-ocr page 1-



CcurnllAis PacWm Rom Kec/ius De(�: Partiti
		Nicolai- Biily- Rzc/ius Scula Po-vtici
	*J?t UTLLLLS Jlcchll- ftOTTl*
	*J?t UTLLLLS Jlcchll- ftOTTl*

-ocr page 2-



Vc«_a Min
Vc«_a Min		Xuteus indi'
		Xuteus indi'

	-:m !*5§ihwr """i ! ^gt?_gM^..»M!V�F^�T�)T UTRECHT f

-ocr page 3-



			L E

	ITTURE ANTICHE

DE RCOLAN

		TOMO PRIMO.

-ocr page 4-



			■V PITTURE ANTICHE DERCOLANO E C O N T O R N I I N C I S E CON QUALCHE SPIEGAZIONE T OMO PRIMO.

		V NAPOLI MDCCLVII. NELLA REGIA STAMPERIA.

-ocr page 5-



				PhiUppxv- Momh^ Fioriti. Ilef-Inoil^
		detto.		PhiUppxv- Momh^ Fioriti. Ilef-Inoil^
		detto.

-ocr page 6-



	SIGNORE

			ELL'offerire a V. M. il primo To- mo delle Antichit� di Ercolano, e con- torni , riguardante una picciola par- te delle Pitture, fentiamo il grande onore , che ci viene dalla Voftra be-

		^-'<vitJ7l,
, _ «ignita . Tutto � gi� Voftro quello, vuc vi portiamo : Voftro � quello fteffo potere , che V. M. _Ci concede, di renderle ci�, ch'Ella ftefla Tom.I.P_it. _b _ha

-ocr page 7-



		ha penfato , Vifoluto , efeguito con difpendio Reale , con lunghiffima cura , con fommo gufto, con amo- re paterno verlb la patria noftra , qual e quanto Vi coftituifce Angolare tra tutti i Sovrani , a' quali abbia ella obbedito . Speriamo, che fieno dalla M. V. compatite quelle poche parole , che or all' uno, or all' altro di noi fono ufcite di bocca in mezzo al pia- cere di oflervare le Pitture , i Dilegni _? i Rami, che la Voftra clemenza ha voluti da noi confiderati pri- ma di efporfi . Il parlarne parcamente � fentimento della noftra ignoranza , timore di deturpare co' noftri errori la magnifica opera Voftra , riverenza del Gene- re Umano, nel quale infiniti fon quelli , che meglio di noi avranno a giudicare . Veda dunque ormai V Euro- pa una parte dell'ozio Voftro dopo aver veduto il Vo- ftro fenno e valore nella difefa de' Voftri Stati, la Vo- ftra fapienza e religione nell' ordinar Leggi e Magi- ftrati , la fofferenza eroica de' pericoli , e delle priva- te e pubbliche calamit�, la previdenza luminofa nel ri- comporre un Popolo abbandonato , e formarne una Na- zione, che comparifca degnamente tra le pi� colte per forze , per arti, per commercio , per pulizia , per lo fplendore. Confarvi Dio una vita tanto fertile de' be- ni noftri , della noftra ficurezza _? del noftro decoro, della compiacenza univerfale �

			Umili/fimi Sudditi Gli Accademici.

-ocr page 8-



	X? ?Ziu�e/a JBW? utrcA" delia*
	X? ?Ziu�e/a JBW? utrcA" delia*	Jfy!/', "J�m^AM> JZ�jf�? Tn.o�J ■ ^J�x&fyjL^J.
		Jfy!/', "J�m^AM> JZ�jf�? Tn.o�J ■ ^J�x&fyjL^J.

PREFAZIONE ORRE il decimonono anno da che il Re fi abili di pajfare in Portici qualche fiagione . Sent� ₅ che in quei luoghi alcuni negli andati tempi fcavando ave- van dato in qualche pezzo di antichi- t� . Ordin� la continuazione, perch� il j _% prodotto fojfe ornamento, e fiimolo del- nazione. Tra Portici, e Refina ritrovati teatro , tem- i/1 ri * '^mo^ moltijfimi di ogni genere, fiatue* , pitture, f� la 7^ ^monete P^ortarom Ufo/petto, che quelPabijjo fofi* w^JZ°^ka ^Cili� $ Ercolano , di cui gli Scrittori fan menzione tr� /� � � j t>, t >� ~~ ^^J f j- \ ^a K^l* avvenimenti dell'Impero di Tito. Tanta jeconaita non fi _ripm� _y _che _& _ma _Citt� . _e _in _m _a _cer. carni-altra, ovefi ftima, che foffe V antica Pompei. Fu poco differente h riuf�ta , e f� ne produffe la fpermza an- che per Vantica Stadia, ove per� la copia non rifpofe. *ta in alcune J�anze del Palazzo Reale di Portici la

-ocr page 9-



		' .PREFAZIONE. la moltitudine infinita di quei monumenti , della quale la centefima parte bacerebbe alV ammirazione ₅ ed � bafiata alla fieffa Roma. Qtiefio tefioro , di cui � fiato avv�fato il Pubblico col Catalogo , fi apre ora ₉ e fi comunica a tutti co' Rami. Si � cominciato dalle Pitture: quefie _? che fon V inv�dia de^Jpi� illufiri Mufei _? erano con maggior impazienza dalla cu- riofit� degli Eruditi affettate . La negligenza altrui nel confervar quelle poche, che fi erano di tempo in tempo tro- vate prima ₉ rende pi� intereffante quefia parte dell'Opera, che fi d� fuor a . Si apprender� da efifa molto pi� di quan- to per altri lumi fi � faputo finora della ■ Pittura degli An- tichi . Tutti i diverfi gufili del dipingere, di cui ci refi a memoria me'li�rf^ fi potranno qui rtconojzefe. Ogni Tomo conterr� parte di tutti i diverfi generi delle pitture , che finora fi fon raccolte ; e fi continuer� cos� nelle altre ₉ che di mano in mano fi anderanno aficavare. Le brevijfime fipie- gazion� ₉ che accompagnano i Rami _? han per oggetto il ri- (vegliare alla rifiejfione i Lettori , che vogliano da loro fieffi efaminar le cofie : le Note allevieranno la fatica di chi fi "contenti de' nofiri penfier� *

			TAVOLA l

-ocr page 10-

Scalti tmio-j- pelimi Romat»

Ntcolouf \�tf»r� Rom: Inciti:

Et -umus yxtXm-' -Nc<ijooU'* ;

fr<4n\ Lm*e�« Ii'partr. deliri: Jhrtic.

TAVOLA I.

R A i quattro Monocromi (*) fopra mar-
mo , perfettiffimi nel genere loro (3),
e per la Angolarit� ineftimabili (4), i qua-
li , nel pubblicarfi le Pitture del Mufeo
Reale, fi � creduto efler proprio (5) che
a tutte precedeffero ; il primo luogo ha
,. quello, che, oltre ad efferfi prima de-

g 1 altri feoverto 09, pregevole pi� che altro fi rende per
^Tom-I.Pit. A gli

(1) Nel Catalogo ]V <r>ns>v
il Lettore al Catalogo hf ? ^XV' ^Noi ^r'^manderemofa rkonofcerne in quello t'IX?� ^T!^ttma^P^chepof-
c�a non fi fa motto nelle noTrl VLI **?".> ^dl �>^r"

(z) Cosi gli Antichi c�a_m{l2o^aZL°%-- ,�

; ri_n %>1�rin YYvy cavano le "Pitture d� un
colore fola. Plinio XXXV. 3. E per lo pi� fifervida-
no n�" Monocromi del Cinabro. Tl�nio XXXIII. 7 Cin-
nabari Veteres, quae etiam nunc vocant Monochroma-
ta, pingebant : e tal fembra effer il colore de' noftr� .

(3) Sebbene il dipingere con un folo colore a' rozzi
pr�ncip�i di queff arte appartenga_} pure nel colmo della
perfezione d� effa � pi� eccellenti Maeftr� talora tifaro-
no s� fatta maniera . .Quintiliano Inft. XI. 3 l'afferma
di Po/ignoto : e Timo XXXV. 9. d� Zeufi fcrive :

Pinxit & Monochromata ex albo . Sotto g�* Imperatori
fi ufava ancora, come "Plinio lo attefia de tempi fuoi
XXXV. 3. 'Di q«eft* noflra fu cos� contento l'Autore,
che vi pofe il fino no?ne.

(4) Quefte, per quanto fi fappi a , fon le prime pitti -
refopra marmo , che fi veggano degli Antichi -, effendo-
fi finora anche controvertilo , f� avefero quelli ci� fat-
to , ofaputofare . J/Lapidem pilifere d� Plinio XXXV.
1. � tuff altro : U _Valerfi delle vene fi effe del marmo
per imitar la pittura non � dipinger sul marmo .

(?) L'unit� della t�nta, elafecchezza della manie-
ra fecero dubitare taluni, f� foffero difegni , 0 chiari-
fcuri, e f� meritaffer� luogo tra le pitture perfette .

(6) Negli Scavi di Re fina a' i%- ^ Maggio del 1746.

-ocr page 11-



		-X^4rcive^-cal>avio & diedra. & rovinata, XPej-coz>etto* jz&Cau-fe/ZoMlk roijirtai� menta \�^�&a0a* J§&Tei-r-<i ifij ro7jin.a.ia. _�}. JPj~iorla. 6 rovinctta. S�kCa-ra/e Jjj rovinato JUbJjttoaA/ 2>oue ṢV&* R.Hyrio C. Cadetto M.Alante .77 Torre lI-.Z.a.c/oM'Fium.,, Z Ij-oZa. I? PenlC

■ -■rij,.

	*

-ocr page 12-

TAVOLA

gli nomi del Dipintore (7) , e delle Figure («)-.., che
vi fi leggono. Nelle- parole : Alejjandro Ateniefe dipin-
gea (9) : abbiamo il nome (io), la patria , e pu� ben
'dirli ancora Y et� dell' Artefice. , mof�randoci almeno la
forma de' caratteri greci (*0 , eh' ei vivelle alquan-
to prima dell'Era Criftiana'.. Delle cinque Eroine poi
qui dipinte Latona (") , Niobe (13) , Febe (h) , Bee-
r�

{7) Nelle Sculture non � co fa ordinariailtrovar vi/�
il nome dell' Artefice. Nelle dipinture de''Vafiuna fola
f� ri � veduta , a noftra notizia, col nome del 'Pittore.
Negl' Intonachi nejfuna , per quel, che fi fappia .

(8) Fu cofiume degli antichi Pittori apporre i nomi
alle per fan� , che dipingeano : e di Polignoto avverte
Paufania X. %$. che formava i nomi a capriccio nelle
fue pitture.

(9) AAEHANAPOS A0HNAIO2 ErPAOEN. Plinio
nella dedicatoria della Storia Naturale all' Imperai or
Tito fcrive , che gli antichi Pittori , e Scultori ebbero
in cojlume nelle opere loro pi� perfette concepire in tem-
po pendente le ifcrizion� , cos� : Apelles , o , Polycle-
tus faciebat : come f� v ole (fero, che quelle opere fojj"ero
fempre confiderai e, come fola cominciate , e non perfe-
zionate -, acciocch� ancor quei, che v ole fiero giudicarne
finifir'amente, fi rimaneffero dal criticar colui, che pre-
venuto dalla morte non avejje potuto emendarle : e con-
chiude : Tria non amplius , ut opinor, abfohite quae
traduntur infcripta: ILLE FECIT. Ma Fidia fiotto la
famofa Statua di Giove Olimpio pofe quefia ifcrizione:

(bei�'a? XapyJSH vieg 'AByvof�og pi �-Ko(r\<JB . Fidia fi-
gliuol di Carmide Ateniefe mi fece. Taufania V. io.
Ed oltre a quefto abbiamo noi due altri efempii di. tali
ifcrizioni in tempo perfetto : uno � nel Real Mvifeo, ove
fi legge fiotto un bufto : AT10A�I2NI02 EnOHSE : Apol-
lonio fece. Ualtro era nella dipintura di un vafo Etru-
feo del Mufeo del celebre no (Ir� T>.Giufeppe Valletta ,
in cui fi legge* MA2IMOC EFPA*E: Maffitno dipinfe:
Con troppa confidenza dunque ajfer� Plinio trefoli efem-
pii trovarfi di s� fatte ifcrizioni.

(io) Ne Plinio, rie altri fa menzione d� quefto Aief-
fandro , che ben meritava d� ejfere con lode nominato.

(11) Tali fono l' Epfilon, il Sigma , e*l Phi, fatti
air antica maniera .

(ix) AHT&: Latona fu figlia di Geo, e d� Febe,
entrambi figli di Urano , o fia del Cielo, e della Terra.
'Di Latona jbno piene le carte , particolarmente per
aver da Giove generato Apollo, e Diana : bench� Ero-
doto in Euterpe , dica , eh* Ella fu balia, e non madre
di quefi� due Numi. Si veda Nat al Conte IV. io.

(13) NIOBH: 'Di due \Niobi fi trova fatta menzione.
Una e nominata da Apollodoro , perche fu la prima tra
le mortali donne ad ejfere sforzata da Giove : ne que-
fia con Latona ebbe punto, rie poco che fare . Ualtra �
la rinomata figlia di Tantalo , e moglie d� Anfione, Re
di Tebe, la quale ejjendo Madre d� fette figliuoli, e di
altrettante figlie ( alcuni vogliono di pi� ) infiuperbita
di cotanta fecondit� , cominci� ad infultar Latona,
rie volea permettere , che f� le deffe culto divino, che
a se crede a dovuto anzi, che a quella, che due foli figli

avea, Apollo e 'Diana . Il perch� quefi� due arcieri Nu-
mi fide gnau , in un fiol giorno fiaet tarano i di lei figli,
Apollo i mafchi, e Diana le femmine . Privata in tal
maniera della fiua numerofa prole Niobe _% d�sfacendofi in
lagrime, fu. convertita da Giove in un macigno, che
sul monte SipUo ver fia continuamente del pianto . Altri
narrano con altre circoftanze la morte d� quefia Princi-
per� . Si ^egga Apollodoro , Eliano , Paufania , e
tutti quafi i Poeti, fpecialmente Ovidio, che nel VI.
delle Trasformazioni de fcrive felicemente tutta la fa-
vola . Come poi Niobe e Latona, mortalmente odiando-
fi, pure in quefta pittura firingano le defire, ci� s*inten-
der� dal verfo di Saffo rapportato nella Nota (17) dal
quale fi rileva, che prima erano ftrette amiche .

(14) 0>OIBH ; Non fembra cofte� ejjer Febe , Ma-
dre di Latona , dianzi nominata j ma quella p�utto-
fio , che fu figlia di Leuc�ppo, e fior ella d' Ilaira, che
le fia avanti accovacciata . Non vi ha tra Mitologi,
chi abbia raccolte tutte le not�zie , che d� quefte due
fior elle trovanfi fiparfie negli Scrittori. Noi le abbiamo.qui
brevemente rifirette . Apollodoro ( che fior� fiotto Tolo-
meo Fificone, tm fiecolo e mezzo prima d� Cr�fio , e la,
cui Biblioteca, tutto che tratti de'tempi favo lofi', pure
anticamente corfie col nome d^y Ifioria -, e Scaligero affer-
ma non poterlefi negare tal titolo, almeno in quanto alle
fuccejfioni Reali per generazioni} nel lib. III. par la cos�.
Da Afareo, e da Arena figliaci Ebaio nacquero Lin-

ceo , ed Ida, e Pifo

Da Leuc�ppo , fratello

di Afareo, e da Filodice figlia d'Inaco nacquero Ilaira,
e Febe -, le quali efl�ndo ftate rapite da Cadore, e da
Polluce (figliuoli di Leda , e d� Giove ) divennero loro
mogli. E poco dopo fioggiunge : Caftore , e Polluce ef-
fendofi invaghiti delle due figlie di Leuc�ppo, le rapiro-
no dalla Mefl�nia. Onde poi da Polluce, e da Febe
nacque Mnefileo , e da Caftore, e da Ilaira nacque Ano-
gonte . Sebbene rapite in Mejfen�a , nacquero altrove.
Stefano in Apbidna dice : Fu ancora Afidna un qual-
che cartello della Laconica , che fu la patria delle
due Leucippidi ; Febe ed Ilaira : Ovidio nell' Arte
V. 680. parla del loro rapimento: e Properzio!. El. 2,
Non fic Leucippis fuccendit Caftora Phoebe,
Pollucem cu�tu non Theiaira foror .
'Dove e da avvertire il doppio abbaglio di Properzio,
e imi nome d'Ilaira , e nel marito. Igino F. 80. aggiu-
gne , che quefte due Sorelle, prima di effer rapite, erano
ftate deftinatefpofe d'Ida, e di Linceo, loro cugini,
e che Febe era Sacerdoteffa d� Minerva, Ilaira di 'Dia-
na . Finalmente Paufania III. 16. dice , che in Spar-
ta vedeafi il tempio d'Ilaira, e di Febe : cui eran con-
fidiate 'Donzelle, le quali chiamavanfi Leucippidi dal
nome appunto di quelle Ero�ne.

-ocr page 13-

A V

ra (ij) ed Agiata (*<9 , fon cos� poche le notizie , che
ci reftano difperfe in varii antichi Scrittori, che non ba-
llano a farci comprender, qua! foffe ftata l'intenzion del
1 ittore nelr averle unite in quello gruppo . Il preziofo
eiametro della roeteffa Saffo conferva loci da Ateneo (iV>.
in cui fi legge

_x Latona ₉ e N�obe erano J�rette amiche

pu� ben rifchiararci stili' atto compagnevole, in cui fi veg-
gono effe qui rapprefentate, ma non pi� oltre (**). Merl-
ano rilleffione particolare le due. che fi veggono leggia-
dramente giuocare ad una fpecie d'alioffi, che gli Antichi
aiceano Pental�t�zare (i?) , perch� con cinque pietruzze

foleafi

due dutnvi t J ■ ?^rtoS,^rafi^a d� quefto nome ne* Agiata. Eufrofme, e Talia l'amabile.

v. 945-.

Voicano il ciotto tolfe in moglie Agiata,

Aglaia , delle Grazie ultima nata .

zlt'LZZl ' ^ ^�&?^almente erotta, non filo ne-

^g«

preffo Properzio fi

Thelaira , e preffo Igino (17) Nel L�b. XIII. e. 4. fi legge tal verfo di Saffo,

Laura. Ma

negli A

^ta*⁷⁷ ^K-^rreci concordemente fta fcrit- Aura yj Ni�fix {ixXcc {ih (piXcu rjauv eru�pai

to con n.++. 1 Z

o II {ih ( quidem _) porta dietro a f� la particella avver-

-M^'^

r~» /-* ~ »... . - ___ _-----� - >

contrario

E A T

i J&n

e fai iva S� ( autemj: onde fembra probah�lijfimo, che de-

feri v effe poi la ^Poeteffa , come da cos� fretta amicizia

"concordia di tutt�Yli Aktori Gre

ci , e

de'

Col marmo- in, ^rt-'^tl ' P^ar che dehbaTprevalere ad un g�unfero all' efiremo dell' avverfio�ie, e nimifi� .

Ti�

{I�SJ

/' ordine Mie <ke lltfZ ^f°± i tJ^'T

in tutte ,L,� / ⁱ . ^e Pur non -voglia dira, che

che ci� di *> r ■ -C %^ueJ^to ^mn*e {per avvertire an-

dell' intenzion

del Thtore . La prima fu, che aven-

do forf� il nojiro Aleffandro da originali d� pi� eccellen-
ti Maefiri ritratte quejie cinque figure , le avejfe qui
pofie inf�emeper ferv�rfene, come, per dir cos�, d� efem-
piati . La feconda, che ficcarne non era lecito alterare
� volti di Giove, di Apollo, di Minerva, di Ercole -,

Eliodoro e m^ l-^dlf^t0 ^ *^H ^AuUri '

Sie-

fino, e in '��3 r° ^fm^ ^e ^co� ^Ume » »

pUO d°r'/J / ., ,^J 1' ^c ^t6'W

'afpro. L'etimologia

^d(

'tvare

chio

Lat�_no

^cult9 ^e Tempii fingolari ; come in fatti'Febe e Ilaira

/' avevano in Sparta -, donde probabilmente Aleffandro
avendo ritratti i loro volti , per dij�inguerli_} vi fcrifje
i nomi; e lo fiejfo pu� dir fi delle tre altre : intanto, fe-
condo l'arte, mi fi tutte in leggiadre azioni. E cade in
acconcio quel che Taufania delle due Leuc�pp�d�, Febe
ed Ilaira, firive nel citato luogo ₅ che avendo nel Tem-
po , che vedevafi loro in Sparta dedicato , una delle
loro Sacerdotejfe rinnovato il volto del fimulacro di
una delle due T>ee, fu minacciata in fogno che non
of aff� far lo fiejfo neW altro fimulacro . La terza con-
gettura fu quefia -.fecondo Apollodoro III p 147. af-
fegno Erodoto a N�obe non pi� , che trefoli mafehi
e tre femmine_} quindi � verifimtle che il 'Pittore rap-
puntando Latona e N�obe nel tempo, in cui erano

^egga il Sop�ngio fipra Eji-

D_ef, -₀ � r-ovate col principio del Ubjo

,^c racie m _orb_e Lunae, doe Udstpccjta de-

d� ?'lutarlartvato d> i_Xo,

(16) ArAAlR
fo gli Antichi ' TT^Ue ^jr°^^e ^^^aie f^on nominate pref-
di Nir�o, d� ct�i o f* ^m°^gl�e ^dt ^CaroP°> ^e Madre
Navi v. 178. _s ^^ero ^Cost canto nel Catalogo delle

Nir�o da Sima conduce» , _M .
Nir�o d' Aglaia figi^ ^trJ. ^N^i,

Nir�o , che , fuor d' AchUle ?^ar°^P° '
Tutti in beltade, _quanti ��?*»�> ⁱ Greci
Sul quale luogo ^^ri^^-
si Ntreo , come 1 fuot Genitori finirono il_orlignificanti beltade . Non par, che quefia aJu�T^i
quale non fupero 1 temp? della guerra Troiana Lfc

amiche
i

�vejje anco dip�nte le tre fi Aie della feconda,

t . /1 nini +.... r . ■ " r, ^ r,¹..'.

trovar lunan traile altrp au/i.ttrn J»Il� *.:>..■ ^�. * ^JJ

trovar luogo traile altre quattro della p�lt rimota an- AaLT�} tr"°* ^per ~^dtro ^otf "forf� erano Febe,

tichtta . Onde converr� dire piuttofto , che la no(ira

fojfe la figlia di Giove , e una delle tre Grazie dicmEfiodo Theog. -v. 907. e feg. cos� fir�fe . '
v-reo a Giove Eurinome le tre Grazie

La variet� del nome di quefia ul-
mt gli Ai
ra dava qualche pefi a tal penfiero .

(ISO "Polluce Ub. IX. Sez. 126. ci fpiega minuta-
mente yuefto giuoco : Al Tentalita ( egli dice ) cos�

fi giuo-

-ocr page 14-

4 T A V O L A- i;

foleafi fare tal giuoco, o con cinque pezzetti di altra ma-
teria ₉ e talvolta con officciuoli detti propriamente aj�ra-
gali (*°), che fon quelli appunto, che qui fi offendano di-
pinti («y, e de'quali noi Real Mufeo molti fi conferva-
no veri ₉ e naturali.

f� giuocava . Cinque pietruzze , o calcoli _s o alioffi
dalla palma della mano fi lanciavano in su, per modo
che rivoltando tofto la mano , veniffero a ricevei nel
dorfo della medefima. Or quefto appunto � quel, che
fa nel nofiro marmo Ileera , Quelli poi ₃ che non fi rac-
coglievano sulla mano rivolta , fi alzavan da terra :
come foggiung? Polluce \ e come par che faccia qui
Agiata. Ed era tal giuoco pi� da donne, che da uo-
mini , come avverte lo ftejfo Autore ,

(io) Aftragalo da' Greci, e Talus da' Latini chia-
mafi queW officciuolo tolto da Agnelli, o altri piccioli
animali , che i Tofcani dicono Alioflb _s o Tallone, o
Talo , 'Di quefii ojj�cciuoli valeanfi gli antichi nel Lu-
dere talis , che oggi dicefi, giuocare agli Alioffi .
JJ Aliofi� ha fei faccette : ma in due non potendo
regger fi, ne fiegue , che fole quattro cadute fi conti-
no : delle quali tale aveafi per vantaggiofa ., e tal

per contraria '. *D� quefto giuoco se ne fon fatti trat-
tati interi dopo Euftazio fopra Omero : ma � ben
diverfo dai nofiro , che qui fi vede dipinto . Bafia
avvertire ₄ che gli Artefici rapprefentavano nelle loro
Sculture ₅ e "Pitture tai giuochi . Plinio^&'KX.lV. 8.
fa menzione del famofo fimulacro di Policleto, rappre-
fentante due ragazzi , che giuocavano agli Alioffi,
chiamato pei So tal fimulacro Aftragalizontes . Pau-
fania X. 30, riferifee , che in una pittura di Poli-
gnoto fi ve de ano le due figlie di Pandaro, cio� Cami-
ro e Clizia, 7i adderai fcparyctX�ig. E'I Segnino f. 13.
lo rapprefenta in una curio fa medaglia con quefia feriti ai
Qui ludit , arram det , quod fatis eft.

(xi) Oltre a^y cinque Alioffi fi veggono nella nofira
pittura delle altre cofe da quelli diverfe : forf� per
rendere il giuoco pi� intrigato _? e pi� dilettevole .

^gfj^s^

Nic-AT�iTAii claii

Filf'Moyhc

TAVOLA II.

-ocr page 15-



				Pa0- 5

			JVicoiauj BMy Jl<mu Jt^Uu./tcd/^l^rtuc ■
"^nt--Rom.lUqU_u deli.Portiti


	S C^IZ^L POirijrs J?^iZMI 2f�<JL.P{>-Z^jr

		1

-ocr page 16-

-ocr page 17-

Sedici' umvs 'palmi. Roroom

-T -

""TH

Et uniuj TOrtlm* NeetjpoUt.*

NicoWj \�tom Ronj: Incaci:

^n: Louegw Ispan. detto: Portic.

TAVOLA

ELLA molto � quefta pittura (*) , ed
egualmente ben conservata : e ficcome
il Giovane affalitore colla vivezza dell'at-
teggiamento ilio (3) ci dimoftra la nobi-
le fantafia dell' Artefice (4) ; cos� il Cen-
tauro aflalito nel!' atto , che porta Y ardi-
ta mano sulla Donzella sbigottita _? che

a se lo refpigne , ce ne feuovre Y intenzione : avendo
^r ^e voluto il Pittore efprimere qualche azione ;- che al-

^a guerra de' Lapiti co⁷ Centauri (5) abbia rapporto. E ben
^1o*U.Pit, B ver�fimile

fO fu^l_a^CT^l ^N- vccxxxriL

nelle due T / ^marm° ^con &^li ^altrt duerapprefentati
v« ^ ¹fy°le Seguenti , trovato negli Scavi di Refi-

«■e V" �/� ^aPpunto la mojfa di coftui, qualce la dipin-

� Virgilio parlando di Corineo Aen. XII. 3°i- e feg.
*,,' " ■ � � Super ipfe fequutus,
^aefariem iaeva turbati corripit hoftis,
«nprefToque genu nitens terrae adplicat ipfum :
Sic rigido latus enfe ferit.....

^Benpuo dirfi 0 che'IToeta abbia efprejfo il Tutore, o

che ' / T�ttore abbia imitato il Toeta .

(4) Crede taluno di ricowfcere lo ftetfo Artefice in

tutti i quattro Marmi -, i quali poco tra loro d�jferifco-
no di mifura . Comunque ci� fia, quefta pittura � cer-
tamente d' un merito fingolare.

(5) Tiritoo figlimi d^y IJfione, Re de' Lapiti , po-
poli della Tenaglia, avendo fpofata Ippodamia, 0 Ip-
podame-, invit� alle fiue nozze i Centauri, dell' ori-
gine de' quali fi parler� altrove, guefti rificaldati dal
-vino tentarono violar le donne de' Lapiti, i quali col-
l'ajuto di Ercole e di Tefeo , parte de' Centauri ammaz-
zarono , e parte cacciarono dal lor paefe . 'Diodoro
lib. IV. Tlutarco nella vi*.' di Tefeo , ed altri . Su
quefto fondamento fabbricarono poi a lor talento con.
egual franchezza � Pittori, e i Toeti.

-ocr page 18-



	8 T A V O L A II. verifimile ei fembra, che la pi� importante, e quella ap- punto , che die cominciamento alla mifchia (⁶) , fiaf� qui figurata. Sar� dunque la giovane donna Ippodamia (7) Ipo- fa di Piritoo , cui tenta rapire Eur�to (⁸) Centauro, che da Tefeo (?) , o da altro Eroe, vien del temerario atten- tato fuo colla morte (">) punito.

(6) Ovidio , eh' elegantemente deferive quefta guerra, la fa cominciar dalla violenza, che fece Eurito ad lp- podame. Metani. XII. 210. e feg. Duxerat Hippodamen audaci Ixione natus , Nubigenafquejeros, pofitis ex ordine mentis, Arboribus teclro difeumbere jufTerat antro . Aemonii proceres aderant, aderamus &c ipfi ; Feftaque confufa refonabat regia turba. Ecce canunt Hymenaeon, & ignibus atria fumant. CincTraque adeft virgo matrum nuruumque caterva, Praefignis facie: felicem diximus illa Conjuge Pirithoum : quod pene fefeliimus omen. Nam tibi, faevorum faevifl�me Centaurorum Euryte , quam vino pe�tus, tam virgine visi, Ardet 3 & ebrietas geminata libidine regnat. Protinus everfae turbant convivia menfae : Raptaturque comis per vim nova nupta prehenf�s. Eurytus Hippodamen, alii, quam quifque probabant, Aut poterant , rapiunt : captaeque erat urbis imago. Femineo clamore fonat domus : ocyus omnes Surgimus : Se primus, quae te vecordia, Thefeus, Euryte , pulfat , ait, qui me vivente laceffas Pirithoum, violefque duos ignarus in uno ? Neve ea magnanimus fruftra memoraverit heros, Submovet inftantes, raptamque furentibus aufert. (7) Plutarco nella vita di Tefeo la chiama Deida- m�aj e Properzio II. 2. v. 61. Ifcomache. (8) Gli altri lo chiamano Eurizione , ma Ovidio T appetiti Eurito. fo) -]Puufan�a V. io. deferivendo il tempio di Giove Olimpio , dice: Combattono nella volta i Lapiti co'Cen- tauri nelle nozze di Piritoo : nel mezzo � Piritoo : preiTo a lui fta Eurizione nell'atto di rapirgli la fpofa; e Ceneo nell'atto di difenderla: dall'altra parte Te- feo colla Scure mette a morte i Centauri. Plutarco, nella vita di Tefeo, anche � delfentimento , che Pi- ritoo invitaffe Tefeo alle fue nozze , e che coli' ajuto di quefta ammazzale , e difcacciajffe i Centauri, che
		tentarono violar le donne de Lapiti. Sogg�ugne per� lo ftejfo Plutarco, eh' Erodoto narra f venfimilmente in quei libri, che lafci� fritti intorno alle gefia a" Ercole} che dopo efferfi attaccata la guerra de Lapiti co' Cen- tauri , fopraverne Tefeo in ajuto di quelli , e che in quefta 'occaf�one conobbe egli la prima volta Ercole. Tra quefta diverftt� di opinioni pu� ben dir fi, che 'l Pittore abbia feguito il verifimile nel rapprefentar Te- feo , che uccide di fua mano il Centauro , che tenta rapir la Spofa del fuo grande amico Piritoo . fio) Ovidio nel luogo citato cos� fegue a dire: Forte fuit juxta fignis exftantibus afper Antiquus crater, quem vaftum vaftior ipfe Suftulit Aegides , adverfaque mifit in ora . Sanguinis ille Qcio� Eurito ) globos pariter, cerebum- f que, merumque, Vulnere, & ore vomens madida refupinus arena Calcitrat : ardefeunt germani caede Bimembres, Certatimque omnes uno ore, Arma, Arma, loquun- (tur. Il Poeta fa morir Eurito col bacino Jcagliatogli da Tefeo, perch� cos� gli venne fatto di dar principio al- la zuffa, e variarne gli avvenimenti . Il Pittore al contrario con una fola azione fa ajfalire il Centau- ro dal fuo Eroe in quella nobile e ftudiata maniera, che qui fi offerva. Tutto che niente fembr� pi� natu- rale , che l' Uno e l' altro modo adoperata a-vcjTc Tcfco^ lanciandogli prima il bacino, e, dopo averlo cos� fi'or- dito , forandogli il fianco : non altrimenti che apprejfo Virgilio, nel luogo fopr a citato, Cor meo avendo prima tolto dall' ara un ardente tizzone , e gettatolo sul vi- fo d� Ebufo, e cos� avendolo fatto sbalordire , glifi avvent� poi fopr a nell' ingegnofa maniera deferitaci dal Poeta. Ma se fu lecito a chi narra , rapprefentar ci, /' una dopo V altra, le varie circoftanze -, il Pittore non pot� appigliarfi che ad una fola , ma la pi� ri* cercata azione .


			TAVOLA III.

-ocr page 19-

t «ni'uj ' JVe ayso�-

TAVOLA ITI

UE STA Pittura � fiata dal tempo co-
s� mal concia ? che vi fi ravvisano ap-
pena i contorni , come nel? ef�ttifl�mo
dif�gno, e nel rame fi oflerva. Contri-
buifce anche ci� non poco per render-
ne la fpiegazione pi� malagevole . Il
Vecchio in parte nudo 00, e ricoverto
in parte da una pelle (3) , fembra effere l'educatore di
H^ei bambino , che tien fra le gambe , o bambina che
» a cui tutta la pittura ha rapporto : poich� la Pafto-

nar eh ^Ninfa * ^che ^dir ^fi ^voglia ' ^la ^^uaIe ^raccare^^a>
la h^ne ^fia ^k ^balia ^; ^e ^la ^maeftofa ^donna > ^che tien
P^e x | ^r,8^ha un puledro, o n'� la Madre, o certamen-
te e aie , che ne diftingue le avventure (4) . Potrebbe

^^^^^^Kdunque

portar la pelle.

(4) V* fa cB penso rapprefentarCi qui Melanippe,

(z) Ha egli il defiro braccio coverto . T>a* Greci la

tonac

avve,

ne il Kuhnio, dalla f_miftra parte, Ihi�maval 'JT- *�,'**?"* &?&** ne> Frammenti , detta da

«�rxfifo Wlh : ed era propria de¹ Servi. ^

. - - - ----- tra le mandre di Eolo fuo pa-

dre. Igi_m F. 186. Ma non baj�a quefta fola circo-

Poli. VII. 47.

0) Tuo efere coftui un Pallore , o un Eroe <7);

ce le Scoliate di Apollonio ad Argon III 17/ tZ ^J n * ^4eCtdere ^deU' «*enxi*n del Pittore: perche
**« f* ^ _7� d_P^_omv : �We del Erti Z^LZ?*,,*** "*�> * f*~*»& amenti

gli Eroi occultamente allevati.

-ocr page 20-

AVO

A III.

dunque cllrfi _? che 1 Pittore abbia voluto rapprefentar-
ci ol'educazion & Achille (*)�, o Poccultazion di Nettu-
no (⁶) ₅ o l'arcano parto di Cerere₃ che trasformata in giu-
menta ₉ gener� la Dea Regina _? e '1 Cavallo Ar�one (7).
la ancorch� quelle non fieno che incerte congetture («);

� certamente

(s) IToeti, quafitutti, fingono, rfo Achille fu da-
to dalla fitta Madre Tetide ad educare al Centauro
Chitone, e poi tra/portato ne II' Jfiola di Saro per oc-
cultamente col� trattenerli fiotto abito donnefico . Ma
tutto altro racconta Omero di lui, con dire, che Te-
leo nella regione di Ftia , di cui era fovrano , fece
educar Achille fiuo figlio da Fenice. Cos� nel IX. del-
l'Wxz�t v. 480. e Tegnenti _s parla quefto fiavio Eroe
al fiuo allievo ■ Abitava io l'ultimo confine di Ftia....
e feci te o Achille, cos� grand' uomo, amandoti di cuo-
re : n� tu volevi andar con altri, n� mangiar cofa al-
cuna , se non quando io pofto te a federe fopra le mie
ginocchia ( cr gV �^o�aiv sy� yivoLUdi x.ct9fo<xg ) ti por-
geva il cibo tritato , e ti dava a bere . E prefifo il con-
tinuai or d' Omero Q^ Calabro III. 467. e feg. cos� lo
fteffo Fenice dice ad Achille : Pelea portando te nelle
lue braccia , ti colloc� nel mio grembo ( xqKkm �p�i
KCiTsQyjks ) e con premura in' impofe, eh' io di te pren-
derli cura. 'Due eran le part� dell' educazione , una
che fevviva alla formazion dello fip�rito _} V. altra che
riguardava la cura del corpo. Ne' Toet�, e particolar-
mente Tragici, fi vedono quefie due part� fiofienute da*
Pedagoghi, e dalle Nutrici, che talvolta accompagna-
no � loro allievi anche adulti . Nel vecchio dunque fi
riconoficer� Fenice, che t�en fra le ginocchia Achille,
a cui additando /'ara infinita que' fientintenti fiejfi di
piet�, che a lui gi� adulto ripete pr e fio Omero al cit.l.
v. 492. e feg. La donna, che lo accarezza, fiar� la
Balia . Enell' altra, che t�en per la briglia il cavallo,
affai bene e propriamente efiprejfia verr� la reg�on di
Ftia ove nacque Achille, celebre appunto per V abbon-
danza de'' genero fi'puledri, chiamata per ci�. da ^Cala-
bro rtoo�@- . Non altrimenti Filoftrato il giovane fa
nella l. dell' Immag. in cui volendo rapprefientar l'(fia-
la d� Saro , dip�nge una maefiofia donna adornata d�
quelle cofie, onde Sciro abbonda'. Vedefi ₅ egli dice,
un' Eroina coronata di giunchi, polla fovra un monte:
ella � 1' Ifola Sciro, che ha tra le mani un ramufcel-
lo d' olivo. Nella groft� bafie di marmo eretta in Toz-
zuol� in onor di Tiberio fi veggono ficolpite quindici
-donzelle , che co' loro fimbol� corrifipondent� rapprefien-
tano quindici -Citt� dell' Afiia Minore . Le Medaglie
ci fior nife ono d� altri efiempj molt�jf�mi .

(6) Il fiero proponimento , che Saturno per ragion d�
filato ave a fatto a" ingojar tutti i fimi figliuoli, e noto
egualmente , che la cura d� fina moglie Rea di naficofta-
mente allevarli , con fio flit uir e or unfajfo>or altra cofa,
che dal marito con pari avidit�, e ftupidezza era in ve-
ce loro divorato . Or per falvar Nettuno , finfie aver
pur tonto un puledra, e dando quefto a mangiare al Vec-
chio , raccomando H cambino a T afiori d' Arcadia. Cos�
racconta quefi'avventura Taufian-�a Vili. 8. Rea aven-

do partorito Nettuno, lo nafeofe in un ovile dandolo ad
educare a'Pallori tra gli agnelli: in fua vecepofe avan-
ti a Nettuno per eil�r divorato un puledro, ch'ella lin-
fe aver partorito , ficcome la fteifa Rea fi dice _s che fo-
flitu� a Giove un fall� ravvolto nelle fafee . Neil' Eti-
mologico v. Kpw), fi legge : Arne, Ninfa nutrice di Net-
tuno . Fu detta Arne quella Ninfa _s il cui vero nome
era Sinoefa, perch� prendendo da Rea ad allevar Net-
tuno , quando Saturno lo ricercava , ( d^pvrjffUTo ) ne-
g� di averlo in fua cura.- Cos� ferirle Tefeo ne' Corin-
tiaci al lib. III. Su quefii racconti il Vecchio fa-
r� il Pallore , eh' ebbe in cura il pargoletto 1)io.
AJficura egli del fiuo filenzio coli' indice alzato la Ma-
dre Rea, rapprefientata. nella maefiofia donna , che col
fegnu ftcjfiv dell' indice , ver fio lui diretto , corri-
fipondendogli , ajuta molt�jfimo quefta congettura.
Il puledro, eh' ella regge per la briglia , fiar� quel-
lo ₃ che finfie di aver partorito per fiofihuirfi a Nettuno.
La Ninfa dietro al Vecchio, fiar� Arne : la cui fie-
del fiegretezza volle forf� con bella fantafia efiprimere
il Tutore col panno , che pendendo a traverfio del
collo le tura la bocca.

(7) Taufian�a Vili. 25-, ficr�ve cos�: Dicono , che
Nettuno invaghito di Cerere fua forelia, tent� violar-
la : ma la Dea transformoffi in giumenta, e fi nafeo-
fe tra gli armenti in Arcadia. Accortoli di ci� Net-
tuno , cangioffi anch' egli in cavallo , e cos� prefe di
lei il fuo piacere . . . . Cerere partor� una fanciul-
la, il cui nome religiofamente celavaii a' profani -, ed
oltre a quefta un puledro , detto Adone : e per tal
caufa fu chiamato Nettuno ( iTxtoq ) Equeftre . E nel
ci 7. fa menzione di Anito educatore^ della fanciul-
la , e dice chiamar fi volgarmente quefta figlia d� Cerere
e d� Nettuno, ��ffjoivtx, Regina , non fiapendofi da tut-
ti il firn vero nome, ne ofiando_� chi lo fiapea , pale far lo.
Totrebbe dunque fofpettar taluno ₃ che fia Cerere la,
donna , che tien per la briglia Arione fiuo figlio, e im-
pone filenzio al Taftore , e alla Ninfa , come fie occul-
tar volejfe il moftruofo parto _} e raccomandar fiegretez-
za per l' arcano nome della fua figlia _y ch'ella lafcia
alla cura del Vecchio _y e della Balia _} che della loro
fedelt� l' ajficurano .

(8) Tregevol�JJ�ma farebbe la nofira pittura , qua-
lunque di quefie ire congetture fi ammettere , per la
rarit� dell' efprejfione : 0 nell' educazion di Achille rap-
prefientata col fine ero pennello d' Omero , non co' finti
color� degli altri Toet�: 0 nell' occultazioni di Nettu-
no , cut non s'incontrer� facilmente la filmile, Q come se
n'-� veduta alcuna dell' occultaz�on d� Giove ) : 0 nel
doppio parto di Cere/e , cui forf� i famofi mifteri di
qtsefia 'Dea avean del rapporto -,

-ocr page 21-



TAVOLA III. 13 e certamente grande il pregio del noftro marmo , qua- lunque fiane l'intendimento . La rot�nda -pietra colla fo- vrappofta ara, quale appunto in altri monumenti s'incon- tra (9), par che voglia dinotare rapprefentarii qui cofa, che a Nume fi appartenga.

		^S' ^Wda ^Fa"t�* Infcript. c.V.p. �So.el�ntf. To. II. Tav.90. e 91.enelfajpflmentoro.il. Ta. %f.

			fcr/m. JJeafjcftt-

	Tom. I. Pit.
	Tom. I. Pit.			TAVOLA IV.
				TAVOLA IV.

-ocr page 22-



		*mmmma*

-ocr page 23-

■iV^-^a-

imi

Vanni Mhi.Jlit.

Jca/a un�iej /?a//». Ro

^A-lojcr J.?i eij,

--------

fia/m. JSTeavi

T A

OLA

UO dirfi con fieurezza ₅ che ficco-
me in altre pitture (²) del Muf�o Rea-
le fi veggono le f�le mafchere , cos�
le perfone iftefle mafeherate (a) fi rap-
prefentino in quello marmo , Ma non

'"■''te/h

'-VWFj-,

fi pu� colla ftefla certezza decidere

p, ^. sul carattere di quefte perfone (4) .

aliai verifimile , che, ove in altri pezzi fi riconofeo-

/» <:«/ fi legge i ArchimimuS perfonani ejus ferens ,
imitanfque _s ut eri nios , &&a ac di�ta vivi.' /*-
*r*^« _a ftento _s <? ^w di pr�pofito dedurfi , fhe ta-
lora fi ufajfero le mafchere nell* accompagnamento
funebre , Ma che le prefiche fi mafehera fero , fimbra
veramente contrario al lor carattere ( eh* era quello
d* imitare al naturale un v�vo _s e fincero dolore ' &c
dicere _s ac facere pr�pe p�ura do�entibuS ex �nimo :
fecondo l* efprejfone di Orazio ) perche la mafehera
feovriva fub�to la finzione , e toglieva loro la ma-
niera di far ne* loro volti comparire la triftezza, e
la difp erazione * Che se anche d�mofirar fi pot�ffe ₅ non
oftante ci� ₅ ejferfi talv�lta dalle Tr'efiche tifata la
mafehera-, n� pur tanto baftcrebbe a render ragione
della nofira pittura _$ ove n� cadavere, n� funebre pom-
pa fi 0ferva , Ter togliere tutte quej�e difficolt� dovreb-
be dirfi, che stilla feena talvolta le "Prefiche comparijfe*
ro � e che qui non intorno al cadavere, ma avanti la
porta forf� del defunto fiafi voluto rapprefentarle, Ma
chi penfajfe . cos� , farebbe torto al Pittore ₅ il quale
avrebbe dovuto efpr'mtere altrimenti la fila intenzione,

O) $eJ_na_t^atal', ^N- VCCXXXVIIL
IDXXVl. -D^eyyL?f^- �'numeri <DXXIV. TiXXV

^ ^No* Puf ," ^S ^XXVili_t e altrove. '

dipinte ften march ^dubb�° > ^che ^le ^tre ^Fi�^ure <l^u�

de* loro volti , _che ^erate > poich� oltre alla caricatura
nella prima di _eir?°r {^e�^brano certamente naturali,
la pittura la bocca 4_e�}^fim^^Ue ^a(f^ai chiaramente sul*
mafehera. N� i capelli/^erA^na ^dalr ^aP^eftura della
turali, potranno produrre ^ari^mghati ^che forano na*
fapendofi, quanto ufi fa_Ce1p^CUn {°^f^t0 ⁱⁿ contrario ,
acconciature di chiome noni il� ^Wf ^delle varie

(4) Vi fu chi pens� r�*,^ V ^

.........Mercede quae

Conducile flent alieno in funere « /*
�Multo & capillos fcind_Unt & d'I"⁶"⁰'.
*«W. Ammano h. creduto fc ^ s
f�em _a[cuni _mmmmi ZticlfT/T, r ^f'^tU« cofa d� effire ��,�,,, j /■ , ' ^OTB ^laf"a per�)

So di Sue J^eZ :Jt%^b� r *>' "*~

viva at Vefpafiano cap, i₉,

-ocr page 24-

TAVOLA IV.

no apertamente comiche W rapprefentazioni dipinte _? qui
una tr�gica azione (⁶) abbia voluto efprimere il Pitto-
re ; le pongali mente alla profonda triftezza , e al
pianto (7) , ed alle lunghe (⁸) , e liftate (?) vefti , le
quali fcendendo fino a' piedi delle tre Figure , covrono
parte ancora de' lor calzari (^io).

Aefchylus, & modicis inftravit pulpita tignis ,

Et docuit magnumque loqui, nitique cothurno .
Snida perii vuole , che l' inventore delle mafichere d�
donne [offe Frinico, d�ficepolo di Tefpi . Fu propria
de' tragici tal vefie, detta Palla . Ovidio III. Ani.
El. I. ix. e Virgilio Aen. XI. le d� l' aggiunto
di lunga : Pro longae tegmine pailae . I Greci la
dijfero avpfict . 'Polluce VII. Seg. 6j. Marziale chias-
ma il Sirma tragico , longum , e Sidonio. Apollinare
profundum.

(9) S� veda "Polluce IV. Seg. 115. e Platone de
Rep. Vili, il primo numera tal vefie tra le tragi-
che, il[econdo dice effer propria d� donne.

(io) Polluce tra? calzari tragici nomina aoB'�pvag,
$ �fifisc�ag. IV. Seg. 114. e VII. Seg. 85-. dice �yfidSeg
ivTSXsg fi�v vT��fyyLCt .... T?jv Ss iosav x.o$apvotg rccxziva�g
eoiKS : gli embadi fon calzari comunali ... la forma
loro a quella de' baffi coturni raflbmigliafi . E tal fior-
ta di coturni par che abbia rapprefentata qui il 'Di-
pintore . Se non che l' alta, e [or[e non ben propor-
zionata ftatura della prima delle tre Figure ficcarne
ci confierma nel penfiero d� efiprimerfi qui tragiche per-
fione , delle quali era proprio V imitar la grande , e
maefiofia corporatura degli Eroi, e dell' Ero�ne -, cos�
[ece credere ad altri , che veri ed alti coturni fien
quefii -, che dalla vefie coverti non comparificano .

(5) Nel Catal. N. "BLXXXIV. e T>LXXXK _

(6) Parve a taluni di riconofcere in quefta pit-
tura qualche fcena d� tragico Poeta j ma temereno gli
altri di reftringere ad un filo [oggetto , quel che con
pari incertezza pu� irarf� a molti.

(7) La figura di mezzo e nella moffa iftejfa , in
cui da Omero � dipinto Telemaco Od. IV. 114. 116.

��x'pv <T' dv� f�Xetp�puv "Xpcy�S'is §dxs nocrp�g �x�vag,
'XMivay Tiop^vpSTJv �vr �'<p&&Xfto7iv dvacr^�v

^,A_iu,(poT�py]!?i %epcri.....

Dalle ciglia p-itt� lagrime udendo
Del Padre il nome , follevando agli occhi
Con le due mani la purpurea vede.
In Euripide, e negli altri Tragici Greci s'incontrano
delle [cene, in cui gli Eroi e /' Eroine $' introducono
piangenti. Si avvert� quefto per togliere il dubbio, che
fi propoje j se dovejfe la noftra pittura dirfi Coro tragi-
co piuttofio , che Scena ; giacch� Ariftotele Prob.XIX.
qu. 49. riflette ₃ che le fcene tm^)chc fin [ormate da
Eroi, cuifi� conviene lafieriet�, la gravezza, ed un
tuono ilibdorico, e iubfrigio -, laddove al coro tragi-
co compoj�o di gente popolana �pp�fyt r� yosp�v, h) �av-
X^l0V Iv^jK xo� f'�A©^j : ben il appartiene un carattere,
ed una melodia flebile, e tenue.

(8) 'Delle mafichere, e dell' abito tragico parla Ora-
zio nell' Arte v. 278. e feg.

Pori lume perfinae , pallaeque rcpertor honef�ae

Et xu�vLs v�lm JVeapolit:

TAVOLA V.

-ocr page 25-



Camlllus Bicleyrri Rorrt: Reyiuj Deli Povrid
Camlllus Bicleyrri Rorrt: Reyiuj Deli Povrid		Nkolcius Billy Rom: Ketfiujicuip.PoVtt�

	jcglg di un/^fl/rno \|\j g/ol e^c.no
	jcglg di un/^fl/rno \|\j g/ol e^c.no

-ocr page 26-

1 T

'""'«Ve/?»,

r.e wntts fta/m. JV�a�olU

T A

U E S T A pittura (²) , eh' � una delle
pi� grandi (3), che abbia il Mufeo Rea-
le , merita per ogni riguardo eflere an-
noverata ancora tra le pi� belle (4). El-
la era , quando fi trov� , molto ben
confervata , e i fuoi colori erano vivi
e frefehi; ma coi tempo ha perduto al-
quanto . Le figure fon ben difpofte ; e ciafeuna parte fua

Tom. I. Pit.

� ben

non dip�ngeano se non sulle Tavole, che pot�/fiero tra/
portar/ facilmente ₃ e agi'incenda e alle rovine fottrarfii
il dipingere sul muro era opera degli Artefici di poco
^CSf°: ^'per� , che talora tra gV intonachi non
^s tncontraffero i miracoli dell'arte. Lo fleffo Tlinio
PVU ³' P^arl?.^c°ⁿ """viglia dell' Atalanta , e del-
t �lena antichi/ime pitture, che a' tempi fiuoi li of�er-

lZⁿ° % ^Lr^mUVW ^tralk ^ro�* delle mura fin
eTl-7:^Ufamf t ^P�Z ^d^P^re,che Tolignoto,

tirillIaT"? % ^n�lle ^mUr«^de' **V» � e ne'por-
tici della Grecia . Sappi_an>_n j� m. ■ i r �

« jj, cor � ri ^l^mo eia yitruvio . da Lue/a-
no , e da Tlinio medel�mn r i> Z a j-
+,;J > ^ . "^atJ^lwo che l antico co fiume dt

�ttl�e f �*>^mmiera ^di Wft*,' *& ^altre ⁿ°fi^repitture giudicheranno i periti nell' arte . guel , che

fOjpamonoi con molta verifim�glianza affermare, egli �,
e e se gli autori delle no/re pitture non furono tutti
perfetti nel lor mefiere, ebbero pero quafi/emp�-e avan-
ti

'Refina fi _tr��'»* filici/coverte fatte negli fiavi di
in una gran ft_a ⁷39- quefla pittura con pi� altre

cui fi ragioner� **U * ^che f^u ^creduta ^un tempio , di

(3) Vitruvio VH 'r � j

parti degli edifica h ^S'� JP^e&^ando > come alle varie
di pitture , dice: N_Gn 5r^� ^con'^venienti generi
■Mszalozraphiam , hab�S^s,iⁿ ^locis ^item %norum

janas pugnas feu ^^^%^^
r ole par, che fi raccolga , _che _le _pitture Zpjft
naggi rappre/entanU o <Dei , ₀ Eroi , e le loro fi�-
�volo/e aziow , f off ero dagli Antichi comprefe fiotto
ti nome di Megalografia, a differenza delle altre pit
ture che conteneano perfonaggi a capriccio j non che di
quelle ove cacce , pefche , paefini, architetture o al

'forte I^atU ^C°^fl ^eraK0 ^efprep: ^dt ^�afcUna ^d*U� PUB
jorteaveremo di mano m mano occafione di far titola

(4) Avverte TUmo XXXV. J che ; JZIZefir'i

-ocr page 27-



		^TAVOLA V. � beo intefa : onde non lafcia di efier tuttavia un pezzo veramente {ingoiare. Rapprefenta la famofa azione di Tefeo in Creta '{$). E quefto Eroe inaeftrevolniente dal dipintore efprefi� nudo (⁶) , di alta e gigantefca ftatura (7) , colla nodofa clava (⁸) » e colF anello (?) al dito della finiftra ma- no ti originali eccellenti. Gli errori , e tal volta grof- ra di rapprefentare i perfonaggi nelle fatue ( che an- folani, che in molte di effe fi fcuoprono tra i pi� che pu� trarfi alla pittura ) Graeca res eft nihil vela- gran pregi, ne fono un forte argomento. Non vi � co fa re: Abbiamo avvertito generalmente altrove , come la pi� naturale che V efferfi imitati da dipintori de' nudit� del corpo convenga agli Eroi. T>ella nudit� noftri 'Monachi, e copiati in tutto o in parte i capi de' piedi conveniente ancora agli Eroi parla in part�co- d' opera della pittura , e della fcultura , de' quali lare Filo/Irato Epift. 12. e ne II' Immag. XVI. del lib.i. la Romana potenza all' ora eh' era nel pi� alto punto fi dice ejfer propria degli Atenief� . Plutarco nella vi- di fua grandezza , avea fatti ricchi tefori, non che ta di Focione, e Platone nel Simpofio par, che voglian i pubblici luoghi , le ville iftejfe de' privati. I per- notare e jfer e fiato cofitime de' Greci antichi l'andare ftttijfimi efemplari , che gli artefici di que' tempi ficalzi. Per quel, che riguarda la capellatura del no- avean fimpre avanti gli occhi, dovunque fi rivolgea- firo Tefeo , non � punto diverfa da quella degli altri no , dovettero certamente anche a' meno abili fommi- giovanetti, che gli fon dintorno : avendo forf� volu- 7iiftrar le idee , e le immagini pi� belle per adornar- to il Pittore piuttofto efprimere il general cojlume de" ne , a feconda del gufo , e della pajfwne allora do- Greci , a cui par che alluda Omero Od. IV. i^o. di" minante , l' intere muraglie delle pubbliche fabbri- cendo , che Telemaco era chiomato nella parte fupc- che , e delle private . Baj�a aver tanto qui general- riore delia tefta ) che alla particolar ufanza di Tefeo ?nente avvertito : potr� , chi ne abbia talento , far d� cui dice Plutarco , che fonduti avea i capelli nella, ufo di que fa rifiejf�one ne II' e fame di eia fauna pittura forma degli Abanti, detti da Omero II. II. 54A. �iti&�t in particolare, . xofMUVTSq : chiomati dalla parte deretana del capo . (5) Egeo Re di Atene per ragion di fiato fece Che fojfe poi coffa comune tra' Greci portar fempre ffeo- ammazzare Androgeo figlimi di M�nojfe Re di verta la tejla , fi pu� vedere preffo Luciano in Anacharfi. Creta. jQuefii per vendicar la morte del giovane Prin- . (7) T>ella firaor dinar �a ftatura Eroica di dieci m* cip e porti) la guerra agli Atenief�: i quali (Ir etti dal- bit� , e pi� , parla F�lofirato Heroic. in Pr. e e. 1. /' affiato , e opprejfi dalla pefie , furono nella dura ne- e in Apollon. Tyan. II. xi. (ove Oleario n. 8. ) e IV. cefffu� di fermar un trattato col Re Cretefe di man- 16. e altrove . �r per efprimere appunto la fin� furata dargli ogni tanto tempo un determinato numero di altezza degli Eroi, ha il Pittore rapprefentato Tefeo giovanetti , e d� donzelle , che fi defi�navano ad cos� ffpmpor zonatamente pi� grande di quelle figure , efiere infelici vittime del Minotauro : il qual mo- che gli fi veggono intorno. R^ �A �+� mimr » f.->tt~ firo ( eh' era l' infame frutto del congiungimento di* la jproporzione , che offervafi tra la tefta, e' l bujio , Pafifae , moglie di Minos , con mi Toro ) teneafi full' e/empio di Lifippo .-qui > dice Plinio XXXIV. 7. r� acchitifo nel labirinto , luogo , in cui cran tante inter multa, quae {tatuarne arti traditur contulnTe, le giravolte , e gli andirivieni , che non potea pi� capita minora faciendo , quam antiqui : corpora gra- ufcime chi vi entrava . Gi� fi approffimava il tem- ciliora , ficcioraque , per quae i�gnorum proceritas p� del terzo tributo , quando Tefeo , figlio di Etra major videtur : fi vegga Fai/retti Col Traj. p. 54. e di Egeo , effondo da Trezene ffua patria , ove erafi e feg. educato -, venuto in Atene a ritrovar il padre , non (8) La clava , onde Tefeo ucc�ffe il Minotauro, era pot� foffr�re la deflazione d� quella Citt� -, e gene- la fiejfa , eh' e� tolta avea a Perifeta , il quale dal- rofamente fi offer� di e jfer e nel numero di coloro , che V ufo della clava ( Kopvvy )fu detto Corinete . Apollodoro la forte avea defl�nati a quella funefta fipedizione. III. 15". Ma cos� quefto autore , come Paufania in Giunto Tefeo in Creta innamor� in tal maniera Ar�an- Corinth. chiamano tri clava vitypav di ferro , e %�l\- na figlia d� Minos, che da effa gli fu infegnato ilmo- y^j di bronzo ; lo fteffo Omero II. VII. 141. e ieg. do , onde ufc�re dal labirinto , dopo che ammazzato parlando d� Corinete chiama la clava di co fui c�^jj- avea il Minotauro . Catullo in Nupt, Pel. & Thet. pifyv. Sembra dunque , che 7 noftro Pittore jiafi �n- Tutta per� quejia avventura di Tefeo e cos� diverfa- gannato facendola nodofa , e d� legno : f� non che mente narrata , che affai pi� difficile imprefa farebbe Eujlazio fui citato luogo d� Omero avverte , che la il voler accordare i vani racconti , che ne fanno gli clava d� Corinete, comeche fojfe d� legno , vien dal Scrittori , d� quel che foffe l' ufc�re dagl' intrighi del Poeta chiamata di ferro , perche di ferro era arma- labirinto fteffo . Oltre a Plutarco , che molte opinioni ta nell' efiremit� : Yj$ t� tS �uAy e\| �xpx Ttocxv-pitypiit rapporta , ne parlano con circoftanze diverfe Apollo- fari. Ovidio fa dire alla Jleffa Arianna fcrzvendo a) doro, ^cDiodoro , Pale fato, Igino, e qua fi tutti i Poeti. Tefeo v. 101. e feg. Per tutte le altre azioni di Tefeo , e come egli foffe Nec tua maefaffet nodofo fiip�te , Thefeu, ftguace e imitatore di Ercole _s mjia leggerne la vita Ardua parte virum dextera, parte bovem. in Plutarco . (^cf) jSi fa chi trov� del m�jtero in quejto anello. (6) 'Dice Plinio XXXIV. �. parlando della man�e- Vantavafi Tefeo d� e(fer figliuolo d� Nettuno. Minofi f�

-ocr page 28-

tavola v. ₂.₃

no. (io). Sono in varie moffe con trafporti di rieonofcimento,
e di piacere gentilmente dipinti i Giovanetti («0 Ateniefi,
e e Donzelle (»), che fi veggono ufcire dalla porta del
Labirinto 0₃). Giace a piedi del Vincitore il Minotauro (h)

^Jce�d₀'{"Tejf \t � &^ettl «*> *>ar� un anello , di-

fi «feriva, avlfferiiltZ?"?�' °^gli "* ** > *^Ualfi nelle acque -TJSfT ^U&^emma ■ ^Tef^e° ^l�"°f
^lo> e con una Jl ^d* ^Anfi^trite "torn� coli' anel-

^la Viale fu *»; 'JUV ^C�' ^e&^h ^dm� ^ad arianna , e
Poet. II ^f₆ ^P ^r'^P°^fir ^tm ^h ^Stdle ' &»* ^Afo°n-
**. A t*I*fi j^aul^ama ^l- 17. fan queflo r«econ-
avuta il * ^Jr^a ■$ fflpett� , che 7 Vittore ave e
cheflrniflT) ^M* ^ "'**> ^che ^U donzelli,

** flfc SL, 1*1? ^ahbU ^ancora *&»* ^amllo>
(1 T I ^g ^d*ftrutta una tal congettura

S ftf^ul{fe ^ln ^dl§lto ^fmiftrae ^manus. q«i *�>

*,//* P^roxj^mus ; come appunto nel noftro Tefeo, e

nella giovane donna fi vede. ^J ^J >

(11) Plutarco nella vita di Tefeo fcrive che di

tZriZtr� ^fCtte *"***.« «�t�enat

t mento per effer divorati dal Minotauro nel Labi*
unto Leggeafi m Teodoro IV. 61 il hL _f⁽J

Z{f>_s�t ^4t *�?*« <W 'correnTdTfk
^trJ^ec� Il^fn ^l'^V7le?^�l/h^fr

gir Ateniefi mandavano in orbo al Mmotau'fete fan"
ciuili ed altrettante fanciulle ogni anno. Ter conci-
liare Ap de doro con gli altri Greci, potrebbe legger fi
^rtZ^rTV ^corr^^f^en facile, e dfbuo-
cimo¹" M^enut?> �» «�er�ta pero finora da al-

quoque ann. ^ 1 ^l tributa mandavafi . uno-

«faX! $� \� Ovidio gli _� direttamente \pp₀fi_Q

'j^tr�'l ^Paft'j^m ^fang^uine monftnim

"'^C0?^r*% S ^dr^Ult ^reP^�t�ta «*�WT.
^Ia ^f<*i°us C^ Aen. VI. zo., ftg.

fi arrifehiarono a decidere , La maniera di vefiire
e filmile a quella di altre donzelle Ateniefi, che
in qualche monumento antico s' incontrano prefio Mont-
faucon .

(13) // famo Co labirinto di Egitto nella Citt�
detta di Cocodrili , il qual fuperaja per la fina
maravigliofa cojiruzione le fiefife 'Piramidi , eh* era-
no i miracoli dell' arte , e deferitto da Erodoto
nell' Euterpe . Si vuole , che 'Dedalo ad imitazio-
ne di quello face (f� in Creta /' altro, in cui flava
trattenuto il Minotauro . Si vegga 'Plinio XXXVI.
13. Ovidio elegantemente lo deferive Met. Vili. 1J4,.
e leg.

Deadalus ingenio fabrae celeberrimus artis
Ponit opus j turbatque notas, & limina flexu
Ducit in errorem variarum ambage viarum .
Tutti coloro j che ammettono la favola, convengono,
che l' azion di Tefeo fu dentro il labirinto , da cui
egli ufei poi col filo datogli da Arianna « Filocoro (prefi
fio Plutarco ) , /'/ quale fpiega diverfamente tutta la fa-
vola , e la riduce ad ifioria , come a fiuo luogo diremo ,
fcrijfe_s che V labirinto era unaficura carcere per cufio-
dire i fanciulli , e le fanciulle , che gli Ateniefi
mandava?w in tributo j e che V combattimento di
Tefeo fegu� fuori di quel recinto in una pubblica
piazza j in cui fi celebravano � giuochi funebri m
onore d� Androgeo . Ma se cos� foffe fiato , avreb-
be giufiamente detto Arianna a Te fa,

Non tibi, quae reditus monftrarent, fila dediiTem:
come le fa dire ad altro fine Ovidio v. 103. 'Do-
vrebbe allora crederfi con 'Palefato e, z. che fu fpa-
da, e non fila quel che Tefeo ricev� da Arianna.
Comunque ci� fia, le opinioni erano cosi diverfe, che
i Pittori ebbero largo campa di rapprefintar quefta
imprefa a lor talento . Paufania III. %9- nferifee di
aver veduto rapprefentato Tefeo , che portava inca-

Cecropia^� Androgeo : tum

tenato il Minotauro . Ora al nojiro Pittore � piaciu-
to di figurar qui il Minotauro uccifo da Tefeo avanti
la porta del labirinto , perche forf� cos� gli cadde in
acconcio di porre tutto in veduta .

(14) Pafifae figlia del Sole , e di Perfide , fu
moglie di Mmos Re d� Creta . Foffe lo fidegno di
Nettuno , 0 P odio di Venere $ s' innamoro Pafifae
d' un giovenco . 'Dedalo, ingegnofijfimo artefice, fab-
bric� una macchina, in cui ella racchiufa pot� gode-
re P infame congiungimento ₅ il frutto del quale fu
un moftro , ci/ era in parte uomo , in parte toro.
Cos� i poeti fi fplegano . Virgilio Aen. VI.
Hic crudeiis amor tauri, iuppoftaque furto
Pafiphae : miitumque genus, orolefque biformis
Minotaurus inei� , Veneris monumenta nefanaae.
Pi� chiaramente fi efpr�me il vecchio Filofirato lib. I.
Ini. XVI. Mino f� per fot trarr e alla vi/la del pubblico
lafiua vergogna , fece da Dedalo fabbricare il labi-
rinto , in cui racchiufe quel moftro . Cosi felicemente
Ovidio Met. Vili. ij-j". e kg. fi efprime..

Cre-

pendere poenas

Porpora natorum � ^^llerum �' ) feptena quota
Servio su que[�₀ * il ^at ^dl*3:is fortibus urna .

nnis

Uia

Ate

de'

**■ . * -"■ i-i-c /j_nn- », <->

--j-'-j»*, t, fiumi.

corrione del Me^^t i*"** ^: fi^c�do la

Vtmohom e Tenone ^mT,S ***<�> Fidia,
■Gefione, Andromaca, mnUdufiT v^de Medippe,
e Teribea . ^au^^a > �»»/* , ^/^ |'

Cu) Tretefira alcuni indovinar? 7
*»**//*, che firinge colla defaTi '^l,ⁿ°>»e della
I-i /�«- /: _�// -.. _ v*^r« /.a r/^i;^ _} e nel-

j-*-»* t mi cita, in «
immaginarono eh» -p rr 1 ?
«w «rifa , t�, 4�,_(Wa ,,; * >^ Peribe,,

' «Vfl&A innamorato lo (le/Io M,J ' ^k ^altre,

-ocr page 29-

T A V

J»�ti Jlm,

in ifcorcio &$) d'una forma non ordinaria (^l6)₅ e diverte

da quella , onde vedei� sulle medaglie O). La Dea (18),
che fiede in alto , e tiene in mano V arco , e la frec-
cia (19) 5 pu� dirli la protettrice di Tefeo in quella imprefa.
� due pezzetti di pittura, che rapprefentano varii pe-
fci a fior d'acqua (^2o) ₉ quantunque non fieno de⁵ pi�
belli 5 tuttavolta' non lafciano di avere il lor pregio (*0 .

TAVOLA VI

Creverat opprobrium generis j faedumque patebat
Matris adulterium monftri novitate biformis.
Deftinat hunc Minos thalamis removere pudorem,
Multiplicique domo, caecifque includere te�ris .
Servio sul VI. dell' Eneide, Tale fato e. 1. ed altri
fpiegano la favola con dire, che ftando infermo , 0
lontano Mino fife , la fua moglie Pafifae s' innamor�
d* un giovane chiamato Tauro , il quale , come vuole
Plutarco , era comandante della flotta del Re di
Creta : di coftui ebbe due figli uno fom�gliante a Mi-
nos , /' altro al padre. 'Plutarco , sulla teflimon�anza
di Filocoro , figue a dire ₃ che avendo Minos ifii-
tuiti � giuochi funebri in onore di Androgeo, ficcarne
il premio del vincitore erano gli fchiavi Aten�efi , co-
si il primo a riportar la vittoria , e 7 premio in
quo' giuochi fu Tauro , il rivale di Minos $ e con-
tro quefio Tauro combatt� Tefeo , e avendolo uccifo,
con piacere dello fiejfo Re di Creta, ottenne la liber-
t� de*fuoi Cittadini, e l' affrancamento dal tributo.
Paufania II. 31. dice , che colui , contro il quale
combatte Tefeo, era figlio di Minos, chiamato Afte-
rione , � I. 24. egli fiejfo non sa determinare, f� quello,
contro cui combatte Tefeo , fojfe un uomo , 0 un mo-
firo . Tzetze ( dopo Apollodoro III. 14.) sulla C'af-
fandra di Licofr. v. 1301. fcrive apertamente _s che
After io era lo fiejfo che 7 Minotauro .

(15") Plinio XXXV. 11. parlando di Paufia di
. Sidone dice : Eam pi&uram primus invenit , quatti
poilea imitati font multi, aequavit autem nemo : ante
omnia , quum longitudinem bovis oftendere vellet,
adverium eum piiixit , non tranfverfum j unde Se
abunde intellig�tur amplitudo.

(16) Ovidio deferive il Minotauro mezzo uomo,
e mezzo .bue.

Semiboyemque virum , femivirumque bovem.
Euripide prejfo Plutarco anche cos� lo figura : e cos�
fi vede in una gemma, f� pur � antica, in cui fi rap-
prefenta anche il labirinto, prejfo PAgofuni Gem. Ant.
P. II. T. 131. ediz. d� Roma 1702. Apollodoro per�
111. 1. Igino Favol. 40. ed altri dicono , eh* egli
avejfe la fola tefla d� bue, e 7 reftante corpo d' uomo,
come appunto qui fi vede dipinto .

(17) Sulle medaglie della Grecia Italica, e di Si-
cilia , ove credefi tal moftro rapprenfentato, fi vede col
capo umano , e col corpo di bue . Parata Sic. Num.
Tav. 63. e 87. E Spanemio de ufu₃ Se Praeft. Numifin.
p. 285.

(18) Si propofero due congetture su quefio Nume.
Altri credettero , che fojfe Venere prefa da Tefeo per

fua protettrice nella imprefa di Creta . Plutarco nel-
la vita di Tefeo ; Paufania IX. e Callimaco in Hymn.
in Dei. v. 307. 313. raccontano quejfa c�rcojlanza.
Altri fofiennero , che fojfe Poiana ₃ a cui Tefeo erejfe
un tempio in Trezene in memoria appunto dell' ajuto
datogli da quefia P)ea nel fornire il pericolofo combat-
timento nel labirinto, e nelP ufc�r falvo da quell' in-
trigato luogo co* fuo� compagni . Paufania II. 31. ci
fomminifira quefia opportuna notizia . U arco , le
frecce ^ e'I tur caffo fon proprie �nfegne di quefia P)ea.
Si oppofe, che Poiana � fempre rapprefentata in abito
fuccinto , e colle gambe feoverte , come dopo gli altri
avverte Spanemio sulla Diana di Callimaco : e nella
noftr a pittura la vefte della ^CD e a giunge fino d piedi.
Quefia oppofizione per� non fi crede d� gran pefo j po-
tendofi fare anche a Venere , che fi rapprefent� come
calciatrice. In fatti f�ccome Ovid. Amor. III. E�^.dice₃

Talia pingwntur fuccin&ae erma Dianae;
Dum fequitur fortes fortior ipfa feras .
cos� Virgilio Aen. I. 317. e feg. parla d� Venere

. . . Humeris de more habilem fufpenderat arcum

Venatrix, dederatque comam dirrundere ventis .

Nuda genu, nodoque fmus collecla fluentes .

(15)) Tal fu, che propofe il dubbio , f� V ifimmen-
to , che dal fianco pender fi vede alla P)ea, fojfe una
faretra, 0 piuttofio una tromba ; e sul penfiero , che
fojfe tale , opinava , che cofiei dir fi potejfe Miner-
va _} la quale oltre ad ejfere il nume tutelare d� Ate-
ne , � detta da Licofrone v. 988. 2<�\7ny|;, tromba,
del qual cognome rende ragione Paufania II. xi. ed
oltracci� le divife di Poiana a Minerva fi adattano
talvolta , e l ' ima fi confonde talora coli ' altra .

(zo) Nel Catal. Num. CCCXII. e Num. CCCII.
§)uejli non hanno rapporto alcuno col Tefeo , e fu-
rono tolti da diverfi luoghi. Ejfendovi moltiffimi pez-
zi s� fatti , i quali non meritano fpiegazione par-
ticolare } per no?i togliere al Pubblico il piacere di
ojfervare il gufto degli Antichi in quefio genere,
fi � filmato con quelli riempire qualche vuoto de'
Rami . Altri di fimil genere fi fon d�fir�bu�ti per Vi-
gnette , e Finali delle Tavole , perch� han b�fogno
di qualche piccola illufirazione , che fi vedr� in fine
del Tomo .

(21) V�truv�o VII. 5. e Plinio XXXV. io. ci av-
vertono quale, e quanta parte avejfero nel dipinger fi
le mura degli ed�ficii s� fatti fcherz� . Noi rilevere-

la per f�

d� alcuni , che

la vaghezza

:ione

ve ne fino d� finiffimo gufilo, al luogo loro .

-ocr page 30-

Pa.c/.'Z�.

ficaia.

L-i_.!_L_p_r - --- t------_ ... ___________________/ r

�oirt uniuJ ptdm-Wea-pj _______

■ i
ni uni tu pa�nftom.

^^^S3* ~-~

- cr-1. r:3r: r ::ui"

j&tun�is ■pa�m-R&'rc

-ocr page 31-

<pa.ru.U Lncu

uuu* _paJ,_m Niapo�t

T A V

LA VI.

(«)

OMPAGNA alla precedente � que-
fta Pittura W , ed eguale nella manie-
ra (?) ; ma non n'� chiara altrettanto l'in-
telligenza . Il Bambino dalla Cerva al-
attato e Tekfo., il _quai_e _fi _vuol _chetraefle appunto da quella avventura

P^ar . che a Ini r ⁿ°^me ^W ' ^Tutte ^le altre figure

Tom I _Pi^a_T^IU1 ^fi ^raPP°^rtino « � �"'* fuo padre, �dor-

CO Fu t_ro^ai^0g0 ^N- CXXIII.
Tefio. ^oata notificavi d� Reflna infieme col

0) V* fi _COnofcee nelle mafie, _e l₀ a_eJ^a Jfff^a maefiria nel d�fegno

(4) 'Diodoro IV ^J/₃/f°. ^nel borito. *

// fanciullo Tijtepov dv� -%^lVe ' ,^f^ CwV* r�/Vaw�
dalla Cerva, che 1'_avea nLUT^J ^�^*> ^Td^°
Igino F. 99. � ?*«>»* ix ₂°^; ^AP°^ll°doro IH. _p.
*/fr* fc/Ar */«* � _Wtf//_Wi anelli > r^ ^tra ^letn Elicona erav� una Cerva ponente 1,1 /f T^'

0) Ritornando Ercole Vittorio fo d�u*
»Jf Sfarai , Mgg» in Za^JZ"�'
fo> , avendo firtnmmt vaiata 11 i f^ed'I fuo oCf.te, fJt.Jf, . Accorto} Allo ,]< � �'*
''" gravida , leonino a N^t^J" �&*»

#* ■ ySdVmZXf^fTtc t^Jr ~

le comandamento d*l 'Pa^\ r ^J ^fecondo ^il crude-
"d alcuni paC_gt\ ^fi^erfia , _ma ,_oenduta

^efti la vendefon_oa 'TeuJ/T ^VeU f» '' 40* ■
tfnto il fanciullo laficfa7?*%*° ^ddU^- &*
fu da' Tafiori del R_e r_ar\f ^JJ° ^al monte Tar tento ,
^una Cerva gli _por�e ,^m° "trovato nell' atto, che
e lo portarono al L *"J⁰&^a' Lo prefero i Tafiori,
^col nome di Tele fa J ^ne > ^che lo fece preffo di se
-volle confultar /» ^eauCar« � Fatto egli'gi� adulto ,
fuo� genitori ■ ^0racoio di 'Delfo per aver lume de*
tar da Teutrante T�f f, ^la ^r^^ia * dover fi por-
l'entrante dich' -*^U ^all^a -Madre nconoj'cinto, e da
data in mn.i f° f^nceeJTore nel regno, con avergli
* ^m�^he -trgiope fua fglta. Cos� raccontaci

ricamenl-%

-ocr page 32-



2% T A V O L A V I. no delle proprie notiffime divife (⁶) , attentamente lo guarda ₉ mentre glielo addita una Giovanetto, , cui le ale ₅ le Jpighe ₉ e la corona di ulivo diftinguono (7). Nella maeftofa Donna , che f�ede coronata di fiori, con un paniere di frutta (⁸) a fianco , e colY ajla ruftica alla finiftra mano , ci fi vuol dimoftrare o la Deit� protettrice del fanciullo efpofto (9) , o tale almeno , che ne rilevi qualche

		E quante mai fatiche Ercol foftenne, Cant� , quefti � Pifandro da Camiro . Comunque ci� fa , egli � certo , che la pelle del Leo- ne , e la clava fon cos� proprie di Ercole , che le faette , e /' arco fembr�n fuperj�ue , ove 0 V ima , 0 l'al- tra di quelle fi veda . Teocrito Id. XXXII. 66. per individuar quefko Eroe dice : A�ppa ve Syjp�g opSy, %ap57rA3f!)$ rs xop�vYjV. Vedendo della fiera in lui la pelle, E la clava, eh' empivagli la mano . E ne' monumenti antichi or coli una , or coli' altra s'incontra , efpejf�ff�mo con ambedue . Non � per�, che anche l'arco, e le faette alla pelle , e alla clava non fi aggiugneffero talvolta . Tertulliano per deridere qusfta Eroe famofo nulle favole , lo defign� col no- me di Scytalo-fagitti-pelliger : de Pallio e. 4. num. 3. Avendo dunque il nojlro pittore unite infieme tutte le infegne , ciafeuna delle quali bafta a far riconofee- re da ognuno Ercole -, non altro, che quefto , ha vo- luto certamente rapprefentarci. ('7) Le ale , e le corone di frondi , 0 di fiori convengono a' Gemi : gli Scrittori , le gemme , le medaglie , / bafilrilievi ce ne fommmiftrano e [empii infiniti . Si rapprefentano i Gemi fatto ambi 1 fejfi : fi veda Natal Conte IV. 3. e Montf. T. I. P. II. Lib. 2. e. 13. 5. f. e nella Tav. 200. n. f. La tu- toria , e la Fortuna alate egualmente fi rapprefenta- vano. T lutar co de Virt. & fort. Rom. Ovid�o Tnlt. II. 169. Vacato in Panegyr. Alla ''Pace , olire alla corona di ulivo, e le fpighe , che le fon proprie, an- che l'ali fi davano . Caper� Apodi. Homer. p. 178. Si Uvifero in quefta incertezza 1 fintimenti de' no- firi . Vi fu anche chi fojlenne ejfer Cerere -, e chi voU le , che foffe la "Provvidenza , mojfo dalle parole di Strabene XIII. f. 615. {[il quale raccontando l'avven- tura di Telefo dice , che PC'�Yjv�g �rpovoiK, per provvi- denza di Minerva fu egli falvato ) e dalle parole di Apollodoro IL 7. il quale fcrive, che Telefo fu dal- la Cerva nutrito, per una certa provvidenza divina. §li,iefta opinione non era in foj�anza diverfa dall' altra, che foffe la Fortuna -, perche in quella , che Fortuna v�en chiamata dal volgo , riconobbero i Filofofi la 'Provvidenza de' Rumi . E in fatti in qualche meda- glia , di tempi per altro pofterieri a Tito , fi trova la Provvidenza rapprefmtata con delle Jpighe . (8) Vi � dell' uva , e delle melagranate . (9) Quanto mai pu� penfarfi, tutto fi propofe per dar conto di quefta Ninfa , 0 Nume , che fia . Ed Auge , e Lucina , e Minerva , ed altre s� fatte fi difiero ;
	ricadente que/F avventura Teodoro IV. 3 3- ^llo- dorZerlll- 7- e IH. 9- �ol , che Auge nafcondeffe Telefo nel tempio di Minerva , e che ritrovato da Aleo fu/Te efpofto nel Parten�o , ed Auge data a Nalplif ferch� l' uccidefie. Ma Strane XIII. par 6u sull' autorit� di Euripide rifenfce , che Aure eH fidi® Telefo racchiufim una cefta furo- no rettati ni mare da Aleo -, e che pw frovidenz* di Minerva giunto il ceftello nell' imboccar ade Ifi* /- ■ � %, An<re Drefa in moglie dal Re leutran- Te ^c:2«tfU: '> p- �» /«»' * ^R;-* m a� eia. che in Arcadia vedeaft ti fiate, Memo VictkXfe fu da Ercole viziata; vederi d tem- J7-liLl -&m, cos� detta, t«ch' Auge m Cethmo premuta da' dolori del furto fteg�' »& S/, In tal atto partor� Telefo ; e vedeafi. &, ? _P �«. a: Telefo , cos� nominata , perche lol^teTa�ZrUnio fu dalla Madre- efpofto il fan- ciullo, e dalla Cerva'nutrito Altri fot etedeano civmu , e cpauCama X. 28. che m Ali- come fi legge nello fiejjo �?J^aai _p , _H _f _n r fta partbrijfe Auge ingravidata da Ercole il J^io Ji ^m�frEfioT^o Scudo 18. % non fornente (6j J-J¹�/ _k f_reCce , ma lo covre di da ad Ercole l ^°?^_mJ_i _arnefi. // primo per�, tutti ancoragli mm milita j r che affegnaffe a ff^jA _fu ? J_utor _M poe- del Leone, come proprie divije ,/* * r + _+nil+_n F-nrlea ' Stratone M.f ��z.jcrive. ma intitolato iwciea. « ^_nJ _P u _r/a~<# Il dare ad Ercole la felk del Leone , e la cla.a, � 1 finzione di coloro , che composero 1 �ra- Ja, foffe Pifandro , o altri : poich� le antiche ftatue non rapprefentano Ercole in tal maniera Seb- t,ne pongaft qui m dubbio P autore dell ^aclea.co- mimZetdpal fu auefto poema attributo a Pifan- dro. Loftefo Sirabone XIV. p, 6₅5_; dice: Pifandro fcrittor del poema d' Eraclea fa di Roai . Snida in UsizQLvfcos : L' Eraclea , poema di Filandro , con- tiene in due libri le getta di Ercole : qufifto auto_;re U primo rapprefent� Eresi© colla clava . 1 au- fania li 37- ^e ^vlIL ²²" ^ata ^f�^⁰ ^Camref^eautor di' «n poema delle cofe d'Ercole. E m Teo- crito leggiamo un Epigramma m lode di quejto antico ^Queft⁵ Uom, che a noi di Giove il grande illuftrc Figlio Leoni-cida , pronti-mano DcfcriiTe fra Poeti antichi il primo,

-ocr page 33-



T A V Q L A VX 29 qualche altra importante circoftan^a (io) . Il giovane Fati- no, o Pan (11), che dir fi voglia, accompagnando quella Donna, par che contribuita all'individuazione di ei�a (^I2). Ij Aquila fa) > e '1 Leone mmfueto (h) fon polli certa- mente

	difero : ma tutte incontrarono delle ragionevoli oppo- a T/r ,'^eim V^ialche ver�fimiglianza foftennero, tfw /<#* /* <�>^ Krifav j ^^ ^> _Gr^/ xxporp�Qoe nutrice de fanciulli.- &#, _} , Taufiania I. xx. « /» Menzione. A quefia Dea, che, r«w ^m» �» JiJcambia fip_eff₀ colla Gran Madre* , con Opi , con M � ^qUali ^tutte ^mf°^l Nume fi vuol, che fieno: Macrobio Sat. I. i₀. e lo Scoliafte di Terfio Sat. V. J75- ) ben fi accoppia il Dio Tan detto da "Pindaro May* psydXzs hz��g: feguace della Gran Madre, // male preffo Arinotele Rhet. IL 24. /<? oAmm psyd�ag* ^�8 ay^ xcmikten , ^w<? avverte il Wejfeling ad L>iod. IH. 58. v. 36. E le conviene ancora il Leone pacifico . (io) Vi fu , r& propofie , /<?^r ^#<?/?<a! "Donna rapprefentare la Mifia , i» «« 0 nacque, <? certamen- te regn� Tele/o , * 7 ^i «^z y#<?/<? <? chiamato da Tin- duro I. Vili. 108. d[X7rs?Jsu : abbondante di viti ; 0 V Arcadia , /«ajg^ egualmente fertile , e a cui ben fi m�fie il 'Dio Tan, fuo principal Nume . (11) Il Pedo pafiorale , la firinga , e la pelle di Tigre , 0 di "Vanter� erano le proprie divifie del Dio Tan rapprefentante la Natura . Si veda Nat al Conte \. 6. E' vero , che anche cornuto , e barbato^ rap- prefientava il Dio Tan s non e per� , che talvolta fenza barba , e fenza corna non fi figurajfe, confon- dendoli il Pan de' Greci col Fauno de' Latini. Dice Giufiino XLIII. 1. 6. In hujus radicibus templum Lycaeo , quem Graeci Tana : Romani Lupercum ap- pellant, conftituit. Ovidio all'incontro Fari. V. ioi._: Semicaper coleris cinc�utis, Faune , Lupercis. Ed Orazio lib. I. Od. XVII. Velox amaenum faepe Lucretilem Mutat Lycaeo Faunus. p_Bt]^i\Reft� qualche dubbio su quefia figura _} non dia neU ^d*pl<�fibile ragione, perche mai , f� T Arca- Terra ^Z 7?^onna fidente rapprefientavafi, 0 anche la Dio Tan ^cf^� ^^0t ⁱⁿ f^orma di giovane dipinto il vederli ne�l ^J^^le-^° dubbio imito all' altro maggiore del tremodo d^S?T^^AqU�laJ * ^CUt T^fi^^a °^l- rr> ' it conto , fece si , che fi avan- za] e un altra congettura. Narra Dionifio d' Alicar- najjo 1. p. 34. che correa in Italia un' antica tradi- zione , che aveffe Ercole avuto un figlio chiamato Latino da una gwvanetta Settentrionale ( U tivoq �apfafos »0* ) e che avendo data _m moglie quefia giovane donna a tauno Re degli Aborig�ni , fi cre- dette Latino figlio di Fauno . Snida all' incontro v. Ac&T�M feri ve cosi : Telefo cognominato Latino , fri giio di Ercole fece , che fi chiamafl�ro Latini que' che prima diceanfi Cezii ( Kvjr�oi, 0 KyJTsioi ) .- quefti furon poi nominati Itali da un tal Italo � e quindi Eneadi da Enea -, e finalmente Romani da Romo- lo . If vero , che ficrive il Kuftero di quefto luogo: Haec inepta omnino font, & ex putidis lacunis haufta- quibus gemina legas apud Cedrenum, & Joannem Mala-	lam .Or che quefto articolo non fi trovi in tutti i MSti_%e che forf� il Torto lo trov� fittamente ne' fimi, pu� ani- metterfi ; ma che il contenuto di effo f�a per ogni paste inetto , e fd/fh , non pu� con ficurezza avanzar/i,- /#/'- che � veriffimo, che i Latini un tempo chiamavaufi Ce- di , nome derivato da Cetthim nipote di Jafet ₃. e pro- nipote di No� . Gen. e. io. Di quefto nome fi fa men- zione da antichi Autori . Omero Od. A. 518. e altrove. Non � dunque da rigettare interamente la tradi- zione rapportata in queir articolo , tanto maggior- mente , che 'Fiutarco nella vita di Tefito sul princi- pio ficrive , che Roma fu cosi detta , fecondo attu- tii , da Roma figlia di Telefo , e moglie dj Enea. Aggiugnefi a quefio , che la donna di Ercole chia- mofifi Fatila 0 Flaura $ ed antichiff�mo era nel La- zio il culto della Dea Flora , anche prima del- la fondazion di Roma . Varrone de L. L. lib. 4. e tahm vuole > che Kv�ma, foffe l' arcano nome di quella Citt� . Or combinando infieme tutte que- ■ file, per altro deboli congetture , fi dicea , ,che for- f� nella Donna fedente fi fofi� efpreffa la Dea Fiora, col giovane Fanno , creduto padre di Latino , o di Telefo, ad individuare il quale fi foffe aggiunta la. Cerva j e che la Tace, 0 la Vittoria add�taff� ad Ercole nel figlio i fuoi illufiri difendenti : e che ficcarne T Aquila chiariva l* intenzion dd Tittore nel ditno- firare /' origine di quel popolo guerriero, e v�ttonofo_}cos� il manfueto Leone feovriffe la circoflanza de'tem- pi de' primi Ce fari, in cui lutto il Mondo rifpeitava la potenza Romana . Altri , cui parve pi� mgegnofo, che verifimile un tal penfiero , propofie , che 7 Tittore aveffe voluto forf� p�utlofio rapprefintarci Telefo efpo- flo preffo al monte Partenio in Arcadia : e che ad efipri- mer quefia aveffe pofio il Dio Pan vicino alle Dea Tel- lure nutrice de' fanciulli , dal fuo pacifico Leone ac- compagnata i la quale Dea manda la Cerva ad allat- tare il bambino, cui la Previdenza, 0 altro fimil Nu- me mofira ad Ercole , e gliene ficuovre le avventure, additandogli nelT Aquila la dificendenza di quefto Eroe. Muefta feconda congettura fimbr� meno ricercata , ma a quefia, ed all' altra fifece T' oppofizione, che non fo- lcano nelle pitture Greche tramifichiarfi co f� Romane. Ma fi rifipofie, eh¹ Ercolano non era una Citta pofta nel cuor della Grecia, ma vicinijfima a Roma , cui in que* tempi, ne* quali a un di preffo pu� creder fi, che fien fatte quefie pitture, dovea 0 per ambizione, 0 perne- cefjita adulare: e nel profguimento di quefta opera fi vedr� che tra le nofir e pitture vi fion cofie Romane. ₍ (13) Faufiania VIII. _3I. f_crivJ _dl aver veduta m Arcadia una fiatua di Bacco , sul di cui tirfio eravi un Aquila , _e foggiare d'ignorarne il perch�. Meurfio nella Calandra di Licofrone v. 6^8. p. 7. avverte , che l> Aquila fiolea a tutti gli Eroi ge- neralmente attribuir fi , forf� perche il volo altiffimo di quella efprime la natura fiublime di quefti . (^l4) Il Leone anche conviene agli Eroi per efipri-* merne

-ocr page 34-

TAVOLA

VI.

3°

mente dal Pittore per render pi� chiara la fua intenzio-
ne, ma in fatti la rendono pi� ofcura (*5) ;

Il piccolo fregio (ⁱ⁶) ₉ che riempie il vuoto di quello
Rame ₉ comparisce nella pittura toccato appena , ma con
franchezza 0/).

merne il valore , e generalmente ni fepolcrl degli
uomini valorofi fi mettea il Leone . Paufania X. 40.
ficrive-. Vicino alla Citt� ( di Cheronea ) fi vede il
fepolcro di que⁵ Tebani , che morirono combatten-
do contro Filippo. Non vi � ifcrizione alcuna -, ma
foltanto un Leone � 1' infegna di quella tomba,
per dinotare la grandezza dell' animo loro . Tolo-
meo Efeft ione prejfo Fazio Bib. Cod. 190. narra,
che fimili figure d� Leoni fiepolcrali fono un i�mbolo
della forza di Ercole , av^oXov ryjg tS tfpoa��ag �X-
m}$ . Potrebbero dunque e l ' Aquila , e 7 Leone, pren-
dendo fi per fimboli, convenire egualmente a Telefo,
che ad Ercole . Sembrerebbe per altro in quefto fuper-
fiuo il Leon vivo , ove la pelle dell' altro fi vede j
ma ficcarne pi� leoni furono uccifi da Ercole , cosi in
una Corniola preffo V Agoft�ni Gemme Antiche P. IL
T. 39. fi vede Ercole adorno della fpogl�a del Leo-
ne ne II* atto , che ne -ucc�de un* altro .

(15-) Tutte le riferite congetture , ognuna delle
quali ha le file ragioni , fan sonofeere la difficolt�
grandiffima, che s* incontra nel determinarfisuW in-
telligenza d� quefia pittura . E , se voglia confefi
farfi il vero , /'/ ritrarre dall' Aquila argomenta per
cole Romane , � troppo ricercato : il nconofcere in
quella un (imbolo generale dell' Eroi fino , � troppo
femplice . 'Per quel che riguarda il Leone , se non
fi rifer�fca alla "Donna fedente , ofcur�jfimo ne refia
il fign�ficato : tanto pi� , se riflettefi all' atto pac�fi-
co , ih cui � dipinto . JSf� rileva il dire , che la
'Donna alata , colle fpighe in mano , e coronata d�
ulivo , ed Ercole ftejfo nell' atteggiamento di ripofio
colla [olita �orom dinotante 0 vittoria _� 0 divinit� j

e finalmente tutte le altre figure coronate per efpri-
mere 0 fagr�ficio , 0 altra folennit� d� allegrezza,
combinino col manfueto Leone : poich� tutto quefia
appunto � ci� , che rende oltremodo intrigato il pen-
fier del Pittore.

