-ocr page 1-
<*.
-ocr page 2-
ha^r
36
Dits die Excellente
Chron
9
kc
Van
VI aenderen
(e
„ êo*hinncJule vanLic4ci^ci^iicJ^<irce2/ï'e^r6/lic^
titrcltUct/h/Lyclic aoov h&cv\remc feyttn > mmicis Qrv&ivt
y&n Wzcnicsrc'cicm^cl· Wol-Ac/ ac^tezuct^/iciU Me zecfïtt off ω pik
SscyCcz JUvalo/alttjt vezmetzckz asOWtyg/iéeuiz ζ/knJt: tttf.
\
η t i: Λ ut wcvpctL
i)w mij WillcniVovilivmZiL·
IS 31:
-ocr page 3-
PlUiV il vtt   onoer alk Dieroeïifceico^eene fo ooitite*
mülmhiittehtf    ^tu»ck§oamQtnm/oatoapenë/enoan
h/SS   repnöecamoMeibeöê DmDe/ate&ieic&O'
//11 ψρι*«|^^«κι;   neen^arac&te0lje<£otoniiciieüaoeeDefê
^j| cnmo«acf0tiaaHc    mncbtbaceobenlanoeen^raeffcbepena
gul 0bebiecbe ntbeöeni    iaiamötê/ötenielcfeeicomealleooetemê
— oaerbnaueemtere    ft^mwattcinttefmoaote/nacmaete
enaUequaet&eoeroaulmfcenobenoeteo/    tenemeneemeöicbepttefcbunjene/nooï
fofaldcft00ttterflmmgftöeöienaÉcr^n    mi0benomê'öebbeöjmeejtrabereneen'
wmo0i|fpöneteft&uujene/ettbefeuteöa    teügaöerenmt ömeerfebeanctentfefeeio
0beUcronieDfcijma&?mei0beotloeffcia    pulatien/tereerêcnttjmöicbepcnanöen
6c/rit0Oöcua^mtcfröf/iJ0i§ctiaIöcccö    alÖmo0cnflfeneödöfpimcöcföaerleoS
fmot0&en00beloeften^bemnft&ebben    <^oafroc/bpttr0ra«c 0ois0.c0.ua §>paê
freüaTnnöeconeruloepenOe0racfe/mtlji    gien/nalir^on/oOpono/oa^eriUen/
tjguanDer&ellenüerioftVenDeDpennacbt    na^renate/oarkapete/üanfèanarmc*
eberpambeeft/enmfonbennieten&eefc    róboomeeft^af&ttctmraueuafflrëöott
Iatenflecné\^aecmeIcfeeröantbaer&eDe    nomolIanDe/ofemelcfeenanbEatoereoel
ialb5öa0nlrtJic^raabfimtfuïtft«:nc00    üêpiim\pmpiinmmnOatet1tenteiie
ctatiènal0&eöa^ooöee0/eii0nfnatf ae#    öbeöefcenoeerteoifo0b<inoeienaemoL·
t^f^m^alo&ionie^           mtetowwttebmmmtmtmaeta
menelemc&merenfouöeöattnenjnttRett    &atteteBoIbMi0ene/öfteooctebe0büme
werchefal dempere metlefeneenmfi'    ne/foeumiuannooüeöie&nlpeennracie
trreneöineerfcbeonöegeilen fftmonfr    ee0&el<$00&eefl0;ronöeeöiettielcfeeeett
fcÊ/mercbenoeboeeenegeptonttuienen    tuoottofieiettereDaeroftefleUenemioto
lanoêbi 0oeoêre0imenteineeren0!jere<    joeniicroarc^acr om bib tc 0Oteicaerm
ienum/en^noerebtignotantfeettanbere    moQöemeï$eüol0^ebiechrbeöe;öatïm
malicien0^eocflrttti«itt00aen©n/tett    mieenrpaertrfaEoanOgrariEDeobeUcns
É^batöbiDtm/Oicmt«0imrt«ttce0ic    gjjeeite fepnöeomeöitmmteüolminfle
rmöcf0n/amrtttïöibcöfre0ift!em00be    ne/foDatfönloföaerbiomeerbmmotoe
fiUeere"remerinaoraoeregraoeeltbiM    tta^UêrnèïcbeVöietfeluemnaenómenlrê
iöne/ffbuminöefuïcbeimoucmmtebaet;    tgbfmftntcrfcntermfuücit/beuinDmöe
fetöatmnlfanöropioufacienettlanoett    jaerbiöattuoorêoa^ODebeobifteo/met
gbeöeörueertfim/e£êpdneméoeaenöie    tjeIemtnercoteneöin0b&Dietelantnjarë
gbeneote met ötfcreitc/ wöicien en wtjC&e    0mc « fmuê/baer ofίί norfjtano Dmarcfe
öfbttewlanöfgeregimbebbftfttaeöpe    tjaöienmettêptintepalen/ettintcottebp
CuppooöenonöerfotêDte atfobeg&eeroe"    gractëooote/meenetefleHcne/tenepnoe
ttnOMc&teUtag&ewgimter^/elcföne    oatic/ofopemaïanfaDè"tntgbeleuenöe/
0oeöeonoerfatembuewttatfnaer0ol0c    töemolcbnaoerfeluertfoionötbenocbte
De/eft^emettuicberomtpariè"ömerercea    gberrfeneöaÏÊüootétomm&areletti^
tte te nemen onïeoi$mabe" fotatöèOnfe    ttaetfómera^auenandeoootëlaDr")"
aöueeian0Oiebeiftbe0iantnirtïeoicben    timterfenintoèefmfteöeHfmai^o»^
ütnöe/pcpnfenOeomopettJooiDênatinte    Oat/Darteeeneeme0ememoueti^^ eUK >
%teeontm?aIOU0ütpuenoe.f)emBaUiib   mewtat(emfcptêtjaa\mënyM$Y&
boni open© factto/ne teopaboltto inue^    tjeerëen^tiwetuootélants tttót inaci
matonofum.lOiifrbitntnoumacntal'   ittctüdtUcöauöcbcgtjtnncoa fourUeL·
mts ttjat0oeöenjertbé teöome/efi niet Ie    tronthccnöommtc Dngrac c u$rcuk *#
Oicbte fijne/ omebieroootDêtt<itbteruol<   tenöa0e nabeöê/in^oot^^^ &deCJy&
g&ene/en^mifetaeneeröonïefócbtema   en mo0entbeoê/0^emnl^i0^c^ ^AV·
bene; foijebicüaöiueerft£l jaïoutatiêefi    ojaöenfonimtomeltftf hhnm* wtyc /
-ocr page 4-
ottfettintmDtteüftepiologbetefcbeeDene    onfrfÉ.^.öiaimfi^emö^/én.jctjtgeli^
fo ttiil (cDielate oarë/ en ooon fcrtuen int    Ipcbe mijlê bicetftjnDe/tjcw^scrt ooc met
eerÖecapitteloaDeferfeïnerptoïogbe/Dê    oele feboneen btueerfcberürierëenfocte
flaet üaienoooiÊïanDe/enintparnmltee    materê/DteaUeoaDÉreettöerbuerëtottet*
ocïarëboeoeleÖeDë/caReelê/ beerUtbeDê/    anDer Ijuerctouro neme tnDu$ee/gbetijc
rapaflen/Dotpë/riuierë/abDpen/tanefpc η    DncoooifcdotereoanDcc ftfjdüe;0ielepe/
etianDeregbeOitbtëbinnéDë oooiëïante    Dieïpeue/D teDenöte/Dieönerme,üiejunt
0^cfonttecicn0^1fgcfön^ntmiceöefa    leeDe/ïjetnoottmatere/Diecale/cnoemeer
pitteloatofeluerpiotog^e/boeiioaeren    anDere/maerofDie^mOertMerêüoo^
bimientoootÊïantceröbcmoontenbetë    t0bebeellantD0omloepenetiöMCbtbaer
mmmao/en alfo ooon mat ijeeretoooiê    tnabë/ tn Die meltbe alïeDie anöer rinierë
lameerögbmgiert/etïmatfnnoacienfp    meefienDeelte^entoergarë/foDatDpe
Daer gbeflitbt/ en boe lange ftgberegtert    rontrepe al Daer/ Doot Die Qertte oanDê fel
liebbêbpüengbeDoogbene 0OD0/Die©00    uenrinierë(oittaeUiebebbenöe)omüimte
enbêïieoënaer Ditoergantfeelbcbe letten    itjcee/ööDat0oDDiepereDteboeüëenbe<
bmtgp mille in ft)n eemwïj leulK'nten.      marëmiUe matfonDer fimboeDe/allema
hingbe te uerobeefo ee/fo féfaltmöa fept
^.n^^^ ^\H«ff^! i%X   rktfiDnorufioDterittiuitatë/fruöraoigi'
j^ïïlllZ luuUïvl öa   latqmmfloDiteii.;irertfioatgoODtefteoe
öefer p>io!ogbe /oercïaerU oanben Date   bmammmtmmtmmm^^
toooteianto/DieungDe/Diempoe/etimAt   J^Sl^iS^SSSSZS^
9                                                nocbtoe/DieuDieingefetenenanDêöootf
»& beeft belieft temabeneoan    lanDe&ëoaerofDagbeu'crfclmlöit&ftmtt
aïïê DmgëcnteotDonercne en    Danrfecneentetonene/efiüanDéfonüarie"/
teflelïeneoaDneDerfleoanten    Die bibëheDenmetterfieDeoa gbent meï
Jtonincrijcbeoan^ermamen    totjeroij.ftbonegroteöerebeenröchetïe*
efi<&aUenimölëeenfoteeamefentemeett    Denoacomenfcbepë/neermgbëoftanoer
bofcbenttiiIDecne0écömenOetenoccttcn    ίίηα int oooteiantoerleent tytft/g^clnc
tenennoottmaertaêDiejee/oootmelcfb*    almggbe/ïptei^nmap/^ttbiero/tfott*
reeöeenrmiereeoïoopenoe/gbenaëtDpe    (gtbe/^nbenaetfte/^b^&£?0&e^ie
^tbeloe /lancrmelcberriuierêooflmaert    neue/llelö ^eremoDe/^nl&afroebnrclji
eenlantgbeïegbeea oooitütugbenacmt    ^ieroliet/i!BiODelburcb/<®nDenburtb/
tlantoa^otrbtbe/bëfirecbëDetuficbëDer    ^lup0/^ame/t0uerneiibtntelteinnocic
fleoe^elgeoen^oomtcbe/meiclantmj    berge^irmnOe/^flenoeiBupnberche/
0beDee!te0/tuatreberequatiteptnaDpen    26urbowty^*enelmge/£aflele/en^bflfc
foiteertaêtïantoaaStabat/foeeOfotterê*    le/oanaUemelebeoooiefleoë/fommege
Dein ^eneganme/en font aëmootÊ lam    g^efonDeert umintberte oanDëoootfep*
oa^laenDtë/enmptmaertfobeörectebë    DenlanDe/fomopDpefronrieren/enfom*
tkut lat tot fommenoble / DtoelcICmpr©    megbe oa Dien Dte op oen jeecant gbefom
6? naer Die riuiere oaber fomme loopéüe    beert fón bebbë ftboone banenen oaerbt
es^fcnDienoottujüeoanmefcber riuiere/    Dpefcbepencómenmogbentnetter oloet
t/^ffcap na *Crtop0 gbelegbëeo/palen    tot binnenDenfeltren öeDenι gbelgcü\xp$
>rii%^otefoteefl/totiaerifriennnöaet    ^ieroliet/^uW/Dupnberthe/npeupoott
it/etiromflettttJilDerneffe no ïdïaenDten    enoeoiergbefóche/enDemt ooorêïanDt
ueuaeptit ^tneerfdjeperfonagtenibeerë    flaenoocboi?leDttteerfc&ebourgbenen»
M^c////i^i,tcbtcntöateerllbett>oonten    tafleeien/iengraueoanDëüootfepDëïan
ktciiot wzs ' teenëfcbonëenomcbtba*    oetoebtfjootenoe/0beÏ9c3abonDfburcli
UUftvtictëï *nbe0&ebiof&te0/toncl*    te^nt/Diebour^te^ut00^e/ttafleel
««^4'aele/tfaÖee!oa»Cotfröcfee/Dietaïee
cafleelë terüw&i tcaöeel te flialcte &itt
uliec/teJbneihnge/te&epelmóDe/ teiiaaï
iebi (tnt«0maerö enmeeeanDere.Oocfe
DiegbeneDpeeenegbeaaOaelberêöanDê
öooifepDen grane tn leene bouDenDe ftj w
flbeïw tcaöeel te komene/ te ©apfeele/ te
|&ame!e(te«0atteee/te<£er$eeïe/ te liteberr
fte/te €eemfê/te Genere/ teBuerboeu/ te
^nöoucb/eniemeeranDerpiaetfenbtn^
nenDenfelnêlanDegbeflicbtmtgbeDaen
öeleanDerebnpfenoapiaepfancenrontf
imebematert/mer of Die fommegetoebe
iiootêeencgeuaöaeï beerê/anoere toebe#
bootfgbegoeDemannioanDêlanDe/ofte
pootter0 oa <&fym/ na ^mggbe ofte na
anDere aeten/Dmele te lancb meien touw
toot Die menitbte oa fulcbê bnpfen te fpe
öncerene/entenoemene .^innêDéianDe
Dan 01aenD»en es een <§raeffcbap sfyeie
gbê/Daer tn begrepëeo ttxe öeDe ett tlanDt
oan lielöv Dtoeicb onDer ^em beeft Irr^.
piotlnen / ett OQf^aenDeringbêen grote
^eerltcbeDc/g^eloc^oeDe/^oulare/^ot*
tegbem^anereenf>roïpflie/maerafDte
tmee eerüe elc groot fgn.jcop.piocbien/Dte
aerDe.r.pïocbien/enopetttiee leOeelcon,
pjocöien/ toek 00010 graef febap men oa*
Dë^epfer oa öome in leene bouoenDe e&
53ie fleDe metten ïanDe oa^enremonDe
ooi bmnë&laenDien gbeïegbê ^eeft on#
Der baer.jcöuï.ptoclrien. Bïant oa l^aeo
beeft onDerbë.rriiipiocbien/en dantoa
CaflTeteoocalfooele/DiemelcbeDë^raue
oaiaiasnDtëonteröaen fijn/en oeïegoet0
ttlacrö meert ftin/BbouDëburcb te gbent
rit tcaöeel te öpflele/bebbë elconDer bem
ltf.ptoe$ien / <0uDenaerDe.rrjr.ptotbien/
©ierambaaitê.rr.pïoc^ien/bouëDêgbe*
nenDiebpDer^oerDtoncbenfön/beloo*
penoe mei tot,r)t»ti.ptoibien.f^ocb fönter
btnnëDëtónDeoa^iaenDtenongbeptent
HgterDe öeDë/gelöc »©rpnfe/6epeïmonfó
«eclo/Capernthedier^ic/^tgit/jidriebe,
be/0euele <^oHbttrcb/l^ateroIiet/)abP'
lippinen / J&ttfteWlatiüpt «rmentier©/
t^aeflene/ttaeruebe/n^eentne/ j!Beefi&
«e/t^onftoteiatane/aleUePmcrmgbe/
fft meer anDere DietgbelQcbe/ fo«Der ope
i^flflfen/eniotpêDiemet0epieii%iert
I
enfön/menofbinne Deooo^iaieoaoiai
otenmëgrotemenicbteoinDëfouDe/ gbe
!9tbf>tebene/«6rtueIDe/Hueney ^aelmin
iHalDegbem/^erfele/iTeemft^e/lliehere
be/iSeuere/pameïe/Ijepne/meïcene/Hef
Donc/^ttptbertbe/<^oabertbe/)aoucbe/
ïifbternelDe/|ataet/!ipCbone;iapfbte^ee
fegbem/ «Calbene / <0uermeere/^caerDe/
^ame/flHourlTcbe/^ouDêburr^/ettoee!
meeranDereDtetelancmarëomtefpecift
cerene.^int feluelant oa taiaenDten Üam
ooroele Dineer febe abDpen en rptbe bert*
ben/Die oanDêeDeIenoooeDer0/}ètinrbeti
foooifcrenenalantö/en anDere beren feer
boogbelirb gbeDoteert fbn.€crfl Die berc
beefi#bDpeoa finte|aeeter0tegbentoa
finte^eneDictnoootDene/meleberberchë
ttotp en Diebeerlifbetc Dte mer in Die felne
3(bDpegbeQicbte0/toebeboott/metmeee
anöcreijecrbcbeDê btnnëDëoootC lanoe
gbelegbeoëabt/ en Dpeabt oanDer oooul
bectfee/terranfeoaDeroooi§beerï«beDe/
beeft Die pienimiwf teDcgraneoa ©laen#
Dtë int befmeerë oaof oooit ittïiï« «fnieert
te goiDene/ miDto Dat β gbebouDf ftjnelc
erna binnSbuerê(ettene/op Die fcluc tjeer
licbeDeDIantoataiaenDtenteontfane/en
Dtebeleg^ebercbemettëfeluëlanDetebe
fmeerenemret^te te ^ouDene/efinaer lat
Dieooot£<&rauemfultbermb0D!antop
Dieoooiê beerlitbeDeontfaenenbefmotë
^eeft/fo comêO oa Daer gbereDê met baer
lieDer öate binnë terouDer üeoe oa gbent
inbtingbenDe tbuerer bltjDer intomöe en
omfangbe oa buerê lanDe/ballingben ett
anDere malefactuera/ gratie aenbëlieDê
oabuerê Delicten begberenDe en ootmoe
Delocb Daer om biDDenDe/Diemelcbe btin
gracte ontfaet/en bueretnefDaet oergeeft
be^ouDêDatfipartien(opDatfpeenegbe
bebbëjcoittenterëenteoteDenÖellenfofte
febereDoenitgbembtbetuucbëbëlieDëeti
partien te oolcomene/Dëoootf eeDtDoen*
De met DëanDerëpoottero ett ingbefetene
oaOerooötéöeDe/bëgoetefigliietranme
teföne/Dmelcfe mengbecofhtmeert en te
Doene op Die grote marct oaoer felner üt*
De/naer Dat Die grane ooot6 in Dpe berebe
oa fint fiano oootDen cboot/en onDerDen
ilocreep/Dieooot6enirigefeteneoaDierf
* tij
-ocr page 5-
€mtm\M> .
mtnofefpeiifiderêoelemtebenem^fou (^^S^btentb'DenaïeiibDonfuge
Dê'Dieo ieöat late narf/fcrwenoenoottna mW$M\&a$ otter DiebinDerê na Ito
fimbetuele anöer doolfere/na gtjdóikcr
ootDene ïat al nottt gbef 24bDpe* en n) boe
mei ö fom genoetb gegoet engbeDoteert
fqnoabDpetemefene^lidncte«ealtleen
tünte^gneete/tfinte^arbelêeti tf pijp*
liDienfen/allenterete gfyenDt/ telooQere te
^epnfe/te Zttm OVbe/te aifene te en meer
anDer Dier gbr!tjcke.$n Dpt oooré lam ns
taiaeuDicbebbêooiOtcr btffcoppe"lmcte
gbeefleltcbeDomtme.«£erfiDtebttTiopna
^oomtcbe/Ote roeltbe onti ψ beeft g&ettt
^mgge/&nfiele/tfottrijcbe«BuOenaer»
tëoe(3elare/fS&eene*ne/3Bemfe/tlat na fit*
uete/tlant na tt^aeo/ en f ömege anoer ott
Der DanDereuootÊ int qnartter na ^bent
gnelegê, &te btCftöp na Omerqcke beeft
onDer Xfi Die fieDeoa ICelÖBenremonDe/
Ǥbeert(bergbe metter beedtt lieit na pa
mele.Bie btfitljcp naSTcreroane beeft on
Der &em Die fieDenan|ipte/€aCrele/fkpeu
poott/Bupnberebe/ étterne /finteuaim
nocrbergbe/mtbttgaDero ten ptorbien in
Den roefiram aanDé ooot t gbelf gbé.^ie
biflrop na IBirec^t |jeeftonfcr bênieram
baebt metten ptotljien Daer aencleucnDe.
^aerfqn oot tntnootë tam na ftlaenDte*
nele febone en rutbe collegiale bert ben en
ranen'en nanDêgranêen fiere tnco^ late
gbetoteert/ geitje Dte raneue na finte 1dee<
reltDe te g|>ent tfmte ^onaeo tealmgge
tünte peetere te ^bflele/tfinte peetere te
€a(ide/Dieeane0ete<rottrqtbe/Dperane^
fiete^aerlebebe>tetDem$monDe/tett)0'
rout/tonfer otoume te Stugge/ enDeDter
v
g^clncbe,«êttnotb fqnbinnf Di nootélar*
DeinDineerfcbeOeDêenDotpenoelemeer
anDer clooflero/nofpttalen ett cónentêna
mattêettmonmê/fombtDDiDeoottrn^ett
fom anDere/Dmelt nelettjto benemêfonbe
om tiit te noemene/eti te fpreifieierene/ on
DerDiemelebefbnDitteerl^emannedoo#
Öero/DaernelegoeDei^rrbenettDoetoten
inne fön Dpe Den nofcbeenoe tngbefetene
fooot^lanto DêttJ/tbDerfalieliept leeren
met pteDicatienJie fi öoê/ fperialöc tnöcn
nafiene/ett npalle feeflelttbe Dage ett fom
Dagbê nanMiare/ ^ottDenDeDagelie^ Die
feuêgbetpof gbeltict» Die noom Hboien'
en gbelpe in Dte pafiojale bertbê binne* Di
felnêMöegdlit^t/Dtieenfoedonnoemelic
gbefinotrïjtiff m recfjfetenouben.fëocïj
fo ftaerer buptê<êbent oofitnaert ee η atv
Dcrr abfcpe naufc χ felner octoene /0(e Hier
nooimrooocutDpeeemnnameiianDcn
&poüelrXfaieierc gbcmnt mae/Dmeltbe
nu ee finte J&aefö / na mekker bereken ett
abDpe / Die abt oocljereee nanöëooipe ett
plactfeDaer Dpefelue aböpenp gbeöicbt
fiaet/tnet oele antere grote beerfrbapten /
Dteoefelnehercbeintnoot£latna©taen>
Dté"£eeft.ettaleeRDatbeeteOienooinoem
De ptelatêoft itbtê fcê IteDêmtimleré" bucc
IieüerkerraÊbnptl^benigbeaaêfönDe/
omoatfibeeDefiafbnptcDpeoefifnaöer
ouöer Oeoc/ maer miöte Dat Dienootë fte<
befo gbemeeroert e0 met anoerê ncöêett
pootte/ fo frm beeoeoie fdue hert bÊettlCb
Dpêno binnê Der feluer geflotev ettfijn Die
lateen" ingbefetene na Daer aSfo tuel poot*
tere/ettoaDerptetuiegienoaDerfduerde
De benrijt/alo Dte gijene Die binnéoc cnDé"
pooufen" oeöe* monatbticb fïjn/Dmdf<c&
latêuarêroil/ ettlpecifü*«*»»o wort °«öf
antivvp*éy*vt
aanec °00^ ooiöene btnnf
oe feme" laDe gbelegê/ geitje tüttte HDttaf 0
te^beerttöerg&e/tfintelfnDrieete^Mg
gbe/te<6euiam/ettte1^onbêburcb*Baer
fijn ooc int nocie" lat bercbêen KbDr en na
finte i&ernaerte ootDene/gdbtten ©tme/
te töouoeloe trr JBouü /en te IDacrfcoct.
