weißgerber voibanbeniß/gef«t)ic(gt;tßentt alföticff.

©oitbepaßeungioJ audbieein» göten jwerdißnger vonefnanberße^enz vnb aUjeit ba bte wunb am mberßen iß/ baßbem eyter ein außgang gelajfen werbe.

Weiter pßegt mann auch ju jetten tn ben wunben bee angeßritto 5wey lau ger fdunuUr pßäßerhn narf; ber lengc ber wunbe 5« betben|eite anjukgenz vnb bann foltbe betbc pßaßcr/welcbe ber ^autfel^i^artanba^ien / jufamen 5wljgt;eff«n wk bk biß: ^emadbgefegee ßgur avß weißt.

Jtlann bjauebt a«4gt; vnberweikn Pkt« ne badPlm / ttejebeßeb ben ÎEôtb eberec ^r^kn vergleichen bte werben mit ihren febarpffen h^r^bn ju betben feiten in bte kfßjen ber wunben gcfcblagen /bte ßlbtge bet emanber jubehaken Sgt;eren hat mann Pleine vnnb große / wie ße hie verjeychne# ßehnb.

2(bcr aller folcfecr haffeungen/wie ßc beßhehen folkn^ wil ich btr in febem Capitel infonberh^yt anjeygen/ beßelbtgen gebiechen/ ber föltht h^ffrwnfl erfoibert,

iDtc außgangenen ober verreneften gliber wiberumb einjurichten/ iß bir in ßgt;nberheye woi von noten baß bu wißeß bie art vnb eygentfehaßt aller ver-»kichnng berglibcr/auß vilfaltigcr befebawung vnb erfarniß ber 3natomi/ bann (bk bu auch ettUch^ ßgt;nöerliche3nßrumentbar50bereyt haben/bar« mit (biche gliber vber anbere vilfekige artvnnb manier / (b ich bir hernach angejeyge habe/eingechon/vnb wiberumb in fr rechte ßattvnboitgerichtec werben.

©ie furnembßen vnnbgcbieuchlichßenbißr^nßrumcrtt/wil ich bir auß baeßeißlgß Contrafactet für äugen ßelkn/vnbcrßltch bas 3n(îromcnt/(b bu am nchßfolgenben blue fnrgemaltßheß/ welches man bie hulzin 2(rm« wag nenet bamit mag cinfeber armgarkichtlich vnb (anßt eingethon werben/ foeroberhalbinberffhwkeroberachßkn außgewißht bber verrmfe«

^ciufœcn s^truract. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x iß» tSrphcbt^ftffemamp;cncrmcIrtn/ Perfol von einer götc«ßrtr«^cn ^Mn* ijcn ^ant gemncbc ßm/tmpß^j^m bie »ter 5ciU« oîgt;cr otönung (gt;er neßel wot ein/ in öic crß / mtttel / Oöer bm-berß 5ed / nach öent bet 4r m gr^ß iß/ nll^ öaßöer cmiel wo! »nnö ßict nrt ligc/önnn t^n jm Öie riemen 50' »nnö wege f^n auff mic ßgt;tcbcm quot;^quot;I^f«' ment / aller maß wie teb bir in belong berm Capitcl »nöerriefot geben habe. 2ibcr bic merrPe/baß biß jnßrumenc «m föglicfoßen gebtnnefot werben mag / jo ber bolo »nberßeb b**’**“ß 4ußßmer bblcober pfAnnltn feeranß iß / welche© b« merdPen ober f eb^’ï tanß/bann fb’^ liQi^^i^Stoßet Nog »nberbem 4rni!. Wie aber fbnß Jol« ^er bolR außgebet/cbßcb/ furßeb/ bber btneinwer^/ (biß bißbteneben gefeest ^nßmment »ncaogheb / ba* rumb folcubiß naebfoigenb ^nßm* mene btaueben.

fetfe« 3nßrumcntl^atamigt;ein ermcl/allermaßwit bervong/ben magß bu mic bcmneßelinbic»ter5cilen ber neßel lieber weit ober eng machen/ «ach beinern gefallen / Sufotbcrß|bl er5Wtnßaicf6 boppclricmen blt;*b«n-' bareinbubenbacPcnfeblageß / i^nben an ber ßfeiaubenan j'cbcmßblupß/ pltw amh ein ?ctlin hlt;*ben / welche© bu mit einem ha^Im cinhenef en magß/ folche© wieein bitinnenPetten/PurQ bber lang 5ttmad)cn / ß^ bann ben bieß-haßten auff bcnßöl/vnb »nberleg jn mit tößenz baß er ber laben bart» ber arm ligt'gletch ß^e/öchtaub fm ban ben arm gang (AnjftigKichtn auß awff welche© bW bann ber bolç ßeratiß ißzmagßu bein 3nßrumcnt bamath wen ben »nb pichen bolß bcbcnbigtltche» einthön/vnb in ber Cur fdrefaren/ wie lt;n befonberm Kapitel angese^gu

•Sleicherwciß al© ich bir biß© ©ite Vb» ci»rl«ht««S ber arm angejeyge ha« 25 itß

€vfîe Xfjepl {»er te/öï(0f0(tttttcamp;mitbifèrtf012cnten3n(ïr«m«it^W(*u(b^rtïtcn/ (it eûtricb* t««2 Oer tmc vnO bjo^eiu

Söi^^ttFïruwertt bï^ucb alfo/Scgin in redster^^^cju folcöcmjug/ilïffrt 64nu 040 èuje cu^fo befe^tg ju mtt Öciu obern rtemê/ 0berl)4lb bem fme «mc Itubeu jarcen tuebern wol »mb wuttben/^enn t^ô 1”* lt;*^^ ^^^ »über gefeffd werlt;f »mb beu fó^fcbtaub fm b««« baß tuse fa|ï langfam »nb fen fftigKtcb-en auß emauber/baurt bte natur mag tem gewalt kibeu/ nebt ce bann wol irt etrtanber/»nnbla|lbtc|cb:aub gar langfam »nnb fenfftigHieben mberumb auffgebn ba^eßficbrccbttrtcinanbcrföge/verwarcßbann allermaß / aid icb btr bibben genógfam angejcygt^ab m befonberm t^eyl bbcr »nberfebeyb btfèr C^irufSd'ColliecinntbtunQ 00erverrenduns betre^enb»

Qb aber bte r^:crt ber (cbinbctn »nben am Cubben bbcr encflen außgangen bbcr »erregt wer/ (b mößufm ein anber »4 febmälergebenb ober fe^dwereC »brtparcPem-^trjCbtrtcntlcbcrbcrcytcrt/baemtfbbîeytale baß »bag/bannt ce ntt bte Subben »erbclt;f6/»nb bicbinfbicbcrctnrxcbtung »erbmöere.^n biRc eturtebtung ßgt;ltu bae bbcr gebenb »nberbalb bem Sme anlegcn/bamit baffel-^^3 Sl^V^^^ ait »ergeblicb getbenct werbe»

©tfee jjaflrument magPu auch trtfcbcnxfcibxcfbung/bctnbmcbcn/vff ber-gletcbcnmeb:/ bbcbmttabwccbßlung bcbgefcflelwertîenuçlicbbîaucbcnz nie bu b^rnacb b^ten wtr|l»

•6ie merlt;f/baß bei etlichen îTïcyfîcrn in ICeutfcb vnb Wclßb lanbcn man. dberlev Jnßrumcuc»bu bbltj »nb eifenwerd erbaebt wbtben feinb/ beren icb auch plber etlicbcjum tbeyl »nberßanben ju receißdern/ bamit mann mSdyt bicaußgangcrtbber»crrcnlt;ftenböff'ccintbön. öieweil ßcb aber (blcbcß nit alßbcquemlicbfcbicfenwil/alßbbgemeltcr^nßrumcntgcbxaucb / b^^bidh ßc bir »mb förtje wiUen/bicber nit feiert w^llen magß bicbbierinn mandber^ Icy nußlicber bebenbigSeyt gebzaueben/ wie in befbnberm Kapitel angejeyge Wirt.

ÇHun folget bic but wirefung bee Wunbar^cts in ergSn^ung ober verei nigungbcßfowibernatarlicbeweiß gefebeybeniß/ ncmlicb^bic gebxbebnen bein wiber cinjuriebten-Wb fbld^ee bein Slcin/ale inn ßngcrn/5cbcn/ryb5 bea fSß »nb ber ßacben b^nb/bebarff ee Sein befenber 3rtßrümcnt mag mit bet ßanb allee leichtfertig eingertchtet/ »nb auff bôlçia trägem wol jufamenge fügt werben/wieauchbiebbcrn»nb»nbcrnarmrÓtert/ ^bcr ju benr^xenbet fehenef el/wcllt;hc mit bartern feunen »nb gebenb angejegen / bebarffee einer gewaltigem tbenung.tDarumb auch bei ben alten Coricchifchen âr^tenfèn-berliche jnßrument bierinn erbachtfeinb/ wie bü foldbebtrnadb amfblgert-ben bUt färgemalt ßb^ß*

3« bifcr befttU^en wtrt 046 obcrt^cvl bee (cbcncJele gefïrecft irt« beïnbia t^cn wü{gt;u a«gco.tbei»lt;»dbenfc^enni4g(ï / aber in ber ncfblïertbaevnbcrfl tb^Vi bcr r^ïe« oce fd^mbetne 2gt;j|c betbe leben werben von bem fdrereff lubS (Snecbtlibcrt Struct (Selenb befebuben quot;Vob tß btß bie art wie mann bae vn« ber tbe^^ bee fdjenif ele in folefoer laben auch ßreefen magOann wie wol bifè labe jwifacbe nuijbarteyt gibt fo tP es boeb nur ein labe für ficb (êlb|î / mag bod? »OH wegen ber 15eber bartnn bte winbe gebt ju Purgen ober lange feben-itf ein gerichtet werben alo bu ^te »0i äugen ß^efl.

ÏJïfes^nftrument wirtvon d^atenO/ Wit gefügt in fonber^eyt befdbltbcn/ bnb bbeb gclobt.ötewcil aber bcr jug (blcbcr winben ganç »nflet/aud^ mt al’ folanffcnocbfatt/obgletcbb^cbllerflet^angewcnbctwtrt gewunben wer* ten mag als mit ben ( erlauben ^aben bte ne wen er far n^ê C^irurgi »tl cm an-ber bequemer 3nprument erbaefet / wiebuee^ievot augen furgemakt ß*

^tfes 5rt|ïrumertt6mag|ÏubirwoI$wcy macbenlaflen ein turçééjubem tnbern t^eyl be» fefeenef els/ipnb ein langem jwm obern t^eyl/»ó wegen (einer vilfaltigert

\9tlfeltig6rtrgt;U9bârtcvt/2gt;4nrteôbtcrtct«ucamp;5«etrtrï4)to»lt;ô^ètPnic»rt^ tnlt;?« Î)ei»wîi6i4gt;ôif f0l£bc6 0ben4«gc5e’ygt:^abc,

@0 bubifce ^njîrumerjt btauc^en wik (b kg bem gefctiebigten ber» (eben* ^cl tn (blcbe Uoen/onnO ftffel f n jm oben ober vnben/ nnebbem ber b»ucb»ßgt;' ©blcfee fefjejweref foUen von gfitem ßüfdetn-^itfibinem leber bcrcyt(èii»/ »nie (ren ne(Ïlen vnb rtemen/ba^ pc einem (eben fcbcncFel gerej^jt (eten preeFe jm bnnn bCn febencFd fenpttgéltcben nopeinnnbcrrtefet jn re^e vnnb gemb nuffetnnnber/verbinbeinmttbl p^nper gebenb plQ/pfemen »nbróUtn/al. 1er mnp wie teb bir tn befonberm Cnpttcl anQc^c'fQt^abjtc,

2(l(Qb4btebbtr$wbberfdrereffltcbPcn wtrefungenber (£btrwfS«krjeIct/ folget noebbtebtte nemltcbbao vbcrfI«(Ïtgb»nweg5urtcmê wclïbebe(^tcbb i^ er btevnnatarltdx gc(èbtvulp ntberlcgcvnb vertreibt. Sum nnbern (b er tró(en beulen gerücebp/bófè fnulcpfonben vnbjerP^Jtcgltberbtnwcgpt’ncf bet/fumptuilen »berfïü(ftgcrt vnnuturltdbêgeweebfen. 5ö bntten/p er tn ber wu(ier(ucbtben vnberPenbuueb öffnet/ btetrapengpeyt hinweg$unen»en» 35vierbeen fo er vberflü(pgcgltber/ul6bcrtfccfopcn pnger tn ber banb/ober bxc(ccbP5ebeunnfó(|en b4fen(cburtcn/vnnbbergletcbenbinivcg febnetbet. ’Wie etn febe 2(po(tem boreb bt”bcrfcblub'’”3'^iib refoluterung hinweg geno men werben mug / hüben Wirblrtnbe(ónbern)thevl ben Vnnutnritebengea pbwulpenjógecygnet gnóg(umlicbenungcjcygt.ïJcPgleicben uucb^wte Ullc »nnutitrlicbegeweebPhinwegge(cbnitten werben(bUen. 2?tcweil über ber 5crp^:tengliber nit gebucht / wollen wtr bir fblcbce bifee otto in Puroem un* 5cys^«- ,

Wuó ber brunbtpt Puit ober hiQig Ober uup wuö unterer vjfucb etn glib ul (o Cotrumptert obergun^ltcb jerpóit werbe / h^ben wtr tn be(bnbcrm Cupi-td tmlctpcn^h^Vlbi(èr vnIèrergrofrenvolPommcncnChirurgci gnägfumlt eben unge^eygt berhdben wtr bifee otte ullctn bie recht urt vnnb munter un-jeygert wollen wie ein (olcbcßßlib mitpeberheyt möge ubgefebnitten werbe. 2gt;em (bleu ulfb thön/’Ocrfäbulfc bir erpltcb ein göte pburpffe beinfegbie mit Pdpgemuebt (et von götem jeug büß pe bir nit fehlt bte (bltu bir einn Wörf-felmucber ptobicren lupen büß bu voihm wiffep wuo pe vermug Solche (e« ge»gt; werben biferjeit ul(bgefo:mtcrt.

Wun bu mit einer pgt;I-’^gt;t”|tg5nu(b»ibtturfpi verfolgt bip/fo verph® biebnueb weiter mituU lerunbererbcre^tfchufc/ ^* ^^“^ hkfJ^ weiter vo no mitgebenben/ roUbinben Öchefmeßer bacbßltnwcrcfvn blut., pdlung/ulfob5 bu uuff mcbt6wurtenmöp/2llo bunn luß bir bie frifeb hunt wol pinber peb prevffen vnb ulfo hurt puiten / biß bujn mit beinern gebenbgnôg(um verbinbep.S i (olcbcmverbinbenbtuudben ctlicb Pleine pureFc pbnüriin/bie sieben pc hurt in bie buut / büß munn pe vot bem Pe^yfeb nit wol mept (epen Pun tp über nit von noten, ^nr folcbcó ober ge benb binO noeb ein Purn gebenb vorher/ boeb büß bu swtpben beiben gebenbê cin/blcbc6(paei(imluPep bußbuburswifebenmit bem Sebermeßer ein run. ben (ebnttt ringe vmbher biß u»(f bic rót th6n m^gep.ïVunn folebs bepbiebt/ fo Poß bie rót febneU ub mit langen (unflften sugen büß bu bic (eg nit vbertrei* bep.Wunnbie rót ub ip vnnboue blötverfeboßen/ folußbuegebenb wiber 4up/vnb luß bir bie h uut wiber vber bie róten herüber ziehen/ büß bie rót bur-«0»

, ^eittfcÇctt S^tvut^ct Xîî R^Hbeleeft n^erbenzld^ bit pc votnert w^bufamen blt;tltc»/wtewJàl ctlid) pt^ gene tn einer eil ereu^wei^ ju^effcen/ vnnb ifl tein bc|è meynung/binbe bann mit einer blekten binbenzötc in bequemer feuerte genest fei/ ben fiumpff »b« _ fcrum/nlo nemlicfo bem necbflen gleich berfür/ leg bie blätfieUung mit eyer-EUr vnb weref vber/verbufeb es wbl/vn U^ dlfb bleiben bi^ 5u pinerjeit/wie teb bir in ber Cur nngeseyge^nbe»

•6ie merlt;f zbn^ bie Walken folcbe ßtimpff jwif44) Cnnterijtern bbdr bien# «en erplicbbnePeyje^j/bann bie Pärnpff ber r5ie«/ ju fblcfocr C^nterijierung fcbnciben pe bae glib nitim frifefeen Peyf^ ab.

iSeb^benaucfeieelicbbenbiaucb baßnetgt;b:bi«benb:ep^4f)tigenmitgcgt;« tränef/|älbiirt ober gerueb/gamjbomm febUfferig/ vnb vnempßnbltcb madmen/ mit Icbebbeben Opiaten vnb bbU bber vnentpftnbtlicb mnefoenber arç” nei/bamitcrjblcbcöpbneibennitcntppnbenfbl. ÎÔicweil aber fblcbsnit on groffen nacbebeyl vnb gcfebrUebeyt bee Patienten bepbeben mag/ bann plebe ar^nei etwa bifer jerpömng ein vifacbip pUu plcber Pud niuffig gepm ^bcr bas blt;*tt binben'wbbubitbb®ffft3es blötfJußbepigcp magß bu wol biaucben Wiewbl pbwbicb bbgemclter maßenbicrinnbaltes mit verbinbê vnb bUttPeUungen auch a uff bas Utp ein halb geneigte rinberin blafen wbt über alles gebenbvmb bcnprumpftbinbep bebarflp bubieb plebes blStês nit beptgen. Oberwb bu vberein bamitverbinbert wärbep/ p Haueb nacb Welfebermanierbie éauterijierung JOannpldïenit alsvntauglicb aUabw PbeultcbpeiP/beivnprnïCeutfebert Wunbaroten »nnb gefebxvbmen tHey-pem/als bu bernacb von rechtem gebtauebber Cauterien/ be^gleieben auch lt;neinembepnbern bucblin/ïb wir bieruonbcfcbiibenhaben/ Eiarlidgt; pnberi »JüP.^böubie (Cauterijierung bxauebep - pbeyl es wie cinn anbern bianbtz bißja abfallung bes bianbtrópns/ aber pnp magpu es b^ylen wp em ahbb refrifebe wunbe.

3nber waßerfodbe als wir obgefagt haben / wire aud? bie hanbwiri^ung bes Wunbametsin pnbcrbeytcrpibert / in welcher er inpnberbeytgrbne erfarnip bebarp / 2gt;annwicwblbie waPerpcht mit bequemen Cauteriert wolvertriben werben mag weldbeam vnberpen bauchobereuperpen gli-hem angep^t werben / ödneibt boch^Uctanber Äenebictus / ein prtrep# licher^talianiphcr ïnebieu6 wie baßergepbenbab / wieinplcbemgebiea cbeniEapanbia^rona bes parpen Cochter invnmePigcrjcrfchwellungbcé febeneSei piche Cauterien ntt blt;*b jólapen w^Uenba pien jr bic febenefel vri berbalb »snincnfclbp aupgebibcben beibén jeben/vomen am /bdtaup bann vil wapers gepoßen bermaPen baß pe von pichet waPeifuchtigen ge-ph wulp entlebigt wsiSen.Oann jeber jeit in pichet tran^beyt bie Cauteri4 gebiaucht werben mögen / allein wb bie feuchten jufcbierbicFcn/jehe vnub Jchlcimig werben mögen fù nit als wbl außPiePen/ vnnb in ber waPerfuchtz welche wir bibbenin vnberfeheybung ber vnnatörlichen gephwuip Afeyum gênant baben/es fei bann plèbe materi wbl bigeriert vnb ber leib vilmal gereinigt. îOann bb gleich in bijen gebtechen bie waPerigBeyt bin weg genbmmi wirt genißt berpatientbarumb uit / puber es wirt erp ber rechten 2(rQnei patt vnb plaç gegeben wie i^rappratus pacht/ Oarumb p ber bauch vbef bie maßfebijcrfchwbllcu/vnbfap grbß ip/vbn ber feuchte bie pchbnvnber-laß vetfamlet/wirt bie huift'bes er farnen Wunbar^ets barjó erptbert/ vnö wirt bie felbig hulp bber wircfung/ p ber Cb*turgu8 bietinn vbllbangct/Pa-raceuafisgnantvbnnalten‘5riechirchen4rQtcn. ©blchebanbwitcfungaber bcrerbp»u«3bcr waperfuchtigenpl/wie auch ©alenusfagt/inEeincn weg gephebeu es fei bann Oer Eranä leiblicher trapt nbch paref vnb vermöglieb gnSg. iSr pi pch auch pets auprccht blt;*lt®rt/alp baß er im betlin auprecht Jge/bamit pch alle wäperigfeyt wol hinab pge jOie pfchwachen?nubbl5-

ber natur fcmb/vrtbfcQunö bic ^aut erdunnet tft/tic mögen tifc ^ant wird«3 «ttvertragert/aifbba^ öalcnuófpudjt/^ó fctf^mnitme^ibannctn fblcbcr jóPommcn/tcm alf^ ge^^lffcn worben pu :^ltc leut vuub tinbcr mögen bife banb wirdung auch me vertraget

Wann bo nun bip ^anb wirdung volbungcn wilt/(oltu er |lltcb »nber bent nabel lïradó »nberfieb b‘nlt;ïb auD bieijwercb finger mit binten verje^dïnen/ wtcwol lt;£otneltu6 CclfueUret auffvterjwereb pngcr bicyt von ber linde fet-ten/wofoleber gebreeb fetnnnjfprung blt;*t vont geburmgt; 2lbcr »om Ulrlç ge* gen bem reebten buffcbein/»nb »on ber Archer gegen bem linden-

©0rtonbcrlt;£birui'gn6i«f^leberblt;tnbwircPurtg/bar30 ein fonberlicbe ge. fcbtdltcbevt/öbung»nbbcbenbigBevt*’lt;?Wrtöeen/benf«fenitt tbüt fol er bee innern barmneBlins/Perttoneum genaue »erfebonen/ba^cr es nie berór/fon-ber fblcbcinnern fcUm bermaflen voncinanber e^ôn ba^ er basbarmnc^ltn möge mie einem finger barjwifebê burcbboien ober öffnen bann fblcbc löcber foUen nie burdbgebn/es werben bann wie ben fingern bicinnembermaffen ge oibncc ba^fic bem eufferfïcngerabcnegcgcnfïebnb als bann fbltucin rpri* lin baben bas nie fcbarpff fei/vnb ben paeteneen »erle^je/ Ober bu magfl bas wafferfunflflieffenlaßen »nnbbeffelbigenalfô»ilen^ieben / baßboebber fraud nie in onmacht »nb fehwaeheye falle. Oaromb »on ben aleen ein befon bere mafgcfégtifl uemliebeiumaß/Heminagenaue/basifl/auff eoivf obec jee.Ioe wiefolcbóaoch»on(tomcliolt;Celfo gelobt wire. Woßcb banufplcfecs waffer minbern wtl magßu Icidbelicb abnemen ober merdê / fo bo ben bauch miecimfaben»mbmifleft/vubbann fobu jumßbenben mal obgcmclter maß bas waffer aufgelaffcn baßwiberumb meffen.

3u bifer Cor fbltu auch fonberlicbe gôte aebtßg b^iben/baß bu bas loch vu. berbemfebuittoffenbcbalteß bann^icnatur »nberßebtbaffdbig bulb 50-bcvlen Danimb fôleu ein f^wâmlin an cinn faben gebunben bmciulaffen/ fblcbcm 5« furPommeu.

-Hippocrates warnet mit groffem cmfl aUc bic foin freuel bic wafferfnebti gen »uberßebn jubreuneu/ ober obgcmclter maß jufebueiben/baß ße nie wöl= len büi waffer auffein mal plöglicb cn^icben/ öann (ober Ubliibcge^ßmib bem felbigen hinweg gebe/müffeu ßc ßerbc. 2)cr puls wire bir auefo göte an^ jeygung geben wie bu bieb in folcbemençieben halten fblc. if elieb laffenbes waffers je ein wenig »ber bcubntten ober »ierbten tag auß.X’nb fol aber bas wafferfoicbermaßuitgaußhcfo/fonberöermebrcrfhcyl abgelaffcn bannbic wunb wiberumb jögebeyle werben / »unb bas »bug fol manu mit bequemer ar^nct »erjeren »nb hinweg nemen.

iS eliib pßegen in fblcbcr f uebt bic baut hin »nb wiber juÖffnen mit ber fpiç eines ©ebarfaebs / »unb laffen alfobic wafferigPeyt faß gemach außßießen» Solcheauffbidungberbautbicnctinfoubcrbc'^tinhcffcigcr gcfcbwulß ber gemacht »on folger wäfferigPeyt.öo aber»5 obgcmclter bidung ober Sca rißeation ber bout ßbrncr^cn folgen würbe fbltu cs falben mit OtUenöh »n CamiUcnörJC.^Oi^wic folcbc Cur e^gentheb anjugrctffeu'wirßowcitlauf-ßgen bericht ßuben in bem IctßcnCheylbifcrvuferer groffen Ceutfehe« Chirurgei.

^©ielctß Chirurgißbc wirdungjauotbungen^ ucmlicb/bcu feebßcn »ber. flnfPS^n ßngcr in ber haub oberjehen an beu floßen hin weg jiiucmen / fb auß »bcrßffßigPc'jie $ materi ober ir:th«b bcr natur in möteer leib wachen/ fbltu f m alfb tbön : Hirn ein febnrfßthueibeub Schermeffer/»unb lebige erßlich bic baut »nbßcyßb (biches »bcrßußigcn ßngersringshdßb abbaerbem rechten natßrlicbcn ßngcr am neebßcn bann ßbneibe auch bas gUyeb »on cinart' bcr baßöitjuhinwcgnemen mögeß/ 2llsbalbfbltu hc^ß^oolberblüctöl bei birhabeu/ober Äoßnöl »nb bbmit wol Cauterbiern gt;6ann in bifem fall fbh ehe

SeutfcÇcn St^ûurget. xiiî d^e CAutcn'jicrungfc^: nutjltcbiß/^rflltcfo ^effttge« blôtflo^ju|îtlIeh/X’nb jum anbem wb p^ f^merçcn/trampff »nb tienen ber ghber erb^beh woU/ folcbemjufärBommen.Pnö tfîfblcbeôbieineynôg 2tutccnnæ/rblt;»ucb^cuttg9 tage bei erfarnen ïX^unbórQten im b:a«cbt|l»ÏOer aber 'blcbe gUyeb faß vu ublt0mmert/we7cbvnbfdSjw4cb/«Utt»ir^ttme^tmalert fartommért/fó ende-bige es Qbgemelcer weife biß 4u^b4d glé^db^bann fbltu es miteiner barjó be reyten pfegjangert bamitbic ßömpff inn beinbtndben geebnet »nb biebein« fpinUn (ibgepfege werben binwegnemen.ÖblcfeepfeQjangip 4lfoge|Î4lt.

W^^i^---^-~-.^^//y^^fcgt;^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ennb Curier es vbllcnb jn

^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B *quot;^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*f ^ernaeb in be-

O ar mit wir aber ivibet ttupwnprevbJigerebtbmmen/prgcn wir weiter / baß vennoten iß/baß bet CpirurgusalUfblcbe Operationen ober ebirurgipbe wirefungen vOlbnngc unb wirefe fcbnell vnb bebenb/peber on alle getebthebeyt/ ^n febmetçenvnb marter/on allen falfcbbnnb betrug/ nit bmb gelte willen ober gewinne wé-* gen fbnber tn gâter trewer mcynung / »nb Cb^iPlidber biwberltdber hebe/ feinem neebpê nach allem vermöge in nötê beböipicb pin. iSr fol peb auch Beine gropenrumenobtaueben grolJeverbevOungmeibê/fonbcrltcbinbenengebje ^en pvnb^^lbür ooergariciteniugótemenbgebratbtwerben/aloberver böigen vnb aupgcbïOcbenÂrepô/àlalQéi (0 p^unb veraltet/ vnrtb berglei-dbenanberemeb»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

2gt;amit aber ber Cbirurgne pAer vnb on gefebdiebett Curier/feinb jm bwP etleybing in fonberbeytvon nöten barauper pdbriebte.

i^tplicb baß er vox allen bingen vnberPanb|ol(be Wirkung ober Opera» tion$u begertem enb$ubiingen.

Sumanbem baßerjumwenigpen/woer nitalfogar jubegertemenbBom inen möge/bocb ben brePbapcigen nit verlebe/ ober etwa in weitern f ebaben tunge«

Sumbutten/baß er folcber maß wiref e baß ber gebiceb nit halb ober leiebt lieb wiberumb Somme.

2gt;ie mittel bureb welcheber CbPufS«® i^ erSantniß Bompt / beren bing fO er wir cP en fol ber werben von Oaleno bieierley gefegt/ SIU bie er p/ anber/vn brit^u^^i^^^dort.

Oie erp^ubtcation ober erP mittels baraußber ebirurguo erlernet was er tbön Ober wiref cn fol Wirt genómen auß ber natur beo baraup vnpr geng lieb fumemen pebtallöbaß bapelbig fo natnrlieben ip/ befebirmpt vn erhalten werbe. Xgt;nnb herwiberumb bao fo wiber bie natur/ bmiveg genommen werbe.

ÇiS6feinb4berbifeP«cPnat0rlicbert;»rtnbfollcnerbaltenwerben/ 2(U erplii^ bie gefunbtbeyt.

Die natudi^enBrAPt/bao ip bie natur / pjegunb Wiber gegenwertigO Brarnfbeytober gebiecben Preitet.

Diegewonbeyt/welebe gleich ein anbere ober newe natur ip* Die temper «eur Ober Completion.

Die unnatürlichen bing / ober fo wiber bit natur feinb/Vnb hinweg gcrtOW-mtnrvcrbenfoUen/fenibbtfe.

TdlcPrrtrtd’bc'yt Ober ktblt^e gebudben/ beröpreb bic ncturlicbc wireîutl gen »crbtnbcrcwnb gelegt werben.

I?if4cb ber trandbeyt »nb nUer leiblicher gebjeeben / welche nit erbiet »ff für lieh felbfl/fonberjöfÄlIigerwet^fblche n^türhebe wireBong verleget.

^bfe 30 fall ber Eran^b^yf »w^ ßebjecben/welcbem pc folgen / glejch wie ber febatte bem eojpuo.

jDtfevnnatorlicbcbtng/fo wiberbiennturfeinb / werben mit bem gegen-tbevl vertrtben.

ôte Ern ncf besten (b hinweg genommen werben fbllc/feinb cintwebere einfach bber vermifcht.

ÎDie ein fachen Eran^hey W” öher geb jeeben werben gcrab mit frem gegen«» thevlvertriben.amp;arumb bieerp3”*'^”^*^”'r*^^*®'’^*'^’^^'^**^S bcrcnbtngbe= triffc/fo wiberbie natur feinb wirtmo angejeyge auf bem gegenthevlalfo/ bap wir alle jeit bae gegentheyl ober wiberfpil bjaueben Iblieu' rol^f f^hl »ff Erancfh^yt®n5uucrtreiben.

2l!fÖ bap wir merefen/vnb »né ber gebrech felber an5c^gt/wae wir wirefê lollen.

2(16 crpn4)/3uuc!'cirtigcn »nb 3ufamen fügen / je^gt vus an vnnb erforbert folefje wiref ung von vue bae fo gefeheyben Ober entganget jp,

2)46 vberf[ü|pg/»nb fo onmeffig jugenommen h^t/epforbert hinweg nemS »nb minberung.

2gt;atgege»|obcgcrtba6|o»nnatörli(hgeminbcrt mchwng vnb56nemcnlt; 2gt;cßelbert(b3»uiltp baebegert hinwegnemenb.

5046 verpopfftmóper^ffrtffghabcn ba6 eng fol erweitert werben/b46 erweitert enger gemacht.

iOcpglcichcn wo etwas von (einer rechten PattEommenerforbert eswiber bahin gertcht3uwerben/al6 im aupgehn ber verreneEßg ber gliber/ober fo bio geba-m hinab feigen in bicgemacht/vnb al|o weiter.

2(lfo in 3ufamen gefegten ober vermifchten franefheyten / fol fürnemlich wargenommen vnb betrachtet werben bie wiberwértigEeyt ober Contrarie-tet jebes gebiechene fo5u|amen Eommen feinbOibnung in 2lpplieierMng fol-cher wiberwertiger bing.2gt;amit aber |olche wiberwertige bing/ ober bae ge. gentheylOber wiberfpilleberEramfh^ytP^tfct vnb oibcnlich gebiauchtvnnb 2(pplieicrt werbe iff von noten/bap man wiffcz welchem von folchc vermifchten gebrechen (b beieinanber/erplich rabt gefchehen lomemhch bein' welcher fo er Curiertip/ein vrfachipber lt;Cur eine anbernnebenfm. Ober bj ber anber neben jmnit (Turiert werben mag. t?nb3nbutten pl ber amerPenCn Picrtwerbe/foamgefehrlichpen/ vn mehrfehmergen vnb anfeChtung bringt.

2gt;ic anber 3ntention baraup wir mercFen vnb erlernen/ ob wir baffelbig/ |b Wir vnberpehn 5u begertem enb bringen m^gcn/nemlich^ ob wir bae fo na eörlich ip/erhlt;ilten/ vnb bas vnnatörlich vertreiben vnb hinweg nemen mögen.

Oie natürlichen bing juerhalten/betra^te wir für bas erP/ ob einige hoff-nung ber gefunötheyt vorhanben.

Ob bie natürlichcnErc|ft5uaüffenthaltbe6lcbcn6crhaltcn werbenmj-gen.öepgldchen bie vrfach ber gefunbtheyt gefripet werben möge / vnb alfo fürtan.

bifcr entern 3 ubicrttionvnber wife rt/ob cnngc^offnungnocfotoil^enbcrt / bÿ |olcfoer gebleet vertriben werten m$g. 3um antern/tb wir ber vife«blt;» fol* cbc6 gcbrei^cnô fartommen m^gen»

Sam erßen merefen »nt erlernen wir/bef foIdJc ^renab^vt tbèr gebrèj^jcrt nie hinweg genommen werben mag/ fb b«r felbtg von (einer e^pgnen are vu natur »nheylbari^/ai9bieeingewur3lcebbercon(îrmicrçm4l8ei/auffeôig£e^t/ bber felbfin^e/tie vberh«nb genommen hlt;*i^‘

Sum anbern (b ber patient ober b:è(îhlt;*fF'^ teinh rath ^^^ hnlff annemert wil 5u folefoem gebtetben ber gUteb heilbar ifï/aie 5u einem exempel/XOo eirt 2^repamp;ein befbnber glib belevbigt/tnnbber francf wil jn nit febneiben laffen/ Ober in ber wa(ferfucbt/fo er (idt nit 5» ettgiehnng ber wäßerigVeyt/ aie ob* gemelbet/wil eröffnen laffen.

Sum butten wer au^ ber Cut gegenwèrttgb gebtedbene / (Ïefo eins groifetrt fcamp;abertójubefoïgert/als fomann ben (T^tn^U^en gcbrecbcn/Malum moru^ gcnartt/Onriert^oberfortïannbertlartgwirigén flutter gulbcnabemimaff-tem peUert wolt/vnb eine often behielt folcber «bern/bön b4rau^ wörbe fol* gen wa(fer(u4)t/tobfucbt/Ober bie (^winbfuefeu

Ob aber ein tran^htyt ober gebtedben von fteb fèlbftvnhe^lharfei/vnnb ftd) nie Kurieren lafmereïen wir auß beo ge((bebigten the'yUfûbftanç/wir-rfung/gebïau^/vnbgelegertheyt»

2gt;cr (ûb(îam3 halben gibt vne nn^e^gung vermifthunginh»^^ ^«I*®'' lt;^f«^-ne/feuebte bef gleichen na eb bemvifpjüg/baher biefubftanQ erftlichtttvach-f^rt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

ÏDer fubftanQ hlt;^^^^n/in èelte/tvöcïne/fcudbte/vnb werme vcrmif^t/erleif ncn wirz wo (ïe in allen zugleich »erberbt »nnb verle^t/baft wir (blcbeo (b wit für hnben/ju deinem gôten enb bringen mögen. 2lber wo (Ôl^e vngleidblith geftfeebigt ober verleçt/gibt ein anjeygung/baf wir hnhin totnen mögen/vnO bajfelbigerlangen/fowirbegercrti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;.

Do bem vrfpmng ber fubflan^.^o ein hnrte fubftanB »erlebt :|î / gibt vns nnje'ygung/ba^ wie folchee (b wir fórhoben/nit vollenben werben,

Qo aber einfle^fcbig^ fubftanß verlegt/gibt anje^gun^/ba^ wir baffelbig/ fobie erft ^ubieationerforbeee/wolcrlangen werben mogen.

Oie anber 3ubication/fo genommen wiet von ber wirefung bee gejehebig* tenthe'yU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;,

□(î {blcher WireFung eine verle^t/bebeut/baß wir 5« begertem ènb nit Fbirt men mögen.

XViftaberba6lebenvonfol4gt;erwirÆunggebeffert/obervon (bldamp;er wir* dung verhalten.

5cvgtvn6 anwo (te verloren/baft wir wot ettlichermaft jubegertem enb (vcr(îanb alle jeit nach erforberung ber erfîen 3ntcntion/nemlich/ba6 natär hch^uerhnlteu/vnb bae fo wiber bie natur/juuertreiben ober hinweg nemen) kommen mögen/boch baft mit ber jeit gröfferer fehoben folgert werbe.

2gt;ic3ubicati0rt0ber anje^gung / waeirtfolcfeer wirefung befchehtrt wer-be/welchee auft ber nuQbarFevt bes glibe genommen wirt/ gibt (bl^e anjey-gung nemlidr/wofolchee glibnotwenbig 5uerhaltung bee lebens/ ober (ein wirdung ju crhaltung b a (fei big von nötenzwo folchö gefehebigtmagfîu nit ju begertem cnb kommen. Wo aber Weber bas glib nôdh fern wirdung 511 beul leben notwenbig/magflu wol5« begertem enb Fommert.

Die gclegenheytbeó orts hat auch (r befonbere ^ubicatiOrt ober anjeygung vnb vorbebeutung.Dann wo bu ju bem gebrechen mit bequemer ar^neitom* wert magft/vrtnb foldhen vnwerhinbert erreichen Fanftzgibt gótê anje^tgung/

ba^ bujtt begertem enb Pomme« werbep. So b« aber ju bemgebted^^nnttt^ me« rtocfebe«plbe«mitrtuçhcfecr»nb bequemer arigttcûrrcycbcnmagfî/ be beat bas gegent^eyb «emUeb/ba^ bu beinern forneme wt werbet gnôg t^ôn Punnen.

Ôie but 'Jn^KatiQn ober anje^gung/welcbe »ne «nweifung gibcobcr vno vnbcrnifetec/Mpelcbe arGnet vos nuo vnnb notrcenbig fet. ©olcfoe «nrefang J» volbiingen bie »novonbererfîc» ^ubicano« angejeygr wirt je'fgtvns auch • an ben redeten gebtaueb fol4)cr «otwenbigenvnb bequemen anjuci/bao be-gert enb^uerUngem

iCofemb aber ber gemeyncn^mffbamttx»trobgemeltc»n|ère ^utewt^ib« »olbnngen/a'o mû bequemem werrfjeug/ jweyericy/ alo gemeyne Jîuef »nub ^üljf/»rtbaucfo|bnberhcamp; geoîbnet.

©er gemeynen bülffbcr ar^net »nnb ^oprument feinb wtberumb jweycr-le^/alo von bequemer arçnet/»nb ^erramenten^obev bcrgUteben ttgt;erlt;#5cugz (btebebetbe nennen wtrtn bifcrb^ïnbW’ûcPungetnngcmevnert tccrlt;f3e«g/bcr »ifacb halben ba^fie an allenOûen beo leibo »bergdegt obergebrauefet wee benmoge«-

©ic ^n(îrumeHt bd bequemen an3net/jÖann wir fôîc6c eben alo wol ein« werÆ.^eug nennen aiebû ^errament »nb anbere etpn ^uprumene bann |je ebcnfolcbermaOengebiaucbt werbenfembbifc fo!genbc :

lt;öóteo:bttung»noblt;ïltung in ben fetb^ nit natürlichen bingen / 2llô fpeißz trancP/fcblalfert/wacben/ic,

3«ï ber aberUlfe »nb engiehung beo gebl6to, 3«pflapcr/faiben puluervnbberglcicbcm

^n ben biei crflen ßueFen fol fieb ber £h‘rwf S«® «it ^u^beh vermc||ert / fbnt felbli on ratb eine© erfamen 2lrgeto nit albeit »ertrawen. 2gt;ocb biewefl ce nit albeit fan mag/ba^ ber lt;£bûurgue peb folcfeo rathe ber stritt gebtauebê móg^ wil ieb bir (o lebe o aneb einn Purgen bericht gebe«.

Vnb erpltcb mereP/ba^ buin allem bem/fo ber Pranlt;ïrticf|c« (bl/góte maß »nb o:bnung halten möß.Öann ein febarpffe febneUe Prandb^Vt »itdn anbe re tncnfurbcr(pet^erfo:bert/banneinlangwirtgergcbïecbe»,2gt;a«ïefcbtrpf fcr bie Prancf beyt/je naher fît bem hocb|ïen ifï / bcrbalben wir weniger fpei^ barinn geben. Wie auch ■6tppbcfpJicbt/nemlicb Wo bic fiiebt »ber febarp^ iß beleybfgt ßc am beßtigßcn »nb iß/wie getagt/ am h^ebßcn. ©arutn fol-dxjeitbieSietam aller geringeßenvnbgenaweßenfeinfot wo aber nit/fblc buin rcicblieberfpeifen »nb (ouil mehï fpeif jnlaffen alo ferj bie fuebt »o« fol^ ibcmiremh^cbßenaujfßcigcttabiß. -6erwiberumb abererfotbcrteinla«g-wirige PranePbeyt rcicblicbe Ipeifung/ bann genawe 2gt;ict in folcben gebicebert auci^gefchtlicbiß/wie ^ippo ßgt;ucbt. ^ocbfol ber ßeißig jLeibarget ober €hlt; rurgu6 5ubcibcntheylenwol erwege« wao bie Praßt beo Patienten »ertragen mögen. ©anninfonbcrbeytßlmannßcb wol»crhötcn/baßnit»ont»e-genmgebUrheber»nb»noibenlieberiOtct bic Preßtbeo Pramfen gefebweebt werben. Wie»neaucb'6ippoe.leret/ßcr(pHcbt:tnannmöß mitßeiß wo! crwegen/»nb5uuo: betracbtcn/obbcrPrana.mitfblcberJgt;iet/bißjucnb ber PraitcPheytbehancnmoge/oöcrob ererhgen werbe / »nnb nit erharienm^g' ober ob biePranePheyt eh naeblaßtn werbe.

©ufoltauebwißcn/woeeßcb boebjötruge bjin »eroibnung bcr2?tetgc' feiet wurbc/baßberirithumb allezeit am gr6ßeniß/ib in geringerer 2?iet be* febiebt bann in »Alliger. Wie auch-^ippo» mit bißn wonen bezeuget/ fo er . fpaebt : ®o bie Pranken in geringer 2)ict fehlen werben ßc heßtiger baruort gclcßt ^ann wae hierinn »bertreßen wirt folcber fehltß »ilgroßer wanein reichlichere 2gt;iet.2gt;erhalben bie genaw Parglich jOiet auch ben gefunbe febeö* liefe

lttbvrtbgcfc^:lid^ifl.mttr«llt;fec« w^uen warnet er vrtegnSgpm fcjwirm# leicbtltct)springeoöer gar genawc^iet;Ver0tlgt;nenZöllen/wir ntcreïen ban ÖJ folebe W0l vertragen werden m^gc.©^ wir auch ctn|0lcbe^iet verOïönet foL len wtr gençUeb larfeben/baß öarinweöer von uns n^ebbem franef en/ cöer benen fo bee tranef en warten gefeb^et/Ober urgent anberer vtfacb halben ge inet werbe/vnb alle jett gebenefen/bäß ber BranÆ au^ (bltbcm frtbumb webt in geringer bann in völliger îDict gelegt werbe.îDarunib ^^ippo-bifèe one mt/ Ab ettheb wollen bem mebtcoverbictenb/baßer nimmer genevget fein fob bcm Sranefen rcicblicbere ©iet jô julaffenvnnb verotbnen |bnbcr nacb gele-genbevt ber färb' 25ânn er an einem anbern oit auch bie meffig ©iet er foibert/ al0 ncmlicbfo er fpuebt/ ©ie vcroibnung ber ©iet in febarpften föchten/ bafl eovnbcrweilenbefler feiabjuîtebenbann jôjugeben» Welcbcs von (Sateno alfo verjianben vnb auf gelegt wirt/VTemhdb baf bao vberflnjpg / vnb loju-nilifï etwanvnwtberbungUcbcnlcbabcn bangt« ©a6 aber fo^uwenig ifï/vn manglet m§g beffer vnb ktcbtlicber gewenbet werben. Dnnb weiter fpiid^t et:©ie fo von wcetbumb wegen ober ftberpffeber BranePbevt ibftrhefft/ bU^bvnnbgefcbafccbt|cinb' benen ifietwanentlebigung vilmeh:von n^ten wannerfnUung 211)0 (bmann fiefpeifet/baf ficau^baruon vilhefF«0«tge IcQt werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

WeiterfoUm^inn gefunben vnbBraneÏen perfonenbie qualitetber fpeif wolcunefjcn werben ©annin gefunbenlenten folgleichefpcif/gleiebe vnnb nit vnglciche quali» etgcbiaucbt werben / bannbie natur ober tem^ramenè bee gefunbenmit feinemgietebenerhalten wirtingefunbenleuten/©annfol« ehe natur ober quäl« ci mit bem wiberfpilobcr gcgcnthevl ni^t vercrungert Ober geenbert werben fol. 2tber tn transen perfonenhelt peb bnewiber/ fpil ^inóf maunwiber wertiger qualitet fpcif biaucbcn / 2Ueinhtn h'tlcn-hefpeif intelteerwe menbe m feuchtetrurfne intruefnefeuchtefpvif.2llfo hient feuchte fpeif benen welcher natur Ober tempérament von natur feucht ifî/l^le Finbern ober benen/fo mit buricr ober truefner Ffandh^fi^l’tlabci» feinb/als bic ba ^cb:ictticrcn-©arumb ^lt;pp»recht fpticht l ^euàgt;te Ipeif bic« net ben ^ebucitterenben/ vnb fu» ncmlidö Finoern / vnb allen benen (b folchec fpeif gewonct feinb. rSlcichcrwcif aber wie warmem tempérament gleid^c fpcif nemltch/fo auch warmernaturilizbtenct glcid)crwetf môf in watmer èraurfhe^tbaswiberfpilgebiaucht weroen Wie^^ippoc. mitbtfem turtjen fpiuchbcjeuget fo er fe^t : 3nbxRtgcrErancPheYt bienet Fölung vnb Faltgc-tràneVvnb vnh- 2fUes fo wir von Falter vnnb warmer natur gefügt haben fol Auch von feuchter vnb truefner vcrflanben werben.

Weiter fol auch in ber fpeiß ber gewonhevt fdrnemlid) sögeben werben/ ©ann vonben alten nit ve* geblid) gjagt / bie gc wonhe^t feiern anberc natur« ©ann fb wir eine binge gewone haben / werben wir weniger baruon gefchebi-get. Wie -6ipp hejeuget fo er (pacht : ©o wir etnee binge lange jcit ge wonct haben ob ce gleich vngefunbt vnbfdrcblicbifi bangte© both m»nber f4gt;abc/ bann fb wir ce nit gewont betten Y^nb an eim anbern oit fpachter mit au^gè« trutten woiten : ^ann mfif ber gewonhevt vil 50gcbcn.©a^ aber ber me« bleue vnnb flctfftg i hitnrgue auch in mancherle'y FraneFht’ft Ober gcbiechén ber gewOnhe'ft etwas jögeben obcrnachlaffenmamp;fj/bcjcogct-?oipp.mit bfert folgenben wowcngamjoffcntlicl) baerfpacht:©afïabcrfihcblithcvngfun« lgt;cfpeiß beren mann aber gewonet / vnnb ßctigebiaucht 5uerhaltung ber gefuubth^Tt minbcrfcheblichfei bannfo mannfich flnmpffling baruonauff einanbereabwenben wolt ifïbarauf?Icichtlichjumcnfen nemliebbeibene/ fo lm biauch vnb gewonbeyt haben bee tags jwe^ mal / vn benen fo bes tagö Allein ein mal effen welche wo ftcvonircrfdrgcnommenoibnurtgflämpflirt« ßenabweid^tn baruon h^fFvigverUgt werben, ©annbitfo nitgewpnet bei

niittagejueffert/wo pc ö^nnber fïlbigcn »ngctvonlidbcn ^tit^ci^ ttetiK/v^ét ben pc alsbaïo brtruon gefrârttf t/ bepnOen pcb vbcl befd^wert vnb vnlupjg, ' XV^ßcbann aad^bavabev (tas natbtmalnemen pope j^n bic f^dß auff / ge# winnen benbwchbiniiibeamp;Uibamp;/bannjr maßen wire wibcrbic Qcwbn^eyc tepfewert vnb bet voibt« PPlt;*Ö trucje» sufem noch bes tage jwc^mal geplet ^ee}uwerben/ober}weymalab}ubaiven/beewirejet3ïinber}u fbltbcmQctti-ben »ber feinQcwQn^eye.^avumb mann and) in itand^e'^zen »nb letbUdbcn Qebicdicnbeeßewbnfteyein fbnbet^eytgóte acètung haben fol/ alfO/bj wik bte FraocHen nUßenQU^v^niren QewbnU^enfpeifen ah weifen fblien.

Wo eamp;and) fady wet/baß eamp; bic notturffe al|b erh^yphen wüt bap man» 51» »ngc wonUchen binge«ß^teitenmäße / (bl baffelbig ntt pömpPtngen fon^ ,bcr gemachltcbcn gepbehen, iOenn wie /Hippocrates|pJicht pgt;l alle (inrnpff# linge enbemng vermtwen bleiben SJann wie erpnicbt/Öotp alles bas fojn# «il/ oer naturiawiber/2fle wit eingemeyn fpiicbwotthaben : SulwQcl »nnb juuil vcrhonetaUefpil. Was aberlangfam»nnbfcingcmachbeph»4)t/bas mag weniger fehaben biingcn/vnb ip am peberpen. Öann |b wir »ns einer bó pngwonh^yt^’l’t^Sn/fP es^èhinu^licb/ Wie auch obgemelter /jippoerates (eiber bejeugct/allein baß folles nit PampPingen/fonber fap langfam vnb gemach bef^ehe,

Wetter (bl bcr Peifpig UTebteus gar wol warnenien welthc (jjeipbempa# ttenten am aller anmitttgpc». Öann ein fpcip(b mit luPgcnonimen wiet oh pc gleich etwas »rtgc(unbc/wire both etwan »ot einer gfunben crwelet/ iDa« was wit mit lup nießcn/bas cmpfa^et bcr magen bePo begirheber / »nb ba^ wets awshbepobap Was»n5abcr5wwibcr/ba6ipfhntanchabphcwlicher» jöarumb worn alten /jtppoc.ber fpmeh nit »nbfUithgc{egt/ ba cr (pneht : ÎDic fpeip (Ó mit lup eingenommen wirc ob pc gleich etwas »ngefunber ip / fol pc both far gefunberz wann bie/j« beten wir gar ieinn lup haben geachtet »nnb erwclet werben

Was aber weiter fatbibnanß in bet fpeiß^uhalten/(bmlQeßunbe lent betritt ip bifes bits nidit »nprs furnemens/ Öann wir allein von otbnnng bee SXet in 6ranlt;fcnpcrfonen/(bmitntancherley ßebte^enanßefb^ten/hitten ben wôUenWnbip fblcheß biebibnanßbaß nemlitb tranche lent/wan ße bic 5ÔPtinPcbertran(îh®y®/pgt;Pchîgt;icplbigcrrcgcnwirt/crwartenpinbzwelchc jeit wir Accefsionem ober Paroxifmum nennen^bap pe pch alsbann »0 alle» fpeißenthalten fbUen / Wie Hippocrates mit bifemfpm^ bejeuget/ bact fpniht : 3« jöFunfft ber hanefheyt fol mann pch vot (peip hüten / bann pe ip (cheblichWnb (pticht weiter : Welche mit pichen Francfpcytcnbclabc (einbz bie nad)laffenvnb wiber kommen 5« bepimpterjett-bene fol mann^cinfpeiP geben/noch pe barjöj wingen / pnber »tl mcht jn? ein abbtu^th^n bcr fpeipz (ö lang bip bap bic Franefpeyt auff bas hochP tomptWnb aneim anbem ott (pticht er weiter alp » ©o bu nach ber porgierung btülin geben wilt / p habe acht aupbiejeitzwann bie ^ebet wiberurn Bomen/ alp baPbu nit in bcrseit/ wann pc »othanben ober BunffcigfeinbzplchceingcbcP/pnber wann (Ôlchô nachgela(fcn/»nnb jc^unb wiber»ergangen feinb. «Dann in benParoxifmis ober Accefsiontbus (bas ip in bcr jeit wann bas feberzfo nacbßclaffen/wibc' rumb Bompt) bcr feber p»on»ôlligBcyt»nb»bcrpuP berfeu^ten/ ober »0» »erpoplfungzhiQigtmblótlïhwer/obererfeulnipinnerltcherfeuchtenirenvt*’ piunghabcn/tpbicfpeif cin fcheblichgtpt/ alpbjbipp mit pichenfeber» behapt auch nit pchcr im nachlaPen ober abnemen gepeipt werben m$ßen/ noch vil weniger in ber^ctt/wannfolchcs feber pch jcßunb erregen wtl.

W an pch aber ein feber crhcbt/»$ wegen bei(fenber ober nagenber phetp f fe bcr feuchte erhmigt vn erbönnet vorn ©onnenphein / großem hunger ober arbeyt/pip bie bepargnei/feuchte fpeipgegeben. Welche bifengcbied^cha# ben?

Scwtfden fit^mget xvi beo btc’^lUrtPctegcfórt werben aber förrtemhcbtmcbrtémcrtober h^efeUf fen Weldoe aber Dietger »nb truxf «er natur femb vom erfîen anfang/Ober je-Qunber gegen werngerjeit/btefelbtgenpinb von not wegen febwaefoer vonb biober traue. SJunn eeift ntt wol mäghdb ba|5 ein tgt;t3iger traîner C^jper/f0 er febjtctticrt'faßßarcfvnb tfefftigjcpbarumbfoicfee Oic ?eic'welche fiebc 9 febere warten ßnö/vnOfo bas feber anfabet/gefpet^t werben foUen.Ömöb (bl ber tnebicuo vo: allen btngen, nach ber leer -^tpp.bifer betber (îuÆ warne nien/ba^erbieSJictbarnacbttctjte/aloncml’.vD/ ^aö ^bebfl vermögen »nnb au(flietgenber trancV^cyc vnöbie natur vnb frafftbeopatientcnzic. ^ ©oIcl)C6 (et tn Börße von ber oibnung ber 25tet in fpciß vnb tranef gnugfam gefügt vnb angcjeygt/folgcnbo wollen wir auch anbere pucB ' fo von ben arg ten mtnatarhcbebing genant werbenauff baeBörGcß crjclen/vnböcman« fa^enben Cbirurgogoögfamc« bert4)t vnbvnOcrwcifung geben / wie er pel) fetermngalten vnb (oldxe auffo aller nuRuefoefî vnb fûgîidxjî bcnBranefen verotben (bl/bamit er in Inner wtrlt;^ung bae begert enb erlange,

5gt;arumb mer^ wèitcr/ C^leitberwetl? als ber temperiert lufft ben gc(lmb6 temperierten menfien am nueU'c^ll«« vnb gcfunbc|ien i(l/ba^ alfo benen/ (0 bur^ gebteefeen von f^rem »acurlidjen tempérament abgcwtebenfeinb/ ber am aller nuçltcblïen vnb beften t(î in welchem bas wtberlptl ber quaUtet jrer tempevatur verfaßettf? aio ben et^i^igten i}£ ber Balt lufft am beguemeftert vn nuçlilt;tgt;lîenzbcne»Baltenbert?i!3tgzbenerfeu«^)tertbertrucVen, ben ertrüif neten ber feuebe,

XVoeoßeb aber begehe ba^ber eußerli^ lufft(olcamp;e wiberwcrtige lt;iua{i' tet nit ^ette/fgt;ltu allen fleiß anBeren (buil bir muglidj/bj bu fn $u foleber qua-iitet burd) eußerlicbc^uifyvnb mittel bilngcfî/wie er fein (ob aie ncmlicb/ fb bie BraneB^t'ft^içig vnbtrud’en (bltu fm ein Balt vnb feuert gemaeb veroib-nen vnbbaffelbigburebmancberlev ^ulffvnbmittelvnberfîcbnjuBulen vnb bcfeuct)tigen/alpbaßbuöa6pßaffer micwa(fcrwolbegic(fc(l/ etlicb wc^cc ’^ber foefeerjöriebtefi/jb ben lufjv Bunflheb treibe. 2)ao gan^j gemad) (bl and) mittraut/blömen/vnnb}weigUn bie Bakervnnb feud^ter natur feinb/ vbcr^ fpie^tet werben.

vjerwiberumb aber/fo ber gebiecfe Baker vnb feuchter natur wer z (bkufni ein warm Vnnb truef en gemaeb bere^ten. 2(berirtlangwtrigen Brandb^V^’^*^ tfîrticbconuQcrôbannverenberungbcôlofftenacbenberungbergcgnczWic folcbóv^ippoc beïcuget te, 2lberinanbemgeamp;jecbtnfbl berlufftalkeit/wie Obgemelbet/auff ba6gcgcntbe7lgeBcrtwcrbcn.

Weiter geholt aueb tem geringe auflmerefung beo (c()laff6blt;*ltgt;cn ber Brâi* cBen/bann wobkrtmi-getnet würbe entfrunbenit weniger(ritbumb barauß bann von anbern obgemeken (ïueBen.Oann erfïlicfo ifï ber ßhlaff benen fürnë lid)fcfoeblid? foinnerlicbcgeicijtvullibabenbcrglibcr/beóeingewe^boz für* «emlid) 5u anfang rolcbcrgtpbwulfï.jOann wie -^ippocrateebejeuget/fobe gibt ßd) bas bl0tim(ebla(f^ieb:bineirtwerQ/alfo/b5baruon(blcbegfd)wul(B fdjnellcrvnbbtfftigtrj^ncmc. jö^rumb foUenbifejcit bic BrancBen/fouil im* mcrmüglid)/vonbcmjcblaff enthalten werben / barmit ßcnid)t ein vifad) P^’’^^^®’^**‘*^ß®^*” ^^’^l^”^^^®’’5Ô»emtt«g vnnb verme^iung fold)cr geil? eiter fol mann bie BranePen and) vctbalten bj ße nit fd)laffen ju anfang ber 2lcce(ftonzba6iß/wanrt bae febeeanfabetwiberjuBommert. ©annbie-weil ßd) bifer jeit ein befftig (Räubern vnnb frieren ber cuffern gliber erbebt/ Vnb aber bao geblut vno natürliche bl9 bi’^^î'^vjerç inn leib gebt iß ce vo n^-ten baß foleb^ vd web* burd) wadden wiberumb b^frtuß gelooft wetbe/bann

(brtfl mjcètert bic febef ^wedieb neefoUffen / ober 4uff b46 b^d^P tomme»»/ Ôtewetlbtc febebheb mdtenßeto gemebreevnb »nuerbawct bleibt. ÎD lt;»»»»» b** »»itz wie irt anberrn feblcff/ bic feucbtigteyten jum magen ßienen/vnnO^eöa-wet werben/fonber werben oil meb»b«ruongcmeb:ct/vnb bleiben minberge brt wct.2gt;a^ aber bic nat nr heb werme/ (ampe bem gebint vn leblieben ge^ff / »on wacbertberau^weri5getribcnwerbc/bcpetigt-6ippmitbipmfpïucb/blt;t er (pnebt t über ba wacht ifï aufferbalb bietser »nb inncrblt;ïlb tnlcr / aber ber bafebUffe btltbaowiberipd.

3ujf baoletlî fol in 0ïbnungbcó|cblaffó irt(ónberbtVlt;= gemereïtwerben/ wie ßcb bcr patient baruon fólct/ob er j^m »bei ober wol betomme' SJannin welche gebteeben/wie (S»alenuofcbteibt/ berpatientftcbvomicblalftbelenc pfïnbet/vnb baruon gelekt wirt/pi èé tobtlieh ©0 er aber baruo ró wig wirtz »nb peb wol entpprtbet/ jei ce ein gôè jeydbeui

nac^obcn^ltctt^nprumcfttett/ fo WirbîObe» Mediefnaha inftrumenta genaue haben / wie fîcb ber Chirurgue halten f?l in »erotbnung ber amp;iet/welcbce wir fur bao erp ber plbtgcn gefeit haben folgt am neebPê bicpurgierong/wclcbes plcber^nprumentbaoanbergep^tip nit weniger bcm ^h’turgo not wenbig bann eben bcm phypeb ober itcibar^et/barumb wirjmbcflelbigcn fehJturQcKcglcn/anff bae aller PcifpgP pellen wollen, 3umerpen pl er wiffen baf 3u nu^licber purgierung p^ppult;f in fonber-

5um anbern'wie bcr Icib voihm »oibereytct werben plju ber purgierung» Sumbutten/VOiccrbicmatcrijfirichten pl/bamit er purgieren wolle.

Sum vier bte n SJaf er wipe wad »nrabte von folefoer purgierung bcm patiënten wiberfaren/ober baraup entpchn moge / »nb bap er auch bic plbigen wiPejuwenben.

Sumfanpten/iÖaf erwiPeberievdhe»» wbiwarjunemen »nb bic plbigen te nue/barburchermcreFen mag wann bic purgation ihr wirefungvoUbjacht habe»

Xgt;nb jum Ictpcn/ ^ap er wiffe juoJbnenz wie pch berpatient nach ber p«r^ gatton halten pl.

Ï)«b crßlicb pittbpvib(ïucB/tvcId)ctgt;icpiïrg«t:0nb«rcbbeit Pólganghiabern/wclchecr alle in fonberheyt betrachten fol 2(1« ncmlich p pch ber men)lt;h mePig gehalten / friph »nnb gefunbtip/ pl er pch nit bereben lalfen/baf er purgierenbear^neineme»

Sum anbern/ob gleich »berpuPigé feuchte »erfamlct were ^boch turn »er* phinener$eit »nb ber plbigen # 8mg wer/bebarp'co teinee purgicrer o mag burch abbtuch mepige haltung »nb bcarbeytung beo leibe »cr3crt werben.

Sum butten/wo bic »olhgte'yt »on »berPuPigemgeblütip / fol bieplbige burch bic aberUpe hinweg genommen werben.

Sum pehPen/Wann giptige materiin ber hole bergliber »erphiopen z »nb ruwig ip/aleinn^cibpechen ober malnigcn/ pl bieplbig mit purgicrenber arnnei nit gcreyijt wcrbcn bamit pc nit alp bewegt / ju eim furtrepiichê glib tomme onmacht oberfcbwacheyt/Obcranbereb^pjamp;felierwcrfc.

Sumpbenben/ So ein euperItcheverhinberntf»o:hauben / aie wann ein wetbfebwangeriP pipe nit purgiert werben«

Suma ehren ' 3 n ph* Falter jeit ober groper hiQ^ iÖan in ber Feite ip bic mlt;# teri hart jufamen getrungem berhalben »ngchoipm/ 2lber ©ommero jett »n in

Seutfegen S^trur^ef. xvn irtSfOfr^f ^tÇ »ftßßlt;gt;beramp;öltgt;4u^gc|pjcytet: / mit febwxtd^eyt Ôcr Ïetbhcamp;èn tràflx lt;*lfo/04^ fie»0rt her an^net bewegt |gt;cf|ttgcr wôten würbe.

dum neoobten/Öb öie trafl-twQu natur ober3Ôfallen bUb »nnb frcncî/fbl mann nttpurgieren. öc^glcicbcnaucl? / lobte Icbltcfocnfraffcfcfewacbfetnö.

dum jetjenben/wtrt purgieren benen »crbbtten/fabt^iservnbtrudrncr C5 plejribn pinb/^nnn wb fie ar^net inglei^em temperament blaueren wurbez Wörbe liefe gar ein wöten erfeeben.

dum eyl^ten ifl aucfep«rgtercnbcari3net »nbcquembencn lbjartes / bórt-nes/magcre leibe feinb/bann piefee gar balb in bnmacfet »nb fife wacbeye fat len/bannbie feu^tcnfeinbjuuil gefebifam.

durnjw^lffcen ill auefe benenpurgterenverbotten / bie »bn natur bber 30* fälliger weip fey^t »nnb mastptnb»bn leib/ ^ann bie natur ip jubl^bvnnb mup mann pefe vb: erptefung befbigem

dumtiq.Sb einer »on artgeneygt werejubemburtfebmefe/ober pup bc^ baucfee/als bie p langefefeenefel »nb einn langen fealp feaben,

dumtiiqi.2llt6nlcuten»nb|ungenf{rtbcrrt/benenbetben ip purgiere auefe verbotten.

Sum tv.^enen p pfewere mdfefame feanbtwere? treiben/ober pefe feart be-arbeyten muffen'bannbaruon werben pc in alien glibcrn gefifeweefet/ baiûb fnen purgterenbe arçnei foepeig juwiber.

dum r»f ©beiner »nberfealb mit gepfewulp ober 2(pbPcmbclabcn werZ alb im afftern.

d«m gt;’»0-Wb bie jeit »on wegen bee ^imelb lauff / vn bopr ConPeUatiort verfeinbert ip Welofee man anpbepnbern2^cgelnber 2lprbnomci erlernetz vnb jarhefe ingemeyncn lapjebeln angejeygt wirt.

^ Writer pl auefe ocr Cbirurgue wiPcn/warCb - ober a«p was »r'aefe matt purgieren pfevnb bepfeiefet plcfees fumemlitfe aup bteierley »Macfe/VTemUefez bie überpupig materi fein weg juncmen / bie bop quaktet berfelbigenjumin* lt;gt;ern/»nb»bn griffe wegen bee gebietfeene.

Sum er pert/ “Vbrt wegen ber quaktet ber materi/ wb pe pfeebliefe »nb »bef lt;nbsp;flnfpgip.

dum anbem/'Vo vile wegen ber materi' boefe wo fr »berPupig »üiPzpl pe (angfarnaupgefuït weîben/oamitbienaturnitvbcrfallcnvnnb »übertrügt werbe.3n picfeem fall pl mann auefe nit gar auffe Utp purgieren.

dam Ontteu'Wirt purgierung erptbert / fôrncmliçfe/ wo plcfee Icicfetliifeen befefeefeenmag.

dum »ierötert/bequeme jett bee f arb/ 211e im .^ruling pl 511 anfang bie lHe* lancbolijcto»nb.^lcgmatipfe/5ucnbbie (Efeblcrijcfe feuefete purgiert werben/ vnb in mitte bee-^erbps.

dumfdnfftenz Öbeebic jeitbertramîfeeytalpcrfecypfect/aleju anfang bce gebuefecne'wann bie materi wutenbz Ober ber plbigen fefe» »il ip/bber in mitte öcpclbigcn 211s p wir ju anfang cince ParoxiTmtpurgier en' wann wie pinperlt;fef0:cfetcnz»rtb»n0ber böfen jufUlbepigen.Qolcfee purgierung pj aber befefeefeen mit fanpcenvnfcfeebliifecnarçncicn alsmit tnannaz^tam4 rinbenz'ütolen/vnb bergletcfecn.

• Weiter purgieren wir auefe etwan nui^licfecn ju enb einer traneffeeyt / weh tfee purgierung wir ju picfeem enb fparen / wann bie matert in einem minbee fartreßiefeen glib p^gcpQtfeat/alpbaplbP töwigblcjbt.Öannpidberjci# beborffen wirnnenitheptgen / bcr fcfewalt;fecyt obcrblöbigfeytnatnrliifeet hafftzvort wegen ber lang wirigteytheogebieefeens ab genommen.

©Oudabcr weiter biejcitbctrifftbeeinone^^lbcrt / f^lm^nn purgicrert/ fÔ ber Uî^n^ônimpc aUettt/Ö^nrtf^ er abmmpe/tß rtUebingj« teUe geneigt/ mie^ónemenpem Ulo it ju werrne»

t^rtcbper^«nöober jeitbestlt;jgó/blt;*f^ó lÓlcamp;enbcfdbevb »emïteb/bjmrtn bie Jtatwergen in »éviter ober flóffiger fo:m am motgen gebe bt« wo mann ße 3u abenOe einneme/würben (te von ber nacürheamp;en werme refblutert vnnb gefibweebe»

2(bcr bic purgierög in barter fotm/ mag man beqwemlieber auff ben abenb gebcn^depiUulcnvnö bergUieben/bann pc erfotbern vonbernatur Brapet gere Wirkung ju jrer jcrt^eylung vnb aupfptevtung»

©ie purgationen fomittelmejpge Wirkung von ber natur erfotbern/werben ju Ulictnacbtgcgcben«

00 batt mann audb im btaneb pilluleneinjugeben vot^nb »aebber fpeipz wann folebe Creffcigerjcrtbcylung nit von n^ten haben»

iS6 Wirt auch purgieren nuj3licb gefibeßt vnnö erfOtbert / furnemheb fo bie arQneibervbcrpnn'tgen maeerijägeeygnet/bicfclbig juuertreiben/ ©anneiner febe feuchte jr befónbere aronei verotbnet tß/bamit pe purgiert ober auß-geföre werben mag.

Sum pebpen/Wirt auch (otebe purgierung für bequem geaebtet/wann ba» gltb/von welchem folchercinigung bepheben fol/barjö wol gephieFt ip/ 2(1« ncmlich fbbie materibaplbPbi« peupt/ vnb plbo begert/ober (b«P bie gele# genheye bee glibeju folcber purgierög wol gepbi‘^ti)i ab fo wir bie ober P^« ehe ber leberburch ben harn/bic inner hbU burchben pölgang reinigen.

©ie pbenb er fotberung ber reinigungober purgierens iP/fo bas ghb Beinen fcht«erQenleibet.Wann(chmcrGcnvothanbenwer/iP bie purgation vntaug-li(h bann baruon wirt bie materihepttger bewegt/ welchee ber natur in pn-berhevt juwiber ip.©arumb fol er pitch ber phWeiç gepillt werben / bamit er nit anp^ jiehe/ vnnb auch bie ar on ci abjiehe mit gefchrlicher be wegung/bie fehtfeheblich were. .

Sum achten/wirt in löblicher purgation auch i« (onberheyt verbotten döp wirvonjweyen gegen einanber gepotcnthevlen/ nit auffeinmal bie materi abjichen (ollcn cô feien ban piche bribe gegeneinanber gefeite theyl mt weie ober fert von einanbcr/aUim haupt»

Sum neunbten pllen wir auch mt in nützlicher purgieramp;îg bie materi mit ge, wait angreipenvnb vnberpehn hinweg junemenals nemlich von febem ge. walt bic natur erjurnet wirt. (Ss würbe pch auch bie materi/ (o am bereite, pen wer/lcichtlichen au^fórcnladren/vnb bas vberig / (b bas reineP vnb póp pgP baruon Fame noch OieFervnb gri^ber werben.

Sum jehenben/foltuin bequemer purgation wol acht neme ber gîlng burch welche bie aroneibepgletchen bic materi/ wann pe von ber aronei anpch gezogen burchgehn muf / ©ann wo folchegâng nit open/wirt bic materi mt on fiabenbariurtverpopPt/verhalten. ©arumbipesnuolich/ bapvoihi« ^i« aberUPe bephehe/bamitbie aronei burch bie a bern ju bem magen bie materi anpdhji^h^^moge.

Weiterju wipen/wiebie chiper JU ber purgation pillen bereit werben / pgt;I berPeiPmeChirurgus merefen/baf folchezweverley bercytungvonnöten ha ben/tSrfUich/ von einnemung ber purgation, ^nb bann jum anbern/wan bie purgation eingenommen ip.

“Vot einnemung ber purgation werben bie Körper voibèregtet / barmit bie 2(ronei jr trapt haben m^e^ Sum anbern baf peihre wereFung vollbringen m^e.

$ ©af aber bie arortei jr trapt haben m^ge / fol jr ber patiënt in pben Pu-tfenbehöipiichpm» -

^urticr|ïcrt bn^cr bcótögó 5uuo: ^umlmakn effe / eb er bic purg^ho« cm-hcnic öoti) jebcó mal faß wemg/flu^ mandjcrley (pci^z b^db me wiberwerd ger quaUteezbann alfb mirt bet magen vngc(cbtlt;f ter bic av^nei ju entpfabê/ «Ijo buper cm abfebeubene baruongewinnet/ vnnb foltfec balb vbnficb b*'»’* tveg treibt.

^um anbcm/fbl btccygcntl^afp: bee c5iper0 wblermeffen werben / be^^ glctd^en auch bie feuerte/wdefee purgiert werbe fol aie bic iC^'^lenfcbc feueb te oberbalb/bte ^Icgmatiftb^vnOerbalb*

5ifm biittcn fol voi ber purgation etwas cingcbcrt werben bas ben baucti ßnffuge als ein fc^p^t bônerbmltrt vnb berglcicbcn.

S«m vterbten jb einer purgation junemenganQvngewon were/ |bl er erß-Ii4gt; aufaben mit I etcbtcr»nb geringer artjnet voirn ep wir jm perifere obef ^^t^ffttge arunet geben Damteer alp berpurgattongewone/vnnb berlTïcbi-eus öepo peberer banbic.

Sum tänffeen mag man vnber weilen von blobig^Pe^t vnb jartc wegen be s letbsvnnbbes magens/cm wenig effen/ c^ mann ffarefe purgicrenbe arijnet cmgebc/bannplcbcaruirtcibi^igtrnaturip / barumb wir enQnnbungvnnb »erboirungbesIcibefurbem. 2fn fblc^jem faUip btofam»on biotm(Ë^rana!« tenèpffcjf affccingcbumït'ein nuçhebe fpeip. Ober an ßatt Des Granaten oppel faff es faut Trauben faffefo mann Ag te ft nennet/genommen/ baruon ber magen ertólet/vnb jufamen gejogen wirt/vnb nit onmacht Ober febwadb bcvt fopc.

Sumfêcfcpcn/wirt au^ «unlieb wafpr gebabet vot ber purgation / bann baruon werben bic feuebten bewegt/vnb jum au^gang bereitet.

Sum letpcn/fbl mann einem »ngewonten tem jlarcîearçnctgebcrt/cs er’’ foiöcrs bann b’^ebßc not/bamitfeinpampffltngc enberung bef^ebc.

Ç 2)en letb »01 Juberc'pten ju ber purgation/föltu wiffen/ba^ ber mage fok ebe purgterenbe arnnet tn viererley weg »opeb gibt/Ober obenauf bii^tzwel ebem bu begegnen möp»nbfoicbecrplicbwcnben.

Sum erpen/wann ber munb bes magens febwacfo unb blób iß/ vnb bte »ns ïgt;etptteffe paref.ÎOann alfo wirt bic art^netwiber obenaufgetriben/ barum Cu Tollmen mangel ju rechter voibcrcytung bes letb s furtommen folt.

Sum anbem fober baud) befepigt»nb verPopfft tp/alfobjbic arnnet \in^ Ccrbalb nit binbureb tringen mag ' mó^ pc von not wegen wiberumb vberpeb petgen. ^oli^s jufurbommenrolcrPlich ber baud) erweicht onbgefenffeigt werben.

Sum bntten/wann ber magen ein abfeheuhens von ber ar^nci hot / gibt cif pc wiDcrnmböarumbpitupejmlieblichvnnbannnitig machenbaßer bar-uon ntt »nwille/obcr pe fm gar nit geben.

Sumletpen/foltu auch deinem fein arçnei nitgeben ju purgtcrcn wclchcc allen 2(ppcttt »nnb lup ju ber fpeip verlöten hotz »nb gan^ vnlußig ip.iamp;ep.i gleichen Denen fo Icichtlich f otjen ober obenauf bteefeen / bu habep bann »ok hiu folcfec gebtechen hinweg genommen.

Sum erpen/ba^ pch berpatient wot verware voi hiçigem luffe / ban fo bié feuchten her auPwenj gejogen würben von ber hiç/ aber von ber arijnei hin« ein werç würbe bie purgation verhinbcrt.Suuil falten lußt fol er auch mcibê/ bannbie feuchten baruonerbiden grob»nbjehe werben/vnnbalf05vmauP^ gang vugehotfam.

Sumanbern/fobtepurgierenb ar^nei cingenommen / fol berpatientwe-ber effen noch trtncfen/folang bip pe jre wirdung volbracht habe bamit bie

«Atur peb m't juter fpetßtere/vnamp; tie Arzneietw^ntn j^rer wird'ungge^fn* ^ert werde»

Sum dütecrtzS^dte Arçuet Anfahrt fre wif dunQ juuoïbn'rtgcn/fol der P A. tient Auch ntt fcbbiffen/fo ^lt;*«0 biß pc fre wiref ung vplbiACbc ^Abe/©An Aueti (lAtifc porgAtidnen mit dem rebuff gehindert »nogeßiUet werden.

Sum vierdten/dAmic der pAtient me durefe vnwtUen 0der Abfebew^en/ fa er ^A# van der nt^nei/bie (elbig wider van fïcb gebe/ ader abennuß biedre / fait» fm gamp;retreÿetgunggeben/d Aruan der mogen gejîeriît werde / vnnd die gang jofAmen gefAffet.^nfalcbem foil dienet Aueb der lt;S|fig wat Wa er Aber me feÄffciggnög were/fallcndte eußerheben glider ^Art gebunden werde/dAmiC der f^bmerç doe gebint vndleblt^enge^ß vam mögen onßeb Siebe.

tÜAnnfal Aueb dcmpAticntendAö AngeßebtmitÜAltem WAßer begießen/ vnnd die ßtrn vnnd febUß'mtt KafenwAß*er beßreteben/dorntt die nACUrlicbe wermedem mögen wider jftgefebteïe werde.

iOte purgierende Arçnetjubereytenzfàlti» di fer vier falgcnden punetê wor^ «emen.

Sumerßen pßegen wir ßorePer purgierender ordnet Suuermiltben falcbe ßu^ doruan ntt Allein fr feberpße vnd b0ß^cyt gedemmet vnd benamemfän« der Aueb ibr wtrefung ßcbererwerde/ 2(16 dem frembden purgierenden foße GcAmancA/dem geben wir einnsfifAQ van gelben rinden der inirAbalonen/ domitsuuerbäten/doßfald^e purgottandosged^rm nttßbedtge/ader jerno-ge.'Vnd wirtva fali^jcmsfifoGdie wtrcÏungderÖeAmancA/nemltcbdie ebd^ lertfcb feuchte onßeb 505teben nit gemindert nach geßb weebh

Sum Andern/fallen wir jugleicb Alt JWd Ar^netengeben / d^eju Vngicteber seit purgieren ader fre wirefung valbungen/ole eine die ßbneU/vnd ein onde/ re falongfóm wtrcfet/espidAnnder felbtgen Pfr wircfung febneU vallbun» get/olfd wentg/doß die onder ollem doruan geftberpffe werde? vnnd fr gleich den weg vaiberevtc/dArtn fänß würde die notur gefebv^tebt v^lfalcber (cbnel len vnd bernoch der iongromcnpnrgotian. 2(ber den purgierenden ordneten fa vam bittern 21 lae 0 bereyt werden/denen geb en wir emn 5 öfoQ mit Qcoma neofalche tn frer wtrefung sufurdem vnd ßerefen.

Som dutten famcrcf/doßduAuffeincntAgnitswcy moi purgierendeArç-net geben (dit / donn die notur wurde doruan vber die moßfebi gefebweebt. 2gt;a^ feind ettltche/welche dtß Kegel ntt boitent 4lfa/wadteerß purgotian ntt wtrepet/doß ße ein AnderedArouffgeben/wel^edife Ueibt/dAßße v$ ßot gonge.

Sum vierdten vnd letßen/faltu Seinem purgierende orgneicingeben / ee ßi bOnnfalcbe feuchte im leib vaibAnden / welche du purgieren wilt/donn ßnß würde die purgotiandie Andern feuchten bewegen / die noeürlich werme vnd Übliche geyßer sufomensteben/ntt an mertflichcn fehodendes menfehen.

«Die Arzneien fa purgteren/werden weiter oofffcihferlcy weiß vatbere^tet. Sum erßen/fa wir fdlcbe OrQnet/welche wir ju (anderlieber feu^teju purgie* ren cingeben in barter ader welcher geßolt veraidnen einsunemen/in (dl^cr bin aber bequemer feuchte/welcbe falcbefeuchte Auch Außfüret/ Ab nemltdb die gelben Ülirobaionen werden gegeben/ die Cb*gt;ltrifcb feuchte Außjuföre/ mit der bm dArinn piAumen aber Fialen gefätten»

^ic fehwArßen tnirAbaiAnen/IndigtnÄt/werd en gegeben'die micloncba lifche feuchte Außsufüren dArumb geben wir ßeein mit der biö dArinnEpithi mum gefatten»

jDiegräßerntnirAbalArtcn werden Kebuli gen A rtt/die gidt mAnnmit gt-trSnef vangefattenem (6ngel(üß/die^legmAtifcbe feuchte Außsufören.

Weiter meref/doß ein fede purgierende ArQuet erßlich die feu^te purgiert aber ooßfuret/w either ße van nAtur jögeeygnet iß/ vnd noch bißr die Andern«

^ó wer tgt;4rtrt fiUbwte öcr Alt ^Irabilcb 2(rçct ©empidn fc^jjeibt/ baß |ic bic nedbfïc vo: purgier.©Anu ein purgtercube Ar^uct ( b ju ber ^legmAtifcfec» mA tcnverbibttct/wAïmfïc C^oUrAm ober galUhimmAgcn finbet/bAroQ Oer fe( big ferner feberpffe^ Alben gebijte» bbcrgenAgtwirt/tf erbt fie btefclbtg ven# binrtuß e^bAß(iebieflcgmAtifcbfeuchtevbm^AuptberAbjenebt.

ïCó m Ag Auch fblche wirePung werben wo ber fclbigen feuchte weidser bic purgAtiOn veroibnct/ wenig vo:^A nben vnb em Anbere Aber »bcrflüjfiger b a '^ Sum buttert/Wirt Auch gcmevugtlicb bic feuchte Am erpeu Außgefört/ wel efee ber nAtor Am heffcigßert JUwiber iß*

Sum »ierbten/ ^l cm jebepurgierertbé Ar^nct er pitch wol juuoi bere'^t wer ben mit vermi chung beren ßud/ welche inen frfcheblichcyt benemert*

Sum funs een fo bu einem ber jum bAuchßußgeneigt tß/ purgterenbe Aru. neigeben Wilt/Jbltu etwA» bArunbcrv6rmifchen/bA65uvrtwillen ober crbica chenrcyge/bAnn bAruOrt Wirt fol^jem bAuchßuJj furFommen/bAnn ßc jieheit vbcrß4)»

Sum fechßcrt iß ein gemeyne Kegel büß m Ann bie pillulen mit »erbeefung eingebenfol bAmttjrbtttcrteytJuuerhelcn/bcrvifAchhAlbcn pflegenße etliche juvberjiehen ober vmbwAlQens im -6bnig ober 5ucïcr/ reinen puluer vb Simmetr^ien/Aber bAo Aller beß tß/irt einer rtAffen öblAten.

Sgt;ic crß -bAß 101 Je purgterung nichts wir cfc/ Vnb befchicht bAffclbig Auß ßbenerley vifÄch. »

öiecißvifAchiß/engebcrgÄrtg'AiobA bcßhichtin bem tlcinern Schlag Ober p Arli6' in frumpp »nO gegicht/fo bie feuchte ihren gang nit höben mag burchben engen weg/bAroonßchtrimmertimtrtAgertvnbbArmgicht erhebt* SolchemunrAthjul^rtommert/ fólterterßlichbie g^ngerößrtetwerben/eh ntAun bie purgierenbe Aronet biAudhe* lt;lgt; ber fo bie Anjnei je^urtb eingenomme wcre/folmAnnßevnbcrßchnmttbegucmcrtquot;OomttiucrtWtbervonßchjub:c« eh^nfo mArtrt Auberö jölchc ging ntt crößnen mug.

3gt;ic Artber »ifAChiß/lgt;ößbte purgierenbe Arznei nit wircfet/rtemlidh^WArtrt ßc von Alter erlegen vnb Vr Aßeloß werben/fol ße Auch mit vnwillcn wiber vo ßch geben werben* •

Oie but »ifach iß mAnget beren feuchten fo wir purgieren wollen/w An bic felbig nttvoihAnbeniß/welche Auchburch wibergeben ober hinweg blechen ber purgation gewenbet wirt.

ÖievterbtuifAdbiß/wobicfclbigfeuchtc mit einer Anbern wiberwertigert bermAßen vermifchtiß/bAß feine onbieArtbcrwei^jenwil/ferche mugburch obenAuß blechen Clißier ober ßölj^pßlin gewenbet werbS. 3ß Aber bic Ar0 net ßhurpß fol ßegebempt werben mit ^onig wußer / ober mit eim ßAreJen trunÆ (Serßen wAßer/welcher bic purgation hinöb föret.

iöie fanßtwfAch iß/feite ber jcit/buruon bie feuChten erbicîct feinb/bj ßc nitmögen Außgehn wnb ber purgicrunggehbifAmcn, Solche feuchtenfoUert jcrthcylturtbcrweychtwcrbenmitwAßcrbAbtrt.

JOie fechß vßAdbiß^^ölte nAtur ober cygerttfdmßt ber feuchten/ in folgern f All fol ber mAgen Außerhalb mit behungen wol erwermet werben.

icranbevvncatb^bctrfchßbhch jöfall/fo tgt;cncn begestten mag/welche purgierenbe Arznei eingenommen haben/ iß »nwillen ober bic, Jen/alfo b aß ße bie Arznei wiber vonßdb gebcrt/Alo fO mA nn Efulam Vrtb tlli rAbölAuen gtbt.Solcheinju furfommenfol ßch ber inagcn vOi ber purgAtion burj obenauß biechen wol retnigeivWer Aber ßlchee nit befchehen / fol mAß

natfe einncmuitg ber purgatto» etwas eingebcrtbae etn feb^rpffe (cure ^at éz aie (Srartatcrtlt;5pfJ-cl fade/ober her pfft vonvnjeùigcn Trauben/2(grc(l gc-nant.2gt;ie coj|er(lcngUber foUen autfe wol beriben werben vnb vnOen bie fö0 (oien/bamt# ote ^tç vnnb UbUebe geyß (o We purgation au^werffen würben/ lieber an bi^ ow gejogen werben.

ióer bat onratb i(t himmcrt onb nagen tgt;$ (eberpffe wegen ber argnet/ als »Ort bcrVTie^wurg.öolcfoervnrabcwtrtbWweg genommen mit foleben (lu* «fenWejrbte (eberpde benementnbtulen al» eintrunef faite® waffere/obep etwas fette »nb (ujfee baruon (oldbe I'tberpffc gcmiltcrt werbe aie 2gt;utter/ (öß inartbelfem/ló^nu^’tem ober fólcfee duef welche bic arnnei ^inab tre» ben/bamit|te(óllt;^6trimme»ïmmagcnrtiter»ecFc / alebae Oerfrertwaßer Pdegt5utb6«/wbn wegen pmer bebenbenburcblaudu^S»

2gt;er werbt febebUebiftfaUtd em feber verurpteben' außer^igtgUgberarg nefober ber hevlfen jett wut benommen Ober Cunert mit f ûlungen / aie mit Violen prop. Vnb mereP baß bl® Î’^f pnr Sirop von efpS 5u einer f Ölung ntt gegeben werben fotban er würbe bie barm verletüCrt onb jemagen vojcherpf fe wegenbeo eßlge - welche barm von ber purgicrenbenarrsneigelcfowech# (eirtb. ^rt bipm fehl (bleu (m auch gar niegeben bao am ^hdfeh* f altiß.

Der fände »nrabtifl Onmacht vnnbfcbwachevt/welioe et wan »erorfacht Wirt von vumedig^r hed«S«f purgierung/etwan außgrößern abfebenbe bet art3rtci/Wirtbcnommenmitgötemgewür9 ' (obae hfrijonölcbhche geyßec derefenvnb erqutePen. 3« bi(em faUfoUen biceußefn gtiber hart geb un b en ■werben/bte ßtrnrnö angcficbtbefpien^ jm auch mit f altera wader/ »nnb bie fdblö^vnb näßlicher beßreich fh*« «lit ^bdnwaßeP/ Ober anbern nü^hchen ZVadt waßern-^rtlc fm auch anbern guten geruch für bie nap.

Der fecbdfcheoJichjöfalltß baldiger band^ßuß welcher etwa folget awß taker CompletrorttrtnerhcbcrgUber / blobigfe^tober weitebergefeß Ober febwache $t ber gcöärm.Sold' s wirt benommen mit ßopfenber ar^nei/wek chebiearQueiaußtrcibc »nb bie materierhalte baß ße nitjyrn »nagen fließe/ »rtb bieaberrt aßringier oberjufamenjiehe oberbas gebörm ßbpdc' baße» ( ollt;he materi nitanneme ober burchlaße* Solchco mag aber befchehen mit inifpelertObcrVlefpeln/UXuittertlatwcw vnbberglei^en/ober (b man bet» Patienten tn ein bab(e^et ober jmbie cu(drßengliber hart binbett

Der ßbenb »nb ktß »nrabt/fo von purgierenber aronei crttßeht/iß/ b) fok ehe arorteietwannitpurgtcrt/wcberbertcrßen anbcrrt/nocfcb:ittentag/3»» welchem fall ber alt 2lrabi|ch 2(rQec 2(uicenna »ber ben anbern ober batten tag ein aber ^ßnetiDatm wiewol bie purgation nit wirefet / bewegt ße boet» biefcuchcert/welcheal(bbewegt/fren50nu^etwan5ucim fartrcßlichcnglib nemen möchten »rtbbaplbßvnnattlrlichegefchwulß ce werfen. So aber bie puMationfre wirrfong thöt/ magßu burch bip »ierjeychen flärhch werrfet» ob ße piche wirrfung volbracht habe.

Daoerß jev^heniß/fo bie purgation Icichtlich »nnb wol »onßattißgana ßen/»nnb ßch ber patient etwas leichter beßnbec ' »nnb weniger beßhwertz welcheseinjeychen iß baß bife ßhtblich matenburch bie ßölgang außgangc fei.

Das anberjeychen iß ber burß/von wegen ber cntlebigung ber gliber/wef-ehe von ber purgation außgclcrct vom magen wibep inßchjiehen/ »nb ben fei bigentrurfnen baraußbann ßchber burß erhebt/welchem burß gan^juwi* her iß ber p »erurfadgt;t wire auß hiß vnnb trurfne beo magens/ ober awß hiB »nnb ernef ne ber materi / ober ber p ßch erhebt von be wegung »nb herjödeo hung hiBiS^f Puchte welcher außrieehertbebampdbee magenmunbe trurf nenvnb erhiBigen.

STeutfc^cn S^truvget XX ven 2n5gfamltcamp; von Aller rberflofligPcye geretnfgttß/bic Arç««' wol crfcamp;o|^ (en l^ab cno Oie natur jegunO rôwig vn$ woljufnben feu

JDaevterOt »nbletfî 5cy4)Crtr(l verénberôgbermAtert ber VberPnffïgBeyt ^c6 namp;lgangô/ôAnwo (îd^folcbemAUrl ntt vcrenbcrt/ifî eo «n bô^jeyt^en»

00 wir aber Ote ^UgmAtifeb feuchte purgieren woltenvnO Ote) elbjg von |Î4tt geht/vnubnAchbiferemAnOere feuchte hinweg gc^etz (b pe^t bit fach recht onO wol»

Wie wann pch Aber n A ch cirtgenommener purg Atton hlt;*l^^« f^Vw^lU wir in neun Kegeln »erfAffert»

2)ic erß Kegel iß/baß (ich her pAttent wol hinden het bewegen fob b Armit pch bic vberflüfftgteyten ntt An ein Ott verfàmle. Suuoi fol er ramp; wen/vnnb plt;h PillhAltenfolangîgt;A^bteÀrGneiwolhtnAb|îeigc/bO(hhAlter jubetbethey Icn gâte maf. Welche Auch vnwtllcn/bte follcn rnwen vnO ßiU fein (b lang bi jn ber vnlußvnbwnwillen vergang. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Ôte ander Kegel/ÖO bie Archet fefewach an jhr fèlbfîzober in wey eher ober flö|pger (ubflanQ/fbl niann b Arauff nit fchlaffenz bamit ihf hie Crafft von bet natAdtehenhiQAitflAf genommen werbe/aber auffgrobe arnncifomann irt harter fotmetrtnimpt/mag man wol ein wenig rchlaffen/bamitbtenaturltch hia gemehjet/bte plbtg mog jertheylen.

Ôte ö«tKcgcl/@o bie purgation eingenommen mag mann nu^hch ein fol (hcnfa(ftcingeben/bAsein|iipticitcthAb/ba6i|l etnjufamenjiehenbereuhe/ als bie wein ober fafft von ©ranaten / vnbinbifen vnfernlandenbA wir beti felbigcn ntt a Ifo wol bekommen m^gen/ber fafft von vujeingen Trauben/ 21-greß genant aber nit mit bem faç bereyt/wie ber gemeyn brauch iß Won fol* «hem (Äfft wirtber magen geßerde vnb be^reffetgt baß er fein ßembbe mate ti empfaht'^nh bie argnet nit durch vnwillen wider hinweg btethe..

ti^eiß auchnÖGlidbdaß mann vot bifemfafftbiefößvnnbßhtntfelin ein warmwajjerßge dannbaruonwirtberganijleiberwermet. 2luff den magen mag mann auch nö^liche warme (Adlin legen/oder einn gewermpteniici gelßeiu/mit wein abgelejchtzvnbinleininetö^cr verwtdlct»

Ôte vierdt Kegel/©Obie aröneianfahetjuwirden/folß^berpatientge mAdilichen bewegen 'damit die ansnei beßer baß hinab ßcige/vnb wirt fr aU fo jr rchcblicheyt benommen / bAnn von folther be wegung werden bie fchcbli-cheyten Auch bewegt»

^‘^ ft^fh' ^egel èo die purgierung anf Ahet / fol der p Atient weder elfen noch trindeu/fo Ung daß ße jr wirdung vollbiacht hAbz damit die Craffc de» , arsneinitgehindertwerbeinder wirdungzaußgenommen dieierley vifach*

Ôte erß vifachz Wann der magen hißig vnb truden iß/(bi mann ein trund warmee waßero geben/oder Thiolen ßropz damit folche his ntt gemehiet / ein feber er wede. Ôte ander vifach iß/6ovil gallen tnn magen ßeußt/wel^efu-det/naget/vud beißt oder da verligt vnb erfaulet.

Öie bat vi|Ach tß/Qo eincrtreßltchen hunger hott/ aledan mag ein biofam oder fchnittenbiote in einem guten beßtigen gewormte trand eingedundt/ nuQlichen geben werden / damit die wirdung ber purgation nicht gehmdett werden

, ^eß^ßt Kegel Wie mann (ich nach der purgation halt en foliß/dj maß ^^^?i*?’^^®PAK0Ationfre wircfunggeburlicher weiß volbracht h At /(ich 5« der ruh ßß vnb (^Ußez öann gUi^erweiß aie die natur von der Arznei An-gereyçt wirt alfb wirt ße vorn f^laff wider vevfunet.

Öie ßbend Kegel iß/daß mahn den purgierten nach folchem fehl Aff ein we-Aig fpeife dann dieweil er von der purgation gfchwecht / mbcht er von vile der narung jufehi vbetfallen werden/vhb je fehret oder hälftiger er purgiert wo: de iß/je weniger er offen fol/wie cöalcnue lerct.öie fpeißfol Aber erwclet wet Ô q

öenn^cb 4rt bet au^gctribuen ober purgierten feutbten »nnb nntur ober ê^« genfeb^ffeenOerfroncfcrt/ulc nemheb fowiröie^legmnttfcbfeuchtetn falter iompUbon purgiert h^^ben folOtelpet^ warmer natur fein vnOOtefölcb« flegmanjcfee fembtesertbeyle Oaruon Oer magen crwermet werOe / fff waa X70n jblcber maten nacbbieib geoAwet werOe oannmann mt auffOae gena-wefï purgieren fol'wie aucbvoimalo ge wclOct. @o wir aber Oic gallen 00er Cbolenfcbe f euebte purgieren in biijtgem magen |o geben wir nntjltcb tulen. Ocfpet^/^berOiefr:en|cbwerlicb/Welcbeaufffolcbepurgationei»trurtcïfal tes maffers geben es fei Oann fibmerij onO auffwallenOe bi8 in Oer leber von fblcber Cboterifcben feuchten verurfacht 'VOibanOcn/aup jrer bcwegung.

Ïgt;ie aebt 3ï^egcl ifï Oa^mam) aufi^ben anOern tag na4gt; Oer purgation nu^ tieb w afferbaOen mlt;$g/es feiOann Oer patiënt ober Oie ma^ gejeb weebt / Oan baruon wirt Oic nacbblibenmateri verjert/fo oberhalb jerfpiey tet vo Oer put igation^nO wirt Oer ertrÖdfnetèÓiptrvon folgern baO wider erfeuebtigt.

jamp;ie neunOt mo Ictfï Kegel iß/ Oaf m ann Oen Oiittcn tag ein aber f14abe/ bann Oarbureb werben bic fcb^Olicben bärnpff fb von Oen feuebten gd^fet. Oi« fclbigcn verunreinigen auf gel affen / ©ann wo folebe nit hinweg genommen warben entßunbe gr^fferer vorath barauf w.

Xfad? ïgt;cr piw^tevöR5 folget «m «cf^pco vn^er obcrjcltctt rntbicinalifcbcn^nßrumcnten bie 2(0erUffe/welche wir gleicher maß fo vil hicuon bem ßciff gen €hi*^*^tS*^ ’^^^ mStenjuwiffen/auch in Purge Kegeln faß ßn wóUcn/wiewol wir von fôleher Uffe fÔ vil Oie hlt;’nbwircfung betrifft/Oio ben vnber ben Wirkungen / weldoe bem Cbitm’gcinfdnOcrhe'ptjfißehn/et. was ßeiffiger vnb wcitlauffigcr gehanOelt haben/an welchen oit wir both bi fe foIgenOe Kegeln hiebet gc|parc haben ic.

^nOcrßlitb» pl Oer fleißig Chirurgusjure^Jter nntjltchcraOerUffetnfbn-berheytOifeßbenpunetenmitßeißbetrachten/vnb gan^ eigentlich warne, men«

JOer erß punct/So wir mit fpeiß erfüllet feinb/bie noch vngeba wct iß/bar« mit folche nit alfö roh« in bie aberngejogen werb.^arumb fo bu bieh abenbe »bcrgeffcn/vrtbbumoigcrtscrttpßnbeß/b5fblchefpeißnoitgt;nitgeb5wet/ auß fchmer^cngeruch/vnnb gefchmaeP/ welche bir folche s anjeygen/ foltu bie b5-wung voihin beßheben laffeneh buju beraOer laffeß.

Sbet anber punct/ßgt; bie aberWffe verhinbert/iß ein anberer blßtßuß/als bep wcibcr b I0bigPcit''0ber (Bulben abern/es befchehe bann folche Uffe ben ßuß abjujichen/ooer abjuwenben-

bcr b:it punct iß/bas alter/ban alte lent haben bes gfiten gebUts wenig/ ober bes b«5ßn noch vil mch)/wie auch bie fo lang PraneP gelegen/ vnnb wibe^ rumb auffPommen.

^er vierbt punct iß/boß eigent ßhaff: vnb natur bés magens^als ß einen# vil galten pßegt inn magen jußießen vnbbie fb vilmal pßegen gelbe vnb grß ne materi vonßihjubicchen mit hefftigem wnrgcn/2)an wo fol Befeuchte bewegt/ würbe ßclcichtlich 3u j'rem ge wonlichen Oit ßieffen/vnb bann onmacht Ober feh wachest er weef cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ï)cr futiffc punct/ 3(ïbllt;?ïgt;jgPevtnlt;ïtt»rh'cfecr trafft/WdÆc |M4)Brcf|t:g en^te^en mt bulken oocr vertragen mcg.

2gt;er feefcfï punct ifl/iOic jugenc/Oan vQt bem neuhbtèh jar memanbe aber« laßen pol/bannbipr3^foldje vberflöß'taU^tßcb f«lbp gnós|amU4;en »ergert»

2gt;er ßbenb punct iß/3Arfc vnb bl^btgtevt bceUibe/fbl aucè nit5u berUf-pjugdaßen werben/ auß gleicher vj(ai^.

2)eracbt punct tß / Seite ber tQmplcjrtbn/weldbevbncnBte^ung bee ge-blute/ baruon ße erwermet werben (ol/hccb I^cjftigcrgefölt wirt.

lÖcr neunbt punct tß/So^igBcyt ber feu^ten vnb wen folcbc jujA^e weL d^cro^tgtevt au^3wffachertotßtdb erttß?«ngt. iÖiecrß iß vberßajßgfeyt ber feuebten barauß bie natürlicb werme erß wt wirt/tn (olcbcn mag aberlaße» 30Sclaß'ert werben/4ücb5u anfang ber waßerßicbt*

2)te anbcr»:ß»lt;b«ß^25l^bigBcyenatnrli^cr feuchten/alsbifefo ßbwatb-er natur vnnb iompletibnfeinb/ 211b alte leut vnnb btefb mit lang winger tfanrfbeyt bclabengcwcßnin welcbemfaHaberlaßcngarnttjimmct.

öerje^enöpunct)bbtcaberlaße verbinbert/bae ißbcelußternr etters l^eßttgc tcmperierohg/m 1^15 ober Feite, bberfbbae werter (enß trubvnbvn-ßeöttß«

iOer eylßcpuncttß/PrtnaturltcbeenQtinbungbeöIeibö /»nbbcßtiger »n-Idblt^er fcbnierBcn aie in »bcr^iQigen febern bOer ^eßngem I^merçen »$ vnnatürlicfed'04'4gt;wulß.

Weiter fol bet fleiffln Cbiriwßtiö nacb Att^cygun^ ber «w bcrnbber3cltenaußincrdPurtgenaucb wißen wann co von neten5u ber aber 5»Iaßen/‘ünbbeßbicbtßgt;l(tielaße»mbviervifacÖwtllen.

2gt;ic crß vifadb iß^ vberPu^gVeyt bee geblöte/ auß welcher vberßußtgPeyt wi'rtttniyngcrtfcbabcnbefbigen/bberwbrblcher ßh4bcnfcounbVbJhanbcn/ fblcbc vberßußigpevt wirt burefo mörtcbcrlev warse'pebengejpurt/ (bnberltch auß bcni puls'wbber ßlbiggrob fcblegt/vnb ßaref.

2)icanbcrvifach»ß^baßwirctwanmitbcrUßeba0 blöt an ßgt;lche bit3/6* hemba es fol mû gcbörlicher remtgung außgefört werben aU Wir bie Saphe# nara ober Kofenaoer eßnert / in verßeUung ober Verwaltung weiblicher bl$gt;-bigPeytßes blämens ober im ßuß ber 5ti3wlt;»rQcn.

2)ic but vifach iß/ abweifung vnb juruef steb'mg bes gebluts an ein anbei? biuSblcher weiß pß^cn wir ben ßuß 5urudF 3U5iehen mit croßnung ber lebet aberrtinvnmeßjgemfueßen ber gebdrlidben retntgung berweiberblömenö/ vnb in ht^S^*^ gelebter bes ripp felltns inn ßiten / Pkurefis genant.

jDicvxrbtvißichiß/baßwircintttigelbesgcblnts hinwegnemen bar mit bas vberig lußc habe/ Xgt;nb iß bife Uße in Jonberbe^t nuQ vnb bienlij^gt;in vól ligen blöcreichen cóipern/ vnb fürnemheh wann ßch »nnaturltcfec gfehwulß erheben wil.

ïVclcber jeit bes gcbicchens bie aberläße von noten ßi / fol ber ßeißg Cbi-rurgus au^inronberheit wol wißen. 2H0ncmttcb fär bas erß bient bie aber« laße ntt5» anfang eins gcbicchcns bann ber 2lr^ec welcher allein ein bienet iß ber nature hat (biches Fein exempel von ß.iOoch mag folcheUßejögclaße» werben in bieten fallen.

?. Vnb fo ber gcbiecb groß vnb ßharpß/ als in heßtigen großen ßhmensh^ff^‘^^ vnnaturlichen gef;hwulße ob gleich ber leib nie ganç vól« lig vnb blôtreich»

lt;fî (»er Vît^eyl jtycticrt vnïgt; groffe bewegung Oer trlt;trtlt;f^eyt,3amp;a«rt tiè mitten! worbe von ber Ulfc nbgejogenz vó bcm ore bo^mfte von ber nnenr gefcbicfc» iOnrumb «ucamp;)olcbeU|fe gUtebervzpteb halbenitnparoxifmojbao iff/fobie (roneP^eye/wnnn pe nadMoffenb wtber^ompe/ntr^üdclnffen werbenfoL

3um bntcen btenee auch bic nbcrlAffc nie in (bitber Brnniib^ï^^^v^^^^f ^’^* fis Ober »ictjeyl tog noeb fc» bobtoben iß ju onfong ber felbigen/ bonn boe U ben wireimgebldeouffeneboUen/WO bujm boonpine nufféotboUung hinweg nemeP/mog ee foiebervitbeyljeit oberlt;Cripm nit wol erworten.

2um vierbeen/ bienet ouch nit wol bie nberUße incrult;fenem ƒ erpopfftem boueb/boromb foUw pe fo long verjieben bopber bouth gefenpeigr fei. Öonn funp würben bie leren obern bie b^fe ^eblicbe feoebtigteye onpObjtehé/bon ‘ bieibingjieben onpcb/alonemhcb/bicbig biclcbre/vn biegon^eygefchnfft/ welche jf be(onberc feuchte onPeb jewebt/nber bip ollein ip bie pbtiUp.

Som fünften foi monn auch nit offcloffen boimc wir vus nit plbp ein vn-zeitige niter bunnen/ober cm ^poßemz bie^nUenOfocbt/porlip ober Meine Ötblog obereinn onbern Polten gebweben erweefen. 2gt;nn fo wir boo geblö# bin wen jicben/verfomlenpcb vbcrPnffige^icgtnotifcbcfeocbten / von wei-eben foube gebiecben verorfoebt werben»

Som pcbBtcn/^01 mon feb wongem weibem oneb nie oberloven/ wie oueö nit in bem pup pergebörlicbcnreinigong co befebeb^ bonn wie obgemeU. pt (be n PuP obju w enbem oberjuruef jujiebem

Som pbenbenip Oueb ooerlopen verbotten noebbem febmetobofiftig^ ge« bwebenbeo trimmeno/bonutnit von bewegung ber feuebten boeCboIenlUs gebliJtjommogenPielfe. jOerbolbenoucboOerloPenvetbortenipnocb vn# willen ober erbiecben noebbeprigem booebPop/vnO noch vilcm vnmeßmeni wocben.X7nnb in turpem jubefebUeffen/noeb ollem bem- boruon wir treffueb «rbiQiSt/Obergepbweebtwerbert z bOnn von ber Uffe würben wir b^ptigei erhiQigt/vnb von bewegung ber feuchten bie trofft mebigcfcbwecht.

30« vicebf ««ffmcrc^iw^ t)ic wie tgt;toben gefeilt ^Abeh/f0 bcmCbirurgojuwiffenvon n^tenip/boperwiffewonn Oberloffengejimmee Ober nit/vnb bot folcbeo vier R egeln.

^le erp/^op oberlopenfurncmlicb benen woljime / pin ollen hingenpeb jorevnö weyebbeb holten ein röwigmiiffig leben fören/ völlig vnnbwol bei leib pinb/vnpebpteber peipgebtoueben bie vil gebldto geben / vnb reicblicb nebrenober fftren.

bie onber Kegel rp/ öoP benen oberloffen nuQ piz welche PbiblStreicb pinb/ObervilvberPüjjigogebli^töbobcn/welcbeobir biebirfebeo bornoon« 5eygtz2gt;onnvQnbergoUcnoöer^^bol«nPh«nfeucbt6nipber bombönn vnb fubttl.

^ie b«t Kegel/ 5eygt on nä^licbe Uffe benen p vil grob tneloncbolifcb 00 blütbeipcbboben/^cbbopeonocürltcbexneloncbbleipi z mit bem geblds vberben gongen leib ooPgef pjeytet/olpboP boo gebUt von folcber tTTclon cbolei in ber lebern rfit gereinigt wirtz wonn piche Uffe befdbeben/ folget pu» Qati9nniißli(b^crttaf^,

Öie vierbt Kegel ip ÖoPbenen boe oberloffen votob nuijltcb pi/ in wd^ wir befolgen ouffwoUung vobbetrAbung ber feuchtenvnbgebUtez oberen« pnbung von ber Vile ober vberPöffigteyt wegen beffelbigen.^nfolcfeernfoU iP bie oberUffe von n^tenzp bolb monn bie bis fpöret. Wo ober pich« hi© bO Chbleripfeer feuchte verurfocht wttedaßt pc nit noch / pnber wirt gemehiec vonberloffe/bonn boruon werben bie feuchten mehl bewegt, ©of ober vbe» Pa'ffigteytbeo geblüto vnö oller vier feuchten jumolhie voih^nbcn gibt on-jeygung ber phweypzwelcher beomoigenogemeyngtlichouPb«cht.©olchea erhnnep»

teutfeßen S^trur^ct xxii ertcimeflu 4ndgt;$um t^e^l an^ gefcfenfhctcyt öe^ icibez ^4rtrgt; ^te 4ïgt;crn fen»amp; Srlt;»ß 4u)fgc)cöW!lt;?Ucn/»nCgt; (cbeinbar.

2?k furtflrf auffmerefung fotJcr C^irwvgos wametne» f^M fß/^a^er Wj(fe was voider aberiAffe jut{?ón»on rijten fei 2119 fur ^lt;*0 ctfl/jd irvernimpt babble feucfecenfe^jgrobwnöbicf pinb/ Jol er vo: Oer laffe bem Pattentenetn wafferbab verQibntn bann barupn wirt baegeblót buriner »ff fubttler/vnbjuber aberUffebcwegtoberflöffiger. 3« gleicher »zfaebnjas et etheb tag »btb»n »ot ber Uffe no^Ueben eingeben bee gemeinen efftg ©trbpez Sirupusacctofusfimplexgenant« £gt;er arm (Qlaud)mbi)em faUwbIbenbeii werben fbnbcrUdbanbembttbabteUffebef^e^enfbl/ bannalfb magb^b bUtbefler baßb^fno^lauffenjbee alfberbannetwirc.

£gt;tc fb emn blühen mager» baben/»nnb welchen »il galten baretn flcuft bie fbUenvui^tne^ftejnöerabcrlaffen zetnfeharpffefäurefpei^effen / btebbeb Ictchtbawtgfet/^lUetnfchnicten bxote au^Saurampffer ptfft / bann foichee ftercfewnbbctreffngtbenmagen/ba^ernitbiegaU bber £l;oUri]cb feuchte bteher5amp; fleu^t/empfahet.

2gt;er et fl punec/baf bas Ibchlintnjimlt^er griffe fei buierUy vifnch» 35:0 erp/wann bas gebint fb man außlaffcn wft/febtbtef vnb grob ifi. 55ic anberz^ wann bas wetter oberberlofftMttfî/bannfblchejettip bas gcblût auch b^ if er »nb grober, aie but »ifacbift/fb ber maten ober bee gebinte »il ijî bann alfo hat ce einn leichtern auf gang.

îDcr anberpunctifi/baffolcheelMlinHeinpin fol/»nnbeng tnjwe’yerlef Wfacben. Sum er ßen fo tie f raffe fepwach »nb blob fembz bamit befto weniger vorn Üblichen gc'j ß vnb naedrUcher werme »etfehwenbet werbe. Suman bern/Bb ee htß‘3 «’ttter ifi auf oberjeUer »ifach bcfgleichen auch fb bae g« *Utf«h»ßgt;btiUF»

S^er blit punet beö btt in ber aberUffe wamemen foit tfî berz ncmli^/fo bu befoigcfl ber Patient fall in onmacht ober fchwacheytz baf btt jn niber legeß rmilingcn,

2gt;er »ierbt punct iß/iOaf buber färben bea blötb wamemefî z bann wo es wei^fArbiguß fplcfocebalbSttfiopffen z banner bebeut »erfamlungtaUes feuchtenim Uibvon mangele wegen ber na tot liehen werme,

SJerfunffcpunctiß 2gt;af buau^bee winbewarnemeßz alföbaßbttimcB ben Xnitnächttgenluffterweleß#

2)erfccfoßpunctiß baf buaucbberjeitachthabcß/bann ©ommerejet# iß ee am bequemeßenju aberlaffen ^wißhen ber erßen »nb biitten ßunb beb tago/bann btc ßlbig $eit bic b^ wung »otbzacht iß z »nb feinb fcQunb bie »ber-fl»fßgfeyt«n aufgetnben, '^ie meref aber/bjber not tein gewif jil gefegtißz Webertage noch nachte,

$»m alkr Utfun fbi auch ^«v P«'(Pß Cbiturgus gilt xviffeuä habeu/was nachber aberUffe juthön feiz quot;Ünb erßlich- baf erben Häffer nie 4lßgt; halb auff bie lAffe ßhlaßenlaß bann bie Aberigen gliber baru$ matt »ff erßhlagen werben/wie 2tuiccnna fpiicfjc.

Sum anberm^af man ben Haffer außjweh tag lang nachber Uffe mit ge-nawer geringer ©ict fpetf e/»nnb mit göten IcichtbAwigen fpeißn-bie gßt gez bldtgebcrtalömieweychgeföttencYern/fungcnhnnlin/götcmhcfjtigewol-riechtnbem wein.^nb feinbgrobefpei)enzfoaberbo^göcernarungfeinb»ff wolfucen ƒ mgefönbeßenz Soch foler mehr trinken wann effem folchejei# nach ber laffe.

ït,ert ld«cn eftd^Un vm b trunken mbbcfcbirmct/toct) è^per mtjwp^î cr^tçi^ 5um»icrbtcnfbltumcrlt;fcn/b4^fîdbetw4 gepbwulp 0ber ençûnOwngcr-

|gt;ébc cm crm von ber UOe/de benn foie bu etn cher f4gt;lc^en euffOer enbertf fetcett/ncefoberme'^nung 2(utcctmac/ 3berKcpen’ilbcßblcebereben euff bcrfclbtgcnpttcugcjcblcgcrt trerben fol/mobcp mcimbiemcteri mit peu b fdblcpenôcr crçuci ober bequemen Kepcrcufsiuis wiberumb jurutî treibe.

Sumfunjften folberfleifftg lt;C^irurgu»«uctgt;bcebl0tnccbbcr IcPebcpcb ti'gen/viibw’jffciijuvit^eylenimgefcfemccbgerucbzfcrbvnb cnbeinqudite-ten.

036 gefebmeef 6 gelben fol C6 fß^ pm bmm has bitter bebeut vermifebung ber gellen ober Cb^’l^^’lf’^^^” feuchten. 2gt;C6 (efcerpff vnb faut/ tneUncb^llp^ geblöt.2)e6»rtge(^m«lt;fiß^legm«t:|cbernetur.

2(m gerudb fol bés bißt nit ßimf en/ober »bei flt;t,mc^en/benn foldbcö be-5cycbncefeulni^*

2ln ber ferb bée blôtjnvrt^evlen/Ôo ift bas xoeiß blôt von »berflnfpgbcit ^legmetifdber feuchte. Óne je^e Çd^leimiQ von erbrennung folcfeer feu^tenz aber bee wadeng von vngebeweter^Iegmd

^16 bede ferb red^tco götcogfunbee blóte ifî/buncBelrot/ Cermefîn/Ober fcbcrUcbfcrb.îîceeberfe^îïtecôtrotidvnb tlcrbcrunbend vil Cbblenf^ feuchte vermifebti^ee ger buncfclrotgibt gôte en56ygng bed |bldb6 geblût grobid^Orunferbbebeutgenölitamp;ßßfbjennung.

251e tv fer big 'Ober bleiferbig/fo mcnn eud; bildbfnrb nennetteie bie me# (en beeerdoibnen blôtejwidbcn fell vnb fleyfcègcferbt(èinb / bebeut vber-flup tneUncboltfcfeer feuefeten vnb er(ït*igt;«wS ^«f leblitfccn geyd»

00 bcô blôt (e^î (efeeumetz bebeut nufftvdlnng bee geblôte / ober vermiß fcfeung vil winbiger plâ|î*

©0 bu 06 mit eim rßclin pfceybefl/vnb co bdb von etnenber gc^t/id ^6 P^* bnr: vnb trwePen.^ce mittclmcfpg blötwirt cuf ber mittelmcd erfent.

2U(b pc ben wir bir gnugfcmlicben in Bôrçe/ fouil bife Burge ctnk’ytung er-fo:berc/4ngc5eygt WC6 bem fleißigen engepnben (Cpirurgo in ben erde bretc fumenibdendutfen/welcfeewirbiobenlnftrunienraMedicinaliagcnantpc-ben juwiflen vo noten fet/folgenb wetter bie enbern duÆ / welche bifen euch jögcjelct werben fo mann mancherlei weife cnßerlidb bmuefct nach erfoibegt; rungvilfeltigergcbtccben'aloSalbcn/pfiader/pulüer/vnbbcrgleicfoe wel 4)en wir ein(onber Burg Antidotanumvcrotbnetpabcn juiced ^ipf ^pirur-gei enjupenePen.

Vmib bamit ich bichbifeo Ottenitgar bn aUen bericht hinweg laße/(oitu wißen baß voben icQigenCptrurgie fdmemlich fanfferUi falben im bicueb feinb/beren mann pchin allenobgemcUen wirefungen / (obem Cpirurgojö« dehn/ in ber nottur^t bepelffen mag.

2)46 bnt nennet mann Aureum,bamit bie holen gröbeninnwunbe» vnnb fdpöben 5uheilcnz0ber inearnieren/bae idmitpcifth aufjufälicn.

2246 fönpe id bie ©alb von ber 3bifch wurGel/Dialthea^ufcnfftigcrt' vnb fehmerçen ju pillen.

^clt;(0cn s^trurgei. sxnt Ittcrt Wurt^at^ten/ wwwol ßc »o« einem vil inhere txinn vorn rtnticrn bere^^e xverben' vnnbin fonOct^e^ftvonn ^eutfi^^cn ^rtlbtcrcmwelcbe 4« Jlccc öes gdben («IWiriö/ib wir Vnguentumaureum gênant ^4bcn / cinn gelben jug bere^yten von Aoaro^erpcnun/'Wacbó/vnö VnpbUt. X^nö nn fÏ4ct bee ^pa |ïcl f Albline vermt|(^enamp; ein wenig Qpangrôn ju çbgcmclteni gelben jug.Öo lt;gt;« aber obgemelte l’Ulbeh rec^t bereycen wilt'p »ermij^ pe 4l(Q/ wie i^ bic fblgenbe anjeygen wil.

(T^V 3rlt;QiAlbb«bÉt»n^ertKdb«nn«mlt;n/weleberverteutf(amp;t wirtcin Ägt;gt; nigtlicbe f4lb i|ï vorn aUen 2lr4b»f4gt;én Slrnct ITïcfue nlfb verotbnee woibcn : nun wei^ ïiOacb» reingekutert enb WQlgc|bttcnöpicgcU |)4rQ / X)ni’cfolictgt;onÄöen/fj;^w4ro©ebiftbecfo/Weir4ucb^Ü5yrrbc” jebeé gkieb vil/jcrU^jnfamcn mie (buil gentcynee gutee frifebea ^4um§Ie/b4^ ea ein {atblingeb in rechter bequemer Oief e. belieb b^’^^^^ ‘^ bifer »et'nnfèbung einfolcfecsgewicht alfQ' ©te nemenbes W4(1)6rq.lotbee 23ech6 vj kt/bet andern pucF alle jebes iq lot/ iSttlich vcrmifu^en auch terpentin barunberz etUeb -^aulenblnfen Dnö iß btfefnlb feb? nG^Uebinn wunben vnbgebrechen bnFeinbionbchenQqnbungvbïh«*»»^*^” ' farnemlieban (blcfocnorten ba nil weiß gember 6 notpanben / bann es reiniget »nnb [cubert wol/fulkt auß mic ißeyfej? vnbiß ein trephehe nußhebefalb jubenfrifeben wnnben. 2gt;t|e ©aib wtrt auch weiter von etlichen 4u^ weniger» ßuefen bercyt/barumb ßc bie fei big Bafiliconminusnennen/ncmenb4r50btßfblgenbe ßult;f/4l6 nelicb gdb ©piegelb4r«5/©cbt^bcdb/W4lt;4gt;ô icbesglcicbvikjerkflcnsmit^ljufamenz baf es in rechter bequemer biefe werb eines (àlblins. ÏJtJes (alblin hatgac-n4fccbicBr4fft»rtbtugcncbcrgrQnern©4liçon(4lben/ nlkinbnß ce nit alp» treßitig iß/254nnc6 reinigt »no hevige weniger bann bie grbp/barüb es nög# lieber vrtb beßer ju frifchen wunben bee blt;»öP*^b'^’’”^ ßhebigung ober »leerem anberer nberiger dt/ba »tl Vlcruenbber weiß geäbere »bJhlt;*nbe». iDife wire Selbfarb/aberbie großer feßenbmun.

5bcr furtrcßlichu^riccbtlch ^Ir^etpaulus 2lcginct4 »crOibnet 4u(fcetn|ÖW thcsjrtibhn/nennct cö ßafilicon tetrapharmacon, bar#b baßes allein von »ier^ ff Ulfen jufamen gepot iß/a»ßbi|c weiß : nim Wachs ßhon lauter ©piegej fearo «Snechißh bech ©Chwarobcch/Äinbercnmanfzjebcsgleichvil/ »nnb »crmiftfosjufimen. IDißfälbltn wirtgUicher maß auch alfövoncBfalenobc-i teyt/aUcin baß er bes lt;5riecbtfchcnbechbnkblt;*r5Ô nimptXelfusnimptKin^ hem ober Selbem »nfehhe inclues »nb lt;S»uibbbtenct»cn 51 an ßattbes»n^ fchUtS' (b »tl barjö gebüit/baßes in rechter btefe werbe,2gt;iß |älblin wetmet/ fccfeuchtigt/wnbmiltcrtfchmerocrt/ es zeitigt auch vnnb bnngt beßeigjueV-^ ter/wie Oaknus in pnberheyt melbet'wdcher noch ein anber fälblintn glei-i^cr geßak »eroibnet bas er Maccdontcum genant/von bifem allein in bcm ’»nberfcheybert baß Weiraudjs (buil als ber anbern ßuef eins bartin genome men Wirt.

©n welchen ^poßclrtbifesgröncocnb©älblin fei bereyt wo:ben/w5I le» wir »ns nit hoch fümmernlaßen/wirhabenfcin bephuibung / wib es recht bereyt werben fol/bei bem alten 2luieenna/weidser es «Ko »er

orbnet: Vîtin flares faubers Î^erpentino/ weißes Wachß gekutertö ©pica ßelharoqebesvicrbthalblot/ bes frembbenlt;5ummi Oppoponacis,©pan« grö» qebes ein halb lot/bes frembben «Sumi Ammoniad,»ierbthalb lot/rcim gepulucrte^olwuro/bcr langen Ößerlutei/ weißes Wetrauche/ jebes an-berhalb lot Myrrhen Galbaniqebcs ein lót/ BdelJq anberhalb lot / ©ilber-filet tin quintUnbcn Bdellium leg in göteneßig/ »nnb laß)» barinn jergehnz ©eM$

€r(îe X^epl ber ©euôamp;Crtnclleôbgcmcltcpueî z döerUß ne fcfemel^enS^iwmere jeièmit jwcy pfunô gemeines b4um$(ô/Winters jett aber ont b:eten pfunben. 2)t(ca Ôâlbhn btenet bte Siftein vu alte Çi^àbcniurcctificicrcn/alU vbcrflöffigPcy# ^mweQ^uci^en fautflcyf^/cytervit alUïfbefflttfJ’tgivnretni^tcytau^nun' bcnvn0 alten fiâben{hinwegjwhemen/Vn Wc plbigen von grunO ôuffjurc^ «igcnvnbfcubern.

3nlt;1îe«« t^effbebbeylf4mVüonbtfâlblin/ magwWeingölbcnwunb gt;5^^(4lbltngcrt4ntwcrbcrt / nie allem ferner gelben fach balben/f^nber auefevbrt wegen ferner grbflenßr^ffc »nbtugentinberl;c'çlung.Wae alfb bereit : nun gelb W4cb6 Fq^bt^götes fnfebee baumele auff ^. pfunbz tlarcö Cerperttirtß uqloe/wblgcleotertß ©piegclb4rQ/(0gt;«ecbif(t) beeb/febeö iti ht/Weteaufff/Ütaftiie iebe6ii.ht^/amp;aff’ran jlt;lt;iuintlin tcrmiftbewbl}«-famert»

21 ß wein falblm von ^Iciweif ^C5'U allen branbe vnnb ^lt;^3^ cn^on-bung/ben bnr:en trnefnen gnnb »nb bi0»gc febaben/ vnb alle gebteeb en fo von »erbjantcr gallen vnb verfallener flegmati|cfecn feuebte ver urfaibt werben/Wirt alfo bereyt : nun 251ei wei^ ' ©dbcrglet/ lebeer if Ut' gebmnt ^lei/Qtlbcrfcbaum/jebeßf.loc/tnaniv/ Wciraucb/ febeß bncb^lb qutntltn Kofèneffig vnnb Kofenot (bml barjô gebórt- baß bu ein |âlbltn bar-non bereiten m5ge|î m rechter bequemer bief e ©olcbe pueP 5u einem f^lbhn jnnermifcben'pnlucr fe alle voib^^ wol/gcuf fecin wenig 51 baran bann ein wenig efpg fe emo vmb baß anbcr/mit ßecigem turen folang baf co emfUb* lin gebe tn rechter bequemer btePe. Obgemcltcr weiß l}aben bic alten âr^ee vnb £blt;eurgt jbt weiffe falb bereyt/ iß aber bifer jeit mt mebt al|b lm biaucb/ wtcwbl pe audbbtferjeit vonetm anberß bann vorn anbem bereyt wirt. Oan ethdb nemê wolgcfchwemptcß ober gewafchenß 23lctwcif tïh.lot/bi|ès3ólet-wètf tbiuj pe in einn m5jfer/vnb rurenß alfo lang vmb je mit eim wenig ^opn $l/fo lang baf es trechter bequemer biefe wire einer falben. 2(nbeec nemen JOleiweif vnb 2^ofen5l in gleichem gewicht / vnb laPenß mit emanber peben ju bequemer buf c.Öb mann plchc pib feherpPer haben wit Vn etwaß hefp tigcr/plmann etn wenig epig barjó vermtfehen / ©ol C6 aber me^t troefnenz fo vermifcht mann aupiiqdot ©tlbcrglct barunber/ Vnb aup j.quintltn tam pherzvnb jwen eyertlar mitetm wenig ePïg» Öifeß falbltn fólet ph* tm febe vnnatürliche bi^ vnb eneunbung/heyleauch alle ptpht vcrphin«Ö^aU vorn ©onnenfchcin hartem arbeyten/truef en enger phóh^vnb berglcichcn verph rung lefchet auchWe hiQbeßheimlichen oitßz wopÄbaplbp etwaß vnrate erheben woIt.SÖoch wo folche phäbigungen phttiep weren ober an Abengen Olten pl mann ben eptg heraoPen lapcn.X?on (Salcno wirt etn anber fölenb Jälbltn vcroibnct vubbefchubenbae pnbepu im Heinern Anadotario vn Ch* nirgiphert ^pbteefen»

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2?ÄöSÄibh'ttDial£hea'5ttbevlt;ytlt;tt.

^” ^^’^ 3^’*^ mutecl hat bif plbltn pincn namenz bienet furnemheh wol wie obgefagt/jumiltcrn pnpvtgen/vnb erweichen/ erwermet/ er-*^^feud)tetöicb2uP infonbcrheyt/wlrtmancfocrlcy wcifbcrcytabecbip folgenbc ip 4m bequemePen tVTtnt reiner gepobertcr ^bpchwur^cl jwCy pfanb/^einfamen '^enugree/febes ein p fonb/ ber gropen tücer ober meuf-3wtbelnetnhalb pfunbgmeineßbaumolßVierpfunb/Jamp;oiajDetnppmbz Cer pentin/beß frembbe (Summt Hederac,Galbani,febeß tïq lot/ ©nedïifch bechz fleptten vnb geleuter# BpiegelharQzpbeb emhalb pfunb. 2gt;ipo (Albltn jube-reytenz

îcucfrficn S^^tntt^d. xxnn tcvtèrt Vîinï ^ic2Jbif(à wurzeln wol geretntge/ôae ^cnugrec/lcinfamen tiî jneuf*5rv’ibclpC'ß es alUô »Ql/gcu^ ôaon fiben pfunb nortßcre Oôtuber /1«^ ee lt;îl(oîgt;:ett4g(îc^n ben vteramp;tenJîelU auffctnlanffttblfeurlin vnb Io^ge-mâfblicb peben (b Ung beß ce anfa^e crbitîen t^n ce bann in emn faeF/vnnb truef ben erweyebten febUmi baruon xvol ao^. Wo er aber mt wbU ao^ge^nz fogeu^ je ein wenig focv{^fïebcnbeamp;rveffer® baran/^ lang bafj bu allé {ebietnt wbl^inburcbbting^fl/IDee ninljwcy pfimb vermtfebbae pl b a runder, rn laß wpl nut einanber ßebenfb lang biß peb ber fehl cnn verjere ban tpô auch baa Wad?« barjö'wahrt baflelbiggeftfemol^cniß ben^Ccepcntin gt;nbsp;ben Galbanum,pnb lt;5mrtmi He de rx, bic laß alfa wpljefentel^en Dub auff bas letßcfä vermifeb wblbarunber bae’^piegclban?/ »nb Cónecfoifd) bed)3» reinem pul-wer geßpfpen XVann prb bann alle ßncF wol vereinigt: p ab en fo laß erFaUe nz Vnb bebaUsj« ber nptxwrffc.

2Ujp^aßu günpfger tejerzbie furnembpen gebzeuebhd^pen Cbinzrgtfd?2 halben welchepevowegen ßetigabzauefos pn»nberlaßmitpd)pfiegcn^ed rMmbjutragcn/inlpnberl^eyebieWelleken Cbimrgi wdefoe barjö feb^nepnl-ßineb»dgt;elin^aben/init vilen facbeneber vnber|dbeyb, vbn trauern feplç ge febnitten »nb mit Silbe? befcblhgen» 2tber bic ÎLeutfeben haben bterju be-piibcrctncfftnebädiölin/ 2gt;ar«pnwcr wblcin bejpnber ^ßchjulcfeieiicnz was g^bper jrzth«*nb vnbcrwcilcn auß ßplchen badieim entrpzingen ' Î^ann bieweil bifeejeit bie fangen angeh^î^ê Wunbarget gemcvngblid) wei ter nicht lernensbcr erfaren mögen vbjren mey, pern / wann fbldjes buchs in mit »ngcreimpten falbenjufpicFen-eregtes peb vilmal65Ö'baß fh^ec mehtUm/^rumb/ »nnö vnfelig gebellt tverben bann gephebigt/ Wie wo! auch (bld)c6 ÎTÎeypepx* puÆ/bas bnefnn bnchslinjufpicfen beietlichen fep: pcyniltd;)geholte wirf/ 2ibcr hUübrt aujf ein andere jeit weiter,

0 wir nun bem angehnben Chirurgo mit ßeiß fb vil fm bau h^^’ rnmjuwiffen in fonberheyt groß vö noten / bie tnebieinahfehert ftult;J erjclcthabertz folgen bem plbigen am nechßen bie anberrt eufferlidbcn^nPrument/wclcher wirrfüg/fobalbbichanbbar-«onFompt/tobtvnbabi|î/2llsnemlich allergejeug(0bemüht rurgcnvonn^tenvberobgemclten tnebjeinaUfehenjeug/ welchen wir bifee OJts vnber bentnamen Ferramentajbzauchen vnb beuten wöllen/wicwol ber (elbigen ertliche von anberer materi bereit werben / wiebu folgcnbs tj^iert wirfl. öie gebzeuchlichpcn bipr ^errament feinb biße Sils nemlichz mancherlei Scheren/vnnbvilcrlcYartberScharlach/ober Schermeßer/ ^aßvnnb Öchzepffeifenin mancherlei art vnbgreife, ©le □nprument beucht ber Chi-rurn«ö5ufd)netben/‘Vnb iß biffr geaalt/wie pc hernach verjciihnct pepn* ^crnachphepttbzeicrlci fozm ober gepalt ber Scheren/ welcher berPeip pg Cpirurgus in mancherlei tvircfong notturfftigtp. 2gt;tc erpebedeut bir ein harphere oeßgUichen ein gemeines pPaperpherhn/ bie binben vnnb anbee notturfft bamit jujehneiben,

2gt;ie ander ip auff Welche manier bereit/bicnetPeiph/ peutlin fellin/v3 ^afert fehartenjuphneibem

^ie bzttap ein Flein ScherÜn bicnet auch in folchcn gebzechen / ip bönnerz reiner»rtb5arter/ maginbietiepe vnnbjn anderer grober materigebzaudje werben,

ïDijeb2eicrlcy©cbernicflerm4g(ï buoïle ïximadb (tèlaffert / b4^bp^4r/ flevfi) felUn fnor(peltn oberOergUidbcnmateru wteeebie rtOtturffe crfo:gt; bere fcfonetbertm($3«|ï*

Ç ÏDer it^^etjen jbltu mancècrley nrt ^abcnbrtmttjuUn'crt/fcfcïepffen/ »5 2(popeni öamte $u^ff new«

Sgt;tc WaJ^en b24ucbc»lt;»rtfï**tïgt;lt;f Jt4geifert bie Jtanoletcn *r:epe^ern4(fgt; nm rtccbflfolgenbcn bUt verjey ebnet frebn. Seren bnben peedtdbe vilbetetn^ ander in etnem tluppcn 5» ben ^pbftemen / nach dem fte gro^ oder BUi« (einbz Wie 0« pe nm necb^folgenben bUt/fampt jren febeydün darinn fit befalten werden furgcindtpb^jï»

imiter werben vnbcp bicgemc^rt^n 2Ï’^|ïrutttent And^bteCrtUi tertagcjclc/wel^je/wtewol fic jeijbetbengctneyncn 254lbic« rem mt tm bt^ueb (emb? ^4b icb btr boeb bte fümembßot mi# frer nui^barëe^tvnbre^tehtgektàutbfnrâugen pellen woU

len/bnmtcmttbér^et'e fblcbe Cnutcrinmitberretfeten^birurgct / (bUngim elcnb »fnbb®f S’^ï^^Sen wiber nngenbmmen worben/bnrjó wir bóffen/ tonb mógUeben Pd^ anwenben wollen. ^o:m vnb gepnU mancberley Couténcn*

O^^ 2î^’*’bl wtr von mAnefeerUy fonn vnb gepalt Ôc^gler-i'en vilfeittgcm ziy k nm^hdbemgebrAuebberCauterten îweyfonbcrlid;^ 25ôd;cr/ctn0 m Jtrttcinifcber/baô Auber tn iLeutfeamp;er rpîAeb bejetjnben vnb im Ernef ^Aben Au^ge^n laffen vn Allé $ett bA^tn trntibten/bj wir »erhoffen/ bie re^c C^irurget ber alten reib er auffbte banjubungen crfoibertbocbbipe owe vn pr fnrgenonnnene otbnung'bem ange^nben iC^trurgo von bem gebtaudb (bl-cber (Sauterrén et was jwfcamp;Jeibcn ï)an bic Cauterten mt bte germgePen 3n-prumentpïnb/fbnber ber Cbtrurgettn mancfeerlev Wirkung 5od) von noten/ vnb ctwan cm einigejóPncfot in vil gefe^ïhcamp;cn bôfcnjôfâUcn al|^'bap von reefetent gebiawcfe pldgt;er C Arterien Aud) von ben alten/aU némUtfe/bem ^e biaipfoen 2(r3ct2llbucAp/be|^nberebód)frvrtb pfeapeen aupgangen pinb* Ï?nnb «verben von jnen pldie lEAuteria jtbifaitiger weiè vnberpbeyben/ Aid nemlicb/Cautcna aónialia,rnCautcriaporencionarn/Vij;)ö reerbenbureb bic j Cautenapofentionalia verPanbenptjarpPe^tQigf eQcnbepüÆ / reelege bic ^ant biennen Vrtb aupe^en. ^ber Cautena adualia,pinb bic obgepoten 3«-prument/xvclctc mann glöcnbigmAtfeet/bAnntJuCAute^ijtcrenoberbten-nen/wo co bie notturpt erfoibcrt. X’nnbfetnbbipaduaba Cautena,vil pefce-rer/nuner/vnb »npbeblicber 5ubïaud)tn wan bie Porenuonalia, bas feinb bic pj^ArppxncQenben arBneien.Wie fold^ce aud) ber obgeinelbttrepenlicamp;C^il rorgiis 21 Ibncaps bejeuget/welcher bie Cauteria aduaha ^odï p:ei|et/b ann jt wircF«ng gan^ pd)cr vnb on alle gep^HiefetT^ ip/wic er rpnlt;^c‘ï0an bas feur iP eirt einfarb vnuermifebt icIcmcnc erPrecPt feine Wirkung nit weiter bann anbasfelbigoit babinesgebiAucbtwirt.ÖOAberbie wirefung Cauterifpo-tenhonahsjOAs ip berpbarppencinbiennenbenArznei pd) weiter Aupfpiey-tet/vnb aud) anbereo:t vmbberverle^t/bArauPbann vnbcrxveilcn pl^egU bertrepUcbcnphabcnenipfaben tvelcfocswir vom feurals einem ein fA eben tSIement nie befolgen b^iffcn/es gef^cbebann auP vnuerpanb/ vn vnfoim« lidjem gebmueb {bidder Canterien glucnber 3nPromcnt.2)Ann bie Wirkung bipr Cauterien ip boeb nuçîiib bie feulnip vnb jerpomng in eim feben glfb5« bemmen vnb pillen bappc peb nie weiter aupfpteyect / (o wirf Aueb b Asglib bArnon geperef t vnb feine Completion bamit rectipeiert»

©ip C Auterien bienen auch 5« rcpluicm vn pin weg nemen biejerppite ma-tert mn glibcrn verb*’frt/bepgleicbenbeffcigertblötp»p5upillen ©od)plber points Cbienrgus göte Achtung bitten in folcbcm CAuterijicren / bap er vcr-pbone ber nerucn ober bes weiffen geabere/ Als fennen vfl gebenb ber gleycb/ bamit er nie FrAmpff tienen vnnb (pannen mit giebt/ plcbcr glibcr erweefez vnbaipbasglibmebiicbwecbevnb verberb banner rAtpfebaPe»

©arumb rneref injonberbeyevon perefung wegen ber gliber/ burdgt; folcbc Canteria aduaiia,alfo/ baP ein glib (^ von piner natorlicbcn / ju bopr vnna« tnrlicben Complenon in Feite vnb feuchte abgewicben / mit bopr fcbeblicbep WAteri mit folieer CaoterijierongganQ wob« feiner natorlicbcn ComplejM# on wiberbtaebt werben mag. ©erbalbcn vo benerfarnen Cbimtgte vil meb» gelobt wirt bie Falten gefebwer vnb 2lpopemcn mit sieben Cautergs juer, opnen bann mit Falten eijen.©epglcicbcn auch / fo bie materi5crplt;$:t vnb giff-tig iP/ als im Carbunefel vnb pe^tenben bianbtin welchem bie Cauteria po tentionalia in (onberheyt nutjlicb gebtaucht werben.

ÖO aber bae glib von feiner natürlichen Completion abgewicben/ wibet bie natur erhi^tgt wer vnnb crtrölt;fnct/alsbannwörben webet adnaha noch potentionalia Caiiten'anaçlich ober gut fein ©anncs worbe vbfolchenCau-terUij bas glib me^î erhio’gt vn btptiger ertroefnet.©aromb (bllen bie bic«* gen

gen Xp^flemen mit taken elfen onnbteinen Cauter^e geöffnet werlgt;cn. iOa-rumb ^ierinn von benen nie wenig geinet wirtz welche |bllt;^e Cautcria on vn berfefeeybung blaueren»

4gt;iemer^/ein förneme gemeine Kegel bei Cautenjierena galten ju^ak tenznemUeb/baß alle jett ber leib voisin gereinigt vnnb gejenbert pin fol von aller fremtben vnnb fcbeblteben bberpbjfigteyt z e^e bu plcbe wirtfung ober Operation ber Caoterien biaucfeep.

ÏJAinitti» Aber be (Î0 fiebere vvttbvtt«cc5«ntlt;r folcbc Cautc-na adualia blaueren bÖiffeßz Wil ich bir etlicb fonbcrlicbe nuçbarteyt ber fel-bigcncßclen vnb anjevgen»

^ic erji nuQbartevt b^ben wir biobcn auß ber me^nnng vnb leer bee alten 2(rabif^ert 2lrGeta :^wicennc Ängejogenin tur^em/ale nemUeb/bie vnnatör liefe ertaket Completion eines gUbe ju rectificicren ober enbern/vnb 5« feiner Yeefeten nacnrlicfeen werme wiber Rüblingen.

£gt;tc anber nu^bartevtißzbaß ein folcfee ertaket glib baruon erwermervn alfogeßenft vnb beCr^tigt werbe.

Oie bnt nuçbarteye t|î baf mann mit ben € auterien bie fculnif vnb jerfïö rung feinbern mag'baf pe fiefe nit weiter an einem glib mag erfïredPen vnnb auflpie^ten.

Öic vicrbt,©cfeeblicfee gifftige ma teri jurefoluiern/ auf trHeÏnenz vnb l;inWegnemen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

îùic ^ün^c/'^ic gifftigte^tjutöbten/ala wir bann pflegen ben Oarbunefel/ vnb giftige pcfkUrtQblatem 5« Canterijierm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

jDiefeefefï'Welifeebcibc’nerfarnertCfetrnrgisinPnbcrfecYttm btaoefeznem liefe baagef^ebigt/erfauk/vnbjerflôît/vomgefùnbenjufefeeyben vnbabju-lunbern.öolcfeeCauterijicrung biauefeen wir in ertöbtung vnnbfeulnif ber glibcrz vnb im btanbt'welefec gcbiccfeen 51» bifer jcit bei ben er farnen XVonb# flrQtcn/GangrenajEfthiomenoSjóCc.genant werben, ©olcfee Cautérfeierung wtreaucfegebiawcfetinerbicnnung oberjerpömng vnnbfeulnif bergebein/ baegcfurtbtvomgefcfeebigtenjttfcfeejbcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Öic pbenb fampt ber aefeten nu^barteyt'' werben von Cornelio CeI|b gefe-Cet bann er fpiiefet : tX)0 tein neruen ober weif geaber voifeanbcn/mag bas o:t mit glûcnbcn Cauterien geöffnet werben'bann baruon bleibt bas wänb-fen lenger offen/bamit ber cyter wol feerauf kommen mög»

^ic acfet nu^barteytifî/wie auefeerfgemeker Cornelius €el|usfp:icfet/bgt; baruon ein tkine narb ober wunbrnafen erweefeft.

?gt;ic neunbe nuixbarteyt ifbaf mann einn feben feeffttgen vnb treffen blöt-fluf fillen mag/fo mann ein branbtröfen mitfolcfecn Cauter^'s brennet*

ÖicjcfecnönunbarPeytwircvöbem fortrcklicfecn Sirret ^imolbogefeçtz befglcicfecnvontnefiic / in bem CapitcI vomCatharro vnnb fluffigen feaupt. folcfee veraltete flüf abjuwenben von ben äugen/ vnb vertrbefnen/Caute# rijiert mann oberfealb auff bem feaupt'vomen beiber fcfeeybtel nabt ber feirn f£fealen/SuturacoronaIis,gertane / Wufolcfee Cauten^ierung in fönberfeeyt feoefe gelobt wire vonn beiben fórtreffliefeen Cfeirurgis/Jtanfranco Vnnb 211-bucafi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ÎJieeylfftnuQbarfcyt iß/baf wir etwan mit folcfeen Cauterien ein wunbS =;93SsBBaanBaQ=s^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eröffne ober erweitern z als bie

engen ^tfein' barjS bifes Can terium / fampt bem rörlm z wie (blcfecs feieneben verjeyd'net (1 efetz in fönberfeeyt inn ^tfîelü

YC/cwol 4o^(oïcamp;er maffen anberc tieffe/ ^pte/ vnb grßbec^jte pfîuïen vw fîfertOen mît gtâenoe» tCaiitcrtc« geöffnetwerîgt;tn vmib enrettert/ m fonder» bcyt wo fît engen cmg^ng ^4t / Cffltiiit mami mît bequemer «njnef OepQ b«^ ^meïn temmen möge m öie tteffen ^^Imen »ob grôben/vnb îxi^ 4ucb lgt;ie vbec flülfighyt bes eytere be|î(gt; UtcbcHlt;fetf «u^gefurt vnnb ^mweggenommen werbe#

2gt;ic5tvi»^ifFt nuQbarfevtilî î’^’^ ’»fr »nber|îe^n mit (bleien Crtotericn einri folcbenfcbAben ber runbgebïennet vnb jôlcfeerge|î«ît ^«Iben fcfewerlidbs»-^e^ïenober ConJoUbiern jueiner ipberlengcen foimsubnngen/ bamiterbep9 letd^tlid^erju^cvicnfet.

ôte bidjc^enb noobitrBeytifî/etn febe vberfïSfftgteyt Hinweg junemê/ aie »nnacürheb« gei»e4;^ ber trô^îm/vnb bergkidben/ W^r^en tub vberflöfitg fJevI^'WO ßcö (olcfeee erheben mag.

ôie vierje^enb ituebm Cev^= *P' î*®” lîetigcn flu ^ ber Äugen bannt abjuwen ben ^ifb ba^ wir bte abernber r4gt;Uff ^autertjieren / ober ^mben am^«Uz lt;!gt;beretnn^4rtn (înef sieben.

Ôiefânf^e^enbnuQbarCev^ifl / fb mann wil cinn fio^ einer maten an ein «nber baß gelegen ozt ab weifen aie mann pflegt jut^ôn in |lt;tgt;Äbcn ber febm-bein inJt jerfdb wollen auffgcbiocfonen abern/ pflegen wir enbet weiU in ber fniegekneinn anßgangbürd) bte iantertjierung erwecken/ bannt bic materi fid) bafUbfr euaemer ober hinweg gange e^ ße ^mab 50 bem fj^taben fompt. ■Pnb beffiffet fblcamp;co allee ban leib }«nu3 ' aie ein fegtheber fel b ft erachten mag. Ôammb fèBctbertreffénlid) ilr^ce 2(rn0lbUóbifèn fpiudi nitvergcb-lidb ba er fp«d?t: : Wann ein fluß vber^anb genommen l?at bermaffen/baß er weber gefîiUt noeb abge wifen werben mag ju nat «ritdbem außgang/ folc bn fn boefc 5«m aller wenigflen ein wenig in ber na^e ab weifen mit bequemen »nb fögUeben C a wterien/ wie ich bir fold;ee ein etc in pel gefeGt ^abe/w»

Weiter fcittb nocbvilbcf^nbac treffliche tt«B^lt;'i^^lt;^yt^» fd^ djer Cautcrien / wclrfie ich bir aaß ber leer ber aller fnrtrefflicfeßen alten lt;Bgt;ricd?ifcl)cnXateintfcfoen/Vrtb .^rabifebenarGet aie Hippocrate/ (Sahnov 2legtncta.2(ctiO «Celfo/^tnicenna/-^aliabbate/iSuibone/Zanfeanc^^^m^ Iteimo vnb anoer n/auff bas aller ßeifligß jufamen gcbiatbt, Vnb in ein befon ber 25ud)Wie obgcmelt/tterfaffee / vnb inn ITrutf verotbnet babeauf ober*« 5elter vifacb ba wirpu fblcbee einbefonbemgôcenberiefetprtben.2lber boefez bamitid? biefe nitgar lefer on allen beridu feinweg gcfen laffe/ wil icfe bir foU (feerfbnbcrIicfeennuGbartcytcnaucfectIidJccrjcIcn.

iSrfïltcfe fomes-cf/baß ein Cauterium gefegt auff bas feaupt oben auff bic f(feevtel«ab8/Suturacoronaïisgcnant/ fefeinuptlicfeifi / alle feuefete bilmp^ vnb fluß vorn baupt^nverrieefeen vnnb außbampffen/welcfeebâmpffvnber# wcilenfeerab fallen auflr öiebiufl vnb anbercgliOcr vnberfealb beofeauptez vnb bafelbfl treif Itcfeen fifeaoen erweef en/ Qoicfeefluß werben von bifer Can ter isierung verwert vnb auf gctrücf net.

Ôifeerfîgcmelte (Cauterijierungbienetauefeinber fallenben fnefet / gilice ben veralteten fluß vnnb rinnen ber augen / benimpt bae veraltet langwirig feauptwee vnb pillet alle flußbee feaupte.lOnb wollen ethefee Cfeirurgi/baß bift Cauterijlerung befefeefeen fol bif an ff bas bein/welcfees vorn alten 21 Ibn caß verwoi^en Wirt von wegen bee jarten felltnebesfeirns/in fold)er nabb verwirf let. ©0 bu aber bie reefet ßatt ober oit foleber fduytelnabt erföd^cn wilt'fo nim bempatienten bie feanblcg jm ben baumen vomen auff bas fpnj lin ber nafen ßreef e fm ben jevgßnger vbcr bie ßtm ale ob er ein fpanne mep fen wolt/wo ßefe bann ber jeygßnger enbet / bafclbß wirßu bie fcfeeytelnabt/ Sutura coronalis genant/ßnben/ Öafelbß fbltbn baoJCauterium anfeçcn*

lt;ci!tûiku s^ruröd. xxvii 01»f^lcfecr wircBu«g f^U» Cauterid^flbett / ôte gcffalt fêinb wit Öhuen/ba« rumb p6 Cautena Üliuaria gnant werbert/ voie i^ bù Iblcbcr Cabterten man^ ü^ede'^ art vnb gcjîalt bteben furgonaUt ^abe. Qo aber ber patient fold;e Cautena adualia ntt jôlaflert wMt/magflttPorentionaliabtabdbemîJann bie wireîungfblcber lt;£aoterten irt bifem gtbied^cn vber biè inaß nu^ltd^ vß ^eyU 'f4mi|î.

Wetter Cant erigiert mann tub er betben f^jlaffen / bae fietig rinnen unnb flieflen ber augen jufïtUen vnnbjuuer^ntenbber fartbmmenbem fîartfeUtn ben augctt/Catarada gênant.

2tuff ben^óffeenpflegt mann au* ju Cautcrtjier«/ für ben^efftigen vu, Ictbltcfeen (efemer^én bes ^uffewee6/|b veraltet tp»

2(lfb ^apu tn êorGein etUebe bit/ïvelcbc nb* bifer jcit bei ben er farnen €^1 rurgtetmbrau*fètrtb/inman*etlevgebie*enjuCauterijtern. ©obuaber ben re*ten grunb wiffen wbltcp/tn allen gcbre*e bee letbb/wb fbl*e Cauï* tertjterung vbn ben alten aUnufeit*/ange}eygt magPuhierüber mein bjft« gemelt btt*lin'fb t* in fbrtber^e'yt Vb re*tcm gebiaw* ber Cautcrien bef*« benfnrbanben nemen/Wiewbl in nc*fïfblgenbcr Cbßurgct/vnb in fbnber# be'ft im letpcn Âô*/barinn alle léiblt*e gebze*en/ fb bic tCbirurgif* l^anb wirefung erfbtbert/ver fa jfet/tnan*erlc7 art bèr it autertjierung au* in Ibrta ber^e^tangeje^igt werben. nbsp;nbsp;nbsp;— .

” • * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gen.

z-Ts-Yo ■‘^‘^gt;^®*’ iCauterq6 fbigen am nc*pcn vnber ben gemevueti ^nPrumentenbae5angenwetrf/ etwasaußbcmleib ^erauP

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jureiPen/ es (ei bcinfptctpcl/ pfeil/^ü*pntugcly bbincn/

jfiJr (plotter vnbberglct*cn/‘Vnnb)cirtbfbl*er3nprumentven ben alten/au* jerjtgen nerven Ctjirurgie mattd)ctle7 fbtmvn gepalterba*twbtbén/wiei*birbiegebteu*li*pen^tewil furaugen pellen.

Ïöire6ctp3nprumcnt/Vrtbtr benen bamit wir etwas aupb^ben bber bi«' wegnemen/ipbas aller geme'ynep / vn|cre fe^ige 25albtcrcr bber gemeine Wunbilr^et nenene cinSbirtjangUn/^at man*ctlcv nu^b artest/ beinfptet^ ltn/bberwa65wif*enbenlcpQenbcrwuhbcrtbbcrf*abcnlÿt/bamitauff-5u^cbert/vnbbtnwcg5uncmcn/wÏép* bann fein gebiau*vn vilfaltigc nuç« bartest au^tagli*cmbrau* bnbcrfbiberungielbpanjevgt. ^annwir ne-mcnbamitbievnreincnfàfelin wtc*en/me'yßel'buQcn/vnbberglei*cn/auP ben wimbdnvnbf*abcn bebenbiepPaPermitauP vnbbtau*en bif^bm* janglin vilfaltigcr weijez^p fbl*cr gepalt»

Ï)iferte*Pfblgenbc jang wire ven ben Wclf*en Chirurgie ctn‘Happcijlt; f*nabel genant/bic Cemf*cn nennens ein ©*lang Wirt geb:au*t, man* *trtevgef*b^bamitau^5P5iebeii/fbnié’irtbérticpeligt» ^ .

ïDtpó ^errtacfegef^üt iß ffie recht pM^àttgz fliehe ««ch etWÄ« «ußher tief fe bce leibe herauf jujiehen/wirt in her Chirurgei öee alten ^Hbucflpejwcy-erley geßaU fnrgemalt/^ber wie alle ^ic felbige ^rtprument/ bermafien vn gefchuft/ba^ fic nit^ugebtaoch^u»

^ifee hernach felgenb 5»^rument nennet man bie Äuget ober Slo^jangz her »ongen QUn^ gletch/an^genominen / ba^ bie foibern enb ein wenig runbz hol etngebogen fein föllenan ber geßalt be»löffele / bamit (tc in (Sicher hblcn rönb« bie mnben tugcln beflojatter »nb gewißer faßen mögen«

£c«tf(0lt;tt g^get sxviiï tirtrtDamp;t^Äffeet/tnb nieder Au^ gebtd^jt werben m^g / bn^ er ßeb burefe fbU cbc9Vtnbb^2en/b4rubnb«6(b(b werter wï'rt/ bc^0 letcbtltcfecr bcr4uß gewinne ^^OSSbmm^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ude.X^nb iß biß 41(0 ge foi miert/ wie bit

ODifee ^tencbengc(^i3tb^îer’lt;’ hn nennet mann ein boppelb5:. rerlin / ober ein flt;lgt;4rpfgt;’blt;Sif r„ litt/ bienet/bie ^ÖtbfefttvgUii bamit noß jufebinuben«

'^ieneben ße^nb JWcn löffel/biebi#«-(igt;et mann 4«lt;amp; / bie ^«dbientl03 bntrnie ^er4uß jugewinnenz quot;Onb ßinb 56 benge* mennen |cbö|fen faß gebteut^t»^*

^ife beibe betneben gefegte 3”ß’fW’W®w* fenbert lt;iuàgt; bie art vbigcßgur bdber löffel / ^fi^fent«-geln bamitaußjujic^en»

incite ^ Jf’^^JS^P’5^ S^ngen/béren eint ein« trummen/bfe anber ein pro S£^Ä^^ f^quot;/5J^ bat^werben gebuuefot innerhalb iw leib / wo eineni »ocbreneugelinnletb gefdjoffen were/bie fclbisbawttaußjufTiJrem

îDifcôfctrtb hic favncmbfÎM’^n^tumtnt/Ç0biÇct$cittâ erfarne inc'f^cvn »nö Chirurgie tm bzauefe (emb-Wie bu aber Çolt^c tn ber notturfft reefet btnu-eben magfï/ «gt;il teb btr «web nncbfolgenbe cinn turken benebt fcçen/Wtewol «udj^btcrinnwtcin aller Cb^urgifcber b^ubwircfung ^ bte i1bung vnb Wifely tïQcr gebtaucb wlWeb*5” ber plt;b tb^nb wann bte febn^e ÎDoeb ifî ee von n^-ten bA^ wann folcbe jcbHfitltcbe »nberweifung »nnö annefotung feçc / bawit bte angebnben lebuier ber Cbirurgci etnn gmnb b^^ben / barnacb p^ jve wir* c^nng wiflen jurtebtert'Dnb erlernen wégen/wo esib'en etwan febUt tw an^ griff/ iOarju ntt wenig nuraheb vnb bcbölfltcb iß/ erfarnen tney 0ern naebjie-benvunbjufeben tnitßciffigeni auff werten / wie biefelbtgen fbr® wirePung Voibtingen*

'Sou reditcin tuirdidïcni dcÔMKdîcbdcRPU’r 'Jnfltumcnt/mancbcrUy gefebbß 4uß bew leib beraub jujieben.

S wag ßeb an mattcberle^ eiten inenfibUdjecSiperß jStragez baß wirwitgeßboßgcfcbebigt werben/©olcbe Pttnßhebvnnb mit weniger geferbe vnb febuben auß bew leib außjujiebcn bo ben wir in fdgenber Vnfer großen lt;Z\^\xwQei ein befonber Capi-telverbibnetim vierbten Î^b^ï^ vó waneberic^ frifeber verwun

bung. 2gt;ocb bawit biß votgeßijtc ^nßruwent nie en allen verßanb btebergc feQtßt^n wil icbbtrPüt^enbericbcgrben / wteßlcb« awbequemeßenjuge» btaneben. quot;Ünb für bas erß iß bir ganç boebhd) von n^cen baß bu gar eigene lieb warneweß/vnb wirßcißbctracbceß biegcßaltbee pfeile oOergef^ oß. Sum anbem btenatur/e'pgentjcbaffczvnnbgelcgcnbeytbeö Otte/ba folcbep febußbefebeben iDann woeinfebuß irt einßeyfebig Ott geraötet rtlß in einen arw ober ßbenrfcl/vnb aberber Pfeil wiberbÄcfhnbwt^ alfo baßernit wol bw^’^’'f*'^5«ru(fwi ber bwlt;*vß woebtez Wie bubanbimcbê maneberley art ber Pfeil forgemalct ß« peß. Welche wie« wol ßc bißr Jett von wegen bee^oebpn gef^ö^eßganGauß bew btaueb Potnenz begibt es ßeb bocb gcmeyngPlidt/bj ße in ber not/inn ©tett vnnb ©cbl^ßernzfö man einen ßiirwan^ laußez

t4offc/$ttcirter n^twc^i^crfdrgezogen wevîgt;é/îgt;en fcmb ^4mttafcjutretbc te» Wo nan fdlcfecr p fcil VQ wegen ber ^tnbei^A^liwtMï^inbcrpcb jwrueî nufj« ge^nmag vnnbbnebîC/ wtcQbgcmelbt/ganofleyfcbiô were beîjuneft nnet) lt;îmndçUebpen mnO bequemefîen/b«^ bu jnbnr4gt;tfwbeîï iOann wobnet'«« folcbcnpfeilbber pr4lMgt;fac“5ieb^nn?oite(i/nj{^P^{înv.lfIcyjd’gt;r.HC5cryeif)cn »rtnb5cr5crîen/îgt;arau^t:rcfFlîcbcr »nrntl;entßJJsngen wurbe. ^go machte |îcb #«çb begebenzbnp»0n(lt;gt;lcfcemî«r»lt;f sieben ôerfcî)lt;lftcUb«g würbe/»nb nljb bne eifen bnrinn bejîecFen bUbe wcldje» in {pttberbevtverbucct rverben fol. ©0 aber ein nnbere ober ein folcbeö p feilcifcnberma jfen «‘effim flevfcb / ober iingebeinUgezbnj^b« mie obgemeken □nflrumcntengar nttbarjö bommen magjl/fb bîrtuck eejriid; bi^ 3 ngrument/fo ein Âcm^cr genant wire. Sein ge link i^ wie bn^ie fürg6m«U|ï^eg»

iOiß 3nŒr’jmcnt Ï^i^t bu art/vnb ifî alfo bnrjó bereyt/ wann mann ce bin^ ïgt;enSofamentr«cîe/|ogcbteô»oînen»bnetrtnnber/bnr«mbfbUucôîu(àmert t^Sn/beibe fcbnabel nuffeinnuber ■ vnb#ljbin bic engen wunben peefen/ ban ^inben auc^ suf amen truefenfo gc^t es »bthen ^b einander/ bannt bu mit bet neu bequemen 3n|ÏrumcntcnsiibempfeiUifeninbie tiefix kommen mogefiz baffclbigsubewcgcn vnb beraub jusieben^ïVb aber bie wwnb »5 folcber anff-fi!gt;crwng nitgnógfam eröffnet wurbe/alfb baf? bu nit fugli^ vnb nneb beine ^e falle n in bie tieffe btnem rey eben möchteß mit ben ver^cy dbneten bequemt jnfifumentctt/nlsbann/esfeibannratfo/ba^ebOrtgrQffenvnrabt nit befebe ben mSgc/alfb'b5 bu bieb befolgen môflefî »otserfebneionng ber nemen'wetp fengeâamp;ers gebenb abemober Slrtcrien/pjUufbncUsmtbiftmnacbfoIgen* ben 3”Rruntcntbfe wunben erweitern»

Selfes pufirument wirtcin verbogene ©eber genant / bic magflu ^inben mitbcmfcbicublinricbtcrt / baf fie fiob vil ober wenig aufffpertet / ein große obertletncwunbenfcbneibct / auff einer feiten allein / ober 5« beiben feiten. XVannbie wunb «l|o mit bipm^nfirument/ober allein mit eim ©iermeffer erweitert iß foerfSebeben Pfeil mit bequemersangen/vnnbseuebfnberaup. XViewoletlitb berömpteWunbarGet für beffer vnb ficberer aebten/bsmann bae Olt erweyefee ober erfeuebte mit bigerierenber ar^neialfobaf ee ju cyter tome/bamit ber Pfeil fampt bem eyter aopgange/IOpelcbert bu aber hierinn in Seinen

Utrtert weg folgen folt/bann Öer tranef PAme öitröurd^ in ^oefeffegefaxt »»^ t5othc^)cnoC/viJÖ würOcetn 2(poPemrn4nCgt;ercgef«^:licbe}H}’U |idb|(bneU ergeben voit wegen bes fetjmerQcne/welcfoer »o [lieber ver^«tUßg bee p feiU? furnemheö tnn abertgen Oîten/ ficb ergeben wärbe.2gt;4rumb »ß von n^een- tot allen bingen/alfo bc^enb ee immer (cm mug/ba^ mann (old^e pfetl nw^jiebe/ bannt allen fol eben jö fallen / fofid^^termn erhüben mtjgcnjuförtommen. iDann btewetl ber (ebmengnaeb bcr meyrtung ber alten ar^et / ntebte anbert bann etn cntp(inötltcbey t tß bee binge (o wiber bte natur (ß/vnb aber (olcbcr pfetl wiber bte natur tfl/barumb er fblcfocn befftigen (efemerçen erweefet / fol «r auff bae bc^enbefî aufgejogen werben/ Oann fo lang er voibànbcn/ mag ber (tpmerç nie hinweg genommen werben barumb foliées glib allen ben b^ (cn50fallcnvnberwo:ffen/fovomfdbni«rü«a»erurfact)twerbcn / als 2tpo-|flem Prapff/fpannen vnb tiénen ber ^tber mitgteht/barbureb einfebe wunb in ber he^l^S ^f®ff^lt;^” verlebt wtrt Darauß woljuuememen / je halber etn fjlcb««quot; Pf«l au^gc3ogen/ic mchi Oie wunb vox obgemeltcn bö fen 3Ô fallever fiebert Wirt»

Wo es heb aber Ml trüge'wie offtgefebehen mag / ba^ba6pfeilet(cnober 20äcb(enPloQ (leb febttieff in einbetnctngc(egt mbbcfefltgt bett/ al(o b5bu bbgemelter weife bte wunb mufîcfl weiter febneiben / (Ô foltu bte boxer brau« 4gt;ßU welcbcr icb Ott bxoben bxeicrley art angejeygtbab/naeb er foxberung bee gebxeibeni»

Weiter foltu aud^ mcrcfenba(?hcb»nberwcilenein pfetlcifen/vnnb aller« metflbte 25öcbfenPugcln/bcrma)fcntnnlcibbtuetnfc^cn/ baf mannfie nicbc mc^x wey^5u(inbcn ober wo (le ßcbbxoselegt/wcyß juergrönben» 2llöbantt wo bu(olcbe wunben weiter 3uftbnetben»erpinbert wir(1/ möflu (olcbee ge« feboß bleiben la|fen/ »nnb bte wunben jöbcylen/ (b wirt bte natur mit beriete fblcbce gefebof (eiber ju bequemem au^gang bxtngert/ wie fïcb folcbee 5u vil« malen beibapffernÄrtcgeleutenjögctragençât/ bicfolifcePugleh ober gc-f(bo(J vil (ar bei(îcb im letb getragen baten/ welche hernach erß von jnen fetnb gcfchnitten woxben.

W0C6 (ich auch al(ö ftbiefen würbe / bag ee beq»emerwere ben pfeilvox-wen hinburcfoju( chi agen/vnbjm gegensufchuciben/wanninjurucEhtnaug}» $tehen/mag(l bu bir^u folcher wirlt;f ungjweyerley ^urchfchlag berey ten? wie pc hie verjeychnet Pchn. 25er oberp vergleicht (ich tem 3nPrument bamit bieCSurtler lócher in bic görtclha w-en bamitmagP biipfeileifenburch-* fthlagcn/ welche (bidder mag ge fox. miert pinb/wie barhei ver^eychnet pcht/bag bao eifert in bem (chaffe P« cf et. Wo aber ber fehaffe im eipn pc« efet / wie bir ban ber gebxoefeen pfeil anjeygtló (bltuein pumpp ^npro-ment haben / wie ee ju vnberp inbi. ferpgur verjeychnet Pept/welche» in bic h$le hinein moge barinnen ber fdhaPtgepeeïtiP/alebqnnfoltufól-chee cipn aup bae pnfftigtlichP hin burch (fhl^^h^n/mit bargegen fehnei ben.So aber ber fehafft nochtmetfenpccft/foltuihn nit htraugrei(fen/(onbee mitobgemcltemgcgenfchncibenvrtbcrpehnfnhinburchjufchlahen/xe.

2(lfo hlt;*P» lt;i«ch fap tur^e ertUrungber^Jnprumcrtt/aUcrley pephogbar* mit aug jujiepen. Wae bir aber hierin weiter von nÓtert iP/ bae (óch hernach in be(bnbermCapitelinfolgenber Chirurgen £gt;ann wir bifee Otte nit meh# bann

S:lt;Mtflt;0cft g^tvttvc^cu xsx t,A(ittct!ttt^un5cijbcnd}t aller C^irurgifcttcn OpcratiOtvM’ gcmeyncrctnley jungöcr anfa^cnöcnSchüleroöer 2)i)'ctpcl Oer (C^trurget fcçen wollen.

55» obgemeUer w:rcfc*»»g lgt;u 5»»olbn»sc»/fcinb awd; in fort îgt;cr^cytcttlt4gt;c3n|îrutt»erttltn/jQmannp:lt;?bcnncnnct/V^nnÔten/lgt;amic 5« piabtcrc« ObererfünMßcnOietùffeetncôfd^aamp;ena. ©ef^ßleicbcnOamitjutö-le» »nO fSefeen/wo folebe gefefeoß Ugen. ©lieber pJtblen mag man auff 0«w erUv crtl^aben/wiefiel^tc veße^ebnetfeinO. . .^

: ÎDù 6r|ï i(ï vQ we'fcbem cipïn bereit/ bamic pebaneb vnberwetkngeb^gert weröenmag nad'- erbeviebung bertx^tturpT.Roleber pjcbenlOltn greffe Blei ne »nb mittelmeffigehaben / «fie es bann maneberUy notturffe er ptbert.

Öic anber/fo Crumb bin »nb wiber gebogen in ber mitte pebt bie magfî bu bir (elbö nach beinern gefallen bereiten ju tieffen hummen holen allein/ bagt; mit mancherlei Crummer h^^i^ ober gang ber plbigen5uerföcbcn.2)ann baa ^leimag ftcb nach arc folcfaer homme hin »nb her biegen, ^nber nottut ftc magftu em langte bonnes WaehoCerçlin nemen' banfb baftelbig wa^nft? beugt ce fich auch aller malfen/wiebireo bleien piObhn / wieb« ee auch hie-oben 50 aller »nberft verzeichnet ftheft« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,.

Vltchftbifenpiobmcifteln Ober Ößcherlin folgen bie nabeln«nnbroxlmz fampt anberm heffegezeun “Von welchem wir bibben in befchieibung ber for., «embften wirefungfo bem dhirurgo jößeht / Curne melbung gethon habenz mit »nbcrrid)tung mancherlei art ber h^i^^^S’ tnagft auch hi^fnon weitet cirtbefonber CapiteUefenin folgenber Chi^S^*’

TObér biß obcrzeltc gemeine 3n# ftrument/ ß hin vnb wiber anmanefes erlei orten bés leib s/nuizlich in vilfet-tiger lt;£hirngt;'2ifd)er wirdung gebraut chet werben/feinb noch anberc/fo eth^ chen glibern in fonberheit 5amp;gccig^ec feinb als nemheh' bife hieneben gefeg te hauptßult;f/bamit im bmeh ber hir» ßhalen bas gebtoihen betn juboien/ »nb aoftzuheben» Solche 3nßrumeC ftinb bei ben alten gar ßhlcchtlich ge« macht gewefen / nemlich / auft^ biß weiß / wie bu ße hieneben verjeichnec Pheß bet fnért Trepana genant« 2gt;i|lt;1c fotmhaben ßefeber b:eierlci art gc» habt/alsgroß Elcin vnbmittcl. ^och i»agßn ßld^e 3nßrwment allein in benißhxeoblin vnbei»

cnben/weldbe man ab weeb^ len mag / gleich wie in der»; fcbarpffboierlin/ damit man die bncbfenBugeln auf datait bet. Sudifcn3nprumcntert biancbt mann / Jdlcfoe gebio-ebe» bein auffj»bebc dije biß neben gepü^o ^nprumenez vnder welchen das mittelp auch dienet / bcinjubieeben/ W vfifebneide. 2(ber das oberp nertrtetmann Sepäratonum, p mann mieden obgep^ten □nprumenten durcbboiet bat daß man esdann pfeneide von einem lo^5um andern/dann mag manns mit dem vndet pen 3n prumentaupboben w.

3bcr dipr jeit feind dip bemaeb folgende mebi im btaueb z wie du pc nach-einander gepot Pb^P«

ïgt;4; l?aupc/öte ^imfcbaldamit^ubojert vît biÉgèbiocbnc bem donut an^juC^ebc. Oder wdfïc»dn Wörtern falle» fcblog«» »nder-? (Uferen bïnctnwcrQgcbdgcrtwcr/ dj mon îe damit wtdcrunib Strauß fefcuubc. 2( n den »ndcrflen gUycfeihn jollen dû bereite» blecfelm mitjartcmfîlQ wol gefüttert wer den /dureb die locbltn (ôlcbcr blccfelm ange, baffe/ damit es anff dem gfebedigtê bau pit deßd weniger befcbwernifbimgc»

■^le meref auch daß die ftbiewbltn inn dû pn ^f’^fumentenpb^fefoatpfffetn fbUcn/ damit pc d»große mubebmeiH gcjcbiönbc werden m^gen vnd auffs allerfanßtep.

2)ip6»nder|l b*ertebcnge|ei3t2)^Pf“W^e# dienet mebJdetnebendesboupts darfib Jet ne bUebün etwa s bie'yter (ein foUe.Öienct/ wie von demnccbpvdigcfeQten gcfagt ipz die bimfebalen dunbjuboten / die gebiocb-' J^nen bein auffjüb’^t’^”' »nd die etngefefekgi oder etngfaUen bünfcbalen damit widOrCb btrau^jujeb^aubem , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3n

^rt bifenbctben 3rt|îrumenten jibefîu wie allé ßwef in befonberrt gewerb-hnober gle'yebltn gebnb/welibee bermaßen alfb veroibnet/baß nitanne weit ober eng maà)en Pan/naeb bem ber febabe/ ober folebcr bmeb ber blmfcbalen emn großen begrißT umbpeb blt;lt;t/Wie bteb bann ber gegen wertig 3Ô fal in fol* ebeni allem wol wire vnberriebten Punnem

toi^ ^téneben gepote 3n|ïrumct ïjï auf}^ bie gcmcynVïörnbergtfebe wet^/ ^ngUyà» hrt/berc^t/ tn^gth Oer n^tturffe / xvlt;gt; Oer febAben mt ^ugro^/aueb m fonberb^V^ nog heben geb24ucbt werben tn aller obgemeU terwet^* ^oeb f^nberheb newe ^nßm» ment/vbn^tahantfèben chirurgie er fun-ben/welche in ßeberbe'pt bi|c alle »bertref-

fen / berc rechte warbaßte Contra facturz fampt jrem vilfeltigc nuQlicbem gebiauebz haben wir als einn befonbern febaç/rampe anbern uilen bergleicben nwQlicbcn jnßru menten/fbbenCeutfeben Cb««igte noeb unbePant/inbae letß Cheyl biferunferer großen Ceut|cbt»t Chirurgei behalten / bt* Jeß oitb allein / wie auch von anbern ßoefé jumoßtermalangejevgCz bifeßucfsu ge^ meyner cinleytung ber angehnben Wunbt. ar^et hie^tr S^ßßtie.

dieweil aber bife wirlt;$«ng ncmltd) bie “^ gebiocbnen beirt ber bitufcbalcnjujiebenz Oberbiefclbigeninbembtturfft^ubiaucben z vnber allen fnrnembßenwirä lt;f ungen ber Chirurget/ber aller gefchrh4gt;ßen eine jß/wil milt;b bebunefen v$ n$ten ßin .bierinn etwas wettlauffigern bericht jureren. 2gt;ieweil nuhfölebe Wirkung faß ßbwerltcb foltu mit beßo großerm ßciß folcbe vnberriebtög be trachten bamit außbeinern»nuerßanb nicmanbtverwarloßt werbe.Öob» nunmitobgemelter^nßrumentetnembtehirnßhalenburcbbbietz ennb bau bein fo hinweg hat mößen/hin wtÖ genommen haß?Vnb bie boit ber hirnfeha lenvonalletfcherpßcwolgecbrteciß/bamithcrnachvonlolchcrfchcrpffcbie Dura mater,baöiß/tgt;nö ober gröber himfeUin nit verlest werb/ v» bie wunb groß iß alfo/baß bu ein groß ßueP beino hin weg genommen haß z in welcher feiten beo h^upte bas fei- vnb ber verwunbt ßarefeo vnnb Preßtigeb leibe ißz Urtrtb großer arbevt gewonethac.60 foltu alebalö bae feUin vnnb bie ganö ivunbefamptbcmbein mit gutem weißem Preßtigem wohieefoenbem war« mem wein fawber abfpwlcn vnnb reinigen von gelilertem blöt. t^ach fblcher erwaßhung trnef neße wol auß / vnb beßjiengs mit götemgcbiantcm wein/ ber Panßlich bißiHiert vnnb rcctißciert fen vnnb verbinba mtt bem geme^nert hauptpuluerwelcbeß alfo bere^yt wirtiVfim bitter 2Uoe5/fnvrrhenweißcn Weirauch 2)iachenbl’ t jebes ein qmntlirt vermißh© wobufamen ju eim ret wen pulucr.Ober magß biße hauptpäluerlin aufiTein anbere artbere^pte/bai miteebashirnfeUinbaßPrcßtige/VIitn tn^rrh^njwcylot/bltter 2lloco ein halb lot/QarcocoUe/weißen Weirau^J/^ia^enblöt / ^erberrote/ ber ßh^a ließen Ögt;charlaihbecr/jcbc65wen^rupel/vermijchó5ufamcn/vnb biaachs in bie wunb mit fafen/alfo bercyt/baßeo bae gan^beinbebeef e/ 2gt;annlcg ihm pßaßer von bifem Poßbarlichen hauptpßaßer auff/welches bie ganse wunb aUehthJalben wol b cgreißx. 2gt;iß pßaßer bere'pt al|b 5 Vf im woljcitig ^ofen-Jl/vnycitig Äößn^lzbae iß von grünem vnjeitigem Taumel berc^t/acht lotz Î^elbemfettz-^rtrnmoUfett/febesfnnß’lot gelb gelcutertvnbgefÔttêQpié

geW}4ngt;bea (STtimmtvom 2(cgyptt|cfeen ^Ibaum/CHummt ÉÇkwtgertârtt/nti^ gebjocbnemnamen jeoeemerUc/ inaßjjt: bue l^cz rvolricbwJöeö wdUeff weine jwcypfunö bwun ^ct^onien SpccPltltenoOer WalölilicnPraut/^a fenmannbUlmUn/febee ei« b‘*wbu^ll, ©cblt;*Hlt;’tbbecrein I^t/ Oeefrcmbberi lt;0»unimi 2(rmenilt;tcö attberblt;*i^’ l^t^^crberrate würfel önr^alb Ut/ Öen®6« mi 2trmo«Hac sériaß mit efiig/Oie andern ßuef 411e rem gepöluerc/ verthif et $«4 |amcnnheoertserb4cff«'»*^‘lt;^wtern/geo^ben wem öaran»n«b lahmte email Oer l?eöen/|blangbi^ fid) berwemverjere/bann cruet eetreffetg vn wel rtu^z »ermifefebarunber Serpentin neun Ut / w«^'Venebifel? WaeD^fbuil barju er foiberc wirt/ba^ ee in reducer birfc werbe einee pflaflcrez Qblefeee pflaßcr pUuwbl beren 5WS4pffen cr^Iidbnutmdc^/bann mit göcem weiffem (lern« wem vnb auffeUep micreetipacrccm gebjantem wem. 2gt;ip ppaper e^ôc »9unberbarh4)e Wtref ung bann miC feiner poltert vnb linben ^essösiebungz wiebu a^Pbenen pu^en vernemen magp vQwelvVencö bereit wirt jeuebe es gar pnpeigHicben anpefe au^Öer tie|fe peraup Seinertroef ne ^alb cracE«' nece9au4gt; wbl vnbvbn wegenfeineehebUtfoengeruabe gibtesfrape vnb pcrefcbcnIeblicbengcyPcrn.Oann vbnbem®ummi ilrmoniac îLerpentm/ ^ummiiSIemi »«bgcfbctcnêSptcgclbarn/b^ceeeinanfieb»ieblt;^nbefrafftrf 2lbcr von wegen ber^ltnb fe'^Ptigte^cfenP^dgec vnbmiUerte«»VnbUbbeiii ^öfenmarin ^erberr^te tnapic tmb »ojcitigem Xbaumöl Pereft»nnb be« trepcige ee Öte pcmlm ober feUtn bes bir^^ tn bae pirn plbcr. Weiter fb b^t co von wegen her Jöetbortic Speef 00er Walöldteil »nnbgcbiancem weinz cm truefnenbe fr apt weldoe ©peratio« ober wirlt;tungen »ne aUefame b^tCl liefo von n^cen feino in föleben paupewnnben mit bjueb ber birnf^iaten, 2(!* bubefn^ehin befonberm Kapitel in folgender Cpirnrgei/ bifenwunbenver-piOnet gnögtamheben bóten wirp

Wo aber f old)e verwunbung Pb^ flein wer/ mit eim Pleinen bmefe ber bim-fetalen vnnb berPatient Cb^^^dfcbcr natur werc/ober Sangumifcber jong »onfaren vnubjarcerwevefeer CompUrion/fbbubannbaobe^'nobgemeltcp weifeburcfeboictbap fopltubic wunben/alö wirbefuad) in befonbermCil pitclauefeanseygenwcrben / mit warmem vujeitigem baumolbtP anffben »ierbcen tag wolbegieffen allecag ein mal/ 2lnffoa6fcllinlegeinpPaper« Itrtzvnnbro« bemSgt;igcpiwevoncyerbotter bereit/mit erpgemdeem 61 auff Oie leffijcn ber wunben Vlad) btm vierbten tag al« b» bas bein gehabt hap/ /b biaudi obgcmeltcs ppaPer/ »nb anberef^iersö bienlicbearijnei vnb vermiß fd)ungcn/fo wiebernach in »Hgemdtem Capicd gn6gfamlidgt; anscygen wer-Oen. SoIdgt;e€urb4Cgeme^ngPlid)»iltnerfarncn£pirurgi6 woUrfdïbpenz In obgemcltcrnatur»nbComplcjnion/fbuberltcbinnsartenweycbtnleuten irt welchen mann pd? alle seit befolgen muf toi aupwaUung ber pmäbten/wd« eher folgert wir inn groben beurifdJtn £ bipcrn nie bebóiptn. lgt;arumb bu biC' rinn farnemlid) bes fpiucbe iTomelq Cdp gebendc folt wricher alfo fPiidbt î 2)ap ein Pciffiger 2trtiet pefe alle seit barnneb richten fol bap er gebenefe/bap cim bi e bem anbern ibene ar^nei bequem fei' nach »erenberung ber £ompU-jeion »nb natur ber £0iper.

2(lfo hab id) b:r;ttfö(l Bürgern biegan^e bant'wfrefungrn^ Curberhauptwunben mit bmehber bimphalen fär angenPeilen wollen« Ä)ie weil aber (olches nit gcnßgfamlich / wil ich bir so befferer vnberrichtungz in folcherphweren Cur etliche folgenbeponctenpoenz welche bu in fonber-hevt wol betrachten mi’Pfo bu wilt bip Cur 50 begertem enb biingen.

2)cr erp punct betriptbas^eber/welches pchgemcyngPlicfocninbiferveP wonbongerhebt.25eifolchem 5eberfb.ltu fumcmlichen betrachten vnb ga» tygentlidben warnemert/obespchvotbemvierbtenober pbenben tag erheb/ ob»#

Xcitcfcßcn gOintr^ci. xxsiî O^er n^cb bcm fîbenben tug. ^4«« wo pcfe ein feber v4t bcm vicrbtcn tag er-amp;cbt/vnb fein anberef boferjöfaU barjö f4gt;kgt/fbblt;*t|bllt;fece febcr tümebj fernen mfptung von ber e^ter Werbung in» lefifech »n bbiten ber tounben ban »uß nnbCrerv:|4cfe/WU fblcbcö ^tppo.mit eun befonbem Ipiudb bejeugee ba «•^(pwebtt Wanrt fidb ber eyter je^unb erbebt/fbfemb bie febCr »»b febmerijS effeiger bann fbnß.2gt;cf gleichen «uefe w4nn peb bab feber »b: bém fibenbert clt;*3 erbebe/blt;itebgleidb6»»rlt;*lt;^gt;» Wiewbi wir bie ein» größern argwbn b**« ben.2)0cb trifft e6gemevngthcb50b4f 4ucb(bllt;beb feber 4ußabgeniekCr w picb cntfbîingt/nemlidb bea evecrene blt;»lb/w4n bie wunb an fabet ft) wer en, Qo aber bae feber inn blt;»uptwurtbe» mit offnem ober beymUtbem vnb »er bbignembmcbber bif«f«b4len|îcberbcbc/»mbbcn5cbertben Ober tierjeben-

«lt;»3 fnrncmlitb mitf^4nbern fo vor berbiB bee feberamp; »otber J4uffct / flt;i ift C0 ein g Coiffer »OtbOtt eins bisise» CbbUrifcfoen 3pbflemamp;/ bae feb erbe ben wiVwie fblcbcs bie erfamif offtmaio wc^e vnb bejeuget/alfo bj ßeb fol-the gcfbwùlfî inber wuhben erheben werb,Ober mag aüdb jolcfeee feber »er urfaebt werben auf feulnif Ober jetfiomog bie plt;feerbebe tm birnftUm / Wo foIcbc0bcf£bidbt/m4gberp4tiC«t»itauffPommcn/b4nn es bebeut gemein-lieb ben tnnfftigen tObt. Öo ee ficb aber »on wegen bee Cbokrifeben 2lpo-pcmvnbgefcbwolfictbcbt möge» fie »nberwciicnbaruonPommen àlfo/ôj nit abogroße gefebdicbeit barbeti|i. ÖOlcber mfutb haben wie ben flcißt CbirurguminbefOnberm dZapttclvo btfenbaupewuwbén »ilmalegewarnct/ baß er nit iCicbtlscb ptOnoßieieren w^U/ober vorfagen/wie ee bem »er wuno-*e» ergeb« werbe ob er auffÉommeobernit/ banco ßebegar bei »Hb mtfiteb barbei baromb bir bienn« weberber bam noch pnlßgnugfamenberichtge-bentonnen.Öannöerbarnerfcbcinetecwan »onvermifebung »nb«uffwak I»»3 wegen ber fenebten grob bief vnb rotfarb befgleichcn iß ber pule faß febneH.^^ber fo halb feGunö bie Wonbju eiter kommen iß/»nb 4»f4bet ßbwe ren fo m^gen ber pule »n bar» mit bequemer ar^neiUiebtheh rectißeiert weif ben* iDarumb ob gleich in ber erße ber bar» »nnb pule rtiebte göto a»5Cigen bber bebuncBcn foltubarumb »'itgleich barauß»«bcilcn nemUchaußfe^ßo gemcUer »if4chlt;2gt;4rtrt ce mag tommen-bae fblchc wunb nit t^bthch tß ob ßC fchon»0ni puU »nb bam für t^btüch geacht wirt. Weiter pßegen fich auch etwa nach bemeilffte» »»»b »ierjebenben tag b^ß 50f4n 5ueibebe» / etwa» im'lbt/etwanßharpffO«bb^ff“Ö'^^S^^‘^^‘^’^^‘*’^”'’quot;^pulegötfcinb vnb götejeychen geben »nnb ßirbtbOChgcmcinlichberpatient.jOaraußbu Hurt eUrUeh merken »ff erlernt» magß - baß bn bichinfolchcnbauptwonbc» mte bjochberbif»fchalennit»erlaßenfolt/weber«uff benpnUOberbam ßcgei ben g Ste ober b^fc anjeygung.

^cra»berpunct/ßinbi|erfotglichcn€»rfnrncmli£hgemcrcftwerbc folz betrißt bie feber/welcheSommcrejcit na^ bem ßbenben tag tommenz »nb WinterojCitnachbemeilßtcn banrtQommers5eit»nbi»bcrbi5 bletbtbao feber nit auf »bet ben ßbenbetag, @0 bas blftt außgoßeniß außerhalb ber abernim htrnfeUin/Durämatergenant/f^blcibtesauchnitubcrbeneiißteri tag auß Winters jeitert »»binber teltc/wClcbejcit cs jueyter bracht werbe inöß/fiSrncmlich wo bes geblöt6»il/ß4nßerhalb ber aber» Obgcmcltcshir« fellins genoßen iß.Oarumb ßlmann nach ber meynung 2(uicenne/woes»5 no ten tßobgemeltc 3nßmment 5ub:auchen / ßlche Operation ober wirefffg nit verjiehen »ber ben ßbenbe » tag im Sommer ? »nb »ber ben jw^lßten tag im Wi»ter,iDann er fpucht/^e belber folches beßhicht z fe beßer »nb ßcherer es iß. Solches iß bie meynung 2(uicenne,' barauß man» erachten mocht/baß nach bem ßbenben tag im Sommer/»»«bnach bem3ehenbenim Wirtterzbiß Wirkung vergeblich were /welches bie täglich erfarung »il anbersbejeuget/ feann btfer jeit von» erfamen Chirurgie etwa» »ber »jerjehen tag erß obge-

Weite 2frt|Truincrtt5« »flgcmeïter burd^botung vnb ^tn wegnewurtg 6cô hünê 2cbïaiicbt:«’MÏgt;^»/ncmUcamp;/w^ne»crnemêO4^04eblót fo auder^alb mbic rtôcrhngetîojfen rtnfallet CotrumpietCdberjerß^Jt 3uwerben / 5xri(cfcenber Ix'rt^d^aUn »nb bcm obem fatten ^trnfeUm /. »nob mt tn obgejrenter jett vort 21mccnn4 befltmpt/fbnbcr/wtcgepgc vber tic merje^cn tngobgemeUe^n (Immcnt/fampc nnbern ^erramenten fb ^icrjô bteniieà / ole ääJ p4twi'4 vnb bcrgleid^en jubtaudjen.

2gt;er but punct betnfft auch baöf(^gt;4ubcr« »nbfeberzwelche ßffy nalt;b bem ftbenbent4g erbeben tn Iblcben^«uptponnben mit bmeb ber bünpbaUn /»5 Cbblcnftber gcjcbwnl|l pcrnrfacfot/Enfypela genant. (Dber wann ßcbfolcbe fcb4ubcrn erbebt »b» wegen eine btetf^tgen febere bber nuß feulm^ fff een*' r«pttbrtbe6b‘rnfelhn0. Öannwp bic lt;l^blenfcb gefebwu!^ pber i^ryßpela fold) es etn v: fach tßdO f^^nb bie leff^en ber wunben etwas 5er|d) wollen / mit tijte5« b’e^färb geneigt/ (bnberU«^ wannbie w»nbim »enbern tb^V^l ^^® baupte tff.Die angbmwenpnb angliber febwellen auch aujf/ nlfb/bn^etwa« jölfbe gefd)wulß jn cyter fompt vnb au^f^w»t unnb pßegt mit (bldicm 21-poltern etn beffnge feber mitjulauffcn / in (önberbeyt wann ee jc^unb anfa-betjetttgenober jucyterwerben. Vnnbpßegt tn;blebem feber ailejett bas lebaubem »nb bte Belte »01 ber ^113 vollef3nl‘*wffß’lt;‘ Dnb U^t bi^ feber nicfe# nad) als lang f olcfoe Cbotcrifdje gef(bwu)|l voib**’^^^iP.©0 |Jlt;tgt; 4bcr foldbe# iro)l vnb febaubern fn obgemeUen wunben ergebt/vbn wegen etnee biettägp gen fcbcre^alebann wirt ber patient je ben butten tag bannt gcplagt/vnnb etwan mit feinem geringen febwey^.

Wo es ßd) aber jfttregt ba^ |jd) löteb febanbem frofl vnb crbibmen nndi fcem ßbenben tag erhebt von wegen fculnißber ^trnfeUtn/ wie obgefagt/ ct^ w an mit vermtfe^ung ber vernunfft'etwan mit ^efftigemfdjweyß baruobep pattentvontagjutagjeme^tbeleybigtwirt/baeill (e^i geferbd) »nbt^bt. iteb/wte obgragt.2gt;arnmb fbltn ber gcmcltenjeydJen wbl warnemen/ bamit p» wiffcß tn 1 olcben febernj« vnberfebeyben#

©ervterbtpunct/bctnffcbabfrifcbnewfleylt^j/lö anffbem beinwecbfcz barbet fbltw merefen ob baflelbtg fley|d) fegonb auff bem betn nad) bem a dl tenoberneimbten tag anfa^ejuwaebfen glettfe aie bterbtenfemltnin (S»ra« itaten S^ann wo folcbee fn|cfo newgewaebpn f1cyfd?f ernad) wtberumb bin-* wegfompt t|l cöeintreflltcbb^^jeydjen/ eeverlier pd) ban iôlcb^ôfï^Tl^vî wegen b^fti^t3 trnefnenber arçuet / ober von CbbUnfibct gefcbwulp wegen/ bamon ein febarpjf feber erweeft wörbe / Ober von wegen b^ffttger verenbe-rong ber betn von eufferltcbcm toffe. @0 aber iöl^eo peypbverfebwmbetzvH svtberumb hinweg fompt/von Verwaltung wegen beo eytero vnber ber bim# febaUn in bem Obern btrnfellin/alöbann gibt es btr gar bofen trop / vnnb fap Pleine boffnung baß ber patient a uff Pomme. Wo peb aber von tag 31» tag fok üjeo new wadjfenb frtj^flcylcbmebietvnbjöttimptauff bem betn / al/o/bj ee pd) mit betn feyfd’fo vonbem harten btrnfeUtn herauf wecbßtglei^ vef emtgt bae ip emgtitjcycbcnvnbgcwilfcartjcygungbaßer aupfomme«

iöer funfft punct begretffe bao apoPem/fb pd, erheben mag auff bem bartS bnnfeihn verurfadjt naebberburebbomng beobetnoz alfoz baßetwan ba® bart btrnfeUtn Dina marer genant bermaßen forbte birnpbalen berauß gebet vnb auPid)willet alfo baß pe vtlb«5ber wirt bann bae betn vnb baut bes bauptô/weld)crgefd)wulpfcbcbltdgt;evnbgcfebiï’th®3Ôf^ll folgenzalovcpe mipbun^er vernunpt pfeaubcrnvnnbbcbert/bcrfleincrÖtblagobep par# Itozfbg^emeyngBlid) bte anber pit gegen ber gcfcbebigtcn ptten vber trifft bee groß (d)lag ober ^Ipoplett/phwtnbelnz vnb verlterung ober bepnperung be® gepebto bte ^atlenb(ucbt te.welcben ber gewiß tobt halb folget.^olcbege*. fdgt;wutp hinweg jmiemendagc teb bir inn ber warbest baß fein beffere noch gewißer*

Scutf(6en S^trur^ct'. sxxni gewtiycrc^ulff ifî / wann aUbclö mit 0b2cmcltcrt3»j^f«*wcrttc»t ïxïöbeirt ««ffe new wiberburefejubdtett/lt;»« bemOït04co votmale burcbboict woibcrt i|ï/c6 ver^inberte ban» fblcbèburebbomng ein nnbt ober jufamenfugUng ber beinbe6^4upt^AfenG/bberb4|jberpatient$ufcfe«gt;lt;icb»nbbl«5bnïcré. Wan fblcbe burd^bbïung befebe^cn fb leg cycrol in bic wunben/vn vblfnrc bie Cur/ wie nn feinem bit gnóg frtmlicben «ngejeygt.

^cr feebß punct wirtgepot:^*’^^ erfebwenjung bee bbern birfcrn birnfcl=' line Voierinn fbltu c^gcntlicb wnmemen/bb fblcbe febwer^e entfïnnb vbn ber Ar^nei/welcbe (blcbeb fellin nlfb ferben m$cbt/ Ober bb ce vbn verenberung beólufftbalfbbcfcbebenfei/ Ober fb ein jïre'fcbettvanfblcbee fellin gegnet-febet bber verlept bette/ Ober bb |blcbc febwer^e cin »jf«lt;tgt; blt;îb vbn geUfer« tem blót/bne nn fblcbem bu jnfamen geronnen iß vnb er fault/jwifeben béni bbgcmeltcnbirnfellinwnbbcr bimfcbalcn» ^annwbfblcbepbwtrßc verort fatbt wirt/vbn ber nr^nei alfb gepereïe/ wirt fïc leicbtlicb hinweg genbmmê mie Kblenbbrtig. ^ßabcrtclte bber anbere bergleicbcn verenberong bee luffcs (blcbce cin mfa^ fb mng^u fblgcnbe nr^nei btaueben/bie bereye al! bï ntm tlarce reines 3^erpentinamp; feebe Ibtz Kbßnbbnig b:ci Ibt/ U^ mit einan-bereinn wall aufffieben bannnimówbmfcurberab / nircinn frifeben eyer» bbtter wbl barunber vnb feebs Ibt reins Oerßenmcls/ Saffran einn fcrupelz Sarcbcbilc ein halb IbC. ^ifc ar^nei febcybét bae fcbeblicb »bm gefunben mit frerfenff enbigcrierung vnbreinigung.Óleicbe Wirkung tbót fie aucb wann fblcbc feb werçevbn wegen Verlegung mit eim jîrcycb bber bergleieben veron wirjung/barobn bie wunbfren mfpmng bat/bef^)ebcn / wiewbl Cintag bber bui bas 2)igefïiucvbn ICerpcntinvnnbeyertlarinfblcbemfaUno^licber ge» btaoebt wirt.Sb iß aucb bas eycrbbtterblin fblcbcw fall cin treffliebe arç-w^i*

SbabcrvilgemeltcfcbwcrQC fren mfpmng bat Vbn gerwnnenemerfïbïbe-nem blöt/} wileben bem birnfeUin vnb ber birnfijalen vcrfamlct vnb verfielt/ Sblcbes hinweg jonemen fbltu fbige nbe arçnei auffcinn tag bber brei bran» ^cnïVTimgótcsrecttficicrtcsgcbranteswcinsfönfflbt/SiïjarlacbbeCrein balbIbt/Saffrancinnicrupcl/Kbfcnbbniganbcrbalbqointlin/Sarcbcbllc bretqwneltn/fcobs alles bif ber butehcylcinftebc/ vnb fcibeesburcb' barobrt braueb fe eintrbPfflin auff bas grbb bimfdltn/ bann csifl cin nu^licbe arç* nei vnb feine wiref ung iff wunbcrbarlicb bann es munbifîeiert vnb tro^nct bascrfaultetbcylfbicbcs fellins vnnb bas gefunbt wirebefftigbarubn gelt;i fîcrÆt.Ober magf bife bercyten: Vïiin gótes rectipciertes gebrantes weins vier Ibt/Hares ÏTerpencinsein balbIbt/ Kbfenhbnigbicilbt / iCpfficb ^raut faffe cin Ibt bmon 256thbnicn fafft anbcrhalb Ibt / Öarcbcbllc cin halb Ibt/ feobs m«t einanber benhalbcn theyl ein/ feihe es bureb/vnb brautbs wie bbge melbt/bannes abfïergiert etwas hefftiger wan bas vbiig- Wb aber mit fbl» lt;feer ar^nei |tcb bie febwer^e gemcltes fellins nit wblt hinweg nemen laffen/ Ibnber ber patientfe lengcr fc mehr mit bofem jófall befebwert/ vnb fein fach bófer worbe ba^ bu gar an jm verjagtefî/aisbann mag(îo wbl ( bbeb baf bn bicb Vb:hin gnôgfâmlicb cntfcbulbigefî gegen ben vmbfîchnben vn verwanb tenbespatienten) von lolcbertóbtlK^engc fahl fovbth^i’^benabfîchnvnb bann weitere hölff fôcbengt;

ÎDcrftbcnbpunct bctriffcbicburcbbbîungbcs beins mitbbgemelten 30=« fîrumenten/ba^ fblcbc Sbrnmersjeit ben vierbeen tag befebebe/ ÎÛOicwbl et-hebe fcçen/ba^ mann wbl ben fibenben tag erhärten m«5ge. quot;Vnnb aber in Pel. tc/als im Teinter/ fbl fblcbc bbtung in sehen tage« befähehen/ wicwbl mann Äoebben viersehenbenerwartenmag bbcbi|ïsfïdhererba^c6bci5citertgfcbc hc/nemlicbia Rbentagen/iDarumb fp«cbt2toiccnna/ □c ehfebeffer» ©bbu nonfblcbce bein burebbbten wilt/fbl cs gfebehen an bem btt ba bie wunb an!

«lier «ifterpen ip nrteb Öer Unge/barntt Öie materidefto leichter frn öu^g^n^ tgt;«bc.©o C6 (icb rtber begebc/bj ber (ïre^ïö pefe cbenjóttugc 4uffeiner nabtz bamit bieb ember ^irnjcbnlcnjuJrtmcn gef^^t jetnb/ (bltuju beiocn feiten bo-ren/nemheb in ber rechten vnb UncBcn pitenber nabt vnb mit (Sieben 3npr*i mentenbienabtnttberuren. SJiemfad^nber/in folgern faUbie b^rnfcbnUti beiben feitensuboïen iß bJfe/nemlicb ba^ biebirnfcbalinfblcben nabten ge-^ffneeiß/bor^ ivclcbeerbßhungbieDuramater,brt6iß bas grober bimßl-Im feinen «Umgang ^ac/aulfer^alb bie ganij ^irnßbalju vmbgeben / fb wire nueb (olcbee feUm in bifen nabtenbemmflenangc^eßt bnßee gleich nie ob ee ßbwebte empotbanget/bamit es nitbem him mit jeinem obligé befebwer lieb fei.2gt;ic weil nun folcbee feUin gerab in mitte jmfeben beiber ßit beo ßrey^ ebtö als ein jebe^b wanbt iße nit gnßg baß bu allein ein (eit burcbboieß/bnü baegeMätfoaußbenöbernauff einerIcitengcßoffen warbeam fclbigc ow hinweg genommen / aber bao in ber anbern leiten mochte von wegen folcher fcbeybtranbtFeinn außganghaben baeißbievifadh / baß bn ja beiber ßie bie hün|chal burchboien möß.

Wo ee ßeb aber begebe/baßbas beinvonh^irtemfchlagcn/fallen ßoßen/ ober bergieichen verun wirfung/faß ^erßoßen vnb 3ermurfcht were/ a leb am» mößunacbberleer eine befonbern€apicelô/|obu von folcher febebigung in folgcnbcrChirnrgeißnbenwirß/allce waegebiot:crttß' hinweg neme vnb abiebigen vnb ringe h^mnib vmb ben bmeh mit obgemelten 3nßrumente« bae beinburtbboicn.Slbcrfollt;bewirefung rechtjuuolbiingcn foltu bicb al-fo bar50 febicFem .Haßbir mnb h^rumb vmb ben biticbz auch einn theyl bee vn gcfcbebigtertbctnebegreißenb/biehirnfchalburchboicn/ alfobaßb« etwa« mitjehenlöchlin Öen bmeh ringe berumb vmbgebeß/ aleban |0 bei» ^^^ ^^^^ hinweg Wann ßgt;lche6 beßhehen/ fo wefthbie wunb mitgötem gebrantem wein, vnb brauch bae haaptpulaer, vnb obgemelte pßaßer/aoch anberc arQ nei ic.

©er acht punct begreiß t bie jefttn wdeher/auß vnuerßmtb ober verwarlo ßmg bee Wunbarrrete ober Patienten / ßcb gemeynlicb boß jöfaH erheben/ bamtt ber patient ßirbt/2116 ß er ben vierjehenben tag / ober ein vnnb jwen-etgßen/ober ßben Vrtbswemjigßen tag erlcbt/wo er hernach ßirbt/ iß ein ge wiße anjeygang baß ee auß vnuerßanbbee Chi’^”*’3i 0^*ßr feiner eignen vec »varlo|ung/be|ä)ehcnfei.“üonvnucrßartb6 wegen bee (Thirntgt allO/baß er bae beinentploßtvnb außh^bt vnb folcheenitvon notengeweßniß. Obee foerbaebeinburchboienfol/vrtblblchcburchbomng nit tieffgnög hinein gan gen lt;!gt;ber wannßlcheburchbomng nit jurechter jeitbeßheheniß.Solcheb^ fejöfall famptbem tobt/m^gen auch verurfacht werben / |b mann bie vcrz wimbten mit genawer ober geringer ©iet julang außh^lten wih vnb ein vn-abl0ßhlichfeberhcifJÖfchliig6,2)anngeme'(!ngFltchtregtc6ßch50/baßinnep halb vier3ehen tagen bae new wachfenb fri|U) ßey|€h außber himfchalê ober bem bein htrfarwa^ßnb/ßch von Fraßt vnb natur wegen ber incarnicren-ben arcinci/bcrmaßen vermehrt vnbjömmpt/fognögfamc narung voihaua bcn baßeeßchanfahetfchlicßen. ©o aber mangel anfolcher narwg/wechßc folchee ßcy ßh nie allein nit fonber wo es gewachßn iß fo verfchwinbet vnb vergeht ee wiberumb/bicwcil ee von ber narung Fein erhaltung hat*

©ic weil nun folche ßevßhwachfungobcrßhließung verhinbertwirt/ fol* get von not wegen / baß bae grober himfeliin jerß^it vnnb erfeult werben möß von bem evter/fo on vnberlaß von ber wonbch vn bein baraußfallet / 5S bembaßauchfolchcefellinvonvmbgcbcrtbemlußtgeenbertvnbgeßhebigt; wirt bau ße gar leichtlich verlebt werben mag bieweil ße blöb vnb gefchwe« chet/vnb vom ßeyßh entplößc, ©amit wir aber folchcm vnrath vnb boßn jöz fallen fnrFownien/follen wir fo bie vierjeh^n tag herumb feinb / hoch bj Fein

^vüifœcit ffOtrurc^ct. xxsnii febsrmitUuffc îgt;te2gt;tctctw45er|îrccBcrt «?i6rtucblt;l?4lertuein foîdbenwurt tun mit: b:«cè ber ^ùnpbalen jôUfît / bal) manu von ben famp;^tn vu etngctxjcyb bee f:bUd^t»»«^ô bem patteneen fpcifî bereit vnb auch vonn Häuptern / ba«lt; vau^ wol abjunemen/ba^ alle fpeifc«fbjtittUcfeenasug geben nuteiner fdbkt migPeyc/m allen bembîtidpcn nach bem wirvnevo: 2lpo^em nk weiter bc^ folgen bô:|fert nuB vnnb bequem pinb. Ï’on wegen beo Patienten on fdbulb besC^trurgi mögenpc(gt; lt;ït»cl?wolobgemeltcbô(èjôfeUer^eben/vnbetwajï ber patient fîetben/ibbte w«nb vber bte ma^ gro^ omb weit / mit l^cffrigem fcîudî îsti ^irnfcbaknvnb »erlesjung bee ^trnfeUine vnb on verleçung ber fel bigcnbiß aoff bunberttag-wieKogcriuoctnerfarncr C^trurgne bezeuget« X^nb be|ebi4gt;t |Mlt;bc6 an^' gelebter viÇac^ buret? welcfee fî^j ber panent etwa feîberverwarlopnmag.