(16) Nel Catalogo N. CCIX.

(17) Queflo fregio , che non ha col Telefo rap-
porto alcuno j e che fu ritrovato in luogo diverfo, � ve-
rifimilmente parte d� un ornato d� finta Architettura.
E fembra , che 7 Pittore aveffe voluto imitar gli Ar-
chitetti in quegli ornamenti , che nelle facciate degli
ed�ficii poneano . Erano l' efiremit� de' travi coverte
da' triglifi : gli fipazj , che v erano tra un tr�gli-
fo e l' altro , 0 fien g�' intertignii, d�ceanfi Metopae:
in quefie folean figurarfi delle tefie di bue 0 di
ariete , come negli antichi ed�ficii fi ojferva . Vitru-
v�o IV. x. e 3. ficrive : Ita divifiones tignorum te�ta
triglyphorum difpofitione , intertignium, & opam ha-
bere in Doricis operibus caeperunt .... utraque
enim & inter denticulos , & inter triglyphos quae
funt intervalla, Metopae nominantur : Opas enim Grae-
ci tignorum cubilia , & aflerum appellant , uti no-
ftra cava , columbaria . Ita quod inter duas opas eft
intertignium , id metopa eft apud eos nominatum.
E nel profpetto di un tempio tetrafiilo otto appunto
erano i tr�glifi , 0 fien /' opae , e fette le metope.
Sembra dunque , che 'l nofiro Pittore abbia voluto ne-
gli otto ovatini rapprefentarci /' efiremit� delle travi
coverte dalle figurine in luogo de' tr�glifi > e ne' fette
tefebi di ariete g�* intert�gnii , 0 metope . Se talun
volejfe render ragione di c�afcuna figurina_t durijfima
imprefa prenderebbe certamente.

rcunni ^slb

Jby\i ■

��

¹ ' ~~' ^lrrTTl~~

�t Uil'mn R/m ■ JVianolit,

TAVOLA VII.

-ocr page 35-

-ocr page 36-

^�:">»>h/�_l:2�_H

Sccitn u/tui� pahn-jtxo.

tuttora J?icis.

Zt uuius falw-JY�auofit.

TAVOLA VII.

Rapprefentata in quefta pittura > in
tutte le parti fue bella oltremodo , la
prima fatiga (²) di Ercole (3) ₃ il qua*
le o appena nato ( come taluno _? con
poca verifimiglianza per altro , preten-
de ) (4) ₅ o bambino ancora (5), come
qui fi figura , ftrangola i due ferpen*

(7) per ucciderlo . Si vede
F

^tl JJJ mandati da¹om.I.P_it>

CO X?lfatai, N CYJY

(2) Filoflrato il�^LXlX-

appunto Hpdxxyjg z_v Savane nella Immag. V. cti �

ce : $ ysXxg jjfy tf^zf?⁶�"* > Ercole nelle fafee, di-
Cunarum labor _eft a ^: ^ed Ovidio Met. IX. 6₇.
Fu quefta dunque U pri^³/-^fuperare ^mear�i.
delle dodici famofe impoa_eirj_i^al^lca_r "' Ercole, ma non

(3) Trovava/ Anfitru^Z ^t° '

i Teleboi _s fuor di Tebe doZ / &^uerra �ntro
«a fua Ma . G,ove _fri/_e _u �,%�?* f��~
giacque con quei a una notte Cola n�,i ? '
Prolungo m modo , cU ebbe d *}*�"* "%' **
tre , 0 di nove netti , fecondo le varie trTJ ■

fjn_at0 _T0C0 _d _AnfitTUone }j;;f;**�_;

Ercole generato da Giove , e Ificlo da Anfitmone .
Ma odiando Giunone la fua rivale, cacci� nella culla
de' gemelli due moftruofe ferpi : Ificlo Jpaventojfi ; Er-
cole and� loro incontro , e le ucc�fie . Cos� fcrive Apol-
lodoro Biblioth. Lib. il. oltre a* Poeti Greci, e Lati-
ni , che parlano della generazione , della naf�ta , e
del riconefcimento d� Ercole . Fa quefto intrigo amoro-
f� di Giove il foggetto della prima Comed�a d� Tlau-
to , la quale pi� fiotto lungamente efamineremo.

(4) Tlauto Ampli. Aft. V. Se. i.

(5-) Apollodoro nel �.c. vuole, eh'Ercole fiojfe gi�

ti,

� otto mel� i e Teocrito Id. XXXI. i. lo chiama �s-

acippov di dieci mef� i opinioni pi� verifimili

e pi�

conformi alla noftra pittura . . .

(6) Aiterum altera apprehendit eos manu pernici-
ter . 'Plauto A�t. V. Se. i. cos� Apollodoro , Teocrito,
Filoftrato , e gli altri_} e cos� vedefi in qualche gemma.

(f) guejla � la notizia comune : e Ttiodoro IV.

9. fcrive:

fredder� , _con _cui _U _mogtendo non ejfer quello zi fuofulto l'indovino Tirefia , da

accolfie _} _e fien-
vo , ne con-

Giove . Partor� Alcmena

cili rtfieppe il f_U7to _di

� tempo due figlioli.

-ocr page 37-



		34 TAVOLA VII. Alcmena (⁸) in una cos� fatta moffa (9) , che n' elpri- irte con vivezza tutto lo fpavento . Da una parte � di- pinto Giove- affifo in trono (io) col flagello 00 alla de- lira _? qtiaf� in atto di fcacciare i ferpenti ; e con lo fcettro O) alla finiftra . Dall'altra parte Anfitruone tien fra le braccia O3) Ificlo (h) intimorito,. Se quella pittu- ra fi confronti con quella di Zeuf� defcrittaci da Pli- nio (15) ; la gran fomiglianza, che fi fcorge tra effe (^l6)₉ pu� 9. ficr�ve : Giunone mand� due dragoni ad ammaz- (14) Ave a giurato Alcmena di non e (fer moglie, f� zare il piccolo Ercole -, ma quefti fr�ngendo uno con non di colui, che vendicava la morte de' fuo i fratelli una mano, e 1' altro coli* altra gli fuffoc� . Per que- ucc�fi da' figli di Pterela Re de' Teleboi. Anfitruone Ha azione gli Argivi al bambino , che prima chia* per ottenerla intraprefe la guerra contro di quefti , efiog- inavafi Alceo , dift�ro (^t�paxAsa , ori $i"Hpctv �cr^/� giogolli . Fra quefto mentre Giove trasformatofi in An- %��(jjJ>) Ercole, perch� ebbe gloria per cagion di Gi�- fitruone , giacque con Alcmena. In fatti tutti conven- none . Ma Ferecide ant�ch�fiftmo Iftorico prejfo Apollo- gono , che Giove fu il primo a goder fi Alcmena -, e fic- doro vuol, che Anfitruone cacciaffe nella culla i ferpen* come Apollodoro nel cit. luogo chiama Ercole pi� gran- ti per riconofeere fuo figlio . de di una notte d'Ificlo , cosi Teocrito ld. XXXI. %. (8) Nacquero da Per fio ₅ ed Andromeda tra gli chiama Ificlo WXtI vsmepov di Ercole . Il filo Plauto altri tre figli Alceo ₅ Elettrione , e Stendo : da Al" finge il contr�rio > fcrivendo cosi nel Prologo dell'An- teo , ed Ipponome nacquero Anfitruone , e fua forel- fitruone v. 121., e ni-. la Anafione : di quefta ₅ e di Elettrione fuo Zio fu Is ( Amphitruo ) priufquam hinc abiit in exercitum figlia yllcmena , la quale fu moglie di Anfitruone Gfavidam Alcumenam uxorem fecit fuam ; fino cugino . T>i Stendo ₃ e di Nkippe fu figlio Eu~ E lo fi e fio ripete A�l.V. Se. 2. v. 1346. e 47. Abbiamo rifteo , che fu poi Re di Micene , e a cui per deftin� gi� avvertito , che fi oppone quefto Poeta anche al dovette Ercole effer fottopofto per dodici anni _t e com* comun fentimento , nel fupporre , che Ercole appena gire altrettante fatiche da quello impoftegli . Apollo* nato Jlrozzajfe i ferpenti * Ma ficcarne Plauto in quel doro Bibl. lib. II. Plutarco in Thef, e lo Scoliafte dramma fi allontana dalle ricevute tradizioni nello di Pindaro Oh VII. qy.fcrivono > che Alcmena fojfe e/porre la favola -, cos� fi diparte ancora dal ver�fim�le_t figlia di Elettrione i e di Lifidice figlia di Pelope _% e dalle fevefe leggi drammatiche : poich� , dove l'aziow la quale da T)iodoro IV. 9. � chiamata Euridice, della favola non pu� eccedere due foli giorni , egli {9) Filofirato nella Imm. V. la dipinge quafi come finge al contrari� che in un trinozio Ercole fi gener�, qui fi vede : d>id?dJ7t7og , ^ fi�V�)({Tuv ₃ �yccito^iaaau nacque , e crebbe a figno da potere flrangolar le fer- TtlQ evvrjg j ixtcut&� rfj k�(xy] j t�g %s�pag sKtsTdcraua, pi -, per le quali cofie pi� e pi� mefi vi fi richiedono. Pindaro P. IV. 305". chiama Alcmena eXuiofi�stpctpov : Oltracci� me fola egli il fiocco comico col coturno E Stazio Thebaid. VI. 288. dice , che portava per della tragedia j intitolando il fuo dramma Tragi-Co- ornamento tre lune : media : nome da lui foggiato per notar , che gli at- , . , Tergemina cr�nem circumdat� luna t tori non fono perfine Ordinarie , come ufio e della Co- forf� in memoria della triplicata notte nel concep�* media j ma il fiommo Giove, il T)io Mercurio , il prin- mento di Ercole, Nella nofira pittura � tutta la te- c�pe Anfitruone ₅ e V eroina Alcmena , E vero, che fi a di Alcmena cos� guafia , che appena fi dijlinguono in quefta parte Plauto imit� forf� il Poeta Rintone i contorni, Tare?itino , /'/ quale fu il primo ad inventar l'Iia- (10) // trono qui dipinto � tale , qual fi favvifa fo-tragedia _} nome da lui dato a quelle favole ( che nelle medaglie, e n�" baffi-rilievi < f�iron poi chiamate Rintoniche ) nelle quali meficol� (ti) Cos� rapprefientavanfi gli 'Dei Avermnci . il tragico argomento colle facezie comiche . Or fiacen- La Chaujfe To. I. Sez. I, Tav, XXXIIL do menzione Ateneo di Una favola di Rintone detta (ix) Non � gi� lungo a moda di afta , e diritto Anfitruone 5 ver�fimile cofia � > che d� quefta ritraejfe a piombo _i come ne' monumenti pi� antichi fi vede t Plauto la fiu� Tragi-comed�a _t Ma non fiappiam poi , ma Corto , e come in altri monumenti fi ojferva , Si fie Rintone avejfe affaftellat� tanti inver�ftm�l� avve* vegga Feizi� Antiq. Homer, lib, IL c> 4. $> 4" Lo n�ment� -, E ad ogni modo dovr� fiempre aver pi� pefio fcettro e talmente proprio d� Giove , che , invocan- Vautorit� di chi fi attiene al fientimento comune , che doj� nel fiarfi la pace particolarmente Giove $ fi tenea di chi finge a capr�ccio per incontrare il ridicolo > in mano da chi giurava ^ lo ficettro quafi un? imma- (if) XXXV* 9. MagnificuS eft Jup�ter ejus in gine di quel Nume , Servio ad Aen, XlL z�o, throno , adftantibus diis ; & Hercules infans draco- (13) Ificlo fivegliando col vagito i fiuoi genitori fu nes ftraiigulans , Alcmena matre coram pavente, Se accolto tra le braccia del padre : c�rcofianza rappor- Amphitryone. tata da Servio, (16) La mancanza degli altri 1)ei nella nofira

-ocr page 38-



	T A V O LA VII. 35 pu� farci fofpettare , che '1 noftro Pittore avelie in par- te imitato un cos� eccellente originale . Merita partico- lar rifleffione la maniera (ingoiare , onde � veftito An- fitruone, con la tonaca (17), coWepomide {) ₉ e col pah ho te) : e degni ancora di eflere confiderati fono il cap- pello ^) _ed j _CaJzari _di _]ui _(2I). _e _qye,_di _fua _mogHef col/are , che porta il fanciullo Ercole, moftra col fuo colore effer di argento (23). La ftrifcia (24) che termina quefta Tavola , � parte \ un finimento di qualche ornato dipinto a capriccio; ^ne na co\VErcole alcun rapporto.

Pitture (de quali forf� la firettezza dell'intonaco non ,�J^apaC,^e ⁾ ^e f^omP^enf^ata^ ^tre cofe, che o poteano oZ?,J^mdr0 ^di ^Zmfl> ^e ^che ^Tl�� ^n/piega_}o che l <p_mor_e r�traffe altronde . * * (17) Tal fona di tonaca , che giugnea fino a" poi- vii 7s auTvA ^ditf *""* '�^v ■ ^T°^L<* / epomide di cut finora altro non fiapeafi che V nome Smda in �«5 . Tolluce VII A ;t / /' ,. rr 1 ouate vii. 49. // quale per al- tro dice effer tal vefte propria di donne. (19) Il pallio era Vultima delle veft'i, che fopra tutte le altre porleafi, Nonio XIV. 26. Ed era proprio de Greci Smonto Aug. r.98. j. Omero lo d� a fuoi Eroi. Ihad.II.43. Od. XV. 6. to^X7^lmt° '^troduee nella fcena il vero, e >f fa* TnlZT ^-^Petaf°' ^ml ^Pr°^l ^v- ***- < % ^M ^meo P^atri autem.torulus inerit aureus
		Sub petafo : id ftgnurrt Ampli�truon� non crit. Tal forta di cappello era proprio de' viandanti . ^CPlatito Mere. V. 2. e Pfeud. IL 4. E tal � quello del noftro Anfitruone, che qui fi vede. (21) / Greci per lo pi� andavano fe alzi % dovendo far viaggio fole ano ufare i calzari. Omero in H/mn. Mercur. v. 86. Spanemio ad Callim. Hymn. in A poli. v. 34. In queft� del noftro Anfitruone vi fi vede dalla parte d� fatto , che difende le piante , un non so che di mafie ci�, che fiolea ejfere 0 di grojfo cuoio , 0 di ima. tejfitura di papiro , 0 d� fparto , o anche di fugher� . Senofonte Ciroped. VIIL p_t 141. & apertura poi di quella parte , che g�ugne d mezza gamba , fi vede ch�ufa con fiottili firifee di cuojo , (xi) Sembrano effer d� pelle fottil�ffima , e forn�" gitano ajfai alle pantofole delle no/Ire donne, (Z3) Soleano i ragazzi otnarfidifimili collari d'oro, 0 d'argento . Si veda lo Schejfero de Torquibus. (x₄) Nel Catal. N.CLXXX.


			TAVOLA VIIL

-ocr page 39-



			^V-37.


		NicoWiJ BiKjJ Roma R^lur Indi Fb/ttc
y&aius Delfi	rovtK
	rovtK

-ocr page 40-

T A

L A

quella pittura (*) , sul merito della
quale ci rimettiamo volentieri al giudi-
zio degl'intendenti, che l'hanno riguar-
data Tempre, e la riguardano tutto gior-
no con ammirazione , fi rapprefenta il

IVamuteUt

giovanetto Achille , che apprende dal

Centauro Chirone a fuonar la cetera, o li-
ra che dir fi voglia (3) . Tutto � degno di elFere con at-
tenzione oflervato . Nel Centauro (4) , oltre alla mof-
Tom.I. Pit. G fa

(j) Nel Catal. N. CCCLXX.

\z) Trovata negli ficavi di Refina con quella del-
ia Tavola feguente nel 1739.

(-3) Ter illufirar compiutamente quefia pittura
bacerebbe rimandare il Lettore all' Homericus Achil-
les di T>relincourt _s 0 al Fabretti in Tab. Iliad.
pag. 355. e fcg. 0 anche al fiolo articolo Achille di
Bayle . Ma il fine , a era fon dirette quefie note ,
ci obbliga a dir cofe , che a molti non giungono
nuove , e che ognuno pub di leggieri incontrar da
per tutto . Noi ficriv�amo quefie noie principalmen-
te per chi non pojfa , 0 non voglia neW offervar
quefii Rami aprire altri libri -, non tra/curando
per� di notar i luoghi degli Autori , f� mai fia-

^v* taluno , che nm voglia far sulla nof�ra pa-
rola . ^J ^�

(4) Saturno effendofi congiunto con Fi/ira , figlia,
dell' Oceano , fu fiorprefo da fina moglie Rea -, on-
de egli trasformo/fi in Cavallo , e Filtra fugg�tafi
sul monte Telio partor� Chirone di figura mezzo uma-
na, e mezzo cavallina . Apollonio*'Argon. II. E fu
tal il dolore e la vergogna , _cti ebbe Fi�ira per s�
fatto parto , che non volle pi� fopravvivere , ed ot-
tenne da Giove ejfer mutata in Teglia . Igino Fa-
voi. 138. Altri vogliono , che IJfione innamoraiofi di
Giunone ebbe _< /' ardire di ufar le violenza : la <Dea
per evitar rincontro gli p₀fe avanti una nuvola, che
rapprefientava la fiua immagine : da tal congiungi-
mento nacque Chirone , da cui i Centauri ebbero ori-
gine . Si veda Nat al Conte IV. iz. e VII. 4. Fu
egli giufiijfirno e faviijfhno : inventar della botanica
e abiliffimo nella chirurgia , e quindi detto Chirone:

maefiro

-ocr page 41-

Vili.

fa firn li) , � da confiderarfi la pelle , dalla quale � co-
verto (⁶) ; r erba , di cui � coronato (7) ; e f�prat-

tutto il plettro , che tiene nella , delira mano W . In
Achille (9) , ficcome fetnbrano effere fuor del coftume
i calzari (io) ₉ cos� al contrario affai proprio � il gefto

delle

parte, perche non tocca dall' acqua , refi� foggetto al-
le ferite . Fulgenzio Mythol. III. 7. Servio ad Aen. VI.
57. Molte altre cofe fi finfero per dar ragione del no-
me di Achille, volendolo alcuni cos� detto quafi <%X^�l~
�'^» ; altri quafi �x¹*-®* � Tutto fi trova con dili-
genza raccolto da Bayle nel fecondo artic. Achille :
egli per� nel primo articolo Achille ( dove sull' auto-
rit� di Tolomeo preffo Fazio Bibliot. Cod. 190. par-
la de' molti Achilli , che vi furono oltre al figlio
d� Tetide ) rigetta tutte quefte etimologie -, e vuol,
che Chirone nomin� Achille il famofo Eroe fuo allie-
va _y perch� appunto Achille ch�amojfi il maeftro dello
fieffo Chirone . Non � per� fenza controverfia , che
Chirone foffe l' educator del noftro Achille . Noi ab-
biamo avvertito nella Tav. III. nota (f) che Omero
IL IX. vuol , che Achille foffe educato da Fenice ;
attribuendo folamente a Chirone d� avere ad Achille
�nfegnata la not�zia dell' erbe Iliad. XI. 877. , e feg.
Alcuni han creduto conciliar Omero con tutti gli al-
tri , che danno a Chirone tal cura ; ma non vi fon
riufe�ti �nolto felicemente. S� veda Bayle art. Achille
rem. C. Comunque ci� fia, lo fieffo Omero Iliad. IX.
i%6. e feg. dice , che Achille tenendofi chiufo nella
fu/t tenda per lo fidegno concepito a" effergli fiata tol-
ta Brifeide, fonava la lira . Filoftrato Heroic. ^. 19.
oltre alla mufica attrihuifee anche la poefia ad Achil-
le » Tutto il di pi� j che fi racconta d� quefio Eroe ,
� notijfimo . Non potendofi prender Troja fenza di lui_ye dovendo egli morir fitto Troja _h Tetide lo volle fiot-
trarre al fino deftino con occultarlo in abito femimle
prejjo E�comede Re d� Sciro : ma fu feovetto dall' in-
dujlr�a d� Uliffe ; e dopo aver date tante pruove del fino
valore , e del fitto fidegno in quella guerra , fu da Pa-
ride colla direzione di Apollo uccij'o nell' atto che im-
palmava a Toliffena figlia di 'Priamo .

fio) Filoftrato Epift. XXII. dice , che Achille di-
p�nge afi ficai zo . Ter altro , cornee he anche altri Eroi
co'piedi nudi fi rapprefentaffer� , fmbrava ci� propriif-
fimo in Achille , il cui fiommo pregio era la velocit� }
onde da Omero � chiamato fpeffo 7tQ^ag ux�g . E Bay-
le art. Achille rem, A. n. VI. riflette , che forf� fi fin-
fie effere fiato nutrito quefio Eroe di Jole midolle di Leo-
ni _y e di Cervi , come fi legge in S. Gregorio Nazian-
zeno Orat. XX. per esprimerne il carattere} quafi che
per s� fatti cibi foffe divenuto Achille valorofo e pien
di jl�zza , come un Leone , e agile nel corfo , come
■ un Cervo . T)el r eft 0 fimili filma � la pittura del noftro
Achille a quella deferitiaci da Filoftrato Imm. Il,
del libro II. il quale in Heroic. e. 15). parla minuta-
mente delta fi atura , e delle fattezze di lui . E" W®
grande elogio della bellezza di Achille quel , che
dice Omero II, 673. d� N�reo , eh' era il pi� bello
d� quanti furono a Troja , toltone Achille : ma afi
fai maggior � � idea . che fa formarcene lo Sco-

liajte

maeftro d� Efculapio nella medicina , di Ercole nel-
l' aerologia , e di Achille nella mufica , di cui era
per�tijfimo , Igino Aftron. Poet. II. in Centaurus .
Apollodoro Bibliot, III, Filoftrato Heroic. IX. dove
nomina gli altri Eroi , da Chirone ammaeftrati .
Snida in %s(pb)V dice , eh* egli il primo port� V ufo
dell' erbe nella medicina , e ne fcr�ffe i precetti in
verfi ad Achille : ed avendo inventata ancora la
medicina pe' Cavalli , fu perci� detto Centauro . Al-
cuni vogliono , che Chirone ferito da una faetta
d' Ercole , ne potendo curar la piaga , f� ne mor�jfe :
altri dicono , eh' egli vi applic� l' erba , detta perci�
Centaurea , e rifianaffe , 'Plinio XXV. 6.

(j) Cos� lo rapprefenta anche Stazio Achil. I. .125.

, , , imos fubmiff�s in armos .

(6) Il primo tra gli uomini, che fi efercitajfe nel-
la caccia , fu Chirone i e perci� par che gli convenga
la pelle di fiera . Bench� generalmente a' Centauri,
ejfendo ejfi della compagnia di Bacco , tal vefte ap-
partenga]?. Buonarroti nel Carneo del trionfo d� Bac-
co p. 438.

(7) ^uefia non ben fi diftingue : non e per� ellera_ydi cut i Centatiri foleano coronarfi. Plinio defcrive pi�
erbe , che dal Centauro Chirone prefero il nnmp � &#/ J�-
�roXXV. 4. Tertium panaces Chironeon cognorninatur
ab inventore : folium ejus lapatho limile , majus tamen
& hirfutius ... Quartum genus panaces ab eodem Chi-
rone repertum Centaurion cognominatur. Eft Chironis
inventimi ampelos , quae vocatur Chironia : e nello ftefi
fo libro cap. 6. Centaurea curatus dicitur Chiron,
qt�um Herculis excepti hofpitio pertraclanti arma fa-
gitta excidiflet in pedem -, quare aliqui Chironion
vocant : folia funt lata , & oblonga , ferrata arnbi-
tu . Nel libro XXIV. 14. nomina pyxacanthon Chi-
roniam : e nel libro XXVI. 14. Herbam Chironiam .
Una di quefte ebbe forf� in mira il Pittore.

(8) Il "pignorio de Servis p, 80. rapporta le pi�
rare forme de' plettri : in due baffi-rilievi preffo il
Montifaucon Ant. Expl. T, I. P. I. Ta. 5-9. e �o. Si
veggono plettri fimili a picciole zanne : pi� fiom�gl�an-
te al noftro e quello , che fi offerva nel Buonarroti
Ofl�rvazioni fopra i Medaglioni/. 368.

(9) Tetide , figlia di Chitone , come fcrijfe il poe-
ta Epicarmo , 0 di Nereo , fecondo la tradizion comu-
ne , ejfendo la pi� bella di tutte le donne , fu defide-
rata da Giove , da Nettuno , e da Apollo -, ma per-
ch� Prometeo avea predetto , che 7 figlio di lei fareb-
be fiato pi� forte e pi� glorio fo del padre, non volle al-
cunDio accoppiarvi/! i e Giove ftabil�, che foffe moglie
di un mortale . Fu data a Peleo , figlio di Eaco , e di �n»
deide figlia di Chtrone . Apollo doro BibL III, Igino Fav.
54. Da Peleo , e da Tetide nacque Achille-} e vo-
lendo la madre renderlo invulnerabile , lo tuff� nella
palude J�igia ₅ tenendolo per un tallone , nella qual

-ocr page 42-

tavola viii

driuT ' ^,a ^chiarezza » e alla perfezione f.o

delle figure non confondono le fabbriche chTr
dono nel fondo della pittura e che ti' ' ^V6'

il difficile (14) ^P ' formano tutto

I due

^liafle sali' tliadc r

*to\& ^Br0i-' ^13t' ' ^CUammd0l° ^�Lt�M ^h"° t^gl\ r°'I-^C� �" ***** ■ �°flr«<° tam X
** »« tLVt "'"adoperava l>_m e l'ai- tLletnf TZTtf'n, "■ ""T "" ^

fi-i fi ^;:t tzrVr ^tkttr°ir ^cdv^mi- �pitn»-u^tz��r; � * zrr

caner� ?J ^d'^S'^t�S ^chor<^ «Pie & hoc �ft ZZ 7 ^f'^ ' ^Cb' '? """ «^ma '"fi"" «" « A.
» Vrr' r **«" %« de Wat TT ,� 7> f ymtufuattn corde . h _um delle m/he pitture

occultar ber,* / 1 * deprezza _e tprrh�> A�- * / V^la-lv. e V., �fcw raccoglie tut-

Intus _caifeT_e W***» , / *e* %'%�%, * J ^ ^ *****ftrumm* che ne'Lumen-
ri 2) ^:;.l^Afpendl1 Cithariftae. *" *^rover� ti antica'-s'incontrano , ed eruditamente le frega.

all'iftr omento qui dipinto,

^A^r^Ti^ > *"Z�?l'%T^St0* ^a Propriamente nominarlo ,

^r^ ^V/Formino-e

-ir KZZ^tZ- *"WV ff'rcriv'e T/7^^ altro da�a cetra , ma "di-c^^rl
^l* ^l^ , Apollo l_a ^J¹ � ^e Mercurio inventaiTe 1 ⁵*^/<f^^w * ^Theat- ^U" 37- sull'autorit� di Efichi�

�>i�^X'-^rif^erif^ce > eh' Er�r/ff" ^T/u**rco de Mufia f f^ort*^vafiMp^ef^A > ^come qui fi -vede ; anche Omero

t 'nvenzton della cetra Al_rnf ^attrib^va ad O_rZ P^arl_r^ando della cetra di Achille la chiama Formingc.

19- Fulgenzio Myth j ^C°^ntrario Macrobio Sat I , i^i ^0/^^ ^^ ^# delle figure , *,//* ^y ^ /_tf

'/W/ra t�r^ f ^^/?i * ?W/ ^». !.? ^C^^«^" , ^V »«</0 ^ ^M/^: i? se in qual-

j+.n. ^J , "^men� , attribu�. ■ ,. �^e parte fi f_covre _a\_cum _mancanza . ^^^ ^ ^^^.

denn^Zl'^tZ^^Za' * ^^ ^^rrsr'' ' ^II �^{�u��z�o} ^de�^l> interi-
mefl ^COrnfP°^nde all' eccellenza e alla perfezione di
non ^aJ^tttura ^: ^e ^se ^taluno ne giudica diverfamente,
se fil/r 1 ^an ^quej�' °P^era ' ^ma ^rmde giuftizia a

^e«

no: po,eh� fece tre tuo� p "dt. p^ag�Oni ^ddl'»- S /el 7 "� ^P'^Jt' °?^era ' ""> '�* &"** '

'1 grave dall'inverno L? "^C"^doi"�° dall'ella, J'{ ^nd ^nJlrare ^dl ^nm «">ofi�ne mti la bel-

Macrobio Sat I mezzo dalla prima ^tL~za .

M^ica V. ^_fl ¹a�a%^J^C_aTT ^ ^We J)f J/^f fV^ato, che cosi quefta , ^

^« W^«^, _& anZarl ^C°^rde � ^Si vuolt d L� ^Ura, ^ddla ^fe�^Uente ^T^ola , faffer� copie

-* f ~~ * � ari: t^f' vr ^L> *%: r; sr * ^M^^L^xr₀

ftf. /«rwr: Citharam Amphion , Tiv� \^^l\^m° ^VI1- ^^^ �le^aualR ,Z � ^am^efirante Achille

der . Odbvam Simomdcs addidxt : nonL T^P ^^emma ^ Centauro haZj/J ⁰^^ervar/¹ > ^che ^ndla

theus M^ Mythol. I. _I+. .//'^/2°- ?> f� riflettere ?t_b?Z?'t».!***� »*» * f*+

ti r" � ^//r/ '^' ^^^//tf ^ ^«" «^ F%_altZ> ^l> ^e^^erfi ^c°P^o dalL TeffffT "° ^naf^cer^ dal-

Vaufanta IH. _I2. _www^ _fi& Timoteo MIr J ^altro P^unto * vedttaJ^^ ^ma ^ fendere un

da LarpJ^^; ......... »,. ^^^ Milcfio fu ^ventura ir, *r' ^E P^erche ^il Vittore ebbe per

penuero dt w,_na

^lrare aver lui voluto que*
ammiravanfi', efprimere

^ra � HelU noflra,itLTf ^^Zm'° ^ ^fua ^c^~ �7&fZ�J?W > ^ ne ^u

^ed ** ^ foZa flT !" ^CT " ^dt ^mdki «>rde che in ft? ^% ^agg�U^ ^ due pitture quelle fabbri-

*'« sulle iemmJ f_m > ,% ^0rdiamente f _mcon. � �&* rapprefentanti i fe/ti Jleffi\ Fu Sfiata

« *s*m alni monumenti antichi_>e che oLoZf / >-J°?^e ⁱⁿ^i^nof^a » ^m« '^ntr� dell,

j^yt^uJ^l'Zioni jorti/jims,

-ocr page 43-

₄₂ TAVOLA Vili.

I due tondi (**)■ , che chiudono quella Tavola X*t) _?par che rapprefentino Baccanti : il primo ha nella finiftra
una fiaccola i^li) _y e nella delira un� iftrumento, che non �
facile determinare^) : il fecondo tiene in una mano un
naftro 0?), e nell'altra un tirfo "(²⁰).-

■(if) Nel Catalogo Num.CCCLIV. e CCCLV. (18) Sembra un iftrumento per attizzare , ed ae.-

(16) Non hanno, coli¹ Achille alcuna relazione, conciar la fiaccola.

n� furono trovate nello fiefo luogo. (19) Tnafiri , e le vitte di vani colori efprimen�

(17) Celebrandoci per lo pi� di notte � mifierj di allegrezza fi davano d Baccanti

Bacca , convenivano d Baccanti le fiaccole .. Si W- (io) I tir(i erano le proprie infegne de' feguaci dt

da. Buonarroti Trionfo di Bacco /.43L Bacco .S� veda, Buonarroti al 1. e. ^.43 5.

Scala wxiiu -p alni fior*

C apparali

VamxiJDelin

tncu-

pal-nv- Ne et? o Ut

Et,

TAVOLA IX.

-ocr page 44-



		■Ss?? <?.

			I

-ocr page 45-

Vanni 7>_c/_ln

<^%/arce Jy*rtjoj'

TAVOLA IX."

AUSA NI A (*) nel defer� vere le belle
Pitture di Polignoto eh' ei vide in Del-
lo, nferifce, che in una di quelle era-
vi tra 1 altre figure il Satiro Maria (3)
fedente _f₀pra un /affo , e a lui vici-

WJ no 1] giovanetto Olimpo (4) nell'atto di

^a,t«>par che abton^ f ° * ****** ^,a ^tihi* ^W ■ ^NonTom I P^ ^qU1 ^VoIuto ^pprefentarci il noftro Pit-

CO �&/ c^/. ^

(2) T anfani a _X >

xc� �-jksh tototmoiSut J?& ^a?^TOV *^M��* ^�� fati*

fa. Igtno F. ,6y. ch:aJa^l}�°S_rⁿ�P^diMar-
<P lutar co de Mufica * _z,?, , ^r//* .&''«» ^ Eagro .

Afor> nella Frigia , , eh'efTendTjr ^nac$^Ue

fu compagno inj�parabile della 'Dea Cibale \ % "

*naravigl_l0fa coutenza, efendof mintala 7

ter tutto il tempo della fua vita **"""� ^cafi°

U) Smda fa menzione di molti Olimpi � j i
firo fenve cosi _: olimpo , fidio Hi? - ^M ⁿ°-

V > nguo di Meone , della

^^^^^1 tore

^^lfia fuonator di t�bia , e poeta difrm«l�
»o del Sari� \/f r � j- 1, * ' ^ailceP°lo e ama-
P° Prima don, %^ll°. ^d J^a§ⁿ^e . ViiTe Olim-

m« ", ^a ^del�a guerra J roiana : da Ini «,w i
""il monte Olimpo nella Mifia V 1 ?^ 'I T

Oum_Pocag_tone delLfuad�fgrazL **&,* ^fu f
t* al f_uo tnaetlro Che A? > come to era fio-

* * Marf^ZJom %T M **! <**-
» *I. &J»; _Vj,��Zy ""'■ forato I. Imm.zo.

^rata turba de' Sat' ' ^� ^a f^umare ^tra l'�nnamo-

feivamente lo oJlV ⁵ ^cbe ⁱⁿ ^apnza di Marfa.ia-
Metam VI v ^4ano » ^e 1° circondano . E Ovidio
io fece di jJ' ³r⁹³' P^arlan<to dello feempio, che Apol-
Et Sat > ' p^ia » ^dlce 5 che lo p�anfero
r \ Jⁿ ^rratres , & tunc quoque clarus Olympus .
di a ^CGntrovertrio chi foffe il primo mventors
1^UeJ^to ifiromento . Igino Fav. x6$. fcrive, che Mi-
nerva fu la f_ri_ma _a firmarlo da un effo di cer-

-ocr page 46-



		TAVOLA
				I X


	tore (⁶) . L'ornato ideilo di architettura, che in quella, e nella .precedente pittura fi vede , moftra apertamen- te la corrifpondenza , chel'urta ha colf altra (7) ; ma non ci rifchiara punto sul dubbio , f� fiavi rapporto, e quale tra le Fabbriche , e le Figure (⁸). - ' '" TAVOLA X.

v0 , ma che derifa da Giunone, e da Venere ( per- ch� nel fuonarlo gonfiando f� le le gote, compariva de- forme ) lo gett� -, ed 'avendolo trovato Marjia fi ad- defir� poi a fonarlo . Ovidio Faft. VI. 697., e feg. defcrive elegantemente lo fiejfo . Altri preffo Ateneo IV. p. 184. attribuifcono a Marfia non folo l' inven- zione della tibia , ma ancora della firinga. Snida in Mapavag fcrive : og-ig iQsvps M pL8crui$jg dvXo�g dir� y.ql- id^cov , ^-%a�x§ : ma nella v. 'QkvfMeg par che ne attribuita /' invenzione ad J agni de , di cui chia- ma d�fe epolo il figlio Marfia . 'Per altro l' opinione pi� captante e per Jagnide , il quale fu il primo ad inventare qttefio iftrumento , e ad infegnar /' arte di fuonarlo agli altri . Apul. Fiorici. I. Marfia , ed Olimpo vi fecero delle aggiunzioni , e ne perfezio- narono l'ufo . Infatti Paufania X. 30. riferifee, che a Marfia attribuivafi M^Tfmay �vX'/jua, : quel Tuo- no di tibie, che adoperavafi nelle fede della Gran Madre: e 'JD io doro III. 5 8. dice , che avendo Cite- le inventata la f�ftula compofia di pili canne unite infieme, Marfia di lei feguace ne trafport� tutta l' ar- monia sulla tibia. Plinio VII, $6. cos� difiingue le di-' ver f� invenzioni ; Fiftulam Pan: monaulum ■Mercurius: obliquam tibiam Midas in Phrygia : geminas tibias Mar- fyas. in eadem gente. . . 8c Phrygios modulos . Efebbene anche Olimpo pafs� per inventar della tibia ( Strabone X. 470. y pure le fue invenzioni fi reftrinfero a miglio- rarne r ufo colle varie modulazioni, e a ftabilime le redole . Snida in "OXvfJLnog j e in tvvoajXhxv , dove efprefi famente dice , che Olimpo^ r�g dvXrjTiK�g v�yyg �nokr iy-pcxtys Se xct� Bf/jVYjTmg v�^mg . Per quel che riguar- da le varie forte di tibie pojfono vederfi Meurfio , Battolino, ed altri, che ne han trattato exprofejfo, e la Chauffe Muf. Rom. To. II Se. IV. Tav. l,ell., che ha tutto raccolto, e illufirato : e noi altrove averemo r occafione di dirne qualche parola, Per V intelligenza della noftra pittura bafia avvertire , che tibia diceafiun iftrumento da fiato, filmile al nofiro flauto -₃ e da princi- pio non ebbe, che tre, 0 quattro buchi . Polluce IV- io. 3. Ovidio nel citato luogo cos� la defcrive : Prima terebrato per rara foramina buxo, Ut daret effeci tibia longa fonos . Inventimi Satyrus ( Marfia ) primum miratur _h at ufuni Nefcit, & afflatum fenfit habere fonura. Et modo dimittit digitos, modo concipit auras : Jamque inter Nymphas arte fuperbus erat. La parte principale^ della tibia era la linguetta, detta con tal nome da' Greci, e da' Latini , perch� fatta a fimil�tudine della lingua, e ferv�va al fuonatore per dar gi�ft ameni e il fiato all' iftrumento . Si veda Bar- tol. de Tib. I. 5. Nella pittura fi difiingue affai bene . (6) Nella nota (14) della Tavola precedente fi accenn� , che vi fu chi propofe poterfi qui rappre- fentare non gi� Marfia , ma Pane, sull' autorit� di			'Plinio XXXVI. $. che tra le pi� belle fatue gre- che , eh' erano in Roma, numera Olympum , & Pa- na , Chironemque cum Achille . E poco dopo foggiun- ge : Pana , & Olympum luctantes Heliodorus eodem loco ( ne' portici di Ottavia ) quod eft alterum in terris fymplegma nobile. Ma effendoci ignoto qual corrifpondenza abbia Pane con Olimpo , e all' incon- tro fcrivendo tutti coftantemente , che Olimpo fu di' fcepolo di Marfia -, 0 non pofflam trarre argomento da quefti due luoghi di Plinio j 0 dovrem dire , che Plinio confufe il T>�o Pan col Satiro Marfia. E per altro ficcarne Sileno, e Marfia folcano fpeffo confon- derfi ( Str abone X. 470. Paufania II. 12, e altrove} anzi Erodoto VII. 16. parlando di Marfia lo chia- ma efpreffamente Sileno') cos� attribuendo fi aPan , e a Sileno indi/Untamente l' invenzione della firinga, e l'educazione , e l'accompagnamento di Bacco , e le orecchie di capro , e la pelle ( Diodoro III. Nat al Conte V. 6. 8. e 13. )> potrebbe � uno coli' altra fe ambiar fi'. Comunque ci� fia, fuol rapprefientarfi Sileno vecchio, calvo , carnofo , panciuto , e tutto d� figura umana, fuorch� nelle orecchie, che fon grandi, ed ap- puntate . Luciano in Concil. Deor. Al noftro Satiro, tolta la calvizie , e qualche altra deformit�, che la vecchiaia e /' ubbriachezza portan fico , conviene in buona parte quefta deferiz�one : avendolo il Pittore, per rapprefentarc� Marfia , efpreffo d� g�ufia et�, e di ben formata figura . "De' Satiri, e loro or�gine par- leremo altrove . (7) Si vede affai chiaro , che 7 T�ttore ha volu- to contrapporre quefti due quadri col paragone delle azioni , e delle figure , che vi fi rappjr e fintano . Le moffe neW uno , e neW altro fono belle , e fiudiate : le tefte del Centauro , e del Satiro fono eccellenti : l' Achille , e l' Olimpo fon di un gufto , e di una perfezione grandijfima, (8) Effendo la congettura propofia nella nota (14) della Tavola precedente per dar ragione d� quefio ornato , fembrata troppo ingegnofa e ricercata _} se ne propofe un' altra fiempl�cijfima . Furono quefie due pitture trovate nello fteffo luogo j e ne' pezzi del muro , che le contengono , e che furono dal refi ante intonaca tagliati , non termina F ornato . Onde � ve- rifimi le , che per tutto il parete della fianza r�cor- reffe queir ornato me defimo . E ficcarne in quafi tutti gli edificii trovati le muraglie erano di architetture, arabefehi , e filmili pitture , ricoverte , e talora da tratto in tratto vi fi ve de ano delle figure fiale , 0 de* gruppi, che non vi ave ano altra corrifpondenza , se non quella della fimmetria , e dell' ornamento del mu- ro s cos� appunto potr� dirfi dell' ornato , che dietro a quefie due pitture del Centauro , e del Satiro fi ve- de fienza che i perfonagg� abbiano a quello alcun rap* porto ,

-ocr page 47-



		^%?. 47.

-ocr page 48-

<-4{QTCt' J%tCT

TAVOLA

che a p_nma _V]fta _tuttQ _c._�

poi ^PfiT ,-²⁾ ^C� ^fi ^raPP^ent_a : IVla fe
vede ^V_n⁰?^ia/^Utt0 quello , che _qu� fi
jede, _piu dappreffo a parte a parte
elaminare , femhrer� m,« � ^P

cofa n^r « ^mDlera ^che non fi trovi

$}*» comune non fif 1 r"³ ' ^,a ^^uale ^dal!a tra-
J?«^e«e ricerca affai d^f '" �^odo ' ^che &n_Za una

^E ^noto ■ che tra' CicIoS � -7^ * ^da,ne ^rag^io»e.

^ "' il pi� famofo fu .PoI(f_e-

(2) Trovata negli Se»! ; ^IX'

(3) Furono 1 CtclopuZ^ *?*" ■

Si trattenevano effi ne' J^JJJ **"**«} della Sicilia ■
che la terra da se (hjfa f_en^ 'Z'T� * 1*^el >
qual forte di vita e la pr�nTtrlT it" P^rod�� s
� «legna agli Uomini dZ?J�^h> ^cbe ****

*ia v. Ho//^"^; Ef�odo nella Teogo-

Ciclopi 2fr_w, P °^ri 1 fupcrbi

Che a Giove il tuono _e'l% t ^^ ^>
ormili agli altri Dei ^ruiinm fabbricaro :

Ma in fronte ave� *^ran? ⁱⁿ ^tutto:

II tc » 1 " A.f � * ^W^ C/W/_fl c- ,

*�cL, ^haTt. ^m ^Chan- ^l ^3o- ^ e cl/J ^ArT °«de traffero 7 ° ^Un ^fol '"*" ^^ '

peonie ip_rimt _fondatori _detle r_ci ^c*»&' confide- Con E/todoff* ⁿ°^mc ^di Cickpi .

Natala¹ t^lfer° ^k ^Ci'** ^i ZJahie 'T ** ^di finfero�ei *?»* ApollodoL Bibl. I. *. E _quin-

rVcU ,V ^My^tho1 ^IX- 8- Ma %^g_nt- j ^St �^da ^l« Vulcani f f ' ^che ⁱ ^Cic^ ^^taP^r0 ^neln^

L°^�- ^IX- ^S. e far. deferii Y°*\ ^d°P° Ome- vaJl�* ^P l'Etna con Vulcano" con cui tra-

�

frenatori degli ©/ e Z₀Z * °^CJ°^ ^co� di- pPol T �? >^w ^le «^r� *X* ^ei , e degli

³ **»«*» degli Uomini, far�' Z^&ll° ^Aen" ^VIIL +*⁶- ^e�^ ^: ^ed ^� ^da �'

. J > eh egli nomina Piracmone in luogo di Ar>?e .

Bron-

-ocr page 49-

L A

A V

5°

mo (4) : fon

ioti i f�pi amori con Calatesi 0) : ed � 110-

alit� fua nel cantare e nel Tuonare (⁶) . Ma

da quel _? eh' � noto _? � tutto ci� ₅ che
Pittore : rapprefentandoci il noftro Cicio-
eforaii fattezze (7) ₅ con ire occhi in fron-
te

ta altres�
lontano affa
qui finge il
p� di non

Il mangiare, ed il bevere ogni giorno ,

E di nulla attriftarfi ; il vero Giove

Quello, quello � degli Uomini fapienti.

Pianga pure, e fi affligga, e con ragione,

Chi le leggi invent� , da cui la vita

Dell' Uom s� Urani cangiamenti for�re .
Ma quefta arrogante empiet� fu ben prefto punita, e
confufa : poich� avendo Uliffe ubbr�acato il Ciclo-
po gli tolfe con un tizzone ardente l' unico occhio,
che ave a in fronte . Quefta avventura d� Tolifemo
deferitta da Omero , e dopo lu� dagli altri , � rap-
prefentata da Euripide nella fteffa tragedia.

(5") Ne \Omero , ne Euripidee parlano degli amo-
ri di Tolifemo con Galatea. Lo Scoliafte d� 'Teocrito
sulf Idillio VI. 7. r�ferifee , che avendo Tolifemo
per la bont� de* p afe oli , e per l* abbondanza del lat-
te ( y�Xu�iT^ ) eretto un tempio prejfo /' Etna fiotto
nome di Galatea -, Fikjfeno, il quale ingnor ava db,
per render ragione di quel monumento finfe , che To-
lifemo amata aveffe Galatea . / Toet� abbracciaro-
no quefta favola, e l* adornarono a modo loro $ fa-
cendo , che Galatea figlia d� Nereo , e di Doride ^
fiojfe amante amata di Acide , il qual ejfendo fiato
per gelofia uccifo dal Ciclopo , formo col firn fiangue il
fiume Aci in Sicilia. Ovidio Metani. XIII. colfol�to
fuo br�o , e con tutta la vivezza della fua fantafia
deficr�ve lungamente le fman�e amoro f� di Tolifemo,
e la vendetta, ch" ei prefe sul fuo rivale del difiprez-
zo della Ninfa .

(6) Teocrito Idyl. VI. 9. dice , che Tolifemo dol-
cemente fonava, e Properzio III. Eleg. I. 4,6.

Qiiin etiam , Polypheme, fera Galatea fub Aetna
Ad tua rorantes carmina flexit equos .
E se Uliffe prejfo Euripide Cycl. 424. , e Doride
prejfo Luciano in Dor. , �^J Gal. parlano con difpez-
zo del fuo canto , e del fuo fuono } ben pub dirfi,
che quegli per odio , quefta per inv�dia cos� ne giu-
dicano .

(y~) Tutti convengono nel deferivere Tolifemo orri-
do , dforme , e moftruofo . Egli ftejfo prejfo Teo-
crito Idyl. XI. g�. e feg. fia di se un ritratto a fai
difpiacevole ; e ben perfuafo del fuo poco merito nel
fatto della bellezza, dice a Galatea : cosi brutto co-
me io fono, ho per� mille pecore da offerirti : Vir-
gilio Aeneid. III. v. 6f8. in tre parole lo dip�nge.

Monftram horrendum, informe , ingens.....

e per efiprimere la fiatura fiogg�unge ,

Trunca manum pinus regit _!3 & vefligia firmat.
Ma per giufi�ficare il Pittore , hafta ricordarci da
quel , che fcrive Efiodo da noi fopra citato , che
i Ciclopi, fuorch� ne II* avere un occhio folo ,

Simili agli altri Dei erano in tutto �
E poi volendo forf� il Tittore efiprimere , come or
ora vedremo , che Galatea era di Polifemo innaniO"

Brontefque Steropefque & nudus membri Pyracmon.

Finfero ancora , che avendo Giove uccifo col fulmine
Efculap�o � ne potendo Apollo vendicar fopra quello
la morte del figlio , uccife � Ciclopi , che ave ano
a Giove fabbricato il fulmine . Igino Fav. 49.
e Aftron. Poet. II. in Sagitta.

(4) Tolifemo fu figlio di Nettuno , e della Nin-
fa Toofa , come vuol Omero OdyfT. I. 0 pur di Eu-
ropa , figlia di Tizio , come fcrive Apollonio Argon. I.
Altri dicono , che Tolifemo fu 'figlio di E lato ,
e di Siilbe , 0 di Amimone , e che aveffe in moglie
Latonome , figlia di Alcmena , e di Anfitrione , e
forella di Ercole : fi veda Natal Conte Mythol. IX.
8. Bench� numerando Igino Fav. 14. tra gli Argo-
nauti Tolifemo ( figlio di Elato , e d'Ippea , nato in
Lariffa in Teff agita ) ; la moglie Latonome par che
convenga a quejio , e che quefti fia diverfo dal Ci-
clopc . Fu Tolifemo il pi� famofo de' Ciclopi, ma non
gi� loro padre , come per abbaglio dice Natal Conte
nel citato capit. 8. , attribuendo a Tolifemo il v. 36.
del Ciclopc di Euripide.

Gi� veggo i figli pafcolar gli armenti,

quali parole il Poeta mette in bocca a Sileno ,
rifer�]cena d Satiri , d� cui lo fiejfo Sileno ne' v.

e fi

27.

� %%. ave a detto

I figli mei per quefti colli menano
Deli' empio Polifemo i giovanetti
Agnelli a pafcolar , giovani anch' effi .

Euripide in quefta tragedia fa fpiritofamente il ca-
rattere dt Ciclopi , introducendo lo fiejfo Tolifemo ,
che ad Uliffe , il quale gli rammentava i doveri del-
l' Uomo , e'I nfpetto dt* Numi, cos� rifponde v. 315".
e Tegnenti.

li Dio de'Saggi � il Dio delle ricchezze:

L' altre cofe ," Uomicciuol, fon nomi vani.....'

II fulmine di Giove io non pavento:
N� so , se Giove fia di me pi� forte,
N� di lui prendo , o prender� mai curai
Ed eccone il perch� : S' ei gi� dal Cielo
Manda dirotta pioggia _} in quello monte
Ho 10 ben forte e ben coverto alloggio ;
E un buon vitello arrofto , o qualche fiera
Mangio , e bevo del latte, e poi fupino
Placidamente a ripofar mi pongo ,

E.co'miei tuoni a'tuoni fuoi rifporido:

Se Borea poi l'acqua condenfi in gelo,

lo di ferme pelli mi ricuopro ;

E la neve non curo accanto al fuoco .

Ma ben la terra neceffariamente,

Voglia, o non voglia, l'erbe lue produce/

Onde s'ingraffan le mie pecorelle ;

Le quah a chi deggi'io fagrificare

Anzi che a me medefimo , e a quello ventre,

Ch' � pur degli Dei tutti il pi� gran Dio ?

-ocr page 50-

T A V O L

un' amorofa W« m 'l "T' - ? T⁰ ^di ^r�CCVere»* <») verifirniw ? ^un ^Gm<? ^(II) ^f°P^ra «n />//*-
Tom. ^"^«"e fpeditogli da Galatea (.,). ^J

I DpIIp

prie ed ornane fe_mbtanJ f�^Urar* _ma f_otto _pro_ _� � _h _f ,. ,

praccitato dialogo d� Fu ^;j ■'*'" ir�w nel Co- le fue carni � U � i ^ J?¹ ^cervo Spogliato del-

f *#* MfS GcuTt? ^GaIatea «ri A j� etti aa'mn a la ,TaZr ^l * **&* ^: ^V1 *»

«^ , come tu diei ^ ^Ne ^p0i q^ifpidi e quel de che non fon rT^ ' ,^C- ^V1 ^ha ^attaccate k cor-

^beil°- y* ^/, S > �ⁿ° Pnvi in tutto del Lo %r�zlTp^ch!ct '*""?" ^akuna ^: '%&'

«norme apparti A fi *}}*#***" grande s�, ma _nm del^aTJfr/ ^e?^ve»i* bene alla rozza lira

«~ grande %*! ?«! ^r�^do fllafp^oZ

f* , ^ come una n ^ *'**" ^ebbe campar,

** albori pZ ^qQerCIa � * "«< »* ciprefToT^

«' eccolo &Z f'T ^4mmpett0 ^Delfino, ^
-^- ' ■ ¹⁰ \^ guardo fi vede anche

etici nel r*.«**-f~~.*._. � ^. , .

merodTZJ/ r f,� ^Mm > ^che ** k M* **-
mero di corae^ La Chauffe Muf. Roman. Tom. II.

fi�ni p! II" T.'x i ?l ^m ^Pk ^gemm ?^ref° ^PA&*

lenivi ^Lt ^fZ^m~ ^biP^atente . o bivalvata di quella
tetter�^ che 7 Genio prefenta al noftro CicloL

« «» �prt^^??!W<f«**r* � Ciclopi:

LXTI. forni _CtL^t^m\ ^Romaa- ^Anticl- Tab. Ver? t fl^S? ⁼ ^W P& M"*fi firivere le lei

*c da quella di VukL ^dl/^atm« Mo differen- ron/i bltflf* '' * **ⁱⁿ* ^ditdci «"""ii chiama-

Cerva.¹ ^Mcam » ^ A^mir con efU R oC- J1J:*,*"*J¹�'� Lo Scoliafle d� Giovenale

*- «» «/?,^ %uLf^g*l ^n�. »* ^T^ chi non Sollicitenf ^^ ' ^aiTlduc » ^nfaec-ue tabellae
/'■w, /* ^ f«i " ^^lcl0J>t, e particolarmente a Tali r .^uulclF^^nt ��,.. ^

j«,fipra sr;:tr/*' * --«: feL^bIa,^ndis ^te ^^iftoife'^& ^wci»» *****

dunque il nn!^ cn-^Janza fi appoppi* tut+» r- -uatmi con egual en>refRm>_P u j rr \ ^111L1>-cc .

Servi, s,u IH. lf*�S�� ~/« «� ^« ^ T ^Vt? ^^&7 P~ »°«",ne fa.fi

ti* argomenti negaci Zofl^'J"■ ^ ^s" « ^^iZnfJZ **"*&. """'^ ' "&

fi che tocca atnojho Z't T^' ' ^E ^ ^il tifino � inTtftTa" ' $"' ^hm &^li "�>�

fi e dee render avvertii? ri ' **f° f^mt"" '>/� deferii GalJfr ^l°^fi"^lU ^llb'^IL Immag.XVIH

«" »o,,_z,e aver iZZliJt�¹ .^P°^Jlrt t'^k '""� *«. Ed oli? 1°?'? 7 "">"<> ^d" V*& 'Delfini

�'"� delle opere L_ro 'K * ""^jt" ^P,tt<"> ' fig- lio XI ../ ! ■ ^h ^Sc°^l'^afl^c ^di Teleria sul? idfi

%7/f "Mie JZh&Z'Z " ^Lm0r'' *~ fuo amo« Tr f° ^ ^C°^a ^Se ^fe(r° -torno a
t'ttura . 'P_aoA^ IL,'//Z '"Z""" ^dl falche che MA ^Galate" > ^e ^chc comanda a' Delfini

credea che <J,�_v/_rf"" Wf 'agm.e , _/wW | �ra _rf"""T ""fi* ^l»tera _alU Nmfa Llr

.nel Mare , _e _itn '%»�' nel Celo , nella Terra, /'TV" *»« * Vfi'. ' '"""'

Nume che reg_ge_a tutti" f^'J^ ^mfi'o file il verPLj^"" ■ ' Ovidio che han celebrati �

frettato . Senza f,'"" !" ⁿ'"" d,ver_Jt rap. coro il A'' ^amori ^di Tol�femo con GalatZ 'f

chi non avrebbe con Zf.7!^mte. ⁿ«"^a di Servio Z & ^dff"**o e l'orrori, che anela A ' ? ⁴"

■Paufania dteifi, che TU'? L**� -*** di Z Gai?"'⁴" ^Mc«<"' XD� ₇,6 TU cttt ^

� ben fi farebbe tutto 7fto _inoT "' "" ^G�'^V<^? N«Ti ' r ^§' ""^f"

�la lira, e 7 Genio, e ?l ^ego^/^"^ Addi! HS^fc<**�*, -nome

*h* nella p.ttura fi vede . Ne li \S?» *&"', Teocrito p�, ZJuTlJl^T� > edam .

«ver,, L.ncatJal ^H^onteZl?^ *�*� -^ f ^ »^°^ *�

/'V '' ■^/J-^/J" W'/»'' � *^W r*f«« ^Aa&/? della A7, "J , ^Sfig" ^c°^l canto le fue

ini' ^Cm!^orde ^e H finimento aV Titti nel � -^ ^r�''«'''' />^r che In ^chl! ^l° f'gg'va. E pur lo

'n fnauom inferno la fiftula, *«. 4/^ 'r f ^/Wtf ^Titt«^r* ?' arJZl i> ^hbm fi>��ni(�rato al noftro
""nto df <p_afi^J_ori , qnal ei (� Ce � f/^¹⁰ 'firu- duce e*U ZwTAr * 1�* ^ qui fi vede . laro,

e'^^v T�^-* ^faPP^refentarfi Toiifemo . 'Dirizza
r:J,' .-l� ^a q^uefto il d�Tcorfo . * /* <w^ , f^

vende�$

-ocr page 51-

TAVOLA

.A.

Delle tre piccole pitture (h) , che chiedono quefta
Tavola , quella , eh' � in mezzo, merita qualche atten-
zione (15).

di/prezzo. E" notabile per altro la premura^ e l'anfiet�
con cui Polifemo ftende la mano per pigliare il bi-
glietto i e un non so che di mefio , che gli fi fe or g�
sul volto.

(14) Nel Catalogo Num. CCLVL CCXXXV., e
CCXXXII.

(15") Rapprefenta un piccolo cocchio tirato da due
Cigni, e guidato da un Amorino -, la fua forma � ta-
le che pu� dirfi fimile alla Conca di Venere , in cui
fi vuol che quefta T>ea fojfe concepita ₅ e di cui fer-
vivafi per navigare . E febbene per lo pi� dalle Co-
lombe fi finga tirato il fuo cocchio ; non e per� che
Saffo non dia a quello le Pajfere ₃ ed Ovidio Met. X.
717. e 718. i Cigni.

Vefta levi curru medias Cytherea per auras

Cypron olorinis nondum pervenerat alis .
In una gemma prejfo /' Agoftini Parte II. Tav. 5*9.
fi vede il Cocchio di Venere tirato da' 'Delfini , e
guidato da Amore.

rende (f� avvertito di lei '. Rtfponde Carnet a ( che
rapprefenta il Ciclopo ) aver egli ben veduto ci� , ma
che fingea di non ejferfene accorto, e bench� egli ami
lei egualmente^ moftra non curarla per impegnarla
pia nello amore . Ecco le fue parole

Ma bench' io l'arai anch' io , di non vedere
Fingo, e dico di amare un⁵ altra donna.
Ella ci� udendo gelofia ne prende :
E, per mia f� , tutta fi ftrugge, e fmania....
E nel veder eh' io non la curo, forf�
Mander� mefto : ed io chiuder� l'ufeio .
Se dunque il Pittore a quefto luogo di Teocrito abbia
avuto l* occhio , il noftro Amorino col biglietto in
mano far� appunto quel meflb , che 'l Ciclopo atten-
dea . N� per altro il folo Teocrito � quello , che fin-
ga Galatea amoro fa di Polifemo : vi fu chi fcrijfe,
che coftui da Galatea ebbe anche un figlio chiamato
Galato . Si veda Nat al Conte IX. 8. Potrebbe dir-
fi ancora , come poco fa abbiamo accennato , che la let-
tera dell' Amorino fia rifpofta , forf� di efclufione , e di

*<tru\i Delira

^ceda tmitts vctlttuJtonv

Cepparitl� l'uei;

■tLt xtn�us -palili- JVeaph't:

TAVOLA XI-

-ocr page 52-



		*^r<&- 51.*

-ocr page 53-

*r/H iti Z)_c

ET uniui pa�m. �/Tc�polzt.

TAVOLA XI.

UESTA per altro affai curiof� pittu-
ra (2) tanto meno par che s' inten-
da , quanto pi� efattamente fi efa-
mina. Facile ne fembrer� forf� a pri-
ma villa la fpiegazione per la corri
ipondenza tra qualche parte di effa con
molti avvenimenti e favolo!! ed ifiori-
^c** che pofl�no di leggieri alla memoria di ognuno pre-
�entarfi nell' offervarla : ma nell' adattar poi tutte le par-
ti fue a que' fatti, che la Storia, o la Favola ab-
bia fomminiftrati , fi conofcer� quanto malagevole fia
il comprendere l'intenzion del Pittore. Or tra le tante,
e ben diverfe congetture, che con egual incertezza p�-
trebber� proporfi , quella, che a noftro credere incon-
trerebbe meno di fconvenienze , � V avventura di Ore-
Jle (3) riconofciuto , nella maniera che ci fi rappref�n-

(3) Mentre il famofo Agamennone figli» ffj�
trmeneafi all' ajjedio di T%ja , la mogUe Chtcna^

(1) Nel Catal. N. CCCLXIX.

(2) Trovata negli /cavi di Refina V anno 1740.

-ocr page 54-



			₅6 TAVOLA XI ta da Euripide nelf Ifigenia (4) /» Tauri . Se ci� , che in quella tragedia finge 0) il Poeta ₉ con tutto ci�, che qui elprime il Pittore , fi confronti ; potr� , fenza gran f�ento (⁶) ₉ di ciafcuna parte della pittura darfi ragione.

		Ne fira in Micene amm�fe alla fua confidenza Egifto fi- volge ad Orefte, e gli dice : Ecco adempifco quel che glia di Tiefte. Ritornato Agamennone vittoriofo por" a coftei ho promeflo : io ti confegno la lettera, che t� feco Cajfandra figlia di Triamo . Fojfe la geloj�a, tua forella Ifigenia ti manda . Cosi riconofciuti tra Io- che ri ebbe Clitenneftra , fojfe l' amore per l' adultero ro fi abbracciano : indi penfano al modo , come rapir Egifto, unita con quefto uccife il marito -, e tent� an* fi p� (fa il fimulacro, efuggirfi. Ter che prefenti al lut- cora di uccidere il piccolo Orefte , che da Agamenno- to eran le donne del coro, e min�ftre del tempio , fon ne avea generato. Ma la cura di Elettra fiottrajfe il da Ifigenia pregate a tacere . In quefto fiopr aggiunge fratello al furor della madre. Crefciuto Orefte in etti. Toante , cui dice Ifigenia , che tra' due giovani vi venne fconofciuto in Argo con Tilade figlio di Stro- era chi la propria madre uccifo avea $ e perci� bif- filo , e fiuo grande amico, e coir ajuto d� quefto , e gnava la ftatua e le v�ttime lavar nel mare per della forella Elettra uccife la madre ed Egiflo , per e/piarle . Con tal ritrovato porta sulla nave la ftatua, comando di Apollo . Da quel momento fu Orefte tor- infieme con Orefte e Tilade . Avvertito Toante di ci� , meritato fiempre dalle Furie : e jebbene fojfe fiato affo- vuole infieguirli s ma da Minerva � trattenuto , che luto in Atene, ~ed efpiato in Trezene -, non cejfarom gli /piega effer quefto il voler de* Numi . Se con tal le Fune di agitarlo . Ma avvertito dall' oracolo d� racconta fi paragoni la pittura, fi vedr� la corrifpon- Apollo , che allora farebbe libero , quando rapito avefi- denza , che pajjd tra l' uno , e l' altra . f� il fimulacro di 'Diana , che in Tauri adoravaji5 (6) Tra le molte congetture , che fi propofero, fi port� egli con Tilade in queir inumano paefe : do- tre furono , oltre al riconoficim�nto di Orejte , con ve nel punto di ejfere fiagrificaio a "Diana fu dalla maggior attenzione efiam'mate : noi le accenneremo forella Ifigenia r'iconefichu o -, e infieme con quefta, r$* in/�eme colle difficolt� , che incontrano . La pri- pita la Statua , ritorn� libero dalle Furie in Mice- fna fu Admeto , per cui Apollo impetrata avea ne. Le avventure di Orefte furono il/oggetto di tut- dalle T arche la vita a condizione che un altro per ti i Tragici. E/chilo nell' Eumenidi, e nelle Coefo- lu� mor�/Je : e la fua moglie Alcefle , che fi offerifce re : Sofocle nell' Elettra : Euripide nell' Orefte, neU di morir in fiua vece j mentre il vecchio padre , e la /'Elettra, e nell'Ifigenia, in Tauri. Igino nelle Fav. 117. vecchia madre, e forf� ancor la forella ricufano tal X23. e 261. forte . Euripidi nell'Alette. Tale fato de Incred. (4) Mentre la fiotta de Greci, che andavano al-* cap. %y. La fieconda fu Eteocle , che fiede fermo nel r ajj'edio di Troja , doveafi partire di Aulide , fu proponimento ai non voler cedere il regno di Tebe al per mancanza di vento arrefitata : l'indovino Calcan- fratello Polinice , che gli rammenta avanti al jvmu* te /pieg� , che quefio accadea per lo /degno di Diana lacro di Apollo il patto di dover a vicenda regnare} offe/a da Agamennone, il quale aveale ucci/a una cer- mentre la madre Giocafta, le fior elle Antigona ed Is- va -, e che per placar la Dea dovealefifiqgrificare Ifigenia mena col zio Creonte procurano invano di pacificarli, figlia d� Agamennone: e col prete/lo di volerla dar in Sofocle nell'Edipo Colon. Efchilo ne' Sette a Tebe. moglie ad Achille fu quefta condotta in Aulide. Ma Euripide nelle Fenicie. Igino Fav. 69. Ma in epiefte nell'atto d� ejfere Ifigenia immolata fu da Diana fot- congetture, oltre alle altre difficolt� che incontrarono, tratta al fiagr�ficio, e condotta in Tauri} dove fu de- fi confider�, che non tot e a darfi plaufib�l ragione del ftinata ad ejfere fua fiacerdote/fa . Euripide nell' Ifi- foglio . La terza fu il giudizio di Orefte nell' Areo- genia in Aulide. Igino Fav. 98. P^ag°^; ^e da tal, che crede a aver felicemente urtato (f) Dall'arrivo di Gre/le e Tilade in Tauri nella vera �ntenz�on delTittore^ colla feorta d� Efichi- comincia fazione della tragedia di Euripide. Giun- lo nell' Eumenidi, fi foftenne, che '/ giovane penfio/h ti efi� col� furono da alcuni Taftori /coverti, e pre- e me/lo fia Orefte , a cui fi recita dal giovane fiedu- fi\ e dal Re Toante mandati nel tempio di Diana per to a lui dirimpetto la fentenza pronuciata dagli e/fervi figr�ficati, ficcando il barbaro coftume del pae- Areopagiti , de' quali uno e il vecchio > mentre Mi- fie, ove tutti ifiorej�ieri eran vittime di quella 'Dea. nerva nella parit� de' voti, efprejfa nel gefto delle Ifigenia, a cui come fiacer dot e/fa fiurono i due giova- dita, /' aj/�lve j alla qual deci/ione due delle Furie m prefentat� , non conoficendo fiuo fratello , n� da que- fiottometiendofi depongono il lor abito negro , e con filo conoficinta, perch� e/fendo Orefte ancor bambino fin fiemb�anze amabili, e in bianche vefti comparificono j tllg, condotta in Aulide , e quindi in Tauri tra/por- reftando fiolamente la pi� vecchia di effe ferma nel tata } interroga il fratello di qual paefe egli fia _} fiuo mal talento contro di Orefte. Le oppofizioni , che e /intendo eh' egli era d'Argo , gli promette la vita, fi fecero a quefta fpiegazione _s ffirono primieramente ₃ purch� porti in quella Citt� una lettera . Nafice qui che ftr�nifijima , e guafta farebbe fiata la fantafia del una genero/a gara tra gli amici per determinare chi Tittore, il quale volendo rapprefientar Minerva, di' reftar dovea al fiagr�fic io ₅ e chi partire . Frattanto pinta avejfe 'Diana per ingannar cos� a bella pojia gli efee Ifigenia colla lettera, e pregata da Orefte, la d� filettatori. In fiecondo luogo non vi � chi non deficri- & Tilade � e dubitando , che quella perder fipote/fe, va le furie di negre vefti coverte, di a/petto orribile gliene dice il contenute . Sorpre/b Tilade allora fi ri~ e deforme _? e di ferpenti armate , Efich�h cos� k de- feriva

-ocr page 55-

T A V O L A XI. ₅₇

Nel giovane , che fiede penfofo e mal in conico, ricono-
iceremo Orefie nel fuo proprio carattere (7) . La Don-
zella , che piangente (S) abbraccia colimi, vivamente efpri-
mera iua rotella Ifigenia nell'atto di riconoicerlo. Dall'ai-

''^oTlp⁰⁵ ^CbX ^gU f^WdC ⁽⁹⁾ ^dirimP^etto> ^e avendo in

K. mano

prive i_n Cl�oephor v io ■> .

*P*A ywcfysq ot�s TopJvL *xtL f? ?*� ' ^ ^dov�aM ^a «>lor d> argento , come

- %*&»* «S Wi» ^/' ^ ^"' ' �» *'* * «'" ^oro , r*»e

*«"»«? ^wwr/y ' qui fon dipinti . Oltracci� se voleva porre Orefie in

JJ ferve donne, fon pur que'fte a fniifa *** ^^ ^ -^ ⁵ ^^M ^neU' altra jituar la 'Furia

P¹ Gorgoni coverte a nere¹ vtH ^& accufatrice : altrimenti, fi farebbe oppofto il Tittore

■«�: di fpefll /Jr^wi avvinte il ci- a quello , eh' egli mtendea di rapprefentare : poich�

^ene" Eurnenidi v. ₊8. 4p* *_Wr/< ,*«*�* Go-o f ^ ^Eumen; ?9'i- « feg. introduce la vecchi*

^m' *' v. 420. ^3 , _r/4 non avean CL, il^S /'^ ^ ^,ww *' '«K* ' � ^ A"* dell'mote :

^ ^^ ^_/nfigema-_m ^ ^ ^ ^ _Q^

<? feg.

^ da nporfi tra le umane forme

�/?<? v. 961,

________

Gmnli di Marte al monte, ed in giudizio
Stetti, occupando io 1' una fed�a , e 1' altra
Colei, che tra 1'Erinni era pi� vecchia .
no Ai ; -u-, " -"'■"�«« j^w?^ aw fi_raw ��//., -.,�. , >/' Orazio nell' Arte v. 1x4,. facendo i caratteri
Zpte^V ^ef,^nd° fi*^t0 ^E^!o iTprZ Tele et >"*? ' *H ^s'^M^ono nella fcena\ due,

la ^JZ

««t� �»" unaFuZTe TdT^* *& ^^l

itnfT^T^ *" ' ^triftis °^refteS � ^E M** H'
&"*' M* &^U ^d* Ovidio Trift. I. Eleg. IV. 4^

Ut Jorec excmplum veri Phocaeus amoris

camparne ftie z�a tUr»*» � r > ^che ^daUe altre
bla e Jr P?f; ■ ^d°^VCafi ^a?P«nto p_er la rab

ot* , e per l ofttnaztone in perferu�tare Or/a* /<?

ci, i flagelli. n «��iri,� T3ⁿZ^U * ^k^rP^cllti ^ &

_tJ -j.._r�,_r� _t(/« _wc penaenti ,
fi -vede la nojlfa buona vecchia

abbracciare Orefie rL -* ^pian§^ere » ^e ^dl

- fatto # Jf�⁰ ^d ^c°fi^u� Greci , _e non ira e Co

^f°S ^l? '« mano tI� >«�c » che ffede �/
^f ^' »«» ^ ;_v f ^/- ° ^fi ^prmde *^el Banditore -
dove a ? O fi p/'J"'-!*' ^m Pjf^di » * �n feduto Jlar
e non potea e/li efiL *" ^m ^Giudlce ^del1' areopago ■
mu fi dipinge _; �_a %7_tT^eJ *** &^ovanett<> > "me
Wgliam dir vecchio _col_P ^"nzata , fi _mn

Arflofane in Vefpis' V L\ a T\^gU ^AreoP^i.
cdTatorej . ( lafciandi ftlr� _�C?,^lmente,.l>Z ? Ac-
mM dovuto fijlener _quefi_a %4e^LZ ^°
eojlui a recitar fintene al reo t E p₀\ "ZfeZZa

Z* f^U;'^U ;� fJ^Je ^d0Vf^a ^mtmarfi fritti ad OreTet
Efchtlo nell Eurnenidi v. ₇₄x. , f_eg. introduce la /lek

*, ₃ ~.^ irLut- jacre cerimo'i

Jedere. Tibullo II. El. VII. 15-.

«P, .^IUmS ^ ^t,J?^ulum ^fuS^iam' fupplexquc fedebo.
Troper_Z!0 I �1. XXI. 4*. ^, J _Sat. _L _IO>

Plutarco in Numa- ,i ^_ri . _�i ^ _w/a egualmente,

Od. XVII. 32. *>�,/«, Aen. Vili 177

(8) Euripide neW Ifigenia in Tauri cos� fa parlare
Vrefie v. 795-. e feg. ^r

Cara foreila mia, bench� io ci Aringa

e v � ^l0 ^m1^ ^braccia> ^io P^ur ^noi ^credo ancora.
^e v. «33. _ff f_eg>

^agrime di dolor mifto a piacere
E fi ?^C/r^PS,�P^ebrc ^bag^nano, e le mie .

o cl5f f ^^v- ⁸²r ^^z8-^c^ ^-*

Ch?^^ ¹⁰ioⁿ°purtV⁰ ^tr°^PP° ^Car°'
0^. Trift iv: El Tv ^rmg°^J °^refte

^um vice fermonis fratr«

». 12.

-ocr page 56-



		T A V O L A XI. mano un foglio mezzo aperto (io) par che nel leggerlo ad- diti lo ftel�o Orefte ₅ far� rapprefentato Pilade^ che fcovre ad Ifigenia il fratello _? a cui la lettera di lei dovea conf�- gnare (0 . Per l'altra giovane* donna o pu� intenderli la ftefla Ifigenia (12) che fi raccomanda al Coro figurato nel- la vecchia (3) _? che il richiedo filenzio le promette (h) : o pu� dirli, che nell'una e nell'altra fi comprenda il Co- ro (15) . Col vecchio forprefo da maraviglia ci fi porr� in- nanzi �n.* 1 z. La moffa di Tilade � bella, e molto efprimen- cTrum effe certiorern per literas in charta plumbea te. E dipinto nudo per far campeggiar l'arte j e fior- exaratas , &. ad librorum inftar convolutas . Ed � f� anche perch� preffo ad efere jagrificato . Si veda noto altres� il cofinme di mandar l'epifiole ch�ufie, ilfagrficiod'IfigenmprejfoMontf.'To.ill.Cb.a.p.X.Vl. e ravvolte a forma di cilindro dentro un v�pSrj* PI. LXXXIV. 0 ferula , o altre f�ntili cofe . T)a tutto ci� fi rac- (10) Tilade preffo Euripide n�W Ifig. in Tauri coglie come ben convenga la forma cilindrica del no- avendo ricevut-o il foglio , che Ifigenia fritto avea a fra foglio qui dip�nto alla Jettera fritta da Ifigenia. fito fratello , rivolto ad Orefie cos� dice y. 75?!. e (^I2) 'Ne' bajfir�lievi � cofa ordinaria il vederfi la. 7p 2. ft^ejf^a per fona pi� volte fcolpita in d�verfe azioni . Nel- Ecco a te reco , e a te confegno il foglio, le Immagini di Fikftrato} e nelle pitture della Gre- che inviati quella tua forella , Orefte . eia deferitiec� da Taufania fi ojjerva lo fiejfo . Non � E quefto e ci� , che qui ha il Vittore fpreffo ajfai vi- qui da tralafc�arfi un fofpetto , che fi propofe , f� for- bamente . f_e coftei ejjer pot� f� Elettra forella d'Ifigenia . Ore- (11) Si fece V oppofiz�one, che non corrifpondea la fie interrogato da Ifigenia, che volea affi curar fi fe ve- lettera mezzo aperta , come qui fi vede , alle parole ramente egli era fio fratello, le rifponde prejj� Euri' di Orefte, il quale ricevendo da Tilade il foglio pref- p�de v. 811. fio Euripide v. 793. cos� rifponde. Quefto prima d'ogni altro or fenti, Elettra. Lo prendo , e traiafeiando ora di fciorlo .... J Commentatori varie cofe dicono per render ragione Ma fi nfpofe, che fior fie il Tittore volle piuttofto rap- del perche il Toeta nomini in quefto luogo Elettra prefentar la lettera aperta per �fcriverv� i nomi d'Ifi- parlando d' Ifigenia . Si veda il Torto , e 7 Bamefio genia e d� Orefie ; e che fe il tempo ci avejfe confervati fui detto ver fio . Il nofiro Tittore , f�nza entrare in que' tratti di pennello , d� cui appena or fi conofeono cr�tica , prefe forf� da quefto equivoco occafione di l' orme , prenderebbe quefia no fi r a congettura forza rapprefentarci le due forelle Ifigenia , ed Elettra. maggiore. Ed oltracci� bifiogna dar luogo alla, fanta- (13) L' abito d� coftei, e tutto il fuo abbiglia- fia del Tittore , il quale dovendo ufar mute efprejfio- mento ben fi conviene a ferva -, e delle Serve d'Ifige- n� per ifpiegarfi, non pu� fempre interamente ferv�re nia appunto � compofto il Coro di quella tragedia : 'ira al fatto. quefte una par che 'l Toeta pi�, delle altre faccia da Non vogliamo qui tacere quel, che fi avvert� sul- Ifigenia dift�nguere : poich� raccomandando^ ella al la forma del foglio , che ve dm ravvolto a rotolo, Coro , affinch� tace fife , dopo aver detto v. 1056. e non piegato ad angoli . Euripide introduce Ifigenia, f�c. che ufeendo col foglio in mano per darlo a Tilade, cos� O cariffime donne , a voi mi volgo .... dice v. 727. Tacete , ed ajutate il fuggir noftro . . . As�ts [l�v a�'�s 7to�v9pooi �wrw)(p� cos� foggiugne ad una fola d� effe parlando Zsvoiq napsicr�v . Poich� s'io falverommi, tu farai le quali parole cos� fon tradotte dal Bamefio : Meco di mia fortuna a parte ancora, Literarum quidem haec loquacia volumina E falva in Grecia'/» verrai con noi. Hofpitibus adfunt. (14) L' atto di accoftar il dito alla bocca efipri- Jn fatti Er. Stefano suW autorit� di Eufhizio inDionyf. me ajfai bene la promejfa del f�lenzio , che fa il Coro p. 42. nel Tef. ficrive : AsXrog . Pugi�lares, qui forma ad Ifigenia v. 107.5-. e feg. literae � plicabantur , f_eu tabellae : fed poftea f�f�tg Penfa a falvarti ibi, cara Padrona : diftus fiiit quivis liber quacumque forma e&t . Ca- Tutto noi tacerei» : fta pur ficura . faubono nelle note al Poliorcetico d� Enea v. dg (15) E cofa ajfai propria , che 'l Coro-fi rappre- xoMrcrh�pcy Yj\a<Ty.�V0V ere. dice : Vetuftiffimum eft in- fenti da una giovane donna, e da una vecchia. Nel- ventum tenues e plumbo albo , vel etiam-quovis alio la Tavola feguente fi vedr� , che due donne appunto laminas procudere in uiuni fcriptionis ; quas poftea rapprefentano le m�n�j�re del tempio , che apparecchio' in formam, cylindri volvebant , ut alia librorum vo- no alla padrona le cofe necejfarie al fiagrificio . E qui^' lumina ;.....Aut�ror eft Dio iib. XLVI. Decimum di ejfendo l'abito della giovane proprio di fagrificante, Brutum Mutinae obfefTum de adventante fubfidio fa- non le</converrebbe , O nel-

-ocr page 57-

T A VOLA XI. 59

nanziil Re Toante («O. E finalmente il Nume coverto di
verde clamide (17) colle faretra a fianco (18), che fi vede
come fituato in una nicchia del tempio 0?), far� la ftatua (*>)
ai Viana, che doveafi rapire (*0.

gufto fmiffim'² f^eZZetti ^{Z1) ^di ^quefla ^Tavola' ^fon ^di ^un

v j ) %

(16) 0 nell'atto, che Ifigenia gli narra il finto

portento di efferfi la ftatua d� 'Diana da se rivolta

in dietro nel veder le due vittime . v. 115"9. e feg..

O ne ir atto d� ejfer da Minerva arrejlato . v. 1475".
e feg.

( 17) E^s noto , che gli antichi veftivano le fiatile
degli Dei : e propria fimbra ejfer e per la T>ea de* bo-
Jchi la clamide di color verde.

(18) La faretra , e l' arco fon le proprie �nfegne
di Apollo , e di "Diana , onde dagli altri fi dift�n-
guono .

(19) E chiaro , che 7 Nume fi ia fituato nel fon-
do della pittura , che rapprefenta la parte interiore
del tempio , e che le altre figure fieno al dinanzi :
appunto come fi finge dal Poeta l' azione , e la Sce-
na , che */ 'Pittore non ha potuto in altra maniera
efprimere, e far vedere . Paufania V. n. avverte,
che nel tempio di Tiiana Efefina il velo non calavafi
a terra, ma alzavafi al difopra fiotto la fibffitta : co-
me qui fi vede .

(20) Il veder/i il Nume pi� alto delle altre figu-
re dimof�ra appunto , eh' egli e una ftatua fituata fio-
pra la fua bafie : in fatti Ovidio parlando appunto di
quefla ftatua dice de Ponto III. El. II.

Quoque minus dubites , fiat bai�s orba Dea.
E f� il colorito , che fembra anzi di carne , che di
pietra , faceffe dubitar taluno } fi potrebbe risponde-
re , che avendo il 'Pittore avuto riguardo alle parole
di^ P'anfania I. %$, che chiama quefla ftatua dpyxtoit
tpzwj _: _e _an> _ejf_erft d_all_a fola Ifigenia prefo , e porta-
to sulla nave queflo fimulacro ( Euripide Ifig. in Tauri

v 115-7. e feg. ) /' abbia pi� verifimilmente rappre-
fentato di legno dip�nto al naturale , con alluder co-
si all' antichit� ancora di quello , giacche fi sa , che
gli antichiffimi fimulacri eran d� legno (Paufania Vili,
io". Plinio XXXIV. 7. ) efoleano dip�nger fi (Plutarco
m Rom. ) come appunto far oggi nelle ''noftre flatus
di legno, 0 d� cartapefta fogliamo noi. Preffo Paufa-
vua III. 16. e notabile quel, che fi legge d� una facer-
dotejfa delle Leuc�ppidi , che ad una delle due ftatue
fece una faccia nuova in luogo dell' antica.

(2.1) Delle varie tradizioni riferite da Paufania,

da �er-uio da Igino sulla ftatua d� Diana Taurica fi
parler� nella f av. feguente ,

c�L^Zxxxxvii^Cat*^L ^N' ^Lxxx- ^cclx^xxf.

(23) Nel primo � un uccello al naturale , che va

*J!j_f^eT^T* ^P°r^mi ^S ^� ^neW ^ulUmo ^d� fi^i con un
grappolo d uva . Luciano m Zeufi dice , che queflo Pit-
tore fu eccellente m P�mHi Crh^^i r 2f ^CV<-" * �

che compra Cottn il .T ^J ?"?,' ⁱ ^chs univano an-

Ltjc ivf.ijjr.ji joTi,o II nomi³ dr �cV-v Tp-J a _ ' t

XXXI. lib. I e XXV h il Forato Imm.
/.«; .1+ , ^AAV- ^llb- ^u- Vitruvio VI io di.

z:T^eii:^rleremo i^ik ^a **** ■ x« ~**i�Z

ZlefaBZ,'**' T^CCt **&»** di trai-
Meandril// ^ff Tr f" ^aCCOnCia ^voce ^cbi�**i
Maendrum ?^Udend?� ^a ^tortu°fi & di quel fiume:
x^s amn! ^gCnUS ^Pld^^ae > ^diaum ^a fimilitudinc flc-
7"mbrT h^ ^agP^ellatur Maeandrus : dice Fefto .

daU velli ir Vf^a/^orta ^d' ornamenti comincia^
cibile vejti. Virgilio Aen. V iji

Pufpta^CM^ar^yt^m�^Urf^am' ^qUam P^lurima ^circu^
lurpura Maeandro duplici Melrbaea cucurrit .

�i aniuj j'jahnM-apoUt

TAVOLA XI

-ocr page 58-

-ocr page 59-

Jloja fnczs-

lm- li or.

y-^L?}7tl 2e/h

J5t Z�?2t'ii<s pai/n- Neapoiit:

TAVOLA xn.

E nella pittura della Tavola preceden-
te rapprefentafi Orette riconosciuto dal-
la forella ; far� la pittura di quella Ta-
vola una continuazione (^z) di quella ,
e dovr� la fpiegazione di una accop-
piarli all'illuftrazione dell'altra. Lo ftef-
�� Euripide ₅ che ci ha fomminiftrato
colla Tua Ifigenia in Tauri (3) l'argomento della prima,
Tom. I. Pit. L ci

(j) Nel Catal. N. CCLIIL

(x) Bench� trovata in luogo , e in tempo diverfo.

(3) Str■ abone XII. pag. 5-37. dice , che vi era
chi riferiva quefie avventure di Oreflc , e d'Ifige-
nia alla Citt� di Caflabala , pofta sulle falde' del
Monte Tauro in Cappadocia : ma quefio � un equi-
voco tra il monte 'Tauro , e la Citt� di Tauri .
Tra '/ "Tonto Enfino , e la Tahide Meotide per
quella parte , che guarda il polo boreale , vi � una
fenifola detta da' Greci Cherfonefo Taurica , per-
che abitata da' popoli della S�zia chiamati Tauri :
i quali avendo la barbara coftumanza d'immolare al-
la Dea "Diana tutti gli firanieri , che col� per dis-
grazia approdavano , conciliarono a quel luogo V odio-
fo nome di ufyvog , 0 �fyivog inofpitale . Ovidio Trift.
IV. Eleg. IV. fSj e feg. Strattone VII. p. 460.
T)iodoro IV, 40. Mela I. 19, Solino cap. XXIII. e

r Autor dell' Etimologico in v. "Ev^sivcz . U iftitu-
zione di queft� inumani fagrificii da Diodoro nel lib.
II. 46. � attribuita alla feconda Regina delle Ama-
zzoni : ma nel lib.IV. 44. egli a se fieffo contrario attri-
buire la fabbrica del tempio _} e T introduzione de'
fagrificii ad Ecate , figlia di Terfe Re de' Tauri ,
moglie di Eete fuo zio , e madre delle famofe Circe,
e Medea . Ter altro non furono i Tauri ne i primi,
ne i foli , che fagrific affer� umane vittime d Numi.
Quefio trafporto orribile, e cos� vergognofo al genere
umano fu troppo in ufo e neW Oriente e neW'Occi-
dente . I Fenicii, con tutte le loro innumerabili co-
lonie de Tini , de" Cartaginesi, e degli altri; que' di
Ch'io , di Tenedo , di Lesbo , gli Spartani , 1 Lao-
dicefi , i Meffemi , i Telisi , e quafi tutti gli abi-
tanti della Grecia : gli Aborigini , e talvolta an*
che* i Romani praticavano si fatti fagrificii 3 e -l�

fono

-ocr page 60-



		6₄ T AVOLA XII. ci dar� i lumi neceffarii per veder chiara l'intenzion del Pittore nella feconda (4) . Ecco dunque Oref�e, e P�la^ de , che dal Satellite del Re Toante {$) fon condotti al mare per purificarvifi , colle mani legate dietro (), e cinti di fa/ce* (7) le coronate tempia (8) , come vittime gi� defluiate al facrificio . Ecco la J�atua (9) della Dea (io) f�pra fono anche oggi de' popoli Americani > che gli riten- parlar S�none, che dicea efere fiato defiinato al fiagri- gono . Eufebio itpanc. ivayy. IV. i5. Si veda Kippin- fido .... mihi facra parari, gio Ant. Rom. I. 6. §. ii. Tal fu la forza di una Et falfae fruges , & circum tempora vittae . E v. falfa religione fililo fpirito delle genti , che bafiava 156. . . . vittaeque* Deum , quas hoftia gerii. Si ve- ti filo nome di un 'Dio immaginario , 0 di un firn- da Floro IV. 2. plice Eroe , perche le Nazioni pi� cult e , e pi� man- (8) Soleanfi le vittime coronare . Euripide nel- fuete , fi ree affer� a pregio l incrudelire contro i loro* V 1%. in Aulide v. 15 67. dice , che Calcante doven- fimili con una fierezza , di cui le pi� feroci beftie do fiagrificar Ifigenia : xpocx� r' fastyev x�pqg : le coron� non fon capaci , il capo. {4) Qual fia V intreccio della Tragedia e tutto (9) Paufania III. 16. fcrive , che i Lacedemo- quel) che vi fi rapprefenta", /' abbiamo gi� avvertito ni credeano tener la vera fiat u� rapita da Orefie nella nota (jf) della Tavola precedente . In quefta e da Ifigenia in Tauri j e che chiamavano �ffi quel- pittura par che abbia voluto efprimere il Pittore quel- la 'Dea Diana �pBiav e Xvy�^�uixav , perche fu tro- ia parte dell' azione, in cui finge il Poeta , che Ifi- vata tra certi frutici cos� tra loro intralciati, che la genia per fialvar Orefie e Pilade, fa credere a Toan- fatua manteneafi diritta. E dovendo V ara di quel te, che la Dea nel prefentarlefi le due vittime, erafi Nume ejfer bagnata di fiangue umano , prima se le da se rivolta indietro , e avea chiufi gli occhi per offeriva un uomo , che fi cacciava a forte. Ma Li- non veder que' due giovani contaminati d� panici- curgo fiabilt , che fi battejfero de' fanciulli avanti dio : e che per purificare la fiatua e le vittime , bifio- quell' ara ₃ bafiando quel fiangue a compiere il fagri- gnava condurle al mare , e bagnarvele : alla qual fido, Or mentre i ragazzi eran battuti , dalla fa- funzione da far fi in folitar�o luogo non dove a alcuno cerdotejfa teneafi il fimulacro : il quale era x20ov dir� intervenire . Toante credendo alla facerdoteffa, da gli <rpuxp�TYirog leggiero per la piccolezza : ma se colo- ordini corrifpondenti a tutto ci� , che quella g�'im- ro , che batteano i ragazzi, davano leggiere per e offe, pone. Nello fp�egar di mano in mano c�afcuna parte la fiatua allora diventava grave a tal fegno, che la della pittura , faremo vedere , come ben fi accordino, fiacerdoteffa non potea pi� foftenerla . La descrizione il Toeta e 7 "Pittore . di Paufania par che convenga affai bene colla ftatua_y (tf) La prima difpofizione d'Ifigenia fu , che � che qui fi vede dipinta . K da notarfi pero la diver- due giovani fi legaffero , e fi conduceffero cos� cufio- fit� _s che fi offerva e nell' abito , e nella grandezza diti da alcune guardie del corpo . Ifigen. in Taur. v. tra quefta , e V altra fiatua rapprefentata nella p�t- 1x04. e 1207. e 1319. Moftra all' abito quefta figura tura della Tavola precedente . Si pu� feiogliere il dub- effer faldato i e f� non ha armi , anche ci� fi uni- bio , se fi rifletta alle varie tradizioni sulla fiatua forma a quel, che dice Euripide v. 1367. e feg. di Diana Taurica. Lo fteffo Paufania, oltre alle al- Poich� non avean armi elfi ( Pilade e Orefie ) ne tre opinioni , che in pi� luoghi riferifee , fcrive nel ⁿ°i � libro I. cap. 3 3. che in Braurone , luogo dell' Attica, (6) Cos� appunto gli rapprefenta Euripide 45-6. e eravi gi� un' antica fiatua d� Diana , che fi dicea 57. � v. 1333. e 34. Ovidio de Ponto III. El. II. ejfer la fiejfa., che rapita avea Ifigenia da Tauri. 72. deferivendo lo fieffo fatto dice _t che Orefie e Pi- Igino Fav. 261. e Servio r�ferifeono , che Orefie por- lade eran condotti _t� la fiatua da Tauri ne II' Ariccia ( vicino Roma) Evintti geminas ad fua terga manus . dove anche un tempo perci� fi fecero de'fiagrificii uma- Per altro era folenne la coftumanza di legarfi colle ni. Poteano dunque i due Pittori fieguire opinioni di- mani dietro la gente prefa . Omero Iliad. XXI. 27. verfie _} e ad ogni modo , se volle l' uno ejfer attac- _a 32. Plutarco in Philop. Suetonio in Vitell. XVII. caio fcrupolofiamente alla tradizione ,. perch� gli tor- ^7) Ovidio nella citata El. II. 73. e fege nava anche in acconcio colla proporzione delle altre Sparfit aqua captos luftrali Graja facerdos, figure _s non era certamente vietato all' altro di far Ambiat ut fulvas infula longa comas. libero ufo di fua fantafia, anche forf� per adattarfi Dumque parat facrum, dum velat tempora vittis. alla grandezza degli altri perjbnaggi del quadro, E Trift. IV. El. IV. 78. parlando della ftejfa cofa (io) Erodoto IV. 103. fcrive , che gli umani C�nxerat & Grajas barbara v�tta comas. fiagrificii in Tauri s ift�tuirono in onore d'una Ver-* Era cofiume ornar le tempia delle vittime con lunghe gine , che que' popoli credeano ejfer Ifigenia fiejfa fi* fafee , dette infulae , e vittae . Varrone de L. L. IV. glia di Agamennone . Per altro Paufania II. 35-. fa 3. Fefio in Infula . Virgilio Aeneid. II. 133. cos� fa menzione del tempio di Diana detta Ifigenia preffo

-ocr page 61-



		TAVOLA XII. 65 f�pra la menfa C¹¹) , e vicino a quella due vafi facri (^I2)« Ecco Ifigenia nell'atto d'imporre a' cittadini, che fi ten- gan lontani da quella funzione, e di far alla Dea i fe- greti voti del meditato rapimento (3) . Ed ecco le mi- nij�re (h) della facerdotefla , che portano la lampade* ac- cefa (15), e tutti gli altri neceflarii (burnenti, che fi fi- gurano ripofti nella coffa. L'altro pezzo 0) di quefta Tavola, che prefenta al- l' occhio una graziof� veduta di campagna con edificii, e peri�naggi (17) merita di efler ammirato, non illuftrato. gli Ermionej�. Del refio tutti convengono , che la* fojfe accompagnata da donne : dee per� fupporfi, che "Dea Taurica fojfe 'Diana. In fatti � da ojfervarfi, la lampade , e i fiacri ifirumenti, di cui egli fa men- che il culto di quefta Dea co' medefimi riti or fan- zione , non pot� fiero , se non da altri portarfi: giac- guinoj�realmente, or con (Imboli, fivede paffato a va- che ella portar dovea la fatua della Dea che non rii popoli , da' quali ella ebbe varie denominazioni di potea altri toccare. Onde il Pittore le ha aggiunte Tauropoli, di Munichia, di Aricina , di Facelina , e due miniftre , che l'accompagnino colla facra fupel- altre molte . Si veda il Munckero ad Igino Fav. 261. lettile. (11) Delle menfefacreparlaMacrobioSzt.Ill.il. (15) Nel v. I2zz. e feguenti cos� parla Ifigenia. Fefto dice che la menfa facra ne' tempii tenea luogo di T�g <T �p �n@crfvovTug ycty �j/jusTav �pu 0vag, ara , e chiamavafi Anclabris . Si veda Scaligero a F�- K^ dsag x�apsg... asXocg- re Xccpmdfav, ra r uXh\ ocra fio in Menfa . Guter. de vet. jur. Pontif. HI. 6. Stuc- Upa^�^v �y� ^�voicri , ucci 9six Y.otSdp<nct. kio To.I. 1. II. e. 16. p.3io. e To. II. p. 98. Gi� veggo i foreftier, ch'efeon dal tempia, (iz) Uno e un fimpulo , 0 limpuvio , e V altro Della Dea gli ornamenti , e lo fplendore un catino . Euripide v. Z44. e in pi� altri luoghi Della lampada, e tutte l'altre cofe, di quefta tragedia chiama tali vafi da fagrificio %pp~ Le quali fiate fon da me proporle vifSctg. Nel v. 1190. cos� Toante ad Ifigenia , che Per render puri e gli Ofpiti , ed il Nume. uvea detto effer pronta a facrificare i due Greci, ri- (16) Nel Catalogo N. CCVII fponde ^ ^ (17) Si e avvertito nella nota (20) della Tavo- Ovxxv b �pyco xhⁿ@^�$ > %Q°S ^rs «v_} la V., che fi era creduto proprio con alcune di quelle Or perch� dunque all' ordine non fono pitture , le quali non meritavano �lluftrazione parti- I vafi da lavare, e la tua fpada ? colare per la femplic�ta loro , riempire qualche vuoto (13) Cos� conchiude il fuo difeorfo Ifigenia \.i%$z. che refi ava fiotto le pitture principali incife ne' rami i * 3 3 � ed impiegarfi altre per le Vignette , e Finali . Ora Noi faremo felici: altro io non dico _} effendofi cominciata la ferie delle pitture di talforta Ma agli Dei , che conofeono pi� cofe, rapprefentanti Taefini , ed altre diverfe vedutes a buo- Ed a te Dea , co' cenni miei lo feovro . na ragione avrebbe dovuto anche quefia occuparvi il Or fembra che in quefi' atto appunto di fpiegar colla fuo luogo : ma la lunghezza non ha permejfo _$ che se mente i fuoi voti l' abbia efprejfa il Tittore . ne facejfe tal ufo . (14) Quantunque Euripide non dica , che Ifigenia

			TAVOLA XIII.