ïaaXHugnfftmo ootDene gb^naêt &egu<
liereen teXilBamtne^bpte/te"<£eionte
te s6mgge/efi te Genere int lat m Miaee,
gatemonfiratê ootna finte Sfugufiijne re
gule al mit DtagettDe fijn te ^pneue/en te
Dtongbene; bupte gbent.HnDere bereken
cnHbDpen oaotoutöêftlnooe binnêDen
tioot^ (anDe/ gelne opebertbe ett abDpe tn
öiebplobetegbent/Daereenfcboonbofpt
tael Oaet/ome alle maniere na nolebe fiec
tnefenDe/te logtereneen roei gbetracteert
te ïwc ele na fön? üatt na mat leuene Dat
itfün. fëorti ee Daer een anö herebe en Kb
Dpe gbenaêt tfinte jfóargrietê berebe ten
groenebtiele te <3ttcnt Dte bettbe en Ub*
Dprte<r»rornmgfcêbi»iottrtitbe(filooiïe
retelHarquettebi &tjfiele/eftmeeranDe
rebinncöé iaöegeüietït geitje tejIHecfléne
teoofleetloe/terl^agbêbiilrele/tea&oee
rd&Ic/te Waefinenüre/ettOter g&elgcke/
Dc&degeg&ecanontleerDelanteenlantm    ^SlJd/lbma0ereenpttnrbe0be^
nenintüocmoemDe!atraeé*De/öa.f.f0ee    e^wJina?t#anotJa^ocfbfrpgié/
tere teg^ent tn Dte abD|?euoot0/rnl!êtge    rêebtfmeer na mnfen jatiamno oe"tontne
beentenaDébeiegêeoMoot.f.aêertolfna    na^rropennaDermoeDerlncbeföDe/mat
0^è/en meer an&re.^n Die ?CbDpe na finte    foott tn ^ulpe gbeoaen baan? naer fpntrr
JêaefötegbentruQettgljebeentenaDê^e    maebt/pegtjê*Dte»iirieibê/enbeuinirnDe
legbf ntient goDe finte liteuin/martdare    Dat bt' noot niet en te oergbeefe fqnf nene
mtJlé^rtfiJuTicp na $bernê/ na.f^auo    noot^ gbeDient baDDe / enbebenDe bpber
tofefiitermnlêt^ertfgranenaüfpergou    ronfie na ?ifironompen/ en anDerfetrete
me/na.flanDolftnblêearDtnael te &omê"    icitmiê/m Dte tnelcfee bi feer erpeert mae/
naXtfVïacliarie njölê^erttbiiTcopna2in    DatDateaiegeflaibtena^ropêfonDeont
t^iocbten/na.f.5imant<!?ertffbDpab^ooc    flronitmerDéeutenpetwêgaiinDêlanDe
Dte obebeente naDer beleger maecln finte    na Wpamm geplant te fijne in ^nropf /
ïanD!aDe/oa.f.Biniiane/na^.)0eerelt;na    enDatno^tnietmaoDégdefbêcemeDer^
%otrbibe/ettmeeranDere.<2Te^tuggeee    fiane/Daerteg^tefiebene/ennaDten tytz
mflfipDebetgbebeentenanDfbdegêcöftC»    mem?tytebene/pegljêtïnttnlleOergoDë
fueretl^ertfiiitrcbopna^temëfinte <Bo    gaenDe roeratDcméfibê.BneDoc^t\yz
naeeinDte«Canefie;DtemeltbetnDpeeere    betertefbnetebngbenebatebtebene/en
oabêgeiücljteo^eDtongbenebpgbent    inobeDientietemg^eneDaontmoueltett
daerrufitgebeentenaDêfHartelarefinte    tenpentêalgel;eelteganeinob(!tnattc^e
*@beerolf.5Te «Sfjnlele tgebeente na finte    De en te Defec tcüébaooe bi Ut beraDf met
«éotelieuemarteterfié.^e^^eern^erge    tengbenêotebêgoet0raeteionneDê/Deli
tgebeente na.f.^Dtiaen Dë ^eleg^i ntient    bereerDe en g^ereeDe ψ ome te foutbene
0ODe.Ce^ineue/Diereliqutêeftgebeenté   anDerebilanD^ettmoonfiê/at^terlatfDe
va^n^omdtepaeueettmartelare/efiDier    ettabanDonerêDefijn nootÊconincrnrke/
gbelócberufi^elDeretenbttteerfc^plaet/    g^elegêitiDielanD^enonDerDiefnbieette
renbtnnlDénoot0IaDe/Daerofmi(gbelie   mnlenDer^ropanê/Dmelcfic^tentbpDen
uetgote)oocfcrtuêfullê/ettnamaerfiglje    griecbêgeDefhteertett tenietttegeDaeee.
botê fijn/ boe ett maneer fi int dooie (anDt    C^efe nooiO.co^auo na?rrpgié*na met
Quamé. 0latt ome te fluptenenaDer g^e    béalïe Dê fetrae Die btngaDeri eonöe/ nma
legbetubeut fnooië Iante/fo mogben n?p    nenDe alle etele gbegoetr rnanêen nolebe
tneftégg^/fonfefléré/enDebennëDateen   nafbndfamifie/^êaDteflferêDe/Datfimet
gulDéïatee/inmanterêna fptebê/ nlopê^    berepfen fouDémetbuerlieDerïtfyomi in
Dena Uumitb ett melcbe/ beg^iftna goDe   Diêfi gtterlteb* meluaert beminDe/ Dmelefi
innelemmereoten Dingf/meer Da mi glje   geerne OeDê/tnat ond nelebineerftbe etüe
leptIjebbê/ Dieooentetal ftrbnelicenftm.   manéDteliêbereetgemaect baDDéelemet
fbnêf(^atte/fomarêDaer.üb.matbteg^e
5fi&ff t lH^fhΡ 4fl fttltf/   Öertogê/Dtemcttêfdur.có.metbaerltefce
ps^vl» ^Λν^νυν /fi^U|lli y   fc^at ennolcbeDierepfeafnamê/ooeat^
teloanDeferptolog^enerdaerfi/boeDat   terlatêDebuere lanDeenbeerlitbeDêg^
toooïf*lanDt na^taenDten eerflmarf/lan   legbêcnö DieiurifDirtie natnblë Dênootë
gbenootDpegbebootteone^eeren/naer   grotëeDelêeoninertjtbena^rropë/melibe
DteDefirttetiena^repf/bpoêeoelêCropa   ngaoeringe naDêeoelê naDenootë.to.aeV
nenDteg^enloDen marenbetêmertenDe   geuallêfnnteimarëtneL^feepf/maerme
bemoont ee gbetneefimel.nnf |faernoot   benüntrepeteDenpttit jee nabellefpóte/
Dpegljebooueuaniuliite^efar.             nareDeDootDpe^eemeDtterrane/paOerctt
\
-ocr page 6-
Li?*
inDefenaéroolgenDe«CoEom)'ebemei^o$
renfult*
f ^efe οοοϊβ e om'nc &auo aio bi alleDtn
g^f gbeotDoneert baöüe foe ootf ódaerfi
fiaet/ fo tntttuleeroe Ijp bê boué Den tó'telo
oanfónDertonindócbecmatefiept/arc^i
DtutDe/Omelcalfo ode te fegg?eo/a!0 ptitt
tbeterptiefierf/enttooftoanDêracriftdê/
efibP fiarf eerlicinDëtöDf alofiampfon
3iugema0OuerDtebtnDerêoa3f(fraef/nae
mteno ouerlóDl/^auo ^elgitteuo fón fo
ne futteroeeroe tn fón <rontntróf.rlim«ia^
ren/ten tóDêalo in jiitaltcn eegneerDelu^
ltu0 efcanuo <6neao fone/ Die bt baöDc bp
«^reula mölfroninc / {atiamuo Dotbtere/
oa^ropen/oa melcb^ trontbei fiebtentto
m? en gbeD*fienDecrt eo Die oootf? Cultus
tefar/Deerfie monarc^ieoanDen i^omep
nen/oa ^êbeg^infel netitenDe/ Daen oftti
oefee €otonótb^matoa fónDerregnatie
oerdaevfimm/miDto Dat W inDit oootê
lantoaiaiaenDten fthcregbefitc^tenbaö
Deg^eDa?mahê/ómeoteoai!ottrötbe/ert
Die oa ««lallen meDe te tuoing^ene/ tb g^t
intfèluerapittelebootffult/maeromeDie
eoele oaDefen (anoetelauDerene/ omeltb
tnenntttteöullëgtjeDoêen tan/footblótt
bpDë^rtoge€arineu0 fbnOameroaDer
eDdoerfleoeCaemea/DmeltnoDiemac^
tegbe fiaDtoa^benDteo/fo Datootêoer*·
tlaertfiaet/DatnocbDieing^eboeferfac^
teg^epootteroen botgj^erf oanoer fleoe/
eDd/ettoanDibfoeDeDereDelDer^ropanë
gi^eDefcenDeert Ion/mant Dieg^efiat^ten
oanoer feluer fieDe Rebben ten oiueerfityë
fionoenbueren bere eft fijn lanDtontfeDt
g^eDaenpeg^êDiemogent^eptDer<^al#
len/ettanDereptint^eni eütontrartefóm
DcDen ieluen Cueren bcrecnfönen lanoe/
foot ^ier naer in Dpe «Totonótbeoerdaert
fal merDen Daert be^ooten fal/ Daer of idt
noclj fmóg^è^miue/enoerdaerfiën ooottr
boeoatnaer Dte.on.bonDertiarenDatDit
oootlépDe ïlanDt bjaDDe g^eregiert gi)e<
meefibpoeneDelen^ropanen/enDenaer
Die regnatie oan Ηleranoer Conincb oan
llHaceDonten/^eereoanalle oermeerelt/
mienorötbeong^efiaDit^enDe onlange
DuerenDe/toootfepDelantoattiaiaenDten
oerfot^tmaooanDêlanDeoal^laenDien*
JIJ*·
omeDiemiiRemtfigrotêtvibuptbteac^r
temetenDupfmticbfangliereVgefeptmti
De fmijiteVDupfeffli dj bertê cfi.«i .ofien/fc g
gtjenDe mtfi marêDtefoutterapneoa alle
oefen lanüeoa Ijermaerto ouere/ettfepDê
groteDiepgêtemootDftnDienmêbelieDê
Dé"oootNeibitptnietgïjette*enmflDe/efifi
fouten öte refufantenaüegaoere terooot
btengê.t^dt feemootbfoanDevio.iêauo
oerfiaenignoe/antmootDebêlieDf tot Dte
tropanê noepttrtbuptgbeuero en mare
otter alleoiemerelt/maet mare felue g&e*
monenaanteeetetbupttotfane/enteDiee
caufen allee" enbebootücfigbenê trmupt
te gfceué/ Dpe oa actere maec beuallêlue
Dieoa^riereDat fi tjênaöoeooott aen en
fóné* contntrócbe oa $elgeo tn ïottrotbc
De ftluf tribupt gbenêTouDê/ mt meltbec
taufen Dieotlogbereeotuffcbë Denoootf
tmeeparipi/in fultber mbo Dat Dte ooot£
<fö.iêauo man enDeflriteerDeDiefiettöa
«Criere/Die feer groot eniemadjtitb mag
Doftertót/ennaeDat^ófebaDDeDoêptlie
mvliet bófeóbtanoê" m fyi bmpt oamer
eenêonnomeUihêfcliatbtnnefönD*öootB
fieDeoa^dgeo/enalooitmiieuo/biotbte
oocmeoe ooot ^tterêgljeitangbene oieaf
goDeoa<£riere/met alleDêg&enetaer mê
DfaltaerlatdftdemeDeDeDe/maerbpoa
Dage te Dage buerltetiongeloouidjrpten
afgooeriemalTenDemao/meerDateooteV
mat Doot DiefelueafgoDéoa STriere/enDe
DootDteg^eneDte^tmet^êeerfimtëlan^,
Deoa3ropen gbebtot^tbaDDe/fo DeDeln'
tnaben btnnê fijnó npeumer fieDe oai6eI
ge0.on>fibone moDerlótbetépelen/oot fo
Deoe bt mabê aê Dte felue OeDe.on.pooïtê
gbenaftnaDte.p^planetêmet^totren/
elihê torre.«C.iubttu0 bogbecfi.rrr.Dtche
en Daer na fo DeDe bp mabi fnn f omndtje
pallapo infttlcbermöDê/bteeDDêengroot
ten bpna ongeloueltc allo ele fien matfc in
Die^otonocbeoa^elge0/enalD?fo rnas
Dele oooύ fieDe oa ^elgeo bpD* Defiruttte
oa «Crierealfo Diepbilofop^erept/Dte De
flructie oanof eené/eo Die generatie oan#
DcanDecê efi mei uacrt.Jn »ftr mbo mas
Dte.to.^auo feer gbeureefienontfien oa
allêOê gbenf Die ontr?ib?lagéenpadD2
u)nooo^r9tbe/totterriuiereoaDêrone/
eitometeuöiwbenefó'nealpane/tenee^
fien alo^p in DefenoootêlanDe oanber^
maertoouere/mtêfanteua^rigiencomë
De mettëooot0.iib.l)ertog&pttntepale ^e
ren eft eOeuiigbêoanDÊlanDeoadropen
g^elant mao / fo 0af ty eltfef oanoè" ooot0
^ertogj^en te móue/een o§ fónö Dotbtere/
etlgafp IteDenltberteptenotpbeD^óme
temabette clt eenfiaDtop Die paleoa fine
rotbeefiopDiefrontierëoa^aule belloc
que/aloelcoanDê^ertog^iDeoe/matter
mijXë Dat ^i.có.^auo Γόη uootr* fiaDt oan
^elgeooeDentabê/ fo Deoeelcoafte'ueirn
fiic^tleenefiete/Diefialfobaefi oolmaett
f^aODen (ter plaetfen baeelteDerg^econ/
fenteert ale buerlteoer oaDer Die fóne'ool
maetbt^aDDe. ^noeDieeerfle Irertogtje
mao g^enaemt^Turgunttua /Diemelcbe
fonDeerDeDiefleDeoa ^TongfyereOpDie rt
ttaige oaDecjeeottiane/ino? tóoe tmfmtc
^eeuaeo/Dpebinibopoa^riere mao/eti
neue oaocr maget jl^artêi en Kefurn tyxt*
renfone^gclócfintianbaptifiemao/melc
oertrecbf bimptabelen oafinteiberuaeo
gbebtterDc^te tmeeoe bertoge m&s gbe
naft)IBoflênanu0/ eii DpepafiéeeDeDuer
tmeeefioalCrDennf/eübtfonDeecDe Diefie
DeoaïlHeto tnHoiepnf/op Die riuiereg^e
naemt Dpe jTC?ofiele.^ieDeroe%ertogi;e
mao gebecte ^ottn^Dte fittbte Dpe fieDe
inlatnnegebeetê^ounn/Dtemfnoöeet
^Tereumane/in picaerDien/Dmeltb tefeg
g^eneeoinlattneterraoana/alfoglieim
tóuleert bpDê ^unf gljefeptöteljongbee
fcbe/DteDte felue fieDenamaelo Defirueer^
Dê.^ieoierDe^ertoge mao ge^eetf €art
neu0/Diemelcberong^efitc^teenmonin»
gbemacetc op groteriuteré/tnmeerflir^
ettmaraflrcbi/Diemeltbe^iDeDefuueren/
enDeoeinDte oooe^maralTr^enen meerf
fc^êfbnDeceeene fieDe op pölê/Dtemfbiet
«Caröne/Dmelcno «S^ent^eet/g^eleg^
binnëiefenoootëlanDeoa laiaenOiê/g^e
fiaen op Dtiegroteeiuietf/mer grotene
peninoarlfouDê/metalleanDereaDeren
Die in Die felue rtttieeêoergaoeré/loopen^
De mettê oootf rtuteren tot tn Dte ^ee. iap
melcberiuterê|iuliu0<relarDteeerfiebep
fee oanöoomenaerDpefeuen bonoect ia
reneenf(^oon<iafteelmabenDeDe/fogt)i
öebfeffroomfoaWarottyQmetmgenöe
Dpe tofiêoa jaoottingaleenfmaengien/
oodtDierntaiDgienoa galiicn/ 0oimam
Dien en laicaeroien/lanDenoe als bt t$t ett
paaftabDeop een fanüicb lam/niet oerre
öanDe lanDe/ Dat nu bee t%enegoume/eπ
qtta^lDaerbómooerlicbeauentueréValo
gbeleettefpneoa^ene"mutenwolue/a$
ieruolgenüeoer antmootoe IjebpDe" goDé*
gberettdeert omelr feer lancbmaer om te
icritten/Daeromefolaetittu)Den/eng^e>
Dtaertjo mi in Die eacle auttetótbe totonot
bé" oaoer fitte oa$e Igee/Dte mcltbe fiaDt
topt oootê iêauo eerfi fonDeeroe/ enDe gaf
imeeüé" name iMgeo/Oaen of men feeebt
öat Die felue fiaDt mao Die tiooftflaDtoan
Dè"eodè"IanDeoaliottröthe/eenfOeel0gbe
legfcê tn isStabant/tnBIacnöicii/cn m 1$e
negoume>firethenOetótbpDer fieoe oan
3E)oomicbe.
f voaev of ratDietfoiontifbe*fegge"mtDte
febte fleoeoa^dgeo g^emaectmao inöë
name oanOëgoöïöduo oaDcrcuanfïP'
nuocomm oa^abplonieoftoa&uptten
DiemdebefonDeeroeDiegrootefieDeoan
fiwm/ en fyiwaB Deerfie imtentuer oin*
ocnoeafgooerte/mat t|t DeDe cofatreré* Die
pmageenbeeloeoafónêoaDer&eluo'eti
OieDeöebi ume"onDerfatêaenbtODe"/enOe
De tjê IteDê goODcltche reuerentteoee feïuê
beeioeDoèV melcbepefiilendeettfonDeoa
ongbeioouic&eptftrtjtentgbefpmpteteo
oueralleoiemeerelt tottee glteboottfona
nere"#efu c&tifli/Dte ono Dl meen ter maer
ijept met mootDf enmertbÊgeleertbeeft/
maer of Dat alle berfiene mcfcljc bêDagbe
lier fdjuloitb fön te Dancbene en telouene
eft nat goD mille oergljeuen Daer Dat gjje
buert.i^u ómeoootconfeoooul^rotonóc
beteacbterttolgbeneenfcalleerruerente
rcbumene/foebeuuiDeitbbpbenauctem
tóebeauctuero Dat bitmibefen lanbeoan
<§aule bcUücquemaretn tóDêuooileDen
oiegrotepmtcepaieficDêgljenaetbelgeo
Daec of Dpe eene eo iêeauuaio in Httopw
intlatónegbefept^eluacü/emnlulwo
«fefaro boucbê^elloacü' Dteanoerefiefe
gbenaêtglelgeoeo getjeetë ^reueo /ofte
STrieregljdegêm Jilmaengiê/ Diemelcbe
Die.<o.3lauo te noeutè" öeDeeri ttfiweeete
ι
-ocr page 7-
(3 af^tt+ttL ,\.
$nfotoijoo*l#
^[u!w0<£efar/6me tïantöaïottrnifee tn
Diegaïlen te beDmin0bene ter obeDientie
öanDeÖomipné/inDitDootÊlatöatëlaè"
Oie"omeerf$e0£eöir£tê0emaeet£eeft*c
K3 fëïotljo ttjDen 0te.lrröi.2faee
llÉÉ h1 ^ae,ttl efif^ecljter tuas ouee
niBfH Oatüolcnajfrael/foquaeene
bBMSb Dpe?ianu00l?enaè"tma0.'Dpe
eenbott^ tnaecte/ou oienebeDaer nti 60
me Oaet/eri oefe botcbt roaolanulw 0be
mtmtt enf anuomaeüpeeerHeconincR
üa^'tahen/efiöitmao&onömiaere&m?
naöat Die hinöerëoa jfifrael Dooi Die rooft
?eeg&e0aentt>at£/Ooett)a&araomèraUe
fin? fcbarc öaer tnne nerDtant .0af mm
qnacp oieoootfcplaetfe re0nere"|batur<
nnoDpemt^retagbeuloOêmaoj efi naer
fcfreoneeroerejaitue/ennaerfairuöreg
neeroefamue/efi naelFamuoregnecroe
latuw*/ en in latinuotüDë mart Die eoe-
Ie ÖaDt na dropen obeoeörueertnanoen
*i§rietfef «δ Dof fo qua «^neao na Stopen
gbeuareninliaiien/efiDaerfonafcilati
nu0 oot&teretoteenê mrjue/ eiiDie.u.€o<
ntng^é Dpe poö» <£neao baDüè" 0bemeea/
Die$aDD§ontrer.€.en.l.tarf0^ere0nem
inJtaUen.^efe€nea0 üitfytt Die üetepa
laaDo/Daec Ijiüarf/efi na^neao/fo mart
Γόη fone Jf frantu0 roninc / efi Dele contncli
Hïtanim têmeroe mjtalpen een 0coote
öaDt Die#1bal)iet/efina#fcani?re0neer<
DêinDefeöaDt5ilba.rit^comn0^éat^Kc
een/efiDefe.riin<tonin0fre0neeeDSinHl
baontrftai^eft.jcl.iarê;en$iernafotem
merDealDereer(tDie0aDtoa&oome&O'
muluo/efi &emu0 föne btoeDere/efi Doen
DooDe^omuluo fittébioeöer 6em?/efial
fo bleef &omulueatö eerff alleene re0ne/
rcnöe/inDieffaöt oa&ome.<£fina itomu
Iu0 re0neerDëm®omenod^öicomn0ê"
onfrft.tfeit.rLiarf/ efiboe fo mert Dteajp.
fie.c5.óDieuê/Die 0tjenaft mao^Tarquini?
fupcrbno ómeotco miUeoatüjnftmellu
crefiam ticrac&t tja0De,<£fi biet na fo moe
Of binnê &ome/ gtjecotf Öaetfmannf ofc
^ntgbemeeflerf/Die<Tofuie0 bietëi etiDé
£ Confuse re0iecDê&ome»ütf etUrim.
iaeé/ioiDaiiuïtu0fefaifofie^ap«0qua
DtemetfoottfenDie mo0tjenti)ept!)a&Q<
me in na/ efiDiealleeneeerftetjere na&o*
memao/efi 00c hepferei Daer alle DieUtp
ièr0af0e(ömén;/enoocDiefieftna0^ent
f <£fi nae Dat Die &omepnf Df .ötj.af.£0.
oaöomeóoteuf tjaDOf foot 00016 eo/Doê
coimfi&aetfmannfDiemeteereneritnet
0roter öioimcljept Dpe flaDt na &eme re*
gier? fouDê/ fo Dat ^omebat &ooftn3Der
meereltmao/etf int eètOe iaet nae DatDie
confngtjf öDtm?.mar?/Dof fo mart $m#
tuo Die eerfte raétfman gbetotf/Die Dê\to.
«£arqumu felue nerDteuf ijaDDe/ f tl na tjé*
tnotD? antrrcractfmannê 0becotf /Dte&o
me.rl4aeere0ieröê/efiintrltteiaermer<
Dmte6ome0tjecotf.r.mannf/Diebefem
oiti0benaetntniacê/ettDefe.je«mannfre#
OterDf &ome.«6fi int bonoeröeefiariaarf
rrrm.iaernaDatoie»Conm0bf ua&ome
óDieuêmare/ Doefotenoie&omepnf me*
Der eenen raetfman/Die oeÖaDtöa&ome
re0ierDe/enDefemartmeoefóQnfulgt)e*
naemt/ en CettHna ma© Dpe eeröe &aetf«
man meDer/efi na Cetilute re0neerDen te
aome/anDtteConfuIeo acuter een tot int
€.en.tf üitj.fletaec/naeDat oie£onut0tjë
óDteuf marl/ enDof toten Die&omepnert
«&umtu*iü toteenen re0ierDcre,efiDefe re
8ieroermart&ittatoe0tjenaemt/ en nae
^utntüro regierof &omeanOereDictato
reo aktereen totint.CefiJrrrni.aetaer
»6fiDof fo roten Die öomepnf meter een?
^etfmantoteenfregierDereoieConful
gtjemftmao/efiDefei^etftnanDpemae
paplriuogtjenaemt/efinaiaapiriuere,
gierDe$omeanDereraetfmanne7artjter
ren tot inDat,tfefi.rliip.üe iaer/naer Dat
Die coningtjf óiaettjt mare; etttn Datiaec
merDf te^ome tmce^öfuïee rjljecoiê /Die
Jl3anilm0enöe0aln00benaetmarf/ett
alle iare mare te^ometmeenpeamecon^
fitleo 0^etotê/Die ^ome regiertcn
; tot int
n?en.jcrna1eiaer naer Der comn0beóDi«^
uin0^e/enDennDe(entnt re0ierDe&ome
|aubliu0Coineliu0 ft^pto 1 efi intpi enoe
peuiö.fle iaer re0terDe öome^abi?niari#
mm efi oefe mart meD* Bittatot r&enaêt
^β int iaer Daer naer regierofeomeme*
Der tmee<Co(Ule0/ïutiu0 eratnltns nau^
C«i1
ΐίώ-
•"*Μί><
""blCvJ 6z,t^^ ^MvtV ^(VvC To(LV*-f»*A>·^ ^"V *vW^x5
-*ίν, 룫«> £S&> VeirtiV -νβα^ p^rrfc ^Ί ·»^(l^i^
Mfl*i>^ -K'g^ 3^*^ ^^S (*^ür-'féniJ
JtH'.lk*-
^Wr ^ouAV^ t&iy *y §tJX*#> 4«.*
^ &****»$. ^n^ ^.Qf^cL· L·^^ r
"•t^ ί"κ
^ττΛ- «r-^t^ C^-iw.^ Τ***·η^ VÖ^vC ·1Γ       ■/       C      VI           ^ η η'       „Λ
-ocr page 8-
^\ TlMfiiw^t^ <***My uj jSbArlzni-kl-        «χ·#£ν ZA&t&*i>t«>£ Juut'aal· V&f^u^
3ÖftftMm«3et?petiocïïi3innamcbil)oitöc    fo^tjtcïïjlncöi iet«töcïïcoijpuïtuo ccfar/
C-^ilfo?Dfcriicfèöcotwao/fotrocfiêöte    rnmicnöetranêalfo opeIjmcpl?géaifk
vievietiooot^nacr^iuUuo/cnalöfiqua    toöat0(tmtëmoct^JSocnaïuüuoiig
tttc (f r pUiCifcnöacr nu SUmt ftact Dacc    ^ert up en m het niet meet i&Qwtii ft6eöê
fu(tu0 feet aeoetntor^t naöDe/Defepfaet    fetu? fymaë Doéeenéguiö^iyalifcat af ft?<
Btioot0 Opede^aer^DeDf^eetffeettuel/    nêfeab/Oiefeetco6eUcn?a0/cncpOê^a!f
fe00enoetotma(canDeté/OatDateen feer    bawfiotg&efifeuf ingrieffi^elettetêal*
KJtnetnêDe fietche plaetfemm/triDaet ύ<    hm fiiliua cefat heeft mi gï?eitaen/maet
namefiöatliuU^ieaSuenélatö/enöocfo    OootfpneDel^eptUettiimi gaen/eilDcfm
ttotfecömetmaettenatenöaettiuamê/    ^ettïeefoenaïnliuomemt^ljoöeritatê/
ma©JuUtfeetblöicöa^aetUeiütcomÖe.    matöêbatma&$fyemaf£minümml bat
^én cott0Oaetna Γο ttacf wUTouetmet    méol bantnietenbeüetiüe/Oof tyigUttte
fijnefc^atétja oolcftenaegtoot^iptaen    0^êma0.^ninOpefeïiterepfeΓοqua3fiu>
gien/oat m$n0^elat eö/etl ttatt eeméöe/    Iiu0 teïueitene/ftaetDê tempel pa f&avst
fo ma«Oaee feer0^euotlii?etilJittetUc!ï/    öot/öaeröie^etêDêafgoöiHarapiaoiiê
efimet grotcarbepöcfü pnncfouflotttti    teïouene/enootDet^oomfiijêrptheoije
fyibwtS^eteenconinebg^enaemtCaCTt    |>ootfaête0e!oucetinotöfo^eeftOiefiaOt
üiliaen/ en irfmaette grootalmtaengien    Oen nameöaer'afbefcouoèVett*$iuUu0 ope
gli^eelonóeroaenöen^omepnen/foiat    fltr^teoetellueuen/eenëbott^/enpaDaet
ft tiem moeflentrtbnpt grenen.                 fo traclnmetunS poleftetmeemplenoan
φβή alfo meoetomebeetfOe tniaiaenmê    uatt/m itaet fenoot nt tmtüvmt/ al üïtc*
öaetm'öeïe&oonfrouattöt/öie&paUete    gtjenöe/efinociifobeetoieplaetiéöaetof
npeutêttoe/eitnifloutiifeatleOoot/entat    iferfr^oet/en3f!uliU0tttaecteoaeteen<ra>
maöontrêtt^oiout/entjtgafteöierplaet    öeelefipaOaetfotracbinaet^ome/mat
fenml^Iaettötêfc^onepteuilegten encm    tji&aöfcge^ooitUtjaompeiu0en«Crafc
^coê eninerutrothcoie^ere/öoemt^m    fueftffeeeöercgtjemaectbaööe/ómep
bonoéruefeöfleg^êbaooeopOtefctjelOe/    tebeuetbteneetiteroeöOane/matoie6o*
Oacc oat riet flont/ Daer ote ruefe grotëto!    mepnftjaOöfeen Qatuptgemaect/Oat Die
na/eftfjoeDatbioeoriiefenoböigbemoj,    tegieröer0ofteiapitepnêoueröpe,p.tarê
ρε baoöe in Die fc^elDe/efi ^i trat mettébe    bênietabfentetêen mothtê/ etl rniot© Die
reuouetoiefdjclöÊDaerDêtoireCot/met    fomeenDêjaöpeiueenCraSitö öcoigbe
DieruefémoonDe/DaernPtriooöernaΠη    tepöitiuenemt^ome.Bnefoquafulius
leiHti^ieloöaet^antmerpf/enïiuU^De    metalle(pneft^arêo5ooïcfeepegcbHte#
DeDaetmabeneenboutj/enbimaerteDie    tett^aetmertmmemêDefeetgbeuot^ê
plaetfeenDieeeröe beplicb/naetDiebep-    enbittetlp(/ettnape!eperbtingt>êengro
trnfthe eti^oomfttjemanier^enbimaee    te bloetöomngiiê/ fo man luliuo cefat DS
teDaetDrconinc^iaboni!Harcgrauetf!0    Hrpt/enbaDDepictoiie/enjaópeiuoploot
britf lis tmK'tn δ Dl^atmerp Dieütabon    in ^gppt^/en llulius trath naer bê/maet
tmerp/fo gaf bi ter flaDtDê name^ntmer   pompeing en DotSe Daer niet blgne"/ enfó
prncri'lulmeDtegafDiemapenepaMnt    PlootinICleranDiiêDaerbiotboorcmart/
merpeneenbotrboafilnere/intpeltpabe    enfpnt)ooftDat mart5iuliu0gbefonDen.
