-ocr page 1-
f?mwP W*8�eesfo;mieutjfhQcHtchiiat mdthtinZ�cl)ittctiittn niet 30ε fchicheltjch tnec/�actommcheb
V^JwlL^ itpe.binnenuantienhoehenwillenmahen. ©en©iamcteruanoefentempieestwcentfcf�tchaoe*
jwT^jF ten lanch. ^εη Kiameter uaitDe iantcrne/ijcu�t twaicf uoeten. ®e umie gtaote cappcl�en/houDert
s~Wcs ^k^fton^ten intuiercante/fon�et �e�jtj f�icchen�e welcfte tien uoeten wijt 3�n.�>eciepn capel�
QKz) ^Klen 3�n b?ee�t «tjftien uoeten/eit 0aen uier uoeten in�en muer tot aen�en I;aluen cithel/ �en Weich�"
wtjt es �tttim uoeten.©e gtoote capeUen/fu�len twee uenflets hebbcn/en�e �e clepne eene.® e wn�i�e uan�et �ue*
ten/bou�t feuen uoet en tjaluen.^e loflie buiten fal b?cet 5911 tim uoetcn/efi lanch uietentwinttcfj �oeten: �e wet
pilaren hieraf fullen twee ooeten «itccant 3911. <&t mi��elf�e fpatte tuffcijen οίε pilaten fal tien uoeten IjouDen/ eii
�an�et twee fpatien uier uoeten. Wit fijDen uanoer logien/ fullen een gljeleente hebben met baluf�ete ghemaect.
j�ntre fu�en uanoet pookten/ fullen twee win�eltrappen f�acn cm ep Dat poojtael te gaetx/ en�e ooch rontfomme
een ttmple. ©efen tempie f�aet negen ttappen uetjjewen uan�er eet�en/ en�e men maeben on�et l;ol mahen.
-ocr page 2-
ff an wtttrijgfe �omm m %tmpltiu
<�t tori bat �cfcn tempel gfte/Ioten ts/jo fullen to# ttotfttans bc maten binnen toel i��tten/en�e ts
binnen alfo booge als b?eet bats ttoeentfcf�trlj oocten.3©e lantcrne es oocft 30e ftooge als b;cet tot
aenbe ro;mce.©at mclffel/es oan ftalucn rirrlc: Hat toelffel oanben tempel es oocft oan ba�uen tit*
ftel ftooge ttntnbettiti) toeten: be ref�e nebctroactto fal De co;nice oan ttoee ooet tn baluen fteb*
ben/gefo;meert gel�rft btmpof�e oanben 3rfteatrc/!fc�atcelli,inben oietbcn boetftin boibine Contra
0eteeHent.r. folio.37. ©ees co;ntce falmcn bupten geitjes bet binncnf�et fcttcn/maet gtouet. Deoicfcantcptla.�
ten oanben poojtale j�'n ftcoge oeettten ooeten/met bafen en�e capttecien ^o;tjche. ©atcintrabc es be ftahic bicltte
oanben pilaer ftoogc^aucn ben boge es bc comice bat otetbebrcl min�ct ban be gtoote/maet oan bet felttctfo?*
men: eube fal bienen ooet capttecien aenbe pilaren. ^ouen bees tomice falmcn een bo?fhoeringe maken met ba«<
Jiif�eto ofte oan ofere.Bie ttoec f�ucften bouen Ucfcn temp Ie betoonen be eapellen oan binnen/<Fnbe bat metten ψ
geteeftent betoont be grootfte cape�ien/oanbe toclcftebat be ftoocftbe otjucnttointttft ooct� jjoubt.^at anttttfiuth
gcteciicnt met.L.betaont b� minbet eapellen oocft o�uenmunttcii ooet ftoogr.©e p�af�ero toelcft be eapellen fttftp
ben/fullcn fytj ooet ojtcet 5�n.©e ftoocbbe fal oan negentien ooetett 59η : enbe men fal baet een tomtce maften/bic
tontfomtne ben tempel gaen fal/bicncnbe ooet capttecien aenbe gefepbc ptlafrets/tocljt fo;me batmen na bat captV
f cel ®omtl\z manen fal/maet een mep ηίφ eeran�m. w&t cojmcemcnt aenbe lantetne maeftmen met artjn'trabc
frtfe enbe tournee manen»
*�n gtott�t oan Dcfcn nauolgcnbcn tempel fal fcfcanttci^�'n/ljou�cnbctrt®iameietO�)'uenttt»mttcii
uectcit: enbe bic bteftte bes rnticrs otjuc.iDe l�t'iDbe oanbet cappelien ijoubt tim ooetcn/cnbe gaett
oter ooetcn int�en ntuet.2>ic ttnjbbe oanben i&tccftnt/ftou�t ttoec ooetcn. ©te bnere oanben tempel
es toot o�f oocteit/gftenert met bobblen colomncn/bc toclcfte btrft wn eencn ooet enbe mi quaert.
©en opganeftes o�ftrappen oft meer toiltmen/ boef; onpaer. �itfte cappcile fteeft een ftrnffrc/Oatt
�tet boet en fjaluen bjcet/�tocJcft iicijts f cnocclj ittb?mgen fal al en effet egheene lanterttc. 2teabe fesftoeften ixup*
tm
ben tcmpcl/fa�mcn platte pilaren mali�n oan ttoee ooet en een quaert fyeebt/ cnbctocpnirb totfpzingenbe.
Stille oftnten bm tempel grootct maften toi��c/enbc batmen bp fautcn oan f�cene gfjeen bteftet colomnen maften
en cofte/50 maeftment ^intljta maften oft Jiontca; oft m�twmt 3Po?tca maftetV3oe mac�men �jem met pe�e/�ay
len te fttilpe c�men.
-ocr page 3-
MtU0tT5a�i feai^i�^Capt'iieli jfo^ftV
Mm ΜΜφ foimen betStmplttu
retvsn�e �en grenen ptlaflerS3iin fenCen/cmttangenbe �en tempel
tallen f^j�en/fo falmenfe Cinifcane mafeen.D� hooch�eba Darc�jts
trabe fal eenen boet hocten/toaerop �at �en fcoge ftaen fai/cn�e �te
�uerefalmenbooitsbercierengel^cbmenin�e ftgaere ften mach.