-ocr page 62-

Scaht utmuj pttW::&onv;

T-t-t-

Et unkis «joUtu Neapotvt;

Scd-Ut unius palmi Rom-

=*r

via-Urti Neamolit;

Nicolaus Vanni Rom: Regius Sculf. Fortic.

tran. LdAiega Is-pan. Regius itUn: fortic.

-ocr page 63-

L A XIII.

T A V

' ISTRUMENTO , che ha tra le mani
la donna rappref�ntata in quella pittu-
ra 00, quantunque alla prima occhiata
fembrar potrebbe tiitt' altro , � certa-
mente una fpada (3) dentro alla guai-
na (4) ; e in quella � da confideraifi
P eftremita ■ limile a un f�ngo M . Or
dalla fpada , che tlringe , e dall' atto di eftrema d�fpe-
Tom.I.Pit. T�L razione,

(1) Nel Catalogo N. CCXVI.

(2) Trovata negli favi di Refina '.

? 3 ) Nella pittura fi vede affai chiaro il fodero ,
che termina appunto laddove � la traverfa .

(a) Nello feudo di argento ( che rapprefenta la
p-en�rofa azione di Scipione Africano nel rendere la
bella prigioniera di Cartagena al fio fpofo ) pubblica-
to 'dallo^Sponto Mifc. Erud. Antiq. Sec�r. IV. p. r$%.
e in altri monumenti riportati dal Montfaucon Ant.
Expl. To. I. P- Il- PI- CXCIV. e PI. CCX. e al-
trove fi vedono de parazon�, e delle fpade colle loro
guaine fimili alla, qui dipinta .

(5) Erodoto nel lib. III. cap. 64. narra , che 7
Re di Terfia Cambife partendo da Egitto per giu-
gnere frettolafamente in Sufa a difeacciar dal fino
regno 'il famofo Mago Tfeudo-Smerdi , �w&puMQV-
ri hi r�v '(nnov rs xzXsS rS ^l<pscq � ;j.vy.7]$ �itcmbrm,
yvfju/uQ�v S� r� %(<pog Trafsi r�v pajp�v : nel montare a ca-

vallo gli cadde il fungo della guaina della fpada , la
quale rimafta nuda gli fer� la cofcia . Sembra dunque
che l' efiremit� inferiore della guaina fojfe guarnita
e coverta da un pezzo di metallo , o di legno , a gui~
fa di un fungo , che perci� fungo appunto chiamavafi.
Taufania II io. dice , che Terfeo edifico Micene in
quel luogo , ove eragli caduto il fungo della fpada;
tu %f<pxG y�p svrav9x �0ttscsv o [j;Jx.y]g dvru: e figg*^m~
g� , che altri credeano ejfer cosi detta Micene , perche
"■perfeo in quel luogo race alfe (jlvxyjtc� h rf? yns » ^ul*
fungo da terra . Lo Scoliafte di Nicandro alv.jo3- ^cosi
fpiega il yvxvis della fpada : M�xw, wf�t ^r� ^�^^CV ^T*
t&�s^� xoltukXs�m T?)vbY)KYiV: Fungo, propriamente e
V eftrem�t� della fpada , cio� quella parte cne clim-
de il fodero . Efichio pero par che l'intenda altrimen-
ti: Mwflfc tS �(<p*_q o\oltx rm M&» xf«*me,*?**�
ijisvoq : e poi tiratamente Snida in Mum� ■ n K*pn
rS &frt: la prefa della fpada . E m quejlo fignifica^

-ocr page 64-



			TAVOLA XIII.
		70	TAVOLA XIII.
		70

razione, in cui � la donna qui dipinta , non � diffici- le il riconofcere in effa una di quelle ₅ di cui fappiam che fi foller� da loro ftefle ammazzate (⁶). Il meno inve- rifimile pender� riguarderebbe l'abbandonata Didone (?). La fojceita , che le circonda la fcompofta chioma (⁸) ; T abito a lunghe maniche, (s>) , e '1 color raffb (io) di que- llo , e della fopravefte: Tet� ancora e la Jlatura 00 , le converrebbono . Il volto poi mefto inf�eme e fiero, e gli occhi torvi (^I2) : e la fpada chiufa nel fodero (13): e ⁷\ vederli preflb a' gradini , per cui fi afcende a una 'a (14): tutto fembra confermarla per Didone (0. Si veggono in quefta Tavola due fafce (⁶) piene di J�mbotij finiili in tutto fra loro ; e che , qualora fi vo- gliano a parte a parte efaminare ₉ e crederfi fatti ad ar- te

				feg. parlando d� Enea dice . . . Tyrioque ardebat murice laena Demifla ex humeris , dives quae numera Dido Fecerat. (11) Virgilio Aen. I. 498. e feguenti cos� deferivi 'Didone. Qaalis in Eurotae ripis , aut per juga Cynthi Exercet Diana choros ; quarn mille lequutae Hinc atque hinc glomerantur Oreades : illa pharetram Fert humero , gradienfque Deas fupereminet omnes. Talis erat Dido . Ter altro generalmente l ' Eroine fi rapprefentavano di maeftofa jlatura . (12) Virgilio nello fiejfo lib. IV. v. 642. a 44. cos� ci rapprefenta 'Didone gi� rifoluta di ucciderfi At trepida , & caeptis immanibus efiera Dido Sanguineam ■ volvens aciem , macuiifque trementes Interfufa genas, & pallida morte futura. (13) Virgilio nel e. 1. v. 64.6. .... enfemque recludit Dardanium . (14) Delle porte clatrate , 0 con cancelli non fi trova menzione in Vitruvio . Si offerv�no i fuoi Com- mentatori sul lib. IV. cap. VI. v. Cerofirota . Si veg- ga Vojfio Etymol. nelle parole Cancelli , Clathri , e Tranfenna , ove rajrporta i luoghi d� Nonio , di "Polibio , e di Caff�odoro al propofito di s� fatte porte. (15-) Tuo dir fi, che V Pittore abbia avuto il pen- fiero a quelle parole del Toeta Aen. IV. v. 645-. Interiora domus irrumpit limina .... Poich� le donne teneano i loro letti nella parte fupir�ore della e afa , detta VTtspSov . Omero parlando di Penelope Od. IV. 7Si. e feguenti, e XV. 516. e di Elena II. III. 423. lo fp�ega : e neW Od. I. 426. lo chiama TCSptcrxsTrTov. (16) Nel Catalogo N CXLV. e CXLVI. Tuo
	to lo prendono comunemente gV Interpetri. Or come in tal fenfo fojfa il pjyjjg adattar fi al fatto d� Erodo- to , noi noi reggiamo . (6) Igino Fav. 243. ne teffe il catalogo. Ovidio Epift, XI. v. 98. e feg. cos� fa dire a Canace , che feri ve al fratello Macareo neW atto di do ver fi ucci- dere colla fpada mandai ale da Eolo fio padre , per l' incefto commejfo con quello. Scimus , & utemur violento fortifer enfe : Pe&oribns condam dona paterna meis . (7) Son troppo noti gli amori d� Enea e di T)�- done , e i moti della furiofa paffane d� quefta con tanta vivezza efpreffi dal gran Virgilio . Eafta fal� avvertire , che Microbio Sat. V. 17. fcrive , che fo- lcano i "Pittori , e altri artefici far foggetto delle opere loro le avventure di coftui. Ut pi'&ores, fi��:o- refque , qui figmentis liciorum contextas imitancur effigies , hac materia ( fabula Didonis ) vel maxime in efficiendis fimulacris 'tamquam unico argumento decoris utantur . (8) E" noto , che le tenie, ofafe ette erano le infe- gne degli antichi Re , e delle Regine, che fervi vano loro di diadema. Erano anche, ( e fono oggid� ) unfem- plice ornamento , di cui fi fervivam le donne per tene- re ftr et ti i capelli. Varrone de L. L. IV. 29. Fafcio- la, qua capillum in capite c�lligarent. E ben con- viene la fcompofta chioma a Didone , che fui far del giorno vedendo partir Enea dal lido d� nelle fma- nie Aen. IV. 589. «? feg. . Terque quaterque marni peftus percull� decornili, Flaventefque abfciila comas. (9) Era proprio di Cartaginefi /' abito a lunghe maniche. Ennio preffo Gellio VII. 12. (io) E]J"prime affai bene queflo colore la porpora d� Tiro , che conviene alle ve/li di ^cDidone fecondo l'ufo , e cofvume Fenicio . Virgilio Aen. IV. 262. e

-ocr page 65-

TAVOLA XIII. 7i

te dal Pittore, potrebbero aver forf� del rapporto a Ve-
nere, e Bacco (17)'.

Nell'altro pezzetto 08) fi oflerva gentilmente efprelio

un ramufcello con delle frutta (*9).

ti fimi in mano delle Baccanti, e fi sa quanta parte
ave fiero negli orgj di Bacco : Eufebio , Clemente Alefi-
fandr�no , Arnovio ne paroma : ed Ateneo nella pom-
pa di Bacco V. 7. nomina ancora il Caduceo . Sotto
le Sfingi in un quadretto fono due mafehere : eran
quejle dette Cfalli, e folcano le Baccanti ornarne gh
alberi. Virgilio Georg, il.

Et te , Bacche , vocant per carmina laeta, tibique
Ofcilla ex alta fufpendunt mollia pimi. ^

Finalmente fi veggono due Grifi : quefli favoloji ani-
mali aveano anche luogo tra 1 fimboli di Bacco : fl ve-
da il Buonarroti nel ci. Son terminate quejle due fa-
fce da due figure : uri aiata col calato in tefta , e coti
un carchefio , 0 altra fpecie di cantaro in mano : / al-
tra oltre al calato ha un prefericolo alla delira, e nel-
la fimifir a una caffettina .Tuo dir fi, che rapprefenti-
no quejle due figure Ofir�de , ed Ifide , 0 anche , Bac-
co , e Venere, che vai lo ftcjfo . Ne le ali difeonver-
rebbono a Bacco: Taufama III. 19. parla di Bacco
Pfila, cio� alato: MXx y�p xa*2?tv al �copislg toc, %rs-
pd � �v$pu7T8s �s oTvog �jtxCpst ts Hai ava>Q�0itei yvu^v ,
�Siv ti tfo-crov �j opviSzQ %rep� : poich� ( fiegue egli a di-
re ) ■*�&« chiamano i Dorici le ale : mentre il vino
folleva g�' uomini , e rende agile la mente loro,
niente meno che le ali gli uccelli . Si veda ^ an-
che Efichio in MXaya . Terminano quefte due figure
a guifa-d'Erme una, e V altra in un fogliame-, fa-
cendo cos� quafi /' ufficio di una Cariatide , e d� un
Telamone. E afta aver qui tanto accennato , doven-
doli apprejfo dar conto della maggior parte d� quefli
fimboli ne IT �lluflrare altre pitture , dove ejfi s incon-
trano .

(18) Nel Catalogo N. CCXVI.

(19) Muefio pezzetto non ha rapporto alcuno colle
due lifte, ne colla T>idone, ficcarne quefta non ha col-
le lifte relazione _} ejjendofi quejle tre co f� trovate in
luoghi diverfi: e generalmente ripetiamo , che �ve da
noi non fi avverta il contrario, s* intende fiempre che
i pezzi aggiunti ne' rami nulla han che fare colle fi-
gure principali.

(17) Tuo dir fi i chej T�ttore fervendo al fin
dipinger dove a , abbia divi/I i compartimenti del mu-

ro con quejle due fafce finza aver penfiero certo nel
dipingerle: come veggiam tutto giorno, che foglion fa-
re i noj�ri Ornamentali nel ricovrire le ,

fregi a capriccio . Tuo dir fi ancora, che abbia egli avuto
riguardo alla propriet� del luogo con adattare in quejle
due fafce de' fimboli cornfpondent� a quello -, come in
fatti avverte Vitruvio , che le pitture folcano corri-
fpondere alla qualit� del luogo , in cui fi fiaccano.
lib. VII. cap. 1 f. Su quefta idea altri vorrebbe ricono-
fiere in quejle due lifte efprejfi de fimboli appartenen-
ti a Bacco , 0 a' mifteri Ifiaci. Si veggono in primo
luogo nel primo , e terzo fejtone due vafi , quali non
pu� dubitarfi, che convengono a Bacco . Ne' tre fen-
detti bislunghi vi fono tre tefle, che fembrano di Gatti,
i quali nella menfa Ifiaca s' incontrano -, ed ave ano

ejfi in

Egitto

^articolar culto. Erodoto in Euterpe

�ufebio Praep. Ev. II. 1. Se fi volejfe, che fien tefle
di Leone, f� ne trover� anche la fpiega prefio il Ti-
gnar io nella Menfa Ifiaca pag. 66. e nella pompa di
Bacco deferiti a da Ateneo lib. V". cap. y. fi v edeano
anche i Leoni . Sotto il primo feudetto fi pedon�
due Colombi : Erano quefli , come ognun sa dedicati
a Venere , la quale , al dir di Apulejo , era la fteffd,
che Ifide : e in una delle noftre pitture , che a fiuo luo-
go far� fpiegata , fi vede Ofiride coronato di ellera ,
ed Ifide colla ferula in mano , e una colomba tra lo-
ro . Tra quefli due Colombi pende ima fiflula a pi� can-
ne : quefta conveniva a Tari, 0 Sileno, che f� ne d�-
cono gV inventori, e fi vogliono educatori di Bacco.
Sotto i Colombi dentro un feftone fi vede fofpefo un
Corno : era queflo �nfegna propria di Bacco , avvalen-
dofiene gli Antichi per iflrumento da bere . Sotto il
fecondo feudetto pende tal cofa , che potrebbe d�rf� un
cembalo: era queflo rifinimento proprio delle Baccanti.
E* queflo iflrumento fra due Sfingi : s'incontrano fpejfo
n�" monumenti Bacchici le Sfingi : fi veda il Buonar-
roti nel Trionfo di Bacco dopo i Medaglioni p. 4^9.
Tra le Sfingi fi veggon due Serpi : quefii fon frequen-

TAVOLA XIV.

-ocr page 66-



					?gf' ?x

				us pcdinNcctpoli~
^-^^jlSIffip				us pcdinNcctpoli~

		XVanc�cui- A-iaucaa 1 span- J&cc/tus J-Jclineat.Jrortic. Jric: Panni sciupi
	Roccus Po-z za curavit
	Roccus Po-z za curavit		Et in�ns vittimi Ko
			Et in�ns vittimi Ko

-ocr page 67-

mmm

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii[iiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiinmiuimiiiiiiiii!iiiiii! iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiMuuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

IIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIBII

«S.....Ili

-^■F

111111

SII

i ! il

^fc I II

■H

'iW

i^,';m_iV'¹¹;'

�m^AMWiM^^^W i ' n

Y�?mi ^clt/ti

Vii ora -Iftccs,

tJca/a unitts pct/m. Itomi

Sf' umus /itx/sn; JVca/Jofi�.

AVOLA XIV.

UTTO ci� , che fi vede in quella
pittura (*) , dimoftra effere quivi rap-
pref�ntata una cena (a) domeftica (4) :
e tutto merita , che fi oflervi con ri-

fleffione. il letto (5) r�coverto di bian-
ca coltre (6) : la vej�e (7) del giovane,
che vi giace, e la fofitura dei mede-
fimo ₉ che fi foftiene a mezza vita sul gomito finiftro (s) ;
Tom.I.Pit. N �'1

(1) Nel Catalogo N. CCXIII.

(%) Trovata negli fcavi di Refina .

?^ S' incontrano delle altre J�mili cene familiari
in varii antichi monumenti riportati dal Montfaucon
To. III. Part. I. Hv. III. eh. VII. PI. LVII. e LVIII.

(4) 'Delle varie forte di Cene pojfono vederfi il
Baleniero , il Ciacconio , lo Stuchio , ed altri. Non
follmente preffo gli Egizii , g�' Indiani , i Lacede-
moni ( fi veda Erodoto, Mela , Strabone, "Plutarco ) j
ma anche preffo i Romani era per legge fi'abilito , che
fi mangia f� , e fi cenaffe a porte aperte Ma que-

ove Servio. Varrone de L. L. lib. IV. T)opo fi co-
minciarono a ufare i letti nella menfa.

(6) Solcano quefie coltri effer di porpora, e di al-
tri preziofi arredi. Apulejo nell' Afino d' oro lib. X.
Le�tus Indica teftudine perlucidus , plumea congerie
tumidus, vefte ferica floridus. Si veda Ateneo II. 9.
dove avverte , che le coltri fon dette da Omero crrpa-
(JLcura XiT�L, cio� bianche e femplic�.

(7) Quefta fembra che fia la Cenatoria, 0 Sinteii,
la quale cingeva tutta la perfona , come fi vede nel
Triclinio rapportato dal Mercuriale Art. Gymn. I. 11.
ma lafciavafi poi nel ferver della cena cader dalle
fpalle , come qui , e in un altro monumento preffo

Fulvio Orfino ( ad Ciaccon. Tridui. ) / offerva .

(8) "Da quefta fofitura fi conofee la maniera, co-
me gli antichi fi adattaffer� sul letto a mangiare:
[ebbene , quando eran poi fiat olii, / difendevano in-
teramente fupini , pofando il capojlfra un guanciale:

-f>m

^:- difiifo . Si veda Macrobio

fio co (lume and� p�

Sat. IH 17. , e Valerio Mafi�mo li.

(k) Anticamente fi mangiava fedendo . Infatti gli
Eroi xxS�&vrai h ro�'g Miaoiq , � xaraKSH^vrai, co-
me avverte Ateneo I. 14- ^e fi offerva in pi� luoghi
d' Omero . Virgilio Aen. VII.

Pcrpetuis foliti patres confidere menfis:

-ocr page 68-

TAVOLA

XIV.

f�

e 1 vaf� a forma di corno (9) che ha egli in mano in
atto di bere (io) : la giovane donna (") che [tede (^I2)
sulla fponda anteriore del letto (13) , e la vefie (h) di lei,
e la rete a color d^? $T0 0¹*) , onde ha coverta la tefta :
la coffa tins M _? che fi prefenta a coilei da una fer-
va

nel qual fito fi vedono alcuni de' convitati nel Tri-
clinio del Mercuriale fopraccennato .

Avverte il Montfaucon nel cit. e. VII., che la pi�
verifimil ragione, perch� gli antichi lafciata la manie-
ra di mangiar fedendo , affai pi� comoda, fi fojfero
appigliati al mangiar giacendo % fia quella , che ap-
porta il Mercuriale , cio� che introdotto V ufo de' ba-
gni , da quef�i fi paffava al letto, e alla menfa , Tlu-
tar co pero VII. Sympof. Problem. li. pretende, che 7
letto fia pi� comodo della fedia : qual fentintento �
con pi� ragioni confermato dallo Stuckio Antiq. Con-
viva!. Iib. II. cap. XXXIV. p. 417.

(9) Gli antichi fi fervivano delle corna degli ani-
mali per bicchieri . Cosi di un tal co fiume fcrive
Ateneo XI. 7. fi vuole , che gli antichi bevefTero
un tempo nelle corna de' buoi . Si conferma ci�
da quello , che anche oggid� il mifchiarfi l'acqua
col vino dicefi %epdo"ai ; e'1 bicchiere chiamali v.pa-
tj?/j quali Kspo�TVjp ait� r�, yJpdTog , dal coftume di por-
fi nei corno quel che fi bee . E realmente i Traci,
gli Arabi , i Taflagoni , ed altri fiaccano ufo del
corno nel bere : e g�' Indiani adoperavano le corna
degli Afini filvaggi. Ctefia Indie, e i popoli Orien-
tali quelle de' buoi fialvatichi. 'Plinio XI. 37. Quin-
di a Bacco fi attribuifee il corno per infegna par-
ticolare , ed � perci� chiamato totvpoq _i ficcome col
nome fieffo eran denominati � coppieri da^li Efie-
fini . Si veda Ezechiele Spanemio de Ufu , &
Praeii. Numifm. dif�erc. V. �7 biffo poi �ntroduffe ,
che fi adopera fero per bere vafi d' argento , e d' oro
a forma di corno , e fipeffo ancor di vetro , come se
ne conferva uno nel Mufieo Reale , bench� non in-
tero nella parte aguzza.

(io) La maniera di bere , facendo fcorrer e il vi-
no in bocca , fenza accoftarvi le labbra � efprefid da
S. Ambrogio de El. & Jejun. Per cornu etiam fluen-
tia in fauces nominimi vina decurrunt : & fi quis
refpiraverit , comniiflum flagitium , foluta acies , loco
motus habetur . Il tracannare una gran tazza d� vi-
no in tal modo a un fiato jt�mavafi una prodezza :
e diceafi da' Greci afivri'^siv , e ttIvsw dirvsvd. Si ve-
da Ateneo lib. X. ed Arifiofane in Acharn. Ac�r. V.
Se. II. v. 39. E perch� in fim�li oc e afoni ado-
peravano bicchieri molto pi� ampli degli ordina-
rli i quindi � , che U fieffia voce d'tivziq fi adatt�
parimente a fignificare una tazza affai grande . On-
de Callimaco preffo Ateneo XI. 7.

Non volle ei per la piena am�fii Tracia,
Che d'un picco! c�fjlbio dilettavafi .
E propriamente l' amifiide � detta Tracia , s� perch�
i Traci tifavano il bere ad un fiato<, e perch� erano ejfi
gran bevitori. Ateneo X. 11. Orazio libi. Od. XXXVI.
Neu multi Damalis meri
Baflum Threicia vincat amyftide.

(11) Tuo rapprefentare egualmente una moglie,
e un' amica .

(ix) Il coftume de' Greci , e de' Romani era , che
le donne fedevano a menfa : In ipfis le�Ks cuna viris
cubantibus feminae fedentes caenitabant :. dice Va-
lerio Majfimo lib. II. cap. I. il qual fiogghmge , che
tal coftume fi ritenne ne' lettifternii , ne' quali agli
T>e� preparavanfi � letti , e alle 1)ee le fiedie .

Ofi�rva il Montfaucon nel 1. e. , che la donna f�der
talvolta fi vede sulla fponda, del letto in maniera che
tocchi il pavimento co' piedi -, e talvolta fi offerva
giacer interamente sul letto Pi. LVII. e .LVIII. dove e
da riflettere che la donna fedente � calzata , le gia-
centi sul letto hanno i piedi nudi.

(13) ^uefii letti , che fervivano alle cene , furo-
no cognominati tricliniares , a difiinzione degli altri
deft�nat� al ripofo , che fi di fiero cubicuiares . Urfin.
de Triclin. p. zzo, E non di rado que' primi fi nomi-
navano affolutamente triclinia . Varrone de R. R. III.
13. febbene quefto nome fi defife fpefifijfmo al luogo fiefi-

fio della cena : nato dall' ordinario co fiume d' adope-
rar fi tre letti. Servio ad Aeri. I. v. 698. Si veda
l' Ale ffandr� Gen. Dier. V. zi. e ivi Tir aquello v.
Aut tricliniis &c. Ma perch� alle volte due foli let-
ti fi tifavano , s' invent� V altra voce biciinium. 'Plau-
to Bacch. IV. 4.

(14) Oltre allaf�ntefi ha un'altra vefie, che fenden-
do dal deftro omero le gira intorno , fermata con una
fibbia fiopr a il fini fi ro braccio: que fi a forf� potrebbe dir fi.
e fiere il fupparum de' Latini. Nota il Ferrari Part. I.
de Re veftiar. lib. III. cap. 20., che 7 fupparum era
una vefie da donna , che fovrapponevafi agli altri abi-
ti : ed era di una materia fiottile , e leggiera-, appun-
tavafi con una fibbia , e lafic�avafi cadere dagli ome-
ri , e fventolare . Cos� la deficrive Sidonio Carni. IL
v. 3x3. e feg.

Perque humeros teretes , rutilantes perque lacertos

Penduta gemmiferae mordebant fuppara bullae .
Lucano II. 362. e feg.

. . . humerifque haerentia primis

Suppara nudatos cin'gunt angufta lacertos .
Refiarebbe per� da efaminare , f� tal vefie fia propria
di donzella, 0 convenga anche a donna . T)ice Fefio
fupparum dicebatur puellare veftimentum lineum, quod
& fubucula appeilabatur : e fieggiunge : Mulier v�detur
puella fupparo induta , ut Afranius ait: Puella non
furn, fupparo fi induta fom. Si veda anche Nonio XIV.
20. il quale lo chiama veftem muliebrem. �

C15-) Giovenale Sat. II. 96.

Reticulumque comis auratum ingentibus implet.

(16) ^uefia cafi�tfina par che debba aver rappor-
to al vino , di cui � fornita la menfa , Non v' ha
dubbio , che gli antichi nelle cene face ano grande ufo
degli unguenti odorofi^ ungendofne il capo ( fioprattutto

quando

-ocr page 69-



TAVOLA XIV. 77 va (?) ; la rotonda menfa* 0⁸) , e ^?1 colato]0 (19) e tre m- j? (<>), che fopra di quella fon fituati : e i fiori* (^2I) , di cui � fparfa la menfa, e finalmente il pavimento. («). . TAVOLA XV.

		mente ufo , quando i letti faceanfi a fem�cerch'io , det- ti Stibadia , e Sigmata -, al concavo de' quali poteano s� fatte menfe acconciamente adattarji. Marziale XIV. Ep. 77- Accipe lunata fcriptum teftudine figma ; Octo capir ..... S� veda Bukngero de Conviv. lib. I. cap. 38. fi 9) Si fer vivano gli Antichi del colatojo per rin- frescar infl�eme , e temperar il vino : poich� pofta in quello una nulla quantit� di neve, verfavano poi del *in J �* vino al di fopra, il quale unitamente coli umore del- la difciolta neve per gli forami del colatojo fcorrea nella coppa preparata di fiotto . Ve <d erano di rame, e di argento ancora . Pomponio nella L. in argento 13. Tit. II. Lib. XXXIV. ^'Digerii. E dell' una, e del- l' altra materia ne ha il Mi�f�o Reale. Polluce X. z^,. Marziale XIV. Epig. ioz. ed altri antichi Autori fan menzione de' coli. Aulifio , Venuti, e altri dotti an- t�quarii ne hanno pienamente trattato. fio) §>uefti tre vaf� f che al color di quello , che dentro vi fi vede , ci fi rapprefentano pieni di vino ) fi potrebbero forf� riferire al coftume degli antichi Greci , che nelle cene folcano apporre tal numero di fimili vaf� in onor di Mercurio , delle Grazie , e di Giove Confervatore , a nome de' quali , e di altri T>ei ancora erano fol�ti di bere. E ficcome ci� faceafi verfio il fine della cena particolarmente , cos� quefla terminava colle libazioni, e fopra tutto con quella fat- ta a Mercurio autor del fanno , a cui confacravaf� V ultimo bicchiere, come leggefi in Omero OdyfT. VII. 137. Si veda Bukngero III. 15. e Stuckio II. cap.uk. p. 440. e feg. i quali fpiegano lungamente quefto co- fiume . Or non vedendofi nella cena prefente alcuna fiorta d� cibi , ma tutte co f� appartenenti al bere ; fiembra affai vcr�fim�le , che abbia il Pittore voluto rapprefientar la cena in sul fino terminare , e vicina al tempo delle libazioni . f z 1) ^cDe' fiori fi adornavano nelle cene il petto il collo } e foprattutto il capo , perfiuafi di poter cori tal mezzi ovviare all' ubriachezza, come nota Plu- tarco III Sympof. qu. I. ed Ateneo XV. 5. C²²) E i letti , e la menfa , e 'l pavimento fipar- gevanfi di fior� . Sparziano in Aelio Vero dice : Jam illa frequentantur a nonnullis, quod & accubationes, & menfas de roi�s, ac liiiis fecerit , & quidem pur- gatis . E 7 Naz�anzeno 7csp� 0�Ao7TTw^. cos� parla. Bifogna covrire il noftro pavimento di fiori odorife- ri , e pi� volte _} e anche fuor di ftagione . E Plu- tarco I. Symp. Prob. I. ferivo , che fpargeano il pa- vimento d' acque odor�fere , Si veda Stuckio II- 14-
	quando erano al fine della cena _s in cui bevea.no a difmifiura : 'Diogene Laerzio in Anachari� : ate- neo I. 18. ) perch� credeano che gli unguenti impedij- fero i vapori del vino . Ateneo XV. 13. Eravi anco- ra il coftume d� mifchiare gli unguenti medefimi col vino � della qual co fa preffo i Greci fa menzione Eliano Var. Hift. XII. 31. e preffo i Romani Tli- mo XIII. 3. Giovenale Sat. VI. Potrebbe dunque dirf� , che f�afi in quella caffettina voluto rappre- fentare il myrothecium , che da Plinio VII. 30. e XIII. 1. e detto unguentorum fcrinium". S� propofe ancora , y> j&^r avventura il Pittore aveffe avuto il penfiero al coftume , di cui- fa motto Cafaubono nel- le note a Suetonio in Vitell. cap. II. dove dicendo lo Storico , che 7 padre dell'\ Imperaior Vitellio portava fempre in petto una pantofola di Mejfalina, per adu- larla : riflette il Commentatore , che grande era il lujfo e la dilicatezza delle donne per le fcarpe , fino a confervarle , e farfele portar da' Servi in calettine . Plauto nomina- le Serve Sandaligerulae Trin. Ad. II. Se. I. i2. ed e noto il coftume, che aveano gli antichi di torfi le fcarpe nel metterfi a menfa , e confegnarle a Servi , e richiederle dopo la cena . Menandro preffo Polluce X. feg. 50. nomina trav�xkoQijza% , deftinate a quell'ufi, e fpiegate da Bald. de Cale. e. ix. Per altro ft and� la cena in sul fine , e vedendo fi la noftra donna fcalza , e in atto quafl� di alzarf� da federe e da giacere sul letto , le fcarpe potrebbono adattar fiele. fi 7) I fervi, e le ferve fi die e ano da Latini* ad pedes , perch� nelle cene ftavano a' piedi de convita- ti , 0 de' padroni. Seneca de Benefic. Ili 27. Servus, qui coenanti ad pedes fteterat, narrar, quae inter eoe- nani ebrius dixiiTec : Marziale V. Epig. 19. e XII. Epig. 88. (18) Le menfe diceanfi rpdKsfyu , quafi TSTpansfei, perch� aveano ordinariamente quattro piedi , ed eran quadrate , e cos� furon fatte da principio -₃ ne Omero ne riconofee di altra figura . Euftazio ad Omero OdyfT. I. y. 138. Soleano talvolta averne tre , e fi chiamavano rpfao$�-� . Ateneo II. io. porta � luoghi di Ej�odo , di Senofonte, di Ariftofane , e di altri molti , che par- lano di s� fatte menfe a tre piedi . Si veda il Ca- faubono ivi . Orazio lib. I. Sat. III. . . modo fit mihi menfa tr�pes ₃ & Concha falis puri .... E finalmente f� ne formarono ad un piede Colo , chia- mate monopodia . L�v. XXXIX. 6. Plin. XXXIV. 3. Lo fiejfo Ateneo XI. ix. p. 489. dice , che gli antichi fecero le menfe rotonde per efpr�mere il Mon- do , ci� ejfi cr edeano sferico a fomiglianza del Sole, « della Luna . Ebbero le menfe rotonde particolar-

-ocr page 70-



		Nicotaui¹ Vanni Keaius ctelrr Povric
		Nicotaui¹ Vanni Keaius ctelrr Povric		Uicolaus f�ilLu Bx>fTT;Reaius'J*cu(o PovHci
				Uicolaus f�ilLu Bx>fTT;Reaius'J*cu(o PovHci

-ocr page 71-

Scala iiniiu paini; J\cnn:

Va n ne Delhi

Et unius -palili.Neapout-

T A V

UE STA pittura (²) di eccellente colo-
rito, e di affai buona maniera ci rappre-
fenta in moffe illudiate molto ed inge-
gnose un giovane Fauno (3) che bacia
una Baccante (4) nelP atto di rovefeiar-
la a terra : il rimoto e folitario luogo ,
ove fi finge ₉ che 1 Fauno forprenda la
ito che quella � per montare su certe

O balze,

JTf&- '.'■

accante
Tom. I

1 puj

IT.

("1) Nel Catalogo N CCXXXVI,

(i) Trovata negli /cavi di Refina,

(3) I Fauni fi ere de ano di fi e fi da Fauno figlio di
Tko Re de'Latini : JlBochart in Cani. 3 3. e nel Hieroz.
P, II. lib. VI- cap. VI. fiofiiene, che V Fauno de* Latini
era lo ftefo che 7 Tan de' Greci : e noi lo abbiamo gi�
avvertito altrove . I Satiri fi voleano anche figli di
Fauno . E /ebbene Euripide nel Cicl. //' chiami figli
di Sileno e lo Scoliafte di Nicandro efprejfamente
dica che i Sileni , e i Satiri eran gli ftejfi _} ad ogni
modo fecondo il fentimento di quei che di Tan e di
Sileno fanno un fol nume ₅ i Satiri e i Fauni avreb*
bono la medefima origine . Comunque ci� fia , e quelli
e quefii ci fi deferivono da' Toeti e da' Mitologi del-
la ftejfa maniera. Ovidio Faft. II. v. 361. e Ep. V. v. 13 7-
chiama i Fauni cornipedi , e cornigeri . Luciano in
Concil. Dcor. d� le corna a' Satiri : e Lucrezio IV.
584. e feg.

Hsec loca capr�pedes Satyros , Nympliafque tenere
Finitimi fingunt, & Faunos effe loquuntur .
dove efprefj"amente dice e nella figura , e infoftanza ejfer
gli ftejfi i Satiri > e i Fauni. Si veda Nonno in Dio-
nyfiac. XIV. v. 130. e feg. e Scal�gero Poet. I. 17.
che dift�nguono varie fatte di Satiri , Or febbene nefi
funa differenza pongafi dagli Autori tra i Fauni, e i
Satiri i nondimeno gli Ant�quarii chiamano Fauni
quei 5 che hanno l'infera figura -umana , fuorch� nel-
le orecchie caprigne _t e nella coda : chiamano Satiri
poi 'quei , che oltracci� hanno le coma , e i piedi, 0 tut-
ta la mezza vita di capro . Lo avverte Montfaucon
T, I. P. IL liv. I. eh. XXIII. e XXV- 'Del lafiiyo

carattere di tutta quefta turba d� Numi campagmioh,
e bofeherecci fi parler� nella Tavola feguente .

(4) & noto , che Ofiride feorfa l'Etiopi* , / India,

�li troi
e mo-

e la
io

Tracia portandovi l'ufo del vino da l

e del grano inventato da Ifide fia Jorella

glie y

-ocr page 72-

T A

lor coftume (s) . Preffo
baj�one paftorale _? e la

piede della Baccante �
di ellera ₅ e avvinto da

balze ₅ conviene affai bene al

al Fauno fi veggono il ricurvo
fiftula con lette canne (⁶). Al
il tirfo (?) colla punta involta

le Menadi antiche , che lo accompagnavano.. Ta-
li erano le frane contorfioni de' loro corpi, che dice
S.Agoftino de Civ. Dei VI. 9. Sic Bacchanalia fumma
celebrantur infania , uri Varr� ipfe confiteatur a Bac-
chantibus talia fieri non pot�ifle , nifi, mente com-
mota. Degli abbigliamenti , e iftramenti loro Ovid.
Metam. IV. v. 7. e feg.

Peclora pelle tegi, crinales folvere vittas,
Serta coma, manibus frondentes fumere thyrfos.
e y. 28. e feg.

Quacumque ingrederis , clamor juvemlis , & una
Foemineae voces , impulfaque tympana paimis}
Concavaque aera fonant, longoque foramine buxus.
Si veda Euripide nelle Baccanti , Tutto quel, che
pu� farfi da una compagnia d' uomini , e donne ub-
briache , �mitavafi e faceafi da coftoro con quella sfre-
natezza , che la libidine accefa dal vino porta fico .
Oltre a Tertulliano , Clemente Aleffandr�no , S. Epi-
fanio , ed altri Padri, gli ftefifi Gentili par km delle
ofeenit� de' Baccanali.

(5-) Convenivano s� fatti luoghi agli orgii di Bac-
co . �reos Liber pater , dice Fefto , ut & Oreades
Nymphae appellant�r , quod in montibus frequenter
appareant . E lo Sinc�zio Antiq. Conv. I. 33. p. 194.
dice , che gli orgii forf� eran detti dito ruv �pav da'
monti , in quibus praecipue celebrabantur . Si veda
Euripide in Bacchis: il quale parlando delle Baccan-
ti dopo aver detto v. 218. e feg.

Le noftre donne negli ombrqj� monti
Van quefto Dio novello a celebrare .
foggiunge v. 2.xx. e feg.

. . . WKkrp) S~" aXXoa^? sic ipMA�xa
TiTteavmay �vvaig dparsmv v^psrsTn,
Tlp�<paeiv ft�v �$ $$ Myvct��xs dvocrn�gg ,
Ttfvo' 'AfipoMTW %p�aff �ystv tS bcacyfis,
Ed altra in altra folitaria parte
Corre, e va traile braccia del fuo vago :
Fingon di Bacco celebrar le fefte,
Ma onoran poi pi� Venere, che Bacco.

(6) // pedo , e la fiftula convengono a Tane,
e a' fuoi difendenti e compagni Fauni , e Satiri.
I monumenti fon pieni d� Fauni con tali fimboli.
'Preffo il Maffei fi vede un albero con jj/i ofcilli bac-
chici , e al piede dell' albero la fiftula, e 7 pedo .

(7) Tirfo diceafi un lungo baftone con un cono in
punta a guifia di pina . Neil' Epigr. dell' Antolog.
rapportato dal Knftero a Snida-in Mouros fi legge.

Ka� Supera %Ao5p�y Huvofiopov xd{MM&

Del tirfo il verde conifera ramo.
Altri vuole, che tirfo propriamente fia il pino fteffo .
Bochart in Canaan. I. 18. Comunque fia ci� , Dio-
doro �li. 6z. fcrive , che Bacco anno le fue f�-
guaci di un' afta , la cui punta ferrata era tutta,
coverta e nafeofta tra l* ellera , E afta lo chiama
Ovidio Met. III. 667.

Pampineis agitat velatam frondibns haftam.

glie ; e obbligando colla forza quei ,. che vi fi oppo-
ne ano , a riceverli : ritorn� in Egitto col vinci-
tor eferetto compofto di vani popoli e d' ogni fiff⁰ *
i quali coronati di ellera , coverti di pelli di pan-
tere , di tigri , e di cervi , e armati di ferole, e
tir fi accompagnavano il trionfo di lui con canti, filo-
ni , e balli . Fu poco dopo Ofiride fatto in pezzi da*
congiurati : Ifide raccolfe le fparfe membra , e non
avendo potuto trovar la parte _� onde Ofiride era uomo,
fece farne l' immagine d� legno } e volle , che fi por-
taffe. [ottennemente nelle fefte da lei iftituite in onor
di fino marito , le quali con certi occulti riti ordino
che fi celebra/fero . Diodoro I. 17. e feg. Dal trion-
fo di Ofiride ebber origine � Baccanali _y e dalle fefte
�fiiiuite da Ifide vennero gli orgii d� Bacco, e gli altri
rn�fteri, che ave ano con quelli corrifpondenza . 'Poich�
paffato tal culto in Grecia, fi finfe, che Sem eie (figlia'di
Cadmo fondaior d� Tebe) ingravidata da Giove, avendogli
ch�efto ingrazia , che foff e a lei venuto, comefiaccofiava
a Giunone, refib morta dal fulmine .Giove diede a nutrir e
il di lei figlio Bacco alle Ninfe in Ni fa nell' Arabia ,
Quefii men� la prima et� tra le donne in balli, in giuo-
chi , e in piaceri. Ed avendo trovato /' ufo del vino
volle farfi adorar per 'Dio, e �ftitu� alarne fefte in
fuo onore, E radunato un eferesto di donne fi die-
de a feorrere per tutta la Terra , �nfegnando la ma-
niera di premer l' uva , e introducendo � fuoi orgii
m ogni parte , con debellar coloro , che vi fi opponea-
no, Se or fa in tal maniera l" India , e la Tracia en-
tr� trionfante in Tebe . E. perche dur� la fua fpe-
dizione tre anni, le fue fefte furon dette Trieteridii,
che di tre in tre anni fi celebravano . Disdoro I. 2z�
III. 6%. e IV- 1. e feg. Bafia aver tanto ricordato, fen-
z.a entrar qui nelle aftrufe ricerche del numero de' Bac-
chi , della diverfa loro mitolog�a , della variet� del-
le fue fefte , e de" riti de' fuoi mifter� , e degli altri
fintili a qitefli nelle varie nazioni : sulle quali coffe
pojfon veder fi coloro , che ne hanno compofto interi
trattati . I Romani chiamarono le fefte di Bacco
Baccanalia , e Liberalia, perch� Bacco e Libero era
lo ftejfo Dio : febbene in diverfo tempo, e in maniera
differente fi eelebraffer� � Baccanali , e i L�bera-
li -, talch� fi proibirono quelli , e quefti fi ritennero.
Chiamaronfi dunque Baccanti le nutrici di Bacco,
e tutte le donne che lo feguirono : nella cui compa-
gnia fi annoverarono anche i Satiri , � Sileni, � Fau-
ni, � Tarn, 1 Titir�, e i Centauri, come fi dir� a fuo
luogo . Si veda Strabene lib. X. pag. 458. oltre a
Nonno, Artemidoro , ed altri. E Baccanti anco-
ra fi difiero tutte quelle , che le fefie d� Bacco ce-
lebravano . Delle Baccanti cos� fcrive Diodoro IV,
3. Si celebrano i Baccanali dalie donne ; e alle vergi-
ni � folenne il portar il tirfo , e P infuriare, gridan-
do Evoe , nell' onorar il Dio ; le donne poi a drappel-
li fanno i fagriflcii, e gridano cantando lodi in onor
di Bacco, come f� folle preferite ₃ ad imitazione del-

-ocr page 73-



	T A VOLA XV. 83 un najlro (⁸) di color rollo (9) limile zM&vefte di lei. Vi � il cembalo (^I0) intorniato di fonagli 0¹) , nei cui fondo ap* par dipinto uo fiftro O). E in qualche diftanza fi offerva un altro cerchio fenza fondo (ⁱ�) , che pu� alla Bac- cante egualmente, che al Fauno appartenerli. Grande fu la paffione degli Antichi per limili poco onefte rappre-' Tentazioni (h) ; e f� ne incontrano delle ofceniffime _y par- ticolarmente sulle gemme.

		p. 43 6. , e lo conferma coli" e [empio d� un cembalo portato dal Bartoli Delle Lucerne Part. II- n. 23. Del cembalo , e de' fonagli averemo occafione di riparlare nelle note sulla Tav. X�X. (12) Nel fondo del cembalo del B art ol� fi ve de a anche figurata una tigre , come nel noftro un fift?⁰ ■ B fiftro era proprio delle pompe Ifiache , e conveniva anche agli Grgi� di Bacco , come fi dir� altrove . (13) Vi fu chi propofe poterfi dire , che fia for- f� quefto iftrumento il rombo , che tra gli arredi delle Baccanti � nominato nel fopraccitato Epigramma dell* Antologia IrpeitT�v Bcf�&aptxS p�y.(3ov Qidifoio pjma. Il tondo rombo , che i Baccanti incita. Si veda il Voffio Etym. in Trochus , 0 in Rhombus, e Mercuriale Art, Gymn. III. 8. Altri , e forf� con pi� ragione ₃ fi imo che fi doveffe dire un cembalo fenza pelle ₃ 0 fia un fempl�ce cerchio con de' [fonagli intor- no : folcano le Baccanti farne ufo , fcuotendolo in aria _s come fi offerva in un facrifieio d� Briapo del Bo�ffart , riportato anche dal MontfauconTo.t. P. IL liv. I. eh. XXVIII. PI. CLXXXI. Si veda B Ago fi- ni Parte I. Tav. x%, dove fitto la tefta di un Fauna oltre alla fiftula , fi offerva un altro iflromento fi- mile al noftro , in cui quel dotto antiquario ricono- fee un tympanum con delle laminette attaccate nel giro . ('14) Si parler� lungamente nella feguenfe Tavola dell* tifo d� tali rapprefentazioni. Bafta avvertire quel che fcrive Tl�nio XXXV. io. parlando di Tarrafio : pinxit Se minoribus tabeliis libidines : eo genere petu- lantis joci se reficiens s e nel lib. XXXIII. cap. 1. avea detto : auxere & vitiorum irritamenta : in pocuiis li- bidines caelare juvit. A quefta forta dunque di pit- ture , chiamate libidini , per le �mmodefte rapprefen- tazioni , che conteneano , poffono ridurfi e quefte , e pi� altre feguent�,
Cos� Virgilio , Seneca , Euripide chiamano it tirfo cuipide, telo , afta, coverta di edera . Ma poi lo fteffo Bacco tolfe loro l^y afta , e ordino che pori affer� una ferula . Diodoro IV. 4. il quale ne rapporta quefta grazio/a ragione : perch� da principio bevendofi il vi- no non innacquato , i feguac� di Bacco facilmente fi ubriacavano , e co* baftoni , 0 fien tir fi, che avean per le mani, fi toccavano alla peggio . Vedendo Bac- co che V giuoco andava male , in vece del duro legno diede loro la ferula . Ne' monumenti Bacchici � fre- quentiamo il tirfo colla punta coverta d' ellera _} 0 in- tralciato d� frondi d� vite. )■ ^tirf° ' ^come f^acro iftrwnento , fi trova ador- no di vittc, e naftri . Bacco if�effo fi cingea di bende la fronte per refiftere alla forza del <��no , Teodo- ro IV. 4. (9) I" capelli della Baccante fon biondi , e la ve- fte � di un roffo cupo . Convenivano alle fefie di Bacco s� fatti colori: Luciano in Bacco dice , che quefto D�o era veftito femminilmente h 7ioc<fivpi� , y.o� "XpvcYj sfj.fid�. Le vefti ufate dalle Baccanti erano la Crocota di color del zafferano , e la BaiTara del color della volpe . Bench� Clemente Alejfandr�no Paed. IL io. generalmente attribu�fca alle Baccanti le veft� fintili a fiori. (io) Il Cembalo era un cerchio con una pelle tira- tavi fopr a . Cos� lo defcrive Euripide Bacch. v. 124. Bvpa�rovov xvf�uyM t�$s Quefto cerchio col cuojo ben diftefo . e nel v. 513. egli fteffo ci dice , che J� percuote a colla mano : lo che fa vedere che tympanum propriamente d�ceaft quefto iftrumento . Si veda il Buonarroti nel Carneo di Bacco p. 436. e 37. (11) Sole ano attaccar fi al giro de* cembali alcune laminette , come appunto anche oggi fi ufa , affinch� fi accrefceffe e fi variaffe lo ftrepito nel fonar /' ift'ru- meni 0 . Lo avverte lo fteffo Buonarroti alla detta


			TAVOLA XVI.

-ocr page 74-

Sccilci, onuLS palmi J\om;

-�f=^

_t ■ ~~---------------------~~, ■■ �■ ~~-----------------~~,~~----------------------------------------------~~_r

, i i i.

Et unius palmi Neapolit-

Vhlippui Moryhenjculp:

xr- i xr - "R^n- Reaius cL>l'ⁿ- Portic-

JVicolaa� Vanni XVOJTl. i^y^

-ocr page 75-

VamuDdiu

Seata. uiiLus palrn. Ronv-

_l ~~.Hnrm-~~

Et u-itius mllmsNccLpaLit: -

TAVOLA XVI.

GUALE alla precedente nell'eccellen-
za del colorito ₅ e nella maniera � que-
lla pittura W , feinbrando e l'una e F al-
tra efler opere della ftefla mano. Cor-
rifponde alla perfezione dell' arte la chia-
rezza dell⁵ intenzion dell' artefice , e la
femplicit� del fignificato . Rapprefenta-
fi un nudo e barbuto (3) Fauno , che tenta (4) bacia-
T0M.I.P1T. P re

cxperti cfTent , de quorum fide dubitandum non eft,
audifl� confirmant, Sylvanos & Faunos , quos vulgo
Incubos vocant, improbos faepe extitifl� mulieribus,
& earum appetiilTe ac peregitf� concubitum : &c quos-
dam daemones , quos Dufios Galli nuncupant, hanc
affidue immunditiem & tentare & efficere, plures ta-
lesque afleverant , ut hoc negare impudentiae vi-
deatur . Anche Taufan�a I. Z3. racconta, che nel-
l' ifole Satiridi eranvi abitanti di forma f�mile al-
l' umana con una lunga coda al di dietro , e di una.
furiofa libidine : e crede egli, che quei faffer� veri Sa-
tiri . Ma f�ccome ognuno vede, che tali bej�ie altro
non erano , che fonie _} cos� i pi� accorti credono,
che i Fauni , e gli altri moflri di forma ircina non-
mai abbiano avuta efiflenza , che nella fantafia de
Toeti. Lo avverte lo Jlefo Bochart. nel e 1. fenven-
do : Abfk interim, ut ex his locis quifquam c�l�igat ul-
los aut jam extare , aut unquam extitifi� in rerum

natura

(1) Nel Catalogo N. CCXXXVII.

(tu) Trovata negli /cavi di Refina coli' antece-
dente .

(3) 'De* f�mili Fauni, e Satiri a lunga barba se
ne incontrano molti ne' monumenti antichi -, e 'voglio-
no che debban chiamar]? propriamente Sileni . Si ve-
da il Montfaucon To. I. Part. II. liv. I. Ch. XXIII.

e XXIV.

(a) Eufeb�o nella Prcp. Evang. lib. III. cap. XI.

fcrive che fitto /' immagini de' Satiri, e Uro fimi-
li fi voleano efprimere g�' impeti della paffione fenfua-
le Ha dimoftrato Bochart Hieroz. Part. II. lib. VI.
cap. VII che tutto il genere de' Tani, de' Fauni, de'
Satiri de' Ttufii , de' Silvani , e di altre deit� di
forma f�mile alla caprigna ,fia o fi finga portata vio-
lentemente alla venere . Si veda S. Agojuno de Civ. Dei
XV. 2 3 il quale fcrip francamente : Quomam crebern-
ma fama cft, rnultique se expertos , vel ab eis , qui

-ocr page 76-



	88 TAVOLA XVI. re una Ninfa M anche ignuda (6) ₉ la quale fa forza per refpingedo₅ e ufcirgli dalle mani. Quefta, e le altre fimi- li lafcive immagini (7) ( nelle quali par che i Pittori ab- biano impegnato tutto il valore de' lor pennelli per obbligarci in tal maniera ad ammirare e commendar quell' arte , di cui non poffiamo nel tempo fteflb non condannar 1' abufo ) che fi fono efpof�e ne!P antece- dente ₅ e che fi efporranno in pi� Tavole f�guen- ti : fan fovvenirci del vergognofo eccello (s) , ove il furore

			celebre Parrafio folca dipingere in piccolo delle figure oficene ( chiamate perci� con particolar nome libidini ) in atteggiamenti lafe ivi : e nel cap. 9. di Zeufi nar- ra , che per formar una perfetta pittura prefie per efemplari cinque Vergini nude. Sappiamo dallo fteffo Plinto XXXV. 7. che antichijjlmo in Italia , e an- che prima della fondazione di Roma, era il cofiume di spingere donne ignude anche ne' pubblici luoghi: nar- rando egli , che fino a' fiuoi tempi fi vedeano sulle mura di un diruto tempio di Lanuvio dipinte Ele- na ed Atalanta ignude , e d' una bellezza ta- le , e cosi ben confiervate , che vi fu chi accefio di libidine volea torte di l�, ma quel vecchio in- tonaco non lo permifie . In Roma veramente da prin- cipio fi ojferv� molto contegno per si fatte immodefte dipinture -, ma di mano in mano rilanciato il cofiume fi giunfie all' eccejfo . Properzio II. El. V. v. 19. <?feg. ci attefia , che le mura delle cafie anche onefle Jbr lean ricoprirfi di filmili laidezze : Quae manus obfcenas depinxit prima tabella», Et pofuit calla turpia vifa domo ; Illa puellarum ingenuos corrupii dccllos , Nequitiaeque fuae noluit effe rudes . . . Non iftis olim variabant teda f�guris, Quum paries nullo crimine pi�his erat. Troviamo ancora fatta fipeffo menzione delle ofcenijfime pitture, che rapprefientavario quel che Ekfantide, e Fi- leni , e le altre donne nominate da Efich�o aveano efipreffo ne' loro ver fi. Marziale XII. Epigr. 43. e ivi i Commentatori. Si veda Pitifico a Suetonio in Ti- ber. XLIII. 1. not. 12. e 13. (3) Lafdando fi are tutti gli altri efiempii, bafta il fio lo Tiberio a far vedere fin dove p� fa giungere il trafiporto della libidine . Suetonio nella vita di que- fio Imperatore , dopo aver detto , che avea egli J�- tuata nella fua fianza una eccellente dipintura di Tarrafio , in cui fi rapprefient ava Atlanta ne II' at- to di compiacere a Meleagro , viene a defcrivere qual fojfe il fiuo infame diporto nelV ifiola di Ca- pri : e dice , che vi ebbe egli varie fianze ornate di pitture e di f�atuette di lafcivijfime rapprefien- tanze , co' libri della poetejfa Elefantide , in cui quanto ha di pi� feoncio la sfrenatezza , vedeafi fi- gurato : e conchiude nel cap. 4,3. In fylvis quo- que ac nemoribus paffim venereos locos commentus eft₉proftantefque per antra & cavas rupes, ex utriufquc fexus
natura Satyros : fed daemoncs Satyrorum fpecie ho- minum oculis illudentes . Si sa per altro, quanto lujfurio- fo animale fia il capro : onde e da quefto , e dalle f�mie egualmente portate all'intemperanza, pu� dirfi, che pren- de Jf ero gli antichi /' immagine per esprimere ne' loro bo- fcherecci numi la forza del naturale appetito del fitfi- fio , non moderato dall' educazione , come ne' f�Ivag- gi , e ne' bruti fi offerva . (5) Ninfe propriamente fi chiamavano quelle , che fr/nminij�ravano gli umori alla vegetazione delle pian- te e delle altre cofie : e perci� furon dette figlie del- l' Oceano , madri de' fiumi, abitatrici de' fonti, educa- trici di Bacco, e di Cerere . Orfeo Hym. Nymph. Ninfe dell'Ocean figlie gentili, Che di bei fiori, e d' erbe ornate i prati} Che la terra di piante e frutti empite : Che a noi con Bacco e Cer�r mantenete La vita, e vita a ogni animai portate . E quindi nacquero � nomi , e le diverfie fpecie di Ninfe Oreadi ne' monti, Amadriadi nelle felve, Na- jadi ne' fiumi, Nereidi nel mare , ed altre fimi li ne' corrifipondenti luoghi . Or g�' infidiatori di quefie va- ghe abitatrici delle campagne , e de' bofichi erano i Fauni , / Satiri , e gli altri rufi�ci numi. Prejfio i Poeti se ne poffono leggere gli efempii , e nel moni- faucon To. I. P. CI. eh. XXV. PI. CLXXIII. se ne vede qualche altro monumento. (6) Tuo dir fi che fia la noftra una Fauna , in- contrandofiene delle fintili nelle gemme , e ne' bajfiri- lievi . La parte, onde co (lei dovrebbe effier donna, � ricoperta da tale, che mofira fiejfio diverfo . Credea- no gli antichi , e vi e chi anche oggi lo creda, potere ne II' umana fpecie trovar fi quella msficolanza d* fiejfi, che in molti bruti fi ojferva . Ma i pi� ac- corti ci avvertono , che se ci� nelle donne tal volta comparifica , non fa veramente altro che un allunga- mento di parte femminile . Noi avremo occafione di ragionarne pi� a lungo fopra una bella pittura di un Ermafrodito . Avvifimo i medici , che fia ci� nelle donne un argomento di natura focofia e lafciva . (7) Nella Grecia era frequente l' ufo di filmili rapprefientazioni e nelle fatue , e nelle pitture . Son famo f� le Veneri di Cipro , e di Gnido , e le nove Mufie, dette le Tefipiadi. 'Plinio XXXVI. 5-. il qua- le nel lib. XXXV. io., come abbiamo gi� detto nella nota ultima della Tavola precedente , avverte, che'l


		^

-ocr page 77-

89
fai»

L A

T A

furore delle paffioni foftenute e guidate da una
fa religione (?) , conduffe il cieco gentilefimo (^I0).

cono in Comma ad alcuni piccoli Dei Pani con
delie ignude donzelle % ed a certi Satiri ubbriachi,
che fanno pompofa moftra della loro incontinenza.
In fine voi non folo non vi arrofiite di veder efpoftc
al pubblico le figure della pi� laida impudicizia, ma
anzi le confervate in eminenti'luoghi difpofte de-
dicando nelle proprie cafe le rapprefeiitanze de'vo-
ftri Dei , come tante bafi della sfrenatezza, e di-
pingendo con eguale indifferenza le azioni di Erco-
le, e i varii modi venerei della voftra Fileni.

(io) La Chaufe Thef. Er. Ant. To. II. Se�. VII.
dove tratta de Mutini Simulacris giufiifica se, e gli
altri , che han pubblicati gli ofceni monumenti del
gentilefimo ₃ col rapportar la condotta tenuta dall" Int-
perator Teodofio, e da Teofilo Vefcovo di Alexandria,
i quali dovendo diftruggere le (�atue e le altre me*
morie de³ gentili , vollero confermare -, ed efporre al
pubblico le pi� oficene , per far vedere tutto il ridi-
colo , e /�' infame di quella fai fa religione , e render la^
in tal maniera V abominio e l ludibrio di tutti . Si
veda Sozomeno VII. 15". e Socrate V. 16. In fatti,
come avverte lo fiejfo Signor della Chaujfe, i pi� fe-
rii , e coftumati uomini, tra* quali molti Ecclefiafli^
ci di efemplar vita , non hanno avuta difficolta di
produrre filmili pezzi d�. anticaglie , e �lluftrarlt, sul*
r efempio appunto de" Santi Padri , che nelle opere
loro hanno con tutta la chiarezza parlato delle lordure
del gentilefimo. Il dotto Leonardo Agofiini dedic� al
Sommo Pontefice Alejfandr� Vii. le fiue Gemme anti-
che , tra le quali se ne vedono molte che rapprefenta-
no Priapi, e Falli, e Veneri ignude .

fcxus pube , Panificorum & Nympkarum habim .

(9) I Vittori , e gli altri artefici Col pretefto di
rapprefientar i loro 'Dei , e le azioni de' medefimi ,
figuravano con tutta la vivezza della loro fantafia
gli oggetti del lor piacere. Taziano 7tp�g 'kKkrjvaq p₄i�8.
e feg: rinfacciando a* gentili le loro difonefi� , ci da
un lungo catalogo di molti famo fi pittori e fiatuarii,
/' quali fi avean prefo il piacere di formar fiotto la
divi fa delle Dee varie favorite donne de* tempi l�-
ro . Arnobio Adv. Gent. VI. e Clemente Alejfandrino
TiccrpsTtT. p. jy. dicono , che fiotto la forma di Vene-
re nuda fi vedean figurate le famofe Cratina, e Frine.
'Plinio XXXV. io. Fuit & Arcellius Romae Celebris,
paullo ante divum Auguftum , nifi flagitio infigni
corrupiiTet artem , femper alicujus amore feminae
ftagrans, & ob id deas pingens, fed dile�tarum ima-
gine . Itaque in pi&ura ejus fcorta numerabantur.
Lo fiejfo Clemente Alejfandrino nel citato libro p. 39.
dopo aver detto , che i Poeti , gli Statuarii _� e i
Pittori unicamente per compiacere al fenfo aveano
introdotte le immodefte immagini de' Satiri , e delle
Ninfe -, la/"dando di mira i tempi antichi cos� par*
la a quelli del fiuo f� colo : I voftri popoli avendo
depo�ta ogni verecondia dipingono nelle proprie cafe
g�' infami congrefii delle divinit� geniali , che demo-
nii fi appellano: e compiacendoli di certe impudiche
pitture iblpefe in alto per ornamento delle camere
nuzziaii , quafi che l'intemperanza folTe una religio-
sa operazione , vanno a giacerli in que' letti , ne'
quali guardano gli abbracciamenti delle ignude Ve-
neri per imitarli. Le altre voftre immagini fi ridu-

Vanni Dclin

Ce ppcernii �nc�:

Scala artius pahn-jR.om:

fcm

F^S

JEt imius paini:N�apolit-

TAVOLA XVII

-ocr page 78-

-Pop- 91,

Scala unius palmi Som,-
Et wn'ws palmi tfeapoti»:

1 �r

PhUpp^Merghenf^

N-itolcHisVcmni deliri:

-ocr page 79-

Ccnpctridi �ie

J�l uniut pa/m-f�ttapolii

TAVOLA XVII.

E dodici pitture , che fi contengono
in quefta e nelle undici Tavole tegnen-
ti , di grandezze uguali alle originali,
furono trovate tutte in un luogo M :
tutte fono della ftefla perfezione e bel-

___________ lezza ; e ficcome par che fieno com-

prefe tutte fotto il medefimo genere 0)_?

cos� potrebbero ridurli ancora ad un folo argomento (4).
Tom. I. Pit. d Noi

(1) Nel Catalogo N. <DXXXL 4.

(x) A 18. di Gennaro dell* anno 1749. negli fca-
'Vt della Torre dell' Annunciata in un luogo detto
Civita , dove a un di prejfo pub crederfi che fojfe fitua-
ta V antica Pompei , fi trovo una ftanza, dalle cui
mura fi trajfero oltre alle dodici mentovate pitture
altri tredici pezzi , ci� fono fi fafee di arabefehi
con un cupido in mezzo j e fette ballerini che dan-
zano sulla corda : tutto in campo negro . T>i quefta
ftanza fi dar� altrove la deferiz�one , e la mifura .
1~)e' ballerini con altri di fimil genere fi vedranno i
rami e le fpiegazioni nel fecondo Tomo.

(3) m�nio XXXIII. 1. e XXXV. io le di cui
parole abbiam traferitte nella nota (14) della Tavo-
la XV. Allo fteffo genere di pitture , eh egli chia-
ma libidmes , e al quale abbiam ridotte le due delle
l'avole XV. e XVI. , potrebbero con egual ragione
riportar/i anche quefte.

(4) Si propofero due fiftemi per dare una ragione
generale di tutte quefte dodici pitture. Il primo fu ,
che la ftanza , onde ejfe furono tratte , fojje un cu-
biculo , o camera da letto , ne* cui pareti foleano s�
fatte immodefie rapprefent azioni dipignerfi . Il fecondo
fentimento, pi� verifimile forf�, fu , che quella ftan-
za era un triclinio . Ma su quefto fentimento fi divi-
fero i pareri. Altri volle , che non qualunque tricli-
nio , ma tale particolarmente ei fojje, che altramente
Venereo fi dicea . In fatti Ateneo V. io. p. xo7. nella
deferizione , che fa della gran nave di Gerone Ti-
rannoUi Siracufa , dice, che in quella , oltre gli fil-
tri luoghi di delizia, erav� Ktyt�ltnov , un Afrodiio,
fornito di Ere letti , e ornato di pitture e di f�atue
e di vafi da bere . A quefto luogo dunque defiimto
a* piaceri di Venere e di Bacco / dicea fomighante
la ftanza delle noftre pitture . Altri per� Jojtenne,
che la camera, di cui fi quiftionava, fojje un jempis-

-ocr page 80-



		₉₄ TAVOLA XVII. Noi di mano in mano anderemo avvertendo quel",. che in ognuna ci fembrer� meritar rifleffione . In quefta pri- ma fi veggono due ballatrici , che rapprefentano una graziofa fvolta, lolita a praticarfi nelle noftre contradan- ze (rt . Le vefti fono propriiflime e ne' colori (4, e nel la finezza (?) : ed egualmente proprii fono gli altri ab- bigliamenti (⁸). Le due Tigri (9) che fiutano i c�mha�� (">), fono de- gne di offervarfi per V efprefTione pittorefca. TAVOLA XVIII. ee ed ufual triclinio defiinato alle cene: e fi avanz� graditi alle donne. Marziano Capella lib. I. de Nupt. a volerci provare _% che foffe un triclinio d'inverno > e Mere. & Philol. dice : Floridam difcoloremque veftem che le pitture aveffero del rapporto alle cene medef�me. herbida palla contexuerat. Dell' orlo , che intorno {$) Sono effe in atto di toccarfi le mani, mentre a quefta , ed altre vefti fi vede , fi parler� appreffo . una firinge gentilmente coli' indice e col pollice il (7) La vefte della prima donna qui dipinta com- d�to di mezzo all' altra .Luciano de Saltat. ci dice_y parifee trafparente . T>i fimil� vefti avremo occaftone di che gli Spartani ufavano una fior t a di ballo , in cui fi parlar altra volta . Qui avvertiamo , che ben fi conve- cominciava da uno intreccio a guifa d� lotta , affer- niva tale all'agilit� neceffaria ne' balli, e per non im- randofi coli' �ftremit� delle dita: qual atto diceano pedire la fveltezza de falti : Tolluce IV". fegm. 104. dy.pox^p^y-�y . irrigo Stefano nella v. yzipatytoL col- ci fa fapere, che i Ballerini nel danzare ufavano vefti l'autorit� di T lutar co , e di Galeno , fcrive, che 7 diafane dette Tarantinidie dall'ufo , e dal luffo de Ta- toccamento delle mani , 0 fia i/manutigio ( cos� ramini, come fpiegafiegli fteffb Vll.feg.17. Forf�era- traduce egli la parola yBipoc^ia. ) era una fpecie nodi quellahzm penna {anche oggi famofa e ufata in di efercizio di palefira : e 'l ballo , particolarmente quella Citta ) eh' e una lanugine , la quale fi racco- preffo gli Spartani, conveniva colla paleftra , e fendo glie da certa conchiglia, nominata da' Greci, e da La- ordinato a dilettare infieme , e ad efercitare il cor- tini Pinna . ^cProcopio fa menzione di tal lana} e S.Ba- p� . Che la qui efpreffa danza fi faceffe con forza filio la chiama lana d'oro .Cafaubono ad Ateneo III. ir. grande , fi pub congetturare dal vederfi una delle p.17^rz. lungamente pania della lana penna, e fio ufo. ballatrici colle labbra chiufe. Luciano de .Saltat. dan- (8) Ha la prima donna avvolto il capo d� una doci appunto la ragione del perch� coloro , che dan- larga fafc�a , 0 velo , a guifa di un berrettone, che zavano , teneffero la bocca chiufa contro il coftume a pi� rivolte le cinge le tempia . Ter la grandezza, antico di ballare infieme e di cantare {Gallio XX. x.) e grofl�zza fua vi fu chi diffe che potrebbe raffomi- dice , eh' effendof� introdotti i balli , in cui doveafi gliarfi forf� a quel genere di corone , che da Efickio raggirare il corpo con moltijfima arte , e far var�i fi\ dicono �moi?a<ro� {altri fcrive �xxuXirol coH'v)<r�@<z- tnovimen� faticofi con certe regole e a tempo mi fura- voi, cio�, come egli Jpiega , pLSydXoi , dipoi. In fatti to i riufeiva impojfib�le il potervi accoppiare il canto-, Giovanni Alberti commentando quefto luogo di Efichio, fenza ufeir di battuta, e fenza romper la voce , e nota cosi (pag.1138. dell'ultima edizione del 1746.) render cos� difpiacevole il canto : e quindi fi divife re�te explicat dipoi : faepius enim complicata & convo- l'una dall'altra azione, cantando altri, e altri dan- lutaquae funt,crafsa videntur . Hic andr� per� preffo Eu-^ zando alle cadenze del fuono e della voce. fiazio . ILE, e preffo Ateneo XV. 7. p.678. fcrive: (6) Una delle due vefti � gialla , l'altra � verde �xxuXfcm sitpccjoi. y.uXi<?ct oi i� $�$w : fatte per lo pi� con orlo vermiglio. Apollonio Tianeo {preffo Filoftrato di rofe : e un antico Toeta preffo lo fteffb Ateneo : lib. IV. cap. zi. della vita d� lui) dopo aver riprefo gli avxw xvM<?�v r�tpxvov . Ateneo me defimo moftra di Ateniefi, che con effeminatezza cantavano, e danza- non faperne la forma .Si veda Cafaubono ad Ate- -vano, fogg�unge: Onde avete voi la vefte gialla, e ver- neo XV. 7. e II. io. Quindi fembr� ad altri non po- xniglia , e la tintura di zafferano ? Ch�amavafi la ve- terfi ammettere tal congettura : baftando che fi avver- se gialla propriamente Crocota, 0 Crocotula dal ero- t�ffe con Ifidoro aver gli antichi ufate per cerone fa- co 0 zafferano , ond'era t�nta. Aveano particolar luo- fee d� lana : & in potando mota vino capita vincire go traile vefti delle donne _t e degli uomini effeminati^ fafciolis. S� veda Stuck�o A. C. III. 16. p. 5-66. e Bu- ie verdi , dette erbide , dal colore , e da' fughi del- leng. de Conv. III. 2.4. Le folee delle due noftre donne l'erbe, in cui fi tingeano. Stazio lib. II. Sylv. I. v. 13 3. faranno /piegate nelle note della Tav. XIX. Nunc herbas imitante finii, mine dulce rubenti (9) Nel Catalogo A^r. "DIK Murice. (io) T>� quefti iftrumenti fi parler� in una nota S.Cipriano de difcipl. & hab. Virg. e Tertulliano de della Tav. XX. Bafta avvertir qui , che erano tra habit. mulieb. inveendo contro il luffo, nominano par- g�' iftrumenti delle Baccanti i e perci� ben fi veggono t�colarmente � colori vermiglio e verde ₃ come i pi� colle Tigri accoppiati.

			>\

-ocr page 81-

Uus Billjy Rorn--Re^ujXculj3 lovhc

-arm

ttui Raderne KoavKjiusDelx-Portici

■X >Aala t/rz/t/.'- Ptt/mtA7i\7po/ifr/n i_.
jE> / li nitiJ 1 ^J(�lm/ Jioni.

-ocr page 82-

ver tini 1) eli

�Scala zi?7ius palmiRox

zttis- oahm Afcapo�t^

JEt,

TAVOLA XVIII.

O N pu� am mirar (� a baftanza quefta
pittura . O fi confideri la maeftria del
difegno , o la gentilezza del colorito,
o la leggiadria dell' atteggiamento : tut-
to fa riconofeere la finezza dell'arte,
e la perfezione dell'opera. Sembra que-
lla bella e delicata figura (?) eflere in
mofla d� ballare (�) : e le accrefeono grazia oltre alle ./ma-
niglie

(0 Nel Catalogo N. ^eDXXXL f.
{%) Altri fofienne , che fojfe una Venere } ed al-
tri volle , che rapprefentajfe una di quelle lafcive
ballatrici , che talor nude comparivano . E l* una .
e V altra congettura conveniva al genere delle libidi-
nes , a cui fi riduceano tutte quefte pitture . E la fe-
conda era propriiffima pel fijtema di colui, che ricono-
fcea in quefte dodici pitture altrettante perfine, che
avean ufo nella cena . foie heAteneo IV. 13. p. 153.
e XII. 2. p. f *7- sull'autorit� di Timeo riferifee che
i Tofani ufavano ne' lor conviti far fi firvire da don-
zelle ignude . In un marmo prefio il Tommafini rap-
portato anche da Kippingio fi ojferva un convito con
donzelle , e ragazzi midi , che fervono . Si veda il
Signor io* de Servis p. 91. e <)%. Re foltanto ne³ pri-
vati divertimenti, ma anche ne' pubblici teatri com-
parivano le donne ignude : nelle fefte Florali le mere-
trici fi fogliavano sulla feena , e faceano a vifta del

popolo de*' movimenti , e de*'gefti efcenijpml . Valerio
Mafflmo lib. II. cap. X. n. 8.. Lattanzio I_v i.z.

(3) Il ballo conviene a, Venere : Luciano de Sal-
tat. n. io, e ri. attefta, che gli Spartani:nel danza-
re cantavano alcune canzoni, con cui invitavano Ve-
nere , e gli Amori a ballar con loro . Orazio L Od.LV..

Jam Cytherea choros ducit Venus imminente Luna*.
Jun&aeque Nymphis gratiae decentes

Alterno terram quatiunt pede .
Ed Apulejo uell'Afmo d'oro lib. VI. parlando del conr
vito nuzziale di Tfiche , dice : Venus fuavi muficac
fuper ingrefl� , formofa faitavit . In fatti ne' convi-
ti era follenne il danzare . Omero Cicerone , Lucia-
no , ed altri ne parlano . Ateneo nel libili- cap.XVII.
p.97. avverte , che in tutte le cene, fuorch� in quel-
le de' favii e dotti uomini , i quali co' loro eruditi
difeorfi fanno far lieta la compagnia , s> intra due e ano
donne che ballavano , e cantavano : e nel ivo. IV.

cap. II.

-ocr page 83-

TAVOLA

XVIII.

ni glie d'oro (4) e al monile (s) , quell' intreccio di per-
le (6) e di bianch� naj�ri W , onde ha legati i biondi (⁸)
capelli ; e la leggiera e fott�i vefie di color giallo orlata
di una fafcetta a color turchino (?) ; la qual vefte Svo-
lazzando ricuopre piccola parte dell'ignudo (^I0) corpo.

TAVOLA XIX.

fcrive : Matronae nunquam datus flavus crinis, fed
niger tantum : cQntra flava coma dabatur meretricibus.
Infatti Giovenale Sat. VI. defcrivendo l'Imperatri-
ce Meffalina, che fiotto le mentite d�v�fe della mere-
trice Licifca profi�tu�vafi, dice

Et nigrum flavo crinem abfcondente galero

Intravit calidum veteri centone lupanar.
Quindi i Poeti danno la chioma bionda non folamen-
te alle donne d� partito , come fa Orazio parlando
a Pina I. Ode. V.

Cui flavam religas comam ?
ma a tutte quelle altres� , che fi lafciarono fedurre
da ' loro amanti , 0 in qualunque altra maniera furo-
no f opra ff atte neW onore. Cos� Euripide Electx. v. 1071.
a Clitennefira famofa per V adulterio con Egifto : cos�
Virgilio a T>�done Aen. v. 590. per gli amori con
Enea -. cos� Catullo ad Arianna in Nupt. Pel. Se Thet.
per la fina figa con Tefeo. Offervano per� gli Erudi-
ti _y che la rifleff�one d� Servio non fempre fi trova ve-
ra: dicendo Ovidio di Lucrezia Fallar. IL v. 7^3-

Forma placet, niveufque color , fiavique captili.
e Virgilio di Lavinia XII. 605.

Filia prima manu flavos Lavinia crines.
S� veda Tir aquello ad Alex. Gen. Dier. V. 18. v.
Meretrices flavum &c. Comunque ci� fia, Valerio Mafi
fimo lib. II, cap, I, f, e lo fieffo Servio sull' autorit�
di Catone avverte : matronas flavo cinere comas un-
elitarie, ut rutilae effent . Per altro non � ancor de-
cifo , se i capelli biondi , 0 � negri fieno i pi� belli.
Anacreonte , ed Orazio ne¹ ragazzi commendano la
chioma nera ₃ e gli occhi neri.

(9) Si � gi� avvertito altrove, che le lafc�ve don-
ne amavano le vefi� a color de' fiori : in quefia pittura
potrebbe dir fi efpreffo il color de' giacinti, se vogliam
fieguire S. Girolamo in Ezech. cap. 16. n. io , e cap.
zy. n. 24., che chiama il color de' giacinti ceruleo.

(io) Plutarco Conv. qu. IX. Prob. \*j. parlando del-
le tre parti del ballo ( moto , figura , indicazione ) di-
ce , che la figura era la pof�tura , in cui la ballante
refiava per poco immobile dopo il falto , eorrifpondente
al perfonagg�o di deit� , 0 di Baccante , che rappre-
fentava. Pu� dunque la nofira ballante figurar una
Venere in atto di fcovrir fi. E queft' atto fa fovvenir-
ci d� quel , che dice Curzio V- i- §- 3 8._} che nella
Perfia le donne ne* conviti comparivano modefiamente
veftite : avanzandofi la cena , incominciavano a le-
var fi gli abiti efieriori , e a profanare la verecondia :
finalmente rifcaldate dal vino fi fnudavano interamen-
te : e che queft0 fi praticava non folo dalle donne di
Mondo _} ma dalle Matrone ancora e dalle Vergini, le
quali fi diceano ufar cortefia , ed effer gentili , nel
compiacere fenza riferva a chi le richiedea,

cap, II. p.130. defcrivendo un convito dice: �iopo il
coro de' mufici entrarono le ballerine, altre in abito
di Nereidi, altre abbigliate da Ninfe,

(4) In una bell�ff�ma J�atuetta d� bronzo del Mu-
Jeo Reale rapprefentante una. Venere ignuda , fi vedo-
no le armille d' oro non a* polf�, ma alle giunture del-
le braccia, e de^% piedi. S� offervi BartoL de Ann. §. 2.

(:?) Virgilio Aeneid, I. 6$$.

, , . colloque monile Baccatum.
ed all'incontro lo fiejfo Virgilio Aen.V.
. . . it pe&ore fummo

Flexilis obtorti per collum circu�us auri,
eh' � propriamente il torquis, ; bench� fpejfo il torquis,
e '/ monile ji confondano . Si veda lo Se beffer� de
Torquibus cap. io. e 11.

(6) Eran le perle propria ornamento di Venere, che
fi ijol�a nata nel mare in una conchiglia d� margarite:

quindi leggiamo fpeffo donate alle fiat ne d� quefia Tiea
pr e z�o f� perle . Plinio IX. 3 f. e Macrob�o Sat.III.17.
ci afi�curano , che la bellijfima perla compagna del-
V altra , che ave a disfatta Cleopatra nell'aceto , fu
divifa in due parti per farne gli orecchini alla fiatua
di Venere . Lamprid�o fcrive , che P Imperador Alef-
fiandra Severo fece porre alla fiatua della fteffa 'Dea
duegrojfe perle , eh* erano fiate denate ali* Imperatrice
di lui moglie , 'Perci� le donne, che feguivano il me-
fiier di Venere , amant�jfime erano di adomarfene .
'Properzio III. Eleg. X.

Qaaeritis , unde avidis non flt pretiofa puell�s,
Et Venere exhauftae damna querantur opes ?

Certe equidem tantis cauff� eft manifefta ruinis:
Luxuriae nimium libera fafta via eft,

Inda cavis aurum mittit formica metallis:
Et venit � rubro concha Erycina fal�,
Marziale IX. Epigr. III.

Splendet Erythraeis perlucida maecha lapillis.
Bafta legger 'Plinio IX. 3S- P^e? vedere fin dove giun-
to f off e in Roma il luffo delle "Dame sul fatto delle
perle: dice tra le altre aver veduta Lollia Paolina:
fmaragdis margaritifque opertam , alterno textu ful-
gentibus toto capite crinibus , fpiris, auribus , collo,
manibus , digitifque. S� veda BartoL de Inauribus
cap. 6. e 7.

(7) Alarico de Deor. Imagin. defer�ve Venere con
una ghirlanda d� rofe cianche e porporine, Nelle me-
daglie s'incontra la di lei tefta adorna d� nafiri ,
e tal volta con morale d� perle al collo. Vaillant in
Famil. Caecil. n. 40. e 43. Avercamp, nella fteffa
Fam. Tav. III. n. 4. ₅. _e 6. Bellor. in Jul. Caef. n. 7,

(8) Servio sul IV. dell' Eneide al verfo
Nondum illi fiavnm Proferpina vertice crinem ,

Abftulerat.

-ocr page 84-

IOI

Sdazine Se/�i.

ijba/a un��f/?<U-J&>

JZe-imtus &a/-3iTe(t/?0C'.

TAVOLA XIX.

A giovane donna _? che in quefta pittu-
ra ci fi rapprefenta ₉ gareggia colla pre-
cedente in tutte le parti fue . Belli
egualmente e gentili fono i delineamen-
ti del volto : e biondi ancora i capel-

X..V*nr iteti,

li , e gialla la fottiliffima vejie (²) , che

con vago panneggiare le vela piuttofto
che cuopre alcuna parte del corpo , lafciando ignuda la
Tom.I. Pit. R mezza

(i) Nel Catalogo N. T>XXXI. z.

(x) Polluce TV. 95". parlando del ballo detto del-
le Grazie , porta quefta verfo di Eufor�one

'Qpypfisv�v %ctp(T�iv <pap�e<?aiv cpyjf��vxct,
fecondo la correzione del Kuhnio , che cos� lo /piega :
l'Orcomeiio ballato colle velli delle Grazie : e avverte,
che prefTo gli Orcomenii nella Beozia fu ift�tuito da
prima il culto delle Grazie . Infatti f ebbene Orazio
dica lib.IX. Ode VII.

Gratia cum Nymphis, geminisele fororibus audet
Ducere nuda choros,
al contrario Taufania IX. 3 5". fi�" > che non fape a
egli chi aveffe il primo rapprefintate nude le Grazie ,
giacche gli antichi finitori, e pittori le face ano veftite
Quindi potrebbe taluno congetturare , che l ballo delle
Grazie rapprefentavaft da donzelle ignude, che tenea-
vofoltanto, in atteggiamenti fintili a quello , m cui

quefta , e la precedente figura fi veggono , un gran
velo, o palla , a cui corrifponde il fiotpseircnv del 'Poe-
ta . Seneca de Benef. I. 3. dice , che le Grazie fi di-
pinge ano folutae ac pellucida velie . E Ovidio
Faft. V. ^;

Conveniunt pi�tis incin&ae veflibus Horae,
che taluni confondono colle Grazie. Senofonte nel Convi-
vio/^ ancor menzione del ballo delle Grazie, fcriven-
do, che'l convito riufeiva pi� grazio>fo , f� fi ballava
con quelle figure , e pofizioni , in cui le Grazie , le
Ore , le Ninfe/ dipingono . Or che le Ore, e le Ninfe,
e le Grazie fi dipinge fero appunto nude con una pan-
natura fimile alla noftra qui efprejfa -, pu� ritrarfi dalla
maniera , onde Venere , di cui effe fono mmftre ,
e compagne , ci fi deferivi da �pulejo Metani. X.
Qualis fuit Venus , cum fuit virgo , nudo & mte&o
corporc perfe&am forraofitatem profefl� ; nifi quod

tenui

-ocr page 85-

T A V LA

XSL 1 ucV*

102

mezza vita dalla cintura in fopra (3) ₅ non meno > die
i piedi (4). Il #^/?r^ ₉ che le ftringe la fronte (5) , � di
color c�/�/fe . La mofia � altres� ' di ballante X⁶) . Il .difetti
a color di argento , che fbftiene colla finiftra al fian-
co ₉ potrebbe .aver forf� qualche rapporto al ballo (7),
fembrando ad ogni modo , che 1 Pittore abbia voluto
con quello efprimere un contraffegno per far riconofee-
re il carattere dei perfonaggio dipinto (8).

faltatur Verms , & per effe&us omnes meretriciae vili-
tatis impudica exprimitur imitatione bacchari. Si ve-
dano S. Agofttno de CD. VII. 16, e S. Girolamo
in Epift. ad Marc, e in Epift. de Hilar.

(7) T alluce IV. leg. 103. dice , eh* eravi un bal-
lo detto mvctyJ��g , in cui le ballerine , e � ballanti
portavano in mano de* piatti , 0 difei . T>� un fim�l
ballo fi parler� in una nota della Tav. XXIII.

(8.) Colui, che fiofienne ilfiftema d� rapprefientarfi
qui perfine appartenenti alle cene, riconobbe in quefta
non altro , che una m�n�fira , che portava un piat-
to . Ne credette ofiargli il vederfi in atto d� bal-
lare , fapendofi da 'Petronio , che 7 luffo , e la delica-
tezza preffo i Romani era giunta a fegno , che i mi-
n�ftri delle cene fiaccano le loro funzioni alla cadenza
degViftrument� : fi vedano i fiuoi Commentatori sul cap.
XXXVI. Giovenale Sat.V. v. ixi. e feguenti.
Stru&orem interea , ne qua indignatio defit ,
Saltantem -fpec�ras, & chironomonta volanti
Cultello , donec peragat mandata magiltri
Omnia: nec minimo lane diferimine refert,
Quo geftu lepores , & quo gallina fecetur.
Il qual luogo dal Vojfio ne II 'Etimologico in Chi.ro-
nomus cos� � fpiegato : Struftor , ex pantomimorum
arte faltans , cibos menfae infert ( unde infertorem
interpretatur vetus Juvenaiis Scholiaftes ) idemque
in cibis carpendis vel feindendis , certa lese mani-
bus gefticulatur. Il Tignarlo de Servis p. no, e izi.
dift�ngue quefti uffici� . 'Dell' arte , e della finezza
ufata nel trinciare, e nel ferv�re a menfa, al fiuono de-
gli finimenti parla Seneca in pi� luoghi , Marziale,
ed altri . Si offervi Lipfio Sat. II. 2. Ter altro folcano
anche remigare ad rythmum . S� veda Vojfio nell' ec-
cellente trattato de Poemat. cantu, & viribus rythmi.

tenui pallio bornbycino inunibrabat fpe�tabileni pu-
bem .... ipfe ��tem color Deae diverfus in fpeciem :
corpus candidum , quod caelo demeat : ami�rus caeru-
lus, quod mari remeat. Egli fpiega altres�, come, il ven-
to movea dolcemente fcherzando quel fott�i velo . §lue-
Jla definizione conviene affai bene alla noj�ra ballante.

(3) Oltre a quello , che fi e avvertito nelle note
della Tav. XVI. fi veda Macrob�o Sat.II. io. il qua-
le fcrive , che a' fuoi tempi ( fiotto Teodojio il gio-
vane ) non eravt pi� l'ufo di ammetter ballerine e can-
tanti 0 immode fiamente veftite , o nude nelle cene:
in fatti quefio dur� fino a' tempi d� Teodofio il grande,
che lo proib� . Si legga il dotti/fimo Gotofredo sulla
L. io. Tir. VII. Lib. XV. del Cod. Teodof. Si veda
Bukngero "de. Conv. III. 30. e V Tignarlo de Servis
p.181. e 82. che lo accennano .

(4) Venere e detta �pyvp�nefa , dd bianchi pie-
di : e per lo pi� le Ninfe , le Grazie , e le Ore fi
rapprefentano ficalze.

(jf) 'Potrebbe chiamar]! tenia , 0 vitta.. Virgilio
Aeneid. V. x68.

Jamque adeo donati omnes, opibufque fuperbi

Puniceis ibant evin&i tempora taeniis: ■
e Ovidio Metam. II.

Vitta coercuerat negle�fcos alba capillos .
bench� firettamante parlando differiscono : ejfendo la
tenia parte della vitta. Virgilio Aen. VII. 3 jrx.

..... fit longae taenia vittae.
Tufo il Montfaucon To. I. P. l�. liv. I. eh. XIX. PI.
CLXII. 3. fi vede una tefta d� Bacco, la cui fronte
� cinta nella ftejfa maniera.

(6) Tra gli altri balli oficeni, che i Santi Tadri
rimproverano d Gentili , fi mette a conto quello det-
to la Venere . ArnobiolV. adv. Gent. dice : Amans

TAVOLA XX.

-ocr page 86-

^io5

lil|H

Scala tiiiius palm. Bom

Carini Deliri:

-ali mei-

eppa

Ut anlus palnvNtapoht:

TAVOLA XX.

O N meno bella delle due precedenti,
n� meno immodefta � quella pittura. La
giovane donna , che vi fi rapprefenta,
� figurata in modo , che fembra voler-
ci efprimere una Baccante (²) . Poich�

ella � nuda (3) fino a mezza vita: ha fc�ol-

t�, ma non fcarmigliati i capelli (4) : tie-
ne colla flniftra mano levato alto un cembalo intorniato (5)

(1) Nel Catalogo N. T>XXXI. 3.

(2) Sul penfiero di rapprefentarfi in quejle dodici
pitture perfinaggi appartenenti a' convivii , ben po-
trebbe dirfi, che quefia Cembaliflria , 0 Timpaniftria,
che voglia dir fi, fiafi d�fguifata in Baccante . Sido-
nio Apollinare lib. IX. Epift. XIII. deferivendo un
convivio , tra le altre perfine , che fervivano a for-
marne il divertimento , e V allegria , numera le don-
ne , che imitavano le Baccanti negli abiti, e nelle

azioni.

Juvat & vago rotata
Dare fratta membra ludo :
Simulare vel trementes
Pede , vede, voce Bacchas .

(3) Le Baccanti ne' monumenti antichi ci fi
prefentana per lo pi� qudfi nude , e coverte appena
'» qualche parte da pelli di fiere, 0 da fittili vefii.

(4) Ovidio Metam. IV. sul principio , tra le cofe_y

che dovean fare quelle _t che fi accingeano agli orgii
di Bacco , numera : crinales folvere vittas . E Virgi-
lio Aen. VII. 404.

Solvite crinales vittas, capite orgia mecum .
Ne' marmi , e sulle gemme fi 0fervano fpeffo le
Baccanti nell'atteggiamento , in cui le deferive Catullo

Ubi capita Maenades vi jaciunt hederigerae:
e Virgilio Aen. VII. 395".

.... ventis dant colla , comafque.
Ed in tal mojfa e quella rapportata dallo Spomo
Mifc Erud. Ant. p. xi. Tab. XLVI. col cembalo
traile mani . La no/tra � pi� compofta, e meno agitata.