Ie, en norb f mee bantr n/ etl nocb ooeren β    f&an Defen laöpetuö leeBmê Dat birtp.
pp DenDatb o^ beDen/DentptteletianDen   coningbêómonnëbaDDe/maer na Dat t)i
^arcgraefftbepeDeaberuböÖöo:/Pan   DetêpelgoDoomeertbaDOe/foenöreettjt
beubepferouanfóoomenmegbe.              noeptbpenmartpmonnf /eftDefg^elötp
fjêmnêoctööenöatlfulmotefarbierm   <£rafltt0Diereet)terpa.t»ptienDieDêtépei
&laenDiêma0'Doe~terttitgebeetëDmout   goDoberoome/^tmartgbeDootmetg^e
fontSgbenaDêfootPoo^ed/fopoerbpiO'   fmoltenfgouDe/Datbêinfanbelegbego^
0bê met fpnê berê eftβiaetbDe"een? fyttv    tenmasdaeleerepelenPintmêoafuleben
Oiemelcbeal0^metontuKeDenencon0c    ^piannlDieoe^elegehcrtbe/enDieg^ee
ai
^vS-^rfl- £«»>«*»/«*, ΛββΑ^μ fW-di»......JU-7 Vr^ J 0           λ <lC 5, λ ,.VV:fi              1 Zo
«^t,»^ Ni""^ A«vVi- Va^ oVy^iiK^,
.^ y^CjL (net* G*^ -*****&· c^^^ 01Λ Λ nluJU;;A %^^·^»«. ^H ^cU-iaV. WC
^vcwVi- ^Λ^ν- /^"^f^" §a S«»L*A, <
f η.           Ι         Ι <J" öl Λ-- '
-ocr page 9-
C©ie€tnraloöic·
fo!io«ö#
mflom'MattDorrf/tta&uereoiomif&fpt
efifcinocmoefijnruDOercn tf cmilitcnco/
Date tefeögê fijn meDf0ljefd!ë/ttt Die ma»
pene oa fönë r uDDcrc Die Drie tjt roCeutB
oertbterf met gouDe/enmetGmere / ome
Dat C te momelótfter oetbt f fouDe/enDe te
naumer toe üen fottof Dat Gfe niet en ulo*
rê/cn Ijiee ómefo nwo bt oaftméruDDcrö
feere bemint eti oot ontften/ enDe 0 en ma
ren metoeruaert tjoe grootecn matbt pe
0ben0^lieDenquam.
f ^n oooi Jwliuo €efaro Doot fo gebuet
Der oele monDerlörbe teehenen/Die oele te
lanc maren om fcriuen.
f ^efeiuliu0<refarbadDe een lange njt
gberegneertrer^pitepfermart/cnDe^p
mao fo cloucen fo oioom/Dat fijnbanoen
en fnn^ertebpna cmmcgbrUjfaeDtng2
oermotbtf /in maniere oa fmcfeen/bi Ijaö
Debinn§fiinêtóDegebaDt.ió.flrnDc/Daet
of^taïleDieoictonebaDDe/matbimaectc
b? aomepneonaerDamt&grbeeli&paen
gie^ragoen/tfennm ïtaUen ïömaniéV
%thtt\ »«5aUien/groot^iptani0te/Dat eö
f ngliclant/ βήηοφ groote menigte oan
anoerenlanöen.
f £to 0bebuertttai0 ^t ontrent Dê.o.iar5
üepfer gbemeeö ljaDbe/Γο ot oootf eo / fo
0btnt lultuavfefar inttapitoliü/ enDaer
mart dein fondant 0^egtieuieenëbtie&
Daerin0brftreuen Oont/boeDatCaulua
eti ^mmemt mare ome ^ê Doot te ttebe*
ne/enDefenbtief roaonotbinJuUuö bant
gbruonöêaïö ^i Doot maa niet open g^e
bamfünoe/enüaerfomoitbigbföootoa
<raOtu0 en^mtueooo^/enDitg^efci^ie
De bitonfpiratie/ ömebtefmtUeDat ty al*
leene |dnnt^efpnmonDe.
f «gïïDuujao ontrent.rLiaereer«i^tifltta
rjbrbotfmao/ efi Daer naer fo mart Humt
Au© liepfer Die DeDoot oanjiuliuo €efar
fönéoom mtebeniemao^ninDf tboeoa
Defenltepfere Kugnöuo /fo voasf^t fue
€bnwi0 onferalrefaUcbmaber0beboif
oaoer repnoer mag^et A^arie$fmnu
OierepnDetDte|atolo0|if·
tfTllPltf tf tlfo A»Mt^^ïe\ btoopDieDunaume/enDeutc^teDen Dae^
^v^U^Ull UUllXllU^ DteOeDeoan^pcambien/oanDierüeDe
É.A i^T^A^J^Lj^i^v, dieten(lf>pcabitanen.<inomeDatfpma
flfyEDa ϋΖαΙΙΓΚΓΓίΐΐΚ renoanoen^enunanteofte onerbhtien
^^ g. I?S^T 1 V? ί oan^ropen/dietmenfetropanen.^noa
macrt)UUtöariPiaenöiCCrrÖ0t)e fPrantio^u^lieDer€apitepnl|ietmenft
lpHOtfe0/maerofi>te€öi:tc€oi0= ^ranfopfetu^ftalortaiieDooDtmaré/Die
tlllcHi^to naw UOigljt.
                    |?pcambienÖtrt|tcöc/öienaer eomcc0Oa
^lieDenotDóneerDlDat^nerlieDer^ooft
manen^ertO0^e^eetf(buDe|atpamu0/
termeerDic^eptoanD^ grote jatpamuo/
tornt oa^Tropen/ómeDatfiaWe^rropanê
mare/en oan tropen g^eöefcenöeert*
Hnnobm.€€<C.enDe*lrrrii« binnen Der
Itepferé^iacianuc eni0alentianu0 φ
Den/Die oaiCUanenrebeHeerDenpegden©
Die^omepnl/ettfpenmilDeDen$iep(êr0
gïjeentribnntbetalen^'iÊnDieïiepiêr^a
lentiaen fepDe totDenf»ptabtianen/mü%
DenfiDieKHanenoming^êmetöêfttjeer
De/Dat fiquame ter obeDtenrie oanoéfeep
fcre oan Zoomen/men fouöe item lieDett
franrli efi mp meihen thien toet lang^/oa
allen laöen/enoan allen fetttnglpen trp#
buten^te |>pcambiianen nament aen/
en oorbtmpegliéDie!Cüanen/fo Dat falfc
bïortitcn terobebiemieoanDê&omepnê
€nDaeromebtetmeDief)pncambuanê
J Ftrancben.<?nDaer naer fo tmamêfptoo*
jr^f *^/A (%+>·4* ttenopDen^ön/enmaeetenDieOaDtoan
l^SulFuaUl ^antfeenooit.eni»ebmnenptote0oan
oan^ropengheDeameert  ^^^^l^lfit
filma0oanDen<ltiecben/bet  ^SS^SSSSSSS^^mS,
ilDan.rr.-perfonenDaeron   If^S^^KSS
^efel0tert/ourt&marenmet^rm  fSS^TSSSSiSS^SL
m^puimu0Dteteoa|fegi^/fone Ï^^^SSSS^^SSi
tonmeoa^peny^ranooenintjenot &Pam*mtmWm
finenenê,<5nea0fri0iu0bioeDteenCuc
mwtuö/öefequamenalletefc^epe^uDe
SicbteDenDiefitaDt oan Benegen inDie
^ee/binné tnDe fp fo iéere oermentc^De oa
oolcbe/foDat(t^elieDeDeelDé;<0n«etea0
0eWtbeptïiënt?et enontSenre omeerene/
Dat β oerflegbÊ motoe/ofte anöero quaoe
Dooi öeiuen ftetpuelitbem
C&iOusfoefeeerDeïuuuö/en^iquamet
matste fainnen 6ome Dat Ijp wan fonoer
meere/en bi mart Daer e^cmaet fet eit gb*
eotê/een f enit& pandje te toeftn oaDé &o<
mepn&Dat noeptteooiê 0&emeeflen &ab
be/en fcifcDe öe fmperatoi noem&enDoê
en motste Die Jbenatotê"0b«n«£onMle0
mcecmahêcnDitttJa0.o«ieti3tTö.tarlna
batoie öaDt oa &ome eerö g&cüuty mao
cmib?en\lrrir.iare"naeDat öieConingbê
tot &oomeoDieuê marê/en *êapus liult?
€efar/öie eeröe ftepferna öome/en oeoe
ψ gbmi toninc nam? / maer fimperatot
en €eiar6oman?/eii Dit mao
int.iij.iaer
oaDer regnacie oa «tf leopatre. «6ft flulim?
€efav DomineetOe aio ïtepfereöa ftome/
ontrent oijftarè*/ en na fce merDi alleptm
cbéoS ^ome^efaree gebeete* oft hepfers
f ^uUu0<reTarma0 oafatfoene booglje
en ïanc bUnchenöe eü mtt oa omoen/ ooi
oa aeTic^te/en bmpnoaoogbêitercenöe
Dapper oa Icöc cü fret: liberad/ Γόη tnöoe
ren feer gococnoe» en oot feer lief bebben*
De/bpmaofeeefobeeoa^tintfeeneenfom
berlinglje oanDé rotmêV en in Die fpeterpë
en mae In niet feer fonöerung^eturioeo/
enintmelfpieftéTogtimcfcimet glottfal*
ïemenfcbêtebouéVen^imaectefelueeen
coQelót boem inlatime oa fijne" geBen /en
Die es not&gbenaftComentariarefario/
mrtchc boet «Cicero mter maten feer pitjtt
Clnïtuö €efar tonfle aïDer&anoe mape*
nenenpeerDétoef fcantteren/etl bouialle
fimonoerfate*m0$te&iaïOerbeÖarbept
en aermcctcóDiag^ê/ en £i mao Die eerfle
inperticlide/Diefonoolctn ÈjarênooOe te
ïjulpe qua/mer üoerlafi mare" /en Dit tnite
foüöttri alleene oecbtenbe tegéOntallifce
tjele anöere IteDen/ en Die toerf? oloDen Die
teatbt fcimeber omefatbepj/ett&tgafttj
neruooerenfulccencmoet/ DatfiDttnrilo
ocit0^f mtbpna ommogbdicfrfjeen eti
al0fnn^ioanDëopanDê$frbepbëroa0
fomtfte&ioatmeoerteoergaberenentot
mnettetebung^ne/eWtoaftefeereal·
leote gbemoiecng&etroMoeenóraoeur
loarf/eiinaeDteoicto^ë(óloonOe^tDt&
bezielt ptalien. ^urqnamo ooer tcgfo*
fim/en^ietetnaer^em^tatfepefraneie/
enealogieoan^emlteöen/
enoeljoe langlic oatfp
lamamuoenHnt^enot metjrin.Dupfent
oolcjcooeren int^enDeoan^ulg^erten/
bp oen btoutbmett meerden oameotv
α 9
-ocr page 10-
C©ie€tnraloöic·
fo!io«ö#
mflom'MattDorrf/tta&uereoiomif&fpt
efifcinocmoefijnruDOercn tf cmilitcnco/
Date tefeögê fijn meDf0ljefd!ë/ttt Die ma»
pene oa fönë r uDDcrc Die Drie tjt roCeutB
oertbterf met gouDe/enmetGmere / ome
Dat C te momelótfter oetbt f fouDe/enDe te
naumer toe üen fottof Dat Gfe niet en ulo*
rê/cn Ijiee ómefo nwo bt oaftméruDDcrö
feere bemint eti oot ontften/ enDe 0 en ma
ren metoeruaert tjoe grootecn matbt pe
0ben0^lieDenquam.
f ^n oooi Jwliuo €efaro Doot fo gebuet
Der oele monDerlörbe teehenen/Die oele te
lanc maren om fcriuen.
f ^efeiuliu0<refarbadDe een lange njt
gberegneertrer^pitepfermart/cnDe^p
mao fo cloucen fo oioom/Dat fijnbanoen
en fnn^ertebpna cmmcgbrUjfaeDtng2
oermotbtf /in maniere oa fmcfeen/bi Ijaö
Debinn§fiinêtóDegebaDt.ió.flrnDc/Daet
of^taïleDieoictonebaDDe/matbimaectc
b? aomepneonaerDamt&grbeeli&paen
gie^ragoen/tfennm ïtaUen ïömaniéV
%thtt\ »«5aUien/groot^iptani0te/Dat eö
f ngliclant/ βήηοφ groote menigte oan
anoerenlanöen.
f £to 0bebuertttai0 ^t ontrent Dê.o.iar5
üepfer gbemeeö ljaDbe/Γο ot oootf eo / fo
0btnt lultuavfefar inttapitoliü/ enDaer
mart dein fondant 0^egtieuieenëbtie&
Daerin0brftreuen Oont/boeDatCaulua
eti ^mmemt mare ome ^ê Doot te ttebe*
ne/enDefenbtief roaonotbinJuUuö bant
gbruonöêaïö ^i Doot maa niet open g^e
bamfünoe/enüaerfomoitbigbföootoa
<raOtu0 en^mtueooo^/enDitg^efci^ie
De bitonfpiratie/ ömebtefmtUeDat ty al*
leene |dnnt^efpnmonDe.
f «gïïDuujao ontrent.rLiaereer«i^tifltta
rjbrbotfmao/ efi Daer naer fo mart Humt
Au© liepfer Die DeDoot oanjiuliuo €efar
fönéoom mtebeniemao^ninDf tboeoa
Defenltepfere Kugnöuo /fo voasf^t fue
€bnwi0 onferalrefaUcbmaber0beboif
oaoer repnoer mag^et A^arie$fmnu
OierepnDetDte|atolo0|if·
tfTllPltf tf tlfo A»Mt^^ïe\ btoopDieDunaume/enDeutc^teDen Dae^
^v^U^Ull UUllXllU^ DteOeDeoan^pcambien/oanDierüeDe
É.A i^T^A^J^Lj^i^v, dieten(lf>pcabitanen.<inomeDatfpma
flfyEDa ϋΖαΙΙΓΚΓΓίΐΐΚ renoanoen^enunanteofte onerbhtien
^^ g. I?S^T 1 V? ί oan^ropen/dietmenfetropanen.^noa
macrt)UUtöariPiaenöiCCrrÖ0t)e fPrantio^u^lieDer€apitepnl|ietmenft
lpHOtfe0/maerofi>te€öi:tc€oi0= ^ranfopfetu^ftalortaiieDooDtmaré/Die
tlllcHi^to naw UOigljt.
                    |?pcambienÖtrt|tcöc/öienaer eomcc0Oa
^lieDenotDóneerDlDat^nerlieDer^ooft
manen^ertO0^e^eetf(buDe|atpamu0/
termeerDic^eptoanD^ grote jatpamuo/
tornt oa^Tropen/ómeDatfiaWe^rropanê
mare/en oan tropen g^eöefcenöeert*
Hnnobm.€€<C.enDe*lrrrii« binnen Der
Itepferé^iacianuc eni0alentianu0 φ
Den/Die oaiCUanenrebeHeerDenpegden©
Die^omepnl/ettfpenmilDeDen$iep(êr0
gïjeentribnntbetalen^'iÊnDieïiepiêr^a
lentiaen fepDe totDenf»ptabtianen/mü%
DenfiDieKHanenoming^êmetöêfttjeer
De/Dat fiquame ter obeDtenrie oanoéfeep
fcre oan Zoomen/men fouöe item lieDett
franrli efi mp meihen thien toet lang^/oa
allen laöen/enoan allen fetttnglpen trp#
buten^te |>pcambiianen nament aen/
en oorbtmpegliéDie!Cüanen/fo Dat falfc
bïortitcn terobebiemieoanDê&omepnê
€nDaeromebtetmeDief)pncambuanê
J Ftrancben.<?nDaer naer fo tmamêfptoo*
jr^f *^/A (%+>·4* ttenopDen^ön/enmaeetenDieOaDtoan
l^SulFuaUl ^antfeenooit.eni»ebmnenptote0oan
oan^ropengheDeameert  ^^^^l^lfit
filma0oanDen<ltiecben/bet  ^SS^SSSSSSS^^mS,
ilDan.rr.-perfonenDaeron   If^S^^KSS
^efel0tert/ourt&marenmet^rm  fSS^TSSSSiSS^SL
m^puimu0Dteteoa|fegi^/fone Ï^^^SSSS^^SSi
tonmeoa^peny^ranooenintjenot &Pam*mtmWm
finenenê,<5nea0fri0iu0bioeDteenCuc
mwtuö/öefequamenalletefc^epe^uDe
SicbteDenDiefitaDt oan Benegen inDie
^ee/binné tnDe fp fo iéere oermentc^De oa
oolcbe/foDat(t^elieDeDeelDé;<0n«etea0
0eWtbeptïiënt?et enontSenre omeerene/
Dat β oerflegbÊ motoe/ofte anöero quaoe
Dooi öeiuen ftetpuelitbem
C&iOusfoefeeerDeïuuuö/en^iquamet
matste fainnen 6ome Dat Ijp wan fonoer
meere/en bi mart Daer e^cmaet fet eit gb*
eotê/een f enit& pandje te toeftn oaDé &o<
mepn&Dat noeptteooiê 0&emeeflen &ab
be/en fcifcDe öe fmperatoi noem&enDoê
en motste Die Jbenatotê"0b«n«£onMle0
mcecmahêcnDitttJa0.o«ieti3tTö.tarlna
batoie öaDt oa &ome eerö g&cüuty mao
cmib?en\lrrir.iare"naeDat öieConingbê
tot &oomeoDieuê marê/en *êapus liult?
€efar/öie eeröe ftepferna öome/en oeoe
ψ gbmi toninc nam? / maer fimperatot
en €eiar6oman?/eii Dit mao
int.iij.iaer
oaDer regnacie oa «tf leopatre. «6ft flulim?
€efav DomineetOe aio ïtepfereöa ftome/
ontrent oijftarè*/ en na fce merDi alleptm
cbéoS ^ome^efaree gebeete* oft hepfers
f ^uUu0<reTarma0 oafatfoene booglje
en ïanc bUnchenöe eü mtt oa omoen/ ooi
oa aeTic^te/en bmpnoaoogbêitercenöe
Dapper oa Icöc cü fret: liberad/ Γόη tnöoe
ren feer gococnoe» en oot feer lief bebben*
De/bpmaofeeefobeeoa^tintfeeneenfom
berlinglje oanDé rotmêV en in Die fpeterpë
en mae In niet feer fonöerung^eturioeo/
enintmelfpieftéTogtimcfcimet glottfal*
ïemenfcbêtebouéVen^imaectefelueeen
coQelót boem inlatime oa fijne" geBen /en
Die es not&gbenaftComentariarefario/
mrtchc boet «Cicero mter maten feer pitjtt
Clnïtuö €efar tonfle aïDer&anoe mape*
nenenpeerDétoef fcantteren/etl bouialle
fimonoerfate*m0$te&iaïOerbeÖarbept
en aermcctcóDiag^ê/ en £i mao Die eerfle
inperticlide/Diefonoolctn ÈjarênooOe te
ïjulpe qua/mer üoerlafi mare" /en Dit tnite
foüöttri alleene oecbtenbe tegéOntallifce
tjele anöere IteDen/ en Die toerf? oloDen Die
teatbt fcimeber omefatbepj/ett&tgafttj
neruooerenfulccencmoet/ DatfiDttnrilo
ocit0^f mtbpna ommogbdicfrfjeen eti
al0fnn^ioanDëopanDê$frbepbëroa0
fomtfte&ioatmeoerteoergaberenentot
mnettetebung^ne/eWtoaftefeereal·
leote gbemoiecng&etroMoeenóraoeur
loarf/eiinaeDteoicto^ë(óloonOe^tDt&
bezielt ptalien. ^urqnamo ooer tcgfo*
fim/en^ietetnaer^em^tatfepefraneie/
enealogieoan^emlteöen/
enoeljoe langlic oatfp
lamamuoenHnt^enot metjrin.Dupfent
oolcjcooeren int^enDeoan^ulg^erten/
bp oen btoutbmett meerden oameotv
α 9
-ocr page 11-
tfatftteM.
fcpr η tttëcn ttms f at
ötoombrtïfnDtrijntatrattia^
pene/en een foteeinernanOê'
ttJttofentamebeefle/njpenfï
Stc^lcïn^mi^m^lawoten·' nainemaofneoencnualinldet^nc/öte
ttjelchettjaoöteeerflcfoicciher/ttifercdi
öem^tanc^cteOiecontttcliot^aWtfli KS^SSfïïffSïïïï^
«Moerwtbne^^
                        SS^SSJSi^^SSK
itS^tncnaiatancbec9che/al00^ JSS^^SS^^^SS
^noten^^^tt.
                   e^SllS^e?
C^aÏpröenc^aknmcriSfonr/inÊ nootêcafleel e0nnfintent0tiffi0feercae,
tnel&uiao/ömeerfïf foteemer na^laen ^noeïteöertfftwanoitBootf caöeelmet
ötctven^oe^toen^uefcoecfloa^^nöc frac^/entiertae$OeaUet0tyefinneBan
faoetitPöonea^conmccna^iancecQCK ttmuome&enrefamettjt/enwanCmtn
SocbterftOUoe/wae? af tyi$tytmtty.ph fiijat^titoototuernomfefibeitenotua
fonmettotteoo^temt.
                       alteömtioltkeroonmöebmnêöenooote
^T% <**· **t«iW> r^fttff-^ï lanoeoan^ njatfiroaren0feerbit$e«
ÜiJiU VvCtvv VwLJlllvl* ^rttöoïcatö^emeene/ïiuatotïteDecufe/
^
                                                     bcfltjeerenocoattn rofloemeeOc foieelte*
öerbefriiecinereiiereefïpiinciie/bstiöelc
be^accepteerDeenmottbtterheoeram
flen pimriic en foteeOienm oooiê lanot/
tmelcke ma0 mtl tloouero en mtlüteuen
enmootbenaera/btetttelcKebnalleDede
^ang^enaenboom&^etfjitienteltntan
b€ttaecöanlteom£3cre0emêteöateenl
ntaoerant nan #0ttr0oen0en met finnt
tteue^lHaoonuuQan jaoptte/ett Zwjii^
c^amnan^actenanontrcbaneDennmu
|^oneaDe0Contncrl0n)arttt0 n&t&imc
berncbeboc^tre.«6n^tmeenOe(éten0erê
tnfn^elanDt. Ufo beïewm? Umêqtra*
mênnÉcbc00bleöatn0 Htredntieet en
^oomtchefo motoenitonoerbnniiecab^
bdenoeenuetbtenOe/enZujtitliaertuan
^artenanflac riHabonna popttec© Doot
ténoebaer omeotau PDoneabenaibare
ma0t>enareDat tnnoere altooo tmere/eti
«te fn 0beuarêqnanp ontrent eengeoo*
temqle oen catteele nanfnlele;buc/ ooen
quamlipeomcfcOttOJaummpooneats
taatDttneDercontttrlienmantieete
lianorfrapcVenbcterOeieereoie tctt*
iii oa©mitcfemiifec.1iitioas contnc
onöeeo0téennaertfüMaetJbii^
tMtaet0>beer&cttcc,enn.bienaHe
ffaoooifatenmrebeiiDepuoIaom
GloDoueu* öeeróefeerflcn comnc
ma0 00ijooptoa fimc£atu0M0 te
&pemen^n ren0neerOe.jcwc.taet;
Éot^antiö rictCi ucÏlbnc te ngnccr
iie.l.ioEr^iOarfati0OntcccccljT]ro
C%etto»1!ptftati!fctw/rctt^ttci;
Oe.jc]cttn.taet.pflarf anoofittn! tr·
^tcojnm0t£tc|^iicguDt0ü|nwj^f
bcbteef onerfpel meteette&uooere
öteiïefomi€ifpmcu0öcoiflouc^.
Kot^am® €tipertcu0 fmte/mt0«
tte^e.]clia(r/«n^itejioci)5iotuni!c
foeltejaar^/opeöaertenoienak
€rffp#anms
too00heöaiiiftaDöetef>opfon.^
flarfmttamntfrUr^n^nOerpbegontt
m'Oöic^tftaiipicijaniïmfoteiifetian
t^ertoogje/oïe flctt0ncer« ©Iaenoien/i0^tc0it0i^ttaerttttlan
fcf,                         jctiaer.    0^e0ticö«lacccrtfultiicoicn*
iRtttterwt%^e«t«n0ttóei^e-w.tam   XM^*c«1^^anu0fonc/ianïtliitt1io)ï
<T|accomuru0^ujc pijjamuolone/teng   «itfoie^tiaiaiacnDic/cmeiaiaenöimtc
tSScije                                    rltaec    bdiccrcnc/totömfettfiincg^dccui;<?n
^omno^nrMntenotö fime/rengneer*   ftpütrijteöe te^ni00^rmte&ataatot«
aj£                                    tqcjctjciaetv   tocte/inöe^wttó(inttU^iafrant.
^erramunöü0l)itpi^acc0mtcw0f0ne    OIoDouetto^cjc                          rui
t^0neeroe.rö4aee.^troa0öeeriïec0mc   Oijeotócue Λ                 jcutfj.