^cv ncunbt punet bemffe bte »nreefettrôifnung obervunaturlid? verbot^ rung ber boit ober kff^en ber wonben/tn welchem fait ber fleijpg C^irurgus gare^genthdbwarnemenpl bb |bldbc »erboirungwerurfaebt werbe/ etwa« von »nnat«rlictgt;er maten bic fieb tuber oem bem gefeilt hat/ von welfter ma ten ptb aud)ein feber erheben mag. Ober ob fold:?e oerboirong verurfaebt pt auf? »nmefftg trnePnenber arßuet cbes auf ^effciger verenberung bee cuffer-itd^en luffro.Wo bann foicbe vunaturltefoc erernePnung ber Icffigen ober bow ber wunben verurfoebt wer von «nmeffig truePnenber arçoep ober von » ege ^effetgertrö^nung beo betne von enberung bee eufferheben lufftö ' aie bau« wtrtobgemeltee febcr nie paref jein» ?^ö verlieren awd? (b»d)e boxt ober lefp tjen m'tgar jr lebhdgt;e färb, öefgUteben aud? ber cyter/ wie» ol fein lein we« wjg iji/pgt; ifl «r bocb in piner quaktet bem göten natürbdjen eyter mep^t vn^» glctdgt;.@o aber obgemeke ertruÆnung ober verbotrung ver» rfad?t wtrt vort veftgt;altcrtem eyter jwipfeen bem bem ber ^tmpbalen z vnb bem cuffetn ^im«* feUin / Ober von wegen tgt;efffigeo febere / von joieper maten verurf ad/t/ als bannptnbbieleffQCttetwae vcrwanbletinjrerleblidbenfarbWnb wirt beC cy ter in ber quantitet vnb q uahtc!: geenbert.

Oer ye^e-nb punct/baltet mn We rechte seit/ wann baô bein fo vom euffcrlu wen luffc verenberttp z hinweg genommen/ ober auffgebaben werben pU ■*otcrinn fbltu mertfenzwann btc aufcrcibcnb Pra^t pareP tP / vnb bie veren-berung beo betne nit aie grof noch b^ff'iS^ vnnb ber patient mit Petnem febcr begafftet/ aUbann wtrt 04 öl'ein fümemlid? in bjetjftg tagen-Ober auff bas fooebp m vierzig tagen von aller enberung lebig. Wo aber pld^se verenbet ug pbi grof were/Wirt bas bein ber plbigen bepo langfamer entlebigt ' alp' bj mann ßövnberwcilenaupbebcnmöf mitiCauteticn/Obcrfcfeabcnober fepe Îen/bamit picbeenberung Hinweg junemenzwie nccfePplgenöcrpunct auf-weipnwire»

Oer cylfft punct traoticrt von jerPömng bes betnoz verurpd^t vonjerhnt* febung ober bergleicben barterverunwirping/X^nb jold)Cb gcfcbidkoberbe S^Squot;^*^ gemeyngeiicb fungen Icutcn.^tcrinn pltu merefenzbaf ee peb etwa« jotregt vonverfamlnng wegen bee geblutö 'p auf ben abern fleoftz vnb pdgt; i*^^^*” ”^®’’*^^*y^5'*^îlt;^^”^^**^®quot;lt;^lt;*blcrt ber birnpbalcnpQct/bj ein treff« licbejcrpoiungbcebetnebcrnacbfolgct/bcrmaffcn/wo nit mit bequeme feü pcln vnb pfoaberlinzwietebbir pldbc bemad? vcr;eyd)nethabe anmancbcr=* Jey Olten beoUibs bas jerpoitvciruttet beinhinweg genommen wirt / baf bar auf ein metcBlicfecr vnrabt cntfpiinget/ alpz baf plcfoe feulnif auch bem himfelltnmitgcthevlt wirtzbaruonpcbpfeebltcfec jöfeUcrhebcniOcnplbi-genj^fmBommen/ip nuç vnb göt baf bie oberp täfel mit folgcnbcn bequemen 3nprumentcn hinweg genommen werbe. ^oim vnb gepalt mandjer-tcyhicrjöbicnenberJnprumcntfnbepuhtrnach^upberanbern feitenbips blatsvcrjeythnet»

WannfoltjicoberufcU^irtwcg/ ext^óuOelïe fughcbcr fold^csvberflufng geblót ^tnsveg nemen móge^ï mic Kopnlponigru ^ter50 btenenben pflo^crn mö anderer rtrQnct/öamtt (bld)c mater: filgltcfcer gereinigt/ mO ^mweg gc^ nommen werbe. So aber ôte jerßoJungvnö verrottung tn (Sieben bemen jeg vo:b««bcn jbUen nuibte feibclung »nnb febebenfolcbee beme auch Cante-rm gebMuebt werben/ 0 bet an flat Iblcbcr Cautenen bce binon 2(egyp«|tö iè^f^lblin ©ennvon foleber b^fft/ nemltcb berCnuterijterng obergebmoeb bes 2Ugvpti(cben(ulbhn6 Wirtbae5er|ïoitbcinbinrveggcnommen vn bn» frißb ober gefhnbt erbuiten.2)bcb fbUu eine binge wol wnmemen m ber Can tcri5ierung/nemlicb/bj|blcbewit5ü|Ï4rcP fet/fbnberfnjïleicbt/bemitbicbim feUtn mt vbn ber b«3 verlept werben.

©erjwolJfc punctbeltinn wieberfebUfftnbeffttgem wad;en jofoibcrn fet/ iOann ee begibt pcbmlmalsz ba^mfolcfeerverwonbung beeb4upt6 mit biucb ber btmfebaUn/ber fcblaffin bed erpen tagen gcnglicbhinweg tir ayff. gcbabcnrvirt/etwanau^Vïlacbberaojflïeigenbenbflmpffber Qblera vont magen »berpeferieebenbin bas blt;*uptjMm bien Ober wirefblcfeerfcbl^ffver-binbert »bn anberer Cb^l^^dfcber matert /auncrb4lb bee b4upte jerfpie^tet. Wbrturtfblcbeefictigs wadben bberverlicrung bee fddaffeverurfadJt wer vbrtbenaufffieebenbertbampjfen/vbmmagenjumbirtt vberficb fïeigenb/fb (bleu bem verwonbtenetwasverbibnen baeerna^ bereingenbmenen fpei^ nieffe/bamit fbltbe bampjf niber ïutrucFenale ber fafft vbn dïuittcn bereit/ Aliua citoniorumgênant/ bber buitten jtatwerg mit 3ult;f er bereyt/ welfde inbipm f allein faßBbJilicfeevnnb nu^licbc areneii|ï/bcr maglïofm ein febee mal geben auff anbcrbalb qointlin bbcr ein b4lb Ibt. )t attiebf raut ju ber fp^i^ geßen bitngt auch ben fdjlaff. Ïgt;e^glcid)eni|ï aueb ber Diblenfirbp trt eim fblcben fall fa|ï f reffttg vnnb gót. Sb bn ihm aucb alle tag aoff biei mat warm 'Viblcn^i tn bte b^ten geufle|ï/fb biingte ben fcblaff wunberbarlicben. ©b inagfïu jm aud; biefcblalfvnbbicna^l^cber befireieben mit bem grnnen pbplen|alblin bas reebt bereyt fèt/bas förbertben fcblaffin fbnberbeyt treff tig vnbbalb.©bbuihm aucbbestaQSywey matnemlieb nacbbemmbigen' imbis vnb naebbemnaebtmal auff jwb punben bie arm vnnb febencf el in bi-fer bm wefebefï wann bajfelbig bringt ben fcblaff faß f refftigtlicben bie ma teri Vbn bem baupt ab5tebenb5u bcneuffcrhcbcngltbern/ vn bie b^fenbAmpff Vbn bem magen vnberßd; truefcnb baruon bann vnberwcilen ber ßblaffver binbert wirt. Obgcmcltesbabfbltualfbbcrcyten: nimeblerrbterKbßn/ ^.acticBrauc/ï)iblen/)ebesauffjwbbanbubll tHagfame b^upter einbanb-ublt weiße Sceblnmen/Wermôt jebes ein halbe banbubll iCbiianber Öntt^ balb Ibt.^ip ßult;f (eub alle mit einanber in waßer / vnb groß auch ein wenig wem baran vnb laß mit cinanber gemacblicfe ßeben bißju verjerung bes bnf tentbeyls vnbbiaucbswiebbgefagt.

^eutfeOen ff ^trurgd. xxxv |ïB«r feu^tC4ufl^r^4lb im^auptjerlpze'ftet/ jol tu vbcf oberjeUe l)ülff(0 in t^fem full auch tn (onOer^eytfe^: nutsUc^mbgöt^bae gauQ ^cupt nue viQ» len^l pool falben vnnb beßrcicbcn/ mit etm wenig bee wetffen Kofènlâlbltn» »crmifcbc/fb wir im Heinen Slntibetarib befebnben hieben / mit (Liebem («Ib« linfQlttqnbeecagejwcvmalftbmieren» ÖQ öu auch Öte muten abwenbefï mit bequemen Ct^Picren/blt;*r#lt;»î binben ber euffem gliber nnb mit (cb^epff-Bopffen mit aiff biifimg ber blt;n»t^blt;r ^n bie felbig/ bue bienet in fonberbe^# wbl in biprn füll»

©er vierjepeubt punct/fb infoicbenbuuptwonben mit bmeb ber birnfcbu^ len wurgcnbrnntcnwerbenlbl/begrcif^bieCor berCbblerifcben'gfi^wulffz «1(0 bu^’ bu wiUcg wasarrjucijum anfang junemen nu^Ucb »nb von r»oten fei neml:^ bie muteri 311 yelblmeren »nnb meffsHid^cn ju bin^’^H’tiiagem ©annivtewol pieruon in foigi-nter Xbifi”^S^i*n befbnberm Îapitel / fpidje VnnatuHidjcgefcbwwlßbec effenbe / genugfumlicben melbung bef^c^en* SDieweiiesabcrinbifergefeptiicben Cumhnepjaunfepenß becurff/ vnnigt; nodb bie ar^neien V9n wegen bes eure »nnö gebiecfoeno geenbert werben foU Icn/wilidjbirbejJelbigcnctnnbefbnbernberiefetfèçen. Vimbcrflhcfe wobn »ermôte(îpgt;llt;feegeî'(feMJul(ï fein weg juemben/ mitmcffigcr ptnber(d?labusig »nb refohnerung ober außbampffungpidjer beoö ßußcnber matcri. fbltbw erffhefe bife ßuef biaucfeen: nim Vi^ßl Kblen^l/ bes BuUnben ^ojenfAlb« lins/bber an flutebeflelbigm oes s»etjfertf4iblins ‘5aleni |cbcamp;vier Iot/be9 faffts vbn Ä-UctieBraut biei Ut/beejafffs bO Wegbuebber Weggraf @au£ umpf-er fafftjebes(cd)squintiinzbas ifl anberfealb lot/ (WerfenwaßerciS becfeervoll/ÖctibaUebifeflaef mitemanber btf juverserung bbcreinfiebßg ^cr faffe »nb bes (Ser denwalfersbann feifee es burd?vnb mm barjü vier Uü Hare6 Tgt;enebifcfefs Terpentins / wnf Wacfee »ierbtfealb Ut laf wiber mit «inanber ßeben gur ein wenig bann flreitfee auff ein tSefe / baf b« gleitfe wie mit einet feauben bas gamjfeaupt bamit fajfen m^gcflz Ober wann b« es v$ fenr fecbcß,fo öumf baßclbige tßcfe wblein/baf es werbe wie ein gewe^fee tuefe.So bu es bann biaucfeen wile / fb tu fm Vbifein bas gano feaupt wbl be-fefeeren/vnb warm »befbinben/bann fein wireVung ifl fafl treff liefe nwç vnnb 00t.

Ws ficfe aber jolcfeevnnat«rlicfelt;^lt;CfebIerifcfeegf£fewulflfslcfeer maffen nie femberfefeUfeen/sber refsluieren noefe aufbampffen lafftn wslt fonbcr neyge ftefe 5«eytepurtb auffiweren/ fsltuin ber Cur furfaren/aUer maf wie bu fsu cfees gSten bericht fenben wirfl in fslgenber Cfeirurgeizin befbnbe» m Capitel/ bifer vunatnrlicben gefd} rculf »ersibnet,

Öcr vierjefeenb punct bifernstwenbigen auffmerefung in foiglidtenwun-ben mit bmefe ber feirnfd?alc/id rechter gebiaucb ber Kepercuffiucn ober fein-bcrfWlafecnber ar^nci / bie feerjßfücffenb materi inshgemeltcrCfesUrif^e« gefd) wulfl juruef jutretben.

■6ierirtn fsltuwiffe nbaf von ber furtrefflicfee^yt wegen bes feims/ alle far lt;fe Kepercuffma fetebhefe femb »nb und) von Beinern verflenbigen Cfeimrgs gebtauefet werben fsUcn.©annbieweiI in allen b^fen fbiglicfeenjôfüllen vnb gebicdicrt ber furntrnblichdcnghbcr/vilmefe:vsnn^tcnifl / biemateri auf ber tie jfe feer auf jujiefecn/bann alfs feinein sutreiben / vnb barem »erpfrengez baruongroßer vnrabt entflefeet/vnnb m$gen fblcfeeKcpercußiuabntrcffli* (feen fefeaben vnb nacfetfec^il nie gebraucht werben.©arumb ficfe ein jefeer bar-uoifentenförberirtfeinerpracticefejvnbrfeömerlangcnwit ©arumb fob» inbifemfaH Äepercußlue brauchen Wiltz füllen penit gar von aller befeuchtunglebig fein fampt OerBulung / bamit bie fcfeerpffe vnnbtrdcPneCfeoleri-fefeer materi gebemmet werbe ober getemperiert. ©etfealbcnbiegcme^ncn Wunbaroet fefewer liefe irren / welche in bi fern fall bie materi feinberfcfelafeem

mlt;t bcm roten 2(rnicrttfd)cn 23olo/^Opn*$l/ »nnO p^fft ctUdyet hcuter/|0 ^i^ ^ipticitit 0ïgt;er5«frtmcn5ic^cn0c truffe bßben/ »nO noch vil weniger mit Oen» efpg.Öannfolebc pu cf von wegen jrer pipttcitetOiemnteri ^effcig hinein frei beuiC.

2gt;er fónff5C^cnO vnO Utp punettp 0) 0« tV4rncme|l/vnO mit Peip betrlt;icamp; tep/ob Oem verwunOten nneb purgieren von nOtenpi/voi Oem vnO peb vnna^ törlicbt gcfcbwulp vnO npopem erheben/ ober nneb Oem vnb bic felbigen je# ©unb vbîblt;*f*^^^‘ iöepglcicbcn Aüch/ welche purgation jm am notwenbigPe« X)nb ob^maucbjumanfangabcrlrtflebieneobemic»

l?nnb erpheb wil micbgançnuQlicb bebunef en bap ber Brancî voî ber 50-tunfpt vnb anebb^maeb ber apopemnuolicb purgiert werbe vnb gereinigt/ mitbcquemerpurgierenberar5neivnbaucbberabcrU|fe* □nfolcberpurgie# rung Pimmen bie aiten ebtrurgi nitsufamen. ©annee'feb purgieren ben patiencen mit PureP be wegenben nr^ncien von A^eamoneen / baruon bie natur tgt;®Wfl seenben wirt.2inbcreale ber 2lrabipb Street Sluicenna / vnb alle fo pinér leer folgen/ bic wollen baP ein (oldjer patiënt nit weiter purgiert wer s ben fol bann mit (olcber arçnei fol er nicht meh* als ein mal purgiert werben/ XVie 2luicenna mitbipn wo*ten CUrlicb brjeuget/ bacr fpuebt :@o bao 2lpo Pem hiOiS tp/vnb vberhahb nimpt/vnb bich mchtohinbert/ foltu jhn ein mal purgieremSu folchtr purgation biaudh CaPiam/ lHannam vnnb ICamarin-ben.Oarumb fOlche orbnung ber purgierßg vo* ber 50?unP'c bee 2(poPem6 al-fobipher gehalten wo*bcntp/al|o/bapallc5cit/ voivnbeh bo oberhalb pur-gierurtgeingebep/VOJhinmitpnptigenber (Elvpierbenkib wol offen bchal tep vnb bie bauptaber phlagcp/an ber anbern feiten gegen bem phaOpaffté 0:t hinüber.

ÏÓap aber 5u anfang bie aberläße bequemer bann purgierung/wirt vo lt;Sâ tenocinfoldbe v*fachgepBt/Dannerpgt;ucht/ bap bife5eit bic feuchten/alö in fonberpeytbie (Epolcra alle bewege vnb je^unb gerey^t feien 5u be fchabpaff ten o*t hcr505uPteffen. Welches aber vOnfolcher aberUffegewenbet wirt/ bann burch bie plbig werben fOlchcfeuchten vo bem paupt abgewenbet ^o ipöip reinigungborch bieaberlaPc auch folcptr v*fach halb vilbequemer/ bapnemlichbarburch von bem paupt bie materi am aller PerefPen pin weg ge50gcn wirt fonber vil vmbphwtyffÖOip peweiter auch vil peherer baen wir folcpc en^iepung pillen ober Popffen mögen/wann vne geliebt/ welches wir in ber purgrerung nit alfO gc wip paben mögen.

iberarQneipalbenfoinbemfaUnuQlichgebraucht werben mag / ipmein meynung bapmannbiepharppenar^neien alsbie©camoniaten vnnb free gleichen gcn^lich vermeibe von ber furtreplicheyt wegen bes pirno / weldhco anjm plbp 5art/boch von folcher verwunbung jc^unb noch phwacher vnnO biober ip/barurnbeofolchtarQueinit wol vertragen machte. 2gt;arumbf0ltu bich 5“ fanpeen vnb vnpheblichen purgierenben arQncien palten/ welche (ol-chettfurtrcplichengltberngarPcinnfchabcrt bungenm^gen.

?6 s bient auch weiter folche ParePe ar^nciober Öeamoniaten in bifemfal nit in ber erPe/obcr5u bemanfang/bann bie feuchten feinb nochnit vojberey^ tce5u einer fliehen parken purgierung/fonber pe pinb bifer jeit im mb vnnb Bewegung. amp;arumb WO bu ein folche purgation geben wörbep vorher bige-Pion ober votbereytung ber matcri-'wurbenbic feuchten bewegt on nuçbar-f eye ber purgierung ober pin weg nemung ber fcheblichen feuchten/baruÓ ban grófferer fehab bann nuçbarfey t folget.

lt;Sgt;lcicherweip bient auch folcpc parePe ar^neiober ©camoniaten nit/ nach bem vnb bao 2(popcm je^unb voipanben/vnb noch vil weniger bann baruox/ es wer bann ber felbigen ein wenig anberer vnfcpeblicfcen purgierenber arQ« «eivermifept/bap fr trafftgnögpnnlichgebemmct wer / alfo wo mann folche ber

15er tn4rtrt4 CaffiA/Ccmartnamp;en vnn^ïgt;crgUid;efp iit fap flcfncrquantité# »ermtfd^t. Îgt;lt;»nnîgt;t6»eüfoicb^r gcb:e(bcnçper Stpç^cmicrung bee bir^f^l* line »tf ber bie fefearpffen Brand: ^cyten ge je it wire/vnb wir aber in bem fclbü geninfonberb^ye vermciben folUnwnnb mit ganzem fictß verlóf en / ba^ bic feoebten nie bewegt «nnb erbi^igt werben/ mag ennejfUeben febaben f bldb# purgterenbe ar^nei vbn @eambnea bereyt/nit gebtauebe werben / bann bic feuebcen baruoninbcfftigebcwcgung (ammen warben/ welche» wir/ wiege fagt/gengUch vermeiben feilen»

4l{bbaji bwbietv.förnembttenponcten/welcberberflcijftg Chirurg«»in Ibnberbeyt wb?gt; wasemen wmb betrachten fob wann er obgemelte □ nftru-ment/biehirnrcbaicnaw|f5uhlt;benbber burchbcten/btaucbcnwil/ welche ich bir in (bnberamp;eye ber vifacb halben etwa» weitUufftger crjclt »nb bephnbeni b«be/bamitbwin|blcberf0jgUche«bi*»bwird?ang niemanö rcrwarUfeßmiC febanb (pott/»nb gipffeni nachtb^yi vnb vcrberbmlzbeepacientcn.

Uu» folgen gemachooe^ etheb anberc^^Mimment/ (o m fon bcrbeytechcbengltbernjögccygnetptnb/ welche wir in gcbiultcbcrbrbnung nach cinanber »cn glib 50 gÜbetseUn wollen.

. iOaserß 3nfîrumentlinzpault;bbemhnupt/4tcrbçfonbc?rjglibernbcffet bigetmcmlich ben äugen jügeeyanetz i|t bifee/quot;Vrinb Wirt ein Gtamabel gc« nant« Urform unbgc|lalc ißMfb.

^ifee ^nprumentlin 3iu4 btaueben |bltu wiffcrt/tjficb vnberweilcn »bgroberflcg-mattfeber feuebten/fbinbetn baupt »crfamlctein feuchte fe^t in bie Augen/ringe vmbher vmb ben avgßcc nenvnb tenbim im augwanfjlcbc feuchte nit hinweg genommen wirr za im pcmit ber5eitjegrlt;?ber/al6bbe6 ein fell were* ^arumbfclcbergebtecbenv^ «tlicbcn cinQtar:fellgenantwtrt,XVannpcb|blcbeegcbiccben erbebenißA foerfdbeinet ce »bî^m *ot ben äugen / aie ob kleine fd^warrje muslin barubt binvrtbhcrßicgcrt/Cöerfcbeinetaucballebing febem patiënten fncgebaltê wirt/Êlemer vnö geringer/w ann ee an fm felbp iß- »nr b fblcbc e ie heft tiger je mehl bifèr gcbie^^ânimpt/bann bie fehenb trafft wirt bur folebee |cU ver-pinbert-ftihaugjnfptctten»

fcamit bn aber burebge wiffejcycben erhnneß / wann folies ßar»fcll jei-tig vnnb leQunb peb hinweg nemen laßt /bureb ÉnnpUebe banbwireïung in ber^birurgei magpuerBennen/fbicQunb bab gep^t ganç verbummlet ißz Vrtb bepnpert/vnnb auffpjeytung bes augPemens. 2gt;uerfcennep eb auch art bec farben/aU fc ce weiß ober plbcr färb ©ann wo fblcbeß parrfeU febwarg ober «raw/grun ober rodeeb' vnö fo b« mit bem bäumen auff bem augUb rei* bep pcbsnttauplpieytct/foiPfoicbee partfettnitm^tjuuertreiben/bane« lt;P einjeychen'baf e» fc^unb vberhanb genommenhat / Ober Conptmiertiß* ^o e© aber nit Conprmiert wer / {0 nimpt e© auch bie Cur ber hanbwirefung ' nicht an ob e© peb gleich von obgemeltem reiben jerfpreytet. ©arumb fol e« Conprmiert werben mit bequemer fpeipz welche «in grob bieB gebiet geben» iS© pl aber fölchc reb allein verPanben werben / wann ber gebtech in einem »ug allein ißviib wir vne beo gefunben aug© nit befolgen.

00 bununfolchcepanfeU Curicren wiit mit ber Cur ber Chirurgiphert hanbwiref ung foltu in berjeit beo 5töling©/dnn klaren heilen tag erwclenz fogau” pilt vnb on allen winb ober lupt/ O ber wo e© bie jeiterfoibert- mart «• auchin-^erbpuiobefi^chen/ ©0 pQ bann ben Patienten auffein eng© pa lin'in redster gebPrlicherh^h®' fepel ihm bie henb vnbcrhalb ben buien jufaa nun/bap er bich ^»i ^^^ wird? ung nit verhinbero/bann verbinbe jm bao gefunb

Äug wôl/b^rtrt |0Îtà 4ttd^ oben cuff ben plbcn ft öl ger^b for ben patiente« ^ ^crt/bocb etwao^o^cr bann bèrpatiënt'öerittafiV» gertefet/ Öjber (efcem bes Ite4)t6{gt;cm pattenten w0Ïtnba6angcfÏ£fetf(t)ciHc/banrttbamp;imba6a«gMuc ber ItneFcn ^anö auff m ber reebten banb blt;*ï*= ^*« nabel vowtethn abgclebü get bann Ia^ pe pnffcig6licben bm^fn m nutte bes wetffen im aug/bißbw ver» ntnipfl/bafs He tn bic b^UbinetnFbmnten fet/ als bann tre^e fie Uicbtltcb gege bem feUtn fa wirCorünam,ober bas bimfellm nennen fblangba^ bn tompfe 5« nutte bes augfïernens'alsbann foltu nut groffer gcfdbtcBltlt;bcyt vnb leiche-lieber bebenbigtcytblt;t9 (Ï«*« allein jujotberfî mit ber fpißen ber Partnabel fallen »nb alfomitbemvmbtreiben»nberpebnjufamen^mviePUn / vnb »n-berpeb bl^*lt;*^ 5ut^fnlt;^^*^^ baplbp alfb ein wenig pill halten. 2gt;iewcil es aber gnôgfamlicb pPegt wtber »berpebjupcigen ip von noten/ bap es alfb offe wt' berumb nibergetruift werbe/folang biß baffelbig feUin Pebt baniben bleibe;

3« foleber Opcration barinn groffer gefchwinbigBeyt von noten/fbl in fbn berheyt góte achtunggehabt weröen bupmann bas fellin Vuea gnant/ nit rörc/ober bic CripaUinen feuchten So bu bann b as part fell alfb verwicklet/ tub herab gefegt hap/foltu fappnPeigf lidhßn bic nabel mit trehen wiber«^ her aupthön vnb mit teinemfehmerGen/f puil immer möglich. 3nbipr Öpe« ration haben bic gemeinen Óculipen Ober' ^lugenarttct emn befonbern btauebbap pc bem patiënten phacll etwas färhalten ein pumpplin ober f^ plin bamitpc jn bereben esfetbas PartfeU/ welches pefm auf bem aughinweg genommen h abcn/alsbann verhul jm bas angepcht mit eim grnnê eftchz vnb fwlag fm alsbalb auP bas augein eyerPlar ber friph fet/ mit Kofenwap pr woljcrtloppc/ben leg warm vber/ bamitbae wönblm vonbcmabelbe-phehen/nit verlegt werb von ber feite verbinbs bann wie pch gebürt/ fampt bem gepnben aug/ vnb leg ben patiënten tn ein beth mit aupgenthte haupt/ lap in alp auff btet tag lang ligcn vnb fpeip fn mtt leichter vn gena wer 2gt;iet/ alfo baperbenerpentaggar wentgepe. 2)cn btitten tag binb fn wiberumb auff/vnb volför bic Curmit obgemcltcrarQrtcijumcnbc. Woauchburchvn* Pci^bes ^htrurgüpchaofïplchcrhanbwircfungeinapopcm ober gefchwulp inn augen crhebt/jbl bas plbig Curiert werben/wie tn bepubet m Capitel an gejevgtwotben.

Wciterbtaiichtmannauchpubcriiche (Tantcrien / bte5»(Ïclher augwin# «fel5u£autcrtjicr6tt ober btennen bercngePaltip alpgefotmiert.

ÎDi^c6□npr^ment5ubtaud^cn/pltu^h•nalpthßnî^Êrplichglucbas3rt-Prumcntlin mit bcmtn5ppiin wol/welches von Harem golbt bereit pin ph bann leg bas anber 3nprumentlin nemlich basrotlinm bic .^tpelptieffals bumagp/burchbaffclbigr^tlin pit bu bic ^ipelbtenncn ober Cauteréierenz bip auff bas betn/bochbes augwinlt;ïel6 vnb roten Pe^phUn« barinnengeng lieh verf^onenb/bapes nit vom Cauterio betört werbe / es worbe pnp gar einfcheunlteh Partaug geben. Oarumb bic Pcifftgen Chirurgi in bipr Chirurg giphen Operation ein bcpnbcrpibcrinlôffclinhaben / bamit pc bas aug ph genber gepalt bcbelt;f cn/ba^ es von folchem Gauteno nit veriest werbe / wis bu h’^ verzeichnet phep.

teatfcScn ffßtrufget xxxvil bu^icu0rtfrtcitnbepgt;nlgt;cnt€lt;»prtclv0rt€gt;cr Cur fQldbcr^ißclgnögfflmU'tfccr» ^ÿicnwirfî.

iSe begibt Heb auch offtmale ba^etewde tu bie bien tompt/ ee fei' getnltn/ bber anbere bergUteb^n m^tertV fo tempt 4ucb onberweilen bflß wöt bilm »n «obere lebenbtge tbi^rbn b^netrt tneeben/ 4U bie 0i«Qleh vonb bergletcbcn. tote weil nun (lieber fall p^jum çffterhiOl jötrogen mag/ batman auch (b«“ berheb« ^nPrumentimbamit mann ßgt;Icbe ßuef in ber notturfft b^raujï bun-genm^ge/abnemUeb biîebeibefurneme pücflm/«Smreineölptßjgöjangim vnb rMm/wiebu pc bi^ prgem«U Pb^l^*

Ö4cbc betbe 3nprumcntim5nbï4ucbcn/tbn im allo : ©o bu vernimpP/bj bem pattenten etwa 0 in ein ob^ temmen pi/ wie er btr onjwcifcl wol anje^gè wirc/fo meref erplicb/ Wo ee ein Ubebige tbierUn iß/ p bewegt eé peb on »« berlap jobalt bem patiënten 046 ób^ gegen bemIteebt / bamtt bu 046 plbig bing fo in bae ebt bommen mag/bc«’««!^ bungeg mtt bem crpen □nprumenw lilt' Welches pcb einem abbteeblin Ober liecbtfcbnup vergUiebt♦ es aber nit pebtbar werc/fo mag^u bas rpilin nemen/nnb (o tieffbmein laflen als öu Banp/bodb on febmerge»/vnb bann mit bem munb hefftig an bieb rangen/vü alp betäub fóren. Wo es aber audb folebcr mapnit moebte beraap gebiacb6 werbenfo fult;b weiter n ratbin bepnberm Capitel bierjw veroibnet/tm letpè 2ïgt;ócbbifetCbt'rttrgei»

^cv munb tritt ïnnctbalb mît mattclgt;ctUyfctgt;l vn^gebteeb^ tn geplagt/ wie bann bie felbigen bcrnacbgnógfamlidbangcjeygtwerbert/ iJarumboonnpeifftgen Cbirmgio aneb mancher lev ^nPtument erfunb^H wotbenpinb.sSaöerpißbao Pb^e »«rje^ebnet Pebt»

VOirtein tnunb^neï gertant/bienet/ bamitbie jungen niberjutru^entnü mancberlev notturfft bamitbu wolm^gepbm^m fcben/»nb mitanbern bequemen 3 nprumenten/allcm febl vnb gebiedben batinn webten/wnb begegnen/ 2(lô fornemlieb in bet ab gepbopnem blat/tnb anbern gébieeben beo fel. bigen/wetbS man(berlev3n|trumentgebiaudbt/ wie bn pe bttnaib 4uff bec anbern ptïen bifee blato furgemalt pbep.

ÏDae erpTo oberhalb ben anbern pebt gcfoimiert wie cinbicvtfcbeufelin/ bamitmagpuinbernotturffcbiejungcnnibettrucFen/eirtfcbarpfftrndPnenbi puluer mit bem Heinern r$:lin/nc^p barunber verjevebnet/ lO blt;iló jublapnz bae jeppiin bamit aaffsubeben.

5)40 anber griffet r^iUn/bienet/p mann von not wegen / baejepplin ab« febneiöen muf / Wie bu bieruon bemach in folgenber ebirurgei ein bc fonber Capitel pnben wirpbap mann folcbto inn bifem ratlin tbOn fol / bamie fonfi m4gt;te verlegt werbe«

5« f^ld^er Opération fôltu bit v^o gutem ^^jungertfe^cm ©ucaten golb tin ^Ïcincamp; ÇtfyttUn here^itcnUflcn / wcl(t)eô amp;« m folrtxm r^Um außtamp;ßn magfl / öaflclbiggUlertöignmcbenvnamp;rtlfomttCautercierungrtbpbnetöcn/wieicb ÎJicbtrtObgcmeltcm Capful gnugfamhefoen »höcrridbtet ^abc.

WeitetbcQibttôfilt;hdttfiJittviîmalcn/ ba^etwa««nemetwasim^ala l)cfîclt;f en bleibt/3^E es ban« eut |î|c^)grab ober bcrgUid^en foltn biffes r^xlin mit ben wUscamp;li« blanche«/welijjeembtfem fall fafl nuGhefetp.

100er es aber etwas hlt;^rteebas alßgt; bepeeïen blibcz ba^ es weber herauf «OchbfrtcfnmoebtcfobiancbbifcsnaChgchnbfubfthangun/wcIebeööu mit ganzem fleiß erS^^en folt im balf öamic bu bas is be|iclt;ft :{t?erfanefî »nO öl|oherauf ^ie^e^, Öt|c ^nPrumcrttUnptnbanialletlnflig(ie«v«b{ewbcr-pc« VS« ©fiber bereyt/ie#

3« bem greffe« Schlag eher 2(psplett begibt es pch vilmals/ wie auch ijs ter fallenbenfucht snmacht vnbfchwache^t fampt anbembergleichen ge^ biecfee« / baf etwa« ber patient bt'ejân betmaffen auffeinanbet beißt/baß mann fm ben munb nie wol auff blechen mag.

teucfcgcn ff ^trurgef. xxxvni gèt ben munb feilt semiet) vnnb feu berheb bannt aufl^ufcbJAubcn nit allein bcm Patienten luffe vnb Übung ^ugeben/fonber jm auch »nberweilcn mit be quemcrarçncijubelffen te»

Garnir nun bce munb* gebeulten / fbmmêrt Vttè auch biej^n fur/welche mit irem fcbarpffenvulcibhcbenfcbmerße treff lieb vil ^nfîrument burebbic »tbtturfft erfunbenb^ben.

^nbfeinbalUbifc ^nfîrumenthn fob^rnacbferîe'fcbnet Itebn/ntcbtan^ bere geo:bnet/b4nn allein bie$4n bamitjufeubern / reinigen/ »nrtb febaben/ Werben von ben altcrtDentrificiagenane'wcIcbcbifcrjeit beiben Walben/ bic fjeb leibliebee ftbmuifenó wl meb: wann wir Ceutpben gebtaueben noeb lui bmueb/biejan bamit p'ifcb bnb fauberjubeb^Uert»

K-?‘é^*‘^”‘*?^^*‘^^^quot;^* 3”ßrument/ wie bu fie nach etnanber furgemaît fî-^ßr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tgt;^^’*l^’*^^®^P®tt^^lt;*tgt;-'34ii5a»ge»/ijberwórfly ^ey^*

ïSh« S f ^^‘^3^^*^”^’®*^ f^^S^^^^^^^f^^ntti^gcmpinbmaneberley arc rXS’^ï?^^ 8®t^^«’*'««lt;fe bem n^ einfeber meyßer natbputer banb wey^ *”j?^ regietcrtu2gt;eren blt;tb ilt;b bir bic aller gemeynepen vnnb ge-ßtmtJsZrtA*’^'’'^*^®*^^”^^^^ maUn lazert. Wié pc aber^ugcbiau^enfeinb/ !.Ï^7S»?óïê?r®^quot;^^**‘*‘^5«^t^ pnbepbu b^ï«««t) lt;« fblgenber ^birurgei wcü ^n^Vn ^ rT^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capitel/irtbemUtpen Cbeyb Wiewbl wit

b-bangJUgt werbert^^'^'’‘ ^^“^ ^“®^’’ *^ ^^^ flwÇaP» wKlt;k» befebuben

@0 WW hun tgt;u gcmcyneficn vnb #cbu«dgt;Hc^gt;|ieft 3npru^ mentltn/ft ben tberngltbcrn bienlicb/f«rblt;*«bertgentmcrt/»rtb uwffs Inrçefi creiurebuben/w^Ucn wir weiter fcbietten/vn 4u3gt; tie jnflmment/ft beuge burtgltbcrn vut uneb bem uffeern biertert/fÄrbunben nemen/ buun ter ficifj'ig lt;^btr«rgus ftlcbcr »nberwctlcnvsnn^terttfÏ-^rtber welcben Jnflrumentert ^Ulicb tifè beite umgcbieucbhcbfïcn feintben uffeer tter cingung weiblts ’^^faebnrtglibertumitunffjnfèbtunben. (Seftimtertwie bicnueb fle^u

* ^‘P^^f!^ ^Ï’^niment ^at nur 5wert 54pjfc«/bienet/w^ ter geheet «ittrt „X’^H^^’St’^^^ter Per plbtgetwas ferner/vnö tugr^ffere »nb weitere ersjfnung betarfnt/pitu bas mit ten bJeten japffen blaueren/wie tu es «uff ^r untern fetten tifesblàtsverîcÿctrtetiîbelî» X?nb nteref für etn newiffe j^egd/taf ttnn bemgebtuuctttfcr ^nfîmmentin fonterteyegöte uettung m u Î^*^'^lt;*F ^‘^ ^*® ’^‘’tur ntt vbereiUß/oter erjurneß tann alft worbéfî» m^k^^^®” ’^e^”” ”“? ^‘^z?^^’’‘ ^‘^l’^Je^nßrument füllen uuetwurm/Vrtb

-^tf ter untern feiten tifcs bluts fîteflu duet manctcrley Clyfïter r^ilin/ ^gt;S^“?^5 ««’»«’f Ïgt;»««««;lt;gt;»^rtb idt ter vifucb t^l^cnheter gepçt/tj t« tiet tn fontert e^t ermunet ftlgenter Regeln/ welcher tu biet in tem dy. Ittcren gcbiuucfoen folt, Öann tieweil fslcfeer nuçlteber gebiuueb bes dylïte» rens bei »ns ,^cotfcben gur ubetmen/beturffes fonterhefees uufffebens bu-!ü^ ^u ”*Ï5‘*’^ÿ Çtublet werbep/bunnfeterman burnt: ein ftnberlicbs ub« feb^bf rt b^t-SJteb »tl vnb eb ieb bïr ftl^é Regeln erseUz wil leb bir crßlicÖ Itlebebierj^biertente jngrumertter^Urérti

■6ic ^rtb »4) ^îV 5wcy rWirt / tin Hdns vü Qt^î^69/^wmiiïcnlniÇtn/^n^ 0uwifle|î/^ ft0»r wUrlcy Satzung van (aidmen r^un »an n^ten/tn jungen fff altenkuten.OOa falcamp;e r^Utnaud)/entlang / m^gen pe lt;ntgt;er nat-turfft auch5o ^et bermâteer gebraucht wer 0en,Ö«inb alfa gefanmert»

?5errt4cb p^epu nacb^w^V ^npromentz Ä^aeerp wfr ta up Weiftet manter/in faw •un.j.vnbgepaltciner fpnocn/gcniacbt^an Sm* ’ 'X ^weiw/iP ein p^J güte fanpte dypterungz , ^5 5 vnbgel^tfaubersbtäeinbfblcbergePaU*

2)40 anber ^nßewmcntip »5 ^alnweref 1 gemadbt/ vnb mit gótem leber/ waper belten »6 Uibi mag ' tomb wwnben/bienet för weiber/vnb bit fa fcbM4)amblt;*ff«g pnö/ peb fdbp bannt ju ^ lyPiepen/barauff gefeflen/vnb alfa Ungfai» fap pnlgHld^en hinein getrtben.

^46 vnberp ^feneben gefê^t □«Crûment lp ein Finnin tnnbt/ tic fal oben mit einet pfeiaub »nb banb^ab bcreyt pin bannt bnp tu p« tragen mJgep tnber natturfft/mitfampt bem dypter/ »nb fwebte barauf lauffen m^gne, Hun falgen bemach bte Kegeln/ beren btertnn wargenammen werben fal-lt;2rpltdbtP€lvPtercnallcnbcneninfanberbev® nun »nbgötz «eclcte vbn natur barjögeneigtpinb baß fnen bic materf m ben barmen

^cutfcßen S^wur^ct so fcSrmcnktdbtlifb verwartet/ Oenn von fQlcfecr»crI;»(trtun2 folget gemey»3-Wteb trùmnen vnlgt; leib wee. Weiter ««yf ' weldicni pefc vil winbtger pUfl mt fiebArm verfamlcn bein ifï dygicre« «neb nw^lKb wie ««eb benen fo vil fleg W4ti|lt;bcr jeher f^leim tm gebärm verf»wie«'' vnnb benen wenig galten mn fblcbe Onrin fïeuft.^amit 0« aber bibenUcben geb:«web wiffeß m jbldbc dy, fliercnfv h^^^ ^’f^ Kegeln.

2)ie erß Kegehlï/ öaf b» wf^cß baf folcbe dy|ïtcr fó'rnemiteb ctfunben Ä»o:ben fèinb/b^b gebi^mi vanaUer vberOMfjtg^e^t jureimgenz vnnb entlcbi-gen.2gt;ef2lcilt;bcn «ado bte verfcblofnen wmb vnb pI4ß bnrtnn ju jcrcbeylenz *nb hinweg jurtcinen. Vnnb ivcrb«« von fol eben £Iy|ï tere unit «Ueinbie vn# ieibltcben f^nicrsenbeêg''in?i»en$vnnbb4rnïgicb{6^ (onber «webber meren fi^pn|^ige vnö genwUertSJarumb tvb wir tn foieben gcbiecben jwetflcn ober «rg?wi5«ig(èinb pfîegeftgt;»iï^emeyîîgl^UtbClylîierjugebî««cben.2gt;a«nvon ber (tly^ier wire alle vnednigvey t v^m vnbern gebarm / vnnb vmb bie nieren berunib nuf gefret»

öw «über Kegeliß Îgt;af bn wol betrachten foie fein fia ref e dy flier juge-ben bie maten fci bann vo«;i)! gcb4wet ober wol gcOigcncrt.

ÏJte bilt Kegel tß öaf bw Vem C;yfïiey fegen foU/ wan bic fpeiß noch im ma gen ijl robevnö «ngebnwet.^ann folebe vng«bAwete (peif módxe herjóge-ßO^n werben jumeingcwcyb gebarm vnb ber leb er.

^tc vierbt Kegel iß öcf ou ver dyflier mt juuü nodb juofft biawcbê foltz bamit bie natur ntt banton gef^rvedbt werbe«

Öïc fdnffcKcgcl Wannbudyllterfègepingebie^enber meren' fok bn ben patience» rwcfimgcnUgc«, ilber von wegen bee gebarme. fnrfieb auff benbaueb.

5)iefèch(ï Kcgeh|ï'2?af bn in hiBtgerjeit hin Clapier fegen fok fonberb« jok alle jeit bic hue fcucbtcfucbetuinerwelung tag vnbßunb.

Où fbenb Kegel tß Oaf bu benpatienten nit folt babe laffen VO: ber dy pier/bamtt innerhalb in bem leib hin vnorbenliebe iviber wettige be wegung freh erhebe.

Oie acht Kegel if Oaf bn bie fo jn ben .^cig warden gencygt feinb/bnb art-hern bcrgleichen gebied^en beo affeemnit dy ßieren jolt.

Ote newnbt Kegcliß / amp;0 einer bcfbigt baf er bae dyßter beißch behalte/ folt« inheyffen auß einn faef vol warmes fanbo ober ^irfen ßaen.

Was b« aber weiter for materi ju ben iClyßteten blauwen fblc / ober wast hit hierin« weiter j«wlt;en von noten bas erföch alles in eim befbnbem büch lin/vb» mir bcfchiibcn/von rej^tem nutjlitfoem gebiaucb ber ilatatioen«

^te mere? weiter/baß mancherlsy ^nßrument gt;nbsp;fobem aßtern bie«lieh femb / wiefolcfee obenerjeUt/rtqçhinber notturffeju bengeburtglibern ge-biawchtwerbe/als ncmlich/bas 3nßr«ment Speculum genant/bes tÂ îxr j weyerley foim angejeygt habe / baa erßmitjweycn/basanbcr mit bieten japßen/ tnitbem felbigen ^nßrument mag auch bie mötterin ber not-torße auj^cj^iaubt werben, ©cf gleichen magß« auch mancherUy tenchte mit obge festen dyßierrorlin hin* eintreiben/bo^baf ßcetwasbiePer ßiem Wo büße aber in ber eil nit haben magß/ foltuße mit einem leirtin tuefohn vmb winben.

tnitbifemhieneben gefegten 3nßr«mötmagß« ben bampßoberlaongcfottener Preuter mit eim trechter in mancbetlcyortbesleibsentpfahcn/ 211s inbie ohtenz naßlöcher/benhals/geburtgliber/vrtb auchben aßternz wie es bie notturßt in» mancherlei gebuchen crfoibern

t»jipt.î)lt;trrt4(6 i»it Au^ folcamp;er tgt;Ampff bereyt werben fgt;V ijl bifee o:tô nit vil' pre farnemcttôjucrjeUtt.

Golcfceobgetncltc^nprumcnt werben auch weiter jubenweibern tnpn« ber^e^t gcbiaudbc btè tobtegeburt nu^jutreiben/ wo aubère ar^n« mt belf-fen woUcnoeb Alle ^dlff vimb mittel mebts mógen außrid^ten / alebann (bl mann biegcburtgltber mit obgef îçtcm bn (en wol b^^cn vnb bAmpffen Ober woee vbn nôten (ein wnrbe/ein bAb jörichten von CcmiUen / ÖeewWee/ 3-bifcbwurQel/25Appelrt/^enngrec/l?tolcnbraut/vnnbbcrglcicb«n/(blcbe8 tn wefferpeben vnnbtn einem Henben^nber/ wiemannpflegt tillßein^ (bnb / vnnb gnejï berlenben5ub:4ucb^n/wolerweycben'Wte bu biegepalt (blcbee Jtenbenjubero / wclgt; ^cr3« vilerbnnbgeb:ccbê/al6 cinpb* nuQ-ltlt;b vnnb gebteucbltcb 3nprument/ wol jo^ btauebemP bn^neben auff bao Pcipigp ver 3eycbnetpbep.

Wann Oureb (bieb es babinbem lenben juberbie gcburtgltberwol gepnptigt vnb erwe^4)ctptnb/ (bl bie -6ebam Ober Wee« matter jre benb wol er wermen/vn mitïxo-renólf'albcn/bamtt vnberpebn bae bnupt bee Pinbe mit aller gepbtlt;$li^e^ jum aup gangjuwenben vnnb treiben. Wo ce bann wnroe von noten pin / gró(re halben beo baupte/ pl ee mit bequemen 3nPrument-lin/wie icbbtrplcbe btennben verier ebnet babe/von aller matertentlebigt/ vn tn puef 5crtbe^lt/vnb al(ö auPgefurtwerben. Su plcber Windung plt bu btr vnber bipn vier pud en eine nach beinern gefallen erweUn vnb btauchen.

Wiewol plcbe^nPrument nicht atletn $11 biprz pnber noch 5uvil Anbeter rtot^rffcmcbtgcotbttetptnb/wiebuin folgcnber €b‘gt;^ntgcignögpm merdc wirp. iStltcb btaucben/ein plcb groß bauptjubteeben/ bip nacbfolgenb 3n* prument/wie bu es am netbpfolgenben blat verje^^nct pb^ß«

2gt;amttpebtebtrnpbalenfa(fen vnbganç 3upmenpte(pn3u bequemerem Aupgang. Rubere haben vil halfen vnb jangen/ pmpt anbern vugeheuren 3nPrumentcn im btaucbbamit teb Wtbbipi otte nit befebweren wil/ iOann inber warheytbAruonfurchen/ pinb plcbe 3nPrument mt alp fieber als mann

mcrtrt vermeinet/ (ÖIU« ber^^Wen toon keinem betuigen C^trurgd gebMutfefi werben ee er^cyfeb ee bann bte ^oefeße noceurfi^c.SSodb wo ce me cnOerofètri mrtg/öIfo baß ce bic noteurffe er forOert fo b»lt;»ocb pe/ bo4) mit großer furßefe Cigtcyc mtt»o:betracfc)tungvnî)gôcctnr4îb b4mitOu nid^ts reiffcfîoôerser^ $crtc^/baamp;^crnaify febweriieb wtOerumb îu^eylcn vnb erfî^tten fer. iSrsome rtucb bic natur nitmtc beffeigervernnwtr|ting bann folcbe ^nfîrument mc^r mit gestalt bann nacurit^jre wtrlt;f ung volbnngen/ bnrumb feun brjem vnb nnberm m erewen ge warnet*

@0 wicbit lt;gt;ïcgt;bcjnn Bürgern tgt;ic fó'mmbpctt v«b gcbïciicb lt(b|ïen ^nfïromenejw bem uffeern »nb wetbhdb^n geburegltbernz m niAttcb-erley fehl »nb gebretben noeCurffetg ’gnógfamlicb erjelt »nnb erklärt blt;ïben/ folgen notb anbere 3n|ïrumcne/welcbe in werbe vnb mane perfonen folcbes orte gebraucht werben den |îc£n m ber blaßen jußbneiben/ »nb ben »er jîcUe-ten brtrnjufdrbem »nb leien,Welche ^nfîrument icbbrr nach orbnung aller »*«^ wie ßc in fol eher Cbtrnrgtfrber banbwirefung bee febnetbene gebraucht Werben orbnenonberfUecn wrU

ober Söcherltrtnennenwogen / iDannwtrloties ^nftruntcitfinbtcblafcti etnlaflen/allentbalbenbartttjuerlücben/fulen rnbetaßen / ob wrrern fier« barm verneinen ober nrc.2gt;i|ee^nflrumcntltn fol an ber lenge auff^Jig.jwercb pogerbaben/runb/»nb»ornen mitctncmenöpffltn, Qoldbee 3n|îrumentfôï W Rnffctgeitchen tn bte bURn gtUfle« werben / bannt bu bic natur mt anM reyoepobererjUmefî,

Olfke 5nftruhrcntltn wire öueh etwan innerhalb hol ge« ma^?t/4uff bifc form wie htene-ben fleht/oben mtt locbtrn/ba-mit/wo etwae »om h^m tn ber

Hafen/mit folchem ^nflrument aufgelaffen wcrbe/»nb bepo weniger in er-födbung bee (leine hmbere^rfes 3nfîrumentltn magpu au^ fonp brauchen/ wo ee ßch 5»tr ng baf einem ber harn »erpönbe/ ben (elbigen bamit aufju famp;i remWie bu auch bae »orgefe^t brauchen magfl/ben (lein/wann er für bte ro* re^ee harngange fcheufthmberßeh jufchteben/rc.

JOae anber 3n(lrumentm5gen wir ein TO^egjeyger nenncn/behi nechP VOU gefegten nit fa(l »ngUtch Wie brr fein gepalt hit tUrhehanjeyget.

60Ï nlUirt ein wenig bîtf er »nb gröber pin' »nnb jufotberp »bm htÖpHKil an bi^ aup bie mittc/pl co emn fxrU ober ^blfelen ^«ben-SJiie ^oWeU bicnec baß ber ßhnitfin ben ^bU ber bUfen pttt gange/ »nnb mt abwetefeen möge. 3n welchem f^rntt ber fleifpg C^irurgue in puberbevt grbfle aebtung babg pl/bafj er nit^utieff ^inauff ftbneibe gegen ber blafertjo, ©ann wie. Z^ippoc. Ipncbrzwb btb fclbtg »erwunbt wirt/bevlt pentrnmer/barburd) ber xneyper Î^gf^fp^w* fîgt;bte/»rtb ber pattent in bödbpegfabt pme Ubeno BÖmen worbe.

©bI(bcöÖcberme|fer jubiTcrwirefong bequem »nnbbtenltcb/pl nPalp pbwer bber grbb pin wie bie 25albierer meper / bannt pe bcn 25art pberenz jbnber raner »nb bonner.iCöpl auch in renter p^jerppe gepfehpen pin/alp/ baß bu mit einem fefenitt ^inburct) tringcp/»nb bie golfde beo Wegbereytero

2gt;i^ 2lnpr«mcnt wirt aip gebtauebtnemhebp balbbcr pfenittbepbebe/ baß co (ebneU in bie wunb gelaffen werbe/biß in bic tiepe ber blapn/aUc vber flolpgen ^arn^craußjufören/bamit er biefe in ber wirefung nitettwan ver-

Swipben bipr röten pile bic bie neben gefegten bcibé^nprument lin/wie ße bie verjeyebnet ßeb’’ 5“ feber pitceino bmein gelaßen wer ben/ bamitbenpbnittaufpupan-nen/Vnnb ben weg vet juberc’^rcnz bemneebßen folgenben fpert^ewg. ïüp beibe ^nprumentlin pllcn ut ber lcnge$wcy btittbeyl lt;iner pan nen halten / vnjtmltcfeer bide pin/ bamit peein perde haben.

^aamp; pdbßt ^nproment iß ber fpert5cug/wcl«^)cr jwipbê beiben obgemeL ten 3nprumcntlin in bcn pbnitt cingelafpn wirtbenplbigen aup^uperjen/ in plebe weitc/baß bie ßeinjang bmein möge vnnb ber pein berauß gebtacb# werben mög.lOnbip bipr pertjeug alpgeptmicrt.

Scittfcßctt g^truï^ct XEiî o wifcfjctt obgeiiultcm fpertgejeug wire feie Seng ^inetn get^on /feen ^efn ^ucrgrcijfen/welcbejufetjerjcxtbetfecrt erfemen Chirurgie eufffeifetvei^be-testet njirt/wie feu V« vo: engen ft^efi.

2)iewctl eö ftefe efeer »KfeeP:^ weilen begibt / fee^etwen ein P*’*” *^ folcber gefunöe wirt/fee^ernit: wfel^nfcbefee« ^ereu^ genomen werbemeg/ fefeer fej er elf*? fefl (camp;erpff gc-/ îgt;4^ fe» beföi« gen er jertei^ feir feie blepn xgt;«l bamgäng/ ^ebenfeie□ta^tentlc^)^n C^irurgtmit grbljer [ürpfbt’gl’cyt fei}^ bemeebverjeyebnet 3nlîr«inenterfeaebt/ iHögen wir Jwey feitenjtucF fefeec nebenfebirwef nennen, je fonnvnfe gepalt ijialfb.

^ife beifee jeitenpnef bberfebirw« f^üê Ibicfeeie maßenbereyt werben bj pc »nfeenpd^ ineinanfeer pbheßen / gerafewte ent ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«ngen/ vnfe wann feu fea-

nnefeenpeingefaßt pap/ r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ib foUu pe bei einanfeer in

—^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pgt;lcfccr fali^ungbcfePigS

mit feen bcigcljend'en na-geln/feaß pe nie weichen m^gen jonfeer feen Pein pare galten/ apo baß feuj^n f ampc feerjungen/vnfe feipn beifeenjeitcn|lt;feirmern-fuglicfe herauf förep..

^ie plticb ötr auch ein beffenfeer ^nprumentjum bwd?e p manein ^tedb« 5e«g nennet/anjeygenz 3bcr feieweil foicbes ferner gefefeili^cyt falben me^i fdyaben feann n«^ bangt/^ab icbbi(b feamit nie lang auff^aUen wollen-Wie? feu feicb aber galten pU wann feer pein jugroß / fampt Portjer »nfe gnögiamee »nfeerndfetungfeipr ganzen Cnr/pnfeepnljernact» im letpen «T^eyt feifer €1?Û ^vgeitrtbepnfecrin (Sapitel. 21«cf) faben wirvoiettlicfefaren ein bepnöer 2iöcfolin vorn peinp^neiben außgeb»laßen / (0 wir jcijynfe wifeer aufffe ne«? »bifeanfeen haben/ mitpfepnen nu^Uefeen 3nprumentcn vnnfeanfeerernot., . twrßx'jumebien vnfe beßern.

............[^ ~......'•■■■T^nprumenten feer pein beraap genommenip/p blaueren wir biß feieneben gepote 3nPr«4 ment.

eemgebmneb »nfe wirÆongip/pltfecô in feie tiepe feer blapn cirtjulapenz »nfejuertunfeigen ob etwa no^einer ober mefe: pem vpifeanfeen ober ob ßeb gerannen ober gehört blnt/in feer tiepe feer blapn verfamUt feette / ober ct^ wanpucPlinvompeinfefeerbmcfelin abgefpmngen weren / wann er mit bec gangen ober nebenpfeirmemgepfe^t? ober feare ergripen vnfegefealten wiru' ©olcfeematcripl mitbipm Jnprumenthn'' wclcfoesjufoiberp ein groß run-bee ^rtopplinfeabcn forju feem pfenitt feerjö von allen feiten feer blafen getri« ben werben.öamitfew folcfec materimit bipm Upelin/ wie feir feie fürgema-Xet ip/feerauß feeben magp.

Ïgt;4mtt foltu 6te bUfen wol fc ober n vnnb remt^en/ ^4^ obgemeUer m^iwi QAr ntebte öntinn bUtbc/ïC,

31(0 b^fï hu bic gcbreucblicblï«« 3ofïfurnent (o jum (ïcinfcbnetbcn ma«« tgt;nbwcib»p6rfo»cnnoQUcb»«bamfi£bcrßcn|einb/na4)art »nnbgebjawtb ber^tahanifcbcn 2(ri3et. Wic bo aber foltbe weiter no^heben braueben mo-ge|l ßnbepuzwte obgefagt/aneim anbern bequemer»ow/bifcó b«6 vnn^nS jucriden.

t^oeb werbe» weiter inmancberlcy fehl v»b gebteebe» fpitslmgcbtauebt/ bamit bequeme feucbte/ól/faffc/ge fottene bïócn/»nb bergUtebe»/ m bie blaz fc»jutreibe» ben flemjujermalen/grinboberfebcbtgte'yt/vnbvlcerationber bUfen jubeylen bicfeberpffe »nnb btennenbeeb^f”® jubenemen/bae e^ter» tm f eb weren jufÏiUc»»nbbtyït«^mtt|amptanbernwle»geb:ecben barjôfoU (fee fpiigung vnb ClvfÏter»ng »«0 vn vo» n^te»^ barjó magßu jbltbe 3» ^(^t mentltn bereyte» laffe»»

Cao erP »»ber bijen jweyen tfÏ fe^ï gebieuebbeb 5« faffee» blöe»/ v»b beft gleiche» feuebten/p etwas grob v» febleitmg/in bas bmberft bU^hn / fo bem ftlbenn ïrumbgebogene» r^iltn angebunben getbbfï V»b aller maß vnnb ge^ (laU/wie in bem lt;£ly(ïieren befcbicbt/bïncin gctribe».

ïDasanberbienct mcbJ5«5ltrtzV»bberglet«benmaterï/ (o etwashïjfer 1» bte bladenbinetngetnbe» werbenmó^ bannes bat meb}tribe »nb etnn fier' ePem ge walt» Sgt;arumb bas mit bem bU^ün me^i ber r^ic» bes mans tâtent »»bbasanbcrmcbibengebiccfecnberblapn jôgee’ygnettfî»

Sgt;iß nachfolgenb ^nfirumentlm ifl ein gemeines (p«0ltn?»on vergletcbög wegen ber gefielt auch b’^cf gefe^t/bienet/ auch etwas bamit in bic btafenz ♦ber anberetteffe hinein jofpiiçcn/bas männlich glib bamit joreinigen wî pu bem wann fîch mit gefehw«lp »nb hie ^ jwtfehen ber e^chel »»bVbif^aut/dn pharpffevleerationvnb fculnißerhebtöp alfo gepalt.

tnag auch in vil anberngebiechenber matter bes a^ern/vnbbergleichen nuQlich gebaucht werben/inn ^ipeln/hblen tiepJen vnbgróbechtcn ßSßKbem bahin man» (bnp nit wbl temmen mag mancherley bequemer feuchte bamit hinein jufpiißcn.

Su bem biuch ber gemilcht vnb macht/welche »ilerley art vnberfeheTb^ wet benhaben bie färpehtige» C^iewf^i auch mancherlcv jnprument erfunben/ ©erenichbir ctlich in eim befonbern bóchlinwom ÄiuchfdbneibenbePgleidb-en auch in fonbcrlichem Capitetim letpg 256ch forgemalt habe/ fampt goßg famer vnberrichtog/wie fblchcjubiauihen/Vnber welchen bipjwey nachfe^ S^enbe am aller gebieuchlichpen/wie bu ße am nechpfblgenben blat Ph^P* ©at

2gt;4ö erfl tjî ctrt btucfebinbZ bienet 5« mnndbertev bmebber maebt ein^ubtn^ bcn. 2)48 anberm^ebt ein ÄUmmer genant werben/bann bannt wire bet btudbgefaflet vrtbgeWemmet/jumlcbnctben. Weitern befefeeyb (6camp; anbtge tneiten oicen.

0b wic itu« inhtrQcm bicfutncmbpett^nfirtjincnt/fbmßtti» i^crlcy trtrtcrlt4)cn vnb cuflerltcbenghbernbienlicb feinb/nitt flcj^ erjelt/unb auffs Pür^eft befebnben^aben / folgen nun auch anbere ra|inngen ƒ0 mann aufferb^lb bee Utb s biaurt^en mag / ^U nemheb ' wo von einer ^evlung einen gefcbcbigten gUbs baffelb erflanetz vnnb trumb blibc/ bat mann fonberhebe bequeme ^njlrumcnt barjö erfunbert biefelbigcn juflreden mttber 5ctt/»nb (n ein bequemere foim jubungen. i3nnb feinb bipr 3n^t»ment buurlc^/wW bu pc nacbemanberfeben wirß«

” ©tfe werben'^»arntrd) □nprumerttgnant/bartrtrolcfeeborteiprt ober tHep pn blccben/aUcr geßaU gemaebt »nb bereyt werben wie ein bamtfcb.Öoilen mitgöcem ‘^irsenleber wol gefötert fein/ mit jwo Ober bteioibnnng ber ne-

|îcnÔ4)er wnnô rtemenz bannt Pe etnem feben fcèencf d ober crm geredbt wer« ben, Wicwol vonecclte^enbtferfeamp;jaubjeusz wie er^ic forgemalctlîc^t/jU ben frommen febentf ein bté bAmirsußreef en/Ueber aebtauctit rvtrt.Qem a«» (îaUifî nlfb «ne ^te Pe|^c,

^ic meret aber tn fónberbtT*^”’^”'^ ^» ^‘^ ^nßroment braoeben wilt / bj bovorbincinjeitlang baegltb mit gâter beb»wg haben/ »nb febmierung mis lt;^l falben vnb pflaßer/gemsltcamp;en erweveben/ ßofftigen/ »nnb mittem fait. Wie tebbir fbtdbe ßoef ineim bfbnbern CapitcI bea Pteinern 3nttbatar4'/be^a gUtcben in ber gr offen (Cbii‘«’’8if^®” Ïtpotejtcngenógfamlicbenangejevga habe.tneref aoeb ba^ bWi« ngt;i4gt;em ßreef en gâte maß galten fok atfo bj ba «it eikß noté jofinelt ß feß ßnber allen tag ein w enig/ mb gang fenffetgpk eben enberßanbeß fichée Sl«b5‘^f^f^’^^'’ bamic b» co nirerjömeß ober bia «at»r irrttiereß/barauß bann gr Offerer »nr abt folgen m^ebte/ata gefdiwnlß »nnbapoßem barnoib«biebgroßtiebbütenfok, 00halbaorb baeglibein wenig geßrclt;teiß/ foltn ea alabak wiberumb mit obgemeken fenßugenOi eraoevebenben »nb mikerenben ^kn falben »nb fcbmieren vnb mit einem fot-(ben pßaßer verbinben/ßlartg biß baß ea wiber gerab / Ober ß vit imer möglt; li^/aoff baegerabeß wift»

0*0 wir bes Habens gebetw (ten / Pompt vnamp; wciut etn fe^t mt^beb 3nprumentfnr/nemlidlgt;/cin0trudPenert ©dijwev^bAbez barmft menn ben Pran-efen m manoberUy fehl »««b gebreefoen fAßnuBlKberwermcn/bAbenz beben/ f^mteren vnb falben magSem geflalb iß wic bi^nebenberjeydmet fieb^- ^lt;^ bab iß alfogeotbnet/nemltcb/ ba^ ea oj ßarefen biaen picttem bereit werbe/ bamit ea btebiç beßo tenger batten m^ ge baaoberltbfotetntocb baben in ber wettecine05imltcbenbal6/ fol nadbbe» Icngefotebea toefea gefpalten fein bar-mit mann ee 50 beiben ptten *00 einan*

ber febaken m^ga/bamit wann berpo* tient^umtbrnlin auffreebt bmtia gan* ge/mgebinbert alfb außreebt ße^n m^

?:cutf(ßcn S^wut^ct» xLiiii beiten fetten ^ufamettfebtebc/ba^^er patient bae^Aupt fret ^eraußen blt;îb* iöie vil IpcbUnim pietlin barauff er ptjet/ feinb ber vifacb b^lben Verbibnec/ baßberbampff ßllcntl)albcnir0l3Upnmoge bann jutonberfl «n ber neben« fetten bei fblcber grp,fern tbören fit^eßu ein Hein febüb fenßerhn bas t0 barjö gebitnet baß mann glnenbig fietn/cifen/bber bergleiebé matert binem t^ôn mbge vnt mit bequemer feu^tebegteffen/hadt er fbibcrungbeegcbiecbcne» Oberhalb im bberpen lib pb^P» lt;’wcb eibn jàpffen/welcher außgejbgen wer ben mag / Wb bieb tie bis white übertreiben ^eßgleicben an beiben nebewen ben fhllcn audb auff lebet fetten ein Heinö febmaleö fdtafftlin mit vil Uebem burd^bbict/angebefftwerben mitben armenbarauff 5iiröben* ©aevnbetfl febub fenfierltn fbltu aueb nit gar am bbben5untber machen laffen/ »nnb ber-maffengebeb fein baßbutonbetwetlen auff ein weteffeböd) b^^ warmwap fer »obeninfbldjerbabfîubcnbabenmagfî. Slberju traeïnem febweyßbab fbltu einntbere fößfcbemelinb«ben auffbteijweteb pnger bie^tbhd) / aweb aUcntbalben burebbbtet/bie febentfel barauff 5ufei3en.

©b bu aber bifee babflöblin wbltcfî mit bem bunp gütet beviPamcr Ären* ter wermen/fbltu ein fbld)c rofîung »bn Äupffer barsö berc'yten laffen wie pè bie verje'ydboet ßcbt Vlemlicb cinnKupfferin Beffcl ber vnben vnnb oben ein wenig vberlfcngetvnbsögcfpiQt/ abertn mitte mit einem tunten baueb^tarauff laß bireinn fblcbcn holen bccVel machen bet gebet hinein gange/vnb bentcffel wbl verfcblieffe, ©iferboltecfelfbl ein trummetbicnhaben / bberhalb mit einembnnenz L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bamitbu ber bm^nb bem bampffwebten megep»

©tfenteffd mit feinem bedel fbltu bermaffen fieU W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^” witerhbhung tet babpuben / baß et hinten

bber»b:nen nach beinern gefallen / bter an ber fei-ten feinn eingang habe. 2lbcr biebep bibnungiPz jufbiberp gegen benVnicn. Vber fbldieneingang '^^^^g==^^^^^fbltuinnethlt;»lb einbnlQin ^nPrument/aHer maß ^^^^^^^^^^^^wie cmbalb gcfpaltcnetieffebnlBincfchüffeltre-^^” laffen/wnnb bat für naglen / bamit bie biB nit pradejumpatiententtinge/fbubcrpchvonfbl-dhem anPbß »nterpdgt; hinab jcrfbie'^te w.

©ifctänplicbevnb wblgcbitnete batpub h^b ich tir in fbntetbe’ÿt tetbü fadgt;bhlbenvcrbibnent)nban5C5'genwbllen/biewcilpetitinmanchcrle’yfebl »nbgebtechen/tn wcibeionb mans perfbnen vber tie maß fap nuçlich/vnnb hbeh oon nbeen ip/wie bu bann pltp tvbl erachten magp/ »nnb bid) tie nbt* turffe wbl erlernenwirt. ^n ben ^ran^bfenvnb b^pnblaternhlt;»bid)fbld)c babPuben ju ber berauchungfeben mitgebiantem wein allein erbimSen/in ei nem f^erben angejünbt/ie.

©en wafferf □d)tigen mag aud) tips bab fap nu^lid) vnb gót bere^yt wer« ben vutvilanbernberglei^engebiechén/barinn feucht Ober truden babenz bebung vnbbergleichen vbnn$ten ip. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

©b ee aber fadh wer baß bu alleinbie fchendcl baten/bter fbl^er maffen heben wbltep magpuein fblchee^nprument/wiebuhernachauPbetanbe ren piténbipeblatbvetjc'ychnetpnbeP/biaudien/ bie fchendcl barinn mit mancherle'2 bequemen Kreutern bter was bann ber gebied) erfbibctt/juba« ten bter behen/magp auch allein mit bcm bamppin folchem gcfeß »bn glô^ enten peinencipn/bter fundelpeinen/phladen auff benfchmelohntten/Wt antcrcrtcrgleiihenmateriauffgctriben/tiéphertdelbeben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

X)nnt weiter aud)/ p nach einer he^lung ein fchendcl Brumb / wcld)cn t» mitbbgepgtenjnpeumenten preden wbltep / magpufn vbib”^ miterweÿ*

tbenben babernin bifemgefe^ wbicrweydberf/ ban plebes ven gc(cbicFh^ey c bes 3’iprument# gano bequemhaxvnb mit ringerm fallen befebe# bcnmag.2)iencta«tb bie wajpr^ucbtigen vnnb pebagrifcbenfcbcncM/ be^gUteben in alten jetai ben barinn jubempjfen»

cSletcber wet^ wie vorn ganzen leib/ »nnb aueb ^ i^bun Icbcnefeln gefagt ip/ alp magP bn in eifern 1 bt^^trt^ebsep^t^^’’ Ztenbenjuber allein bas »nber ^^fe^i? t^eyl bes leibs/als nemtieb^ »bn ben nieren vunb» Wlj^ lenben an^n ber febam/ mans »nnb wcibs perp^.

wen berblapnvnbgebärm/Plebeinmancberley 1 fehl vnbgebiecben mit nuolicbenvnb bequemen \ Srentern bawmsubaben als wir bibbcnin h»r^ d oemgcmelbethaben / pbiewetberinfinbsnölten »nbetwanerweyebung »nb fenfftigung ber ƒ geburtsgliber von neten/ju furberung wi erleieb terung ber gebort/vnb in pnberb^^yt »^ tobter ge^ bnrt. 2tber0ipr5eitip folcbcr itenbenjua bcrbcnmcbrernth^^ylim bianeb /benen fb mitbem »nlcibhchen fchmeroenvnb gebie d)cn bes.ienben wees fimb »nb grief in nie ren belaben feinb. 2lnbcrevilfelrigcnuo« barPeytwirpb« weiter h^narbpnben im Jetten iCbevi bipr Chirurgei / bcfgleid^en inbcrgroflèn piaeticberÄreibaronci/aucb trewitehfon »nsinn Zmd vcroibnet/ ge-meynemnuojugötem ic.

bcm ^Äupt/wirt in m^ndjcrlcv Balten gebudx tco ^irnß «uçû'eb gcB:4udbt/ rtlfo ö^ß mann imçUdJc feuebtungen bereit/ »nnö al|^ cm jcitUng bcamp; tege berrtb «uff 1)40^ÄupttropffenUp*^ 2(bcr in(onberbeytwüt fliehe nut^U^e tr^pffungtimWtlbbabcrirfObbnttöturwarmfemb gebmuebc/vnnbDuda genant: bei öen fc^tgen «roten/Wie bn bieru5 nuoltcbcn bericht pnbeß in «m bcfbnbernbwcblin/»»gt;n mir v$ rechtem gebmud) ber Wnlbbabcr/ «Umgänge» iDtewetlwir furnemheb etbeber artber 2Ö«bcr gebnebt wil vne nit »nfög= (teb bebunef en auch ein wenig vorn Böpffen aber ventofen fe^cn/ pgt; man aueb pbtepffen nenet/joreben ban plebe bem flciffigen Cbirorgb nit weniger not-wenbig^nwiflenbann anberc Cbtr^rgifcbe ba^bwirefong/bann plebes in mancberley b^^obwirefnng in pnberbeyt er ppert wirtbammb icb jm etlicb behübe re

tclörtbcrel^cgcln fcijcnwilzOcren er peb^termn wiflejutjcbi^tudjcn. “Ünnb crßltcfe I^U öuwtlJcn brtjjwtr 4uff5Wc^crU'p4rt: ventofer» 0bcr fopff rc^enz lt;£rphcb triwf cn alfo bajj wir tue Glt;»ut nie kicFen oker aufflcfeUl^en Sum unsern aber m« auff ^«weu ^ber bicFen ber baut/ f^ mann (canftcicren nennet« Ort bitf en ober fearifîcterert werben (ebzepfffopfp auflgejèçt / et wen bao ge. blStabjuwenbenvnnb auffein anber bitjurtcfotcn / bainites mtjuVrtmeffig (Jjelfe/ ^U (b wir in »nmcffigcni btfftigem0uß wetblicbtd blönicns/fcbißpfF-topff »rtbcrbicbtafîfcçcrt/benfelbigcn juruifsujieben^VrtbÄljovcrßellcn* ‘Vnberwedcngcfcbicbtaucfofblcbsbasgcbhitbtnöjujteben/rtlfo/wann ein 2€pb|iein in ber tteffe ltgt pflegen wir unberweilen »entopn auffjulcçen/ bic materi bamit a«^ ber tieffe beraub jujieben/bamit (ïe vb ber arçuei beft o baß mog angriffen werben.Weiter fe^tmann aneb vnbcrwcilenfolcbe ventofenz bamit bie materi von eim fartteff heben $arten bit an ein minber fortreff heb» Sojieben^Sblcbes trugen |cbiepffen btaueben wir auch vnbcrweilen -ein glib $uerwerme»/al|b/baß bas geblót b^rjS gesogen werbe z vu bie winbigen plâfî jertbevltzwicimFrimmen carmgicbt/ooerleibwee^^ruefen fcbicpffcn biao-cbetmartnaucb/eirtglibwiberumbartfcirtnatorlicbefiattsubimgenzbarauß ee abgc wicbcnzals tm bmeb ber macfot. mann pflegt auch mit |otcbem trorf nen fOtepffen febmer^en sußillen ' als im mfteterwee vnb kik wee.

Weiter aber biaucben wir fcbiepff Fopff bber ventofen mit auffbicFung ber baut ober (canfîcation. Sum erßen über flüfftgFe^tbesgebkiteb' n weg june men vnb pflegt mann folebcr vifacb b^^^ben auff ben fcbcncfeln »ß febultem jofcbicpffen So aber bas geblót grob vnbbteFiß Fan jolies fcbicpßcnrve-nig außriebten wo es nie voibin erbönnere »nb |ubtilcr gemaebt Wirt z 3ncr# halbburebbcquenicfpeiß aufPerbalb mitbeteiben baben »nnb berglcicbeiti söarumb fblcbes febiepffen am aller bequemeßen bna bön ßoffig bißt neebß berbaut außsuforen» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Solches (cbie pffen iß auch in fort berbe'^tnu^licb benen z Irakers blt;ilb^H nadbgcwortbevt/oberartbcrerberglctcbcnvifrtibzjumabcrlafrenvrttauglicb feinb/aberbotbem^iebungbesgebióts beboiffen«,

3n folcbem fall bat es auch ein befonbetn »oberfebeyb her locblm Ober fe4 rißeation halben / bann bte felbigcn groß ober Flein gebietet werben mögenz Vlemliib groß vnb tieff fo wir bes bißts vil z vnb von groffen abern außjieb2 w0Ucn.2lbcrfo wir allein bas blötauß ber b^iot hinweg nemen w^Uenzboif fen wir ber tuffen ober großen fearißeation rtit,2gt;od) wirt bietin and) bie fub# pang bes geblóts betraefotet/^Jann fe biefer vnb gröber baffelbig iß/fe tief-fer »nb großer folcfec bicFung fein fol. 2lber fe fubtikr fe Fleiner»

2llter6 halben fe^en bic alten ârçct / baß mann eim fungen Finb tber bas onber ober biitfarzinber nottuißrc wol ntóg ßhitpfftöpP' aufffeßenvnb alfo för vnb for/biß ber menfeb bas feebQigß far erre-yebn

So bo ber seit nach bcm Ulonfcbem a^tung haben wilt t fo merefz baß et-lieb eirt folebe Kegel |cßcrt /2ll|o baß mann nit im newen iHonzaocb nit in ber Ictßcn quart fonber in mittc/nemlicb im vollen tHon febiepffen fol z vnnb fol baffelbig am motgen fro befebehe nnn ber anbern ober butten ßunb beo tagsz vnb bann ein ßunb barnacb bic fpeiß genommen.

?oiemcr«f amb bicwcilbicabcrlâffcmitfdnepffenpd^irtVîlen bingen »er« cintgt/baß bu obgemeltc Kegeln wibcrirtfrifchcgcbacbtrtiß bungcnfolt.

Weiter foltu auch wißen bie recht punbvnbottzbahin mann pflegt ventât prtOberfchJcpßF^pffjufcQcrtz Xgt;nbcrßlicham haupteinnanfangsurtemen/ fo wiß/baßettlid»oberhalb aup*bashaupt ctlid)e aoff bic pim' anbere an bas Finn gefegt werben w. Was aber fblche »entofen für Hub bangcnzwil ich birinFurßcmcrsclcrt.

btênen »nb far vnfîrtmgÇcyt/|ollcn be« fifewinbd rn b^ß vmbUuffert vbibru augen benemen vnb bte fruengrawen ^ar »erfetnberu öo wir aber berfacb^ grimbtltcfe nacfegeöenrfen/wü mtlt;fe bebunefen bîfblcfece fcfeiepffen ju obge^ meken gebiecfeen mefe: «arcyQwng geben fbk raub bag gruw fear vbi ber jetC er weefen/fonber abgemek fcfeiepffèn mag wol gSt pin far manefeerUy gebw efeen ber augen aie ghnb ftfeebigfeyt- vub wae ben (èlbigen5ufeanben gefeet/ »0« vberfïöfftgem geblót/Stber»ernunffe Pn »«b verflanb/ werbe barburefe bum vnb boU/vnbbiegebecfetm^barburffegcIcfewccfet:/ 2gt;ar0b fol mannficfe »0: folcfeem fifeicpffcnfeötcn/wo ee bic notturßt mt tn fonberfecyt erfoibcrt.

^ètn (ifeiepfftopff an bic (ïtrngepQt tfï fefemuorn gut fiirveraUetfeaupe wee bes femberutfecylbeefeaupte.XJnb bienet autfe far anberegebieifeé bar färbte aber an mitte ber fïtrnertge(5ffrtetwtrt/bocamp;wirtbie»ernunfltvnpnna itefeeyt auefe baruon gelest »nb gcfixbtgt.

Scfeiepffl^^pffvnbere haagefegt / bienen ben bUterhn bee munbó / benemen ben flt;femeri5en beo janweee vnb biUerz vnnb wirt bae angepefet treff liefe »nb wol baruongcrcinigt vnb gefeobert.

•6iemercf/baßbo eeinnfifeiepffBopffanbaefembertfeeylbce feaupt8|êGS fole ban öte maten'ober gebaefetm^ vber bic maf fèfei baruon veriest vnb ge-fifewcifet wirt.

©cfeiepffg^pffauffbie fifeulterngefegt bienen wibcr baejitter«»n beben beo feergen benemenbaobiâtfpeten/vnb aHcgebiecfoenbcr biuß fovo »berr flüfpgemgeblôt verurfaefetwerben, tîïiUem auefebao fifewcrltifeatfemcrt/' aber ftfeweefeenben magen w mögen ein »ifatfe fern bee Porglebene/wobaö felbtg mit vberßoffigteye bee blóte »cnirfatfet tß»

©tfeiepfftöpffauff bte lenben gegen ben nieren gepgt/bienen far apo|7em xgt;rtb gefefe wulfi ber bieefe/vnnb grinb ober fifeebigteyc ber felbigen/ßtllen ben ^u^ber gulbtn abern vnb benemenben fifemergenber feigblatern/ fenfftigen «Ulfebaepobagram vnb fult;fenoberbeiffenbee raefgrabe jertfeeylebie win feigen plafî ber bermötter vnb blafen.

2gt;ic »entopn Ober ftfetepffföpffber fefeenefel ptnb ml nm^iifeer fenb beque meranltattberabcrUflc wann allanbere fcfeiepffung/ bie »berflfiffigfcyt fece geblate fein weg junemen.^ienen vber bie maß wolfär gebiccfeen berber mötcer fo veraltet feinb/X^nb voinen feer angefeßt/bienen fie in apoßem vnb gebiccfeen ber gemäcfet/wunben vnb fifeSben ber bteefe. 2lber am feinbemfley-fefeigen tfeeyl ber bieefe angefeot/biencn ftc mefeiju ben gebiccfeen bee feinbern tfecyl bee leib ß.

'Ventofenobet f^icpjfBÖpffvnberbieencfel vnbenbeim fô^gefèot/feabc eben glcicfee fr affe wie bie Uffe ber Kofenaber / als biobcn a ngejeygt woibf* /ote mercfbcrftfeiepfl^öpff fealbcnbaf manngemeyngthS) bicicrlcy art lt;Sroß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feaben fol/ale ncmltcfe/grof / flein/vnb mittel/

^i^ gv^Hen rd^ïepn^^PfTRtnï) tm Unb $u ©aebpn Çc[)i Qemc^nf vnn^t'nge« wonltd^embiaucb bannmfolcfeen Unben bieIcwtetwas fîcrefer »nnb»$lli-Qer von gcblöt/in jrcr natur etwas me^t temperiert »nnb ©angutnifcbcr artz bannbie Wal^crt'^ran^ofen/bber Weinlanbcr/ bereu Cbplejtibu iue|^i C^^ lcrt|cb »nb verblautes geblüts.ÖoIcbe fcbiepffßopff foUcu allein parefen len tenfs par cf er natur feiub/augepgt werben/ Ober (b wir mitgewalt etwa» awß ber tieffe ^crau^jiel^en wblec». O/e anberu Heiueru niagpu bbgemeltep wtip vub manier biaud)en/wie augeje^gt*

ju ettlicbcn Wilbbäberu ^at manu ein befbubere art ber fcbiepff^Ömlinz «acb altem gebiaucfcbaber jn auch ber namen woibcu fd^icpp'poiuhnöanu ès piub kleine fpiijigc Tomlin eben ein wenig gef rumpt/ vuub mit eim Blcincu leberliu verbunbeu. Wann mann bip^f^mlin anp^eu wil/ möp manure mit an$ie^uug bea at^ema auptugeu'fajejuht ber eingofjen atb^m baa vberbim ben Icberltn anpeb vnb pvppe fid? alp plbß.Oip b^inlin mag manu biaud;lt;« etrfowsr ancinemgUb ber big halben bte quot;Veutafenmit ber flam uitaußVe^ lt;3cu b^jpeu/alfb'öap wir heftiger cugunbung bepigen. Wiewblpltfee i0en scopn auch îwc'ycrlcy vnberfebevOh**^’««' alp/bapwirpe vubcrwcilcu audy tust parefer/etwau mit geringer Pammeuaufegen/ wie buplchea alles etim Haren bericht pubep in eim bcpubeiu ^ndjlm fo wir vorn Ichiepffeu vn aber lapcn bephnbeu haben.Wo es pd? auch begebin ber Ubttwi pt / bjbi» in pjg., lidjergepbaJulpbiematerifchnellbiuibiercnoocf abweipn wbltep/obcr bic ßifftigmateriineimpePileuQtfcbeugefdjwerbberbeulen / wbUePauf bem leib jietjen bamit pepergifj^igte^thalben nitjehaben bladste/ p fbltu ein ge mc'yntriucfglapncmen pmauucinulTïc'yhel’i«^'’”^^' in ber mitte ein wenig bandiet gcpaltctwieeinphiepfffapff / phneibein bapp^rlinp bicytbaa munbUeb bea glap ip/ in bie ruube/ barauff tle-yb biet bber vier turner poefs lin Waihaf cr^eu vub junb pe an feç baa bappvrliu mit ben bieuncnbc f erç lin anff bag bw/ba bu fbld)c materihi’^Ji^h^n wilt/vn Pôre bas glap baïubee falepheubîc Waieltedîtltu' vnubjeuebtberbampffbber ranchbaruanbic maten frep^cigheranpX’nbwirtfolcbcagemcvngnid) in vnleiblichêphmcrlt; pen^e gnmnieua/barmgidJtsaber leib wee gebïaud3t.

©ie ^nprumentlin/bamlt (biche aup^* gejageue beulen ge^awen aber paripciert werben / pubePu hie neben ben ilapctpit ; verje'yebuet.Wiewal bic Walben mtt ber ppiß cina Ä-antjletlina/alfagepaltct/wie bn ea h»^ »erjeydauct p^ep / Ober mit bec

fpgt;G cina pharpp)chncibenben ©cèermep (era jre ^carifîcatiau machen/ wdehß mû lt;gt;n 3tlt;*(rcu phmcrijcu befehiefet z gibt ab er gr^ffere lacherin b5pr gip’tigcr materi be quemcric*

Chirurgei in mancherlei wiref «ug uu^/auffa aller fürQcP erjclt habenw^l-len wir bit in einem bcphlup tu Bürgern àu5cvgen''waG bu for ^uproment ha Igt;cumö(fe(ï inberChirurgifchenhanbwirdïuug ber^natami / ©anuinber »arheytjufagen/wabo bichinberplbeunitauvnberlapßbep/wirtbir all«

wtreFurtg hic bu vrtbèriïebrt wùp mmenrefehebê c^tper jumtref#«/ Aller m4^ »00 ^attge^f^ ^»lô w^^Hew25U«berii»0lt vnhctftehniuf^bttt^lenfpctlen (îà# ^dt,^hcrmalen. îDürnmbfQlcutfif^bcfleïflen/iclcbcthc^lunQber 2inatcmi roun er fernen àr^ten vnb (Cb^rurgis er|thcb pfft ) eben Abm:'m|irteren / ôam» Aucb felb(l vnbci ßebu m mancfecrley toteren Juuer|ôcbS' Wie icb bu tn bef^n-berer Cbtrurgîfebeu 2(n4ton«/ genûgfanien bertebr fcGcn mb mit ber ^uroeu «inUyitung ber 2(n4tomt (ôb^rnacb g^'è^t wirt*

©oôununf0lcbe2(uAt0mi Angretffert#Jilt/pgt;It buerplicbm4nd)crley Art ber QiijermeiJerh^ben/vnnb J^aberme^er/bamit baô b AAr abjufeberen bie baut fleyfcb rnb tnurfpef/wb folt^jce »en nbtenfem wût / barntt btnweg 5«* fchneiben/innerh^lb »nb AufferbAlb bee leibg/ÎJcr foUen etheb fcbArpff/ ctU* cbe fîumpfffetn/wtc es bann bie geUgenbeyt «fbi^erti^ïe b Ab t^ bu breier* ley Art fórreiffen Uffe«.

^eibiCenmelJernfbïtbueinrt^dywammen^aben/bAmitwbetwan blôe bberfeucbtigtcytvb:blt;^^î’®^^^‘’fl®^^‘3 AuffbribAUer febneUeßbAmit Auff-getrücFnet werbe.

Weiter foUumArtcbcrleywcfferlmbAben/bcrertetlicbgefbJinjertpicn wie bte Qcnptral ober ©dbietbrncfierlin. Werbe» Auebi» mAnefoedei nbtturffege btAuefottnAnberer bAnbwtrrfungber ChimrQeü beten feilen eüidffibarp ff/ ctdiefo Rumpff fein/ctltcbeAucb garven ttfCycbemeifen bamitßefic^biegeft laffen infenberheytComannbiegebenb'bamttbiegleytfyinngewerbenange Rafftet ven emanbericbnetben Wil, iTf^gen au ff feiere att bereit wetbert/ Riefte am nc^ ft felgcnbcnblatvcr^yebnet ßebnb»

Weiter feltu 4ucb anbeu fr arefe mej^er b^ben/nsic wann pc tSobeb Jutifd) Igt;t4ucbt/Ïgt;c^3lcicbencjrtgamp;wrt We^bucr ober Sipfew^JRf-^I^Icbçr’n former“ ^CVlt;= gcbiaucbc wire $u foiöcrß4» ÎJ^v b:up öiß.b:up6ctn5«Qffnen/ tu tue np^ pen lt;xbjub4«gt;ctt/lgt;4nwtz haefo bem joidje einfache pnÆ alk mit Pcip beßfoir; tuet fcutöbic ht ng »ob ôaeb^fÇ tunerb^lb 4udgt; w^gen crf ô^jt/ »nb mit pcip bepefeuge werben. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----

@0 ppegt mann auebetucb^ôlotne meffctltnjubiand^en/vo/Jijchabmnn ©ber «nberm b^ftembC’^G bere'^twoo man etwan ein IxUi« 4^§jen bbe^ febe^ ben wil b4f5 es nitron ben fd^arpffen mepem jerßfonictenquot; werbe. 2?ocb fb öu pumpffe ^i^ermepcr t?4p jeinb bit bijt meperhn nit nk g»-b|5 ton noten.

Weiter kinb bir nbd) manebertev bnÆhn von noten gt;nbsp;bamit bu mbertr ciJê etwas nup^ebep/obe? bamit ^akep / wureoi bn etwa bie nagel «nn pitgerk 514 (blchcr arbc'çt biauchcn m5^teP/tP es bod) bequemer mit JoUben ^at^Unz ibamit bid? ber jefentt ber ^nnb hit pinbcrc.^

._ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«gt;ifer ^âtîîirt magpu bit bicicrlev art

^CSZ2uZi^®^^======^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bereiten laßen'als einfaeb^bbppel'Vnb

____' bîéifach/wiebupebicnebenrerk^çdjnec« C31S^Snr!?^^2^sî2-tï2r?^'C^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^eß îDienen auch |unp5umand^erky

____folgcnbô gnôgfambebe angeje'^gt wirt. r/;/quot;'tPJi i . . [EZZ^ Weiter joltubirmanchcrk^ fume vit 1^^-^ nbsp;langebîatvcroxbnen/Vbntneffmvnnbi

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cifenbamitcttlichgangbcr abemmnb

Abern gefepjuerfuchen Ôoîcfocr b:ât magpu bir auch woletheb von blei ver Oîbnen bamitpepchnachber trümefolcher gang biegen / aller map a ie map auch folthe bxaucht bic holen tieffen febaben vnnb ppdnjuerföchen. Solche bîâtjbUen auch vomcnpumpffgefcibelt fein / bannt reiche gang nitbaruort burchpochen werben, ifitlich folkn auch vnbcrhalb locfeer Oberhabdoh: ^4* v6n/Wiehievcr5CYchnctPehc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

^ÎÎquot;?’®??^””?-^®'iî^®^^®3^«3îicbctt wolt/bapbasfelbigmitföh ^er bleien ßichnabel rugh^engefchehe. Welche auch gebiaueht werbenm jachen bet burchS^y’^^^^^ï ^’^ oipnkn, ba mann von eim loch jimi andern rey-

4)ert mag vnb folcfee bistt^febneibet/bamittnann meyffel btrteinjjeben mjgé* ^S 6 tjî Oir auch m fonOerbeye faOen vo mart-dberiey gróffe et won Cxtiwt Oie groffen ßain-4lgt;crrt5uuerbi«îgt;ctî / vortn^ten/ nc^nnOupe engwey(efenetötrt wilt oOcr OcegeOarm ma gen/ vnnO OergUtebert. Solcher nabeln |ôllert nueb ettltcb trutnb pin/ wie On b^^rteben ver# ,jeycbrtctpb^p/barrtiïtbubcpofóglicbervn-ber bertgefefienplcberaberrt »nben bamnOer b«r tommen mógeP»

5« maneberley nocturffe bijweg sufcbucibcn fcinb bir au eb etIiebeSeber' lirtvonnóten bcfénicbbir b:eicrley art bic furgemaltb^be» »Dienen b^ar/ Pe ypb/b^rttlin/ fell/ » nb berglcitben b*”^ wi^g juf^neibê / wie ee bte notturft plbe erlernen Wirt, ■•*•*' •6ieinerlt;f àuib/bi bu in« bem C^jperz fo bu 2(natomi5ierert wik macberley b^b-wirtfung ptobieren magp/alsmitobgc' poten Jnprinnentc bebam ao^berbla-pn^uentlebigê/^er. gleicbcrt bieb pwbifgt; renbie augê^upbnei ben vnb (ôcben.îDe^' gleicbcnbenpeinju-febneiben/vnb anbe.

re bergUieben ©peration/baniit bubePgeübter »«bgepbief ter werbet* iO» mlt;igp4ult;bbiebeirtpgcrt wol pjobieren/bb pe ben fioßb^Ucn móge/

fcaiirt Ôtr ju rechter AbmirtP ßretton Auch embempsert »Ort rtótcrt / öarmjt ötc btnr (ebal abjulcöigert/Wicwol etliche etrt runOe fe^c/ vmb ber gleich f^imigtcyt willé/ ^icrjó btaudbert/Wte fte ^ic »eben »erjeyebnet ße^e«

^»(c befbc döpffclbjè« ncn / fp man ben tv fel uqj-nenfpnltenwtj/ Óbcr bte bwli^u^ffnen bannt: auff b^e ParÆê meffersutUpf' Îcn/ 2tbcr fnrncmhd)/l’b n anberet^ter 2tnatbmt# jterfï bannt aud) bte^tm-fetalen ber felbt^en^n^f^ nem

^»^ nach fblgenb jäoßU» bat aueb f^«m fonberHeben b jaueb/bfenetfb mat? et»«© (larab alten Dnb felün bber beutln nuff^uben wit Wag auch in an-berce Cbtmrgffd^cr Operatibngebtantfetwcrbcm^fï alfogef^jmtert.

Öbbn non alle 31 fïrnmcnt/ipiepcam mjgheb^en rnbjtjr 2(natbmi am gebjèncbU^Jjjlenz gefebenvnb erlernet ba|^ fb^tö weiter auch befonbete bteg »n^pfe^j^ngenbabe«/ bamnebana^ber Slnat^mibiegefamletcnbcmz nalt;lgt;»:bnungni(t biAtlin aller maf »?ie (te natórUefoen an einanbcr gerefft ßewelen/Mjtbenjmbjöfamcn fügen niQgeii/l^lc^cjütügbcfeer notturfft jubc. l^awen/Vrtb au^j anbere baraw^ juUren. Su fbl^er atbc^t bienen bic man# «berUy alc elfen/^ bic ©tfoèefema-tber biau4gt;cn/ bte bem bannt jubb ren/ wie bu fblcfee n jeng ^ic bet ein-anber namp;ef ligsn / aie nemli^/bic pfeQjang bic biatlm barmit abju« pfcQcn.ïÖtebiegjang feJdbetn etn-«nber mie flechten jubtegen fampe bem gebenblin tlcincr «nb grower fiât / tvcldbe ba »bi^tn fbit crglöcn laßen/ bamit pc jc^e werben / vnb ntt bteeben. Sa enberf ligt bte alez fampt vtlenalcjfèn z bamïttleinb bnnbgrbßeU^linjubbien« 2lber bec ty fel bbcr mberf hnbacf mie fbltbcn biatltn vmbjeunet vmb bte San bebcutbie befeßigßg ber 5Ünz * - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie mann ße in verwunbang bee

nfelb bbet btudbbedfelbtgenaneinanberber^eunenfblzbaßße ßebt w feß bletbcn/tc.Wie bir bann bemach in fblgenber C^'rurget in jweyen befonbern Capitelnwom bmeh vnb verwanbung fbUhesfyfeUz gnôgfamltchcr bericht gefeilt wirt.

X)ber alle fliehe obgefe^te ^aßeament fb mann eußerheh »nb innerlichen btaaebtzin man^erlcy Chiracgifeber Operation / (embnod) bie gemeynen 3nßramentlin bee binbfncterline voihanben / beren ein febes manigfaltigà nuQbareeyterjeygen mag/tvelche ßeb täglich in ber nbttarffe felbß erjeygetz baramb nit norwenbig lang baruonjafehteibem

ZV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2gt;4ócr|ï/wiee#^i'ertc6e»tDer«

rx^^^y****^^*^^^^^ ' T^Snö^Uebi»» 11 ^pf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot;^^^^^befftiqcr ^lo »n^ençttn^uns Ö«

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcber/munôfeulez »nöbjeuncöic

jungen Ö4mit5ufcb4bcnreini2en/ »nb w4fcbcrt.5?{c 4nber«^lt;^ten monc^erUy sebeauct;/ wie erfl gemclbepifl.

t)Kwcil wir nuttAlIc sebKucblicbpc Cbtrwrflifc^c Jnßftt/ ment cuffs dier fleiffigfl »nb cygenth^jefî/ fouil »ufere bebunefene bem en* getjnben Cbirurgojuscnteviieretnleytungjuwiffenvon nóten/erjelt befdb«' ben»nbcrBlrtrtb^benr»ollcni»tr »nswiöcrïubenïnebictndif^é^nfïr»^ menten wenben »nb bie fclbigm nneb oben engefengner auft^eylung aueb erbeten. Vnb erfîbeb fo bu fe^unb bte rechten geborlt^en artenden »oib^nb^ befïfbituwtffeu/bef bubte felbigennc^mancberley »nberfcheybung/redi^ »nb nuoheb bjaueben fblt. 2gt;er »cturlicben btng/ber mt natärheben bmg - vu beren btng/fb »iberbte netnr fetnb.Wtebu aber fbicbee recht verpenn/vnnb cygcntlicbtn »ernemen fblt/ird teb bir fblgenbe nnjeygen*

i^rßücb merrf baf bic 2CrQct ober pbypnTolcbe bingbcruonwnfcr chiper gefonbicrtrnbjufamen gefeit t^/Rcs naturales, bceiftrtcturhchtbingneu* ncn/vnbjelen berfelbigen Oben. ^a*

ïgt;lt;îôAnîgt;er/^ie£QmpUn:i0nçôcr ÎLempcr«tnent/4l8Â4lt/W4rhi/CruCT^/ ^epebt/jc.

bae tut/We feud^ten'rtU ^ôlôt/C^Qlcrifd^/^Ugtttrttif^/ »nb tUcUndb^-Ufdbe feuchte»

2gt;a6 fUrtfit/^ic Operation 0^cr wtref »3/welche in buit^eylgete'ÿU wirtz Animalis, Vitalis,vnb Naturahs» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ï^amitbuaber/wUmrbJbbcnvcrbeyflcnblIbcrtz cinnrecbtcngtónbhcbcrt beriebtblt;*tgt;c|ï fblcb^r naturlicbcn bing / aie bie bir ju reebtem gebj^uch aller aronciin Ibnbcrbeyt juwiflen b^cb ^^^ n$tcn/t»$llen wir einfebeelt;hiebet ß-Igt;crt«4t«rlicberilult;ï/fürb4rtbenncmert/vnnbttïifb$£t?n^'” fici^awffe alUr Werßenblicbeß crClâren/îtf»

Q^ötibeu Elementen/Wie foleS« gutter jtef^ntn tnenfcbli^cm Coipcr/'Vrtb warumb folebce bem inßbicb Dnb C^if «f S‘gt; 5W wißen »bn n^ten«

lt; /gj^ 3® wónlin i^lement / wkwbl C8 in »npr ïCeutfeben fpmacb **014u(b angénomen/ipcebocbjurtitbe^ vnbePantz ban pin be-lt;1^^;^ ■öeutm|?4ocbbctbengclc€rren5weifelb4fït.X0irabcrwollen tjlv:?.f /burcbplcbcewÓïdinanbipnïbïtzallcrbingetpetSlcmctecr X Pebrtz4lóbu tUrlicbcr vememenwirP^ pOuerPUebmerefeP bie rechte bebeutnißbipö woaline iélement. 2gt;4nn wie »na Ciccrog4nç weißlich lcret pllen wir alle jeitin blt;r erpe baa plbfge/ baruon wirhanblen wollen mitpeißbeßnieren ober auffa»crpenblichep beuten »fl nnje^jigen/bamit mann wiße wbubn wir hanbUn wollen. 2gt;arumb fdebea Waulin tglcment auß baeßeißigp juerhärenz »nb feine bebeutung anjujev gcmwöHcn Wir furbaeerß bie wbttcBalcnibtaucben welcher jpiidbt/ ibaß bae iSlcmcntnicht anbere pibannbae allerBlemeß/ barubneinfebee bing erfchaßen ober wbibcn fei/alfb baß wir auß pichen weiten»ernemen/bj wir baßclbig p weiter nit meht abgethevk werben mag pnber bae erß vnb ein-facheß iß/baruon ein jebee bing erfchaffen aber geivbiben / ein idement genant werben mag »nb iß plie bcßnition ber obgefegten nit Ju wiber/ îDanrt ebenau^außbermciynung lt;Sgt;aient/baßelbigeine jebenbingebaealler Elei neß genaue wirt/p ßch weiter nie jerthcvknlaßtz wie er auibaßelbig baa einfadjeß nennet p mit Ecinem anbern »ermißbt iß. S?bch wirßu plchea ak leeburchcineeempclbaßuerßchcn/aU piifpiich:2gt;er2(llmecfotig hat bie ar^neierfchaßen vonber erben. Éioldîewottgcbeneingançe verßcnblicha reb/welie jcrtheylt werben mag in ihre ßnef / als ®0tt/ hae/bie/ awinetzic» weld)c theyl pnberlidbe verßenbUche w^wlin pmöz vnb m^gen weiter in ßl« bengcthe^ltwerbcttzal6lt;5ot/ba8ißcirtßlb voubteten 25öchßabcn/piche ßlbthcdich nod) in 25ölt;hß4ben/ftlölt;S oe/welche Xgt;öchßaben ich nit wek ter jerthe^len mag barßb piche Ekmenta Grammaticorum genant werben» Solche the^lög mag auch in menßhlichcm Carper beßhehen welche td) erß. lieh abt^cyl in feine gliber aU hlt;^nb/föß/Eopß/:e. welche gliber wiber in pn* berliche glibßud abgechevlc werben/wie bu pernad) h5’en wtrß/Wclche herrf «mb jum theyl von vier natürlichem Vtfptung ober ben n4turlid)cn fame p ert vtptung haben/ welche erßlich vö be« vier (elementenkommen/ boch in mit# tel vil fei tiger enberung/tc,

ben in gemey n/nemltd:) tic Meine|7en vnb ctnf«cbe(îen puÆ / in weldoe tin fü* beo gc| cboplf «bget^cy U werben mag »nnb mefee weiter / dn ber jal vier nli» ^enr 2.uf|'c/Wa|pr/t*:rötrtcb ober nßebberincynung^jippocratiß' welcfeef nn (ÏAtt oer ijülementl^re qunhtet peet/ nlo nemlitb/Wnrin ï^nU/^euebt/ SCruef enz öann er nennet einn folc^en cÓ:per wnrm' in weiebem bic bi 13 far-treffiiefoen vberblt;tobnintpt/vnbfalt/(0bocb|^^felte vbertnfftz^ vnb Alfóberquot; glcjcbentrHcfcnoöcr feuebc/wo fijlcbcgnAlttet gcngiicb vbertrifft»

2tu(Ïfol(ben Worten ^tpp»bcrnewcn wir-' bj ber ietblicb chiper nUer t^ierz nit allein anß ben qunltteten/nló bie onfoleben c^tpee nitbe^e^n w^gë /fbn' ber von (bleten e^ipem/wclcfoeobgeineltefortrcffenbe gunUteten entpfnn' gen frenvifpJung vnbnntunflkpnben/irt weiften carper penuct/nnet bent pe nbg|ïoïben/wtbcrre(blmert werben - ÏJrtuöicfubfïannenber lt;Slement/p ber menÇd) Pirbtznbweidïcnvn ben i^kmenten ber welt oermifett werben, ^ber bie qunliteten ber (Element werben noch be nbflerben bee e^tpere gnt jerßött/vnb tomen JU jrer nntur nit wiamp;cr.2gt;«rnb ^ipp.im bud^Iin vb menfbt liefeer natnr nlfo fcfeïcibt : So ber menfefe (Ïirbt/ fpnefet er/verwnnblet |ïcfe tin jebeo in fein cygne nntur/bas trndfen in etnden/ba» naß in naß/ bad watm in warm-vnb ^alt in fnlte vn tfl fbldbeo aller efeier natur - bann jr antvnffe obet bißstung gleiefe iß/barumb pe (ilt;fe auefe glei^licfecn enfeen. Ï^an fr notur von alien obgemclcen bingen erfèfea^en vnb gewoibeniß- vnb alle bing naefe ob-gemelter anjeygungvergefen wiberin j«e gleiefeen/ bamup ßegewOiben ro.

Weiter foltumcrcFen öaf bie i^kmentin menfffelicfeemeÓiper nitvnuen* mifefet bleiben fonber werben bureb einanber ccpcriere alfo ' baß ein bing ba^ ranß woiben von allen iSlementen abgefefeeyben vnb abgc{önbert/alfozba0 bucoweberfeur lußt/waffer/nocfecrbrricfe/recfetnenenmagfl/welcfeeebing naefe ber fomt/lo eo in ber proportion ber iCiement gej^affen wirt/ben namê entpfabet. lt;Sgt;leilt;feerweißaloba6gfmcynpßa(ler Tenapharmacum (bvort Vterftncfcnjufamenjerlanen wirtbaotanfiuweber 23ari3/Waefeb/^fenoib vnftfelit nennen bann fblebe ßn^ alle duramen 3er floßen vnb einanber vernit-fefect fcirtö.2gt;aïöb fo mm in menjefelicfecm C^rper (biffoer maffenbie iKlemcnC anefe vermifefet/vnb burefe einanber temperiert fmb/fol feinet vnbet ße^n ein« allein on alle vermtfefenng bahnn juerfefeen er wolee bannin obgemdtëpfla pcrbas^l/ftfemalo fearo obcrwaifeö/förßcfefelbßvnberßefenjuföcfee/wcl cfece et in deinen weg mag 511 wegen biingë' bie weil f olffee vier ßud burefc ein’* anber^erlaffèn vnnb gef^molçenfètnb.Daromb foku nitgebenefenwie wir vonlt;5alcnogewarnetwerbenb5wirinleiblicfet’mej:per/ menftfeobertfeierz folcfec i^lement rein vnnb vnuermifefet wie ße an in felhß/ fe^en ober finben w^Uen/laß bitfe bamit fettigen vnb benögen/ bj bu weyß fo ein glib truef enz baßes jrbi^eamp;i^lement6'fbeeabetfeuebe/bem iSlcmcntbcöwaffersjöga eygnet feizöeßgleicfecn fo bu bie vberfcfewemfltcfe feig ßlefl fb bebende bar--beibao iî^lemcntbeo fcura/beßgleit^enwirebiebetgeyfîbae iSIcmentbc» iuffee geben bann vnfer verßanb mag nitvufeeylen inreefeten warfeafftigert iSlemcntcn bann bieweil fblcfec bie aller tleineßen anfäng/m^gen ßc in vnf# rer finnlitfeeyt mt begriffen werben, Oarumb einfÖlcfeertfeeyl an vnprmkib «it/fo bas einfacbeß vnnb geringefî erfefocinet/fonber bao von natur alfo ißf ^^aebaßeig ein iSlementgenant werben mag.’

2loß obgefe^ter reb mercten wir flArlicfebaß ^ippoc.reefet vnb wol gepst bat/baß nit allein ber menfefeen/fonber auefe anberer tfeier natur beßanb/ ßtb balte/anß werme feite/feuefetez vnnb trnefne jufamen vermifefeet bann wofold)cnitduramenvermtfifect m^cfetebermenefealsemlebenbigeCrea-tnr mt beße^n.^ann wclcfes tfecyl bea Chipera mit vbertreffenber quafitet begabt/baa würbe baruonjerflöiet / bann nitfete fbauff baafeMß feimg' taU/truef en/ ober fcucfet beflcfen moefet. JOarauß baß weiter augenfefeeinhefe iuuctßebn/

XcitcfÆcn fit^irurgei. t gt;wtcr|ïe^rt/b4|ï ntt âlldn auß Oer vemufebung l^lcb^r lt;K(eWe«t/ voit fie an in Jilbfî feinb/roicicfo tSrbfenz Äonen ß.tnfen/vnnb tSerßen/ «uff cinn gauffer» fcfeiitten magfonOer rtueb Äußrer verenberung »nnb AUwAtton/ber leiblich* C^ipcr erfd^Affen vhb geboten wrt bAnn foldx Augcnfcfectnlicbtnfi^felbli tsiirtfen bAl) pe Aberwircfcn/b‘^^^f^n^’^i^‘’”l^ bervermengung »nbAb^ör»« t)crung/|onbcrbA^biegAnçf«b|ÎAni3gAr far ficbfdbß leibe vnnb »erenber« werbe. 2gt;Anntwt: geleugnet werben lob bAßbie gang fabjiAn^ fdr |îctgt;felb|t geenbert werbe vnb Alteriert/ 50Ann Alfo wörben wir weber febmerßen nb^ wolluß/pnnlidbe'yt/memon^vernunfft/vnb Auch bte fe^l för peb lelbp nit 511-lAßen. iSsfeinb AberbiefürtreffUefoen quAlitcten bet iClement fbbiebn-berwärffUeb lubfiAng Alterierenein v:fAlt;b folger »erenberung ber fBleméu ^6|ol Abcrber2(rQ6t»nnb€bifUf3Ub/ fblcber vtfAcb blt;ill’‘^”^^gt;^ UilemenC WAmemen vnnb betrAcbtenz bAmit er erten vnb wtfle/bAß Auß temperierter *9crmifcbung/wAriiic6/CAlt6/trült;fen/vnbfeacbt6 pdobie gefunbtbeyterbat ee/vnb berwiberßb bAß au^ temperierter »ermißbung ber felbigcn.raAncfeer-

Weiter wollen wir Artbifem o:t nit vberfebteiten. ben vnberßbevb An5U5cv gen/jwifebenbenbeiben/Prindpium vnbEIementum,bAnnEkmentum,wic gefngt/ob es gleich ein einfAch »nuermtfebt bing iß, Wirt cs hoch von Anbern noch geringem cinf Achern hingen gemacht Ober et fehaff^d/ weiche weiter in fonberli^e tbe^l nit jertbe^ltwerben mögen/vnb ßinb gar eben ein bing mit ben (elbigenbesi£lementße(cinb.2(berbiePrincipü oberevßen Anfang tnb »ifpmng feinb bifezfb von inen felber fein Vtfpwng/Auch von teim Anbernbet kommen/(önber Alles fo et febaffen wirtzAuß ßch felbß nAtnrlich beefde btin« gen/b43 Auch bife gleicher Art feien mit bem fo ße erf^Affenziß nit von noten/

)ArA«ß5»ucrßcbngt;bAß bte iSlemcnt nitbie quAlitcten feinbz wie etlichtttev« nenz fönber vil mebt bie fub ßAn^barinn {olche quAlitcten ber faßt /bAnn bte« «»eil ßt Cowper ßinb muffen ßeuon not wegen fubßAnozvnnb nit quAlitcten fein.iöer qualiteten Aber feinb vierzaIs fartrcßltchc biQ/ feite/ wcrmc/tröcf-ne unnb feu^te/welche fampt ber mAteriA 'bic Allen bingen »nberwÖrßlich' Pnncipia ober Anfang emb Aller gefebopfp bann Auf ber mAteriA vnb quAli tecen feinb bie Vêlement gewotben ober erßh Affen. ©Ann folcfee quAlitet5 »er enbern Allein bie »überwdrßlichßtbßamsz barburchbie verenberungen ber ißlcment gegen cinAnber vecurfdehe werben / welches Auß ber Conßitution menfchlichcscotpers eiamp;rltchcr gemerdt wirt / welcher erßlicherfchaßen iß Außeinf Acbcnbcgrcißlichcn iClementen fo wir auch Partesfimilares nennen/ wie hernA^ Angejc^gt wirt. Solche haben weiter iren vtfpmng auß ben vier natdrlichen feuchten/Alsgeblut/^legmatifäb/ Cholerißhz unbtnelancholi-fchefeudjte'welche wiberumb frnvifpinnghaben Auß ber fpeißunb trandf/ welche fpetß vnbtr Amf von ben vier Ü^lementcnals feur/luffcwaffer/vnnb erbtrich iren AnfAng haben.^ife Aberzwie Obgefagt/habenfren Anfang »Ort ber mAtcri»nb quAlitctenÖAnn fo pch in ber matcrih^chße hiQ erhebt/wir# bas feut bAr Auß»nnb alfo fort an von Anbern junerßehn/ als Celte/fcuchte/ trdiinc.

©ifer »nberßhc'pbiß in fonberhe^t juwiffen von njtenz barnit wirmevtfenz AnßwAsmfAchenbiephilolbphizanbersbAnnbiearisetzvilmehrvobenptirt cipqswAttuonbcniSlementertbcnvtfpturtg Aller geßh^pff^ hdbencriftchert wollen. 2tb er hicruon hAnbclt-^tpp.vilwcitläuffiger im Äuchlin»$ menfeh* Itcher nAtur/tnb nAch bifem lt;5 alenus in eim befonöern Söch VOnn iSlemen# tenzvnb in ber ertUrung erßgemcltcs Äöchlins -^ipp»

^«bflbert ß: le mente rt f^lg^öie î^emper^ment ober C^mpk^nürt/ i*^^^^ f‘’f ^‘*® jwe^te natÖrUdber ömg gejclet weröen.SDemi5 (?^ /^lt;»»«'lt;*^®f f?i(amp;^05«6ffi^f€w/cwn«nflt;ir)g nemen nn per^e^mnon/ «^ Çgt; fngen wir Îgt;a^ wir öurdb One w^îtUn ïtempep^men#/ Öie yermifct)-«ng 0cr vier tßkment/w ^iij teUe trölt;f ne/ ofcer feuchte ver|ïehnlgt;. Öelcfcer vermifehung werten newnerley vnPerjeheyP gefeit/3U ein ganGrechtmeHig vermifcht ï^emperdment/l^nnöOernnóernfo nitrecbtmefTigvermifcht/fei^ nditvnöérfcbeyO/^erenviep cinf^chfein^^AU fenebt trugen tAU/wnrm vra vier »ermifebte/nU feucht vnCgt; tv^rmtrurfen vnnb wo^rm/ fait vnnb feuert/ t«k vnô tmefen/wie Pir öi^h^l^en^fïgnftin gnógfnm nnjeygee.

Stber ^ie gan^ reebtrnejpg temperiert C^mple^wn 00er ^Temperament / f^ bie tSrieebif^v Ar^et Encrafiam nenen/iß jwtfHtig/nt e er (f heb g^nofebUebe recbcmeffig temperiert» ?um anócrn/recbcnjelpg temperiert/ nneb «rt «iU» gefebïeci?c.0ip*fcblelt;berecbtmejpg temperament ber ganzen fubßnnQ oöe» * gingen nam î^ A» alle i^iementingleicbeefecfotmefilsen vermijUnng cenF penertfeinb/ »nO wirtfàlcbeô vil mehr nlf0tmßrtn»erit4»üe« wie (Saienutf Ipufbe/wnnn önl? ee ßeb alfo w^'n^en mlt;?gio einigem (C^jper 00er gefcbiSpff» 2therinliertemperierung jorvir n^cbart jcî5cr gejibteciit öioben genantbi*^ ben/046iji/w0me wibeiwercigen täUmentinfeer mnjfen gegen einnnbertÄ periertvermifefetfeinö/ wicf^icbeokiblichen £5:peramp;»n»b feoeegewreben» fein art am aller bequemeiien/ (plebes ip Cie natnrheb ^ompietipn alles be® pgfunötvnbvnbreflbafftigiß» lt;amp;b aber ein bing eeleiletblicfeerC^jperbbe» gewcebß Seiunbtvnbvnbjeßblt;*fffig|ei erfenen wtr/fbeinjebeepebbermap fen belt in allen fachen wie jm geb mC/»nb barjä es verorbnet/ als einn bannt nennen wir gefunbt vnb frifeb-fb er grün von lanb/vnbfein gcwsnlidbe frnebo retebheben bringt» 2gt;e^gleichen ein p ferb nennen wir gefunöt / fb es pn man* gel/fcbneUiao^ic/vnb wbliJit.Wetteraber foeewasvbnfblcherrecbtmefflga »ermiiebung abtrit/wirt fblcfee Intempcratum tempersmentum genant/ bas ifî/em »nreebtrneffige temperiernng vnbentpfabet ben namen wnbem f^in (liebem temperament «bertnfft/a Ifo/ba^ wir cs ein biO'S temper ament nen» nen/wo bic biç bic Êelte vbcetrifft .Xgt;rtb berwibernmb ein fait temperament/ »00 bie feite bie bis vbertrifft^ vnb alf0 l0l anefe »sn feoebtem »nnb ttueSntnt ver fianben werden.ÖP aber bie beide »berereffen aU bie hin mit ber feuchte/ 0öer biG mit tröcFne/felte mit femhte 0ber feite mit tt tief ne / entpfahetfol» ehe (£0mplevipn öen namen vpn bem (o vbcrtriffc/ic.

Qp bu aber ge frage warbejî/waô temperaments ein tîïenfeb ÄS/ Xinbz , Pferb 0ber -^unb were/fpltu iviflen/ baß bu nit fchlecfets barauff antworten foie. Îgt;ann ce fan nie wol pin/baß mann von wiber wertigen ober mancherlei hingen befragt mit gleicher antwort möge antwort geben / fonber man mß^ einieöcöfpnberlrcbvnbcrfcbc'yben/vnb auff febesin (bnberheyt antwort ge* ben/obereygentUW wifRn/von weW^etnin(pnberb^'ftgefragt werb/ 316 fb ww von eimtbier be fragt wueben was temperaments ee wer/möffen wie auffben tHenfchen als ben 'welcher vnber allen tbieren bas mittel in feiner Completion ober temperament belt/ feba Wen »nb antworten.Qo wir aber in gemeyn -alö ncmlicb aufffebe fubjJans befragt werben möß mann basgeg^ tbeyl bamic vergleichen vnb erwegen »nb folche vetmifchung bee Cempera^ mento nit aujf bie wirefung/fonber auffbie iSiementfÏelUn.

onttilt voit aber^icrinn ï)c{ïo weniger tnen/f^Uen wir werdfe«/ 65^fe/tel-te/truefne vnb teu^te/vilfeUiger wct^verpftnöenwerben/^rplicb/ Abfo. lutè.ïxi9 i|l/9n «Uen an^angrein/einfach^wnl» vnuermifebt. 3n lieber maffen fetnö Allein öie £6lcinenc truefen/ feuebt/WArm »nb tAlt / ynö mag folcb e V9rtteinem Anbernöinggepigt werben bAnnvon gemeUen iSlementen oaS funfl tein Anberbing Aliagar bn allen AnbAng/tAlt/wArm/ feuebt bber tm^ efenfeinmag/AlebieiSlement barßb alleAnberebing/fblcbetSlcment au^-genommen, von vermifebung btfer erfebAffen feinb.

Som Anbern nennen wir ein bing bi^ig/tAlt trult;fcn ' Ober feuebt ' »bn wc* gen ber ubertreffung in vermifebung wiber wertiger bing/ vnb empfabeeben namen v$ bem foin follt;ber vermifebung vberbAnb nimpc/ 2llfo wirt em fetes tbicr/vonbemjèlben bi^ig/tolt/trugen ober feuebtgenaue lt;nbsp;(binfbmrber« banb nimpt/vnb bie anbern vbertrifft/alfo baf wir baffclbig biült;g neunen/ barmn bic biß vbertriffe/bef glettbcn Calt barinn bie Veite vbertri^t/tt «rfenz barinn bie truÆne/vno feuebt/barmn bie feoebte vbertrifft.^nfolcbcr gßale wirtauïbblSt ;JÏcgmatifcbefeu(btc/weirt'5l bbnig bAar/bolB »nbanbei« ' berglcitbenmatcri/warm éalt/truÆen ober feuebtgenaue.

5gt;aß fiber folcbce maffcntalt/warm truePen ober feuebtgenant wirt/bas befebiebt weiter in 5« everleg weg/CCrßlicb für ficbfclbf on alJcujßfaq nem liebin Inner ganç n natur wnbfubßan^/ale nemUtb ein ^unb für fiel? jelbfiz jo wir fn nit gegen enn anbern tbicr rechnen/wirt er truePner Completion gc. Achtct.Sum anbern aber Wirt ein folchee tbier ober geweefof/Palt/warm/ trn rfen/feu^t ober naß genant nit pbUibt für (ifb plbjP / jbnber gegen cim an# bernt^ter verglichen welche Vergleichung weiter in bieicrley gemalt be|cl)e-hen mag aie nemlich/foein jolchcothi^f f«»»® gleichen verglichen wire/ alfo/ baf wir ein t^ier gegen bem anbern vergleichen / einnmenfehen gegen einer ^me'ÿf Sum anbern fo wir ein bing feinem felb jP c’ygenen gefchlecbt verglei« ^en/al6cinentncnfchcngegcubemanbcrn/einn-$unbgcgcnbemanbern. Xgt;nb}um butten/, Ö wir ein f ebeo bing gegen cim anbern vergleichen alfo bau wir auf ßbenerlev gefîalt ein bing wat m Palt troePen/ober na j?/ nennen m^* gen. Wann bu fo’.chee mit flctf warnimpfP/ »irßu gnôg fa mlich barauf erler. «en vnnb merrfen/bie Completion ober Cemperamentber vier vietthevi bc« jarô/aUber (51cnç/Dommee -f?etbjl vnnb Winter. ^Ann cinfcbeslolchcr vierthc-yl/Palt/WAïm truefen feucht Ober n«f gênant werte mag/ auf feiner eignen natur gegen nichte anberöVerglii^en.Wo bu co folchcr maffen erwe-gefî wirtbirber^rftUngober cBleuQerfihcintn/gcntjlichbas mittelhaltcn-be onaUcobertrcffung/weberinhiß/PcItc/tfÜ^nc/nochrvcimc 2gt;annernit wie ber Winter juPalt Aud)nit wieber Sommer Aubetf jbnber haltet geng liehen/ wie gfagt bae mittel/ au^ in feuchte vnb truefne. £gt;arumb -^fippoer A tee nit vbcl gcfpiochen hat Sgt;er (Ôlenpç fei bie aller gefunbeft jeit vnb am aller wcnigflcn töbtlichePranePh^Vten erwecPenbe/ Wiewol er bO«h «itgar 0« EranePhe^ten bann bie weil er bic gefunbefljeit/ bungt er bod:) fein befonber« EramPhc'ftc mit/welche hoch nit/wie er fp5icht-tJbthchfcinb.2gt;«n alle Eracf-he^yten jb er bafèlbfî Crjclt/jcinb on alle g ferlithcvt / werbe auch »0 Peiner Artbern vîfach verur fAcht/wann bau in ber fclbigen $cit ber leib innerhalb inbec tieffe purgiert wirt ' vnb alle b$(e fchebliche feuchte her AuU vbrtben fürtreff-JtehfPen glibern in bie eufferfî haut gctriben wirt. sOarumb jol ehe gebicchê vil mehl bem Coiper/welchcr mit folchen fcheblichen fuchten erfüllet/wann ber 5eitjógemejfcrt wcrbenfollcn.2lberbc6 Sommero ^crb(Ï6/vn Wintershal-ben/halt ee fich nit alfo bann50 foldjer jeit/ ob gleich ber kib lebig von allen fchcbliihcn vbcrflüjfigPevtcn/crhebt jïch bod) vnb nimpc jft / im Sommer bie Cholerifch im?oerbjïbic tnelancholifth vnimWinterbic .Jlcgmatifchfeuch te» (èb mótste Aber vilUicht einer bifc vnferereb folchcr map wiberfechten

woUcrt/alfo/îxîf er fpucb/ce wer îgt;cr lt;B»le«Q pleger me Hen ntt red^twrfPsté perm/AUwtr furgeben/öer vipd? l^albcu / OafJerjum Anfang mö enbeju feite»nb trücFnc geneigttfi-welcbcn wir (ïl|0 4ntW0ïtert vnbirtnenjô 040 lgt;eranj-4ngîgt;e6lt;SUrt36r) pbem Winter am necfelîen ctwae faitfei/beßglci eben fb er ßeb enbet/aU bem Sommer am necfc0cn/ etwa© trmf em ^orb t|î er weber in fold?cr feite nochtrnef ne alfö vnmefpg baßer bic reebtmefpg te« peraturbiervermifebung »lertreffewicbcrSommcrobcr WmterS^eweil nunfein übertreffe» nocb vbefb^no nemen voHpanöcnbalte» wir fblcbejeic gan^ btUitb reebsmefßger eemperator. '6itrlt;»wß nun weiter jufcbltencn/baß wir nie |agenm0gen/ber(5lenQ fei warmwnnbtrudPen^ 2gt;an warm vnb trn« «fen feinvnb audb temperiert/fan nitb ei einanber 0cbn,£gt;önnbnrcbbtt bid »crflcbn wir/baß fblcbc quaUtet oberere ffeaber in rc^Jtmeffiger vermifcbög fol bae mittel gebake» werbenbarumb fît beibc/wie ofagt mt bei ein anbei ftebnm^gen.

So Wirt auch weiterv^nber allem lufft ber warmbnb feucht färben vnge-fnnbeffen gefebeßt/bann wo es bae ganu far warm vnb feucht ■ möß von no» wegen ein trefflicbcgroflepePilcn^ folßcn wtecBalenuogar fUrheb anjeyZ get tm Äöefo von ben ICempcramcneen.^ßß aber -^ippovunb anberc ^^rçe© vnb pb^^fophi etwan ben (Blenden ober ^r «ling warmer vn feuchter Com-plcriongcfeQtbaben / feinb ßc auß feiner anbern vifacbbarjö bewegt wölben/wann baßßc ben vier jeitenbie vier vermifebungber qnaliteten woltcn jücygnen/alö wir folcbc ihre meynung bioben in cim befonbem ßgärhn ange» Seygtbaben/wcld)© außfblcbervifacbbefcbeb^/baßßeeinjeit gegenberan-bem vergleichen/vnb nit bie natur feber jeit in fönberbeyt er wegen/ bann beni Zoerbß haben ße mit bemeSieng verglichen» 4ber «SaUnus wU/baß fol ehe» temperament auß cygner natur feber jetc ermeffen vnb erlernet werben fol*

Weiter fb Wirt ber Sommer warm vnb trudgen genant/ ban bie feite wir# von ber werme vnb bic feuebte von ber trSefnevbertroffemSlber ber ^erbfl mag nit alfb genglich vn nichee außgenommen falter vnb truefner Complet jtion gefeijt werben (aU etlicb wollen) l)ann fo er für ßch felbß förhanb^qc^ nomenwirt/foißernitfalt'bannbichiobarlnnvort ber feite nit vbcrtroffeni wirt/fonber fegunb über trifft bie hi^/bann bie feite ©ann offt auffben iUi# tag iß eo vil wermer/weber abenbo ober moigent»

Weiter/foentpßnbcn wirgenolid) baß er in hi^ vnnb feite gansbogleicb tß/vnnb vonfn beiben vermif cht/welcher vifach halben er weber warm nod^ taltgfcQt werben mag.iDammb aud)ber-6erbß wie/^ipp.fpuebt/ara aUei vngejunbeßcnwannerrolcamp;ermaßvnßcbt/vnrtbalfo vermifcfetiß.JJieweil er aber in tröcf nevnnb feuchtc/nit wie ber cSleno / bae mittel haltet/fonbei bic tröcfne bic feuchte vbertrifft/mag er folcber vificb halben wol trugen g« fest werbcn.Sgt;cr Winter wire fait vnb feucht gefegt mit bcßbalbcnbj er vogt; anbtrn Seiten Oes-fars f citer ober feuchter fei/pnber baß im Winter bie feit# bic hi^z vnb bic feuchte bie tröcf ne vbertnfft.

Solche© fei bifes oits von bem ICcmperament/Obcr natur vnb Completion ber vier Seiten beefaroi» fur^em gnôg ge faßt/vnb fouil bem ßcißigen Ch^m go hieruon ju wi|fe» von n^ten folgenbe wollen wir bae tempérament vnnö Completion bee ITlertfchen/nachgeßale gcfchlecht/ vnb alter/ auch crjclen^ l?nb erfhehmerefbaßbae alterbcetnenfchcninbcrscit ßine lebcne/ auch in Viertheyl gctheylt Ober vnbcifheybcn Wirt / 2116 erßlich bic finbheyt bi« hat fren anfang ßrade von ber geburt/vnnb erßreeft ßch auffa fWn^ehenb jar/iblche6altcr wirtwarmervnbfeuchternaturgefegt.ïJaencmgwir ba-rauß/ban erblich ber UTenfh in mötter leib (ein vifpiung hat vom famen vü gcblüt/ate feuchter vnb warmer materi/barnaih (b bae finb geboten wirtiß ee noch faß fencht/welchee wir augenfcheinlichfehen vnb merefen nit allein

t»w8«f«flVttbcr4ttÏgt;crn inner« gUï^cr/^es cingewcvbe Vrtn^ fïeyfcC,amp; / font'ec «ueb im gebein/wdcfecG boeb vnoer allen gltbern/flle wir ^crrta4gt; fagen wer j ten/bte Kartellen rn tr«lt;f nepen feinO «n Ïïlenf4)ücbem chiper / aber ju bifep 5cit«l|Óweyf$/nló(gt;bpcXXgt;4db^weren/alflt;gt; lt;gt;4^ pe pefertffetenvnbbtege« taffen vonSeugmótterft/ln welche j^imabergePaU)n6nsclïcbt:/W6ld}G ciri gewuffe anjeygnng tP großer fenefcte.SOte Out «njeygung werme vnnÖ großet feaefete in folefoen coipern tp, b$ Oer wenfefe funß tn Peiné alter wnefef en mag*

2)a0 nn^er alter ip ber □ angling/ Pubertas genant / bat jèrnn Anfang ini »terje^enbeniar/wnb enbet peb lm fÄnff »nbswenetgpen jar/plcfcee alter ip am aller rc^jtroeßtgpen temperiert.tlac^ bipmfoigetbae blßenb aiter/lu* uentusgenant/^at|ei«« anfang »omfanP’vnbjwen^tgPenjumfonff»nnCr bieiffig pen iarlölcbee alter xvirt von ®aUno warm »n trnef en geföbc^t. Ob aberde jungcnFinbcrwermcrpienwannbife/ wirt a Ifo in Çurçcin »cranta »Olt alpbap foltbcwermcfiîpglcid)pi-wtefolcbceetnfebcrwolffHcmflg/ «n»nancamp;erlevgliamp;crn|gt;tnlt;?namp; wiber. Î)olt;bbatee etnnplcfeen vuberfebev^z baßbicxvemie in ben tinbern tn per quaktet Mmpptger jei / mb foUper wer^ me etwas ntej^i^abcnt)« milt ober fanffvKgt;ie aber in blnenbetnaUer^aben jblcber werme wemger aneb nie aie milc/imgktcb am griff wiberpébig- £gt;a« in ber fubPanß ber hnberzaie bie feuchter ' tbôrpcbfolcbe wermemeb^ per, «Dp/ ^ber in gepanbnem alter/weniger fubp ânQ »nb troef ne balbcn vil wc «•ger.Oarumb feiner von pen betbenin bi^baó anberpnbe ’■hebe übertrifft/ nUein bap einer vom anher « ein« vnberpbevb Ht/ 2gt;ife in vile her fobpano fo 5ertbevlcwirt/fbencrinbcr pfeerpffe. ^bcr von vngleii(?lt;vt wegen her fnb-* panQ/aUirtbenfinbern/ feu^cer vnb lÜfpiger'Vnb in blßenbcm alter ttoÄ «er vH irbifeber/begibcee pefo baf im angriff bifer werme etwa« freunbürbee »gt;rtb milter/aberbcranberitraufecrvnbvnwarpr» SS^asvierbtalcer/nemlidb Senedns genant/Wirt in 5wev tpc^lgctHv^^ '^aserP tHvl bat fein Anfang *gt;om fänffvub biciffigPcnfar bibine neun vnb vietBigP/ biß möge wir bas gc Çanoen alter nennen.Xgt;on bifem alter rebet 4ippo ba er fp:id;t i ©0 h r man 1 ein gepanben alter errevebt/wirt er falter vnb truÆner natur / alfô / b* in fm bk p!Q nit m?!): vbertreffober vb erlaub babe vnb her leib al|b t ô^enh vnnamp; mt mebijöncntcnb/erf alfet,@o ip aueb noch bie tru^ne voib^^ben vonbem voïgebnbcnalter/bancrvonfolgenftcmaltcrau^feinbefeucbtnngenrpfa-bet/bamiterbefembtigt werbenm^ifofc. DeranbertHvl pgt;lcb®6 alters bac feinn anfang vorn dk far vnberpreeftpeb $u enbbcelcbcne/vnbbife jofol-ebfb alter erre'ytfeen bic werben bie Öenioieó Ober rechten alten gnant/f b v^ ben alten Körnern srwelt woiben^u J^urgerlidbcr regierung. VTaefebifemifB bas anber alter jo wir m^ebten bas röwig alter nennen / fo wir fcçnnb vont altergejfbweebt ju feiner banUung m«b* tauglicb feinbjubiaudben. quot;Von bf pm erreyefoert wir bas f inbipb alter/ in welcbem wir alfoHfftig abnemen/i« allen frefften bapwtrwtberumbfinbipb werben.

?gt;ie alten pinb falter vnbtruefner iompUrion/bann allfHcgIibcrvnnb SkbPycfaUgel'Cinfdlingcbcnb/artcrien/rtbcrn/ticrucn'pnnen/I^autvnb pevieb/bas wirt alles èrtrdef net vnb erboirctalfo/b^ ÄriPotdes foldbce aU eer nit vnbillieb etm verboireten gewedbp vergleicht, ©an bic fungêgewtehp p peno^ grónvnnb im wachfempinb pe we^ch vribjartz voller |afp6Vnnb feochtb/aber werben f c lenger f e härter vnnb troef ner fo lang bip pegar ver-» bonen/wclchce fr tobt ip. -^iefbltu nitgebenefen/ baritmb bj pc mit vil vber» PoPlger feuchte belaben/b^pe barumb feuchter Completion feien/ bannwe^ berlrgltbernochglibpuiï feuebternaturpinb/fonber folche feuchte verfom let pd) pin vnnb wiber in gröblin vnnbp^bn foliher gliber/wo pe plaç haben mag./oie meref auebbafbu foldxeaupthe^lung ber alter nit folchermap ve# P«H pl^''dlo ob ciwin ein piche gewiffee jyl gefegt were/ fonber vetpanb iit

ßcmeyrt/ftrtrtrt es trifft: |îcamp; mtgkidb 50' ^lt;*nn c«Itc6 646 4n6cr alter «fl c^ et* reyd^cn/aU ncmltcb 6k fô^tQtger natur feint) / vil et) wann ^ic |6 Palter nalt; tur^lp verpan6aucfetnanta^en»n6auff^^:enan6erer auft^eylung 6c« altere»

^elgenbe wollen wir ven 6er Completion vnn6 Temperament 6er gli6cr Vrt6 glioflurf menfebhefeee Chipera auch re6cn/ ©ann 6ieweil jweycrlcy glider feind in menfcblicbem C^iper/aU wir ^etna^ anjeygen w^Uen/ale nems liefe einfatfoeglider/Similares partes genant/vnd^nprument glider/Wollen wir erßU^die einfad^englider färfeanden nemen vnnd erf^ltcfe die dein weU (fee Palter vnd trurfner natur kind/ (dlcfoô werde auefe verbanden vom feaar/ fnärlpel/fenncn neruen'gedend/adern arteriën/ fellingvnnddcrgleicfeen aid fo von der feiç ged A wet vnd der Pelte jufa men getrungen/doefe feat folcfece in einem mefeidannim andern vberfeand- ©iefeaar feind am aller Pelteßen vnd troef nellen naefe difem dae gebeindann die fnorfpel/nacfe den Pnurffeeln die gebend/dann die fellin/adern vnd arteriën naefe dipn die fearten neruê/ dann die ircycfecnfe alten in feuefete vn troef ne daß mtttei/tvie auefe die feaut 2fber das flcyfffe blót/vnd geyfï/die pind warmervnd feuefeter natur / der gcyfl iff am feiQigftcn/ncefefî dem félbigen dae bißt vnd auffe Utjï dae fleyfcfefe! ber» SJa^aberdcrgeyfïfeucfetfei-jevgtanfèinlöfftjgeartvnnd wefên. 2gt;afabcf derluffe feuefeter fei wann waffer/iffaUen verpendigen wol juwiffen.

Weiter aber fund die fcllingroffergcfep fdndcrliefedaiinnblôt ge faßet/ von fnen fdb ff on blamp;t/vnd gano falter natur/doefe von berörung wegen de« blóte werden fie er wermet/alfd dj ße mittclmeffjger natur werden-' aber da» gcblilc entpfafect (ein feie vorn feereen» ©ic feyftigfeyt iß falter vnd fcud;ter natur vnd nalt;fe dtfer daemaref dee ruefgrade.

Wir wijnen auefe die 3nfîrument glider futfeanden nemen/fb von obet$elt3 ß liefen jufamen gefeit feind/ vnder welchen dae feerç vne et flliefe forfompt/ welcfece glid von natur vber alle glider vnd gltößucf dee menf efeen am feiçig pen vnd blôtreicfeefîenifî/vnndaacfe feucht damit/ neefeßdremdie Icber alo fleyfcfeigervnd©anguinifefe. 2gt;a6feirnipgançfaltervnd feuefeterComple-jtion die lung warm vnd feucht/wie awefo das milig vnd nieren w»

•ök foUen wir biUicfe auch der andern qualkctengcdcnif en welche Secun dae quahtates genant werden dervifacfe/ 6a^pe|rcnvtfp:ungfeaben aufjver-mifcfeung der erpen qoaliteten/vnd feind fblcfeer andern quahteten fb wir Sc cundas qualitates, da» ip/dkandem oder jweyfen qualiteten 50 vn6erfd)eyd dipr/nennen mogen/an derjol vier/ als fo wir am gepefet erfennen vnnd mer-cfcn/alemancfeerley färben oder am gefefematf / als manefoerley art deo ge-pfemaifö wkauefeamgeroefe mantfeetteygcrucfe/vnndamfölcn/al» feart/ tveyefe/ fcfewer/leicfet/dicf/dönn grob rem rauefe vß lind.öo vil aber die fear# tebetrifft/foltuwiffen dapaUesfOtruefeniP feartpinfol.X*ndabernttfeer* widerumb/mßp dae feart trugen fein* Öann wie wol cm jede» ding p trurfen iP/feart fein mßp feind danimb nit alle fearte ding trugen, tiann dae/p von feite jufamen getriben vnd vereinigt wirt/ale da» eiß dae ip auefe feart aber darumb nittruef en.Öarumb in feuchte vndtroefnenitglei^gcurtfeeylt wer den fol/wir wißen dan wicee pefe in feite vnd werme fealte. iöaß nitsogleich/ peewae von groffer feite er frozen vnd erhärtet ip darumb trugen pin möp» 2gt;epgleicfoenaucfe/fo ettwasvongroffer feiQ weyefe/mßpee darumb nit alp bald feutfet fein fbnder p e» mefllg an der werme ip/ alsdann pl mann war* nemen/ob e» weyefe oderfeartfei. ©ocß dannfeartiP/piP estruefner Corn-plevion p e» aber weyefeip/ feuchter» lt;5leicfeerweif plt do auch VZtfecylen i” dem raufeen vndlinden/w.

X^ondeegefefemaef» wegen wirt auch die natur vnnd Completion eine» ding» erfUrt/alp/wann folcher gefefemaef apringkrt/da» ip/ der raufee ge-fefemaef

lt;c«tf(vcn ffl^tïttï^ct', Dili f^tndcî piur f^^rpff l^anmg jûl? bttccy/vcrfal^cn vnnb tcrglcïd^cn / du^ jolfticin Vnùerjc^e'çC» Oce gefdamp;mavTe ptalf^p«» tcmperanKHt jebeyar^nci «rUrncç werben rtlpgt; ba^aUeaPnngierenùebing f^cinn rrtu^en gefd?mlt;ïcC ^eben bc^glet(öen was faur vnnb fetjarpffiji/ V^Uer natur fèmb/werben fw bQ^lweitcf gegen etna über vnberfçteyûeu' ÎDannwa© aßringicrt Qberewtl rauzen geftèmaeî ^at baejewebejofamen flepffe/treibtsuru« erbu^et vnî* trö^nec- Wae (c|gt;r rau4gt; îfi brtb U^c pt^ nn^e^enz aU ob e$ auefe tn bie neffe hinein trönge/^nb alle fealt;#t6 verjerc. Was |»anntg ifï trueïneç aneb Auff berjungen vubwaefoe raube ï*te Oie vnjemgen ’^oijjb'jren. W^eeßigG*«® tfi^ba» «ringet feiner fubtiUgte^t blt;^^^^^ burch/Ufet »ob 5crtbe^U/ erbünert/ eröffneti^efjïbpffttng/vnbreinigt. 31U# was jö^tjï bae ift warmer natur/ niiUeet'jcitigc/erspeycfe^ »nbeebonnert. Wae bittiti^/One ifï warmvntru-efen ber vbaebb^îi^’^naUev(Óeinsbirrirngefcbmaefeïfï/dniÏ4ngf.;mc(ïrii crfaoUt,öie bitternbing reinigen óie be'fmUeben g^ng llt;5ièn ab. jertbe^Un-' »nberbännem eiejebenfebUtm. W«e verfallen JtbasiP nuebwan» vnob trud?en/pgt;nian6rtuffoie5ungni»»pt jwb^n pc tic felbig weber jufamennorb »erfïopfj-ene fonber fpâîe» pe ab/vnb reinigen pc» Wae b«’»nt2' ip nit Jón-bcrïilt;jberbïB''ba6 bei^c vnb jernaget/ie.

Domgeraibjüreben bateseinfbJefee me^nung ncmlidb bnp allee, ba©/ fa bn allen gerud? grober art |ei bodb m^g^ wir baraup nit abium^ ob pe «»ar* mer oberCaltcs natur feien. Wa© aber einn gerud? b^^ bas tp bfennerer art/ fnnb warmer natur/aber wie uil ober wenig-ip bara ip nit tvobuer^ennen» ^«P aber nicht© gewiP aup foldjem getueb geurt bevit werben mag- bee tem-peramenreb^ilî*^^ ^ß' biegroffe vn^eid?evtbef fubpauQ Dann «ut j-ugUidj alle artfoltben gerudb VO» pwb geben/foip er auch nit aljogamj entppnbli^ wieber gefebmae^/ Daunnufebmee^cn ober rieten-wire aUcs/fo einen ge* febtuaeï bat/bcrjüogcrttUïgetragenjumabvnbbie felbig pnnhïfcevtbaruon heffeiger bewegt. rïoïb»4’“'^quot;‘S^*^^“”‘’*’’ wrber farb palben bieren c:« tbevUn banrtinicberfaïbp»ibenwirbiciglt;ï'tr»cïne.feuebtevnbbaUcbin^/ barumb nit von »iSten/bj alles bas fo rotfarbig ip/vu^ig fei/ wie auch nit fox-gee/bapaUce was weif ip faleer natur fei XPic ^alennsinbefonbem^ilquot; 4iernfbldbe Secondas4uahtatesgan3W6ttUufpg vnbverpenbUehejUÄrt.

^ 3«natttrUefeenfeuchten/ welche (Malenos injanbem^öcb von ben iSlcmcnten aller thl’^fdyl’lütinjucnhabS/erPe iSU ment nennet/ber pinb vier/alo nemticb/bas 2310t/ bie ^Ug* niatifch/CpoIcrifcb/vnb iTlelancbolifcbfeu^e.Das blßtip warm »nb feuebt/vnnb föp am gefchmacf. Die ^Ugmatifche fendltebalcvnöfeudjt/vngcfchmacV wie wapTer. Die Cholet rijo) feuchte ober rSallentphiCiSvnbtrucren/ vnb bittere gefchmaefs. Die tndancbolifchfeuchteoberfcfewarQtSallenip £alt»nbttüdfenzvnbat»gc4 phmac^faurvubhannig/irbifefeer art.

ïVeiter aber fb wir foldjc feuchte wärm talt truÆcn/ vnb femSt nennen/ verpenn wir bap pc alfb feinbin potential vnb nit in adu^bas verpanb alfo? nemlich inadn,baamp; ic^unb alfo yigegen/unb bermaffe» voipanbcn ip. 3betf inpotentia^basiP/imvermügen/fbfeQunb nit alfb/ aber barjfigefebieft »nnb fertig bap es alfo werben mbge.©ol«i)ermaPe» neunen wirble cSaUenobep Choletifche feuchte truefenzwiewol pe feucht vnb Paplg erfcheinet. Denglet« djen auchbasrneerwaper/ntchtsbepominber/bjes feuchtvnopüfpg nen* wen wir es boch trucVen/ncmlich-'bap es bie pottnUam/ bas tp/bie hapt hat/ jutrnefnen*

lutrfUfnen '4Î6 wfr attgcnfcèctrthcb fe^enz ôa^ ô4ô fl«yrlt;îgt; tArw^n getrKefnet n^irc cnô »njerpott be^aU. Ïgt;4^ aber bic (C^alert|c6 feuerte warm vnnb cru-lt;Î6rt fci jfl barauß ietcbcltc^ abjonemen/fb wtr ber (èlbt^en »il im magen »er-pamlcc^abcn baßwtrbrt»rtbcrla^»0m bonfî geplagt werben.X?nnobarge» gen/fb halb wtr bie Îelbig mit vn willen »on »no bteeben/ba^ »on punban b« öunß ntberhgt »nnbhinwegge^etz»tlme^t bann(b wtr»tl wafjerebarauff fettengetruneFen.Oa^ aber (Ölcbe quaUteten/ welche wtr btOben Secundas qualitates genant h^ben/auch in ben feuchttgtey ten pten/jeyg? »ne gnögfam anbiewottOaleni/ welcher ineimbe|bnbcrn25n£hlm»on UTelancholtfchef feuchtefchteibt/bapbaogeblät gar föP |et-bie;Jlcgmatt jch feuchtebn allen gefchmai^/bte cßall ober (Chblenfch feuchte gang bitter/aber bic iUelanchb lifch faur »nb hanntg.

1Ü?etter|ortun obgcmcltc natürliche feuchten jhrequalitetenbehaltcn/fo ip ba^thltrOber ber menph bet rechter gepm^f ^eyt »nb werben bt|c feuchtS btt rechten natürlichen feuchten genant.'Vn wtrt erpltch bie natürlich feu^ tebcsgcblötöinjwey theylvnbcrpheyben/ tfrflich inbaegeblöc/Jbwir irt ber aberUjfe»on »ns laffcn jolchee/wtewol ee ber Cholertichen/^legmatt* phcn/»rtb tnelanchoUfchen feuchten mietheylhnfftig/ wirt es boch bee »ber* ereffertö hlt;tlben blut genant, 5um anbern in recht natürlich blöt fo nit mit anberer feuthte »ermipht ip. l)te recht färb bee blóte/ wie (Salenue fpttcht/ fol rot fcin.@ein rechte patt »nb Ott ip inn blöt »nb herçabern in weldoen go fepen ee fSmêlich gefapet wirt«Ïgt;ap aber auch inn ^rterint ober herçabern blôt»crfaPctfei bejeugt tdalcnueineim bcfonbern25óchltn/|oer »onjolch^ 5 wetfdhafftigen fragen befehaben hat/wie wolbaeblôt in3rtcrten»erfap pt ctwaevnberfcheybhatmttbemblôtberleberabcrn/ wie (Salenueanet-nem anbern oit mclbct bann ee ip hieiger bÜnner/vnb »on färben gelber, bas blöt wirt erpltch erphapenunbjftbereyt in bcrlebcr / welche»0rt ben alten ar3ten bae □nprumenevnb wer^patt bee blóte gênant wirt.lDae go blöt ma^t petfame menjehen/ p^Itch/fenpcmötig/ph^n/wolgcpalt/ rn bliï-enbee alters.

Ï)ie ^legmatiph feuchte fP »on färben weiß/»ob fo pe geböwet wirt/ »er-wanbletpep^inblöt/ber»tpchholbembieweil peglei^halb geböwctei narung ober förung/ip fr »on ber natur fein befonber gefep / barburch pe ge» reinigt würbe »erotbnet/iöannlbpchplthe feuchte im magen erhebt/ geh« pe miebem faffe ber geböweten fpelf »nb tramfe auf bem magen/vnnb wire famptbemfeibigentn bieleber aufgepMeytet baplbP baf gebówet »nnb in blöt »erwanblet.Wae bann in bie abern »on fbldber feuchte geflirt wirt h a# auch pin befonberenu^bar^eyt. iOarumb folche feuchte teinerauftreibung begertfonber im leib subUtbemvnb baf gebö wet$uwcrben. Was aber noch in ben barmen bleibt/bas wirt ber gallen fo aup ber leber bartin PeuPt abg# lebige/»nb fehneU burch ben pölgang aupgefórt.

^te feuchtigSeyt fo »om him herab treupt bie nennen wir nie recht ^kg* matifche feuchte/fonber btlUch cinnro^/wie auch ber rcihtnamip. 2gt;ie ^kg* matifche feuchte macht faul/trög phUpcriglcut/Peyfchtg/rn bie halb gra w werben.

2gt;te (Sailen Ober Ch^^triphe feuchte hat frpnberli4)epatt«nbgefep barinn pe p(h »erptmlct/nemlich in ein befonber bölglin Ober bUpiin in ber bla-pU'^ann bas blöt hat von not wegen baruon gereinigt werben möpen bar* mit nit bie färb bee ganzen leib s baruon gefer bet würbe/ ab bann befchich# in ber gilbe ober gcelfucht. 3« welchen bip feuchte »berhanbnimpt/biepnb joinmutiggefchwinbee topffô/h»rtig/»nb leichtes gemöte/ mager »onkib/ »erbawen bie fpcif halb.

i^ieUlelanchohph feuchte Ober phübaro (fallen ip gleich wie htpen 0^^® eröprt

tcitcfcOcn s^tr«rlt;5lt;i. wni ttrifc»t be0bl0t6^b4mrtb en Oer färb grate ober fcbtearg.'V^rtbifrr feuerten ^at bte lebet auch gereinigt »erben inöncn/bammb vbn bet natur ein befbn# ■ bet gilb bb«r 3n|l( «ment 3« fbld^et reimgung verotbnet iß, wcl^e/ wo ce nie genngfamhebteu ftebe gebürt/ fbl4)e feoebte anßeb sencfet/aljb b^ß bae gc« blue etwas trüber »nbenreinerz wirt bergan^ leib baruôfdjençUebergefer* bet. Ötc tnelancbeUfcb feuebte macht auch träge leot »nbgamjfcbwcrmö# ttg btnberlißig /geizig vertrnßltcbztrcwloß tranng/ vergönßtg ' fpiebtRniz unb Heinmötig-

©iß oberjcUcneier natärheben featfeten ßabenin tnenfebw«*» C oiper je beßnbetc nu^bacfe^t/bann bie nuçbaKecyc bee blóte ißz baßes fûte vnb era nere. ©er 5legmati|Wcn fenchten bap ße ben gle^cben in Ihrem bewegen berf hulffiichßt. ©er (SalUn baßßebaamp;g!tbârmvom^lcgmatiß^)cnfd;)lcimsei' nige/ablebigc/vnjum außtreibenbervberßnß’igte'yt fürbere vnb bebölßu«^ fci.2lbcrber Ulelanchblif^enfcüchtcnnuQbarecYtiß baßßebemmagenirt ßiner Wirkung beiße,©an« biett eil ße faut vnb bannig bienet ße bem mag? »nb 5cud)t jn in ßd) ßlb ß 5u| amen / »nbjwinge fn bie fpeiß be ßs trefftiger 3«-faßenvnbbcbaltenzbiß30»blbiadgt;4erba»ung, ©arßb hierauf aug^fWein* lieb 5wmerlt;fc/wie fcbwcrlicb 2l«ieennajrict ba er fphefet baßfolche bie nuQ« bartevt mdanchblifcber feuchten fei/baß ße ben h««06r erwecke z vnnb ben Appetit ober Iuß3nrrpcsßanrev5c.

Weiterfolt«mcrlt;fen b3nadbbcrlcerbcßalten lt;öriedgt;tßhcn 2trcietß«o* rani'bi6natnrlichcnfc«dgt;tenjrbef0nbere5cithabcnbcrbe»cgungimleibzint »eldjem bieein vbiber anbernberitcbet/2ll6nemlicb baeblötherßhetbbec haevberhanb vber bie anbem buchten von bemeunbten ßunb an ber nacht hiß außbie but ßunb bes tags. t)sn ber butten ßunb bes tags biß aoß bi« neunbt ßunb bes tags hevfepet bie {Sbolcrtfdbfcudxc ober (Ballen. Vsn ber. «ennbten ßunb bes tags biß auff bie but ßunb ber nacht htf ßfe^i’ hie Ulclan dbblct/vub»^ ber battenßunbber nacht biß außbie neunbtßunb bemacht/ herfthetphl^Siua. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Solche bbgcmclte feuchten behalten nit ih*^ rr (J)tc artvnnbgeßalt/pbec menßh ober jebes thier wiber bie natur angefochten wirt mit Fr andhevt tnS gebieihctt/barauß ße fre natürliche quahteten verliere«/ »nb bem leib feheb« lichfemb barumb»t?ßefchebliche»rtbvnnatt»rltchcfeuchten neunen/vanb nitmehnrem cygnen namen aUein^ögtbenfonber mit cimjöfa^/ 2116 fo ba» blötnatiMichmibvcinißnenncnwircsblöt foes aber von feiner rechte na« tu? ab weicht mit einer ober meht feuchten vermifchet z wirt es folchcr vermi« lt;nbsp;fchung nach mit bem 3amp;namen genant/ 2116 fb wir fagenzein ChbUrißh/^US matifch'Ober XTlelanchslifch geblöt.

©ie vnnatarlish ^legmatifch buchte / hat ber mrynung (Balern/ viererlei nrt ober vnberßhcybung .©ic erß art iß ßh» Ult als wo ße an einem 01t befs fligt wirtzbafelb ß vnlciblichen febmertsen erweeft, ©ifevnnaturlichs ^leg* matißhe feuchte iß an ber geßak gleich bem3crlaßncn glaß infarbvnbfub« ßamj/barumbßevonbenaltenareten Vitreusgenant wirt.©ie anber^leg ma/fo vnberwcilen mitber (peyebd außgewoiffen wirtz mit cntpßnbtlichee Jnßezbie wirtPlegma duldsgenant/bifeiß nit gar Ult. ©ie butfpecies/fOittl außfpewenfaurlcshtgefwlet wirt/bieißminber bannbie Vitrea , aberboch mehl wann bie Dukis Baiter natur, ©ie but iß verfalQcnzalsnemlidizV^ cr^ feulniß wegen ober vermißhung verfal^ner wäßerigteyt.

©er vnnatärlichcn Chblerißh^n feuchten ßinb viererley geßhledt/obet fpeeies. ©ieeeßwirt ViteHina genant/barumbbaßßeanbergeßaltvnb fubßSg bem ey er bot ter gleich iß/ biß erwechßtz wteCBalenusßhieibt/in ben abern. ©teanber wirt Porraceagenantz von wegen baß ße bie färb hat wi» fiïôner Xau^/bß erhebt ßch in bem magen, ©ie but wirt Aeruginofa genat/ bef

ber Vipteï) ^4lbert taßpe bemGpangrön gleichi|l ergebt Pch «web iniwdgc« ÏJtevterötWtrt Itarodisgenanc/bcnn pc ander farb Cem ^erbErcut/ darupn ber Weyö gemaebt wire gleich ip/XVirt »$ lt;0»alenb fblcher bladen farb b^l* ben Carrutca genant.

©te »nnatitdieb tnelancfeolifcb fe«4)te hlt;Jt «Heirt ein (pectce/aU nemlich bic {lt;blt;»rpff betjfenb mdancbdlei nemlieb/ W4rtn pc alfÖ (ebarpff wire aie ep pg/vnd ben C4tper bc» tnenpben bbcr tbgt;^*’0jernaget vrtb jerbcipt vnnb fb man« pe auffdie erben geopt/auff wallet eber auPieubt/te,

tic gliber tnenfcbltcbes c^tpere werben erplicb »nberpbey« benin einfache vn^ufamengefeßte gliber/ ©ie einfachen nert nen bic alten âr^ee mb ^InatbmiPen Partes fimilares,bic ver mifebeenbber Jufamengefeiten Jnftrutnentariast Similares partes bber einfache gliber feinb bie fb bu pe gleich jerte^kp/ both Kbcg PucÉ eben ber art ip aie bas ganç/fb ce bei emanquot; bcrwae?4l6pe'yph/bein/ner«cn/ïnttr(pel fcllin gebenb/abern 3rterien/vn bcrglcichen/werbcn von (Scalene bic rechten f^lement Ulenphlich^ec^tpcre genant, ©ann wie wel auch anbere tbier ntit fblcben ein fachen glibemeber glibpu(^cn begabt/pinb pe bech gemeyngElich anbere gephief t wan an bem - rncrjcbert/ale in h$»ncr/Êiawen fthnabel/fchópcn/vnb bergkid^en. ©blch^ gitber mogen wir nit vnbtlüchglibpueFnenncn bann bie andern ju'àmen gefegten gliber Panes Inftrumentariar genant/baruen juptmen gepçt werden, ©ann wir nennen fblche gliber Inftrumenunas partes,welche ven bipn einfa-' thcn5ofamcn gefegt werben aie das haupt/ h^nb vnb fSP/ vnb dergleichen/ wiewbl auch ein fenberlicher vnberphevb gefegt Wirt vnber den glibern/ wcl the 3nprument/vnd bie fb ^J^Pruntent glider genant werden.©ann dae neu nen wir tu tnenfehhehem chiper ein ^nprument/ fb for peb plbP ein vbltdm-mene wiref ung thön mag/fblcher map mag ein arteri ein blätader vn neroc/ ein JnProment genant werden/vunb nit ein 3nPrument glid. T’en den 3n-Prumcntglidern pind diei/fb bie für nembPen vnb hed: pen geachtet werden/ aie bag him hcrg vnb leber welchen dreien auch von etlichen die gemacht $u gejclt werben / Vlcmlich/darburch ein jrbee gphlecht erhalten Wirt/vn auP-ge5a('cigct.©ifcrt vieren werben nbeh anbere/aleincndienpbar »ndangeh^* rig/^ögeben/aUdcmhirrthabweijlgciherbderncruert/ dem bergen die artc-ricn/bcrlcberdieblötaberrt^vnbdcngetn^chtendiegcfepdcd fameus.

Weiter feinb noch ettlich pucE an leiblichem cöiper/fo von feinen adern nie regiert werden/ vund auch fein ader nit regieren/ fonder haben ein angebome wiref ung baruon pe regiert wcrben/akdaß gcbetngebenb/fellin/vn einfach Pcyf :h.XX^titcr pgt; feind die gliber allefamen dee leib e der hölff der adern vnnb arteriën nbttorptigju ihrer auffenthaltnng/aU nemlichder blut oder kber-abern beb^ipen pe ju jrer narung/ aber die hergabem ober arterien ju mtlfe. rung natürlicher werme. 2(lfb haben wir in Eorgem von allen glibern in gc. mc^n geredt 'folgende wollen wir dir alle euPcrli^e vnb innerliche gliber vn glibpuef auPdaballerEargcpobenvondcr phevtet herab biß $u denfBffo-Icncrjclen vnbmit freu iatcinifchcn vnb CeutphennamenerEUren/bamit die anfahenben öd)6kr der Chirurget pch da rin üben/ vnb hernach die 2lna tomi Wucher julcfcn cinn anfang haben'auchin der 2(dmimpratioudcrpl' bigen febee glib mitpinem rechten namenjunennen wipen/wollen alfoeinrt anfang nemen vom haupt.

Cap ur,da 6 iP bad hawpt/wirt mit pmen haaren 'welche in der haue einge* wurzlet

Xcitcfcgcn ff^trur^et’. tv wurzletpinb bcamp;ccFcvnö bcic^jtritttet:. Tnber (lieber^4ut«jÏ cin bonnes fel. tin/Pericraneum cjenant von »iltcn (Bned^tld^en«r5tcn.ÏD46 betn bce^nup* tec/fo wtr ben ^«fen ober birnjcfenl nennen / wtro bannitatetntfebèn à roten Caluaria,Crancum,vnnbTeftagcnnnt/wirttnVtltb^Vl Vnbéricbevben/bne votber t^eyInent menn Sïnciput^öneiftöiefcbeytclober ber fcbopff.^46 b»« ber t^cyl Occipur,i(ï b4ólcufgrüb(tn.Óaamp; mitteljwiJibctt beïn voibcrn vnnb ^tnberntb®vl wurt Vertex gennnt/ber wirbel auff bem blt;»wpt' 3» ber bifn-fcbolen feirtb bui rtâbt/$wo vberjwereb/berê eine ju vo:bcr|ï vber5wcr(b vber bie fcbeytel/brtromb (te bic (cbcytelnnbt gênant werben mag/ in jtatein Coro nalisfiitura,baö ijl bieCranonabt / bann mann gemeyngtlicb bic trano ober tronen aufffolebe nabt p^egtjufeoen. iOie anber nabt i(ï blühen im baupt/ wirt von wegen ber geflalt bif ee 5óric£bi(cbert ^ncbltabcno a Lambdoides gênant, ^iebtitnabterfïredtfïcbnacb ber(enge berfcbcytcl/vorn febopff bureb ben wirbel/von ber votbérnnabtbifjurbinbern / wirt Sagittahsober ObcliagénAnt.Qo bife btéi näbt jufamen Bommen/geben (lecin foïebe gefïalt lt;J Jbee n«cb(ïe plao nacb bem votbern febopfl- fo Bal von baren ifl wirt bic vi (lirn gênant auff itateimfeb Frons.5u bCiben feiten ber (ttrnen (èinb bic febUff/Tempora genant/von^wtyenbanengefeot gegen béiben oten / wd^ lt;bc bie weil (te wie ein fcbifct(Ïcin geftalt/ PetrOfa vnnb Lapidofaoifa gênant werben. 2(n beiben f^U^en feinb jwO nabt / bic magpu bie fcblaffnaöt nennen/werben Temporales ober Squahïofæ VOn ter (ebifcriing wegen genant/ vnb (emb vit mebt Vereinigung bann nabt ober Önturen bammb (ie von celi-eben Suturas mendofæ,baô i(î nit warbafttigen^bt genant werben, öa (teb bie Pint von oben bcrab vnberbalb trtbetz ntnnet mann S uperciha bas iß bib #ugbtawen.

Weiter aber (o bie bt’fwfdbal abgenommen wirt/erfebeinen innerhalb jwey feUtn/fobaobimvmbgeben/VOnben (Srieebifeben Äroten Meningesgenat. Öaß eitflcrp (blcbcr feUin (o am pereppen ip/ vnb bao b’f ” '’‘gt;* ^^ïquot; bcrtigfeyt ber bimfcbalen bejebirrnet/nennen vnferegemeyne Wunbaroet bieDurama ter,batfrc (Reblin vnb au(^gâng bei bcn bcincn/wclcbc per Imfcn febwammi-S^ngcPalthalbcnColatorta vnbßafiläria genant. ^ao inner fellin/fojarter vnb reiner/vnnb bao hifgt;gt; lt;tnt ned^pen vmbgibt/wirt vonn poigen gémeynen WunbärotenPia mater genant.Cerebrum,baetpbaôhifn/wirtin jwey teyl vrtberpbeyben/bao votber vnb binder tbcylbaó votber tbeylip völliger vnb weiter wan baobinber tbcyl. 3P atteb weiter in 5 wey tbcyl/ab ncmlicb/bic recht vnb lineï pit gepbcybert/vomeufferpcnbarterttbirnfvllin. 2? a s binder tbed ligt bipm bare an/wirt von wegen (einer Bleine vOnnÄatcintpbenaro^ ten Cerebellumgenant.iöie votbern JWOb^lin ober grübe Ventriculi cerebri genant/bie vberfeb«^en ben votbereyten leblieben gcy (ï ins binbertbeyloöcr Bleinbirnlin/bte gebacbtnipbamit505ubereytert.ïÖerbalbenvonnÓtcngewe« pn/bj p(h ein gang von (oleber votbern b5lin 5n bipm binbern tbcyl beo ^i(namp; erprciït.^ifengangjclenetlicb auch fur ein bole beôbirnô.2(upbi(cm gang ip auch einBrumb gebogne b^lc gleich einem febwibbogen/barmit bic bewe-gung gnôgfamen plao blt;*dc.^ipr (cbwibbogen ober gewelb. wirt v$ ben fi-a teimfeben aroten Camera ober Fornix genant, i^in hein Bloorn p5U anfang bips gangs ligt nennen bic alten ‘Srieebipben Aroet Conum, ban es wie ein ibann oberPmappel gefomiiert. 5« beiben piten(olches gangs ligen jwey runberBloolin/welcbcpcrgePalcbalbenNatesCerebrignantwerben ban pcgepaltctpinb wiejwcnarfbadfcn.WicwolettlicbfolcbeBUoIinben gemachten vergleichen. Weiter ligt oberhalb bes gangs ein lang rnnbes bing/ geformierc wie ein wurm fo im holowecbft / baruonwirtbiprganggar be-beeft^ie 2(natomipenncnnen es/ber gepalt halbcn/bcnhirnwurm.

^ber r4eben hic vBcrßüfpgPc’yten free ^tine bA^tn jufuren / «veldjem ciu f?SU VcrfamlecwcrtJcn weld^c^JU jl^cctQcßalt^albcn tgt;cr ^vcf^tet/io^nn alten Katcinifdyen Arsten Infundibulum genant: wirt/tannée ^bemvcitvnamp;vnd tgt;cncngtfï,

Oer birnabern fovomb$r’^ i^ren wfptung ^aben/ pint)fîben par / werben berb«lben mirparengejeU baruntbb«fïir albeitjwobeiemanberfiinb.

040 erf! par ber ^trnaberncrlÏred't pebju ben au^en vü gibt bénplbigen tic fe^enb ßrafft/barumb wir fie bic (è^eabern nennen. Oije abern ober Vïer-«en |èinö ^btvnb vil wc^^tt bann alle 4 nbeee f^irnabern / vnnb gebnb jwfa* men vnbe^ ftejóben Ungen Poinmen gc^nbfie wibenimb i^oncinanber/alfb ^^S it figur bifeni 25ncbp4ben gUteb tfï x S^i® obugen par ber ^imabern w^l* len wir nncim anbeenb« anje^gen vnö melbcn.

VVeifer if? aoeb bie plçam tcunberburltcbverlcbJcncFwnf; ber Ireenen »bl |^4iJben Retenurabikgenant / »bnbcn2(rter:cn fbfid? jnebim erfpre^ten/ burcbeinanbcrgcfdjicncfct tbbulb nebinbnrd) inbiebimfefoalcnbineur ge-^rbi^cn »nb ha» »ober tl^cyl bea btrna errcydfth^^ben^bafclbft fn »5 bet »a* tut Pein ringer plag »erbtbnet glcicfe einer ^^lin ober gróten »bn bem gröberen JjtrnfelUn »intgeben. Oa^in fteb nit ein geringer aji »on beiben 2irtcncrt bee^alpa/Carottdesgcnant/erfireeft/ welche hciocqpficmacfe aatinvil deineüjHuijcrfpze^tct wcrbcn'Vbercinanbcrgcfdpjcnci’fgUidp einem Qatti 0!^er negün.

Vlr«b|tbcm binbcrertt^eylbc0r»cpgrab0 ligt bas ratird? bes me?grabe/ welche« mareFltM tTerncKVbnp'tJ) anßlpi^ytet/ burd; jeber Pubnenbeemef grabe befbnbcrcfcdjli'n.

040 thcyhtx'ilcbcnbct ßimen »nb bem Pin ^ey^tFades^ba« ifl bae an^c» fid^t/witt in»iic^eyl »nberfcbeyben/^le erphebvnbeth^db ben «ugbrawen ügenbeibe aygenmiitbcibcn augUbcrn»crberft»nbbcfffcirwet vbnnXatei mfeben Ersten Pafpebrae genant.^^ic ^5rlin (bringe ^crumb in» anglibem »ec ptemetpinb ^eyffenCdiä.

040 4»g'^atjwenwincfel Oer ein / ne wïidbbemcefcfï bei bemafenwir# het griffer, ber anber bei ben ( cbluffcn ber Pleiner wincjel genanr.

Oae auQ ^at auchßben feUin»nbbrei feuebten Oae eij feUin h^t (ciÜ»i-fpiung »bn 3er pjeytung ber p b^nbem/wirt Retina ob er Renformis genant/ C»ann (bldseo fellin wie ein neglin gcflaltet ip.

0i(cjn fellin i|l ein anberß angc^afftet/ welcbcb/ bieweilcß einer Spinn/ roepp gleich nent mann eß Araneam,

040 bat fellin ip ein awffentbalt Viler 5berli» »nb gefeß/ hat fein» Wfpißg an^ einem bannen fcHinm-irt Choroïdes mb Secundina genant.

O40 »ierbt feUin barumb baß C0 einem ^raubentömUn glcidj ip / Wirt et Vucagenant hat/einnvifprungvbnbem ncägt;p »bmebnbenbattenfelhn.

Oife© fellin ifi in ber mitte burchlödbcrt/weldbb Içchlin Pupilla, bae iß ba* ginblin im äug genant wird

046 fönfft fellin hat (einen mfpmng von bem härteren hirnfeUin/faffet in jm alle anberc (ellin vnbbcibe feuchtigBeytert - bie CriPallincnvrtnb glcpn/ Vitrea genant/juruif »nnb befepfget fie wblz bap (ie nit gebrochen werben/ wirt»bn ben öriechifche» Ar^tc» Sclyrouca,»nb »b» be» Àaccinifcbcn Duragenant.

040)ed)p fellinhatpin»»Sprung 411(5 crpgemeltcm hartem fdli»/ weP d)cm ee am nedb^en iP0l^ ^^^^f ’^^^ gewaltet wie bae hbm in ben latcrne/ baper fm ber namen Cornea.

040 pbenb fellin fo feinn v:(pnmg »bm bSnnern hirnfeUtn hat/wirt Adna/ tagenant barumb bapeebemanbernfeUin bc0 awgo aufferhalb angewach fenwirt''Vb»3tineyne» «r^ten Coniundiua genant.

V^n obgem^Ucm fcUtn werden pbcn nn^/wcltbe ju volberg im cwgfïernc ins genanc/^ufamen t$mc«.jDer eußerß jtrcfel ifi óóó feUme (o wie Adnatam gênant^abcn ïgt;cr anberbee^irnfeUtne berbutOeerareenfdhn$/vnbbtfé C:ctfemb ^art ber vierde iß ber Secundina,bet fönffe Vueæ, ber pebß Ara-ncæ,ôer pbenb vnb ktß i^ctina’,2)i(c vier Ietßenfemb linbvnb weyefc.

Weiter von ben feuebten bee nugs wirt ber crß Vure us genant/ban er jer (n^nem glaßgleich iß/ Pon bifem wirt ber nnber generet wnb gefórt/CryftaL linus gênant bbcrGlaciaIis,ncmltcb/baßcrlcißgcfrb:nemciß faß gleich iß. Î)cr but wire ßmcrßafpgteytbnlbcn / baß er bemwaßer gleich iß / Aqueus genant. ?gt;ißr galtet bae ^om feUtn Cornea genant/auff baß co mt in bie Cri ßaUinen fenebte ßnef.

5)45 bbcbß ober erbabneß tbeyl bee angeßebtöb^yße Nafus^bao iß bte na fe welcher naßen beibe they l jw betben fetten barbur^ ber atbem emgejogen Vnnb außgelaffen wirt Nare5,ba0 femb Öic naßUeber genant. Die eujferßen tbeylbaranjbbewegt werben/beyßenPinnulaî,blt;*ô (êi«b bic beibe flägeltn ber naßlöcber. 2(bcr bas inner tnörfpelbeinz fbbte beibe näßlicher ßbeybet/ wirt Interfcptum genant.

Die bien ligenju betben ßitcvnberbalb berßbUff/Vnberbent locblinbcö bie werbenbeibe feyßteßöeflinFibraebber Auriculægcnant / bae ßinb bie beibe bilcpltn/baoanber ob: beyße Pinna.

Dnberben äugen swifdben ber naßnpnbbb^cn ligen jubberß^wey gröb-lin Concaua genant. VTed)ßben ßlbigen/ h^Vß^ baoh^flt;*wß gebogen theyt IVlala: vnnb Genx^öas ßmb bie baden pßegen benen ' fo jnchtigHibben ßhamenober funß etngötelcblidbe färb babengemeynbchrbcfatb joßin. , öte ^ßnung/barburd) bie ßaeißvnbtranef fren eingang hat inn leib / wire ber munb gnant/in Äratein Os. Labium ober Labrum,iß bic »nberß vn oberß leß^en/bcr ranßlt Ober eußerß t^eyl beo munbe. 2)46 fpacium jwifeben ben# Obern leß^en »nb ber nafen wirt vonn (iïriecbtfcbcn achten Myftax genantz ba pßegtber tnebelbartjnwadbßn.

?u betben feiten wirt bae theylfb wir außblafen können/ßucca,bao iß bie baden genant.

Maxtllæ oberMandibuIxjßinb bicfinbacîenvnbhfel/ bareinbie jAnein« gefegt fetnb »nb femb fr 5 wen/ ber vnbcrß unboberß f y fei, ©er vnberß wirt öliein be wege in allen thieren.

Gingium,ba® iß bab^anßeyßh ober biller/ barinnbicj^n befeßigetßinbz welche Den tes genant werben/ber feinb an berjal tjtFß ^ber jrjcoiß.ban feber ty fei hat tvf Ober .tön.

©ie voibcrn acht ^an werben Indforß genant/bae ßinb bie anbeißer/ nach bißn werben bic nedhßen vier Canini, baefeinb bie lt;^01100 ober Wolßo?.;« genant.'über biß werben bic anbern alle Molares genant / bann ße bie ßgt;eiß dermalen vnnbjerfe wen.©eren nennen wir bie/fogerab oberhalb vnber ben äugen ßehn bie augjän bic anbern bic badenjän wnb bie aller hinberßen/fo etwan fpat her für tommen/ bie ßod^iln.

5uhinberßimr4chenhangeteintleinrunbl4ng ßöcflinßcyßb / vonben ^riechißhen är^ten Gargarcon,vnb vonn Hatemifchen Vuaunb Columella genant baoiß bae 5^pßlinimhalß.

Su hi'’bcrß wirtbiejungburchtin befonber bctnlinbefeßigt/wclcheö Os hyoidis genant wirt.

3u hinberß an ber wurud ber jungcnligcn ju betben ßttc trußlinbic ludz Jonb fchwamecht »nb ßeyßhig ßinb/Parifthmix »nb Tonfillx genant biegO meynen Wunbar^et nennene Amygdahs, baher fh*^ auch ber namen bcietlt/ lt;hen in ÎLeutfeher fpweh hie^aUmanblen»

'£)46fp4ctinn t*mmuttamp; ju aller IpinOerß bd bcm pfelunb / magert wir teil ^Baumennennen vonCenkatcinif'ctjcuärGtcnFauccsgenant»

Mentum,öa6 t|î öaö hn/Wirt öer gan^mnö forbög genanc/vnöcr bem »rt bcrficnleffßen beemunbe,

iber Virtber t^eylbee^alß nennen bi'c 11 atdmfeben ^r^ct Collum/ipnb Cer incem,abßr in ^cutfeber fpiadb ben ^al^naef en vnnb genteh

Öierlt;?icnfb vorn gaumen bi|jin bielong bureb ben ^nlß^crab Qc^et/xvitff Trachea arteda »nb Bronchos genant/baôijîbaôietfî rbibber beUbt«

îOer bberfî tbfyibtßr r^ten ^cypt Guttur,bae iß ^ie beien/ ip jufamé gfeot von bieten Enarfpchn.

Su oberp ber bekpun tp etn befonber bcdPelmbat Çeinn vifpiung vorn b*«^ bern t^eyl ber jungen'wirtvonn (Btriecbijcbenârçten EpiglottiSjVon^atek nifdbcnLtgula gcnant/wir iEeutfebenncnneneba-eb^wckblat.

»Dergang fb fteb vorn munb tnnmagen erßreef c ju einem gan^ ber foei^ vü tranefe wirtOcfophagiisonbGLilagcrtanc/ »bnn ^trabif^enarotenMcrk mb von vue ^eutfebenberfcblunb ober fpeiRroien.

tTacbbembalß nacFen/wnnbgcntcï/folgetbie bioll/Thoraxgenane/wck d)c6 w^itlin allee bae t^cyl begreiffc p? ju betben feiten mtt ben tippen emge fckloHenwiru iDaamp;^$d»|ï ergaben t^eyl ber bw|ï ju »btberfï/wtrtbae ga-belbem genant/CIautcuIa: bberlngula vbnn Äratemtfeben Arçté-ba cnbet ficamp; bte bluft oberhalb, ^teStrabtftèenarQctwnbgemeynen C^irorgt* nennene» bae gabelbetn'X)nberbalb aber enbet pe |t£amp; am jwerebfeU.

Coftac.ba© fcinb bte rippen/ber pnbt manngemeyngtlicamp;irt allen vierftifP gen toteren wtff.nemltdb auff feber feiten x^*

^ic ober Pen vq» werben Veræ »nb Legitdmse Goß« genantzbae pinb bte rccbten»bltbmncnrtppen.2lberbieanbernmberpcnzfoetwa0turner »nnb btebiup mt erreichen mogcn bie nennen wir Coßas mendofas,bae tP/bie vn-«bltommencn ^uroen rippen.jDtfè enben peb om jwerdhfell.

3n mitte ber rippen/ (b wit »bifommene tippen gnant ^abenz ip biebiup/ (o wit tn Outfeber fpiad? bte recbtbiuP nennen.

SuunberpbesbiupbeirtetpcinPrtikfpel/wclcberfeincrgcpaltbalbeniHtt riformisgnantwirt'baneeverglet^tpcbber fpi^en eina bieytcnfcbwertaz Öblcbefpi^ba pep^jenbet/nennen wirbaeherngrublin. Ï?tegmcyncn €bi* rurgt vnb 21 rabipfeen 5rçct geben jm vil anbere namenala Scrium, Pomum Granatum,vnb bergleidjcn.

snitten auff ber biuP ^aben bie bi8P aber butten j^irtn plag/ber felbtgen wSr^eltn werben Papillae gênant.

©ae binber t^eyl ber biup wirt Dorfum genantbae iP ber ru^en.ibipr m den ba t in mitte ben grab Ober ru^mcypclz van tttïQ. tnonen jufamêgcpijt. lOann ber bale bat »q.Ïnbiren/ber ruefen tq.baran bic rq.tippen ju betben fei* te angefapet.Sbie lenben begreipen fan^tnairen/ welcbcn juanberp ber atß burtjel/Os facrum genant/angebefftet/ip ein grap bieyt Crumgebagen bein/ etwas am enbjôgcfpitjt.

Oberhalb auffber biuppinbbicfcbultcrnmitbeiben phulterblettem be-beeft mb befcbirmct/Scapulae gnant. Ï)cr aberp tbeyl folget fdboltem wirt Summum humcrum gênant/bicadbpl.

^ie runbc balin aber ba a gr óblin bea pbnltetblate / wirt Cerutx fcapulx gênant.

jDartnƒrb5benpcbJ« betben feiten bic ackflcn/vnbtvirtju betben feite bie aberP raten-welche pch biP jum elnbagcn er Preeft/Humerus aber Brachium gcnant/»nb van ben newen ebimf 0ió Gs adiutorif.

Cubitus,wtrt ber gans vatber atm Qenant/^wif^en bcmcicnbagcnvrtrtb ber vaibern banbt-Öalfber vatbar arm bat jwa raient bit gruffer nennen wit bit

^etitf(Çcn ff^trurg«; tvn tlcîncr Ârmr^îcn/«ber tic tUnicr bic fpmbel.^te 2(r4l)ifcÖert ârçct »nb ge meinen C^trurgi ncnhcrt ^46gr^lfer Foule maius,rtber b4ô Wewcr Foule mi nus»

Ote vcrglctcbung ber ^ànb mit bem votberen nrm/ wirt Brachiale geurtntz Vbnngemeynen Cpirurgisviib ^rabtfd^en âr^ten Rafeeta,

040 inner t^evl ber ^nbb neben bem baumen/nennen bte Â^aretntfc^en âr» eetPalmam,b4ôt(îbtetrtnerP4Cfeebcr^4nb.

Oer baume wirt Pollex genanc/ber je^gOnger Index,ber mtttelfînger Me* diusQber Medicus,ber nedaß betbifèm ber golofingcr Annulaiis,ber neineß Aun'cularis,b4ô ißbero^ißnger ^ber Minimusjbaeifîberheiner.

Weiter wóUen wir «uct) bte innerhdben gliber fm^anben nemen/vnb erft^ lid) bte 1^ innerhalb ber biufl »erf^Uflen feinb/vnber welchen er Jiltcfe b46 inner feUin erfdbeinet/fo vb er bte rippen gclpicytct i|ï / Succingens membrana gen4nt. Xgt;on bijem feUin ent| piingen jwey anbere/ welche bic bïu(Ï in jwey t^eyl»nberfebeybenzbarumb fieMembranefuccingentes,ober Jnterfepien-tesgenantwcrben/VbnngcmcYnenCbifhrgiGMediafticum»

040 fellm (0040 ^erç vmb fallet vn glctdb aU in ein fitter infîdb fthleu^tz Wirtb48 ^cns^eußlingchant/in Jtatein inuolucrum cordis,»nb Capfula.

Cor,bae ill bae ben^ ligt in mitte bèr b:u|Ï/ ju beiben feiten am ób ern b:èy^ tern t^eyl/weld^ee Bafis cordisgenant wirtz5wc'p cilinz an feberpiten eine, 25eibem rc(^)tcn étUn gej^t éintrefflicher ap ber grbifen leberaber in bie redh te h^hn bee h^vocn0.^bcr bei bem lindenbilin hat bie Artena uènofa ihren Eingang in bie lucFc hole bee her^ene.

^46 herg hlt;**^ innerhalb jwo hôlcn/mit pnberlichem »nberpheyb von ein« nnber 4bge(unbcrt' in welcher vnberfche^bung fenberlidhe cffnCg/boicö wel-ch^b4e bidt feinn eingang hat in bie h^le ber Itncf en pitem

3niebcrhelefeinbjwey pnbcrlichcrgcfe^. ÊJaninbcrrechtenhole/pam griff welcher vnb ett wa0 weiter ip/gcht ein treff lieber 4p ein »bn ber leber-«bern/p halb er bureb bae jwcrdgt;feil hinbunh gepigeiPzber biingt bem her ijen blöt von ber leberz welcbce allen abern innerhalb »n aufferhalb bee her-ßene mitgethevlc wirt.lt;£bcn auß ber plbigen holen hat auch btc aber Vena arteriofa genant/|ren auf gang ju ber lungcn/ber felbigcn blöt jâ jufore, Wirt aber ber vrfacb halben V ena aiteriofa genant/ baf fie frer nu^batEe^t halbe »nb geb:4udgt; ein blötaberzaber ber hauchalben ein 2lrtcriip.

Oer linden hohn bee her^cne wirt ein anber gefefz Arteria uenofa, cingei pPan^t/wcllt;^c6ben atbcmelufftvonber lungenjunih^fü^« biingtzvn ben warmen bampff wiber hinauf tt egt. Oife aber hat pichen namen ber vifad) halben entpfangenz ncmitd) baf fie Ihreö gebtaucha halben ein 2(rtcriz aber berheutlin Ober faffunghalben einblötoberteberaberip» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

2luf bipr h^lin hat ber recht grof Pam aller 2(rtcricn/ Aorta genantz piff auf gang mit einem thevi vberpeh gegen ber Eelen / mit bem 4nbern theyt vn^ bedifh gegen bem rutdmeyPel hinab Peigenb.

Ç Oie lung vmbgibtbaehtftJ mit vier fadJe Ober japsen jwen in ber rech« ten/vnb 5 wen in ber linden fetten bie werben Fibræ genant. Xgt;bcr bip vier 54pPcn erpheinet auch ber funfft (eh: Eletn in ber rechten piten / Vil mch» cuj Pud eine anbern/wann ein faih für pchplbp» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Oa pch bie Eur^cnrippen anfahcn in ein Enörfpel juphtcîê/ba hat ber groP runb mupel/fo wir bae jwerchfell nennen pinen an fang/ vonn alten kroten Diaphragma genant/von piinio Précordia, bann er vnber bem herwen vber^ jwerd)Vrtber(p4nncnwirt.

Ç Viach ber bwp hat ber vnberP bauch piff anfang/ »nb erpredt pch htrtquot; ab bif jur phame.Oipr bauch wire erplich aufferhalb allenthalben bebedt mit ber haut/Wie alle anbere euPerhehe Silber/ Solche haut wirt Cutis ober Cuticula genant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä i^

Ti^nbcrbcr^aôtltgtetrtflcyfcbtg fell/ Ôae nertiten (teilten Srçct Abdo# men,vn^Sumen,tgt;x6 2(r4btfd?enàrG£t:Mirah,vnn{gt; inc gemeynen C^ûurgi Panniculum carnofum,

2gt;Â6 ^0lc grôbh« nuttcnim vnberPen baucb ^eyffenwtrben nAbeVbfe HÄ tetnijêben ârçcc V mbibeum,

2)46 t^eyl »0« b^m n^bel ^cr^b bß Äuffbic fcb^m/rtcnnctt wir ôte ma ebt/ ^tcaUeitanjctlmuin uentrem,

nach ben mopuUn bes vnberpert bauens / welcher acht (emb / crflt;^)ctrtet cm rempart fdlm/cmer ©ptimwcppgUtch-'bae wircPeritoneum gênant vb ben ^trabtjchtnntGten Siphac.

©bbwba|r«lbig «uffhtbefï/folget ih”’ amneehpenber facF ©ebmerfeU bbcr^cubelgenant/vbn ben 2^rabj|chtnórQtert vnnbgemeynen C^nurgie/ Z/rbus vnb K.ete»

rxcebfi fblchem fenin/wdchce boppcl i|ï wiccinfad folgen btebarm wcl 4)c m |èch6 thcyl »nbcr(chcybcn werben.

ÏDererflvnb aller vnberfl batm wtrt Inteftinitfnrcdumlongum,von bert ïTeutfehenber ma^barmvnb affccrbaimgenant.

2gt;ifem folget am nci^^cn Colon,bae ifi ber plaßbarm / etn tnefer flcyfchü gerbarm

tlechß bißm folget ber peP ober bîmô barmJnteftïnura ren um genant/tn! tgt;onctlid)C«'bariiinb Ö^f er nur emn apfganghat/Monoculumgenant.

nach bijen bier groffenfarmenfolgenOieficinernrancnbatm, ©tfen folgt cm nechpen ber {e^r barmJoteftmum lemnum genant/bann bifer barm aUe jeit lehr gefunben wttt.

iOer letß barm wirt ßtocr lengeholben Duodenum gênant bann er m bef Icngcjw^lffjwcrchfingeriangiil-

jöao miteeltheyljv^rfthen oenbärmen/ bamttßebcmrucFcnangehcfftet werben nennen wir benfranç bee trofee/wire vOnn Hatctnifchcn vnb (ßrte* ebtfehtn ârQten Älcfcntci i um genant/von f iner gdegenhevt wegen ban ^ Itgtmmttccaller ba?m. Weiter wirteeaMchMeiereon genant/von wegen bermlen flcincrn faugenben aberhn/fobarrnjcrfpiextet/t'orch welcfccabcrn bte leber ben fafft auf allem gebarm anfich poget / bann bife atern kommen an berpouenberUberjufamen/ vnobtingenbaofaffc auf bem magenvnnb geb^-m»

2lofferhallgt; bcß Bra nç beo trofèô iß ent flcyfchtgc pbfranfi von vilcn trôfen/ bad wire Pancreas genant bae lehr f pacutmjwifchen bem magen milQ vnnb Icbcc aupufullcn gegen bent ruef en.

2gt;ct vnbetß auf gang bee mageno wwt Pykron vnnb ïanttor gênant/ bao iß bte pott beo magene.

Iecur,ba6tß bte jteber ligt vnber ben fünfen tippen f wcl4?c fattHypo-chondna gênant Wirtin beioen feiten) 2)if innerlich glib bee cingeweybe iß ein anfang allee blóte beo ganGenieibo,lDt|« leber hat gmeynltcb fünffjapf* fcnoberfach'n’tewolcewanauchrolchcUbtrganpiriinbonallefpaltünggc ßht*^ woibeniß.^t wan hat ßc nurj wey/ctwan bteiober vier fach» . X)on bem größtrnMPffrn ber leber in ber inneren h ôte iß ein gang ju bet» ^aUenbalg barinn ßch bie galt vcrpmlet/Vcfica bibs ober Fdlis gênant, •i 2luf berobern ßacht enefpungtber groß ßam allerleberabern/ welche v5 jrer grofle wegen V ena caiia,baöiß bte hole aber gênant wirt.

.. Splen ober Lien,bas tß bas UîilQdigtin ber Itmf en feiten vnber benFürgt; çen rippen.

Su bcibenßiten ein wenig vnber ber leber ligcn neben bem großen ßawert her leberaber beibe nieren 4lt;cnes genant.

ScutfÆcn ff^irurc^eû Lvni einer/welche Meatus attradorij genant «erC'en QOer Emiflgcntcs,welche tie wÄßengte’pt bee geblutöjuöcu nieren furen»

■Ven ben nieren fleußt ber hnm^u ber bUfen auch burch fonbcrltche s^^S' welche Veneres,bne ifl biehnrngäng genant werven.

Subeiberfettfeinbjwbabern/Valuleminariagenant / baefètnbbie gefcjl bes (amene nnber welchen auff jeber feiten ein befbnberc aber vnber hge »on bem flammen ber 2lrterten fteh fpieytenb redete gebint vnb icblichc gc\fl in btegemacht futen in wunbeibarltche Brumme ßch winbenb/eh fie benfamen ju ben gemachten biingen.

Su eub bes h‘*ló ber blu fen ijl ein tt ô^echte fle^fthige materi berbibnet bar «bn berbarngangbcfeuchtige nut.

25eibc gemacht fdnb vmbgeben febeemit^wifachem fdlin/ bas inner iff faft 5art aber baseuffer etwas grober mb ftereïer.

öaseufferfl fell batinn betbe gemacht fampcihfen swifachen felltn ver/ fehioffen roirt Scrotum genant/bas ifl ber facf.

ÖasmannltchgUb wire Colts vnb Penis genant / bas haupt filches gltbsz Glans 50a6 heutUnbamicfblchesh^^i^P^ vmbgeben nennenbie Jtateimjdbert «f^et Præputium,baamp; tß Ote voîl?aat.

Vterus ober Vuiua,bas ifl bic bermôtter/ligt gerab in mitte j wifdjen bem mafïbarmvnöber bla^n.

Su bciocn thcvlen ber tieffe hat bic ber mutter 5 tv C'y angchóienbcr theyl/bic erfirerfen fith gegen ben Icnoen öcr gefluit h‘*lben runb wie ein Jtrrfel bai wb fteCornuagenanc wcrbcn.^ifcfleigenctfllichvbctficbbannbalb vnberftch/ alfS/bafï ftc juenbgar eng wetbenmbergcflalt wie abem.^n fsicher Brvm# men hin vnnO wtoei fchiendBung pß-xn^cn fic fuh ein/ fampt ben fame n gefep fen in bie gcmact;t 'welche ju beiben feiten neben ber heffen hóle ber ber muf* tcrligcn bann ju ben famen mtinbcnhalfj / fonbcrinbietieffehólcbcrber« móttergicffen.

Weiter ifl in mitte ber mótter ein heuflin wie ein ne^lin gcflalt/ vbn vilen aberlin buvchrchitf’lt;^^t:/ welches fdlin Hymen gênant wirr ©nb ein watjes-^cn ber fungBlfawfcbafftifl.

^ic auf gang ber abern [o jn ber bcermótter Bommen / xveibcrt AcetahuTa Vnb Cotyk’doncs genant.So ein weib ben famen entp fangenvnbfihwangcf Wbibcnifl/crwadjien erfllicb vom famen et ich fdlin obefbentlm/ vnber benen ba s erß fb basBinb runbs herumb vmbgibt vnb ©mbwicfIct/ganç fnbhl »nb öünnijl barumb es ©on folchcr jatte wegen Annicos genant wirt öiles felltn entpfahet ben bampß jo von ber ne wen fruchtfich erhebt / ©nnbaUev map bem natürliche fchwc\p anberer ©icrfiiffiger erwachpner thicrglciÆi ijlz in ber art ©iibpibpoïtion.ïbannzugleich als wir ben fchwe^p ©bn ©ne geben/ «lp gibt bic new ffuthtplchcnbampff ©onfich»

53tfcs fdlin wirt auffethalb mit einer abern ©mbgeben/welche Allantoidis genant Wirt ©onn (Sricchtjeben «rijten»

2gt;ife6 fdlin hat©nberh«lb ju ber tieffeber bUpn bes Binbs einn eingang/ *gt;«^gt; f«fr«B alp ben ham bes Binbs pes fet^nnb gepimiert ijl/ infich ©nb ©era famlcc jn bif jnr jeit ber gebürt.

a s biit fell in ©mgib t bife b eibe cußcrlich iß jimlich bniv ab er bbeh ß arrfz biegarnjbermötter innerhalb ©mbgebenb. JÖifes fdlin Wirt Secunda, ©nnb bas BinbsbUrblin ober affeergeburt genant»

îbas mnb fcheiblin p bas Bnicbcbccît/hdpt Patella, ober Rotula genu,bap iß bieBniefchdb»

àrçce Suram,4lgt;cr ôte gróffer T ibiam, Ö46ï|ï amp;46 grop ro: ber pfeinbctrt* Öic beidenBnoben ober cncfèl werden Malleohvnö Pali genant/w» £gt;:^ fel in tunsem von bengebteuebUebßcn namen aller eunerltcbenvnbtn*

nerhebengltber auff(^ißmaloen ange^noen Scbólem her Cbirurgcirenug-famU^ anQCieyQC^^amitpcetnQcmcyne cinleytunQ ^aben ^u weiterer Qanij cygentheber »nnö fleifltger erf onOtgung Oer 2(naconn von vue mitb$cb(ïcm jlct^ tneim befonbern 25!lcb' fb wtröie ^b^ïurgt(cb Inatomi gênant haben/ rerfaffet vnb erflart'trollen alfb mit mfer er tiarong aller gliber Oer natnrlï-cbcnbingcincnble^en» Oann wtewal wirnocb lgt;iePacuItates,Adioncs5X)nlgt; Spiritus juerf laren haben/wollen wire boeb auff btß mal alfo laßen bUibénf bann folcbeo mit furzen Worten nit wol jubefebreiben/ober rerßcnblicb anjt» jeygeniji/aoeb benangebnbcnScbölernber Cbirurgetjuftbarpff/berbalbc »nberlaßen/Welcher aber folcbß mit fleißerfoifcbe« wolte/mag hierüber bte geme-yneeinle^ftung / fo wir vnferergroßenpiaeticber ganzen jteibaroner fürbergefeQtbaben/erlócbenmbbelefen-ba wirter/fomlim hierin jwwißen »onnötengnögfamlicben bericht »nberflarungßnben.

Ç; ©0 wirnun bie natürlichen bing/ von ben arijten Res naturales genant/ jum tbe^l gnögfamltchen erjelt vnb vollenbet haben/folgen ben felbigen am nechlïcnbie bing weldoe von benarbten Res non naturales genant werben/ bas ißnit natürliche bing. 2gt;»rch bie verenberung in fol eben hingen muß ber Chirurgub wie oben angejeygt auch feine erfunbene mittel wißen jubtauch« emOann fo bife nit natürli^e bing recht gebiaucbt werben / wirt ber leib ba* mit in gefmbtheyt erhalten.Wo man ße aber vnoibenlicb vnb nit recht bmu^ chet/fellterinframfheytvnbmancherleygebiechen. ^i^emi^ natürlicher bingfeinö anber jalfeeho'2119/

ƒ. tCr füllnng vnnb entlebigimg/ bae iß/aHee bae fo wir von vne geben/ ober bei vne behalten von vberflüßigfeyten/barljon ber leib/ woße verb alte 11/erfüllet/vnb fo ße vnmeffigfliehen außgetribe / entlebigt Wirt.

2)ife feche ßu5 fo vil bem Cfirurgo baruon juwißen Von njten / haben wir biobenirtfurgcmertlärt/berhalbenvnnotwenbtgjn wiberefern. 5bat6b wir weiter ju benen ßuef en fchieitén ' 0 Res contra naturam genant werben/ ba» iß fo wiber bie natur feinb ober ber natur gang juwiber/ alfo/ baß bie ßlbige baruon beleybigt ober geframft/ vnnb vnberweilen gar nibergetruePe wtrt. “Vnb feinb (olcher ßuep bict/ale ncmlichbie tranePheyt an jr ßlbßz bie vifach ber fclbigen/vnbb(5fe5Ôfâllfoberfranlt;fhty‘: foison.

©olche ßueP/fo wiber bic natur ßinb/ 5uerf laren/ wollen wir einn anfang nemen anben vifachenbaruon biefrancfh^ytcnirenvifpiunghaben/vnnbiit folchevifäch nichts anbero bann ein vnnatÜrlicheraßeet / fovot bertranef-heyt voiher geht vnb bie ßlbig erweePt.T’ö fol4gt;em aßect/fur fn allein/ ober auß ßinem vermögen/ wirt bie gebürlidje Wirkung nit verlegt ober gefchebi^ get/fonbcrvortberfrancfh^Vt/xvelchefolchervOilaußenben vifadb folget. X?nb wirt fblchc vifach von (Salenojwifeleig vnberfcheyben als in innerlich« vißichen/ß wir innerhalb inn vne haben / alsbic vnnatürlichen fcheblichen feuchten/vn bie eußcrlichen vißtchen fo wir nit in vne haben/ fonber vo außen ßlche gebrechen er weifen mögen/ als Pclte/ ober fo einen ein ©coipion beißt/ biß wirtCaufapumitiua genant VO ben argten/bie anber Antecedens,Hoch wir«

teutftßcn g^irdr^’^t bix voiat v5 bc« ^cçtgètt ar^ten eto butte vjfacb gefe^t / twlcbc fie Comundmam Wf^’w^'Ww welcher wtr hernach m vnOerfetjeybung ber apbfîem vnnb »nn4-torltchengefchwiilfî / be^gleichcn an anbern Oîten meh: fafî weitUufFtg ge-panbclthaben barunib nit »bn n^ten 5w wiberefem.

Weleer wire «och von óippbc,einer nnbern »tfach gebucht/ bariton pgt;lchc eranrfheYtenjren vifpinnghabenniogcnvonjtnConcaula’genanc/welche ^ïlfo gefaltet tjï/bie well fie for fiefe felbfî Pein Crand'hßyt erweePen mag .hlt;*fF tee ßebbeh einer anbemwfach an / barnmb ßenlcvnfngUch elnmltheifferln genant werben mag/w.

Weiter tßjumereVen baß ber Chirurg us gleich aie wblaleber iclbarset? in erfbifchung ber vipch feber trandh^yc/ln fonberhevt grbOen fletß anwen.« igt;enfbl jblcheawffbaöallergewlf|eß5u6rfaren.I?nb wie(Balenue fpu4gt;t/bj er erblich wiße bic »ifach ber einfachen ^ranefheyt / fb Inn einfachen ghbemz welche wir bibbert Slmilares genartthaben/ß^ erheben ße ßlcn falt/ warm/ feucht bbertrugen juer^önblgen* nach blßm auch ber vermlfchten tranef-he^tert/alefbhtQtg vrtbtruefen/htoig vnb feuchthalt »nb truefen tait vnb fcu^e/mlt56ßuß böer on jößuß ber materl» nach bifem fol er auch wißen bte itißrchen ber einfachen tranePbevte in ben 3nßrumcntgtiberrt ju vnberfchev* ben/vnb fre vifachen anjujeygen vnnb erföchen. Vîaeh bißn auch ble sufamen geßgten bber vermlßhten gebicchcn.Dnb noch weiter fol er ble vifa^en wlp fenjuergrunben/fb beibe bte einfachen vnb jufamen gefegten bber ^nßru# ment gllber begreiffen.^blchee juerfaren/fbltu fnrnemlldb ble buchet ber alten «Sriechlßhenvub 2.atcinl(chcn «reet farhanben nemen/w.

^ae anber ßueP »nnatärltchcr bmg bber fb ber naturjuwlbcr felnb/10 bet gebieth bber Pranefhevt an fm fdbß* Wirt »brt erßgcmclter vrfach In bem »rt berfcheyibcrt/baß ble uifach »b» fr fürder gehn möß/ vnnb ße vbn ber felblgen jhfenwfpturtghat/bbervcrurßicht wlct* èaun wlewbl auch ble wfach bec Pfädheyt ein affect Iß wlber ble natur mag ßchbbch ble 2lctlbn be« gilbe nlü ßheblge« bber »erle^en/bn blejßSunßc bee gebtecheneWnb werben alle are ber Prandhevten vnb leiblicher gebrechen fllrnemllcb In brel thevl »nberßhey ben/StU erßilch ble gebrechen/welche ßch in ben ein fachen gUbern bber gilb/ ßuif en erheben/wdehe wir brbbenPartes fimilares genant haben/vnb In ben Bufamcrtgcß^tcrt gllbcrn/Inftrtimentariaepartesgertant/vnbtrt bte fb ßch 5«/ gle^ in btßn belben erheben mögen»

©Iß gebrechen welche ßchinn einfachen glibcm bber gltbßucfen erheben/ werben Intempenes morbofa genant/erheben ßch/ wann ble erßen qualltetb bber ein Cclement vbn feiner natürlichen maß ab weidet» “Vnb wtrtbaew^rà lln Morbofa,bas Iß/gebrechlich/nitvergeblidbenbar^dgefeQt/S^ann^weiper-ley jntetiipeneo bbertviegefagt/cnnatnrlicbeabwclchungen/fclrtb Vbnbec rechtmcßigen tcmperlerung/ale eine in ber geßmbthevt/vnb eine in gebrech« crt bber Prandh^yt» 3n géfurtbthevt mbgen ßlche bbgcmelte quaUteten bber i^iement wbl etwas vbn ber rechtmeßigen vermtfehung ab welchen/ al« fb baß öbch ble 2lctlbn bc 0 gilbe nlt gelebt bber geßheblgt wert, ©arauß wbl juuerßehn baßbae w^rtlm/geßtnbtfein ßchetwas weltUufflgererßreeftz bann wlcwblcewarteln tnenfeh bibber wann bas anber/ aber bbeh in Peine# 2letlbn natürlicher wlrcPung gehinbert wirt nennen wir ihn barumb nlt alfb halb Pranef/wieWbl er audgt;mt gar geßtnbt Iß» 2lbcr ble anber abweichung Vbrechtmeßigem vcrmlfchtS temperament/fb wir intempérie morbofam gênât häbcrt/lß/wb fblche abwclfung bermaßen vberhanb himpt/ bj ber mefch barubnPrartdwlrtWnblß ßld)eauch5wlfaltlg/al6rtcmllch/Aequahs vub Inxqualis. Acqüallswlrt ble genant/welche ßch jugleldb In ben ganßcn leih vn alle gllber außßredt/wlelmfcbcr bes fehwinbes vn abnemens/ln welche alle the^lbebleibb?uGlei(herhi4‘S^I^^’’^»2lberInacquaU5t€mpen€slß/ß ßch niit

Mftjttgktc^frt Alle o:t»namp; t^cyl öes leibe «o^|lrelt;ft.^/fc v«3lcic^c Ab»5€ilt;^* wog v^nreebtrnefftg temperierter »ermijcbung ergebt prb farnemheb in bem ßeidbUdbcbcrwaßerfucbt/fo AnafarcagertArttwirt/rnbim feberfb mAnnE-piatasnennet/viib gArinAUco Artberr»/ Au^genommen ^bgemeltee feber bet pbwtnbfucbt.öol^cvnnAtürlicbctcmpcrtcrung mag peb Aueb An Allen oitê bee leibe erheben wo (hiebe mit vnnAtötlieber gefcbwolfl bebAfpp / bber »bet bicmAßerhiaigtbber erteket werbert/bberjufebterfeudbtetoberertruefnet. îgt;Ar Au^ WAr5«nemen/bA^(hllt;bcvnglcicbe»nnAtÖrlicbe ccmpetiernng/wcl-ebt wirbibbcnlnacquafemintempcnemgenAnthöben jwifaltigifl' crßlicö wann Allein biequalitetgeenbcrtifl Ale im brnnövenber ©ennen.3um an-bern/ wo mit »crenberung ber quaktet AUeb ein j6flu^ ber mAteri »o:blt;*nben/ Ale (leb bannjötrege in bnatgemblötfcbwtr/Plikgfnoncgcnant.S^tcgemc^' wenÄrQet neuen ben erpen möerfebeyb Iniempencm fine matena,bAe t(î/ cirt vnuAturkebetemperierungonmAteri. öieAnberlntcmpcriem cum materia, nemk'lt;b/(0/wicgc(Agt/ein30fIu^ bermAterivotbönben.

Weiter ifï folcbcrvnnAtörkcbcntempcrierßg ce w An eine einfacb''nie wan Allein ein einige quaktet von jrcm rechten naturkeben wefen Abgcwitbcn.lgt;ie Anber Aber »ermif^t/ncmkcb/wo mebt bann ein quaktet Al|o abgerotebe iflz von (rem natürlichen wefen/ als fb eim ber gang leib juglcick ober ein glib er* bigtgt vnb erCAltetifî 2lber von ber erpen »nberfefee^bung ber gebteebeu' (ei Au(f bi^ malgcnög gefagt/folgcnbe wollen wir bic/(h vnber bem anbern »n* berfcheyO begriffen (embfarb anben nemen/nemkeb bic/fo bie ^nßrvmet gU ber angreiffenenb »berfallcn/folcbe gebteeben werben von ben leidigen ârçquot; ten Mala conftituciomembrigenant- Vnbfembaueb jweyerlc'p »nberfebey* ben ÎJannctlickfîmpkccô ober ein fache gebteeben genant werben wberert femb vier an ber jak 2gt;er er(î gebteeb Wirt Angejeygt au^»nfomiigtktber ge^ palt beo glibo ber Anber in ber jal bcr but in ber gt offe ' ber vierbt in ber Co-po(itton.^erer(lgcbiccb bcrvnfoimkchcngcßalt hAlbtnhAtleinnvrlpwn^ Al(h von gebürt ober »OrtjöfAll/SHavnmcfftgeticß'cberhokn/obcrvcrflopf fungreuhe Ober glette ber glibcr 2gt;cr anber gebteefo in ber jalwo (olcfcer ju-uiloOer wenig.S^crgr^irchalbcn'wofolcbejufchiAbobcr jögenommenvon natur ober jfifälliger vifadj.JJer Cowpoptionhalben/wo (hldjceglib nit an feiner rechten n Aturkchen pact ober Ott. Weiter werben bte jufamen gefeote gebrechen genant/wo bifer vier einfachen einer ober mehr vo^anben.