{f) Abbiamo gi� avvertito , 'che quefto ijiramen-
to chiamavafi dagli antichi tympanum , e corrifpon-
de a quel , che cembalo dicono i Tofani , e noi nel-
la no fira lingua comunale Tamburello . Snida in tu'/a-
kc�vov , firive : quello iftrumeato, che portavano le
Baccanti , fi facea con pelli , e fi percoteva colle

mani

-ocr page 87-



		ic6 TAVOLA XX. di fonagli > che moftra voler colla deftra percuote- re (6), nell' atto di accompagnare col fuono il ballo (?) . Ha un bel monile al collo _? e doppio giro di /maniglie ₅ che pajon di perle (⁸). La finijj�ma (9) vefte � bianca (io) con .orlatura mani . 'Dagli Eruditi fi d�ft�ngue il timpano gr�- le^ filze d� perle fi fa parola da Servolo. L. ^<S. ve dal leggiero : quello era talvolta di bronzo ad Leg. Falcid. Lineam margaritorura trigintaquinque coverto con pelli , ed avea ufo nella guerra , co- legavit . Capitolino in Maxim, jun. e. 2,. nomina mo- me lo ha oggi il Tamburo , e 7 Timballo : il leggiero nolinum de albis un filo di perle : e nelle Glojfe fi era un cerchio d� legno coverto da una parte con pel- legge , Tsrps&Xiyov quadrifilum gemmarium . le ₃ e rajfomigliavafi ad un crivello , e qtial e appun- (9) _ S. Girolamo in Helvid. Ingrediuntur expolitae to il noftro cembalo. Molti fono � luoghi degli Auto- libidinis viftimae , & tenuitate veftium nudae impro- ri j onde quefto fi prova ■ fi vedano il Tignorio de bis oculis ingeruntur . Ne quefta � una efagerazione fervis p. i68. e feg., e lo Spomo nel e. 1. Nel Mnf. del Santo Taire : Orazio Uh, I. Sat. II. 223. parlan- Roni. To. IL Se. IV. Tav. VII. e Vili, fono raccolte , do delle donne d� piacere e fpiegate varie forte d� t�mpani , e di cembali con Altera nil obftat : Cois tibi pene videre eli delle laminette ancora in alcuni , come nel noftro , Ut nudam . . . e con de" campanelli in altri. Lo fteffo dice Seneca de Benef. VII. 9. delle Matrone: (6) Snida , dopo lo Scol�afte di Ar�ftofane nel Video fericas veftes, l� veftes vocandae funt, in qui- Pluto , fa derivare la parola TV^avov da tvktsiv , bus nihil eft, quo defendi aut corpus , aut denique pu- percuotere, appunto perch� colle mani il timpano leg- dor pof��t : quibus fumtis, mulier parum liquido nu- g�ero , e con baj�on� il grave fi batteva . Altri vo- dam se non effe jurabit. Haec ingenti fimima ab igno- gl�ono _s che venga tal voce dal Siriaco -₃ e da quefta tis etiam ad commercium gentibus accerfuntur , ut nazione credono introdotti in Roma tali finimenti . matronae noftrae ne adulteris quidem plus fui in cu- Si veda il Vojfto Etymolog. in Tympanum, e l' Of- bieulo, quam in publico oftendant. Chiamavanfi s� fot' manno nella ftejfa v. Tympanum . Noi diremo su ci� te vefti Multicia . Lo Scol�afte d� Giovenale alla Sat. qualche parola nell' �lluftr azione d� alcune pitture II. v. 66. Multicia , veftes molli intextas fubftamine, rapprefentant� co f�, che appartengono al culto d'Ifide: quibus folent uti puellae . S� veda Demftero a Rofi- e nelle note sulla Tav. feguente fpiegheremo la di fife- no V. 31. sulla variet� , e siili* ufo di tutte quefte ve- renza tra il tympanum , e 7 cymbalum . S� � gi� fii tra/parenti. Gli artefici di s� delicate robe fi dif- accennato altrove, che l'Agoftini Gem. Ant. P.I. p. 30- fero XsitTispyo� , e Tenuiarii : in Re�nefio Ciaf. XI. d�ft�ngue due forte d� t�mpani leggieri, 0 fien cemba- yy. fi legge : Textrix veftiaria tenuiaria : fi veda ivi li , dicendo , che alle volte avea il fondo di cuojo, il dotto commentatore. e li perc�teva colla palma : alle volte li feoteva in (io) T lutar co nelle queftioni Romane probi, aria a vuoto , al fuono di quelle mobili ,e ftrepitofe XXVI, fcrive , che le donne nel lutto veftivano di laminette di rame , che fi veggono nel cerchio ( co- bianco -.fiotto gl'Imperatori part icolarmente fu ricevit- ene nella noftra pittura ) ritratte , e negli antichi to un tal ufo } e per altro in tutta la Jtoria de' tem- marmi de' Baccanti. In un cembalo d� una pittura pi di mezzo Bianca fign�fica vedova pel perpetuo lutto _y^/Sepolcro de' N afonipreffo il Santi Sortoli Tav. che veftiva . Di pi� gli Ateniefi aveano una legge di XXXIII. fi Ojfervano anche i fonagli. Zaleuco , con cui fi ordinava , che le donne ingenue (7) Sidonio Apollinare IX. Epift. 13. e T hit arco e onefte campar iffero in pubblico veftite bianche, e le me- IX. Symp. qu. 15. gi� da noi /�pra citati fan men- retrici dovefero ufar abiti colorati. Suida in 'Eraipuv, e zione del ballo delle Baccanti. 'Platone VII. de LL. in ZaXsvKoc . E lo fteffo offervavafiin Siracufa, comeav- e Luciano de Salt. parlano de' balli Bacchici. Euri- verte Ateneo XII. 4. Da tutto ci� parca , che non pde in Bacchis v. 3 77- ^e 7%- ^tra h qualit� di foff e propria di ima follatrice , e d'una cembali- Bacco numera il carolare , e 7 fonare . Ar�ftofane ftr�a vefte s� fatta . Ma fi r�flettea al contrario, che in Acharn. Ad�. IV. Se. VII. v. 2/3. deferivendo 0 fi volea feguire il fentintento del Ferrari , il qual l' apparecchio del convito per le fefte di Bacco no- foft�ene, che le dame Romane veftivano fempre di por- mina anche le belle faltatrici . S� veda ivi lo Sco- poro -, e facile allora era il dire , che effe foltanto liafte . Clemente Aleffandrino Paed. IL 4. nume- nel lutto ufajfero vefti bianche . Ferrari P. I. de Re ra tra le altre co f� , che volea bandite dalle cene, veft. III. 17. O pure che attenendoci al fent intento di le timpaniftrie , e le crotalarie . Arnobio generalmen- Torfirione sul v. 36. della Sat.. II. lib. I. di Orazio: te rimprovera a' Gentili le ofeenit� , che da tali don- (Albi autem non pr� candido videtur mihi disine _}ne nel ballare con fintili ftrumenti alla mano fi com- qiium utique poffint & vulgares mulieres , etiam me- metteano. retrices candidae effe : fed ad veftem albam , qua (8) Oltre a quel, che fi e avvertito sulla Tav. matronae maxime utuntur, relatum eft ) dift�nguer fi XVIII. dice Tlinio XXXII�. 3. Inferta margaritarum pot� a tra album , & candidum . Infatti Servio sul pondera e colio dominamm auro pendeant , ut in v. 8 3. del III. della Georgica , dice : aliud eft can- nonino ( altri legge fono ) quoque unionum confeien- didum effe , ideft quadam nitenti luce perfufum : t�a adfit . Seneca �c Benef. VII. 9. anche declama aliud album , quod pallori conftat effe vicinimi . contro il tuffo delle Signore Romane nelle perle. Del- Bench� a dir vero una tal d�ft�nz�one ne pur foddis- fece

			�

-ocr page 88-



			�

		*

-ocr page 89-



			^^J<XJ/- l Q$ «

		Filino Jiiarahen Jcol:

-ocr page 90-

Ili

MJWlj^^

wffi!»ft!tis!i

�h^hMitfeiii^'.-

mmmwm

*J'cctfct C47*rucf petfm : fti

^yilojrt Sszcr.j -

t//7i.-. JVtnpoIu'-■

�<

TAVOLA XXI.

■ APP RESENTA anche quella figura
una giovane e ben formata donna, che
balla, e foona. La corona di ellera W,
dalla quale ha circondati i capelli, per
altro non difciolt� ; e la pelle di pan-
tera ₅ o altra s� fatta (3), che le pende
dalia finiftra fpalla , e attraverfando la
perfona le fvolazza fotto il braccio deftro ; e i cimba-
li

III. 767. e feguenti, vuol_� che le Ninfe educatrici di
Bacco per fottrarlo alle ricerche della gelofa Giunone,
lo nafcofero tra le frondi d'edera:

Cur hedera cinfta eft? Hedera efl: gratiffima Baccho.
Hoc quoque cur ita fit, dicere nulla mora eft.

Nyfiades Nymphae, puerum quaerente noverca.
Hanc frondem cunis appofuere n�vis.
Altri ne portano altre ragioni . Si legga Plutarco
Sympof. III. qu. i- e z. dove lungamente ragiona di
queftapianta, e del perche se ne coronajfero i bevi-
tori di vino .

(3) Bacco, e le fue Ninfe fi veggono coverte d�
pelli di pantere : 0 perche le Nutrici ftejfe di Bac-
co furon mutate in pantere : 0 perche quefii anima-
li fono amiciffimi del vino . S� 'veda FHoftrato I.
Imm. XIX. , e Fornuto de nat. Deor. in Bacco,
che ne ajfegnano altre ragioni. Soleano anche portare
pelli di cervi giovani _} 0 di daini : quali pelli fi

diceano

(1) Nel Catalogo N. T>XXXI. 7.

(x) Era follenne a quei, che celebravano le fejle
di Bacco , coronar/t d� ellera . Euripide in molti luo-
ghi delle Baccanti, e particolarmente v. 176. e 177.,
dove Tirefia efortando Cadmo a follenn�zar gli orgi�
di Bacco cos� prefcrive quel che fi'ha da fare

®�pa8$ �vd-KTSiv, ned vefipuv Sbpdg e-^iy,

%rs($uv2n& xpaTa mw(voiq BXaryjpainv .

Portar il tirfo, e de' cerbiatti avere

Le pelli, e coronar d' edera il capo .
Luciano in Tragopodag. di/lingue i Sacerdoti di Bac-
co dagli altri al folo contrajfegno dell' edera. Bacco
fteffo coronavafi a" ellera . 'Plinio XVII. 4- : anti-
quitus corona nulli , nifi Deo dabatur -, feruntque
Liberum patrem primum omnium impofuiiTe capiti fuo
ex hedera. T> io doro I. 17. riferifce , che fi attribui-
va ad Ofiride , 0 a Bacco l' invenzione de ir edera :
e perci� avea ufo nelle fej�e di lui. Ovidio Faftor.

-ocr page 91-




		112	T A V O L A XXI.
		112

	li (4) , che tiene nelle mani in atto di fonarli con bat- tere uno contro l'altro (s) : potrebbero farcela chiamar Baccante (<9 . Le raddoppiate fmaniglie fono a color d'oro

				tendo le due offa del becco fa fuono. Pi�, generalmen- te Eufiazio ad Iliad. V. p. 773. dice chiamar fi cro- talo un vafo di creta , 0 d� legno , 0 di bronzo, che fi tiene traile mani per far fuono . Ateneo XIV. 9. lo accenna. Si veda �l Lampe nel e. I., e V Pigno- rio nel cit. 1. e nella Menfa Il�aca p. 67. (5-) S. Gregorio Niffeno in Pfalm. cap. 9. jj t2 xv[a- QdXis itp�g r� xvfifiaXov evvofog.- k collifione del cimbalo col cimbalo . Nella moffa ifieffa , in cui fi vede la no- fira Cimbalifiria d� toccare un pezzo coli' altro , fon rapprefentate altre fimili donne in pi� marmi preffo lo Sponio p. ^I. Tav. XL. XLI. e XLII. e in quefi' ul- tima le maniche fono due anelli, come nella nofira pittura i nelle altre due fono a modo di croce : in altri marmi non fi veggono manichi, ma tutto l'em�sfie- no fi tiene fretto tra le mani. Si veda il Lampe II. cap. 3. (6) Qual ufo aveffero nelle fefie d� Bacco i cim- bali , e t�mpani, lo fpiega Livio XXXIX. cap. io. eos deducere in locum, qui circumfonet ululatibus, cantuque fymphoniae, & cymbalorum, & tympano- rum, ne vox quiritantis , quum per vim ftuprum in- feratur , exaudiri poflet . Bench� l'ufo generalmente di quefti ifirumenti nelle fefie d� Bacco, e di Cibe» le, aveffe rapporto al ballo . Luciano de Saltat. An- zi IJ�doro �li. zi. efpreffamente dice: dida cymbala, quia cum ballematica fimul percutiuntur . Ita enim Graeci dicunt cymbala ballematica . Ubi ( foggiun- ge �l Vojfio Etymol. in cymbalum ) ballematica dixit faltatoria , live faltationi idonea . Sane pofterio- res Graeci f�o��dfyw dixere pr� otXksa'�QU . Glofl�e Graecolatinae : f�otXkify , falto . Imo quod in pri- mis ad Ifidori locum illuftrandum facit, apud Suidam legas : j3#�>/�?JV , t� u.u[ifinir» wntiretu _y v/v) *!rp�$ tc�>* �xsivo�v yj'xpy �pp^eftr-Sto . E quindi � detto �l ballo. Perci� potrebbe dirfi quefi a nofira una fionatrice, e bal- lar ina, che fiotto le divife di Baccante ci fi preferiti. Ne monterebbe il non portar ella fc�olti i capelli, eh' � pur uno de' caratteri Bacchici , come abbiamo altrove accennato : poich� primieramente il Bellori fpiegando le Pitture del fepolcro de* Nafoni , nella Tav. XXXIII. dove fi vede una Ninfa colla chioma non fciolta^ e coronata d' edera , che fuona un cem- balo , mentre balla con lei un giovane con un tir fio in mano dice rapprefientarfi due Baccanti. E 'l Mont- faucon To. I. Part. IL liv. I. eh. XX. Planch. CLXIII. 3. d'una donna, che ha i capelli ben ravvolti, e fiuona un cembalo, ove � efipreffa una Tigre , dice ejfer co- fiei fenza dubbio una Baccante . Oltracci� molte fimi- li donne s'incontrano ne' monumenti antichi, che ficco- me agli altri fimbol� fi riconoficono per Baccanti, non han per� fc�olti i capelli . Comunque ci� fia, le don- ne che fionavano s� fatti ifirumenti , _e che aveano luogo ne' convivii , diceanfi Cymbaliftriae . Petronio cap. XXII. quum intrans ( nel triclinio ) cymbaliftria, & concrepans aera omnes excitavit . Cornelio Gallo (0 altri che fia V autore de' ver fi, che portano il fiuo nome ) cos� deferive una di quefie graziofe fionatrici E1.IV.
diceano vs{3pi?sg_: o anche di capra. 'Polluce IV. Seg.n8. dove i Commentatori . Si veda il dotto Senator Buo- narroti nel Cammeo del trionfo di Bacco p. 438. (4) Avverte il Ruben de Re veftiaria II. cap. ult. che taluni confondono malamente il cembalo col cym- balum : corr�fpondendo il cembalo de Tofani al* tym- panum degli antichi : come fi e gi�, da noi avvertito. In fatti Servio sul v. 64. del IV. dell* Eneide fcrive : cymbala Umilia funt hemicyclis coeli, quibus cing�tur terra: E S. Ago fino in Pfalm. CXXX. cym- bala invicem se tangunt, ut fonent : ideo a quibuf- dam labiis noftris comparata funt . Catullo cos� di- J�ingue V uno dall' altro ij�rumento de Berecynt. & Att. v. 29. Leve tympanum. remugit ; cava cymbala recrepant. E Lucrezio IV. Tympana tenta fonant palmis , & concava circum Cymbala . . . . . Si veda il Signor io de Servis p. 163. a 16%. Salmafio a Vopifco in Garin, cap. 19. Lampe de Cymbal. Vet. II. cap. 1. e feg. Lo Sponto Mifcel. Er. Ant. Se�t. I. Art. VI. riprende il Grufer� _� che chiam� crota- la i cimbali : e'I Pignorio al e. 1. p. 175. nota An- tonio Agoftini, che fipiego col nome di crotalo il tim- pano . Strettamente i crotali fi dijiinguono dagli altri ifirumenti. Apulejo Metam. IX. p. 270. cum crotalis , & cymbalis . Vi fu chi penso poterfi la loro vera figura ri- cavare da un luogo di 'Plinio IX. 35". dove dice: hos C margaritarum elenchos fafrigata longitudine , alaba- ftrorum figura, in pleniorem orbem definentes ) digitis fufpendere , & binos ac ternos auribus , feminarum gloria eft . Subeunt luxuriae ejus nomina . . . fiquidem croi alia appellant, ceu fono quoque gaudeant , & collifu ipfo margaritarum . Par�a dunque Plinio del- le perle lunghe , e grandi , J�mili a' vaj� di unguento, 0 ( per dirlo alla nofira maniera ) a una pera , 0 a 'una pina : e foggiunge che quefi e perle chiamavanfi dalle "Dame Romane crotalia , cio� piccoli crotali: La ragione di ci� era {d�ceafi ) perche se una di que- jle perle fi foffe fegata per lungo , avrebbe formato un pajo di p�ccoli crotali . Per una fimile confiderazio- ne lo fieffo Plinio nel me defimo cap. dice, che altre margarite d�ceanj� timpani : fcr�vendo : quibus una tantum eri facies, & ab ea rotunditas , averf�s plani- ties ₅ ob id tympania nominantur . E dopo lui Ifido- ro III. 2i. tympanum autem di�tum , quod medium eft : unde & margaritum medium tympanum dicitur. Pofta quej�a spiegazione ( chefujfifta ) differivano i crota- li da' cimbali foltanto in ci�, che la figura de' primi era bislunga, e J�mile ad una mezza pera _t � fecondi erano perfettamente rotondi . Generalmente per� fiotto nome d� crotali fi comprendono tutti gli frumenti, che fanno fimo percotendofi . Il Vofjlo Etymol. in crota- lum lo fa derivare da xporzu pulfo . Il Sarisberienfe Policr. Vili. 12. Croton, graece pulfus dicitur : & inde cymbala fic dicuntur : vel muficum notat inftrumentum, quod in fono vocem ciconiae imitatur . In fatti la Cicogna da P. Siro ehiamafi crotaliftria, perche bat-

-ocr page 92-



T AVO cforo (?) . Le vefti (⁸) fon color giallo (9), e fermati da fenibrano fimili alle noftre EI. IV. 7. e feg_r Virgo fuit, fpecies dederat eu� candida nomen, Candida, diverfis fat bene comta comis. Huic ego per totum vidi fplendentia corpus Cymbala multiplices edere pulfa fonos. .... Hanc ego faltantem fubito correptus amavi. Or ficcome la bella Candida del Poeta portava ben ac~ concia la capellatura , cos� la noftra parimente : e co- s� ancora le tre prejfo lo Sponio , le mojfe delle quali non fono meno sforzate di quella , eh' � qui dipinta. (7) Anticamente le armili e fole ano portar fi a un fola braccio : i Sabini tifavano portarle al fin�ftro . Li- vio I. 11. gli Orientali al deftro . Ezechiele cap. n. n. 24. Sul principio fidamente gli uomini le portava- no , ed era un dono , che i Soldati riceveano in pre- mio del lor valore. Ifidoro XIX. 31. 'Dopo comin- ciarono ad addobbarfe�ie le donne. Tertulliano de Pal- lio cap. 4. armillis , quas ex virorum fortium donis ipfae quoque matronae temere ufurpaflent , omnium pudendorum confcias manus inferit. Cominciarono le donne dal portarle anch' ejfe ad un fiol braccio : poi ne caricarono anche l' altro : e finalmente ne e infero due per braccio . Dell' abufo , che le donne Romane fa- cean dell' oro per adornarfene ogni parte , parla 'Pli- nio XXXV. 3 � 'Per altro folcano portar le armil- le anche al collo del piede : e allora diceanfi fp e ci ai- mente compedes : fi veda H Ferrari de Re Veli. III. 17. Talvolta alle giunture delle braccia , e non a' polfi : come nella fiopradetta Venere di bronzo del Mu- fieo Reale fi ojferva . Sembra che allora potrebbero dir- fi propriamente brachialia , come le chiama Plinio XXVII. 6. : bench� �ndift�ntamente fi trovi ufata fa parola armiilae per dinotare fimili ornamenti, in qua- lunque parte effi fio fiero. Si veda Vo(fw Etym. in Ar- miilae , e B art olino de Armillis §. 2. In una pit- tura del Sepolcro de' Nafoni Tav. XI. fi vedono due Ninfe co' braccialetti a' polfi, ed alle parti fuperiori d' ambe le braccia . (8) Oltre la gi� detta firifeia di pelle , come una fafcta, che appoggia sulla fpalla finiftra , e traverfan- do la perfbna fvolazza fiotto il braccio deftro , ha coftei ancora la palla , 0 V amiculo .* vefti , che conveniva- no a donne di teatro, e a ballanti . Si veda il Ferra- ri nel cit. lib. III. cap. 18. e 19. il quale fi maraviglia^ perche � ballanti ufafiero tante vefti , e lunghe fino a' piedi j quando dove ano anzi efiere in abiti fuccinti ₃
		L A XXI. 113 da ofl�rvarfi . I calzari di legami (^io) dello ftefl� colore, >antofole (u). e fpediti. Sguefta palla � di color turchino . Ovidio de Arte III. 173. tra i colori graditi dalle donne met- te in primo luogo il celefte . Aeris ecce color, tunc quum fine nubibus aer, e poco dopo Hic undas imitatur : habet quoque nomen ab undi&t Crediderim Nymphas hac ego vcfte tegi. Credono gli Eruditi, che quefto fia il color dell'acqua, marina fim�le al color dell' aria . Chiamavafi propria- mente cumatilis . Nonio XVI. 1. Cumatilis , aut mari- nus, aut caeruleus . Tra&um a gracco , quafi qui fiu* cluum fit fimilis : flu�tus enim graece x�fiaroc dicuntur. (9) Il Balduina de Cale. cap. 8. prova , che il color delle fcarpe , ordinariamente era negli Uomini negro, nelle donne bianco � folea anche ejfer rofib , giallo , 0 verde . Vopifco in Aureliano fcrive : cai- ceos mulleos , cereos , albos , & hederaceos viris omnibus tulit , mulieribus reliquit : Il color della ce- ra vergine e giallo . Apulejo Metam. Vili. p. 260. parlando de' m�nifiri della Dea Cibele dice : quidam tunicas albas in modum lanceolarum quoquoverfurn fluente purpura depiftas ₃ cingulo fubligati, pedes lu- teis induti calceis . (io) Ifidoro XIX. 34. Obf�xigilli funt , qui per plantas confuti funt , & ex fuperiori parte corrigia trahuntur , ut conftrigantur ; unde & nominantur . // Vojfio in Obftrigillo fcrive : antiqui obftrigillos, vcl obftrigilla dixere vincula focculorum, vei calceos amentatos. (11) Lo ftejfo Balduino al cap. 12. crede , che da principio il fandalo era [coverto ; ma poi fojfe dive- nuto fim�le al calceo ne�l' ejfer tutto coverto , e fer* mato da ftrifee di cuojo, 0 fim�l cofa : differire pe- ro nella figura, e nella dilicatezza , poich� ficcome il calceo uvea la punta lunghetta , e rivolta all''in- s� , e cingea non fio lo il piede , ma anche quafi la mezza gamba : al contrario il fandalo era fim�le in tutto alla folea , ed egualmente dilicato % e tale in fiam- ma , quali appunto fon le pantofole delle noftre donne. Il Salmafio , /'/ Nigrono , e'I Ruben non difiinguono il fandalo dalla folea , volendo , che V fandalo fojfe fempre feoverto . Noi avremo apprejfo occafione in pi� luoghi , e particolarmente nell' illuftrare una bot- tega di calzolajo, di parlare pi� lungamente di que- fia materia.


			T TAVOLA XXII.
	Tom. I. Pit.

-ocr page 93-



		Pay. 11_$,

	Fiiipo ^Mot-jh<mJ^coL
Ca-m.:'"Pei eie mi dot

-ocr page 94-

117

■ ■'I.'MIM' I- IMIIIl[l|7llil|lllfli|||||Hl||||ll|^

: atti».....il».....iiiiimiiiiiiniii'in*"m"»""......iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....iiiiiniiiin.......iiiiiiiiiiniiimiim........ii.......minimum».......iiiunwiiimwiiiiinimil!

J%tcra- -Itici $,■

hf/s/ti 1�e/z

t untiti

/>■

,/mJ jVect/Jo/lt,

TAVOLA XXII.

I vede quefta leggiadra e gentil figura
coverta di una lunga e fottiliffima ve-
lie a color paonazzo W . Ha la fpalla,
e ⁵1 braccio deliro ignudo (3) , a cui fi
avvolge affai vagamente un finiffimo ve-
lo giallo (4) , che girandole pel petto ₉e poggiando sulla finiftra fpalla fvolaz-
za in parte al di dietro . Le frondi fottili , e lun-
ghette

(1) Nel Catalogo N. TiXXXL i.

(z) Plauto nell' Aulularia At. III. Se. V. introdu-
ce il vecchio Megadoro a deferivere g�' incomodi gra-
viffimi , che portan feco le doti grandi , il quale nel-
V efagerare graziofamente le fpefe intolerabili , che
dee fojfrire il marito per contentare la vanit� della
moglie, numera tutti i meftieri , eh' erano impiegati
per fervir e al lujfo delle donne . Tra quefii nomina i
violarli , cio� _} tome fpiega il Ferrari I. de Re ve-
ftiar. III. ^I. eos, qui violae colore veites tingerent.
Plinio nel libro XXI. cap. VI. dice : Violis honor

na : s� perche favoleggiarono � Poeti , che la
terra produce la prima volta le viole per fervir di
pafcolo alla giovanetta Io cangiata in vacca, la qual
fi credea la fiejfa, che If�de -, e s� perch� le Ninfe
nell' Jonia donarono da prima a Giove le viole. Altri
lafciando ftar le allufioni avvert� con Ovidio III. de
Arte , che quanti ha fiori la terra , di tanti colori
eran le vefti delle delicate donne : e ricordo , che
Marziale lib. II. Epigram. XXXIX. fpecialmente at-
tribuire alle donne galanti la vefie paonazza.
Cuccina formofae donas , & ianthina maechae

proximus .... Ex iis, quae .... purpureae... folaeque (3) Se crediamo ad Ovidio , degno per altro di
graeco nomine a ceteris diftinguuntur, appellata la , fede in quefii affari , la parte , che pi� attira gif
ut ab bis ianthina veftis. Non � per altro veramente fguard� degli amanti , � nelle donne quella che uni-
porporino il hr colore, ma nopQupoei&s, come r"lctvfov Jce V omero al braccio :- cos� egli-dice de'Arte III.
fi chiama da Efichio . Lo fieffo Plinio XXXIII. 13. v.307. e feg. alle fue d�fcepole:
fcrive che gli antichi imitavano il turchino colle via- Pars numeri tamen ima tui, pars fumma lacerti

le . Onde S. Girolamo confonde il color violaceo col-
r azzurro . Virgilio al contrario chiama nere le vio-
le , che piegano al cupo . Vi fu chi trov� del mi-

Nuda fit, a laeva confpiciqnda manu.
Hoc vos praecipue, niveae, decet . . . .
(4) Catullo in nupt. Pel. & Thetid.

fiero in quefio colore della vefie della nofira don- Non conte&a levi, velatura peclus amidlru^

Nec

-ocr page 95-



ii8 TAVOLA XXIL ghette (5) , che le cingono I biondi capelli : Porcino» lo (⁶), che tiene colla delira mano : e ⁵1 �fco , o baci- no W , che fbftiene colla finiftra , e nel quale fono tre fichi (⁸) ; par che fieno altrettanti diftintivi del fuo ca- rattere (9) . Ha una fmaniglia a color d'oro al brac- cio deliro (o) _:e le folee* a' piedi ("). TAVOLA XXHI.

		quent�jfinto e rincontro nebajf�ril�evi* , e nelle fatue. (jf) Sembrano d� canne , 0 d� altra fimil piantai acquatica . Quefto fece dire a taluno ₃ che fojfe una Najade . Erano le Ninfe nella comitiva di Bacco z e Tibullo III. El. VI. v. 57. cos� canta Najada Bacchus amat . Ceflas, o lente minifter? Tempcret annofum Martia lympha merum . Ma incontr� quefia opinione degli ojlacol�. (6) Prefericolo chiamano gli Ant�quarii quefio vafo, bench� diverfa fia la defcrizione d� Fefio , eh' efpref- famente dice : vas aeneum fine anfa, patens rammurn, ut pelvis : Si veda la Chauife To. II. Sedi:. IH. Tab. III. e Montfaucon To. IL liv. III. eh. IV. (7) Apulejo Metani. II. caenarumque reliquiis di- feus �rnatus. (8) Ritrovator de^s jfchi credeaf� Bacco -₃ donde da' Lacedemoni fu detto Suxfryjg. Ateneo III. 5". Pau- fania I. fcrive, che Cerere diede la femenza a Fita- lo fuo albergatore. (9) T)a tutto cu , che fi � notato , vi fu chi volle poterfi dire , che cofiei abbia del rapporto a Bac- canali ₃ in cui fi mafeheravano , e difguifavano tutti in varie forme : e che finta fi fojfe una, che offerifea a Bacco le primizie de' fichi . Altri non ritrovava in quefia , che una miniflra della cena in tal modo ador- nata . E vi fu ancora chi vi riconobbe una ballante: del qual penfiero fi parler� in una nota della Tav. feguente. (io) Oltre a quel, che abbiam notato in pi� luo- ghi pu� vederfi il Buonarroti ne' vafi d� vetro p. 199. (11) II Salmafio ad Tertullian, de Pallio v. cal- ceos : nota , che la fieffa differenza , che prejfo i Latini era tra il calceo', e la folea , correa prejfo i Greci tra /'ipodema , e V fandalio : e fogghmge, che '/ calceo , e ripodctnzfirettamente dinotano quel calzare, che covriva tutto il piede : la folea, e'I fan- dalo veft ivano la fola pianta , refi and� feoverta la parte fuperiore . G� Ilio XIII. %o. definifee le folee ejfer: Omnia id genus, quibus plantarum. calces tantum jn- fimae teguntur _} cetera prope nuda, & teretibus ha- benis vindfca funt. Convenivano propriamente alle don- ne . Manilio lib. V. Femineae veftes, nexae fine tegmine plantae: e per lo pi� i Poeti le chiamavano affolutamente v'in- cula. . Tibullo El. V. lib. I. efagerando i fervizii ₃ che fa r amante povero alla fua donna , dice Vinclaque de niveo detrahet ipfe pede .
	Nec tereti jfrrophk) lu&antes vinc�ra papilias: dove di/lingue il fott�i velo , che covriva il petto l dalla faffetta , che Jiringea le mammelle . Perifane prejfo "Plauto Epid. Adi. II. Se. II. parlando del Info delle donne , le quali ogni anno inventavano nuove mode di abiti ( quae vefti quotannis nomina inveniunt nova ) nomina molt�ffime vejli donnefeh e , tra le qua- li cakhulam, & crocotulara . Nonio Jpiega : calthulam & crocotulam ; utrumque a generibus florum trans- latum, a caltha , & croco. Or Virgilio da alla caltha T aggiunto di gialletta Ecl. II. yo* Mollia lutcola pingit vaccinia caltha, parlando delle Ninfe, che intrecciavano �nfieme varii fori : ed � notabile l'unione del giallo coli' azzurro carico , 0 violetto, che conviene alle vefti della noftra donna , Vi fu per� chi avvert� , che Varrone prejfo lo fi elfo Nonio interpreta la calthula {fecondo la corre- zione del Ferrari nel cit. lib. III. cap. xo. , leggen- dofi comunemente caftula ) cos� : palliolum breve . . . quo nudae infra papilias praecinguntur , quo mulie- res mine co magis utuntur, poftquam fubuculis defie- runt. E quindi d�dujfe , che 0 la calthula differiva dalla caftula ; 0 certamente quefia non conveniva al- la no fra pittura . Onde altri ricorfero al fupparum ₅di etti , come abbiamo altrove cennato _y dice Luca- no li. 362. .... humerifque haerentia primis Suppara nudatos cingunt anguria iacertos . e Varrone lo chiama un vefiimento da donna , quod pedfcus capiebat . S� veda il Manuzio de Tunica Ro- man. Ma n� pur quefto fod�sfece : ficcome fu anche rigettata la fafeia lata d� Ovidio de Arte III. Qaas tegat in tepido fafeia lata finu. ' S� nomin� anche il capitami , di cui fcrive Varrone de LL. IV. 30. Capitium ab eo, quod capit pedhis : e lo fteffo prejfo Nonio : ex pectore, ac lacertis erant apertis , nec capitia habebant. Si veda il Vojfio de Vit. ferai. I. 29. Ma ben fi vide, che l'incertezza era la fieffa . Finalmente fi d�ffe , che potea ridurfi gene- ralmente alla palla ,0 ad altra fimile fopravvefie don- nefea , c�nta in tal modo per efpr�merfi quefia donna pi� fpedita al fuo minifterio ; 0 anche per capriccio del pittore. Ter altro bafta leggere le due feene da noi fopraccitate -dell''Aulularia, e ^//'Epidico , per ejfer convinti della noftra ignoranza sul fatto delle vefti de- gli antichi _: n� le ricerche , e le controverfie degli Eru- diti in quefto genere han prodotto altro , che maggior confufione ₃ e incertezza , anche in quelle , di cuifre-

-ocr page 96-



		*P<^r. ne).*

'

	tillppo Jnorahen Icotpi

-ocr page 97-

121

TAVOLA XXIII.⁽

EMBRA quefta donna efler compa-
gna della precedente nel!⁵ efpreffione :
bench� differifca poi ne' contrafiegni,

che la diftinguono dall' altra nel carat-
tere . La corona par che fia di fie-
li di grano (*) ; la vede � bianca (3) ₅e 1 velo � di un verde cupo (4) ; nella
un paniere ₉ e nella finiftra un di-

V fco

:i �■.-..'.'.��

mano deftra ha
Tom. I. Pit.

Alba decent fufcas : albis, Cephei_} placebas.
Tibullo IV. Eleg, I,

Urit, feu Tyria voluit procedere palla :
Urit, feu niyea candida vefte venir,

(4) Totrebbe dirfifintile al color d� porro , 0 praf^
fino , il quale corrifponde anche a quello della ver-
deggiante biada , Era il pr affino famofo tra le divife
delle fazioni e ir e enfi : E^% nota la pajfione degli anti-
chi per gli giuochi e ir e enfi , e /' impegno di favorir-
ne le partite, che da' colori fi diftmguevano . Ne
foltanto nel circo, ma nel teatro ancora , e sulle
feene ebbe luogo quefta d�ft�nz�on d� colori , e di fa-
zioni . Cajfiodoro lib, I. Epift, 2, 27, e 33. S* veda
Bulengero de Circ. cap. 48. e 45). Anzi era giunto
a tal fegno il lor furore , che ne' conviti fi vedeano
difiinti i miniftri di quelli colle divife delle fazioni
fuddette. Seneca Epift. XCV. e de brevit. vitaecap. VII.
Tetronio cap. XXVIII., dove i commentatori . E dal-
l' e[Ter

(1) Nel Catalogo N. T>XXX.

(z) Altri non vi riconobbe ₃ che fila d� filiira tan-
to tifate nelle corone conv�vali . Gli fieli del grano
ave ano rapporto alle fefie di Cerere , di cui Ovidio
Amor. III. Fi. X. 36■

Deciderant longae fpicea ferta comae .

(3) Era follenne nelle fefie Cereali veftir di bian-
co. Ovidio Faftor. IV. 619.

Alba decent Cererem: veftes Cerealibus albas

Sumite.
'Del refto generalmente ne' conv�vii, e in altre occa-
fioni di allegrezza fi tifavano candide vefti . Si ve-
da Stuck�o A. CM�. 16. E nelle cene degV Impera-
tori , e de" Signori Romani � miniftri erano albati.
Suetonio in Domk. e ivi i commentatori. Tra* color�
tifati dalle delicate donne ne¹ loro abiti enumera Ovi-
dio de Art. III. v. 183. albentes rofas . E lo ftejfo
Ovidio de Arte III. 191.

-ocr page 98-



122 T A V O L A XXIII. /co (5) . Ha ella , come la precedente ₅ fciolta e difetti' ta (⁶) la vefte : non ha per� , come, quella , i famdali a⁵ piedi, ma le pianelle. (7) : e tiene la ./palla delira ₅ e l'in- tero braccio nudo fino al petto (⁸), : TAVOLA XXIV. /' ejfer diftinti i fervi co'varii color� delle fazioni cir- Haec movet arte latus , tunicifque fluentibus auras e enfi crede il Ferrari I. de re veftiar. III. 4. ejfer nato Excipit. il cofiume delle livree ne' noftr� fervitori : e p�- alle' quali corrifpondono i fluitantes amiclus di Pru- trebbe anche dirfi quello degli uniformi militari. Del re- denz�o ( fi veda per� su ci� Gronovio II. Obf. 7. e a fio poffon veder fine"Tir.. V. VII. e IX. del Uh. XV. del Fedro V. Fab. I. ) .- in fatti alle donne non onefte , Codice Teodofiano (e ivi il dotti/fimo commentatore) e deftinate al piacere conveniva la tunica recinga, le leggi dagl' Imperatori fatte per reprimere in parte, 0 foiuta , di cui Ovidio negli Amori , e neW Ar- e por freno alle fpefe eforbitanti , che fi face ano nel te fa fpejfo menzione . Oltracci� altri di f� la vefte di regalare, e proteggere gli Agitatori del circo, e le don- quefta noftra figura , e dell' altra compagna non poter- ne di teatro. Ma poco giovarono le leggi : il favore fu fi con certezza dir tunica j ma 0 dover fi ridurre lo fieffo. Si avverte dagli Storici, come circoftanza no- al genere delle tuniche palliate , che aveano l^y ufo tabile , che Marciano fu follevato all' impero dalle e d� tunica , e d� pallio infieme : come lo fpiegano fazioni c�rcenfi. S� veda la Cron. Aleflandr. Efichio, e Polluce nell' Efomide , ( dicendo , eh' era, Q$) Vi fu chi ritrov� in quefta , e nella prece- una vefte comica , e da fervi, e avea una fola ma- dente due ballerine . 'Polluce IV. 103. dice : io so nica da una parte con un pallioio aggiunto , e chia-, bene -, che 1 ballo detto cernoforo faceail da'falcato- mavafi efomide , perch� non covriva le /palle) : O pu- ri , che teneano in mano de' vali, che chiarnavanfi re doverfi generalmente chiamar palla fciolta, �difein- xspvtz. Ateneo XI. 7. anche parla de' Cemofori e'I ta ( come , lafdando ftar gli altri efempii , nelle ■ fi- Caf�ubmp fcrive cos� : fidile vas fait multos coty- gure di Bacco , e delle Baccanti vediamo ne mo- lifcos in se continens, quos fedo die quodam frucri- minienti antichi _) j e que' veli di altro colore po- bus orane genus implebant , & ex religionis avitae terfidir fafeepettorali, 0 omerali, che convenivano ap- ritibus ad facra deferebant , proprium id fuit minifte- punto a'm�mftri de'convivii. Si veda Alberto Ru- rium eorum, quos vocabant cernophoros. Or ficcome, bea de re veftiar. I. 13. Cade qui in acconcio di av- dicea coflui , i Cemofori portavano tal vafe con delle vertire, che non dee recar maraviglia , f� in quefte frutta : e 'Polluce , Efichio, ed Ateneo ci fan fapere, note fi portano tante diverfe congetture, fenza per che molti balli fi face ano con fintili co f� alla mano, ben lo pi� dec�der nulla . 'Poich� altro non contenendo potrebbe dirfi, che quefte due donne fieno ballanti col quefte note , che i difeorfi fra noi tenuti fieli' ojfer- difeo , e co' vaf� , e panieri traile mani . Si veda var le pitture : ficcarne pock�jfime fono fiate le co- Meurfio in Orcheftra in ftit�afoi�g . f�, che fien paffate fenza contradizione _} cos� nel (6) Il vederfi quefta, e la precedente figura d�fein- tempo ftejfo , che fi fono prodotti al Mondo erudito te , fece, che taluni opponeffero a colui, che le fa- i Rami con piccole e femplici fpiegaz�on� , fi � fi enea per due miniftre del convivio, ejfer ci� contra- creduto anche proprio , pel fine gi� di fopra ac- rio al noto cofiume de' m�mftri conv�vali, eh' erano cennato, accompagnarvi le rifleffioni di ci afe uno , fen- fempre praecin&i , e alte cindi . Si veda lo Stuckio za togliere agli altri la liberta d� penfare a lor modo. Ant. Conviv. II. 22. e 7 Pignorio de Jervis p. 104. (f) Il Baldu�no de Cale. cap. XIV. p. 139. ba- dove avverte, che i noftri Diaconi ajfift evano, e mi- xeac , & crepidae integumenta receperunt , quae fi n�ftr avana alla fagra cena , colle tonache fciolte, e talum excipias, pedes totos operirent -, e nel cap. XVI. calate fino a' piedi, appunto per d�ftinguerfi da fer- pag. 164. dij��ngue i focchi dalle crepide in que- vi. Rifpofe egli a quefta opposizione primieramente, fio, che i primi covrivano tutto il piede j le feconde che non fempre, ne tutti i min�ftri convivali eran fer- Inficiavano nudo il tallone , come qui fi vede . Ma vi : e che anche queft� talvolta erano difeinti. Apuleio l Migrano , e 7 Ruben fanno le crepide fempre fimi-* Met. II. p. 5-3. <? Plauto Poen. A�t. V. Se. V. ove i H alla folee, cio� aperte al di fopra. commentatori. In fecondo luogo , che febbene ordina- (8) I Latini diceano expapiilare brachiuni/>�t dif- r�amente gli uomini , e le donn§. folcano ftrignere con nudare il braccio fino al petto , F� fio : expapillato qualche legame nel mezzo la tonaca $ i pi� delicati brachici, exerto ; quod quum fit, papilla nudatur . E per� le portavano fciolte: cos� Pedone Albinov ano par- Nonio: expapillato brachio , quafi ufque ad papilla ni land� di Mecenate , a cui tal co fa imputavafi a renudato. Alberto Ruben nel cit. lib. I. cap, 17■. Jcri- mollezza , dice ve : ut toga dexterum humerum excludebat, ita itola , Invide quid tandem tunicae nocuere folutae, exclufo quoque eodem numero, in finiftrum brachium Aut tibi ventofi quid noeuere finus ? rejiciebatur , Ma quefto par che fi opponga ad Ora- e oltre a quefio z�o, che dice Lydia te tunicas juffit lafciva fluentes Matronae ( di cui era propria la ftola ) praeter Inter lanificas ducere faepe fuas . ( faciem nil cernere poffis, Ovidio ancora Art. III. 301. Si veda il Ferrari in Analeil. cap, 24.

		y

	)

-ocr page 99-



			jPvm?'. 12 3

		Filippo Moi-cj�ie^Jcolp
Camillo Jaderni deliri:		Filippo Moi-cj�ie^Jcolp
Camillo Jaderni deliri:

	N

-ocr page 100-

I2₅

V&n�ii 'da/zn

Ma zt/zzus p&fm. JVtctpoft�.

TAVOLA XXIV.

UE STA pittura non inferiore in parte
alcuna alla bellezza e perfezione delle
altre compagne fue * ci preienta una
donna coverta da bianca tonaca W,
e da una fopravvefte di color turchi-
no , orlata da un lembo di color rof
J� (3). Oltre appendenti di perle, ed ol-
andali ; � da confiderarfi la fafcetta di color rojj�.,
cinge la fronte ₉ e ftringe il velo (4) di color gial-
lo

tre a'

che le

(1) Nel Catalogo N. ^CDXXXI.

(2) 'Dell' ufo delle bianche vefti nelle donne, fi
� in pi� luoghi parlato : bafia qui avvertire , che
alla Tace davafi bianco vepre. Tibullo lib. IL Ei. X.
nel fine

At nobis , Pax alma , veni , fpicamque tenete ,
Perfluat & pomis candidus ante finus .

(3) ggefta figura � cosi ben compofta , e mode-
Jlammte veftita , che non pu� ridurfi al genere delle
libidini, // quale par che ne pur convenga alle due
precedenti. Vi fu per� , chi fiofienne il contrario_} e
di quefia ne form� anche una Venere : il qual penfie-
ro fi /piegher� appreffo .

(4) Molte erano le maniere, con cui le donne ac-
conciavano il capo , e molti i veli , onde covrivano i
capelli � §tuefio legame annodato sulla fronte fiembra una

femplice tenia. Tertulliano per� de veland. virghi, eap. 17.
ficr�ve : Mitris, & lanis quaedam non velant caput, fed
conligant, a fronte quidem proteftae : qua proprie au-
tem caput eli:, nudae, Aliae modice linteolis , nec ad
aures ufque demiflis , cerebro tenus operiuntur. Si veda
il Ramando de Pileo, & cet. cap, teg. feci. VI-, // q^ua'
le nel portare i vaiti fignificati della mitra vuol che
quefia, e la calantiea foff ero talvolta lo fteffo, e corri-
-fponde (fiero alle nofire cuffie , covrendo tutta la tefia.
Il Giunio vuol, che la calyptra generalmente dinotaffe
qualunque covr�mento di tefia donne fio : altri vogliono,
chefi appartenere propriamente alle Regine. Tumebo/pie-
ga il caliendro per la calyptra delle "Dee. Eufiazio ad
Illad. 2, dice, che 7 Kpn^wv era un covr�mento della
tefia delle donne,. che ficendea fino agli omeri, e fi^ le-
vava con una faficetta intorno al capo: �uida perci� lo

chiama

-ocr page 101-



			TAVOLA XXIV,
		ii6	TAVOLA XXIV,
		ii6

	*lo (s)* _? in cui fono avvolti I biondi (<) capelli. Il ramufcel- lo colle due frutta pendenti, che fembran* cedri (7), *quale ha nella deftra ; e lo fcettro* (⁸) a color d⁵ oro (?)**

				C'IIv.' lo fcettro ne primi tempi un' infegna non filo di T)e�_ye di Re , ma ancora di trionfatori* , come fpejfo nel- le medaglie fi ojferva . Or volle dir taluno , che la donna qui efprejfa abbia in mano lo fcettro , per aver quefto del rapporto a Bacco . In fatti nella pom- pa Bacchica di Tolomeo defcrittac� da Ateneo V. 6. vedeafi una donna , che portava con una mano una corona , e coli' altra pufi�ov (poivincq , che potrebbe a buona ragione dirfi uno fcettro : e in pi� monumenti antichi fi trova Bacco col bafione in mano a forma d� fcettro, il quale anche baculus diceafi. Sueton. in Ner. cap. 14. Ma non parve ci� detto fenza fiento. (9) Vi f^u chi credette il nofiro fcettro apparienerfi alla Tace, la quale in pi� d'una medaglia apertamente fi vede con un ramo in una mano, e nell'altra con uno fcettro fimilijfimo a quello della noftra donna , a cui � anche fimile negli abiti , e nell' acconciatura della te fi a . E fifioggiunfe , che bene aver luogo dove a nel tricl�nio la Tace : s� perche Euripide in Baccliis v. 417. e Tegnenti cos� canta di Bacco ^eO SodyiM 0 �i�g 7ra�$ Xmpsi fxh SolXIc�ktiv , <�>L\�� $' oXf�o$QJSipW S�p�j- vav , K^poTp�pov Qsdv. Quefto figliuol di Giove Ama i lieti conviti. Ed ama .infera la Tace Datrice di ricchezze, De' giovani nutrice . s� perche Orazio lib. I. ode %J. inculca ne' conviti la pace , e proibifice le riffe , che dice efifer proprie de' Barbari j avendo forf� riguardo alla cena de' Lapiti. S� accord�, che forf� non era inverifimile poter que- fila figura efipr�mere la Tace , convenendole general- mente ogni fiorta di pomi j ma fi avvert� _t che 7 ra- mo , il quale fi ojferva sulle ?nedaglie in mano della, Tace, ordinariamente � creduto di ulivo. I pomi a" oro fecero formare due altre congetture fopra cofie� , volendola alcuno per Giunone , altri per Venere . Il primo confiderava , che lo ftejfo Ateneo nel cit. cap. 7. p. 83. dice che racconta Afclepiade aver la terra prodotto V'albero , che face a tali frutta, nelle nozze d� Giove con Giunone : alla quale anche i Mitologi particolarmente affegnano i pomi d' oro, Lo fcettro � fipecial (imbolo di Giunone Regina de- gli 'Dei-, e collo fcettro fp ejfijfimo ne' monumenti s'in- contra . Il diadema , 0 fafcetta , che le cinge la fronte , per la fteffa ragione le vien dato dagli ar- tefici , _e da' poeti. Apul. Met. X. // velo di color giallo corr�fponde al flammeo , eh' era quel velo , di cui le Jpofie covrivano il capo : e perci� proprio di Giunone dea delle nozze. La fiopravefte azzurra con- viene alla dea dell' aria , qual e Giunone detta da Orfeo Hymn, in Junon. aspo'^0ptpog . // fico fido con egual felicit� attribuiva tutto a Venere: poich� lo ftejfo Ateneo p. 84. riferifee i verfi di un antico poeta , il quale parlando de pomi d' oro ₃ e de' ce- dri ₃ dice Poich�
chiama KS(potX�^�(T^ov -, bench� lo confonda poi col mafo- rio. Il Menagio nell' Orig. della ling, ital. fa derivar la cuffia da fcaphium , ufiato da T lauto, e da Giove- nale in tal fenfio , come egli vuole dopo il Turnebo . (5) T>i quefto colore fi e gi� dificorfb a baf�an- za nelle vefti, e negli altri addobbi donnefchi . Aven- do avvertito noi sul principio, che pe' color� ci rimet- te amo al Catalogo > parr� forf� inutile la cura, che ci abbiam prefia di notarli in quefto e in molti altri luoghi. Ma � ben che fi noti , aver noi ci� fatto, dove nel riconofcere con pi� efiattezza le pitture, fi � trovata qualche diverfit� tra quefie, e l Catalogo : o dove fi � creduto , che 7 color delle vefi� potejfe giovare alla intelligenza della figura. (fi) E" notabile , che tutte le figure d� quefie donne dalla Tav. XVII. fino alla preferite abbiano ca- pelli d� color biondo . Vi fu , chi avvert� non ad al- tro dover fi forf� ci� attribuire ,. che al fondo negro, su cui tutte quefie otto figure eran dipinte : non avendo potuto il pittore su tal campo far neri � ca- melli, (j) Orfeo prejfo Clemente Alejfandrino in "icporp. tra le altre cofe confagrate a Bacco numera MijXaTS xpvcrsa nciX� 7ca$ 'EovrspiStov hyvpuvuv. Anche i bei pomi d' oro dell' Efperidi, Che la lor voce in dolci note fciolgono. Or che quefii pomi d' oro non fojfero altro, che cedri, lo dice apertamente Ateneo III. 7. coli* autorit� di Giuba Re della Mauritania , il quale parlando de' cedri afferma , che quefie frutta chiamavanfi da' po- poli della Libia pomi dell' Efperidi , che da Ercole furono, in Grecia trafportati , e detti d' oro a cagio- ne del lor colore . E per la loro rarit� non fi fole ano ne' primi tempi adoperar per cibo , come nello fteffo Ateneo dichiara uno de' convitati e fiere fiato co fiume de' lor antenati : e di un fecola prima l' attefia Tlu- tar co � ma fi confermavano nelle caff� per mantener le vefii Me f� dalla tignola, e odorofe. Non � dunque maraviglia , f� appo gli Spartani fi offer�ffero agli 'Dei ₃ come avverte Timach�de prejfo il medefimo Ate- neo , e f� fojfero con particolar culto dedicati a Bac- co , il quale celebrava/! per autore di tutte le frut- ta . Si veda Spanem�o de U. & P. Numifm. difl�rt. IV. 00 L^s quefto nella parte fuperiore ornato d� un fregio fimile a un capitello , in cima del quale fi ve- de un globo . S'incontrano fpejfo de' fim�l� fcettr� or- nati nello ftejfo luogo di fregi s� fatti. Lo fcettro di Giove avea in cima un' aquila. Taufan�a V. 11. e tale era lo fcettro dato in dono da' Tofani al Re Tarquinia , il quale rimafi poi a' Confoli : Giovenale Sat, X. v. 38. Lo fcettro di Giunone , di cui fa menzione Taufan�a II. 17. , avea in punta un cucu- lo , fiotto la figura del quale Giove la -prima volta god� la fior ella . Nella menfa Ifiaca Ofiri _y ed Oro tengono i loro fcettr� , che terminano in tefie di fipar- vieri : e quello d'Ifide nel fior di loto . Finalmente in una medaglia prejfo Antonio Agoftini dial. V. Cibe- le ha un fcettro fim�lijfimo al nofiro qui dipinto . Era /

-ocr page 102-

__^^^ L A XXIV. 117

e colla finiftra ₅ fono i fuoi dittinovi (^I0) ; ben-

tali ₉ che baftino a rifchiararci interamente, e a

dalla dubbiezza («).

ciie tien
che non
toglierci

Egizi* j prefifo 1 quali la moglie comandava nelle co-
fe private al marito , e quefto negli fponfali promet-
tea di ubbidire a quella . Si veda il Lorenzi de
fponf. & nupt. cap. II. Si foggiunfe ancora , che le
altre figure delle Tavole precedenti ( le 'quali non
eran poi dell' ultima ofcenit� ) corrifpondeano a un
tal penfiero .

(io) Vi fu chi volle ad ogni modo riconofcere
anche in cotefta donna una ballante . Ma altri av-
verti , che l veder fi le figure nelle mojfe , che fem-
bran di ballanti , non e fegno , che fieno veramente
tali : ma quefto piuttofto � un artificio de' pittori per
dar pi� leggiadria alle figure, ove non flavi dipinto
fuolo . E poi generalmente le donne delicate cammina-
vano m�micamente , e quafi ballando. Ovidio Art. ili.
300. e feg. ove il Burmanno.

(li) Parvero tutte quefte congetture plauftbili ,
ma non ficure interamente : e ficcome le libidini, e V
convivio, e tutte le altre riflejfion� efpofte di mano in
mano } cosi anche quefte ultime non furono efenti da
molte oppofizioni : non potendofi mai formar fiftema ,
che regga per ogni parte , particolarmente falla ca-
pricciofa fantafia de' pittori.

Poich� fi vuol , che in Cipro Citerei
Queft⁵ albero piant� , queir' arbor folo.
Lo fcettro ben conviene a Venere ₅ frequentemente
da' Greci, e da' Latini poeti chiamata Regina ( co-
me per altro eran tutte le T>ee ) , e talvolta s'incon-
tra ancora collo fcettro rapprefentata . L'ammitto ceru-
leo abbiam gi� altrove detto con Apulejo ejfer proprio
di Venere nata dal mare : e da quel, che fopra fi e
notato , fi vede come V acconciatura della tefta non
le fconvenga . Or nel? uno e ne II ' altro fiftema di ejfer
la ftanza di quefte pitture un cubiculo ₅ 0 un triclinio₉r una , e V altra 'Dea era ben fituata in quel luogo ,
qualora fi voglia riferire a nozze . Ter altro fi ri-
flett� ₃ che Venere, e Giunone fi confondono, e fon la
fiejfa cofa, per riguardo alle nozze : e le donne folca-
no a Venere far voti, e fagrificii per impetrare al-
le figlie buon marito . Si veda Nat al Conte IL 4.
E sul penfiero , che foffe cojlei Venere pronuba ₅ 0
maritale, fi dijfe , che ben le conveniva lo fcettro in
fegno del dominio , che avea la moglie nelle cofe
domeftiche : onde allorch� entrava la fpofa in cafa
del marito , f� le confegnavano le chiavi . Feflo v.
Clavis . Si offervi Ariftofane Concion. v. 182. e
feg. E a queft0 propofito fi avverti il coftume degli

Cepp ctr idi iixci.

Vanni-De Un

Scala unius paini. Itoin^

Et unUu paini-. Mapolit.

TAVOLA XXV.

**r

Tom. I. Pit.

-ocr page 103-



		-Pa^r. I ZQ,

	Filippo JMoralienJcolpi
Camillo jraderni di

-ocr page 104-

^J3

Va tini 'de/i'?? ■

^'V'i'c, 0?"stty Jica-J'nc.'

\5cftlh nritits pctlm-i Rom.

TAVOLA XXV.

L Centauro, la cui parte umana � di
carnagione abbronzata ₉ e la parte ca-
vallina � di un color limile alla cene-
re (²)_? ha le mani legate dietro ₉ ed �
in moffa di correre portando sulla grop-
pa una Baccante mezzo ignuda , che

It VanvitelU

lo tien pref� pe^? capelli (3) colla fini-
lira nelF atto di volerlo percuotere coli' afta del tirfo (4),

che

fie la debolezza corrifpondente all' atto _y in cui fi
vede di ejfer da una donna legato . "Dice in fatti
Virgilio

.... color eft deterrimus albis,
Et gilvo.
dove nota il "Daniello : altri "Do/olmi fi appellano %
e fono di due forti , cio� bigi, e cervatti : i primi
fono di niun valore ; poco i fecondi fi apprezzano .
Galeno III. de ufu partium ojferva _y che fon genero f� le
cavalle , che han bianchi i piedi . Noi in una nota.
della Tav. XXVI. efamineremo l* opinione di Virgilio
sul manto bianco de* cavalli,

(3) I capelli del Centauro fon biondi , ficcome �
bionda ancor la chioma della Baccante , di/iolta
e fparfa in modo , che fembra ejfer /pinta in dietro
dal vento , corrifpondente cosi alla moffa del Centau-
ro , che corre .

(4) A quejio fegno fi ricono/ce la donna ejfer e una

Bac-

(1) Nel Catalogo N. TiXXlX. 4.
(%) Virgilio Ge�rgie. 111. v. 83. parlando delman-
to di Cavalli) dice

. . , honefti
Spadices, glaucique.* color eft deterrimus albis,

Et gilvo ....
dove nota Servio : gilvus eft color melinus : ma piu
chiaramente Ifidoro XII. 1. gilvus eft color melinus
fubalbidus ; ejfendo il color gilvo loftejfo, che'l ceneri-
no detto perci� da' Greci critc�iog, tnro�lrtog , e trvo-
fosi�Yjg. Lofie/o Ifidoro nel e. 1, par che lo confonda
col dofinus , /rivendo del color di cavalli : dofinus
dite, quod fit color ejus de afmo: idem & cine-
reus. Saar autem hi de agretti genere orti, quos equi-
/eros dieimus , & proinde ad urbanam dignitatem
tranfire non poflunt , E quindi per efpr■ intere forf� la
falvatica , e ruj�ica natura de* Centauri ha dato a
quejio il pittore tal manto: 0 anche per dimoj�rar-

-ocr page 105-



		i₃2 TAVOLA' XXV. che ha nella delira . Nota � poi V attenenza , che han- no i Centauri (5) con Bacco (⁶) egualmente ₉ e con Ve- nere (7) : e i monumenti antichi ci fornifcono delle rap- prefentazioni limili (8) a quella pittura, la quale (9) per al- tro Baccante ₃ non avendo altro d� particolare, che la la feconda, perch� fcrive il Sar�sber�enfe Policrat. I. d�ft�ngua } potendo la fc�olta chioma convenire a ogni 4- che tra gli allievi di Ch'irone fi numerava anche Ninfa. Bacco. ($) Ijfionz 3 ^coms abbiamo altrove accennato , in- (j) & fingono i Centauri portati con eguale intem- vaghitofi della Regina titudine , che dovea colto genero farcente _ Giunone : quefia , col configlio del marito, gli pofe Ode XVIII. avanti una nube > che rapfrefentava efattamente la Faune , Nympharum fugientum amator ; di lei figura : da quefio congiungimento nacque un cos� forf� ne* Centauri fi v ole ano efprimere � feroci figlio cos� fuperbo , e'fgraziato, che fu V odio degli e brutali violatori, e rapitori delle medefime. In fot- uomini , e degli 'Dei. Cofiui fu dato ad educare alle ti la favola ci forn�fce degli efempii moltiffimi in que- Ninfe sul monte 'Belio nella Teff agita , e da effe fu fio genere . Oltre alla violenza , e rapina tentata da* nominato Centauro . Queft� ejfendoji accoppiato alle Centauri nbbnachi nelle nozze d� B�r�too da noi gi� giumente d� quel luogo diede P origine a quo' mofiri, in altro luogo defcritia , ed oltre al noto ardimento che ave ano la parte fuperiore d' uomo , la parte infe- d� Neffo , che volea su gli occhi di Ercole far vergo- rior di cavallo . Cos� � riferita quefia avventura da gna a Dejanira moglie di quefio, da cui fu perci� faet- Diodoro IV. «59. e 70., ed elegantemente defcr�tta da tato: narra Diodoro IV. n. che lo fi e fio Ercole uc- Tindaro Pyth. Od. II. S'impegna Galeno III. de ufu c�fe il Centauro Qmado per aver violentata Alcione partitimi a far vedere ₃ che non puh convenire col- fior ella di Eurifieo j Apollodoro III. 9. racconta, che la natura s� fatta unione , conchiudendo, che a' Toe- la vergine Atalanta uccife i Centauri Reto, ed Ileo, ti � lecito tutto. Molti procurano d� ridurre la favola che avean voluto ajfalirla ne II' onore: e Tolpmeo Ef C'- alia fiorta : Tzetze vuol, che una Regina di Egitto filone prejfo Fozio Cod. 190. riferifce , che le Sirene per fottrarfi all' importune r�chiefie di un ofipite d� furono dette Centauricide , perch� ammazzati ave ano fio marito fece accoglierlo in fio luogo da una fer- molti Centauri, eh' erano di effe invaghiti . Or dun- va chiamata Aura . Balefato all' incontro p enfia ^ che que se i Centauri erano del coro Bacchico, e cos� portati certi giovani dⁱ un luogo della Tejfagl�a detto Nube alla intemperanza del vino ₃ e alla sfrenatezza fienfua- (yajZfe'/tfj) che furono i primi a montare fopr a e a- le: facile � il concepire, perche Agragante intagliale ne' valli , ne II' infieguire alami tori diedero oc e afone bicchieri Baccanti unite a Centauri: Blinio XXXIII. a far fi credere mezzo uomini , e mezzo cavalli , e xz. e perch� in una gemma del Mufieo Carpegna ripor- or�gine alla favola da' Centauri , cio� pungiteli di tata dal Buonarroti nel cit. 1. p. 43 6. fi veda un Cen- tori . Altri femplic emente fcrivono , che g�' Ippocen- tauro con un tir fio alla mano , e con una. Baccante ad- tauri altro non fojfero , che i primi, i quali avejfero dojfo , che fembra far forza per fottrarfi dal braccio , domati cavalli, e fattone ufo nelle battaglie, e per- con cui quel mofiro la tiene avvinta. ci� detti iTTTro�hropsg . Del refio � famofa la conte fa (8) Nel gruppo della villa Borghefe efpofto dal ira gli antichi greci , e romani , fiacri e profani Maffei tra le Statue Tav. LXXII. a LXXIV./ rap- Scrittor� sulla fifica , 0 favolo fa efifienza di fimili prefenta un Centauro colle mani legate in dietro, con mofiri, di cui pu� vederfi il dotto Bochart Hieroz. Amore coronato d� ellera , in groppa , che lo prende P. II. lib. VI. cap. io. p. 833. ^840. Ber altro fi di- p e' capelli . Una corniola del Mufieo Barberino portata ce _b che 7 cavallo d� Ce far e aveff� i piedi di avanti dal Signor de la Chaujfe Thef. Er. Ant. To. I. Seft.I. firmili agli umani. Blinio Vili. 42� Suetonio* Caef.c.61. Tab. LI. efprime lo fi e fio , se non che Amore non ha Anche BaufaniaV.it). fa menzione d'uri antica ficultu- la corona di edera . Il Maffei, e la Chaujfe lo filie- ra , in cui fi ve de a un Centauro co' piedi di avanti tima- gano allegoricamente per la potenza di Amore fopr a ni > e con que" di dietro fioltanto d� cavallo . Ne' mo- tutti, anche fopr a gli animi pi� rozzi, e ferini . numenti , che ci refi ano ₃ cofiantemente fi ojferva, (9) Sembr� ad alcuni , che foffe la nofira pit- corne qui fi vede. tura dello fi e fio genere del Centauro fiopr a mentovato (6) Ne' monumenti antichi ₃ che a Bacco appar- della villa Borghefe-, e ficcarne in quel gruppo lo ficultore tengono , fipeffo s'incontra quefio Dio su cocchio tira- ha ef prejfo Amore �ftejfio , che unitamente con Bacco to da Centauri : bafta accennar per tutti il bell�fiimo ( fimboleggiato ne II' edera ) lega il Centauro , e ne cammeo del Mufieo Carpegna illujlrato dal dotto Sena- trionfa : cos� il noftro pittore /pieghi qui il medefi- tor Buonarroti , il quale porta due principali ragioni nio penfiere colla bella Baccante . E fi ricord� a pro- di quefia attenenza di Bacco co' Centauri: la prima pofito quel che dice Tibullo I. El. 9. perche effi fi fingono amicijfmi del vino \ onde Nonno* Ipfa Venus magico religatum brachia nodo. in Dionyf.-XIV. 36j.jlice d� un d� loro Perdocuit multis non fine verberibus : Ks� Sortvpuv TtoXv {i&XXov s^pn/ 7rofe yj^oq o(v% e Properzio III. X4. E del vin dolce ghiotto pi� ₅ che i Satiri : Vinftus erarn verfas in xnea terga manus : per

-ocr page 106-

T A

JL A aaV.

*33

tro par che abbia un non so che di pi� vago e di pi�
efpreffivo.

per efpr�meve la pazienza fervile degli amanti nel
foffrire l' �mperiofe donne . Altri poi volle , che in
quefia pittura fi rapprefentajfe forf� qualche Bac-
cante amata dal Centauro , che lo cavalca nella
ftejfa maniera, che Achille prejfo Filofirato IL Im-
mag. IL, e prejfo Tzetze Chi!. VII. 194. caval-
ca il fuo maefiro Chirone . E se coftei lo tien pe*
capelli , e legato lo guida _f e col manico del tir-
fo ( non gi� colla punta , come avrebbe dovuto
J�gurarfi, se fi foffe voluto efprimerla nemica ) lo
percuote non per ucciderlo , ma per guidarlo a fuo
modo , e correggerlo $ par che fi figuri in uri azio-
ne fimile al p enfer� d� Ovidio Epiftol. IX. v. 73. e
74. dove d Ercole fottopofto al comando della bella
Iole cos� dice

Inter Joniacas calathum tenuifle puellas
Dicens, & dominae pertimuifle minas .
e v. 81. e 82. (f� pur quefti due ver fi fon di Ovidio)

Crederis, infelix, fcuticae tremefa&us habenis
Ante pedes dominae procubuifie tuae.
Altri generalmente avvert� , che Tlinio XXXVI. nu-
merando i miracoli della fcultura , che a* fuoi tempi
fi vedeano in Roma , dice , che tra i bell�jfmi pezzi
raccolti da Afin�o Tollione vi erano : Centauri Nyra-
phas gerentes Archefitae. E foggntnfe, che qualche
Mitologo nel raccontare il fatto d� Nejfo, che nel tra-
ghettare 1)ejanira pel fiume Eveno volle ufarle vio-
lenza , nota , che i Centauri folcano fiare alle rive
de' fiumi per traghettar le donne, e abufarne.

QpparaU �nc�

Scala tniiuj^pcibii: 2iorn:

Vanni JJeU.iv,

JZt M7iiuf palmrJVetip�titT

TAVOLA XXVI.

Tom. I. Pit.

-ocr page 107-



				ITlippo Jlforg/ten /colp-t ^
		CiMnillo Po.derni delineo-Portici

-ocr page 108-

^!37

Et ttt�us pct/m- Neapolit:

TAVOLA XXVI.

A bella CentaureJJa W, che vagamente
ci fi presenta in quella pittura , porta
sulla groppa una donzella coverta da
gialle vefti (3) : la quale al tirfo _? che
l�ftiene colla finiftra mano 5 e a³ capelli
in parte fciolti ₉ e in parte annodati,

X. Va.niiCteU�

fi riconofee facilmente per una baccan-
te (4). Nella Centaura, oltre al panno verde > che dalla

liniftra

da* faggi. O in vero dalle Cavalle , co�le quali fi di-
ce , che fi folle congiunto il figlio d'Iffione -, da cui
nacquero i Centauri di doppia natura . Ma elfi han-
no le madri della ftefla genia , e le mogli ancora, e
i figli 3 e le cafe . guaft che foffe nuovo , e ignoto,
che i Centauri avejfero tra loro le femmine . Ter al-
tro gli antichi "Poeti non ne fan menzione . Il pri-
mo tra' Latini , che ne abbia parlato ₃ par che fia
Ovidio Met. XII. 4°4- ^e fegati,

Multae illuni petiere fua de gente j fed una
Abftulit Hylonome : qua nulla nitentior inter
Semifefos altis habitavit femina filvis .

(3) Anche un tal colore conveniva al veftir delle
Baccanti _i come abbiamo gi� avvertito altrove � Non-
no Dionyf. XIV. v. 160. dice , che Bacco trasforma-
to in donzella comparve coverto di gialle vefit.

Ml[JLY}\YJ 3tp�XQ7[�7Ctog SV S�pLUO-L ^Oilv�J� X8pV »

(4) Virgilio dejcrivendo "Bidone vejiita da caccia-
tte, Aen, IV, 138. dice . . . * crines nodantur in
aurum. U avvolgere pero i lunghi capelli, e fingnerli

(1) Nel Catalogo N T)XXlX. i.

^2) 2/ primo , che rapprefentajfe Centaurejfe ₃ fu
Zeuji. Era quejto eccellente dipintore portato alla no-
vit� : non impiegava i fuoi pennelli in argomenti co-
munali j ma �fava tutta V arte ne'foggetti non ordi-
narli e pellegrini , Tal � il carattere -, che ne fa Lu-
ciano nel Zeufi $ dove deferive minutamente il quadro
di lui - nel quale vedeafl una Centaurejfa , che latta-
va i fuoi figli ' ^e conchiude , che fu ammirata fopra
tutto quefia pittura per la novit� dell' invenzione, e
pel fotfgetto fino a quel tempo non conofeiuto : �7vj-
vyy S'� yaXig-tx ndvteg rrjg hivolctg r� %�w ₅ xc� tyjv ym-
fjajv ?% ypOtfpm �g v�ceit , xa� ro�g s^Trpo�dsv tfyvoYiii�wv,
xcav . "Dalle quali parole par che fi ricavi , che non
folamente egli fu il f^rimo ^a dipignerle, ma anche a
immaginarle , In fatti Filo/Irato comincia l* Immag. II.
del lib. IL ( dove appunto deferivendo le Centaurejfe
j>ar che faccia il fuo lavoro fallo ftejfo quadro di
Zeufi ) con quefle parole : Credevi tu certamente ₃che la razza Centaurefca folle nata dalle querce , e

-ocr page 109-



				(

		TAVOLA XXVI
	13!	TAVOLA XXVI
	13!

	finiftra fpalla fcendendo le attraverf� le reni (s), fon da oflervarfi le orecchie appuntate e cavalline (<9 ; il color bianchijfimo (7) della parte non umana ; e 1 fedone, o col- lana , che fembra terminare i due piccoli manichi _y o� fervandof� nelP eftremit� due bottoncini _? de' quali uno ( e in quello fi vedono due ftrifce , o naftri ) tiene ella colla finiftra mano alzata ₅ e P altro colla delira, che paffa fbtto il braccio della donzella : quafi che voglia cin- gerne

			come dovrebbono effer quelle de* Satiri , e come ab- b�am veduto ne' due Fauni delle Tav. XV. e XVI. e nel Satiro della Tav. IX. (7) Filo/irato fegu�tando a parlar delle Centau- reffe, d�fiingue tre manti, e dice . Altre fono unite a cavalle candide ; altre a bionde : ed in altre ufeir li vede una bianchiff�ma donna da una negra giu- menta . Il 'Daniello commentando quel verfio d� Vir- gilio nelle Georg. III. v. 82. . . . color ed deterrimus albis Et gilvo..... eh' egli traduce .... il bianco � peffimo, e'1 ccrvatto. prive : Prima � da fapere , che i Cavalli non raf- fi, bianch�, o neri ( come molte altre cofe ) fi ap- pellano j ma i primi bai , i fecondi leardi, e i terzi morelli fi chiamano . E dopo aver fatte pi� fiotto- divifioni de' tre mantelli principali, foggiunge : come pu� dirfi effer peffimo il bianco, f� oggi da tutti gene- ralmente il fecondo luogo di bellezza , e bont� al leardo fi attribuifee ? Onde par , che '1 Poeta a se ftefl� contraddica , che lodando egli nell' Eneide i leardi, e dicendo , che colla bianchezza de' cor- pi loro vinceano la neve , e col corfo i venti, qui ora li biafimi , peffimi chiamandoli . Ma � da confe- derar diligentemente, che in quel luogo dello {tal- lone non par�a , come fa ora in quello , ove un per- fettiffimo ne deferive > perch� a voler far bella e per- fetta razza, bifogna che gli italiani, e le cavalle bai efeur�, o bai chim fi eleggano . Se baft� ci� a con- ciliar Virgilio con se (�effo , e con gli altri : 0 fi abbia, a ricorrere alla diftinzione di Servio tra l' albo , e'I candido i o ad altra r�ftefiione : altri lo efamini . Si veda Bochart Hieroz. P. I. lib. II. e. 7. Egli � cer- to , che fempre fino fiati ftimati i cavalli di man- to candido. Omero Iliad. X. 438. AsvH�rspoi yjevec., §s(siv �v�fiounv ofcoioi, I Cavalli pi� bianchi della neve, E nel correr veloci a par de' venti : imitato da Virgilio Aeneid. XII. v. 84. Qui candore nives anteirent, curfibus auras ; e lo fteffo Virgilio Aeneid. IV. 5"3 7- ^e Seguenti dice, che i cavalli candore nivali eran proprii per la guerra, e pel trionfo. Infatti Servio ivi sul v. 5:43. ferivi ; qui autem triumphat, albis equis utitur quatuor . // co- fiume d� nfar nella quadriga trionfale cavalli bianchi, Properzio IV. El. I. 32. lo ripete da Romulo Quatuor lime albos Romu�us egit equos. Livio
in nodo, �ra proprio de' Germani . Seneca Epift. 124. Quid capillum ingenti diligentia comis ? quum illum vel efruderis more Parthorum _; vel Germanorum no- do vinxeris. Tacito de mor. German. cap. 38. dice effer quefio il difimtivo della nazione : Giovenale Saf. XII�. v. 164. e 6$. loda ne' Tede/chi gli occhi azzurri, la chioma bionda , e i capelli attortigliati in nodo. Marziale in Amphith. Ep. III. chiama i capel- li cos� legati crines in nodum tortos , e Seneca de Ira III. x<S. in nodum coa&os . Or vi fu chi pens�, che'7portare in tal maniera attorti i capelli conven- ga alle Baccanti , quafi che una s� fatta acconciatu- ra fi accofti al nodo viperino , che da loro Ora- zio lib. II. Ode XIX., imitando fintile piegatura quel nodo, che d� se fa la ferpe. Si legga per� su i no- di de' capelli l' Einfio ad Ovidio Epift. IX. 86.� Art. III. 139. T>el refto il portar i capelli 0 in- teramente fciolti , 0 in trecce fparfi pel collo crede il Cafeli ani de Feft. Graec. in �tovvcr., e 7 Buonar- roti ne' Medaglioni p. jf. effer cos� proprio delie Baccanti, che non fi vedano effe mai colla chioma raccolta : ma gi� fi � accennato altrove non efferfi ci� fetnpre offervato dagli artefici-, incontrandoci, per la- fciar gli altri efernp��, tra quej�e pitture del Mufeo Reale delle donne ed" capelli raccolti , che pure al tirfo , 0 a qualche altro fegnale fi riconafeono per Bac- canti . Si veda il Muf. Rem. To. I. Se�t. II. Ta. IX. e XI. Ter altro le vere Menadi aveano i capelli fciol- ti, come efpreffamente Euripide , Virgilio , e Ovidio lo dicono. (j) Ter lo pi� i Centauri erano ammantati da pelli d� fiere, come abbiam veduto nel Chirone . Ovi- dio Met. XII. parlando della bella Centaureffa Plana- rne dice v. 414. e feg. Nec , nifi quae deceant, ele&arumque ferarum, Aut numero, aut lateri praetendat veliera laevo. (fi) Luciano nella descrizione della pittura di Zeufi dice , che la Centaureffa rapprefentava nella parte inferiore una cavalla beliijfima, quali per lo pi�- fon quelle della Teffagl�a -, la parte fuperiore era di donna , e d� donna beliijfima interamente , fuorch� nelle orecchie : le quali fole erano, come quelle de' Satiri. F�lefiratoper� non f^ tal diftinzione: Le Cen- taurefl� ( egli dice ) , f� non fi guardi la parte ca- vallina , fon fimiliffime alle Najadi : f� infieme con quella fi confiderino , raifomigliano alle Amaaoni. Nella nofira pittura le orecchie , con pi� propriet� J>er altro _s fon 4� cavalla ₃ non di capra, a d" irco,

-ocr page 110-

TAVOLA XXVI.

*39

gerne quella a armacollo («). Se non fi dica l'accoppia-
mento di quefte due figure un capricciofo fcherzo (?)
del pittore , non par che fia facile comprenderne altri-
menti l'intenzione 0°).

Livio lib. I. cap. x3- e Tlutar co in Camillo voglio-
no , che 7 primo , il quale ufajfe cavalli si fatti ne*
trionfi, fojfe Camillo .

(S) Que* ferti, che pendeano dal collo avanti at
petto , V7to9vixidS'�g chiamavanfi , di cui fa menzione
Plutarco Sympof. III. qu. i. , e Ateneo XV. p. 6j%.
e 688., dette ( fecondo alcuni da effi riferiti, e ri-
provati per altro ) da Qv[ao$ , perch� nel cuore ripo-
neano la fede dell' anima . 1/ Buonarroti sul Cam-
meo del trionfo di Bacco p. 447. porta un bajfori-
lievo, in cui fi vede M. Antonio travefiito da Bacco
con una collana f�m�le alla noftra a armacollo. Lo Schef
fero per� de Torquib. cap.XI. crede , che tali collane
corrifpondano alle phalerae: Noi traferiveremo qui le
fue parole, che poffono fervire ad illuftrare quel, che
abbiamo detto : Quamquam inter phaleras , torquefqnc
& illa fuifTe differentia videtur , quod quum torques
ab utraque colli parte demitterentur in pe&us , pha-
lerae demiflae efient tantum ab altera , & fub ala,
feu brachio , more balthei, clauderentur . Extant
cnim primo quaedam iu columna Trajanaimagines cum
tali ornamento , quod phaleras fuifle puto. Deinde
imitatur L�ber Tater in ferto ex fioribus , cujus ef-
f�gies eft in tabula marmorea Roma�, & cum ab aliis,
tum a Luca Guarinoni eruditorum bono publicata,
quam inter alia rariora antiquitatum monumenta fer-
vo . Catenas quoque aureas viri praefertim militare^

ho&e Cic geftant , geftaruntque ohm fem�iae ₃ ad
imitationem forfan phalerarum .

(9) Si potrebbe ricorrere generalmente al Centau-
ri Nymphas gerentes di Afmio T olitone, 0 ad altra
fimil co fa .

(io) Siccome per Vaccoppiamento di Nettuno tras-
formato in cavallo con Cerere , partor� quefta un
cavallo } cos� vi fu chi pens�, che dal congiungimento
di un Uomo con una Centaurejfa fiafipotuto fingere ge-
nerato un feto di forma tutta umana : volendo con-
chiudere ₅ che la donzella che porta in groppa la no-
Jlra Centaurejfa, fojfe fua figlia . Anzi credette egli
poter ci� confermare colla pittura d� Zeufi. 'Dice Lu-
ciano , che la Centaurejfa tenea uno de* figli traile
braccia ₃ che lattava fecondo il coftume umano la don-
nefea poppa, mentre V altro a guifa di puledro le fla-
va fiotto la pancia fucch�ando il latte dalla poppa
cavallina . E poi foggiunge : di quelli due infanti
uno, felvaggio come il padre, e in quella tenera et�
gi� terribile . T>a ci� egli volle dedurre , che de* due
figli della. Centaurejfa di Zeufi uno avejf�e forma tut-
ta umana , /' altro mezzo cavallina . Ma quejto pen-
fiero incontr� delle rifpofte affai Jlringenti : e fi av-
vert� _} che il Gronovio corregge quel luogo di Lucia-
no in modo , the dica : l'uno , el' altro parto nella
tenera et� gi� fiero e terribile ; e cos� fvan�fee ogni
dubbio f e ogni fofpetto di differmm.

Stila umili fa/m- Ho"'-

V*,�,l ?..

�1*

' ' ' 1

1 ■■^TTv,

jSV ttniits.joa/m. jVia/Jotit-

Tom. I. Pit.

TAVOLA XXVII.

-ocr page 111-



		Camillo Pa de mi delineo

			Filippa .Afar-qhen fcolp: Portici

-ocr page 112-

Scal�- urnus ys&hni Romani

~~-Tinni~~i m

Et tmtu-J ipalmi Netttaolit;

Nicolai»* X�nni Remi; lucici;

Fran: Laiwaa Ispan. deliri: jRirtic.

TAVOLA XX\

UE STO Centauro , quantunque per
avventura fembrar polla ₅ a chi voglia sul
volto l�lo giudicarne, efferfi dal dipintore
rapprefentato attempatelo piuttofto _? che
giovane ; fi vede nondimeno l�nza bar-
ba (²) : I capelli al contrario fono irfu-
ti 5 e rabbuffati (3). Dal tir/o, che tie-
ne sulla ipalla _? e dal cembalo , che pende con un lac-
cio

(1) Nel Catalogo N. <DXXIX. %.

�"t) Ordinariamente i Centauri ci fi rapprefenta-
no barbuti : e Nonno Dionyf. XIV". v. 165. deferi-
re il Centauro di ■ Bacco cos� :

Ko� �cutbp K�vrasupog I#wv (pphramow vTnjvyv

E'l Centauro, eh' ha un'irta orrida barba.
E Zeufi dipinfe il marito della fua Centaurejfa Xd-
mov tx -KoXX� , come ffiegafi Luciano nel Zeufi. Non
� pero , che anche talora non fieno efprejfi fenza bar-
ba . Il Centauro della Tav. XXV. e tale : e in una
Corniola riportata nel Muf. Rom. To. I. Sez. I. Tav.
LII. fi vede un Centauro giovane, e fenza barba con
un³ afta sulla fpalla , e con celata in tefia . Il q_U�
dipinto ha la faccia piuttofto fenile , e fmunta s
Ma non ha barba . Vi fu chi credette quefto Cen-
tauro ermafrodito } e quindi ricord� quel che feri-
ne Tlinio XI. 49. Sicut hermaphroditis utriufque
fexus ; quod etiam quadrupedum generi accidilTe

Neronis principati primum arbitror . Oftentabat cer-
te hermaphroditas fubjuges carpento fuo equas , in
Treverico Galliae agro repertas : ceu piane vifen-
da res efl�t , principem terrarum infidere porten-
tis . Ma fi riconobbe sull' originale che 7 fejfo nel
noftro Centauro era affai manifefto . Onde altri voi-
le, che fifojfe dal pittore efpreffa cosi la debolez-
za di coftui , e P incontinenza . Si veda Galena
lib. H. de ufu part.

(3) Nacque dubbio ancora , e non piccolo , fi
avejfe egli quefto Centauro delle corna in tefia -, come
per altro Nonno Dionyf. V. parlando de' Centauri
di Cipro nati da Giove , ne ir atto che volea Mmrfi
a Venere , la quale sfugg� l' incontro , dice v. 61$.
1 Qrjpav �vxspaav �ovu�xpooc fySss 0u9�v ,

Germogli� delle fiere ben cornute

La generazion , che ha due colori.
( comunemente fpiegafi Mvpcxpoos pr bicoior ; qu\

per

-ocr page 113-



		144 ^T ^A ^v ° ^L ^A XXVII. ci� fofpefo da quello ₅ fi riconofce egli agevolmente da ognuno per baccante W . Nella parte cavallina � bajo chiaro (j). Egli � in atto d'infegnare a fonar la lira () a un giovanetto ₉* che la tiene in mano , e il quale vien foftenuto leggiermente da lui. Il panno, che pen- de dalla finiftra fpalla del Centauro,. e la velie del gio- vanetto fon di color paonazzo. TAVOLA XXVIIL per� potrebbe con pi� propriet�, tradurft di due pelli, Generalmente i cavalli bai fon tatti buoni . Si veda di due figure , di due immagini _} fignificando la il Bochart Hieroz. P. I. lib. II. cap. VII. , .dove doU voce ypca talvolta la fuperficie , o cute de' c�rpi), t amente e lungamente ragiona de mantelli de' cavalli. Ma col rifcontrar la pittura fi vide che ne II' efattif II "Daniello commentando le parole di Virgilio nel li- f�mo difegno era/i ritratta fcrupolofament e quella rab- bro III. delle Georgiche v. 8z. ..'.. honefti buffata ed ifpida chioma . Spadices , glaucique, (4) Il Centauro celeftt'in Igino Aftron. Poet. III. fcrive, che 7 mantello de' primi � limile al frutto XXXVII. fi vede con una bwmccia pendente dal della palma , cio� al dattilo , eh' � il bajo ofeuro , defito braccio � e con mi' afta ( la cui punta de ferro che bajo caftagno parimente fi chiama . Il Glauco � non � intralciata di foglie , mu feoverta ) suHa fpal- quel colore , che aver f� veggono le cortecce di que* la : Tracio la chiama QvptT�Xoyxov , altri femplice- rametti di falci, co' quali le viti fi legano , e ad una mente tirfo . Lo Scoli afte di Germanico in Centau- fi ftringono infieme, eh' � propriamente quello , che rus cosi lo defer�ve : Quidam arbifrantur tenere in noi bajo chiaro diciamo . finiftra rnanu arma , & leporem � in dextra vero (6) Converrebbe quefto iftrumento col penfiero di beftiolam , quae (fypfov appellatur , & (Svpcctv , ideft ejfer quefto Centauro Chirone > avendo gi� nelle Note utrem vini plenum, in quo libabat Diis in facrario. della Tav. Vili, avvertito, che ri era egli peritiffimo₃ Sia dunque per quefte cbfe $ o perche Manilio Aftron. e ne infegrio tutte le finezze ad Achille. Ma vi fu_y I. 407. e feg. dice a chi parve ftrano il veder la lira in mano a un bac- Et Phaebo f�cer Ales : & una gratus Jaccho caute : fapendofi, che quefta 0 fu inventata , 0 itfa- Crateri & duplici Centaurus imagine fulget : ta particolarmente da Orfeo , il qual appunto perche molti han creduto ^ che 7 Centauro celefte fojfe at- contrario a Bacco fu dalle Baccanti fatto in pezzi, tenente a Bacco . Or Ovidio Faftor. V. 379. e f�- In fatti Ovidio Met. XI, sul principio deferivendo guenti efprejfamente dice ejfer cojlui Chirone . Germa- lo feempio, che d� Orfeo fecero le Baccanti , contrap- nico nella traduzione d� Arato in Centaurus: pone g� ' iftmmenti bacchici alla lira , dicendo : Hic erit ille pius Chiron, juftifl�mus omnes . , innato Berecynthia tibia cornu, Inter nubigenas , & magni do�tor Achillis . Tympanaque, plaufufque, & Bacchaei ululatus Igino lib. II. 38. porta la ftejfa opinione . Tutto ci� Obftrepuere fon� citharae. fi avvert� da tal, che volle promuovere il dubbio, f� S� rifpofe per� da alcuni, che febbene Igino Aftron. Poet. mai il pittore dveffe qui voluto rapprefentare fitto li. 7. tra le opinioni, che riferifee sulla caufa della divife di baccante il faggio Chirone 0 per un caprk- morte di Orfeo \ dica che ci� fojfe fiato fatto per co- ci� di fua fantafia , 0 anche per dimofirare , che gli mando di Bacco fdegnato con Orfeo , perche non era uomini faggi fono anch' ejfi amici di Bacco . Si ve- fiato da quefio lodato : tutto altro per� vuole Ovidio-, da a quefto propofito Plutarco /'«Catone. fcrivendo nel detto lib, XI. Fav. II. , che Bacco fiejjb (f) Ovidio nel cit. 1. cos� deferiva il Centauro vendic� lo feempio fatto di Orfeo, con trasformar le Chirone micidiali femmine in var�i arbori : Nodle minus quarta promet fua fider� Chiron Non impune tamen fcelus hoc finit ire Xyaeus, Semifer , & flavi corpore miftus equi. Amift�que dolens facrorum vate fuorum, II noftro inchinando al roJJ'aftro , non pu� dirfi pr�* Protinus in fiivis matres Aedonidas omnes , priamente flavus , eh' e il color del mele , e donde Quae fecere nefas , torta radice ligavit. forf� � detto il falb de' Tedefchi , e 7 falbo degl'Ita- <Da 'Diodoro I. xj. e altrove ₅ anche fappiamo , che liani j bench� altri lo derivi da fulvus _} ct� e il gial* pajfarono gli Or gii d� Bacco dall'Egitto nella Grecia, lo ficurOy 0 lionato, a cui fi vuol che corrifponda _t Ne per mezzo d� Orfeo appunto < S� portarono delle altre pu� dirfi al contrario veramente badius , eh' e il co- ragioni ancora: e fi avvert�, che ad ogni modo non � /ore tra 7 rqffb , e 7 nero, e corr�fpande al e afta-- nuovo il vederfi la e etera in mano delle Baccanti , e gno � s� che il TaJJo dice de Centauri particolarmente ₉ che tirano il carro di* Bajo � caftagno , onde Bajardo � detto. Bacco. Trejfo il Montfaucon To.II. Part. I. 1. III. ci 7. Ter ci� fi � da noi chiamato bajo chiaro , effendo va- Pl.LXXXVI. a LXXXVIH* f^e ne pojfono offervare de* rii i gradi del bajo , fecondo e pi� o meno carico . belli monumenti \ -

-ocr page 114-



				*NLcotaux Bi!ly Kam.-KeyJuj-fculp* Portici. ^**
		Carniilas radeyrr� Rom: \|\ey_ms Deli Poi/tic

-ocr page 115-

Abj«

Vanni: Ki/ir.

J_m/_a

�i,�.n<,

�

III )=�={

�� uniits pa/m-JYeapoHt

TAVOLA XXVIII.

UPERA di molto quefta pittura le
tre altre compagne fue , le quali fono
anche belle e gentili, e fembrano ope-
ra della ftefla mano . Tutto nella Cen-
taureffa � graziofo , e delicato : e tut-
to merita di eflere con particolare at-

fTSwfi

tenzione riguardato . L' attaccamento ,
e la commeflura _? dove la parte umana colla cavalli-
na fi unifce _? � certamente ammirabile : diftingue V oc-
chio la morbidezza della bianca carnagione nella don-
na dalla nitidezza del candido manto nella beftia ; ma fi
confonde poi nel determinarne i confini (²). L' atteggia-
Tom. I.Pit. , A a mento

fottentri all'altro . Tutta la deftrezza dell'artefici
in quefto attacco dove a impiegarli: come lo avverte
Filo (irato nel fino Chirone lib. II. Imm. II. A <%*'
gnere ( et dice ) un cavallo commefl� e congiunto
a un uomo -, non � cofa Angolare . Ma il combina-
re , e P unire , e 1 dare a ciafcuno il finire e '1 co-
minciare in modo , che sfugga dall' occhio , dove
termini P uomo -_y quefto io giudico che fia cofa da
gran pittore. Quefta finezza , e quefii tratti maeftri
di pennello _s che da volta in volta ? incontrano nel-
le

(i) Nel Catalogo N. <DXXIX. 3.

(2) Nelle tre altre fi ojjerva anche urta gran
maeftria in quefta parte : ma qui � fiamma la finez-
za dell' arte , con cui dalla carnagione donnefica
fi pajfa infienfibilmentt al pelame cavallino . Luciano
nel Zeufi §.6. cosi ficrive di quefta parte della pit-
tura di quello : L'unione , e la commeiTura de' cor-
pi , dove fi congiugne e fi attacca al corpo donne-
fco il cavallino , � infenfibile , e 1 pafTaggio � tale,
che inganna 1' occhio _s n� il conofce ₃ dove 1' uno

-ocr page 116-



		i₄8 T A 'VOLA XXVIII mento della finif�ra mano, con cui tocca le corde del- la lira (3)5 � vago ; ed egualmente leggiadro � quel- lo ₉ onde moftra voler toccare con una parte del dm- baio (4) ₅ che tie ne nella delira ₅ 1 altra parte 9 che con Fantafia veramente nobile e pittorefca fi � polla dall'ar- tefice - nella delira del giovanetto ; il quale colla fini- ftra _a che paffa l�tto il braccio della donna ₅ e rielce sul- la Ip�lla di lei ₃ ftrettamente P abbraccia . La velie del giovanetto � paonazza ; e giallo � il panno ₉ che fvo- Iaz2:a pendente sul braccio della Centaura : e in que- lla fon da olfervare ancora l'acconciatura della teffca (;, le [maniglie», e la collana (⁶).* le noftre pitture , ci fan confermare ?iel penfi�ero, fa Ilonome di pettinar fi,- ed acconciarfi� la chioma per che molti degli artefici che le fiaccano , non ignora- comparir pi� bella a gli occhi del fino vago Cillaro. >;-a?tQ V arte, ma per lo pi� la trafcuravana , ne fi (6) E~ mirabile qui V artificio del nofiro pittore prende ano fiempre la pena di correggere i primi trai- ne II' aver fatta tal collana , che a' Cavalli egual- ti »de' lor pennelli $ come potean ben fare , ojfier- mente, e a donna convenga. Virgilio Aen. VII. 278. vandofi talvolta pi� firati di colori sull' intonaco. parlando de' Cavalli da Latino mandati in dono ad (3) E" filmile in tutto a quella della precedente Enea dice pittura . Si veda la nota (11) della Tav. Vili." Aurea pe�loribus demifla monilia pendent. (4) Sono quejli cimbali a color d^% oro, come per Crede il Lipfi�o de Milit. Rom. V. dial. 17. , che le altro fiono anche que' , che nelle precedenti pitture falere fi difiinguejfiero dalle collane appunto , perch� : abbiamo incontrati. ID�cearco de Graeciae ntihusprefi- phalerae demif��e ad pe�tus pendebant ; torques ftrin- fo Ateneo XIV. 9. p. 6^6. fcri-ve : Sono i crembali gebant niagis , & ambiebant ipfum calumi. Giovena-' alcuni frumenti ufualiffimi , adattati al ballo , e al le Sat. XVI. v. ult. parlando de'doni, che aveano i Sol- canto delle donne , i quali polli tra le dita fanno dati in premio del lor valore, dice : un grato ftrepito . Di quefti fi fa menzione nell' Inno Ut laeti phaleris omnes, & torquibus omnes . di Diana, dove fi dice: E Silio Italico XV. %S5- e 36. allo ftejfio propofito di- Altri cantava avendo traile mani ftingue cos� : I crembali di bronzo, ed indorati: ... phaleris hic pe&ora fulget: Fin qui Ateneo . Alcuni credono , che i crembali Hic torque aurato circumdat bellica colla. fieno le "caft�gnette : altri li confondono co' timpani : Lo Schejfiero , come abbiam notato altrove , vuol le altri co' cimbali. Si veda il Cafaubono ad Ateneo V. falere filmili a' baltei. Non � per� ficuro tra Hi Eru- 4. e Sponio Mifc. Er. Ant^ Se�h. I. art. VII. Tab. diti a qual parte de' cavalli corrifipondano le falere": XLIV. p. m. Comunque fila , bafia al nofiro pr�- volendo altri , che fieno un ornamento della fronte, pofito, che s� fatti sfinimenti di bronzo fioleano in- detto da Tlinio propriamente frontalia : altri del pet- dorarfi.. Ifidoro avverte, che fi fiaccano ancora di varii to , e allora e or r spanderebbero al monilia di Virgilio: metalli fiufi �nfieme , per renderne il fiuono pi� grato . ed altri l' intero guarn�mento della tefia, del dorfio, (p) S� veda Ovidio Met. XII. 409. ^411. dove e del petto de' cavalli. defi'crive la cura, che avea l'innamorata Centaurefi-

			TAVOLA XXIX.