«£ttman»i§aïnenmettê uneeroe/enOeoe    CXtotart'itö                                jctm*
0a!ttenbmé^tancfcet^t!i.1^öarf#nno    0t!ömcit0                Λ               ^
öt&cccfticli^^^i^W^P^^ö^   «Otjccöertcus                            ^
Ó2o0tu0^r^t^mtsttiiu0f0ne/mt0^   Qioöoneuö                              #*♦
neeroe» |tr.tac& %t>dJan«iamct9cfec/   Ofloeberttm^ottarooaeje jcjcn·
^mtmto/enöeïSöOthulie.                     ;OagoÏJm«0.£€iU)crtcu0 motte?» jcrnj·
iftfwwcuoöiecoetetonittidipMn^étja   0flpertat0 rjctuj. Eotyarte rrn*
tua)ime/%tuia0»0conto:€IoOtU0neue   O(tlpecicu0                            fftó»
taan^êquammenöetoDeeitienaUeOte   Oi^^mcu0                         m>tj*
conti^^^wncfeccQcto/tot ttë contnc   Gtottfotomoner. jcrnü?· «gnoe^tec
fdnppüntoe.ijnrm0tteeröe#*taer.'€n    c#hutite^0t0tien0f#eflat!jte·
ÖatfMnnoöm^ccceüijqcii^                   ennc^tmtticnnooies^eaaf^te/fottjn
0( tloci^manltnelm%tte/^tltcn0/   ^ontng^cuaiatanihctöffee^citiotiien/
5Cn0fer0.1tn rtn0nec«ïc.ip.iact/mttia0   fduppümto oteeer0eJtaroUt0ma0tW0i
o^licöcltomfpnc Inrnrie efiouerfpeete    Ote.Q.1ioooutat0piu0t)te.tQ.ltatoUt0cal
tmuewÊnOte&otnejmfÖetoê mtc€omc   ttu0Oie.i^.^ta;latmuriott/cnDetmlfen
in fine «tDecj^citfltt<60tDttt0ö0mantt0   be0#nnenöte<ioiongcfce/enOeote|pfio.i
1£pren0neeröe.nuj.taer/ett roarötooot   i&nanöcn J?oieruto*£nuanöe"^ïaue"
$e#0&em^eofewomom^üoertt1t   tran^laenoiiturV
-ocr page 12-
Μ                fUtoStfr
eenoin ftnenotoom Daer bp lacbenfliep/
alöDat^ita0^cDeoöfDa0^enïandtnaer
eenenmntenbertTrninDenniifÖtnDap^e
motDe^n^ettangbmmeenfoteeittsteia
g^creoiene uöwji? Dte^aDDe btnnefitten
faeiofeeneuafilnDernïuenflceenéit^oonc
itoofeboont/Dte rneïrae Doe £aDDe.ro«0c
ftboonüerooiênDiefeerenjeïrofeen/enDe
Diieitbooneg^e^enDeniepbine, t£fiDen
comme Denroc&boomanfienDeenbent
Doc^tcDatbinietblöDereeniiaDDegéfön
binnê(inenleuene.<ènDeal0^ionmiabê
mao/tjigaf te fcennene topüoenna (inert
Diome/fo Dat ^êmao gtjeraDê te ganeia*
^ene.<eialDoemafiemIettel0^emeettt
mt be^miêïnanöer maentoa ijjoïcie/eii
Oteconmtmaotefjoplonaeomoigbens
mOtfponeeroebcteria$ttegane.<énbt
tneenébnftïjcomenDeaenfarljbt eeneat
>0rootêmeefeltffeen^ertDeuieimeïiep
altooo nooiömiaerOte. <6fi Die ίοηύκίο*
tr)ariti0reeDtaïtbta£^termetfinépeerDe
DeoanDienDaecbeDpe comneliotbartmi
öcrlooo al (tjn nolt/ en op Den oeroêoari)
Die confr ommfietoefijnpeerDt /teBooi*
mcbe/etibtnamibmmcBbeitcDemet^ê
ate r)i ontrmt#mijlmtjaODeg^creoen
β fö0t)eDen^ertDemelmebep teöijfleïe
maert.'énDtcfonutffereeDtaltöotafbter
Dm^m.taii0^eieUtl;apDatt;énolc^e
^uut29oomtcbefioerloienDencommeii
reDenmeDer ómete^oomtöieniaertDe
(Omnta!iott)artu0(aet)nocb Den berten
ljemDon)teöathtfaa)eencaÖeel'enDaec
omettatfibifine^oome/enpeinfoeniare
DaeremtclieDeïman4iiialbntencaÖeele
cómen/iteDeritiaDtopftjnpeerDtt>oten#
De Den booien oanDccomm en namfinen
^ooKnaenfinfr)aÏ0/eitbntê0netaöeeIe
tömenDe/lmuet Dendert Die (eere mat en
moeoe ma^/enDellieDertttinmmenemet
finen bonDenenDnerflacbene met (men
Ïpim/apc contnc liot^armo Dte rmaoaec
toegbereöcDacrïieDcnc Dét)ert gbcöoot
r)aDDe.<?iielrö0roeteDe Df anDten*ï teoe-
rtmotaett)DeDencontc mie r)t mao/frtïetf
Debtma0eenruDDte^antop0DiebaDDe
oofDa0t>êlancDiéberta!too0 g^eiaettjt/
enDet)i^aDDealletme0t)elêIieiiuerloien.
®öen%>Deï!ieoeru/o$ eDdmtentenbê
maer Sme fpnanerttteetenmeenDeme*
DerrotbaeroaDertetmbene/norbtïiarc
lanoe. *ëft oat fp lieuer Dientmibf t)ueefe>
imtlancbmtenfouOe.BoenotaerbDebp
tiuec/oft^aer^eiiefbebt^cmtebiöittne
nietomeenoimflionrcrorjf te fine/maer
aïofónmeerDeïtef/omefiingoeiJtett fijn
caöeelmelte act)termarero/etfti0t)enal
ïenocbterootDeuefbn0^etranDenjtif/en
$bctraumcDe fetmDerê" bt bent tebebbene
épfepDenettnorbtufebt bn temeiêne eê
tacrofmiee/tc^ope mgoöcöatlmmtmë
Dtentt loei be^agbefouDe^nOeaUmofo
bletfmaupöoneabpliieDmc/enbnerta*
mcrieren oertrotfcen/maeripenootöen
te parij© metmeöerometrerfeé.maerDê
iDagbenaeeooeeDeDte tammere in eenê
maftenetepartenaptntlantnapoptau
€nDeintroect)naren punten taflerienan
Iilcle^bwc/Dtenja0benareihö5totlitó>^
rtcbe.<Dn^eDde^eremIteuemeerDt^an'
irmDo^odémanniettJeïenDeeeriötbe/
^eteoaifoeDeieemmaecijtnangtieboot
ten enDefeerÖenaleemtgbcotauiiJcmt
ftt)êbicrcnpmlenooanifpacn0ftt meft
X icöeric mbegeeroen^een anoer möf Da
pDonea. «6nDe bt gïjecéeecb bi tjaer binnê
jcb.tat?m.roa-ttapeÏ9ifeerótDeren/en ooc
DucOocbter^l>ota.öp feeüeïöraeoagbf
fbOiouciimaupDonea deeDerennanDter
baeebalDefetnmetgoube be&eptiHaer
ItebertcDiouctjeene" feeerle nagraemnen
ijurcfeelitbêïanene.€nöe alimefetmDien
ómeöatfi eDdmarêoaDermoet.erIöcfeec
^De/DaeromeDeDeHteDericfmebinDeren
mafeenonDerfneDêtieeDetê/HenDierecb^
ter njDenantDmeraenroe"iafeene/en aen
DanDer njöeoabalDehut mee 0ouoeoner#
laept ï|ota.Kmtaer ono tjerettoi? enDe
jcroilanDtDêconttIon>arni00nteamant
D^bt0i^opuiaenaf!Haörit^tw11ottt!W
ne/enui©laenDiê/omtepielienetiierffen
j$etooite.^nDecomenDeop oiefct)döete
<5benDt/De möfe tmerpennaer t)em met
toeft^ttten/en anDienuput^eDê. <gnDel)t
tuoiDtDicmfl möc^rbclöegbcöchen om
te ueronntbene/t)pbefceeroe tïanDtoan
^lanDtealómeouerDtefi^elDe/enDeDat
^<aer.ni!icrnu^l0)lDonea.ritti.tarêbp
lic Detii mjeton ^De^iecomwöoctyte
ö^emoete/en^pbaDDe^euaïtöbêeene" maertDatfimeenDe tetremene/Doenfep*
fierk<eiïteOericDoctyteoaftetmoefleeen öereDatbneröaoerma0een eDelmanna
eDrioianmefim^tB!ae$Det)aeroftt)aer ^oogfter0^ebooi&<£neen tompmtcbe
gbenefbe metbê tetrecteene tot 6nen<Ta> oannieemDentanDen/tiaDDemtfoliefen
fleele/fi roaofeereoerblöt/boemelfittia© memtmiteleebene mlingbeïattDt/en al
tnetmuttooant^ertebeuaen/omebatbte 0aermitetrmtmene^tttiT^é"6putete
pimmeoanjaopttereoootmao/enfpin tmeïcmmnntjmDunjapenOetfteoetja
tcafledcömenDefobenalfpOf roagenate ^oomirfeeOarrniotDtbi Dootgbeflegbë
cnDe^uertroee tamerterenDpemetïmer enaïioquamttoe Datichftm (iJ$eHrr)ap
«ajdattioquatmvbat(tliieDerunietit#* moede tatenenliete"mtatbtere/aïfogbP
g^mfbuoëmieoatfiroareofcoattiaer miinmimcnofliaetfaec^tttt^mtbe
Dat β quaméMietjettcDte eoeïebaroenont megbet t)cbt0ODelof-«£n meet Dattc nen
ntukDe&eDdeutautoetDeetDdCtemleer ntmnemnmimooaDerapegbemtioos
cerïtjcte.«&tDefiuernartiteDealDaermet Dtrt)eDem(bttDeDurretómen/en tt enfa
tjuemi0^efeMj^epe/fpmaediDelieDeri£ ncmenneecttni^am^aetvuiaUtettri
ottm0tyeenmbfent;aODe.^tanmjooiOe Dimcn0^ciöceenenöimflttinue.IieDrn
ttocbmet/m&mtmaumtnmoa^umm tnae$Debaerom^armname/enoeon
mquamnoti)niet/t)pmaect)be/i@ieDat Iteröenmare/fpmttmootDemmtfeetifei
fpmaoenDetJamanêDatfiqttamerlmer itantemaopDonea/boetnaet^eïieberi
-ocr page 13-
mm
re tomtmetononponotafleeï/ettmibtff gbenicomfcaODenoptttalnter gtirteetf
Dat ginDefen ï?m ^ebt g^euolcbt cöf oft ïmeDatbuer BaDerma0.IpeDernnjyintfc
fcooa0^cïam/comtrtirufl|uö$foftfc0 tottenionfatfegn^nDeDatfifiecBtebeD
bagbe* tbinjiUenbüjDe fonettüanDé"bert bela&.^teioninrfcmart^Deaïnocboan
cmtennjeltegbemahenjefen. Tronic mattcttDatΓϋ'ηm6fttrao/bifepDeenDebi
tntcaö^comenDe/Djjentawöe.JIDonea fttJoerDenroniwR&attyi btnnê.rn.taren
tuaöftcroerfatdjtomeDatrplotbanua Datfitefmtiég^eftmböDDêoa^uernopt
buercuaDerfa($uameeiênfoebeiirectyβ attonfie gtjcnietenuaumnc Datfe tüa©/
ftetfeemsotötltirtenöe tebeDDe.Bento notljooctütebuer naoertüao/oföanjat
nutchter taftiengaenDeenaenucnDeDie g^c0aAteDatfitfca0,Bocnmartf}DeDie
rt3.fener^ten/cn0eöieö«eDor^terbmo/^i conuTcboeeoïmetfname^tcDerirfepDe'
maet^DeuJten0fetmDerê"betmaré\lieöe* fi^mpoonea^ieronttlepoe/lbeeÖpDo
rtcfe lepoegoo fceeftfe mioerleent bi een£ nea mtm epr$en Do$tm/ion0er ttwijfle
metmöcttitiue.^ttbt^uerfoJiebtcicij^ ^oflêioeDiefonfrtotïieDeric^cg^eeffe
fetmDerégbebaDt binnen»riUMatm<;n ^utoteenenujetteltjtltitütme>€nujtlUu
Dictmlo rajeefeijnDerente gaDer*<&petO' jninfemafee"öa^lDefelanDe#eeontrent
mncmaerbDewaercmeijebbenfionDer> gbelegé^niiDerg^ettebualtenieibaet
fneöenrieeöeré.^nDatbefle lalleneo aen Datgmbi fcuergeujéiflbcbtfoKDertnnfc
DewcbterfKDeen^etbeboottbetcntüaer tentnanmi/ofnanonfenmagne^ieco* f
fcïiulötdti teCneaenDerecbterfnDe, lieDe mmfeïoi^arutü miltcfefmer(ten/err^t
rtcfe fepDemtenot ÓmeDat mij öiaumeeo Duntfemofetenfouoe^liieDericttleeDe
eijefijerDanttlteben/tiaeronte^cbbubfn DenconiwtmbeDDeDaerJföonealaitylo
nönöcrêaetiöeludjterftjDe g^euaen ma* ConDt rmp nan^uerenbebDe/ettDetueUe
feenbalöcfetn enainöEccrbterujDcgtouf tomDelmerê lumtcaDte/enalDaeriénDf
lattenatoicotagbe^tetomnntio:Dtfeer ilbon alleDegfcamenteÜé/ijceDatfiaen
merrfeenoetjp DtehimDcrêttmmfibaDfcc DcnbemlteDmcgberocbté^ieconinc
alleoteopfenottipenanbcrmoeitere^ie maecte bujöe c^tereenbleefalDae&j&oa*
tonmcörocIDe^cmcn marDtfcgg^ttiDe gtjcnlanr/efimenorobooDtalDefenaer*
ijeto leöen
0ntrcttnr0.0f.rm.iaerDat nttj uolrjttcnöcftcöcn aio ^ootnte&e/ttpena
óofbterontfcaeetttJa0OaDen|attnt^etia *&obleDmelcmennni<itret£tbeet.<£nDc
popriers/maernjaerDatfitoebelinDeen DteoanDer^puiereDatnnDumape&^e
ecnÖtcnopt0^ctüemi DefebpnDerê^b^ fetmamenaltnlteDericrcafied/tot Den
benaUeujttJelDenpfonompeoamtjnDcr eontmlot^artuo^tiDeDteiontifjafujn*
Doc^r.<^c^eDelmtenDten!tenemeerDt DerüocbterttcDerirheDenfoieefiterteenê
faltcDtemoeoerDanDefen lumDercnniet ttjetteülcfeentn^ue/uiticptifttincntjanöê
mogbéÜett.ïieöericfnmiKc niet Dat fijn ptinripaeulenenDe De eDelfie etteerUjdte
gafitoaeDie contmna^ïancuerbcfec/cn «anBoomiche/&jmiereeit i&oble·
tjaDteuanfinenuJöne<inlteDertrrptaf« enDemcn^icïtDaeremroueïgcfeeféeÖc
DencomnctoeleggbcnDe/itfalmijn tstjf etibiulottjtutjfDagtjclanrgfjeDiterettDe*
DtemoeDernan Defcnb^nDerêDoêc6me/ ^Dpeterbtutoc^tijttamé ganeg^iften
eftmeng^mtfeomtyaer/maerfimnnlDe tertöeerbtt^efltöantyuerenöaOteDentO'
ntetcómen»1IieDeri(0^qncker(êttte0me/ ntnenlot^armo nan©tamfeeröcfee.<£it
Daerfila^np^ucrbeDDetBeenettDefeere Dieconttmaeetelteüerttjatmi^ecnliere
liifetöebaerDat fiquametertafelr fifep enfoteeÖter/naalleDenÖeDennafiome
DeDdtenDaDtt ntetom alDat goeDt Dat ut nobletotter nootDt jee/itt ptetêncien naai
eerDenjefeeeO/roantbu gafleoat eo mijn leOengbcneDteter fecfiénanDcrbmïoibt
naöere/Dcn gt otcnïotbarma contnt nan gtyeeómen tüare« ^itmarêDte firDéDaér
©mntbertitbe.ttcDertcbttïaefeereinnnt !teDeta!i^eereof0$emacctmoiDt.<£erft
DerbertrnöCtujonOert/ttJantbtentottfle fbcmenoble/©ctinanfctyo/f&peüeMtp
binnê.ru«iarenuootleDenDiefpmet|iem en^cunen/iiec^ïv^tticre/lnkïiibnc
^Iortöt}n/^tugböorlierïebefee»0utjfen
J^efefeeöetiaDerbutloc^tgb^aenfunDe
crtDaerallefafeentmltómen/Dtefontcïo^
tttaritt0beuallieöenibouéallenDm0bê
Dat bi Dat fcieefffcantaiaenDic/en alle Die
fleDenettlanDen/Daerbi^«tbereof0be^
maectbaDDe/^ouDenfouDein föneret^t^
tteerötcbept^n oüereldten ree^tocnete
&retbenDe40ió melttp DentQtet ate op
Denarnte/alfottjelouer Die eDeleateoner
tftamel^ettteente/^ttJclffec^tDeneonK
betoofije teDoene. <ênfyp fuioert £em niet
öfbterte ïatene.ên DeDe Daer manfe^tp
Dencottinclon>arut0/oanalt0eneDat$t
ttan^eontfangbê^aDDe/nootaimtnole/
DatDaer tcrbmloc^tcömcnuMö. %ien.ri
Da0^enaer Dat ötc conmclotbariu0 leer
meerDie^lic ontfang^l g^emeeft IjaDDe/
fo^eeft^iotlof^enomêaenuneDot^tre
5me te|èarö0tttaert tetrecaene.^ D^e
öan ©ootniebe ^em feere grote nieerDic^
tyflï bem#ènDe>en^emet grotenDienöe
bi war&OuermiDt0 DancbaerbeDe^uute
Dien Dat «Ctlpericfc Deo tonincr ïotbartue
oaDK^aDDeg^eDaeneerdfimDerê oniêi
tatanmlberrbete^oomitbe/^ierbin^e
ïeeDenljibemmetiïate al totfèarootoe;
^nlteDerunam^^öa fine ouDtfie fone
eerbdteatbabnttteert/enfitjoeremet^a*
ifoaDte/enmetbarfgrootbeereteparQS
uiaertï|ota»iatDienapat^0 itarétonfr
^aDDêfj^eDaenfotttfeen/ett^aDDetiDncbt
DatbntJanDemtlDê beefiêoerbetê^aDDe
gbcnjeeÖ^fiDtetomc inpartis cömenDc
alleDatnolcnaparno mao iêerenerbujDt
m tooebDen ^êblQDemelleeóme /enmen
reeDtpeg^en0 ψ met biöDen gbelate/ett
Daer motDtouer al gbe^oott alle Dnerna*
ntere/^oeDentonthe^Doneau;nDon>tre
0^ettonDê^aDDe/ett Datfp nan*rn.otape^
ïnclteftinDerêmoefierroao/oanDemeltfcé"
Dte.tjQ.onDtfie ibnê metliieDericfeebiterê
öaDtebtnnê jaarna piefcnt Daer b^Den co
ntttt öjaré» BaeromeotDoneerDeDen to^
nmcfeeengrootefeeöc/enDeDeberoupen
een ^ffooflementter ttjeerDto)eptoa IteDe
rirbe.«én Daer ^aDDeïieöeruin fótioofie
mentDieeere/DenDantfe/enDenpuio/alö
Die alDer Öercile/enDtetitoomfleptmcbe
na^em aUen^DieinDatiooi^inenttDaréV
?
-ocr page 14-
li                  folioM
epnDeÏKReDontsernatïjt/enDeDoegbiRi
fi tbnpfmaert/enDeatefi t^npo qnam foe
oantfi^uerbihDeRen Dootoanboo0ber
^fanDerDaecbamernaerbeerDefimeDer
enDe tlaec^DetlieDeritae/Dpe melteereet
metlltneram föncnfone te^oomitfeeen
OeDene Daer aen Die 0aï0be ^att0ben fon«
DerIetten^itoerbootDeDie«ConimnïO'
f&arni0 Dat fiopram DieouDtfleleen^ou
Dere ft^omerUchen obeooot mao/ bi ton-
nTduieroealle Die Den enDe IanDêDie bP
lteDeritfie0be0^euen^aDDe/enDe^tqua
meteenDer0rooterbfpnrat^tepe0bens
lieDerttne. €n bupten$Q(Tete mao ieere
0^enofbtenmaer IteDent fe baDDe Die ού
ttoue/enDeepnDeIitBmartDenpaep00be
maerttuiTf^en Den tonint ftlot^arinoeti
lieDerim. <^nDefottoDaer naer foeOarf
Dteronintlotanuo enDe Dat mao int taec
onob^ren.nibonDertenDefenenenDer·
tttb.^nocnaccïotbarm0foere0neeröe
frinfoneDieoiomeconinr^agobcrt/Ope
meltbe fepnDe fintelopintaiacnotf $me
tebefeeereneaKe Dat ooltlantrDi gerant
oan<impretot<0oOburt^.^nte^m0^
0bcöoiö öii^te bnfinteibaluatotapert'
Itein Dpeeereoan ötuclüulfrant.^ü om
Datfintelopeen groot Deel oaniaiarnötl
beKeerDe/fpeaaüch lantjr Den^eerant/mer
bdft l)i intaiaenDten ttoeemefDa0b? bin
nenisntare.BefeliieDericQicbteteiêmg
gbeDieburcbenDettafieelbenoanDfloti
ueente ontèeoootfepDerotaumen rappel
leeen/meltb no eo Cfinte ^onaeo/ maec
^ouDin Dpferin Deerfle <lraue oa laiaeti
Dien DeDe Dpe rappeüe bteben/enDe Den
e floot manen alfoomen Dpeno ^eDen op
Denoacij Oen mat^JicDerith aio ty Dat fa
reeft oan ^utn/Daeno BlaenDten \$tw
0^ere0iert l)anm tien tin oan feoen otjft
tir^iaren/foereeo eeneootlo0^e tuOfcbett
f)p0j^ebeert enDe Den eonint €(oDoueu9
Ba0obert0 foneeft liieDeriebe/mant *>p
göebeertmouDeMmpeno enDe©erman
Dopo oftretnen lieDeritfie enoe üeDerirr
OinDereni en #l)cucm mnen nette Den €o-
ninm€loDouen0 .^n Dieraonict)p0^
beert etïtiloDoutfiiuAttrëraet grotc^epi
erat^teoooiDpe ömmenobte/ enalDaer
WM feer0ïjenoiïttf.<gii inDien bloeöeg?
€®fc €o|onöcbeöatt^laettO|€tt*
*att&Qnflël0O» tfnüer 0roctoianme/ett
oan otau JJöonea ftmtser moettre/Dieion
QtyïitöcnthniewetthetueenieiotitMt
fone enfce Die laetQe oan oiif^ienftinDere"
mao oerfleg&cn oanben g>araft)n? ooot
öte fleDe oan parös.Bpe groote licDeric
DpeoeDeoeïebuaibenoeta binnen Den
lanoe oan ©IaenDten/ tmelfmenDoé tn'et
tmout fonDer nj^enaDe / en feer oe!e lanto
minnen/ enDe t*i fin &feoei6m00beöofR/
enDeDeöc manen eeeö onfer oiautoêrap*
pelle Diemen no fteetfinte ©onaeo, Befe
llieDericRmaoeeno bi Jdaroo met al fijne
mnDerenineenen grootenörtjt/altDafr
Omzien ty poenen ronutnj&en maren/ en
oaecmaö feer oteefiéïpt hen gbetiotbten/
dl laer fo bleuen Doot ocrfiegben oicr bcp
oenen Coningfeen/ cnöe oijfolooenDer te
Jbpaen0tenmaert aio te naren lanoe/ in-
Oen feluen örpt oerloooiiteöertift ten
ionchöen fbne. ïteöcricfc Die jatincbe oan
i&ucltniae alfoo0brrecimcty&et0&euiel
(neenen fomertijt ontrent firn fans bap*
iiflenoaclj miDiómera/DatlieberttH^ao
De oa fconintr 1 ot&ariuo Ueöen f Die melc*
ne quanten oifenreren mer üiatnoeJJDo
tteafon unjfenoe Datter toeerotcbeoeoa*
Oen Coninch liotbarius/Dpe mekfce wou
Oen mmuicnomfangben/bP ontboot Dt<
ueêrr(^eoan(oneneDeIenfub0jten/man
nen enotaumen/omeDie etele Dier tomen
maren eerlicfe te orttfan0&ene.«£nDe Daer
toao een 0root bof beroupen / foeDatmer
fcoueeroe oanöe enDe repoe, >êü eene glje
oanoen ion0^eniontfraumen oerbit me
fmoeoiemeinfcljten ome hertén/pmmen
ofte anDer feupt/fo Datter qua al Daer eene
fcljameleotaumemeteenenpaentereool
«peuo frnpteteuercocpenecm Ijucr en»
gttermnDeranDeruoetrelmefDpennj^I'
De te coopene. 3&it fienoe f oieramïicDe*»
ricr onDtöefone/DpemeïtRe wfyte tooo^
fepDe frupt fonDer gijeït te 0^eume/maer
beloefoeDatmen ^aermel betalen fouDe/
meldtepaenDte metfruptemottt0^e(!elc
ooo* Dpe mauw en enDe toncfrauioen / en
^oat belofoanbetalenemo«ocr0bet?/en
OpeoooifepDeotautoemaooerbeoDenDe
«jootDie pootte om betaelt temotDmeoa
laïittfruptefo^beloefiSiJaö/en tooit
mgi
Ί^1ύ$ί
ftittt/foaIleDie(leb£bie^eg^eg^eultoe<
renfo maebpeerlöcontfan^é/alo^uo:
lieDernpeumefariw^een^ere^ioeDe
manéopoielepetetoïebefceemcafleel
a!Daer§ifinemoon&maecte.<£naï0ïie
Dmcrfeijnbum0rootmarm7fcDeeïbe£p
fine^ectfcatJpenonoerfirtefe9itö!^|io^>
rammaoöèoiiDtOe/enïmiïjoiUïemKn*
t^onto Dte ejatyioat foteeft banene Dat
mennoiaiaetUne^m^oOtyaert babDe
Deoprinc^enooc^treoanïeumene/enoe
^onoemijnmao beereoan£>omenob!e
Datno cs&mpens/liponelmaoljeere ttt
tïanbt oa^ermmbops. <§alïerantma0
^emoanf£peüe.flFianri0 toao ^eereoa
tpkki bittvoamrê no &tj0êle ljeet|bala.
ömujao ^eereoaJürpen. &anöum mao
^ereoa6putere/iratnoe0^uttiap.iHa^
mfermao fytmmn&ptytn oat no jjeet
fint «emaero. lioffroptmotDt ^eere oatt
^IonOQn/Oatnovgfaenot^et^anime^
fteotoao ^erreoattéttt^flocbmoekmê
«w^tug^^ett^anotanuomao^eere
tiani(etlebebe^fi^aöDei>i«iafieeïöom
0tiwnOaertnnr Dtemapmenoan^aUi, >
toaetgtimraroot^^/enoa'ititte^flrte
c^cn/eitmmu^^öel^arocn/ticrjufteDc
Itcomc/enfinc*oWnoctc/o«metpte
§0arö0 0^ecómmmaré/meïclieïf eerêett
nmiiuilfonöéli^ooticencoadicfecflfatftê
oerff^oonDeromuDt^oonea/Deofoma;
Batti&ancRertjtnebotfïtte^De^o*
Ijmöc0uoo^<^mnq:ï«^aittt0lbne/
oer fcboonoee ^Doneabioeoiemao ouer
|)lQOe/ötnetiat(9nlteuerufireattiU0leu0#
Oe0beuonoenma0/ettoeelete metrome
Oief^ooneen^tomenmOereDteoalnter
g^etomen toaren/oanfer toeïtber oat^p
oom mao^efeeerujrceentrpumppte
fe(le0^elimi>trQniie/ïteömcnamotïof
aenttnrnmirerio^artuoom tomnc/en
aenfmênoafeumtBa0Obet&<&taenak
teoieeDele/gjotelic beOancfcenDeljeUeoé"
oanoermeerDt^eDe/Dfe^en^Etoijue
^tfnmfcinDereng^ammao^Daer
bcllaitïmcomncïomariu0; fine" be^utoe
Oenfoneiiteoerii/al0 Dattyi Dat mfloefb*
^°afciacnotenttJel citretfctueerDettc
Ï?^!^f?m«^cmem1^mctttiïal
temetaltewW^Miw*
-ocr page 15-
C®tc€otottöc&*öatt®!aenöjett. lapttff.
C^ani^mcfeijan^arddiffee ^lae«oeren/maeroaermareio^fe0he
i&iïjonio ïtcöcntE fone toae
öteanoeeöe JteOier/ bP reg*
neeröe ontrent feftbien ?faeé7
Otemelchemao uerflegi?? utr
!S*3SSiSSïs*Ï!
enoe Qtotóit ÜtQt mao öteeoele poteewec
Iteöerubfeer 0beimetiï/ foöatböercoi»
offlarfenöemottébeuoertteHdenenOe
O
(éermueroepanoenèoouer0.
C^at#€aptttd.
