pLARISSlMI PHI ^^0PHI ET MEDICI EX^ ^l'ENTïSSlMI CONRAD! Q^S*
N E R i Tigun'nijconfcn'pta â i O $ I A S i M L E R o Tigurino*
T E Ht£fißola GtJneri de lihrüàfeedidi.Ei Car-ffttna complurd in otitum eim confeript^.
HtS ACCESSIT
CASPAR! WOLPHIlTiguriniMe diciamp;PhilofophiHYPOSCHBSI s,Hue, de CO N. GBSNR RI Stirpiurnhiftoriaad I O A N, CRATONBM S. CARS. Maicft.tncdicumex-cellentif. polUcitatio.
TI G Y RI txiM^tFroßhoutruSt t ^ 6 $,
-ocr page 2- -ocr page 3-ORNATISSIMIS VI RIS-PRAESTANTIB vs ME* ï^lCISjD» GEORGIO CELLARIO ET D« GA= sPARo woLPHio urbis Tigurmat archiatris, ^Phyficcsinfchola eiiifdc profeiforibus, 1051A S S i M L E R v s gratiarn à pacem à Deo patre per lefum Chriftum Dominum no* ftrum precatur.
A A T v R A hoc nobis datum cHc arbitrer, 2 uiriornatifsimijUtcumferipta 6lt;labores “ uidemus,quos memoria digni uiri pofte« _ _? ’^^^ti reliquernt, cos ipfos coram uidere, ^quinamac qualesfucrinteognofcere cupiamus» Cui defiderio multi ut fatisfaciant, prxftantium ui« forum icônes depingi curant,quae quam proximè u« friufciiiuf(j nultmn référant. Verum cumingenti« um animorum uirtutes intueri præftet,quàm uel opti Ult ad uiuum expreflas effigies, inani quanquam iu* cundaoculisuoluptate fpedaffe, redius illimihi fa= tere uidentur,qui uitam eorum, dida, fada,ftudia^ prçcipua,literiscommendant.Ita(^cumexiftimarem multos cupidos ede cognofcendi uitam Gefneri no= urijcuius magnum eft nomen inter omnes eruditos, uoluilitcris mandate QC in publicum edcre,quæ de il ‘usuitamemoratudigna cognoicere potui. Exifti« ■ JP^ui autem me debere hoc officium homini amieiß ‘*mo,qucm,dum uixit,plurimum amaui 66 colui, 6^ me uicifsim ab eo amari expertus fum:etfi enim non ' ubitem apud omnes dodos claram ÓÓ fempitematn ^minismemoriarnipfumhabiturum, propter exi* ®ias 8lt; Cngulares uirtutes, ^ admirandam eruditio
-ocr page 4-P R ÄE F A T Ï o.
ncm:tamcn grad Slt;f memorfs animf effe arWtrattis fum,hac ratione teftificari amorem amp;nbsp;uoluntatemff ga uirum optimum amp;nbsp;mihi amiciflimum.Deindeß» tui mehac ratione etiara publier de ftudijs adokfceH turn poffe bene mereri.Etenim fi redèloquitur duru^ ilkfenexinComœdia;
InJbicere tan^uam in f^eculumyiras omnium Meezat tij ex alijsfumert exemplum ßbij Z^ecfaciroy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hoc fugito,
HodaueUe^^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hocyiiio/ïatur^
Redifsimè illi faciunt,qui uitas pracclaronnrquot;''' rorum tanquam fpeculum iuuentUti proponunt, u® de præclara exempla ad imitandum depromere po'' fint: quando ubique oeeurritde quo diccre peßi^’ Hocfacito,Hoc laudi eft. Praeclare quidem de oino* gencrcoffi'ciorumfcripferuntphilofophi, amp;inu^’ de eifdem exadius pr^cipiunt thcologi, fed ca qo»» li uerbis fubtiliter diiputantjobfcuriora pleruCpfun'’ uita autem ÓÓ fadis fummorum uirorum iHuftt^n' tur,Quarc cum Gcfncri noftri uita, pietate,huniatquot;' tate,Slt; omni uirtutn officiorum^ gencre plena k^' rit 5 non dubito hanc qualemcunqjciusdefcripdo' nem muleis gratam 06 utilem fore« V obis autem crogt; tiffimi uiri,bScmcum laboremmultis nominibusquot;’ feribere uoluiprimum enim non dubito meam h^n^ uoluntatem ergaGefnerumnoftrum uobisprobafb quando uos, qui ad hoc munus meipfolonge eraquot;’ aptiores, hoe tempore maximis 0^ grauiffîmis nego” tqs impediti,id pr^fiare non potuiftis.Dcindc cS 110’ Gefnerofemper comundiffimi fucrids, eum^^^P trern colueritis, 06 ille uos filiorum loco habucrit, ac przterea in eius locum ampliffîmi fenatus deffeW fucccflcritisjncminiiuftiusquamuobis uiw ^*^’*.^j
-ocr page 5-P R AE F A T I 0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
fcribf debun.Fuit adhæcomnis cius uîta uobis notify '^SjftudiaipGusomnta perfpexiftisJtaque facile a® gnofeetis quo animi candore,queue Audio amp;nbsp;pudo= jealTerendæ ueritatis,de illo fcn'pfcrim,amp;fyncerète quot;imonium darc poteftis,me nihil hic amori tribuiffe, ®^^’sfàlfas laudes ilüaffînxilTe.Tucp prçfertimoma tnfime Vuolphi, qui nûc omnem illius bibliothccam ponides,optimètcftaripotes,quanta fuerit uirtute, doCtrina amp;u diligêtia præditus Gefnerus nofter,quan do tibi quotidie libres amp;nbsp;feripta cius cuolucnti,innu •liftaharumrerum ueftigiaoccurrunt. Nondubito ftiammulta uos noflcjquacmeprçtericruntmemora tu digna,multa etiam in chartis cius inuenturos,qu% uitæeiusnarrationem pleniorê poflintcffîcere,qu» omniautaliquandocum cius inchoatis operibus in publicum edatis, rego at^ hortor î mcam enim banc iciunam narrationcm uitae illius,libês perire uideam, dummodo aliaplcnior 8C elegantior,ucl à uobis,uel aquouis alio edatur. Intérim uiri ornatifsimi, meam banc teftificationem amoris erga uos mei,grato anU mo accipite,mc^ quod facitis,amarcpcrgite* Valetc; Tiguri v 111. Calendas Mar* trjjanno i ƒ 6 6.
-ocr page 6- -ocr page 7-ö. CONRADI GES*
NERI. PHILOSOPH!
ET MEDICI CL Ao
RISSIMI VITA.
ÿlt;^'^^ o N RAD V S GESNERVS NATVS
^ el^ Tiguri, loco celehri amp;nbsp;urbe totiui Heluetitc frimaria:annui turn erat fupramillefimumquin gentefimum decirntts fextu^. Tater ei fait f^rftts ^‘^^,^*^ ^^fattn^ TelHoymater quot;Barbara Friccia,faruü ambo opbu^, B intégra ^ honefatfama, t/ui liberos eemplures afaduo fao la ’‘i^faluere amp;nbsp;educauere. tgt;ib hüfuer admodum^pro more pa^ ^^i^ifaolam fre^uentare iufaa,prima radimenta litterarumyamp; '\^^’'ifa Onguagrammaticen didicit, Thoma Tlattniro, Theo Pf*ccpfw«%; ^i'ofabliandrOyOfaaldo Tviyeonio amp;nbsp;Tetro J)afapodio, yirbs ' ‘^^iptnitSjpraceptoribuit^ui turn ^uide fchola nojiraprafaere^ Pß^ftyeropropterfingularesyirtutes amp;nbsp;exceUentem eruditia
^fa^ iio^i tü alibi maiores honores adepti fant. lgt;ïam fatader apud nes multB ann^ ,ßngulari eruditione et diligett ^iyacras liter as interpretatus e^. quot;Myconittsyero ‘Baßlienfi *^iß^poßea turn laudeprafait, amp;nbsp;eiußdem duitatKfeholatn ‘ittnerui nunc ^uo^ magna fide ac eruditione moderatur: 2) a b^odtui yero in celebennmafichela Ärgentinenß aliquadiu ma
^^^ ^‘*^^^ ^^^^^^ Ktteras docuit. ^pparebat in GeJnero ^ quot;^(ptteropraclara indoles ^ amp;nbsp;in tenera adhucatateingenij '^ff ^fraßantia elucebattyerum cumpater, qm plures liberos, ^pts nullas habebat, iliumßudijs dicare nonpeßet, delegatus frac lara etus indole Feannts lacobu^ Âmmianus, latime Ungute i^r oratoria art is inficholanofiraprofefior, eum adfie recepit do^ mumfiia, cir tribus annts liberaliterfouit,amp;familiariter infii~ tuit.Eo tempore audiuit ipfam jFmmianum e^ 7^dolphum Col nnum Cneca lingua detlorem^qui turn QuinfilMm oratorias i»
-ocr page 8-CON, GESNER! PHILOSOPHÎ
ßitütionesamp; Tlutarchiyitas interpretaiatur tâtfi«^^^ died amp;nbsp;oratorijspraceptd,sir in Graca linguaßudio,jif^ß *4 rimum afficiehatur.^diligenterexercuit.Secutum ed^ paulopOf^ f^^^^quot;^ ^duetiorum helium, acalterapralio, ^uodno»lo»è^ occubuiu nbsp;nbsp;nbsp;Tugioßn monte yicino commißumfuie, pat er illistf cafu^
cum ipfe quindecim tantum annos natus efjèe. Motbo aqme - * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
intercuti« U. boraut».
td, quo aliquandiu a/fidusfuitfanitate antem yix rtedf^^' ta,cum mater yidua, qua prater ipfumpluresliheroshafd^'gt; fumptut ßudiorum fuppeditare illi nopojfet,patria prattref lo nuper afflida,dejieraret domife macenate adipifd poß^hß^' infcruijt c»- gentoratum défendit,amp; ihi aliquot menfhus optimafaUcd '’‘‘'.
maria yiro D.f^uolfgango Fabricio Capitani infiruiuit, quem in Hehraalingua,cuiu^rudimentadomi haufrat,^^^*^ Publico ftipen criterprofecie. Inde inpatriamreuerfus,publicoßipendit toi^ dio inGaiium gpQ^^ ^f^ QalUammi^M y na cum hanne Frifo,qu(mpti'^'^^
mittitur.
Pxda^ogum agit Biturgi-bui.
ßudiorum focietatefibiconiundum,pofea fmperfatris ltf^7 huit.'Biturigas ergo profedus,per annum padagogumiUKi^^^' qua tempore alias dace do, multumetiam ipfe profecitinulldf^'' nimyacuum tempusßhielahipatiehatur , quo non Latinif^ Gr acts authoribus legendes afridus ejft. Cum annum its f^' uijfet ‘Biturigibui,moxfe Lutetium Farifiorum cantuUhUt^^ illius e^r academia ctlebritate commotus,quo in loco, etfimsgp^ dodifimarum hominum, quipublicè bonas literas doetbant,(0' pia erat,amp;illi inaudtendd hts diligentia amp;nbsp;afiduitasnonitt' rat,tarnen ipf,ficut apud arnicas jape poflea conquerebatur,^ friptum etiam reliquit,tantos quantos oportebat infudijsf^' *Ä«.“ ^ttfdlicnonpfrcepit, propterea quad adolefcens adhuc inof'*
ftuf enimflutliorum amantMe , magna quadam yi ingotijftf omnia authorumgeneraperuolitahatj Gr^ecot, Latinos,foef^h oratores^hifioricosymedicos,philologos,forte ^uod iuuenili ^^ da^omniaftmul animo compledife pofe credthat: turn ttiatn yt yieißi’
-ocr page 9-ET MEDICI CLAR 15. VITA. ^ *ticißi(uMne quot;Varietate^ le^ionüammu Jemukeret ; quare tüa müße trat in tantayarietate, tnuka i^ßtm tranfilire,et paucos Mmodulibres iniegroïperlenere. Fuit hoc,prater inopia, aliud ^»iptdimentumfolidaeruditionütincerta ßudiorum ßu^uatio ^fiopi ignorant ia,in quo tarnen ingenijßrnul ‘VÜ quadam diui-na amp;nbsp;natura honitas apparet.,quod ex tot impedimentts eluSa- ^ ^attußHdam amp;nbsp;practarameruditionem aaepeuaeß, nthilomi nu^ quam ilU qui bui omnia à puerü ex yoto obuenere. Eß hoe q^toq^ tngenui animipraclaru exemplum, quod ipßtm nonpuduit mueniles errorts, cum apud amicot,tum etia in public ifßriptüi a^noßere et fateri,ac fuo exemploadoltfientes montre,quornodo n^iwfiudiafua inßituere deheant.
Ex Gallia deinde ^r^entoraturn redijt, quod illic haberet amteoi yiros htnoi amp;nbsp;hominet do^os, quorum opegerabatfi in tantafrequentiaßudioforumpoßt locum aliquem nandfeipubli flt;aHtpr'matimaoeenai,'yerumà Senatußholaßico inpatriam teutcattuparuit, amp;paulopo^,neßio quoconßlio,yxoremin- Vxorîdnsït tempeßiuim duxit, nondumplenè yiginti annos natttf. -
Jeaq^ tuminßholam detrußif,puerot rudimenta Gramma ^f^jj^**quot; ttcesdliquandiudocuit:interimdomi,quotieïilUafchola otium trat, medicorum lihrif opérant dahat.Etenîm natura ad medici Animi pMpen nafludium quaß rapiehaturßeimuf autem infinguldpenè arti- «iftudiu^u* bia exceUentet artifices naßioportere, amp;ingenia ram maxime yalere,cum ad illas artes applicantur, ad quas naturapropena dent,Âccedebat deinde ad natura inclinationem,puerilts inßita tio’.auunculuenim habuit loanne Fricium faceraotem,rei filer-baria peritum,qui hunt nepotem fitum,quem ob ingeniumfingu-laruer amabat,à puerdt in herbarum cognitions inßituit amp;nbsp;exer cuit:qua autem à tenerif difcimus, iU^ deinde maxime per om-nemyitamaßieimur: itaq,non mir urn efÇ Geßerum noßrum tanto fludiopoßea in plantarum cognitionem incubuijfe,cum huit rei à puerafi dederit.
Turn igitur turn in fehslam quaß inpißrinum quoddam de
-ocr page 10-CON. GEGNER! PHILOÎOPHI
Batîlestm lut/ (iiu.
Crxcjllsgax
Suiliu».
trufitseJJètynonintermiitebatmedicinaßudia, quaref auto{lt;^ ah hacmoleßia bberatus, eodem quoddomi habuerat flip^“ dio/ßaßleamtßits efty quo fludia rei medicafelidier cotinM^i' Cum igitur ‘Bafdeaoperam medicina dareißimuletiainß'' /i in Graca linguaßudio diUgentißime exercuit ^ quèdyidtf^^ medicosamp;fhtiofophosgraciguos,qui Graceßripftßini,algt;f^lgt;ß iw lingua cognitione,exinierpretum etiarn do^ißimorutr^j^ tioni^Wf non ybiq, fatis commode inteUigifoße.
«o uX»’** nbsp;nbsp;nbsp;^uare yt eodem tempore amp;nbsp;yna eademqj opera, cumß0‘
*’*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dijs^tumfimptibw rei domeßica conßtleret,qui yxoredudaiH'
teßario augeuantur,Lexicon Gracolatinumauxitßngetiacctj' ßoneilU addita ex Phauorini Camertd Grace lexica locußcß' ßmo^quodtumprimum in lutem prodierat. Sedhic optimi'^ß labor amp;nbsp;primusßudiorum eiw partus, magna exparte penß nam typographus(ytpleriqßutus ordind homines potins liKf^ fuo quam commodo rei literariaßudent) maximam partent t^' teßiond omißt,ßrte yt alt quid noua acceßioni amp;nbsp;editionife«quot;' darefiruaret:aut nefcio quoalio conßlio: nampaulo poßhtgt;t‘' dttienem typography mortem olgt;}je,amp;ßmul Geßtri labor}(' rijt^quißum exemplar recuperate deinde nunquampetmt»
6rècMH«««î £0 tempore,cum annum ynum Baßlea manßßetyobhtuß Uli conditio Gracasliterasproßtendt Laußannaad lacunt Ißquot; manum,quo loco amplißimusßnattts reipuhUca BerntnfisßeoOquot; lam tum inßitueharßiheraliaßipendia profeßorihus obèrent-1^ eaßhola 'loixie triennium tharus amp;nbsp;acceptas darißtmtf ytnSt Tetro l^treto amp;nbsp;Beato Comiti minißris eeclefia^HimierteprO'’ feßoriHehraalingua,amp; foanni7^hitto,.qHi ipfi inprofißio’^^ Craca linguaßuccef^n j horum amicitiam non modo tumß^' ßnsßdpoßea quoq, ahßnsadobitum y f^grata memoriaßnoto Je conßeruauit amp;nbsp;coluit.Hoc triennio plus quam antehac oct) »* Üus e^^^ieeßenim Gracam linguamproßreretur, tamtnin^p ha^enus ita exercuerat^ yt haeproßeßio nullum illiusßudip tut pedimtatum aßerretuum igiturß diligentiua in medidnaex^'
-ocr page 11-IST MlöICt CLARrî. VÎTA «
^'t(tamp;prattr i{omeßicaßuJi/t,lilgt;eUoj ^uoßlam medicoj inlu- L^^f^^j^ figt;n estate: fareim àfi conßrifeoj ^^areim è Graco trttnslatot, p«. flt;(rcim in e^itomen reelaSlot. Ultc enimßripftc catalogum ^lan- Ciwiogu» tiirutn^ m^utedrum nomina ficundum ordintm alpbabeti^ro^ ?*«««■«. ^’gt;[‘*it,Lattniprimum addieü è reniant Gracii,Germanictiy amp;nbsp;Gallien 0(11^ edam yMlgarihu pharmacopolarum nominiliM, dn hoc cataloog ficutia eïi^ doSißimos homing, doannem d^d-j^ß^f^Miardum Fuchßum,fiieronjmum Tra^um,iiugrum »•ri de^antd fuilicè extanc, ita tarnen,y t y hi iUi ytfam eF^, *’*l^^f(tfintenciamßamprotulerit,quami(i(yel ahali^uo ho-fgt;cm,y(lai omnihuffihidiJJêntiendum ej^tt^uinetiam ipfe mul-t^ äblUüante non objeruata animaduerfit,amp; literd mandauie.
Conpe^ic prattrea ireuem hißoriam plantarum enebiridij Kift»«» pJ«a^ fi^ff^idéferiptionibueplantarum defumptté ex Dioßoridei^ß j^lt;^forte ab Ulo omijja effent^ex Tbeophraßo, Flinio,amp; recenti tribui Gracü-.facultat^ut ex Faulo Æ^ineta, et nonnun^uam *ß^ffi Galena aut yietio quam breuißime adßripttf, Cen-
l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;delcAu» nmpll
J'’’‘fJic ttum eoaem tempore ex l)toßorideamp; Meßiaoappara- emm medic«» tun acdeleSum ßmplicium medicaminum alphabeti ordine,cui * gt;ccic yniuerJaHa Pauli Æginetapracepta,de medicamento-’^«« ficundumgeneracompoßtione. nbsp;nbsp;Compendium ^uoef^ßrip- ubaiuai'a“
r^ta Galeniltbrot decempoßtione medicameneorum fecundum compoßMo«« logera, amp;nbsp;in eiufeiern libres de compoßtione medicamenterum ß- rum. *™*** * tfindum lotstaßt^as à capiee adcalcem^colledlii yniuerßlibue f^^cebtti, t^ fuperßue dtdd amp;pariicularibiu plerif^ compoß-ZiFw ^*™°^^* Fdidit quotj^eodem tempore altos praterea
* ^oSiOHot hoc loco non neeeße e/^ enumerare,^uan/» non ta» ^^pgt;publice extant, fed inßper ab tp/ö.,citm in bibliotheca, turn ^jna ad GuUelmum Turnerum de libres à feeditif, ordint tmnes commemorantur. ‘^tnlco minui à me expeSlari arbi-*^t^ *^j^oddehtf ßriped iudicium , iUudenim penes ledoret Tt.^uamuK hocpraterire non debeam,ipfum inprafationeßa ^tmma Galtni opéra ^aßlea excufa:compendio inGaleniU^
-ocr page 12-CON. GESNER! PHILOSOPH!
irex ie compoßtioneniedicamentorum.,ille ^uoi iuuen0 txtgt;r^^tgt;J caufa eiHitypraferre in E^itom^i Andrea à Lacuna, jU^i^^*“ turiori atate confcnpfir.
um^profi^iS* nbsp;nbsp;nbsp;Pofiquam net o imnnium in h^ßuHjs Lau/ana commof^*
tut. P quot;nbsp;’ tiufttjßce,yt cc^niiKnem rti meiica^quam ha£lenin tantamp'' re iomeßico amp;priuatoßudioßln cemparauerat,augerelamp;(^ firmarer,profe^lw eß '^lontemfeßulum,quaalii ‘Meno^olim'^^ minare tnalunt y^rbem ßudio medicinte rota Gallia celelgt;n^ß mamtattamen Ulicnon iradiu manßt, quod neminem exded^^^^ 1)1^} medifti reperiret, qui fe domihoßitemfufiiperenexißix^ß, hat enim amp;nbsp;quidem yerè , ex dorneßiea infignis alicuiiu tMß‘* conßetudineyplosßhi do^rinteaccefßtrum ejfe,quàm ex duß^'^ yel quotidianif fumeur frale^ioniltus. £x Gallia er^o ''^ ^gnwmcdici Heluetiam reuerj»f,^aßle/eßubßitit,amp;illic cum aliquante if fore audiuißet clarißimof eitts yr h 14 medlcosjac inter caltrop fracifue Âlhanum Torinum amp;nbsp;Se^aßianum Sin^elerum, «‘f-bitts fro more dißurationibMdnßgnibtts medici ab illd deMiü^t faulefo^l^infatriamredijt,
Sib tllodeincefs remfore Tiguri medicinam fecit,^}quot;'*^' ßfhiamfubUcoßifendio docuit,annü yiginti quatuortque tai’' fore omni,quali4 faerie yita illiui, dedita frimum bonarum^f' tium amp;nbsp;Uterarumßudijsyflena deinde omises offeiq amp;fufßi^s ordint e^ breuiter exfonam. /daBenus enim duntaxat frimuni ßudierum curfum exfoßt, amp;nbsp;quibus initijiadearn,quant tn w iaudamtes t^ admiramur erudtrione,ferueneritt in que eiß '^ ta ßnt laude digna, qua y er bes ornare non it a dtfßeile ßerf* eßet , malo tarnen ea cuiußque indteio aßimanda relmqutf fraßrtim cum mihi frofoßuerim non encomium ßtdßmfltcintiii' ßoriam y it te yin dobUßtmiconfiribere: quare nunc ab hu itttttji amp;nbsp;qaaß floribus^ad exflicandosßrublusßlidieeruditionis trott' ßbo, ß/eque tarne hoc mihiJumo, me erationetnea exfitaß fr ß iUam, quxinifßßuit^yiariteamp;ßlidieerudirionesfraftattattt-fites mihi eritß exfonam inquibußarnßudiorumgtneribiuß“
-ocr page 13-ET MEDICI CLARIS. VITA nßimum fit ytrfiatitf, tir quanCA cum diligentia tir aßiduttate: quorum hoefortitudints, alterum eßfrudentia.
Puoniamyeroaliafitntlinguarum amp;yerl9rumquafißu^ «Ü^^“* ^iegt;amp; aliarerum,quaram tognitiom iUa infiruiuntßteamfi^a-tatim de ytroiiutgeneren Fuit igitur magnum in Geßtro noßro ^nguarum ßudium ,non tantremyt ßurimas inteUigeret, fed quot;^t gufium etiam Ularumhaiereti quarum folida inteUigentite nonftudehat.Extat huiuaßudijpuhUcum fefiimonium^’K'lyth- Mythrida«». tidtuesfiue^ quot;Dedifferenties linguaruytumyeterumytum qua ho ^^e af nd diuerfasnatiohes toto orhe terrarum in ufu funt. £te-mm eum muit a i^ff ohfiruaffèt in yarijs linguds^ amp;nbsp;ßraterea plu titnahaheret ah amicts ohferuata , voluit ta infuhUcuedert) yt ^Iq etiarn i^fifff exemplo inuitati, diligentiw ohfiruarent iUai Wingaas,qua nunc inpracipuo yßfunt, amp;nbsp;anno tar ent qua inter fi eegnata fint, amp;nbsp;quomodo conuinianf-, qua item flurimum^ amp;nbsp;quibus nam inrehjts diffent. Z/Ç autem huiusreiinquifitio^cum ytîlù, turn liheralds amp;nbsp;ingenue homine aJmodum digna : nam turn fiolta homo ratients tuxta orationts^ fit compos animale or attorns ae linguarum differ entras nojß, erudito acphilofopho homine fludium eß dignum amp;nbsp;upturn. Etfi autem in tantaUn-guarum infinitate fieri nonpoteß, yt ynw hemo omniu linguaru intelligentiam conßquatur,laude tarnen dignum eß noffe quam-flttrimas,amp;illaspraeipueyquihttf res cognitu neceffaria literdt mandataßuntyqualesfiunt Hebraat Grata,tir Latina,quasille omnes optime nonerar, amp;nbsp;praterea Italica amp;nbsp;Gallicalingua mediocremyfumhahehat,
Gtrmanicam aut, cum Uli yernaeula e/Jèt,amere patria illu ^Ï“//“.“ *^® ßrarepinnmumßuduit : ttaque multa nomina quadrupedum, Germanic». auiumpificium , ingeniofièexcogitauit, ytnofiri rerum ipfisha-
Henus ignotarum faltem nomina aliqua haherent. Fraterea L®«ni«^in«
1 J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gctmamcom, turn a quoeiam generojo ae nohih yiro, e^ Germamcarum antt-quicatumfiudioji,accepiffèt lihellum propriorum nominum Ger »anicorumjirorum amp;mulierum ( quihusyfiae^^ Germania
^ 5
-ocr page 14-cSrt. äisirf^Ki pHttoïoPHr
tmee^uarn fan^trum nomina ix Un^uü pere^rinü recifern) quorum bic aliquot miUiaexyetußif monuments amp;nbsp;archiun frintipurn yirorum coUe^trac, amp;fecundum terminatitnes /^lt; futrat,admodum hoc eiut diligentia deleSatuißat lierat huiuli* helium in puhlicum edere. Kerum yt amp;nbsp;ipfi alieuidhac in ff f atria conferretf propiorum nominumyim amp;nbsp;ß^nißcaMneM annotduit: itaque noiù, fui antiquitatum noßrar urn ßuiHtß ir lum frequenter accedehamus, multafiepe yeteru Germantftfif propria nomina rteitaiaty amp;nbsp;oßendeeae omnia fere certa aUjif* 9X caufo im^oßea eße ,ficut in Un^uü cul[iorthiu,amp; apud (^^ 2!ë^2^’ ^^^ f^'^^^ß^^' Extitatus etiam huim yiri iahore,meditari ei' cabujonua. fit Origines Germanitorum yocahulorum ex Hehraa, Grti*
Orzevliotn* *«dhun.
non fotutt,
Ktauttm^mort p^tna Germ4nic4m Un^u^m excobri^^' natm eß^t4 quoih propitrphUo^phite Atnorenttplurimuni ifo^quot;. Mt opera Grata ltn^ua,juoJpraßantißimiphilofipl)i et fi^f^. omnetfere Gracif»triHt:^uoratnftripta^etfifereomnittitt^*^' nam tranflata ßtm,tarnen no modo fuauiM y erum etiam ex ipfi fonte hauriuntur. Quando^uidem optimi inter^reietß' fenumtro folent dormitari, amp;nbsp;errare at labinortnuntj»'»’' ''^ multa à phUofophtf, ^uißtum ^uoddam genue dicendt heif^ff Irreuiter amp;nbsp;acute dtferuneur^qua Latins yerlrie yix b»^'* eumfcriptione explicaripoj/unt. Quart optima confilto rdtipf**^ dolefcentiamultum opera Gracaltn^uaimpendit: juant»«*^ eoprofecerit, doUorum eßo iudictum: nos quantumßudij amp;^*^ tons in hacrepofuerit, teßari pofumut. Kam prater oMlfp tta ßudiaqua fupratxpofuimm, amp;nbsp;Lexicom Gracolatinftf^* fitja acctfione au^umreum philoßphiam doctret ^0quot; meditv^^ exercerttyoßidue in leßione Gracorumfcriptorumyirfdr^**^' ne^ue tantum piiloßpkos amp;nbsp;medicos ltgeiat, yerum etiafff ^quot;^ w^w acpottos amp;£rammosicos.e!r tuictuid in hupraclortf» mcurrirttj ^uodytl asi reruot co^mtione^yel Groet Un^i^^f^'''
-ocr page 15-ET MEDICI CLARIS. VITA. S
frtetaigmfitttret^id obferuAbat^gir è memoria,^ua maxima pra
Jiita fiiit^M^adUßbi extiJere fatiebatur. Scri^fit deinde car- f^^ ^ «W4 amp;nbsp;Idj/Uia Grata quamflurima, quorum multa periere^ iueJam adhue inter eiuf fibedat extant, fn Ärißotelis quoqut ^byficttUbrot nonnullesyparafhrafes amp;ßholia Grace ex Gr a
torum inter fr et um tomment4rijjconein»auit,Traterea tranßu ®^'^*‘®“^ lit t Grace in LatinumyStobaum,u4ntonium motMchum, Ta
tunum, fAtbenagoram, Htratlidem Tonticum, “Klicbaelem ^j^heßum, Offiani Taraf hraßem, Hannonem Cartha^inen-J^ iXenocratem de alimento ex aquatilibiu, Caßium latroßr-f biflam : Torfhyrij item amp;nbsp;Trocli quadamfamp; alia nonnuda a-ttonyma, Æltani ef era omnia qua extant reco^nouit,(S‘librorX dénatura animalium tertiam fere far tem à Tetra Gillio omif-fm tranfiulit, Toßremo loca quamflurima ^rißoteln, Theo- ^^«4^5^ fbtafli^j)ioßgridM^0ffiani tir aliorum,fartim in Gratteexem flaribue de^rauata^fartim ab interfretibue non inteUeSa^emen iiautt Cr txftcauit, Quas omnejßias obfiruationes tir emenda-ttenesfifefaratim ab alijs oferibue in yna Volumen comunf^ere^ “fttitf trnare,t^ quaft oßentare iUi Ubuifèt^non alio in of ere da ^^’^^tluceret cu^artadodrinatum fingulané tir excellent Gr a ff lingua feritia, Ham ytfaulo quiddam audatim de ifß ßeri-•fgt;»gt;afßrmare außm, ifßm Grace lingua feritia doSißimte na fliegt Mit bomindu^,quales multifuerue,non teßiße'quiff e qui ”wminui quamyernaculam, earn linguamfamiliäremJibi^ butrit: flue ßribere,fiue loqui ofue eßet^
^tdquoniamde Ungute fatte multafriffßß yideor ^yenia tittne ad rerum magnarum cognirietnem amp;nbsp;exferientiam, frofttr ^f‘tlingugrum mtelligentia comfaratur. ^ledtcue igitur fro-ßßontcum eßet^n yniuerfa qutdemfbilofofhiafe exercuit ,fed ^^nfradfue in fbjßete, qua médita frofeßioni maxime co» ÿ^afinit. 7)ocuit autem Thjficen t^ Tthiten année quatuor Dotnittoft^ fr '^iginti; at nonnunquam ytfi auditoribm actomodartt,com- ‘•P’^^P’* }^»dia ilia qua extant doSißimorum hominum, tSt quos honorti
-ocr page 16-CON» GEÎNER.I PHILOSOPH!
cattfa nomina, %lelanchton^, Sche^kJ], ^dcurian^, ^^^^^‘ lergij,“Barban,amp; SebaßianiFoxijin fchalatx^ofaic^f^^’P* tarnen diligentia ^rijlacelB Ethica ad i^icomaBfKmt ßcot eitle Itbros ^uamplurimas ea lingua, qua ai authenß^r funtf interfretattu efi.Etß autem prxle^ionet eine, quHHß^ forcé non conferenda yideeuneur daSlißimorum hominum mlt;gt;^^ hue,qui in eeleberrimié ^cademijs maxima andiiorum f ce j''^”'^ tia^rifotelemincerprefdtur, amp;nbsp;^lerunqueßamatateino’^f in Ulo conterunc,idifjum tarnen quiuiefacile mihiconcejfo^ihr ' rinonfotui/ïè,quin fhilofophia amp;nbsp;rer urn natuta cogmtionf”^ ma Gracalingua beritifimue,amp;fummo ingeniofraditi*fgt; turno docendi amp;nbsp;legendi exercitio multum auxerit.
