Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek

• • nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • nbsp;nbsp;nbsp;the spine

• • nbsp;nbsp;nbsp;the head edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the back board

Hü

^HEAAKIOY AIOSKOPIAOY

ANAZAPBE ft S,

Il EPI vAkÇ *«?ƒ/KiJç. B/ßA»« F.

T 0 Y aÛT37, t^? AkAhthj’u/j tji^/jiattu/j, 0 Ç^l av'?^-Tj^otfuÀanijç. w^Xioii A.'.

TOY a.i'TWf -^l’lO^Âap, ç^ œ C^ 7^ ?AuojœVT©^ KUüôq. KiSAiop A ♦

TOY av7°û,'^i lt;n(^i.ij6?cncù(5'?ß7 uTf ’iaSoAapJ^iSlfyljSjjap. BiêiÂiop A,

TOY «ÙT’i/’,-^?â'®a7r£(aç'?ft7 V7f raBoAw/jAA^pSzzw/J. ßiSÄiop A,

?*gt;PEDACII DIO

• * s G 0 R I D AE A N V Z A R B E I,

DE MEDICA MATERIA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBRI V.

DE LETALIBVS VENENIS, EORVM'QVE pr^cautione Si curatione.De cane rabido:De^ notis quæ morfusidus'ueanimalium ucnenum rdinqucn* tiumfcquuntur:De^eorumcuratione LIB. VN VS.

Interprété Marcello Vergikb

Sécréta no Florentine), nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

EIVSDEM MarceUi VergiliiinhofceDiofcoridtsIibroscomme tarq doâiirimi,in quibus præter omnigenam uariâ^ eruditioné,col latis aliorum Intc’-pretum uerfionibus/uæ tralationis ex utriufq; lin guæ autoribus certilFima adferuntur documenta.Morborum præte reaatqj humani corporisuitiorum genus omne, quoçifubinde me' minit DiofcorideSjdiligentilfime explicatur.

Gum gratia SCpriuilegio ImpenaIi,adScxennium.

Ea TO) Ta.7du)oült;^'^ 'j^'i^’XwptpcnÿJ.atwpé^üvif/.w^^

OàiçCtoi,%^i'Jlt;ià.ioa‘M^itrnQ^». ^QÂioi^'Tlù)'}Qia‘t/xop «7rao‘aiiv7{.lu)'iy§lt;n-[ip ovZoravuji (xovofj/aJ/S^x ng^ißa’tf'^p,ngij aajTrSS^UjUgq j^UjU.S/;,tt9^Ô7r2/j. t^ TtTw^p.îJa^^o^tvw/j«-* 7raVTO3/gt;,0 ^9V 7d7ç ^cooiç fio^'up /xvit/MViviroiq, nai /xoi tPoxS nAiaTiTbu Travrup óuT@^ 'duj uÀHi? '?pj (f'^fj.xnaij 'Tt^ayfxa.'niow wo'Ko'at^cw- TfT^à/z^ yK/^ 7‘’i^'ip.'n^olt;^^ VT^Slt;^^'^7^quot;7§«7rfc« K«Ac2§,St^’VTrejaTraVTM/jourcoçovAv/.

EKTZOojSao-iou«^*^ jt. '^^^/a7ƒ^^^o'au«7M7S3/ƒ.

HTvüo'iqt?Ç!i ^Tw/jtp^/xana/}amp;'?^^a.v'F’7^ cfuva/Ji.tu/jouTwçàva^aa/OTofrM aa^îS'xai/jjû^ p.»/oióp Ti ii vein x^S^ç ramç’iaij i ult;lp Ó5amp; w§. «px n yoe^ ivTP jîaç t’ SS Hgü) i^ tto.o'Mi aw ^uip -n^isairip «x Jgt; wç iü^iav.ópSiPlt;x., k«Ï s’iç rà^ ï7r/a5(lt;rij(’ i^ a-w^irup J^Waf^wp tu )^S0fj amp;nbsp;yv^an^, t2 J'’ii^T«ç tujtsnJç«vr. aaWAouTO 7txviao/j tTricfia/Vij •^«Traerz^ k 'PÛ'PVinTHa'i^, né^iTioifv A/oi/Ko^.y'ûuç wç ^vtç U7fAa^SäVouiz/,

Ea ^Zouit/'a,

IcxzXoj'J'x^avata^Stijf^’aTfüzjö tK/aXizamp;trf’ cfwaaç.lA/« Tgt;uçt7riqSlô'j4M(9(j)«Kouç.o*uvî5/»lt;flê KAmtoIJ « inl AVTWl'z'ou, él TiXSaTrfai ai^ SiSAta kJ^', t« iTaVTXia.T^i».« t^zSontoc,

EX SVDAE COLLECTANEIS.