©AS Ont gcfblcchtobgefeQtcavnbcrfcfoeyb« bergebiechcnfo ben cm fach' «n glibern oberglibpucfen/ vnb auch ben jufamen gefegten ^Inprument gli* bem zugleich begegnen mag/wire Solutio continuicatis genant bas tß • tren« nung (cheybung ober erttgänoung bea ganzen.Öolcher gebrek) mag auch iA jwcy thcyl »nOerfcheyben werben oio ein ein fache »nb jufamengefc^tc fchey bung ober entgSuQung bea g Ançen.

5Der ein fachen (iheyoungfcinbfunfferlcy Art/haben fr befonbere nam^bei ben alten Arçten als wannfolche ent^nnung inn gebenben befchicht / wirt pe Auulfio genantbas ip ein Abreiffen/2f ber in peyfehigem oit nentmanneo VIcus,bA8ip ein frifchewunb ober alter fehabe. ^mbein heypterPradura, bas tpcin bcinbiuch-^Anncruen Conuulfio,cirt thenen vnb fpannen ber a be ren-^n pevfehrgen orten nennet mana auch Ruptionem, ein beinbrmh/ (b bie Aberlin auffbrechê.2lber fobiferPuef obergebrechencincrober mehr bet ein' Anber/wirt ea ein »ermiphter ober jufamen gepijter gebrech genant. 2flfo ha ben wir bie brei erpen gefchleckt ober vnber(cheybungcn leiblicher gebrechert gnôgfamlichcrt erjek. Wie aber fbiche weiter abgetheyk werben in fefaarpf' fe/uberfcharpPe/vub aller feherpppe PraneFheycen/finbepu weitern bericht in meiner befonbern einlcytung inbiegrop praetteber gamjen leibarenei» ^olgenbo wilich ^ir hie nanten/fÖ bei ben alten Wb newen Ar^ten vnnb Chi^ rorgio/

turktebifev jcttimbuucb''aller letbli^engebJecben fo farrteWlid^ bcm Cbi-twrgojwCuneren futVomtnen/auff ôaealUrflcijpglî edelen/vntin tur^em lt;rharerttX)n0 erpueb ««« anfang nemen an ben gebiccfeen bes b^^upts.

gbin ber Cur furfommenmit ganjjfnrQer crtl^mng/ vnnb erfths^jfonbenenfobaobaupemjon«.

t^ber ben gebiedje ' welcher Cur bem Chtrwgb fàmemlîW angeh5ùg »««b jSflenbig ' i{ï ber erfï Porrigo gênant vonn /.aceinîfc^cnamp;rçtcn aber »onn Slrabifchcnonbgcntè^ncïs ChtrurgiS'Furfur,046 pfnÖ bte Keinen fchópen auff bun paupe/Äcldje ficb erheben in ben hlt;*rcn'on allcrlccraticn Qberaofffcincbbeehaupte. 2gt;ifer gebtich crhebtHdyge-mc’yngtUcbaulfbemh^ïipb'fdcenim bare/auch cewaninn augbiatren.

Alopecia»«’Opbiafis^feinb Kaleplôç oben «offbemVanpt nach ber weya ^mftgCoînclîjCelJî'fcfnbbeibccÔrieçbifcPcïîîôuUn/iOaecînhatbcn namen »$ am ^nchjJ/wclcber gcmeynglid) mit foldjcr plag beo bar auf fallens ober Ijarcnô geplagt werbê fbl.îDaô «nber w^itlin pat ben namen »$ einer Öebi» gen SJannfoldjeÊale pU^winbenfebhm»»nb ber auff bembaupe wie ein Geplaag treu{^t.»gt;i{efg«btcdjfah^t amhm^^f’* che'ylbcóh^inptean' »nnb wirt feiten»ber 5«een jwerdj finger bieyt /fhcbtet al|b5» beiben feiten gfgen bcibenob’tnjó. 3rtbcibenfolcbcngcbïccbenc«fdjeinctbic fautais obfio bberhalb crltotben wer vnbverbbrren alfobiepar/vnnb fallenbarnad? hinweg.2lu(ecnna «nb ^«U«bba6 nennenbifenetfkngebtedienmit wemg ge# btoebnem namen Aiopnum. ben anbernTüiam,mit«felcbcm»óaUn bic 3.1 r abîjehen ârtjet et-wan alle Schiangen/etwan allein bie ^ypcr fd^Ungen be be«ten.2)ifebe,gt;gt;egebïecamp;cnbcfcye(fcn allein basljarreclcb'eßvon bejev fcheb liïhcr feuchte in ber wnrçt 1 verberbt/aoffallcn mamp;ß.Xüerben auch hi^rm al-lctn»0ntaleinfQpffobergla«5hevt»nbcrfdievben/wclcfceamp;CaIuit!es»çûÂ.aa teiniftfoenvub 2lrabifcben Fristen genant wnt baf bifee nit Vb« wegen fdjeb lieber feudbte fonber auf mangel ber feuchten »erurfaebt wirb

sOie tinnenbenfthäben besh^upts nennet piintuemit gemeynemnamen/ Manantia ulcéra capins,bteiÖEne(hifcb«n^rtJcc Achoresvnb Kiria, 2luf«naz Saphanim/jali abbas 'Tineam,auch mit geme'ynen namen / vnber wdehtrt er nit alleinbic Achores»nb Kiria,bber Ceria,bcr iSriechifheu arget/jonbec #n(h Ficus, Pfydracia,»nb Exanthemata ber felbigen begreifft»

lt;Hó werben aber von éÖ’alcno »nbpaulb Achores genant bic Keine auff/ gelnbdjnen bUtcrUn beu hlt;^nptó mit gcfcb wulfl ' »nnb bbller l^chlm baraü0 eyterfleurt fa|Ï5che»nbnitTOamp;|ferig nitalfo bic? alshbnig- 2gt;ifcm gebtedj-«rt i|t ber anber Kirion bber Cerion,nit fafï ungleich' hat aUcin gr^ffere l^cfo* lin'vnbifïbcrcytcrbarirtnbidï wie ^bnigin einem'6bmgwaben/bähte fbU them gebteeben ber namen.

Ficus,ijl cinaufjrbuicbbcóhanptsrunbh^^ttvnb rbtfarb/mitfdjmcroenz erhöht fteb gcmcyngtlid» auff bem haupt/ wiewsl auch an anbern oxten.

Pfydracia,fcirtbeleincbUterlirt/fpnngen auffberhawta«ff.gleiïhbc«bl3 terhn fb vorn feur gebraut feinb.

Exanthemata,feinb Keine grinbbôçlin ober auf brodj bee hlt;*wpt6/rbtfatî» »nb rauht/bhen auff berhant auff bïcdgt;cnb/»bn benen weiter bemad?*

^Bswerfamletficb aucbtonbcrweilcrtcinwSffcrigte'^tinbcnbauptcrn beis Cinber/in miete zwilchen ber haut »unb bcm felling fo auffcrhalb bichifnfd?«-Unvmbgibt/Pcricianeon genant / bber jwifehen fblchtm fell»» ipnnb ben# bei»/

Ibeïrt/bt'c ^tic^ifilben Street nennen ce Hydrocepliaîon, Stuicenna/A^uaitl cxtracraneum.-^rtli Âbbne/Apoftema capitis mtercutaneiim,

îÔifèe fetnb tic namen ber fartrcfflid^fîcngebiecfeen/fb beiben altennretî gefunben woîben/bca^auptô/rbbaflelbtgtnibnber^eytangreiffen »nnb bic Cur ber Cbirurgci erfbibern. X^b ben ncwen ârçten werben nbdb eth^me^t ^erjôgefeet/alanemhcfe/Tcftudo vnbTaIpa,(êtnbbennltenvnbeÇ4nt/ ber* halben wir ^cr ne eb von ben (elbigen/fnmpt nnbern new angef angnÇ gebje« ^en/fbaucfcbcrtnUenvnbebantgertefen/weiter f^genw^Uen»

tn euflerPen t^eyl ber augen erhebe pcb mrtneberley gebreebê/ nie er fl* heb in bem eulfern fclhn fo wir bibbert Adnatam 0ber Coniundiuam ge ^^n4rttb4bert/erbebt(ï(beirtgebielt;b/»brtrt (B»rtecbi)cben «retert Taraxis gcrtCnt vOii 2(uicertn4Conturbacio,obcr VaciIIatioocuI(,ï?n non ueraOph' thalmia. quot;Vrib i(ï fblcber gebiecb etrt feuchte bea nuga/mit r^tc vnb VrtrtrttnrIi* cherhte'VbrtCHncrh^crvifacblïcberbebertb/ SdavonbietgcnïÖbnertfdbctrt/ rauch bber ßaub /vnb mag lei^thch hinweg genommen werben fo mam» bie nfach hinweg thöt/barubu fblcher gebiecb bewegt wbiben ijï/ ^ann vo0 (oh cher gebiecb etwaaver$uge/vrtb fieb mt al (bleicht heb vertreiben laffenwbit/ wirt er Ophthalmia,baaifl^cirt augen ge(cbwul(ï bber augfebwer gnant.Wb bann fblcher gebiecb alfo^effeigift/baß beibe augliber bermaffen jerfchwel* ten baß |ïebaaaugta«mbcbelt;$ertm$gert/ vnnbbaa wei^imaugtber ba» (ebwanj (tctget/wirt fblcher gebiecb vbnn ^rtechtfehen âr^ten Chimofis gênant. Stber ^meennavnb haUabbas begreiffenbifebiet vnberfcheyb vnber bem w^itlirtOphthaImia,bte)tateini(chert nennens Lippitudinem, Wiewbl Stutcenna bas bilt gfebUebt fblehs gebicchensmitbefanberm namen Algua-darnefi nennet/bber Alguadarnegi.öas anber grIchUcht nennet er Ophthal-miam ueram»

Wetter erhebt (ich eben auch in fblchem fellin bes augs ein Hein bUtcrIir/ bas vergleicht (ich aller gepalt benblä^linbic wir bibbert Pfydrada genant haben.

3rt bem feUtn/welchcbpmer gpalthalben barumb bapespeb einem hb^» vcrglcicbt/Cornea genant wirt' erheben pch auch etliche gebiccbert. Wan (biches fell vnbcrhalb vbn einer feuchtigSeyt abge fchelt wirt/vnb peb auffpla-pt/wirt fblcher gebiechen vbnn ©rie^ifdhen âr^ten Phlydcna,vbn ^Luicena Vefica,vbrt ^aliabbace wie auch vbn Celfb/Puftula gênant.

3« erPgemdtem feUinerheben fich mancherleyvkera/welche V$ 2iu{ceU* na vnber bem namen/de Exituris oculi 0^ Corneac begriffen werben. Paulus jelet fur ein gefchlecht manchcrley vnberfeheybung/îDann bas er ein hbl/eng/ mbfàuber vlcua nennet/wirt von OCuicenna Anulumgenant» ^as anberfb etwas bieyter/vnnb nit alfb tteffbetm paulb Celoma gênant wirt/vnnb bei Stuicenna Lilime.ôas bitt/von paulb Argemon genant/hat beim Stuicenna teinen namen/Serapibrt nennet es Achymon, erhebt peb im 5ir^el bes aug* pernens/auch pch etwan weiter herauf erpreef enb/ alfb bap innerhalb beb augpernens weiße farb/vnbaupcrhalb rbteerpbeinet.ïJasvierbtfb vnrein vnb vnPetig bber vnfauberiff/vnb rijfechttg / vbn paulb Ep/canum gênant/ bas nennet Sluieenna Aduftiuum,©craptbrt/Alamur* 2lbcr in ber erjelung vnb vrtberpheybSg fblcher gebiechen / hat :^^uicertna vber bie map r(i)werlich geinet/ 316 bu bann im lecpèn 25âch bifer Chirurgei/bawir fblche vnber* fU)eybung fampt ber Cur/gans grnnbtlich P^en werben/ gnägfamen bericht prtbep.

Paulas Proptofin nennet:/ 2(utccnna Rupturam coriicx, ■^aliabbas/Acua men. Öolcbergebtccbenwirtvonpauló bt|lt;lbttbénlt;eirt|gt;:n«’cg fallen öes fel Ims/fowirWben Vueamgénant^abèn / wiélcbeept^ erhebe au^ hinweg freffung ober jemagung ber Corneae, Wb aber baffelbig {0 hinweg fallet/ fa|i flein tfï/wtrt ce ferner gepolt halben Myocephalus genant/ bann ee eim ^ItegenFopff gleich ip anbergepalt« 2tber 2(uicennaxgt;nb ^ahabbae neuen es Formicälem.^p es ober großer in bergepalt eins balgltnö »btt cim Wem bcerltn/fb Wirt ee Vuano genant» 3ppin aber gor »tl/ alfb/ bo^' ee aupbte augbiawen fallet fbnenneteepaulueMalum.Wbcebahnberhartetzwlré ce Clauus genant,

t)rtber weilen »erpimlct peb etwan »über fblcfeem felltrt ein cyter/vnb wirè pichet gebiechen Hypopion genant »bnn (Hnc^tfehen «rçten/ von 2(utccni na Sanies in Sipbac,Vbn^altSanfes poft corncam, wbeepeh bann einem na gcl »ergUtcht/wirtce VnguistennbOnix genant/ welcher namen auch ein! anbcrngcbicch6ttgebcrtwirt/»b»welchemhtrnalt;i).

^e erhebt pch auch mber Cornea em ZVepe/Carcinoma bber Cancer gc^ nant/tn welchem gebiechen bieaugfelltn get henriet »nnb gefpanneu werben/ mitpharppemfehmensen/welcher pchbißjUttphlaffetterprccTt, Dubfeinb bifee bte gebiechen welche fiel) in ber Æbinea evheben.

3m eußerpen augfeUm pgt; wir bibbcn Adnatam ober Coniundiuam gnÔé haben erheben pch etlichegcbicchen fb auch ber Cbincajugletch angch^iig pinb 2116 ber gebicth vbnn töricchiphettörBten Hypofphagma,vnb »b ^UH ccnnaTarfatigcnant.^ttbipmgcbicchettjcrbiecÖenbiertöerltn/rnbepbichc (bichesgemeyngflieh »bnphlahen/ pbßen/ bberbergletchenvcrunwirfung/ barububasblöcaufferhalhinnfchwarQett Pöppiingefehen wirtz (i^alenus nennet es außgePbÖen bißt,

3nbamp;ibcttbbgcmclten |cllinbcs0ug6erhebt(id)auchbergcbielt;h/wcl(hc bie Oriechiphen onjct Pterigion nennen/vnb paulus V ngulam,©bllt;hc6 iß naehbermeynnngpaulietn gewechß »but neruiphen fcllin »nnb »bm feliinz fb wir bibben Adnatam genant hoben/erwachpnb / fahetgemeyngPhehart beimgrbOernaugwirtcfel »ttbwcchßtalfbhiofurjum augpernen/ alfb baß »überweilen bas Pirtbiinimougbarobnwbcrîbgcnbberbcbccfcwirt.iïrthebc pch Ou^ »nberweiU »bin Pleinerrt augwincPel paulus »nberfeheybet fblches felItn in etlich fbnbcrluhe g fd) Ie chez »nb nennet pc weiß ibt biaon vnnb ber* gleichen noch gepalt per farbcmVllberfcheybet pc auch in ber horte vu wej (he/vubinber anhoptunganbem feUin.Vnb fpucht baß bas fellin am Icich-tepen^u Kuriere» pi/bas weiß farbig ip/ bönnerz »nb bem fclhn nie hort an« gehofftpi.

Dnber bißgephlecht mag mems bebuneper s nit »bei referiert bber geje^ let werben ber gebiech »bun 2lrabifchen ór^ten Sebd genant.

2gt;ergcbicch»btt 21uicenna Albugo genant/betript auch bifebeibe augfei lin.2gt;es werben »bn fm^wey gephlecht gepQtz ein bönn^ort gephlecht/weh chescr Nebulam nennet »nb cingrbb btcPgcflt;hIecht/(ber Albuginem nenet/ welchen »nberpheyb er auß paulb C bbeh nie gor eigentlich ) genbrnmen hat/ ’*’^^^®'f ‘^^^^ phieibt 2gt;erPccPett bber wunbrnofen ber äugen ptnbctlich jore linb bunn bberholberfeheinenb / »nnbpgt;lche behalten bcngemeynen nomen ein8WunbPerfcn6 »nb werben»bn etlichen Nebula genant. iStlicheabcr feinb etwas tieper innerhalbzbiè werben Lencomata gnontz -^ali abbas nen net es Albedihemunb Panum»

Ibipm gebiechen ip ber fehl beraugenzwclcher »$paulb Sinthyfis genant Wirt/ nit faß ungleich »bn 2luieenna ßothor gchci(fcn.25aß ober »b Sluiten# wo cicfagt wirtzboß aup^öer Cornea weißfarb/»nb auflr ber Coniundiua r^td •^feheine/bas wirt »bn paulb im gebiechen Argemon gepgt z »nnbäuchvbü

Weiter gcbcttcTcrt (te aucbetnes^etnltnôamp;crtfîcLapfdcmncrtncrt'f^IjfiM gcbictfecn ben wir bteben Grandtnem gênant ^ab^/gejeUbbcr referiert wer# ben,

VT^dbifï cinanbcrcpgebtecb/AKurifacgenant/nemKdjcingcfcbw’wlfï'Vbrt winb/fendbtigBeyt/obcrfdbwarGcrmaten auffgctriben/B'Qlcbcgcfdbwnlfï «rftfoetnet ^cm eigener gebleet) ptn ' (onber (èi vnber gemcynem namen anbei ter gefcbwnljÏ begriffen werbenwte audible Orrochordones,weldberpiini* «e gebene^t,

^Q^aben aycö bic ^amp;dinber aogltbcrfr fonberlicbe gebierbenril(ètieuQ«» licbevt/bariibn (ie »ngefîaîtetwnb^c^U^ werben/ îDann folcbeb^rlth fallen cf wan anß/^bef werben »ber bic natörhebe oibn«ng gemebit/w X^nb Jet (bU d?ce btfee Olts gnôgfàmltdb »onn cafferhefeen gcbiecfeen ber äugen gefagt feg f?!gcn am neefoßen bfe gebietben ber b(?ien*

Pott be» pïcttefîîbfîcn 0cb:ccblt;J*i tgt;cr ©Ijun/fo bfe €«r ber £b‘furgci crfoibern.

Otober e'pter rinnet »nbei weilen aw^ben o^ienz (bfeinb audictwan wärmlin basinn/wcldyc Qebjetbenalle jr befonbesc namen ^aben bei ‘^*^bcn (ärieefeifefoen Argten/fo bod) im S^atcin ober bei ben gmeynen (Cb*quot; targis nitim biaucb feinb^ X^nberweilen wedb^t aud? »berfiö(pg fJeylcfe ba-rinn/p manglet fnenvnberwcilcnctwaöi

^inberbenob^en erbebtfteb audjetnaefchwulft/bienennetmAnbie Oi# ham/bie Ärateinifeben Arget nennens Pai otidas.

I^^k 2(sau(]er tbevIbcrVTafcn wirt mit Seinen (bnbcdidtcngcbici^^cn an ^^^gef^ihten'^ber bas inner t^c'çl ober innerhalb bcpna(cn/m§ge(:(^ jwen b0(efdgt;c6hcbegebie4icncrbcb2 5gt;crer(l w:rtOzema,bcran-brr Polypus gnant»b«nÄ,atefrtif(ben»nblt;Snccfci(Wenargtert. PolypusbaC ben namen »bn tim tbierUn mit »ilen ftiffen 'weites von wegen ber »iU f^z Polypus genant wirt/ iSrbebt (ich innerhalb in ben VTuf • oebem.

jöer anber ifl ein fauler (^aben/ von (ïetige fluf febarpffer giftiger feuefe# te »er«r(ad?t mit»ilen rüfen/vnb (ebi »bei fitnefenb. 50 bi(engcbiedben (oP lenbie gcscltwcrben/fb 2luiccnna Hæmorrhoides »nnb Akomabet nennet* Vnb jum Polypopauliber gebrech Sarcoma.

j^ ^rtfbrtberlichergebiechen wiberfert ber Sungen von pauk Ancylo-1U' gloßos genanten bifem gebiechen wirtbieSung ettwao tUiner/au^ Verhärtung »nnb etnllrupffung ber fxllin ber Sungen/ ober von harter wunbtmafenna^einer »keratiom 2luicenna nennetesbie abtdrßung ber Sungen.

X)n0erber5«ngenerhebtplt;^gt;eirtge(^wul(lmie enunnbong z fclrnemlich ben hnbem »nb fungen.jÖifen gebieten nennet 2luieenna Ranulam.

Öiejung wirt auägt; weiter mit anbern plagen mehr »berfallen als baniß/ iSrlamung »/niermöglicheyt/vnmcflige griffe gef^wwIß/hiQ »«ab verbal-rung (chiunben vnnb anberebergleichengebieten/ welchen 2t»iccnna fon* berheht iCapitelverbibnethat.

ÄS^^ ^^^“^ ^‘^ ^'^*^^ »nnb gebiecben ber 25iller »nb Sanfleyfebö z werben bi# förnemlidbengcjclet/ (bbic(Sricd)i(cben ArçetParuIides »nnb Epulp des nennen/ welchebcibe gebiecbenzwiewblfie einanber fafi gfeiebz bebeutett

5:c«tf(Çcn ff^iruï^eù txm fccbcutcnfïcamp;ocamp;g^n^vrtgletdx bing jD4rtnParuh's,wtcp4ulu6(4gt^*P^*^ gefcbwulß ber bilUr ober jcnfle^fcbe/ wclcber/wb er nitbeï jetten jertriben, wirt/ao^febweret vnb 5« elfter tompe.

Epulis aber wirt von j^ht ein »berßäßtg fie^|^ hite gcfcbtvulp/fcbnjerQen/ »nnb etwanmit einem febergenant/ p^ bei ben btnber^en Pb(Ï55nen erbe'' benbe» Celfus wil/ba0Parulideskleinegefcbwerlin bber blfiterlinfeienbee gt;anPe5i((fgt;6beiben(U)m6rQblt;*fFtiS^rt5^wcrt.-6alirtertnetb«eerp Auralem,bi fes aber Abulcm^iäuicenna Boralem »nb Camem additam*

Weiter fleußt audbwbnfblcben }5illern bberjan^e^ft^ etwan blöt/fo wet ben fie au^nntgclcbwuiP/fcbebigungvlceration / Ober cinfreffung/ 5ifïeln mb ßbrnnben gcplagt/fb febwinbet f nen aueb vnberweilcn bae fle^fcbz weU ^c gebted^en/biewetl pe jeberman bctant/ifl nit von n^ten weiter bamo 5n= fcbuiben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;.

Vin erb alb bee munbo erheben fitb amb bjfe ßbaben/tn in fbnberbe’yt Öenhnamp;crn tverbenvonrtiBriecbtrcben krijten Aphtha genant/fol^e CX^febaben ober vUeraJeinb etwan weißfatbig/rot/ober febwarQ / haben ctiwanrôfen als mann vom feur brennet/etwanjemagen »nb freien fie bie jung onnb ben radgt;cn hinweg, âmeenna nennet jie Akolam/^ali aber Gala^

lt;5an5 hinben im hat^ba bie fpeiß onb luffcr$: irrt anfang rtemen bafelbp hangetbaejepftlin/wo baflclbig jnuil feuchte von bem haupt entpfahet / fö pheußteeh^’^ab auff baohamhblat/wirtlang»nnbran/ x^nbenein groffee B^lblinhabenbe / bißhataud^feinbefonberenamen/bieverflenblich genßg feinb.

Snfolcfeem gebredjen wirt amh bie gefebwu’P ber hatsmanbU gerethrtet/ Parifthmia,»nb von Celfo TonfiUae genant*

CVV^^ ^^*” murtb folget am nechlîen bao angepefet/trtb bee (elbigen a«gt; 8®^'^*enbeth«YVrtn i»el4)cn enbenÇth au^ mandbetlcy gebreken er.

Gvi^hebenberencttlicb mehr ben tnenfchenvngeßaltmachen/bannfunp verleben/ 2116 fórncmlicfe bie fefoeußheb« Brömme ober verjiehung bee ange« pebte/Spafmusdnicusgenant/bae ipber^unbeBrampR ober ^mibóU^ê* 2(nicertna ncnnetfolihen gebrechen Torturam faciei*

Dnber ben äugen erhebt pdj ber gebrech Gyppopia, wie ber rtamert felbet anjevgt/vnnb ip folchee w^jtlin bem rtamert im gebreken nit vnglcich/fö pch in äugen erhebt/wie biobcn angejey gt ip/ hat both ein« vnberfcheyb im |chrelt; ben.Difcr gebrech »erungflaltct bas angepcht mehr/ wann baß er ee belevbi gc in fonberheyt* Tnö werben art bifem ort mit folchert namen bie fchcunliÆê fielen onber ben äugen gebeutet von gerunnenem Ober ecporbenem bißt / fO pch jwifchen fell vnb Pey|lt;h gefegt hat/verurfacht von hartem preichen/ poP fernfaUen/fchlahen ober anberer bergleichê verunwirfung / bie jtateinifchen nenene Sugillata,wir ILeutfchen aber blawe mat^ife bephehen etwan auch an anbern orten bee leibe / allenthalben wo pch obgemciter vrfach halben ^aö geblutiwiphen fell vnb Re^ph pßet/ vnb bafelbp gerinnet ober er pirbt*

Ton bifenfcheuQltchenmafert fehreibet 2luicennavnbcrbifen namen / De Sanguine moreuo, Lentiginibus magnisjamp;ó

Weiter erhebt pch im angepcht vort grober bi^cr feuchtigtcyt ein Bleirte ge Phwulp ober bUterlin/fchr hart/Wirt vortrt «loriedhiphert «roten Ionthos,vo Celfb vnb plinio V arus gênant.

Ïöctwr ergeben fleh 4ucbim hart^crumb FUtne bUtcdi«/ mit caterer|^^ iet.^^lcfec ^aben wir öiobcn Ficus gênant.

2(n öem ganzen ietb/nber farnemhe^ vnber bem angepdbt ergeben ftefe fy^ fernen me ithfen gefaltet /barumb pc Lcnriculæ genane werben. 2gt;ife »er« »nremigung 0bcrfç#ew3U«èc Reifen femb ben weibemin fbnber^eyt vertrug* lieb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

©meiner von ber Wonnen verbrant vnbfeöwars wirt nennen biecSnetb»' flt;|)cn Aroet fblc^e bemafung Ephelidas.

Weiter ergebt pdb auch im angepd^t ein gebiedt afp bap bie f^aut mand»« «rky peePen gewinnet gfetd» aleob bas angepcbtfpiencÏIedjt gemalt wer/ ©oldgt;cr fcbe»Qlid,eytgebencFt2lmccnnaan5nïeycnoiten/ (Crpiidb vnbef bem namen Alguafen,bemach vnber bem wóitlin Kebikengo Sic,

Weieerfemb auefe anbercgcbiecbenbee angepebte / bieweil pe aber andgt; 4n anbern o«en gemcyn lape w wir pc aupquot;bip mal berP^^n.

^'” angepebtPommen wir5wmbaU'£gt;ipr wirtmit eimbefonbcrnge-^LAbiecbenfarnemlicb geplagt/von ben lt;Sriccbipb«n Angten Bronchiale genant bie jeigigen Ariget nennen es Herniam gurturis, vnb bic gemey* »ienCbirurgißoIium,|einb bicMpffamb**!»’*^« (bleien gebjeebener^ebt pd) cin gepbwulp5wipten ber baut vnb ben luptr^icn in weirder gpb wulp ctwanPcypfeigemarert ctwancinanberefentfetc boniß pbmalig bidVofcee bem waper gleich gefonben vnbverfamlet wirt.XJnb wie Cepus fpnehtpn’ bet mann ctwan bcinfpinplin mit baar vcrniifcht vnbbcrglcidbcn barinn/ al fobapbifcrgcbiechcnjA ben rechten 2(poPemen / wie hernach angejeygeC wtrt/gnamp;gfamlidh referiert werben mag.

■Hippocrates gebentf t aneim befonbem bit von gebtechert ber Binber vnb jungen eins gebrechens bifes 0*ts/ nein lieh (oem tn^n bes ruefgrabs verrU' «jet vnb hinernwerç gebogen ip. Solcher gebicch ip Ph^ phwer/aber bifef noch vil fchwerlicher/in welchem von erPanung ber nemen/ bas hanpt ett-wangarjumef innnarfen / cttwan garherforwer^aup’bicbiupgejogert wirt/oberalfoinmittcganovnbcweglicfe blcibc / welch« ßebicchen bei ben clJncchifchcn Arsten mitfm befonbern namen be$ey{hnct.fcinb,2gt;crcrP^wirc Opifthotenos,bcranberEmprofthotenos,bcrbiitTetanus, gênant. Ïgt;ic ge* mevnen Ar^ct begreipens alle mit einem w^uUn/vnb nennens Tetanum, 21* nicenna Cu2cn,obcr AIcu2en,£clp»6 Rigorem»

Z^^Jk 3« hiïtp ober botten ber weiber haben auch ft bc|bnbcrc fehl vnb g«« biechen/ ÏJannvnbcrwcilen werben pc mit vberPäPigcr milch er fóF Ict/bappebaruonphmcrçcn fèlcn/vnb ennänbet werben. quot;Vnberwd len gerinnet bie milch barinn vnb wirt ju Fep. 2)er crpgcmclt gebtech wirt tó 2(uiccrtnaSuperfluitasIadis,bcranbcrCafeatiogcnant.

X»nberwcilen fo ein weib cin har vcrphlinbct/ vnnb fnrncmlich cin Saoeri^ haar/aU pc furgeben bepnben pe heutigen fchmernenin biupcn/ alfo bj pd» vnbcrweilcn cin feber bamit erhebt 2?i(en gebicd^cn nennet mann Pilarem.

^r^SX ^t mcFen hat auch Pin befonbere gebrechen / 5Dann ber mcfmcyPrl ^^^obcr rolt;fgrabctwanh«tauPwcrngcbogenwirt/ctwanhincinwer0' etwanphlimsnachher piten ^olchesbegreiffenbic ÄatciniphenA# ©et alle vnber bemnamen Gibbus,vnb wir Ccutphen nennens cin Hbfer.

lt;© begegnen ter febam furncmlicb Ïgt;t|egeb:ecbcn/cr0Itcb SatynaGs gênant önetjt/pengs «ojffagcnm4nnltcbeegltamp;ó/verurfnebt nuf rb®-nenvnb (pannen Oer famengefeß/ ttjelcbcmanjfragengcfcbwulß vnO^ ^*B folget. Oar um b wofôlcbergebzccb ntt beijertengewenOetwirt'WcrOen fdebegefeßvnOerweilen miterlamung00er nacblaflwngOeegeâOere gefi^je ^igc/alfo Oa^ etwan Oer patient |cbneU mit nufffc^weUen Oce bambô »nnô taltem fibwe^ß Oa^in pirbt. Sluieenna nennet Oifen gebreefeen Acrain vu Ar-facon^wilOa^ er anebOen weiberngemeinfei.Ooeb wirtvon jm^iennngeic ret/Oa^ erfolcben gebteeben taker natur fe^t- (ô er O0cb (e^t b'G'3 iR« Paulus fpnebt wol/Oj er vnOer weilen auch et wan Oen weibern 5ublt;»n0en töme / aber bOcb feiten.

Priapifmiisiß etrt gebJeebel martttlicbßsgltOö' wanrtOaffelbig in Oie (eng# »n«0 bteyte |i(b Oermaffen erfîrcePe/ak fa^es mag' Oocb on alle begirOc 5« »ntcufebe)?t0öer fley|cblieberbegtr0elt; «^aUnennet Oifen gebteeben bredio* nem^vnO Satyraifin,tiunarionem.

Oas baupt ober OieeyjbßlOer maneräten wire »nOerweilen bermaßen bc^ Oeeft- Oaß ßc nit me^t mag entpl^e ober entOeefe werben.Solchen gebzeeb^ nennen Oie (B^rietbifibcn àr^et Phimofim»

Weiter werben ßc auch etwan Oermaßen entpUft Oaf ße nit wiOer bebe «fec werben mag/Vnb Wirt Periphimofis genant.

l?nber weilen tregt ce ßcb 30 'baß une ber famen on vnfern willen entgebtz ault;bimwacbert/wel(bergeblt;ed^v0ben (Örieebß^eo^rGten Gomonheag« nant wirt.

Weiter tregt ßcb 4ucb 58 baß »ne Oer famen im fiblaßentgebt/ vnnb wir# foicbee Imaginaria V enus genant.

blt;*tttbeefalt;fsbermaß*enna(b/bbdbbnatteVtr« ^^^rentfung Oer inneren barinn verßbloßnen gliber / welche fcbeußlirbcyü

Wann ßcb Oae barmne^lin fo wir Ozoben Peritoneum genant haben/ her’ ab erßreett inben facf Oer gemacht/Ober buebt/vnO al|0 herab ßeigt fampt ei wem barm/ wtrtfoicbergebjecbenlnteftinorumramex genantuen Xateini-ßben artjten von ilufeenna Ruptura,Hernia,vnb Ramex.Oie gemeynen C^^ rurgi begreiffen maneberley »nOerfebey 0 jblcbeö gebiecbene vnber bem namS eins bzueb» ber macht ober gemacht.

Wann ber geuöcl ober febmerfcllin herab ßeigt/wirt fbld^er bzueb von Jtlt;# teinijehen äfften Omenti ramcx,v0n ^uicenna Zirbi ramex genant.

Wann ein jeher fcbleim ßcb hierin fe^t ober vcrfamlct/ wirt (blchcr gebzeeb Ramexaquæ,bae iß ein wafferbzueb genantz UnOcrweilen ßeigt auch anbe re materi herab/gleicb ben träfen ober heffen/etwan gebl8t/unber weilen ein winbiger plaß/vnnb entpfahct ein feber fdeher gebzeeb ßinen befonbem na-men/nach art Oer materi fo barinn verßbloßcn.iStwan weebßt auch ein hare fleyfcb barinn.'VnO wirt fblcbcr fehl Hernia car nofa genant.

Weitxr begibt ee ßcb baß Oie aOern außfeh wellen/VrtO »bl blóte werbens Solcher gebzeeb wirt Varicofus ramex genant*

■VrtOerweilcnverrnzfcbenßcbetwanplcbergebzeibett einer ober mehl 5u-famen / baruon auchfolchcr gebzeeb ein jufamen gefeiten namen befomptz Welcheeßcb nbervilbaßfcbicftinCSritd^ißber/bann^ateinißberofl Ceuc fcberß)za4).

' So aber biß erjcltc bing nit gar herab in ben fad ber gemache ßeigen/ föi»-

ter oben in ber maefet #Ifo bebaken bletben/vnnb etn gcfc^wulfl bafelbp ef* weefenwirt folcbes etn btoeb ber ma^tQenant,

©0 ber nabel »ber fem natur berförgebt/mb 0ro^ wirt/wiit fbltfeergcbJ* eben von Slujcenna V mbiliciaugmentum Qenane/v^n pUnio Prociduus um' bilieuse

3egebnrtgliber ber weiber werben auch mit Û^^ ionberbebengebje* eben ange^ebtenvnnb geplagt. 2gt;ann et wan bie felbigenbermaffert 'quot;^^rongeburtan verfcfeloßen/ba^ßeju «Sbebtben wereïen »ntaugbeb^ ©olebenennet Tinicenna CIaufas,vnb wire folcbeo et wan ton natur/etwan bemadb aa^ïamp;felbgerwfacbverurlacbt,

Öiebermótccr (ïeigt aueb »nberwetlcnbeffftó bwlt;*t /*wb wirt fblcbcr ge» bje£amp;Aagmcntum,^tgt;erCafusmatncis,ober Vuluac procidentia gênant.

^ie beermótter verwartet auch vnber weilen/ »nb wann folcbcs on febmer* ©en befebtebt/nwt »nglcicbcr gcfcbwnllî »nb ^efftigem wïberpanb / fo mann brauffgretbr/wirt foidjer gebiedt Scirrhus gnant. j^ cr aber bem griff nit aï fo wtOerßenbig/ »nb mit jimbdjcm pbnierçen/ nennet mann fÔldben gebtecb^ Scirrhoma,vnnb ergebt pcbgeme^ngfltcb W b^U ber mftUer/ CeruixmatrP cis genant»

^meingang ber môtter ergeben ßd) ring ß b er o mb Heine gefeb wer lin zwei die blôt »onfi^ geben/werben ber ge(l alt balben/fo ße mit ben fnotren habe einer befcblo^ncn fawff/CondyIomatagertant.2gt;ifegcb:elt;tjen werben »0 2(0» cenna alle »nberbem Kapitel begriffen/ fo er fest von ben Hemorrhoidibus, Bothor,tgt;nb Clauo in matrice.

25a6inner^albfleyf4?i^fïncriirt in mitte ber beermßtter werfest ober nim^ met «mberweilen bermaffen^ä/ b^ ce ßd) aller maß anfe^en laßt wie ein mal? lid) glib/©old)cr gebied) Wirt mit feinem befonbern namen genant»

■Vnberwcilen erhebt ftd) ein anbere pcyfebigc mate» / welche mev^alb bit becrmâtter er fället. Qold)e gebieten werben von Slnicenna vnbermCapi« ed/Dc carne addita, »nb Longitudme allakir begriff« nie»

lt;©crcgtßdgt;etwan^ö baßcinpcrfônbcibergefchlecbtifî/ alsweib vi5 man5umal.@old)en gebiecben nennen bie lateinifdien vnb lt;Hried)iflt;Ö en âr^ct mit gemeynem namen HermaphrodytasjTOnb wirt fblcbeo inn mannen bieierley weiß vnberfebc^ben inn weibern allein ein mal» 2^ann inn mannen erfebeinetettwan ein gevalt einer weiblichen febam imfaef ber ge. ifiSi^t/oberin bcmlpaeio^wif^enbemaffeervnbgemr^^ten. lOnb vnber/ weilcnbatberbarnfcinenaußgangbur^ bic mitte bee fa Æe. 2ïberinben weibern erfd)«inct ettwan oberhalb ber Jebam ein m^nnU^ glib mit jweyen Qzvna^t^n/tc»

3^ ^“IRdïdï^’Jöbbcr/aló benb vnb f5ß/baben jr befonbere gebiecht, ^^öan bei ben naglen vnb ber wurçel ber felben/erbebt peb ein fcharpff

gefd)wer/welche» von vnferngemeynen treten vnb Chirurgie mit g* biod)ncmnamen/Panacinus,gcttantwirt/foßeParonichiafagenföllen. 3^ Xrateinifeber (piachwirtbipr namen Reduuia genant»

i^benanlolchemoit/gemevngflicbaberambaumen/berh^tnb/nad) obg» meltemge|cbwer/aberann f^nennacbhlt;*ttcm(cblahenzoberbergleichenver «n wirfung baß bae ße^f^bUn fb bem nagel am nechflen/bermaffen we^ßt vil lönimpi^

Setuftßcn S^tm^ci. i^xv ^^rtfwptbÂ^côeitirt t^c^l bes nagels vbcr5«»4gt;tfn5gt;tcamp;elt;ft Solchen Scbic tyen nennen bic »Sriedbifsfeen «ï^ec Picngiam* 3wff be» nageln erbebtjU^ lt;iud)Vnbcr«gt;eilenctrtreuVcvnbvnebne/alebbberna3cr3at efjteertvnber« ' fault wer mit vilcn febifern. Qolcber gebied? wirt von 2(utcenna Lepia ge i»ant/pliniuencnnctfbldb«rtamp;gel Vngucslcabros.

ronbartemfroß»nnb Celte be©Winters/erbebtftefeanbenßng^ wr bcnb mb ïe^enber fóp ein gefcbwulß mit bleycbfarbi^cr tbte. Wo man |ou cbergcfcbwul|initbalbt’gt;rf^*”P‘;.''*gt;“‘^^ f^^ ^“fF mn^-fft’.2cmfd;merJ3C.®i-fergebteeb Wirt vbn etlichen Pemiones genant»

A^ □ßbiebet hab en wir gnug gb fagtvon benen sebteebemfb b^« vnbwu Sr^ber am leib ir bepnbere pact vnö pU^ haben / ba pc pefe plegen jud-•^^beben. ^blgenbe wollen wir and? biefmbanben »«mem P berepattbabe« fonber am gamjenleib pin vnbwibervmbfwwe\||en/ n-ber|old)en gebteebenibUen ethebvnbcrbic vnnotnrlicfeenS^r^wuipeir' et-lid)»rtbcr bic vlccra ober pbabertgejcltwerbcn.ïïievrtnaturlicbcnge^^wut PcnbabenpenVïrpmnsvbnfencbtïgMtbbervbnwinbïSempKt/wcicöcp winbigplap vnbcr«cgt;ciUn»nberberba«c '' ober5Wtfdgt;en bem feUmbes ge feeins/ctwan im b auefe et wan im geb^rm/aud) vrtbcn»«^« m mttu ®® ^ fcer/imbarmrtcçlin/bîobert Peritoneum genant/verpfewnen wirt-’^Ow g pbwulp nennen bie tSnechifdjen anjet Emphyfema, Äuieenna «entofnm.öo aber fold)e »nnatttrlidic gepbwulp )r« vifpmng bat »0 tena? btgCc'ytcn feinb bic fdbigeneintwebereh^mg Cult truefen/ ober feucht/ Ober »ermipbe lOie btQtgen öefdjwulpcn erbeben fid) von götem geblut/vnb wtf# folcbe scPhwulp vonn (Sricd)ifdgt;en Snoten Phlegmone, vnnb vonn îtatemu fcbenlnftammatiogenanc. Obcrentfpiingen foldgt;e billige gefd)wuipenvon C^olcripbcrauP'waUenbcr fcud)tc ober von bünncmgebli^/Ober von pen beibenvnmepigtU^ cr^ißigt.Öolcbe gefcbwulp witt von CÖricwM w®w try fipetaswnbvonnitatcinircbenlgnisfacergcnand

«Jie Caïtcnvnnaturltcbengefcbwnlpcn haben jbrcnvifpningvonl'Unncr ^Ugmatipher feuchte/Werben vonnOriechipben ârçten Oedemata, von« «.ateintfebenLaxitumoresöcnant- 2(meenttanennetbifcgcphwuMt mit ge-biocbnem namen Vndimtam. Ober mSgen bi|e vnnatntlid?egefcowmptrt Jrcnvifpmng haben von ineiandgt;bl»ftblt;^t feuchte-'ob« grober jepcrppleg^ ina.WerbenvomKSricchifdjen Scirrhi,vonn itateimfebtn Duritics,vnb VOJI 2lrabiphcnSepbirosgcnant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

©ol^egephivulpen werben vnberwcilcneirtartbevvetmifdjt/ro ban emö tie anber vbertrifft/entpfahet bic gf^wulp ben namen von bervbntrmen-ben hoch mit bem jönamen ber anbern/ ^lo fo Phlegmone von bryß^la übertroffen/ wiic foldgt;e gefcbwulp Phlegmone Eryfipelatodcs genant, WO pe aber gleich pinb/benef en wir pe mit einer hafftung^ufamen - vnb fp:cd?e/ Phlegmone vnb Eryhpelas.Qol^eefei bifes bits Ju gemdpner cimeytung gc« ti03 S®r«2t 10an wie bu weiter foldicjufamcnfchlahen foU wo mehijujame vereinigt werben ip an eim anbern bequemernott gnögfam erjclt wbiben»

?öi^ feinb bic fornembpen vnnatärlidicn gcfdbwulpen / vnber welchen vil anbere fbrnan^crleyvifachh^^^^quot; befonberenamenbebommen/ weiterge-jdt werben/ wie i^bir folchc mit turner ertUrung folgenbö

iSrPltch nennenbic (Bricchifchen âr^etein vnnataclid56gefa)wuip Phy« gctlon,ip iCtyppdas mit3nPammation ober enQUnbnng.Cdfuß ein gcphwulp bic meinbtchohe fonbcrtnbicbicyteaufgcfpie^et ï^ïwppchetwaô/g’.eid? wieblatcrlin ererbt, Vnb wP bapfolch^SefchwjJ 1

»Ort ïgt;crt)t4Mrtff4,ert âr^tc« Panus genant tver^e von wegert ^er flt;?ïm 06it ge|ïalc»

Phyma w/rtV0« €cl|0 cirtQcfcamp;wcrltrt gcnant örtó ftfeneUjönimpt / vnnï» balOt jueyter wirt» Ugt;Hblt;îJtu6fcçtctrtgcfcfeUcfeùîgt;t|c6gcfd?wcrltn6/îgt;46 ge^ febwerUrt pQ er Terminthon nennet/tn welÆier gepbwulfï pd) oben rn »nbert em febwxïrGcblrttcr ergebt/wann p)Icfec4Hjfb«cbt:/erfd)ßirtctemrtbfcberpf-fungbernant.Uïetrtô bebunefeno werben fblcfce bUterhn »onCelfoPuftu-lac hdeodes gênent»

(ÖeUnuefpnebt/Terminthi feien febwerGtbletem bic ßeb enn febenefein erb^ben/èn ber ferb »nb große glcxcb ber fruebt bee beums Terebinthi. tHei nee bebunc?ene bcgreiffc ^uwenne elle bifegcbiecb^n vnber bem nemen AI# thohimo»

Dothienes werben eUeirt in ber b^rtig^eyt tJrtbcrlcbcyben / »$ benen (b w»ß Phymatagenentbeben/wte (Selenne (pn^t- «Cclfiie wtl bef ßc eueb»n bep feberpffe von ben felbigcn »nberfebeyben werben eifo bef pc oben f piçtg fei* en.2(berPhymafeirunb»nbb:eytcr/»nbvilmalgroßer» tieebber mcynung peuli fetnb Dothienes gcftbwerlin/vbrt grober feuebtt verurfeebt/ fo ßd) inn tïcY(dgt;ïScno:tcngemcvngfltcb crb^^benfetnbjimSicbgefcblecbt'ßcfdcnbenn geiiQ tn ber tieß^e bann nlfb^nben ße ein fonberhebe bofb^v^beißet' 2(uicen' ne fcamp;ieibt von bifen im Cepttd Aldcmurenul, (Eelfue neßet ße Fu» unculos, fpiidbt/beß es ein bi^ig geßfewer fei mitbiQ »nb fifemergen.

1^6 b«^e»i ^ueb etUebeP gt;P“*ß bie ert ber blötgefeb wer Phlegmone ge«4rtt/ wie (Selenue fpnebt/wie bie Cnrbuncfel vnb c^nngrenn. X’nö wie er fpliebt/ fol (ö’4ngrcn4 für bie btffngßgefcbwulß Phlegmone gefegt werben/bord) welche b40 glib ertobtet wir t* t^nb vber bno bj foldgt; bießbßffcigs glib halb erßirbt/Wirt nueb ber gebiecb ben nnbern glibern febneU mitgetb^Vit/ wo jm «itbalb r4tbbef^icbt/»nnbf0lcbtmvbelf0rl?ommenwirt.©olcbcrgebietb beb Alt ben namen Gangrena,fblnng biß bas glib gang vnent pßnbtlicb wOgt; ben iß aUbann wirt bißr gebueb venu Olticcbifchen Ätzten Sphacelus,vortrt ^l4tcinifcbenSydeiatiogcn4rtt/2(«iécnn4rtenrtet ee Aicachilon»

2(bèr ber «Cnrbumf el/ welcher vomi (Strieebifeben Ar^ten Anthrax gênant wirt/bcr erbebt ßcbbcnmebtemtbcylmit einer bUtern gleich ben bUfen fb »om feur gebmnt werben vnb nuß^laußfcn. Wiewol er aneb vnber weilen on bie fèlbig entfpiingcn mag boeb fbldgt;er maß/baß bae gefebebigt oit en^nnbet werbe. Öifer erbiQigung folgen vil Heiner bUtcrlin/welche bemad) auff b:e# dbcn/nlfo baß ein »Uno ober fchebigßg baranß wirt/mit gra wen ober ßb war çenrüfen vnbwirtbae ßoffd^ ringöbemmb cn^üiibcc mb fchw^rijfarbig»

öißn CarbtutcFclerjclct lt;öalcnuß nach meinem bcbund?en vnber btcvlcc# pen ober Ößnen fchabc mit bißen wottc/fo er fpiiche/Anthrax iß ein »Uue ober offneßhebigng/föfchnellein rufen5e«cht/mitbefftigct3nßammation/bA0 iß/geßhwnlß vnb enonnbung ber neben o:t beromb. 3weenna ßhteibt von bißmgebiechen vnber bem Kapitel Pr una,vnb ignis Perficus.

X?onanßgießangbe6blöeöerbebt ßeb ein gebiecht Ane urifma gnant/voß gemeynen CbiP‘**’S‘® Emporifma, vnnbMaterfanguinis genant / erhebt ßch wan ein berçaber Ober arten vnber ber gangen baut aufffpungt/vn ba6 bl^ö bie baut mit gcfchwulß aoßtreibt»

2gt;ifc obcrjclte vnnatürltchegefchwulßemögen vnber bae gßhlecht phl^S monc gejelt werben.2(berbiß folgenbe magßu vnber bie Eryfipdata referie* ren/310 erßheh bie vnnaenriichengeßchwulßenvnnbgebiedben/fobic Griechen Herpetes nennen/bic haben auch ihren vifptung von Ch’^^erißher feoth-tc/aber anbern feuchten vermißcht/vnber welche bic ß Herpes Efthiomeni^s gênant wirt/vo grober »nb ßebarpffer Ch’^l’^nfien feuchten verorfatht wii^f/ wdebf*^

tcutfc^cn S^tVurgef. cxvi ïvtld)Cr bic 04fit5^4nt bijl ^ufyoasfleyfcb^inwecj fri^t. 2lbcrbcv fo 0» allen! 5^rtamert/fcblecbtlt(tgt; Herpes gênant wirt/vnö allein ötc ^auc obetl^alb bien rietmat femn mfpiung von bnnnerer/wie aneb ber |o mit bem jónamen Milian ris gênant wtrt von bUnnerct/vnb ntt alf o febarpff er C^oUnfeber feuerte |c4, nen vifpiung ^at.2)i{cr envelt;f t Hetnc bUterUn wie •^ir^^oïner/baber im ber namen Milians jôgcfîanbcn.Onbafin© vnnb 2(etiu6 wollen ba^vermifcbte ^Ugmatifibe feutrée mit ber Cb*?lcf tfeben folcbcn gebieden er weefe. 2ltucê na nennet bi(c b:cterleygcb:cd)en Formicas.2?le weil aber bte ©rieefotjdjenar eet cm art vnb gefiblecbt etlicher Warden auch Formicas nennen/^ at er in cî nem Capttcl on vnberfi^evb von ib^en beiben ntt on treff Itcfeen jrttbumb gc-pbhben. Celfne begretffebip btet gebteefeen meine bebunefene vnber bem namen Ignis facri.

'VonCbolerifcber fernste haben auebfren vtfpmng tic gefcbwerhn Phlcd denae gênant/von welchen '^meenna febteibttmCapitel De Inflanonibus*

50 ben vrtnatórlicfocn gr jci:gt;»vul|ten wclcFc peb erbeben von .5legmatj|cbrf er fembte mogen auch nit vnfôglicb gejelt werben bic/fo vonn lörtecbtfeben «rijten vnber bem namen Apoltema begriffenfeinb / bann 2(pofïema ntt bei inen/wtebtferïcit/folebo woitltntmbtaueb fonber bebeutetn fonberhebe are bcrgc|£bwul|ï / weiebe von 2(mcenna Nodus,von -^altSelaa genantwirtz ivelebernach vnberfrbe^b maneberley matert / fb barinn verfcbloOen fonber^* Itcb vnöcrfcbcYbcn wirt Oann wo ein (blcbe materi wie febmaitj bami ge fun benwirt/nennen wire Apoftemâadipinum,ober Nodumadipinum. 2)ß aber, materi banne wie bonig/wirt (bidder gebteeb Md bar is, ober Mellidus nodus genant. X’crgUicbt fieb aber bie materi in fblcbem 2ipopem einem hei wire ce Atheroma gênant.

’ÛOetter ifî auch ein art folcbcr 2(po|îcm ' barinn vil anbere materiinnen vee fcblonen/aUfabt/barn/rOB bem nagelvonnbcnben baar/ficitt/ranb/reber* ben/b^lß/Cokn vnnb bergleid^cn iß oer geme^nman berebt wotben / folcbe materi pi fbm von bofen weibern vnb jauberin in folebee 2lpopem vergamf^ let/ober mit bes Teufels gefpenß bißr^h verzaubert. 2)ißr 2(poßcm geben# ^ct 2(uiccnna im «Kapitel De Exiturts calidis vnb pgt ba^ er weiter baruon banbUn wolle vnber bem gebtedben fb er Dubikt fngida ncnct.2gt;icwctl aber, folcbes Kapitel in feinen ^önebern «itzußnben/ möge folcbc 2(poßcm anbers niebtbannvnber bieNodosfrigidosgejelt werben / (ber Dubelatapituitofa nennet.

?3iebcr geboten aud) biegebicebeo fovon Örieebifeben arteten Gangtia ge^ nant werben von 2luiceima Glandulæ.fctnb Heine truflin werben vonn ob-gemeßen ^obiövnberfebc^ben/baß fie allein (eblime nach ber ßiten bewege werben mögen/ vnnb nit binein vnb biaauß werç/ wie bife.öo mann ße auch trult;ft gebenßeeinbumme entpßnbtniß.panlue fptiebt baß ße ßcb an vilcn Otten bee leibe erbeben aber fumemli^ an benen gltbern (Ö bewegt werben? als ann benben vnb fnifen. quot;Ünb wiewolals gcfagt/2luiccnna ein (onberli^ lt;l^apitelbaruonotbnetvnb (e^t/gebemft eribr bocb/aber meins bebunefens vnbebadjter weiß zu enb bes Kapitels De nodis,vnb fpuebt/baß mann plcbo beuleninn gle^cben ber gliber ßnbe / wclcbc hinweg genommen werben m$« gertzmithartembinbcnobcrvcrßrtefungfoicbergltber/vnbmitbartermatc# ri zu einer befd) wer niß bar auff gelegt.

Seröffn!ae feinb and) fonberlicbe art ber tröpn vnb beulen/ haben auch fm Vtjptung von.Slcgmati(cfeer feuchte vnb feinb nidgt;t6 anbers bann verhärten te trupn/fomann Adenesnennct/amhalßvnberben achpln/bei berphattj an ber macht fumcmlichßch erhebenb/werben von (SiriedbifchtnarotrnChi-tades genant/öie jtatemiphen neunen cs auch Strumas,

Aoltftfccr fcu^tcrt/wcvbcninfonbcr^eytrcfcnert »rtnöjßgejcUCancer 040 tflber^rebg/o^n welcben^:0ben4uc^ faß furoc melbung bcfd^c^en« ©lieber gebuefe^at ben na men betlt;gt;nimcn vort xvegen ferner gßaU' ban er ringe vmbßlt;b4uffgcfcbivolleneabcrrtrtufge(picytct^at/an5ufebewtebieÄrcb6’= föß. Ober mag aueb ber vifacb^nibert al|b genant treiben fein / baf er gann feß anbange wo er ßeb b‘» feQt/aller maß wie ein Z^rebs j o er etivae ergreif fet. 0i(cr gebiecb ergebt ßd; von feb warmer außwaUenber Ober erbi^iStcr fallen ober ïrïelartcbohfcbcrfcticbtert/xveltfcic wo feetivaofcfoerpffer iß ge birt ße einn außgebiocbnen obervleeriertcn ^rebo. Comehne Celfno feßt emn vrtberfebeybjwifebenbemÄrebövnb Carcinomate/ baßber ein fol ßeb euflcrlicb vnb bffenbarlicb/aber ber anber inneriiefo Vnrtb verbolgen erheben/ vnbvmbßcb ße^tert/JC.Cancnim ober ben^rebe tbevU er wlber in erheb gß fcbUcbt/2tl0 EryfipeIas,Vlcusnigrum,Gangrcna,vnb berglctcben.

l?0rtbtfertgcbtecbenbatbief(bcui3ltd)Branlt;fb£Vtfgt;ßf Uïalçciober ^elb* fuebtfrenbefonbem vnber/cbeyb / welcher gebiecbcnvon benf enigen gemey# nen chirurgie Lepra, aber vonnOrtccbil^enkrijten Elcphannagenae wirtz baß nemltcb Ht ßgt;lcbehi gebieeben bie fewebte von welcher er verurf äebt wtrtz nie an einem oit verbaffe iß wte imSrebö/fonber wirtgenohebin bie eußerß^ tbevljcrfpieytct wel^efcwcbte / wie (5alenue|p«cbt/ von an fang blötißz welcbee bie natur an fm bat ber tneUncbblifcben feutfotert/vnb verwanbUt ßeb mitler jeitirt tHetancbbhßbe feuchte » wel^c jeit ße gar fdpeugheb vnnb vngeßale werben/fomitbißm gebteeben belaben feirtb.

^te foltu aber in fonberb^vr giitc auffmeref ung haben/ baß foïeber gebiet^ ert ber mallei nit mit bem gcbiccbcn fv vOn Sitneenna vnb 2irabifd?cn arote Elcphantia gênant wirt/ (Confunbiereß ober ver’xuricßz bei welche Elephan da cingcfcbwulßbcrfcbencfelvnO fuß iß. 2gt;ufolt and) bi^gt;'*””î’‘^”^”iiit foL gen/fo vnber ben newen «reiten (blcbc iirUpbanCta ber :^rabi|cbert «roct/ba^ benbie ^ranijoßnober bößn biatern^fb wir Morbum Gallicum nennen bea ten wollen. Oann ivir bemach gnögiamlicbanicygcn woUen/bteweilbißr gebteeb gang ne w/bj er auch bei ben alten feinn bejonbern namen noch inen Befantlich gewefen.

XPeiter foltu bich auch nit verfüren laßen bie gleichest beß nameno baß bm nit biß Lepra ber ^rabißhen «rjjet / mir ber Lepra bercörieche« verwrineß Ober Confunbiereß. Oann bie ilepra ber 2(rabifchért aroct iß bie febeutjUdJ abfcheulichBrancfheytberiTïalctciobcr^elbludbt. 21bcrÄ.cprabcr Oneche iß nichto anber 6 bann ein Verunreinigung ber baut / wie ein anberet grintt ober ßbebigPc’yt/alfobaßfblehe Hcpfa vom gnubt nit wol»«bcrfd)eybê wer ben mag. Öarumb buaber (0lchebciöcgebicd)en/ncmlichbie4rabifchvnb (Sriechtßh Hept« beßo baß m^geß vnber fd;eybcn / »il ich ße bir etwae ßeißt' ger vnb cygentlicher ertUren.

iDcrhalben meref erßlich baß Lepra ber Æfriechifdben Ar^et vnnbPfora faß nahe vcrwanbte gebrechenßinb/nemlich rauhe verunreinigßg ber haut/ mit flief en Ober beißen/ haben fren vifpiung von gleicher feuchte / nemltch v5 Ulelancholei ßinb barinn förnemlich vnberfcheyben / baßbie jtepra mit au-gcrtßbeirtlichen ßhöptn bie haut5irlt;f de weiß herumb einfrißcaber Pfora vef 1 cQct ße an viien enben hi« vnb wiber/ vnb gibt Heine fchnplin wie Heien/von ßch.

Pforam nennen bie itatcinifchen «rt^et Scabiem,bae iß ber griubt/aber H* pra hat Beinn Jtatcinifchen namen beBommen/bat umb ße bei bem Oricchißh-crtbliben. Xüicwoletlich wollen ßgt;lchergebicch werbe von CclfÖ Impetigo genaue fb er hoch vomßlbcn weit vnber(èheyben wirt/ aie bie eiBlärung ber art vnnb naturbeegebicchenelmpetiginisgnögßimlichert anje^gt. tSeiß aber ImpetigOjWdchtnbie (Hrieehifehm äreet Lichenes nennenem fokbet gebiecht

XcitcfdicnSt^imgcu Lxvn ßcbwcb/wckbcrftcb ergebt/wie (Saknue rn paulue (ptc^ïcrt^v^rtvermifcö remedy ter/febarpff 66 vnb b«rtrteó/tnitdnlgt;6rm2r6bcmigt;KÏcm/»nïgt;x)crwlt;»nïgt;= let n^ bak in ben gebteeben Lepram mb Scabiem, bnrumb fblcamp;er gebzeeb impetigo ober Lichencs,fnrßcb |elb6 nie Scabies bber Lepra fein mag/ bies weil er erßiteb in benfelben verwnnblet wirttiDnrumb folcfeer gebteeb inefotö anbere fein mag bann ein gar geringe »erunr einigung ber bnut/ aie bic ge mey «en 3itterflecbten welcher geb:ecb/)b er allein für fieb felbs bleibt/ mit jucïè mb beiffen/befalt er (einen namen.Öb er aber b$(er wirt/verkurt er ben na menmitberart vnbgevalt- Wanner^efftig|cbtfert»nbtteffcinffi(5c/«irc er Lepra gênant. ^’Uebteter aber allein and ber haut mittkinen fchiferltn Ober fcbûplin bie ge(laltetfeinb wie Bleien/akbann wirt er Scabies ober Pio ra genant»

^ie merd/baß bei ben gme’ynen arijten vnb Chir**'f0*®'^^*’^‘^ ^^^ WbJtlin Scabies, nit alkjcit ber einfach grinb verflanben wirt/jonber fb er et wan mit nnberngebtechenmebt begafft / 2116 wir auch gemcyngVlidb in îLeutfeber Iptad^ (eben grinb mit fblchem woitlin grinb begreiffen / wie wol wir in fon-berht^t in bi(em gebieten vilbefonbcrerwbitlin haben/ein jebebgefebkehe be6 grinb6fbnberlicb bamit 5« Vrtberfchc'yben vnnö nennen / al6 grinb/ raub/ trcQe/fchebigtcvt flieflenber grinb / flecfotenber grinb /bunerboerttuefner grinb/mb bergkichen.

Vitiligo,tß auch ein fbnberliche Verunreinigung ber bant'' lt;*u^ befer »nna# torheher Cbmpkiisibnbebglibbentlpiungenbbcr verurfaefot/ aUwanfblchö glib fein narung nie wbl fchiifcn/vnö in ßeb felb(ï verwanblcn mag. Qbl^er gebtechen verunreinigtetwanallein bic haut / etwan tringterauchtieffer hinein auffba6 fle^fife/alfb baß auch biehar barubn anbere geferbt werben/ »nnb ju beibcntheykn erheben (ich fcheutjliche weiffe bber f^warQe flcden. 2)cr er|lfblchergeb:echen/nemlilt;t)/fbbberhalbinberhlt;*w^’'’^’ihnitinbictief fere'pcht/fiefci fehwarç bber weiß/öic wirtvonOriccfotfchenarijten Alphos genant vbn 2luiccnna Morphea. Celfuö nach bebeutung ber C^riechit^en namen/nennet bte wei^ Leucam alphon,bie fchwatß Melan. Ok anber (b et* waetieffer hineingeht bbertteffer eingewurßktifl/bie wirt Vbn CSriechifch-en Ärzten vnb Celfb Leute,von 2luicennavnbgarnahealkn 2lrabi(chê Ar® ten Albaras genant/au^3enbmm6n Vbn -^ali abbateber fte Lepram nennet» Öblcbe vnberfehe'çbet iuicenna gleich wie bie erfî/in weiß vnb fchwarß/vnb bcfchieibt fie fbl^cr maß baß mann tlàrlich meref et/baß er barburch bieLe-pram Grarcorum verflanben hab.^ie gebiechen fb bie weiffen vn fchwargen fielen bber mafengeben/nennen wir bie weiß vnb fchwarß tnufelfudjt.

Verrucx,(einbmancheck’p art ber Warßcn h^^^n garnahe alle jheenvu fpiung vbn tnelanchblifcber feuchte/ bie (5riedgt;en hieben teinn befbnbern n« men/bamit (te alle fblche Warzen in geme'jn begreiffen m$gen'fbnber geben feber art vnb gejlaltfm befbnbern namen/ak Acrochordones nennen (te bie felbigenXSOarQert/fbvnbcrhalb nechfl ber haut fehl ran vnnbbönn/ mit cim grbflenhaupt al6 bb ße an eim fchnnrlin hiengen.^ber bie fb nethp ber haue ambu'^teßen fcmbmtcfpi^igentbpfflin bie werben von fnenMyrmecia genant. ÎDie erßen nennet ^uieenna Clauos,abcr bife Formicaks, haben ben ®rie^tfchen namen bahtrentpfangen/wann mann ßetrult;ft/baß (te beißen vnb fuefen wie bie Omeyffen.

XVeicerfeinbnbchanbereWarQenmit runbentn^pfflin / welihtannßn-gern/h^aben/vnb f6ßfbkn ßch erhtben/mit fchmer^en vnb gcfchwulfl/fblchc nennenbic JtatcinifdjenärQetClauos, feinb bie fchmerçh‘’ffi'^^2.\râenbber ^SSl®yP^'f äugen/verhinbern vne am gang.

weiter ifl nbeh ein art bber gefchk^t ber Warzen/ auch vnbcrhalb bun. ner bann bbenrauhc/vnnb fleußt vnberweilen blöt barauß/ erhobtann

dendert fußcrt/fä^folcn vnnó Öen bteefeen/ förnemb'db«’« über bd bef ftbof»^ ■ bie Qjriccbcnviiö Celjue nennenöt)cn Warden Thymum vnnamp;Thy^mjnnnij Canner jol Öen htopffinï Ces blue noen ttinnnne / fo nunnnudy Komijehert dïuenöel ncnnct/ßleicb pin. Werten won 2(u:cennrt meine bcCbiifFcne Tu« fl um ober Tarfeum ^enancnnlCajJee »nter tie Werten gcjelt tv er teil foi/ fo öoefe ein vnterpamp;eyt Carjwip^jen ifl Cee blóte galten fo ti|e W«t 13en in ff verfaßt l^nbc.

Vnöer tic gcfdblecfet ter Warren mogen and) gcjclt wci tm tic gew'edjß« Un/fo 2luicenn4 Comua nennet tnejemt ^^mlm oterlangeWarßUn in jref gepalt glcid) wie Jyómer getrumpt.

l?on ten Clauis ^abc tem grölten vnterfeb^Vb ti^ CaUi, tas pint tie febwö len/alleintaßplcbeon aUenfefemerQen terb^îu^^S^^^^P’”^ ’*”^nitvôfncrt plbß/pnter von pareer vnt febwerer arbeyt/vnt mt tureb antere innerliche Vifacben erwaebfen.

50 ten gebieten ft von UHelancboUlcbér feucbtC vefurfad?t tverten ^ ^elc mann ntcvnfngitcbtengebiecben/tvelcben2(utccnna Venam Alcdcnp-^aH VenamSaniolam,tie (BriecbenUraconcRtni nennen / tannpin vïfpmng ip vorn gebint/ fo ein tïïelandyoltfcbc nacor pat aie ncmltcb von vcrbiantê vcr^ toirctcn .^l^Srtï^ïttfcben fenditcrt» 3n tipm gcbicdycn ppet mann lange prei men wie wärm vnter ter baut ligen/welche pcb^ale mann vermcynt/wtccirt lebentig tbier bin vut bef wenten/vnt pbweren mit ter jett außmit beffen gern febmer^en. drtiteb wollen co fet ein recht lebentig tbierlim^nbere fagé/ ce laffe peb tarfor anfeben/fetee aber nit. Ï?on fblcbcr gepalt eine tbtcrlino bat es ten namen Dracontnim entp fangen.Otfer gcbiecb iß fn ten lonten gca gen vnprm ott plçam vnt vngc wonltcb aber in 3ntia vnt obern 2(egyptert fap gemeyn iStlicb nennen tifen geb:ed)cn Venamciuilcm.

Xgt;bcrfolcbcoberjcltc grope vnnatörlicbc gefeb wulpen erbeben pcb auch etheb Heineblaterlin/gc|d)wulp/vntmafen/fo mannBothor, vntverunreü nigung ober bepecBung ter baut nennet/ wclcfoc'wicwolpc von obgefeçtert großen vnnatärlicben gepbwuiPcn in fonterbeyt vnterpbeyten werten/ pa# ben pc tod) eben fpren vifpmng aud) auf ten f eiben feuchten.Solche Heinert blrttcrltn vnt gepbwcrlin haben wir troben auebjum tbeyl erklärt / vnterm namen AIphon,Leuce,Lepra,Pfora,Scabics,vnt terglcidjen/ folgente w^l len wir tie färbanten nemen/in welchen etwas meb: gezweifelt wirt frer bc-beutung halben/ vnt feint ncmltch tip/wclchc von 3uicenna V ariolæ vnnt Morbilh genant werten / tarinn pd) nit wenig trcplicber leut bemubet tip beitegebteeben witerjufrem rechtenverPantjubiingen» Kajie nennet 06 Exanthemata vnt Eulogium , esbab tannbierinn cßicoigtus X^aUageirtet/ welcher fölchee 25uchUn 3ntcrpretierthat/2llfabacauiu6 nenncte Algidra, Vnt Alhasba. @0 wir aber nun ter preh etwas flciffigcr nachtrachten/ wd mich betunefentaß aller frithumb vnt mißuerpanöter pehbtffh’njugetra* gen bat leicbtlichen möchte außgehaben werten, ^ann fotic Variolar,wi6 2luicenna wil/Sanguiniphe gefeb wcrlin (eint vnt aber tie Morbilli frenv:^ |pmng haben auß vermiphung ter (Aboiera vnnt gcblßcs/werten folche ge^ i^wcrlirt Oter blaterlinBeinfonterliche art noch eygenfehapt haben voi art=* bern gefebwcrlin '’•*t tergleichen blaterhn / wann allein t aß pc peh ju einci« entjey^cn et wart in phetlichen febern erbeben/vrtt gleich wie antere gemey ne ercrbliche Framf h^V^®’’ f^ '’d tnenphen hin vnnt witer zu einer zeit vber-

3rt tipr Cur er foltern pe auch Fein antere fonterliche weip/wan eben tt6 plbtgc/allein taß pc nit repcllicrt/Oter zurück getriben wertert foHen/fontee Vil mcbi/als von ter natur erweef t vnnt angercy^t/zu ten mintern fortrepquot;-lichcrt gliterrt mit aller gefebief Iicb6yt getriben werten follen. Welchem tas felbtg

SeutfcÇcn ffßfruvgd. Lxvnî IclbigjuwijJert/bcr bemühet ßd^vergebltcbenin erSUruh^beà hcmcoe/ bte-’*’?«^X^^^” ^“f «PfwOer» / Ou ncnncfl pc gUieb mit wne namen Ou

Öo aber einer oberem wißen woltc/vûte folebe gebiecêen ton ©aleno ge« nant wozbenfeien ptge ieb/bap mieb ßAngUeb beOuneft/ er bab pe Exanthe. wata gênant/Welches wir Clarlicb merken/fO wir bas fänfft Kapitel mit ver PanbUfett/imeylffcen 25öch Arnscuratiuae,tgt;acr febteibt / Wie in einer pe# Pilenç ptb innerhalb ber fellirt bér Ulrö^cn/ »nb allenthalben eufferhefo tes Uibö/vilbUcerlinbbergepamp;werlinerhebthaben/welcbeernitanberebann Exanthemata nennee.XPo peb aber einer mit fbld^em hartten nie wolte benß.

• gcniapert/bcrmagfbichcgcbîecben auch Edhymata nennen/welche von lt;l5a« Uno Heine bInterim Ober gepbwulp genaue werbch/fo in ber haue aujffpun«* gen/vangrober feuchte beruf falt;be.©arbei er weitcrmelbét/bapOieonnncrt fubeilen feuchten meht bie haue auflrjrepen »nnb eeuleerieren / wann baP pe gefchwulp auffereiben.^n welchen wbtcen Hnrlich jumerefen/nit allein tbid |0lchegebted^enbeibenaleengenane/|bnberau(h'wie pc gegen einanberbn' berfcheyben.Sgt;ann bie Vanolæ haben jren mfpmng von grober bicfer mate-ri aberbie Morbilli »onbunnercrvnnbfubttlerer.X’nnö werben bie Variolas magna Edymaia,bieMorbilliparuaEdymata genantiMorbilli werbe auch Herpetesgenantvon^ippberate/ an welchem otepe^wifeltig von öaleno '’nberpheyben/alfb öap pc grobe tnotbiHigenant werben/ einewebers/ baß pc»il pla9 bcgreijfen/ober bap pe ph* bophapiig pinb/ »nnö h^ff^^’S ^^^ f^«P femihifebeibe gcbteihenwerbcnvbnplimbPupularumjbnbbnberweilcn Pituite cruptiones gênant»

treiterp^enetliche ber alten«rtjet als furnemlich Soarbnb ^faac/ bap bifegebïccheneinibnberlichearthabcnfollcnnemltch/pefbllenjrenbilpïung haben von bcm bofèn gcblßt/baruon wir in môtter leib genert »n aupbrache werbcn/wobaßelbigcintweberövoninncrlicherobereolfcrlicher mfachauff wallet Ober ethigtgt wirt/ ïDcrhalben pt es von n^ten/bap ein jeber tïïenpii fol4)en gebrechen ein mal haben môp in feinem lebtagen. ©olchcs/wiewol esnitleichtlichjuglauben folmannebochauchnitgarverwerpcn/alsobea on allengrunb/aUein ein gemeyne fagmer were. ÎDicwcil leber lolche alföbe-rebtip/nachbergemcyncnlccr2(ripotclte/wclchcrfh«cht öapcin gemeyne fag feiten gar erlogen fei/wie wir folchcß ju cim fpichwort btauchen. 2gt;och iß nit hoch barangelcgen/ob ce war fei Ober mt / bie weil bic Cur Hin befferung baruonentpfahet»

Öo Wir aber vonfold^emgebtedbenwcitUuffiggnög gerebthaben/ wollen wir folgenbe gemeyne gefehwcrlin auch furhanben nemen / vnnb crplich bie fo Vari genaue werbcn.2gt;och fol mann hie warrtemen/bap man in gleich« beyt ber namen nit betrogen werbc/bas ein für bae anber nemcz vn verpanbz 2116 nemlich/Varosfur bie Variolos. Solche Vari werben vonri Ofietfeifch« en afßCenlonthi genaut feinb hartegefchwerlin imangepcht hin vnb wiber nuffrpungenb/bie vergehn etwan von pch felbp/ober kommen ju eim Heinert cytcrbeulin. . ,

Epinydides,nennet pauluO gc fchwerlin/wie bUpiin aufffarenb/rotfarb/ vnb wann pe aupbre^en/Piepe blöttger cyter baraup/ beo tags nit mit vilcz aber bc6 nöchtó mtt heptigern phmerQcm

pollut fe^t auch ein folche art ber gefeh wer lin/bie nenet er Subliicidas,ba« ip grün ober btaunfarb/cin wenig auP^fchweUcnb voller blóte/ an ben phert lt;feln/fnrnemli(^)bc6nacht6heflrcigdnfchmcrQtrt erweefenb* 2)erhalbcnpe vonpiiniO PuftuIægcnantwerben.Nodé inquiétantes,baeiP/gcfchn^erltn fobe6nacht0vnrßwigmathemSold)ebefch:eibungpgt;manrtß bargegê halt' gegenberbefehicibungEflère beim 2luic6nna vnnb Sairebeim^aU abbatt/

Wirt nun ns an jwei fel far einn gUtd^cn gebiechcn^nlten/ mit^weyen nam^ gênant, ©o mann aber ber namen allein warnimpt/ vnb nit ber bc|U):cibög/ befinbt ßd? baß ber gebteeb von 2tmcenna Planta nodis genant/ebçn ber (el-feig (ci fb bie ®ri€camp;cn Epinyeftida nennen / bann betbe w^îtlin won ber itarbC g«pgen(linb.2gt;amitba aber^ierinneinn fatten beriefet babeß/ fol tu wiflen/ fea^ bcrgcbïetfe/wclefeen bic élriecfeifdxn Ar^et Epinyaida nertnen vonn 21* rabifdjen ór^ten Scre,Elïere,»nb Sairegênant werbe.Öae aberbte ©rteefei» («feen Arget Hydera.ber iatetnifdben etli»^ Sudamina» vnnb piimuß Papuks fiidorum nennen bas nennet 2luicenna Plantam nodis,»nnbÂa5i0Alhafa0 pRim» i^efeinbaberjblcfeeSttdaminanad^jbermcynungO^aknitletoebRV tcflin ober geßfowcrlin/baraon bie feant vUeriere wirt/feaben fferen tifpwng/ ttte jv ^ateimjefeer namen felbs anjeygt/vötJberßnfltgem fefeweyß/ fo etwas fäfearpff vnb Cfeolenfcfeer artißbaraon bie baut außgefreffen »nnbjernagt swirt mie futfcn vnb beiffen wie Verunreinigung beegrinös. Stuß fblcfee wot-ten tSaleni magß« wol erlernen bic art »ob natur bifeegebtetfeens/SJaff ß« ben finber» vnb jungen Icuten faß gemeyn Yamemlicfe benen / wdefee Cfeoa lerißfeer natur fcinb. Vnb in OJommersjcicen bebarßßu icin fonberltcfee Cor/ bann (olcfee p fäglin ober grinbbäglin gefenb fein weg mit einem Hainen ßfeüp# lin/ foße nacfelaßen wann ßew^wen.

Epinylt;5lis xvollcn micfe vnßre gemeyne .^»nböblaccm bebunefen ÖOerben »gt;? C clfb für ßfe: ßfeebUefee blatern ober gßfewer gefedten / an ber färb gram ober (sfewarö/ober etwa« weiß/nitgr^fferbannem ^on beo naefeto am tue-rem ebeyb wc obgeßrgrvnrnwig macfeenb.

2gt;ßsm Stuieenna lejen wir im Capitd de Bothor IcnibusjWelcfeee onjwei. fei bie bUterlin feinb wclffee Kajio vnb Öerapion Albas, ober Ladcas nen* mn. Wo bt|e nit bie bl^terhn fcinb/ wdefee »onn iStrieefeifefeen ärßten Ephdi-des genaue werben/weyß irfe ße jnen nit anbere jußnben*

Weiter gebende Sluieenna noefe fonberhefeer pußulen ober blätcrlin/web dbe er luoduramm borhores nennct vnb Aluatim, @old)e/bieweil er (agt bS ße ßfewart? feicn/vnb ben gr önen beerhn gleicfe werben/ feinb freiliefe bie/weJ cfeevonn eSricefeißfeen^rotenTerminthi genant werben / bjoben onberbie Phymata referiert, 2)ifc werben von Celfo ben Varis vergUitfet/weidser wil baßße »onn (Sgt;riccfeen Helcodes genant werbeu'bao iß/vJeerofae.

iS0 (einb auefe noefe ettlidje pußulen / (Ö von ^nieenna Glandofx genant »ctbcn/welcfeebocfevonn obs^mdten Glandulisteinnanbernvnbcrßfeeyb feaben/banningr^ffevnbdeine.

Vber (olcfee obcrjeltepoßolen Ober feUtedirt vnb geßfowedin^ gebemfen ße noefe anberer / wdefee wir in feinen weg bafeinben laßen wollen z barntt »wann nit gebenePe wirfeabcnfoltfeesmie ßeißvberf(fe2itten/bannße}6 bißm un erm for neme « in fonberfeeyt not wenbig.

Tub erßUefe gebcnd?t Cclßw einer Ort ber bUtcrlin rcelcfee er Phifada nert net/vnnb fpnefee/ baß co fearte weißfarbige außgefpigte gefcfewerlin ßien. SDiewedaberbißmamenfonßnienbertgefonbenwirt / ^aUeteb/cêmùfren feie Pfydrada fein/vnb ßi allein im ßfeieiben ober truefenbes namenogeirre* worben.

iSrßgemdter Cd(oö fegetImpetiginis vier (pecice/baraußgangWärlicfe 5umerlt;fen/baßervileinnanberngeb:e(feen verßanbenfeabe/wann von ben lt;5riecfeißfecn argten mit ßlcfeem w5:tlin bebeut wirt' lOann feiner vnber allen «^ricefeißfeen^rgte fo vil ßeciee biße gebteefecns erjelt. Pub feerwiberOb ßfejeifetpiinioe/baßfolcfeer gebicdivotctlicfeenfarcningaug ^taltam/vnb fefeier burefegang ^uropam vnbefant gcweßn ßi/ aber newlicfe aufff omm5 mit ßlcfeer fcfeeuglicfecyt/baßcr vermeynct/ber menfefe ßlt vil lieber ben tobt erwekn/bann mit bißr plagen veronreinigtßin ßi bermaßen crerbRefe / baß es

^Zciufcßen gßtrurgct. Lxix k« aUefn bqreb cinn fuß einer vont dribem ererben m^ge: Vnb (pn'cfet^blcbcf gebiert) werbe in jUntein Mchtagra genant, mit (bl^ert Wbitcn jc^gt er »n® »Ueinn Anbern fetjeu^hefeern gebiertjen an / weldoen bt^ ^rtecfetfcbcnariget Lichenas nennen/XViewbl er fonß ^m vnnb wiber in (einem ^ôcé bas lt;£gt;ne-(t^W W®itltn Lichenes,Impetiginem Vértiert/K.

Weiter finbeflu eben bet e^gemeUem Celf® / nad) bem er VOrt Impetigin« gefefenben ba^er)we^erley Papulas melbet/bie etn milter/ bte anber greller/ weleneer Agriarn ober Feram nennet von frer Vnge)'lt;bi^lt^ejt wegen.SÓoeb ^cU erbeibefbld^ebUterUnnit alfo gtffttgobcr(cbebhcb/ albbieimpetigi, ncs,bieermeibet/4lfb bn^ erwilba^biefclbtgefb ungern ^eyU/ inlmpengj* netn«erw4nblet werbe/wojmnitrabtbefcamp;el^e.

Öoldbee nUee (otcb8micflei^betract)te. tonbmitben(5rtedgt;ifcben ârçtéz lt;^aknopaulovnb anbernJb bkruongefebuben/ mit jren febwfften vergiet,, dbe/wilmieb bebunden bn^folebe gebteeben vnber betben namen Lichenes vnb Papulae,beim Cel(b begriffen vnnbaiicbvonplinioerjclt bei ben ©rie« rbcnmitmancberley (onberiiCben namen gênant «verben / wel^ borbaUe fren V)(piung baben/bber vermfaebt werben vbn binnen vn febarpffen feult;tgt;* tigf e^tenjofamen vermtfcfot/wèlrbk vermi( cbung vonOaleno vnb pauk am gejeygt wire inn Lkhenibus, Tnber welcben aneb lt;ffalcnu6 ben gebteeben 56ben Lkhenibus referiert welchenplintwófcbkibt/ »btjeitcn aie Ciberm® Cæfarregiertbabe/crfïliêbtn^taliamEbmmenfci/banncSalenuôgebenÆe an (bnberlicbem bit einer fcbeut3licbcn vemnreinigung fb (tebim bare erhebe/ mit hefftigern finden vnb vmbftch flechten/ «Ifb ba^ e® vnber weilen 5Ô ben an S^^nhinaufffriecht,

Weiter gebende er auch eine anbern gebtechene/ ein art ber Tenthüben (e Beter einnanfangbbervbibbttenElephandafiSjbaöifl^ber rechten Ulaltjei ober .^elbfticht'VnberwelchengebtcrhencCelfne/meinbbcbuncfens/ fein but vnb werbt gcf^lccht ^mpetigininbegreiffc. 2(uiccnnartcnnctfblchenvbi-Uuffer ber i^alqei Albedfancm,bie anbern ^rabirchen Är^et Alguafen,rtii# welchem w^ttlin Stuieenna cinn anbern gebiechc bcutet ic. Vnb fei bißgnftg gefagevbn ben Kleinern gefchwulflen ober blaterhnie.

Vber (biche grade vnb Kleine erjclte vnnatörliche gefd? wulken / bUterlinz •»b ge(chwerlin/erheben (ich nbd) anbere fcheuQlicheyten aber ma(ên/ vnnh Verunreinigung ber haut/welche wie wol (te nit fchebigen ober verleg? / feint» (te bbeh vngeflalt/ vnnb beflecken bie haut mit fcheueUchen maßen ber haben wir cttlichz außerfoiberung vnjerer färgenommenen bibnung biObenerjelcz welche aber vberbliben bte wollen wir hkvalUnbethären,

Vnber fblchcn befleifungen ber hautz (einb bie/SpiU genant vonn (Srit* chifchenârçten bie fdrncmbdcn.pitniuenennetpcMaculas,vnb Vicia cutis, bae ip/ßecKen ober bemafung ber haut«

2gt;ie weißen maßen bberPeäen nennet Serapion vnbcrwcilen AIphos,vbn welchen bioben.

MeUniae,ßeinb bte (cheuQltehen fehwarBen wunbmal ober narbem bmones,ßetnb bieblawen mal/ von (chlahenz Poffen/ fallen/ ober änderet phwungen^*^^ ^^* ( chnatten/ßo einer mit gorten gehn wen/Ober mit rßtenge

Idcro,ip bte gilbe ober geclßucht/wann bie gati vber ben gangen leib aup« gefpieytet wirtiP jweycriev/öie recht gilbe vnb bie ßchwarg gilbe. Wirt auch Regius morbus gnant vnb Arquatus,von piiniO Sulßufiö feUis, vnb Aufigo^ bie gemeinen âr^et nennen co Ideritiam,

€ïfïe SOcpI bcï Côn W(ttt(0f Hf » «ft obgetnelccr fcgcpttung oOer trennmiß Oes ganßen.

lgt;u»ïg0l»crtrciïn«ngï)ceg4nQcn/TKgt;eldbee Soiudo com/nui k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»000 âr^ten »nöfe^tgen £^irurgr6 gênant wirt. Wan/leb

l7^/r\^ A*^^‘^(^‘^VÏ’t*”Slt;gt;öercntganr^ung jotregtimflcyfcb/ wir# '^5^^i^ föz wte (Hnlenue fpnebt/ Viens, Pae ijt ein febnöen oöce wunben genant/a' pgt; wann ee friftfe ifï/vnb noch nit entert/ tient mann ee ein fenebte wunb ober fcfo4Ïgt;en. Go ta 10 e® aber cytcrtgcbtnC jni allein Der namen Viens,öamit wir einnfeben fibaben bedeuten, ^m ge-bein wire folcbc entgançung Katagma »nd Fradura gnant/ iff ein feder bcitv bind).3«« nerucnodcrwciifetn gelber b^vl^^^e Conuulfio,iff ein tdr^ßg bef •terucn»nd weiffengenders onverwundung ' (obiefapn derplbigen rbein^ findergetrennetwerden. S^ipmverglcicbtpcb Apofpafma,vonn £ate!nifcbc krijten Euulfiogcnantz ifïdieabreijfong der gebend Oder jufamen^efftung ber gUyeb.

• Rigma,ifl ein jerfnicftbung des flcffêbe on Verwundung wie auch ThlaC )m3,einb4rtevei'unwirfung von polTcn faUen fcbla^eu'werffen vnndder« (ßlcfebcn»

EnhimonsUlî ein rtußgirffung des blörs nufi den adern jwifdien feil »und flc'pfcb befefeicbtgemc^ngBiicbau^bßffttgerveronwnlüng/daruondiegcfc^ ber adern jerbiocbenwcroenoder wannte vnderrveiitnvonjnenplbeauff' fpiingen 10,

^ Weiter wirt(tüii) voderrveilcndae fbgrtmj(èin fol/entg^noet von aufP frejfen oder jemagen/CorroGo genant vno i|î fol does Aegritudo compoGta, basifï ein vcrmifcbtctrandPbcyt/dan ein andere ÊrancFd^Vf mitlaußt nem-licbblodigVevtdesoits/wclcbcsIicbalfbau^frejrenvndjernagcnla^t.lOfiO befetidor folcbe au^freßungoderCotrofion voninnwcndigzalsvon feberpf-fe der feuebten/Oder e«ßerh4gt;en als fb einer vorn feur gebraut/oder von billigem pbarpffem ding die baut auffgebiffen wirt. X’oninnerli^er vifa^z ftljb daff auch die dein angriffe» werden^ wirt (bldber gebteeben vo 21 nieenna vnd fenigen Cbirurgis Spinæ nentoGtas genant,

FraÄnra^dasifl ein bmeb/fo dili w^itü» allein gejcit wirtverflebn ettheb ßUeirt den bmeb der birnßjalen dardureb / wdt^c gar in manebetley manier gebiocben werden mag. Vrtd wirt ein jeder bweb bei den eSrieebifîben âeçtê mit befonderm namen gênant / welche icb dir der wfacb halben crjelen vnnd erklären wil/damit du mit voigcfc^tcn ^nfirumenten dejïo ge wijfer vond ß-eberer Operieren oder bandlcn m$gefï.

'Vilder folcben mamberle^p manieren der bmeb der birnfebaU' wirt der erf! Rhogme gênant' das ifieinfpalt'fobie bimfcbal nacb der leng et ie ff oder nictieff- nut fcblecbtcm fpaltgcfpalten ift« Wo foleber fpalt faß Clein/alsein rig der faumgefeben werdenmag/nennet mannes TnchinGim, Vnd fpiido# paulu0/daß wofol^iemriolin au^verwarldfung v» vnuerßand der Wund-fireict vil gefroiben feind«

Eccape,wirt ein fblcber bmdb genant/wo das gfebedigt bcin gebiodicn iß-€5odanndasgeb:o4?crtßult;f beraub genommen iß/ wirt folcber bmeb Apo-feeparmirmos gcnant'welcber namen von einer art genommen / dann foldber bmeb erfebeinet als ob ein ßnef mit der att daruon hinweg genommen were.

Eepryefma^iß ein bmebder bimfcbalcn/in welchem das bcininvilßoiciflin jerbiocben/weicbedicbirnfellinbeleydigen«

Thlaß^wtewoUd Eem biud) tß/wirtee tO(b fur ein biucb gejelt/ißz ßgt; bi« ^imfdb^l on bweb bio^mwerç gebogen iß.

Apophima.ißcinb:ucböer|rtrnßbnUn / fonitboeOit bemuff berwurffz fell ober ßrey d^ beßbe^cn / fönber bas Ott bergegen vber gebtod;en wirr, pe»Iu6 wil co mög ß^b nit jötrngen / |b wil lt;£elfuö / boßes ßcb wol begeben m^ge.ïJieîeçtgcnCbtrnrgib^îî^^enemitCclfo. XJnbßtnbbiß bie bniebber ^irnje^nUn» löieicfeertociß trerbennuebbic nnbern bembtörfeinmeneberiey gcßelt »nnbmeincrcnvnberfd^cyben/beren nudjeinjebemit befonbermnn »neu »erjeyefenct.

5Öererßbtncb»nönbermgebctn wirt Cau’cdon,Raphardon,Vi5 Syciedon genent vonbergßnlt wegenfofefeeebtodbo'fberbntmit foldiengcJKecbfcrtz «cinlid) wnnn ein bein gintt abtnclUt «le fo mnnn ber inngen Ïsettitb' ober einn Polcnßeumpßobcr ber langen Cuenmeren eine vo etnanber btiffet/ wml mannße ptobtert/ob ßc murb »nb berîpcifîtôugUd) feinb.

«ter anberbmeb wirt Schidaecdon genönt iß fobne been ßeb nachberkn ge |paltct/:^«iGcnna nennet es Linealem.jÖifcr iß bem nit »ngkiebz Cabme-don genontziß/wann folcbe fpalntng niebt gerat/ jonber frumbgebogenißz Wirt von 2(utee«nrtLunaris genant.

Alphitidonaß ein bjueb fobae beinitm »il (pteiffeljcrmurß^ict itirtz 2(uû cenna nennet ee Sonehiam.

Apoebraufis,iß ein beinbrneb (nweld^emvom bein etwas hinweg gmom tuen wirt.öoldjer beinbtueb allerleçct Cclfue allein bteicrlcy vnbeifcbeybz als baß ein iebee bein cintwebere nach ber lenge wie ein holç gefpaltc wer* ben mog. Sum anbern/baß es nach ber jwerebe abbiechz gerab ober ßfoliwö/ äonnbfolcbcrgibtnad) berjwerdx xwwanglatte ßrömpßz etwa»vnebenz ßebarpff vnb fpi^ig/welcbeeßb^ boßiß.

Weiter mag auch ein bein vorn anbern geßbeyben werbertz ncmlitbzwö«» einbein vorn anbernvermeße wut on bîd^. QfolcfccwerrenÆnng oberauß-2chrtbcpglibcrvnberfd)eybctpawlifönitanber6wanninbcrgr00e vnbfleia ne geringe ober heßtigbey t bee fd;4benö,2gt;an (b bao glcydb ganç auß einan-ber iß/Wirt {bld)er gebied? mit gemeynem namen Exanthrima genant. Wo er aber allein bewegt ober verrußt wirtz »nnb nitgar ^eranß geht auß ßincm p fennlin ober bolç folcher vcrgleidgt;«ngz wirt foldgt;e Verrenkung vonn ^tie4 cbißhenärtjtenParathrema^vonSiuiccnrtaDislocatiogcnant / welche audi weiter tnjwey t^cylvrtberfcbeybenwerbenmag/alötvannfoldjcvcrrenkog nit groß/als wann einer ßd? ein wenigin eim glib vergreist / Ober cinn Furse» mißerit tb t/vnb wann fblcbe Verrenkung groß iß.

Weiter begibt co ßefeaud) baßettwan ein glibbermaßen im glcydgt;»a(amp;« (»ißtzbaß es Icnger erfd)einct/foldgt;c6 nenemann Oflaluxata. 3uieenna Progt;* longanonem,bao iß/erlengcrung bes glibe.

Cclßio vet ße^t jölcbe ßfecybung beo beine anberez bann er fest jwcycrlcÿ manier allein bürd) welche bie bem von einanber Fommen m^gertz i^rßlid?z fobiebein weldoe von natur sufamengehelen/ bermaßen von einanber Fom* inen baß ein fpacium barjwißhen ober ein 1ère ßatt ba gemerkt werbe z al« wann bie fpinbcl am arm vonber vorbern armröicn abweiebt. Solche abwci' chung ober ftfoeybungznennet Celßie bie erße manier Luxati ofsts,baöißz bec geßheybenen gebein. löen anbern ßst cr/wo foldje ßheybung in bem gleycb Befcbicbt weldjc wir in außge^n vnnb Verrenkung ber glibervnbcrlcheybe»

Weiter erjeUt p4uluô 4»cb noctgt; ettUd^ andere Q^htt^cn/f^ tt Amylofinl nennet' fo bte gleich crß4r2cn/vrtamp; mt W0l bewegt werben mögen/wclcfoô etquot; wan »dnerbtaung ober fp4nnnng ber nemen ver «rfnchtwirt. X?onfolcben gebiectien^anblec 2(utcenn4 vnberbemCrtpftel von verbartnng ber Vier« ven w.Wie folebe verbnrtung erweyefet/ vnnb mit bequemen Jnjirumenten geßretfe werben folipbïobcnrtngejcygt»

ThlaGs»nnbThIafma,nennenbie£.rttetnt|lt;btn4rQet Contufioncm,ip ein lermürfcbung oberjerEnitfetjungvonbnrter verunwirfungz fb gemeyngtUeb inn b^uptem ber mupulen vnb nemen befeftebt.

Pchkaufta^nennenbie ©riecbencinn jebenbxenbt/ VOmfeurz w^Her Ober anberm b^ïlR*” bing befcbeben.

Theriodeda,werben aller gifftiger tbier bi^ gennntznleScblnngenztjn tern vnnb berglcicbenz 2lucb (b einen ein Qeoipion ßfebtz bber ein wntenbet lt;^unb beißt«

2tß wÖitlin Vkus bebeut in gemeyn einn feben offnen febüb^z baromb folcbeein vilfettigen vnberftbeybgetbeyUt werben mag deren etUebbocb nie gang eygentlitbc »nberfebeybonge fein^.^berbic ganç eygcntlidbcn unberfebeybungen werben genomen von felbe eygner fubflanofolcber »leeren oberfebâ den vnb von Cefnem anbern affect/ fogleicbwol fnr ßeb felbß beflebnmöcbt/vnberßliebaußberfigurobergeffalt ab ob ber febaben ober viens fcblecbtozfcblime/ober runb/Ober bergleicbengeflaUetfetSum anbern auf ber gröff^/nacb bem ein febnb groß ober Kein. Som butten in gkitblicber aoßtbeylungoberbiuißon z ab Ob ein febabtieff ober feiebt/turoz febmafz breyt Ober flach. Sum vierbten/wirt auch folcber »nberfebeybberjeit nach trier netzale ob er jrifcb/blöng/Borg'ober lange jeitgewcret bat. Sum fönff-ten von anbern cofferlicbenhingen z alooberpbeinbar oberverboigenzgar ober allein jum theyt beß^cicben aueb ob er geftbrntten ober genffenzooef von beiden verurfaebt fei. Oer flatt Ober orte halben/ hoben folcbe febSben aucbifcnvrtbcrJcbeyb/alonemlicbzwannftejuoberfl im boopt eine mufculeZ Oder in mitte/vnb bergleicben feind. Weiter ob ße einfach bber jufamen ge-fegtWeicerob peverhartet/robt'ßtöbeebt/Obertieff/Jc.

Weiter werben von etlichen noch vil andere manieren ber febäden / für vrt-berfbeyd ber fdbigen gefegt fo doch nit eygentlitbc »nderfebeyb z wie obge* meibet/fönber anderer gebiecben Verunreinigung/ ab Ph!egmonodes,Eryfi-pcIatodes,Canccrofum,Gangrenolum,Pufrcfadum,ält;c,baoi|T wom einem febabeneinbißige/Qanguinifebe ober Cholerifdbcgefcbwulfi ÄrebszcrfenU mß/vnb ein freßen bee glide berjö fcblcgtWnb werden folcber vnberfebeybßz gen meb: gepßt von 2iuicenna/ alo Corrofum, Dolororum,Concauum,Su-perfluac carnis,bao feind vmbfteb frcffende/fîbmerçb^^ffcigc/holc febAden- vß wo Geb geyl »nd vberfläffig ßey feb in einem jeb^ben erbebt«

Weiter feind noch etliche febadenzwelche man Sordida ukera nennet / barinn bi(f er cyter verfcbloffen/vnb V kera Kbcumanca^trieffend ober rinnend febäden/wekbe dieflieffenden feuchten in berbeylßgz wie (Halenuo fpriebtz Verbindern. quot;Vnb Vkera ucrmkolä,bae feind feb^den/ barinn ßeb auß feuP niß wurm erwaebfen. Dub weiter Vkera immunda, in welchen vil aber nif fcbcblicheobergifftigeböfefeocbtigFeytiflz Vkera maligna, ober Mak mo' rgt;gerata,ba0feinbvngefcblachteb^fchlt;lben z aller hcylung widerfrennig vnbvngeboMam laffendein Cumitjö ob bu gleich allen flciß bjauçhpzî^ao

wtc ®4U»tuô fpnd)t/«»î f^nberhefee giffngtcy*^ m inert ^4ben tic fie in ôep Veylung »er^möert tn welchem fall fie »0« Oen flteffcnben rinnenden fd?àtgt;cii »rtlgt;erfd^cylgt;c« werten / nernUeb/1#^tie felbigen j^renjößußdntet^wob^’f nemen. Celfue nennet baderfl gcfdjlccbt Carcinomans mie bipm namen' Vleus nomodes,tP cm fólcberftbaben/welebcr tae »nOerlcgt fley feb bturtPeg^ fh^t/»nb bad neben tgt;mb jm'lf / jerp^iepter cwrumpiert / b^c feinn vifprung Xgt;bntcrm«erïfQÖlt;ï«mtwelbeUïiW»icbenbcr macen/ von wel exercer gcbie-fben Herpeta jetnn vifpmng b^^t/welcbc gang bann vnö fubtil ijl vnt ter ma ^cr: fb ben hebe verorfa^ç/wclc^ fafl tuf vut gr^b i|ï- Ulein e bebnnef ens ifl/0b b4d terleibtgfïfeab/dbef bepjelbjgtifcmvbcr öie maf glcid? / weidser »dn Celfd Thenoma gênant wire banner weOer ben angriff nod) bic arener füIct.Vnbfoervbertribe wiet verwanbleter fidb^d HerpetaEfthiomcnam, burefe Welches wo it lm er vil ein anbere verflcbt / bann wir öiobcn mit joidje Plamen »nber ben Formicis erUâft haben nemheb ben gcbiccfeen fb bic lt;$gt;rte-ttOdïenârQce Sphacelam nennen/vnb and) 2tuteenna ERhiomenum nennet/ mit gleichem namen.^nb wit er/meine bebuneïena- bamit Cancrum ulcera-ium,ba8i|ï/bcnaufj'gebïbchnen®krcbebcbeutcn'abcrbdd) mteinen/(onber Hllem ben welcher weit vmbftch fti^f '' ’^nb bas flcyfch bi^ au ff bas bcin ver-sert vnö hinweg mmpt.

ChiiomavnbTelephia ulcéra»plrtb ber artvnnamp;gcjchIcchtPhagedenae, f^t?i giffetg vnartige fdjaben/wcralteczvnb faß lai^famer fchwerer hevUng. ^iewdl ^CeI(n6 nennet Ghironium ulcus einst großen fehaben / ber mtvinp^ ïiechtet mit wenig fdîmcrçenvnnbjweycnauffgcjchwolIenenvcrfchwnUen bbcrvcrhartccenlc^ßcrtbbcr boit.onhii5oberemjänbung vnnb fonberheh« S® f^hHicheyt bod» let? werUcher heylung.

Weiter werben nbchettltchfchibcnbonn (3gt;ricd)lfthen ârÇÇenPIadara gewant bas fetnb weyche hübe feMben.

Colpus,in Ä-atein Sinusdli cm Solcher fehaben ba bic haut bermaOen vorn flevfch abgewtdhS ober abgclebigt 1 j/bi fSe phwerltch mag wiber angch^vt» wcrbcrt.Wobaniolchehautgariof abgepfejien tp wtrtfolcherfehaben Vh cuslancemofum genantwan Stweenna Abfconfio»nnbCaueina,wbfblche# fch ab (ich fehUms wmb et.

Fiftulaap ein ^i^ehwitt »Ortn ©rfcchifhcn Arnten Syrmix gcnnc/cin ttefa fer fehab fo verhurtetvnb mtt einer fehwôUn »mbgeben ip. Cel fus nennete cirtrttt'effcncngenvcïhartetenfchaben.

Coinchus Cclfns gebend?e auch eines fehabens/ ben nennet er Thymcum, fol ein fehl giffdger bofèr fehaben fein/ tnnb (einen vifpmng vonCaremomare haben. Dnbjemeht mannftei^anwenbetz fnju Corieren jcmehiererjörnec werbe. DnScre gemeine Chtrurgt nennen folchen Schaben Cancrum exulceraa «um^bas ip cinn»kcrierten ober ai^gebiothnenÄrebs.

quot;Vrtber ben bd(èn fehabengebeneft auch Celfus einesfehabens/ ignisfacri genant nnb jerthtylt es in jwe^erley fpecies/ vnb (plicht/ ^ap bic ein fpccies omb(ich frc(fe/»nb hm vnb wiber flechte vnb hab boch am aller wenigpen ga fehiliche^t onber ben »mbpeh fle^tenben fehabenfei aber fa (î fch wer lieh 3U« heytert«

X?nber(blchcnbeibcn fpecies hat er/meins bebumfens/begriffen Herpe-temcomedentem^vnnbPhydenodem ber^riechifchen ór^tt/ bic ^rabtS^c nennens Formicas corrodentesjWnb Éryfipelam ulceraïcm,ba6i(l/ein nuffig' biochnevlccrtcrtcgefchwulfl. Solcher gebend? t ^Iniccnnaim Capitel De pruinaSt igne Perlïco.

Ï?nberbie vlccra mögen auch nitunfuglich biefchiunbengejclet werben/ welche von ben Onechiphen «rQtenRhagadia gênant / vonb von ben Skatet*

Viifcben Fiflurse^ècr Rimac,fctnb tie gr^flert fït,îuh6cn mfttgt;cn verhörten b^

XVciccrfetrtb âoeb enbere cróffnungen ter |gt;4ut/ Ättrira ober Intertrigines gnant/{gt;lt;î6ijî/b»cre^«Sbcyt:0t)erfr4«c/fobcnPmlgt;errt »ôfcbcrpffcôes^arn^ begegnec/ober (o etn {7«ut tic enber abfief ec/dle tm ge^n ober reiten/

2(10 rotr aber nun tm finn fatten bife erfUrung ber furnembflengebrecamp;ert Hlertfdbhä;e6c5:pcr6/fbbcn»nß^:errtt^evlbie CurbcrCl^frurgei erforbero/ 5uenben vn befcbltclfen/^rtbcn ßefe noch ethet) newc «Amen ethefeer trantf^cy ceii/(b bet ben Alten nttEnnbebarbbergemeyn getvcfen/jögctrAgen/wele^e/ bieweil pc tn Allen 23 liefern ber nerven ärtjet »nb Chirurgen tn ^eßtigem ge^ btAuch Atrtneb aueb fdr göt Angepbß«^lgt;‘c plbtgen bit5« erjelen »nb erha-ren wtl aI(o tnvongerotbnung cinnAnfAng nemen AtnbAiipt.öotomptvn^ erflltcb farbergcb:ccb/quot;reftudogenAnt»on ben feoigen gemeynen Wunb» Armeen i|î cm Imbe weyebe gcfcbwul|ï ober boeb me fafï bArt/ boeb jimhdbtf groOc/bArmn etn fette mAtertz tn einem fellin verpcbloncnvcrfrtmlet tfi/»cli^ cbeberbirnfcbAlcnbcrmAflenvnberweilenAttgcbAfJtettll bA^bicfelbigbAr «Ortgefcbebigtwire. QJolcbcgefcbwulßwtrtonjweffclvnberbAegeftblccb® gebown/b A6 wir bioben MdicendesgenAnt bAben / Vnnb Atheromata, wit# wol ee fteb jum Mdicende bA^ reimet*

iOte anber|ó(cberge|4)w»l0 wtrtTalpagertAnt/ iJbmtbJtgtrtnitfeb^ *^* gkicbzAllein bieweil em wcifremAtcribAnnnwerrddofl'en wïrt bi|er gebteeb ^glitber ad Atheromata gcjclt. 2)tfer Art fetnb Aucb gAn^heb blcgebicebtA/ welcbc lt;Ï?tlbcrtu6 Slnglicue etn tre^htber Alter Hlcbieua/Canem vnnbR*' mamnennet.

3m Angeftebt erbebt fieb etn b^fegifftigegcfcbwulß/wcicbe bieweil pc g« meyngtlicb mittete vnb Auffjug wtrt pc »011 ledigen irrten Gutta rubea ge* nAnt/Wtewol pc vonctlitben/per trepheben gtffrigPcytbAlbcn Gutta albida gênant wirt.öolcber gebtéeben gebijt »nber bte Cbblenpbcn vnnAtörltcbert gepbwüipenzEryfipcIatagcrtAnt/wtewbIcr etWAn AU(b Anberc feu^tc mic jteb vcrmt|cbt bAt lälebann wtrt er emn belonbernjónAmcn von ben pibtgert cntpfAben/2ll6fobcmgcbl«cCbolcrtpbcfeud^tc vermtpbt wirt/rnbie^b^ Icrtpbvbertnpt/wtftfolcbeeEryGpelasphlegmonodesgnAntzvnbalfOAutÖ mit vermtfebung anbererfeuebtenz aIo wtr An Anbern bequemem ouengnôg fAmUeb AngejeygtbAben»

21m bAupt/Ahgepfbt/vnbgArttjemlctb/furncmltcbbcr tinter erbebenpeb tlcineblÄterlinzbenmebtcrntbcylmttctnemrftptnoöcrcmPen. Solche bl»llt; eerltn werten von ctltcben Ladumen gcnArtt bAnn pc föllcn von vnreintgteyC ter mtlcb tommen.sÖteweil folcber bUterltn vnb hnbergrtnb maneberley artj K mag er vnber btegebictbenz vonneSrtcebipfeen kroten Ahorcs,Pfydrada, vit Exanthemata gcnAnt/gcjclt werten.

^et ten ne wen Arsten vnt (TbifwfS*® fiebert wir Aueb etn fonberheb £Apb tel von ctm gebiccbcn/wdcber von f ncn ZermagenAnt wirf / von tem gebt«' eben Impetigo g Ar mebte vnterfebey ten/wie pe fclbcr betennen/ Wie wo! f® ten AupgebtO^nenober vlcencrtcnlmpenginem Allein mit tipm nAm2 Zer ma bebcuten wollen.

2)40 erpoiben bißt fb vnber ter b Aut ligtvnnb fcbeuslicbe blAwe/gelbes vnt grüne mnl ober Petien gibt/von vne tioben Sugillata genAnt/nennenti* gemeynen Cbirurgi Sanguinem mortuum,bA6 tp/ tottoter »erpoibcnblßt' Mortui,vnb DiaboÜmorfum,tAOip tee tobte Ober Teufels betpenober bif' Guttarofea,uelroracea,wïrtvonfnengenAnt tter^tetc6Angep(btßvmb

tie nafen btrumb/vnnt ter nafen fclberz (0 etwAn einv0:1 Auperiß ter XHa^ » get ober AuflAS'

teuefÆcn Stf^irurgef. , DXXH 6^1^ Nöll me? tangere, v^n piner treff heben vngcfdjIcÆitigtcvt nennen / ip - ein pb^Stpetger böpr/vnnö »ngejcbi‘Jd)tcr jUiuOcn nlCoöup er Pein (türme 4nntmpc pmOerfe tnebiv^n ber arQUCterjornet »nb angereyßt wtrt/vnö rtU lejew rvetterwmbpd? fnft. d^ttitebe b^Uene für ein dft Canen, b46 tP Cer 2\rcbö 3icb rtcbt6 ein «re Phagedcnac*

Lupus,tgt;fl6 tp her Welp / «ueb ein pbebheber b^fer febnben / betnnecbPgt; ifo:geb^îgt;tgt;î wt »ngkicb / tmpgenommen bdp bijer gebteda mt bas angefiebt/ fonder öievnbcrngiiber/fnrnemlidjOtefcbencfel/befdjeöt^'ct fcbnellbinweg fniic vnb gleich wie cm Wolff Ces Pc^fd) »mb fiebberverjert wdeb^rfebeö ‘on allenjwetfcl von her art Pbagedeme ip / bocb »lt;gt;n mebi erbrnnter feuchte tgt;crurf4cbt't»trbrtlbene6fcbneller»mbpcbfnfit»

Malnm moi tuuni,nertncnbiefeçtgcnÀrQet»n{» Cbirurgtctn oopbwebber b4»t oCer evnlceration mit rnpn ober entp eün oPer rriifpcn/ tie arm »nnö febenöPelgcmc^rngPlicbbelevcigcnb/jd)we^p uiebt anberejunennenbann Eieharodes,

Spinam amp;: Claimm,nennen obgemcke är^et »nnb Cbtrurgt ein Pleine© ge« febwerlin ober e^fel/welcbe© wir bioben Dothicnes »nb Furunculum genâc haben.

Nata ud N3pta,wtrt»brt {bnen genaue ein »nfebmer^baptige gppbwnipz pß pi bann alp gro^ baß pe von greffe wegen fpanne ober ebene baß glib/ b$ pe alpin entfdxybijngbee ganzen erhebe/wcld)eß j(bmcrQen »crurfaebtbö erweep t,0olcbe gefcbwulp geholt »nöer bic Abiceflus, p wir bibbcn Stcato-tn-^1 genaue haben.

Innerhalb beß munbß am binberPen bei ber gurgeln erheben peb Pußfirt Ober Plcinegewecbß baruonbicreb ober(piacbverhinbert wire. Solchemod gen für cinn pnberlicben gebiecben/ba etwae»bcrflüjfige pefo erhebe/gc5c^ let werbcn.Ulbgen nie anberseuriert werbenzmann n^me pc banburd) Chü rmgip^chaubwirePunghtrtweg.

Ignisfandi Anthonifpas iP Sanet 2(nihbnicn feur ober plag neunen »n-^ ferc gemeyne ärget »nb (th’f**‘^S‘bfegen^keberPerbungbee glibß/ wdebeß/ als bpt g^fagt/vonn ‘^rieebipben ärQteu Sphacelus genaue wire.

25eimJohanne 2lnglicb wireeingebiecb gemelbee/Kunelagenant iPeirt gefcbwulp mitpbmerßen»nb pulß ober Plbpffeu plben wunben wiberfarc/ □pin ber warbest anbere uid^ee bann ein anfang Phlegmone ober blötge« febwefß.

iOippinb bie füruembpeu gebicebeu p vonben newen ernten »nb (tbirnr* 3’6 gefegt werben / ju wdebeu noch gar ein newe frifdoe plag garnahe bei ’’’außgebcnlt;fen auptommen Morbus Galhcus,Neapolitanus,ueI Hipanu» genant bann fcbet7atibrt pcbberplbigen vihabebepbemen wil bae feiub bic bofen .^fangofeu Ober blatern.Wie aber plcbc auptommeu/aueb ihr be-pubcrlicbegränbelicbeCur/ wirP« hernach ein bepuber itapitd oberiLrad etatim Ictpcu 23ôch bipr Ch’f’irgia puben. Solches (ei auPgt;iß malgnügfa* me Bur^ccrjclung »nnb crBlarung ber füruembpeu gebiecben p bte (Cur ber Ch’rwrgeierfoibern,

5^l0c« weiter nad) oibttung fo wir inbifet ßemeytte« emley tung für »ns genommen haben 3uer$elen/ bic Condirioncs ober warnemung/ barburch ber Chirurguß in allen feinen wiref ungen ober Operationengefür« bert werben mag/welcher in einer fumma »icr gc^dt werben»

©erCondinones |0 Öen Wonörtrßet oöer fictffîsen C^irursum felts be* €reffe»/{ctntgt;»icr/lt;tl6 nemltcb/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

i* © aß er jtnihcb geleert vnt crßtrcrtpü'rt allen gô ten tönflcn/furnS-liefe fo 5« feinem furnemcnbienen*

a» Sum anamp;em/öaß er wolerfaren fei vnnb gnögfamlicfem manefeer« kycjcpcrienGgcött.

©ic gans ^fecoueö art unter Cfeirurgue färnemltefegefefeiiftvnt wolerfa ren fein (ol/fie^t fearinn feaß er in folgenfeen feteien finden gnögfamen beriefet feabe.

©olefee feintju gemeinereinlcytung fetoben »tu »ns gnögfamltcfe befefeti^ ben wotfeen/fearinn fol er liefe voi allen feingen befleißen »nfe öben/vnfe in fort« feerfee^tfea^cr wolwiffcju vttfee'plcn vnfe erfennen feae Temperament jefees clt;5ipers/ »nfefcfeeegliös in fonfeerfee'yt |ubflan^ tcmpcrament/fefettfung/vü jufamenpigung/feann fearauß nimpt er feie furnembflcn Iudtcationes,ofeer er-fIcwrtöerweifungenofeerunfeerrtcfetürtgen.fearaufferfeteTurnellenmöß.

©aß aber feer Tfeirurgus wol er faren/wnö gnägi amltefeen »nfe mlfeltig ge* öbe werbe/ßc^tin benen feingen fo außgewißer »ijaefe nit erfarenfeinfe / baß erben felbigen naefefolge/vnö nit außeignem forwio/fonfeer göte voibewuß te vifacfe t^ö in aller feiner wiref ung.

©ic gef^i(fliefecyt fees ingenq fees C^trurgi betreffenb/iß/ fej er gâter »er* nunffeunb »erßanfeß pi/ein feing wol faßen vnfe hälfe begreifen m^ge/auefe ein gâte gefeeefetntß feab feußelbigjubefealten/vnfe wo es von noten leicfetlicfe wifeerumbfearuongefecnef foerfeermemoii befolfeenfeat/welcfees Remini* feentia genant wirt. iSr fol aueb eingöt Judicium feaben baß er nit näriißfe ober tinöi cfe fonfeer mit vernunßc von eim feing vitfecvle. ^n (einer wirePung vnfe Operation fol er auefe bebenfe vnfefefeneU fein.©eßglcicfeen fol er auefe ein fortberlicfeegefcfei^licfeeytfeabö/mancfeerleybtenlicfeerarGneiinfeernotturß't fefeneU $uerßnfeen vnfe erfeenef en.

©aß er aber befeenö vnfe wol fertig piin aller feiner geburltcfeen wircPu»3 Ober Operation gcfeoitfm 50 baß er in fonberfeeytein fefearpß’geßtfet feabe/ ßtiffe gerate feent/feie nit »npett/5ittcrcnt ober bebenfe feien.

lt;6s wertmaucfevonn0ten/woesmäglicfe/fe5er5u beiben feenben gerecht werc/ofeerfeaf er ßcfebocfe/puil;mmöglicfe fearsögewefenerbaß erfeielimft wie feie reefetfeanb btauefeen m^ge.

Heibs fealbenfoleraud) wolgeßalt^imlicfecrlcnge vnnb p:opoition pin/ vnfe in rechter männlicher ßerefe/welche auch in etlidbengebtcchenirt fonfeer^ fecyt er foltert werben.

iSr ßlich fol er tun vnfe vnucr5agt pin/ feoch nit 5ufreucl in allen fache / piß* liehen Ober nit foiglichen gebte^ê/bie fach mit feer fenlß (Sottes mit vnerfch’^ efenemgemötfeapßer angreißen.

Sum bnctcn fol er auch in fonberfeey t rebfpiechig pin/ bem Patienten göt^ . troß geben vnfe freunfetlichen56pie^cn.©eßgleichen pler auch nit neifeißh Ober 5ânÆtfehpin mit fein mittgepUen hinen nit b alt verachten ober fehm^' feert«

Xcitcf^cn ff^irurget txxni ^cnWdce |ic(gt;4ucbbc3ebe/amp;o^^c$uf4menvamp;erctnp4(tenten bcrufft/ßcÖ Ö«m plbigcn mc jupoltj ^ber vnfreunbthd;» er^cygen.

J^P^O3no^icieren/£gt;C6i|ï in furfagcn tvicceemenb Robert werbe/bber wte es fblgenbe ergehn fbl/fol er gar forpefertg (em ficö wt juweie plb^ gebê/ faillit er mt vetfpbetet: werOe/wb peb bie fach anberß fdjufet.

«$ wer «ueb grÓ^licb »$ «bten ba^ er èeu|(^gt;/rcin/ vnb tn fonber^c'pt from wcre,»rtb©b«ó|bï(^t:ig/nttjugeltget9jg/blt;ï^crbie armenebefneme bber VQbdUc^ febegte.

jDieCondiüones(b ben Branef en betreffen/berfetnbbjet. ^Srfllt£amp;/ ba|j cp bctnCbirurgonccb allem (etnetn befdefc» fblge/mtönberöbanncingetrcwep Pncc^tpinem^erren vnbmtemembingpmn wtUenbber furwiG vnberfie^rt 5ubmucbcn.

Surnanbern/baj^erametnvertrawenVnb bbffrtUttgmben €btr‘**’S“’’^r^-Ge/genGUebbesvercrawene/er werbe jmbelff^en.

' Burnbutten/fblerallcelcibenvnbmiegebulttragenwnejmVbneimerfar nenvnbverpenbtgenaroee befhid^t. \ , ^ie fb bes Patienten warten bbcr fb^ plegen/ fbUen auch fnrfïdbtig fem/ fribfam vnb getrew allem befelcfebcßCb^rurginacbFommcrb

^llceußerlid^ebirtgfbUenaudb jU3^0^^ f^l’^/ nach allem Vbîtbevl bereit/ natb nuGbarh’^t bespatienten vnb erfbïberung bee gebjeeben. lOnbcr fbldbe eußcrlicbc bing werben auch begriffen bie gemadb/ welche nad^ jblcfoer ma^z wie cr|ïgemelbt/ju noG^at^eyt bes patiënten/ vnb erfbïberung bes gebreefe* ens/fbUen abbere^yt fein.

^terjó bienet nit wenig bic bewegung bes gcmóts/al(b baß mann bemp4 tienten mefets farfbmmen laß bas fn beweg bber betrübe»

Ç i^nbe bes erßen IC^eyls ber gemeinen einleytung trt bie grbß new ÏL cut|'(è Wunb -arGnei»

Untier xt/pl tier ® übet o# öfï gvoffen f tn rHvgct/iêu3ltl?eril^.KyfF,^rgeiitinf,

•Son rechter erfontm'g/ ôdfelttger ônbcrfcÇcpbung/ w^r^âffager C»r »nnt» grü'nCgt;thcbcrf)cYhing / aller frifefeen wunben vnöfctieöïgung joöeni tnenfdjen mancherlei wcffevnîivn^ jalbarer vifacb- Qn vnberU^ eufferlicb begegnen lt;gt;ber wberfarenm^gem

Î^îflotekôbcr fd)Ai'pjïfi««i3 pi?ïlofopb«ô fc^tZ ( vnb Jblcbce meine bebunef ene nie »bel ) baß mann cr^îlidî/ wbiion mann etwan reben/fdbiciben b^^nbem ober ÏJifpotte# renttj^lle/bafielbjgbaravßber gannbanbei folgt/ auffba» g wiße (ï vnb eigendidbeß beuten »nb erklären fob b a mit b te

folgenbc rebfdîufft ober banblung beßobUrer »nb »crfîenbltcfcer fei/weld?® ivtr bterinn auch willig folgen wônen blcïvcilïctriibenvn mereVen bit nuç?* baït'e'yetmö großen voit:(;gt;eyl fo bamußfolget. Sgt;arumb wir erßheb bieoped wir »nogen^heb furgenommcn/auffepcifpglltnbilem anbern t^e^l »nferer großen Wonbarijnei von allen frifcfeenwunben »nb eußerlicber fdjebtgung »nb»erUßungbeoIcibeju^anblcn»nb |lt;fejeiben'an5eigen»nb erdAr? wol* Icn/wae wir ein Wunben nennen / bann |bldbeamp; wöitlin bei Öen Xaeeinffebert mb tLeutfcfoenWurtbarriten fafi wcitleuffig.?)ann ein jebefdicöigung obre »crleijung fo frifefe voneußerlicfeen fachengcfcbiditinn weyebengitbevn wnb glibßvÆen nennen wir ein Vüunbe.?gt;ocfc fol bae w$itlin in foldicr eigende efoer fdnifj^hefoer beutung fnfeb barjö gefegt werben / ju einem vnberfebeyb ber alten ( epaben/So fpae^ idh aucamp; in bén weichen glibemvnb ghbpnefen/ jöannlbldbèverwunöunginnhartcrtgliberrtncmlicbinnbeinen/pflegtman nitein wunbdonber einn beinb inch 5« nennen, ä^artimbmercFevgentlich/baß burchbas woitiin Wunbe/ein jebevcrleQongfofrifchvoncuflerlicfoertnfacb ge|chi(bt bebeutwirt/es feivonhawen Pechcn fdjiabetrwcrffen/fallcn rti bergleicfeen vonmandberUi waßengefeboQOber anberer »ifad)- baruon bi« haut geöffnet roirt/vil ober wenig-tieffober puchtz was weg (îd? fblchesim* mer begeben mag. 2Ulefolchcfnfcfee wnnbenvoncuffcrlicfcer vifacbbefch«* hén werben fnmemlich bicifaltig »nberpfoeiben, l^rplichburchöienatnrvnbarc besoits ba folcfee phebtgun« ober verU« çung bephehen. iOann wie lt;Sgt;alcnus(pneht/bephirfet etwan folcfee »erwuHj bung ober »erlci3unginneinfalt;bengliöcrn/|o wir mtonfiSglidb glibPucfnen nen mi5gen/2lls ba pinb Peiph/hlt;*»lt;;^’dW''lt;*l!gt;^’^^pW”«^^lt;*^^gt;''*”hb«rgleicfee einfache pweffb weiter in anbere noch ringere nie gctbeilct werben m^gen« 0 ber mag piche »er wunbßg gefchehen in jnfamengepoten glibern / welch« in obgemdte ein fache gliber jertheylt werben m^gen / wie öu folchcr »über' pheybung ber gltber gnftgpmen bericht rn Kare »nberweiping pnbep im er* pen 25öch ötfer großen Wunbar^nci -^ bieganß tonphehe 3natomi/abthei« Jung ober bephicibcn bes gangen tncnphlichen cotpers betrepenb. Weiter gefdiichtauch folie »erwunbungvnbverlegung etwanin weichen / etwan in harten glibern etwan inn mtttclmcß'igen/ nemheh in benen/ fo nit wol für hart ober genglichfilrweich geacht bberertat »^fben möge Welche verw« bung

5b»rtg 0b« VcrlcQung tn« reeneten glitftucTengcfcfoicbt / bte begrciffc ^ey feb 0amp;cr flc^r’^*tst«Tt. ^ic aber innbarten gcfcbicbt/bcgtaffc006 bcin ^r^cö plbs 00er 046 gUy^ 0c|felbê.5Dte aber tn mtttelmejfigcn gliößucfc bjebiebt' 10 weVer gençUeb b^t10öer genijUcb weyd) gèAïbt werbe mógen btc begreif fen nieren 00er wei^geâ0er/jérmen00ergeben0/b'^ri500érblùca0crn. Xj^ei» ter 0:e verwunburtg 10 tartjufatnengefetjeert gU0ern beftbtebt/ begreiffe eeheb bie fartreffltcb(lcn;lt;gt;lcber gU0er/Al6 0a6 berô'bû*^ 00eHebér/00eröie|o bijen angel; óng w btenfibar pin0'al6 0ieCelr0ï/0ie I peiJjroï/ telen vn0 bUpnz 00er rrgt;eiterf0lcbeglt0er/t»elcbe0ifehgar mt 0tenßbar 00erin jbnberpeitan-gcV^^itg^aU 0te 0ien/bbn0 fó^ augen/na^/rn 0ergleid?cn anbere gltber mer. tSe werben auch weiter Jblcbe wun0cn»nn0 Jcfocbigung »nbetfebeyben nach mancberle^f0jm/art/vn0gcPalt0er pfeil/waffen/viMibbei'enobig 0aro0n Jblcbe cujferltüötjerurjacbt werben/aU 0«^crnacb gnôgfam bbieh wirju

Sum anbem/werben bite wnnbenbn eu|fcrltlt;foe febebtgung maneberley vn* berf^jeyben naefo art ber WUrtbeh felbs ban etliche wunbeinfacfe/etltdie ju. jarnen gefeit tß.’^m etnfache wunb nenen wlreinblätnnife/barjü tern fehl 00er anber b0|6t50fallfilcgt/2lber elnîwfamcn gefegte würbe nwggenent werben Jb einer0ber mehl gebteeb baibeiijl/wie ißalenua bcjengei welcher alfb Ichicibt nSheb bjem jebe warb allein bber fnr fiel) fclb e fei mit ( eine an-bcrngebiedbcnberficbbamit erhebt/00ernacbmal6Vefj6gcfcbiagcn/tl;£yU ^^'ffng/bber |0llt;ber eine 00er me^i begafft/ wie (blcheebeinad) erf tart wirci Sumbiitccn/werbcnaucfoiweitcrbie wunben »nbeef^eyten burd^fblchcr entgänQimgfelbeeygenvnberJtfeeyb/XVelcbevnbcrJcbeybung wiberrbrtjrcr eygennatur genomen werben/ wie J^lcbb Oalcnuö bejcuget/Vlcmltd) vc bet weife 00er große ber vcjwnnbnng/bbfblcbewmtb tlein ober groß fei gleid) bber »ngleii tieff Ober feidbt/tur« ober lang/ jamp;eßglcichett werben auch fol-dit wunben vnberfeheybén 0er gejtalt nach ob pe f^Ucht Ober trumb feien. Weiter gibt auch ein fonbcrIichevnberfchcyöCg bie art ober weife/inwelcfeer folchebefcfeehcn/aUnemlich/wballein gej^nitten obergenffen / oberjum tbeyl gefebnitten »nb jum t^eyl gertJfen/jermnrfefeet ober gar gebiocben/wd cbeonberfchcybungcygentlichcrvnbwcitleuffigcr in nechjtfolgcnbc anbern Cbeylbifer»nfergroßen Wunbar^nei »$»nberfebeybungber oß^nenfefeaben gehanbcltwirt. Weiter aber »onfblchcrtjnberftheybung werben abgenom* menvnb ermeßen bde vitbcyl wae Vi^rinnjuiubideren / anjeygung ber Cur/ öic bnlff vniioredtc art wie Jolene Cuttert werben nnißcrt/wtebufolgenbs Blarlidyer vernemen wirft, ^erhalbcneenttbamitdußgericht ifi fobu allein weyß bie anjeygung ber Curduß bem crjlen cffect/dlfo baß bn wey ß baßfol^ d)C6 ein wunb |'ci biemöß^ögehcyltwerben bannjolctvce allein bie geringejl «mcygungiß.ÖoldxjuCuricren welche ber rechten ÏwnfÏberarQnei am aller wenig Jtert angehong iß auch bemgemey nen man/ »nnb cim feben grobee vcrßan06 WOl suuerßehn.^arumb mann weiter Juchen möß vnnbgnawer auffbaöaUerßeißigßbetrad^tcnb/cincöfebenvcrwunbtcn Oitegebutitche wirefung gcbiaudo/vnbgelcgcnhcyt Wobufmalfonachfompji /iviißunie allein was unheilbar iß/juuo: erachten vnnb wißen tunnen/ fonberlich was juheylen fei vnb W0mit/lcidgt;tlich ernennen, ^aiub allein ber ein rechter street iß/welcher bde wißen »nb verßanb hat / folche hölßvub arijnei juerßn-ben bamit er móge ^uwegenbiingcn/ bas/Jo bie erße anjeygung erfotbert» Solche Wirt aud» bae erß wenf fein bißt Bunß/ baß bu wißeff/ ob folches 5»' uerhbß^wßlbbcrntt/baöbubirfurnimpß 5uthôn0ber juwegen jubiingcn,. , Dolchs aber ßeht fnrnemltch auß^weyen ßm^em weldoe folche gemjlich faf fen baßweiter nichte von nôten/ 5046 erß bieerf4rung/ b4rjö fórw4r lange weiltnb jettvon nóten/046 anber iß bie natur vnb eygentßhaßt bcßelbtg^ barinn bie Cur volbracht werben föl ncnilich baß bu nicht allein betrachteß

feôô wcfert'rtvtvnb CömpkrjonbcegrtrtQcn Icjbó zfonbérdud) beffen f0 reif'* Ugt ^ber sefd^ebt^t ijï/pmpt anbern (^ wir jeçunb çben gefügt bebend

lt;Ufr^3^wbI CSgt;4len«6 bie»j|4c^gt;allcr fcbcbigung beä leibe (welche beurt /\8^\^trtVrtb wiber eUeninnern vnbewßern glibern »nghbflucfenwibcr'’ '—ferett m5gen ) fumemUeb}wtfeltig mberjebeTCet / eie in eufferlicbe »:pd)cn )0 4offerblt;’^^l^ rne begegnen ober wiberfaren mb innerliche vifady welche fjlt;h im leib fèlbfî ergeben/werben bbeh gcmcyngtiich Oer frifeben ww* ben fo fertile fnfd? feinbz alleinenfferhebe»fachen gc(et;t/alßnemhcb al* les 040 fo euffcrltch ben leib verwunbenz fchneibe»/ ßechen b^^’*'*:” ^ ^offert/ Çnirfch^n/vnb anberer bcrgleicfeen wci^ verleben mag / welche enflerhehe rt-lachen Ocrait 2lrabtfch2trQct^altg4rc^gcntlictsin Fûrçc gefaltet b^t' r»? tunlich aufgetmeft/Oa er IpncbttsOcrleib wire bcfd^cOiget ober verwunOeC eulferlich von vnlebbrtffcer materi als mancherlei Waffen ffcin/Bolbcn/vnb bergleichen ober v$ lebcnbigcntbicren/awehgifftigertbierbt^, Pieb tragen/ retficn'Vnnbberglcicbcn/barubnbannf9lche »erwunbungberwiber« mbeirt anbere »nöerfcbeybimg bedompt bann ctlid?gcbawen etlichgeVnrt|cbte/»iï ctlich gebifferte wunbengenant werben m^gen SDaber wir auch ein anjeygOg nemen ber Cur burchjöt^HiS® wei^/bann wnquot; bJoben anjeygt b^ben/ba^ fel* cheeufterlichebingteingewilte anjeygongber Cur gcbcnm($gen iDaviblcfce anjevgung allein von ber art vnb geflnlt bes gebjechene genommen werben mô^-Bann (Öalenne (eiberfptidbt/ba^wirvÓbenen bingenfo nitmebtvoi' banbenoberjugegen nit erinnert werben môgen/wasjutbôn (ei im gegêwer eigen ober einige anjeygung ber Cur barauß warncmen m^gen / Oie weil foU efees nituoibanben ober jugegen Peiner Cur nit bcöarfpï?icweil wir aber vu ber weden in folcfoengcbtedjcn ^(bnitau(fcrbalbamtag ober gnôgfa mit ch cf' tant werben mag/nad) foîd)on eufferbehen vifachcn fo:(4gt;ê / bamit w ir befto baf vitbcylcn »nnbbengebicchengrnnôtlicbîucrtcnncn/ bedere»nberrtefe« tungcntpfahert/vcrmcyntbcrvnucr(îenbi0/folcbceu(terltchc»î(’ach gebvnrt auch anjeygungber Cur/weichte aber nit alfo ifî bann was fetjunb nit mth» jugegcnwiefolcheeulterltchtvifachcn/bcbarff Peiner Cur ban allein berg« genwertig gebtechen Curiert werben (ol/gleiihcrma^ aU ber Pnnfftig voiPó* men. üöieweilnun öae felb (o feijunb nit mehr jugegen/ Peiner Cur bebarff/ wirt auch on allcnj weifel von bem felbigen Pcin an5eygung ber Cur erlernet/ Ober abgenomen werben mogen ©ann es fpótlich wer/wie (fValenue fpiichcz bic amcygung ber Cur won bi(èm nemen/vnb aber ein anbere Curieren/wnnb alfo bcrwibcrumb.2gt;arumb bie erPantni^ ber eu(ferlid- en vifach glat nit vort note«5uwi(fen befgleichenauchnitbiejeit (onberbw mó(l bengegenwerti/ gcnjihabcn furh^nbennemen benfelbigen wol bctrachtcn/xmbmtcflci^be/ Cchawcrt.ïJarumbcegansfpôrtlichîwb^wn baf mann fpucht: Sugrnnbtli* cher Cor (èi von noten ju wiffen bic co|ferlichc vifach barnó ber gebtech verur* facht werbe. Îgt;ann wae jcßunb nit meh» veriest/ noch jubefoigen i(î/ baf es îveiter vcrlcQcwcrbe baô bebatff weber Curierene noch baf jm fut Pommen wcrbe/welchcobannbifèrPunflfnrnemlichewircfungenfeinb barumb baß ich es in Purtje befchheß fàge idy wo ber gebteebert feheinbar vu vo: augen/id gar nitvon nlt;5tcrtbie eofferlichc vtfach Ober jeitz wann (Ólchc© bcfchc^cn/ gt;»gt;« wijfen.

?ï0n ççcwiffca icndicn bic Wiiaï’ca óa vit^cyltrt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,

3cjc^4gt;cttbcr wun^ertamp;ArbejOuetrt febewurtb Vit^ev^^rt^bér^ubi eieren magß fallen andere nie genomen werben bann «w^ ber äugen« I^etnltcben bepcamp;tigong/wne aber bei (bidder wunben ju^bffenz foia djee vox 5u wiffen/magfin ernennen nad) ber wirdung »nb gebiaucb öeö »cr-wunbrenbrrebe^gleicbenau^ eigener artbeegebre^ene/vnnb aw^ benjô^s fallen Pgt;^er5£ilcblaben/wtebuf^lgenb9^^tenwir|i. (SalenuöVxtbeyU von wunbenalfo/nemlit^/baßl^werevnbgrbnbwunbennicrtnge gfebthebev« bringen/iSs werben aber bjeiedev geßalt fblcbe wunben fÖr gro^ rn febwer gcadgt;tct. ij^rßUeb Vbn wegen ber prcreßltd;cyt beegefebebigeen bJts Sum anbern vbngroßebeegebreebend/ Snmbrieten/wbfblcbe wunben ßb^wu berfpennig femb/Oetbalben bic wunben bee baupte/ber brußober febmer fei line nit wenig febdtebe'yt bringe/ furrtemheb wb etwae innerlid^e bamit »er* wunbet»iS e werben aber bie wiberfpennige wunben geachtet/ fo rnn gUyeben ber gliber befebeben/wie (Salenußfcbreibc/ »n gar nahe |ebetnJ5albierer befat iß/welche |bl^6 auf Keiner tunß/fbnber allein auß lang winger erfar «iß hlt;^bcn.Welche aber mit ßeißbienatur/eygenf^aß^/artbub wirdung al 1er gliber bes tnenfehen burch bic Knnßliche 2lnatbn« er Kennen lernen/bie fei bigen wiffen folchö nit allein auf l a ng winger er far mß/ fbnbcr außgewißem grunb ber natur/art »nb e^gentfdpafp ber glibßodbee gebredjene San wb ein VTeruen »erwunbe ober jblche »erwunbung im gebein ober ort »nnb enbe ba wenig ßeyfd; möß man ßch beforgenvor »nröb^P^ttö«»« wadje Krampfp »nbgi{ht/»nb»crwirrurtgber»ern«nßt»5öbema«ch/wcl4 e wunbenfofehri weit feinb baß fie heßeung beb^rßen/ober wo ße gleich Keiner ^effeung / fOn« ber »erbinbens von noten haben mag ee nie gams ongcfehili^eytjögehen/ als ncmlich bie wunben fo furtreßliche meußßey|ch gerabvber bie jwerche bbevUn ober jer fchneibcn/beßgleichcn bie großen blncabernzherQaberrt/vnb auch bas mard felbß jerfpalten vnbjerKnicfchcn*

Sum erßen »Ort ber furtreßhehevt bes orts Wirt obgemelté rebe beßetiget ^vlt;h benfpruchbes alten Oriechifd)^ 2lrQet8-6ippoeratis/wclcherßJri(ht/ Öo bie blaß ober blater »er wunbet wirtz nemUch mit einer großen tießen wÖ ben/ober bas him hßtQ 5’**^‘’^fell ber Kleinem ober ranen barm einer / ber magen ober leberzfö iß es tobtlich. Sum anbern aber nemlid) »bn wiberfpen-nigen wunben/wdehe ßd) trtbie Cur nitergeben w^Uê/ber gebende er in angt; bem Sprüchen ba er ßhrcibt/'COo gefch wulß bei einer wunben erfdbeinez bert »erwürtöten nit faß mit gicht Krampß Ober »erwirrung ber»emunße ange« fod^ten werben. Wo aber folchegeßho’ulß schlingen »erfchwinbet/ ettlich mit gicht »nb Krampßangefochten werbennemlichfo bie w«nb jumd ange fochten »nnb gelegt wirt. ißtlich aber Verwirrung ber »emunße/j dparpß ße# dxnberßiten/obcrvcrevterung/nemlichfbinrtvorbernthevlenbaeovilblii# »nnbhcroaberrthat/lbllt;he»erwurtbungbeßhicht^bierotblötrörzrtemlidh/|o bic gcßhwulß rot »nb Sanguinißh« «Sleichbarauß)pricht er weiecr/Wo irt lt;=tcßlichen b^fenwunben Kein gfdhwulß ßcherjcygc/bastß fehr forglich / ban ®6ißjubeforgen/biemaeeribießd)pßcgt5uberwurtbert5ttfei3cnzhabßchab« S®wtnbee/»nb »erlaoßßchjucim färtreßlichengltbi^ippocratcs nentabec bofe wunben (wie auch |olchs»on (Saleno aufgelegt Wirt) bic »erwun-bung welche befchicht im ober Ober »nbertheyl bes mcnßße'pßhs / fonberlich wo ncrucn »orhanbert/bann ju anfang bes meußße^'ßhs wachßn bre neruen an/abcr»om»nbcrnthevlhabertbicfennert»nbgebcnb4

Weiterwirtburchbas wörtlingefehrlichcvt/inobgemeltenwunbcn »cr-ßanben ber tobt bes glibs -bann bas glib rechen wir für tobt/fo cs feiner na# tärlichen wirdung beraubtcrlamct»nnb »nentpßnbtlid) wirt/ban folchcs glibnit a nbers mit feinem rechten namen genant Wirt / h^nb Ober ffiß bann wie wir tinn hnlßinföß pßegenjunennen.

•^ie fgt;Itu merefe») baf? fold)e wt^eylen ber wunben fu|Ï rtbtw«rt6tó ^ J#* Giffen cim feben Wunöar^eezaber fümetnlid) b^ncn/reddx auß billik vif net öberfeye rber freuelptc^en mb fnbgcbbtt:»zt|)eyUn (bUcn. 2?cr^«lbcrt nun cm jcbcr C^xrurgue wol willen fol / xrddje wunben jur tobt liefe) gead^teP bbernte/befîgUidjê weldoe ^eylbrtr ober »«fegt;cylb4rjd)ijcll ober langem ^^'9 Icn.iöann cbfic^cdm flirrtcbtigen Wunban^eejä/ba^er ben weldbem meg^ tgt;blffen ober errectee werben mag garnie anneme/ aud) mt fur einen / bar art mann vertagt 1; a be. Wo pcbó aber begebe, bsrnami wol g r 015 liefe befolg' te boefe nie gar aller ^bffnög entfcfelagen feiere mag man l'blcfece ber freonbr-fefeaffe vn netfeßuerwaubcen bee »erwunbren anjeygen/wie bie faefe in feoefe'' |tergcfeferlitfeeyt (îanbe bamitwoccrgtbicefevberfeanbnimpc/nitgebacfeb werbe/fôlefeô (et gefifee^cnau^ frtfeumb/»noerßanb/onb »nwiffenfeeyt be^ WunbarQcte. Weiter aber banne wir wtberumb auff »n(er »oiige rcb tornen/ (olmanmercfen naefebermeynug lt;B»alertt bjbertobtliffeenwunbenjweyer* ky arrjemb/ale neltcfe/ctlicfe on alle mircelvnb »on not wegen töbtltcfe. ©oh efeer »nber efoeyb wirr auefe inn feeylbaren wunben gcfealten/ bann erliefe fa(î halb »nbleicfetlicfe} feeylen/ctltcfe aberctwaefcfewerlicfeervnblangfamer»

iCobtltefec wunbenfovonnoe wegen »nfecylbarvn tobtltefe/feinb bie w«n^ bcnbcöfeerßene/banvonfolcfeenber nTcnfcfealebalblrerbcnmö^. 2gt;annfb balbbaamp; fecrç verwunbr/wirr allee gebint von ber natur al(ogefcfeilt;fr/feaigt;f fed^c jß bem (elbtgenak juber furtrefflicfeflen crljalryng bes menfefeen lebe »on alleno:tcn feerjöjulawffcn bemverleotmfe'eroen jufeöljfvnberrettng/ barauff bann etngroffe blötucrgießimg folget mit weidser bie lebltcfee geyfî »crfcfewinbcrtOber naefefoltfeervcrwunbungvnbjölaufef bee gebinte er feietC |icbctn»nnarurlid)cgefcfewüi(f / ober crfeebtficfeein folcfeevcrfamlungbe? blóte bsbcrlcbltcfegcyfî weiter/als er folt/in alle oitbeß leibe ntt mefei auß gctfe^eylr werben mag ^atüb begibt ee ficfe babble blôt »nb feerçabern naefe taffm/baa angftdxbkydj wirr Haltet (imcFcrtbcr(cfewey^aupbncfet: bieewp (er pen gltocr crtaltct/»nb ber tobt halb (felgct/©ann baa feerç Hem verwund OnngobcrverleQung nocfe 2lpo(îemobergefcfewer/ wie ber 2lrabi(cfe 3rßcC Q^ntcenna fcfeicibt/bte weil bet mcn(cfe bet leben lang bulben ober kiben mag»

Ö£6fetnb weiterauefe)tobtlicfe/biegroffen tiefen wnnben tnber(ub(lan9 beafetrna/berleber jwcrcfefeH magen/fpet^röv Ober fcfelonb/ Heirat/lungen/ mtl^gaUenbalg/aucfe ber nieren »nb Hletnen ranen bhtm/ fomemlitfeber/ feb wir in ber 2(natomia ben lefeibarm genant feaben/ »nnb bergkicfeen anbetet furtreff liefeer glibcr ober benen (oben fättrcfflicfeflen bicnpbar »nb angefeo* rtg ju erfealtung bea lebena.©olcfee wunben nennen wir aber tobtlicfe »$ noC wegen bj Heiner alfo»crwunbt mag erfealtcn werben (onber ca folget berge »if »rtuerbrnbert tobt/Wie bernaefe weiter etHUrr wirr. lt;2a möge aber auefe bie mr anffHommen/ nad) ber meynung Comelq Cel(i welcfeen baa marÆ iW ruef grab ober fe)ala »nb bic größern bißt ober feerçabern »erwunbt fetnb.

Ote wunben aber (b ntt »on not wegen (onber gemeyngHltefetlt;$btlicfe (cinb/ aefet mann bie (o pefe an oberjclte oit erPrceFenobgcmclte gliber betnre/wia wenig baa fet/boefe ntttieff»erwunbt (bnber Haumgefpßre wcrben.jamp;cpgleü eben bteverwunbung bea obemtfeeyla ber meupPeyfefet ^erfealben werbert pe aber gcmeyngHliefe for r^bltcfe geacfetet/b} ber iîTen(èfe/ wo pc ntt mit grbp fer fürp^tigHeyt »nb wie pefegcbitrt gefeanblet werben genr^Itcfe baru$ per-ben möp/»nnb ntt aupb:aefet werben mag. Wo mann aber Petpanwenbetz Heinen fehl ntt begeht mag ber »erwunbt »nberwetlcn wtber auffbiacfet wet ben.£gt;et(}alben fcfeueibtöcrtrcpliefe Wunbarßet (HutöO wie er einen gefeiert feabc weidser tm bmöerntfeeylbea Raupte»erwunbt/ aupwdefeerverwund bung etnHletna pudlm ber ptbpanç bea feirna Hirnen wiebemacfo anp man-* gelvubverleGungbermemoHgemereHtwirt^botfefd tr »bn foicber wunben

Äiufft0nirt»ert»nbg€^evbw0iben/(»ucb julctfi öicverbidt trtrtb Sclcçtcinc-moHgcn3hcbtvtïgt;er bedammen t^abe Óoeb gibt er megUublicfe fur exiger ^et: leben mógen/woetn ganç3entn bes ^trne Oureb bic ivunbcn nofgungen xve» rc/wte etnunberer WunOaroet ïL^cobbiicue vbn einem fcbieibc. lt;4:6 wirC rtoeb fbl^b^b bbn (Suleno mt fór wnrbufftig gefè^t / ab er von einem jungen fcbietbc/welcbenertn lt;ö»rieit)enlunögelegen trcjlicb verrviinOct baf? ctwus von ber fubfianQbee ^tme btntveg Bommen pt / fonber er feçc wol bnp er cm ^^ftbebe wunbenemp fangen bube in öervoibernjeUin einem bes b«n6 n el eber von ber far (icbtigen natur j wry er|(buffen/bat mit/ wo eine gelehrt noeb bas anber 5uber notturfft voibunben were.One fügt aber (S*alenu6 eben am felbigen bit/vnb erjelt ee aie ein groß treff heb miracfel ber natur/vnb ein vn« glauUicb btng / nemitib ' rvK obgemelter jüngltng foicber febebUeben töbtiicbä enverwunbung auffFommenfet mlmebiuk mann vermeine burcbbiegnab ©bttee/wann bureb bi«b^'ft *^^‘^f mittel ber Bunß. Wo aber/fpnebe er/ beib« ScUtn mit emanber »er wn^bt g6we|cn weren / bett er autb mt bengcrtngltcn augenbhcB leben mögen, ^aber er weiter bte»ifacb»nb nuijbaiBcyc vermer« lt;fet»nban5C'(igt/warumb folcberjeUin to ber natur jwey glcicbcerftbaffen/ »nb auch weiter anberer ghber meb» bic natur etwah jwey g’cicbcerfibuffcrt habe. 2»aßaberfölcbewurtben wbbabbit»treffücbvnnbbif auff bic3ellirt »erwunbct/gcbcyltjuwerben fallfelßam wunôeibar/vnbvnglâublicbfcie/ jc^gt ©alenue weiter an/ba er bie wbit bee alten «^ippbcratie beffetmt »nb betreffttgt'welcher fpiicbt bj bie »erwunbung in bfagcmeltcgliberrt tätlich feie/ Wie fblcbb aueb bei allen Wonbärnten gebalten/ baf förnemltchen bie wunben bc6bit»ö (^^iejeUtnerreyeben/ bn alicnjweifd benfebneUentebt biingcn. Weiter aber (einb biewunben be6bitn6 »nb ber fcUin Ober flemlin fo baefelbig »mbgeben/töbdicb/vifacbbulben/ bafj naebverwunbung »nb »crlerjang bee b»»® ^”^ fwither feUin folget »erbinberung »nb »nber weilen gemjUibc »nberlaffung ber natttrheben »nb geburltcben wirtfung ber meuß-flcyicb berbiufi »nnb anberergliberbee atbcmô éô aberfblcbcgliberfbtt» wiref ang beraubt »nb gebinbert «Serben/Wirt von not wegen ber cnbtlicb ge binbert »nögefeUc/barbürebbaö btrs»onfèiner reehtentemperierungBopt/ baberbanber tobt folgenmö^ öb nun baobirn ober bic bimfeUin ober flem hnfobae birnvmbgebcn/treffltd) »erwunbet feinb muf on allen»erjug bef tl^enfcbvnbcinfcbestbier fierben.

iöer trefflich) Wunbartjet lt;£»uibo gibt glaub wirbigfurbj bie »erwunbung ber lebet/auchmgcfpaltcncnjapffen wo pc nittieff vnb ni4gt;t6 von ber fub» fîartPiberlcbcrhtnwcg/gcnçlicbCwrtert werbenmag in welchem falcr lt;SÎ4 leno folget/ welcher fchwibt ba^bte nie war haben welch« forgeben ba^ nie alleinbie wunben oben in ter Über gch^Vlt werben mögen fönberauch inbef lebetjapffen wie tie ff bie feien/»nb ob gleichem folche6ßult;f»onber leber fiat abgefchnitten würbe,öaf aber bic wunben ber leber ben mchitrnthe'plrt tobtlicbfeien ifî bic»ifadb ba^aupmangdber narung baehttQ getramfee *»bgcfchwechtWirt »nmitberjciterfîirbt/barumbberUlcnfchjuletfî auch fterben mß^ aber hoch nit alsbalb ober fiumpfflich iOann bae htt^ auch ein »eitwo gleich bie Über in frer Brafft gef^wecht/ bic natürlich wtrefung nie volbiinge ßchenthalten mag/onnarung ober enth»ltung / Wie (öalenuff mitbifen woitcn bejeuget Oann er fpiicht/ So bie leber gefchtbigtift fo map feri bic thier/vieh Ober ilTcnfch/vbn hunger fier ben/ boch mögen fie ft cl) in foi* ehtm fall lange jeit erhalten. Wiewol ^alenuó mit folefoen Worten rtit bic »erwunbung fonber vil mehr anbereinnerliehe gebreche» »erme^nt. 00 abeif bic leb er trefflich verwunbet/bic »aber ober ober lebcraber einejerfthnittert Ober gelebt/ flir bt ber »erwunbt burch ^efftigs blóten^ eh bie wunbe mag jw-famenwachr«n»

lt;Bô pint) weiter audböie wunbenttee jwcre^jfdf6glt;»rt0Vn^eyl64r/«eW' Itcbwofolcfee «n bem t^cvl bcflt;|jc^en/b« (dldbee vil nerüifcbcr fubpann ^lt;îf^ ban« rtn ^Idbcm oit fjat ce wenig bl6t/ fo wire ce Äueb on »nbcrlö^ bewegt/ Welche beibe ßud verbirtbern/baßbie bo:t ober leffocn ber wunben nit jup« menge|iSgtebcrAriwa^fcnm^gcneberbänncth SJannwaevem gcjcblcdjt mb art ber neruen ifî/weee ein njaljertbeyltwirt/ober von einanber Pempt/ fugt ee ßdj nimmermebijupmcrt/farncmlicb wo folcbe in (Îenger ewiger be-wegong pinb/wie eben bae jwcrcbfcll.öann wiewol ee war ift bap ^ic wv^ ben pgebe^Iet werben pUcn/ber röb begeren/ p verbinbert bie wunben bce $wercbfeUe nit allein bit ßetige bewegung vor ber ^eylongz fenber aueb bee feibigen netuifdjefabftam^'wie folcbce Oalcnnemitbipn weiten bcpetigc' ba erfpitdbt i ^^ßettwanbie wunben bee^werebfeile gebevU wbiben feinb vngebinbert ven fieter bewegung p in fle^fcbigen 02 ten bcffelbigcn befebebé» Weldoe Aber inn neroifeben e:tcn wiberfaren/bie pinb vnbtïlbar.

iSe ifÏ aber furwar bic Cur vnb b^ylu’iS beren/fegleidbinn ßeyfdigen bi-lenfelcbeefebló befebeben/feb* fcbwerliübvnnbmóbpiW'W^pWxpQunbC mit biGigeingfebwer angriffen ietnb/ welche fi^werlu^e^cylunQ verbinbert »ome vier fe in fèldbe wunbenflcu^cvnb verbmbertbap bicieff^cn berwu» bennitjufamenwaebp«.

Öie wunben ber lungen fcinb bervipcbb^^lb^n fchwcrlicb jubcvlen baram baf [d^ncU^i^iggclffowtebarjófcblegt-XTeplchce bcfcbicbt/ifl(wie ©alt nue fpiiebt) deine bbffnung ber beding. Sb vermögen auch weiter bie mittel ber arçneifblcbe art mitfrenCrAfften nit erre’oehevnucranbert.Sb wire auch Ibicbefibwerlidbeytberbtviünsgemcbtctvbwcgenvnabläflicbcr bewegng bee atbcmevnbbôptnô/barubnfblcbeverwunoung gleich wiber auffgeü$gt; pnwirt.

Weiter werben auch bie wunben b ergurgelob er telroienfaflfcbwerlicbgt he^lt/fumcmlidb bie pin ber Pnärfpekebten fubpanß begegnenban foidpeo glibpueP hareiß »nongeblöt/ So tringt auch ber atbtm bn »nberlaf burd) bie wunben/welchtb auch tin hinbemif ift^baßfit bcflo weniger geheilt wet benm^gen.

©ef gleichen auch bit groffen wunben bee fchlunbe ober fpeif r^h* werben »nber tobthchevnnb »nhcylbarc wunben geachtet, Sum th^vl bee petigen burd^gange halben ber fpeip »nb tranefebaruon biejufamcnhevlung gehin' bertvnbserfl^it wirt.25efgieichenattchbiewcilfblchewunben(»ic©alcnoö fchitibt ) ber ar^nei anbera nit genieffen mögen bann fehkehte im burchg^a^ wie auch bie wunben bee munba vnb im magenmunb. Wie wbl bie wunben bee magenichlunbe ber entpfiabthchevt halben ber htylung wiberflreben*

^0icgr0fr«rrihal0aberrt/wolichefrtigverwunbet werben mögen ßeganß fdhwerliih »nb feitengehevk werben berhalbcn baß berITlenfch auf htfff’* gcr »erwunbung plcher abern juuil blfttcc/ barburch er ber kbltd^en ge^ fl b* raubet Wirt.lOnb auch weiter/baf piche wunben harte gebenbezP bao bißt pupillen in fonberbevc von nóten nit leiben mögen bee athame halben/baua mann möchte ben Ulenfchen erffeefcn.

Öicwunben beemagena »nbberMeinemranenbörm aberforncmlich be« khtbarma/berbecrmötterntercnblafcrtvnnbgalknbalgefeinbbbgcmel* ter vifacb halben vnheylb ar/ ban bifegUber alle nemifcher pbpanQfeinb/^ tein gebint haben/aud» burch piche gliber ber pheblichen vberflnfpgpcyt fr^ g^ng haben. SbiP bipr wircfungvnbgebiauthju erhakungbeakbene nif allein nüß/fonber gang notwenbig. So mögen auch bie bequemen arijneicn aip tieff inn leib hinein ju pichen glibern nit Pommern-^ic »ergehn wir abef groffetreffliche wunben biepchm bie hökhinein nachher knge »nnb bteyte erpreßenz vnb nit ein geringe Verlegung, ^ann ber magen »nb ranen b«i m/

tcucfcßcii S^rtuï^ct tSSVlI fefcweiîfte Hit n'ctiigßcyphhcber fub^îangCcint»' »ofiC allein dülprl^alb vnî» »i’tobcnl^trt/wnamp;nit tteff noefo I^attvcrwunöt fetnö magert fölcbcwunbc«ni bcrweiUn trol Curtert werben iöermöffen fe^e wir täßlid)/wie ber hals beb bUfen im Jlcinj'd^neiben gestylt wirt/ban an foldjem o:c ip bie blafc fleyjebü ger jubfîamj.Solcbee mag meb vbn anbern glibern verßunben werben/ wie pe rtUgcnnghdicrtberwunbBtfetnb.

2(berber kbibarm genant vnberben ranert barmen / wirtber aller »n-^e^lbarefi von betben treff li^cn Arsten (Salenbtnnb panic geachtet' juns tbe^l»Cn weite wegen bes gcfe^ cber abern fdefoee etngeweybe/vnb ber fei bigecvile/ bc^g'eidjen auck^bernernifeben fubfîanrj ba^ben baruonfddxs eingewc^b beClcybet.X’nb 50 bem allen fb emp fabet ee ven ber gallen bwreb btejonbcrlicben au^tb^YlenbcnäberlinbergaUcnbieallcr rcinejrcgallen/ fb t}î bi|er barm ober etngewc^yb aueb ber leber »b» allen anberrt am neefoßen« *' Öiewunbenbeo müßte biewcilbaefelbigcinbem ganijcn leib feine wir-ePungb^t bermajfen notwenbig aie bb eegletd)einanber leber were/ feint» pc fa}î febebUeb vimb gefe^rUeb/ beeb nie aljc feb» aie anberer fe^unb gemel* tergUber.

Weiter fefrtb auch bie in großer gcferlilt;bevt/wellt;bc febr tfcffinn leib btütiü verwimbt werben/ bann fdebe wunben geme'pngtlicb t^btljcb jeint, SJieweil ber ew|ferß bifft fb vne vmbgibt/vngcenbert binein tringet / verUßt er f dete ghbcmitwenig @c gebt auch bes Ubhcbengcypenit wenig bijweg buveh. fdtfce wunben, ven welcbee verrtetbnng »nb verfebwinbung Oie natüdid-eü trefft nit wenig gcfcbwcibtennb getränijt werben. Ödebe wunben m^gen auch nit flight »nb wie pebo gebärt gereinigt werben. So werben audji ge inc'pngHicb auff bas Ictp ^ipuUn barau^zvnnb e^terenbe |d;Äbcn / von weU eben beeb juletp ber tobt verurfaebt wirt.

jOieje^cben barburd) bie verwunbungber innerti^cngliber crfantl^irtZ baben wir frcrverbmßheben lenge b^^lbcn mit Pei^z aie vnnotwenbigzin bi^ fern lonferm punemen auf gd affen»

Weiter bie wunben Vnb fcblfcimobclfnt^e'ytbce meufPevfeps befetebe/ tgt;ancrucn fennen vnbgebenb mitteinemobergar geringempevfefe bebceTtä femb befgleichenbie wurtben/fcaup’bicijwercbpngerbievt vonben glev« «feen ber gliber befefce^en /aueb bie bauptwunben ann phläpen/finb t$btlicb* ^Iber bie peb ber nernen vnnbfennen von wegen ber bf fftigen entppnbthdja bc^t vnb ocrbalben bap fdebc glibpucï vorn birn frn vifpmng/ folget leicbt^ heb Vrampffvnb gicbt/furnemlicb wo fdebe pürf Ccmnlwptz peb bie baut wlt; ber jufamen t^ôt/ben pich bepfcicupt vnnb verpopfftz baraup bann von fol« ifecn picben ber tobt fd get.löan fo halb bae pirn gci'cfeebigtz Wirt fdeber feba bcnbenglibernbcGatbem0mifgetbe'9ltzalöwirbiobcn votmale angejc'ygeü baben. Öcrbalben ber alt lt;örtcebi|eb ließet bifen turven f pm cb befi^nbert bat i^rampff vnnb giebt von ver wunbung verurfaebt/ ip t^btlid)/ Vlit/ tvie ault;blt;Salcnuóbc5euget von not wegen/fonbergcme'^ngtlicb» iSeeibebeil pdp aber in verwunbung trampffvnb gi^t von wegen ber enßönbung vnnb bißigengefbwulpzwo |old?e bie nernen ober weiß geaber ergreip^cn/ vn erp. Jicb erbebt peb folcber gebleet) ber giebt vnb tbenung ober Ecampffgerab gc4 gen vber/wobau ber angrip befebeben erpreeïter ftebvberben ganßenleib* ^icgme'yncngliber werben für crpoibengeurtbtV^®'’^’'*’®’^**”^*^^””^^ waü biefärnembPen blötabcrn/bepgleidjen bie berßabern vnnb geb ein / von weU cbenfblcbegliberbaeleben/narung vnbauPentbaUung entpfaben/verba^ wen ober verberbet pinb/ bann aUbalb beginnen pe pbeußlicfe/ biilfcb obcV blcifarb 51» werben vnb f e feb warßer 'er$e'ygen pd) aller map wie ein verpoib ner pbelm/nit anber e bann wie in S. Slntbonien plag vnb bergUi^cn gebié then jufebe nip, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^te fîcfeerfîen vnb aller ^c'plfampcn wnnben vnber allen pinb bre/fb redbt* mejpgeempertertengefunben tt^enfeben begegnen tn fle^ lebigen biten/b a w^ nig neruen/ wenig blue vnb ^crgabern vbihnnben/ vn weteer/bie mt fehl grb^ feinb nielang/bieyt bbererefi'/«Danneinfebegrefle wunbip(eiten bngefer« itebeyt. 2)te vjfneb Ober/warumb (clcbe wunben ficberer }u Kurieren iß die/ nemltcb bapfblcbe weberrtiltfebernbcbnnbernbb(*en(cbcbltcben jöfaUc an’ gefbibten werben/Wb ße anbererecht/vnb wießcbögebört Verbunben vnb tractiere/bbcrvcrfbigtwerben. jDerbnlbenbtegarweißltcbtbö»^btc(bllt;blt; wunben ju vrtbeylen alle jcit hinjô (egen vnb vbibcbmgcn/wb nicbtö anberb weiterber5Ü («blnge alebannbtennnßleen befebtebt/jb.

sDie wunben aber (b gemey ngtlicb beylbar / Vnb bae mittel halten jwißb^ benen fb gang bevlbar vnbbenen (b vbn nbc wegentobtlicb fcmb bie wunbe fm Obern tbcyl bee tneu;^ßey(cbb/weit vbnn glcycben ber gltber vn ben (eblöf' fen bcßgleicbenbie wunben bes b^^uptbaftuß Oberbttnftbebela berbtuß/tn vnberßenbauebe* iDannfblcbt wunben/wbßemtt ßeißmeyßerltcfo/alb ßeb geburt vcrfbigt werben/vnöber verwunbt ßeb auch wblb«lt^ »« allen bing« gebbifamvnnb wtllig/ßcb Eemngeluß vberwtnbenlaßt/ wadau4) weiter bicrju von noten vb:b«nben / mag er bnj weifel fblct er verwunbung geheylt werben. Wb aber htennn geirtct/ mag (blche Cur w bl auß ben b^ßn weg gegt; rathtn^alfb baf ber verwunbtntt erhalten bber errettet werbenmag.iÖarHb Wb bu hicrmn vitheylen wtit/vnb betne meynung entbeefen/ mßß bu |bld)eb mit ßeiß anjeygen/vnb alle fbldoe btng in beinern vrtheyl bcbcndcn bamit bu btr felbß temn b^fen namen (lt;hlt;5pßeß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

barumb wciter/ß bu vbn einer Öberteyt ober tHagißrat vcrbibnet wfirf beßvber ein wunbe bem vithtyl Vnb meynung anjujeygen / vnb wae bu ver# meyrteß ßd) tänßltge vtrlaußen vnnbjßtragen werbe (buil (ölehee bietunß jöUßt^uentbeefcn ßltu bid) ahb barjö ßbirfeh. Ö:rßlidgt; rerjeyebne tn bei* ner hanblcbußt welche buhierüber vbcrlifern Wilt/wie bu auf geheyßvn be* felchbee rnagißrate ober löblichen ©berteyt/ben verwunbte vißticrt/Obef heyrngeföcht/bie wunb ober wunben alle/ wb frmehr auße ßeilTilß bcfdiaf wet habeß/Oann nenne ober erjelebte wunb mit ßem rechten geburliihe namen mitan5eygungbe6rcchtenbit60berßattbc6Verlegtenglibe. Sum let* ßenfolcu betner meynung vnb vitheyl gnßglame v:(ach anjeygen. 21 n welche ich bich fürnemltch gebetten haben wil/baß bu mt eilcß fonber langfam fuf-ßchtigßlich/vnnb mit wolbebachtem möt alle bing fchlicßeß. ÎDann wie bidl her alt -^ippocratee warnet/iß es ßhwerlid;/vithtyl fellen/ßnberltch fb bie pdjinijweifclßchet. Öcrhalbcnnun wiewol öae Irtßjtlber wunben aoß viergig tag/aberbaeerßmßbentagengefaßt/ vnnb ber ha betheyl ( nach art ber rcharpff0rtphrtcllcrtBranlt;fhty^:)nth®t|^tecPtaufi^benvteriehcnbcrt/ (bltunichcß beßo wenigerinnjweifelhaßtigen wunbenben ßbenbentag er-warten/eh baß bu etwas gewiß baroonvithcylcß ober ßhließcß» 5)annge* wonlich pßegenßch in(bld)er jcit biejüfAll foherjö fcblahenwÖHen/juerjey gen ße ßienbößobergöt/ WelchebannfolcbcnwunbengcmeyngPltchpß^-gertjufolgc/alsßber/onmacht/obergelchwinbcn/vcrwßrtung bervernößt/ trampß gicht vnb berglcichen.

t^cutfcßcn s^truraet óucbw^rnctnenbenItjfîrnbegirbbesverrvunötetj cu^wicer ßdb(onlieve jcyge ynb gefaltet fevonb bergUic^cn. ^onn euf? btfem »nb rtnbern wßoeya tbenfovon «Salent vnb Hippocrate befefenberj pinb/i»o jr flcifpg wargeno-Wcnwirt magbarburcbgar eygentlicb gemerefe werben bie vermugUebc^c ^nbßercFenarrfrli^er Éra^t/vnnb grôfiebeç gebiecbene/tveli^ee bu allee b«btr fèlblïnnt b^ebfïemtieXj? ennögneerrernunffr ertegen foU/ banne bu *it»?cylcn vnnb anïcygenmf^gejï/ wae pcb Ïönfppige begehen ober jfttragenz ob ber verwjunbe |îcrben ober genefen werb. 3» welcher fachen bu biefo gang furjlchcigtltcîjwnb weifjItcamp;haUenvnnbIchicFenplIcfi/banntbu nt(:ffeuen#gt; Jicb »Jth«vUfJ‘50ann e6 tj1 niegnög/ba^ bu pgen woltepz 3a wer er nie ver«, Wunöt gewepn er, wer ntt geffozben/wiciinoibenltcb er fiefo immer gehalten here Wie es auch bargegen nie bannt veranrwoit ifrz ob bu fpnefeß söcr »er-stunbCwcrjoIcbertvunbtnnitgelJoibcn/woer fich recht gehalten/ihmfeU hergerathenhett »nnbtnaUenbingcngefolgcc-iDanneofetvomalten Htp pocrate befchnben / ißöfol rtitalleinber l^r^etzfonber auchber^ranef bic fmbjlenber/tc.nntfielst berc'^t (ein in aUembem/foxson noten ip juth^n w* Ägt;annbu allcjcitnit allein b5^^efchic'^»nb»crlcumbben verhüten »nb fdr-kommen folt baß bu bir Ceinn bOfe« tßff macheji / fonber folt auch vor etnec Oberb^tvrtb inagi|tratrtichtöpeff^«lifhoberburchfdt)«lTtföig^ben ba« in einigen phaben beo patiencen Ober feiner ver wanbeen revefeen m^gc / als wo bu alle fhulb allein auff fnlcgcn »nb fehieben woltefî. bann fieren bingt fofjch Ongefar jöcragen- ob jn gleich mit teinertunfljubegegnen ober 5« für* tommeniff hoch ein eunftbömitmannjolifecweyß snCurietcn vnb wenbe, 5gt;ann gleicher weife aie Micnfchh^^er coiperbcrmaffengefchicftijî / baß ec »ilerle'y gefehilichevt »nberwoiffcn nifo pmb auch wiberumb vil weg/ burcamp; weldje er wiber erUbigt vn erhalten werbe mag. Wie auch her alt ^rabifch Slrijct 2luiccnna fchietbc/welcher fe^t-Wo gleich eflich w«mben t^btlich joS mann barumb nit gar am »erwynbeen »erjagen lt;nbsp;»nb jn on alle hnifT^f^^l^ft iaffen fonberhdfpmzvnnb mith^thflcm Reif alUobmuihen/ waebie fünft nad) rechter »er nun fft vnbvifa«^ immer förgeben mag, 2)0 eh baß buvoihn» gegen benvmbgenbetn vnb »erwaubten freunben finh entfdmlbigcfî/ anjey gep »nb eroffnefi/was bieb bebumSt für f^ig folgenbober ßebjötragg wcr* bc^bamitbubich votben b^jenmeulem ber »nuerflenbigen bcf«hi£mef?.5Danni «ttwan»il on alle hoffneng ber ärGCt/ burd) fonberlidbc erfcbio^hchc mna^ 4Îel ber natur / wiber auffVomen »nb gefunbt werben/aU ob ße von ben tob« ten aufferßanben werem

dieweil ßch nunvnberwcilen ettwan folch« G on alle hoffnung jötregt/foi mann bie Cjur tapffer angreiffen S^ann fo wir ein fblchen »er wunbten on alle hnlffverliejlen »nb er alfo ßnrb möchten wir/ nit »nbillidj/vnbarmhenjigc om cBottlofe leut geachtet »nb gehalten wcrbcn ic. 2lbcrhieruonnitwcitcrz fonber wollen in »nfer furgenoinenenmeynng anbere folgenbe »iteylerjelc.

^bcrobcr$cltc»ilfcltigc»:thcvl/ beren bu bichgebtauchenfblt / einfebe ovunberecht vnb gewißjjvithcvlcn loltiiwifren bjbic wunben fblchergli^ ^cr/welche jonberlid/en beamptet feinb/mancherley Wirkung haben/aU le« oermilQ/vnb bergleichen/nimmcrmeh: juf amen gehe5ilt werben m5gen/ »ntgt; lt;ß bas biemfachz bann fo bieging ber abernmeruen/vn heroabern jerfchniC ten jeinb/bnreh welche fblche gliber namng»nb auffcnthaltungentpfahen^ burch welche fnen auch Übliche träfftvnb cntpßnbtlich^Vt mitgethevit werlt;i ben »erwelcfcn »nb »erfehwinben ße fchncU vnb balb/auß mangel ber Üblichen gcvß »nb natürlicher hafft/von fubtiligteyt wegen jrer fubßangCWeU «hes aberben thicrlin nie begegnet bie »nuoUtommen feinb/beßgleichcn auch witbcnerbgcwedgt;fert)»nnbnitburth Vnucrmtiglichovt Ober wiberßrebung her arQuei/wieHahbejeuget»

Weiter 4bcr mägamp;tewcrwunamp;ßsfoim fleyfcb bcfdbid^t/tviócr gc^cyltiwct beti durd) t'lecrp art Oer l^eylungi 2€bcrbeinb:ucb butefebiccrt berenberrt ^cyîuiîçj. ü^annvonôcrteîlcert Wunîgt;rtrBtcr’5rvevcrlcvlt;*rt:bcr Ijevlungangt^ 3ey2C pirjb/ÎDte erp t}î/(lt;gt; bie betbe »b« entanber gc|^cy bnen t^eyî wibcr jup men tvachfen'mmb pcàst’îQltcb wicvo: »ereungen/bn cUc^wifcbcn waeôquot; pmg von Üblicher guter narung/ weldoe m em wenig ßeyfefe ver wdOcIt tvirC/ bem vbngcrtgrtnGglcicamp;lt;2(ber bic nnber nrcwirt btjeebite verffanten /wdH gcfdjicybenct^cyl/fbVbneinanbcrget^eylt: / burd? etnanbere barjwifïbert wadiienbefubfJaußbbcr maten/gletcb alemitkim/ wiberjufamen ge^eßt/ vnb vereinigt ïvcrbcn.©bld;có mittcl/bnrd, tvclcbce bcibegcfcbevï’^net^cvt wtbcrjufamenxvadbfen/magfïntvblin ÏLeotfcbcr^iacbetn jwijdjcntcad)^ fnngnennen ba^fbiebem jtaccmifcbef vnnb(B*rtcdgt;tfd)er(pi4dgt;nudgt;ptn bc' fonbere namenbab.©bld)e5tvifdgt;en»vad)fung Bompt au^groberet narun^ wann btevbn beren bas bctnfetnnvïfpiung^at, iOieerp vii acbabcr warnni baógebzbcfoenbcmnttïviber jupzmen gelpeyUbbcr vereiniget werben mag/ burifebteerße vnbgemeynefîc artbcr^cylung' ifî bic ^arttgBcytbeßclbigen/ btewetl allein bic weydgt;engltbcr vnnb glibfïucP wie dïalcnue (agt/geJdiicFt fembairbgenijltcbetnanbervcrcmigtjuwcrbcn/fllewirin cußeriidicn binge p^cn vnnb Cpuren/baß Befn ^etn an ben anbem weebfjt vnnbbcrglcïdxn bn zweifel ber hâîtiQ^eyt^alben.îDic anber vifadgt; tfï/vnuct mOghtfeeyt ber neb' renben Braffe/bord) wcld)c fólcfetb bem erbaUen wirt ( bann alle bcm bn gebint jemb; vnb nie vbn mangel wegen ber matcrtnatnrlid^cbfamenb/aU et* lid) vermeent haben. 5)anrt bte gebem haben allzeit gnôgfame emehrung to bbgcmcltermateri/wc’ifeeficcnbcrn vnbinibrclübliart^verwanblen/vnrtb jnen verglcid)cn.2lberbicnerucn/bl0tvnbhcrcabern/fp:icht 2luiccnna/ßch aulfbie mcvnongö^alentserlaffenb/habcnem mittele natur jwijchentlcyfdJ vnnb bew'bann pc nicht abb leid:gt;tlïd?5u(amcn luachpn aie tïcyjth/ nbd) als fch werlich aie gebem bann fr natur halt baelmteelmber harte vnbweydje; îDarumb mann ntt verjagen fol (biche wunben wibcr jupimcn jubnnge/ für-ncmltch wo peBiern vnbber Ûlenfchweychvnb jartifî von lctb*3fî aber bt« vcrwunbunggrb^ vnb ber lïïenfd) hart vnbgrbb vbnlcib / (b ift wenig hoff* mmgberjupimcnheylungvbihanbert.SJarumb (Saienue fpitcht baf er fclbb gefehen hab tnn Binbern vnb wctbern/v$ wcydjc^artigBe'pt vnb feuchte wegen bee letbe etn henjaberwlber jufamen heilen, iöefgleichen tn cim fungen beurtfehen ITÏcnfchc/ivclchfinfblchcfrcJfltchenvcrwunbtwae.ÖbldxhcrQ' aber was fm aber jcrfchrttttcnwbiben voneim fungen angchnben Wonbar* Qct/wclcherbcrfachnitgnógfambcricht vermeent cm blütabcr ju einer laf fèjufÏhlahcn/jOann alôbcjn*iâffcrbcnarm wie mann pPegt/gebunbê/hat es fleh begeben/baf fîch (biche hergaber erhöhet vnb fîaref obpd^ gctrimaen i(î hat cr vermeent es wer bte aber vnb hat fie al(b bar fur geöffnet- 2gt;t(c off * nungfolchcrhenjabernhatiSalenubfclbômtt groOem fîcif vnnb (bigfelftg-Beytwiberjufamengeh^Tlt/abcr wtegefagt/warfblchevcrwnnbSgfthîeng vnnb Blcïn/bann wb (Îc weitvnnb grbf gewefèn wer/ h^tt P^ burch Bern hölff böer mittel wtber vereinige bbcrjufamengchcylt werben mögen / ab folch« auch vorn alten -^ippbcratc bejeuget Wirt/welcher alfb fpudjt/ Öb cm bein/ Bn«r(pclm/ncr«en (onbcrlicherjartertheylber wangen' Vorhautbcemane/ verha wen bber jerfchnitten wire nimpt e s nie mehr 50 / heylct auch mt wtber $nfamcn/amp;a4n ee wechft Beinfolchc (ubfîanç wibcr aie bife welche verfchn^ tenifî/ (o werben aod) nimmer btc bcibengcfchcybcncn the^Uufamen vereü ntgt.3ber hie verflanb/wle auch obgemeibet/nttemfebe» Bleinco nfIm/fom ber irbjfe fitrtreffliehe verwunbung.

Wetter mag (bichee bbgcjfcQtcr rcb Bemen abbruch geben / baf vns förge-worffen werben mag vort ben bembruchen ber Binber/ nemltch/ baf fblchc ww ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;berumb

2c«tfcÇcn ff^mget lxxix berumb juptmen wAd^prt vnb peb gert^heb vcreimgcn / voie. ^A{cnuamp;an^cy-flet/öann fblcbc noch tve^^t» wïgt;34rP-f«i»b/ i^aben audb percFc ^cr natörltcfee traffc/vonrirt^c wegen ber geburt.

iès mag aucbfoltfeß infère rebmtfcamp;wccbcrt/baßvnevdttbcnjänert forge» Wulffen werben mag bnp bû feibtgenz welche bedb vil harter bann Bein bem/ wiber wadb(ènmt: alleinhnbernvnnb jungen / fonber aneb alten betagtem ÖannfblcbewadbfungC wie ber treffenheb pbtlbfopbwö SUbertusbejeuget) nit bef^tcbt/wie von anfang^au^ gc0jbncter bber Çîbenheber matert/jbnber aup vbcrflalpgtevt vnnb hit von ber erßen feb^pffeoben f rafft/fonber bureb bie nerenbeErapt/ welche folcbt waebfung ein furet»

^5um letten vitbe^lct ber alt lt;^ippbcratcó/bap bie berwunbung in folcbeh coipcrnwelcbemitberwafferfucbt bc^afftctnttUi^üïcbfyc^l^t.^annfein wunb ober febabe gebeult werben mag/er werbe bann^u ber narbcgcbiacbt rn befcblolfcn.iSß mag aber Eein (blcbcr ïu ber narbert gcbiacbt ober befeblof fen werben er (ei bann volEommen vnnb genögpm getruefnet/welches aber fap fcbwcrlicb befebeben mag vó ber großen VberflulftgEeyt wegé ber feueb-tigEe^t/wie ’?5ippocrate6 ineim befonbern 25ócblih von alten febabeh Icreez vnb ^^öicenna mitbifen woitcn i i6in jebe verwunbung - Verlegung Ober off, ncrfcbaben/magleicbtlicb kuriert werben/ wopein|ôlcben glibern bercbe= ben/fo reebtmeptg temperiert (cinb/jcrwibcrumb aber fö bie bcfcbebigcêglt^ bcrvolboferfeucbtenpinb vnb vonj'rcmnatnrlicben «Lemperament «bgewi eben tbônb pebefftigen wiberpanb/vnnb Wiberpreben ber beylung gcwal-^iS^licb mógen aud^nitonlangejeitvnb weilju ber beylung gebiaduwcr-ben.2tbcr noch oil Ich werlidxr feinö pejubeylen/ wo pc in benen cóipem bc-pbeben/fimitber Waflerjuebt'Ober ber tHaloei ober anbeter vnoibenlicber temperatur bebafft feinb*

Weiter fpiicbt Zjippocratc s an etm befonbern o:t incite pi ben offnen feb5 ben Ober verwunbung pbarpp/treib bie baut jnfamen / vnb erweef b'^ffetgen febmertjen/ber pd? in Eeinen weg wil pillen laffen/gibt ein fcbeu^ltcbc tóbtlt-«be farb, er weeft pb«lhbern ber feber ' Erampff vnb gtd;t 10.

Weiter vitbcvlt mann aud) bae von furtrcfflicbcn großen wunben/ wo pé hit gebórlicb gebeult werben forncmUiSb bei ben gUyicbén ber gliber/bap bar» non bas bepbebige glib abnimpt vnnb feb winbet/vnb folcbes von wegen ber Verpopffung vnb blóbigEc^t naturheber Erafft/wiejnuoi gefagtip.

Dbcr oberjclte ^ubteia ober vitb^Yl O^E wunbc fetnb noib vil anbere mc^i mit bólt;bpcm p«p3ubetrad)ten/weld)C 5««^ tbe^il folgenbs/bnb aueb in be* fonbermtbcvl vonn offnen p4i«bcn(bann folie auch beh wunben gemeyn) genógjamitd) anjcygt werben bcrbalbcn wir bips bits folcbc vitbcyl 'beren «hónn pebin feber wunben gebiaucbcn fol/befebliêffen wóUett/boeb voisin irt Eurtjem anjeygenb vnb crjclcnb/ was bieruon ber treff licb It atetnifeb Wunb anjctCoincliusCclpistnEurtscmitbobemverPanb bepbtiben b^^t/jucinem bepblup vnnb Eurner wibereferung alles bes/fb wir etwas wcitlcupigcr biß biebcrgcbanbcltbabert/wclcber fpiicbt/bapbervcrwunbt hit auffEommeh móge/wclcbcmbas vnbcrptbc'pl bes bims bas btrg/fcblunb/bie poitabem ber lebern/bas marcE bes ruÆgrabs/verwunbt ptnb/weldjem auch bie lung In mi tten/ber lebibarm /ober ranc barm/ ber magen ober nieren/ verwunbec feinb / bepgleiienbic großenbalsabcrn blôt oberberisabern/jcrpbnittert pinb*lt;S»ar Eaum vnnb pbwerlicé mógen auch bic wiber auffbiacbt werben/ welchen an einigem oit bic lungdeber/ober ba s fcllin oblt;ir pemlin bes bims Verwunbetip/ober benen bas milß/wciblichcgcburtglibcr / bic blafcn/ emi-gerbarm/basjwcrchfcll/ic.vcrwurtbetip. 2gt;ip feinb auch in b^d)Per gefehr liehest/welche ver wunbt ober gepochenpino bip auff bie großen pamaberh ^rtber ben achfcln ober Enicbógcn»^anrt folcbc wunben pb^ gefebrli^pinb/

«lkrtt|^4llgt;c« W0 gipfle flamabcrn v^î^anbenz den« ber menftfe mô^ pli? 5^^ »erbluterj.'Vrtö tviberfercf^ld^eemcaUetn innabcrn vnber ôenrtdbleinvnb ÇntcbugenfonOer «uefot« Verwundung der adern/ die |icb cr|lrelt;fen jum aff' tern vndgemärfeten.Vber piche t|ïd«6au4gt;emflt;feedb4)cgeferhcbc wunde/ pinn crmen/diechen oder andern «alt;fenden 0iten (ne mitch da wenig flevfeö vo:h‘^uden ) befebehen- 2gt;e^gleichen die wunden der gleich der gltder det p^ ger/undoUediepeinrneu^fle^fch/neruen/bcrQader/felltn bem/mdtnuffp^ itn/verle^n und fcfoedtgen.2tber die aller ficherpen wunden feind fleyfcfow«' den / welche doch deegefchedigtenoue halben vuderfebeyden werden/bofer «der beßcr.^lber gemeyngflichtp ein jede greffe wund nit en gefchrlicheyc. Welches pi auff di^malgnöggepgt ven vnderfebe^dung der wunden.

^^^fß^atentien edererßhebe für nemen bangen wirjuwe« gen mitereffnungder wunden/ we piche nit weitgenfig/ tf^ dann etwae^wif eben beiden leffijcn der wunden/ aie ein dein fpiüffeldaefcharpff eder piQigpi/vud f eebc eder Pedc ein p feildarirtrt/Jein fpiç ven eim wapen dem / eder nagel/glap pherben ' eder derglei^en/vnd die wunde gcnôgfamcrôpncC ïpz pldaffelbtgemithacilin ^ein^anglin/ Öcbncidftbeclin/eder dcrglcicb* en andern bequemen ^nPrumentenherau^gejegen weiden/ wie dann fap Bunpiichmancbtrlev arc »und weife erda^t feind / allee due pîwifehenpb lt;hen lepijen der wunden/eufferliche und frembdee angebapt/ bepndê wire/ wie juuenn der einleytung angejeyge/ dech daf plcbee auff das aller peng' tlichP und fenfftepgefchche aleich dich felgende gnögfamlich vudemcht^’* wih

JPü nmtm wAnd^cdey m ber pfed BitnJlhcb ^^«f^ ziehen pt vnnd anjeygung mancherley vuderphifyd der pfeil.

^mtc du einn jeden pfeilmitgefcbidhcbeyt wiffep aupjujichen/ plw x^^^erPUch wiffert/mitivas^nprumentdufelcheem^gcpjuwegenbiin' gen. :^berpiche ^nprumenejupuden wirPuerkmen aufmancher* ley art vnd natur/nit allein dee gephedigten eite/pnöcr auch der gepalt deö gcfchep.5dann aup Peiniger betrachtung der natur/ vnd geUgenheyt dee ge. febedigten eitö/vnd gepalt des gephep/wirt ficb das dnt nemlich wie pldba nupgejegen werden möp felbp an^eyge/welchö mancherley weife befcbicbt^ als öu felgende beien wirp.

Weiter aber/wiewel der feim vnd gePalt der pfeil vnd gephdp/p vd dap es garnahe vnjelith / vnd nit wel mügUch jubefcbieiben ( ÎDann der Wundar« çec aUerplchergepbeP/in purm vnd Preitwel warnemen pl)hat dech dej alt 2(rabifch2(rQetvnderPanden plchevilerley feim vnndßcPaltdcrppn vnd gefcbepinviq.vnöerfcbeydungjufajfen vnd begreifen welche wir auch he^ aUeininpche vnderfcheydungen abtheylen w^llen 2(lfe d5piche ppi* vnnd gephop erplich vnderfcheyden werden in der matcri/feim eder gcpalf/ greffe/jalberey tung vnd frAfften. 25er materi balbcnnacb dem der f^afft P im pfeil peeft/ven hdlç/ rei/eder dergleichen materi bereytip. ^q werdet aber die pfcil/eder veider theyl darinn der pfeafft Peeftz ven mancherley mt' tail bereyt als ven iZripn öcahel/tTïeffing Sinnz^leisSoin/Cb’lap ^eiU/ ■^el3 Äei/vnddergleichen/ na^ mancherley Jtandsbrauch. 25ergepaltb*** henfeind auchdiepfeil vugUich/dann etlichpind rund/etlidb ecfecht/ak 3^

me^nh'^ bicictfc^t ctltcb fcfoarpff rpiçtg gePr^U mft einem ober me^i prà len. fSeUeb pfcil ^aben auch fonbcrlicbc (irai ober wibcrt^dcf en / bereu eccticb birtberpcb/etücb fonrer^gcBcrt/ttielcbenber Pr«l^inbcrpcfc)tverQ0eferti^/ biefpencnlicb/wo manh ftejuruef sieben voit/ Wellt;b«H aber |bld?er fÏral^cr« farwer^gefert/bie rviOerpreben fb mannfÏe bUrebfdbUVert wliUWcliebe aber 50 betOen fcitcrtbirtben vnb »omen gcßralt fembbte m^gen febwerbeb weber bmöerßeb «bd) furftd) geertben werben, iét lieb pfetl femb fap tün|tlicb mtC febem gemaebe wcltbc peb im bmeingebn verbergen/aber fb htabh bén pfeu juruef 3teben tril fïlt;b fperten vnbfpteiffen/bamitberpfétlmt au^gejbgê wer bcnm$g. 2(n bergr4ffebabettbtepfeila«(bjren»nberfebefb bannetheba Hcin/ctUcbe groß,2)cr jal halben t# aucb ctn »nberjebeyb bb einer bber mebi jugegen bannetdieb pfeübermaflenbere'pc/ ba^3uvb:berpba6 e((entneim anöcmpfeileipnbcrmalfenwerbbigen/ba^eefür ein effen allein angepb^n wirt.Qo mann aber lolcbe Pfeil au^seucbt bleibc bas bbcr^ eipn in bei* wun benbepeeFcn/welcbeömannltdbnitvefmßtct/banberpfeilmitbemanbern eifen ' welcbeb in bifem gleitb alb in einer feb^ïben oerbbige ligt/bn allé man« gd ganç b^fau^ gejbgen wire* ^er bere'ptung halben fblcbet pfeil hlt;*^^'^ ault;b fren befbabem vnbérfebeVb/ bann edieb blt;»bert ein rebarpff eifen^^baß fie efet im febaffeedieb aber hlt;»l»«n «gt;« ^0^ «T«« bahn ber febaffe 0« lt;^ ^ / welcher febaffe etlicher fïaref vhb traffeig/etlicher fehwaeb »nnb Icig^cingcmacbt tßz bermajfen wbmann ben pfetl aufjichen wil/ bae eifenbén febaffelaft/ »n6 baafelbtg befeePen bletbt.öer Prafft h4lbcn/wa6 fblcbc pfetl »ern^gén/ ift jumletfïenvnbcrjcbevbjuwtfen/baf »nber weilen etlt^ pfetlvergtfftee wer ben unb etiieb gar mt/vit feinb fblcheé bié förnembf en vnberfebe'yb ber pfetl/ fb vnberweilen im f urm vnnb hartem aniauffen/ in triegerójlung gebtanebé werben/bercngcfaltbirbife folgenbefgur weiter anje^gt,

2luf (bitser obgemelter ßeiffger warnemung vnb betrachtung mancher^ Ie^ vnberfebe^b ber pfeil/m§gen auch nußltcbe vnb bequeme 3nf rament er* weletvnbgebtâucbt werben/bereit auch vilerlc'ygf ait/nit allein fdeber vil» felctger vnöerfche^öung halben ber pfeil/ fonber aucb nach mancberleip gele« genheve ber verlepten ober gefbebigtén gltber/ bét ben erfarnen Wuhb^rQ« ten imbtauchfeinb aló ich birfolché nach cinanber auffbas c'j’gcntltchf'’nö tanflichefl hab nacbrciffenlaflcn/fampt rechtem Vnnb nu^lichem gebtautO étrtoieben/wiebttlïehernachfblgenbbPbtawgenph^P»

jörtrntt wir aber wiber au jfvnferc vbttge rcb Pomme/fagen wir/ bji»»5wcÿ-^ß^'^ '^® r^tebe Pfeil ober gefebo^ 4u^ge5ogen werben mögen. 50er er^ weg iß/nacb gemeiner wetflfolcbenpfetl Ober ge|%o^ ben weg beraub ju^eb^n welchen er binein gangen i|I, 2lbcr ber anber weg i|l/ (0 wir fbldbe pfctl ober gepbo^ borebfebUben-Wie aber (Ölcbemjutbän fet/wirtbir bie artfoim/rn geaalt:bee Pfeils/ be^gletcben biegelegenbeyt bee febnbene vnb gefebebigte glibsgnßgfamlicbe vnberridbtung geben/wie ich auch folgenbs anjeyge wil/ (öicb bir »oibin etUeb färneme auffmerefung erjeltb^be / welcher bu bierinn pnberlicbe göre Achtung haben fbU. ^erbalben merep crpitch/wo ber pfeif

gATJij Äugchfdbctnhd) vo:^«nöcrtpgt;Iitu i^nalfotcrt ncd;|Icn^er4i)^ jic^erf^ Wa er aber »erbb«ßen ip möerrt^t bicfe her fllt^ippbcrtlfö: ^er verwund? Ober gefefeoffen Jöl «Uer »Tilt;r0 vnb gemalt fll|o geteilt werben/ nie er peb b*«** re inbem er gefä^oflen wlt;rrtgt; ( foatlimmer magUeb/mb feïefeee ber gcjibofp'’ erkiben mag)bann fbltu mit cim ©Mier auff bne PctfPgl^ fôï^” wobin ber pfetl ober baegefebo^ gefegt b^be, Vermag es aber ber gefeb^ffen mf'' fcbttgt;acbeYtb«lbert'baßbufnrtl(Q((bicfeß wteer(îgcmclbt.|o mô^n j^’^foU cher manen legen nuffe necb(t b nimmer magp. Wo bann ber p feil oberge* 1^0^ hermanenb^^ftfef baner erßliib (enfftigflid? vnb on »erunwirfung nie aupgejogen werben mag/wie pebe gebürt/ (bl er |iclt;fen bleiben / fo lang biH ba» rle^fcb bcfonib l«lt;^»nnb lo^ Wirt vorn eyter/ bann foku^nm anbern mal rnberflcbn (öleben pfeil bin*gt;nb b^r warf lenb/mit ben benben über bequem^ ^ndrument ein wenig traben bann alfo wirfl« jn »il UiebtUeber »nnb fenff» eeraunstcbcn/wieSluiecnna 25i«nu6'vnb2llbucafjo/ reebt »nb wol gcIeeiC haben. Wie wol-^enrieue ein anberemeynung für bat/wejeberwik bjmanrt »onflunbanonaUenrerjug/einnfebenpfeil obergefebon/ wie (blfbcrßeef Ober wbaffe fei/aufjicben fol. Wirt ein gewapneter man genbonen/ vnb b« nit gleich mit ber bano ben p feil leicbtltcb aufjieben raagß fo »erftbaffe ban ) m alle rnflung abgelegt werbe/ Wo bann allee fo bier jö not wenbig/ berçai» »nö »oiijanbentfî »obbo anebbein»itbcyl/waebu bierinn »crmcvnfl t«off-ng jubegegoen angejeygt ban ai s feb bid) broben »nberwifen / foltu »ober-* ftefo’^ mît einer gemeinen pfeiloberÄloQjangcn foliheogefebof leicbHicb aw^ 5uneb^n im traben/ 3nbirbiegcmevn}ang5ufd)wacb lonuneinnetcfcre. Wo aber ber pfeil ober gefebof berma^en im fley feb »ef ba|ftct/ bafbu fmb« gegnenmön »ob emit wiberbi’^^*^*’^^^’^*’^^'' fönber vomenbrnaufgetri* ben werben möf fbfbltn bie wunben er weitem ba^ iblcbeo gefd^n Pllt;*0 b**^ be »ob befîo pnffter b«rc(gt;gang / weniger erjornet werbe/mmbererbioige »il gefebweU welcbcobannbegegncnwärbe / wo bie wunb von fol ehern pfeil ober geftbon weiter getiffen würbe, môn« bann 50 iblcfccraufijiebnngbcôge fdbon wetche forwertigflieb »nb nitmtflingengfebeben moß ein newewun ©enfebneiben/ fol bie felbige auch nit jueng fein ba mit fie/von griffe wegen ©es gefebon nit weiter geriffen werbe/erftgemelter »)facbblt;^lt2'2lber5n bei^ bentbevlenfoltu güte aebtungbaben/bapfein blötabfr b«fQÄber/ obernergt; uejerfebnitten ober »erlegt werbe» Wo auch folchcr gliber eine entpl^f t' fol« bn es mit eim ßumpffen bacFlm bamit es nicht gcfcbcßigt werbe/ auff ein fei# halten »nb ab weifen. ©0 nun bie newe wunb weit gnug gefchnicten/folt bn ben pfeil ober bae gefchof auf nemen mit gleicher folg feitigFeytvnb fleiffig^ »erfchonen/baf obgemelter flncî teins gelebt ober gcf chebigt werbe»

Wo aber ber pfeil alfo bartin eim gebein befeßigt wer / baf bu fn mit hi« nem gewalt herauf sieben móchtefï/foltu mit bem offnen boier/welchen wi# bioben famptpinerwarbaffeigenContrafaetur befchiiben»nnbange$eyg0 haben fölchen pfeil »mbboie/bamit bas loch geweitert / »n ber pfeilberau^ gezogen werben mog. ©o banber pfeil alfb außgenommen bebarfffiu Ceinep lanbtm ober befonbeyn arijnetbann wie mannfunß^u gemeinen frifeben w«n ben biaucht barumb bu fblche wunben nit anbetfi bann wie anbere wunben/ hevlen»rtb Kurieren fblt.2(llein baf bu bas geblnt/fo»on angebafftem pfeif Ober gefchof geertbert woiben iflzau^fürefi bie wunb baruon rcinigefî »n feu berp/bamic bu bie wunb »o: feulni^ erbaltefl.^krjö foltu ein warm $1 habe/ furnemlich wo bu groffen fehmer^en befoigefî.^fî bann en^unbung »oib'^^* ben fo biauchen wir eingebunefte wollen^bebung/ gemuß/ pflafîer vnb ber« gleichen.3fî aber tein enQunbung »oibanbenzfoltu bie wunben ( wo es »$ n^ ten wer ) h^ffe^tt folchc ar^nei auffjulcgcn/wieroann fie pflegt ju anbern fri feben wunbenjubmueben/vnb alfo weiter mit ber Cor fort far en.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^ieweA

Seutfc^ctt s^(r«r(5«i; Dxxxn K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^^‘^f ctltcj) turçc «uf|mcrcfungen / {gt;crcrt mrtnn pebm gemcyn

buu^enf^t/ guAgfainltcber5cltpaben/trollen mr folgenOe weiter anjev* ?^*^*V^*^ ’^^* *'*^^ öcr pfctl ober gepdjop in fonberpeyt ineypcrhcb »ob tonfî-l^ 4up5i»5tc^en (ei/aueb wic vnb wannr^n n^cn 04^menn pfell vn lt;gt;crglct «begeftfcoß0bgcmclter weiß OurebfebUb^/ober anbete wan pcb get ürt/aii^* Jiebeniuß^/ wie one bann f^ldb^eanjeygung geben niancbc^Uyonbcrfcbcy^ ber Pfeil natur on gelegenbeyt gefebebigter ett, SDerbalben (eUu erpiieb wip Jen baßbiepfeil obergefcblt;gt;ß/lb mann pßegtjuwerffenoberfcbtclfen gmeyn beb lang mb febmat feinb/on (blcbe werben p teil ober pitfeben genant. Ober f«nb folcbegcfcboß bicyt runb/bber ecFecbt ale bleiPogcln/Pemfogeln ober Î’^rgleicbcn etwaezl^ mit febicnef ern gewoiffcn ober mit bnebpn gefebofTen wtrt'fblcbcgcfcbbßligengcmcvngtltcbtnnerbalbocrbbigcn.^pbaegftfcoß .’’^’’^I^’’’‘*^^^^^‘” Pf®*l-|^^lt;nSWeöUtÄtIicbonbfebiticjftnnl«b bi*^» etn.Oerbalben fblebee offt am anbern eit/ bemjugegen ba ee bm^tngangen/ berauß gesogen wirt/ fumemlicb wo plebe wiberbacPltn babcn/welebe nocb wetterreiffen würben wo mann cesuruef woltjieben bann fo manne oomen Ober fürßcbbtaatißjeucbt* 2gt;amiebu aberbem geft oß in pld^cm fall cinn weg macbep pUu mit ber oerboignen ©eher bie wunben weiter maeben/ ip bann baß ber febapt noebim pfctleipn Reifet/ pit bo baßelbig bannt fnrßi^ ereiben plang biß baßmanneefaßcnonubbegrciffen m^^gmiejangenobep mit benßngern, onö alp außsiebemZ^annbu magß Beinn anbern weg bab^z plcbeegef^oß a»ß}usicbcnzWbC6 mtsururf/pnber fürßebtoerQ außgetribe werbenmüß. 3P aber ber pbaffc^crauffen/ onb peeft bae cipn noch m bep Wunben pltuce mit anbern ^Juprumenten treiben p lang biß baß eegefap pt/onb herauf gesogen werben mag.

Qo bu ee aber r uef lingen ^crauß sieben wiltonb ber pbapp bari'nn wol ba f^piSttp^pSiebe ee mit bem pfea^t außlt; ^P aber ber iWapt abgebiodjenz ©ber batnadigclaßen alp baß bae eipn allein barinn pcifcn bleibt / p(c bu bcnocrboigncnboier biauc^en/bcnfelbigeninbie^ötebaunnber pfeafft ge Perftip/einbOKn/onbalpbamit^eraußsie^en.

ÏVil ee aber alp nitoon patt ge^n p gebiauO bidb anbererP fctljangenz Welebebicbbebum^t ^ierjö na^mancberlcy onberpfeeybambepensupin/ wieiebbir picfeer3nPrümentbiefärncmbpenbioben forgemalt^abe. Wo ee bann vonnöten alp baß bie wonbejueng/ magpn auefe feie bie verbolgen Sefeer blauten Wo bann ber ppilwiberfeäcflin feat/ onnb bie plbigentlein onnbpfewadbfemb magpopeonberpefenrnttber pfeiljangen jujerbicefeenz onbalpben glätten ptetIber nach außsiebcn. ©einb aber picfee wiberfeacf« linsupareP pltu mit boefePem Peiß onberPefen/wie bn einn feben piQ picfeer, wiberfeaeflin in einn fcbcrCengel bringep wie bicfe feierinn Comeliuo Celpo Onberweifet/bamic plcfee wiberfeA^iin im sum^ jiefeen feinn fefeaben tfeünz Ober weiter oerlcgcnmögen. tStlid^feabcnfeiersöpnberlicfee ^nprumentz faßen plcfee wperfeoefItnin feole jangenonö jiefeen alp bie pfeil auß«3p co aber facfe baß picfeer p feil feinben onb oomenbermaPenmit wiöerfeäcflinbe wäret ip/baß er auP^cm feit nit getriben werben mag on pfeaben/müpu pL cfees eifen/wo Bein geaber ober bcrglcicfecn ooifeanben gans pupt onb ptrig« Clicfeen außfefeneiben alp baß bu ee ringe feerumb wol lebigcp, onb $uletp on allen ge wait ober reiffen auß föreP.3n picfeem fall magP bu auefe/wie obge mclbet/bic wiberfeaÆlin mit feberteilen bewaren / baß penicfete fefeebigen mögen.

Wae bieyte pfeil pinb/bie müßen allein ruÆIingen außgejogen werbenz bau wo wir pldbe fürwertigburcfepfelafecnoberaußsiefeen woltcnz würben wir ber erpen großen wunbennodbein größere beifc^cn' wclcfeco on pfeabcn onbgropegeferlicfeeytnitgefcfecfecnwag.2gt;arumb müpu/wicgcfag^Tblcfe# 0 üq

Ócfcb^lï ober pfeti rucflmgen/bee ottebe pc cingangcn wibcr pevaup jicpctv mte bequemem vnb pterju btenenbem ^nprument/ fo picrju om sebicucfchd? ffen vnb bequemcflem

5um butten Robert wir ein onbére Ort beô gcfctb^/weldbeé/ wte obgemeU bct runbvnberfeebt tß von (îcin/blet/cifcn/vnb bergletcbcn.©ol4)e gepbo^ werben mit Äuebfengefeboflen/ober mitfcbUn^ern vnbbólern gctvoiffen» ©o pe bte bout ein wenig biccbcn verbergen pe pcb ttep^ mn leib. ^omigt;bti ober ertennen megp ob fólcbee gefebop votbonbenz fb mm folgenber 5ev4gt;trt wor : ^öU erpbeb mtt etm Qócber. ob bu folebe ergrunbep/wi ewbl fOld^e ge febop ouebetwon/p» mandPetpig betoPct/eupcrlicb grinden wctbc/bte wunb crpbemctgrófferzvnbmtpblecbtobergerob/baejcrmurpbte Pcyfcbwirtvo forben (ebeuQUeb vnb rotforb er letbet oueb febmerçen mit be feb wer mp. 3 ’^ oliënfolcbenjâfâUenmâp bie wunb erweitertwerben/bonboe gepboprue? Imgenmttbequemem vnbbter;âbtenltcbem ^nprumcnt/bceoite boco binquot; etngongcn/wiberbcrlt;*uPgejogenwerbenmöp. 3P ober (ÓlcbeogepboP/ eb fet^ucblènBugel bogelgefcbaG ober bergleidben/bermopeninber bout ver^ boigen boP bu co m temen weg pnben ober betopen mogP /fo lop es olfb biet ben bip bte noturfolcbedgepbopplberbtrfurtreibt vnnb 4n5eygt. WicwoI es pcbVilmolobegeben/bopfoltbcgepbopirttIcib obertnber wunben etn jeit long gclegen/vnb bte wunb bïob50gcbe^lt/vn oller gepolt/wie pebe gehört/ befibloOenwoibenip on uilen I'dbabcn bcpbwcrniiv ober notbtbeyl'' 2lber bemoebmob vbcr longe jett tp folcbco ow mtt 21 popem vnb e^ter oupbtoeb* en/vnb boe gefebop erp berfur tommen/vnnb folebe wunben ober 2lpopem/ wte onbere bergletcben 21 poPemen bolb wtber jógebtvlt woibcrt/ ©olebs fel Vilen wtberfoven pbtetbt 2Ubucup6. X)nnb (et oupbif mol gnóggcfogtvoo oup5teb«»»gber pfetl/nocb moncberlevvuberfebe^bung ber fetben. ^olgenbo wollen wir bir weitem bertebt geben/wte bu vnbcrrilt;bt werbep folebe gehör lieber weife oup5U5ieben noch ore vnb eygentfebofft bee glib G/ ober gcf^cbig ten Olts.

©os oit bo ber pfeti ober gefcbopligt/ïp bem Pevfeb/ ober ein gleycb eines gtibs/vnb in folcbeu oiten peeftber pfeti tteff ober nit tteff Ober gonç leip / vit wetter tp et won ollem ein glib boruó getroffen ' Ober et won vtl gltbPu^ bo-mtt gebeffeet. ©o nun ber pfeti ober gefebop ollcin im Pe^pb perft/vnb fetn groffeobemoberneruenhefebebtgetbot iPntebtshelers/ wonnboperben weg/welchen er bmetn gongentp/beroup gezogen werbe, ©epgletebê wo fol-ebes gefebop ober pfeti tteff Peeft/ vnb ober ju voiberp folebe gltbcr voibon-ben/welcbe on feboben vnbgcfcbilicbeytmtgewunbet werbenm^gen/ ober bubtlt;b einesbepctgenhlötfluPoberonbernvnrotbshepjigcp / fol gleteber-moP/wiccrpgemclbt/folcberpfetburueB ouPgejogenwerbtn©olcbsg(cboP pPegtmonnoher hlopmttbcrbönbt/ obermitbemfcboffc/ foer voibonben/ obermtt bem verhoigncn hoier/m bte bóU bes pfctletfens ctngepbiouht/ ber«lt; oupjujieben.