^laenOien bpe0root n^emelot Oen PolcbeojbeOi
^aOOf/OpemelcbelepOen butnite la0^en
ommefpeöericrCaöeelte Oeleneenoe te
ai öaccicec efnqote uegiuuui/
M^berenalfmenftreefléuenbonoerteit    öenï£anöelencnöeöanöm"lttmfn/entc
feueen tfeuemtcb föotaöatlieoeruhbaö    ftjnemnöeren/enoe alöat meefieöeel pan
öeeenenbaöaert otebietjfeamelon/Oiebt    fpnen btoeoere.«mBlaenoten/ ^tabanc
Ijaooe bi^raeianeOe0 Conwcjc öorbtere    enöeïottrijebemao beoomenoano? Int*
öamêietacn0icn/bp^ar§cerfoiwfeeal0    nen/oanoentöanoelen/enoeöanöe'#ot
fp totitft mao. »6noe aio öpe 2on0&eïmcn    ten/ moe ojjeöueröe mcl ote fpatte pa bon
0amelon.nfiarenouot mao/fo ianotme    om taren t ommebat tranche rerjement
nealbepmelicfe totïtteoeritb fpnenpaöe-    panöentonw0benpa laiantfeerprfte/toe
re/enOeaie^amelonorootmae/fo roaö    batterquam oentoninc liaerle^Hartcel
ïji een ebel öont man pan mapenen/enoe    enöe fijn fone pupppwöte panoen jaaeue
ïjt0&ecreetbmet ttmbeeotomttfjept een    ZatbartaoionmtbüaBiancberöili che
groot beel oanoen lanoe nan flftenöwn/    tnaecfet njae.^noe ope oooifepoe jdaene
batmennö0omianOfen&eet.                   ttambmlonmmCüOentuo/Oiemêbtet
%überitue (pn trooneenoe fceptre/ enoe
€&m ICnt^OUtöttröericrfonebi    beoeofentffloeeitlteenetrunefebeerê/ en
tmeeoeToieeflter/panOê*lanOepa&laen>    tnaectene monic&m§>arcptë/enoemen
btemoiemeldie regneeroeontrêtfêdbten    0afoperrooneenbe oenfteptreidupppn
form^öeoaernaeforoaöbienoefime    itaerlemarteetefoncfcemenöeftmenac
fctnOeren/oocfemeoebetmceoenoeriuan    ró^ero.^noeöefepuppim enöe firn aa*
fpnenmtenöen enöemagbenperOea^en    bere Öeloen iöianckerpthe meöer ome te
0^ecrp0bene/eti^em teooooene^aooefi
0^econnen^temekee^tetenilHplonpan
lauttie/Jiaques pan Iaume/<énpanaeen^
pootoele^arOpmetünenOttenbaOtaeroê
eneenpe0behc^aooe eenl0ercbento!re/
oaer ö^em öpomtrieïömente moonoen.
Iftem ηοφ maflèr %U0^e pa lan0emare/
lianoen pan euterOtpt0be en ^TeQaert pa
boeTpn0^itembonc^aerot enlianOïtet
3dUeOefemarêboirtblemootOenaer0.«6ft
maren tfamé fo ftercfe en fo maebtnb Oat^
feUteoenrKnpetenmnftepermmnê. Bte
ionmdillaerlefepnOete^oouiidie ettte
0laenOermaertoeniêt0i:^op Paparp0
omtentrenterene ofit 0oeOeeeruenêma>
ren/«éiioffiOenfonoac^merOêenoffiOte
^eoebtio^n t*an0oeoefcerllenen*<6nie ate
Oenpootgbiflcbop qnambpoerbm00^e
panontamenopn/fo moiötbibefpumgifi
panOêïJOOt^oouer0Oteneöootflou0p
^nötefenapenreoenfeer Οιοηηίφ mec^/
totter mctm&oomtthe/tmcUhc met bar
reene0panoanen/enoeoeoenoaerbuere
rïar^te/be0^iflr^op0pan)aarp0lteoen
Meoericb pa^aerïebefee^fto maren 0^earreöetrc oaoer met na ^oot^
Ireptölóne/^oribaertötCberê ntcbeme0be/enopepanOermetPa^oo^
panlueuenffone/Otelteoericfc ntcbefonoenbooen^nteomOtemaer^ett
CT!^aiJ'pa1iplelejbncÖnema0/temp oanOpendaerltcbeteonoerppnOene.«6n
leoatbimoonoe metten iomrnItarowa bpenoouibooenponoen ooot h^enoe
pupppnofone/pertratfebuomnti'iaerle oenuoot^#tac^opnan|aarp0.<atoeote
|oeöaiöneoooïOer0^eerêpataiaenO!en ^eeröer© Oteoaerppotenamerotebeefié
0^emeefl^aOOe.«£nOaermarenηοφ ca# mae^ten/fepoenoat fiöeneenenmootoe^
lïeeienefimoonöé ote 0^eptn0iertmarê naermel&enOen.€n^tetbeer^rbppan
«etter mapenenpa)3iancberpctte enna lanoen/maermpe Oanoermaren oat en
tonfleltoene/enpanoen^eerenpaliotte^ miifenfpntet/oefeboOenbeerOen metter
icfee oaerünepootoer0of(0menmaren boOtft^ap te^oointcfeemaerot.<6nietjes
iittpernemenOeote0rote conincltaerle Ooooen éi0top0bnapêmoiOêontfle0^ê
tötööat©laenöiêalooenot^mtltma0 <6n tltc^amepanoen^uTt^opmoit0^
toeuulmootoenaer0 ertroonerc/lrobe ^aelterïbe0rauentnonrer)3iaumen berc
aallipeoertcbeoat^ialoaerpppertagere feete^oomicbe, <tBn opemaerar^tte^ept
mefenfouOeenOe eenfoteeHter.^nOeoat uanbeier ^outraeotcteufe mootot moiOt
^ttlanotpanoen roouer0 fonöeppnente ouer0^e(rreuenOencontncpania!ancbe
funerene. Ipeoertcooilofncmcnöeaenöë rptbe/ettmieOerooner0enmoojoenaer©
conmcqnatet^laenoeremaertenmaecte maren»^tecomncbltaerleopemenl;tet
(tnemoonaete^aerlebeeealOaer^pbp l^aroluomaunuo/ontboootfpeoericae
0^e^ottbenma©.«ën^pïtmeröealtemei bat^cómenlóuoebt^êteiaarpotmelcb
b t
manbenu^anbeleneitoanoen^umn.       p
enöe oiepan meOen/ate bie(paen0taerte
cnOebtepan2^aOènmetten^unen/enoe
<$otten/enOeote#lanenenöeU0anöelen
tok bupten boften qnamê. «£ ή Oefe npeu*
tpeconüujbe* fmteröenldtantltetpifee na
ene on0^eïoouc0be menltyen/bier toe fc
maö«êbeeraertoan6ofli!0ott bebulpe*
lied /enöe&aerle IBarteel tommenoe m
&!aenötenop öieïepetnttafieel te^acr
lebehe/poeröe Oaer «gftotept uoïcljaris Γο
ne/ bere oan ïueuencöcs ty ren Iteoerttjc
beröefone/öiefelne«efcoiept&aööeeenett
fone gijebeeten 1 teöirtc /bit melcfee als fyi
tmintubtarlouotttia0/0büukbpmettë
«iontnch jaupppn enoe naer jaupppw
boot; bt töoonoe metten Contnc 0&ena*
liaroluomammo.^noealo öoebe0op
öe tlantuan taiaenöten meöer tebetome
ttetftlneneerfif fiateefónrebmcaenpoui
te.}<ntboniöeeroat^toanüê%unenpcr
Öe0bennja0/ouermioto oat(pnnaoer te
3lrienbe0ranennia0/oaerbp beoebp Ote.
fthtefiebepan^rpenmeerfenenoe btw<
öeti/enoeöeöerinnefonOerêfinte|a(ob**
€©aMj.<£agtttel
i
-ocr page 16-
CopitttLb,
tfapffcbi fttfom.
/
ijiöeö*/m0eïpe&ertotomenöebiDenco> CBattfngljCtratlt Ötttit&f0}t€'
mnA/öperamnconOeribcbteneboetmet ufo/Otenielcfceüeel|&teöettenöe&0?pe«
^emftonöklipeomcanötttiootDeboeöat fonöeerOe;
bta^öonotefimaommeefen/entten ©aktttWaiiitteL
öoïaenauttjdtt^uutfincncalfeetetcecfeê/
ome Die gcoate foottiê en oueeöaet öte öte
öoo»6 taooners beDteueii,llpeömcltblecf
een (Heb rtjto bpöen romnc/enDttuiao int
taer.otf etuputfim eerfietaecnanoiïtep
(êc<C0nÖanttjn/öiec0nmcl{aerle0af11ie^
oenen nanHecïebefce Hwtoritept ett mo>
0bmtye&eömqttaOente^anf$ene en te
Oooöene<$ή tetuumeme naet tjuec iteoê
netbtmte*<£ttmaectebemen0nenaercO'
mera gt)emetoe0^ep!inc^êefin)!eeflier0
nan Idlaenöten* <énoe beuatyem alle m
cooftafiecle emnoott^ofennanoé nooië
neg^encooneeötemtnecenne/entenpeit
ten te $oene*<6ftoaee toe fo #afoen comnc
Oenfeluenfpeoentfeeenequantttentnan
fanoomeeo entte Itebennan wapenen/öte
liueclieoeniauDpeowfan^en fonoente
3Μαιίώ& <£ή Ijelpenltteömc&e alle ote
quaöe rootteeo enoe neetofTeeeco te npeu*
ten ooen/erHaiaertinen loipen fuuerê.ïte
OeetcmiaiaenotencÓmmöe/#0^enreen)
altmtetDefeuooteCauttepnenanoeroo'
uer0/^ent0^e root&êoootgtjeflegbêmt
0beuecbt#nfcreöeOe£tban0bêaen boa
men enöeam0al0^en/opwierp onteert
rafeeröe IjueeUeoen floten efirooftmpièK
|^Otacnj([n0^eIram0ióne/Ote
üttföe fbieelnec/^nce0tetoe
! t^laen&iêontrent.e.taer/l»öe
öemanfcbapuanOé" (?eerTcap'
ppe oe0 ïoïeettoöantaiacnOienKen Den
coninrfe ttaecle Openten btetopecaUmie.
3inötaiconfentetcoeöatfo nmebnfclioel.
lentmioe/enmaftêoaerofttitnnaielanot
öatlélnelanotfonOeCnefón/enönênaec^
cóïnecoémermeec/ punten roelcftenqua*
men buut oiueer&tjê ïanöeöelemenfcbë
ce&Iamoertnaertomeoaue mettee men*
ne enöemacen uelearbepoeeo/oeujeitse
feeeerncaemteeoen nanOen bearbepoen
lanöe/ennanöen otuir)tenOpefp Oaer m
tnonnê/enbaeciieöecnaecc0mte0«2aeie
tiootëtfttötaefcuftnoentaeeona fymen
Ott)fenOe.Ï!C9^pliit)tbe0eattenbtunen
naoeeteMebene.
€ fcan 6oub(ntïp^tit.f ojeettiet/
DteuieIcnemart^tauena1^IaenOien0be
wiaettnanöen contnc nan ©iancfeeetjcBe/
ettoe teanroeoe oiefcbooneliuotcb / oon>
i"^e nanoenContncn.enbe biortite frnte
&onae0ln$aem tegttijHfte»
<Dttbtn Opfertn^nDtat)cfone/
oeoe^omatQeente manfejjap
oen conmcltaerleoie tamme/
^tma0Ote.ot^rloieIaetÖefO!
eeemec/bittiaofeecemoompegbenoope
Wep!ïenê/ttiatbtnnêöenr)epoenfi:t)eïan>
oeoeöebtneleniomefeptenenoneeoacbt
mene0benacriotmetöencomncb$iaecle
tta^mntHe#me.<atbalpbemtnbepoe
netreneleötueecftr;eiïeoennjmnê/al0iin
öionoble/enConöatenoble/Oaecötenooi
fecenen iê0nötngü00teeerebet)aeioeb0«*
tten neïeanOtefeecöen jaitncben^nantbt
mettee banOtneeOoncr) menenen mm
0benom§mranjtu<tëmnDentaeeonebe*
ren alfmc feeeef.ut# e&lri&iömenöeua
<ConitantenobIeteiatancKertïcReuiaeei.
^tenoorêllooerotjemet^onömopiérm
anoiace fime/fo es maee/Oatoefelue^ou
Om ötef£boone|iuotct) oeouooté comncje
Itaerieötecalnmeöocbtee/enttiaofoootê
1ioöetöt)Cjefuaee.öienielcaeiêouömöpfe^
tmfofritoonetoefpiac/rooatbQfeontrca^
Beoe/ettbtacbtTetntaiaenOtéte^tn00be
sSriOer melcfeee^Ityaütt tmee fenapelrjcne
fetttoerê/niaerofoeenelnet^aeele/enoan
öecéonöut^itöecnemëoeoteiomc^aee
b 9
fr^efcamlpeoerfttfone&m
aieelebefceötetraratotDenCo*
nmcfeïo&emtjcOte0oeöettterè
^aooebelooftOat^lbnOefeptU.enöttter,   Sf^S^SSSSSSS^
^emontcKêen^ieOtcaecébtntóolaen   &%2ïïSÊSS5K222^
öien/npoatbnotenoterectjtece^dena   ^^^SSS^SSSSIS^
eenen^eömberömmeni^eleSenefott   ^SSSSSSS^£3^^Si
Oemen0^netmeeröennerfleccfetniot   SSSiSSSSSSSSffi;
öen/btnnenoenlanoenaiaiaenotett.^   ^^SS^mSSSSSZ
^eoeriffeoeöefliibtenentefonoetenfint   Ö^SwiwSKi^^SÏÏ!
èaUtato!0feertRettiieclebebe,^nOeaÏ0   ^^S^mTS^S^
bttaiaenoten^re0tert^aooe.jcl^taei:    bi^aö^tttJa0öenferOefoteeftee
foftacf^i/eftfrinfonejin^eleamoeoene    «"©laenoten.
be0caiicrt(meteenenal(b0cootenflate)te
2ietlebefet/innnte|)alnatot0ïiertfce/en    M~ ~, tit ^^ «,
öttma0mti!aecon00eecenalünenumf   ^^^Mt^atnbtn.J}.roittmtt/
nt#enöe.jcreöu                                        tnemelcfeeneïe^oiTc^enöeöeneHen,
f&a&tMtepttttL
f
-ocr page 17-
€apitttiW·
«apfttjfö· Poïfcfic
^^enbtmelcfee dooflre ^pfelue ötcijte.
it^att Gemout/ openten intt ben
<0uben4)en.u|.<|itaue.btemelcbe.rn*<[!a#
nnenefeen tfinte^onaes teiêiuggijeo^
bonneerbe*
fedie Calume/imuergaDerdeeengroote
l;ema*acï?te/al0öofcteöan mapenenom
éoudin èpferin te npeutetedoene en te
fcomerne/maerailottdinmet ftmre tnoo>
mie^ent nietende ineenenninttybpfinte
ïojjö bertpilitro^ttierflottn} dat ^ent*
traebt uandè* tonint/die ujeïcbeindêfelue"
Uinc^oocgeqttöömae^n^itiïoodinaet
p>arg0.€n DC0 iaeredaernaer/ib landt
die comc II actie de btöcop Mncelmue ua
&pemen / metoele edeie ïtedë na wapenë
tenlaendteiuaert gfjeïeedede om boudin
2£nferin ^nOe^iuDtc^ te nermatene.0aer
tmtjoudéna dtedecretaïen/öieöe jaaem*
<giegotiu0 oiooneeroe negpdte ontitïja
na^^nooiotfome&edenooulbiortop
&nceimtt0öatlanötüal3iaendien te eer
malendpcne. 2E»tt üerfjooide boudin d pfe
rin/engJimdé$iffi#opte g^emoetep
ootmoedelic bibdfbe/dat tyi ijé dneo ulaté"
nrilde: maer teröontfiourijoeo^fl&^op
nolcfc naec bondmdnferm ende naec firn
wit maer bouOmmette"fine"meerde"^e" fo
momeUriiêneg^modieiranfoplêntfo tat
filjetmeeu^decldoodtflottg&éen mjn0&
der foueieoatnaumeeen pncfeel ontgaen
conoe.«£ndemdien ièUiefirijdt/ttJaoden
nooulbiöroptfncelmuo oocdoodt gïjcüe
gbenen fijnoom $tymangt)&£ü om fine
putcrtirtlicdc etttmabemooidenetigbe*
mercfcêfo dedene&oubin dpferin bange
amdnnueroandetfafteeleüa ööörleal
g^eïeerfieri g^efpcoit^iecomcnerïioot
rende die tjiomtcbeptoabonbm Dpfmn/
€fiooc mertbenbe dat4&oubini?adbe.u.
mapeiircefeóndere" bt fgnberdorfnre/oie
fcïjoone$uoufy0!ett bebetrattterenom
een befltantnaeene iacetuöfcp bencomc
en bonottt^innendefermdt nadelen be*
flande/fo repibé^oudin en ^fudutj te &o<
metotbc~paeu0fètco!au0/bteicbeebcab<<
foïueirdeen tranmeoe»^tl öiepaeuelant
u.cardmalenaen öeconköamancïirtjcke
beuelenbelféen g^ebtebêbe dat iridatlm
toeüenaboudin enoambtd; mndetdor^
tere eonfenterêurilOe. ^tecomt beftaemt
umdemerchende tbtbbé* üandêrardinaïê
beo )0aeu0 enfinemeeninglie/fo ^eeft tyi
ontbodê metmtendeiitfeélettcreVdatfine
bot^|[uot^met#oubtn^uemtman
foubeeommtej&arno/metigaberodatrp
oandêpaeuo 0itolau0 maren gfteabfol
netrt^nootbtoffeluepaen0g^etraumet
β liedenbidebenelede© tonïcrtepatös
m&e/^ebbc^Hiede"bootmoedicbteüba
benbecomt óg^eueneOe uaaile dépemtê"
diefipegtjêbc comncmeföaêmortjtêïjeb
beitéte tonint iêpde metfgadero bat glji
lieden oandêpaem* gtjeabfcïueert ftjt/fo
og^micobatontfcafeéoamijOerdocbtre
ritdiemeibaedt Dat gin dcbióïijop mijne*
bobenerfleg^êtiebt/enbiemelmetnattbc
roijg^eömemtg^ilieoëtm^eerfiêont
bieoenebtmtg^meHfct/bietonnbielt
^onbmert lubtclj fiinöoomter teparno/
^oedeoioóneerêeêgrotefeeitein&nar
ote/ett ïnontboooi bi^e"al!eum ebelen na
(mëflate/ennoeroaermetaUedè"edelcen
ïwu doebter ymkty.<êü boudin öoïg^oc
tyt ïiedêm Knarote/oaer mao diefceöe na
berbmlo^tg^e^onbémetgrootertrnü^
pi?e.«£nb0udm efi iudit^ bleue daer.oüj.
bag^élane,<0titnbieptmcepalefeeiteoav
berbmloeltt/fibmaliebebetomc^êpume
enbaertoegraitenanIaatbié.^ft^tbcbe
bêdacr maft ip/alö nandegraeffi^cpeua
nïaendiéV6n o te tont c dede ^êg^eué riiclj
ante na mij bere finte Bonae0/de melche
ma0eerbtmt(rcop na^pemê/etteebeUrb
tofeflbot/melcmerbe Inbae^ioeiiebiingê
moiaettiitételSiugg^e/baeitnot^np be
fen bad) tuö^n öeöe btebêonfer mautvê
capdletnbêbnrcljbemeltkeuebentoatn
lele^butbebemabfbaertenoteinerbou/
dtnbprertnbetbfemeerbetfeitoauterero
men noebfienmat^/enbaer gaf typ finte
bonaeolu^a&^noibóneerbealbaerlbm
mtg^ereltgieufen/btebe.09.genjbeijilijê
bag^ehcr/mbebemabenbenfleenbatmi
bieuangene0ee0 en t^onberc^epê^unff
tmeU bimtê fgrauenllobem^troamaien
mbegljdjiobémauenoermahetfo ment
r.n fie» madyenmao intiaeronopeeren»
ri9fen.ïjc/itt»€nbonbinbplèrinbebeöer>
npeumen bpe Iooue. ^aer oat typ ?iubt$
g^etrattmet^abbe/fo rengnmti^bpaïo
<giaue.rnt.taerïancb^ti!arfmtiacronö
^eerl m# eülrrru^i mao begrane te fint
omaere m ttloofier nafinte^emno*
CBiïti Êott ötin tiic€atumr ör n.ö.
•èiaue/bte^Tdoofler nan finte peetere te
^^enbtfitt^te/
c^attiM^apfttel.
i^ubmbneealume^ottOth bp
|iènn0(bne/befema0 Dtetmee.»
>lle«(l>rauenanB!aenbien/^p
,^Sii=_^.ï^beteenêm9ue»iieertrnubt
öpe uieltóe dochter mao nan ^ggebier/
3föelmaert0 fone/bee eomncr uan 5ingbe
landt *6ttfi padden tegader eenêfone/die
meitbeet bengrootenlé^oonêifernoubt
öienjclcneötc§tetdooöerte^londnndat
mennn ^eetfintepeetere te ^'aendt/l^t
leefde feereïangfte /en regterdeBIaendte
tn goeden paniè/bet ban.rrrir»taer lantn/
onder lobomncbalbn/en <Taro!o magnu
enliodemncbeeneomng^ebattarbünan
inbouteo baldfi/ en onitr dêgrofé^ugtte
nan^ourgoengen/%ng^en0 fonedne
otÖ»iaerregterde/engafote eroone dêgbe
reenten ^otrenan^antberncbe^arolo
önitoliodemnCjC balbtj gbetrandefone/de
ié^êoudnndpe calume öaerf desdaecli©
naerderttendacl|/tnttaeron0^eerê.tr!en
Wf plic^tbegrauen tefinte|aeeterste
sj^rnoubtbtemen^tetden <θη>
denKiernoudt/alo breen ionen
manmao in ©iantfeeröt/men
^ietene denfcboonê>iiernoudt
defema0diederde»6raneiniaiaendic/^t
oerdteefdte^unen endiemandelen.€nm
daeróme gaf bem dpe paeito die tuiende
tntaiaendiê/tianderpioa>ietïamntfgate
bi^pie/die^c^berfierdietta finte ;&o*
naeeteiSmgg^e/daer^t otdoneerde«ruï*
piouendê/endederöeïien.rn»caneunefeen
regulier0.%irengneerdemelrrroö.taec
onderden eonmc naBiancfeenjebe^aro*
btm ihtltum^fnfnno naderotqdt/fo mae
comnftn©!anfkerntbg^emaeaJy*^--i/r2
iapöet/dtemmletn^febje^aumere/aji^
morren.
^erl.t]cfeit.ton.^tt^iïitbtbegrauenfinte
peeteröte^endt/bifinénadie/frinujöf
b 19
-ocr page 18-
«®fe£o!ottgtfcet>an$laaiöien. €apftttlfcttfo
tyicttftepttn moe Oe0»0tanen toe^tre na    nietnriegeïtumroas/foOeöe^ioiOoneti
nermenoon©.                                         oietoopmanütyepe/bipermutacienenin
- ï;......     touMngeeoftemang^eUng&eoeennja*
CBaU eoittritt OPS tOtt0t)r/De.U9·    reooot OanOie/teroetl fruutom kieken?/
^taue/oieneelfleof/en^arcteflit&teoe·    mjeebennenomeenegano/mieeganien
<£aptttri.ict.
I^j^j <6rnouotoie iong&e^ouotns
Swl|l fone/tnmao Oteaj. Simtè nan
ftfjBpg! tdlaenöien/t^aooete mijne
uMêMi fmjenna ie© ronino-iiSernga
rtu0 oocbtre na Ρ taïien en nan lombaer
tipt/xfyi ^aoöebi £aer eene fone öte i&ou
otn^tet Otemêoaernaee^tetbonoinmet
ten fcboonlbaeroe/^t regieroe ©ïaenöte"
ontren t.r uuj. taer bintté" Io rfjariuo tifam
De0iomcr fone/Dtenié ^tet^rafinarönno
€n binncliooemtjcrllotyarwo fone tüöe7
oemelcneliernouDt öictongtjcw.comngc
manfctjtp beoenanbê lanoe na © taenöié"»
%i öarfmt taer 0110 tyxlxf. enOeJrrrtt^.
¥>m eotttfti metten fcljoonm
baeeoe/Oenan^taue/öiemelclieeerityec
jauliöcïfcbap m^ïaenoten oioonneeröe.
£ëatja€agt$ed*
• €apit$. Polios
wlmet^oiebir^opnanfltemïotep
nen.jFreOerufcOte^ermg£ena^otejme;
^epnottck^erto^enanbeneren^icoe-.
ricfc Ote^ianenan ïut^tot^iltafeï,
bter#öte<§^uena^altmm®eiè 00016
<£taue$ouDirt ijaooe bpoer noojg man*
me<®gimeeenen fone/oiemenlnet*ion<
Out nan&gOete, 2£efen aHonoin mao ope
^ranetniaiaenOien^potoonneeeoe
eemnt©IaenOteniS:ruOOerfi:ap.€noefa)
oiöoneeroe enöelöe in öte ibteoen en Oo*>
pen/nnjfe enoe ^aregjfjeneoen/Oie£>ce*
penen efitfêetljouoero foitomfimen rer£
terc^tyaooeeerömanftïnpgemenoen
tonindi T^ug^e tapet nan ©tanrfterijciie
en öne ouerleeot/Ooe Oeoealouoin meoec
manic^ip/ l^ngljecapet0 (bne/oieeêfeee
g^eïeettmannia0 enoe groot tofc^l
aio iöonömmettcfi^ooncbaeröc ©Iaën
otm^mjncteenberoelg^eregtert^aote
009»tarenlant/öoentierf^iet ^ioaOefer
ttïmlt/atemêio^et^ciiFjcrtj^enunte
peeter0bi*ê^en0tie|jt ^ibegrauen,
ö9^raueg^enaemtom0oeöerneren.