DIofcondes Anazarbeus medicus cognomento Phacas, id eft Lentinus, quid lentigine os dehoneftaretur ♦ Fuit autem fub Cleopatra amp;nbsp;Antonio in Aegy-pto«Scripfit libres quatuor ÔC uiginti,ualde célébrés,ad medicinæ ufum.

VARIA ERVDITIO-

NE, RERVM'QVE MEDICARVM EXPERIENTIA CLA-ro, D. Philippo Buchaincro, Rcucrcndiffimi facrofandæ Romanæ ccclefiæ TT.S.Chryfogoni Cardinalis,Moguntinëfis ac Magdeburgefis Archiv epifcopi,principisEIedoris,Primatis,8lt;c.AdmfniftratorisHalber-ftaten.Marchionis Brandenburgenfis medico,uiro integer-ninojo. SOTER Chakographus Colonienfis vyiaivil/»»

NTER INNVMERAS ET EX(MIAS CVM CORPORIS tumanimidotes uir praeftantiflïme,qn3sdiuinahominilargita eftbenignitas,non eftfanitate uel utilior alia ueliucundior,id qd quifquis ille tandem fuerir,breui teftatus eft fenarioIo,cvK U’ uni-ai’K^OTfo/JoüJÏ/jc^êicö. Siquidem eaeft,cuiusueluulgotefte,nunq obrepit homini fatietas. Faftidiuntur opcs,libido,crapulac,Iuxus omnis.atqj ut femel dica omnia,non raroSlt; ipfa uitat hæcfola,fi-ue animum fpedes fine corpus, non faftiditur unq.Pyrrhus Epi-rota^t beHicofiiTimus rex,quiij^ poft Alexandru Magnum re^t geftaçz gloria meritofe-cfidas tulerit, quS crebrasfunderet preces, facra faccret,dr,s uaria fufpëderetfpolia,quê-admodum de eo teftaf Lucianusmon uidoria,non amplioré regn nominisfplcndorem, non gloriam,non deniqj diuitiaçi.ut ita dicam, latifundia precatus eft unq, fed unam fa-nitatemtratus facile adfutura reliqua, ubi illa adeffetjoptimetp putäs,nihil deeffe homi-ni,fiillaadfit.IdcontemplatiolimucteresilliGr^co^philofophi, hancunäprecaban-tur r)s,cum quibus de rebus effent arduiscollaturitarbitrati(id quod reserat) wç^g^^auTO 4uj^H 71 X9!))lt;7'û$/jLa2;à2^AO(/'/t-jTa7’/;,0ffTJVûAw(5ce7r cafta TT^/^Àx 1^0(5 Tâv^^cjjTfL'àraâ-«. Tantum^ illis cordifuitfanitas,ut contrada illiusGræcauoce quæ W« eft,in eam figuram,quam nos fubinde in libelloç^ à nobis impreffoçt frontifpiebs exhibemus: quæ eft, ut idem teftatuc Lucianus,triplcx quinquelinearis triâgulusîea ueluti fymbolo fauftoeg omine,^ maloçt omnium amuleto quodam 77505 TOÙço/xoci'o^yçti^Svr’.Atq} hæc eft militaris illa teffera,'cuî Antigonus Soter,mibicognominis olim,infignem illa atq; admirabilé de Galatis uido-riam accepta retulit. Hoceftnobileilludinfigne,quonobilitaricupiebatAfclepiadem nauem Hippocrates,cuiusin cpiftola quadam ad Demagetum amicû meminit.Hoc de-nic^ illud eft numen,quod non puduit in facrofando illo iurciurando eundé iurare Hip-pocratem. Huic ta eximiædotidiuinitus addita eft conferuatrix ac cuftos Medicina,quj hoc præftare poteft,ut falua nobis fit fanitastaut ficubi uel noftra ucl nature iniuria labe-Fadata fuerit,ûbr,pfi poftliminio reftituatur,Ea duaçt return cognitione potiffimum co-ftat,fubiedi,atqj eoçt quibus uelutiinftrumetis utiturt quaçt cognitio tam eft neceffaria medico,Me /xhJ'' biop 71 ihai xwgiçTauTxç’za^ïUiJ/jcijS^GSç, ut inquit Oribafius. Sun t autë ea quæ fimplicia mcdicamêta uocant,quæ nemo foelicius unq tradidit uno DiofeoridetQuam-uis enim deps multa ab antiquiseffent feripta non infœlicitcr,fcd ut de eo teftatur Gale-nus, u7r£§a7ravTw/z ouTMçoSAvi lt;nbsp;Poteratapud Latinos in hoccertamine cómirti illi Plinius, fi uni huic rei uacaffct,ingenium^ illud fcclix non djftraxiffet præclarum côfarcinandæ uniuerfæ naturalis hiftoriæinftitutum.At qto eum reliquerit interuallo Diofcorides,iu-dicent q, qui utriufqj lucubrationes diligenter contulerunt, deprehenderunt^ tanto uiro indignos plane hune admififfeerrores. Qupd fi Plinio utriufqj linguae fciétiffimo con tigit,quid fiscontigiffe putabimus, qui nullo Ïinguaçt praefidio adiuti, in earn defcende-runt arenäfNec libet nunc referte id qd ex iunioribus quida non diffitentur,nó multam habuiffeAuicennam tantum alioquimedicu fimplicium mcdicamento^tnotitiamtnon aduertentescum hoc admittüt,ut Leonicenus teftatur,dimidium illi «A’/aiyzaiji? cogniti-onem detrahereïHoc magis cómemorare libet,qd quicunq; eaçt cognitione fitiunt,non è fece,fed ex ipfo fonte,hoc eft, Diofcoride haurire uelint.Eius ubi primum nobis euul-gandi fubqt ftudium,hoc conabamut fedulo, ut omniü eius interpretum placita ponerc-TOus ub cculo5,At eum uiderem nimiæ molis opus futurfi,animaducrteréqj Marcellum