Ogwi pirtem nbsp;nbsp;ceßit adhac infinitumfiudium amp;nbsp;fumma diligff^^
m^a^^ in omnibut naturapartibue pernofiendie y fine e^, prac^'*^^ ^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;men ea magnofiudio oijêruauir,qua de metall0,plantt!gt;ß^ß^
malilue traditafiint, Statuebat enim certiorem de ß^ ß’^fi^f baieri polfi,quàm de meieortf !amp; alijs quibufdam, yd «lt;^quot;*^^ fiibtilibue amp;nbsp;argutie, aeprocul à fiinßremotir,yel emfiit^ ^.^ firmam eorum cognitionem nee rarione nee fenfu facit fielen ceat: amp;nbsp;praterea yideiat yelmediocrem faltem ifiarunir^ contemplationem,no filum ad medicina amp;nbsp;ad alias artte gt;r yitam commode degendam ,ittilem admodumejfi amp;nbsp;f'^^'’^\f^ dum neeeßariam. EB^ autem hoe magni amp;nbsp;ingenui ^^‘'^^'^^^ fludijs non tantumprobabilia amp;nbsp;yerifimilia fi^ari,fidic‘K lis,quatenuefieripoteft amp;nbsp;ret ipf patitur,firmis ratiomfit tentem amp;nbsp;abditam rei yericatem inuefiigare,amp;ea s ris inpubUcum proferre, quando nobis commune
Bttäu*^’ ’quot;*quot;“ »»4xzffjè fieHandum e^. nbsp;Trimum autem in luceme^ ^^^
“^ nimalium hifloriam, quodilli magM neeeßariumhoeyi»^^ qubd de plancis, cum multi erudite amp;nbsp;ytiliter fit'ipßß^,^. damnum /criberent, amp;nbsp;de metallisdo3ißim'e ’^dUßtmi orgitis Agricola yir multa laude dignißimus libros inpK\^ ^^ laidißetideanimalibtts yerbperpaud noJiroficulo amp;
-ocr page 17-ET MEDÏCI CLARIS. VI T AÏ ^ farte fcri^ßJlin(.Et ^uia ad hoc opm ahfoluedum, neeeßarta Hit tratleHit eorum ^ui de antmantwufferipferunt,amp;feregrinati» MStyt yaria ipß darijs in locü obferuarepoßet, in y troqua tlnborauie, ■ lgt;îam ommi generic atethores Chacos, Latinos^ 'Sirbarts, Obfearos', f^steres amp;nbsp;recentiores^ ^ui yel ex fro-fef» Del ex farce alijuid de animalihui firifgrunty legte amp;nbsp;^terfecontulic^ ex ijs memoratu digna magno iudicio excerf fit. ^eregrinaciones yero erft non multas, aliquas tarnen huius obe^- PertgrimtioS
Piantarum cognittoncsgratia JuJcefit: aaijtenimltaltte pt«jiiimïii5 nonnulla loca, amp;nbsp;p^enetijs menfirn ynum manfit, fi^item infill ta^lt;gt;t««lt;Mc» dendoram amp;defingendorumgratia.^dijt etiam ^utedam Ger-bMKtalgca,^ cum ^rgentoratum dejeendifiet, ytficando T^e «o m Oceanum nauigaret,amp; fifies Oceani ate^^ alia fradar a oh-jerttaret,exorto turn infelici hello, quo tota Germania confiagra fitt,amiw monentihus, feregrinationem infiitutam omifit^ amp;nbsp;■dernum redijt. 2de autem amp;hanc feregrinationem alio temfore ^fftteret,e^rdonginquiores etiamfiuj'ciferet,cum yaletudo non fa tisßma, tumMaxime fiimftuum magntcudoiffumimfedije, quodneque 2dacenatem habet el, amp;nbsp;for tun« dus yix mediocres hüferendts fares.non ejfint,
^iramur omnes amp;nbsp;nonimmerith ydrifiotelis lihros de ani- ^rf^ouiVn?
hifioria :fidnon inferiorilaude digni efent Ge/herino- hoc audio eon ßnIdiotes, nifinoßranohd forderenc,aut etiam iUdinuidere-
ciendum, infinitosfrofemodum/umftus Alexander magnusfuf ff uauit, cuius yidorijs cum orient Gracia fatefadus fuijfec^ aliquot tntllia hominum in totius ^ßa Gradaq, tradu illifare-^fßfit,qHosyenatus., aucufia^fijcafiones^alehant,quihujque alufaria, fifiina,auiaria, in cura er ant: ne ^w y/quamgentium ignorareeur ah eo. Quare non mirum e^ ‘^^^‘^^^f^ omnem fenè animalium hifioriam
Ge^erus autemnofieromnibushdfra-P qsflefittutus, non tantum t^rifiotelicooferiflurimurnlucd
C
-ocr page 18-'' CON. GE^NERI PHILOSOPHÏ
Qyomodo co gniiioncm ani ualtum fibi conpuarit.
éttuUt^ ceUatis inter feÄrißotel^ amp;nbsp;flurimorum Grticorufif amp;nbsp;Larinorumßript^yfid hü quo^^plurimas obfiruationes }f'gt;' ' frias ^diecit. Incenßt^ tnim harum return cognofc(tiddïU’lt;^ ßudioy à ^uHfuJu^doBdsy indoSiiyciuibu^ yperegrintrgt;yß‘^ toribtn y pifiatorilgt;»f, aucupièiti ,paßorilfM amp;nbsp;omni homniu^ genere multa ßbinde interrogando collegit. Deinde in dimf'^ ßs Europa regionib^ amicos tomplures ßbi comfarnuit) j^ benigne y candide y liberaUeery multas animantium omne^eni^ tffigies adyiuum repraßntacasy^uarundemetiam nomin^^'* diuerßs Unguis, amp;nbsp;hßorias , Uli communicarunt. Horn^ ^^ mina ab tfß pleraque commemorantur ante initia libror^'’'' multts etiam gratum fi oßendit infiriptionibus fitorurn Uif^ rum: amp;nbsp;fiint forte nonnulU y quorum ideo nulla fa^aefinK^' tio, quodeorum litera, opéré demum abfoluto amp;nbsp;édita fiUißf aUatai^uibus tarnen bauddubiè alia ratione figratum oßmn fit,ft ilh contigifet yita diuturnior. nbsp;nbsp;Cum yero todem ttmf^*
quo in hot opere yerfabatur, editi ejfint de aquatilium n^^'*^* Ubripradari à dodißimn yindy Gulielmo Tändeletio, ‘Pi^''^ ^ellonio Gallisyamp; HippoUto Saluiano T^mayfiripta 1^igt;dt' letij amp;nbsp;quot;Bellonij IntegraJuo operi infiruit ipfirum nominibn^^“' ditis. IKolo hie commemorare quam liber aliter ynicuiqiie f^f laudem tribuat,quàm ingenue quadam iffirum emendet yj^ifi^ libéré etiam aut ab altero Ulorumy aut ab ytroque nonnunjO^’^ diffentiat,cum bac ex i^fo o^ere dus cognofei poßint: hoctantu«^ dieOyT^ndeletium amp;nbsp;ieUoniumy cum inter ipfis forte aimiUi^'^ quadam exorta eßet (quot;vt fieri filet) ambos tarnen nihiltfnvn^ Gefitero nofiro amicifiimosfuijfi,amp;illi mult a,cum adanimdih turn adplantarum bifioriamperficiendam amp;nbsp;emandamyHit^^ literfuppeditaßi.
Sea quonidpradpuapars laborum Gefneri nofiri yfum Ürf de anitnalium bifioria y amp;nbsp;non omnibus licet aut yacat tarn M' gna yolumina fibi comparare amp;nbsp;euoluere, exifiimo multûgr^“ turn fore ft argumdutamp; amp;nbsp;metbodum opens duspaucis txpotif, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;
-ocr page 19-Et MEDICI Ct AKTS? VÎT A.' ïo
fÿ tnaleuolorumttiam calumnijsrej^ondea,quioptimismma~ ximos ^yülißimos labores iniuflißime car^unt^Statueratytr i'iÜißtmiti omnem animalium hijloriam jex libres compleet, quorum ifuataorßtntediti. Trimm de anitrialibus q^uadrupedt-btisyiui^arii^ßecitndui de quadru^edibuioui^Aris i tertuu de üaiii, MibiUy^uartM deßifdbit^ amp;nbsp;aquaülibiuanimantibm: hif addi twuferac quintum de fer^entibm, amp;nbsp;fextum de mfeÜis. Col-1(^11 autemhorumquo^librorummateriam co^iofam^ amp;nbsp;pïBu-Mj ad '^iuum faÜas multas congeßit : o^M tarnen i^fum ne^ue *bßlwt,nec^jmordinemali^uem digeßit:partimquia typogra-pbuf tditionem horum librorum in aliud tempm dißerebat^par-timijuodiple ^uo^^aUji fcriptionibus occupatie eßet, Ac etjiyni ueßum opus infcripfit hifloria animalium, attamen non tantum animalium biforiam,nomina.,acgenera,amp; ftngulorumßecies Ü dißerentias ^formas item fingulorum amp;nbsp;partes.^deinde loca in ^wbusyerfantur^aÜiones praterea ac mores amp;nbsp;ingeniayamp;^ux funt buiw generis alia defcribit, yerum pretere a explieat yfum ^utm hommes ex animalibus finguUs percipiuntt^uorum aliaye natione capiuntur,amp; exhibentur in ludis amp;nbsp;ße^aculis,aut do-mantur óquot; cicurantunaha domeflica yarijs hominum yfibiu in-ferwunf. ^uo loco infrumenta nonpraterity quibus adyfum eo-rumhonimiopus e^: aUalucrum homini afferunt ipfis parti-bus ipiarumyarius yfuseS^ , y endendis. iAulta prxterea in libum admittuntur : ^uxnam autemiUafint gt;nbsp;quale alimentum ex fngults corporiaccedatf ^uomodo fingula apparanda amp;nbsp;con-dienaafmty diligenter exponit♦ Adhixc.^remediaex animaUbus homini '^iilia fudiof è omma ex marijs medicorum libris congéf-fitjö' fimul ^uofjweremediaaddidit de morfibus yeliÜibus ani-mahumin homme curandis : poßremo plurimaoux ad7hiloïo-^titm fertinenf,ex o^timw ytriufepue lingua au^orihus collegit. QurtreinljM litrw csntinentwr commentarij locupletißtmi amp;nbsp;ca
Argnmentom '
hiftoti« inims
^ jtigdtioneipiwrim« myeterumacrecentiorumlocospene infini-^ t(»ï,]Mlt;inlt;U Tgt;KÄ ^udtlrupe^MW 'viMi^Arorum hißoriaex («Mtbori,
C x
-ocr page 20-CON« GÉJNKRI PHILOSOPH!
imfere Lucent is quinquaginu collegia ei^, M^^^ta*^^ nbsp;nbsp;nbsp;‘^^‘^^^’^^iffff»ff i»animalium kiforia orJtnem'^lfbelets
cum^yidebatur enim illi orrlo bic commo^ior ad inquirendum,ß aitiamp;Lexicorum ordo,harum rerum im^eritiorilus : namin-dicemfirn^er quitrendi caufa adiré,fa^e molefumeii^t Eftni' tem or do btceï^grammarictts,quia philofiphis reprebenduur,-defendi tarnen poteii^ exemflo yeterum quorundam do^ morumbominum:-arquent alter ordo ft firxßantior, bictH' men eßplerijque ytilior. Quinetiam aliquotiesde boe admont' tut, refondebat omnem faam tra^lationem ferè Gramman' cam magis eße quam fhilofof bicam fftquenon^^bilofopbu, q^^ faueißimißntifid Grammaticus,amp;pbilofobbia: tyronibus, quo-ru maximum eß numerus,hat tondidtße.Äadebat etia fe idea eregt; nem Alfbabecicum ficutumeffi, quod'omniaqua apudquoßiif autbores buius arpfimenti extant,coUi^ere fiattitfet^a^udqu^^ cum mulrafint dubia et incerta,y t ad quod penus referas nonceii ßetjiteraru ordo hic etia commodioreß yifits.dnterea tarne»fgt;* itabuie ordini addibtus fuit,quinfipe qua co^nata funt contun“ xerit,yeluti boum y arias ßecies,Suhaium, 'Bifontem ,^lt;gt;M' fum, T'arandum, f^rum, amp;plurapraterea Boumferorttm amp;nbsp;fylueßrium genera:item y^cci^itrumfiecies Æfalona. 'Buttf na y Tinnunculum, Cy mindtdemi Falcones: amp;nbsp;inter aquetwe Caner or um, Conebarum , Galeorum', ßecies quamßutfgt;’^‘‘^quot; Vraterea kones animaUum cum fifaratim ederet cumnomm' claturis,fer claßesfecundum genera e^rßecies omnia digefit-^doneün^iol' Itrfingulorum autem bißorijs totam traSlationemßtofi «tun anunaiis. capita, oiloprioribus ^Iphabeti Latini literismaiufiulismß^*
ta,partitus eß-, Frimum continet nomina diu er far um gentta)»gt; Fdebraicafiereprimum amp;nbsp;Hebraicis finitima(yt ^drabica, CM daica,Saracenica)déinde Ftrfica,.Graca, Latina,kalica,tii^, ßanica,Gallica,Germanica,Änghea, fUyricaî yel omniayet habere potifit,yelaliqua faltemfape etiam yecabulisdeftitu(»fgt; nouafinxit tum niyemacula Itnguayum in Latina aut Grace»-
-ocr page 21-ET MEDICI CLARIS. VITA. ir
Secundo castte dotet, ^uièm in re^iambu^ammalia puisque' rtftriantur,eirquomodoß{unduilli(i différant* amp;ßffecieseitn animait!, diuerfa reperiuntur, aut alia ^uadam differentia, Ht las etiam explicat. Trac ff uè yero corpits dejcrihit j amp;nbsp;primum torforis ma^nitudinent, deinde fartes ßn^ulas, ftm^licts fri~ ^«fnextemas internas jjffolidas amp;nbsp;liquidas,ytßtnt in quadru^-• pedilnts petits,fili ( çÿ qui accidit eü color)fftn^utt,adefs,tnedul-l‘*gt;ßa,yena,nerui, amp;c. 7)einde comfofitasa cafite adfedes, 'Vt ^‘‘}‘‘t)lt;:ornua,cerelgt;rum,oculos,aures,nafftm,os,tin^uam,dentes, t^^^ts,Jorfum,cor,fultnones,'ygt;entriculum,befar,fel,lienem,in^ ^ßi»a,genitalia,crura,fedes^ltn^ues y el yngulas.In Hits etiam ^^^f»altbus,quaabhominibuialuntur,ytf ecora, iumenta, cants, tleSlionif notas in hoc cafite infiruit.
Tertio cafite ^ comfrehendit naturales corfarts aSlionts, ^n^yeladyira confiruationem, yelffecietfrcfagationemfer-^ßfnt'ßngulatim yero hic défcribitur antmanttf cuiufq^ yox^ jffJ'lt;^i(ibus,fotus,fotnnus,fimnia, excrementaaluii yeßca,ge-nttalium,ffidor, memfis, lac: Loei item in quibus yerßantur,ye 'n^ntes,fjilute^paludes,locifrffidi,cali(li.yiSï'ionescorforts, quod *^'n‘gt;ffgt;namp;quietem,ingrejffn,curfus, yolatus,ßrftio,natatio, fnbatioßnitas amp;nbsp;tiltsßgna amp;nbsp;conßeruatio, fracifue circa fett-^if tS*ea qua abhominealunturanimalia. Libido, coitus,con-^ff^'^gt;^tfiatio amp;f ragnantium cura, abortus,fartus,feetarum ^nraßecm eiitsq^ educatio, ^étas amp;nbsp;eins dffnotio,yitaßatium,. *norl)i,eorumq^ cauße,ßgna,pracautiünes,remtdia. •
„Sopite quarto, deanimiajffeUibus,tnoribus, amp;nbsp;infenijs ^S,^ff^tquajtn^ulorum animi bona aut yirtutes,qua malaaue '^’^^^ fint, turn interß,tum erga fœtus fuos, erga hominem,, lynipathia fautif athia , hoc eh^naturales quadam concordia .‘‘’ffinfiones fingulbrum ,frimiim ad alias animantes ,■ dein-^fnde ad resinanimatas,.
^ff ut quintum eS^de yß ex animalibns pèrcifiendo,ex^ ^^•(ibum tarnen, ac remedia, Di^enatione animalium, amp;'
C 3
-ocr page 22-' ;c 6 N, ó E s N E R r p ri r £ o 5 ó p « ï ^uoiüoiio ca^iantun^uomodo Jomenturyel cicurentur ï ^uomo-^ traUentur,ßuf curentur amp;nbsp;nutriantur, amp;nbsp;fanitat^ tuende frace^tatamp;inpecorilgt;ia,qux adl)dßores,greges,amp;ßabalapH' tintant. De inßrumeniü quitus ad yßum eorum hominipraßt» dum opM e^^^yt in boue,dearatro^n equo.de re curuh.Exbibi-tio eorum in Indtt amp;nbsp;J^eQaculù,pretium amp;nbsp;pecunia qua exipß torumue fartibuf yendend» habetur, yßtf diuerfi homiiuW \ttiles ex ßnguliipartibuf, ytpellium ad yeßes,cornuttm taf yngularumßtßfitui, adfugandos ferpentet, excrementorum ai ^rcorandam terram,prognoßica tempeßatum, amp;aliaßqaata 'ifßj habentur commoaa.
Sexto capite traHatur de alimenta ex animaUbuf., tum «' ■ tegni,turn perßngulas partes: ßmpUciterprimiim qua incisât» ädmittantur, aut non, deinde medicè amp;nbsp;quamßtlubriteriifi»fgt; ^ quale alimemum exßngults corporiaccedat, amp;fiqaiialtaa huiußnodi medieißriptum reliquerunt: poßremo de apparat» amp;nbsp;condimentsßngulorum.
Septimum caput remedia ex anîmalibits homini ytilia tlt;gt;»t' prehenditßd^eo ordine, primum ex integrû animaUbuadop“ ipßrtimpartibis, tumßmplicibuf,tumcompoßts. Etquoft»'^ jape ab y na parte multa yariaß medicamenta fumufUari^ morbs certumfiquitur ordinem,ytprits communes morlot’ itt departiculares à capite ad pedes progreßü failo conmua^’^j tur. Sape etiamßperfiitioßt quadam ab ipß ponuntur, tac yllo modo probaret, qui potins in h s reijeiends ntaltt^ laß dum excedere yißs ef^,ßd quoniam omnia,qua habere pot^t^ tangerere ßatuerat,hac omittere noluit,praßrtim cum finteiußnodi,yt no omnibus etiam eruptsfuperßitioßa tur. 7oii^ remedia aute ex animalib»s,de morfibts yel td‘ .. animalium in homine curands travat : amp;nbsp;methodum meat primum, in genen praßeribit, deinde perßngula medicare» ’ dihgentißime apud authores obßruata.
^o/rfgt;^^ ,
-ocr page 23-ET MEDICI CLARIS. VITA. Il
Teßremum caput totum Thilolo^icttm, ör Crammaricum f^}CX yaria amp;nbsp;multiplici leHiom confcHum, quad in f lures fartes ab ipfo fubdiuiditur. Trima habet nemina Latina amp;nbsp;Creca^jUte minus yfitatafunt^ytpoerû^ aut alicui dialeSope-tuliaria, aut etiam j/bïa amp;nbsp;ridicula, amp;nbsp;nominum etjmolo^tasi atfrofria animaUum nomina : Item epitheta jprimum LattnA, deinde Graca^eis' metaphoricum nominum yfumjoc derinata Latma amp;nbsp;Gracafeparatim. ^Agit etiam in hacparte, de ima» foubus animalium piBds ,fiulpttf ,fußs, aut aliter expreß^. I'reterea de lapidibm, plantés, animalibus alijs qua nomen à ptaßenti animali deducunt : amp;poßremo loto ,ponuntur nominat frofria hominum, regionum, oppidorum ,ßuuiorum,eirc, y tl ab animalis nomtneßimptafunt) autfaltem illi ita fi^ut ßni^yt inde fumpta yidenpoßint^ Sex deindeßquentes partes, nufdem argumenti funt cum fex preximés à primo capitibus, nip quod hit grammaticafolum , philo logica amp;nbsp;poëtica attin* gunturtquamuts de medicamentis, quafeptimo capite tradun^ turkte raro aliquid inueniatur»
Toßrema parte philologica traBationés, Hißorite amp;nbsp;fabu-le narrantur, deinde qua ad diuinationem pertinent, prodigia eßenta,fortenta, monßrajomina, außieia ,aupuria,item qua ad religtone)n,'veluti animalium querundafeprutura, qua qui^ bus dijs facraßnt, qua facrißcentur tpraterea prouerbia hoc loco cemmemorantur, turn quadam ab Erafmo non adnimad-uerfa, turn ab ipfe quidem annotata ,fed bic quadam prolixins quadam breuius expoßta,quadam caßigata : quilus etiam aida prouerbia adduntur, ex yulgaribus lingués, aut ßaerts htertS ^tßumpta:pratereaßimilitudineSyemblemata,apologi,
Hac tgitur capitum ßrie in ßngults fere quadrupediius,atib lus, fißeibus ytitur^mßi ybt peregrinoru animaliu natura ,nd tut lene yel nobis cognitafient, y el yeteribus deßeripta ,tumenitlt 'lutein fiât » aliqua capita omit ure. £x hoc tarnen capitus^
-ocr page 24-Qyx nlm rei
CON, GE SNERT PHILO^OPUT tnumeratione, etiamhi ^uièM non uacattotum opufh^^ facile animaduertene , quanta diligentia quant magno U^t o^Ui tarn grande confeUum fuerit. Quo minui audienai j^'^ * quidoUifimi hominti laioreseleuare conantur,amp;f^^^’^''^-^ _ nationibmimmerito pro/cindunt. ^diunt e/recentones,exy^^. prehendantur t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-t • ■ i-
■aanimaiium authorwtnconjutoSyOmnwui ntmtaproltxitate melejios. Y' nem f ruari puerilem, amp;nbsp;Grammaticum, non fbHoj^^^^ quale in animaltbut defcribendii Ärißoteles amp;Jeruarit) ^r nare docuerit»Stilumfraterea reprebenduntnonnulli: ^ ^^^ ftonullas falfaseJJèaiune,alias yero male amp;nbsp;ineleganter f^ ‘^' fdorum omnium.criminationibui,quamuii optime ßer, iam ante reßonderit, tarnen mei offieij eße exißimo tgt;* ’Teita eiuidefiriptionejpaucK elm reßonjiones repetere,amp;ß res maseimoSi amp;nbsp;ytiUßimos^contra calumnias aduerfarior^^ ^ r Ctjucaes. ri. Centones, inquiunt ,funt libri Gefieri de animaUbu^ • rA yero non idipftm .author palamprofteatur, hac ex muu'r le^ione amp;nbsp;omni authorumgenere eßecongeßa.Qtßdß oj^ ^ hac maxima laboribui eße collega,eumq^ßm habere,^^ '’È j-dum foret in omni artium amp;nbsp;dißiplinarum genere b^f^r^ yel centones, y el pandeSas extare, fateanturfe yelitt^^ qui hiecignorent, y el ingratos, qui nulla rations habita lay . maximorum, quos in hoc opere exantlauit^ cÿpublics rum ytilitariißd fernere damnare außßnf. tAclabortsif^*^^ eße, y el.tantum opus deßribere nemo non yidet,fid ex V^^^’^ ^^ amp;nbsp;recentiorum libres materiam amplam congerere, ^^^^ ^ diuerfis lingues transferre, multa obfiruare, amp;nbsp;ptopff‘^^’‘i rientia yß amp;nbsp;rations conßrmata yeteribus addere^atq, ^^^^-ÿ^ nia ordine digerere, amp;nbsp;ßngula in fuos locos referre, ß^ ?. omnia in ha librii praßieit, laborli e^ pene infiniti, amp;nbsp;f^j^^ . hominem non ranrurn laborioßm amp;nbsp;diligentem, fidlei^'-fy . Vfnifiainfmo* ^fff^^sp^ffffff^dffdicij exa^i, amp;nbsp;methodi nonimperitum, * ., dlceowBHin. 'autem opta pandeblarum do£loribtts amp;nbsp;prpf^irib^ fcientiaimagnamytilitatemaßert, Quontam ^^’'’’^’^^j;,«
-ocr page 25-ÏT MEDICI CLARIS. VITA 1^
2'^f»(nti fcril^orum omnia loca in ynum congeruntur, ft qua ^pttd aliquosfuerint dulgt;ia,objcura,pu^nantia., falfa, corrufta, flt;tcilHme amp;nbsp;ceriifimè mutua 'CoUatione authorum expUcanturt ^onciUantur , arguHntur amp;nbsp;emendantur : e^q, hocgenm com-^(»[ariorum lange fraßantißimum . Et quanquarn fro^nr ^f^ignuudinem opertf^continua leêHone huiußnodi commentarif ^lt;*oluinon poßint, frafirtim ah iU^^quih/tf per occupationety ^^diuerfumgenfußudiorumf idfacerenon lihet^ autnonUcet^ ^^«t tarnen Ulti etiarn utiles ,ß ett tanquam Di^ionarys yti '^duerintßa '^ty na tantum de re de qua inquiruntin ipfs^ ïe- ‘ ■S,^^t, juam propter or dine m Sundem perpetuoßruatumrepe-^^tmfacile. Conßlitur autem hacratione amp;nbsp;laborihiaßudio-firum^ neeadem toties apud diuerfjsfint legenda, non acquief tinte tnterim animo , dum aliud apud aliosfortèmeliui inuen-fp^itnßeraturiamp;tem^orijiarcitur^ cuimiaSlura e^i^precio-jßtma, Ruanda femel omnia tantu amp;nbsp;y no loco leguntur,neq^ dia ^^q^trendum eßfumptm quoqj minuuntur^quo minos multi codices fune entendit Quare etß huiußnodi commentarij, centones ^p^eUentar amp;prolixißnt, tarnen ’Vtilitas facile proUxitatem (xeußbit.