C^acfclapttteL
omemnewfein/eenttjeoeeomötne lanuv
ttn/Dtie caluermom een toe*®eTe»imaui
boitömtöaofeeröeuoot/maer^tenreng
tteu^entetlan^enaerunenuaoeremiat
^flatföanDêpotfeenupeenennpenoacij
%tma0 oegranenmoen tempel tefitfjtm
öatno finte hertene doofirc £eet.«£noe
pia^teït^nnj^f/naecöicDootoan^em
trouoeom^ert0n$enanHngau.<gitbp
^nfij^aDDe0mief0tten^0olelQn/^0#
beitam/mbe^mfeïnnwÊnDefnregteroe
tnetnuarétëïamöerlanot/omeOatilav
nowDtljuemtouOiflenfoneteionikujao/
2B>deuo0i^0n0mrengneitöe4jdtii.iaec
^noeftatfintiaerono^enaieg^éïjon
oertenutjfentfettit^
ifcan sctntotttt öouöftto fone/
i®at«M<apittd·
<&uofo one iong^e öe© onöen
^ernouot0 fone oie# ^aote bt
iiHacïjteli öe0 Ijettogiienljeev
maona^aflenöoctjtre^ntn
#a00erootbp Deniong^êliernouot/&efc
éSonoth ma0 Oieoteroe^aneoa^Iaen*
öim/Oefe^ouOmregieröea^.iaerïantK
nlambit/bmt oer tnt Dat ftmoaoer leefoe
omeöat ftmuaöerfo ouot en onoermeu*
gljéttia0« ^efe^ouömöeoeoelemofnte
den lanoe nataiaenoiêom Öeoen te otöo%
neetenneenteüeueftene/^pDeiieöia^ten
fipte/fintettMnnon: bergïje/^irmuoe/
^otboicn/^nimkettke/liirDêünct^ettDe
^oeöélare/^toiööneicoeoiettiaertkeüa^
0ï;eit te fleflene/ate fppte/te $mggïje/te
<Taflele/te^0ibou^/tel9neine/te «Tou>
i^cfee/te&oeifdare/eninmeeranötepïaet
fen/enoidóneicDeljêlteDenetigaffomme
g&emifceoen.Jitemomöat tn©laenoiê Ι^ο^θ^εγιε^*
-ocr page 19-
batne^oimbe/öatöobiecïji&atlanDtïja    %ermanebm<l*aitena^er0$e.baerbs
l&al$eré"0ïjeu>0nne"ïjaoöe/ïrioeoeimut    öatfébaobeeerien&ne uimimfyktiêm*
Iom*ödiecómennoi^.jCjci" manenróma    bmbeu^eïe/oemeuliefeerettmpiemasi
penett<6n ΓιquamêijaeftcUriiebpöcïtep    <6nbaerümegoitimt oanUHïïiïe beben
feeteflnt^maer0maett>ere*?inbteöeöe    ^TlmbinabencfiiCatujnicfe^aieieou
naaermealmaer^tlatbmelu^eRélattt    bmbani^töle0^eiïömêma0 /fomarbt
dtaltuömaööielldiêcmeKrrro^mane    ^oubmnanmumi^tauenaiaiaenDiett,
öerc.£nöieltenfer memöemdteucra^    bemelcfce wcamuiityiteeCmtwmtebt*
0^mcDm€aöfelljercii/efiaio? oooïöialte    ^roebebat^iaefólnp üa Hfene0auroe.
fterttójept be0&epiêr0uernam/f0 riebt    ne0aumemoö>tetoec0inmfinemn&ei£/
luimen naber^ouöeuign/oatmen btba    ötetn:iiaööebt^φίlöc/ïjtbeleeOetfoDat
gijeenhi nacljte eenênneuuien btjcnma*    fim&effimebiecannommMaubtemoibt
amfouDe.£nöe bannen £$cenécoftDaer    ^iflebop 0ijccoicua€^aIon0.^aecDat
pe0^enfparenenfcube^temeWiebtidf    bouömoa^öêie/0^ieeftliaöiseen,r^i9*
tfmnm.tUöa0^metit9mat^tett/meID!te    iaerïanctlanbtua^laenbien0£ere0iert
mi)!muarre0i}eDoUimajaöi€rtupmtê    I;abbetn0iatettpapfe/enrm0mteeeerett
nac^tlb meenbebneltepier»Cafleleteb&    ett^aö&eooqctri?,taer0etneeöregentua
te00^^&ïbaertyenbé"uanbe"nimmïê    &wn&ernd*e/bcmflaif^ife&i^!e/utt
" bpcRe/fonnam^uubmna^nflefemetnV    taecono^eeren^ett^ro^en^tmaobe
nenfone&omecbt btemnefe/benïleprer    0tau5mönteidéeter0canerpe/Oie^tÖic^
licpnDitcrc 0ljcmocte ontmmet.rutn?    tenbebejkaeiinebooöt mauwe <8be!ne/
mattnröaerma8feerc0^etto$té\€nna    btebeuotemebumena^ubintia&tfOete
ibfcepiercnoïiïteuerfotbotbêittbennijeit    bemeu1iebe0f0mnq:oantaiantfeer^ebe
mmb#croeUj&bunfêntmanébt0tietaïe.    bod«erma0/mi^ebte$bbpeteitë!eeD
«inbetDan.r^ittipfmtïioUjcmaoolI^ep    fcne/bacrfibtba0^een^tnat^mbeönt
(crofglicflrgbê· ♦Ênbpe&epferrfanber'    ^enma0/efibienbe00be mpemtenrien
öae^0lm0i0^w0t9ltóe0umnettfeen^    muaflene/enmaelmoeiette te 0j&euene.
öp/^oefmejann$êen^eïenaime eöelftc    ^nateDttdoofia'Oitlmaecktmao/ertDte
erimoomfiennouliebte^ btyemljabbe/    00nnmmel0^eaapeltm0o0menmatf
marenbaerinbêbnmtmfmooit/ïjpma*    bombebelê^aeetioerente&oome/meett
iamerlijcfeebefcaemt erï 0£efcofftert.*eri    «Möareeft^tbenpaeiiutómenbe/nam
tónmramenntoobtöabaeralttït^pm    fitttabmebtrte/enbebat0^een^tc£abnt
me^Êwe/tnbenlanbena^beïbere»<£ri    uanmebumeft£epe*<&ibebaeenaer beer
' itobte^tbie^ueiéa^teruolgeenbebm    beitmeberm^aerClooOre/teiBeeaéne/
Heprermet0rotermac^t/enöaibatnier    enbebaer fijnbe/mao fpeen fpe0^el nart
m^jmtme0^é\^mttafleelalbaerbiie    eenm00ebm^le0pleuene/efinerfc#et
feepferma0/f0öatöienepfertianoi>em0e    Oaer/naeröatie^aiiDeal Uacvi)tk$Ucux*
fietilpenenis0oerr0tmen0tipben^n/    iramentenontfang^eaenöeDaeritc^lfe
^eiên^0ttiiin0anénfl^ïenaerDiei>00t    be0rauen»
uaöêcontcilobiecbtnaöiancht^cftenné
fmeerê/mtbt0 bat De0(0mntr^0btet^t0
mnberen/%emti)titen)a^pu0mte^t    C1^an6oUömiialBon6^fe.i)tU
naeriiéltetaïnoesteiommarê/öaerome   «tgitauetjaniaiaenöien/öemeïcfeeoition^
ma0^0^emaectiaemaerten6e0ent0a    neerbebatbpe^aUumïDsafl^enlbttöen/
l^iatttHcr^me/en^imattmeLro^iaren    (mlamj^emttte^oebe.
lanm. ^ft oeöe ^ebbéfinenonbtflenfijne
           I&fi&efiLlfoiltftd.
^iu»m0amon0/bmnenunenlenenem         ^w^^hw.
^nmeltcfee ilnc^übe be^muenebeöaije
ne0aume/bpemelcbemeebumema0oatt
i<eu&(ntfan&3föfe/ftntt>an   melcfee^a&Detemamtettëitfemtjan^oi
5 iêoubfomettcfijjoonebaeröe   manopen /öefemfllimman^nflfeelanDt
htma0bte4ig^iaueinM"aen   mettenfmeerbe.<£ti rooibt anictia^ngt
r£4S^Jlmm/enmentneteneoen goe*    lan&t/Dereboitöemim/enöe&obtet^rtjn
aertteren^ouöQml^iöe&eDieflebeuan    iowöefonefmonnealflanötDaotteebpe
i^ifclebemttei^pIK#tealoaer0nte   £>^toe/en^ertot&rc#pijaneett^aem
pmtteianefpe/ïromastmmvzmvotl    I|0tfcmaeröe/^eer(»er0£e/J<!riöente
j^eoibonem^itn^e/^etempertenbe    ^enremotibe/TOMüa^aes/enöeöttm
0^emantm/en een somman na mape    piem&töennanbenïiepier/
im^epaerome0^ea^#teinnue
S^^Öi^iïL^^  €** ajfclicrfte^cimW* met
«£ntjeeene öocfjtre öicifBacïjttltijietöne
om ben <^tatte4SouDm eii fine fetjnberen
tebeflmerene^et pljemelbat ufeumg^e
<gtane&obie$tbte!3mefebuwfbermn
fe/batöfe$epiermiaïacnDiec6menttictt
be/cme naer 0itt<®maer0tenaerene/0m
(mlnabertebetie$tene/binne"ber leuter
tnbefoman&obiet^t amanOtuan-UM*
c£ermmmemnfweerbe*€nbpelM&
; i&Dat öie feepfer nooirent wr<
^ooit^aötieoaöïe0rotefoitfè
en^emelt/oat^iaues&oube
^^^^mimbeDttef metünen fonen/
fomiamtyj meteenett alfo0rooten fcept
iratbte naer iDïaenbten toe/te maeti met
jubtmient manen namapenen.<£nbe#
iniabnerljienegMttW naet tiitt omaew/
-ocr page 20-
€apimWf,
«fcpititt fofo.$.
--------------- j'~ "Μιΐ ■"■ ■■ ö^roec^boenbanbenuelbe/ttiantaïle
ütnsftêttjatcaUb öttj/atyabtmen0^ebte
0^e*platteelenmrt souot0at^tecöJC0^/
npementenljabt benanbten begjljeertte
nemene/befe<§*aue ^ouoin ouermeec*
fcenbe Dtemomi$eptöa&obtei!?tDemie
iéfinenbtoebie/diepeg^eno bieljf epbenê
en^arafgnmiéeremoomeUtfenaatyeft
Ijembaerinne eerut0&eqneten ^abbein
ömeccfc^euJ90^cn.€tloocmiöt0 Dat lip
mft^oaberattibëfobdjmDeucbêraebt
0afbatmen bmnpemnenbijtfemafteTou
be/baerbteftepter bpma00befityonterk
ïjier ómefo gaf ^emftmbioeber éoubin
batlanbtöan^eïfl/efi^a^ietMmbatt;té>
en^Ianbtuanl®al$eren.«aï6meoatbte
feïue*2maue#oubmbat ïanOtuaBlacn*
Dim enbeuan ijcncgatmiefo papfweu'c
^ielt/baer6metüa0tjii0$etjeetenbiepap
mie^oebertierê^iaiie.ji'Haerómebai "
£f!^cittItteiDtjue£a&De benjetóse^er*
- matiöf9n0m^tfttim,0tti9f0eujedï^aö
be/en^eiêfegnbermbtyaernljebabtijab.
«euijmoamon0iSouömöï3a bete meteneKernoubt öpe fimpele/enbe
tijflelefone/batttiaobieac^öe ^oubmbteonnooiêlc/baerómefottiaré'
0rauenal3laenbiê/^iaia0fee finerroatenöanbm^ifle^opöanCame
ig»^sa=^il repapfpurie/ett ^penοιοηφ n^^aerfimarm0ïjeabibweert uan
noptttapene/^ipla$a$fölanbetern< benjaaeiwieobiear-nielcïiepaeuoroae
bene th taiaenbie en m^enegauuiemet w& noouMiclriltooom /maer eenpoint
eenml&poomiareüpbieljanbttyioibon wa0^emUebm0^e0^ene%pmitenaen
Iteeröcöatöie^alpim0mfine^eerfcepie al0batfpnémermeerenlbnbente0aber
öm0£enfottbeneenelan0ïjemttte&oebe flapm/ofbemmettéanberêcomierferen/
mbere$tertyanbt/fateefcOTena0^ere# ^efe0oebe<gianei6onbmnanflÉ!0n0/
tirtjcöcncnöcgocöcrtiercnhcDc.^actDte ÖirtjtebebawTïooöerte ï^annonin^ene
boobtöaTmebabie/foroa0ftmre0emem 0auroe/ttneIdietöa0em<rau^intnben
foeerlicenTonotabeUcenbefopapfeujcfc/ tjootlebêbaeralouuenenbe&ooneraöp
batmmmiaianiörenotyuifmtegamtje lan^en/^pbeoebat €aöee! flitsten enbe
metennat^t/tUH^mmroofoe/no$men tenpentenboen/enbetymtaetatebaerof
en0albaer niet/nortjmen ennermootbe cenClooöerDanptonicfcen. *6nbeato Iri
nieméVbu0mroaÖ0feeené"noobtbattec ©laaioicmpapfegbcrcgimtyaböe/on,
pementttiapeneDta^enrouDe/peg^eno trmtöuaren/foöarf^iimtaer^upiént
pem&bieleefoe/omebatoneralmnïaen ien&e.^^th'(^tbe0Bauëte1^ennotvmt
btenfoemomenpap0tua0/Dpeuanönt öooiÊ^oföre/bat^ilelue wx^tebe.
«^maere/^ennen/^rien/tlanbtoa <$np
ién/efoomintianbtba^iertfmbac^ten/
<0tt9th öpe onnolefe6ottbw
oan jifóora ionerffe fone/enbe
bioeberbaaernoubtbeitmpfe
litt0a0Oie.|t^taue/utBIaeit'
btê/en regjerbe ontrent btte maenbé/ome
bat befetmeeg&oubinba^onoRdnberê
urarentomöaniaren/ibonberuiant^aer
fttc^tt^aerlieberntoeber tlanbt tere0ie*
rene/ enfi en toilbe npementoa ©laenöiê
Ijebben n)arê^aöe/al(ó nam fieenemale
toteenêcanceHter.«énmen^teteneote^
reoan3iKael0ö/öiettidcbeijaööeieeDtoe
t^Iamnn0ti&*etonoer^ébeeDenmaectê
aïtïanötuaniaiaenöienmötftooiöemöe
Otftcnric ütliucr Iteöer qnaber otbonnan^
de enquabe 0rooteeractten. ^efeqnabe
féUe^tc^Ütniebemetianben0oebenptm
φείβοιίοίη nanmons enbemoebtenan
bennooiEmieetonn^erooan^IaenDien
Kiernouötbefimple/ettieonbm bónoolele
btemeltnebt^aren quabéregemente/ eft
aertbept oerflegijennjaren/om Die grote
fooitfèeiterame btefptn laiaenoie bebe.
<6ü nerfltootbe alfo bat foete parabno ttm
Uietlben/al0l^laenbten)a0 binnen ïjenrs
man0 tnbe/enbioc^te bat foete papfiuele
^^^l <6rnonbtbpe fimpte i&onbm
^ nanitëtono&onböe fonetna0
bie«fr<§*auein©laenDien/en
____ontrentttbeeiaeraïaoiri^ia
m oan ©laenoié/ip tmlbebat $irïrilt firn
moeber ^em betten foube/efiöitbiltre
gierbetfo mtote fyitemtelUept mamty
fycpt Datfc taiaenber ïanö t bebarf/ltëant
baöa4oiio0iicötefpö«liteoettjacêb«öe
^enrfcijnoerEberfleg^e in eenenmnc^te
j&aumwtté"bi<ra0éleba^aeruebeeoom
i^obiecbt biemtefe/<£nbe öefenooië ikt*
noubtöteuttttjlerooibt begrauen tefmte
aüertino in «udoofter'te fint <6maer0/^p
re0terbetroee iaee/enbeOarf int ?[aee.r'
enbeJrru;·
CBan 6ouöfatme omtofe!f/töt,
^me,efoan&tcptfimbermoeber/bte
mdthc 0ccte mjeebiachtefl bifeoott maec
temtaiaenbten.
«nettmlanbe mtit^aew tlanbtöa#elftv t l&metten lianbe ban t^aW&erÊn/nperoere                 
enma0eene0^eoeete/miifi/o&eootIO0^e
ïf / ftttt
i$fet.jcb.«ftptttcL
no$npementenboiflepe0^en bienê" oft
twitttseene^ebttowflttttmvof plots*
-ocr page 21-
bmWlamtiim.
bpeboete rognetyabbebeottepfer fytpw
butr bioebers borture/bperoebmueujao
najPiotenobieoiierein^oHant/enljereDa'
mieaanbt&obtecbtöiemiefeinl^ollant
fgnbe/tytoïlogftebepetftenobie mpeTen/
bte^emrebelroarcVenfimtoüöenmetbt
talentf0raitmöcmepne\«Ênbifireefaen<*
bmiomwoa^ngbelantöatini jjêroilOe
fenöenaï^ lanöopiero/enmenronoe^
ueöe"te^W00bebetalen^nerlteijerfait*
bpe ban bier maenbêteoo&litembinne
Oefert^/fo^eeft0obtec^tontfan0^§btie
uenoanöêötte fleöenna0laenoien toaer
tnne oat bti ucrQonDt liocünennenc bne
becrc^atxuaflanereon
tboofttoaocnoc
'btee^ltdteóa^ubenaerbe/ enoaPpte/
Dooot0^efle0^êmaré.€nOattloollerna
^Heeflene oat fijn Oïautoe moeoer fcabbe
Ö^ebaen öic^tê alte maleoerbarnttüas»
«£nöatfp fine^eerfceppeüant©al$eren
eftOatïanOtnaJlelfltot^arertafle0eton,,
ttjftluiertbaDiie.^obietl|toienneteoitoer
^ooienOe'ttJOiötfeeroeruoott^n Doekte
omBlaenöiêbpantteöoene.<2^nmiöt0
battyine0beenenpeumareen^ooibeo&
ijeni(n0^elfc^enfouDupier0/öaer Smefo
mafeebelji een iaer beflanüt mettenmpe*
ien/enbe^ibereebe£emomtel9laenbtèn
toaertotetomene^innEbeierttpfoqna*
menoiej((n0ibeirc^elauoopier0betOa.i9?
enOe0quamente^tU00^e/omalOaerte
ontfané^ene^uerlanDpeoanoiermaen
ben/toeltbiout^ toeüjr?0ttïbené7bc toelc
feeöte^iaueaobiec^t ban foliant 0^e#
fonöen^aDDetea$ttt00^e.2Bit tementen
oeaifbiltoeöeaHeOiefauOenier0arreöe^
ren/en qnate ^tu00be»<0i nam Oie.lrl'
0uïtienen/öietüeitbeöpe0rane^obiei^t
tian1^oUanistte^m00^e0^efonöébaö
be/etibiemen Oen feïuenfanoeniers^e*
0^cuenfonöe^ebben,^obtec^tbieoiiefe
ttttaiamötêrómenöe/meteenbermenia;
teoan^nfc^en^eerenöte|fn0belfcben
qnamé" poot ter Jmlpeenbatê\&tdntot
öerboicnöeöatbaerfttiacelnnc^obiecbt
bietanefetntaiaenDtêwaecommmetiê*
buutityen^eeréfo oloet ix in ïeuene/m et
ïjarë ttuee fcijnöere Jlernoubt en $ oubin
^otttboobtbiebalienegaiabe/en bpt
uanP9ifeaerï»penbatfi^aernjiibltebul
tlanbtbataïaenöten in 0rootentttriöeen
tommtlwQtytw ΐΛ\ο$β.4£η baerome
btebriejbtebennaniaiaenbien/te toetene
<ityenöt/iêm00t>e/ η®* #pte/0auent te
feétteneitobiecbtbemperebie^aeromasi
bioebermao/efoomoan^uerêlnmbere"»
Hls maer ómebat^nee &obtetbtbiempe
reontboobtenoerboobtbi0^efmftenbat
β Ijaer beo ïanötooan Bïaenoien nieton
berrognben en fouüe. &ίφίΙί mercfeenöe/
oat Dteiaiamtjnsften pegïjmo £aer 0lje>
fcreuen fcabbenJÏen ^aren fmaceltjnc£o*
Wujttümxtttyatt ^edaec^abben/fo
U0?cfitttaUeötefmaUefóöen.<6niierma
fccöeöteuïettenen^peoEmere/enoiöon*
neerbe0rootefetttm0^e"öptöoïc/enbelo"
uipebatterpe0lje"feppeof murmnreerbe
DteDetOtfenan^enmont^oofDen^item
omme Dat ^obiecbttsteimefe tjcmonöer^
ttJaniJtDie<StauenartHelttnia0 terbebe
en liare tvBeelunöerebacr fyi oom of wao
baerömenam fi^cmof öat0raeffc£ipoa
Meluvett tonftjfqnierbeten fcpbet tonere
tafciê tot Ijarer litmöïcbchouf/ en ootbat
lanbtoa^altyerê/enflelber innpentoe
cmctero/öaer naee 0tnc lïte <®ttbenaeroe
enbeDeöieeerlicÖemane" oaber Öeoe ont>
^ooföêomebatfp fepöéüattetqitaetnjas
batfe ^aer ftoacelöntr Iato0ecof9fqmeröt
baöDetetyamrl$nötê"bebonf.|iteToont*
boobtfi öccöclmifrfrrc mertan oagatte
re en beöene !)f timcUconrtiooföê. <£noht
T5oÓDtoocöëljoo0^ balMoappie/enöeöë
tjan0p.*6nontbooötoocOcnjetoaPpte
bttyaertecómene/maerfierculeiröéfcem
ïteöcn batfpbtttenöeriaflèlrpeöan 0pte
npct trecaen en ttntocn.ftijrtnlt feereber;
uWtumbetrattra<®uoenaerbe temeefc
fenc.^Dtt öernamébteua Ppte/eül r.man
nennanomeecUcfona|lpteDte0^tnj0^ê
Racete 0^cmoct te fliteeflene/enübeibtfe
aUe0aöeröootaam.€nöebmbereerflee
nac^toatretn^eeflêne0^elo0tmma0/
fo öcöeö öte uWoa?fytee0ene0^eel en
al in 0loebefirilenenn)otbtaloerteanbt.
^cftfeUeoueröaetöeöeilicbiïtmiaiaen^
Ozen^teöriefleoêöa^ïaenbié^enöt/
«êtu00be/eit Pme/fcmtc ouerml^oUant
aen&obïectitöiebipefe^amtfwacelgni/
^btec^tbiïeÖTe comenae/^ti
jjoerDteef&ntfrilbtmet interen
jjtroeekimbere7en^t0^eceee$
ttafteel/ en^pnerOout^meeti
ban*iiQ.Ouprentnani^nt^iIbt0ltebenoto
memannënaniapenS/liproofoetlecrenev
enöatber mier mneennerbianbet^inbe
^c^ilotnloobt m&tjföle/enbenetmfbg
jnter/enfepöebatiettJtloeactotöerêmette
Dtie^teOenuataiaenbiê<S^enbt/!6m0-
gbe en lipte /en ouentft^ap manen met
]^obtetl|t^ueren übatel^nt^nbe öoefo
ranbtrebueuêaenbm tonintpbdipooa
i^iancfemjiHeljareneuebilioeoeom^u^
pe/ómetemeberüanebieiaiamins^ê/bie
ijeptba^iiêbfrna^ene^ieaïnincia^
Ïtp0 oataïanrhertiibe oebe in allen lattfrê
0Toot manbeméten beuel/in Jinern0f/itt
#onrbon/ tn ^ourbonoio/^o!0oen0eit
^errp/tan0beboc/^lop0/|aoitau/3Cn0e
Mt/3Tóur0 en^ourepne/^afcoen0ê/^ie
iattt0ne/*ii>upenne/€apaen0en/loiejtmc
2êare/i^oimabpè/|aptaerbpê/ enal ome
te paröo tecómene/^ bat om &iu$tot
omfetenoe onberfianbtteboene. binnen
befer tötbpe fcaltbe^t^ilbtiênOe eerfite
<§l?enbt/omete^ebbenebaOaer.ïr.eerïii
Kepootter0.<^rtteiêm00^eóme.lr.enbe
^ppteootó^neJr.«etfibe0eerbe^uutaI^
ïefmalle fleoentiaiaiaf nöté/ettcaflelrpeti
€*ertlr.mantté/D!tnjaréalteiam?Oiie^a
bert en.rli«perfoonf««6ftbe0|feerbebattet
foitbêfnnbtertjiöeehoieeerliföe/filbnöe
^êli£benbtOöêoer0^eneneue.^nmetp
ïteöen raet nemé/mn en ^oementaiaente
renre0terenfonöe/totbatbie^raue}Cer
rioubtgroot0^mottc^ttjare»<6nbatmeji
c i
oa|aijcttaeropcnöerfle0be^aöOen/beiit
banaïü.ouprentebelemannênattiapenf/
•^rtöt2beereuan€oïi^p.<6rt fpfanötben
fonincU.rrr.bupfent 0nlbeno/ om tebebt
iia^é0lje^o^mtett;eftw/enbpöanöic#
-ocr page 22-
,]cbf.                   ftifoxm.