Wo ober ber pfeti fcbi tleffimpc^pb peefet vnnbbosoit boer rudltngcrt bmouPmupevtUengertp wonnbos onber welches bu Offnen möPeP/b5 bu ben pfeti gleich wie er plbs beroup bcgert/berouP5tcben m5cbteP/ vnb ouch fblcbcrpfctljcQunb neruenvnbobernburet^oeben/ foltu/bieweil bergr^Pe feboben pbon gefcheb^u^^^*® 'gt;^gt;«9 fb noch gonolP/ fchneU Offnen/ vnnb olfO ben pfeti om felhenoit beroupSieben vnb ntt wtber jiirucF tretben /bonn plebes vtl ptberenp. WooucbmetmgroPengltbfolcbesgcfchop htpouffbos mtctel reichet tp eg heffer vnnb sur bevlung nuoltcber / bte wunb gong burch Ober ptju hetben often offen/bop monn jm betber t^e^il robt tbón mjge.

©oltbe pfeti ober follen furpcb binouPgetribcn werben mtt item eigenen pboffe/p er noch imp feil peeft obermithequemem^nprumentfobuuitvn füglich

Srcitcuftn ffbintket. Lxxxin filgticb èinn bnrchßblAg neunen fok/wk eohkrinn bk gekgenheyt er foibern wirt.^ßes AbcrfAcb baßber pfeil folcbcr mAßgeßAkiß/ wkbk Außgeriß. fen ncmlidJ/bAßer emnbom hat bamker im (chafft befeßigt fbk bu ben f o-Urt Öwrcbfcblög bï^udicnine fïgt;ilt;tgt;c (ïucP alk bciöe ijicneben verjeydbi-nct fetrtö.

•6« ßr «ber Ombert embuiez Aff^ bA^öcrfcfertffttmctfctilïecPct vnnO mtb4eet|einm(camp;4{fc: / wie mbfin

*’®lt;4)(ïgemekcn pfed (0Uuigt;c«»erb0ïg»tcii boicr blauwen ben felbt^enm fol-ebe bbU ober bcubltnfebMuben barmit mAgduben pfeil ktebsheben b^ra»^ Jiebcn. Éterfe Aberbcrpfcd5i»ticff/4lfoba|?er mcrucFiingenberAu;- gejoge werben mAg jo fcbudbimentgegen »nnb^ewebfn nm Anbemojeb^rAu^ wie bbgcmelbet bbeb ba^ bugroße foig vnb magltcbcn flctß anwenbe^ / b«ß ber neruen/pnnen ober gebenb/W ber großen berç vnb bió;Abcrn 4» ffb#6 fieif« pgß verfebonet werbe. OArtnes wer jejcbnnbtlttb bnß wtnmpfed A»ß?tebc bem Pebabbafften groirernfcb^^benjufiigc» würben wA»n er vorn gefeboßfet ber empfnngen bett.

3|î abtreetpfedfncinctitgebetnbftrtbcfcfltgr/foil? ntdhtoßeberere bad folgenmeffingen ber4u^}n5icben. 2gt;#rumbloUuin aUUng waefkn vnnb bewegen bißberßM^foim beiiißecfet loßwcrbe^ wcld'ie weife audiun sân Außb:ccbcngcb4lten werben fblt. SbAnnfbber pfcil }old)ermlt;jßcrt wol bee wege wirt/ip ntebe anbere magltcb/wannbaß ^r P*^ jwfctß möß entkbigen/ vnö bann Ictrbtltrf) irußgejogen werben mog. Wo er aber bermaßen gam) t^leßigtiß muß bujf^nvnberßefjnmtt Allen bröffren^efAußjnjietjcn/ Aber bterjö biAudjt niAnn manefeerk^ ^nßfroment.

öic YVelfcbcn^aben ^tcnnneinnfolcfocn bland) 23tnbcnben pfeikjAng/ ober eingefd)i4nbtcrtbbitr lt;Jrtbtcfc:inetn£.gcfpAnnctcn Armbroße/ bk rm-cfen ßc Ab iöoeb fol berpAtkrtt wol gc^Aken vnnb bc feßtgt jem / bAnn Aßb muß er mit gewAk fürt.Wo es in be» no«ut ffc iß pßegt mAn« bifc vnb Anbe re weg vnb mittel jnfödbem

Wer ee Aber fad) bafbir p feil bei niößen befeßigt wer baß er m'($ubcwt« gen/bArburefe bu etfeneß baß er fe^t tteß^im bem ßedft/ b mößu vnber ßeb« bAG bein Hinweg jufdjnciben geringe bemmb / ober wo ce fc^i btef mit bem oß’nenJ^oisrvmbboicn/bAmitbubcn pfeil kbigmadicß/vnb Aßo^erAußBic ^en m5geß»3” {bld^em fallfemb mAueb^rkv ArtbAG beinvmbjuboien / beß^ gktdien bte fpÄlt wo bAG bein gefpAken/von cinAnber $u$wingeivbArAuß ge mcYngPheb grbßervnrAbt ent fpungt.iOArumb bub Alkjcit Atbtung Auff bk «Atur vn gekgenbe'pt ber vcrß^^iten gliber/wcld)cbid) ßlbe fAmptbem jefeA-Îgt;cn gnögfAm vnbemebten werben wee bu bicfe^Akenfok.

Bo ber p feil Jwi fdjenjweven bemen in cim gky cb ßclt;f t / foku beibe glibee bermAßeumitgebenb faßen vnnb fcßcln baß bu ßc mit gewakfo weit von eiuAuber biingenmogeß baßber pfeil lebig vnbl)crAußgejogen werbe/ ban burefe föld)CG ßreifen jie^cn ßd) bkfennen vnb gebenb tre^eig An vnnb Wirt bAG ) pAcium $ wißben ben beinen weiter/ baß ber pfeil on Alkn gcwAk Außge jogen werben mAg.2gt;od) fol bk Auebmit bbcbßcmßeißwArgcnommen wer« ben baß fein nerue fenn bl6t Ober berQAber vom pfeil im Außjieljjcn gelebt werbe Auß gleicher vifad) wicobgcmelbcttß.

Womit einem pfeil mch* bann ein glib burd)fd)0ßeniß/ A 1(0 baß ber Arm burd)fchoßcn vnnb An ber bmß gehörtet iß/ober An eim Anbern ok ober biß fdxncFel Alfo An cinAnber geheftet werben Ibk» fm Alfitböm □ß ce fach bj berpfeilnitburch beibeghber geht((old)C6 verßunb Auch vomfkinen ober grofrenfpkß^fokw/wkobgcmelbt/vnbcrßchnfolchcnpfeil/euroenoberlAu

gen np«^ wider miÆhitgcn au^jujieben. ©eind a der beide glider gar durebP^ eben/ al (o öaß doe gef;bof5 dder wa^en durebgebt^ïd febnetde d«ö vbng b^^^ rtuff d«6gcri«wc(l ab / darnach »nderßand fdlchcn pfed oder Waffen am »owem tb^vl mit dem f?iß auf}» furenz aid ich dich dioden tn folchem genug* f amitch »noernchtec dab.

Wo ader der pfed vergifftet were /foltn dich defJctflenfnauffdaefurder-Itchfl h®f lt;*“^ juyfeben/wte dioden angeje^gt / vnd nachmale alle b^f ff dia«* chemale mannpflegt 5utbó»t'wanndernïcn(choderbald gtfftetngenommé/ Oder won gtff eigen ebteren gefchedtget woiden wer^ ale von Schlangen Ha* tern ic. Was aber weiter die band wtre^ung der Cbtrurgi antriffc/wer pb* nnç vnd bc'plfam/woee fugitch gefheben mochte/daf^ dae vergtjfcetfleYfóh gengltch au^gefchnitten wórde.SdlChs aber ertenne^u darau|/da^ ee den» gefunden flcyfch gan^ vngletth/dann eè wirtfchcnQhch bicych vnd todtfarb von farbert/wie ander fauUodtfleyfch» ©oduaberfolchßeyfch/daevergtff' tet ifî ntt gan5 vnnd gar bin weg fchnetden magfl/ ifl ee ntt b^f/daf du ringo vmbber vmb die wunde / dte baut mtt einem ©cfaiepff fiteren tieffgnôgba* wefî Oder bief efî/vnnd dann emn »entofen Oder f^iepfftopff auffjcçcfl/dar^ durch alfd dae gtfft herauf gezogen werde/ ^ann je tteffer dte bautgeba wt wire fe mebi dee »ergtfften blóte btrauß gejogen werden mag/ welchee pb* nuBltcbvndgóctP.ïamp;ocheb dufolchevnderfïandcp/ folcrPlichder pfeilodef gefchof b^f«upgejogenptn. 2Hfo b^ben wir tn Curçcm begriffen »nnd crjelt die färtreff Itchpcn puncten/deren mann pch/m aup5iebung der pfetl vnd an^ derer gefchop gebiauchenfolzic.

Weiter aber foltu wtffen/ da^ vil be werter puct von den alten genfigfim* itch befchiibcn »nd geoidnet ftind damit andere fchedlt^e ding/fdvnderweu len tn der baut »nd fle^fch beßetf en bleiben au^ mander ley »ifach/ aie dom^ nógel pfchgrad glap »nd andere dergleichenfcharpffe Puef/ fóglithb^f**“^ 5u5iebem Wo mannte mit deinem ^nprumentlinergreiffenodcr faffentan/ foltu folgende ar^nct auff legen / »dn welcher der treulich Wondar^ct lt;Egt;ut-dofchieibt dapcrpc»otmalóbewcrt'n6'Qltch»nnd treffrig alljcit befunden babe Solche jubereyten Vlim 2gt;eyffarnOder fauVteyg/ fehon geleutertd -6^^ nig© Oder fotpof fedeo ein bald ffunOX^ogeHeim ein »ierteyl eins p funds/ des frembden (Summt Ammoniaci ein halben vierling / gemeynes 25aumól^ ein vierling Äereyt ein pflaper daraup. Kogerius auch ein alter furttcfflich’ er Wurtdar^et phteibt daf er durch vilfeltigelangwtrigeerfarnip / die woe* çd von Kohl wo! jerpoffe« vnd mit ^onig vermifcht/ faß nöß vnnd dreptig befundenbab/allepnciffen doin/vnnd dergleichen/on allen phrner^en app juichen 2iberfolger »rtd dergleichen nuQliche bewerte pn^ pndepu gn^gquot; famlieh im Amidotario von mir bephnben.

^^^3e ander jfntentton oder furnemen des Peiffigen Wundarçets/iP' als wir droben gefagt haben/ Vereinigung der gepheydnen theyi ddef leff^en der wunden/ welches wir juwegen bangen durch Peifftgejup menfögung der felbigen mit fan^ter Vnnd ganç milter bandlung des glids» ^ann wie^alenuslert foerfoidertdie jufamenwaehfung derwundenerp' lichein rechte geburltche Vereinigung oderjufamenfugung beider gefeheydn^ theyi der wunde, iës werden aber folchegepfceydene oder getrenetetheybw^ famen bracht durch gebende/befftung oder h^fithaeFen/dipr einem oder ab len jufamen So nun die wund fchlechtvnd einfach Oder pmpel ip/wclcht 0^' meyngNich tinphlechte Peyfeh wund oder blptrunfen genant werden mag/

Îciitp^cn ff^truv^et txsxnii lö«b Sctfolcber wunben tem a nacrer febaöen noch biffer 56 falb CH fît «ueb me grof? ifî folUn allem ötegefebc^ïmê t^cyl Oureb gebenb wiber jofamen bîaefot ■aoerben/iOaimalfbwtrtknallen;weifel |èlcb® wunbewiber jufamen b^’fP te« »«b b^Vl^n/b« alle anbere eufferlicbcmittel/ba««m fblcbcn wu«be« vb£ bïmgt allem bic «atur jre wirePung.

3lï aber bic wimbc 5«gro^ alfb baf pc bureb fblcbcs verbinben rntgenSg# famlieb ober wie fiche gebürt 'sufame« verfugt werbe« mag / fbltu (ic mit gc burlicber blt;»fftuug?wrAmett b«ngc«/wb ßc bau« alfbjufame« biacbt bmueb folcbe arçueibicba bcylcrt/vnbbicvcrfamlctvuaacörlicbvbcrflüfftgtcyt ber feinste« truef ne« mb versere« mag lt;nbsp;»nb weiter verböte baf pcb tem a «bere mebiba verfamle.

^Se fjllc« aber fumemlicb folcbt wunbe« gebefftet werben/bie in we'yebe« bitenbegegne« obcrbelcbebcn^ v««bwic Cclfuöfpucbt' fbbae^iläplm bne Vbibertbevl*gt;bcrfpiolirtbcr «af6«/bcrm«nbz augbmwe«/ lejfßc«/ bic bnut »mb bic gurgclberumb bber bauch verwunbetfeinb / bau« folcbcbttmpge« bermaffe« «it vcrbu«bc« werben/baf bic wu«b bei cinanber bleibe.

3fI aber bic w««b im fleyfeh weit aufgcfperiet /»««b nit wblsofamengca biacbtvnbgcfngt werbe«mag^fbltunacb ber leer ber alte« erfarne« Wu«b ar3ce ^etn^affcniiQ/f^nbeT^cffr^acfenbiaudl^^cn'^a^cr b«5weifei bet »«-fern Î^entphen 25albicrcrn ber «amebnfftblibc«. ©biche buffte« haben 5« beiben feite» feberpffe bâÆlin/werbe« al(b cingefcblagen bie wunbe« bei ein-nnberjubcbultcn/allcrmaf wiebie Oebfeberer bietweb aiiffjbrcnScbsrtt-fcbc«awjfbcfiten/bcbalte«bie wunbe« nabt jufume«/ geben aber bpeb g^* mc^ngVlicbgroffe natbert.

Don tgt;cv buttert3ntentilt;gt;tt ober pirttctncttbc» Wunbargetö ingrnubtlicbcr lt;Lur vnb bty-lung ber frifebtrt wunben.

^^Jk^ebnt intention bber ernßlid) förneme» bc6 Wunbarccte in giné’t ne« einfaeben wunben jubtTUn ifî/ bj er bic gefebeybne tbcyl jo burlt;^ ^■^'^neibjiubjgcbnbe'^ntcntionjufamenbiacbtfeinb/alfbbcicinanbctbä balte. iSô werben aber fblcbc3ufamc« gefügten tbc^fl gamabe eben fblchce maffen bei cinanber behalten b5pcalfo bei emanbet bleiben mölfen/wclcfocp maf fc3ufamc«biacbt wotben feino ncl»^micgebürlicherverbinbung' rech tem vnb naturlicbem legen »nb pretfen bee ghbo vnb ber hafftög / wo folcfoc wunben von «lt;5tc« feinb. Weiter bleiben jbldic jujamen gefügten tbevlin 5«'eYlt;^fi^Vt'^'^Sl’eiei«a«bcr/al6nemlichfürfichf6lbö/ ober mit bätft^^wrßeh felbs bedien bicfb Deiner hülffoberfbnberlichcnari3net bcb^iffcn/abcrfo an« berer hui ff beboiffen/bic mü|fen geperlt werben mit fblchen fruefen / vo wd« eben fie gleich alb ein pict vorn Ictm angehaptet werben. Was aber für fidh felbe heviet/bae möf wie lt;Salc«u$ fpii(^t/v$ n4tur we'yeh fein/ als nemlidh bas flc^fch 'vnb alles fbflcYfchigerfubßanQifl. Was aber hart vnb trugen/ mag nit wiber3ufamen wachfen on ein mittel/burch welches es gleich als mit einem leim jufamengehefftet werbe/ Wie aber filches gefd^ehe vnnb reiche wunbenjuhevlcrt/wollen wir hernach anje'pgen fb wir »bi »nb eh ertlürt ha ben/wie mann mit fblchen wunbe»hanblcnfbl/bie für fich felbsjufamehe^« le«m^ge»/v»«b ft£h»crcinigc«. Wollen alfbfbldberrebcin» anfang nemert »bnn rechten mcyfierlichen binben.

iSibem alte« Strabifchen ^^rQct 2tuicc»na/ werben bicierUv artbbet Q^^manier be s binbens erjclt »» «alt;h fre« wirefungen genentz bau manu ®*^a»bers binben möf wil mann Peyfeh machenwachfen / auch anbers fa man#

m^ttrt »berPöfltgteyt «u^tretben wtl/bcßgUicfee» «^damp; andere f^ rnftrt« «tf« btnbec bte ar^net ob dem f d^abert jubeb^Uen.

^ic erfî/fo »14«»» ^cylcn ober flc^pt) macfeen jrdgebnrt allen frt(lt;^,ert wart ben vnb bembjudjen/öoldbe »etbinbung fol gefefeeben alfo/ ba^ bw beibe enb ber binben julamenroUep bißtn bü mitte/ bann fa^c nn^ubinbenvon bem g« gent^e^l bee oerwunbten o:tegegen ber wunben3u alfobaßbcö ein enb bet btnben gegen bem Obern t^e^l/bne anber gegen bemvnbern t^e^l gewunbe werbe.öotebe btnbe fol in ber hielte fein ba^ pe bic wunben wol bebeefe rn 5u betben tl?eylen etwao weitere Ober in foldber bie^itc wie biefo göt bundetz an welefecm o« ba e flevfeb «in weitefîcn binban gewichen/ bafelb fi (bl es am barteßen angejogen werben. 3ß es aber aUcntbalbenjngleicb weit »5 än^ anber/fbl bie wunb vberjwereb begriffen werbenober wo ee ßefo ber gelegen beyt ber wunben nit alfb f ebirfec/fo mm bie binbin ber mitte' far ban mit bei« ben rollen bie eine obßcb/bie anber vnberßcbgt; ^ic meref aber/baf bu barter anffber wunben binben foltbann auffben anbern nebenglibern/ 5Docb roltn bteb albeit beßeiffen »nb gar eygentficb war nemen/ baf On nit weber $ubart nocbjuleif btnbeji/2)ann binbefinjuleiffob^U conit/binbefu aberjubartz fo billigt es febmer^en mit bem troef en rnb wirt ein ber5U flteffung ber mate riverorfaebt »nbbiöi?egfcbwol^z vnbvnberweilenbianbt oberen^unbng* ïöarumb bubiebgemglicb ßeiffenfblt bierinn bae mitteljubalten / welcbe ge febiebc'vaie Galenos fpiicbt fo bu bae mittel balte ß »nb fm in Beinen weg ju uil tböß*2gt;arumb babe acht/ baf bu nit bart binbeß baf ca troef e/ noch IcifZ baf ca garnit balte fonber bale bierinn folebe Kegel / baf bobermafen bin* beß/wie ca bic wunb jimlicb leiben vnb bulbcn mag. ÏDan fOltu beibe enb ber binben mit nabel onb faben anbeßten/ bann vorn Bnopß wie (Cornelius Cd«. fuafpiicbt/wirt bie wonbegcleQt ea feibanngar weit baruon. Werca auch von nocen/fb magßu mcbibann ein binben biaucben »nnb bie (elbigen obge« melter weif »mb winbem

îîïitoberjcltenbinbenverfSgenfcbbie leßgcnber wunben »berbie maf wol»nbgeburlicbjufamen.JÖariut aberbeßo minber gefcbwulßju ber wun' benßhlabe(bar5ubufonberlicbeachtungbaben(olt)pßegcnettlicbcin5Wt-fach leinen tfteb auff bie wunben julcgen vnb mit nabel »no faben wol biauß jubefftcn.Öol^jea ßignßg »onerßer manier beabinbene gefagt.

£gt;ic anber manier ober art bea binbena z fo mann »berßoffige »nreinigBc^C auf treibe wiliß allein för bie alten holen gröbedbtcnßhäbengeoibnct/ bau burch fbldba gebenb wirt bie »ber fluffig ßbeblich materi auf ber tießc folchce fchilben aufgetriben/vnb herauf getrorf tz»nb bamit »erhaUcn-'baf ßd? wet ter Bern fol ehe materi mch^ famU »nb bahin ß^c. quot;^n folcfecr manier jubinbert wirt allein baa enb ber binben auffgerollet/mit welchem bu fblt anfahê bin* ben von »üben an baßlbß am hatteßen binben / alfo vberßehfaren woher aofgangbeafchabcnaobßchgerichtßi / bannetwanfolcheraufgang bar^ burdb ber eyter auf ßeuf t/vnberßeh auf geht.-6tc nennen wir aber mit ^aU^ no baa ober t^eyl beaßhabena z wclchca gegen bem herben ober berleber^ abern ßammen gericht iß. Weiter aber nennen wir ben ßammenfolchcr abc ren/welcher folchen glibern am nechßen iß.Öolchca binben wirt gcmeynltch gebraucht in »ngleichtoweglibcrn/ bie nit eben feinb/ oberglejchcr biefe/als bie fhinbein' bic binö jerßhneibefe »ber fpannen bieyt mit nabel »nnb fabeU ßaref angcnehet/färnemlich an bie außgebognen feitenz aber tucflingen et* waa beffcr.lOubiß folches banb »ber biemaf nuglich in veralteten fchäben/ gebiochucn abern/vnb geßhi*ulß her fchinbein.

2)ie biit manier bea gebenbs bordb welche bie ar^nci allein gehalten wirt/ btauchtmannjufblchcnglibern/ welche nit hartober faß gebunben werben mogen/ober anbere binbung bulbeu Bunnenz ab am hnlöz bauch /Vnnb allen

2:cutf(6ens^trurgci. lxxxv ftpofïemcn^bcrgcfcbwcrcn^öcr (ct)nicrG^lt;tffcic5en gebjeefeen /vnn6fol(6cs banamp;gcfcbtctjtaut^mrtfblctjcrbmbcnpnuremenb Qbermcamp;x^ßt/na^) «w pcyfebung ber notturfft. ^n fblcamp;ein f«U pUu gcrab auffbem gcb:cj^gt;cn an-f49cn binben / alfb bej? ber Enbpff ober ^efitUng b«r binben oberhalb gegen ^cm febaben Pomme. Solche bmb (bit b«/ w«nn ee bte jeit erfoxbert/gar |è«|f-tijgWichc» Aufft^ôn on allen fefenxer^e». Wo auch bte binben ober »berlegte tuchltn angebad?cn wercn/fbltu pe mt mit gcwalt Abreiffen/pnber mit »ein «bneQcn/vnnbalfö pttigbltchenauff^eychen/bipbu fieonallengcxralt hinweg thönm^gep,

Vtaebber meynung (Talent / ï|ï bne leinen töchju binben nm ctler bequê-wePenncnxIichbae nttjuhartno^’jwwe'ychtpbannbaefchxreinipzbaeifl Jumörb/bnb mag nit gnögfamlich halten / aber bas hart troeft vnb fpannec îüfchx.îJammb 1 Olcfee binben von altern gebrauchtem töch gemacht werben fbUen/welchee boch nit jufchwachpi/ ober 5ufchx abgenn^t unb verfchliffenz hoch linb »rtb jart/fauber bnb rein.Solcbe binben foUen in ber lengc »nb t«ey te bereist werben nach bem bte art Vnb geUgenhevt bee gefchebigten Oite er-foibert/ale fb bu einfchultet ober achfeljobinbenhap/ fol tu ein binb braucht bte aufffeche jwerch ßnger bre^t fei/jo ber hüfft rn biechen fonff pnger bre^t/ 5u ben fehinbeinen vier finger bre^t/jum arm brei finger bxeyc/ ©oituaber em finger verbinben ipe gnög an cim ftngetbxeyt lDie lenge fol gemeffen werben nach bem bu folche binbe vilfeltig «mb winben Wilt. Solches aber vhnb beri gleichen fb nit wol fihxifftlich ahgejc^gt »erben mag^ befclhen wir bemver. flanbbes Wunbar5et6/baperjhgt;nrtib6f1eiffignachtrachte/bannburchben »erpanb unbfleijfignaihtrachttrt wirtbictonpgefurbert/mb ber natur in frer wirePung nit wenig gcholffen.^^icrjö thüt auch nit wenig bap man wiße bte natnrlichc gcßalt vnb ^ttfong beöbe|Ugt;^btgtenglib6z»ic ©alcnuomit bifen »orten anje^gtba er (pricht: ©u hérm^ge jt bas gefchebigt ort nit recht mcyperiich binben/bu »tflefî bann vorhin vnbnemeß fbld^eo binbensein vn berrichtong von ber natörltchcn gemalt fehtefung vnnb gekgenhe^yt bee bc^ fehebigten glibe/rc.Solchee fei gnôg vom binben gfagt/»el^6 vil baß burch augenfcheinlichenbericht verPanben»erben mag / wann folche fchnfftlich* anjeygungiOarombwireehkbetbkibenlaffen.

frifchen wunben pflegen wir vnegcmcvngtlich breifacher weiß ber baffeongjugcbrauchett. flrrPlichbaniitanjiihcylcrtOberjufaincnver-C^f^etnigenbcibegcphc^bcrtethevlberwuttben. domanbem baeblöt^U' Pillen. Sambritteh/auffeinjcitlang beibe leffeenber wünbenbeietnanber 5ubchalten. SDie crp weiß fotcher haffeung bienet allen wunben - in welchen orten beflhehen/bamtt bcibe von einanber gefche^bne leffoen ber wunben wi ^erjulamen bxaiht »erben/fo nichte frembbe barjwifche ip/wcldie fimP ab leinvombinbennitwolhetten^ufamenbrachtwerbenm^gen. iSe moffen aber frijehe wunben fein/welihe nit fold^crweipgchefftctwerbenfollö /(ober hoch Juni wenigpen wo folche veraltet weren harte (chwelknbe I^çen heta ten/ muffen bic plbigen vorhin hinweg gefchnitten / ober wol auffgehawen »erben/bamitpejuerfrifchen vnb wiber blutig juma^en. 2gt;ip haffeung ge* phicht in fäufferley »eg. i^rplich mit eim Parken gebreheten glatten linbe faben/als von ptben/alfb bapbuin gemeinen wunben ben erpenhafft in bie mitte einlegep/ben anbern in ben plat^bber fpaciumbarjwifd^cn auP ber ei. neu piten/ben britten gleißet map aup ber anbern feiten / vnb alp für vnnb for/fc ein hafft vmb ben anbern fo lang bip beibegepheybene they 1 ber wurt-venSnamp;gfamlich5wfamcn kommen 5Ö0(h plto ber hapt nit juuil/bepgktchcp

(Jueb fiitjuwcrtigcjnhfjcn.îDfln «50îgt;crplb»Slt;rtjuwer»ig/b4(te«plt; nit ^in^ frjwtnl btinQcnpcfcbmcrt^cn Cxinnfeoffter Où nabel OMrebgebt jemcb»fol* (fee l^d^Un f^nierßcn bunnen von Oerb^^ffenf^g anjogen ««^ wcl^ê fermer« ecnOeffob'^ttgcrgefcbivwlfl vnO cn^önOungverurfaebt wHrOc/ wicfolcbeo iotneun o Celfoo (eiber bcfWjctbt.Qolcbe b^’tftnng fol auch wt bermaßen jn famengezogen werben/baß OÙ etnleff^eberwanbebie anbertóre / fonber 05 fo#ÜOgt;aeimn6bar5w((lt;ben(è^«JOet«gt;aóvberfïö(p2te^t (Ïdbinber wunben (amlet baß btefelbtg bï^weg genommenwcrben vnbauPfïteffcnm^g.Slbec bergemeyn bmuefo beier (-amen W un bersten j|ï/ba^fouil (pactum jwifcben folc6erblt;ïfi^ngg«llt;*fiefl'w«rbe/ale bte^t Oer tlcin finger i0. Weiter (01 nueb bic beffenabdlang vnb glatt (ein/ mitbteieefeeötem (piß vnb bden binbetn tbeyl/barinn ber fabenßebverberge ober einftfoliefTe / baß erimburebgang nit bibbere/bann al(b geb*: es vil fettster58. »no roHm (0 bargegengehaltert wire bte nabel 5« cntpfaben/fol neben l^dblin höben ' »nberhölb mit einer Eerben bamit es feß vnbfatt ßeßt vnb bu auch burefc fol4gt;e l(5cblin (eßen m5 geß wannbicnabelburebgangen(ei.Öobannbienabelburefegatmenifi fois Ooßeburebjiehenmitbem faben/bocblbltubeibe lefpgen berma(fen halten/ ßb« ben faben mitber nabel burchjeuheß' baß ßc nit bamit gezogen werbe« ^e erß haffe foltu binben mit$weyen Enopßen bie anbern haben gnftg an ei nem bann phneibe ben faben ein wenig vorn Enopff hrnwegab bamiteeni# aufgange,

oum anbem gefebicht obgemelte ha^ung foicbtr weiß/ nemlicb baß wir nabeln barinn ßerf en laffen aie in groffen wnnben/ vnb in glib ab fcfeneibCg ge(chidbt/bamannbichöutnicgarnahe5ti(amenb«ngert mag / (bnberwett von einanber glcfftbcm thä aljbi Vinn einn faben ber glatt vnb ßattf fei »0 piben meß bie wunbe wie weitbn vermeyneß baßfolche offen bleiben werbe/ (efoneib ein ratlin in ber ßlbigen lengc,both etwa« törger/ von einer (chteibf# bern ßoßbieeinnabelbarburdb/legbaor^ttinmittenin bie wunbe / nimein hefftr^tlin hölte an bic leff gen ber anbern wunben / Rich bie nabel halb bin« burcb/laßalfbßeefen vmbwinbcbenfabenb:6b/nit^anbcrebanwiebiewei ber plegen 'wann ße ein nabel in ein gewanbt ßccFen bamit ße bie ßlbig nit verlieren vmbwinben ße ben faben brumb ©0 bu bieein nabel außber einen feiten alfb befeßigt böß ^othu ihntgUif^rgcßalt aucbalfo am anbern on/ wann bie nabel ßedrt/fO3iehe ben faben anficb fo nahe als bubie wnnbe$ußf men hefften wilt bann winbe ben faben obgcmeltcr maß vmb bic nabel vnb laß alfo bleiben. ÎDifer hößtung magßu aie vil einlegen aie bieb von n^er» bunef t tHaû legt aber bie ratlin ein/bamit ber fabê nit einfähnabe in ber »Ö ben vß ßfemereen bringe. tSleichcrwciß pßcgt mann auch an ßatc bes feber. teile lange gebjehete meyßcljuncmß/ vn an ßatt ber nabeln 5wcy mal burd)^ ßetfeen alfb ßieh bie nabel hinburd) wie mann (unß pflegt $uheßben/5euh* ben faben hinburch nim ban ber hartgebrehetenmeyßcl von werd graacht/ baß er an einem enb durch mit ber nabel/baß er am faben hangen bletb / flieh banwiberburcfcfold)C6loch/fo bleibt ber meyßel amßtlupß’behangen flieh bie anbern leff^e bes anbern orte auch burch/ßhneib bic nabel ab/ (b nun ber faben doppel iß/gibt er birjwey enbin einem Udhlin/bie thö v$ einanber/ leg benmey(fei barjwifchert/jichc bie wunbe alfb nahejufamen alb bu habe wilt/ bann Ennpffbeibe faben ob (ölehem faben jufamenz fo helt er bic wunbe biß $n volEommencr heylung beieinanber/vnb iß (biches ber bht weg -vnb werblt; (biche weg feiten gcb:au(ht mann befolg ßchbanbic haßtung reiße auß Jt.

Der vierbt weg obgcmelter hößtung befchicht mit heßth^erhn/ bamit bi* von einanber getheyUen oit jufamegefßgt werben/ Solche heßthÄdlin foU lentleingroß/vn mittclmeßtgßin/nacherheyfthungbcsbef^cbigtenglibez mitjwcycnf^arpßentrumbgcbogenenhAcflin/ bereu ein» auß bie «in feil/

^46 Anher Äuff bic Anher gereffter werhen fhV Aller m a^ ( wie hbge hie CSebfeber er hie tu* «uff U® Sebernfeb pßegen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

wunhtmAfen erfebeine/Als geme^ngtli*tm *”8*^*^*’ ^ i . nürd baUe/ meltetöcblinmiteimjebenlälbim befiricben wethert/ lt;gt;^^®tfx hA6 mAg(îu berej^renmit hifen thlgehhen^f «ƒ èn^AlG ^mh^

HAr5ueinemfâlblinmA*crt.hA6tô*lirtbAmttbcPreicben vnhjubeih^ Ç ten AlßbArtwber hie wunhenfpAnnert/Auff emn hAumenUeyt von her «vun. hcn/JpeôhAnnwhnnÿtcrt/fhb^ffehAnnfhlifehivunhe fAprem vnnhfeuber*

lieb ' W ^«^e lefl^enher wunhen »bernebet wie hicamp;tr jebner hie feil ncbenAhlcbebAfftung Wirt Aber Allein gebtauebt font Ann An^e me eben mag »hi beffetgem blötßuf fhhic Ahern »erwunhetfemh / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ f^^f«

baft tun g Aoeb na^lieb ift »erwunhee har m jubeffeen / »nhverwunhte teUin/ »nh WAS narfet ober vom fle^fcb »nbehetft ifl.^hcb iß hiß wcije mt A fh g A ßeber hAnnßein ßi* Außr^iße/beebh»tieAnhcrrtAlU^utf»

iDiebAfFtung welcbe befebiebt Allein biejufAmen geegten bpit ober leffge her wonhenbei einAnher3wbcbAlten/hiebAt eben gletebe

fol*e nit AUbArt AnbAlten hArfjr ÖAnn folcbe bAfFt««S J^l^” ?fj5Ä!lt® fcbt*t/hAf hie wunh bei einAnher bleiben fhbß l^^’^S b‘^ P^^^’^ wenig beginnet jubevUrt SolchebAffeunghiehetinnße'pfebwunten lutfenvnh^Arte glt-hern/hie wöß jerriffenßinh/»nh vil vhn her fubßAns hee ße^febe hinweg g nomment^ ÔAnn mit folcber bafftuns werben hie gewenneten tbe^wther jufAmenverfügt/hAmic peheffolcid?tcr5ofAmêwAcbpn/Wiewhl(hlcbebajr-tung weiter Aueb whlhienet/vhn welchem wir bernA* etwas Außneme wollen.

öiß fei Aber ein gmevne furtreßiebe Kegd/in Aller bafftung bfcblt* wAr^ ÿunemen nemitebhj wir folger bafftung eher befffbaeJen teinc biAucbcncs ßi h Ann hie wunh innerlich w hl gereinigt cm Ann muß hAnnbeffttges bluten ßopffen ) h Amit teirt gernnnen blöe hiinnen bleibe/ h Ann folles wurhein cy ter »erwAnhletzvnh ençunhu4g erweÆen / hArhur* hie bevlung verbinhert wirt hAuhiegeringffen fâffin nit hArin bleiben follcn/we^e eingelegt wer henhAôblôtjojîeUen hAnfhlcheôAuchgfcbwulff un cn^unhong verurfACht.

ÏOeiter fol Au*hie baffrung ober beffebaefen nt*t Allein bie bAut/fenber Au*einn tbc^lvom fle'yf*ergreiffen/whfhl*6 vbibanhen/hAmiter ßerexer fAjfe/vnb nitlei*tlt* Anfrei^e.^eibebAfftunge wie Cclßie melbet) foi mit glAttcmgAmfo nitbArtgehïebet tß/beßbeben. ÎÎÏAnnfhl Au* wehe^uuil rtb*5uwenigbAfftungcinlegcrt/ober5eltcr »ifA* halben. iSs fol auch hic b Affcung/wel*cr weiß bie bef*i*t / nit hart fp ahnen/bhcr hi^âut weiter tbenert/wAnnßcfelbernA*lÄßt.2gt;iere*t 5eithiebafftung Auffîulofen »nh hinweg junemen/iß/wAnn ße ßcwirrfung»olb:A*tbatz WAuße Aber hinweg genommenwirtz foltubAs bic^t hitvornfpAttelAuffhie gebcflxenleff-^en legenzvnh hAmit halten haß ni*t6 wiher auffgeriffen werhe/w.

vnhirnußlt*erncb:au*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^^^ erf^îbcrtwnfcr furgen^mene ojïjnufig gcn^lid^ ' etw«ê wc^ ^^^tcre wn ïgt;en pälßerhmn BurGemjuretJen/ »0n wegen jrer »ilfcU/gcrt nuGbarBe^t/Oanöurebfdebe pnlflerUn wire ïxjegefcbeöigtgbö au ff-ent^Alten/ïgt;n bte nacnrlicbc wermeöe|feiben erhalten vnb geperefe/ ©o be' fcbirmen auch weiter f^lcbe pnlfïerbn bj bas bef^ebigt ghb beßb weniger »^ benbtnbennnnb anbermfaf^elwertf bef^wertöber getruePtwerbe, ©blcfee pölflerhn warben voijciten bet ben altenubn reinen pflaumfebemgemad^t/ jwtfebenjwey weiffe tócblw etngcne^ct/ba^er fn nod, ber namen pulver.

ï6teweilmann aberfblcfeepnlfïerlm viimalenbetniwernewernmófï war C0 fn vberbin^ltcb baromb pe ven not wegen getrongen au^ anbcrer matert/ ncmltcb von werlt;f fblcfoe pnl(ïcrlin juma^en fènberiiefe ven bänffm werrf/ ba o rein vn wel ge ^ecblet feuWtewbl a neb folebe pnißerlm etwa wo ©efeafe wall bber 35aumwbll bereit werben»©b pflegen etiieb an part fblcfeer pöU flcrltnallein cßcblm/beppcl/bicifacb' ober vierfach jubiaucben cber nemen einn bab|cb wammen.©lieber blauest mann wnbcrweilen einen/ jwen/ bieiV bber me^:/wte ee bic gdegenbey t er faibcrt/et wan ganG troepen / ctwan miC bequemer fcucljte gencGt/aletn eyciPlar/wetn/cf|tg mie wem vermifebt/aucb etwan m Ql/nacb mancb^fley erbeTf^^‘*^S ^^•^ obworffr. ©blcfcer beufeb bber pölfïerlin werbcrtbietcrUvarennnbgelïaltgefunben 2)anctlicbptnb runbz etltcfo bicicfïecbt/etï’cfe »icreef ecbt/2gt;teb:etcae(btlctnb blauest man bte woben atno^cvlenwie 2ttneenna Icretfbllcn alfb gebmnebt werben/ bj bu aoff jebe feit feber leffncn ber wnnben eine legefï /al(b ba^ (te fiel) róten.

2gt;ic ronben werben trult;f en bbenauffbte abern gelegt/ bic natórlt4gt;e wer-me bes gltbejoer^altcn/ancbba^fie allen eyter/wófï/ vnb vnfaoberPe’pt tn-ficb pfebpfren/abcr bte vicrccfechten braucht mann/ baintt bae gefcheb^t bt# Vbn bemgebenb vnb feffelwcri# nit befchwert werbe..

^cnbtwcnbigbtcmcyflelvnbf4|è(tn|^manninbtewnnbenlege fet' 7IJ^€ cn/ju grnnbtlicher Cur vob^evlung ber felbtgcn/i(l offenbar vnb bc-Baneltcbcr/wann baß fblchee vil be wetfiing bebotpe / wtrt aoch^uni tb^vl lt;^J’ß fblgenbcr vrtbcrwcijung gnóg gemeref t werben Wie aber/ wann/ vn waßö fblöbe jnbianchen/ ba© fbl bem WonbarGet Beine wege vnwijfenb fern beßgleicben auch auß wae maten'vnb welcher geßalt ße bereyt werben pllen.iOarumb wiße erblich b$ (eiche tn achterlei vifach gebraucht werben.

^Crßltd^ fb man ein wunbe erweitern möß ober bte fclbige jureintgen ober pgt; buetwae auß ber treffe h^rauß treiben writ / barjö fblchc wunbe geöffnet werben möß vnb erwettert/baß ber eyter vnb vnretne vberßu(figBey t/ welche ßch m bictieffe fblchcr wunben ge(eGthat/h6rauß möge.

5um anbem muffen wir (eiche meyßel vnb fäfUin brauchen tnn holen gröb echten fchaben/bte von ber fubßanGbee ßetfeho verloren tß/baa fdbig wiber juerßatten.

Sum brieten/wer benße gebraucht inn wunben/ welche vom eußcrßenlußö geborret/vnretn (etnbvnb wol rctnigung beb^rffen.

Somßchßten/brauihtmann authfolche pälßerltn vnrtbfSßltrtin wunbea fo gebißen werben/bannfolchemt halb $ögeheylt werben foUen/fonber man mS^ßße ein götejert offen behalten / iOann garnahe etnjeber biß (wie auch Celfuôragt)ctwa6giffttgi|î/wcl^6vorhinhmwcggcnommê werben muß/ vnb nitinbtewunb hmemgeheylt/oberbarinnverf^lofien.Jlberhi^vonhtt* • nach weiter»

Sum pbenben bjauefeen wir mcvffél ®» fâpii» in bene« wunben/ba gebest» V9:blt;tnben feinb.

Sum webten werben n^gebmudbt in (Sieben febâben in welche ]cQunbvon UngwirigCeit wegen ein pu^ gembten/w. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

Weiter aber inn allen andern wunbeniß alléén vnfer farnemen 5«b^y' len»nbjubefcblicncn on alle (olcbe fafen ober meißel.

Weiter fbltu merdPen b4ß her me^yflelvno fapn mt ringer »nberftbevb t(t/ nach bem mann ßc bräunen wtl Zgt;ann etwan werben pe gebrauebtsu retnu ßen vom e’pter/bann pOegt mann pe von reinem leinen töcb ber aepgejognen f^Plin5utreben. i6cwan btauebt mann pc bie Wunben bamit often jube^ aU ten/aUbann werben (bld^emevffel bereit von reinem weref / ober avp kleine fàfelin Icinin tamp;ebö/ober/ wie Kapo pb^eibt/aup Äaum wollen. Weiter lege mann awà)fôllt;bemcYftel ein in r^üine weife / von Silber ober von tneftiing bere^t/ale nêliefo/inverwuhbung ber napl$4)er bamit mann Inftc xni atbem haben m$g. DePgleitben in tieften wunben werben and) folcbe rodln gebiau. djet bamit ber e^ter vnb vnfauberte’yebarbureb aupfltcffe/vnb nitin ber won ben bleib .So buuebt mann weiter aueb folcbe me^tffcl vnb f pUn in ote won -ben/bap|ollt;be weiter auffgleffe/vnnb peberweiter alobann werben pe von Seb wammen gefebnitten^wol vnnbbart gebicbet. iöepglcicben von vüricr iSn^ian wur^eVbann fblievon ber fenebtigte^t auffjebwellen tringen al|o bie wunben ober febaben von einanber»

Weiter•o^tuwißen bjbie faPlm glattvnb gleiebfein fbllen/abcr bie meyf-felvrtglcieb einemnageUopff bamit pe peb nttinber wunbenverbergen / vn jutieft’bincirtpodert.Solcbemevffel vnnbfafelin werben etwantruden et« wan mit bequemer feucbten/ol falben ober bergUicben/emgclegt/ wie es bi« gelcgenbeve erfoibert.

^evierbt ^intention bee Wunbarßete frifebe wunben jubev^^^ ^P'' baP mann peb befteip btepibftanß crba’.te» vnb bcwarvoifcbmcrßen/ bi^ig^f gefd, wulp ober anber n bcrgletebcn böfen jôfâllen fb ben wöben gemcçngSlttbpftegcnju wibeefaren. Solcbe^ntentionwirtvolbiacbt/ fo wir pftaPer Ober bönne |^lblin biaucben von e^ertUr / vnb anbern bergUi-tbenïôlenbcn btngen/wievneÄaps weiplicbleret/WcUbepud in bererpe allein follen gebtauebt werben / nacbmale befeucht man bae gefefc ebigt gJib mit wein ber cinn rauhen herben gefebmarf hlt;*^^'' bann werb bae glib auffe aller bequemepgefchtdtvnbgeritfot. iCetpaacbvnberweileneröft’nong vo n§tert/fonberlichtngcgengefc3temthc^lbe6gfdbebtgtenglib6.Socrfoibcrc etwan bie not ein aöerläpc/ etwan ein purgation/aU wir halb hetuach ainey gen woUen So muftmann au^ bem verwunbten ein recht bibcnlichehaltög farf^teiben/wann mann bipr vierbten 2Jntention gnögthön wih

Ç-iioiemerÆ bapfolcbc vnfer anjeygtenrne'ynung nit wiberprebt obereu nigen abbtud)thäc/bap etlicfofpiechen (Semc'yne wunbenfbfen folchcgmey ne Wunben pinb/beb^iffen folcher viler intention gar nit bann fol ehe reb al« lein bePchn mag in ringenfehaben/wdehe benen allein wibcr faren fo gejon-beo leibe vnnb genßlieh rechtmeffig temperierter Completion£cinb 2lt'erin großen wunben vnb febäben/ba jbig bei iß/welche in (öldjen coipem befebe* henbie pch vnmeßig halten vnb 50m thcyl mit vbcrfluftigteyt er fället fetnb/ hatte ein anbere meynung bannju Verhütung flt;bäblicher gefchrlicberjôfâl bebarftee aller ober jelterhälff’^nb mittel/ weites CSalenuemitfoIgenben wOiten aller maßen an^eygen thöt ba er fpücht: Ä,apt vne im pnn furhabeni #rtb gebenden/ welchem allein bie haut mit einer nabel geftoch^^'M^f,?’^ ^*‘

nn f^Idicr tHenfdb tafj er balö ^cylct/v^n wegen guter vernn'febter C^wpU* Xton f0 bc{gt;arffe|ïu|nintcbt:6aufflegc/fonber f4)irfjnw:Oer5u|cincrscwort«’ hd)en arbeyt bann es wire ftlbe pcylcn. 3|t er aber em (liefeer wclcber nt# b41b ^eylcn t^n bc^ er v^Utg wnb nut fc^ebltcben feuerten erfoUet ober vort fokbem|ïtd)fd)4rpf|en febmeroeu fSlcc/ erhebtftebnad) bemlcbmer^éauch ein febkpenö vnb Hopffene/bnreuff folget bann ^t’oige gefefe wol|ï. Weiter jb werben m feöcmfïeyicbtgen ghb fb verwunbebber bejebebigt wtrt/blót rn Ijernnbcmwnnb nemen gefunben/ weldoe febwere bofe 511 füll erwecFen nls ^«fFogenflt;femerQen/tgt;lftt|ïo^ frbtnpffvnbgilfct/onbbcrgicichcn welche ber fleijpg Wnnbnrçet mît grbOem flet^ begegnen mb fnrPbmmen (bh ©blchce mag er letchHtcb juwegen bimgen'wb er vermerePt/ ba^ (biche fid) beginnen joerpeben / wie f^lcpee -6ippberatc6 bejeuget/ba er fpud5t 50a(?bem ^njec mebe nngltchcrb fet wann baf? er wbl fórfepen Punne wne Pönffcig fet / bamit er Pnnffcigem vbel wiße jubegegnen,

lt;S ï|l/ nach ber mcvnong Galenv gót/ baßnmnn tn jeber wnnben pe be phepebannim vnberpen bauch/baeblöcnitgleich ßbpff (bnöermin' berböermcpi/vilbberwenig ßteßenlaße/banalfbwire reiche wunbe mit piQigcrgcfchwulp minber angefbehten. £gt;ieweil nun ber àrpetein bic« ner/mt allein ber natur ( aie »ne »ilmale -^ippbcratee anje^gt ) fonber auch berenbing welche Wb ße pch bngeferb jötrngen näßlich »nb göt (etnb/»nnb aber tn frechen wunben-furnentUd) welche grbß »nbfbigltch^ faß näß »nb götiPf «le wir feßunö gfagepaben) baßjimlichblötaußPielfe Wirt bn5wct fei Wbfbichee nitgcnögjamlichgePoßen/ bae felbtg jb nbeh manglet bmeh hen 2vrßct»nb pinPunpvn wißen mitber abcrläffeenßbgen ^iemerePaber crpltdi/bcß bte wunben biewrUy weg grbßc »nb (ch were wunben genat ner* benm^gen/wie auch (ö’alenuebejeuget/ncinlich »bn färtrepiiche^t wegen bes gcfehcbigtcnglibe »ongrpßevnbpcptigte'ytwcgenbcöphabene/vnnb wo folchcr fehaben ber pc^lung ganß wiberPenbig aie gemeynPlich alle wöben bergleich ber gltber ^ann (bichewunbenecweefen (chmerßen/vnb pett« gee wachen Pramp(f/»nbgtcht/»rtnbbc(big«ng rernnjehung bei vcrnunpr. wammb baß fblche btt nacPecvonPe^ph nerucn vnbpnnenhaben. Söaeurn fb nun ein wonbegroß bic natärhehePraPe »nbUiblichcßtermi^gcn pareP/ erfotbertfblchceaöerlaßen/bbglcichberverwonbtnitmitvberPöPjgem gegt; bUU be(ch wert/50acnb bie pterinn ßh werltch inen/welche allein tn »berPöp ßsFe’ptbee gebinte (eiche läßejögeben.ÖblchcaberUßepPcgen wir aber?« epön in pifepen wunben nit allein baß bae beßhebigt btt ( wie obgefagt) von P^i^iger gephwuip bcfchirnict werbe / fbnber baß auch ber pcßtigjöpüßge« ptUee »nö pefftige blóten »erßop(ft werbe ©ann ßgt;lchee feinb bie ptmemb-pcnwifacpcnber aberUßeinfrißhert wunbemWeiter aber/fb wir hierin bei» ■6ippbcrati aie btUich glauben »»»ne Païenneierec/ fbl inber erpe bie an» fapenb Pteßenb materi juriicP/ »n auffbae wibertpeyl gejogen w erben / Wb ßch aber (bidder söpußjeßunb g (eßt pat/ fol bte materi »om beßhebigtd gilb crtßogen werben/bem geßhebigten bttplbcr/ bber amnechpen barbeu 2gt;a* rauß wirktchtliihphließen'baßfblche in bifem fall inber erPe/ nachmale eben von gc(chebigeein bber »erwunbtem btt befchepen (bl. Wieuil aber bee gebinte ertßbgen werben(ol/wircbir anje^gunggebebte »berPäßTgPe^t bee (clbigcn bcßglcichcnwb»ilbbcrwenigaußber wunben gePofjen. -^ttrinn fbleu aber weiter betrachten bae alter/bic natur/jeit bee fare / lanbeart/ »ft gewonpeve/aber »b: allen bingen bie »ermüglichevt bee »erwunbtem WeU ehe aber aber am näßIichPen»nnb bequemepen gephlagen werbe/ wirt biep hae gefepebigtgltb »nberriepten/ aie nemliep' fb biewunbe tm paupt/ paie/ bber

0ber 4rttjcjîc^t bcfcbc^cn/ foltu bic ^auptabcr «uff bem AVM bber ^önb offne/ wo folebe m'egnôgpmlicb erfcbetnc/bic mittel' welche au^ btfer fren wifpung blt;tt.£)ie »nberfî fo bic Bafiiica »nnö Icber^ber gênant »irr bic mag ft» nuß-lidhßfeUbenmbenen wimöcnfovnöcrb^lb bc6b4l6 b^nab btß nuffbteien-bcn vnb ben nabel befd^e^en / wo folcb« «neb mtgnógpnn offenbar/ an ^atc ber (èlbigcn bte Hlcbtan fo mitten im arm tfl,^ann (aie eßfafenuö fpiicamp;t) wo bte aber |ô einem glib jfigeeygnet:/ntt fd^embargn6g w bo etn anbere an fîa# ber felbtgen ftblab^n mufl jO foltußci^ anderen / baß buber felbigen eine er^ weUfî/foîum wentgfïenvonber fèlbcnfren»ifpiungbat.Golferoifacb b^tl benrftagfïn mantfeerlcy abern am arm mfolefeen vcpwunbtingcn)Ï4gt;Ia{jien/ boçfe ba^l bn albeit bic etweleß welche pcb am aller neefcfïen jum bießljafftt gen Olt Cf freest» 2gt;ocl? foleu bte wiffen baß bic wunben beß obern tbeYU alle von vberflöfftgem gebint obgemcUer »ifa dbîngletcb gnägfamltäb gercintget »nb entUbigt werben burefe bic Uffe ber abern am ai m eo werbe gleich gcoff net wellte bu wilt/wie auch bic abember ^nie »n (cfoencfel ju allen fchaöigö-gen vnnb wunben bes »nbern t^evl bee leib 6 in (oicbem fall nnçUeber geóffa net werben mögen, 2(ber fo bu folcher maß bae j^er^ß fiteßenb bißt jurutf »le-henvnnbabweißn wilt'bie »berflößigtevt be^clbi^en vorn gefchebigten Ott 5«ent?ic^en vrtb »01 hn^tgßc gefdbwulß bej^irmen/ pl bie aber fo ßracTe bar t’ö geht geöffnet werben.2gt;och in »er wunbOg ber henb (.wie bau auch befehe, b^nfol /fo bic fclben mit hiçiger gfebwulß angcfo^ten)fo baß bißt mit haufa fenherjö fleußt |ol am fcbencf el fo gerab number felbcn feiten gelaffen wer* ^^*» folcbcnhcfftigen5ufluß5urmf 5UMeh«n/ woban bereinfcben^elalfoge f4)cbigt/»nnb bie aberlnffe notwenbig föltw amanbern fd/enefd Uffeit am fnte obervmbbieEnobenherRb obernlmcht''wieSietiueleret/mnmmanff berfelbcnfeiten,Gernbaber bic nteren »erwunbt' Ober bic ncbcnoitherumb/ ^lfo baß ße ber aberUffe notwenbig'von wegen ber gröffe beo feßabeß / Ober baß wir htçigegefeh wuift befolgen / föltuein abcrinnerbalbbemarm fdila* hcn.ïOiewolmannaudjim^weifel/wic (Salenuß felbcr fchieibt/ ob bie inem »nber bie obern ober vnbern ghber gejeU werben folten. sDod? bie weil jouera mßten. baß mchi gcblßtß von oben herab bann von vnben herauf/ wie auch gläubhcfccr herjßflteffen mag ifl fbld)c Uffe ambequenreflen Wiewol auch bic laffe fo ann fdjenef ein gefchicst/hwrjß nöglich gebiaocht werben mag» 2lbcr in foldjcn geferlicfeen fachen fo in ber ar^nei bie fornembflen hauptpurt cten/fbl ber Wunbar^ec flefc nithtb Vnberflehn on rath eine er fame 2lrect6«

SObem verwunbten ber leib verhärtet/vnnbber bauch verflopffetißr f ol er gefenfltigt ober erweicht werben mit flßljßpflin/ ober Cliflierz ^37 Ober mit anberervnfotgfamer purgation alßbae lang febwar^außge

5^gcn maref von langen Cafsiæfiftulac rÖten'-^imeltaw/ Manna genät/obet ’C^ergleicfeen fanffter purgicrung.Wo aber vil fcheblicher feuchten voihanbêZ ober bic wunb flaref vnb ber leib gleich mit folcfocn fcheblichen feuchten mC behaffe magflo nit alleinfoldje fanffte purgierungenbiauchen / fbnber auch flerefere vnb treffeigerc' fbnberlid) wo wir hierinn bem alten ibippoerate fol gen/vnb auch Galcno Wdche beibe fdixeiben baß purgicrung ben verwunb-ten von nötenfei foimhaupt bamh/vnb gleichen befchehen/ 2gt;cßgleichen in fblchen wunbenwelche gehefftet Ober gebunben werben möffen/nclich' wel ehe groß feinb'vnnbfeinbbiß bic wott^ippocratiß: purgicrung beelciboifî vilcn offnen feböben nü^lich/beßglcichcn ben wunben beß haupts/ beo vnber* flen baochß/ber brufl/vnb glcyd) ber gliber. Öcßgleidben in benen ' in welche bic gebein verberbt werben/auch bie fo man ^eßten mßß/welche vmbfleh fl’^f fenvnbhbleinfaUen/vmbflchfltchttn/vnbaUewonbcnbarauß langwirig#

febâbett enf fpnngert/vnb We (^ m^nn binten möß ^n roldben Allen bienet put gierung tes leibe, tîïit biprt weiten j^TSt ^ippocrAtce nn/ ba^in Allen b^n2 (efenben vnb wunben/bie eewne fortrefflid^ feinb/purgterung nnsltcb pi. «e (emb Aber bte purgterenben ßuef ber Alten/Ale lt;$• Aient un b -^iPPterAtteCwel d)cn»n(er CAfpavnb inAnnA vnbe£lt;tnc)vil|'ct)erpffcr wAnn vnfere ZHAn-nA CAffÎA/K^AbArbArAz vnb bergUicfeen/ Aie wir bAnn Au^ jren pfeiifftê ver nemen mögen.

@0 wirnun fnen feigen w^lbn/mdffen wir nit Allein in Alten pfeaben/fen« berm frtfeben wunben vil perser purgterenbe Arznei btAurfjen wtewel feU ^ee ben fe^igen ne wen âr^ten vmb feiere vipicb/ welche icb felgcnbe erjelé wiVntt gcfeUtgiP.iSe erjelt Aber hippeerAtee eben Am felbtgen eit/bodbirt fortbcrbe^itbieviiÂdben/wArumbeinwünbc eberfcbAbgrepvnnbfeigltd^ge^ nant wirtmenjlicb wieveimAle Angeje^gt/ven fórtrepUc^eyt wegen bee ge fcbebigtengilbe/wiberfpenmgteytbcr^eylung vngrófle beepfeAbene. ïDer«’ bAlben n«n purgterßg tn verwunbung Aup^wtfAdber »tpicl) gebtAuebt wire/ wie auch bA e AberlApen. iSr pit db ven greffe wegen bee ptiAbeneCweldbe vort •hippeer Ate er pitch AupbiA^t ) vnb fo ber leib mit »tien pbeblichenfeuchten beUben welchee ^Al6nu6 mitfolgenben » otten Anjeyget welcherfpticht ’ porgAtten wirt me Allem mvberflufftgPeyt phcbltchcr feuchten gebiAucht/ fènber wie Auch bic AberUpe/etwAn wiber fblche vberPülftgteyt / etwAn wt' bcrgr^PevnöhcffttgPeytbeegcbtechcnegebiAuchtwirt/Alfb mag Auch bte purgAtibn wiber bte »bcrPnffigïeycvnnACÜrlither feuchten / mnb wiber bie hrffttgteyt bee gcbicchene gcbiAucht werben/b Arumb wie in eim verwunbt2 cótpcrvberpafftgfcytbeögeblótövberhnnbnimpt / fol bAffdbig burchbie Uffefchncllhinweggenbmmen werben/ Wb Aber phebliche feu^ten vber* hAnb nemen fbltu purgierenbe Arttnet btAuchen / burch welche reiche fehebli* ehe feuchte Auf getriben werbe. Sowie Auch lt;Sa\en^ fblgcn/ mögen wirtn-berwetlcnfolchevberpuffigfcyteincöthcyle vnberpehn burch bbeuAuf bte« then Aufjufôren.îD Ann (wie er (pticfot ) wbpeh ber jäPuf fchnell erhebt/vnnb mit gewAlteinfcllt/jbllen wirmuglichenfleif Anwenben/ ben (clbtgen Abju« weifen/Ale ncmlith wb bie verwunbung bberfchebigßg bbcrhAlb im leib/fallen wirburchbenpö/gAngvnbenhinAuf purgieren- 3P Aberbieverwunbug im vnberrt theyl bee leib a fb purgieren wir burch bA6 bhertheyt ©b Aber bef 50puf pch je^urtb gefetjt h At im ghö ip ee beffer bAf er Abgettiben werbe vP Am nechpertbee glibe a. fgefurt» tOit welchen wbitenvne ©Alcnue vnber* richtet/wie wir vnber weilen in verwunbung purgtetOg biAuchenmbgen/bAa mitben^äPuf AuffbAbgegentheybuweipn/welche AuchnÜQlidbgebtAuchc Wirt/bb gleich Bein vberpuf fehebheher mAteri vnb feuchten vbih^nben«

^^^^ewbl^Alenuevub^ippbcrAteeCAlawir btbben Angejeygt) pur« t gicrög biAuihen in friÇ^en wunben burch pArrfc Arzneien (aIö Auch bibbert5um theyl gcmelbet ) welche bei jren5eiten im bmuch gwefert/ ÏJicweilwirAbcrfblcherphArpffcnpurgierungm pipheo wunben nit gewb* net wbUen wimicmArtb rAthen fblche jubtAuchen / gleich Als Auch Anber« Wunbtranef/welche vbncttlichcnjufriphen wunben bereyt werben, ibantt wctlfoichc purgierenbe Arzneien / Auch fblche Wunbtränef / fbgcmeyngBltch gebtAucht werben/wArmer nAtur feinb/vnb cr^pnenbe BrAffe hAben / be we* genpcbAs blüc vnnb Wirtbiewunbe bArburch gephieft juhmiger Apbpem» ©och irt Aleen phäben vnb ppulen m^gen pe gebt Aud)t werben bn Alle hmbef nifOefgleichen Auchfb blötinnerhrtlb inn leib gerunnen ip.' vnb pch eyter irt ber bmp verpimlet hat/bef gleichen in innerlichen beulen/tr^Penzi^ btiichlt;

teutfegen ffBlt;w»ô«t Lxxxis »(ebörtrt ven febem an feinem oie weiter gefaßt wire /laffen wir purgierung JU. Wie wol bie alten WunO^rçet in allen wtmoen t)n beinbineben on t obéra febc^b W»nbtranlt;f gebiaucbt b«ben von Berber r^te wurçel (welcher me^t bann anberer fînef von ihnen gebiantht wbiben ) Keinfaren/ -^anff / Äoten i^ob lt;S»oetögnab/©tOKf enfcfonabcl/Walwwri5/Wcgerfcb/‘6«nb05nng/ Äi* bcrtell/tneußÖh’h'nr^Öeneöieten wnroel/vnnb bergUidben trewtem bereit, ^on welchen etlich ben faffc außgepie^t/ anberc in waffer ober wein mit -^00 wiS gefotten.'Von fold/em tran^ ober fafft alle tag auffein Heino tröncflin/ aUemlotober anberhalblotbeomotgenonöcheern eingebem Weiter auch legten pe abenbe vnb moigeno auffbie wunben ein frifchS^lbUt/leç auffgO Ifßtvon rotemamp;$l mit gebörlichcr verbinbung wel^coabcnbo vnnb moi= gene er frif^et warb vnolicfleno alfb bleiben. iS0 habenettefe noch hint’s® tage'ben gebiauch micfolchen Wimbtr^ncPenjuh’^yl^^' welche förgebenz Wo ber verwunbt jblchcn traneJ »onficfe» bieche/pi es ein böß jeychenz Wo ee aber ber magen annimptbchâlt/vnbbawet/oberba^folchertrancf bermap fen wiber 5«r wunben anf laufft/wie ce cingetruneFen bas halten fie for ci»# nu^lich gôt bing. 2lberhiermn friet Kogerius vnb -Henricus noch fchwerli* ther'WelcheinfrifchenwunbenbeshaiïptsvnnbberbiuP parefe gewurnte ti«nlt;f eingeben welche vberbie map phi h’^S^n/barjö fie auch etwanjau^ beret biau^em 25ereytcrt auch von folchen putf en ein bunnes möplin /bas preichen pc pPapere weife auffein tóchUnzvnb legens vbcr / ^p nichts ban eingaodjerei.

Db» Oibcnlichet: vcchtmcffigct- haUun^ ober D^etZ fo ber Wunbarçetbem biePhaffngenfdr= feh^eibenfoU

^nverwunbunfoltu bie trpen pben tagt welche jeftpegemé^nglich ^^pcbcrpinfollenvoigefihwulpvnb feber)nenawc ph* meffige Ï3iet

Oibnen/ju feuchte geneygtfurnemlichwo geringe perfonenVn blóe-» eetth/auchin warmerjeit. Seinweinfolfnjógelaflenwerben/allebiejeit fo feber vnb enQunbung voihanbcm

’^artgrob^cyfeh groffepfeh vnb was bopgeblèevnbrtarttnggibt vnge# hefîctbîotfônit wOlgetvireFt/vnb vbd gebacfcnfollenpegenBÜch meiben»

'Sop farnemlich bergcfalcieniP vnb alt/ alle ob e fr ächt' 5 wibclnSnob-lauch Qienff wa6ge(fllßenvnbfcharpffip/alleoßcwurGvnb fpeeereien fol er nit biauthen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. '

. nungc^iincr/Kcphurtcr/Heingeu^gcIs/ (ÊI»erpe«biólirt/ tHanbelmilchZ lt;3abcïbieyltn/|chled;tc flcyfchbiulin eyerbiulin/ mag er WOl nieffen vnnb jutf fpeif btauchen.

VonSochBreutern/ Hattich' 25urneIBrattt/25oirctfch/lt;l^(hren5ung/^igt; netfeh/vnb bergUichen magPu jm wol erlauben.

‘Sefotten wajfer fol fein trancf fetn/barinn rücÏenbiOtgcwcydït/obcr ger* ƒ penwajfer.2lber alten leuten/ober benen fo gar fchwach vn bl^b pinb/magP bu wol einn bief en groben rauhen wein geben/ ber wol gewAffert fei/ ©ber fb bufmBIarcnlautem weinjôlaffcn wiltpierjimlichgewAffcrt. ïDesabenbe foUen pc Bures vnb wenig cjfert.

5öie gliber fo voinen von bem gcphcbißten oit foltu ihn fanfftigBlich juBra» Wen vnb bereiben nachlajfcn.

Zjalte pe Pets in ber r6h/bann Wie (telfus Pflicht/ iP biè rSh ®hgt; ttepiieho àr^nei ber verwunbten/aber pch vil hm vnb wiber bewegen Vnb ergéhn/bie* net nit $ur fa ch/vnb verhinbert bic heylung ' fonberlich benen fo vnberhalb int teib verwunbt feinb. X?on vnBeufeheyt jollen pc pch gen^lich enthalten» Som vnb alle hefftige bewegung bes gemuts genglichen vermeiben»

Wetter (ƒ nun ber verwunôtrot ^içigcrgefcfcxrullîvtib /»poßem errettet tß magflu fw wo! rcicblicberc fpetjj vnigt; ij4r«iig/n«cb feiner alten gewQ^eyt/ jnöer julafjen.öann btaueb er fiefo gfiteefrcffcigcö wetnamp;Pernttjußar^fet/ fleyftb »nö öergletcben fpetß (o fufeb vob gefunOt gebint gebe Öte natur vnö lebhebetraffcwtOer ßerePe vnnöerquiifcz aie ^Söner/ Cappaunen/ -i^emel-fley feb/vnb berglctcben.iöaß aber fliehe otbnung »nö Öiec oen »erwunOte« nno »nb taugltS) pt/mag barauß créant werben / nemheb/ ba^ bie natur »nb kblttbc trafic barbureb geperefeVn Cem feber er«gt;elt;f t ^ber verurpebt wtrt/ auch weber ju b‘B‘S®f S®f^w«jß «beb blStflußgere'^ßt/ ©b entpfabet ault;b vber fblcbes ber leib guce bequeme narung baruon. Solche otbnung ober öiet Wirt auch benen pgt;fft|cb»crwunbt/alfojuuerbtbnen/vbn (Baleno ^aU/Ka# fe ^uteenna / beßgletcben auch unfern feotgen fortreff heben Wunbar^ten/ als Bruhus.Guilielmus à Sah'ceto,cr Lanfrartciis,pmpt anbern hoch gelobt/ X?on welcher meynung abgewidmen pmb tCbeoboncue vnb /oenneue welch« ju anfang ben»erwunbten wem vnb anbere bißigc bmg on alle vernunfft jö gelaufen »nb geoibnethaben/ bamtt pe vermeynten bte fehwachestbee »er-wunbten von punban superben/welches pe »nwei^ltch mit bem wem in ph ehern faUaupricbten wolten.Welcberjrcrme^nung (BaIcnuegenQhchjuwi ber»nbentgegentpzwelcher alfofpueht: 25ciben Cranefenbegtbteo pchpire n bap wir »nberpehn bte lebheben haptjumehien / fonber wir eilen bert nech pen( onberheb mn lang »trtgen Cranefheytènbie plbigenjuerquttfen/ abertnfcbarpffengcbiccben/bte(clbigen5ucrhnhenz2gt;ann wowir/fpiichter weiter piche alp wie wir pe entpfangen bUiben laffen ober tonberpehn jw-mehten/Can es nitfehlen/wir mehlen bie Cranefh^VC. tnit welchen woiten (Balenuegnögpmbejeuget/bapbieCräpt berCranefennit aUjeitgcmchret obergeperlt;ft werbenpilcn/phberbapetwangnögip pe alleinjuerhaltert »nb erquidPcrt iS s wer bann fach' bap piche alp gar pb wach »nnb bUb wc* renzbap jhucrt »bi aller anberer hälft »«brath erblichgehblffcn würbe'weh ches pch rtber nit in feber wunbejütregt 2gt;ar}u auch wo j we^'erlev wiberwcr-tige anjeygungen pinb/burch welchebu in ber Cur»nberri^twürbep weh (henerphehrabt juthönfei / pltubeinenfteipbermaftennit auffeins legen/ bapbubeoartbernvergepeP'pnber puil immer müglich ' beiber eingebemf pimWiceo (Balcnuemitben woitcrtattjcygt/baer fpiichn iSsplber 2lrçeC in allen bingen wbl geübt '»nb »bn natur für pchtig fein 'bamit er ein jebe an* 3éygung in pnberheyt wbl betrachte/bann jupmen faffez »nnb enbelich ba^ raup febheffev wes er pch gegenbem btePhafttigen halten pl in»croibnung pichet iöiet bannaup allem plchem bericht/ alles thäns vnnblaftêns/aller Oibnung »nb haltung furpellcn»

Garnit wirs aber in Cur^em bephlieffen/fagen wir / baPin ben erften pbert tagen ( in welchen bie himg gefchwulp gemeyngClich herjö fchlegt ) ber weirt ben »er wunbten gensheb nitjögelaften werben pl / pe weren bann »brt we* gert hefpigeo »erblötcns ganç matt/CrafftloP/unb »erftbibemihann m ph ^ern fall pllcnpevbi aller anberer Cur mit wein wtber erquieft werbe/weh chef (unp allen wunben fcheblichvnb wiberwertig ift. tlach bem aber bie pben tag »erphinen pinb »nnb nichts pnberhchs hiubert magPu jn on alle foig ein wenig wolgcwäßertcs weins wiberumb jölapen* jOann wopch i» folger jeir webet hiBi0« gefch wuift noch fehmer^en erhebt/ witt er hernach' mais »erpchertpin.Tnbpifblches auft bip mal ton ber »ierbten intention ober eygenclichem fürnemen bes Wunbarrêts / ein jebe wunb rechtgrönbt' lieh juh^yi^^anög gef»gt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

tcittfÆcn ff^truïgef. * XG ïgt;0(i bet funtfeen »nb letßenjntention «bet furnonen bes Wunbarßctecin jebe fri(lt;foc wonbsränbeUdbSUamp;eyUn/

welche inn^nUet/wie Wc b^fen jôfâll/fo ju ben wunben pflegenjnfehU^en/ fitrfbnw —men werben fallen.

(^\ J^ fÖnflre^ntenUbnbber enbeftefet fömemcn/nlU blt;5|^ 50f4lï»:clche (2gt;^J«ben wunbenpflegenjufchUhenzju fnrf9mmcn/wire rblbwchezj^ pT^ wir ein jebewunb mit bequemer «r^nei geb drhcherweifè / wiecaWe felwgerf0{berc/ben?#renvnbverfe^en,iDieb$|cn}üf2lllnber/we((he pflegen ^^en wunben jufehUben feinb gemeyngPlich bifez nie fchmergenz b»0»g ge^ p^wcrzpnnnenrltchc verenberung ber wunben/febcr/hefflig fucfen enb beip i^’^'frrtmpff^bergicht/^cbUg bber pnrliß/bnmnchebber fehwneheye / ver* ®^f^ungber»crnunfi^czverhlt;*rngt;ng»berverflnrjung4cmni^bbervnuermwg-«weycbeeglibe/WojQlcfoejöfAUv^jih^^nbcn magbie wunbnitgeheyU wer ben/fîe feien bann hinweg getriben.Onnn fliehe bop jöfAllz welche vnberwet wn jhee vtfnehen »bertreffen/ verteren bie Cur genaliebz vnnb V'f rbinbem Re/ wie(B?nlen«efdSgt;ieib«.

f^ 3n feber feamp;mcr^en befanber berfebr h^fftig ifï z vb gleich ber Ïetb mifi Q^^berflufligtcyc nit behnffrzvemrfn^ er bbèb j6flu^ ber mciteri nn bn» »7^.8^Rb«big«wv jamp;nnnbnagef^hebigewezfbeemiefchmeceen nngefveh-wn wirt/jeuchf es ben faßt aber few^re/be^gleichen bna gcblóc/ von ber w» ^®b «npch/Wl meh’ bann fm von n^ten iß/ jbnher von fbl^em fehmer^en ge-VjynlichhiGige gefchwuhï enefpungt. éerhAlben wir h^efoßen ßciß «ntererf wUenzbng fol cher f^jmern gemdtert werbezalfbz baß wir ba 6 gefchebigte o« ®^9en mitKoßnn bber wo bas nie vorhanbê/ mitgemeynem watme bairm* blz welchem mann eimt eyerPlarz ober vtl mehr ben eyerbotter ( wo nit groffe Ï^”A**”8bber heffrigehi9V0ïhlt;»nben)»crmifchcn jol. XVer es aber fach/ ban alfo treßUeher fehmetijvoihanbcn baß bu von not wegen getrungê wä# belbas fehmerçh^^fF^g glib ein wenig bum ober vnentpßnbthchjumachenz JOU« ein wenig tnagfamen ^ibarjA nemen. 3ß aber noch größere nor vo^b^ ben/fb brau^ ein wenig ber auffgeb^wten milch von Vnagfamenz Opium ge-nantober von 2(lraun/Mandragora gcnant/als etlich recht: leren vnnb rab# *en. ÖievierberömptenWunbArect-berenfehufftmannßebbiferjeirfür* nemitch braucht:/loben ph^ in bipm fall bie würfel von Vlachtfchatten faß »ol vnb rein ju mößjerßoßen vnb mit Qchweininfchmalß vermifchet. Oco fouette rômet in fonberheyt bas pßaßer von weychgefottenen Pappeln/in einem môtfer wol jerßoffenzvnnb mit reinen Weygen Weien vermif^t. ©o bn ab^einwenigRofenölbarjögeuffeß/wirtfolchc arejnei treffeiger. (Seiß ***^1^**® ”*^’^^ ^^^quot;^ brofam von Weißbrot z in waßer erweycht z fchmer^en Sußillcn/fehrnÖQlichvnbgöt. 3ßaberber fchmcr^alfoheffcig/baßermit ‘”5f hüißauch ber aller bewerteßen ßucf/nitgemtltert werben mag/ bae m einjeychen baß ein neruc verleiht iß.:^lsbann fole« i'm rabt chßn/als ich bir hernach von verwunbung ber neruenanjeygenwit Xgt;nb feianffbißmalge-”wg gefagt von miUerung bes fehmerQenszie.bann bieruonhernach weiter ga h«nbtec wirt.

j^ Vï^anbung ber wunbeniß bdh» föinemltcb jut cf^rgew^fb ein Bet«/ rt«ï jj^^^uc/tnurfpel/oöcr mau^ veriest iß/Ober (b fap wenig blute auß ber wô ^^Ö* ben geholfen» S^arumb wbbergleicbenetwaevbib^’f’ben fol baeblöc nit halb gepeilt werben fbnber bnfielbigjimlicbcr map fließen laflen / wo eO föglitb g)ebenen mag. Wo ee aueb fad? wer bapee juwenig geßoffen/lbl ein aber au^etm arm geopnet werben/wie aud) Celfuefcbteibt; ©ober verwurg bet fung panf/vnnb vermügUtb tp/vnnb picbea ml meb» wo berverwunOt wolbejed^tobertrunefen^wcfcnip. 3pbannetnmaupverbawenfolp^^ gar abgefdbnitten werbenOann wo foicber verba wen ober gepocben/forn^ heb im obbrntb^Tlbberbaupt bermauP/iPeo tobtlicb«©oerabergarburcb pbnitten wirt/mag er gebellt werben vn alfo von enBÖnbung vn gepbwuiP i «rtettot. 2?ocb Wirt er burdj fblcbea abfebneiben beraubt em tbevlbca glibo piner bewegung alp bapee erlamec.OocbiP eß vil bcpcr/als aueb (Halenuo bezeuget ein erlamet glib/wann bap mann gar perbe. ©olcber map pbneibé wir auch vilmalo einn gc) tbebigten neruen gar ab / fornembd? wo wir pb^nz bap baruon Prampff vnb giebt ober verwörtung btr vernunfft Pommern

©0 nun bisige enBÜnbung vnb gepbwuiP pd?fn einer wunben erbebt/ fol bie felbig aller map Cuttert vnb ge wenbet werben alö wir bemaeb in etm be fonbern tbevl von apopemen vno vnnaturltcber gepbwuip anjevgen w^He. Vrtb wie wOl weiter plcbe Cur verenbert. vll mancbtrle^ Vfibcrfbeyben wer ben fob nach are vnb eygentpbapt ber gefefeebigten gltbcr/ wirt bodb Vorn aU ten 2trabifd?cn Sirret ^uicenna on alle vnberf01)00 vom baupt bip auflr bie föP folgenbee pPapergebtambt/vnb fcbibb^S^lbbt/baopltu alfo berey« ten : VIttn einn (»ffen (Sranatappelz ben pub in bicfem rotem ranbem wein/ flop in fap wol in eim moifer bap er weydb werbe/bannleg fn auff ppapero# weip auPgcprid)en.©o aber folcbe gefebwalp weber mit binberftblabenben bingen/noeb benen ar^neien/ (b bureb er Öffnung ber btymlieben ging bie feU big im bonp bin weg trcibcn/plcber mappupillen ober juuertreiben ip/foltu argnei btaueben bic 5u cyter bnngt vnnb eytert/ aio wir folebe b^fnatb gnóg-famerjelen w^llen/bieapopcmobcrgepbn’érbarmitjujeitigcnvnb erwey^ cbèn.3n folcbcm fall lerct Kogeriusbebungen bereyten vó Pappeln/Wer# môt/Beifôp vnbWeyBenmebl/in wein geptten/vnb ein wenig -^Onig bar* 50 getbon/bepgleiiben auch ein wenig vngfalçen ©cbweinenpbmalB barun ber wol5erpo|fen.Wo bann plcber ey ter rtit5u ber wohben auppbweréwil/ foltu jbm einn anbern bequemem gang bereyten/ wofolebee am fi5glid?pert gepbebenmag»

bie wunbe onjóPup bér materivnnatörlicb vber bie map erbiBiget/ ç^^^welcbee bir gn6gfamc an^ygung geben bie roten vnbaupfpangen* ben blaterlin jb lóltubao bef^ebigt oitPulê nit mit 25tlfenPraut/0ber 2(lraun/Mandragoragcnantzweld)e jupbt vnmepigPlicb Pelten / fonber vil mebi mit KofenWegcrieb/Wcipcr falben/vnb bergleicfeen/weltbe/50 bem bap pe Cólen/audbjtmlicfetrörfnen. 3p aber bic wunb gar5u Peltcgcncygt/ welnee bie linbigPeyt/pbeuBliebe farb wclebe bälpb vnnb bleifarb erf^ef* net/an5cygt/foltu peerwermen/nitmitfearB/Âceb ober 3ubenlctm/pgt;nbee mitWctn/bcrfcbwarBcnobcrbtatmcnfalbenberfalbcn ^aplicon / rüber-gleiche n/wie bemach a nge5eygt wire/friche 5ubercyten. WobanaupfólcheC vnnatarltchencnbcrung5u bite bic wunbe in einn offnen phaben verwanb* let wörbe/foltu in nechpfolgenbem tbeyl/vOrt grPnbtltcher beylung vnb Cot » ber offnen fchäbcn/föchen.3p bann folche vnrtatnrlicheverenbcrCg5u feuch* nbsp;nbsp;•

teobertrutfnegeneygt/fóltuimattchrnitbemgegentbcyl begegnen vnratb ■ ;; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbs'»*

tc«tf(6en ff^wrgdfl xd t^S#* 3(I|Q^4lceamp;tcamp;4ud^^ wof0lcbcr»nnlt;»tnrltdJ0rcnbcrungcr»ctoc o^er me^îbcf emrtnber/rtU ^iq mit trötf ne belte mit feuefetc/vn^ Ucralcidjen/wJô ternaeb angeje^gt wire. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

3tem fo Oen verwunbten ei« feber angrciffc/fó oiönc fm feine 2gt;iet ober gè-bÓdicbe blt;ïUung ju EeUc/aló Kfebir in ^loigen vnnatörheben aefdjwulflc nn. 5®yS^^’*’crbe,©od) {Qltu(pter!nnei»jnerf4rnen2irt3Ct rntb® K^ge«/ wclcber ®in) folcben ein gebûriïtfce oibnung »nb Regiment Pelle/ fnmpt nnberer ^ölff for bas feber/wie bnnn folefee erfotbern wire bne nlterz Complejrton/ Unbe* «rt/jeit/gewon^eyfc/wnbberglcicben^ïSó pi tne nuefe folcfee feber rucerfd’ie-^cni ob C0 gleiefe» nit nnebU^e in grofien wunben/bteweil bic enijtinbung voi-b«nben.3ber bneipfoigUcb vnbgeferlidbznf’cbbermeynnngCdfr (beo ei, «er geringen »nb fcblccbten wunben berjó fdblegt/vnb »ber öie jett ber ems«« bung weree/ober »erwurrungber »emnnfft bringt. Vnb wo fblifece von bcm trampp »nb tienen ber neruen/fo v^n ber wunben bepbiefet / hicbt geenberö wirt/ober nnebU^t.

^ampffobergicbtncnncicb/ pbicnerucnvnbmcuppc^fcbwfbcrvni jTV- petn willen mb begeren »nn4törli(b get^enet/gefpannen/ ober geprc ^“^eïet werben peb^tnvnb^erwinbe«/ rtlepcvbnvnenrttörhcbcr weip bewegt werben. Ïgt;4nn in bipm gebreefeen ip bic wirdung fblcfcer gliber nit ^‘^*ve0 genommen 416 im Keinem ©cblng ober parUP fonber «Ueinverfcrc »nbverberbt/wie lt;2gt;4icnu6 bcjeugct/biterfpricfotiÄrnmppobcrgicbt jwin ßet bic neruen »nb meuppe^f^) eben irt folcbe weiPale bic felbigen nnefe willé beeiHcupjl^gfiQjief ç^jgj.0 getriben werben burcbbienrttarlicfebewegenbé traffe.iamp;an wie bic nnturlitb bewegOß bergliber bépbicfot/ fo bic meuppevf^fe J^ow birn burd) ben willen geperst Ober «ngejogen werben / Ober bnreb ben ieblidjcn gcypcrfnllet/baruonbarthfoldbe bewegung n^turlieber weip bc-rdncbt/nlfogefcfeicfet nucb folcbe »anêr^riipffvnnö gnfeten. 504«« in fóid?cn Shbempebein winbiger pUp »nb geyp er^ebt/pmpt 4nberm/ beruo fold?e getbenet»nbgefpannen werben m^gen 416 ncmlïdjd^njige gcfcfowuip. Ïgt;4« rumb ber hampff ober gfebt5« »nberfebe^b/ ein »nn4twrli4?6 beweg«ng iP/ fo ber natnrlicamp;cn bewegenben Vr4pt wiber fcrt/allein »$ trrtnefbeyc. i^e ip Aber ein BrAndbe-yc »nb gebjeeben ber nemen in welcher pc gegen pé wfpiPg S^trtbcrt/»nnb»nrt4t«rl:cbbewegt werben/ObcrberprciJung wiberfpennig feinb/wie Stwicenne bcfdiieibt. tgt;4nn wie (BükniîSbejcugtwebcr fremppz Siebt ober parlip/bcngcbenbê mit welche bic glcvd) 4rt cinenber gebemftz Bogemepen wcrben/pgt;nbcr allein ben neruenzwd^e n4tfgt; »nferem willen regiert werben.2(»erïoi6 nennet fblcbes tr4mpp»nnb giebt ' wo bic gliber dfo ferjogenmttbgefpórtncnwcrben/bappcinteinnweg/wcbcrgebogennocb gepreeft werben m$gcn. Weiterfo werben alle »ifaj^enbeö^rattipPoober gicbt6/oberbiegcbïerben/»Ort wclcfcien fold?er »cror(acht tuirtz von (Maleno mb ^ipp.jwifaltig »nberphe^ben/ncmlicbin Urevnb erfnUung ber neruenz ^reb wclcfec bieletblieb bewegung gepfeilt/n4ctgt; »nprmwillen vn begcrê. Sgt;4rtn von bitjigcr gcpbwulp vnnb enijönbung/wcrbenfölcbc mik ^crjó piep fenber materi erpjllct.2lber »0« blO’S®« bicnnenbcn febern wcrbé fblcbe ner tiengelert/»nb alle materibarinn»erbOwet. 2)ap Aber bie neruifchen chiper «Uc ( wie C^lenuó bejeuget ) getbenet ober gepreekt werben m5gen/jc5!gcrt vne an bit ^nprument ber mupe an welchen bie festen ab)piingcn / wo bu bic felben in ein feucht gemach legcp/gleich als wöt 4l6 an bäriem »nb trorf-• nbsp;nbsp;nem ott/welches benen |o mit folgern 3nprumcnt wißen »mbjugehnz gang

1^8 tcgert»lt;Côw5lt;i)fc 4bcr einer frugeo/wieeeamp;ocfejógicrtge/Ïxt^ófelêyt^rt eben aid w^l vont feuchten nia vam truef oen luffr get^enet vnnb QcÇpannett v^cfbcn/^aß ftc blecken 2gt;te plben fallen merefen/Cxißbte fc^^ten va ber fcud? te Aufffeb weiten van welcher nufffifewellung pe va nat wegen geprent wel* ben mnffen.cSlenberweip wieperg4mcn van Oer Sannen erbiQigtzVnb jofrt-men fcbmmpffet/Alfa werben bic festen aber neruen van ber blo gefpennen» Wie wir AuCb fâtebea ein ejeempd fe^en »am Über/ wa bAßelbig »am feur er« ^i^Mvnbertröefnet/winbetvnb trömpeee peb feigem jufamen.

Vber falcben ) wif^cben vnberfebe^b aber beupt vipicben bea trempp^a- fi Bet ^tne^ne nach bie but vifed)/welche an meten befcbirbt/berburcbbiener* «en er ptUt aber entlebigt werben maebtenfanber ptnb ein febebe berua bea bnn verlegt withete weil eher bte neruen ben pbebS / eia bem bim juwibcr/ vnberpebnbtntvegjutrcibcn/wenbcnpcpcb 5urult;f gegenpê vifpiung bem birnbereup benn trempé’ vn gitbt falgctmit (wie abgefege ) ber meten b^l ben/fanbereupl^cblicber quelltet. 2ll|ablt;»benwlrb:cifar«embpevifecbS falcbea trempffvnb gtcbtö/lt;tla van erfullung/cnticbtgung/ »nb ber mitUib« itebeyt/bea ipfabeabirnbergmeynftbeffebelbenmitbcnnerttettbctrobct , ivtrt van wegen frer befcbebigung/elagemeynltcb bcfcbi4,tin Verlegung »a S‘fF^^®^ toteren bcpbcben.Oie erp vifecb bea hempffa gfebtebt in juPerefer remtgung bea leiba/eucb »an beptigem blóten. Saltfeer CrempP^gefcbitfet »^ «ntlebigung wegen/welcber/faeremn verwunbtenbcgreiffe/ ipcr vber bte mep jaigltco vnb tSötUeb eia ^ippacretea fdjicibt/be er fpiid^t: Waein ^tff tiger vnmcfpgerblötPupip/vnnb pefo bereup beptige befdjen aber du,ten/ trempPabergicbterbebt bea ipphtb^P vnb geferheb/benn bea bim wirf beruantabrli4)bcfcbebigt.ÖaldbeegtcbtvnbtrempPcrbebtpcbeucbinp^t bf peiger gramer bis vnb engunbungvnb/ wiegfegt' inbiQtgenfebeinvnnb jcbmcr9cnber fculmp vnbiP falcbeafatglicb vnb t^btltdb / wie ^ippacretca pfeteibt/welcberfpud^t/S^eP eavtl bewerfet eg erheb peb ein fcbereupfal4)i Fremppabergicbt/wennbepbiegtcbtabcr^rempPbem feber falgcn,

Îgt;icenber Vifecb bea trempP»nnb gicbte/wirtverurfecbt van hißiger ge/ pbwulpvn enbern vunetörlicbengefcbwuipcn/welcfee tun wunben Pnmpp iingen verfcbwtnbert/wielt;6»pp*be5euget/berelfafpiidht: 3n welchen wunben pd) gephwulp erbebt bie felben werben mit trempff aber gicbt nit enge fachten na^fnen fre vernunp’tverwnrict.Sapchebcrfalche gcjchwuipp* Bet vnbverphwinbet/elabenn pPegen peb falche Pömppimgen juerpalcn/ furnemlidb/wa bie verwunbung emruef en.

^ù blit heupturfech ^ea tremppvnnb gichta/ erhebt pch van phmerBen/ welcher vererfecht wire fa wir etwee vnwirpe wider bic netur / leiben. Î^erquot; Reibert van Pichen falcher ait/be vil neruen aber weip gerbera aber wa falcfce vanfeherpPenfeuchtenjernegtvnb engripen werbe naber va gifpigcr que' Iitet gephebigt/faldbe erweeft trempPvnb gicht/nech bifer biittcn heuptut' fechenbie fubpeußber neruen hePtig mit f^meroen engreipenb.

5« gemeynertscychen beaSrempPa ptnb/phwerliche Bewegung be# J^Sjgliba fpennenvnbthencnbcehela/verjtehungberIcPBen/elaab et leien walte/fpennung bea hfela vnb berfena/ verpricfung ber Bek' her eugen vnnb genten engepchta Brumme vnnb verjühung. Wirt falcher trempP»anentlebigung aber 1ère ver urfed?t / erhebt er peb nit (chneU aber pnmpplingen/fanbcrlengfemvnnbgcmech/ »nnb fumcmlichnecbfalche’* ßebicchc/bwfi welche ber leibfeh» ebgenamen het / vil elle feuehtigBeyt bea fdbige»

^cutfcÇcn S^irur^et xciî r^Wfgen verjert ïjî/nb nemhebnnefe ^efftjgem fefewïstn/Vrt weissem rnwiU Unoöcr^bctt4u0 bic^jen ^«^^‘0^*” burdbbwdb bes Uibö/vnmejftge blóte«/ 3tem n#^ blt;*ft®wgt; bonset ftengem wacbert/fbtgfeltigtc^t/ wUr »nb befttt^ Serbewtgung b^'3t0enb}ennenbenfeber«» ^4n«wbrt4cigt;(0lcbe«»rtnbbcr^ Sleidben fidb trampff vnb giefet erbebt/merePen wir/ba^ (lieber »«^ iere bber «ntlebigurtg -^efl^tger trnrfne ober verbotrung/ vcrurl'acbt fei / wte (SaUnus »nberwctjetiWb rtber eimgefunben |ïömpffUrtgen fblcber trrtmpfFbber gtefot: l!bmmczjibenwir/ba^co«u^v6ll6Ïbmpc vnnöbefcbcbcnmófï/ fSrnemltcb wbroldbergebtecbeirtertßHmpfflingenvberfclUzfbwblgetrurtrfe»/ bber et-hen ber g^r völlig iß vnb on alle fbig ober beitrbeytung m mufiiggang lebt* ïï^biïucbfQlcberPrampfFficbfcbncU erbebt nach einer gcfcfewulß / bießd) ßömpßhng»erjagenblt;*c/vnnb »errtfewunbeniß (wie bbgefngc)bbemneb Igt;efixiger Pcltc/bambn óns weiß gelber jußtmen getrungen wirr, iönn foltb^ geaber wirt »bn Bnltcrt jeben feuchten er fölletz »b« weiten ßc «ueb gencret werben/bnber fblier Prnmpfientfptingt.ÖbburbIcbeö mitßeiß betmtfoteß »nnb wbl warnitrtpß/mngß Ob Uicbtli^ erPennen »nnb ermeßen/bb fbicber Prampffvbnlerê/ cntlebigung/ bber »bn vJlkz wclcfce ber entUbtgwngjuge. gen Vrtb wi'berwertig/verurß^db® I^‘* ^^f PMOipffaber/welcher ßeb burtb bie mitleibltcheyt vnb gemevnrefebßtmttbem bim erbebtin wunbe« wirt bureb fblgenbejevchertcrCnnt/nemUd^/baßlblchef Vbn cußerltcfoe« biogen verort (acht wirt fb mit febmerQenvobbeißert aber bß^emangreiffert/ber p«eicot i^merUeb gepingt wirb

(R^^0erwctlenf4gt;legt«ttdgt; ber Pleiner Q^lrtg^p4rliß'bberrt4camp;Inffnng ^^bee gelbere p etwa« einßte/ vnb mt ben g4nçen leib triffc bber ber« ret/berjö in verwunbunghbernnbcrerbergleii^en febebiguog/färrte-

lieb aber besbaupts vnbgnnQen rult;fgr4bb/wielt;Sgt;«len«6b«rcbvil exempel erPUrct. Weiter aber ob von foicbem QebUg bic geßbebigten gliber felber/ oberbie/ßbifen gernbcrttgegen/gcleijt/w^llehwir biebleibenUßen/ b»nrt foldies bifes orts nit vnfer s färnemcns/bieweil bieruon in vnferer newe grof a fenpmetiÆ bergamjen Itfibaroneignôgfnttt gcbnnbletiß.

lt;65 iß Aber/ weitet bieruon jureben bnsp^fliß ober ber minberer S^cbl^g niebte nnbers wnnnein nncblnßung/ erßreefong/ ober erUmnißbee weiße« geSbersObemeruen mitbcrnubungibferentpßrtbtlicfoeYt/vnnbbewegong/ bo^ nit/wie obgeßtgt/beö gan^cnleibs/fonbcr eins glibs in (böbcrbc’ptlDn-berjumerePen'bnßbifer geb:ccbbemPr4wpßg4nGwiberwertig in welchem verbnrtung be o geabere nitt vonntörlicber bewegung. 2(ber bierinn feinb fol d)e gliber erlernet burtb nnebUßung bes ge^bers/ welches bem felbigc gno^ erttgegen vonbbns wiberfpil/wießlcheo ö^lcnuobcjeiiget t welcher nlfo fp«cht:W04llcncr«cnirererttpßnbtlichevPVrtbbewegortgbcr4ubt werbe/ nennen wir folchen gebleiten bengroßen Q4)l4g/ Ober 2lpopleti. Wo «ber nUein ein ßit bie recht ober lineP/mit folgern gebicchc bebnßtet/wirt es bne pnrliß/Plcincr ober minber ©chUg genant. JÖegreißtbnn« fbli^xcr gebteeb nlletn ein glib/ncnnen wir (bichon fehl ein lemniß. Sbann vnberweilen ein gen 15e b4nbt/ober ein ganzer fchcncPel erUmet/etwan am gomjen fehenePd allein ber föß ic. nuß weiten wOiten bie vnberßbevbung bes parltß ober Schlagsgemerefewirt/alfo/baßwirben/foeinganQefeitbetrißt/ ben gr§p fern vnb ben fo allein ein einig glib ßhebigt/ bas Pleiner parliß ober Plemeni 6(hllt;^S nennen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

0 ^cr verwunde in wanwi^tgPe’yt feHt/Ober ptncrvcmunfftbcruub# Wirt/ fol btermn on alien verjug cm er ferner 2(r^ct ret^ö ge fr egt wer Oen/wel^crfmjubnifftomme/mîttrenef/beretbung vnö bmöen ber euffcrflengltbcr/färncmlicbberföf mb fcbcncîcl vnfmeutbgebôrltcbc du filer pt^e/bterjamp;btenltcb/btefcbebltcben bämpffvom beupt jutuif jujirben/ »nb bemitebjuweifcn/isbic 2tuicenne folebee redit mb wol/fampt anbern fo bteruon gefcfottben'mbcrweifèt.ôouil aber bem Wonbarçetjôltcbt/fol erp-lt;t4gt;bcrfdjmcrQbe6 gcfcfecbigten oitegekilltmubgcmtltertwcrbcn/fo fap immer möglichi'P« ^Se ip aueto nug/ba^er mit feupemn bas angpcbtjimhd)' gefèblagenwerbe bamitererjörnc vnnbbarburch mocfotcjurcrnunfftl’om-men 2(bercrpltdb begeupfm baebeuptmitÏ^opnefpg/ bann bfebämpP vfi lt;gt;nnp vombaupt juruef getrtben werben mô^cn. So aber folcbcr fcbeblidber jäfaH amboebpen tP/vnb berpattent oberverwunbt pbi wiltct/folto nach igt;ermcynGg eSalcnt/baebauptbegteffenmitberbiß bann magfamen bäi/p «:crgcfottcrt.2gt;u folt jm auch Parcfriechenbebtng fö taker natur pinb/för bt« »ialcnb«kcn/»nb bannt bic nap auffen mb innen wol falben »nb phmieren. ^ann bao b’^n fo vber bie map erbigiget ip m6p/wie auch Ö^alenue fpitcht/ ßctölevnbgefcnffeigt werben.2lmcenna phieibt/bapbie foethebtag »ober wurgcIbergroOenSaunrubcn welche mann auch wilben^itwannenet/Crm lt;fcn in bequemer feuchte bie tule mb erfeuefete Ober inberfpespniepenel^ ehe folcfeer wurgcl fren vngcfchmaif verbale vH verberge / bap folcfec gmeyn« lieh halb wiber 5» vemunpY gebt acht werben. Wetter von befffigemjucTen/ »erbartung vnb vnuermiigltcbcvt ber verwunbten gliber wirt an einem andern begoemern o:t auch gefügt werben.

jC^^2(ö wir burch baß w$itlin/vcrw«nbung/vcrpebnvnbbcbcutcn blt;*» bcn wir genfigfamlfcb/bocb in turpem btobenju anfang bips erpen ILbeyU ber Wunbarçnci angcjcygt nemhdb/wie wir baeburefe ntt al lein bie jertrennung ober entgauQung bee fle^fcbß/ fonber aller gliber vn gltb poef verwunbung »nnb pfeebigung fo frifcb gefdjeben/verpebn w^Uen alo «m Peypb/ncruen blöt vnberBabern/pnnen gebenb fcUin beutlm/ tnürfpe« £tn/vnb gebein le.S^erbalbcnwirerplicb einn anfang nemen wollen von b«« flcypbwurtbcn.-cSierinniperplicbjumercfcn/bapfol^erwurtamp;cnetlicfeeinfa ebewunben ober allein blötrunfen genant werben / wonichte vonberfub« Pang bm weg genommen wirt. Ober wo etwas von ber fubpano hinweg t^ tuet/ wirt pl^ee ein juftuten gefegte wunb genant. Weiter aber fo feinb foU ehe wonben on verlierung ber (ubpan^ wcl^e wir einfache wunben genart« habert/etlichPb^i^iep/ctlich pach vnnb picht etlich an cim enbPach/ am am tem ticffwcldîc v$ (Taleno vnglciche wunben gnant werben Solcher wun-Igt;crt feinb auch etlid) grop etlich Blcin/wclche vnberpheybungen alle aup Vik ober wettige ber ^Puung abgenomen werben. 2lbcr bie wunben ba etwas V^ berfubpanohif^wrgiP haben allein bichaut/obervomPe^^fchmit ber haut tocrloten.Solche wunben feinb auchetwan allein ßjr fichfclbß/ aber mit andern b^pnjöfallen behaffc/fo nachberverwunbung herjöfdilahen/alßvn-naturlichcncvgügjuhiG feite Oberberglcichen fchmcrçc ht^ige gfchwulp'' jucfcn/vnbanöer'cobcrjelteb^pjöfall/ic.Weitcrabervovcrurfachung jev* chen/^ubicicren vnnb votbebcutung ber wunben/pgt; fcri (bld/seefriphe wun’ bcn bieweil ee bJOben gnögfamlich angejeygt / bebunePte vns vnnotwenbtg ;u wiberefern» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£^i®

|^ Q mógen bic febeuQheben vnfojmlicfcen tvunbtn4rben inbererße bte^ weil fie noch jcrt/wol geentert vnnb baß formiert werben Wie Î^afid fpuebt/vonbem pfl«(ler Diachylon,vbergeUgt/ ober mit ^leiweiß jo in etm moifer mît Ól vnb effig ju einer falben bereit i|t/ ab b^rnad) nngejeyge »irr. ;2gt;ie fehwar^en narben ober feb^uQÜeben »unbemafen magßu vertreiben mit 01 barinn bie würfel von bengroffen Saunrüben gefbtten/fo lang btß baß ber (affe»bl baraußtowe/liefet ober ^elbminQ mit »ein gefbetm @il-berfdgt;aummttKoren0lvermi|cbet. 3berbiealren verwarten fcbeuQli#}en »unbemafenmag mann vertreibenmitólvon^alfamminrj. ^er wurrjelvo benHeinen»llben fpiingenben ^unbetürbohn »oberßoften vnnb vberge. lege. Wo bu aber folcbe ftheußltcbe »unbemafen oter narben mit bifen ober andern (luden ntt magfl hinweg bntmen ober vertreibcn/foltu aUee tm» jo vber bie rechte höbe ber h^ut vberflülpg gwachfen mit eim febarrffen 6d)er rneßerhinwegicbneiben/ObermitbequememCauteriobinweg nemen.Sdann »cvchcbcnb:artbtröfcnabmie^ennen(lt;hnialQz0bec ^Entcnfchmal^ mit ei* nem wenig Mlaflit vermifcht/btß t(î ber blanch ber felsigen Wuntär^et.

PottScpoflcnen/gefalUttCrt/höer bergkic^tn jertmtfeb^ ten jermurfebten wunben vorn lofft geenbet t/ mit Verhärtung ber bow ober Uff oen/ hi9iger ge-fchwulßvnb anbern bófen jöfAl.

if^ ^n febe »unb (0 fenfolcheo ein »unb bleitt vnb nit mit anbernfebeb Jjj^lichen b^fen jft feilen behafft^Ober weiter vber falU wirt mag/ wie ob* gemelbt leichtltcbgehevlt werbenmitjimlichcr vnb mefftger trndne* Qo aber ein »unb mit anoern jö fällen begaffe vnb vberfallcrt/welchc vot al Un bingen hinweg genommen werten foUcn/ ter felbigen lt;tur Vnnb heylung bebarffmehi vnb anbere mittel/wann allein fold^ meffige trodne. ÎJann ob h’mgegefcbwulfl/bianbt harte gcfcbwulfl/'gefdhwer gelifertblöt/vntber# glei J»cn söfvUl VOihanben mnfjenöiefelbigenerßhcbhintt eg genomen wer ten.baß aber ta mit bie wunben ober Verlegung nit allein n t wolgeheylet/ fonber auch greller vnb bóftr werte vermeinet ^alcnuo móg ein feber wo! fclbemcrden vnb erachten. Öerhlt;ilben wOtie nebenOttvmbbic Wunt her* «mb gcqucejlfet obergdnic(lt;htfeint vnbeuQilntsing ober anterc gefcfowulfl voihanben?/ folberfelbigjcheblichjöfaUgebörliiher weife/alöcrerfoitert/ erjlhd) Curiert Ober gewenbet werten/l^ann ee gewiß vnnb On allen jwet fei alfogehalten wcrbenfol/taß tie wunt in Beinen weg dotiere ober geheyke werten mag eo feien tann alle vnnatacliche bófc jöfall' fo tae gfehebigt oxC vberfaUenhaben/voihinhinweg gcnommen.iamp;crhalben in jblchen wunben/ nach tem rechtmeffige otbnung in ter aterUffe/ purgierung vnt aller euffer* lieber hakung ber ^iet veroibnetvnt forgef^nben welcbeo in jblcfocngebie cbentnfonterhe^tvonn0cen/bieweil(b(cbebofe^öf4lltie wunt nie allein wi terfpennig vnt ter hcylung ganç fcbwerlidb vnt wioerwertig macbenz fort* tcrerwcdcrtaucbh^fUiSßn50flußanta6(cbmcrtjbafftigoit / obgUiefo ter leib mtt feiner vberflüfpgPevt Ober febethebett feuchte bebafft/JC. Wo Jolcbß befchehcnzmagmannnuQltcbcrtcufferltcbe hnlff biauchcrt/ welche bie ^ufa* men waebfung hintern vnt tem hetjôfîuf wchwrt.

•6iertrtrt t(ï aber feht nuQ vnt gut taj tu tie jertnitfÆgt;tert Ott / ta befftiget (cbmergenzenrtdntung vnt ge(3)W«l(t vort anfang mit Ï^ofenót tnirtiUert 51/oter tem fälbltn fo mit rotem Slrmenifchem Ä0lu6 01 vn efftg bereyt wirt/ geringe h^i^mb wol falbefl. 2lber auffbao rchmerGhlt;’ff®‘2 w pU“ reiche 01

^Uuebcn/weïdbc^Hrtd^bcm côÎJten^ttorffterfoiberfc/îtnbcr« weydbe«^ 0^^f jeitigcn.Su mclpzcrmverpand rvtlicfcdir erempcle wcif^ fc^cn/ xroetn wund von crm parten wurff beftenen wer barburdb dae peyftb getmefebt ober ge q«etfcbt'r0U«n4cbIgt;erlecr^jippbcrati6'pgt;lcbearçnetbî4ucbcrt bapbneóet* Icnbju eveer bungep dann von not wegen möp b46 jermurJ^t »n gequwpbf flcYpbitt eyter verwert werden damit fnpb vnd new ßeyfcb an jiatt dcffelbü gen wider wachen m$g Wo aberfoldbee nttbcfcbtebü/Wie^tpp.anjcygt fo 1 erlegtgemeynheb cnQnndung»ndgcpbwuiPb^r50.2Hfo werden vnejwey-erley meynnng fnrgcbaltcn dregefnitfebteh wunden von cufferlnber Verun ïvtrf«rtgbcf£bcbcn/5u€ortcren/ncmlï'cb/4m6rpenda6ïcrmur(cbct Peyfeb ju «yterjubnngen 5um andem fnfd^Peyfeb andeffelbigenPattwacbfenma-eben.^te weil aber/wie (nalenue.fducibt dtc eyterung durch ein fculniß bfebe benmöp vnd aber die wermevnd feuchte ein vifacbtp der feulniß mfipman« in f0ldgt;cm gcbiccben warme vnd feuchte artjnet brauchen / daruon (dlcbe ey^ terung verurfaebt vndjuwegen bracht werde als gefotten 254ppcln 3bipb wur^/Tetrapharmacum, Wey^enbrot/ (Hcrpenmehl mit waper vnnd ^1 vcr-mt|(bt. Wetter mag auch fdlcbe ort mit warmem waper nu^ltcb gebehec wer den'2)ann folche allés/was wermetvnd bcfcmbtigt bringtf^neUju cyter. Solcher pucfwirpufehl vilimnccbpfolgenden î^btYÏ'’dn derCurvndbey^' lung der alten fd^Aden, befchnben Pnden.2dodï ju mebrerm bericht ' wil id? dir derselben hie 4wcbetltcb4rtïeygen'welcbe fap nuijltcb gebraucht werde mó-gemn den wunden/fd die tmtfebßg çu eyter bracht werden muf. iSrpIteb nun 3btpbwurQ derwurçelvon wildenfpringende-^undstärbslin/iedesflot/ ÏVolgemôt oder Kote doPen Ätreb oder Cloperbifdp jedes ein halbe hand-nol Camtllen blöme« jteinjamen fedes foutl du in drei pngern fapen magp/ »j. fn jeher feypter feigen/XHertreubel oder grof Kopn gleich als vtl / Öcud dtfepocFaUe mit cinandcr/trucF die brß daruon wol auf pop es dann alles woljumöf^/nttndarjft des frembden (Summt (Salbant roter edler mtrrhen/ tveyeh en StyraetsfehmuQ von roher woUenfedes ein halb qutntltn Bracha enblöt/Sebwetntn pbmalç/fcdes f.lot/ vermtfebs alles wol ju eint weychert pßaper.Oder bereyttn gleichem fall neebP folgende iVItm Äappelntraut/ das Braut von blavoêttlcr^enblómltn/jedescm handuolb 3btph würfel ein halb Pfund Öeud dtp pucFin vngejalçener Peyjibbtu dann pof cs wol tn er «cm motpr/treibs durch ein grob harm pp mit obgemdter bni nitn (Serpent mchl/WeyQenmchl '4l6 Vtlpchgcbört darjö mach ein pPaper darauf jtmlt eher dtde nach deinem gefallen dar^ô vermtfeheauff das aller letp 25utter/ gemeyn J^aumohfedes vf.lot/vonjwcy eyern den dotter/ vn etn wenig ©apa ran. Solche vnd dergleichen ppaper foltu auffdte geBnitfebten wunden lege/ 2lber tn die wund leg ein ^tgepiue/dae tp etnjcittgung von Serpentin vnnd cycrdottcrbcreyt.nachdem alp die wund ju eyter gebracht tp/ pltu piche PuÆ/welche 511 eyter bringcn/bletbcn lapen/ vnnd nit mehr brauchen/ pnder piche arencizwelche de« eyter abl5pt vnd retntgt furhanden nemen/ als Icu Win fapin mit ^onigbepnchen/d45 reinigend jälbltn oder iHundipcatiue vo lt;SpPtchBraut bereyt/vnnd dergleichen pucBp tn meinem 2lnttdotarto gnôg^ famltcben angejeygt werden. 2lbcr tn den wunden allen wirt fap nnrtltcb gea braucht ein meyjfd mit Kojenhonig bepricben oder mit der grünen halben/ Apoftolonim genant gefalbet/vnd alp in die wunden gelegt. Weiter pile« auppldjc reintgede ar^nei oder mundipeatiua truef ne werefwiph gelegt werden/mit bequemer fePer bindung dic ar^nei alp drob crhaltcnd/plang bip die wunde gnögpmlichgereinigt wcrde/wclchesduerBcnncP/ wie €ela fus anjeygt/wann der fehaden ph^n rot ip nitjutrucBen noch jufeuebt.^p «^ aber Ort cntppndtlicbeyt/jutrucFcn oder jufeuebt/ blcycb/ weip/ tOdtfarb/ Phwaro/oder blctfarb/plcher febade tp gnôgpm gereinigt«

VXrt^ bent 4Ser berfd^aben gnógfhmltcb geremxget t0 fbl er wfber au^gc« füllt werben mit gefunOem ne wem frifcfeem flcyfiij/weldxô önjuwege bim-genfolt/wiebrobengnägptmlti^en nngejc^geiJî worben. iDu (olt nuebben meyljel von tag ju tag in f bieder intention geringer »nb Heiner mneben/bnü nlfo Wirt peb lieber f^aben on nnbere mittel/Allein bureb bülff ber naeur/îct her bedien »nb befebhe flen. Werte Aber fAcb^ barbae flc^Çih Pb^ jerjeruc Ober jerriffen wcr alfc ba^ btebb^iï^u^S notwcnbig bebuntfenwörbc/folti» lÖlebewunbenleiß vnb nitb^rtoberftArif b^fr^ß^^ bic boxt Ober leff^en ber wunbenbAmit AnjubAlten.

So Aber bie boit ober leff^en ber wunben Ober febAbene geenbert werben/ Ober »erbortetfolt« fie mit enn febArpff ftbn^tbenben ßteten ober SebArfAeb f(bnetben/bte »erbArtong Alfo Abl^fenvnb.btA weg nemenvnb bte frifcb b^wc befften.

Wer ee Aber fAcb/ba^ bte gebAwen jcrflofTen/ Obergefenitfcbte tVunb ob-gcmeljter niA^ nttjn e^ter biAcbe werben moebt bureb crjeltebölff»nb miC“ tel AlfobA^bngr^frernfebAben/tB^AngrenAm ober biAnbt »nbîerfîômg bes gilbe befolgen mu|îcfî (welcbeö bu ertennen Ober merefeh mA0^ Auß langer xnfcbwcrlicberjettigung bes elftere rcbcüQltcber bUwer ober(ebwan^erb»l fefoer färb') fo biAucbbAerotfÄlblin AegypnacumgenAnt/vonvuennCapt tel von bem gebiecbcnlt;5AngrenA befefehben / ober Anberc bcrgleUben ^aa f WobAnAiicbAhberefcbeblta?e50fAllber30j{blAbenw0rben Alof^bmernenz btijigc gefcbwulflz Ober Anbere gepbwulfî/fol mann ben felbigcn mit gebörU «b^r Arznei erßheb jürSommen/wie von eim jeben in fonberbe'pt gefagt iß.

r0ttfAllcfi'fd)Ial)ctt(b(B:tt/cb£i'bcvnleid)cn vevunwifgt; fnng/bArbnrtbßvbgerunnen blÄtfeectswipbert feil »nb fleyßb/O») croffnuhg ber bAut.

^^^©nbArterverunwirfnng/fAUehO ßoflene/ßblA^eno oberbergteteb^z »irt etwAh bAo flcyfcb »nber ber bAut jermorfebet ober gequetfefet on eroffnung berbout/welche (cbebigßgfcbcuslidbemAfengibtbee gemr» neuen Ober geufertenblätö/wclifeceficfojwtfcbenfell»nbfle'ffchpQt »n et-WAnbAfelbßerßirbt.sDiewetlAber folibeooilgemc^nf^Afftvtl »oibcfcbitbe her wunben bAb icbfblcfe^verleijung ber ßlbigen/uecbß b^f^AchfeBen wól^ lcn,Sollt;ief£hebig«n£tge(Wicbt»»berwctlenon»crlei3ungobcr5crquctfchßg bes »überlegtenmeufßevfeb'honbAftern fAllen truefnen ßre^^xenz poffen/ ober berglcicben»erunwir|ung. i^twAn gefebiebt Auch foldx »crunwirfong Allein mit trennung bee ßc^febo »über ber bAut/ welcbeo bureb bAtte Hefftu geBewegung onfebebigung berbAutoberobgemeUercufferliebcr »ifAtb' v$ «inAnber getbehet »nb jerriffen Wirt*

Weiter bejcbtcbtonberwetlcn fold)er gebiecben mit beiben erßgemdten »edeQungen AlfobAf bAoße'pfcboberbAlbotiAucbonbeninber tieße gefebe bigt wirt/»on bArter»erunwirpmg »crur(Acbt wie obgemelbt wiewOl audj folibesoonpAnfer Übung Ober bcAtbe^ptung beo leibe begegnen mag. 3« folcben gebiecben werben bie Heinen Aberlin jerriffen/ bureb welche bAe blöe Außrinnet/ßeb Al|0jwifeben bie bAut »nb bAe ße^pfeb legt. Solcbee ertenneß buleiibtUcb Auß necbßfolgenben,jc’pcbe/lt;S6 erbebt ßeb ein linbcge|^wulß/ welche bem Angriff wciihet/fcbeuQlich/ bulfcb/Ober bleifArb/ »nb feinb folcbei beulen gemevngtlich on ßbmer^en. -^ie meref Aber/bAß ßeb et wan bie Blei neujAttenöbcrltnbureb Anbere»ilfeltigc »ifA^en eröffnen, bAruon aber bilt; ßsoite nicht »ufere furnemene weiter jurebemtnAgß bitrnbcr»nfergroffö «ewcpiActief bergAnt5cu Ä.eibArQneitnfouberbe’ptbcleßn. ^hcr^ic rebert wir Allein »on bem gebiecben/weiter ßeb »Oh cufferli^er »ifAcb erbebt/wid obgcmelbet.Solcbeu folgen geme^ngBli^ »on wegen ber trennung ober jer«

Tmor(lt;6ortô/fÆ»merQCrt»3” bertieffcfamlet pet» auch 046 ßeMut/vut folget gtrneyngtitefe ^t^ißc gefcfewulfl Qtgt;cr gefebwer/ roelcbe öureb Oen öamplfveC heeben. Ïgt;04gt; verpenn wtr b^vn^eröerngebtedbenoUe bl4wem4/(lt;bnlt;^* un von gerten ober róten bejebebert/vnnb oerglcidben / wo peb geUfert Hóe l| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jwóeben fUl vnbflevfdb |lt;ot/von cuflerltcbcrml neb er weeft»

-^lemeref nbcr/wofblïbcrgcbïedben b«rcb(«b* bcffcige böte« »erunwir-' funglgt;ef(bicbt/b4^|bllt;fe«fllt;’r|Hten0rtgeferltcbe^tï(ï. Sönnn lólebemt nUein bcmgcfêbeWgtcnowoberglib/fbnbcr bemgansenletb/womonneoverwar* Jofet nttnngen jebabenjófógcn mng. Woee peb auebbegibt bapmfoïebeP 'Verurtwtrfuog bic baut vorn peyfdb nbgclebigt wtrt mug bicfelbig garUng* frtmoOerniromcrmebïnngebeyltwcrben.S’arumbtfïco nuGcrvnnbbcfferbï (blcber ntx^ï*®” 4ij|fgefebnitten werbe / vnb mon ci oefuenbe nr^nei btauebe/ Ober beu febabeu nljo vnuerbunben lade. Öonn ber vmbgebenb laßt mt we' nig b»(fF e^ót 50 erfinttung ber b^ut^e,

(Hnïntgt;:I;d)e(£uvvttM)cyïurigobgefncltéóg£bKd;cnö/ von barter verunwufung befebeb^n.

3e weil ßlebe b^rte voran wirfang g ar feiten on fnitfebung ober pbe^ ^r^btgungbeößeYfebo vnberbnlb ber bnütbcfdb»4gt;t/werben wir nach ''■^^^mancberlcyvrtberfcbeybanglblcbugebtcdbenonucbinber Carman# djerk^p beridbt bnnnfomandorgebiccbr»/ fomonigfoltigeanjeygang fort' berbeber €or bnnn feiner wie ber anber Cortert werben mag. amp;nrób meref er ßheb/WO bie matert wok perjó ßieffen boP bu bie f el big nb wenbeß vnb 5« rud )iebeß/woßevojbnnben/rtu^nttptreibeßober|)inwegncmeß/welcbe* gang nÓQhcbvnb fóglicbgcfcamp;eben mog/wk 2(ükenn4krct bord) bie Aber-lóffe/ welche in bifemgebicdbcn vonnlkn verßenbigebinfönbctbcytgelobt wire obgleicfo teinvbcrfloffigB^tbcógebïötó votb^nben.

5um anbcrn/foltu weiter petf nuf eren ben fdbwergcnjuPjlkn vnb bas ge Ichcbfgtoit/banliccóbcmsófïuPwiberfïrtrtbtbón ni5ge ßcrcfcn/boflelbig« begiefJenbrnittölenbenbingcn^welchecinjimlichcieubeober ßiptivicet pu^' ben.óerbnlben Kapo vnb xanfraneuo baamp; gefWebigt oit in fold^em fol mil Kofènólfalberen / n^d) ber fnlbang befptengten pc bnpclbig mitreingepök verten fnirtiOen nnchwnk mit hartem gebenb verpridt. 3ber burdgt; gmey nen bteud) iP ee noglicb erfanben/bjju anfang ein e^erfUr mitKofen^l wol jcrflopfft baogefcbebigtoitbamitbcprichcnwcrbc.

5ß Ontten- foltu bein intention vnb gangee farnemenber Curbahin rich ten/bap alkogeblócfo pdgt;vnbcr ber haat gepgtz vnb «och nitverPoibéip/ von punban jcitpeylt/gelópt vnb pinweg getriben werbe ep ban foldbe ver» Petb vnb gerinne/einn ^euelicpcn fep wangen maftn ober Peefen gebe / wel-chee bann leicpclich beppepen mag/ wo bas aupgoPen blót bOnn vnnb aller ned?P vnber ber paut au^gefpw'ytet ipvnb nie in ber tieße ligt. Woee bami alfo nie gertpevlt ober vertriben werben mag / fo biaudb folgcnbe Parf / (ÖU audb bic pautppiepßen ober biefem Wolte aber biß alle« nie pelßen/fb ^n« riere wie ein anbere apopem ober gc- cp wer/w.

Zgt;teweilaber fblcpeogebiecpenofärnembpeCorip/ wie lt;0lalenu6beten« getbap baß gelifert blót pin weg genommen werbe/ foltu baßelbig mitPei^ vnbcrpcpn.lDarumb bianchpieren wermenbe vnnbmep'igträcfnenbePacf^ alobiefalb popukon bercytna^ber wetpberaken £)anwaßpeß^'gtröcf net/bas rcfÖluicreober entledigt vnnb 5er tpeylc in ber erße augenf^einlicper wann bie f%wed)ernpucf.2(berbodgt;laßen peetwas bapinben vonfolcheirt gcbiecpen/wclcpcöPcfoinpartcgefcpWMip»erwanblet/vrtblangfam5oacr« »^ treiben Jp.2(bcr boep follen folcpe pud fe frößeiger vnnbperder fein/ je tie fgt; fer ber gebitfp vnber berpaatligt» 3^ welchem fall bie ppjepßf^pß’taug-

tïcbfeïnb/wcldbci'n (0ntgt;cr^c'ytcrfun€gt;c»/mttgew4Ït4«^öerticffc5nïtc(?en.

Shewed rtberbte aöerltn »$ welchenfblcbeblót 4u|^gc|ltjlQffenz öureb fóU lt;lgt;c »crunwirfung nueb gelekt voobgequetfc^tfcinb/fbltum öererPe eew^a bi4«£ben/tv’ic Oitïlf nuamp; wnö Paulus förgebenvnö benen |?u(f en/welcbe |^U ïbcegcfloflertblôçjertbeylenfônen vermif^en/b4^e6eirtreube»nnb^erb0 ^«b/öaruonfolcbe «bedittwtber jufamengej^gen werben rnwiber jarcebo hid^t banne hm frembbe matcn»bnf(bh*cfB^nJgt;^f5® gejQ^en/einnneweo bôfî«^ber fclbtgen »crurfacfec. 2gt;4nn wb in ber cr0e allem re|Mmcrenöc av^«» migcb:A«cfetwnrbe/bigcrrcrtbtc|clbig nf# allein bae fb au^gewbiffenwere/ fonber auch »bn bcm fo nbcamp; tn fblcbcm anbern gefafjet'welcbs aneb bcraufj flejbgen witrbe. Wb aber btc^berlm wibcr juredbegebtaebt femb alebaniï •nagP^bn (blcbe pu^/wdebe frerrenliebnlbenjufamen ^ic^tn/allein refbl-IJtcrcnbebbcrsert^eylenbc PuÆ braudb^n«

3n welcbem fall aber plebe meßig berbe bber jupimemiebenöc pmf bert ‘'W^lPg jertbe'ylenben bbcr repluterenbcn »ernnfebe werben pUen/tP ptb Wb£ Suaermöten óa^ mann m ber cr^c p bie febweebepen btnu^cn pb ^ber bte pcrlt;Ïpcn vnb he^elgpen tn benengebiedben p veraltet:/ vnb bas bit p^onb (^)5»arQ«c’b»bcnïp. ©arumb/wieancbpaulnsbcjeugct'SuveralcetcrCntta pbung Pbi nnçîP'ôie fclbtgcn mit l^cttidï pffejubepreicben / baß picber jer tbc^ltheffcig p er anfabet empeffen. 2gt;ipn f apt mag mann mit bibpm von bibtvcrmjfcbenzVfibpPaperswcifeawfflegen. 2(ber »bn gemeinen leisten lt;gt;ber fanßtenreplaicrcnbcn pacfen magPw bife pebe im biandb ^aban,

i^asbtitmaebmitnewemWaebf vnbrcfngcpölucrtcmlxomipbemSom mcl/welcher auch p fepèrEâmmcl genant wire.

046»ierbt berevtmit CamitUnblümen/Stctntice blâment Stieb46blu-* men vnberpgemeltem^^ntipbemjRómmcl/aUesin weingeptten.

^gt;46 fänffc mag mann bere^tenmit ^appelnhanc Zsleien Wermut/KOrf mifdgt;emSammel/Stillen mit wem ober waßergeptten,

igt;46pcb^epucf bereit mit (BferpcnmcbL.ifcnugree Saffran/vnb fap we «ig ^«Pipigmcnt/2lllebife pnef in sebipdUetbem waßer Vbn ^clbbbcf 21 eferminç geptten»

^icmeref weiter bapmannan«^pPegtctli(i)bcpnbcrctränlt;$jttbercvt?/ *nb cinsugeben bamit bas bißt p auf ben aberhn gepopen/ peb jwipbe fell '^nöpe^f^ geplat bat/vnb alperpbibenip/juïcrtbevUn »nb vertreibc.ÖbP ^e tr^mflfn pPegt man jubere-y ten mit bem frembben ©ummi ÄbcUib' bet* Wr^clCbpi Caufcntgulbenhautbber ^urin / mitbem fauren Ü^pigpropi ^^’fmipht/Vrtb anbern bergt eichen puePen/p mann benen p^egt cinjngebenz welche von bb^em ^erab gefallen ober Ihnen bic gliber bureb anbern vnfalf 0^2 gefebebigthaben/barubn bas gelifert bißt vemrfaebt wirt/ie.

^acbbem basgelifert blöt bbgemelter maf wblrepluiert/ vnbbureb eilt; verricebenben bampff hinweg getriben ip/ alsbann magß b« wol heurigere troefnung blaueren/vnnbbas gebibcfeenip von bem vnbcrlegtenPcyjch mià filglicbem binben wiber jufamen verfügen/ rn bich auch weiter alles bes ge-btauchen/baruon ber fefeaben wiber gepeylt werbe/vnb was gebiochen iß vn»’ ber ber haut/wiber jopmen wachfe.So aber bwr^ lange verfug vil e^tec ba4 rnnberwaebpn wurbe/berpeb^wipben bic leffçenbce fchabenspijt/vn per »erhinbert/bap pc nit gnug jofamen vereinigt werben möchten barauf banni groper »nrath entpiingen machte. SJann auf leichter vifach bip cicphcbigc#-bit mit fthmerçcn über fallen werben mag. Öicweil auch piche Icffpe nie gaas Ptieinanber ober gnOgjafamen verfüget/mag es p^Ui^tli^ begebembai^

jîc w/bcr »0rt cirtrtrtbcr getrennet weröen/tnnö ^4e)plt;tct«m èArjwtfdbert tti^ flölpj^m cyter erfólkt werOc/OatOoreb |ï(b Oer er|Ï |Ugt;4tgt; rtllcjcit »löcr ern^ wert^arumb er alfo vil iei4gt;Ht^er benn »d^bigcrterc werben mag. Wi® «ber bjefcbèuQltdbenm^lcn vßbl4we»rfIelt;Fcn/vonßcffen/fdbl4amp;en/^berflt;*lt; U«/jouertretben fembz wollen wir an ernt anbern bit anjc^genzic.

1)0» wimbcn ober fiîebinunÿ/fgt; vo n 0tffrt0i(r t^iev bi^ Ober ßicb »crurprebt rperbenvnb (onberheb »bnetmreötenben-^unb*

benen wunbcn/wclcbcborcbbeiffen bberfledbengifixiger enterbe* ç^LAfebeben^aben jr ml gar rvcnig gefebhbenz jum t^vl ber mpicb halbe/ bap pdb fblcbeegar feitenjßertfi-fczvnb bb es pcbgleicb alfbjötnfft glt;tf feite bre huiffber Wonbaroet begert bbererfbibert wut «Dieweil fblche gar* nahe ein jeberfelbeweyPju Curieren mitlVibblauch Swibeln vub obwolju f«men gepuffert »nb pfIaPcr6Wct(c aufgelegt, ©b mann auch bt|e Cur mir fleip betrachten wil/bcpnbt ßch baß fblchee bem jtetbarçét mehl wann beW Wunbarßet angch^HSzfbnber aie ml fblchb bte wunben betrifft.©arum wel cherfbli^ebgrSnbelithwiffen/ »nnbgang c^genthehen bcfcheybhabenwib mag hierüber mein nèwè gtbOepiactiif bèr ganzen CetbarQnet belcfcn/bar* ubnbutn turner fomma bei etnanber verfaßt f nbePbie Cur aller gifft/wab vbn ben alten Jtatemif^cn vnb (Srietfetfchen Ärzten hiennn nugheh vH weit* Muffig befthaben ic. ©annbifee bit01p allein vnferfnrncmeningeme^nbie Cur »nnbhevlunggtffciger thter biß anjuseygenz fo ferifblchesbic Chhargei bber-^anbwirifungberWunbar^rtcibegreifft.TOnb werben fblcfeebefchebh gung b opr thier biß bber pich erblich 5w: feltig vnbcrfcheybcn/alfb baß ctlich b6fchehßfivbn«crgifftenthi6ren/aberetlKh Vbn feinemgifftigcn« Oifftige wunben biß bber pKhzpinb biezwelche befchehenvbn giffttgen thteren vnb gewurm alb rafenber wtitenber ^unbzÖd^langen ' frembb gewurm/ ©tbJ’‘ ptbn/Äaniife/©iachen/'Vipperz©chlangezVTater/25linbfchletchzSißmeuß/ 2lfpi6zvnb anbere bcrglctchen fehebhehe giffnge thier vnb gcwötm. -^etwü berumb aber werben fblchcfcbebtgung vnb gebiffenc bber geßbehene wunb^ mt fdr giptig geadhtet fb audh Vb thieren befheben welche bbch mt alfb gip tig femb / ab vbn eim ^unb ber nit rafenb bber wßeenbzvbn etm 21 pen^ vbn d nem Hlenfchen Äbß bberPferbtzwilbVrtrtb5am©chwetn/ 3ltiö/inarbcr/ Sag vnbberglelchen. ©blchenm^gcn wetterjögeseltwerbenzfbvbnn ^m^ menzWefpen -^umöffel picmenz^l^h^^anbtlewß vnb bergleichen /geßb’ chcn.©tc weil aber vbn ^umöjfelz Wefpenz ^mmen vn bergleichen Pteh fehl grbfferfehmerBenvnberweilenerwed’etzwirt hierüber bte Wunbarçnelnie pltcnberöffem Weiterfb wirCbmchbCclfbglauben/ fbhat einfeberbiß bber pich ein gtffcigeart.öcrhalben auch paulueben biß eine tHeipthentni ber giffttger thier btßjelet/bann wie er fpuchtz erje^gt pch fblcher fehabé pßi vngephlachtvbiattbcrrtphäbert z fbnberlieh wb ber nüchtern gewepiwbn welchem fblcher biß bephehen z bber pch in ber fpeiß beffelbigen tage f^chP^ gebiauchchat »nb fürnemli4) Jtinfen/fblcherviprch halbcnwcrbenauchm ben btffen welche gleich für vngipttg geachtet werben eben bte puef vn aroquot; neigebiauchtzfbjß ben giffttgen biffen verbibnetptnbzfbnbcritch euPerltchen jubiauchenzaußgenbmmenwaejufehipharpfftp/vfljuhtfftigeQt bber bien net.

Weiter haben auch piche heibcrlev biß faP gleichen weg vnb mevnong ber Cur vnb nemheh in bem baß /bisher Leineweber trocBnenbe nbeh hmberphla henbeznbeh $amp;ptepcnbc arnnet bebarffbber erfbibertz pnber vil mehl ^enb' jicbcnbe erwetterenbe er^ffnenbe/vnbörweythenbe arçnet erfbtbern/tnber erpe bip aie wbl aiefhene/^ann begeren pé auch beibe wbl vnb gnógfamU-cherf

tcîufcÇctt sßtruv^et seVî ^ngéreirtigt ju werten na d) t^Ibwdtwr vtWtmltcamp;er rc^m'gwrtg fallen pe «ntfhebbejebbffert vnb{jançjó^eb^yU werben. :^berinbem tverOen pev»« lt;gt;crfcbe'yl)en/b4|gt; bcngebipenen ober Qt^^^cnen wunbenfb mtgipngpjrtbz allein gemeine purf gnóg|amU{fee bwlp erjeygen / bie jcitigen vnb anpdb^te« pensais 5wïbclvn^()obU«db/inópt)engeb:4tcn/wbl5u»nóP}6rpofrcrt/mt# '‘**iI^^S ^^«if^^^YRmvcnntfdbt/w^f» w^WgpilB/w»

jP aber (lieber bip »on einem gfffngen c^ur befebepen^ (bï menn pertf ere ^^^frtigcF(tnpcbjiebenïgt;elt;ïrQrtei bt4uÉben/b4mtt:b46 gißt me b‘nc‘«w«f^ Ï^wbe/jum bergen siebe ( t^bin ein febe» gipt »on nrttur begert ) »nb cobtii-‘^fScfarerwciïe. Oarunib fólnmnn »onpnnban ptnepfi^C^pff^nfpeijenz 4ber »oibtn bso gepbebigeoie mie einer f:b4rpffen Pieten wol vn tiepböwen ober bi^enbann folgenbc ar^nei ober pßaper/welche frnptigBheben nnpdj pieben/oberlegen aUtebbir pebemncbbefebieibenwil/ ^nnn woes bie art »nbgeUgenbeytbeo glibsbulbenmog / (oltuben febaben mitgluenben ciprt Crtuterisicrenobcrbienncn / ober bo^jumwenigpen pbarppebiC^S^Pä^® bioucbenz fol(benpb4benb4mttsuegen.Sgt;4nnaUc(ólcbepb^bengiptig»nbi t»crb4lben tÓbtlicb jeinb/wo m^nn fbn nit in ber erpe »nnb »on Punbnn rebê tbót/vnb vcrwarlopt/bnïtgcnöiebenïTlcnfcbenin bóefope not»nnb tóbtli^ ^egeptby- 2)4r0b mannbfeallerb®lfylt;0Pe4 4rn«cicnbt4ucbcn(ól/n4db ber Ïeet'^ippocratto bermaPenzbapaucbvnberweilcn/woesanbcrP on febaben pinmog^fonber bie grope not enb b^d^P« afcrlidbeyt erfoibert, foleb »ergtfpe ßlibgcn^licbenabgepfenitten werben môp/wie ©alcnuston einem Wem* gartner pbieibc welcher »on einer Tripper phUngen gcpocben »nb er vunff# tigen pfeaben »nb gefeditbeyt befolgt bab er im f ^hneU ben pnger fèibe abg© Icblagen/bamiterianffcigergcferlicöeytentlebigtwnrbe / Ob abcrfolcbeC

Ober pich gijftig Plt; ober nit/folt bu burcbbifefolgcnbejcycheKerBettnen* »it wunbe pish Oberfebebigung/ biingt großenfdbm^rQen Pechen »nbbeif-fen in bcm gephebigten glib/bie n acorhd) farb bee gephtbigten owe »erlerne pch auch »nnb wirtgeentert ju roter farb/Obereneonbung' buîph/ blc’pchz 0berfchw4rQf4rb/î)crgcphcbigtwirth4rtgequelct»nnbgecnPigt/etwani leibt cr ph*gropc biç vnb erbiennet gar/etwa wirt ber Icib ganç bollz bumz »nb»nentppnbtlid)/0(ipcrBa«m fuletobmann jnbetaPe oberb:enne/2lber fblchce weretale nit lang.iOer phmerQiP auch in einem großer wann im an« bern.

2)er bip eins wßtenben hunts tp nit heßriger wan eins anbem bun^o otet •’^^gt^fit^’^Phmeroem ^er pfemerç/auch fb »omScoipion bephehen bet «impt fe^unb 5Ô ieQunb ab/bann mit hin'halb mit feite »nb frop bee ganoc Icibsvn gcpfecbigtenoitözwicpaulue anscygt. 2(1(0 hat eins jeglichen giff^ tigen triers ph^bigung (ein befonbere att»nb weiß«

2gt;iewcilaberbcrgi^ttgen wnrm»n ffembbenöchlangetn»nprerlarttö=« lt;*ftphi wenigzwöHen wir»onbcrplbigertflt;hebigung bip mal nit weiter re^ ^tn/fortberbengißtigenbipeirterapnbertober wntenben höbe für biehanb «temcnzöannfolcfoö chier bem menphen nit allein gemeynzfonber auebgäg çe^mlich. ©ƒ tp auch (olcfee plag ben punten (epi ge meyn alßbapp^Jter tîTenfeh »oi folcfecm fepetlichenjöfallnit wol»crhötcrtmagz2gt;arauPban/ wo nit »ilfcltiger gâter rabt befebichtzber iTlcnph in groPe not fompt»

tSo werten aber gemeyngtlicb tie punb mit folger plag bee rafensange« pebten in ber großen piß ber Zounbotag / ober in peßtiger grimmiger feite, »amit tu aber erfennep ob ein punt rafenb ober wütent fei/ fo mm bipr jeÿ lt;ben wari Ærbegertweber fpcipnochtranÆ / wirtmit peßtigemburpge-^ttclct/»nnbtrinàtbocb nitz er feieret nit wenig mit peraupgeprerfterjun^ ßen/bie oien lapt er pangen/bas maul »nb naß ^eumet jm pp:/ er erpumec ßan^vnb garzwirtganQvnpnmg/alfobitr au^bP bepbef anten nit mepi trenne#/

ertenncfc/^M ct'tt ür4urtg bncFifdbglidbt/teUt feöemu« nn 0« bellen/ W4ó j^ begegnet verfcbönetntentnnbè/webcrme^nod^leut. Xgt;0n (bldbem bfß f3i^^ mAinnn ber er|îe incite bÄnn^llcinjcfomerGcn rtber^crnacfe mitberjeit ^/' ^ebt peb bjefefewere (cuebt biß wöfTerfnebt »00 ben alten arçten gnanez fö^ war ein er (tfeibcf hebe fhebt / tn welcher ber trand jumnl mit bßffttgem but!» »nb f0icbt bc9 waffere seengfligt wirt/ö0 bnlb folieer »nfaUb^rjó fibUS^^ ifl bte bbffoung »ber bte maß flein.©0lcbß r»c^’*^ pfJcgt gemeyngdidb «ach 0^ »tergigpen tag fïcb erjeygenabcr cthdb «r^ vber feebe tilbnat/ wicwel eti^ lt;bc fargtberrbaß folcbee ßeb crß erje^gt vnb angebaben bab vber ben ßberi' ben ïn0naü.ï’nb weiter WbUcn edtebe bï (0lcbe er ß »ber ein far/ anbere »bet jwey far/erß f0llt;be fnebt wiberfaren (ei nach bem pc gebiffen wbtben. iStlt^ ebe fegen n0d) Ungernemlicbtnbae pbenb^arz iOaranß wbljuucrnemcn vó meref en/wie »npi^er bie femb/ wclcbc »bn etm rapnben -^unb gebißen wer ben Oann foleber gebiecb jQ wir bte waßerfuebt mt »nfuglicb «enen/tem gr fegte 5eitbat/bcnïrancïcn0bcr gcfdbebigten nach fólcbem biß ju überfalle, bteweil Aü^ f0lcber erfcbt0lt;f lieber gebteeb peb ntt gleich nach bem biß erjey get haben etheb »ermeynt ce were fblcbèr biß V0n Seinem rafenben hoob be* febeben baben al|0 bte wunb balb jógeheyU^ bamft fblcfecm gebiecht »jpeb gcben/»nbpthplbeirtt$btltcbegefab»btadbü‘ iOamitbu aber gewiß wipeo magp/0bbcr boob/»0n welchem ber biß befd^chen/ rapnb0bcr»npnntg gr wc,enplt; Ibltubip pi0b versehen: tUm Fernen»bnbengr0fren Walnüßen/ 0ber gmeyne noffenbicjerp^ß W0l lege aoffbic wunbe 0bcr biß bes h^nbö/ »crbinbe W0l baraup/ ben anberntag wirff r0llt;hcgep0ffcnnüß einem hô'’ 0bcr hennen fär/baß ce pc auffpeff5/welche pc für war mt verlôcbt in ber er« pc/|0 pc aber ber h»ogcr barjamp;jwi'ngt baß pc ce eßen (0 merci? ebê nufp^P bann ber hunb nie rafenb gew^nz (b bleiben folchc h^ncr friphvnb gefonb/ wclihc bte näßS£ß*en haben/tp aber ber hunb rafenb ge wefenzfe perben fd* ehe hóncrbceanbcmtage. ClUbann folbtewunb ctknbs erweitert werb^z (b bann fblche huner ntt meh* perben / aUbann magpu bte wunb en jüßcylen »nb befehîteffen bann alf0 magpu Fein ge fcrlicheyt mehl befbtgen. ^ife pwb »nb gewiße anjcygung bcrjóheylung fbl bertrepheh lt;S^ricchi|ch Sirret 0:t^ bapuócrpiichctpjnbenhaben wte Paulusphtetbt«

2luß was »tfach pch aber fblche crfchiedhche plag »nnb gcferlichcr gebte* chenber waßerfuiheerhebt gebeetUchjft heutigertrueFne/ aie 0b allcfcucb te gltbcr frer rtatörltdbcnfcüchtcbcraubtvnbertröcFnct weren» ^tberKup fus etn alter treulicher 2lrQct pge fliehen gebrechen fur ein gphlccht tndan chsliphcr wanwtQigFcyt/»0 wegen bcrgr0fpn glcuhf^imtgpcitfblch« giffts mît ber tnclanch0ltrchen feuchten / bann wie auch an ber tftelanchblei einer biß beranber einanber« mfonberheytfurchtet»nbbaruoncrfchrlcPtzwie wtf wtßenzalfo feilen bifc bas waßer f^rchtcnzbaru0nhefPt'g etphtetfcn »n wie ctltch/f^ mit f0llt;hen gebrechen behaßt/glanbwirbig anjeygt haben / baß ße bebuhtft/wte pc tm waßer bic gcpaltbcd hunös fehenz »0 welchem pe gebif« fert/bteplbigc alj0fehr f0rchtcn/al|0badwaßsr paffen»nb pheuhen» V0it f0lchem gebrechen fchreibtpaülud baß( wie auch bte alten htp0tien anjeyg?) »b cr ein» 0bcr jwen nie aupF0mmen 0ber errettet feinb W0rbcn welche auch ntt »0n eim wötenben hunb/f0nbcr »$ eim»npnnfgen tnenfehen gebißen wa rcmbaru0nfn fblchcr gebrechen Fbmmcm Ï?0ch»0rbem |0lcher gebrecht p(h erjcygt/fcinb frer »il »0n |0lchcm f^eblichèn bißrafenber hunb erhalte W0t-ben/»nb auP’F^mmen.iDtpr crfchrbcflichgcbred) erhebt pdp mit tpenen »nnb (pannen ber neruên »nb pnnenFrampp 0ber gidbt/ mit r^te bes gangs letbs/ in f0nberhtyt bee angepchtb/wltrchweyß »nb crfchlagung aller glibcr »nnb »nuerpanb/baß auch bcr brePhapetg piner wblbcFanten gcmjlti^ »ergtßet» lt;Ctlich PPh^w ben glang bee tage vnb erfchteef en »01 bem waßerz W0 fie fei' (ht*

XcitcfcÇcn g^tmttct. xcvîi (fees fc^cn/etltd^ «ber werben niic vnabla^Ucècm fd^merQê geplagt. iC e pfîc ßen 4ucb erhebe jubeUen wie ôte-^unb betffen nach allem bemwae jn fortos nict/wclcbc pe mtt gleichet plag nueb »oberlïebnjnucrgifttcn fdrwar em er-Mm^theb/vnb wie jenunb gepigc/erfebroeflt^ß plag» Wclcbee/wie Coïnc. Ims Celfua (cbieibr ein einige bölffb^^c/nemheb/bs foleber pömpffUng ón «1= Ie Warnung tn einn wafferpf6(z ben er mt wc^^z bber gepb^n bac/gewoiffen *»«be/»nb(b er mr lebwimmen fanbar mann frt ein wenig beraufj jube/ba^ emit erfäuff/in bann ein wenig teöefnen Ufle/alfb wiber bmunber runrfc bn pinen willen/^ann alfo wie er (pnebtz Wirt jn ber burß »nnb bie bis benom-nien.2gt;0cb iR pebbißfinngroffer (cbabenjubcfbigS ncmltcb baß ber febwaeb blob leib vorn Palten wafferjub^ng verlegt werbe/mitPrattipffvnnbgtdst »berwunbenzbarumb fol er von frunb auß fliebem waffer in warm ^1 gefegt werben/«,

c^cmeyne vnt^evnebtw 5^önttltd^et Cur mb ^jey^ lung aller gijfeiger bißober febebigung.

illcr giffetgertbwrfebèbigongóber bißz treffen gar nabt vberein 50 mié E^ber Cur/wicwolinfolcfeer Curbie altenArgtmtjujamen punmen alfo “^baß ficetm jebengifftigentbier fonberlicbc argneirnnb bulffverotbncn förbic (ebebigung biß/ober ßicb/fbubnbcmfelbigen befebebcm Öerbalbcn Wir erfîheb in gemein/ wie ßeb biermn 5ublt;*lt^’i/lt;*”5®TS‘^quot; ^”^ befebjeibe w$l I^n f^lgcnbe bie Cur eine jeben tn fönberbeyt auch meiben/mb in fönberbcyC ben bißrafenber '6unb ^ bieweil bie plbigen Vbi anberm Vnge5y fer vnb gifftü ßen wurmen am aller gemeyne|îen5ubefôigen,

i^Jrßlicb foltu wiffen baßin jebem biß ober febebigung z vbn giffttgen tbic* 1‘tnbefcbcben nachber nie^nurtg (Talent 5wertf«rnembßc wegfeinb biefeU ben5uCurlt;cren/2(leerJllicb/ba6gtffcbinwcg5unerncn/ SumanbernbaefO Icbmcrgcn erwelt;f t^uenbemzunb wie (^alenuefpiicbt/magbaeßi^taußge^ triben werben mit allen fblebcn (tuefen bie ba wermenz ober fb on werme an* fi£b5icbcn alefcbtepff Popff wnbfcbiepffbbinltrtz welche von etlichen an ßat ber r^b’^PftP^pffgcbiaucbt werben/ Wie wbl and; ettheb in ber not mit beni munb bas gißt her auß faitgen»Solcbe6 mag man auch mit bicnncn ober C an terißeren Ober cçnngsuwcgenbiingen/SJann von folger er5eltcrbnlff gens* liefe alles gifft hinweg genommen werben mag»

2gt;cr anber weg tß/baßbie vnnaturhefo quahtet bes leibe ober gepbebigten ghbs/wo fblcfee »nmeff g5ufeii3ig ober gepelt / burd) tnffcrlicfeevnbinnerlicfee weg geenbert werbczm groffer feiçmiePôlung/ inPclte mit wermung. 2gt;ip wo«lt;5alentbegreiffcnbtegaitQcCur/welcfeewtrz»onwcgen meferers »er* panbö/etwas weitererßreäertwollen/ barumb merlt;fetßltd)/b5 er»onerß . »über bie arsneien welcfee auß ber tieffe feerauß 5icfeen/ bie erwermenbe ßmf seiet/nacfe bifem bie fcfeiepffPopffober »entößn »nbfe^mltnz nad^ bem felben mitbemmunb5ufaugen aber 5umletßen bicnnenoberCauterißern/oberbic esung.TOon allen folcfeen ßuePen wollen wtrzale erßgcmelbtz von eim feben in fonberfec'pt auffs ßciffigß fcfeieibenz 2gt;0cfe baß bu »oi allen hingen wiffeß/ baßfolcfee Oberseite feulff/ »on lt;Sgt; aleno angeseyget/wo folcfee nitgletcfe inber nbsp;nbsp;nbsp;/

trßegebiaucfetwerben/bslolcfeefecrttacfegarvergebene »n»mb funßfetnbz bann folcfee feernaefe nie ßaref nod) Prafftig gnögbaß ßc folcfee gißtige mate, ri auß ber tieße feerauß siefeen m^genz welcfee mit g wait feinernwerç tringen/ Blagen alfo weiter Beinen »tut? febaßen fonber mefet Verlesung »nb febmereen btinßen.^arumb folcfee »on ßunban auße aller bälbeß fouil immer mughefe/ nacfe bem folcfeer biß ober f efeebigu ng »on gißeigen tfeiere n bcf cfeefeen gebtau cfeetwerbenfollen. 2gt;ocfe»Oibem mann folcfeeßurf braucht/ fol erßhefe bas befefeebige glib oberhalb ber wunben gebunben werben/ boefe nit sufeoÿ/ bâ^

^itpamp;tefces gbb nft entfebUffe îxînn offt folcbem binten tnngpu tus gijfc cl* Itctjermaßvcrl^inbcrn tA|r#e ntt aie ftfencUtincinjum bergen cringe.

©0 nun ter fefeat nit «Ift feejftfg ôter gro^ (fî/mag nUetnfoIcbes gifft mil 6cm mont «u^gejtgen werten/fe^cjâfol mann etnn fÆIccbten tHenfefeen nemen ter fol ntt nûifctemfein fonter 31mljcfegefpeifjt/ten munt mit wdn not-fein wol nu^fpölcn vu fefewentfen. Wann er aurfe folgen fdiäten fangé wit* jol er ettt wenig ^l im munt fealtennnt alle seit tae gtfft wol auf (peten. 2gt;i* jêr Ulenfcb jbl auefe innerfealb im munt Jein fcfeetignng feaben t an «n fetetf gtj^z wie Comeliue Cclfus anjeyge/ tie art feat/tjet tie gan^efeaut ntt balt befefeetigt (onterwofôlefeeoffen, ÎJerfefeaten no: temer alfogezogen wert^ jol er anefe mitletcfetem wcin abgefpólt/mH t arinn genegtem f^wamen woj gebefect werten.iStltcfe pflegen folefee wuntenmitterbió abjnfpóUn tariff CamillenblômennntîTïertwclwurçgcfottcn. iCtlicfee pflegen emlebcntig feunmicbcropffcemfemtertfeejlaufltie wuntenjufealtê tamictaegijftan« flcfejujiefeen/wotannfolcfeefennerotcr antergeu^gele fomönnfeterjßbtatt' efeet/tarnonjïtrbt/nermótetwannfleb/taftaegtfft gar feerauf gejogen few Viacb tem ter fefeat alfo gefogen/foltu mit Aflfeen nnnt efpg cm tcygUn ma^ efeen taffelbig pflajïereweife anffiegen.-^tcrjß ifl faß naç nnt gut tie äfefeen non ^ebfeol^/Jeigenbaum ober ^.otberbaum. Wonber folefeer freine noifeâ* 6en/magfluwetter/al62(etiusbefcfe:eibt/tenfeÓ«fe(ïenfleif furwenten/taf 640 OU! crfei0(ge wert nnt auffgfcbweU/tamit tiematert tapffer berjó fliep fl. Salç ( wie Coineltuo Celfus febteibt ) ifl fèfetnu^ nnt göt in folcfeer pfeett-gwng/nntfurnemlicfeinrafcntcrlt;êunt6 tif/tte feantnber tie munten gelego rmtjwe'^cn flngerntiauffgefcfelagcn/nntalfotióber nerbunten. S^tnueem trcfflidber StreetbiaucbtinaUcngebiffenenwunten fo vergtfft ober nnuer* ßiffe/ tiffolgcnt fßlbhn/ tas bereite alfo. Vlim new nngcniett Wacfesz jefewarQ Äeebz ÄiJePcn vnpfehtalt ^/fetee etn niertfecyl non etm pfunt/ tes frembten (Hummt (Galbant jwe^ lot/nermtfcfesjofamenjuciner falben.

3fl aber ter bip ober fcfectigung fo n$ giffo^n tfeierenbefcbcfeen flt: g^tf nnt feefftig fo biaudb 5wtbelnmit Öal9 nnt Xautenfaflt/vnb ctltifeertfetetf mifl ober tabt.iO«fglcicfeégmevne25aumn^f ober Walnuf mit ÄnobUuefeZ Qal^ nnb ^onigjufamen Refloffen/pflaper non Ïgt;iptam wortel bereit nS tergleicfecn antere feiGige fludwclcfec treflitigWiefee« feerauf jiefeen.Can bef mcfercrtfee'pl folcfeer pua nit allein tas gifft auf ter tieffefeerauf jicfecn fon* ter feaiten auefe tic wunt ober fefeetigög folefeergipbiger bif lange jeit offen/ nnb eröffnen ober erweitern flc/weltbes in pgt;nbcrfeev# non n^ten / Î^ann foP ebe wunten feines wegs balt 5ßgefeevlt werten lollen. “Von tem treff htfeeff lt;E?ric(feipfecn2(rGet2lctiowtrtaucbittnfbnterfeevtfeocfo gelobt als ein pk' treff licfec arGnei'ter gßt gerccbtnngcfelfcbtc Ciriac / pflapersweif auffge-Icgt/Ïgt;efglci(^)crt folgente arsnei welcfeeb» alfb bereiten folt} VlimÖilber^ pfeaum/âleiweif/OannenfearQ/ fetes ein pfunt/ alt ^1 t:c( pfunbt gemehrt Wachs («ïiï-Iot/cSummt 2lrmontac nnt ^albani/jetes acht lot/feut ten pl* berpfeaum nnt 25leiweif mit tem $l folang bif es bermapen ertiefe nnb er-feartc/wann tu es jwipfeenben pngern berep taf ee nit anHeb nnnt tie pn-gerbcpiblc/pnberpcfeganGnnnbfaubcrabpfeele/tannvcrmipfetie anterff jtuef wol jcrtribciï nnb erweyebtauefe tarunber.

Ïgt;if pflaper foltubtautfeenjuallcr pfeebigung nnnt bif gifpigertfeier /?# apopemen/gepfewer nnnt gepfewulp ter frawen bióp/biopn/feole fdbabenZ ppulen/gephwer ter oien/tic o:Hamgênant / bann plcfees pflaper wunber/ barlicfecBrafftnnttugentfeat jujcrtcylcn nn5ertreiben/25iaucfe co auefeim Carbunefet tan co nertreibt alle feiGigcgcphwuipnnenGÖnbung/mag fon* ter große nuGbartcyt in allen plcfeertgebiecfeen nit gebiaucfet werten. Wei/ «erij bif folgenbaud; in groflem feeptigern bif ober pfeebigung nöglicfeer/

^cutfcßcn ff^intr^ct. xcvni ’^”^^j*^®lt;fw6flt;^ö«gvtUrAfi%i'ger/berey« csalf^:VTnn b« frembOen (ôô. miUaibani,Sagapeiu, Opoponacis, ^cufdôbujî/Afa fœtida gertant/ îTïyr* fyw/fc^jvrtrç gemeynenPfeffer/lebenöigenQdbwebcl/jcbee et» i^t/ ^»u-benr4î)t/iSrtt:c»6aôt.ieôc0werbt/2tlt;fer 0bcr^elbmi»GJ«5CyloC/btelt;Sgt;un»-wiiewcydbvnbjcrtreibmitwet» vemjîfebôban» fimpt lt;t»bern(îolt;fen/«;0l •Wie ^omg vrib altem $f bj ce et» pauper geb t» bequemer bicfc.Roleber »nö ^»1 anderer nägUtber flucf me|gt;: m^ebte» au^ anje^gong ber alte» vn »ewe» «fCet angejegen werbe»/ bamit bae gebt|fcn ott crbiQigt/bber bae gißt ber-**u^ge5bgcrt werben mt^cbt.l^tewetl aber pltber ^utf tnetm befenber» ebevt 5«c»bbije6 25öcbe weiter gebaebe wirt/W^Uc wir fblcbto jum t^tyl bafelbff yinfpare»/ wollenbbeö bt^rmnmit t^rafißrato be» flei|pge» Wunbarfjee «rmanet baben/ba^ er frembbervnbetancer ßuef / bere» cygentjebafft v»»b »Jerm^c» fm »nerfare»/ v»ö gan^ vnbetant/möfpg gebe/ fonbetheb bere» ec tid)^» mertflitfeengrbflen vnEbpen nicptjnwegcnbiadjt wetbc» m^gen/w» îJan ob wir «ud? gleich fblcbe ^ettend^w^ wir »beb niegewiff bieweil ee »ne 0»»ufeUtger erfami^manglet bbfte ebenmfblcher wndung ganogewi^/ wie auch ÏJibfebnbee anje^gc.

înereÇamb weitere wo ber fcb^^bp^tgrbß/fbltubievcntbfcnbbep fehtepff ^^Pn'mit g reffe verbiß auffjegenbbeb »btht« bie baut gerings ber«m/ « bee ^lt;*0 gefefoeötgt bit leiben mag etwas tieffhawe»' bamit bee »ergiffte» blóte Oepo ntebt herauf gejbge» werbe/urtb ficb alfb bae gifft nit weit in bie gliber ^»w^lptcvte» Ennne bannbureb bie Eleinenwnnbli»(biches bicfene wirr bae ^^^ïgiffe blötvnö Üblicher geyß/welcher auch barub» »etgiffc wnt gletch aie wie ratlin herauf gejegen. Wb bu aber al(b halb Ecirtn fchtepffEbplf hlt;*^*^^ tan(l/f0 bîrtoch eia glaß bber anber bcrglcidbengefchiru

^ach bem bie fchiepff Eppff abgcnbmme»/i|î ce auch nit ein geringe hölffz baß man» etlich ehief »b» einanber |^neiöc vnb al( b warm auff ben ( chaben Icgc/ale ^ôner fdrnemlich ein junger lt;^an/ju»gc Ä-emmer/vn junge Aißlin; Solches mßß mann ab er warmaufflege »fblchcr muß/b^berinncvthevl ben fdgt;aben röre/bann fblchejiehe» bae giffc anpeh'Vnb miltern be» fehwersem 2(bcrvbta»bcr»thierenfei»bbiejungen-^anenambe|le»/banfbl4)c(ehihi'* dger natur (iinb / alfb baß (te ein jebee gifft im magen Icichdi4gt; vertreiben/ burd) bie hatten (Îeinlin wie hart bie femb/bawenmbge».

Wcitcrfbl auchmgrbjfcmfchabenbbefbißeinewntenbcn^junbö bae ge« I^ßtflc'yfch hinweg geji^nittcn werbe»/ »nballesbae fbVbn benj5ncn ober fpey^d bee hanbe geirrt ifi/tn (bnberhevt wb ce fblcbee gefchebigt btt Ictbc mag/nittbUer nciurjchetjublianßbbermeußfJe'yfchifl / Wbes aberbae gc# fchebigtbicnitlcibenmag baß etwas hinweg gcßhnittenwcrbc böccbjbu biebbttringshemmbmitcimfcharpffenflietcnhawcff / fblcnfehlepffEopff reQcn/wiebbgcmelbt mit greffer ßai» bbcrlchthiQiS« Sgt;afblt bid? auch ni weniger ber greifen wunben befetgen/welche »b» wutenben ^unben be febe hen/wann wbfliehe feht Elein / bann außbengrb|fe» wunbe»mag basgiffc JJtlbaßheraußfliejfen wanninbcnEleinen.

Weiter habe» wir btbben auch bes (Tautcrifiercnsbbcr btennene gebaut/ welches auch ein nüßliche hdlff ißz wb Eei» weiß gelber »bthanbe»/ iÖie weil bas fcur fblchs faß ErcffcigEiiche» wiref ct/fb wir mit anber» arnncien »»berechn muffen (b Wirt bas gißt auch bamit gebemmet 'Vnb fm f in fchebhdie^c benbrnmen/laßtesauch nithineinwcrQjiehen/jubembjburchrblchebtcnnc ba6gcfcbcbigtb:tauchnit»bcrhar:ctwirt'bannbic wunb bleibt etwas lag bffen, ©bbu abernit Cautcrißeren Eanß/wirßunie »»rechtthön/fbb«bem ^i^ßhafftcn ein aber ßhlaheß. ©bbu aber btenneß fs brauch auff ben btanb fbldbe arçnei als anberer btanbe geheult wn t als bu an fernem bit in fonber^ ^eyth^itn wirß.Qb bu aber nit brennen magß/fbleg aufffcharpffe at^nei^/

wcï(^)c ^cfftig c^cn vnö wees tier parent Gulden meg/ tie ^tütis einhani Hot mb emn btanbttÏtfen^ie^en.ïVeiter foUw aber gôte aefetung ^abê/nad’ Vern bie bzaubtrufen pe feien von Cautenperen ober (cfo«rpffßr e^enber arß' nei verurfaebt^ab fallen ba^bubje wunbe mifbU^ö^eyUnUlfen/ (onberwb «e gepbefjen m«g- fait» ce lange jett offen bet^alcen/ ennb mol an^febweren vnb e'ftetn laffen/bamit Alleamp;ai^c wol barau^ fefowcrez »nb ber flt;babbaru$ gereinigt werbe/viibmcbtegiffagsbannn bleib/bap peb bann verbeiß, ©el* ÄC6 magpu aber fap leicbUicb Inwegen bange/in ben fefeabe pbarpffepurJ gcbzaudpc/alebzoben vorn ptcbgfagtip.WilöerÄnoblaucb woljumöpjer* jloffen/S wibcl vnb anbere bergUicben. Wo es pcb ^ber begehe/ aie wol wb berfaren ma3'baßltlt;h folgerfcbabefd^lüßv^t beebeßimpten^eit foltueotrt Cetnen weg }ôlaffcn/|onber von punban wiber ee^ffnen/baamp;fleyßbmiteineP fließen wie vor wol wiber vmbbtrfen/ober auß bao new bienen, ©o es aber bie bepimpte jeir erreysbre. magpu es bann gar 5Ô|gt;eylcn, Wo ee peb auch be gebe bap foldb rpier/von wdefeem ber bip ober vergifpung befd?eben vbcr bi« mapfoiglißb vnb geferheb wereaU aller giff«ger©cblangert/ katern/ quot;Vn-rfen/vnö bergtcicbcn wo bann ber fefoab an eint eufferen glib/ welcbee On gc« fcrltebeycmocbt abgejlt;bn(tten werben vnbfolcbebcffcigteytberfcbabcn er-fotbert alfo bap ber partent mt wol anbere jnerretren were ' föltn bae glib abpfonciben aller map wie an befonberm oic angejeygr wirt/von ber ^anbtquot;* wtrefung vnb Cur beren mann pd^ ^termn geblauten möp/ te.

^^”’ wir von ben wunbenz welche in Pcyphigcnoiten bem tnert-W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wiberfaren m^gen gnögfamgerebc/ erfoibertvnfer fürgenome-

•Oi^c^rtßOibnungznachberleer oTaieni zweiter auch von benen wunben ju« banblcn welcheber leber ober blât/herç/ober puipabem begegnen m^gen« ©o nun ein große blöt ober pukaber verwunbet ip/baher ein heftiger vn »n-abläphchcr blfti P^P verurfacht wirtz vn bie wunb nit infamen gehefftet obei gebeylt werben mag welcheebann fap fchwerlichzin verwunbung ber blbt-abern aber noch phwerlichcr vnb wie etli^trefli^caeQee förgeben vnmng |ich,Zgt;erhalben wir von fnen beiben fagen woUen nentbeh ber leber vnb blär« abernzvnbheffeigemblötpup/welcher am mciPenhinbert/fampu ber jujam2 heylung (bisher wunben vnnbgrunbtlichen Cur. fleußt nunbao blöt heffes aup einer leber Ober herQabern von verwunbung folcher gefeP' ober cr^ffnßg frer aupgang/ober wie mann (biche ppegt$unennen / bapbae bißt hinburc^ fchwiße welche aber bem Jteibar^et mehl angehoiig /barumb wir bipo oit« allein von bem heffeigen bluten reben wollen/ welche burch eußerlichc vif»-chenentfpnngt nemheh ber verwunbung ober verlcQungzwelcheo bann bem Wunbar^et 50Peht juwißen, ïDarumb meref erpiichbap folcho blöt etwan ÄVpÖ^ß'en Wirt von einer blutabemz etwan von einer herçabernzX^nnbpinb (blcher abern et wan eine allein/ etwan mehi/ ober vil mit cinanber vcrle^co Ober ver wunbt (biche verwunbte abern pinb etwan tlein etwan gr op. Wie « wolfolcher h^fpeiger blötPup auchmbenen wunben/ ba etwao von ber f«b-panç htwöP^S ‘^ entfpiingctz auch vnberweilen wo gleich von ber fubPana ntehtehinweggenommenipzetwan mit bureh freßen etwan on piche freien ober nagen öoipauch etwan plchcoblöt fchon im pup/ober wtlerPteßem ©olcbc vifach ber blötPä'P iß auch etwan offenbar/ wo ein pfeil ober etwa® bergleichen in ber wunben ßeif t/baruon bie abern verwunbet pinb / ober wo folcho burchnagen fenunb augenfdtcinlich voihanbcn vb ber wunben nit ver urfacht. ©old)cs möp ber Wunbar^ct alleo mit ßeiß warnemen/ bannt eß barauf bericht werbe/wie er pchm ber Cur halten ;ol.

^tctgt;jj4lt;^cn^olc^ceßa^lgt;CBblötö4wßamp;cr^crQatgt;crrt fcinb»erwunbungz '’”l“:fSlclt;cbc«»crUBttng’‘Vcn»unb«ng (Bidder aber» bcfU^icbtvp r^lt;trpf|en waffen vnb mandberky gewe^ivnnb OergUtc^en fntt|cbung von 9lt;*rter pÉgt;«gt;crcrmaun7b4r4offgef«Uê/Ortm:tgcwo4fen'Olgt;crb4rlt;ïnge|ïop hn/ vnb bergUtc^en ju ^effdger verunwirfungz lu benen purfen mogen nudb J’nîgt;crweil«n(blà)o abernjernDen werbe/ 3berbteblôt0ber^erQabernwer=gt; J'w burebneget ober burebfrefjen von )ctgt;«rpffcr etnfreffenber maten/ aie wo ^‘^fcbarpffi^olenfiÆ) feuebteober tHelßncboleivbcr^anb nimpt.2(bcr au^ 1 liebem allen tß wol juuerpe^n vnb abjunemen / baß weber ^ero no4) blut» «ber verwunbt/ bber obgemelter maßgefdbebtgt vnnb verlept werben mag/ bn verwunbung vnb eróffnung ber ^aut. ^àrymb fo balb bas blót geßtUec/ wirt btr folcfee verwunbung anjcygung geben vnb erforbern / baß pe jufamen wacht vnb ge^eylt werbe»

Suertennenob einh^rcbber blötabervcr|^inttenobervcrhawcniß/(ölb bubOerwarje^chenwarnemen/iärßlichbläteo ßh^/ß^nßtaberfoltfceblät nnt fpungen vnb auffwallen/bünn vnb rein vnb golbfarb erfchemt fomcref baßeinherQabcrverwunbtiß/OßBabcrbtifervnbfchWrtrQer/ßcußt ßdlon fpungen ober tlopffen vnnb auffwaUen/tß einjeyd^en Verwunbung einer le. beraber»

■^Jtßttgövnmcfpgsblötcnißnachbermcvnung aller erfarnen Wunbär« Qct ge fehili cb'bann wo fblcfeee ntt geßtUt Ober geßopßt Wirt / folgt bet tobe S«r l'chneU. 2gt;ann/ wie ein gemeiner fpiucb ber ertänbigcr natarUefeer bingz lt;ß bas bißt ein fchag bes lebene/Ober bèr natur.©o autb tn heffngem blóten onmacht ober beßijwcebung/frampff Ober gicht / vcrlierung ber vernunfftz tint Ober hechten henöfchlegt/ißeganQ gefchrlich*

■6te nimpt mteh Ph* wunber baß ^rholbuó phreibt/baß et'n hersaber / wo pt vberjwerch glt;*t *’0n etnanber gefdhnitten/ehjufamen wachfez wann fo pe «achberlenge verwunbèt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

2(mit buinBur^e biegan^fumma ber blötßcllung mcrcFeßfoltu wijt Oglfcn/baßfolchcótnbieterley weiß Ober □ntentiongcßeUtOber geßopf fet werben mag»

iSrßlich mit lolchenpuifen-burchwclchebaeblötabgewifcn Wirt vnbj» mcî gejogen. 5um anbern mit benen ßu^en/welche bem geblut fein htff«g* fe'ftbenemenzvnbbenßußverhtnberni Som buttenz Wirt jolcheövnmeffigco Wüten geßopßt mit eujfcrlicher hólff

Wetter von behen ßurfenz welche berthtffttgenblötßuß abwenbenz baà lgt;lötjurucF5tehenvnbabweifen'eeßicßevonberherGOber blätabern( weU ^cnfolcheabwenbenbehulff färncmlich50gee*pgnetiß)volbiingcn fret lieh piche Ort alle entlebigung ober enruehung bee geblutö/etli^ aber mit außfu. tung ober catsichung bcffelbigen. ©n außförung ober ençiehung bee gebinte ’»irt folchce joruef gejogert mit trult;f aen ßhrepfff opffert/burch bereibung ber gltberzvnb jurucf ßreichert/hartem binben eußcrlichcr gltber/ welche erßlich irt ber nahe/barrtach je weiter gefitehen poliert/ 2lbcr mit entlebigung ober ent 5iehung bee geblötó wirtee juruef gezogen vnnb abgcwipnirt anbereglibcrz fo mann ein aber fchlegt/welche bem Hötßußgerab gegenüber geß^t iß pch hoch crßrelt;fe ober vereinigt pi mit bem plbigen glibz welches mit bem blöe-ßuß behafft.n«ch bem bu aber ein wenig blöt haß lauffcn laffen z fo ßopffa wiberzlaß es alfo ein weil beröhen z bann laß wiberumb ein wenig Iptingen/ bas foltuju etlichen malen thönznach ber hofft vnb Vermögen bee verwunb ^trt.

f^ii'5urult;J5te^e«/^amp;cr öbwenbe« bes gcblnts/mt rtUem m^^pm f^Ufonb^f «ueb lit «»bent febwere» gebtecben mb Sranifbcvte»/ barober ficbetheb fiif' treffUebe ârçct (e^x bemó^et fr gStbunefen 5ubcb4upte»/v»b fare befl juer-b4Uc»/b4r4u^ art wenig jnndPe erwacbfeit, 2gt;a wir0 aber fol dies ein vnpar# tb®tflt;b »xtbeyl ßnbe» an ctltcben oxten bifer v»f er îCcut/cben Cbirorgeu

2)46 610t jabcme»/mbi»(elt;»c ' Huß^u^inbem befcbicbtburcbfolcbe 4r0 net/welrbe b46 610tgrob mb bi^ nt4cbet/4l6 )tin(c»/Kci^ rote jbxußbeer* l{» lt;l\mttc» vnb 411« froebt(6 ein»rauben gefebmaeî ober fîipticitet b4bc»/ tuft einer berbe ober feure/welcb« t« bifent fall eingeben »nb gcbx4ocbt wcrb5 foUen.Qoicbee vermag 4ucb Bnltwafier/abertn nnberer wird imgncmbd'^ b40 owjutcltcn/bn^ ee bunt vnb boll wirt/tnnerb4lb in Icib getrunefen / ober 4nflerb4l6 «offgelegt nuff b46 oxt obcrgltbbee blötflu^/boeb ntebt nuffbie wanb^lbe b4nn feite 4Ucrfcbebigögjuwtbcr.Weiter benten 4ucb bas blÓP alle feitenbe btng fo frefftigfheb feiten/wie aueb bieonmadit ober befebwe-cb»«g'burcb welche alles geblötbineinwer^gejogen ber ganç leib erf altetz »nb alfobas blât gefüllt wtrtals (Scalenus be$eogct mit bifen woxtenba ce fpxiebt : Weiter wire auch bas blue »erbinbert int flu# von wegen onmacht^ Ober befebweebang - »n fô baffelbig ait ein anber oxt juruef gejogen wirt/ ober in anbercglibcr gewtfèn»2gt;epglci^c» auib burcberfeltungbes g4n^clcib6/ »nb in fonberbeyt bes gfebebigten glibs. ©oleber »xfacb fïopfft auch befftigs blóten faltwafjergctruncPen/waucbaufrcrbalb bamitbegoflen/ wieaueb Ïótppocratcslerct/èafjttïannanfblcbeoxtbablótfïö^voxbanbe» oberjuer* warten falte bing btaueben foLnic auffben (ibabcn/fbnbcr neben berumbe lt;6Bf|6rlidbebölffmb mtttelburcbwelcbebasblöcgcfïillt wirt/wiewolbee felben vont alten Slrabifcben 2^rGct 2luicenna acht flncf erjelt werben / wollen wir folebe boeb alle f^mpt in fänffe »er faffen*

©icanber/bureb meytjel/fatenvnôbcrgicicbenvci'fîopffung» 2)ieb:it/4bfcbncibungbcr0efe^b4r4u^foldbe0blôt flcufjt, 2)ic»ierbt/binben»nb feflem

amp;ic fnnffe/bxennen ober Cauterifteren/ober mit fîbarpffert an^ncien ergert* 2)ic erfî cwflerh'ibebôlfrblôtjiifîellcn/welche bureb bic baling befebiebe/ tient fûmcntlicb benen wunben/in welchen nights »o ber fobflanB »erlexen/ fol^c hefftong fol aber befehehen/fo bie wnnb von bent gerunnen blót geni?“ lieb gereinigt »nb gepubertijî/Wann fol ch s befcheben fol man bie boxt ober leffQcn ber wunbcn auffbas aller genaweßjufame» fögen/vnb ban alfo h^ff ec» mit gmevner hafftung ober »bemehung/wie bie Harfner hefften/ fonber-lieh wo 043 bißt fehl heffeig vnb »»gefîômigflicb fleußt.

3» folcamp;er ha ff lüg folt» and? 646 flcyfch tieffgnögcrgreiffc»/ ban leg 646 rot hefftpaliser/von welchem wir bxoben gfagt Oxauff/in wolgcf lopfftcm ev* erf Ur genekt wenf/als wir bxoben angeje^gt/obergebunben mit rechter otquot; benlicherlegyng ober fehtef»ng besghoez Sbann folefos oxbcnlicho gcbitrlicho legen ober fehiefe» bes glibs »o Taleno 4u^ »nber bic hölff bas blfit jufld' len gejelt wirt,2)4^ aber fol^e weiß nö^lidb »nnb gót fiiblót juflcUen/wirt barauß wol gemerlt;f et/ baß ber wunben boxt ober IcQffen/ welche »oxhin vbn einanber ßönben »nb weit auffgleffccn/ jufamen gebracht werben/ ©o wir® 4»ch bas gefehebigt oxt alfô gcfftle»nb^ufamen gejogen/welche ßolt;f alle j« ber blötßeUung »on lt;Sgt;4lcno erfoxbert werben.

5öic anber weiß ober meynung bas bißt jußopffen 'wclches burch bie faß^t »nb meyffd befchicht/wirt am fugliihßcn »nb bequemeße» gcbxaudit in benen wunben in welchen etwas »o ber fbbßortQ bes ßcy fchs »crloxen/bem th® alfô: “X^on ßunban beßre we bie wunben mit eim folchen pulocr/wclihs burch ßinreuhe5uf4men5iche / bann fülle bie hole ber wunben auß mitfafen ober wer^z

tc«cf(6«n ff ^(vurgcf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

Wtrtf erfflicfewUtrucFitcn/barnccb w0f0ldbc«gt;cmg^cIffört/fHe|rjf5^ftcrÄij^ Irern bequemen ^ud^ten/wcle^)c blôt ßeUcn^ gcnepit/ Onmuff leg etn« wey-cbenbnbpbwrttn/in tnUemwnfJer genekt/vnb wtöcrnu^getrucfc öanver bmbô mit QtbenUeber tegung ober fdbtefung bee gltbe / wie Ribben gemeibet» Soldée wd^ blût jußeUen tß ober bte maß naçti^ »nb gue bann bumit wir« Îgt;er nußgang ber aber geßopfft innerhalb mit bem gerunnen blöt nb er euffer liefe mit ber aufgelegten arntnet vnb furnemlicfe worn feefftpuluer/welcfeee in bifem fall von jefeen fcfeleimigen tUbugcnbingen bereis werben (bl / aie »btt gefottenem ÖpiegelfearG'WeyQenmefeteÖ’ipö vnb berglejcfeen mit eyerhar ange feuefetetvnb auf ^afenfear geßritfeen»

©er but weg feeftig blöejußtllen ge|cfetcfet/ fo biegan^ aber/ auf welefeec fblefeee bißt ßeußt vbet^werefe ganç burefefefernttSwirtz|blefee feulf btauefet luaunamfugliefeßen wobiefeer^bber blätaberninberttefehgen/ wie (Ha-lenus anjeygt/wclcfeer fpiicfer: ©aß wie »nberweilen gezwungen werben nie allein biefeerçabern fonber aucbbieblötabernnai^jber jwertfee gençlicfe »0 einanberjofefenetben weJefeee aber bicnbCturfÜnibnbeifeeyterfbibertinbe:# neu aber n fb fefei tief ligen vnb förnemUefe in far treßiefeen glibern bann ab ßgt; Stefeen ßefe beibe bit juruef/verjiefeen jutj alfbunö werben innerfealb bebe^ lt;fct/©ann leg ein Ibldxepuluer auf baesur blörßeHungin fonberfeeyt be« feytßi/netsbann werep vn babfefewammen in bequemer feucfete/wel^e awtb blötßelle/bartnberbinbeesmttbtbenlitfeerfcfeicPunn »nnb bequemer legung ^eegltbß»

©tewerbtmeynang bli1tsußeUen iß/baß bic aber bbèrgefeß/ auf wclcfee^ fblcfeeöblötßcußt/ verbunben werbe / vnbbienet pitfee famemlicfeinn feerç* abcrn/weitfecßfei tief ligen/ ©arüb wo anbceefealffibn feefeigem biötßwß vberwunbenWirt vnb ntefetefeilfft fol biefeerçaber, wie 2luicenna leset ent' pl^ßt werben bann mit einem feâéf Itn gefaßt vnb mit cim reinen ßibin fabert feartgebunben.sPannlcgcauflfbcqucmcarijrteibiebafeeylct natfomalßucr^ binbö bibcnlicfe mit bequemer fefeitf ung ober legung bee glibs iS 0 fei aber trt bißm fall ber retfet^ ßain ober würfel fblcfece gefeßgebunben werben/ Slbef feie nennen wir bert ßammen 0ber wurdet einer jeben abernbaetfecyl/web 4)eö bem feertjen aber leben am neefeß?. Öoldje wurdet feelt ßt^j am feaU am bnbern tfecyl/nm arm vnb ftfeentfeln am aber« / annb aijb für in anbern glü bern/wie bi^fblcfees ßeifigebeßfeawßgber 2(natameibericfeect/ natfe bem folcfeee befiefeen fol bte wunbemteßeyfefe außge fallt werben von aller er ß »0: bem bae banb von ber abem ab faule bbep abgdigt;ßt wcrbe.©ann wo nie bie feste vnb bloße ott vmb bie abern fecrumber faulet/vnb bie felbig be wad?=« fenwirt/ würbe ßefe inbießlbigfe^lenacfe beftfeliefungbcr wunben gebluf wiber famlen/vnb alfo ein lofe ober lucTc gcßfewulß geben.

©er fanfe weg blöcsußellcn gefcfeicfet burefe brennen ober ^auterißeren/ baruonein bianbröfen gesogen wirt/fblcfecfeätf iß am bequemeßen mbie- gt;nbsp;«etin (önberfeeyt ben abem wcl^c von |^erpfe wegen ßfeeblit^crfeucfete/ Vnb obgemclter vifacfeen sernagt wotben feinbwie «Salcnue fbl4j6 bejeugt, ©cmfoltu alfotfeön nemhefe baß bubaeoitmitgluenbcncißnobcr Caute# ricnbienncß/ober folcfec arijnci biaucfeeß / weltfee von wegen jferer fei^ vnnb fefeerpfe cinbicnncn ober egen/vn alfo einbtanbröfen erwcePen wcltfec boefe mit ber fein ein sufamenjiefeenbe Praßt feaben als Vitriol vnb ber grunbt ba. Muß folcfeer gejotten wirtz welefeer gebiant ober rofee gebmuefet werbe mag* Wdefeeenung aber von lebenbigem ÂalÆ bercytwirtz btcißvil trefeiger/ feeftigerzvrtb ßercfer.©icweil aber folcfec Peinsufamenjiefeung feaben fallen tie bianbtrilfen b alb ab aber bic fo von benen CQungen gefefeefeen (o ein tref liefee jufamensicfeenbe Peaft feabêbletben lengerz welche aueb befer vn nun* licfeeriß. ©annalfomagvnbtrfol^tnrßfenba^ncwßeyfcfe wi^erumb wo!

wrtd^fcrtzïxjmtt bic gefi^ebtgt Aber gUteb aie mit cim obbeeb »cramp;cÆct wiri/ fo lang bif^ b«^ bie wunbe ber Aber» wtber sufamen b^V^et. sDerub pllc» wit (Ale »»6 Auefo (fïAlcnue ïVArnet) mt juf ebne ll (cm ben bïAnbtrófcn Abjuwcy-

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efee» Ober t^ö»/wb mAnn' fteb A»bcr0 beffciges blStfluj^bcfbigcn munc. ^an

» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WAbubAmitctlc wörbeß cnt(pitngt»nbern?cilêcm fbltfecr blófflu^ bArAv^z

welcher mtjoJïbpffen ifï. ©Arumb Uret ber Alt 2(ufcc»»A baß(blcbce biene» ober CAutcrtjicren befebeben jol mtt feb: biß’g^» ^^‘^‘‘ wblglócnbc» Cautère e» bie mA»» wol Au(fcr«(fc»(bI.bAmttbcr biAnbrófcn bicPgnög werbe v» MtUfebtltdb Abweieb bber AbfAlIc.jDcrbAlbe» S^b^^bbiteuernbcr Aller beff tiger ençanbung bber embtennenbe» Puefe» be» 2(rfc»tciim Ibbbt/ber bun^ Sdebt'rtttß'ffebe Bu»|ï|ublimtertpr aU wir m vn(crmgrb|}en »ewen £)i|ïtllter* bócbvbn ^IcbuTwRipber ^i|ïillAttb»Ange5eygtbAbe» 5ubcrcyten. 2)an job eher (ublimicrtcr ^rfemeum »b» (TunbAn Alle» blôtfîu^ pillet / p p^t er Audb cm» eteffen bicfc» b:Anbru fen/welcher »it b Alb Ab feilt* Weiter foltu Audb wiffertbAp bteCAutertent» cjpg bber wet» Abgelcfcbt werbe» (bile».

Weiter tP Auch cm Anbeter weg bAô blötjupellen / wb baflelbtg nbefe mt peuPe/Aber ^epttger Pup bepclbtge» jube(b2gê tp/ nie (b em pfcil bber A»ber gefebbP fbtm leib peeft/berAupgejbgert werbe» móp.Wb pcè cm pgt;lcbcr fe^ï begibt - (bile» bici bber Vier b »(eb bber wnpb vb» wertf bercy t werben/ g Art0 runb/vnbirt bermitte mit cim Ibcb/bié »eç in bequemer blôtpcUung / bA»leg fblcbe wopb Auffbicwunbc/lApbcApiclbberfcbAffcbcö pfeilsbureb bid^' eberberburebgeb» z bAPerberAup gejbgen werben möge/ bic Auffgclcgtert wufeb (bltu bir Aucb bureb ei» biener frefftigmb wol bAltenlApc»/ bAmit b» ben pfetlAuPïicbertmÖgcp/WA»ber plbtgberAuP (bïtubic wufebbermAffert ebnen/bApéci» loeb »lebt bAtinn erfebeme/trud'pc bArt Aupbic wu»ben vnö j leöAnbcrcgAnQcwöfeb'bbcnbïAuff'te, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Oip (emb bic furnembpc» bnipcn bA6 bißt jopcllcn/in wunbc wo ein bißt ober berGAber »er wunbet ip.toAmtt bu Aber (bld;c ^(ff onnb »uttel fóglicb btAu^cn mögep foltu folgenbc Regeln mit Peip btAueben»

2gt;i6 erp regel pçt lt;Sgt; Alcnuô ''welcher wilzbAp ber neebp fo bei bem »erwu» te» pcbt/vonpunbAnbenpngcrAuiybic wunbbAlten (bl/bicplbigc pttigPli' eben o» erwecTung bes fcbmercens/jufAmen trude».Sgt;A»» bieruon nit Allein b AS bißt gepillt wirt (önber ce rinnet Aud) jufAmen in ber wunben welche ju f»men rinnung ei» p»berlicbe bntpiP bA6 bißt jupille»/wie Aud) bic fajen v» mcypel bePglcicbc» bie Arzneien (o jâb® '’”»’b fWltimig pmb / wie obgepgtz burdb welche (oldbc Aber» Ober gefep gepuppt werben/jc.

25ie Anber regel iP/bApmAn» vó P»rtbA«'(igt;bie blôtpcUung AupgelegtiPz Auffbieplbig embietfAchobcrvicrfAchlcinm tóch Ober wufd) von werd in bulb e^ig vnnb wA^er ober wei» ein ge tu nd t ober gcne^t/vbcrlegcn fol / wo( AuPgetrudt mb bA»rt in ber blßtpeUung »mbgewAloet/ Alfo vberbie wunb gelegt/vnbbAinituerbunbc». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t i

2gt;icbiie regel wire Auch von (BAléno gefeit welcher burch bAeverbinbert Icrct blßtpellc» mit bifen woiten/bA er (piicht : iSuperlich (öl ee Al(b Verbund ben wcrben ncmlich/ mit einer reine» binben / welche er plich vier ober fönp mal vber bAß verlebt gefep gcfchicncfc werbe» (ol »AchmAle jurud getriben gege» bem PAmmen (blcfecr gefepober Abern wo ee pch Alfo phidt*216er wie ^uicennA fpiicht ^chidt ee pch An Alle» oitcn bee leibe Aupgenöme» Anbcm bimfeHm/ wirtmit folchcr verbinbung ein feber$ßPup3urudgetriben/vnbie Aber» fo heptigen blßtPup verur(Ache»/gepopffc werbe».

©ic werbt regel in feber blßcpellung wA3unemen/ipzbApmA» b As (chAb# hoffe glib mit peiP recht vnboibcnlich leg ober febide / von folther legßg ober , phidug (chieibt (SAlenuß Alfo: Ï?bcr Alle er^eltehölff bAß bifit jupdU/wirr Auchi» fo»berh^y t gejelt bißrechte bequeme legung ober fehidung beß phob hlt;f«^

tciKfcßcn s^irttrgd. ci (äfften ottsobervenvunbeen ghbe.Soîcfece^cIt aber (SaUniiô fSrbeque. *^ fcbicFung vnb Icgyng bee glibewo es bermaffen gefcbicFt wirt/ba^ ce Qrt f^merQCrt/vnb vberßcbgenctjcpi/mt ju^è^j Rangez boebz wie ge(age zbjCein benjerQ barau^ erwactfe. öann wofolcbcs »nberßd^ gerichtet; vnb jufè^i »t!* v^^r bonset, auch (ebmergen vo:b^n^^'’ i^/0ber wb fblcber mi vbt^an^êzwt'r# *r Uiebtheb erweckt mag (lieber biutflu^ migefltUc werben/bann We biç ni Scicbwulß worbe ft eb mehlen von Iblcbem (ebmergen/ weicher vbi alien bm*

»lef^njjt regel wire aucb von vHalenogefejje/ncmlttbzba^mannficbbiite *bi bcm butten tag bae gebenb mijuer^ffhê/ttacb bcm b« auch »ber beo but-*^^ntag ibiebeegebenb awffcbóll/bob bie arçoet vnb blötßelinng an ber wo« ben noch bare angebarfemiïzibito eanttabretfjen (bober anbere fnfèbebióc fïeUong wtberumb baraufficgen vnnb alfb wtberumb/wie in ber erpe/vmb-wïnbcn»W0 aber (biche fafen (ieb (elbe abgcl^^ebabS (b troef ben (Ïrump(| ber abern foft fco(feigtiicben5ofamc/bamicniehe6b^ff^^S6b^’36fïief|cz non es bann gar ßetigf ii£en bwwgt;«3' ®«b pb» iang(am vnb leg ein anber frifeba Wibcromb auff/weiebee bw wtber mtcer|ïer blätfreliong wb ce bic nbt er fen-bert bber anbern noGiteben (Ïuef en ne^en magfl/ ais mie cvcrclar mit Kbfcn-51 WQl vermifebt ober mit grobem bof en raub^” wetn.öbieber xceiß (bitu bie berichte aber befebirmen (b ia ng bi^ (Îc mit fjeyfeb be wacb(èn vnnb beberf ec »etbe.^ae glib foi auch »on anfang jo cob bbßch gehaben werben/ wie ob-Silage,

^i^Rdb^Ç regel (bltu in fonberhevt wd betrachten in hefTttgemblö flüf/ ^müch baß ber verwunbt (eine äugen be(chib(fen halte/ ober in ein faß bon=» lt;*tlgemach gelegt werbe bamit er weber fein e^gen blöc noch ßmß etwas ro ‘«bfehenmÖge^UlannfbljnaochgemjlH^bcrebenbaöblötfeiieQunbgeßcl-•Çt/tnano berebe jo auch woce gleich noch ßic(fe/(b gefchehe (blcfeesaUeeju reinem beßenz bamit m an jm fliehe fanta(èi außrebe z bamit er et was anbere im ßnnju imaginieren forneme vnb alfb bie natörhehen haßegeßereft wer« bcnz2)ann(bicheshtßtiseßunen vnnb imagimetn treibt benftoßbes bläte mchizwie 2luieenna fpiicht/2gt;erglcichc aud) (b wir rbce bing mit ßeif anfeha-wen ober imaginiem/wirt barborch bas bißt auch bewegt*

25üwcilabcv bù fwrttcmhflenn^twenbigßen regdn/bereft wir vns in ber biöcßeliung bin «ehen vnnb halten (bilen gnögfamlich coelcc ßiob fbigettn vnßr färgenbmmcnenbibnung weiter auch bie arçoei vnb be Sueme hölffjocrjeUn vnb bcfdjictben burch welche bas Wöt geßeUt werb# mag/vnberwelchen blätßcllenbenarGneienbiß fblgenbc vb Cbaleobtn (bn-berheipthbchgelbbcwirt/welchebuauchioverwunbßgbeshitnfeiitnsbiau «^cnmagß faß ßcherlithe-'beßgietchen in verwunbung bes hals vn auch ber halsabem felbß/ 2)ann fblche blätßeliung ben blötßuß ber ßlben abern bn ^Uehaßtung allein verßbpßc.OifeblötßeUßgbefdjieibtcßalcnueßlbcr mit fblgenben wbitcn : nim ein theyi Weirauchs bes bittern 21 locs anberhalb mal alsvil vermi(ch bißbeibe ßucf $upmenzQbbalbbo aber ßlcheblötßcl wing brauchen wilt ßfeucht ße an miteyerelar/baß es in ber bicfe werbe wie óbnigbas ßreich bann auff 6aßnhaarzlegs bann alß auffbie verwunbten abern/vnb füll bie ganQ wunbe bamit außz verbinbs ban eußerheh mit einer leininbinben/aUermaß wie in ber butten regel bibben ange$eygt wbibcn. Ägt;iß aronei ( (glicht lt;5 alenus ) pßeg ich inn mancherlei wci(j Sublauchen/ et-wanjweymal als vil Weirauchs nemenbe alsbes bittern :^lbes / etwa bei* ^®t S^^ich vihauch vnberweiU bj bas bitter 2llbc6 ben Weir auch vbertriße/ ^ereinwenigmchi/bbchnitvberbiche'ffte. Öanninharten cbipernmeh# ^ßes in weiten 9bcrjacten mehl Weirauchsgenbnituen werben (bl»

Ote 4»»ôcif blôtftcUung wire au^ Iben ftfenfften 2(uicen«e gen^mm*» / »trt ttlkrt WünöirGten {jod? gelobt tdc magPu «Ifo bereiten : ^nn roten 2{rmc mietje ^olum èmcbenWót/wci^ Wetmueb bes bittern ^doco/iebeegUicè ml (Ï0^ W|ê |ïult;f alle ju reinem puluer/ bae biaueb wie obgemelbt,

öle Ont blótlïeUung »ß 4«^ ben|(b«0Tcn ^ajis vonb Stlbuenpo gejogen/ bte bereytalfoi niiniebenbi2cn04stfi»ngcle('d)ten Â4lcF^ welcfeer allein/ wteobgemelötaud? blôt feilet/ ©ladjcnblât/tSips/bitter 2llocö/wctßXüei raud)/Vitrtol jcöcogletdjml'ßo^jureinemfubtilempulner/bae feuefetean mit eyer weiß/ mm (outl fpinn wepp b4r50 baß ce in bequemer bief e werb bao leg «ben

iStlicb loben fe^z geblaute ®4lUp|fel/lnwein»nbc|Pigcrbey^t/b4nn5’lt; puluer gepoflen/vnb in bieverwunbteberoabern gelegt» inhere bzauefeert |u (old)«« blôt^ellungcn auch Wal wurQ/zc»

0 balb b40 geteilt ifl/welcbco 4»iß ber wunben fleuße/fbUen wir bert ^^^nedb^en bic £ur »nb b'eylung ber wunben furpanben nemen/ wie bzOquot; bengemelbet wozben Weiter aber wiewol^alcrtuefcözcibt/Wie bie ^erç4bern (cfewerlicber wanbie bifttabernjob^ylcn feien fb werben bodb nit fe^t »ngleitfee ober wiberwertige aroneien in jrer beiber ^cylung gebzawefet/ fonberganQgleicamp;foimigeaUein in ber mepze ober minbere »nberfdjeyben/ b4nnbte^crQabercrfoibcrtme^ztrncVrtcrtbear^nciwannbie blbtaber / fo ml fic in f^rcm temperament troef nei^ wann bie fèlbigti^aromb wo ein blôt* aber»erwunbt ifî on »erlierung berfubpan^/ wirt Curiert eben wicanbere fïeyfebwunben S^amiobfoldjco vofrifdjer befebebigung entfpmngen/ foUo imalfotbört/baßbiebcfcbebigungjofamenvereintgctwcrbemie obgemelter bequemer 4rQneigt; Ober wo ee obborebnagen ber febarp^en feuebten beleben ben bzaoïb bieb foleber Cor wie vort bergleieben offnen (ebaben beenacb ge-fage wirt.Weiter aodï'fóbo bie 4bergeb«nbenober»ciBnipfftb4fï/bl6tfÏcl long gebzauebt/geeQt ober gebzennet/barbureb etwao von ber fubfîanç b^m weg genommen/ fbltu bao fclbig fóliber maß/ wie oben von bbUn febAben gé pgevozbm ergangen »nb wiber ermatten»

Dottinanebedey vccwottbttttg/fc^cbiSHti^/obcr Verlegung ber néroen/fennen/onb gebenbe» jQ^^^^^everwunbungen obgemdter neruifeben oit oberweifJengeSbero/ ^^^befebeben wie lt;Sgt;alenuo »nb ^ûitennaf^teiben bureb flcdbenobef paweii'vijö follies befebiebt vnber weilen mit tnitfebongvnbverom wirfung obcronbicfelbig. X?ongeftoebnenwunbenfeinbetlicb ofpen/etheb 50 »n bcfebloffcn/alfbbaß pepcbbermaffcnwibcrjupmcn tbs»’'' baß bie »er^ wunbug bee (liebe nit erfeben werben mag. Weiter werben bic neruen bureb »erfibneibung ober verba wung et wan nadb ber lengc/ etwan nach ber jwer ebeverwunbet/ (ölcbebctbevcrwonbungcngcfebeben »ober weilen mit »er lierung ber fubfiam? bes fleyfcbs / »nb etwan on »crluff ber (clbigen fleyfebi’ gen fubßan^/mit erl5(fnung ber bout/ barbureb bic neroifeb ober (blcbe weiß gelber entploßt wirt, Weiterfb werben auch etwanbic nerueu^umtbeyf vber$wercb »er wunbct/ctw4n aber gar burebgefebnitten. t^nnb in allen (bl-«ben Verlegungen ober wunben iff etwan faß b^H^^S^f »nieiblicbcr febmergé vozbanïjcnlofdjlabenaucbetwanberjamp;binigc gcfdjwulfî vnb engönbongz giebe ober Brampff vnb etwanntt,n4(bbifcn »ilfeltigen»nberf(blt;ybongert mô(îu beiner Cur cinn grSnbtlicben beriebt nemen.

^lle oberjelte vnberfebeybungenberwunbenbee weiden geAbere werbe *?erorfadbt wie anbere eufferliibt »«rlcQung vnb »er wunbungfb »onfebarpf

tcucfdien ff ^lïttr^ét nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gil

^üß^berjeUer önjeygungmagfîwwblabnementfaßteinneruen/^ber ne» I^iecbtbes wctffen gelbere vc^nrunOt werben mag bn Trennung bber erbff* nung ber ^ ant »nb fleyfd3amp;,

^i^^ey^enbarburc^buettenrtenmag^bhefnneroe «erwunbetfet'/bbge« Weleer ma^ifî^effetger febmenj/abbtudb vnbfcfecbigung ber cneppnblwbeYt *^*^^^®’**^S**^Ö''^‘*‘'‘*“^ ’***’ lt;*liwn móemA|fcn/(blcfee6 gember pi verIcijt.

«te neruen/woneverwunbtvbnwegenfrerb^^ng^'eneplïnbeltcbeve/wer ^Ênm/em«ncbcrleyb^fcrt$amp;famp;nert»berf4llett/nl6btO»gegflt;bw»iP fapb^ff ^’S^rfdbmcrQen/babcf P® weiter mit feber trampp vnnb Qi^t geplagt wer-ben^wnbetwan mit »crmifcbung ber vemunffevon wegen ber griffen gme^n fcbaffetnitbembirn Weiter ergeben ßeb autb 4nanberno:tenbeege|cPebtg *^0 gubs nach bem pteb bee verwnnbten nernen/^iQige gefebwnip ^^ en^nn ^ung/n^te (B»alenu6 bezeuget»

Wo in ver wunbung ber nerwen ober weifïen gelbere erpiteb gfcbw«Ip er-fcbcirtct/welcbcbannpnmpPingenverpbwinbet / piP pcbgcnQhcbcn vor ïrampffvn gtebe jubefoigen/iDann ^tppberaecs nie er vó nUerley gfcbwulp febet fb ben verwunbeen begegnen/blt;lt er bie fnr pbebUeb vnb pb* verbuche Mlt;b/we(d?epttmpPtngenverfcbwinben.2(n welcbembitercucb fnr b6^ vnb Pbcblicbaditet/wbbenb^pnbefFttgenwunben/ cUbie ptm vebern vnnb bbemtbcyl bermeu^PevrA/vnbfonberlicb«*« weiPcngenoer befcbcben-

Weiter nebtet er nneb alle gpbwniP pighcber wöben/ aU bie pim weip feogcAberbefcbcben/l^rb^^ welcheb^rtfeinb/aber bie fowe^cbvnnbItnb/ fötßöt/vöininbergeferlich. Weiter fo ein neme vberjwereb ver wunbt bbdb wegarjerfebnittenober vonemanber gebawdi ip ipgrijffer pig vnb aeferai •teheytvoibanbenbeôtrampffavnbgicbte/wanttper gar en^weygepawi were bann bie gepbwuip vnb ençnnbong crPred?t pefe v^n ber ge(cbnittert{ flt;’p5”bengant^en aberbi'cgan^cnerwerfenÊrampffvnrtbgid)c. ©b aber berneruc gar abgpbnitten ip/barpPu biebplcber geferlicbevtnitbejbigen/ Wiewol bas gUb barbnreb gepbweefot wirt aU vorntrampffvnb gtefot,

Ç^ie mcrä. baßbie feite in verwunbung ber ncruen vil fcbeblt^er ip/ ban (n anberer verwunbung bee Pe^ifcb«.

©ie gebenb batnit bie gle^pcb an einanber gebest werb^z bie weil pe gleiche ait vnb gepalt haben mit ben pnnen* mógen pe treflptigere atçneibulb^^ban pe pch nit bipjurn him erpreefen fb mageln pc auch ber cntppnbtlichevt/ bai? alle neruen^um t^cyl vorn hö« K” vifpiung haben/ober burefo bas mittel bes wards bes ruefgrabs vorn him entrpnngem?gt;ic ©ennen au^/bicweil pe cm Vermifchec jupimenfe^ung haben von neruen/vnb ber fubpang bes gebenbs/ fbfenpc ber ncruenthevlpaffeigfeinb / fsfenhaben pc ihren vifpiung vorn him ióodj erweeïen pe minber trampff vnb giefet wann bic ncruen plber.

©b aber ein gebenb/welches bic gebcin an einanber heffeet/ver wunbt/iP (ein fonbcrlicfocgeferlidgt;c'ptbarbel sanesmag mitlebcrarQncibn vcrlc^üg getrödnet werben. Wb aber ein fblchcs gebenb verwunbt ip/welches pch in einmauß auffpieytct pid' cs/als weit es vbn anbem ncruen vnb fennen we-nigergcferlicfaciftvnbcrwbJPcn/alfbph^rbllenwirvrtspichcs bejbigen/wC lt;6 nit mtt fldß/wie pch gebórt/iCurtert wirt*

^Bygcntlicbcv bericht gcüttbtiid)cvCurvtib^cyl»it3 ber wunben vnb Verlegung inn ncruen vnb wetffemgeAber.

3e CuT vnnb hc^Iung ber bit ba vil netuen vnb weip gember s vbipah# ^?^ben iP fap gemein mit ber Cur vnbheylnng ber Pcvlcfowunbcn/ aU lein aupgeubmen bap ber fehmerg in ber erPe/wb er fait beicibigt bem Wunbar^et

Wurtb4r«5et v:1 »nrô|gt; mo^t/ô^db amp;5 ^bgehteke ^ntentt^rt «k gençh'cb vef* debtee werbe/welefeee wir bjoben ferter erjclt b^ben. ^rpUeb bic frembb® htdterifbjwtfeb^n benleffoc» Îgt;^F »erwunbongjugegen/b^ww^öJ**”®”*^”* Sum anbern/btegefebtyberten bbît wbl wibcrjufamcnvercimgen. Sum but’ tcu fblebc vereinigte boit vnb leff^cn dlfb bei emanber jubebaUcn. 5« vierb' ten bie(ubjïdnQbe6gefcbebigtenoït6j«erb«ttenvnbbefcbirnten. Wie aber foïebe viererlcy 3tttentibn5uwegert bidcbt werben mi$gengt; ifï bibben gcnóg-ptnUeb dngcjeygt/tnnidncbbrU'jï V»ber|lt;bevbungplcber verwunbung / Ïgt;«« rumb wir weiter fbitpren vn vanher Curbergefibebnen neruen cinanfdng Hemen wallen.

3rtber€ur einegelÏbcbencrt nerocnpltb» rtitVbn 0unbdn vnberftebnbt^ wunbengarjupmenjubevlcrt nbcbjupnicnfcblieffen/mböSfob^f^^ bet ent-dnber btt^tenfonber bie baut weit von etnanber bebaken. Oarumb crOhdv wo etwas frembbb barjwifcben/ts pf pfeU Ober anber gefebbp baflelbig f4 erpheb btraü^gejsgen/vn bannbie fubpangbesgefcbebigten bits vb:bop*’ 50 fällen erbaken »nb befebümet werben.XOtc aber fblcbs gepbb^ b^f lt;tvft jw sieben iP bibben gnögpmUeb angejeygh Weiter aber bk fubpan^bes ge-pbebigten bits jubejebirmen xm erhalten/wollen wir bips bits in bürße- bod) gn^famk4gt; erjekn.

^^ierinn fbltn merken bapbttbicpbpanQPlcbesgepbcbigten sits «^ bapverpebem ober vonn pbcblicbeiijfi füllen bepinrmen magP bann pbo bempbmer^êmttbiJcbpemPeipwibcrpanbtbóp/ vnber bitiigen gpbwwlp beijetten begegnep vnnbbie plbig furPommeP welcfee bette 50fAUvon nO5 wegen/wb bo ibn nitmit Peipbegegnep /pichen gepbebnen nepwen wiberfa* ren/vn gemc^ngHidb ^rampff »nb gtefet erweden/ als voimals gnftgpm an* geje^gt. Garnitbo aber pldb«» beiber tbeykowegen biingcp ncmircb/bj bo bem l^mer^en »nb ber bi^'Ö*'” gtpbwolp »nb emsünbong fort snimep / »nb abwenbeP/möp« wiber vier anbere fomembpe^ntentibnOber mepn'g fut augen haben »nb ber plbigen mit «lient Pcip wapnemen«

Sumanbern/ bapbobievbcrPnpigtnatcrf hinweg nemeP / bap peWw fehmenjen »erurfaebt bauffecht an bas bicPbaffctg bit pief|e.

Sum »ierbten bap bu ben f^metçen mikerP »nb benemep »nnb ben cyte» aupfórep/welches in gepoebnen neruen in Pnberhtyt gemerepe werben pt

Cer erpen intention halben leret 2lhtcenrta/bapmanbenplbcn pein oeP MC gepbehenfap genawe bibnung ber Ciet plrphieibcn pk ber ma pen wk fblch« bibbenvon »ns »erbibnct/fnr alle »erwunbten/ Cas sit ba ber bran^ iigen pl/pijimlidbcr wermc/alsvns Celfuslcret/picfecs beth ober leger pl jimlicb pope »nnb weyefepin Cas veriest glib pl au^ bermapengefchirff werben »nOgelegt wie bioben gemeibet. Cieröh tP auch ein fopliche nÜnk* ehe höip bem »erwunbten weiter pch »st aller öbung »nb bewegung hÖPPf* pl/ic.

Camit bie anber intention »olbiacht werb/pku gençlidben ber leer lt;^‘P kni folgen / welcher bich»oberrichtet wie bergan^lcibin plchemPichbeP neruen burch bie aberläfle gereinigt »nb entlcbigec werben ptpubcrlich wO bie leibliche trapt paref »nnb mechtig/ bich nichts in puberhe^tverhinbere/ ob gleich kin»berPuPbesblamp;C6 »oihanben. Cann ob gleich ber leib nit»^* lig ober blutrctchp crfbibert hoch bie gr^^e bes gebicchcs/ wie »simals a^ gejevgt/plche hulpber UPc. Weiter pku aber in plchcr entlcbigung borw bie laffe/wolbctradbtcn bapplchcs inber näht/bbepwn ben nedhpert glk bernbefchehe/wiejumsPtermalangejeygtf]

Tcutfc0c« gßtrur«!«'. ein ^^^ öber her Ictb mit (ebebhdber feuerte erfüllet ifî/ fblttt ben verwuhbteh ^5 ßunlgt;4itmit:bequemen ILc^iattudn purgieren.2)u ni^gf fm bte ghber 4wcb »ol fcrtf|tigeit(^cn bcreiben Ulfen / über fümcinUc^) bte p «In weiteren VOm t Scfcfecbigten brt.