AA 1 Vergili

B P I s T o L X.

Vergil ium magnafeduliratein eo fcriptore ucrfatum,ea prfftitifle,quæ alii(abfit iaüiBia üerbo)non pr^ftiterint, eum potiffimS delegt Siquidem is utriufqj lingue uctuftiffïmoçî codicil præfidio adiutus,tü admirabili qdam in expendendis netels fcriptis iudicio præ--ditus, Topyivo-ioij nobis^gtum licuit, Diofcoridé reddidit,rcfcclis interim multis, quf quo-runda uana curioßtate inutilitcr illi accreuerant. Adiedis infuper dodi/TimiseSmenta-rijs,ré ita ill«ftrauit,ut n6 magnope quifpiam reliqs defideraturus fit Interpre te s,ubi illi-us plegeritcómentarios.ColIatis fiquide illo^tralationibus,ficubi urgente ueritate atqj reipfa,abinisdiflcntirecogif,fuætralationisfirmiirimaadducitpræfidia. PorroHermo lai Barbari Corollaria, Nicandruœ, qs ob nimiam téporis anguftiam intermittere fumus coaéltnequidftudiofusIedorinnaçireçilediôedefîderet.propedicdabimuSjCumalfj« fortafie nSnuIIis hoc opère no indignis. Hune itaep ta pr^clarü naturæ interprété Philip pedolt;fî:iirime,tuinominisaufpiciopublicam’«Esenim tunobisuifuspotiffimudignus, ciu ueluti tutclari cuidam numini tara facrum opus,tam^ opcrofifudores,quos illo excu dendoexantlauinauSjdcdicenturîid^duplicinominerprincipioob exaâaflïmâartis me-dicæ cognitioné,quam non nomine modo,ueçzÔC re ipfa profiteris, exhibitiseius reiin-fignibusquotidiefpcciminibusîTum obclementiffimum ilium tuum Meccenaté, cuius fanitatisgeriscuram amp;quidem uigilâtilfimam, Vbiplanè non uideoutrum foeliciorem æftimcm,te'ne,qui tam auguftû nadus fisprincipem,tam ubercm tui artificq materia, in quo non pofiis fine æterna nominis memoria, eximium ingenij tuiexhiberefpeci-memAn illum,quite potifiimum nadus fit, cuiS^animiSC corporis incolumitatem uni demandarct,haud aliter atqj effingendum fe olim unipræbuit Lyfippo Alexander Ma-cedo,præclaro illi JeyaA^txarufyS tam praeclarus princeps. Cæterum tuientcandoris wit ornatiirime,hanc noftram operam boni confulere:confules autem maxime, fi Diofcori-di noftronon fegniterpatrocinerisn’d quod abundefadum putabimu8,fi te,hcc eft tan-ti iudieij uirum no in poftremis habuilfe fenfero* Vale. Coloniae,ex officina noftra Chal-cographicaPridieCalendtOccçmb. Anno poft Chriftumnaturn M D XXIX.