DteomefetjernemaebtetomOeoanbêio
ntnc ja^cltpo/bt fletre capntepnê/te^Ofe
le/te firn <® maero/teiêdie/en beöebtueec
fcbeplaetlenbeueöen.€fi bt bebe Caflfde
bemueren/bat melthe bt ooot eenuot oer
coo0omfiinlnftebdtutieaemetf0aberg
bte oa 0laenbtépe0bc bé comncj&bdtps
finen reebt $ioeere.6obiecbt bte ontboobt
bteoS <^^^^Όδ^η00ηε^ήοδ^ρίβ/
^Oibotcb/^er0bê/t0etmte/^peitpoott/
^ubettburfb/Hrbêbnrcb/^oelelare/liee
ïebefee/J©trmube/Coucbelare/Qrbotrouf/
<£nmeeranberoiomeltebêbtem ^otpé/
enodbémoonbê/batfi comefouöebt béte
€afllie/en mare aio ïp al te lameógaberc
marêontrentrotó"' mannen Oett/tmelc
eene tleenementtbtetöa0pe0bê nat bepi
tracht oanbecomncoatatanctóitiic/en
(me ebele ^obefeoot ét0t^op oa |darö3
^ettOaes^ltflbp oa I en0ree/^uTtop oa
^eeunapo/btcfeafoplén/btenoimao/bte
oaberrp/ bebourbonot^/btebour0oen0
noenê/bteoaKneu0non/bteoa^auarce
beoa1ian0eboc/btena<rampaen0nê/bie
oaiHonta0u/bteoa<Oiatonö/bteoato
men/bteoa<0!ltê0/bteoatbartre0/bteol
«£öampeö/bteoaJêtoo0 Oieoa€ondjp/
bte oaoermabop0/bpcoa |aptone/bieo5
€otbne/öteoa ötbelmonbt bteoan^te^
tattt0nê/bteoa laotttero/oa Jinmere/oa
<5afcoen0ne/oaïotetmeoia#aer/Oa^tV
uer0/oa!dmpé0/oaf>otronyoa^ene0ou
me^ia^burepne/alle befeïanbffrbrpm
Quamê om Blaenöiê teoberuene/ert om
Robtetbt teontelene^obtet^t aenfienbe
triemtite menttbte oanbioolmeoanben
(ontcoatatantnrnthe/^tbabtbetaiamut
0bébaifioaÜêmtiOeeenéöat^/en muilen
0afn/enpiieben0obebettelenbe/ettOat
fiallc0oir afroepen fottbê/om mte^ulpe
en 0rade,^owi!tntt0mtbtefranfim{en
moebemaréoarQbeneertoa0ane/<ómtl
be^obtec^tbie0aenbeurbbêbe0anberê
baet^o/na bat o0beitaSbaooe".«£nfmot*
0ben0albtemble/mtbtei^ran(bplénflou
0benbuer Centen en|aaumelioenedme
alIcöcfe<?ode teoelbete lo0terene.
|F%oeaobtecbtöteo!pefe/metaHen(inê
<5beleti«ïlmètbf ©lamm0l?ê/be"«romnc
oaniatantber^tliebeuac^t.
notdooöecoafHatnetteöaet/i^etmeïcte
ooeeenen bufcb mao. ^n Öobiecljt fepbe
fótbtmelbemoebealobpe^lamtrojben
tnocbtéfim mttaOed/bat ^tjcbtlbt foube
bat tafledbeletrajêoabupteVettbat cafteel
bdepbtfonbe/tïa fottbe&obtecbtbieiaite
fe tontê té* cafleele toaerf en bi foubeflaen
ttp ^tcbtlöt0beöê/enisatmêDamtcaflecl
uabuté openöaöe/fo bat bte$lamm0bi
öobteebt mocbtête Ijnlpe tomend tyet
0^etttcIairobatbpe.rcc.etieLpooiteeooa
©laenbté/ al en mar&metallebterbcfteo
te®t^cte0anealmtter^raefhebetë#
cbtlbt/^ettoarêbocb öte otoomfleertbte
ötrcfle/enelc itabfe met bé\b.of4b.tttfmta
pc fnne otome 0déll&t> e melcheonö fyuw
oppeefteeleeberé0bemapét maden mel
oootfifc^fiquamcuoot&tjflele.»0i bte
0raue rtobicebt oa Üjollanöt / bieme* fyiet
bte fêmefe bleefalfoot ^eoiböneertma*
eeaïjalfmble buté uiï&te. 3E>te<raueIeu!
mee^beeraertoaniêttcfcfepbebtepooL·
tetöben taebt oan^tcljtlit/enbemaert fe
batbpebeer oaflüaelgp ^emUebenbebe
eenic|ionerïaöoftefeibeeene0efttmpe0f
mootbé/batfi^arf bbome blafenfouben
en bemené"/ mat mffoubfe tn ttaöeel alle
ontljoofbêeribteiomt0eaebtebaïcbêtia/
0^tnliaer!tebert?erbee0^é/batma0bê
raebtoamtj tyxtm maei&p/en' batfi met
enltetêfien flou0beemerbootbc€antd
tier/m&btecafcïemtrepbeplieben(mat
^tmtflet mel)mt ficerö foubcfómétotbie
ua^enbttnl)aerltebec^etber0e/ettbte
IjeereoaWaelgp fottbetotbêltebecómeV
batfineoocbootflott0ê.€ftmettê teefeene
oabêbemeneteflanebatdalletfamélbu^
ben ramen ten aTafteele/toat met^m^
ramoaiênibenCaÖeïemfonbié altnne
Iatê/en^obten>tbtetatie(e foube^eltebé
te Intlpe tómê/en ^eltebêalle meter n>me
maert0^eleebé\^ft^et0ettteloo(a!fo lm
^emltebenoootreot^abbe/matal0 fiter
pootten na ^flélequame/men leebebpe
pootteeo oa^laenbtêbt.je.bt.en.tnbttteee
iibcberbergbm. <?nbe aio fpal!e0belO'
0tertmarê/onteentbpe auentmaelt^Mb
tornt bte ^eere na ^Bael0ptee^erber0^e
baecbteeecltcOeoabteoa^^enot0belo.3
0tmmaeen/eftftlatenenfonpteeben/bte
fymmxtbplemngftt milbebemttlén m
iaïamöten^aeri^cbtlbtomemtnfifte
mao ome bat bte bueaebc0befoubé"bab'
öêomi^btecbtoootf/btemelckebaeren
liaer mnbereoöieuébaböe enbuecoolcfe
tjerfle0tiêmbtanot 0efttcbt en 0^ecooft*
«0t^uccmmtöngcujaö uabten buer fel
öOTtemtefeme/oueKbte4#en\rl.ölamm*
gb&alo Öteöt^lbubeTnn 0ecomé7më
Coube bte nameen toenamênaddienbp*
fimbte 0tyeftreuebebbc7en men foutealle
bte pootte oM^ele0efoté"^ebbè7enbp
r,of.rb.te 0atece foitbemêfe tn bttteerulje
^erber0^e 0tjeleebt bebbêeü op bueelte
öerbooft foubemebc Uebêbeuolë bebbé*
mtfinietbuterberber0be"0aen en foubé?
oootbatfe &t}rinlöt tn STcailcri ontboben
£abbe om negenetyaetcométefpidiene/
<êü baer foubemeïe alpntfteleen otfjooft
$ebbé\ ©efenraeöi efi ooottCtel metenbe/
mee^eeeaerötoa^ncnöne^aöelenn
aróbêcaueeleoa i^ffde/ianotbueueiren/
meltc aen btebtieflebf na taiaenmê batfp
nieten fonöecomê te i^fleietot^iitlnüïê
fimmarenbermdopuoottoeltfeoa\&
of.töajtomefcnapê/ bte toeköeonöerebe*
te«eitcttieï0eniaöent en uooiöenftmfon
öen/enbatfiinöiefieoenietcomêenfou-
of ooot balfoooi noene/ mat tro ba pe0ê$
^élteOflpienêrouOe^ri^tfcceefaêiiêUe
OenaUeOeraeDtenmeentn0l|eoa^ocp
öé/en oabé" ^eereua^f abm bte&uïjtlbto
<TanceUter nm^n ï?p ontboobten fcreef
aé^obiec^tötct3tpelêDatlnmtlöeiómf
ïEppte op eene" emepne Oacbln öic^Tatlc
lepn toaooa&bOeiemilbe metöobtecbt
iptdtétn fecrete. $bi liebeoeerlamfbe <tp
ptc &obtet^btel$uefeeübteooomoem'
De€atelebn/mer4£eeramoa^tit/baer
gafitt^obtecitttenénenne albenoaïfcbê
raeOtoa^rtittoeennaltacêCaceHiecöie
&ereoaWal0p.©oe"babt&obtetijtbêca
fleletn/toaertfo batmenbte poortere om
boofoé totlbe/batbtbepoottero tnfoane*
rnittJtiDeteoote/en^êUcöéOatfe00efon
öe/alöbatfibenboomebïafenfouben/eri
ite&enëflaetnallé^erber0êOaerit0^eïo
0tertum /enöacómeettólamctntcaSee!
teeneljoopevet &obtet£t btem W<z fonte
c6mfal0OameImit»m/m.ma»^itert/oaec
00010 fteceoai?Hael0n cancelhecfpiac^ê
Iteben itbónpeUtnen toelé00enbealbn0.
©onofanglanstrattceo be^lanbteo/ee^
bdleöbeo^fèt0iteut/mat0litlmm^0c^
tte/ tynitfttw lanbe oeetaedn bebt/en line
ebeleoa ^ene0anmeófle0bé/ftne |)tebe
oa lieOêne 0^eroofitenóbtanbt.^ooott
üJbebtglipIngbelfcbe fanoentero/enoe
^omec^tbte otpefeontboben/btemelcne
tmanbêoanber croonefonböbê^eere oa
Den tt>oone0ïnfuilet alle becoopen^ttb»
öebe bé Itebe too0bêoelebalten fe00enbe
metbeiénbaflettfaünébwallelianniictee
fotoecoemuYettbnteoadriterbeebee0be
Bteanapenoa befen pootteeofioouib^
tec flontbiebecnenebatficlonchrn oa^ee
ber0be te berbee0tte/To batmenlê^ooteit
motste alle bte fiebe oa ^i)0ele bnere^ft
ferftontoer0aberbl alleope^lammgbê
bieenenflou0bébootbêttereoaWiad^f
enalümooIcbatbtbéma0.»aiöe allebte
^lamüt0béquamêtottécafteele0eloopê
en allebte0benebte^êliebêeentc^belebt
babenóme tccafleelentette mo0bccöme
neDieiioug^êfijootliece^^eeeamoa
bucbmoootn^mcallelemtontftnc allebe
lO!amin0^ê tn tcafleeL «£fi beo anbetf ba
0^e0 i^cbilbtbebe beuelen allebietbarê
taien tomen maren /ett mapene btagben
motbté batfp bat cafleel foubebde^ben
oa buten enoabmnen.HlÖbeleptma0fo
qua^obtetbtbteoipere<ltaueoa tollat
metfini^Mcbf^dtinet(tne|n0bel
icben (aubenterobutêooot bat caóed/eti
Gmlou0bêallebteoa^tiaéle/bpettaQed
oabutêbelepbtbabbê«<6itbteolamtn0bS
öiemtfaÖeelmarêöteboïpébé»^obieibt
OS buten b^ndelttrbteoictottebebbenbe.
bteoa^tjueleqttamête barer pootte om
^obtetbt temeberuane, öebterijt oóntfe
aitemcf/en oelemoiter tmt 0befl#$ë/en
bi man^CTcle mettêfioeerbe/enbn nam
^tjtïfele Inttc ^flCéle. «&t ^tjtbtltoloobt
intatantherntbe/totben fonmtpbdtpe
ouerftobtetbtmouerbte&lamtnaêcla'
0benbe/^mttalmeltberclac^te/btetontc
öa^tancnerticbe ouate©laenbermaert
met ccitc grote fjcpicractjtf om Ion nttbte
^Qt^tlbtte ^elpen enom robtetbt beotpe
^temotnneneoiteoerbi9nene,öobiet$t
-ocr page 23-
•l*i                foharti.
btnumnenebegfjeerbe mijn) teijebbene
pe0en0 φ. tobtetiitnergaberbeal molc
oa&Iaenbie\<ërt tufi^éfint^maeroeü
€aflele«ja0leece0benotiite/enDaetma0
iêoubtnbonnolêlebe.r.«éraue0a1^laen
Hun öerik0bê.€nöealD!t0aÏ0&0biedtf
bie©nefeallefineöianbênerttionnêliab#
be/fomöootgïieu^en/Tomgtyenangïjf
enlbmg^eulobenvfomonbpeennj^eniel
btrtj punc^eenDe ijeere oan^Iaenbtem
«^TibpmaettebatlamoanHelfianerben
tanbenan&laenbten^onberbieCafiel
rienan^lienöt€n^töebecofmanfcbtp
bml^ep(er.^bibebeeerfim)aiaenbteii
uultae/alöoaterer^teneniettéftoeecöe.
f l&m öotecc^t bte ^nfefeict.<Sra
nena^laenbien/Dieujclibc mettëfttjeetv
DeronquefieerbeUaeaotteaant/enbettbe
eecötuthrie metten fmeerise boen,
t^at]ctit.€aptttd·
€®fc<£ojtëttptëftattBfaais^tt«
öobiedjtuerbaelbeaUebie cmtlên/enbte
ötcoêuanber fcfcer leenwmne&ulnlbe*
enTonberltmjtje/boe Dattèl&alcnerenen
t0raefltytp oanlielötjemfl^enomêbaD*
be/en^oe &t0aiiöé"btte£Hebeniïa©laen
bten ontboben umo. «tënbe Ijoe batlê fine
tfem$bupfem0ulben00i^mibabbe
bteöi fine|)aubemer00lje0beuen ibnbe
jbebbett^ttnanb^^eteoa^aueceenbie
g»i^epenê/enDteeerlicÖeoa«èuöenaerft
^abbegbebaen ont^oofoen. w. Φίεφ&
fi^0)iba|aatQ0allebe(èfii&en^ootenbe
ma0 frere uermonbert/en^t mafeebemet
ö0bierijteenbefianötiian,]rtba0^en/in^
ben name 0anben<iontnca.^nöebtbaOt
&otoetbte noot fine btoeberbc^iaueoa
s&euncöte&obie$t0^enan0bênielt.^
terbebeoanbê léluen a&tfltyopontOoncfc
In bm fduê •iiiane/en fc^ancuene gêiélnê
^tfi^op/entermeerbic^ebeoabê 00016
iontwfinê^tnneere/btenielclieoooig
ίβιίΓφορ cómenöc tot Den ^onutffe/en ije
allebte latten nertretömfrfofin^ebuert
maréVöteconmcöttboienDe fegêöe fcêna
groter oenDonbet$ében.<ëfi^t ontboobt
^obterljt bempefc/ ome oan |>ê0bcinfo^
ment te fine. <?fi 0af bê oio fauf tonbupt;
Sme totp te camene.&obiec^tanbiujooi
DetotDcoasnuTboöenöatht baecnietco*
menen mtloe/ujat^tenbetranbebiema*
len niet.^10 batbte comoier^ooibemoibt
tro al te leerenern*ott.<£nbebebete©ttrji
een groot tjeercrart^töergaberen. «ëtt fcp
mtam toeber te&laenbie mam met een
fceercractytnan melljre? mannen. <£bete
pnncen/%erto0^en/<icauen^aenraet*
len/aubbecen/etikne^t&<^n^oubmbe
onnofele nm bc^omnc mafcbip na ttm
«éraefftïjtpe nan I3ïaenöten.©temeldte
4$oubtn ma0&i$tlöm0 toncuefone. €tt
ala öe <Tomnc omtrent oter bagjhê ^abbe
ljemeefl0uerbennieim>êbncK.5®pbenra
benanöê^iutbopoa^arfó/fokeertjelit
meberómenaa'|aarii0eiteen 0rootbeel
oa fpnen ebelen-fBaeeDte tongje^ë rane
meenDctebenec^tenefpnêoom^obtedjt
bieiatte^emettêppcaect0 enmet^epne
i0tec0.^0biec^tDitnememenbcbatope
«ionmci0eDccöme0iietroment0a0/enbt
tmeeöcöeelbanfinennolcfee/efibat^eis
bte «iüranelf ernoui)t6t|t^iü)ö oubtfle fo*
moiemeltfcetaaogetwmfittt^macrs
tnfinte^erniw dooute/eftbaerbegrauê
3^e0 *êtfit£op0 nan J^arn© btoebte bpe
Statie mas oan&ennen marbt m fcefen
u^g^enattgftennanaobtecfctbteiatpe
(e/enno$0eleanbereebele^eeren.<£nDe
&obtecbti>etölé altjerfdjeebmlegg^ém
bmeerf^mnann^enefiên tn^laenbten.
«£ttoot ^efabelttbfomotbi&tjftitotgije
wangben aan&obiet^te&euroi-bwatté
ImcH^itocrtjooiör oie^fonmc en fenbe»
beömaStflc^opöanpanis tot&cbifd>
tebteBmeléomgbenbebpmatoccufoene
bathp fo fiat pee^ê bte crone enotmpeie
be ©laenbten bat^êturttoeen beïjoo&e*
[<&btec^bte!&pefe mettroee
olertfeen frijarcujöo comenbe
feaer öe<Tomnctoa0 /öienotft
____Imetenbemoeöebenottytente
finebegean teuVmenpbiefaanfoplenbie
ηοφ tip tyner nerroeere" met cntoaren /en
iegneenöer otomarieen tonftêgtyerafeéV
nmtroematrecembie^nenBeer&e/enbe
^obie^tmetfinêOTlcftettJao^anttienbe
en Eernenbe^peconii nloobtuiettybaer
roierotfoüeleDoltr berfieg^eVfo natalie
öte0ra^tenefiljefeenonttent<ia0ele bte
mare" ^eoamjetoanöen bloebenanben
oooté JPranfopfen. ©aermare"nerfle0j&ê"
0edpiüt$e"en0rote^ereenebelmanné7
tn^nbeelwflfeefo bleef baernerfieg^en
-ocr page 24-
IFolioujeüf·
€apittrL^
omtofe!r^aepbmbattanbee0/0^eenl9ti
mwt öiafl^enbe/up 0^een beoóeflapetu
be/DtctbtIIeoa0êOe/be0Otpoaec^00^eee
Cc bïoo tctcöc m mater Ottnmêbe/Oteaee
me^mnoeebmt)ertroo0enbtvenotettec
femopfmtet^noe/enatoitoperTeuereren
beutoerpenttenden enoe meloabêtotter
boottoe.^n^endebtromoibt0(tec/enOe
met0rotteieuooen enmeeroic^ebê^are
^eIe0^eracramentêoantieri|0le0et:ber&
ftenontfanrj^en^ebbenbe/tierrc^tettian
belér taeerdt/en molt be0rati?bpbépap#
0ueIen^ouDttttiatren anberenman/tn
ttlooOeete fyttmxu&ofottitytiiumipeit
remerde^Iaenoer in 0rootenpap(ê mei
rrn.taetv£tt ^t ^aDbe0nte|aierreoie3ipo
m^lemaltem;ootermeerbe/en^t(bcl)teoe
r^feerchêtn Dtcemua0ntepietre/eer(i
ftnte iateter0<Tanerpcte<ia0eïe/metjcrr·
ptonenoen/en oebe<ra0elebeti£flen m
bemeuren^tem ht öicbtcöteijaUieCane
fpeua ^oiout/en Dieli bope oa önte pit
C&fe tfotomjcfteliatt Biaeitèm
ftt0^efot*pmtrheefibeereróiaiaen    nootoenitepiec maebo^aeltopefmare
ötcn/^troaööicdteu3te^raueuatjlam    fdjaDeenöefojanbe oieocn»£onmchuatt
metvtama0Dtetoncrflefime ijas6ouöm    latanAcrQtbcliaöiicgi^aOtteCaaacbp
oilWeteOC0i^0cnt0öaiata*cr9cte.    4&tro^emDa^tcbtfoe/£n^aeró"mei>pe
^elè&obiecbt ma0me0tjenebpebum£    ftepier beual^mec^tett^enobt^em
fwnaaerettjöen txmtihebt öenïiep*    teblweite.^nbe#onrooobtDen«romw
ler^emDMibbanoen npeumenotjtfeeen    tianBtantfeeriiiïtebat ^cmbelteuenmtl·
non (tnt <0maec0 tottnberflaöt bajkpm    bebp £emtecömcnetelBeno/alfo tit ooc
roe0^mm<^etoerIaitOt<£n#Öaraöat    bebe^n^tfonróro^Biancfeerijche
otcnnicaftecl/öactömlicpfeïtnc^do    &aerc0menf8tUje/DacTmarmDertoo0bt
«tmmao-^efc^toecbtfcaiioetemgne    cntin^acItaUctiieqwaiicfaptmDan^iv
ötjemtuDtöpc^moghmncua^lamv    c^toc/ciiöpbiii^mtöaöseaionrctlit
*e0ljerto0ijen ifcemaerom oanZadcn    tfptfpmvalo&mwr&Umünetmn
4jocfatre/enüe0ma0 totinxmmftotsmit    maren/anbere oanbat^t bcnConmcfc
tyini^&tawtmtytAüttou&obitibt    npetottei^efcmtenen^aöDealöat0ro>
^aooe bp ^eertrube 0nen urijuenbee    tcongdöc&at&em^$to0^ebacniiaD>
bnapeUrfeenlmnDieVmaerofDieeene&tet    be/en^mlatioenaniaiaen&m^peltep
^bicdjt/fnDanOctja^hpe/mDttciJot^    lerIjcpnö«tmaectebenpap0tu0tyenDé"
tct^/DeerftemaoKOeue/enöe^abbete    CommlieiUiefcobtccbtcvmaec&obiertjt
manennt Wmmciitmattttlawtiumm    moefleben comntIibtöbe"om «miCte/ etf
<notratdi oan ^enemartfee/banbie #et    boenmanlt&ap banöcnlanbeöantaiaen
<^i}emruuottntöa0^mo0^«in€uan   bmti£eö0^Ie0£enbandéTc£eïbercnbe
<8iaten. Bteöck-öetyict ÏBarteenöemas    KanoerIcpr/enöéDattjt &tj rtnlbcfijnbec
noniteittenc^mtij&t/efiJibDeBemttloo    ibmafcneoe fouöelpurerenm nerioOen
ito te flaeefifene/ battme^rootemaume    ^teröarajeneflfe/en^enêljaec om ba
bebemthtm.We£obic$t«nqueöeer,    rebpleumtf$e<0ubmaerbemettee caflél
öemettmfiuccrDeliaenmicflïanötcn^Ta    rpeöaei onöecbebooicnöc<£fi£obiecbt
meelanOt/IClbemate/t^aure/'èent^uren    toetoucbeter0oeOertranme bpt alternd*
enp*epebUetfc.<Êttöelhma«m&oöeo/tn    comenealfo 0betm0ijeaÏ0#tniaiaenbe
^pperooaer^toeïelofeenbeoihoucücc    mmquatüe^natouo tta&obieojtotlof
creecbpe0ben0diel^öettenenbpe|öa<*    acnömüepfecenaenoenComnife/enDe
ca«jnm/ttiaitt^ermene0bat £>ara#n    mtaiaenbemtcometUie/^iDeOe^öt^ild
bobt flouclj^oötöf foma0IjunfMrpen    fcuuteröan0cnei§>/en0af^aertefecnene
ettmoat^ele0^elanotban|^eru(alem/    tjoemtöottntoenöecanfcmaobetDan
mettttaumarebefBarquionanFetra>    Ba.ïrjrr"!öeorödeBcliröcoten fcatlmut
re/eümeitfn%mo0ijcuans6ttmftt!ijcb    tyeiirer fetyebe/enmao ooc occufoenban
oanrj^uulbenoaïoon/OtetDeltbeonOet;    beete^ettrerbinOtêooot^i0af^aer<eu
^emliebmbeMammerobcbenbenlrep'    bctiaerbemettercalfebpe/en^iöermaen
6oiê.<6nbi?oaDanêtet3lacnöeett)am0    be^aecbat0tyaert»u0^foubete0obe
(ómenoe^c^tfó 0nefDmanjencbevnam    maro/efiüerpemtcnncnïjenre ouerbacc
jjem^lanbten^aefi^tia^ïfttmelc    bie00ebamöaoDe/metbauene/btöbcne/
IjimeDercreecfcbttmeemö0l)e7tndetüeïc    enatti>eremetitèbcn«Bere&!jc£t!fcblt)De
ftewt)0^^tfej&ebabüeeitmcftiie.<?n    umDebanefoon(fle0bêttra$tianberuan
baer&t$tlö0 tmee(bitettuerOe0^enble>    o^mfflë^nte^aeclbluetêmenoetootot
uen/aIstioten0^ecomt0/en^t(^tlO0^e    (êetsmecncnDeoootliaren imatrltincfto
uangijen^aet nacrfo trac&obtct^ttot    metbt/bcbtöoenöe ntvghctmt&vamt
IBenotjp ümMntotöcnfecpfettytpxy*    0rotéon0fltjffeéDat0£Ê0$ebaen£aDbe
ödcfe/ eüDeöeljmt manm)tpcanöclanbe    enbenIan0eban&laenbien.<6ttbe{èfêlle
oanlidö/^et melcfeefatbtDeefetpftrocon    leeutoinne ouermoebtö}etmequaetyoertf
&nteoeDemabenan(ic^iaenOmt.^nbe    anbetterobttoitert^tmtfibet^neen
^fie tonr^e ^obierbt oteiatpe^
ft br0 B00rê£omea)t0 fone/bt
ma0be.rn«0caueuanIaenbté/
üenbtbaöOcteujQue€lemêrie/
Anoeeplaetfen. Cftcmnotaberte/öatm bocbterettabfebelêpitncbeen^rauetiS
t<
Otepiopbeneoan^mte0arbefo leiflmeV    ^onr0oen0né7Otemêbtetbtei5:eflabaer
alfmêomöob!e^tope©ipeié0^nc/ate    ötcb,^W^aerlrabtel|inXonê/al0b5eie
oatfnfaiaiaenmencommen fonoeomte    Kéonbmtoe0enaft3fotfem/eiii©iUeni/
meoeröane i«ermaöefe^eptoan^a)fl    biemefc<oncOari/en^ma0be0ranéte.C
beDtep!op^etet^^rme0aerblp!atbat    i!1!laerté0^:ppte.^e(ê^obtetbtma0met
iênefibeterenfonöe/eiïDatöanbemfint.    ^^t^a^beriemmeOtefaepbfleftebena
bencommen albte1^laemft^e^itnd)en    l^rmmet<ioteuamna^ö0of/etiba!ii
totterttïtuaiintebfröe toe.iaobiedjtmt    %&nmumf/enate^tmeöfeeerbebunt
i^.taCToar9nierbeeriiapte0ecitinbe/en    f>puete©laenöcrmaert0commenlie/fat'
ontfangenoealte 0nelacramentê;lbiiarf    ö^etceecijöic^aemoafintÏioiUï/ömdcbg
^nop0nte|^pta00anentmtiaeron0^e    5t0afmanuitaneïietclerm«aieen0teenê
têjn.ïm*nwa8 be0ram1t0ntepieterö    töOenlbmeenöe$tteparri0ter9Oene/en
te«(ra0êIe/tnbtecroc^tonberDen<r^oot»     tómenDebt^aptere|HartQn/oteI oa0nê
^f^^w^SSSSS^S^   iwmmt^oih«oa\CneoaöteWc^eft
S^a^«^««^to3ft»w   mtrbe0mitétnttaer.r^rt.^ota/al0^
^/enl^actmöefteitteua^mtame   öoerm|>it^ê/btoiOóiteeriebatbeptooa
2ϊ^2^^ί^^ί^1*8118  nm «"tt^wlflw te^ni00befoniie ftjn
^n^«m^oan9l«ntaiu        ^ancdlternaBlaenöien^Oiamienöen
*I#aw^^PWtel              i^eïeuanöê^rauena^Iaenöien.
-ocr page 25-
.1
C©tKo!onö*ebentMafnlHm.