^onbec butten intention ijtUbbengnßggcfügt/bn wir vorn hampfffn S’ebt/büubn bte »erwnnbten Überfüllen wcrbengc^ünblet Ijübcn.WPbnnn peb Brempff »nb gt^t von cim gcppcbncn/Pbcr funp verwuhbten bber gefebe ^»3t:^nrtemen erbebt/ober bwbicb Vbifblifecm beflt;?ige|l fblt bu ülebnlb bne Püupt/benbüU/Vnb ganzen meFgrüb nntwürnjem iLiUcnSV^bet Qtme^nS ^üum^l wbl fülbert/W^ bün (blcfee Verwunbung in bbtrn glfbem bee leibe/ «le inn benbert nrrtten/^nb bergleidben/bü bte itertie gefcbcbigtip / ßgt;ltü vber* obgcmeltcpitüucfobieücbfelnvnbfcbnlternwblfülben.^ß nberbneverw» bet Olt mte bem be|i^ebtgten neruc »nbcrb«lb «m fcbtnrfel/ fo f«lb bte ntücfet »Jnb nebenoitberumbgUttfeerweipwol/ülfo for vn für bett gangen ruefgrüb btttünfffürenb bi^5wmb«upt’*®*Ut4)lt;5fivei^ feilen rtu^bicfcnnenvn geben-bc/beßgUteben bte nebenoit btrumb 4llentb«lbért wo folebe verwunbung bé fcbeben/fól^erni«0wblgef4lbtwerbctt/wte»n6(Sülenn6lerct.

Ç ^û meref büßgemeyngtUcb ben wunben bet nemen/nber ffirnêltcb bé« ntn fe ge^otijen femb/wb feiere »on «nfnng ttit recht Cnrtcrt werbens felget Û genieyngtlich htetge gefhwul|ï vnb heffdge engonbung bilt fewlm^. We ”«« felcbc wunben en verleite neruen betmanen enounbet werbert/gefeh wel Icrtvncrfüulert feltnnemettCS^trpenmclebcr 25enenniehl éberwebucóhlt;lt; ben megg. ven Wnfen welche etltch ^Sruert nennen/bne |e«b tn wnffcr Uu-S^'vbcinpturen ïS|ftgprep/OximeI genüttt/bbcrinttnberinÖirep ven ^ffg »«b/jettigbcrevt/Sirupusacetofusgenant/bafnitbepretch fel ehe hi^tgb ge-pfewuiPenbfeulntp-^ierjöfelttt über Veine wege binnchtn Wey^enmehl/ ober bergleichtn erwe^thungen/bümen bte fculntß gemeret werben machte/ «weh Vetn warm w«|fcr hterjö binuthcn-tOnnn wicwel reiche «nberer |gt;lQlgeV ßefehwuip bequem ber felche heffdg mtltert/tp ber bechben verwunbte her-«envberauf fcheblt4gt;o»bM»wtbcr/b«rtnvetterfeiichtenbcnvttb werniettbert «rgneten wlrt felche feulmr gemchret vnb verurfücht. Wo bann h^ffdge ent 5wnbung vnb gefchwulp Vethünben mtt heffttgem I^merocn fe nun mehl ve ^elfchen WtePen iSrutn gennnt/eber ^enenmehl/büe pub mitgStem ge« fetnem ineßvn thü ein wenig effge bnrjö.Qelche g fetten mehl leg pflüpere gt;yei|j vber/bech bj bu bü6 befchcbigt eit »eihinwel mit $1 fnlbep. igs begibt peh vnberwetlen bjin (eichen verveuttOten neruen ein (eiche“ Pupp4) erhebt/ b5 ber (chüben Cnuteripert eber mit bem f«Iblin Aegypttacum gennnt geegt werten möp.5u ebgcmeltcr feulnip htdtS6 gcphwulp vn (Büttgrenen bmu-d^en/^alivnnb 2luieentt4einpPüpervennïet4llifchettpucFenmitc|figbc=* rc'^tz welche© «uff felgenbe weiß vert (Sülene bef^itben wirti Vwm fttfeh vn geniebt W«chö t^qUt / 25«um^l jtwq.let / lOttriel t^Ibt/ ÄupfferfchUg tm^ let/Weirüueh biith4lb letz ©ulbüntjwcvlet/wü6 pch fchmel^enUßt/rtU n^Iidj bü6 Wnehe^vub ber Oummt Galbanum, bte 5èrUp mit tinqnber/ bte XBctüll jerreib vei (chi wol vrtb rein mit iS|fig/fchntt pc bönn bürunber* venbifer ptlbcnfchieibt (Salenus/bjernttwiffe wer felchcerplich erfüllt ben^fe pnbt er 4u^ in Feinem bit b« fr gebücht werbe / über er wip büP folch« ^en alfe greffe Früfft hübe üU ünbere fehl F$plicht ptlben von Fepbürli^en Puaen bcreyt.^ech pflegen vnf;r fe^ige W unbtArtjet fliehe fülb nit jubiüu= ^en h«benbüs (Serien/ Äonen/eber Welfch iCruen Ober WicFenmchlm ^ffdgem vnb gemeinem btüud)/wieobgefügt/in langen gefotten/ bann |bl-cbcvonnülten Arnten ulsinfonberhevtttÜQ Frefftig vnnbgöt/hech gelobt werben/Wie üueh fol ehe© bte täglich crfürungjcugniPgibt, 2lutecnttü vermi fehet weiter ^jenig vnb iepig büo^

XÜeitit/i^ic vierbt^ittcntt^n juu^Ibungcn/ weldoe bengepdd)««« nerofrt meb: wan artöcrerwerwwwbung aber (efeebtgung ber ßlbigcn jftgce^gncttlï^ jrerben ron ö^aUnbwlgótcr ^ud »nb bewerte ar^neten crjclt-beren ethef/ aie er gen^heb vermevne au^/bnberheben gnaben (Sortes ben UTenfebe »er« Ixcbenfcten/wclcbebetbepunetcnfbicbervicrbtett 3”f^”^f^^ trejfttgtftebert »blbnngert/nemltcbb#^ fîebenfcbmerçcn^iUen rn ben öu^gang bes e^ter« i fdrbern tùoeb tjï esfïeberer »nnbgewijfcr w^dn neruegePb^cn ijï/famen»- ' Itcbmber treffe battit wel barjöjutbmmett/ baß mann de baut oben weiter eröffne bannt bercyter baßbwaußflteßen m^g/»nbbte trafft »nb wrrefong ! her arQnci beße freß tiger bincm trtnge in bre tteße. ©olefee erwerterung fol/ »viectliCbw^Uc mitrcbarpffemScbarfacb/bber wteanbemgcfcle mit Caw tenßeren beßfoeben* (5alenu8 wtl baß fblche er Weiterung mit jwe^en gerab^ fefenttten in bte baut bef (beben foLDann wo bte wunbe in obgemelter Eletncn Heffen »erwunbungburcbßbcbcn/nttgc^ffnet wirtalfd bj bte geßoefeen ner-«e/bte in ber tieffe ltgt femn luffcbett/ober bereiter ßtnen außfluß nitbabert gt;ttlt;*S iß gtblfe g far »nb bc(ötgungbesframpß6»nbgicbt6»bibattbe.rTacb bem bic baut al(b eroffnet^no bie wunb gnög|amlt(b erweitert/(bltu bie ßU big a(öbalb außcracfnenmitbttrierßibßan0'Wclcfeewolb’”ßt« tringenm4=‘ ge in bic tieffe ju ben befebebigten ober geßoebnen neruen ' als bas ganç wol* zeitig otbefonber basßbi alt iß/bann baßelbig inbifem fall ßb* nu^licb ge-biaucbtwirt» 2)ufoltabcrgettQlidf)»ermeibenba5»n5eitiglt;^l ß manngrört ^1 nennet »nb in piouinBißbtw bauten gcmcYngtlicb 50 »ns bringt »n alles wasetttsufamenjiebtttbeEraffcbat/als ÏïïyrttHenól / furneinltcbbieerßett trcitag.2gt;artn|bllt;beni£fotbittwegtreibcttobcrlaffcnburd^bett bampff »nb »erriei^ung ßnber ßopffen »il mebt vnb »eybinber» folcfee außbümp^. ©a • mmb foltu ßlcbe $1 biaucbenweldbegar nicht juf a tuen sieben Ober ßopffett inlt;$gcn/weldfegt;e auch am beßenßinb breifar alt ober nrebn lt;SsßI aber au^ bas zeitig gcr^ 51 Ober berglcitfeen anber 51/als bas fo »on ben ßh5ncn weiß ßn^aßiincnblömlinbcreyt Wirt feins falt/fonber alle jimlicber wermege brauebtwerben Öannfcltc/»bcrb46baß fol^e allem weißen gelber ßfeeb^ lieb werben auch bte ringen lochltn vnnbg»vig baruongeßopßt»ttnb enger/ aber bie werweUßt/erweitert'ßnfftigt/Vttb mdtertmebr ben fehmer^en»

Wo befftiger vnlcibhcber ßbmcFt3»otblt;’«bett ßltu 51/ von eyerbotter be« reyt nuQlicb braueben.^n gleichem fall geßoehner neruen/ hat (SalcnusviU mats Serpentin gebraucht/ weldbcs ein ß^t nußlichc hälßiß/aUein für ßcö ßlbs gebraucht in finbern/wcibern/»nbirtg€mcyn benen ßweych »nnbjart »on letb. 2tber mit bem ßharpßen billigen ^ummi iSupborbio »ermifcht' be ne ß hartes grobes leibe feinb. (Blei^erwciß hat auch obgemclter (SaienuS ben DoißoßOber Äcc/bamit bie ^mmen bas ^infaßinnerbalb »erßreiche/ mit iSupborbio gebraucht/vn wo fm etwan ßbrbarte carper furbanben fow men/ßlcbes mit benen fobtilen 5lcn »ermißht »nb erweyebt, quot;Vrinb weitet fprichterßlbs'2)aßcrinbartengrobcnc5rpcrn auch Sagapenumgebrauch® habe mit 51 vnb »Terpentin»ermißht.2gt;eßgleichen auchö^webel ber»5fei nem fcur je berurt worbe/ßld^s ßhwebels rcingcpnluert/ als »il »nber woß jeitig rein ßibtil 51 »ermtfeht/baß ßlchs ein ßhr bonnes mußlingebe. 2(bcr irt harten groben corpern baß es in ber bilt;f c werb wie -^onig. Solches hab er i» wa.halliger erfarnißbewert »nb nu^lich befunbert/ Vnb wirt ßlcbes»0^ ^luenjoarbeßctigt. 2gt;aß aber©alenusbißs orts weiter»on abgel5ßhtengt; gewaj^ncmKaläßhreibt bieweilßlchsben entpl5ßtenneruenbequemer/ trillen i»ir ßlchcs an ein anber gelegen ort ßaren.

Weiter fprichtä5alettus/baßer ein pßaßerbercyt habe»on Wachs/ITer* pentin/^)ari3/»nb igttphoibio/weicbcserittßlchemfallfehr nußlichbefind nbsp;nbsp;‘»

Xciicfcßcn s^trurgct ciiii ^^cyt iCerpenein vnb ^arß jeOee ein Wölben tbcvl'^lt;^^ ^^^f t^t^^f P“cf 5»rlt;*« »wen f^uilfcinö aleöeo Wad^o «lUitt/bcöfcbarpffeh ^torge cSommiEuphor-benjwplfftcn t^eylöcß WacfesC clsfoSubee WacbebJeiUe ninipftbßö *fi5wölffqmntcrt fonttw emqufnUn tSupbb:b^ )0öer ettra ein wenig Htcl^v »bbu es eref er ^aben wiUz Wiewol b« 4ud) rnberwefU»bes Cerpenbihs tponb^argme^î nemen magfl w4nnbeb Wache ip/Öe magflu auch »nber-Weilen felcher fturf etwan eine 4Uetn bem Wache vérmifchen. Wb bu auch »Unrechten Cerpenetn ntt haben tanß / welcher »bn X’enebig biachbwirt/ wagßo mit ©alcnbwnfern gemehrten Terpentin btauchert/welcher feein «Cer-P^ttn/fbnberetnflänig^arQVbnn2gt;annbäuhientfl. öbbu hunbbgemelté Pnaßer auffgeUgt hafl/fb neg ein wnfeh wbllcn in miUem $1/ ben leg btaufp ^nbvcrbirtbcöalfbfenffitigHichenwiefich gehöre. 2gt;amitich aber biegan^c nbsp;nbsp;'

^«r vnnb grönbeliche hevlung/ beren bu bich in geßbehnen nerucn ^ber weif-»^•«gcaöcrbïauchen mô0/cnbclicb befchliefje wil id) bir bit wbJtlt;5alcni fel berhieher feiert/welcher alfbfpüchezamp;ieverwunbeen neruen erfbibern folgte arçuei welche jimliche mefpge er weef en/ vnnbbbch bn alle befchwemi^ troef nen/beßgleicbcnauch fret fubfïanç ein anftehsiehenbe tra^-t haben / w Ganç fu b tiler (ùbfîanQ feien. Weiter (pnehter/hab er allein flei^ bahingefe« ret/baj^crinfblcbemfallbergleichenarQncieerwelet/bicjimlich erwermetez vnnb hefftig crucfnetcn/bbch bewegung fchmer^ens/bieweil fblchebnrérk^ t5un3 allein gnôg famlich ben e^ter auf ber tieffeziehen mögen. $Die weil aber Srb(fe ungleicheytbercöiperin (Cbrtiplejcibn bber Temperament / verenberög bc6 alter ö/vnb vil anberer bergleichen bing vnb mfach/ fbltu bbgcmelter ar^ «eijweverlcy haben/nemheh einflarcfe vnbeinlinbe / »nnbfblche nach bem eo bie notturfft er foiöert/näßlichen wiffen jubrauchc/ jebe för fd; felb 6/ bber «inanber vermifcht.

^^0 aber ein néruenitgcflbchen/ fbnbergehawen bbèrgcfchnittcn/alfb O^’^er wunbet ifl/fbltu bie verwunbung faß eigentlich befd^a wen / vnnb w0lwarnemê/bb ber fchnicbberhaw nachberlenge bbervber$werch befchehen fetob bie nerueganç ober allein halber ^erfchnitten fei / ban fblche tnberfcheib berwunben auch bie Cur »nbhevlung nit wenig enbern/wie bu hernach hbicn wirft, ^arumb wb bie haut bberhalb fdeher »erwunbung nie Snögfamlich eröffnct/fbltu fe erweitern wie auch vbimale anjeygt wbiben. Öb aber bie haut gnögfamlich offenvu öbch bie gefchebigt neme nit alfb fehl ®atplöftiß/baf er augenfcbetulidjmöggcfchen werben/erfoibcrt fblche ver wunbungberneruen fie fei nachher lenge ober »berjwerdh befchehen / vbet bbgemete brei 3 ntentibn noch bui anbere ^ntentibrteé.

^teerß'^rttcntibn/rcelcheinfblchcr Cur»berbbgemelte^ntcntibrt/fbiri S^ßbdbnen wunben erfoibcrt werben iß/baf buein meiffel ctnlegeß/ an bae bitbabiewunb amnibngßenbber ammeyßenhange/fblchermeiffel fbl fehl linb/wcichmb jart fein/vnb ganç fenßtigf liehen hineingeßeeft.

^^ie anber^ntentioniß/bafbueinlinberung bèôfehmerQcne/ welches Sqlblm wir Anodina nennen/bambn ber fehmerç geßillt werbe/vnb baru$ bie wunbheile/Incamauua genant/welchs bem weiffengeaberin fbnberheyt ^uaeeygnetwcrbenfblt/aufflegeß.

• 5Dic biit intention iß baf bu f^muQige wbllen bber einn wifch »bÜm in bl genest' faß fenffeigf Uchen biauffverbinbeß.darauf f anßu wd eracht«/ baf bie leff^en ber wunben bermafjen nit jufamen gefügt 0ber geheilt werben jollen / fbnber bem citer einn auf gang behaUeß/ba er aufpieffen möge/ bartn wb foicher verßbpfft/ vnbin ber wunben verhalten wörbe / »erurfa^b ö q

er fculni^ »itamp;jcrpQjung bce weiffen gcAamp;ers/barburd^ Cï trdwpff »««b g/db® erwetfen m^ebte. ÏDarumbtfïeennsbdIfbatrtbcrerfïecinnhnbcrtweycbcrt meyffcl mit bcm rcimgcnben (Albhn won Cerpentm/eyerbotter/ xm «« wenJÖ ïV4d^95«fdmcn »crmifcbt/bcjlrcicbeß/vnb dm mberfiert bit/do weicfoembi* wonb dm meinen bduget/fenfTnetbebe« etnkgeß / (bUwg bdß b» bieb feiner b^fcnjßfäH oberbn^tgergcfcbwulfl Cidpffernßicbtö mebibcpig?bdrffeffi 3« bifem fdlVncmUcb wb bk ncruen mc gepbpfitz fonber »erwunbe femb / (^ iQlgcnbc« (ßlbltn von Kegenrrärmen »ber bk mdp «dçhdb/ b^V^f**w »H götz böffelbigfbUu 41pgt;t'erc7een;VTjmfIcin*L4ufcntguIblt;ntrdut/Aurin gendf-' lt;^»r»b6jurtSCtt/^piQWegcri(^/tncußb:/XX?dlw»ri3/®nlbmgonRI/iebcectrt ^drtbcublt lt;£rb bber regenwurm cm ^dlb pfnnb / Ännm^I cm pfanb/gftteb freffetgee wcm$dnbcr^dlb pfunb»crm!('cbbtfe flotf/vnbld^ duffflbcnCdg wol erbevsr«' ÏJdnn mm weker bdrjó gemein »nfcblk cm pfunbez fcbwar^l ;^cdigc!i’iirert ÄnÜ^drs - febee et nn vierbeen t^eyl von eim pfunb/ber freb' Oen (Snmt Armoniaci,GaIbani,Opoponacis,dlle in cffigjcrtribS/ febee fönff qnmdm Ïgt;ife flucf U^ fenfftigBlKfejcrfcbmclocrt/ vnnö wk pefe gebórt genQ Icnffcigtlici? peben bb gellem Fblfcurlm (o Ung bdp peb bereplg verjer fampC bem wembdn fcibe C6 burd^öbes erf dieet mm weker bnrjö ter pc nein ein ^dlb vkre^cyl eins pfunbs/Weiraud) tn^Pk' ÖdrcbebUe/jcbee b:et quirk* linSapcanem ^dlb kt/rnr ee mk einer fpdeeein woVbap ce nk dnbxermc/bj cem reebeer farm werbe em^ pPapera Weker werben n^tb vil dnbere nüßU-ebe dr^nekn von lt;Sgt;dieno crjclt ju fólcfeer verwunbung ber nemen ober wetp pngelbere pb* bknltcb dia bds fo bereit wire mk bem faute n Qitopz Oxime ït genant/^onenmebkiSruenober Welfcb Wn^cnme^l ililgenwurgel 5P prerofo bitter ^ctgboncn/lt;0ferpenmebl'*gt;^b bergletdben/bdruOrtbcrevtpPd Pcr,3n folïbem fall mdgpadud^nïmlicfebïducfeen wevdb^^eeb/ bamk mail bic pi)tff bmjet/mie faurtcyg vermilcfet vnnb dup bic wunben gelegt/ ober art paetbepelbtgcn/^lmkefpgvcrmtfcfoe/dbcrfolcber iSßigfolfc^: (ebarppvil dit pm/X?otpop ober ^et/bamitbie Ämen mcr^dlb bk faf verSU^ben/ bec fripb/weydb vimb fevpepi vbcrplcbe wunben gelegte ipemnÜQltdbcböipz joldjer map allein für pdgt; felbo gebmndbt/Ober mkfaurte^g ober be^farn vee mtpfce. tuk folefeen vnb bergleieben pmf en bat lt;E» alenuo ju^auf »nb jufclb/ wie pd) fölc^ee jSerdgen/obgemclte wunben ober ncruen/ ober weiß gember/ mk großem gldif ju vilmalen gc^c^Ut ntt dUe(n bk/wie er fpuebe fo f egunb# mk biaisée gefd; wulp bc^apefbuber aueb gUteb von anfang.

Slbcr in turner pimma jubcpbliepên (bleu wipcnbap alle ar^nef / wcldk (bu in verwunbung ber neruen/folcb« pkn gc^awen Ober gePoeben btaueben wilc/bapfoliée mepgflieben/vnbgleich wie ber Gonnenfebcin/ wermen fok Icn dber bePtig bod» on allen pbrner^cn/trucFnem Weker folk pedueb/p^v fubPanobdlbcrt/bienatur »nb trapt baben baf pc aupbertiepeberaupjk hen ben eyter vnb pbleimigf evt/vnb fblcbe IJfen vn btgerkren.'Vnber fblibeP dr^neiip bk linb vnb wc^ib minberer bepbwcrlicb/baraupfól welche vnge^ wafd^en woUen ober fo mk warmem 01 befpiengt / fap fenpeigf lieh »berg«* bunben werben»

ipV Kplicb |^!t ^ü wipen nach ber meynung (B^aleni bap bk vcrwnnbnng Jç*,be6betn0 nimmermebtjufàmenbevUn mag allein fik pcbplbp / fÖr« ncmlicbinfungengcpllcn noch vil weniger in alten gepanbenen/batî plebes befn/wclcbcß feb» we^cb vnb lmb iP/mag allein on anbere mittel foP pcbfelbsnkjufamenbeylen oberwacbpn'alo witfebeninn fongenfinberrt» ©ocb wk hart vnb troef en bk beinfeien/m^genpejufamen waebpnabernk fw peb pit P |9’i^6r boreb mittel emo jwipbw acho/ baruon pc gleich aio mie eineïfi

tcutfc^cn ff^rget CV ^rtcm schert icim mtt emaneer bcfefïigt werben.€5olcècn Utm aber 5 wiftfcén. wacfeifenbe fuamp;ßanß mogen wir nitvnpglidb auff Ceutfcbe (pmnefo ein Swi* febenwatbe nennen.Ï)ie vifnefe bi(cr vorbeöeutniß ^aben wit bobben nngejèy-ßct.XX?eiter (bit» wiffcnj» nö^hefeer vwbebeutung bjnnebber meynCg ^ip-pocratie folcber ju full ('c^ï febwer iß/wb bne bein entplç^C/vn bas bnnb mie bünbtvnbbiGig^f eGenbergcßbwttlß angegriffen wire/öbeb wie (S alenu amp;nbsp;fpntbt/bcgibtficbfbltbcr fnU gar feiten aoßgcmcltcrwfncb bercntbloffung nUein. Oie felte/wie erßgcmelter-^ippperatee bejeugec-iß bemgebem »ber tie ma^ fcbeblicbbann (plebe Bein blöt inßeb ^4bcn/ »nb vp frer eygcn nctur Baker Cpmplcrfpnfeinb/barutnbßc/wiccin|ebc6PJtbe6lcib6 (b falter Com pletipn/leicbtlidbcr vpn Belte gefebebigt »nb gelegt werben.

WbbiegrbOen bein/ alb bie armr^t/ (ebenefelrp: febl’^beinr^tbic fleinern bbergr5ffern fbltbergliber gar burdbgeb^wen feinb/al(b baß bae maref b^r-lt;*«ßgebt/iß fblcbe »ber bie maß gefebrlicb/ »nb crßi^tgemeyngflicb fblcb» berwunbt glib îDann in ( lieber treßiicber »erwunbung bie nemen/ berg vnb blötabem burcbwcltbcbaeglib badleben/entpßnbtlitbe^t/vnbtäglicbcna rung empfabet/g^nç »erbawen werben Wiewbl jr ctlitb »nberßanbeh b«-benzwelche bie wbxc 2(uieenne »bei »erßanben / bae wiberfpil$uuerblt;tken» ^ann bie weil 2(uicennafp:icbc / baß co »ergebene fei baß mann (pn^t/^ie wunb ßi t^btlicb tn welcher baa maref verba wen iß/wollen ße biebei' benté/ »nb verßebn nie baß ea ilmcenna nie alfb me^inet/welibcr mit fpltbcnwPitS anjeygen wil/baß feiner nie »pnverwunbung bea marefe geßptben fei / bie-weil fplchea $lig fettvnnb ßöffig nie »erwnnbt mag werben/fpnber baß baa ßlbig glib nacbmala gengheh febwinbe »nb crßerbe nemlich vpn ber wfach jeg crjclt. iöaß er aber (pneht/baa maref m^g nie jerbawen aber jer/ebnitten werben verßebt er inn beinbwiben/vnnb nie wpbaa bein glatt abgebawen wirc/ßann wer wplejweifelnbaß nie auch baa maref $erb^wen were/fp baa gang bein »an einanber gefebeyben iß*

Weiter iß ßcb in (anberbeyt auch wbl förjoßbert'' ^lt;*ß mann nie eile etwa a *Pn »erwurtbtem bein mitgewaltberaußjuncmen/ bann WP falcbta beßhe-be/magber »erwunbeBaumeneßieben / baßer nitmit ßßel/Brampß/»nnb gicbtzverlierungbervernunßc/pberßber/vberfallen werbe/ Wie »ne auch bierinn 2tuicenna erewlicb warnet* ^erbalben iß ce beßer baß mann (piche beinvnb waa mann außnemenmäßein Zeitlang al(p bleiben laß/incnmiein* ßebjiebenben argneien bälff »nb farberunggebezw in falchem bie natur ßcr-tfe/wannbaßmann»rtbcrßebtfplcbemitgwalt»nb ßumpfflingen berauß ^ujieben/Stla wir auch b:pben»pn außjiebüng btt Pfeil vnnb manefeerley ge= f(baßange5eygt babert»

2(8 enbtlichß färnemen fplchcr Cur ber »erwunbten gebein/iß gleich Q^Jwieinfeberergingung anbercrgliber/baßmanvnberßcbefplchewi-ber jufamenjubiingen.SJieweil aber fplcha »pn wegen bejftiger trnef ne ber bein nitjuwegen bracht werben mag/möffen wir cinnanbem weg er. ^ncrenwnnb burcheinjwifdbenwachßnbcßjbßanQfplchegcßhcybenebcin *^^” beykn/wel^jea in »iererley weg beßheben mag.

tCrßlich/baßmanbiewunbvpn aller fremböen materizwaabaringebafp » hh'^* ^^*”^‘^*^^^‘^ aberfpreißlinz »nnb bergleichen/ßlglichb^tauß nemez I» ‘ ’®^^^ genglich barupn reinige »nnb feubere/ bar mit bie geßheybenerf htw’’^S”ögf^mltch5u(amen»eretnigt/»nbie »erwunbungbeaßeyßhi mictieffen ßarejen b «äfften wpljufa men gewagen werben.

Sumcrtbcm ïxt^buwiflcfï bequeme lt;ïri3nex / welche i»)fóld^crtScbje4gt;«’* «Unlieb »uamp;bieuhdb/juerwelen vub btauebeu.

5um butten/öa^ ber febuben reebt gebunbeu werbe/ Al(b b4^bujur wurt* beu febeu m^gefî/bte fctbig baubleu vub Curiereu on endebtguug Ober «uff* I«?fung|blcbc6 gebcube»

Süm»ierbten/bu|ï nacbbemberpaticntfeçunb vbtblt;^t^8r(^^gt;i^l^^ cu^uubuug pcberfblcbe bibuung »nb b^Uung ber ^letgebtaucbe / burbureb berjwtfebwxtebe folgcubs wlt;»cb(èu m^ge.

Wciccf wte ‘ oleber erffer weg 0ber 3 uteutibu »blh uebt tv erbe n (bl/jp bJb beu von gemeyuer Cur aller »uubeu gu^gfamheb augejeyge w0jbcu. 2gt;fl^ aber (blcbc b^rff^^S gt;^ ßcni/ib/geu oitcu beftbcb®’^gt; uuBltcbvunb notweubiö jet tfïbarau^ wbljuucrmótcu bal?fbicbebïcgefcbcTï’^'^®”fb®Vb«Pgt;nï2b«rt-geu/ w uuu uueb I blcfoc guóg famUeb verctuigt. utt wibcr «ou etuauber lafrert/ vuub vbcr Iblcbes btefub^auQ beo glibe befebtrmeu. Öblcbc b^’ft^wug bleue# cueb au |Ï4tcbes btubcuó »ub ^ül^eutrager befcbirmcu ao^ bte wuub vöU bem cM(|erfïcu frembben luffr ba^ er uit lu bte wuubc triuge bas betu bartuu vuuaturhebeuöcre vubIcbebige/ welcb^bmit fouberm fïei^fórtbmmeu wer* beu fblvub iß jolcbcs allee iu gegeuwertigem faU ßbi nüialid?* Paruin pUu »erfebaffenvubjölaßcu baßbiewuubmitße'yfebbalb au^gefuUtwerb w4 ebes ßeyfeb auchbermaßeu außgetruePuct werben foi vuub erbartet/ba^ c9 gaußfebrruUberc werbe/»nb (ïefotn bte fubpaußbee jn i/ebwacfee vet wart' bel.3ß aber etwas v$ber ßjbßaußbes beins hinweg barß’ßu bitfo ^teröbeC nit bemu^cu bann feldbs uit erßactee werben mag/ fsuber bleibt vn^e^lbaf»

©ie aubcr^uteutibU/weg ober meynung bißr Cur/ magßu alfs juwegert biingeu uad^bemgni'ïgfame^efftungbcfcï)el)eu/fsltuciunmc’pj|elaubasui berß bit ber wunbeu ba ße am meißco bang/ober niber werß geneigt iß ße cfenOamit an fblcbcm sie ber eyter ciuu außgaug ^abc / vus bie wunb bari»$ ; gereiuigetwerbcumsge/vomeytcr/beinfcfeistliu fpicißliu ober biütbliu/W^ 1 fslcfoe voi^aubeu ^le pltu aber aud^ein^eßtpuluer biaucbeu bureb welÆ® ' bte baßeung erhalten werbe ©aßelbigpuiuermacbin bererße anmiteyer^ elar/ban biaucb bas ße'pßbmad^eub p»lucr/|s bei allen er farncu WunbarO* teuim biaucb mitCerpeutinvermißfot sberanber bcrgleicfcchevleubcßuif/ fs manu Incamanua nennet wie es bie gelcgeubevt er fsibcm wirt.©cu me^f fclbcßreilt;bmitKbfeuhbuig ßrewevoußlcbem 3ncarnatif biauß’/vnöUg ju al(s iu bie wunbe ' ober vermißfo mit bem Ksfenbonig remgepuluert tBVf' rben/vub beßreieb(siebenmeißelbamit ©annber mYrrheu/wie ^tieeuna fcbicibt bebedft bte entplößteu bein mit ßeyßb ©arum wo bas bein eutpl5^ »ß/ßgt;ltubaßelbigmießgt;llt;t)em pulucr vunbretneu leiniufaßuwblbcbcifert^ bann leg bequeme pßaßer biaußvverbiubs mit weref sber leinin tücheru in«gt; warmem weingencßt.

Wcttermagßubiebitt^rtteutibuiuheyluugbcr verwnnbteu beiu fblß^* ber weiß vslbiingcu/Ös bas bein gar burdïgeha wen iß/ vn bie haßtug erß* heb befcbcheu/fsltu bas gauß glib/wie Äaßs leret'außgensmmcu bie wufi' bc/ mit jwifacbem tSeb»mbwinbeu / fblebes töcbfol iu bererße iueyerdat/ baruaebm warmem wein/ber rbt/raube»nb bief fei geneßt werben/ ban»^f binbs mit einer langen bieyteubiubeu / nach art besglibs/lang oberturö'' bieyt sber febmat/bas ßlbigglibrecht»nubgcbfirlicb ßbidenb sber legenb* ©amit aber (Siebes binben föglicb geßbehe ^Itu5« vnberß bes gefebebigtert gUbs anfabeu aif^h^'naußr binben fslaugbißbu nahejur wunben bommel/ bann ßbientfc bie biub vnberhalb bem febaben/ »berßbwit bic wunbe/ wd-* cbe buinfolcbcmbinbcunitbegrcißeu fslt/far al(sfurjöbemleibjö/fsIartÖ , baßesgnögbabe bann far wiber berab/wanubuju berwunbeu fompß R ' fcbic»d hit binbe wiber auß^ubufler ßb:cnc?ung / far furt btß hmab/alß

Ïï4) amp;nbsp;W burtbt b^fclbfl enbe ba er ange fangen |^at/vnb bte ttounbè nit bcbelt;ï6 wcrbc.ïDie enbe ber btnbenjolt«5«Vnbcrfl wol Refften / bann tnag|l b« jwo Ober biet glatter febtenen ober einn balein trager/ nach bentbas verwunbee glib gefebitfe/ober bicwunbinnglevcbenberglibcrbef^cben biaocbenz bae gefebebigt glib ju auffentbaUen/ boebbaf jblcbc bic wunbe nit bebcefen» £gt;tÏ6 Verbinbe a«lt;b mit bejonberer binbcn/fblt pc aucb eb nit binweg nemen/ c© jet bann bic wunb gen^licb Curiert/ es »er»rj adb bieb bann bcfttigtr j ebmenjê/ ober vnmejjig jucf en vnb beijfen bes gejebtbigten bits/ ober ge j cbmilp vnnb entjonbung / welchen fcbebli^Jtn jó fallen bu aljb begegnen jolt / öic wunbe foltucujfcrli^ mit rveref beberfen »nnb verbinben mit jonbcrliiiien binbenz xeclcbesbu jcbcsmal aufflójcnmagp fb bujur wunden fdjawen wilt /bami bbgcmcltes banb jolvbi tolbiacbter (Cur nit auffgelóPt werben / bann reini-gc/cmcFrtc/vnb^Cnricrfblcbe wunbwicartbcrcllbcbigungbnbverwunburtg* S)af aber bic Uööerbembutd? vpn etlicbennutjlicb gebtnnebt fpiicbt tönlc« nus loben wir Pbi in ber jeiebes waebjens bes jwifcbwacfos/ als fein anbee bicrjóbicnlidb^nprument. Wie aber jblcbelab ber bcinbiücbfoimicrt ober gepalt fein fol/ pnbcpubcrnadgt;in befonberem lt;Cbcyl»bn bc'^lungbcr betn-biucb Wie wol bic felbige-als tÊ*aïertuB|piidic/ault;b in bifem falltn »erwun-bung ber bein nü^licb gebiaucbt werben mag.

Weiter bievierbt^ntention betreffenb oibenhcbc^ictjtiPcUêtrtamp;er jeitfb ber ^wijd?wacbewedift/ folt buwtffen baf ber pancnmittgutergefunber fpeif generet vnb gefórct werben fotbic wol fpeife ober ret'cblicbc narung gc^ be/bte peb nit alletnin gSt gefimb blót verwanble/fonbcr auch in einjebe/ v$ welcher in fonbc5hevtfólchcr5wijchwa«hswad)pnfol.2lbcïhiwnwirt het' n«^irtbec£urbcr bcinbiöch wider mclbung befehehen/famptaUembemZ was bir h^ßfinnjuBur^ färgetragen ober mangle« wire,

Ss 2(ß baupt wirt gleicher weif zals »0» anbem glröem in gemehrt gejagt Dj woibcn in mancherlei? weif auf eujfcrlicher vtfach ver wunbet / vnnb wiebicplbigcn/gcjchcbigc. öobannbic fdbigenbanptwunben pfh trPreefenbif auffbaseußerp fellin/weld)6 bic birnfchalncd)Pbem bein »m gibt/»nb vo ber hirnfdïalen nichts gfehebigt ip / wirt folchc wunb aller maf / wicanbere gemeine PcyfchwunbcnCnricrt/ncmlich nnttrS«fnenber arnneiz »rtbmagpuinfolchcmfallphïnu^lich biaudjcn góten parefen rectipciertê gcbiantenwcin/vnöbasbefftpnluerfojufamenhevlet/obcrPc'yphwachpns wacht/won etm rhe'?! bitter dices' ein halb t^cyl IBvi^rlKn / »»nb ein wenig Weirauchs vermijebet 2(uff folchen gebtanten wein ober Aqua uitæ leg ein pPapcrvonbiaun 25cthonicnbecc'?t/ wiefolcheimSlntibOtariobephitbcnz Ober von bem pPapcr von roter Ulini bereit*

Wer aber fblche wunb bievt vnbbubefoigep cshevlenitleichtlich/ alfobj bie haut gen^lich abgelöft ip/ober cntlcbigt/fö magpu in ber erpe folche »ö bc heffecn/boch baf dem eyter am niber pen oit fold)cr wunben ein auf gang gelaßen werb/bamit bic wunb wol vom e^ter auf ber tiepe herauf gefeuberc werbc.Wie bu aber folchcwunbfeubern/hevUn vnb fchliePcn föltz iß bibbert in gemeiner Cur guögfamlidh angejeygt.

Wo aber fblche wunben nit von hawcn ober fdjarppenwaffen / fonber bur«h falle ober bcrgleichcn harter verunwirfung ge^nitfebt ober jerquetphe wer fbltu fein truefnenbe ar^nct biauchen/wic auch bioben in anderer glibcr Initfdating gcfagt/fonber folche getnitphte wunben follen alle ju fculnif vnb e^ter biacht werben. 2)arumb buin ber erpe 3« fol then wunben nuclichcrt biandtenmagp reinigenbevnnb jeitigenbe arQuet/Digeftiua vnnb Mundift-catiua genant / als bas fo wir bibben veroibnet hlt;»bett vonOrpentin e-yer^

bdtter vrtb et« wenig S^ffm« berevt.Wo aber her leib C^0(eri|(feer C^WpU I^iortfo tß bae 2gt;tgeßtuc mic K^pnbl »» eyerbocter bequemer* H«^ bem bae Ott 41(05« cyter bmefet/foU b« es mit folgenber remigung wol feubern : nit» »ier lot Ï^erpentin/Kofen^omg jwey lot/ beo au^gepu^ten faffte von lt;Spp p4)f rout ein ^«Ib lot feuOe mît einonber/bann vermifeb weiter bar^ô ein eyer botter/ein halb lot rein geleutert (Serflcnme^l vnnb ein wenig Saffran. SO bu ober etlicb tag bernatè 50 foltbem Ulunbipeatiuc auff ein^alb lot tUy^ r^cn/aud) al(b oil 3loeô/»nnb ein wenig Sareoeolle nemefl/ werein (0lcblt;’’ wunbcrteirttrefflidb^ncarnatifjo^cylen/ vnnb fleyfeft juwaebfen machen* Solche wunben aber gar 5Ö 5uh^ylenVnb5ube(chlie(f en / brauch bac pflaper von mini bereyt.

Solches pi in BurGcvonngcmeyncn wunben bee houptsgcfagt/wclch^z bieweil fie tein anbere nod) fonberhehe Cur wann bie gmeynen Intentionen Ober wunben; magpa bafelbfï/wao h’^fi*^” manglcn wirt/ wettern bericht (li* then*

gify Kfllichroltumerdert/baf folcher bmeh vnb fchebigungberhirnfchol^ J*^in5weycrley weg Curiertwirt Sumerfïertburchbinrvegnemung bo:ê/ ober (chnetben bes beine. Sum anberm mittrudncnvnbhtylen. Ïgt;er er|ï weg be(d)ichtburchmey(ïerhchehanb wird ungbes erfamen Wunbtar^ Qcts ÏJarumb (b ba 5« eimfolchen verwunbten gefotbert wipß/ ifï ber nethfï weg ba^ bu bie himfihal entplóffefï mit einem creu^f chnit/ober triangel/wie ßchfolches am fSglichflenfchidet/fonberlich wobie wonbnit weitgnôg/ba^ mitbu5ÔbemgebîOchnenbeirtwolf4)OwenmÿgeP» 3n(olchemfchnictfoltu s bie haut vom bein gen^lith abl^fèn/bamit hernach fobas beingfehabe wirt/ nbsp;nbsp;(

tein fonbcrli^crphnter^ertverurfacht werbefObie haut vnbbaöfelhn/wcl ches nechfl bem bein bieeufjer himfchal vmbgibt/gerijen Ober 5cr5erJet wur-be/welchee/wie Cclfusfchreibt hefFtigenfehmer^enerweden würbe baru$ cnG8rtbung ober hi^ige gefchwuift vnb feber Verurfacht würben, nach bem Obgcmelte erweiterung bes (chnits befchthen / anffbefchomem haupt nechl^ ber wunben vmbher/bamit bu nit gehinbert wérbeft vorn haar ^ltu einn let# «in fafen in weingeneot/auffbas gefchebigt bein legen/ warm vnb wol auf' getrudt/bie vbtige wunb full auf mitleinin fapn/Ober reinem werd/m eyer* dar genekt.Wo bannheffeigs blóten vothanben magfï bueinblütfïellong mie weychem quot;^afenhaar einlegen/vort windel 5« wincfel/bamit bes anbero tags (o bu ben bunbtaufflebigeft/bielcfjrgen ber wunben heraufwerçgebo genuien.Wo pchsaberbegebe/baf berbmeh burchgiengebif hmeinwero/ nbsp;nbsp;,

ifï von n^ten baf bas bein gefchaben ober gar hinweg genommen werb/bif nbsp;nbsp;'

«uffbaseuflerfîhorthirnfellirt Dura mater gênant / alfbbaf bu hierinerftlt;* lieh bie gr^beflen beinfciheln vnb fe ein anbere nach ber fubtiuften btaudtß/ iOoih (bleu acht hoben baf bie hin wegnemung bes bems teines wegs befche* he auffben nóten ber himfchalen/bamit bas euffer hirnfellin (b an (bichem ge Spannen nit niber find auff bas him/wo bann (bl^s bein garnahe hinburch ifï/ober bif auffben boben ber vnberßen tafel ber himfchalen hinweg gefeP nbsp;nbsp;(

helt/fdtu bas vberig mit bequemen 3 nfîru ment en hinweg nemê mit g jdwef ’ licheyt/bannbie b Ott ber beinherumb wOl ebnens'vnb bic ^arpffenfhteiftt^ mit hinweg nemen bamit bas euffer hirnfellin baruon mt gelest werb. Wart (biches befchehen foltuein jartlcibin tuchltn haben/ in ber form wie ein ÄS' (enmarin bletUn gefichnitten/ober ein gano rein Icinin töchlin/ folches ne^ in vn5citigem 25aum5l bas warm (èi/vnnb leg bann folches töchlin ober feibert nbsp;nbsp;h

bleçhn mit tim flbcrin Jnjirmucntlin ^wifehen bas hirnfellin/ Dura mater genan#/ ,

^eiufcßeit ff^mrgd, evil gcïicrtt/Vrtitb bcm bcm. Weiter nun von pld^cr leiben wibcf ein bleehn^bcö nie bic^t |et/bA^es bneßanc cntplc^t bein beberfe/ neç ce nueb in Qbgcmel-tem bl »nb legs bmuff bann fülle bte wunbe nu^ mit fnpn ïvelcbc bejîrieb* enieien mit bcm Oigejhf ober eyterma^enben fôlblin/ von eyerbotter/Kb» pnpl/fbv$rnjettigem cl bereyt mit eim wenig ©nßx^tn »ermifebtfet bnrnulf Ic^m bereyt falbltn mtt fblcbem Ïgt;igc(ïi f bellndbcm

Ç^oïc meref aber (wie l^tgofpad^^bn^ bes «nbern engs nn peet bes 2)igc Rife nneö ^mwegnemOg bes bems.nfebt« beffers treffeigers/ ^cyllTimcrsnï nó^ltcbers erfonben werben mag $a bigeriem eber eycer bungen/reintgen tm ben {tbmerQcnwunberbarltcbenjnRillen wAnn necl^R felgenbes fnlblm/ wel ebes wir $u mebierm »nberftbe^b/ V nguentum bafüicon Regi um^bas iR/ bte *amp;$nightcöc ^auptfalb mennen wollen/ 3^an fte in bip m faU mbererfreben pici^ bereit »her alle nobere |«16lin. 25crcyt fie folgenbcrwct^:VÏimXbfen-ôltQ'.lot/UTeRpitq let Z^clbetinfctt^cbwetninfcfemalQ/febcs ri^Ubt/ bef fripfeen granen blettcr ven Wc geriet)/ W «Ibmcypcrbmun ^etl^bnig/ ^ibe ncU/bie mannin WclfèbUnb bmudje fur 25ibcnel/bcivrts rotZ^jlble genat/ tïïcu^^iltn/Kepnmarin jebesem ^albc ^anbeubU/ Obgemelte Rmf RbR «Uc in eim moipr Breffeig »nb wol burefc einanber/bann 1«^ fieben mit cim be* d^crvoUgStcs RareJesBrefftigeswetns / tru^s wol burcb ein Rareïgrob ^«nfftntöctgt;/b«nnvcrmifêt) folgenbe Rm^ barjó ; VTim tnaRit ^ummiEU gt;'ni.gclcotert^ull^ar5 jcbesjwevlot ^lilbervnb lt;Ïgt;olbglett jebes vier lot/ ïnemgcm^alblot p^wiber auffein Bolfemlin/Uß pttigUicbcn fieben bnp 2^ febwanj werbe non färben auff basIctfl tbó weiter barjô Blaren X?cncb« f^cn ÎLerpentin aefot lot/weiR Wachs als vil barjögebürt/ baRes ein linbes PRaRer werbe. 3n gletcfeem fall iR auch Pht »«3 »nnb bienlich bas pRaRer von tnini bereist/wie plebes 5« enb bips Capitols bepbnben. Weiter mere? auch/baR b« bic wunbe rings berumb beRceicben folt mit einem ÖigeRif ober tephirmenben fälblm von Kofert5l/rot2lrmentf(hem Bobs/ mb ein wenig ’veiffem Wachs beieyt.

■6ie mercF, baR es am beRen iR mit folcher argnei rmbhilffe/ ^Îf^ ftlrjufa* i’cn/folangbaRbu»erRchertpieRvoj2lpoRemen/banrt»onwegcn ber auff-waUungber feuchten/welche vonberhanbwirefungbesfehabens vnnbhin* wegnemensbes 6 eins befchicht mitbcn3nRrumcnten/ iR nit Reher baR man Ratefe pRaRervnbbergleichenvor ber jeit folcher Rcherung b:a«d^c. wicwol folches von ettpehen nit gehalten Wirt / wie auch ^uieenna Rhtcibt/ weiter wilbaR man/pbalb bas bein 2cphnfttcnvnbhtnwcggcnomm5/bashaupt pnlucr biauchen folbebarp a Ifo nichts weiters. 2gt;och/ wie 2gt;in«6 anje^getz welcher in ber iChirurget hoth er far en / pl bas hauptpuluer voi bem wir vogt; SlpoRemverRdbert femb nit gcbiaocht werben/ wiber bic meynung 2luicen-ne« ^DieweilaberbiphanbwirÆung berChirurgeifehifchwcrltch vnb gefer-li^/wcrmcin rarp baR folches feinem jungen tHevRer on beiwefen alter er* Tarnen WunbärQct jßgelaflcn würbe ju vnberRehn. amp;arumb piche Reh mit hoehRem ReiR bewerben follcn beiben plbigen baR Re in ber piacticjögclap Rnwcrbcn/augenRheinlichenbcrichtjuerttpfahcn/wel^er fUrwarinptehS ber bcRlccrmcyRcriR.i^s bienet auch hierjö nit wenig vtl reifens/ hinrn wi ber wanberns/vnb mancherlei pioamer $âfàl( mitReiR warjunemen / vnnb pnberlich in f ncgsUuffen.cDo^ bj alle jeit ber grunbt voihin wol gelegt Riz bamit bas obergebew beRo feRer vnnb Rerefer btaufferbawet werbe/bamt bnfolches funbament alle erfarnif vergebens vnb nichtig iR.

Weitcr/nach bemvierbtentag aispiche binb hinweg genommen iR pltu Withcrnachgcfchiibncn ar^ncienin ber Cur fartfarenzalpbaR bu auR bas «uycrRhirnfcllirtobgemelterweiR folgenbebigeRiflegcR/ mftRerefong rO •’«“reffeigung besRlbigenfellins plthe^igeRif herent alp ; niw feh^nca hares

èUreöT^cnebtfefeß Terpentins jwcv I0t^'^0fenöl c/n Utz Â^fcn^onf^ bièï qumtlm'Saffran emn (crupcl öae tß cm öntt^e^l »dn cim quintlm- der febd* ne ßen Sebariae^ turner éin halben ßmpel laß mit einander in gôtem treff« gem wein ßcOen/folang bißßcbdcrwcinvcrscr/tböjwenfcruptlS.^opanö Braut (amen darjü/Iaß naeàein« waU aufOteden dann fci^c es wo! dnrefo/ x»tî bmuefos es wtrefet wonderbarlicfe.^n gUicfeem fall diént aud^ wdl der 2\0 fen^dntg 2gt;dcbmagßo fdlgendc »crmif5)ung fieserer blaueren drin den Äd* fcn^dnig : nim Kd(enßrdp dnt^alb Idt/dcr frij^ert blettcr »nd blämcrt von Ö.^dbanetraut 'Kdfenniarin/der fetx^nßen Sd^arlacb tdmer/ jedes ein ne nig Laren X)eoedtßbert Terpentin ein Idt / gfttes treßtiges wdlhccfocnöcs Weins vier Idt / fcoddißßu^ alle mit einander (dlang biß der Wein einßede/ dann places durch pieces er^e^gtwundcrbarlicbewirrfurtg.

ïXîeitcr/fddasbéingefeihelevndgefchabctt wiedbgcmelot vnddarunder ^eendertddererfeottblöterßhtne ai(dd$dudichbefdgt;geh mßßeß daspun. fellin wer auch beßhedigt alsdann fdltu mit durchbdiung des deins ein we* nig Xdfenhdnig mitunjeittgem 25 a um 61 »ermtßht diau^tdön/«d die (ehe* higortg tlcin ^ß aber das blöt »nder dem dein augenfcheinüch 5» CYter w du denmtcheßhger (chedigungdeshirrtfeUins/ fdltu allein »nuermifchtert 2^d' fenhdnig biauchenalsdannlcg das grdßh^“P'^PH‘’ß^ff*^ bemach deichnbc wirt/drauff/welchestrefftighi^wirefet/diemateri wundcrdarlith äuß deV tieffehcraußjujiehen mit befrefjßigong reinigong »ndhcylung des gefchea I^tcn dits/ Sdlches grdß Tdxdl dder hauptppaßer magß du alfd dercYten î Vfim frißhdraun ^eepdnic traut Walömeyßer S ^dhanstraut Schaffs gard tneuß^ilin jedesjwdhandudlhÄdfenmarm/SalbcY/TaufentguiRe traut rdtS^lblestrauc tSifentraut/ 25iaunetlen S.^ardaratraut/ jedes ein halde handudlL lt;S*uldengun|el anderhald handtudU/ tiares Terpentins dretpfond/Kdßn6l»dnjcitigeni25aumdlbereYtet anderhald pfundzUTa« ßir fechs Idt fiißh Äulih‘«‘3 lt;Sömi EiamO jedes acht Idt/^ißs pflaßer » echt meffigtlich judereYten/fdlco erßlich die dletter vdn ßengelrt abßrcYßxn/tlein hatten »nd darnach wdUerßdffen dann mm den Terpentin »nd 61 laß db ei nem heilen tdlfcur wdlfthmel^en z verhußhs darunder mitßctigemrörenf geußdaran diet pfond gÖcenßernen wein/laß alfd einn wall außfiedt, ge«ß in einn jrdin ddpff und ßclls an die Sonn aoff acht tag lang rörs »ndcgt; wer icn»dl»mb/dartnß3es wider auffein fanfft tdlfcur/»nd laß ßedcndißfich der wein »er^erezßthe es dann wdl außdm dh ein ßaref hanßm tóch p Q es #i der »ber nim weiß Venedifeh Wachs darjö fduildaß cs in redster dicte wer' de eines pßaßers/darudnbere japffen erßlich mit (HcYßmilch dann mit dba gemeitcrÄrcuter faffc/»rtnd5ulctß mitgütem gebianten wein. Wodu auch »nder fdlchs pßaßer ein wenig »dndbgemcltcrtreuterreingcßdßnempulucr »crwirifteß/wcrcsdcßdtrcfftiger Oder mogßerlich»apffendn fdlchc »er/ mißhung behalten damit du jwcYCrleY pßaßer ßabeß. tiachdemjciiq. tag »erfd)inen/ißc6ßh*0Öf daßduin fdlgenderbiö werd ncQcß »nndaußdie wunden legeß/welche du alfd berevte (ölt: Vinn dictes rdtes weinsig pfundz rdceKdßn/ WclßhhcYdclbecrz TX?crmötz lt;Hrartafen6pßclblilet/fcde6eirt handudllzdcs wdlriechcndengcwcchßifns Tamclshcw ein wenig/Tipreßen nußartder5al5w6lß Âd(ênmarin/S*3dhanstraut/^erbcfr6te/derfch6nej pen Scharlacbbeer/jedes andcrhalbhandtudll/^dnig»icrldtz was dur: »ü tru^enzßdßgrdblechtz»ermifchSdannallcs5ufamcn/»nndfcudsdend:itten thcyl ein/dann trmf S wdl durch »nd biauchs warm/ in fdlchcr maß wie dbge pgt.Ooch fdltu hie menfen daßdon anfang |d bald das dein hinweg genom men fol biß50 end ein fetdin tiichlin/wic dbgemeldtz^wifchcn das hart him* feUin »nd das bein gelegt werden/fd lang biß das gebl0t/CYter/»n alle »bet' Poßigteyt (d »nder dem beinzwdl hinweg Q^n^mmin »nd gençlich vereinige

teatftÓctt St^irur^et cvm iwi5^4d fcllirt fampttJcr Strofetalen anfaSe S^lcfJ^Ô^^) foletc (èité jwü fetentxxffS^rt SifnfelUnvnt» boe bctngclegt/jwifactcnußbrtrfeyt geben.

^rßhet wire garnit boe blôt vnb cyter pjxvifetcn öae bem vnb (oi±e fd-«ntonimert öflrmttgcreirti^/öannfQlctcel^bintucbhn boe S^rtS^mfelUtt f^’^fi^jgfhetenbn alle verunwtrfung nibcrtmeît/ b«mw(bl(tcr ejter 5reifete ^em bem vnö bent fclbigen fellin Strauß moge.

löic enber nugbarEcytifi/ba^ bce Slt;*rt ^n^lUrt von pettgem Hbpffen bil bewegen bom bem/ mt gelekt werb/mit (olctê f cibin tnebUn befebirmpe wire.

Vlactïgt;crf(ticncn]rtitj.cagcn5wenbclictcr Seylung bes SartcnSirnfeUme/ NmptöcrgebiQctoenSirnfetaUn/foUufblgcnbc ^ncamattuc mbte wunbe »egen/bae bereyt olfb : tlim Haren X^encbifcben^^crpenein vier lot/ ^bfen^ ^^nigjwcybtzgófeewblrtcttenbcewcmefectelbe Ö.^bSaneHaut: bxaun 25etSbmcn rbtSelblinatcaut/CaupntgulbenEraut/feöcóctn halbe Sanbe-«bH.ÏöicPreuter (ïb^ rein vnb wbljumS^ vcenufi^b wd jufamen laß mît ein, Äober lieben baß (t^berwetn versere / banntruefö wol anß buret einßnrrf Vânffintôcb Sù fileter bin ntm weiter Hare Cerpcntinsein lot/ Kofent o mg biet q mntUntnyreten ein halb lot ©arebebtU bitter 2llbCó febee ein quint Itn/öaffranctnfcrupel/Welfct Wicfenober ißruenmettbae rein gdeutere fci/btittalb quintlin/vermifie wol ju fa men.

^oee pet aberbegebebaßi» plcter wunben geylfleyfet wOetfe/ baffelb hinweg sunemen/ip csgót baß bu geblauten 211 aun biauff ßrewe^ ober baa puluer Mercury præcipirati,wdct6 bn allen fetmer^en folet bberflÖffig geyi ^yf«t hinweg eQct.©o aber auffbem timfeUin etwa« vberflüjpge wc^ßz »ß am aller ßdterßenzbaß bu reingeßoffen puluer von weiffer Scitlofen wuf 4 ’ßd/Hermodadylignant/btaud^eß ober ein wenig gebtantee babfetwams* ^bie wunbmießeyflt;t erfülletvnb gecbnet/jol (ie vollenbt jógetcylt werten mit bcm fâlbUn von coter Hlini bereyt/alesuenbbifes Capitde angejeÿ get Wirt / Ober mit bifem folgenben puluer bae bcreyt alfo: Him roten firme «ircten 25oluo ein Ibt/gebtanten 2ilaurt ein halb lot / (Sranatcn^pffel bluet? ^yrtiUenber gelben Hlyrabolanen/febeb onbertalb quintlin. fiber wefet ^ic wunb suuoimitguteinrotcm wein/barinnKofeniTlyrtillcfV vnb Oran 4 ^«nôpffdblôetgefotten weren/mit eim wenig 2llaun w.

Weiter aber wil iet birinbifer (Curbic Hinp(i(tthlt;^gt;)bwir^ung buret be. ^Ittcme ^n^rument am notwenbigßen/ctlitt wdete bifef jeit in gmeyneßem blauet subifer vnb anderer be ft ebigûg beat^^upte/ einanber nart/ tunßhet fur augen auffcci(fcnlaßcn vnbmitiremrccttengcb2auct for augen pellen» ^■^auptbbîer/jcrbjoctentirnfctultrt

^««([(Ken ffßtntr^ct ci x ^iivoeilwitQn^^ÇatnUd^v^nbctCuTbwfb ^ün^Ud^t. ^ânbwtrefung ^cr ^yirurger Ocßgletcfecn aueb cufferlicfcr ^ölfftn tur^cm crjeU^abc/wilttiei» wr«uc^von n$cenÇctn^ubeftbicibcnfvoicbet verwunötin rechter oibenUcfcer ^A^S^^lt;»lt^rt werben(Ql/rtu^) wie ber leib jnpurgteren/ bie fchcbiichevber-•*“lH3teT^5nbeneincnb4nntnpoßein»nbnrtbcrc fthebitché geferlichejüj-ail 5uuermcibert vnb forFommen. ^ierinn fbltn wiffen/bn^ bent »erwunbtenm rX*^^^^^^wicrtucfeinanbererverwunbunggefagt / biewbnung beriöietfeht fermai vnb gennw fnrge|chnben werben |bl/gnnQ ringer vnbleichter top/ ce ’»er bann ber patient (e^:fcbtvnch/(bntlt;tgflu j^nrntt ■^nnerbnUtn ergunfen »nb betreffttgen.VTach ber |pei^ fbltufmauch cinfchnitlin gôter Ooitten Ut-’»etgen 5n einem befchluß be® magen® geben/bamit (einbpfer öon|ï noch vn. fitfunberbampffauß bemmagenvbcrp4)(leige/vnbba® himbectubc. ©ein eranÆ (èi ^crllenwaffer mit 5ult;ferbber fiolen 3«lep / wb bet parient fe-bticiticrt vermifchtinber erfle fonberlicb wbberpatiëntfebt fehwaeb »nnb Onmeebtigijl nog je vnberweilcn ein tron^lin ißranaten^pffel fafft. nach bcm ber eYlUtetagvérlcbinen magfîbu jbm trol julaffen von junge nt ^öner« pcyfeb vnnbtvcinber^imlich vermocht feu 2(berna(hbcmvier$ebénbentag b’**Slïv jbrtWbl ettwa® reichlicher ßteifen/bamit ba® eufferß b^^rtbimfelUn b**t bem beinbeßo briber bey le* ©blcherseitfbltnjmvbninncrn glibern bec *bier/bcßglctchen von frißher mancherley gâter Coß jôberc^ten, ^^ei^btâlin gerben auch von ßtlcherjeit ber peylung nûglichgeben, ^bch meref baß bb ’** bermaßen fettigen fgt;lt baß bu }m alle begiroe vnb luß ju ber fpeiß bem« ^eß/©4„,ij,^ ^ißm fall nichtelieblicher® iß/bann ßchvbereßenvnnb trin-^^'^^’»berlich mit wein. 5)ann wie 2iuicenna Ichteibt/ wirt von vnmefßger «ffóllungber fpeißObervberßnjfigemweintrinefen ba® hienfellinjuapoße Wen betvegt. Weiter verurfaien auà) (®lchc apoßem verenbet 6g be® lußtez »nnb in Ibnberbeyt (eite/ SOeßgleichenauch beßhwerniß bee gebenb® ber fa-fen/pber meyßd in ber wunben / ober ß ba® eußerß him feUin von fcharpßcn bcinlingcßbienwirt vber anbercr verbbtgncy vifaiOß aber bie v:fach oer großem augcnßheinlichv®:hlt;*nbcnvnnb bc(antz fbl baßclbig wie ßebs géi bnrt mit bcmgegentheyl hinweg genommen werbe 211® wbfofehe^^poßent »erür|alt;ht wer vö vnmeßtgem weintrin^cn ober vnmcßigcmfpci|cn fol bem Regiment abgebtochen vnbbaßelbiggen^Itchgereinigt- werben, ^ß aber einbcinlin voihanbemwelche® verlestvnbßichc/|ö foltuc® hinweg nemenf *^eßgUifhe aui woba® gebenb ber faßinobervbcrgelegte arnnet befehwer «ißcrwelt;fenßolbaö ßlbig auch geenbèrt werben.^ße® bann von Pelteober reuhebeelußtöverurpcht foltobcnfclbigcnenbcrn/ vnnbben patiënten in ^n warm gemach legen/auch ba® haupt mit warmen tâchent warm hlt;*lten. Slbcrbas 2lpoßeni be® eußerenhartenhnnfellin® ju Kurieren Vnnbmitbe« Guenter argnei vertreiben foltu ba® folgenb pßaßer btauchen : tlim ^tifdh ïivurQel ein halb pfunb/ kamillen blómen/^teindee/jebe® ein hanbuolb ro* ter Kofen ein halbe hanbtuol/ Öiß ßud ßubin waßcr ben halben theyl ein/ oannvermißh weiter bar^ô Koßnöl von vnjeitigem 23aumöl bercyt/ fnuß amiUcnöl btei lotSaßran cinn ßrupcljwe n frifche eyerbotter / vermi-ß^e®alle®wolbur^einanber/vnnbheboab vornfeur. Öifeepßaßeriß m ^*$**!’f*V’’^®’f^i®**’lt;’^Ö‘*^^' 5ertheyletmitmiltcri»ng verhinberC sub ^g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo bie natur vnberßehn woltfolcheapoßemjueyter

- ^^ ®^ ^.^ ‘^^^Z begebe baß ba® eußer hart himfeHin vo einem ßharpßen veinlpreißlinverfehtetobergeßochenwurbe / fol bie felbige vetfehtungnach ^‘”’*’^^‘^^vng bes ßharpßen bcinlin® mit bifem pulucr wiber geheyie wer-.77iw’‘®®iSlt;nharQb:ei quintltn/ Qaßrari/ ©arcocollc/jebeßeinhalb qinntlin/vermifih® jufamen/wie obgemelbet bann lolche® wirefee wunberj

S«rli‘4gt;gt;ïe wannn^ Axinnber patient ligt/fol warm fe/n bi^ Auffhen eiH vÂ 5i»enj3isßent^g. ^lt;^^tt0tcngt;unfgt;auffbtrtbcft/fQlcamp;wattncein f^l^em g^“ Tnaeb (ein wann andere5eic» .

Weiter foltu auch etUen mftgltcfeen ftd^ an^ten / ba^ bu ftirt^mmeß/baß eer trampff lo öt(€m gcbicefecn me ^erjó f^la^e / ©ter peb biaise ge fcfewulp ergebe, ^bcr bic ^tßigegefWwulli »nb a^^^cmen ^unev^inbetn »«b fdrfam-men/foltu bic b^rjößteffenbe matcri (tbtrcibcn vnnbjuruef ïie^en/aller m«^ als bibbert tn gemev» von allen wurtben gefagt iß/ bbet» bt^rinn alle n^tveen^ bigc»mb^enbam|flbigcnbitgnógf4mltcber5clt wbl betraebtenb, Damt# buaberbemfram^ffbbergiebtfnrPbmmeß/ |^lt«benruefgrab mit Camilla ^l »bl falben-mit2)illcnlt;Jl vnb ^^nctfcbmal^ veemifdit^ bas blt;tupt loü tudl' grab wbl warm ^alten/vnnb Vbi aller crfcltong beft^irmen. Ïtbtb was vécu tet audf^ietinn vbn noten iß bibben in befonberm Kapitel von furtbunnunö frampffs»nb gidbtôzgnôgramltd^cnangejcygt,

naepbem bbgcmclter maßbieerß €«r/öef0lei«fcenbiefbi0lidbtgt;anbwir«i cf «ng besbinwegnemens bes beine befebeben/iß von n^ten/w eiter a liefe an* Suje'jigcrt fbidbe wunben mittrölt;f nenbenarsneig/bie ba ße^fefe wacfeßn ma' eben gendiefe jftswfeevlcn.ïJamit wir aber (bicfes »» torsem be(cfelief|en/ fblc b» erßlicfe wißen baß naefe bem ber leib vbn fefeebliefeer vbetßößigf c^t gerei nige »nb gendiefe entUbigt/bie eußern gliber wol beriben/fampt «nbern bm# genfeierinn notwenbig »on welchen an anbetm oitgnbgfrtmlicfe gerebt |ol6 bubie wunb begießen mit folgenbem Aqua uitat, rtadfemals «ecfeßfolgenbes pulncr biaufflegen/bann bebeef bic w»nbe mit bem pßaßer »on toter mini bere'jit/welwcsaucfefeernacfebefcfenbenwirt ober anßatt joldSjcspßaßcts bißuefe obgcmcltes pßaßer von bet braunen ^ethomen beteyt / welcfes vbe# bi« maß freßtig in folcfecm faU/onnb wunberbarudb« wiref u«g cr$cvgt,£gt;as 3qaa »itac magßu aber anßfolgenbe weiß bereiten: Him göten fijßli^ert gebiant^ weintd^t/rot tn'prrfeenjwc^lot/besbitternSUoeevierlotÖaß« rancinnßrupel/0arcocolle/Weirauctgt;/icbc6 ein halb lot/vetmifebe wolju-famen.Sbas puluer aber IbUu alfb bereiten : nun bitter SHoes biei lot HIvr rfeen ein halb qnintbn ©aicocolU Weifaucfc/tnaßiM jetee ein halb lot/»et iwßfeßjwßimenjucimpuluer. ^nfoldbem fall mag auefe nädi4gt;folgcnbes ^auptpulner gebiauebt werben/welcfeesvon 3»icenna vcroibnet wirt / bas bereit alfb:nimbes bittern buses'tnytrben Weirauefe ï^iacfeenbïüt/ je# bes ein halb lot ic.

046 pßaßer von ber roten tnini/wdefes in bi fem vnbvil anberngebiecb? fefet ndnliih gebiaucfetwirt foltu a 1(0 bereitem nim KofenM/fOn vmeitig^ 25aom5l iSereyt ttlot/tnaßix^l vier lot/ gemein »nb^elbern »nfefcht febeS «in halb pfunbt/^ilber vnb ©olbglett acht lot/ roter ITlini vier lot ßarefen wolriecfeenben f ernen wein einn beefeer »oll/©eub biß ßnrfßnßtigflicfc^ ob einem linben folfeurlin mit einanber mit»nabUßlicfeem tören laß alß fttiÿ tlicfecnßcbenbißesbie färb verleurt/onb gangfolßfewarcwirt/ bann t^n weiter barjö reinen Waren Cerpentineinfealb pfunb IHaßii« vier lot. lt;£gt;UJ«# miElami jwev lot/weiß Wacfesals»ilbar50gebärt/baße6inrecfeter beque* mer foim werb eins pßaßers laß außsletß alles noefe ein mal mit einanber außßeben/bann biaucfes wie obgemelbt»

Weiter von oibrtong ber Zgt;iet$ureben (bltn merrfen / wo ber patient ober eerwunbeChslcrifcfeer Complctioniß vn junger jarterwe^cfeer natur/folt» bte ganQ Cur außfealten mitobbeßcfeiibenem^iet. 3ß aber ber »erwunbeC ßaref »nb freßriges leibs »nb ^legmatiftfeer CompUtion magßu jm wohn ber erße wein50Iaßcrt/’2lber in ßaref en völligen coipern foltu jn alles was reicfelicfoe narung gibt in ber erße enijiefeen« “Von(blcfeer oibnwng bes Kegi^ wentsißbiobeninfonber^eytgnögfamlitfegcrcbt 10»

^•6icHKrlt;^ rtber ju etm b cfcblu^l) «ß bifelctßc Cor AlUfn |î4tt ^4 tin v« «oortboog tea ^auptômit bwdb ber ^irnfeb^Un / wbfblcber btocb lt;»«cb ^efp ®ig ijl baß mannbie puluer/Aquauitac,»«nb bergUieben btaueben mog ber. jn^flen wie ge fagtOen anbern Heinen wonben vnb |p4 Ito ogen ber birnfebn len bienet gnôgjamlicben bie erfïe Cnr/w»

Xgt;on vtnmróïUd^a: bewegung vnnb cvfc^u«ung t)có birrt6/»nb beulen ber bimfcbAleiL

Ä^3Sbnio6 fc^t/wie er einer färtrefflicben perfon/welche von einem gaol ^^abgewojffen/4ojf ben £opfFblt;*t gefaUenzaber jo folcfeem fui auch wei ter vorn gaol einn |Ï a rtf en fefeweren flre^cb entp fangen/ beruon er fur tbbt noffgebuben woibenzon alle bewegniß/bureb bie nafen vnb o:en befliß bîôtenb/mit aoff{ïbweUung bee b^^opte «ft ber aogenmit (cbeuolicber färb« ^lgt;crfolgen fdbweelieb^n 50fall aU etliche )teib vnnb Wonbar^etberóffc tvutben babertfieib^ als einn tobten tHenfebtn/ in bic btnb (Sottes befol« ben. 4U aber obgemeltèr 3oblt;*nne6 bc quot;Vigo barober bet äffenzbob er vet-bin mit anje^gung ber trefllicbcogcfebrlicbc^t/vn anje^gung aller b^fFnÖ3/ bieCur aoff folgenbe weiß angefangen vnnb vnberfîanben/ Ooreb weiche er Obobengnaben Settee aofftommcnvncntbaltenz both mit etwas mangel bermemoti abbmeb vnb binbbrniß bergebeebtniß.

^^rfllicb nach befeberung bee b^upte blt;ït et fm ben gangen Bopff vn b^U *^it folgenber materi pflaßereweiß bebe^t/welcbe al(o bereitet: nim wol* Setrotfnet vnb rcingcpulnerttleiencinbalb pfonbt/25onenmcbl viq.lot/ro# ’^ercbUrKofen tTïyrtillenbccrlin vnbblctter/fcbceü.lbt/ Camillcn blâmez ^eiferet ßeintUe Ûômen Jebesein banbtuoll/Qticbaeblómenz Camels, bew jebeoben butten tbevl einer baubtuol/Couanber/t^nißfame jebes an. bcrbalblot'Walbmcvlier / Otllen/fcbcecjnbalbebanbtuoll/Wctmótjwo banbuoll/5gt;ife ßuef alle rein gepoffen mit obgemelter Heien vermifebtz fêub initeinanberin wolgefottene mofï mit eim wenig tnaluafter vermifebt Ober «n fîaet bes tnaloaßere gôten gemeinen flarden fernen wein/Seub folebe flodmiteinanbcr/baßesinjimlicber biefe werb eines pflaflcrs / Sloffe Ictfï geußbaran ein wenig Camtilcnôlz2gt;illcn§l/ KofenJPvn XUvrtiHen^iz febee fier lot/Xînbcr folcbes 01 fbltu erblich fier lot weiß Teneb^feb Wachs jerlap fen/bamitespcbbcflobaß vnbereinanbervereinige/ nim weiter bar$âan-berbalb quintlin Öaffran/laß ar 0 wiber mit einanber neben mit fïetigê vm« ïnren/folang baß es ein wenig in ber big fberfebUgt/ober bie felbig beginnet nacbjolaffen fotiirc weiter barunber biitbalb lot reinge pälucrten Calmus. Weiter ftuiebt er baß er fm auch ben gangen roefgrab wol gefalbet vnnbge-ßbmiert bab mit CamiUen^l iöiUen^l mit feönerfcbmalg/ vnbbem ^1 v$ ber ffembben worgel Coßi vermifcbt iöann folcbes falUinin bifem vnb berglei^ tben faUwunberbarhebe Haffe vnb wirifung erjevget/in welchem fall noch Hßfolgcnbpflanerfcbinugli^gebraucbtwcrbenmag/bicvcrbaltcncfettcb ten vnber ber bimfcbalen joträefnen vnb rcfoluiercnziDiß p flap er bereyt fol-^nbcrwcißr^itnrcirtgefiolfert Heien vf.lot/ Itinfenmcbl q Jot/roter ebler ^ofen^UlyrtiUcn bcerlin vnb blettcr/febes ^»lot/Calmoswurgel iqlot/ C a millenblämen WelfdberfleinHee/febeseinbalbebanbooll/CipuffennQßani bernaivf.nbf allcroicbcflofferniicbjureinem fubtilem puloer/bann feubs mit einanber in birfcm rotem räubern wein vn gefbttenem mofl/ baß cs in jim lieber bequemer bilt;f c werbe/bann tbö weiter barjö Kofen5l/€amillen5l/je-besvf.Iot^wcißWacbsfnnfflot/Weiramb tnaflijB/fcbesiq.quintlin/myr-»ben ein halb lot/ba s W achs jerlaß mit ben $lenzbann vermifd^ es alles wol vnber einanber ju einem mäßpflaftcr«

fciE erpert viqt4g gar »liebte ^öb m'effertmóse»» öaiw allein f^iinerbujlirt tu/® rcinê weitem 5ult;f cr/bamit b^tb «lt;■ J” «Het» aupcntbalten/ 2lbcr tber bic ver febinennq tag ^ab er ent wenig bn^eflen mogen/bbefe linbe bnwige Foß^H® 'fl^f^^lï’®'» %ó»ier(öpKn/wtbberglei«tgt;e«/i»te oyranacenópffcl fafft gePoebt- i

Weiter (|pMcbter)pt er fpmaebU^gelegen bi^ 411 ff ben 5ttgt;ençig|îentlt;îg^ folebe jert bnb er int aueb weber laßen noeb fcbiepffcn tonnen/ven wegen |Ïelt;* tigemïófnllcnbor^r fcbebliiber ^f^lL bodbblt;tb er brt »nberlaßwnberPanb^ blemntert vorn baupt nb^uwenbcnmictrucfnenfWiepfftópffen ober venta-fèn/bae ifl/on banö^ft ober bieten «uffgefcijt anbie pbultcm vnb nr^bmf enz mttVliem berciben ber ghber b^rtem btnben ber fcbemfel fö^zvn benb b^^ jm cttcbeâgltïb ein Clijrierfc^enmußen ban er fun ß natörheb fein pölgang gehabt treiebß er in foigenber weiß geoibnet vn bereyt hat î tlim ber burdr gepgenen bin bartnn ^appclTioltraut vnnb tleien/wol gefotten mit eint ■öameUtopff fo vil btr not tß 511 eim dißterbamit je^treibe violen^h iUey* buteer/febes vier lot/jwen eyerbotter falg ein wemg/ber bittern Latwerge»1 Hieræpicræ,berÂ,atwergenBenedidæ,fcbc6einIoc/îe.

' Wo es aber fach were/ ba^ föleber gebiedb nit alfo befftig were / nodb alfO fbigltdbejöfallberjöfcblögen / magbempattcntcninbcrcrpewoleinaber gcj cfolagen werben/vnb 5« btuertiern/Ober bie mater ijururf sujieb? / fchicpff-C5pff mit ba wen ober bilt;f cn auffgcfl^t werben. Weiter föllen fte auch purgiert werben mit bequemer purgation / jubem bauptbienUeb/ ole puluer dc hiera cum Agarico,hauptpuluer CoeWae genant/vnb bergleicfeen.^lfO WO^ len wir bie Cor ber heffngen erfdburtong beo hime enben/ vnnb folgenbovort bereinerudPung vnbeulenberhimfcbalcnrebenz welche vnberweilen bentin bern begegnet bann et^ffnong ber haut mitbicchê beo Obern theyU ber him febabalfb baßber vnber bobemobervnberp täfel berfelbigcn/wie bicbenin turgem gcmelbet ganB bleibe. Öolcfee veronwirfong vnnb tmtfehung erfoi' bcrtbieierley intention ber Cur»

' 3bie crflebaßbergcfchebigt in rechter maß vnnb gâter oibnung besKegi^ mentsober ber 2)ictgehalten werbe 2gt;ieanber '^ntentionifl ben/(haben vogt; 2lpo/îemertjuuerhnten.iDiemitvnbletflintentioni/îz barbie matertrefol« «iert/vnb bae bein wiber an /ein gebörlicbe ßatt vnb Oit gebiacfet werbe.

^ie cr/ï intention mag al/b voUbiacfet werben/ alfo bj bu fm genawe oib« nung in effen vnb trinken forgebe/î leichter geringer Poß'wie vilmale ange' jeygt iCe wer bann fach baß ber bicßhafftig fehl fchwach vnb bl^b were/fb magßu fm in ber erße geßoßne -^änermößlin vnnb wblgewafferten wem}»' la/fcn.

Oie anber Jntentibn nemUd) bas /chabhafft oitvor SCpoßemenjuucrwii« ren Wirt voUbiacht mit bercibung ber eufferßen gliber/vnb gebiandb folgen-ber amnei biß auff ben butten tagbie foltu al/o bereyte i nun Ko(en3l/ Wif etUen^rCamtUen^Piebeo vier lot/jwey frifebe eyer mit botter vnb tlar/dtf ßenmehh25oncnmchl/tTTyrtiUcn febeoßhi wenig/Tcrmi/cfee jufamen/ U^ es einen wall aoffßeben baß es werbe in ber foim eine pßaßers / ba e biauth täglich auffbenf^abenOßaberbas hob nochfung/vnbfaugenb/foltbubi^ ©eogmätter mit fanßterlinber purgation / alo von Manna,Cafsia,ober ber i-atwergertDiacathohcumbercyt/porgicrenz vnb vmb ben ßhabenobgeme» tea be fendue brauchen in nechß voigehnbem Capitel befehaben.

©ic blit Intention iß /baß bte materi re/bluiert/vnb baß nibergetmeft bein wiber in pin natürliche ßatt gebracht werbe/ welche bu mit naebgefchribene p/^aßer juwegen bringenfolc baß bereytalfo: Vltm tnyrtiUcn^l/ Koßn^V Wermötol febeo jwey lot/ CamiUenöl vier lot/ bee roten heßtpuluera bat' halb lot/25onenmehl jwey iot/reingepnluert Heien ein lot / Ciprc/fennuß a^ berhalb lot/Catmuewurgelj.lot/Camillenblâmê/Wermót tnirtiUêberlin

blcttcr/fcbce ein halbe ^anbu^U/^ómifcbcn^nmmel «tnamp;cr^óib qutne* wn/wd^ Vcncöifc^ Wacamp;e iq. lot. ©tfe ßuef 4116 rem gcpöluert feu^ nut wol Sefottenem |óf|em mófï baß esm redster bequemer birfe werb em« pfllt;t|tcrb. ® «nu biß pflaßer ^at bic eygentfch^fftCwit ein feber »erpenbiger 4uß b^r n# **’’^^’^®‘^f^^^^^^**‘^”^^ »veÜ«»pllt;tgt;«»^«!f«TPgt;i*lt;rt'Wb( 4brtcmentrt Cr» weffen tan ) baß és rcfolmcrt' bas gelifert blót jert^eylt vnnb lófec/ mie fier-^ungunbbctrcfftigungbee gcfdbcybertenbite.ïüocepcb aberbegebc/b«0 l^‘Camp;c6gcIifert blötjwifcbenöer^aut vnbbemfleyfet^mtt: bi,er ^ölffoit jer^ ^pc^U werbenm^c^ecz (bneç ein Äabfetjwnmmen infolgcnOeriOecoctiort bber bjjJvnnb be^e bnmit ben febnben : nfw btei pfonb biaen rbren trauten •»«m/jwa^c laugen anber^alb pfunbe/C'ppieffcn nöß gr^bUebt jertnitf^ce bberjerPoffen/je^en an berjal tnyrnllcn beerItn/ rotcrebler Boferv Wer-i^u^qcbcöein^albc^anbtuoll/gcmevnc6rol^e0 2llaunßcinIot/Con’anber/ Bomiib^iertBammerCalmuemurBcl/febee ein ^alb loc/^eub alfb bife jiuct wit cinanber ben batten t^eyl ein/ncQ einn weydben linbcn 25abfa?n3aniniert barmn/ben binbe alle tag frifet) 4uff ben febaben/ bann folcbee refoluiert fe^t »bl/vnb trö^netbäö blôt wtlcfece pcamp; barjwifîtjen gcfpicytct ^at^ »n ban. ßßt bas béin wiber jureert art feirt Oibenlicbc flatt. ©o ber fïbeno tag verfemt-wen mag|lu fafl nn^hd) folgertbes pflafier biaucfacn/bae beinin pingebórlf. fbefbunsubangén bas bereyt allo: Him UTaßtjr/lauter Haren terpentin/ Fbes jwey lot/ i^ummi Elamibat^alb lot/Weiß^arç/ SJanncn^arg / jebes ^ialbtQalmtatctn^alb Ibt/bes außgepießtertfaffcßvon biaun^etbonienz ^ön Walwurntraut/von Äiaunellen/febes Jwey lot/^pffuhtraut (afft an^ berbalb lot gâtes Brefftiges weine jc^ê lbt/©éub biße ßueP alle wol nut etn-«nber biß ßeb ber wein vnb ber faßt verbetert/b4nn (bien es ff arlt;f bnrtb wel Äußtrutf en J^im weiter bar^ö weißVenebifeb Wacfos tnapàol als vil bar B« 0bört/b5 es ein piaffer geb in rechter bequemer fbtrn/ bas fbltw nach male ®tßlicb »bl beeren mit gamp;cem Prefftigem wein/ bann mit Bömilcb/fb ba|l bn ^ber bic maß cintreffÜ^ pf^afler/bas redbtmefpg anßeb jeud^tz mit fterePag bnb betreffeigung bes gefcbebigtcnbits*

Woes ßebaber begebebaßmitfolcbenvnb artberrt bergteiebenntajiicljen «rgneicnbasgcrurtrtertblöt nitm^c^te^crtbeylt werben / fbmagßu vnber^ »eilen/ wbnidbtsbinbert/ fbltfeenftfeaben mit einem fdbtepffßteten ettwae b:auffbawen/bannbang05ncyterrirtgswciß/»nbbefejbliefj6/wie bibbenvb anberer Pnitfdbung gnôg|àmh4) angejeygt iß wOiben.

Wb folcbe ßfeebigung alten geßanbenen leaten wiberföre/ mb bu »ermey «eß auß gewißen warscyeben biebirrtfcbal feigcbibCamp;ert/fbltaalsbalb bert flt;^)abertaufffdbrteibcn basbeirtl^abert'Vnbbidbweiter^ierinn^altenzwic bibbenvombmcbvrtb Verlegung ber ^imfdbalen gnögfamlicbcn angejeyge» ®annwiefbllt;i)s2(uiccrtnabejeugct/mage6ßlt;b wbl begeben/ton leidbtlicamp; 5utrcffcn/{gt;aß vnberweilen bic^irnßöal gebtbeben werbe bn croßhurtgeber »»erwimbung ber ^aut/welche außfdbwillet von» bißt/ weidete herjö laußer lt;gt;nb ßeb ywifehen bic gcl5ßt baut fe^t.

^iewcil mann aber »nberweilcn folcher gcfcbwulß allein a^tang hat/vS mit ber Verlegung ber bimfchalcncingctrucfttß/bcgibtcGßchoßtmalsbaß basbeinbarunber faulet vnbjerßbit Wirt/«nbßchbarunber ein eyter erhe. bec/barubnbannßhwerlicheb^ß^öfällverurfachr werben/ als feber / ba» btrQjittem/verlierung ber »emnnßt/vrtb bcrgleicfeen. Serhalben iß von n^ ten/wicobgcmelbct/öaßvon ßunban (siehe beulen außgeßfertittert werben/ bamftmannju ber ßtrnftbalen feben/vnb wo bie ßlbig beßhebigt / ber felbi* ß^n rabtynb hölßthört m^ge.

Stnber S^eH Î*«* 5?0tt ^etwunbung öee «ngcfttOc ö/^nïgt; ïgt;em fclbigen ange^Qicnöcn t^e^L

Sn verwunbung öcs ^ngefîcfetô iß few gcferltcfee^t tee tobte / ban fo^ (fee wunben gcmevngHicfe trie anbere ßeyfcfewunben/gel^e^’lt werben/ wo fern verUcrung ber fubßan^ ober fearte rerun wir fung roifeanben/ baruon fblcfee wunb gctnitfcfet ober gequetfifeet/bber fblcfec verwunbung mC juticff-Öoiefee wunben bee fe^mpte jutjcyUn/werben bieicrle^ 3”^^”^^*^’’ ^•’* fbibert.

Oie erß intention iß baß bte geßfee^benen tfee^l wtber jufamen ver füget werben«Sum anbern baßfbtefee aljbjufamen bia(fetvnbvereimgc/amp;etetnan^ ber befalten werben.ötc but vnb Ictß intention iß/baß ber ver wunbt tn bet erße mit gena wer ringer Sbiet gehalten werbe / bannt fein felsige geßfewwlß bber apbßem feerjS fefoUfee«

iDie erße 3ntentibn5ucrfttnen/fbi bie wunbe/ nacfe bem ße wbl erwaßfeen mit biÆcm rotem rauhem wein/bartnn ein wenig roter Äoßn gefotten vn ein wenig reingepnluertem Weirauefe föglicfe wie ßefee gebürt/ vnb bioben in ei' ner gemein furßlicfeangejogeniß/gefeefftet werben, -^ie meref ab er/bj folquot; cfee feaffenng cinanber nacfe eingelegt werben follen bamit bie leß^en ber wS ben baß vereinigt/ vnnb tinfecr jufamen kommen/baßeenaife berfeeylung ein f(fe(5ne wunbtrtarbengcb/wannfblcfeesgeßfeefeen/ folto leinin töcfelin in bie wunbe lege nnnt eyerdar wol beßricfeenmitÄ ofenöl VbnvnjeitigöJöawm^ 5lbereyt.

Weiter jucrfällong ber anbern intention/ foltn nacfe berlenge vnb bieyte langeßfemale tucfelm fefeneibc/aU lang nie bie wunb auf^wen ßnger bteytz mit folgcnbem pßaßer überlegen : Vlim Ïlaren ITlaßit / biacfecnblut/febe« in«lot/Wciraucfej.quintlin/lt;0gt;ümmi^iagantfq.q«intlin/roten 2(rmenißfeert ^ol«6 vicrbtfealb quintlin/Ulnlßaub/Äoncnme^l/ jebee anberfealb quint' lin/bae weiß voeimfrifefeeney/Äoßnwaffer ein fealb lot/ 2gt;ife ßueP vermifefe alle wobußtmen baßce einteyg geb/ben biaucfe pßaßeröweiß. nacfe bifem pßaßer bmuefe weiter bie faßn mit eyerdar vn Kofenwaßer alle ß«nbnew beßricfeen mit eim feberfen. Öen butten tag fefenetö bie feafftung auf ’ vn nef e bicbeibeleinirtetöcfelin/weicfecrbneinicbeö mitobgcmeltem pßaßer neben ber wunben außgebappetfeaß/jußtmen/wiebirbife folgenbe ßgur anjeygt» Oann far fowmit obgcmeltem öl vn cyer* dar biß auff ben fonfftentag vnb merefz baß mit folcfecr feafftung bie boit ber wun be beieinanber gefealten werbe on fefcmer çen.Wo bu auefe befoigeß ee famle ßefe in ber tieffe ber wunbêeyter/ magßu vntet-weilen folcfee feafftung ein wenig loß ma' cfeen / folcfeen eyterfeerauß bangen / vnnb ban wibcr jößriePen. nacfe bem ber fönff-te tag verßfeienen/magßu folgenbefälb' lin bzauefeebas bereyt alßgt; : VTim Kofen* ^1/ mirtillen Öl/febce 5 wey lotflates »Tec pentine vier lot / jerlaffcn Äalbsfett bnt-fealb lot/bnaßttiq«lot/ßarlt;fcö weine ein beefeer voll frifcfec Kofenmarin ©efeafs’ ____gatben bteyt Wegericfe/WalwurtfXan fcntgulbcn Praut/febee ein fealbc feanbtuol @eub biß ßueJ alle mit cinanber bißju verjerung bes wcins trucPs ban wol auß burefe ein feanffin tnefe Him weiter weiß Venebifefe Wacfesbarjö ßuilbaßes ein pßaßer gebe in referez bequemes

tctttfeßett ff ^(mr^ct cxiî 4»èlt;}iicmér bt^cz bas beer wol mlcBömtldb« Öi^ pflaflcr ifï wuhbéfbórlicfcer wircFung bte wunben öee angeßi^tö bamitju^e^len vnb gibt efn p^t fcfoone wunOtnarben ^ngUidbem f^U maglÏu auch «»sitdb bwueben brte pflafïcr von roter Ultm bereytet/ weldbeo bioben veroibnet vnnb bef^rfben wo:€gt;e»

ÏDtebHt vnblctfï ^’»t^nt^bn befebUu^t büotbrtong beo Kcgimcnte/rortb bAkungber jDiet/barmnfblt« frtbiecrpcrt werwg Pe^:gcnatv»nbrtng{)al= ten mte Utebter(pet^ (Ser|ïcnmó^hn/b:otinü^Eh'n. mb berglcicben nut jucFcC bercyt. Wer eo nudj von noter» brt|^bu ben pncicntenpurgieren nnjfïefï/fo foltn crßltcb bk (cbcblicben feuebun wol vozbereyten mkbtfèm 2gt;tgc|ïtf bne bercyt d^ï nuf» Kopnprop^wcylotz !S5rtb»«icn|tropctnlot vermijefee miC StbtjïtUtertem waßer von iènbiutenvnb Öcb fen jung ober Ä«r«t|^juci»w teäncFltnfolcbcßcrnncFhn fol er vier tag nadbeinanbcrtrin(fen.25cn vierbtä eng bereyt j^n» folgenbcpnfftc purgntton: ntm fdfeber guter »ngefdftbtes Mannx jwey lot/ ber jtutwergen Lenûiui anbcr^nlb lot / ïöjfc betoe find?/ cr(iUcb bie Manna barnneb bic Ä-ntwerg jertreib wol mit ber gemey rien 2gt;c# coction/wonÖit^bblG ièrtt^/25m|ïbecrlin/»nrtbbergleicben bercyt(wte bil folcbeo gnóg(amltcben bertijt finbefî in meiner ICcutfeben 2tpotclt;f en/ »nb irt befonberem 25ncblm von rechtem gebmueb ber Jtavattuen) Vermifeb vnbet folcbc ^rtt4tiuc biet lot X^iolenprop/ vnb gib o jm moigens nßebterr»/ wie pdf steurt mit oibenlicbcr bnltung. Sein tr anef pol gemey n gefotten waffer feinz wit Surfer oCer Violcnfitop vermifebt.

2gt;amit nueb bie (cbebltcb berjöflienenb materi abgewenbet Vnb jururf go 5lt;gt;gcn werben m,$lt;bt ifï copb’' nuQlitbbjmnnnbempnticntcn nuffbicftbul tem vnnb nnefen fdbiepff(c^c mit bewert ober birfen Ober in ber erfîe wo ber leib völlig »nnb blötreicb/bem potienten ein nber febUbo / fönberlicb bieblt;t«ptabcrgeôffnet/ill(cb»nâçli(b vnbgSt.

Weiter |oltniviflen ba^auebbiewunben nnberer 4ngcbÖ«gér t^cyl bee Ängeßebtö uloncmlicbber nnfen vn obien in gleicher wei^ gnßgpmli^ Cu* riert werben mögen,Ooebbnt folihcCur etnn Vnberflt;beyb gegen bcrvoiigcnz bo^ folcbe boffeung nit nlf^ balb binnseg genommen werben fOL bann foïebé Olt obgcmelter ma^ nitgebappet werbenmögen, tSben onebin fô'eber weifî Wcrbcrtbiegcfcbebigtenauglibergcbeylt,3li nberbae nug auch bamitver# wunbct/fomagfiunußlicb folgenboCollirium bmueben bifl auffben vicrbi tentag bae werbevcrmtfrfgt;tvon cyerclar/^^orertwaßcrz berweiffcn äugen-jApfflin Sir ft album genantzbärjö mm Opium, bäßiß/auffgebönte ttläglä« Wen milch» VTä£bbcmvicrbtcntägbi^ äuffbenltbenben/ wtrtneghebgea biäwcbt obgcmcltc vermifchög/boch bäßein wenig bitter 2lloe6zbäs mit Äa {enwaffer wol gcfbeumpt vnb gcwefeben / Vnb ein wenig QarcocoUe barjä vermiftht fei, ^ceb bem ftbenben tag foltn bic wunbenvnberßehnjubeylerf mit folgcnbcm Collin : Viim Kojen vier lotz Brefftigeo wolricchenbee weine ein halb lot / ber äugenjapfFÜn von Weiräueb bereyt/ Sirff de thure genantz einquintlin/ ©ärcoeollc/ bitter 2(loe6/jurfcr Cänbt/febeo ein halb lot/ver-' mifibsjufamcnju einem CoHino bann Jôlcbeoifî ein Fof lieh htylf«meneur-natif aie ein jeber erachten mag auf ben ein fachen dürfen/von welchen Jol-ebeo vermifcht Wirt fo reinigt co auch meffigèlicbcmVTach bem bic wunbe al-fogcheylt^löltu fc mit folgcnbcm Colliri vollenbtjßbcfchliencnz bao bereyÉ nlfo : nim Kofenwaffer fänfflot/ augenjßpfflin von 23lci bereytet/Sirffde plumbo genant/jwen Icrupdgrawen bereyten 2(ug(lcirt/Thuna gnant/eirt h^ilb quintlinzgelber tnyraboUneneinquintlin/ bas weifvon einemeycirt wenig gefotteniDie anbern furf alle Jeb: rein gcpöluert vermifeh mit einan« ber ju bem eyerelar laf alfo auff jetiin» punb pebn/ vnb wol erbeyee» -bami trwrfçburcè ein tßtamp;lin wol auß/vnnbthö ein wenig baruon in bic wunbenZ

JC »ber ein weil ein tr^pff hn/far »nnb fdr/bann (dictee ^ie vepwwnburg M« oug» wunberborltd^cn befebUußt»

Wo e« peb aber begehe haß groffer (^merQ902^#nbèn wer bet folcfcer »elt; wonbungbea «uga/foU« etrt wenig ^rawenmilcbbarem ereyffen/Wo bu bi« t^Ihig nie wo! ^4ben magß / fb btnueb in gleichem fall Colhnum album mic bem fcbleim von erweydpeen öuittcnPernenjertriben/biein ÄofenwaHer «r« weyebefeinb/tc.

S\ 3^ verwunbangen bea ^ak vnb bergen/ feinb viUrlcy vtptdb ^alhé 3 P^tgefc^rheb «la nemheb von wegenbefttig^o blóeena/ von wegert bcpvilcbeawciffengertbera/fenrtenvrtbbanbert/be^gleicbenaucb v5 bem maref bea mefgraba wegen. SJaromb tn ber €«r foleber wunben bu bieb ohgepgeerleervnnb vnberrK^ung eoebjutn tb^ylgchtaucbe« möß/ welch« von verwuhbung folcber linde in gemey n anjey^/tc.

^tewunben bea brtlavnnb Men werben eben folcber map von eußerlicb^rt hingen verupfacbez wie von anbern wunben gfagt ip/ als von bawen fcbUhe/ falien/jÏofÏen/Pccbcn/vnö anbern bcrgleicbe^Pbcblicben 5Ô fallen/ bcrbalh^ pe auch mancberleyvnbctfcbcybenwerben. Slbcrbtcverwunbwng hefebeb« ' mit brtwcn ober febneiben/f Oku vox allen bingen bie plh mit Peip hefebawe/ ob baa maf^ bea rult;f grabe bannt gefebebigt ober verlebt fei ober mt / 2gt;anrt wobaOelhignttgcpbebjgt folbiewunbealabalbgcbcffewerben/bocbbj bn cinoffnungoberaupganghlcibcrtlaPcpanbcmpTbigen tbeyl baße am niz btigpen ober am metpen hange. Wo bann folcbe wunb febttiep ip / pltu mit bem^btgcpiffärtfarcn/voncreppentin/eycrbottcr/VnttbeimwenigÖaffrart bercyt/mit eingelegten fapin mit warmem l^opnol ober ©Oo^anatraut be priebtrt bip auff ben vierbeen tag/alfolang bapfolcbe w«nb gnügi amheb bt gertert/Oberju cyter gebtaebtip. Thingevmb bie wunbe fok bu baa 2gt;igepif ober bepbirmong/von Kofenobrotem ärmemfebem 25olue/ Vnnb eim wenig weif Wache vermipbe preiebtrt»

©o bie wunbe ju eyter hta^tiP/foltugènoltcb mkbemSfgepif auffbóx^z vnrtb an fr patt Uïunbipeatiua btaoeben/ baa iP folcbe poef bie ba reinigen/ ala rtemUebbip folgenbc : Vïim Blarea X’enebipbö ILerpentlna vier lot / äo* pnbonig jwey lot/btcyt Wegrieb faffe/ iêppiebPraut ptpe febea ein lot/ feob ee mit einanber einn einigen fubt/tb» barjo einn botter von eim fripben ey / p buca fcQunb vorn feurb^tab wilt beten / fampt reingebeutekem herpen-mebl anbcrbalb lot/vnb ©apran einn propel, ©obu auch nacb volbta^ter munbipcicrog weiter barjô vermifebep ein lot Uly rtben/ Weiraoeb ein quint lin/vu alp vil ©arcocolle/p bap» ein Pop lieb 3 ne ar natif bic wonbenjuber lenzvnbPeypb barinn machen waebfen.

nachbemfelbtgcnmagpufap nó^li^baa CerOtOberpßaper von ro^t Ulini berey t/ btaocbcn/fOlcbc wunb enbtlicb^nbepbliepen. Doeb an pat fob ebea ppapere magpo werd aupiegcn/gcncQt in weinzW»

Woaber in folcber verwunbung baa maref bea rudgraba/ ncruen/obel weipengcabera fennen banb/ober abern bea bale mit verwunbt vnbgepb« bigt feinb/fol nacb manebetley vnberpbeybnng plcber verwunbung bie Cuf geenbert werben / 2gt;annwo baamard bea rudgraba bieb bebuneftverwurt betjopirt' magpu vberobgemekeCoracbtungbabcn/baPbubem PrampÇ vnb giebt farPommep / vnb Çierinn vo: allen bingen ben febmernen pillen i^ hinweg nemen/bamit vil fernerer fotglicbcrjôfùU verboten vnb förPommeZ welcbegemeyngPlichpPegenh^rjöijwfaUeninfólcbtrvtrwunbnrtH »«^ f«^^ bigung

S^eiicfdicn ff^trurcjef. cxin ^^urtjjbesm^refô j'mruePgrab neruen oöcr wetHengea^cr/fenttert b^itb vil tergicteben/wteÖï^ben tneirtcrgèmeyngnógpmïtcb «nge^cyge.jöan wie (Slt;t Icnuôbejeuget/wtberfarenberverwunbung bcê m^refeim rwdPgr4b ebef^b ebe 50 fï^U/wte bem birn (eiber

Ïgt;eoh«mpff vnbgtcbttnnbbgcrtteltcrtwonbenjuwerbwtc« »rtb5uförp0nt-wert/ I^U bu alle tag ben roef grab wbl falben iwt ^amdlen^l mtt ^enneft^ flbmal^ vèrmifcbt Vnb et» wenig Kegen warm barton peben iaffen. JÖte wow bc bee ruefgrabs wtrt Curtert / f$llt;be wonb ettlicb tag offert 5ubebaUen mit mdterung vnb b^nwegnemung bes fiblnergenö vnb gebtaneb folgenber arça «et ï VïnnKbpn^l van »n5ettigem Baumöl bereytjwev lot/ Cerpenttm^If» ht/haren VeneWfeben îLerpentirt btlt^alb lot/ Kegen worm mit gute he ff^ tigern wetn wol geßwbert »nnb gereinigt bwikt/ fnfthee Kpfenmartns 5Wb banbtudU/ @. joblt;*quot;ö^t^«t fameneinb«nble»alb îZSanfentgulben hautz @lt;baaf|$g«rb 0U«bô5u»»g jebeabc»butten tbeyl ««epbanbuoH bteyt We-gerteb ein halbe banbtuoU Öiaffran ein halb quintli» götee heffttgeo wein» et»» beider »oU^eab bip fîaer alle mit cinanber bs pi^ ber wem verser ober cinpebc bunn truefe wol au^bmebeinbanffintödb Vli»gt; weiter biet ke be» bk »o» Wartet Jobanshaut ba^Ö. Wb bu bips 51 bereytep 50 einem vbirac im-Uleyenzwer es fap nö^licb baf bu ee mit bem famen »bn Qanct Job^^i*® traut an bie Son» pdUp Öen plbigen alle tag cm mal er fripbep p bettep« fehl »ü^licb bcylfame 013u aller pbebigug ber neruen ober weiffen geaber* quot;^berfolcfeeo ^1 wer aud^ Pb^ nÖBlicb ' baß bn weiter aup bie wunbe legteP fblgenbesfalblm/baebereyt alp: VtimKbp»^lXamillcnolzjeöcsvj.iotz ■6öucr fett merkt Kelber»»»»b gemein vnf^litfebe6acbtkc/bc6 neebp-* ^kepbubbuen ^ls bteikt ober an patt bePekigen / wo ee nit »bibunbenz Terpentinöl z Kegenwärmmit wemgewapbb« »ier kt z îCaufentguibert traut/rbtKelbleö haut/öebaapögarb pbes ein halbe bônbtubU/ trepttge göte» f erne» wei» ein» beeber voU @cub bip Pud? alle mit ci»a»ber biß peb lt;gt;cr wein uersertzban» trud? es wbl vnnb trepeig auß burefe ein parÆ banpi»i tSebzSu pldjer btu »im weiter Sok vnbÖtlbcrgktt febes btttbaib kt / roter tnmta»bcrb4lbktz ITlaPit bteiktz gelb Spiegekarn/ ScigenbarQZ wcyeb^ctbbberScbtpbeeb^cbca emkt/ pes weißen pPapere Diaquilon, bn vermipbung bea (Summt bereit/ finpktzröra wol bureb einanber/laßgc MiacblicbpebenpSang biße»gangf4)wareVb» färb werbc/bao» nim weiß Wachsbarjöp vtlbaßcai» redster bequemer bitfe werb eina ppapere ober falben nach beinern gefallen,

3» bifem gebtedun pltubcn traneïe» fap mepig »unb genaw i» ber 25iee halten folcbermaß wiesumlmalcnangeseygt woibenz Wo auch febervot-hanben p pi pin tranÆ SerPenwaper mit Sult;Jcr vermipht/ober mit 3ulcp ^bn ■fiolen ober berghiken Juf gemad^t.amp;u pit jm auch nugltcb alt tag bte ««perpengltï»cr/ncmltcbh^’gt;i^'’»tgt; f»ß in bcrcrPcvoi bem mbigen vn abenb-«Pe» wolberetbe»laßen/beßgleicben auch abernphlahen / »»b fdjiepptöpp fegen tnitauphawe» ober btcrungberhaut/alabiobengefagtiP»

Wo ca peb aber begebe baß bie tel verwunbt würbe mit verwunbung ber Aber»vnuo fchebtgungbes luptröió/pl berfmpebttg 2trgct ben blótPuf mie ^(pthapcungpille» / vn»b weiter alleobgcmclteargneijubepimpter $cie btauchen.Oaa blót foltu aber mit folge»bcr argnei pillen ( (Doch mereï/ baß alle seit am »iberPe» ber wunbe» ei» meyPh mit obgemcltem ölzmit ©.30-hanatrautbereyt/wolbcprichcw/gebiaudbt werbe) Nimbas ober ober weiß 'gt;on 5 wey eyern bie frifeb gelegt pie»zbc6 aller weychPen hapnbar fap tlcin 5erpbnittc»ci»kt z bearote» heptputuera Ober gemeyner blötpeUung an« berhalbkc Weirauchztnyrrhe»/2lloeezÖarcocollezbepglctcr erben/febe» tmhlt;»lbktzUIülpaub anberhalbkt töömiS^jagat SJiathtblöt jcbeabue-hak.

^alb quirttltrt/ Veriwfcb Wfe (loef «lU w^bufamen / bn^ ce irt rechter ti^^ tverö eine pfl4^er0 lgt;lt;ró(Ïrctcèc «uff rveref bas vorhin in Kofcnc|figvn^3^^’ ßnwaff sr wel genekt pvbtnöe rtU ^4rt auff ale ce en pba^cn gpbe^c mafl» Celebes bane (elc bu vet bem batten eber vterbten tag mt auff l^pn/p Ian0 bi^bcrblStPu^gnSgramlic^gcpepfftip« XVeitet na^ber blutpcHung tnilt;^ ©tgeneren tnunbipctcrcn/3ncarmeren/ vnb ©jgtlliern pltu btefe ebgem«^ ter wei^ vnb vnbertabtung btauebm.

We aber einer tnn blt;tl6 gepeeben were/feltu erelid; ben leib wel rcintgtn vnb purgtem vnb efn aber pblabenZwte pdb gehört »nb ju vtlmalen angejef get weibenip.^phanninplcberverwunbwngtein aber gelekt/ pltu bicwlt;* be mit warmem ^elber^I begteßen/eber an patt beßelbtgcn mitgemeynetn ijanm^lbannn Ä egen wörm gotten. ^Hfe plt« bic wnnb regieren mit aufî-legung ber falben Âapheen genant/hÿauff bte erPen pben tag. îDann veU* fôrc bte Cnr aller map mit I11«rtbip«ercn/3ncarntcren/vnb5ttletp mit enbt* liebem bepblteffen/wic btebcngnftgfamltcb angejcygt.

We aber bte wnnbe bes bale ven befftiger verunwirfnng^erBnîtpbt wert/ pltu pichen febaben erPhebja eytter bangen mitbem ©tgepif ven Cerpen* etn e^erbetter vnb Sapran bcreyt.2gt;ann werbe felcfeerf^abe vem eyter we» gereinigt/vnnb bcfcbleflcn/wie ebgemelbt. Wer and) bte fpeißr^i eber telre* gefcbebigt/leUen plcbe wunben mitbcr bapcung/blótpeUong vnb aller ai»* bern eber5eltcn ar^ndgebellt Vnb Coriert werben. 2?ecb pUu bte tn pnber« beyt merefen bte weil ven pltber pbebigung wegen beibe göng ber fpeip vnb aneb beelupTsege cbcbigt werbe alfebapbervcrwunbtpbwerltcb at^met/ vnb bic fpeip mte verunwirfung bt^b Pamp;l«^tn mSp/plto plcbem fehl innere ltd? vnb enßerheb begegnen mit digerieren vnb reinigen bammb feit« cuper« lieb biß felgenb pPaper btanebe/bae berçait alfe: nim 3bii tfe würfel in blt;^l^J wupee vnb wein gefetten/vnb rein^umöß burebgepritbencin halb pfunb/^a aerfd)mali3 C4niinea0l Xe;enol4ebc6 vtcrlet/Selbernvnnb -gemein vn* pbltti'ebcö feebe let Maren 'Venebiftben Serpentin fnnplet / (BierPenmeb^ rein gebeutelt btei let Öapran ein qutntlin/ vermifebe eb einem fanpeen Bol* fenrlin wel bnreb einanber/baß es in teiltet bequemer biefe werb cince pPlt;l‘' pere/bao feit« auPein tficbpreicben/vnnb gebßrlicber weiß aupbie telen le# gen* 3’^’^^’‘^^‘*^^ M^quot;* felgenbegurgelwaperbtaucben/weltbeebualfebe* revten feit :ntm gerollter lt;’?erpcn ^webanbtueU/Kefen ein halbe banbt* «ell/frifcbtnvrttlIcnebcrKepin/fripber ^luPbeerlin/jebeebieilet/reinge^ febaben Öußhelg batbalb let/ Seub alle bife poef in waPer ben batte tbep ein/ VTim weiter barjö Kefenbenig feebe let/ Kepnprep acbtlet/laßwibef einn einigen wall auppeben tbö vier letpcnibien barjö/ pibe ee bureb/bar* mit felbcrpatientoptmaleimtaggurgeln/ebcrbie tde mit abfpßle/ bann felcbe pillet ben febmer^en wunberbarlicb mit beptiger reinigung/vn matb® einn leichten burebgang ber fpeiß vnb atbeme.

^Son berttgt;wtiigt;ittig ber aiffd bnnO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

3e wunben ber pbultcrn vnb acbplnfeinb gemcyngBlicb nitengreÇ (eig vnb t^btltcbe geferlicbe^t/ven wegen ber außfpieytung vil weir fee genberô/fè vem baupt vnb bem maref bee rult;f grabs pin vifpwdg bat defgleichen aud) ven ber n«be wegen bee gle^did beo arms bannvowe gen ber trcpiicbenvnb pbarppcnentppnbtlicbev#/wirt vil frembber maten berjögejegen/barauß apepcm/enounbung/gefcbwuip/vnb mancberlev v^* , rabtentfpiingct Sjann wie (B^alcnus fpacht/wirtvemfcbmcrgen gleicbal® ven einer vcntefcn/bie materi ber$ó ge^egen/darumh inplcbem fall Vb» bingen bemfebmeroen begegnet werben fel/w» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

teucfdîcn ff^tïuv^d. CKiiiï 1lgt;f«Cur^bgcm4t:er |o:gli4gt;er wunden wire geentert »nut JocUbMC^jtirt *ùrerUy ^twention.ÎDic erfr Jntentj^niflmozbenheber Gattung ber2gt;tctge FQt Öie 4nöcr in reinigung vnO purgierung ^ee Icibe vnö Oer aöcriüffe» Ïgt;ic biit/in reebtem geburh^emgebjauebrnnO SiOminiJÏration eu,jcrlid)er b^iff Vnb 4rQneten.2gt;ie wrOt »nO leep ^nterwi^niß/Oep mann mit ^^(bP«»w f^^i^ f^H verdure' »»0 ben felbtgcn fUrt^mme.

v;eer|Ï intention (bit öu voUbiingcn obgemelcer wei^z nutoiOnungbeC ^i2C/wie im neebfï v^jgebnOen Copiedangej^yge«

2gt;te ânber ^^neentten' ben leibjurcimgcn vnb von «lier vberfïöfpgteyt 50=» ^tleofgci, 046 bepbiebt öureb bis «berUffevnb bequeme purgnuon/benkib ^P meffig purgieren mit € nffien/Ulnnnn/o her inkttenben Jlntwerghn von ^lt;’æ4bereyt/0er Â-ntmergen 5)i4c«tbbhcon 3gt;töpbeniconz »nö nnbere Oer* §l«i«ben Puden/wie fblcbo einn er fernen 2(rQet bebunrft nm nä^Uebpensn« fetn/nueb art Complc^abn/vnbmnncbertev nottvenbigerbertebtung vu au^^ ^cfcfungiWetterip ntxbgötvon wegenbeefebere/belebe ftebgemeynheb lt;injbllt;ber verwunbung erbebtbe? nuffsvaUenben feucbtenbnlben / bamie Pc nitjam gefebeOigcenoitirenjäpup nemen bnßbu bem Crnncfenfolgenbe Qm top bereytep : ntm Kopnfirop jwey lot iCnoimcn prop ein lot/ bcegebiPil-lierteuwnlferevon lt;€nbtoien/-6opfrenf€bbp/*nbbU»enUIcroenviolen fe-bc85ïvcvlot vermifeb© woljujumen.

©ie but intention' euflerlicbebülff jobmucbcn bcrfbltubid) AlpMUen« ^FpUeb wo bie gr 0^ vnb wett ip fblta btfe b^ffeung etnlcgen (boeb mit gr op pFf^r|d^ung 0«^bnteinnneruenverle^eß)b4mitbtevoneinunber geftbey^ ^enentbe-ylwiber juueretntgcm^nlolcbcr baffcungfolt buomniberPen beft wonbenbemeyter einn nu^ßu^ Ufj^m n«db oer bnfftungbt^ueb «upjwen ^8£**”3^lt;*llein bic fdbig juctbalten/ndcbfolgcnbee puluer / bno bereyt uifo 1 ^itnweipïVeirnucb/jÖmcbenblót' Minniar/ lt;2gt;crpenmeblb«ópb*f^‘quot; fi^* polucrtfet/jcbco ein bnlbebnnbtnoU bitter 2110^6 tnaPit jcbceein quinto bn rot2irmeni(cbcn 25oln6/^cfiglctercrbcn/f«tc6bïciqointltn/ (Sgt;leilt;ber« •fei^foltu 4ult;b |ollt;ber jeie wolgeHopflxen cyerFUr mie Kofenól von vujeiti» 6lt;:m^4um5l bereye ^nb eim wenig tnnptr^l vermiH^ez btaudjen barunbev t^H weiter einnprupelQöpranz vnb fouil 25orïenvnb lt;Sgt;crpenmcblrcinge-‘ beutelt/bapcseinltnbeôplbltngebe/bâmitfulibiegonçwanbnup/ welebo Votbin mit obgcuicltem puluer wol bepb wet pin foL 2gt;i6 wunb ober ju cyter 3iibtingen/Iegwïe4gt;enooer leintnfnfeMcin/miebemÏSigcPtfvonïCerpenrinr ^erbotter/Öaffran vnb Èofen^l bereit wol bePtieben/Ober nltcin mit bem ^ißePifvorteyerbotter vnb ^ofert^Ïl.Vïncbbcmbieïwcrt erpentag verlebe venz welche bu gemeltc «rgneigebtnuebt b^fï^ m4gPu euirerhcbbieplb 204 pbcon welcfocbtobenbefebuben nö^lidbbmucken.tlaebbentbiewunbjueÿ **F htnebt ippltu mie ber reinigung vnb ^eylung weiter fottf^rcnzwic btobë mgemeynem CnpttelgnÓgpmUefe nngejeygt.

©ie vierbe vnb Utp Jnteneion ben febweren Ptglidbenjfipiïenjuwe^tcrt/ ')namp;fijrt^Uju,e,i/ijjfft; ^jp^ volbtachu ièrpUdbwerben folebe ^iedbentia bert mc^ertbeyl ver^inbert bureb obgemdte gâte Otbnung vnb gennwe faltung ber ©ietvnb otbnung in purgietcn/nbcrluffenz vnbberglcieben/Wiein bifem *nb aucbnccbpuotge^ttbemCflpitelgnügfamlid) nngejeyge woiben. Weite? ro^ertjflfidlenjubegegnen magpunueljfïtitepfl^t^pfÏ’mic 4uJfblt;*wen ober W(fen ber b^ut pgen bic eutrerlidben gliber wol berciben/binben rn berglei* men bwerpon ober jururf Siebung ber materi. quot;Vunb pinb in plcbem fall (ebt p^Ueb (tfetepfft'Jpffgep^t «n bie ar^badPen/mit garder flammen/ vnb sim-tieflem b^wen ober bief en art gefelst,

n^ *^iß^’^ ^^^’^^®’ffebmer^cn fattrefflidbevtflidbber npoflemwbiGigerge-|ïamp;livulfl/tf4mpffvnb gicbtifl/witbióbtMïFaejcygt/folbeiüfelbcnmitbocamp;i fle»

|îcm flet^ forPommcrt werben/ vnnb eilenbe begegnet/ 4uff fbigenbe wei|1 ■6lt;tb cr|lltdb (ïd)t/»nîgt; befebawc mtc ^§cfe|ïcni fleï^/bb fbldber lebmero veruf* pd^tfei vpn »erhaltener watert/welcbepd^in 046 Weißgerber gefegt/ pbef von fcltepöcranbcrer»:,'acfo. jDanrtwpfplcfoerfèfemerG vpn Belte ver or fäd^C were/fpl aUbalb bie wunb herumb mit warmem CamiHenrigelalbt werb^z mit ©iUen^t/Kplen^l vnb '^««erfctmalQVermilcfet/ fampt eim wenig weif* fen Ï^enebifdben Waeamp;e/ bannt ce ein falblingeb in redbeer bequemer bide/ Wnnnbabbitalfpgefifemiertiß/fplcgbtaufffdbmuBigewpllen biewpl ge* wermet feibae Pit wpl warm ^uh/tlten/mit warmen euctern wpl pbbebedt/ welche buPrtvnberla^ lPltabwecfo^lcn.^rtglêiffoem fall bienet auch bas pl/ vpn eyerbPtter berc'pt/in bic wonbe get^Ph» 2gt;eßgletdben andb bas ^l vpn Âc genwnrmenvnbBreutcrn/bJPbénverPibnctvnbbelchiiben»

Wirt aber ber fehmerg verurptht auf verhaltener materi |plt bn jn milte* rung bc|felbigen biß p^afler tufferlidb nü^lidh nujf legen vnnb btaurhen/büff bereyt alfb : l^im 3bifdbwürfel ein pfunb/tleienjwph^ïnbupll/ Camille blô men Weifehen lîcinBlee/febee ein hônbtupll Ojf e ßuef pub allé in waffer mit lt;0»erpenmchl/^Prtenmehl febcs buthalb Ipt / geuß auffe letp (p ee gefptté/ bar56^Camiltenri/^illenÿl/vnbKppnpl febe6vierlpt/^i‘irterfchmalQîwey Ipt/jwen friphè eyérbPtter/vnnbein wenig Saffran. Oberin fpldbem fall magP bu fplgenbe milterung bep phnictGens bereiten t Hitnfripfee welche biPfarn vpn bipt/bie erwe^db in göter flevpbbï«/ bann trud pe wpl at ß / vnb ppßjumöß/vnbvermifeb pbgemelte ^Ifampt benanbernpuefen barunber/ baßes ein pPaper geb in rechter bequemer bide* Wirt aber fplchcr fehmern vpn materi verurfàcht/welche jeßunb ju eyter werben fpl/fpl bie felbig fplgé* ber weiß hinweg genpmmen weiten mit bi fern pPaper/ wclchcebualpbt* , rcyten(plt : nim ber biô barinn 3lgt;irchw«FQel/gerpllte (ÊferPen/ Camdlen/ ’ vnbQteintlecgefptten feinb/barinn erweich bipfamvpn biPt / vnb ßpß wpl jumößz vermifeh bie pbgemeltcn $1 fampt anbem pbbephHbenen Puefen bar 50/baß èô ein ppaper geb in reiijtcr bequemer bide bae miltert ben fehmeroé wunbetbarlilt;^gt;'mit5citigungvnrtb reipluierungbermatert.

Woes auchgefehehen nt5^tin treulichen perfoncn iplèhi mißlich vnb eirt geWiffehólffbemBfampffvrtbgichtïuentPiehenvnnbfarBpmmcrt/bcs mPi' genamp;inéin butten vpll Diepgen als in ein b ab/in welchem ^l näßliche Srem terbie5u fplchem fall»erPibnet/ge|bctcnpiert/al6 Camillcn StcinBlce iOiV Un Kpfenmarin/ Qalbcy/ Saßenminß/ Ötichlt;ï6^raut/Wcrm9t/rpteÏ)pp PbcrWblgemftt.

öieweil aber fplchceb ab 5uB3plichmagPu wafferbab bereiten vp jplch^d gcmelten Br cuter nvnb barein weinvnb ^pniggiejfen»

S begibt pdb vtlmalsbaß bie biuP mancherlei verwunbet'gePpchedz i^J'PberJunpgefchebigt Wirt/burch mancherlei euperlicheverurfachu/’S' | vnnptwenbig jucrsden. ©picher wunben pinb ctlich tiep^ alfp baß P burlt;hgehn bißinnleib hinein. iSttlich aber nie tieff/ vnnb allein oberhalb i«* fleyfch vnnb bein. Öic wunben welche burchgehn/beren erpreden pdb ctlich/ vnb verleßen bie gliber/etwan aber werben bie felbigen vpn (olehen wunben nitverleßt.^erwtberumbfpbefchehenlplchewunbenbie burchgehnvnb ni® burchgchn/etlich im hinbern theil/etlich im vpibern tpcyl ber b:uPlt; 2gt;ie ab^ im hinbern theil ber bmp befchepen/Pb pe gleich nit burchgehn/feinb pe bpch lt;*ni gefehrltchpen vnb aller fbiglichpcn/vpn wegen viler groffen blut vit hec^ f abern vnnb ge pß/welche pch/fampt vilem weiffen geaber/an fplchem pithi^* hnnb wiPer Ipieyten/^ergleicè®« VPn furtreplicheyt wegen bes marde tes rudgrab»/

®^^^”^®f^S^’”^^”f^‘*lï^*^”^ Cgt;cm beroert Habert/w fut* nemu^ i^n nâ^c wegen bee mittel feUïne/vnb^tverebfeUe / Î^ann wp ober-Belter |tocf eine verwundet wurbe ob gleich bic wunb mt g^r burebgt^ce/ i|ï p^ï^oci^scferUd^vnbt^btlidb/welcbeöïmvotbemt^eylrtttbéfcfoe^e/wo (bi-^^‘*'**^^’®*^SepSt/nitburctgt;gienge.

öie gewtfpi^n wrtr5eycbenjnerfennen bb folefee wunb on l^èbigung obgé^ óh x F*”^ ”” ^^*^ inncrltcbengUbcr burefegeng obermt fetnb btfe ; -^ab ^ebe bb ber b^t ober wmb bureb bte wunb gäge/ob ber verwunbt feb wer heb urb' wet/ob er febmer^en fnle mit belebtern:/»mb bae vérwuubt ore vnb ber tue ßen rippen,Ï)umlt;ig|î ouebertennenob fbltbe wunbburebgung Jobu wolgc-

25aumwoU auff bte wunb legefl / ober (obuein Hetn Wm^eterohii barfur bebefî/fo bann ber verwunbtbeninuub5Ôbcbt/ivir|îu bulb ben winb **'’^*^^’^ I^w^ einem fulen.

00 bu aber befoigefî basbttQ (et verwoubt/pj febaw enffbao blê»t/ 2)anrt fobö6 ber3 verwunbettfl ßeufitfebwörg Hóotg blâtuit^ber wunbeu' vunb bnebt bem verwunbtén bér tule febweyß auf?/ vunb ba^ bne gewiffeß jeyeben if* folget jolcbcr Verlegung ber febneU tobt« ©ann busb^tÇ/tvie nuff ber mey Jiung liaient vunb ^^uteenne/aucbbioben angejogenmag tem verwunbung iet^n on Verlegung beo lebenogt;

©iejeychen aber barbureb bu ertennen magfï ob bte tung verwunbet pt/tß bas febeurntg bißt/wdebeo mit (djavm ober geß auß ber wunben ßeußt/ßeti ße^^äßen febwerhebat^men ßecbenvnbßbnierQenberfettenf

Jß bue mittel feUtn verwunbt (b btc biuß vnnb hmg nneb ber lenge tn ber Witte von emanber ßbuetbet/fö mag ber verwunbt tanm atomen / vn büßet ^Vnberlaß/fuietßbmcrQenvnbßecbcnvmbbiebiußvnnbrtppett berumb* Solcher verwunbung folgen auchfeber vnb verherung ber vemunfft/weltbo ßbebltcbc jßfaU mit (einer artjnei jubenemén*

Wctterjuer(cnncnobba6blötfbbine»iwer3t'nnleibgeßoßcrt'fe^onber-raUetfei tß vbclergcruebbco atbemo ßettgevuröbbeo Hannen / jßnemen beo febere/vnb anberer obgcmcltcr bofer (cb^bheber^ßfaU.^ann wie (Sale «Uöbcjeügct/wofolcbeoblötbtnetnwerri ßeußt/mößcovon nOtweggerfa« lenvnbjcrß^itwcrbcn bara»ßbannvilßbebhcbcrßgt;:gltlt;bet jßfäll erwacb-ßivie großervnb geferheber i'e mebi földbco blutstß bao bintm tß gegoßen» tiacb bembu obgemcltcr jeyebert gnßgßimlicb vuberni^tet btß/ ob folcbe »unb burebgang ooer etwas von bcntnnerhcbengh’bérttgéfèbebigtfci/ folt bu bte Cur außfolgenbc weiß an fabert. 2gt;o(b Juuoi vnb eb wir loldbes vnber bie baub nemen wollen wir crßlicb in (urBem anjeygen ju mebterm vnb beße tent bericht (bicber Cur etheb wiberwertigteyt ber (clbigen öann etheb w^l «n/wofolcbe wunbbunbgang / baß ße von ßunban beßbloßen werben}ol/ «acbmals baß mann innertiebe vnb eußerltcfee aranei biaucb bic trnd’ne / (bl-tbe wunbenjubtyltn (Srunben bieraußiremeynung/vnbgebenfur/öaßber t«ßcrßli)ßc/tv0 mannfblcbc wunb nit fefoneU vnb etlcnbsßopßtc/jumber-Qenvngeenberttrtngen würbe vnb baßelbig befebebigen. Wetter würben auch bie lebhebe geyß bureb ! olche wunoen außriect en/ tvcldje beibe ßuef on großen nachtbeyl vnb febabenbes verwunbten nitwol geßbebt« mochten, ^rtbere aberbargegen wollen mannfÖlbie wurtbeoßcnbebalten vnnb wo ßlcbe nit weit gnßg er weitem vnb baß eßnen 5u reinigung bes gebluf s gt;nbsp;Öe-Cenfolcber fret mey nung bißn grunb/vnb rtemhtb/Wb bas bißt in (olcbc fall r’itgnßgfamltcbaußßießeburcbbie wunb Ibnberbineinwerößießc/mßß es ^bn not wegen innerhalb er faulen vnnb 5er ß0»t werben/ ^arauß/wieobge. niclbct/treßlicbeßb»vcrcvnfcbebh£fce-30faUverurßtcbtwerben.^amitabef rblcbergeferhcbeytfärtbmmen werbe/ wollen ße/ baß wann bie wun^n nie

fd^hcflcrt fol VOJ gnôgfamltcbcnî remtge« von»bcrfîn|pgê bißt/Welcher meÿ «urtgTvtrmtvnbdU^ 50(ïtmmcrt/lgt;tcwcil«gt;trgetnc^»glt4gt;l»e» ««^g«ng P* ^cn/wie folies auch bifêr jert ^em gemcynen man tonbc / xvelcfecr f olcfece 9rt zweifel mnert wo}{gt;en buret) beu großen nüßuerßenb »nferer jetzigen Änlbje* rer »nnb Qcherer/welche peb allem bijer jett beirno täglich ber Wunbar^nef gebmucbenzwelcbe in bipm fall gar Heine eb: einlegcn/ nlfö bnß ber gemein man wcyf^jupigen/wo er von einem höiet ber obgemelter maßen wunbefetV nlfo baß er bod? ß?«4)t:»on punban fm fei weiter nit5«h^^ff^’gt; ^^^ ^*® ^^^^ Uupfmmrtletb b»«««vnb ert^btefn. ^amtexrir aber wiber aup’vnfer von» ge reb fommen/pigert wir/baßein fold^c wunbeber biuß / welche burchS^h^^ in viererlei 3”^*^”^’®^ innere werben fol.

îDiebut bae biußinwer^ gegoßen bißt mit bequemer ar^neiwiberbcreiuP 5ubiingert/5u vermeibung obgcmcltce f chabeno.

^ic vierbt vnbletß 3’^^^otioniß baß ber e^ter/ vongemeltembißt verur« fucht wol gereinigt vnb bicwurtöcgebiirhcb35geheylc werbe.

2116 vil bte erß vn anber intention antrißt/ (01 man ßdb gleicher maß vnb geßalt halten/wie bioben in einer gemey n auch ju mchimaUn in anbern Ca-piteln angejeygt wölben. 5Dochber2gt;icthalben fbltu merefcn woberpati* ent Ober ver wunbt fehl ßh wach vnnb Haßdoß were von heßeigHy t ßhebli-eher b^fer 5Ôfall gef^wedicbaß bufm in fol ehern fall wol wein vnnb anber bing/barburchbie natur geßereft vnbbetreßtige wirt ^ßlaßen magß.

Weiter audgt; von weggfehwerlicheoathmeno wdihcegcmeyngHich voi-hanben in Solchen wunben bie bur^gchn iß nugÜch^baßmit ber foß peterß* lien vnb J^enchelwurgd getost werben.:Äiich ju beheßtigung bee herisea^ vnnb magens/iß göt/baf? mann ein wenig ßhatpßee außgebißenö Simmeto brauche vnb ein wenig ©aßran.

Weiter iß auch ßhmug/ben athemjuringem vnb bie materi 5upurgieren fo ßüß erwecPebiß fo'genb gctrancf/welcheo bu alfo bereiten f olt : Vlim gerollter lt;Egt;erßen ein hanbtuoll/^Öurretfchwurccl vier lot/ reingeßhaben vnnb Hein jerfchnitten Süßholz biithalb lot z ber fehl größern Palen |amenvonrt ZAurb6feächtcn5wc'plot fehwarger Jöiußbcerlin/ frifcher Hlertreubel ober Sofern jcbeebiithalblot/^ucferpenetfunßlotz 5olt;fercanbit/von bemSirop fo mann De duobus radicibus nenet/biithalb quintlin/reinee weißee ^nquot; ePero fethe lot iDife ßueP ßub alle boch in bequemer oibnongz eine nach h«’* anbern/fb lang baß bie cSerß wol außgefchwoUen iß/bann ßihe C6 burch w” hiandhe wie obgemelbet.

ÎDcnlcib $ureinigenvnbpurgieren magßu bem verwunbrentrtbenerßen tagennuglich bißpurgierenbuanlt;flin50bcreytcn:rTim frifcher erlcßnervn gefeißhter Hlannajwev lot ber £.atwergcn Lenitiiii,DiacatholiconisJcbeb ein lot mitobgemeltcm tranef sertreib biß ßuef wolju einem fanßten purgi* renben trinef lin. CSbenjurfelbigenjeitmagßufhm auch nützlich folgenbe^ eränef (in bereiten : nim Xoßnßrop/l^iolenßrop/febee anberhalb lot^ jatn Wegweiß waßer/melißenwaßer/Äunetfeh bber 0 chßnjung waßer/ßbt® jwev lot/vermifchs woljufamcn.

Had) bem bie erßen ßben ober acht tag verfchinen / magßu fm vber fol^ genaxve ^tet/wie bie feib bioben ju vilmalen gcmelbet/on befoigung ßeyßb vnb göten Preßtigen wolriechenben wein jölaßen / boch baß folcber wol ver* mifcht ober gcwäßertfei mit gfottenem waßer/barinn ein wenig Coiianber* pmen vnb götee ßharpßee Simmete gefotten. Wo bu bich audi vor ßu^” beßigeß in jeit ber reinigung bee enters ' magßu fhm -^ßnerßc^ifch jÄlaße’J' «ber Pein anber ßareP ßeyßh^b wer ban von gan^ jungen faugenbe^iöliquot;’

tetttfc^cn ffßfrurget cxvi ^lt;*fr^P S^Ggt;ttc»/»0n welcher bïö hu Kcj^mó^lm/Hîàhamp;cïfôpKrt-'vnft Óerglcf 0)60 bereveen ma^fl/vob «obere bergleïdben P0|ï/ »00 götten ooQltcbeo Breu« tero/oU Äurrctf^/Jlotticb/Jbinctf^z vob berglctd^eo/ n«c6 mendxrUy ge-bï^d) Oer Uobeort/vob wie p^ld^ee öcm verwoobteo om «nnióngllen.

W«nobic5cit»oïblt;*«benb«^bere^ccr«u^getrftlt;foet/voobbtc»»uo0ege-f ^intge werbeo foLfb i(ï beffer b«ß bàe «bgeoielbt fle^ifdb gebiotcoboó gefbe ^n werbc/booitt (blcbó be|ïo weniger feuchte im letb bes pacieoten verurf«* ^‘ 3n fblcbcm fall Jètob aud) (c^i nn^hd) bte Hemeo WAlbuogehn/aber

^aß aber etUd) wollen bte f?ciß »nb f oß (bl tn bifer »er wuobuog herb/ rau öc/»ob p^î Jour (bio/foltu verße^o oath bcm biè wunb »bm biße »ob eyter ge pubcrt»nbgcretmgt.Sgt;anwbfbld)c tojl 10 ber er ßc gegeben würbe/fomädic fie bas blßttnoer^alb btlt;f »ob gerunoeo Z ber at^em würbe aoeb baroen ge* pinbert/welcbèe to bt/èm fall (c^ï febebltd) were* 2gt;arumb fbltu aller maß »o S^ßaU obgcmelte artjoet toherbalb »o auflerbalb bratlcbco/ wte angejeygt/ **ob raube berbe bing »ermetbeo/w.

Weiter/wo es f itgltd) gc(cbeben mód)t/»«b bte nacor nit ^nfeb wad) were/ *’^lt;)3(^t* bem »erwuobreo nÖPtlttbeio aberflblabeo/ f^tepfftöpffmtt b‘*'*^o bber bt^eo auff/è^eo biecuffcrßcoghber wol beretbeo »nobbort binben 50 ^flt;^ag bte maten juruef 5utretben/»nb abjuwetfen/ bamtt gepbwullï »nob ^Pb^em »erbittet werbe. 0 bgcmeltcr »tpd) tfî aud) pb: nö^ »nnb gót ClL Iwr fej3co'btcwtobtgenpla(Ï5Uöcrtrcibeo/»nbba0gcHót jo5ertb®YJ^^' öte boe ^atcotibn/oemlicfebaeblät/tooerbalbtoo letb geronneo / 50 $er* ®yeyleo/»ob bte wuobeojureinigco »ob feubero/fblto al(b erfüllen, ©bbu art bife Cof tommeß »ob bureb obgcmelte $eyd)cn gewiß biß bj foltbc »erwoo-^wog burcbgcbt/foltu mtt ganzem flciß »oberßebo bas blut (oinoleib binetrt Stßoifco/baffelbtg wiberju b6rwunbeob6rlt;»»ß5«bnrtgert/welcbc$bu5imlG ^er maßen ju wegeo bnogen magfî ßgt; bu ben leib alfo (ebtef eß wenbeß vnb eerc|ï oöer legeß baßbie woobe »oberßeb getert Werbe bann fblcbe ßbudog bcölcibejojifatbc ouBbarPcytb«ogt.2gt;ie erße/baß fbldteb blöt/welcbeb”)’* «towers too leib gerunoeo wtber herauf lauße. 2gt;te aober nuGbarCeyt/baß ’Leiter ntebtemebt voober wunbeo btoetn ßteflen möge.

2)iß fol aber ben erßen tag gefebebeo/baoo folgenbe jeit fol ber »erwuobt ßet6 «uff ber »erwuobten feiten ltgen. Wo aueb (blebee »00 n^ten pto worbe/ magßu foldte wunbe wol etnen mit bem muob faogen laßcobod) bj er niebté febarppö geßeo bab. Wann folcbb gef£bcbcn/»rtob bie wunb juweit iß/alfoz îgt;lt;if bu bieb bcpigcß éo »crriecbeojuoil ber Icblicben geyß/folt bu pc on allen jweifel bejften »ob airobcfcbltcßeo/2gt;ocb wie allejcttio ber bafftung befebe ytnfol/baß b« bem biße »nb cyter cion außgang laßeß/oacb gelcgcnbeytber Wunbeo.

^acb bem bi« wuobc mttmngltcbcmßetßvbrt allem bißt gnôgfamltcbge-feiotgt/fo leg cion meyfl*el barcin »$ werlt;î bereyt/ ber oben bilt;f »ob bicyt jetz l^trtfoltu auch mit eim ßarefen faben binbeo/bj er oit burebgaog/ in leib bm« «iotomme ober wo er jutieffbmem tarne / baßbujbrtmit bem faben wtber b^rauß jtehen mogeß.

töu fole auch teins wegs nit »nberßehrt in ber crße bas rot hefftpoluer ober berbifteßellungjubiaucbcn / bamitbiematerioit»erßrilt;fthirtcinwerG iort Itib getriben wurbe bannfolches fc^î geferlich were. 00 wir aber bes gewiß weren baß innerhalb tein bißt ßch »crßimlct hett/ober burth bie wunbe hto-^m geßopeo wer/modtten wir gleich in ber erße bie wunb hefften / »nnb alfo ^’^ii^ßcyi^machenbctt arGneien/Incarnatiua gnant/foitfarcn. 2(bcr gleichere ^eißaUto »erwunbungvnnb bweh ber himfdtalen inber erße »om Blcioen bmeh »nb wenigem bißt hin fonberlich« b^ß jßfall ßch erjeygen/ wie bibbed

-«nßc^e'fgt/rtlfo nijgen wir fcldamp;ee in bifer Verwundung nudb nit gewi^fl/rt»^ jOnrumb t|{e6^4gt;ererd4^dtewund^fhnbekaken werde/ wtedtdben auw gemeldet»

Weiterdes andern toga bt^4uß= denfibenden |bku wiedden tn die wunde legen/ in ^afen^^l eingetunÆc/ und mit dem ©igcßif von Cerpenttn/cyerddf^ cer'vndeim wenig Saffran bereytbcßreicfecn. Ätngs vmb^er vmb die wurt den(dlau4)ein2gt;igeptfdder|cbtrtnfAiblin gebiaodbe werden »onKofen^P von wdljeittgem 25aunt$l bercyt/nut rotem 2(rmenifcbem 2dolua vermifcbt/ vnd wetjfem Venedifcbem Wacfeeju einem falblm gemacht»

©leweil aber in der er^e peb treff lieber^mersenerbebt ffeefeen in der fev tcn/f^wcrltcb atbmen/vnnd jiafdet bóften/ magnum folcbcm full nnebg^ febuben pflaßerfuff nüßlicbbiaucben/ welefees du alfa bereiten fait: Vlinî CamiUenblâmcn/SteinHce 2gt;iUen/ïücrmôt fedee ein bandtuoll/ Bleien die wol getrö^netvnd rcingepuluert/diitbalb bandtuoll/^onenmebl/^erfïé* »nebl/amp;.infènmebl/jede6einbalb pfond roter edler Kofen ein balbebäduolk ?gt;iß ßu^ alle rein gepaSuert begeufj mit wolgföttenem meß / und cim wenig wolriecbendengötenwetnla^ ein wenig faß gemncbliib ßeben ob eim fan ff* tcnBolfeurhndaßeötnreebterbequemcrdiefe werd eines pflaßere/iban tb® weiterda^u Kofen^l achtlot/CamiUen^l Ïgt;tllenól/fedcs vierlotz weiß Ve* «edißb XVatbs fdnff lot/Ußdas Wachs wol darunder fdbmei^en fampe den dien dann vermißb noffs letfl darjö ein bald lot ©aff ran.Soißs pPaßer/af a dir die ßue? genögfamlicb anjeygenz von welchen es bereue wirt miltert ein« feden fcbiner^enbungcju eyterzvnd reinigt das b löt vnd eyter / mit jimlicb^*? ßerlt;fung vnd beBreffttgting des gefcbedigtcnglids»

©0 nun der verwunde den vierdten oder ßinffeen tag erreyebt blt;*® / ®ß flt;^* b^fcrjöfaH bcrjögeßblagen iß als gicht/Brampff befcbwerniß des atbems/ Jittern vnd beben des bergen«-' vnnd ßdb der Bf anef funß wol gebebt/ fo ßeb^ cs wol vmb die wunde.©arumb foltu demBranif en biß auffden ßbende tag/ das inner blöt sujcrtbeylen dtß folgend pulucr geben- mit den gemelcengedi« (lillicrtertwaffernvermifcbt/dasbercytalforX^itn gßter außer weiter Xb«*^ barbaraeinbalb quintlin'^erberröte/ Ufumirz fedescinnfbrupel/ 25eßgle* ter erden einnblt;»lbenßrupel/©eabiofenwafferz^urretf«bwaffcr/©ranat5 ^pffel fafftfedes ein quintltn»

ÿ-^ie meref daß dtfer jeit der gemeyn brauch iß bei etlidb berömpten tn«y pem daß fie vuderßebn dife vnd andere wundenmit mantherley wundträn« lt;f en jubtylenz weldoe ßc von bißigtn Breutern bereyten/ mit wein vnd -^onig peden/welcher meynung mirnit gefeilt z wildich auch gewamet bnbcn/fol* ehe nit jubiaucbcn/fonderlicb in biQ vnd feberz vnnd wo der Branef fefowerheÖ aebmctzibeßglcicbcrt autbinbefftigem bößenz welchen jôfàUêfôlebe trÄrttf-vberdiemaßjuwider.ßarumbmagßufnindercrßegöte btuptränef pedenz biußtAßin vnd Confect geben/als täßin von ^iadiagantz von penidienz vß dergleichen. lt;!gt; der bereyt jbm folgendes ^atwerglin ïnim Surfer penitzJu« rfercandit/' quot;Violenpropz jedesjwey lotz pineenBemenz fuß tHandelBernenz der vier großen Balten famen von Särbspüchten z jedes ßths lotz der fpecica oder geßoffen puluer vom Confect îDiadiagant ein lôt/ÎJic famen vnd pineen Berncnfbltufaß rein vnd wol barfen (wie in meiner £eut(^cn 2lpoterfenj» vilmalcngnôgfamlichangcjeygtip) Die andern ßurfpoß ju puluer zverwi' fhe es wol under einander/geuß lóiolcnprop daran / vnd des weyeben ©ôf quot;nbsp;bdlQ fafft/alsicbdicbßlber bab leren bercytêinbefonderm Capitcl in obge^ melter Ceutfeben 2lpoterfcnzPoße6 wol vnd Brefftig durch einanderzdaße® ein dunnesamp;atwerglin gebe,

©0 aber das oit über die maßßb^ cytert/iß von noten jocrfullung der vier* ten vnndletßen 3 mention diferCurz daß folch« jum offtcmmal gewefeb^** werd«/

tlt;«tflt;§lt;tt ffiftw#. CXVIÏ werte/ weiter wAfebuns magt;?cbcrky vor» ben «leert Wunb^jr^ten gefego Wire mit wem b^rinn 'Vt^twon^z bitter ^eigbonen' tHyrrbcnz »nnb anbetc l*ult;Ï me^j gef^tten wtrtzfbwirzvmb turtle wtUcn/nitmü^cn/i^ann^wb^cr-' lt;2t ^^^ bebunef en mirt Mrte wafrtuf^S^n in obgemeUer ver wunboMg xgt;tS rrt4ben ïgt;cn hentern nit bequem nort nö^Urtfonber juwiber »nnb pfeeWirt* quot;tßlirt v^n wegen ber bio bee gefrttbigten Otte. Som «nbern/voglW wulfï bnb ettQQnbung.barumb jofelrt^f wâfrtung vnb tólung bes erbiQigté sits «OQÖnsimg »nögefrtwwlß bebuncftmirt nHglirttr unnb befp^fein/ O«^ öu fblgcnbc wA|rtung btaurteßz welrtc bu «Ip bereiten lolt : Vïim ger eirngter ßeroUter ^CTfien/^in^m pbes vier 1st / roterebler Kopn ein bslbe b^not« ^U/2K«3enw4beletnb4nbtosUzDi|i|ïu(f bsef Hein geoß Wegrirtwöfferz ^«genwajpr/vnbeinwenig ^rnnaten^p^elfsfftbsrsn vnbU^tttiteinsn ber peben 50 verjerung bes Outten rteTls/ witß bann weiter barjô frt wared fetten Cbomosjoef er vier loc/Kofenprop ferts lotzSaff ran einb^lben fero-pel feub es nort ein mat tuit pirter vermifrttmg foltu bie wunb innet halb vnbaufprbalb wslwefrten/aortmtceinerfbtöeen in bie wunb btoeio fpm« een/vnb alp lang wafrtenba^ es nit meb» verunreiniget wirt/ folrt® wafrt' ’^'’Sf^^buetlirt tag nart einartberb»aiirt«»t» ■

Öo ber patiënt bes febers entlebrgt'vnnb bie wunb von allem e^ter gnßg-Pmlirt gereinigt erfrtetnetzvnnb von natSrlirter Completion geenbert als« bann magflu wol50 obgemeUer wafrtung aurt Kofenbonig nemen aojf vp •bt.XX? nnn ber e'pcer aber gang Vnb gar gereinigt ifl/f o braurt ban pirte w a» frtung bic ein reu^c vnb berbe bab jutrötfncnzals bip nertp folgenbe : VTitn toter ebler ÄofcntB^ranaten^pffel bißet/ beroberpen5weiglinv$25ïombcr pauben/Ül^rtillenbeerbesfaurenfßmltnsSumart z jebescinbanbtoollz bes auffgctrörfnetenHypoqinftidos, gelber ttlyrabolanenz febes ein halb Joez'Hofenbonig vier lot/ (Heuß gebipiUiert Wegerirtwafler vnb ©ranaten-^ftolfaffcbaran ingftcermafprtzvrtb laf? peben auffberi buttentbovi «it»» Wip wafrtung btaurt mitcinérfbtoçeninbie wunbe wie obgemelbet»

XPeitcrplt bu aurteufferhrt nnqltrtebolffbeurten bie wunbert jutrHlt;f' nen/vnb vorn eyterjureinigenzals bip folgenbe reinigongz weirte bu alp befetten pit: nint^^ofenbonigyier lot BlarêlOencbifrten terpentin arttloez ’^Pptrt traut fafft jwey lot/wip Pud pub ein wenig mit cinanberz bebs ab Vorn feurzonnb verimfrt writer bar jft jwen pifrte eyerbotter / Wey^enmcbl basfaP reingcpuluertpi vierlot/reingcpuluere ^enigrec/Cfferpcnmebl/p-bes ein halb lot Oiaffran einn prupel oßip ein trepUrt monbipcatif/ bas «itweniganprtjeurtt,

Weiter p buplrtcwunbegarnjjöbevlen vnb befrtlieffen wilt zpltu bas Pflaßer ober Ce rotz von roter inini bereyt/btaortenzwie plrtes broben ver-Oibnet vnb befrtubcnip/ic.

lt;^iemerrf znart ber mc^nung 2ilbueapsz wo plrtc wunbe lang verbeurt® jnitbem extern iß plrtescin anjeygen ba^ein Jipclbtauß wotbemp/ vnnb Pinb plrtc ppolen gemcynglirt gar frtwcrlirt 5« Kurieren/ aber bort magp buplrtc ftpcln 50 Cuneren vnberPc^n mit bipr folgcnbcn wepfeung/ bie be-^ytalp: tltm^^ofenbonig arttlotzbcrobcrnjartcnfrtelfen von^iombee Pauben5wo ^anötuoll bcr bißetvnb harten frtalenvon lt;3gt;ranatcn^pffel/ linpn/febes ein halbe hanbuolb ^a^enwabel ein hanbtuOlt Saffran einn fcropel/^ip pult;f gröblcrtt jerquetfrtt vnb gcharft/ laß peben mit 5 wahlau -gen von Kebeph bercy t/iJil geuß ein wenig ^ranatenopPel pfft baran/laß benbiittentheyleinpcben pihees bann burrt vnb biaurto/ Î)an plrtsvbet ^o*!I*^^S®*:‘P/|olrtcrmafrenaufTerhalbaufl bie wunben gelegt z mit bem Pflaper vonroter mint bereyt.

Crttterf^^U hn Uib subt^ud^en ben e^ter 4u^$iQte^en vnb swre/m'gen zweld^dl wunbtmneP Ou alfobcreyten foltrntfn Äencbicten würfel/ ÄeifSß^öef Muif/rat Selbies fr«ut/Camtllenbl0mcnr0t Ôtetnbtecb/'Vt^Ienhaue/ r^j eerS^l febesein^rtrtbtuall/^crberratewur^cljwo ^anbtu^U/iOifepudfo» mnnn in wein ^eben ben halben t^e^l cin/burdblei^en vnb mtt ^Qmß fö^ nKt ' ^en/bann wtbereinmal mie bem ^9ni^ aufffiebenlaOen vnnbjum anberrt mal bnrdbfelben.Öilèn wunbtranrf gib jm bes mbigene frâm n^ebtern einen beider aber ertnef glâ^Un «bit indicé vetmiÇifyen [old^cn crana mie geblßil« (lertem waffer von tnawraut »nb ^abtbfen/vnnb fgt;nberlidb wb feber wt* janhen were/ßl bifer tranef bn »ermifcbnng gcmclter waffer/mb eim wemfl «Granaten faffe nte$dgelaffen werbcnbie vipcb iß bibben eneU»

0 b/e venvunbungne bes vnberßen baudba bur^gehawen ßfnb/ wer rCjben ße »bn ben alten auefevnber bie ßbebUeben »nb t^btUeben wunb8 •v? gejeU fonberllcb wb bic InnerngHberbee eingcweybennc vcrwunbC bber bef ehe bigt werben weldoe ver »unhung gleicher maß aUvoanbem «er wonbungenvnbbel^eblgungbebletbsgefagelßz mancherley weiß»bn cup fernher vifach beftheben mag/welche/wie auch bibbêgefagt/bteh in ber Cur gang wenig helften bber bendbeen m^gen. Darumb fblcu vb» alU hingen ben fwaben felber far bie hanb nemen/ben fclbcn mit allem ßei|bef^awen/anlt;9 wie heffer fèl/mlt ßlberln ^nßrumentlln erlichen/ welcher geßalt bien i^cn auffgerlfren/bannßeinbifemvnnbartbermfaUfeh» n0Glt4)/9blchc3nßnr mene fbllenvbn ßlbep bereytrclnbamltölewunbebeßb weniger barubr^e« enbert werbe» öder wo fliehe wunb nie ßrnef e/ mag mannbcrgleldbcnjn-ßrnment von Äld bereiten / bannt ßc ßeb nach ber främme hin »nb her bi»' gemütlich brauchen an ßatt sicher Jnßrumentlin ein Wachbhrgtln,

Qb bu bann bur^ fblche ^nßrument fdleß b^ß blc wunb burchgehr / »nb ber bauch hinein »erwunbet iß/welche mahn weybwunb nenetz fb mertf wet ter durch fblgenbe$evchen/bb auch ber Innern gilber eins bee elngeweybe »»9 wunbtßl. Dle$eychenbes»erwunbten magens fdnb blfe:Zgt;er »erwunb* ßjelet blöt/burch bie wunb laußt auch bie materl hlt;rlb gebaweter fpelß.

3ß a ber ein barm »erwunbet/fb fölet er fdbmer^en »nb grimmen bes ganzen bauchb/bas tabt wlrt auch durch bie wunb gefpört/ bas barmne^ün trln nbsp;nbsp;(

2(ber5uerfenncnbb bie ranenb^rmverwunbt feien ober ber grbHenefner/ fbltu ach tu ng haben auff bas ort »nb ßatt ßlner gelegenheyt/ bannfblche 1^ gen oberhalb bem nabet 3ß aber ber großen b4rm einer wunbt/fbmöß bin wunb »nbephalb bem riabel befchehen fein/ wie bu fblche ßnögfamen bericht haß von ber 2(natbmla ber bäem.

3ß aber blc ßibßano ber lebet »erwüttbet/foßeußt rot bißt auß berwun* ben mit ßhmeroen auß ber recken feiten er beßnbt auch bcf^wemlß ber g^ nbsp;nbsp;»,

gen feiten bee ßlblgen oitez furnemUch »nber ben (Burgen rippen biß auß ba# gemach»

tctttfcßettS^tmosct cxviii ^fnädX |}cr4b/vnb folcfeco von wegen bee blóte p 4u^ ber Über fleußt;/web 4gt;cefïdbèer«b(êQt.

30 baemilß verwunbet / 0 fleußt greb trub blöt4igt;0berwM«bert bA6»0 f«b» febaMro er fulee aueb febmeroen vnberben burgen oppen/ «ber m ber Itn «fenpitcn,

2gt;ie verwunbung ber nieren wtrcgemScnw0c jrer gelegenbeyt nneb/vnb fe ’*^ir««2Sebli5t Au0 ber wunbenfleußt» 3ber weiter ven benwunbensureM ben / wdetje nit burdbsebnberenginb 4»(b etheb vbcr bie ma0 feb» fcbeblitbz Jößcferlitb^rtle verwunbung cuff bieiobcr vier 5went finger vmb ben nabel perumb/vnb folcbe ven wegenber anbefftnng vnb gmeynftbafft bee grefien nïeu^flcyfcbs bee b aud^e mit bem nabel,

Weiter jeinb felebe wunbenaUefè^urucfbefibeb^n/ febtgferlicbvnbr^be «lt;b ven wegen ber förtreffUebeye bee marché bee ruef grabe/ vnb ber neroen bber weiffen gelbere/welibes barinn feinen vifpmng blt;gt;(»

2lnbere wunben bee baoebe / weite niebureb vnuer0anb ber Wunb^roe# berwariest werben/we peratburdbgebn i0 gar wenig gefebrlicbcyt barbed Welche wunben aber burebge^n ber femb etlKb auch me^t geferheb watibté enbern/ale bie welche imvoiberntbeyl bee bauche beicbeben/ von wege bett ftbläpfl^righyebee gebArmezwelche vb ßunban 5u ber wunben herauf trin,» gen^w,

lt;lgt;bgcmelec wunbenj« Kurieren feltu biei ^ntentioncs ober fdrnetnlidb* ^^ynung fórhanben nemen, bnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W«tfm fargebeP

®ielet0 3'’^^'*®’^” begreiffe bie euffcrlicbc bdljfvnnb mittel/ alfo barbie *ünb mit baffrung vnnb verbinben recht verfbig^ vnnb wel beware werbe/ ««^jwobcrinnerngltberctwaeh^raulganaen fur bie wunbe/baffdb meflt; wiber hinein gethon werbe.

Ote erft intention ne mli(bre^ttne0ïgeiCgt;iee vnb hnlenng in |pei0/er and?/ onnb eufferUchen bingen/fo bie wunb nit burebgehe/ober wo pc gleich burch-gebt/aber EeininnerUeb glib bes eingewey be baruon befebebigt i0 / fbltu ben *ran^en in bet ©iet b^l^^” ’’«nb regieren/ wie im nechfruotgehnben Kapitel ^’’ßejeygt i|î.Qo aber bie wunb bur efegeh* mit febebigung ober verwunbung ber innerlichen gliber bes einge weybS/mdpu ben ver wonbten anberfî blt;*ltê/ bann aUfeine fpeiß fol ein reubebber ßipciettet b^ben mit einer beylenbem Jjafft/aiôbife folgenbc find l^emlicbbas faur f^mlin Sumacb^eiraud)/* ^yrtiHcn/rotebelKo^n/ SarcoeoUc/ Qaffran/bes frembbenpffts Jticû ^^Kofenfafft/Äbfenhonig/bas CdnfeetIgt;tabiagant. Waefol^egemelce quot;fafft vnb tugentbat/mag etm (hieben verwunbten nûijhcb in ber (pei^gebê Jnbbarj6 vermifebe werben.©e^gUitben vergebe auch vomtrand alfh ba0 bo Ihm von folcben vnb bergleicben ^uÆen gefotttn waffer bereyteß zfb lang ba^buvor aps0emenverpebde bifl.nach bem bu voi apb0em biQ/vnnb ge-r(bwulßuerme7ne0 fieber ^u{ein/vnbberpatient fehl febwaeb vnb bljb we* în^^g im ein wenig weine jögeUffen werben/bie natur superef en vnnb be-treffejgen.

Oieanberintention wirtgUicbermaP vollbia^t wie in necbpub2gehngt; bem Capitelgnögfamliiben angejeygt fhnberlicb wo bie wunb gleich bureb* Sebt/vü aber ber innern gliber Beins ßefebebigt ober verlebt 10. Wo aber ber mnem gliber bes eingeweybe etwas verlegt vnnb verwunbt/ foltu nit freuet f^mit purgierenber argnei/bann foldje argnei von bl^bigteyt wegen bes b* Koebigten glibs vö ber natur nie wol regiert werben mócht, ©arub foltu bich P^nögen 1 affen ju fol (per reinigung mit bem aber laffe nt6f(h^ep ff en / wo bid^

T^fertflrtrtfefetß fBrtrcffh4)ö^irtamp;crt.n?etcer magfî Ôu 4udb ^U^inhiAit^cnf ßöbäpffitn^vnd {»erflUttfeert/bamrt ötfe entier Jntentipn vQUbiecfcc werte/ «gt;ecb^«^flt;gt;ïdbc€gt;erTOeflertbcrcvtfctert/ öeßpcöcm vErwunïgt;tcrtcingcweyamp; me I^ètiltcamp;'f^nbcr nug feien.5Derumb megpu tn fcgt;Icfeê feil / bes etngewcyl* »0n aller »nrctnigfevtjucntUOigen öi^ folgend dinier brautfeen/ weldoe bu rtlfobereytert (bit :nt»nber bill/von •ôônem ober einem -^emelstopffgelbt* eenrntt einem wenig Cemillenblömen/^illen/gerblker (Herffen, heien/jc.p »ä foldber bill gnägpm$u einem dipter/geo^ berunber Cemillen^t Stillen-ÿt/jebee vier lotbcn bbttcr von^we^frifcbene^em/^bfen^bnig vier letwer-miftbs wbl jopmen ju cim dtflier/bee feg wie pdamp;gebürt. Qe plefee dipter ptn wtrlt;fung v^lbiecbt^ec/pku ein anberö nemheb bt^ necfeßplgenb bem Patienten wibemmb p^enbes eingewc^b bamit$u0erden vnb bctrefftigc/ vnnb bte ver wunbung ber pibigen^ä ^u^e'^len/Äerey te alp : nim gereimg’ ter ^erPen/lmpn rbter ebhr Kofen bee puren pmhne ©nmacb^ pbee ein wemg/^a^enwebel/XVermdt/ bieyt Wegeneb/ febee ein benötuoll (Otutt« ecnternenvierIbt/@0|5i?oJQ anberbAlbpt / beefrembbenauffgetruifneteit pffee £tè4 $wev Ut/wet^ Wcireocb/Öercocollefcbeö biet quindm/ rot ^r* meni|cb Jdoluebntbelb qutntlin/öeub bip ßuef alle in wefpr putl berjö g^ b$rt/vnber bte biilvermtpbvnnb vertreib wblbamttXepnbbntg/pbwarQert fe'pßten Suefer/öapranein wenig vermtpfcö wol jupmen jw einem Cltßter/ welebea wunberbarltcbe Eraßt vnb wirtfung erjeyge in beylnng ber wunbeu bee eingewevbsober ber bArm.

Ste but Jntention/nemltcb biewunbejureebtjubtingen/bte b4rm vnb an* bemgliberbeö etngeweyböwiberan jr gebürliefe oittnip at jur ich t5.wirt»ol biacbtbtir(femeyperltcfeeCurberfeanbwir(fung/vnbn6Qlidbebequemear0* nci pcuPcrhcfe in picfeen wunben gebiaucfet werben pt ^erfealbenpbn erßlicfe vermmpP ba^ bie wunbe gegen bem magen jöbCcfeefeenip/ mbboefe bte fubpauG beg magene nit vcrlegeober gepfeebigt ippltu aUbalb bie wir be feeßten/vnnb boefe ein ^j^nung bleiben laßen ju an^^nß bea estera. 3u|F picfee feeßtung legbaa feeffcpuluer/bie plbig juucrfealtenSlber innerfealb in bie wunbe/bie plbig ju vblÉommener gnögpmer e^terung jnbiingenz biaucfe biß plgenb Digcßifbaa bereit/ Wiejuvilmalcnobgcmeibtto» Cerpenfin/ eyerbbtter/Äbpn^i von vnjettige w 25aumlt;51 gemakje / vnb ein wenig ©aß* ran.

Wciterpbiewunbpfeicng ipmagpu aucfenßijlicfeen einSOefenpue aber pfeirmung biaucfeen/bamit ^tpoßem feiQ vnbgepfewulp juuermeiben vnnb verfeöten.Qolcfecööepnßue Ober pfeirmplblin bereit mit Kopnol/ weißem Wacfea/rat 2(rmenipfeem Äolua/vnb ein wenig ©anbelfeblB« Vtai^bembi* wunbe reefet vnnb oibenlicfe ju eyter gebiaucfet iß/ pltu pe reinigen/bamaefe ^evPfe wacfepumacfeenallermaßwiebibbentmanbern Capitel gepgtiß«

Wo ab er bie wunbe et waa von ber fubpan^ bea magena auefe berurt vnnb mit getrlt;?fpnfeat pltu gar eben wamemen/vnnb mit ganzem ßeiß bepfea* wen ob bie wunbe allein aberfealb immagenz aber ab ße tieff feinem gang«” pi bann wa plcfee allein aberfealb im magen nittieß’/ »nnb bie wunbe an^ weit tß pltu wieabgcmclbt/bie plbig feeßten/vnnbbaefe ein ^ßrnung laß'«” gegen ber Verlegung bea magena/bamit ber plbigen auefe ratfe bepfeefeen ma 8c*3n plcfee eräffnung leg cinn meyßel mit falgcnber argnei beßricfeen / ba« mit baa ait p befWebigt vnb verlest ißz mcßigPlicfecn meenten »nb betreßt eigen mit jimliefeer anßefe jiefeung.Qalcbe ar^nei reinigt auefe / mb macfet bi« wunbenwiberjupmenfeeylen/bereytße alp; tlltmKapn^l/vbvnjeittg«’” 30aum5t bcre'^tzvierlat Terpentinöl einlat/darenlautern 'VenebipfeSTer* pentinbiitfealbquintltnz tnapitbici quintlinz SagenwabelEraut/frifcfe«” Äapnmari«/Wegericfehaut / ©Obfeanahaut/ jebea ein fealbe feanbtoam

tc«tf(6ett ff^trurgd» cxix ^cSlt;tt»nrm mit wem erwefd^êjwey Ut/ ©4ffr«n ei'n qumtltrt gâtes wans ’einn galten bedber voll/Uß «Uee wol mitem^nter liebst bi^ ßeb ber wem ver Jcrc/baim trurfe au^ bureb ein eßdjbrte ijl treff lieber greffer wirdung.

@ollt;bejeiti|l 4u^fèb:noQ vnnb gôt/b^s pfUßer von roter îîïmi bereit/ biobcn tm Capitel von verwtmbmtgbes^ime vero:bnet vnb befebnbem

^Icicber ma^ vnnb gefluit fèltu Oidb audy galten in verwunbung bes me« gens wo folcfee verwunbung barebgebt b:^ «'nbicb$le bes magens. 2tber trf |êlcbemfaUfembbtebin^lt;^t)(bUbenben ar^nwn wtnÖQ m percrpe sulfer« blt;ïtb vmb bte wanbeja emer befebirmung jubmueben von bUWgCeyt wegen bes magene Barumb fólta an ^lt;ïttber felbigen freffetgenbe ar^nd braa^êz *gt;*gt;n welcben ber magen gefïer^c werbe/^otebe magpa alfb verorbnen vnnb b^rmilcbë: VTtffüïVcrmiWI/Oatttenól/^^ofcn^l fcbcebrei loc/tnafïftól an' berbalblot/ 2fcïerobcr^dbmirt©/3óalfammtn3/FOtebclXofen/XX?ermót/ jebee cia wenig/geuß wem barnber/vanb laß mit einanber wol auffpeben/fo Ung bi^fiebber wem verjere/ bann traefsbarefo ein paref bid^anfftntüd^/ ^bô fo vil weiß Tc ne Oifeb Wache baran / baß co in rechter bequemer bicFc werde eines (albline.^uffelctß vcrnit(^ noch eiaquintltn Öaffran barun« bcr/bicicrlcy©anbei anber^dbqaintUn. ^ifes (ßlbun loltuj'mjacinerßer-‘fungvnbbcFrcffcigungbcsmagensaaffbenfelbigea legen vnnö biauienf bann es {èb: nß^ticb/gSe »nb treffeig iß*

V ^ie folt ba obgemetter vnbern^tangber cntfchnlbfgung hlt;*i^cd fbldber Wunden wol cingebenef pm^ Sgt;anrt als ja an fang bips erften theyU gefagtz gcmcyagtlid) piche ver wunbßg bes magens/wan ßc in bie hole hinein burcht fie^/t:§dtlidbiß te#

Jßabcrbtcverwanbunginbcrfabßanijberlebtrober muß oberhalb pP Wer gliber/auch piche wanb weit vnb cieffiß/wirt auch fart^bthch gfeheßtz *gt;nb (biches fórnemltch von wegen heff^tges verblötenber jerfchnitten ober *’crwonbten abern hlt;*lben. 3ß aber Pl^e verwanbang gemclter gliber anni Olten hcrumb/alsbann iß noch ein hoffnang voHpanben bj piche Carter t wer ben mög. iSs m^gen aber piche wunben in obgemelten glibern auff bip fol-genbe weiß Curiert werbe«. tSrßlich wo (owe gliber/ fdmemltchbielcbef bunhbie wunbe herauf gewuphtfoltu erßitch bie ganß wanb mit folgcnber biß wol wephen : Hirn jam Weg weiß Fraat btc^t Wegerich/ Äaßenwabel/ toter cblcr Kopn îîïyrtillenbcer bes fauren (4mlins ©umach/weißen Wei# tauchO'ummi^tagant/Äcßgletererbcn/vn ein wenig fette s verfallens Sa tf ers öip ßuef ßebe in wein vnb braud)S wie obgemelbe / bann (biches ßiU let bas blôt/vnb macht bic wanbcnhcvlen/vnb fchneU jofamen wachpm

3ß bann bic wanbe nit weit genóg/ baß bie leber on verunwirpng hinein •nag pltu pc eröffnen bamit ba ße wiber an fr gebâtliche ßatt vnb oit bim-S^ß banpita bic wanb haßten vnb jôhc’plen ' wie obgemelbct/ban bu barffß 'Oi^ in ber heylung pichet wunben nit phi bemühen/ pnber befeihe ßc allein ^er natur/welche ßc wol regteren wirt. 2lber gcmcYngFlilh begibt cs ßlt;h / bj bas blôt p auß ber abern gefloßen ßch hinab fcßt in die macht vnb ba(clbß da apoßem verurpcht/wcldhes gejcirtgt werben pl vnb aaßgeft^lagen/ fSs wer bann fach baß ba es burch außbämpßungvnnb verfehwinbung hinweg Treiben möchteß. Weiter aber wollen wir von verwunbung ber barm rebenz Welche alp Curiert werben pl : iSrßlich/ wo burch piche verwunbung bie bärmheraußgewäpht/pltubicpibcnerßlich wol erwermen vnnb wephen Mdt rotem wein/barinn Camillcn Wclfcher ßcintlee jOiUcn/rot cbclÄopn/ ^ermöt/Ulctram f ebes ein wenig geptten pi,2gt;ann folt ba fhn wiberumb hmcin thön an fein recht oit vnb ßatt.iCtwan begibt ßlt;hs baßbie barm auß# 1 chwelUn tritt winbigen pläßen crfullet/atsbann pl piche windige bichung J^^r^pcylt werben mit plgenber bc^ung : Him Ä^mifchen Hummel ein Utz

lt;td:f4nbcr/lt;5m‘^/icbc6bîci quinthn/-ôontgpc^)6lot/fWtt tiÆ rotem reJu^cH) wein(cu^6 mttobgemeken flucfenJjijJ ßeb lier Ontt^cyl verjerc ober cm pet»/ 2gt;4gt;m ncQi»»|ôlcfecr bidet'nn fd^wam' rn bc^eb46 gefefeebige oitöamit. ïVo (gt;« aber mit foleber bólff ben barm mt wtberumb ^mem an fêtn gcfi^cbigt c^C bungen mo^Jtep/foltu bic wunben mttetm|cbar|acb erweitern / alfoba^ b« |n wol hinein b«ngcfï.3lï aber ber barm auch »erwunbt »nb folcbe ein r unef barm were/ aUbann ipe foicbe wunb t^ötlidb*'vtlcrlc y »j|a cb ^albcn/al 6 new# liàgt;^»0njartigfe^t wegen loldbcö barme» Sberbalbcn er mt gerefft werben mag ^e^gldcbcn anebv$ wegen ber vtlen Heinen aöerhn bureb fblcbe bän» gefpievtetz färnemhebtnbem lerbarm. X?nnb weiter au(b irer art vnb gklcb’ pimigfcvt wegen btefic haben mtt bewettert geAber/bann folibe rane bann grofle gemeyttjebaffe haben frer natnr mit ben nernen.Jbteweil auib folcbe ra-ne bArm ber leber am neebfien/wtrt »il gallen bann au^gegoflen / fonberheh in ben leerbarm/barumb folcbe »erwunbung vrt fcbcblicber wann ber vnber' pcngrÖnernbArm/weIcbcrrubpansetwaefleyfcbtger tfl / barnmbficb ber hevlungmchijuuerhOffert.iDarumbwofölcbcbArm verwunbetfeinb fole bu erfiltcb btc wunb wol retntgen mitobgcmelterbccoction ober biß/bann hefft benvcrwurtbtenbarmmitetnemgewAcb^ten fabemit folcberhefftung / wie bieSnrßncrneben mit»bcrßccben.Qolcberma^mögen auebbteranen bAnn gehefft werben/ wtcwol folcbe gar feiten obgemcltcr wfacb hlt;*l^^^ gehevfet werben mogcii.sDocbfoltuntemanbo beinhnlffabfagen/albctt mtt vernCffe »nb »erPanb banblen/Vrtb an ntemanbe vertagen. 2:gt;ann btc natur / wte auch biobcngcfagt etwanwunbcrbarltcbch»lf^‘^f5^yS*:'^^^^®”ß’^gt; ber ÏXgt;unbar' çct nit verfehen h^t- ©oeb baf bu votbin bein ent^ulbigung thófï mit anjey gung ber not »nb tobtlicben geferltcbc'yt fo votbanbcn.^ann fö bic blaf ver* wunbet/bef gleichen bao hkn/ober ber ranen bArm einer/wie ber alt •^ippOquot;' eratee in eim befonbern Jpmeb melbct/iP folcbe febebigung ober verwimbuug t^btlich*

X^aàgt;bcm bic verwunbten bArm geheftet / follenfîc mit obgemcltcr biiÏ ober becoetton abgefpnlt werben/vnb wol gewefeben/Wann ficbanvonfol' «ber wAfebung ober behung wol crwermct/föl mann fte wiber hinein thón lt;n^ jr recht natnrlicboit vnb flatt.ïüannfolcbeó befdbehen / foltu auch bieeuffer-lilbe wunbbcó bauebejufamen helften. Ïgt;teweil aber viererlei h^Jffeungen beo vnbcrflen baucho von ben alten gefegt werben / wil ich ber fdbigen bic jwen gebicucbltcblÏen weg anjeygen iber erfï/baf tn fblcher hafftung allein bic nevfcbig fubfïartQ fampt ber euffemhaut beo bauche gefaffet werbe ju cu nem they Ivnb bas inner feUin ober barmfcHtn/welche gallen inncmgliberu vbcrfpicytctwirt lof gdaffen/ 2lbcr amanbemtheyl follenfïc beibejumal gcfaf t werben/vnb alfo fnr vnb fnr eins vmb bae anber fo lang aio bie hlt;’fr‘' tong werct. 2)ifcmeynungjuhefften pot 2luicenna in ber Curber verwund bnng beo eingeweybe. ©cr anber weg wirt von SHbucapgefeot/welcher le-ret / baf allein baoflcyfchtg theyl mit ber eufferfîcn hautgeheffe werben fél an ba o inner fdltnz welches ju beibentheylenfol lof gelaßen werben bif in ben anbem fichin welchem febeibe ju betben theylen gefaft werben fbllcnz vnb alp für vnb furcino vmbs anber ju enb ber haffenng.ïDife beibe gebient liehe weg ber hofftungfeinb etwas feherer / bann alfo burch bic verfehlenquot; efung beibe theyleinanber bepo baf angchcylt werben mogen.

Weiter begibtfich auch vnbcrweilenbaf bag fchmerfeUm her auf feiget auf ber wunben/ welcheoleichtlichjcrfloit wirtz Wie ber alt ■^)ippoerate6in einem bcpnbernfpïuchmelbctz ba er fpticht: ©o bao fchmerfdltn h^’'lt;*“^ geht ( p mann auch bao barmneolin nennet ) môf es von not wegen jerfAîte werbenz vnb erfaulen/wie ^urçe jeit es alp herauf bleibe / vnnb vil fchndlef wannbcnbarmcnzobcrberlebcr/wdchtnitalfobaibjerfïóitwerbcrt/ obef quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erfaulen/

^cuefcOctt ^Slt;«w# cxs ttf^wlcrt Cô pfb^rtrt jad) ört^ fie lang ^craußen blcibe« / »nb 5 up Ij: erf alterte »gt;«rumb ber er faren WanbarQCt fe^t eilen ibl/bap er folders péinerfeUtn v$ punban wtber hinein tbä.Sb aber ber XTonbareetjufpaebarjö fam ca Ifo öj ein t^eylvbnfoldjemf^mcrfentrtfeQunbjerfïóïtvnberfault were foltu baff er fault t^eyl alp hinweg nemen ininj emn {ïarefenjwtrn bannt bmbpldjff fcfeûmfelhnamfrifdîenQïtbaeffnb^ïmtjerlîôtctwbibcnijî / baevbng veriest tb«yl febnetbe plnweg a 11 ff einn jwerdbpnger bieyt «ape bet fbiepê banb/ bann Cauccriper gama^c bi^ au ff pieces banb/truePe bann mir warmen tô-ïbern wol wtberumbhtnem / bbcbbarber jwirnaufferpalb »0: berwunbem blcibc bamitbwjn'pbiebranbtrófabfellt bcrawpïtebennn^gcp-Sïannpltn obgemelter ma^ bic wonben ^efftenvnb mit bem beffêpulner pid? ^affeung wol »erpigcn.

3n pld?em fall tp fep» nntj bap bu obgemcltes pflafïer/ von roter tnini »3 Cerpentin bereyt/mit bem roten pcfprpulucr »ermifept/btauefeeji»

Weiter pit» auch ben ganzen biudi b sbccFenmit bempflaPer mitfiipem Septcenem moff rn vil anber n fluten bercy t/fepmeroen 3»|tillc/ wie in neebff *J0igcpnbcm Capttel pieces »ero»bnet»nnb befebnbe». Sutmilterwngbeff fepmerQene ijl aurb gót ba^ ber gan-^ bind? mit €aminen »«b ÏOillenól gepU bet werbemic wcilpm ■VenebiJWem Wadb» 50 einem plblin bereit.

Weiter begibt Jtefe aut^j vrtberweilen ba^ oben auffben biecpen lengjl bef maeptperab etwan »erwunbung öurbbpawenober jiecpebefepieht/welcpe »erwunbög auch?» ben wunbenbee baneps gefeit wût/b4rpmb b« and) pb’ tpewimöe mit pdf befepawen plc ' ob pc burebgang ober nie/ Wofie bann bbrepgept/p pab aeptung ob ber innern gltber eins gefepebigt pi ober nit/ aiff biebUf bitte per blapn/bie beermäterinnwetboperpnen / ober ber maf-barm/welche gliber alle einander gang nahe Jeinb»

Sobnoernimppbaf biepbpamjberblapnoerwunbtip / P vrtbeyl bià twunb fdrvnbeylbar»nbtöbtlich/»tadgt;bcmfp»uch0ippoelt;weld)enwira«cb bjoben angejogen haben 2gt;olt;b wicobgemclbtplrunit bald versagen mb yortber Cur abpebn wie offe gemelbt fonder lieb wo plebe Verwundung feb» Hein/pnber veroibnefm die ïgt;ictVrtdbaltungbeo Regiments/ wie ob gern cl bct.2luffcrbalb braucbtrllt;’f'»cnde p«lt;f auff die wonben/bann durch cm bcgt; quem ^nprument oberfenrnmefpm^cn/wie lolcbc bicunbeverjeyebnet, folt du täglich von folcber bm oder 2gt;ccoction durch die röten des mane ein wenig warm in die bla fen iptuQen»

Wo piche becoetton ein wenig t« ber blafen verbaUcn werben mag alfo/ baf pe nit febneU wider hinweg lauffc/wcr éd Pb^ nôçlicb vnb gôt/25lcibt pe aber solang barinn fol pe mit dem plher in fptnislin wiberomb herauf geso-ßen vnb die blap daruon entledigt werden* Öbgemeltc 6lu oder ^ecoeciort pltualpbercycem

^in» göteo wolnecbendeo Kofcnwaperoacbtlot/bieyt Wegenebfrauö ’’taffer ein halb pfund Äagenwadeltraut waffer lt;nbsp;Pfund/ geroUer ©erpenz älinpn/

Xtrtfcrt/r^ccr côUr Kofenfcbcs etn ^albe ^anötuoH/ gelber tî^vrAboUnertA Oes auffgeuoeFnecet) f»ffea Hypoqinftidos,lt;5r4n4tcn5pft'H bißet/ tUv^t**' Icrt/febea etn quirttlm/bes faurci» Ißmlma ©umacb ber obern jatten febelfea van 2^jambcï|ïanbcn/ Walwwro/ 25ïawncUen/ jebe6ein^albe|gt;anbtwoH/ frifcbremgcn^abcnÖß^^blo bnt^alb lat/ fetten jerfaUenen 5«cf er wrlot^ bitter 2(lae6 Ó:adbtnblót/25c|igletcr erb^ jebceein ^alblat 25ip fïucFpuö alle mit einanbepbi^ peb ber biütt^eyl verwert aber eingefeubt/ bann fei^e e» burefe' vnb btauefea wie bbgemelbt»

C bic meref/ba^ bu in lotset verwunbnng aberbalb niebte eingeben falt' bas ben bam treib aber bewege/barmit nit vil materi berjó getrtben werte' barnmb jalcu jbm allein Kafenßrap geben mit bcm gcbi(îilliertcn waffer wart Sagcnwabclvut(öcrpcnwafpr batnitbie matcnerbicfcc werbe/tnb befa weniger an baegefebebigt art f^effe.

Wa aber bic bia^ nit in ber ranbe / fanber in bem ^ala rerwunbt ' i(ï/ wit id) btaben gemclbc/ (alefee wunb l^e^lbar als wir tßglid) ft^en im |ïcinfd?nti' ben. Waes ftebaneb begebe ba^ in |aldgt;crverwunbung basbarmfeUinver febnitten aber »erlebt wurbefaltu gâte acbtimg ^aben. Oaf fàlcbs fel lm wit braben angejeygt/auebflebefftet werbe mit Oer bafftung ber wunbenz falcbt b^^fftóg gemeltesbarmfellins mit eintbcylcnb/aller maf wiebrab? in^we^* erkygcßalt angejeygt/bj es mag anwacbfen. ©unf würben biebarmleidit liebberab faUenin ben bobenfaef^ aber bas gelebtebt.

Oilcicberweif (alt« weiter auch verflcbn van verwunbnng ber beermßttef inweibsperfane« ab aberbie(elbtgvcrwunbtpi/ magfl bumätmaffenOer flatt vnb gekgenbeyt nach ber felbigen ' iamp;efglcicben auf bem bißt a auf fal eber w«»ben peuft/aueb febmertjen vnbbefebwernif bes arts w. alsban (alt b« abgcmelte wefebung b:a«lt;btrt*S«fallt;bcr wefebwos mar ß« falgenOs 3»gt; ßrumedt braueben.

nVberjwen aber bret tag magß b« anberc ein fache ßtw braueben/ welcfccbafrcin«gen/lt;jis-6anig -^anigwflffer/Vtï Äa/lnbanig/ welcbcrinfalcbcm fall fcb: naijlicbgcbjaucbt Wirt. 2tuffbenbaucbfalt« aucbirtvcrwunbongbcrblafe’* aber beermotter ber weibsbilber bas pßaßer brauchen / va^ gelittenem maß bereyt mit abgefebnbener falbung/banfa^ d^e bnlßvnb mittel nultem vn benemen ben febmer^cn/ bai grimmen'vnb winbigeplßß bes cingeweyôs îc

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-6ie mâf ieb bir ein befanbere leer wn«b Kegel geben meOf*

7:rr3lt; nbsp;nbsp;nbsp;licbfaeiner burd? vnb burd? mit cinemfpief aber ber gleiche fi

f \ geßacben werc aoer mit eim p feil Ourefofebaffen falt« vaibif^ eb bufalcbcs gewebt aber gefdbafbttaufjeubcß/erßljöbbit Fraßt/ natur/vnnb vermagen bes patiënten wal erwegen/ . bureb ben puls geßalt bes angeßcbts/Flapßen bes bem^^ hampfi^^vnb bergleieben/bann wa ßeb ber Franef bi^rinn wal belt / vnb »b»gt; faieber gebreeben Feinem angrißen wire, gibt bir anjeygong / baf berinneren gliberFeinsbefcbebigtiß.barumb|alt bubas ^tißtifiii^^tmtt Kaßn^leif* wenig lafen/vnö al(a gebßrlicber weif herauf jieben. iöann bring bje wunO* mit warmem Kafenalju eyter/bas ßlbig reinige wal / vnnb beyk juletß bit wunbe jß/wie aßtgemclbt» 2gt;ie weil aber auch in falcbcn gebreeben bie natuf bas blöcm Oiegemäebtbinab treibt vnb »erfamletOj es baßlbß auffebwt' re falt« ber felbigen jubülffFammen mit jeitigung aber erweyebung / vnbjw* letß falcbs apaßem wie ßeb gebßrt/außfcblahen/ reinigen vnnb btyltrt ^^’l^ an be(änberm bequemem aitgnßgfamlicbangejeygtwirt/jc»

tlt;tttf(6ettSß(r«r({«t cxxî f2Î0tt^erô)«nîgt;«ttgî»er?^lt;KOt/J5ôfFt/

^3\^‘^®®’'’’”»nbnng ber tn4dbt/^nfF^^^n^3(blb^betn/ fol gletcfccrmaj Q^78e4dbeee ober geurt^evU werben wie bic verwunbung ber aefefel vnb ^T^y ftbultcr/bannfoIcbebîC4ucbfebîvil«gt;ejffe8gcâber6Vrtb neruen mit* J9eyl94j|^ fcn^ tn meu^^ey^m» vnb gebenbenbarmnb bu bieb in btfèn wun Ö^iïgr^^*^ ^“’^8®^**’***^^^f^^ /wlevbnn wunbert ber febuUer »»nö «cbpl ©ifc wunben 5« Curieren/fblcu btcierlcv intention bittert, ®teerjï/bw Oibnung ber Ötct5ufcQen/WC6 er peb halten foL vte4n^er/tnretntgungbeamp;tetbo von aller vberfloffigCe^t» butbaß bu biaucbeß nÖQÜebe eunerlicfee b^lff• .

. ®er erfleu intention halb entait bteb ivifc»n ne^fluotgebnben Capteei ^nge5e^gei|{.2)ocbfnenemUdb (b(ernlt;bbt^ jeit/alfblang/baß bu vot àpo. I«ni bi3onnbgcfcbwül(ï^ verßcbcrtbiß/»o:weingt;flcyfcbfpct|cn/vnnb alles «»aswlgeblfit vub rei(bl»4gt;^narunggtbt/bö*^^’’*2lbcrlajfcrt iß auch in bißm pu febr nn^ltcb »nnb bequem/fonberhd) in ber erße bic matert abjuweipn» ®en Idb foltu fbm auch »wit bequemen dicteren offcmalsvon aller »nretnert *®®fflóf|ïgfeyt reinigen vrtbentlebigcrttWicwol es auch von néten »ere baß J»inin ber erße mit fanffeer linben purgation purgiere^/ aUManna,Cafsia, v« Latwergen Leniduum, berÂ.at«5crgcn,CathoIicon, vnnb bergleitbcnz wo ber leib völlig were/bo^ bj bu im voibtn etlteb tag ein bequem ®»ScßifcrArttflin bereyteß.amp;ann magßu frt purgieren nach ber art ber feueb-ten/wei(bevberbanbgenommertbat.3(6bannjbltu biebut jlntentronuolU bringen nemUeb/bie eufperlicbe bälffbiaucbem «Cb ^« Iblcbes anbcbeß/foltu erßlicb befebawen ob bie wunbeng/weit/ ober heff fei ^fî ße bann tieflr unb «ug foltu|tcoben ein wenig er weitern/wofolcbce on febaben befebebemag ber nerucn/abern/vnb meußßeyfeb/öann werbe bie wunb mit warmem 3^o» ' ßnoljncvter gcbiacbt.Ktngsumb bie wunb btrumb ßreid; auch bfFtgemeU tc6?öigcßif0^er ßbirmfÄlblinzim Capitel von verwunbung ber acbfel vnnb wultern beßbuben. Wer auch b^lTttgcr ß^merGen voib^nben (0 geuß ein jvenig bes obbeßbubenen éb vonÖ»3obanöCraut bereft/' in folcbe wunbem Jn foTebem faU nemlicb ben ßbmergenjußillc / ßltu audb bas ganç gUb mie ^oßn^rCamillcn^l/vnb Oillcnél wol falbenz barinn Kegen wurm gefottê/ vnb mit etm wenig Saß'ranvermißbt» £gt;45 pßaßervon biofambiot fowir lt;m2(ntibotartO5ttmiltcrungbesf^merQensfèQenvn otbnen werben/magß buaudgt;n«ölicbb:aucbcn. ibeßgleicbenbaspßaßer mitbcmgcßgt;trtcnmoß bereit/im Capftel von verwunbung ber biuß bcßbttben.Vlacb bem bie wunb ßnamp;gßmlicbju eyter gebiacbt iß/foltu in ber Cur/bie ßlbig jureinige/ ßeyßb w«d^fen macbenvnb jum letßen cnbtlicb Jubefeblieffen/genolicb furtfarenz wie an vil orten gnögßmlicb angeje^gt iß wórben.

Qo aber obgemeltc wunben weit ßtnb/ßltu bie geßbeybenen tbeylmit be. quemerbafftung jufamen verfögen/unb bo^ bem cyter einn außgang laßen/ ba bie wunbe am möerßen tß/^ann fare fort in ber Cur/wie oßrtgcmclbet» Sum letßen beßblußfagicbbirin fonberbeyt/baß bu in obgemdten wun-ben gSte adbtung haben (olt / wann fo ßc verwarloßt würben /moefote ber tranef amgangbermaßengebinbertwerben/ baßer ßinlebenlang bindert biußcrc,

^fc wunden itcmlid^ öer fc^erne vnb gemâc^jt/wo pc nie in fon(gt;cr^c^l '^^^verwnrlofètweröcn/feirtbpcgenTcyngHidE) rnf^jgUeb »nnö ^eyl|rtöle tërfojöemm der Cur «uc^ ^:«crUy intention.

igt;ic er p/ ónpöem (rnnefen gftte Krönung rn reefetmeffige ^ nleung Ócp Uiel f#rgcf(tgt;«benwcr6e.

^ic nnber/ bnp ber Uit gebiSrUefeep weife vbn «lier »bcrPhjpgCeyt gereini* gee werbe«

Ïgt;b4gt; mereterptidb/wiewbt Wfe ghber fe^icncppribdicb fèinObbdb bic »ej wunbungenber fclbigen nftt^btw/2ibcr bbPb bieweÜ folcbeghöerjuerbö« rong menf^idbeógcicWectitBfèljïnocwertbtg fbltubßßogr^ffem peip nnte* reU' bnP (olebcr f^aben vnb nncamp;c|gt;eyl gc^cylt werbe«

âOeperPen 3nwneibrt falben fbUu bieb aller maß galten wie imned)Pf0b genben Cnpitel nngejcygtip.ÖefrgktdSjen buk bieb nudb in ber nnbern j nt^' ei^n. «neb erbeyfebung ber nbttw ffe.

2ibcr bic bUr Jntentib«/ nÓQltdbe ^Hlffeiiffcriicb jubmueten' fbUu mcrclèf wannbirbervcrwimbterßUc^tn bic^nnb^ompez ebbiewunb pebund^be* k«gc nuppreef c/nlsbnnn fblcu pc jufnmen fügen mie bequemer ^apeung^ ^mueb weiter folcbe nrQneibiemefpgtruanetf tgt;teerpenb:ei tng binocÖ Ons ÏJigepifz »onKofen^t vnb eyerbotter berede / nedb» btfembne Ïgt;tgcpif in mwunbungbee nrmenngejeygtzwnnnbnnnbic wunb gnógfnmlidb ju ey-eer b^nebt tpzfoUu pc reinigen mit ber Peinigung Vbn Kepnprop bereyt bî^bÂ »croibnet »nb befSbnben. Wb eu «udb van n$ttn ipz fb peef «m niberpen bie ber wunben einn mcyffeï bnmit pe bcPb bap ubm ey ter gereinigt werbe.naeö gnôgj«mer reinigung fbl bie wunb gef^e^t werbe« / »nnb nnebmaU e «belieb bepöIbffen/wtebbgemeIbt.iDierctnigungmagpunber mitbbgemeUer tHun bipc4Ciuc ^uwegen b««gcn-'wele^ebir weiter nuefe bitnet jum ^eylen / »«nb Peypigt;w4ebfè«m4eamp;et/fbbu weiterbarjöbctmiphePcm wenig bitter 21k« cevnbSdrcocollc. 2(bcrfbltbew!tt«ben5«bepblief|en/bmucbbnópOnpet bberCerbtvbnroter jnmibereyt«

(S»iei4)erwciP fblt bu «ocfebieCur anPeUenwunb fUrtfuren/ fb bie wunb# ^jbcrjwcrcbgienge.Weraberfblefee wunb »bn feinem pfc^rppenwapen be« pfec^en fonoergefnitpbt ober gcflemmet fbltu bieDigepiua lenger biaucb« c« v«b folcbe wunben bnp pb weren laßen. Önnn wie bibbert in einer gemcyn gefnge/fb mupen allé gepbipnegtr^labencgefallenebber gewbipene wÖ-ben bnp nuppiiwerenbrtrtn ^nberelïifdbe wurtben/wiefbidbd nudb Valent» bejewget/ic»

zjb leidbcrmnp nlevbn ben wunbenber «rm vnb elenbegen gefügtip dU ^r^fb werben «ueb bie wunben bes »«bemvunb bbem t^cyle beamp; fcamp;en«

(feU Curirtz2lbcrinbem werben bifc wunben ub ben nnbern in puber beycvrtberfd^cyben/bup bie wunben ber fdbendf cl von wegen vil weiffeege« Sbere Vleruen/^cnncn vnb Äanbt/bePgleicben grbffergepP/berßVtt blôt' nbernzvil pbeblicfeer vnnb geferbefeer feinb wann bie wunben ber urm/ ïgt;4nrt imVbiberntbevlbeófnicbligcngnrfcbientpprtbtlidbenerucrtz biepcb vbm bimj^rem vtfpmug ^emb erpreefenz welche treffliche b^pjöfAll er werfend wbpevcrwunbctbberbefchebigtwerbenzvbn bergemeynpfeapt wegen bie pemitbembirn haben burumb pc picht b^pjófillerwcrfcnz nie befftigert fcbmcri3cnz2(pbpcm bigvnnbgcphwuipz trampffbbergicht'h^fr^gh^^*^ lt;?erlier«ng bervernunfft le.vbn welchenjôfàllcnph: wenig awfftbmertzbber

|?W amp;cmt^t errettet weröen.öarunjb ôte clfncn ft^ôc»» (bf^feer 0:t»$2(uP tfertna »nô óen alten Wnnb^rtsten tn (onócr^c^t for fcôeôUcô vnö »n^eylbar gead^tet wo^óen land / vnnó baß aud) fblcfce vot nnóern 9iten mc^t 6ramplf onnó gtebt erwecfen/nemltcb Óer empfïnótlttbe^t halben (lieber hemen/ jc. ^Jeicberwci^fetnó antfeplcbè verwunbungen (dtgheb bergroßen ^ern vno bldtabernhalben/ weldoepd)burd)biepbehrfclerßred'enz b«nnwo{óldgt;e vcrb4 wen ober verwunbt folget ^effriger vnmefpger blörfluß bamon iner^ Itcbegefcrltdbevï^crttfpttrtgc/weldjenfïu^jwIliUert / bnbrtöCnpttcl vonblfic-|ïellcn'5ult;tnf4rt2gepi5t fdr^anbennemcniblt. Bewert audible fefeenefef Gleich ab ßd^en vnb auffentb^Uct fetnb beegingen letbö / werben vb allen orten vbcffldÖTigc materien^erjö gefcbtcFt / bambn gemeyngtUefo foicfee ott opoßem^i^igegcfcbwulll/vnbbcrgletdbenbbfe^öfäUbeBbmmen Ö a tumb fbltamp;e wunbenber fdbenrfclfdbeblidber vnbgefe^didber fetnb wann bie ver* wunbang ber arm»

3nverwunöung berfcbcncfcl anwclcbemott fblcfee verwunbung befebe« ^eniß fe^t noQ »nb göt/baß mann ben fitgt;ertdPelßralt;f »nb mwig ^aUe/nad)). bem auefo bie geferltrbeyt vnb (big bes apopemez ^io »nb gefebwolp hinweg ónbverpbi'ï^f» iP ban bie wunbevnbcrbalbbemtnte/jbmagpnnntjltcbubm fnbbenanbißjöberwunbcnvberpdbbtnben ÏJannwie bertrepheb Wunb« or^ct©oibb bejeugetz ^aben lölcfoe wunben berpfoinbein Bein befbnbere art noebweipvo: anbem wnnben/aUeinbcevcrbinbcneb^lbcn/ nemhefe' bj bu bermapen in ber er Pc binbep/ba^ bie maten nit leidïtlid) f^inab ja bem feba« benPupemn^ge. Wetter/plcbewunbcn^aKurieren/foltueben albVil 3n-tentioncs vbt aagen baben/wie in anbern tvonbe» gefagt ip»

3c weil bas wunberbarlieb crpbïbrfenltcb fearwertf beo gcpb6çcé ben alten ârçtcn/ale ein newe erpabang/hit bcBant- blt;^bcn pe »5 fefce bigung »nbvertvunbang foburcbplcbebttcpbnij bef^idbt / in febnp-

*êniebto verfaßt ober nadïgelapcn. Sgt;olt;bbiewed folebo bermaPen m btaueb eommert fonbcrltcbinnBriegoUufpin baßbem^elbfcbcrcrmcbrsefd opener ^ann gebawener wunben ( von Balgern wollen wir nit reben ) jubinbe piG gommen «vollen wir in Baree cinn huclicbcn beridbtpsen/ wtcpcbinlblder ^wr jubaltert.2(ber$a mebterm vnb beperm benefet foltu wiPen/baß joltfoe ge f^oPene wunben bteierlcy wunben art anpeb babem^ann erplid? wirt bas H^yjtb gUi^ als von hartem fallen harten preyefoenz vnnb dergleichen/ gc-9uetpbctvnb verurfaefou Sum anbern von btanbt bes pulacts/ fontfólebe ^unbe bic art eines btanbts anpeb. Sum btitten/beBompt es bes pwlaecs ^Âl aueb ein gtpeige art.

ibiewcil nun jblcfoe bteierlcy arten cinanber juwiber / wirt bic Cur folefocc Wnben fdr feb werltcber vnb fotgltcber geachtet/ bann bic hutfebung vn ent« 5y^ungerfo:bertbcfeucl)tigung aberbtegiptigBeytttntïne*

^4mit wir aber vnjere £ar nach ber mc^nung (5alenianjcbtcfenzivcld)eê ipiitfot t So peb irt ber lt;£ur wibcrwertigejöfaUjöcragcn/jol bem plbigen am erPert wiberpartbbepbehert'welcher ber fartrcplicfoep ip / bocb ber anbern *’it gar vergepen ober bic (clben lapen anPchn/icwóUcn wir crplicb bic gip-^‘SBeyt jolcbcr wunbenbenemen'wte folgert wirtzbarumb mcr^ wetter bap |ol^c wunben auefo in vicrerley ^ntentionfre £ur erfotbern.

bcrquot;igt;^^*^^^ ^5 ^^'^^®^'^’’’“f’^^^'’S^te otbnangvn reebtmepige hlt;*ïtwrt3 2«W anbernzbaß ber leib vonaUer vberPdPigteytcntlebigt werbe.

Ïgt;te friftt^of m^Ort bic gefeb^ffene wunb mtt nÖ3li4)er vnb bequemer 4rgt ihtitvcrfbigc»

5gt;telctfl 3rtUntt0n t^ ba^mann allen b^pnfdjcblicbenjófcUen furJoni mc.Ö^ Ötr nun cin (Lieber gefcbebigtcr fnrfompt/foltu crfUtc^ Oen febaben b« (e^en/0b er hetn ober groß f«7ob nueb lólcbcr febuß abern/ neruen ober fennê «^nbgebenbverleçebabe^Oer ob cnmfleyfcb/beirt/ober bergletdbenbefebe« ben ïet/an welchen oiten fbieber febuß bann Hoffnung bsben mag / bann auß bernarnnnnbeygentfcbalfcbeo gefebebtgten oitomagß« emnbericbebec Curnemen-

Dte crß ^ntenfton bclangenb ( bamic wir co f ure machen) löltn gfeteber« maß förefaren/rn bich |blcher geßakhlt;’ltcrt/wte5n onfangbeo crße tt^cylo »On berS^teebervcrwunbtcrtingemcynangejeygt worben 1(1.

Weiter (oUnmerePen bteenclebtgnngbeoleibo/bteanbern intention be* treffenb/baßm Solchen gefchoffenen wunben/ wiewol folche wunb erfcheme# aie ob ße ein gtffnge arc hab fol hoch borchbie aberUffe bie matert abge wi-|en werben/vnO^urueP gejogen / bann bie gißtigPeyc (olcber wunben hat Pein (biche art wie anber giße bann folche mehr m ber heyinng (chabet/ wann baß ße innerhalb baß herç ooer lebliche geyß verunreinige »nb vergiß¥e.

©ie b«t ^ntenriort wire volbracht mit mancherlei arrinet vnnb eußerhehec hulff welche bu folgenberieienacherforberung ber not/wicangejeygtwirtz nôçlich biauchen magß ^n ber er(îci|î ntchto befonbere/ wann fo ce füglich be chehenmag/wannbaßbiewunoCaucenßertwerbe/oberbrauchbaß roc (rtlbltn/Vnguentum Aegyptiacum genant obergeuß heyß -^olberblóet $1 in öiewunbe/ Oberwie ber gemeynbrauch ißber lt;Eeut(chen25albierervnnh ^elbßherer bienemen warm -iSanßfamenÖl.öann mit (olchcm (Canterißerrt mitglncnbcn^nßromenten benfälblinober warmen Ólcn/ wirtbä - pnluer gefeuchtet vnb fm (ein giffrigPeytvnb ber branbt benommen/ Sgt;ann foltnin* nerhalb vnb außerhalbber wunben weychung vnOfenßtigng brauchcn.2(of (erhalb vmb bie wunb ßreich auch baß Öigeßif ober fchirm(älblin auff/ alle« maß wie von anbern ßeyfeh wunben gepgetß. Wo bann bie wunb nit tiefftß/ foltueinnmeyßel etnlegen mitfenffegenben arcineicn/ wie folche ßnfftigung ober erweychungh^tfachverorbnet vnb befchnbenwirt» 3ß aber bie wunb fehr tieff wer eß faß nag vnb gät baß mann nach bem bie wunb mit bem ^n ßrument egcnbenfalbkn oberheyirem^lCanterißerciß inbiewunbe war-men butter gic|]e/obcrfchleimigclt;Serßenbm barinnrcingewcfcbenKcgcrt-' wärm gfotten ober ber fcbleim von ^bifchwur^el vnb mit eim wenig fettet SuePere vermifcht ßt. ©er ©igeßifvon Cerpentin mit eyerbottervermifcht^ iß in (olchein fall auch fehr nnoud; vnb güt ' Ocßglcichenbifcfolgenbe wey-dbung vnb ßnffeigung pßaßerßweiß außgelegt (rillet allen fchmersen/ 25e-reyt fic alfo : Vinn bie bin oarinn DtolenPraut 25appel vnb 3bifch gfotten/ hieipfurtb/barunberrör 25oncnmchlvnb lt;5erßcnmehl obeim fanjfeenht^ lenPoifeurlin b aß eß in rechterbilt werbetneßmößpflaßerß/barunber ver-mtfeh weiter CamiUen^l vier lotfrifchc Äutter/Kofenoh -^önerfchmal©/ ß* beßjwey lot vnnbjwen frifche eybotter.2gt;ißmößpßa(ierßnfftiget vber bie maß wol/vnb bringt bie wunben halb ju cyter / bie materi jw außgang berey^ cenbe.Qo bie wunbegnögfamlich ju eyter bracht worben fol ße gereinigt we« hen mit folgcnbem tHunOifeatif/welchcß bn al(o bereyten (blt : Vlim ^0* fenhonig vier lot'Plaren Dcnebifchen Cerpentin acht lot/ laß eß einn einigen wall außßcbcn/nireinn botter voncinem ßrißheney barunber/ nim Saßran einn ßropcl rcingebcutclt Wey«3enmehlvnb®erßenmchl/jebcßfonß^quint (in baß brauchinn ßeyfehigen wunben. 2lber wo bie wunbe im meußßeyfeh/ oberbavil Vlcrncn Weißgeaber/Sennen vnb 25anb vorh^’nbcn ßltbubiß nechß folge nb a iß bereyten ; VlimPlaren ‘V«nebi(lt;he» Terpentin vier lot/

t«Mtf(Çctt fff)iriir^ct. cxxuî l^^prA^mg jwcy bt/ïVcgncbtcmit pjfï^/ tSpfficamp;tr^ut pffc/)eb«a c/n ^«Ïb Ut/Up rort einander peten/trim werter tßrjöbrtter ^ej^Qoenrae^l ®er-Penme^l/jcteo txei quinUin / QnreoeaUe ein quintan/ Ö^pran eûm [crupelz »ermif^e w^l jupnnen/tannee battreffitebegrtflehafft »nnttugent/trt A^erwuntung ter neruen ^ter weipen geltere jureïnigen.

nacktem trtwunte folcber mafjengcrcii^cfdlttomterCarfortfarcn/ R^e 5«bcylen vont bef^heffen/fQlcber manen wie brtutJ j» nnfang genög-famheb angejeyge iß,

Ort merttvnt (etß^ntentitn/nemlicbtfefcbetUcb^t^fen jßpil bmipcg lutretben/vnt fnensufórtQmmen teßert ftl aller map »nt gepalt tejebeben k^ntv^lbtacbcwertenwte traten in ten gefnrtfdtten wontengenfigfamUtb

oomletpen befdtlup (bltb wiffen tag tu fliehe gefebfonenc wunten fßr ge. prUdbater tpathdt otcrbeylbar aebtenvnno 3utrtteienftlt/na(fe ter art/ *9Stnt|ebaffe/9nntnaturte#ge|^et(gtenatt»/wrt$ufarterP tifee S^ßeb« In fanterbe vt gndgpatnUdt ange5eygt ip warten/wie tie t^teUeb^ aber (ebet-uiben wunten voi ten bcylt aren juerfennen feien.

^er^ auch werter wo foleb« gefcboffenc wunt feb» eng wer/foU tu pe er-•eitern/woee fügüebvnt on fttg befeteten mag tamit tie wunt tepo tap 6^einige/«nt vom e^eergefeubert werten m^g/We

Wer aber ein güt gar atgefebopen/ foitu tiefe aHermapvnnt gepalt tal-«n/ont in ter Cur färtfaren/ wie von tenen getreefeen temadt gefage wnez in weltbentiegefcfeetigcenerpotbenen/oter^erp^rtengliter abgefefemnen •wten mit etnung tea Prumpffo/wiein folgten orten gnßgfamücfe angqey Httworten/re.

Ç iSnte tes antemCbeyU ter großen ne wen Cbinur« geioter vottommenen Ceutpfeen Wunttaronci. 3E

B ein betnbweb nad) bet Icngecberrbcrswercfec jcrbibcbenfci/juertenncrt/fbUtt fblgenbcrwarjc^cfccnw^r* xO) 1 ƒ nemen bann fo cm betn gebjoebe« fdrnemlicb abernnebber vberjwereb« bbcr m einem glcycb / fo t^mpu tm griffIbicbcrt ^’*’*»-^*^ brueb fw^^nz bae geftbebtgegUb wire nueb vneben/ nemhcblt; rtrt einem ^îtb5î?cr w^nn nm anbern. ©^bnsglib nueb »nfnnffc nngriffert mrt^0?t manne Cradjen vonöbetbeprompff pesbejnbjuebßjufömenraa* pben. 0om4onb46gefcbcbi0t:ghb4ntA(ice/bcfinbtc6rlt;femcrQcnbrtir«^»W ©oidbeegüb mag fi^^ 4U£b»Qn|idgt; fdbfî nie blt;*lfen wie frefo gebürt.

3 |î aber One bein nad) ber lenge gebiecbf/wirt es aticb bicfer ge fielet ^ati fein natur vnbcvgcnfcbaffcilî.Oberjekcrî^Tdbcn erjebeinethine/ wannbajS baegltöaudbwncbernll/mjbfbmanrtebegfeifft/bergefcbcbtgefcbwerG^bor won fulct.

311 folcfecm bcirtbicd^en (alt bu Mgerjber tenbebcutung garcygenthebert »?alt;-nemen.lt;ür(Ilt(fo baß bu wide ft halber beinbruebfebî (döeblitb vnnbg®' febHiebid / fbbic(coulterober a(tgt;relbein5erbiod)en(etnb/beßglej(blt;n bef atm bas ober tbeyi bee fcbcndclö ber bie^ vnnb beiniin ber finger/.e ni^ee aueVemfeber bweb bemvttberdcnobcrobcrdcngleycamp; / fnbpff am bein fe gc ferheber er iß bann foldgt;er btuefo befftigen (ebmertjen er weef t vH vil fefew® rer Curircwtrt ^cßgUicbertaudb wclcbcnabtinn gleilt;igt;engefcbcben biepP bigen beinbxäcb feino ftjmemhd) ber vifac^halben bepo (a:glid»cr bann fol* ebe mtfughd)mögen »erbunben werben. Vonfold^em bmdj Wirt aud) g®‘ mc'y ngthd) bic bewegung bee glibs gc^inbert «»ü gelebt. Vber? werter beim bjodgt; wotein beinfoteißunbarbei/ifi am^eylbarf{^«'2fbcr wo(pteißlmvbH banden tßamp;febtboß ädannfoltbclpeißlinctwanbaebein aucbvnberweilen 046 weiß gender verleben.©0 bei eim beinbrneb^effeiger (ebmer^en »nb t?iiM gegcjlbwnlfloamp;erenjînnbungvotbanbcn ' iflfolebcefebtböß / bann(bllt;bc bind) nit kuriert werben m^gen/cepien ban fblcbc bofe jfifSU votbin biaweg ßcnommen.öeßglcicben »ergebeauch injerFnitfebwng bee flcyfcbe. So miß cimbeinbmd)auch046flcy|lt;b»erwunbt td nitgüt fonberheb wofoicbever wurtbnngbtemeußßeylcbberlcbulteroberbiecbbcrört / bann(bld)c engört' bung (tld) vil (cbneller in fotglicbcn btanbt verwanbUt, 5« bem baß wir aweb in foleben wunben weber feinen tragen noeb r5tUn btaudten m^gen / vnber welchen bic wund nit b^ylcn mag* Zgt;arumb foleber febaben von öen (eniger» Wnnbaenten verbunben wirt b»« vnnb wiberbic banbgefdneneït/ boeb ni*' gar^ö {Ónbcr ju beibenfetten offnung gclaljcntn mitte bee fïbabene' barmit mann mie bequemer arnncibarjô m^g kommen/ wclcbt weip vorn alt5^ip* pocf4tc/4ló jnigverwojfFen wirt.

tewefeßett ffßfrur^tt cxxnn Q»ci'it4rni ööfrfdjcnrFelgcamp;iocöcnwirc/ifigäc bibUcin tStgansbteH/ «411» Ö^ffelbig er^eU Otc neruen/fcnnen/9nîgt; gebend/0aß ßebeß^ weniger 511 {«men gezogen werben. 5» bem fo bebwrß^p» «»«^ me «Ifo vu mö^e/wie tu# bas gho in rechte ßetde bnngeßzwobnfp^ibtg von ber einen ganzen r^ien «f p f’Od; fl«rlt;f gnôg erbauen wtrtzvnnb «Ifo elt;n rSt Oer nnbemjuliftlff fompe/ Ä^nnnfolefee gange r^i ml wc^i^ölff-erjcygez »«nnnUe ferinen oberr^b^unz i^nögcbcnbc.