Quodautem ordo reprehenditur^yt qui magisfit Grammar Ordo hidorie tittu, quant'PhilofilpIticus tquodUli quafi crimen aliquod ohij- *'“'quot; ‘quot;^ tutnt^idipfunt ingenue authorfatetur, amp;nos cur huncordinem jecutiisfit.^ fupra expoßimus^ atq, oßendimm eum , hac in re^yt tneatera omnibus^non tamfuis laiidi,quamßM magnam apud tenues bonos confecutits e^ , quam ytilitati publics yoluißi tonfulere.
Quodftfiilits non fatts elegant amp;nbsp;ornatics quibußlamyide- Stiim Gcfneri fut (qua tertiafuit aceußtio) cogitee ilU, qui hac reprehendunt, JS^Ï^“ ““ turn tnmaxima totius opens parte , adfenbere yerba authorum tx quibus aliquid deßmpfit i quarefiquiiUorum minus pure amp;nbsp;ornatti nonnunquam etiam barbare amp;nbsp;ineptè locutißntßpfi cul i^ntpraßßunt, “Deinde y er o j qua ipfefinds yerbis deferwitf ea
-ocr page 26-CON* GESNER! PHILOSOPH!
multü in loc^,ybi^purè amp;nbsp;Latine^ plemn^j etiam ele^anttr amp;nbsp;ornateferipta funt,2)an(ia autem csî^ ilU yeniaifi in/ebin tant yarijs amp;nbsp;innumtrü occupatißimM, non tantum operx ^uan^ turn alioqui potuiJJèt ,^ orationi excolenda im^endit. Ham ^ iÿfitm Opères argumentum, orationem non tam grauem jftam ferj^icuam amp;nbsp;interpretationi aptam re^uirit,quando authortnt yerha non tantum recitantur.fidplerun^ ybi opui eii^i t^pSt^, fionts adduntur: ytnon tantum hißoria animaUum hiHiri^^ poßintyfidcommentarij in authores, qui de animalibu^fer^r runt. Et ip/a hißoria animalium return cognitiom tantenta,’'ß admodum orationif ornatum defiderat./mo yt PUnita infimin opereßrihit, huiußnodi lucuhrationes,nec ingenij ßmeapadh nec admittunt exceßin^aut orationesfermonestie^aut cafta tiigt;^* iUes^yeleuentittyarios, aut alia iucundadiSu autlegtntt^ Honda: flerili materia^rerum natura , hoc e[if,yita narrafiiti amp;nbsp;haeßrdidißima quoqjfuiparte,ytpîurimarum tertaub, rußten yocahuln aut externejimo hariarn^etiam cum bf»^ prafationeponendn. Quadfi EUnitn^qui Latina linguapufgt;t^' fern cum laBe haußerat, amp;nbsp;‘^idecanatt yßn E^tfitafiano pittrp ma adiumenta habehat i tarnendeßiliangußia amp;nbsp;retail tß fimili argumenta exeußtionem inßituere yoluit^ quanta iußß ytnia dahitur Geßeronoßro,ßnonyhiqj oratio eitn deHcandi* im auriiinßtnfaciat,hominiinter Germanosnato amp;nbsp;f^'*^^'quot; to,tui latina linguaperegrinagt;cuinulli ccenatesfin fantas^^ re impedimenta autemplurima oHeUafuerei^
Delconibui Aoimalium.
Et quod iam degenere dicendi diximm, id Hin quo^ refianp ßm eßo,quiim Lones nonßtn elegantes eße yidentur./Hj jiitgt; dem liieralitateprincipumyirorum adiuti, animalium amp;p^^’^ tarum figuras eleganter in as inßulptas in publicum ediderunß at in huimoperüeditioneßmptm omnespTenm typographicß ßinuit* quare fi quid in elegantia peccatum rJ^, culpamptrap^ bunt typographes, ßulp tores amp;nbsp;picores, non autem author tpjß Ealfas autem conß^asße imagines ab ipfi poßtas ^fi '^^^‘^,
-ocr page 27-ET MEDICI CLARIS. VIT A, 14
It^ortimboneretjfalfa confitla^ e^ accupttio: etenim fi qua '^el plp^yelfaltemfuj^e^afimt icons swindle at 4 quo acceperittmo-^^ß^^pjßf^^ ffftiCert» rationibui addu^ti reprehsndiciin hit jMo^j qux ad uiuumfunt txprejjxpeubi fiBor la^fMfusrit,qutd trratumfit^fedulo montt ac fe excufat^ lanra igitur ingsnuda-tteumtoto o^sre yfiaßt fdolendum eJ^homints littratos, tarn wningenut ilUua laboribm obtreBare^ ■^^‘b yt^^^fgt;* ^^^^ » ^^^ Gpnsri no^ri laborts ertminantur, fua i^forum intueantur^qu^ ^^it ßni ^srp^a sx^lstaq^ omnibin numerti amp;nbsp;^artibw yi» dtntur, inusnient certi in hti fua opinions plura qua refecart quot;^d adders poßinhQuodft qua stiam mediomtsr doid^^ndicst pu nomenclaturas animaUum^ quas ills parijs linguid librorum initiis pr«ßxttJltgAt,amp; ipft tantum nommafecumsxpsndat m-gtnue.quxnam fibi nota,qua item incognita fint, factis agnolcet quiperit Gefneri nofiri labor, qui nonfolum tot nominayjed rst tanta diligentia perfecutua ei^^ .
yerum nunc duf eruditionem amp;nbsp;diligentiampra tears no
Io, ne^, enim iïü aliéna laude opuf e^, quemfatu onnes do^os amp;nbsp;bonos, fcripttt ipfiuf plurtma amp;nbsp;ƒ ƒ«’« • «Mid[atis multa de animalium hißoriafertpft, a re wtorej yenio: fuberun aute oflendi eum,m omm ^na nbsp;nbsp;J
1 nbsp;nbsp;nbsp;ntiw bernofcenddfumma diligentiayerfatum ^Jr'^^^yf
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;menfudio Qbferuaße,qua de metalltf^planttf tir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• j De „etgt;iu.ac
uerlumnonpotnitymaxtrnatamenparshijt ,.,-,„uumaui~ fÏMaamp; edit a s^.D ernstallif ***ƒ”*quiaa den libeUum edidit,collegit tarnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loco quo
ßdinu metaUtetf longti^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^nimaUum Sifo
Rlt;CHntur mj^ictrebopetyfecit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^nthdina,amicos ftü
napttrat, In tilts locu ^bi praßattßim^ J,^lurima amp;nbsp;rarißima »«am flurimoi comp a,rawt,qui1 itU qua p n^r^tti non fee mferedta^quodregionoßradlt denega
\ tmMirf^tHlt;{ili§e»ti4 tir amicorumfiudioptnfa ^ nbsp;nbsp;^
-ocr page 28-CON,. GESNERI PHILOSOPH!
Studiiim rei herbariac.
Z^?runtamen in nulla ^arte natura rerum diU^enth^ t^ ^erfitus, nulli reiplm tempora tir opera impendit, quantpl^ tarum cognirioniJiitenim adoleßens autpotimpuer (Jtainp' tio indicauimu^) àpatruoadhocßudium inßjtutine^,^^ deindefimperamauit.jfe^ineolihentißime exereuit. 2ia»iamp; Laufanna cum efèt,fepe herbarum gratia montes Sahaudiapi' rerrahatyamp; ^ajilea non minoriJîudio ad J^eni ripas,amp;p^ß‘’'' etiam per late patentes campos, amp;nbsp;in yieinth montihits plaat^^ inue/iigareJolehat. Tiguri autem poßquam hahitare capih^quot;’^ tantum in agros amp;nbsp;montes yrbi yicinos herbarum nofeendaru^ cauft exire coujueueratßdquotanntsfere aUquamperegnnaU^ nem in alias JLeluetta. partes eiufdem rei gratia /ufeipid^^’ ita^ magnam partem aipium J^eticarunt amp;nbsp;Heluetieartt»'’ plantaru caufi perlußrauit. Qmnetiamtutitl^enetias ptof(^‘ß efètjUt %îediterranei manspißes in yrbe celeberrimacogneß ret,non minori cura amp;fludio in illo itinereplantas, quant in ^ß 'Vrbe pißes,amp; obferiiauit amp;nbsp;depingi'eurauit.Eademq, diHg^f^ inperegrinationibus Gallicis ef^yfus^ Oh/èruabatautent ni»f tantum plantas a 'Veteribus, Diofcoride, Elinio,amp; 'Theoff 4^ defriptas,aut arecentioribus 7f{ellio,Fuchßo,TragoJed uat^ raipfuts obßruator,omnesanteftbinon yifas plantas eolligebah depingebat,in hortulo ßoplantabat ^Diligenter pratereaprintitl qualitatesplantaruamp; teper amenta inueßigabat,amp;in bue 'vf«^ quaßnsplantasgußabat, alligaèatcorpori, amp;nbsp;yarijsratim^' earum yms experiebatur. mec y er ofeo ynius iudicto ytebatutr fid libentifimèaliorumfintentias audiehat, nee medicorunt tan turn ,ßdyulgarium quo^jhominum tneq^ enim pudebateunta' rußieM,, amp;fepe etiam amuliercults ,,y ulgaria nomina plants turn dißere,, amp;nbsp;yfum herbarum in medendo quem ipfi aut eX' perti effent,aut à maioribus fits accepfint, Habentenimfip(' numero hommes rußici yaria expérimenta a maioribits quft per mamtt:-tradita,putbusfipeféliciter adinodiim'vtutttvr that ule neq^ afiernahatur fißu quodam ,. quo fiepe homines. aHoqui
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erudili
-ocr page 29-ET MEDICI CLARIS, V IT A. ..«S'
truditi, inflati etiam optima fpemuntZ nequeflatim quibufiiù ßdemhabebat ,fed Jingula,ratione amp;nbsp;methodo exaila diligenter examinabat,. Conferebat autem magno cum iudicioplantas lt;juasnorat cum yeterum defcriptionibui ^ atef^yt hoereUiuiface ^^ ^oljet^l^^i^ yeterum defcriptiones Theophraßh 'Diojfortd^, Tlintj^dÜtgentißime interne contuUt Z ex qua collations, mnlta mTliniocaßigauittmultamareabilloexT^iofioridetranjlata eße oßndif.eodenß^ modo nonpaucain T)iofcQride amp;nbsp;Theophra Pe eorum^interpretibM^corrupta^aut male tranflata ernenda-mt, Tantam eita diUgentiam cum agnottißent complures homines dQäißimi,.yt qui dus iuditio mult um trtlueretfftrtattm ad eum imjereßminayaria,amp;plantasquamplurimas,curnrecen-tes, turn jiccast idqiwex Italia^ ex Gallia, ex Germania, amp;nbsp;ex An^lia yfq^, Itaq^ cum propria diligentia, turn amicorum fludto cdlegit plus quam quingent as plantas, quaru deßcriptiones apud nuUumyeterum extant Jamqueße openatcirixerat,yt quu tri-gmtafer'e annum axtmofiudio amp;nbsp;laborepeneinßnito colleger at^
1 nbsp;nbsp;nbsp;MifttWicttm ederet , cum fadymobis ereptus,pracïarum opus
\ alpinere eir expoUrt non potuit^ Attamen ne tantt ettts labores l nbsp;nbsp;nbsp;périrent, quxcunque de piantü collegit amp;nbsp;annotauit, ea omnia
\ lumdeiumberet : tepamento legauit darißimo medico Caspari 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^uolphio, orque operù editionem commiftt\ amp;nbsp;quantumuts xgtr
\ tisadmodum infirmus ^diligenter tarnen amp;nbsp;accurate methodum 1 quampruaretnjlituerat-,expoßtit. igt;4nttquam yero m morbum \ incideret, jigura plantarum quamplurima ligno infculpt^ fut-i nbsp;nbsp;nbsp;runt,in ^uifciM depingendd ipfefrequenspiSori ader at : amp;nbsp;cura-
\ nbsp;nbsp;nbsp;Jgt;lt;(t pédalo,frtninniyTi»! certa ßeruareturinomniius proportion
\ nbsp;nbsp;nbsp;TPI f i3or non artem fuam oßentaret, fed natur am imitaretur amp;
i nbsp;nbsp;nbsp;aiillamquamproximèaceederet,e3: infoltjipbras,infloribus li
\ neoUi, non guni ifp collibuißet,fed, quas natura in hd ßnxißet . qanrn exnHiJîimè repraßentaret^ ‘Diligentut huiM non dubito , nbsp;nbsp;nbsp;Vuol^bium noftrum haredem quaß fore, ^wi ^uonw hoc onw m
\ nbsp;nbsp;nbsp;ferecept,fropHÄ erga Geßnerum f ie lt;i^ amore operam dAlu/yr
-ocr page 30-C0H»GE5NER.rPHIL0ï0PHi'
ne feheda ^uidem coUelfaneerum eim de^laMÜ ^ereat^t^Ttotuitt o/m quam ele^antißime abfiluatur,amp; in lucem edatur, T^r-eius autem de tarnprxclaro amp;nbsp;à mult^ diu expe^ato epere num feriho, quod f^dpoij Hypofeheßs in puMicum édita fatü expli* eee,quid ßudiofts bic expeUandum ßt.
^M^^*^ nbsp;nbsp;Q^°gt;^^^^ 'fff^ b^^enueßudia amp;nbsp;laboret Geßeri quapotm
diligentiaperßeutut fum, deinceps antequam de reUqua yuu amp;nbsp;tnoribui aicam, profeßio ipßm poßulat, ytde re medica dij»* etiam exponam;quod facia quampaudßimtifne inre mihitm^' gnica fernerequicquamßribam,ytmibidicatHrf Sutorneyhf* crepidancea enim qua baSenm expofui, magd Junt artium hX' mamtatit ßudioßs comunia. f^uantumincognitionereitnedif yaluerit, medicoru eßo iudiciumtnos de artd yß ea qua nofK ex ipß cognitaßntfiribemgt;u:quodfin9n multaproferimiHi 9» rum nemjmyidebicur,qui moretnoßrorum bominum nortt:qiquot;‘' rumplerique àpbarmaett abhorrent,amp; medicorum operamm^l fi in extremü amp;nbsp;deßeratißimdt morbd ytuntur. quot;Praterea dtp nerm qui nolletmeaicinamqueeßM cauß facere,atarùfuapur' tem maximam domeßieü lucubrationibiie confumpfim intetta^’^ medicina non paru potuit, 2dam amp;nbsp;bj/dropes aliquot graues,^fi plexias nonpaucas, epilepfiasplurimas, amp;nbsp;alios mgentefm^ curauit in ijs,qui amp;nbsp;mature accerfire amp;nbsp;obtemperare yoluen^^' Senes afibamaticos quofdam iamferè animam exhalantes rem' cauit. ^rteriarumintemporibui fe^ionem, ytericljfleresm grauißimiä mulierum morbis, ab Hippocratte yßqueß^ubf petijt,amp; ijs non femel féliciter yßi^ ei f. ^mediaquoquef^ predoß amp;fingularia plurima habuit,quee partim ab antieuf' eepit,partim ipfe,yt fuit eruditione amp;nbsp;experientia nulhfecußt inuenir,quibHf noninfeliciterßpe yfts ed^. Rantum yereu medici dodißimi tribuerint, malo exipforum fcriptK cognejt^ Certe prudentißimi yiri, qui offdna Frobeniana quot;Baßkeff^ ßnt,cum ßperioribue annus Galeni opera in publicum ederuijt hunt ynum edidoni praejfi yoluerunffquod exifiimarentet etu^
-ocr page 31-E T MEDICI CLARIS. V l T A.
'miuium tjji (xaElißirriUm^amp;nominü iloriam Ü‘ t^e maximam ) qua o^ennon vulgärem commtnaattonttn a/* [me bollet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Toßeaauam quit eimfiterintfludia txfoßn^yww nunc a
Ipif/w amp;nbsp;m8res:amp; quontam pietas in Deum yerxque reigtonu finiiumänhomintf yitafrinciftm locum tenet, abeo or tar, j^jj^j^^jj^j JHM GK^ de religiwt [enfin fuerit exponam. Trtmum it a que 4, „noient. exißimalat omnem de reUgiene doSrinam exfaern hternejl^ ^etendamddeo tas libenter amp;nbsp;fepe legtbat,^racipM tarnen ja morum leSHone afficiebatur, ^uosfrft HebraueJevebattM^». mumetiarn ^boUinarij Gracaparaphrafi deleaabatur.JJtm-’ ie turn magna [oleat elle yeterumauHoritas, am uutmaam t^ litriiineedeftte temboribinflorutruntfi ^uidhaberet ottj,li en. ter in borum ItÜione confumebat^prafertim Gracorum quorum flero^que legit, quofdam etiarn in fatinam Imguam traJiuUt-Tanto autem ftudio [acrasliteras legit, yt de grauifimn ton-, trouerfjsrdigKnisnofrx o^nmeiudicare foßit.’^eque [enten* tiarn [nam difimulabat,, fed palam tefiabatur fe yniuerfam ioÜrinam. mfirarum eceUßarum , yt facrn Utern amp;nbsp;'^^^*^*^ [is Rambus tonfentientem,ampleUi e^ ex animo probare, TPrx^ ter ta turn ßuperioribus aunts graute coMrouerßa de facra tn^ nitatt exorta efet amp;nbsp;agitata in eedefjs polonia, qua nunc quo^ que mißre lactrantur amp;nbsp;yexantur eiue regni plurts tulejia, baberetautem amitos ex iüortgno doHos r^ nobUesytros, ft* pe Hits fuam fententiam coram expoßtit , e^srdifcedentibui fcri-ptamiedittaceosad conflanttmytra doHrinx profeßionemco-bonatus eî]^ : atque grauißimis rationib us amp;nbsp;fripturarum fr~ mùtefimonijs ,Antitrinitariorum errores' damnanit,’ Coluti quiiemmultorum amicitiam quiiiuerfam de reUgione [enten» tiarn fauerentur gt;nbsp;in null jin camen gratiam, fuam de reUgiont perßaponem non modo mutauit,.jédne dißimulauit quidem, viuiiebat autem condones[acras,nontantumfefis dtebus ,[ti quotiefun^quot;IBu\lingerus, quem iïle pru ceteris obfruabat^tm*
-ocr page 32-CON. GE J NE RI PHILOSOPH I tionaretur(^uodprater Âîem dominicum bi^ ille in fipiMiM^-lebat facere ) a^idue intererat, pler-unque fecitm Hebrauin codicem a^trens^fi ille librum aU^uem yeterM teßamenti inter-quot; pretaretur.Quamuii enim medicus eßetprofeßione,'exißigt;n/tlgt;Af amp;nbsp;reUèjCognitionem fera religion^ nihdominusadfepertinere, amp;nbsp;adomnes ^ui modo omnibus commune nomen Cbrifilarabt' min^tueri yelint. Statuebat etiarn bunc eße pracipuum ßuquot; Humßudiorumßtorum qui ex Ulis ad ypim eccleßa redan^srei: ideoque in animaUum hißoria multum labors impendit Htquot; bratsnominibusinterpretandis: amp;nbsp;fere omnia ilia loca feriptu» rarum^tn quibusanimaUum mentio ft, accurate interpretsiut ^^1 ytexfua profefione aliquidßudifsfact arum UeerMiir commodi aßerret.
VinKmern«
T^ondebatautem yita etus amp;nbsp;mores y era relifonts pre-fefioni îfimma enimillofuir bumanitas^fimplicitaSt inteer (as : -nulla eßentatio , luxus nullus, libidintsne yefigium Riddern apparebat: pudorts amp;nbsp;yerecundia (antam habebac ïiiW^^ nem, yt obfanum aliquidnon modo ipfedicere^yU ab alijs nu^ re, fed ne legere quidemfußineret,quodfatis teftatur 'Manidit ab ipfo caftratus^ yddeo autem boni mores illi cura fuere, ytf' pè turn grauifimts thealogis confidtarit^ quanam tandem rMO-ne collapfa eccleßa difiipltna refituipofit : dolebat enimilli yt nbsp;nbsp;nbsp;|
bonts omnibus ,doHrinareligionist tam mulcts erroribas rtpur-^ gata,inmorum amp;nbsp;yi(arßörmatwneadeotardosprogreßiisfttrgt;^
Amicilias quo inoae colucrit.
^micitiasbonorum amp;nbsp;doHorum bominumjludiojeftbicow parauit,amp;fummafide.atque conßantia coluit^ Indicant henen tantum infriptiones quamplurima, in quibus beneficia amicern célébrâtamp;fe gratuexhibet, fed multa ^ficia,Tumpriuatimtwn publice, amicts exhibita, ^orundam enim libres ab ipfis nmiquot; dumabfil{{tos,porfeörum obitum abfoluit;aliorum ficripta intquot; mendata recognouit X plurima inlucem edicurauit: prafamnit addidit,aut aliquidfuorumfiriptorum adiunxit ; mukisetinnt dedit Graat exemplaria qua illi transferrent t^rdnlncemtdt' rem,
-ocr page 33-ET MEDICI CLARIS. VI T A^ 17 mit tiUjs alias occafionei ft^xtrcendi prabnit. ’MirificèiniM amaiat eoSt^ui yel mediocresirogreßus in littrtificij}ent,amp; aß [liai oc diligentes in ßudijs eyent, torum conatua iuuabat amp;nbsp;in-Itmaj^uacunqae rasionepoterat excitabat.Commemorarem no-winatim comf lures buiua ni teßes, fi necejß effets nunc cum ex quot;Catalaga o^erum eiw ^tumiuic hißorite adiunximM,quid ami-tit frajUterit,facile ap^areatylibensab hac commemoratione fu perfedeo. Certè yt alia omittamyyna operum Cordi edition eitts ergnamicosfidem amp;nbsp;in tilts ornandis diligentiam tefiatur: Cor-dum enirn cum adhuc in yiuK ageret non nouerai,neque quot;Telia ami •■citix confuetudo ipfis inter fe fuit,eum tarnenprofiter communia fiuiia amauit, amp;nbsp;ea diligentia opera etna conquifiuit amp;nbsp;inpUBa nm tiidit yt in proprijs maiore yti non potuerit. H^ morwui «micoj [tbicomparauit complurimos amp;nbsp;domein patria,amp; apui ‘txttras tpto^ue nationes.Tiomi enimgratua amp;acceptittfuttSt-nxtuiycharui bonis omnibua: quot;eulgua quot;vero quodde Uterts watca-«nefiiiyforti nonitamagni iHH faciebattex hts tarne ^«iipjum fanulianuinouerant, eurn non tam propter eruduionem^ ^uam probier morumintegritatem amauerunt^’Kf edict re tq^ui no] ra ’fraisibjum’ftpatremamalant amp;nbsp;'venerahantury i^uosipjeyt-
\ iata^^^^y Ecclefiaaiitminifiri cum lUo/aterno amort tonimÜi fuerunt, auorum auicuntpueyoluit, eins opera ÙgratuitafempSyfus e^, quot;î^e^uein patriatantumyfidin txterisregtonibus theologostmedicosiphafmacopaos^uamp un tnoshxbuitar^ifiimaamititiafthitoniun os.nontaMum er »««..,r.J ^U,„gt;amp;Galletamp;M‘‘amp;‘e'gt;l^’‘lt;‘‘-
{Hèlitemw fcominit«!, quorum pluris ad dlum quoti « con-
«HkU4„aipfum^U««quot;«. E«.«-..m ^..M ïetw l)«tHrmoaireftrM,lKtl’(ï’‘*f .nmlwB fere peregnnoT«m .w
-ocr page 34-CON» CESNERI PHILOSOPHI
txpreJJas : plantas autem plurimas amp;nbsp;noßris regionilfiis auiet-gnotas alehat in ßits hortMli4,pluresficcatas in pits thects rccomli tas habehat: collegit ^uoquegemmaruntymetaUorum, ^rmnn foßilium non contemnendum thtßturuntt Hac autem ymuerfs nonfthi tantum recomiita ßruahatßd quicunque return naturs ßudioft ilium accederent, hts Ithentißime ßngulademenßral/ih amp;nbsp;erudite ac ßuauiter de eorum natura amp;nbsp;viribus dißerdif' Libcraiiias. £tenim cum natura liberale amp;nbsp;munißeuf eßet 3 aura autem amp;
Opibus amplis non abundaret, ea ^ua i^ßus muneris eranttp«^ ex eruditionis y aria amp;nbsp;experientia theßuns depromebanturß bentißime elargiebatur, Nam cum àpraßantißimd Germantti Gallia, Italia medicis multa haberer in arte medicaficretii,quot;gt;^ yocant^ulta etiamßo ^arte inuenißetiyfußeßelici comp^O' baßetj^ua ß ßrdidusßißet ac auartts^yt plerique noßro ß^gt;‘‘'* fient ßbiferuarepotuißetjac rem ßamßamiliarem indeati^^gt; illa tarnen omnia, ytfuit publica ytilitatis ßudiofißimKS,^^^^quot; tim in communem omnium yßm yulgare^partim amids ß^^^' fibttscommunicate^nun^uam eßdedignattes, Etenimhuicdi^^ ingenue munißcentia ßudioß medicina acceptumfetunt^ £'% nyrni theßurum, in ^uopermulta praclara amp;nbsp;reconditam^^*'^ edidittamp; niß morte prauentusßuißetialteram partem ad^^ erat ^ in ^uàm non mimes multa amp;nbsp;rariora remedia con^^’‘’ Traterea elarißimi, do^ißimiße medici quos honoris cauß’f minOyloannes Crato medicus Cafareus, ßidoßhus Occo phi F. Achilles F. Gaßer us ^ugußani^amp; /cannes funeß^ \lemmingenßs tir alij plureshuius reiteßes fidedignißß^y fepoßunt,qutamp;exquißta remedia Ulimiferunt,amp; wp^^ beneuolentiam in eodemßudio fapenumero expertefünf-ladinmlr^' nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^^^ ^S‘‘^ rpraclaras amp;nbsp;excellentes y ir tut es cumß^ffi^.
GtSatto, eruditione coniun^asj doHißimi qui^ yiri eius amicitiain , ueruntmec aßematefientpraßantißimi regu amp;principu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
ipfiem praceptorem yoeartj amp;eum elogijs compluribusitß^^l \ jua eganunc übenspratereo, Ftruntamen indiciumgtauiß^’'''’''
1
-ocr page 35-ET MEDICI CLARIS. VITA t8^
Imperator^ Ferdmaniïi facrati^ima memoria^quod non rnttho Mte obitum de Gefnero fapienüßimum fedt^ abjque puculo omittere non poßum. Commendabant Gefnerum ^laießati (''SpireaßngularißudiöD.luUui .^dlexandrintes eäquot; 7). loan--nes Cratoßimmi philofophi amp;nbsp;exceUentißimi Caßarea ‘Maießa US medici ; at^ue ilU turn imagines familia amp;nbsp;priwleßa, quibm tucubrationes eimautomate Cafarea communirentur^ à fapien ußimo fmperatore impetrarunt, perferente hoc ad Imperator ^^f*^ ’^d^ß^f^nt yiro amplißimo D. quot;Marco Singk^ofero^ ^trem/simi T^snanorum Imperatorsh Secrecario amp;nbsp;conflia-rio Cafareo. Ibi lum fapientißimuf Imperator hannem Cra-tonem m prandio multts afantibsts C prafirrim darißtmts yi-f^ Clt;tfarea Maießatts medici S.ïulio Alexandrina amp;nbsp;D, Stephana Laurao Amorfortiojamp; Ü. loanne idauioßllußriß pmt principts Eleblorts Saxoniaarchiatro ^ quiynàcumfupe» rwthusyaletudints Cafard curam gerebat, interrogauit num de facie Gefnerum nofcet, Jdegabat ille aliter ac ex literd, amp;nbsp;certorum hominumßrmonibue cognitum, Cui Cafir,Credas in-^ütt (yerba hac funt ßcratißimt amp;nbsp;ßpientißimi Imperatord) Gefnerus esf( tota probitas. Foßim amp;nbsp;alia yirtutd eiits te-ftimoniaproferre, ßd hoc ßpientißimi Imperatord iudicium multorum loco eße poterit: amp;nbsp;poßeritas, ceßante po^ obitum muiaia, exfripccs ipfus non tantum de doSrina^ßdyita amp;nbsp;m» nbitf re^tiM iudtcabir.
quot;bduncquoniameaijuade yita etM memoria prodendaeßi oS'*quot;quot; *** '^ßßntfcripßmusße eiste obitu paucafribemsts : qui quidem yua eistepie amp;nbsp;innocenter a£fa conßntanettsfuit. Caper at apud _ ^o^fffpuiori anno graßaripefid, qua dues multos, amp;nbsp;inter ca-teros eruditione clarifimum yirum Theodorum ^EibUandrum nobssabfulitseo tempore iam tumfibi mortem praßgire Gef nersts naßer ccepit: in fimnd enim fi à ferpente morden yifts fuerat,hunt morfumpeßem effecum à fmno euigilafèt interpre.-tetstsef^,s^s‘ hoeßumßmnium literts mandauit.
-ocr page 36-CON. GESNER! PHILOSOPH!