^^QVAE LEGEN^ «lt;?

TES NOVISSE TOTO HOC opereSC mcminiiTe oportet,haec funt.

IFFICÏLEm in QVOTIDIANA M VLTIPLICI'QVE NAW-rguart£tatcfuiircfempereradhuccfl'eplanta]980'niedicf macerigdifcipliiiam: temponbus fiquidem,locis,annoi}ctcperamor.tis.hiimana cultura.er ad iicräcß partem continuo naturxmotu uariatx,raro eafdem fe unditpoftendu nt. AcceP fifie naturaedfficulcatibus his diucrfas gentium indicattones,quibus quod ali-oqui idem naturxfemper f uit,diuerrum Èr aliud fxpenumero à fcriptoribos ere di turn eft. Auxifte poftremo, 0“ pauld minus q inextricabiles tarn mukas diffi-cultacesfeciftèjfiouâ pofterio^ fcriptoi$t medicinam,qug mixcis cum antiquia Crxco9uocibusbarbarisappellacionibusfuis,qd,quale'uehoc autilludinan-tiquisferiptoribus fuetit.xgrecognofeedum reliquit.Nocuifteilli etiam herba-

riorum in obferuando,medicorum in cenfendo,librariorum ucro in excribendo ,duas bona^c artium maxi mas labes negligentiam O’ imperitiam, quorum dli plantarum fimilitudine aliqua, nee obferuatis quadiu O’quomodooporcebat earum notis,cxteri uocum O'rerum ignorantiadecepti.plurima in difciplina hac adedmifcuerunt.utinpIantisO'mtdicxmaterixcognitioncO'ufunonrefpondeantaliquandonotx.diP crepet hiftoria, fallat experientia: Grxcof52 fidcs hoc,pofteriorum autoritas O' ufus illud magis oftendat ec probet. Eam'que ob caufam in docendishuiufeemodi ad officium O' laudcmfatisconantibusfolam fuiffe feinper O' pofthac fore uoluntatem.merito aliquis crediderit. Docuifle multos per tempora medicam ma-teriam,O'qux fimplicia pofteriores nominauerut,Grxcos,Latinos O' barbaros,fed omnium certifiime oc optime teftättbus id cuntfiis orxcoijt medicis.Galeno'tp prxfertim, Pedacium Diofcoridem Anazarbeum, efletphuneque Uli tantopere laudant O' exteris anteponût, recept a ab illis O'in comencarqs fuisexcripta tOta aliqn eius décréta manifefte indicant « Pofle^idinter Latinos ex Plinio etiam manifeftedepcehendi: Nullum

MARCELL! VERGILIÏ PRAEFATIO.