CoinefwG CeffoG fcbieibt «©lt;amp;z bn^fetne wegs in vergeb geselle werben ^/nemlidb fo bas bem ber biclt;tf ober bas ober febenef elr^i gcfaiocfee»/ (Ölcbec |(öenrfcl nimmer gemb wirt/bann f gt;1(^8 bem mag nimmetmc^: in (ein redbe «otörltcbe foim ober geflaU gebmebe werben.^ammb btc (olcben bme» erhe lt;^cmt?incfenmüßen al f^baßberfifyenâd au^ben^e^en(lebtm» trU welcfes ^^ falfcb vnb fmg (p/ als wir bar eh taghebe erfitrw^ lernen nnbrnerc^cn/ ^Änn ob gleich »nbcrweilcnvunb geme^mgBUeb folc^er bind? einen Burçen l^eiiffeJ gtbt/iß es b^d^ niebes bmebs («trnJb/fonber b«^ etwa (bieder fefeen» *^ei nU gUteb in her erße von etm er fernen Wonbarßet gnögfamheb g^red'c *®ut Brumbge^e^U oberbcibe (irnrnpff besbiucbsvbeifülletnanber gefiL get werben voi ber ^CYl»ngzîgt;«»t«ir4gt; fotebe »ifncbm^cbte »ol ber fcticncfej ^c^wp^t werben mb ber parent banton bmeÜi^nnii^O'en. Wefefees ebersu* tmJommcnzberaU'^tippoeracesmtcfolgenbcrt woitenvnbcrwctfee / ba er fP^tht : So bte rot bes obem (ifeemfeU gebtocben ift / fol ber febenefel von nl-hrer^ mit bSdjßeut fldf geftreef t werben/bamU er mt ^«rçer werbe bann er fpmIoU Sgt;ö^lt;tber «ueb gemeUer^ippoerateG«» einem oiefttneibt/bn^alU benen weiten ein arm oberfdbenc?4 gebioc^en / bae(elbig alle jeit ttjrpeb »»erbe folperflnnben werben wtcfoldbeoandivon (S^alenoerflrtre vnb««^-geUgt Wirt ( wie crfigemelbet) wofoldbcsÿib nUerJihefe voiberjufatncnßp gung ber (Irömpffvoi^m gnbgfamhcöcn geJUedt wire / fampt fatter »nb fe-(ter binbung (oldie bequemevnö geböriweVereinigungbeo biutbs bei etnan ber 5itbcbaUc fgt; Ung baf iblcterbwefc buvä» ben jwifcbwaçès pdb erarede/ bann wo folcfec (treefung nU befebe^e/ wiirbe nie nUetn b«8 gilb ber trdmm« halben Bârçcr/îônber «uc^i von wegen ber emgeU^nen Ober ^ufamen gejoge-nenntcu^flevfc^) falben.

X^citer foltu merrfen baf ein f eber bcmbmcl)/ je tenger er geflnnben ober felrtngfnmcreranffeinanbcroibenhcb verfinge wirtz noch berner gebtod^enz ltblt;5fervnbv»bevlbarercrwirt/bannbUmatcnbe65wif(J)Wrtct)6erwecb^e/ fo werben and)bU ^oUnvnnb leren 01t mit frembber (ubflnng er föllct. i^er* halben in foli^enbcmbnidbcnvilhcfiTigerevnnb perefere Pretfungvonn^-t:en.Wiewolcew«nvonfol(tgt;cr^cf(i:igcn«rprec5unggi^tvnb CrampfffoL ßcmwie 2iuicenrt« bejeuget.

tBerif auebbap piibiebentbiodb nit in gleicher jetc erpreeFenm jgenzfön^ ^ttetUeb frö etïidifpàtepoberlnngfnmer. Äiiubberbirnftb^lenwfttbefc-Pigtintrjjv^tngen. ^meb ber arm vnb febinbeinzwo (bicbe oibcnhdv mb wie H’^ gehört ' Kuriert tvcrben/erparif et Ibicber bmeb in rt tagen, ^ie voibem r^tenbea arms erparcFcngcmevngHicb in rtutagen.00 Öao napbcinjerhio«« tbcrtip/^ciylcteß^jjfögruiiibtntmût^gcn. S^tejerbrocben rippenerPoreÏen/ neebber mevnung Celß/nncbbemetn vnb5wcnrugPenrag2(ber wie «nbere »ollen/erp nnebbem aebt vnbjwenQigpen tag, ^cme^ngtUrberfiar^en outb jwilcbenbcmvicrjebenbcnvnbeirtvnbjwcrt^igpentngbas gebiodben bein ber hnböcPen Feelbein fcbüItcrbUt/betn ber enef el ober Knoben br r fer-fen benb v«nb fö^lölen^iher bte oberp rSt bee biecbs/als ^tippoernres ange^ 52Vgt cr(l«rlt;fcnin fonffßmtage 2(bcrbcr (cbcmfel/wocrröwigzinpcboi^ ^gcnmacbbermeynung’^ippocratis. 211(0 mag «ud? von anbcrnbcinbia# wfn geurtbe^lt werben. Wtewolfokbß ^e^Ung ober erparefung ber bem nit

ge^^ere w/re tureb bes alter ter paticnten/gefcbtcf liebtet feine kibe b^^* tung »n^ regterung/jeit bee fars vnb berglcicben/Wie auch »bn ben verweb ten gefügt ifî.Ödrumb ^tehnn mefete gewiß jufebUeffen/bann 2(uteenn##cr* mcynet/baßbicbeinbiöcbtrt benene^ipemp Cbolerifcfecr/baeiJï bi^g^fW* truefner Cemplejtton/beßgletcbenbenenfei'nfrni erfien alter/ fa^ febwerlitb vnbUngfam jubelten ptnb/2lberingar alten perfbnenvnbeylbar/w.

Weiter merÆ/ein ripp wire vnbcrweilen gar gebiacbcn etwa nur ein tb^^yl ber felbtgen/ale nemltcb ro allein bie inner fub^anç ( welcbee jartvnb bänn ifï)bef£bebigt wirt/baeeufler beinaberganß bleibt» @b bie gang ripp jer^ bibcbentfl/ijt bergebiecb (èiglicber vnb febwerer bann befitrge engönbung kgt;nb gefcbtvulpfeber/apoficnj/rnb etwan gefcrlicb^Ttbcß lebens felßcnbe/ vnb Wirt blât außfpeien»

Beinbtucbbernafenißfcbebli^er/wbfampt bemgebibcbenen bein bbet Ünnrfpelin auch bie baut verwunbet iß.

Äiccbong ber bimftbalcniß geferlicb/fobae euffer bim fcHin ßillißvnnb ßeb nit bewegt/ febwarn ober bleifarb / ober anberer (ebeugheber mnaturli« eber farben/mit vcrltcrßg ber »ernunfft/ fWarpßem erbweben Ober nnwiUcnz b^fF^ig fpannen »nbtbenen/bber nadblaffung ber ncruen/ bae ßeyfeberfdbei-net auch tbbtfarb/ ber tinbacf vnb g nie? erßarien. ©o aber fblcbee felltn na' tnrheber weiß bewegt wirt/vnnb Hepffet bber fcblegt/ bae b^lt;^f^i^^^(amp;P'^^ fl^VPfe ßb^« rotfarb tß/ber binbarf vnb gniÆ gebörUeber weiß gebOße werben ic.fblcbce feinb jeyeben göter benuung, Weiter/ber (iblaaßluß vnbbe' • gif be ber fpeiß/ feber/farb vnb geßalt beß esters betreßenb/ fblzwie in anbe-ren wunben gefagt/jum tobt ober leben gcurt^cylt werben.

25cinbiff(b werben in ber erßaref ung gebinbert / wo fbicbt Oßt wie warms waffer begoffenfo mann bie »bergelegt arGnet offtmaU abnimpt / bas ghl^ febneU »nb eilenbs bewegt vnb verrußt/ subnet binben/barburtb bie gehör-liebe narunginfrem gang »erbinbertwirt/ baß ßejumgefebebig ten gilb ni^ kommen mag.2gt;eßgleicben auch auß mangel jc^eß geblöts/vnb wb »Ort btm beinbm^ noch fpieißlin gebliben ßinb/w.

©0 bu einn beinbiucb^ufamen »erfögt baß/vn wiffen wilt/ob folcber bwtb cygentheb auffeinanber gange/folt bumitber banbt ben bmeb ringsberumb betaßen. ob er aHentbalben gleich »nnb ebenfei fnlen vnnb bermaßen g^« febirft/wie es war »ot bem biuib/fonberlicb (b bu es ben anbern gefunbenghquot; bern»erglcicbeß/ber fd^merç außgeh^ithat/»nb berpatient baruon entier bigt iß ßd^ au^ bas bißt her für begibt »mb ben bmeh ßerumb / von ber filr* ß^tigen natur außgetriben.Z^eßgleicamp;en auch ßgt; ^k geßhwulß bes gebiOtb« nen glibs nach bem erßen banb on großen ßhmergen erfcheinet / vnb fb bmb ber bweh recht »nb eigentlich außeinanber gefügt/»erßhwinbet/iß ein götß hoßnung»

©emepne öttberricOewng/eintt ichen kinbuKO grönbtlich »nb meyßerlich^uheilen«

eingebeingebjochen/foibcrtfolcherbiudh/ gleichwie von (^^fchebigung vnb »erwunbung gefagt/erßlich hey lung/welche in fol gebiedben burch bie »creinigung ber gcbiochenen obergefcheybenen theyl voUbia cht wirt/welches hierinn »nßr erße Intention ßin fbt ptewert aber fölches »$ wegen ber trSefne folchcr bein nit gcßhehen mag/ müßen w» ein anber mittel er ßnben barburch wir ßlches m^gen »olbiingen/nemliih/ W wir fblche gefcheybene thcyl burch ein anbere mittele materi/ bie weil P^^f^ nebalbccinartbernttanwachfenmögert/»ereinig2/weldhcsbarth benjwiß^ wache geßhicht/ Wo bann auch ber felb Mit mag juwegen bracht w^f^i^;-

tcuefcOctt S^trur^f. cxxv tt^t«« »nnó Vit^evUn wirjalcbcrt bweb fórvnbevlbdr» £gt;4^ «ber folcbc beirt für p^ plbp Ort andere b^lfffref bfgt;'^‘2^^y^^^^bcn m'e^ufomen wetbpn m^-ßen jpnebt (f^atenue/mag etn feber bei jm fclbs ermeffen/ fb er wey^/ bj ailed Oftefo 411 etnartbcrbeylenfbl tvcvdbvnnbfeuert fcifr(bl von nadir Wcicb^d dber biebein auch ber jungen gejeUen/noeb vil weniger ge|Ïanbener vn alter Uutfemb'je lenger je truefner werben» iÖarumb fie on anbere mittel von fîcb Klb^nitanemanber waebf^nm^gen/ fbnber jîecrfbiberncin swticbwaebô/ barburd; fie sl«cb «le mtc etm leim ober fîarefen benb an cinanber gc^efftec werben/ barumb fein gebein forpebfelbfî bnfolcbenîwifebwarfjs aneman-ber waebfenmag ee «et bann gar weycb/ltnb vnbjart alô bte betn ber jimgen tinber,©lieberjwîjçbwaebe aberboreb wcltbcncinjcocrbcinbiufb lt;nbsp;aw^gc-nbinmcngar jongerVmb'welche wieerjîgemeibt gan^ jatte weycbe betnb« ben)jüfamengcbcylt»rtbçrprclt;ît werbenmu^ bat alfb pinn »ifpiungitStn fcbcegltbpfîegtfeingebûflicbenarungxmb auffentbaltung anfieb îU5tcbcnz 2tber bie bein pflegen fold;er narung fur peb vnö jrc awffentbaltong bao geó« bcpV0J anbern gltOcrn anpcbjubttngen von folcbcr groben jrbtjeben meteri W«6»bcrbtc narungbes ghbs vberbletbt baofamlctpcb vmb btcbiutb bau tctbafelbpan legtficfoai{óbarjwife^cn vnbfölictfolcbtnbiucbmttbcibcra pittreffdgem anwaebpn aup

ïbiewelirtitrtlólcbematertsu bct'bcnt|)e5(Iertbe0 bïud;0 rtmveebptjwifebé benbotttnbeo febabene/mógenixïtr csrtitvnptgltcbeinnjwtfcbwacbß nen-nert /wclcberjwtjcbwacbß/ aie wit auch bioben von verwunbung ber bein get faßt haben in ber bief e/harte / ;4rte vnb wc^ebe bae mittel galten mnp/211® wirhemad) weiter anjevgenwóUen. 2lbergïet(b wilicbbn^tnbnrßem vnö in einer gemeyn vobcrricbtcnzwie bn bic erß jntentton ncmltcb ben biucb ju-famen vercintgen volbiingen foU/vnnb folcfoe einn anfang nemen von einem vberjwerdhen biucb ba bao bein von feiner rechten pan tommen/bann f ol* 45er beinbiuch ber gemevnep ip.

3nfotcbem btuch fbltu crpiicb bie geicheT^gt;ertcn tbeyl mit allem peip jwp* »nenverfugen vnbbaeghotnrechtenatnrlicbefchicF«ngbiin.;en/alfobapc« in piner rechten foim vnb gepaltüge^ vnb alfb vereinigt vnb gelegt beteinan be^behalten werbe.

5«manbern bap bic boitbeebwche mitbemjwiphwachs wol befepigee werben vnb gebórheb an einanber waebpm

Sumbtitten bapmithÓchPemPcipbenbÓprt ï5f4llcn vnb phebbehenSic cibentien furtommen werbezvnb wopevo:hlt;i”^^n/ bapmann peconigiervil hinweg nemer

Solche biei^rttentioncGjucr füllen z wollen wir ein jebe in poberhe^t fïr4 hanben nemen.So bir nun ein bn.ch fo vberjwerch beo beina bephehen/ fSr-hanbcntompt/pltu'bieerP^ntentionjnooUbïingert' mitfleif (ebaveenob bic beibe beinprompffvon einanber Bommen feinb / bann alp mópo pez nacht «upweifung folcher jntention mit hóchpem Peip wiberumb reeht aujf einanber fugcn/alfo bjbnbaaglib wiber in pin erße rechte natürliche foimvtl gepalt biingcp/wclchea bo wie (Salenua fpiicht merken on erBenen magp fo bu folchea glib bem gangen vnb vngephebtSten gleichfótmig pnbeP / Wo bannfolcbebeinvoneinanbergewichen/juruä voibcrwcrtig/oberbeifeita*' pltu jm begegnen vnnb folchea mitpeiß wiber gcrab auP'einanber bjingen/ hinvnb wiber biegen wie bann pUh^rPrumpff abgewichen.

©mbobertrefflich Wunbarectlerttbicerpe ^fn^^ention alfO Volbiingen/ ncmlich baf baagcbiochen bcin/wo beibe prompffab einanber Bommê wió vilmala bephicht vnb bic meußPe^ph ja)amen gezogen werben/ ober peb juz rucffpannen^jimlichermaßgcpre^twerbenfol/baßmannalaban bie vbera pehgericht rôicnvnùerpch/bievnberpchgcrichtct o b fie h Beren fol ' fouil fob

d^ee on fîtmerQert befebc^en mag/ (o lang b«^bic beite t^ié wieiïtb gebart/ gernb nuft' einander gefugt/vnb in ïr tmetirhebe are vnb gevalt »ib« biadjC werben 2gt;ann follt;^)e bembiöcb tvo bic befnob einander Eommen ntmerme^* injr rechte bequeme fîaee wtber gebracht werben mögen/ße fetenbann mit 3® walcgcfirccfe«

i^ö mag aber em finger ober bergUtchen rtngwnnbjart ghb allein von bet hanb etnee mane gejiredPt werben/aber cm fferefer ghb erfbibert jwen. ^r aberbaöghbnochPtrcfer/mttharcenParcfenneruen »nb pnnenbcfcpigt/ (als m|larrfcnpcrfoncrt»nnb blechen bcrfchenrfel)m6^ mann fliehe ghbef mit gebenbe »mb bie gleich herumb fe^lcn/vnb nlfo mit gr$jferm gewaU jir® ^tn.

jÖochfbl mann güte a^tung haben »nb fleifpg auff fchawen/ ba^|olche^ ghb nit jufehi »bn emanber geh red’t werb/bann (biche »berflüfpg »n »nrnep ftgeßrecfüg/färnemhchinharten vntrucfneneoipcm hefFtigen|chmcrçen/ feber trampff gteht/vnnb Icmm^ »ernrfacht. So m^Qcn audb »nberweilea burch (biche »nmeffige hrecBen bte fa fen ber meuhflevfch nemen/ ober weif’ pngeÄberö5crrt|fenwerbcrt/barumb gehört jufbichemflrecFengrone forsch tigCeyt öarCb (bUu ben patiënten in emn hamp;l P^en. ober wie ©oianuo fehlte bec/róef hngen legen/jwen biener ben bind? von emanber ßecden laflen/boch bah bu biet finger btauff Icgefl / »nb eygcntltch fnlefî/ bah(blchee gilb nit 511-fehl geh re (ft werbe. Wo bann (wie ofjtgcmelbt ) Erefftiger jiehen »nb thenert von n^ten foltu fîarefegebenbvnb fehlnng anlegen»nb brauchen/ alfb/ bah bu jwen ftriif nemeß bte gleich feiert / ben einen leg oberhalb beo bruche bert anbern »rtberhalb/»nb iah alfo bao glib jogletdi gepreefc werben / olföbjjt» jeber feit einer siehe (0 e© bannjimli^er mafgeftreeftifialfo bah ^^^ beibe ro renwiber recht auffemanber fommcrt/foltuficmitflethfögcn/ob aberfblcb^ recht»nbgebürhchbcfd7ehcrt je^igtbir fehiefung bee (chmenjeno an. nach bember bmeh alfooibenlichgerabauffetnanberverfugt/ fol berbruch/ nach ber leer ■6‘PPbelt;auffo allerer h verbonben werben / ) olthcr maß wie hernach gefügt wirt.Welcher -^ippoeratee auch «m anbern brauch folchcn bruch tin* jurichtcrt/feQt/Wclchtt von paulo Sfegincta auch erjclt »nb angejeygt wirf/ welchen bu auch brauchen magP wo bu fbiche ^nflrument bei ber hanb h^i^' beß.^ochifi bie Oberseite angese^gtemeynung am behenbehen/Solche h^® auch ©oranuegebraucht.iCogebiauchenftcfa auchbilerseit gcmeynglich bit gemeynen Wunbarçet Richer weife/ wo Ecin ^nflrument »oihanben re. 00 nun bao glib alfbmitber hanb ober bequemen fehlen»nö gebenb ober mitt^ ^nflrument/baruort^ippoc.fchreibt/welcheo gamaht auff folgenbe axtbef reytifîwtc folchobiferseitbie^eutfihen Wunbär^etgemeyngtlich brauch« ert/»rtb fein gcffalt htmach »erjeychnct iß/ bermaffen anß einanber Qeßredf ifl/bahbeiber^rcngnögfamlichvnbauffogerabcfl auff emanber gertchtvnb wolsufamen gefügt werben/alfo bah tem beforgung mehr»Oihanben fOlt btf bas glib faft fenfjrtigdteh wiber auffeinanbergeha laffen bochbie hanbt mît allem fleif barauff halten bah nichto welche/ ober »ngleith infamen tomme* 21b er in folcher haubwirctung fol auff bas aller flub erlich ft »nb frttigtiiebefî gchanöletwerbertbahnichtemitgewaltgcfchehe/bamit nichte»onbenbogt; ten ber rÓrert abgebro^en werbe ban fbiche gemeyngtlich »0 »bet^werchent bruch gleich wie ein pgen setter fet Ober gejinnet werben. Wo nun einem beirt ober roten von (bleher f cherpffe etwae abgefchoffen wdrbe/m^cht baffelbigo jt»iphcn ben bruch Bommen/vnnb bie fatte »eremigung »erhinber n/ Ober wO fblcher bruch beoabgefprungenen beinUno wcit/»erfamlctfich eineyfer ba« rinn/welcher hernach bao gang glib scrfi^rt.îamp;arnmb^folchem fall bih30« prument/wie am ne(hPfolgenbê blat fdrgemaltfcht nu^lich gebraucht wer« benmag/bamitbu einnjebenfchencfel faP pttfam/vn onaUeïOïSlichtfltf^ Ircheyteinnchttnmagp« GOlcpo

^^ï4gt;C06gcmeÏtcctnric6ton2bcrbcinBïStamp;tgt;ïCfftlt;n4nergt;öUycfc^»gt;^cfSÏf« ®cr in fdnößr^cVt/farnemhct) wo die betn ott^frer reebten ß«cc Üoiwmen ( wie v4n»j#tjiMAl6bc(lt;fei(bt) rtlfo baf? eine vber basAnberge^cnnewol ce 0cbnic «Ujew begtbc/b«^ in febern b:»d? bic betn 4o^ jrer reebcen }i«t( kommen' fort * ^«Pblclt;benvnbcrweilertirtj'remttatnrh4gt;ert»rtïgt;gelcgnêoic/w6ld3ce»wr»OR ^ten binnen wanumert fbUcit/wic vus CoïneUoo ‘Cdfws vribe^rùtitcc / wd^ tPCóbtlbuïCb gewijd w«rïev lt;4)6« etf^rmen m4gjllt;gt;4n« wo bic b ein von free •^^Cbtenfïrtttgewtcb^rt/crfsfocirtert fîc t'i’umb^ufTgcbogen rtïic’sbarpffemfïe-^ïertbernfÏbrticrgcn/vrtrtb^fïóa^gUbiïrtïgnffvrtebcrt. Öcinb aber folebe beim »»ïc vo frer rechten g «te ge wtdbert, fo f^Un ge weber fblcfecn geefeenb^ fffemcr-O^rtooebvrtebne beggltos^

Weiter/wo rtr gleich ttibcr erge biegebioeè««« bei» f^augf^rer grtte tom-gt; •»»ert/wiber eirtgencijtet wetben/ig ge^mt wenigvoi engonbung vnb êiotgec Ser4gt;wgt;ulgjub6fo:3«» w’orold)evoïi}anbcn/magyar fcbwerttóbiegreefog ^«r nemen vnb fennert3nfol(t)er«nricb£Ö22cbian(^t: werben.Xïnb gifolcfeeei

wie onbes fSmeme meynung ober ^oterttibrt/eirtrtKbcrtbwKfeju^cVÎtrt og brtrauggegrrtrtöct/fobiebcibcroï^nober gebiodbne bcingrb'inpg'rcdjtojbc-W vnb gerob aug emanber gend/t j «nb / öa^ ge rtlfo bei emarwer befalten ^«ben,'«lö ob ge febort wtOcrumb gang »nbergrc^c weren/ welch ebn «bec in deinen weg wwrbeg erhalten können / bägfolcbegcbrodbne bein nicwibcc *gt;on einAnbev oerrnef e werben/w o geb ber traneb fcblagenb ober wnebenb bc wegflt;vnbfonbcrlidbba6gefcbrtbi3cglib. JJamicrtbernitancinimrchlaagz fonber oui wo ber patient jugôl gehn mög, beggleicfeen fo jm fein betg vnnd leger ««ggcgbitttcit wire folcbc »erfttgong bee biucbö gençUeb bei einanbec ^bi^ßUcn foltubaoglibmitgarcfem bjuebbanb wol befegigen/ fegennb-garef »erbinben/ £gt;oöb fbl fblcfoe »erwanbung webepjubaPt^ nocbsuluef fein/ »4nn»ofoJdbc5ublt;*rt/wtjrb bienarung barwon bas ghOgcfpcijct/augent^ bnltert/vnnbgcbinbert/baggc juberngiibnitFommenmag/ ©Owirbtaucfe’ gbrtïerQcne »ontvelcbcnibie feuchte »nnbfrembbewateriju fblcamp;cm gegeben bigten gilt) einn 56 gug nimpt ) erwerbe »nb verurfaebt.

Weiteretnn binch 5« verbinben/berartrt biech bberfdbcn.cfcl'wofölcbcpirt mitte ber relbigengliberbebarfigujwobtrtbcnvonrcineinleinintöcfo/nach ber leer ^ippocraci6,2gt;ie erge binb folmit bem einn anfang «uffben bruch^e legt »nbi»C'y ober b:cimalvmb benfclbigenvbergefc)gewunben werben/ fol ^hmo wieeinfebneefenbauggewunberttg/ alfb oberhalb geenbet werben, wocbfoltuaUc5cttachturtg haben bag bu vorn gfunben theylvilmit (oldjer bmben bebeef c g bas tg/ bag bu wol obgtfe fareg/ban« alfb werbe bic gebctfi tinb folchcr bmefo bego b ag befegtge. i^e werben auch bic vbergufftge feuch* ten bag vorn geghebigten 01t in bic nebenort getriben bag ge von oben gerat» witgerjS gieffen mögen Ïgt;ic anber binbung fbl auch auffblt; biuch angefangé werbet^

toerben ber vongen entgegen natè tem |ï« au^ bem btudb »tlmnU vmbw «^ ben/ vnïgt;e)'fÏcfo ^meb ^bgemdter miJ^ gewunben werben« Wann p^ w^I »«t* d^ffS^ 9fl btnab t^mmen/fol pc wïberontb gewenbet/vnb wtber obpdb g^ 3^^ Oem fdbaben 50 gewnnben werben / ©nrumb v$ noten ipz bn^ bife bmbe «wlt;b ^4lb ate lang (ci aie bte »02^3* iDie lenge aber foleber binben mag mt gewtf befîtmpe werben/wte aucb bte breyt nitfonber nach bem folebee ber btveb t^ bte bicFebée geft^ebtgten glibe érfotbert. ^ippocratee fcçtba^ fblcbe binb^ nach grifte bes gltbe besgcfcbebigtcngemeffen werben follen/ mberieng« auff »ter/fänff/ ober feebe elnbbgc lang/mber bte^te aber aie vil Jünger breit' welche elnbbgen vnb finger nach ber griffe ber gcfcbebigten perforten/ wie ge mclbet/gemeffen werben fbllcn/ 2)annetnhnb febmóier finger fnb toréer elrt bogen bac wann emerwaebfentnenfeb / barumb bem felbtgen aueb Carter vnb febmäUr btnben von n^teh.

nach bem bas betneber ber btuebobgemeiter maß recht vnb oibcnltcbver bunbént^fbltn weiter mît bbcbßemflet^onberpebn folcbe auffbae befl5i^ febtefen vnb legen/ Öann wb bu folcbea anberß btnbefi wann legefl/ober H* anbere fonn vnnb geflalt gelegt worbe wann gebunben/wórbe fblcbea b^ff’ ttgenfebmerQen verurfachen/wte (öalenuo bejeoget/vnbbaagltb^rumb b^

Óamtt aber bas gltb in rechter natorheben febi^ung crbaltcn werbe / mb ntt barab weiebc/pptgenonferfeQtge WunbAroet gleich in ber erflefchiencb jobtauchen/ bie plbtgen alfbbnrt verbinben als fblchesberpatienterletben/ onb nach gekgenhevt ber gefdb wulfi vnb ençonbong / wb folche »otbanben/ befcheben mag/ Solche fernen werben in ber erfle berbalben nit gebtauebt/ baß ße hart binben follen fonberbaßbte natorheh fchtefung onnb legung bes gilbe barburch erhalten werbe/»nb bas gebiochen bein in feiner nararhehf^ {tat vnuerrueft bleibe. Dann tn ber erfiez btewetl wir vns mt h^ ^ gfchwulp belbtgen/werenttpcher/baßo^sgeßhcbtgtgltb mitbenfehtnen hartge^w^ gen würbe.

So wir »ns aber nie mcht befolgen »ot folchensSfÄHen ober wo folche »b^ hanben gewepn/ je^unb hinweg getriben/onb bas glib ein wenig ringer wo* ben ißz welche gemeyngHichin fiben tagen befchicht/ alsbann m^gen bie fehl nen geb taucht werbenbasgefchebigt gltb fefÜ Inhalten/vnßar^gnbgvmh gebonben werben/ folche 65u au^enthalten.

i^s (ollen aber bie fchinen leicht glatt/»nb gerab fein / an beiben enben et« was oberßeh gebogen onbfiumpßf hin vnbwtber keiner wann berbunbiß/ »nb an bem ottba ber bweh iß bicfer tub am ßerefeßen.

iSs Wil aber Hippocrates baß folche ßhinenglat fein (ollen bamit ßenitz »Ort wegen frer reuhe »nb »nebne/bas gefchebigtott belctbigen. iOarumb ße auch eben »nnb nit trumb gebogen (ein follen/ bann barawß vtl vnrabts ent“ fpnngcrt worbc.2ln beiben eefenfol fnen auch bte (cherpffe benomen werben/ bamit ße nitbaoglcvchfolcherglibcr / woßebaßelbig betören/ trugen ober beßhebigen. 2)ann HippoC.wil baßfolche fchinen oberhalb 50 beiben ßieert besbincha nm aller hörteßertvob ßeiffeßengebunben werbenfblle/barumb ßeinbcrmftte/nemlich/baße ben bloch berüren/ambi^eßenßin follen/ba“ mitbaßlbß baß niberjutruefen. Weiter ße follen auch Border fein wann bas gebenbe bamit bie haut nit baruort getruef t werbe welche gemeyngf lieh von ber feuchte/wclche ße »onber »erbinbung entpfahen/ außerhalb außfehw*^* let/ Sonberttch follen auch folche fchinen turner fein wo ein h^h® nn etm glib/ baß ße bie felbigen nit rörert ober begreißen/als an ben elenbogen »nnb gley* then ber tnoben/baß folche beinlin vtl h^h^f h^muß ßehn / »nnb für bas gUt»

iCie fchintn foltu aber folchtr maßen ankgen: Heg bieifach ober vier fache tochun

tcittfcßen 5ßt’r«r0» cxxvii Malinin Jtwo basgi®nUicfeerWÆefp/f»fcbloge ringsfjcrum/igdberöa« Ob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’*’”’”^®® vergüteten vnn^ ebnen mtt folcten tnefohn/

i«?’*^»?’®^*^^®’^”'’®^®^**« grüben tlt;it» 2gt;4nnbetvmbe bte tui^m fefetnert ƒ won Q^gf wercf/Ieg fte ringe t^rumb «n fln brt e glibßnger e breyteine v$ ßretf fte jtmh^ wvl «n.

6äßr 6^*^^^“ ’’’^^ wnmemen/ bn^ fblctc fttinen bermeffen angelegt werbè/ ®«p fte hin gieret erlangen / fenberhet etnntinetnrvcrtltcfecnbög xvclctcr aruonvertinberewerbenrneette / bann baraußetwa fblctebernTaffen ge« ^i“^t/baß es «uffbnett/jxuct bie neruen vnb wei^ gelber cn^önbet werben Affet tvttl|l.lgt;arumb bie fetinen welcte (bitte etc erteil ctendinber ®abbonner/«uctetwaö Corder fein foUen/wie auct bie etwas (IcrcFcr vnnb '^^^^’3‘^e/fobenb:uctberurcnanbetti vteba er am meifien gebogen iß» Weitcr/wv hin juefen/Bein engönbug fein fotglictcr außbtuct ober feta« ^ew^auetBein fetmer^^ubefotgen ober vottanben/vnnb bie gebtoetnen r^ten Sefab vnb wol auff einanber verfugt feinb/ »nö in fumma fi^ ber btnet aller ®‘ng reettgefetaffen tele fbUen bie ßtinen vn benb alp bleiben biß aoffben ^yenben tag/ober ben fonffjetenben/ober ben jweneigßen. ©o über an pb *vcmgli^/x,0n wegen baß es vngewbrtlictctweißbebeät/vnnb pictermaß '’ßfbunben/ßet p^fnerGcnertübe Oberttßcigölucfcn vnnb beißen/bber bie *^ter:p ßg^ p^tim fetaben verpmlct / nitaußbei^ffen ober verriecten *i»bcttc/baraußbann nit vnfcteblitta ptf en vnnb beißen erlitten verurpete ^”^®*’ ^“^ ^‘^ tlt;*»t=®^” feterpffe bes enters vnberweilen auffbtiett/ ’»»ößu/wteäuct-^ippbcratesleret/inplctemfallbenbtitentag pictes ge-S”^ ^ußl0(en baß gßtebigt glib mit temperiertem waßer beten/bamit ben I^tarpßcn eyter 5u5ertteylen/ben fetmerQenju mil tern/ vnb bas t^ff^^’S I«^» »«b beißen jnßiUen/w.

Wb bei einem beinbmet ftmertjen vnb enoSabung Vb:t anben/plt bn baê Bebenbe/wb ber bmet fe^unb gebunben wer/Vbn ßunban außlebigen / wbllz ^^^fPg/vnnb anbere bequeme arenei auff ben fetabenlegen / auct nit et ben fttaben wïber verbinben/espienbann plcte pteblidbc jSfall hinweg geub« •^^rnnbctbief^irtenanlegen/bannallein (b fer:/ baß bas glib allein bamie enthalten werb/ vnb baß plcte bie auffgclegt arçnei barauff behalten/ ®lt;*pe8 liub gnôg/vnb gar nichts hart angejogen. Celpslaßtjöjimlirte be* tungmitwarmem waßer/pht^Ö^S^ß^’W’wlß vb:hanbeny wb aber plcte ’ittvbrhanben ringe behung»

^«çt bem ber fttmero vnb htWgtStptwuIß vertribenz vnb hinweg geno *’*enfeinb/pltu ben fetaben wiberumb binben vnb mit ben fettnen befefügSz *iebbgcfagt.^aHetbann fcteblict furfen vnbbeißenher5amp;/vnbvb f^crpf-re bes eyters/wie ßet etwan begibtzbie haut auffbrictt/pltu ben fetaben mit ? waßer in temperierter werme f ? vil behen/baß pict er ey ter her auß getriben gerben m5ge/©blctes iß bie leer vnnb meynung -^ippberatis vnnb lt;Sgt; alcni» ^berbienewen Wunbtar5etbtaucten©al3waßcr/bbcrbieweißfalb/bber föppeln falb/Vbn Silber fprbfTea bereyt/bamit falbenße basglib/vnnb vcr^ bfnbensbbgemcltermaß»

i ,4^*^^”’P*^ ^®*” beinbmet au4) bie haut verwunbet iß p!lt;te wunb ßierßlt; «w befetehen mit bem b:ult;t bber erß hernaet Vbm Wunbar^etgeßtnitten/ bie beinfpreißh« heraußjunemen' vnb was febarpßs vnnb ßeetens vbm bein entfpmngen/p in plcter wunben heutiger blöcßuß vb:hanbcn / pl ber ßlbig ^fhebtßct bannti^ ^wgcf^jwulß/ppl berfelbigenaudh gehörlieter weiß begegnet wetbc.^ß k n?w*®^^^5®f**’®'frlt;igt;^b'|blttt/barniie(fjangrenböerb:anbt5uttcrhutc/ vaßelbighawen.Wbbannein b:anbtbber KEfangrena/ vnb berglcietc ßect-* tenpe bber vwbß(t ffeßenbe feuchte herjö ßtiösTbUn ben f4bi3^n aoebzwie

fïd^gebört/rAt^ t^firt/wic von et new feiert irtfonlgt;cr^cyt/tgt;nt) in l^n^ctUd)^^ Capiedn AnQeiiyQdfi «votiert»

Wo Aber fólter (U^eblteben b$|èn jS f5Il Cetner votf^anb^z #udb wenig roW gebem eneplißtober entbceft tß / foUu^efjt^rtefen oberbnßiung bzauefoenz mb fôlebe wunb mte bequemen urGneien ' wie etn unbere frifdbe fieyfibwun^^ ^cylen.Dodbôa^b« vot^m aUebtdebUn mb bemfpui^Un fauber beraub »ƒ* me^. juwdeber «rbeycbi^b^ifdrgemaU ^foßrumenthninfonberbeyc nd9 mbbequennp.

VT#cbm4e (bUu ben pfoAben #lfb»eebinben nemitdb b#^ beiberbinbir^^ ten 5ubetben feiten beo pfeabene «ofigdegt werben / bie fbUncrew^wei^ob ber wunben (ebrenefen bamitbieg^nee Öffnung ber wwnbeninfamen gebt^ get werbe. Wie wol -^ippOcrAteo Icretbi»^ gleich noch ber erpen vmbwW' bwng bie g^nt^e wunb mit einer breytem binben gefnßet vnb vmbgeben wer* ben lól/nlfo b«^ fliehe nn deinem ow bloß bleibe. @o Mnn bie wunb noch »’*• fouber/(bit» far onb far reiniging bmodben' fo lang Ibldjee von n^ten. 0* halb fie gnSglamlich gereinigt (o bi#ult;b fïcyfchwachfènbe nrçnerbie leg ein wtefäßt» fampt anberer nämlicher mb bienlttamp;cr moteri.

^ippoetotee brauchten feiner uit ein fenrQpßnpcr in ber erflc gleich 5» ^^ fang von Waebß/Kofenoi vnö Spiegelhars sufomen^erUlfen. 3berwi^ lt;3aTenne irret iß folcheo näßlicher vber ben butten tag / bie weil co bie mat^ riim fehaben uittgt.

3tem wo ß^ ein fehifer vom bein ablebigciwclchco bu ertennen magß/lj ril00nnerwoffeciger fetjehte web:banngewonhd? außßeußt/mb baekP erweicht ßevf4gt; »mb bie wunb hernmb außgcfcbwült) fol berßlbige fch^l^ beßo leipr verbunben werben/bamit ber eyter nit vet halten ober et»gef(hl*l* ß» weroe fo lang bao bein hinweg iß folto auch hin fehinen brauchen.

Vladbbem bu aber mit bequemem^nßmmentlin folcheobeinlinhirtP^^fl gcriflenhaßfoltuee wiber hartgnäg binben.

Weitet met ef baß bubte ganç jeit ber Cur ßetofaßn Ober wie^tnin bet* ßhaben legen foU/mit folcber ars»eibeßrichen /welche biß ensünbung vnnb ^115’0^^ gef^wulß hi’^weg treibe. Solcher fihabc ßl auch leichtlich verbunb® werben bamit ßlcheo banb jebeo malfo bie ar^ntigeenbert werb^ fol/ ^^ÏÏ* gd^ßetverbe»

S^^3lw4Uhtglt;lgt;tcößchvonf#lle»ibberhartem ßhlahcn/ baßbaß beid Q^^ber naßn gebtochen wirt / welchen btuch buaugcnßheinlich^ ertenn^quot; vnnbfiijlenmagß ßlcherbmchgeßhicht etwa» mit »erwunbungob« On verwunbung ber haut/wo verwunbüg bei ßlchem btud/iß er ßhwerüw« 5uhevle.So bir nun ein ßlcher biueh fdrtame/ßltu mit allem ßeiß erßli^ ®7^ | be thevi fiches gebtochnen beinojußmen fügen/ bjßcgerab wiber a»’^”’* «rtbcrPömcnbaovnbcrthevl mit bemjc^pgßngerwolvberßchtrutfen.wef «ber ber ßnger nit ßaref gnÄg/ß mm ein glatt h^lgz m truef bao mbtr^Py^

Jciitfcßcnff^truTc^ct. cxxvili ^^»beittavberpcamp;.XVann facher biucbwol wilt;gt;crumb»gt;crctnigtt|r/fo tegeuf rfUeben kinine tuefehn »ber/in wolgetkpfftem eyereUr genest/ mit 2\^en« W ober niyrcilkn^Vxnälflaub/cSerßenmebki^^^camp;^nblötzroe 2(rme w^-^ 2gt;0lue/jebeö gleich vtl/vermtfcb#/Aber innerhalb fök« Alkih wieeb^ bmi# H)cn/in rnyrttlUn^l genest/mit eyercUr on nnbere flncf wbl jerHopffe» XO o nZ****^ *^’’ noten fern w#rbe bee nthcniß hAlben (oltu Auff bAO einchc^t ein fnoennoöer bleien rJUin in b«6 nn^keb ßei^en nnterfigemeUer Arznei »bl bmbwujj^en.

^Ach bem ndbe tag »erfebtnen mAgfîn bife folgcnbe ArgneibiAucbenz bk ^fc'yù rti|9; VTimviereverblnr/ tHyrcilkn^l/ Äopn^l jebcö Vierlot/HArcn ^«rpcntinbiei lœ^welffen Weir Auch b^i qutntlin/ni Alîi»! Anber^Alb quint. •k/^lkcscihhAlb kt tHyriben nudb^n ^Alb kt/2gt;:ACbenblót/ rot Sirwêni-wen 25olu6 nn b Alb qmntlin/tnnl|Ï4ub jeebb Ibt / Verwifeb» wbkofAmenz •nb bmuebe. Ober mAgfï An |Ï4«: bikt Arznei bns beknber pkAker biAutb. J^ftzbon une fdr nUerbAnb beinbinch gebibnee / vnb in» ^intibotark in fonbew pe^tbefcbitbett/

. Wb Aber mtc kl^ctn biucb Auch bic nAk »erwunbee i^zfol vot Allen bingé Wc wunb Offen heb Aken weeben/b Amte bu Alk tng mit bequemer ArçneibAr-10 tomen mAgk'^^^kl«^^ wnnbgekofFen obergefcblAgenz werb pe Cunere »iobiobert von fblcben wunben in fonberb^yt gtf Agt. Don ber öietnueb wie ber Br Aneï weiter gebAken werben fol / bAbcn wir in einer gemey n von Allen béirtbiöc^cn gnûgjÂmlicb Angc5eygt,

Donuerbinbung fölcbt® biuebo/wicwolroAncbcrley nrt »nb »ei^ vonbén «ken Ahgcjcvgcwoibenvnb Aber folebee 0it$ubemverbinbengAngvngck:gt; fien vnb ongefebief e/ik ce bejfer ( wie Auch bic taglicb erfAmiß Anjeygt ) bj aI kin in ber Cur mit gemeker Arznei forgef Aren werb on folcbee binbcnziÇr|î-licböcrvifAcb bAkcnbAnwofohbe »erbinbungjubArtwcrzbcBAmbAeglib ein AnberegefÎAlt/verbnnbe mnnn bann fblib^n kbAben$ul«lt;$ / fo iß folgte binben wenig nuo noch fruebtb Ar.Öolcbcr wfAd; b Alben iß ce beffer wie ge. fAgt bAß folger b:ocb nit verbunben werbezk»

Ï|^ Öbegibtßi) AucbWlmAk obgemeker vifncb bnlben / bAß bertyfet Ä^/OberBinbrnfcrtjerbncbtzwclcbeekidJClicbjuerBcnnenz ncmlidb/burcb /^bieunebne ober vngkiebeyt bèrj^nc / nlfbbAß pc An einem oitcrb^-Ptt »nb Am AMöern nibergetnufe erfebtinen. ©oleben bmeb juuereinigen/ß-ft^nbie Alten WonbSrQCt/bAßbcrbAuminnerbAlb Auffbenbiucbgekgtwcr Wn klzAlß bAß bu f n wol mit ber b AUbt fAßen m^geß/ ß bu b as Anbcr tb^yl ®t8bm^ebArAnßoßeßzbAßce ßeb wol vereinig »nnb gernb AuffeinAnber BAngc. o b kieses befebeb^n ßi/ wirt bir nnjeygen bic gkilt;bc ober ebne ber jAi^rtb wo bAe geßbebigt ok ben Anbern glibern gkicbf^iinig,

Acbbemberbmeb AlfoAußbAöbeßjufAmenverfögctzvnnbwfbcrgcrAb AukeinAnbergebiAcbtißzßkubieerßenßbentAg pßAßer Aujflegen vocy-erclAr/mit Koßn5lzinyrtilknol/vn cim wenig UlolßAub vermißbt/ mit bequemer verbinbung wolvcrßigcn- 3ß bAnn mitfolcbcm bmeb Aucbeoßerli-tpe »ern^nbong »01b Anbcn/ßl bic ßlbigwic in necbßfolgenbcm CApttcl ge melbctCuriert werben. 3ßAberßlcbe »erwunbung innerb Alb besBifek/ß ptyk mit Kofenbonig vnb Koßnßrop.^ie Anbcr vbiig Cur werbe volbiAebt wie in neebß voigebnöcm CApitcIzvrtbirtgemcyncr VnOerriebtungber Cur nt b^p A^s *^^ *” gemeyn gefügt iß* Ï5ofelbß bu Aueb weitem bericht ßubeß

lt;Igt; 046 (0gt;4bclbcin oben 4« ber bmß bnefet / wire ce gemey ngPIidb ^^*^ Q^JemwerQgetrttrtgeTrt ctwantraget ce auch ^cr^u^wcre/ welcfeeeb«» mit emem finger ktd^did^ gretffen mag^.

l^r^kcb mag folcj^erbtud^wtbernmbemgertcbc werben fobu 040 bein p amp;er4o^i»erQ gegangen hinein trult;fefï / aber baefb hinein getrnngeniß^cf' 4w05tc^c|ï/lt;gt;amiebeibe beinreefetauffemanber |Ï0f|en/»nnb aliogcrab a»^ emanber verfügt werben* Wb aber fblc^er ma^ b.er b:«4gt; bes Oabelbein« me mag eingencamp;tee werben / foU» benpanencen auff einn feffel mber feoen/ jpnbjubciben.fctteneinnbienerfïeUcn/ben emenbaß er ben arm auffberenf? feiten bee bruebû b^lte/ben felbigen fampt berna ebfèlbein herauf were yet?^/ 3n folcbem augenplnf (bl ber anber biener auch vnberfîe^nben naefen vnnb fcbmternbermaflênjubiegen / ba^b4r$wtf(;ben.berW.unb4rQet pgt;14)cbetblt; gefébe^bene c^eyl wiber auff etnanber richten m^ge* Qb aber in fblcber ein^ ricbtiing ^efftige (treefung von noten/ iß ce am ßefeerßen baß bu einn runbeU Plumpen}u(amen ge wunbenen tâchebempatiënten vnber bie acbßlnkgeß^ »nb fm bann ben arm an bie rippen nach ber lengc wbl eintrmf eß bann alfb Wirt (biches cHabelbein oberhalb weit außeinanbergeßreeft«

Wb es ßeb aber begebe baß fblches bein im bmeb gan^ bmeinwerQ gebog^ wörbe/fbitu (blthen bmeb al(o eimiebten : ß-cg ben Prangen rnePüngen nibeC mit ber ßhultern vnb naÆen auff ein ßoeb Päßen/ troef jm beibe acfcfeln vnnb ßhnltcrblctter gegen bem Päßen wbl jufamen / bannt basetngetruePt bein vberßeb getriben werb/bie weil fblchb befebtebt ^oUu ben bmeb ßamp;nell gand eigentlich auß einanber richten.

Oie wed aber fbicbes bein genreyngflieb im brechen wie ein fegen gejäneC wirc/welcheßbarpßefpictßlinbctnlt;*dbb«fftifl ßeeben/vnbben pattentenb^ leybigen fbltuibmalfo färPommen nemUdb/baßbu bie baut 6ßneß bjfblch® febarpffe fpiQltn hinweg genommen werben m^gen/ aber in folcherer^ßnoag fôîtugâtefoig haben baßbie feUin ber bruß nit gefchebigt werben s.

3ß aber (olches bein außeiner feiten gegen bem armjä gebtochen / folt b« ben arm 4oßwegen mit bem runben Plumpen/ vnnb mit breyten binben gegen ber ßholtemjäjiehtn. lt;Siieng aber ber ßmmpß folies gebrochnen bein® »berßdp welches gar feiten gelaicht/ fol ber arm fblchcr maß nit erwegt wet ben,Solche einrichtung bes gebrochnen(Habelbeins iß über biemaß ßhweP lieh juthön barumb Peinvnerfarner folchts unberßehn fohw.

Oer Oiet halben foltu fn halten wie an befonbermoit gnbgfamlichen angf jeyatiß.

Soml bie reintgung bes leibs antrißc foltu anfehawen vnb mit ßeif war^ nemen bas alter vnb Completion bes patienten/fn purgieren/wo es bie not-eurßccrfoibert/mitbemfchwar5enmar^von Cafsiæ filiulæroien/ frißh^t »ngefâlf(hterManna,bcrkatwergenDiacathoHcon,mitbequcmer feucht® jercribem^n folchcm fall mag auch nöglich «n aber gefchlagen werbe/ fom berlichbiehi»»Ptlt;*ber.

VTachbem ber bmeh außscygcntlicheß eingerichtiß / foltu rein vnnb liab wereP außlegcn vorhin in wein vnb waßer geneßt/ vnb wiberumb außgetra cf et mit bem pßaßer von eyerdar/mit tltölßaub / Kofcn^tvnb tHyrtilU** ol wol gcPlopßt Solch« aroneifbltuaußßbcntagnach einanber brauchen/ r nb je vber ben anbern tag ein mal er frifchen»

Weiter aber folche Cur juuollbnngen/vnb ben5wißhw4dbö wachfen ma-(hen foltu bich aller maß halten wie obgemelt. Wer es auch von n^ten bj bet biuch befeßigt werben muße/fol es bef^ehenon erweefungPhmerçens b*quot; mit bie materiPeinenjößuß nerne.

STetitfcßctt S^mitgct. cxxix quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'2^0111 b ; ließ bee 6 cßiiUcr bid ca.

w^l es pdb gar pUen begibt b«^ b^a fcbulterbUtt cn^wey bnebfe/ (44^ wireeabacamp;vnberweilen neben «nn buiten^erumbetwa» bcrm4|\ ^r^ngefefeebigt/ba^fïöcf bnruanbîécben* 3n(blcben»f«llfal g^r nne ' ßfaffer gefet^ieflidl^eyc bna beingArtoeygcntlicb vnbgernbin (ein rechte (ïntc I???®®^**quot;w»^*^wrf88*warben. Wafblchea vanber^nnbrntbef^hehen ”*vcotc/(bltu/wic abgemelbc/bem patiencen einronben tBoelvcn töch aber Wtrlt;f jufamengewunben/anberbie achfeln legen/Vnb bamicben arm f^mpe jemfthoUerbUe aben wal Augwegen/rfi bann baa gebtachen ßuef mit hach j*®in fieißbaran fögen mit abßtb biegen bber niberp^ trugen / ber gelegen-veyenAdb'wteßch bann (bldbeabefn)^icf et» r^nchbemberbiudb eben vnnb ßernb Au(feinArtöergerichti(l/(blt« weref aoffbcnfchabenlcgc inhAlb wein ’”ib W4(päf geneQt/vnnb wiberumb Ao^getrncJt/lDAnn lege Auff mit (älchehi **^rcf bae pflafiervan tnälßnabbereyt/ wieobgefagt/ alfabn^ bu Subtile ß^Atte leinen eberbinbeßober anßatc ber (elbigen gejchnitten Uber, nach* •haIg ben fchaben Auffbaa föglicbft »erbinben / bergepalt/ bap berpatient ^anrnnben ballen/ »an leinen tóch aber weref bereyt/»nber bem Arm bc^aU ^c.XVciterfaltnbie CurwalUnben/ wie »an Anbern beinbrncheningemeynge rAgtiß.Waeaauchfi^gkchbephehenmag-faltu(b'^»ai bem (echpentagnte Au(Tbinben.2?achbzauchencclich(allt;he ÿeit anberpnichtawAn beneyetelaf ‘’’^‘^Ï^afenijlwal geklappt/mit eim wenig tnyrtiUenäbie*

CifY Xolua SfegiOctA ein trefflicher lt;Öriechipfc«P 2(rgtt/wiU baf baa bein bea h Ala aber hAlaCnatren auch»nberweilcn brechen m^gen/ aber 211* r^ bneapm fegt bAe wiberfpil. ©Ann wiewal bierönbe ber t^aUbein nit bber gar feiten gebrachert wirt/(bb:echen balt;h bie nebent^eyl / welcher bmeh bber Cnitfchnngwl mehr »an ber pirtrefflichcyt wegen bee mardabea ruef-ßrabs/bePgletchen ber feUin/nemen/ »nnb weiffengc^bera/welcher »il »at-hanben »nnb jogegen ' folget falcher phebigung »nberweilen treffliche gr affs ßcferlicheyt/Ala heutiger (chmcrgcn fchwcrUdb athmen / thenen »nb fpanne ber pnnen »rtbirtcupPey|i:h^i«o®fhAl*’ ^gt;3 vnb engönbnngz »nnb bet fehlagz bnberUmnipber armfanberlicb waberbmeh in ben tnazrenbea hals’ban » rbbic»nbern£rtatrertbcagnicPe bap herab gebibche feinbz werben bie »nbem ^heyt Als ncmlich ber phencîelmtt bem phlag »nb ber Umnif »berfalU/ Wie ^^aben in fanberheyt im £apitcl »am giebe »na Erampffim erpen £havl bif ea Anbern Äödba »gfer graffenOOnnbArzneignögfamhehAngeteygeip. Vnnb buh auch weiterbie Aupthcylnngbee weiffengerbera im rnePgrAb/ Aupber SlnatamiA weiter berichtet.

Solche »erlegung ber Enatrert bea hAla »nb ro^grAbe ip aber ber mehrer, ^bevlgeferlichvil tabtltchin fanberheyt waber patient fich vnwiPcnbplbp *’erunrcinigtmit vberPtlfltgEeytbeeban4)s»rtbbeahArna. ©a aber (alchcc bzuch etwas haffnung erjeygt/»nb bie haut bamit nit »erwunbet aber geaff-«et ip fal ber bzuch mit graffer gephirflicheyt gerabbnnb genaw Aupeinan-btf gefügt werben»

3P aber bei falcher Enitphung »nnb bmeh Auch »erwöttbung »azhAnben/ faltu mit Peiß bepha wen ab fein beinbzöChlin in ber wunben' wdebea »5 ber natur nit macht wiber zurecht bmeht aber erhalten werben/ 5Daffelbig (al im erpen Auffbinben mit graffer furpehtigEeyt heraupgenammen werben/îDann venphmergenjwmilternvrtb piUen/faU« jminbie wiinb legen Äafenal/tnA

pilcSl/ C^mUUn^l/brtrutrtcn» wemgrcingcfcubcrter/Vnb/rt wctrt wolerw^^ feignerï^cgenwiirmgefbctenztTutctmrvemg flrtren'Veneöifi^cn 3LerpciKi'gt; juctnemfälbhrjbcrcyt:. jOaemarefbee rwtfgr4b6|bl4«(feiofwbcr^eyt g«* perefeonb bef reffttge werben mitobgemeUen nnQlicfcenßucP en/ im inpitet »tm frampffonb gidbt»erb:bnet vnb bc(èfenben.

3tticenn4Ubcvberbtem4^p^tein|Âlbltn/bere'ftv$^ennenf(bm4lç/C4 mrtUn^I/wnb Ö/Uen^LS»? bu in (Qlc^enlt;5len nuefe Kegen wörmwfejnvilnnï* Jen nngejeygeiß/(uttefi/würbe es beßo beffer vnb f reßtiger»

Hnd? bem ber bmeb fblcbeg fnbtren nuffbas beß vnb fng liebeß eingeriebt’ iß bn verwunbung bber er^ßnung ber ^«ut/ fbltn in ber erße boa pßaßer vb« t11ÂIfÎ4ub/wellt;tf«» bioben gefe^r iß/nußlegen vnb bwne^en/ màOibenheè^ verbinben vnb iWncn/wie oßc gemelbctiß»

2l«cb lbUw in feinen weg in verged ßeUen/fonber gSte rtdbtnng ^abenz baß ber tranef «11e eng feinn gebödieben ßölgang (gt;4b/$u welchem/wb er nie nfl' eürliefevbnßategienge/bufn mit bequemer fenffefgenber «renei reyQenßU« lt;60 iß «ueb in ber erße bie aberUße ber I^«upe«bcrrt / biemateri «bjuweißnz ß^tnii^licbvrtnbnotwenbig / oberwofbldbea nie fSglicb geßfoe^en mng/pl m^n fcfe:epßf ^pß mit ^« wen ober bicfen nußbie ßbuUem vnb ««efen fege«

ßd^ß^bößbem «r^bnrgelbrteißbnaletßbeinbes rult;^ ji^graba/engwe'p buefet/vnnb furnemlicb von hartem fallen foltfeea bein

foltbu mit aller gcßfeicflicfecyt wiber außeinanber richten/ Oann leg» außbae gencgt weref m^alb wein vnb waßer/fampt anbern nöglicfee arg' neicn/aUer maß wie obgefage w.

^^^^ewolwirbiobcrtingeme’çner rebvnnb »nberriebtung von bereut vnnb einricfetongaller beinbiucbin (bnberm Kapitel gn5g(amlicbe^ gemcibet/ ^ab i^ birboebbiß Kapitel vmb mercra beriebtsvnbbeß fera verßanba willen glcicfj als ein exempel orbnen vnb fegen wollen w, 00 nun bie oberß r^icn bea arma gebiocamp;enziß folcbee leicbtlidb juerfennen/ban baa ein t^evi ber r5icn gemevngflicö vberßeb/ vn baa anber vnberßdb ge^t^ fo mann auch braußgreiße/fulet mann wie foliée beibe ßrumpßeinanber r» ren.

Solchen bmcl) foitu eben mit folcfeer maß mit5wc’yenmit^elßem ober b^ quemen3nßrumenten einridbten/wiebiobcnin gemeynangejeygt. VTaeÖ ©em folcfoer btud^ eingerichtet / jolto außben ßhaben leininetddblin in myr* tiUen^l Ober Kofcn^lgenegt/vberlegcnzVTeg auch weref inwolgeflopßwW eyerdar/mit obgcmelten ^len vnb tllölßaob vermißfet/baa leg vber/ vn ver” binba mit orbcnlichcm ßhicf en vnb legen bea gliba/wie gnögfamlichen ange jeygtiß.

éea anbern taga foitu bem Patienten außbem anbern armbie materi ab” juwetfen vnb biuertiern/bie mittel ober leberaber ^ßnen.iDu folt fm auch be n bam^ fenßrigen vnb meßigfItcfecn voxbem vierbten tag purgiere mit Cafsia« ber Latwergen Catholicon, vnb bergleichen*

2gt;ißr folgenb Sirop wirt auch von anfang ber Cur (b lang baß bt^vox apo* ßemverßefeertbiß/faß nüglich gebxaucht/biematerijuuerbecfen vn verbal* ten/ ^ereyt fn alßgt; : Him Koßnßrop/ quot;Violenßrop/ febea anbcrhalb lot beo gebißtlliertcnwaßeravonX’ioleniPchpnjung/jungen-^opßenjweiglinje* bcajwcylot»

tcMcfcßctt S^tnir^d. cxxx ^aramp;tet06erd:bcnncbcn^rtltung^4lbcrt f9lcufrt4Uerm4^reg(erlt;rgt;/wtc w^bcniijgengt;cyiïv^n(ïlUnbctnbïöcbengepgti|Ï/ïc,

Ç^|rn|0(camp;embtucbbe»onbernt^eylbe» arme btedben »oberweden bc^Z bersten vnbetrvanetneanetn.1Ó?o{gt;icHeincrr«J:5crbjoc^)en mag fob *^^ct)cr bmet» leKfetUcbgc^eyU werben O^o aber ^iegreffe r^r jerbio^enz ‘lïfbldbc^eylungbcjïbpibwerltcamp;cr/ bann fblcfecr^njibtc perefevnb^raffç ^^ô ganzen »nbern d^eyfe bee arnts wie bie art rd cygentfebafft fblcfeer r^:ê Snógfamhet» tn bet mitten angejeygt wot ben i(î/îc.

lt;S?odiclmue placcncinue cm treff lieber Wunbar^ct/f^elc/ ba^ fbldbc t^ten ^^^ mberweden gebogen werben mögen/ mb fonberldb m jungen perfbnêz W welchen bte gltber nod) mt erfîaref ct femb. ^te Cur aber bee bmebe (olcbec föien bat Bemn befonbern mberjebtyb roi bcr Cur anberer bembmeb. SOarnb wo bir cm fbleberpatt'cntfurBempt / fb bejebaw erpitcb mit flet,n ob bte gt^p prober Blemer ro^en^weypt ober pc alle betbe / Sbannwo bte gruffer rob* Ober peaUebetbe gebtotbtdptnb/bebarffpbtiju bcr emnebtung beffdgero Prec^ene/^P aber aUctn bte keiner roigcbiodbw / bebarffPu gar wenig pre-eferte.

Sufoltbcrejnri'cbtungfoUu jwenbiener Obergcbulffen baben/ herein fol witbetöcnbenbenbicbatibbcepactcntenanbcr gebiocbnen röten fap baU ten / bcr anberben elenbogen gleicber ma jj faffen in bcm bip betbe ben arm ^Ifojuglctcb Preef en (bl ber WanbarQetbarjwlfcbS ben bind) auffbao Pdf# pgp auff einander riebten/ Sann leg bte Uinin ntcblin tn 01ƒ eneçt rber/bte bo bc^rnttbem werlt;f mttobgcmclterarQnctbePncten/^anvcrfoig ben bmeö wit feinem bequemen rcrbinben wiepdbgebSrt/rnjumoffcetmaTangcjeygc ip wotben/foldjcr map / bap auff ben bmeb bie percf cP febtne gelegt werbe/ auffbcmbiucbfoUcn auch pldbe pbtenen amPct^epcnanbaltcH/ 2lberjij beiben enben fol bte fefetne etwas lucf er gebnnben fetn/bann't pc fetnhfebmer ßen crwcif en/mb bas gltb truefen baruon }ôPuP ber matert rerurficfet wer ^«nmöebte baruonpebgefebwulpvnbenisünbungmôdbteerheben basgltb bum rnbboll werben ober ein bmnbtîjerjôfebUgen. amp;arumb fblcbc ^egel/ wie audi btoben gn9gfamhcamp; ange^cygetz alUett m rerbmbung groffer betn. biudb gebaUen werben fol/ncmltcb/bap bu an ben ottenz obern mnb enberen t^eyl bcr febmert nitjubarc btnbep/fonber mefpg both auch nitjulucfi nach bem ber biud^ folger mapgefebi^t tnt verbunben tp/ pl bcr arm (blcfecr map gcpfeuftmnbgeotbnetwerben bapbic|gt;anbt ctnwenig vberpdb oc|gt;altcii werbczbamit bte matcri bePo weniger btfJÜ Pteffe.

Soldjer bmefe/wo es fnghd) gfebe^en mag aljb baP es bic notturpt m't er* ptyfebtz (bier m bcr erPerot bem achten tag nit auffgebunben werben.25octgt; foltuaHc tag au^bas ober t^cyl bes armsctnleinintßcfeltn legenzinKopn-Ötuon wobeittgem Baumöl bereyt genekt mit cycrclarvnbbicyt Wegend) faffe woibin wol vnber etnanber geBlopffc bann (blcfecs verbötet bap bte ma-teri bepo weniger ^erjó PeuPt»

Weiteripcmgemeync Kegelïnbifenmb anberen blKcbcn bap je votbem je^enben tag bie arQuet abgenommen werbe/mb baP mann ben fdbaben we pbe mit bifer folgenben b:ó ober bccocttOrtzwclcfec bu alfo bereyten jolt i

VltmrotereblcrKopn/tnyrtdlenbcer mnbblcttcr z bictter vonÀilgen Confott ( nennet mann inn 2lpotelt;f en Capr ifoIium)©d)aaP'sgarb/jebes ein banbeuollbcr mitteln rinben von iSpben^oltj/ mnb iCpbcnlaub/fcbcsjwo bmötuoU Cipuffen nop bic ein wenig groblccfet jerpfenitten pinbz an ber jal fetpoz 3btf4) wurzeln bic au^ ein wenig jcrünitpfeet feien fe(|?s lot z -^onig

4dbt I^/be» fremtten 4uffgeamp;92reen piffraK^ vUr Ue/ ©4rcóC0lU / UTy^ r^en/wetffen Wcifflucb ï«0eó cm lot Öeuö alle Oifc flucf in WAffer vnö wlt;’^ 0Ut4) vÜ/foUng biß{gt;cröntt^cylemßc0e/{gt;4mitf^l €gt;462litgt;( wie gefügt) g* i wc|cf)crt»gt;jj{gt; gebetet werben.

Weiter legiert auch bic alten / baß in I^Id^em bzueb bfe febfnen nit abgekg* werben foUen »o:bem»tergtg|^cntag, lt;£e fol fî^jaueb Oer patient wolbek waren vo: viler dbung vn bewegung oes leibe / bamltbae gebiocben QH^nit lonrcdsfc vereude/teuntb vnO vngeraO ge^eyUwerbe. 'Ton Oer ^let/purgO* hon/vnö OergUicamp;emP Oiobcn gcnógfam gefigtw,

0 begibt pcb gar feUcn/baß bic beirtf von welchen Oie ^anOjafamen glt; ^^ej' (egt ift ober btebeinltn ber pnger gebrochen werben / bbcamp;wo|ólcblt;^ n4)30tróg |öitu benbiucb al|o cinriebten: ©eg ben patiënten 0erm4p ßn/baß er bie ^anO auß ein eben bietbalte / mit werrfein wenig bewunbe^ bann |oltu ein« gebül^enhaben/ welcher ben bäumen vfl anbern finger na® ber lengewollirerfcaufffolthembjet/aUOannfoltbnmit h^cfeßemfieiß W^ gebiodbnen beinlin wiber außo be|i auH einanber richten«

3(1 bann Oer bmeh an eim pnger allein Ibverbinb in in fonberhevt mit ob* gelegter argnei von tnälflaub bereyt/wieju vtlmalengenielbet/nwtjweyrrt fd^men bie jiehe hart gnôg an/alfo/baß buben ßnger in ferner rechte natfirU' (henfoimvnbgcflaltbehalte^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

Wer aber ber bäumen gebiochenz fo verbinbe f n mit ben nechften fii^ern^ tgt;angleithermaf wie gef^t in folchem biuch fbltuhulome henO haben weU ehe vorn elenbogen bi^ auff bie hanb herför reichen/ in gleicher lenge ber fin* ger barauff Ou Iblchen biuch re^t vnnb oibenlich in fein natürliche wei^ bun' genmogep 'Ünnblöteinfolcherbiuchvoibemlibenbentag nie auffgethe’’ werben. Weiter foltu bie Cur vollenben wie von anbern beinbiächenang^ jeygtip.

Van fang bifer ChirurgeiobergroffenWunbangneiimerllen Büch ^4# lt;^ben wir gnögfamlich ange^^gt vnb befchnbenbie art vnnb gekgenheT^ Crberrippen/vnbfolchein^weyth^ylvnberlcheyben/bagnemltth von Oert jw^lffen bie fdoff vnOerflen vnoolf ómene f oroc rippen genant werben/ wd* ehe gar feiten blechen/von wegen bag fie nit hart fbnber sehe vnb ftch biegeif laffen bann penitbeinert fonber tnorfpeler artfeinb.216er bie anbern volfj^ menen rippen/beren flben an ber jal/Oieweil fie hotter vnb beinenz werben R geme'yngflich von vnwiefung gebrochen.

Solchen biuch einjorichten vnb heylen haben bie alten mancherlei (eer vn vnberriihtung gepQC/ vnber welchen bie me^nung^uilielmiplaeentini ber leer ber alten ©riechifchert Arget amgleich fjinngpen/ barumb wirber fêlW' genvoi anbern jóflimme«/ welcher fprichtr Wo ein ripp an einem ober mep* orten gebiochen/mag folcheo alfberfantvrtbgemercftwerben/Öomanonitf ber hanb auff folchen bruchgrciffc/fdletber tranef fehmergen vnb vcrietjßg' athmßt auch gan^ fehwerU^ fo auch bie rippen ein wenig hart getruef c we^ ben/vernimpflu baf eo ein wenig f rächet/Wo f »Ich« jevchen voihanbS/magP bu baraußabnemenvnnbmerefen/ba^cinripp fromb gebogen/obergarjet' nbsp;nbsp;,

blochen ifl/naih welchem biuch ober heutigen biegong ber rippen/ etwanbi* fcharpfffiicht''Pleurefis genant/folget/bao ifl/emjonbung vnnb apoflemOeo binnen rippfeHm®''ober höflen blfftlpeien vnnb fcharpffe feberlO. Ï’arumb nbsp;nbsp;1

^”’^*^ ^^” ^^^^'^ ®”^ fcQtgen Wurtbäretcrt Vhö tJ^tdje« for fetg^ «lt;tgt; Vnt» (e^j gefe^Htet)Qcatbut wüt/Ödrumb fbldbe Cur in allen binge grbf-k ®^^^”^^^fh*’Wrt^»®fSl®«fe«n3 ^lt;»t Wrt bem biwcb anberer gebein bet

^bWr eirtfblc^jerfalljöBame/fblenbcnplbjgenwblvnbrerf^t cinrtffytenf *^‘tBcrcbttflidbcvtvnbg0tcrvcrnttf»fiiba0 nibergetru^t bctnvnbcrffc^nwü ®^rumb^crrtt»^wcrQj»b«ngcn/alfbba^babielinlt;f ^anbtanff bnet^eylbcr S^biocbncn ripp Ugc^/weldbcs vberftebs®^®'^*’®*’'^*^ anbcr^anbfbltttmtc ^‘nemje^cnppaPeroberbergUt^en matert bicp^:^artbeliebe/beffreidbez 2’^ fclbig cuffbem nibergetruefeen bein ein weil galten / bamitee wbl baram ««eben bleibe.^ey^ bann benpatientenparef ^öjlcn in (bllt;tgt;em büße feie yw^nberfle^nbasbincinwet'ç getrncFtbeinfcbncU berank ju^cben/mb ab pWtbem anbemt^eylbeebiwcbs vereinige. Söfejebematerijn (lieber wiF-^y^^g bawitb» bie^ertbbeprcidbenfblt' magflaalfbbibnen vnnb bereiten; ^i»neyerelar»bn*eim frif^en eyillülifanb ctnlbt/C^umnnöiagantz weif-F®» Weiraueb jebes ein quintlinz/Vogeileim anberbalb let / bee erweyebten wlcttTi6inK0fcnwafFervbn-^aofenb{apn anber^alb quinthn. ©ife (îucF ’®ol}«f4mcrt»evmild)e'biaucb wie obgemdbe/bber tböl fw alfb / leg ein biei« flt;*îb leinin töïè mit jblcbemje^en pfï«|Ïcrbcfïrict?eo awffben bme^/vnb tb^ l’A *»ie V0ï/je. ■

^^4{amp;bem ber bweb lt;iïfb wiber ctngeritbt iR fbUu in bet er^e bi^ auff ben nbcn{)en tag fblgenbe argnn aufflegen vnnb fe vber ben anbern tag bicfêl-big verenbern »nb abwecb^lem ober erfripfoen / bie bïbne vnnbbereift alfoï pim eyerdar von biet frifeben cvem Koienol von gi ónem vnseitjgcmÂauiM olbercftz nivrtiHcn^l'icbcsvierlotz JnSIßaub bwilotz beecrwcycamp;tc»» r^feicimevon '^bifèb wurdet fnnfflot/^oncnmebl ®cr|ïenmebl/febc0 an-berbalb lot ©iacbenblötz ^eßglcterbtricb/ rot Strmenifc^en ^Olwb jebea dn Utz weißen Weiraueb ein qumtlin.

t^nefe bem bic ßben tag verfebinenmagfïu nußheb ^A ^ necb|t plgenb pfla Rer ober eCcrot btauebenzwclcfoeo bn alfo o:bnen »nnb berejtert magp : VTint Jbtfcbwnr^cl ein pfunb jrven geblühter Salbefößz Otp; ßuef feub inn halb weinvnbwößer faß wol bann ßoßjumöß vnb treibe buedb ein ßpp bberb5 dnpfeffcrtödbzförncmlichbie □bifcb würfel z Swmßlbigen burdbgeßriebnS »««rcf Hirn weiter UlvfdlUn^lzvnjeitig Äa«m5lz lebeeßebelotz iliaßit^ anberbalblot/tlarenX?ertcb»flt;ticn ^Eerpentin b«tblt;»lb lot / reingepulnerifcn Önffraneirtbrtlbquirttlirt' SJtatfetnWüt' 25e(tglcterbtricb' jebee ein bblb quindin/weißen Weiraneb ein halb lotzfrifcb ^oncnmcbUnberb^lb quine-lin vermißb biß ßuef 5«famcn/nim barjo weiß Venebißb XCaebö / baß eein rechter bequemer bi^e werb cince pßaßerd ober Cerotz bae biaudb/ aoff ein l’JC’jittöcbgcßnjbcrtvnnb vbergeUgt/ bannceßb^nmjlicbvnnb götiß/bert ßbmerQcnjußiUcn baruortlbldiepaticntcrtetwanbtff^ig belcybigt werbe. X)onbifempßaßerwirtaucb5ertb«Yl*ba8geblöt vnb vberßößige feucht«/ welcbc ßtb an bas fcbabblt;tßt o:tfe^cn.

^ic jötet vnb oibcnlicbe bnltw«S heß Regiments bclangcnbz fol mann ßdb aller maß halten/wie broben ju vilmalen angeje^gt.^n ber erße fol auch ein aber gefcblagen werben am arm bie matcrijubiuertiernober abjuweißn.

Sum letßen beßbluß fbltw merrfen/baß bu nach bem vierbten ober ßbenbS tag folcbem Patienten nämlich Sißrerbßn bn5 gebe magß / bie winbige plAß im leib welche vnberwcilen ßhmerBcnerwecfen/bamitjujertrciben wlauß-förert.

Weiter foltu aud) göte aebtung haben/baß er täglich fein« natórlichê ßäl* 2angbab6zmitClißicrober anbererhölffvnb furberungie.

^c wol 046 bet'll bee ober« t^evls bes/4gt;c«lt;îe(ô bber bte^ W^t 713 \ mcu^flcyfc^/wcïcbcf cell'd, audbpÖ»bteï fctnb/bcfd)»ttiet»«nb t*^^* geben/ mag bod) bef btueb folebee beinô burunber m't verbotgen bb^ verbekt werbcivbicweil fblcbee betn einzig ober allein / berb^ben leitb^b® jufókn ob folcbcs betn binctn ober ber^u^werç gebogen/ ??4nn«?o bteróp* beroofwerQ gebogenifï erlcbetnct bdfelbß awgenfebemheb ein «offgeboße' ne blt;?blt;^nllb4ucb an nnberm ott/bebm peb fblcbc roten rtebeeu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

©oleber btueb mag eben fbld^er mo^ eingenebtet werben / wie vorn b:«® bee borne ber obern r^ten tm Ärm gefagt iP»2gt;ocb foltu^æ nterefen/ bjfold^'’ brucbb^f^elgere jîreifnng von noten b^t wann nnberebetnbtÖd,. lt;£6(on^ nueb bie jebinen bannt folcberbetnbjucberbakenxrirc/kngcr fetnwonn t”^ nnbern beinbiöcbcn/tc.Wie von btfem bwd) tn fohberbevt wettUuffiger meb bnngvnnbgnógfamltcbe vnbemebtung gefegt wir tin gemeiner onbern?^*' fung cinn jeben beinbtneb Jube^Un,

2(9 Rbinbein C nla wirtmerften ^5cb vonber 2(rt4foroi4 aller fnrtlt;* SJ^ren vnnb euffern gliber mcnfcblt^ee cJipcre gefegt b^ben ) b^tï*®^ r^ten nemlicb cin heinere vnb größere. Wo foleber rotenbie tleine# bndjtvon etlicbenbiefpinbelgenant/wlrtfolcberbtueb for leicbtlicbjwW* len genebtet/ Wouter bic größer rö^t ober pc beibegebtoeben iß folebe lt;Ci^ vil f^werlicbcr.Wo nuebverwunbong bei fblcbcm bmeb/ip co noeb böpr f” vilfcbwerlicbcr«

Suer Kennen ob bie größer röt gebtocben ßk gibt btr «nje’pgCg wo bic rötet* bernußwerQ beo febenefeie geriebt iß/ 2(ber bic ßrompffber ) pinbel ober Pkt* ner röten bic ßinb bineinwerg ge riebt.^ic einriebtung folebce btuebo btitPein befönberc weife/wann wie von bem btueb bce votbern tbevU bee arme große iß.Vlacb bem nlfb alle berc^tfebafftîubiferb^nôtwirePung vonnöten/503^* geniß foltbubirbcnfcbendelburcbjwcngebäi^ert ßredcnlnffcn/alfo bo^ jn ber ein am Pnie beranber vnberbalb beim fö^ergreiße / vnb bann gleicbquot; lieb miteinanber benfebcnefel ßreefen foUng baß bie ftrnrnpffber gebtoeb* nen röten recht auff einanber getbon werben. Wo aber bie öröffer röt ober ßo beibe mit cinanber engwey bteebenfo magßu biß bernathpisenbe laben »^ febtaubseug btaneben.

VTacb^cmbctfcbertcJehrtfcirtorttSrln^e gcbßrlicbc PrtttrcdbtisjJÖcrumb *‘'’8^f’4gt;tifJ foltu bic Cur »dllcfibcnmtticintrt tiidblm iptKgt; wertf/ in ^1 vnnO ^yercUr geneQt/fampt öcm pß^iffcr/vc cycreUr vul» tHalfîaub bereit/rber# JfÖ^n/aUcr m«^ wie »m Cupitcl»onn bcinbiud^eMbee arms ungejeygt iß/bp K® ^:tö »mb f Urge wittert »ftberUflen jtr wiberA fern.

2tr leiten begibt es fidb / wieaueb bie ntten »nb ne Wen WunbArget be* •^^^jeugen/brtl^bte tnicicfecibgebwi^en werbe/ wiewd fieju »ilmnlcn bc-^^ Wege wire.Wo aber folcbe fc^etbenoMt brudb Ober »errenef ung begaff wt»nnb »erlege/ fol ber hzueb ober fol^e »errenef«ng mit ^4d?|îem fleif wü quot;‘^rümbrechtcingeriebtetwerben, 2gt;annbi4U€b bieieintntüdbhnvnnb bao quot;’‘^fiJin öl genegt/famptbempflaßcr »Ort eyerdarrntnUlflaub/aller ma^ auch in anbern beinbtuchen gefagt/vnb jum offtermal gnögfamheh ange 5^y8tifl wotben JDod)|oltwbifcnbt«chirtfonberheytbefc|ngenn«tefncm le«

Welches rurtO gefchnitten fei nach ber form ber Bniclchcibcn/bae foltu an Katt ber (chilien btauchcrt/»rtb|bltetnn|ollt;hen bmeh je »ber ben fonffrê tag *ifgt;ntalauifbinbcrt,

U^^eichatô»0rtn bîûchcitbcr Eniefcheibengefagti|l / alfo begibt csfîch ^^auchgarfeltenba^baObcinberferfert/bcsreiheneoOerberjchenbes r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^8^^^^’^®^'®^*'^®’^*^quot;'^^^’^ auch einfolcherjUfalljUtrcgt/wirt ein Picher bîu^gar fchwerlichvnnbfaßEnminerlichCuriert/ bebarf wol eine» Pbierfarncnvnnb wolgeubtcn tney|ïcr0. ßannvon »tie wegen ber neruen J j’^,**’lt;5.‘irengeAber0 / entfptingen geme^ngfli^ »onlblchembtuchbefj^S« ’’nleiblid^cfdBmergen/gefchwuIß engänbungvn apofiem.iDAnneeirtagltch **« leichtlich bewegen/ober gar Eaum »nb fchwcrltch begebenbaf folche beirt Jt grofle »erunwtrfung Enitlchung »nb Verlegung ber neruen / »nb (bich» ^Wen geSbere pch jötregefamptverUgung ber meu^fleylchè

, ©arumbißmeinrath ba^ mannvon er^enan nacheinrichtungvnbver’ ^•^igungbee btucho biß auff ben ßbenben tag mtt|ölcher argneifUrtfare/ba-quot;•‘^ber fehmergen gehinbertvnb gemiltert wirtz in welchem fall bu biß au|f obgemei-

♦bgemdeen fît cube «tag bip folgende «roneï f^fî naglidb bmueamp;en )»lt;»g^^ amp;te ott»ie voù bereit Al|ó s

riïtn bee 016/vann frcmbóc« Weifelen ècybcIbeerUrt/tnvrtnie» genflff^ bcreyt/Kopnólv^rt ün5Citlt;gcm:ö«or»Qlgcm4d)t/icbe6»icrlw:/e^crcUr»* buien fnlcben eyern fpióWegeriebhawt/faß Kein^erb^ïi^c »nb wolïerfÏop pn/$woblt;tnbcuoU ÏUnlllaub/^erfiemnebi/baeganorefnvnbfubtü geb«» ede w^iben fei vnnö bureb dn enges ppp borcbgcfcblngcn Äsnenmcbl/ lt;gt;lt;»» 4web pbt rdn pi ieOes anberb^lb Ut / vermifS) oIU bip ßwtf pb* *®^^ ' ^^'^ weref in bnlb wein vnb wnjfer^reieb bipr erg net binuffz »nb legs «lp »b«f fb bnlb ber biucb eingeriebtettp wnb bie bein einanber gernbbereinigt fdntf^ birtbes|c»berbenbttttent4g4aff/Vrtbcrfri|cb plebt «renet

n4cbbemberpbenbt«gberpbineniPz fsltbub«è Cerbtpfïnperbbn brï 3biflt;b wured »nnb «nbern PneJen verszbneevnnb bereyt z im Cnpitel voi» bzueb ber bein/ber bzup vnb rippenz«nge$eygt vnb befebziben z nneUeb i*lt;^^* cb««'*lt;ï*

Sgt;ie bein inÇoïd)cm bzneb reebe «afFeinanber johebten ' pI ber fb^ beep/* eienter^ «uff ein eben bzet gefeit wcrben/b«6 mit pt o 5» pleber «rbeyt gefót* eert vnb in pnberbeyt bereytpizSiufF plebcm bzct (bltw bic gebzoebnen bei» mit b^ebpem ßeiß vnb geoff er bebenbrgteyt recht «uff einnnber fügenz vn»b bnnnbie lt;Curz«ller w«p wie «rtgejeygt/#bUf3re.n»

Wbpnmptbipmvnb «nbermbmebz »erwunbnngober Öffnung ber ()««t^ •errenefung ber ghbervnb bergleicbert50fÄIlvbib«f^benz fol eim jegtlicb«»' wie in pnberbeyt «n feinem bzt gnögptmUeben rtnge^eyge wbtben z begeg»lt;^ werben/zc.

ÇiCnbebes bzfttenCbeyUbergrsffen newen Cb’HMfd geiSber »slfommenert Ceotpben COwnbtnrBnei«

'Son nianÆcrtcp ^emn(fttng{)er güber/WR pict^e éygendtd^en jucrPennen/red^t witer cinjuncfetcn/ vn^ «lie b$fe jôfAU (o ^cr5amp; |cfeU^cn wtôerwnb ^irtwefl gernben werden f^Un»

Newellbûvlt;m«cBttttg berghberbett bembîud^c am nedbfîen/ erfbîbert»nprfôrgcnotnmcne^:bttungm't»rtbil lï^ necbfî ber fclbigeit/aucb rot» manefeerUy art mb wei^ jw» f^tetbetr/wtebann folcbeô’^tber verrentfemb außfrer gebàr# heben |îatt kommen werben m^gen* ÎDamit bu aber foïebe» emn befonbern rerpanbblt;*be|l/fÔltu wiflen / ba^ rerrenÆng

^’^rolcbcrjwfalhjî/bartnnnemhcbbaegle^fcbcütegUbô/wceart basfèlbtge Kiron ferner reebten ßatt mb nat nr heben o:t aufgetriben wire / bord) wel-berrentfung ober auß einanber kommen beoglcy^e/bie naturhebe bewe^

Solche Verrenkung bergUber wirt allein^ wtepitnioe anjeygt/nadbgr^lt Kober Pleine be6fcbabcn6mbcrfcbe7bcn/ Îîànnwobaegle^dbgançrn gar ^»^ feiner boU ober gröben Pompt/iKfolcbeo ein gan^c Verrenkung-Wo peb •ber bae glcycb allein ein wenig in piner b^te Ober bletlin verrußt ipfolkgt;ee ^^in^anijcverrcnkung/wie bannfOlcbebeibe j6fall mitbefônbernnamêbei !^n ar^ten genant werben- Cd fus p^c ^we^fcrley weiß ber »errenefung alfoi ^lt;ïnn bie bein fo jufamen geboten von einanber Pommen / alo wan ber bolg »er Obern armroien vom pbultccblatPompc/vnb barank weiefot 25e^gleicfe5 ^Ofolcbe r^t am clenbogen aü^ jbeer reebten patt Pompt / bie Pleiner r$» ober fpinbel am pbinbein von ber großen/bte ferfen von eim harten pgt;mng aufwei Jen auf f rer rerfjten patt vnb bergleicben. O ber wo folgte allein p^ in per Pole ober blatten ein wenig verruken/vnb nitgar bar auf Pommen. IDanng« *”eyngPlilt;^ aUc gleich bergliber / wiewolpe mit Parzen Preffttgen nernen •gt;«bgebenbgefaffetpinb vnb befepigt/begibtcs pd)bothOptmals/ baf pe per rechten natnrltchcn patt vnb Ott herauf wiphen ober verreneft wer »ßnburch gemalt barauf getriben. Ober wann folcbenerucnvnnbgcbcnbe ^ureb bepnbere vifach etwan brechen/ ober nad)laffen/ welches aber in Pin-Jrnvnb jungen pcrfbnenvilch wann in gePanbenen vnnbParePen co»pern ®e, chehen mag-^arumb wir ju folchem vnberfche^b bas ein verrenefung bes gUbs nennen wollen/ fo ber bolç auf feiner h$li« ober blatten nie gar gewicht en/2tber woher plbtg gar auf feiner patt verrueft' wollen wir es ein aufwp Ichung auf bem glib nennen/bieweil wir juplchS^öfali Pein beprtber^Ceutph woitlm haben.

Wiewolaberfolchesbicfnriicmbpe vuberpfc^^bungcnfolches^öfallßha »enboch bie ne wen Wunbär^et noch anberc vnberphevbung vermereft vnb f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eigentlich Pein rechte vnberf^eibungen pinb/ pnber bo

KSwtalbwclihe pch plcber »errenePung ober auf wifhung ber gliber^söphla« »en/aU wo pichen gebrechen fehmergen folget hiGiße gephwuip vn cn^nn-

amp;ut»g Fgt;ßtrt6:Sd[)/VßP»u«b«ttg ober ein rlt;fctfcred)tc»cr^4rtijng/amp;4rtrt fjIÆ* gcmdteb^lfejôfaU Wewctlfùvp pc|)fclb|î mt mögen blet ben oberbefîc^rt/ werben |îc in Peinent nnbern gebtedben ber felbtgen vnberfebeybung verorptquot; d^en môgen/ale ©alcnue gnogfnmltcb anjeygt. Weit aber einer je mit prête fblc^eô er^aUen/bem wonen wire jôlaffen/fo fer: b4f er bie bibenlid^e Cwf nit pmpt (bidder genawer »nberfd^cybung vngebnrlicamp;cnvermtfcbe. 3bef ^terubn^emaeb weiter»

XVeiterfble« winen/b argente^ngHicb fbîebe »crrcncFnngbbervcrr«lt;fw3 bee glibe bber nu^wifebung nuppiner reihten gebnrlicben P^tt pib in »ierer* leycrtwnnb gepelt begeben mag mandberlcygcîegcnbevt nacfojurcebnen/ bann plebe gUber etwan »errueft werben ober beraub wifeben färwero b^^ ber wem'Ober jubeibenf 6tten btnetn ober beraupwerts ettbeb wollen 4«(amp; bbpeb^berxmberpeb / »nberweilen wirt anebbae glibin alle viererlei weg miteinanber/etwanin einen weg allein verreneft/ober auß piner rechte paw getriben. Sgt;amic bn aber folcber reb cinn belfern verpenb babeP/wil teb ^’f feber folcber befonbern art vnb weiß ber »errenef ung ein exempel fe^en.

iSrplicb öte weil ber ober hfcl bes Uïenfcben/gletcb wie allen tbiere/au^' genommenbem lt;£roeobillen/»nbcwcglicb ip/wirt er von verrencfung nie angefochten /noch aup piner geburlicbcn Patt getriben. 2lber ber »nberP tipt/ p mann bae mauljuweit aufffperttzgebter auppinerrechten pattfdrwer0 berauPzober auff ber feiten eine/aber wiewol er alp »errentt werben mag/ Wirt er banno^tauppinerrechtertpattniebcrmalfengctribcn/ bap er gaf awp feiner rechten bÖle berauP wiphcz5Dann erz wie auch -Hippocrates fehjep bet/glcich auch i« einem gcwerb wol verpehert iPz mit parken nerucn vnrtamp; treptigem gebenbzbarumb es auch gar plten auP einanber gebtzes gepheb^ bann burch gant? b^fpigs weites aufffperren bes munbsz als wann einer ein groflen biffen einp^ieben/Ober etwasgar groffes mit benj^nen faffen woUe/ ober fo einer mitgbeben/Ofeiwndojbao maul bin vnb wiber verwenbet / vnb verseucht/:c,

JÖie tnotren bes genteïs/auff welchen bas baupt im ge werb gebet/ mögen (n alle obgemelte weg vnb gepalt »erreneft werben vnb aup per re^tê patt gcb»»Wope binberwerg aupgebnz5euchtpchba6 tinanbiebrupvnnbmag berpatientwebereffenztrintfen nochrebenzrnb Pirbtbalb.

2gt;ietno:ren bes rult;fgrabs mögen förpeh oberbinberpehwergverrenefef werben ober aup bem glib gebAzober gar aup Ihrer rechten Patt entweidjen/ vnbcroberobcrbalbbcmjwerchfell. Wann peabergaraupper rechte patt entwipht »nb aupgangen pinb/iP Bein boffnung ba bap pe wiberumb mögen eingerichtet werbenz fonber ber gcwiptobt tPvotbanben / »Dann wieCdpö fp:ichtz Perben piche bo:m biitten tag.

îDic (Sabelbein mögen nimmermeb: gano vnb gar aup frem gU’fd) entwei' d^en bieweil fgt;lchc alfohartber b:up »ereinigtz bjpiche Onbie btuPbeinnif wol bewegt werben mÖgenz^och mag es pch »nberweiUn begeben bap ph the beinvon eußcrlicher harter »erunwirpng aup per rechten Patt ein wenig »errueft ober verrenkt werben boch mag es anbemow zan welchem es n«f bemgleich ber phulter vereiniget wirt/nit weichen/ bann cs mit einem meuf' fle^ifch mit 5 werpen häuptem Ober anfangenzvnnb auchvonbem fchuUcrblat Verpehert iß.

2ba6 obcrtbeyl bes arms ba pch ber boli5 cinphleupt in bie hölin ober blatZ ten bes phulterblattS/ mag vnberhalb gegen ben achPlen faß leichtlich aup wiphenzaber furwerç ober herauPwer^ gar feltenz vnnb »berpeh nimmer mehr/wie es banvonbemphulterblatbephirmet wirtz als bir bie 2(natowia folches augenpheinlichen bericht gibt»

2gt;a0 Bnic mag in b:eierley weg verrenkt werben ober awp bem gleylt;h et,t* wiph^o/

ju be^^en fêtcen/vriber^olb »nb aufferbÀlb bes fcbenlt;f els / »nnï) ®^^^” ^^*^ tmetcUn/rtber fórwerg wire ce bef ebtrwet ven ber óS^^*^ ®^®’^^#®«'Wcdï/0bet' bbcrebevlbeefd^ncide mag tu vtererley gpa lc J®^’^ wetf verreneft werb^eber uoS bem gUycbflc^n/ule nemUeb^tubet ßefez P^erQ/vnb ju betben fetten« m*^«l^/bctblt;ê0b»eaegt;ci»pefewcf^ge»ftgp»m «ugejeygt / bemad, *®*f|ïu weiter rtud, verhemenbie jeyebeu fbldbcr verrendPung »nub entwifcb« berghber auß frer rechten flutt/fumptber rechten etnrt^tung einejebert SieycbetnfbnberhcvtjuerEennen/te.fbwtrerfllfchjugmeyneoi bericht heebit

^JS^^^^rrtthertbbcrvtfptungebgewelter verrenePung bberentwffehun^ Q^jber gitber 4u^ ih’^en ghbern vnbgUydb^’V ï^ jwCyertcy nU euflerheb

ven fch weren» faUcrth^feem fchl^^benßojfcn/vergrnfFenvnb unbe« *’er befftiger verunwtrfungbaruen b«6 ghb vhmefPgPltch gétvehet / gewun# ben e^er embfert wirt ober ven innerltcher Vifiteb/ «U ven fchletnitger jeher hucbte/welchetn ben gleychèn verptwUt wfrt burburd» bte gebenb erfeuch« ^.’’’.’•^^««'bnrburchWegliberftrtchUfllrt / bber ven vberfJufpgPeyt fdefce« I^mavnb feuchte/ welchen bann bat crweychtnad’SeUffen ghb herauf

^wß ihrer rechten gebûrltchen ßatt etPennet werben / bereit pinb etliche feber *gt;crrcncPung gemeyn ctltch lt;ïber geben allein etlicher (onberheber verrendCg ^ï^ygung.^lbcrbt'pe bttb wollen wlrvbn gemcynenjeychenin aller »etren«

®Wrtg rebert/welche venbertt alten 2(rabifchcn direct au^ bteicn furnemê fïu **^rtgenommen werben/SlUerfïltchvenbenénbtngen pvbnnbt wegen fleh •rhebenmuffert^aló rteniltchbcógk'bevnnatttrhcfec pint vnb wefen/ alevn« JJtörliche gfibwalp art ben» etc ba baa betn bee gleyche h^^ getrungen tfï vit hek an bem anbern ott baraußca gewichen tfï,Sum anbert» au^ benen bmjiä ’welche gemeynnPltch m pichen gebtechen plgcn mi5fren van rtat wegen / alt herrchiver^enpicheagltba.

oom butten / van beraubung natürlicher wiraung Vnnb gebtauch pichet fiuba/alp baß pich glib g anti fehwerheh'aber gar mt/bcwegt werben mag/ piche warjeychen fetnb allen verrenkten gliberngemeyn« 2lbervan ben Art» hem fa jebem gUb in pnberheyt angehätig/ wkt hernach gefagt,werben«

§^ mehterm bericht ber Cur Vnb rechten cmrlchtung ber gleych ber gitber Wil ich bir etlt^ gewiffe vaibebcutung anjeygen vnb erPUren/ burdgt; »el ^5 ^ö 5«uat wtffen vnnb vitheyUn magep/waa pit, in feber Verrenkung ^*^HCiga jötragen vnb begegnen werbe.barumb merk erflltch nach ber leer ^utccnnac/baßplchcverrcrtkungaberaußwtfchortgbcrgltber/ wa enoun-^«ng Vnb gcfchwulpvcrwunbungaber heutiger vnleiblicher fehmerçê vai-h«nben/baß falcbcr gebied,/ ju bem baß er Vber bie maß fchwerltch vnnbfap SeMtch etnjurtchten vnb ju Curteren/auch nk ganç an gcfehrltchcyt tß/ bec-JJlt;‘iren baß ee vnber weilen nÖGer vrtrtb beffer / baß mann fald,ea gltb gar hfl Widttez wann baß van mehrer verunwirfung ber tabt falgen ma^te.^

Sum arthern/fç wire «He veraltete rerrenefong ^ber 4u^tv:flt;()ung tergt/* ter fonCgt;erhcl)n)o|Ie verw’adbfen/ganuf^w’erlu^QC’cr muicrOTel^t anjrre^ cclïactgebtacbtQöeretngend^c werben mogen, ^arumb wo ee immer pin mag fol mann aoffeaUer erp plebe wcrrenlt;ftegl:îgt;er einndbten.

Sum butcen/wo bie bow ber blatten ober b^Unz barinn baa gUyeb ober ne werb gebt/gebroeben femb/lp (blcbeopb^ bop/bann ob gleich Oie ghber wWe Hjmbeingcriebt werbenm^genpemt ftp Weibemfonbcr von hebcrlicbet v:-facb wtfOjen pe wiberomb befahl,

' S«mvierbeen folt« auch «ifien babblegleyeb/welcfee auf gebjeefoen vnb nadblafcn ber neruen vnb banb auf ge^n von j^rer rerfeten Patt z ob pe gkteb wioer emgetban Ober emgenebtet werben/ bleiben pe bO£b mt/ fonber wifcb« WtOemrab herauf.

Sumfónpccnfoltoeoforetngwif jeyrb^:ntlt;*lttn/pbaein aofgewip^eo gho wtber cmricbten wtlt/baf eo in pmer rechten patt p: / wann es cm trad» c^ûtz vnb pch bann mit bem anberngUb aHêr blng verglcidbt/ am gepdbe vnb griff. Wo aber nach ber cinricfetung folcfeco gltbe bie neruen angepretf e wer* ben vnb gef pa nnetz f?ttu'wie Celfno leret ba o glib phnell wibe» öb auf tfórtï

5um fedbpen pltu wißen' baf glcidberwetp wie alle gleyd) nit auf jrer ge-* biMtcfeenpatt m-5gen weichen baf peauch mtalle m^genemgendbe werbe/ ©ann bao haupt w oce hmberpehWerB wie obgcmelbet/ auf bem gleich to* met mag piche verre nef «ng mmmermebi elngerjcht werben / puber ce folge ibêr phneU vnuermcPUcö tobt» ^ leierer welf ^dt co pdb auch mit ben fnonen ’beo rucf grabs/wo pe gar auf bcm gleich gangen pmb/ Tnnb weiter audb 1« vnbernCifel ober fmbacfen/welcher jubetbenpiten auf gangen ip/ vnnb e^ ma un jn wt ber ctnrichftt/hiQ vnb gefchwulp bar50 pblegt.

Sumpbenben'Werbenvrtberben verruiten vnnb aufgangnengltbcrn et* Ii4» fapletchtltch/ctlichfchwerltcher eingenefetet/vnno auchverreneft/ als nctnhch/naihartbcogleychooöergephi^ltchcytbeogUbe ah nemltch bas fme/ welchs faf UtchtUeb auf bem gley^ entwifdjt vnb verrenefe wtre/ gld chermaf wirt eo auch fap letdgt;tltch eingerichtet, feie emrldjtung plet er ver* icn(.ften ghber lp auch nitpuberlith mö^pm. ^IberbercUnbogen ' weledel fdi^amer auf emanber fompt/wirt auch mit metier rafih w pfe werUier ein* gertefocetz von wegen ber vilen h^h^ wb hole, ©te pbultcr/welche nit alp pl* ten auf etnanber geht Ober verrcncftwirt/mag aucamp;^tmft'thenveif wlbcraH gerichtet werben pnbcrltch m magern perpnen/vnb alp von anbern gilbert weiter ijo vei Pehn. Wie wol bitrus ntt wenig thót/ wie Cotnelme Celp« puchc bie gepbKÏltchcytbernerucn fennen vnb banb^ bann wo ber C^iplt;* ban vnb mager/auch feucht/bte neruen vnnbpnnenfebwach vnbbl^b / wii® plchesgltbbepolcichtltcfeereingertcfct. lt;^ógeht aber auchbePoleichtlicfccö auf/vnb wirtfchncUerverrencft/ vnbbaf vonnOt wegen folgen möf bepefi ft^erltcheriungehalten ob co gleich wol eingerichtet ip. Welche aber an* berP gej chief t ptnb von Icib/vn percer freptiger neruen haben/ benen geh]* tie gliöer nie halb auf / vnb werben phwerlich eingerichtet/aber bepo baf in-gehalten.

Sum achten pltu meref en/ p einem in ber pgent ein glib auf gangen / oblt;6 vcrrcrtdt/vnbplcheö nit wiber eingericht wotben/hmberteo am wachpi^*

Sum neunbten/wo ein glib auf ber patt Ober feine rechten gleich/ bafePP wechf t bas Peyfeh vnb je mehr im nechpenbann im weitepen glib/ als nem^ li^/p bie fchulter auf bem glcylt;h / p wirtbie pfenltergr^fler wann ber arm/ ber arm grlt;5(Jcr oberhalb bei ber phultcr/ wann ncehP vnben beiber hanbt/ hoch pldJes nach artbcejöfaHö vnnb gclegcnheytberglibcr/nachbempl* eheo fehl Ober wenig geübt vnb gebiaueht wirt/bann je haf eo geübt vnb ge* biau^t/jeminbere^abnimpt Obergeringer wirt»

Scutf^cn S^mirçtcù ‘ cxxxv *lt;iigt;)Se^eii6enf«Ituw(|]èn/ngt;Atmb46»bert^efttegt;^Sf|l6eine einfcbmer h r^?^ ’’’^^*^^3^” ^®f ^^fl^* lt;*u^^ïgt;cm gU^ ge^t vRb wfbcr «Rfeilt / ba^ »iljc-^ |cp leimige maccri fid) in (plcbee gli0 gep^c^Rtz VRÏgt; li^ im Qhytfy (arnkn •**®rQCR, A^e ? ^^^fFf^^^wclcbtm RRcö Ungwlrtgê fdbmtr^eR bee ^Öfftwecs öle pfifft «up OCR! giiö gc^ç{)cn felbigeR ftfewiR^ct ÖR6 beïR/VR^ werbeR bimfenb/w»gt; f ^ ^lt;ï«t«h|Ïert wtrbcR.ORRR wit obgemelbet/von ber je^cn fibi^imis^n Fu Jtc werben bit nemen vnnb gcbcRb bRmit bnp glib iRnge^alten wirt/er* Fu^tetzUntvRbfd^wRi^/barburcb bßöbie^lcicbtlicb nn^Qe^e/ VRRb bnlb *Jberumb eingeriebttt wirt» Wb R«n fblcfee fc^leimige feu^tc mt burd? mie, selber Cauteriengebtent »RRb vetert wirtz pRber bRo gleycamp;zwb es pleger ^^PlèiRRRruRgvnbRRffentbRlteRnitbeCbmmenmRg/ mamp;^eevbRRbt wt-Sen febwinöenfRmpt bem gRRQtR fcbtRcftUo

Qk ^«wciliRffcbcrverpcRcïuRgbber Ry^wiCdjang berglibcr fblcfeeeglib Q^JRu^fciRer rechten RRtärlicben fînttgetribenwirtzip vnfer en belieb riî erp fórnemen ba ßelbig »bt RUen bingen wiberumb jureert/ m in fein ®«j5rli4gt;e patt jobringê.bRmit bu Rber Iblcbcsfoglicfe juwegen biingen mp« S^P^ßlbReglibmefjigHich RupeiRRnber geprest werben / berRiRflen/bRp ®lt;iórpRcium5wipben(bIcamp;cttïgle^dgt;ltbig fei / bRmieberRupgepbbfftn bblg y’ibcrumb in pin rechte gebórhebe patt eingerichtet werben mpg / vnb bie h^ P ^ber bRe bletlc barnnp er ent wiphtz wiber bRmit erfüllet werbe, ©piche ï“i«chtung pl Rber gRnß fanfft vnnb pttigdich gephepen/ bR RlU verunwir-rwngzpuii immer möglich ip.

Leiterfbltu wiffenzöRp nit Rile verreneftegliber in gleicher gcPRlt vnnb *cip eingerichtet werben m^gen / fpnber ce môp cimpben nRchgelegenhev# ®«6glibeznR^ bem bie neruen rni ponen phwadb bbcr pRrlt;ï/bR6 gleich Roff Wobcrfhenc6 bit RufgRngcnipzwRrgeRpmcR werben/bRnnetwRneinver' 3^*^ allein mitber h^ifil^® eingerichtet wirt / »nberwcilcn muf mann wiRubïeogvnbgebcnbbiRmhcnzbRpelbtgjuPrecïcn/ wie bann fblche 3n* Prumentjum theylbbR-^ippbcratebephnbenz vnnb mich fblgcnbe Rügen. Pheinlidb Rngejeygt werben/w»

ÖR6 Rnber förnemen fp bu in fblchem fall vb: Ragen hAben/vnb bich in fbrt-J^fh^vt bahin richten pltzip/bRp bubRó verreneft bber Rufgangêglibz nach bem C6 recht wiberurnb cingethbn/vnnb in pin rechte bequeme pRtt verfuge/ baplbp erhalten pltzbaP ee Rit wiberurnb auf gange» 2gt;arumb fblchee etngt Ji’htet glib vpn Punban fb halb es cingericht ip befcpigt/ vnb aller maß be^ ®fcptigt werben pl. i£ a werben aber fblchegliberförnemlichbctrefftigctp 5jann pc wblmit Kbpnpl bepreicht vnb ein rein jart leinintuchliR in 2\bpn-bl genest vbcrgclcgt bann werÆ vnb vilfaltige IcinintóchliRiReverclarge buneftzwbl biRuPgebunbcn.'Wb es vbR npten pin wórbcz mit genegten bin« benin halb wein vnb wafler eingetuReft/vnb wiberurnb Rupgetrueft / welche binben rrc^ ate vnb gcphi^lichevt bes glibs lang vnb bie^t pinpllen»

Wb ee auch von npten pin würbe magpa pichen phaben phinen mit har* ^tabappeir bber Peiffern lcber«©blt;h pit ba albeit in fblchem fall verhüten/ bagbunitïtthart binbcp/bamitbueeinhiçigegephwalp erweePep.

^ach bem piches allee befchchen pl bas glib nach möglichem Peif in [ein tarnte natörliche art vnb weip gefchiift vnb gelegt werben ju ber r ôh«^ Rl^ t® ®m aller wenigpen fehmersen mlet.SbIcht® banb pl vb: bem pbcnben/ pbec 2 iq

auch bem$e^en^ent4S/w0|ilt;amp; t«» b5rer50f4ncr^cbt/m‘t4ttffi3etuflbê»gt;lt;^ Oen pOer Andere ar^net wann Wfe gemcUez «uffgeUgc werben/ (ónber mlt;»rtquot; ^le alfQ bleiben! Affen. VT«ci)bem ce bannjum andern mal ßebun^cn w^rb^ roVîfteamp;meÇfbebUeb / bn^folcbce glib mit warmem wAfJer gebetet werb^ bann (bietje bc^ung biferjeit jwifadber »jfadb halben nö^iieb :ß.2gt;affer(lhw Wb pfotner^en vbtb^nbeo/wtre er bamit gepnffngc vnb gemikett/ De^gU’* eben nueb wb (ïcb etwAb gefegt ^ett in bas gef^ebigt wt / wirt baffelbig 0^* U^tvnbjcrtbevlt*

nach bem nun (bltbea verrenkt ghbnacb erbevG^ung ber gelegenbeyf jtmlicbgebebet/fbltu weiter aUbalb fblgenbe pflafier AnfflcgenbAe berede pi»bn iTïnl^Aub vnb bem gemeinen be^tpuluer/mitevereUr 5» einem mûr lm bber weyeben pflaficTvermif^c/ ^annal^ fbltubaa glib/nncbbermey« nung bed 2(r4bi(%en 2(rget6 Kafs et wA6blt;ïft^®f binbenje.

©Uicberwei^fblAncb einjebe veraltete»errentfnng/biejegnnbbcwAtè'’ feniß/mit warmem waffer/welcbes in (blcbem fall in (onberbeyt vbn n^tert/ jimlicber weiß gcbebet werben eb baß mann ße cinriebte ' in welchem fall et* wantreffngererweycbertbebebungenerfbxbertwerben / ab »bn Rappel-trant/^bifeb wwrgeb^enigree/vnnb bergleicben ßu^mebt bereytnemlieb/ bamii baamp;glib gebfèt vnnb erweycbe werbe/bamie ee ßeb beßb pnffter ßr^* den laß. 2lber bie frifeben verrendungen/welche nit wenig vbn (blcber cinti^ tonggefebebigt werben/lafien ßenit 50/ bannbieweil fblcbebebnngêerwerb men vnb b efeuebtigenz würbe bae glib barubngefebweebt/ vnbal(bgc((bid* ter bie ber5amp; ßieffenbe materi anjnnemenbaber ßcb weiter blQtge gefcbwulp leitbtlicber erheben m5cbt.Sgt;eßgleicben würben bie beien bber grnbenin (bt* cbcnglcycben lcicbtli(ber mitfeucbngteyeerfnllct/ bar auß ban fblgt baß bec bblobee gltbdinßinem blette bie lenge nit bleibé bber erhalte werbe mag ie«

Oiweenna ein trefflicher 2lrabifcber 2lrgct verbeut /baß mann auch ^eirt fehl warme töcher nuff (hieben (ehaben legen (bt / bamit fein jußuß frembbef materi angerey^t vn hisige gef chwulß verurfacht werbe/fbnber vil mehr #gt;» er/baß (blehee glib mit einem tulenbcnfchwebtöch vnnb leinintiîchlin ineini rauhen wein geneçt/verbonben werben fbl. na^ bem nun/wie gefagt/bab Aufgängen bber verrendt glib wiber in fein rechte natürliche ßat eingerf an vnb wbleingerichtvnbbefeßigt/ auch$uletß5uberröheauffbadaller beß gefchidt vnb gelegt iß fbltu ce mit allem ßeiß vbr Canß^igem fchmer^en vnb heiser gefchwulßbe(chirmen/ welched bie biit Intention bberenbtlichfblt;^^ nemen fein fbl btc verrendtenaußgangenen gliber wiber in fr redete ßatt 5«' bringen vnb Curicren.

2Öifebntte3ntentibn 5uublb«‘rtgcn / (bi mit aller macht bcr56ßoßfremP* her materi/welGhe5u fblchem glib 5Ôlaufft gehinbert vnb 5urud getribe wer' bembannwb(blcher50ßußvberhanbnimpe / wirtberpatient aldbalb wü fehmergen vberfallen vnb hiGigegefchwulß vn en^ünbung verurfacht wel« ehe 5 wen bofejöfüllin allen beinbrSchen vnb verrendungen in fbnberheyt mic hbchßemßeiß fürPbmmen werben fbllen.Sblchen aber 5ubegcgncn, vß bem fchaben5u furPbmmenfbltu ar^nei btauchen/welche bie gliber ßerde vnb be Creßtigc/vnb bie materi5urud treibe/ald wir auch vbimald ange5eygt hab^« ibbih fbltu auch bempatienten ein genawe Öict / gering vnnb 55rtlich Kegt* ment ßiner hAlturm f^gen.Wb auch nichts hmbert/fbltu fm ein aber ßhlAh^ nach rath eins forßehtigen erfarnen 2lrBetó. Wb ed auch vbn n Jten/ben lew purgieren mit bequemer reinigenber arçnei, bann burch fliehe beibeholß^^^ lieh/bie purgierung vnb aberUffe ) wb fblche geburlicher weiß befchehen/ vnb redbtmeffig gebraucht wcrben/ben5ßßußber materi Vbn bem gefihebigteglib abweißn ' vnb 5urud treiben/w»

gt;» «iteé f^ldjcó »crrcrtrft oO«r «umgangen ghö »nbcrfîc^n ^oerumb 4»pmre(btnlt;»tarh£t,0ït oöerßatt em^urt^cen / celèi bannier b S®.*^®” 8®0lt;'Ue#/»rtb bte gcfcbgt;»«l|ï gelcgt.JJann wo bu alfo bue fefemerg “?fr«S 3^'^ (b mie gefebwulji »nb cn^unbung «ugc fbcbtenz aurcyo^n »»b er Wnicn wurbefi mit tienen vnnb preÆen/ippefc jubefoigcn ba^gr^lferer vu« Wbt barfuß entlpungc/hcmplf/gidxt^cncn ober fjxïnnen ber neruenz bber *”^^r febebliefce bofejöfall bar^n^ verorptc^t Werbern

. «lt;^^ÄberbbgemelteÄegeJirt«Uen»errcnlt;f«ngeu w^rgenbmme» »nbge Veiten werben (oLbejeugen beibe fórtreff hc^e Arçet/ ^ippoerutee »nb Cbî-nchuç Celfuemitbifenfolgcnben wetten/ weldoe Comeltue Celfue feotau^ ver meynung KippoerAtie vnb fpud^t : t^m jebe verrendung/ ober fb ein glib j^®^feiner reepten flawi{î (bleinget^an bbereingcricbtwerbcn/ voivnnbe^ Wge gefc^jwul^ ^cr3Ü (efeU^e/ bber euBunbung/ wb 4ber bie fêlbig vbi^^ n -’^n/fbUobasglib e^fblcbe Hinweg genommen vnb gebemmetiß/nicerjarng ^öer «nreygen fonber wenn folcfec geenbet vnb hinweg kommen/ erß onber-fold)es glib enjugreiffen.

^« (bit «ber fblcfeen febmergen vnb gcfebwulft pn^cigcn miltern/vn ^iif •’^ nemen mit ro^er »ngenxtfdjncr wollen in ^«Ib ^1 vnb waffer rermifdit/ fiencQto^efemgetuntfc/Vn wnrmbbergclegt mit einem tr^pff jin efpgo. Wo *ß Ptb ober and) jôtrôg bn^ ein feber ^erjö (cblóge/oudb bie bein wcldjc noß -^cmgkycij ober jrer rekten natörhefeen (Ï4tt ge wiesen / mit ßarefem Preset« fiemmeu^|leyfd,vnbf6nnenbefe|iigtfeinb'foltbubicfein aller wirdungoe-Hb fórfï^tiger vnb voeipUd^cv galten' (bnberlid) fb feu bie o:bnung vnb tgt;al* tung ber biet antrifftbao aberUffen vnb purgieren.

Ï1facamp; bem aber ber fd^mertj gejliUet/bie gefcfewuljï vnnb en^unbung ver* Sangeni|ï folberpatientetwaoreieblidberewieaudjinn bembiadben gpgc )gefpei^fc werben/bamiter wiberjutrefften fommcalebanngib j^mgute W vnb laf jm wein 50 bod, fe^t wenig.

Suenbeber Cur/wb alle bing nad) willen vOn ftattge^n fblbas verruchte ^bcr aufgangcnglibgefïcrrft vnb beBrefftigt werben mit warmen bedang« '’bn b:û barinn rot ebel wolnec^enbe Kofengefotten mit Wermót vnnb lt;Se-*”5^ vonn Özyebbïumen. VTad, befebe^ener be^ung wil ber treff lid, Wunb-*fQetlt;a?utbO Donatus b3auffbaß gefd,ebigto:tcinfd,wcbtód,vbergelege '®erbemitbem pfïflfïerOxycroceumgenant/vberfïrid,envnnbbcreyt/2ll6s ^lt;*nn lol bad gefdjebigt glib gemadïlid, wiber 5u feiner g wonlitfeen ubung v,1 Ö^bmud, gewenec werben. ÏDann bie bewegung/ aid fdbeblid, vnb bof fieip/ *’^fd)mcrQvot^anben aie nuglid) vnnb notwenbig ifi ße ^crwiberumb/ wo ^adeingerid,egliberparlt;ïet.

Wobaeverrenlt;ftglibaud,verwunbetift mitfbldbem fdbabenber Verren-^»ng foltu in allen bingen ^5d7ße furfîcbtigBeytbîaudben S)ann wo mann |bld,c auf gangne ober verrenkte gliber wiber einnebten wil/ folget ettwan Pb^ße geferhdbeyt/ vnb ber (ebnen tobt,2)ann bieweil von ber (ireefung beo glibe bic neebfen neruen berumb vnb meuffleyfcb enounbet werben / ergebe ^vnlciblidjefcbmerQen trampffvnbgiebt/vnbfdbarpffe feber / vnb fold, s prnemlicbtmbäbclbeßelcnbbgendbemtnie/vnbaudjinobern großen gley lt;bcn. ^annfenäherbie verrentfungfomitverwunbung befebicht/ben für« Jfefflidbflenglibern/jegr^ffer fo:g vnbgefcrlid,eytbarbciiß. Solche gef r-«cbcytifiaurfebcfîogr^jfer/fegrôîrbtbadglibifï/ober fefiercFcr vnb be^ti-ßer bie vieruenSennenzvnb Uleuffleyfd, feinbmit welch enfold, cd glib bc« pßigttfl.JJarumb wofbldber fd,aben anbenfcfeultcrn vnb höffetn/ iß t^bt^ «d,e gef4f voihnnben.

Ä’o aber folch? aufgangene verrenefte gliber wiber in fr ßatt cingerichtec 2

fetrtb/tf! votitttfwie. C0ï«cK«e Celf«© fpud^ctetn gcfc^rlï^c^ me^t »©t^4rt^ ften. Qolcbe geferhefoeyt metier pd? autb nA^ bem We wunb nc^enö bet bet^ gUydbtpgt; Öarumb tnfold^cmfnllfetnshb neuerer ctngct^4n werben m«^ nnnbie fingerberbenbvnbjebenber fô^.^otè (bit bu bicé ^icrmn wd^üw ^aUen/unnb «lt;e etlen/bnnn wicwol mfblcben geringe gcferlicbeyt/ pUen p^ bbefe nit eingertebtet werben/ee fei b«nn bic ^içig ge|cfowulß ^nweg, ^erßy wir (blcfec Kegel in allen vergend ten »nb außgangnen glibern galten »511^» 2gt;4rumb fbltu glcidb in ber er (le vbi »nb e^ (bllt;5t b^Gigc gfeb wul(l |gt;er}fi (tfellt;* |gt;e/b4ö vertendPc vnb außgangen glib wibcr einriebten/fb e© mit ver wunbuftS »errenefe ober no^gangen 1(1 mit me|pger »nnb geringer ßrejfung/bann (bi' ct^ebeßtige (Irecfungnitbulbenbbervertragen mögen.

Wbe©©irbanrt glöcflicbbnbrtadbbeincmwillengeräbt/ (bItu allein vrt* berßeb^ vor allen bingcnbicbiBigtgc(cbwul(l5umtltcrnvn vertreiben. XV^ (teb abcr/nacbbcmbaöglibcingeri^ti(l/ gcfcbtvulßvnbfoldx ençunbung' ober (rampff vnb gjcbt/©bcr ©bgemclter b©(er jöfäll einer erböbczober ^er^n fcfolügc/w©e© bann ©ngrofTengcwalt ©ber verunwirfunggelibeben mag/P* baeeingcncbtglib alp halb wiberumb auß feiner rechten (lattgetban wer« ben.W© bu aber auch bierinngeferlicbtyt bcpjgtc(l/ bannetwan ©ngewaic ba© glib plcber ma^ mit biQ verfebw^Ucn baß e© auf? feiner gebärlidien ßart vnnb btt nit weicben wilz i(l c© befler ba^mann (bitte wiber au^tbönng beb glib© bleiben U^ fonberlicb in g reffen glcydjen ber bnfrf vnb fcbulter/wdcb* (bidder ge ferlicbcyt halben in ber er pc nit gleich cingencht werben fbllcn. nbsp;nbsp;,

naetöemrtber biebiQig gcfctwuip nachgelafjenz welCheegemcyngPliw in (îben ober neuntagen bef^idbt/fblcu erpliÆ bic geferlicheyt/ welche in pl* chereinrichtongfolgenmag ben freunbenbe©patiencen anjeygen vn^et3^ len/bePgleicbcn pc weiter berichten/ wo piche cinrichtung glei^wbl nit be*, (chehe/bapber thenfcbbeeplbigcnglibevngcrab/vnnb hmfnrvnbeho’p^” feinwttrbc.2(l6bannpltuvnbcrpehn plebe© glib mit vernonfft einjuncht^^ boch on alien ge wait ober hefftige verunwirfung.

XVeiter pi ber febaben ober verwunbung plcber mapgcheylt werben/ ^^9 wir btobengepge haben von verwunbung pmpt einem beinbtmb.

iS© fol aber ein fcbeeglib fo mit verwunbüg vertenef t ober ao^ bem gleich gangen/vnb nit wiber cingericht wotbeniß wie Hippocrate© vnnb CotreU' u© Celp© anjeygen pldber mapgclegtwcrbcn/ wiec©bcr patient plb rich' tet/bap er am wenigpen fchmergen btan fnle/alfo baP er pill vnb vnbe wege lige/vnb nit hange.

Wo e© peb aber weiter begebe/bappmpt ber verrenefungbe© glib© ba© bein Andf ( boch on verwunbungjerbtothen were ) fol e© nach gemeyner letf pnfftigtlichen erPreef t/ vnb mit ben henben wiberumb eingerichtet werben/ al©wirimncchpvo:gehnbcrtlLheylbip625öch©vonbcinbr»djcrt gn^gfaiw* liih angejeygt haben. Wo aber auch verwunbung barbeiz pt^ô jhmfoicher maP/wie vonnbeinbrnd^enmitverwunbung vnnb Verrenkung gepgtipi^ pnberheyt.2gt;och bamit wir e© in turgem bcfchlieffert -p meref zwo pch ein PK eher fall begebe/bap mit einem beinbmd)ba©gltb aupbem gUychwerc oe^ verrcn^t/pl erPlich ba© glib wiber in ba© gleich eingethanzvnban ber broth eingerichtet werben.Qo aber von ber cinri^tung be© glib© in fein gleythvnb geb ûf lieh ber broth eingcricht werben möpzaip bap e© pch anberp nit (chi»® woltzfoltu erPlich ben broth cinrichtenz vnb wann er gePreef e ip/ba© verren* ^et vnnb aupgangenglib auch wiberumb cinthSn. Wo bann piche verren* cfung veraltet vnb bewachfentp z foltu pe wiberumb behen vnnb erweychen mit gepttener brü von 25appel vn Jhifch wur^clz wie obgefagt lt;nbsp;vnb mit bet weipgeaber falb von 3bifch würfel berey tzDühhea genantz wol falbe/ ba« tauffleg auch von bem ppaPer Diachylon mit bem cSfommibereytetztÖt’®^

Mr0lcJ)cetitYvot^4rtbcrt/lt;inff4tt Îgt;lt;elbi0cnro^efc()mwçfse w^Ue» /f» cr^, ’^‘:?lt;^item|«felctttt»on 3^’1^ wur^eV^emgrcc/irCinfamcn/VrtböerglcuiJcrt Scncßc.^r, folcbcm fall iß «ui ß^x nuevnO göt/^bißb wupçd in wAßer gc ptten/vnb mit Bdjweinm fcbmale vnb ^Üner fett »ob« möU geß^ficirwie ®^«Pn«ßcr/xcna(amp;bcmfoldgt;ö 0zt:Qn^QCnmlilt;^ ^nveyfbt: /f^Hfae vw^neft: ^ver «ußgangenßliött’ibcruinbtnfeinn4törn(tgt;eß«tt eingendptet werbe«/ Je*

lJ^^3®»’'gt;I®ößlt;bpltertbegibt/wiertucböipben gemelbet b^ßber tifel AJ^außpinemgcwcrb ^bcrgtcycfogc^t/mngceßcbbocfevnberwcHenjö ^^^tr^gen/Ortßöerfelbi^ förwerQober befeite au^gc^,t:, OieAcycbe aber JueiBejjnen obfolefecr tifel farwer^aupgangenfci ip/ bd^er weit offen be=' P^nbleibt/ »nrtbge^nbtevnbernjA« weit fórwoiben obernj^ne«. Wo er lt;*bcr««j|c{tt^fettau^gdngcniß/ magbermunbmtxvol dußnoit» jöget^an Ä’^tbcn/ni^/iKiß igt;er patient mt beijfen ober fe wen mag. Wo Öu bureel fol» *^)e5e5(d)crierfdren ^aß wieder Bifeldofgdngcn/plcnjnon allen verfug Wü ^^ombeinriibten/ aUbnnn beibe bauwen 50 feber fcitöcs fefeUinn munb Je gen duff bte ßodtjän mit ben anbern ßngern erfaß ben Bifcl wnberbdlb/ riefet J«bdnn nljö ein vberßd, fedltcnb/Ober 4ujf ein feiten wenbenbz nacfebem ce «ußgangcniß» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

îîîdg aberbertifdfolcberweißniteingencfetctwerben/ fowrn jwen feol-Qin werf/von glattem teilt;^fem bolQgejéfentQC îu beiben feiten anß'bic ßorf« Mn/barmit magßu jbfeben bfcl Stetiger nach beinern gefallen btegcn alfo/ ^dßbu von einer binben bas mittel vnber bas hn legeß vnb betbc enbe vbeti* p4) anlf jeber ßieen burtfeeinngefeiil^en^ubetben fetten ßrei^cn lajfeß / in ^ema ÔÔ» mit benbeibenfenltjin weacben hjVl vnöerßefetnn^eß, tlittpla quot;^w tößung magßueinn feben verremftenBifcl wiberumb einrtdSjten»

Wo btfeverrenefong ober ayßgang bes hfeU julang verfealten wirt / baß •^nnpeniceinricfetet/ ißjoldjcs for ßfeigefcferlicb vonn alten vnnb newen Wunbarçtengeaefetet, 2gt;annflt;4)ebltcfoe jöfaU ßd) auf (bJeber vc?gt;ie^o«g «f-v^ben/aU feSfearpffe feber/fefemer^en bes feaupts bauefeßnß/onwiUen vnnb ^Pßnauß biedren Brampff gicfet ’^nbÖerglcicfecnb^fcjöfiH,

^defebem er alfowtberwb cingenefetet woibcn/wiegcmelbet,fb»erbinÖs wie folieeraronctwicOiobcninbefonbermCapitclangcjcy^ttß.Solcfeögc' benbfoltu fe vbcr ben butten tag aufftfeön vübie ar^neicr lnfcfeen/ bißauß benjefeenben tag.öokfeejeit foleu ben Patienten fpeifen mit linber £oß/ we| «feeer aUeincinfuppcnmag/barmitberhfelvomfearten feeißenober fewen nit bewegt werbe, »nb alfo wiberumb außwififeenm^tfete außfeinergcburlü tfeenßattvnboit. Wo audfeberpattentmitBeinemfeberbe^aßt/magifenj wolgcwäßerter wein jögeUßen werben/ 2lbcr iw feber fei fein tran^ tUebt Ober^onigwancr.

’Koben feaben wir bie vifacfe gnßgfamlicb angejcvgc/ warumb bic ver renefung ber ßnoircn bes ruefgrabs / wo folefee auß frem gewerb torn-mcrt töbtlidfeßicn/rtacfe bem auß folcfecr verrendfung basmaref bea ruePgrabs/neruenvnb weiß gelbergefi^ebigt vnbgequetfefeet wirt/barauß Ipß f^ebltd^er biffer 5Ôf4l verurjadfet werben. Wo a«4? bic tnoiren bes ^al^a

iu^ j^rcr rechten p4tt Pommer» / möß öcr Ûîenfeè cr|îtlt;îert/64rtrt ter rttî)^^ wire îgt;arôuràgt; vermaltem ©c^gletcbcn aud^ w» Ote tn^trenbee rncF3raîgt;ô/P Ote bîufî begreiffcn/verrenkt xveröenrnö «uß fret rechten flaw f omme/xvitc »Ort Oer gemeyn|({)af|t wegen bes weiffcn gelbere vnb meu^^eyf^e/ wetÄ^ biebïw(ïi)rtblurtgjubem4tl?em bewegen/ welche brtnnnachUßen/ber^t^® «ucô »erfîopffe/bcrm4flert/b«Fî*^f pactertt erlief en mô^lt;

iCe werben aber fol^e enotren/aUer ma^ wte obgcmelbet/ tn man^erley wci^ Vrtrtbgefîalt verrentf e/nemltcb/h^fau^werç ober binemwcrQ »nnb?« bcibenptten/ vnber welchen»errcndPungenbiefelbtg fbhtnetnw’erotnnUtb gebogen/t^theh iP/bann folcfce »nmögltch wibcr etngencht ju werben» Wie* wol ^alt :^bbae wtl/ba^ mann bet fowe etc etnn grolfen (chïepfTPopflT bbe^ oentopn fcgcnfol vrtbirtjcicbcrcinnchtung heffttgee niezen erwelt;ïen/ We»' chee bbd? -^Jppecrateb allee »erwtrffe/vnb fnr »nnôç achtet»

25|î aber fol ehe »crrendPOgherOtißwcr^gebogert/fbl ßeaufffolgenbeweip ctngerilt;htetwerbert^al|o^ba^bcrpatt‘crttauffetrtlartgfchinal bctlin gelegt werbe barauff folcr gebörltd)er weiß mit fughehert btnben geßreeftwerb^^ alfo baß jm folchee gebenb hlwben an bae gennf gelegt werbe/ »nnb ßch alp bctbethevl»binert5«famcrt Pommenwnberbemhrt/ wobte verrenefong'ö^ bale Ober ber (elbigen Bnoiren einer außgangemß, Ulte folcherbinbertfölf^ berh^iü oberhalb/ vrtberhlt;*lh aber bet ben Knoben angelegte feßlingbcrro» grab geßreeft/vnb ber verrenrfte ober außgartgen Snob meyßerlich »nnb »H^ groff Jr gefebtef liehest wiberumb eingerichtet »“werben,

0ß«ber(SicherBnoircnbaß herab vomhlt;*le »nberbemgenlcfvcrrenif^® oberaiißgartgcrt/foißeebeffer/baßfoldjebberblrtb auffbie fefeuUer gelegt werbe vnö 50 betben feiten lengß ber achfeln burchgange/voinc auffber btwp creu3 weiß ge fdbicncf e/ 2tber ble »nber blnb werb an bte febenef el vnberhalP ber BrtOben ober cncFel angelegt.00 ber patient fdeher maß mit beiben blnte rechter maß auß etnanber geßrecFc wirt/folt bu/wie obgemclbet -Vrtberße^rt ben verrudten ober außgangnen tnoiren in fein bequeme ßatt wiberumb da« jurtebten. (Gleichermaß fol auch ber patient geßre^t werben/ wo ber »®f* remftefnotr auß ein feit »errult;ft Ober außgangen iß.

^-öiefoltnaberinfonbcrhcytmercfcn/baßvonjeberverrcncfng berM'* ren bee mcFgrabs folche befchehe von innerlicher ober eußerheher »ifach »’’^ jungen perfbnen alljelt jubefoigcn iß/baß ße einn vngcßalten hbfertgen rolt;^'' grab gebc/von welchem gcbicdben bee leibe wir in fonberheyt reben werbet imletßcrt^öchblfervrtßrergroßenvolEommenen Wunbaronel.

3n obgemelter verrenefung femb ble folgcnbe jeychen tobtllch ' nU n^Uw »erhaltug beo hlt;trn6 baßgan^vn gar fein waßergclaflenwlrt/ ceverße^® auch ber ßßlgatm gar bte eußerllchen gUber erhalten. Wlcwol »nberwdlca ber patient fich ßompfflieh verunreinigt von wegen ber mitleibltcheyt,^^'^ neruen/bfe ßch ju bem maßbarm erßreefenic.

'Vrtberwcllen wirt aud) bae bcln bee arßburgeU berruÆe / wcldjeo bn f enneß fo bte tnie mit fehmer^en gebogen werben/welcher fehmer^ê ßch ^W bie ferfen hinab crßrecFt / wiewol auch an bem fehabhaßten 01t vnlelblicb^ fchmerGengcfnlct wirt So magß bufolchevcrrendPurtg auch am grlßbnjw ble vnebne beo Otte merefen.Solche verrenefung cinjurichtcn/fol ber pat iét'' wie oben angejeygtiß^außein fchmal betlin gelegt werben/ greißjm mit falbtem ßnger in Kofenol inn letb/truef alfb bas herauß entwtfeht bcln treg* tig gegen feiner rechten otbcnlithen ßatt/ tomejm aufferbalb mit ber anbef^ hanb juhölß baß bu es recht wiberumb cinrichten mogeß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

t^ach bem folcbe obgemelte verrenefungen wiber eingerichtet werb^/ßquot; bu bae Ott ringe »mher auß vier jwerchßnger brey t mit eycrclar/mSlßaub/ vnbKofenöl jufamen vermifcht/wblbeßreichenzvnbbarinn geneste leimn

teutf(^e«S^(r«r^et cxxxvni ^(erUseniVt^db^'pmpfloffer^ber ar^net (^ bu ce wertig Ung gé-^^^^^‘^Ï^^P? berçât weiter cm andere Öcrgletd^cn cuff Ötfe wcißi

Htm niyiTtnen^t/Xê|cn$l/ven grünem Vnjeitigem ^num^l bereit / fe# wc® vier bc/eyerelar ven vier fhlï^cn eyern/Wegertefe fn^e/ ÄmuneUe fa^c/ hbcejivcy let/inälßlt;tub/lt;Herfienmc{^l ene gnn^rem pi/jcece öml^alb iet/ ^6 roten gemeinen ^effcpuluere biet Iet/23cfÏglcter erben/ret Qitmenifchen ^olueeblcr welncicneer Kercn/Welfc^e '^eybelbccreöcr Wiytttllcn/je-x ^ó ein let/tinr? Venebifcbcn terpentin/ ^efen^emg/ febee nnber^nib iet/ ^«rmifc^bip puef alle redbtjuptmen pPaflereweiß / vnb biaucbe wie ebgez Kïcibt/pttnpt artbernnnslicbcrt pucfcn/tnlenberbcvtt'mCapttcl ven b«yiß3 ^nbemriefetung ber verreneften gliber bieben angc^cygt.SJann verbmbe mit nbincn/vert^elQ/lcber/ebergcbaptembappnr/pUngbï^eeerlÏarcfet/vnO *^’*feinem gebórlicamp;cn eet be feßigt wirt»

ebgemelbebegibt co peb felten/bap bte adbfcl anberer wcijl banrt ber vnberfl belg bas ijl vnberpdp berab außbem glib gebt/ eher ver rende wirt bann baß er vberpdb nitaußgebn mag/ befeßigen jb^ bie werden meußßeyfeb vnb bas fcbulterbUt/tc.

Öebu nun wcvß/vnnbeygcntlicbcrtonbigct baß/ welcher beltjobcr auff 'erlebe Jett (blcbcr arm verrendtßt/wclche6bulctchtlt(h trienen magß/ban Kbervnberji beUaußentwifebtiß / |e(^leßbu bieb eie beßelbenvnber ber **fbßln/vnb bureb bie gröben eher b^Un eben auffber acbfelöe auch fblcfeer ^^m gegenbcm anbernvergLeicbtwirt/ mag (eichte leicbtlichcrlennctwcr-btn. Wo auch fsicher arm nit cingeeban wirt/eber recht eingericht feh winbec ber fdbig arm baßer Heiner »wt wann ber anber arm» 2gt;arumb (eiche ^er^ fc^ong ven ßonban cingericht werben (el»

Jß bann ber patient von leib jart vnb jung /mag feliht verrenef ung allein ^itberbanbeingetban werben/al(e/b$bubenbaumenvnberbie achßl aujf benberaußentwifchten beU legeß/ bie anbernßnger innerhalb jwißhen ben •arm vnbberbruß einlegeß eben auffbic(chulter/ mit ber anbernbanbt ben «rm vnberßeh biaab jiebeß/vnb al(e IrcßtigHich ben beiß wiber in ßin grö-benbahm er geholt/erudeß» ©e aber (eicht verrendungaußbißgcmcltö *»t^ nit eingerichtet werben mag/feltu einn rnnben ballen eber werdHegert ^berbie achfelnlegen/vnb alßgt; wie ebgemelbt/ben arm lange bem leib ßre^ wen vnb ben belts al(è cinrithten. Wer aber ber patient alt vnb ßard/(bltii anbertreßtigerccinrichtung biauchen/ alfe/baßberpatientannrüden gc-•egt werbe alebann fei ber Wunbartjetmitben ferßnßineefamp;ß bempatien ten vnber bie achßln tretten/in bem ßlbigcn trit ben arm welchen er cinrichtS •’^y^teßbig vnberßeh in eim jug jichcn als weit er jhm ben ßlbtgcn vem leib teißen» Ober aujf einanbere weiß feltueinnhnUin weef haben/ber acht ^‘^’^3'^'’^”^ vnben vier bieyt ßiebcrhalb aber in ber rönbe aujf leche ßnger bicyt» 2gt;ifen hö'om wed vmb winbe wel mit welchem werd leg ven patiënten außein bieyte band/lig bu neben jnz belt;h baß ihr betbegegert einanber ligen leg jhm ben hulzin wed vnber bie achtln/ alfe baßbas runb ^hevlgerabvnber bic achfcln lemmc/ alebann trit heßtig mit eim föß wiber »en hulzin wed/vnb ßred ben arm in plchem trit wie ve:/ bamit bu jn wibec B^gen ber ßlbcn feiten treibeß vnnb cinrid)teß gegen welcher er herauß gangen eber verrendt iß. Ober brauch hcma^felgenbc a HU wagen / wie ße aujf vtr anbern feiten biße blatt verjey^net ßehnb*

C^S fm dfo : 1)40 obcrt^eyl baren ber patiënt vnber bfe act^dn gebencTC Hjcrbenfol bie bexvirtbemithnöcnivnb fenfftem wercf/befepige (bleibe arm* weg fep wdl beimt fo bu fn mit (blcfocm 3n|îrwmcnt 4uff«»5gc(î/ er won btt erben vberficbempo:bompt |icb «uff bit faß mt ««fleuren m^g/3Ub«n (fr«* cfefmben «tm Üreffcig vberbie «rmw«g b«ßbuf^nb«mit«uffw^gefl / bbtt 1«^ folcbeö burebem« ge^ätffe« gefefeeben vnb legfb«« «»ber ben libcrin er mei 9b4tn i'«tt vnb fletff «n/ b«mit fm ber «rm mt bi«uß wifWcz vnb rtebte jm be« bblöolfbbamttein wbervberpdL)^er«ußg«ngentfl ic.

Weiter i0 «bd) vil «obere «rt »nnb »vetfe »bn ben «Iten vnb newen W'^b âr^ten im bi«u(^ '«le b«f^ man« faille verrenefung «n einer letter einntbret^ ober ein bi^e f{««gen «nbiebnnebencFet/vtlbergletcamp;envilanber bebenbig* teyt/gibieb eim feben 36 ««cb berner von feinem mé'fier in fotebem «mb^* pen vnberricbttfl wann folcbeeinricbtung vil baf «uf lèlglitbembinucb »”^ vilf«ltigerübun^b«nnftbnfftlicfocr»nbetti£fctungerlernet werbe m«g/4l* wir bann täglich fepen wie gcme^ngtlicb ber Hatbriebter ober ^tnâet fbi' cbe0vilb«f t«n/»nnô gefebwinbenP etnjèbeverrenefungobergiib «of ent' wifebung eirtjortebten/wann ber mebiertbevl vnprer ©dtgt;e*’er vnnb 25«lbie* rer/welibepcbhiferjeit/witoffcnialö gemelbet «Ucin ber Wunbarenei bcr5tc^cnjc.

Wetter begibt cepcbjuvilmnlen baf (blcbe»crrenlt;îûg ctw««wlt«gvef jOgen wirt' foleber m«f/b«f etw«n b«amp;glib im gle^tb verweebft/ vnb ge«G* lieb»erhärtet/2)4jfclbig fbl »bt «Henbingen/wte auchbibbêin einer gemev** «ngeje'pgt »nb gemelbet «'btbemp/voi ber einriebtong er wegebt werben mi® bequemen bißen f«lben/^len/»nb pP«pern/ fb tTWty^tn/Alb pe im 2(nft*gt;^* #«rw gnógf«mlicb befcbubcnfeinb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï^^

tcMtf(Çctt S^ftMtget çxxxis ^^^4nt}pgt;l(|)eGgUyi^gnÔ0r4m(t4gt; erweycamp;t/foltuôic verrencfong obge njeUcrnî4^etrtnd^tcit/wt6lgt;« in folcfeem àm fertigßert bi|î» XV^obgemeUe rf « ® 4cbfclbcm6 ^îgt;er |c^)ultcr 4u^einanber gengen/^ber im gkv^ vert ê« lt;*ctiP/wtOcr etnaecban ober cwgehebt wirfc/bcfeßigt ober erßeref t ce Heb ge ®gt;^»0th‘lt;t) w jwertijtg t4gc«.

V ■6ic tnerefbrt ß 046 fcbultcrbUtvnnbgabelbd'rt fcmptbemgcbcïit bef viu|i/wteb2obenglt;melbee/pUenverren(fewerben/4l|^/b5|te4u^j^rer|Ï4tC ®^nime»»/mlt;?gc« aber wol von ewanber ge^n/fo möfÏu pc mtt flciß wtber jufa^ J^w nefeten »nb folcben fall (Kurieren mtegebenb vnb (dldber arßuet »5 wel* Hgt;«n biß gefebey bene gebart ßartf vnb ßeiff b dein an ber bebaken werben*

Ctf ^f wlfcWger »1(4 cb Wirt bie verrenefung bee elcnbogene vnb toxbem ‘^j^tbeyl bee atme für j4gt;wcrlicbvnnb m»brlt;**«gc4cbtet/al6 nemheb/»bn ^ßertfe wegen ber gebenb/Vn Pöroe wegen ber fclbigcn/ beßgietebe auch

*gt;0nwegenbcmerlegtengröbenoberb^ltrt. Wiewol aberfoIcbeegUveb bee «Unbegene in alle obgemeke weg außgebn mag gefcbicbt ce boeb gar feUez M iblcbc6glevcb4nbereb4nnfarwergober btnberßfbwergauf^grtngober JerreneFet werbe. 2gt;blt;b iß bk verrenePung fb b^ni^^’^P‘^*'’^’^6 ^üß3cbC' von ol^fle wegen ober mangel bee ße^'fcbe/amßlbenbitgefebxlicbef*

wie warje^cbeniblcbcr »erremfung ober ent wifebung auf bem glib / feinb «icbtltcb jumer^en nemltcb f^ an einer ßken ein b^lebeuUnzan ber anbern ®in heffe^^u Ober gruben, ilf e mag and) ber patient ben arm nit gegen ber ^^«ß biegen nochvberß4gt;^cben.©o wirßn|olcbc verremf ung auch wol mef ^«tt Pönnen/fO ber geßbebigt arm gegen bem gefunben gehalten wirt*

®obir ein folcbcverrenefung ober aufwifebung auf bem gleydb furPoptZ Pltu vonßunb on allen nerjug (blcben 41(0 vnbcrßebn einjimcbten: iSrßlicb iß ber bol^ bineinwera außgangen/jo (bltujwen biener obergebnlffen babéz lgt;cr ein faße wol mit beiben benOen bie ßbulter Vnnb obertbeyl bee arme / ber Huber ergrcißbaennbertbevl bee arme bciberb^rttgt;®/laßßeal|bben verredî ten ober außgangenen arm Freffdgtlid) bnnb wol ßre^en / Salb betne benb *»lt;t Xofenot »nb vnberßanb ben bolç mit bem bäumen ober gangen banb wlt; ber in fein rechte natörlicbc gröben eirtjuriebtenzw.

ÏVo aber ber bolg bmberwerg auf bem gUvebgangen/ alebann iß von rt§ Pcnbaßbaeobertb^vlbee armevonswe^enbienern ober gekniffen wol ge-ßreefe werbe obgemelter weiß. 2tl6bannfolberXVunbargct benelenbogert mit beiben benben faßen vnb cinriebten.

V'lacb bem (blcbe verrenePung ober außwißbung bee arme recbtmcßig vnb bibenlid) in ßm natörlicbe ßat wiberumb emgen^t iß foltn bae glib mit bee argnei fo bioben angejevgtvnb ittßjnberbov® »eroibnet/wolverbinben / wie 0nögfamlilt;h bafelbß angejeyge. ^encP ihm auch ben arm/bamit er beßo rS-wiger fei/in cinn ßbleycr an ben b4l6.©ol^e »errenifung erßarefet vrtb Popb wiberumb Jun Preßten gemeyngPheb intv.tagem

Wo eeßeb aber begehe/baß nach bißr ober anbereraußwißhungbergli-ber außfrcnglcyihen nach ber lt;Cur/nach bem (blcbo »erremfung eirtgeriebtz einePrumb wurbc obcrvcrbartet/joltubaffelbig erßlicb mit erweyebenbef argnei/wieim 2(ntibotario angejeygt wtrt/wolerweycbtn/vnbbicverseycb* ^iißrumcntbaßlbß nögliib biaucben.

nacb bem biero.tag »erfebmen magßu ibirt nuglid) bae £erot ober pßä- « |ter/pwir5u benbeinbincben in fonberbov*: veroibnetbabtrt/aoffbaegang gky^ b^rumb vberlegen/vnb alfo biaucfeen laßen*

^^^^'^c^anbvnô finger werden faß lctcbdicbvcrrertlt;f(:/»nntgt;»0« nW^ ^gjlteOeritcber »ifccb ge^nö pc herauf? nuß ibr«»« gU^cfc/txirumb né auch nach pberjeltcr leer »nb «njeygung w^ folcfec »errcnlt;fung n^cb fri|lt;amp; 1(1 febneU »nb Uicbdtd^ wtöerumb emgecbnn 00er cmgencbt werben. Ö^f« (be verreneVung vnnbentwtfd^ung 4üf5 bem gUb/wtewoine/nlebbengemeU bet/m »tcrerley gcfînle befebebe« »^lt;*3 begibt es ficb bocb plten bj fol^e art-bere wann furwers bberbtnberwerçverre.neft werben.©0lcbe»errencF«n3 juerBennen (blet»irt«ncrtbtn36rtbbgepQterw(ir5ey(bcn»f4rrtcmen Vbn «w* bernverrertlt;fungcrtg«|e^t:. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ,.

iäe werben nucb Iblcbegltber ^bQcmeüirmaßcinQfriiiit 'nimli^ tnit he' quemer »nb gebörUeberfltccfung von jwiyenbtenemobergebülffen alfb/ bî ber WunöerQet vnberfÎ4rtbe jwtf eben in berbeiifblcbeegUb wrber etnjuntb* ten. nachbem brtffclbig beftbeb^« fol*^wbnepflaßer vberlegen »bn tnnl^ n4ub vnb e^creUr bereyt mit Kopnol »«rtb iHyrtiUen^l vcrmi(£bt.Qbllt;be® pflafterbiau(t)ai)ff0enfihcnigt;cneaQ jevberbieitag bcffelbig einmal erfti» febenb / btebanbtmit weref vnnb leimntÜ£blt«4uffemnbHlQmtragerbb«f b^Hbfoim reebtmefpg gebimben.

Vlacb bem pbenben tag m ag bie Cur nngheb »bUenbet werben mit folgert* berar^nctoberpfl'tnr^f/wclcbeöbualfobereiten,olt: rTimjwcne^erclar/ trb^terllenöl 2^ofen^l febeoein lot/inanit^l on b4lb lot Blaren Venebif^^ îLcrpentinbntb^lblot beogemeynen roten btfftpulueramp;^we^r lot /Wegncb Brautfaffeanberb^lblot töcrfïenmc^l/ ^onenmebl febee fanff quintlin/ X)crmt|cbó alles wol jujamen ba^ es cm prôner gebe bas fîtcido aijffvnnö legs vbcr6glevcb banneepb’tttïçltcbvnbgôtju jcbecvcrrcncfung ifî.

©icwcilceficbabcrgemeyngBltcbbcgtbt / baß filches glib mit befftigeiw febmer^en ongefoebten wirt baruon es vnberweilen in pincr naturheben bequot; wegung auch gebmbert werben mag fbltu bas glib in lonbcrbevt nerrfé ni bcBrcffciigcn ben (cbmert5en vertreiben/vnb woes non noten bte verbartung barburcbbwgcbiirlicbbewcgurtgverbinbert/mttfolgenbcm pflaPcrerwer (ben/wdebes bu alfo bereiten folt : Him 3bif(bw«rçel/bt6 weyefe jumó^0® fotten vnnb wol biircbgelïncbcn fei/XX)ct0 würfel gleicberma^gefotten vnnb burebg^f^ntben/iebesetn halb pfanb/Kolen5l/vonvn5citigem ^aum^l bequot; reyt/my rtillcnol jebes but lot ber Salben Agrippæ,bcr Salben Diahhcç, feber anberbalb lot Blaren T’cnebifrben iLcrpcntin Camtllcnór febes 5wey loc K'ojenmarinblumli'Wernint jebesem trenig/KcgentvutmingótêBreff tigern wein wol erwefefoen vnb gefeubcrt/bietlot göten Brefftigen wolnccb^' ben fternen wem cinpfunb Seubbifefïmf alle mit ernanber aufjgenommerf bieburibgefiricbncn wurtjcln / bannfcibe esbureb / verlaß weiß Venebifdf Xüacbsbarunber/vermt)cbsalles wol burebttnanber b^cs ein welche Salb ober pflafler gebe barunber rör wol auff bas Ictfî ein halb lot cbel Saffran» 2)ifeverrencBongcrParlt;fctgcmeyngBlitbin5w^lfftagen.

®0li 6emncfuttcj ober lUit^wifcßung au^bemglibber bufft Vrtboberntbevl besfcbencfels.

es gemeyngBlicb bei allen Wunbârçten ' ausgenommen 2(1^ bucaO/allbgebaltenwirt badmanvermeynet/basgleyeboberbol? ber bufft ober bieebmog in alle bbÿemelee weg außwifdien obervef renrft werben/fogefebiebtbbeb folcbcvcrrenrfung ben meremt^eyl binber*

Rcb0amp;cpfar|i^tvcrj5,2Jß aber tn (lieber »eprendPimg bepb^lQitebénltcbb^r)* ^^wpgangcrt/döcp verrückC/Banßu mereFen vnb ernennen/fô ber (ebenefd gegê ^^f« vngcfcbcôigten »erghebert/ettwaö Burner ifî wrtun ber plbig. 3« ber ^«dbt wire 4ucb cm bôlc ober grôbert gefôlec/ »nb am gegen gefegten bw eirt bb^ep bocFclbas fme :|Ï aud^b^ïcmwerg gebogen»

Wonberfolcber bolg btnberpcb»?erg nuf gangen i^/B4n|ïumcrcFê fobné *•*lt;lt; gang fcbwerheb^n gebogen wire/ ber fbenif el wire Bürger wcnn ber gc!# Hnbt/vnbxnrtfolcbcrbucFclbeibenar^bacFengeßilet, Woeoficbaberbe'-S‘btJgt;rt^f0!cbc0 gUydb bin'^wwerg gegen bem anbern ftbentfel »errend’t iftz quot;lt;*nftnerkennen fó bérpatiëntbeibef^enrfel»nb fu^jufamen ftellet ifl ber »errenrft etivae Icnger bae Bme (Ïe^t jm aucb blt;5b^f nuffber gefcbebigtê fci-ten ber patiënt mag ben fcben^el aneb nit 51» ber macht biingen / |b « «t ber bucPel bes bolg aucb bet ber macht gefuîet/jc,

3|Î aber ber bolg fnrfîch werg herauf gangen/gibt birgcwtffe anjeyg;»«^ J^trhaltungbee hlt;*tW®^’'^”ï*®t**’ttlcn bee pólganga gfcbwulfï ber maelït/ ver hmöcrm^ amgang/bann ber patiënt artberfï me wann au|f bic fer/cn erettê *Pag Oer febemf el mag tn Beinen weg »on jm gebogen werben/bae Bmc fóUé lt;^ucb tn (ólchcp »erremfung (ebmergen»

^0bn nunau^Ober^eltenïeychenerBenethaß barberfebemfcl »eppemfd fei/foltu vó ßunban on allen verjug ben ßlbigen vnberßehn emjurtebten/ban ^^rolchesnttirtbercrßcbefcbtcbt/biewctl bte Verrenkung noch frißh/mag piche hernach faß febeverheh béfebehert/ÏJanée mag ßeb begeben/wie 2lui-tenna fpuebt baßßcb an Iblcbemoitfrembbe feuchte verfamU/ welche her-*’lt;*cbgroßen vnrabt erweef e. ^n Iblcber cinricbtung wicwol bet ben alte Arg ^en maneberley art vnnb weiß befbttben vnb gemeibet worben / mögen hoch piche aUetn^wevcngrißcnvcrfaßetwcrben»

^werßgr^wlrt von bem alten furtreff heben Wunbarget Tdbucaßanä Jevgt/bienct etn jebe verrenefung ber hußt vnbßhencBel ctnjurichten bem rhô ^Ifo: 15tnbe ben patiënten mit einer ßarcBen hanbjwchel vnber btcarm/vn bmb bie macht herumb an ein ßarefe ßul / oberanber bequem oit baß er mt biöge Weichen/ bann binbefhm vorn Bnie btß auß ben föß hinab ben (cbenif et ^ucb wol mithanbjweheln/ mit btfem gebenb/wclcbo oberhalb bem Bnoben ^^ßßigt fein fol mößn ih”’ ^^’’ ftbencBcl wol ßrecBcn laßen, ^n (olcher ßfe-c umf jbitu bao glc^pch mit betben henben faßen fchnell hin vnb wtoer fcewe S^rt / Iblangbaßbueowibcrombinfctnrechtcoibenltche hölcnobcrgröhcrt hhngeß / welches bu Icichtltch crBcnnen magß wannß^ ber fchmerg ßilUtz ^nb Oer fchcncfel tn gleicher lengé wirt mit bem anbern.

_ ^tfe wciß/wtcwol ße als votgcmclbet gemeyn ein febe verrenefung etnjw« Buhten/tß ßc (gt;0 j^ (jni aller bequemeßen vnb nügltchßen/wannber bolg her-^ßober hinein wepg bes fchencBcls außgangen ober Verrenef t tß/ic. jOer ß* «herß vnb beß weg in aller Iblcher vérrencFung iß/baß bu ben pattenten auflf* *wn ttfeh obgemcltcr maß binbcß mit hanbjwcheln baß er nit welchen mögz brnbe ihm bann creug weißetn gefchiéncFtcte hanbjwehcl vmb ben fehenef el hinab biß ju bem Bnoben ober cncBcl bannt laß btt ben f^enef el ßrerfen/ baß ®r als lang werbe als ber gcfmb fchcnlt;f cL 3n folchem ßrecBen érwtfd)ihi^ ben ßhenefcl mit betben hertbê'3 ß fm bann ber bolg fdrwerg h^rauß / ßgt; far bilt jmoberßchju etlichen malcn/fb lang baß er wtber tn ßtn grôbert Bommez jßerabervnberßehherauß/ fomößujhuntt anberirmfcnz fonber auß’ben ®aü(h legen vnb alfb fm ben ßhencfel ßreefen obfich gegen bem rucBen / awß »nbutber btegen/fb lang baßber bolg wiberuinb ctngangc.WannfoIche ver-r^^*Jt ® ^“frwßoberanbere weiß eingerichtet tßCbannetltch auchbclönbc-Jnßrument barjö haben/als nemltch bifc herna^folgcnbezwic bu ße außj^ bcp anbern feiten bifes bl at s förgemalt ßheß ) |blc bu ihn aller maß bewarert

»Hii{gt; vîctbtrtfecrt/wîc von rtntern verperttfungew gnamp;gf4mlicamp;cîi rtngejeyg^’^

Wo aber fbïdic verreneïong ober aupgang ber boffe vnb obern tb^V^® ^^ poemfelóvontnnerhcbcrvtracb befcbebe alebannfolinann nad? ber einti^ rung öte vberßnffrge fenebte mit bequemen vnb bterjó bienhdKn ^nprum^f* tenverjeren me lösche von ben alten fortrcffltcfee» WunbeâtQteninna^' folgcnbergeßaU angejeygtïvepbert»

XVicaber f0!dbcCurjti»dHcrtamp;^ »nnb Ötje €auUrta jubtautfeen pt«'’^ wd ith bit tm [elften C^c^l btpr lt;Camp;i* target / 04 wtf von 4llert cun'crlid’^” » lö mnepUdje« gebtetfeen iVienf^J' Itcfecec^ipcre / »40 bem plbtgen be* gegrien m4g / »ob bie ^4nbwirlt;f gt;”’3 ber Wurtbar^nct erfoibcpt/rcbe«^ ’^ 4u|f b4ó flnfltg^P ^4nbUn wóUert'

t^ad) bem aber obgemeUer wnr foltfeee glevcbber buffe vn bied)ei^' gerichtet/ ip ee «oe vnb gót/bï w#«* parrf vnb Éreffetg verbinbe aoffeth* ehe tag miteincr p4rlt;f en fcbinen tvclche pdb ben ganzen fd^encfelbtnab er* ßrerfe fo lang ba^reicheverrenefungerParcfe vunb betreffW^ewerbe^ïver chee gemeyngpheh tn bieiffig tagen be fehicht. Solche »errendung fol allein je vber ben fechpen tag auftgebunben werben.

fni'emcgirtalUobgcmeltcartvn w^ißaußbem QÏcydb gc^noM OgjverretKÏe werÏgt;eii/rtu^genQmmenfKr|ïcbwerQ/ölt;xrtnbafelb|Ï wirt es von ber Cmef^etberi ver^ihbere vnb befeßigt. Öblcfce verrenef ong »irtöoet) bbgemelterma^/wt'ejttVilmalcnangcjeygti'llz buccb bequeme fîte ^uugbesgUosetngertebtee ctwanmieber^aub/ctwanmicbéqucmcm j»i Itrümcnc/welcbeajrtPrônîentfbldbergelîaItjôgertdbtxvcrbert rn^g.

j.J^^ *ô Pdb Ä^^f begehe, blt;*^ bic Pnicfcbcibcn alletri vbn frer redeten n^tur# «foen |l4t ober bequemen btt »erruefe weren/ fQ feg ben patiënten for bidb ni rjy ^’^^ ^’^ benef ba^ er bié fn^ 4uff ber erben babe/ bann vnberfîanb foldjc Icoeiben wtber an jren re^ten geburhebert pU^ Juriefoten/bann »erbinbe mie *®crtf vnb leinirt tôsblm/geneQt in bem pßaper/von eyerdat Vnnb mblfîaub ^fcyt/tnitvermirebung berölzbannvetbinbfnfblcbermaßfe^vnbpciff bö0 ^’P‘*^'^’*^^^«flt;^®’’lt;^‘^^^****^»«‘«*tt‘t biege» m^ge. ^nfolcbcmfaUmagfïbn fît»*«®« biaueben/vnb bie Cwr aller ma^vpJlcnöcn wie bbgemclbe.

Oife verrcnlt;ïung binb je vbcr ben buttert tag ein mal aujf / bu (bit auch nie ^‘‘ßnbicfcbinenbinwegjunemc» bberlnauff(bllt;^cnr«^cnlt;fcUtcteenlafle»/ »nb e^ er wbl erjlar^et fei»

^ßr Jnbbenbber bieferfen werben gar leicbtltcbverrencfe/alfb ba^pe 0^1 etwa» gar auP bem glib bommen ober allein ein wenig aup bem felbS ß7^’ 'gt;errenlt;ft werbcn/»nb|ollt;tgt;c6eintwcber^craupoberbineinwerRbee I?*”^^^®'»^llt;b«bld(tgt;tlfcb5w^f^*gt;«ertzv»b4mgriß^4oge»|lt;|gt;ei»lilt;tgt;gefölec. •’’^rbenmag.

Leiter werben a»d) bie jc^enbcrföpfaPlefcbtticfeverrcndPee/vnnb auß Ker rechten patt getriben/aber eben als leichtlidb wiber eingethon ober ein« ^^®’'^^®®^”^^^^®®^‘^®^®”S^'’^®®**“^‘’‘*^^®’’*S^®^‘^ entwifefoe n/bebarffes heffeigere freePungvnb Breffeigerc einrichtung ' wann fo er al-lu ^k'n** ’*®**‘S’’^gt;fgt;fttät ober auf} ein feitberreneftip^Sböfm alfb î Vlim jwen ^’^^^ ötr ben einen/baper öenfdhenrfel beimSnie/ber anber vnbenbee wfrttS »nb wol au^jiebe/alobann (bl ber Wunbar^ec vnberpebn fblcbc n ’5îî^®®fl^®*S®^*’‘^gt; wiberin jr rechte pact einjutreiben/ Ober wo bu biPfoU *^^^®®”’®’’®^‘*^®’”w54gt;teP/pgt; ph^lt;*ob ihm (blchen Fnobcnein/wiebii

tÎ4îi) bcm ber Bneb bber bic ferfen f^ldbcr m4^ efnger/dbt lt;^ / |blco bic Ctff rOLifórcrtmttppafïcrnfrtlbcrt/VrtbgebenbmcQflcmalö ^ngejey^/foUng/ Ö4^ f^ldbc etrtgencamp;tc verrencFung befeptgevnob erflarcfet wirt. »beb p^^ im vcrbmöertetwrtefdrficbtigpm Ö4|jöu nit^o^itribinbefi/bamif bubwcv ge^cr/nerwen vnb fennen/weber ^mben nbeV vbinen gefebebigt vnb verier* werben

©ic verreneften gkycb ber jeben bes fS^wo pc nn^gnngen/ werben pe 41* (ermaß vnnbgeßaU wiberombetngericbtauff fbllt;blt;wejß/nUvbnben ßrt^ gern ber banbtgefagt ifî lt;rt befonberm iapicel ic«

Ç ^ie fol tu in fonberbeyt meref lt;n vnb war nemend bj es in fbnberbeyt noa »nö nbtwenbtg i^/nncb ber leer bee alten 2(r4bt|camp;en 3rQet# 2iwccnnx/ M nneb rechter bibcnkcber etnrtchtung bce tnobcue bbcr ber ferpnber paciert® «uffüierQig tag fidj auff bcnverreiwtcn fbß mt fieuren bbcr tretten fol.

X3O0aucbbcrf5ß( wie ficb gemey^Wicb begibt )vbn wegen ber wUnnef* uen fennen vnbgebenb bambn ber pßinfamen gehegttp / bnfehmeroen n^ wblethch^ettUng/wle pdbgebÖrt/gebtanche werben mag $um gehn foUbö ju miltcrung beeJ^mer^ene/bnb jert^eylung ber maten/ baruo ber fermera »crurfacht/wnb ßer^nngbber betreffngungbeegUbb bißncchpfolgenb ^* rat bbcr pflauer btaueben/ welcbö bu alfb bcreytcnfblt : Hirn 3bi|(hworge» bfe jumöß gefbtten vnnb rem burchgeßridben fd ein lot Sdantwur^ / We ƒ * »ürQ/gleichermaßgefbttcnbnbburchge|lri(t,crt/jeber(echöIbt/€amiUertM^ Äbprtbl/rnyrtiHen^i/febeb bieübC ber bereitenplben Agrippa:/ ber falM ©bn^biJ^wurocl/Diaitheacgcnant/jeberanberhaiblbt/CamiUenblönjcrt/ totebel Äbfert/Wermöe/Camelöhew/Squinantumgenant/Äbfenmarirt'ft* beeein weniggäte wblrtechenbeo heffetgee weine einn bedber volt^eub bi pßuef aUemiteinanberfoIangbaßber weineingefeubt/ fd^cce bannburdi ein hArtntamp;d^Xh.^ weiter barsö 25onenmeht(Ser(Ïenmchl/bae faß reinge« ptUuert pi/bee gemeynen roten hefftpuluere/ jebeb fönffquintlin / Oiachi4' blüt/Hlumia/jebeebieiquintlin/^affraneirtquintlin/bteierley Qanbelala rot/gelb/vnb weif / jebee anberhalb quintiin/ Klaren lautern ^^erpentinjwc? lot-wcß bife |tu(f allez wiberumb jufamS »ermifcht/auffein fanfft linbee tot* fcurlin cnnb laß gemächlich wiber infamen fchmclgcn mit fowl weiffem nebifchcmXüadSjezbaßeecinpfla^er geb bequemer birfe« iOaemagßufap «öglich brauchen in feber verrenefung ba bie meußfieyfeh »nnb bae weiß ge* Aberzneruen/fennen/rnb banb/verunwirfet/geKnitfehtzgeßonen/ vnb jerquetfehet feinb/ie.

îeutfdicns^truv^cf.- exen amp;(ft ^^epf Orv öfefR« C^' ntvgci/^ualtberi Uj.ïly ff.

Oungreefcegrurtamp;theber Cur »jnb^svIungmjtndxrUv «re AU«rrd^40entgt;«eS(inQenU(tgt;9«

ÇpgendtÆc erflârttng ttnnbfeOîiîtdîœe ôw* wog tn getneynz w06 ein offener fc^nö Öifer jeit bet ben gemeinen X0«nb Arcten gen^nt wire*

^^^ UT ctfien ^óc^ tgt;ïfct: v«fcv netven C^tnïrnci ebee ''^ nbsp;nbsp;voUÏQmnuncnï^cutfc^cn Wunöanjnet/^abenrvirgnugPam«

Stc^bie rechte grunbtlicbe Curvnnö wne^ube; félbigen erf^t« bert werbenweg/nngejevgt b^r fwebtgung ober Verlegung ber weyefotn güberbeo Utbe / wdebe von fttfebem befebeben» tOiewed nber bergUftamp;e»(cfoebigung eewan ntt fnfd? / (briber berAltct/oberÄußanbercrviptcb/wtc^ernffcbgebott wire / |îebmandgt;etleÿ lt;îrt 5Ôtr rt gen enb begeb en m«giiî gleicher weyther fubjlan^ / r^debe jctcbi-Bung me frijcb nodb blôtcnb/wie b »nn etn fnft^e wnnb ' fonber vernUee/ wié S«n*0lt;!^nt}C anbern b^len50 fâUen be^offe / barburefe foldgt;c Ungfnmer mnb f’fewerlïdberge^eylt werben mit eyterenb »np^uberBeytverunreûnge» ^«bê »w 4i»dgt; von foUben veralteten ft^ebigungen ober vcrlcijnngcn etn befonber 'amp;evlbifervnfcrlC6»cfcfcenC^trwrgetfcgetivrtbo:bnertWiJlUn.

Solche veraltete fdiabcn nennen bie gemeinen pfetpet ober ÂeibÂeçct/ »n ^^O^bteXOanbàroetVIcera,ViPiei»olbaaw5:tUn Viensbet benaUenap-Ptobterten Ärzten»nberfdbe^bUefe ein febe fnfe^e ober alte fcfecbigSg mit ^|f-•^nng ober entgan^ung ber baut bedeut.Welche (wie lt;Salenuefpn5)ü; pcfelt; *^Uober frtfdb/gleidamp;c jntcntionber Cor crfoibernnemltcb ^S^e^lwng/ »nnb *ntg«n0ec5UWerben.1Ooc^gt;5ubc{rcxmvcrpanb/vnnbe'ygcntltcfeervnberricb-’^5^g/w$llen wir ^tennnfampt ben ne wen WonbArçten «nnfolcfeenvnbera l^eybl'c^crt/bap wir allein ein alten offnen fefoaben vtib Bein frifefee blßtwö-^ccinn f^aben nennen w^Uen vnö all5eit an patt beo w$itline VIcus,offert nbabefe^en/alfobaßwir mit bifemVkus ein open fefeaben ober entgän^Gg üi^aot/Peyfcb/ oberweyifeerfobPanQbefcfecben/ nennen^ weither anberetf Icfeebigungme^i mitt^evl^affügburcb welcbe er ver^inbert wittinber bey« ^ung/baber foldber fefeab mit ey ter vnb vnfauberf cyt verunreinigt wire. Wte= wol folcbe von erlitten vil turner gebeutet wirt alfo bap man ein Vkus ober Offnen fdbaben nenne ein febe fcfecbigung ober entgaojgung beo Peyfebeba ey ter »nb vnfauberteyt zugegen. -6^ wirt aber gefeit im peyfcb/5u vnberfebey^ bungber5erP0:ungfÖimgcbeirtbefi^)tcbt»2tberbcreytcrvnbcrfcbeybet (olcfee offnen febnben von ben frifeben wunben/welche blöttg pin follcn/wtewol bie offnenfebilben in vtlenanbern puifcn ben friftfeen wunben glcicb fein mo« Ben/aUin bergemalt/Ürumb/Icblecbt/cbcn/vneben/tieff/bieyt piebt/vn ber* glcitben/wie bernacb weiter geboit wirt* ^n wclcbem allem bie offnen pbä-ben einn fonberlicben vnber fdjeyb babenb? pc anberer febäbigung meb» mit. Obeylbaffcig feinb-Wicwotaoeb bie frifeben wunben fr befonöerhebe bopSÖ-pUbaben. ibarumbber alt Hippocrates allen pichen vnberpbeyb gep^o a ÜB

1^40/ rtcmlidb/b^P 040 cm fnjefee wun^ genant werbe/ (0 fnfefe befebc^ert/ gt;f^ «veer ip. 00 aber folebe wunb »0« cuffcrlKticr ober tnnerUdber »jfnefo befeb«’ ^en/veraltet mb e^terig wirt/nennet ere einn alten fefeaben / weldoe vnber i^evbungwtr aud^alfbannemen vnb galten wollen s»

3« vrtberfebeybung ber alten febaben wire von etheben au^ breten (îd Z^^rfengenommen/alsnemltcb außbermfaeb/welchefolcben febab^e«’* werfe naeb bem Icbabbaffcen ghb/vnb ben b^fcn söfallen ober gebre* eben fo mit fblcbem febaben thevlbaffc» 2tber etheb/W’nb tarse wiUcnncinen folcbcn vnberfebevbt allem au^jweyen bingen/ als nemhebvonben »tfacbef’ »nbbQfenjöfrtllcn/Vrtbbenenfcbebtgungen/welcbcrfblcbefcbabennietbey^' blt;*fr«S''^rt Alle betraebtung ber vnbergebevbßg fo beo gelibebigtenghbo b»^^quot; ben genommen wire/welche mehr vnberrtebtung geben ber Cur in fonberheï^ folcber febabenxrann in ber gemeyn aller febabem ©och wiewol von folch^” in ber Cur ber flîd ettwao wcttlauffiger gerebt wirt / wollen wir bocb auch btfee Olts etwas in turpem an5evgen.Sarumb merrf/ba^ bte vnberfebevbung ber alten fcbAbcn/welche von ihr er wfadh her genommen werben/welcbe p^ ehe febäben verurfacbet/bas femb bife bei ben jestgen gemeinen WunbArSte weldoe piche febäbenvnberfebevbenz lt;^r|lltcb in evtenge fehl unreine fchS* ben/flBffigcfcbÀbcrtmitbânnemevter/vmbltchfîechtenbcpbâben/faolefÆ^ ben/hoie ßbäben/ticjfc fcbAbcnfhebigung ber hßel vnb treps/ vnb bcrglei^ d^en«

Öie »nberfeheybungen aber p von ben bofenjSfÄllen genommen werbert/ welche peb Pilsen febebigungen jöfcblahcn/ bie femb ben jofÄUen pben fn“ fcbenwurtbcnbegcgnen/garrtahegUicbföimig / barumb pe von ben newe» Wunb^rstenvil baPbenaltenfthSbenwannbcnpifchert wunben jögejeUe werben plcbe »nberfebeybungen pmb bife nemlich bie bop vnnatntltCbe e^* plcuon beictm offnen fcbaben/fcbmerscn/vrtnatärlicbegfcbwulp p emfcblt;i'' be gequetphet tp fo vberPdptg geyl Peyfeh barinn weeb^t« 'Verhärtete pb^' ben/f^abenmitFreps ober (Sangrena mitjerp^mng bes beine mitgcbioth nen abem/ober wo fynp piche febäben für g tätig'bofvnnb ber heylung wû berpennig pmb.îJoeb werben piche erjelte vnberf heybungen/ burch welche vnfer fesige Wunbärset bte alten offnen pb^ben vnberpheyben / nit alle pr rechte eygcntlicbe ober gcbilrlicbc vnberfdheybungen von (Saleno gehalten/ bannpl^ee bopjamp;pilfcinbin pnberheytweiche peb pUhenphAben 56ge^ pllcrt/alsÄreps/öJangrena/vberPöffiggeylpeyph/fenlniP/höle grC be/vnb gcphwuip.©o pinb bip folgcnbc/ale nemuch/ trepe/ gangren bianbt/vnb »mbpeh frepenz pnbcrliche Ph^bbehe gebrechen an ihnen plbß/welche f^* pch plbp on anbere phebigung bie natürlich wirrfung ber gliber verhinbern vn jerPoien m^gen.^ann was von pichen gebrechen Feinen vrfprung von ei^ nem anbern hatzfonberfür pch plbP bepehn vnnb bleiben mag gibt Fein »n-bcrpheybung.^lup plchcrgrönbtlichenanjcygungz woher bergewipvnnb cvgentlichvnberfcheybjunemenpi/wirpnleichtlicherachtenvrtnbermepn Fonncrt/bic arcznaturvnb eygentphaffteine feben alten phabens/ nemlich' ob plchee ein offner Phnben für pch plb az ober ob es anbern gebrech? meh* mittheylhaffeig püWeiter nennen wir cinn eyterigen phabert mit grobem ey ter/bePglcichen auch einn fchmcrshnfftigen phaben mit bepnberem vnber-Pheyb vor anbern phaben/ bes eyters vnb phmersens halbcn/bieweil pP^e Bern granbtlicfec vnberfcheybwng pinb ber phaben /pnber ein jßgepllong bÓ' fer 5Ôfall mit pichen fehaben ben fehmers vnb vnfauberer eyter ontgctbcylt werben

m^gctt»lt;B*Icilt;feeri»ci|î auch fo wir cinn p^aben mit befonbcrm «rtmenz vcr vnuaturheben feuerte bAiben/Oamit (olcber (cb^öen »her fallen/ 0amp;cr w^ *w(lieber offener fibalgt; mit einem jâflup angefochten wire/ oOer hi« vnb wi-hen*^^ f^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;allee bôfèjôfàU femb/welche ben offenen fchlt;*lt;»

ihife »nb hergkithen andere »nbeffeheybung meh: werben »on ben newcit ^unbarQtengefèi3t/Wiewolfolche/wie3n»tlmalenange$eygt^eingrönbtIü ^cvnberfchevbungen berfchaben anfhnenfelbß feinb fonber anbere bóïê}ólt; glibber fcheblichc gebtechen fnr fich fclbfï/ welche fteb folchem fehoben »ere^ «iSen/wtc auch (Saknus fblchs gar cygentheb ergrunbet welcher folebo al« leinetnnetnfach^nbffnenfch^bennennet/on allen »nberfeheyb/ bei welchem ^gemelterjüfalloberfcheblicbergebiechen ferner theylhaffu iDarumb fol« tfees fein einfacher offner febab genant werben mag / wo anbere bofejöfaU '”tb fehebhehe gcbiechen barbet wie bannfolche btoben gnßgfam angejeygt/ 'Jub crjelt femb.^arumb ein« feben offnen f^aben recht grnribtltcb 5« »nbcr-fheyben / fol ber felbtg»nberfebeyb genommen werben erfilich auf ber figne Ober gcfîalt ber fubfîatiQ aie ber groffe vnb ber weite/ »nbin fetnen weg von ben bofenjôfallen ober anbern »ermifchtcn fehebhehen gebiecht« bamit fol* ^tr fehaben behafftet»

Sum anbern auf cufferlichcr fehiefung ber pg«rober gefîak halbenwerbê bie offenen fehaben alfo »nberfebeyben nemlich baf einer fehkeht/ fchlime/ bber mancherlei weif getrumpt/ in ber gróffe/ baf ctn fchab grof/ber anbee Wem in ber wette/baf ein fchab/bieyt phmal furç lang tieff/ober feicht ebe Ober »neben.

2fbereufferlt(hcr fchtefunghalben / baherbicanber »nberjeheybung bee offnen fehaben genommen wirttf/erf Itch ber jeit warjuncmen/ale nemlich/ ob folcher fehaben noch frifeh ober fehl alt feuWeiter wie folcher fehaben bc^ fhehen/alö ob lolcher fehaben gcbawengeriffenobersun'. f:bcylgcri|fcn»nb Stbawen.Oer gekgenheyt halben ob folger fehaben offentheh am tag zobee nmerhalb »erbotgen/jom theyl/ober gan^mmb gar.Öcfgleichen / ob fölchtr f4gt;aben$uanfang/mtttel oberenbeineemeuffleyfehe«

Wetter aber bfe »nberfcheybung ber fehaben / welche nach art bee gcfdbe^ bigten glibô genommen werben ( wo mann fe fölchen »nberpheyb au^ habS wtl)werben/aklt;S*aknu6fpitcht nitfrereygenennatur halben»nberphey-* ben/fonber bergliberhalben/ welche in einfache gitbfiu(f»nb wirdPlicheglt* ber abgcthcylt werben/welche »nberfcheybung weiter abgetheykt werbet! mag 2)ann fb ein phab plt;h erhebt inn «nfachen puefen/ (0 wir glibfud nen» nen mögen / wirt ber felbtg nachmancherkyartber glibfucf weiter»nber. fcheyben ak Ob fol4gt;tr fchabc in einer herg Ober blötabern in ber hant/obee mbermauf obcrmeuffleyfch. 2lberbie»nberfcheybung ber fehaben in jupt^ mengefe^ten wird?lichengltbernhabencinnfol^en»nbcrpheybt/ alfö/ baf mann fpiicht: iStn offener fehaben ann ohitn/am angepcht/ ann bilkrn ober BanPeyfeh/in ber tekn/lungcn biuß/an ber fehame/ im afftcrn/»nb alfb »Ort allen glibern bee UTenphen jurechnen »nb »ithey lcn/»nb ip fölcho bie grunb lichcf »nberpheybung ber ein fachen opnen fehaben mit welchen pch fein an rer b^fer jäfall nolt;h gebiechen »ermif^t hat; welche »nberpheybßg/wie ob-gefagt/»ort cygener natur bee fchabenö genommen wirt* Wo aber ein anbe« rer phaben pih barjö »creinigt/welcher ftttpeh felbf allein on folgen fehabS bepehnmag akhißigtapoPem obergefchwer (Sangrena/feulnif/»n ber-Skichen pinbfolcheo nitrechtgrunbtlicht»«berfchcybungen/ nachher htey-»mng (Sakniz wie auch obgemelbt.

2)ic weil aber fo’cheo fehl wenig ju ber fach th^t bebunef t »ns auch »nnot-Wonbig fehl weitläufig hkrvQ» juphuibert obor bifputkren, iParumb wir pichet

fgt;I4)Có btfcó OJte Metben Uffen/vnb werter brt vtptdb Vn vtfPwog /bidder pé^ ^(3 uns ezelen wellen/te.

Sï^ ®'’ï’^’'berï5mptc(ïen tVonbar^ten werben alle vcrurfacamp;nnsê ôar^ ^^^^oen bie effiten fifeAben f^ren mfptnng blt;^ ben/jwtfeltig rnberfebeybea/ welche betbe innerlichen felche effnc fehaben »crurp^en/ bj ber eolpr Itchenvifachenbaruenbiehanegelchebtge/^erhawen/^ernlfen/eber gleichefquot; maß »erlebe wtre/Betneèirt recht grnnbtUchevtpchsenant werbenmag miß effuein (ebabenbann (eld: efehebtguna bas fnfeb blut mttbitngtvnb tem ey* ter mbererlïe wann reichet befchtcht.Wrt wel aber hernach fèlchere^ter (4 get »nb feiten emn felchett fehaben ven einer frtfehen wonben vnberfcheybt/ Alóbtebengnógfamüchgemelbetwetben.ïDarutnb auch ven ben alten ar?^ ten felche eufferltii)e Verlegung fdr tetngrunbtltchevtfach gehalten wetbert ifï/wiewel (eicht etn errte vi(4rtgt;bcmvnuer(ïenbigen erfchcinenmechtci 2)4= r«mb merlt;f auff bte innerlt4gt;tnvtrachen/ welcher bie aller er ßvnb furnemb neirt/vberfiufligïeytfehebitdher b^|cn feuchten/ tvelchefhfer bêfenqualtteC ^lben bae gltb jernagen vnb aufffr c(fcrt/vnnb burch fre (cherpffejuletfï jer-(t^tem Selche fchtbltche feuchte erhebt (ïih tint weber# auß vneibenhchen^ halten bepr Öiec vnb Ktgiment eufferltcher bing/beren wir en vnberlaß gele ben móircrt'O ber fe etn gltb t'n (enberheyt fdr (ich fclbfï verberbt tfi/al# ieber/ mil^/vnb berglctchen. ï^berbicanbernirtnerltchen vifachen nennen wtr bit vnnatdrltch verenberung ber Cemplcjtien/ welche jum they l auß feijgemeltert innneritchen vijachen/jum thtyl auß verwunbung vnb apeffemen/we (eUh^ nuff btechtn/verurirachtwerben» 2)anngletlt;hcrmaßalö auß bem gebieiht« Herpetc,bem fè Mïliaris,vnb bem fe Efthiomenos gênant wirt bei ben Jtatei^ mfehenvnnb «Sirtethtfehen Wunb^r^tenCwclchenamen wir vngernenbern wéllen) wtewel(èlcheinCeutfcherfpiaachvnuerßenbtlich / îDann bieweil felche tein ICeutfche namen betemmen/ ip billtch / (eicht (ehebltche 50f4ll bei jrennamenbletbenjulafren/alleirtbaßwirfietßtgbetrachtenvnb crtunbigt/ wae ber gebtech an fm (eiber fet ( wie bann fèldhee vnnb anbere an gcbwrlicht bit angejeygt wirt) welche beibegebteehtnfrenvifptunghabcnvenber grobem fchtrpffeßen (Chbltrifthtn feuchcen/fcharpffe vmbp^fre(fenbe fehaben barburchverurfach5werben.2(lfeerhtben ßchve bengiffdgen pefîilcnçbla/ tern (ê mann Carbunefcl vnnb-^unbeblaternnennet/fehtvnreinc fehaben. lt;Egt;leichtrmaß wicvengc(chtvercn ßchhblt/tieffe/vnb grâbcchtc feh^bentr^ heben / wclchtôbtticrleyvnhtylbarer wiber(penmger art pinb ber effenen fehaben.

2)iecr(5artent(pttrtgtaußvnmc(ftgcr art ber (templcdenbee vüberlegte flcyfchó in (èlchtn fehäben.

2gt;ie anber arc hat fr vifadh auß ber fchtblichtyt bee jSflieffenbcn gebluta.' 5gt;tc bnt are erhebt pch auf vberfïnffigBeyt besjößfuß/wie (êlcheamp;(5altnu# anjevgt/welchtrwil'baßfelcbeabthtylung auchintinnanbernwegbefche.* hen megmcmlich^baßettltchc (^«ben vnhtylbar/eber ber Cur gang wiber* fpennig werben von wegen ber bópn vunaturlichtn Completion ober Cem* périment bee (ebabhaffeen fleyfehe / Ober von wegen ber jôfîieffenben mate ƒ ri.^Hôbannwirtbie vnnaturlichCorttplerionober Cemperamenc wtberjwt* fclttg vnbcrfchcybcn/nemlich'ïvb (Oldxe gefdjebigte fleyfch allein inber qua litct auß(einem natürlichen wepn verenbert / ober auch mitjöfallenbcr ge-f4)wul(i bamttbchöffefeuWeirer wirt auch ber jufJuß jwifcltiger wcißvn-berfcheyben alfo^baßfolchtr jößuß fehäbigein btr qualrtet oberquantitetz wie hernach erkläre wirt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wlt;^

îeutfc^cn ff^mset cxLnn _ ^ffo^atert teirpïfiicnU^affcviererlei wei0 »nb 4rtbervn|)ßyIberen opne lieben elfo/beß (lieber (ebAoen etheb »nb^V^^’lt;**f ^ ^^*^f ^^f ^wf wtberfpeing Hnb/eUetn v$ vnnetürUcber befer lt;£$pU;eien blt;’l^^’^ ^®® vnbcrlegtc flc'^fcbe ^w« feteben(ebaben» iÖic enber»zmit betwepnbergefcbroulß. iöie b«t euß '’t’crflttfpgBcyt ber 30fltcflcoben meteri Sbic tnerbtz rtu|I febebltcbeT^ ^^f (^Ibu S^n/Xfermbe^ öic vberflnffigteyt berjAflieffenben meten vifecb fei ber W beylberfeye eb gleich fgt;l«bejùflic|fenbemeteri mtfcbebh4)ertjbr |elb^ bcs febiebt bcrvifecb belben bef fôlebe metert im febeben vil vberßbfligbeyt ge« bärtzwclcbe bic beylung verbinbert. Weiter ie^t ce ßeb enfeben/ele ob ©e^ lcn«6 ned^ en cim enbem ert bic funfft ert ber vnbeylberen febében bifen vie, ïen/fowimeeb einenbergemcibtbeben ned^jögetb^nbrtb nemlicb jbbes bein in fblcbem febeben euch jerßert tß ©en tn (olcbem ßb^öen/ eb gleich wel besßeyfeb/fb eufffblcbcmjerßerten bein ligt bureb bequeme erçnci gebeyU ’^irt burebertrüeftten vnb ber fd)eben beßhloffeniß/ elfe bef men vermey* Het/bcrßbebcnfcigenQlicbgebeylt eberbemeebmeU wiber etwee vorn cygt; *^rberjßßeuft vbnbem verruwen jerß^rten beintn bertieße beeßbebens/ ’'’trtberbureb bt3igc gcfcbwulß verurjeebt vhnb nimpt ber eyter wiberumb 58 berubn ber febeben wiber eußbiccbcn möß/ vnnbim grunb jerneget wire* Leiter eber ßgt;:icbt ©vienne bef ßeb et wan eine ober meb: lieber vrfeeben Î^crvnbcylberlîcyt/fèmptenbcrn b^ßn 50 fAUen mit ben offnen ßbeben ver« wtlßben bereuf vnjclicberncbrvnbcrfcfceybög vber bicobcrjeltcerrvecbfen* 2lbcr folgcnbb wollen wir ein gemeyne Cur euffo ^urneß ( wie men ßeb infegt; ber ert folcber febAbë in ber Cur belten folnecb feber furnembßen ert Richer *nb®ylberenfcbAbcn)mitb0ct’ßcm ßcifb‘:f”lt;*lt;igt;bcfcbjeibcn. ©oebvotvnb ^bfolcbee von vrto ferbenben genonnnen werb' bebuneft vne furncmlicb vo wown fein subefeb^etben vn et Bieren mencbcrley vnbcr|^eybung be e ey teroz ’Beleber bei ben eiten Arçten neeb mencbcrley geßelt mit feinen befonberen OAtnengnentwirt wdebenemen btcwetlßcvnöfrembb vnvngebtcudblicb/ lt;iU(b bie Ceutfebe fpteedgt;, olcbe nit venneg/wollen wir ßc euff bee ßeifßgß ßbuffdicb beuten vnb crdAvcn.“Vnnb er; deb nennen bie Ceteinifeben Arçct ben cyter Saniem,wic er euß einer wunben fleußt bie nit frifeb vnb eudb nit JD oltißzeUbiefegunbin ber beylung iß fonberbie bünne feuebtc/fb mitlcr jcit lt;luß |blcbcr wunbe ßeußt welche bunne feuchte wie ntt vnbtilid) ßc ein bißt ®Vter nennen.©ißrblötcyterwittvofi CoinehoCelfojwifeltig vnberßheybez 'gt;nb mit befonberm namen genant'' bann khou nennet er ben bunnen weißen eyter ß auß gißeigen febAben ßcußt fnrnemhth wo von geßhebigten nerucn Wgegcfcbwulß gefolgct tß. Wo aber folcber eyter bicfcr jehcr wcißfarbig/ gt;Jnb wie ber weiß pioinnctalifcb^oniggcßaltct nennet er fblcben eyter Meli eena ©j|erßewßcau(h«üf bofengiffngen fehAbê wobicnernennahebeiben Öi’^ycbcnberghbcrverwunbetßinb/vnnb furnemlicbbcibenBnien* ilberbei ^cngmcynen@chcrernvnnb ^albiercm welche folcbcogauQ Beinen bericbe P^ben noch folcbem eyter einigen rechten vnberfebeyb wißen jugeben bei ben klbcn Wirt co allee eyter genant wae ßeb von folger vnreinigBcyt in frifehé ^unben ober alten fcbAbenetbdgt;t.©och welche bierinn et wae ßetfßger / bie lelbcnfeijcnjrenbefonbcrn vnbcrßbcyb'nad^mandbcrley artbcecytere/ aie ’’®ir biennn auf mangel Ceut eher woiter/bamic in fonberbeyt ein febe (olcbe lt;irt beeeytere genant werben folt manglen ©arumb wir burchbae woitlin *'ytcr ein febe vnnaturlicbe feudjte in eim fd^aben ober verwunbung verßebn ^lt;*”PiMcbc vnnatürlicbcfeudbtc fo von eim ßh^ben ßeußt/bunn ^^^näßig iß wollen wire einn bunnen eyter nennen/ 3ßcr ban grob/netje« ^jrfn cirtn groben ober Bloijigcn eyterzvtî alfo ault;h ben (bbifer beibcr arc bae ^ttcl beU nennen wir nit vnfuglich einn gemeynen eyter/Welches in offenen wAben (wie ßefptcdbcn)viVirtsröbe{fate»wunbc» wenig gefunben wtrtic.

ÏVeUcr Aber/ bAô wirfn gemehrt cyter nennen/^At fein«v»f|,«trtg wm S^^ butchergeïmtfcfeeemgequetfcèwfï’fï^vr’^ï^weldbeó^urcbblt;*l^gt; b^fèvercA^ berung ju cyter wirt/^Aun öteweil Oieicrley 0ibnungen tm Hïenf^cn Icib b«* pbe^en/wie ÖAlenuó Anjcygt tß bte ein gaAGnAtfirltcbz nemheb/ fobiefpcip l'm magert veroibrtet wire ober in bememgewèyb »n gember/welche Allert gU* bern fr geb in hebe rtArung »Ab vrtberb Altung vberfchicFen/ b Aruon weiter etA febe6glibge|^retvrtbernerewirt.2lberbi'cArtbero:bnurtgiß bifergAAGJ««’^ bcr/nemltchbA Alle bmg er fault werbert.

2)ie weil nun bife betbc bibnungen emanber alfo entgegen vn juwiber fïnb/ i|ï nocbbie but oibnung ein mittel (lieber betben/ wdefeejum theyl naturlicbz Vrtb 5um tbeyl wiber bie natur ip^t^on bifer biitten oibnung bAt ber eyter piA bifpiung/nemlicb/Als ein mittel ber gâten nArung bAruon ber iïTert|cblt; web/ Ober ein wilbee tbier gefpei^t ober ge fóret wirt/onnb ber b^fen vutaugheb^A oibnungbeoBAbte / bAnrtbereyternie Allein von vnnAtörltcber bt3^ntfp:iAlt; get/Au«^ nit uort »bertrejfungber naturlicbenbio / fonber bern mittel foleber beibenjuf«mert »ermifebt/ ber biGig^n gefcbwulp/welcbez wo (le Au^febwe* ten ober ey tem wil/VOn (p Annen vnb tbenen/vnb vnnatut lieber pig ober ent“ Junbungbeefcbwerenbenglibo fcbhieroen vnnbfeber/ fobaobero bArboreb enoanbet wirt/erwedtbnbveruriacbet/welcbe beibe solcher maß befebep^ gleich Alo Auß AuffwAllung vnb bionfî beogcblôto/ welcheo/wO eogang wi gar erbiennet wirt Auß bern nAtbsebltbenen theyl ber eyter/wie AußverbiaA tem bolQ bteapb/wie auch (Salcnuobcjcugu^^ußbiferobgemclterrebtanfl bu wol mercFcrt w Ae ey ter fei/wie er er w Acbß z vnb von w AO materi er feinert b:|ptungpabe»

i^utt wollen wir bp mamberley art vrtrtb gepalt foltlieoeytere Auch erj^' ten/vnb erplicb ben bönncrt fluffigen ober wanerigen eyter furbanben nemé/ welcher von ben JlAteinifchen WunbAr^teu Virus gênant wirt/vnnb Vim* lentia.Ötfèreyteripctnfubtilevberpülfigteytzweite jrenvifpiung pat auß VberffuJfigfeyt waffértger feuchten wet^e nach ber meynung ^alcni jwifab tigip/warm Balt/wi^fferig vunbrotfarb.Oengrobenbiefen eyternennen fe Sordes,folieer eyter ip grober/biefer jeher/vnnb BlOgigcr pat pinn vifpiunfl Außgroberer feuchten/'Vnnbip folchce eyterobicierlcy Art/bAun etlicher ip ppi grob tlooecht/vnb weiß/etlicher trtib phwArç/ Ober wie he fen / Àfch«A* färb. 2gt;amit wire aber in Bürgern bcfchlteflert fol burchbAewoitlin Sanies Ober Vinis,verPartbenwerbertbiebrtnnevberPopigPeytirtnopnenfch‘^beA/ bAruort piche be feuchtet werben. cSletcherwciß aIo wirburch bAo w^itürt Sordesjben groben eyter verPehn baruö berphAbeneyterig Vnb vnrein wirf» iDann Alö lt;B»Alenu6fchieibt/ gletchcrweiß Aloin jeber enberungber narong arobe vnnb banne vberPöffigBeyt folget ober vberbleibt z Alfo Auch in oPnert jchÄben'fdrncmlichbiehvlvnbgrßbcchtfcinb/erhebtpchjweyerleyvbcrPuf* pgBeyt Auß obgemdter verenberung ber narung in jrer quAlitet / nemlidb^ ^’A banne wafferigefeuchte/vnb ber grob biet eyter/ lOort ber bannen wüPerigert feuchten wirt ber fchaben befeuchtigtzaber vont bief en eyter vnrein vnbeyte* rig.iDaher nun einfeber fchaben in ber grünbtlichen Cur jwifache argnei vort n$ten h^e vnb erfoibert/nemlich'einebAruon bie feuchtegetrarfnet/ bie an' ber/baruort ber eyter gereinigt werbe/Aberplchcbgeh^it AneinAnberbeque mcroit juhanbeln»

Weiter pl ber eyter mittclmcpger Art pin in feuchte vnb bief e/ welcherfölt; göt vnb leblich gcpgt werben pl.ÖAnn wie Au^gt; ^ippocratee phteibttneiiA fonberlichen fpmeh tP bao ein Üblicher gâter eyter ber weißfarb ip/bunn nit Blogecht^vnb on allen b^fen geruch.2iber bao ip ein b^fer gifftiger eyter/web cher ph^bünn vnb watert g ober PäPig forncmltch/ wo er in ber erpe Alfoer* fcheinet/beßgleichen p er pch Art ber farb Beßmolcf en vergUichtp er bleych-*

Meff^rb/ ^berfè^tCTÛbïlïz »nnövber folcbee/w^mtervbd pincPet* ^wcr fdbtetbet C^meUne Cclfus n^db v^n einem nnôern eyter/ welcher inrt GWen^^nenfebâôengefe^en werbe / wann nebeginnnen $u^e^len/bertß ®*5î^*‘'PP’fb»fl'^W0'Wb8e|^5rbe»fewet‘^»4ttm^t

Weiter »irt auch tor b^pn evter gehalten/«;o fetn^utid ip julcbïbun bU^ Prb/0berbIeycb/t^w4rQzbber$ebe/ein6|ïtnlt;$enben geruefee ober wo folger ben fdboben ober nebenbOnt einfre(|c ober verlebe mit f^erpffe. Öer ev“ gf Ober lp l^bhdber vn befferbee me viUp meptger bicFe / rot Ober weip far bi ®®rplt;*lben in fblcben p^ben griffer Hoffnung tp ber beylung 'in weldoe nocbi ^S^mekenseydbénberbep onbUblicbepeycergefunben wtre/wteduebIbL o ^1”^ wonben beylborer feinb/oup welven gepinber Vnb beffer bißt ge* 2^Irn. Öarumb (bldbejeyefeenbeogSten ober b5pn eytere loOn einem jeben ’^^‘frigenWunbnrtjecerPh'cblnfolcbenopnêfcb^bcn mfepeip bephöwetrn ^lt;^rgenommert werbertfol bamicerm«rd?envnb nnjeygenm^g/weld^e )cfo4-bcy (bar ober »nbeylbor/ber Cur »iberfb^omg vn »ngeboifom fetnb/ wet ^cóbcmXVonbonjetPemgerfngeelobbntngenmng» 2tber foldbeo pi bip# w# »om eyter gnógpmlicb ge^onWehi

Q b ne ein feber open pbobenpin befonber gewiße vn eygentlicbt wlt;»r-g^jeydbeo/ bordbwclcfoè ein pbervornnnbern »nberpfeeyben wirt/web tbe warjeydjenoupberfdjiipehcben bewtung eine febenfebobeno ju« •J’ßfef en onb objunemenjeihb* 2gt;4rumb wir ber Obgemefeen vnberfcbeybung pbuptlicber beutung tn fnp turpem wiberà fern woUcn/b4rinn ber Peipig Ä,o ntt allein btewoie fonber auc^bertverPanb fapenpl. SOann vn#fnr nö-^tr/beperz vnb verPeubtlicbcr angepben/ bierinn bic gebicucbbcbc wciffge-J^^VrtcrjeQigen WunöärQetjubiautben (bounbiewcilplcbe hiaten bon jm Plbp Pb wer vnnb buntfcl ) bic plbig mie frembben vnnérpcnblidben woteen **^lt;6 tncbi juwerpnpern. Garnie wir aber folcbco einn anfang nemen lagen önß bein gemeynen Wunbänjten Views uirulentum ein foldber offener f^öbengenane werbe/ barinn ein vberPopiger banner wâflerigeréyter/ber '»*®*mbfidb friffe.

Weiter / wirt ein foleber pbabe/weieber piner b Ofb^V^ ^ber gifpighyt bat ben an bemoJtbabin er Pd) gepQt bot / vmbpeb ffifft obereinbianbtröfen ouffwirfp/weïebthbic Wunoar^ec Efcharam hennen (weldbchbie pbarpffe Mpnbe feudbte bie btrjó Peupt/Ctwerft )b4r«onpldber fdboben von tag ju *4gymbpeb fnit/vnb gr offer wire.

v kus corrolïuum,uelarrodtfns, boo ip ein »mbpeb freffenber pfeaben gé. «Ottt/woplebcrfdbobcnalfobtffn'ginbcrbopbtTtjónimpt/vnbaliogiptig ^iet/bag er nit allein bas gepfeebigt oit Ober peyph/fo fcQunb mit plcbê pfen ben ergdffen/pnber auch bas gepnb Peypb bin weg fript/ Wirt er V kus depa kens,ba6tP/einvmbpcbfrcPenber pbabengenant/bannvontag Jutagfript er0^46 bihweg von bem gepnbcntbeyl/bamit plcber pbaben gr^pér wer-bc.vnber biß gptgt;led)twiitgejclt Phagedena, baoipetn giffcigcrjiCtérPccb tenber pbabe welcher allein bic oberbaut blo weg frißt/bin vnb wibér pech. tcnb/bannfoIcberPccbtcnber(cbabenimmermebïVnberp{bbih^iquot;ftlt;pt/|ón» *®’^^/**’’’5^*fbalb vmbpebPeebtenb. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^cin wópcr etteriger fd)4b wirt Von C^aknO Vkus fordidum gcnant/wcl djeruilgrobeebiefeejebegvnbHoQigeOcyteroinpebbat. lt;Sinfaulerfebabê ^’'*^^^3^’^‘^f’^ Pgt;^inn faijlcnb(5(engepancFüonpcb gibt gleich aie ber gc« Kbma^ von eim tobten fdbelmen«@oldbt pbäben haben aUjeit ein feulniß ep

«u|ferIt4gt;c|gt;îQ witn«^ pimptceoer vberOoIPgcnfcudamp;tcn Vfi«6 gcmcy»f0Mt4l mit cfm feber.5Dtfcr (iJ^aO fol allein vonn c^tertgen Vrtfaubem fdÿaben vnb^f* fc^eyden werben mOer boß^eyt vnb giffcigteyc.

iSiinn tieffen ^oïen pfocöenz »on ben Wunban^ten Viens cauemofum g«' n4nt nennen wir cünn fblcb^n fefeaben/welcher oben eng/vn »nben in ber tief* fe weiter bineb gefenefe bin »nb wiber ficebtenb/boeb on »erbartung Wanfi fblcber fî^aben verwartet/win ein fiftclbatuß»

Vkus cancrofumjbne iß ein «uff biocbner Crepe Icbnben/ßbcnQlitb anjuK ben ßtnffenbmit blt;*fCß»»bicfem5erfcbwoUencni »berßärtitem boxt ober Uß oen en ber färb bae mittehn rot »nb ßfewnro/nölicb rancb färb ober bnlfcbquot; fnrb, Xgt;mb b46 gefebebigt oit in fblcbem febaben erheben prb auffgeftb w^U« ne «bern »oll bitfeo grobes febwaroes bldts.

Vkus djfcrafiarum,wirt »on ben gemey nen WunbÄroten genant ein oß^* ner ftbaben/öer »nnaturheb temperiert iß in feiner Compktion aU ju »nmep pger b^o ^^f feite/ feuebte ober trnefne in beren eine ober mcbi »0 feinem nd türlicben temperament ober Completion abgewicben.

vienscrucisns^ft ein fihtnerQ^affeigee floaten z^aru^nbet payent nÜ beßtigem»nleiblicbcm febmeroen angefoebten reift.

Vkus rheumaticum^wirt ein fblcber f efoaben genant z wdeber »on cim 50* ßup ber fewebtigfeyt in ber beylung »erbinbert wirt/öoicben ßbaben nennet mann gemeyns^^t^einnßuß.

Vkus ucrminofum,(ß einftbabenbarm wßrmlin wadbßn/weltbe »5 feab niß fren »ifpiung ^aben.

Vlcuscäcoetbe^werbenv^n(^alen0 »nb ben (Driefbif^cn «roten Qenanf fumpt allen erfarnen Wimbäroten/ bie ßbAbe in weldyen alle bing mit b^^^ ßem ßeiß gebiancbt werben z aber bocb nie beylen wollen ' fonber aller Cat »nnb argnei wiberfpenntg fetnb.^ann fölebe ßbaben ein fonbcrlicb beymlieb^ »erboigne 60^^^^*:^* 1l”^quot; »erborgen haben foUen / wel^e ße in ber heylu^g »erhinbert.Wirnennenßlcbefebabenb^ßgifftigevrtnbwiberfpertnigcßamp;ä* ben,

Varkofum ukus,iß ein ßbaben barinn oberhalb »ü großer auffgeßbwol* lener abern erfebeinen mit grobem bitfem»rtreincm blöt erfdUet/vb weirbert abern ber ßbaben ein50ßuß mmpt barbureb er an ber beylßg gehinbert wir^ ©olcbc abern werben Varkes genant/tm Ceutßben gebiocbne abern baruo ßnbeß« weiter in folgenbenCapitclnbifcr Chknrgei obervolComnenWunb aronÄ nacbmale einn befonbern bericht.

Äpoftcmofuin uicus,baeiß ein ßbwerenber ßbaben nemheb ba etnonaa turlicbcbiQtge geßbwulß »oihanbcn/non einer innerlichen feuchten verurfa* chet/alo Phlegmone ober Ery ftp das,welche hernach erfUrt werben.

lt;Q fpiiebt ber alt ©neehißb Siroct^baß in folcben ßbaben bie jamp;eiQ bbtt eiter ßinb/basbeinnon not wegen barunbcr»crrattenmftß z vnnbeiff grfibcchtecingefallenenarbcnoberwunbtmaßngcb. ^bcr (ßlalertw* fpiicbein ber erdSrung erßgcmeltce fpiuchsbaß in folchen ßbaben bie lang® jeit gewert haben on beßhlteßung/ober wo (biche gleich bc(Ü)loßen/ boch^*’^ berumb auß^ebiochen/vn fblcbee nie au^ irthumb ober »nuerßab bee XÜnab argets benschen ßi b5 (biche ßbaben ein blt;Jßgißttgc wiberfpennige art art 7rtcrt h abcn »n g ano ßh wcrlitb jnpcylcn ßnb. Solche aber beßbiebt auß ein» ßußßhcblicher b^ßn feuchten Ober »erberbung bee geßhebigten glibe/ »^ fblcbem einßuß mitberjeitbeßbehe» Ober baßin (bllt;hlt;m ßbaben ein beinvet rattet»nbgefcbebigtßi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SfukeortO

^ofcenn4 tin trefltc^er 2(r46i|tècp 2(rQct flt;()«ibt/ ÏÜ0 dn offner fdf^ben/ fböem er mit fley Jefe er follet/vnOfetjunö volUnb^ôgebtyUvncnbtlicbbc, hPloffcn werben folfcfencU ober ßompffheb wiber er fnftbet wtrt/vnnb anff, ®«4)t/bof3efcrhebest vnb befoigung borbei pi/bo^ ioleber febob in ein fijîcl wertere werbe, Weiter belt er för b^f vn^eylbdre feboben/ bie hott femb ju ®l«w ober febwore f4rbgeneygt»Ïgt;annfolcbefcbeuoltlt;bef4rbbcbcut bjbic ’^^teirheb werme foldbee gefcbebigten ghbe crpicft fet

gt;.quot;Ï^w’®«f Ip»‘lt;bt0bgemelter Äuiecnna/bö^taltefcbäben ernennet werben/ P ne weißfor big »rtb weyeb femboueb färnemlteb/fbfievo wermen fteb wot *’c|inben. ^ber btßige feboben feien rotforbig vnb bedompt fnen Bßlung wop ’®tcwolflm^ am griff fbltber vnberfebe^bgemereft werben mog. jönrumb

©olenuß fpiiebt/m^g fblcbe noßber farb/'Am grifft »nb entpßrtbtltcbe^c ®®6p«tientcn gemereft »nb etCant werben/ bannet wan ber partent geng-««b btennen fnlet/etwan feite/ fo entpßnben fic etwan wilterung vnnb liue* *'**f’3 '’bn tôlenber ober wermenber arçnêt.So fèi'nb etwa fblcbt fi^ben mebi 5u r^te/et wan mehr 5« weiß färb geneigt. Weiter haben aacb bte trudnen rn FUcbtenfcb^ben)bgt;‘bepnbere war$e^(bert/barbur(b peerfantwerben/wet-^^0 am griff ober fölen gemerefe wirt/ bann am griff tonnen wir fölen obep *»icrlt;fcn/ob einbmg weyeb vnb feuebt/bartober bört/vnb troeïen fet.

Wetter aber/fo b^fc giftige (ebaben bem ganzen leib gleicb geferbt fei'nb? *^1$ wciß/biaon/watböfarb/Obergelb/bcbeuttrefllicbenfeblbnb gebteeben igt;cr leber/vnb baß bas gebiet buffets verberbt fetzte. Weiter werben bie offris r^baben z welche peb nach anberertraneBb’^V^ vnnb gebteeben erheben/ fop Phwerltcbjuhevlengencbtet.