*^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, etfi Mum ante humana omnia mf^^f*
tUtfuennt,tarnen certittffibi exitum jita imminere conijtu» r fique quoti^ie ad heatam felieemque migrationem £xtant in liters ad amices com^lures huiußnodi yerißint^f^ fagitiones, teßimonium^eUertsplenipietätlos, ex^udi^ nullas hoe loco inßrere nonpigehit : eas me non fineert fy^ hantur yiriclarißimit qui literas ipfiMmanu exaratashabii*^^ quas amictsplurihus le^endas exhiluerunr^ Superiori i^durß^ xima aßate quinto Calendas Septembres ad excellentißi'^*^’^ Cafirea ^laießatds medicum loannem Cratonem , w ^7*^ quadam hac yerba poßtit. nbsp;^d Qceanum ßirpium mt^^'^’^
rebus alijs omnibus reliais iamtam accedam tin quo x.iîfcty’if’'^ o-ügt;v tir laboribus frailus yelutique eßcetus^ yel ipfo w ^* y el paulo poi^ admeliorem yitam tranßturus yideor: ^ ^, gratias ago , qui mihi animum tranßundi emiorandiqat [^^^ promptum amp;nbsp;alacrem dédit, quem ytßiritu ßoeonßrmK (^* angeat oro. nbsp;nbsp;Scrip fit deinde rurßts hac ad eundem 1°' lt;?^®'
brts» Opus hißoriaßirpium ex libris i^o. concinnanda ftifgt;gt;' ui t nee peenitet me adhuc laborts quamuts immenfi. ^0^ r Veusme ad melioremyitamprius auocare yoluerit^quanißf'^ ßcero,ßc quoquegratins Uli agam. nbsp;nbsp;Tratereaad CL. b^. ‘d^''
•^dolphum Occonem Adelphi F. paulo ante ebitum t^ß^ lam Gneeam accurate elaboratam firipßtin qua inter dit bac quoque leguntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
A^XnOnç o^aç t^iAoaotplayn aoqiia/ced^^ev âç uclT’ avSpa'^l »' TO ’nÄamp; voSoat â.T^oiç d^o/ÇTO '^igt;(glç-ü)v,j^ tojfdffift^-faaÂiçu,-nv QotvôTovFiyeOy âretiçaç^j^ ÇàvfaçtsoAu‘rs^Ji' e$V‘zs^7Taç^a'zdCd^eiv n/ccaç. r S'idvciav aujoi^ç'^n^ (aôT©' iS'ia^sißj tS ^7ajj3u tuicrui^ %eQji^ov7a.ç,âç-i t«; ipuiU-uç^n Tili VTnp cujt ‘ts^vo'iaç/nd/^ovjiTrotyisonçivfJiiwçTH^ àcaracncûç i7ntamp;aj. lt;^t f/,af(çsedeiv s(ßj zvdiov h/uSv mçif H stßj iÄ7nJ[a*,n i^ßj vunTàç n pj^ HpiaTa Tmvra,, Iot -nvxLii^f àrtjd^(üy^.hpiâv 3 gt;(ßj[ 7mréç^, my ù^yioy s'ivet^ittm ^iÀÛr
-ocr page 37-BT MEDICI CLARIS. VITA. »^
gt;{510’ «f^ 'TttS'm T» i7rv?^ia iwTo^iihct^eiv p,ot îtoÏÀÔov»
EufTcu/xcav '^^UTU/J^j ó S’icweAtt twafT» vomctixç, EiWcT’o^’ iA7n(^wv,T3 Tg^TovoçJç ’^Z^*
Tpifr/zastctp oTpuTO'rO'Io/’WT©' J^y ÎTraptepoTtf/^J*
où ^ wiu m^ç {A7nlt;r©^ ^ Mi^Kÿ-p*
riXtiova (T’ iwoêwv lt;rlt;{AcuüT«p©' vreA^ « V04V»
Aieï ttinçoç swvjSATricT©' a« ai^-
EX/ijç lt;/V « ƒ dya^^ yYipô^ôt^Qquot; ^^Avwrt»
Koz lt;çvyu/la,ç ßaaxei Ttr^iJ^©quot; lA^ç îMÇ.
KwSuvttTa«r’àx/zn KfictJïluj/i^vyi 4A7nç à’^t^tt h.vJ)^amp;v ^nÇiiav 3peugt;ôlt;^oiV)V aK©“ •
Ngt;i7rc»0éç t’ a,\u7iévTiiK^^'^ iTmAnS^v aTroFTBtfV, nViUptttT©* î^tty 8't!rtt|!'n)T”47Rtplt;ro/^OV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
©appœpùlp ÇMA’ AJbA(pï:At4T « to A« «T âp.p.tv àAT^t^otii
^vy^^ç(^7nmvoiç êAToA©' *5’^ yTtipt
Ex bit ïgitur prxfagitwnibtn facile appartl j quant ^ieUlt iatniuium b eat am migrationem meduatu^fnerit, amp;nbsp;quant ctr^ n Huina quadam animi 'vi, mortem fuam multo ante fraut-
1 dtri^Etenim cumfuberiore byeme^efis ’vim grajjanttm a^u
1 nostuafffityfir eadtm recrudeftens, proximo auturnno uerum
1 clementie ageret tfabito media fere hyeme inopnata 'Vt mor »
1 offreffiif, amp;nbsp;jiewti 'vatieinatw fuerat ^ e medio curfu Morum
\ ereptw^mfulicm amp;fem$iternam quietem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^. , „otim G«U
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sifi er^t nona quot;Detemlrü,quando laborare ca^tt i O^ de- ^^^^.^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nmatenia^paulo ante medium noÜem» Cariuntulv^ t tprima
l nbsp;nbsp;nbsp;txortiu ef^jin latere finifirocordi dire^e imminent .etjiautem
1 nbsp;nbsp;nbsp;locoftcricMlofo natut effet^minus tamen^erieuh 'videbatur, quoi
1 nbsp;nbsp;nbsp;«Kllum JoUrem capitti,nullamfebrim, nullum
1 nbsp;nbsp;nbsp;malumfentiret. Omnetiam ’vires eun morbonibu fere ete «
\ nbsp;nbsp;jutre, nunquam enim decubuit j nif ft quandofe ita 7» 'vefii^
\ nbsp;nbsp;nbsp;tiätyingrabaxumpaululumredinaret, Veruntamenquiap
\ nbsp;nbsp;njiwi moriwilddnuadtiatimoriei^tuuriquuntumuu _
-ocr page 38-COI^. GEJNERT PHILOSOPHI
intcw non ma^na yis morbi e^ '^iJeretur^ipfe ^uo^ftbi MO^'i^^' Teftiajeniom. dum eueßatuenif amicù conuocatü^ teßatnentftm con^i^ih ^ guum quidam 'Vxori,quxdam ntpotibus ex forore le^aßit,b^^*' tlemexa^èfecirßrorem, ^uam adhuc filam habtbat fa/fffi' eet». 'Ne autem labores iffit^ferirenty 'Bibliothecamfuiti« o^ nem,Ca^4ro Kuol^hio tnedicoßußo^recio yendidityamp;Hi^ ^‘ß im quibtn x^rotabat, multacum eo, amp;nbsp;de^lantarumbißoff^^ amp;de alijs fii^laboribits, ^uosiUicommehdabafylocutttsfUC' mulia etiarn iUii diebm literie mandante, ne quapo^ oh!gt;gt;'’' yelinrefamilfari,yel in lucubrationibmßtüsconßtßoorii'di^’^* Exißimo autem banc ebn diltgentiamyßudtofisco^nitu^'i'iittgt;»[ foreinam cum libérés non haberet, pij animi fuir yxorts,fi^'gt;ß amp;nbsp;nepotum rationem haberet amp;nbsp;quia lucubrationes multaspi*^' lias ytilitatn cauftfußeperat ,fapienter amp;piè iam moriettspf ßeritati coßtluirjuosfœttis immatures commendans amico pol' liydoSoyindußrio, qui eos tandemperfe^os in lucem daret.
Cum autem Eedefix minißri, frequenter illum acctderinlt libenter Hierum conßlationes audiebat y tir cum Hin de beataßj nobn in Chrißopropoßta exfaern litem colloquebatur. THdii y erb antequam ex hac yita excederet, cum mulea de rebtu ^0' Confefsio meßien cum Henrico ^ullingero,quemfummè amabatjcollocj' ***^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tusfußet, tandem praelaramfideifuit Confeßionem illopraßte
tefecity amp;nbsp;graui orarione protefatus eß,fe paratum eße in bac ßde mori, Qçci^^cium cum ego illum cum extern nudiußerttuf ante obitum inuifißem , inter alia dicebat, ß quidem de W^ ttondum deßerareßinaturam (fehlet tir y im morbiy attamenß paratum eße amp;cupereettamexhac yitaplena non tantum mt' firijs amp;nbsp;calamitatibuSyfed quodmagds dolendumftpeccatHy t» Hlam beatam amp;nbsp;corruptionn ac yitij expertem tranfre.
M9t(. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quinttis iam er at dies,ex quo agrotare espérât, cum medut
nonprorßn omnem ßem abieeißent, plurimum ramen défila eitnfoluiri eßent, ipfe y erb fibi meliufculè habere yidebatart itaq, cum amici quidam no^u Hliadeßecuperenr, amp;nbsp;tegrotand aßi/hrh
-ocr page 39-ET MEDICI CLARIS. VITA lo
*ßifiere,gracias illüegît,fijj eorum opera opw habere ne^ahaf^ £i ^tn in yita multti commodfn,motejlu4 fuijfèt nemini^ne mor-bum quidemfitum cuiquam prater^aarn fihi ipfi meleßum eße^ ^otiebatur. De^lu^ui autem in cuhiculum^in quefemperßlinps f^at quiefiere, anciUa ynicaprafente ,fußs ardenüßimM ad Deumprecibu^ffije ad quietem compoßie. /^erum circa horam «00« yndedmam , cum animaduerteret yim morhi naturam J^ßraße^yocarayxore, yoluitreduciinßum '\lufxum, ia quo fddiepbi le^umßerni iußirat, acq^paulope^^, illic in manibus quot;^^ßHiinter piasprecesßleniter expirauih Doluit morte eins teta; itaq^ magnaßequentiafunus dus poßero die omnium ordtnum^ homines deduxerunt ^ amp;nbsp;eum inßmmi tempUpenßy-»ojepelierunt, iuxra Ioannis Fryfijßpukhrum, quißperiori ^”’^'gt;pßmprieceßeratjyt pe^^obitumeorum coniungerentur ^^^fora,quorum animißmperfitere coniun^ißimi. In dus yerù ^wuruj amplißimi finatus décrétaßbrogati ßnt. Cl, medici
^orgtM CeUariits, eir Caßar F'uolphiuSf qui nunc in jdola noßra Fhiloßphiam docent^amp; rtm quoque medicam feluittr
txercentt.
FINI S,
-ocr page 40-CONRADI GESNERÏ
PHILOSOPHIAE INTERPRETIN E^
Medici TigurinijDcHbris afe cdnisEpiftoI^ adGVILIELMVM TVRNERVM Thcologum Si Medicum ex# cellenciff. in Anglia*
V o NI A M Scriftorummeorum ha^ffH^^^ K editorum Catalogum à mepet^, clarifimf T^^^* nerefen morem t Nigers : quad tua in uuktf^^ _________^ ör amicitia noßra im poßulantt id^ tofadUtu,'^^ «adim opera alijs ^U9lt;^ yiris erudite, qui idem à me interdut^ t diuerßt regisnibspeten folent ^^ratificer. ^amobrem ((^^ ^pographo lüfUumpermiß excuaendum, T^f Ji quü rtqidf^^ promptu balfeam,necfapiui eadem de re ad alias atque Altos tut' /fi fcribindum ßtpoßbac.7^^etam aueem omnia,quai Mtitip*' te yel ipßeondidi,yelab alijsconditaadeditionempromsui f^ ^ibliatbeca noßra ante annos X V r I. excufa, malta tnian*”^ lucubrationum deßderanturpoßerius à me edit a. dn etufdem'^^ ro compendijs,apudnos amp;nbsp;'Bafileapu!flicatii,quadam nonridt poßta/unt. Has ob cau/às hicßmul omnes labares Uterartei meos,e9ferè ordine^^ quo deinceps amp;ßrpti à me amp;nbsp;editißf^h enumerabo.
i.
Primitm i^itur tirca annum T^omini i ƒ J 7. Lexicon Gr^ tolatinum,quodiam ante adiuerßs amp;nbsp;innominatts nißio qß*^ buffatù miferè con/àrcinatum erat, ex Thauorini Camtrtif Lexica Grata ita auxi,yt nihil in Ulo extaret, quad non 'Vtf^i* gularißde at diligentia,ita labore maxima adijterem : fed ijp* ^raphui me inßio., amp;nbsp;prater omnem expe^ationem mtam , exi‘ guam duntaxat aceeßionts meapartem adiecit,referuansßhßf teauSlarium adfiquentes etiam editiones. Lodern paulifo^ defunUoftneum exemplar recuperart non potui, M to etiam ttntpM»
-ocr page 41-, DE LFB. A JE ÈDITIλ ÆÎ ^**'^'gt;^f ingratiam Henrici Tecri'Baßlienßs T^pographi^ ter ^iff ouater exdiuerfis leSioiiibia mci4 , idem 'volumen infigni ^^fßione auxi,ita vcfim^er nominarem auch ores,à quihitt ßn-^« lt;« excepißem, 'vt amp;nbsp;authoritas maior eßet, amp;nbsp;orthographia '’^’nwcorrumperetur i quodß alij etiam multi Lexicorum cor^ potuil quam authoreS}OhfiruaßintfnÖ 'v/^adeo aliquot ^ßf^utJocorumcorrupta hxc voluminahaEleniainpithUcupro pjßnt,nonfilum Tjpo^raphieif erraticpaßiminnumeris ah^ J ’^otj»me referta,propter im^eritiam illorum qui adprala eorri ^‘*»i'ßdipßrum etiam authorum, quorumplurimos idctrcoßa ’i^’^ß‘^P^’gt;ß^eripuduic. f^ltima quidem editio à me locuplttata quot;^deg nuper prodijt ex oßßcma Hieronymi Curionü, anno ' $ 6 o. Septembre in folio, ebartn trecento o£loginta quatuor, ‘^^f^um hoc anno,quo hacfcriho.i^èz, Geneuaprodijffè audio ^'‘^^^copioßßifftumemendatißimum^, Gracalingua Theßu-^i^’^onßantinoäncomparahtlds do£lrina viro, ex foan, ^»^iftioffana.
‘Meduaminum ßeciduorum ( qua ^ncihaUomena Graci 'locant) Galeno adßriptorum tabula Latinate donata, adieÜiä fßam Gracx multo caßigatioriius, amp;nbsp;annotationihin in quoß damlocos, Eademexlibrir Dißcoriddr, Äetij, amp;nbsp;Pauli ziegi' *^^lt;^paßimexcerpta,amp; in'VnuM diligenterconßripta,ßlgt;iecia *nM, Charta ßtnt,quinqj cum dimidia, excufa Tiaßlea in 8. cum •dduarij opere de compoßtione tnedicamentorum, apud 7^b.
«j««r.iy4o.
Enchiridion hißoria plantarum, ordine alphahetico,ex quot;Dio ß^^ideßimptib deßriptionibus,^ multts ex Theophraßo, Plinio,ac recentiorihus Gr acts additts^facultatihus autem ex Paulo ^eginetaplerunq, quam hreuißime adßriptts,amp;c,ingratiam ^edidna candidatorum, qui cognitiontsßirpium caufa rußieari *nttrdum folent. J^h, E'Hinter imprimehat in 8. Paßleaanno * y 41. chartts nouendecim t amp;nbsp;eodem anno 'Melchior Seßa f^i-^dß in 16.
-ocr page 42-cow GESNER! E P ! S T,
4gt; f-6.
7.
8.
9-io. M» U.
Huk ßmilem alium de cxierkßm^lkibit^ „..JLquot;‘^ hl/eUum nondum edidi.
Compendium ex ^iluarîj J^charia lilgt;rk, de di^èrentiji 'Vrinarumßudkijs,caußs GT prauidentijs.
P^niuerfalk doSrina Cl. Galeni Tergameni de compoßiis» ne pharmaeorum ßcundum locos aßeiios à capite ad calceni, particularil/ui médkamentii omißss,
Symbola Galeni experimentorum ex lilirk eiuf colleSii,amp; aliorum ^uorundam. Hofie tres libres, Chnftophorus frofibo'^ tterus Tigurinui typography yno yolumine coniunxit Tiÿtff 15'4 •♦ *^ ^-chartk 24»
.r^pparaty amp;nbsp;deleblus fimpliciumedkamentorum,ex ‘Dio* fioride amp;nbsp;^eßteopradpue, alphabeti ordi^e, pharmacepolii maxime y tilts liber.
Continentur autem eodem yolumine , yniuerßUa P^dt .begint ta pracepta de medicamentorum ßcundum genera auf -poßtione: amp;nbsp;eiußdeargumenti omnia qua in Galenihbrü de cofi pofttione med. uß yivn pracepta extantimulrkßperßuedidu, amp;nbsp;particulariby plerifq^ compoßtioniby remotù, amp;c- FreUenif fratres excudebant Lugduni iq4-^.inS.chartts iS.amp;dimui, amp;nbsp;F'enetijsfiatres de NieoUnts in 16,
Catalogrts plantarum nomina Latine^ Grace, Gertnantce amp;nbsp;Gallicè e regioneproponensßeundum ordinem alphabeüL^ tints praeuntibits, y na cum yulgariby pharmacopolamm nO' menclacurts,amp;c. Hts accédant intake operk FJomenclaturt ßirpium fecundum yariasgentes^ 2)ioßoridiadßripta, tn orit-nem literarum digeßa. Ltberimpreßye}^, TiguriapudFref ßhouerumyanno iq.^z.in ^ chants 41.amp; dimid.
Deßllogißnts Compendium authork incertiß Gracotram latum, exeußm quot;Bafilea in 8. chartts duaby amp;nbsp;dimid. apu Zoan. Oporinum,cum Zoachimi Ferionij lucubrationibitf qiiteKj’ dam in organum Arißotelts, anno 15'4^‘ , ■
‘^Zoralti interpretatio errorum F'lyßds Homtridf^p^' meerde '
-ocr page 43-DE LIE^A SE EDïTlS.
11
Commentatio Porphyrij phUofo^hide Nympharumantro iJ» w X U l, libro OdyjJèx f/omtriex.
apologia quadarn pro jF/omero amp;nbsp;arte poëtica, fabula- 14. rum'll aliquot enarrationes ex Commentarijs ProcU Lycij Via-^othi philofopbi quot;Plat ont ci in libros Platomb de republica : in ^^ib!t4plurimadedijsfabulx,non iuxta ^rammaticorum yul-S,quot;^ btfioricè,phyficè aut ethicè traUatur: Jèd théologie^ (ytgen ^'Iftloipauntur ) ex prima philo/bphiit rationibiu explanantur, ^tnniapernosè Gracofermone conuerfa^amp;euulgata Tt^uri, ^54^àn 3,charte iz.exoffeinaFroJehouiana,
^o^pbyrij pbylofophi quxjliones Homerica. Pauli Silen- •ƒ• ^^‘f^ÿ hemiambiayde thermit amp;nbsp;^H^ quadam ex Graetteodem timporcy aut etiam poßea à me conuerfa, nondum in lucem exi-fifrunt.
■6«
“De U^e çÿ eperibm laSarijs libella, philologue pariterac »gt;edicM,cttm epijlola ad lacobum Âuienu Glaronenfim de mon-fitffnadmiratione,excufiu Figurix^^y.inS.char. 6.amp;dimid,
doan.Stobai ColleFlaneajiueLoci Communs c X X 11 r. *x Omni genere authorum yetußißimorum Gracorum, cl, ferè ^'^^^(fligt;exnoßra interpretatione Latina,e^c. Htsaceelferunt tipufcula tria, « nobès etiamprimtim Latine édita : nempe Cyri quot;d^beodori dialogue de amicitia exiliofnarijs iambic lè. Opufeu-ilt;i duo Platoni adfcriptaj'vnum de iufo,alterum,an yirtus doce-ftpoßit.Omnia Grecè amp;nbsp;Latine è regione, Figuri apud Fro-pbûuerum,cum dupUci indice, yno return,altero authorumtan-^'^^^'43-i»folio,charteuo.amp;iterum. Stobailocts, cumex ^anuferiptts exemplaribuf,tum aliunde^ audits at que recogni» tu,itnnr) iq^^o,amp;tertio,i^q^i), Eofdem locos Opormus HaJilea tdidit Germanicè, Ge, Lato interprète, ^Audio amp;nbsp;Ântuerpia Letinanoßrafeorßm exeufa effè abfque Graces. Floua editio faldtaußa parata pralo apudme eF.
17.
Heracltdis Pontici Âllegoria in Homerifabulas de dijs, amp;nbsp;ßrmo Dionü de Homero Latinifalli,excufi 'Baß le a apud Lan»
18.
V
-ocr page 44-C o N, G É s N E R I E P I 5 T.
O^orinumiadie^aetiam eißem Gr(Sctf^amp;aUjs quibuflararif ac ele^antilgt;iM opufcul^,anno i^4A-^^^-lt;^l^^^ti^ t4.amp;femK.
‘h'Uchaeltf £ßeßj Sdiolia m^rißotel'M libellos ^ nemfti . quot;De tuuentute amp;fine^uie^ytta amp;^ mortes De longkudine amp;nbsp;bn uitate yitfe.De âtuinationeperfemnum, Omnia è Graco trans-hta, amp;nbsp;im^reßa quot;BaJilea in 8. i ƒ 41. charrié 6. amp;nbsp;dimid. tnnf 2^icolai Leonid explanatione in frimum Ubrum j^rißotelts^‘ fartibttianimaliHmta^ud £ueßhemerum^ amp;nbsp;£'enetijs • ) 4f' in folio,cum^lexandri ^phrodif commentarifin Itbrum dri' ßoteld defenfibiks,Ludlio Thtlakheo inrerprere'.
20^
^LK ’MartialepoetteEfgratnmatd (adlinguaLatint copîam,amp; 'Varias rerum nomendaturas 'Vtilifdma)aborr,niyir iorum obfcœnirate, in adolefcentiumfradpuèfiholarum^,yfi‘gt;’^ exgurgaui .,.amp; in locosdrciterS6. digefd Hds adieci dùl^ tres,quibus ratio huttia inßituti:r€ddicur,amp; mulrade futrdtbui ßudtjs commemorantur. Kt in fine-j^hnotationes fat. ’Muy^d Eroßhouerus cudebat Tiguri i ƒ 4 4. j« 8’. chartts 28.
XI-
XX.
Ambroßj Cate^ni didionarium lingua: Latina ^quod anM 15’44* men/è Se^tembri im^refiumei^ Eaftlea afudLeonkar-dumHofiinianutfiyinnutnerts lord caßigauimus : eÿ ixfofii' ma editione Kenetijs fublicata ad infignv Sir ends ^qu^t frß* quaruormiUta 'vocaiulorum ex probadfiimd^authorihisauf' fijfiglodatur^omnia in noßrum exemßar rranß’uligt;ntts:amp;^’^‘ fidiaßd esf,quantitativßllabarum notas (ßerunq, etiarn W' fuspoerarum, quibus ea confirmetur) nouo labore finguln didit nibuv.qua ordine al^habeti- exßicanturßnßrigßmuf.
Caterum nomina grogna, ex quibus maxima gars Etnttt aceefiiond coßabat y.fiarfim à Latints 'Vocabuldingeeuhared-ghabetttßartimgrogriolabore,gartimiuuantibttsamtds,dgtßa funt^additts omnibus illds, quis ingoßremtsditlionarfgocMS cotinebanturJ-Luie yolumini titulufecimus, Ohomaßieon nomi~ numgrogriord: quod tertio iam audum ^emendatuanoldgro digt, Edfilea ex Hier. Curioms e^dna.. in fecunda quïdeeilim»-nr,qut»
-ocr page 45-DE LIS» A SE EDIT! S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ
^f^uecun^jSte^bAnM regîitsgramatUM Gractnpropria loco-^ f»m nomina habebat, Latiabinterpretatus adied, amp;nbsp;loca cajii-^wi innumera, Grxca etiam nomma paßimadditafunt.f^Uima tdtiopublicata eß quot;Saßlea tj6oi. inpoLSunt amem Latinarunt ^^^ionum charta cccxij. cum alias turn ex: Tauh %ldnu[ijob~ ßruationibtn plurimiim au da t Onomaßici yero noftri priua~ ft^ charta Ixß
In Lexicon Gracolattnum anno i^4^^ Vaßkee excußtm in IJ ^-^eytilitate ac dignirate Un^ua Gracaprafati fumtts.
■^ntonij ThyleJij Itali Confintini opufiulaaliquot,partim 14 f^ni fritte diuerßs in ioci^, part rm nunquamprittf éditait urn ßy li ^manapuritatr, turn eruditione, yarietate amp;nbsp;lepore argu-f^entorum, magnoßudioforum applaußi excipiendaßoan. Opo-fino ’Bafiließ typographe dedkqui eapublicauit 15’45'. in S.char tit yndecim,Ex hd ligato firmonecondittts eß [mber aureus tra ^:eüia:crr poem atiaytpfolu taantem Commentant duo, yntti dt tdorib)ts,alter de coronarum generibui^ ^b eo quidem temport fHam aliaquadam huittf autkord poemattain /talia typos im-preßanadusßim: qua cumpracedentibm coniundadenuo exett ^1 optarim, y t tarn elegant ós ßrtptorts qua extant omnia , yno ’^duminehaberenturt.
Tlibliotheca y mu er faits ,ßue Catalogus omnium ßriptorum ^f loctipletißimm, in tribus Unguis, Latina,Graca eir Hebraica: fxtantitimamp;non extantium ,yeterum tir recentiorum, yfque ad annum Domini M.,Igt;. L X V. dodorum amp;nbsp;indoSorum^ex-Hifirum (tf in Dibliothects latentium: Opus nouum,amp;non Dib-li^thecis tantum publicspriuatiße inßituendis neeeßarium ,ßd fixdioßtomnibus cuiußun^ artis autfientia,adßudia melius fotmadaytilißimum. Tiguriapud Froßhouerum 1545’, in fol. thartts 515. adiedoadfinem indice nominuyniuerßrum, yt ea quorum pranomina forte ledor ignoratßnuenire poßit. 'Konß-Inmautemßngula authorum feripta hocyolumine enumeraturt ß^ßn^ulorum etiam librorum argumenta fapitts adferibumury^
H^ 3
-ocr page 46-CON. GE 5 NERI E P T 5 T»
ftue ex ip/ôrum authorum prafationUxtfyytfimul ettamfylt^* quodßfecimenpr^lxatur Leâori.fiue ali[er:amp;fu^ef tnK^tif Ctn Jura do£lorum hominum, amp;nbsp;alia quadam^ ijua in Comjenihil^f^ ßea exeußs f non meo guident conjiUo omijjaßuntifoteranteann ireuitn quids m exponiynon tarnen frorfus omitti. Sedßfum fit-run^ Imrum JJe^ant typographic potiitt quam y el authoruei
» yoluntatem, yel yttlitatem Le^orum ßlidam. In Compen^tjl quidem illtif poßea impreßti, permulta authorum nominit nn' ua , recentiorum prefer tun, aceeßerunt : ßd omntf ilia atceßi^ ßorßm etiam à Frofehouero noßro exeuß eß, yt quiprimam t* Jitionem emerunt, aut deinceps etiam empturijunt, ßndu i^t non ßußrentur.
16 Sententiarumßui Capicu^ TheologicorSpnecipitefexßcfif eirprofants librü Graett colleUorumdigeflorumq,inLotlt;isa» munes,per jdntoniü amp;nbsp;*trdaximumenachos, Forni treStÄntonq loci ‘MeUßainfiripti c ip^ dues Fomosdiuifiinumeroßttti7f‘
17 nbsp;nbsp;%laxtmiyero7i.'Iomoyno(omprehenß.
18 nbsp;nbsp;nbsp;^bhiS ^aximiphiloßphiiConfeßorti dr martyrise Äpbeßß morum ßu Capitum de perfeSa ^aritate amp;nbsp;aUjs yircutdia Chrißiants,Centuria 4.»
5,9 nbsp;nbsp;nbsp;Fheophilißxti y^ntiochenfs epifopi^de Deo amp;ßde Chrißia norum contragentes fnßitutionum Uhri tret ad^utolycmn.
50 nbsp;nbsp;nbsp;Fatiani ^(ßriß fußini martyres dißipuli, Oratio coira Gra
eos.Hac omnia(quinqf diuerforum authorum yolutnina)milt;tcii ra ex codicihiu manußriptts tranßripta, amp;nbsp;meo labors emenia-ta,ante amp;nbsp;adpralum, (prater 'Maxitni Centuriaspritnexcu» fisynuc quidem caßigatiores^) Froßhouerus Grace excudit Ti guri 1^46. infol. chartts 75.
51 nbsp;nbsp;nbsp;Et rurfus eadem omnia in Latinum fermonem conuerß, tt' Jem anno,in folio chartts lt;)lt;). Ex hts primam parts ‘MtUßaÄn-tonij egointerpretatusßm:amp; Fatiani Orationem/uiamp;anno-tationesaJieci^Secunadyero ‘MeUßdPartees '^riaximiLocos ioan.T^bittste Sabaudue Latina fecit. Tviaximi CenturiaSjFia
ten»
-ocr page 47-DE LIB. A SE EDIT! s. 14 (intim O^ß^am: Theo^hiU Inßitutiones, Conradts Claußrti^.
Enumeratio medicairientorum purga}irium,yiomitoriorutn ttluum honam facientium, ordine alphabet,excufa in 4. quot;Ba-A ^n ^^fi''^’^^^rohenianaanno iy46. cum ^ntonij quot;Muße ii-^(^iodetatapotijs.