Nullum autexiguum interpredbuscius futurum xtate hac noftra laborem, fi integer 0” qualis quondam legebaturantiquushicfcriptor.adnosperueniflet.Turballe infinitispenélocisintelletîlu eins præteritoiji tempoi^t iniurias.quibus mifeente humanas res Fortuna,perierüt in Græcis non minus g in Latitus.quæ o* prima indodrrinislegebanf.Turbafleitidêprofcflb^tignorantiam, Ézfineantiquoilloingentj cultu tracta tas ubicpbonasaices.NocuiiTe poftremó qd uix credat aliquis.fuperftidonë.cuius importuno Audio trâP* lata.addita.mutata'qj toto Diofeoridis opéré multafueriît.CircûFerripaflim teinter Latinoslegialiqt nunc ciusinterpretatioes: Antiqua,cui praeter alia qux habet inutilia,incredibile eft quas tenebras obduxeritpo Aenorum medicoi^continuumamp;* importunumquoddâftudium,adqciendiin dies aliorum cômentarrjs, dum collecta fimul cr parata eodem loco omnia habere uolu nt.quæ ab alrjs pro eadé re diefta aliquâdo fu crint.Habuiffe nos tarnen eiusantiquiftimumcodicem Longobardis licerisfcriptum,antiquitatisegregi um (Si ob id fakem multifaciendum monumentum, quod quantus quondam Diofeoridesfuerit, inculte quidem.fed muka kde oftendit. Quoq;minuselegâtioris ornatus in eo erat, eo plus fidei nobis O* uericatis iiabuit. Legi poft hanc tir in manibus omnium triennio iam efle quam Sueftbnenfis Ruellius in Gallia à Ce confedtam edidit. Legi icidem quam Aquilegienfis Parriarchapatritix gentis Venetus homo Hermolaus Barbarus.additoCorollario iampridem à fe confetftam morte praeuentus edere ipfc non potuit: Sed agen» tibus iam idem hoc nobis,nomini O' memoriae hominis confulentes,qua decebat pietate Fratres eins edi-derunt. Legendam ut fperamus non multo poft O' quam nos inter tot alias publie» priuatæ^rei folicitu-dines 0*occupationes,non plene integris tribus annis abfoluimus.Cogitafle nos fgpius,editis duabus eiuP demferiptoris interpretationibus,nec utilem nee neceftariam uideri pofte liane noftram,quâdo ut Home» ruscecinit.irui'TK/litY^fO^M.fatis adferiptoris huius inteHedlum Fore legentibus opinari omnes uerifimile erat.Et quoniam non fore honeftum nobis eum laborem ipfi etiam credercmns,in quo doctiftimi uiri an» tealaboraffent.inceptum bisdepofuifteopus,O'eoquidem animo,ut quoniam tempore nos illi præuene rant,potiorc iure in eo honore etiam uterentur. Cum uideremus deinae antiquiorem illam interpretatio-nemnullobonarum literarum cultu tralt;ftatam,fordidam amp;nbsp;inutilem iacerc. O'pratter id plus aliéné opis quamfux habentem.Ex interpretibusueroillisakeriimimpreftbtantü Diofeoridis codice,cuiusp!urape» néfunt uitia g integræ par tes,ad cam ufum fuifle.Nec in labore illo fuo prêter bonam interpretis fidem ex propofïtofibifcriptorishuiosexemplari legentibus aliudprxftare uolmirc, Akerum uero morte prxuen tum,qualccogitaueratopusillud edere non potuilTe.omnescp nihil quod admedicinaerationem ,morbo» rumindicationestircurationisufuspertincret.cditionibusfuis addidifte, ne quis in fcriptore hoe aliquot lo cis pendere animo cogeretur.quartam noseiusinterpretationem fufeepifte: nullo fane maledicêdi audio, nullius laudiinuidcntes,neccxerratisaliorum,quod primumfibiin hoclaudisgenerearripitambitio.glo riam noftramaugere cogitantes,fed quod probum hominem decebat,pro falute hominis amp;nbsp;fcriptoris hu iusdignitate.totamfufcipiêtesrem.Nec