�Dcn epganefe fal ten min�en btjf
traden hooge3tjn Dat �acts falmeK
ban eeniger matetten becfeen �te tn
�tenlan�cnghc�nerxch cn�etoelte
lecommen es/ an�ers fon�et altij t8
beft ban leo�e3tjn/en�e �it es aen«
gaen�e �at toercfc ban buiten.
j©m te traeterene ban�en binnen*
ften �eeien /300 es gbefept tmt eert
cajpelle boer alle �tent: �te bxeeb��
ban oefen cajpelien hen�� elcfe tien
boeten: en�e tn�er ijooch�en fcou=
�enfe �ertten boet en baiuen/ en�e
gaen tn�en muet bier boeten. 38ra
elctse ftj�e hebbenfe een 0icti)t �te
bxee�t es ttoee boeten. S5onen �en
altacr es een benftre �te bier boet
enhalu�bxeet es/en�e hooge fenen
boeten. IDe coxmee binnen �en tem
plc fal ban�er feluer hoog�en ftaeti
gheltjcfe �e bnvten�e/en�e fal oocfe
ban�er feluer ftgnr� 3^n: toant �at
pUntbus metter Cimatt� fal oocfc
recht Onere rontfomme �en tempel
gaen/fon�cr botten �te pilaftersi»t
te fpxingtjene/an�ers �an �atmejtfe
S»el teet�er mafecn mach �an �te te
reghen en�e S»tn�e ftaet: �e bafen
machmen eocb ft>el na�e Doxica ma:
feen. Cn�e at eeft �at alle �te an�er
getoon�e templen ban btnr.en haer
5oech�e Rebben gei^icb �te bxce��e
oft �en �Dtametcr/ 3e fal ttochtans:
befen mtts oat bp 30 cleane es/noch
eenen haluen D tameter l)00ger 3^n/
�ats te toetene/ eenen ©iameter eff
eenen haluen/ �at toelcfee coetnt 09
feuenen�ettic^ beeten enbalf<
% �jst $»ή' Hen gron�t ban�� feshoeingen tempel
�etoont hebben/30 behoeuett S»t> oocfe �e tempel
intopftacn�e te tetoonen en te tefctiacnc/?o toet
ban binnen alsbait bieten: toant al es �en tem=
pel geheel gefloten/
J|L I en hebben fceee «oerΡ en�e ooch fommtge ttati��ffcnlie ttmpeh/ ^heen tc?teits em dotften op te
^ hangene na�e inantete oati�en l?etffencn/nocb ooch tjhecn facn|�ten ettOe an�ere oettrerk ptactfeii:
m 30 mecijtmenfe norijtane met jorter maniere» �iipten aen ooe0en/ maet alfoe/ �atmen uan binnen
W* �en tcttipel Daer inne ght«0C: cnlr alfuithen fubtecten eti tn�cntten en fuUen in mijn an�et boeheit
niet pbiehen. 5Den gton�t oan �tfm nanolgen�en temnie es atbtcanticij/�aeraf �at �en 3isiametet binnen D;tjen*
ijeertic!) boeten bou�en fal/en�e �en muer-acbf Docten.?De capcl�en j�n w«�t ttuaief ooefen/en�e 0aen tn�en mmt
fee �ptt5it.©e �.tj rap�iien j^n eanhaluen circle/en�e �an�ec �?ne met �enntjanch $�n qua�;ait0ular.<fIfhe rapelle
heeft traee f^icc�jen/�tc fullcn vin ooet bjeet $tin.®k �?n oenf�er© tn�e ha'.ue ttthelo/i�n nitt tjoeten bwt: �an�cu
�nie metten cotommen φι elf ooet m��t.^e �netc e© totj�t otjf ooeten.'/ln�en mi��elt �eo tempel© machmen eenf
aitaerfetten 0be�ectmee een tribune op acht ptlaf�er©. 35en diameter hietaf/ fal twalefiwt laiwlij�a ♦<^n�?
�tgmtmm Ufm tempel 0tootm/3o machmen �c �eewt w vqxq�U tu
' 30e Rebben tot? �aet
bouen o#e een cap�l
ie gefe�t ban binnen te ftene/tmbts
�atfif alle btjue ban een�et foxmen
3tjn/en �efgelt�es hou�t ben tngancfe
�ocfe �te felue foxme. S@aer aengaen
te �en bapten�en teelen 30 feggicfe/
bat ie hooeb�e ban op bat pauement
tene�en tot botten �e coxntce acb^
ttenboeten bou�en fal. ©te coxntce
rontfomme �en temple/fdtraen ban
eenen boet en haluen mafeen/ maer
�te leten ban�er feluer coxntcen/fal
men nae �at captteel ban�e ©oitca
mafcen/om �atfe oocfe�ten� fal boer
captteel opte pilaf�ers aente felle ho�
Sen. �Sebaluen �at |lMmthus met
jtm�et Ctmatten/�at toelrtte/tmts:
�athet �iencn fal boer een Coxone/
en fal bonen te ptlafters maer recijt
buete gaen alfom� tnte ftgare merc
feen mach .D at pooxtael boxen fal ge
tiert 3tjn met ron��colamn�/ett met
39η platte tegenptlaren/�aeraf �at
temi�telftetntercoiomnieCoft fpa-
tie tufchen �te colomnen) feiten boe
ten en half bou�en fal.� te colomn�
iullen eenen boet en haluen �tcfce
3tjn: maer �te fpatientufeben elcKe
ttoee colomtnen cn�e pilaren/ feleit
eenen halaett boet bou��.lDefe ge=
fepbe colommea tollen hoo^h 3qin
ari)t boet en �it) quaert: ate capttee
�en fallen IDoxica 3nft/«tae* �e ba=
fen/ om �atfe teite�� aen�euboet te
tegene en te toin�e ftaen^en�e ootft
om �atfe te bafen banbe platten pils
Φ
-ocr page 4-
mtW�zmuk ��>*fjii$.ttim&
<�es ft'0iite �jt'cc onD;e Ment iet Den atfyitantigm aoergetoonDcn gronDt/enDe c© �af opffacnoe aatt
bupten. tgattop Den Ijocdjffen trap tot Doppeiffe aanDet Contieen fuilent eenetttremttdj aoeten eti
ijalf 31111/Dat uielcne �te !)cffc aanDet bt'ntirnffci' Ijooc^�en C0. ©e Cojmre fal ttaer aocten ijjouDcR
_____^^ geDeclt 0eujdt Dat captteel aan�e ©e?tca/cnOe fal ooefc opDc ptlaflero tarfp?tn0.en fon.Der Dat plimijus
geltidtmcn tnDeftgure: men fal �aer oodi een ftmpelbafe onDet fetten/fjooge aanD?tj aie«u�eela0cts.©e b?eeDDe
�an�enpilai�ersopDc^oeRcnfalaanD?tjooeten3tjn/enDe Dietttnctaaetts f�aen enfullen macr ttoreaect bj�et 5t?n.
Mie Duere/es ttnjDt otlf aoeten/ enDe fal Dertien en �ja�f Ijooge $w: Do;nament aan Deco Duere ain�p tnDen atcrDctt
boed�bp�e ^lontca fo�to.38� ©te maniere oanDenaenf�erBftctmen genoeel) inDeftguie: ttnlrmctt nodj meer lichte
in�en t�rapel �jeUUcn/jo mammen bouen een 0a�t ma&en/enDe Dat met 0e�afe punctujtjs ge�ect aoetDen re0tn.