5 00 oben vmb einn offnenfebaben herumb b4è gïib entpUpe wirt/atfo' bap ^’ehaar allefamen außgehn/ip ein b^ ß 5cvcben.2gt;cpgleicben wo bie haut obê '’‘^bher pbtferig wirt/fblcbe febaben pinb b5ßvnb giftig. 2gt;an barauß merken wir/baßfebebliebe feoebteju bem febaben herjw flieffcn/ welche ben feba benheffeig freffen vn jernagcn.Qolcbe b^fe feuchten tttlt;^gen bie wurzeln ber b^rlin nit alle hinweg ft epen/unnb leiben 4ùcb nit baß ber febaben sógchevle 'Serben m^ge. ©0 aber bte härhn votmals außgefaUert wiberumb anfahert ’'’adbpn vmb fblcben febaben herumb/iP es ein götjcycben,

quot;^oippoeratesfebteibt baßfolcbephäben / welchem einer Branejhevtent* fpiingen oOerpeb erpiicb erhebenzober gleich 5 uuo: gewepn/mit Peiß befeba« »vet werben foilen bann wo ber tramf perben fol/ erfebtinen pe vot feine enb trult;f cn/bälfeb/bber bleycbfarb*

3n offnen feböbert in welchen nach langem extern bonne6 vn fluffiges e^« ^^to peb juletP ein gâter Üblicher e^ter er3c'f gt/gibt ein gâte anjeygüg bann pltbes bebeut Perefe ber natur/vnb gehotfameber materi.Wie aber gâter eÿ ♦er ertant werben folipbiobengnögfamhchangejcvget,

^ie offnen phäben an euffern otten ber meußpe^feh bes ruefens / ber febirt’* bein ober arm tonnen nit on geferlicbe^t fein/wie ber 2lrabifcb Sirret 2(utcc na fchteibt/welcber auch bie offnen febaben for fcheblid?vnb pht geferheb er* 3elt/p(gt;ieiitnèrnglibér begreiffen ober biß auffbie felbigen erreichen.

3rt welchen fchabenvoignogfamerreinigu^ pevfebinacbenbe ar^nei ge« btauebt wirt/barinn weebßc ge^l vnb vberpäfpg Pevfth/welche aber genög* fam vnb gebudich gereinigt/vnb 30 trüefne allzeitgetriben werben/ in folchê Pbabcrt/wie Hippocrates Icrct/wetbße gartein vberpdpig Ober ge^l Peyph/ *® lj^®quot;^lt;*n»fblÄepbäbengetnitflt;htbbergequetpbt wotben,

Oierunben phäben ' wie auch vonn friphen wohben gepgt/pirtb pM ^^^' ^nb fap phwerlich^uhepen vnb jubefebhepenbarumb bie tinber gme^nlicb varuon verberbt werben. 2)arumb v$ forpebttgen WonbärQten erbacht iP^ ^itläuterten bie ronbefoim in ein vbcrlengtejobnngen fooilplcbs nogUdh

©cbcbiguiig bcr^jlc^d^obcr außegten ghber/^U her ^cnblMinb fô^i Ôte^^ werfen getttcynUcb^in»0cgeptgt;wcr/»«tgt; Öerglcid)cn »nnaturhrfegfcbtrullf rtnnö:ößerf»ccnotten aiamp;öenb^tvömpnvnb öcrgUicben fdrncmlirfj wpbef letbvoUig»n€gt;blötrcirfgt;iß îDannfald:)e92t: btewed ßefdbw^db vßjartfembi^ entpf^ben lieletcamp;cUdb bxejößd^^Ö^ee peb bann begjbt ba^ von wegen ein^ /d^apçrtô nn etnem pngcr ber banbe ober je^cnbee foß fblcbe bjöpebte o:ttu bef maebcober ünberoer allein vnn4cur’4(b4u|f|cbweilcnbbermtcbioid^ , geld) wer angeforbtc« werben/befdjtebe Jbicbcö/wie obr emelbt auß ber bU-Oig^yt wegen (lieber bit / weldgt;cbtcbcr'äflte)]cnbe inateriletdbthcb ßnne* njcu/welcbebmabjiebert wbU niibaegef^ebigtbit. Oletcberrvei^ge/ibw^ Jeu 4#lt;^ ^^^ b^^Ubtufenz Wb ein (blijer fd^aben am b4upt bber nebenbue ^rf^ ^^ ^b ote.arQnei/welche vbereum jebabengelegt wir# p4gt; rtuQhd) er^c'^get/ .bh^e?5um weuigfien^einnfclpaben bungt/iß.eiuieyj^en bn^fblcfee arçneunif »ernunfft aujfgelegt let» Wb fie aber fefeaben hirngt' ben jcfeiaben jup^i er^ feud^ret bbererdrfnet / cr^t^igtbbcr.Buletz i^einjeycbenz ba^ fbtebe arijnex bemlelbtgenfcbabcc/nttntigücb bberbequem/aUbann fbltu anbere|îurfbi? «K^itrurfncn befeuerten tûîeu bjgt;cr erwermenzbarjö b.iaiîèren/wte^îcbe^ ’bcr|^y«ie«erfb5berc. W^ au^ ber fefeab »bnberbber^degtenarenet we^f 4)ec;vnbünbcr wqrbe/Jbltuarisncxbiqurfienbtc raorefet »nbjn.iuramen jtei r.c.Wb auebberfeTabeembtecbwib tieffer einfräffe ibltumitganuem fïet^ warnemen bb fotd'co »bn öen f^arpjfen lebebltd^en feuerten befeuere zbber »bftjtÿ^revt»ab giffeigBeyt bee Idbabeim bberbervbergc(egten.«rijn.ci wbl d7e igt;c|jxtger abl$|en «mb reinigen wann»bn n^ten Öannfolcye tnjernaguag tPPCÖ^fcbebtgtenbit et werfen |Je »tl cyter barMbn ber f^aben feuchter wirtlt; baröurd)bie.vtjuer(tenbtgciiy;jerfarnen WunbarGet gemeyngfher betrogt werben. .Welcfoebieweil |7e vermeynen ba|? außgiffitigfeytvnb bb^^^Vt beff .fd^äbcrtö/fblcrer vberflu^ bee eytecß »nb »nme|ftgc-feuefctigBeyt prfj err^ï»^^ 'biaueben (le nbeb Brcß-^tgere ar^iwrbw nbeb ^Ç^figer abUf »nnb fd^arpjfeC ^reinige. i00r.ymbpcben|’c6abcnusffcr/aucb»rtbcrwedenbtBiger/»nbetwart' 3ul’tçigcr »nnamlidber gcrd).wul|t bttngen/ baruon entpfaben btcbießb^ff 'tigertjurfen nagen »nb bellen (m^abem ©bUreß aber bienet nit wenige .in,b6r.|'alt;fe lu Ibnberbevt warjune^iengUitT aU wbl aie anbete»b:bcbeot«rt gcnz»brt wefeben wiirier^ben. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

Wettêrz»nber benen ßurfen fbben offenenfefeAben am frffeEU^Pen |etrtb^ wie ®ütbb fpitcTt ijl ber Ulittagwmb be^gleicfoe warmer feuchter lufft feb* lUjeblicfe bann barburd; werbenbicfdbäbenjufenliußgeneygtz^iflnn alle? wap faulet/bas erfeulet fa|î werme»nbfeuebte. 5gt;a^er |bld)eoffnefcbäbei» an benen biten »d fcfewerlicber Cuttert werben/ ba^tn ber Ultttaglufft|7ec? wc^et/»benn|bnberbevtfbld)en warmen feud^cenlufft^aben. �ï\n »et-’ wunbung beß bauptb gc|cbtcbtba6 wtberfpil.

- Weiter aber bie.weil fblebtf »itl^eyl »nb »bibebeutnng ber bffnen (c^5bcn »d gemeyn feinb alfbfetnb auchberfelbtgen »itbeylberwiberumb bfjtgemel tenblfnertlebäbenaue^gemcynziDarumb bteplbtgen fbbibben »bu wunbe gefagcz.aucl? ^tc^cr gebiauc^t werben mogenzw.

StVl gronbtltc^cr Cur »nb ^eylung eins feben offnen fc^abeno / folle fut-| nemltcb Jwcy bing betracht werben, ißrßlie^zba^ wir befb^a wen betf ofebaben an imfeibfl-fetner eygnen natur.

tditfcgcttS^rtirgee. cxLviï ^««^»46 |îcb»0«b9fc«jôf4ncrtçtgt;er rtrtberrt gebtecamp;cttbrtrjö gcfcamp;Ugcrtz Wer ïn welchem ghö ^öer dît pd^ folcïjer febW crblt;»Uc» îDann etn jeder febadz wwdbgcmeldt/ïp etnewebere allein for peb fclbó dn alle bdfe jófaH ( bic ven |w gewefen/dder mit jm entfpïungendder bemneb fdlcbem lebaden gefdlgetgt; Wer ï|ï mit folcbcr einem dder me^ï beb4fftet.Ïgt;eren etlicb nit alleintn der er-*^^^f^^‘*^^’^erTvc(f enfdnder jerjund mehren» nbsp;nbsp;, . ,

. Weiter aber/ étn jeder febad fd fert er allein »nd for pcbfelbs / erfdïdertêr

•w einige art der (Cnr/wte Oalenuß fcbteibt/nemlicb/träif ne / wcllt;be art dec *Wf die frifeben wonden mit den dffnen pbóden auch erfdîdern »nnd gemeyn pWen/fd fer: fdllt;be allein frifebe wunden bleiben.iOdcb b*** es 5wif«ben beide Kleben »nderfebeyd/dj dife minder/die ander dieweil ße feuchter/ meb» trockne beddijfe.

. Weiter aber/|^ ein offener fdd^den mit andern gebieten begafft/ welcher tnrncmli^ vnnd»dnerfl Curiert werden fdl/erfdidert fdlcberfchadcn nit aU «indie gmeyne Cur der offnen fchäden fd erßlicb des jöfälligen gebteebens/ ^chmald des febadens/dann wo biaise gef^wolflz gefchwer oderdergUi« ^en/dasgefebedigt fleyfcb bebaffe bat/fol den felben bofen jäfälligen feba« nbsp;nbsp;'

*tgt;icr|llilt;bradtgc|cbeben.jDefgleidbenaucb wobefftiStonnatöcliibe »eren Jerung der Completion ( dauon das gefebedigt dit gefebwecht witt) den fcha Wn ober fallen bett/fol on allen 5 weifet fdlcbe »o: allen dingen hinweg geno-*üen werden. Go bald folcbcs befcbehe”/»nnd folcbe »nnaturlicbe enderung ^tr Complejeion hinweg genommen/folto alsdann die Cor des fehrtdens an« fifeiffen.

Solcher maßfollen auch erblich die gebrochenen oder aoffgcfchwoHenen lt;idcrnin folchen febaden Curiert werden/vot »nd eh du »nderftchcfl den fcha Jtn5uCuriercn.Wieaber lt;5alenusfprtcbt/rilfolcber Corteine der Cor des pbWens angehörig fonder des gebrechens / welcher 50 folchcm febaden ge^ feblagen/vnd dén felbigen erweist oder erheit., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

Weitergibtlt;9*a(enusinfolcber Cordenheh^gefchlagenen fehedhehenge Brechen »ilerley radt/nemlicb^dajt du folchen gebrechen gen^licb hinweg ne« •üfß/oder die fchedlicheyt fb er erwecft/vberwindefl.Qolcheo aber Spricht er/ *”^8 defehehen wo (bidder gebrechen Hein ijl/ dann wo er grof/wurde er nit Snlaffenda^ derfchadengehcyltwnöbefchlonenwerde/duhabß pu dann mit ®®9wemcr arenei radt getbon. 2)arumb in folchen offnen fhaben/ weldoe mit andern fbedlicben gcbiechen beladen feind/Vierérley Intention der Cur war Stnommen werdenfoUen ré. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

2gt;ic ander nimpt hinweg »und wendet ab die materi / auß welcher fol4gt;ec fehaben »erurfaebt.

2)ie drit thöe rabt/vertreibt »nd nimpthinweg die bofenjufüll/ »und wao Rhcdliches folchen febaden »ber fallen mag.

Îgt;ic »icrbt»nb letfî intention »nderweifet/nach dem folcbe böfe fchcdliehê 5« fall vond gebrechen hinweg getriben feind/ den febaden/ wie andere tieffe grubechte wunden/juheylen.

söie erfî »nb anber intention bringen wir 5uwegen (o die »berflöfftge fefeed lichenb^fen feuchten bamitdcrleib desbrefibafftenerfaUetiß/welche freu 5öfluß$ubcmfchabcnhaben/geertbert/aufgetrtben/abgcwifen/»nd infrem Snßuflgehinbertwcrben.

^ic bequeme bälff »n ar^nei/damit folchen feuchte »berßöffig^ett geendert ^nb aufge fort Wirt - jrefcheblicheyt geendert/»nd ber 50ßu^ gchinbert»nnd adgetriben wirtfetnb aderläffe/purgierCgordenlicbe baitungber iDietz Cao ^ria/obenauf brechen »nd dergleichen/2tber dersößuf Wirt auch gehindert tnitb(nben/bebongen/»ndbegie(fen/bereytem fälblin von rotem ^rmenifeh»

Â^IüB/Dnb onôerrt bcrgletcben tôknamp;cn fluefenz ^ic t»rdamp; ein ten^e^nfaw^ ^ie^en'Wicf^l^cQnamp;QfamUffyencle werden irtbcp?nCgt;crcmt^e'^l vpn b«« *’* P0^cmen vnb allen vnnrttôrlicfecrtgcfeamp;wullîenOcôgrtnQcnlcibe» efeen aberfebeetbec lt;5alenue an bef jnócrem bte / ba «r ^icCurber rfamp;®^|*^^/« finfreffenben feuchtenmelbet vnnb(pnefetalfbîWbberfcbeblicb b^rjup^ fenbenmarert nit gar juntl/ancbbie fclbig ntt gar$ufcbebltdb^|bl bte felbtg lt;*^' Qcwißn bberbinberftcbgetribcn werben tnttbe»rwm bmben/vnnb ertôlu’Jg (bldber gUöer ßgt; obcrb^lb bee gcfcbebigten otte fetnb» 2gt;ie verbinbOg fbl ^^“^ «m gefcbebigtcn gltb angebaben werben / vnb pcb bi^ anbie gcfunben giller crflrcefen/wte ^;ppbcrates leret bte betnbtnebverbtnben/^ann(bieb« ’^*; btnbung »er(ïopffc bie locblin ober gSngbutefo welche bte matert^u bent fwquot; ben fleußt« öge feilen aber auch bte arijncten/welchejnlblcbemfchaben btauefot werben/b^fff^^^f tröcf ne«/wann bie/fe mann allctnj« gemeynf fw^ benbiancht,

We aber felefcerfliff? mît bequemer arnnci weber gcfîtllct ne^ geftepir werben mag /feien bte wfach/warumb felchee befcfoepe' cr|tltch ertunbiS«^' »nbbtc|elbtgbtnwegnemen. S^efchtchteebann ven bUbigPeyt wegen bt^ gltbs/welchee felcbcn j8fluf cntpfabet/|el bem felbtgen rabt bejchch^n/ w^* ches auch ber lt;tur bee fehabene etwas miethc^lbaffttg* 3|l bann »berflnf* PS^ gcblnt eber anber »bcrfïtjffige fchebUdK feuchte bee ganzen leibe / ebe^ ebgcmslter gUber in fenberbeye jelcbe etn vifach fol ba|fclbtg erßlt4) gewt^ bet werben. 2lbcr bte blebtgBcyt bee gitbe barnmb pichte ge|chwecht / »nab bcrtîôÔ«|îbc(ïeh4ftt3er antónimpt/ entfphngeben mehternthevivenvn* nacorheher Cemplenen both mt »en einer febem Oarumb gefchichf/baßtb» wan allein bas gefcheöiget flcyfch »nnatnrltch tn ber Cemplenen temperier# i|ï /»nb mt gfchwecht eber etwan fît bcibe/nemltdbz »nnatßrltch temperier^ »nbbar503efi^wed:)t.2gt;artnhefftigc»nnatnrltchetcmperierungetn»ipchip ber flt;h wad)cyt »nb bl^btgPeyt bes glibs. Wie aber piche »nnatnrliche lt;Ceö* Plenen gecnbert »nb kuriert werben fel wirthernach gnßgfamltch ange^ey* get iöeßgletchcn auch welcher maß »nbgpaltberjößuP bermateri/ welch«# »em ganzen leib eber allein »em gefchebigten eit f inen jößuß nimpt/ gekniet eoer abgewipn werben fei wirt felgenbetn etm bepnbern theylvealk^ mnatnrltchen gefchwulßen eber apeßemen bes Uibs genftgfamheh anders# werben bafelbp bu wettern bericht (öchen magß/bamit wir nicht vberßöfP ges anjeygen.

2gt;te btit 3ntcntien burch welche bte beprt jßf4II»nb fhebüche gebtech«^'' welche fiel? 511 felchenfchäbcnjöfchlahen hin weg genemm^ werben bie wii# »eUbzacht nach art»nbeygentfehafft eins jcbenjufaHs vnb felcheshtrJ^ß* fchlagencn gebtechens/wie bann fgt;lchc6 bie natur beffelbigen erfetbert. 0^ wir aber hicrinn ber meynung »nb leer lt;5alent felgcn/tunnen wir bie Cur ai lerplchergebiechentngmeynrtttanjeygen/barumbwtrcinnfebeninprtb^ heyt förhanben nemen wellen/»nbbe|fclbigen grunbtliche Cur ertUrert / »® mit (5'a le ne etnn anfang nemen an bené fehäben/ welch# »netbenlich temp#'

Sf Stein fchab»nnatörlieber weißburt »iibtrucfcn foltufhaerfeucht^^ mit waßerbehungen in jimlicher temperierter werme/innwclth#r b^ phnngbufolihemaßhaltenplt/ baßbuauffh^teß/pbalb basPtyf® rotfirbig erfchemec vribf chauffblehet bann wobu lenger bcheß wirß b« hie materi/welch# bu herjugejogen^aßgar heraußjiehtnz »nnb alp nich«# Äußnehf#’’’

ïcutfcOcnS^tm^e^ cxLViii Ä«^ridbt«rt»3rt fQlcfecmfcfoaöc« fol auch Ötc Arznei etwas fcult;htet [cin/wa^ ff ^asfleyfe^ 0n mangel were, 3(14bertgt;46 flßvf(tgt;«nf0ldbc»»(lt;fe«lgt;cn feueb-cerwanne6btenat:urerfotamp;ert:/(Qltgt;a8Wtber(ptlscb24«4gt;ctvcr(gt;en/amp;ie arç* net fol aueb^effetger traef «en. 3« foiebem fall fol gar fern tracer gebwoebe wcröert. Wo ce auch von rtótcti/öa^lolcfcerfcbabcn gcwefifeca werOen mßr^z fol ce mit ober ^alb wetn »nb waffer/bartnR etliche ßuef ge(0ctcn/bic cm reu-^c »00 ^erbe ^abenbefebe^en. Solder maß (Ölt« auch ein offnen febabenfö er vnnatarltcberbtçtgt/^ôlen/»nb bie erhaltet Patt envermen»

Qoldbe vnnacórhebe tempertenmgen betbe magpu ertennen jum tbeyl a« ber farb '5um t^eyl am griff/vnnb auch anr falen ober entppnben bee patien-ten Oann m fölfben febaben entpfrnben petewan bienncn^ etwan etn meref^ liebe telcezfo entppnben pel tue rung/ »nb falen peb etwan wol mit falten ec-wan mit warmen puef en ober anjneien. 2ln ber färb femb auch etheb ein wc* nifl rot färb etlicb mc^i j« wetffer färb geneigt, ^ber in turpem bieuonjure-ben/|blemfebe(ölcb^vnnatarlteb^temperterung mttjbfc’W gegentbevi ‘Cn-nert werben zaUnemltcb We btQgctölec/biePcIccerwcrmec, btc feuchte gc« trfiÆnet/bictr»lt;îneerfeucbtct,3pôannbcrfcbab£altvnbfeucbt/ joltu 5U-mal wernten »nb trurf nen/ alfo foltu fm auch in anbern vberrreffenben quaU teten thön »nb aUjett btc felbig mit ihrem gegenth^y^^ »I^ gemdbet vertret-' bcn.

Vfach bem |ökh^ vnnatarliche temperierang hinweg genommen i'P / ab« bann nun auch ben Ichabcn ju Curtcren farhanben/welche »nnatörltchc tem pencrög aller maß hm weg genommen wire aie ob pe pch von p fclbp on ben Phaben erhcbthcc^2gt;arauf ganotlärhch^umerrfen/ baß folche Cur allein bervnnatnriichcn temperterung/ »nnb mt ber Cur bes fehabene angchong' welche boch voi ber Cur beo pbabeno voiher gehn fbt 2gt;artn ee mag nit gei ph^hen baf in einem offnen fchaben Peyfeh waepp ^ber bic grüben ber tteffe folchcefehabene aupgeföllcc gehest»nnbbcpfeloHert werbe cefetban baa »überlegt fU^ph Ober grunbt bee fi^abene »01hm in fein recht natnrheh we# fen »nb temperament gebracht,aJarumb wofolchergrunb »nmefftg erht^igc Obererfdeet tp mößer voi allen bingen mit wermenben ober Ultcnöen arç-neten jo fen er »on pfnem nacttrltchen temperament abgewichen wiber bar* bögebiacht werbcrt.^annfblcfocrgrunbctngroflevifach iPberhevlüng/bap *’onfollt;hem grunb wcchftba6fie\'phher‘»Hß^örch5le»nbttcpebc6 fä^abeo «^nßjwfullcn-^arumb folcher grunb ganç rechtmefftg temperiert fein fol / bi« phäbcn;uhevlenz»nb auch btejelbigcn mit Peyfcbaußjufullem

5gt;er f^merGert tp weiter auch ein »erhinberntß ber h^Pwng in offnen fhä* bcn barum woh^ffdgerjchmerçhcrjôfchlnge/fôlberfelbig alöbalbhinweg ßenommen ober gemdtert werbenoann fehmer^en/tn pnberfecyt wo bcipl-biShcfftigtp/Bränifetvrtnb ntberphlegt btc natürliche trapt / »crurfache vn er weift juPup ber matert/vnb weiter »crhinbert er fold^en fehabenm ber heÿ Iung.2)ieweil auch etwan piche ar^nei welche bcn fehmergenpupillen »nnb miltern gebraucht werben jot gleich bem fchaben »nbequem »nnbjuwiber/ pl btc felbig boch nichts bePo weniger C btc weil von plchcm phmertje griffe re gcferli^cyt jubefotgen ) gebtaucht wcrbcn'alfo baß bic Cur bee phabena cin5citlangangePcllt/»nb bcmfchmcrQcrt/alöbcmnotwenbtgpenrabtbc* f^che.^ann wo piche phaben mit anbern b^pnjS fallen vnb fchcbUchcngê blechen behaffcpl alljcit bem felbigcn p am gefehrlichpcn/ wiberpanb ge-« than werben. Weiter aber/ welcher gepalt »nb mit was mittel ber fehmenS ^Ptllct»nb gemiltcrt werben fol / ip $um thcyl in ncchpvoigchnbcnvnbcr« • Phevbencnthcylenbifee 25ôchô angejeyget / wutau^ weiter in folgenben WcitlA affiger gemdbet werben»

Itcicècrwci^/rtle obgemclöet fol ßuebtn ber crfïe/voiöem bic Cor bei öj^ fdbobeoô angegriffen wire bû vnnaturhebe gf^wolfî bee gcfcbebigt^

Qlibamp;bif^wcQQenQmmcnwcfbcn banneamp;maQnitQcfifyc^en/baß bet rlt;blt;ibcn Curterc werben m^gbtewet! f^lcfecvnndttiriicbegcfcbwulfl jogegê» i^arumb mann mit b^tfyftemfteißfäri^mmen fol/baß inieimm offnen fctx*« ben^t^tgogefcamp;wulß Ober anbervnndtärltcamp;egefcbwer peb ergebe. Wonbef folcamp;eo mt fortommen werben mng/folbte (clbrnnnturhcb gf^wulß erpücamp; mit bequemer »nb gebärltcber nr^ftet Cunert »nb hinweg genommen werbe/ boebba^berfUntb oic weil nie»ergeffen werbe» Wie ober einjebevnnntörU' cfeegef^wuipju Kurieren ferwirßugnn^ Horen beridbcfinben in neebßfo^ genbem befbnbern th^V^* 2bifee orte ober wtl ich btr in fonberheye onjeygenz wie piche»nnotarltehe gefcbwulfl mitben offnen fdhAben mittheylhoffcigz Cunert werben fol/in gone €ur^em bericht/welches noch ber leer lt;öolcnibe-fehehen fol mit {bläuet ordnet/welche ben gcbiechen plcher vnnotnriichen ge= fchwulfi gençUeh hinweg nimpt/ober wo etwos gertngee nochhletbe bos ey^ tert/berrelbigeytermtt fchorpffer ordnet / welcheeyter hinweg nimpe ouih hinweg genommen werbe.Ober wO bie hout jort iß/ »nb ber portent fblcheo gern bolb lebig fein woUe/fol biegefchwulß ouffgcfcfelogcn werben/ bonn fo monn bos möppßoßer von (Serßenmehl mit wojfer vnno $1 bereye/wel^o wermer »nnb ertüchtigt bioucht/befchicht bomit bem gebrechen Hin wiberquot; ßonbfonber monn vnberßchtfolcht» mehr/ols einnboßn ^öfoUz ^umiltern vnnbßnßtigen bonn wie •^ippocrotesleret/fcinbbieorQneicn fb bleist 0t* fchwulß »ertreiben/troef nenber notnr.Öorumb wo hiei0t grßhwulß in oft nenfehnbenober ouch frißhenwunbenvoihimbert/ mfipmonnfblche orenet btoueben welche trnefne vnb eneünbung vcrtreibe.©olcher orenei iß in wey-ther ßußiger geßnlterßlidh nneber wein/ nochbißm vermifchung wein vnb woßers.Wo bonn/fomptbervnnoturltchengeßhwolß ouch vnreiner cyter »Oth^Wben fb bienet mehtboe-dortig woffer. 2lber von benen oreneien'web ehe ein trüefnenbe Hofft hobenßinb noehch bie er$clten ßudf für olle vnno-tUrliche gefchwulß in nechßfolgenbcm Cheyl beßhitben oopgenommewo« Jlig vnfdhorpßiß.2(berf»rnemlichiß00t/ boßein ©ronotcnopffel rn wein gefottenwol gefloßen vnbvbergelegt werbe/ bonnfblche pud/ wiepoulu« 2(egincto fptwt/ouß vilfeltigec erfomiß/vnb feiner treulichen Windung halben hbeh gelobt Wirt'^onn e« bienet ju ben (choben bee h^upts ber ßhomez vn oller fehebigungbe«gonQenleib«'Ouch$uhiotgergßhtviilp berougen/itf Wo ober gor heßtige enGÜrtbung htrjö ß^ßg/ welcher gebtech Heryfipdas genont wirtz ßltu bem felben robt thön/wie in folgenbem Cheyl bifer Cent'* fehen Chirurgeiin befonberm Copitel gemeibet vnb onjeygt wirt.

Z^2llenu«vnb'6tppocrote6btebeibefnrtreßtichßevnbhbeh0tlbbteamp;r WjQet w^IIenbof olle offne ßh^ben/oußgenomen biezwelche geßoffen/ gcquctßhtzobcrjermurßtßinb/getrtlcfnetwcrbenpllen. 2tber bteß gequetfeht ober gelnttßhtzßllen von ßunbon $u eyter gebiocht werben / bon «6 iß von n^ten boß bo« jermurßtober jerßoßen ßeyf^ erfoulez bomit new« vnb frißheson ßottbeffelbigcn wochfenm^ge. iSe wirt oberßlcherfchobi $ufchwerenvnbeyter gebtochtburcheinfeulniß«

Weiter ober/olle« wo« foulet/wirt vowermevn feuchte borjögeblocht» lOerhAlben bienet in ollem ßlchemfoU vnnb gebrechen zwo« wormer vnnb feuchtelt

tciKfcßett ff {»frur^ct cxLis Ïlt;ucÏgt;tCf n4tur4|I/welcamp;e ßucB ^tertort albeit gcbiauÆt werben füllen» Îamp;a-*‘gt;mb ifî |è^jnÜQÜct, enb bequem mô^pfla|îcr von (HerPcume^l wnlfer/ vit obubere^ten/ober von biofam vorn biot/ mit ci vnb walpr 3» einem wey tuiert P^4(îcr vermifebe. îbe^gletcbcn bicnct auch wol biennn bebung mit warmem »’«fler vnbbic vcrmifibungTcirapharmâcum, vnnbinhitterfumma baruon 5«reben alleamp;wae wermet vnb befeucfetigt/ vnnb l^neHju eyter bangt / bie# wetbengcPrtitfcbtcn feb^bem

2lber3ubefleremvw|îlt;*nb/wiltcbbirbte eygnen wOit •^tppocrattô'bleep bteuonI^ietbt bernaeb fe^en/welcber alfo fpuebt: 3nfeber veienbcrung/ fb 5«b«»vcn ober gefebnttten/ (bitu Icn^igtUcben bcylenbe arend / btetrult;f nelt; ;«berfcinn evter bringe/biaucben. jß aberfolebe tvunb gcblt;ï«’^n oöe»gc-fcbriicten vnb bannt gebnitfcbt obergequetf^t. |bltubie|èlbig vonflunban 3U colter bringen bann aljoxirt fie weniger mitgfcb wer vber fallen ©ointes «ueb von noren ba^ bae gequetfebt 3ermnr(^et tlcyfd) er faule rn nuffebwea fc/bamitba© frtfebmóg waebfen. iÏïitbifèn W'orten5e'ygtvnó Hippocrates :^rli(b an/ba^(ólcbc fèbebigung / tvelcbe on tnitfcbung befebeben gettireP' net/aber bic |o gcßblfen ober gequetfebt- »b ßunban ju ey ter gebracht werbe follen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

' Leiter aber tvelcbe fîucP in (bnberbeytjuevter bringen / bic werben ge^ wösr^’nlicbb^^f”^”^”’*^”^^^” Capitcln angcjcygtpnnb Orbeniicbbe/cbribcn .»verben rc.

2lô vberfïir||tg gcyl pcyfeb moffenenfebaben wtrt hinweg genommert ^^Jonnbverjert mit truefnenber ar^nct als nemhebettlicb tnetaUifcbc

flucf femb’als Hamer|cblag/^upffcr|tblag vnb bcrglenben gcbran-»t^tbnccFcnbeiJ^hn vu aUcrlcy ÏTÏeermufi^)cln/cingebrauter 3gcl/rc. 2lbep folebe reinigen nit Prettig fonber fa|ï meffigèlrcb^truaen al|b bas vbcrfläffig ^'pflt;bnibcr/2(bcr furfólcbc fetnb vil tre^eiger mancbcrlcy erben/ baruon bep 'Pttriol/vnnbïlupfferwaffcr/tvclcbe fPuef / wo fie gebraut werben c^cn ober ^^îOen pc ringer vnb weniger aberberSpangtunilÏ vil Preffrtger wann bt(« ^Uc,lt;Stbrartt@alQUimpthtnw’^S^lt;*ö feuebt vbcrflajfigfleyf^/ befgleicbé lt;lwlt;b bic auf gerineu fänirt von Ictntncm tSeb in paref er JuIq ober falijwaflcp ^eneijt enen bas Vbertlnßtgfle‘vfcb3iniltd)cr inaf bm weg. 2lber mitPre^tr-B^rfcbarplfer Cßunguemen foliées flcyfcbaucb bißauff bengrunbt beraub hinweg bic ï^ugclin ober ^rocbifccn l aufbrnani genaur/jerpotf^n vuub bas puluer in ben fèbaben gepb wet.£gt;cf gleichen bie vcrmifcbung von Icbenbigem ^alcPz wdeben nie Pein wajrcrberóirtblt;*t.^upffcr|cbU3 Weiß Weiraueb je* gleich vil rein gepöluert vnb vcrmifcbt.Ïgt;ieSuglin ober ILrocbijcen Fau^ yiniani werben in folgenber weiß bereyt/ vn von paulo Slegineta bermalfcrt bcfcbiibcuï

^hm 2lurip!gmcutbtcilot roté Sltfeuïcum auberhatt lot / lebcubigs obep »nigclcf^tcamp;^alcf63wey lot/gebiant ^appetr cm qutntlin / mit bem faffc Ober gejottenen bru von Welj^cti Hcybclbccr/lllyrtilleu gciiant/jolt bu bijb erjclte jïiwf allereingepuluert/anfeucbtcn/ baßbuPleine Äugcltnober (Ero=« «bijeen baruon bereytenmógejï. 2tbervon bijenvnb aubern jlucPcn jbbijèp 5?it bcPantli^cr/vnb mehr im braueb' werben wir bernacb im 21 utibotario in ionberbeyt melbuug ebón.

» Äcibengemeyuen Wunbar^tenijl furncmlii^tm brauch bas vberfluffig fl^Tlflcyfch hinweg juc^en/bas braun ©âlblin von ©pang'utr iS jpg/vnnb Honig bereyt/Aegyptiacura genant» Wetter jolt» aber wijfen. baß manu m ben*

ÇOnlft S'^cpI î»eï bémfomârtrtpIdbe^tôtgecQertbe^ucîbJrtw^t/ bomber fdbrtbrîngs^évuwi^ lt;»u|îcrblt;*lb tôlong erfbibért/bomtc «it V0n ber e^ung blt;S lt;gt;«b febmer^en eirt 5â0u^berin4certverur(acbcwerbe/bannf^U bubenbtanbrrûfenbtnwegn^« men mit nbive^cbungz vnb benf^nben/wie |îcb gebórt/Cwnercn/JC

??0tt ber ff «r ber offnen fOen/tn welchen bie leggen ober boit verbittet/vnb vnnntnrlidben cntferbt felnb*

© bte boit ober Icffçcncinô offnen febabene verhorten/ »nb fîcb vnttfJ ^^^^torhebentferben (ollenbiefelben/nccbber meynung (H^lcnibmweg gefebmtten tverben/fô weit bi^ mnn bne gefunbt fleyfcb erîeycbe*3bef 2(oieenrta wtl/bn^ allein folcbeverbnrte boit ober leffgen ringobcrumb miC dm febarpffen Rieten wol gehn wen ober gebnf t/»nnb auch mit nuffgepn«»* “Ventopn ober ©ebiepptopffen bn» biße bnrnu^gezogen werben fol/ Vlncb bem baffelbig/nacb beinern bebunifen genSgfamheb b^f^nFgezogen / pl ein truefner brtbpbwam /ben tem feuchte nie betört bab/vnnb bann nueb trörf^ nenbe nr^nei »bergelegt werben. 2(bcr von pichen blt;tt aucbvoi bemgemeU^ 3utcennn/ber alt^ippocrateegleiche meynung bcf^itben / welcher fnrwlt;»f gar nichts »nberUffenz ober »bergangenb^t / p ju ber reebtongrunbtlicb^’^ Cur ber opnen phaben nutbar »nb »on n^ten, Sbann offtgemclter ‘6tppoei'lt;* tes ntt allein bte Cur ber einfachen Offnen pböbc/bie allein for pch plbe (I”^^ (welcher Cur allein ber mchierteyl/wicobgcpgt/in trä^nungpebt) erPlt^ erfonben/pnber aucfibte Cur eines jcbengebiechcns ber pchbcrjöphlab^” mag groubtltch angejeygtbat.^ann er gleichcrweip»ns nudb »nbemebttf' wie bte entfetbüg folger phaben 50 pheoglicber blew farbrotc ober phwör çe pch neyget/bap pich« wie auch ^^uieenna «njeygt/erpiich auPgebawen/ basblöten^ogen/nachmalsetnganQ eru^ner babphwam gebiaucht wdquot; benpLauchjuUtp mit »berlcgungtrölt;fnenberarQnci/ nachmals woesbi^ notturffterfoibert/ bap pichst rvetp bas gebint wibcr endogen werben p^ »nnb bte trotînenbe ar^nctgebiauchtp lang bap ber phab gebeylt werbe«

Wo aber btebott ober lepßenpIchesphabcnsganQbartvnbphwulcchtn’^ ren bap mann auch piche »erbartung hinweg pbneibe.Wo aberfolier feb^ juuil »berbanb genommen/mag mann pch berabifchlagenz ob piche »erbar tung mitber jctt5uuertreibcn/obcr»on punban hinweg juphncibcnfeu i^ttlt; rinn pl ber patient be fragt werben ob er lieber pichet jeit er barren/ ober ob er fm ben phaben phnetben laßen w$ll. Oann etltch beo gemöts »nb neygß^ ptnb bap peteinjeitjulangbehaucht/ alleinbap peplchcr phncibungfürfo men mögen,2fber anbere bebun^t esntt alp phwer/ bas pe ntt »il lieber b»» ben »nbletben wollcn/bamit pe balb gebeylt werben*

Weiter aber/ ipbtephnetbung plcher phaben cinphnellc gegenwerttgt bu p bte augertphetnltchbephicht/2(ber folchtobwrchbequeme arsneijuw^ genjubiingen/bcbarffmebitunp.

®on grattamp;tötO« Sur 6nttb be^lttng ^ct off» nen phäbcnmitgcbiOchntnabernbehapc.

Ö bte jerph wollenen abern( bte wtrblbben Vances gcnant/»nnb tw ^^^jUtPen Cbeyl btpr»nferer Cbtrurget obergroffen CeutphenWunb' «xEz ar^nchetu bepnber Capttel »erOibnet haben ) tn etm offenen phabett »berbanb nemen pdhbannn grop auffphwellcn/wirtplchcrphabenbaruort in ber btylnng nit wenig gebtnbert/ ban aup pichen aupgephwollenê abe^ Ceingeringe feuchte bem jebaben mitgetheyit wirf« iOarumb piche/wie a«lt;b

^”^^^^'^S^^®*'PÏ*4) ^trtweg genommen»nö tutictt wette«füllen/e^ rote Cur {tes )cb#ten,o «ngrciffen.

^oltfecauffgeftbttioUeneaOern/ wafîeonaHtern onen wenn rtn ten gè* ^4)tenvn{gt;f^tgt;ibetncn^oUenftehaob^öerleervnnOvnOerwettüng Oer fór* embflen »nö b«ömptc|ïc« (ônecbif^en âr^et -^ippocratte/ 2(ctq' ^cQinc^ æ^»lt;*»fFfol8e»tgt;e wet^^tnweg genommer» werbem

. ^rßhe^ f0ito bte auffgeenbe punt barunber foldje «uffgeble^ee jerfebwoï «n«bcrligt: mit allem pet^aufffdbnetOentrt bic eteffe/ ba^bufolcamp;c aber er» *®Vtfee|l/abcrbocb mt verwurtbelï/wdcfeer (cfo«tttbic^a«t allein nad^ better S^ turdbrrmgcnfol/na^bcm bic^at't alfb geöffnet / f^ltu fteju betben fetten |Ï^lt;^SfU4gt; vonetnanber tbón vnb aufffpenen mttsweyen^at^ltn/ bann fêfjel p® 4ü0 mtt etm retnen meßerlin/ (oju ïgt;®’n b:u£fo ber gemAd^t:/ tn n?elcfc cm fbU' ®be ïerfefetv^Uen gebwefeen aber« verotbnettjï. ^ber btfee mefferltne mb art ^erer bcrcYtfigt;4ffc fort« »nb gcftalf/jeyset btr folgenbe ^onwafaetur ga«3' ^VScntlic^en an»

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;nbsp;v^,lt;g^ZLZ^. aUcnc^albcnwolabgclcbtgt mb ene

plóSt ‘F/fo ^^1* H® aoffmtt cim pump f C^^7???!I, 'tr^------------------Tt f®quot;McHm oberjanglt«/ »nnb ^aUfte

alfo obpcbbanßcf^cm «abel mtt bop’ P^lcmjwiirtïwnber^albbarburcb'fcfcnctbbtenabelbaruon^trtwcg/bamit bw 5wen fÄben ^abefî jwtf^îcn fbldbcr aber« »nb bem flc^feb / alsbann fcblabc «Ht etm jlaßeifen ober M^amjletcnfoldre gebtoebene ober jerfebwollene aber/ **Ucr maß/ale mann gemey rUtebpfießt ein aber tn ber lälfc juoffnen / la^ alfo ^tl blóte barank flteffe« aie btefe notwenbigbeb«nlt;ft.2)ann fbltu mit bem ci «enjwtrnefabcnbaeeint^eyl pldàier aber« ^artwerbtrtbennchefe/bae ober r^eylmbcrerfie/baniimicobfjd^gencbtemJcöencFel was blóte noc^vbng/ Plturnttbcr ^anbbarau^trmfen/WannfblcbeebcJc^c^en/folt buaueb am ßnberncnbcmttbcmanberrt5wirrt6fabcn wolvcrbinben/alsbannmagfl bw ^«8 fluif Itn (lieber abembae jwtfeben befben »erbinbungen tnmitte leer bk« yet/von(înnban^irtweg febnetbe« ober alfobleiben laffcnz folang baf? es »5 J*« felbfi erfanlct/vnb hinweg feUt/f ampt folcber verfinefung. Wann fblcfeff ^efsbel^ett foltbutrucPne {aflm in btc wnnbe« legen/vnnb etn lemin tnd;lm tu *»ƒ^nmltol»ermlj^)t»berlegcn'vnnbalf^;V6rbînôcn. SHobannfblt« wetter foOtn in bequemer arçneibiecytevinÂd^ct gencyt/b:a«cfec«/»nbalf'o weiter tik otbcnlidgt;c Cur beö febabeno vol fßye«*

tUklcr jeit foltu ten pattentenga «q rn »rig iialten/fm ben fficncfd nit «6 betljangcn fonberobnobgcucbtbaltenUlJcn bamitbaogeblötBeincnbcff-ttgenjötrang ^abe/^nmemlttb fol obgemclte b^nbcwtrcfimgbes Cbtrurgi «atb ber fpcifj mefjt wann in nftebterm ober fo er leer weniger wann ß er wol ßetrumfen befebeben» jDe^glcicbcn ifi euch bis warme jett bequemer bar^ii wann btc falte/ wie ms ^iennn ber alt boebberumpt ^ippoccatco in fonber. b«V®»nberricbtet.

Qo nun bie jcrfcbwolle« aber/wie gemcyngflid) befebiebt/an einem febe«» Öelifi/föl crffltcb ber patient/wiepauluß 2legineta befefoteibt/ wolgebabe« obererwefebenwerben/aUbanbinbefmmit etm fcbnürlinbas obertbeylbea febentf cU ober bicebo bey^ j« ein wenig bin vnb wiber gebn/XVann bann fbl-cbeaber wolerfulletvnauffgeblafentltzfover^eycbneftemttfcbwarQer btrtlt; ten wo peligt/auffbiei finger bteyt ober weiter berumb/Jteg bann ben pa* dienten nibcr/flrccf fm ben febenef el/ binb ib’^ wiber ein wenig oberhalb bem tnic/wtc»o:mal6mitgeb4rtb»o:mbeylcrt/ban« folt bualebalb baplbfl ba îgt;a65eycbcn ip fol ehe aber fcb«®ihen/allec map wie biobe» genög famlieb an^ ßcjeygtiß tc

^ef^en Aleen Wonbârçten^Aben eeltd^btfe Averti nit Alf^jobefbeitf«^quot; toeTbunùen/wie ^bgcmdöct/ farther als b Alb pc vom pcyjefo «bgefebfUttte^* benvnnb ringe ^erumb gn^gfAmltcb cmpl$^e/ ^inwtQ gefd^rntten/obermif gew4k^erAußgert(fenf4nbern4berbACbt‘eCAuter)perungAm bcpcogefA* Urt blt;i^c»folcamp;cAbcrrt jcvbercimt jwerebprtger breyt vonetnanber mitbr* qucmcnÏ4ueérü«gcbï4nc/nA(bbemberbï4nberófert 4bgcwcycamp;t vnbb’2^ xvcggefallcn/btevcrtvunbungjßgcbcyU VrtbbefcbloflettbAeojtgcfïcrcff befrcff'cige. 4bcr vnber aller ^anbewircfung ber C^lmrsef ber Aken vnb ae* «ven Wunb^rnet/ifï bic obencrsdtc »ob gnógfAmhdb Aogejeygte Art »o i»clt;P bicßcfoerflvoob be|ïe.^lci(bcr»ci^ filiert Auch bic gcbiocbncnAbcm bcóV^' berfîcn bAucbegeb^^nblct werben/ bann bte^ftebao beo febUffeoerbeb^^ babeo do anbere wd^/wte goógfAmUcbbdoAcb Aogejeygt wirtnc. ©olcb^^ Aber fd ^‘^o oite »00 bcojcrfcbwolleoeo ober gebtoebneo Abero gnög gPS^ aIo vil btfèe oieegemcyocn Wunbärotcojunnfjen von n^ten«

3c Worm ober ÎÎÏAben io cim offcoeo febAbeo jooertreiben i^ crp(tlt;6 von o$teo/b Aß bu bie feuebte »ob fcolotß bAooo folcbc »crurfAebe #«ƒ ben bmwegoemeß. Solchefeocbtcocmenbiowegvrtobt^becnbi^ worm ober mAbeo 1 ©er faffc ober gelöttcoe biß »on Wermke »nob © berW^* nig ober CAofeotgulbio frAut/wciß 4rtöom / (0 mann ©ottO vergeß ncoec/ Ziefer Ober ^elbmto^/vtlm Al bAreio getreyffe/voob AObere mcbi bergleicb*’* puef/b Amte bic wärm inn obren getobt werben, 4 ber färnemUeb wire in fol* them fall in fonberbey t hoch gelobt »on ZIrdngene »ob ^b^obo:0 nbsp;nbsp;fol0^ genbe Arznei/welche Alfo bereyt wirt ; nun Äleiweiß/ beo fr Auto je lengd je lieber wetble/gletch vit vermtfeho mitweychemÄed^/vnnblcgoinfolcamp;c^ fehAbeoi

Weiceri/ï Auch in poberhey t noQltch vH göt^eino menphen nüchtern fpcy «bei in folchen fchAben gelegt/welcheo Auch bie wörm ton oh«n tobtet/ vo«gt; inföIchemrchAbcrteionfchönen narben biiogt/wieber fortrePich ©riech’/^ Zirpet Zletiuofchieibt«

530« aUenfefrtknbte wibennnb a«fftgt;5C(0=* en/vnb bA bie bdo»ober »err Artet ober »er# p^it piob«

ClichephSbcn/nAcamp;bemfiegehcyltVrtbjÄgtrchlofrcnprtb/bicchefl Jj^wiberomb Auff/vobvber Ungejeit Werben ße mit biaiser geßfewolß

»berfAllen,©Annwoimgronbetnd Offenen phAbeno ein beio verrat-tet ober 5er ß^jt/laßt ßchplchcrfchabcow 01 Icichtlidbvnbfchncll hey ten v” 51’1 phlicfl'eo / Alpb Aß mAnn nie Anbero vermey net bann er fei go nç »nob got jôgcheyit.VTAch bem ober bic ßießenb mAteri ^ard herjótringet / »nob b A0 beto »oberhalb gemeyngflichAnfahet faulen / erhebtßch himge gephwolß vobeyter/baruon folcher offner fchAben wiberumb auffgetriben wirt/vnob alfo wiber aoffblechen möß»

Weiter aber juerfenoen Ob ein plcheoverrattet ober Jerß^it beio »OihArt* ben ßitu biferseychenwarnemen/bannfolchcobeinwiregemeyngMich^bg^ bArnAchfchwarQ»nb»errattec. Tob wirtplcheobeiogemeyngBlich jerpO* ret( wielt;Celfuofpiicht)iogroffen fchäbenvnobßßulen/fonberhehwOpl^b^ pbi alt feinb Ober mit fcheblichem gcbiechert beo Brepo bchaffttSolche (lt;^' ben$uCorieren/nißPutrält;fnebtAoien/fblangbAßß(hhaobein|chifert/vnb

^cutfeßen sßirur^ef. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CDi

Jja$ verrattet iß/auffaulet/welches leithtlicbgefcheben mag/ fs bu wilbee ^^‘^Spwenfraut/vnb blettcr vsn^eigb4umen mit einanber jcrßs(feß/»nnb Wie reinem Semelmebl ju einem pßaßer macbeß mit etm tr^pff Itn wein an-Stfeuebtet/vnb ben ßbaben mit (sicher aronei aufgefdllt.O ber nim Äilßn-^aut famen/Vitnsl/jcbee gleich vil/jerßsf faß rein/ »nb lege in ben ßbabe» ®ie Wurzel vsn -^arßrang wsl serßsflen nimpt (sicht »errattung bee beine i aß ßbnell hinweg.

4ber biß fslgenbe ar^nei»sm alten 2(rabißhen airçet 2(uiecna iß in fsn-*trhcytnuslicb »nb gSt/ben ßbißrber verratten bein abjulebigcn/ »nb hin-^t35ünemen/ban auffben newengrunb wiber göe frißh ßeyßh wachß» wa ^tn/bae bereyt alfs : X^im runbe ^slwurg/'Vislwur®' Û^yrrhen/ bitter 2t-we/Äwpfferßhlagber rinben »sm ^annenbaum/febee gleich »tl/ßsf5u pul ^t/ucrmiichemit^snig baf eeinrechttr bicfe werb einerQalben basbrnu in ben ßhaben.5u bi(er aronci werben »sn 2(uicenna nsch jwey ßult;^ ver-Wfihct/weldbe/bie weil ßc genolich auf bem biauch fsmmen / »nb »nbefant woiöcii fdnnen wir ße auch nit brauchen.

Weiter mereP aber baß vsi allen hingen bas verrottet bein cntpl^ft wer* ^««ßl/olfs/baf boffelbig ßeyfeh bamit es bebedPt iß/füglich hinweg gßhnit ®enwerbc/bAwitbae bein aUenthalbenfrei lebig fei/Wann (siehe bejebeh^/ plalles bae ß art (sichern bein feyfevnb shg erfchtinetz verrottet sber jer-ß^itiß mitglóertben Couterien hinweg gebeyrje werben ein mal sb^mlichz ’'’i^ fiches ber ßhab erfsibcrt.Ober fslt es mte bequemen hucPltn VrtJnßru-W^nten robieren sber ßhabenwie ßlcbc hie verjeyd^net ßinb.

(Sktdberwetß foltu bieb aueb balt5/ pb«sbein »erbïuut/wub öbcrbulb flbwurQt|ï/b4nu fblcb^ö cticvAó bu^ Cuu ♦erificrt/ober wk gefugc/gefibubcu werben möß.

Pleiter rpudÉJtïbwehue ^clfwebj mannin foId^cmfcbrtbenPreffn'gb^^rtb *‘^*C3cnfoi/b4niicet:»4ógef(b4fft/vnbb4flelbigfcbrtcUvrtnbbebenb volk *’’‘ïibtwerbe/ wclcbc6buerèennc^ fbbuuu^etnn pareden frtpben grunb t$

®bjcnbur(bbbict werben airoticfffolobcverrnttungbas bein ergriffen but/ «UbAnn foituin bic fe^bigen lieber £ Autenen cinUffen/fo lang ba/J bue bein ßeuQUebertruefnet werbe/bannalfewirtpcb allee wae verrattet vnnb jer^ nvitiß/^blebigcnvnb ber febifer bin weg fallen barmte ber febabenmit gó» ®®nt frifebem gefunbem fleyfeb erfüllet werbebann nacbmale g ar fein feuchte hberfeb: wenig ber^ó flieffcn wirt. WbaberfbltbefcbwarGe »nb verrat-t»ng burcb bae betn burlt;b vnb boreb gcbt/móf ee g ar hinweg gefdbntetê wer F^^^^® fôglicb befebeben mag/ Ober wo etwas rtsth voibanben/ ba s Ï‘‘i(cb vnnb gefunö iß/(eltu bae »errattet bin weg nemen/bißbu auffeinnfrü

ictud) w^Ucn/baf mann berrtAcbrtAibbcnifQlcbbcirtgefcbaben/bA^elbe J^Auterißem fol/vnb (siebenttvnbtllicb/bann wo (siebe venattung sber jer* Hsiung bee beine auf »nßei(ftger feuchte freu vifpwng bat/ burcb welche bae . Se(cbwccbt wire ( wie bann gemey ngflieh bc(cbilt;ht) mag f ein nuGlicbcrc e(|crcuscb ßebere bölff »nb gewiffere aronei er funben werben/ bann fslcbc Innung mit glöenben Cauterien/bann wb wann (sltb? hiaucbf «”« ß^ 3«*

Hre/tnîÆftcrt pe fcfettdl 0» oUe gefcrltcamp;cytobcn 1« ^cr^^^e/ »nnamp; »«^t»^* Oer tieff e. naeà €gt;«»» folcfcc Cautertperung befd^e^c/wil (Sutöo ( welcher pu 4jc tn pnber^c^c 4ult;amp; Ubee ) b«P mann r»«db bem bicnnen bber C autenpÉr^ warm Rbfen^i nuteyerdar wol ßeNopP’tvnövcrmifffcc vberlegenpI/wi*' wol «nOere allem Ode Kofcn^l biaucfcen aber (SuibO/wregefage vcrmifcb«® lgt;erteyercUrb«rurtber/b:4ttdSgt;feolgt;iecrPenbïcit4g/ bte ne ctP folge nben 01«« nimpter/an pa« beoeyerdaro/ beneyerbofterobergdb vorn cy^ vnb»«»»«* (a^ctcöbeniKofeniJlbarnacbnïmpt erbutter/»ermif4)tebcmKo|ènbo»fS^ «nib biauebt lt;0 wnnb leget aUc jeic ober ein remignng ober tnimbipcatluc/p lang barberfdbifervorn beinpeb ablcbigc/bann^ncarriiert ereo/ObernK** cherPeyf4’ bann wacbpn/mtt bem puber beo ppapero/ bioben auß borU^f vnb meyrtung 2latcenne angejeyge vnb befdbuben»

/^ dtebepbSbcttlaPeopebgan^ »«gernjS^cylenoberfehheßen'aber««* J*^It4gt;pt«b ber Cur mb beylung gang wibcr|pen«ig/b^p»nb^‘ptig'pl* efoe f Jj^C en .verben von ben alten Wunbärgten mit vilen bef ónber«

mengenennet. Dieweil aber folebe name« in vnfèrer Cempbenfpiaadbrnf bicneblieb^woUen wrgemetterfebiben nach bempe vil ober wenig b^p vnO giffeig »nöcrfcbeyöennjttfcfcnptlicber beutung bannfegifftjgcr vnb b^fer p^ pinb/ jc heutiger vnb Perdere argnct jnen von n^ten»

Die crp are lóicber gipVigen vn^eylbaren feb^ben wire von Cornelio Celp «Ifo befdhiiben nemli^ baptblcbercb^ben weitvnbgroPfeien* mitvcr|gt;aftu ten lefpycn vnb horten bie jerfebwoUen Ober auPgcblafcnpicn geben wenig cyter Hfiwelcher bun ip Pinefe ntt vbel haben aodO Pein higige gefèhwulp b«' p*tgt; geben wenig fcbmepoen/freflen nie vmbPdb bcrhalben wenig geferU«6^ heyt öaibei tP jctnb ober bo4) langfam 5uh«VÏ««‘

Difen fch^bcn w^genwol vergietefot werben bie / fb Zmetnna befebjethec fd?»erü4)‘’.r beylung jufein mit einer verborgne giptigPevt/ bie vno vnbePaU Dann er ipiicbc folcbcrcijabertpien weber faul noth »mbpd? frepenb fonO^P albeit in eitlem ivefen fdjheflen plt;h opt ober stylen vilmal}6 ( bieden ab«® alle ïeitwiberumb auff w»

Weiter aber foltu wiflen vH mert^en bap vilcrley vifathenpinb barbot^J’ pithe b^fe giftige vnb ber h«'?lu«g wiberfpennige ^ftbenin ber Cor vn h*V lunggehinoert werben / Dannee pih begehen mag/ baß bie Verhärtung bO leffgen Ober boit folcher febäbtnein hmbemif berheylung tp.

«S o mag auch foldher hinbemip ein vr ach pin vnnatndiebe cempcrierong* mit gcpfewulp/ober on bie plbig Defgleieben auch wiet piche verhinberund weiterverurfachtvonanffgeblapnen$erphwollenenabern fovmbbenpba* ben vmbh« ligen/ober p ba a mil g vnmefftghidb «uffgephwoUen ober bjeß'’ haffcig5p/6cpgleich«nvonfehl vnbmangelberleber / vnbvberplcho aUeo/ vonfehwacheyt vnb blÖbigfcyt weg? beo gephebigten orte / ober glibe^w«f* cheowie auch OalctjuaCpricht/ein fSrtre^lichevifachiP/baPetwanbteh^y lung in vit tHonat verwogen wirt. Wtewol auch weiter cintrephehe ^n^^ niP tP lolcher h^yhing wo ber gang leib mit fcheblichen b5pn feuchten erfiP« Ict.Wicwol auch nit wenig/wo bic fehaben lang offen besahen werben/ wi® bte natürlichen feuchte«'hie gleich nit b5POber (chebheh/boch vberPilfftgßth im leib gemehiet vnb$uglet(h$ögenommen haben.

2111c pIehe Oberseite vrfachen vnnb alles was weiter pidx phäbentnOeB hcylungverhinbcrnmag'bic mögen in$wey they 1 (wie auchobgemclbc)»«“ berfcheybenwerbenznemUch invnnatärlichetemperierungbeo grunbo obrt vnOes*

^cutftßctt ff^trur^rt. Œii ^^fUgten fle^f^ô ‘« folcben (ebaöenz vnnb boon ^cnöflteßcnbcrt feud^ttg, o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’’^ ^^ folebevn^tylb«re bpfè giffage»nö gançwiberfpcnnP

BM«b«bcn^cylcn tvdt ip vonn^ten/bfl^ buerfîltcb Oie vjpebenOa^er fïc jtn p^^rfeß ober vnöerße^eß ote me allein in offnen feb^Oen' fonOer jeOer h «Æ* P^Tt/wo öjc erßheb ober fdmembße vtfaebOaber fblcbe Oen v^fpaing »0:1)5-^^•»/vo: allen hingen hinweg genommen werben lot j6erb«ltc« foUu gar cy-ß^clicbacbtungb^ibenobOer ganoUib »oller Mßr fcbeOlicfocr feuerte er# rollct/otgt;cf funß völlig vngançblôwcicb piOae md^oberleber febaobaffez *vcrmitgebudben angefo^ten^oOerOie bow vnnO leigen bee febabeno ver» P^rtet/Ober fcbwielig pinb. Weiterob Beinjeyeben ober fohberlicbe anjey-S^”8 »Otb^nben/ob one glib »nnatörlicber wei^ temperiere fei ober nie / ober ScfebwoUeneabernin (bicbem fcbabcnligenbaruon folcbcr febabenin ber *®Vj««g lang werjogen »nb gebinbert werbe.

®o nun ber gang leib mit »berfloffigcr feoebten/ße ßfenfcbcblidb Ober nit/ ^•^^J'löl ber plbig erßlicb mit bequemer arnneigcrcinigec »nb von fold;er '^®^*’0öjftg{‘cy t entlebigt werben/ c^ bn »nberßebeß bem ßbaOen emtge rabt J^ban. Wo aber 046 milç Ober Oie Über bjcßbaffng a cre / fol hier fclbig ^Mobergeb:e(benaucbv02 4llenbing6nbinweggenommen werben, ©kj-^dfweißbefebebeaudbwogebjocbeneober nuffgeßbwollene abemwozbon« ®cn/bann bie ßlbcn müßu/nacb obgeß^ter»nberncbtuhg''4ucb erßUeb bm-’^cg nemen 'wie ault;b Oie vnnaeurlicb eemperiernng/ baruon ettwän bae glib ®kfflicbgcfcbwe4)t wire ober ein befftigerjößußioicbe bey lung bin0ßre|ol= len oUebife gebzeebe« erßlicb hinweg genommen vnb »erwiben werben/ ben *’’lt;lSßubie Cur beefebabéne anfaben/ze.

1^0 iß aber bie fnrnembße intention in allen ßlcbenßb^ben/wobu ßejn ^^^beyiung bzingen wik Oafjou ßebeßrigtrö^neß/ Oocbonalle (eberpße/ P4nn bic Cur bifer vnbeylbaren f^Jaben allein in bem vnberßbey ben tot an« t^^l*' offner febäben beylung bj bife bejftige trneFnung on alle feberpße ober **®lfren»nbrtagen ein ein freßen erfozbern/2gt;annvbmiult;fenober beißen ber **fGneiirt sieben febaben/wörbe ßbrneroenverurfacbt/welcber cinjößuß ber Kateri er weeFen wörbe» Öarumb buin folger £ut mitbötbßem ßetßfolcbe nröneibtauebenvnnb crwelcn ßltbie on erweeFung febmerçeno faß beffeig lfnlt;Ïnc/wcI4)eabernitalßleicbtlicbsußnbenimcrßcnanplicF. 2gt;amttbu folcbefornembße 3ntention als bem bauptpunceen in ber beyiwng fok ^crwiberfpennigenßbaben bie befftige truefnung on febmenjen/ juwegen ^nngeß/nißßi, wiber noch j wo anbere intention für biefo nemen ab nêlicbz oaß bn bie meteri fo in folcben ßbaben berjö geßoßenwo ber ßlbcn nie junit ^*^crnmbjurocFtreibeß»nb abwenbeß. Sumanbern aber/baß bic matert PßebjCQunbinn ßbaben geß^tbat/wiberumbjertbevlt »nbreßloiert wer* ^(ber bic ar^nei bamit bu folcbee juwegen bringenfoU bat wiberfpenntge J5lt;*ßt/bann bem jößnß wirt gewebzet »nO ber fclbig suruef gctriben burebso» lamensiebenbeßopffcnbearQnei aberbie maeeribießcb)CQunb innfebaben

^^® niöß 5crthcyit werben mit folcbcr argnetz buFdb welche bie matert bem grunb herauf gezogen werbe. Weiter aber ßnb bie ar^neien wclcbc Sufamen sieben »nnb ßopffcn/bcßbwerlicb' bie aber bie materi auf ber tieffe PcraußsiebenonOserthcyienzvolbzingcn folcbe wirefung nitoncinfefoerpffez welcher ßberpßc ber febabenerjärnet wirt z »nnb folget von not wegen IwtmrQen/barbntch ein sößyß ber matert'wie obgeßtgt/ erwe^ct wirt bar-'’urchber ßhaben mitbiöigcrgcßbwulß beUbenwirt.

. tiierauß iß wolsnuctncmcn/baß fölchem fchwerlichhcylcnben fehmereen pll^^nicargneinitsußnbeniß.Wcöfo’lcn wir »ne bann halten /baßfolebe I9«b6n boch möchten Coriert werben î'Oem fol mannalfo thönztHan möß

tîn f^Jebe 4rnrtci enreiert 'welche jugUicb vnb mitcindrtber e:« 5uf4mcn5^^^^ Oe vnô flcpffcnöe Breffe b^bevnô fluch5crtbcylc oder ^igerter/bamifft^^^^ iöfluß web^e/wnö bic maten (o jc^unt) ^cr^ÙQcflb^^cn/iett^cylevnb bigetietf mit folchen ar^neten (ne gemeice vermifchte tr^ffe b^ben foUen/ bifc gegé wef t»0c febrtöenvon wdebert wir Oifes 0tt9 ^anbUn (wte pbgcmclbt ) on iWcrPl fcgcttült;Snctwcrbcn»

Werter aber wieW0l I^Idamp;e artineimit beiberley wirefurtg begabt/ nêïilt;b' mit^tjttp^c vrtnöjnfrtmcnïiebung^bcr P^pflung/ fap breffttg ill'll werbet pe boeb»00 wie ber »«faubertcytvnb feuchten cyteramp;( mit welchem fteh p^* ehe fchAben nie mrt garden 25ollwcrlt;f en jum wiberfïrtnb her heylwng bef«* fügen ) tn her ftfeerpUe gefchweebt.

Alberto fólcher Cur |ól her fJeiffig WonbarQct mehr nach »ernunfft »n »er* Panamp; h^nblen/wann nach her erfamt^/ nemlichöaf er wiffe bj folchc fchebh gunganberö nrt Currtrt werben m6g wannbiirch träefnen/ölib baegefche* bigcghbinfbl^ctr«lt;fnunggcbt4fhc»»erbc/ wie es erßUehvon natur gewe* fen Ob folchee bc fehehen/Canpu merefen »nb ernennen/ (c tein banne wuffe* ngfeyt mcht herjö flcußttnb icin eyter meht geboten mrc/wclcbö b« aber?« wegen bttngenmagß fobutraeVnenbe arenet/wte obgepgt btauchefi/wlbrt macerßerthevit wtrt. 60 aber nachmaU ber fchaben/nach bem er ettenä' net'auch »nfauber »nb eyteng wert/ foitu ben feibigen mrt bequemen ïH^”' hilîcattttiô wblremigen »nb (eubern.

Ort weil abertn aller hanbticrung bic PunP »nnb wtffen »ergebens/woeo ntt an bas wereï btacht wirt/fbl ber tleiffig Wunbar^et jebee mal gar eygit^ lich betradyten »nb wol warnemen/ wie cm febe arnnei brt er in folchem (d)A' hert btaucht/pflegeï«wi*cfenzwrt»tl|blche6g6tr«lt;fnet/0ber wo berfcha^® auchcyterig'wrt»ilfïcoeflclbeneytereverjertober hinweg genommenh«b» Oef gleicl)en (01 er auch inn |ónberhey t wol was nemen »nb gute acheung hlt;i* ben ob et wan ber grunb beo fchabens von ber fcherpffe ber arçnefjernaget/ »nb al|b ju cyter biacht wotben were/ober ob foldber (chaben reinigung beoey tereetfotbere/aber brt feibignrtgcb»a«chtwotbenfei. XVelcheeviibcrweilen (wieauch ©alcnuobejeagetïwfl’lichtvnbhbcherfarnc Wunbar^et betrogen hatvnb noch h^ntigo tags vnière gemey ne Änlbierer/Öcherer/vn Äla* ecfâ^ct'bie folcheß Beinn grunbt hnben noch wi|fen/ betreugt »nbjuflhanb^ btingt.Oann wo ber fehabe von eytcrnach bem bie arßueiein mal/jwey/ober btei vbergclcgtwotbcn vnfaubercrfheinet' hnbcnfienitcrachtcn Fannen/ ob fölcheevon (cherpffe ber arßueibcfchehen/Iönber hefftigerreinigenbe arß' net auffgelegt von welcher ber fehabenmeht er freffen/»nb noch h^fftiStr 5« eytergebiachtvnb verunreinigt wotben 'welche bann augenfcheinü4)iman^ bem auffbinbcncrfcheinet/ Oannbaoflcylch wirt »ngcftalt »on berarßuei nngegrifjxn/vnb in bofen cyter »crwanbelt/ Wae aber »on banner feuchrtrt vothanben ba9wtrt»onberarßnei5ertheyUvrtnb»ei^crt baovberigmache benfehaben »nreinvubeytetig.

Oteweil aber in fliehen fehäben großer »nbcrfchcyb/alföbj einer »il wiber* fpennige r »nb »nheylbarer wann ber anber/vnb mehr gifftiger/ auch bie Cot per ber tnenfeben nie einer Completion Obertemperatur/ cttliche mit fchebli* chen»berPü|ftgcn feuchte n er füllet anbere völlig »nb blütreich/etliche auch hart»nb (rareV ober jart»nb bl^b/»nbfehtentpf nbtlich iß eenitmüglich05 wir in aUenfolchen cotpern mrt einer »nb gleichen argnei Curiern m^genein lebcnvnheylbarenwiberfpennigenb^icngifftigcnfchabcrt/fonbermanrtmöf alfo mamherley art»nb gattong haben/wie (Halenus bejcuget/alober Ilt;h5 ben feirtb^Oarumb in ber Cor folger fehäben brt ber heylug ganß wiberfpen nig'ganßeygentlichbetrachtet»nnbwolwargenommcnwcrben {olihrearc »nb eygentfehafft/wie fert folche von natürlichem wefenabgewichen/fampt bes

*®f lt;V8ç»it|cfe4f|t öc6chiper6 amp;esp4t:téntertzn4d^m4U was tin fete eirtf^cbe *^9gt;iet'tnhe)^r» v«b wirlt;f ungen »ermag/foUn ^n^er^eye »«I erkmee a er yenzaUnemUcb/welctjetrSifncn/nberOieeyter hit reinigen. Weiter/tt cH c f«wfgcn vno abk^tgen aber nit gnSgf^m ttoef nen/duct) weiebe (blcfec beiöc wiref en, Öq i^ aueb tn fbnberbeyc w^l wnt^unemen/ (n wcltfeem grab et»» k»* ^®”®‘ K® wtr«fung oolbnngc/nemltcb bb pe |ïarlt;Ï fbtvacb/ Ober mtetek J^^fPgtnber wir^ug Welcbe6(54knu6forb4amp; fomemep achtet inber Cue pieker pbAbén/wie wbl fichée ( wie er fpuebt) von etltcben Armeen ntt bef ebn’ ben wbtben/bann pc bie natur »nb wirdung folcher argnet onuoi^ommenlteb brjcbitben on alle vnberfcbeybug welcbcetn Richer wiring paref/febwaebz bbcrmittclmep’tg* (HkicberwetpaUnucb vonfnenbie vn^eylbaren wibcr-’Pg^n^cn pbAben auch mit fblcber weipnuberfcbeyben wbiben (emb. wel thé S’frttger »n^ »nbeylbarcr wann bie anbern/ ï^ureb welchen vn^eip bie nach« *«»imcnben artetet wan gar vngewt^onnb jwcifelbapttgzfoicbear^neicit bwueben m\\^tn barbureb pe ere wan ir furnemen wunbctbarltcb erlangen/ etwan Pbwerltcb pten vnb feien»

Newell aber/wie obgefigt/aucb bie pb4ben mancherlei von etnanber vrt-berfeheyben er fotbern bic k ganç vn^eylbar/ »nnb vot anberngjfpiger ficr^ ^ferc enb Creffetgere arQncten/öie aber fb nie als gar gifftig / »nb alp h‘^n’tgt;3 V’iberfpertnigerfoibcmmtkere arGnctWieaucbbtep injartcnneychtn co: P^fn gang lmb »urtb mtltc aronet erfotbern. Öarumb nit vnbtllicb aUe bic p bnvnber|cbcyb emn jeben pichen vnheylbarenphaben Cuneren WblUn hut bwcrlcy arancigctneyngnich phwcrlichgelórt werben#

2gt;erhalbcn cm l'cbcr bcr foliée phwere Cur vn^erfte^n wil / jweyerky arö' netmicbcmplchernphabcnfdmemlidbbereythabenfol/ welche me mheff* *^S^eyt pnber vil ober wenig in ber wir cf u ng vnberfeheyben pien / wie ^au quot;«bCphcht* 2gt;aromb wir folgenbôpitfecarçrtetaupber meynung ber alten ®«cchiphen arnet erjeki» vnnO beph^etben wollen/ erpitcb bie einfachen vn# ’’crmiphten pucf bannbic Compopetonee Ober vermtphungen / durch wek 4)ebic vnheylbarcn wiberfpcrtnigcn gifftigcn febaben getriiefnet werbê mS' 8«»^bnalkpherpffung.

2gt;iewetl aber piche arQnetett/wtejnmcbtnialen angepigt/ tn pichen» td pnberbeycvnbérpbeybêptnb nachbempc oilober wenig hepcig Ober mep PsHieben troefnenwolkn wir cm feb ce in bepnberer Ordnung crjekn / »nnb mit ©alenO einn anfang nemen an ben tnetaUtJ eben pueFen / tvte wol pich« îgt;ern»cbiertheyl biprjettonfem materialipen Framempembb vnnbvnbe-fant/welche bu bocb alle genâgpmltcherfUrepubeP in cim bepnbetn i^j:^-hicnobererCUrong aller pudpbiprLettin ^potedenbtenchlich/Obcrirtben alten ©riechi(4gt;en vnb itateinilchcn ^rijctbuchcrngcmeloct werben/vóono in pnberheyt bephtiben vnb inn trud ocroibnet.

“Vober benen puden welche jimltcher weiß troef nen / fegen wir nit vnbiÜ lilt;b bes erPen bie ^epglet erbe/weldoes ein jeher rot father Jtette i^z warbe votjeiten außber^npl Ä-emnosin alle laubvon^rgtenverfurtSDamitaber plebe i^rbe ober Jtecte nit gcplfcht wurbe/ppegt mann pe irt runbe fdgltn ju fotmieren onbrnttbem ^npgelbcr (Boctin Oianajubepgkhz baher bic jta-teinifehen ârgetvno 2(poceder noch heutige tags ben namen Terra iïgillata injren 2(potecfcn haben/wiewol pc cimt anbern falfchen letten tnb^reibe mtbamit nennen / bann bas recht ^epgk^^rbtrtchbtfer jcitgançfrcmbb/ wtcwoletlichPeiPtgc ^falianifchcârGecipn.^pOtedcrplchesirtronberheic Äußobgcmelter ^nfel bifer je»haben biin^ewlaipn welches ben betrug un-prêt HlaterialtPen Kramer gemjlich entbed^bieungleichpimigtcythaï' ^n/in färb geruch gefebmadz vnb gep alt/ »n^ytol jr etbeh bip erb gar mey« Perlich Contrafayten können / Welches aber jnen bureb empiiches einphep é 19

feer Öberfevt ntt jStjeUflen werden fol t/ welche »nbcrwcilenfre ^p^tetf^rf auß wid^tiQem beöentfen vnnö »c^lgcotfenctcr pdliceijufnrtemmenzfolcfe^ fc^iwere frtt^umb wpeteren laflen/wte w^l boefe folefee »iptrttton ober bepefett# gung gemc5!ngBltlt;fev0nbcncrtbefcfet£fet40berU14tcnlt;ïltenCeinen vetfian^ ober funfl part ^etfefe femb»

2)49 nnber (lucP Oer mefltg trucfnenben flr^ncttjï (Sï^lmeypetn/vnnö gr«* wer C^un«/welcher rem abgertben vnb th griffer ^iQ ber lt;^unb6t4g mttgó^ tem c}pg ober götem Preffetgem gblbfarbem wetn wol emgetrendt / beru^h bctompterctnht’fFctScrctrücfnung.ÖQlcberma^wtrteóaocbtrtfonber^cyt/ (wte betbc (Önknuevnb 2lettue bc5eugen)m fe^tgroflen fehabenno^IiÀgrgt; beucht 3bervber(bichegcmelte (lucf nemltch bengrawen 2lgfïein Tuna gênant »nnbbte 25c0g(et erbe t(l noch »tl (ierefer etn art bee X^ttnUz fbbt® cÖrtcidbtrcfecn arQetChaIcinn,bie 2€rabtfcfocnColcatarvnbChaIcadts,mttgc* bjoeb^e» wetten nennen/ tCtßttcb gebrant bannen puluer geßefpn/vnb alp gecroifnetwic vorn gra wen ^gfïein gefagttfï/bann womanjoiebeartober gef4)Uct)t cee Xgt;itriet6 btauebt roh^ poer mgebtarftbat ce etn folcbe feberpf fe baßeeenet vnoetnnbtanbtrnfenerwfift'Weßeaucamp;erwefcheneberg^ febwempt wtrt/ttfueFnet pe weniger wann gebtant tp auch ntt alp fijarpff ♦óUtche Wirkung hat auebbergebtantSpangrón/ welcher »ngebtantgaf ?u|£harp|fi(ï wie auch obgcmcltc art bee X’ltnole/wan penitgebtantwirC» «Doch p bac btfecrligcmeite art etn jufamcnjicbenbe Frafpz vno »il mehr bet Xgt;itrwl (ètber welcher »ober allen inecaUen in puberbeyt heftig trnänet^ töic auch bie anbern arten bee 'Vitriole »an ben lt;35riechtfd)en arteten Mifi t« Son genant/n clcbebeicinanberineinergröbenim 25ergwercf gemopn^teb gefunben werben.£gt;arumb pe auch gamahegleiche Franc »nö wirrfungpa* Ken allein meht bber minber einanber in pichet wiref ung »nberphe'^bc.XJbef bip gcpblecht bes ‘Oitriblß/ pnberlicbbaepwiepbgcmelbet »onn ©ricchh fehen krijten Son genant wire ttuef net nbfh Vil heutiger bas ©pießgUß Wif ^cffct^cr^ujaiwniie^utis^

Wettenp noch ein ïïletantfcbeat’QhCtDipbngcs gnant etnartbee ^erg grön/aiuh beimfem 2lpbtelt;fern»nb ârçten ben mehicrtheylvubcFant/wej d^e pht nun heb »nb he ƒ Ifa m iff 5» ben feh: feuchten »nhe'^lb aren phÄben/b«« plcbcö fap Frenetg troeFnet wiewbleeeinpherpffe mitinpchhat^Ph^il^ ^* weiter »ber piche (cherpffevnb truef nenbe Franc auch ein Freffctge^ufaméH* jteijung in welchem es boch »bertröfpn Wirt »bm Vith^b »nb anberm obge* meiteni gcfrl)lcchc »nnb art beflelbigen/wann piche roh^Vber »ngebtaobt pirtözjc. tgg wc'ben auch weiter alle arten ber bffhen phäben mit allerlei 0«' püeditbeß 2(launegnôgfamlich getruefnet/vnbFreffeigjupmen gesogen.

Öaniih f olcher Pud ( wie töalenuß bejeuget ) niemanbß einß allein braucht ju ben offnen |d)aoen/wie auch nit baß rohege|^lecht beß t?itriolß »nnb bef »ngcbiant ^pangnm/pnber wann pegebtant / werben pe amnuQlicbPen/ 21 her p mann pe (eh wempt »nnb wefchettrndnen pe nit alp Frefftig ' SJart^ folcheß aller WlecaU »nb tnatertaliphenc^iper eygentphafftip / baf pevo bienneu fre pherpffejum theyl »crlieren.5Daruin piche gebraute pud in wey/ chenjartencoipember tnenphenalßtnFinbern/weib6btlbcrn/»nb bergU»* rhen gebtauche wcrben/puberlïch waß weip»nb we^ch»ou letb/auch »nbergt; weilen ben mannen welcheletchtlichentppnben/ »^Ihg »nnb blötreich obrc pmp mit pheblichcr feuebtigFeyt erfüllet pinb. ^ann piche c^tperwörbert »on ber pherppe pichet Pud ^r leichthd) mit ht^tger gefchwulp »berfaU^» Sgt;tewetl aber plcheß gamahe burch alle chiper ber fnenfehengmeyu baf r fdierpffe »nb etjung phmernenß halben nit wol bulben ober leiben m5geuxm nuQlicher »nb bequemer bop piche Pud ^^i\)in gebraut werben / vuub nach-

lÙDefter, vbcvötc^berjcltc tnct^Uifcfec ^ber tnirtcrölilcfec jtaef/nnd n^cb y w anbere Simplict« ober emfdt^e (Èult;f me^rbie in fonOcr^cyt nÖG vu Ötenfï» Wfemt tnber £ur Otjcrsiffagen bp|èn vnbevlbarenfch4oeh/416nemlicamp;/igt;er frembb ^ummiSarcocolU/Scfetfergrun rnbbergUttfcen/weldbêr auebmrt folcben Breflrenbegebe, ^len»»btenee4U(tgt;in(bnber^cyt gebzantÄk» ober 25let4fcb/»nb /jcmerlifelag/wclcamp;ermlónber^cytwoUrörfnet/water«udb ^er^up|j?erflt;feUg/weither ober bae brt^ er trötf occ/ «ueb reinigt onb «blebi ßetbrtrumb crbiefctjrtbenfaubcr^elt/wel^eanberer tnctnU-^rtmerrcfeUg wicvermag*

ÏVo bu nun fbldbe Puef bör: Ober truefen tnn offnen fdbaben bntuc^en wur* ^^P cr5c^gtpcamp; »unberbarlicbetrarfnongonfcberpPe fucfen/Obcrbeiffen/ 8^t^er»eip aio wannbu ber ©cbneifcn^eoplinx« ineerntuftfcein/ weitfecr ’nancbcrle^ gcßalt femb/biennep »nb errcifdxPvn alfo biaucfocp. lt;S*eb:ant 0k^truePneeaucb pnptt'ghiebon f4gt;erpffe ober baffen/ baramb eo m benen febnbenfo(cbwcrh4, befebioffen abernic mbengiffetgcnon^evlbaren / nug. 4‘ct) gcbiaucbe wirt/bann folcèo gla^ weniger truefnet wann bip ftt)Aben er-tgt;c5ifcben/vnb von noten ^aben.

ïbeitcr fcinb p^i nn^ vn treffa'g $u b^fen giPtigen vn^eylb aren fi)óbc bie harten(5aUópffel lt;£gt;ranatenópffelfcbelfengcbiant/vnnb baotrticfen piHquot; »erbarangcfc^wec/bannfblcbc mt allein trurfnenbe/fonber aiicbein;ufa' bien5icbenöetraffcf^aben.:^ctiuolcretaucbnnptltdbbaótrult;ïen pulUer vort ^'fpic^tvurçieltnfolcfeiefcfoâocn5ubîaucfoen.@obîaucbt (Halenuo anvilenoi tenbaopulncr vonrunber ^oltvunj/wetp PiOltvurQ^lcPertvurijclfobie 21-pOtecFcrgroOert^Êïalgartt nennen/25aföp ^KbertvurQ tvtlber (Halgartt/Tt-tOntvurQel/vnbgelbSebtvertclwutQ. 2ibervber folcfeepoif ipnodöhefftt-ßer öao Braut Caufentgulbcn ié.

ïÖipfetnbbtectnfacbenPuif / vonxvelcben bequemean^nciju fbl^envn« bt^lbaren bdfertgtffctgenrvtbcrfpcnntgcnfcb^benntt^lnfebercyt werbe m$gt; Sen bte^crjóPtcffcnbematertjuncrbincern/vnbbenfebaben onfeberpffege ’’SgramltebjutrucPnen. Wie aber jolcbeßucf recht oibcnlicbjubtaucfoenfetê/ *'gt;óllen wir bemach tnctltchcrtbcfbnöcrrtCapttcln be^glctchentneiml^fón-^ern ïduebUn fb wir von ber Cur vnnb gtitnbtltcben bevlong ber ^rartçofen/ ^bcrbópnblaternvnnb aller offnen fcbabcninfbnberheytbcpcfojiben haben/ ’^eitleufftgcr handeln öaplbp wirfîu tnand^crlevnutzbarerEopbariieher vn bewerter mevpetpücïpnbcn vonÖalben pflapem/ Pulucr vnb bcrglcidh-«nimfen von lt;SalenofarnemUebvnnb bem trefflichen (Hrtechifchen 2(rBet vcroibnctvnbbefcbiibcn allee mit vilfcltiger erfarnip ber nachBommenben Strabiphenarßvtconfericrtoberverghth®’^ Welcher nuQlichêpucBich Î**^^ Fovil bifee oito vnpr furgenommen me^nung erfotbert/ auch etlich in fbnber-heytanjevgen vnb bephieibcn mlPnnb crpiich bip nachfolgenb Q^lblinz »clchce ^uibob^^rtuliacoaupbcr Ieer2(uicennebefchieibt vnb ph* lobet/ Wirtalfobcrcytï

nim-grawcn.^lgpein/Tutiagenant/ 2(laurt/ SSerggrónz febee jwcy lot/ ÄoppcrblSlncn (iß nit Spangrun ) Bpangrón/allc puef voihm wol gebtät/ febeo ein quintlin (Summi vonn Cypiepbclumen ein lot/mit weiffem ^enebi-flt;hem Wach6/Kopnohvrtb ÏUyrtiUeniJl fouilbarjö geburt bercyteinfâlb^ lin baruon.

Oieweil aber/wte biobert gënögfamlich gcmclbct/ mit einer einigen ar^nei Wtein feber fehaben geheilt werben mag ' auch mann vil weherer fanffte vnb htUte/wannparefe ßopffenbe arGnabiauchenmagwilichbirfolgenbe mn ßotcr otbnung einanber nach p^en vnb oibnen nü^Uche Compopta ober ver-wiphte Pucî/wclchcju einem febenb^pnvnheylbaren wibetfpennigen giff# Alflen Phabort in fonberh^yt 2ebt4uehlt;’ worbe» foUc/nach ber leer ^alcm/vS

frtpgt;Ïcamp;ertw5Hc«wirctrtn ertfang nemen »^n den miTtcflert »nrtamp;ptnfftelïert ßuePen rnö 4l|0 fotefaren btß cuff bie flercf fien vu trcffcigßcn. VnbitßU^ wollen wir dir cm p^lt;»|îcr fegen au^ Oer leer »nö bcfcfexeibung 3nlgt;îom«cfet/ welcamp;eev0n (S^alcnotnfonber^eyt^^cbgel^btwi'rtinnvn^evlbaren fefeâoé/ welche |îcb fafî Ungfnm wollen j3i}chlicifen Uffen / aber hoch nolt;fe ntt veralt tctviiOgtffctg woibenfemb Cas bereit alfctntm bee tHetnUtfchen ober Hli nerahfeben nbgangs »omXVjpffer (fgt; wir btoben Diphnges gênent h^^hen) ifl cm ef tbee^erggrunû/bee mm Vier lot/Ôilbcrglet Itbenb^elblct/Wecbö emhelbpfunbtnyrtiUcnol^^c Ibt/jcrleß bas Weefoe mit ^1/bann vcrmtf«amp; bic tnetaUiphe find’feß rem gcriben wolbnrunbcr.

t^trtârtberflucf fo nbeb milter »nnb fânfftert Î^im ^UtAfeh bbergebmrtC 25let merbthnlb qumtlm grawen2lg|îem bber (îïntmey/ gleich nU vü/ obge-mekerBupfferafehem qumtlm »oUtge gewiefeto. îDtfeflocf fallen allé faß tein çepaluert 30 etm QAlblm »ermifcht werben- mit nnberhnlb lottUres Ve nebtfehee ÎLerpenttnô.

^m fc^gt;: ttüçheb pflajîer/ bû vtt^gt;eylb«rctt fc^Aben 3ube(chlieffen/bbch etwas »nPreffetg alte gifftige fchâ ben 5ttbcf'chltcffên«

n’elchcô auch »bm trefflichen (Sriechtfchen 2(rgce (Baie-^T^nb befehnben «nb vcrbibnet ip jbltu alfb bereiten : VTim Âleiglct vf Ibt/ïiupffcrAfch ctnlbc/X’itrtblbcr gebiantfctanbcrhalb Ibt/Venebt fehen Cerpenttn biithnlb IbtWache »nb Uï^rttUenAh febes bnthalb quintquot; Im/Vbn btpn finden allen wae flöffig iß »nb ßdgt; fchntclgcnlaßt/ bas 3erlaß Sufamen/was hart/bör: vnbtruefen bae ßbß rem5u puluerz »ermifchs »über einanber/wann bic ^1 »nb tVadJb ein wenig anfahen 5ucrPalten bann wann bu ee higtg infamen »etmtfehen wblteß/gibt es gemeyngHich Plumpen/»nnb Wirt fblche Salb ober pßaßer fehdlbgig»

jlêïDAttbctttuBhcb vnnbfuffttn ppApet/^eyUtbte »eraltetenb^fengifftigenfchwerlid^h^yl^nben verharr

gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tetenfchAben.

(S\ 2J^ bbgemdt praßet bereit alfb : VTim Öchwarg bed) ßb? Ibt/©p4rt ^^^gr»n5wcylbtcinhalbquintlin gcbtanti^rgeinlbtanbcrhalb qutnC Itn/Supfferfchlagbiithnlblbt/ beßfehwargen ©ummt Xaubanfff« Ibt/gfiitcß Prefftigee weine ein pfonb. 2)ißpßaßcr iß au^m fonbetheytnü^« lieh »nb gÖt mn3crfchwbllerten ßhAben bie hbl »nb gröbedjt ßnb »n fbl aber biß pßaßer »b: bem »ierbten tag nit außgebunben beer abgenomen werben/ Äerevtö alfb : Haß ben öilberfdiaum mit bl wbl ßebenz baß ee ßch ein wenig erbide »ermifchbannbarunbcrbaßQpangrtjn»nbÄ«pßcrfd)lag fblangbj cs ßcb Wbl feibct außs letß thö auch bas Äeeh bar5Ô/ wann es bann erPaU ten wil fo 3erthevle ben Haubanum mit wem barein/ thö je ein wenig bars^ bamit es ßch nit entpb:c»nb »ber ben Peßd außlauß alsbann laß es mit cirtquot; anber außctmlmbcnPolfeurltn aoßs letß aufpiebenju rechter btde.

■ * ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic 5imlicb giffeig»

3^ pßaßer nach ber meynung ber alten (Briechifdben Argetsobereyte/ Jbltu nemen gcbiant iSrg/6pangrun/ icbe6 3wcvlbt/ ^cberweiß ein h^’ïl’ïbt gemeen Wachs b«thalblbt,2gt;iß pßaßer iß fchttempeuert/ »nbhat mittclmeßige wirdung/iOb^ wirt fblche argneinbeh milter »n mini berfcharpßfobuanßattbes Jebcrwciß ÄlctAfchnimpß (welche »bubert altenlt;SriechtfchcnArgten'Wicbbgefagt/Diphrigesgenantwirtgt;»nnb fbbn ben ©pangrAn »bihm bicnneß, Wilt bu bann bifenfehaben mit bißr Salben ober pßaßer auch reinige/fb magßu ein halb »ng bas iß einlbtÄuj^ferfcblaÖ

wÄr^u nemen. Su btfem pfîlt;;per folt» gôt fe«5c^c W^efe» nemenwo Îxtflclbi 8®îu^art »nb burt wcre/bjrol^fe«© pflößerjuCp^bc xvnrbc/fôltnce mit xnYr yibn^lz(Tluittcn^l oberbem ^1 v^nXVunberP^mem bbcr alte (nffem 25a«ni bl/wc5(4) vno linî» machen/ Ober W9«6bir alfögfretbo^bu mette fette ober bltget»joldjem fd^aben btaueben woltcp/|b nim An ^attgemeltce 51«/ BU* ten Cerpenttn ' als er bifer jett mn «Ceutf^en 2(pbteef en for ben rechten îLer* pantin »er Bouffe »nb gebt o wett Wirt.

J^m anOcv tpcffctthcb ppAper $« grefiV« tfeffeh w/ teylboren fc^benfe^z nuçltctvnb teylfam biegleict fe^t wiberfpenntg »nb gifftig Jeinb«

£^rtpf!A^er5u|cttb5fcrt»ntevlb4rent»ibcrfpcnnigcngtff£sgcnf4)abc? fblcu alp bereiten: VTim SupfferfetUg Spangrun jebee jwe^ letz ge, mc^nee Waseem halb pf«nb(n4ct3plt;gt;tclt;r^cm gewi4)t/baei|i/ Sw^ollfU^ ) iJonncnbarQ ober gemeynee S^erpentme bzei Ut^ W a e fluffig zfiz ^‘’sjerUf mitemanber / bann»ermtfetbw anbemßu^ fap rein gepulucrt/ ««A borunber/xc»

Ç^ic metd/bAß feiet obgefent pflofier «uff«'n bzeytIcinin tßA geffr:Ae *'’trben pgt;l/welctee boAbae gefebebigt ezt nit weiter revere ober begveiffe/ Ïgt;annole weitberlèbaben iß ringe »mb^er »mb benfetaben fblt bo bejebtr-*«cnbe4rj3neibz4i}ebtn''welcbcbicbi»3tgegepb«’«lpb»’^gt;lt;”’««be. tSoUbe JebabenfoUen auch fe benbzitcen tag frijebgebunben werben ' aUbann fol berfebab smebedüngenge|cnffctgt/»nnb wie obgemcibet em fnfeppflauer/ baelinb »nnhwevA fei bxauff gelegt werben/fb lang baf fbleter I^abep'tt 3« ber f^Iieffung neiget»

Weiter/wireaber oberjeltee pflakier «'nmlttdmcjp'ne wirdögbaben- bie ftbäbenfonlt;tgar$ugtff«g $uCurieren fbbu nitbici mal wie obgepne/ fon^ bcr»iermal alfbmlWaitb nanpp aie ber tnctalUieten|fu^jeinb ne in heb bcsÄupfferfAlags vnnb Spangrune, nbeb wirt eg pnffeer p funff mal als ^ilbeg Woebs genommen zvirt.2tbcral|b bienet cómtmebz jugiffeigen vnb wiberfpennigen (êbóbcn/(0nber allein wo biefetaben fïet nit wóUe fdblie(fcrt Uflen. sOarumbfbltuaAtungblt;*bcn/»ober|ttabcnitaUogifftig/vnnbnit P'bîfîard'e ar^ncibebarff baffbubao Wacto nemep gegenbcrpzopoitiort «nberer tnetaUifeten flucB- wie ©alenuo bir fÓlctó einn fonberlitb^n betieb# gibt zc.

^^K3f folgenb pflafler wirt »on Oalcno^ auf ber leer SlnbiOthacfei/ bequot; Q^^rAuben/bienct ju ben (ebz gifftigen veralteten fAßben bie felben 5u# _ ^^mdtem »nbetwaegcfAlaAtcr 5umaAen/JÓere'ft6al|b: VTimgót F'tftfrifAvngebzauAt WaAojwevlot/ Xinbernvnfcblit/ ïterpencin ge« bzant J5Ieizf ebes ein lot/ »ermifA bife fuÆ juf amen ju eim pflafcr ober Qal-ben/lcgo nut fafen ober wieAe« von leminem tß A in ben (Aaben.

” ^^leno wirt bif pfafer in fonberbevt t)b A gelobt/fetner treff liA-Q^en tugene halben fo mannvonbifcmpflaferburAvilfeUfßctrfarnif *\e®’*^llt;*ngcmgcb:aoAgewif »nb bewerterfunben hnt ju ben veralte^ ten bofen gijftigen »nbonhe^lbaren fAaben/an wclAcn mann naA langwt **'??’^’?’i?®f3wctfelc/»n«b allehbffnung hinweggefAlagenhat/baßbcre'pe , 1 lA^“”'^****^’^^^®’f^nPfFnf**’^IR’fM‘lbt/^eberwcif/lcbenbigê ober»ngc leiAten^alcf/Oranaten^pffel fAelfenjebeo viev Ibt/weiffen Weirau A- bee harten

^Ärtßrt lt;S?4ll^pf|cl/|ctgt;có fec^fc^alb llt;gt;t/gmcyncevrtgcb:4ucbtcó Wâ^ô^’*^ gemein 0cwerbepfunb/Selbcm vnfebht/ober wo balfdbig nit bet ber

alt Kemberger» Qdbmcrjcv.lot/alt Â4umôlroî^» lot ( 2lber ber (Brieebtfw 2(rQet 2(ettud mmpt tntq.lot ) ÎXe barter» fîuÆ »»46 gepäluert werben m^g^ baefloß woljurementpuluer bte«5l/©cbn»4lt3»nnöW4cb6}erl4ß?uf4me'^^ bann vermtfefoö alles wol bureb emanber/ba^ es etn pflauer gebe Wan lt;2’lt;*' lenus bif pßafier bereiten wblt/nam er barjö ^1 »nb ÖcbmalQ bae ttjar alt was.^Stlfö Canert er wonberbarltcfo mit folà)em pflaßer pb» giffttge/veraitt te/vnbeyibarcpbaben/welcfeefbl^crartpnb/bappebaegfcbebigt glib ber® maßenverberben/baßes a«dbbasgeftmb blôt (ofb*«5«gebórlicber narung »berpbtlt;ïcwirt'ïerP5tt»nbverunreinigt»0bcrwogleicb l^ldbeeglib nitgt-pbtbigt mit (bidder verberbung ^fonber bte narung fo b^ber »berftfeteft w^tj an fr pib 6 abbgtpcig »nb »erberbt iß Was foldter maß verberbt ip/ wire y sbgemeltem ppaßer wtberjureebtgebtaebt.^oeb wo bte nar ßg verberbt tp (b iP ntrtjUeber vnb be^er/bap ber leib von folcben pbebltcben fenefeten gereinigt vnnbentlebigt werbe mit bequemer purgierenber ar^nei/ votbemmana vnberpanb biebeylungber Curoberbes pbabenö anjugreiffen»

l£m Anbcrtrcffcttlicb^ollbarlicbptîdpci: jw «Uen giftigen großen pb^Oen in jarten wey-

n jartcn/linben/obér wc^dben C(5tpertt/al6 in weibern/ hnbern/ »««^ aucbweibipbenmanncn/bergleicben blt;$fe veraltetegiptige/vnnbv^; beylbarepbaben ju Curteren/bUu folgenbee pPaßer btaueben: nn^ gemeynee Wachs ein 21 poteef ipb pfonö/ basiptriiqdot/ Älciweiß mrf.lbt/ Kopnól auch ein 2ipotelt;f ipb pfunb/Qalmiat viqJot Kupperpblagüq.Iot^ weißen Wciraucb/Sllaurt/Öpangrón/ (Slranatert^ppelpbclfen/lebenbigea Kal^s feOeojwev lot/Was pbmeloenmag basjerlaß bie anbern trucfenca ober barren pucF poß rein ju pulucr/bas be|prenge mit eim wenig wein/pö t® auß^ein fanffe tolfeuclin/laßgemächlich peben/ baßes ein p^aßer geb in bt* quemerbiefe.

X^ber fol ehe crjeltc obbephnbene ßuef werben vnjelich »il mehr bei (S^aU-novnb anbern (S^riechiphertärgtcngcfunben/biealten bopn giß’eigen vn »’’* heilbaren phaben juhcylen vnb Kurieren/ welcher ichetlich bemPeiß'igenit pr inp^nberheytejeempclsweipjumeh^rrm vnb beßermberichthiehtr gP^ vnb verotbnet hab. Wein weiter von n^ten/ber beßhe hierüber erlich fblgtrt* be Capitel/lJeßglcichert bas ^ilchhn/ welches wir in fonberheyt von grande lieber Cur ber ^rangopn ober b5pn blatern vnb allen oßVnen phnbe bephü» ben/vnb tun ^rud verotbnet haben» 2(ber weiter er fotbert bips otts»aP5 fürgenoimnene meynung auch bie vierbt intention anjuje^genvabbepbreh benfoin ber Cur ober hey lu ng ber oßhen ph 4b en in fonberheyt wargenotW' men werben folgte.

2)ie vierbt intention ber offnen f(haben mit anbern gebteeben behaßt ba-* rinn bie htylung gehinbert wirt/leret ober vnberrichtet vns/wo fblcher gebit» chcnerßlich hi'”f eg genommeniß^baß wir bann alsbalb vnb niteh bte Cur bes phabens anfhmplbß nngreißenPollen/ welche vierbteintention aller maß vnb geßaltvoUbtacht Wirt wie obgeptgt/ von ber hcylong vnb Cur ber holen tie^ertwunben/in welchen etwas von ber fubpantj hinweg genonnue iß / barumbbubicbberplbigenvnberricbtung wiberumb gen^lich erinnern

ÏDte weil nun folche große gemeynphaßt vnb gleichevt ber Cur ober heyl*^3 ' oßner phaben verwunbung vnnbgephwerober apoßem /iß pch nitjuoer* wunbetrt baß(Haienus anetlidhcnottenfolcbevnuwbcrfcheybenlichveriwen

îcutfc^cn s^frur^ef, envi Set. 0olc6e6)e:aber(gt;ife6o:tßtionob2emcUcrrntgt;crf{6cvfgt;unö ber fetâôcn S^Mgramltcb gerebtfolgenö 6 w^Uen w(r v on etitdben her Offenen ßfe^ben m )lt;ïgt;»bcr^eytmelCgt;ung t^ân»

©on «ließen fonbcrlteßcn fönrelflK^cn ßnt'cv-^ ftfecyburtge« ber offnen ß^Äbenz »nb cirßlicfo »ort einem ^leffenbenß^aben/ ber vmbßd) fdßt.

^^ben ^aben »fr gnSgßtmheamp;^bbtt) f« törce/erCUrt »ob ungejeygtz Q^jwaecmeyterenberaberßienenberf^xJbfei/ bcßgleidben W46 ein »m-’ ntfeffcffenberïjtrtvnbispJberhücfeenbcroberflecbtenberfcfertbpt/ rn ’’^^ fbldb« gegeneinander »nberßfecyben werben/jc.öaromb Otfee oue vnnob ^cnbigvberßöjßgChcbsuwiberäferrt.iSe^abertaberfoltbeßfcööcn frenr: fpiung/ ßöer werben »erurßict*« »b« ßfccbli^?n beßn feucfocigtcvtett/fondcr^ «4?ber (’djarpßengaUenoöer CbbUrifd^erfcufbccbtc febarpff vnbeißenb/ J’w-^erbiennung in ein giffngc nrewerwanbiet / vnnbergeben ßeb gemeyn« •‘^folcfee ßbäben «atb bi^igcrgejcbwnlßvnnbenenn düng/ ober ßberpfjen ^ncnvnbgcfcb«’®elin/Vbnfüb^4cnif?ioigcnC^olertßbengeblütcncfp:ungr. ^lewdlfolcbc f^jaben aacbircnvifpiung b’^benmegen vbn frißbenwut b?gt; »veJdje »Ort ßbarpffer cygnet erjarnee werben.

Weiter aber b«mit|bl£fjcfcb4bcngranbdilt;amp;gc^cvlt»rtb Curtcre werbens *ß biEKrlcy bülffvon nôten^tc nodbin anbernfdböbe« vnb vilfeUii^ngcbic* «feen.nemUeb baß berßbaamp;^ßßxt« fpeiß/trancP obcreußerlieber öict vnb bey long ßefe wbl vnb eben reglet e.^um anbem baß bie ßtgt;eblt4gt; materi/ wcl tfcedurcöjrejcberpßeinfolcijcirt ßbaben beißen ennö vwbßcb freßen veror« f««igt;t/mitbequemer purgicrenberar^nei^inweggenomme«/ ober abgeetib^ werbe.iDiebJit^älfFßc^cinbcqnemer argnei fb außerhalb aujffbl(t?en feba-bengdegt »nbgebmuefee Wirt.

iöamitb« aber fblcbsgronbtlidbeniJtrßanbfaßeß/fbrtnn bireinen for/bef nller bmg gejunbeerßfeetnet nemUdb/in feiner natnrheben wtrefung ge^m-bert Ober mangdb^ffe febbem fpidngcvjph^hd) von vnmeßigem fragen noff etnemarmbberartbermglibcinbiQigblAterlinauff von weidser bUter bn» 8libcrbtQi0C»nber5arnct bießernaefemitbeiffen »nb ßßniertjenawffbKeb/ «JObcinrtencferbtcrtßßabenverurßtcbt/bervnglcicblicßcingcfaUenbberein-geßeßen/vrtb fblcbe 6 beßfeeße in ben erßen brei ober vier tagen auff bas Icn-geß.Wann ieß bicb nun fragen weit/wee bu bieß in ßgt;lcßem gebreeben j« Cn« rieten ßaitcnfbUeß/wil icbbid) aljolercnantwbUcn VTemUeß/ bamit (blehe ’J^ürglacVh£bwonßAttgange4bltueißlicbbießbicPungbe6gangenlcib6 Wt oueb öc6 geßbebigten bite in ßgt;nbcrßeyt warnemenrnb betrachten aUbann wirßu erlernen »nb merefen außgewißen jeyeben vnbjö ßUlcn/wie ber gana wbgeßbieft/vnb was für ßßebh^e feudhtigteytvberßanbgenbmmen ßabz bcrtßlbigenmößrtatsbalb/wicbi^) auch lt;Salcn«6vnbcrri^tet/mitbeq«e-mer purgicrenber arenci reinigen »nb außförc« / wdeße purgierung bn aueß .5^”®” ’®®S »erjießen fblt/ barmit nie ber arm ober gefeßebigt glib ein b^fe B*ir“Se art anßcß neme/vnb ber Cur gan® wiberßenbig werbe. Dann von al len alten fnrtrcfflicßenärgten-ßjjicßt CSaUnue/ werben wir in ber Cur aller (olcßer ßhäben in« fonberßeyt er manet/baß wir voi allen bingen erßließ ben ^^fprung barwon folcßcrfcßabcntjerurfacßt ßtrtwcgncmcn (blU gleich ^i^ in allen anbern feßlcn tm gebreeßen beeleibe/wo wir ßgt;lcße Cur mit verßanb »nib wißenßeytber Eunßuolförenw^Uen'welcßöbir einfonberbeßerßaupt-’^**r^- ^®^^ fbl barnaeß bubie Cur »nb gränblicß ßeylung aller effnen feßabert rtcßtcfolt/ncmlicß/b^bu folcßcr Cur einanfang ncmeß bictcrurßicßßg ober Vßpiling/Wb fbUßer nocßvoißanben hinweg junem5,@bUßer v^{dcß »nber-weißt

Wèifct v«ô (3 Alcrtus g^r trewhi/îx»^ w ir jertevUnöß 0tlt;r rcfolutcrt «te «r^ heiMnemgUb 4uff legert foUen / wo CrergartoeUib Ober foldbghb rtUetortttç »berfloßiger fcucbcc beleben 2gt;4rtiî(bicheArQitcj wb(îc gebtaucht baffélbtg »il meht barnit Cf (Illert waitn cntlcbigctt wnrbe. ÎDarumb m fblcfcc m foil 01«= Curartber cttdcbiguttg ober «u^fiVottg folcber »berPöfItgPevt bee g4r»0C‘» leibe ober beffelbeit glibe'b4rubit fblche»berflö||taEe'yt emit »tfpmttg »nbjS-gang h4t/»bi 4llett bingert 4itgeh4bcrt werbcitfol. Vl4chnt4l6 nt4g rtt4it 4rü^ nei bt4uchctt/b4rub b4e gltb bürd) ereffnüg ber hc^ntlidjen gang ber fchwe’f iedbltrt 4ußbcrttpffert m^g. VÎ4cb bem bèr g4rtQ leib 4lfb wel »nb gnógpmt g« rcmigt »nb gefeuberc (wie Oalcrtue ven etm Komifchett Weib etn ejccmpell'é’ get welche cm hiQ«gefch4rpf):eençjnrtbuttg4mtnbbcn geh4bt / welche (ich hernuffgegen bentgemâchtgcjbgcn)4lôb4»m (bible Curbee fch4benôb0cf gebtechene weiter (•fîrh4nbeitgcne»ttm6rt werben.

©0 btt nun vcrntntp(i b4^ bne gltb welches nut (bichem (ih4bcit beh4fft vn bej'cheb:gt/vbcrbiem4ßrbtf4rbig»nnb cnoanbetifl / fol buffelbig gltb vbf* Punb4n mit fliehen nr^neten bie t4ltcr n4t«r (emb / mit einer reohe 4iit g^ fehmueP ober Pipttcttetz»nb b4mlt 4ucb trhef nc alßbalb gef ölet werben.

3nn (bichem f^U t(i fehl näßlich' b4ß ber fchnbenbber (ch4bh4f|t gltb ««® 3l4unw4(p5r ge wc(chert werbe/welchee in fblchen gebtechen tre (fliehe »nnb wunbcrb4rlilt;he wtre^ung er5cvgt.2)4nn bte herjdfiicjfcnbcn m4tericn werb« b4mit gcmcvngPltch5urult;f gctribcnbcrPr«frttgenträcfnunghlt;^ll’cn/wie3lt; Uteennalchreibti

(Eß mag 4«ch 046 gefchebigt gltb begoffen werben mit gcbiflilliertnn w4f (*er»bn Wegend)bbcrKb(en bber mttgelfaheltcm W4(fcr Qber mftgelbtce* nerbtsjb4rmn Wilber lt;0»4lg4ntwürfel/ berfrembben boricrth4rten (rweht inyr4bbi4ncn gcn4nt £vptc(fcn nw^/ WegcrichPr4ut/ cSr4n4tbpffel feheh fenvnb bluet gc(bttcn feien te.

amp;4rmtt4ber bas fch4bh4fitig gltb»btber her)ßflte(fcnbcnm4teribefd)lt;^ met vnb »erfrehert werbe / iß Ich* nuQltcbb4^m4nn ba(fclbtg Wbl bc(îrciche mit bem (nlblm »b rbtem 2lrment(chcm25blu6 bereit.2(bcr in mitte beß feb«»' bensfbl einpölucrltngcflrewctwerben bas jntrnePne 4l6»bn©äberglctt' 25lctàfch/wet(fcmbbernr4wem3g(îcirt/©pie^gl4^/ gebt4ntcm tgrg bbe* 2Slupffer/(Cbi4llcn 25löt(Icm/gcb:lt;int '^elffenbdn w. weld)c (lucFnUcwb* gefch wempt ober erwefchen fern fbllc.2)ar jö m4gpu buch weiter nemê ^rb^ nateubpffelfihclfert/WlyrnbbUnen/vnbcrgleidöc« |lu^.3n (biche fchöbeb mbgen 4uch näßlich fafitn eingelegt wcrbc mitber wei(fen ©nlbcn n4chbcr mc-ynung 2lhbps/wictm2ltttibbt4rib4ngc5cvgtwfrt beflnchen, OtemäC bem (ölblin barein ber fech^tthcyl ©ilberglet b4rjâ »ermifcht wi'rt/ welche® »bn4llcnftlrtref|ltlt;hen Wunbörßtemmbmud)« 0berb46(öl6ltn»bm geb' wert 2lug(tettt/Tutia gen4nt/bere7t/wel(heamp; bet benorgten »nb Slpbtccfern VnguentumDiapomphoIygosgcnbntwirt / fblchcrmbß wie bbgemclbet/ »ber ben fihbben gelegt.

Übch fblcher brgnci vnb eingelegten faptn mit bberjeîtenfalbenbePrtch’ en (bltu ein pulflerltn/m leur bber hblb W4(fervnnb wem Wbl genegt/bb(fe^ big bibcnltch/wie pch gehört mtt fblcher »erbmbung Wblvberbtnbê/nlsb:®* ben »brtrt fnfehen wunben gefügt ip/welchc »erbinbung wir bte no^pteffenb® bber truefnenbe »erbinbung gênant hbben.

25er trefflich Wunbarget ©uiöbbc Caulibcbbtancht nach ber W4(chon3 fblcherfeböben Vein 4nberc4rgnefw4n em bnngcfchlagcne ^Icttafdburch' Ibchert/tn welcher/wie er fpncht/bte Prufft beo Ó-uecFplbere vn gebifïtllterte* Wegerich W4(fcrówblctngctrencft fèt'/ welche mtt bequemer»erbinbögwb» »berbunben werbenfbl. 25ar4u^ cnbtltchjumercfcn/ b3 Älci72ll4unw«(P*’j »nb rcchtmcffigvcrbinbcnbieibie farncttibfïen flurf («mb wïbergrónbtitchp iurvnbh^ïlu^flf^l^^frdböben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Weit*^**

^^^” ^^^‘' ’®*IÏÏ*’^^^P F^lcbc ücrbinóungg^r flctfltgtïid^ bcfd^üy^n ^Op^me^î (ne rtu^barUve wann ben wblpcnb {utérin betrachtet ober ßeiufbc J^rbep fbl/vribmag (biche »erbtnbungmjwcyerleywei^ gcfchehen/alenem wc^witjweyen ober einer bmben.

f f^^ ^ ®‘”” fblchen fehaben allein mit einer binben »erbinben wilt/folt« ôiê l^lbig erfUtchQberh^lb bem fehaben anlegen/er (etamfchinbein/ Cnte/hiob?/ *^^^^S^^^blt;ïnbt/bber bergleichcn»

bu aber mitjweven binben verbinben wilc/|b fbltn bié cin(»ie and) ven Jf^’p^dbengefageip ^gleich oberhalb neebß bemfehaben anlegenrn bann

^ T^^^wbc/bie anbertegvnberhalbbe6ichaben9 an btnbcvnóerpchht^« J®/rar bann mberumb obfichbifr 3« an fang ba bicerßbinbtsbergelegtwsbw ?S”^^^bn iblchem binben entfpnngt vber anber vilfeltige noßbartejc auch pe in fönberhey t ne witch baß bie runben fchiben'welche gar fehwetbeh bey-jen/vnb langpm bcfchlbflen werbenbaruon ein vberlengtc fenw ober g|Ïalt ®^quot;bmwcn/welche leichtlichefïfib^yl^n/vnb bequemer befchliefTew Solcher »ünbe fgt;1 nit alle tag fonber je vber ben anbern tag auffgebuhben ober abge ’’Owinen werben.©o bn Hv^ eïnn foIchen f(haben «erbmbeff fbltu fn nit mit •’gt;^er negen fonber wit eim reinen jarten Icinin tóchlin wol reintgen.

^‘^ ^*’^’^ begebe baß ber fehab heruinh ethi^ig*^ werben wolt / bnnb Ô^aolicfe er5eygte/ aie bb eirt gef% wer bber apbßem ßch erheben woke - fq j^ku ringo vmbber vwb fblchen fchaben ein Uinm tuchUn 31 wildeer bteyte wie ^aberargnef be/ïridben 5« befcbirmunglegen/ale fdmewlicfe wit bem (b cHa y^ePhceniciniimncnnct/oberanbcrerbergleichen / welcheargnei nitwit fonber allein wit rauhem wein ange feucht »nb jertriben werben (bl« ®a8 ^i fb bu awhhi^fJÖ btauchen wirfi^fol tiSlcn / »nb gleicherweiß ein reuhe habcn/lt;îiôha6$lvbntîîyrtillen»nbvbnlt;£l«itecnbereye. Wb aber fblcheb •wt^ihanben were fo btauch allein vn5eitig grön 25aum^t

Prfc ^^^®*^'’^’^^^‘^^“’^2 erfcheinetvmb bienebenbttbeeglibß (bWitfblchem waben behaffcober anberer nebengliberfoitu bbgeweite argnei ober pfla Ker PhQenicinum,ba6 ifî von (Dacteïn bereyt wie altem ^auwBl / ober bew Wflepicßtc 5( von Wunberbauw famen / fb wann auch SedPent^wer nen-^et/5ertrcibcn bber banner machen, i^amp; ifi aud^ niglich baß auffbae gegen. Ö^^l^e btt bes gefchebigten gltbe et was »0 bönner weycher argnei fbem hin-Rfl' ^’^^*^®”^^ affehat vbergclegtwerbe/bamit wo etwas von berher-Sönießenbenmaterihehhieh^^f begebez baßelbig wiber von bannen getriben »erbc/vnbfolchee fdrnewlichwb ineiw fehaben ein gebtbchene aber oothan-^«'welchc wir btbben Varices^bber auffgefchwoUenc abern genant haben* ^b bann fblche aber in cim fchenlt;jel were/ faß groß»nnb bia jer fchwblUn nt/wit »ngeßakem b^few blöt erfüllet/ fch warmer »nb tnclanch.blif(her far ^^^fbl bie fclbig aber/wie bibben gnögfamlich angejeygt/ hinweg genowwr '’”Yv?^^*^”i*^^®n werbende*

Wbaber fblche vilgcwekc fehiben allen rath vnb argnei genglid» veracht »eten/bnb ßch nit woken in bie Cur ergeben/ober in fret gifftigteye vberwin^ otnlaffen/fonber j'elenger je weht vmbßchfreffen warben / vno fich ber fchab S^”?8^®®lt;*ß tnehtetfolbcr ganß leib wiberumb Vbn aller fchcbli^enb^fen Kuchten entfebige/onb wbl purgiert ober gereinigt werben, begleichen bie wateri bie inn folchen fchaben gewekt einfreßung »erurpicht/ mit bequemem Jauterinerenhinweg genommen »nb Cauterißert werben ober mit pharpf-hinweg geeßet/fwuewlich/ Wb ber Pranef ober fehabhafftig folche b s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**”’^ ‘^ bifem fall »ber bie maß notwenbige argnei vertragen

fM* rî®” wi^^b er aber von ben glnenben Cautcrien ein abpheuheno hat/ w * ^r^^^’^igebingbrauchen/welchegkicherwaß wiefblcheglöenbe Cante «WZ btennen vnnb egen/ alb bk bereyten fdgelin bb^f Crp^if^en Andronisi

JVIußs,Palionis,3lt;fc.TOelctjc^er»4cjb«nbef0nlgt;crm0:tton Oiler wnotorßwf oefcbivulp Öes lethe onge^eyge vn^ bc|(tgt;aben wer^en/^^er We JErpe^tpen vii AiYgelm AlphodcIoriitn,Qlgt;er 0i'e man« Calfdion nennet/ I'm 2(ntiamp;0tAri91gt;^^ Qt^net vnamp; nn^e^gt/wic frietje jubïjwefcentnt» berryten.^n f^lcfeem foil i^^3 nodb gemeyne Ö4gt;«lt;bblt;nten/Pgt; onc^ bUÆ vnb vnefgenont wfrt / nägliw^quot; gebioudbt werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

W^ ober fbldbe (?ult;f$oflt;fewlt;»ct»vnb nit trefitig gnSg weren/p brouw 1^* flmterten ilrfenfcum/b^cfewie o»db»0:molegenielbt fbldbeegor wenig» «ff mÄfTen ouefe We bW »mb benfeboben rings ^cromb bierinn wW verfebenjn^ bepofrwet werben mie tólung/bomit fbwe fe^^ (iortfe orgnci 5clt;n j6fJ»p ff* wede sber verurfotfec. Wb Ober oneb nut fblcber b^Iff»nb ordnet bie g^^C ee^enitgebenimet-bbervberwimbenwerbenmog/fbrtber nbeboUjert for »» fSr weicer «mbßdb (ri^t i|l Wc leejï bölffb) fbld^cs fugUeb obgeobmen wef* bc/wte Meenno krec.

l^sben hoben wir gnSgfomlïcb erjelt We vnberfebeybung moneberkt ber »nretnen ey tertgen febäben/ »nb welche furnemlicb mit pichen o* men genant werben* Weiter ober fbltumerden/boß »sm treff kcblt;J Wunbor^et (Soibsne plebe febAben fdr foul »nb eiterig genont werben / »* welcbenbos gltb$erß^te wirt/sberemjebe fcbletm^gteytweycb »nbtegeeb* fleyphnocbbleibt mitb$|emgeru(b»nb9belem geponcf.Ösldefdbäb^w^l® benvsnetlicben ouebför gißtiggeocbtet/bonnws femgiffdgücyt gemeW^^ Wirt ober »berbonb nimpt wirtber b«3(g bionbtborouß welcberben fibo^ boffeen pme lebens beraubt#

^sllt;bercbäbenbobenoberfrn»2fptung»snb^fenm?eblidbenfeu(bccn/blt;* grob »nnb Wd pinb / ber natur bes blöte ein wenig mittbeylbo^rigz wellte gleich ots sb ße erbmlgtouffwolkn/cin gierige b^ ortonß^nemen/ tilgen gemcyngtllchpltbe gißtlge b^p Jlt;hobenbem€orburtdel/»nbbergl» then b^en fchorpffen peßUengblotem/ »nb oueb frifeben wunben/ wo pw* »bei gebeyit werben»

Welteroberiß bieCurvnnbh^vlnng plcher gierigen f4gt;5ben fSrnemlw »erfoflet in stbcnUcher 2)ict suffer lieber hokOg »nb Regiments / bcßgleUb*^ in bequemer purgterung aber relmgung bes kibs / bormit ber leib von olkrt fchcbhchenvnnacurlicheu b^fcnjftf^llen gepubert»nnb purgiert werbe/ïï^^ bonnplches befchehen »tibevleib gnögpmlich gereinigt iß »sn ollen fre^ benrcbebUchenmoterlenz olsbonnpl ouchinpnberbeytbos|^obhlt;*ff^ß^2 »sn (sicher ßheblichenmotert »nnb b$ßr feuchtigÜeyt gereinigt werben'^ phiepffB^pffen ho wen »nb biden ber hout/onge^ten Wofferägltn/wofw* iing/begle(fen/»nb behongen/borburch bonn piche fchebUche jerß^tte iw^* rl oußgetriben »nb hinweg genommen wtrt/wle »ns hlerinn ^uteenno In P* berheyt leret/»nb gnbgfomlich »nberweipt.noch bem (biches olles beß^ ben/pl erßbie reibt Cur bes Phöbens ongehoben werben / olsbonnwofw ben »npubern eyter Woußhinweg mit -^sntgwoffer ober tneerwoßer/ sM wsbos tneerwoßernttmbeSsmmen/mlt @ob3WO(fer.Zgt;onnpleu bleßho« ben reinigen ober Ülunbißderen mit bem wslbe^onten grdnen ÖÄlblm/10 o» (en wslgerößen 2lpstcden V nguentum Apoftolorum, »smgemeynen mlt;”* 3psßelplb genont/Sber mit bem bräunen e^enben (älbUn/Aegyptiacum g« nont» Weiter wollen ctlich boß nsch ein onbere reinlnung sber lOunbißri^' rung/vber blfe/gcbiaucht werbe / »sn Wermötpßt/ Äsfen jl/myrrheu/»”* lt;5erßenmehJ »crmlphu ^Ss fsl ouch ber phoben rings herumb wsl mitc^®

^ctitfi^enffßirur^et ctiviîi ^^fenpue^iker @:^trm|älbhn von rotem 2(rmcntf(amp;em JÔoIno berede / verfî-tocrt werben/nuff^îebe gcmcltc ar^nei b:4ucamp; pnlßerltn Ober bnfefe von rein S^pecamp;Utem brtnffm weref ober Imben lei'mn tne^hn bereyt / in leur ober ver* wigtem ejpg mie wem genekt»

dorther Oer eyter g4ngtn feulm'^verenbertwtrt/folber fdjaben mit erfr-^weUem Uur/f^nrpffer Uwgen'Ober pyflrenwafler getvAjWen werben / wie ®uibo leeret.2?4nn bereyt em pfl^per vongefalonenfifcben/ Welfcbcr XÏ?t-uenme^/Oßerlueet Wurzel/vnbbergroffen Uleer ober xneu^^wibeP 2(llc He ^utf tn wem gefottenmit ^omg vermifcbtvnb vbergelegt.^n gUicbem jwi'ß foIgcnboptUJïer vobem Slrabifcfeen Slrget 2(uiecnna »eroibnct/noga «eb Jubmuefeen/welcher ( nloerrehretbt) burchUngwmge vnb vilfelnge er. Wni^febt nn^lidb vnb beylfnm befunben wo:beni|t/b4e bereyt 4lfb : ièrlt{ê ^«Fbemgemeynen ®»ummt©tlt;»g4ntbier^c«Pert PâÆltn/bermmjwevlot lc bcnbigcóobcrvngelefthceeÄowo/bentein waffernte berórtb^b gemeynea ^4un8/ber rmben von (Sgt;r4n4ten ^pffel fchelfen/febee anberb^lb lot / weiß ^cirnuch/Ónllópffel fcbesein lot/Wnchb vnb «5l«Uvil barju gehörtbaß *wPOaßer ober falb barnuß werbe in rechter bnfe*

.^w nnbercQalb in gleichem fall Auch fehl nn^lich 5ublaudxn : nun Vt-lt;n'ol ober 2^upfferwafler biet lot/bee nacurhehen Äupfferwaßere/ fo nie gefoe *^n/rbttbcr fe bß im berg511 japffen wech^t/vonn Äergarbeytem (Seyefdgöc Sennnt bnthnlb lotbee gemeynen ©ummi ^ingantjehcn qutntlin/ ©cuo b» I® nuÆ tu eßig/bnß ea ein bönnee (ölblm gebe, ^och fol tu nlljetc/wie obgemet

'benfehnben ringe vmbher wol verfolgen mit bem Ïgt;e fenpue ober fetnrn* |aibl»i/von rotem ^rmentfehem ^olue bercyt/mitaufflcgCg ber beuf^ ober Hlperlin ober 4nß4ttber(^lbigenleininetöchlin in Äterober vermifchten ’quot;’«flem/wein ober eßig genest,

Wo aber folche faule fehöben bermaffen sönemen vnb vmbßch h^r fr elfen/ *nb rtlfo frer giffttgüeyt halben bas gefchebigt gltb je weiter a ngreizen vnnö ^f|i$ien' foltuzwie bioben gemelbt/bie aller feherpffeße aronet vn hnlff biau Jy®« glei^crmaß als wir bte felbtge bioben erjelt haben vnnb aber gemeyn-««h Cautcrißerung welche tn fonberheytvon jÔlchén Ichaben erfoibcrt wer» ben.Xötcwoljrtenauch vnberwctlcn|^netben8V0rtn$ten/al|b/baßmannal «obaöfojcrßoitvnnbverberbtiß/hinweg Icbncibcn muß/bannt allein baa Fifch vnb ge|unb ßeyfeh nachbletbe/ welchea bu letchthcb ernennen magß an ^®fgeßaltvnbfarbbe6blöta-2(bervnberanbcrnfcharpff6rt arçueten/weU «fee bae gefchebigt fleyfidb vorn gefunben ablönbern vnb fdjeyben tß ba a fubli biiertburch vtlfeltige langwingecrfarniß am heßtigße/ wie auch Weiter an lt;gt;nbcrn oiten gemeibet woiben.öann folcfaer 2lr|enicoe ben Ichaben vo ßunb j^nbemmet / an fehmerçen. Wo aber auch mit |blcfeen fcharpffen ar^neten ber fehoben nit gebemmet werben mochtejonber für vnb fnr baa gltb jernagt vn 3®tß^it/werben wtr$utetßge$wungen/|ölcheafchabhaßtgltb ab$u|chnetbez banne ber ichaben nit vberhanb nemezauchanbcregltberangreilf vnb|chebi-ß®’ 2(bér folche elenbcletßcjößticht ber Cur fol nimmcrmchtvnberßanbcrt werben/ca Woll banngar nidhto h®^fF^” *’^b bu von not wegen barjö gejwö*

^^kKobenhabcnWi‘rhokttcffegröbcchteobcrwirtlt;Telechtafd)5bert gc« Q^Jnant/bte oben eng vnb vnben wett fetnb/mtt manchetley gruben vnnb ,, *^firtrtgcn*btcßch tnbertteffehtrtvftb Wtbererßreefertz ctwanfchlecht/ ®wan trumb/hm vnnb h®r fm ßeyf^ ßabWnb/ both on verh^rtung ober ver-

‘Ï^»cnunga‘n welchem (biche fehaben allem von ben (i(îeln vnberfcheybe'^^’^ bcn.WtewolibIchcrvnbcrfchcybetwanbctgcmcynenWunbârotcn au^»^ uerflanb nttgemerlt;ftobcrgch**ï^^”’**^'®^l^®^fr*t^^^^‘**f^*^”^*fP*“”2f^ tie Oberhaut m bte lenge mtt bem fehabhafften fleyjeh mt amvachfen, ober îW* famen heylet wire mmancherley wegvnberfcheyben rtemlt(h'auffgr^(re/gt-Ïegenheyt gc^alt'vnb jartc ber grüben ober treten h$lc.2gt;artn etwan (ôllt;h^ gar Hlcinet wan Phi S^ ^^ vnbtieff (embairobaß (îc biß auffbao bcm pch «•f* (treef en ober ein Bnör(pel errey (hert/(ich vber(ïch' vnber(tch/ ober neben ju bert fettcrterPr£cFenb(chlim9'ßralt;fb^ctnfa^/5w»falt;h-obcrb:effach«

(Salenuö aber gebeneft beren allein/welche nach gclegenheyt vnb an btt geffalt vnber(chcybcn wcrbcnbarburchbic Cur in (bnberh^V® fl^^wbert Witf^ bann ob gleich (bl^cr fehaben Plein ober gro^ ' tieff ober (lach ' einfache 5»’' fach obcrbicifach erfoiberteralljeitgleicheCur.Socrabervbcrßch/Vrtber'’ (ich/ober beptto pch er greift vnbverfreuihtjubcmgebetn/mö^bic Cor g^' enbert 'vnb auffein anbere weif fdrgenommen werben,Ïgt;anrt wo folcher f^J^* ben obpeh gehe/mag ber eyter fap leichtlich aupgetrtben/vnb ber fehabebar* «on gereinigt werben.So er aber vnberpeh geht wirt ber eyter barinn verhit* tcn/wclcherbann wettervmbpeh naget vnb fripn 2gt;arumbwobemfclbtgea nie an gegengep^tem oitz als bu halb h^ten wirp /ein aufgang bereyt wiW wörbepn gar nichtefchaffen Pannen/weber Peyfehwachpn machenoberph chen phaben jpbeyUn.Qo aber ber fchab pch nach ber piten verPreucht/ »«^ aber bae glib (olcher maf gephtePe vnb gelegt werben mag baf ber eyter feifl“ aufpuf h^bc/bebarppu plcheegcgenf^neibene nit. 2i ber hieuon in folgte bem weiter»

Solche phaben h4bengemeyrtgPltchfhgt;'t»t vtfpiung von gephwerenobes apopemen welche nach bem pc ju eyter gcbiacht vnnb wol 5eitig wölben/J** langfam «eoPnet ober aupgephlagen werben/vnnb fo mann frifche wunbert iettwan bopheh heylet/ IDann wo ber eyter in pl4gt;cm gephwer Ober apopeni/' bePglctchenauch tnttcpenwunbcnjulangvcrhalten/vnbnttaupgetrib^w^f ben mag/vberPompt er ein pharpffe gifpige artwclche vmbpeh frift vnb no get baruon pch piche gröben erhebe/wd^c gaf phwerlich mit Peyph erftH-let Ober geheylt werben m^gen» Sgt;ann$u pldbem gephebigten glib/welche® (eijurtb gc(ih weiht/PtePen allenthalben phebliche b^p vberPaptge feuchten herjö baher folcherphaben gangvnheylbar wirt/ic sDer vnberpheyb pichet holen gröben wirtgemereft vnb erBantburch bie tncy(fel vnb 3npromcotlin fomannSöcherlm nennet/von Silber/iSipn'25lei ober Wachs bereyt/#’'* piche hie verjeyehrtetpinb»

QdlcfeeSS^cfltn über pî0bcrt(0ltu gar (cnffeigBh'djtnben Ç^babS Iafprt/ tarnte H® flt;^ ”^lt;^ gefîaU öer tramme btege» m^gert» tÇeUefc bjauefeertjort* «värnchn etlicher treuterober banne WacheBerQUn/vnbberglctchen. nbsp;nbsp;nbsp;,^

Wetter (b gibt btr bie farb ber maten bte auß bem febaben fleu^t/aadb bericbt/wte folcfee febAben geartet bann wo (biche maten bann vnb flufPS *r wte waffer barinn roh^e ße^h erwa|ib^»lt;fï' ifï «»« anjeygung/ ba^fbUb^f fcbabenjuhitjgeneygtijl» 3(ï aber bbgcmcltc maten wet^f4rbtg/wte moh efen ge|ïale /gibt a n$eygung ber telte.So (ich lt;*ber ber cyter beflert/rn m leb' teuere gefïalcüerenöert / auch pet ber (tb”gt;erQ (b sugegcnwab/vefseocb*^^ iflemjeychtn bajJjbU^cr (chabenieGunb anfahetmit fley|ch au^gefKUtï*»'*

'J®«f6cnvrjnb beginnet jui^evlcn. ^ß « herbas wiberfpiUdt^flnben/fd iß ßcö quot;einer ^cylong noch nitjo^dßcn/wclcfeee ^nUnue mitf^Igcnbcn w^Jten ge. wögCnmltct) bejeugee ^4 er fpnebt : ©0 btt mnen wiUob bie ^lt;J{e ober grftben vC6 febnbene tieff ßt / |o fefenwe «uff ben cyter/Ob beffelbigcn »4 ober wenig/ •”01 jettig ober »ngeb«wct fei.OOeiter/ob cueb in foltborb^k Kein febmer^en •JOcbgef^wulß ßcber5eyg6t/|bnberb4$g4n^ottoberglibgleicb vnnbebert |ei/{rucfctt/vnb On allen f^merQen.2gt;4nn wo obenimfebaben wobeitiger e^ ter/vnb beffelbigen gar wenig feb er5cygt/|blttt vil mebi »ergewiflet fein/baß k^nbber febaoenvom gmnb vorauf anfabetjubevkn/ic, pieweil nun foleber boier tiefer febaben/von welchem wir bie banblcn/ein ßPöbenbat/werbenfornemlicbjnsennbtltcberCttifjweyetley^ntentioner« l^bert/SHo crßUcb/bieb^le ober gröb mit flevfcbjösufnllen/ vnb bann ben lebrtbensubcylenvnb befcbltcifen’Dann bieb^jkerfollttngz vnbbie entgän« ^nngbe6(Öbabcn650béylttngerfo:bern. ißomagabernicbtojßgebeylt wer^ ^en.eept bann votbi^ontgengeb barumb folcbefcb^beninbeincn weg gcbey let Werben mogen bie tieffen groben feien bann vOibtn auf gefnUet/ S^arumb ^e OJbnttng ber grnnbtlicbcn Cur erfoibert/ bj erßlidb an ber auffatlttng fok ^er gröben vnb b^k ein anfang genommen werben fol.

Weiter aber mag in folcbcr blt;5k Ober grüben fern ßeyfh wacbpn/ober bic kwi^ aufgcfttlke werben? es fei bann bae gefefeebigt gÜb wiber in fein recht '’^torlich Temperament vnnb Completion gebracht/ auch bie gröb von aller ”n)auberfeytgereinigt. Weiter auch/wo folcherfchaben mitgefchwuljî/biç/ ^nçttnoung/branbt ober allein ein facher/bochvnnatnrlicher Completion be h4ßt/möfv0r allen bingen ber felbig hinweg genommen werben / bann wo ’®^^efcheblilt;he gebrochen nit hinweg genommen werben / mag ber fchaben *’il^ tkyf^ feines wegs auf gefallt werben. 35ann wie ^aknua bejeugetiß *ö '’nmdgltch einn fchaben mitßeyfeh auf jufoiknZ heykn/ Ober befchheffen/ fei bann bergt und beffelbigen wiber jw rechter natürlicher Completion vil ^'mperament gebracht.

Î^ie weil aber nun vo not wegen in erwa^fung bea frifchen ßeyfehajweyo ^rtey vbcrpöffigf eyt f eh erheben / als nemheh/ ein bonne wAfferige feuchte/ Onnb ber ey ter/barnon ber fchaben erfeuchtigt vnnb auch verunreinigt wirtz *^^’ßujwcyerky art3rtcibrauchcn ehbaf foldjcr fchaben mitfrifchemßeyfeh erfüllet werben mog ncmlich 'bie feuchte jnträcf nen/vnb bie vnretnigf eit be« taters $ußubern vnb UKunbifcieren.

iöarom foltu erblich in bifer Cur einn anfang nemen an bem refnigen/nem-«lt;h fblche ßutf brauchen/b5 ber fchaben von aller frembben materigerciniget werbc/wdehe ar^nei weber abkbigennoch reinigen/ wiebic ßeyfehwachfen nrachenb arQueifonbermitgewaltjufblchemtringemalofölcheßucf bießh2 herb vnb rauhe fetnb bann folche bermaffen trnefnen / baf alle vnnatörliche feuchte hin weg genommen wcrb.2lber von földhen haben Wir an eim anbern ort weitkuffiger gchanbkt.

, Su befferm verßanb ntm bir im ßnn for/ wie baa gefhebigt gîibmitvnnà-^rlichem tempérament behafft ober hi«3igergefchwttlß vnb anbererbergki ^ertgcbrcchcnbclabcnßi/auchrolcher fchaben v^eyterfehrvorein/erforbert ^^^?“”S ber C»r baaerß bjbaa vnnatörlich Temperament/hi^bber ge« fchwulß hinweg genommenbann ber fchab gereinigt vnb $um ktßegehcylt Ober mit ßeyfeh aufgefdUt werbe. amp;annfbbalb bergrunbbeafchabene wt-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;natürlich tempérament gebracht iß / alabann laßt erßeh

•etchtltch heykn/aber von bem cyter Wirt folche heylnng verhinbet t. ©olcha Jet aber in gemeynvon ber Cur folcher tießen gröbechten fchaben biße o:to Snugfamlich gcrebt/folgenba wollen wir bie vnberfchevbung folcher f chöbez '’*’k obgemelbtz bie Cur geenbert werben muß / auch orbenltch era

^$ nun ein [oîdjcrîjoler tieffer grub echter fcamp;âbcn obn^ gcn'chttfl / «I|^/ haß (etn au^gang vn0crftlt;h geneigt fei beOarffeflo temer griffen mô^ W« fêl bige ju Cu rtc re tl bann ber eyt er femert freien au^flußh^^ben mag / barum flt;gt;l-eherfchrtbcnbclbjuhevlen/ fdrnemUchwb fliehe fluet gebmu^e werbe»/fo hernach verje^chnet femb. Wo aber gleich folcher fchab gegen ber pitcn bber möerpeh hinlt;*b ober in bic cieffe hinein fleh erpreefthat er nie von noten / bj ft» entgegen g phnieten werben fol/ wo baeglib folcher map gephüft ober ge* legewerben mag bap ber cyter fein» auppijpvngchtnberthabe. 2(16 wo ei» folcherphabe an eim glibz alo nemUch am arm ober phenctel bannfolcfee gir ber bermaffen gephiaf vnnb gelegt werben mögen/ baP ber eyter auppiefl^e» mag'barumbfolcheöentgegenphneibennic vonnöten.

Wo aber ber phaben folcher map hinein wera / Ober befeite in bic tiepe ge^ richt wer alfo baP wir bas glib in teincrlev weg phicten m^ge / bap ber eyteC aupPieffe/wirpugar nichte(chaffenmogen pochenphaben weberaupfulle» noch jóh^yl^i’ buhabepbannbeineytcrcinnaupPuPbercvt/ bannber eytec ber póh innerhalb wcrfamlethat/ononbcrlapvmbpchffiptvnnb naget.

Öolfhem verhaltenen eyter magpu aber ïwcyerlev gcflalt einn a«ppop ge ben/nemhch/burchbcngegcnphnit'Obcrfbbieganohbleburcfophnittê wirf/ vnb ber fchaben ge6pnet.0o ber fihab grop tp/vnb on ge feritcheyt folcfcc h^-Ie nit gemjltch burchf4;nitten werben mag/ fo phneibet mann folchem ^abS entgegen.

iëo ip aber aUjeie nager vnb beffer/woco on geferlicheytbephehenmag/ bap bie gang h^l«^ bnrchphm’tte» werbe/wann baP mann einem fhaben alfb entgegenfchneibee bann alfbberphab vil fchneller vnnb baP ju ber hevlo^^ gebicchc wirt,©o bann bic gang h^l^buràigcphnittcn foltu benphab^ miß ppm von Icinin tóch mte bequemer argnei beprichen fol cher map reinigen vtÏ trucfnen fblang Oapwiberumb friphfïevfchbarinnerwacfefe'Vnfolcherfiha ben gehevU werbe/wicbïObenvonngemeyncntieffcnphabengnógfamlichf^ angeïc^gtip.

Weiter aber fô meref / wo bu folchem phaben entgegen phneiben wilt/ bap bu voihi» ft^ ben eveer in ber tieffe beo phabene wol fblt fam’cn lafTen - bar-mit er felber wol hinein freffe/vnb bu nit aio tieff phneiben bóipcp. iS o wif® auch bic tieffe beo phabeno von ber verfamlung bee eyeere weiter von etna»' ber gel pan net bamit bae piobeipn barauff bu fchneiben wilt / beßo hap h’^ eingchn mlt;5gc/vnb bepotieffer/weldbeo piob ^nProment nit rauhe/ fonbe# glatt/vnö mtt etwas phlupffcrigo gefalbt Ober bepnehen werben fol/ bamit cebcflofanffccrinbcnphabcn hineingethan werben m5g.@olcheo ^»Pf*^ mentlin fol auch ein nabel^ihaben/wiebuhi^verie^chnetphfß/ bamit UpaS

folcher gegenphnitt bepheheu baP bu einn glätten meypel bartin jicht« ^^ gep. Vlachbcm bergcgenphnittbcphchen/roltbubenphmcrgen/welchf® baruon verurfacht woiben ip' fènpttgen vnb pillen. Wo auch heptiger bl^ PuP voihanbcn/fol ber plbig mit cyerclar ober anberer blótpellung gepopo® werben. Îdobann foltu einn mcyff el mit reinigenber argnet beprichen/ barei« jiehen woeo von nóten bergleichenargneimagPbu auch mit Icinin f^Pi» ‘^ bie tieffebeophabens legen aber oben biaup vnb bameben brauch bic arS* nei fo her nach angejeygt wim

2:«utfc6fngßtn:rglt;f. CLS _ ^^Côfîcbater jüccugc ödß öucbpjldicr gegcnfc6nitnitfD0licf)gc(cIxt)ct( w5lt;bt/n^cb ^ie ^lt;Jlc öurrtJgefebmtten weröc mag 9» geferhefecyt fol öcr fd^lt;t ven wolcnveiff^erj vnC» gefcubert wcrben cr^ltc^ mit reinigender cr^nci/ w^ ^ter voH^anben/bann mie fleyf:bwrtcamp;fcn m^ddenOen fluten/ wie (^nUnue «rcc/erfïhci^ ben (c^eben mit ■^bnigwnfler/etwnn nUemmit wein/ etwa mit J^bmg vod wem jufamen vermijWc/ober der wein mit ^onig vcrmifcfetifl nm ®cquemc|fcndeneytcr5urcinigcrt/f0nderlicfowbderflt;felt;i{gt;vnder|icamp;gencygt/ Werter flinn freien 4u^fiH^^lt;»bcnm«g.3gt;flnnf0lcber febAden/wie (Bnlciioe ipnçbt/AÎkin mit ^onigwAffer ge^eylc werden magAber folcfecn febaden 5»« S‘«4gt;jii^cylenvnd Au^juflcrrfcnvnrtdbehefftigen/ wd^Ar wenig eyters tdi^Anden/fd m^gen wir mit Tietiddem treff heben ^ricchifdben 2(r(jct »er« Jp’fchten weinvnd-^dnigbJAuefeett. ©o wir Aber mere^en dAßgAnsrein ge-pnd fïevjeh fecund jimUd) in foldjem febAden er w Acbfèn»nd wir fdlcben gern »dltenjàbevlcn fd m^gen wir fn mit wein allein wafeben der am gef ebmatf fAube »nd ein wenig herb fèi/d mm (lieber wein der einn mitten gfebm Alt;î b AC i’ifô^vndreub^/derbAteinbeylende Prafft.

ÏVd Aber der e’çter dder feuebeez welche au^ folcbcm febaden fleußt/ pb^ *gt;rt f^in »nd »bcrfloffig ip/ fdltu effig»nnd lt;gt;dnig jufamen »ermifcb^t/biau^en/ *’it Aucb dbgemclter 2letiuô bejeuget»

^uicenna der ait 2(rAbifcb Strict fampt Allen Andern WundÄruten / p^cr S^n fdlcbe febaden nemlieb wd pe pbi »nrein »nd giffeig feind mit SwablAw« gen ÖnlQüaonffcr/dder 2(lA»nwAner/»nddcrglei5gt;enjwwAfcbt’i''dAnfdlcba 5« dem baße© Crefftig»nd wdl reimgtfd wendet eg Auch Ab »nd treibt jur lief ïgt;ftt56fiij^. SHbucaße Aucfocintreff licber Cbtrurgue/der bmuebt dAGrdt (Alblin Aegyptiacum genAnt/mit wAffer »nd -^dnig jertriben. 2lbcr lt;Sgt;Ale-’JUGwitdAß mAnninfdlcbcn fcbidcndadcreyterinnvcrbAltenwirt/ dbet-5eltcr»ifacbbAlben fdlcbe Arznei biAucb die b^ffeiger traefne wAnn-^dnig/ ^gt;AG-^onigwAffer/Al6 nemheb die Arznei »d gcbiAntcm ^appeir bcrcyt wcl-lt;bcdo AlfG bereiten fdltt nim^Amerfcblag eSfaU^pOßb tllyrrben fedeG ^’itbAlbldt/rdt»nndgelb2lrfenicum/ dcrtogelin dder cCrd^JifdenEIatertj, ^‘Werden Aucb Öifcrjctt in ^e«tfcblAndcnbercyt/»dndemfAffeder6lein2 (phn Senden fenndstarbelin) iedee vier quintlin / WeirAudd dici quintUn Vitridt ’’ierdtb Alb quintlin.îDife ß mf aUeftmen reinjufÄrnen geßdffen / »etmifeb mit ^^IfotilgcbiArttcGbAppeirG dAße6gAnt?fcbwAri5wcroe / dArndnfdlmAnn SAr wenig ncmen/»nd »nder »il Ixofcnol »ermifeben/vnnd damit wdljertrei-ben/öAmitfndiegrdlfc ßberpffe benémen werde t^ô in in die tieffe desfebA bene durch ein engee r^ilin/dAG ßr aÆg durebbött ßi/»dn Wleffing oder bdin bereyt/Wann du eG hinein getban bAß / fd bederf den febaden wdl mit leinin fAßn damitcg nit widerumb hinein ßieffez dann wd flkb^ Arznei nit ein gö« ^e5citdArirtnblcibtzmAgßenitgn6gfAmli(b trorfnenic.

Xüd Aber der ßb Ad »nn Atürlieb «rbisigt wer/ »nd der eyter rdt f Arb erCc^ei net/wie waffer dArinn rdbed ßeyßb gewefeben iß cg ßbi nußlicb »ndgöt dgt; «geweßben werd mit-^dnigwAßer/dArinn 2lnddm Wcrmöt/Äibenelly»^ nivrrbengefQtten.WddAnnAlßdieb^leddertieffedeG febadenß »dn Aller '’nrcinigBeytgnögfAmlicbgcfcubertiß/fdltußc'pßbwAcbßnmAcbende Arn« neibiAucbcrt/wdeinttcffebdlcdder gröb»dibAndcrt/dAnn sieben ßbAden beylcn »nd sulctß beßblteffenzwie »dn Andern ßb^den gefügt iß / cg madden Aber in fdlcbenfebSden fleyfeb waebßndie Arijneien welche die feuebtigteye irurfnen »nd »dm eyter reinigen »nd feubern/ddeb dn alle ßbef Pffe/ïc*

^d du nun einn fdlcbcn fcbadengrundtlicbbeylen wilt/ »nd jcQund frißb myfebdarinnwdttnötenjuwAebren macben/fdltuerßlicbdie Arznei»drt ge-brantembappeir biaucbcnzder ßlbigenganQ wenig mit »ilem Kdßnwaffeis Jercriben d an Hauebd AG pßaßer IfioniSjddcrMacherioms, dd^t Andere der-

gißt (J)Crt f^ bn ben f(^)4amp;ê voisin nut fAninw0l beleeft ^4fî. VT^cb bemni’^ bte ^$U oöer ge Sb beo fefeabene grtôgfrtinlicb au^gefólUt i|ï/fbUu etn bcyUfï* bc ArzneibtaucfocribtemtljcffcigtracPnc / weldoe b4ó54rt newgewadbM Plt;ïyr4gt; (enffvtgntit)3w)^n»cn tdnaegUteberwei^ «le fo mart« ein fttfebe tv««b pe^ic.Öbldbcr arencien wcrbenwie (Halcnuo be(cbteibc/ mandjerU^ geftff» ben/welche wir $umtb^^l auß ber leer (Haleni/pnuli/ »nb 2letq ^rn«cbbelt; phjeibenvnbnerbxbnen werben.Öbldbc 4rQncienfbllcn b(ïnnvnbfln|fig g«' macht werben mit bequemer feuchte jertribenz bamit fïe in ben fchaben mic fâpiinetngclegt bber in bteneffegefpjUQt werben m^gen/ Pub ijl in folcfce«* fall bic grón 2tpb|Ïcir4lb leb: ntißlich bnb gót bamit ben fehaben Au^gefoU lct.3gt;c^gleichén bae bitter treutlin 2lunn cgt;ber ^auftntgulben trant genat/ nach bifèm bie Walwur^ ban bic weiß Tiblwurc auffe Ut jï Welfefeer Wp cfenmcblvnnb a nbere (ïurf mebtlo ein (biche bcvl^nbe traffthaben. 1^9dgt; magfïu fblgenbc arQrteibtauchcrt/welchtbeierfarnentrcffli^j^Wunbätn“ ten tn heffetgem brauch/ fblchtfchâbcnmitfîeyfch juerfullenbbcr jubeyle^/ WirtalfbbcrevttnitncSerpenwaffercinpfunb/Kbpnhbnig vfUt/Qare^' colle ein halb IbC/tnvrrh^n Wctrauch'jebee ein quintlin/gôcen wolrieche»' ben treffeigen wein tqJbtz ©cub bife pud? wol mtt einanber bert brittenth^r ein/aaffö Uep magPu auch ein wenig bitter 3lbe6 barju »crnit(chcn.

nach bcm bu folchch^V Unbe arçncitJbergclcgthapJbU bun a ch ber lect (Balcni/ctnnfehtrvcVthcnbabfchtvammenbcrganßlinbennb^arc feitntef' miphtemweinvnb'^bntggenegt rings herum b »mb ben phaben Icgcn/fol* chenfehaben wolvcrbinben alib baß bu anhebep $ubinbê anbem bit/ bahi’* (tch bietiepebes fehabene erpreßt »nb a 1(0 gegen bem außgang bcffclbtgea binbep folieer maß baß ber grunb ober bie tic|fe bee fchabcnemitvmbwio* bungberbinbcneirtwenighart/bbchon allenfehmergen ober wedhumbg® hunben werbe/»nb je näher bu bcm außgang bcajehabenotommep/fe U(U bu birtben (olt/^n ben fhaben leg auch ein Imbe argnei/vunb ein pPaper b«* rauff welches gegen bem außgang jerfchnitten fei bamit ber evter pinn auß” gang haben möge VberfoliheßUdgt;linbarburlt;hbereiterPieffcnpl/leg wi^ berumb etn anber Meiner ppäperlin wie ein bctfclirt/weichte bu z (Ziehen cv-ter außsulaffen hinweg nemen m^gep/vnnb hoch ber bunb »nberurt bleibe/ Ober »nuerruef t biß an ben butten tag wann er wiberomb er frifchep werben foU

lt;50 fol aber berhalbcn erp am butten tagzeh ober langfamer ber obgelegt 25ab(chwam hinweg genommen werben fampebem Meinem pPaPer ban«« wopch etwas eyteroba »er( amict habebaffclbig hin weg genommen/vn ber f{habbaruongcrcinigewerbcz»rtnbbaß wir auch al(b jubem phabenfeh«** mögen/ob er in ber tieffe ein gtunblcgc/»n anfahejuheyUnober nie.Welche auß bem außPieffenben eyterz wie auch Öoalenusleret gcmcrd?t wirtz nebeh/ ob sblcher»il ober wenig gebäwec ober gezeitigt feiz bann wo bes cyters »e' nig/auchberfelbiggnögfamlichgebAwet/pirncmlich auch wo in piche pha-benauchMinfchmeroengefüIccwirt z noch»nnatörhehe gcphwulppÆ er/ hebt (onber bas ott gUi^ »nb ebert/truefcn/»nb On allen fehmerçen iPz gib« gâte anseygungberheylung/nachbem ber babphwam wiber »bergclegttp/ »nb wiegefagt/berfchaben »Crbunbcnpltuesbenanbern oberbiitten tag wibcrumbauffbinbcn/aUjcitbaspPäPcrlinfo »ber ben außgang bes ph«' bens gelcgtip/»erenbern/wclchcs mtt gleichem ppaPer bePnehen/rings ^(^ umb ben phaben begreiffen pl/2lbcr/wie (S*alenus Icret/ nit5uhart angelegt pinbamit ber eyter pinn außPuß haben möge, nachbembann ben anbern 0bcrb«ttcntag/wic5umchimalenangc5cygc / bas Mein pPaperfamptben* ©chwammen abgenommeh wirtzpltu albeit mit Peiß bejcha wé/ ob ber net Ober vbelgebäwet/beffelbigen ml Ober wenig auß bemphaben Pie(fe.Weit^'^ auch/

tlt;tttf(6en ff^«irlt;{rt» ctixi ttucb/^t rdbinerQcnvoï^rtttamp;en ober mtob «ucfeötcgcfcfetvutfl pcbgcp^t ^lt;* ®c ober gewiesen fetobermt ï)rtnn|olcfecsbe5cugct:ïgt;4|lberfd)4benfeQmïbc *’wgronö anfa^e ju^e^yUn.Wo aber vil fluffiger (finefenber «nßetigteyr mî» ^®cr»oj^anbe« t4nPumerefen/baßfold?«^cylung no«fenit anQcfan^èi^^ ôwfolt «uefe nit/wie (S» a le nue mclbet/wogleicibtnbemerßeober aoberneag •to banner xralfenger eyter auf bemfcf)4Öenflcufrc / ton flunban alle^off-”«ng ton weg werffen ber^ey lu ng halben - bann et wan (oid;e bonne feu^tig «Vt außber frafft »nb ßerac fouiner ma^ auf betn fleyfib »nnb gefd^ebigten ^utgejtvungen wire/ wofbltibe feud^te natdrltcbenveif ober tberflusfgh-toen votoanbcrt/wofbltoe ftutotigfcyt versere wirt/ vnnb boe bte^tniw cr^ •ïórfnec ifï/fblget bann bic ^eylung. sOamnib auffben fdjabencinljefftig trÖdnêbe arrjnet/bie boto mebeiffe/ober garSem (eberpffe bab/bic baut auch tot terr ompßc »bergelegt werben fol / wiebannbicton lt;15alcno»cro:bnct/ Welche er ber golbfarben färb halbentn ^ricefoiftoer fpraadb Cyrrhum nen-n^t folcbetrafft b^^ *^»*” tnetaUifchen ober XHtnerahfeben flvcScni »n bem bivonben frembben fernen bcefêlQamengen^etoobeiedtcbêXVunberbaum/ lt;^utobcrgeiîalt bnlbcn natoÄ-atetnifeberipiaato Se^entStnerQcrtant/mic •trig on Wad)6 bereye, 2gt;ann wie (Salenue fpudgt;t/ troef net foltoe 4tçnci on ftoerpffeober beiffem

2)cr treffheb Wunbar^et lt;?gt;uibo wil ba^ mann nach folger arenet bic bev *•» machet 'weiter etwaovberlcg bae foltoe arisnei er^ahevnnS rectifteter/ ^Unemlitè baspflafîcrDiaphœnicon genant/befgleidben baó braun obef Solbfarbpflafïermtt ©aU^pffclnbcrcyt.'^ontg mit rcingepölucrtcm XVei-^«ud) myrrhen »nb bitterm dlocovermifcfoc.^ifcr fioeî etltd;e ober alle 50* ßleito genommen/»nb bicfen rauben weim

iöann lert er co verbinben nach ber meynßg (lo alcntvnb ein wenig her nach «ntbelt;f t er ben jrthn*wb bee alten Wonbanjero ^enwi vnb feine tlieypcro Äonomenfrs / welchenitholc/fonbcrganeemeyffel gebraucht haben/bar« burlt;h ber eyter nit hat fließen mögen» 2luff (bidden meyffel fo' b ann a och auff benaufgang beß fchabens ein babfehwatn gelegt werben' welcher beneyter herauf jiehevonbanpeh fange/ bann berbabfehwamanberer »»fach halben mtg^etoautot wirtwannbaf crtfrucfne/»nnbbcneyferinßch5iehc / welcher f^nft benfehaben weiter »mbpch freßen worbe mit fuePen »nnb beißen. @01-tocr babfehwamfol aber/wieobgemelbt invcrmifchtcm^ionigvnb weinge ne^tober eingetun«ft fein bannt er reinige »nnb ablebige iSr fol noch weych feinbamiter nitveriinwtrß feiner reuhthalben, €60 wer auebbeßer bemann gar cinn frifchen babfehwam nemeber noch bae Uleerwaffer in jm erb^xret hettbamiter baß trnefnet.'

Äiß hreher haben wir bic grnnbtlich Cor/vnb allee (b bierjft nn«5lidgt;»nnb »On noteniß/angejeygt/ber cieffen holen gröbeefoten feh^ben - wo folche noch nitverftowieletlcinb/Ober»erhärtet, ©arumb fc^onb »nferförgenommene b»bnong auch er fotbert von ben felbigcn ((haben joreben welfhe jeoonb »er* harter feinbbie mann ßßel nennet»

2(nn ber eyter in einem g|d^ wer Ober Slpoßembermaß^en tnßch frißt? (jO^baßeßcinh5legtbt/»nnb foltoegefcheybenejerfreßene ober jemagte ^^^^^ ”^* wiberumb infamen wachfen mögen/ nennen wir cinn fblchS Itoaben nachber leer ^aleni ein holen grbbechten fehaben / wo ber (elbig nit m ber erße geheylt wirt/fonber mit ber seit erhartetcinn fehwiclengewinntz ■ nbsp;nbsp;nbsp;r*^ weiter nit sufamen geheylt werben/ »nb nenet man folchen fehaben

•in nliel/welche ßßel von ben alten Wunbârçten alfo fchilfftlitot« gebeutet wirtz

^frt/ ncmHcfï ftâ^cînfïjîcl cin eigener tteffer verwerteter ^cr bew4tfcp»wf p^wtelecbter febeben (^i/ettheber me^ VnfefemerçW^^ffetg / ber geme^ngHiïÖ feimt Vïrp»urtgfeöbcv0»tgcfcbweren9ber«po|iemctt/f^lgt;nr^vnuer|ï4«bv2 werlofee ober vb el (Kuriere Qber geWe^Uc «v^tbert. Wteivbl (blcfee pl^el eww auß ertbern WoU» gróbecbcen (efeebc/wb pe vngebórlicfeer wei^ trectiert voet ben verorfeefet tvcrbenm^gen.ÖblcfecrfcfeeberjQberfilïelmeg pefe en elU^ owen bes leibegernefee begeben/bbefe Wet er gemeyngdteW neefe ert tinerj^' ben ßett fein befonbere ert eutb / aber btfee b^te «vóllen wtrvbn ellen ßßel» (n einer geinen« reben.Sblcbc ÜfÏcln «verben tnencfeerley vnberrefee'pben/ nein (icbmecfe ertïrergelegenWevt/gefleltzVnbgróflc/ïc. ©ennethefe (pieytcnpd? eu^ nc^fi vnber ber feeut/ctlicfe erßreefen ftefe tieffer/ vnb fbltfees etwen glt;»f fdblccbt/etwenfrumb Wtn vnb «vtber/ethefe enben liefe tm fïeyfeb/ enbere pfle^ gen |ilt;febi^4uff beöbetnjulïrecfen/bbcrPntjrfpcl/ blüe vnb feereebern eoefe mtt errevefeenbe ober wb Cblcfees niefetó berjwifcfeen erpreefen pe fiefe gerin’J Icib femeln.Öoleber ßßelnfemb enefe etlicfe emfeefe/jwifeefebber bieifatfeel fb be^ fiefe vnberweilen vbn einer eröffneten vil àfî fein vnnb feer nuf fpieyten-©b «verben fblefeer felïein etlicfe euefe f^ß Iciefetltefe/enbere fefe: fefe«verliefe vti lengfem gcfecylt. ©bpinb euefectlitfe feßelnzwie Cpineliub €clfusgt;fpiicfef*' genovnfee^lber.

IQott ncwincrt w4r5cyd)ctivttbvo:bebcutttip txvjw pcl/berburcfe bic (clbtgen ju vitfee^lcn ber fee^longfeelben^

£2!^ 7^ fïfïcln/ïvctcfees ottè bed leibö/tverbenmencfecrlev erfene/elbflcrt liefe eu^ber verfeertung bberfefewielen/bemit fïcvmbgcben/bc^gld* efeeneuefe enßbemeyter/bberber vnremigteytfobereuf fïeu^t/vnnb «uß ben bóRn jfi fallen/vnb Auefe «veiter beo lefemcrQcnè fealben/welcfeer nie pfei gro^ijï esfeeb bann folefee pflclbas «vet^gemberbber nemen engriffen» Weiter aber juertennen/ bb fblefee fißel einfa^z bber in vil i|Ï jer/pie^tet pi^ fbltu bea cyter 6 «varnemén/bArtn tv b beffelbigcn vnweffig vil ip/ mng bbrAu^ gcurtfeeylt «verben / baf fblefee ppèlniefei bann einen Apfeabe/jviewblAutfe fblcfe66bAógcf(feebigtglibetliefecrh«Ap«vblAtt$e^gén«virt/«v4nn fbliceet« «van AnberervAnngewbntiefe gelegt «virt/bAßnlsbAnn mefetcyterAopber^ pclficupe bberbereiterfbfcGunbverfÏAnbenïVAb ftebWibernberfeebtzbAß bar Auß mag m Ann nit Allein erf ennen/b AP (blefec pficl mefe: w An einen gAnS feAb/fonber bnp Auefe fblefeer gnng pefe Anberprvbfein crfïrclt;fe.2lup bergpAlC bes enters müQftu Ancfe erlernen Vnb Abnemcn/bb Art biprn bit bic ppd Allein bAsflcyfefe bber Arteim Artbern bit bAs weipgeSber bbememert betroffen w erre^efet feAb/2)Artrt wie Cbirtelius Cclfusf^uefetgibtbAs fle^fdfe einnglAttert xvciffencytcrvnbbeffelbigertVil/Abcrvbmweiffcngcibererfeebtfïcfegleicfeer tveiffer eveer/Aber er ip banner vnb wamp;ffertger-Wb Auefe bic neruen fclbp Art' griflertivbïbenvbrtbcrfïfïci/erfcfeetrtebcreytcrfetevrtb ólig/wiewbl Qietiü^ biferwcynanggArnitjßßtnipt fonberbns W’ibcrfpilmitbifcnfcgt;ïgenbenwlt;’^' ten An5eygezbAcr fpitcfettöcreyterfbVbrtgepfeebigtcn nemen böerjveifffrtJ gcrtbcr AapPeußtzfei nit Öligbber fett/fonber bann vn fÏnjftg/gleiefe bem cytet fb vbm gebein AuPflcupc/bbcfe mag Auefe barefe AnberejevefecnerfAntwerb^/ bb bic fi jïelcinrt nemen ergriffen feab /Ale nemhefe Aof lefemerRcn vnb pccfe^' mit entfefeUffung bes glibszfb tfï Auefe bic bcrvegung/tvelefee von fblefecn nef wen bfefeiefet/gefeinberc.öbb« Auefe mit eim ©ßefecrlin bber pjobenbert gt^^ fblefeer ppel fnlefîbefenbcbcr bteßfenffefefeArpffen vnleibliefecnpfemerçert/ «vclcfees ein fefe« getvißjeycamp;ertiß. Wb Aber vb fblefeer einfreffenben ßßcl eirt blßeabcr befefeebige «virt/fb ßeußtvil blßts bArAußbieferfubßAnB nbsp;nbsp;1^ ^^^

cinfeerGAber befefeebigc fbiß fblefeee bißt banner vnb fubttlcr» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

'^^^ ^^^^” Wfigcrt/wte Wefe auefe C^weKna Celfu« a«ócrrïlt;^tctzfolt 6» »felîœ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abgemefcem ^nflmrocrrtUn erfSefeen / bamrt b» wilÏell «weffer feiöc^gici^jcnob er troffen ober fendbt / w*l4xa bfr foldbee 3». i lt;WntUn nudb «nje^S* fabuee Vermiß jcniwfl.

^^^’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«4^«t|i'n«wh^/b#rbnrdbblt;»e 3nßr«mcntKrt

f^nócrt «gt;irtför3ttge^n/Qber «mpale/f «n^u auefc wal fdUn/b^nn fa Wc p im fley(^ tg, bennbe^tt f«nn ^4rten f^nOer cjon we^dbf wlberfïSb, ^^r»lt;lt;gt;b#nn bne piab joffrotnentUn «bwei^cr vnb mtfiït« «o^flaOc/gib# ’^c^gtjng brtßbAövnbergciegtbtfnrtadbvnucrllättfet 3^ ee öber fSdbz ^P^^b^irtonb («tt4u{f|ïa^C/ fai^b4»betnïcï3«rtïgt;ïer0^w»nnbtgt;err««etz J^o 4ber falc^c vermetong gra^ vont ^efftig fet ' wag^ bw jom t^cyl n«^ ber ’^Pffe womebne folcfcce beine erf^ren.Wa rtber tinfuorfpelbarMnOer int ßfonbt faltfeer ^^eVf anffu merefen/ber nre enb achgenlxyt bee ghbe nöcb/ *‘*4r»al(à befinbeßu nodb in» erjüdSjen ein» wibcrpanb.XVa es «ber pteb wer/ W^ldbe pilei ml t rummer nbern abergArtß^et/pUueinn bleien trabt/ ober ^^biinneg WaebePerçUrt nemenbarmtee ßeb ber trdmmc«alt;b biegé môQc/ **’bb bannt alfa bie ppcl erfôcbenvnnb ergränben / bann bic weil folder pipb ^®Vlt;^gt;/wirt pc pd) Utefothd) nach mandbertcy frèmme ber ppel biegen/ritbif folger frnmmegewipè an^evßonß geben.

4bcr weiter ber »otbebcutunß^u(ben ein f ebe pPel $o VJCbeylen aber iobi# ^ercn/jaltauerplidb wiPen/wa bic ppel «ha ttefftpba^ bu ben grunb nit er# J’^^ïbenmagp / aberfaldbewlfeltißeßAnßpat/crfaJbertcamc^ibie tor bet bö«bwirlt;f „ng wann ber ar^nei fa iß «oefo »eniger möp vnnb «rbeyt barbetz ^lt;gt;fold^c n«cbp vnber ber ^autpdb «o^fpie^tet/bann »a pein bic neffe b*^' ’^•’^li^ccft»

^e wire «udb bic ppel am ïciebtepen Cnrfcrezweldbe allein einfgang aber *Pb4t/ber peb allein im Pcyfeb erpreePetvnnb n» »eiter gc^t/ befgUiefcen lt;«^ wa ber btepbape jong ipnobgclunbeslcibe/ 3ber bargegenfeinb bie 'dwln^werlid)onbmiibfam$t]tbevlen/in»el4gt;enb«a wtber (pil erfunberi *“*» »cfglei^en and?/wa bie ppel ein bcin/ f»»8r|pel/ner»en aber tUeop« p^Pb verlegt bat/aber in cim gle^db eina glibe iPzaber bie blafe long ' weib-«me geburtegUacr/granc aber n/lere patt/ala bic gorgebmagen ' aber bmP/ ^^f^J^tWa «ueb bteppetpeb bip «nffbaaeinßwevberpreef c/ip falrbe «11-5cit for ge ferheb »nnb t^btheb ge«d)tet watben. Öa^b bann nit wenig b^Uf I”^^**^ ®'^*^ ^ ^*’'' *^*^ ‘^^^ pbwaeb/vnb anoerm^gheb aber fr«n^ aft b:ep-paulo« SCegineta fpnebt a«lt;b/b«P bieppel bes altere feb: fibwerli^ b«» let/pe pi affena ar mit einem «Umgang aber »erbaigcnmb hab glcicb ein auß* gang/aber (eünvilAP aber gAngjerfpieytct.^ieraoP magPuabnemenbie a:c y^r Pott/weite/vnb febebUebeyt ber ppeln/w. Weiter wallen wir bie grUnbl wlt;b Cur vnb beylung ber felbigen autb anjeyge«.

l^î allen bingen falto bem bußbafften ein rechte arbentiebe ©fet allee Q^eufferlicbcr baltung »eratbnen vobfegen/in allem ber ppeln/ fbrer w« faebvnb was Pe in ber beylung binbern mag/ gennheb entgegen vnnb juwiber. Dann faltu ben gangen leib van aller febeWicben b^fen »berflöffig-«yt»al reinigen mit bequemer purgatian/bacb wa es bie preb alfaerfatbert/ FA '^^^^3cn 50 ber purgierung vat^m »al vatbereytet feien. D ann falt bu bem berTuß^^^V* ^^’^’*^”*^ trAndPnw^cn/bicinnerlii trötfnett'vnb »an grunbe

Ibtewctl aber fol^rfcranrf gar mancbcrlevvdrt altcrtvn6 rtcwertcïf*''^ lï)arttgt;4ri3Cen bef^nben »«^ vcr^iönetptnb/pßcgt man« öoebgemeyngP^^^ ten mcbicrtb^vl ^ife bcibe necbfl fdlgcnbe vor anoern m bcm brnneb 5«b»*®^’ S' e« crflcn trantf bereit alfb : Vlim Obermenfg bw brt«bubll/ bxeyt Wc^® f icbCraot 5 wo blt;*rtbtu^lbbcr blcttcr »0« 0 (tuenbaum ober an pate bcr fdj gen bcr jarten febo^hn »$ Ä:ombcr(laubcn ein b«nb«olt iOtfe biet P«rf ^lt;”* fafi hcingcü^gótcn wolnccbcnbcn ficmcn wem baran Ionian mie cm«nb«t ßebenban« feïbe ca bureb^X^on bcr bm gib bem pb^bb^^ffren alle roojgen^’^ bclt;bcrImbbcrt:rtrtcPgla^ltn»blt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

iOcr anber trancf wire folgenber we:^ bereit : VTim bbbcr ^arcn bief ^«^ «bil iCnoian^b banbuoU ^lurm aber ï^aufintgolbcnfrautein banbwbiy ibtfcPolt;f pebm weitem fternen wein/vnb bmuebe aller maß/ wicobgewe^ bet.èipr lct(l traneÏ ijï pbi «Hg »nb Preffeig in ablcbtgung bcr scrp^itc b«^ tEobebunePemid) aocbnttfd)cöhcb fbnber(e^in6ßltcb»'’«bgöcfei« baßW fblcbcrttrSn^en auch ein wenig «Huaiacom bber’^rançbpnbblü wbl erber Qct worbe auff ethdk) ßunben/ban« fap fenffeigPheb gefotte« vnb borebgep' gen baruo« bee motgene ein tränefIm etngegeben (b »tl cinn erfamen 2tm^® göt bcböncfe.^nfbl^cm wirtgnögpmlidb oie bibnnngvnb faltung euffef» eher amp;iet verfangt/Souil aber bic cu|ferltcamp;e aronet ancrifft «nb btegemey^ Ciet ober Kegtmenc/fbl mannvicrerlcy 3ntention«o:augcrt^abe«,

2gt;»e erp ^ntentibn/baß mann ben aoßgang bcr ppd wo folcber nie wdt ß* nög ei« wenig fovitvbn nocert erwetter fblcßer maß/ woegfögbeb gefebe^ mag fol aueb bicgange tieffe ^ote bcr ßpel biß awp ben grvnb^inem/ erwe»' tert werben»

Sumartbern möß mann bie^artfe^wid hinweg nemen/vnnb bieppel bf «Up’b6ngronb^6iein5erp0icrt*

dum biitten/wan« (olcbe pbwiclbbcr «er^armng Hinweg genommen iw fol bcr pbab vorne veer mb aller vnfauberteyt gereinigt werben»

Sam «ierbten/wd bcr fefeab gang rein etpbctnet/föl er/wie von anbem ofr nen phäben gfugezwiber gc^eyIt werben/ nem 1 ich mit fU^p^wa4gt;p nmach«* ben ar^ncien bei ben gemeinen Wunb^r^cn Incarnatiua genant/ wo etwaf von bcr fubpanQ hinweg genommenip/bann {Ölt« ben febaben ^b^eylcn/vn9 jületp bcpblieflcn.

Wer aber bic ppelfoldber art/baßpe webergebiät Ober Caoteriperb /no4gt; gefebnitten werben mag/«nnb aber ber außgang ober bic öp beren p^ cinei ober mc^i ^in vnb ^er erpreeften 5ue«g P‘nigt; ' IbU» cinn meißel barcintl^ö’^/ welcher pgt;nberc art «nb eygentfebapt ^ab {oldbe ^ipelnjuerweitcrmSlber 1^ foldbem fall werben gemdtemeypei fap nd^hebbereytvOn iSnçianwürfel' 04?weinebiot worgel/jam Kuben oberQc^merwurtjcl bcr gropcnSJiaib^ worfel Wiewol in bipm fall ein mcyfftl «on eim trunfen Pueflin babptwan* mcnrc^inuQlilt;t)ip,^artgebie|^et/«nbirt|blebcppcIgclegt.Jgt;odSgt;^ltogei»^^ temeyPelalljcitmitcim fabenan^ePeen/bamitwO {öltbciotic^ inn fc^at* hinein fernen bubiepibenwibcrumb^eraußsicI^enm^gcP» ©ol^cmeyßcf pltu aueb anff^w^lffpunb.törQcr obcrlengcr/baunnialTen/io lang biß bl* ppd pefe gnögCam Jffne.

VTaefo bem ote ppcl obgemdter weiß al(o cr^pnet foltu mit allem Peiß bn* berPebn bic plbigjujcrpoiê aup ben grunb hinweg/wddbee bicicrky gpalr befefeebenmag «cmU4gt; m^tpbarppcneQenbcnarQneien/welcbcbtcocrbnr* teten pb widen hinweg freien ober mit bem fefeneib^/ ober Canteripem/ObeC allein mit (4)«eiben on £aacenperen»

00 nun bte ppcl jung iP ober nitfehi «craltet aucb nit tic^ ober Brumb «nb wiber PeebtenO/audb ber trartlt;f «on bem febneiben ober bicnncn ein hf « tigo abphcuj^cn hat fbltu bequeme argnei blauere«/ bte folgen «erhärteten phwidei^

2:lt;«ef(^tt ff^frurgd» Œxm Ï^wicfctt ^irtwea egc/Wannbevfclbtg^mweggenommen/ (bit«ben phabc ^ef^jer gepalt lt;Lurrcrcn»nb^eVlen-ttgt;te»ort«nôcrn|ctgt;àoengefagcip.@oi-Qjer harter fcbwieliïKig aber mttbtfen folgenben purfen/ von ben crepiteben dlten vnb ne wen Arseen befebuben vnnb veró:6net/ b«lb ^mweg genommen warben : £gt;ie wurçel von nieypcr w»rç retn geptgt;aben un in bte ppel get^anz S^P®hinweg ben parten fdbwteUn ber felbigen. S)eßgleidxn Oie (ifcwaree ^t^worgeljwen Ober btet tag barem gelegt* ^cßgleiCben^cfcn von 51 ge« P«cnvnblnbteppelgep)nt5h ^leicberweipmagpoben fafft vonnfletncn ^unbötorböltngeptele btaueben mit I^erpcntin artgcma«tgt;t ju einem mc^p ptvnb in bicppel gelegt.

Paulu6 Siegmeta btanefet bip folgcnbe vcrmifdjnng'wclcbe b« alfo bercy^ tenmagP: t*liin@pangtün biet lot / t^urnmi 2ltmontacem ^alb lot jertretb ®ßibc puef wol mit epig/preiefob auplcmin fußin vnb lego in ben febaben.

ComcIiueicQebileobgcmeltearQnci aneb vnbbejeugetmtf tüegete ba|f Plcbc p^i nu^heb vnb heptig feten/ ben parten pp wide n auß emer jeben p-nclnjunertrctben aber falpb/bann an patt berjwöip lbt ©pangrune werbe “ allem öjciqumtJingelepn.

letter werben, bidjerpndP ppîvilgepçt/vnb vón ben alten bcfcb:ibengt; ^crenmagilubtr er welen wclcbc bidgt; am bcPen vnnbfnglicbßcn bebunefen/ 2(ber 5 » gemeinem btaueb werben bie ^Lroebipen Ober Äögelin von pbiObiU len Wurzel gemeyngtUeb vonbenerfarnen ïX’Unbartjten bereytet/wie plebe lt;m 2lrtttöotariooero:bnetpmb/|ampt anbern nü^heben Pu^en/ foin nadjge mdten Capicelnin pnOerpeyt vnb auch im 3ntibotario befebnben vnb ver-bibnet pinb.Wiewol vot aUenpleben obgemtltcn Puchen ber rot vnnb weiß 2lrpnicum p^r nugltd? vnb vber bte ma^ Preprig pinb / mit einem wiceben m Pld^eppelnget^an wieplcbeevber bietägltcb er farug alle betumpre Sert Renten aneb bejeugen @o pefo aber bie pPd in vil brumme ^in vnb wiber pbgt; *‘^fF}erp):eytetvnbauPprccFct/aIfobaßfolcbobbgcmeltcmeyPeI vnnb wte-*ben nit fuglieb geb»auebt werben mógen/folt buobgcmeltearijnci mte cplg bber anberer bierjó oienUeber feuebte jertreiben/ vnnb mit einer fpiÓQen bm-eintreibert/bam!tfoli^gt;e arçneïbureb alle Brume ber ppel außgefpieytct wer-^^O’ifolcbemfalliP auch über bie map nä^iieb b^Vlpm/vnb bewert fume-lid) in veralteten p^t verwarf^f’ ppelnzbip folgenbe aronei eingefpjuQt / iOtc tereyealp:

VTitnbeebîaunenfàlblinô/Aegypnacum genant/ pblimierten tnerenri« vnièm qnintlin Swa^laugcn achtlot/2^opnwaper vier lot/ 2(rpnieumeinn lerupd/brcyt Wegend? w«,pr aebt Ibt ©eub bip pueP mit einanber ben bne fentbcylein/ Wannbupiebe vermiicbung inn ben febabengefpmQtbap p ’ ^^®Pjfm oben wol vnb ge^eb 50 mit auf gejogenen fäßin/ wie bioben von tie ƒ fenji^abengefagtiP ober vermach eofunpoamit ,btcbô mt wiber aufßtep P« ?gt;ann wo piche atijnei nie ein jeitlang barinn bleiben mag Ban fie mebtf Pbapen ober auf richten.

Qemb aber piche góngjwifeltig ober mehi/abepbocb peb neebP vnber bet bautnitinbieticPeerprccBert pmagPuburebemn feberByl ober Bengel ob-ßemeltePutf bür: jupulucr gepoPert/hincin thön'bamitbie harte ver,chwel lung hinweg genommen werbe / abcrplcherpbetByl pljimlicher Icngcpin/ bamit er in pichen phabc eingelcgt/bte materi inpeh faifen mog / welche man barein mit parefem blapn treiben wil. Wo aber piche ppel pch etwas tiefet erPreef t in bie Brumme fo ip es phi nüßltch vnb bequem/ baf man ein ^npru mentlm bif auffben grunb htnein laf vnnb bargegen phneibe, bamtt bu emn ^'’iechen ober mey|pl 5u beioerfeit hinein thön m5gep»

östliche brauchen bao Sllchtmtpipb eg Ober pheybrvaßer / in welchem bie fpirttoonoch mtverfangen fehlnuçlichmpich^n^i^fffnBrummen ßpeln bie

|î;t)g4rw«ntgt;crl)4rlicfecn^trtvrtlgt;wiîgt;erwcnîgt;crt. 2)4««fold's W4ncryi^ « jcb 2(rnolîgt;us VT^uoc^menpô bc5cw3ct «n 1^0« ßl^^l crt^^tct vn^ jcrfl^JC/.

^tcanôcrwei^vnamp;meynuwg ôte fiftelnjutÔôtcrt vnnôîcrfîôtenzbefcfctcpC crîîltcb ôurcb öeiq^nitt OarauffCxKuiöieCautcrtpetOg fMget/^ôer 4nfÎ4# ^er felbigen andere eçung (^xtrpffer erçoeù

^ ^ie jW»4bcr metef en Ô4^ Ote fiftein wclt^jc (tefecrfîrecBc« bi^ 4üflr tof* neme greffe rtöcm^vnö gefe^ ber ^ero ober puleabent/auffetn neruen/f ettrt2^ wei^geabcr/gebcno obcr 4nbere fUrtretfltcbc ghOer folcfec-^onbewtrefortg nit trol Icibc n oöcr vertragert mógen ober wo fte bic plbtg bulbe mó^ co bOCÖ mic grofler getc^jicfIjcfee^c mb ^Ôdbtîem fldß bcicbcbert/jc. 2(ber anbere ßtiuquot; len welche erfîHcb ben febnttt vererugen/ vnnb nacbmale bte Cautenperong bolbcnmógen tn bcnplbigen(oUu erfiltcb mttflei^ anfa^en/mb folefeefijïw-lenmteallergefcbtcfitcbeycergrunbenvmtb futen / obpcfcfoltmo obergerab fêPwelcamp;eebu'wie auebobgemclbet/ mttbem pfetlfücber oberPïobmevOel/ nnb bem WacfoßberQltn wol erf aren wirfï.

Wo aber fot ebe fïllel mebi wann einn aft ober gang bett lôltu(blcbc hó'nr* me wobinfie ficb erjïretfe aoffbtfe weif erfôcben: Öpiug etwas waffertgef feuchte barem fo wirt btr foitbeo balb anjeygög geben ob bte pjïel me^i ban ctnóffnung ober munbtlocb'^ ober ob fblcbeemunbclocbOber óffnong meb* g^ng babe/ Wann bu folcbes aUee/wte angejcygt er(ücbt mb befunbe bo^' »nb bte pjïcl oberhalb ein grôb ober b^Ubat/weltbcbocb eng i(l / fo laf bert piobmex)|fclöarctn baf folcbebólefïcb vonctnanber tbó bannfoltuinbeflê* rer glt;. ßait biauff fcbneiben bcf^nben fiefe bann etliche Prümme joltu ,m gleitb attdgt;al)ótbóu gUtchermaf folt bu btch auch halten im phnttt/ wofithmebt wannem gang ober af erjeygt.Wann bu al|bgar btf auff ben grunb tomen btf/fo tbó ben fehabenvonemanber/VÜlege f^ftinbaretnineyerclarQeneQt^ welche btebetbe boit ober leffgenbeefehabene vonemanber treiben/ vunbaJ fo ben fd?abcn offen behalten bee anbern folgenben tags fol ber fehabc Cau tcriftertobergcbiant werben mftglöenbenCauterien oberanberereßenbeP arnnei als mitber reingefofnen wurdet 2lphobilwurgelgnant, ober mit 2fP fenico vnbberglctchenfucFcn fohefetg bienncn.

Oer aie 2lrabifcb 2lrQct Xweenna biaucht fublimierten ttlcrcurinm / wtp cher ver fehaffet/baf nichts5cpfô:ts Pem Verhärtung/vnbinf umma ju'agé^ gar nichts vnnatórltchslnfolchem fchabcnblcib basnitgenolichgetrudnt® mb hinweg gefreffen werbe ic.

Qoaber bte ffîel ntt oberhalb in ber hohe fonber hmeinwerQ m ber tiefte Itgt anch feh bte âf fraÆsvnberfch hinab frerfen / alsbann fol bte groben Ober hóle als ticff immer folches gefefechen mag gcftfenitten wcrben banmin herauf runbs herumb ben verhärteten fchwtelcn folcher maf wie auch »óïg® mclbct ip.Wo bann von ben felbigcn etwas nacfobltbc / |bl es hinweg gec0t werbenmttfcharpffenbienncnber ar^nct/'^fl aberbeffelbtgenvil vnwtlói^ artjnctnttwc'fdjcn/folesmttglóenbcnCautcrien hinweg genommen werbe« ^terinnloltu aber albettbtauchen/Vn rings ombeer vmb ben fehaben auf^ legen tülenbearßnct/welchehtnbcrfichtreibc/bartngemcvngtlich bte ott»n* bte ffel herumb'wie CoineltnsCclJusfpîicht/etwascrhiçigt femb. Garnit buaber wtffefï jnerfennen ob bte e^enbe ober biennenbe arnneifre wtrlt;ïung recht vnb gnógfamlich volbiacht habe fbltu achtüg haben wo (ich ber fhab miff blehe ober auff'chwclle/welches gcmeyngCltch tn bieten tagen befthtth^^ wie ber gemein lat ff ifî.

nach bem bann alfo bte fifîcl geblaut'vnb wie (ich gcburt/getrfiifnet/ pï* bubteer(îcntagfenffttgenbe aronetbiauchen/als ól mit eyerbottev wol i’tr* mifcht bamach biauchfolcheartjnet welche ben bianbrufen/oom Cauterip*

5:lt;«ef(Çcnff^fr«ï3e(. CDXiiii Hn dber e^ n verurfad^ee/abwe^d^ mb ôbUbigeaU Â#teer enb bcpßkicfoS r^Vf W f(bm«lç(0c 0ult;$/welche bw olf^Ung brauchen pit biß ber Jèlbe bianb-rôprt Abf4Uc/pnbplt;hïrt eyCtrberPere.lSetPaberefrtßewi^war^e^icben/baß We Pilei feßunb getobt pt/w Am ber eyter bee feßahb^d/mb ber pibig to^^ «nb^vngtbâ wet w 46'wenig «nb wbl jcicig ober geb« wet erphetnet,

©le bat Art vnb weiß bit pPelnjat^bten/befchicht burth ben fefemt Allein/ bn bae brennen ober CAutenperen / mit c^ungen ober glûenbcn ^nPrumen» ten ©Arnb wb fbiefoe ppel/ Aller mAß wie obgemelbtz ßefdbmttteniß bip Aeff ^lt;» grunbe pl bfe verb Arte febwellung genoUeb hinweg genommen werben/ mtebegnernen rm nämlichen phneibenben ^nprumenren' nie eim ©efcarpeb/ bberbergleifben/Alp bAß bie h^U obergröb plcamp;er ppel puber erftfeeine von Aller»npengfeyt/welches bAe frtfeb vnb gefunbtPeyph Anjeyge- wie Suiten WA leret.Vnb piche# ip bie grunbtlichc Cur»nb heylnng ber JiPeln welche ’^ir bb punbArt fmbAnben nemen pllen wo nichts Anberehltibert/p vne ein Picher pbAben fórtompt5wh^Vl®''tt

n^cb bcm bic ppcl Alp eröffnet bnb erweiterc rn fe^unb genglicb get^bfc Ipp biAucb A^^nct wlecbe bré plbtg vorn eyterzwoer voibAnben /reinig / vnb puberc/bAnn plcbc Argne^bte Peyr^mAcb WAcbpn vnOjóh^Vlt/ welche beb he puntten bte letten feinb inber Cur vnb beylung ber ppeln, aU wir bibben ^AgejeygthAben, „ . ,

Öb nun ber hArt pbwill Awp ber ppdnbfrtweó genommen / mnb bieppei bcfIckigcrtgcnQlicbentlebigtiP pl bcrevtcr/wQerrbïbAnÖcn jr.itvermtlcb tem wem vnb ^onig/bber ber btu bArinn Welfcbe ÏOieFen geptten barunorr Auch ein wenig '^onigsbermipbtpi AbgepiÜQet bAmit ber pbAben wol rn Puber erwepben werbe / ober bmueb bife folgcnbc reinigung / welche p^i «lïQ’icb vnb Erepng ein febe ppel na eb be m ber part pbwiU hinweg ip, teini-fieri vnb pubern'Äereyt pe Alp :

Vïiinf^$ne6lAuteretlAre6 CerpentïnoberingcbiAntemweinwolerwe-Pben pi pebo lot/ iSpffiebteAutfA^e / ber linbcn «^unbejongen ÜrAutpffe/ pbesAnberhAlb lotz ^ophbónigbicilot/ ^olwnrQeinbAlb lot/^cigbonen *uchl/Lupini genAnt/ein lot ©èub bic ppi mit bem Cerpentin vnnb ^omg / ^Appeb ber h Alb t^cyl ber p|fc verdere / bAnn wermipb bte Anbern pneP Aucb wol bArunber.©0 bw bAnn obgemekemplbhn weiter »ermipbep ober bAr50 *Mp myrrhen ©AiC0f0Uen reingèpbluert^ÓArprAngwurdet /^’loicntini-f^eïïiolwurij/febee ein wenig / gibt ce ein phi nfi^licbe hep' ige heylenbe ArGnei/cinn mcyOcl bAmit bepricfocn vnb cingtlegt.’

2{ctm6 ber trefflich vnbhochbetômpt (Êîriechifeh 2lrtjet pQct Au^ ber er-fAmi^ 2(mibenibiP folgenbpurf/weichte phl êrefftig vnb góe/Aucb vilmAl bewert bic verb Arteten ph willen ber peulen hinweg junemenvnb bie plbig ïarcini^cn vnb pubernz ^cf eyt pc Alp :

Vlim ber Swibcln vo weiffen filtert/bic bten ju pulucr Ober âphen / bic th A in We pPcl/bAmon wirt ber h Art flt;b will hinweg genommen/ nach bem felben «nm weiß 5Aunglodfen bletter bte trücFnc vnb btenne Auebsu puluer/vnb thö lt;0 in bie ppd p hey It pc bAruon. Weiter Aber pst er nO^ bin Anber Pu^z Aü^ ber léér UTAgiprtAnt/bAö bereyt Alfo :

^im iSber würfel' berrinbenvon ©änncnhols/weipWeirAod)/ Öpcrln tet Wurzel jebcö gleich vil vnb Po^ ju reinem puluer/wepherpiidh bie ppcl u^ol mit ^Onigwaßer AlébAnn Prewe folchee puluer bArein.

lgt;i|^ folgend CoUyriumvon einem fartrcplichen hochberumpten WunbAr .hetbiprjcitin heffeigem biauch/h^'rl^t Aucb vnbtrticFnct vber bie mAP wbl/ Perdet auch bA6gliO vnb PAttoerpPcln/WirtAlfobereyt:

VlimgcbtAntcn wein vier lot/ rHAluaperjwey lot/ ^opnhontgbttthAlb ‘bt/myrrhengepöluert'^ArprAng würfel/jebeo ein hAlb lot/SAtcocollcny

• Bittet 3Uea4eBe9 an^cr^alb qttiMnz »erwifeBe ce w^liuÇamin/bMitb^i ce nn wenig emn ringen w#U #uffdm fanfjten linben tolfeurUn Ansehen/ örtefoU« mtt einer fp:ÖJ5en in Oie ftffeln treiben.

iJ^in «nber nänlKfe gât (lucfz weldoes «uct) von obgemeUem 3eti0 gefeo*^ wobic pfïcl peb biß «off b«0 bein erßreef t/ïgt;«6 bereye «Ifb:

Vïtrn2Aupfferfcbl4g/Ö»p«ngfón/lt;Summi Stîmouiac/jebee glei^ wl/jcrtrd bc ee mit cffig OermaßenbAß Ou Z^dgekn Ober Crodgt;i|êcn baruon bereyeé wo gejl baroon m4cfo blt;=r'»‘*€fe meyffel ber form vnö geßaU/wie bu ße in bie tieff« ber ßßel bungen magß. Wie aber (olcbee^erß^ze verrnttec bein Curiert »ef benfol/tß vo:m«lo»on vne gnöginmlicbennnge^evgt ivotben.^olcbee «bet ptbifcö WO/von ben Titeln in einer gemeyn ju|?eylen'gnftgf«mU4?t» «nge» Scygt,

S2^ iSr Ärepe wie in nedyß fofgenbem t^eyl von »nnatifrlicber gfctwul^ ^»nnö»n«nd)erlev«po|llt;menbeölcib6 in fonber^eyt «ngejeyge trifft b»d)t etw«n «uff fo bleibt er «udb vnber weilen 0/ welcher vorn «Uen -^ipp^cr«te ein verbogt;gner Ärepe genant Wirt/von welchem wir hernach i^ figt;nöcri?cyt fagen werben.

SDietveil wir«berinbipm befonbernC^eyl «llcinvonn offenen(chnbenji»« reben.vne furgenomenbabenfe^en wir/nie vnbilhcbnuch hiebet biegrö^J^ liehe Cur beonoffgebrochnenÄrepo welcbervon Oen Wonbär^ten Cancet exukeratus genant Wirt. Weiter «ber/nn welchem 02t fich ber mercrtheylfo^ eher «uffgebrochen ober verbolgen ^reps erhebe/ «uß w«o feuchte er |einrt V* Sprung hab/vnb woher er venir facht werbe/wie auch jn vitheylen vnb erh«* nen aoclchcr heylbar ober »nheylb«r/f«mpt «Ilern w«ô hierinn jubetracht^^^ tß nach »nferm bebunefen gnûgf«mlûhhern«changejeygtworben/baromb weiter nichtsvoihanben ober n««hgcblibcn'W«nn «Keinb«ß wir bie Curbed «uffgebiochnen2^fep6bireamp;Oitsmttfleißbefchie;benvnb«n$eygen.Sgt;OchvOgt; tono eh wir (biches färhnnben nemen/ iß nie »nnäßlich/böß wir Ci ßlith in tut Qem bie jeychen b«r«uß fblcher ert«nt wiber in gebechtnißjubungen erjelert »nb «njeygen «U nemlid) er|cheinctfoldgt;er «ußgebjochener Kreps vberb*’’ fehmergen Verhärtung vnnb gefchwulß eingröbcchtcr vnglcichcrßfoabei*^ gemeyngtÜch vomeyter ganQvnßetig /«vffgefeh« oUenerboJtoberieffhe^' fdicunbchcn «njufch«wenvorvnf«uber£eyt. Welcher «ber/wie Paulus 2f^ ginet« (pucht- etwasfeuberer erfcheinet ber iß wol etwas unrein/«ber nitP gar vnßctig/ct w«n ßheutjlicher bulßher färb/ eetwon erbfat b vnnb blöti^ b«r«nß fleußt banner/wafferiger/jeh wat çer ober gelber eyter / mit geßawlt;* Onvnbcrlaß* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Wo nun ein folchcr fehaben bic Cor ber ChirurgeiOber '^anbtwiref nnger* fotbert foltuerßlilt;h (blcher Cur ein anfang nemen an ber reinigong ober aup* forung ber HleUncholifhen feuchten / bann wo es bic gdegenheyt beo OJto bulben ober erzeugen mag ben ßhabengenolich hinweg ßhneib^ biß «off be# gmnb baß gar nichts von ber wurdet bleibe. 3n|blchcmfchneibenfolt« be# (/haben wolerblötenlaßen/vnnbnitbalbbaßelbigßilkn (briberbie nebe#^ oit her umb wol tf uef cn bamit bas grob bicf Illelanchoüfeh geblut auch vaußßielfe bann Kurier benfehaben wievonanbernf^äben gefagtiß» meynung ber €«r bes auffgebiOchnenKreps wire auih von Oalenogeîeçt v« angc^eyge. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

cStlidie/nachbcmßefoIchcnßhabcnobgcmeltermaßvomgronbt htt'*“^ gefchnitten haben vnb bas grob bid Hlelancholifch geblöt/wie ob gemeibet wol baraußgetrueftiß pßegen ße ben fehaben mitgldenben eißn j« ’^^®*L

tctttfcOenS^irw# etxv n^ren ober btentUn/wtef^Idbee^degelegen^e^ bee Otte leiben mog. 3nbere • » *®” ^**camp; bem btonbe aepQloerte Cant^aribee in benfebabenmie 2(Uun ^ ^Ivon-^artrygel ober 3einb5Ioi” bidet bereyt.2tobere aber btaneben wc J^ ben Icbmtt noch bie Cawtenftcrung ober btennenfonber e^cn |blc^en (èblt;* ben mit fibarpffen bienoenbê ar^neten btnweg.i^emufjen aber folefee e^un, Ë®n fe^: parti onb treffrig fein ba» wie ^ippoeratee fpnebt/^c b^pr Crarf« P^V^je^eprigere aroneibarfdrgebtaoc^t werben fot ÏJannbtfer pb^b aie boß onb gtfftig tp bjer elle meptgteye verachtet. 2tber »ober anbern padden ^quot;^^ '^ trefflichen Wunbarget (ÖmbOneinnfonberheyt hoch gelobt ber foblintiert 3rfenicum/welcheetreff liehe trofft vnb tugent fe^onb edich mol ouch btoben angejeyge wogt;ben iP«Óan bip orgnei/wie auch Cheoboncue be^ Scoget/eget ober fri^t hin weg ben Srepe/Wolp/ bïanbt vn alle bergleichen E^fpige fchaben/welche er vom grunb herauf verjert/ tobtet/vnb auprottetz «weh ben crPen tag»

Weiter aberp mannbifen 2(rpnfcum tnaucht/pl mann góte ptg tn ach-^’tng haben ju ben nebenorten ringe herum/bamit bie plben nit erhioigt ober •nçanbet/ober mit cimsó PuP Überfällen werben/welchem vnrath b» leicht* •ich furtómen magp^ wo bu ringe beramb »mb ben phaben folche ott beprei« chep mit rotem 3rmcnifchem »olue/vü bergleichen. i^e mdp aber auch ob. ßeinclter ^rpnicue recht ßebörheher weiß »ob in rechtem gewicht in fliehen Phöben gebtaucht Werben.

Hoch bem bann ber felbig fein Wirkung vollbtachth^^t'' welche buerten P^P fobas Olt aufffähwiUet/welcheo gemeyngtlich in bteien tagen befchicht/ olebannmöp ber f^merogemiltert werben/ »nb ber bianbUufen/wie obgeo nielbet/abgeweycht»

Wann nun ber Srepo folcher mapgençlich getobt/vnb vom grunb herauf nopgerottetip/plt buben fchoben wieanberetiepe gröbechtefchdben hey len. Ob aber lâcher fehab genglich getobt vnb aoPgerottetfei/tanPuerten. *^en wannfri|^vnbgepmbPevpherf(heinee vnb tembonner cyter vnb ber-gleichen vnpheblicheyt meh: barinn/vnb folcher phab auch nie meht Pinden ^Weiter aber foltumerdenbap allein fliehe auffgebiochneÄrepo bie Cur lulanert ober geheilt werben m^gen burCh ben phnitt vn bianbtzobcr Caute« tipercngt; welche nit tiepim Peyfeh / fonber oberhalb ben biePhapten fblcher ’napmolepicren oberengPigen mitphmer^en baperfelber mit hochper be-girbebic Cur fölcherhanbwirefung ber Chirurgeibegervnnb erfotber. SOoch *’*öfrtn lolche Phöben auch an gelegenem ow fein / an welchem pe gebtanbe ^^^t gephnitten werben mögen»

?)iewcilabcrfolcheCur wie auchbiobengemeibet/ niton h5chpegefehr-^eyt bes trandengebraucht werben mag / foUen wir hierinn nie freucln. Wo nun (Sicher Trebbin ber tiepe beo leibe ligt ober an fÖlchem oitvnpatz ba er weber gebraut noch gephnitten werben mag vom grunbt heraup /als nemUch/wofolcherÄrebe an einem färtrepüchengUbjunahe ober ber breP hapt5uphwachvnb bUb/folcheCumitleibcnoberjölaPenwolt/plcheheP tige arQueiphwachmueigteit halben nit vertragen mochte öcPgleich^ auch wopeh *gt;on folcher Cur gr^perergeprlicheytjubeförgcn/vnbbapichoin tur-tsembephlieP/fokheCur ber Chirurgeimitphneibenoberbrenen nit füglich . Ober On fehaben gebraucht werben mag/unb aber ber phnb nit anbere ju Cn her^ iß thön wir f m gnSg bap wir ben plben allein erhalten baß er nie wer» ter 5anem ober vmbpeh pepe/wekheo befchehen mag mit gâter haltug wol-georbneter Oietreimgung oesleibsvub euPetlichem gebrauch/Ober aople-Soug milter ar^nctzrn alles was pharppiß vermeibén bamit folcher phab •’‘thepciger erzürnet werbe.óarumb eimfokhen bréPhapeen înenphencin Cetinge ^fet in peip vnb tr and geoibnet werben pl baruOn gar tem rndart

4)011^4) gcblôecrtvÂcbfe» Wo aber von wegen ber ^lovnb vnmefilgert truif* ne öer Uber ntt verlautet ober geweilt werben môcbte/ ba^fbidbee lHel4nlt; lt;t)0kfdb gebint pd?cr^iibe/vnoim Utberwuefee »namp;jöneme/iblerlïdb gebrnu eben (dUnber ar^net bfe er feudle« îgt;lt;*nnt bte b^O ^w Uber subtilen vnb fblfb^ »nnatörheb ^^cmperamentobcrComplenonjuenbernO« welcbem fall pb’ nuQlteb (einb (Êferfîenbiôhn tllolef en ober Seboten/wenig Vnb fehl wälJertf gcr wem blt;’«'t^pf4) au^flenngen fufeben Walbwaflern/aUcrley genüget ort wrt{]ergc»^el. Von ÄoebBreutern jnme J^appeb iTïilten/iTïe'yer/amp;orbi0/ vnb öergUicben. 21lU(êfo4rp{feFolïtgt;nb»berftïUungifÏ gcnolicb supermcibé/ 3cöcrw6iUfol 4«cbbrtö grob btef tneUncbohfcbgcblötnuß bennbern ^i»-weg genommen werben/etwan mispurgicrenber nr^neii/ nueb VrtberwetUn/ wontdbtö binbert/mtenberUnen.

Den wetbern/wo co niters bnlbcn gefebeb«« mng/ (Ölt« tie gebürlid)« reu mgung ircr blömen fnrbern vn tretbcn/be^gleicben tn mnneper}bnen bte gw» btnabern^woinfolcbegewonlicbfltedenb. ^^uflfonegefcbebigt O2t(oUuarQ^ «etbrnueben baruon berfebmerGengeUnbertvnbgcmiltert werbenvnnbnlj^ balfelbig bcfefltgen mogen/bnß pe fdrtnn Bern vbetfluf|igpe’pt bee jßflußnn* nemen/weldje ntteb trurfnen »nnb Bölcn (blUn / on alle j^erpffe ober nnreye qung nUberfnfftvonVlncbtfbnben ober nn Ilnttbcnelbigen/woer nitror* bnnben bnsgcbtPiUtertwnffer gebrnntÄki/bnowol gewafeben Ober ge-fdbwempt fevboa Wei^fnlbUn bte fnlbvon ©tiberglctt »nb gebrnntS^ici bereit ober bnelälblin »onTuüa,bn6ipgrnwer 2lg|îejn/ bereipt vnnb vOrt nnbern ttletalUcbenßnrfen/bte »oxbmwolerwnfdöenionb gebmnt feiern

Weiter finb bte wäfferürt von €nmpber berevt Aquae Camphorate QnaC^ beßgUicben ethqp fâfft tn ein» 25lcien m^tfer wol vrnbgerört / in bifcni ftfenb^ feb: nuQftib vnnbgât.amp;e^gUicben au(bge)(blngenebünne251citAfelin wer« ben in bifem gebte^en nneiieb gebmuebt*

2lbcpben j4|it von nncbtfctjactcn wclcbcrtn bifem fcbnbeneinfcbtnö^l« dïe treff hebe bmff iP ' ben foltn «uff bife wdp btauefeen ncmUcb/bnß bu eirt rein weyebjnrtUinin töcbhnbnrinn negep/rntnbcnjèbnbenlegcfï/ Sfoffer* bnlb beromb foltnQebnnffowoU/in folebem fnff^ gencG*^ vbericgen vnb 4-fo vberbinben Damit nncbfolcbewoUme etctucBne folpeofftmnUinofltg® mcltem fuffe ivibergencGt werben. Dip nrQnct «ufffolgtenfcbmerisfjnffciö® fb«öengelegt ip/wie pnulwo 2(eginctn fcbtcibt/ein trepiebe ArGnei far beu Ärepo.

Weiter tv erben von® «Uno panlo Celpvnb 2(etio garmandierle^arö net far bijen gebteeben bepbiiben vnb verotbnetz Aup weieben wir farnemhcamp; bifebeibeerweUn.

Daeerß b«f bunemep Gilberfcbnumvnnb ^Uiweif bifebeibepuÆ râr wol vmb in einem 'Bleien m^tfer mit warmem Kofenol^ nlfo lang/ bnp es bi® f«f b beo 25Ui6 empfa^c/vnbein falblin gebe.

Das anbcr/wèlibeeicbinfbnbctbevtlob/berevtAlfotVïtmgcbtantvrtn^ wol erw4fcbcn ober gefebwempe 25Uigr« wen 2(gPcin/ wei^ Weirauch / j^' beejebcnlot/Wcrntötjwcy lot/KopnAlcinbalb pfonb/Wacbsbteilot mit bemfafïtvonVïacbtfcbattenfbuil barsögebört/bcrevtcinfAlblinbaruoniu bequemer bicPe.©0 aber biprfdbaben^effcigcnvnletblicbenfctjmerGenerw® lt;f ct/vnb ben btep^afpen innerhalb ba mit martert / pnjftigen vnnb milten» ben Iclbcn vber bic maP wol ^appeWraat vnb ^bif^/in tBebt ober gortig-waffer weych gefotten mit cim wenig KopnoljumS^ gepoffen/vu pPapero^ wetp vbcrgcUge.DePgleicben nudb etn folcbeo ppaPet bereytvo barren niat plier 5®iScn bem woUteebenben Jtalianifcben QtcinBUe Kaut ïvcirauclV ©«net Ibubarenfraut mitol wol5omópgcpoflcn»

î'ClttfrflV tl ff^ttll w. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CLXVI

M*lt;»ßer»0n Jö^cuU bercyc/ötcfelbenin (uffem weift gefüttert/ mit me^l »nU ^T^rbmeröenn wQl^umößgeflQffen. «^leicjberwetfmcg auch ein (olcbepfla verloer lenffUgenbeftr^netbereycwerben/Pen^cffctgen vnleiöhd^c fermer’ tJenjutmU^rn voö fîiUen von Wegrad 0^erjamer Wegwci^ :c. t^tlicb pfïca S^ftf^mje« fè^aben wie lt;Efutöofp«4)t jufinfftigen vnP mtUernwit etm linden «tt^ebarUebee töebe vnö •^ennenfïey|l^*

^^t^^lben bifer fiixïöeij vón »tUn Per Wolff gênant wire bann es tâgltcb flarnabecin gan^e kennenauffjrtl^t oPerverjertz trofie öeruber gebunben ^irt.Wofmaberfolcbe vnPÔergkicbcnfpetfimt gegeben wirt faßt ervmb-ptbPaencebfi fIcyftbiPcrerrcvcbenmag wiecinbungertgerïrpiff ÎDab^f ft«(b/wte pbgemelPt/Ptfem (cbaPen Per namen CCtiicb nultem »nb pn^ttgeni Î*i(cn|lt;b«ben mit gepnlncrtcni tnenlcbentapt»nP ^tUen^raut ju puiner ge ^J4nt, ôeligieicbcn mit etthebenSrentem/ aie ©cabio)en ober paßemen^ teaut genant/WitUtraue CSpttegnaP peer Gteufcnjcfenabel/wcieber pudï î*w nach beinern gefallen gebiaueben magp/w.