3^
fi^^^^^^ ^^^^’^ Compendium, ex ^rißoteUcts a-idrt^ ah ddermolao Barharopatricio B'eneto confer um, e^F ^n i^ua tmpreJJum mendoßßime, ^uoadeitnpotui,repur^atum ^^nm O^orino tradidiß cuim officina prodiuit charts oBo in 8. ^nno i^^S.^ui^us ille adtecit /dieronymi f^uildenbergij Auri-gt;»ontaniin pleroß^ue ^rißotelti phyjicorum libros £piiomenf (nart^ 'trndecim.
33
‘Pttndeiiarum ßue partidonum yniuerßtlium, ^uißcund»s ^’^ft^Bibliothecanoßneeß ,librinouendecim. excuß Ti^uri ^}k» Frofibouerum in folie, 15'48. charts 191. dn hit libres om-^ ^^^ifiijui in primo Bibliotheca tomonominanturauthorum^ amp;nbsp;f tirtmerum infuperaliorum ßripta^ no alphabetico or dine yt in d^^'^^ lotnofedfecundum artium amp;ßientiarumgenerapercer,-. tasclajJes amp;nbsp;locos communes enumerantur : non tituld mode h-rorum memorata, ßdcapitum etiarn inßriptionibm, amp;nbsp;par^ tßulanbm plurimorum librorum arguments}, Librorum inv jcrtptionesha funt: nbsp;nbsp;t. Be grammatica amp;philologia. 1.Be
?4
laleaica. ^^Be rhetorica. ^ Be poëtica. nbsp;nbsp;^.Bearitlf-
inetica. 6. Begeometria, opticu scatoptricd. 7.Bemu~ pee. 9. Beaßronomia. lt;). Beaßrelogia. 10. Be diuinatio-turnlicita, turn illicita, ep- magia. u.Be geographia. 11. ^tbiflorijs. i^.Bediuerßsartibusilliterate. i^.Benatu-fdifhiloj'ophia, amp;nbsp;theologiagentilium. •5’. Be prima philoß-fditfeumetaphyfeè. li.Bemoraliphiloßphia. ly.Beeecono micaphtlofiphta. iS.Berepolitica, ided^, ciuiliamp; mditard ^^.Beiurißrudentia. ffê liber yitefimus fubiungendus erat trat de re medica, quem certas ob caußs reliqui, amp;nbsp;ne ha^enus Plt;dem alfoliii^quamuid materiaßtdeopioß mthifit congeßa«
i
-ocr page 48-co K. GESNER! EPFS T.
Jjf TandeSlarum^froceTÇ, fecund tomi ’Bilfliotbecx ithfXXh ßue yUimMiDe theologia Chrißianayßorßm cupi^ ibitl(fgt;^ gt;nbsp;’” fol 145’9- charte 90. E^^ autem m libir yelud in^sx per wo! digeflitfin plerof^^yeterum amp;nbsp;recentiorunt theologoru/nltoroSf hoc e^i^Jtbrorum titular amp;nbsp;capitaferè, eirc^Ex charts nonrÿ^^ ta,juibuf confatypofremte feptem continent Eidicem alplptbii^^ cum^huiede theologia libro amp;nbsp;fuperioribia nouendecim como»^' 56 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cl, GalenilibrorumeditioniLatina,^uxpubUcatae^ quot;S^'
flea in offeina Frobeniana^ ex daniComarij recognitionf»^ 15'49, capitumdifin^ionem amp;nbsp;argumenta in plerofyut hbrfi ab initijsfingülorum,adieci:^ua in multii (ijtprafertint, jUf ^ Medica ^ronibur pracipuè neeeßarij le^u^nt) ita copiofe ac^[
’ thodichraamp;antttrf yt y el Epitomes a^horißiea injlar b^ f^J^‘”^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rl
^ nbsp;nbsp;nbsp;Uißoria animaUum liber primus,^ ui eJ^ de auadrttptvf^
yiuiparjs,cumfgurts ad yiuum expreßif.opitf pbilofopbif,”^“^^ ctf,grdmatic^,philolog0^poettf, amp;nbsp;omnibin return ^ Hn^^ ^ue yariarumßudioßSfytilißimum ftmul iucundifitnuni^r‘'* rum:in ^uo non modo ßmplex ammalium hißaria conttneiffft fid etiam yeluti commentarij locapletifiimi,amp; caßi^nionesP rima in yeterum acrecentiorum eilifdemargumentiitjtiayWfe nobds licuitomnia^exauthoribitsferè ducetts quinjita^imte)^^' ita di^eßii commodo perpetuo^ordine omnibi(S,y(^xicjttulot ynoquoque animali cognojeere libuerit^nuUo negodoßanmof^ niatur, Üeque enim aa continuam leUionem à nabis bac condtli funt,fidyt eorum qui i)i£lionariorum eßefilet,adinquiretißum tnaximè,yfi(ißt : quad non inteUexerunt, quiprolixitaM in boe opéré nos aceufarunt. in fequentibits quidem animaUumUbrU, minusproUxusfui,hoc ed(^, inphilologiaparcior.Hocyolnmep in Epitomen contraxit ,pbilologia omni o}nißä,excellens dodrp na amp;nbsp;yirtute medicus LaurentiusHiel,inillußri^eailemii Genenß hoc tempore profeßori idem forte fa^urus in reliquise~ tiam noßris de animalibus libris, yc aliquando coniunSipM» (tniurt
-ocr page 49-DE LIB» A SE EDITIS. XJ
tnaur.In GirmMicum yerojermonem ßmili compendia tran-ßuHt hune amp;nbsp;fecundum ds quadrupsdüm OMparM, Conradm KuidurMutmedisits.^ nunesdam tedeßts minißsr: amp;ßmihter it äjuitilihtn yolumsn.
lAuiamyenhifioriitm Girm^mcam fecit, 7^dolj^husHusü-nw^quit um exeußt sß anno 154^* f^f’^^td 87.
TheßurinEuonyniiThiiiatridsrsmsdijsfscrstifi (yoco 35 ««fern feer et a, in ^uibMpars purior amp;nbsp;tenuior^ai impuriors trA^imjueßecernitartttrte,) über phyßicui,mtdicui, amp;nbsp;partim ttiAmt]}ymicM,amp; aconomuM in yinorum diuerßißa^ord a^fa» rMH^meiicis amp;nbsp;jfharmacopolü omnibM fracipu'e necejßtnM^im preJ^M Tiwari a^ui Ändrsam Geßnerum F^ in 8. charts 39» «»»81558. '•^^^f autemfracij^ue de artißcioßis aiiuarum amp;nbsp;0-
i nbsp;nbsp;leoram ießHlationibMßiue extradionibuit fgt;^ berbd «t^v/'J} ƒ
\ l^iäimf medicament^ . SecundaeiM editiofrodiuu anno\j^ .
\ nbsp;nbsp;adieüif ^uibufdam inßrumentorum deßdlatorioruntßgarii, amp;
\ «»«0 latoVMnilÜeUo , de ^ßoluta ratione «xtrahendt olea 1 nbsp;^ signas emtdicamentifßitn^bMbttf.Hunclibrum enm in gra.
\ tiamiAnirtaGeßneribatruelitniei^noiiitumtyj^ograj^ -^^^ß i fiMt«r«m eJerem,nomenmeurn addersnolui. Jd-unc ^Monww \ nupno ftadioforumrei meJic«a^^iaußueumexcej^tumyi eo, 1 «lwtttfndo(tJgt;fäl»norewdare cogno^fi Detuyitam e ent. we \ eil« nutborem ejle dißtmulare amblws nolwt y^rxßertim tum um \ ’»irieaiddm erudiniJ deprebewdermt. Ex eadem \ yiariuuitMmeuvigatuseßß^odQl^'noLandt ^''^^^^’^p r ^ i . àj» 3«U« ducotin 4^0 Tigurina) mterfrete. Et Latini \ «16. Lnp^iunvibidem^ynifallor^ Gallige.
\ Ftitrum nliatiot tbeologorwrn Gr«cor#w «rt 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^
\ In Gr^ci, amp;nbsp;iidem Latimtate ionati e regent. 4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^
\ {«nmLatine,bartim Grieciantehatnon P***’? * \ ^œr#extuji, Tiguri ap«d ^^ream f nbsp;nbsp;nbsp;^a.UrMmJür yt
\ tn^oltbrtïtw to^.^unt nutembij Canories A^ [ kmente Ko* \ ttrumtredecim pn8oï»w cone»Uw»»Kl«wlt;t*gt; ^
-ocr page 50-CON. GESNER! E P IS T.
mano^yt quidam parant,yerfi amp;nbsp;colle^i,t^c, /^natij tér archiepißapf ,gt;intiocheni, epißola duodecirn, do, ■ Ti^urino interpretf,tgt;ithenagora ^chenienfirphdofi^»* ^iani/^polo^ia^yel Legatiopro Chrifli((nii,exnoßr^igt;^^^T^ none cum annotationihM noßr/i. Eiußlem de mortuaru»^ ^T re^iont liber,Tetro Idannio interprete,cum Hen. po^raphi dodlißimi (quihos duos ^chena^ora libellospO’^J prtM excudit Geneua) in Gracum ßmul contextum amp;nbsp;ttij yerßonew ^nnotationibus, Ænea Ga^ai 'Platontci i phraßus, ßue de animarum immortalitaee amp;nbsp;cor^/ortf’^^y reUione dialogue, loan, f^olphio eccleßa Ti^urinantinißf''''* terpreet, Cydonij de tonremnenda morte oratio, It Seiler» F. €, jdupußanainterprtte. HernieaphUofidy’^ rifiogentilium philojopborumy eodem interprere. £s(pP^^ pitumadmonitorierum ,gt;igapeti diatoni ad dußinianut» ratorem, innominato interprète. £x hts egoßppeditaM J^ GayaiTlaronici Theophraßum, ex nobui reipub. Juguß^* bibliotheca nadhtsteir fgnatij epißelas^quas Luceniep^^^^^'^^* Grace exeufas ignorabam.
40 dn Hieronymi Tragi deßirpibus CommentariosÄt^f’^^^’^^ exeufos apud 'd^helium anno 1 ƒ ƒ 1. prafationem adieainl^^ tiarn typographij^ua continet Catalogum rei herbariafcrpio’^^ ^ui ad illud yß^^ tempus aliquid ediderunt^ extantium amp;nbsp;»til f^ rantium,amp;c.fatis copioßim,chartis circiter tribus,
41 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d)e thermis amp;fontib»s medicatie Heluetia amp;nbsp;Gertn^^f^ *''
bri duo,excuft £enetijs in ojßeina duntarum^anno i^^3* ^^ r. chartes quin^ cum quadrante,cum permultts aliorum Idru, ji*^ f' thermas dtalia deßripßrunt. ydh eo autem tempore, quoniäm ( pturima obßeruaui, quibus hoc argumentum plenius illufifi'quot;' ßero me breui eundem librum audlum amp;nbsp;recognitum ßorj^ editurum,
4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tabula Colledliotium,quibusperJingtilos anni menfes,tint
ßirpes inßngulis perGermantam ßoresßudiusqueytpluriiniint pro* .
-ocr page 51-ci LUB? A SE EDI TIJ.
14
f^feratiOrdine recenjetur, Ârgentime à 7^helia impreJJi i^f J* inZ.thartis^umjuecumquadrante^cum quot;Dauid^ /Qyberifuf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
ttirimiti mei^ rei herbaria Lexii«:quoddum fubprala effetyeode anm,menfe lanuario^ optimtn amp;nbsp;aoiHßimufvir fffie JublatM ebijtymihi yerh tam morti proxtmuf qua excudenda ff^ererat^ 'ttantefralum infficerematemedarem comendariyoluity amp;c, vitq^ Ù prafationem in illum ltbrumtamp; in author^ mortem Idjl ifumlugubre Gracumnndidi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
hones animaUum quadrupedum yiui^arorum amp;nbsp;oui^aro- 45 rum^qua^rimo amp;nbsp;fecundo hijlorix animaltum librn anobß de-firibuncur,cttmnomenclaturn jingulorum Lattn^ ,[taUctSyGal litifyt^ Germanicis^lerunque fercertos ordines digeflx.Tiguri frocMat Frofchoutrut t^yS-^^ ß^- ^^^^^^ fe^tendeam: ^ rurlm auBas at recegnitas tam alias turn rnultM deffriptioni^ int amp;nbsp;itonibus additif, qua in hifloriarum libris non habentur^ anno \qh9,thartù trtgtntaduahtiSt htgart autem debent turn ff qntntib»s animalium iconibtn.
Ht^oria quadrupedum ouifarorum liber, iff eff^ffcundtis de 44 «mmnit^M, turn A^^endict ad quadrupèdes yiuiparas, anno 15$ 4. ibïdemexcul'uf in fok thartis triginta ffptem. Et quia paruin ef^, commode ‘Vwo TJolMmine cuw hiffona ouiumSd «fÇ»
i nbsp;nbsp;nbsp;tertio Je atiimrtliiitt libro ligabitur.
\ HiHoria auium liber,(quiefi tertiui de ariimaUbin} cumff^ 4jr
\ luriSyexeadem offfina^anno iqqf^shartif quatuorfupraducen-
\ taiAnjine adduntur quot;Faralipomena,
\ hones auium omnium, qua ia noffra auium hifloria delcri’- 4^
\ lunturcumnomencldtMrMjmgulArHminlinguM Jiucrfis Euro-
\ f«:il)!lt;iem euulgat« anno 15^5. in fol. ebartu triginta tribui.
\ Lirurffi anno 1560. nouwdU^MOticonibiM dc JejtriptionitiH
\ «u9«o•T^cogntt«,cIJ4rtI^tri^intlt;tƒepfe«l. Ineam editionem e- gt;
\ «wJdtisneï Q- «tUitionci aU^uot tonieci «tJ jinem fconum ^u*.
\ Jrupedum piunJ« eJttwnü.
\ De meJitin« tbirurgit« prejluntid 0“ xnti^uitdte prif turn 47 \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G x
-ocr page 52-48
49
So
CON» GEÎNERÏ EPIîT.
noßrum, amp;Enttmerarionem alphaheticamyirorumiHuß''^^^^ qui rem chirurgicam yel ferions yd artt^ yfu excoluerunl, j uerifiarres duo (j^atrudesmei) Tiguripubltcaruntych^^^^ß ptem amp;nbsp;dimidiaferè^in yoluminefattó magno, quo atuefjOS( rur^jafcriptoreSimeaferècarafComplexifunt.
Derart amp;admirand^ herlgt;i^,quaj{ue quoduoSuWf*^ fiue alias olgt; caujas,Lunarite nominantur, Commenturtduf-obiter de alijs edam rebus qua tn tenebrd lucent, InjetufUU noutequadam herbarum icones.
Deßriptio montd Fradiftue Filati yul^o didhiuxttf h'»^.^^ nam Heluetia,Fatruelesmeiimprimebant Figurian-i^^^'[ ^.ynà cum loan.du Choul.G.F.Lu^dunenßs, TUutituetUif^ Gallia defer ip tione:amp; loa.T^dUcani Idyllio,quo Stocchorn^quot;^ montem altißimum in Femenftum Ffdaetiorum a^ro 'Vyquot;' heroied defiribit, Charlie funt omnium duodecim cum mm! ’
Epitame bibliotheca noßra tomiprimi^ Conf'‘i‘^^ßy^'’^L ne T^beaquenß éditaprimum baßlea,per Jeßam Simlerum l ^urinum recognita amp;nbsp;aubia ,plus quam bd mille authorain sC' teßione^excufa EiguriapudFroßhouerum in fil.iq^^*^^'^ l o^.^d earn quidem aupendam nos quoqj coUedanea naßes co»' tulimuf,amp;c, Huiin Epitomes aceeßio, appendix pdmitomißquot; tura,fiorßm etiam impreßaeß^ ytßupra diximus.ßob.Conß^ tinus Gallus etiam Lutetia edidit Flomenclatorent ßriptmßd iußgnium,qai yeluti Epitome breuißima ytilißimaq, 'Bidiot lt;nbsp;ta noßra ejh y bi oprimos quoß^ yeteres amp;nbsp;recentioresßr^ffd nominat,extantes duntaxat, manußriptos y el impreßos ,ßugt;'^ dum genera artium amp;nbsp;ßientiarum digeßo libro, amp;c. Eum d’gt;' dreasEuechdusFarißßexcuditiqq^q^ in 3. charts duodtet^
T^itbridâtes ^ßue de dißerentijs linguarum, tum yeterumi tum qua hodie apud diuerfas nationes in toto orbe terrarum ^ yßt Junt,obßruationes, typd Froßhoueri exeufa Tiguti^j^f in 8, charrtf decern,cum tabula qua erationem domimcam mpm rimis lingursßriptampropomt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
-ocr page 53-D E L I B. A S E E D I T I S» 17
LileUi tres médicinales ; f^nus, “Deftnitate tuenda: ^ker^ ^z. Contra luxum cenuiuiorum : Tertius, Contra notas aßrologi-tas E^hemeridum defecandis yents. Sefjuicharta apatrueUbua impreßa t^^ó.in 8.
CLAeliani quot;Praneßini ‘Pontificis amp;quot;nbsp;fophißdi^ui 7^mafub fJ» Imferatore j^ntonino Pio yixit,quot;Mleligloßus aut ’MeU^hthon-f,us ab orationts ßtauitate cognominatus , monumenta^ua extent omnia Grace, Latine^ è regione, cura amp;nbsp;of er a no flrain lucem edita.Suntautem bac:'DeammahumnaturahbriXVII. tx Petri Gillij Galli amp;nbsp;noßra interf relatione, ad Gracos Codites manujeriftos recogniti, amp;nbsp;tertiafere farte ex ijfdem fer nos au^i, Grace ^uidem frius antehac non excufu f^aria hißoria Idri X1111. luflo P'ulteio f^uetterano interfrete, nunc etiam f(cognitif 7)emUitaribus ordinibus inflituendis more Grteco-nm Liber i. à Fr. ^borttllo F’tinenft in Latinum fermonem ’Verjus,e^ ab eodem fi^uris quamflunmis illufratus, nunc de-*gt;ftoemendatior.EfißolterufticanaySebaßiano Guldebêccio Ti gttrino interfrecet Omnia Tiguri afud fatrueles meos anno ^^$^gt;i»folgt;chartis centumfeftuagintafex.
Pef ifcibui amp;nbsp;a^uatUibus omnibus libelli tres„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J4 ♦
1« Halieuticon P, Ouidij IKafinis emendatum amp;nbsp;fcholijs iHußratum.
*• -^quatUium animantium Enumeratio iuxta PUnium, f y. etnendata amp;nbsp;explicata^ferie literarum.
3. Eorundem PLomendator Germanies longe cofioßßi- y6, ^gt;ti:Etaliaquadam adfifcium bißoriam f er tinentia. Andreas GefneriM F.excudebat Tiguri i^^6.in ^.cbarets i8.
'Oeflirfium aliquot no mint bus yetußts acnouû, ytßnt ^y Garniras,Tdoly, Oloconitis, 2)oronicum,Pulbocafanum, Gra-rum al^elin yel Habba^i^, amp;nbsp;alia comflura ^ Efißola dua*. y»a %islchtorts Guilandini Porußi'.amp; altera noflra,cum nouLs Konibus tribus. Charta:funt tres exeuße Paf le a afud Flic.Ffi-foßum F.i^^7,in8« eis rurfus cum tfiß, 'Matthioli Seaenfs.
', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G 3
-ocr page 54-cow, GË^fïËIlï S?r5T.
ƒ8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;%/, ^nionini /m^er^tor^ T^mani amp;nbsp;phHofolihi Je fei^ft
fiu yka ßta hl^ros X11. yna earn “Marini “Î^eapoliiani lim eie Trocli yira amp;nbsp;felicitate, Gracos è bibliotheca Hlußrfimi J^rmefti Oehontif //eMrici,cum yir eloUrinaexcelleni “Michael 'T'oxites nobtf comm uniea/fet,(leftrtlgt;eneios curaMi,amp; aJarche-^Igt;um contuli, amp;patrt(eliA»are«a»noi^^8, euJenJas id'i fna cum translationibut Latino, in /intonini lt;juiJemlihret Gul. ^jlanJri yfugußanit in Marini y/ero ^roclunt, amict euiuJJam noßri luuenn fererueliti, ^ui pra m o Jeß ia nomen fuum exprimi noluit. Chartaftnt triginta in 8,
^^^ /J^oria animalium Uher auartuf, ^ui g^l^ Je ffdhnf ^ ajuatiiiiui,cumiconihuf,Jgt;rocufitf ’jTi^urtaFrofehouero iff^« infil.chartiif trecentti amp;nbsp;tri^inta ^uin^.y4jßnem ParaUfome' na ^uajamaceeßireent. Continentur aute eoJem yolumine Gul-T^nJdetij ^ut^ue eÿ Tetri TeUonij Je y/^uatihum fm^t^l^ fritta,
Co. Hannon Cartha^inenfum Juctêt J^Jaui^atio, ^«a maxi-mamLihycaora partent yltra Herculti columnat hißrauit gt;t Craco ßrmone in Latinum conuerß, aJieÜ/i etiam ßioliß. SeJ^uichartaimpreßa Figuri apuJ^fnJream Gefnerum F,aH‘ no t^^e),cumJo, Leonts ^ßteani 2)efcriptionei ßßicalJrti nouent,ia 8.
j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^enocrat^ Je alimento ex a^uatilihttf lihelluf Gracnf nOi fra opera eJttueßJem^ Latinité ex noßra interpretatione, y»à cum ßhoiijs. Chartaßat quatuor cum Jimi Jia, procuß Ti^nd nbsp;nbsp;gt;nbsp;apuJ ^^nJreampatruelem in 8. ynà cum Cani Vuhrauij Ohtttt-cenßf£pifcopi, Veß/cinJe amp;piißium ^ui in eti aiuaturnattirii libw ^uimff.
Leone/animalium afuatilium in mart elrJulcih/tfa^uif eh-
gentinm^plu/^uam DC C, cum nomenclature/ /in^uloram LitJ'
ßrtimin Latina amp;nbsp;Graca lingua yherrimèî ejrnomimhnmi'
ßnM'
-ocr page 55-DE LI B. A SE EDITIE. 18
fman^orum taufa defcripnones quorandam, tir alia quidam ^fxßrtim in ma^no noßro quot;De aqu4iililgt;M yolumine non tradia tà^Muntur: deq^ßngulis T^ndeleiijt'Stllon^, Saluittm, amp;nbsp;no»
1 nbsp;nbsp;nbsp;fira(intenti^c txplicantur breuißime,Froßchouerin cadeiat TX^ Iwult;^6q.infül.charii4 ioi.Hoc monenduó e^Le^or, tra H-nos j juihus centinentur Icona ^adrupedum ^ Auiuum amp;nbsp;AjuatiUnm/omtnodè'vno y alumine Ugari.
Htfloria amp;nbsp;interpretatio prodigij^quo c«lum vordere yijùm lt;3» «^Cferfi«n»i4j Germania regionesßneunteanno ij6i. dieter ni À FlataU 7)ominico:deq, alijs quihufdamprodigijs yeterihm nbsp;nbsp;; ?
*(nouis. Chartafunt tresimpreßa apudnoseodem anno in 9.^ Conradi ’Bolouefi author ti nomine, meum enirn non ponere platt tet^nr ^unfutorem yltra trepidam mihi olijceret, Tlatuit hac -'Vittrprttatioyinglif,qui fua lingua tam tdiderunt^Amicusqui dam hii Germanite reddidit, fednondum edtdit,
ï)iHieK4ri«»i Germanicolatinum noßra adhortatione co-^^^imum Jofua TiCionm nefler confecit ,excu[um Tiguria Froßhouere in J^.anno 1561 ,(um neßra prafatione, i« ^«4 de Utt gua Germanica in yniuerjum,eiwq^dialeQK, amp;nbsp;quamlatepa^ Uat^quid eicum Gotthica amp;nbsp;GaUicacommune'. d%antiqua M rt(entihuimea^criptis3eis^tllnfiranda eiu/S rationt dt^nmuif.
\ ptrßßjuichartamfere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ƒ . nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
1 nbsp;nbsp;nbsp;Faierij Cordi Simefufij jinnotationts in Tedadj quot;Diofeorj- “ \ Jm Anat^aritide meditamateria lihros quinq^, longèaliaquant 1 amehaclunt euulgata- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
1 nbsp;nbsp;nbsp;Fiußdem Hijioria fiirpium Ithri quatuor, nuncprimum itt
1 luctmtiiti,adie^aetiamjlirpiumiconihui,amp;hreuißimisÄnquot; '
1 «eidtiuncMlii»
\ Eiußiem 3ylua, qua return foßilium in Germania plun^
\ nbsp;nbsp;nbsp;warum, %'JetdilorHW, LitpiJuw érfiirpium aliquot rarwum
\ nuiuitm hrtuifiim'eperfiquiiur,
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;. Fiußdemdeartificiofis extraSionihtulihert
-ocr page 56-CON. GE^HERT EPIJT.
Hii acce^unt,
Stocc-hamij amp;nbsp;J^eßiin quot;Bernatium Heluedorum ditiont tnontiKmyamp;naßentiu in etißirfium, deßripdo quot;BeneMlUjirt' fijfrofißorü in SchoU Bernenß.
66,^7, Beßri^tiones amp;nbsp;icônes quadarn^lanrarum noßra, amp;nbsp;Bi hortii Germania liber à me turn recens conferitgt;tus. Hac omni* ^Igt;ografbo^rgentinenß lofa T^heUofu^^editaai,anno i ƒ 6 gt;• ^ui eapublicautc in fol.charsii trecentis ac tribus. Hartorutn Germaniapriuaeim chartaßnt X X XIL
^8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prolegomena in opera Galeni, Latina, ^ua hoc anno i^^f BafleaproJeunt, ex ultima JoBifimorum hominum recognitn nefamp;c. Charta futßdecim cum ^uadrame in magnofoL i^, Caßij iatroßphißa naturales eSr médicinales nuafionet L’X.X.X.HIL circa hominis naturam e^ morbos aliquot ,igt;' noßra interpretatione Latina. £adem Grace longe^uàm anti hac caßigariores cumßholih noßris. lacobus Geßer/n imprimi hat Tiguri t^óx. in 8. chartis neuem cum dimidiai uni ^* a^nt.Snebergeri medici Catalogo medicamentorumfintpUein'’^ pefilentia y enen« aduerßmium.
70. Santis ^rdojni Ptfaurenfis medici de yenenis Ubri oHa cum tribus eiufdemargumeneiFerdinandi Pon^etti Cardinal . lisjcxcuf Baflea apudLlenricum Petri, (^ Petrum Pernant, 1^61. in fol. £quot;trit^ authoris codicem ante annos ^uadragmtit aut ampli us retro axcußim, typographis egefupeditaui ; («m ^ nullis ampliuihibliopolifpro/tarent,
^ l^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.afrifotelis libelium tie yirtutibusa me translatum, paßim Stobai ColleSaneis Grace amp;nbsp;Latine inßruitfeut amp;nbsp;Tbiopbr^ ßi charaHeres, Grace con tex tu tir Polittani translatione,jult;gt;lt;t^ eins potui,emendatis.
^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Liis y Itimus hoc tempore adnumeretur,praßntbicdeßtt' peis tum proprijs,tum aliorum à me editis.
£x bis haHenus imprej^s lucubrationibuf noßris t phf‘‘i
»lim,ß yixeroyamp;iterum edi ea continuât,auHa ^-emindata dabo,
-ocr page 57-BE LI B, A SE EDIT! s. l^ Î^cnondum cditis,partim pcrfedis,paftim imperfedits adhuc.
, ^trjabar hoc tempore in adernanda noßraßirptum hißoria.
I.
ftoms nicejßtrite, multa etiam ex imbrouijo impedimenta mt Mocant^
quot;^apir quidim do^ißimo ^po^raphorum Hen.StephanOf (»ophontM de yenatione UbeUumyab Omnibono Leoniceno mi ^™ß bojc conuerßum, in eilte gratiam yt emendarem roganti, ^ß‘'^ß^‘*[t Voluit amp;ßero translationem illam cum Scholißfor t noßrUy inter cetera ^Cenophonni opera Lacina ex ciue oJßcL *gt;*fropedtem apparitura,ynà cum noßrte in eundem Ubrum ob» i^gt;*^(ienibue tsr emendationibuf Grad contextue.
1.
Î.
Alteram impedimentum immatura doSißimi ^ugußant fbeatci Ioan. ‘Moibani mors mihi attulie*,qui nuperfuofato fun-^fgt;ihlt;f»tic{imandauityt conuerßonem ßtam amp;nbsp;annotatioties w Euporißom Dioßoridd .Anaa^arbei libres duos , nußquam ante ßc editos^ imperße^as ad me mitterent î quas ego propter ^tntcttiam qua nobd yiuendbue intereeßit, ipßus nomine perß^ cerem eßremq^ : id quod eh faciliusßfiepi^quonia amp;nbsp;illum ama-Mplurmum, amp;nbsp;libres illos Gracos Senatus Augußani liberals tße lamdudum tranßriptos habui, in^ ijs inrerdum animigra^ tt^meexercui.
Hußr etiam Kal. Cordi 'Deßripdond ßirpium librum ^wntumßum naHue^ quem in Italia confedti eumj^perleUum Ar^^entinam ad T^bdium typograhum, yt mature excuderett
Oppianideaucupiolibrorum paraphraßm ^quam f^enetijs lt;il'tm mihi deßeribendam curaui, Gracam Latinitate donaui, amp;nbsp;*^fira animalium hißoria,paßim inßrui'editurus etiamßorßm htcaßo ßuerit, cum alijs quibußdam Gracie ■, de ammahiue
-ocr page 58-6. 7«
8.
‘9.10« n. U. gt;?• »4-’f» 16.