Sin�eesbmnettf�e
ojtogtafie 50 5$«
De cojmtcen en pi-»
larett aat*fo?men
en�e ftoochDen gl)eluiR Die bup*
tenitc�anDcr cojiticen optuaert�
gaet Dat taelffel op ecnett Ijaluen
cttcle» ©e D?tj groot f?e eapellen/
?an met bogen gewelft/enDe jtju
Ijooge achtten aoeten. ©eronDe
colommen/ fullen b;� atetenDeel
aoets Diche jtin/ ©e ftalue naee
aDuenant/ rnDe fullen Ijoogh 3�tt
fes aoet en ftaiticn, ©areftttrabc
�aer Den boge op roemt/fal oock
itfii uiereiiDeel aoets foouDen*©te
intetcolomme aan Den mt�Delt/
fal atet aoet en Ijalf IjouDen/enDe
iot bcpDen f»;�eo tiyee aoet enDe
�ei� qttaert. iDe eapellen aart
�jalu� ctrcule/fullen ooch aeft*
tien aoeten tjooglje %ijn. ©e
^teeften aan alle Den capel*
len/fullen tien aoet boog ftj'it»
©ie tribune Die tnDen mt�*
Dele fiaen fouDe ntettl altare/
f�aet bouen gbcteenent/ enD�
es hooge aan aenDen gtonDt
tot bouen De co;mce acfjttett
aa?t�.©at co?ntccin�t IjauDt
Daeraf D;t? aocten / Die re(��
blaft aoet De pilacen/Daetm�
opDe fijDen piiafieeo met ba*
gtjen mahen fal/ cnDc al aait
©owdifen toerche/ 50e roei
aan binnen aio aan btipfem
©te 3�t�wue es aan {pakten
etrailc*
α 9
^^
-ocr page 5-
Van DiuetfcDe �pmrn ftttXempieri»
11ea liefm 0tonbt bupten oiettant wt ee fep noetjtana binnen aehttantttfj / baeraf bat ben ©tameref
binnen oijfcntfci�trb ooeten boubt/ en�e ben tnuet fef�iene. ©en tnganch oan alle �te rappellen boubt
t�oaelf oocten/en ben muet ea baet iiche %m ooet en IjaSuett He bocthrappellett/fullen binnen feftieti
�oet oieteant j�'n.iae /f�icchen metten altaten/fuUen ttoaelf ooet b?eet ?«n. Φ ie biet opene en�e tusee blmbe een.»
f�eta/fullen b;� ooet en fjaluen JjouOen.Be ttoee min�et tapellen/fullen binnf lantb 5011 fon�er be j&iccben ttoecn*
ttuinticb ooeten. ©e j&ttrfjen/fulten tim ooeten b;eet jijn. ©e oenfiera/fuUcn mijt ?rjn feo ooeten. ©at poo;taeI
buptert ea lanfh fruenentmtnttcb uoeten/ea toot oyf oocten.3�e0en oucr D�c platte pilaren tomen ton�e tolomn�/
bie ?ίίη biciie eenen ooet en bj� quaert. S>e buece ea toot fee ooeten : bat poo?tael binnen/ea bitana 0belncb eene
oanben tlepnen rappellen, ^lnben mibbelt mammen eoth eenen fjoogen altacr fetten/met een tribune/ �aeraf bat
Den ©tametet ttotntwh ooeten houbt.©e pilal�ete 39η btche b# ooeten/en�e �c balu* eenen ooet.©e platte p�>
t en m�e Ijoeften 59η \tiut iuy ooeten.
s>at wjme mm, mt mi* <wp<et& jfo^*
(fj c^ 3#*s ��?tO0rapbie aanben ooergetoon�ett atbtboefctffcn eit�e otetcanten tempei/ ertb� ee aHeene
^wjs <44> m �r ftjure oan bupten/tuaeraf bat tot? be boocb�e bcfcrimen mtllen/««inbe ten eerf�en. oan aen bat
gjp ^ β paueptfde bea po?taela tot aen tbootbt�e oan�et Comtcen/fullen ttoeenbettich ooet en fjalf 511η*
w^eZPf ®ίβ ijoocb�e baeraf 0c�eelt itt fe|fen/5o fal been beel ooet Sttcbittabe jFrife en <To?ntce 50'n/ ©te
Vw^^^^r anber otjue beelen bltjuen ooetbe ρ laren / be toelthe tyee�t 50'nbe ttoee ooet en baluen/ en fullen
Baerom niette lantb j�n/mibta batfe ttoee bp een en�e Jutter oerfjeuen f�acn. ©e maten oan altefamen mathmett
in�e oetbine ^onita inbenoierben boech halen. %otten beea �o?nitef?art bie tribune/ op be toeltbe�ateen lan*
terne Ham fa�/om tuben mib�clf�en tempel licht te genene /baeraf batmen licbtel�tB be mate fal mogften oinbeit
metten clepnen ooete �te tnben 0tonbt f�aet, ©e toube tolommcn ocer bat poojtael/ fullen bettien ooeten ftooffi
?�n,©artl)t'trabe ea oan eenen ooctc. Bouen bm bogt fal be �omice0toot ?�n bit bicte oan eenronbetolomme
beneben/0e�eelt gbel�ch een tapiteel oanbe ©oma. ©e ^tontifpicie tlimt tot aen�e 3itcbitrabe oanben temple:
ben op0antB/ea oan o�f trappen. jDit clepn ftguerhen grteehentmet.A.ea een oanben rappellen oan buptcn/bte
b?o ooeten toten muet fp?tn0t/ t�elcp otn/?re tien ooeten i;oo0l; ca fonber bltcbt bowenbie «ojtnite/en�e ca boweti
tpalf ronbt gbe�ect 0el|iclimen fiet.
-ocr page 6-
SDat�njfl�e isoee�u S>ai^iiftCapitiel                    ■$*$.
Wim WttetfcDe fojmen ftttXtmpiem
\A f [E. f s na; �an �an oefen tetnple �en gron�r en�e �opffaen�e �an buiten int biewanf e gefoont bebften/
llFw 3°ε ο'ίΐίεη ^9 �en acbtcantigcn tempel �an binnen ooch befet tmen/en in figutcn l;ier on�et ftttm*
ffl
ik ^pii�c ^t'etfte�p hoe �acmen �uer �ie t�in�eltrappen/tocltbc binnen �en inganch wanten gtont ge*
Ώ%$) ύ? teehent (�aen/op een fr�joone roan�elinge dimmen rnacb*. 3D« boodj�c �an oefen tempel binnen tv
geltjch (bpcans) allt �ie �oergetoon�e/en�e oocb �ienten bp�e Ztnt�fcen�in�t/ te toetenere ftooge als b?ect/ loeicfte
fo?me tot �en cirkel genomen mo?�t.©at ton�t melffele/als ooer �en haluen citkele/ occupeert �een �elft: t� �an
�an�ct be�ft ne�ert�acrts/njoi�enfes�eelengcmaect/�aeraf �at�een �eelooet^arcijttrabe^rife en<�o?niee 3�'n
fal/�e t�elche fullen na�e ©ojica gemaect mo?�en.©ie an�er ��f �eelen jtjn �oo? �en muer metten ptlaten/�te melcne
�at oocfe trnee �oet en balnen b?eet 50η (uilen gel�ch �e buptenf�e/ maer �an Captteele en�e ^afe geh�cft �e 39o;rica.