ukraaliter'ue, qutdiiierlïtatisnoftreabalqscaufamo'rationem redderemus.Et quoniam in eo maxime res uertebatur,ut exincegro aliquo exemplar! bona fide omnia tra derentur,cum non liccrct ex uno altero'ue, quod fatis ad earn rem eflet reddere, in cunlt;ftisenim qu» uidi-musGraecoatexemplaribusaliquiddefiderabatur, quodCrotoniatibusin pingenda deaingeniofusquon» dam pilt;ftorFecerat,collatis quinep Diofeoridis Grxcis codicibus,ubi aliquid uariaret aut corruptum occur» reret,certiorcm aptiorem tpclegilfe lecftioncmiubi uero aliquid fimpliciter damnari deberet, ratiöe aliqua fignatuma nobis ubiqjid Fuifle.His^ operis izlaboris noftri ueluti ducibus o* autoribus,poft tot alios eun demlaborem fufccpift’e,haud ignaros non multifacienda ut in conuiuio fit,quæ omni iam reft in dia fiti noua afferretur pocula, non finefpc tamen qualiacüq;ca fuerint,legenda ab aliquibus Fore noftra hxc etiam, quando O' inter uina O'epulas utilitatemaliquam habet aqua. CófueuerütFp multi ad fœliciorc cibi in fto» macho cotfturam,ubi fe cxpleuerinc,quicquid afTumptum in ccena fuerit, Frigidæ aqup potione includcre, Conftituifte animo fub Diofeoridis nomine fingulis capitibus Grpeam femper medic» materi» uoeê prp-ponere,eamFpprxfertim qu» communi rreceptat^iampridem in medicina fuerit;poft earn c»teras eiuf» demgentis,turn barbaras,poftremam uero omnium Romanam ubi ca Fucrit.iibi autem nulla erit,Gr»ca in ufum ab cagentc à Romanis re-eptam,O'quod ad prophetas pertinet quid Diofcoride in planrarum O* medie» materi» nomcnclaturatoties citantur.magosuocare cos cogitafte, quoniam longe abam in rcli» gione noftra prophetarum nomen »ftimationem modo habet. Quondam indicate ea appellatione con-fucuerant genres eos,qui non fimpliciter Futurauaticinarêtur, fed qui religionem amp;: medicinam uaticinqs addidiftent,qu» rota quondam magie» artis fumma Fuit.Earn ut ueteres aliqui retulerüt, natam primum é medicina nemodubitauit,acfalutarifpccic irrepfifte ueluti alnorem faneftioremep mcdicinamiblandifti» misdeindedefideratiftimisF^fanitatispromiftisaddidifte uiresrebgionis. adquas maximeetiamnumca» l'gathumanumgenus.attput hoc quoqjfuggeflcric,mifcuifle artes mathematicas.nullisnon auidisFutu» rade fefciendi,atcpea de cœlo ueriftime peti credentibus.Ex hac difciplina profelTionetpfapienti».magos appellaturosno3efte,quosa' potiorc uaticiniorum parte tones hieferiptor ex communi aliorum indican-one prophetas appellat Hienim mu tans medic» materi» nominibus,religioneq; aliqua confecratis.diui-nam tranare quandam medicinam uideri uolebant, ex eornlpcommentartjs amp;nbsp;indicibus tarn fgpe Diofeo tides ait à prophetis hoc aut illud fic nominari,non nates tir Futurorum pr»ftios fimpliciter intelligens.fcd cos tantum qu । qua ratione diximus medicinam profiterentur.Obferuaftc nos iampride coni u ngi in feri» ptorc hoc «■ connmiata hiftoria tradiari muka oporcere,qug contra rei naturam O' fermonis in eo du eft ft difiunefta feorfumepin Gr »corum codicibus paftim modo leguntur.Difiungi contraqug importune fimul ér in unum coaluerunt. Damnari itidem,mutari,emcdari ip er ex co penitus eqei qu» male fupcrfti tiofe'ue aliquo loco accreuerunt.omnium'cphuiufcemodirationem fuis loeishabendam. Theophraftum, Nican-drum,Grgcorumlt;p aliquot alios fcriptores,qui obiter aut ex profefto in ca gente h»c docuerunt, Plinium A A ; iicro