-ocr page 117-



CtyntiUiif raderni _R<mi; �\cqi: Del. JJelineciuit

			Ip: Stortici
	Jr hi tip p xxj -jvl or-ctK	eti leu.

-ocr page 118-

^x5i

_A(ora Jheis.

Yseimi dettiti

Oca/a ttrtias pafm. Ho,

Sa■ U/iitts -f>a/m; JYe&no/tt.

TAVOLA

ONO belle oltremodo , e graziofe_?e. di affai buona maniera nel genere lo-
ro , e di ottimo colorito le due pittu-
re (²) incife ne' rami, che fi contengono
in quefta Tavola . Happrefentano effe
due nobili e maeftofe fedie _y le quali

JTrva/ivit.

comparifcono artificiof�mente , e con
fomma dilicatezza lavorate : Poffono lenza controverfia
alcuna ₉ e con ficurezza chiamarti due troni 0) co' loro

predellini

fea. ^cO Qp�voe �XsvUpi�g ki wt9�tya aw �JconoSfy, °�p
Qtyvvv Kot�crt, dir� r� 9pj<rar?ai ■ tSt ^ eti xc�sfaB&t.
^c�Je KXio'^�g m-pirroTspus nsu�a^mi �voa��&t . r�mv
�� vTsX�Tspcg ?jv 0 SKppog, : Il trono � una fedia nobi-
le col fuppiede, il q"^a*^e chiamano treno, dalla parola
9p�jcr<zcr9ai, federe. Il clifmo � fatto con induftriofo lavoro
per ripofarvi e reclinarvifi . Di quelle � pi� fem-
plice , e di minor prezzo il difro . Ateneo uvea
detto lo fieffo nel lib V. cap. 4. pag. 19%. dove per�
par che confonda Qp�vov, e 9p^vv. In Efichio fi_ coti-
fonde xteury�g, e Uqvoq . Si veda anche V Etimologico in
yMayJg: e Tolkce III. 90., e X. 47- ^Non f^m. ^CGf
fianti per altro tali d�ftinzioni tra quefie tre Jedie in
Omero : poich� Iliad. XXIV. confonde efirejfamentc
il trono col clifmo , e dopo aver detto

(1) Nel Catalogo N. CCCCLXV.

(z) Furono tratte dallo ftejfo luogo a $i. Agofio
1748. negli fe avi di Refina.

(j) Omero difiingue tre fior te di fedie , *7 trono,
il clifmo, il difro. Il trono< conveniva alle pei- fotte,
cui voleva farfi onore e difiinzione j ed era cos� al-
to , che dovea porvifi un panchetto fiotto per appog-
giarvi i piedi . Il clifmo era pi� baffo del trono,
e la fina fipalliera era alquanto piegata ( non diritta
come nel trono ) per reclinare il doffo, e r�pofarvifi. Il
difro finalmente era una fatica, o uno figahello proprio
delle perfine vili . Telemaco OdyflT. T. 103. e feguen-
ti fa fieder Minerva nel trono, mentre egli fi adagia
sul clifmo : e al contrario ad Ulijfe, che comparve da
mendico avanti d Traci, gli fi ajfegna Odyff XVH.

Eudazio sul XV. dell' Odyf-

KVTLK ait� Op�VV UpTO ,

Achille

il difro .

leg.

v. 330, e

-ocr page 119-

TAVOLA

XXIX.

I«

predellini (4) : tatto a color <f oro (5). Il primo appartie-
ne a Venere 00 . La colomba (7) ₉ che fi vede pofar sol
cufc�no (8) , n' � un argomento certiffimo . Gli altri
fimboli corrifpondono . Poich� ed il fej�one ₉ che dal
Genio a man diritta � foftenuto , e che fembra efler
di mirto (?) ; e lo fcettro (^io), che ha traile mani P al-
tro Genio , convengono a quella Dea (n) . U panno,

che

Cras Dione jura dicit fulta fublimi throno .

(7) E noto , che le colombe erari confagrate a
Venere. Ovidio Metani. XV. 386. le chiama Cythe-
reiadas, e altrove parlando di quefta T>ea

Perque leves auras jundis invecla columbis.
Da Marziale Vili. Epigr. 38. le colombe fon dette
Paphiae per la ftejfa ragione . Fulgenzio Mytologic.
lib. IL 4. dice : In Veneris etiam tutelam columbas
ponunt, quod hujus generis aves lint fervidae . Si
veda ivi il Munckero . Neil' Etimologico fi legge,
che la colomba � detta nspiq-sp� 'KOtp� io KepicrcrSg
�pxv , dall' amare ftraordinariamente 5 e che perci� �
dedicata a Venere . Fornuto al contrario in Venere
vuole, che quefta T)ea fi compiaccia tra gli uccelli
foprattutto delle colombe per la purit� loro .

_ (8) T��ftingue il VoJJh Etym. in Pulvinar., // pul-
vino dal pulvinare ; volendo che'l primo fervijfe per
feder vi ₃ il fecondo per appoggiarvi il capo . Ma non
fempre e vera quefta diftinzione . Apulejo Metani.
X. p. 336- Il pulvinar par che convenijfe Jlr et tornen-
te a'foli T�ei. S. Agoftino de C. D. III. 17. fembra
che voglia confondere il pulvinar col leftifternium,
cio� col letto ftejfo , dove fi poneano le fatue degli
T>ei nel follenne pranzo , che fi appreftava loro . Ser-
vio Georg. III. 5-33. Pulvinaria , proprie le�hili, qui
Itemi in quibufdam templis "confueverunt . E Aerane
ad Orazio I. 17. Pulvinaria dicebantur le�ti Deorum.
Altri gli diftinguono, come la parte dal tutto . Mol-
ti confondono il lettifternio colla fedia , 0 trono ;
potrebbe ci� intenderfi ne' troni delle T)ee_} alle qua-
li ne' fagri pranzi fi appreftavano le f�'die, non i letti i
fecondo l'antico coftume, che le donne f� de ano a men~
fa, non fi poneano sul letto . Valerio Mafi�mo IL 1.
lo attefta di Giunone, e Minerva. Comunque ci� fia,
i cufeini aveano ufo non filo pel capo ne' letti, ma
anche fuor di letto e per federe, e per appoggiare ipiedi.

(9) E" noto , che V mirto era confagrato a Ve-
nere . Virgilio Ecl. V�I.

Populus Alcidae gratitTima , vitis Jaccho,

Formofae Veneri myrtus, fua laurea Pliaebo.
Le ragioni fi vedano ne' Mitologi. In Roma adoravafi
Venere Murtia, 0 Myrtia, che fi vuol cosi detta dalmirto.

(io) Grande � la diverfit� degli feettri ₃ che s' in-
contra negli antichi monumenti. Si veda Montf. fup-
plem. T. I. PI. XXL e XXVIII. Maffei Race, di Itatue
tav. XXVII. e Admir. Rom. Antiq, Tab. XXVIII. In
mano a Giove nella Tav. VII. e in mano alla don-
na della. Tav. XXIV. anche ne abbiamo veduti due
diverfi tra loro, e da quefto.

(11) Omero nell' Inno a Venere d� a quefta f)ea

f im-

Achille falt� fubito dai trono,
foggiunge dello ftejfo Achille

"E^sto <T iv x�icrpLU 7Cofc)S�zi$�zfy) h9sv �vs^₎

Torn� a feder nel clifmo, ond' era forto.
e neU^y Iliad. VII. fa feder Ettore sul difro. Si noto
ancora, che gli Autori Greci fcrivendo le cofe Ro-
mane chiamano <$l($pov la fedia curule . Snida in Qp�-
vog avverte , che per la parola trono fi dinota la de-
gniti Reale . In fatti , dopo gli T�ei , e gli Eroi
alle fole perfine Reali ( che a quelli fi uguagliano )
fi vede dato il trono . In un bajforilievo riportato dal
Montfaucon nel fapplem. To. I. L. II. Ch. VII. PI.
XXVI. fi 0ferva un trono fimile a' noftri qui efpref-
fi, il quale al tridente , e agli altri fimboli fi rico-
nofce per quello di Nettuno . In pi� medaglie del-
l' una , e dell' altra Faufiina prejfo il Mezzabarba
fi vede il trono con fopra un pavone , rapprefentante
Giunone, col motto Junoni Reginae. E l rapprefen-
tarfi le deit� per mezzo de' loro fimboli e frequente .
Se ne poffono veder gli efempii tra gli altri prejfo il
Mezzab. in Antonino Pio : e nel Numif. max. mod.
Ludov. XIV. Tab. 19. Si ojfervi Taufania Vili. 30.

(4) In Omero , dove fi nomina trono , fi vede
fpeffo foggiunto il panchetto con quefte , 0 fimili parole,
m� de Qp�jwg ivoa�v vjsv

E fotto i piedi v' era lo fgabello.
Taufania descrivendo il Giove Olimpico di Fidia V.
11. dice: Te? vTc�QYifiCi �s t� vir� tS �i�g roTg nccr�v,
th� rav h ri? A'TTUtfj mT�pnvov Qpaviov : La bafe,
eh' � fotto i piedi di Giove _} la quale nell' Attica
chiamali 9pav(ov . Si veda il Buonarroti ne' Meda-
glioni p. 115-, dove conchiude col Chimentelli , che
tal predellino fuffe un onor particolare degli T�ei, e
delle perfo�ie illuftri . Bench� vi fu tra noi chi pre-
tef� 5 che la predella fojfe appunto il diftintivo del
trono, il quale fenza quella non pi� trono, ma al-
tra forta di fedia dovejfe chiamarfi : e crede fonda-
re il fuo credere colle parole di Ateneo , e di En-
fi az�o di fopra traferitte, i quali definiscono il tro-
no xxSs�pav cw v7co7tof�(*> una fedia colla predelia : e
confermarlo con gli aggiunti di fublime , e di alto,
che fpeffo $' incontrano dati al trono j e con altre fi-
mili ragioni.

($) Virgilio Aen. X. n$.

.... Solio tum Jupiter aureo
Surgit.
E ypvvsov Qp�vov lo chiama anche Omero Iliad. XIV.
238. , il quale fpeffo gli d� l' aggiunto di xaXz $ou-
iash, bello, ben lavorato j come fono i due qui dipinti.
(6) Si legge nel Pervigiiium Veneris

-ocr page 120-

T A V O

A aaia.

153

che cuopre la spalliera della fedia ₅ e gli appoggiatoi _y� di color verde cangiante (13) : il pium�ccio ha un color
roffo cupo (h) , Il fecondo trono appartiene a Marte.
U elmo iⁱs) col fuo cimiero e pennacchio (^) \ lo dimo-
f�ra: ho. feudo (17)9. che foi�iene il Genio a man deftra ;
e "\ f� flotte ^ il qua! fenibra formato di gramigna (*⁸)<,cli�
F altro Genio a f�oiftra mantiene ; lo confermano . Ne'
quattro Genii (19) fon da of�ervarfi i raddoppiati monili^
e i braccialetti ₅ e 1 cerchietti a^? piedi : tutto a color
Tom. I. Pit. B b d'oro

T)a Talluce I. cap. io. � chiamato vaKiVTivofixp�g.
I primi a ufarlo furon que' della Caria . 'Plinio VII.
5" 6- Onde da Alceo e detto X�fiog liasi/Jg . Da prin-
cipio fi fervivano per elmo delle pelli degli animali ;
quindi refto, che 7 cimiero folea far fi di crini di cavallo.
Speffo vi aggiugneano tre penne diritte, e alte pi� delle
altre . Si veda Tetter� Ardi. Graec.III.4. Dice Tol�bio
VI. zi., che 7 pennacchio ferviva per ornamento di
chi lo portava , e per terrore di chi lo guardava-,
facendo comparir la perfetta pi� grande e maeftof� ,.

(17) Virgilio Aeneid. XII. 33.

Sanguineus Mavors clypeo increpat.
§luefta forte di feudo propriamente chiamavafi Cly-
peus . Varrone lo chiama rotondo, e concavo. Ovi-
dio paragona V occhio di Tolifemo a un clipeo Me-
tani XIII. 8*1.

Unum eft in media lumen mihi fronte, fed inftar

Ingentis ciypei:
cos� anche Virgilio III. 636. e feg. Omero fliad. V.
45-3. chiama i Clipei himiO&Q dtmf�ag . I primi,
che /' ufaffer� , furono gli Argivi nella battaglia
tra Treto , ed A enfio . Tanfan�a II. if. Si veda
il Tottero nel cit. cap. 4.

(18) Tr opri amente a Marte conveniva la Grami-
gna , da cui fecondo alcuni fu detto Gradivo . Servio
ad Aeneid. I. 2<)6.fcrive: Mars appellatus eft Gradivus
a gradiendo in bello . . . Sive a vibratione haftae .. .
Vel, ut alii dicunt, quia a gramine fit ortus. E infatti
ficcarne Efiodo nella Teogonia lo vuol figlio di Giove,

e di Giunone -, cos� al contrario Ovidio ne racconta altra
origine. Dice egli Faftor. V. v. 131. e feguenti, che
dolente Giunone per aver Giove generata Minerva fen-
za marito -, e dubitando ella poter effer quefto efempio
dell' ultima importanza per le mogli, volle anch' eft a
tentar di fare de'figli fenza opera del marito . La
Ninfa doride l'appago, moftrandole un fiore, che al
filo toccarfi, rendea gravide le donne. Lo prefe Giu-
none , e cos� divenne madre di Marte .

(19) Sono con propriet� impiegati qui gli Amori-
ni nelfofiener 1 [imboli d� Marte, e di Venere, della,
quale , come dice Orfeo ,

........wdvTsg

⁷A0«Wm irrep�m�g dvsfitofcqcrcey "Epursg

Figli fon tutti gli Amorini alati.
De' Genii, e loro ?ninifterto fi parler� nelle note del-
le Tav. feguenti.

V imperio fopra tutte le piante', 'gli animali, gli Uo-
mini, e gli 'Dei. Abbiamo anche in altro luogo no-
tato , quanto ben le convenga lo feettro.

(13) Omero Od. I. 130. dice parlando di Miner-

va , che Telemaco

Kvtyjv <T' sg 9p�w sursv ccyvv vir� ?Jra xsTacxrctg

Lei conducendo colloc� sul trono

Diflendendovi fotto de⁵ tapeti ;
e nell' Iliade XXIV. 644. e feg.

. . . Ka� fflysci xaX�

nopQup� �y,(3a?Jsiv, <?op�c?ai r' �pjTtspds T�htYpcoG

I bei panni di porpora fpiegarvi,

E diilendervi poi fopra i tapeti.
Avverte Ateneo II. 9. p. 48. , che Omero diftingue
Tara , e pyjyscz , facendo /empiici i primi , perche fo-
no <?pay.&7a Kxrc�Tspa, che fi'pongon fotto _} belli, e co-
lorati i fecondi, che fono 7repi<?pc>)[AiZTCi, diftefi intorno,
e fofpefi. In fatti Euftazio sul detto luogo di Omero
vuole, che pfjfSOi propriamente fieno (Scmi� �pLQ�Tia, %
vtp�afActTct , -/} mi �f�ws r� ■nspiq-pu^iura, noi n�vra l�
fiain� velli, panni, arazzi, e ogni altra cofa tinta.

(14) Cicerone Verr. V. n. Letica o�tophoro fere-
batur , in qua erat pulvinus perlucidus, rofa fartus :
Si avverti quefto da tal, che volle fofpettare efferfi fi-
gurato il noj�ro cufeino trafparente, e ripieno di rofe,
dedicate particolarmente a Venere . Fulgenzio Myth.
III. 4. S. Girolamo nell' Epiftole dice: Hi norunt, quod
flos Veneris rof� eft, quia fub ejus purpura multi la*
tent aculei.

(15) Albrico de Deor. Imaginib. in Marte tra le
�rmi ojfenfive, e difenfive gli d� anche galeam in ca-
pite . Nelle medaglie , e ne' bajfiril�ev� fempre ci fi
rapprefenta coli' elmo in tefta . Era egli il D�o
delle armi , e della guerra . Di odoro V. 74. affer-
ma, che a lui fi attribuiva /' invenzione di tutta V ar-
matura militare . Tlimo per� VII. 56. vuole, che gli
Spartani invent affer� l' elmo : e Apollo doro I. 4. feri'
ve , che i Ciclopi lo fabbrkaffero da prima a Tintone,
il quale per altro nonfuole coli' elmo in tefta incontrarli
mai. Frequentiamo per� ad ogni modo e il vederfi
Marte colla celata , collo feudo, e coli' afta.

(j.6) E" di color fanguigno : affai propriamente.
Virgilio Aeneid. IX. v. $0.

. . criilaque tegit galea aurea rubra.
e v. 271.

« . ipfum illuni clypeum , criflasque rubentes .

-ocr page 121-

T A V O L A

XXIX.

154

d'oro 0°): e le loro molle belle tutte e graziole («). La
eorrifpondeiiza tra Venere e Marte M -, e tra gli amori
e F armi (13), � nota,

("20) Dell' ufo di fintili ornamenti ne* ragazzi fi
veda lo Scheffero de Tprquibus , e 7 Battolino de
Armillis . S. Ambrofio de jejun. cap. 13. riprende il luf-
fa di dare fimili ornamenti anche a* fervi ₃ che mini-
ftravano nelle cene.

{21) EJfendo qnej�e due pitture compagne , e da
c/fervarfi una certa contrappoflzione di mojfe ne' Qenii
del primo trono con que' del fecondo ,

(22) Notiffima � fa favola dell'adulterio di Ve-
nere ^ e di Marte . Lattanzio Firmiano I. io. Mars
homicida , & caedis crimine ab Atenienfibus ex gra-
tia liberatiis , ne videretur nimis ferus & immanis,
adulterium cum Venere commifit. Fojfe quefta la ca-
gione , 0 altra delle file pratiche amor afe_} Vulcano
marito di Venere avvertito dal Sole, fabbrico de" le-
gami minutiffimi ₉ co' quali colf e alla rete i due aman-
ti , e cos� nudi e fretti fece vederli a tutta la corte
celefte. Omero ne l�' OdiiTea Vili, deficrive graziofiamen-
te queJT avventura : e dopo lui Ovidio Metani. IV. 171.
a 189. e neW Arte y. 5-61. a 90.

Fabula narratur toto notiflima coelo ,

Mulciberis capti Marsque Venusque dolis .
Neil' Admir. Rom. Antiq. vi fono due bellijfimi mo-
numenti , che la rappr e fintano : riportati e (piegati da
Montfaucon Tom. I. P. I. liv. III. eh. IL P. XLVII.
e XLVIII. Non filo nelle medaglie , ma anche sulle
gemme, e in altri pezzi antichi, raccolti e uniti dal
Montfaucon nel cit. 1. PI. C�V_? e CV. s''incontra Vene-
re vincitrice, coli' elmo, collo feudo , e coli' afta di
Marte , In una delle noftre pitture e figurato Marte
che abbraccia Venere, intorno alla quale fi vedono
l* armi di quello , 'Plutarco Inft. \Lacon. avverte, che
gli Spartani adoravano Venere armata . Leonida nel
bello Epigramma fopra Venere armata , dice

Kpsoq svtsx ravra tivog %$pw, w xuUpsiot,
' JZv�s�vtrxi, ksvs�v rSro (p�putrcz (3dpog_}

AVr�v Apy] yvfiwj. y�tp �/§m\ivotg , s� �s x�xsiTrczi
fiat 9s�g, dv9p�J7voig qtcXcc ^�tyjv hdysig.

Venere, e perch� mai cingi di Marte

L' armi omicide , inutil pe�b e greve ?

Se nuda hai Marte difarmato e vinto,

Se a te nuda ha ceduto il Dio dell'armi i

Contro gli uomini invan l'arme tu porti.

■■ Sia , che le donne ammirino in altri quella bravura,
di cui ( lafdando da parte il clima e l' educazione,
che talora le rendono fiuper�ori al fiejfo ) per lo pia
non fono effe capaci : fa che V ambizione le porti
ad attaccarfi a' valorofi per aver *parte nella lor
gloria, ed ejfer con ejfi famofe $ 0 anche pel piacere
di trionfar di quelli _r che trionfan degli altri : fia
per altra cagione _s � certo, che gli nomini di guerra
contraftano agli altri , se non nel citare, almeno nello
fpirito delle donne , la preferenza $ e se non fono da
quelle amati fiempre , fion per lo pi� ben accolti.
■E al contrario fogliano effi con facilt� grandijf�ma
poffare dalla fretta , e fievera difciplina alla ri la/"eia-
te�zza e al piacere -, e dalla fierezza, e dalle firaggi
alle tenerezze d' amore.

De duce terribili fa�lus amator erat :
dice Ovidio di Marte . La ftoria ce ne fomminijlra
anche degli efempii molti/fimi,

(23) Non � nuova l' offervazione , che i Toeti
non fanno cantar di Marte fienza firamifehiarvi Ve-
nere -, quafi che l* armi non poffano dagli amori ficom-
pagnarj�, Tra le molte ragioni _? che ne adducono , fi
numera anche quella , (he non vi e guerra , in cui
le donne non ahbian parte. Ter altro fi sa , che ne'
tempi Eroici il ratto delle donne fu V unica, 0 la
principale almeno , e la pi� frequente cagione delle
guerre . Trima della fama fa guerra , che produjfe il
rapimento di Elena , ve n' erano fiate delle altre
egualmente firepitofie per fimil caufa . Orazio lo dice
generalmente lib. I. Sat. III. v. 107. e feg. Timi,
e Callifiene prejfo Ateneo XIII. p. 560. vengono
al particolare , Erodoto lib, I. cap, 4. ficrive , che
i Terfiani diceano aver data le donne occafione
a tutte le guerre tra i Greci , e i popoli dell' Afia t
fihgg�ugnendo , che il rapir le femmine era azione
d' uomini non gi� (li: il vendicare i ratti era cofia da
pazzi : il non curarli _} era da 'uomini prudenti : poi-
ch� le donne , se non aveffero voluto , non farebbero
fiate rapite ; efendo filmili ingiurie del numero di
amile, le quali non fioglion fiarfi, che a chi le vuole.

TAVOLA XXX,

-ocr page 122-

JPajf. 1SS.,

NicoicH*s VWvrvi R-ottv. l'acidi.

Fvo-tv: Lciue^/a ls-pan- deUrV.'Porttc

^f~~T.l~~ ~~S "~~r^rf-~~^!i,liU4J!UH|~~'111 "Itf

JWm. X-<*v*re"Ct d.cU-n.'Pcrh'c

jK O C CUJ JTo 2/Z-l �V_C X* Z. JP

ovtic.

-ocr page 123-

1^7

miiiiiiiiii

Va?t/�e Ijte/�*

JZt Ufims fJrt/m-A^cyjglit

TAVOLA XXX.

E pitture ₉ che in quefta W e in pi�
Tavole feguenti fi comprendono, fono
di un gufto particolare. Rapprefentano
pMttini alati ₉ o Gemi 0) che vogiian
dirli ; de' quali altri fi efercitano al hal-
lo e al fuono ₉ altri fanno de⁵ giuochi

�*.-va.ni?ifeih

fanciullefchi _? altri s' impiegano in varie
arti, ed altri nella caccia fi occupano, altri nella pefca.
Nel primo rame di quefta Tavola uno de' due x&g&zzi,
che vi fi veggono , � in mofla di ballare (4) tenendo in

mano

V. ^66. Scrive Luciano de Saltat. che gV Indiani ap-
pena alzati da letto la mattina adoravano il Sol na-
fcente, ballando, e imitando co* loro falti il moto di quel
Pianeta-, e lo fteffo facean la fra verfo il Sole , che
tramontava . Soggmgne poi degli Etiopi, che non com-
batteano ejfi fenza ballo , ne vi era tra loro chi lan-
ciale dardo , f� prima non faceffe un falto , xon cui
atterriva il nemico . Ma lafciando ftar gli altri po-
poli , certamente i Greci, faviijfirna e cultiffima gen-
te , credettero , che fojfe il ballo un efercizio lodevo-
le , e degno di ogni nomo, che fia ben cofiumato � An-
zi Pindaro tra i pregi di Apollo numera ancora il
ballo , e un altro Poeta dice, che anche

. . . ttf/J�TO 7SQ�TYJP dytyuVTS , 9sS)VTB

reflg

tqEa

egli

-ocr page 124-



	158 T A V O mano una canna Jpaccata 0)	L A XXX. : U altro colle due mani fi accomoda fiato in moda il ballo, cos� che le donzelle, e i fan- ciulli onorati, e nobili andavano nelle fcuole ad ap- prenderlo } gli uomini ferii per� difapprovavano fem- pre tal abufo . S� veda Macrob�o Sat. II. io., l)opo Cicerone fi rilafii� di nuovo quell* antica fievera di- ficipl�na. Orazio III. Ode VI. Motus doceri gaudet lonicos Matura virgo . Si veda per� l'Aver ani nella cit. difT. XVIII. e XVII. Se pur non voglia d�fi�nguerfii tra i balli ferii e gra- vi , come eran quei de' Lacedemoni 5 e i molli ed effeminati, quali erano gli Jonic� , ed altri s� fatti : vedendoci per altro, che anchepreffo Omero II. XXIV- x�i. Priamo rimprovera d fiuoi figli , eh' erano Bravi ballanti, e delle danze amici. E d� quefta fotta d� balli intendono forf� parlar le leggi , che l� pro�b�ficono -, e � Santi Padri, che li condannano . � fie i balli fi erano ridotti a Baccana- li , come fin dd tempi fiuoi avverte Ateneo nel cit. cao. 6. , e per lo pi� Jimil� a quei , che defer�ve S. Ambrogio de Jejun. cap. 18. _s a ragione fi di- fapprovavano . (5-) Kp�Toctov i�lug 0 ff%i#y�Vog xdXapog , xc� m- Tao"xsv�tip[ASMg &thY$sq, ugs vj%sXv > ^�i'^Tl$ civr�v �ovoi?) Tctig yspu� _� KuQctTTSp xp�rcv �ntors^v : Il crotalo pro- priamente � una canna fpaccata, e acconciata in mo- do, che faccia fuono, f� alcuno colle mani la fcuo- ta come chi voglia far dello ftrepito : cos� dice lo Scoliafie di Ar�fiofane in Nubib. e con lui Snida in xp�raXov . Macrob�o Sat. II. io. riprende il coftume de' Romani di mandar � figli , e le figlie a ficuola di ballo, colle parole di Scipione Affricano Emiliano. Eunt in lodimi faltatorium inter cinaedos, virgines puerique ingenui. Haec mihi quum quifquam narrabat , non poteram animum inducere, ea liberos fuos homines no- biles docere. Sed quum dud�rus fum in ludum faltato- rium, plus medius fidius in eo ludo vidi pueris virp-i- nibufque quingentis . In his unum ( quo me Re�o. maxime mifertum eft ) puerum bullatum, petitoris filium, non minorem annis duodecim , cura crotalis faltare : quam faltationem impudicus fervulus honefle faltare non pof��t. Ecco i ragazzi, che ballavano co' crotali. Se i cro- tali fignificaffer� fempre le canne , 0 legni feffi -, fareb- be chiaro , che 7 nofiro pattino fi prepari ad un ballo non onefto . Ala bench� da Clemente Aleffandr�no , e da altri fi diftinguano i crotali da' cimbali, e dd t�mpa- ni -, fempre e vero per� che fiotto nome di crotali s'intendano molti e diverfi �ftrumenti, come abbiamo al- trove avvertito i e perci� non pu� affermarfi con ficurez- za, che i crotali nominati da Scipione, e dagli altri_tche gli unificono d balli impudici, fieno le canne , che in quejle pitture fi vedono. Ed ad ogni modo , fie han quegli autori �ntefio parlar d� canne, 0 d� legni s� fatti\ pu� fempre dirfi₃ che convenivano bene per la femplicit� loro a qualunque ballo donne fico, 0 puerile, allegro e fcherzevole , bench� non oficeno . Comunque ci� fia, fi Clemente Aleffandr�no parla delle canne fife, V ori- gine d� tale iftrumento fi dee d Siciliani, a cui attri- bu�fice egli /' invenzione de' crotali, che diftingue dd cimbali, e dd t�mpani. / crotali, che fi offervano trai- le mani della donna preffo lo Spon�o Mifcellan. Erudir. Ant.

Degli uomin ball� il padre, e degli Dei. Ateneo I. 18. e 19. p enfiavano effi per altro , che'l ballo nato foffe con Amore primo autore del tutto, e che i corpi celeft� anche danzaffero, e che gli uomi- ni su queir efempio aveffero inventate le danze loro, le quali da principio per onorar appunto gli 'Dei s'in- trodurr�. Si veda Meurfio ad Ariftojfeno Eleni. Har- mon. e 7 dott�jfimo Benedetto Aver ani in Anthol. Dif- fertat. XVIII.. Comunque per� ci� fia, tra le prime e principali cofe, che faceano apprendere a loro figli, era la muf�ca, e 7 ballo : quella a ben formar la men- te , queflo a render il corpo agile e ben compofto nel muover fi, e nel camminare , e fermo e robufto % come penfiava Socrate, il quale non filo lodava grandemen- te il ballar bene negli altri , ma volle anche appren- derlo , bench� gi� vecchio . Senofonte nel Convivio, biogene Laerzio in* Socrate , Plutarco de fanit. tuen. Ateneo I. 17. e XIV- 6. p. 628. Luciano'nel cit. 1. Credeafi ancora che 7 ballo ferviffe per addeftrar i giovani agli efercizj della guerra: Socrate preffo Ate- neo nel cit. cap. 6. _ Ol�� %opo�q Kcc?M<ra &'s'�g Ti^uaw, �pizoi Quei, che con danze onorano gli Dei, Son nella guerra ancor fempre i migliori. E non f�lamente � lodata in Omero la defirezza di Mer�one, il qual effendo ottimo ballante fieppe ficher- mirfi dall' afta di Enea : ma anche altri Eroi furo- no eccellenti nel ballo � tra³ quali Pirro , figlio di Achille , coltiv� tanto queft' arte , che fu inventore del ballo detto dal fino ?iome Pirr�chio . Luciano nel cit. 1. Si veda Ateneo XIV. 6. , il quale attribu�fce l' invenzione di queflo ballo a P�rr�co Lacedemone. Erano, come � noto , gli Spartani non filo feveri filmi e guerrieri , ma rigidi ancora fino all' eccejfo nell' educazione de' figli . Si racconta d� effi , che fecero fioggiacere a una taglia il loro Re Archidamo per aver prefia una moglie'piccola, dicendo^ che cofiei avrebbe fatti de' Re anche piccoli. Plutarco nel trattato dell' Educazion de' figli 3 Lo fieffo negli Apoftegmi ficrive, che l' Eforo E tee eie non volle ad Antipatro dar cin- quanta ragazzi per oftaggi , sul motivo ₃ che fuori del- la patria fi fiarebbero male educati 3 ed offer� in luo- go d� quefii un doppio numero di donne, 0 di vecchi ; ne volle colle pi� afipre minacce r�muoverfi dal fio fientimento . Aveano anche una legge di Licurgo gli Spartani, per cui ogni dieci mefi tutti i ragazzi fi frefient avana agli Efori, i quali, se l� trovavano pi� graffi del dovere, li batteano . Si veda il Lorenzi de Natalit. & Conviv. cap. IV. Or queflo popolo cos� attento alla cura de'giovani credea effere una parte neceffar�a della loro buona educazione il ballo . Ate^raeo dice nel cit. e. 6. che in Sparta tutti dopo il quinto anno impa- rano a ballare il Pirrichio : e poi fogg�unge altre forte di balli da effi ufiat�. Tutto diverfamente da' popoli della Grecia penfavano � Romani, i quali credeano il ballo una cofia vergognofia, e da pazzo , e non degna di uomo, 0 donna onefla . Cicerone pr� Muraena dice : Nemo fere faltat fobrius, nifi forte infanit : neque in folitu- dine , ncque in convivio honefto . Intempeftivi con- vivii , amaeni loci , multarmi! deliciarum Comes efi extrema fakatio . E fiebbene per qualche tempo foffe

-ocr page 125-

.TAVOLA XXX. 159

accomoda sulla tefta una corona (<0 di mirto W , di cui

parimente � coronato il primo.

Il fecondo rame contiene due altri puttini : uno di efll
ha parimente in mano una canna fpaccata\ l'altro tiene
sulla fpalla finiftra una lunga afta ₅ Verfo la cui punta fi
offerva un pomo , o palla (8)., e colla deftra mano f�-
ftiene un ij�rumento, che pende fofpefo da un laccio (9).

Ant. Tab. XLIII. p. ii.fembrano alquanto diverfi da
quefti.

(6) Clemente Alejfandr�no Stremar. VII. dice :
Vi fono nella Chiefa , come ne' g�nnici , le coro-
ne de' vincitori, e de' ragazzi . Si vedono prejfo lo
Spanto Mifc. Er. Ant. p. 2x8. pi� ragazzi occupati
in varie giuochi : uno di qu�" ragazzi fi mette in te-
fta una corona , e tiene in mano un ramo _y quafi in
fegno della fu a vittoria . In una medaglia degli Era-

cleoti portata dal Fabretti Co�um. Trajan. pag. 175".
fi vede Ercole , che da se medef�mo fi corona , per
efprimerfi forf� che il vero merito pub render giufti-
zia a se Jlejfo . ^Potrebbe dirfi dunque , che 7 noftro
puttino fi coroni da se fiejfo , quafi che avejje gi�
vinto nel ballo . Ma vedendofi il fuo compagno anche
coronato , pi� proprio � il dire , che accingend&fi al
ballo fi ponga la corona, ejfendo noto il copiarne di
coronar fi nel ballare . Ed � notabile il gejlo del primo
puttino , che tiene la mano ftefa verfo il fecondo,
quafi in atto di sfidarlo al paragone : ejfendo lo flen-
der la mano il fegno d� chi volea entrar nell' impe-
gno ( promittere maniim dice Stazio in quej�o figni-
ficato, e � Greci %8$ot4 �vonsCvs&Qui ) ; al contrario di
chi le tenea dimejje e fpcnzola*? � Teocrito in que-
j�o Jenfio dice %�pctQ �vmyfit ^ _t in fegno d� ricufar
la disfida , 0 di dichiarar/i vinto -, come 0ferva il
Fabri Agonift. I. 8. e <>. ejfere fiato il cojtume de-
gli Atleti propriamente nel pugilato , 0 nel Pancra-
zio . Ed Ateneo XIV. pag. 631. fcrive , che nella
Ginnopedica � giovanetti ballavano nudi , imitando
colle loro pofiz�oni e movimenti delle mani , e de'
piedi gli efierc�zi� della lotta, 0 del pancraz�o .

(7) Convengono le corone d� mirto agli Amorini
Figli di Venere . E generalmente il mirto � proprio
del divertimento, e dell' allegria : avendo tal proprie-
t� , che chi lo tiene in bocca , ride , bench� non ne
abbia talento , come dice Ariftofane : e perci� chi
amava una vita cafta e fevera , abborr�va il mirto .
Si veda il Lorenzi Varia Sacra Gentil, cap. III.

(8) Sembr� ad alcuni , che fojfe d� quelle afte,
le quali fervivano nel ballare a mantener l' equili-

brio . Altri vi riconobbe un' afta da lanciate, fintile
alla falarica ( deferitta da Servio sul IX. dell' Enei-
de , e da Ificloro XVIII. 7. che aveva tra il ferro _ye 7 legno, il qual era lungo e ben tirato, una muf-
fa , quafi una sfera , con del piombo per accrefeerne il
pefo ) : O un pilo , 0 fpicolo ( Vegez�o II. 15". ) 0 altra
fimil forta di ftromento da lanciarft . E fi volle da.
coftui j che nel noftro puttino non gi� un ballo , ina,
piuttoj�o fi rapprefentajfe /' dyJvTia'ixci , eh' era uno de³cinque eferciz�i della ginnaftica comprefi nel noto ver-
fo dell' Antologia I. 1. Epig. 8.

AA^a:, Tto�umY)V , curKoy , axona , 7ta\7)V .

E falto, e corlb, e difeo , ed afta, e lotta,
in cui confiftea il famofo pentatlo , 0 quinquerzso .
Ma fi videro le difficolt�, che tutto ci� incontrava.
Onde fi d�jfe , che al pi� potea fofpetiarfi, f� mai
vi era qualche rapporto alla Pirrica fopra mentovata,
eh' era un ballo, il qual fi facea anche da' ragazzi ,
coli' afte, ed altre armi alla mano, in vece delle quali
poi fi temano delle ferule , e de tiri! , e delle lampo-
ne , efiprimendo non gi� una battaglia , come prima,
ma le azioni d� Bacco. Ateneo XIV. p. 631.

(9) Volle alcuno , che fojfe un difeo, non di quei
che deferiva Luciano de Gymnafiis , ma dell' altra
fpecie, di cut parla Euftazio , che ave ano un loro,
0 legame (im�le in mezzo, onde potejfero facilmente lan-
ci ar fi. Altri credette veder sulla pittura non uno _? ma
due pezzi pendenti dallo ftejjo laccio, e volle dir, che
fojfero que' cmtrappefi ( che fi temano in mano ddfal-
tatari ) detti dkEtjpeg, i quali, come fon deferitii da
Taufania , erano d� figura ovale, e aveano delle^ ma-
nichette , in cui fi metteano le dita per maneggiarli.
Si veda Tottero Arch. Gr. II. xi. Altri finalmente
d�jfe , eh' era una fpecie di crotali, 0 anche un cem-
balo ( e volle parimente che l' ijlrumsnio , che tiene
sulla fpalla , fojfe un tirfo ) , ricordando generalmen-
te le tre note forte di balli tifati dagli antichi tragici,
comici, e fatirici , delle quali poi altre erano gra-
vi , altre giocofe ; altre armate, altre fempl�ci. Si ve-
da Scaligero de Coni. & Trag. cap. XIV. e V Aver ani
in Anthol. difT XVI.

TAVOLA XXX

Tom. I. P�t

-ocr page 126-



			-f<2^. i <51,

		Jravhc-

j^ X-j_ctve a et del. ±x>rfic
j^ X-j_ctve a et del. ±x>rfic	M.R^ljcvlFortic
	M.R^ljcvlFortic

-ocr page 127-

i6₃

Cej3paru.Lt enei.

Scala, unlus pcdm:R-onv

Vaimi Del�iL.

Et unius poltrii Neapolit:.

L A XXXI.

T A V

EL primo rame di quella Tavola (*) fi
rapprefentano parimente due puttini,
de⁵ quali uno ha traile mani due flau-
ti , o tibie (3)5 che vogliati dirli , ( le

quali flccome � noto ₉ che furono in
fommo pregio , ed ebbero ufo grandif-

A V.mvit

fimo preffo gli antichi : cos� frequen-
temente s'incontrano da per tutto) fonandole ad un fia-
to

fcrive Gellio Noci, Att�c, I. n. Auftor hiftoriae
Graec�e graviffimus Thucydides ( nel V. della guer-
ra del Peloponn. ) Lacedaemonios , fummos beila-
tores , non cornuum , tubarumque f�gnis ₃ fed ti-
biarum m�dulis in praeliis ufos effe refert . Lo ftejfo
fcrive Marziano Capella Kb, IX. delle Amazoni. "Pol-
luce IV. $6_t sull* autorit� di Ariftotele attefta, che
i Tirreni non folamente combatteano , ma anche flagel-
lavano i rei _t e cucinavano al fuon del flauto : tjktsvu-
O�v V7t <zv?m , xc� [lofriyUcn _} zod o'^ottoiSo'l . Per quel
che air educazione de*giovani fi appartiene , fappia-
mo da Platone in Alcibiade, e da Ariftotele de Rep.
Vili. 6. j che preffo � Greci tra le difcipline chefiap-
prendeano da*giovanetti nobili , eravi l* arte di^ fonar
il flauto: qua! coftume pero sull' efempio di Alcibia-
de fi tolje dopo in Atene . Gellio XV. i7- Alcibiades
Athenienfis, quum apud avunculum Periclem puer ar-
tibus ac difciplinis iiberalibus erudiretur : & ar ceffi

Pericles

(r) Nel Catalogo JSt. CCCCLXVI. U� 1.

(%) Furono trovate negli fteffl /cavi di Refina
queflle due pitture colle due precedenti.

("3) T>eli* invenzione delle tibie fi � parlato altro-
ve . 'Del pregio gtandijfimo , in cui fu quejlo iftru-
mento preffo gli antichi ₅ fon pieni gli Autori . Sap-
piamo da Ateneo IV'. 25. p. 184. che non vi fu po-
polo nella Grecia, che non apprendere l* arte di fo-
narlo : e preffo lo ftejfo XIV. 2. p, 617. m antico
poeta chiama quejf arte v�pt�suyrdTaat diviiiifi�ma. In
fatti par che non vi fujfe azione fagra 0 profana_}feria 0 giocofa , di allegria 0 di lutto> in cui non
adoper affer� % tibie . Lafciando fare tutte le altre
funzioni, ove quelle fi tifavano con particolarit� , �
notabile foprattutto il coflume de' Lacedemoni, i quali
in luogo delle trombe » e degli diri militari frumenti
fervivanfi di quelle nella guerra , Oltre a "Polibio ₅Plutarco ₃ Ateneo , ed altri , che lo avvertono, cos�

-ocr page 128-



	i«4 TAVOLA XXXI. to (4) ; e in quefte fon da offervarf� i piw/i (5) foliti per altro a vederli fopra tali ftrumenti : U altro � in inoffa di ballare o f�ltare fopra un piede folo (⁶) ; e tie- ne sulla fpalla un fott�i baftone ₅ o canna che ila (?). De' due futtini del fecondo rame il primo ha sulla fpalla un lungo baftone ₅ che fembra eflere nel!' eftremit� f�periore fpaccato («) con oflervarvif� un anello _? o ferma- glio in mezzo \ L' altro ragazzo i�ftiene una celer� (9) ; di

		vano de' pezzi antichi, ove fi vedono da un fol tu- bo , a cui fi mettea la bocca , ufc�r due t�bie . E r Averan� in Anthol. diff. LX. ove porta le diverfe opinioni sulle tibie deftre e f�niftre, pari ed �mpari . (f) Speffo anche s'incontrano delle tibie con que- fii p�vol� j i quali fervivano a variarne la modula- zione , otturandoli con quefti i buchi dell' iftrument�, ed aprendo/i ₅ fecondo il bifogno . S� veda il Barto- lino de Tib. Vet. lib. I. cap. f. (6) 1/ ballare fopra un piede folo diceafi �armXi�- %siv , 'Polluce IX. ix 1. e foleafi contendere 0 nell'altez- za , 0 nel numero de' falt� j 0 vero uno cos� faltel- lando dove a infeguire e raggiugnere gli altri , che fuggivano a due piedi. S� veda Mercuriale A.G. II. 11. (7) Altri volle _} che foffe un' afta faltatoria per equilibrare il corpo nel ballo : Altri , che foffe un baftone paftorale , quafich� il pattino , che qui fi ve- de , ballajfe da contadino . (8) S� diffe , che potea effere un legno fpaccato, come un crotalo % e quel cerchio fer viva a tener ferme le due parti del legno , perch� non fi fendeffe tutto. Si diffe ancora , che forf� potea aver del rapporta al ballo , o per equilibrio del corpo , 0 per giocarlo nel rapprefentar un bac t'wncc , i/ nici v flirtile vir* Mieti e . 'Polluce IV. 105-. dice , eh' era una Jpecie di danza r� u'/idTixg sXks�v f�ffilia.- trahere : Alcuni han voluto, che foffero de' legni f�f�� , come i crotali : ma par ₃che foffe tutf altro. (9) G�' �firumenti muficali preffo gli antichi 0 era* no d� fiato 0 di corde , 0 d� fempl�ce percujfione. Si veda il Vojfio de quat. art. popul. cap. IV. T>i queflo terzo genere erano i timpani, � c�mbali, e generalmente tutte le Jpecie di crotali -, bench� non erano gli ftrumen- ti , che percoteanfi di molto ufo nella Mufica , effen- do piuttofto adattati a far uno ftrepito , che un con- cento . I pi� ftimati erano la tibia, e la cetera : ed un poeta preffo Ateneo XIV. p. 618. parla dell' ac* coppiamento di quefti due ftrumenti : Comune, o giovanetto, al piacer noftro E^v delle tibie e della lira il fuono : Poich� qualora in fieni fi accordin bene Nafce fommo piacer da quel concento. In quefti due �firumenti i Greci erudivano principalmen« <? i loro figli* . Frinico preffo Ateneo IV. p. 184. ov tmoyl [xivToi ai) xi9apl�siv 7roT� , dvteTvr . s$t$ix^o�g : non hai tu infegnato a coftui a fonar la cetera, o la tibia . Treffo Tlatone nell' Alcibiade Socrate di- ce a quefto ; Tu apprendevi a leggere , e a fcrivere, e a
Periclcs Antigonidam tibicinem jufM�t, ut eum ca- nore tibiis , quod honeftiffimum tura videbatur, do- ceretj traditas libi tibias , quum ad os adhibuifTet, inflafTetque , pudefaftus oris deformitate , abjecit in- fregitque . Ea res quum percrebuiiTet, omnium Athe- nienfium confenfu difciplina tibiis canendi deferta eri. Lo fteffo dicono i Mitologi , che aveffe fatto Miner- va per la fteffa ragione . Bench� Ariftotele nel cit. 1. penfi, che Minerva non tanto perche la t�bia gonfian- dole le gote la facejfe comparir deforme, ma che piut- tojlo 1' aveffe gettata, perche nulla contenea di vir- tuofi quej�o �firumenti) . Platone III. de Rep. lo ban- d� dalla fua Repubblica , perch� trafportava l' animo fuor di se fleffo , e moveva pajfion� violente . I Ro- mani generalmente ne del canto , ne del fuono , ne del ballo fecero gran conto, avendo tutte quefte per non degne d� un u�mo fetio e grave ₃ come tra poco avver- tiremo . (4) Teocrito Arj$ itotI rav Nvfjupuv, S�Svyaig dv?�icriv as�aca °A$v ri (/.oli Vuoi, per le Ninfe, qualche dolce cofa Sulla gemina t�bia ora cantarmi. S. Agoftino traft. 19. in Joann. fi unus flatus in- f�at duas tibias , non potei! unus fpiritus implere duo corda, fi uno fiata tibiae duae confonant? Mar- ziale _s .... madidis tibicina buccis , Saepe duas pariter, faepe monaulon habet. Il Monaulo, 0 fempl�ce tibia diceafi Titirina , come vuole Ateneo IV. p. 176. e 182. bench� Efich�o^ edEu- ftazio chiamino rtrvpov propriamente il calamo, d� cui i pafior� fer vivanfi per zufolare, detti perci� anch' ef 7?Titiri. S� veda B art olino de Tib. Vet. I. 6. Fre- queni�jfimo del tefto era l' ufo d� fonar due t�bie ad un fiato , e fpejfijfimo f� ne incontrano gli efemp�i n�" monumenti antichi. Crede il Montfaucon To. Ili, P. II. liv. V. eh. 2. che foffero le due tibie , che ad un fiato fi fonavano , feparate , e che i due tubi fi un�ffero in bocca del fonatore , tenendofi eia* feuno da mia mano . Pier Vittori Var. le�t. lib. 38. cap. 2 2. vuole , che le t�bie delire _} e f�niftre tanto tifate nel teatro , fi ch�amaffero cos� , perch� la de* fra fi tenea colla deftra mano _s la finifira colla fini* ftra , e fi adattaffero alle corr�fpondent� part� della bocca : e fi dicea caliere tibiis dextris & f�niftris, quando ad un fiato fi fonavano tutte due . Si veda per� il B art olino I. f- H ^aJ^le avverte, che fi tra*

-ocr page 129-

TAVOLA XXXI. 165

di cui, toccandone colle mani graziofamente le corde,
accompagna il fuono col ballo (^io)

Tom. I. Pit.

TAVOLA XXXII.

jo, e Sallufiio in Catilin. e Macrobio Sat.III. io. s non
furono per� mai quefie cofe approvate, e ricevute co-
munemente , anzi da' ferii e faggi uomini riprovate.
Se pur non voglia dirfi , che non mai l' ufo , ma.
fempre P abufo della mufica fu condannato in Roma.
Si veda l'Aver ani in Anth. DifT. XVIII. Onde Ci-
cerone IL de Leg. ammette nella Citta la mufica :
cantu, voce , fidibus , ac tibiis ; dummodo ea mo-
derata fuit, uti lege praeferibitur . Ebbero anche i
Romani il Collegio de' Tibicini , e de' Fid�cini ( fta-
bilito da Numa con gli altri collegii degli artefici,
di cui parlaremo altrove ) : ed Ovidio Fafi. VI. v.
657. e feg. dice.

Temporibus veterum tibicinis ufus avorum
Magnus, & in magno femper honore fuit :
appunto, perche avean le tibie ufo in tutte le fagre fun-
zioni , nelle pubbliche fefte , ne' conviti, e in altre co-
fe . Ma � vero ancora , che furono fempre i tibici-
ni in poco conto . Si queftiona , se fojfero fiati ejfi
Romani , o forefiieri } anzi se liberi , 0 fervi.
E ad ogni modo , se erano Cittadini , erano del-
la pi� vile , e abietta plebe , mercenarii , e vizio/I ;
cosi che diceafi in proverbio : tibicinis vitam vivere ₅e mufice vitam agere di coloro , che viveano lauta-
mente , ma a fpefe altrui. Si veda Bartolino de tib.
II. 7. e III. 1. Quindi � , che febbene i Romani fa-
cejfero ufo della mufica , non ne ebbero mai pero
quella fi�ma , che ne faceano � Greci : e se ve de ano
� profeffori della mufica pieni di vizii, doveano cre-
dere , che produr negli altri non potejfe diverfi effetti.
Non erano pero effi al contrario perfuafi, come i Gre-
ci , del gran poter della mufica sugli animi . Ci-
cerone deride il timore di ^CDamone prejfo Platone,
che temea fi mutaffe lo fiato della Citt�, f� fi 'muta-
va il genere di mufica tfiato , credendo al contrario
Cicerone , che mutato il coftume della Citt� fi muti
anche la mufica . In fatti Polibio nel cit. 1. avverte ₉che i Cinetefi, popoli dell' Arcadia, non poterono mai
affine far fi alla mufica, perch� tal era il lor clima, e /' in-
dole loro, che non era capace di ricevere balli, e filoni.
Ttegl� Egizzii anche � dubbio, f� aveffero coltivata la
mufica . Ti io doro I. 80. apertamente dice, che non at-
tendea-no ejfi ne alla palefira , ne alla mufica_} perch�
credeano quella non giovevole al corpo , quefta nociva
al coftume. Ma non fiembra ci� in tutto vero, leggen-
dofi di Mos� prejfo Filone, che in Egitto ave f� apprefo
tutta la mufica. Comunque ci� fia , il fuono , e'I ballo
era efercitato in Roma dalle ragazze di Menfi : co-
me le chiama Petronio , e da' ragazzi Egizzii. Gli
altri due Sat�rici Orazio, e Giovenale parlano delle
tibicine Soriane , dette con nome Siro Ambuhaj�e :
/ veda il Voffio Etymolog. in Ambubajae : e lo
Spanemia a Callimaco Hymn. in Del. v. 2 5"3 � E^ �
qui da avvertire , che generalmente in Roma le tibi-
cine, e le PJ'altrie 0 fidi e ine erano dell' infima gente,
e pi� vile e /vergognata , delle quali fi finivano ne*
conviti . Sotto gP Imperatori creficiuto il tojfo fu il
ballo , il fiono , e V canto efercizio comune : ma ri-
provato da' Santi Padri , e dd Savii fiejfi del genti-
lefimo .

e a fonar la cetera ; ma non volerli adattarti a fo-
nar la tibia . Neil' educazione degli Eroi anche
ave ano luogo g�' ifir irnienti Mafie ali . La deftrezza
di Achille nella cetera , � not�jfima . 'Di Ercole dice
Teocrito Idyll. XXXI. 103. e feg. che tra gli altri
maeflri ebbe anche Eumolpo Filammonide, da cui ap-
prefe f arte di fonar la cetera. L' ufo , e P efficacia
della cetra era lo fiejfo, che quello della tibia . Ate-
neo XIV. p. 627. dice : I fortifl�mi Lacedemoni com-
batteano al fuono della tibia , i Cretel� al fuon del-
la cetera . Anche nella campagna , e tra gli armen-
ti ufavafi la cetera ( Omero Iliad. XVIII. f 26. e 5*69.
e feg, ) egualmente che ne' conviti, e nelle regie. Omero
Od. XVII. 270. e altrove . Ufavafi nel cantar le ge-
fta degli Eroi, e i delirii degli amanti. Omero Iliad.
IX. 189.*? Iliad. III. 5-4. Vice Quintiliano X%. 4. Vythz-
goreis certe moris fuit , & quum evigila�fent, ani-
mos ad lyram excitare, quo effent ad agendum ere-
cliores ; & quum fomnum peterent, ad eandem prius
lenire mentes, ut li quid fuiftet turbidiorum cogita-
tum , componerent . Credeano in fatti non folamente
i 'Pitagorici, ma le intere nazioni fioprattutto in Gre-
cia , che il fuono della cetera particolarmente, e del-
la tibia, pot� f� fanar la pefte, e molte altre malat-
tie i non che muovere , e fedare qualunque paffione
negli animi umani , e nelle befiie ancora . In 'Plato-
ne , Plutarco , Ateneo , Cicerone, e in altri f� ne
incontrano le ragioni , e gli efempii.

(io) La mufica fi raggira nel canto, e nel fuono.
Polluce IV. cap. 13- vi aggiunge anche il ballo, con-
fiderandolo, come parte di quella ₃ bench� altri lo fac-
ciano parte della palefira. Generalmente la Mufica, an-
che comprefovi il ballo ( /'/ quale e certamente compa-
gno d� quella ) fu tenuta in pregio grandi/fimo da tut-
te le nazioni eulte e polite . Per gli Arcadi , che fi
vantavano di efiere i pi� antichi popoli della terra,
cosi fcrive Polibio lib. IV. Gli Arcadi _} bench� feve-
riffimi in tutte le altre loro coftumanze, fanno dalla
prima infanzia apprendere a' loro figli la mufica, e co-
s� gli educano fino all' et� di trent' anni, volendo che
ogni anno i fanciulli e i giovani ne' teatri celebrino i
Baccanali con canti, e balli al fuon di flauti. Prefib
di elfi f� uno non sa altra difciplina, non � vergogna:
ma fommo^ difonor � il non faper la mufica . Per al-
tro in tutta la Grecia era vergogno/o il non faper bal-
lare , fonare, e cantare . Ne' conviti fi portava intor-
no la cetera, e doveano su quella i convitati cantare.
Cornelio Nipote racconta , che fu dato a vergogna a
Temifiocle, il non faper fonare _} e che tra le virt� di
Epaminonda contavafi il ballare , il cantare , e 7 fo-
nar la cetera, e la tibia, e fioggiunge . Haec ad no-
ftram confuetudinem fuut levia, & potius contemnen-
da : at in Graecia utique magnae laudi erant . Infat-
ti prefib i Romani , febbene da prima : mos fuit epu-
larurn, ut deinceps qui accumberent , canerent ad ti-
biam clarorum virorum laudes, atque virtutes, come di-
ce Cicerone IV. Tufcul. quaeft. sul principio > e feb-
bene le dame Romane ammaeflravano le loro figlie nel
canto, nel ballo, e nel fonar la cetera, come di Cor-
nelia figlia di Metello avverte Plutarco in Ponipe-

-ocr page 130-

J^af. I�J,

rtfriUUIfi.i'B^i

Jx^ac. J.O'z.'z-t- ^S ctt-L J-oytic.

b~~rf!laLL[ilJ^n"~~l i 11 i i E^

^^^�SspMflM^^^

JTra.-n.LavcaiPi- Jelin.Aort�c.

vis JLo-&<2-i d-Scu.l.J.e_>vf�_c

�

-ocr page 131-

169

patini oelcr,uJos-'�.

�,t unrm fnxlm-JV�t&>ofi~t,

T A V

L A XXXII.

ONO veramente belle e grazio/e mol-
to le moffe delle due gentili e delicate
figure _? che fi vedono nella prima pit-
tura (²) di quefla Tavola efpreffe con
un gufto non inferiore alle altre com-
pagne . Uno de' due puttini foftiene
sulla finiftra ipalla un �f�rumento a pi�
corde (3) , le quali egli tocca colla delira mano (4), e

balla

(1) Nel Cat. N.CCCCLXVI.?,. e CCCCLXV1IU.

(fi) Fu trovata quefia pittura a 7. Settembre 1748.

negli fteffi/cavi di Refina: P altra fu trovata a 13.

Agofto dello fteffo anno negli fi avi JleJJl , ma non gi�

nel luogo medefimo.

(3) Ateneo IV- 2*5- P- *%²- ^e ^x^3- nomina molti
�firamenti muficali con corde : e Tolluce lib. IV. cap.
�X. fez. 59. e feguenti ne nomina anche moltiffim�.
L'uno e /' altro numerano tra quefti il tr�gono, 0 trian-
golo che dir fi voglia . Sofocle preffo Ateneo chiama
il trigono Frigio. Ed uno de' convitati prejfo lo jlefi
fo Ateneo dice, che un certo Alejfandr� Alejfandrino
fonava cos� bene queflo iftrumento , che avendo pubbli-
camente fatto in Roma faggio dell' arte fua_t rendette
i Romani innamorati della mufica fino al furore. T��t
che tanto non fappiamo del tr�gono. Tar che il noftro
potrebbe cos� chi'amarfi, bench� non abbia il terzo la-
to _; S� d�ft�ngue da Ateneo il trigono dalla Sambuca, la

quale da Torfirione e detta iftrumento triangolare
colle corde difuguali in lunghezza, e in grofTezza . Si
'veda il dotto Bulengero de Theat. II. 46. e 47. e !''in-
comparabile Spanemio a Callimaco Hymn. in Del. v.
2-5" 3 � In many a una donna prejfo lo Sponio Mifc. Er. �nt.
p. xi.Tab. XvLVIII/ ojferva un iftrumento con corde,
d� forma^ triangolare , e ch�ufo da tutti tre i lati .
Lo Sponio firive cos� . Citharam cernis , triansu�ari
forma, quaiis defcribitur in Epiftola , quae Hierony-
mo tribuitur, de generibus muficorum : Cithara autem
inqu�t , de qua fermo eft , Ecclefia eft fpiritualiter,
quae cum XXIV, feniorum dogmatibus trinam for-
mam habens, quafi in modum A literae Scc. Ter altro
tutti g�' �ftrnment� con corde potean r�durfi alla cete-
ra, con cui vediamo da' Toeti particolarmente confufa
non fola la lira, ma la teftud�ne ancora , e 7 barbi-
lo , quantunque grettamente fi fero diverfi finimenti.
(4) G�' Iftrumenti con eorde fileano per lo pi� toc-

carfi

-ocr page 132-



		i₇o TAVOLA XXXII balla nel tempo fteflb. Al medef�mo fuono par che balli anche Valtro ragazzo, tenendo con ciafcuna delle mani due chiodi 0) ; f� pur quelli non fieno iilrumenti an- ch'effi ₉ che percotendofi infieme facciano fuono (⁶). Nella feconda pittura tre ragazzi fanno tal giuoco (7), che uno di effi tenendo colle due mani una fune, attac- cata per un capo ad un chiodo ficcato in terra, proccura tirarla a se; mentre l'altro ragazzo tira la fleff� fune per lo contrario dalla fua parte con una mano, e coli' altra tiene una verga : il terzo tiene anch' egli in mano una bacchetta ₉ e moftra voler con quella sferzare il primo (8). earfi col plettro, come abbiamo veduto nel Chirone, ce : La T>ielcijlinda fi fa per lo pi� nelle paleftre, e come fi vede nella donna fopra mentovata preffo lo comech� foglia farli anche altrove . Sono due partiti Sponio : e infiniti fono i luoghi de" Poeti Greci , e La- di ragazzi, che fi tiran l'un l'altro in parti oppofte> tini , che lo atte fi ano . Ed avverte Plutarco negli e vincono quei, che tirano i contrarli alla parte loro. Apoftegmi Laconici, che gli Spartani, religiofi ojfer- Nel Segm. 116. foggiunge : La Scaper da � quella : vator� in tutto delle antiche cofiumanze, punirono un Piantano in mezzo un palo perforato : pel buco fan fonator di cetera , perche non fervivaf� del plettro, parlare una fune, a un capo della quale li lega uno ma colle mani toccava le corde, Era per altro mag- colle fpalle rivolte al palo -, e l'altro fa forza per ti- gior finezza di arte il fonar colle dita, e forf� il firn- rarlo nell'alto del palo: e f� coftui fa falir su il com- no riufciva pi� grato . pagno , vince: e quello diceli tirar la Scaper da. Ome- (5") Uno fofpett� ejfer quefii chiodi fimbolici , per ro Illiad. P. defcrivendo il contrafio tra i Greci e i rapprefientarcififorf� qualche mifiero d* Amore , o an~ Trojani nel tirar ciaficmo afe il cadavere di Patro- che un pi� rimoto e pi� fublime arcano . Ma penfiarono eh>, li paragona a quei , che fan quefio giuoco -, Enfia- gli altri con maggior fempii cita . / zio ivi deferive l'Elciftinda ₃ e la Scaper da, e fa que- (6) Altri non vollero , che fojfer o chiodi, n?a of- fi a parte di quella . Il Meurfio difiingue /'elciftinda ficcioli , o fimili cofe , le quali percotendofi internefa- della dielciftinda , che fembra un fbl gioco , come av- ceffero del fuono : e credettero poterfi ridurre ad una verte il Jungermanno : e /' Emfierufio nota , che quan- fipecie di crumati. M$ei:> che fi vedono traile mani del do faceafi col palo , diceafi Scaper da , quando faceafi giovane prejfo lo Sponio Tab. XLIV. p. n. e eh' ei fenza palo< chiamavafi Elciftinda, o TDielciftinda. An- chiama crumati, fon per altro diverfi da quefii . che Platone nel Teeteto parla di quefio gioco . Si ve- (7) Plutarco nel trattato ^//'Educazione de* da il Mercuriale Art, Gymn. lib. III. cap. 5-. Si veda figli fa vedere , che fi dee a'ragazzi permettere, che anche il Cafiaubono a Perfio Sat. V. dove riduce al- alie applicazioni intramettano de' giuochi■ corrifponden- /' elciftinda // Ducere funem content�ofum, 0 funem ti all' et�. La cura de' direttori de giovani era poi* contentionis, che dicefi per adagio comune. 'Deferive il farli efiercitare in giuochi tali , che 0 alla fiermez- Polluce nel medef�mo cap. nel Segm. 115-. la Schenofilin- &a e robufiezza del corpo , 0 alla formaz�on dello da mi: Si fiede in giro da molti : uno tiene una fune, spirito pot�/fero condurre. Abbiamo due trattati de e di nafeofto cerca deporla pref�� alcuno di quelli. Se giuochi fanciulle fichi degli antichi , uno del fopramen- coftui non f� ne accorge, fi fa correre intorno , ed � bat- tovato dottifi�mo Gefuita Bulengero₃e l'altro del noto, tuto . Se se ne accorge , corre ed � battuto colui, che e non mai lodato a baftanza Giovanni Meurfio. volea lafciargli la fune. Non fi determin� a quale di (8) Polluce IX. cap. Vili. , dove deferive appun- quefii giuochi poteffe riportarfi il noftro, e f� a tutti to i 'varii giuochi degli antichi , nel Segm, ixz. di- due �nfieme uniti ₃ 0 ad un terzo giuoco.

			TAVOLA XXXIII.

-ocr page 133-

SPaa. 171,

«__' '

Nicolwus Vanni Rom: Incidi*

Iran. Laucaa Ispan. delfri: Portic.

gsg^�SSs^S?;^;;;^r%S�SSii::-

R. P�,

r-fr

N.V*

ti incieli �

]T. LaveciCl Jclin. MrHc.

-ocr page 134-

■■

i?3

Scala uttius pct/m-Hom -.

'Van-rit o e/in -Tore:

^Alaja Incis.

_ef>

M>� tmitts Tra.

afm.JVecipolit.

TAVOLA XXXIII.

ELLE due pitture 0) di quella Tavo-
la fono rapprefentati ancora giuochi fan-
ciullefchi. Nella prima fi vede un car-
niccio (3) a due ruote (4) col luo timo-
ne (5), che ha in punta un altro legno
ritondo (⁶), a cui fono attaccati due pat-
tini ₅ che fan le veci de' cavalli, e fon
guidati da un terzo puttino _? che tiene le redini col-

Tom.L Pit.

(1) Nel Catalogo N. CCCCLXVII. z. e i.

f 2} Furono trovate negli fcavi di Refina /' anno
1748. quefia a 31. ^.gofio , e la feguente a 7. Set-
tembre .

f 3 ) La fina figura � f�ntile in tutto a quella de'
cocchi ufati ne' giuochi Circenfi , come ne' marmi,
e nelle monete fi vede � a differenza degli altri,
eh' eran chiufi anche ni lati _} e di quei , eh' era-
no a forma di botti , chiufi da per tutto j e le
cui immagini fi vedono fpeffo nelle medaglie ₅ e ne-
gl' intagli.

{4) II cocchio a due ruote generalmente da' Gre-
ci diceafi $iTpo%ov : ne Latini ritrovafi anche Birota 0
Birotum . Ordinariamente per correre fi ufavano i coc-
chi a due ruote, e 7 Vojfio crede detto il Cifio da
caedo , quafi fojfe una meta del Currus, 0 Carruca,
che avea quattro ruote, come la Rheda , il Pilentum
il Petofritum, e 7 Carpentum talvolta _} che fi ufava-

no in citt� per lofi� , e per andar ripofato, e con agio.
Il Cifio corrifponie al noftro Calefl� : e in qualche mo-
numento antico k trova colle ftanghe, tali quali le
hanno i nofir� , Si veda lo Scheffero de re vehicul.
II. 17. e 18. e per tutto .

(V) Tifavano gli antichi tanti timoni , quante
paja di animali tiravano il cocchio . If�doro XVII.
3 5". Quadrigarum currus duplici temone erat. Seno-
fonte nella Giroped. VI. dice : Il cocchio di Abra-
dale avea quattro timoni , e otto cavalli . "Dal nu-
mero delle beftie che tiravano il cocchio diceafi Bi-
ga , 0 Quadriga . Si metteano fino a fedici cavalli,
dicendo Senofonte , che il carro di Ciro avea otto ti-
moni, e perci� aver dove a otto paja di cavalli.

(6) A quefio legno fi legava il _f giog° > ° ^unafune detta Ampro . Snida in dfiTpsuovres . Efichto �
ed Euftazio ad Iliad. Z. p. 476. intendono per Am-
pro , quella fune ₃ che facea le veci talvolta del timone.

-ocr page 135-



	174 TAVOLA XXXIII le dee mani, e fa da cocchiere (7). L^? altra pittura dimoftra tre ragazzi , che fi tral�u�iano �i giuoco detto volgarmente a nascondere (⁸) . Le molle delle tre figurine fono tutte leggiadre ed eipreffive (9).

			rnofea di bronzo cacciar0. Gli altri rifpondono : La caccerai, 'ma non la prenderai. E frattanto lo sferza- no , finch� egli ne chiappi uno . Efichio , ed Eufia- zio anche parlano di quefio , e della Muinda. Pollu- ce nel Segm. 113. par che deferiva molte fipecie di Muinde , dicendo , fecondo l;'emendazione dell'Em- fierufio ( la quale noi, bench� non in tutto, abbia- mo fiegu�ta ) , cos� : La Mumda � quando uno tenendo chiufi gli occhi grida : Guardati : e f� prender� alcuno di quei, che fcappano , gli far� fubito in fuo luogo chiuder gli occhi. O pure cos� : Colui, che ha gli oc- chi chiufi, dee cercare gii altri ₅ che fi nafeondono, o anche prendere un tale , che lo tocchi . O vero indovinare chi di coloro , che gli fono intorno, inoltri lui col dito. (9) Uno de' ragazzi e in piedi , e fi figura den- tro una fianza luminofia, tenendo gli occhi colle ma- ni coperti , e colle fpalle rivolte agli altri , per dar loro luogo di nafconderfi. Un altro, che fi e gi� nafeofio dietro V ufeio d' una fianza pi� ofeura fa mofira di fipiare di foppiatto , cacciando appena il ca- po : mentre il terzo e in mojfa di camminar fretto- lofiamente per andarfi a nafeondere , e sul dubbio di poter efiere dal primo ojfervatq , volta in dietro la tefia a vedere, f� quello lo guardi.
(7) Ejfendo i Giuochi Ckcenf�. in una filma gran- d�jfima ₅ fi avvezzavano "volentieri i ragazzi da' lo- ro genitori a quefio giuoco . Si veda il Rodigino lib. 18. cap. 26. Fozio nel Nomocanone Tit. XIII, numera tra³giuochi proibiti, �7ncix�. %uXiva , Equeftres ligneos, come fi dicono nella L. 3. C. de Aleatoribus . // Bal- fanione commentando il detto luogo di Fozio fiorive , che nacque dubbio su quefio giuoco chiamato ^uXiuov �7nrixoy e alcuni vollero , che fojfe il giuoco folito a farfi da' ragazzi > i quali nell' efercizio di cocchio ■fi fervono degli uomini in luogo de' cavalli. Ma poi geme a dire, che. altri V' intendeano per uri altra fior- ata di giuoco ! Polluce X. fegm. i�8. parla del carnic- cio ( ccydfys , �^d^iov ) con cui � ragazzi fioleano divertirfi, e giocare. (8) 'Polluce nel Uh. IX. cap. VII. Seg. 117. cos� de- fcrive quefio gioco : L' Apodidrafcinda � quella : Uno iiede nel mezzo con gli occhi chiufi , o che un al- tro glie li tenga chiufi : gli altri vanno a nafconderfi. Si alza quel di mezzo , e va cercando i nafcofti, e dee trovar ciafcuno al fuo luogo . Simile a que- fio erano anche Mula %o�wi , e la pvhfat . La pri- ma cosi e deficritta da 'Polluce 1. e. Seg. 1x3. Nel- la Mafie a di bronzo i ragazzi bendano gli occhi ad uno , e quello fi volta in giro gridando : Io la


		univ-s jP"

				TAVOLA XXXIV.

-ocr page 136-



		J?W. I/5"-

-ocr page 137-

D/cr -""

Va7?ni- T>e/in

i i' i i il

T> W

OL� XXX

T A

E' tre pattini, che fi . vedono nella pri-
ma pittura (²) di. quella Tavola _? uno
tiene traile mani una rriafcbera (3) ; e al-
la veduta di quella ( bench� non fia
delle pi� deformi, ed orribili traile mol-
te ₉ che ne aveano gli antichi (4) ) in-
timorito un altro fi qflerya figurato/ in

una molla quanto bella e graziola , altrettanto naturale

(1) 'Nel Catal. N.CCCCLXX. 3. e CCCCLXV1II. 1.

C^x) �^^efi^a ^a ^x4- Agofio , e la figliente a 13. del-
lo (lefio me f� dell' anno 1748. furono trovate negli
[cavi d� Refina.

(-1) Si vuole che i villani de fiero la prima idea
delle mafchere nelle vendemmie tingendofi il volto colle
vinacce, peninoli faecibus ora, dice Orazio neil* Arte,
0 covrendofi di cortecce d' alberi : Virgilio Georg. II,

v. 387.

Oraque corticibus fumunt horrenda cavatis.
Altri ne fanno inventore Tefp�, altri Cherilo , altri
Efchilo \ altri Mefone. S� veda Scal�gero Poet. I. 13.
Bulengero de Teat. I. *� e Mar e fiotti de Perfori. &
Larv. cap. 2. T>i quefta invenzione per� verr� V oc-
cafione altrove d� ragionare nell' efporfi le pitture,
in cui fon rapprefintate mafchere diverfe e tragiche ,
e comiche.

(4) Le mafchere pi� orr�bili ₃ che aveffero gli an-

tichi , furon quelle che difiero yopysTa, 0 yopy�vsia.
Son nominate da Tolirne , da Efich�o, dall' Autore
dell' Etimologico, e da Su�da in 'y�pyix, e pofte tra,
le mafchere tragiche. Furono cos� dette dalle Gorgoni,
le quali aveano cos� orrido volto , che ne re flava mor-
to chi le guardava. Si veda lo ScoUafte d' Ariftofa-
ne in Ran. e Snida in y�pyovsQ . Si racconta , che
avendole la prima volta introdotte nella fiena Efihi-
lo, le donne gravide fi abbonirono in mirarle . Si
veda Mar efiotti nel cit. 1. can. 1. Terribili ancora
erano le mafchere dette (Zopfj�o?Jxsio� ( 0 popiio�vuoi} .
Efich�o generalmente chiama Mormolicie le mafchere
de' tragici . Si danno d� quefta voce varie ragioni.
Il Bulengero nel cit. cap. %. la deriva da {Loppoysv�iv_yeh' egli fp�ega con Tolluce , portar il drama nel
mormo. Il Mormo era un chiufo di reti fopra un
carro . In quefto carro , come fi ha da Luciano ,
e dallo ScoUafte di Arifiofane , giravano le mafihera-

-ocr page 138-



	i₇g TAVOLA XXXIV. ed efpreffiva (j) : mentre on terzo � in atto di. (grida-- re il primo, e di l'occorrere il fecondo. Rapprefenta V altra pittura due Gemi M, eh' efercita- no 1' arte de' falegnami W fon da offervarfi nella botte- ga

		e r inclinazioni, e il genio ( come dir comunemente anche noi fogliamo ) d� ognuno . Si vedano i belli trattati di Plutarco del Genio di Socrate, e degli Ora- coli , e d'Ifi. e di Ofiridc. San noti i ver fi di Menandro K'ttc�vti �uifAUV �vfyl ru ysvo^�vaj K-nuvrot; fci ftVTayaycg rS fife. A ogni uom che nafee un demone fi accoppia; Che in tutta la fua vita lo governa. Cenforino de die natali cap. 3. dice : Genius eft Deus - cujus in tutela, ut quifque natus eft, vivit -, f�ve , quod ut generemur , curat ; five quod una genitur nobi- feum 5 five etiam quod nos genitos fufeipit, ac tue- tur : certe a Genendo Genius appellatur. E fiegue a dire, che Euclide credea , che ad ogni uomo fi ac- compagnavano due Genii , il buono , che ad operar bene, il malo , che al mal fare piegava V animo uma- no : come dice anche Servio f�lle parole di Virgilio ; quifque fuos patimur manes : bench� altri ammettea- no due Genii foltanto in quella cafa, il cui padrone avea moglie . Al propofito della noftra pittura , F�lo- ftrato I. Imm. 6. fcrive : NvpupQv y�p &} iva�^sg § yiyvovrai ■ t� Qvyjt�v �ftctv KvfispvSnsg � -koXXo� , M ttoA- XS Sv ipSo-iv �yQpojTTOi : Gli Amorini ; che qui ve- di , fon figli delle .Ninfe , e governano tutto il genere de' mortali . Sono elfi molti e divert�, perch� molte, e diverfe fon le cofe, le quali amano , e a cui fon portati gli uomini. Si avvert� ancora al propofito de* noftri Genti , che i Collegii delle Arti ( d� cui parleremo nella nota feguente ) ave ano ciafeuno i fuoi "Dei particolari , e protettori del meft�ere : i quali nelle ifcriz�oni fi vedono chiamati Genii : cosi pref- fo Reinefio Ci. I. n. 167. s incontra:* Genio . Colle- gi. Tibicinum . Romanorum Q. S. P. P. (prejfo il Grufer� p. 175-. fi legge Tibicines . Romani/Qui. Sacris . Pubiicis . Praeft . Sunt. ) Nello ftejfo Reinefio Ci. I. n. 302. Genio . Colleg. Cent. ( i Centonarii erano del corpo de' Falegnami ) : e n. 160. Genio. Collegi. Peregr. Crede V erudito Etnee e io de Coli. Opif. §. VI ( nel To. II. Ex. IX. ) che � Falegnami ve- rter affer� particolarmente il Dio Silvano : leggendofi in una ifcrizione : Silvano Dendrophoro. (7) Chiamavanft l'arti fabrili , 0 manuali epyct- ctoLi, come avverte /' Ammond ad Tit. III. 8., dove S. 'Paolo chiama Y.otk� spyd, onorate opere sa fatte arti : e ad TheiTal. III. 12. dice che bijogna trava- gliare per viver quieto , e mangiare il pane proprio■-.' T�iftingue lo Scheffero ( in ind. Gr. ad Ael. v. firivau- aoq TS'xyy} ) tra l' arti meccaniche e le fordide e fellu- larie ( fiavccuffoi STii^pioL ) : Si veda per� ivi il Kuhn�o in add. I Lacedemoni ave ano una legge d� Licurgo, che proibiva loro d� applicar fi ad arte, fervile, anzi ne pure aW agricoltura , a cui deftinat� erano � fervi, 0 co- loni detti Iloti. P hit arco Inft. Lacon. Diverfa per� prejfo gli altri Popoli della Grecia era /' educazione de' giovani, i quali comunemente 0 apprendeano qual- che arte manuale , f� erano poveri -₃ 0 fi applicavano all'
te motteggiando , e notando i difetti degli altri. Il Tinelli ( nella giunta ali⁷ Argoli fopra Panvi- nio de Lud. Circenf. II. x. y. jioppoXvKShv ) crede nata quefta parola da Mormone , donna brutta e deforme a fegno , che ne fchifava ognuno V affet- to . Un commentai or di 'Polluce X. 167. fofpet- ta , che cosi fi chiamaffero propriamente le ma- fchere, che rapprefentavano la figura del lupo . Sa- rebbe ci� conforme in parte al p enfer� di Euftazio Iliad. 2. p. 1150. che la deriva dal terrore di Mor- mone e dalla forza del lupo . Comunque ci� fia, per quel , che fa al noftro propofito , quefie parole Mormone , e Mormolicio fi d�ceano dalle balie d ra- gazzi per metter loro timore . In Teocrito Id. XV. 40. una madre per fare al figlio uno fpauracch�o gli dice : popy/� Mxvei �7T7tog. T>ice Clemente Aleffandr�no: molti fi fpaventano al fentir la filofofia de' gentili, come i putti al mormolicio .Onde generalmente il mormolicio fi prende per qualunque cofa , che at- terrifea i fanciulli ; e particolarmente per quelle ma- fchere brutte , o tragiche, o comiche , alla cui vedu- ta effi s'impaurifeono -, come dice lo Scoliafte d* Ari- J�ofane in Pace . Si vede lo (�ejfo in Acharn. e in Equit. /' Etimologico, e Suida in pop[JioXvxsTa. A quefie cor- rifpondeano le mafehere dette da' Latini Lamiae, Ma- niae , Manduci, e fimil� . Lo Scoliafte di Perfio Sat. VI. v. 56. Maniae dicuntur indecori vultus perfonae, quibus pueri terrentur . E generalmente Giovenale Sat. III. . . . i, . perfonae pallentis hiatum In gremio matris faftidit rufticus infans . perche ave ano per lo pi� grandi boccacce , e denti or- ribili : da Lucilio fon dette oxyodontes > e da Aceto diftortae oribus . Le figure fi poffon vedere prejfo il Ficoroni delle Mafehere. Vi erano anche delle mafehe- re fatte al naturale con qualche caricatura . Tal e quella del Baravo , di cui parla Marziale lib. XIV. Epig. CLXXVI. Sum figuli lufus , nifi perfona Datavi : Quae tu derides , haec timet ora puer. Si veda il Mar e fot ti nel cit. cap. 1. e l' Argoli a Panv�nio nel cit. cap. 2. v. Manduci A quefto ge- nere par che fi potrebbe ridurre la qui dipinta , al cui afpetto fi tramortifee il noftro putt�no. (5-) Tutto merita attenzione in quefto ragazzo, non ejfendoviparte, che non fia efprejfa con grazia, e con propriet�. (6) guai fojje ^la Teologia de' Gentili intorno al- la natura de' Genii, fi vedr� in una nota delle Ta- vole feguenti : bafta qui avvertire , che credeano ejfi, che tutte le azioni d� ogni uomo foffero regolate da un Genio, il quale dal momento , che ciafeuno veni- va al Mondo fino all' ultimo della fua vita lo diri- ge a in tutto: e cor rifondenti alla qualit� del Genio dominante ( giacche diverfa fingeafi /' �ndole , la for- za , /' intelligenza df Genii ) erano le operazioni,

-ocr page 139-



		e

T A V O L A XXXIV. 179 ga gli arredi (⁸) : la fegd (9), e '1 pancone col ferro un- cinato (io) per tenervi ferme le tavole da lavorarfi, Sotto al pancone evvi il martello («), e una caffetta, forf� per riporvi dentro gp iftromenti dell' arte, come appunto fo- glion praticare i noftri legnajuoli � Affifla al muro fi ve- de una menfula con fbpra un vafe ₉ forf� con olio, per ungere i ferri M. all' agricoltura, alla mercatura, 0 ad altra fim�le in- ri, ludicrc, puerili_i e liberali, dite: Vulgares & fordi- duftr�a, se erano ricchi . In Atene vi erano su ci� dae opificum, quae manu conftant, & ad inftruendam. leggi faviijfime. Trimier' amente era proibito ad ognuno vitam occupatae font , in quibus nulla decoris, nulla lo ftare oziofo, e dovea dar conto al Magi/Irato del- honefti fimul�tio eft, Non � per� , che la necejfit� , la. fiia applicazione a qualche cofa . Laerzio in Solo- e 7 b�fogno , che di quelle fi avea, non faceffe meritare ne . Ma non era poi permejfo ad alcuno di efercitar due a'collegii degli Art egiani anche in Roma pi� efenzio- arti nel tempo fteffo 3 perch� per lo pi� chi vuol far ni, e privilegii. Si veda la L.6. de jur. immun. com- molto , fa tutto male . Si veda il Tetit ad Leg. At- mentata da Tancirolo < Si vedano i Tit. de privil. corp. tic. V. 6. Finalmente gli artefici infigni erano alimenta- lib. XI. T. XIV. delQo�.. Giuftin. e lib. XIV. T. ll.del ti dal pubblico 3 e aveano il primo luogo ne* teatri, Cod. Teod. ove il Gotifredo. Fuori di Roma per l'Ita- e nelle Concioni . Tetit luogo citato . Studiofiffim� Ha, e altrove,particolarmente nelle Citt� Greche, fiori- delie arti meccaniche par che fiati foff ero gli Egtz��, rono molto quefte compagnie, e furono in fommo pregio preffo i quali era fi abilito per legge , che il figlio le arti . Si veda Cicerone pr� Archia Poeta. Ter quel, dovea applicar fi al meftiere del padre, 0 de' parenti: che tocca al collegio deFalegnami, fu de pi� confide- poco tempo alle lettere attendeano , e a quelle fole, rabili e in Roma, e fuori : fi comprendeano in quello , che poteano effere d ufo alla meccanica . Si veda* i Fabri tignarii, centonarii , dendrofori, dolabrarii, 'Diodoro I. 80. a 8z. Erodoto per� II. 41. ftrive, che fcalarii, de* quali tutti fi trova menzione ne* marmi dopo i Sacerdoti i pi� ftimati preffo gli �gizii erano riportati da Grufer�, da Re�nefio , e da altri raccogli- % Militari, a cui era proibito f applicarfi ad arti ma- tori . Si trova in quefii marmi menzione de* tempii nuali -, le quali generalmente preffo t barbari eran poco proprii, dove i Falegnami fi univano a tener le loro prezzate . Treffo i Romani da principio Romolo congregazioni e far le conclufioni toccante illor meftie- proib� d Cittadini di efer citar le arti fabril� , e re, e gli affari del Collegio. Tancirolo in Append. ad manuali , come quelle che avvilivano lo fpirito, e fi Not. Imp. Occid. opponevano al fine, eh' ei fi avea propofio , di for- (8) Tolluce X. 14�. nomina molti ftrumenti de* mare un popolo guerriero : e perci� volle, che i fervi e i Falegnami: in pi� marmi preffo il Grufer� e in due foreftieri foltanto vi s'impiegaffero. Dionijto Alicarnaf- preffo il Montfaucon To. III. P. II. PI. CLXXIX.j/?w- feo Ant. Rom. lib. II. Numa all' incontro , che penfa- dono quafi tutti fcolpiti . va di efiinguere l ardor militare, e introdurre una ci-* (9) Tlinio VII. 56. attribu�fee a Dedalo non fola vii d�fciplina in quella rozza e feroce gente, fi abili in V invenzione di quefio ifirumento , ma di tutta l* ar- Ro ma le arti, e fond� diverfi Collegii de* pi� utili e ne- te materiaria . Igino pero Fav. 174. vuole, che Ter- ceffarii mefiieri, tra quali fi numer� quello deFalegna- dice nipote di 'Dedalo sull' efempio della fp'ma del pe- rni . T lutano in Numa. Ma ebbero quefii corpi varia* fee r�trovaffe la fega, forte e fiotto i Re, e nella Repubblica, e fiotto g�' Im- (io) Oltre al pancone aveano anche gli antichi peratori, effendo fiati ora aboliti, ora rimejfi. La fio- legnaiuoli i Canterii, 0 fieno i Cavalli , ( come an- ria e le ragioni politiche di tali vicende poffon veder fi che oggi fon chiamati da noftri* ) dove metteano i le- in Eineccio nella cit. Efercit. de coli. & corp. Opif. gn�, che dovean fegare. Nelle Gloffe fi legge: Can- La prima idea per� di di/prezzo, che Romolo impreffe therus, xatpsb�qs na^omat�i . Voffio Etym. in C'an- negli animi de' Romani per le arti meccaniche, non fi therius . In un marmo preffo il Grufer� fi vede un cancell� mai : fempre furon chiamate fervili, e credute ifirumento filmile al ferro qui dipinto . non proprie d� un uomo ingenuo , e per lo pi� efercita- (n) 1/ martello conveniva a' Ferrari egualmen- te da fervi, e da foreftieri, 0 dalla pi� vile e ab�et- te, ed agli altri artefici di metalli : fpeffiffimo s'in- ta plebe. Livio VIH- 20. Opificum vulgus, &c Cellula- centra Vulcano con quefto ifirumento¹ in mano. In rios, minime idoneum militiae genus . Cicerone de offic. una ifcnztone fi legge Malieatores monetae. // Vojfie I. 4z. Opifices omnes in fordida arte verfantur -, nec in Malleus . vero quidquam ingenuum poteft habere officina. Sene- (ra) Si veda Tl�nio XVI. 40. e 43. ca Epift. 88. d�fiinguendo quattro forte di arti, vulga-

	Tom.I.Pit. Ff TAVOLA XXXV.

-ocr page 140-



				JRaa. iSl.

		vcLnni eie /in

\

	/
	/		V
			V

-ocr page 141-

183

^A/urei- JincTSor»

Pa#xt omelia-

J�V itnzus foet/m. JVectfiofit-

TAVOLA XXXV.

A pittura W , che fi vede incif� nel
primo rame di quefta Tavola, � vera-
mente di un pregio Angolare, metten-
doci f�tto gli occhi pi� cofe , di cui
ofcuriffima ₅ o nefluna menzione s^? in-
contra negli antichi autori , che abbia-

.Vamntcth

mo delle materie della campagna (?).
Il ruftico J�rettojo (4) ₉ che vi fi rapprefenta, merita di

effere

(i) Nel Catalogo 2V. CCCCLXVIII. ₄. e %.

(%} Negli [cavi di Rej�na T anno 1748. fu tro-
vata quefta a 13. ^g°ft° > e lafeguente a 17.

(3) E noto in qual pregio foffe tenuta dagli an-
tichi V agricultura . Lanciando ftar gli Ebrei e gli
Eroi, in tutto V oriente generalmente i Re fieffi avea-
no cura delle opere rufikhe : anzi fappiamo da Ero-
doto , e da Eliano che chi fapeva meglio coltivare la
campagna , era preferito agli altri per affumere l�
degn�t� Reale. Lo fieffo Romulo , che proib� a' fimi
Cittadini ogni arte manuale , permife loro l' agricol-
tura » "Dionigi Alicarmffeo lib. II. La ragione� l_a d� Ca-
tone : ex agticolis & viri fortiffirni , & milites ftre-
nuiffimi gignuntur: e fin noti gli efempii di que'_}che dall' aratro paffavano Ma dittatura, e che dal co-
mando degli eferciti ritornavano alla coltura delle
loro ville. Fanone, e Columella, e 'Plinio ci danno
il catalogo di tutti gli autori Romani ₃ Greci, e di

altre nazioni , che han trattato degli affari della
campagna: tra quali , oltre M' due gran Toet� Efio-
do, e Virgilio , bello � il vedere i due gran Genera-
li Senofonte, e Magone ; e i Re ancora Gerone , Fi-
lometore, Attalo, ed Archelao . Era celebre il Col-
legio de' Capulatori in Roma , e per le Trovin-
cie. Capulatores fi credono in Catone , Columella,
e Plinio effer chiamati � cuftod� de' torchi da pre-
mer le olive . Einecc�o nella cit. Eferc. IX. $-23-
[piega : qui torcularibus , vino oleOque exprimendo
praeerant : e fa menzione di marmi portati dal Gru-
fer�, e dal Reihefio , dove fon nominati ■ In altre
ifcrizion� fi p�ria del Collegio de Vinarii _} come av-
verte k jteffo Eineccio � i%. e §. io. Lampridw
in Alex. Sev. cap. 33. Scrive di quefto Imperatore-.
corpora conftituifle omnium vinariornm. Ma di quefto
luos-0 di Lampridio parleremo nella nota (>d).
(4) "Diceajt da' Latini Torcalar , e Torcularmia

a tor-

-ocr page 142-

-ocr page 143-

T A V O L A XXXV.

dolo campo (") di legno fi diftingue V uva (12) ; e nel rof
fo liquore, che pel canale (13) fcorre nel fottopofto va-
fo (14), fi riconofce il mojlo '{*$ . Il vaj� ₉ che fi oflerva
in disparte sulla fornace accefa > con un Genio , il qua-
le con una mejlola (i<*) di legno in mano va rimeftando il li-
quore ;■ che vi � dentro ; par che abbia rapporto all' ufo
di cuocer il mofto C&J.

Non meno bella , n� meno intereffante � P altra pit-
tura ₉ che ci prefenta una bottega di calzolajo . Se-

Tom. I. Pit, G s dono

traver f� poffano Uberamente calare a piombo , e fiali-
re, I comi oppoft amente collocati traile tr aver f� , /pin-
ti dalle mazzuole de' Genii, coli* inzeppaci premono
sulle traverfe in modo, che tutta la forza, d� linea in
linea paffi ad efer citar fi sull' ultima, che tocca /' uva,
e la fcl taccia /premendone il fugo .

(11) 2/ campo, o parte del torchio, dove fi met-
te /' uva , chiamafi Forum . Topma : Forum eft pars
torcularis, in quarti uva defertur, ut prelo fubjiciatur:
Varrone de Re Ruft. I. $$,. lo chiama forum vinarium.
Si veda ~per� V Index Script. Rei Ruft. del Gefine-
ro in quefia v. Forum.

{12) Varrone l, 54. dice : Quae calcatae uvae
erunt, earum fcopi cum folliculis fubjiciendi flib pre-
lum, ut fi quid reliqui habeant mudi, exprimatur in
eundem lacum . Cohmella de Re Ruft. XII. 29. Ante-
quam prelo vinacea fubjiciantur . T>i quefia parola
vinacea^ veda il G� fiero nel cit. Indice.

(13) Ne'torchi, che oggi tifiamo, tale appunto �
il foro ( che chiamano i no/tri vignajuoli letto ) tale
il canale , e tale il vafo , 0 tinaccio , dove fcorre
e fi raccoglie il vino .

(14) Abbiamo gi� veduto nella nota (12) che Var-
rone lo chiama lacum. Columella XII. 18. Tum lacus
vinarii, & torcularii, & fora. U Urfino legge &c tor-
cularia: il G�/nero nota : potuerunt tamen effe etiam
lacus torcularii a vinariis diverfi. E nominato anche
da Ulpiano L. 27. §. 35. ad L. Aquil. dove crede il Bu-
deo doverfi leggere laccum » Si veda Cujacio X.
Obf. 9.

("i^) Muftum propriamente dicean� i Latini qua-
lunque co fa novella . Nonio : Muftum non forum vi-
mini , verum novellum quicquid eft , refte dicitur. On-
de Nevio dice : Utrum eft melius virginemne, an vi-
duam uxorem ducere ? Virginem, fi mufta eft. Cato-
ne cap. izo. Muftum fi voles totum annwm habere, in
amphoram muftum indito, & corticem oppicato , di-
mittito in pifcinam , poft XXX. diem cximito . To-
tum annum muftum erit. St veda Columella XII. 29.
che dice ad un di prejfo lo fiejfo . Tar , che gli miti-
chi diftinguejjfero tre forti di mofii . I. Protopum; di-
ce "Plinio XIV. 5>. Protropum appellatur a quibufdam
muftum fponte defluens , antequam calcentur uvae :
cos� anche Efichio , e 'Polluce . IL Lixivum . Colu-
mella XII. 17. Lixivum , h. e. , antequam prelo
peffwm fit., quod in lacum muft� fluxerit , tallito.

Il Gefnero vuol che fia lo fiejfo che 7 irp�rpoTtov -,
ma f� r uva fi calcava prima di premerli col prelo i
par , che fieri diverfi . III. Tortivum finalmente �,
quod poft primam prefluram vinaceoram circumcifo
pede exprimitur. Columella XII. 3 6.

(16) gluefio bafone _? con cui fi vede il Genio
mefcere , e rivoltare il mofto nella caldaja , diceafi
rutabulum . Columella XII. %o. e 23. rutabulo ligneo
agitare , permifcere ; parlando appunto del cu�cere il
mojlo: e nel cap. 41. parlando dello fiejfo : lit puer _squi fpatha lignea, vel arundine permifceat.