17«
CÓN. GESNER! EP IS T,
%ïofchion^ medici Gr ad de aß-e^tHfM muliebrilfitildirum ex bibliotheca Äugußana exemplariiqued ynicum amp;nbsp;corru^tif-fimum habere haSentti^otui, deßripß amp;nbsp;emendaui, editurui ^er occaßonej^el Grace Latinej^ßmul, ydßtltem Latine »W cum J^rißdani amp;nbsp;Cleopatra Gynacijs, qua manußripta haieo-
Trocopij Ga^ai in Odateuchum (ided^^ priores oHo werd Teßamentilibros) Commentarios Gracos, copiofosfane tï erudites,ex eadem bibliotheca nadtes anteannos aliquot, trails ßnbendos curaui,amp; Can^Claufero conuertendosdedi, yd pd-niim typographieseontigerit,Gracèedam editurus»
7)e canibies fo. Caij ^ngU medici amp;philofophiJummi libel-lfts,cumnoßrdquibufdam additionibui,'yelperfi,yelcum alio quopia ad animaliapertinente libro edendus,apudme aßeruatur»
Serpentium amp;infidorum hißeria tnateriamcopiofam,amp; eirpiduras ad yiuumfadas multas congrefi.
Tabulas inplerej^ omnes naturalesphilofphia ,fecunduin ^rißotelem libros,diluddas amp;nbsp;copiofs confecu
De lapidibus,gemmd amp;nbsp;omni faßt hum genere Obferuatio-num fyluam eollegi.
j^medierum fecundumgenera amp;nbsp;locos digeßorum, maximum numerum infehedd repofui.
Zn ^ rißoteld quofdam libresphyfici argumenti,parapha» fes aut fcholia in alies Gracèjn altes Latine , ex Gracorum in-terpretum commentarijs concinnaui.
^dmirandas ^rißoteld narrationes emendaiu, ör meliori er dine digeßi, Grace.
Latina quadam amp;nbsp;Grata,carmina, epigram mat a, idflia, confcripfl,
Germanicorum nominum propriorum, yirorum amp;nbsp;malie» rum, (quibtts yfae^f Germanta.,antequamfandorumnomina ex lingues peregrind reciperet,) aliquot milliafeundu termina» tiones dißofita habeo,.Tpparet autem infinguld pent certa ali» quafignifcatio^yt yel omndgratia, yelfitem non fernere fei
certain
-ocr page 59-D E L r B. -A s È E D r T r s, J« mtam oi caufarn im^ofita yideantur/icut amp;nbsp;a^ud Gracotferè, Nihil autem and^uitif in nojlr^ Iingu4, amp;nbsp;^nde^ qualu antt rnttlcafecKlafutriljmagM afgt;p4reat,exiare puto.
Germanicorum 'iDoc^hulomm quam^lurimorum ex Hebrat gt;^* M^Craca amp;nbsp;Latina,origines mediror.
Et alia qua J am,ß 'Deus cogt;iceßerir,ßd,~ve res humantefunt^ HoZAa/WTO^v TtiÄn )ivAizamp; gt;(^ x^^'‘®'^^P^* L^olui tarnen etiarn nondum éditas amp;nbsp;imper/v£las lucultrationes meat (»mmemorartypartim, yt yiri boni ac eruditi,met lt;^ftfn fixera, nunquam ociofumfuturum,meqj amp;nbsp;mea omnia reipub. literarite (tomouendaperbetua deuotißimaforeinteUigantt partim f^tß qatatate ac yateiudmefirmiores amp;nbsp;ocio magds abundantes ho-^^nts literati,fimiliter erga bona ßudia at q^ ego aße^i, reperian f^rßiderudibitsatqjincboattsquibttsdam meismateriam ßbi f^^peUendam^perfacilè impetraturipoflulare à mepoßint.
f^^le Turnere doSißtme, mei jubinde memor, cum alias, ^~ ’”^“^ ^^^^ ^eum 0. NLprecibia/icut ego etiarn tui fum^ *^^«riquintoPQal,Septemb.ainnd M.D. L xi r.
COROLLARIVM,
Enchiridion rei mediae triplicts, fUius primum quteßgna ex pnlphus sis Trinis dijudicat, Deinde Therapeutics de omni mor ^'^^pernre curandoßingiUatim. Tertio Disteticsyeldera-^'^^ryiSiifh^^j'gj.j.^m infebribm.Hocyolumine continentur.
^epulßl'tes libelluf, ex Galeni libres collecties ac yeluti in jQ-ß^’^^^^^^'*^'‘**^^^^^^ qifl^^rriincerto, fed diligentißim»
^e iudicijs yrinaru trabattes ex probatißimts cotteSufau-’‘^‘quot;n^,amp;intabulxformamconfeCries,adieCti4etiacaufs,quie ^'Velillam yrinamreddant,lo.Ktfèo 'Meldenft authore.
'^orborum internorumpropt omnium curatio, bretti metho (lt;»nprehenfa,ex Galeno praciput amp;nbsp;quot;Marco Gattinaria^per ^^^Jlluium medicumfele^a.
-ocr page 60-CON, GESNER! EPIS T.
2)eratione yi^ÎM infehribM ficun^um Hipf ocrate»t) fgt;^ Rentre C/quot;fngilladm libri 11 J,authore quot;Brudo Luciano mtii(^gt;
Prefatie Conradi Ge/heri ad ÂchiUemP. Gafariontnt' dicum.
Liber imprejjits Ti^uriper Undream GeßierumF.amp;i^‘ tobum Geßierum fratres,anno i^^^dn S,chared^^-figt;f’‘^\
C. Gcfiieri, De anima liber Jèneeneiofa breuitaee, 'Veluitp^ tabulas amp;nbsp;aphorifmos ytplurimum conjeripeus ,philofopbd amp;nbsp;tnedicina Jludiofs accomodate. Imprejfe Ti^uri apud f^t^ bum Gefnerum,anno }^6^.in S.chartd i ƒ.
De omni rerum fof Uturn genere, gemmd, laptdibin » nX' tallesj eäquot; huiemodi,libri aliquot plerii^j nuneprimum edith
Co. C^entmanni Drefdenfs medtei Fiomendatura ref^f foßUiumjqute in ’Mißtiapracipuè, tir alijsquoq, regionibtUifi' ueniuntur.
Ltufdem, Calculorum qui in corpore ac membres bornttumt innafuntur-genera tz.depilïa defcripta^ cum hiflorijs-
De ^detained rebin acnominibus, obßruationes'V^ff^^^ Schedes Georgij Fabricij.
Seuerini Goebelij medici de Suedno libri 11. prior Tbtf logictts^poßeriorphjßcm amp;nbsp;mediciestcum Corollario Gefnert.
Falerij Cordi de Haloßnthoßu ßermate Ceti liber, (fi^ Corollario C.Geßeri.
S. Epiphanij Fpßopi Cypri , de duodecim gemind qui trant in yeße yîatones^ liber Gracus amp;nbsp;LatinttSjCum Corou^ no C.Gefneri.
Fr.^ei medici /nßelani,de Gemmd a li quotas praß (lui) quarum Joannes in .^pocalypß meminir, amp;nbsp;alijsquarum yß hodie apud omnes percrebuit, libri duo : Fheologd non winiif utiles quam philoßphd.
C. Geßneriy de rerum foßilium,lapidum amp;nbsp;gemmarum ma’ ximè,figurdamp;ßmilitudinibits liber*, nonfolum *lvîedicd,fei omnibus rerum JLaturu œ P hi lol agiteßudioßSf ytild amp;nbsp;iaenn dus,
-ocr page 61-DE LI B. A SE EDITIS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5’
iw,omniafimuliw^rejpt Tiguria^ud lacoltim CeJherum^fin-noD. \Sigt;^, in S, charts hj' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 'LumejLça, Ted. ‘Diofcoridis ^nai^arbei ad Jndroma^ (hm,hoc (^,7)6 cwatienibw morhorum fer médicamenta Jia. ratv fadlia libri ii. Grace amp;nbsp;Latine, partim à Lant yioibano meiuo ^ugußano, partim y erb po^Zbuun mortem à Conrado Ctlhtro in linguam Latina conuerß : adie^M ab ytro^j interpre « Symphonijs Galeni aliorumjue Gracorum medicorum. Ar-fentina excudit loßas T^eUua anno i y 6 y. in chartis 6 ä« Scripßt praterta qua nondumjunt édita SchoUain Orpheum de Gemmis. Deßcriptoribtts Germanictfltbrum» Thefamde Temedijsfecretts, partem fecundam, Oppiani omnia in Latinam linguam tranflulit.
1 nbsp;nbsp;nbsp;Iod. ruiUchij de arte quot;Vlagirica librum tmendauit amp;nbsp;pra»
l fationem addidit,
\ Emendanit etiarn TUnij naturalem hijloriam: Theopbra^ \ ßumdehifloria amp;nbsp;caußs Tlantaru-.T)ioJcoriiemiemateriame» \ dKa,amp; quadam alia quaß yixijßt, editurus trat, \ CARMINA DOCTORVM
1 nbsp;nbsp;nbsp;VIRORVNL IN OBITVM D. C ONK.
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CKSNERl SCRIPTA.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ER A N C 1 S C I PORTI. 1 nbsp;nbsp;nbsp;BIS KONPAAGN TON TUSNEPON
nldffö rmvaKOia^K^ «t'yXacu ^7raf% xSpax MvJtpiOOUVIIÇ, ’n 'TOOTV X-ÄOZIT ^U£9(ZCV€U
\ ï{ipi€u«(pi^ójySpaz,x,ócr(iz« otXœç îgpv a’S^ffCu.
\ $wçttffxA»i7na«ftSy, çwç ttivutSg ffîÇinç.
-ocr page 62-CARMINA IN OBITVM
YrKfVipamp;.dyhain Tiyvptivdv d^i^ ’imtm.
Hç tpuazev. td/fftCin d'' a7nv dfa.Ci'^/a.fjS/jii»
Ov^'civiv.iuctyiay d^' tç Ofan'yyQ/.vdyvoQ d7ii7r/u HcûÂipaç^ V''^iç-cà @iä èttsjtarópciv®'.
Xiuptft d^n I ßiCÄuQ di ytpeupifi rdçicdpti ^d'^014 Zwji o^çÿi ^3-oviotç dennp iTmç^viotç.
É'iç’nvàjüTOVf
Tnirvlpi 7rpdny /^ Aoi(x,ovxa.icov ocutoi; d\(t\x,vi lt;i?dpjbtax,et ffoTmv ireuç iiQ-Äd Tni^asd^jQ'.
Nwv Q fff ^dç mTpid'amp; Actoosoov dpcpitv dTiiTèm» \ niitt dpapcnd^ij ^tu Av^pov ion^Sovioiç,
AD Q Lt m OCCONIJ.
nd^a(ÂocQdv ÏTzi'yeiv.fTd.adTd'n TmvTa.d'id'd^m Yioppoed©quot; Vitxvrip Tmpcpcfy'iQioxi ßtChotq, EpmTd, TH^dj Ttifeivd, TaT dv ud'dnoj'i viovfsd Zcidapa TihStov yriç iTzièet^i ^depav, AivJpa^ Tiéai;, çiA'S'vdtX'nAtôiiç upy^óvn /MTcc^oi Oocra Ti Tmtovii^ 7rpócr;bo^ TwuQiffi)). A^aTaJ^' iz^tiTSvT àiJ'^ç x,ctT'e/j,ap'^i,lt;pQ^nQetQ M« Ta^ ipif/ücaôî^ tS Q-avciTOio Act^Q'.
'Tovii''a^luj ippiîiçdlt;piÂcùvT'ia‘vnpov■, deipat X'^ÓQ', iç ùç^viai éiatëlêaos'i dôfxaÇf Atp^-irovàç cucSva, 3ia mp ài’âjctm ^‘^^ ndtmt “S/ç dyioiQ dv /^Kap aliv ayot,
Idac Gefntrttibi ftatuit monumenta fepulcbrt Fidm amicitnecukor Âdolphin Ocon. Oytinam yiuopotuißempremia morum T^ddtrt, nunc lac bramas accise pro meritâ» Ham fimper factor racira te mente probaw, Dettxitfinßn ultima fiamma meoi.
^u columen return /imper tu cura mearum 2dutK erd amp;nbsp;luÙm tu juo^ue caufa mat
-ocr page 63-D, CONRADI GESNERR 5»
tAlßuUt heu nohii te immit^ tir inuidapareil Et pnematuro funtre te rapuie.
Eita fuhit ccelum, corpuf tellure tenetar^
Omnihui ereptue^'viuM amore 2)ei»
CLARISsmo VIRO CONR, GESNERO de fe optime merito»
ADOLPHVS OCCO III MED .REIP. AV^»
GRATÏTVD. ERGO
P.
Henricr stephani»
^M'OyipeevVia-viîptà'rrâ^to «cTê '^o^wpO'y ^'^^^quot; i^ujiQj.S'iov fjo?p dvi plein ^ôvamp;'.
^^‘^mt^'^ijcôpûjvovlpéiria'vnpt yivi^ttf
EüC^V pii^^tfil (^OV ßtOVOQ )iai/,dTCi)Vt
K^liud.
l^ix juwjua^enos implcns Geßtere décembre/;, b^ata impies yita praproperata tuet. dt tepoßeritas annes impiété Sihj/llet ^icatytot libres yel neget ejß tuo/^ K^dliua.
Tarn paucos doles, miror yixiße tôt unno/i ^iinjuehominum foli nil tibi fellies erat, ^Uud.
Te ^uo^ue miraelum pof^ tôt miracula tandem. Ratura, iUa jubens te celebrarejtulif ^K^celebrata folo miracula aetera lin^uit. Te,maim reliquii, inuidet atque rapit.
IOANNIS CRATONIS. '^xpneterum, fechquefiidecuf,atqueßauentum Mulcts amor, trijii conditur hoctumuio. ^^^^^elioryiuit fcripttse^ mente bonorum (■onduA,^in CHRIS Tl morte receptafinum^
-ocr page 64-CARMINÄ ÎN öBTTVM
^utt amp;nbsp;in mtlpfo^ilum yiram morte lucraior t^r^ueerOf^uod ne^ueo corpore ^ mente Crata,
Geßteri tumulo ^Jfistu proiieasque laiorfue Cnm^emitu hec^ Totuf,crédité, naßer erat. Tro merits lachrymatfitndat, dein perge yiater, /^(que 7)eo poßif yiuereßifee mori.
IOHANNES CRATO MED. CAE^ H. amico S. S. F.
THEODOR! BE ZAE VEZEl^ carmen i7np,tKfóv,
Te calo mutantefolum, Geßtere, yolucret f^xcunquepennü aera permeant, y^pleuêre modte omnia triflituf, ^igrantem amicum extrema ßpra Jydera, Omnes cump^emitu grain inßequuta. Te citlo mutante folum,Geßere,feracee
Gemunt inanrrte ^elua,
£t flahuli pecudes o^litx:
Sibille colubri teferigemunt lugubribue» Tmifque quotquot fub cauernit
Occulta terrarum coluntt £tßaccidum planta ytrentetf
Et pallidumßores nitentes.
Etßaeddum arbores cornantes,
7^na te per humida,
Et beluoßie qua ferit indique
T^boantia, littora pontus, TlanSu finoro deßet ^mpby trite:
Etliquidiê fub aquà pifeesnatantesmutitant» ^datura te omnis denique ytfuorum fidum antißison
-ocr page 65-D» C 0 N R A DI G £5 N E RU
33
'Tlorat facrorum, muta
Futur a deincepSim lo^uarü mortuuf*
Ütcc inter tibi turbattt^, Gefnertyparentat
quot;Be^^a tuin^'vati yates,amp;amicut amiety
Hts incompofuis in numero numerût
0« CONRADO GESNERO TIGVRIMO ptetatc ducc,uirtiitibus reliquis comitibus,omnta nx tur» arcana perfcrutato, acandéfdicicer in coc lum ufquc tranfgrdTojTiieodorus Bc-za Vezdius meerenspofuit.
A 0 D o L P H I G V A L T E R I T I G V R I N r»
^^^o^rina,fides,ftetas,fera fata mor art
Fojfent, Gefnenu non moriturm eraf.
»tajna debucrant dir am debeUere mortem, ^^t UU eelerts caufa fuere needs. niind.indulgetßudijsydum quofiue iuuare '^rdet,ehiu yaamnegli^iü^fi/uam, ennumerot librosiUnguas quafimueratotnneSy Flla yix aHqucm yiditin arte^arem. ^'‘flrarat terraSyplantas,animaiiay ^emmaSy Qj!,^ jut full hts terr^ caca metaUaiaeent. ^^axerat exalto yolucreSyex aquoreftfies, ^ideratimmtnftisquic^uid bic or hts habet. ^^‘“num^freta^ßagnaßaciti exhauferat omnet, ^tfudijs bofet eonßiluifß honds.
^^lt;toant «eli,quos cum iam Jape fuhiret, 'Pondersfe carndsfinfit adima trahi. ^^Jofuit carnemjcceliprohtantatupidor*)
Libéra mox yin^ds mens fuper afira yolat,
^« cum Juhpedihus nahes amp;ßdera cernât, ‘hgt;liratur,^ua nanyiderat iUepriM.
-ocr page 66-CARMI NA IN OBIT VM panique extin^a iacet dijcendi inßtna cupido
( i^am quiequam in cceli^ dißere non opM c^.) flippe poteß coràm rerum cognoßere caufis, Quique in carnegemens cernere nemopote^. Hic lUi C H RI S T V S,ßummißpientia 'Patr^, Æthereapandens abdita lata dornte, Tramia.yi^lrictsßdeiprotnißa rependit, f^tßummißeum 'tgt;iuat in ar ce poli.
IOANNIS VVOLPHII TIGV-nm S^ptivamp;.
2duper yt adßperas Geßerus abiuerat arces, /ßa mets lachrymts JunUa querelafuit, Eheu quam multunt poseras Geßereiuuare Votions ingenij commoda noßra tui.
2^i tibi comp l eße nt iam tempora débita Tarex, E'f mors inißeret in tua iura manus. cetera prtetereotquerults nam quot;vocibus illam Æidem compleram, qua tumulatus erat, K^ißuit ipfe mibi manifeßo in lumine yißts. Et reducts yultttsßeuti euntts erat. ^ttonitum aUoquitur:yocemße hts auribus hauß: Esrba ferens fan^îts non aliéna yirts. Define me tantts incendere teq^ quereltst Ei^ yita noßra fat^fuperq^ datum. ^obUtsin terrts yernaque meert tor aura 3^s hominum,dubia firtemetu^ featet, Ivtultalegensytum milita docens-benedeniq^ßribens, ‘jvhiltts de morbis dar a trophée a tuli.
2dunc ybi confeci curfum,amp; mea fataperegi, ^aximtts hts aUts accumulates bonos.
u/ifmodo defunHus nunc ißbac condor in yrna Corpore,non anima : qua yiget atqut yaler„
-ocr page 67-®* CONR ADI GES NERI. ' '
J4
^iltper Chrißum fromißaface ^niefco:
^Qii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dixit^confugetßduitf erü,
^ ° ^a parser caleßta re^na fitbii^t
^lt;(ti^^”l^^“^ ^^^^ °^^^^^^^4f*^ fnalti, ^^.‘^^^^0’^^^ abeuntemfrofi^uorydü»
'^ft tenui murmure,yiue^yale» t^ASPARl WOLPHII TIGV-rim medici.
^^® ^^^amp;lingug,ßirfes,quoddeni^ut ^ufr ^tt ^^ ^‘^^^ ^tlipßn,mors tua caußt fuit.
Q nbsp;nbsp;^^go alium,lumen qm reddat ijfdem
^Jftrum,amp;ßudijspernat adefè bontf.
J^^J^ILLIS/P. GASSERIjL.MEÖ. AVG.
.^’*'^gtbat amor^nunc Teß^ di/gregat atrox^ ^^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'^^°^P^^^^^ ^g° yerjorhumot
**’7*^ Geßere meretur abundè, Q/tfn^^Z^'^^^^tfemperapudfuperos.
In t' ^^^^Ggtatü nunc laudibut yt te
^'^PPit^^^'^^^^»fi^tnemoratque tui, °^t ß”^'^”° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^°^°^ ^^^^^^ ^^^^t
^^J ^^tfi iruturn,^abariemé^ue dabit, C 0 M p
GESNERO TIGVRINO ^^ILO£OGO ET o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E X I
POLYHISTOR! MIO,
L V M I N I, D E C O R I,
®I AE
^^’^^^TIAE
IN OMNI LIT. GENERE ^^■^^^ERTIM VERO IN MED,
^AT» PHILOS. LVCVB, n C LARISSIMO,
^^ AHORVM V TIL. PROMOVENDA
-ocr page 68-CARMINA IN OBITVAÎ
MAGIS, QV AM DE PROPRIA
SAL. TVENDA COGITAT,
ECCLESIAE,. S CH O LAE, RE IP.
B ON OR VM DE NI Q:.. O M N IVM
CVAI INC R EDI B. LVCTV
BLANDISS. EADEMQi, ATROClSS-
P ES TI L. A BS V Al P T O,
THEO Di ZVINGGERVS BAS.
PRAECEPTORI B. M.
p,
JVr. Di. L X Vi
INGENIO VIVENS NATVRAM VICERAT OMSEM,, NATVRA VICTVS CONDITVR HOC TVAIVLO,.
PLINIVS HIC SITVS, EST GERMAN VS,, PERGE
V I A T O R.
GESNERL TOTO NOMEN IN. 0RBE VOLAT
GVILIELML GRATAROLI MED. D^
Solm habetUudum^uic^uidpoßeMmm ornneSt, t^rtilgt;uiom/ttitimorilnaa[^uepijs,.
lOANNÏ^ FABRIdli WONTANK.
^^id mißrin turn ulo Geßeriß^^ oceUos!^
Hic lacet exuuias frater amp;nbsp;oßa nihih t^impUui exiltnejuit mem corpore claudi.
Cui nimdt an^ußtu maximin orhn erat, ^ic^md enim telltn,quicquid mare gignit^ fäquot; aêr^, fngenio tanti eeßeratomneyiri..
J^hm er at reli^um ^ui lam reßahat Olj/mptn: Tiißeret inßmmo nunc quot;yild cunSa Deo.
P^ MELISS I ERA Ni P. Lr
■GE S N E R l poßquam trißes morientia ‘Muße. d^iderunt atra lumina nolle tegi:
froi
-ocr page 69-^ nbsp;nbsp;Ïgt;‘ CONRADI GESNERP- 57
’‘'^^^f^^^ffiitui^îammaspro carminefundunr,.
y Ci? ^^^^/^’t^^^^^^^^yf^J^^^ in lachrimai, y^’^^^^’^i'o Thœb!i^ yelamimr/rontem,
Àtt ^^‘^^^^■gt;ni^^^ns,arte'i^alereßta^ yttutnulo meriti reddantur honores^
?r6t' ^ ^^”^‘' i^teatfama fepulta yiri:
^^j^^^idumfeleUa fragrantibm horcii»
*^fgt;ibr^^ ^^^^^^ donajupremaferunt, J^^:,^orcmqmart4,nardum^y'trenttmt
^^^^^Ù ^^‘^ ^ J^ii’^^^ô Hyacinthe tuosi;.
f p^.^^^^i^^puT^UTcos jii^ärdiHthoXf ^i^^^^lï^^^^^^^'”^^rmoraxaijânottt» , f^ ^^^i^uaHs quantum jfpriorihui annû
N E R y S fueriticharta lo^uitur anux, ^^OLFGANGI HALLER»
^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tigurini-
^^^^itßtnpfY'yieneranda'yetußas»
J yfjimulpradara volumina dudutn
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^°^°”^°^firi^ferat i^feßdft
Orb' '^^ iiif arcana ret exit
1 ^^ S M ^^‘^^°^^'^^ntmoda mulea datent»
■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0^ ^ nieritoßc omnia ßcula mortem
i t *^*f^*^**”fiffm^^^f fuajueßuo,
l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dü^‘ ^^‘^È^'^P^^^ quot;»it tantw morte ^erem^t»S‘
^«^,^^'*^*^‘'^ ”^^i^nm reflituiffeßet.
m^ ^^^^fnerit Haturx inßedor,al omni '^^i ^'^^^^^f ^trte yidere licet.
h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;licuijßtyiaere,donee
^^atÜV’^”'^gt;Sr^ dédiait oßttf,
^{ nbsp;nbsp;quot;y^^^mi^^aturoi arcana profunde'
1 '^^^^^^^n}i»iagniyaldelaborfso^uf, .
-ocr page 70-CARMTNA INOBITVM-
^f^ aliter domino ^uoniam flacuijp yidemuf, J^oïnunecum totapoßeritateßmuly
GESNER! méritéßtrntn^^ laboribta eilte Grati,perpétua laude yehamta eum.
RODOLPHI COLLIN! ?« Tigurint
£rgo tibi yenit Geßiere fuprema laborum
quot;Meta, ^eue requiem iarnq, teuere dedie.^
£ heu quid noble miferte te fiet ademptof ^te tua faepoterit trijliafata queri^
Spes tarnen bac lu^um leuat,amp; folatiaprabeh Tramia quodyitx iam melioriê babes:
Semita quod^ eadem, 2)ominoßatuente^ terenda i 6mnibiti, amp;nbsp;nulli tranßlienda yenit.
ÏOAN. POi^TlSEWAU.
Hacrequießitbumo GeJnerue^re^natin aßrds Spirititf,mterrds gloriaßimma yiget.
EvödJïVttrvnpou }ùi(ÇctÂt!V gt;(gi.TU‘)a.'i'a, gt;(^^67^1, nVtV/jiSteh 0VQglvÓSl lt;^n ß'lOV dOdvetTOV. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Iohannes PontifeHa lunior.
Anno a: tat is fuæ,i4.
IN OBIT V M CLARISSIMI VIRÏ D. Conradi Gefneri Medici preftantifsimi Elegia, Nicolai Reufneri Leo= rini Silefij.
7)um nigra roriferis terra nox incubât ymbrdi, Longius amp;nbsp;tremula Cyntbia luce micat.
Exignoq, leuesßirant cum murmure yenti, ^ßra^ conniuent can^idiorapolo.
(^a Lictis à 'Boijs T^etos dißerminat acres' Carmina G E S N E R i funere pauca canamt
-ocr page 71-®‘ c O U R A D I G I S N E RI. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^
Quij ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(peewit,fer a fedapta,mo^^gt; ^^^^^^fF tumulifuu^ eß honor.aka^j yirtui FsïP ^^^^^^^ wimmè pnetereundafiM.
^^ amp;nbsp;hec gaudent imifolamine tnanes»
Èron ^^^ ^’^^profunt munera^fapè iuuanh ^.^^^^ß^ßPfram eælefiia templafeauentas quot;^utn^J^^ ^^yfii ^^^^^ quot;^i^ftafoli.
L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nieefiuifoluofunebria iußa^ ^lt;gt;nZo^ ^-^fi^ '^f^^rafauej, tuà.
■^^enduntfeliciadonaDearam
^^^ipt ^^ ^^^^niumyiudictum^fagax, Ifj^ ”^5^^fingarn totum yulgataper orkWi
^®’î %Ï^ 0*^”^ ^^^^^^ ^^^^^ °Î^‘ ^^^^^h feintas laudes xquarecanendof ‘^“f ^^^^'^^‘^ '^‘^’'^ pondérécedit honors ^ec^^^^^‘^ ^oßari yoce dolorem» ^^^^^ coniMuifè tua.
‘Kopierernfanerafletuf , ^^^Hf^^t^lpiumâammibifnü trùf ^^ llt;^ an ln^f^ yideor deiere teneri.^
quot;^-^^^ quot;^^^^^^ yttrj, labor. ^^lt;^u’d ^^^^° oefirant corporafomno, ^^nePe ^f^f°^^^^ memira^uteieferß.
niortüfomniaperhibeiar imago
^^'^'^en^^t-^ ^^^^^ ^ifeo^o nempe docef.
^nii ^if''^^^^»}^^ regibu^iOmnibui a^ua ^^niQf^p fi^''^^^ eondirionemanui» ^’^^^ communiaginti.
^^^^ilff'^^^i ^^^onetUlafenesj, tent ,^^^ts,inopes^ potentibus ai^uat» ^tcot^^^^P^^bts perfeqaùar^ ‘Duces,
* ^«^ ^.t/armam^nsi honorti curât »^ct^î
CARMIMA IN OBITV^Ï
2Vff Jottî anitni,iifdicij^ JecM, 2gt;lerea ^aidfaciesi^quidyirtiu iuuit ^chiUent.^ He^oraquid yiresl^diuuixqf '^^didamf
'Pe quoqjf4nnefinex,non ars bené nota medendit Indjta yirtutü nonmonumtnta tua^
2^0» faciletexitfacunda copia Ungute, Culta^ memfludijs ^pietatit amor.
T^ptuó es hei rap tasfithito, tumulatnjj recentem K^ittonitts Limagus mutus oberrat aquif.
Scilicet bac rebin fir s ^ultima def uit ar dn. Quafine Parcarstm régna minora forent.
Sic igitur yir clare laces f heipedus honeßum, Heipietas ingens,bei fine labe fides.
Quo te ^ub medijsmors abripitatraproceUn, Quo fugn ah moriensl^qub miferande fugn^ Siccine conclufafic magne iacebn in yrnaf Totq, fimul dotesrorbona condet bumm.
Qun neget hunefirojannosim^lere dolorem.^ E t magni ludinpojfi tenereiocum,^
Crinibui enpafin meeree Germania trifin, Cordaq^ lugubritundir aperta manu, OmniaJunt ludmfunt omniaplenadolorn, Plandusin affidaperfirepit 'vrbegraun.