©te maten ?oe mei �an T�aftn en�e Captteelen/als �an 2itchitrabe f rife en�e <�o;ntce/ful�p oocb tn�en genoem�en
�tet�en boeeft �tn�en in �oer�tne �an�e ©o?ira. ©te bjee��e �es ingancs �an allen �en cappellen/bou�t tmalef ooe*
ten: maer �e boocb�c oan�en feluen capellen/bou�t �tercntt�inttcl; ooeten. Jbt uier grootf�e capellen �ie tn�e boe*
foen f�aenAtjn binnen �eertien ooeten �iercant/met baren ptlafften om met bogen �aeroptemcbicm>.©ieboocb�c
�an alie �en /fh'ccften/3oe mei �an �ie maer tien �oet b?ee�t en j�n/alo �ie �an tmalef ooeten/ fui len alle �gftien oor*
tm l;ooge jijn.© e lantctne fal �ettien ooeten in ©iameter �on�cn/en�e �ie ref�e fal �e 2trcbitect licbtelijch metten
clepnen ooct wel �tn�en.
(|<ΓΓθο& <?fen gron�t bier- on�ete macb crtipft��0 genaemt t�o;��en/ �aetaf �at �e principale piaerfe tn�en
\«\ <*♦* Η mt��elt aebtenoeettieb ooeten in ©iaateter hou�t. ?Die oier ffcit�ywi met �en oter Duetgangen/
mJv ^ β ίήη clcR tien ooeten b?ee�t: maer �ie �uergangen/jim �ijftt'en ooeten lanrfc. ©te aier clepn tesn*
frm%�"pjT plen bou�en in �iameter fefFen�etticb ooeten: en�e bact ntceben en mnftcts (�aermen altaren
v-X^^r utnc faun maclj) en�e �ie �necen/j�n elch regt fes �oeten.®ie �ier pJaetfen binnen �te �ier boe*�
�ien/�atmo0en moonin0en �an pjieffeto en�e an�cr bereben �ienaers ?n'n/cn�e bo«�cn fef�icn ooeten �iercant :
©aer bonen macbmcn�ter toornen (�tten/en�e�uerDe toin�elttappen �aeropgaen/>©te�ter ron�efo?men mogen
facrif�ten en�e an�er �crtreefeplaetfen 3ijn. ©at gebeel �iercant bupten benangen�e �en binnenfleu ton�en temple;
bou�t tallen fij�en acijtentaebtentieb �oeten. jDen p?tncipalen inganeft fal negen trappen bebben/ eu�? �ie �ue«
tnac^ ooch t�ei grootere 59η �an �e tmt an�ere ter jtj�en.
-ocr page 7-
mm mmt��)tfmmm ut xttnp�et
mt fctjffte f�itt�u Φ&*#<β� t$stffl>                  JtQ4f.
^§8>Λβ* Znten 0etoon�en 0ton�t �ee tcmpele^oe oolcgt ijtcr �te huptenflt ojioflta��te watt^ct; eeti�et ft?'
>amP*� >fc �en/teojcteneoanoojen/hoe wel�atmenfealleotere/ofctenmtnf�enalle�?ttc/alfoefou�emogen
jQrjp "» oercteten. 35e Ijqoc��c �an oan�er eerf�et ©j�tnen/ be0�innen�e oan op�en l)no�)fim tetU �eo
C^S^« opgang tot acn �bouenf�e �er^oznicen/fal adjten�etttc� oeet� �ou��/�e toelche �ooc&�e in feffen
ae�eeimo fal �een �eel ooet �atcljtttabe fcife en co?m'ce ;yn/en�e �efe fal �e geljeele e�iftcte rontfomme bciiangen.
mn �efer eerf�et comtcen tottet ttoee��ete oan�en mi��elf�en tempel/fullen �ertien ooeten 59η, 19an �efet �oocb"
�en faimen o�f Stelen maiVn/en�e been �eel Daeraf fal ooet corntce frtfe en�e arcljittabe jijn^te felue 0tootte �et
romieen fal aen�e lantetn�n oan�e eter tnutfie rappellen ooch �tenen: �ie meiche lantetnen fullen oan binnen in
©jameter acht ooeten hou�ett. ©e �er�e o;�tne tc0hen �te oiet tozena/ en fal maer een platte fafcie hebben/recht
peltjca �en ooete oan�en gtootf�cn lantetne �te op ttat ron�e �ach fiaet, ©en ftluen ianterne fal oan binn� t'n ©ia*
ittetet tien ooeten hott�en/en�e 39η hooch�e fon�et �at hetelhen fetften ooeten. ©ces hooch�e ge�eelt t'n otnten/ja
fal �een �eel ooet �at comicement 50η oan oefen lantetne/ en�e �an�er ooer�e cojtnttfche pilaren, ©e oier�e oj�tne
oan�en tojcns/fal ooth oan�er feluet hooch�en jtin/ett metten feluen ro?ntccmente gertett. «in�c hoe roei �at oan
�efer cojnicen ne�ertoaerts �te oet�men oan�en to?ena niet feet oocgc�tjch en f�aenmt�s �atfc hebben moeten obc*
�teren acn�e comiecmenten oan�en tttnple/ nochtans na�e 2tnt tquttej t30 er f� een oet�jageltiche onooetheltjcbept.
?Dat bottenf�e �eel oan�en tojena �toelcfce netgena ane geobltgeert en ta/fal boo0b 3«η oan�e �tcte �ea felu� tojena.
©at ottff�e �eel oan �ter boocb�en/fal ooet �at cojntcement 5�n/ctt �te tef�e ooer�e colomncn gemaect na�e jflontca*
%�utn �te co;nice tooit �at geieent gemaect metten ron�en �ahen alfomen ftet.