(i'y) I Greci folcano cuocere i vini : onde prejfo
Ateneo I. p. 31. il poeta Ale mane chiama �tivpov il
vino de' cinque celli, prejfo Sparta , cio� , come /pie-
ga Ateneo, ex hpy}fi�vw � syjQvro y�p �ffio�q. divoig : non
cotto : poich� ufavano i vini cotti, I Romani per fa-
re i vini fimili d Greci, particolarmente al Coo , coce-
vano il mofto, 0 vi mi/chiavano V acqua marina. Si
veda Catone cap. XXIV. e cap, CV.Tlinio XIV. 8.
e Tallodio XI. 14. Talluce VI. 17, nomina tra gli al-
tri vini dolci quel, che ajfohitamente chiamava/i Itf'Jj-
fxd , eh' � '1 vino cotto a fegno che diventi dolce :
onep i<rh oxvoc, �fyyvJycc. eie; yXvx�v/jTa : bench� confonda
poi l' epfema, 0 vino cotto coli' clv�jisXt, 0 mulfo eh*�
il vino conciato col mele . Nomina anche ilSiCcreo [chia-
mato da Efichio, e anche da Galeno Ms9, Qspccx. lib. II.
Gipctiov ), che deferive ejfer il mofto cotto fino a di-
ventar dolce, Tlinio XIV'. 9.confonde /'epfema, e'I
fireo de' Greci colla fapa de' Latini : Siraeum , quod
alii hepfema , noftri fapam appellant , ingenii non na-
turae opus eft, mufto ufque ad tertiam partemnienfu-
rae decoro . Qiiod ubi fa&um ad dmidiam eft , defru-
tttm vocamus . Se dunque il mofto coceafi fino alla me-
t� , faceafi il defruto , f� fino a due terze parti, la fa-
pa; f� fino a un termofilo , diceafi careno". Caraenum,
cum tertia perdita, duae partes remanicrint : dice 'Pal-
ladio XI. 18. Si veda il Gefnero nel cit. Ina. v Carenum.
La maniera di cuocere il mojlo per far quejii vini,
e definita da Columella XII. 19. _e feguenti, dove � no-
tabile per la no (ir a pittura quel che dice a principio :
muftum, quod der�uxit, ante quamprelopes eximatur^
fatis de lacu in vafa defrutaria^A deferemus, lenique pri-
mum _ igne , & tenuibus admodum Ugna, quae cremia
rullici adpellant, fornacem incendemus . Solcano per la
dolcezza , e fragranza porvi de'pomi , e degli aromi:
e per la durevolezza vi mifchiavano pece, terebinto _t

-ocr page 144-



		kg* TAVOLA XXXV. dono due Genti' fopra /gabelli fenza ipalliere (18), in- torno ad una panca in atto OsO di fare il lor meftiere (^io): Sulla tavola fi vede un piccolo iftrumento rotondo (n). Affifia al muro evvi una tavola (²) con l�pra delle /car- pe (23) : dall' altra parte fi offerva un armario* con varie cofe attenenti all' arte , tra le quali vi fono delle forme (24) di legno, e A&vafi forf� con varii colori (25), onde fo- lcano tingerli i calzari. peffo , cenere , e altre cofe s� fatte. Columella, "Plinio, comodar la /carpa calzata sul piede . Polluce VII. e Palladio ne', cit. 1. Per quel, che riguardai vini cap. zi. nomina pi� ftrumenti de Calzolai : a^l>,rj_T* delle vicinanze del Vefuvio, fiveda Strabene'V. p.x43. Ttefnofisvg , Q7�YjTSio� ₃ KdX�nofeg : ufiati anche oggi da' e -l\-j. e Plinio XIV. i.e 6. dove cos� fcrive de'vini di nofiri. Pompei: Pompejanis fummum X. annorum incremen- (22) Tale appunto ufiano anche oggi i calzolai per tum'eft , nihil fenecta conferente. Dolore etiam ca- riporre le fi arpe gi� compite : e nella noftra pittura. pitum in fextam horam diei fequentis infetta depre- fi vedono due paja ripofie, e gi� terminate . henduntur . San note le lodi, che a' vini, e all' ameni- (zi) 'Diverfe erano le forte d� fcarpe tifate da- ta del Vefuvio, e de* contorni d� Marziale IV. Ep. 44. gli antichi, altre per uomini, altre per donne, altre (18) Quefte fieggiuole , da Latini dette fel�ulae, che a quefte e a quelli convenivano. Orazio parlando fi ufano anche oggi da? Calzolai . Forf� perci� furori de' calcei Senatorii. I. Sat. VI. dice dette quefte arti feliulariae, hi�^ioi. Ut quifque infanus nigris medium impediit crus (19) Son belli , e proprii gli atteggiamenti di Pellibus. quefti due Genii . Il primo par che voglia colla deftra Tertulliano de Pallio cap. 4. generalmente de* calcei fi ir are , forf� sulla forma , la pelle della Jcarpa , che dice lo fieffo . 1 Peroni, proprii de' ruft�ci , e d� cui tien firma colla f�n�ftra . Marziale IX. f. e/prime la comunemente fervivanfi � Romani in campagna, e per maniera pi� ufata da' Calzolai in far quefto : Citt� ancora � Plebei-, ghigne ano anche a mezza gamba. Dentibus antiquas folitus producere pelles. S�donio Apollinare lib. IV- Ep. 20. / Greci ufavano Plinio XXXV. io. parla di Pireico , il quale ton- � Fecafti, di cui per altro e affai controversa lafor- ilrinas , futrinafque pinxit. , ma . I Coturni non fol da' Tragici Attori , ma fi ufa- (zo) Tra i collegii �fiitu�ti in Roma da Numa vi vano ancora fuor della ficena: Virgilio Aen. I. t. 341. fi numera da Plutarco anche quello de' calzolai. Ma d� � Coturni alle Cacc�atr�ci > e l Balduino de cale. ebbe le ft effe vicende degli altri: onde fiotto Aleffandr� e. 15. vuole, che altro non foff ero che i calzari da cac- Severo fi vede infieme con quelli delle altre arti rifiorto, eia , anche alti a modo di ftivalett� . Poffono le ficar- d�cendo Lampridio nel cit. cap. 33. Eum corpora con- pe qui dip�nte a tutte quefte fipecie riferirfi: e ad al- ftitui�Te omnium vinariorum, lupinariorum ( il Cafiau- tre ancora traile molte nominate da Polluce VII. e. %%. bono legge popinariorum ) caligariorum , & omnino (24) Polluce VII. cap. 21. dice che gli antichi omnium artium, hifque ex f� defenfores (ledine. Ahi- chiamavan le forme xct�anoS�zg, e cos� a fiuo� tempi iavano in Roma i Calzolai nella IV. Regione, ove era anche diceanfi. Galeno cos� le nomina lib. IX. Therap, // vico Sandaliario, di cui fi fa menzione nelle ificri- onde l' interpetre di Orazio II. Sat. III. v. 106. le zioni preffo al Panc�rolo , e al Gudio . Si veda anche dice calopodia. Orazio per� nel detto verfo le chia- Gellio XVIII. 4. e Seneca Epift- n^- "Da Plinio ma Formas, e cos� anche Ulp�ano L. 5. §. z, ad L. VII. 56.fi attr�buifice /' invenzione di quefi' arte a un Aquil. tal Boezio. "Del refto antich�jfimo e l' ufo delle ficar- (z {) Atramentum futorium nominato da Plinio pe: Mas e , ed Omero ne fanno menzione : e 7 Balduina � quel, che fi adoperava per t�nger le fe arpe in nero : de Cale. cap. 1. fippone ufiato dallo fi effo Adamo, se e cos� degli altri colori , d� cui fole ano t�nger fi. Si non le ficar pe formate, un riparo almeno contro le fpine. veda S.Giovan Cr�fiofiomo Homil. XXVII- (zf) E fimile a quello, che oggi fi ufa per ac-

			TAVOLA XXXVI.

-ocr page 145-

I^Ja.q. X§7

jR,. Pozzi fui'Tni'i»¹'

JW- Vanni aauo. forti ^ctttjp

�*'� -?o^TZ~~3

fif. T/"f*rtvii' aj-ua f-ovti l-netd.it

�* J^i# x/t e/et* detm.J.O

-ocr page 146-

189

Vanni JDtdn

Et tin�ns paini, ty^apol�t.

TAVOLA XXXVI.

ON par, che fia facile il determinare
a qua! meffiere fieno applicati i tre Ge-
mi , rappref�ntati nel primo rame di
quella Tavola (²). La macchina, intorno
a cui fono occupati, fembra a prima vi-
lla un telajo (3) ; e potrebbe credere
per avventura taluno, che 1 pittore ab-
bia voluto efprimerci de*tejf�i&ri (4). Ma , oltre al non
eflervi poi alcuno degli linimenti , che a tal arte fon

neceffarii

(1) Nel Catalogo N. CCCCLXX. 4. e 2.

(%) Fu trovata la prima a 13. Agojlo, e V altra
a x^., nell' anno 1748. negli favi di Refina.

(3) Nel M�ntjducon To. III. p. 3 58. fi offervano
due telai ricavati da due miniature , una del celebre
codice Vaticano di Virgilio > e V altra di un commen-
tario [opra Giobbe, che fi crede del X. Secolo . Ma fo-
no ben diverfi da quefio .

(4) guefta congettura parea, che potejfe prender
qualche fujfiftenza dall' offervarfi, che V legno a cui
tien la mano il terzo Genio, non fi ferma sul piede
del quadrilungo, come gli altri, ma fende fino a ter-
ra, e a quefio fi a muto per un capo lo fgabello , che

fi vede fiotto al telajo : onde par che il Genio tirando
a se quefio lungo legno dia moto anche allo fgabello .
Sul p enfer� dunque, che foff ero quefii Genti tejfitori,

fi dijfe , che fi figurajfe 0 la maniera di far delle ve-
fti villofe nominate da 'Plinto Vili. 48. ; ovvero u
modo di teffer le reti � E fi avvert� quel, che fcrive
Plinio XIX. 1. dove parlando delle varie forte di li-
no , dice. Eft fua gloria & Cumano ( lino ) in Cam-
pania ad pifcium & alitum capturam . Eadem & pla-
gis materia . . . Sed Cumanae plagae conci'dunt apros,
Se hae , caflefve ferri aciem vincunt . Vidimufque
jam tantae tenuitatis , ut anulum hominis cum epidro-
mis tranfirent ; uno portante multitudinem, qua fal-
tus cingercntur. Nec id maxime mirum, fed fingula-
earum ftamina centeno quinquageno filo conftare :
^Del refto delle maniere di teffer e degli antichi fi ve-
da il Ferrari Anal. de Re veftiar. cap. 13. il Brami
de Veft. facerd. Hebr. ed altri.

-ocr page 147-



	.igo TAVOLA XXXVI. necefTar�i (?) ; uno degli Amorini moftra piuttofto voler filare (⁶) quello flame _? che fi vede foipefo ad uno de- gli uncinetti , che fono nelle traverfe fuperiori . Quel, che fi faccia V altro Amorino, che anche ha traile mani un fimile ftame, non ben fi conofce : per altro � Ja pit- tura affai ma\| concia, e molto perduta. Nel cane (ir�, che fi vede in di�parte, forf� eranvi dipinti de' gomito- li della materia, che ferviva al lavoro (7). Quanto graziofa , altrettanto � chiara 1- anione efprefla nella feconda pittura, dove fi vedono due Amorini, che pefcano (⁸) colla canna (9), e co\V amo () ; e vi fi offerva- no de⁵ pefci gi� prefi_? e altri comparir fotto l'acqua (n) TAVOLA XXXVIi (5-) G�' frumenti de Tenitori fono defcritt� da* va da' Poeti attribuita fpecialmente "Plinio nel cit T alluce VII. 36.Si veda Seneca Ep. ₉o. Plinio VII. cap. $6. vuole, che l' �nventor del fufp foffe CMere _S6. attnbmfice l'invenzione del teffere agli Egizii. Co- figlio di Aracne -, e quefta vuol, che la prima filaffe il munementefie ne da la gloria a Minerva, a cui per al- lino . Si vede in Omero , che l'Eroine aveano a forn- ir� tutte r arti anche fon date. Onde dagli Ateniefi fu ma gloria il filar bene: e Teocrito Id XVIII detta sjydvr_tg: Taufanial.%^.ealtrove.Tragliefercizii e kg. per dare una gran lode ad Elena , dice eh' dell' Eroine ti pi� commendato � il tejfere . Euftazio ella filava meglio di tutte le fue compagne . "PrefTo liiad. I. 3i.pag. 30. Si veda Patter� IV. 13- Erodo- i Romani di quanto pregio foff e alle 'Dame il filare to II. 35-. tra le altre Jlrane coftumanze degli Egizii � noto da Fanone, "Plinio, Suetonio, e "Plutarco S� numera anche quefta : al psv ywa�'y.sg �yopdfecri zc� veda Tir aquello de LL. Cono.. 1. io. n 38 wnnfrs�isai- et �s �v�peg , �wct: oUxg slovrsg , �pabairi : (8) Plutarco nel trattato de Sollert. Anim porta. le donne negoziano in piazzale tengono le bettole: le ragioni contro, e a favor della pefea f� fia 0 no gli uomini ftanno in cafa a teffere. efiercizio lodevole: e nota, che Platone (nel (ih VII (6) Altri pem� dal vederfi quefto, che poteffe qui delle Leggi ) nel tempo fteffo , che loda , ed 'eforta rapprejentaji il filare, 0 attortigliare colla lana le la- i giovani alla caccia \ 'vieta loro la pefea Nr minette d'oro. E avvert�, che Plinio XXXIII. 3. dice, per� , che in Omero non fi legva anche ufat / ^ * che oltre alla nuova invenzione di far drappi teffuti fica, come avverte Ateneo I. p.%$. Si veda Fei^ Fi" d'oro puro, vi era anche l'antica di filarlo intefuto, cap. 5. e IV. cap. II. 4. Notano per� Platon� III oper meglio dire �ntorcigliato colla mano: e che con- de Rep. Plutarco Symp. VIII. 8. e Ateneo I n fermavafi ci� da Sidonio Appollinare Carni, 22. v. 199. che gli Eroi non mangiavano pefci Tra le altre Va ■ 7 7^d ^^mine ^ff° 1, �T^fl }"* ^anche 1«<fl* . P"'b� ' � un cibo troupi Praegnantes f�lli mo litum nefTe metallum. delicato, e proprio da' ghiotti . Grazio fi fono i verf_t
		'E in p
		'E in p	avagli anche pefo il veder fi il filo divifo , e sfioccato d� "Difillo, di Senarco , di Filotebeo , e di altri Poe- m capi, de' quali uno poteafi dir d> oro, gli altri ti prejfo Ateneo VI. p. 225-., in cui maledicono i Pe-

di lana , che s' mt or cigliano tra loro a mano . E'I fcaton, che vendono i pefci a carijfmo prezzo, e per telajetto lo volle adoperato per raccogliere 1 briccioli lo pili puzzolenti delle lammette perch� non cadeffero a terra. "Parve (9) G�' frumenti della pefea fon numerati da ingegnofountalpenfiero, mafoggettc>api�oppofizioni. Polluce X. 132. e 133., tra' quali le canne egli (7) Catullo in Nupt. Pel. & Thet. defenve coli' ami. Plutarco de Sol. Animai, fcrive come ha da ef- Ultima eleganza la Parca che fila : fere la cannuccia de'pefiat ori, come l'amo, Slaccio. �aeva coium molli lana retmebat ammanii Nel Montefaucon Tom. ili. p. 332. Tav. iZf.fivedo* Dextera tumleviter deducens fila fupinis no raccolti pezzi antichi rappr e fintanti tal pefea . In jormaDat mgms. tum prono in pollice torquens altre fioftre pitture fi vede quella , e altre forti di pefea. Libratimi tereti verfabat turbine furimi : (io) Molte erano le laniere di far la pefea, co- Atque ita decerpens aequabat fe_mper _opus _dens _me da Polluce nel e. 1. da Filofirato I. Im. 13 .da Eliano Laneaque andu is haerebant morfa labellis, H. A. XII. ₄₃. e da altri fi raccoglie . Ovidio anche dice Quae pnus m Imi fuerant extantia filo . Hi jaculo pifees , iili capiunmr ab hamis, Ante pedes autem candente molila knae Hos cava contexto retia fune trahunt. Veliera v�rgati cuftodicbant calathifici. _(lI) Ftloftrato nella cit. Im. XIII. deferivi con vi- X invenzione del filare la lana fu anche a Miner- vevza i pefci, che comparifeono fattoi'acqua, delmare

-ocr page 148-



		^°&y- *pi.

	"^ he. it Jc
	"^ he. it Jc



I^HH

-ocr page 149-

193

J?i zi&ixiJ pafm- NeaiJol�i:

TAVOLA XXXVII.

UTTO � bello, naturale, ed efpreffivo
nella pittura « che fi vede incifa nel
primo rame di quefta Tavola, in cui ci
fi rapprefenta una caccia (3) . Viviffimo
e graziofo � 1' attegiamento del Genio \
La moffa delle ali , e lo fvolazzar del

"WTTTry.

J.. Vanti Atei

panno ( che girandogli intorno al collo
gli fi avvolge al braccio ) corrifpondono all' azione, cn ei
Tom.I.Pit. Hh fa

a T>�ana infieme, ed Apollo ■. Senofonte nel trattato
della Caccia. Bench� pi� comunemente alia jota Dia-
na fi dia tal gloria , Lafdando far tutti gli altri.
Grazio Fal�fco nel poemetto della Caccia V. 13. � feg.
Tu trepidati! bello vitam, Diana» ferino .
Qua pr�mam quaefebat opem , digfiata repeftis
Prot�gere auxiliis, orbemque hac folvere noxa.
T>a 'Diana e da Apollo apprefe queff arte Ghirone, e
l' infegn� agli altri. Senofonte nel e. 1. Si veda per�
Oppiano Cyn. II. v. to, a 2$. che diftingue le inven-
zioni delle varie maniere di cacciare . Non fi trove-
r� forf� nazione _s che non avejfe tenuta in fimmo
pregio la caccia \ Lafc�ando fare � popoli meno cono-
fi luti e men� culti _b Strabene XV, p> 734- far lan-
d� dell' educazione de' Terfiani, dice , fhe da cin-
que fino a' ventiquattro anni doveano ogni giorno efr-
citarfi alla caccia , fenza che pot efero della predafat-
ta mangiare . E Senofonte Cyrop. I. M*> che l Re.

(1) Nel Catalogo N. CCCCLX1V. 1. e t.

(%) Fu trovata la prima e la feconda pittura negli
/cavi di Refina a'6. di Agofio del 1748.

(f) Gli uomini per difendere f� fi effi, e le coje loro
dalla fierezza > e dalle infidie delle beftie felvagge,
dovettero da principio a viva forza combatterle _s ed
ucc�derle 0 ^renderle con aguati, Quefta fu l* or�gine
della caccia, ■ e della guerra infieme _t Si veda Lucrezio
V 964 e feguenti, e Anflotele Polit. I. 8. Quindi fi_ia'cquiftarono gli Eroi tanta gloria , e furono creduti
i benefattori del genere umano per aver diftrutte le fe-
re, che deva/lavano i campi; fi veda Taufama I. z7_;Ed offerva Strabene XV. p. 70* che t cacciatori prefi
Co gV Indiani fono alimentati dal Re, perche libera-
no i feminati dalle beftie, e dagli uccelli. Or quel,
che la necefj�ta avea introdotto, fu dall utile, e dal
piacere che f� ne r�cevea, ridotto ad arte ; Virgilio
Geora I, _v, 13*?. e 40, L'invenzione ne fu attribuita

-ocr page 150-

TAVOLA

XXXVII.

194

fa di lanciare colla dej�ra mano un dardo (4), tenendone
due altri colla Jiniflra. Le forme, e le moffe de'Cervi W
che fuggono > e de^? Cani (<9 _? che a quelli tengono die-
tro , fono ancor con vivezza, e con propriet� figurate.
N� con meno gufto > bench� con fantaf�a pi� capric-

ciof�,

di Terfia dovea efiere perfetti/fimo cacciatore : doviti*
do egli , come � condottiere de' fuoi fudditi nella
guerra , cos� ejfler parimente lor capo nella caccia _b a cui
egli feri amente invigilar dee^ che tutti attendano. Ta-
cito Ann. II. riflette , che V�mneRe de'Tartiflu odia-
to da'fudditi, perche centra il Coftume de' loro mag-
giori rare volte ufciVa a c�ccia . Ter quel-, che riguar-
da i Greci, fin da' tempi di Omero era la caccia una
delle parti principali dell' educazione della giovent�,
come avverte Ateneo L p. 24. e Tlutarco dell' Educai
zi�ne de* figli tra gli eflercizi�, che han da fare i gio-
vani , vi numera la caccia. "Degli antichi popoli dell'
Italia , Virgilio Aeri. VII. e nel �X.

Venatu frivigil�nt ptieri , fylvafque fatigant ■.
Anzi da Grazi� tra gli altri Numi ₃ che prefiedono
alla caccia, e invocato

.... Latii c�lt�r qui Failnus am�eni:
Ter gli Rom�ni bafierebbe l^y efiempio del fola Scipio-
ne ■, di cui Tbl�bio racconta, che impiegava nella cac-
cia tutti i momenti, the di avvanzavano d�lia guer-
ra � f� Orazio L Epift. XVIIL non ch�amajfle la caccia

Rom�nis f�llem�ie viris opus, utile famae _�

Vitaeque^ Se rrierhbris:
facendo in poche parole il vero elogi� di quefio 'Mera-
mente nobile efertizio -, il quale a ragione � chiamato
da T�lluce V. iti pr�ef. efercizio da Eroi , e da Re:
ed a cui dice g�ujlamente Euripide in Supplic. v. 885-.
e feg. che b�fogna avvezzar fi qu�l Corpo j il quale
voglia effer utile alla Repubblica. Toiche ( come dice
Senofonte nelfluo trattato della Caccia p. s>9fi- ) ^c°l°~
ro *, the vi fi efer citano , non {blamente acquiflan� una
valida fanit� , e buona villa, e miglior udito, e tardi
invecchiano 3 t�a s^iftruifeono �ncora, e fi �fluefanno
alla difciplina militare. Tlatone, Tolib�o, Cicerone,
Tlutarco, e tutti i grandi uomini parlano allo fieffo
"modo . Belliffime fono le parole d� Tlin�o a Trajano �
Quando hai tu fpedita la calca degli affari, itimi uri
follievo il cangiamento della fatig�. Poich� qual � il
tuo fpafTo, f� non fempre vifitare le felve ., cacciare
da'lor covili le fiere, forpaiTare gli �fpri gioghi de'moii-
ti, e fugli orridi fcogli portare il piede, fer;.za l'aju-
to di mano, o di guida altrui ? Quella un tempo era
l'efperienza della giovent�, quella il piacere: in que-
lle arti fi erudivano coloro , che doveano comandare
agli eferciti : nel contendere colle fugaci fiere nei' cor-
fo₃ c�lle audaci nella f_orZa, colle maliziofe nell* aftu-
zia j con que^ che fiegue. E _noto fi_n dove giugnejfr in
Roma il gufto per la caccia ne' pubblici fpettacoli . Si
veda ti Bulengero de Venatione Circi, Tra le pittare
del Bellori fi "vedono le cacce degli Orfi, de' Leom^x.,
e delle Tigri * di cui parleremo apprejflo.

(4) 'De' var�i finimenti della caccia parla Tol-*
luce, Oppiano , ed altri , e flpecialmente tra gli Autori;
che hdn fatti trattati dilla caccia, Grazio da noi

fopra mentovato _s di cui dice Ovidio,
Aptaque venanti Gratius arma dabit.

Or coftui v. 122. e 23. cos� parla del dardo,
Quocirca & jaculis habilem perpendimus ufum :
Neu leve vulnus eat , neu fit brevis impetus illi,

(5) 2 Cervi erano particolarmente conflagrati aT>ia-
na , Callimaco nelflnno in Dian. v. 95». a 106. le d� il
cocchio tirato da quattro Cerve colle corna d' oro . Si
veda sul v. 102. Spanemio, Anna Fabra , e gli altri
commentatori : i quali avvertono , che anche Tinda-
ro -, e Anacre�nte e altri Toeti danno alle cerve le
corna contro il fentimento di Ar�ftotele, e degli altri
Scrittori dell' Ifioria naturale , che vogliono da' fo-
li cervi averfi le corna . Avvifla anche ivi v. 106.
lo Spanemio, che flpejflo sulle medaglie s'incontra 'Dia-
na 0 fopra Cocchio tirato da cervi, 0 fedente flopra un
cervo. E flembra , che particolarmente fi flojfle quefia
1)ea compiaciuta della caccia de' Cervi , de' Lepri,
delle daUme , e d� altre fimili timidette belve : onde
ebbe il nome di �>.u(pYi^�Xog : bench� Omero Z. 104.
aggiunga a' cervi anche � cignali , e generalmente
Ovidio Fall. II. 163.

Mille feras Phaebe fylvis venata redibat :
� nell' Antologia IV. cap. 12. fi legge di Diana .

U�ira y§w �Xfyov rx�s xvvTjyscrtov

Poca caccia � a coitei tutta la terra .
Si veda Spanemio nel cit. Inno v. 2,. v. ix. e v. i^i.
Comunque fia , aveano altri Numi anche /' ingerenza
nella caccia ; Oltre a Fauno , a Bacco , e a Silvano
invocato da Grazio, ed ad Apollo Q invocato da Er-
cole , prejflo Eflchilo >, nello flcoccar la faetta contro un
uccello") sⁱ invocava anche Arifleo da coloro , che col-
le folTe j 0 co' lacciuoli tendono �nfidie agli orfi, e a*
lupi i poich� egli il primo invento tal florta di cac-
cia, come fi legge in Tlutarco in Erotico . In fiat ti
varie > e diverfe etano le forte di cacce prejflo gli an-
tichi fec�ndo il genere degli animali , che fi caccia-
vano*, e fletondo la maniera di cacciarli . Si vedano
Senofonte -, Oppiano ^ Nemefiano , e gli altri anti-
chi Scrittori della caccia . Teficolofifi�ma era la cac-
cia de' Leoni, delle Tigri , e di fimili beftie ferodi n�
par the tonvenijfe a donne-, se pur non flojfle qualche Ci-
rene , 0 Atalanta, 0 altra fimile Eroina flupertore al
fieffo. V altra detta propriamente Venatio da' Lati-
ni ; e xvtyysTtXTJ da' Greci , che intorno a* cervi,
e ad altre s� fatte fugaci belve, e dove non altro,
che V piacere _t e V efercizio , e la deflirezza del
corpo ha luogo ₅ par che flojfle pi� propria per le
Ninfe feguaci di Diana, Vuccellare � ammejflo da
Tlatone VII. de Leg. in flecondo luogo : e fu dagli
Eroi anche uflato * come avverte Ateneo I. p. 25-.

(6) Seneca X. Ep. 77. cos� dijtingue le tre pro-
priet� de' cani di caccia : In cane fagacitas prima
eft, fi inveftigare debet feras \ curfus , fi confequi

audacia.

-ocr page 151-



	: T A VOLA XXXVII. : ciofa, fono nelF altra pittura efpreffi due Gemi (7) fopra cocchi tirati da delfini (⁸) . Graziofo � il vedere i delfi- ni l�tto al giogo (9) : e pittorefco egualmente e gentile � lo fcherzo, onde uno de'Genii � dipinto addormenta- to _? e in atto di cader nelP acque (io).

			fervato , particolarmente dedicati a Venere : e ne II' An- tologia fi legge, che Amore fa condurfi da' delfini per efpr�mere il fio potere anche sul mare . "Della natu- rale inclinazione di quefio pefce per gli uomini, e fio- prattutto per gli ragazzi , e per le vergini , / wda Plutarco De induftr. animai, ed altri. (9) Nelle quadrighe ₅ dove quattro cavalli erano fituati di fronte , i due di mezzo diceanfi jugales, perche uniti fiotto il giogo \ de' refilanti due uno era ti funalis dexter > /' altro fun�lis finifter . Si veda lo Scoliafte di Ariftofane in Nub. In un d�afipro rofifo preffo �* Agoftini P. IL Tav. $9. fi vede un fimil cocchio tirato da' Delfini , e guidato da un Amo- rino colle redine, e colla firufta in mano, ma fien- za il giogo » com3 qui con bella e graziofia fantafia fi ojfiervan dipinti . (io) Molte co f� fi di fero Julia diligenza de' Noc- chieri : e fi ramment� Talinuro _} che vinto dal fionno precipito nelle acque � Lafciando da parte tutte le allufioni e i fimboli j e certamente quefio imo fcherzo graziofijfimo del pittore.
audacia, fi mordere, & invadere. "Dice Grazio v. 154. Mille camini patrie , du&ique ab origine mores Cuique fua. Oltre agli antichi fuddetti , vi � il bel poemetto di Fracaj�oro de cura canum , e l trattato di Giovan- ni Cajo de Canibus Britannicis > Si veda anche Gio- vanni Ulizio nella prefazi�ne a Grazio , Bellijfima, e adattata alla nofira pittura � la defcrizione del perfetto cane da caccia di Nemefiano v. xo%. e* feg. . . Sit cruribus �ltis, Sit rigidis, multamque gefat 0b pe&ore lato Coftarum fub fine decenter prona carinam ,⁷Quae fenfim rurfus ficca f� colligat alvo: Renibus ampia fatis vadis, diduftaque coxas, Cuique nimis molles fluitent in curf�bus aures . (7) Spejfo s' incontrano ne marmi, e nelle gemme Jlmili Geni� alati fopra cocchi, 0 in terra 0 fermare. Se non voglia ricorrerfi all' idea generale _i gi� fopra da noi accennata, potrebbe dirf� efprejfa nelle ale la veloci- t� del corfo . Talvolta nel Circo cos� comparivano i condottieri de' cocchi. (8) Sono i Rifinii come abbiamo anche altrove of-*


		�_�> umili Jhlm- Jiea/ioUt-

				TAVOLA XXXVIII.

-ocr page 152-



		J^aj. l₉J,

JJi�. Forti

	ig.«;_ri!^.; '^^T;i^T^t-\|[Hy:^;l'iJ'�li�^flT^^

-ocr page 153-

jt� i/nizis pa.fm- JVectpolit

L A

ON pu� la pittura (²) india nel pri-
mo rame di quefta Tavola dirti delle
pi� finite , e delle migliori nel colorito
e nel difegno: belliffima � per� per la
vivacit� e per la grazia del penfiero,
e per una certa vaghezza e leggiadria

Z'F.ir.i

nella difpofizione e nelle niofle delle fi-
gure . Vi fi vede rapprefentato un Amorino (3) _y che Tuo-
na colle dita (4) una lira (j). Egli � feduto fopra un eoe-
Tom. I. Pit. I i cb�o

conveniva pmttoflo m^�v fjtsr� jgpeiv dpgutffet», come
appunto di lu� fi legge in Orfeo , 0 altro che fia , Ar-
gon., v, 380. Ma ^jlando Ch'irone in quella pittura
ne II' atto d' infegnare , dovea efprimerfi con gli fru-
menti proprii del carattere di maefiro : nelle altre pit-
ture , in cui fi fappongono que^y _y che fonano , gi� per-
fetti neir arte , fi figurano fenza plettro . 'Ber altro
Apollo fiejfo fi vede col plettro _y e fenza .

(?) Credeano i Gentili _y che la mufica rendere lo-
ro benevoli i Numi con raddolcirne la ' collera . Cene-
rino de die nat. cap. 13. Arnobio lib. VII. adv. Gene.
Onde , come abbiamo altrove avvertito , non eravi n�
tra* Greci, ne prefo i barbari fallennit a fagra fenza mu-
ficali frumenti. Str abone X. p. 467. Ojjerva T lutar co
nel trattato della Mufica , che nel fimulacro di Apol-
lo in T)elo fi vedeano in mano alle tre Grazie la fi-
bula ,

(1) Nel Catalogo N. CCCCLXVU. 4.

(2) Fu trovata a 7.. Settembre 1748. negli fcavi

di Refina. .,.,..

(*) Taufania IL 27- fa menzione di un antica pit-
turi di Tavfia in cui fi vedea Amore , che gettato
r arco , e le faette , tene a in mano la lira . In un
belliffimo Cammeo col nome del Greco artefice prefo
l'Agoftini Gem. Ant. P. II. Tav. SS- fi ^de Amore
colla lira in mano fopra un Leone. Nel Begero Ihel.
Pai. Sei. Sea:, I. e I. n. XVI. fi offerta m una gem-
ma Amore, che fiiona parimente la lira.

(4) Tutte le molte e diverfe e et ere , che finora
abbiamo incontrato M quefte pitture , fi vedono tocca-
te colle dita _} fuorch� quella di Achille ammaefirato
da Chirone, dove fi ojjerva il Centauro col plettro m
mano : e pure & coftu� , come ad eccellente fonarne,

-ocr page 154-



		3oo T A V 0 L A XX.XVII1. ch�o (<0 tirato da due Griffoni (?) ; i quali vengono per le r<?//w guidati da un altro Amorino, che tiene nella finiftra mano un Jwife pieno di frutta* (⁸), Nel fondo fi oflerva alzato un gran panno verde con due fiocchi gialli nel mezzo (9). Se taluno volefTe mai riconofcervi fimboleggiato qualche flula , & t�bia, <? la cetera, eh erano � tre principale* d� cui fa autore Arifieo Proconnefio poeta . Il Bo- e pi� antichi frumenti, Antichijfima, perche pi� fem-* chart Hieroz. P. IL lib. VI. e. 2. crede, i><? Griffoni, jplice,fe la fiftula ( Callimaco Bymn, in Dian. v, Z44, ? �#<?/? Mose pro�b�fce agli Ebrei di mangiare, 41/J70 > 45". ) /^ #^& cedette il luogo alla tibia , ^ cui facce- non fieno , c^� &%& fpec�e di Aquile grandi con becco dette la cetera, pi� compofia, pi� difficile , e pi� no- molto adunco, dette perci� da Efchilo , e da Ar�ftofa- bile ancora. Ateneo IV, p, 184. Infatti Arifiofane ne ypmzctisroi. Filoftrato nella vita di Apollonio Tia- Qecryu)<@, chiama la cetera madre degl'Inni , perch� su neo III, 48, dice , che fi cr edeano � Griffoni fagri al quella particolarmente fi cantavano le lodi degli 'Dei. Sole, e che perci� i pittori Indiani rapprefentavano il 'Platone III, de Rep, bandi dalla fua Citt� le ti- Sole fopra una quadriga di Griffoni. Bench� pero quefti hie , e vi ritenne la cetera , come virtuofo , ed utile favol� fi animali fieno particolarmente affegnat� al Sole tftrumento. Efchilo preffo Ateneo XIV. p. 6%z. chia-, ( onde olpre alle medagliere a' marmi ,in cui fpeffo s'in- ma i fonatori di cetera (?aQt<r�g ₅ e filofofi Ateneo fief- cantra quefto D�o co' Grifi, fi vede in un' antica pittu- fi I, p, 14, , foggiugnendo _> che Agamennone preffo rapreffo il Fabbretti Apollo tra un Griffone a man ritta, Omero lafci� un di co fioro per cuftode di fua ma-, e la lira a finifira')-, anche a Nemeft, a Diana , a Bac- iglie Clitennefira , 4 cui cantando egli le lodi delle co, e a Minerva fi trovano uniti. Il Buonarroti ne' Me- onefte donne , la mantenne e afta , finche da Egifto daglioni p. 136. a I4X. e altrove, e tz<?/Cammeo di fu uccifo per toglier cos� l' oft acolo pi� grande de' fimi Bacco p. 429. ha raccolto , e colle folite fue g�udiziofe avvanzamenti nel cuore di quella , Non � per�, che riflejfioni illuftrato tutto ci�, che riguarda quefti moftri, la cetera, non, foffe anche �ftrumento d* amore. Ana- La noftra pittura � affai pregevole , vedendovifi dati Creonte dice , che la fua lira non fapea fonar altro, quefti animali anche ad Amore . Par , che 'l Griffo che amore : e Paride falla cetera fua cantava canzo- a defira fiaft voluto ci? crini efprimer mafehio. nette proprie per fedurre i cuori delle donne , e gua- (8} Convengono bene i frutti ad Amore. Filofira- dagnarne gli affetti : psXyj fMixix�, mi o�ct otipsh yv- to nell' Imm. VI. del lib. I. deferive una turba di vc&Kog, xot� QeXysw , come fi /piega Eliano H. IX, 38. nudi ed alati Amorini , che colgono delle frutta, e le Anzi Euftaz�o vuole , che la cetera fia detta quafi ripongono ne* canefiri : e dopo aver detto , che due h�vS&c� 0 x.st>9'd<T(Z. epura, che muove, 0 che contiene in d� ejfi fi gettano a vicenda un pomo , cos� foggiugne : se amore. E Cajfiodoro crede cos� chiamate le corde, Quei , che fcherzano col pomo , dimoftrano il frin- perch� muovono i cuori, San falfe � vero quefte et�- c�p�o dell' amare : Onde uno getta il pomo, avendo- molog�e , alludono per� bene , e provano affai l' ef- lo prima baciato ; 1' altro colle mani lupine lo riceve; ficac�a d� quefto �ftrumento. Or a qual ufo fi_a deft�na- ed � chiaro , che ricevutola anch' egli lo ribacer�, ta la cetera del nofiro Genio qui dip�nto , fi vedr�, e cos� lo rigetter� al primo. Infiniti fono i luoghi d� nella nota (io) , Teocrito , di Virgilio , d� Ovidio , e di altri , ove (6) Simili cocchi eranpropri� pel corfo , come gi� quefi0 appunto fi vede fatto dalle lafc�vette Ninfe- fi � notato : ne par , che aveffero , 0 poteffero avere e dalle amanti pafiorelle co* Uro pafior� . BellifiJma taffett�, ne f� dia 3 effendo tale la forma, cheleoe- a quefto propofito e V efprefj�one d� Arifiofane in* Nub, chiere non potea farvi altrimenti che in piedi per A6t. III. Se. III. v. 35. e feg. guidare i cavalli. Il nofiro pittore avendo pofto in ma-< rVbfJ' slg opfflrpCS�g elffi�vou , �vot ^7rp�s tocoi� x�fflw�g_tno all' amorino la cetera, e perci� non potendo quefti Mqto .Btofie�g �r� vopviS�fe , ryjg smXslag cbro&ptzw&jt, governar le redini -, lo hafituato ancora a federe a ro~- Ne tu devi accollarti a ballerina, vefeio , con figurare una traverfa nella parte anteriore Se non vuoi , nel gir dietro a quelle cofe, del cocchio. Del capfus, 0 ploxemus, 0 Tedile de' eoe- EfTere dal pomo della meretrice chi fi veda lo Scheffero de Re vehic, IL 1, a 4, e 7 Colpito , e perder tutto il tuo buon nome. Chimentelli de Hon. Bifel. e. x4, Dove fpiega lo Scoliafte : MqXoficcMv zig �ppo�foici fe? ^ (7) Eliano V. H. IV, 27, cos� deferive il Griffone: Xsdfyiy . E un quadrupede dell'India, limile al Leone, e ha, (9) Crede il Buonarroti ^'Medaglioni p. 165. che come quello , le unghie fortiilime : nel dorfo ha nere ficcome l'opinione che i Griffoni, e gli altri favolofi penne , nella parte davanti le ha roffe : ha le ali bian- animali nafeeffero nell' India , forf� era nata dal che, e la faccia aquilina. Plinio X. 49. gli aggiugne vedere i drappi Indiani tutti teffuti e ripieni di fi- le orecchie lunghe, chiamandolo auritum , Conviene m�l� moftri , e bizzarr�e } cos� anche forf� � pittori molto con quefte defer�z�oni la nefira pittura, Erodoto antichi vollero nel dipinger le mura imitar � panni III. i\6..IV. 13., nomina � Grifi, che cuftod�feonol'oro, ricamati a quella ufanza , fingendone parate le ca- e combattono con gli Ar�mafp�, popoli che hanno un mere. Ed in conferma d� ci� nota, che Filoftrato fol occhio , i quali cercano toglier ad effiVoro. Ma II. Imm. 31. parlando delle veft� de' Perfian� dice: 1° ft^eff° Erodoto crede favolofo un tal racconto, Le moilruofe figure di animali, con cui i barbari va- riamente

-ocr page 155-



				A .. XXXVIII. 201 i°) , avrebbe per avventura Neil' dovea certamente contenere non, folamente la Venere Amica, ma anche la Maritale. E notabile pero quel, che dice il poeta F�ktero nella Cacciatrice'preffo Ate- neo XIII. pag. 571. toccante le due Veneri fuddette. Ealfiffima e fciocca farebbe la ragione, che porta il Poeta Amfi preffo lo fleffo Ateneo p. 5-5-9. Ma ver�jfima , eg�u- fta e la r�flefflone di Plutarco nel trattato dell' Amore, che 7 fommo bene nel matrimonio altro non e , che la congiunzione degli animi $ onde � mariti , e le mogli non a Venere, ma ad Amore debbono fagrificare e fiog- giugne, che divinamente da Omero e chiamata l ' unione maritale amicizia , e da Pindaro e da Saffo e detta grazia _} dovendo come riflette lo fleffo F�lofofo, nel Convito , e ne* Precetti Conjugali, per effetto di que- fta unione comunicarfi, e trasfonderfi negli animi del- la donna, e deW uomo tutti ficambievolmente i loro affet- ti , e le loro paffloni . Si celebravano in Tefip� di cinque in cinque anni le fette di Amore, sperici, d� cui fan men- zione lo ScoUafie di Pindaro , Paufania , Ateneo , ed Eufiazio . Crede il Fafoldi de Feft. Graec. VL Feft,IX. che fioffe tal feft a comune alle Mufe, e ad Amore . Il Meurf�o Graec. Feft. in E'puTia vuole, che foffero due fiefie diverf� , Comunque ci� fia, egli � certo , come apertamente lo dice Plutarco nel cit. tratt. Amatorio, che fi celebravano quefie fiefie in Tefpi in onor d� Amo- re per placare i dijfidii tra � mariti, e le mogli : e fa menzione delle contefe mufiche, in cui i Citaredi fo- navano , e cantavano a gara falla cetera, Vedremo nella nota tegnente qual fiori a d� Amore abbia voluto qui rapprefentarci il pittore, (11} E not�jfimo quel, che gli antichi penfaffer� sufi' origine dell* Amore. Si veda Platone nel Con- viv. e Plutarco de Plac. phil, I. 4. e de Gen. Soc. e nell* Erot. IPoeti chiamarono Venere la bellezza, 0 fia l' ordine, e la fimmetria delle part� dell' un�verfa -, e Amore, quella forza, che fpingea le cofe alla difipofiz�o- ne, e al fiftema. Muefta era la Venere figlia del Gior- no , quefio l^y Amore nato dal Caos . Si veda Fornuto cap. 24. e 15. Se noi vogliamo paragonare quel, che gli antichi Poeti han detto di Amore, e del Sole -, dovre- mo confeffare c'tiejfi credeano effer quefti due la fteffa cofia: giacche r�conofeono egualmente /* uno, che /'al- tro , per autor del tutto, e per padre degli ^cDei e degli nomini, e ( eh' � ci� che pie fa al noftro propofito} per governator de' Cieli , direttor delle sfere , e rego- latore della celefie armon�a , Si veda Nat al Corife �V. 13. e 14. e V, 17, e l' Aver ani in Anthol, difiert. XX. XLVII, e LV. Quindi non pare che difficile fia l' intelligenza di quefta pittura � e pofi� darfi qual- che ragione della lira , de' Grifi , del cocchio de pomi , e de' due Amori , che vi fi rapprefentano. Plutarco de procreat. anim, fcrive , che gli anti- chi pone ano in mano alle fatue degli 'BeigV' ifini- menti di mufica , non perch� credeffero* , eh' efj� fi. divertivano a fonar la cetera, 0 la tibia,- ma p�r- che n�una cofia pi� conviene alla natura divina, quanto /* armonia , e la fmfonia . Or fiopra tutti gli altri Dei dee ci� d'ufi d� Amore, a cui la mufica per ogni riguardo fpec�almente conviene , 0 che fi voglia in- tender e del generale appetito della natura portata ali* ordine.
		T A V O L qualche miftero di Amore onde trarne argomento (u), riamente dipingono, o lavorano le vefti. A cui pub aggiugnerfi 'Polluce VII. cap. 13. e cap. 17, , dove nomina le vefti Teree , e Zoote , cos� dette dalle fiere , e dagli animali, che vi eran te fiuti ; Clemen* te Aleffandrino Paed. IL io., che anche le deferive: Teofrafto Char. cap. 6. , ove parla degli arazzi con s� fatti favolofi animali . E generalmente fon noti � tapeti , e i per�ftrorni Alejfandrini , e Babilonici, in cui fi ve de ano , come oggi nelle galanterie Cinefi\ rapprefentate ftrane e capricciofe figure, ... & quicquid inane Nutrit Judaicis quae pingitur India velis, come dice Claudiana in Eutrop. I. v. 357. Or su que- fio penfiero potrebbe dirfi , che 7 noftro pittore abbia voluto figurare in quefto panno ( il cui fondo � verde � color d' erba ) un arazzo con s� fatto capr�cciofo fcherzo de* due Amorini colla biga de' Grifi .-Che se ci� non foddisfaccia interamente, forf� perche le figure Ji veggono alquanto diftaccate dal panno ( lo che per altro sulla pittura non fi difi�ngue con chiarezza ) i potrebbe all' ora penfarfi , se qualche pompa, 0 trion- fo , 0 altra tale folenn�t� indicar voleffe quefto pe- riftroma , 0 auleo , che piaccia dirlo : folendofi in fi- mili occafioni parar le mura di drappi , e panni pre- xiofi, corne^ anche a d� nofiri fi pratica t Si veda Vale- rio Majfimo IX. 1. Servio sul v. 701. del 1, dell'Enei- de . Speffo s'incontrano de' marmi, in Cui le ftanze tri- clin�ar� , e i letti ftejfi fi vedono con s� fatti veli cir- condati s e nelle pompe Bacchiche anche fi offervano. {io) Scrive Paufania I. 43. , che fi ve deano in Megara tre ftatue di Scopa : Epeog, ncd"lfA.spog, xo� Tl�- Qeg , stiri �citpopa, i$i , v.oa� txut� roTg evocaci, noci fa �pya, tjtpiai. Erote , e Imero , e Poto : differenti nel- la forma , come diverfi fono ne' nomi e nelle opere ciafeuno di elfi . Or quefti tre diverfi nomi efpr�mono tutti lo fleffo Amore, fiotto quefte tre differenti figu- re rapprefentato . Fornuto al cap. jk'f, della natura de- gli Dei ci d� ragione d� quefte tre denominazioni . I Z,atini lo differo Cupidine ^/def�derio, e Amore dall* unione. Si veda il Voff�o Etymol. in Amo. E notifi- fimo, che Amore fi finga figliuol di Venere : perche la bellezza genera e produce negli animi il defiderio di se . Si vuol, che due foff ero gli Amori, perche due era- no le Veneri. Si veda Platone nel Convivio . Bench� egli fieffo diftingua poi tre forte di Amor�: Il divino, che fi occupa tutto nella contemplazione della bellezza fpiritudle : Il fecondo , contrario direttamente a quefio, e rivolto interamente alfenfo , e al guafio piacere della belt� corporale: Il terzo unifee in se i due jfiremi, e sa Accoppiare la virt� col piacer e , il Jenfio e la ragione. Ri- ferifee Paufania IX. 16. che in Tebe vedeanfitre antiche ftatue d� legno rappr e fintanti tre Veneri: KaAScri os O'v- pctvfav, 7Yjv S� dvwv Udvfypov , yio� Avorpofifav Trjvrpi- -7'/jy. E nota altrove I. li. , che Tefieo introduffe il culto d� Venere Popolare in Atene, avendola ridotta in forma di Citt� con aver riuniti in un fol popolo gli abitatori difperfi per gli villaggi:^ volendo , a no- ftro credere, con ci�dimofirare, che i matrimoni� fo fi- fero il legame della Cittadinanza. Infatti , f_e U Ve- nere Popolare dinotava la Venere lecita e permeila.

-ocr page 156-



		202 TAVOLA XXXV1IL Nell'altra pittura (iz) fi vede una-rotonda ara (3), in- torno a cui ravvolto un fervente* (h) che ha. la fcbiena tinta di color bianchiccio con macchie ofcure, e la pan- cia di un turchinetto chiaro con mezze tinte gialle (5) e in ordine e alla fimmetria : o che fi r�fer�fca al particola-* ne incontrano fulle medaglie , e ne' marmi. Diverfia re defiderio dell' animo umano ver fio la bellezza pre- era anche l' altezza ; e par che i Greci anche i no- fa a ogni modo . Poich� non folo all' amor celefte mi grettamente difl�nguefiero . Si veda il Pottero Ar- conviene l'armonia corrifpondente alla retta difpofl- chaeol. IL 2. Anche � Latini propriamente d�ft�n- zione dell' animo {fi veda, 'Platone nel Timeo , e nel* fero le Are dagli Altari : Varrone ( riferito da Servio Conv. ) , ma anche all' amor volgare . Euripide dice . sull' Ecl. V. ) affegna fuperis alt aria, terreftribus aras, Infegna Amor la mufica anche a'rozzi : inf"eris focos. Ma quefte diftinzioni ne p'rejfo i Greci, l< che e fpiegato da Plutarco Symp. I. qu. V. E ficco- n� preffo � Latini fivedon offervate . Lo fteffo Vitruv�o �me la mufica o e virtuofa, o � lafciva} cosi pu� conve- non vi fa difiinzione nell' atto , che ne infegna la dif- nire all' amore diretto dalla ragione , e allo fregolato. ferenza . Lafciando dunque ftar le parole , e certo , I Grifi, ficcome per la loro calda natura fon ded�- che fecondo la qualit� degli Dei era diverfia l' alter- cati al Sole ( fi veda il Buonarroti ne' Medaglioni za delle Are bench� ordinariamente giugnejfe all' umbi- p. 13�. e feg. ) cosi per la fieffa ragione convengono lieo di coloro , che vi fagrificavano. Si veda il San- anche ad Amore : e l 'uederfi quefii animali tirare il bert de Sacrific. cap. 1 jt. cocchio d'Amore, 0 dinota il dominio d' Amore jopra (14) Tutto quel , che potrebbe dir fi della natura tutta la natura-, 0 efprime gli amanti generofi, e di de' Serpenti i delle prodigio f� qualit� , che loro fi at- fublime e virtuofa indole . U cocchio par che dima- tr�buifcono -, e delle ragioni mijieriofe , per cui fagrt fri l' untone degli animi nell' amante, e nell' amato , e divini faron creduti : 0 e fiato da altri dottamen- e la cornjpondenza ed egualit� degli affetti : onde da' te avvertito, 0 � cos� noto , che non fappiamo , f� 'Delfici la Venere conjugale era detta �ppo, carro per vi fia chi p� fifa ignorarlo . Bafta ricordar qui , che tal ragione , Plutarco in Erot. 'Da' Romani il ma- tra le molte altre r�fiefj�oni, onde gli uomini fi mof- ritOy e la moglie eran detti Conjuges, perch� fi fa- fero a creder divino il Serpente , e notabile quella _%tea la formalit� di porfi amen due fiotto il giogo . Ifi- che fi legge preffo Eufebio I. 7. de Praep. Evang., doro IX. cap. tilt. I pomi convengono a Venere e a cio� il muover fi , e 'l caminare velocijflmamente %«- Amore per molte ragioni generali . Se fi voleffe una pi$ ho$mts , ned yjipw , v\ �Xte Tiv�g iw l%�s» , s% particolar ragione per Vamor conjugale, potrebbe dirfi₃ uv rx Xonc� lfi>a l�c, mwjtrsiq itoie�TXi , l�nza piedi, e che dinotino la fecondit� di quejta unione . Sembra p e- fenza mani, o altra cofa efteriore, con cui gli altri r� pi� proprio , che fieno qui il dij�intivo di uno animali fanno i loro movimenti. Lo che fembr� ma* degli Amori , ne' quali par , che fi vogliano efprime- ravigliofo allo fi e fio Salomone Proverb. cap. XXX. 19. re le due parti , che compongono il terzo Amore da S� far� nella nota (17) qualche offervazione sul per- niatone chiamato mifto, come abbiamo fopra ojferva- che foffe il Serpente riputato il Genio de' luoghi, e to . Nel primo Amorino , che tiene in una mano le perch� attribuito al Dio della medicina. frutta , e coli' altra le redini de' due Grifi , fembra (15) Il Bochart Hieroz. P. II. lib. III. cap. 14. rappre-fintato il fenfuale appetito che tira gli amanti fa vedere , che i "Draghi non hanno ne piedi , n� ale, al godimento del piacere efprejfo ne' pomi : chiamando e che non dijfer�fcano dagli altri Serpenti fuorch� fio- un poeta preffo 'Plutarco in Erot. pjXov y�vx�, dolce pratutto nella grandezza , e a qualche altra partico- pomo il diletto amorofo . Nel fecondo Amorino che larit� , come farebbe la bocca grande , il collo fquam- fiede sul carro , e fuona la lira , par che fi figuri mofo , 0 pelofo -, e la barba , 0 una certa promi- quel piacere , che nafee dall' unione df cuori, regola- nenza nella mafcella inferiore , a modo di barbai co- fo dalla ragione , la quale fa fervirfi dal fenfo .E me l� deferive Avicenna . E a tali fegn�, che nel cos� fi fpiega ancora il penfiero di Platone nel Conv., nojiro da chi ben lo efamina fi off erv ano , pu� que- che chiama V amor volgare ffvvspy�v ajutante e fervo fio rkonofcerj� per Drago . La grandezza de' draghi del celefte . da' Greci , e dagli Arabi fi fa jlerminata , ne vi (ii) Nel Catalogo N DXXXVIh Fu trovata manca , chi ajficuri ejferne veduti d� otto miglia . negli fi avi d� Refina V anno 1749- Avicenna-fcriv e , che in alcuni luoghi la maggior (13) Il primo , che tra gli uomini �nnalzajfe lunghezza non eccede quattro cubiti. E notabile quel 'Are , fu No� . Gen. cap/Vili. 20. Gli Autori gen- che dice Lucano nel lib. IX. che i draghi non han tili fono vari� tra loro :. convengono in quefto , che veleno , fuorch� nell' Affrica. da princ�pio le Are s'inalzarono su monti , perch� Vos quoque , qui cunftis innoxia numina terris da prima gli uomini su i monti fagrificarono , e f�- Serpitis aurato nitidi fulgore dracones . cero le loro preghiere dNum�_} del qual coftume par- Peftiferos ardens facit Africa . ■ leremo apprejfo , Tra � Greci il primo, che ergeffe Are Ordinariamente i Dragoni dagli Autori 0 neri , 0 agli Dei, f® Cecrope. Eufebio Chron. Hb. II. in d� color giallo pi� 0 meno carico , 0 anche cenerk- prooem. Diverfa era la figura delle Are preffo gli ci fon defer�tti . ^cPer quel, che pi� fa al nojiro antichi : offendo triangolari , bislunghe , quadrate, propofito, cos� ferivo del Serpente di Epidauro Tau* e rotonde i e di quejle ultime due forme fpejfijfimo f� fan�a II. 28. Apdxavrsg i� ol XomQ� Ko� hspoy y�wg k

-ocr page 157-



		TAVOLA XXXVIII 203 e in atto di mangiare alcune frutta, che fono sull'ara (»«). Nell'angolo vicino al ferpente fi legge : GENIVS {}?) HVIVS Tom.I.Pit. Kk * LOCI ig t� ZctvO�Ts'po» p�voffl� %P^ ■> tepol $9 tS 'Affitti}- parte della pittura . Ma vi fu chi riflette, che 7 fet- Tr�t voytfyvTeu , mi eiffiv d�pwntg ijfiepoi : Tutti i pe attortigliato a una colonna ( come non di rado Dragoni , e particolarmente quella fp�cie , che ha / incontra ) � creduto per lo pi� jmboleggiare il 'Dio il colore di giallo pi� carico, fi ftimano fagri ad Efculapio, 0 anche il vero ferpe Efculapio rapprefan- Efculapio j e fono famigliari con gli uomini. 'Plinio tare : volendofi ( maggiormente qualora il Serpe sul- XXIX. 4. parlando della fteffa razza di ferpenti, /' ara fi vede Mangiar qualche Co fa al co/petto di ri- dice : Anguis Aeficulapius Epidauro Romam adveftus tra figura ) che cos� un fagrificio alla falute quafi eft, vulgoque pafcitur & in domibus : ac nifi incen- fempre fi efpr�ma. Onde combinando egli il ferpe rap* diis femina exurerentur, non effet fecunditati eorum preferitale il Genio del luogo col ferpe ■ che ad Efau- refiftere . Adoravafi in Epidauro , come � notijfimo , Imo appart�enfi , cred� trovar del miftero nella ptt* Efculapio fiotto la formai'un ferpente, il quale per ci� fi tura > e forino de' penfien , che non furono da tutti diff� ferpente Efculapio , e fu tra/portato in Roma, �ve- interamente approvati. 'Biffe egli dunque, che la nerato fotto tal fona di ferpenti T anno di Roma 463. prima idea della divinit� nelle menti degli uomini 0 4,62.'(non 478. come per abbaglio fcrive V Ardui- ojfufcat� dall' ignoranza e dal peccato fu quella du no al cit. 1. di Tlinio ) : La caufa , e la maniera dare uri anima alle cofie create j e non fiolamente negte della venuta di tal ferpente in Roma , � deficritta afiri , e ne' corpi grandi del Mondo , ma in ogni piccia- poeticamente da Ovidio Metam. XV. v. 630. e feg. la ancora, e particolar parte della terra , pappone e narrata da Livio lib. X. cap. ult. e da Valerio un' anima, ed un principio di moto e di confiervazio- Maff�mo I. 8. $. x. Or nacque il dubbio, fie il fier- ne , quafi in quel modo fieffo , eh* �_ l' anima al pente qui dipinto fio (f� della razza degli Efculapii. corpo umano, Ter do credettero e [far 1 Gemi lem- Ma fi avvert� , che Lampr�dio nella vita di Elaga- telligenze abitatrici e moventi delle parti del Mon- balo , fcrive , che cofiui Aegyptios dracunculos Ro- do. E in fiamma intendeano per Gemo la natura ftefa mae habuit, quos illi agathodaemonas vocant. E Ser* fa operante colle Ju� forze in ciaf cuna co fa,: e a que* vio sul III. delle Georgiche a quelle parole di Vir- fa davano poi corpo e figura . Or effendofi in ogm gilio , caelumque exterrita fugit, nota : idefr. tedis tempo faputo , quanto vaglia nella guarigione de' mor* gaudet , ut funt fy'atid Mpcovsg , quos latine G�- bi la natura, vale-a dire quella naturai forza aj ut ante nios vocant . Quelli tali ferpenti 0 piccoli Dragoni se fieffa, infita nel corpo di ogni uomo ; ncow&befi Egizj par , ch� j'affer� diverfi dalle Serpi Epidau- m quefta il Genio, e la tutela nofira . E quefia non rie 1

			�Trovoptd&cr'i : I Fenici chiamano quello animale Agatode- e troncati feguono per molto tempo a sbatterfi , e a mone ( Genio buono} , e gli Egizii parimente lo nomina- vibrar/i-. Il neceffario concorfo dunque della forza na* no Cnef. Vi fu chi not� ancora , che ne all' Epidau- turale dell' infermo all' arte Efculapia, fece , che al rio, ne all' Egizio pot� fife quefto della pittura riferir- 'Dio di quefia fi acconciaffe il ferpente . Cos� pari- di qual importanza foffe e le acque, e donde ma , 0 falle falde del Monte ," e in luogo remoto : traeafi l' alimento s fiamma venerazione ebbero ancora effendo per altro propriet� de" "Draghi ttjv �ptfy/c&v irp� pel Genio del luogo , vale a dire per quella naturai twv �zvmv �iaTp{[3siV _i come not� Eliano VI. 63. H. temperie d'aria, e propriet� del terreno , e delle at- A. Qualunque fia ilpefio di quefte difi�nzioni , fi ve- que di c�afcun luogo. Vitruvio I. 4. ci fempre il ve- dr� appreffo , come fi applicaffero a tr� diverfe con- ro principio dell' arufp�c�n� , e de' fiagrificii -, fari- getture, che fi formarono su quefia pittura . vendo, che gli uomini nel giugnere a un luogo prima (16) Sono le fierpi gh�ottijfime del mele , e di di fiffarvi f abitazione , �faminavano lo fiato delle ogni altro dolce : tali appunto fon le frutta , che vifeere degli animali per riconofeere in quelle gli. ef- qu� full' ara fi veggono � fembrarido fichi , e dattili .� fetti de' cibi -, e delle acque del lu�go : vale a dir ed a' ferpenti fagri quefti , 0 filmili cibi fi apprefia^ gli effetti del clima, e deIV indole del luogo su � cor-^ i;ano . $i viventi . Quefia � dunque il Genio del luogo, (17) Ci fi faiega in quefia ifcrizi�ne, che'l far ^ eh' efij� veneravano _b e 7 cui volere die e ano con vii pente ravvolto alla colonna » che qui fi vede, fia il uufp�cii di efiam�nare , � di fenderfi propizi� co' fa- Genio di quel luogo del monte , ove fituata era la grificii . Quefia interna virt� della terra , e quefto pittura. Non e nuovo , che i ferpenti eran creduti Genio del luogo -, non poteano ejfi poi meglio \fipri- i Geni� de' luoghi * ove annidavano > Enea m Virgilio merlo, che nel ferpente . Abita la ferpe nelle vifeere (Aen. V, v. 97. ) vedendo uficir dalla tomba d' An* della terra j non fa ne parte , e cofiantemente vi re- chifie un fier pente entra nel dubbio , fie quello era il fa: cos� che pu� dir fi propriamente l' animale patrio, Genio del luogo, 0 il miniftro de'paterni Mani l* autoctone ; e in confaguenza propr�ijfimo a figura- Incertus Gen�umne loci, famulumne parentifi re il Nume del luogo _s p ingenito , /'indigena, il Effe putet. genio in fomma . Agg�unfe a quefto, che Efculapio _s Faciliffima dunque farebbe V intelligenza d� quefia ed Jgiea faa figlia altro non era _� che V aria , la bont�

-ocr page 158-



		2o₄ TAVOLA XXXVIII. LOCI (18) MONTIS (i?). Dall' altra parte dell⁷ ara fi of- jf�rva rapprefentato un Giovanetto S» coronato di firn- ¹ de bont� della _ quale producea la Sanit� negli uomini, de fonti . Tutte quelle co f� fon note, e � incontrano e in tutti gli altri animali : cerne efpr eoamente lo foie- da per tutto da altri raccolte, e riferite . ga Taufianta VII. 23. Da tutto ci� conch�udea egli, che (18) Molte fono le iscrizioni , in cui fi trova no- e (fendo d� egual importanza nella medicina e la in- minato il Genio del luogo con quefte parole ifteffe d� terna forza naturale del corpo , e la virt� e i^f eff- Genio liujus loci. Cos� Grufer� p. IX. e p. LXXIV. cacio, del clima, e della terra : a buona ragione ve- e cos� preff'o altri raccoglitori . 'Prefib il Bo�jfard fi 4eafi qui , dove un fiagrifido alla filate efiprhneafi^ vede un' ara votiva alle Acque , 0 Linfe , 0 Ninfe, il ferpente, che l' una e P altra cofa rapprefientava : che tutto e lo ftejfo, d� un colle, con quefta i/lrizione Volendo cos� , che 7 genio del luogo fio (f� anche il Nymphis, quae fub colle font , aruiam ecc. fi veda il ferpente Efculapno. Senza far qui a rapportare le op- Montfaucon To. II. P. IL TI. XLIX. pofiziom, che incontro tutto quefto dificorfo , rej�rin- (19) T>a prima gli uomini fiaccano le loro pre- geremo in tir �ve quel, che altri avvert� sul perche ghiere, e i loro fagr�ficii a' Numi falle cime de' mon- gli antichi figuraffer� ne' Serpenti i Genti de' luoghi, ti: ori ruu iv%u?Jo)�/ dy%�§sv �r.�ymw ci deci, perch� Tutto quel ch'^ egli dijfe , 0 che dir fi potrebbe di l� gli Dei ricevono le preghiere pi� da vicino, 0 i Genti , � notiffimo : onde , lafciando ftare se co?ne dice forf� fcherzando Luciano : bench� anche da Zoroaftre _t 0 dagli Eg�zii foffe venuto il lor Tacito parlando di alcune alte montagne feriva, pre- culto , e come nafcejfe dalla Sagra Scrittura male ces mortalium a Deo nufquam propius audiri. S� intefia , bafier� ricordare , _che i Gen�i furono da veda il dotter� Arch. II. z. Comunque fia ci� , i pertutto in fiamma venerazione tenuti . Efiodo , il Terfiani ritennero coft ara emente quefto cofiume, coin� quale tra' Greci il primo ne parl� con dift�nzione, lo nota Senofonte parlando di Ciro lib. Vili, che fa- div�dendo le nature intelligenti in Dei , in G�- grifi co Ad fixrpo�a ned Fi?d?) , xal ro�g d'JMig 9sd'g irci* nii , in Eroi , e in Uomini , e ammettendo tra t�ju �xpw, uc Tlspirai Qvxtn , a Giove Patrio, al Sole , e quefte fipec�e una certa comunicazione , e un certo agli altri Dei nelle fommit� de' monti, come i Per- P$jj'^a&gi° �� 4ef� e fiere i Gen�i alcune nature pofte tra* fiani fagrificano . Onde lo Scoliafte di Sofocle in Tra- la divina, e l'umana , cos� che fervijfero d� mezza- cliin. nota che ogni monte e flagro a Giove: e Ome- tti tra gli 'Dei, e gli Uomini , portando � voti e le ro Hymn. in Apollin. dice, che a quefto "Dio freghiere d� quefti a quelli _} e gli oracoli, i doni, limai os ffiurmc� ts Qfau , iteti -xpmvsq �apoii e i caftigh� d� quelli a quefti. Ogni Dio avea il 'Tt^j�wv �p�uv. fino Genio , per mezzo d� cui operava $ e ogni uomo, Amiche fon tutte le vette , e cari e ogni altra cofa il fino _% da cui era confiervata , e Son gli alti gioghi degli eccelli monti. diretta . In fomma � Gen�i erano � miniftri della di- E avverte il Tottero, che generalmente i Monti eran. vinit� nel governo _} e nella confervazione della na* creduti fiagri agli Dei , perche le are prima , e poi tura . Quindi fi div�fie tutto /* efierc�to de' Gen�i in i tempii fi fecero fopra � monti. E lo Spanemia a Cal- ne flch�ere : altri ave ano cura degli aftr� ₃ altri del- l�maco Hym. in Del. v. 70. riflette, che nella Scr�ttu- V aria , altri della terra : e tutto ci� , che in quefte ra i falfi Dei fon chiamati Dei delle montagne : onde tre parti della natura faceafi , fi attribuiva a' G�- Davide Pf. CXXI. 1. dice , che da Dio , non da' mi . E perci� tutte le cofie ( 0 naturali , 0 fatte dal- monti afpetta egli /' ajuto. Anzi da altri luoghi del- l' arte )fi credea che per opera d� un Genio panico- la Scrittura fi ricava , che gV Idolatri adoravano gli lare foff ero prodotte , 0 formate j e che da quefto G�- ftejf� monti. Ed efprejfamente Luciano de fagrific. xctl n�o fio fiero conferiate , e cuftodite , finche dur affer�, opr) dv�&scrav. Or f� gli altri monti meritarono dagli 1 Greci difiero i Gen�i M'Mveeg forf� dal �apere,per- folti. Gentili l'onore d' efier creduti partecipi d� qual- che erano g�' ifpettori d� tutte le cofie . Da' Latini fi che divinit� filinofiro Vefuvio ( lafciando fiar gli effetti chiamarono Gcniiper la ragione altrove detta, e anche del firn fidegno _} fi veda Vitruv�o II. 6. Strabone V. Praeitites, perche ₃ come nota Marziano^ Capella : prae- p. 247. e ivi Cafiaubono ) , e per la fertilit� delfino ter- funt gerundis ( 0 genundis ) rebus omnibus. Or ficcome reno , e per la bont� del clima dobbiamo credere, il Genio univofiale della terra tutta, detto Megalode- che lo meritaffe ancora . Della falubrit� del Vefuvio mone, 0 Gran Genio , fi credea che abltaflfe nelle vi- parla Fanone de Re R. I. 6. 'generalmente, e oltre fiere della terra , e quella cuftodiffe _� e confervafe : a Tacito, Tlin�o , Stazio , Marziale, Galeno _} e no- cos� i Genii de' luoghi particolari della terra , anche t abile quel, che Trocopio Bel. Goth. lib. IL dice, che fi nelle v�ficere della medefima , nel difiretto , per dir mandavano ne' luoghi d� quefto monte per r�fianarfi degli cos�, alla cura e tutela di c�aficum , affegnato, fifup- attacchi di petto gli ammalati. Eo in monte aer qui- pofiea, che fi tratteneffero . E perci� natural�ff�ma cofa dem nitidifSmus , & fuapte natura omnium faluberri- era il p enfiar e _? che i Genii de' luoghi fio fiero i fierpen- mas. Ad honc montem & Medici diutina tabe afrecios ti , vedendoli fiempre dalle buche, e dalle f�tterranee tranfmittunt. Strabene nel cit. 1. dice particolarmente caverne tifare ^e m quelle ritornare , e annidarfi. d� Et� colano, che falubre n'era l'abitazione: ma d� Se pur non voglia dtrfi', che � Gen�i de' luoghi altro non quefto fi parler� difiimamente altrove. E quefta fialu- fiofiero , che^ quefti mani appunto , detti ancora Dii trita d' aria appunto fece credere , che la noftra p�t- Patrii , Indigenae : e che gli antichi nel veder uficir tura rapprefieniajfe un fagrificio alla falute in que- dalle tombe de morii 1 fierpent� , pot�-ano immaginar fio luogo ricuperata. efier quelli le anime , 0 per meglio dire, i mani de* (io) Siprc-pef�ro tre congetture su quefta pittura. Vi

-ocr page 159-

TAVOLA

JX J.\. X

de (m) ₉ con uo ramo (^) nella delira ₉ e in atto di ac-
collar II dito della finiftra alla bocca (23) . Quefta pittu-
ra per la Angolarit� fua pu� andar del pari co' quattro
Monocromi (�pra marino ; e dee con ragione contarli tra

le pi� care e preziofe gioje del riccfaiffimo tef�ro del
Mufeo Reale (h) ,

fofpettare ', che forf� pot� a dir fi colui , che aveva
fatta r offerta di frutti stili' ara.

(21) U effer coronato e proprio de" fagr�ficante.
Anzi Efculapio , e la fieffa Dea Igiea nel Muf.
Rom. To. I. Sez. I T. IX. e X. fi vedano coronati.

(22) // ramo conviene generalmente a' fagrifican-
ti i e fpec�ahnente e a chi fagr�fica alla falute, e a
Sacerdoti di Efculapio .

(23) §(ttefio g� fio offrirne per lo piti filenzio :
e pereto fi vede fempre Arpocrate in tal atteggia-
mento , e la Dea Angerona anche cos� s* incontra
efpreffa : fi veda Muf. Rom. To. I. Sed. II. Tab.
XXXIII. XXXIV. e XXXV.

(24) L' ifcr�zione , che fi vede in quefla pittura,
la rende pregevoliffima . Non � per� il filo intonaco,
che abbia il Mufeo Reale con ifcrizioni : Ve ne fin
molti con delle ifcrizioni rarijfime , e veramente fin-
polari .

Vi fu , chi volle che vi fi rapprefentafe un fagrificio
alla falute i e riconofcendo nel "Drago uno de¹ ferpen-
ti Efculapii , e ne' frutti la fagra libazione, volle
che l Giovane fojfe o il mini/iro del fagrificio , o
V infermo J�ejfo gi� rifanato , e fagr�ficante _} il quale
chiamato aveffe col fifchio il divino fervente, e col-
la verga lo ineantaff� : giacche il fifchio, e la ver-
ga fono le due cofe , che a comandare d ferpi fi of-
fervano ufate dagli antichi. Altri volendo ₅ che 'l fer-
vente fojfe il Buono Genio , o fia il Cnef Egizio,
non ebbe difficolt� di dichiarare il Giovane -per Ar-
foprate : il quale per altro Jpejfo s'incontra nella ma-
niera appunto j che qui fi vede , cosi coronato , col
ramo in mano , e vicino a un' ara _? a cui fi avvitic-
chia un ferpente. Gli altri ficcarne convennero nel dire
che '/ ferpe rapprefentava non altro , che il Genio
di quel luogo del monte , chiaramente dalla ifcr�-
zione dinotato per tale , cos� non vollero arrifehiar
giudizio sul Giovane : ma alcuni inclinarono fola a

TAVOLA XXXI

-ocr page 160-

-ocr page 161-

209

l'rUi'i'i'o'.'i
KW'iViTO"»�ftW

m >�¹

'.i.i.l.viiiVn.Ui'.'.'iV

sii

�Il
«ili

III
I Ili

UHM

^!i'»'i ' 'i¹' 11'i

Vaimi 'd/?/iH

cJftr/a et mas paini. I�o,

Jt.loTX -/fli

St unite* ftettm ; JVc^jo/��.

TAVOLA XXXIX.

quella 0) e nelle altre pitture Umi-
li , che rappref�ntano finte architetture,
� generalmente da avvertirli, che i pit-
tori ₉ o oraamentifti, che voglian dir-
li (3), altro per avventura non ebbero
in mente nel farle , che di coprire
con una certa vaghezza di compofizio-
ne, e di colori le mura date loro a dipignere (4) ; fen-
Tom.I.Pit. LI .za

che pi� antiche de' fuoi tempi . Ecco le fue parole:
Ceteris conclavibus , i.e. vernis , autumnalibus , aefti-
vis , etiam atriis, & periftyKis , conftitutae flint ab an-
tiquis certae rationes picturarum .... Ex eo an-
tiqui , qui initia expolitionibus inftituerunt, imitati
flint primum cruftarum marmorearum varietates & col-
locationes -, deinde coronarum, & fiiaceorum, minia-
ceorumque cuneorum inter se varias diftributiones . Po-
ftea ingreffi funt, ut etiam aedificiorum fio-_Uras, co-
lumnarumque & faftigiorum eminentes proje&uras imi-
tarentur ; patentibus autem locis, uti exedris, propter
amplitudinem parietum feenarum frontes. . . defigna-
rent : ambulationibus vero propter fpatia longitudine,
varietatibus topiorum ornarent. E poi foggiunge : fed
haec, qaae a veteribus ex veris rebus exempla fume-
bantur, nunc iniquis moribus improbantur . Come dun-
que fu Ludio V inventore di tal genere di pitture ?
'Potrebbe dir fi , che Ludio introdujfe il dipignere fui

(1) Nel Catalogo N. LXVI.

(2) Quefta , e le altre feguenti furori trovate in
varii fiti negli fcavi di Reflua.

(i) Vitruvio nel lib. VII. e. 5. chiama. Expolitio-
iics quefte decorazioni .

(4) "Plinio XXXV. ^.fcrive: Non fraudando &
Ludio Divi Augufti aetate , qui primus inftituit amoe-
niffimam parietum pic�ruram , villas ; & porticus , ac
topiaria opera , con quel che fiegue . Ludio dunque
d tempi di Augufio introdujfe, non gi� il dipigner fui
muro, ( ejfendo ci� antichijfimo e in Italia e in Gre-
cia , come lo fiejfo 'Plinio nel mede fimo luogo avverte')
ma si bene il gufo di rapprefentar de' portici_} de' vi-
ticci , ed altri ornati de'giardini ; ^'paefmi_} ed al-
tre pitture di tal genere . Anche Vitruvio �. e. chefcrijfe
fatto Augufio_} parla di tal forta di dipinture : ma par
che le diftingm dalle fempiici vedute di architetture:
e f� fi vuol, che le con-fonda _y le crede certamente an-

gufo

-ocr page 162-





		*j.%. j.*
	TAVOLA
210 za darfi la pena d^? idear piante di veri, o quali veri edificii per metterle in giufto profpetto ; ^ anzi lenza n� pur curarti ne^? loro capricci di offervar femprc lo fteflb orizonte" ₉ lo fteffo punto di veduta, la fteffa diftanza (5). E quindi � , che troppo malagevole impref� fembra che fia il voler ridurre pitture s� fatte a immagini di cofe vere ₉ o il volerne ef�minare le parti coli' efattezza del- l' arte. Non � per� ali³ incontro ₉ che per capricciofe e sregolate che fieno quefte pitture ₉ non abbiano effe nondimeno il loro pregio ₉ e talora non piccolo _t Poich� lafciando ftar tutt'altro (9, vi fi contengono certamente fpeffo delle cofe che p�fl�no iftruirci , Noi noteremo in ciafcuna quel ₉ che f�mbrer� meritare particolar rifle� f�one. In quella prima troveremo molto da apprendere. E per incominciarla a ef�minare , ficconie vede ognuno, che non � intera ; cos� conofcendo agevolmente a pri- mo colpo d'occhio ₉ che 1 filo mezzo � quel colonnato rotondo ₉ trover� che manca alia f�niftra tutto quel _? che fi vede di pi� alla deftra, E conf�derando poi tutto io* fero ii quadro, altro non vi conofcer�, che un compiei fo di divert� colonnati (?) graziofamente eompofti pi� da pittore* gafto delle grotte/che ₉ cio� su quella maniera di rap- in ogni parte a quefte inferiori. E veramente in tutte p-efentar le cofe ideali e frane in luogo delle vere , quefte noftre fi vede una certa intelligenza di profipet- 0 v erifimili, Ma ne pur ci� pub affermar fi', deficr�ven- tiva, la qual fa conoficere, che nafcono gli errori, che d) lo fteffo Vitmvio la ficena ideata da Apaturio su vi fi offervano ₉ ?ion da generale ignoranza negli an-< quefto gufto appunto , Onde a ogni modo par , che ne fichi _? ma anzi dalla particolar negligenza degli orna-, refti incerto V inventore. Se pur non voglia riffonderfi, mentifti nella ricerca e nella e fatta efecuzione delle re-> che T tinto intenda dire , che Ludio non invent�, ma gole vere, da" buoni pittori fapute, Ma lafciando ftar introdujfe in Roma il primo tal gufo di dipignere : ci� da parte, ogni 'ntendente non negher� di ricono* E ci� rende affai vertfimile il f�b Augufto di TU- fiere in quefte pitture una vivacit� d'idee , un fare nio . Noi /piegheremo apprejfo su quej�a noftra quel f�llecito , una franchezza di pennello , e uno fpirito che Vitmvio condanna in fimili dipinture . tale ne' tocchi fipecialmente de' chiari, o lumi, che vo- (5") Vitmvio nel eie. 1. d� la colpa di tal corru- gtiam dire, che non pu� ejfere a meno ₉ che non piaccia-? g� 'me nella pittura alla ignoranza degli omamentift�, no a ogni modo , Viiruvio parlando appunto del fare f quali fenza curar fi dell' arte , face ano fol pompa di di Apaturio dice : Quum aipe&us ejus feenae propter fi i contrappofto, e vaghezza di colori : Quod enim an* afperitatem ebiandiretur omnium vifus : volendo inten- tiqui infumentes laborem & induftriam , probare con- der forf� per afprezza quefto fpirito e rifinito_} che nel- tendebant artibus j id nunc coloribus & corani degan- U noftre pitture fi o{ferva , ti fpecie confequuntur . (7) Se pur voleffe a qualche co fa raffomigltarfi''_yj^ (6) Chi voglia confrontare le pitture di fimil g�- trebbe firfe fuegliarci V idea di un profpetto finale di nere, che fi fiatino oggi da' noftri omamentift� -, non p�- giardini, che i Frane e fi dicono Tfeiliage . Le piante , tra dire ₉ che fien migliori di quefte nelle regole della che fi vedono per gli vani tramezzar da per tutto, projpettiva; ma ccmfef ir� anzi , che moltijfime fieno ajuter ebbene un tal penfer� ,

-ocr page 163-



		T A V O L A XXXIX. . . 211 pittore \ che da architetto. Vago � F intreccio de' fef�o- n� j che con vario capriccio van campeggiando, e unen- do i diverfi pezzi del finto edificio. U ordine fomig�ia ali⁵ Ionico ; ma gli errori e i difetti fon tali , che lo de- formano . Bench� poi quefta ifteffa deformit� renda la pittura pregevoliffima : mettendoci fotto gli occhi quella maniera di dipingere , contra cui Vitruvio, vedendola ufata a' fuoi tempi, tanto inveifce (8) . Le (proporziona- te colonne (9) ci prefentano i Candelabri (°) da quel dot- to (8) 'Dopo aver detto Vitruvio nel* cit. c.V. La (9) Son note le ordinarie mifure de' fufti delle pittura � un'immagine di ci�, eh' efifte _s o pu� colonne : e fi sa che nell'ordine Ionico l'altezza lo- efiftere ₃ come d' uomini, edificii, navi, e cos� fat- ro contiene otto \ diametri del pi� majjlccio del fuj�o. te cofe : fiegue a raccontare , come gli ornamenti/li Ma le qui dipinte contendono il lor diametro fino cominciarono prima dal rapprefentare sulle mura co* a fedici , e diciajfette volte . E^% vero ₅ che nelle me- loro colori le crude di marmo : poi fi avanzarono daglie fpejfo fi rapprefenta qualche tempietto , 0 qual- a dipignervi le figure di edificii _s e di colonnati che Ciborio (. cos� chiamavafi un cuppolino foftenuio colle parti corr�fpondent�, e porti , e fiumi, e monti\ da colonne, forf� dalla forma fimile alla fava Egizzia e paefi', e fom�glievoli cofe: imitando fempre il vero, detta Ciborio) ficcome pure nelle Ghie f� antiche de'Cri- 0 il verifimile . Quindi foggiugne ; Sed haec , quae fiiani anche s' incontra tal cuppolino , ed e detto Con- a veteribus ex veris rebus exempla fumebantur , nunc fell�o ; e che ivi fogliono effere le colonne alte pi� del iniquis moribus iniprobantur . Nam pinguntur te- dovere [fi veda la Ta_? IV". To. II. del fupp. di Mont- d�oriis monftra potius , quam ex rebus finitis ima^ faucon ) non giungono per� all' enorme altezza di gines certae , Pro cohimtiis enim ftatuuntur calami, quelle , che in quefta _} e in altre pitture nofire fi ve- rno faftigiis Harpaginetuli ftr�ati cum crifpis foliis dono , Lo fiejfo potrebbe d�rfi delle colonne, che fi vc- 6c volutis. Item candelabra aedicularum fubftinentia dono traile rovine di Talmira : ma _s oltre a quefto, le figuras &c. Trofeguendo a fare tm vivo ritratto di loro altezze fono varie fecondo le varie mifure ₃ che quelle, che furono poi dette grottefche. Servir� a que« ce ne han date : e le ultime le ci prefentano di una fio luogo di Vitruvio la noj�ra pittura di commento , lunghezza non fuori del regolare . Si veda il libro in- come under emo avvertendo nelle note Tegnenti , Qui titolato Les Ruiiies de Palmyre . far� bene il dir qualche co fa su quefi� grottefche, (io) Tra le frane zze del gufo grottej"co <, contro Crede il Signor Terrault nelle note sul cit. luogo di cui fi faglia Vitruvio ■> et nota, che in vece di colonne Vitruvio , che avendo quefto Autore lafciata una vi-* fi vedeano canne, e candelieri, Quemadmodum enim va deferizione delle Grottefche a fol fine di abolir- poteri calamus vere fuftmere tectum , aut candela- ite r abufo , lungi dallo eftirparlo , lo trafmife anzi brum aediculas &c ornamenta faftigii ? Come mai ( di d pittori de' noftri tempi $ poich� fenza l'efatto mo- ce egli ) pu� nel vero una canna foftenere un tet- dello da lui lafciatone , a neffwao farebbe mai venuto to ; o un candeliere foftener tempietti _s ed ornamen- ta mente il dip�gnere a grottefche . Ma quefio pen-» ti del faftigio ? Che le colonne faelte e fiottili fi di- fiero fi oppone al fatto . Toich� primieramente potreb- ceffero canne da Vitruvio , s'intende : ma non era al- be provarfi che quefta maniera di dipingere non fi la- trettanto chiaro , perch� le chiamajfe anche candelie- feto mai. E in vero noi ne troviamo una chiara e lu- ri . Quefta pittura ce ne fa veder la ragione . Non vi fida teftiptonianza in S, Bernardo, riprendendo egli ha, chi non abbia ojfervata la forma de' Candelabri, � Monaci di Giugni , che a fuo tempo fcandalezza- Nel Mufeo Reale f� ne ofjerva un numero non picco- vano il Mondo col dipingere di grottefche le pareti lo ₅ e fon tutti di bronzo . Sono ejfi compofti di tre de' loro Chiofiri , E poi , finz* altro dire ₉ � etimolo- parti : della bafe _s che poggia su tre piedi, 1 di un fu- gia fteffa ce ne addita la forgiva , Nelle Lezioni ito alto fino al petto d� un uomo : e del catino . Or del Varchi a carte z 16. fi legge : Delle Pitture ( an- la bafe , e* teatino fon piccoliffima cofa : ma non tiche ) non � rimafa in pie nefluna se non se alcu- cos� il fufto ₉ il quale per lo pi� � lavorato a far* ne nelle Grotte di Roma , che hanno dato il nome ma d� una colonna fcanalata $ ed � Jottil�ffimo _sa quelle , che oggi fi chiamano Grottefche . E Raf- giacche ^ V altezza del fufto conterr� quafi trenta fucilo Borghini nel Bipolo cart, %$x. fcrive : Tali diametri , Or chi confronti � fufti di quefti candelie- forte di Pitture per efferi� trovate in quelle Grotte, ri co' fufti delle colonne qui dipinte , riconofeer� fu- da allora in qua Grottefche fi fono chiamate, Ecco b�to nelle colonne i candelabri : e cosi intender�, per- dunque che dagli originali ftejj� degli antichi , e non che candelabri fien da Vitruvio chiamate . Si avver- 'dagli fcritti d� Vitruvio , fono fiate imitate da' w* ti quefto propofito , che quefti fcapi* , 0 fufti di can- fori Titt&ri le Grottefche , delieri fi lavoravano in Taranto perfettamente , e di^ l�

-ocr page 164-

TAVOLA

XXIX.

212

to Architetto condannati, e i rampini (") che qui fi ve-
dono, ci fan capire gli arpaginetuli {n) nominati da lui.
Son notabili ancora in quella pittura le due buffale , per
lo fcoinpartimento _y che vi fi oflerva (**}.

l� mandavanfi negli altri paefi. 'Plinio XXXIV. 3-

IDa ci� fi volle anche dedurre_} che forf� Vitruvio nel

chiamar Candelabri le colonne fiottili , lunghe, e fica-

nalate , fii fiervi/fe di un termine afiato volgarmente i

foiche verifimile cofia � , che comunemente Candelabri

Ji chiama/fero quelli fiuf�i ₃ i quali componeano la

parte principale del candeliere .

(n) Non par che fi p� fifa con altra pi� acconcia
voce /piegare la parola harpaginetuli . �^s noto , che
harpago vuol dir rampino. Or egli � chiaro, che Har-
paginetulus fia diminutivo di harpago .

(iz) Confie/fano tutti i CommentaiQri d� Vitruvio ^
che di oficurijfimo fignificato fila quefia parola. Il Fi-.
landro ingenuamente confejfa > eh' egli ne pur pot� fio-
Jpettare qual fihrta di ornato fi fioffe l'arpaginetula :
anzi aggiugne di avere con diligenza e fiammate le pit-
ture antiche degli ficavi di Roma, e di Tivoli nelle vil-
le di Adriano ₃ e di Manlio Vopifico , e della noftra
'Pozzuoli , fie per avventura in qualche cofia, che agli
Arpaginetuli di Vitruvio potejfe dar lume, fi fiojfie im-
battuto : ma il tutto in vano. Altri ricorfiero alle va-
rie lezioni) e col mutar la fiarola cercarono uficir d'in-

frigo, Si veda il Leffico Vitruviano in Harpaginetuli.
Laficiando dunque fiar gli altrui fio/petti da parte ₅fiembra che quefia pittura ne fiomminifiri lume pi� chia-
ro per illuftrar si fatto oficurijfimo luogo . T>ice Vitru~
vio : Pro columnis ftatuuntur calami, pr� faftigiis har-
paginetuli ftriati cum crifpis foliis , & volutis. Or fi
confideri il colonnato principale della nofira pittura : su
quefia non fi vede gi� un tholus , o fia ciborium, va-
le a dire quel cuppolino, che compari/ce nelle medaglie
della T>ea Vefia s ma un so che altro di forma circo^
lare e firaordinar�a , inteffuto tutto di certi lavori un-
cinati , atti/fimi ad afferrare e tir affi dietro qualun-
que cofia, non altrimenti che gli Harpagones , o fieno
que' ferri di punta adunca , con cui fi afferrano i na-
vigli , o altra cofia. §}uef�i dunque, che nella pittura
fi vedono tener luogo di fafligio , par che rapprefienti-
no bene quel, che Vitruvio ha voluto/piegarci .

(13) Lsaficiavana gli antichi al telaro fiuperiore
due parti , e tre a quello di fiotto : Impagibus diftri-
butiones ita fiant, uti divifis altitudinibus in partes .
quinque, duae fuperiori, tres inferiori, def�gnentur , di-
ce Vitmvio IV". <�,

Vanni�)etin

Scala unius palm. Itoin-

C e

ppartilt Vice

�fcc

-i

Et �xnins p,�hn>Nt-cipoli-t

TAVOLA X:

-ocr page 165-



			215

		Ejt unius jtalimNeaiiolitr- TAVOLA XL.⁽⁾ NCHE quefta pittura � sul gufto del- la precedente ; ed � ancora mancante, Ha lotto una fa/eia, che a fimiiitudine d'un cornicione foraiiava forf� il zoc- colo della ftanza . E^s quefto divifo in tre parti. La prima che fa da archi'tra- ve , � ornata di ale , e viticci vicende- volmente regiftrati. Quella di fopra, che fembra la cor- nice ( o , per dir meglio, un femplice gocciolatojo ) � an- che graziofamente ornata . .La parte di mezzo, eh'� affai pi� larga delle altre due, pu� a buona ragione dirli fre- gio _r o col termine antico, zaffiro M ₉ perch� ornata ap- punto d'animali. Alcune teff e (3) a fimmetria difpofte den- tro alcuni ornati, raffigurane a modiglioni, come a metope quegli uccelletti (4), e que' cigni, che con diverfi fcherzi ToM.I.PiT. Mm reggono (1) Nel Catalogo N. CV. (3) Si credettero poter ejfere mafehert. (?>) S� veda il Filandre al cap. 3. lib. III. di Vi- (4) Furori creduti colombi, tru-vio. 1

-ocr page 166-



		Zi6 T A V O L A XL reggono or gli uni, or gii altri una coronc�na, quelli su d'un -padiglione ₉ e quelli fopra una conchiglia. Nel quadro poi fi veggono a f�niftra dello fteflb tre pa- diglioni, per cos� dirli : uno in mezzo, quadrilatero, pi� grande e pi� alto , e due a fianchi f�mili fra loro , pi� piccoli, e triangolari. Quel di mezzo moftra f�le cinque colonne ; ma perch� � veduto in angolo, fa dall'orlo del- la copertura conghietturare , che dietro a quelle f� ne afcondano tre altre. Le colonne ( fatte sul gufto de' can- delabri ) indicano un Jonico, ma fenza bafe (5) . Pofano su d'un bafamento, il quale tiene alcune aperture, e ter- mina con un cornicione, il cui fregio � ornato di modiglio- ni veduti di fianco, che fi ftendono fin l�tto il gocciolatojo. Quefto portico quadrilatero otiaftilo dee confiderarfi come il mezzo di tutto il quadro, perch� fi veggono con euritmia corrifpondere le parti della delira alla finiftra: Co- s� in fatti i due portici laterali triangolari fono in tutto fimi�i tra loro: Pofano anche quefti su d'una continuazio- ne dello fteflb primo bafamento, in cui folo fi vedono di fronte qtie' piccioli modiglioni, eh' ivi fi vedono di fianco. Dittante da quefti tre porticati fi vede il principio di un altro, feoprendofene folo una colonna con un contropilaflro, pof�ti fopra un bafamento alquanto diverfo dal primo, ma anche con tre aperture come fineftre. Il vano fra quefti lo ha il pittore occupato con una fpe- cie di padiglione, o fia palco ornato in fronte d'un riqua- dro con una figura "d'un,animale marino (⁶). Legano tutte le parti di quella pittura alcuni capricciofi intrecci d� f�- J�oni. TAVOLA XLI. (f) Queft⁰ ^m ^vera architettura non J� vide che di tempio in quefti porticati: e da gli uccelli_y dal Grifi- nel T>orico. fone , e dall' animale marino fi volle nominar Ifide , (6) Si vede fiotto quefto palco fiofp e fia una cifta, o o Venere. Altri vi raffigurarono altre immagini s e difi- vanno , che fila _} o altra cofia tale . Or quefta fece fio- fiero, che le colonne fiembravan di legno ficanalate e co* filettare a taluno , che fiorfie fi accennajfe qualche parte capitelli � a [orniglianza di colonne vere .

-ocr page 167-



				Sellala h�x�u�
		cj^x- '^e/a ^Yseact -J/?at?. oelirv p?i ^/orlici.*		Sellala h�x�u�
		cj^x- '^e/a ^Yseact -J/?at?. oelirv p?i ^/orlici.*

-ocr page 168-

2Ip

Ce/jparuU bici:

Vawu/Ww

Scala luiius palnx Koiri.