MARCELL! VERGILB PRAEFATIO.

wero in Latinis.ubi rerum natura aut antiquo^j autoritas non aduerfetur, ér poft eum quaß minoijt genei* um rei rufticx amp;plerostpalios Latinx rei autores in medicae materiae hiftoria duces nobis érmagiftros de* ftinalTe. Porter lores baud fane'quia cos negligamus(plurima enim ér ipfi diligentilfime cradiderüt ) fed q* niani illis palTim medicina nuc u titur,poHunti^ omnes omnia ab eis audire.nullos aut raros fore nobis ali cuius rei in boe opere aurores. Antiqua enim ér Græca antiquoi^ ér Graecoi^ racionibus tradere ér cefirma-re praecipuum nobis confilium eft. Medicos,berbanos,in agro agences aliqn confuluifle. Mokarom planta rum oculatos effe certes.Ex longinquis regionibusquacenus ld fieri potuit, curalïê nobis hoe aut illud ap-portari. Ab bis qui cognouilTerem poteranc.Iiceris amp;nbsp;coram pleraqjdidiciiTe. Ec ne Icgentes ultra remote* mur, qualicebichomini herbaria non profitenti diligentia fedulicatei^.femper autembona fide cradendaj nobis omnia In bis uero quae ad medicinam,morboi^ nomina,ér caufas remedioratp tam multas rationes ér ufus pertinebuiit,non ultra tarnen g Interpretern deceac, in conftituendis docendiseporxeorum 8C Lati norumuocibus.magiftrosnobis propofuifte Hippocracem,Oribafium,Galenum,ér qui Galenum tempo re ér profeflione fecutus eft Paulum Aeginetam;omnium tp maxime hunc,propcerea qgt; non habêtibus no bis Galenicommentaria omnia, nullus aptior uifuseftquieumfcriptorêcertiusnobisreferret.inoperisfui prooemio teftatum coIlegilTe fe omnia qux à Galeno tradita fuilTent. Eodêij modo in Latinis Celfu m Ro* manifermonis candidilTimumautorcm.Pliniumlt;pér fiqui alrjadea rem praertarcaliquid poterunt.Et quo niam non licebic uno aut alcero capite tot uocum rationes ér caufas oftendere.cogicarte nos ut in diuiden dis Reiphonoribus eonfneucruncgentes,poft tratfiatam medicae materix in cömentationibus noftris bi ftoriam.quodadmorbos uitia'ue humani corporis ér eorum remedia pertineat,aliquid continueafferre, Nullumqjin biscertum foreordinem.fed q j magis tune placuent dicendum. Oportebit ob ca caufam Icgentes fiquid alicubi defiderauerint.ex indicé earum uocum quem m extremo opere apponi iubebimus il lud repetere,ut quoloco inueniendum id fibi fir,nouerinc. Oportebit etiam nö integram fempet habere fc remhicautilliccrederc,fedquatenuscuncfaciseritérresexegerit. Fietenim abquando utinceptumuerbi caufa in finapi aliqmd.er quatenus tune oportebit tracftatum.in abfinthio totum deinde expleatur.Fiet eti am ut modo hos modo illos autores recuti,iteïj2 ér aliter docere aliquid cogamur.Potcrit amp;nbsp;illud in tâta re-rumuarietate ér mole accidcrc,ut fiquid pa 152 certe aliquo loco duftom oidebitur. certius ér copiofius alibi repetatur.Cuntfta tarnen ex propofiti operis huius nccefticate fient, contra quam pugnare mu kis locis ut iampridem fentimus,difficillimum crit.cam muka.cam anciqua,tam aftudijs noftris aliéna ér Latinis non* nunquam foebciter dici pofte negara.dicenda erunt.Conabimur tn,eriti^ nobis in labore hoc noftro pexei* puumftudium à phrafiéruocibusfcriptorishuiusnufquamlongiusdifcedcrc. ér quatenus licebitcadêfer monis idea,totidem^ ér eodem modo conceptis uocibus décréta eius omnia reddere, nullibi in opere hoc noftro.quod akj fecerunr.folicitis.quid aut quo modo exteri prxfercimlp Plinius in eadé aliqua re tradidc* rinc-Sui enim operis autores illi fuerunt, nos autem alicni interprétés efte cogitauimus. ér