Ingemit,amp; locbiymnplebsluminacomplet oborMt dun amp;nbsp;erepti publica damna refert.
Extindumlugetfiudijs addida iuuentitf, Pdignam^ aolet clam^ palamq, necentt
^‘’^^^^1 Pgt;^ffii prabent manfeßa dolor n Vodrina célébrés confilio^ yiri.
Targemitm cHndn,par e^concordiaflendi, Exequijs atasfunern omnnadei^.
Vidimus attonitum trifii quoqfiunere Theebum
ZAß»**
-ocr page 73-B. CONRADI GESS®^
Ami« «ta ?gt;
'Moenw rfWp^
’^^ßmHes^^ui chantes ■»[^^{‘h ^^!^^
■S^pfM in rofeas '^nguihm tre V
5^fe«eftr«lt;(«r4 daufa
^^g’ifubu ^«o«ei animo tamtnfin ^^^^^^^ O«ttflt;itt»imo(iicjw langmda me , ^y^f A trelf^^
\ nbsp;nbsp;^«or.e ex ocHÏw uier wiht ieflutt
1 ^ol« Tfelut teöitio nix refol^tata i •
\ nbsp;nbsp;^'^'^lt;iutroramp;cabü trifles,acinUi^J nbsp;nbsp;*
\ We^amp;So Ö com^ttre turtur
\ ÄX^Xrf-«
\ ^tta,niTgt;h(itlgt;e,priecibitatttt‘*lt;
\ ^’■gofewet higts,c«luml!ermen[^ff^
I ^O5'^b^^^f.^^:^^^rg^^llffiorte]^ere f
\ nbsp;nbsp;nbsp;Sterna flomnualuminanode^^^^
\ '^h »ii£eri,ri?ilt;{i quos iwleme^^^^^jfl
\ A infanflas cogit ohi[e
\ Qs^l fluflra, capimuf tot pro ytrtü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
.quot;^^^ou qwd c^cw torquet
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl-n-iM incur ASpronigat^
\ c^J^i IUM«: hyberno totasfwb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
\ ^lt;ennA ^«(8 tandem fecimUfS^^T^^
-ocr page 74-CARMINA IN OBITVM
^^^f^^^ß’fs lethi yi^afurore cadit. pittas non yirtutes,quatnonbiccalluit artes, 'ik'laxim la ^ m trit à amp;nbsp;pie täte fenex.^ ^àm yarixpetita ditarunt fertile dotes, Praßitit ^onia commoda quanta gregi.^ Gcia difcinUa ne^lexit mollia yita, Pebiora nee yitijsJerua^ula^ dedit.
Gloria non ilium mendacißdendidafuco, 2‘don luxus,amp;opumfllicitauit amor» t^urea ßmplicitas,amp;nefciafaller e yita. Etptetas cura fanSiafdes^fuit.
Incubuit facra yigilanttpeSiore quot;Mufis, ^Acßudij stempus mitibus omne dedit, t^it^j quot;MachaoniafeUx amp;clarusinarte, Eripuit ^eUda corpora multa neci, *Morborum caufasprudent amp;fgna notauit, Sufulit amp;nbsp;medica yulnera ma^na mannin Gratia tucunda nee defuit optima yerbâ, 2dec latuit yirtus,eloquijq^ nitor. ^id moresplacidos f quid numen amabilefrotlt^^ Quid fantam y era cumprobitatefdemf Quid loquar in^enijfeettadibrosq, difertosf y^ fera dignospoßeritatelegi.
2don bene contulerimfiriptts itßignibus illi dngenioiteparem iudicioue yirum.
Quid tarnen hatprofuntl^quidrerum plurimsts yßm Quidyirtus iuuitfquid yenerandafdesf 2dum minus in bußopuluä nunc, gloria quondam, Spes nuper patrite,nunc leuts ymbra iaeetß Siccecidit Cicero ,fic maximus arte %'lelantbon.
sic ‘Plato,ßc Stogyra natta in yr befenex^ Sic caditßn longot^ui yiuere computat annos, ^emw^utesjem^er^oße yi^ere, cadets
T'tffl»
^‘ CONRADI dE s NERt. 5*.
^^^pf^^^^^^ fi^^^ ttmeraria feraat^
m y tuis nbsp;nbsp;nbsp;at as y amp;nbsp;breue quot;vit a bonant^
è’^^iam %lt^ajucfs pranunttitf aies
^eu ^‘^^ ^^^lt;^^ carmina yoce fonat.
^^^fallâtes hominatn:{6t ficula degunt
^gt;^2 ^^^^slenfitshißraper altafera, JPsy^^ifpubefcitJ^uatnemangiet«, f ^^^^^ ^^^^lt;i yif^ ‘^’^lt;”'^ ^^^** ^^^^it foßrufn^tardampofituraßne^am^
^l^'^tantdumßnit odoribuf,artus
^^huT^^ '^^‘^^^^^0^^^ reformat auùo ^'^^’^ifelus diuina mentis itnago^
^’»Rr^'^^^‘*^^^^^^^^^ ^^^ ‘*'^^^ ^^^^’ P^traferat durafolennia mortk
Q ^^a mercts igitur^yir magne/aborutuf
^o^'^L ^^^^^^ ^^^^^ ptamia digna tuai*
^'■^’^yma reuacant defun^os manere yita, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^^’^^^^^ ^^^d^ttam,nec pia yota yalent*
y ^’^ tantum Diua laxêre peremptunif
lm ^^^^^^s^^quot;^^^ conianx^ ^‘^^‘’'^^3ß‘^fl‘ftbtiSauxitaq^aaSt
^^^^it lacrjmas ’MeUteßPantipaap yirgOt
^on nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meeßa dirupêre cornas»
^1^*^^^^^’^^f^^^”* ^^^^ ebarontK,
bltS ^ ^^^ ^^^planSlus,non potaerefreces, ^^ ^uis nefcit totdeßeußeßroresi*
IfjC^- °^fr^tres mifira condoluiffenecef madidas yngue rigentegenas, ^^^f flt;initiemf(edanSfyuUaf^fenilet.
-ocr page 76-CARMINA IN OBITVM
Conj^erfit ^uttii ^randihiu ora Jtarens.
Tmmemor ^ decorin folin liuentia coniunx quot;Percußti palmn^eHoraJape fun.
t^Jlyanaxji puer refouensjjfauensqj cadauer, Ejfudtiijueflinno^le dit f graues,
Thulia per infernas yndas tarnen ymhra renauit, Quamun ex ahaßirpe creata foret.
Fleutt amp;nbsp;Euryalum mater mijeranda iacentem, 2dec pudutt madtdts exulularegenh.
Ofula^dum licuitfipremafine or dine carpfit) ^louit amp;nbsp;in trepidofrigida memiraJtnu.
Poif einer eniyciner es haufios ad pe£lorapreffanSf •gt;id tumulum gemitu^ fuja rogof^ dedit, ^dec tarnen athereasrediuium yenie in auras:
Panduntur nulla 'Tartara daujaprece. Sparge rofas hoff es,Lauros amp;nbsp;Jfargeyirentes,
Dic,^argo cineri, yiryenerande,tuo, Puam fuhito foUtumperdit rofa lata yigorem^
Tomere yel nimijs afiihus id a rofa:
TamJuhito ^uo^ yitafugit,fugit oeyus ymhra, Stare diufummh inuida Tarca negat.
Laurus yt aterno Tarnafisfrondet honore, Sole nee intenjo frigorihus^ perit:
Sic yiret, amp;nbsp;longum tuagloria durât in auum, Excuhat amp;nbsp;cineresperuigil ante tuos. nbsp;nbsp;gt;
2dec laudes poterit tantas aholere yetufias,
Ingenio partumflat fine morte decus.
Tints ade^f, nodis,tenehras iam difeutit Eos, »gt;ic tremulas rofo lumineJfargit aquas.
f^alts ad yfurorafulget Cythereius or turn Lucifer,ac radijs ajira minora premit.
Taits in atherea mens enitet arce recepta. Scilicet aterna munera lueis hah et.
-ocr page 77-D. CONKADI GESî”^^^’
J9
•^^^’c «runinii 6quot; f^rrere libera carnés ^«wfitin Chrifii gaudia y er afwet* ^^frtüfecura malafecura laborum ^»atum fiipertt deliciofa facet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^'^^^a^iiefamficfs^patribu^yft^^'^lit^^f ^’clejii^PiQyQpfffilgjab ore'Dei.
•^«^ieSo/^^e ^i^/er ceeUfe^templicü orbes, n '^^'^'^%ftbpedibtn j^ura micarejuti* fidtrei catuó,animlt;e^) fioruw, . f^^getybi Triads ^'^^flt;lMmors,neque yK morihne^»^ CM’^ -^i^irant.ybi pax,yita fallet^ yget. ^‘‘’'§owjM,toto iam Titan orbe refulget, J^^A^es radüs fbargit obortafolttW.
W»^«.,4 icTir w«'''’^’quot;^ ^^lfteperj^etuwn,per^etMttn^'^^ ^’
^Us *
^»Gef Z^NCTis MANIBVS D. CONRA-
^^’^api ^\”‘®^‘lt;‘‘gt;0^ philofophiclanfsimi, uin picta ^•s^q’^-*^ ^‘*’t«tcgt;CTud‘tïonc, humanitatc praeftan
*3^‘ féliciter amp;nbsp;fände uttam in tern's claufit
^^*^5 An. M. D. L X V. MenfeDeccm»
bri D. X i i I»
^LAVS REVSNERVS L. JILE-
^.^ nus pietatis ergo dedic.
^oniii^'‘’^lf^^H^^wie faluere stator,
’^'‘tibu,:^ .^ ^^^^yirprobitateiacet,
P^tteeUentibui aiding,
^°^‘*'^ir' ^^- ^^fi*^*^^^^rtM erat.
^ota^P^^^^f^*^^^9 teßataque yirtuf,
^*^di^ta '°^^ ^^rum gloria,nota fords, *^^’^°ouu^,tußjif,pi^^ifi((ger,aquits.
-ocr page 78-CARHINA IN OBITVM
Tnß^nüßudijt amp;nbsp;grauitace fuih
Callutf heriarum yires,yßimque medendi^
Sjderti nouit lucida ßgnapoli,
^hdita nacura ßerutatM iuraßigaciiy
^^^^^“* do^or feri^ßt in artelibroi, f^os nee longa dies, nee ferior opprimet xtast 2gt;ïon y^ in dotes mors fera mentü habet, tordushumofoßtum requießitynomen inorbe.
Spiritus excelfa yiuir in aree DEO ^ifquts es^o requiem cineripaeemjueÿrecatiK,
/neertas lethi difie timere yices, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , * -
T^quiefdt in Jße reßtrreUiottif ^gt;f'
/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuorum amp;nbsp;yitte aterme,
ELEGIA IN OBITVM CLARtSSlMt SCoprimiuirio. coNRADi gesNeriTtgurim» Medici ÔC Philofophi eeleberrimi £lt; incomparables) fcripta àiACOBO heideco beRN» BVRGENSI ANHALTINO,
^2^ tot mexhauflos eura ßudijque labores Sußinuit eelebri nomine,laude,fide, ^ui rerum caufas filers firutatus, in omnet 2datura partes ingenioßts erat, ^i quot;Ivledicam magno conatu tradidit ar tem, Etfacili methodo naßere eunUadedit. Cuius amp;nbsp;omnigenas curafiarguntur in artes, Cuiusinorbe lohnens famadeetti^yiget. GES UEKN 5, ßat^nimiumproperantibtts^eben •adrets ^pollineafilendor honofque iacet.
Immortale aecuspatria amp;nbsp;laus indy ta terra: Totius Europagloriamagnaiacet.
Tublica Teutonica genets fies toncidit,eheu ^agnoornamento Eeutomi ora earer.
-ocr page 79-D« CONR AM GESNEKI#
Hunt lugtte yirum/eu yirfeu faminatlu^uf Tubltcw ingéniés concutit ille yiros, Hunt luge Heluetiathuic Germania fundito fletitt: Funerisexequias yir iuuenHqj feral.
Hunt gernequot;, lugubrem miferabilis indue yuhuntf Ft tanti fdedtcitrißia fatadole^ ^^ice,quantus habet dolor oppida, quantum amp;nbsp;yrbe?
LuHus agit: mortis fata ino^ina dolenit lingula trißantur : tellus negat arida flores:
Indulgent lacrymis ather amp;nbsp;yndafuis, ha ß^o Limagus nefcit bene currere in alueo, Fxonerans fef,ferre recufat aquas. ^ffinityamp; lacrymas gemebundo littore mißet, Obuia tam magni figna doloris alit. Flangite Tierides, G E S N E R V MpUngita 'Mufie, Orba tatet magnoTeutona terra yirOt Heu latrymofa dies,beu magna iniuria morlK, (hii^ tantum iurisßmit ybique fibk Freftum *Kieditis columen,munu/que decufjut, i^o nullum maius, dtutts .spoilt dedit. dttidit ingenui tandoris nobile lumen, ’Dixeris, ah probitas fimplicitafque iacet, Ingenuum fattens tommendat ßriftio ^eSus.
Emitatex ftripiiseoranimufqueyirit.
^0« leuis ambitiotnon inuidagloria fetus' £xtimulauit : limans pefieritatis trat*
Conttu yins ingeniumque faum^
Cingula yefligans fludio ßßrtntt feregit^ SuaeffugAudentcura labor que fuo, T^igna legi monumenta dedif.mirabitur omn^ Tofleruas multi grande labor is o^M^
^icquid habet teUtn^quicquid ca^it aer amp;nbsp;'Vnd^
-ocr page 80-CARMINA IN OBITVM
£xplicatfamp; mira dexteritate docer, P^ntif hie ingenij deuicie dotihii^ omnet, ^ii^ fact leges yincere nonposuir.
Es ^uamuis fihinUßudio yigUante pepercis: Bullas amen didicis par cere Parca yiro, u/lddejices mulcttm sraaauis ApoUinû arsem: Tutsts ah infidijs non samen huiiu eras» Heufuneßa dies letho hunc demerfts iniquo, Sußulishunc rapide peßss amara lues.
!^em labor immenjuf nequis oppreßtße, repensé “Morspremis humants inuidioß ionH. Puidiuuas immises Parca dißumpereßla^ Eseeleri morsti faUa ciere manu .•* 2dónnefuis fasitts longauaßamina yisie 2)ucerejamp; humanus confuluiße hondsf Heunimiumfalß funs indisa nomina Parcte» “Parcerenon ylli Parca maligna poseSf, 2dil yales elo^uij yts:nilfapiensia prode^^. Omniafuhijeiunsfasa ßueraneci» 2)iues mop ff pari cenfinsur munere yisa, Q^emque manesfua morsfnserisusf rapis. Tam nihil ei^ yfquamconßans: ludihria yisa ^mhiguo remeansß^nsque ruunsfue loco. Ludis in humanus leu^ inconßansia rebus, Prafinsemque lases funerü horadiem.
Sola fui neßis yirsuf omnifciaßnem, Expersinserisus y suida fola manes. élagua yiri yirsus,operofafuegloria fam/e Tiues in asémos non morisura dies, Plues bonos operum,yiuacis nomina laudsi Semper eruns,femper uiues bonos opcrum, Scilices ysilisas ex ipfis prodisa rebsts, quot;Maseriam aterno sempore laudss babes.
Sem-
-ocr page 81-D, CONRADI GBSNERt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4
Stinker bonos nomenque tuum G E S N E R E mantbunt^ Dum yMi campo flojculw yllM ent»
i nbsp;nbsp;Floricla dum Thabi launts frondebit in horto» Candida doCirims fama fu^erftes ent. Æ,ternitmpriuntprxclarayolumina nomen^ Etlaudes celebrant propria feri^ta tuas.
Eloquïj laudes ojerum pars maxima cantate Cantat in Eois occiduü^ plagié. \ nbsp;nbsp;’Hune GE SNERE pï]s placide requiefcefub ymbris» \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dum lucis redeatfax animopt tibi, \ ^dirandas^operum caufas introfpice mundi.
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CumdabiturPenpunobiliorefrui.
\ Fiue DEO aternum caU yiridaria luflrans :
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kwatininuidomeuspreciofa DEO,
lACOBl HVLDRICHI.
Tridia lugubri plorat tuafatagemendo CarminCidoHorum copiamagnayirum, ^e tibipro merit is pc dtgnos reddit honores^ El facit ofpeijmuniaaigna fui» Tof^illoî etiam liceat mm plangere mortem^ Dépendant meriebtyir yenerande tuam. Te^patrialumenpueras qui, laufque,decufque-idbiquodtam Pubub morsinopina tuUt. Te,tantum,maiorayiris maioribus aufum 5cni»er«,iM xternum nonperitura, yirum» Et^«o4 letfj^o ptedis tuapreffa Popore [ 'Membra lacent tumulo,yermibus epen modo.
\ nbsp;nbsp;Heuddlor,beu lu^ui,'Patriee fiudiopaiuuentin., \ Qk« merito tanto nunc gemis or ba Tiro.
\ v4l),]l»Hilt;t dc Itngudx^wdtKr« arcana propundè \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 er prut at a diMjWortercU^fd tua.
-ocr page 82-CARM. IN OBITVM D. CONR. GEf.
^h ^uod non licuit longos tibi yiuere^fluj^u^m i^eßoreos annoSf^i bene dignns eras. ^t frußra gemimui,cum eu iam calica régna LußreSjjuayint ßesfuit ynatua.
leELICï S TRVBII TIGVRINI, Gefnerus loquitur.
Cum noßem terras ^noßem genui omneferarumf Æthereum^ genui, fquamigerumq^ genus: Tlantarumfiriem cum yellemfonere certam, ^on operi intentum re^erit atra meo. Et Geßere [ibt,dixiiße^anda fuperßnt 2^unc tandem ruttUfydera celfa ^oU. Linque igitur terras.,amp; corfora linque caduca^ Cum CHRISTO in calls yiuerepoßdaturt
RODOLPHI COLLINI SENIO-ris Tigurini.
Et iuuat,amp; tadet ß^rema reuoluere di£fai Qua Geßere mihi iam moriture dabas. Chare yale:dixti: ^neceptorae duce linguam ^tthidos,a lußrts oaoferè,didici.
Ex quo te celui fimperßocuique yieißim. i^unc moriar: yita mors mihiprincipium t^: ^ittefinex lachrymas:quoque te manet altera yita, Lieta magis,regno mox in Oljmpiaco. Felices ybi cum Ï)omino yiuemus i E S V Omnibus exuti follicitudinibus.
/himtss omnef.
-ocr page 83-CASPARI WOL*'
TIGVRINI MEDICI ^^ PHILOSOPH! T’O O 2 XE 2 I 2, SI V B ^e Con. Gefneri ftirpium hiftoria ad loan.Cra» tönern S. Cæf. Maieft. medicum excel!. PoUicitatio.
ijw^L^j V M öT fg^fgi^ quot;virtiu üquot; excellensJoSritni,pru^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^’^^^‘*ii fff^i^f*^ nimirum ipfe eiiam Viuut Ferdi ^^^^i^'^^ß^ ^ii^if^tf^t ^’ ß^^ medicS ej/è ydluifj muitte mo(li4 mihi cognitaprj^eiia^ eßit^me^ e^ ^*^fn ad te non minus eolendum ^uàm diligendtim iampridem ex ^'^‘*^et:juo officijgenere, quad ego te faciam^tibi comprobarem, Fft multumj^ mecum^orntttißime Crato,cogitMi.£t qua^uam ^F meo defidenojingenij mei mediocritas in hunc yß^ diem ob-i^^^lt;rtt, mejj àfufeepto non,opinor, illiberali confilio retraxerit: P^ßens tarnen eccaßo qua ttbi forte neq, omnino iniucunda, neq^ « tuis^rorfnßudijs aliéna, fecit yt hinc animi mei mirabiliter ^''l^tepro^endentd deftderio,audentiusptdfacerem. Caterum yd»ntati atque ßudio huic meo calcar addidit, felted memoria w^ißimiyiri Conradi Geßeri (cuittspramaturam mortem, ^«M taSuram totius reipub, Uta aria coniun^lam habe at, meri-t» omnes lugemus ) ßdula amp;nbsp;frequent yt hoc agerem,exhorta-^fO'^odquidemegoineum finem ab ißo faUitatum nunc de-^umintelligo^yt in re aliquagraui ^eragenda, qualem Ule, fr j^dforteaccidißet,mandatums mihi eßet^haberem aßudee,ma ^nummeorum conatuumatq, cogitationu re^oßtum fraßdium, Et^rofeUo citius,quam quifquam frerare poßet,hoc ita euenit. £tenim cum quinto Idus ‘Decemb. graui merbo ac maligna car-innculo aße^um amp;nbsp;correptum fefe findret^neefatd quem exi-t»m morbus effithabiturus àquoquam iudicari paffe t,conßlium
L x
-ocr page 84-CASP» VVOLPHII DE GESNER!
fuumpluriba^ mihiyerb!^ aperuit ac patefecit. ^cprimo ^gt;t 't^‘ fuppelleSïUem multam amp;yariamprofiirpiumconcinnMaalji' ßoria,quam m %lußeo hint inde^ ytfit in negotiorum mukttuili ne,fi)arfiam habebat,fi{o quamque loco non o/ienditfiolumjUquot;Vt earn mihi curie efiè yeUmplurihu^ yerhn etiarn arqueetiam com mendat.ylfc quanquam mihi etiarn anrea cum opera meaaddi^^' rendam hanc materiam, arque ad per legendos nonnullos hun^^ generic Ithros y teretur, qua y ia ac ratione tantum optuperfit pofiè, cogitaret, indicafiet: tarnen hoc tempore cum id mihi relut' quendum arhitraretur,plenum ac melius commonfirauit. Cumij, banc ipfiam hifioriam, non fiolum medicis acphilofiphih necefis' riam, yerum etiarnaliaru artium ac facultatum doSorihiu mt» rum in modum ytilem iudicaret, efier^ ipfia muleis iam annupo cptimisquibusq^acdoidifiimis auidifiimèdejiderata: hocipfit^ prieterea, quodprofiio iure imper are dehuerat,à me pcsifi,yihK( lahorem erft difiicilem,ytilem tarnen amp;expeh{atum,Juo nomme, ft ex hac yita/orte dominus eum €uocaret,nongrauatèperßetett dum fiuficiperem. ^tque huius quidem rei,cum alij muht leßei efiè pofient, turn illud ipfiim fiatis claro amp;nbsp;euidenti argumento f^-,quodyniuerfam fiimul herhariam fiuppellehltlem,fchediiS0' mnes,tum lihros etiarn ad tandem necefiarios adhuc yiuiis amp;p' hi henè confions,certo precio indicatos afiignarit. Et quan^tism hacingenij amp;nbsp;Japientia laude minficè pro cateris efietornatfi, yt de yno quoque commode iudicium ferrepofièt : exifiimitttfit men,idquoque uit hoc m loco impedimento fiutfiè jquodphirtttt^ alijs officerefilet, yt amore amp;nbsp;heneuolentia erga me quadam^ ti blus (quod egononfemel egregiè feim expertus)plusmihtji^^fi reuerapnefiarepofiim, trihuerit. Ego hoc eins fiermone gt;nbsp;hac^^^ peritione ineas angufiias fitm redahius , ytdiu inter fiemfei^, tumque duhiushofierim, nee Jatts quidhurc tnopinaro pett“'‘^^ commode refionderem,hahiiertm, f^hi il!e,(um hicßtanremme) fardioremque ad refionfum animaduetrifiet, hoe ipfia antmi*^ quafit reddidit,quod amicosfiuos yiros doUtfeimos amp;nbsp;hdinanu^^
-ocr page 85-s TIR? IVM HIST» POLLICITÄTIQ. 45 P^^flantes, quorum animos partim ofßcijs,partimßta ipßrum '^oiuntatepromptosßbi conciliaßet.,^uoßi}j haSemtsßtorum coa-P torum at^ aUionnm amp;nbsp;authores amp;ßautores habaißet^ auxi-I^ Wiht at^ conßlto aßuturos non tluhitaret.HoCyeximiè ilo£lort ^^tnjuamfuitjquoadeo me excitauit, yt remotts^ua olißare '^’aebantur impedimentts^petitioni ^uamuts tlifficili, praßertim Spilan moriturieeßerim.Qjtam enim ini^uum,prorßui^ahom ”’ ’^maniiateaUenumJtt,iußie amp;nbsp;amiex amicorum iam tarn de-^^^m natura perßluentium, petitioniaUquid denegare^norunt ^^^tnesomnesàquibat humaninihilef^ alienum. ^t^j Imad ^ß modum inter nos,quatuor ijs diehm, quihus cum morho con ^ Statur^aShi amp;nbsp;transacts,quinto deinde die,qui eratlduum (cttnßhora nobîts yndecimaipie amp;nbsp;tranquilleßatofungitur.
ißtur eo mortuo, cum hac eiM lihraria ßppellex omnts ex M me translata eßet, eitilludchaos ego yteunq^ digeßßßemt ’‘( imprimis fabïo opus eße iudicaui, yt quid de hac tandiu ex» hißoria deincepsßtßerandum y édita in lueem °iii^ttationepuhlica,declararem.y^dteyero,doblißime Crato^ °lt;^mihifcribendum duxit partim quot;vt tuam illam humanitatem 3«lt;t i^r^^ omnes literarum acßeientiarum cu-P osaffeblus es ,ßamiliariter ad me quoq^ transßerrem ,ßic^ea-‘”^ opera,rneo deßderioßatisßacerem^partim yero,yt per te ont «tsmtelligant, quid de multis amp;nbsp;magnts Geßeri noßri ingenij '^ iMoris monumentts poßeritasßhi deheat ac poßit pollicerit iHMäoquidem amp;nbsp;eo in loco es conßitutusßnquem tot millia ho-^^^nmyßq^coußjfjffif amp;authoritatequoqßtaapudomnes ya-«jT«omnium oculi,in te ynum quaßconuerß yideantur. In hii Mtem etfi multaßnt amp;nbsp;yarixßchedx, exq, pulcherrimx amp;nbsp;ma-xtrnarum ytihtatumplenxtprimx tarnen partes herharum ma-tmadebehuntur. £tenim eahißoria y ht perßellaßuerit,magni auufdam circaßirpium hißoriam,amp;rem rußieam, commenta-»l'Viceeßepoterit ,yt ‘Medicis,philoßophts,phyßcds,philolopds, ^»t6iis,apprimenoafolum ytilf} ,ßdamp; neeeßariaJutura ßt,
5
-ocr page 86-CASP. WOLPHir DE GESNER!
ttenim amp;nbsp;ygt;aria,multiplex^7ro\û)^»ç-Q' amp;nbsp;eruditaeriii^i^ni-tia multa^Juiiiltatardua amp;nbsp;ex^uifita comple^etur. Cui» res herbaria, omnibM fro^emedum quemadmodum amp;nbsp;^f^r e^(^,infinita ha^enuf habita fit, id^ partim obßirpium nunu-rum maximum,multiplicemj,fingularum diferentiam, partly 'fero etiam ob locorum maximam, in quibittgi^fiunturdnufß tate(^ua fingula amp;nbsp;obfiruare amp;perlußrare ymi^ hominid OK’* eetatem,tum laboremJuperant) yniw GeJheriopera,findig)^ labore, hacinfinitas ad certumpropemodum nuMerumreaatti alicui yideripotef^^t T9t enim nurner^ plantarufi^tf^^^i^“^’''’ adhibito iudicio inter fie difiin^as,colte^it,yt nullaspraKp^^l to terraru orbefitpereßefmeriro aliquts exißimauerit. 'Sed amp;nbsp;difficultatem, quam locorumpeperit huicßudio diuerßeaspfi timquidem fuijmetad yaria amp;nbsp;longinqua locapereirinaito»gt;' bui^quanonfimel maximo cum yita difirimine a£)f*t^^ yero do^orum hominum,diuerfis in loots, ad qua pfeo^ ‘^'^ rts yaletudinem, aUa^ incommoda penetrate nequiaerati^ ' Tantiumßiberalitate/ußulit,cMm totiits fere huius yntuerp amp;fingularia in hunt ynum locum congeßa yideantur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-
CoUe^it fiquidem yi^inti fiere annts continué jl namq,adelejcentia natur ah quodamimpetuadboc ß^’^^^ batur) magno iudicio,fitngulari diligentia, amp;fiummofiadiOgt; forum amicorum Italia, Germania, amp;nbsp;Gallia laboribu^t ‘'^ brationibus,donts^ adiutuf,icones herbarum plftfdmaS)ß‘ ^^ earum numerus ad tq^oo.figurarudifferentias excreuerK-dubium efi,quinpro eo atq^ erat indußrius amp;nbsp;ddigens fß^. ueßigatorß yitam ei Dominusproregaßetfintra hoc ^‘^’'^’rj, quo abßiutum iri hotopusßerauerat, multb pluses conq^y 1 Jit,ytJine controuerfia,bac hißoria omnium antiquorurp centiorum huius argumentifiripta, mulets modis yißjß: ^^ yerb hanc commodttatem filitm habet prafins opia jß^^^, a^ yeterum author urn,qui hanc erailarunt materiamfThfPquot; ^^^ videlicet. Dioficoridis, Galenic ‘PUnijf^rabumpracipue, elf ^^^
-ocr page 87-STIRPIVM HIST« POLLICITATIO. 44 rum ^uorundam contnuirßa,^ pugnantesfententtie turn circ4 namina^tum defiriptiones herbarum,mutua amp;nbsp;diligenti Gefneri ^ofin coUationej quantum ^uidem perocium licuit, magnaex-Ï^rteconciliantur amp;nbsp;refiituuntur:amp; forte (quad fapeab eodi-^um memini ) in hoe fiudijgenere, nemo ha^ema extitit, qui tantumpreeJUterit,quantumipfe, ^tq^ hoe itaeueres ipfaali-^ttundo, Deo o^t,max, conatut noßros felieicer adiuante, teßa-bitttr,At quant hoe fit futurum ytile^quamqjneeeffarium^ij no» ^^^wt tantum,qui inteUigunt hos authoresfundamenta tirfri-\ nbsp;nbsp;w« Käß ^rineipia huic fhyfiologitsparti, neminem^ poßefeU-^
^uerm eaproficere, qui in hts non fit diligenter prins yerfttw^ ^^^ frater hos ipfos authores ,pluresalios fupra dueentos huic ^'^^^‘tnde fro dignitate hifioria adhihuit, quorum partem ma-‘ \ nbsp;nbsp;ximatn centulit acperlufirauit tpje, aliquam yero etiam ego ab
^^^r^ßruamp;tes.Ex quibus,qu£cunqi huiepro^ofitofiruiebant ,yel We^ra deferptafunt, y elfaltem yt repertri foßea poßint, no^ fata. Std amp;nbsp;inßieiendiadhue reßantplures alifi amp;nbsp;ex medicus i'^^dem frifets atq^phUofophis y Hippocratûplurima, Galeni
1 i'^'^dam^rafertim deparatufacilibus ^Âuerrhots Colliget,amp; ■drfiotelts problemata,amp;e. Ex recentiorihus 'vero ^anardit
1 ^^ridella,'iÿlatlioli^Eangij epißola, *hrlontagnante confilia t^f j^dam alß Ex Tottis queq^ aliqui refiatt Et havenus quident ^^^noftudio tir lahoribus improbisßirpium hißoriam optimus
^J^fruspromouit amp;nbsp;produxit.