^^^3®^up ber offenen febaben bes Raupte ^at tetnn befonbern vnPer^ ^^^pbeyP vonPer €ur anPerer/èbaPen in gme^n/Pan n P fpld e icbatpff/ vnb »mbficb freffcn/fpllcnÓc gebeyk werpen wie pp Pen vmbfïebfref^ f««Pc|cbaPcn in einer geme^pn gefagetfïpef gleich en wp fplcbevnrcin vnP »n-I^2tig©pm6vtef4«*l‘^‘»^^®*”’‘»^ö^‘^ iwrPervnretnen eiterigen JcbaPenbiau-4)en vnP alp fnitan»

XüpabcranPemb^ïnptetnpnbcrlicbcfcbebigung peberbube/ mitbepnbe temnawengenant wollen wir/suntebicrmbcncbt/ ctmj'ePenfplcbengebic-«beneinfpnPerlicbeó CapitclverpïPnen/vnPPie€«r vnPb‘;ylung Peffeibigen «rjelen w«

^^‘^weilertvpn^efpigervnnic|pgcr fem^)tc Pepblt;ï'‘Ptü erheben fteb çV^ feuchte fluffige feb^Pet»-Pic g ar (cbwcrlidb vnP b^^ jubeylenfftnP/vnP aber in öerquot;Cur fplcber fluffiger febaPe« fblcbe Pie fornembff e Kcgclz wcî^be vpï allen Pingen wol jubetraebten nemiieb Puß mann für »nP for vrt PerffanPe.Jpld;evbcrfïoffige feuebte hinweg junemen/ mit purgterung Pep huupts/vpn fplcber materi »pivnPcbmanneüfferlicbebülffbiautbe. ^acö ^cm aber Pae haupt toon jpldpcr vberfluffigcn feuchten genugfarn gercinigee wpipcniff (pltueufferltcbbenfcbaPen vnPerffebn juttueFnen vnnPreinigen? weldbcóPninJpnPecbe^tnuQlii^ juwegenbungen magff mit Pemrptenen-puluer/fp hernat wie ee vom ITlercurip bere'^t werPen Ipl/angejcygctwirtz wann mit jblcber ar^neiPer febaPen vorn e'^ter ein wenig gefeubert/ fpltu fpl* genPö Pen fdbigen hinweg nemen mit Pern tllunPifieatiue vpn lt;£pfficbFrau# berc'jit /pPermieKpfenftrppmitPemfafftvpn bteyt WegeriebFraut vermiß fchct.2luffPa6letffh«'5ilPanPen(cbaPen5Ömit2llaunwaffer »nPPcm|âlb* lm vpn roter tntnibere^tzwelcbepPufPlgenPerweißvermißh^nvnPjamp;iicht^ folt:

HimH'TyrtiUenol/ »njettigKofcnJl/ fePee fc^elot/25ócFcnvnfchliPt/ Selbcrin vnfebliPt fePee Pici Ipt/WegerichFraut fafft/Xla^ttfchatten Pf^tz lePcójwcv lot ïsaqcnwaPel Fraut Ul^ttiUen blcttcr/ Per Pbern jarten (ebóff Un i?pn25iprobeer ffauPen / fePep ein ^Albe hanPuplt (Sranavenopffel bluet/ ê tiff

lt;G?4n$pffel'fcbc6 onber^olb bt/etnn grtrtQen fuuren lt;B*r4rtAte« rtpffeV gcïgt;f' PtUtert Wlt;gend;tr4«t wrtfier / Cwbanenßucf ^ber waeßeb ßbflenU^^' bas ^crßo^QöerjcrBnicfcb wotseu^ bann^ufamen / «nbU^ob einem hub«'* fanffeen Bol feurltn faß gemâcblùb peben/fbUng biß peb bie feuchte berpfff berjert/fêibe eebann burch/VTim weiter barjâ Ödbcrglett 51x07 lotrot w^* ni unberh^lb lot/rot 2(rmeni|(ben ^olue etn lotfeub ee mber mtt einunber/ wolumbrürenb/foUng/buP ce ein febwnrße färb gewinne / th# brtrsöfb«^ weiß Wadbö/b^P es ein falb geb in rechter bequemer bilt;fe/ Serial nuffo Utp barunber Blares Cerpenttns b:ei lot/ ïnapir wer qutnthn.

iD4o3l4unwnfrerlömbipmgcb:ccbenfchin#g vnbgfit iß/foltunlfobc/ reyten : Vlun bicvt WegerichBraut waffer/ber Uugen von Kcbhbl© Sfeh/i^ beoetrthrtlbpfunb/tnyrtillcnbeer/CSïrartntê^pffelblóet/icbesjweylot'g®’ bertnyrabolnnen/ beeauffgcb^irtcnfafftoHypoquiftidos, beo fehwercef* (S^ummiXaubaniqebesbteiquintlin/gemeynes 2llaun6 anberh^lb kt/^^* fenhonig bzei lot/ Qeub bife ßuef mit etnanber ben butten thevl ein / ban pih^ es burefo. 3n gleichem fall iß fehl nämlich vnb Breffhg bip folgenb puluer : ntmgebtancen 2Uaun/rot3rmentfchergt; Äolusjebeobiei quintlin/ gelbet myrabolanen/Oranaten^pffel blüet/febea nnberhalb quintlin/ »ermifchb* fe puÆ alle rein gepdluert $ufamen/vnb blanche in ben f dhaben.

XVeiter aber/wo bife fehäben mit obgemelter reinigong »nb tröifnung «t* gnSgfamlidh gereinigt ober getrOdnet werben m5gen/magßu weiter ein ver^ mipht (älhlinvnb bas rot JAI bim Aegyptiacum genant/biaochen.

^^te mer^ auch/bap bo Beiner fonberlichen fleyfchwachfen machenb2^t9 neibebarffpinfoldhenphAben/bannlölche mehl phaben wann nu^biingen wurben furnemheh wo beifölchen Phöben etwas h^g mittheylhafftig ip ba* rumb gnägfam iP/allein bie tnunbipeatiue ober reinigung »ubiauchen/baa^ bteweilfolchesoitgemeyngBlt(hwenigfiey|chhlt;tt/Bnnnen |bl(hefd^ben fehl tieff pin/fobeb^tffen peaudb folcher bifach halben bepo weniger au^P* long mit Peyfeh.® 0 hat auch ein jebee tnunbipeattue/vnb in pnberheyt ba^ bOn tf pfficbBrautbereyt wirt eine7gcnt(chaptbaPe6 auch h^^l« / barubib cs in folgern fall alleingn#gfamip.

2(rtrt peb auffbem haupt einpieffenber cyterenber grinb ober ph^^’1 gung erhebe baraup ein jeher ey ter Peupt (bltu fokhc phebigßg t^* gen mit ben Croihifeen Ober Äögelm bon toter ITTini bercyt/o^ct bem roten c^puluer ober bem (Siblin Aegyptiacum genant bon allem fanlea peyph bnb waspch bonunrein^teye barinn erhebt hab bip auff ben Brono/ welchs bu augenpheinlich erBennen magp/wann pch an Patt bes b^fenper fcheo basgcfunöherfärthSt.S^ashauptfolauchjimlichpurßiert werbS nn^ ben pilulcn de Hieragcnant mit Ägarico, pilulen Cochq«, bub Aggreg^*^ uis bermipht. Wann folchcs befchehen/ fÖltu bie Cur bollenben auffPlw* weip bnb oibnungwiem nechpuoigehnbem Kapitel angejeygtip/w»

^® ^^1«” grirtbs bes haupts/als wir bei ben altenbnb auch ^^jerfamepen WunbârgtenlepnbnbPnben/pinb mancherleygfw**^ bnb bnberpheybungen/wel^e mit pen befonbern namen genant^_ ben/barin aber bie (Striechi^n bnb ^rabiphen Aroet etwas miph^W ^^

teutfc^ettfflrtror^ct cnxvii ^nb Hft gUtdblufomen fltmem ©tewed #ber bie name« wctitg 511 ber feeb öiè* ^cn/wJUen wtr ben gebxceben #« fmfelbß fur^anben nemen/ vnb ben namen ®^sb:tsberöbenlafjen. ÏDarumb fbmertf/ba^ (lieber bofergttnbtfdmem-*[^’Égt;»»ber(c(gt;eyben wireber art »nb geblate b^lben beseftere/ bann etwa (cl-^^fSnnbemnfcbcu^tcbcncyeeraibt «twanfbtfleraber gans warfen ©nö

pvi Vipacbbaraonfolcber b5fer grtnbfémn vrfpmng bat/fefnb febebUcfoc b© 1® feod^n/btegrbbvnb^e^femb/'irelc^etwan mmâter leih (biddenb^jien ßfinb verurfad^ert bber a»^ ©nbibenkc^r faltung m j jjej^/tranef/»nb anbe* f«n eu||erlt^enbmgenft(ber^ben©nb er)©adgt;fen.@b haben ivir auch etwa '®lt;**’Senbmmcn ba^falcfeer b^fer grmb ßcherh‘^bchat auf^vnjbjgiamfevt »ff *erï»«rUjungbcrl?auptcrbcrhnoerz wo ïïemtgiiamp;giamUcbs^remtge »nnb f«uber bekaken werben,

5gt;ic je^ehen barburth fgt;Icher bo^o- grmbt ^acrtennen tß nk notwenbig M*’ p^cn ober melben biewed Ibkbebeite allem gemeinen W«nb«r5tcn/{onbcr ‘^ueb ben aken wei^m gemeynweldyc bijex jcit reichen gcbicdbê vu berechn

Weiter aber wollen wir mit bem rreftidbenc^ndielmb piaeentmo and? bie ^ur fbllt;hee bó/èn gnnbe allein tw£fel«g ©nberfïfceYben/ als nemltd^ nibcn f^utfeten tn oçn trult;fnen grmO 2)atomb pUu weiter ju fbidber Cur bictericy jntenwon mertfen.

^teerftifigegränbetinrechtergöter pibnongbcr ïgt;icb/ »rmbeunerbeb^d ^Altung.

JÖicaftbcrbegretffc^ibcnltrfoc purgterung vff außtreibung bermaterf/bar» bbn reichet b^fer grinb »erurfacbtwbJbent|f,

2lberbicb«c«gt;nnblet|ï3ntentibn faflTecbieeulJerKcbe^ölf^vnbmfttel/fa duflerhalb bes ktb 0 gebrauefot werben.

^^ erp ^ntentton/bie oibnung ber 2gt;ict recht JU jtcllenï(ï ju mc^imaleniff boigehnben/amhinn fblgenbenCapitelnangejc'ygt baröbvnnbtwcnbiflju* Jftberafern,

ïgt;cr anbern ^Jdt^Wtion halben bic putgierfig betreffenb/ tP auch »blmalb Jfciter mclbung befcheben. ^oc6 foltu merefen -ba^ in bifem fall in (onber# hc'pt ndßUeb vnnbgötifl basbanpè5« purgferenmitbenpdulen van lt;Crbt* ranchbereytet / bergletcbcnmtt benpa tfen hauprpdulenCochiægenant? bberbcngemeynenhauptpilulendc Hiera,in!tigt;pci(femïDanncn{chwam bét »Olbereytetfei/gefcherpfft mb mit ben pdulen Aggreganïtæ gênant/ ver* ïnifchet/ttelche on vnbcrfcfoeyöltd) em jebe feuchte purgterenb. Solcher pdu-kn wdehebu infonberh^Trin meinem Pkinen^utfchm 21 po te (Jen 6efch«b3 prtbejî wie pc jobcreyten (etnö magP bu einer Ober mehrerley juftmenth^nz x»ie bafclbp gnugfam^ich angejcygtz nach mandberley auffmereJong ber ge-iegenheyt beo kanef en jeitim jar/vnnb was pebbann wekerhkrinngebdit Jubetrachten,

gt;2bcr folche obgemeke pdlulen pinb aber auch in fonberbeytfeh: näß »nb gôt ctlich purgierenbe jtaf werglm ale bie Hatwerg von Kofenfa^c bereytz bic HatwergHamechjbic Hatwerg von 3amp;actclnzDiaphcenicon gnant. ©bU ther Hatwerg eine ober mchtjufamen gethan z vnbmitbemfnfefcen aupgejo# genen marrf von lt;Üaptar ppulæ rjien bermifcht / mit anfèhu^fl ‘’^^^ gelegen^ peyt z waeineingebungpurgierenber arijneifumemlicb betrachtet werben fol ïc.VTacbbemfolche allee oibenhch/vnb wiepchgebikt^befchehm (bit bu «uflerltdbehülffvnnb mittel/ nach nupweifung ber butten intention / auch biauchen'wiehernachfolgce,

Sober grinbtbunnnnnöphtferecht ip/foltoerplich baß oit befeuchtigen bui Ober vier tag mit folgenberbtûbaPelbig welchen vnb begiePen/bamach ne(h(U

hcd^p Mgctt^eo pibltn rtucamp; btawcbcn-^ic btSj» ber wofebung ^cr befeod^ etgung bce Raupte berevt alfo i

Htm taubentropff érauc/tncrtwclworçcl (fo cttlfdb Jlcftbt'»«rçrtl/ ober (Sfttiibœurçelnennen) ^bifcbwurßel jebe^jwo^^nbrocU ÄUtenz CannUc blömen jeöceein^nnöuoH Jtemfcmenjwey I^tzOcr gtmeynen Äonen acht loc/^cr bittern ^cigbonen ein pfunC» 2gt;t(e ßorf alle wol jerqueefeht feub d« Ie5ttflt;»mcn»ermi|ctgt;twohrtUugcrt vonXcb^ol^öftb bereytz mit her felbcn langen foU« ben fcfeaben nllc tag 5wey bbet biei mal wafitien /aie watm eo Ocrbiefi^alfterkiöenmag.Bobalbbubenfcbabengeivapijen ^afifOlt» jn mit bipm necbpfolgenben fälblm fdlbeivWeldbts bnal^o bereyten magfl:

t7irtiC!npfunööpecf/Cauben£rcgt;pffl!raut/®nnbwurQeIzjcbcöcinl;anb-»oUzt6pbcw’l4ub/£o:5l/j'ebeö»terlot/blare£ Cerpcncinö biet'Iot rnafiir0l jwevlot beefaffto vorn roten Ä^lfraut achtlet. Öi|egcmelte (îuef (louant «jobumö^vnbcretnanber/laßallope^naujf pKiHi* ßonblang/ bann fenbe« mit elnanber bt^ juwerjerung ober emfiebung ber läjftzfeibe eo bureb/unb laß erhalten)»einem(Alblm bannt pltubae^aupt nacb bemjwa^tn obererwa fcben«!0irlt;*lben/bannmitÄ^lfraut ober CappiöbktternbebecFenzvnbaU fo verbinben nacb bem ob bcflimpte 5ete ver|ebmen mit bifer 4r^nei foltu bi« baut beo b^upte allenthalben mit eim fcbari^en flicU ober (ebiepffctfen wol biÆenzvnb jimlicher tiefte auff^atven b amie bas haupt an allen oiten »$ btt fcbeblicben mabert vnb beih b^pn geblôt gereinigt werbez^debann foltu tret' ter mit obgemelter laug bber wafdbung bue hlt;^upt auff acht tag langjwab^^ allîcttwooa6funghlt;*lt;»f h^F^ir p^t/oaflclbig hinweg feheren. Woban ber b^ßgrinbcburch fold^e ar^net an fa het nachsulafjen / welches bu erhnnen magp/wann feh bit haut an fahrt er fnjeben »ob ertlären/bicfchifer vn ma-ten bit fleh pflegen auf^uwerÓ^en f eh aufah«n verlieren / aUbann foltu bas baupt nut Obgemelter laugen fortan wbbwahertzvnb febeo mal mit nechf « folgenbem falblm wol falbenzwelchee In fonberheyt heffefg vnnb wol retnt* get/^ae bereit alfO :

nim bee ^le fo mann von Cÿ er botter pflegt juin a eben bnthalb lotz f^dn^i 5WCvloetTTafl{v5lzÂ,oi5hjebe6cinlot5erla(fen@pe(fÂeIbcrnvnfcfc)lic/fe-bcobiet quintltn Blareo Cerpcntino biet lotzbieyt vnnb fpiç Wegerich traute t^rbrauä)Ober CaubentropffzlUcnwel ober lt;0»iinbivurQelz@aurampPer/ Bagcnwabelfraut/febeoeinhenblevolzeingangcnfauren (ß/ranatenapffel/ iSphewlaub ein halb henble volzÏJife |lucf alle floß fall wol z vermtiche mir ben^tenvnnb fe’jften laf nntemanberob cimfanfftcntolfeurlmfaf ftid^' HichnebcnzlblangbaßfichbiefeucbttgBe’ytberlafftverjerc ban troef es f reff ng vnb wol auß thö weiter barjô lt;B»olbVnb ©überglettzjebeo vterlotzÄkl weiß bitthalb lotzÄalcf ber )chen mal wol erwefchen vnb gefchwempt pi 0« bianten àlaun/fcbee ànberhalb UtzCDiuedPftlber mit nôchtern fpenche! ober bitter tnanbel^lgetobt/funffquintltn vermifchaUeobgemeltepucf wol ju fâmert/thô weiß ‘Vcnebifch Wachs barjö |ouil baf es tn rechter bequemer bu Bewerb eins bonnen (âlblinôbaemagfîbufafînôrîlich btaothentnaUerley art bes b Öfen grinbsz bann ferne wtrefung ißfafltrcfftigvnnbwunberbar' lich'ic.

9^)te foltu mercBen baf fehl näßlich vnb von nöten ifl wo bte wurzeln bef haar$erflÖitfetnbzvnbbt(fefölbltngebenzbaßmanbte|elbenmttetnerbech* hauben außrciffenmöf bochbaß mann vOihin bas hauptmteobgepßter wa fchung wolerfeochtevri falb mitObbc(cb«benemjälbltn.2gt;anwo|blthef^l^* lin ber verberbten haar nie vom grunb herauf gejogen werbenzmag bte hr’T long nttgrönbtltchnefchehcn.Werabcrberfcljabhaffcjujart/oberhrrp”^ etn abfeheuhens voifolcher Äechhaubenzfoltufm mitbefonberm harjänglm/ wie co hernach am nechßen blö tab conter feyt ßcht btoftlbm fÖlblin etnan* ber nach auf reifftn» tlach

Vl^â^bembàQb^vpt »$folcbcrt ^öartólbhn rrol geretmgtifï' foUw cbgemeltee 6«lbljn b:aucben/ fo

Ung/ biß öic ^«ut wiberumb ^eyltz Jgt;nnb4llcfc|)tfcr«ng»«nïgt;^4rtcr«fcn^inweg tommen ju granbthefeer ^cy-wng/ic.

' Wo ce ßeb aber begebe baßfolefeer bpfèr grtnöt mit oberjeker^ulffvu 4«. S^kygum mittel ßd^ mt weit Kurieren Ußen 41)0 baß mann jbn barmk nie *w^c6t5ugnôg|4merrcioigurjgb«ttgcn mäßu weiter fcbietten joßereferrt vit ^^fpffern «r^neie« »nbnadbbermcynuttg tes alten'^ippoeratiezböß mit bo)cm»crtrctbert/ alßbannplcbcar^rtct far^nnbennemen bte ein fctierpße 9lt;»b äußeren oamp;cretnfreßenmlt;ig.2tbcr5umc]^icrmvnbbeßermbettcbt vnb ^crßanb/is5tlicfobiretn|olcfecbibncn»nbbefcbicibcn/nemlid^ nuß btfe folgere meynung Î

Vlimbcrgcmeynen weißen ^Bnißwur^eleinlot/beö reebten Waß^erpfef-ferö/ober ^roflt;tgt;l0ßeltr4ot6 ( von celt£^)en J52cnnBr4ot genant ) 4nber^4lb kt'tuenwclwurgbici kt ber grünen ßintfenben Äaferltn £«ntb4ribc6 gérant bic topß^nnnb ßugelbaruon^tnwcggewoißcn'funßqutneiin -^onigz ^erpenttn-febcô 5wey ktz ziunpigment biei quiuthn Spangrun vierbt^alb Siutntlin/S^wetnittß?clt;f bictlot/frtßber }5uttcrbtit^alb lot/ gejnefert 21-Uun/wker inn blawenbuthnju'bensöigbercyt wtrt funffquindin Saur* lt;^cyg ober îCeyj am acht loc Slcien anbcrbnlb lot/ 2gt;ife ßueV 411e woljerßop fen »nnb jum t^eyl rein gepnluert/vcrnii|d5 wol onber einanber ßrcicfeo lt;ïu|f/ vnblegs vbcr pß4ßcr6weiß bann ß^lcbeo pßaßer bureb feine eçung ober bi5 nenbceraffcblafenerwetfct retni.it alfoben fefoaben vô vilb^ferf^^blidier niateri gißcigcscytcrevrtbvnfäuberfeyt.S^ißpßaßer (Öku 41)0 lang biaucb «n bißbu augenfcbeinlicfo ß^cß »nb merefeß/baß ber fefeab gnôgr4mltcb gérer ’’ig^ßi »nb aller »n)aubcr£cytentlebigt'Wcld;e0bir4n5eygt bas frifeb new geßmbßeyßb fo an ßattbes bofen vnb faulenerweefeßt.ibißpßaßeriß ßb* nunvnb göt cinnjeben bofen ii^rbgrinbjutöbtert ic.

^4cb bem ba neebß voigebnb ßbarpß’b^Qig pßaßer gebiaucbt/ vnnb bae ßlbig fein wirefung voUbiacbt bat/ iß ß^i nüç vnnb göt baß bu ben ßbaben Uianbißcicreß ober retnigeß mit butter/eyerbotter vnb cim wenig Serpentin infamen vermißfeeß 50 c'im bannen falblin bamit ßltu bas gang baupt reinigen vnb falben/mit roten Äolblettcrn bebeefen vnb alß verbinben^bann btfe argnei pßcgt mît ßnß'tigung bes fïbmergenó b46 ßbeblid) vorn geßinbe 5«. fdïcybcn.Vlaeb bcm bic ^aut wibemmb juergangen ßku vnber b46 tDunbi ßeatiue ein wenig eyerbotter ol vcrmi)cfecn bißju enbe ber Cur»

öieweil es ßeb aber vnbcrweilcn begibt/baß vorn gebiaud) ber ßfearpßert egenben argnet bas oit engunbet wirt vnb gefdbwillt / baruon ber fdjab ober gebicdicn ß^i fd)merg^4ßcig wirt / foltu 5« Vertreibung lieber biQigtn gt-ßbwulßfolgenbesfalblinbiaudxn/ wclcbco bu4lfootbnenvnnb bereyten folti

VTim vnjcitigXoßn0lßd)ß be/ woljeitig^ofen^l f vetßanb/ wiejtivil-malcnangejeygt/baevonjcttigemvnbvnjcitigem^^aumolbcreytfci^inyr^ tiUcnol febes vier lot/Silber vnb(Holbglctt ßbes einlot/grawen 2(ugßein/ Tuna genant anberb4lb quintlin/^lciwcißbiitb4lb lot / bes faßte von O-bcrmcnig/VT4d)tßbabt/b2cyt Wegend) 6raj«t vnnö jtatneb ßbes ein blt;^lb quintliir Öife ßn^ vermifd) alle infamen in eim bleien móifêr/vnb rare wol burebetnanber folangbaßce cinfebt bonnes fólblingebe' wdebesinbißm fall wunbcrbarlicbc traß’c vnnb togent bat z bie bißiS geßbwulß vnnb ben febmergen jußillcn vnb gelegen.

Wg ifï/ba^ m |olcamp;em fal ïn fonberbey t wM bienet bas b taun f Siblin vo ^p^il grón Aegypnacumgenant/bbebmit anbèrn ßmfen »ermtfcbt/416 tebbninlt; Slntibotano anje^gen werbé/bc^glctcbc b46 rot enpulue t/fonberlicb wb bd folcbemgebiedjen aut^fctjmerQenvbi^anben.Öomagfïu and) weiter btau« eben bas (Slbltn von roter mini bereit/ wie folcbeo btoben beftfettben vnb be reytet.Oe^glètcfeenbaô 2llaun wafferaudj baf elbfî gern eibet/welche put^ W (bnbcrl^eyt jc^t nut^Ui^ vnnb Breffttg pinb / bie i^4ut wa^jfen Jüttiaöben/ bbef ergSn^en,

oteweil wir aber bioben melbung get^an ^aben ber 25edb^4i»bert/ teil iw btt gamj eygcntltcben beriefot vnb unber wetfung feiert/wie bu bte (eiben berd ten (bit bamic autfe ber »nuferßehbig in bifer »n fet vollBômmenen Xcutfebe« Wunbar^net gar niefete (înbe/ bas j^n bebunefen mog/pon vue mitfïet^ au^ vergunfï obergangen jufetn/tc. ©arumb menf baß buPtlgcmelte 25e4gt;Vlt;i‘** bcnalfobcreycenfbltï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

nimfebwarQ ^ecb/wubjerla^/fcbnetblangeflttifltrt vonweifTem wou* eebtem jSardjetinbtfergcfïalt vnb foim bietnnefe tnbas warm 25eA bO(b baft beibefpiçen Ober cube baejer^ Ia(ren25ecb nit betören Wann b» bann fbltfee 25atcbetßtjlt;f lin auff basböuptgelegt/vnnb ber bnß*

^affc bic (eiben auffaebt tag lang bat obgebabt/ baß ou fie mit betbén enberf (Ujnell vnb fenfftigBltcb von bem paupt rci(|e(ï mit allen Brefften / barmit b» nl(bbteb^)èrtge((i?ebtgtenpcarwur^cln ober grtnbBotben4u^$eube(ï Îgt;i(^ 22gt;4rcljetple3 foltu alfo vilmal vberlegen (olang biß allegrinbBolben vn jtf P^2te bóft Har außgerottet feien te.

*74 fonbei b«yt aber folt bu in btfer Cur gewarnet (cin/baß bu nit leicbtlitè ueti pteefoeß bifen fdjaben grnnbtlicb ^u^eylen bamit bu nit barob jufebanbe vnb verspottet werbeß/bann er ganQ ßbwerlicb jo^eylen iß / fonberltcb foldjcrgrinbererbet/obcrvonmutcerleib miegebtaffetz vnbalfbverwadpprt tP*

tfW\5ff6cm ^4upt€t^cbt pcb »nberwctlenrtud^cinftfeeblicfecrvortb Pl^ (cfecußhcbcrgc6ielt;t)crt rtemhcb/brt^ 1)46 ^4upt ril BaUr plan gerin«^ ^‘^gldcbeinem 5«cbôb4lgbcmôte^44rcnfgc|gt;n/4lf^ óö^tgt;46^44r 4«^ tem Igt;4upt/4«ctgt;ct:«»4mmb4rt Hinweg fallet mit f4)npen ancfeettwanniit grtnôrôfem

2gt;tewetl 4berf0lcamp;ergebtecbpcbnitvbelreimet5ubê^4rl4fîenôer ^«lt;b«^ bâîg mi$gen wtrfnnttvnfnglicbmttöenaltenCHriedbtfc^en vnö Jtatetnipb^ ôr^tenben ^uebefebotffobergrinOt^evflen. Ï)tfergébiecb ergebt Itefcinn^f'“ ^4lb 4u(f b^fer fcbeblicbcr feuebte'bariton bte wur^el ber b44r jerfî^tt»irt/ bebafffBetrtcrIbnöcrIicbertjeytbcnlóIcfecngebtecbenjuerBcnnen bannmanrt 4iigen|'cbetnUcb fïbet/ wie.basbauptgemeyngKicbml runbérBaler plàç g®' ivinnct et tv an garBalvnnb plut wire mit (tibi fern nneb ettwanmttgrinbtn* fen.öobuaber fblcbengebtecbcnbtylen vnnbCutteren wilt/pltu »iererfty ^ntcntioncß fuipanöcn ntmen.

S^icerfî/ba^bubcmBranifcn gStembnung xtrtnbrcçbtmefpgcbaltungp* Çefî ber 6tet.

©tc anber/bafj bu bte maten' barnbnfblcbcr gebtetfoverurfacfct/vnnb fei«gt;* Vtfpiung b^t/binweg nemefi mit bequemer renugung »nb au^treibung.

!te«cflt;Çctt ffß(rMrlt;5lt;lt;» Œxis 5^'c Sterbe 3n(^nti9ntß/^$^uwt^erumbaunr ben tatert pU^ert^adr ma* weßwacfefem

Öd ml bù cï^ »ab anber ^J^t^’^ttO’* bctnfli^l^lt« merrfe« btétrcil tie mài teri/baruonfôlcbcrgcbîccb(étrm»:fpîurtg^at/gemev*’SÜcÉ)gr0b flcQmatiÇcb *gt;nb ^eUrtd^aUltt» rtitteirtcr »er(alt3enenfd?erpffci|î/aucb gcmcÿn^hidi cm JJ5’*tç.ƒflgt;*lt;*rtt/ijt ce fc^: ttuQ/ba^ bujm (blcfee 6 Regiment vno bibnuhg bec ®‘ct tarfebîetbe^z bamte ber btefî^affe »ou iblcber jebebhefeeu macehenckbi 0et/vnb bte (cl big ault;b weiter ntt mc^^ wacblcu hi$ge/wie bu b^f^^^tö weiter Polen wtr^muapolîeineri bbcrvtrnatörlicbcngefcb were«/ auch tgt;brt fblcbc^ Piatcri verurfaebe»

Otc bilt ^ntchtibu bie euflerli4)c bülff vnb mittel ber àr^nei jubmuebertZ pltumercïen/ wOöiebaut bunvnnbfcbtferecbttfl/ babble fclbtg erfcuebte# werben f0bt|ïpebart»itb bürrföltupclttjbernvubfeuffcigenjJi aberfHiffi-B^rgrinb voibanben/fblber felbtggetrocBnct werben iß tan basbaupt nuff S^fibiunbcn/foltu ben fdben fcbiunben nu^/wïc peb gebótt/begegncn / wie Kb bir m allen bifen |ïucf en einn götett bériebt geben wiL

^rpltcb infeber artobergefcblecbtbilêegeblecbenefbltbu euffacbt tag *lt;*ugbaebaupt wbUivabertvnb reiben mit nacbbelèbiibenerlaugen- biebe-ttytaljbinnngcmeyncr 23bnen/bcr btttcrrt^cigbonen/fcber etn banbubl/ b^tSfOifen Ixopn ober ïnecrtreubcl/iVfârftliet feigen / jeber mer lot/ Mien, welwor^el ein halb pfunb/Caubenhopff 2ltticbblettcr/ HlauVraut/ jeté» ^nbetbalb banbuoll fautopffelan ber jal^eben mietenjwbbanbuol/ getol-ter Ocrflen ;ccbô lot ^äßbolG bieilot ^Jlfc finef $um tbeyl tient gcfcbhiften/ ^ber trol gequet/ebt/feub in gemeiner Swablaugenbenbnttcnrb^'Vttni/tbS ^arjS lt;Sonig aebdot/U^ wiber bamtt ein wertig auffpeben. iîïit bijèr langen ßltu bem biePbafftigcn alle tag ein mal bae b^^uP^ ^^^er wafeben / »nb mit etneniraubentöd; bie BaienpUg wol betetben / banrt falb pe mit folgcnbem fälblmz in fonberbeyt wann de baut bart/mub^/Vrtb gefcbiunben ip / bereye cealfot

Vlim bes 510 fo von eyerbottem bereyt wirt/JteirtoI/febes bntbalb lot/brt^ fettig Xopnol anberbalb lot/Ulapi^ol ein lot bes piffte vo bieyt XVegeneb-hauc/lt;C4ubenBroppra|p:/®rirtbtwnrQclfaffc/febc6pbcnquintIin/^emclrt '’rtJcblibt/Kclbertn fett iebeafttnff lot/ iOtppmf feub alle mit dnanber/lb langbappcbbie€5ä(feberjerettbbercinpebcn / bannfcibe eobureb micpar’ «fern au^truefen/Vltni weiterbarsüÖJOlbtVdrtb ©ilberglett/fcbeofonfflocz sablante 2tlaun fünff qumtlirt gejuef ertc ‘2ilaun ein halb lót/ weip W atboz aie ml barjögebitrt/bap ceein lälbltn geb in redster bilt;fe/ba?36 magpu auff ^ae letp getobt (l^uect'plber mit nüchtern (pey diel aneb Verhdpben/ au ff ein punb lang in einem 23Ieiert moxfer wol vmbgerwrt/ beeb on bas ^ueef plberz wclcbeobu ao^0 aller letP baretn tbört fólt/ban» funp würbe es ben mebicr ïbtylin bas ?ólci pblieffen* Dtf fdlbltn ip febi nugrnb heffttgin lebem gtmb bnb bergUiebett bop« reubigteyt bes baupte / bie baut bamit fauber bnb rein 5ubtylcrt*

9P aberbte baut bun VrtrtbTcbtfere^t/als ob bas baupt mit Sleten befeb* WêtwcrC/loltubipfolgcnblalblinbtaucbeoï VTtm ©pcc2/)tctn5l jebeemer lot/eycrbotter 01 anberbalb lót/ bes faffes »Ón inen wel ober lt;ïgt;rinb würfel/ lt;Sn'tg/)ebesjwcylot/-6orttgbutbalbloc/Slctcnbïetlotvnbbïctqmrttlm/fcub tifepucf mitetnartbet jurerjerung btr feUd)tigBeytbcs tSplgsw beraapt/ ^ann truef es Breffcigénnb wol aupÓuid) ein btÆ baujftrttftd)/ t^un weiter ^r3Ô weiß tJencbifcö Waebp foutlbariâ vôrtrtottrtpin wfre / Blaies retnea Cerpentinsjwey lot baruô Woeb em (nlbltn m bequemer btefe barUnCer ver# • ^pb bann auffs letp lt;S»olbtglett feefcs lot ZxalÆ ber jebm mal wol etwa# Pbenvnb gcpbwemptfei/bieilot/ 2luriptgmentjwey lot/ôpangrôn cinlotZ

'htiM^s bAnttwic obtjemeldetöodb Ixt^ tgt;u ïgt;4ó ^4upt»0i^irt / W»‘e «6geP2^^ wol gezwegen »nb bertben ^abeff»

3(1 lt;ïbcr lieber gnnboffen vno vollerfläffgco cytero vnb vnf4ubertev^' fol er geretmge werocn mic Oem roten eçpuluer ober mit bem biÄwnc e^fälb'’ itfj/Aegyptiacumgenanc.2gt;4«n föltuinber Cur/ aller maß wieobgcmelbet/ foitfaren vnb biefelbig alfo vollenben/baß bw bas 2llaunwaffer vnb (älbh^ von roter tnint berevtet/auff bao aller letfi biaucbcß.

Wo es auch von noten were m einem feben (Ôlcfeen gebiecben / baß bte m4-terrbaroon (blcbtr grinb femn vifpmng bat / ^refftigere remtgung bebóïffta warbe/folta/wtebiobcnvom b^fen grmbgefagtwolbcn/biebautmit einem febarpffen fiteten Ober ©cbicpfft ifen wol bief en ober ajiff barren / bamtt bie materi aoß bem grtnb berauß gejogen werbe» lt;1gt; ber tvo |old)eó bem breßblt;’ft^ ttge»5«iviber foTtwjmrvafferagltnaufffcoenzbiefbldbovnreingeblutanfidb laufen,

î^aebbem fôleber gebteeb getobtvnb feijunb v^erwunben ifï/ tvelcbeo bn erSennen magfï wann bie baut anfabet fr natnrlitbe farb jugervinnett/vnrtb wiberumb fnfeb gefunb baar an ben talen pinten rvecbßt folto mit obgemel ter arijnei pill ßebn/folcbe talc plaç wol beretben / vnb mit folgenbem jalb^* lin wol falben/wclcbcs bn alfb bereiten folt :

nim iSpfftcbtrautfaffceinbalblot/^endbelfafft/petetfïltcntrantfafft' feöcójwev lot/2(lantwurRel faffe anberbalb lot/^rofdbpfeffcrtraut faffteirt halb lot/^olberblóetól/Cerpcntin febeo bntbalb lot-ödilffheebjwey lOt (Scigenbartj/beoweyefeen ^cebe/febeo funffquintlin / beopflaflero Diaxi-ion mic ben (Summio bereyt bïcilot/ tHetramtraut/ Qtabwurç/ Kofenma^ rin UTaurraut/ben bntten tbeyl einer banbuoll gótee treffeigee wolriecbert” beo weino ein beebertm volt ^fngo brei lot /Haß alle bifefiuif miteinanber pebenfo lang baß ßeb ber wein vnnb effig verweren/ bann fèibe co burd; Vlim weiter barjó new wolriccfeenbvngcbiauefotWatbefbuilbarjógebórt/bjeo ein pflafïer geb in bequemer bicBe.2t»ffba6lctfl vermifebbarunberreingeplit oerten Öaffran ein balb quintlinz ber wolrieebenben weijfen quot;Viol wuro an-bcrbalbquintlin»

ÿ ^ie merd baß biß pßafler/ wie wol es von fo vilen ßueten faß mubf^m jubercytcn bocfofebi nuijlicb/trefftig btylfam vnb göt iß / in allen gebieden beo baupto ba mann nach ber ^eylung wil baar wacbfen machen»

4ir -^ie merd weiter/bjbißr gcbiecbêinber crßeföcrnodbfiifcb iß/fchwer-lid) mag gebellt werben |ô er aber veraltet vnb verwarlofec wirt/iß er gar-nabe vnmnglicb Jwb^V^^^’

Qî^nben uÄureeßecn pfinitcn ober pfoeßen/ bie ßeb auffbem nacten vmb bte nafeberumb/vnb an ber ßirnen erheben.

zS ^Smc'pngtlicb aoß bem bale ober nacfen/an ber ßirnen / vmb bie naß btrumb / vnb im angeßebt' erhebt ßeb gar ein fhe unlieber gebiecb mit blaterlin ober pfochen vnb(cfoifern wie ßßhßhöpen/ Vnb iß folcher ge brech gcnt?lich eingeßalt ber Ulal^ci ober auffaijee barumb er von etlichen ein an7ang bcßelbtgen genant wirt. Wicwol bißr gebjech auch in ben b5(crt blatcm f0mannbie^’rani30fenncnnct/ßchcr5evgct. ^atfeinn vifpiung im «erlich außfcheblicher gißtiger matcri/bie5umtheyl5crß5it vnnb crbicnnet

Die Curfolcheogebiechenoiß funbiertinfbUhen ^Intentionen / wie auch voimale mehi antcygr alo ncmltch b) bie fcheuglichc matert ber boßn feu^^ ten voi allen bingen awß bem gangen leib außgetribe werb/aUer maß wie wif auch

^cutfcßett S^frur^ef. CDxx ^uebamp;joben/m Kapitel vorn Äre be in C«rBcmgeinclbet^rtbemVT«camp;|0lcfece jWflong i^ltu wetter Pre othnong vnP Kegtrnent bet 2gt;tet fblcfeer m«ß anßet *^Î»^^.^S^**^®^^® f^ webten nit wetterpeb erbeben ober jöncnien mógen* lt;nbsp;®^’‘lt;berweiß foltn bicb nnd^ b^’^t^^w in nuffprjen ber wafreraget bewegOg ’W Jeigwaro^n ober gulbin nbern. 2gt;eßgletcbci|l rtneb |ebtni»8''^lt;*ßtw bipni 6«we(bcnbieb4wpertberge0ffrtetobergcfcbllt;igertwferbe.

Öen Utb ju purgieren in bifem gebueben/wer ßb^ nno vnb göt / baß b« fol» ^nbpurgterenb £ntwergltnbereytep: nim tSngei|ößeinb4lb quintün/ ^^netbletter/Epithimt46bee einn fcrupel / berÄrUtwergen Hamech,nnbcr^ b«lbquintlin ber JLntwergenDiacathoIicon biet'«juintltn/ (Cnißfcmen etnn ^upclzXgt;jblftrop biet'lot/iöie barten tru^nen find ßoß rein 50 puluer/vermt» ßbe ce wol mit ben Jtotwerglin vnb bem Strop/ vnb gibô j^m aller maß/wie n‘bgebürt/motgenöfrüinnölt;beernwannbertag anbttebebann eotbötwÖ y^fbarltcbe wtrtfung/bte b^fe materiberverbianten ^legmatifcben vn Cbo «rtfeben feuebten/Vbn welchen bifergebiecb feinen vifptung batpurgierenb ®ber hinweg nemenb.VT^cb bem folcbe purgiemng befebeben/ vnb fr wtreFug ßwögCdmlK^ volbtacht bat/foltu/wie óbgemeibt/ bie2)tet vnb Regiment otb quot;«n bamtt (olcben (geblieben feuchten forFommen werbe / baß ße weiter nie *”6^1 fonber allein frifeb vnb gefunbt blöt erwaebpn móge.

l^acbbemfölcbeealleeauffbaebeß verotbnet / foUenbie pßnnen ober pbeuQltcbenpfoibcrt wolgefnlbet werben mitbt|«mne(bßflt;gt;lS^’’be» ©Alb-

*n^trn jlotöl vier lot/Scb weintn fcbmalç jwey lot/iSoIbglet anberblt;*lb lotz 2luripigmettt/gebiantc6 2(laüns/wol erwefebenen Äalcfz febee nnberbalb Wntlmz (Dtue^ßlber vterbthalb qutntltn / vnjeitig Äolenol btitbalb quint, •in/nim weiß 'Venebifch Wachs barjöz fouilbaß es ein fälbltn gebe in rechter btÆc.îJi^ fâlblin iß fehl näß vnb göt einn febenfolcben gebteebea b‘W weg ju. «ßmen/mitgrinb vnbrufcnzoberanbertlelbtgenbamitgcfalbt. 3quot; gleidbem f^tllinagßuaucbfaß na^ltcbbiß folgenbwäflerlinbtaucben/iOao bereit al-

tn^irnfublimiert (DmccFßlberctnqutntlirt/StetnfnlQ/ Sal gemma genant/ ^àlmiat/gejâÆert 2liaun/febee anberbalbquintlin/ Äopnwan*er/25ieyt WegenchBraut waffer/febee acht Ibt z Swablaugen vier lot/ Seub bife ßuef *^lewolmttetnanberbcn öiittenteyilcimStuße aUer keß fb ferb es grün mit ^Pangrun/ber fol aber nttmitßeben.25nbifem wofferhnneG 23aunrwoll/vß [536 Äi^bie Pinnen vnb ßheuBheben bUterÜH ber pfochen/O ber thu fm al-P • nim dar von 5 wey fri feben foennenevemz Koß« waßer ein lotz fublimiert ^ueÆßlber ein quincljn Flopße faß wol mit einer fpattelburcb einanber/vS blaute. Weiter ßnbeßu au4gt; hemacbim Capttel vorn roten außjägigen an-ßeßebt/beßgki^en vonn hiQpl^eerlin fo im angeßcbtaußipiingenz vd göter bewertet ßuef / welche birin ber lt;Curbifeögebiechen$ amhßh^bienlicb ßin mógen*

3ewol wir von allen fehlen vnb gebtechen ber augen/vnnb was bem (^U^Seßchtjuhanben gehn mag/einbeßnber 35ô(hlingcflt;biibenzvnbinn

€ruÆ veroibnct/vnb äucbfolcher gebieten etlicb/alö nemli^z Qta-^nßethen/^eU ber äugen ßhnetben/ vnnbbergleichen ßuef/in bifervnferer ’thirurgetgemclbct/vnb aoffotrcwlicbit angejeygt vnnb beßbiiben haben/ *ffoibcrt hoch biße oite inn Eurnemnach vnßrerfärgenommencnoibnungz fon berßhebigung ber äugen jureben/wel^eßcbin bißmgltbz nach ber leer * Vubme^rtung lt;S»uiboniamp;/fttrnemlilt;berbcbtnacbhiB*S^’’S‘^ß^’’’*’^l^’^”n^*’’® ffnbtraugen/fonbtriicb woßltbcbgeßhwer verwarloßi/bbervoneim vn.

ucrfïciîbfgcn Strict vbdgc^eyle wirt.SolcÖ« fefeeWgung ^er Äwgert Jii (tdrii ren mö(lu auefe ettitefo fQuöcrltcfec 3f^^^”^*^^^® tw öidb nemw / nemltcb/ Oert leib »0t allen btngen feubern »nb retoißen / bureb purgicrwng bber getr^nef ^^ aberlaflen vnb berglctcben ïgt;ann alf^btc ^ict »ob Regiment «tönen »ft peilen bap frtlcb gefunb/vnnb gßt geblöt fortan waefefen möge.^p aberlaffert »bn rt^cen/fb fblbtcblt;»»Pflt;*lgt;‘’f ßebpnet: werben/ ©b mannauc^ waHerSglirt »nber^alb ben b^tena^eQt/wertnbiremgebiecamp;enp^tnuQhclbrnßöt/beP' glcicbertT^entbfenbbcrQcl)tepfjT5pjf/niit bicfen bber auffpawenbergauf/ au|f bte fdbitUernvnbnacfengefeQ#/ IJtecunerhcbengUber fbllen wbl bert-ben werben. «Setltcfee 5»e|gt;cnÇtnben am tgt;aupt neebß b«m ^aU blapn au|^^ welebee auch fapnnßU^vnb gär ip# ^te purgatfb» fblaberbermapenge-btbnefc werben / naebbem wtröernemenbicarebervberPnPtgcnpamp;cblfdb«^ feitdbcfgBevt/bann wb fblcbe fdbebltcamp;e feudbce^toig were/weiches bu erten-nenmagPaupfefterppe beef^mer^ene / »nnb ^lt;3 mit r^te bee pbabenb/ magp bubae^auptnnßltdb »bn fblcber maten reimgcn »nnb purgieren miß ber Xatwerg »bn Äbfenfafpe bere^t/ber £atwergen Diacarhoifcon, mitpil» len Azajeretg6nant/bb«rpili4ert»brtiSauben(rbppbereytet/»nnbberglei^ eben. Öbefe wil icb btr erempeUweip bip fblgenbe porgattbn btbnen/ »nngt; färfdbietben/welche bu hi^rm^ f^f^ nnohehen btaueben œagP/25ereyt Pc aP

VTtm »ngcfelpbtcrfrifdbcr Manna ( nennet mann ^imclbwe bber lt;^ime^ tawjjwey Ibtber Latwergen Diacatholi conf s, ber Latwergen »bnKbp^ berevt/febeebtef quintItn/bermlfdbbtpLatwergUnwbbufamen / geup auP 5 wev ibt Diblcnprbp baran bber vertreibe mit bequemer ge pteener btö bb^ gcbiPtHicrten waPemjueinemtrAncflin. Obermagppiche purgatibnovfï ein andere artberevten Vïcmiichaip :

ntm bee fenfftißcnben Latwcrgline Leninuum genant/ bber an pateb«* felbtgen bergemeynenpPaumen Latwcrg bien^tgefcfeerplfecpt / btil^alb Ibt/ber Latwergen »bnKbfcn/bievbn^bpnpptberevt/einbalb bt/gb«^ auPcrlepncr Kbeubarbara in t^nbmien waffer wbl erbe^^t/ etn halb quint* lin »ermipheiupimen wie bbgemelbet bber magp mit bequemer b:ô ober ß* biPillierten wabern ein purgierenb tr^nef lin barubn bereiten/ barunber »er* miph auffbtei Ibt T’tölenprbplt; ^npilulcn weip/ wbbir (bltheb bap gepeld Ober bem btePhaffttgen anmutiger wcrezfoltu ihm alfb thön : nun ber pil»* len/Azaieret genant/ber Fleinern pilulen »bn Caubenhopp bber iSrbrauch Braut bcrc»ptct/inber 3pbtecfenPxIulae dc Fumo terrae minores genant / bc» pilulen »bn K^cubarbara wuroel/jeber ein fen^d/bae ip ein biitt^tyl*^’* einem quintlin pbp wbl jufamen mit eim wenig Äbfenprbp/ feuchte co an 5» einem te^g /barubn bu m$gep pilulen trehenflcin bber grbP/ nach beinemß* falten.^bch fbltu wi^en/b) (biche pdulen/jc gre^ßer bie (emö/ je beffer pe wir« cFen/biefblt bu bem patiënten in nüchtern geben bee mbigeno (ober tag an* biicht/bann wb Pc abenbe genommen werben/wie bet biauch bei ben gemey« «ten piacttcancenfb5crP5i6n pe bie b4 wung/bungen meh’ phaben ban nu9* barBeyt.

3P aber biephcbltch materiber »berPöfTigenfeud^tigFeyt grob »nb Balte* natur/welchcb bu ernennen magp aup ber befchwernip »nb feuchte bee gan* een äuge auch auP ber phcu^licben färb bee febabene» Wiewolbbchfl^meyrt Jich (bl^e ph^ben/ubn welcher pc gleich frn »ifpiong haben / meh* 5“ rbtfarl* geneygt ('unb im cuflerpen fcllin wannin bem weißen ober pernen bee auß»* ©bldx matcrimagpumitncchPfblgcnbcr purgation auptreiben»nnb p»r* gieren bie »ermifch »nnb bereyt alfb î nim ber Latwergen Diacathonc^** anberhalb lot ber Latwergen »oniDactlenbereyt/ber Latwergen »onÄb« fenfafft bercyt/jeber ein halb lot/ »ermifcho mit einem bequemengefoetertert trSnaU»

teiitfc^nff^trttr^d. ctxxi 06ergcöipiHicrtcm wenerjueinem purgterenbe« trAnÆIm» öder ^^f^:îgt;netgt;i|ê folgcnPepxlülcnxnitnöcrpUuUn von fSrötrauefo oberiLeu, ®®’^M0pff 6tc mann öle groffem nennet / Penn menn pflegt petnjwev^rt^^y '®®M6 Jubere^ten Öer pUulenz Aggreganuac geneht/vnO Per pilnlen De Hie cum Aganco, jeber emn prupelzflo? ßc woljufemcn vnö mit gebt'0tUterte '5 cnc^jclwefler bereyt emn Werten pdulcn teyg beruort/ bereut bwz neeb bet* y^’wgef4llen/pilttlentr4^cnm^geP/Met«bbergrbn- Oberw'mbeirfettnrpf« P’’9lt;»uptpïIoUn/PiluIæCochiæ genant/ berptlnlen/ Smequfbus genant/ Ki^crcm^alb quinthn Ulacbem mó^bberttyglirtbaraun/ wiejnme^tmaU ^”â^5^^3^ w’Oibctt vnö gib fie auch wie obgemetbet.

Wieweit aber jufolcber purgierung bet (cbebltcfeen feuchten vnb vberfluffi S®n matert/aueb vonnoten ba^ bie felbtgen in fbnberbevt reefet bar3U vb:bc= I^yt werben 'magßu bier über bemach wettern bericht ßnbenin ber Cur vnnb P^y^ung ber biaise« angenge) cfower/tt.

i^uffcrlicbcr bülff vu mittel halben folto crßlicb mer^en/wb bae äug nie fcbmerQbantigili in bi^iger materibaß bu folgenbe Collynum ober au^ Sen w4|fsrltn febt nu^ltcb »nb be^lfam btaueben magfibae bereit alfo: nim ScbijîilliertKopnwafler/bC0waÔcrôVOnn5arten5tnlt;îlirtbcr25:ombcr|îan ^^ngebtlUfterc Z^agenwabel waßer/jebes acht lot/bce harten oucTers / ber ncbiinKofenftrOp am hoben conbiert ober hattwirt/cin halb lot / berweip fen augcnjcpffltnon bie ïÜagfamen milch'Opium genant/ bereit/ ber auge-J^Plflinvort ^Icibereyt/fcber ein quintlin/ ber augenjepfflin von Weirauch ^mbalb quintlin.SDiie vn bergleichen anbere augen$epff lin mehl/wie ße jobe J^Wn feien/auch wie manne in mancherlei gebtechen nuçlich btaueben mog/ n'iöeßunachaußwei(ungbc9Kcgißer6 5umtheilinbtfervnfer großenvob commenen Ccotphen Wunbar^nci/vub auchineim(bnbtrlilt;hen25«cbltn v$ ‘*Uen gebtechen ber augen/in turpem auch von vno befchtiben / wie bbgemeb ^ct. Weiter foitujuobgemeltem augenwäßerlin ober CoUirio nemen bitter 2tloc6 einn halben prupel/bcr harten abgef^lagenen rinben von gelbe ini-fabolancn anberhalb qumthn/bas dar ober weiß von bi ei frifchen eyernSJie hörten tru(fnen|ludP|bltualleju reinem fubtilem puluer Poften / bannallee Jufamen thön/vnb wOl burch einanber vermifchen bae thö bann in einnglcp^ «ßn blben feQ einen heim bar auff vnnb laß mit eim f anfften feurlin faß ge= ”»achlich aufFpeigcnwie bu hie verjeyebnet Phep»

5Diß augenwaßier ip vberbie maß nu^ltd) vnnb trefftig/etn fegbltche biaise phebigung vnb verun reinigung ber äugen jufeubem^ reinigen/ vnb heilem

Wo aber folche phebigung etwan vo Baiter ma teri / ober von Baiter feuchten verurfachtwere/fo bereit bifc hernachbefchtibenc obcrfoIgenbearQ nei.

nim Kopn waiter viet lot / Malien wabelBraut waiter btei lot / ber augenjcpfflin von Weirauch bereit/ein halb quintltn/ bereites graweo 2(ug-Pcirt6/Tutiagnant/5wen prupcl/Obgemelteehar teo Suifere auß bem Kofenfirop biet quintlin/ bit-—-lt;-^^) ter 2(1006ein halb quintlin/2(llcharte puef / auß-genommen bie augcnjcpfflin/plle rein gepöluert/ Ätit ben waiter nein wenig pht gemächlich auffpeben / bann feiheeö burch/ vertreib bamit bie augcnsepplin- vnb thö noch barju auffein lot gdten Brepti« gen wokicchenben fiernen wein.

amp;lc augcnjepplin von Weir auch bereit/ pinb auch Ph» nöoltch »nnb gStZ f ^H

farnemtidb 4uffö Utp etn jc^c f4gt;camp;fg«rtg ber augen 5u^eyllt;rtb4ruöjb ich ^^ mPurgen anjeygen »iL wie bu tie felbigen pgt;U bereiten :

nun ber a jgenjcpffitn von Wetrauefe bereyt em quinchn/ ber Aogen$epf|^ Itn von 251« bereye/anbcr^alb quinchn/bcr «bgef^bUgenen rtnben »bungel ben tïïyr4b0l4nê«n^4’blbe/bcre«crCuhcn/Öpic^gllt;»p/|cbe64nber|^4l^ qmnthn bieye Wegeneb^ r «ut tvaffer/KoJ enwaffer / jebee b:« kt/ tnyrrb^ «nn prupel Öarcocollac bicter 3kc6zjcbe» «n qutntltn/ Was börx »nbtri/ lt;ferti|ï/b4s|lb^rein5»P«l»*r vcrnjifcbebannaneejupamenin einem falben« gU^hn/feg einn ^elm bmw^ vnbjeu^c ce bann fafî gemAebUdb 4b.îgt;j^ waf* (er er^eyge wunberbarUfVe wtref ung in aller r4}(bigung ber augenz ïoit reini» gen vnb peylcn.

^^ 4«gbj4wen »nb aughber werben ettwan grinbig oberf^ebig mil ^^^febarpU'cm juefenvnb beiffen/etwan mit (cfeebigung'Vnbijat foldjef gebiecè pinn Vifpiung van febarpjfen verpïlocnen ftoffen ober verb» ten feu^tigfeyten bielîcfoanfalcbeattpçen/ vrtbgemeyngflidbfalgtiaicbef gebteeben bcm bî^ige” augfdbweren Öiewefl aber (blcbeegrinbe maneberUf «rtvrtbgc|Ïale mö^ audbbieCurmancberleygeaïbneewcrben bann etwa« iß falcber grinb tr-jefenetwan feuebtetwan mitfebebigungaueb vnberwel ten an bie fel big. 0 a wtrffe auch et wan falcber grinb vnber weilen rufen aefp ce wen feme.

^ß folcbcrgebiccbtrucfenzeracbten wir faicbee einn vißgt;iung bigigerver* brnnter materi z be^Uicben aueb wa falcber grmbt einn batten fcbifer Ober tôfen gibt.3lbcr ber paßig vu fenditgrinbbat femn vifptung vangraber ß^g maeifber feuebte/bte et wan febarpff aber verfallen iß.

Sa rerbter grnnbtlicber Cur aller falcbergcbwcben falerßlicbbießbeblnb inaterigen^licbbinweg genammen^aber aufgefórt werben z bann aibne 1» falcbe Ötetvnb Kegtment baf bießlbig ßbeblicb materi mt wiberßb erwach fen mage w.

□ß nun falcbe raub ber augbtawen ober aughber feuchter art / mit ßef^ vnb beißen aber an baßclbig/faUufalcbee a« bee tage jwey mal wafebenvu beben außaebt tag lang'mit falgenber brd bie faltu alfa bereyten:

Hirn ber wurgel van UlenweWraut ( fa mann auch lt;35rinbwureel nerm^ ) i^rbraueb aber CaubenBrapßhaut gcraHter (Serßen jebee ein halbe bäb« uall ber bittern .^eigbanenjweylot/Oifeßucfßub alle in SwabUngen ben butten tbeyl ein/bamit fal ber gebiceben alß warm z wie abgemeibet/ febe* mal außembalb vicrtbeyl einerßunbwaUrwafthenaber befeoebtigtvnnb gebebet werben. Wann falcbea befcbeben/ßltubaö auglib vnb augbrawert micfalgcnbem CaUyria aber a wgenjÄlblinwal falben aber ßbmieren / Da# bcreytwiefalgcti

nim ber weißen augenjäpßlin an ben Opium bereyt/ein quintlinz gebiß» liert' Wegcricbwzißcrz Kafenwaßerz jebee bicilat/ grawer Sfugßein (Tun» genant)0ptefglaf febeecin quintlinzgeblaut 25leiz Äkiweiß Cffalbgletcz yebes ein halb lat Äallt;f ber bei 5chen mal mit biey t Wegench waßer wal er* wafefoen vnnb abgefebwemptfeiz buthalb latzgemeynea rahea 2llaunaeirtrt halben fcrupcl z laß bie waßermitbem 2ilaun nun einigen wall awßßebe#/ bannvermifebbic anbem ßuef alle reingepäluertauchbamnberzbamit(bit/ ( wie abgemelbt ) nach ber erwafebnug vnnb behung ben febaben wal falben pber beßreicben.

5®ƒ’W*rll êber lenen 02t tß tee «uglióez b4^ ôo (nffelbig g^r pnffa’gNidbenz

^^febwereen oOer alle verunwirjung vmbBeren Oamp;er vberPtilper» (bit/ w ^1^ wflfeben vn bc(ïreicfec«*5gt;ip gemeUe ßueP foltu We obbefiimptcjcjt b»ou ^^^bamt ^ernacé (bUu b^e augUb mrt bïeyt Wegricb/2^0(en »nb èerfïen-^^iRr gUKber m4^ vnb gefielt wie gefegt ip/öe0tege5a?eyrne(ertrafcbc.

^‘»cbbcmWe ecbtCrtgverfcbinen/vnnbWcfePreffcigere troifnung bebunePee *bn noten pin50 foIeberCur/fblt bw ben febebenem wenig bereiten mit bew *’^«ncn enenben (Albhn AegypnacLim gnent euffein tlamplin ^eumwoU Se(ï«cben.ï)ocb fbltu bierton groß gcftbicf Utbeyt bteuebenbeßbu mit eUetn »»^»pverfibone|î/be^b46eugberoonPeinert(iblt;ïbcnentpfebe/fbnbcrnlIem ^®ogebtedben berreube oberfcfeebigfeyt begreif^/ »nnbbereuff lige euff ein r^cer „^(j^f leng ober cm wenig (enger/eUbonn fol bee oit wol r nnb geng, oen (olefeem félblin gereinigt vnb gepubert werben mit (E^erfienweffer.

^onfokttein er^pfflin wermer ^rewenmilcb in bes engtbón / bte bi^ von werpfpe ber ersnei er wctfcjuPulen onb mileem / bemeeb btendb bes obge-•Oelot CoHyrium wiber.^ife lt;£ur foltn elfo cinenber neebbieucben/ vu jebeo *’ïelwibepumbtgt;omenenfe^e«/ fo leng biß bomerefeß beß folctjcrgebtcdy •’^’■bUflenwil tb.

Ïgt;ocb föltu einee pucTe wol wernemen / vnb in Pemen weg nie vergeffenz ^'’’Uïfezwoein anbcrer b^prcrjüfnllbnrbeiwer/ flUfefcmertjen/ vnn«törli* ’^^lt;l^omplction beo auges« onmeffigcr tiogencygt / gefcbwulß vn^fd^werz J^crbergleicfecnzföltuvot allen bingen ben (cbmeroen ober folefee b^ß sßfaU ß4)(elb(l/€oricren/ct bubic Curbifee gcbtcrbcnefar^anbenncntcp/ alo iHgt;birinnvoigc|gt;abcn/aud)^ernafbinfolgertbenlt;Capitelnbifcr vnprervoU-^^nmienen Cbirurgei in fönber^eyts« mc^imalcn angeje^gtz vnb trcwlid? vn ^‘‘rriebtung geben l?abJ

^0 aber (bidder grinb ober reubetrucîner art ißz folvot allenbingcnbao ^^^®rßhd)i(jefeud)tigtwerbcrtauff aefet tagUngzmitmeffig reföluierenben ’”^ylt;bigcnben ar^ncienzwelche bn auff folgenbe weife bereiten fbU: •y.^^^^bifcbwü'Q^l/^SrinbwurQel'Äappelntraatzbtc'ytXVegerKfotraue/ ^ibUraützjeöeßeintanbtuoIl/bteifawrer^pffclzamp;infen/^crßcn/Älcicn/fe-anbcrtalb ^anbtuoHzKofencin halbe hanbtuoll/Seub alle bife ßneP in '^«genwafjer baß von btei ebenden bie swey einpebenzbamit wefefo »nb bc^e ^lt;^6 grinbig ober febebigoît/aUer maß wie obgefagez nemlidbz aufpadbetag '‘^og allctag^swcymalzbannfolcfeeemitbcmößlbltn/ weldbee wir für ben Füchten fitt^igen grinb Woben in befbnberm Capitel «erotbnethaben.

^quot;fachnerf'cbinencrscitfölbaövmbgewcnbt auglibbcetageoffcmatömiß Pl^nbem wofjerlin wol erwafchen wcrbertzwelchce b« al^ bereiten folt :

nungebißtlhertbte^t Wegerich waßerzKofenwaßerzicbeö vier lotzweif Rn Prefptigen ßernen weinzjebesbiei lotgr a wen 2lugßein/lt;3picpgfaß/ febe» onberhalb quintlin/@pangrfln/2tlaun'icbc0einhalb quintlinzCamp;olbtglctt/ ®^ö Rcmbbenaufpgeboritcnfaffcß Licijfebce btei quinthnSeub bae waßee rin wenig mit bem 2(laurtzbic anbern flucf alle Roß 5« reinem puluerzjertreib cöbonn ptmptbcmaufpgcb^trFrtfafptLicijfaßwolmitbem wafper.

Ç '6iemerä aber infonberheyt^W albeit nach reicher erwachr«”0 f^^^ ^ß* Srmelbe CoUvrium gebtaudbt werben fol / wo bann hefptigere vnb Prefpeigere rr0lt;fnung»onrt$ccrtz(öltabie Curwiberöbsufotberß anfabcnbicweil aber r^ ®®^^®^P®” igt;ö*® herumb gemeyngtlidb ein juden vnbbeißen Reherhebezoo warpfper»crfal^ncr ßlegmatifcher feuchte^foltu baßelb Ott wol bereibe mit gemeynen augenwäßerhn/baewirbtbbenveroibnethaben mitbeßrei# ober falbung mit SchwcininfpeiJz mit grawcm2lugßein vnbKofen-^üßer bercyt.JDann fölihcß benimpt allcnfihmerGen bee fuefenez vnbheyU *1^ flt;t»inb«ngvnbfehebigPeytber wurzeln ber augliber »o.

Sx 3c mufelfucbt^rttjwevcrïcy vnamp;crfÆcvb amp;an ctlicfecwirt^jc w«^^ ^ethefoe Otefdbrvrtrßc tHuplfucfetgcnunt/ iE6tfî«bcrf0lcfecrgcbîc(fc2 ^mcètôanbers battuetrtvnnrtttirlid^eVerengerung berfarb berb«*“®’ Wobannfolcbcrgebtccamp;ftcamp;an^aangen bttenergebt / maefet er bas b^***^ außfaUen vnb baflelbig b«plut vnbBal. 2lberbie febwar^ ttlufelfucbt wb j^r ntt tn ber cr (le / btewcil fie nbcfe frtfeb iß/ begegnet wût tß ße ber nach »n* beylbar.Ïgt;bcb wtl icb bir/ nneb berleer vnb me^nung ber alten ârçct b»e ^ur beibcr folcber gebtedjen anjeygcn vnnbin EurQem/ boeb puil bir bic««« jw-wißen von n^ten/inbtfem Capitelin gfiter bibnung anjeygen. X?nnb erß-licbmercF / baß fblcbe £«r inbietcrley 3ntertttbnbber puuctcn vbUbiacbf wirt*

t^rßltcb/tn gSter bibnung beo Regiment $/ in eßen/ trinef enz vnb bergUi' dbcn/ic.

2gt;tcbibnungberatet fa«-,d^ictbert / beßgleicben benletbvbn aller foldef (cbcbltcbcnmateriju purgieren/f^ltubicb aller maßvnnbgeßaltbalten'ttic $um tbevl in vbigebnben C apiteln vbigcfcbiibner vnberfebc^b / vnb nbeb b^f * nacb an uilen biten weiter ange^e^gt wirt. Ôann wb ee bie weiß ITlußlpcbC were mößu biejcrß^it bbß ßegmatißb feuchte purgieren.2lber in ber febwaf ^n mußlfucbt balt bieb aller maß wie in ubigebnbem Capitclubmauffg«” bibcb«e«Ärep0gnögfamlicbange$cvgtiß wbiben. Tiber bie but 3ntentio»y mitcüßerlid^erbulß'Ciefcbeblicbnirtteri (ampt bem febabenhinwegjunemé/ mnb göte narung unb geblut an bas geßbebigt oit jubiingcn/fblt bu erßlicb wiflcn/baßinbifemgcbielt;benbberfd)euBlilt;bcnfud)tallebiebüIff»nnbarn' nei (b wir im Capitdubnben talen platen be6 bauptu/unb außfaHung bee baare/infunberbe^t bibben ai^gejeygt haben faß nuclicb m^gengcbiaucbt werben. Oberin ber weißen Wlufelfucbt magßu fblgenbe be^ug wblin (b«quot; berbevt biaucbcn'iDie bereit al(bi

Vitmbcefaffc8Ubn23eifößbber Äorf / bee (affte Ubn bergrbßenJUiewß bber incerjwibel/Squillagcnant/febee ein halb Ibt/ ©ebarpß atticb ober (SrinbwurQelgenant/bieiquintlin uermifcbe wbl$ufamen bercibecofferlicb baebitwblmiteimraubentäcb/baßbdrbtwerbe/bann beßreid; eerntt pI* eben ©aßten.

35cbunlt;ftbii(rba«nubnn^tenßinbeß«gereber505(cbung ber narung w götc6 geblöte/ß tbö fm alfb Oß bic weiß mußlfuebt an batigem bit / ßU« baßelbigerßliebCalbefcberen/bannwbl reiben/unnb biß fblgenbe aronci biaußßrei^en/jOie bereit alfb î

tlimbeefaßtb Ubn ber grbßen meerbber meußjwibel / be« faßteubrt 5rbßbpfeßer Braut/jebee biet' quintlin ber ßinef enben grûn5 Ää ferhn/Can' tharides gnant/anberbalb quintlin ßarefeeeßige ein halb ibt/ ÎJc'pfambbef (aurteygein lbt/Cbamp;biß ßuef alle in einnm5ißr/unbßbß freßtig unnb wbt )ußmen/baß ee ein Hump werbe wie ein pßaßer bae ßreicb auß ein tßcb w^ lege über/bann ßlcbee wire blaßn sieben/ unnb alfb bie narung bringen ju«* gefdtebigten glib.Wann bie blaßn außgefaren ßnb ß leg ein Äblbletlin ba-rauß/unb beßreiche auß biet tag lang mit butter. iDann bamit bu ein ßb^nc lebliche färb wiberbiingeß/unb bae paar wiberumb am fclbcn btt wacbpi* machcß/ßltubiß nechßfolgenb ßuef biauchen/baeuetmifd) alßi

triiiü bee außgeptcßtenfaßt6Ub©tab wur^/tnetram Braut faßt/ bee ob« gemeltenßißtdUbnbergrblfenUleer^wtbel/jebee ein halbIbt/gebiantmea

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßheuha^il^

I^cn^rtr Ärt^df^alb qiitntlm WemfïetnóIi’t’crlAuncrt ein be / tUrceCcr-pentine gclcutcrtbarinr» -^«rç oOer weydb 25clt;tgt;/JßP«ß anbcrb^lb be/^etg« j’^nenmebtrctrtgcpwluert^cnugrcc/ÏZevbni ^bemurtcyg/jebce bui quint* «n/'^0rttgb«tblt;’b bt' lt;S?ummt ^rmdwucbcnn efpg wol erbebst vnb bnmte ï^rtribê fci Seub alb bife fïoeP mie emanber/brt^ es ctn pflupcr gebe/ beo leg ^wfFóa8f{brtCgt;{?«|yco:t: bannpgt;lcfee9 wonberburhcbe traaft vnb tugent ^aez g« ^««r wiberumb w^cbfenjumadbcnvnb ber ^nut jr naturheb Ublid^e ge# fbk wberumb jubungen,

Werter aber/wo Ort |c1^w4rQ tnufelfui^it uuffgcbiocfeen »nnb fdjcamp;l^afJt ^fcfortyjtn alfo t^ôn: t^rßUeb er wlt;ifcamp; Orte Oit ger wol mit berbiöb^nfi W^wclwurçelgefbttenpi biemagpuAiro bereyten»

•^im tuen wel ober «Snnbwuroel/ CmibenPropjfz »nb ber brttern ^eigbo 2^n/Ïgt;j|è oiei ßuef nßbe tn 5 «abbogen/bamit wepfe b4ß oit/ blt;»nn bilt;Ïe ober Plt;iwces mit eim Picten/vnö feç ringe b^rumb wnfferrtglm nn/bnmrtbicfcfceb «lt;b matert vnb bne b$^ gcblöt alles b^f lt;*“P Pomme / ban» bmueb bi^ necfefl-fblgenb lînÆbas bereit nlfoi

Vltm Ä^oi^P W«n|ïcln5l jebes bieï bt/Cerpentin wer bt/Slctcn/ 2(uript'g ^ßnt/jebce biel quintlm lubUmiert lt;lXuclt;f plbcretn quintltn / bes faffts von pïenwclwttrGcl birtbalb quintltn/ ^efewetnin fpeef bergefefcmebt ober 5er-bneijpet/’VcnebtfcberÖcvpen feöcsbiicb^lb lOt/Spangrun fiin|f qumtlirtz 25iotbccferrußvicrbtpalb quintltn ocbianc Wappert funffquintiin/CSfolöc '’n Qilbcrglet febes 5wev lot (ÏXuectfnber mrt nüchtern fpeycfeel getobt/ «neO ®f^tVf^ung bes gebjedbene vernufebs wol mitemanberin eim Itt^ifer bn^cs 'injalbitngebc'basbtauebbtgjuber reinigungfolcbesgebïccbens/vnballeö S^Afeebigt Pcyfeb hinweg pf» Wurbe es bann von n*^ten fein magßo fold)es S^febebigt AtyJeb nueb wol mit bcm roten c^pwluer hinweg nemen/ bann ben ftbaben trn^nen vnb jóhoyUn mît ben» f âlblin von ber roten tHini bcrey tz»tl *wrt ^laun waffer ober bero | Alblin von Óülberglett bereytic.

gtïcermal/flechtert/vnnb betflenber luefenber grinb pinb fap Qc^tK^wifid hnb ( wie mann ppegt5«fagcn)mrt emanber/barumbid? pc alle mitein-anber in einem Kapitel begreiffe h^îben fren wfpwng von fdmrpffer ver-r^iqenerPegmattfeher feuchte vnb mag fidgt; fol efcer geb iccpe nz for ne m lid? bic srttcrflechtcn an manchem ort bes leibs erheben als amh^ilo/bcr pirnez auff ï’^m roeren ar men vnnb henbem ©oldber Pechtenber grinb erpr^f pch nadj ï’crlenge ober flâche in bie ronbe cirefeisweiß fol erin btcferley 3»*^entio Cu# tiert Werben.

Sum anbern/tn purgierung ober außereibung ber pheblifhen matert» oom batte Ilin rechtem gebmoch coßcrlidjcr pnlffvnb mittel. wieerfî^Jutention/rtemiich bieîgt;iet vnb rechte oiCnungjopellcnfolt» bem ®^Phaffcigen folchefpeiß veroibnen vonZ^ochtreutem / baruon ein rein (ob* ^gebIôterwach(e/alsÀactic/Âurrctflt;h/tnangoIt/2Ôinetfch/vnbberglei* 'henmit eim wenig Halfom nanti vnb heuchel in gôter Zöllner vnb flcyfcbbal ^toche/magpfmaudjfftfchewólgerottencc^iergebertzvrtblauterrt wolrie# ^enben pernen wem mit waiter vermifcht/aber alles was verfallen iflzbeß# ®^”^^^^®^^^’^gemuß was fcharpffip/ vnb verlalgeneflegma» ^^die feuchten erweefen mag z|bl er vermeiben / vnb was grobe tnelancholi-’^®JP®i|ß»fcinb/als bie vonbiotteyg bereit werben/topff vnb Eroßz vn alles *'’lt;i|rtrgcu^gel/^0Pey(chz©chweininvnb'6afenzvnb.berglei^en4^,

Ctc 4namp;cr intention wire dfo wUbwdbt f^rftlt^ biQctUr ^ic mâteti temf^ureu iirffigfiropOximel genant/vnööem Strop von iSr^errtufb »””* Diolenfîrop mit gePtptUtereen waflerrt»ermtfefet von dznbtuientraut/)^»^* retfebz Ôtbfcoîung/vnP Perglcub^n.S^ocb 5« be jferm beriefet/ veil iefe Oir folcfe® ein ercmpél pgcn.

ntiü Pee Strops von iSrPtrCttib Obèr tCaubcntropff bereit lt;Kofcnfeoni3' tes props von iênOiwien faffe/febes ein lot fees geöipiUicrtcn »nßers »0 lt;£’’ Pinien'Èaubentropffvttbnïtiurrnut/feöes J wty lot. VTlt;îcfebemlblcfeer prop ÄuP'aefet eng Ung eingenommen wotbeniP folt bu jfem folgcnb purgierend ttuncPlin miffOife weip berey ten:

Vtim OerÂatwerge Diacatholicon ànberfenlb lot/ber Â,4twcrgcHamcch» dnberfe4lb quintlin/ber Jtntwergen von2gt;4etelrt'Diaphœnicon gênant eu» halb lOt mitgcfbttcrter biuobertrancf/obergebiPillierten waffern/ jertreib folcfec Latwergen ju einem trünePUn/barju mugpu nemen nupjwev lot quot;Viol Prop.© ber an Patt (bitjes truncPlins magPu ben btepfeaptigen hiit ptlulcn purgieren/von ^rbtraueb Ober iCnubcnPropff bereit/ bar30 auch 4nbercpil« len nemen^als Aggregatiuæ/ober biegemeinen pilulch on pitg/ de Hiera cS Agaricogenant.^ocfefoltu in bipm vnb allem anOerm purgieren biefe berat^ pblagen mit bem icibartjet/ober etlicfo Kegeln onb auffmerdPungen/ was in folefeem von n^ten jubetraefeten ein gße wifjens feaben / als iefe bir an andern orten ju mcfetmalen artgcjeygt vnb gnógfame onberriefetung geben feab.

«rplicfe pgt;ltbu ben jefeaben ber SitterPe^ten mit eim rau^jengroben t5^ wol bereiben/naefe folcfeer bereibung ben nedfepen mtt folgender befeung wdl wa feben onb begieffen/ ^ic bereyt alp» :

t^tm bes au^geptepten fapts von menwelPrautjweylot/ Kleien tin Ï9ff bes éfpgs batirtn Pmf v$ der großen illecrjwibel erbeyçt fetnb btitfealb lot/ gemeines 21 launè'Sp4ngrón/ febes biêilot/piblimiert ©ueePptber em halb quintlin/Stcinfala cinnprupefVermtfefe bip puef wol jufamen/onb laf ben bhttentbcyl f^pgemucfelicfo einpeben »nbbtauebs wieobgemeldh^nfoltfe^ faUmagpuau^ fap nüglicfe bif folgend (alblin btauefeen welcfees fap treff-eigdlt^ ein fede Sittermalober^lecfetenfcfenell^inweg nimptonb vertreibt/ ©asbere^t alp:

tïim ï^cncbipfecrSeypenbieilot bicpfeab erPlidb faP bunn bann pof P« gang wolju einem te^grcingcribenVcnebipfe ©lafftfeerben anberfealb lot/ Kleien bui quintlin bes PatePrieefeenben weltfern ó urnmiz Storax liquida ge nant/bespfewargenwolriecfecnbenvngefelfd^t^ilaubani febeseinfealb lot/ ^olbt vndSilberglett'fcbes funff qutntlin/ ©uedpiber mtt nöefetern Ipcy-tfeelgetlt;5bt ein lot flares ï^crpentin6/)tot$l/febesbJitfeaIbquintlirt/vermi-pfee es wie pefegebörtjufamen / baf es ein (Alblin geb in reefeter biefe/ mud btauefes dann es tp bewert, ^n glcicfecm fall magpu auch Wcyçcn5l b»a»-efeen weldbesmannauffeimfaubernglättenampOf bereit mit eim glóenO^ eilen oder bas lt;$lvonn bittern Jjeigbonengleicfeermaf bereytet. ©der bereyt ïgt;’f folgendfalblin/welcfees ober bie maf nnrt fecylfam/vnd bewertip/ fdrnl Icn beiffenben grinb/Jittermal/ Vnd pécfeten.ïX?irt alp bereyt ;

tltmSlt;feweininpfemalQ/£oi5l/ febesetnlotzbesplblins vonKofenbe-reyt/Oiei qutntlin/2(uripigment etn halb lot / pbltmiert ©ueepplber/ Silber vnd lt;S'0ldtglete/^leiwetf/ ©ueÆplbcr mitnôefetern peyefeel getobt/fedes fnnffquintlin/ lOcrmipfes wOl jupmeninetm tHarmeloder glattenPeinin mótpr/bannda6inetalltvnrdepnpdas©ue(fpiberanpcfe nemenvndver pfelinden.

Te«tf(6ctt ff^trarget cLXsmi r^nun^eit ^cre^rô «Ifo : ntwbcamp; au^gepje^tenptfftóvon tncnwclfr^ïutz Pj^yt Wegend) |lt;*fp:/n4cbtfcamp;attcfi(4fft/jcpe0ctn l^t/^erlalfenamp;c^weïtnn i^W‘iï^'Qvancr poplcn plb fePee vier Ut / »njcttig ^ofcn^l fTTymUcnclz Fbeejtvey Ut eyerbotreróló«t^albUt/lt;Sgt;oUt»nnP@ilbergUt/ jebeebw ♦^e grawen 2log(ïcttt/Tunagcriant/cmkt gebwt ^Ui anöctpalb 10t/ 25iet ’®c»ßbuc^alb Ut/Ciïueefftlber Óö6 get^bt pt neun qutntUn/vermipfee wie 0b gcnieUt/jufcmcn ju etnem hnben Jalblm.

lt;rWeiter pltu merden blt;t^»î0bgcme(tengcbîccbcrtp^î «03 vnbgót ipz ^^^f^lcbcgUber gebetet bbererwapfee« werben mit ber bin bnnnn 23ap= P^iPrflut/^4ubenBr0p|f0ber iërbtrnucfe/tnenweleber ^nnbwürfel/(Set n^n/^^Uerr gnn^e (Granaten epffel geiteen bnmitwbi^m W0lbeg0|fen/ e^ ^lt;*5 mano ebgemeltc fAlbltn bmuefee. Wer noeb m f0lcbcni grinb vnb fdbtbXg «Vt»tircimgBeyt»0Jblt;*”beH bte munbipeiereneeber reintgene b eb 0: ff te/ f01 ®®S^Rbebeniiiitbemr0tenc3pöl«crltrt/weicbee|0lcbe allee hinweg ntmpt;^ ^nalle bepbwfrgt;n^’»«^pbmerçen / aUb«nnf0Uw mtt bbgemelter Cor fbr#* Hren/w,

ebe barnnebïu etm weifjen vnb gelben pfoebUn werben (0 man pc nup^ ‘^^^^^ntfinfe gebenpe cm cytcrbngltn.Öbl^e rotebUterltn^nuertretbê/ (bit erP iebbenIcib/vnb furnemlicbbneblt;*“P*:’^^^ lt;^^^®f pbebPeben vberpäp yS^n materi purgieren mtt bcm pbwarGen mard bet langen Cafst æ fiftulæ r$ ten/beritatwergenDiacathobcon/ vnb bcr Jtatwergen V0nÄ0pnfaffe be. ‘■ßytWe ce bieb nuebbebunÆt vennoten pm magPu ein aber fcbln^cn Ober **’*Pbcn rult;fen vnb pbultcrÖ^ïcppï0pff0bcr ’Oent0pnp3en/ mtt außb^* '’’«n bcr b4ut/0ber bUber btc bbicn waperaglm fe^en. 2gt;0cb f0ltu ^ierinn be^ *flebten bic Keglcn j0 bternber ven ben alten Arsten angejeygt wbibc pnbz *» 5« mcbimalen gemdbet. ^ufferPeber buip halben bmueb jcftigenbe ans bicImberevnb fenPttge bamttplcbcbtQbUterPn311 cyter jobimgen/wel *bcbu alp bereiten fblt : Vlim Weiß Pltcn^wibel ober wurdet bte in bcr Aftb# *'’wgt;eycbgcb:aten/0bertnnwaPcrweycb5ümôpger0ttcnpien/ vier Utz bee J^ÄrcPevongcbiatctt eppclnbieiUt / gr0Pcr^0prtjwcyUt/fnpb iSnten-»«Jmalß einUt/SMfe purf p0pallew0lburcbnnanber/bapc6em pPaper ge ®c/ba8legcvbcrplcbcbi3l»lâterlin/ wannpebönnjeitig werben/fbtbö pe Ï^*^!”^ Preten aup vnnb reinige pe V0m cytcrmitbipm fblgenbenÖalblm: ^unbarjöBlaree ILcrpcntmsjwcyUtz^0ntgb:ttb4lb Ut bitter ^etgbbnê*

‘*‘^^®f^*ygt;Ut ©arebcblleembnlb Ut/vermtfebe bibcnlicb 5u(amc/ wie gebürt 511 einemfälblin/vnb biaucbs wie gc fagt / bann ee lebigt ab/ vnb pepert W0l alle verbarte grbbe matetC

f ,^lt;»gP$uv0lB0mmertercrwcycbungvrtnb reinigungbip fblgenb geerbt Pmueben/^ereyte alpt

^imbeöcrweycbtcrtfcbleimöVön ^Pipbwurçetvbn Dénigrée/vnnb ber Tettenfebwar^cn^eigert febeeembalb pfunb' Jteinblptbs Ut/ BlarceCer^ Pcntin6b:eil0t/?ï)enncnf£bmal3/ Ö:ntcnpbmal3/|ebeeb«tbalb Ut/ lt;S*0lbt=s b^^^ibt ScrUß bife pnef 0b einem linben Bblfeurlin W0l/vnnb tbó alp vil affer bar3amp;/bap ce in reebter bequemer biefe werbe/ban plcbe reinigt Breff-*

?’®**’^^ *'’**' ^^^^^’^ ^‘” longer Capttcl gefeot ^dbctt/bdrirtn We grnn^ ^XA ^*^ ^“’^'’^^ ^cylung allerpßelntn getneyn angejeygt xrirt/ bab ilt;b '^-^ btröo(bbt)e6 ottoaueb mfonöerbeyt öte recht art Oer grünbthebe» Cur Der (i^eln ber nogwmefel an5cygcn wolkn/bamte bu hierin edteber (on' bcrergriff«gt;lt;trncmeß/ «ocfoetltcfeerbenjcrtèr ^uÆmiblchcr Cur v^n n^te«/ nttmangkjï/tc.

i^f^ïlichlbltuwiOert/ba^ bkfi(ïclócrcugwindPcl gcmcyngHicb |b*'e”VJ' (piung bat von etm èldnengefcbwerUn (olcfces augwintfeU vnO wire vó foU ^cr fijïel bae bem verrate vnjcrßoit. Öo bu nun fbiche fi)ïel vnberfîeh” »’^ $uhevlen mófïu cr|ïltch ben ganzen ktb/ vnnb hernach fórnemltth bae hlt;»«P*: «vol rcintgenvon aller fcbcOltchen vberßulpgen macert vnnb bojer feuchti3= teye oann fbltu fm góte oibnung vnb Xegiment ptjen / ba^/bldjentaten vu phcblfche feuchte pch weiter mt erheben niogc alóbuhicftnn tn bijtin 25ócamp; gnâgfamheben bericht hüben wirp. Wann fblcbô allee veroibnct vnb befehe hm aleoann foItubteCurberhjîelangrctffen'vnbfurhanbcnncmcn/ ‘Vnb erlîUcb/welches ber beft vnb fughehep anlang t|î bas munblbch ber ftIbigcrt ertvettern/tvelcheebuletchtlichinagh^uwegcnbiingen et bild’imt bent ro^ ten cQpnluerlin bann nfit bem ÄugeJmober Ci ochifecn De mimo^bas tfî / vo roter îTîtni bereyt wb eé vOn n^ten |ein würbe Sum letten tnagbu löïche ^i' ßel aiifffchweUenmiteim hlt;»rtgctrcheccntrult;fenen(d)wammen ober eiiinii inevlfel vonetm but^lm einer auffgeb^rrten Serbie gemacht. Wann folchs bepbeben/rn öie hpel «r ett gnóg offen (oltu pe mit nechP folgenbem ^npru* flrumcntltnburch emp»berin tóiltnb:cnnenober €autett|Ïcrcrj fcif auff bab

beininnerhalb bemann SDaefilberinrlilinfoltuaberbervifachhalbc bntil efocn^bamitbte nebenottoer hpel Oeßowentgervcrletjtwerten. Wann(bt' thee befehehen fbltu etn anber Caufertum haben Ohualegcnanc/bamicpI hinweg genommen wer ben/alke bas fo vorn bèinjetpott ip.

5um kepen fol bas bem mît etnen» A antern Cauterib/ fo'vnbet ttpnhic* _____j nebenbe5eychnetcnbar50 ambegue mepen/burchboïet werten tochaUt o jett mit bem filbern rotlm bannt bas gefunb Peyfehfeinn fehaten cntpf^ hezObcrgebiant tterbe.

Ïgt;iplp bte art vnb mcynong'wel' efee ter treff licb Wunbarnet Öjuibrt mueplacentmue imbiavch gehabt hat/welchemch tlfèr jeit füihanben habmteptnen^nprumentenjâ junchten/vnnt m Hdteinfp^er fpiaachmrt CrueFjageben mte fap Burger ertUrung / tiewcil folcher trefflicher 3«th*^* fn Ceutptgt;en Canten nie getrurfcip/jc.

Tiber in foldber Cur fol alljeit góte achtung gethan werten * taf mann wit h^dipem pdp tas Peyfcbltn tee aug wineBeU vepebone / tann alfb wurbe es von tem alt;gt;gitt geph^ybenwelchee temChirurgophr vnwetfheh vnnb be« hrePhaffcigen fehl vrtgePalt machen wöröe/vnt ein Penang geben.Öarumb tiePtiffigcrterfatnen Wuiibórqet / bamitpefólchen vnrabt vermeiben bas gann aug mte einem plbcrinUffelmbepbirmen WiebufeinfouiivnbgePaU hem ad) am nechp tolgenben biac verzeichnet pheP»

^^‘înnfàlcfecô befd^e^en/fQl (Werfet» Abe/wte rtrtbcrerbtcnbC/bi^Suabwcy« «Ißh^ ^^® bwnbrôfene C««crt werben/nemUeb/ mteerwevebung bee beïnsz »e« ^S” amp;®yJ®«®fwtÄ«'wlt;c bî^ben von verr^ttemv«b jerp^tté gebet« ange ^Wtip. W^tn« fol^e verratcung v«b jerp^tung bi« weg genomme« tp/ foU« ®”Pblt;ibc«retrttge«ober»»u»bincterc« mttbem ttïortbipc^tiue von Äofen« g*”‘g bercyt/b««« W4Camp; bann« Pcyp^j wrtdbpn mît bifem folgenben tHunbi

, ^’»ntUrert‘Vert6bi(^e«ï^erpc«tt«ci‘ttlbt/tWCy«^crt/ Q^rcocollæ/fcbeG ‘*^9416 qointhn/Weiraud^etn quinrttrt/25onc«mel 4«bcr^4lb qmntlt« K0 k^bomg ei« ^4ib lotbee bittern 2(lbc e ei«n fcrupel/vcrmifcb ejuptmert/ban *8 gt;«4^t w««berb4rhcb pcyfeb W4d^fcni2gt;4n«t bw Aber folgen feb^ben voU •^’^bjöbcylep/vrtb bcfcbUepcp/fGlt« b46|4lbh«b24iicbe« von voter tnini be P ^^'2(l4u«jv4n'cr/V«b etm pblkppölwevlin/tc« S5ifJ »P bte gemey « Cur ber ^t-n®* ber 4ugwindel.21 ber w^ebir bkn«« weiter von noten pin wtrt/pnbepu Böten bericbtincitnbeprtbern 25ôîbU« von uns beftbubenz von «Hen fehlen

lt;^X® b464ngep4)t/4UermeyP vmb bie rt4p ^emwb bip 4«Pbte W4ngl C^^bnnatörlicb rot wirt / nenne« wire t« Outpber fpwntb gemey «gtltcb 2®^ etn» 4up$«g/4ber bte gemeyne« Cbirurgi Guttam rofaceam, Vnb wirt I^Jcber gcbiecbcn et W4« mit bUterUn vnb ppnnenz v»b etwnn on bie felbïgcn '^(^en etIV4« wirfft er «web 4«P/»«b pbifert p^/iG

Vnb b4t plcbe f’^tuBltcbe vevunreimgnng bes «ngepebte fpren vifpiung *’®jgrobcm5evp^itemgcbl»t fojwm tbevl verbant tp. Ï’nrumb 4ucb folcber ÖJyiecb far ein erbhebe tr4«lt;f beyt gebaite» wirt/vnb von ctltcbcn etn nnjey-C”Sbber4«f4«g ber m4tQei ober fclbptdbt^^tfergebiecberjeygtpeb «uebge» •^^voghteb Wintere 5ett/vo wegen ber jwCnmen tringenben bnnp vn bAmpff *öebi W4«« 4«beve jeth

Solchen pbençUeben gebiccben vnb verunvetnigung veebt grönblïcb jn Ca ficren/pltu btr bieterley rc^nung ober intention förneme«,

^ie erp/baß bu im et« plebe otOnung ber Oict furpbieibcp jupaUen/bj ob» Semeltcfcbeblube feuebte/bnruonbifer gcbietbfei«« vipgt;iu«gb«t »«b verur P ebt wirt/nit mebi er W4cbre«/pcb erbebe« ober tönerne« mJge,

SJie 4nber/b4p mtt Pep folcbe f^ebUebe b^fe maten bureb bequeme purgte v«b 4«berc geb ftr hebe reintgung «upgetrtbe« werbe.

^ie erp v«b 4«ber 3«te«tion betreffeno/ip 4« 4«bcr« gclcg«e« owe« vff «nbe« gcnamp;gpmlicbvo« v«e mdburtg gctb4nz berb4lbe« bipe oite v«n$ttg 5u wiberrtfer«.2tber »o«euperlKber bölffwil ilt;bbtr in tur^cm ctlitb bewer* ^rebt nuQlicbc pnlt;f veroib«e« vrtb rtnjeyge«/welcher bu bttb trt bipm gcbie* pen fnp nut3licb gebinucbe« m4gpzvn«b erpiteb ét« «ueltcbe wafdbung ober bebun^/Öie bereyt nip :

nim tne«welwurQ^ber Welfcbc«ober frembbe« 2(pbobtnwurQe( (vnnb nitvon be« lt;óeybntfcbe« (Éolblilien/nle vnfere ^tpotetfer ppege« ) jeber vier »bt/tneer5wtbel/lt;SPtg5wcy lot/2(urtptgme«tetnbulb lot / ©cbwebel bitt# Ib lot 6^top bip puef 4Uc wol juf ^men / vnnb lego mit napen tneblm ober*

(»en gebjecfewbaitn Ô^ruon toiep igt;cr gebteeb halb getobt, ^n gfeicfeei» full magjïu curb faß nö^heb biauct en^ijc folgende»ermifdbwng :ft»mbeeeUf Oder weiß von etm ftißben cy/jerjcblabe ober Plopff ce wol mit Kopnwaffet/ Wegert^ waffervnb cm wcjMgbeöaußgcpicßtcnfrtfftövOrttnertwcIwurQ/ barunbercbl^ gar cm wenig fubUmtert (tïucdplber. ^cem ^Sflig micSleicrt gejotcen vn miccim wenig Âo^èn wofjer vcrmifcbt/iß auch cm nnoUtbe kniff' 2gt;eßgfei£ben bueobgemelbc 01 vondenbicrcrn^^cigbonen bereit. Îgt;tcwcti lt;»6cr|olcbeßult;#et:wagflt;baypfffemö vnö cçcnb foiti* naebbembufteanbe quemc jeitgebiaudgt;eblt;*f^ We febewBUeb farb vnb wunbjeyeben/ vnbverbüß tung öer bautbmixcguinemcn biß folgend fälblmbmucfocn:

Vlimde^pffrô vontllenweltfautbcrcyt WegerKfefaße/bee faßte »on frembber 2(pb’öigt;lHwuri5elzjcbc6 anOerpalb qumcltn cyerbotter^l ont b ai b îoe PUree îCerpentme tin lot/ilmwnen fôfft diet qurntlm / gebiâtee 2VUuoe emqumthrt/getodt ilXuccfßibcrcmloc tîlyittUcn^l/vnjcitig XofenoLjebef fccbßtbalb qumUm vcrmifcb nUcbifeßucFsufamen m cnn bleienm^jfermH ßettgem »mbt Aren auffemßtmb lang oder mebi/ bodjon bae Ö-urrfftiber/ wieswme^tmaUngcnielbct nurbifei falben|oltbu den gebjcdbenfcfomicrcrt Ober falben fd wvffti wtinberbarlid)el?ölff vernemen. 'Vnberwcilcn ma^ß# biß folgend (tollyrium auch nugltd) biaucben welcbee du olfo bereyren foltl nimber wei}|c»augcnjepffiin/onbcn Opium bereye / anber^albgumtltn/ pomerannen ober jtimonen faffe md den rinden verpoffen vnnd aufgepießf/ cSranaeen^pßel pffk der em wenig gefotten pis wey lot/ bee faffeo von faa* ren Crauben denmann 2(gfeß nenet/Xofentfpg febeevier lot grawen 2lug pem Äleiwciß jcdeobnt^albqutntlm lt;àolbt vund’^Jtlbcrglct/icdco bi« qnndt volle bnne truefene ßuef 5u reinem pulucrgcßoffen/i^ ölender etnart* der vermifdjt. vnb auffocnf^ubengcßiidben«

rT^^ 7fc offen fdiedigungendernafenfemdß^i foiglidi vndgeferltd)/bann fte gemeyngltd) ein b5p art bee Ärepe anfied nt men/ fb f emb aod? p^ dze f ihedigungen beßo vn^cylbarerz von w egen der vngefcIjKf Itcbey# foldoes ghbesum vcibrnbcn/Obcr baß aucddic^eyiung von wegen der flöß vfl remtgongdeö brne gebmöerc vift.

Qodu aberfo'cjbefebebtgung Curteren wilt/fôltnvoî allen dingen zvot lgt;l® »b dufbtede Cm föt^anben mmpß/öen ganetenletb vnb bao baupt mitßeiß reinigen vnb purgieren von der fcbeblteden matenzbtcfbldjcö cm vifacb vnnb bannoefnbicßbaßtenßfiteoibnimgvrtnbÄcgimentfntfcdictben beeerßctl flaire »no gebtaud»' jufurPommenbaß folcbe fdieblicbc matertpd nit wibc^ rumb tin leib er wc^c o«/Cr jönemez wie bann folcfeco in allen folgen gebiedt fnronderbeyt wol wat juncnKnip alö wirsuvtlmalcnangejeygtbaben.ÏJtc* «veil aber foJebe fcfci^bcn wenig vnderfebeyb haben ber Curbalben/foku bieb der plbigcn Cur famcmltcbengebtaoeb^n nadr bcm em feder plcfocr febabert ßm art bat IDocb damit dir gar mefcte mangle/bao died in folger (Cur verbind dem m$dgt;te wtl id dir ethed bewerte nn^hede ßuef deren du died in folded fcdedtgimgenmfonbcrbcytgebtaudbcn folt aupo trewlicdPamevgen. 2gt;a# rumb meref crßltcd/wo foldicr ßdaden eyteng vnd fehl cm pißt/ ßltu f n crß-lidb wol reinigenvnb feubern mitbem ofßgemelten roten e^pulucr^ oder mi® der grünen ^poßel falben mitbem braunen egfalblm Aegyptiacum gnan®-' »ermi lt;de. WannbannfolcderfcdabengnögfamltcdßercinigtiP fobiaucd tiß folgend ßult;f alfobercyt:

Vitm vier (SranatcmSpßel/jwcn ßnre vnd jwenföfß/dceatißgctrud’rtctf faffee Jtieq 5 wey lot gelber ÖraboUnc ein halb lot / bieyt Wegri^ wafßc/ Äofeii^

( f’•5’*fl«*'f*^** ^t^t' lot/RrtQenTOöamp;clÊröüt Wölfer/ 6e» waRére 6er jar« “^ Kamp;Q^lin v^n 25:0mbeer(l4utgt;eR/ V^geWr^ut w^ncr/Ober van öifen Äreu-

«fnzwann ce in her jeit tß b Aßmann penaten mag / öen faffefebee cm Utz ®^^‘r4gt; aUc«rjeltcpud w^l juptmen/UPmtteinanderpc{gt;6n bapeemixt ^gt;lt;*ewerbwfe^9mg'Prd^e4ufFletntnfaPtn/vmtb lege aujf ben pfeab««/ Wnncd remigt/maefetP^pb wacfofen/vnb^cylet.Weiter magßu mie ttc«ü ttcrmó^vnbrtngerem^openbtp folgend ßuef auch P^P nö^Udb btaudÈJen ju r^®^4P’gt;8 Öcr napn«

^irntBranaren^ppelfaPeber fWpè außgepje^t fe^/Ußfu peben mie We-^i^4gt;rape/gt;^unbejuitgenhauepifp:/vrtbetrt wenig 2(lrton/ ^laucbstneen Waöen öann folcfees bilffe über bic maß wol mit troef nen / reinigen/ ße^ßb machen »nb beyfen»

*^n haben jwcy be/vnjeto^ Kopn^l/bas Vbibt’nfn eim Äleien m^ifcr em gö-'^Weilvmbgerórtwbibenfetbape^gleidbcrbicfe bee mm auffbwi Ut/ gm-55®,^‘’8ß«'w/Tutiagen«nt/gebj«rtt Jölef/Öptcßglaß/ jebee biet quintltn/ ' ^letwet^biïebalb quintltn/cBfblbtvnnbQfilbcrglet/ïebceetn Ut/ ber rinben

*^nöclbcn tTïyreboUnen auffbas aller retnep vnb pibtiUp ge popen vnnb Ë^pnUeiftem Utbes pipse vonn Jötten fdxjphnber plombeerpeuben / ober **^ Pattberplbtgenbteyt Wegertcbhanepipe/ei'nbalb Ut/^PS bip pult;f al

«wiberumb in ben bleten m^tpr/vnbrór pc wol vmb mit einem bleien popel *^j*fF5wopnnb6rtlart0 / fo gibt eegar ein f^pli^nuoltcb htyllamoplblmju jUcr pbebigungber naren / ober fob« wenigere oberringere trurfnongbe-^WeP/fobereyt biß foIgenbfAlblin »

VTimbeogemeynen weißen (âlbline bas mit Campfer bereyt pi/ bnjeitig ^aumotey er botter ^1/jebeo anberhalb lot/ Xopn|alb(in biithalb Ut / ober

^e bo bie pi big nit hetteß/magpu an pin patt nemen bee gemeynen weißen Mbltne/nad) ber meynung Valent bereyt; Silber »nb ^olbglett bee gr awe ^ogpeine btei quintUngebiant 25Iet'@pießglaß/ febee anberhalb qutntlin/ Jpiovnnbbieyt Wegcrilt;Bpßt/ Vlacbtpbatcen faßt/jcbceanberbalb qnint* ««/»ermifebe mit langem vmbnVtn in einem bleten m^ßer/dUer maß wie obgt; fisfagt iß/baß ee ein bännee fälbfin gebe/ ici

^JS^epbebtgurtgenbes angepebtehaben feinen bepnbemvnberpbeyb ^^Jin ber Cur von obgemejeen febebigangen. Oiewcil aber bas ange.

pebtein pnberlicbejiervnb wolßanbbeotnenpben/ UIberWunb'’ ^'^a? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßeiß anf eren/baß er (olebe pbebigung fauber vn rein heyle/f ein ^öb oberbodherhabene wunbmalnad}bleiben lapfouilf wimmer mnglieb« ^mmb ißfehmön vnbgöt/baßcrjuülcbcmpbabcnbaöfalblinvon roter yiinibereyt/biaucbe bannbaßelbig einn p^i ßbönen narben ober wonOma Ujigibt.^nn anbern allen foltu bieb belten/ wie in nccbpubigehnbcwCapi-teUonpfoebtgungbernapnaueb angejeygeiß / nemltdb/wteidbbicbvnber« KtOtet hnb/einnjebenßbaben nach piner artingemeynjuCoriereni

n rtUenlifert fdbe^igungcn bcamp; munbs öcr 6tIIcr/ »«^S^nPIeypfcê* w^ Ocnfelbigcrtmrtuerwaneten^tten lieber^«leuMnOelOce îepjfliW O^Coönö Oerglcicfect»/ fçgt;l er^li4)/ »«juvUmaUn gemeldet vnö «ngejcygt^ tie jcbeîgt;Ixcb b^ß matertgettoUefc) «w^getnben/vnt ter Uib baruon w^lgereï-mge »nb purgiere werben/alebrtnn «Kurier f^lcbe febebigang wie m beiben 4'' 1er ne^Jïu0ïgebrtbei» Kapitein «ngeje^yge worbe«. ÎOoeb wil id) bir «odb fob eber Cur erhebe (onberh^je naçhtbe flucf in ^uroem erbeten / »nnb an igt;if^^ 0:t an$evgengt;

Pnbcr^hcb^wbbiefcbebiguogenfolfberoïtfèb: (ebarpfif v«b bi^iQfeinb^ »mbfÏlt;b freffen/ vrtnb peb leb: Siffcig erseygen fo jertreib tin wenig von bei« b(4a«enenlt;«b«n(i^ibhn Aegyptiacum genaue mit (SranatenSpffclfaffc/vii biandb» Oöer wo biefcbebigimgbcrbtUerfebrgifFtïgvnb febwaro fbUn J”* follt;fïc amnt i bar fur bereiten ï

riim (tranaren»Jpffcl |affe breyt Wegerieb waffer /febeo fc^;ft^alb lof^ ■^urtrygel ober ^t’m^ülQtn blóee ein balte benblm voll/ beo braunen eQen^ ben (AlbUno Aegyptiacum gcnantbntbalb loc/beo frembben auffgeb^ret«* faffeo À-ieqeingnintlin / ©eubbifc fïucF miteinanber ben brieten t^eyteirt/ truePobann wolaw^/bamitbepreiebbenfebaben.

Weiter magflu «tie joJebegefebwer beomunbo/biebreune munbfeole »nb bergleicbenfcbebigungberJÖdieronbSartßeyffbo wol flt;b wenden vnb er wa febm mie bifer folgenben bril biebereye al}o:

Vlimgerollrer (ÄerfPen blt;opwrenf4mlirto©uma(b/lt;0fran4teni?pffelbhr oe ^arcrygelblóte breyt WegeriebPraot berjarrenfcb^flin von ^rombet^ Jlanocn i-injen febceeirtblt;*ltcbanb«olt swenfaur vnbjwenfößdJranad^ ^pffePKofenwajJcr/bieyt Wegerich walfer/febeoeinbalbpfunb/beofrcwb ben auffgetrndnetenprifcoJticq tnaulberlaffc Xoiènbonig febeoembalm lot robeo 2llanttô britbalb lot/Oer abgef'ebUgenen rinben von gelben tHyra bolanen einlot Zsacjenivabelctn halb benble voll 5Dj|e ßud alle vorhin wol jerPoffenvnb jerquetfebt vermifdbjufamen/vnblaßpeben barterbritth^ï^^ einfiebc/bannfeiheeoburcb vnbbrauebo wieeincSurgclwaflerbenmunbOrt vnocrla^bamfejufcbwcnden vnbfpulcn/ bann folcbeo ijl eintreftltcbevunb gewiffc hnlfffur obgemelte febebigung/rc

iC^ TÎ*^febrnnbenbeo nmnbo vnnb ber Icff^cn werben allein gebeyltm^ x^^Jbem gemeynen weiflen jalblinmit Campber bereyt/beprieben. Wei^

ter magpn aber au^ bao |alblin von Turia bereyt/braueben/vnb eyeï botter^bvnbfolcbe februnbenober auffjpaltung mit herpenwaffer vnb We geriebwaflerofft wafeben/ober bif folgenbfalbhn bereyten welcbeoein feb« f^runbenbeylet/an welchem ortbeoleibo biefdbigen feinbz 25ereyt pe lt;1« fbï

Vlitn vn^eitig^l/cyerbotter^Ljebeobrittbalblot/ SMeiweif ein halb lot/ gebrant25lei anbcrbalblot / lt;E»olbtvnnb Silbern let febeofónff quintlin^ SpicPglap grawJ ^u^ftein jebeovierbtbalbquintlin/Kinbcrn vnfdrlrt/B» bemvnfcblibt febeojweylot beo faffeovon WegeriebPraut nacbt((blt;’’^f^^ faffC' ie^eö buth^^ïb lot la^ bie 51 vnb fey^te mitben (ópten ber Sreoter p^ ben baf pepebbamit verjeren ban» feibeeobweb nnn fowl weif 'Venebil«» Walt;b6bar}ó bap co dn lólblin geb in rechter bequemer form ober biddvep mi djbieanbernpud meinem morferwolbarnnber/fô^apueinph*«“^*^ topbarlicblalblm5ufebcrverpbrunbung.

SeutfcOcttS^tm^et CLXxvii ^®Vlptttîbnhgôtijî/fQnîgt;crhcbmtcgeî)i(îïlltcrtem hievt Wegendb w^ffer be-«VUt/ben (camp;Aben brtmit wol erwßfefeenc^ 0« obgemeUe f alblirt btaudb^pz

kMnamp;ettleffQenbeemuttbG/ben w4ngcrt/»ttnïgt;vmbb:6«lt;i|6 ^erumb er= 5^^cbt n^gar em |cb6uöl»lt;fecr gifittger gebted^cn/welcher von ben je^igé

- Wunb4rQtcn ferner gtjfctgbevt^Glben Noli me tangere,b«nrt er nit be= •‘’ftpin wil/gennnt wtrt vrjö ^ntgemevngblttb fold)er f^ençUeb gcbiecfecn •®tnn Anfang »nb »ifpmng »on einer Warden bte »nber^alb p^i bie^t tfî/vnb ^‘’*‘t/micflt;femer5en/flt;beuQlicf)erbtïlf«^)erfarb/ nit ^odb »berbte^Auter^A-®sn/»nberwcilcn rings »mb^ervmblegt intc Auffge^wbllenen getrungenê *’bcrltit/»oUcr grobes lHelAn^JOlifcbs gebluts.W Ann b Ann foltfeie WAroen ^^H^ct Auffbietfeen/nimpt fie fc^i f^neUlg((t4gt;$6 mit: Allert bôfèrt jôfAltert/ ®^c bcm gebiocbnen Äreps folgenic.

Qs bir nun ein foleber febaben tn ber Cnr forBonipt/ ßk« btdgt; rtUer mAffert PAltctt/wtc icb bieb m befonberm Capïtel »om Auffgebiocbncn Äreps bibbert ^nberriebtet blt;*^^2gt; Ann x»ir offt gefeben bAben bA^ fblcfeer febAben feinen »i« rpiungcntpfAngenblt;tt»onetmbletnen Apoflem ober géfi^) wer UlelAncbolü fiberartöArumb foltubtennnbic Curbcrfelbfgen wiber tngcbedbcniß bun-S^rt. Öoeb mil tdb btr nAcb »nferm gewortltcben gebmueb rtu5) in btfem CApu telctltcb fonberhebb »nberwetfungen »nb leer gcben/»nb erfllicb biß folgenb ’^Micb gôt bewert fîuÆ ju folebem gebied^en »eroibnen rn befcbietben/wel-tbes bu Alfo bereiten folt.

ntmÖcbArlACbJrAut/rOtUtAur^einbiecb/fcbesein brtnbtuoll/ Ï^Acèta ribAttcncinbAlbebiïrtbtooll/ïwenfAurer (SrAnAtenöpfire^^ 3wïgt;^rtBtïfcben/ ®ber Qeblutten ein blt;*ïbc banbuollfïof bife flutf freffrig »n wol/ baß bu ben f^ffebArAußmögeß pießen/bArjö nimbesfrifeben Auffgebóirten fAffesLieq pnff quintlin/Uß mit einAnber peben/bAßes tn ber bnf e werb wie ber gmeyn ■^b»tg/bA6 leg mit fAßin Auff bcrtƒcb4ben/»nb beftbirms oben mit einem pßA ße^usn gr A wem 2lugpcin ober Tutia bereit»

3tem/wAnnbicfcbcbtgung»oibinwolgcrsintgt»rtnbgefeubertifi/biertct rtucb»berbiemAßw0lTmia»nb0;pießglAß/mit eimwenig gcbiAntÄtci in benfebAbengefebwet. 2lbcrfolcbenfcbAben jureinigertvnnbfeubern/bcbelt '’nber Allen Anbern e^ungen bas rot e^pulucr bert pieiß.2)er fafft »o« lt;Surtbs jungSr Aut iß in bißm fall Aueb ßb^ nöglitb/ treffftig/ vnb göt/ beßgleicbe ein falblin »on bem gemeynen weißen f älbltn mit CAmpber bcrevt/mit bem fafft '’0nVTAcbtfcbAttcntrAut/WcgcridbfAffc»nnb eim wenig CutiA »ermifebt» ÏOeiter mAgßu in folcbem fall Aueb rtuglicb biAucben bie ßu^/fo wir von ber lt;turbeamp;amp;reps Angejeygt b^ben»

mb ben brtls »rtb bie gurgcl berumb erbebt peb »ilmals fcbeblicbe febé ^C^bigungmit b:u(enctx»Anbol»rtbticffetwAon AllcbolebicbAbcnge^

meyngdteb iren»ifpiung »on tAlten feucbten.Solcbeju Curicren/ folt erßltcb/wiefebes mal inrt Curgem gcmclbet wirt/bert leib »on Allen fefeeb-lt;tcbcn»berfIäfrigBevtcngifftigermAteriwolreinigert»nb feubern/nAcbmAls leingäteoibnung pellen/05 fblcbefcbebticbemAteripcb nie weiter erbebe.öic-tveil wir Aber Aueb i« eim befonbern Cbeyl bifer vnfer volfommenen Chirurg

Çcï ctrtl)«f0rtamp;cr CrtpitclgcpQtvrtnamp;vcröïamp;iict^Abcrt/ V0it6crt fd^werch^^^ Vabamp;mren foïcbuOajfelbïgCapttel p^lcben(efertbenju^Cuncren/furb^*’’^^quot; nemen vnö nach notturffe öteb txtnnn beferen. 2?octgt; bflmtt tdbbieb bipb ^’^ megano leOig 4b5ic^crt la^/wihcb bir etheb ronberhebe Kegeln »nb (bnb«^ ebe bewerte fîudîfegen vnbbxbnen / beren bn btebförnemliS, gebiaucbéP*^* Dnö er^heb (bleu wblïv^ïrncmen vnb bem bieflb'^ffcengcnglid) verbiete’’^ «lies bne fb Baiter »nb feoebtet natur tß. ober ben leib erBaiten enb er fenffe^^ mag« Weiter wer auch «öglKb/ba^bujm ju berwbebertjwe'y malbeehi^*' gens noebcern auff einer Cafianten gro^ neebß fblgcnbc argnei etngebeß/ ^^® febebbebe maten au^5ufüren 25ie bereit alfbi

tïimbeóSirbpe »bnn frembben wbirteebenben ©ttcb^eblómen bere^f^ Kofenpomg febcójwóijf ibC/X)ibinrbp acht lot berpurgiercnbcwurçHjtwf bitb'bie wiencbgcbört/bcrcytfct anberb^lblbt ber^rotbipen bberKö0f* lin»brtïï)aijnenfU)wambn'tblt;»Ib Ut weiffen 3fwbcr fanffqutntbn / feb^rpn auferlcfencn Simmet cm b»*lb Ut lt;^ngct|ö^ biet lot fSm^famen ftben Itn/gcrecbtcrtwngefcIJcbtcrtiCtrtacbiet qumebn febonee wetUee Sudersî^^® Uc *3eu0bcn Sider fampt ben Stropen rn Kofenbonigju rechter bcqueni«B btdc/wte teb btr emn bejónbern benebt geben bab tn meiner Blctncn vn grblP^ SSentfdïen ^an^apoteefen bic anbern fïuef Po^ alle 5u reinem (ubtilempi*»' ver vnö vcrmijcbo barunber ju einer Ä^aewergen. Wannbie fcbeblicb matti* inncrbalb öeólcibeobgcmeltcrma^goóglam icbgercinigettff/foltn aujpf' balb bic pib auch binrreg nemen »no ben febaben wol (èubern von allem vu fïacvnövbcrfltJffigBcisrtmtt bem braunen egenben fVbbn Aegyptiacum gt» nat ooer mie Brigebn Ober Zrocbipcn de M)nio,ba610/ voroter 115im bereyf»

2lber in weyeben vnbjarten pcrpncrt tvelcbe ben febmergen nit vertraget ober bulben m^gen mit bem roten egpöluerlin/ 2luffó Ictß ju volBommcncC beylung folberfebabcnmit 2llaunwaflcrwolerw*ï(cbcn werben/ barnaiÖ magpu et wan fäßin barcin legen mit Kofenbomg bepridjêober bae UTurt-* bifï'caciuevouKorenpropbcreyt'ic«

Ç ^te metd aucb in fonberbeyt bic weil bip febebtgung bbt Unbern beff'^’Ö® trödnung won n^ren bat/bj mann auch ju ber jeit ber feblien'ung folebe vber-flujfigc feuebtetrudncn mópbarumbgarnuglicb»nnbgóc tß/ba^infoltb«’* febaben von ber ftlbcn Cerafeos gnant ober von ber grônen 2(popclfalb cm^ gelegt werbe. 2(bcr von anfang ber Cur mag^u wol mit cim leinin tóefelif* folgenbeelalblinpetevbcricgett Wclcbeebualfobcrcytcn |olt:

^im wci^ülien^l Jteinol febeóbicilot/Kofcnól/tnyrtillen^l jebes art” berbalb loc tD'oIbtvnnbStIbcfgleC/ iroteïnini/ febee jwcyUt^be6wei|fert ï)iaqutUnpna(lcr6mieöem (SummibercycaebtUt -gemein vnb 22gt;ódtrt»rt fcblit/jcbeo funffUt/Sebiffbeeb (B^riecbifcbbecb jcbcebiciUt beefaffeer^ -^unbejungen Braut acht Ut' ‘Vermifeb bife pud alle jufamen vnnb laf mit cinanberneben folang baf co von farben gang febwarg wcrbc/vnbcrfafp5 genrtheb ver jert pt bann pibe ce bureb ein flard grob bänffin tócb/fti crud® Brepeig vnnb wol auf tbô bann weiter barjâ Blaren lautem Zerpentinaebß lot beo frembben (Hummi Oppoponadsbiitbalb quintlin / 3P ee juweyeb^ fo mm Wacbsbarjó fouilbaf ee in jtmlicbcr bide werbe/ nitjubartnocb 5^* »eyeb Oif pflaper Ober Cerot bat bic Brafft vnb tugent/ baf co reinigt vnnb pubert/maebt amb bamit peypb wacbfen/btylt vnb bcfcblcuft folcbefcbcbb gung/ic.

Welcher aber folibtr Cur nit vermag auf ju warten/ ber mag foIcbe febebe gung mit ber jeit beylen mit bem faffe vÓ ber linben ^unbejungen/bamit bert febaben gewa|4gt;en/Vrtb bic frifeben blcttcr vbergelegt. Viewed aber plcbt» traut wenigen beBant/ aber bod) in ben Offenen febaben rrcpiidc wirdong biingcn mag/bab icb bir pin gepalt bematb am neebPen bUt awpreipen Up pn/ie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

3« offenen fcfeSöcn / nU wir cwcl, :‘tn Kapitel von lgt;er ver wunOung üifcs ^ite angejeyge ^o ben öee rucFenö femb flü^ vikrUy vjptB baf ben jebtgefebtUeb wie bann an gemdtem Ort gn^g« ptmli^ «ngejeygriß / barumb bi|c6 orte vbcrFln^g 5» wibcraferrt. 3« bet Cor haben bte fetaben bde» Orts aueb Peiort befanbern »nberfebeyb voi ber Coe anberer Itbaben-'ale wir biobcnin einer gemeynnn^ gejeyge haben»,2gt;arumb b« btefelbfg leer vnb trew« heb vnberrtsbtong wiberowb för bie hanb nemê (ölt« öoeb fblebuinbijemfcbabentn fonberbeyt nrcrcPcni » »nb wijfen ba^ bie nr^net von wegen ber vtlc ber nee ^^oert vnob furtreffhebeyt bee marine beerwefgrab^ viimtUer »nnb fenffeer (ein fbl bann in anbern öffnens ^7 febaben» 2gt;arut«birt faolcnfcb^bcn foicber oicba® ^'xöaibhn Apoftoforum genant / mit aJfb vd bes bin«:* jnen^lbUna Äegyptiacum genant genôgramifî.

^^^i^^^’^'’ Î*®** t)®fF^*S^^ ^T’®*^‘^ kleben febaben31# reinigen/ thötbtr genüg baeSalblin vonKofenbo# ntgbereyt mit drpfficbt'rautfaffc/ SarcocoUa/ ^* pbbbiUworQel/Cerpentin/ »nb ber bittern ^eigbo« nen mehl»

3nbblcrt «nnb tieffen febaben kitt’nie Ictditlicb fîj^arpffe wafcbongoberfpiOQung btauchen / bamic bie nemen' oberbaemaref bes ruefgrabevojoJeb^t feberpffe nitgefebebiget werbe barauf?banngrojpe Wabtentgehn worbc/alsframpff Qi^tz(pannen vnnbtbenen bernerueih ^0 es ficb aber föglicb febiefen modjre baf folefoc tieffe hole gnibeebte feba« bcnon»erleQu»igtgt;er neraen »nbgeabersgefdjnitten werben mSd^ten/ were «e oil noQlicber onnb beffer/ wann baf mann/wic gemelbet/fcbarpffe arçoeÉ Îgt;ar50bîaocbt/fdtrtcmlicbwannbieticffckldber f^abenonberßeb/ vnnbbtc ^ffaung bes febabene oberpeb gericht i^» Wo ee aber »nmögltcbip(olcfec fehlt ^en3ufd)ncibert mökabtcCorortberpchn mit fcharpffer wafchung ben feU ^gt;igenobn aller vnreinigteytjofeobernbnbrcinige» wellt;he wafchw’tßb« ak fbbcircytertjölt:

tXimber laugen bie»bn Kebhblgafehen bereyt fei/ biciIbt / bee rotencç-Pulocrlinocinhalb lor/SarcocoUeeirtquintltn/'XofenhontgbJcilotvcrmifcÖ ®ö5ufatncn »nnb fpiuG eê warm tn ben fUgt;aben/ »nb hab alt;^t baf folche wa • febung albeit aufl'bwcnßig punben lang in eim folchen fehaben bleib / »nb in ^crtieffe behalten werbe bamit eo pin wirefong mögevoUbiingen/bannvor folcher jeic tan es nit wireFen.

”^on folcher arenei wirt bao fchebh4) bóf »nnb ober Pofftg Peyfeh hinweg S^fftffen on allen phmen^en onb wirt alfo ber eyter oft alle onreinigteye ba-mit aufge furton fdbmerçen/onnbber bóf eyter in einn gören ocrwanblct.

XVannpichefehabengnögfamlichengereinigtpinb/ welches boerdennen *^lt;'SPr*gt;SÖtgcfuttbPeyfchwiberombbartnrtwcchft/al6bannfoltugemeltei ar^nci nie wiber biauchemfonber an patt ber felbigen weph ben fehaben mit ^erpenwaffer unb^onigvon Kopn bcrcyt3ofamen vermifchtz Onnb thö ein Wenig bee tnurtbipeatifö baranz von Kofenhonig auch bereyt mit bem Cer* Pentin o« Qarcocollae/wie folchs an oilen Orten art5eygt woiben. Wan (oJeba wU« bephehen ip folto3o ber hey long vnb enbtli^en bephlieflung förtfare/

iüfcamp;jobcrt i'rt fartber^ß^t vort f^lcfecit fd^aben (n éirtepscmcyrtrtrtgejevS^ lt;1^ wölben.

Weiter foltu bieb euch paleert tnn b:b«ung ber ïbict/ purgterung bes leibsz »ttb W4S tn (blcbetn fall wetter betrachtet werben (bl/ wte ich bir bes ein nÖ0* liehen bericht geben hlt;*b in gemeiner Cur niter offnen fchnben/tc*

3® offnen fehabenber bwP hlt;*^’®’* f^ P^amp; (èlbfï tein »nber(ch®V^ï= ^^“^ h®Vtung voi nnbern offnen f^nben/barumb fbltn pe heylen cinn febert nach (einer nrtz wie von ben felbigenin einer gemeyngefchnbtnvnnb Ange^cyge wsibenip. Wer es aber fach bnp in fliehen (chnben ein verrattet jerp^tt bein were vnb ber (fhab nit bur^gieng / alsbnnn tnópu mitgrófferer ge(^ilt;fiichéyt »nberpehn alles wns »snfblchem b ein jerp^itipz hinweg 5«-nemen mit bequemen □uprumenten-'Ober pharpffer arsnei/ wie bich (blch«^ am bepen vnb nuçltchpen bebunef t/al(b/baP bu (blthts bcin entpl^pep/bas b^p vbcrfluffig Pe^feh bip au^bas gefunb hinweg fchnetbeP/snb ws es fug’* lieh gefehehen mag/aitchjuletp Ibices beinctauteriperep, 2tber wie bu bi^ in altem (blchtm weiter halten (bit / ip bibben in be(bnberm Capitel von bet Cur vnb reinigung ber verpotten bein gnôgfa ml ich nngejeyge»

3tem wofolche fchabenerfchtnenaisob peburchgtengcfoip nitwblmng lich bap pc vorn grunb auffrecht Curiert werben môgen^bann mann móp pch bcfoigcn bapbic (cherppe ber ar^neiben innern fartrepiichcn glibern f^jabe bjtngvnbtcbtIichcgefehilichc'yterwccPe.Oariinibbnfolche C«r mßp vnber' pchn^uubUbiingen/ alter map wie imCapitel von verwunbung ber biufige* fagt ip/bann ba(ëlbp ich bir vil guter nHçltchcr puep angejeygt hab/berê b» bt% hiermn auch h®y tfamtichen gebrauchen mngp»

^efehabenbernrmhaberthirtnvnberphtybinber Cur / welche wir ^^^biringcmcyn)«allen(^rtben vcroibnet haben/ allein bap emfebes

nach (einer art/wie wir bann alle (biche Opfert fchäben vnberfcheyben haben in fonberhey t Curiert werbe/vn furnemtich wil in (btcher Cur ber arm gang ru wig vnb pill vot aller bewegung gehalten werben.

3c phäben ber biup ober butten pinb gcmc^nlich ticp hol/ ober gröb ^^echt/vonwegenberluÆcnfubpano(btcherOlt/ haben gemeyngPiich fm vifpiung von hißigen apopemen/von gerinnung wegen ber milch/ auch vnbcrwcilcn von Patter feuchte vnnb pinbgemeyngttidi ph^ phwertith 5uhevlen/nit allein innerlicher vifachhalbcn/ fonber auch bicweilfolche oic ganQvngcfchic5t5uucrbinben.

Öic Cur (blcher fehäben anjugreipert folt bu voi allen bingen/ wie alljcit in (onberheyt gcmclbet wirt/bic phebhehe b^p materi vnb feuchte auP bem leib treiben/ bcn plbigcn gcn^lich baruOn reinigen vnb purgicren/nachmalsjuwer hötung bap piche nit mch: wachp/gSte oibnung ber iöiet vnb Regiment an-pellen ©ann reinige vnnb puber auchau(prhalb bcn fehaben mit bem roten e^pulucr/wclchcs alle vberpäpigfeyt hinweg C3eton(^mcrcen baraupteg bas pflapcr von roter niintbereyt/ 2tber bieganöbiup ober butten folt bw miebifer folgcnben arnnei vmbgebenbie bereyt alfo :

Tetttfeßen Sptrurgd. CLXxix pe mit eirtanber r» (uffem gelittenem mofi / bnßes in bit bidfe werbe wii ein ^^Pfllt;i^it bAefiretd? auf) etn tóch vnb fefeUge «lient(?4lben wol vmb Oic biu|{/b4im^tfucfnct lofec vnnbmiltertbenl^mcrQen/ troePnet«ueb bi© nnldb nuß, 3|t aber bet folcfoen febAben ber bmp bcfftigcr febmereen (o mtn ^AppelnPrnut bti|«m »$ b:it |cnbö mit cinAnber in einer ^ilnerb)u5um0^z *ermt|cbb«runberein wemg Jöntter/Kißn^l' einn bitter von cimey vu ci» Wenig Saffran O«^ es in ber biePe werb «nee mS^pfi«fieri / bas btdueb/ wt« ^^Seötgt^bAnnber febmeroert wirtgAr febneUbAroingeßtUet« ^mbtngfiltu Auebmfinberbeyt »ilmcrcfcncnbwfArnemcn nemhebzbî bubenmegt;lt;nelntt5ulAngm«cbeßznenthcb »in wei^ 2?iptAniwnrQei ober»5 #nöerniberjeltcrtAijff,ÄweUenbenjiucPengemAcbcj Slic btnfJ fbltu Auch i» «infchhngen ober bmöen an benb«lamp;^enlt;fen / b«mtt|ie nit tnCcm»nbcr|idb ^Angen bte bctjöfïitffenbe maten befti Uiebthcbtr Anficb neme« 2lbcr wie filrber febAien weitee jobeyUn b^b ieb öirgar einn wettUnfpgenbenebtge* /tQtinmetnem newen grijpen v^ebannncnbudb/bAunnen «lie fehl »nbgcbie tbtnßtt)ciblicbt»tptrf^«^» tvtbcrfAienmigen/gcnöglAmUcbtrActiert wer. ben.

iÖiewetlAber tun fieber febebigungmc wenig in ber Cor beboffltcbifi^ fi ftiAnnbicmdrbAül^trücPnct jbitu ber bteß^afften perfincnvnberwctlenbcB PHuUn eingeben Vin ^b Ab Arb«r« bereyt in ber grifte einer Si Jciey be / in cf-nem tränrflin bieyt WegertebWAffer »nnb ^rA wenming w«ficr/ bAruin bie IKilibtnIinberbcyt wilgctrßifnet wirt*

XVeiter begibt ce fiefo «ber AodbifftwnnbviImAl bAßVin feberpffe wegen bermild?bie »Arce oer binff Auffjrbiunbet Qiicbiinrvenben»nb »ettretb^z fiitubte jilbtgmit bifemAcbfilgenben Arzneifebwieren vni falben/ ©ie be« ttytAlfi:

Vlit5be»^bfenfAlbhrtö V»jcittg 35Aum^l/febeamp;b’ei (itzbieyt Wegerich P*f$teinlit/Sclbcrinvnfch it bitcbAlb lit ©ilbvnbötlbctglet jebci «nbet b«ibUt/gcbrAnt XXci Älciwciß Cntien febeibictquintiinz ©picfgUf ein bA(b Utweiffen Weir Auch ein bnlb quintUn' Xcfiglctcrcrbcnrotcn 21: me-mfch^ÄiloAq'cbci Anbei halb quintlin 2gt;ife fineP AUevitbinrctngepMlucrtz •Vö jufAmen in einn bleien miijer vn rür ea wil butcfo cinAuber «u^'jwi Pun benlang ba^cs enifMblmgebinrcchccr bequemerbicfc bAebtaueb wie ob. gemelbt. 2ibcr Auffi Utfi filtn bije febtunben ViUenb jnbcylcn vn 5Ö|chltcjfert mitbemiAlblirtVin ritcrU^inibcreytet iber bcmgenicyncnÄletweiß ppA* #«rzibet mit 21140«wAfferju vilPimmencr Ijeylungt

V^rtnerhalbber i^tetttvbebtftch iffcm«lö fehebtgung »iimfloften be® bAuptezbAruirt ein gfehwerüer Api|ïem»ermt|cfot wire/weldbvnbAiï ’^^^ïfilcbcfcbebigung filgec welchegemeyngPiieh fof? fchwerlichjob^yï^’« m ^in wegen ber vngcthicflicfeeytbeôittô / bAnn bie An^nct nit wil babi» S^biAcht werben mag fi verbiiibcrt Auch bAS birn bie h^y log nie wenig/ weU ehe# Alle feine»berflsjfj'tgfcyt ÖAbinfehiePetjobem gcfcl)ct’i3t‘^”‘^^^' biewfü Auch f^che» Alt nie allein jArt Jiuber Auchnechßben f nrtreffltchÇtngliber» «ine» ttjAgee biefdberpfpe ber Aroneibieju filler h«yln«3’^’^” n^tenz nit lei Ï^cnibcrDertragcrt ÖerhAlbenöieCur filcher f^ebigung Auffbas aller mil-*«^»nnb fenffteff Angefangen werbenfilzbAnngemcyngPltchju Anfang fiU ^«rfehebigong gar Icichtlich befftigerfehmerken erwedt wirtz

€ib bw nun bit Cor fil4gt;tr fchäbt» f»r bie hlt;«^ ntmtn wiltz jhU b« erblich

6crt g^rtQCrt leit /(4rn4d^ «ucb {gt;46 ^«upt wol porgferertz «nb »»on allée b^(«J* fcfecôUctJcn feaebcert entUbigcn/ weld^ô fugheb seftbcben mag rnttgöcS wQi* gc^tbncwnbauptpilulcn/aU bcnpiluUn von Aganco, Azaierct,Aggrega* iiuæ,vnnö bergleicfecn/wie bo folcbe plbß/ober anß mt^ eincf wer jïenWS^^ Xeibargctô / ober owß ber »nbemebtung meiner grofTenpîacac ber saneert JLcïbargnctJc. Weiter foltu fm 4ucb bequeme gSte orbnung f^rfcbieiben/ br* ren er fteb bmueb ju vermeibung folcber febeblieben feuebten,

3ß bann (dlcbe (ibebigung noeb frifebvnb Cörglieb ent panben/ß (bltoeirt wermifebang bere^yten won Kofenboaig eyerbotter $1/ »nb eim wenig ©areo* eoUa/benelbigen ein wenig warm in ein ob» treyffen / bann bamon wire fou ebe fibebigunggereinigt/wnb in ber beylang geforbert, Ober jureintgungbeo ey tere in plcbem febaben/ magß» wol bi(e folgenbe aronei berey ten vn biaix (bent

VTimeinnganzen |üffenfri|cben(S*ranatenapffe(/beofeub ein wenig ai(0 ganQ in weijfem fernen wein/bann PoßjnnliÖ mit icbalenvnnb lernen wo» jumößtruef ben fafft frefftig »nb wol barau^z nimbaoö reinuerfebcumpteo wnb wolgeleuterta -Könige funffiot/Uß wiberumb mit einanber lieben / blt;)p es werbe in rechter bequemer biefe wie ber Granaten -^onig/ baruon biaud? inbaogefcbebigtohibenfcbabensumiltern. Wilt bu bann baß fol etc ar^aei baß remige/vno meb: art|tdb5iebe/|ô nim weiter baranberBlaren Denebiftb^ Cerpcntincinlotbaswcrmifcfejujwcy lotobgemelter ar^nei»

Oie weil aber gemeyngtlich/ wie auch obgepge/bei folchen (ch^benin bet erße befftiger lebmergen tßbeb^iffen wir barumb in folcfeem fehl »nb gebte* djenaueb befftigerctruefnung» Oarumbeyer^l allein für pchlèiyî in einent bleien m(5i|er jertriben wnb wol vmbgerilrtbjcö einbi^e vberPom/ein treff' liehe arçaei iff in bijer fehebigung/bann baruon wire ber fehmerg geßtUet/ ^ bie materi^umaußgangbereyteti Oeßgteichenmagflu auch inn lolcbem fan nügbefo biauchcnIiîlferOranatenÿpffelfafft/mitbcm Braut wo CefebeIf raut mb Weggraß »ermii^t/mte cnn wenig bee faffte ^ieü 5er tribenvnb meffig' Blich auffgepotten/aljo in bie obre» gcthan rcmigt »nb ^eyU es ein jebe febebi gang berobJenbiefrifchiß/Obernitlanggewcretbat. Ocßgleichenbcrpff^ won ©cbelBraut auffgeb^ nt/vnb mit erPgemeftem frembben (apt SLic^ mab cim tvenig weißen Weiraucb/Ôarcocoilæ/rnb Î^ofen^onig vermißet / »nab in bie oien geeßan ip ober bie maß ein nßglicbe trefibebe bnlff/ ban folche rde bigong Ph^ ^bl baruon gereinigt/vnb mit frifdb^ fley ph er füllet/ au(h$ule(P gennbeh ju ber htylang getrüdnet werben»

Wo aber löl^ephebigungfeeunb Veraltet iP / ober ein $eit(anggewert« hat/auch vom cyter pßi vnreinip/alebann folm |tcüut nechPfolgenbcw tg* t^lblin wol reinigen/Weldbeo bu alfo berey ten folt t

VTim^onig jweylot/©pangrönvierquinthn/ 2t(aun dn^Alb lot/ iSpf* pchBraut fafft/Weggraß fafft/faur vnnb (öß Oranaten^pffel faf^/jebeo ei’» lot/^einige ober clarißcicrcrPlid) bie |âffc / bann feg mit einanber auff eia pnfft Bolfeurlinz Vnb laß mit einanber pttigBltcb ßeben/baß es werb in ber biquot; cf e wie ■^ontg.Oiß ^egyptifeh falblin/bann alfo mag es auff Ceutfeh genam werben^reinigt »ber bie maß wol alle vnfletigeeytertgefefeebig^g mit ringt# beley bigung ber biePhrtfftigcn.Wer aber folgte j^lbiin etwas jupharpffl^ vermifcb in gleichem gewicht als vilbarjöbcögrönen dpoPellÀlblind/ Wan bie phcbigunggnßgfamlich gereinigt iP/fo ntmibamerphlag ber wol abgeri-^enpimie ©ranateni?pffel|affc / th^bar^ft ein wenig beo frembben au^gt'-boirtcn faffto itieß ( ber wirtglamlet vom pechenben 25uch6baum/ein frebb gewedbe bei »ne ) vnb ein wenig ©arcoeollac/weiten Weirau^/ vnnb bittet ^Ioe6'©ol(ht pucf|bltuwol5u|amenvcrmiphen/|bhap«eintreplithtar0« ncifolcht phebigung gewaltig vnb woljutrucfnen vnb btylen.

^cittfcßcn S^rtuf^ef. CDXXs vierter rtud^/wogUtcbfoIcfoecvtereirtlc^jerpffe^abe« / 0Îgt;êr Ctnn öunnert fluffigencyter rn vmbpd^ freffen fpU» gUi^ermA^ obgcniclece 2ïcgyptt(cb ,Al Wm hj4u(fecrt bann ce «neb lt;« f^lcbcm f«U feb* ”*^5 *’^b freffetg iß - O Oer woeabicb nittsUcbcr ober bequemer beOtnieft (o bmiicb öc6 rot cgpolucmwc bemgemeynen t^etßen Campfer fAtbUn vermißet / »nO Qbgemeltce bereites quot;^«merfebUge fo ml «le bee rbten e^pulnere jß/barjö glt;tp«n,

3ßbtem«cenbigm fb jbltjiöbjpiMungcnobertoafebuf’Senbereytetrvnnb lt;nö«ó 001 tb un b«rï^ bi«ult;bber roten ebten Koß»/ JLtnien lt;Serpcn Weg« SroßunbSnefer b«nnfoid-»cßßb2’»nijhdS? vnObcylfötniß 2lbcr|ó eue more n ^'«ltlt;r»»iÇ)grober »«tur tß fomm«» ß«tc folger ßuef-^omg mtewemver nnßbt/vnb langen bie mtjußfenrpfißt/'bömic Ö«rcocoU«5ertuben/ b«n fol« «bc ^arctnigeninronberbeyt von noteniß.

2?icwzeU4ber von jamgfeyt wegen beeoite von fold)er «rinnet mbcrwei* ■îenfbmcfçcrreccEc wirr £gt;«r»onft4)m5tfotbtü»nnbgr|camp;srwlß ergeben fol ber W(snb«rrtecfbnbcrltd)enßeiß «nSeren / folcfocnfc^merQennntfoigenbcr b4mpffdng $ußtUen vrtO miltcm nnit» ber (eiben ein wenig eyerbotter ^1 mic Soutier o«rcin teeyffenöen 0 «mpffbereyt «Iß :

t^nn ^«ppeWraut Violtraüt/CnmiUenblömen'beeYVctßbcnSteinHe/ jDiUcn jeoce ein hanbcucU Kegen wurm b:cilot ftyßtS iL^omoejüifcr / großer Koß»/jcbcojwcylot/tbö Mp pult;^«Ue5ttf«menirteinntop(fober ^«fen/geuß»«ßer tntnber ober ein götc-^Sncrbn^bicnit gefallen ßt / rfll l«ßnnc cin«nberben^«lberttfgt;eyl€:nßeben-b«mttßlt« b«6o»t heben vnbinb«e gefefeebigt ob?ben bnmpff b«r «0» entpf«bcn mit emcmbölRin hjacbterlm/ wie bu b^®« nttc«tfcingcß«lt »erjeyefcnet ßbeß,

‘Vonnncern gebjecbenberobien / befgleidjcn foet« w«e von Gewürm ßein ober bergleicbcn / tn ein ob? font mentß t)ciem«nnb«efelb{gbcr«uß3tebenßl vnnb«n-bcrngebiecfoen öifee oite begegnen vnb 5nb“lt;fFf ommen mog ßnbeßu weitern beritfet nneun nnbei n oit vonvn# bejljjnhen.

© bic ßfeebigungcn ober offene fefj^be bee vnberßen bnuebö nft bnreb-lt;^^gebrtb hißinn leih hinein frohen ßefeinn «namp;ern»nber|^eybbcrCnr/ bann «Io »5 «11c n anbem offnen ß^aben bioben in einer gemey n / bolt;Ö bon einemfehen in ßnöerbeyt gejagt iß. Wo «her bie febaben fole^ce orte burebgiengen/vnbieQunb ßeb in ein ßßd verw«nblct fetten / (b Wirt fre^ey* lang von «Ucn «Ite» vnb ne wen Wunbäreten für (btglicb onnb fe^t g eferhet» ge«cbtct/:^bcr hocb ( wie «ueb ber treßitebvnb ^ocbg’lobt Wortb«r get (Hui Itelmue pUcentinuo bejeugee) bie weil bie natur etwa» bureb verb oigne wir* dlungmebi «ußricbtet/b«nrtwiri'bt'gt;ortr«wcn ober »erhoffe» boißen 'foltw bfeb von folcber Cur nit «Ifb halb «bfebteefcn lajfen/ vnnb «n ber beylong g4p verjagen fonberbie verwanbte»bee bießl^aßten folcber gefeßrlicbeyt w«r-ncn/alebann möglicben ßeiß «nEeren/vnnb folcbe ßbebigung bermaffe»/ wie Vonn burebgebnbe» wunben bifeo orte auch ße fagt/mbet pe^n jubeyVen,

3^ l«amp;lt;Wgtt«3 vnöer (»c« Àcbfén/^e^gUïd^en 6cf ^ewbîfifen vn^cr t«^ X^5ni4dbtfalU«geme'frtöHjdamp;ein vnó wcröertgróbecbt'rnitvcr^aïtMwS öer boitoOerverfcbwielung Ïgt;erlcjf3en/Ïgt;4nrtfoldbc0tt»on»ilt;»t«f’^® «‘S P^yfeb ^«ben^ini heff^ber gróbccfee femb-ÏJarumb tvtéwol pc vo: önbeff* pbaben Bern f^nberUdbe »rtbcrläbcybOg ^rtben Oer £wr/w4 teb Oir bodb fol(b^^ emn bcpcru bentfet vnb vnbcrwcif»ng geben.Öarwmb fo Ou Oem bupt^óffe^fï ein rechte ojOnung Oer sextet gefe^t/f« rt4d^ lt;ïrt Jgt;ncrfoiócrong olUr notcof ff^ wnb gelcgcrtheTt^'ï»»® hlt;en‘»rgt; wargenommen vnb mie pdp betrachtet »»erOert fol/wol gcreimgct/ »nb ben gangenUib fuglich purgiert bnp von Oer f^Jtt*^^ eben »bcrPofTigcn tnaten/foUnOie Cur foleber febâoen nuffOift »tip angr^u fc«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

liions oitfcgunO (cboncingcfallenvnOgtöbccbt/fobjaucb vber obérai/ te bölffunOmittehnbclÖnOcrmCapitel vonnheffencingefaUenen febaOtz 0i)c wafebung mit einer (pingen wohn Oie treffe hineingetübe ober gefpioßt-' vnO bereit pe 4lpgt;:

VTim Swabtonsenjw^fflot/bes roten cgpuluerebiei quintlin/ Kofenbo-nig 5wcv lot/vermipbd wol jufamen/ »nnO maebß voisin ein wenig warm f^ btt es bxauebep? vnnO wann Oues in Oie hole hinein gefpmgt bap / (0 verbef bas locb balOOnmit es barinn bleibe/vnO feine Wirkung vnO trapt voUbii«^ gen m^gc/Oann bebak ce barinn mit fapm ober me^pcln/ wie bumagpz W |w5lff punOen lang / bann vox (lieber $eit mages pin wie cf »ng nie voiOnnS^' Wannfol4)e8 bcpbeben/fol Oer f^ao gereinigt werben alfo/oap Onfnjwert tag lang wepbep mit Barbierer ober Swablaugen barinnfevpter Cbon’lt;i® sOer jerfaUener pbwarger Suefer jertriben pi/ ober mit (SerPenwafprv«^ Äopttbonig alp wepb esp vber jwen tag eins vmbs anOer / folang oaP btf mertfepooervernimpP / Oa^ pl^crpbaoen von aUcmbcpnvberpupigcn Pcy^4) gereinigt pi/welcbes Oo leidbtlicb erBennen magp/ wann peb Oer eyt^*^ bepert/vnnOgöt piphPeyfebin foldbemfehaben weebpt welches gemey^' Blidb gepbuht na4) fblcber wafebungz Oureb welche bas b^p faul vbcrPö(p3 fleypb hinweg genommen wirt tn Oicicntagen. amp;ocb bap hernach albeit pl' dberf^ab mit ber laugen barinn ber Sueferjertriben/ ober mit bcm eSerpe«' waiter »nOl^opiihontgabgepultwcrOc/plchermap/ als wir OxobenanS«' jeygt haben.

Wer aber in plchcm treffen holen gröbeebten pbaben bas lodhoberbp cingangjueng/plcrPhcb vor aller artbernhülffOerpibiger^ffnetvnOerw«* tert werben Ourebben febnitt / obermitfcbarpperareneiauffgeent/alßaii* bem Coropf peilt von ©cyPenpeOerlaogen bereyt rohem “VitrioUlz benÄ»' gehn ober Croefetpen vo UTini bereyt/ooer bem roten eçpuluer auffben meyf pl geprewet/alsbann magpu gemdte ar^nei nadb orOnung / wie angejeyg® woiOcn^nuQlich brauchen. Wann plebs befdbehen magpu Oenf^aben heyP madten ober5uPeyfchb2ingen mit bipmfolgcnbenplblin bas bereyt alp^ ntm Kopuhontg jwey lot/Blarc lautern Terpentin vier lot/ iSpfftcbf^ar^ fapc ein lot bieyt Wegerichtraut ppe^Wetmutfapt/jeOes vier lot/öeuO bi‘ p (tucf alle mit einanber pmpt eim wenig Äonenmehl vnnO £inpnmehl i^’ Oes aupOtci qutntlirt/ôarcocollæ/fîïyrrhen jcOcs ein halb quintlin / weiP^^ Weirauch ein quintlin/vcrmilchs oiOcnlich jupmen wie pebgeburt ^u cineac (älblin/OasIeg mitfapininOenfehaben vn von ncchpfolgcnOem pPaPereirf göe bicyt pPaper oben Otaup/Ooih pltu pichen febaOen ju Oer heylngjubiiO' gen/ben plben alle tag ein mal wol er waphen mit bem wein mit Äopnhoa:9 vermifcht/Oarinn ein wenig weiffen Weirauchjertriben / ober mit Oer laugerf bafinnKopnhonig vermipht pi. Solches mit einer Brummen ober phkeb*^^” pmgen/wic pe hernach am ttccbpfolgenOêblatvcrjeychnet pept/ woli»^^ ticffamp;^çrQK^b^^inunipi9^en/na^^c)n^icÇ«lbcnÇ^l^^t oberfchlimoP’*’*

Îgt;(»0pfl4(îÊV welcamp;ee Öu ^terinn btaueb^n folt/ojönc vnb bereit alfb : VTim ^mincn$l/2^0|cn^l/Jltlien5l jebee rtd^c Jot Selbcrm vnfd^lic/^tnbern rn» hoUt/'^cmcln vnfebhe rtUc jerUßen febeeein ^nlb pfunb/ Aeinol (ècfealw/ ®cö erweyebten (cbleims v^n Wdfebem ^l^bP^wen/Pfilmm gênant' 3bifd»= ^“f^d^^enugreczvnö Jteinfamen auff^wey pfunbjufamen lt;0gt;0lbvnb Qil* ®®fglet/fc{)C6 oict Ut rotcr tHint bntbalb lot/ Von bipn (ïult;f en (bit bo nach ©er reefeeen tanß ( Oie ich bit an eim anbern oit/ wie mann bie pflafler »nb ph ©en reeb^ peOen fol tn fonberbevt vnberwipn »nb angejeygt bab) ein pfiafler bber Ceyot bereyten^b »4 Waebö auff bas letß barjö nemen / ba^ esm rechter bequemer foim Ober btd?c werbe/bann plebes pflaflcnfi in bifem »nb an« oerngebiecbenfebJ nnßltcb ^urctrtigen/mtltern/»nnb erwevcben.3uffs(etf{ Mtü ocn febaben »ollcnb jübefebUeffen Ober Cantenfieren/ mit bem Öälbhn ©bnroter tnimbereyt »nb 2lIaunwaf|crmttÄOpnbontgbcreyt »nbKopn/ '©febann folebes SHaunwaffer im Capitcl »ombiuebberbirnfcbalenange« 5evgt woiben iß.©cinb aber (olcbe febäben gifftig »nnb »mbpeb freffenb/ (01 J‘e (elbig gfpeigteyt »on fnen genommen werben mitfolgenbem pulucr/^as ©«reytallo:

nimrotComllcn/rotcbelKofen/ lt;Dgt;ranatenopffeIfcbeIen/ weipSiptam ''’©f^el pbones weißes Sinfers ben mann Surfer ^in inn bla wen böthn ne« ©et/jebes ein lot/ ÎDife purf follcn alle a uff s fubtileß gepuluert werben/bas ^lucrjufamen »ermipbt/biaucb in benfebaben bann in bifem fall feine wir« ^nng wunbcrbarlicbip.Vïacbmals foltn in ber Cur furtfaren mie bem ©Alb «n »on Tutia/bas ip gra wer 2logpein ober »on roter Uïmi bereit/ welches a Ifo Bercy ten magP : Vïitn »njeitig Kopnol vier lot/ wo^eitig Kofenôlz ^erpd7ç von wöbe teigem (ujfemober »njeitigem grünem parrfen ól bereyt. ®ie weil aber (ôlcfeer »nberfebeyb ber ôl in bifen lanben nit betantlicb magpu T^r wobettig ^aum$l bas nemen fo man gamj ól nennet/ vnb inXAglin auß Jtahabnngt/ 2lber furbas vn^citig Äaumolbasbautol/fomannauß ber PiOwn^in (Seypbeutertb«rtgt)p(b6lOt/tnyrtillen0l/bergrßnenpopIenfal ben/febes bntbalb lot/bieyt Wegrich fa^t funff lot vnö gleich als vil Vlache Rhattenfaffe/'AelberinvnfchliteinhtJib pfunb/Vermifehbife purf jufamen/ ©nb la^ob eim bellen feurltn fenffcigtlichen peben folang baf pchbie feuch-tigteye ber (Affe»erjere f»mpteint wenig epig/benbu auamp; barangiePen (olt/ Pibe esbannburch nim weiter barjö (Holbt »nnböilberglet febes biit^alb loe/laf wiberomb pcbcn tbó weif,Venebiph Wachs barjô/ rôrs wol vmbz ©ob laf peben bif es folphwaro wtrt/fohlt;*t ts gnóg»

» ^if fAlblin iP nóg »nb gót/wo mann tnunbipcieren vnb 3ncarntcrc wil/ bas iP reinigen vnb heylcn.So mann auch aups letp ben fchaben mit 2ilaun »aper wefcht/»nb bif (Alblin biaupbiaucfotf^leuft es ben fchaben enbtlich 5u'»nb ip bic natnrlicbcpuchte auptrarfnen.

Wo aber bic boit foWUr fchAben gano verhärtet vnb fi^wielecht pinbz vP mit bem roten c^pulucr folche verhafte phwielen nit mógen hinweg genom/ ^nwerben fóltupcmitcinemfcharppenfcherlinhinwegfchneibert/aupben Imnitt mit bequemen ÇAuterien.btennen / ober bas b:aun 5(egyptifch6âlb-if araup legen,

_ W-ex es aber faeb baf ber btePhaPe(oldies fehneiben vnb bicnncn nit ver« *iagen bber^ölaPen wpjte/jólt bu folcht phwPUn vnnb ver^ artung hinweg

CQCumitbcm (So:^Ji|^6t«/»on Qeyffertpeber Hogen bereit/ wte foldb^® ^' ^tntit»«^««« beftbuben wire/wte er bereyt werben foL ÖOann fblcbe »er^^r-tongvijöf4)»telainwegtp fblöerfebabengereinigt werben mit obgemeft^ roten eçpolucr ober mit bem braunen 2(egyptt|«benQ4Ibltn rnttbergrönt’* 3poplt;lplbcrt »eranfebu WeiterpUu bann obgemeUer weip bie CurvbU» bungentc.

^^^nberftbam ober m^nnh^en glib bee mans m^gen pdbaUerbanbfdbâ 2^^^öener^eben/wte an anbcrnghbernbeelllenfdben'barumb foldbeaU^ ge|gt;cyle werben foUen / wie von ben felbtgen tn maneberley Capi* teln angejeygt tp woibcn/ banfoldtie fefc^ben aoebteïnn fonberlttbenvnber' fdbeyb b^^^n vó ber (tor fo von feber art ber febAben m gemeyn angeseigt wor ben 2)ar6b bubtcamp;lnertnntnberplbtgenvnberrir^unggenQtic^gebtaucbta foU/alUm baf bo wiff P mb mer cf cp^baf bte ar^neien v$ wegen ber ^tç fol' cbergliber fobalbbie gtffcigEeyt bem pbabenein wenig benommen / mePiS föhn foHen.Ou fok audb »0: möeb bufold^e pb^benerdiinep/ ben ganzen lelb von aller b^pn fcbebltcbeninatert vberpóptger fendbte wol remigenvnb pubern/aweb bic ^erjßpiepenb materi von ber matfet vnnb ^cwbiöfen jurucf treiben ba mît fein ge fi; wiel oberapoPem pcbbaplbp ergebe/barumb puf' gterung beo leibo tn oifem faU tn fonber^eyt nu^licb vnnb notwendig. £gt;ann folberpbabenaupcr^alb auch wol gereinigt: werben^welcbe renwgung ber fnmembPen puneten einer ip/bip ftfeaben ju^cylcn. Sufoltfoerreintgong biaudb ba» vllgcmelbt rot eptpiilwer bann co reinigt on allen febmerßen »«b bilngcgarpbneUetnngSeeneytertnplcbenfdb^ben. ©iegriJn 2lpopclp(b wie bem btaunen Slegyptipben e^fälbUn ein wenig geptjerp^y lp audbin ^1* fer fadben pl^t ntJoUcê onb ^eylpm«

Hacè bem bic rcinigungfoltfceopbabenó volbratfct' weldbee bu erfennep/ wanngôtPeyfdb wedhptanpattbeob^pn/bnb bereytcr wol gepalt vn góf wirt/alebannfoltu 5« ber ^eylnng ((hiaten / boet geringe polt;f Un biaocben^ alebao bitter ^loce/bermlpbcmiteimwerttgÖtareoeollaf/gebtanter filtert »nb Soder. Wann ber fcfeaben^icnnt vorn gronb avff gc^cyU woiben foltu fn vollenb befcblielfen ober Cautertperen mie bem ^AlHm von roter tnim be-reyt/in necbpuoigc^nbcmCapitelbcpbiibc ober mit bem weiten Campled (albltn Ober bcm falblin von Tuna bereyt. Wlewolbifefolgcnbc wapbuag plebe fefcaben aup bao letP aucbißfcbleof t / bit bercyr mit bid cm rotê wei«/ bicyt Wegerteb waPcr/barinn rote Xofcn/tS'ranaten^pflrcl bißet/vnb myr' etllen/mtteim wenig ^Haungefottenplen. Ober magP plebefcbàbémttbcm deatrt^atlfenbtlldO 50flt;bliepen/vonrotem 2lrmeni(cbem ^oluo bereyt/vnb bioben veroibnet vnb bepbuberr. 'Oon erbii^tgung/gelebwuip/vnnbenQOn« bung plcber 02t / wollen wir an anbernoitcnbifcr »aprer großen Chirurg« weiter mdbungt^ón.

3ci^iPelbeö 2ipternobcr mapbarmobotgemeynlicb jren vipiung von faulem gefcbwer / obereytertgenber apoPern/ fumemlicb wann folcbeo verwarlopt wirt/vnb alp lang anpe^n bleibt/bannvonbe« eyter wirt bao oitjcrnagc/baf co letcbtlicbjerp^it wirt/ baruon pcb ban bie f pol an folcbem oit balbergebt.Wlowbl aueb »aberweilen plebe ppeli^ren mfpiung

t«tt(fc6ettff{)tr«v^4» CLXXXii '“^fPïuog^öt feer nât)cwcgcrt/»5|)cff tigern (cfomerBcn feer ^eigxBflrOEn'^^öer JöpVet^aUttng öcr materv öicjre gwonltcbepursterung Wf«^ OUó senate 9«^0^cp rtyß fi^eöigung öer gulöm abern/ id

Roleber f^côtguogenOeç «fleem ge^n ctltWïgt;urcfo/ctIt4) aber nït/X’$ (e# ”«» weitje bordbge^n erfiretf en peb etthefe buret) (bleien bami biß nuff Ore *”ï’’^^^IRlbigcn/nber eelteb beliebigen Auibte wnuß 2gt;erê bic burebgebn ®rßre«Jen|t4) cttlicbs^rtieff/cttwnn gegen berblnfen oberbem ru^gmb/ ? S^S^^ ^^gt;) ^uffeen/vnberwctlen ger Ab/ctw An mit fclenmcr höinme vnb

Suertennen ob folie fiebtgung ober fïjïclbwrigAng |lt;gt;lt» wArnemê ber JWt'bb folie Unge Uit ge wert b Ab/nui jum t^cyl bA^ f ein ^ülff ober mittel ber Argnei folgen fi Abert ju ber ^cylung I^ ab bangen m^cn/vnb famemlii *bbe^ArtWi«bigcpUfl ober nui ber Babtburi folie pßel gebt Qolieo *’^Ag0«4t,iniitbcm3rtflrttmcrttlirtberp:ob oberGSicrlin fnUn.

Öo rt«rt bie ftfïel fi erfïreeft bi^ «uffbas mc«^flevfi beo «ffccmlbleu jn ßfÖnbUticr Cur benpAttenten von Aller fiebliien mAteri vnnb vbcrflnfji-C^n feuite wol reinigen vnb purgiercn/nnt veroibnSg reitet 2)iet «Ai ben» bie nAtur vnb CompUiiiort/fAmpt Anbeter notwenbiger bétrAitung/folico Jffoibcrt.ïÖArtrtfblieóbcfieben/fOltubie Cur folger ß^d Angtetfien' AU »er mAß mit etoffnung ober Weiterung bee fiAbeno/ vnnb t^btung ber ßßel/ ’^ie btoben in einer gmey n von ber Cur Aller ßßdn Augejeyge iß worben» ©oU ico Aber juuolbnngc/fdtu erßlti mit bempiÖblin ober ber 2^UinAbel wol '’«fgwiffetfeirt/ob folie ßßdburigAitg Ober nie/ Wo Re bAnnburige^t/fo ^»Aueb folgcnbco^nßrnmcnt ben Affeerrt bAmit AuffjufilAuben / bAmit btt ^6po fögliicrjö bem fiAben feiert mv^geß»

ßelcrßrctfcrt/Vrtrtb von be meine« Juni Anbem bie ßßd burifineiben. Wan foliée befielen/fbltu «uff jwen ober ^eitAgfAÏÏen fiaben jcitigenobcr 5u e^ter bangen mit bem £gt;igeßiue von ^erperttitt eyerbotter/vnnb ein» wenig Saffran bereyt / WAnn bAnn etw ag

Jon ber ver^Artung ober bem fiwiden nAibliben folt b« öaffdbtg mitben» ^Aunen ^egyptificn fälblin^inweg egen ober mit bem roten e^pitlner. l^Aibem folie fiarpffe AmneicngcbiAuitwOibejcinb/foltuben fiaben teinige« vnfeubemmicbem UïunbipeAtiuc von ^ItpßüBrAat bereit/ WaS ^erfiAbertAlfogecetrtigtvrtb geßubettiß fbltufrtVrtbcrßc^rtju^eylen/Vrtb ^Afieyfiibangen,Woc6»b« notefein würbe mitSarcocoUe/bitter 3llocaz mit WArem Terpentin vnb cimwenig^oßn^bnig vermifit. ©olie pßelin bifemfAlljubevlen bienet AuifeßiwoI/ von bemfÄlblin von roter tnimbc. Jeyt/ein pßÄßerli« AußgeUgt/bepgleiien bieyt WegerüwÄffer bAtinn ber

PArtenrinbenvongdben tnirAbolAnen Koßn tnyrttllenbcer/vnb einwe* Jig SllAuns gfotten mitKoßnponig vermifitbAnn ju^eyUn vnb befiliep fti^iß wAfinng ßpt nn^tii jbgelAffen werben mag.

Ç ^?ie mereï bAp für bißngebieien von ben Alten 4r5tcnmArtierley Art ber Cur vnb vilerley weg erfSit woiben feinb / bArburi ber bieß^Aßt vbep bte maß gepeinigt vnb gern Avtert/vnnb et w Art buri ßeßtigenßbmerken ein newe^is vnb A poßem crweitzwelie/bieweil ßlie nit ßierz vo vna vberi BAngc« werben,

^iemerdPAui weiter / wbßifoliepßel^o^er wArtrt bAamp;meußßeyü ®rßreie/6twAn Auffbieiobervierjwerißnger «Ai berUnge beebarma / bj

brtrtrt ^bgemcltcs pfertcïöen fólcbcr p(Ïcl «it jSgcUffcit werben (Ôl / b4iitt W# folcbcascfcbe^c / wärbe^emacb öerbjep^flf|hg0enpól2«n3nrtme^:»et* galten Cannett.

Oarumb ijl es gr^^hefe von noten (n bifcr vnnb enberer ^anbwirdong ber C^trorgei/ba^buin oer ^natomiagan^ wol geübt fetep/ welche bir anjey-gunggibe / welcbemao^anbtpmbarmbertfelbtgenfcbleu^tOberaüfft^ót» Ïüo 0« brtrtrt 4«ß vnuerp^nb ber (èlbtgen eme verUßefi / mi5^ von noc wegen liefeer wtref «ngeinegefdbweitet werOen.öarumb wob«folefce merefefl |oU bu btebber Curnttbalbonberwtnben/barmtebu mtgróffernverwet^ wann lt;^t vnbr^ômerlange^ï/wie btebgierton nueb mfonber^eye warnet ber trefp heb Wunbarget 211b waf» ó.Ï) arumb iß ce beffer in fblcben fcb4b5/ welche on gr^ffern vnrabc nit vb gronb auß gc^ey It werben baß »wann Curam palhtiua brauebe bas nennenbienewen Wunbar^et/womann einn (ebnbenbermap fen Curtert/baß er ßdgt; anleben laße al e ob er gar hinweg genommen fei/abef boeb ber reebe bmj no;b barbinber ße^c/ aie wir bie veraltet materi auch nP foverbelen/baßßentt wol juertennen ic. Qolcber Curmößubicb auchge-biaucbcn wo bie ßßel burebgebt vnb ßeb biß auffbie blaßen blnaoff vnb an-bere oit bmeinwerQ inn leib ei ßreefe.

WoaberobgemeltefcbäOen vnößßeln bifes Otte nitburibgebnb/welcfet nußglcicber vi|äcb jren vifpmng baben/wie wir baoben angejeyge fb fol auch »01 allen hingen ber gangUib von allen ßheblichcn b^ßn feuchtigbeyten vn »berßojpgen materi gereinigt »nb gejeuberc werben mit göter bequemer Oib nung ber iOiet aUbann fol btßr febaben ober ßßel aller maßgeheyk vnb Cn riert werben wie bioben in einer gemeyn gnögfamlichangejeygt iß worben. 2lber boife/bamit tu einn belfern verßano t?lt;»b^ß / f ob cinn fatten bericht biquot; fer Cur/wil ich inch ein wenig baß berichten. ÏJattmb nier cf erßlich' baßbn in folchenfchäben vor allen bingen bietieße/h^k/bber gröben berßlbigeiv bann ßcgetvonlichtießvnbgcöbechtfcinb wol vnb gnßgfamlichenreinigen folt/^u welcher reinig«ng in fonberheyt wolbienecbae braun 2legypci|ch«0' falblin mitgemeyner Swahlaugen 5ertriben vnbinbenfchabengefpiôçt/ba^ faulbijßvbvrßulfigßeyfchbartnnjijuerjerenvnbhinwegjunemen ober04-mic bu wenigem fehmerge» er weiftß/mit bem roten egpwluer mitfolcher lau genjertriben.

3ß bann bas mijnbloch folcher ßßel iueng '|o 'oitu eö er weitem/ vnnb bert harten fthwielenhinweg egen mit benÄugelin ober Crochifeenvonroter Wir nibereytet obert^m fchajpßen Cotofifßein von ©eyffenßeberlawggfotte. XVo bu aber mit fblcher häiffvnnbobbefchiibcnen mitteln/wcnig / ober gar mchtö außrichten wirbeß mößubein}äßuchcßi3en^umfch.nitt/bieganQeh‘ le hinweg fchncibenbßferrjolche ßßel hol iß bamitbu allenthalben mit ber ari3ncibar50reychertm5geß Ôann Ulunbißcier ober reinige öen fehaben wol mit bem roten e^pulucr ober mit bem roten 21 egyptifchen falblin für ßlt;^ allein ober mit ber grönen 2lpoßetfalb vermifcht bamit folcher fehaben von allem bi^fen faulen vberßüffigcnßeyfcb vnbgar geremigtwerbe/ 2luß baa letßfotchenfchaben$uheylenvnbenbtlich$ubefchließen/foltubich allermaß halten /wie bioben vonn bürd gehnben ßßulen gnägfam angejeyge wölben iß.

Ç-6te mcrif aber auch in fonberheyt/baßvonjartigteytvnbvnleiblicfceV® wegen biße otte vonbcmgcbiauchobgemclterfcharpßcnarQnei/ßchlesebe^ heb febmerçcn erhebt/baruon ein newehio vnnb apoßem verurßebt wetb^ mocbee' ibic ßlbigen juuermeiben ober hinweg $utreibe/ßltu bas fehabhaff*’ oitmitnechßfoigenber behung wolerwaßhen vnnbbehen / ober alleinben bampßbaruonentpfahtn biebereytal o:

TeutfcfcttSr^tw^ef. CLxxxin j6ip6wigt;rQel/WiinFr4uc/feamp;ed ein ^(tn^u91zamp;.ei*ftpim£n$weyUe/feudal **^*r«Pwcf tn w«ncr/0crt^4lbcgt;tt^cylcmgcf^«en/tgt;a6 bzauebjube^envno ^‘*’*’Pff^n'Wtc0bgemellgt;c€*b4«n folc^cr Imbert vnb fenffetgetbeh |cbmerçcn »ber bte maß leb: wotvnnbscrtbeylt aueb bie berjö gefloffehe materi/Wann plcbes bef(bebert/|bltubtäbiv(ber$ubeiner9bngen £uir webben»

^”r‘i’lt;’‘‘Pfrer verfalnnerw verb :a nur materi/begibt es ßcb vilmalsz C^^baß ber affeer rings berumb rtuffjebtanbet/ beßglcicbcn aueb von beß-tigcrvnnbvrtme^tgcrverb^rtung besbauebs jumßßlgang ober von febarpßem Cb^l^eißfeem bauebßuß baruon folcbes oitjernagt wirt»

Îgt;i(èn gebteeben foltw alfo Curieren : iSrßlicb erweyeb vnb ßnßttge fm ben VAneb mtc bequemer linberenber ar©nei/ vnnb otbenlicber hoitung ber 5Diet/ ^lt;innb:4ocb im folgenbes bab 5um bicßbaßtcn ow/ welebes bn alp bercyte »n«ßß:

wm Kamillenblßmen/bestVelßben ©temflees Bleien/gerollter lt;£fer^ Pen 25appclFraut/ X?iolenPrattt/£.mßn febesjwo banbuol/ jeben füßer 5pf f4/YOuUttautbjeibonb«0lt'^birtfarticrtacbtlot/feyßtc6jcrfaUen8 Suchers ßtbs lot 'weilten Weiraueb'fcitter 2lloes/!tnyrrbe« febes cm loubcs fremb. lgt;en außgeb^irten faßts ließ C Wirt von cim ßetbenben '^uebsbaum gefeme ^ßc)b«tbalb lot/gcmeynes 2llaunsfnnßlbt ©eub bifcßuef alfoin waßer fo ^lt;*«3 ^4^ber büttbevl einßebe/ b4s b:4ucb ben aßterb b4rmn wol5ub4ben bnnb beben in einem gt;tenben$»ber/WO bu f bb gebabén magß Wie er bW ver* 36y(hnctßebt»

ÎDifee bab beylt ßbncH »nb kidhtltcb ein jebe verfebrnnbung bee aßtern. 2(«ff fol. cbeebabfbltu bißfolgcnb |amp;lblm btauebquot; en bie febwnben bannt jufalben rn bereit cealfo:

VTim lein^l/bnjeitig 35aum5l/)ebee ein iot/ pffer (Sranaten opffd fafft mit ib’'®” fcbalen wöherßojfen/bann treffrig vnnb wol außgetrueft / acht lot/ geme^nce 21-laune ein qumtlm/Ä^cFen vnfcblit ZVIbe

rin »nfebht febée bléi qumthn / ©cub b?fe gemeUe ßurf mit éinanbér/fblang baß ßeb ber faßt vegere ober ein|}ebc bann fei^e es bureb ^nb btauebe. .

3n gUiebem fall iß auch ßb: nnsheb vn gSt/^ein^l allem warm für ßcbfelbebin» em gefpmot/ban folcfocö beriet ben [ebmer een t nb bas wüten ober tlbpffen ber 5«fa wareen vnb gnlbin abern/vnnb iß ein febt treffitebe arenei^u allen gebtetben bee aff« tern. Oberbu magß fölcbeo ^1 auch wo! mit anbern ßu^en vermiftbc nemlicb «uff ^ biß*weiß:

nim eyerbotter ôt^einfamen ^1 / febeb ßlcicb »il/tbS es in einn bleien m$:ßr/ rurs ein göre «it mit einanber baß e s in rechter bilt;fc werbe/aUer geßalt wie ein (ülbltn / foltbcb iß ein bewerte ars-nd.Ober bereyebiß folgenb (älblin :

«cn5l pßrßd)Eernen^I/fcbeactrt|gt;aIb(at. 21« pichen alert magß öu bir cirtrt eifert fehtaubjeug aber ptepUn machen laßen wie fein geßalth«” nebenverjeychnet ßehc. mitbifemeifert pteß* ItnEanßuteber jeit »an falchen Eernen pmertlt; , »nnb berglcichen in einer eil al aber faßt berey* ten nach beinern gefaUen/wie ich btr gnfigfam* liehe »nberweifunggeben hab in meinem new^ amp;nbsp;euterbächbberg«aßen ILeutfchen 2(patelt;Eélt;i Weiter (àltu»emê ju abgemcltemfalblirtever-bactcräl Jteinäl febeeemlae bea faßte »b ^^* fcheiEraut »5 Weggraß/wä WulEraut^ welche bu alle auch tnber nat mit abbefchnbenepteß« ^lin außpießen magß jebea anbetbalb lat bic* ter 2t}aca oteiquintlin / bteyt Wegend? faßt4» lat ‘Vermtfd) bife lt;51 »nb faff alle wal sufamen af mitetnanberßeben bifs** »erjerung aber emßebung ber faße bann ßt^c ca bureb / »nb falb bie fdjiunOé metbalb bea aßternbamit/fa^aßu »ber biemafetnliadnmQlicbe fe^rtreß* hebe arnneb

nun e^ero^tter^i jtetnfamenól ieöC6 öntljalb lot/ Äoefio »«|«fcUt/fUlt;* rea fetnea faubeva ^erpenema leöeaamp;tet quinchn ' w eip Wetreud) tn«(lgt;^ tamcr/ïcöea ctnb«’b qnmthn ^ÓuUb^^rüetnqoindin bitter2iIpca anberbo^^ lac W'iUtrauC bic'pt Wegertefotraut z ^unOasiingetiBrAuc/ ^a^enwabeU Craut febea ein banboaU/^ù Etcuter |Ïo^ alle w at jum p »nö ptc^benpfp^ brtrautï benpebe mit ben anbei«|ïu(fe«/5uuer3erung ber (äffe bannfeibe e^ »eiberrnnb but dj.

nun a etter barjô cHalbt vnnbStlbcrgtef febee cin lat 3(eiirei^«lt;crbtlt; Ijalb qtitnclin gebtant 25lct growen 2tug(ïcin (ebeavier (at/tb^eesupine« inctnn Ä eten maipr/wnnbrur ca «ral burdjemanber fluff ïu a ff unben lang/ »nb biflwcbô bflnn ea iß in btfem fall »ber biemaß cm fe^i Ercffcige vnnb gôc^ aronet.

Ç^’jtemertf flbert'rtprtberbtVt btewcdeeßdjettwünsßttcgt / baßpicfce pbmnben bea affeern innerhalb bebafft pinb mit fdsmertjen ber ^eigwans^ aoer gulbin abem alabann (âUu baber rnb bebungenbtaudjen ben febmer« e^en jnnnifernvnnb ßtUcn/ala baa babbaa wir biabenvam WuKEtaut ver* atancebaben föefgleiebenbae Jtemal tnbembleten m^ifcrein» etlnal vm* gernre inpicbcnfcbabê gepjüt^t cm wenig gewennet, mit bet btuabgnne^ cc bcbungfaltu auch ben bießb^iffttgen Citßieren barmit fettenserfaUene« îCbamaasuder jertriben mtteim wenig bitter 2(laea baa^c’ylteinnjcbcpl* d)cn febaben vnö fdnunbung-mit miltcrung bea fibmetQenamp;.vnb abUbigung vno retnigung ber niatcri.

Wa ea p eb aber begibt baß van abgemeïter bnlff pltbc febrnnben bea aff^ te n nitbcvlen walten alp/bappeber^e^lung feetgifftigEc^t falben treff lieb wiberßreben faißvann^ten baßfnplcbegtffrigEe^tmttbcintatc copHJ nerim benammen werbe.Wannfalcbee bcfebeben vnbbic bapbevt bea fdba-bene alfabtna'eggenammcnn'atbentß faltuabbejcbnbenebüißbtfludben/ aller map »nb aibnung wie ich bir gnögfamlicb angejeygt hab.

^abenaberfalcbefcbmhbenbea affternfren»t|ptung»an (dierpffe innere Iid)irfeucbtc/plbic ßlb purgiertvnbaupgetribcn werbtn ban btaveb bâter aber bebungen aufferbalb wie abgemclbet vam25appclEraut Jteinfamen/ Äleicn gcralltcr (Serbien »nb WullEraut.nacb bem b ab bting ben febaCe 5« eyter mit bem ^igeßif aberseitigenbcnöalblin/ bereytetmiteyerbattcräl/ »njeitifl

^nMït^gK^fcnÿl/vnb«'m wenig Saffran vcrmifcbt/ Sdfo f^lt» foitfaren big ^lt;*6 ^c woi jeitig weihen tfl/^ann reinige ben f^aben/ biing fn ju fleyfcb/Un fe'ylc in mit Ärein^l/e’^erbMterQl/vnnbeim wenig bitter 3bes/in eimm^ipr *»01 »mbger órtmit eim wenig bicycWegcricbCrautfaffcO’Olbt vnb Silber ßlett/ic.öannrellfure öie Cur wie obgefagt»

iOOeiter von anberngcbiedgt;cn/alö »en ^eigwarnen ober ^etgblatem vnb Sülbtnabern ßnbefioetnfbnberltd^ Kapitel irtbipmewen griffen Ceutfeb^ *’nb vdWbmmenert C^trurget/te,

3^€apttelm5cbewbl für vnnotwenbig ober vberflofpg geacht wer« ben bann alle bölff »nnb Wittel/ f^ wir im nechfiubigehnben Kapitel gc0jbaet»nb befchnbenhaben auch faß rtnnlichtnüijein fehl »nbge blechen gcbiawcfet werben m($gen.2gt;0ch Wil ich bir/nach alter gcw0nh®yt/b:e *’’^ bisher in bifem »nferm fchuibcn gehalten/ ju befferm Verßanb »nb mch-«■erm beriebt/aueb ein (önberhebe »nberrtcbtung folcixn febaben an bifem bit 5ubevlcn an$eygcrt/»nb fnrnemlicbiß mein räch' baf bum fblcbengcbiccbe« '’bianbernßorfenbi^fblgenb |älbltnbiai»cbenw$lleß/2Jaöbcreytalfb:

^tm bnjeltig 25 au mol vier Ibt/^ein^ljwcv lbt/25öef in vnfcblit/S^elberin ^ßblit jcbeeanbetbalb lot bieyt Wegcriebéraut faßt lTlacbtfcbßttefößt/ ^eggraßbber Wegtriefaffe fcbcsctnlbt/Seubbiß ßuef bb eimbeHentbU feurlirtmit cmanöcr fölnng biß ßebbie feuchteber ©affe »erbere bber einße# be bann feiheeb bureb/nim weiter barju weiß l^enebtfcbWache/fbuil baß «6 in bequemer öicBc werbe verlaß barunber bann thä ce in einn Bleien m^« ßr/vunbröre wblvmb auft’jwbßunbenmttbißn fblgenbenßorfcn/lt;Sgt;blbt« gletbuthalblbt grawen ^ugßcin ein halb Ibt/gcbiac 25Iet anberhalb quint «n beteilt ein fUbÜnbarubn baa biault;h^wiebbgeWelbet/ eh bu fbldbeefiUb-hnbiaucheßiß faß nu^hcylfam »nbgöt/baßbu VbihininbbgcmeltcmUcn benjuber bie geburtgliber wbl beheß vnnb babeßz ©alchea hab bber behung bereit alfo:

tlim rbterebler auffgeb^Jter Kopn/tîïyrttllenbcr/ bieyt WegridEj^rautZ 2^^S8*'lt;*^ WullBrant/ÄanenwabeWraut/fcbe© jwohanbtudl Pappeln# trauc X^ogclfraut/geroUter (öcrßen Jtinßn fcbeöcinhrtnbtuoll/ ^ife ßuef ßeb allein waßer ben buttert the^^ein/vnb biauiha wie obge melbt.'V0n(0lcfeerbiömagß«aud)etrt wenig nemen / rn mit Äbfenßrep »ermißht/ mit hieneben geßgtem ^^I^tumentlin in bie 25eer mutter treiben/ bann (biches iß ein fehitrcßUche Brefftige vnb be werte at0nei5u fblchen fchiunben / beßgleiche biß folgenb falbltn/welches bu alfb bereiten falt î

tiimeyerbbtter^l/baajcrlaßmit Gutter/ vermißhbarun« ber ein wenig grawes 2tugßeinß/ vnb ein wenig gebiät ^lei/ rurein einem bleien m^ifer wbl vmb baagtb.t ein fehth«Vlp»w |älbIin.Xgt;rtberweiIcn (ollen auch (biche fchiunben mitbißr fol ifflL S^wben »ermißhung befeuchtigtwerbemnimKbfertwrtßer/ bic^t Wegerich waßer/bamitjertreib ein wenig ber gemeynS r—^ weißen angjepff lin/bie bn jöfag bea Opiums bereit feien/ »3 biaucha.

^fF«rt®»llt;6eWaiwge«0lgt;aewdter oit fcinô ßemevrtgütte^ B^ ^^^ ^^^»rt^cylbar/mitwnnatorhdbcr ^tsobervikmeyter bc^affc/Ditb ^4b^ »nberweden cm art bes Sreps ober pedbten (imp ^m »nb wiber fftp fcnvmbpcl)/ werben tieffmbgrö be ebt, ©erbalbcn bu bieb m ber Cur fblcb^f fcbebigung gen^hebber »nbemebtungb^ken »nub gebmuebm (bit / bie wtf btr tm Capitel »bn f t»cbigung bee man© röten »nb gemocht angeje^gt »nb be febuben haben/ wie wbl bunUjettbie gemeynerebvon ber Cur aller (eböbe» 5« anfang ge|eßt/jn frifcber gcböebtni^ blt;^^^^ I^k / etnn feben febaben nach (einer artju Cuncren/2lbcr weiter jumebiermbcriebt vnb beffermwerßanbz (bltu »bl allen hingen wiffcn »nb merÆen/ba^ bie (eb^ben bi es bits »an gek genbeyt »nb eygcntfcbalft wegen bifer gliber / b^ff^gere wirdung crfbibern bann bie (iböben an bcn|lcyfcbigenbitcn, 2)arombaucb (Scalenus fpiicbt/^ bie febebigungen »nb gefebwer fplebes oits Pein er wcyebung' fonber »il mch* trödnung erpibern. ^arumb in bcr febebigung folcbtr bit infanberbeyt wb biß vbihanbcn/wie bann g wbnlicb befebiebe/ bi^ fblgcnb wAfferlin fehl «03* lieb »nbgöt iß/Das bereit alfo:

nim bicyt WegeriebPraut waner/Kblenwaner/icbcs ein halb pfunb/ bef gemeinenweiffen augjepfflin/on baeOpium bcreyt/bieiquintlin/berab* gef(blagenenrinben»$gelben Hlyrabblanen anberbalb quindin/Camphd jwen gran/bae iß/jweycr OerßenP^mlin febwer / vertreib bife ßud wbl nuf bcngebißilliertcn waffern/au^bas aller reineß »nb fubtileß gcpnluert/ba* mit (bl ber febaben Wblerfcucbtct»nberwafeben werben. 3quot; gleicbemfaH bienet auch »ber bie maß wbl bifes fblgenb fälblin/^ae bereit alfb:

VTim»n5citigKbßn5l/be6(ölblin6»bnÄbfenbcrcvt/bbcranßattbcßeP bigen ber wei((enfalben/nacb her leer »nnb meynung Oalenibercyt/ febeb »ier Ibt/Selbcrin »nfcblit reinjerlaffen bber gefcbmclijt/öici Ibt bieyt Wege/ riebPraut fißt'naebtfebatte faße/ Wegtrit faßt/jebes anberbalb Ibt/Scub biß gemelce ßud mit cinanber/fb lang biß ßeb ber faßt wbl »erjerc bber einßb bezbann jerlaß weiß ’Oenebtieb Wachs barunber/als »ilzbaßes ein (älbliiiW rechter bequemer bide bber fbim werbe/ barunber bermifeh außs lct(l Oblb »nbÖilberglet/Äleiwcißjebesjweylbt/grawen2(ugßein bitthalb quiut-lin/Öpießglaß ein halb quintlin gebiant ^Ici ein quinthnz Campher rein ge^ poluert wie ßehs gebört/nemheh/baß bu vbihin ben moßer ein wenig fett ma efeeß/einn tnanbelPemen bber biei b arinn »bihiu wbl jcrßb(fen/ban ben Ca-phtf barinn jertriben einn ßrupcl thö es jufamenin einn bleien mbißr/ »nab rörs Wbl bureh cinanber außeinßunb lang Ober bereyt biß fblgenb (ölblirt*' welches in fblchen (chöben »bcr bic maß hey l(am »nb Preßeig iß:

tlim Kbßn^l »bn götem (ößemjeittgem 25aum$l bereyt/»njcitig ^aum* ^1/bcs weißen (alblins Oalcnt/febcs ein halb Ibt / bieyt WegerichPraut faßt biithalb quintltn/ Oblbt »nb^ilberglet/fcbes anberbalb Ibt / ^Ictwciß eia Ibtgrawc 2(ugßeinbitthalbquintlinzCampherbieigrän/X?ermifchbißßult;^ mit cinanber in ein» bleien m^ißr Wbl »mbrörenb/ic.

Wb aber folcheßbäbcngißtig weren/ »nbßhi »mbßch freßenbz foißPeta nn^lichtre nbch Preßtigerc argnei wann bas rbt c^pulucr/ aller maß wie ßk ches mag gebiauebt werben/bann fblchcs pulucr t^bt bic gißttgpeyt bes fcha bens bn allen fehmercen/rcinigt ben ßlbtgen/ »nb nimpe alle »berßößgPtyi’ bes faulen b^ßrt ßey(champ; hinweg »nb biingt ßlche fehÄbenju einem gôtén e? f«f*3ngleichem fall bienet auch bas biaun ^egy ptifch eg(4lblinAcgyptia-* cum gnant^for ßch ßltgt;ß ^^®’f mit ber grönen 2lpbße( falben »crmi(chti gleichen au co 2(laun waßer mit gcbißilliertem bieyt Wögerich waßer/ »nub eim wenig faßcs»bn ßechenbem 25uch6baumbereyt Licium genant/bamit jertriben »nnb ßl^e fchaben bamit wbl crwaßhen.@b bann bic gißtigPey« »nb »mbßch freßenbe jernagenbe ßherpßevbnfblchemßhabenbenbmmem aUbann

^eutfcßcnffßtrur^ct. CLxxxv ^t6amp;4rtrt m^gen obgcmcltc falben nö^lid^ geb jaucht werben. W0 aber fold^c f^âben etn art bee Ärepe petten / ijl ee nößhefo folebe er^iteb wol ^ubidenz ^öcr mitetm (camp;ïepfffïteten auffsu^awen/ ober wafferaglen anjofejjen/ bann foleben febaben wol erwafeben mit langen/ bartnn ber bittern ^ejgbonen ge-rottende ijï audbinlolcbemfalb^rnatb lèbtnnglïcbbao bwnn 3egypti){b f«lblm m folcbe (cbaben gebzanebt bann bas bof faul ßeyfeb wirt barn$ b’^ ^^3 S^^st/vnbbaegât onb gefnnb erhalten. 3ß bann ßerdere ar^net vó nS 'f^n/fomößn ben febaben mit glôenben J n fît urnen ten Canteriperen.

Wo eô fieb aber begebe baf bic ^eermótterfelber/ober ihf «Eingang / bec bals bcrfelbigengenant/ mie folcbcngebretbenoberfcbebigungê/ bieein arc îgt;crarcpô baben/wolt überfallen ober belaben werben/welcbee bu merefefi ^^uf Oemheffeigen vnablâf heben febmer^en fblcbeooîto/ mitfïecbenvnbbe-hbwernif folcbcoOitô/biü bber ençonbung/b^fem febeuçhebem gefîancF vÆ enbemnginmandberley farb/fnrnemltebwovor (biddenjeyebébas weibmic bartcmgcfcbwcrvilgcmeltcoortobehafftgwepsnfcieirtlangejeie/inwclcbcC p^pcbancblèhîvugeburliebin bóferoiOnungfpcif vnbtranÆgehaltenbatz Pmiptanbernenfferlieben wirefungcn.2ll6bann(bltu/ folcbenpbabenjuwert ^en bie Curbraueben/bie wirbrobenPalhatiuam, nachgebraueb berfe^igen ne wen Wunbäroet/genant h^benbaeifîbî bu ben f^aben nit genGheb Cm neren/fonber allein vcrblômen vnb verhelen môp/ aie ob er gen^heb Kuriere n’ere/bann wie ber treff lieb Wunbarnet -6»go von ©enie föhtcibthat er ein n^eibebilb in (ölebem flfcb weren gebreeben mit folcber obgemelter Cur in bic JW’enQigjar lang beimleben erhalten in berfïatt Venebig.

Wo bir nun auebein föleber (cbaben ber Äecrmöttcr für^ämeber gen^heb bie art vnbcygentfebaffe beeÄrepe hett folcu in ber Cur alfo färtfaren. ^rft lieb mößn ben gemelten febaben wol erwafèbê/ vnb vilmal abfpnlc mit neebfi plgenber wa(^ung/2)ic bereyt al(b:

Him gerollter ©erficn/ Jlinfen/roter eblcrauffgcb^rrtcrKofen/VTacbW hbattenEraut/QcbarlaebPrautz rot Ulaurßeinbre^/ breyt Wegeriebfrautz lebcöcinhanbtuoll/btcytWegeriebwaffcr/gcfläheltwafler/febeeig.pfunbZ ^ofenwafler ein halb pfunb Wegtrtt traut/CefebelBraut/jebee ein hanbt# noU/ïJtc treuter fampt obgemelten fîuefê haef tlein/laf mit ben waffern wol neben ben brieten theyl einban pihe es bureb.Su ber brö nim Ropnßrop aebe lot/berwci|fenaugen5epfflinon50faQbc6(lgt;p^bcrcytct/ ©ber wo heutiger rehmerQenvorhanben were/famptbemplbigenzfnn^quintltn^ertreibe wol *nit obgemelter bmvnb brauebe wie obgefagt/mit einer fpruQc ober Clipier# Seug vnb offcmale ben (cbaben bannt erwafeben ober befeuebtigt» Wo abet obgcmcltcô Collyrium nit vorhanben/mag^u wol frifcbeÄömilcb btau^cngt; varinn ein wenig Sutfcrejcrtrtbcn.VTa^bembumitfoldhen pudert ben feba ben wol erwafeben vnnb gereiniget hap pltu mit wieeben ober fäßin bif fol-Ö®25Wll»ti»lc0e«/ïgt;lt;»clgt;tibytal^i

r^^^ ®“’*»*«lï^*lt;*0lt;*»M’ ber in Kofenwaffer wol erweyebt fei/ geuf nächt'-rebattertwafferbreyt Wegerich walfer/fcbeeanberhalb lot/baran/laf alfo ®inn gangen tag ßehn / bann nim vnjeitig Kofenôl bar^ô/ aie vil ber anbern Pud/vermifebo jufamen in eim bleien m^rfer/ barinn rur eo wol vmb auffbret nunbcnlangmitcSolbtVrtb ©ilbcrglet/^leiwcif^/febeo anberhalblot/gra gt;»ert Siugpemgebiant ^leifebcô cirtlot/Campher einn ferupd/ber wetten ^‘’Sî^Pfîhn mit Opium bereyt/reingcpSluert/ein lot/breye Wegeriebrafft ein „^bt/VTa^tfcbattenbreiquirttlirt/ 2Ôilprttrautfafftvierbthalb quinthn^ ^ag^ran cm halb quintlin/riSro wiberumb mobgcmeltcm bleien m5rpr auff ^n Purtb lang vnb brauebo/wie obgcmclbtt/bann folebto ip ein fchr trefflê-we nuglicbe argneiin bipm gebretben»

3® 0fptert febaben obgemdter 02t b^bg teilt fonbcrltcbe bifferenç ebet onberfeb^Vbt »OH ber Cur «nberer fcb^beit / barumb ein jeber nnebf«* ne vare nacbobgcntcUcrvnberricbtuttg ingente'pnbcfcfoeben/CCnrierc •verben fob £gt;icweil aberbicf^Jebigungber febinbein bei me Ceutfebenfeb* gemeen/ aucbbiefelbigennicAUeinberrôbvoianbcrnfcbàôert/fonberlt;»ult;b e2nfort0crlicbb4benerfo:bcrrt / wilicbbirbiegrönbthcb Cur(bicber(cb«bert etiva6bc||cr ertUrcit te.

©blïbcfcbebigungïubcykrt/vnbvbmgrunbaufpïu (turicrcH^f^l er(llilt;b/ wie alle jete befebeben fbl/bic »berflnffig lebebhd; mafert bureb bequeme pur gierung vnb aberiaffe hinweg genommen werben vnb ber leib baruon gens* (tebgereinige vnbgefeubertwerben famptallerbierjó notwenbigerauffmee rfung alobann |bl oer febnben/wie obgemelbe nacb feiner art Curiertwerb^« Ïgt;ocb (óicuvberlolcbevnberricbtungfttrnemliebjwever puntten wol warne# men. Sum er fïen/wo ber flt;bab tieff vnb grübeebt ifl im obern tboyl bee (eben« cfele/aUbann mogen wafebungen vnb weyebe ar^neten/von wegen ber bide ber meu^fleyfcb/wolnü^licbgebtauebt werben» ^e fol auch in (hieben febâ# benberau^gang wcitg^ôg(êin/»nb(onberlicbba ber (ebabam ntbcr(îeniP/ Ober am cieffelienbanget/bamitallevnreinigteytibrenbeffern vnbleicbHû ebem au(5 ßij(5 b^tbe.

Weiter aber wo 046 Sein auch verrattet ober 5erpô:t iff / mit (hieben tief# fengröbecbtenfebäben/alebannißfoleberlebaben garfbwerlicb vnbmiih* (amjubcvlen ' ob gleich folcbe verrattungoberjcrflhtung oberbnibimbein i(f /von Vile wegen bermcu^fley(cb* 3paberbiejer(i^jung folcbeebeinealfo tieff ba^ (te bi^ auff oae mard gebt/ (0i|i folcber (ebabc nit allein fcfowerlicb/ (onber garnape »nmüglicb^ubcvlcn/wie (hiebe6 ^uicenna bezeuget ban wie er fpndtt/Wo ein bein biß auff bae mard jet flott Ober verrattet ifl/fnaafl ba teinanberejüfluebtobercrrectung babert/wannbaßbu folcbeobciiigar bi”“ wegnemefl/welcbeb bifee otte/ber meu(?(lcY(d) vnb »ilen gebenb fehnenvnb neruen blöt vnnbb^fsnbern halben /onb^cbflegefcbrlt^eyt nitbefebeh^n mag. Wo folefeer febabtn (ich h®lt an ben bolzen Ober ge werbe ber biech / ober in etm tnotren bee rudgrabe/foltubie Cur gar abiaffen vnb vbergeben bann wie obgemclter 2(utcenna(p2id?t i(l fein toffnung baejerfl^itobervertattet Sein wiberjubtingen von wegen bce marde im rudgrab. ©0 lerct vne auch (Eialenue baß wir »ne nit Icichclich in bie Cur gefchrlicher Ober pht feh weser gebteehen bee leibe begeben foUen/bamit wir nit mehr »erwi^ vnb etwange« (potte/bann lob vnb pieiß baruon erholen.

iSe mag aber bie jerßhmng ober »errattung bee Seine an oSgemeltem Otb wol vnb füglich für einn fehl geferlichenvnb fafl (ch weren gebteehen gcjelet werben/von wegen ber vilen mufeuUn »erhafftung ber neruett/fennen/vnge# benbe/welche fren »tfptung haben von bem mard bee rudgrabe.iDarum wir hierinn (êhï weißlich von »tlgemeltem ^Cuicenna gewarnct werben / vne »Ort (Sicher (chebigungjuenthalteij'vnb nitlcichtlichvrtberflehrtbie (elbigjuCu* ricren/»on naht »nb fdrtreffliche'pt wegen bee marde im rudgrab / weichte nit erleiben mag/baß biejerßhtungber fnotren bee rudgrabe hinweg genom nten werbe, (ßlleichetmaßmag audt bie$erßotung ober verrattungtmobern thevi ber hüffcbein gleicher »tfach halben auch nit hinweg genommen wer# ben.iDarumbbubichauchfolcherfchabennitlcichtlicbvnberwinben(olt.

Garnit buaberinfolchen fchaben nitgar »er5age(l/vnb allehoffnung ht”; weglegc(l/wilich bir bocheinfurijcvnberricbtunggeben weebubichhi^i’i” haltenfolt/ vnnberfllich von rechtem verbinben berfchabenbeef^inbeine/ welche/

i^ic And) ^b^cmdbct/cin bef^nbere »crbinbun^ crf^iber«/ VTemltdb' va^buv0nvn(gt;ert^erauffanf4^e|ï$uamp;m{gt;eiigegenigt;etnf4gt;aben/ wic tlt;b igt;it lt;^u4)blühenangc^cygc^abinher CuralUrfebàbenm gefneytt/ bej^gUteben mbcfonbcrmCbeylv^nrcïfoter bwOungbcr frtfebenwwnbert / gUccbetiftaß 1 Oku «ueb tn febebtgung ber biccb vberpeb bwben nemheb/vom t me gege oer w«cbc/ bamtebte maten vort bbenb^r#b$ubem {èbaben femnïófïü^blt;*bert “anne XJJo aber obgemekefebaben ber bteeb mit verrattungbamp;erjerjïoïung bcamp;bemóbebajfcweren alebann Cuner fliehe« febaben wie von ber Curw v^ykingber febiben mie jerft^mngbeebeine m befonbetm Capitd angejey« S^t gt;Jï woïben.X’nb iP b^rio« bas nößittbf(î »««b bepzba^ bas jerpon bber ’’^-rviKcctbeinbanv egge nomme «serbe mit jcbueiben oberfibaben mit bequc ^er e^enber arçnei corn ßeylcb abgdebtge (o ferr baß b» auff emn p tte« feu Wengrunbfommejï clßbannmÄgßu eemtebequemen j’iftrvmcntefïCtïn-'^trifieren/bann baß €auïenpcrcnbt»wgt;«g genommen mie ï^ojenbomg' ober bcintn»nbjpcattue»bn ÖJpfpebfrant bereit.3;iber veesten baebem 5«cv *MaI mtt Vjtnbl ^i gerurt/ «réidice birm blfcm fall wonberbarheamp;e vnb treff Itcbcwircfurtgerïevgt.nacbbembaebemenrbecït naebbem Caucenperer?/ ï^U«folgenbc6 CoUynum bmudjenîDaô bereit alf^t

nuubeefaffee von ^atßrang ein Uc/bcef affte »bnblaw©dgt;»»erteliöfnr t^d em halb lot/Kofenbomg bnt 1)4 ib lot/ gebrantwemmerbe / ©euobifc ß»cf infamen »erm:fdgt;t/moi mit efnanber ob ctm gellen fanfften fbifemlm/ baßßd) öcrbnct^evl serjere/bannt^9 «»eiter barjö remgepuluert tnyn^en *gt;in lt;îumtlm/ Weiraud) ein lot bitter 2lloc6 ein halb lot / vermt jebö jufamen/ bub blauere bann nach volbmeuter tnunöißciernng ober gnögfamem remi-S^n füilet auf mit flcvfib vnb gevlet ein jebe f jtel vnb ^oUn tieffen gröbeeb fen ffbaben baeentplofk bemmit fleyjd)bejie^enb vmib obbebeeïenb. 2(nff benfebabenan foldsentreffen ^oiengräbcebten febaben / iß bißfolgenb fAlb-knrber bie maß nnriltcb beylfam vnbfreffeig/^ae bereyt al(ôî

t^nngemeyn ^aum^I empfunbt Selben» vnftbkt ein halb pfanb lt;ÎJet'-Stn^arQ/Ödbiffbecb ä^annenbartj febeamp;jireylot?Hlafliteinlot/jerlaffert ^diweinin fcbmaln acht lot (Solbt vnb ©ilbcrgletjebeo merlot röter Üli-Kibieilot t^-fenfraat faffe C£pffiebVrantfafjt Walb Ober ©peeVlillen faffez jebesjaycy lot götenfreffeigen opolriecbenbcnficrneiveinpcboiot Vetmifeb ^ie 51 feyfte vnb ) Äfft trol mit emanber / vnnb laß ob ctm fanfften Polfcwrltn faß ßcttgtlicben ßeben/baß fid* bic feuchte ber ©aßt f«mpr bem wein verje« re bannjti^ccöburcb/fcnajöcrauffeutfanfftfolfeurltn »ßlaßce«vibe-nb gemacblid'» feben mit bem ©let vnb ber roten tnini/' mit ßefigem » iVen baß tß an ber farb gann febtvarn werbe / 2)ann thö weiter barjuBlareß terpen* tinseylff lot bee pflaßcrbJÖiaquilonmit ©ummibereyt neunlot/ Äaßwlt;* berumb ein wenig «ufffiebc tbß alfo vtl Waebß barjö baßes ein pflauer geb inrc{J)ter bequemer bieVezbaß ßreicbauffein töth /vnnb lege alljeitaoffbeH ((haben bie anbern arijneien |o in ben fehaben gelegt werben» barinnjubebal ten ^annbißpflaßerfebtnÜRvnnbg6tiß in allen tieffenhölen gtöbechten fehaben wobie materivonnöten hat außgetribe juwerben mitjimlidittan* p4)?tch»ng.

3n ben ßfeaben magßo auch wol biaudjcn btegrßn Sfpoßelfälb/ vnnb vn» bcrapeilcrt bic felbigc feberpffen mit bcm braunen 2tegyptif«heneRfàlblin/ bann fôldics bie neffe hole gruben folder phâben heffeig vnnb wol reiniget» Ober an ßatt beffelbcn magßu biauchen bie tCrochircen ober Äugdin von ro ter tnini bereyt/welche vil ßeveJer vnb Krcfftigcr.2(ber wcy den vnnb garten leutert befglctdcn benen fobibber natur/ober Cbolcrijder iTöplctïönfemb/ tinbern ober weib ebtlbcf n ben foltu in bijen tieffen folen fdiaben baß rot eg puloer biawdtn ban»basfèlbigbein fhiBWisenerwedt/auff einemmcT(fcl allein

«ÏIcM mît fpe^dbcl 6c feuebttgt gcfc^wetz^bcr mit wein vcrmifcbt/ vnb mie éi ner (piu^cn gUicfe einer andern »afefeung m ten p^jaten gefpidgc / ^amtfol** ^e6 ein (ê^ttre^Ud^e vnnb fa^ Êrefftige ar^rtetiff» Ober bee rotcç^âlbhrt Aegyptiacum gert4nt/mit5W4^U»gcrt5Crtriben/xgt;n6 6 4 mit fpicamp;etieffe ^o* Iegröbecbtefcb46cnwolérw4fcbcn 046 ip einfrefftig tnunbipc4ttue innb Icn foleben fcb^ben.n4cb bem ber febdbe 41^0 wblerw4fd)Crt einjeitUng/lbl nu ff 4cbtt4g 14 ng b4e 2(b fier put von iSpfftebfrauttn J^opn^onigbereyt/ gebmuebt werben 2gt;4nn bang ben fcb^bcn ju jlcyfeb/oberbcyU fn mit fbld)^ ^Albltn Öu fblt‘4bèr weiter b4r50 t^ön cinb4lb Ut myrrben / weiffen Wei' rnoefe bitter ^Ibe0 04rcocoUæ/febcô4nberb4lbquintlingt;

^n fblcbem fall ifl 4ucb fèb: nooheb »hbgót/b40 obgemdbt ébllyriumv^ 6cm^4rfïr4ngf4fft/Peucedanumgctt4nt/bcréytct/ bannfblcbeèb^yletfcb* wol vnb tramnet Preffcig'ö4rumb cè in bifert febaben febi nughebgebjauebt t»irt»2(offb4öictß/fblcbtrcb4ben»bUenbjubCfcbIieffcn'|blt«b46grßrt(4lb lin Vb» 25ócb4mpffer bereyt/welcbeebicrmn greffe togent bat mte f^felirt in ben fcb4ben tegen/vnbvnberweilen ben febaben mit àUunwaffer wol «^ wßfebem

I^Y © begibt fïcb vilm4l6 baf benen fb blt;*ï‘t: reiten ober gehn nit gewonct/ bbcr4u^4rtbcrcr»:f4{b f bicb4ut jwifeben beiben fcbencleln bijweg gebt/ 4«g weldoet jebebigßg ber iTïenfeb groffen febmer^en fulct/ beo* fbltu 4lf o bdffcrtbcreyt bip folgcnbe wafebung ' b4mit wafeb »nb bebe fbm ben febaben wol : ©eub bueter ebter Xbfén/bïéyt ïVegerieb Pr4ut/ tnyrtiUe»i beer ober Welfcber ^eybClbeer / brtrtb ber jarten j weiglin ober gupff lin vo» 25iombcetpauben in wein vnb wafeb ï» bamit/wie obgefagu Vladb ber w4' fcb«ng6ï4ucbbip fofgenbfqlblin:

t^im bes Kopnfßlblino/wie im 2fntibot4rio in pnbetb^yt befèbiibcn /»»»* jeitigXofenot lÏTyrtilUnóI febeè vier lot / bergtönen poplenf4l6 bîitb4l6 Ioe/lt;0folbtvnb©il6ergtet febeebiêilot/^leiweif nnberbalblot/bieyt We gerilt;bir4utfafft -^aufwurgfaffe jebeejwcy ïot/beofafftó vonn fanren iu moncn4nberb4l6loc/Xopnefftg anberbrtibquintlin/vcrmifcbójupimcirtctn bleien mjiprvnbröre wol vmb/b4p escin bortnee falblingebczbaobtaufb n4cb ber W4fd^urtg/wic obgcf4gt/b4nn ee fehl nn^ vnb BteffciJ ip.

Weiterip in bifent fall 4u£bPb*SÖlt;^bnb heffig Kbfenwajfcr/ b:cvt Welt; geriebwaffer jufamen vermipbt vnhb miteim wenig effige Vnnb eim purfU* 2tl4uns 4uffgefotten vnb bengebtCeb^n b4mitgew4flt;ben b4nn plebeetraa netvnb 6enimptb46 b^fftigfuefen vnb bciffen vnnb beylctbalb. naebP** (ber wafebung foltu obgemdtee falblin hiauebem

^’^ b^fftigempop ober groffer leite begibt co pebóffemdtebap éinew* ç^^^bic ferfen 4uffbïecbcn/mitgr4uf4mcm»nieibh4gt;cm fd3mergen.Öo^®

fd^mcvQ^affiiscnsebïCffyeniuCurictcn/ foUpbtpnecbPfblgehb pp**' per alfó bereiten :

VTim beo niarcFo von gebi4tcn opffeln/beo marine von gemeynen Ä üben' inber äfeben wcycbgebiaten/febeepcbd lot/ffipbvngefalgcn gutter/ber einem bleien móifer auff jwo jlunbenl4ng wolgepoffert fei vier Ibt ' Vnjeiw^ Âopnôt6ieilot/^ip flucf alle woljufamenvermifcbet/lapeinn einigen w*lt;*‘*

îfUCfdîcttShVMtgft CDXXXVll »M/t eindniet 4Bff|îc^cn/ù4ntbô water ^^rjô 5 wen frifcfecr eyer botter / XVan îgt;u ce vorn feurtjerab ^ebeß ßretcbö pflaßcreixet^auff / vnnb btauebeauff ben fcfertOcrt öannfolcfeee pflaffer bemmpt cm jebe pijebigung ber btnb »nnb föß foton fdeeent)p:ungen mitImberurtg vnb fenfftigungbee f^mer^eno* lt;Döer m gleichem flt;»U belt; eyt b»^ rteebji folgenb|rtlbUrt :

VTim jTifcfccnvngefrtlQenen 25utter / woljetng ^o^en^l -^ÿennenfefemaîç/ hbc0 5tt!ev lot mm ein gtpffe Änb ber febnetb bne ^cro 4«^ vnnb matfc fte m^ ner^aib ^ol tbö btfe betbe jluef barein/U^ in einem bnetofen re ol wey«^ bm ten bann fîo^jîe meim bleien möifer auff ein Punb lang wol 5umô^ / ba^ es «in bönneefälblmscb bae fîteicbe pfiaßcrewei^aujf rn blauere aller ma^ wieobgefagc.

^nfölcbem fall magpu aud?feb:nUQlicb ein bab bereyten/mit ber bui ba-rinn ^iiben/CamiUenblónicnjsómifcfcerSummel/ mit eim wenig iHuitten« «pffet vnbeim wenig Qïuittenfernen bie fópober ^enb bamte wolerwafeb* «n banncó benimpcbenfebmer^en/»nb beylecfblebe febebigung. ÏX?ètfer jn foltbcrerteUungvrtbauffbxetben ber^enb vnb fó^ von grortewftofï/magff bu aneb faß nn^ltcb bi^ folgenb fâlbltn berevten :

Vltm ffij^b vngefal^enen gutter/ Ko/èn^t ©cbwetninfcbmalQ ' )lein5l/ ScrUffen^elbenn vnfcblit jebee tier lot/ weiß Wachs fier lot/ weißen Wei* tauebbjei quinelin (5olbt vnb Qilbcrglet jebes anberh^lb quintlin grawê 2lug(lcin ein quintlin' Ïgt;ije ßuef alle trol vnnb rein gepuluert »ermtfeb mitbemfalblin in einem 25leien m^ifer Prefftiawnnbwolfmbrü* renb auffein ßunblang.cSleicberweißmagftu in ber cil auch nOQlicb btaueben bie falb von roter tnini bereit 2gt;eß-gleicbenbiefalb2S»aßftcon genant/welche jn lölcbem anffbreeben / jonberlicb ben floßen/ fehl nn«?licb/ göt/vnbhtvlp^m feinb.

(Sa^ndt jw 5‘^^w^^f^^^^”’ tTTeyny^e i €^ttgt; ßian tSgenolß^e i^rben' 3m 3ar