in co a' prxteri* torum temporum fordibus ér affeeftara pofterioriim quorundam nouitate catenus difcedcre, ut quod in akerutro extremo legences remoraturu m erat,in hoc quod nos prxftare cogitauimus.alliciac ér recineat. Cupimusillud etiam meminifte,omnes quoniam multiplex hoc opus eric,multascp érlubricas habebit ad lapfum occafione3,nec potcrit par pari in cumftisreferri, futurumfxpenumero ut uidcamur contra gram-maticorum legesaliquid dixiftè.cum propofica uerbi caufa neutromafculino'ue genercplata aliqua, qua-ks mulcx Grxcis ér Latinis in eo dioerfx funt,fccminino,quoniam herba eft,reddit5 illi aliquid poftea fuc tit.Aut cum propofito toto,quoniam de parce agetur quxfola force' ufum in medicina habebit, nö eodein modo idem doceri uidebitur: Aut fi contra g illi fieri pofte oftendunt,fanguines ér pro cöcrcto falfo humo* re qui fal eft numero mukitudinis fales cum opusfueric à nobis dicentur.plurarpaha huiufcemodi, qux re-ru m magis g nominum curanda interpreci neceftitas coëgeric. Hxc nos a'grâmaticis indulgeri nobis opta mus,amp; fi non fuerinc omnia undit^ad eorum libellam exxquata, pro falucc hominis,cui confulere omnes oportct,xquo animo id pati.Cur enim fi poëtis fcriptoribuscpalqs,qux illi irwAni^«vï uocant,ne pulchrc 10 cunde'ue didtum aliquid in eis percat, condonare confueucrunt, eandem nobis m grauiore re gracia ér hu* manitaceminuidebuntf’nondeficientibusprxfertimquorumautoricareérexemplo,finondefendi,excu-fari camen ca poftint.Quod enim adnominumgenera percinet.fecicidfxpenumeroin Grxcis Theophra-ftus,quod uero ad totum ér partcs,infinitis pene’locis hicfcriptor. Neefanguines fales'ue tam importune dicuntur,utinfuetasquod illiferuncantiquis uocescogentcneceftitatepenitus odifte oporceat. Eandé la* bori huic noftro gratiam adefte à cuntrtis ér humanitatem optamus,fiforte in tarn multiplici longoqi ope rcdefatigatis,quætionfemperprofintdelÙ(ftent'oc,autexlegcnciumdefideriopenitusfînt,exciderint.Nô enim integrum,ér(ot in architceftura dicitur) fareftum tedium opus pollicemur, fed quale ipfi potenmus, amp;nbsp;in quo non integram prxftare rem (latius enim tota patet ) fed aliorii editionibus aliquid addcre pofte cogitauimus,dicend3eiterum fententixfutin arbitras quotidie fic)poteftatem nobis relinqucntes, ér cum melioraaudientur,facilcnoftrammutaturi.ïampridem enim in Rep.didicimus in communecöfulerc Nec tamcontumacis animifumus.ut tota uitaciuilitatem profefti,quod pro Diofcoride nobis in alioilicere,ér quo iure uti pofte in eos uoluimus, idem in nos alqs dari ér eodem uti pofte alios negemus. Accedit his.q. nihil in dodinnis ér artibus,modo fine inuidia id fiac,utilius fuifte ér adhuc fore experiencia deprehcndit,g quod in Ranis fuis Grxcus comicus aic,oportere bonarum artium profeftoresei;^ ilt;m^ ifiTtuKiJlikScd ut fc» i kntfapiêtesgraiiiter érhumane Ù4gt;;(frtAi'gt;;^Æ:nelt;pu tillic audicur,T«7ri». t« ni^i. ri nuf«-^ ^agt;»Jli'«r,fed quod nos modo agimus medicinx,qux non alicer g ea, qux in ruris ér horcorum difciplina calcaca accricaipfpc' ciofius florcre ér flammis incenfa copiofius nafci feruntur, mulcorum labore, ingenio, cêfuralp exagitata ér cxcuka.qualis quondam fuit,icei¥ noftra xtate uideri ér cxerceri,ut credimus,pocerit.Quod ut fiat,nun-quarn dolebimus qux à nobis toto hoc opere tradentur,una peritioris alicuiuslitura omnia delen.

INDEX

•I

MNDEX OMNIVM^

IN DIOSCORIDEM,

I N - D € X

IN DIOSCORIDEM.

Finis.

MNDEX MVLTO-lt;*i