^eton�rte eolcbt �at opff aen�e oan�en oaerf tempel Oan binnen te fictie/re toetene �e helft oan
�e �;� tempeleen om �at �en mt��eltfen tempel meet lichte hebben feu�e �an oan�e lantetne/
gelijcB ooch �ie an�ere otere �oen, �uer �e oenfiete �enc�en / 30e t)cmt oan noo�e 0ijettJeef� �t'e
buptenf�e fo;«ice l)oo0cr te mafiene �an �e bintie«|fe/om �lteijt fatcano in petpen�tcle te nemene/
jrcl�cfcmen �at in�e ftgure confi�eteren macij. l^an aen tpauement tot aen tfjoocljf�e �et to?mcen/f«liert oterett^1
�ectttcfcooeten 3mt. ©te �omtce (ttu�to �aitet tolominen noci; ptlaten ontrent en 5�ii) mact)men bai�act�t/en�e
na ttttlle mah�/be^ott�eltjcft �iatfe niet oeel ouetfieneno en fjeb�e/om t0efic�te �es toelffelo niet te bencmene/©ee9
<To;ntce fal eenen ooet en (jaluen I;oo0t) jijn/ en mact^ na �at captteel oan�e©o?t'ca 0emaect too?�en.l3e iioodj�e
oan alle �en ^tccljen/fal o�ftien ooet fjoii�en.OSouen �te ^tccf)en/fal een fafete rontfomme otter alle �ie beelen oan
�en tempel 0aen/5o toel �te rletme tempiett/ale �en 0rooten. ^ouen �eea fafcte/fnllen �ie Ijalfton�e toelffels oati
�en oiet eapellen fiaen-Bonen �eeo oiet? capellcn/fal een plepne 3�'n/een toepnicl) i^an0en�e 0emaect om �toater af
te fcpn�en/mct fpnen bo?(�toerin0cn rotttfommc�aetmen metten totn�elttappcn �uer �te tojens ope�men fal, <B&
in�iett �at oefen tempel aen eent0lie open plaetfe f�aet/5oe fait �aer bouen een fcljoone ttjan�elin0c 59η/ maer men
moet toel toeften �atmen �aet0eenen fnee op en laet li00en/toant �te felue �uet�;tnct en beft lja�tci/t �e metfclttcti
feere. ©ie �ueren oatt�et fit�ett Rebben ooch ne0en trappen al en (�aenfe tn�en 0ront niet geteetxtnt. »�ru�e aio �efe
en�e �efer 0elocite e�eftcten 301)oo0eoft nocq^oo0ere oan�er eer�en (iaennoc falmenfe toel mo0cn toeltten en�e
p�aetfenoan �euotteit oftan�ero�aetmne mallen. IHen ftet 0emeenltjrh �at rontfomme �ie netenen alle treeften
pupI lt00en/�at ojelcne oneerlgch eo ooet 0eton��e plaetfcn/�aetom fou�itl» ptffen �atmen �ie gclbeele e�tficte int
oietcante bemuet�e 30e l>oo0e als �te ttappen/op �atljet ntet 50 geteet en mare/en�e �atment ooet een herthhof
»J9��e. ©e tomts �te acJjter in�e ftoelicnoan �ees Ijelft tommen fou�en/ mt�ta �atfe op oefen ©tametet niet en
flaen/en�e ooch tot min�er bec�mettti0e/em �atmen toel �enclien ean boefe oan binnen 0ef�elt 31)11/50 en5imfe trt
�eea figute ntet 0eteehent/ «�n toattet ooo^ta meer 0eb;ehen mact)/too?�t in�e �tfcretic oan�en 2i rcititect gljefe�t/
�en melchen bontoen�e/oeel acci�enten ontmoeten fnUen/�temen niet alle op �nanfie befcrgiien oft �och be�enc*
fcenencan.
/
�i§
-ocr page 8-
Dat t>#�t mm& 3>at �#$♦ eaptttei            jfojrif *
�ouf tenf�e o?to0rap!;ie oan�en oieteanten 0ecrupf�en temp�e fietmen bjer on�ew/ett�c es aenoen
tn0anch b?eet oierenocctticlj ooeten: en ea ljoo0eoan op�en tet�t tot bouen �ie Co?iiice/Derticlj
ooeten.<©at cojmcemettt/ljou�t otjf oocten; �e tef�e blijft Boer �e pilaren toelcRe^on�cR 5^1 fuU
�en. ©e ttoee��c ojt�ine eaijoo0e ttocentminticfj oocten: �e fjoocij�eTalmen �eclcnin feffen/een
fal ooer �at co?mcement jim/en�e �an�et onue ooer�e�o?intfc^e colomncn. ©eea met o?�inett
fullen �en tempel omoangen/toaeraf �at 0hp �e maten fjalen fult in�en aiet�en boecR. 3Dat �ach fal titn ooet� !jQO0fj
5�u : maer �jet te lan�e �aett oele toapt/teeent/efi fneeut/�aer macht mei ijoo0et f�eften. aiouen �en oejf� oan �eee
frontifpitie oft �ach/fal een Co?mce c�men oan troee ooeten/�aer op fal �en Retel oft �at ton�t melffel ruf�en/ fte�*
ben�e bouen int thoocbf�e een lantetne/�cn melcRen ftoo0c ea titn ooeten/fon�er jtjn �acft. 2Dat �cel 0cteeRent .G
betoont Dat �acft oft �en 0euel oan binnen: en�e �at an�er 0eteeRent met Der .L. betoont ecne oan�en oietftoeftt0cii
tapellen. «in al f�aen �eea oo'f trappen totten op0ancR/aHcenl�cR acn �eea �uere/fo faeljoo?enfe nocfjtane aen �an�ee
ttoee �iteren ter ftj&en oocR 0cmaect te Wo?Denc ♦ �ft �at ornament oan�er Diieren/fatmen tn�en oocrP oiet�en bocifs
in�e Q}Hm oan�e Jfanica mei otn�en»
� fchcen Den Boetgetoon�en tempel trupfm�s/nocljtan� $Mtht Oefen nauolgentati weel baWtntst
eetf� fulfcn m� jpicReri oan�en vmrfiin m0aticR/Oen toe�cRen ooer a��e ool�oen fal/mi�ta Datfe al
oan eeniier fc;mnt 3«n. ®e t�tj�De f>ou�t iitttitl) ooctcn/en�e De img�e fcuenen�ettict): Den muer
^-^vyj ^- «* �tche/feaen oaetcn: te mfttwgen op elf He f��e commen ttoee βίζφη/ �ie fullen elcR bjee�t
«in tien ooet�.3Bie �uete/ee toot acijt ooeten/®en �uergancB om in�en citftel te c�mene/ea to��t ttoeenttotntiefj
ooeten.^ie pilaiieta/jim �act Diche ftutn oocten: �jaet &iccijen/oiec ooeten. O�innen Die pilaf�eta/fuUen Dte w
Delftaooen f�aen om bonen te 0ane: en�e op �at Deea pt�affcra te oaf�er jtjn fon�en om �e tribune ee D^ene/30
falmcn in�e oier hoehen ac!;tet te0enDie pilaf�cta/�eca ac^ocRif e rappellen manen oan achtten Boeten tn ®ta>
metet/e� Den muer ca �icReoicr ooeten. ®e 0iucI)en/Duetcn/oenf�eraettblm�e oenf�ete/ful�en tont oofooet5«n.
W� ^oelien oan�en tempel bupt�n/ljebben i;aet platte pilaren b?eet ty# ooeten: %m op0antR es oan onf trappen.