-fapn

±rnq

Et. uni ni' valm:Nccipolit:

jLv juL 2±. JL^ Ju

I vede in quefta pittura un intrico ca-
pricciofo ₉ che f�mbra a prima vifta pro-
mettere un ben ordinato edificio : ma

f� vi fi fermi poi attentamente lo fguar-
do ; vi fi confonde Y occhio nell' efami-

narne le parti, e nel ricercarne la fini-
metria. Si figura un porticato avvanzato
a quattro colonne ( sul fare per� de' candelabri ), d'or-

dine piuttofto Compofito, se fi riguardi folo il capitello, e
la fua forma e proporzione. Hanno le bafi Attiche, e pe-
lano su d'un zoccolo, o baf�mento ornato in parte a foggia
di piediftallo, con una grande apertura orizzontale nel mez-
zo . Moftra chiudere quefto portico un riparo (²), o fia
parapetto di legno di mediocre altezza. Con degrada-
zione

(i) Nel Catalogo N. XLIX. teis marmoreis, five ex inteflino opere fa&is interclu-

(2) Chiama-vanfi quefti ripari Plutei, e folean farfi dantur, ita ut fores habeant, per quas itmera "Pronao

di marmo 0 di legno. Fitruvio IV. 4.: Item interco- fiant. Si veda anche Fanone de Re R. HI. 1.

lumnia tria, quae erunt inter antas, & columnas,//«-

-ocr page 169-



%2o .......... T ■;A V O L ' A ■ ILI zione fi vede dietro un altro porticato , ma d' ordine Jo- nico. Il Cornicione, bench� di gufto grottefco ; pende pi� al Dorico , che ad altro J perch� � ornato di certa fpecie di Triglifi', e Metope■'. Lega al f�lito tutto il co- lonnato un feftone a delira e un altro a finiftra, che par- tono ₉ o per dir meglio, fono attaccati alla foffitta del por- tico pofteriore, facendo quivi corona a un rotell�no, o fal- della-> che dir fi voglia (3), Se fi prefcinde da tutto ci� effe trafeuraggine o ignoranza-(come farebbe il non corri- fpondere le altezze delle colonne, n� gli architravi, ne le comici ) potrebbe f�fpettarfi, che 1 pittore aveffe avuto il penflero di fingere un Pronao, o fla veftibulo di tem- pio (4) ferrato attorno dal f�lito riparo di legno : con unirvi la veduta d'una porzione �i foro? di cui ibleano i tempii accompagnarfi (5). (3) E noto /'ufo di fofpender patere, o feudi alle fero Ard�. II. t, dove parla de' tempii, e loro parti, forte de' tempii. Si 'vedano le note della Tav. XLVTII. Q) Si veda Palladio nel lib. IV. cap. 8. e 9. (4) Si veda il Le�Ec. Vitruv, m Pronaos ; e 7Tot-

	~~_r^^^=^=^~J-^-rr-^->~~ ~~, ' , ' fi-,,,.~~

		TAVOLA XLIL

-ocr page 170-



			JPa.c?.11.1

^T^ran.. da 'Vey.ci �W. in �Portt-C-
^T^ran.. da 'Vey.ci �W. in �Portt-C-	Scala, unius -pcdm- KfrcL-p ■
	Scala, unius -pcdm- KfrcL-p ■

		S^

	■Et unius. palm-Jftom-

-ocr page 171-



			223

	'anni Deliri- Scaia unita palm-Rom. Ceppar idi mei:

		...';�"■ ■ �Et unius-palvn-~Neccpolit: � - '''."".' TAVOLA XLir⁾

e grande (3), ornata d' un m?j?ra marino, e di altri ca- pricci del pittore ; fi veggono a delira del quadro tre co- lonne ( compreikvi anche la pi� avvanzata, femigliante a un Termine _? o a una Cariatide ) e quelle ne fuppongono altrettante a finift-ra : tutte fei deftinate a reggere il gran ToM.LPiT. Nn falco, Ci) Nel Catalogo N. CXXXVL e CCLXX. Obf. XIV. i. To. III. p. 390. E certo , che 7 vefti- (2) Vitruvio VI- 8. Nobilibus facienda font vefti- buio era fuor della porta verfo la ftrada , e tal volta buia" repalia , alta atria , periftylia ampliffima. Si ve- era cinto da' portici. E notabile , che quel che Tania da anche il cap. 2. del Hb. I. E nota la controversa ■ nomina veftibulo L. 19. §. 1. Comm.div. Nerazio chia- tta g�i fiejff� antichi sulla differenza dell' Atrio e del ma Portico L.47. de damno inf. Vefibulo-. e le contrarie opinioni de Giure confidi i _yfe'l (3) & noto , che foleanfi porre delle fiat u� , e del- veftibulo foffe, 0 n� parte della cafa. Si veda A. Gel- le colonne ne' veft�boli , e avanti le porte de" gran pa- lioN. A. XVI. 5 ^e v* Gronovio. Si veda anche Bit-* lazzi. Si veda Suetonio in Ner. e. 31. e Cedreno ad </o? sulla L. 7.45. de V. S. * Cujacio sulla fieffa L. 245. A. XIV. Maurit. Si veda lo Sviser� in v. -R�oxjXm . e sulla U i$y. e T. nel* To. 'Vili. p. 5-99- e 55-4. e

-ocr page 172-



		224 TAVOLA XLIL palco , che vi fi o(Ferva . Meritano attenzione il capitello compofito , il cornicione ? e f�prattutto il belliffimo fre- gio di quefto veftibulo . Pel vano poi della porta fi tra- vede un colonnato Jonico, che fveglia l'idea d⁹un Atrio o fia Cavedio (4). Quella pittura � per ogni riguardo con- fiderabile, facendoci apertamente eonofcere colla degra- dazione degli oggetti, e col corriipondente indebolimen- to delie tinte, che gli antichi intendeano pi�, che altri non crede (), quefta fcienza. L'altra pittura par che abbia tre parti tra loro diftinte. Poich� le tre colonne* non avendo corrifpondenza n� d'eu- ritmia , n� di fimmetria, non pofibno effer confiderate per parti dell' interno edificio ; ma fembran cole del tutto di- staccate , e di capriccio del pittore accozzate per buon effetto della compofizione. Per quel, che riguarda poi V edificio, par che lo dichiarino per un Pronao i txcfca- lini 1% e lpluteo, o parapetto, che vi fi vede, colla buf- fila , o porta che fia, nel mezzo, la quale anche merita attenzione (7). (4) Siccome avanti la porta al di fuori rejlava il quum dextro pede primus gradus adfcendatur , item veftibulo , cos� dopo la porta al di dentro feguiva in fummo tempio primus erit panendus . /' Atrio , che par che Vitruvio VI. 3- 8. confonda col (7) Scrive Vitruvio IV. 6. , che le porte valvate Cavedio . Si veda il Lefl�co Vitruv. v. Atrium , e v. ( come � quella che qui fi vede} aperturas habent in Cava aedium. exteriores partes . Nota il Sagittario de Jan. Vet. (5-) Si vedranno ne' feguenti Tomi altre pitture, cap. IV, §. t. che le valve convenivano d Tempii _y le che decideranno chiaramente quefto dubbio cos� difpu- mi porte dovano aprirft in fuori. Si veda anche Gu- fato tra i moderni. jacio Obf. XIII. %j. T. III. p. ₃₇g. f_un_a differenza (6) "Dice Vitrwvio III. 3. Gradus in fronte ita tra 1 Romani , e t Greci : i primi aprivano le porte ■ funt conftituendi , uti fiat femper impares : namque delle cafe all'indentro , i fecondi all' infuori .

			TAVOLA XLIII.

-ocr page 173-

Pcvy. XZ5*,

cfcct�ld unias Teatini K-om:

I ~~""Ili~~

Nicolaus Vanni Rom: Regius 3«alp. iortic

Et invitti ipalir� viecUpaUti

�r<Mn. L.chfe&& isioc&n. �xedvus deUn; �ortic

Sceda twwtw -palmi-j\> orni

I I =3=

~~l'uni~~

Nicoldus Vawnl Rom: Reflius Sonivi. Povtic.

Fr&n.L<tAie,c�dr IjipOn-Regjhls ieUnt Portic*

�t -iwMU-s vialmi Neilpolvt:

-ocr page 174-

22?

Alojcc Incxs.

'Scala unius pau?�:Tton

almi -Afe�tp olii:

J?� ttn.1

TAVOLA XLIII.'

ON pu� non guardar/! con piacere que-
lla pittura. Sopra un porticato W Joni-
co ( di cui f�ltanto fi veggono i capi-
Pelli^ e 1 cornicione col fregio ornato di
Delfini, di Tritoni, e di qualche altro
m�firo marino ) appoggia un edificio di
legno, mezzo chiuf� e mezzo aperto,
Quella feconda parte pu� indicare una loggia (3), Il ca-
pitello ha piuttofto del Corintio . Il cornicione \ il fronte*
fpizio , e '1 tetto hanno del vago e del capricciofo. Di
fianco fi fiacca un pezzo di limile lavoro, confluente in
due p�lafiri di legno, che trapaffano in gi�; e Teflerio-
re di quefti regge un' anfora . Dall'altra parte compart-
ite un altro edificio , ed una colonna lunghiffima, su cui

per

(1) Nel Catalogo N. LXXIV. (3) Si veda Vitruvio lib. II. cap. 8. dove par-

^ (x) E noto il vario ufo de' Tortici prejfo i Gre- land� della necejfitd di far pi� pani nelle cafe per la

ci , e prejfo i Romani} e come folcano ejfer congiunti moltitudine degli abitanti , dice: Altitudines extruftae,

a Tempii , a Teatri _} ed ad altri pubblici ₃ e privati contignationibus crebris coaxatae, & caenaculorum fum-

edifaii ancora . mas utilitates perficiunt, &c dejpecjationes.

-ocr page 175-



		Mg T A V O L A., XL�IL per ornamento � pofto unvafe. Da tutto ci� potrebbe nafcere il fofpetto, che avelie qui voluto il pittore rap- prefentare un cenacolo ₉ o anzi una torre con fimil edificio (4) ₉fopra Falto d' un atrio di villa: Gli alberi^:, che con ca- pricciofo gufto del pittore {tendono i rami per entro l'edi- ficio fuperiore, darebbono qualche pel� a un tal fofpet- to (5). E da oflervarfi il f�lito fefione, fofpefo dal roteili- no (⁶). La veduta della campagnola co⁹ diverll animali (7), � graziola. Y4) & "vM^a 'Plinto Epift. 17. lib. II. Scena Comica . Si veda Vitruvio V. 8. Tanto piti, (<f) Vitruvio lib. VI. c,8. Ruri vero .... atria che gli fembro di vedere* , che 'l pittore avefje ten- habentia circum porticus pavimentatas, ipe&antes ad tato d' indicare pel vano dell' accennata loggia il paleftras, & ambulationes . Si veda Plinio l.V. Ep. 6. porticato vero fuperiore della gradazione del Teatro, 'Per altro ne' palazzi nobili eranvi fempre : fiivae , /'/ quale era ornato di colonne s e (pia ne comparifco- ambulationefque laxiores : dice Vitruvio VI. 8. Si ve- no cinque , e fono J�niche . da anche V. 2. e p. (7) Nel Cat�logo N. L XXIII. (6) ^uej�a pittura fveglio in taluno l'idea d'una

			TAVOLA XLIV

-ocr page 176-

(7a**/U�i*~ /�0&?-r

tS^iewwJs^ J.ct.'TJetjrci- *~/^(^..&&Z�ns^,in partici.

, . ^; Jcala uniuj " palm. Ma p� Ut- _A

jEt utiius pahn- 'jR,&~m

Scctlct itil�iij palm-JV�a-uo/ii--

"~~&'"j~~

, ~~-l" i¹' l'i 'nmfr~~'
Et tiniixs palm-- J^oiri,

-ocr page 177-

231

l^a/in/ de�'/i.

U^ca/tZ l�/UtM~P<z/-Jl&/72.

JEi- ti/zuiS i?a/-Ji^rea/?ol,

TAVOLA XLIV.

A prima pittura, ehe ci fi preferita in que-
lla Tavola , non � inferiore alle altre
nel capriccio, che non � poi fcevero in
tutto da una certa vaghezza. Par che fi-
guri un Toh W, o anche un Vefiibuh (3),
o che altro egli f�afi (4) ; e potrebbe

Z.Va/V'iteti,

JV^IU

quel quadrilungo di mezzo indicar V en-
trata maggiore , e i due laterali due piccole porte M.
Le colonne che fono , sul folito gufto , Joniche , e fen-
za baf� ; ne f�ftengono la covertura ₉ e ^?1 cornicione , il
Tom.I. Pit. Oo quale

(1) La prima pittura � fegnata nel Catalogo
N. C XXXIX.

(x) Altri vi riconobbe una fpec�e di Tholus. Ser-
vio sul IX. dell' En. a quelle parole fufpendive tho-
�o dice : Tholus proprie eft veluti fcutum breve,
quod in medio tefto ^ft, in quo trabes coeunt , ad
quod dona fufpendi donfueverunt .... Alii tholum
aedium facrarum dicunt genus fabricae Veftae, Se
'Pantherae. Alii teBum fine parietibus columnis fub-
nixum. Or febbene il Tholus di Vejla era rotondo,
come dice lo fteffo Servio, e Ovidio Fair. lib. VI. non
� per�, che'l Tolo non poteffe anche effere d'altra figu-
ra : fcutum certamente e un quadrilungo. Il nominar-
fi da Servio Tholus Pantherae , e 7 vederfi nella

pittura una fim�le fiera , accresceva molto pefo al fo-
fpetto : e fi die e a , che febbene il Voff�o corregga in
Servio Tholus Panthei , in luogo di Pantherae} la
nofira pittura pot� a far vedere , che non era neceffa-
ria tal correzione , rapprefentando appunto un tetto
fienza pareti foftenuto da colonne con una pantera
in mezzo . Ma quefto penfiero fu rigettato.

(3) "Della magnificenza de* Vef�ibuli de* tempii,
e delle e afe fi e gi� parlato fopra .

(4) Altri volle ₃ che foffe una di quelle tribune
che fi veggono nel mezzo , 0 nel fine de* viali di
Giardini .

{f) AW idea , che foffe un veftibulo , be nijfimo
corrifpondea quefto penfiero : fapendofi, che nelle cafe

Greche.

-ocr page 178-



		_n% ; T 4 V O LA ^ XLIV, quale per altro piuttofto par Dorico e per gli quali triglifi , e per gli modiglioni , che vi fi ravvifano, La LeoneJJa , o altra fiera che fia , e ^?1 f�lito fej�one intrecciato co' naftri rodi , e 1 d�fco a color argen- tino: tutto fembra pofto per riempire quel vano, e per dare Ipirito e legamento alla pittura.. Merita attenzione il quadretto (6) ₉ che fi vede al di fopra di quefta finta architettura come quafi un fregio o finimento, che voglia dirli, della pittura CO. - ff Degli altri quattro pezzetti di quefta Tavola , i due Tritoni W coloriti di un rojjb cupo , che pofano fopra due frammenti di cornicione, fonando ciafcuno una buc- cina (9) e coli³ altra mano tenendo una cefi a �i frutti, fono fimili in tutto fra loro ; e fembrano effere quefti due pezzi refidui d'una ftefla pittura. Neil' altro M qua- dretto fi vede il mezzo bufto di una donna di piacevo- le e maeftofo afpetto , colla tefia coronata di fronde ; e a fianco vi fi fcopre parte di un'altra/^. Non aven- do diftintivo alcuno, chi iaprebbe mai darne conto? I Pao- ni , che fi vedono nell'altro pezzetto (») , fono dipinti al naturale, e pofano fopra alcuni gambi di fiori bianchi; Grechete nelle Scene Romane _r che ritennero la far* pr opylaeon pingeret, ubi fecit nobilem Parhalum, Se ma delle e afe Greche ₃ ma era la parta principale, Hammoniada , quam quidam Nauf�caam vocant _s che intraducea ali abitazione del padrone di cafa ₃* adjecerit parvulas naves longas in iis , quae Pidlores e a fianco vi erano le porte , che conduce ano agli par erga appellant. Si veda anche Vitruvio IX. cap. appartamenti degli Ofpit� , o fieno Forartene. Si 114* ult. da Vitruvio V. 7. e VI. l�, (8) Nel Catal.N.CCCXXXVII.eCCCXXXVIIL (6) E una veduta, di mare con* edif�cii , e per- (9) Si veda Ovidio I. Met, v. 335. e feg. e Apol- fonaggi , e una barca con dentro di remiganti. �st'eU Ionio IV. Argon, che deferivono i Tritoni tali , le Tavole feguenti fi vedranno delle navi pi� grandi, quali qui fi veggono e nella forma , e nel colorito, (7) Quefto quadretto volle annoverarci tra le In Roma sul fajligia del tempio di Saturno era coU Parerga . Tropriamente parerga dkeanf� nelle pitture locato un Tritone grandijftmo, la cui buccina fonava, quelle ^ cofe , che fi aggiugneano per ornamento e per quando tirava vento , Si veda Nat al Conte Vili. 3. riempire i vani del quadro ₅ bench� non fodero al- in fine. /' azione principale neceffarie . Tlinio parlando d� (io) Nel Cut al- N. CCCXXXL fotogene XXXV. ±_Gi dice : Argumentum eft , quod (i) Nel Qatal. N. UCCXXIV* quunj Athenis celeberrimo loco Minervae delubro

			TAVOLA XLV.

-ocr page 179-

J°agr. 2,3 3'

Scala un�uXpaim.R0'

�0

Ocalau

�■IUU4L

palmJ�om.

Ij^³¹-----^Lr~ 'l'~~i' iT�l^~~

fu in.

> ~~, I~~ ~~..T~~

~~■ 1~~ ~~M -l-MJ~~

~~tir,~~

~~-i'i' n~~:

~~l, ',',',' ,Lr~~i

Etunlvu'vcdmJsreapoltt.

EfrwziuJ' palm.Ne-afolit-

J* (rauitier .Sou-lp.

-ocr page 180-

■i

²35

wmmm*

'■*'-*-< | V |U,| i'i'i¹'¹-'' ' ■'.'■'■V lAiii'il'i'i'-' ' ''■ '■ '■'■■ '■''■'■ ' ■■'■

Ceppar ali

Scala uiilus palmi Rom-

Yanni Deliri.

Ut unius palm.UcapoLt;

TAVOLA XLV.

I veggono nella pittura (²) incifa nel pri-
mo rame di quella Tavola due Navi
da guerra (3) _? sulle quali fi oflerva un
oftinato combattimento ; ed un' altra
o rotta npl mafie che le fta vicino _? o
mandata a fondo da' nemici ₉ ed incen-
diata , cos� che f� ne ravvifmo appena
le reliquie notanti sull'onde: e traila fiamma, e l'acqua
comparifce una figura, che fembra di donna. Sorge nel
mezzo un' �foletta con un' ara, e con un piccolo tempio
tra due alberi, ove Nettuno � rapprefentato col fuo tri-
dente W. Vicino al lido fi Icorge coli' elmo in tefta e col-
lo

ma loro eran chiamate longae , e quafi fempre da fo-
li remi eran mojfe . 'Plinio VII. 56. riferisce le va-
rie opinioni full' invenzione delle navi da guerra,
che altri a Giafone _$ altri a Semiramide , altri ad
altri attribuivano : di bollimenti di trafporto fu in-
ventore Ippo di Tiro .

(4) � quefla il notiffims difiint�vo del 'Dio del
mare.

(1) Nel Catalogo N, CCCCXCVII. e <DXIIL
fx) §lue(lafu trovata ne^li /cavi di Civita a 13 «
Luglio 1748.} e a 6. dello fiefo mefe nel luogo me*
defimo fi era trovata la feguente .

0) A due forti poff&no principalmente ridurfi le
Navi, che adoperavano gli antichi : altre fervivano
del comodo del commercio, altre per l'ufo della guer-
ra . Le prime eran dette onerariae, e per lo pi� af-
fai larghe » e di fole vele fornite .Le altre dalla for-

-ocr page 181-



		TAVOLA X L V.
	^6	TAVOLA X L V.
	^6

lo feudo e co�VaJ�a un Giovane; e preflb a quefto un al- tro uomo ^ che non ben fi diftingue, armato ancora �i feu- do , e che fembra avanzarli nel mare. Quantunque non fia la pittura molto ben confermata , e moftri oltraci� il pittore non effere ftato de' pi� eccellenti: egli � per� tale quefto pezzo, che merita di effere con attenzio- ne ol�ervato . E notabile in tutte le tre navi , che iembrano i remi ($) partir tutti dalla fteffa linea W , lafciando per� luogo a folpettare ₉ le fieno elfi in pi� ordini divifi (7). Son da confiderai ancora gli feu- di (?) Ff troppo famofa la controversa , che pende re e dec�five, che non ammettono luogo da dubitar e > ancora indecifa , f� gli antichi avejfero navi a pi� che gli antichi avejfero navi a due, a tre, a quattro, ordini di remi. A due pojfono ridurfi � fentimemi de- e fino a cinquanta ordini di remi V uno all' altro fi- gli eruditi. I. Alcuni han creduto ( e quejli formano il periore s ed oltracci� la Colonna Trajana cosi ci rap- numero _ maggiore ) che le biremi avejfero due ordini prefenta le triremi, e cos� nelle medaglie , e ne' bafi- di remi , /' uno fuperiore all' altro ; le triremi tre, e firiliev� ci fi fan veder le biremi , eie triremi , e le cos� delle altre fino alle cinquantirem� , d� cui fi tro- quadriremi . Tutto fi trova raccolto in Montfaucon va menzione negli autori antichi . Non tutti 'per�, To. IV. P. IL lib. II. cap. IV. e XI. e nelle Tav coloro , che fono d� quefto avvifo , penfano ad un CXXXVI. a CXXXVIII. Ma f� al contrario fi voglia modo . Altri non ne ammettono che due , altri rintracciar la maniera, come ci� fi fojfe fatto, o con- tre^ , altri quattro , altri cinque , altri fette , al- fultar la pratica j fi vedr� che fia poco meno che tri nove^, altri finalmente fedici e non oltre . Di pi� impojfib�le il darne conto. Tutti gli argomenti e le fon var�i nello /piegare , come quejli ordini d� remi ragioni , che ci portano a qMb�tar del fatto , fono fia* fio fero fituat� : volendo alcuni, che l' un remo all' al- te efipofte dal Signor "Deslandes nell' EfFai fur la ma- tro fovrafiaffe a piombo s ed altri d�fponendogli in rine des Anciens . Non � per� , che non fi voglia ci� triangolo, ed altri finalmente quafi per una linea diago- non oftante , che in Genova fi foff ero fabbricate delle naie collocandogli. IL La feconda opinione e di coloro, biremi, e in Venezia le qu�nquerem� .T>eslandes pud i quali non potendo accordare colle regole della mec- Il Zeno nell Annot. all'* Eloquenza Ital. del Fontanini canica, e colla pratica l' enorme altezza delle navi, To. I. p. 4^. n. <s. -. per non rammentar qui 1 Jijtemt e la lunghezza inconcepibile de' remi, e l' intrigo ine- del Voffio , del Meibomio , dello Schejfero , del Tal- viiabile nella mojfa di ejfi, e /'impojfibilit� del ma- mier�, del Fabbretti, e degli altri . neggiarli , e tante altre difficolt� graviffime j ere dono _y (6) 1 buchi, che qui fi vedono e per cui (l cac- che un fi4 ordine aveffe ogni nave . Ma anche quejli^ davano i remi, fi die e ano t^meoti Tpv7rjj ijlo�to� �0@ct\- che ci� dicono, fi div�dono in due partiti : ed altri poi, generalmente symxci. Si veda Tattero Ardi III iV penfano , che per remo^ intendafi\ il remigante ifteffo _} (7) Vi furono tre Pentimenti. Altri vollero , che cos� che la bireme avr� due uomini per ciaficun remo, faffer� le qui dipinte "quinqueremi, perche d� e e ano mia trireme tre , e cos� fino a quaranta : altri non ejfi, nella nave incendiata , e eh' � in atto d� fbm- vedendo, come poffa un remo effer maneggiato da qua- mergerfi', fi riconofeono chiaramente cinque remi l' uno ranta uomini di linea , fuppongono effervi fiati nelle fuperiore all' altro _} nelle tre altre poi il pittore non navi, degli antichi tre ponti, 0 fieno tre piani dijfe- ha dipinti gli ordini , ma fioltanto ha accennata la remi, lungo la nave , l'uno pi� alto dell'altro in d�vifione . Altri poi non vi ritrovarono , che due or- tal'maniera _? che i remiganti a prora fede fero pi� d�ni foli di remi-, uno nella l�nea , in cui fi vedo- baffo di quei del mezzo della nave , e quefti in Ino- no i remi , e l' altro indicato dalla linea fuperiore, go men alto di quei della poppa: e dift�nguono le bi- ove i foli fori fi offervano : avvertendo , che mi- remi , le triremi , _e le altre , fituando i remi a due l'atto del combattimento il primo ordine de' remi fi a due , a tre a tre , e cos� di mano in mano . Ma togliea, come fi ricava da T lutar co in Antonio. Fi- qual dovrebbe Jupporfi U lunghezza delle navi in nalmente altri un ordine fola fioftennero che foff_e _}quefio fifiema per jituare quattrocento , 0 mille e {ti- e credettero che poteano quefte navi chiamar fi Libur- cento , e fino ^ quattromila remiganti (per dar con- ne. Si veda Vegezio IV. f. e 37. E fi not�* , che to di quel che m Tirato m Fozio , e in Ateneo fi quefie da' Greci p� fi eriori furono poi dette Galee] leg- kgge ) lungo t due lati deha nave � In fbmma f� fi gendofi nelle Tattiche: yocXodag fiovypiX: Galee , navi cerchi folamente il fatto , par che non poffa contro- di un ordine di remi. S� veda Scaligero Adnot. Eu- vertirfi. Le tefiimonianze degli autori fino cos� ckia- feb. ad Ann. MCXXX,

-ocr page 182-



	T A V O L A X L V. 237 di (⁸) ₉ che fi vedono app�fi ne'fianchi delle navi: e le va» tic macchine (?), e le armi de'combattenti (^Io) � Nella nave di mezzo ₅ oltre alla ^rr^ (°) a poppa ₅ e a⁵ due lunghi travi (^I2) a prora; � degna di effere ofTervata Pinfe- gna coli' aquila O3) , ed un piccolo padiglione (4) ed al» cune donne* (15) . Nella feconda pittura fon rapprefentati />�/�i di forti d�- verfe *

(V) Lo fiejfo fi ojferva nette navi rapprefentate nel- la Tavola fogliente, dove fi parler� del coftume di fio- fpendere gli feudi a* fianchi delle navi. Qui bafia of- fervare i cheH fofpendere lo feudo dalle navi , era il fegno del combattimento . TlutarCo in Lyfandro . (9) Le navi da guerra erari coverte al di fopra con un tavolato, il quale rendea ficuri i remiganti, eh? erano fiotto tal covertura -, e fopra di quello i fal- dati combatteano . Diceafi xardcrpcoiACi , KUTd(pparyiisi -, onde le navi cos� coverte fi chiamavano y.ardppXKToi. In Omero fi chiamano Inp�a vrjSiv . Ma ne' tempi della guerra Trojana folamente la prora e la poppa eran co- verte j e da quelle parti fi combattea . I Tafii i primi covrirono tutta la nave . T Un'io VII.$6. Vi eran anche degli altri ripari , perche i faldati fojfero al coverto dalle armi e dalle macchine nemiche. Vi era ancora il h�p�mov, fatto a modo di torre » donde i faldati lan- ciavano dardi, ed altro falle navi contrarie < Si veda il Tottero \. cit. cap. 16. e 17. (io) Oltre a gli feudi , di cui fi vedono forniti i combattenti, vi fi diftinguono le lunghe afte dette da Fiacco tela traballa, e da Omero fisc�ip� <5fy ara < Ss ve* da Vegezia IV. 44.			fi t) §}uefte torri folcano alzarfi nell* atto del c�m* battimento su i tavolati delle navi -_s e di ci� attribu�* fcefi l'invenzione ad Agrippa. Ordinariamente foleano farfi alla poppa : talvolta anche alla prora. Si veda il Lorenzi de variet� Nav. In alcuni bajfirilievi pubbli* cati dal Moutfaucon To. II. P. II. FI. CXLII. in cut fi rapprefenta un combattimento navale ₅ fi vedono h torri nel mezzo delle navi , Totrebbe la torre _b che fi vede in quefia nave, indicarla per la Pretoria, 0 Ca-> pitana ₅ giacche le navi Tretorie- foleano per lo pi� efi fer turrite, come avverte lo fiejfo Lorenzi * (tz) Lo fiejfo fi ojferva in una delle navi della Tav. feg. dove fi veda la nota (7) » (13) Quefia fece credere ad alcuno {non molto pr�-» priamente per altro ) che potejfe qui rapprejentarfi la fa-> mofa battaglia ad Azzio_} 0 quella tra Sefto 'Pompeja ed Agrippa tra Melazzo e V promontorio T* eloro . AU tri non vi riconobbero _s che un capriccio del pittore. (14) In una delle navi de' bajfirilievi del Mont< faucon fi vede un fimile padiglione , (if) Anche le donne talvolta falivano full e navi da guerra , come avverti h Scheffers de MiL $a�₃lib. II, cap, uk,


				P p TAVOLA XLVL
		ToM. I. PlT.

-ocr page 183-



			Pta. 2 39.*

	tt uni ws ]?

		Niella* Knni Roma^u,* ^^f
R *occus* *Jto-z-1-i* -tv, «ri, *Anct'di* Ci

-ocr page 184-

yliojft -f?zcr.j.

Se usitus fia�m- ■ffiappliti-

TAVOLA XLVI

OLTE e diverfe , e tutte belJiffime
fono le vedute , che ci prefitta la pit-
tura india nel primo rame di quella
Tavola. Comparifce di prima veduta sul
lido un edificio (z), al deliro lato dei qua-
le forgono pi� alberi, ed al finiftro � eret-

"T7HT

X- ■X^fhiiviitfli

to un Pikj�ro affai fvelto (3), avanti a cui
fta un uomo, che guarda verfo il mare . In quefro fi veggono
quattro Navi cariche di varii arnefi (4) -, e di faldati W. Pi�
cofe fon da offervarfi in quefte navi. Tutte le prore hanno
la forma o di un volto umano, o di un fembiante moftruo-
fo (<9. Nella prora della prima poi fi riconofcono due pun-
te

(1) Nel Cataloga N. "DCXCVtU. mente, che i Cot'mm furono �primi adularle Si

ve-

(x) Tar che altro non fia , che una cafettd . Vi da Salma/lo Ad jus At, & Rom, p, 693

fu per�, chi vi riconobbe un tempio . ($) Sembra, che fieno ripiene 'di fughe forti
O) Si cred� , che potefie efiere un Faro per dar miche : e vi fi ojfervano de' rialti in mezzo

e ne-
come

lume a' naviganti di notte : Il globo , che nella Com- in quelle della Tav. precedente "" *
mitd di quello fi ofierva , potrebbe dir fi eh' era defii* (6) Nelle prore fole ano gli antichi 0 dip�gnere,
nato a contenere il lume _t Per altro lagrojfezza non 0 fcolptre , 0 foprapporre fi?_u% di uomini, 0 di ani-
corrifiponde ali altezza . Altri lo volle un' Ara , mah : e quefte effigte firvivan fhpratutto per contraffe-
ci Si vollero anche in quefte da taluno ficonofcer gno della nave , onde poteffe ognuna da' marinai e
pm ordini di remi : Ma 0 non fi diftmguono , 0 � un da' faldati fuoi r�coi�ofcerfi tra una numerofia fquadra.
ordine folo. Si avverti, che l' invenzione delle trire- Quefte immagini davano poi il nome alle navi: ond'�
mi da Tlmio VII. _f6. e attribuita ad Ammode , ci- che fpefio ritrovanfi denominate Tori , Capri, Mon-
tando Tucidide _t Ma Tucidide kb. I. �.13. dice fola- toni , e con filmili nomi difiinte : cos� da Virgilio.

Aen.

-ocr page 185-



		TAVOLA XLVI te di tram (?) ; e nella ftefTa una tal figura , che rafi�miglia a un collo d'oca (⁸). Nella poppa della medefima fi alza un ra- mo ₉ che par $ alloro te). Su quel riparo tirato per lungo sulle pareti di quella, e delle altre navi (^io), fi vedono l�fpefi d�r gli feudi ("), come anche nella precedente pittura fi � offer- vato. L'altra fpiaggia offerifee all'occhio in un'ameniffima proiettiva colline ₉ campagne ₉ ed edificii in varii luoghi «> e in diverfe diftanze fituati (n) . Fra quefti � degno di particolare attenzione il pi� grande con un lungo portico f�ltenuto da numeralo ordine di colonne, e con due j�a* tue polle fulle loro bafi (13). ■ Degli altri tre pezzetti di quella Tavola il primo (h) ha dipinti due uccelli- di color verde col petto roffb < Nel fecondo (y) vi fon de' fichi, dell' #z>0 , e delle 2kxe frutta^ Nell'ultimo frfi) evvi una pernice che bezzica un' erbai ed un uccello in atto di pigliare una farfalla. TAVOLA XLVE Aeri. V. � X. _/o» variamente nomate Pifirice , G&z- zfez z r^ri faceanfi alti ₆ e lunghi, </<?/>0 j� fecero pik mera , Scilla _? Centauro., J%rz , ? Tritone . Si veda corti, <? /;i� fermi _s e nella parte pi� bajfa della prora, anche il Bai fio , �■ '/ Montfaucon , che han raccolto perche ferijfero le ndvi nemiche in parti vicine all' ac~ i pezzi antichi , in cui fi vedono fimili immagini qua, e pi� difficili a tip arar fi. filile prore delle Navi. ^cDiverfa da quefia infogna (8) T)iceafi Chei�&o da yf�v oca : e fi ponea talf�* (%cipdcrrjiJi.ov^) era la Tutela : Ovidio Tr. I. El. IX, gno per augurio di profferii »^x%^^^v««-j s.-&cjf<:ivYL.<5^* Eft mihi , fitque precor fkv�e tutela Minervae (9) � noto il coftume di coronar le navi di Navis i & a pi&a caffide nomen habet. alloro nelle vittorie . Nota lo Schejfero IV. %. che Toich'e , oltre all' infogna nella prora , folcano effigiar fi mandava avanti mia nave col ramo di alloro per nelle poppe delle navi immagini di �)ei ^ alla cura, dar l'avv�fio. e protezzion di quali affidai)anfi \ E diverfi erano, (io) guefta ripar� diceafi appunto tftf#S* rn�iro, fecondo i diverfi popoli > gli T>ei , che davanfi per perch� era come un parapetto ricoperto di pelli _s 0 in- enfi odi a' nav�gli . Cosi parimente a riguardo de di fi teffuto di altra materia per riparar la gente da' col- ferenti mefiieri, differenti Numi a quelli affegnavanfi: pi delle navi nemiche , e anche dall' empito delle ori' alle navi de' Mercatanti Mercurio , a quelle de' Sol- de , come offerva il Cafaubono a T alieno lib. III. dati Marte . Paride dice ad Elena , che la fiua na-> (11) Si diffe , che qui 0 pot� ano ejfere gli fend� ve era governata da Venere . Si veda Tetter� III. 15-. tolti a' nemici 5 0 pure che fi riportaffe ci�' al coftth (7) Si dijfe ₅ che poteano ejfer quefie l' iiruT�^sg, me d� appiccare le proprie armi a' lati , ed alle pop- di cui fi fa menzione dagli autori: poich� rapprefen- pe delle navi . Si veda lo S che fero III. 3, S� ved@ tando la prora una faccia , quefie av�an. tal nome , anche Al ejfandr� G. D. VI. %z. quafi corrifpondejfero all' orecchie. Si veda lo Schef- (ix) Sembrarono le tante Torri , che qui fi vedo- fero de Mil. Nav. II. 5. _e 7 "Patter�* III. 17. Ma fi con- no , poterfi dire ejferfi cosi figurate per indicar /' ufi, gettur� j che all' Epotidi corrifpon�eam piuttofto i due che delle Torri faceafi, vale a dire , per ojfet-var travi, che fi vedono in una delle navi della prece- l' arrivo de' nemici _i e darne � avvifio per mezzo delu- dente pittura -.fervendo quefti due travi per riparar le fiaccole accefie : infatti le Torri per tal cagione fu- e tener lontana la nave da* colpi de' roftri delle navi ron chiamate da' Greci fipvxmpia, e perci� fon detti nemiche. Altri diffe, eh era uno fcherzo del pittore tai fuochi ignes praenunciativi da Plinio. di aver cos� efpreffo il rofiro fteffo, come due corna in (13) Sembr� che foffe un Pretorio , 0 fia ma ma- mezzo alla fronte figurata tn quefta prora ( ficcome gnifica eafia d� campagna. Ma di ci� fi parler� altrove, mi fimile fcherzo fi vede nel rofiro d� una delle navi (14) Nel Catalogo N. 'DCXCVIh deli altra pittura ) -, e foggiunfe_} che proprio era il luo- ( 1 ? ) Nel Catalogo N 'DCXCFL ' go , in cui quefia rofiro vedeafi: giacch� dove da pri- (16) Nel Catalogo J\T, %>C�Cp2l_t

-ocr page 186-

-ocr page 187-

^4d

~~^|,|i'^;iv''^|||'^||||"�^|m""ⁱⁱⁱⁱⁱ''^m�ffl~~

iimiiuiiiiiiiiiiiiiina

ratini, ^e/zn:

Aloia. Jnc�s.-

fz=as

Jft uni

u* jra/m; JVcauo/ie^

TAVOLA XLVII.

�R che non abbiano bifogno di fpie-
gazione alcuna le due pitture, che fi ve-
dono incife nel rame di quefta Tavola.
E cos� chiaro quel, che vi fi rapprefen-
ta , che pu� da ognuno agevolmente
riconofcerfi a prima vifta-. E chi pur vo-
glia con occhio pi� curiof� trattenervi!,
avr� occafione di ammirare il gufto e '1 capriccio del di-
pintore , Nella prima 00 fi ofierva con bella fantafia gra-
ziofamente figurato un Pappagallo te), che tira un picco-
Tom.I.Pit, Q^q lo

(i) Nel Catalogo N: CCCIV.

(x) Fu trovata a io. Ottobre 1745. negli fcavi
di Refina.

(3) 'Plinio X. 41. cos� defcrive i Pappagalli: Su-
per omnia humanas voces reddunt Pf�ttaci & qui-
dem fermocinantes. India avem hanc mittit : Pfitta-
cen vocant, viridem toto corpore, torque tantum mi-
niato in cervice diftinftam . Tale appunto � il qui
dipinto. Gli antichi par , che non conofeeffero altra
fpecie di Pappagalli , fuorch� g�' Indiani : leggendo/?
coftantemente chiamato quefto uccello Indiano da Cte-
fia , da Arinotele , da Eliano , da Paufania, e da-
gli altri preffo il Bochart Hierozoic . P. II. lib. II.
cap. XXX. p. 34^. Itti 'Diodoro l�. p. 97. fi legge,

che ancora nella Siria vi fojfero de'Pappagall� : ma nota
ivi il Wejfeling. , che debba quel luogo intenderfi del-
l' Affiria , ne' confini della quale eravi la Citt� det-
ta Sittace, 0 Pfittace , eh' egli crede cos� chiamata
appunto dal nome di quefti uccelli : bench� il Vcjj�o
Etyxn. in Pfittacus fofpetti , che l'uccello avejfe il
nome dal luogo , e fojje detto Sittaco, perch� la pri-
ma volta venne dalle contrade d� Sittaca. Comun-
que ci� fia, Arriano in Indicis fcrive , che Nearco,
il quale milit� con A�eftandr� , narra come una cofa
portentofa che ne II' India nafea V uccello Sittaco , il
quale efprima la voce umana. Onde nota il Bochart,
che in quei tempi non erano in Grecia ne men per fa-
ma conofcinti. Calliffeno Rodio citato da Ateneo IX.

p. 387-

-ocr page 188-



		2₄6 T A V O L A XLVII. io cocchio (4), ed � guidato da un Grillo^ che tiene col- la tocca le redini. Non � nuovo il vedere si fatti icherzi, o allusioni (<9, che vogliati dirli, sulle gemme (7), e nelle medaglie ancora (3). . . L'altra pittura contiene de' pefci di vane iorti (9). iocofo nomine Gryllum ridienti habitus pinxit. Un- Af hoc eenus pifturae Gryllt vocanmr . Vuole ivi
	p

				l> Arduino , che 7 Grillo dipinto da Antifilo fife un uomo Ter altro ebbero quefto nome anche gli uomi- ni, e fin famofi il^dre >'^e'¹ fe^Uo ^di ^Sen<>fonte cos� chiamati. Non � pere», che non ftp offa intender Tlinio anche dell 'animaletto Gryllus .\ onde le pitture ca- priccio f� aveffero il nome di Grilli. Crede il Menagi» Orig.'Ling. Ital. v. Grillo , che grillo in finimen- to di fantafie , e firavaganti ghiribizzi fi dica dal grillo appunto ftravagantiffimo animaletto, che 0 fal- ta, 0 fia fermo : ficcome Capriccio fi dice dalle fira- vaganze della capra. Tutto quefto fi avvert� da tal, che volle fiftenert>, che Tlimo intenda per Grylli an- che quei che fin detti cavallette, del qml genere "� quello, che qui fi vede . Ma tutto ci� , ch^y egli di (Te non fu interamente approvato. ^y (6) Tens� taluno , che potefie effer quefta una fatira parlante , he avefe allufione a qualche fatto particolare , con efprimerfi fiotto la figura del Grillo e del pappagallo / caratteri de' due perfonaggi , de' quah il primo aveffe il dominio sull'animo deifican- do, con averfiforf� anche rapporto a' nomi loro. S� fece menzione a quefto fropofito della famofa venefi- ca chiamata^ Locufta , di cui Nerone fi avvalfi per avvelenar Claudio , e Britannico > e molte donne Ro- mane se ne fruirono per avvelenare i loro mariti, �i veda Tacito Annal. XII. 66. e* XIII. 1. e Gio- venale Sat. I. y. 6₉. a* ₇x. (7) /» una gemma pr�ffo l' Ago (lini P. II. Tav. ill-ftvede un carro tirato da due Gallio che fon guidati da una Volpe , che tiene tra le zampe le re- dini . ■■ - (8) Si veda Volfango Lazio Graec. Ant. lib. II. cap. II. Tab. V. n. 9. (9) Si veda il Catalogo N. CCC Abbiamo gi� avvertito altrove quel, che dice Tlinio d� fimili
rono veduti m Alexandria �g (jt�yx Qccjptz, come una gran maraviglia /Pappagalli, /Pavoni, i Faggiani, e altri rari uccelli, In Roma erano a' tempi di Var- rone conofiiuti, ma tariffimi : fcrive egli de Re Ruft. Kb. III. cap. 9. parlando di una forta di Galline non ordinarie: In ornatibus publicis folent poni cum pfit- tacis,, ac mer�lis albis , item aliis id genus rebus inuf�tatis . Anche Ovidio piangendo la morte del Tap- fagitilo- della f�ia Corinna Amor. II. El. 6. lo chiama . . . extremo munus ab orbe datum. Eranjl per� gi� rendut� meno rari fitto Augufio. Onde e notabile quel , che dice Tlinio VI. 25». // . quale nel riferire l'itinerario da Siene a Meroe, de- gli efploratori mandati da Nerone , defirivendo l' ifila Gagaude , dice : Inde primum vifas aves Tfittacos . (4) Sono degne di ojfervarfi in quefto cocchio le f�anghe,. Ed e grazio fi il vedere , tome l'abbia efpreffe il pittore attaccate al collare del pappagallo . _:(� II Bochart nel Hieroz, lib. IV. cap. I. a Vili, parla diffufamen'te di tutte le fpecie di Locufte, delle loro propriet� , e de* var�i nomi prejfo gli Ebrei , gli Arabi ,e i Greci: e tra quefte al eap.I. p. 45-1. numera anche /'/Grillo. J Greci chiamano . TpvKXov il porco dal grunnito di quello : bench� Tpv anche chiamino qualunque cofa piccola. Suida in Tpv, Crede I/idoro XII. 3. che Giyllus fia cosi detto dal filano , oftridore _y che fa f Tarla egli del Grillo canta- juolo\, di cui fcrive ancheTlinio nel fine del lib. XXIX. Gryllus cum fua terra effoiTus & illitus . Magnam au- toritatem huic animali pcrhibet Nigidius : majoreni Magi, quoniam retro ambulet , terramque terebret,_:ftridat no�fcibus . Venantur eum formicae cireumligato cap ilio in cavemam ejus conje&ae, eif�ato prius pul- vere, ne sese condat : & ita formicae complexu extrahitur . Lo fiejfo Tlinio XXXV. 4. parlando> d� Anttfilo Egizio difcepola di Ctefidemo dice : Idem

			pitture.


					TAVOLA XLVi�

-ocr page 189-

-ocr page 190-

249

1,1 t >,'', , V 'i¹,¹!¹! I|l,'| 1.1, l'.'i'i I

"Vi^V.'l',!.'.

Vanni Deliri:

Cepparmi ine

Scala un-ius palm-Hom:

I ~~' ' ' I '~~ l~~' J~~ '-> ~~' ' 'l'i,' Hill]~~

Etunius patnvNetxpoUt:

TAVOLA XLVIII.

L campo di quella pittura (*) � ' divif�
in due partirnenti. La veduta fuperiore �
molto femplice, f� fi confronti coli'in-
feriore, la quale per la variet� e per Ja
novit� degli oggetti riefee affai grata
all' occhio. Nella prima pende fofpefo

LVanv

con un naj�ro di color paonazzo, come
fi ravvifa da⁵ due capi che comparirono ₅ un Clipeo (3) o
fia rotella di color d'oro, in cui (la effigiata la tefta di
Medufa (4). Nel mezzo forge una quercia. Preffo al pe-
dale

(i) Nel Catalogo N T�LXXVIL

(x) Fu trovata colla feguente negli fcavi di Re-
fina .

(3) Sol e ano gli antichi da principio fofpender e ne*
tempii gli feudi _? e te arme de' -vinti nimici . T>a que-
Jlo coftume ne nacque un altro affai diverfo , e fu
quello di porre ne* tempii gli feudi, in cui o le im-
magini degli antenati , a di altri uomini illufiri fi
�uedeano . Si veda il Buonarroti ne* Medaglioni p. 9.
e feg. Comunque ci� fia, fi foleano certamente nelle
e afe , e ne' tempii , e in altri pubblici luoghi fofpen-
dere per ornamento feudi d' oro , e d' argento > e di
altro metallo : ed effigiavano in quefii gli antichi 0 i
volti de' loro maggiori _t 0 qualche Nume . Augufto

orn� le Curie di tali Clipei. , che rapprefentavana �
volti di coloro , che nelle arti della pace , 0 in Guer-
ra fi erano fegnalati . Erano quefii feudi alle volte
nudi, e fenza immagine alcuna _y ed alle volte , oltre
alla effigie , contmemo il nome di chi dedicavali :
come fi vedr� nella nota feguente �

(4) Taufania Y. io. r�ferifee , che nel tempio di

Giove Olimpio eravi affilio uno feudo d'oro , in cui

era intagliata la tefta diMedufa: �emg �vaKeirai xpurij,

M�S�jffm 7W yopYova �yxvct sK�ipyacryJvw. �^A che vi

fi leggeano^ quej�i quattro ver fi

Nixc? (l�v (pid'Acw y>fj7�av e%ei, h. $s T&pdypag

�&jpcv > fai 'A$ysm ma A'&r/j.duv xd t&mv _%

-ocr page 191-



		TAVOLA XLVIIL dale di quefta fi leva su una Ninfa M, la quale ha in ma- no una/cure (^ , e dal pettignone in gi�, in vece della mezza vita, fi ftende , fecondo il gufto rabefco (7), in pi� radici, che di qua e di l� fi allungano, e fi attorci- gliano. A^? due lati della quercia fono due arbofcelli di Palma (8) . Neil' altra veduta, eh⁹ � un quadretto bislun- go , fi offerva in primo luogo un Tempietto ₉ a cui fi afeen- de per cinque gradini (9). La porta � ornata da un fe- J�one : Nel fregio sull' architrave havvi un mezzo bu- J�o (^io) ; e fui faftigio un ferpe 00 a color di bronzo. A'fian- chi della porta fono due bafi lunghe, che foftengono due Coccodrilli («) anche a color di bronzo . Dietro al Coc- codrillo, ch'� a man finiftra del tempio, fopra un'altra ba- fe pi� alta, fi feorge dentro una nicchia un Idolo Egi- zio (13): Dietro alla nicchia fi vede un edificio ( parte an- cora del tempio ), sul cordone del quale fiede Anubi (h). Si vedono poi pi� personaggi in varie mofTe . Tra queft� uno, Tav S�mr�v vkag &em t5 -ko>�^: lunque altro albero . Si veda anche Ateneo III. p. 7 � tesi tradotti dall'Amafleo (6) La Scure in mano a quefta Ninfa V^frL Ex auro phialam caota pofuere Tanapra, Tornente pofia dal pittore per dinotare , che le Jjr. Juverat haec bello quod Lacedaem�nios , di aveano la cuftodia de' loro alberi : e ^v�avav ^ Cecropidae, Argivique duces , & Jonica proles gli oltraggi , che a queft� fi facejjero .. o ^_w>^, Vid-ores, partis de fpoliis decimami Apollonio Argon. IL ff�^^_a� l* _v. ₄₇8. come Avverte ivi il Kuhnio ,.che l' Amafeo fi e inganna- per tal cagione -.e ne o A _� _u r_m quercia. to nel dire , che gli Atemefi , come Mttoriofi figli ^f^^ra^f ^^to in aUro luogo quel, che Spartani quello feudo avean pofto : poich� anzi gli (7) �' � _td _forU _di _pittura . Bench� qui* Spartani furon vincitori , come dice Fiutarco, et J^^^5^/^?^/^?/''^'mL dell' albero colla Tanagreiloro confederati pofero lo feudo dalle fpogUe par che alluda pmttoflo f J^lSl/S Nn- de' vinti nemici e riflette guarnente, che non con- Ninfa > o per dir meglio alla gene, azione «<JX» viene agli Joni il dialetto dorico , in cui fono first- fa figlia della quercia: poich� �"j�^aj�ⁿ^ -ti i verfi.Ma lafciando ci� da parte Inabile, che mio nel air. 1. fi cr edeano le Ninfe nate dagli al Taufania chiami �trmfa , feudo quel che T epigram- ben. , ma dice &cbw , tazza . Se fi riflette alla figura e (8) Nella nofira pittura non vi fi ®P^Tfⁿ⁰ J^�Uf_e_ alla forma del Clipeo , eh' e rotondo e concavo -fi ti. Plinio XIII. 4- �ove lungamente Pfflf,,^ vedr� che pojfa indifferentemente dirfi e clipeo e taz- fi'albero , avverte, che m Italia, e tn tuna za . Aratotele Poet cap XXI. efpreffamente nota ropa piantate non producono frutto . _v avvitato che poffa egualmente bene dirfi: t�M^Ap?, (9) .& notabile, come anche fopra flfl mi fatato] da-Ti�g Aiovutns : lo feudo tazza di rv�arte -, il numero non pari ne'gradini de'tempii . e la tazza feudo di Bacco . Quindi s' intende ancora (io) "Da' Greci chiamafi vpoTopI ■ lo fcherzo di colui , che chiamava la fua tazza (ir) Forf� per dinotare il Gento^ <> j feudo di Minerva . � (izf Si parler� nelle note della i^aY- � 2 ($) E noto , che le Driadi , e Amadriadi cosi fta beftia flagra prejfo gli Egizi� ^^ chiamavano dalle querce dette da Greci fpueg ; per-* (13) S incontrano flpeflfljfimo fimiiif _Co'_xr�Vfl* _de- che fi credea, che inficine con quelle arbori nafietfero, fintanti Numi di Egitto . Luciano e mancando quelle morijfero : fi veda Callimaco Hymn. gli Dei graz�ofamente li deride . Fr�z�i � da in Pai. v. 81. 83. ove il dottijfimo Spanemio, il qua- (14) E notiffimo quefio "Dio %<* &o* le avverte, che �pvg diceafi generalmente ancora qua- Virgilio � chiamato : Latrator Anubis .

-ocr page 192-

TAVOLA XLVIIL 151

uno, pi� che gli altri, merita particolar attenzione. Me-
na egli innanzi a se un fomajo carico di vafi di vetro ,
come fi argomenta dal traiparire il rojfo del liquore che
contengono (*5) : Non pu� non ammirarfi la vivezza, con
cui � efprefl� P Afinajo in atto di tirare con tutta la fua
forza (*0 per la coda il f�maro per falvarlo dalle fauci di
un Coccodrillo, che fta sulla riva del fiume, il quale a tal
diftintivo (f� tutt'altro mancafle ) fi riconofce eflere il
Nilo 07).

(i)-) Sebbene Erodoto nel Kb. II. feriva, , che in
Egitto non allignavano viti -, fogg�ugne fero egli ftef-
fo , che quella induftriofa gente fapea fupplire la man-
canza de* vini con altri liquori medicati . Si veda
anche ^cDiodoro I. 34.

(16) �^N tale la forza , che fa coftui , eh* efee
affatto di piombo , e non cade , perche l'af�no non
arrendendofi ne fofticne tutto il pefo .

(17) y//>W"XXXV. 11. commenda fommamente
Nealce , /'/ quale avendo dipinta la battaglia nava-
le tra i Terfiani , e gli Egiz�i > jper dimojlrare che
nel Nilo era fuc-ceduta V azione , Afellum in litore
bibentem pinxit , Se Crocodilum infidiantem ei : che
appunto e quello , che qui fi vede . Or ci� pofto, fi
diffe , che 7 tempietto pofto lungo la riva di quefto
fiume era forf� dedicato ad uno de* tanti- Numi, che
avea 1' Egitto _} poich� a riferva di Ofiride , e bifi-

de , eh* erano generalmente da tutti venerati , come
fcrive Erodoto II. 42. e IDamafcio prejfo Fazio Cod.
Z4z. j ogni villaggio avea poi il fuo 'Dio particola-
re . Si credette ver�fimile , che potejfe dirfi dedicato
a Terfeo, di cui racconta Erodoto II. 91. che avendo
portato dalla Libia in Egitto il tefehio di Medufa
da lui uccifa , ( di cui fi veda la favola in Ovidio,
e in altri) gli fu edificato un tempio nella Citt� di
Chemmi, circondato da un palmeto, e con due grandi
ftatue avanti la porta . Il faperfi oltracio , che in
Egitto non fi tene a conto de* Greci , fuorch� da' foli
Chemmiti, tal congettura era di qualche pefo. La quer-
cia dedicata a Giove , padre di Terfeo , e lo feudo
colla tefia di Medufa davano anche a quefto penfiero
qualche ver�fimigl�anza . Ma il vederfi nella pittura
della Tav. feg. quefte ftejfe cofe fece fofpendere il giu-
dizi» fui nume di queftt tempio.

Scala umus palm- liom-

,--------~~tTT-TT~~

Et uruus./<*!>»■ jTayofit-

TAVOLA XLIX

Tom. I. Pit.

-ocr page 193-



		**?-i$3.

-ocr page 194-



						*55

	*IG/2?Z� Deliri'-

			J?e zttzizis r>�/m. JS&ct&ol��.*

		T A V
					(0
				-A.jL^A^I.^	(0



La pittura incif� nel rame di quefta Ta- vola compagna di quella , che l� � ve- duta nella Tavola precedente . Il f�o campo � divifo parimente in due parti. La fuperiore � fimiliffima al fuperior par- timento dell'altra pittura, f� non quan- to � ancora pi� femplice : non contenen- do altro , che lo Scudo colla tefta di. Medufa, eia quercia colle due palme laterali, ma fenza la Driade . Diverfa poi, e forf� anche alquanto pi� vaga della inferior veduta dell'al- tra pittura � la parte inferiore di quefta . Si olferva in primo luogo una conferva d'acqua (²) , difela da un recinto orna- to di merli o pal�zate, che fieno : e una macchina per at- tigner l'acqua (3) colla fuajecc�ia: 'L'uomo, che l'attigue, � fituato l�tto una gran tenda W formata di varii pezzi. E^% fo- co Nel Catalogo N. "DLXXV. (3) La maniera , con cui fi vede qui attigner (2) Ter la mancanza delle acque piovane era co- V acqua, fi tifa anche oggi fra noi , con una macchi- fiume degli Egizii derivare dal Nilo , e raccogliere na molto fintile. per mezzo de¹- canali T acqua nelle cifierne . (4) // Fabretti sulla Col. Traj. cap. VII. p. 2.14. .'■<.' -, ... parla

-ocr page 195-

V O L A XLIX.

T A

%5⁶

E fofpefa la tenda ad una croce ($) , ed � per gli altri capi
attaccata ad un arbore. Sieguono diverfi c�i fidi con torri,
una quadrata, altre rotonde, e pofte (⁶) in varie distanze,
fimiliffime in tutto a quelle, che noi offerviamo ne' noftri
villaggi. Pi� in dentro evvi una villa (7) murata , che ter-
mina in un cafamento di varii piani. Finalmente in lonta-
nanza havvi una cafetta forf� diftinta per officina della
macina, come par che dimoftri la mota (⁸), che vi fi ve-
de (9) . Vi fono varii perfonagg� in divede azioni . Merita
particolar attenzione quello, che armato di lancia e di feudo
fa la caccia a un Coccodrillo M ch'� sulla riva del fiume (").

da Latini propriamefite d�ceanfiHorti. Avremo nella
fpiega'zione delle Vignette, e delle Finali occafione di

ragionarne .

"(3) Vitruvio X. io. "Plinio XVIII. io. e Pall�-
dio I. 4X. parlano delle ruote de" ruolini ad acqua.
Potrebbe d�rfi, che la nofira ruota fia di quelle a tal
ujh deftinate : e fi non vi fi ({fervano tutte le parti
neceffdrie, 0 nafee ci� per ejfere la pittura patita in
quejta parte 3 0 per dinotar la lontananza, in cui e fi-
tuata la ruota , il pittore non l'ha diftinta . Pu� an-
che dirfi una macchina da att�gner l'acqua , come in
altra pittura fi vede, dove fi noter� qualche cofa .

(<?) Effendo , come fi e detto , e come fi vede , pati-
ta la pittura in quel luogo, non vi fi dij��ngne /'ac-
qua , che dovea toccar la ruota.

(io) Parla Erodoto II. cap. 70. p. iif. della
faccia, che faceafi del Coccodrillo ; ma la maniera e
affai d�verfa da quefia . Teodoro I. 3?-:riferjfce tre
diverfe maniere d� far tal caccia. Atteftano i l sag-
giatori, che oggi la caccia del Coccodrillo fi fa colla picca.
Si veda Leone Africano lib. IX. p. i<)6. e'I'Signor
di Maillet Defcrizion dell' Egitto lett. IX. y. $t--

(11) Al fegno del Coccodrillo fi riconofee ejfere il
Nilo, come fi � notato anche fopra.

parla della tejfitura d� quejle tende , e con molta eru-
dizione fa vedere , eh' erano cucite di piti pezzi di
cuojo . Perci� gli artefici di s� fatte tende furon det-
ti cr/.yjvopcd'pot -_f e da Snida cry.rjvoppd^og � /piegato � os'p-
pcna cvppcforav cucitoi- di pelli. S. Tao lo fu applicato
al meftiere di lavorar tende, come fi narra negli At-
ti degli Apoftoli cap. XVIII. dove fi dice, che lavo-
ro in Corinto in cafa d� Aquila e di Prifcilla , eh'
erano cnirpoTroio� r^j 7�%v/]v. 'Plinio XIII. 4. dice^ che
le foglie delle palme, ad funes vitiliumque nexus, &
capitimi levia umbracula ( forf� fimili a' noflri cap-
pelli di paglia ) f�nduntur j ed � noto , che f� ne fervi-
vapo anche per far delle vefi�.

(5) Tertulliano-, Apol.cap. XVI. rinfaccia a* Gentili
ch'ejfi in piti rincontri adoravano la croce fenza accor-
ger fene , e dopo pi� efempii figgiunge : fuppara illa ve-
xillorum , & labarorum llolae Q ornamenti ) crucium
flint. E~ notijj�ma fulle medaglie , e ne' bajfir�l�evi la
figura del Labaro : E^s qui da offervarfi foli auto, che
ancora le tende fojfero concegnate allo ftejjo modo.

(6) Non vi � quafi pittura alcuna di fimili ve-
dute di paefini , in cui non vi fieno delle torri . 'Di'
remo su quejle apprejfo qualche parola-

(?) Quefti dipartimenti di terreni erari quelli , che

TAVOLA L,

-ocr page 196-



		*??:^%57<

-ocr page 197-

*59

i^,i^li^,l*i^li'|�l^,�i¹i^,M^l!^|ii

111

»3:s

JVic, Or<*ty Jtev-Jkes

�/c*}z?z� �* (?//';? �

� cct Ice u 7� t us p alni »� Jt₀ _m .

Et untilo pnlm . Jvca.po'ti�.

T A V

L A

ONTIENE quefta Tavola W tre rami,
e le tre pitture, che vi fi vedono inci-
le , fembra che tutte lieoo rapprefentan-
ze di cofe Egizie. Nella prima par che
il pittore altro non abbia voluto efpri-
merci, che la veduta d⁵ un ruftico edi-

1.. Vanvite'Ui

f�cio (3) filila riva del Nilo . Gli animali
che vi fon dipinti, certamente a quel fiume appartengo-
no: e la figura del Coccodrillo (4) � nota egualmente che
quella dell' Ippopotamo 0). Vicina all' Ippopotamo fi vede
Tom. I. Pit. S s un'

e � littori , e gli Scultori per fingolar di flint ivo dan-
no al Nilo il Coccodrillo. La forma di quefto animale
� notijfima : s' incontra anche nelle Medaglie per notare
l'Egitto, come neW AEGITTO CATTA di Augufto.
(j) Che l'Ippopotamo fia animai del Nilo, lo dice
Taufania nel c�.e Filoftr. I. Im. 5-. e Luciano in Rhet.
praec. danno per diftintivi al Nilo i Coccodrilli, e g�'Ip-
popotami . Erod.ll.71. 'Diodoro 1.1$.e Tlinio VIH.Z5. lo
deferivano, come qui fi vede, e come s'incontra in qualche
medaglia.Spanemio de V. & P'.N.p.27'^fDifferifce quefio
dall' Ippocampo , 0 fia dal Cavallo marino . Si veda
r Oleario a Filoftrato Her. e. 15», n. 6. Tlinio Vili,
e. z6. nota , che gli Egizii prefero dall' Ippopotamo

l'ufo

(1) Nel Catalogo N. LXXII., e TiXLIV. n. 1. e 2,
(z) Furono trovate negli fe avi d� Refina quefta, e
le feguenti due pitture l' anno 1748.

(3) Altro non par che fa , se fi confider� quel
tetto , che fembra fatto di canne , e quel rinchiufo
e quella torretta, che vi fi ojferva j e tutto fembra di
legno 0 di canne . Si vegga Eliodoro Aeth. I. ^cDio-
dorai. 36.Altri vi riconobbero un tempio ad ogni modo.

(4) Non � il folo Nilo , che abbia de' Coccodril-
li : Taufania IV. 34. d� i Coccodrilli anche all' Indo :
Strabene XX. p. 6$6. e XVII. p. 82�. all' Id�fpe,
e a' fiumi della Mauritania : ElianoH. A. XII. 41. al Gan-
ge : e Stefano e Tlinio ad altri fiumi ancora . Nondimeno

-ocr page 198-

TAVOLA

JU*

mf anatra o wPO-caify* Negli alberi, e nell'erbe? che vi
fi offervano, febbene vi fia del capriceiof�; vi fi ravvila
per� della fiiniglianza in alcuna con qualche pianta Egi-
zia (?K

Nelle altre due pitture par ₅ che fi figurino le due princi-
pali Deit� di Egitto Ifide ₅ e Ofiride (8) con alcuni de' loro
fimbo�i. Nella prima fi vede Ofiride a delira colla tefta di
Jparviere (p)₅ e f�pra quella il fior di loto (^I0) : e con un
afta 00 in mano. A f�niftxa fi ofierva un'altra Deit� (**), ^c^^eoltre al loto in tefta, e a un jf�/]p� (^;I3) nella mano , ha vol-
to virile e lunga barba (h) ., In mezzo evvi un' ara : e

f�pra

/' #/o del falaffo . Hippopotamus in, quackm meele�icfi
parte etiam magifter extitit : affidila namque fatietate
obefus exit in litus -, recentes arundinum caefuras per-
fpeculatus ₃ atque ubi acutii��mum videt ftipitem, im-
primens corpus venam quandam in crure vulnerata
atque ita prof uvio fanguinis morbidum alias corpus
cxonerat-, & plagam limo rurfus obducit.

(6) Si crede effe? I' anatra il (imbola dell' inver-
no . Si veda la Chmiffe To. IL Sedi:. V. Tab. XX.,
Or vi fu chi valle dire.., che il pittore aveffe qm po-
fta r anatra col coccodrillo , per efpr�mere^ che que-
fia beftia i quattro mefi d'inverno non mangia, af-
fatto. , come dice "Plinio VIII. %% ed Erodoto II, 6%.
Altri d�jfe ,. che P anatra d� fua natura amfikiafElia-*
no FI. A. V. 33. �) dinoti qui, che -abbiati la fteffa
natura gli altri due animali con efifa infieme dipinti.
Ma ne V uno ne P altro penfiero fidisfece . Si volle
da. altri che fejfe mr�'Oca , la quale s' incontra nella
Menfa Ifiaca^ e in altri monumenti Egizii non di ra-
do . E potrebbe qui dinotare la creduta divinit� del
Coccodrillo^ e dell''Ippopotamo , ejfendo VQcx fpec�ai-
mente addetta ad effer vittima ne' fagrificii. Erodoto.
I. 45". avverte? che in Egitto pot�ano fiiamente im-
molarfi' i porci -, i buoi-, e i vitelli mondi ^ e le Qche»

■(7) Gli alberi fino Talme .

(%) Tra le molte divinit� Eg�zie , Ofiride eM
Ifide germani e fpofi^ furono le principali . Si veda Ero-
doto II. 4z. Diodoro 1. 13. e T lutar co de Ifi&e, & Ofir,
ed altri, che fpiegano tutta la mitologia d� quefte due
divinit�,

(ef) Tra gli animali fagri di Egitto^ vi Ji nume»
rava anche lo Sparviere . Eliana H. A. X. 14. e 24.
Ofiride, ch'ara lofteffo,. che*l Sole�, di cui quefto uc-
cello era P immagine^ adoravafi tal volta fitto P in-
tiera forma d' uno Sparviere_} e talvolta coli*, fila te-
fta di quefio animale, come � figurato nella Menfa If�a-
ca: fi veda il Signoria p.62.

Greci , e i Romani. Trofpero Alpini, e lo �pane*
mio han raccolto quanto pu� dirfi sull'ufo , propriet� ₉e mi/Ieri di quefta pianta .

(11) Si volle_t che foffe una ferula? d� cui abbon-
dantijfimo era l'Egitto; dove le ferule arrivavano ad
■altezza ftraordinaria . Tlinio XIII. x 1. Bacco, ch'era lo
fteffa , che Ofiride , con una ferula in vece d� afta
particolarmente fi vede a d�ftinto . I Gemi benefici, e
gli 'Dei Avverrunci-, che allontanavano i mali., fi figu-
ravano con flagelli,^ e con baftoni in fnano : e cosi e»

fi rapprefinta Ifide , Ofiride, Jnubi _s ed altri "Dei be-
nefici dell'Egitto nella Menfa Ifiaca , e in altri fimilt
monumenti : fi veda la Chaujfe To. I. Seft.I. Tab. 33.
� nella Sedi II. Tab. XL. e XLII.

(12) I fimulacr� d'Ifide erano dagli Egizii coro-
moti di ferpi. Eliano de A. XVII. f. ed � not�jfimo l'ufi
d�lb ferpi nelle pompe e ne' mi [Ieri Il�aci .Si volle »
che ma Mero fimboti della falute e che quefte due pit-
ture efpr ime ff ero forf� nn vMo-. Ter altro Tibullo par-
lando a" Ifide dice

.. :� . nam pofTe meder�

iPi&a docet. templis multa tabella tuis ':
m Giovenale

Et quuffl votiva teftantur fana tabella

Plurima, pidores quis nefeit ab Ifide pafci.
■.■(13) Ifide era chiamata e creduta ^J^J,,,
Sfitto moltijfime forme e diverfe ^era/^a^J^J^yojfio
e detta IVIyrionyma_? di mille nomi. St w^d* .^^
Idolo!. II. y6. e'I Rigalzia ad Minuc.'OJWv. ^^
Apuiejo Met. XI. dice di lei: Cujus m*
multiformi fpecie, fitu vario, nomine nwny ₆veneratur Orbis. ^ _% (f_d~ _m*

(H) SijolU che» ^f*-fJ;Ze mi-
tabile il vederli qui barbata. Si aijje _T

te ragioni^ Wforfi ci� ^Jgf_u fjTvl
0 a Venere : giacche Ifide era creduta e la Lui»

■ ^g ErJla Luna r^rejentats nfiznf*

(io) �^s noto , the 7 diftint�vo principale deUe

divinit� di Egitto era il loto, i_n _cui _ejji tanti
mifieri ritrovavano . E quindi non filo per ornamen-
to degli'Dei, ma anche de'loro Eroi , de"Re , e delle

Reim ₅ e di' Mag�firat� fervivji.il loto freffb gli-Eg�-

^,, _r»,_imeme. ara ta i^una '^,f _anche diceafiLu-
di donna egualmente e di'uomo , onae m**.� <-pi_rno-
nus . S� veda lo Sponio Mifc. Et: A- P- ^^e »; «ere
rio Menf. If. p._lf. Adoravafi anche m ^^Jl
barbata . Servio Aen. II. 6₃x. E Suida m ^AW^;

-ocr page 199-

f*6l

TAVOLA

JLy.

fopra un vaj� (*$) - Nella feconda pittura poi fi vede Ofiri-
de barbuto, e coronato di e�kra (^l6) e Ifide che al Iblito ha
volto donnefco (*?), e cos� quefta ₅ come Ofiride tengono
nella delira mano un' afta , e nella finiftra una tal cofa,
che non ben fi diftingue (^l8). In mezzo havvi una menfa {^9)_yfopra la quale � una colomba M. Gli abiti delle due Dei-
t� fon fimili a quelli, con cui fi vedono figurate nella men-
fa ifiaca ₅ e in altri fimili monumenti («).

dove nota , che dd lombi_} e nel di fopra figuravafima-
fchio e barbuto -, nel di fitto donna .

(15-) Frequentante firn quefte are con tali vafi
nella Menfa Ifiaca, ed in altri monumenti Eg�zii.
Il Tignorio , il Kirker , il Chijflei ne danno le fpie-
gazioni.

(16) U ellera cori-venendo a Bacco , conviene an-
che ad Ofiride : ed oltracib T�iodoro I. ij,dice_yche Ofiride trov� quefta pianta , e ne moftr� V ufo_}e che perci� chiamavafi in Egitto la pianta di Ofiride.

(17) EJfendo rapprefentato Ofiride co' flmboli di
Bacco i potrebbe qui dirfi in Ifide figurata Venere.

(18) S� credette, che foffe l'Ermetica croce detta.
Ifiaca , e anfata , che quafi fempre nelle mani di Ofi-
ride e d'Ifide negli antichi monumenti fi vede : e a
cu/ tanta virt� dagli Egizii fi attribuiva. Altri in

mano ad Ifide riconobbe un fecchiello , // quale per
altro anche le conviene, come fi vede nella Menfa Ifia-
ca , e prejfo la Chauffe To. I. Se6>. II. Tab. 41.

(19) T>elle menfe fagre fi e accennato altrove
qualche cofa : e tutto quel , che pu� dirfene , � no-
tiffimo . Il colore di quefta potrebbe farla credere
rapprefentata di argento -, e tale conveniva a Venere ₉eh' era la ftejfa che Ifide , come fi � gi� detto.

(io) La Colomba a Venere era fagra, e pot� a con-
venire ad Ifide, di cui eran propie le Rondinelle . Tign.
M. I. p.67.

(zi) Si vedano raccolte tutte quefie cofe nel
Montfaucon To. II. P. II. e nel fuppl. To.. II. La,
Chauffe nella cit. Ta. 3 3- rendendo'ragione di un fim�l
veftito reticulato, che ha Ifide in ma gemma, dice, che
ci� dinoti la connejfiom e la concatenazione delle cofe.

Verrini Jjeliit

Scalei inx�us ,pah�\!.- Jiotri:
paini: JVectp �i�

Qpparali itici:

ALCUNE

-ocr page 200-



	Scala tpalm: attor.' Ovvr:

		etduor. JSj' cajpo'lefc

et wr%itx JSTect-p olefc.*

-ocr page 201-



					2�5

			ALCUNE

		SSERV AZIONI.

	UESTE oflervazioni conterranno tre cofe : Una piccola Ipiegazione delle Te- fiate , e de' Finali occuper� il primo luogo : poi l� difcorrer� brevemente sul merito di tutte le Pitture del Mufeo ge- neralmente, ed in particolare di quelle pubblicate in quello Tomo : e finalmente fi dar� ragione dell'ordine da noi tenuto in tutta l'Opera. E per quel che tocca la prima parte, fcorrendo per tut- ti i fregi e' finimenti, avvertiremo di tratto in tratto qual- che cofa traile molte , che ognuno pu� da se Iteffo of- fervare. Prefazione . Non � neceflario avvertire, che 1 Vesu- vio9 e VErcole, i quali fervono a quefra di fregio e di fi- nimento , non fieno antichi. Si fono aggiunti que' due rami per alludere coir Ercole alle favolofe tradizioni sulP origine di Er colano , di Pompei, e de' contorni ; e per inoltrar nel Vefuvio, ( la cui orgogliofa tella (0 Non cejfa ancor di minacciar rovina") l'autore del feppellimento di tanti bei luoghi, la Icoverta de' quali era ril�rvata alla felicit� del nollro fecolo, E per metter fotto gli occhi de' Foreltieri tutta la noftra riviera, e quelle parti di quella, dove fi fanno gli fcavamenti, il Tom.I.Pit. Tt cui

				. . . necdum lethalc miliari Cef��t apex.
(i) Stazio parlando appunto del Vefuvio lib. IV. Syl. 4.				. . . necdum lethalc miliari Cef��t apex.
(i) Stazio parlando appunto del Vefuvio lib. IV. Syl. 4.

-ocr page 202-



		2�� ALCUNE OSSERVAZIONI. cui prodotto � il loggetto di queflf opera ; fi � credut > proprio aggiugnervi ancora il rame del Cratere * TavXW Nella maggior parte delie tej�ate ^ e adfinal delle Tavole fi rapprefentano vedute diverfe di ville ₉ pe lo pi� filila riva del mare, E noto fin dove giugnefle prel fo gli antichi il luffo in quello genere di piacere (3). e fi sa , che 1 teatro delle funtuofe delizie de' Ro- mani era , pi� che ogni altro luogo (4) , il noftro ame- niffimo Cratere (), Se in quelle dunque e nelle altre pit- ture fimili le vedute appunto de^? Cafim?* che i noftri li- di cingeano, fi foflero efprelfe ; non pu� veramente af- fermare , Si potrebbe _? forf� non fensa qualche verifimi- g�ianza , in pi� d' una fofpettar ci� ; in altre raffigurare qualche col� Egizia \ e in molte la fola fantafia del pit- tore riconofeere, che or alcuna, or tutte infieme le par- ti, di cui folcano le ville effer formate W, abbia voluto figurare , Negli edifim , che fi vedono in quella prima te/Ima, par che fieno accennate le tre parti di una vil- la , Son graziofe le mofie de' due animali W � ⁵ Tav.II. (z) NelCatalN.CCLXXXIILeN.CQCCLXX.i, ifrpi$t#m *** fP^t ff^jfPTT^* le �gli antichi , e de> tempi fuai :Mx faciebant ad «retw^*, «» ^ T,7 1 ^Lf Lfyl 1^; fruau�m radono, hi faeiJnt ad libidi»» indomita Ttffc oixob&ue � P*, % ff^S che fcaque «fan* vULe .uiHcae erant major, quam u g**-^ ^^_e^ ; c�Tc &_er^Ur^Ccli^rt^JUSaa *** Tutto � cinto costile fopraddette C�f<� Si veda il Cremo de Mie'. & vili Vet, IL 3, Lipffo dq fazzuoli, Napoli, �r^to, Vampe* > arrg _fo^ ^ Magni. Rom, III, 14. * V Z^r* ]us Georg. I. 6. me da edificii, e da piantate: e tutte quevee ^^_ � III. 7. dove parla, anche delle altre nazioni,* mente continuate, che par che r°^r^^1H11 ^ _autem mena- II 'luffa tra' Romani nelle fabbriche delle ville par- (6) Co.lumella de Re R. L 6. ^^Qa"* . _& dir talarmente sul mare, par che P introduceffe Lucullo, brorumque numerus aptetur W^y&^l%^Q?»** & fru- detta perci� Serfe Togato da Tompeja , «ff* rfr« / vidatur in tres partes C/r4*« , ^ m\ri, r fr (4) ft* ^^i i C^i «I /?> . rf &� ^ *� '"" ₇^Pr^ⁿ°/v ^?F "fo V-ff emanata crino, a Toz/uoU , , >� ;«ft, // . JS ^ ^/f^ > ' ^ ^f^J,; ^P- -9- C-g: ; � ^^ ^ ^« Ep.. n, /dei, HL ₂z, ^^ parla della <f_r*f�«f. ^ ^ar^orfT^etdeJan~ kellWrnaJ gC_f/«� preffa Ercalanal Marziale dal f^%J"JJ^"Z ' ^ 7^«« Swmt.Il Gremo. nel cap, i,e 2. hb.II. enumera quafi per riporre: n p j m _ddU _p _flIa tutte le ville che adomavano aue> luoghi, f * 1} t^fZ nel cit Lv 6. e cfp. ₄- S-' 7- (5) StraboneV.p. 247- eosilo deferive : Usyji ^ fi -veda W"* * _f&ff # _pik _grmds _m Afinel- �svpa �yei. r�teg � k�Xxq$ q K^t^ ^myo_?sw}iem (rf St -volle _% cm m _r 4 _lo:

-ocr page 203-



		ALCUNE OSSERVAZIONI. 2�7 Tav. IL (8) Ne'due primi perfonagg� di quella tefiata fi vedono chiaramente i calzoni fe). La torre con fine/ire , che par deftinata ad ufo di abitazione (io)₅ jlnobil^/^^, che pofa fopra archi (u) dentro P ^//^ (12) ₅ c'� ponte (n) fon da notarli . Si vedono con degrada��one in diftanza altri edificii ₉ tra⁵ quali una piramide M . . Tav. III. (15) � vaga la tefiata perle diverfe cofe, che ne occupano il campo. Traile balze fi vede un termine (*); fulla porta fi offerva una /«fi/fa dentata (17). Tav.1V. lo : e infatti fi, legge preffo Varrone* de Re R, III. Seneca Cont.. V, $.d�ce: Maria fummoventur projeftis 2. ^/6<? »0?z meritava il nome di Villa, quella ,, 0W molibus.. Cwi.parla anche Salluftio,. * 'Petronio. Dice mancava quefto. animale . ikfo. parvero piuttofto un Suetonio di Caligola cap. 17. In. exftmt�ianibus praeto- Giovenco , ed un Cane � animali egualmente necejj'a- riorum , & viliarum . . .. . jecit moles infetto, ac ri�,, e ricercati nelle ville., Varrone de Re R,I. 21. profondo, mari. Orazio IL Ode. 18- e iS. Columella VII., i-l., Marifque Baiis obftrepentis urges (8) Nel Catalogo N. CCLXXXIL Summovere litora, (9) L'ufo de'Calzoni � antichifiimo: lafc�andofia- Parum locuples continente ripa, re Adamo, gli Sciti, i Terfiani,, e i Medi bufavano: E III. Ode 1. e una parte della Gallio, dal portarli fu detta Braccata. Contrada pifees aequora fentiunt / Greci, e i Romani par che non ne avefero l'ufo da Iac�ris in altum molibus .. frima... Vero e,. che Cicerone de off. I. dice : feenicorum Qr di quefti archi _? che qui fi vedono _y pu� intenderli quidem mos tantam. habuit a vetere difciplinaverecun- Sidonio Apollinare Ep.. I., 5. Pontes , quos; antiquitas diam, ut in feena fine fubligaculo prodeat uemo.. E a fundamentis. ad' ufque aggerem calcat�i^ f�licc cru- Ateneo XIII. p., 607, Kcd al Serrat�o�; opxqepf�s?,. %%- ftatum. crypticis arcu�us fornicavit. Non par- che fio. da, Qt&TtSp dvroc�g. s9og kh-,. iv rot�g foacfisacpxLt;;. yvpal wp%&V-, confonderai con quefte fuftruzioni il Criptoportico , to: e le ballerine delia TeiTaglia,fecondo il loro coilu- di cui parla ^Plinio. V. Ep., 6. fub.ei�:- cryptoporticus me, ballavano nude colle diazosf� ..Ma crede il Bai- fubterrancae fimilis . Chiamavafi cos� un lungo portico fio de Re Veli, cap.. 20.,, che V fubligaoolo , la, d�azos- deft�nato- alpafegg�o ,. coverto, e chiufo emjmejtre da fa, /'/ perizoma, non covri/fero , che le fole parti vergo- una parie e dall' altra :■ come lo< defcrive lo Jlej'fo gnofe _r non gi� le cofee , come le bracae,. e Pdvz�apvcsg. 'Plinio II. Ep. ij-. Si veda, per� Cafiiiib.jn Hadrian. p.20, Suetonio parlando, di Augufto, cap.. 82.. dice , che femi- (12) Non /blamente fui mare , ma anche fu i fin- nalibus,. & tibialibus muniebatur ... Ma. anche quefie fi mi, e fu i laghi edificavano le loro ville .. E, grandi vuol che fojfero. fafee, non brache 0 calzoni., Eampri- era l'ufo, _x che fiaccano, dell', acqua . Si veda Columel» �io di Aleffandro Severo e. 40.. dice che. us� le brache, la I. 5. Varrone 111.. 2~._e 5. e_: Val.. Majf.JX. 1. §..i. Si veda ivi: il Salma/lo ., 1)a Onorio fu proibito in Cit- (13), Varrone de Re Ruft.. III.. 5. Quum. habeam t� portar calzoni'.. L. 2. C: Th. de habitu- quo uti f_ub oppido Cafiho, flumen,_; quod per villani; fluat, oport. int..Urb.. ove il Gotofredo.. Columella XI. 1. liquidum , & altum, marginibus lapideis , latum pe- dice , che la fam�gli' ruft ica era veft ito l'inverno des � LVII. & e villa, ia vi�hm ponfibus tranfeatur. pellibus; manicatis, & fagatiS; cueullis . Ad ogni mo- (14), Si volle , che foffe un fepolcro . Ter altro do e chiaro da quefta pittura ,.. che in campagna ufo- nelle ville vi erano fepolcri., Scipione fu f�polPo nel- vanfi� calzoni dt empi di Tito ,0. anche prima .. la fua Villa,, e Adriano nella villa di Cicerone in (io} Vedremo fpejfo delle fimi li Torri- in quef}e_; Tozzuoli. Si veda il^; Lei/�ro 1. 7.. pitture'1 frequentiffimo, in. fatti, n': era. P ufo nelle (15), Nel Catal. N.CCLXXIV. e N. CCLXXVL ville .. Seneca, T Un'io , Giovenale ne parlano , come (16% E" noto,, che Numa ordin� ,, che ft diftin- anderemo notando a''loro luoghi, .^uh f�mbra> deftinata: guejfero prejjo i. Romani le poffejfioni co'' Termini _} all' abitazione del Villico y, 0 anche per ufo d� grana- mettendovi, delle pietre f�gre a. Giove Terminale . jo: dice Columella l. 6. Sed- granaria,, ut. dixl, .fcalis* T>ionifio- AlicarnaJJ\, lib. II. Si finge a il 'Dio.- Termine adeantur, & modicis feneftellis aquilon�bus infpirentur.. con faccia barbuta, 0 una fempl/ce pietra , 0 una co- (il): Cos� quefto>,. come il preced�nte ,� e molti, al- lonnetta di legno,. 0- di marmo .. Si veda. Apulejo tri feguenti edificii nobili 0 urbani > o pretorii , che Florid. 1.. Ovidio, Faft. IL 641. vogliamo dire , fi. vedono- alzati fopra un terrazzo, Termine , fi ve lapis , live es d�foll�s ili agris che pofa fopra archi grandi gettati dentro l' acqua. . Stipes >, ab antiquis tu quoque numen habes . �{uefto era il gufo de' Romani ne W edificar le Ville, i}�) Si volle _r che fojfe una ruota pet att�gner l'acqua.

			\

-ocr page 204-



		s6$ ALCUNE OSSERVAZIONI. Tav. �V. (18); Ci fi preferita nella prima pittura una ma- gnifica villa, o orti, che vogliali dirli (19): sulla.riva fi ve- de um fi ama M fopra un'alta bafe. Tav. V. (^2l) Si vedono varii edificii, che formano un piccolo villaggio. Tav. VI. (²²) Nella aj/fttf* � da oflervarfi la f�^? o co- vertila , che fi vede foftenuta da colonnette* sulP alto di una torre (23) Il tralcio, che forma la pittura del jfow/e, � di una bellezza tale , che forprende gl'intendenti ed � l'invidia de'Profefl�ri,_: Tav. V�I. (²4) Nella pittura del finale par che fi rappre- fenti un tempietto , e le due palme potrebbero indicare qualche cofa Egizia. Tav. Vili. M Nella pittura della t efiata^ fi rappreienta anche una gran mila (*) sul ?we , in cui fi vede una barca* a z?#fe (?) � Tav. IX. ? acqua , come fi � incontrata nella pittura della ti ,o ftanze o faffeggi che ffetofdetti* %P^hra* Tav. XLIX. defcritta da Vitruvio X. 9. e di cui 0 hypaethria) con veli. Cw* �%» nella L. XII. de Imamente raziona il Salma/lo a Voptfio Bon. c.i_f. fundo inftr. vel inftr. leg. Itaquc ncque Specularla, p. 47%detta da'Latini ancia, /rota. Lucrezio^. $17- ^ne1^ue ^w/^> <�^uae ^frig^oris ^vel ^umJ^rae ^caufFa'" ^d^° Ut fluvios v-rfare rotas atque hauftra videmus: funt,deberi... Vela autem «7;rw mftrumenti eiTe Gaihus * tf^M tale ifrrumento anche ufo ne'molini ad ait : quae ideo parantur , ne aedifiaa vento , vel plu- rfw*, <&tti ^' Grm 'npat�TOU. Si veda Salmafo* via laborent... De velis , quae m hypaethris extendun- 4 A/»» p. ₅§9. b. A. , a Lampridio Heiiog. p. 193. tur : idem de us quae funt circa columnas Celius Cafaubono , * PWw a ttrJ»» XII. p. 834- Afe fcribit magis fupeUedhli annumerala; & ita Sabinum, vedendoli la (lefa rota in altre pitture anche in par- & Cai�ium potare . 'Dove difiingue l ufo diverfo, che ti lontane dall' acqua , fi conobbe , eh' era anzi un faceafi de'veli ■ e anche la materia era dtverfa. St riparo , 0 cancello 0 balauftro , che voglia dirfi, veda Budeo alla L. Ex fylva caedua De ufufr .Tt- di legno forf�, avanti le porte, 0 altre P«�'_ #f� ^ Sera P, 468. a _A1% e Cremo II 6 (18) Nel Cat N c�v. %■ e N. <DCCLXXXL Nella Tavol. XLIX. pag. 257.fi vede unfimilvelo. Il Catfinifce al N'<DCCXXXFIII.f veda lanata (S6). Celfo Cittadini nella difert azione dell' antichit� dei- fio) Degli Orti funtuofifimi de Romani , de'* le armi gentilizie , fpiega che ne' tempi di mezzo fi Greci, de' Terfiani , degli Ebrei , e degli altri fi chiamarono non veli, ma labari dal pendere, e netta veda ^Leifro III. 7. Anticamente per Horti inten- lingua Italiana pendoni , 0 pennoni . La copertura* deafi tutto il predio ruflico , e in tal fenfo fi prende che qui fi vede ffembra finta di tavola nelle leggi del XII. Tavole . (m) Nei Cat. N. CT>V. ₄- e NCCLXXIX (iof Potrebbe dir fi forf� un Ercole. Si veda Stazio (*) Nel Catal. N CT>V.* 3. e NCCLXXJLX. nell' Ercole Sorrentino , che ne deferive il tempio su (16) Oltre a' Tortici, e a Criptoportici ,y. vo quel lido. 'Potrebbe efere anche il "Dio de' Tefcatori glia» cosi dir fi que' due lunghi porticati ^c9»^ef^z->J , Glauco s ovvero Paianone, 0 fia Portunno ; 0 lo fteffo gran fine frani, che fi offervano m diverj' ueame ^ Nettuno 3 avendo forf� il tempo fatto fuanire le punte la man fimfira della pitturai e notarne puau ^ del forcone , di cui refta [blamente l> afta . Le figure tiffimo , 0 altra fabbrica che fia ^fdro e L m^ p� fon dir fi i Lavoratori ," di cui e il capo il Villico, all' angolo fuha man deftra del quaar �' _Sffi ci�? colui che ha in mano le chiavi . Columbia IX. rotonda full' altro angolo alla JⁱWVV "* 1.S.17. Si veda Tignano de Servis p, ₄o_f. a 498. iP f^tma verifimiknente una W&� gfe _Na. (zi) Nel Catalogo N. CDV. 1. fr?) Si vedano il Baifio e IV (22) Nel Catal N.<DXCIX. e N DCLVI. vali, eh'enumerano e chiamano e0 nomi (23) Ufavano gli antichi di covrire i luoghi aper- fondenti le parti di si. fatte mu .

			J

-ocr page 205-



		ALCUNE OSSERVAZIONI. a�₉ Tav.-IX. {^) In quefta pittura, che rapprefenta pari- mente parte di una villa , e in molte altre pitture � no- tabile quella pertica ₅ da cui pende per mezzo di un un- cino > o di un laccio , un pefo , Tav. X. (^z9) Nella" prima pittura di quefta tefiata fi vede in lontananza una gran villa sul #?4?ri ₅ nelle due eftreii�it� della quale fon due torri O) : e di prima ve- duta evvi- un'altra torre con f�Jloni nelle due aperture che comparifcono , e fon chiufe da ha�auj�ri. NelP altra pittura oltre ad alcuni altri edificii ^ fi vede in lontanan- za una villa, che racchiude un feno di mare _? e a' cine capi di un ponte ha due torri O).' Nella terza pittura _? che ferve di finimento a quefta Ta- vola, fi vede accennato un pezzo di una parte di atrio (3²). Tav. XI.. (33) Nella prima delle tre pitture unite nel primo rame _y fi rapprefentano vedute di mare con due barchette a remi : in mezzo evvi un antro con edif�cio non ignobi! vi fi of�erva una Ninfa _% o Dea che . Tom.I. Pn\ . V u fia (28) Nel Catalogo N. ^CDCXIII- T)elreftoi luoghi� pei'cenare eranfempre nella parte pi� (2₉) Nel Cat. N. <DCCX. e <DCCXI1I. e N.LV. amena della cafa ,. ed eran diverfi\ come anche gli ap- (30) L'altezza di quefte torri � notabile. Lampri- pariamenti, fecondo le fazioni : fiveda il Gren�o II.4. jr. dio* Heliog. e. 33. Orazio III. 29. Seneca Confol. ad e 6. e'I Leifero I. 7. il quale nota_y che le elicine eran fi- Helv. cap. 9. Ter altro le ville fi ejfe erano di altezza, tuate prejfo d cenacoli j come crede anche il Minutoli �c fi? a§r dinar �a ; Giovenale Sat. XIV. Roman, doni. Se�L 2. p. 86. nel Thef. Ant. Rom... del �edificator erat Cetronius , & modo curva 8allengre To. I. dove nella p. 88. a 9,1. lungamente efia- Litore Cajetae, fiimma nimc Tiburis arce, mina ancora_y se gli antichi avejfero fumajuoli, e con- Nunc Praeneftinis in montihus alta, parabat chiude, che i Greci gli ave ano> ma non gi� i Romani', Culminavillarum. contro il fentimento del Barbaro , e del Ferrari > che %sl qual luogo � da avvertire ancora ,. che i Romani indifiintamente gli ammettono .. Ma d� ci� fi dir� altro- avrnno ville hi. pi� luoghi : Cicerone , che non era ve . Nella pittura della prima tettata, fi offerva tal de' pi� ricchi, e che talvolta declama contro il luf- cofia , che potrebbe dir fi fummajuolo. fio de' fimi tempi nelle ville , ne avea diciotto, come (31} 4) eli' ufo di edificar full' acque fi veda Li vuole il Servilio de Adm. Ant. Op. II. 47. E nota- nota (12). Si veda anche il Leifero III. 14. bile , che fien le torri due ne' due eftremi: Seneca Epift. (32) 'Potrebbe anche dir fi un Criptoportico , ofia un 86. parlando della villa di Scipione : Turres quoque paffeggio lungo, diritto e coverto ,. e forf� non ehinfo, in propugnaculurrt viliae utrimque fubrec�ras . Anche* ma riparato ne' lati,. come lo defer�ve Sidon�o lib. II. 'Plinio II. Ep. 17. netta definizione delfino Lamenti- Ep. %. iifiinguendelo dall'lpo�roma: come legge ivi il no nomina due torri . Hicturris erigitux, fub qua diae- Sir mondo . Ave ano gli antichi fimi li luoghi, dove opafi- tae duae: totidem in ipfa : praeterea caenatio, quae foggiavano , 0 fi facean portare > detti Ambulationcs, latiffimum mare , longifl�mum litus , amaeniffimas vii- 0 Geftationes : ed erano 0 feoverte, e fiancheggiate da las profpicit. Eft & alia turris : in hac cubiculum , in Ciprefifi, e da altre arbori fimil� -₃ 0 coverte, come qui ₉ quo fol nafeitur, & occidit. Infatti nelle noftre due e nel precedente finale. Cicerone XIII. Ep. 29. ad Att. torri da'gran fenefironi 0 colonne , che vi fi difiineuo- TecTra ambulutiuncula addenda eli. E Plinio IX. Ep, 7. no , fi vedono: accennati cenacoli. Giovenale Sat. VII. Rec�a geftatio longo limite fuper litus extenditur . Si Parte alia longis Numidarum fulta columnis veda il Gren�o II. 8. Surgat, & algentem rapiat caenatio folem . (33) Nel Catalogo NCCLXXXFIILCCLXXXK e CCLXXXP1L

			i

-ocr page 206-

i₇o ALCUNE OSSERVAZIONI.

fla (34) : in lontananza altri edificii. Le altre due pitture
fon ville.

Nella pittura del fecondo mine � notabile il nimbo ₉ che
fi vede intorno alle ielle delle due figure ₉ che potrebbe-
ro effere due Dee (ss) . Son notabili ancora le tende >
o che altro effe fieno ₉ coli' Idoktto su d'una pila (3^).
^: /Tav. XII. (37) e Tav. XIII. (3⁸) . Son vedute di mare
con edificii (39) e in tutte due fi vede una barca a ve-
le (40).

