Hs.

1 D 2

! Codd. mss. orient.

1484 (Orient. 49.) Charta, fol.obl. 100 ff. Saec. XVIII.

Woorden en spreekwijzen in ’t Chineesch (Mandarijnsch) met Chin, en Lat. karakters, Cantonsch dialect en Hollandsch.

Geschenk van Mevr, de Wed. Spengler.

Z Z^^^CÄX^

^!( 4Ä^ # Ä^'

gt;15. :^;^ ^k

flt; ^i'Æ it «L v^/i lt;quot;| ^ #-ti. i^

lt; iâ-48j

J#f Zgt;' .S, K^ ^!

4^ ^ JK_

Jfl »'i lil ik^ie. ^'J ^J i’l it fc

=lt; quot;nbsp;t t, T

5|^ «f 4- 9 0^

■lt; ji 'f -I’S - '’

4S Tg ^P

^ 'K ^fe Æ ^quot;^ ïsR ?fL lt;nbsp;lt;

^ -amp; tl é‘^ iSi^

^Ä^ 42.4^

4amp; ït 0^ ^

L^^ ^w^^

'^ IL -^ÿ- -i^S^' 4^ ^^ ^t — K À ^'t'

^i” fïrïW-^ ^

■j) f «^ lt;^^^

4 ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M

ibi-r 13 Ä Äüi # âÂ^ ƒ

lt;^,XÏ-4 4^)M

SS.^F ïSf^i-^

^p #.^ X^

lt; ft ^'I^-

1^/Kl^ ji^Uj ^^^’

3 C

f /]lt;)■ ï*^-^ ■ lil i^' Æ î^4'^ÿ’

Zé 4/1 41^

■sit't^ f4 quot;fä”-

Afc 4r SF ^

^T 4’4'4 ^ 'Ït F^ quot;i ^^ 44-/4 fl #

Mz I^« lt;4 fl'’*^ 44 44 ^ ^'

4^x11 ÏÏ .

455 4 ^' 4*

fê # i 'i^' *

® At 4£, ïR 49 AP ^ ^. ■3-5R4L^i^

Ä «P gt;nbsp;^^

a. Æ « ^ /tel 4t H ® ^^

'K st 4s n ;S

^'^I ^Zhl^P^

41 ^ Ä-i 'i^'

T|^^ ^fi^