-ocr page 9-
S>tf «Jffle t�bm*. : mt ♦## � Capita
HHatt �jftierfcDe �mtntn ttc%mflm*'
ml0 ton miDcfcn�iercanim0cct«pficn tcmp�c loatt Imfttn gettimt ncoben/soefie�p bteton�et �a�
�eel oan binnen/ghel�di oft \)γ ©tamcttaurft otter �en centte in ttoeen gf)tfne�cn mata. <rn�e ten
t�tf�tn fp?eftcnDc oan�cn mi��clt �aet Die Crt�unc op ffact/�aec «ef� oan aen�en cenen ftoceft �co pi'
laftet 0 tot aen�en an��ten �etttdj ooeten. $an op tpauement tot in tfioochf�e ean�ct cojntcen jont
ooeft �etttcij ooeten. 39e heodj�e oan�iet ComtcenjFttfen en�e2itcbitfabcn ftott�to�f ooeten/ctt Defcfa� oanbuv
nen tontfomme oen tempel 0aen.2loucn hete �owict tuilen �tc bo0en/wclcftc �te 3Tttbune �jagen. Bouen �te boo
gen coemt een 0teote fafcte/oan �aet opwaetto falmcnt ftoogen otjftien ooeten. <fn�e �tc Contite/fal ttoee ooeten
tjon�en/maet fal teepntclj ouetf�eften/otn �at «jclffeie niet te belettcne. ©att �efet comtcen ne�et matto na�c fafcie/
falmen athtettecnen�coenf�cto maften oan feuen ooeten otetcant/0el�cftmen �at in�e ft0ut e ftet. ©e lantetne/fal
totj�t 5t?n e�f ooeten, ©an aen �at pautment tot aen t0at oan�c iantetne/falt feuenentfeuentteft ooeten fooo0c 59η.
©e plactfe �aet �en fyaagen altaet f�aet/coemt tc0cn ouet �en p;tnct'palen inganeft. jjn ;�at 0toot oietcant mac�jmen
ten altaettaf�e (etten/ en�c �aet bouen Tal een gv oote ton�e oenf�te c�mea/0hel�tfi oor κ bonen alle oirr �e �ucten.
2Dtc ttoee��e fii�e en behoeuieft o niet te befetnuene/mant Duet �en 0ton�t en�e �eee ft0ut c/machmenfe licbteltjcft
begrijpen. 2il en es biet ooeft oan 0cenen torene oetmaent/ 50 macljmen�er wel ten mtttffen ttoee bonen �te capcl*
ien in�e boenen fetten. «βοεκ gel�cft �tcfttotle in meet plaetfen oetljaelt eo/mad; �e Sttclntect �uet 0oe�e te�enen
fommtge Dingen oeran�eten: want al ecfl �attnen in lltalten en�e an�cte yecte lan�en (�aett meef� alttjto fonnc
fcfjimesjdepneoenitetofoectom�eicoelrete ijebbene. :©iefntettemtn �te ^oo?�toaett0 tooonen �aett romatticft
en�e �tcBtotlo Doncftct ea/mo0en nae gljefc0cntbept �e oenf�et 0 mei 0tootet maften en�c �en tempel meet lichte
geuen/fon�ct �oet�t'ne te bjeftene/pltjcfc int otet�e boeeft oan�en �pencetfeben �upfen gefeft co.
JftXjtffi
Vfo ifft in mpnen otet�cn bocdi be�o�ft fta��e/fo §ch ith �metft�� manieren oan QTcmp�eit gnet�onr/
te metem ten�t/cf toijs/otercant/o�fcant/feftant/arijtcant/cn�c ctupftoijs: niet alleenl�ch na �e ma*»
m'ere oan�en 3inttften/ mart ooch �tencn�c ooct �e <Tl)?tf!enen / gfjci�ditncn �tergijel�cfte fo?mcn in
' ^italien en�c d�ero ncdj ntactt/toaerbp �at tcftt njcl ba��c mogen laten: maec tnt�to �atmen �e iCcm
plcn oft �ietcficn ijtet te lati�c lancft/en�e oscft ttupfio�s maect geWeli ilapljaelo gcon�t (oan ^tnte ^eetero hettli�
te
ioome) in mpnen ^etiien boeeft/ fa fal teft nocl? ttoee oft �# «nantcten Ijtetr oan fulcftet fo;mcn fettctt/ atfjtctool*
jhen�e �aettn �te maniete oan�en 2inttquen.©en fftootiten Dnetgancft oft man�eltng^e mt��en in�en bnetft ee tont
itertich osetcn: De ttoee fmalf�e bef��en j�n mt|t ogftten ooeten:�e p�af�cco met Ijaten platten ptlaten/hsu�en tallen
3?�en oijfttcn ooetcm 39e �;tj capclten oa haiuen citcule beftj�en �e ttoee depnf�e man�eltn0�/fon miit o�fenttointtc�
oeeten/eff fullen mat bupten �en muet f�aen. ©en �tametet oan�c trtlitine ^ou�t fefcn�etttcl? ooeten: �te otet tkvm
tttbunetten oft ron�e melffelo j�n in �tametet cenentmtrttidj ootten/mact 39 en fuilen ten �afte niet mtc�meni ®at
ttupfmerrfi fjeeft op elcfte jti�e een �ucre / en�e �te �/�'c Ijalue citftelcn 50η e'lcft mot otjnentmtnttdj ooeten: Dm mh*
tnf�en
^aluen ctt de �aee �en googen altaet f�aet/es mtlt cetieu�ctn'tb ooeten, ^efp�en Den rgoo? 50η tmec adjtcan*
tt'ge faertffien/liOuDen�e in �tametet eencnttointtclj ooeten. »o?en aen�cn gtootfien tngmck �eo tempelo eo �e mi�l
�elfie �ucte mtjt tmelf pocten/ett �te ttoee depn �ucten feo ooeten: op�e jtj�en tomen ttoee to^cno/mtjt fenenentmin*
ttc9 ooeten. binnen �tc mtnaelttappen fiact un χφ ga�t/ om �e dseften ©g te �oenc/ en�c al ftceft oefen tempel oeci
itrappen men madjiet: tod min maftem
-ocr page 10-
�>ai fetjffie mtt% mt ^�«apttffc
ifojtitrv
Ito trfuttfcDe �omtn tm %mp\m.
fits �opf�aende oan�en ooetgetoen�ett grondt/ �aeraf dat �cerf�c cojm'ce �ooge ff&tt tt�eettrfefr�c!»
ooeten: �ie melcfte boocfj�e tn (φη ghe�eelt / fa falmen Oeen �eel ooer comtce frife en�e archittabf
laten/en�e �t'e reff e fal oeer de platte pilaren $ίίη ι bit felue fullen b;eet ?yn oef vatten/ moe oan �o*
t�effen ojccche, 2De mi�tse�f�e oucrc eo hoogc oierentminttch ooeten/ �e ttoee cle? n�er be;�ben futten
ttoalef ooet .boogt; Min. 0itn fal bit groote duere en�e die clcpne oerdiwtm/ alfoowten tn �ees figure fier/ nemende
�e partieu�are maten tot �o;�me oan�e ®on'ca tn mpneu otet�en batch, 2Die eleuatie oft oetbeffutge inben tm��eit
fal tot bouen �e comtce boog ;«n onuentminttcb ooeten: en�e de tof niet mnbet feluer/fal dat oierde �ec! minder ?όη
ban dander cojnicc �aer on�ere/ghemaect na �e fo;me oan�en dontcjfen capiteele. 33c frontifpicte es �oeghe e�ftten
ooeten: daer bouen coempt �at �ach oft om hetele met f?neianterne daeroppe/ �er toelcher maten �atmen tot �te
ooergaende nemen ntacb. beneden op deerf�e romtce befti�en �ie mid�elf�e oerbeffinge/falmen een bafement maften
oan o�f ooeten hooge/ bouen �at felue bafement falmen �te ttoee��e oerdine oan�en twens fetten booge noeeenoeee
ticb ooet en balnen/mahen�e �te co;nice �at oierde �eet mindere dan �att�er/gbefomteett na �at capiteel oan�e �o?t*>
ta; �ie derde oerdine/ fa� �at oier�e deel minder ?tm dan de ttoee��e/ en�e �e comtce na a�uenant: �te otet�e oerdine/
fal ooch dat oier�e deel minder $mt dan de derde/ende die tamice naet a�uenant. 39e boitfttoceringeu bouen �cee co;*
«teen fullen oter ooet boog ftjn/ende oan op die l�f� tot aenden ottnet oan�ct piramiden fuUen fefen�erttd; ooeten f911»
9Dc mnfius maebmen tot mynen otet�en boech balen.