Tav. XIV. (4*) L^? Edif�cio a man finiftra di quella pit-
tura potrebbe effere un tempietto (42) ; e 1 pilaftro, o ^ra che
fia ₉ ne indicherebbe forf� il nume ₉ f� fi diftingueffero i
[imboli, che vi fono accennati. A man delira in lonta-
nanza fi vedono due ordini di portici con f� Iva � '

:. . : Tav.xv.

e CCLXXXVIL e N. ODI

(34) Si volle , che foJTe Diana a quel fegno , che
ha in tefta % altri per debo�ifjime congetture vollero, che
foffe Circe ; Altri p enfiarono ₃ che fojfe Minerva, il cui
tempio dijfero ejfer quivi accennato, Si veda Strabene
V. p. %4-y. Il Priapo fui lido � notabile : era egli il
T>to tutelare degli orti. Colum, X. 31. ? feg, lo deferi-
ve y e TlinioXlX.^ avverte , che febbene gli orti fof-
fero fotto la cura di Venere, nondimeno contra il fafei-
no vi fi mette ano Satyrica figna . E per la fzeffa ragio-
ne dice S. Ago/lino C. D. VII. 14. che i Gentili facean
federe le fpofe full' Itifallo : bench� altri credano ci� fat-
to per augurio di fecondit� $ e per tal riguardo era
Triapo il Genio delle donne, anche onefie, che ne por-,
tav ano l' immagine d'oro , d' argento , 0 di bronzo fo-
fpefa al collo, 0 negli anelli', come nota anche la Chaujfe
To. II. Sede. VII. Tab. III. In quefta pittura altri pens�
che �TPriapo alludeffe all' infami piaceri di Tiberio, le
cui delizie volle qui, e nel finale dtfegnate. Si veda Sue-
ton. Tib. e, 4 3.. Alt ri lo numero tra gli T>et marini-,
giacche a lui fi offerivano i pefei . Si veda Tomafino de
donar, cap. 3 3. Altri per un Erma femplicemenfe lo
confider� , incanir andofene fpejfo di fintiti . La Chaujfe
1. e Tab. I.

(3?) Servio al IL dell' En. v. $7. Nimbo efful-

fens .- nube divina : eft enim fluidurn lumen , quo
Jeorum capita cinguntur : ile etiara pingi folent . E
io ftejfo III. Aeneid. v. 5" f. Proprie nimbus eft , qui
Deorurn , vel Imperatorum capita quali clara nebula
nubere fingitur . Il Tignarlo nota nella Menfa Il�aca
p. 46. e 47. fidla tefta degli T>ei degli Egizii, e de'

ftiani refi;offe per diadema de^s Santi , Si veda anche il
Buonarroti #<?//'Oi�ervazioni fopra i Vali antichi di ve-
tro p. $9.a 61. il quale avverte, che traile pitture anti-
che prefe dalle Terme di Tito ₉ e incife dal Santi Bar*
foli fi vede un Apollo col nimbo s e in una patera
anche una Medea con tal fregio ,

(3 6) Molte co f� fi dijfero su muft� edificii, che fi
vollero di legno con veli, a giiifa di barracene, 0 ten-
toni : fi veda Servio sul v. 701» Aen. I. E fi penso-₉che foff ero gli appartamenti de* piaceri d� Tiberio ; e che
le due figure co" nimbi foff ero due delle donne, eh* et fa_mcea traveftir da Ninfe , T enfer� affai lontano . Altri
volle che foffe mi capriccio del pittore per efprimere
qualche cofa Egizia , Si veda la nota (9) della Tav, 3$?
p. zoo.

(37) Nel Catalogo N, CDX. z,

(38) Mei Catalogo N, CDX. 3.

(39) Soft di quelle cafe , di cui dice Stazio Herc,
Surr. v. 4. , , , . , te�tumque vagis Inabitabile nautis.

(40) Solcano le vele effere 0 quadre , 0 triangola-
ri 0 rotonde: fi veda il Gir aldi de Navig. e. 14. e Tet-
ter� III. 16.

(41) Nel Catal. N, CDX *> .
(4*) Sembra di que' tempietti ₃ di cui Stazio

Herc. Surr. v. 8z. a 85". dice

Stabat di&a facri tennis cafa nomine templi,
Flu&ivagos nautas , ferutatoresque profondi
Vix operire capax.
Alcuni riconobbero ne'fimboli dell 'altro eaificio un re-
mo , e una tromba , e vollero ritrovarvi ilfpolcro di
Mifin° ?, di cui dice Virgilio Aen. VI- -2-3�, e ieg.
At pius Aeneas ingenti mole fepulcrum
Imponit, iiiaque arma viro remumq-, tubamq-,
Monte lab aeriq, qui mine Hiiavds ab ilio
Dicitur.

loro animali fimbolici fintili d�fchi di luca e

crede.

che

dagli Egizii pafajfe a' Romani il coftume di porre in-
torno alle tefte delle immagini degli 'Bei i nimbi : e che
un tal coftume fi eftendeffe poi alle immagini degl'Impe-
ratori _s e delle Imperatrici 3 e che finalmente tra' Cri-

�

-ocr page 207-



		ALCUNE OSSERVAZIONI., 271 Tav. XV. (43) Le due pitture di quello rame fono an- che vedute di edificii, e di mare (44).. « Tav. XV�. (45) Par che rapprefenti la-pittura della tefiata tempietti e altri edificii in luogo paludofo, come i /rt�\|- ci ₉ e le fldfe dim�ftrano : fopra un arco ( che fembra l�ar dentro l'acqua ) fi vede un vaje (�) con una corona di fori (47) i Sopra un altare, o menfa di pietra (48) fi vede la ftatua di un Atotf (49). Il funtuof� edificio a pi� ordini diportici della pittura del finale potrebbe anche dinotare una villa: fon per� da confiderai le vefii delle figure _? e i lunghi r«w , che hanno in mano (5°). Tav. XVII. (t¹)* Son due pitture limili � erbette, e j?0_rri full⁵ acqua con adta, e anatre. Tav. XVIII. (^) Par, che fia un lago o una palude cinta da torri in), Vi fi vedono varie ^rfe₉ e diverfi uccelli d'acqua. Tav. XIX, (54) Son da notarli quelle due cofe, che fi vedono a traverib sulla fine/Ira a canto al Pavone (5>). . Tav. XX, Or) Meritano rifleffione nella terza pittura della (43) Nel Catal. N. CCLXXX. e N. CCIXXXIV* fcriverne l'antico ijtituto, "Di queJH Sacerdoti fi veda (44.) Sembra anche un tempietto quello della fe« Erodoto II, 37. e Diodoro l. 80. e 81. W //tt«r<* , (fi) JNT^/C^. iVT. DCCLXIX. e N DCCLXXXV (₄0 Nel Catal. N. <DCLX. i.eN. DCCXLIL (72) ite/ G^%> A^T, LXV (46) Potrebbe dirfi un Gutto1, ovvero un Urceolo. (73) »yi <? ��i avvertito il cofiume di fabbricar Si veda il Baifio de V-afcul. <? 7 Kobierzyck de Lu- J&! i laghi , S'�donio IL Ep. 2. Ex hoVtriclinio fir in xu Roman. II. 10. diaeram , leu caenaculum tranfitus , cui fere totus la- (47) Eefio: Panearpiae dicuntur corqnae ex varie» cus, quaeque totalacui patet. 'Dell'ufo delle Torri ni genere florum fa&ae . luoghi paludofifi veda Strabone IY. p. 184. (48) Tf notabile quefta menfa fagra , per la fua (V4) Nel Catalogo N DCLXXVIII. ?, forma . (ss) Vi fu chi volle dire ejfer culei : cos� chiama- (49 ) "Potrebbe ejfer la Dea di' laghi ₅ detta vanfi que³ fiacchi di canape , 0 di cuojo per riporre Juturna da' Latini, e finta fior ella di Turno: Virgilio vino , olio , 0 grano. Nelle L. 1:. de furido inftr. L. Aen. XII. v. 138. e feg. 17. de ann.leg. §. 1. e h, ult-, §. fin- de pign. ^Qc.fon Extemplo Turni f�c eft affata fororem nominati. Fefto in Culiola dice : Culiola cortices nu- Diva Deam , ftagnis quae fluminibufq; fonoris cubi viridium a fimilitudine culeorum . Si dijfe da al- Praefidet : lume illi Rex aetheris altus honorem tri , che poteano ejfer e de" Sanguinacci, 0 p�uttofto jupiter erepta pr� virginitate facravit. delle Multate , 0 delle Salficce , 0 d� altra firn-ile fpee�e, 0 altro Nume delle acque palufiri. di cui molte ne aveano gli antichi . Si veda la nota (5-0) Tar , che rapprefenti un Convitto d� Sa-* (6z). Avverte il Bulengere de Conviv. II *, che le* cerdoti Egizii , Strabone XVII. p. 806. parla degli falficce di Tavoni aveano il primo luogo , poi quelle edificii Egizii ₄ e dice che aveano fisy�xzg, xctl Tifa di Faggiar�, e il terzo quelle di Conigli, Dice Ter- �sg KQXv,rtxZ* ^T«S Wteg colonne grandi, e molte, e di tulliano de Pallio cap. Vili, che Q^ Qrt enfio il primo, pi� ordini : Quindi fogg�ugne di aver vedute in Elio- pavum cibi caulTa occidit. pol� le grandi cafe , in cui abitavano i Sacerdoti , co' (f�) Nel Catal. N CCXCJV CCCV, CCCVU quali convivettero Platone ₃ e Eudoflo : e fiegue a de- e N. CCLXXXIX. \

-ocr page 208-

ALCUNE OSSERVAZIONI,

della tejlata le due graffe triglie (57) che fi vedono sulla
fimj�ra.

Tav, XXI. (58) Tra gli altri pefci fi vede una m�re-
m (59) : E^v da notarli quella Jportella (tfo>. .

Tav. XXII. (6�) Qui fi vedono delle frutta ₉ e appefe
al muro alcune fa�ficc� (4%) ,

Tav, XXIII, (63) e Tav. XXIV. (^4) Son /^i divert�'*.
Il fintile-d� quefta ultima � una veduta di un feno di mare:
in lontananza folla riva, e Mie colline fi offendano co/mi:
di prima veduta comparifce un tempietto confej�oni (%)₃

e [imboli:

& iflciis oleribufque minutatim concifis . In Apicio p
leggono le falficce di pefci : ma non e fendo- quel libro
del vero Apicio,pu� crederfi, che Eliogabalo jofe Pin-
ventore di tali falficce di pefci . Lampridio in Heliog.
cap. 19. ove il Cafaubono. 'Del refto � Grecipofterlori
chiamano ferma, �alma, pa�crixia : voci pr e f� ddLatini:
In Aerane a Orazio lib. II. Sat. IV. fi legge : Inte-
ftinum falfum, yel, ut alii dicunt, fartum falficium .
Onde il Vojfio Et. in Ificium , crede dette le fai*
ficee quafi falla ificia, Si veda il Bulengero de Con-
viv. II. cap. X3. dove parla delle Lucaniche e delle va-*
rie forti dell' Ificie, tra le quali erano dilicatiffimi
i Tuceti, e i Botuli_} fi veda anche il Voffio in que-
fie due voci.

(63) NelCatal. N. CT>XC.

(64) Nel Catal. N.T>CXXXV. e N. CXXXVIL

(65) Si fono 0fervati in pi� pitture quefli fello-
ni . Crede il Filandro , che corrifpondano a quei ,
che Vitruvio IV. 1. chiama Encarpi. Fefto dice:
Strappi vocantur in pu�vinaribus fafciculi de verbe-
nis fadli, qui pr� Deorum capitibus pommtur. E pri-
ma avea detto : Itaque apud Falifcos idem feftult�
elle quod vocetur ftruppear�a ₅ quia coronati ambu-
lent .- & a Tufculanis , quod pulvinari imponatur,
ftruppum vocari. ^cDel refto � noto il coftume di ador-
nar con fimili feftoni , 0 frondi le caf� , e i tempii
in occafione di fefta , 0 di allegrezza . Virgilio
Aeneid. II, Stazio Herc. Sur. v. 69. Si veda il Ber-
taldo de Ara cap. 3. S. Gregorio volle introdotta
quefto coftume ftejfo tra i Cr-iftiani . Regiftr- J,^lb' _gl
epift. 71. Jl tempietto aperto in tutti l l^at? *¹ⁱS_in®
dato e fere un Tolo . Stazio nell'Ercole S^ofre

v. 3.

Quod coleris majore tliolo. teDeltutU

(57) F/'# ^btv g�ugnefe il gufto di Romani per
quejh pefce pu� veder fi in Varrone de Re Ruft. III.
17. ^ /'» Seneca Nat. Qu. III. 18. tf&? nell'Epos. av->
verte , r,^ zm# triglia, fi vende cinquemila fejlerzii :
e uri altra fu venduta ottomila fejlerzii, vale a d'ire
circa duecento ducati , come nota ^cPlinio IX. 17. Lo
fteffo Tlinh nel e. cap. 17. nota parimente chele triglie
di rado paffano le due libre . Giovenale Sat. IV. v. 15",
dice di un tale

.... mullum fex millibus emit
Aequantem fan� paribus feftertia l�bris,
Lampridio Heliog. cap. io. fa faperci il pregio gran-
de , in cui fi teneano le barbe di queftl pefci. Si ve-
. da Bulengero de Conv. II. z6. e Meurfio Ro. Lu-
xur. e. 14.

(58) Nel Catalogo N. T�CLXXVIII. 3*

(59) S^efto P^ef^ce ^era anche grandemente filmato.
Si veda Bulengero nel cit. 1. cap. 5".

(60) Si ufano anche oggi in Napoli.

(61) Nel Catalogo N. <BCLX.

(6x) §)ul fi -vedono, chiaramente le falflcce , fi-
ttili nella figura alle nojire . Ne aveano gli antichi di
moltifj�me fpecie . Varrone de L. L. lib.lV. Inficia, ab
eo quod infecla caro , ut in Carmine Saliorum eli,
quod in extis dicirar Profe&um. Murtatum, a myrto ₃quod eo large fartum inteftinum crafljim , Lucanum
dicunt » quod miiites a Lucanis didicerunt , qui &
a Faleriis FaUfcum ventrem . Fundtilum a fundo,
quod non ut reliquae partes , fed ex una parte fola
apertura : ab hoc Graecos puto rv(pA�y eyT.spov appel-
lail� . Ab e-adem fartura Farcimina in extis appella-
ta : a quo, quod in- eo tenuiffimum inteftinum fartum,
Mila ab hilo di��ra , ideft minimo , . . Qiiod in hoc
farcimine fummo quiddam eminet, ab co quod in ca-
pite apex, Apexabo dic�a . Tertium fartum eft Longa-
bo \ quod longius quam duo hila .. Arnablo lib. VII.
quid inquam , fibi haec volunt , apexabo , ificia
filicernia, longabo � Quae funt nomina ₃ & farcimi-
num genera, hlrqumo alia fanguine ₃ comminutis alia
inculcata pulmonibus . Ifidoro XX. 2. Lucanicae di-
�tae , quod prius in Lucania faftae funt , Farcl-
men caro concifa ₃ & minuta, difta , quod ea inte-
ftinum farciatur , h. e. impieatur cum aliarum rerum
CQmmixtione, Minutai voeatum, quod f�at de pifeibus,

Nella nota f�' della Tav/XLlV. fi ^ono P #
i varil fignificati della voce Thohis ^c°lj t^ar0'^e ,,
Servio; e fi � avvertito che 7 Tolo di Vefia , e eie
Tanteo ( la congettura della Pantera non fu creau-
ta di alcun pefo, ne fu ammefa~) era rotondo , come
per lo p�_u f_ToU eferfoleano : bene**fotefero efere
anche d'altra figura . SI veda Filandro a Vitruvw
IV. 7. _e VII. f. Altri volle , che fojje un dtque
tempietti che fi erlgea?ia In mezzo alle firade , come

era

-ocr page 209-



		' ALCUNE OSSERVAZIONI. 273 e fornitoli: vi fon delle figure in molle diverfe. Tav. XXV. i⁶⁶). Il finale di quella Tavola � belliffioio: comparifcono di prima veduta pi� figure con rami in mano : fi oflerva un tripode alto con due rami nel mezzo i⁶7): quindi feguono pi� e di fidi : e in lontananza fi vede una fuperba villa fui mare. Tav. XXVI. (<») Nel finale* di quella Tavola fi vede lopra un'alta bafe una fatua , che fembra della Fortuna ih). In mare fi oflerva una nave (?°) : e in lontananza com- parile© appena accennata una villa. Tanto bafti aver detto intorno al lignificato de' Pre- gi , e de' Finimenti. palliamo ora a confederar gli origi- nali cos� di quelli , come degli altri rami. Non fu da prima nollro penfiero il dar giudizio sul merito delie pitture del Mufeo Reale : credendo che ba- rbile pref�ntarle al Pubblico difegnate ed incile fedel- mente , con dire al pi� qualche parola sulla confervazio- ne e sul colorito, per porre ognuno nello flato di efami- narle da se , Ma la fretta, e la vanit� di chi ha voluto par lame (o fenza veder n� le originali pitture n� i rami, o con aver il gufto aliai corrotto) per farne una fvantaggio- fa prevenzione ; ci ha obbligati a produrre, per difingan- no di chi confidafle in alcuni libercoli dati fuora con pi� Tom. I. Pit, X x ardire era Varco quadrifronte di Giano _t di cui parla Mar- de tra le pitture del Santi E'artol� , creduta la Re- z,iale X. Ep. 28. gi� di Apollo , fi ojferva un fimi tripode . To- Pervius exiguos habitabas ante penates , trebbe creder fi -, che il Nume tutelare della Villa qui Plurima qua medium Roma tenebat iter� dipinta fia Apollo : que due rami forf� di lauro* , lo E Servio VII. Aen. v. 607. Si -veda Nardino Rom. farebbero fofpettare . K noto , che gli antichi aveano Ver. III. 14. I Griffoni, che fi'vedono fui faftigio p�- nelle ville i tempii di quegli Tiei ^ a cui aveano par* tremer� indicate , che fia dedicato al Sole , a cui ti col are divozione. Si veda il heiferol.y.^ el Gre~* quelli eran fagr�, come altrove fi e detto- : bench� al m�o .II. 7. ■ , Ssk fi face ano i tempii fcoverti . Vitruv�o- I. 2. (6S) Nel Catalogo N. CCXII. e N.T>CCLXXXLz. (66) Nel Cai. N. XXVIII. CLXXIX, e <DLXX. (6₉f Si di/lingue cos� poco quefta immagine , che (67) E~ notabile la grafia chiave � che ha in ma- non pub farfene un' idea chiara . "Potrebbe dirfi una, mo la donna di prima veduta . Si volle , che fojfe co- LeucQtea( 0 fia la Matuta deLatini),, ehera la T)ea fie� la viiiica ₉ di cui parlano Varrone _y e Columella, della marmar efea .S� veda il Buonarroti n�" Medaglio- ni? ritorna all' abitazione cogli altri lavoratori dal ni p. IX. nel Proemio, dove fpiega unafimile immagine fra-vaglio . Si noto ancora quel colonnato rotondo , e fopra una colonna in un medaglione di marmo. Potrebbe coverto al difopra , che fi dijfe da alcuni .....un to.- anche dir fi la Fortuna ftejfa , f� l'' iftrumento_} che ha lo ; da altri un tripode . Si veda lo Spon�o Mif. in mano ,fi dtftingaejfeper un timone. Er.-Ant. p. 118.. e feg. Nella villa , che fi ve- (70) Nella mve fi vede chiaro un ordine di retai.

-ocr page 210-



		274 ALCUNE OSSERVAZIONI, ardire e precipitazione che attenzione e perizia, un bre- ve rifchiaramento su quel ₅ ch^? � certo per fatto, e che da chiunque ha offbrvate con occhio curiolb e intenden- te quefte pitture, non fi controverte. Era noto, che gli antichi dipigneflero sulle mura, e sul- le tavole (7¹) : ed era certo ancora, che uf�flero effi il dipi- gnere <& frefco, e a guazzo o a tempera che voglia dirfi (7). Vitruvio (73) e Plinio (74) non lafciano luogo a dubitar- ne (75). Si controvertiva folamente, f� aveller� gli antichi ufa- to il dipignere a tempera* anche fulle pareti (7). Le pitture del Muleo Reale ci rifchiarano su quefto ancora interamente: Poich� o tutte o quali tutte* (77) fono incontraftabilmente di- pinte a tempera. Lafciando Arare la maniera del pennelleg- giare, che al dipigner sul frefco non pu� convenire, di- moftrano ci� apertamente due cofe : La prima � il ve- derli (71) Vip�ngeano anche sulle pelli: Tlinio XXXV. o erettila, U qual era queir '^^^.f^f'^i il. UH draconem in longiffima membrana pi�hmi ciiv sulle tavole, e fi da oggi sulle tela e tn ci, _&cumdedere loco . E lo ftefio Tlinio ci fa fapere, che fi tuffata fi dipmgea , , dipmfero ancora sulle tele: firive egli cos� XXXV. 7. (7$) Sulla calce fi adoperavano , ^emeJjK-_p.,_rNero Princeps jufferat colloffeum se pingi CXX. pe- aggi , i colori fctolti nelV acqua_ : nel ^^u dum in linteo, incognitum ad hoc tempus; Ea pittura a tempera fi fiemper avariot_ colon con un ^ emum peratta efl�t in Marianis hortis , accenfa falmi- glutine , di cut parla Tltmo ^x, " '�rum , ne cum optima hortorum parte conflagrava. tinum praeftantiffimum fit ex aunous z ^* (72) Si veda il Safari Vite delittori neirintroduz. Se genitalibus . Nec quicquam efhcacm. p _pellibus (73) Nel lib. VII. cap. 3. infegna la maniera di buftis : fed adulterami- mhil aeque qm j^ _dia-f� l'intonaco, e di darvi p�. fopfa i colon: Colores inveterati* calceamentxfque ^f«f_edlci utun- {utem Udo* tedorio quum dingente, funt indutti, ideo cuna vero fiddiffimum, ^f^^^gT^ non remittunt , fed funt perpetuo permanente, quod tur : id quoque quo candidm. eo prooatms^ ^ _&calx , in fornacibus exeotto liquore & fatta raritatibus vivano anche ddla* gomma : rumo ai. ^^^ evanida jejunitate , coatta corripit in se quae res for- ex Sarcocolla ( ita vocatur arbor j gu _& .^ te eam contigerunt : rnixtionibufque ex aliis poteftati- picloribus , ac medicis : limile ponin _u�_m _qm^ bus collatis feminibus feu principiis , una fohdefcendo candidum, quam rufum &�^'ⁿ₆ _Atramentum li- in quibufeumque membris eft formata, quum fit arida, che dice lo fiejfo Tlmto ^XXA;', � g_lutine ad- redigitur, uti fui generis proprias videatur habere qua- branum perficitur gummi ; *" ,, _a ( fuligo ) litates. Itaque tettoria, quae rette funt fatta neque mixto ; E Vitruvio VII. ¹⁰- \ⁿ^ �_d _umm atramen- vetuftatibus fiunt horrida , neque, quum extergentur, partim compomtur ex gummi tubalo * _dmitotcs _mremittunt colores, nifi fi parum diligenter, & in arido ti librarli : reliqua teclores &^lltm�_Undr0 J,_veam fuerint indutti . Quum ergo ita in parietibus tettoria partetwus ntnn^r Si veda tyt ^ ^ _mu _pareti fatta fuerint , uti lupra fcriptum eft, & finnitatem & dunque gli antichi P ujo di dipmger juue 1 fplendorem & ad vetuftatem permanentem virtutem anche^ tempera^ _ ^ ^^ ^ ^ ^ ^PT^T ^/�ibXXXIII. cap.ult. parlando d� unafpe-* degli antichi a frefco fitte mura Ee pitture J�* \tij* ,^^v , 7. ,./ . J- , ■ ■ ^� n�rro d� C Celilo fi vuol da alcuno, che ji<-v^j* . rie di color ceruleo dice : Ufu_S _m creta , calas impa- }»�* Non � peri, e m tante altre pitture antica tiens : , nel lib. XXXV. cap. 7. Ex omnibus colonbus fif?_n�% ^e�_n J _fofe _gi� cenofciuto, che non era* cretulam amant, udoque ilhm recufant purpunffum, in- W^T>ⁿ�" "_a fS/oauella^hegli antichi ufavano* dicum, caeruleum, mclinum , aunpigmentum, appia- la Jota marner� a JJ ^ ^ _moUa _impri_m^^a P^er ¹'* num, ceruffa. <Diflmgue egli dunque il dipingere sulla {77) ^ "� ' _R _f r calce, in udo , cioe\ frefco, dal dipingere in creta, tro, pu� crederfi, che fieno a j j

-ocr page 211-



		ALCUNE OSSERVAZIONI. ■ 275 derfi dal tempo, e dall' umidit� fiaccati e portati via i co- lori luperiori, e (coverti quei di fotto (enza fcroflarfi V in- tonaco ; la qual col� nelle pitture a frefca � impoffibile ad accadere, perch� attraendofi i colori dalla calce umi- da _f e facendo col muro quali un fol corpo, non poffo- no quelli andar via f� non cadendo 1' intonaco (78) . Da quella olfervazione par che li potrebbe dedurre, che di- pingeffero gii antichi sul muro nella ftefla maniera , che dipingeano folle tavole. Infatti fi vede , che quali tutte quelle pitture abbiano la prima tinta di un sol colore, per lo pi� roll�, giallo, o verde; e su quefto campo fon dipinte con altro colore o fafce, o rabefchi o figure: ehi alcune li diftinguono lino a tre ftrati, per dir cos�, di co- lori diverfi ; vale a dire la prima tinta di tutto l'intonaco, per efempio, gialla ; poi una fafcia rolfa, e su quefta una fronda, o una figura d' altro colore ; cofich� fvanito in al- cuni luoghi il terzo colore refta il fecondo, e fcoverto anche quello, rimane la prima tinta (79). L'altra prova di elfere le noftre pitture dipinte a tempera^ � il riconofeer- vifi adoperati indifferentemente tutti i color� , e partico- larmente quelli, che alla calce frefca non refiftono O). E per quel, che riguarda i colori , � chiaro, che non /blamente vi fono tutti con tutte quelle mezze t�nte e de- gradazioni , che Farte pi� raffinata adopera a⁵ noflri gior- ni; ma ve n'� tale, che oggi non fi Saprebbe fare (⁸0. In alcune pitture fi vede ufato anche Yoro (8). E qui (78) Nella* nota (?3~) fi vedam le far ole d� Vi- (So) Si veda il luogo d� flffik nella nota (74). iruv�o su quefto. Anche oggi la biacca , e V cinabro , e altri colori fi (79) Si vedano i luoghi di TUnio , e d� Vitru- sa-, che non pojfono adoperarfi sul fr e fico . m�o nella nota (jfi) finir ufio del glutine nel dipigne- (81) Tal e un certo raflb cupo , e vivo , e un re fiulle mura , che confermano quefto penfiero . Si tal violaceo , che fipejf⁰ ^s incontra nelle noftre pitture* . potrebbe anche fiofip et tare ^ che gli antichi non dipi- (gz) TUnio XXXIII, 3. In parietes quoque, qui gnefiero a firefico figure , ma fioltanto tinge fiero a fire- jam & ipfi tamquam vafa inaurantur , E (aggiunge ; fico le mura d� un fiol colore, come fi e detto ; 0 al Marmori , & iis , quae candefieri non poffiint , ovi pi� fiaceffero ftrifce , 0 qualche rabefico . S� legga Vi-* candido illinitur . Tarla TUnio in quefto luogo del va-* travio nel cit. cap. 3. con attenzione , e fi vedr�, rio ufio, che face ano gli antichi dell'" oro _; e della ma- che parla egli delle fiafice appunta , e delle filmili co- niera di adoperarlo , cos� sul legno , sul bronzo, sul fie , non gi� di figure » marmo, ed sltrove $ come per diverfie dire cofie > tra le

-ocr page 212-



		276 ALCUNE OSSERVAZIONI. E qui da avvertirli ancora, che quando le pitture efco- no di fotterra , i colori per lo pi� fono cos� belli e vivi, che non hanno invidia alle migliori pitture moderne. Ma dopo effere ftate alcun tempo all' aria foffrono qualche mutazione, alcune pi� (83) ₉ alcune meno . Ve ne fono pe- r� di molte , che fi mantengono viviffime fenza punto al- terarli. l� difegno non folamente per lo pi� in tutte � corret- to ; ma in alcune vi fi oflervano delle finezze, che g� in- tendenti proteftano , che non vi fi giugnerebbe oggi di leggieri da' pi� eccellenti maeftri. Generalmente ( a riferva di alcune poche,. che fono evidentemente cattive e groffolane ) in tutte fi ricono- fce una mano dotta ₉ efperta e maeftra ; e in tutte fi ri- trova la vivezza e 1 penfiero . In quelle, ove le ultime finiture, e gli ultimi tocchi di pennello fono■ fvaniti, vi fi ravvifa da' Profefl�ri un buono , che a gli occhi de» gr ignoranti, o di quei, che non fon molto avanti net me* ftiere , non comparifce . E per addtir qualche efempio fui particolare delle pitture di quello primo Tomo, quel- le di figure grandi hanno gran nobilt� nella maniera, e un tocco di pennello franco e maeftrevole , e fenipre pre- fentano all'occhio qualche finezza, che compenfa i difet* ti, che in alcuna s'incontrano. Cos� nel Telefo non far no tutte le tede delle figure egualmente belle, ma buo- niffinio n'� il difegno; ed eccellenti fon poi e perfettim* mi la cerva, l'aquila, e� Leone . Nel Tefeo vi � mol- to da apprendere e da ammirare ; e 1 Minotauro � con incomparabile quali dice : Superque omnia netur , & texitur lanae ch'erannfe�te da /otterr� ,/ ^?^Q1l°J^l�^(^ mocjo , & fine lana . . _Nos vidimus Agrippmam Or nfendo ci� dalle J^mkta '<�{ _ddls _ce7ieri Glauchi PrincipiS , mducam paludamento auro textdi do del terreno , o dd Joverc n» ^ fine alia materie . Nel Mufeo Reale fi confervan due del Vefuvio , e delle materie ^bfⁿ:^°^JJj^_un _rhard pezzi diuntalteffutQ d'oro puro fenz''altra materia. Si coverte quefte pitture , non ejac poffibile leda la nota (6) della T^XXXVI. _P.r₉o. Va ab fi che baft� . Vi fi ufa pero �'f fJ^/J?, j,» feorge quanto erano avanti gli antichi in quefta parte, a confermarle > e pu� dirji, eia. to> �& � (83) Cos� le Navi dello. Tav.XLV. dopopochi giorni, co _s 0 mila han perduto .

-ocr page 213-



		ALCUNE OSSERVAZIONI. 277 incomparabile intelligenza dilegnato e dipinto . Se nel Chirone vi � qualche col� a correggere, vi fon per Poppo- fto tante bellezze, che incantano: L'Achille � la pi� bella, e pi� delicata figura, che poffa immaginarli: quella grandio- fit� di maniera, che diftingue fempre l'antico dal moderno, rende quella figura inimitabile. La tefta della Bidone, agli occhi degP intendenti, � opera di gran maeftro . Le altre pitture non lafciano molto a del�derare . Maravigliofe fo- no le due Ninfe abbracciate da' Fauni (H) : Perfettiffimi i quattro piccoli Centauri, e le altre otto figurine in cam- po nero: Grazioli i Puttini. Per quel che riguarda le proiettive, se ne riconofcono per lo pi� accennate le regole _? ma non efeguite (85). � Fogliami j le frutta, e gli animali tono tutti di forn- irla perfezione, e di un guflo e di una finitura ammirabile. I Paefim ₉ e le Campagne fon toccate con. fpirito e con leggiadria : non fon cos� terminate, come quelle de' mo- derni ; ma fatte con franchezza, e per lo pi� {blamente accennate. Or li � procurato in quello primo Tomo di dare al Pub- blico parte di tutti quelli generi di pitture, che fono nel Mufeo Reale, come li era gi� da noi promeffo nella Pre- fazione : e di dargliene colla miglior maniera (86) , e nel Tom. I. Pit. Y y numero (84) Quelle jt potrebbono uguagliare alle pi� belle Luogo forf� non avvertito da quei , che han prontoffa opere del Caracc� : tanto r adornigli ano a quello file, quefia qt�ftione . Egualmente chiaro par che fia l'altro e a quella delicatezza . luogo dello ftejfo Autore nella prefazione del lib. VII. (85") La degradazione de colori, e degli oggetti in* Namque primum Agatarchus Athenis , Aefchylo do- quafi tutte e ojfervata con efattezza . E cosi in quefia, cento tragoediam, fccnam fecit , & de ea commenta- re^ neW altra parte della proiettiva potremmo dire, riun� reliquit . Ex eo moniti Democritus, & Anaxa- che le noftre pitture darebbono gran lume per decidere goras de eadem re fcripferunt , quemadmodum opor- la controversa agitata tra gli Eruditi, f� gli antichi teat ad aciem oculomm, ra�iorumque extenfionem, cer- ne avejfero cognizione . Ma i luoghi degli antichi au- to loco centro conft�tuto , lineas ratione naturali re- tori su quefio par che fieno cos� chiar� , che fa ma- fpondere : uti de incerta re certae imagines aedificioruni raviglia, come fi fia pofio indubbio. Si veda per quel in feenarum picturis rei�derent fpeciem j & <l^uae ^ln- che riguarda la prima parte , Filofirato nel libi. Im.IV. dire&is planisque frontibus fint figurata , alia abfce- e XIII. e nel lib. II. Im. XX. e per la feconda , oltre dentia, alia prominentia effe videantur. Altrove avre- alle altre cofe da altri gi� raccolte , fi offervi quel, mo occafione di efam�nare quefii due luoghi, che hafi<% che dice V�truv�o nel libro I. capit.II. Item Scenogra- aver qui folamente traferitti. pliia eft frontis, & laterum abfcedentium adumbratio, (86) Abbiam promeffo nella prefazione d� dare &l ad circinique centrum omnium linearum refponfus. Tubbl�c§ parte d� tutti /' d�verfi generi delle pitture del

-ocr page 214-



			278 ALCUNE OSSERVAZIONI. numero maggiore, che fi � potuto : poich� nel difporre i Rami fi � tenuto conto della grandezza delle pitture fenza trafcurar l'ordine delle cofe, che vi fi rapprefenta- no ; e nel formarli fi fon tramezzati ( nel vuoto che tal- volta le principali pitture lafciavano ) alcuni pezzetti di- velli di tali cofe , le quali eflendo di chiariffimo ligni- ficato dilettano l'occhio per la variet� loro, e non confon- dono , ne diftraggono l'attenzione. Da quello genere ifteffo di pitture diverfe e di non difficile Ipiegazione, le ne fo- no foelte alcune per fervir di Te fiate in ogni Tavola , e al- tre per Finali . Vero � , che non effondo facile il rin- venirne moltiffime delle s� fatte , la cui mifura corrilpon- da a tal ufo ; ed all'incontro , come fono ancora aper- ti gli foavamenti , non fapendofi fin dove giunger pofiano i Rami : per dar Tempre nuove Vignette in ogni tomo , fole ventifei fi fono adoperate in quefto; il quale per� ad ogni modo contiene in tutto centotrenta- fei pezzi diverfi di pitture antiche ; e pu� ricompen- fare baftantemente la lunga efpettazione del Pubblico, e l'impaziente curiofit� in parte appagare colla variet�, e col del Mufeo , che contengono qua/i tutti i varii gufti del ti da Tlinio nel cit. 1. Grilli, di cui fa inventore An~ dipignere degli antichi} come di mano in mano abbiam tifilo Egizio -, e faciles argutiae, facetimmi fales, nel' notato . Non far� forf� inutile il reftrignerli qui tutti le quali cofe commenda Ludio. Lo ftejfo Tlinio ivi lo- infieme . Monocromati diconfi le pitture di un fol colo- da il medefimo pittore per le vedute diverfe , che di- re: Tlinio XXXIII. 7. e altrove . Si veda il T>ati pingea sulle mura, di bofchi, di colline, di fiumi,di Poft.XVI. alla vita di Zeufi. La Megalografia , come lidi , talvolta con perfonaggi in varie azioni , 0 di vien defcritta da Vitruvio VII. $. contiene le immagi- cacciatori, 0 di pefcatori, 0 di vendemmiatori: come ni e le favolofe~ azioni degli 'Dei e degli Eroi , e fi- altres� di ville, e di paefini. Si veda anche Vtttww m�li argomenti d� cofe grandi . La Riparografia al con- VII. 5. che defcrive le fteffe e fimi li cofe , conte Jon»


		trario rapprefenta al dir di Tlinio XXXV. io. cofe tempietti, greggi, pallori .Siegue Tlinio a tf^^ baile ed umili , per efempio botteghe di artefici , ali- lodando fempre le opere di Ludio, delle ve u t* nelli, comeftibili: in quefte fu eccellente Tireico,come Giardini, e de loro ornati diverfi, detti top^t* nota anche Tlinio . Si riducono allo ftejfo genere le Xenia piaria opera . Si veda il LefT. Vitruv. m T- °P^IU,^m � : cos� defcritte da Vitruvio VI. io. Nel primo giorno le architetture capricciofe e delle ^Gtoff^l^amr_f):" (egli dice} i Greci invitavano gli ofpiti a cena s nel- vo ritratto Vitruvio VII. 5". / Rabefcbi pojjono jr~- l'ultimo mandavan loro polli,uova, ortaggio , frutta, garfi col nome di Meandri , che doli ago_rajjaronJ e fimili cofe : perci� i Pittori imitando quelle cofe, f� al pennello . Si veda il Buonarroti ne W^e<fh* che fi mandavano agli ofpiti, difiero Xenia le pitture p.9-^a* 94- e fi confronti anche con qei-chi' a^ -* s� fatte. Si veda Filofirato l.lvam.ii. eli. Imm. 26. la p. 140. e^.%6$. dove riconofce neue_ uote Le libidini, le quali dice Tltnio nel cit. 1. che Zeufi fiejfa origine. Or di tutti t�fi�^'fJf�fA* folea dipignere minoribus tabellis , fon pitture di cofe dato un faggio in quefto Tomo : e l ordine aan non onefte^e petulantis joci, come fpiegafi Tlinio . Le fiato quefto . <Dopo 1 Monocromia jon (Tu _mmdt caricature, e gli altri fcher&� di fimil genere fon det- grandi prima e poi le mezzane ejprimw» w« ^c»2 ^

-ocr page 215-



		ALCUNE OSSERVAZIONI. 279 e col numero, che anche folo uguaglia quafi tutte inf�e- me le altre pitture antiche trovate finora in altri luoghi: e colla confervazione e colla bellezza, nelle quali due co- fe molte delle noftre non cedono ad alcuna , e quali tutte alla maggior parte delle altre fono fuperiori. le altre anche di figure rapprefentanti i varii eferci- Catalogo , il qual e difpofto fecondo � numeri della z�i 0 di piacere o d^} indujlria : il terzo luogo fi � da- Caflette , in cui fin ripofii i pezzi delle pitture nel to alle profpettive, e alle altre vedute diverfe, e agli Mufeo. Ed e ancora da avvertire , che per dare al fcherzi pittorefchi : Infine fifonfituate le cofe Egizie. Tub�lico alcuna delle pitture trovate dal 1754. a que- Fra tutte quefte ciuffi fi fon tramezzati de pezzi di* fta parte _� vale a dire dopo terminata V edizion del architetture , di paefmi, di uccelli e di frutta, e di Catalogo , s� r� e tramezzato qualche pezzo nelle rabcfchi. E perch� potejfe ognuno , cui fojfe a grado , tettate e ne* finali , e fon quelli , che hanno il num&- riconofcere facilmente le originali pitture nel Mu~ ro , che oltrepajfa il ^DCCXXXVJIF feo j fi e a eiafcun pezzo aggiunto il numero del

			"1 INDICE

-ocr page 216-

DELLE COSE NOTABILI.

da AlefTandro Severo . p.i83.».3- preflb i Romani

dette fervili > ^e P°co prezzate ivi,
Arufpicina , fuo vero principio . p. 203. ». 17.
Afte. p. 15-9. ».8. p.164.
Aftragali. p. 4. ». 20. giuochi diverfi : ivi . nel Mufeo

Reale fi vedono . p. 4. rapprefentati. p. 5.
Atenief�, loro tributo a i Cretefi, f� fone ogni anno.

p. 23. ». 11.
Atramentum futorium, p. 186. ». 25-,
Averrunci Dei, come rapprefentati. p. 34. ti. 11.
Auge p. 27. 0. 5-,

B Accanali, loro origine, p. 82. »-4.
Baccanti, nudrici di Bacco, e fue feguaci. p. 82.
». 4. loro abbigliamenti : ivi. vefti. p. 83.». p. non
fempre con capelli fciolti. p. 112. ». 6.

Bacco,lo fteffo che Ofiride . p. 81. n. 4. fue orgie.
p. 82. n. 5-. detto Oreos : ivi. axjidr�fiq . p. 118. ». 8.
Tccdpog . p. ₇6 _n, y_% _al_ato . p. 71. ». 17. nafeofto
nell'edera, p. in. 0. 1. coverto di pelle di pan-
tera , o di cervi giovani, p. ni. ». 3.

Bajo, p. 144. ». 6.

Ballo,onde detto, p. 112. ». 6. fueparti. p. 98.«.io.
fue divifioni. p. 15-9. _n, 9. fua origine, p. 157.». 4.
fuo ufo preflb le varie nazioni . ivi. f� difappro-
vato da' Romani. ivi.

Ballo, di Donne nude. p. 97. ». 2. da chi proibito,
p. 102. 0. 3.

Ballo delle Grazie, p. 101. ». 1. con piatti in mano,
p. 102. ». 7. delle Baccanti, p. iof. ». 2. di Ve-
nere, p. 102. ». 6. cernoforo . p. 122. 0. 5-. faceafi
colla bocca chiufa. p. 94. 0. 5. infieme col canto.
ivi. fopra un fol piede, p. 174. ». 6.

Bafe, di marmo, in Pozzuoli. p. 12.». 5-.

Baflara, forta diverte . p. 83.0. 9-

Bere, maniere diverfe. p. 76. 0. io.

Bicchieri, a forma di corna di varie materie. p. 76.
». 9. gli ultimi tre nella cena in onor di chi fi be-
veano. p. 77. ». 20.

AChillc figlio di Tetide, e di Peleo . pag. 40.
nota 9. fua educazione, p. 1 2. n.j. ep.4a.».4.
e perch� dipinto fcalzo , p. 40. ». io. luo nu-
trimento , ivi. rapprefentato . p. 43.

Admeto, p. f�. ».&,

Afrodifio p. 93. 0. 4.

Aglaja, madre diNireo. p. 3.0. 16*. diverfadalla Gra-
zia , ivi . rapprefentata. p. f.

Agricultura , fuo pregio. p. 18 3.0.3. autori che ne han
trattato . ivi.

Alberi, da efli nate le Ninfe . p. 25-0. 0. f-

Alcmena, madre di Ercole, p. 33.». 3. p. 34. ».8., e
». 14. ornamento della fua tefta. p. 34. ». 9-

Ale a quali Numi convengono, p. 28. ». 7-

Aleflandro Ateniefe , pittore non nominato dagli anti-
chi, p. 2. ». io.

Alioffi che fieno . p. 4. ». 20. forte di gioco ; ivi.

Altare, f� diverfo dalle are. p. 202. ». 13.

Amadriadi, p. 250.». $.

Ambubaiae . p. 165-.». io.

Amiculo forta di vefte . p. 113.». 8.

Amiftide forta di bicchiere detta Tracia, p. 76. ». io.

Amore, fuo potere . p. 13 2. ». 9. colla lira . p. 199. ». 3�
frutti gli convengono, p. 200.». 8. tre ftatuede'tre
Amori. p. 201. ». io. onde detto : ivi . tre forti : ivi.
� lui fagrifkavano le mogli nelle fue fefte per ri-
conciliarfi co'loro mariti, ivi : lo ftefl� che il Sole
p. 20 1. 0. 11. infegna la mufica: ivi.

Ampro forta di fune. p. 173- »■ 6.

Anelli portati nella mano fmiftra. p. 23.». io.

Anfitruone marito di Alcmena. p. 33. 0.3. p. 34. ». 8.
e 14.

Angerona Dea come efprefla. p. zo$\ ». 23.

Anubi. p. 25~o. ». x^.

Apodidrafcinda forta di giuoco, p. 174. ». 8.

Apollodoro, fua Biblioteca .p. 2.0. 14. quando fiorine:
ivi.

Apollonio fautore. p. 2. ».s>.

Aquila conviene a tutti gli Eroi.p. 29.». 13.

Ara rapprefentata . p. I f.

Arco quadrifronte di Giano, p. 272.».6f.

Are, da chi prima inalzate, p. 202, ». 13. dove. ivi.
loro forma diverfa. ivi . fpecie diverfe, ivi.

Areopagiti. p. 57. ». 6.

Arianna, fua corona, p. 22. ». 9.

Arione cavallo .p. 12. 0.7.

Armi, ed amori, perch� uniti da' poeti. p. 15:4. ». 23.

Armille, loro ufo.p. 98. ». 4. p. 113.». 7.

Arne, nutrice di Nettuno, perch� cos� detta, p. l�-
ti. 6.

Arpocrate come rapprefentato. p. 205". 0. 23,

Arti, quattro forti, p. 179. «.7. manuali onorate,
p. 178. 0.7. come dette: ivi: loro collegii. p.178.
». 6. e 7. iftituiti daNuma. p. 179. ». 7. redimiti

TOM.I. PlT.

C Accia , fua origine . p. 193.». 3. fue forti, e in-
venzioni diverfe, ivi . ufo pretto le nazioni. ivi.
fue lodi. p. 194- ⁿ- 3- iftrumenti diverfi. p. 194-
0. 4. f�oi varii Numi. p. 194. n. f.
Cacciatrici , ninfe p. 294. 0. 5-.
Calcei, p. 186. 0. 23. p. 113. ». 9. p. 118. ». il.¹Caleflb, f� corrifponde al Cifio . p. *73- »� 4-
Calopodia. p. 186. 0. 24.
Caltula forta di vefte . p. 118. ». 4-
Calzolai, loro collegio in Roma. p. 186. ». 20. lo-
ro iftrumenti. p. 186. ». 19- e feg. loro arte da
chi inventata, p. i8<>. ». 2,0.

Zz Candelabri,"

-ocr page 217-



				E
		INDI		E
		INDI

	■

Candelabri, per colonne, loro forma, p. 211.72. io. loro fuili dove fi lavoravano perfettamente , ivi. quelle li rapprefentano. p. 2-13. Cani di caccia, loro propriet�, e figura, p. 194. ». 6. Canto ne'conviti, p. 97. n- 3-* p-.i�?- ». io. appre- fo dalle dame Romane _y ivi. Capelli annodati, p. 138. ». 4. biondi a chi conven- gono, p. 98. ». 8. Capitium . p. 118. ». 4. Capriccio, p. 246. ». f> Capfus . p. ioo. ». <5. Capulatores . p. 18 3. ». 3 � Caratteri greci, prima dell'era Crilliana, p. 5\,.cp. 2. ». 11. Caraenum. p. 185". »� 17. Carruccio, giuoco che fi faceva con quello.p. 174. n.7. Cartagine!!, loro abito, p. 70. ». 5». Cafe degli antichi a pi� piani, p. Z27. ». 3. Cafette di pefeatori. p. 270. ». 39. Calmi, nella noftra riviera . p. 266. ». 4. Caftore , e Polluce . p. 2. ». 14. Callula . p. 118. ». 4. Cavalle ermafrodite . p. 143. ». 2,, Cavalli,loro medicina inventata da Chirone. p. 40. ». 4. loro manti, p. 131. ». 2,, e p, 138, ». 7. p. 144. ». f. Cavedio, p. 2x4. ». 4. Cedri,se fieno i pomi dell'Efperidi. p, 126. n. 7. Cembaliitria. p. 109. Cembalo, p. 83. », io. p. iof. ». 5-. differifee da Cym-, balum. p. 112. ». 4. Cenacoli, su le torri, p. 269. ». 30, Cenacolo . p. 228. ». 5. Cenatoria vette . p. 75. ». 7. Cene, varie fpecie . p. 7$. ». 4.loro Miniilri fervivano a menfa, movendoli alla cadenza degl' iftromenti � p. ioz. ». 4, Centaurefl�, da chi prima immaginate, p, 137. ». 2. deferitte, ivi. rapprefentate . p. 141. e p. 149. Centauri, loro origine e nome. p. 132.». 5". forma, ivi. compagni di Bacco, p. 132. ». 6. barbuti, p. 143. ». 2. di Cipro cornuti, p. 143. ». 3. rapitori delle Ninfe. p. 13 2. ». 7. come rapprefentati. p. 132. ». 7, e feguenti : difficili a dipingere . p. 147. ». 2-. ce- lefte . p. 144. », 4. Cerve, confagrate a Diana, p. 194. ». f finte, erap, prefentate colle corna, ivi. Cervi, loro pelli ufate dalli baccanti, p. ni. »� 3- Cetera, ed altri iftrumenti di mufica perch� in mano degli Dei , p. 200. ». $. fuo ufo diverfo , ivi _t onde detta , ivi, Cetera, se convenga a'baccanti. p. 144. ». 6. manie- ra di fonarla . p. 41. ». 12. fua invenzione, ivi . se differifle dalla lira, ivi . ». delle fue corde, ivi, fue varie fpecie. p. 169. ». 3. Cetii, detti un tempo i latini, p. 29. ». 12. Chenifco, nelle navi , p. 242.. »� 8. yisipcctyia . p. 94. ». f. Xe�pi�uT�g, fpecie d� velie, p. 3$. ». 17. Chirone . p, 144, »� 5". p. 39. ». 4. perch� detto cen-, tauro, p. 40. ». 4- allev� Bacco, p. 132. ». 6. Chirone, fonava la cetera colle mani. p- 199. ». 4. perch� nella nollra pittura col plettro, ivi. Ciborio, che ila . p. 211. »� 9- f^ua forma, ivi. preflo i Crilliani confeflio, ivi .
			Ciclopi . p. 49. n. 3. Cigni , p. 5"x. _n. 15". Cimbali, con maniche , e fenza . p. m, ». f. ufati nelle felle di Bacco . p. 1 ix. 0. 6. loro figura, p. 112. ». 4. differenti dal cembalo , e da' crotali, ivi . Cimiero, p. 15-3. _n. _x6. Circe, p. 269. _n. 34. Circenf�, fazioni, p. 121. ». 4. Cifip. p. 173- »� 4- Clava di Tefeo, se fune di ferro, p. zi. ». 8. da chi primo data ad Ercole, p. 28. ». 6, Clifmo . p. 15" 1. ». 3. Clypeus. p. 5-3. ». 17. Cocchio , varie forti . p. 173. %. 4, Coccodrilli in varj fiumi, p. 159. ». 4. Coccodrillo, fegno del Nilo. p. 25-1. », 17. fua caccia antica, e moderna, p. 2f6.». io. Colatojo -_yloro ufo, e materie diverfe . p. 77. ». 19. Collegii , delle arti aveano i loro Genii . p. 178. ». 6. Colombe, perch� dedicate a. Venere, p. I5"2. ». 7. Colonne, v. Candelabri. Colori, che non pofFono adoperarvi a frefeo . p. 174. Colori, giallo, e roll� convengono alle velli defe- canti, p. 83. ». 9- violaceo, p, M7- »� ^- ceru- leo . p. 113. n. 8. bianco diverfo dal candido . p. 106. ». io. ftemperati dagli antichi con un glu- tine . p. 2,74. »� 75- »� io. e con gomma, ivi. Conjuges , perch� detti, pag. 202, ». 11. Corde, onde dette . p. 200. ». 5. Corna, ufate per bicchieri, p. 76, », 9. Cornelia, dama Romana riprefa, perch� fapea trop- po ben cantare e ballare, p. 165". ». io. Coro tragico, difterifee dalla feena. p. 18. ». 7- Corone, di fiori, e di frutta . p. 94. ». 8. date a ragazzi. p. 1 $z. n. 6. Coturni, p. 18. ». io. p. 186. ». 23. Cratere , feno del noilro mare deferitto . p. 266. ». $. Crembali, forta di ilromenta . p, 148. ». 4. f� fien© le noltre Cailagnette . ivi. Crepide, p. 1x2. ». 7. , e p. 123, Criptici, arcus . p. ^67. n. 11, Criptoportico, p. 167, n. 11, Xjpo«. p. 144. ». 4. Croce, ermetica, o il�aca, p. 261. ». 18. Crocotula, forta di velie, p. 5)4. ». 6. Crotalia, forta di perle, p. 112. ». 4. Crotali, onde detti, p. nx. ». 4. varii lignificati , ivi. che fiano propriamente, p. 158. », f. Crumati. p. 1,70. ». 6. Cuffie , varie forte , e nomi diveri� . p. 125. ». 4- onde dette . p. 126. ». 4. D DEfrutum . p. 15$. ». 17. ., Dei, loro volti inalterabili nelle pitture , e nelle fculture . p. 2. ». 18. _s Delfini, dedicati a Venere, e ad Amore, p, 19 f. »�- e 9. A5�Tc;?,fua forma, p. 5"8. ».n. Ascrzoivu* , dea figlia di Cerere . p. i²-- ⁿ- 7- Diaconi, colle tonache fciolte , e perch� . p- 122. ⁿ' ^' Diadema antico, che folTe. p. 70. »� °- Uiana,

-ocr page 218-

DELLE COSE NOTABILI.

Efperidi, loro pomi. p. 126. ». 7.
JSTspop�ffXP&os , forte di vefte. p. 11. ». z~,
Eumenidi, v. Furie .
Eurito Centauro ₃ uccifo da Tefeo , e come « p« 8, n.6>

e io.
Expapillare brachium. p. 122. »� 8»

Diana,detta iXa^�Xo?. p. 194. n.^.

Diana , f� fi rapprefenti fempre in abito fuccinto.
p. 24». ». 18.

Diana Taurica . p. 63. ». 3. fue ftatue p. 64, ». 9.
fuo culto e nomi p. 6f. ». io.

Didone, p. 70. ». 7.

�i�)y.�xpQc$. p. 143. ». 3-

Dielciftinda, f� diverfa dall' elciftinda, p. 170. ». 8.

Difro . p.i^i. »-3-

Difco . p. 155). », 9.

Dittici, loro forme , p. fi. ». io. amatori! , ivi .
rapprefentati. p, 53,

Donne, ammazzate da loro ftefl�. p. 70. », 6.

Donne, fedevano a menfa . p. 76. », 12-, talvolta vi
giacevano, ivi.

Donne Perfiane , loro ufo di difnudarfi ne' conviti.
p.5)8. ».io, preiTo gli Egizii negoziavano, e gli uo-
mini telTevano. p. 190. ». �«

Donne, fulle navi da guerra, p- 237. »� i?-

Donne, perch� fieno portate per gli uomini di guer-
ra . p. 154. ». 122,

Donne, cambiavano quaft ballando . p. 147. ». io.

Draghi,f� abbiano ale, e piedi, p, xoi. », ij. loro
grandezza, ivi , diftintivi, ivi .

Drappi Indiani, tefluti con figure bizzarre , p. 200.
n. 9.

jbriadi, onde dette � p. 2 f o- ». 5;., figlie degli alberi,
ivi. � ». 7. aveano in cuftodia gli alberi, ivi-». 6,

A/iyff, prefa per qualunque albero- p. 25-0, n.$.

FAbri, diverfi . p. 175». _n. 7.
Falarica , forta d'afta . p. 159.». 8.

Falbo, mantello di cavallo . p. 144. ». f.
Falegnami, loro collegio . p. 178. ». 6. veneravano il
Dio Silvano, ivi ,arte loro da chi inventata . p.175).
». 9. loro iftrumenti . p. 179. n.Z.
Fafcette di lana, ufate da' bevitori di vino. p.94. ».8.

Faune, come rapprefentate. p, 88, n. 6.

Fauni, difeefi da Fauno, p.81. »-3- in che convenga-
no , ed in che difFerifcano da' Satiri, ivi.

Fauni barbuti, detti Sileni . p. 87. ». 3.

Fauni, amanti delle ninfe . p. I3²-- ⁿ- 7-

Favole Rintoniche, v. Rintone .

Fazioni Circenfi, diftinte per colori. p. 121. «.4.

Febe, madre di Latona . p. 2. ».I2, diverfa dalla figlia
di Leucippo . p. x, _n. 14.

Febe , figlia di Leucippo, fua mitologia . p. 2. ». 14.
rapprefentata. p^.

Fecafii, forta di fcarpe. p. 186, ». 23.

Fenice, educator di Achille . p. n. n. f.

Ferola a che altezza arrivi in Egitto . p.2.60. n.11.

Ferola , ufata per Tirfo . p. 83. ». 7.

Feftoni, detti encarpi . p, 272. »_; 6f. loro ufo , ivi.
da chi introdotti tra i Criftiani , ivi .

Fichi, da chi ritrovati . p. 118. ». 8.

Fidia fcultore . p. 2. ». 5).

Filare, ufato dalle Dame Romane, ivi . da chi inven-
tato . p. 15)0. n. 7.

Filira , mutata in teglia . p. 39. ». 4.

Fiori, tifati nelle cene . p. yj. ». 22.

Fiori, davano i nomi alle vefti. p. 118. ». 4.

Flora, la ftefTa che la Terra . p. 29. ». 9. fuo culto
antichift�mo . p. 29, n. iz.

Fluentes tunicae , p.ixz. ». 6.

Fortuna alata, p. 28. ». 7.

Forum , nel torchio , p. 18?. ». 11.

Forma, delle fcarpe. p. 186. ». Z4.

Frontalia . p. 148. n. 6.

<bpv'/tTo�pi<z, perch� dette le torri, p. 242. ». iz,

Ftia , abbondante di cavalli . p, 12. ». $.

Fungo della fpada . p. 69. ». 5.

Furie . p. 5-6. n. 6. come rapprefentate , ivi . con fer-
penti la prima volta da Efchilo , ivi .

Fufo, da chi trovato . p. 190. n. 7.

EDera , conviene a Bacco ed alle Baccanti . p.m.
n. z. ritrovata da Ofiride, ivi, e p. 260, ». 15-.
�'yx«7ra:. p. 236. ». 6,
E'jwy�/roJ, forta di corone, p. 5)4- ». 8.
Egitto, non vi allignavano viti,. p. 25*1. n. if,
Egizii Sacerdoti, loro abitazioni, p. 271. ». 5-0.
Egizii, f� - cokivafl�ro la mufica. p, 165-. ». io.
Elciftinda, forta di giuoco, p. 170. ». 8.
Elettra, forella d' Ifigenia- p. 5-8. »� 12.
Elmo, da chi inventato, p. 15-3. ». 15-.
Embadi , deferita . p. 18. n. io.
Epomide, forta di vefte - p-35". »� 18, rapprefentata,

^p. 37-

fl'Ki�Tid�Q . p. 242. n. 7.

Epfema. p. 185.». 17.

Eraclea , poema di chi - p. 2.8. n. 6.

Erbe , ch'ebbero il nome da Chirone. p. 40- n.j.

Erbide, velli cos� dette onde, p. 94. ». 6.

Erceo, v. Giove Erceo .

Ercolano, fua abitazione falubre.p. 204. ». 19.^

Ercole , fuq vero nome Alceo , perch� detto HpabiAJf�,
p. 33. ». 7, fua clava , e altre divife . p. 28. ». 6.
fua prima fatica . p,'3 3, ». 3. v, Auge, v. Telefo.

Ercole, di che et� ftrangola i ferpenti . p. 33. ». f.
figlio di Giove , e di Alcmena p. 33. ». 3. fotto-
pofto ad Eurifteo per deftino . p. 34. ». 8- durata
della notte di fua generazione . p, 33. ». 3-

Ercole, fue divife , p. 2-8, n.6,n.j.

Erma. p. 269. n. 34.

Ermafroditi, f� vi fieno , p. 88. ». 6-

Eroi, f� s'introducono piangenti sullafeena .�.18-.

Eroi , veftiti di pelle. p. 11. ». 3.

Eroi, loro ftatura . p. 22. n.j-

Efomide, forta di vefte. p. 122- n- 6>

rkkodcti. p. 236. ». 7.
Galatea, perch� cos� detta . p. 5*0. ». f. ama-
ta da Poiifemo . p- 50- ivi : amante del medefimo
p. 51. »-i3-
Genii alati, e coronati di fronde e di fiori, p. 28.

»� 7. rapprefentati fotto ambi i felli, &*'■
Genii, figli delle Ninfe, p, 178. ». 6, governano tut-
te le cofe, ivi. delle arti, ivi � alati perch� . p. 195-.
». 7. rapprefentati da' ferpenti. p. 203. ». 17. per-
ch� , ivi.

Genii

-ocr page 219-

I N DI

Genii de* luoghi, p. 203. ». 17. e p. 204. ». 18.
Genius, onde detto, p. 178- n* 6. Genius loci mon-

tis , rapprefentato. p. 207.
Ginnaflica, fue parti. p. 159. ». 8.
Ginnopedica. p. 15-9. ». 6.
Giogo, che dinoti. p- 202. ». 11.
Giove Erceo con tre occhi. p. 5T. ». 8. e perch�, ivi.
Giunone, rapprefentata collo fcettro. p. 126. ». 9. e

col diadema, ivi .
Giuochi diverfi. p. i/o. ». 8. <
Giuoco a nafcondere . p. 174. _w, g. rapprefentato.

p. 17$.
Glutine , v. colori. '■.

Gomma, v. colori.
Grazie, loro nomi . p. 3. ».t6.
Grazie, loro velli. p. ior. ». 2. per ltf pi� nude , ivi.
Grazie, dipinte fcalze . p. 102. «., 4.
Greci fcalzi per lo pi�, ecoliatefta¹ fcov�rta. p. =22.

71. 6. '■-■' ■ ': \ - "

Greci, fi calzavano in tempo di viaggio, p. 35. ». 21.
Griffone defcritto. p. 200. »: 7. fagro al Sole. ivi.
Grillo, capriccio , onde detto . p. 2 f�. ». '5*.
Grillo, varie fpecie. p. 246. ». 5. onde detto, ivi.
Grylli, forta di pitture, p. 242. ». 5-1 *V ' '

Grottefche, perch� cosi dette . p. 211.». 8. loro in-

troduzzione, ivi. defcritte da Vttruvio, ivi,>'�'

Arpaginetuli, che fieno, p.212. »-, 11. ix. detti

da harpago, ivi. �*..

Horti . p. 25-6. ». 7. e p; z6%. nv'19.
Hypaethra . p.268. », 23, coverti con veli, ivi.

L Abari , che foner� ne' tempi di mezzo p. 268.
». 23. loro figura, p. 256. »� f«

Labirinto, che folle , e da chi fatto, p. 23. 0.13.

Lacus vinarii, & torcularii. p. 18 f. »� 14-

Laghi, loro Dea. p. 270. »� 49-

Lamie, forte di mafehere . p. 178- ». 4-

Lana penna, p. 94. _n. 7.

Lapidem pingere , che fia. p. 1. ». 4.

Latini, chiamati Cetii . p. Z9, ». 12.

Latino , figlio di Ercole, p. 29. ». 11. se ila lo ilef-
fo che Telefo , ivi.

Latona , madre , o balia di Apollo , e di Diana.
p. 2. ». 12. rapprefentata . p. f. amica , e poi
nemica di Niobe. p. 2. ». 13. e p. 3. ». 17.

Leone pacifico, fimbolo della terra, p. 29. n.9.

Leone, fimbolo generale del valore ne' fepoleri de-
gli Eroi . p. 30. ». 14. conviene ad Ercole fpecial-
mer�te , ivi.

AexTxpyol . p. 106. ». 9.

Lettere , o epiftole loro forma cilindrica, p.5-8. ». 11.

Letti per le menfe, detti trlcliniares differenti da'letti
di ripofo detti cubiculares. p. f6> n. 13.

Lettifternio, che folle, p. 15"2. »� 8.

Leucippidi, figlie di Leucippo , fpofe di chi, e da

, chi rapite, p. 2. ». 14. loro fimulacri . p. 3. ». 18.

altre donzelle cos� dette, e perch� . p. 2. ». 14.

Leucotea, Dea de' marinari, p. 273. ». 69-

Liberalia, e Bacchanalia differenti, p.81. #<4-

Libidines, forta di pittura, p. 83. ».i4- P- 93'

Liburne , forta di navi. p. 2 3 6. ». 7-

Limbus, che fia . p. 107. »» n»

Livree, loro ufo onde nato. p. izz. n- 4*

Lixivum . v. molli. , ,. _r

Loto, ornamento de' Numi , e de' grandi perfonag*

gi di Egitto, p. 260. ». io.
Lucina, detta �v y'ovari. p. 28. ». 5.
Lucuilo detto Serfe togato , p. 266. ». 3.
Ludio pittore di mura. p. 209. ». 4.
Lunus, e Luna. p. 260. ». 14,

■M

MAnduci. p. 178. ».4.
Mani, ftenderle, o abbaffarle, che dinotafi�'.'
p. 159.». 6.
Manti diverfi de'cavalli, p. 131. ». 2.
Marfia Satiro. p. 4^. ». 3. e feg. confufo col Dio Pan
e con Sileno, p. 46. ». 6. fue invenzioni . p. 45"«
n. 4. e 5.
Marte, fue armi. p. 153. ». if. fuo adulterio con ve-
nere . p. 154. »."2 2.

Marte Gradivo, nato dalla gramigna, p- if3- ⁿ' ^l8*

o da Giunone, e come, ivi . _

Mafehere di donne, da chi inventate, p- ^l%- f⁸ :
Mafehere loro origine . p. 177. ». 3- *P^ecie ^diverie-

ivi. »� 4.
Mafl�mo , pittore antico, p. 2. ». 9- dtlle

Meandri, forta di pittura . p. f9- ⁿ' ²3' &~ *

velli, ivi.
Megalografia, che fia. p. 21. »� 3-
Melanippe, o Menalippe figlia di Eolo. p. ix. ».4- ■
Menfe, loro figure diverfe . p. 77- »■ » »� ^^ ^dl 2"
dere a menfa. p. _7S, ». ^ e ». 8, ufo de' letti nel-
la menfa, ivi. ..

' Mercurio >

JAnthina . p. 117. ». 2. ..-.->

Ificlo , figlio di Anfitruone, e di Alcniena ; p<33-
». 3. e p. 34. ». 14,
Ifigenia, riconofee Orefte in Tauri. p, -_f6, ». 4. e 5.
Ifigenia, adorata come Dea. p, 64* »� io.
Igiea , che lignifichi . p. Z03. », 17.. coronata . p. 20J.

». 21. ; - '��^:

Ileera, ortografia dei fuo* nome . p.3. ». if- fua mi-
tologia . p. 2. «,4. rapprefentata. p. S\ *-■
Ilonome, Centaurefl� . p. 137. ». 2»
Inflita . p. 107. ». 11. * '--'� "' v

tmut�v fyxuiov, che giuoco folleU p. 174, »<7-
Ximloq, detto Saturno perch�-, p. 12. ». 7. -
Ippodamia , fuoi nomi diverfi. p. 8. »» 7- fpofa di Pi-

ritoo violentata da Eurito Centauro, p. 8. ». 6.
Ippopotamo . p.X5"9- ». f. diverfo dall'ippocampo,/w.

da lui apprefo il falaifo . p. z�o. ». 5%
Ificia . v. falficce .
Ifide, fuoi nomi, e forme diverfe. p.260. ». 12,. fua

velie reticulata, che dinoti, p. 261. ».zi. la ileil�,

che Venere e la Luna. p. 260* ». 14.
Iffione . p. 39. ». 4.

If��one , padre de' Centauri, p. 132. ». f.
Iftrumenti di mufica, loro divifione . p. 164. ». io.
Iftrumenti di falegnami . v. falegnami . bacchici.

p. 144. n.6.
Juturna , Dea de¹ laghi, p, %j_Q, ». 49.

-ocr page 220-

DELLE COSE NOTABILI.

Oro , ufo diverfo , che ne facearto gli alitichi. p. 273.

». 82.
Ofiride, lo fteffo che Bacco . p> 81. ». 4.
Ofiride ed Ifide adorati in tutto l'Egitto ». p« x6o.

n: 8-.

p. 76. ». 20.
Meretrici , diftinte dalle donne onefte nel veftire .

p. \o6. n> io»
Minerva , detta Tromba . p. 2+. ». 19. confufa con

Diana alle volte , ivi. ipydvt] . p. 190. ». 5.
Minotauro, tradizioni diverfe . p. 23. n, 14.fua figura,

p. 24. ». 16. rapprefentato. p. 25-.
Mirto confagrato a Venere � p- if2» n, 9»
Mirto, fua propriet�, p. 159. n. 7.
Mifia, abbondante di viti, p. 29, », io,
MuKYjg 30. p. 69. ». 5-

Myrothecium . p. 76. »> 16. .

Moglie, prefTo gli Egizii comandava al marit� nelle

cofe domeftiche » p io7_s ». 9-
Monocromi, pitture di un fol colore, p. 1. ».x. loro

ufo . p.,i. n. 3. i noilri quando , e dove trovati,

p. 1. ». 6, p. 7. ». 2-.
Monolinum de albis, p. io'6* n. t>-
Monti fagri a Giove , e ad altri Dei * p; 204. », 19*

adorati, ivi. _f

Mormo , carro su cui giravano le mafcnerate * p. 177,

nt 4.

Mormoiicic. p. 177, ». 4»

Mormone, p. 178. »» 4,

Mofca d� bronzo, folta di giuoco, wn

Morti varie forti 5 e loro nomi» p_s i8j. n-. if-.

Muinda * varie forti di giochi cos� detti = p. 174- ⁿ- °«

Multicia, forta di vefte. p. i�(>₄ «.9»

Mufica, fue parti. p₅ 16 f, ». io» f� da Romani tenu-
ta in pregio , ivi , placava la collera de⁵ Numi.
p. 199* ». f«

NAjadi , compagne di Bacco , p. n8\ »_; 5-,
Navi, loro fpecie , p, 2,3?; »� 3^; loro inventori 3

w. f� gli antichi ne averter� a pi� ordini di remo.

p. z$6; ». 5. parti delie navi da guerra; p. X37.
.»� 9. quelle da chi coverte interamente j ivi_t _rNettuno , fua occultazione . p* 12. n. 6. cangiato in

cavallo sforza Cerere fua forella * psi2, nq. detto

cqueftre , perch� , ivi i
Nilo indicato col Coccodrillo » p_; 2fi« »< 17*
Nimbo . p. �69. ». JT⁵

Ninfe, loro nomi diverfi . p_s88_; ?*.y. the �offtr�, ivi,
Niobe , fu la prima tra le donne violata da Giove /

p* 2. ». 13. diverfa dalla figlia di Tantalo, ivi .
Niobe , figlia d� Tantalo amica e poi nemica di La-

rapprefentata. p- 5-.
Nireo, figlio di Aglaja ; p. 3- n. 16*
Nodo viperino . p. 138. ». 4.
Nomi degli artefici pofti nelle opere loro, p. it m 7,

nomi delie ped�ne dipinte, p. 2. n.%.

Biirigiili. p, 113. »* io.
Olimpo , difcepo�o di Marfia .; pi 4f> m 4 e
p. 46. ». 6.
Orcomeno ballo, p. 102. ». 2,
Ore , con vefti, e fenza � p. 101. ». 2,
Orette . p., 57. ». 3., fua avventura in Tauri . p_; ^6.

». f. , fuo carattere . p. 57. n. 7. p< <$^ e 64;
Orgie di Bacco . p. 82. »� S-
Tom.L Pi*'.

i�ce, fuoi l�mbo�i. p. 28. n. f>
Pace, veftita di bianco . p. nf- ⁿ- ^%°

Pace amica di Bacco, p. _lx�. ». 9-

Palla , forte di vefte propria de'tragici . p- 18».». 8.

Pallio proprio de' Greci, p. 3.7. _n. 19.

Pan , compagno della gran madre , fuoi Emboli. p.3,9.
». 11. lo ftefi� che Fauno _s ivi,

Pancarpiae . p- zj⁰- ⁿ- 47^

Pandaro, fue figlie, p. 4. n. t�.

Pantere j loro pelli ufate da'Baccanti. p-, ili. n- t<

Pantofole, rapprefentate . p. 37. p. 115.

Pappagalli- p. 243. n. 3. f� gli antichi ne conofeeflefo
altri, fuorch� g�' Indiani, ivi ■ perch� detti patta-
ci , ivi ■. cenofeiuti in Roma prima di Nerone,
p. 246. n. 3.

Parerga, che fofTerO nelle pitture. p_;. 2,32* n. f>

Parraiio pittore, p. 83. ». 14.

Pavoni, chi aveffe uccifo il primo per mangiarli » p. �'f i*
n, 55-.

Paufia pittore, p. 24- «� *f*

Pedicinus . p. 184. ri. f.

Pendoni, detti labari, p. 26�. 'm 2p

Pennacchio. p_; 153. ». 1-6.

Pentalita : forta di giuoco . p. 3. e 4.5 � p. ^ ». 19.

Perif�romi. p. 15-3. ». 13.

Perle confagr�te a Venere . p. 9⁸- *■ ⁶- ^^uir° ^delale dame Romane nelle perle . p. 9⁸- ⁿ- &■ e p.
106. ». 8. filze di perle di una, o di pi� file, ivi.

Peroni, p-. 186. ». 23.

Perfeo , fuo tempio in Chemni� * p* ^5^li ⁿ'° ^I'^T-

Pefca,fuo ufo. p. 190. ». 8. varie maniere, p. 19Q.
_n& io_; iftrirnienti, p, 190. », 9.

Pefcatori, loro Dio. p_t _x<s6< ni 20*

Pefci, non mangiati * dagli Eroi, p- 19^�- ⁿ- ⁸-

Petafo , forta di cappello, p. 3$. ». io. rapprefenta-
to: p. 37»

Phalerae e tofqu�is , in che differifean� . p. 139.». 8»,
e f� fieno fimili a'balteis p. 148. ». 6.

Pilade. p. 56. n. ?:> e. p. 57. ». io,

Piritoo. p. 7. »� f-

Pirrkaj forta di ballo , p. tf, ». 4. � p. if9

Pifandro poeta, autor dell'Eraclea, p. 28. n

Pittori eccellenti f� dip�ngei�ero fulle mura

». 8.
6.
p. xi.

». 4.

Pittori e Scultori mettevano il lor n�me nelle opere

loro . p. x. ». 7» "

Pittori e Scultori perch� nelle Opere loro metteano

faciebat, e non gi� fecit . p, 2. », 9. efempj col fe-

^cit' ^ivi- . i- . a v

Pitture , sii varie materie , e di varie maniere degli

antichi, p. 273^ e »� 71. a frefeo , e a tempera .

p. 273. ». 73- .74'
Pitture coi homi delle perfone dipinte, p. *. n. 8.
Pitture fulle mura, loro ufo aritichifi�rno . p. xi. ».4�
Pitture in ifeorcio, d� chi inventate, p. 24. ». 15-.
Pitture ofcene , loro ufo antichiifimo . p. 88. ». 7.

e 8. rapprefentate in cife le divinit� del Gentilefi-

mo . p. 89. », 9.

��a Pitture^

-ocr page 221-

IN DI

Pitture , pubblicate 'in quello Tomo , loro numero..
p. 277. loro merito, ivi..

Pivoli fulle tibie, p. 164. ». f. rapprefentati .p. 167.

Plauto, fuo Anfitruone notato, p. 34. ». 14.

Plettro, fuo ufo nella cetera . p. 169. ». 4.

Plettro, rapprefentato. p-43-

Plutei, p. 219. ». z.

Polifemo Ciclopo . p. 50. n. 4. amante di Galatea. p. 50.
». f. amato dalla medefima . p. fi. n. 13. quanti
occhi avelie, p. fi. n. 8. rapprefentato con tre.
p. 5*3. fonava anche la lira. p. fi. ». 9.

Pomi delFEfperidi , f� fieno i cedri, p. 126. n. 7.
confagrati a Bacco, ivi ₃ e a Venere.p. iz6. ». 9.
e a Giunone , ivi .

Pomi convengono ad amore, p. 200. ». 8. che dino-
tano, ivi e p. 202. ». 11.

Ponto Eufino , perch� cos� detto, p. 53■ »� 3.

Porte valvate . p. 224. », 7. fi aprivano ali⁵ infuo-

nomi, ivi. di pavoni aveano il primo luogo, ivi,
Sandaligerulae. p. 76. ». 16.
Sandalo, p. 113. ». n.

Sandalotheca, caffetta per conlervar le Icarpe . p. j6_a

». 16.
"Sapa. p. 185-, _n. 17.

Satiri, efpreffa in elfi l'incontinenza, p. Z7. »<4- che
fofl�ro , ivi. f_e efiftefiero , ivi. p. 81. ». 3-

Saturno, ingoja i fuoi figli, p. ₁₂. ». 6.

Saturno padre di Chirone . p. 39. ». 4.

Scalini de' tempii, di numero non pari- p. 224. ». 6,

Scaperda. p. 170. n. 8.

Scaphium, forta di cuffia, p. _lx6 _n^

Scarpe rapprefentate . p. 37.

Scarpe di varj colori, p- 113. ». 9. di forte diverfeJ
p. 113. ». 11.

Scena tragica, in che differifea dal coro. p. 18. ». 7.

Scene Romane , lo fieno che le cafe Greche . p.23 r.n.f.

Scettro, conviene propriamente a Giove . p. 34. ». 12.

Scettro, rapprefentato . p. 129. in mano alla Pace fili-
le medaglie , p. 126. ». 9.

Sciro, ifola, come rapprefentata . p. 12. »- f-

Scudi, fofpefi alle navi, che dinotafiero. p. 237 ⁿ ⁸«

Scudi, appefi ne'tempii, p. 249- ^v- 3*

Scudo , colla tetta di Medufa nel tempio di Giove
Olimpio da chi pollo. p. 249. ». 4.

Scudo , e tazza fi confondono. p. 25-0. ». 4.

Scytalo-fagitti-pelliger, detto Ercole . p. 28. ». 6.

Secchiello in mano d'Ifide. p. 261. ». 18.

Sedili della contumelia , e dell' impudenza nelP Areo-
pago . p. 57. ». 6.

Sega, trovata da chi , p. 179. ». 9.

Serpenti fagri d* Epidauro . p. 202. ». I f. Efculapii,
p. 203. ». 15. familiari, ivi.

Servi, loro abiti diftinti fecondo i colori delle fazioni
Circenfi . p. 122. ». 4. onde l'origine delle livree, ivi.

Servi praecincli nelle cene . p. 122. ». 6.

Servi ad pedes, perch� detti « p. 77. n. 17.

Sigma, fpecie di letto tricliniare . p. 77. ». 18.

Simulacri antichifi�mi erano di legno, p. fS>* **� ^2Q'
folcano dipingerli, ivi .

Sindefi, forta di vefte. p. 7f. ». 7.

Sinoefi� detta Arne. p. n. n. 6.

Sirene, dette centauricide, e perch� .p. 132" .#� 7'

Sireo, o fifereo vino . p. i8f. ». 17.

Solea, in che dilfenfca dal calceo. p. 118. ». i*«

Solea. p. 113. ». 11,

Sparviero, facro animale di Egitto, p. 260. n.9. lotto
la fua forma rapprefentato Ofiride . ivi.

Spiche, fimbolo della Pace « p. 28- ». 7.

Stanghe ne'cocchi » p. 246. ». 4. fi vedono . p« ²47*

Statue greche, nude. p. 22.». 6.

Statue veftite . p. f9- ». 17.

Statura degli eroi ftraordinaria. p. 22. »� 7-.

Supparum, forta di velie, p. 76. ». 14-

ri , ivi.

Porte de'Tempii fi aprivano in fuori, p. 224. ». 7.

nelle cafe differivano i Greci da Romani, ivi,
Porte delle cafe greche tre. p. 232. ». f.
Praetexta . p. 107. ». 11.

Praillno, colore, p. 121. ». 4. fazione Circenfe, ivi.
Predella fotto il trono, p. '152. ». 4.
Prefericolo forta di vafo . p. 118. ». 6.
Prefiche, lor meftiere. p. 17. ». z.
Prelo. p. 184, ». 7.
Pretorio . p. 266. ». 6.
Priapo. p. 269. ». 4.
Prore , immagini di animali fu quefte per inlegna,

p. 241. ». 6_r infegne loro diverfe dalla tutela .

p. 242. ». 6.
Profpettiva , fua fcienza conofciuta dagli antichi .

p. 276. ». 85, f� ne vedono accennate le regole

nelle pitture del Mufeo, ivi .
Provvidenza , come rapprefentata . p. 28. ». 7.
Protropum v. Modi.
Pilla . v. Bacco .
Pulvinar e Fulvinus . p; \fz. », 8. e p. 157.». 14.

Uerce . p. 25-0. ».. f. da quelle nate le Ninfe,

ivi.

Egtna Dea . p. 12.. n. 7.
Remiganti , moveano i remi alla cadenza degli

ftrumenti. p. 102. ». 8.
Reticnium . p. 76. n, 1 f� rapprefentato , p. 79.
Rintone poeta , inventore dell'Ilaro-tragedia _? p. 34.

»�I4.
Rintoniche , favole da lui dette _? ivi .
Roma, f� detta dalla figlia^di Telefo - p. 29. ». 12.

fuo nome arcano , ivi .
Il afe confegrate a Venere . p.98. ». 7. e p, if$. #.14.
Roilri nelle navi. p. 242. ». 7.
Rote de* mulini ad acqua . p. 1$6. ».8»
Rota per attigner Tacqua, e per molini .p.z6y,n.iy,
.Rutabulum . p.i8f. ». 1$.

TAlis ludere . p. 4, ». 20.
Talus, che fia, ivi .
Tamburello , p. 106, n. f*
Tarantinidie , forta di verte « p- P4" ⁿ- 7*
Tazza, prefa per feudo « p. 25-0. n. 4»
Telaro, nelle porte come compartito dagli antichi .

p, 212. n* il, _r _� t

Telefo, perch� cos� detto * p. �/^ »� 4- : &^a ^mitol°-

Alalie*, v. Ippopotamo-
Salficce,ond� dette'.p. .z70.il. SS" .varie forti, e

-ocr page 222-

DELLE COSE NOTABILI

gi� * p. 27. »� ?'� fig^° di Ercole fimilift�mo al pa-
dre , ivi ,

Tempietti , sul lido . p. 270. ». 42,

Tempii, loro fcalini . p. 224. ». 6.

Tende , di che fatte . p, 256. ». 156. n.fa

Tenuiarij . p. 106. ». 9.

Termini. p. 2.67. n. \6.

Terra, detta xxpoTpcQ�g < p< 29, », 9. la ftefla. che la
gran madre , ivi.

Tefeo, uccide Eurito , e come . p. 8. ». 6. io, figlio
di Egeo fue avventure ili Creta, p. 22. ». f..-c 9,,
rapprefentato . p. 25*.

Tefeo, fuoi compagni e compagne nella fpedizione di
Creta . p. 23. », 11. fuo anello, p. 21. ». 9.

Tefl�to di oro puro nel Mufeo . p. 173. ». 82.

Tefte, non proporzionate a i bulli nelle ftatue . p. 22.

». 7.

Tholus, varii fignificati di quefta voce . p, 131. ». *.
p.x/x.». 65-.Pantherae,i^".di Vefta, e del Panteo, ro-
tondo , *w . f� poteffe efl�re d' altra figura, ivi .

Tholus , lo fteftb che ciborium . p. 212. ». 12,

Tiberio, fue ofcenit� - p. 88.». 8.

Tibia, da chi inventata. p. 4?. ». S' ^f�mile ^al ^n�ftroflauto . p. 46. , i-fi .

Tibicini, loro collegio in Roma. p. 165** »« IO. f� fil-
mato prefl� i Romani il lor meftiere , ivi.

Tibie , loro ufo diverfo . p. 163. n. 3. varie fpecie .
p. 164. ». 4.

Timoni, loro ufo, e numero . p. 173. », $.

Timpani, diverfe fpecie , p. 106. ». f.

p. 102. ». 6".
Venere, cacciatrice f�mile a Diana, p. 24. ». 18.
Murzia, p, 15-2, ». 9.
talvolta confida con Giunone, p. 127.». 9.
fuo impero fopra tutte le cole . p, 252,

», 11.

Venere, vincitrice . p, 1^4. n. 22. e Venere armata,, ivi.

Venere, tre ftatue in Tebe . p. 201. ». io. popo-
lare,^, amica, ivi, maritale, ivi . come detta
quefta da quei di Delfo . p. 202. ». il.

Venere, barbata p. 260. ». 14.

Vefti, liftate � chi convengono. p. 18. ». 9, rappre-
fentate . p. 19,

Vefti,.color di quelle delle baccanti. p. 83. ». 9.

Vefti, gialle, e roffe, e verdi , proprie di donne
p. 94. ». 6.

Vefti, trafparent�. p. 106. », 9.V. multicia.

Vefti, bianche , ufate nel latto p. 106. _n. io. ufate
dalle donne onefte , ivi. differenti dalle candide , ivi.

Vefti colorate, ufate dalle meretrici, p. 106. n. io.

Vefti , bianche ufate ne' baccanali p. 107. _n. io.

Vefti, orlate di bianco , e vefti bianche orlate di
roffo . p. 107. ». il.

Vefti, violacee , se 1* iftefte, che l'Iantine . p. 117.

Vefti bianche , ufate nelle fefte di Cerere . p.

». 2,

121,

Vefti Sciolte, proprie degli effeminati, p. 122. ». 6.
Veftibuio , se differifca dall'atrio p. 223. .». 2. ,

e pag. 224, ». 4.
Vefuvio, p. 2 6" 5". ». I.
Ville, aveano de' tempietti, p. 272. ». 67.
Ville, luflo degli antichi in quelle, p. 266. n: 3.

e p. 267. » 12. e feg. le fabricavan su l'acque,

ivi. lufl� in quefta parte da chi introdotto tra'

Romani, ivi. parti, p. 266. ». 6.
Vinarii, loro collegio, �>. 183. ». 3.
Viole, quando, prodotte dalla terra, p. 117. ». 2.

violarti, ivi.
Vittime, umane dove, e a chi immolate, p. 63.

». p a Diana Taurica da chi introdotte , ivi.
Unguenti, mifchiati.nel vino. p. 76. ». 16, caflettc

per confervarli, rt�i >
Uniformi militari, loro origine, p. 122, ». 4.
Volti, di ciafcun nume fatti fempre dagli artefici ad

un modo . p. 3. ». 18.

X ' *■ ■

TvjMravov, fua etimologia, p. 106. ». 6.

p. 112. v. 4.

differente dal cymbalum, ivi . ^^^^^^

Tirfo . p. 82. ». 7.

Titiri. p. 164. ». 4.

Torri, fu le navi. p. 237. ». 11.

Torri, per dar V avvifo col fuoco . p. 242. n. 12.

Torri, loro altezza . p. 269. ». 3°- ^con ^cenacoii j
ivi . loro ufo nelle ville , ivi .

Tragi-comedia, a che corrifponde. p« 34. ». 14.

Triclinia, e biclinia, perch� cos� detti . p. 76.71. 13.

Triclinio venereo . p. 93. ». 4.

Triglia, p. 271. ». 57.

Trigono, iftnmiento con corde. p. 169. n. 3.

Triremi, da chi inventate, p. 241.».4.

Tritoni, loro forme , e colori. p, 1,32. n. 9.

Trono . p. 1 fi. ». 3. , in che differifca dal cliCnro,
e dal difro , ivi. e dal tranio, ivi.

Trono, col fuo panchetto, p. 15-2-»-4«

Tunicae fluentes , folutae, recinftae . p. 122. ». 6.

^ EW , fona di pitture. p. S9- ⁿ- ²3-

VAfi, tre fi foleano porre nella menfa, perch� . p.
76.r1.20.

T⁽Uspuw. p. 70. ». 15 �
Ynodvpidfog. p. 139- ⁿ< ⁸-

Veli; p. 278. ». 23.
Veli di varie figure . p. 270. ». 40.
Velo, nel tempio di Diana Efefina a�zavafl, p. 5-9.

Eufi pittore , fua pittura defcritta . p. 34. »� i f-
^ dipinfe il primo le. Centaureflc , e come . p. 147,

». 19.
Venere, ballante, p. 97- ». 3-

Venere, come fi rapprefenta. p. 98. ». 4, e 7.

». 2.

Venere, detta 'Apyvpof�fa- p- 102. ». 4. fuo ballo Zoote, vefti. 201.

»,o.

i8₄ TAVOLA XXXV.

effere con particolar attenzione offervato . Due groffi le-
gni perpendicolarmente conficcati in terra W, e fermati
nella parte fuperiore da un terzo egualmente groflb e roz-
zo trave (⁶� : alcune traverfe (7) parallele : e pi� conti (8)
anche di legno , formano tutta la macchina. Le mazzo-
U (9) _? che hanno in mano i due Genti in atto di percuo-
tere in parti oppofte le zeppe ; par che dimoftrino il
gioco ₉ e T ufo delle traverfe, e de' conii (io). ]>j_ei pic-
ciolo

a torquendoi ed era COS� chiamata non folo la mac- latufquc, quo arbor inferi tur cardini, aut fuae bafi:

china , ma anche il luogo, dove fifa la vendemmia. E* da avvertire , che Catone vuol, che i travi e

Topma de Inftr. Ftmdi cap. XI. Il torchio da' Gre- gli ftipiti firn di rovere , o di pino : Arbores dipi-

ci e detto �Wj onde Bacco \y)v�q$ , Xrivlg la baccan- tefque robuflas facito , aut pineas .

te _} e Xwof�a, le fefte di Bacco: e un tal ballo, che (6) Catone cosi fcr�ve,- Infuper arbore*ftipitefque

foleafi fare , in cui rapprefentavano la vendemmia, arborem planam imponito latam P. II. longatn P

detto perci� e7t(kr)vio? , Si veda Meurfio in Ofcheft. XXXVII. vel duplices indito , fi folidam non habe-

m quefta voce. Avea lo (�rettojo, come lo ha anche bis. Forf� intefe di quefto trave tranfverfale, // qua-

⁰�gz 3 ^ilf° ^ne^° fchiacciare le uve, e le olive. E per le in ogni torchio e neceffario .

quel, che fa a noftra notizia , di due fole forti di (7) Ordinariamente ne' torchi a vite un folo � il

torchi fanno menzione gli

le ccfe ruft�che j imo em

fo . Vitruvio VI. 9. par

tri: Ipfum autem torcular , l� non cochleis torque- ver f� , che premendoci /' una l'altra faccian poi cade»

tur; fed ve&ibus , Se pelo premitur : e fiegue a dar re tutto il'pefo suW ultimo legno, che tocca V uva.

le mijure corrifpondenti a quefti due fpezie di tor- Quefto legno dicefi dd latini preluni , quafi premu*

culari , fenza accennare altra . Bellifi�mo � il luo- km . S� veda Voffio Etym. in auefla 'voce. I Greci

go di 'Plinio XVIII. 31. dove parlando delle leggi lo di fero Tonato ("0 Tom'ov) e '�pos Si veda Arpocra-
della vendemmia , farla de' varii torchi, e della lo- zione . "Dice Catone cap 19 Inter arbores quod-
ro invenzione : Antiqui funibus, vittifque loreis pre- erit medium , id ad mediam collibrato, ubi porculum
la detraheoant & veftibus ( di cui parla Catone nel figere oporteat, ut in _medio prelum rette fitum fiet
cap. 18. ) Intra C. annos inventa Grecanica, mali Lingukm quum facies, de medio prelo collibrato ut
rugis per cochle�s bullantibus palis^ affixa arbori inter arbores bene conveniat , digitum pollicem laxa'
uella, a palis arcas lapidum attollente iecum arbore, menti facito . Spieg* ;j oj^�.,. i.:� JL _a �v, _Vim
quod maxime probatur ( d� quefti fi dee intendere che ma pars preli, quae inter duas arbores reclras inferii
parli Vitruvio, e Columella ) . Intra XXII. hos an- tur in modum linguae . Nel torchio qui dipinto, fup-
nos inventum parvis prelis, & minori tor ciliari, aedi- ponendo, che le traverfe faccian tutte l' officio di pre-
ndo breviore, & malo in medio decreto , tympana //', devono dirfi cos� anche fatte , come or ora fpie-
impofita vinaceis , fuperne toto pondere urgere, & gheremo.

fuper prela conftruere congeriem. Tutti per� fi rida- ' (8) Romina anche Catone Cuneos , ma par che

cono a vite, 0 a pefo. In fatti anche oggi il trave, fieno deftinati ad altro ufo diverfo da quello , a cui

che preme l' uva , 0 V olive , e moffo^ 0 dalla vi- qui fi vedono impiegati . Nelle vicinanze di Tortici

te , 0 da lunghi travi , nell' eftremit� de' quali anche oggi fi ufa un tale torchio fimile al qui dipinto -,

fi appendono de' pefi .. Catone de Re Ruft. cap. 18. ma in vece de'conii adopranfi de' moggiuoli per pre-

defenve la maniera di far il torchio antico : ma � mere le traverfe.

cos� ofeura , che il Turnebo avverte che avrebbe bi- . (9) La figura di quefti magli � tale , che fece

fogno di un dotto ed �ngegnofo architetto per inten* credere ad alcuni fervir piuttofto qui per tagliar la

derfii e l 7 opma avendo tentato di fpiegarlo , fi vinaccia , come vegg�amo farfi da' noftri vignajuoli

arrefto conojeendo dt non poterfi con parole illuftrare. sul torchio ., Varrone de Re Ruft. I. 54. Cum deilit

E cerio pero ) come nota lo fteffo Topma, che'l tor- fub prelo fluere , quidam circumeidunt extrenw , &

chio di Catone e differente da quel di Vitruvio, rurfus premunt : & rurfus Cum expreflum circumcifi-

e da qiie^s, che oggt Jono m ufo . j$_e _pare _? _che _ai _tum appellant ; ac feorfum fervant , quod refipit fer-

qu� dipinto poffa in qualche maniera riferirfi: ejfen- rum. Ma lamojfa, in cui fono i Genii,moftra tutt* altro,

do il noftro fempheifiimo , � quello affai compofto , (io) // meccanifmo di quefto torchio potrebbe cos�

e intrigato . . concepirfi_: Le traverfe fi fuppongono fc�olte ne'due ca-

. 6") "B�ice Catone^ nel cit. 1. : Ibi foramen pedici- pi, i quali fi adattano ne' canaletti, che hanno nella

nis duobus facito. Ibi arbores pedicino in lapide fra- parte interiore i due travi perpendicolari per tutta la

tuito : /piega il Topma : Pedicinus eft pes tenuis edo- loro lunghezza _$ affinch� le linguette ₃ 0 capi delle

traverfe