Eandem diligentiam adhibuit in pingendis herbis, amp;nbsp;y tua ^ffi^^^ imitanda, quarum centum forte tir quinquagin-*lt;* ’topf authors,ea arte amp;nbsp;indußriaperfebite tir elaborate iant '^fi^^r'^t idem de his fitis piSuris merito dicendumfit, quod ^^tus de ^fuxi nobili picore refert, quodnimirum tanto in-^^^'^'^uaspingendo reprafentajfet ^i deceptie aues ad eas tan-^^‘’^^^‘fft yeras aduolarinttaut quodde épelle memorant hi-Y^^-ij^i tanta artispingendi peritia equam ad yeram expreß^ rh^ßmihter canempsgt;t preetereuntes equi adhinniret, adlatrtta
-ocr page 88-CASP» WOLPHII DE GEÏNERI rentcanes^/it ^uam hoeftt quot;verumiap^ofKa a^ßnim hutiuß^o* ra facile reßabuntur. ?^liquas yero adyiunm,po yuxß^i partim amicorum amp;nbsp;aliorum hortü habereputuit, futf ewnb^ in charraima^nti ßimptibn^ piUaspo^l^f, inter reUjihtherbä-^ÿ fr‘tgfnfgt;tt^ reliauit : partim adfii obleSationem, paruin yi meliitf ceu adperfi^la archetypa deUneari poßea in li^nopi)]jtgt;gt;^gt; partim etiarn yt opere impreßo amp;nbsp;abfluto colores etiam «*' mode adderenturpro ijs, quifumptits maioresfacere yelleiK^^ ptoribits.Si ^uas y er o ad yiuHm habere nopotuit^ab amicubt inde yt ad yiuum in charta reficentur, eij^ mictanturtpi^*]^^ exorauit. Eins generis multa reßant, ab amicis exoranda»^ quoniam infgurarumproportione amp;magnitadineà ^uibuja» ha^enm ^uiplantas eßingi curauerunt,paruin admoaitnic .^ emptoris j ne fimptugrauaretur, turn eins^uidißiiinfiß'^, litudine,ratio fit habita, ideojjplantû maximis amp;nbsp;minting r fine dißrimine yna eademj^ magnitudofit tributa,hocfuo dtp’ t^ opere,^uemadmodum amp;nbsp;in reliraisfuis omnibus, aaino circumfeifit^ amp;nbsp;prudent Geßerus, herbis maximis,hoc tst,d bitos quatuor aquantibus,aut etiam excedentibtts,maxiigt;iagt;gt;gt; ƒ mam, nempefixpolUcum 7^man^ tribuit : minoribus ytro, norem habitaproportionis rations ; yeluti bicubitalibusß^ pollicum:tricubitalibits,quatuor cum dimidiofamp;c-fnin^ß““^^ rb eandem forte,ne nimis parute, amp;nbsp;idcirco cognicu aiftcia'^ fierent imagines, E tus generis nonnullas inferius qaojj nppt^ mus, Caterum quoniampartesfinguU quteßirpibus infunh , tx in integra delineatione admodum minuta reddantur tquot;^ t piÜore quidem itaßtisfubtiliter amp;nbsp;dißin^epingipoßint,»^^^^ hoefieri potuißet,ab inßieientibus rognofii : iuxea mt^^r mam,pierunq^partesaliquas maiufiulas, ytfioretn ’ fruibum autfilium,amp;c.pingi yoluit.EruUuum etiam ^^^^^'^^^ quemadmodum in quibusdam etiam fiminum,nonnu!iqi*stn ^.^ tomicèfieHandayidebuntur. Cuiusmodi anatomen inf^ß r^ Terebinthi fruUihcuiitsfolliculusin quo culices ^^‘^’^^’^^^ß
-ocr page 89-ÎTIRPIVN HTST. POLLICTTATIO. 4?
•it^iHui amp;nbsp;in partei diJJi^m., yt inttriora etiarn yideri bißint^ ^t^andam exhibemtM.Âc^ hxcformaru ratio,'vt diuerju iibra-rumformif magn^ amp;nbsp;paruin accommodata vrit*, ficetiam amp;nbsp;TiiafcorididPlinio, amp;nbsp;Tbtophraßo, qui apud me, innumerts in locw à Geßiero emendati, f2r comment arijs quibuflam iUußrati, magna turaßeruantur,nmnino aUquanio conneniet, ^flt;^enint mawibiuformti opM e^.ß ex ^arua ^roHrù amp;nbsp;probe ^i^a,le^ ^mamp;in^icientijattffiat.
gt; Stißgurarum quot^ moduiflatuendua e^^, we'Ve! boe tpj» em^tori molefliam exhibeamin^Siquü enimminutaümjingulas ^erßquiyellet, amp;nbsp;’vulgäres illas paßimque obuias amp;nbsp;notas (iumaUx aUjs regio,ùbm nota amp;nbsp;’vulgäres ßntjamp; mqui.
1 nbsp;nbsp;bus error nullus comingerepotti^.pi^iuraexbibere.ad duo forte
\ ytltriamiUiafgurarumnumerus excrefceret,fumptus^auge^ \ retur. Hoc vtpracaueret author incommodum ,’Velpratermit^ \ ter: vul^^rei cogitabat,'Vel f qua inter aliquas engnatio ’vide^ i retur,in'Vnamformam conijcere. Id quod abipjo in ^bfmthij \ nbsp;nbsp;nbsp;aliquot generib lts inferius poftis, obferuatum e^t » Ç**”’ P'*’'.“’”
1 4t|:rre 'viJelt;tnt«r. Sexits quidem dijferentias in omnibus \ firnereptririanimaduertit^exfiore^folio^radiceifaporeyodoref \ fatultatibus ,pracipu'e ’Verb amp;nbsp;maxime ex feminiffimiUtudine
Ù fuÜiu, conitÜuramfaciens,fed,ttainaliquibusparumdif^
\ jerentes, ’Vt piHura exprimere, winiwiè exißimauerit nteeßa-
\ ri«m, y^fvtt notabile aliquod difcrimen occurrit, quemadmo-
\ iumnecdebuittitanecvoluit eins imaginem autpiUuramprx-
\ termittere.
\ AchaÜenusquidemingenere^quiddehoc operefit jferan-\ nbsp;nbsp;dumj^KiJwe hutufq^authorprafiterit, ’Vtcunc^ fumets perfequu»
\ nbsp;nbsp;ù'Àemq^etiam or at ion is qiiadamaffnitate ,fgurarum quarum
\ bocinïibro’vfM erit,fubßantiam, quantuatem amp;nbsp;qualitatem \ explicaiiimus,
\ Ntwe porto totim operw rationem quot;vberiorem reddemus, \ let intelligent omnes, ^«ad ctiewji nobis peritifimus atqfmge-
-ocr page 90-CASP, WOLPHir DE GE^NER^ nioß^mui huitao^erKartifex ,fatopratnatureßfer(^^’^-ß‘‘ fereße tarnen adhuc, amp;nbsp;fojkritati confiruari j non tuitten filum^^ua amplißima ef^ amp;nbsp;'Varia ,Jèdme^unt etiM ßff o^quot; dmem^pracipuum huiu^futuri opena inJirutnentuW) jiio ^^^^ rum ipfe authorß^uidefuperuixiffèt^vfin ßtißet-Ec ^u^j^ « frindßo huiui faßend ßi conJiUj, ali^uandiu juem ß^'^^^ erdinem'Vellet, dubitariti'Diofcoridémne ,qM ßecundum guafdam ac ^uafi per genera amp;ßecies, hoc argutnentUtn tf^ ffi^Jylneßria fiilicet,fatiua, cereabaßegumina,ßiedtado ^ tiacalidaja^antia frigida amp;nbsp;huiusgenerd alidßp^^^^‘^'’’.r ^ueretur : an Vero de ^ua^ ßirpe feu planta cor^tftrtt pr^^ auacttn^de ijs vetertsfcriptores ‘DioßorideSyHippoctdtet)^, Ienufy7'linius,yduicenna^amp; alij complures, haberenit cortldr Verodeinceps fmguld ex recentioribuspartim,pdtbnxßr ipßui ohfiruationihiH adijceret : tarnen in earn tandem deß(’‘ fintentiam,'Vt liter arum erdine, ^uem etiam pritts in ammalf hißoriatenuißet, Galeni authoritate, amp;dodißimil'titl)p]’r' guldßeHandas proponeret amp;nbsp;explicaret. '^louebatur ad^ confilium,tum quodinumerasßhedaspriusita digeßißh ^r cUiusamanuen/ium opera quot;Vtifaßet,, turn “Vero cum Lexui»^ ßar futurm liier eßet,non medicifilum ,,fed amp;nbsp;alijfadHi^ï“* VeUentinuenirent.
Caterum amp;nbsp;hoc^uo^ eum aliijuandiufolicitumtenuih'^ neomnia,^utedehoc argumenta dici poßent volumine comf^^ henderet, an quot;Veroin diuerßs tomos, pro materia diuitß^ß ßriiuere,melius aut commodiw eßet^ Etenim cum prolixe, ^ piofe,diligenter^ de ijs omnibus ejßt feripturns, juaaemf“ did poßent,'vnde bier partim fieret Grammaticus, ijuonornK^ amp;nbsp;etj/mologia Grace, Latine, ^raiieè, Hebraid, amp;(* carentur:partim Vero PhyJicus feuffifioricus ,juideßrß^' nesfingularesplantarnm,genera amp;nbsp;ßedes, tempus juoflorciß germinant,feminaautfi'udusfiaciunt, amp;nbsp;huius generd muu iradaretipartim etiam Jvledicinahs ,!n^uo peeuhancerd'^^“
-ocr page 91-STIRPIVM HIST» POLLrCTTATlO. 4^ rillte amp;nbsp;facultatihnplantarumy 'ygt;tfunt'}gt;el alimenta yiel me-(Itiamenta ageretur^iterum dubitauit, ytrum tribus peculiarly bu4 librii dijiinguere,/atff commodum foret» ^Uquando yero duobm tomii concludendam cenfuit, quorum prior plantas yfi-tatas littrarum ordine defcriptas contineret : poßerior yero eo-dtm ordine rariores.^ut rurfua nulla habita plantarum yt raree ^ttt'vulgäres fint^ratione^altero quidem herbarum naturapro-^me amp;propriè^nimirum nomina^ defiriptiones, temperamen-^^amp; facuhatesficundum ekmentorum ordinem defcrtberentur, ^terc^tro Grammaticalia , yocabulorum etymaj textuum f^tniadoneSf amp;nbsp;in yniuerßim Thilologia tra^larecur t quorum ^i‘Lexicon y ocabuiornmdlle yerb rerum medicarum altar urn ^ •LßoriaappeUandafußet, f^erumcum tandem omnia coniun-^trc conflitutum fibi effet, earn in ipfo opere concinnando,fiqui-dftn'Vixißetferuaturum,amp;me,flipfee yiuts excederet,obfer-ti^irt debere indicauit yiam ac methodum,quam etiam antea in-^ entmalium hißoria fèruarat : nempe ytprimum caput,quod ille ^Idiij^.literafignificatumyoluity Idomen obtinuijjèt» Celle git *ntepro hoc tapite linguasplures quam ante ipfum forte nullus. Latina betera è 'Plinio amp;nbsp;Celfotnoua amp;nbsp;barbara ex recentiori-Ix^.Hebraicaexyeteris teßameti leSione amp;nbsp;Lexicorum.^ira-bica amp;nbsp;Perpca exfriptoribus illis Ti ar bans, qui de re médita 'extant;amp; herum quidemplurima contuUt^qute corruptaf literdt po fe inuicem poftis, hinc inde ab eiusmodi fcriptoribus lege-hantur: ineo., ytdixi, laborauitplurimumiamp;plurimum lucis yirabictsfcriptoribtts attulit.Gracayex TheophraßoyDioßor. Galeno amp;nbsp;Lexicographe.Italica ex ’Mathioloy /^mato,.einguil Lrdyis-c.'/^ erica, hoc ePf^T^etorum in ^pihey ab amice paß ßm. Gallicayex 7^ellio amp;nbsp;fùa ipßie obferuatione, Hißanicayex ^gt;nato,'^ldthiolo amp;nbsp;quodaaliolibro.Germanica,partim exfuo anteannos forte yiginti edito,partim ex Fuchfio amp;nbsp;TragOyamp;c. quot;Belgicaex Dodoneo.^nglicayex TurneroetÈUotaidi^ionario, Lljnca, ‘Bohemica amp;nbsp;Po lome a ex diuerfts quoq^ fcriptoribus.
-ocr page 92-CASP, WOLPHTI DE GERNERT ^itrbara diuerfa, cetera ^uitlem ex additif t)io/c9ridi »^^tn darurütrecentiora quot;Vero yt Turdca, ex nouiorbiideßriftttuf» /fac ira in plunmt^yCum in omnihMfieri ne^uai^uam pouet gt;0 ' firuauit. Secundum ca^ut ,fiu quot;B. literam deferiptionib^,‘l^^ àfiexu,, folijs ^ radicibui y fru^ilgt;u4 ,fiminibia amp;nbsp;muntur ,dic4ueratyex quibia 'veterum ^raponendas cefifi^r DiofeoridiiyTheo^brafii^Tlinij amp;nbsp;aUorumipofi hasyerofiui» amp;nbsp;aliorum indicium additur ns, Tertium caput, ßueC.de Ki^ fore quoyel emittuntflorem,futurum erat, quemadmootirn n liotrofium, 'Theofhrafiofilfiitio tantumfioret ; yd^ernnn^ autfrudumferunti aut ^uibtts in locts yberim natura jua^ frofrietatefroueniant, yt cucumeres amp;nbsp;cucurbits a^uas ita ^f fetunt,ytJi in yafculo ijs èproximo/ubijdaturi faucorudfit^quot;^ Jßacio adrepentes, cognofientur defcendifie^eadem yero exte^if^t reuerfiefiecuruanturt-^arto locofub. 'D'. liteta-,ff/npatbiasj^ andfat bias berbarum, turn quas inter fie mueuo, tuin cumdip rebw diuerfis habent,explicandas cenfuit.Eita rei exemple tadem eucurbita.^ua: yt aqua mirum in modum deleSaufip^^ eleum tam infenfeoderunt,yeftillts loco aquaapponatur^^^^^'^ trariam omnino partemyergant, autfi minus po fint, feß ^^’''’ torqueant. Quinto deinde capite^hoc ts(j. Editera,plantuf^'^ (uleura,fiue qua adrem rußieam amp;nbsp;hortenfem/ßeblant, exp' nbsp;'
tanda erune^ Et cumin quarundam plantatione aut inßttei^ Luna motusfiebtandtu efi’, quemadmodum nonnuUaherbaiH^f arboresfunt^ quafi Luna in terren fignts yerfante plante»t«fgt; fubterraneas partes y eg^etio^es acquit ant. fn aereis contra,ef^' f liores ramos dtfiundent^ acfrubluum Gt foUorum tuxuriabitgt;ff ybertatei nift Luna fuerit impedita.. Sex ta capiteyel Ffttf*'’ de eafiirpium ytilitateagendum arbitratiufuit, quamcorp«' ri yt alimenta^, prxbent:ac primumfirnpliciteryqum iitäbii^ admittantur aut.no:detnde quoq^ medici quant tdjalubritef*^ commode fiat, amp;nbsp;quale hoe altmentum tenuene an crajfiwpp le urn etiam nonnihil de apparatu,partim exantiqiiüjamp; ^IH^!
-ocr page 93-STlRPIVM HIST« POLLICITATIO« 47
^f ixtant,partim quot;Tteroexßta eÿ“ aliorumdo^orumdili^enti ^(»riofaolgt;feruatione.Sepeimumcaput , ^uodG. literajtgni^ J‘^‘‘(ur,fnnplicium meilicamentorum remedta amp;faculrates conlt;, ^'»tbit^ exhbroyeterum, recentiorum, manufcripeuplurim^t ^foprijs amp;nbsp;amicorum experiments congeßum j temperamenta j^ifue amp;nbsp;facilitates ficundas, tertias amp;nbsp;^uartas comprahen»
Hoc capite malta commemoralgt;untur mirabilta amp;nbsp;natural r'^^ft^teritque omnium amp;nbsp;copiofijTimum amp;nbsp;amplißtmum» l^lti-*'^’‘^fpite,fub H. lit era, Philologia locum obtinuijjitt£t ad hot JiUBcm caput,^uicquid ad GrammaticamJinguas diuerfas,pro» ’'*''^ ^B,fimilia,apologosfPoêtarum diUaydem^^ ai ytrha magti ^’i«madres,pertinere 'videbituryConijcienJurn erat^
If borum omnium traHatione amp;nbsp;expUcationey etß yarite ael-fnodum dr diuerß ßnt doBorum yirorum ^ui hanc quot;Phyfiologiie fxornarunt partent,fintentite,proindeße multayinagna conten-^f^titboc fibipropoftium Gefnertts noßer in Ulo tam controuer-Pß(ftbabebat:neminem a^uo iißintiret recentierum acerhiut edortn^ne adconuitia amp;nbsp;contentiones illos aduerfumßß excita w. Quinpotiwft ab aliauibis dißentiret, contauerat,non yer-Ißnon conuitijs,non calumnijs, ytfilent d^TraÄii' tç Euripi »tf 1 fid rebis ipßs ^t^uibis poßet arguments yeritatem pro» fitere, placent mihi ( aiebat ) Grad, ^ui pugnam inchoaturit tnvmyi^^yyi induit Homertsmoplacent Troiani y quiiiAay^ tyOiOTT^ T ,ad pugnam prorue bant.
Et juan^uam illi hac in yniuerfiim methoduf, hoc temport, M ofers huits perfdhonem admodum prohata eßet, oh eas nimi rum ^uds paulb ante enumerautcaufas, tarnen quornam yniut «fini labor non erat futurus, alia^temporayaUa at^ alia conßlia dare,nonnefiiret:liberum mihificity^adhibito amicorum amp;nbsp;ds* Sorum yirorum iudtdoyeandem pro temporSyaUarum^ dreunt fianriarum rationCyimmutare, amp;nbsp;conßlto ex prajents temporis lonßttutione, ^uody ytin^uitpoëta, rtrum omnium eßprimum, ^^pio,optimam dolls jut imprims probatam methodufe^uerer^
quot;^d 5
-ocr page 94-Y ' CASP« WOLPMlf DE GEÏNERÏ
Et hac guident funt fere omnia, ^ua de ßir^ium hifod^^‘ amp;ißimtts Geßerm ante eim obitum^ mihicommunicauit:jgt;*^i t^o amp;nbsp;tibi, optime Crato,amp;caters doHà reijjheràariitftf'^^ tommunia eße yolui,Imprimis yero apud omnet conßec,non jlit-JtoßJolum ame amp;nbsp;curtofe ea conferuari omnia,quie aii (M^' ficiendam ipfecongeßiratiyerum etiam ^Eïd'ujuttfuu nAs^riW' yi.,gt;^ ei TiJiÂicrjM/jov tçaiy ytinquitadfunonem Knuff^''* fiomerurn,primo quojue tempore eiM editionem m9lirigt;*^f^ ytinam paucorum dierum ejjèt opn^^nte ego yt diutiitf defulff^ tur,haudcommitcerem.Ktrurn enimuero,cum amp;nbsp;ipfaf^o’^i^ Th magnitudo at que molet, amp;nbsp;figurarum multitude amp;nbsp;^^^f' rat, amp;nbsp;ipfum denique argumentum per fefnonleuemdiffwti' tem fadantftq^ praterea alieno in opere^ labor, qui laadim »gt;^' teatur d^ciUimttt, non dubium eß, quin btf de caufis óttuf diuulgatio,impediatur.Difficultatem yero etiam au^et mi^^l' fint tenuitas. Cum etenim neque ingenio aut do^ritta,ntjUtff' rum yßt egregièßm inßru^tif,yerendum mihi éteint jf^^^ß“' inu^ GeßerMtotno^ium yigilijs,dierum^ßdoribips nohüff rißet,ego par um domein publicum promere pergam^^tnte^^'’* artißcem,hoc apin requirae, non ignora, eaq^ magti intdit^e, ƒ**’ fapim yetußißima Orphaipoëtie carmina in memorM^ ti^*^ co, qui inquiet
(para, q J'i^nfau ra\agt;(ßpJ[iov', oç teev îgt;c^ça Efa/aifa.a,cùç Tretp^jf^oivnaetTi nßpioifi, Oç Ti d'td^do'iinfeu, gt;(ßi oç eîJ'ÔToeç i^fpteivoi, Kgt;it y era cum intelligam in hune yfum Dei opt.max. ^^ •* täte ad me haebona tanquaex fonte quodd dedu^a, amp;nbsp;iff n Gefnero ftefutße yifum,yt ea mihi relinqueret,nimirugt;n yi “‘ benigne acßdeliter in allot quoqßcientie cupidos corriuaregt;n,»lt;‘gt; quod qui da inaufpicatifacere aßolet, du m /i quid illi paulo ac»’^* tiorl fludio comparatum habent,protinut in arcana faa feerK^quot; ra^ intrudunt, poßeritati inuiderem. Parabo, bonts auibiu, f ^pu^s(^iAéi j, inquit Æfhjlu4,T^ s(ß.iavo^t avait ivd'af ^'‘^
-ocr page 95-JtlRPIVM HIST^
•xinyiv» HIST. P 0 LLI d T / T10* nbsp;4«
POLLICIT/TIO
quot;^‘y^^.^^ j^ßf potero,pro animi amp;nbsp;ingeniffacultatt-i 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^^^^^^^‘^^^ß f^f^tnihi eßet facultas,auantet
ß^remputudo amp;nbsp;deßderium, honam felpotiu^ certam in ^em ^^‘Hern^plurimum tnepraßiturum.,gt;it male facultatem à de-^‘»retanti momenti defiderariquam 'Voluntatem, amp;nbsp;audace Jf^^ nbsp;nbsp;nbsp;inuidum exißiment.^udaciafluidem in renon
^^^^^^° ^°^°P^f(^a, leuts quadam culpadici poteß, ^tio tarnen non e/Ç ; cam inuidiafit deterrimum yitium, amp;nbsp;^^^^^^^utidumynosreoderint, audacem'Veromulti excußnt„ *^^ fit nemo, f^itur pulcherrimam illam ytridantts tirfrutican ^^ nature partem à clarißtmo Geßero noßroceptam, amp;nbsp;longo l‘‘^'^^‘nipore, multiique 'vigilijs amp;nbsp;laherihus congeßam mihi^ ^f iSam, excolere atqueperficere conahor, Sed ita,'Vt hds nihU^ *PŸ ''(’?“'’ fnunt, non nifi cumprafatione ,fim additurut ,ßla ^inerifentenüa ^ytyt ah ipfo fcriptaminuenero, contentta.
(c depnam quantum quidem ommhus mgenij neruts tonten“ trepoeeroy donee ad finem ac quafiportum ,. omntdnaturado“ gt;ntnefortunante rperuensro. Si quiddefiderahitur,minime mis ^’^nieifuerit, quiquasdifficultates haheath/sc res coniun^as, non imorauerit ; apzei cT’ àv pnydAoiç to diXnjci^ faavov. Et | f»nnibiii honds in rehus „ canalu^ in laude e/i^ , eßeHus yero in
^num hoc rejiat^à te^ ornatißtme Crato, cater^^ doSUßimü *gt;»i(iiquot;amp;faniilMribui noßri Gefneriyexorandum^yt, quamilît Mit de yol)^ ^emfecerat, ^uamque rnihi ifß de yohii fum pal» *^(fitti,eatn pro 'Veßrafacilitate, conßmietiitita fer^non dutiito^ 'f^fßhttmuni hoc opu4, Gefnerumparentem agnoßatjdoUtiqut fmnibue ^ rei herharieeperitiiproheeur, eSquot; laudem mereafun ^ddyifacial es,con^lio^ue me (^uando exceUentem prudeniü fßram fugit nthiifiuuetiii, amp;nbsp;optu conficiendum mecumfußi-fwii, matorem inmoduma 'vohds peto at^ue C6ntendo.£t hot ibidempeio diiigentim , i^uam ßresmea eßet, ^uo e^ honeßiste
-ocr page 96-CAJP« WOLPHÏI DE GESIER!
Je^micorum quot;»tilitatelahrare^^uàm J; fùit.Et hixc futJtmi» iui f quxde tant lakoriofi amp;nbsp;immea/ôßtr^ium oftrtjtüittrm tui'Vtquantfrimum infludiofirum grattant fattsfactrtfoßinit tneqtuprontiJJà fideUter amp;nbsp;cita exoluam^ Deunt obiimumuiitxi tnunt oinixè orabo, atq, yt aUj idtni ^reeUntf a^ud Deum coati» dant^ etiam atqut ttiam rogo.
Std te qttoque humanißimt Crato, maiorent in modum ro^t^ tumyetim,primo ^ hanc meam de C, Gefneri met praceporUt tuique coniun^ißimi ßirpium hißoria , Tt^ititatunem^eftmi certè amp;nbsp;e» omnino^quo dixi^animo inßitutam/ibiqae (quamait mmiumforte conßdenter)inßriptam,«equi Monique coafulat. Dl inde^quanquarn mihi non eßdubium^ quin cumaniihactr^*^ mnetf nunc iam etiam,tua eonßantia gratia, manfur tu jis ta i»^ demerga mequoque Jtumanitateamp;eeneuolentia: t-tntmabstt loehemeaterpeto,yt quam muîtit oßendißt beneuoleniiM, mai quoquecommunemejf yehi^meq^f ullam inmea anttctttaßim habet, in tuorum nnmerum recipias. Ego omne meum fiudium, omniaque officia, amp;,fii quibin alijs rebin honefiè yd commuai
Vel yfiti efièpojfitm, tibi yieißim fitmma cum obferuaaM offer o arque polliceor, Curaytyaleas. Tguri
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ideluetiorum, pridie Idirs 'Martij,
lyinnofalutcf i q h ó.
FIGl^1{ff
-ocr page 97- -ocr page 98-FIGVRAE- STIRPÎ^^
Lachtywa /ob. à D.Kent^^^^^ ^^ ro comm(tnfcat^‘
-ocr page 99-^ * ^ V K AE S T I R p ï V M.
P
riGVRAE STIRPIV^S*
Ci^iiï AdonJ^d^ di^axttim radies f^^ tur aii^uipro ü^nea.
-ocr page 101-H G V R AB S T I R P I V M ^f'nitbo^alon maiui ^ minus:minorit atttem radix hic feorßf» pinßmr.
-ocr page 102-. nbsp;nbsp;nbsp;FIGVRAE STIRPIVM.
Jlßntbiftm/anfonicttm, marinum
.^ Z^erba/ewinü/anZit a Culceol^fi^^ Phiif^ poeo f^eronenßmij/a. A Semenßif^^^^'
* Santonicißeaes maitßcttla ^ loJi^i^^ ' ßtthißüolii.
-ocr page 103-^^GVRAE STIRPIVM*
^■^^^^^mui f^^ç'j^^^^Q. ^D-jCeut^ wanno
Emendanda in carminibus»
^ ^’S'ï^-fac-i.linea 4ac!(ïstu,1egeialt;^fgt;ftut't« p’§'35 fac.T.Unea aç uinftis, lege , uinclis.
p S’3y fac, i linea i41oQuitur,lege,loquetur.
Pa^^^ ^^^' ^ ^'quot;®’ ^^ leuum,lege,lethum.
p S 3^.fac, alinea y Aonia,lege,Aonio.
Pa^ 9^^^’ * ''quot;'’ ^^ dirupère,lege,diripuere.
S'JO'fsc, 1 linea u trepidojlege,tcpido.
-ocr page 104-