�c0 nauoJgbende figure betoont den ooerfebjeuenen tempel oan btnnett/ t�aetafdat �te ling�e en�e
iijce��c inden grondt oerhaelr j�n/maer biet nullen m� oan�er boocb�en fpjehen. ?De cojmcen fullen
baocb ffaen/en groot 5tjn gelijcb �e buptenfie/ �ata �at fefle �eel oan ttoceentfef�tcb ooeten/ maer ff
fal na�e jjionica gbemaect tuoi�en. 39ie platte pilaren fullen ooch tonica 50η. 3Die impoffen/melch �c
bogen �jagen/fulien ooch tonica jijn/�er melcber f�hnen en maten �atmen altefamen in mjmen otet�en boech otn»
den fal in jijn oer�ine. 2ille �te cappellen fullen baer lici;t bj> bunfel�ien bebben/gelijchnten fitt: ^ouen �te rappellen
fal �at toelffel met een man* geb?ob� mo^en/om �aer een ouael ront gat tnne te mahene/op �atbet nocb meer licbta
genen fou�e/ «^n�e op dat de tribune oocb meer licbts dan oande lanterne hebben macb/fo falmen oan�en �afte op»
toaerts een frife met l�f�en mahen/ett fetten �aet ooc�t ron�e Ucbtgaten tnne. ©eea cleane gefloten figure/ bouen
oefen tempel alleen f�aen�e/betoont eene oan�en jn��ueren aen �at crupfmereb/maeraf �at �te �ucre ojtjt eo tien ooe»
ten/en Ijooge tojtntt'cb. 2>te arebitrabe frife eff cojntce on�er het �acft/al ?�n �e pilaren op een an�cr maniere geb?o*
feen met �er ltj/� oan�en po?tale/fal notbtans acro^�eren met �en co?ntcemente itat rontfomme oen tempel gaet. <Bt%
al en es bier ooch niet getoont hoe �at �tetogtf�e fpatien oft man�eltngen tufthen �e ptlaf�ers int crups getoeift 59η/
cfiljoe�at �te fmaelf�eman�eltiigen niet fo booge gemelft en ^n/mcfy ooch getoont en es�efojrme oan�en clepnen
hetelhcna eu�e facrtff ten/ fo fal Die architect �at felue toel tonnen imaginctcn toten gron�t / mant �ie hem fulchen
toeren on�ertotn�en fal/ en moet niet fanbet oerfiant 59η.
-ocr page 11-
3>at M�ttt x�tixu Mtw&t&piuti
llan nittctTcDt filmen necxeitipleiU' ■■.
«�fen nauolgen�en tempel eo �n�en mt��en mijt Dctticft oeecen/Dat ctupfmctcfc/en' ooch iife tribune/
tfamen met Den booten cf;oo?/hou�en elch Det0eiiiche �cttic�j oeeten.De bogen toelcfte Die tribune
�;a0en/ful�cn mij�t 3mi uietenttointir� oocten. De pilaf�etsop�efijOc��aet Oe$icchenf?aen/fu!ieii
o�f ooet b?eet j�n.'iFlcIie fn�e oan Dat ctupftoctch es lanch acbten�cttieb ooetcn/ en�e fulien elch ten
Duere hebben. Dat Deel aoer �en joegen c�;oo? ten altaetmaette/esoicreant.Depilaf�ers met �en/Hicchen ooet Oen
haiuen tittule oan�cuhoo0cn altaet/3un tyeet ogf ooeten/enOe f�aen uan ecn/oietentrointich Moeten, ©e 0icche oft
ftaluen cithel/es toot D;tjcnm;tnticb ooetcn.jjln0e tmee fcochen tet feilen �en hoo0en coo?/commen ttoee facrii�ten/�ie
fullen ftmntim ooetcn titt oietcante toij�t 39η. ©an�e tribune totttn principalen uigaucfe/fnllen op elche fti�e otjf
rapellen f�aen/Die fulien binnen o�ftien ooet int oietcant (jouden. 23ie mueten tuffeben bepDen/ fulien �ich ?�n niet
oocten. De Oeuf�ers/fullen toot 5�'n fes �octen/en�e Oaet fulien �ie aitaten f�acn.Dcn muer fal aen�e �utte Diche 5011
oierooeten/enOeter 3��etiDaet �e j&iccijen f�aen onf uoeten.l^iet oo?en fal een to0e eommen oan oeertien ooetcn
bfcet/en oan acijtciitfcf�icb ooetcn lanch.Dc f�itttyen fulien b?ect 3ijn/acbt ooetcn. *&p�eftjOcn oan oefen pootfalc/
fulien �ie torens f�aen/cn�e fulien tct f��en 50ε b;ect rotffaen als �at etupfroereft ♦ Den Diantetet binnen Die torens/
houOt acljtien ooetcn/ en�e al 3�hfe achttaiit/men machte ooch oietcantich maften. De toin�elttappen ffaen binnen
Dic�ichteOesimiers.
2f en0aen�e Oopf�aen�e oan�en fcluen temple/en�e fprchen�e eetf� oan Dat poo?tael/30 machmen mi�ts hulp e oan
ten oiet�en bocch/en�e Duer �en gron�t �e particulate maten oan �efet oj�inanticn roei oin�en: boucn fal �atpoor*
tael plat en�e fon�et�ach3on/omOIicljtin�en tempel niet te bencmene. ©an opDen tet�t oft paueptfele/tot boucn
�ie <�o;mice roelche tontfom �en tempel 0aet/fnllent feuenenoeetticb oocten hooge 3ijn.Darcftittabe |rtife cfi "Co;*
mee hou�eii oijf oocten. jDie ttoee��e oct�ine fjou�t feuenen�ettic� ooetcn/ en�e baet cejnicementen fulien toicr�e
�cc! min�et μ'ίη �an �an�ete. Dees felue boodj�e en�e <2Tomicen ful�eu ooch �iencn ooet�e ttoee��e cat�iue oanOcn
torens De ftmttifpiiic/t� (jooge tien oocten.De �et�e oct�ine oan�en torens/fal �at oiet�e Deel min�et 3011 Dan �e
ttoee��e oer�me/en�e �e ^ornice fal oorh Dat otctOe �celoetmiu�eten: Oaerbouen fal een clcpn oci*ljeffing};eftaen
�aer �en hctcl op tuffen fal.
De figuren bonen Oen gcfiofeuen tempel gbctceftettt met.A.betoont �at binncnf�c Deel oan�en otjfcappel'
Icn. De Ijoccfj�eoan aen tpaueptfel tot bouen �eerf�c �Orm'ce/ ijou�t feuenentmintich ooetcn: De �cfni*
ten
fulien Dacraf �ie otet ooetcn Ijou�en grmaect 0cltjch een capiteel oan�eDorica.Diean�erebG*
tum/�c <�o;rnicen/funen uan (jooclj�cn gclijcft De buptenffe 39η. »�n�e tufdjen �ces eetf�e en�e
Die tojec�De <To*nicen/fulien jion�tfcfc p�atte pilaten (faen: tufcljcn �ie toelche Dat �ie
oenf�ets gefc�t 30«. Dan�et figutc bouen �ie gefep�e 0eteedent met .B. betoont
�ie ^Tribune/Oen cljoo?/ en�e Die fijben oan �at etuffwttttimetttn openen
en�e blin�en �ueren. 3�mt Deen fti�e �ie met mille 0cb?ohcn cs/fie�p
De familie oan binncu.De vjro;ntce ou�et De bo0en Die �en ftete�
�jagen/ee gelach �an�er co?nice �ie tontfomme �en tempel
gaet.Dic �omic^ �ie bouen De bo0en ouDet �en hete�
coetnt/ fal baf�actt 5�n. De lantetne/falmen na
�e ooet0etoon�e lantern� mahen inogen,
Pat an�et �eel 0eteehent met X. es
eene oan�en �ueren ter f��en/e�
is a�fo in ron�erfo;men ge^
�ect. Die �uere es mijt
negen ooctcn/cnc
�e es ijooge
acfjfien
ooet?.
: -O,.
fo^jdj*
§
3f» ffi
-ocr page 12-
Mm triuetfitie f�hnen m%m\p\m.
<�es ftgute oan binnen es goet te eetf�ane/enbe oanben pauemente tot bouen beetfie comit� haute
bte hoodjbc eenentmmttdj ooeten/ baetaf boubet co?nf cement bat f�f�e bed ι banbet es ooet bte Ho*
n�cfce colomncn.©at pcbef�al oanben ntcdjen fai bat onff�e beei fjouben/bacrop f�aen colomnen oan
co?tnt(jt'em ©e ftontifpiticn 50'n ύ$ ooet bouen Ote comice: be bltn�e oenf�ers baer bouen maeftmett
oocfi open mahen.©te manbeltnge met be bu^f�m�ring�/boue» bat pojtacl/moetmett toat hanoenbe
paueten om omatere. ©ie rappellen oanben ijoogen altaet g�teenent met.A.heeft bte depne nicc�en boose f�uen
ooet en ijaiuett/bat nmcant bouen ben altaer/es ooet een tafele/bjeet oan tien ooeten ettbe fjooge oan ttoalcuen
J&m tempel oan bupten beeft 5<jn bo?tcffe comit� boogbe gbeltjcb bte btnn�nf�e: bat beel oanbet ttoe?bet oetbtnen/
beeft jon ptlaccnens met ten tomtcen baeroppe oan ttoee ooeten/ tii� melcfte cotniten fullen ffbcmaect mo:ben na ύέ
tmpof�e oanben tl;eatte ^atcellt tn totetbe boeth/enbe om bat bouen bef�ben tbach b;� ooet plaets bluft'foo macb*
mm Hatv een ffbeleente mahen / fo toel oe�t een cttaet als ooet een ffhemacn. ©at bach machmen met loabt oft met
febaeiien bechen,
                                                                                                             wwwmnww
\SMfir^. ctt)e�batutbeesncbctianbenfeetfdjaonetemptennabemobeweffemaettson/htetaHecn��'cfc
\i|| C_3l met tm manbeJtnffen m�en bwth/matt oocb tod oijue/ 50 en es mijn ntepnutffe niet gemeef� oan
jil �** °) 11 fUlC1*ie!t fftooten tempten te fcwucne/ nu�ts bat elcfte f�abt baet boofthetdien beeft. jf�aet iiefe
J^ZfwM 3�n alleene/pm fulchen te mailene tet ptaetfeu baet buet eentch ongeual �e feetcHen oetgaen 3^n/
CrW^ m�btebatmenote(je�enf�aecijafeerfmaethjdiinpootetfilmenfoubetonnen meberopb�ngen/
tot befet mepmngen fetttdt hier bees lefte ftgute noci; f�edjtet ban �an�ete, ©efen fai tmjt jijn feffenberticb ooe/
ien: enbe iancR/�tetenB�fticb♦ «0p elth epnbe ooet en�e acljtttz/ faicenen fjalnen tithti f�aen/ bcbbenbe oietem�
ttointtcb ooeten in ©tameter. ©ten baluen tithti baet beu ijoogeu altaet ffaet/beeft ttttee oenf�ets/c�ch ttnjt feo
�eeten.©e buztt oanben ingand» bes tempels fai adjt ooet mijt 3tjn. >nt ctups Danben tempel fullen ttoee tapel*»
len f�aen/ foebben�e tnbet lingben achtten oocten/efi tnbet b?eebben ttoalef ooeten.©e oenf�te acljter ben altaet fat
towt 59η fee ooeten. 2Me bte groote ^tcchen 5911 ooch fes ooeten t�tjt/enbe bte depne b?# ooeten. ©e colomnen 59η
Si die tmee ooeten: bmtctcolomnte tnbe mtbben es oan fes ooeten/ ett baniitt tet fgben 30η oan �?� ooeten.©ie otet
^tccben binnen ben buech/j�n geciert met tonben colomn� tnbi muet f�aenbe. Stiften bm tempel es een peo;taI
oan tien ooetb;eet: en lancKtroeenot}fticbooetett.©e boechptlaf�ets fullen b;eet 3tjn fes ooetcn/alsconttefo?ten/
en�e banber fullen b?eet 50η 8?« ooeten.^�tnnen bte btchte oanben muet fullen tmee mtnbeitrappen f�aen. «�nbe ai
f η beeft befcn tempel geen tojens/fo macbmenfe gelden bte ooergeteonbe baetaett manen.
�» Mmt epnbet bato�'f?�c baech bet SitcbtteetuteH tractetenb? ban �merfebe ^emplen/toten ^taltaenfdie
m©uptfrben ouetffefebt buet pectet �oecboan Titl� fdjtlbete/^fi tsffeutftteert enffeapp?obeett bp
mt;n l^ecw ^oamtes ©oeftot'nt oan «eo?fcbot/p?ocbtaen oan fint latops ^bantioerpem
fbtt ^cutlegte bet fM^atefiept/ enbetteeftent pte lens*
UW V jt.���«WB^�fftWSiWf^lffffWM