C^attÖOUÖinöcBlonghmfio-- mtomVjamtmmmefeimi^q
«««^.«p tgSSSSSSSSSS
^ante0m^tetaengnm.£noan2lbt{fe
fo quam Dte^raue naHUrauianDê* rcrit
feéoat j&ouöin babain ^aDtt Die Dotbtere
^OealonometigaDera Datilmaerijfrip
mare/ & moeiten ö nan makanDercicbee
Dim· ©efe^ouommao ope.jritn,a$mH2
fa$laenOtm.®iettn)leDatoieujnge &o>
biet^toie^ztefeumöÊOiettJas te2tim)t®
cfeiwnmlbutpenicpmifalfm/moete
g>arOenap.iiUeOiem©laertO!m0maen
baDO&aio ^alwtur/£cout£CteneV mDeg
leermnnapm/fpmarmfelenongbena*
&u$DOTgbemeenmn0lifee.«gnDefonDet
ItngbeDen rooplieDen.2&iefcnapt eri Dien
lingijen nanDmbeerenflroarêüraeiroo*
uere nmaflereró mmooiöenaers/ roaer
bnDat miaiaenOiengbeeit neerrngbern
mao/niantbier in aUetoopüeDenl$laen<
Dien (tyuro tD&&ituentam &ottiimbap
fetn en öeöc ocle ΓφοοΓ^ boomen nellen/
en otteral ueïegalgen manen. <£nDeDe
gbebieoetvfo mpe^Ê wiöetebedagbette
BeeDrie&uDOer a£ouotn/Dee «aneenigbéofttrieroofteoienlingbêDat
fïonntie &obïccbta fbwfefenf mmtbéTottDetefcetmengbeue/menfou*
tneDelbeDe/mfapteuanuiape DebnteDengoetrecbtDoeiu<6ttttiatplie
Jnen/tntumaeteDoene.^ttm ben a^enomennwre/menfouDt^êlieDi
Sere^ticbeDéenniaobpntetmtnDteOa aommeDeetöeuen/Oieflatytmquameti
©nnaaece/oft^obtetntDteiaipeleDbou* öerftontallicbeoeleDateentDonDetente
Deumg^otbeew.^elèiNmDmbabfem <amerom^ooiennjaö..ltemtneenen>o#
^aDDeterobue Des<&rauen3£leriu0 nan romjnamloroarenoer te^tuggj&einDe
^rtaengnenDo$ter/inaerontmeDat<l fleemlrategbelogtewtentytplétenüote
oröJerlingemaegbftip ttjarê\2£tejaaeue leun tennoenetooplieoen/ooflerlingj&êV
©aföbaróOeiDtfeu^etbm/mant^etak !aptDari^<^fimouoennaerDienoene
&0öbecedfleettröa0tianDê|daeu0/Dat rijDëömerfnauentotemelémte^ottttt
ConttanciaDieComng^nnenan t&iant trrnwtt.^DealDaer mDtelélu^erbei!
feerntfceoeatfonincr^bieebt© w#.«61 g&eniaoglielomertmpn&eere^emDht
<^egarDDie^raemeDena3iuernettja tfan<£aloomet.ir.anOermannenoaeoei
iwtujeen^efuteitn/nanDer^onina^in oerjg^ootttn/enmei^neel<eDenRnap|
neConfiantia/ qumn<ë0elia»®raeme0c ^ietooplieoen fonDenbeurheDeefenape
naiaiaenDifOee^onDfÖobiet^tö^ttttie allenie$tote#Diemeltiienan£emtte0E
fen moeDte/ efoan<£rmegaerDe qua oor laö&aODen omooienterlioene/ om fpqf*
c^an0«?0otbter/beeten0eoodt«£rnttv ieooenebereeDmepeg^mfnanensoaec
BaerDe/<§>raefneoenan«Cbanwaen0nen Ote^towlogterenfonoi^^Deniel*
&<ioeltaoecionni0mnlDot|itep^t»ef wmnöDo^^etmlelttmwi^wiiDattt
tnoecn^einffee noot ^éueöeoot fpnfefow
DenDoen bereeoêateeenf&aïnenttieoer'
bmtccit nóföpenenê/mat öoaer oottfna^
weno meen0è> mefene.®e0atbternoe0
ten ottcn beuren öpccoopltcöê bteflrtjeDi
mecrotbucrucöec trogotoelmettêgeloe/
DmeltDteroeerOmnebeto't^aDfcyenmer
toeeen leoeren facfe met pterieufen öeene"
JMDitmerraenDeOie felue IjepnOricmetal
leftnég^efelff^epc/fiDaDéalleijuerpcer^
DmfoDelenenreDcatbterDietooplieoêal
f$oonefem0.0!eratefiqnamêbnOetIee
pe/lo reöêDiceDeleflercndtcatïjter/ fo Dat
fiOiecoopïtcDêariiterliaelöéenomröngli
Denlè/enneemootDenlê/enDettiotDenn^e
flepptmemêbnu^^leinoritquate
Ztimuvtü men gafOieraieerDe"DietDer>
Dtnne te bemaerne/ettDéfacfe metten nj^e
üemtcmDatöp^töetemettëflfjelDcDat
hi Dê feïuêiooph0Dê0^erooft tiaDOc^te
ipöfemaobereet/fittJitofgaencten/eöDie
Bnapeoanoe^oflerbngeDtaeg^benaee
^aecltcoecmeeaeco^ieeDelefepD&öen
muTenöecnietof^löDonthecbegonöte
flne / öoequaonemarem 33jotoutDatter
DnetooplteDénermoottttiarÊbpOecleepe
«^rtalöoatbootoé" otetmeennapebieope
ipnfebaooê gfjeDaenbeceeDen/ftfonöa^
tnarngbegaen/ennonoêbare meeOer0
DaecïtggenDeumooiDt.^onDtnl?aputn
tna0 aio Doe te it)9ru$enDale / int cafleel
öatöm groon)eer Die tjouDe^obtet^t Die
l^uereDeDemaaéVen^ootDeoocDiemare
OatterDtte rooplteoê oermootDt tnarêbp
Derleepe.^iegraue^ouomltetftmauÊt
maeltt)tu^êeftquate^otoutenn!aeajb
DenaerDteanapéOanOeOooif eoopUeDf/
maerflgbetogttttroare\^DOTprinrbe
tommmoebpoêfenapê/^pmaet^oeuiat
coopmaftap Dat^atemeefletO lja0De"4bt
^aDDêfcpDe*ttVDeeneen Ibcrünlnnmetpie
nmfeteenéVeneenbpgotoelmet gbeloe
DaDee/enDieDeroeliaDDeeene taGftpnul
0ulDen0.23pe<§ranemaerbDenootDtoe*
bnapf offlpemctbaDDê gbebaot inbuer
IteDeeo^Teluliap^trepDêanDeroniemét
Da eoelemanne" nut buerlteöer gbefinDe/
DtegciommmarêmOtefelueberbeïg^e/
enfibaöêDatmi IpöfefouDf ooêbeceeDen
te^arêbe^otoytttielcfceu)iDeDé.<^nfitten
fykr notij&t öuppetê. <^o^DeDeDte ^ra
ue tomen DtemecDmneenoiaegtjDebaer
mat^aer Die^tDDero ^aDDéwgbeuéte
nermaerne/en tebeueDene* pp repDe^et
latb in bare fcrime/efi enmiue nieraiattet
ttiao. ^ie^rane^ouDtnleeDemet^em
beeDeDiebnapeoanDen cooplieDen/ eübt
gbmcbefimDnefcrnne/efimenïjanDtDie
pierieniêöeenêen tbpgotDel/eflDiegcane
gtntatbtermaett moie iamere/Daer mee
*ieuiöitcnan€aioo (aDtmetünengbelêl
rtepe/eftmaetbDemaeromerite^oiout
tomen marê.pirepDêomlbmmtgbeDnn
g^ëteroopeneoie ^êlieDëoannooDema
ren^pDeiDrealle gaDerenang^eVenDeei
anDetcDaetbo naeeDatDpe<Sranemeü^
baDDe gbeboonbeual DeneoopueDenDie
te^oioutroariDatfirommmfouDent*
It^nng^enDale mtCafleei^att DcDe Die
«*5raue^oiiDmmer%einDmnan»Ca!ooi
en0ne.r.eDdcmfDeglierellenllaentip Oie
piinripaelfletaflcnanDer fale/SmeDatli
eDelematf/en reepen oner oic balcbemot
pê/efioatelcbêfeüiebinöe fouDeoatOrcc
aen Dé^alo of men fouDt ^eDoenDoen/Dit
geoaen dctOmaéDcbate ^ebbenOe/Dpc
<&ranefiacif metflnenooetemturog^e
Sme/eil Die tafel niel ter eerDf/etlDeDeeltn
tremeDienoeténeÜttiaertSmeDatfiteeer
neimotgëfouDê^ereiufittiegeDaenQn
De/bp(èj>DeDen tooplieDêDatdtaiaenDte
opfenterêniilDen/enDateltflag^eDerme
fcaDe/ttiie^êbeDêoma0embaDDcofglie
roofttnefonDe ^llieDeDieftbaDenpmb^
ten of intikte Daer ouerDoë. Jtetnmcgaf
DmmieebnapctianDê tooplieDë bnenat
nanoe0<0ranf wegfyeDatfi fouDenooen
tómê eeneg^e aelDijngberomet IteDëna
g^eloomtbent/ men fouDe ^ëlteDen re(fc
tuerfbaerlieDergoeDtDatg^eroofit/enDe
bpDer Doot na buer lieDer macf^ftbip bê
IteDen nerOomenenDe toerommenmaö.
Jitem üouDin te $mgg^e ftjnöe / bootDe
tlathtt nan eenDer meDume /i>pc ^aren
mccitercfrtnilötcb maonanpa^te/ meï·
rnt^opalen/ fpbaDDenneenettetoenen/
DpemeenDefpte nertoopenne/maereen
|!oncbbeere nan «0otftamp/Dpe rotatie
fonDergbelDttebetalene/ibemoedefpal
t^arenenoopenDatfp(|aDDe/not^tann$
-ocr page 26-
maofig^etmng^/en^OTmoefiefeóee
bootg^cetaconte^teréereotmermet
onlöoen metfgaöero oat ^uerDenoooië
tonerere niet betaelten babDeoa ^ueren
iöepen^nalo opejdittM>OttyootDe/Iro
ÖonDtuooieeno oartoeraintpa enDeont
booötömtoncneereua^ouÏanm/ljiqua
gljmDmtottm^raue^ottDmi;apbm/
oootbee oarujere ^ups^pe p!tnrf|e h&
ualöaer foubQt DamtenDen iontbeere oa
«aotfcampittetleerlhtettmctipootemD^
fieDenDeoartoero betyde tuoipen fouoe/
Itf ooeroa ÖeDen te fleoen / oa beedtcbeDf
ieijeeriicfjeDêen tjooiDe fdueaile riactyté/
i£tDeDctmeefleDed Der<®fltriere&angtyé"
amgalg^cyen^êDienbmgbêoanDétoni'
tjccrcötcDdicöcroofecn enoertafleirDen
^itmt ttfe^ouDmaïobibtgoitierwutric
BïaenDiêgbefio^mJiaonMerbeDeoanDe"
ionmtoa^iantfeeciicfcefmc^ere cttfine
naer neue/fo oïloogböe ^pegijeDeVTomc
oan3flng&elanDtgJmaemt%epnrtc.«£n
JiSotiOtnJipbinmaecteDe' comncoaïfnge
ïanDt eit Dieüne fo ode teboene/en tn oeDe
iléödefibtmps enrooepeneOe ome Dam*
!$euangbe"b^De"0m%ertog£eoaj&0E
tiumöpen^n^aDOêgljrnsH^êDefleOeOii
&oioaen.:éouom tfpbm InltDen ^ingbd
f$cn tonttfo namoebeuoten in fóotoaen
Datfenauroe^aDDébïooDtteeteneiBaer
liet g^emelbt aueutuere"/Dats&ouDin?Cp#
feitt οδ eeni$oitoen g^equetömoiDtmet
eenöecfiJjoteöiettJdcbeujonöefeöulciric
<£mn 0otmaDpen«tr.maenDê" fiecjqnoe/
üeDe £êuoercte©ïaentertoaert«£f! eomê
Dete&oerdare/fo moiütln'g^eOegtyê oan
Oer popelfpe. «ÖtOoêboc&te !jê"oatmniet
meerman t&as om toapene te Dtag^ene/
efteacbterlanuefer^oettevem elrcen mfr
ft^rec#efioonnefëiemtrtme,<aiDetm
feóiê ttJDen/fo qua bi auentuerc" tot &cum
rettitTtoeere^aerle finte<£autoerto fone
Deo conintr oa^enemercben/Dtenjdfbe
&aerïe^aDfebt2fodpeDe£ouD0eDocïj
treoanöeéeuDêÖoöiec^tDteoipefe/Defe
&aerieqtuimmettmgaUepenua?tieran
Dipen/efimfcaDDe gfjetoeeö te^mtlale.
«éttquaomteoiiléntetrne uniretbmoeer
^quom^btn/DtetodcbeJpatooenopc
bïóDeoan fijnDer comfie.f tcaïDaer fcom
booDt Dengraue ^ouDtn Hpfoüt bo ψ
^toathiteieertinö^ngafbêceunjeut
eft aitdttDie^eMtapppeoa^operónge
totftjno riooüero oe^ouf/enDe^pOeiDtfe
moitalt^rê^ttDaernarrgaf^i otter finl
neue ïiaerle Dat lanDt oa taiaenDien^lö
u^ngberecbteennaeue^otr/etiDeDe^m
momnccleeifetefinte^erttno^^alo typ
ontrent ri*maenDêmomnc0ettjetObaD^
DeDoéOoot/ftmlocpmïïfeOde/emtoiDt
roeoer g^eflrg^oanoerpopdfpeop Den
jro4>at!joa^opmaOTt<ënDeDie$degbe
olpeg^omeljebbenDe/oerrtfrietoaöe*
(er roereiuftmo
om.ru efycottj,«entotert
begrauéteihtte^ettinometgroternjea:
OttljeptopwreoootDero/enDoenampio*
peritc ouere ftaerle finte €at roerf o fone/
Datgraeffltyapoa©larnDié73il0 (&ere$
tub^oir oan Dien*
€ bannen goföcn «êrauettaftle/
fint «Taunjerta fone/tftomatr oan 2Brne«
mertbe/Den.rtü)>êraue/operoelmeeene
ifalueCanefpeuttbtetonf Oiauuicbinnc
sêrngge/efi roarotop eenctroiOat&bmne
imte^onaeofcerriiete^mgg^eomooit*
C®at.rir.«£apuith
J$ttytii&ttnttttfömtijatityt ^ent/^t0initeWefDón4e^eune/te€0i^
iflaerlefintcautoerto fonetfto t£p/tefint©enatomfclgicrDcaUcDtefor*
inuttroa^enemercbetoaoDte treflên/énbtacDtemuerê/enDeDeDteoeQë
ru^^^attemtaiaenDien.liils onUen/maer^mfó^teg^eenëbtanDt.
Ijfm^laenotêontfang^è"toao/biglnntb Ulam oertoanψifineoianoé/otefomege
fint<0maer0/en ontbooot fitte eoeie eitü* iuarég^euangê/eniomegfjeicot geflegê
neleenbouDeru/en^p^tdtalDaereencoo fomegeotebtoDeTOtefómeg^ebeifteerDe*
ffdttbofoagroterc^terUc^ept^ttmtbto papo/enHarde nnentfrepe,»at Otepap^
oat^toer^ooiitDatteauenneotntcaueel be^eerDê/Dteó0^aft^tbe!ui)ê0^eerne
oeIerouer0marê/>6ft^u0^eDeauenne0 omDtemtnegoDo^HaeriéalDuofineopI
öpeCaödcpnroao/enDeijtlttratteeloan Denoenoonn^^ebbéDe/gotuterneerDe^t
paintpoL^tenroofbeaUeooelteDenDte beötDa^outaeroiaenöiétneroifpapfe/èi
oaee(eDen/enmmoermootOele*<ènDaer maoreereDeuootgoDe/Déaermêlnberaéf
omebeualDnegoeDeoratietorie/Dat enmttoe/enoadcfecbemint/Déberritêbe
fine^Deleenfineïeen^outeroÏiéoolg^ê 0tftdtc/enDêqnaDêÖuerefifeitnfinêtoDl
rouDêtef>amtpol/ómeDat€aQeelenan Dte^onnêDtetnfinte^ontfacinobertfoe
Ote^oon)upiênteDeilruetrne/0dociiuc^ looenDcteiêutgsrlieDatnoonléroionttiê
neo en meer anDte. «6n^n DetDtfeaïle bte> berebe ^eet/^t Deoe Dte^ottnê traflaterê
ben en Deörnere/ett ^t mmrierte Die£00«· ten ïioue inIjoeDeg^em^n typ DeDeoniéc
ueroen^lootDenaeroDie feecöeribttia^ Oiauujenbeerbé meerfm/enfieloertnne
ren/enDe ^ifmterDe ^TIanDtfo Danneroip eene balue canefpe/ tn Dat.oö«taerfonDec
mot^tegaenenbeeré/DtitoerbOienDeDte ^eerftapptefo toaiTecêenfgrotêDieretijt
fomcoa^tancberocbe/Datrqnnene^ou aliatancberöcbDuere/ettoocmoiaenD^
DtnKfpbutglieaomenmae/enDat^aerle foDatoelearmerliebfoa^omj^erQomg
fqn anterfmeererneucbotemao/eftlaotf/ toaeromoatotegoeoegrauemaecteeenf
^eereoa)3IaenD!en.^f!Dat^itlanDtente pooiteroa^mggcge^eete^ramaertiQn?
OtettJegijengljeruuert^aDDeoanDfi^oo^ aebnoefemer/beueléöe^Dat^aWeDage
uero/foontbooot^nterïeoat&pte|aa/ ftnicc^euêdtbfaermêméTt^eeébiooDt
rnoqwante/en&emmanfcapDaoeoaDen liet^enidDatitaerle^aDDeteDoene^
<iraefftbepeoaoIaenDien^tt0^eDaen/ piCbpeenfoipmr^efiüootDenoémaOêt;
enblaDehcöaDencomncïoDemncontfatt rfieDedtmhnr«.*«*.
,w»«- vmMw^Hwii/     w»*M.»»««pnii uiicaeunoeienter bet Da.ou?i
en DaercomenDe üanDt<Tlementte:êou>    biooD&3f(têDte0ratttl!.benal5Camaerbï
Dut albino moeDie meteenêgroote^ept    mt^talleotpia0e0^euêfouit.ru|.aerm0
irartiteoanpncarDen/Die melmemtlDelêl    Iteöê/elreen rieet/enee Imntjc/en een paer
ue©IamDié§uerIenenlancre0teren/ett    ftoeno.JitéaIleoipoa0eoalïeDe^ttebtere
meenDeltaerlen te oeriaeg^ene. <£noot*    en te btoDe/têmareDattet^eenegefonölin*
logïieDemetOitenienenmetmag^enpe^    g^efteOeg^enjeeöiiaDDe^itêaïlempDai
g^enobaerle/enoeómeDatDieoaOnDe*    ge/foDiwi^^ieene^rêfribrienaeöunl
naeroe/ïmernneten mODen ontfang^en/    fyue/m lu[fltep algedeeDt en gbint aite
aloltanDtTotattttie/rog^etreer^iibttrat^    otpDag^enmllen/enbaerooetterbercbe
ie<anoenaerDe/enrooneDeDpef»teDeen    maertyett^tmff^ietoaDerbertbenoettë
öottrij Die ïieDenDoot/enDeoeoeDte£>teDe    maobooge noene« €n ïit gbmcaïlcvtpm
oerbame7^are^uIperomaré7Dte<iraue    g^elargeeleeDt/ommtmffineblooteooc!
oan monoeuoapaintpolDte«^raueoa    têntetuenen foute«6tt ^iljaDieDa aêeenf
^dbó'nTDtel^ere oa ^ouc^n/oaHrien/oa    ^aefac gegou met fêïuer Jpeninge Die typ
^eunê/enoa<TonDeot/etloeIeanDere/Dte    Dearmêgaf/Dtepegê^oaelmoelênqua
40uDenaerDe^teIpê óbarnêeü berooué/    mé/^etg^euielmtomDeöterétotoanDi
mncücimmDaDêtn&IaenDté~.&pegoe    toomeDieinidlaenDtemao/enoocalotac
ijellaerleinetronDeruj^beptenowmt^    berpieDttere/ióDatöieooö^lingeb^
s
-ocr page 27-
€&#ttttι ^                      folüstk
ϊίΞΚ^^^^1*1*^ SamaerteoomfenD^ouïmeiöefdïg
l^Z^^^fT^ê^ ^^wam/enDaermo«.emenoe#,
^^Ά^ί^^Ψ^ ^^^öofi^aertofenapena«e«;l
^eltenljaDöê/menibuotïj^ïieiengfteuf
om 0OD0 mille/mat oaer mao toieno $p
ηοιίφ ometefumnetrne i6mggbe tmee
taee lant g^eouerenoe4tllemenft^ëqna>
menomtoome/omoaerbpte lenene/ope
fommeg^eomeeen iaere/oiefommeg^e
omeenljalf t'aer, ^nöemêonnntbeceeeit
ouetöaötc^gljeU naöe noomoemöécooe
neoatter oercoojt roao/notijtanfo bleef*
fertomt00^enout^dmeDte<ranerpeme
öetenoeoene/enmecïambicc^tmet fine
^npfgtjefinneeeniaeclancg^eöuerenöe.
^nöe Die goeoe^raueltaerle/fienoeDat
grootgoeot oatmeoanoêtoomeontfan*
g^en^aooe/^iontbooötöeniatooflaSei;
mlf/enionbtoeoere ^eer ïambtet&toan
^tratOT/en^egonft^leebeTt&omerit^
Itcfetoetefmenene/enTepoepïteDlDatfp
0n0öenaötg^euioutfeenaet0macê/enlie
nnetmeerOtt^mmarêomnttétefine/ert
Dat fi maréate onnntte ocrmalenDgfce eft
oermaten lieoen / enmeerDiil^ttnt allen
goeoen g^efelft^cpeoerÖefeetefine/enDe
fnwtallmgatDmfteDen/aiooaUfyeluej
g^enaero/meraero/en onptofijfduhcaU
len goeoen fcerfiêmmf$en.?kiettemm/
gtjifeptoatgljittanmeloc toten^aot om
5uenliume«£ann0nicüê.0t.tt)cnm bpte
ïeitene/enm)t1tambtedjtomeen maent.
IDretOat tcototen00^enouc^ gelaten
^ebbe/bet banomeentaerbi teletiene/en
oaerto oeleg^dto ofontfangtjen. <£n Die
<êraue fepDe/tammaerDe Dat tjt lieUeten
Dat gneltlbubeouer g^emv£noie ptoofi
fptat finëbioeDer omoeerfeltttoe/féggen
Deen fjebenelenoe Dat ïjtit npetenname*
3&oenbeualDpe<&rane&aerIe öatmeal
tgbdo t fonoe Deelen Den aermê om goDö
mille. ^olTcaert oa Straten liambterimï
foneDpt öerboomtöeoanoen faiooflfini
oom Dat Dte«0raue^êlb fdjunpehmtoe
g^efpionen^aDDe/enDeoocfi finenoaDte
miDto oattammaerotgemtontljt JjaODe
oanDen toome^aer omme fo lêpDe^of
fcaert totten laioofi finenoom. ^knnna^
Derbeifttn^oifcampeen^unt^ofeneen
grootbogaert/uretfeenDeaé^amaerDt0
eettre. <f!c falotepaléoerflrilêoanoêlanöt
gbefceeDeefi^éontrecfeenDatlanDtfteeot
oa finêeeüre/cn öellenöiepalen totoooi
tmoeleü^epemmootne/Dttoernemêoe
merHambiecïjt oan flraten enoeiöertolf
fimbtoeDie/Otepwofimaooanöttte^o*
tiaeo^$o0^ae«oa^aten/fitoiljten
aïDatrooineomleerefleenmptoopeg^ê
oteooflerlmgê. «Êitficoc^tentooc te<Ton>
fcelare/eti te ïtflemeg&e/eit alten Diepten
DenDpe Den€looflreoan finte jdtetero te
^mDt/finte$ertm0/finie<®maer0/en
fmtt1©tnnoirberg£emebeïjooiD&<£ttit
ïepamtalin^ieref^tteren/en^plmeren
0raenott0.ért0moc^tet)ita< cootêfeere
Dicrenae^arêmiUe/fo Datoieaermemet
g^eöaetenmarenom tooien te coopene,
^oolifefiarfoa^enoeotttyeDmeitoa^on
B^/Datg^eroupoanoé^emeenenett
oót oanDf aerméqna tnoteoomt oanoen
0oeOertteren Itaerle/oatDeieiêertolf oan
oer üraten/Oiepioofloa finte Bonaeo/en
lambiecbt oanoee firaten fone/Datfi ^ao
ïenoeleft^uereen0raeniier0uulc0ien0/
tnaeefi milDenOer alteoelegbelto of tyb*
betu<^tDaeromeiiettalOte^raue^am«
maerOe/Dat Ijionöerfoucfeen fouoe/of Dpe
pUMW^merMbïe$tnjnbioeDerfooeïe
coieno&aDOcaló Doe mare Ιίφ/enoft alfa
toare/Ditanöecöf^tfönoe/inêoaiiDtmti!
oelecoteno ^aDDe, <£itDaer omebcnalDie
<SfraiiefóaerteDatDiepiooftenlamb!etl)t
iftjnbioeDeepegljeno tjêfonfc tomen fp*e*
feen.©iemoofi en mee lamineert tomen*
Oe/Dpe<5rauefptatffegg£enoete0 groot
iameremt gin ijeer ptooö/fo oeletootenö
ftebt/enfo grooté"coop.*6ng^i laetoïaen
Dienbederufna^on^ere/tioeütioctöpe
piooö/^ien^aööentetiooienomjenoetii
ouoeftéOm j?êen fon g^efinne te ooeDen
metfgaoere fine tanomckc.«£ntjecr lam*
bietst oaftratéfpiatoot Otegraueïtaerle
toefe00@ie oa0^eincfeêoat§tnamoe coo
ren^gtjenontb en^aODe/omeen maenöt
mteleitene»Btegoefcgraneï!aeelefpia£
öatmenfonoeooaifienSme Depiooftom
Die tannomcfeen en £ner ueoer g^efinoe»
<êü ier g^eïtitheoot onteïjeere lambiertjt
en ooi «mg^efinöeomeen ijalf iaer lam
g^eöueroiDe/enOaermeoefonDeeiigbe*
paeptmefm^oebettaioiegrane&aerie
Datmealteoteft^ameïelteoen/Dattöome
ibu^0^etié7temmOép^(é*^note0^eett
bpoebeneleoa^oflcaert/foplutbeDéfiof   tmtemmammnmmm^hSu
^Sffif^nfeï,^teco^   ^DieboomeorSSteS
ma^a^maertogj^emare/en^mtl   gronteopmaertomemerpé^teDaermt
DeDttbeerlénneine/enbelettenDatmenfe    0eDaema0/fiaeerDéttieDerometn^m(t
nietn^Dia0eenfottDe/maerbiDatDpe    m^e/enquamétn^amaerDtofanpo/en^
li^&i^f^^ft^^0^   ^^^öoot^amaerDtooom/eft^am
oerDteooetem>eiotDe.«at^oacaertmet    maerotoDo^tre/Dpebenmtlitmao/Dne
tooaDer0ftnapenDioum;eDieneerfen    ttJaorog^emontDatoteomcÖtbeDar^eft
tfintponaeo m Diepioofipe/le00enDe De    fi fiarfcouooaernaer.<amtrentmiDmm
piooöDiegenaern^é^iepa^treriae^    ta/Dtegranel!aerleqtiateiêmgöne/en
OetDcgraneïJen^amaeriefincmetfire    ^amaecDtmaoléerebeDmaomfnnoom
^f^aöeoafine^pj/enfineqwnnere    ^omfoneoo^tce/DatfilbtammerUtfte
<gnmenontbootïambiecljt/enfinerone    JjeDootmarê/enomefineüaterliibemw/
^oflTcam/maerlipenmtlDetottengratte    oiefo^elélgimmao^etmaeSatte
npetcomen/maerDeoanDecDaet^oDeDe    0eclaet^t/enalleDinglmarêonDerftitfat/
merllambietljteiiftfnfone bofltaert^TaV    «anbeeDenpartpen/enfibleuenotenlee^
maerDtopooiteoellen/efiómemoipiter    0^eneoanDêgraueHaerle/Diemel&e(e»
neDie^etgebuertenocfcfaDtepmmetöt    De/foDatiilo(rcaertbleefinD!)erdiaDÉ/ctt
pinmeoföiefiDaeruonDe^etmoiDt^a    oftDtemeerDeDaeronerbetalen.<?nDelitt
maecDeg^eclaetljt/maer^tg^eDoot^Det    moefieDoenmafeê/Diepooite/Dtebnplen/
mat^imDeftemettêgranefeaerleoarêin    entmuWlfein/beterDantteooilma0.€il
ppcaerDpe/en Daer ome belaöefomme    eene ömme oa péningbêgbenéalle iar*/
göeoafmêlieDé/Dtemólemt^imenfgra    totDatDteboomêalIbgrootniaren/alolt
u^ptfouDeΓηη/DatfiDattalleeltónoa    toarc/eerfimnönamenpeghenmalfan.
finëeefiremelbemarê f0ttDen«<0nmaert    Dte.<iil^oircaertfonDefeggêDatö5leeDt
Datfimeeriiuameittteeöere/ómefmeer*    mare/Dat^pDpepaienoalftbetöcbbaDDe
peere/ofieomeenic^anDerfrnpttenemê    DoenoerfieIlen/enoaalIemffeenD«Daer
ne/Datmêiemetcrao>temeDeröaé fonoe·    teooteng^efi^iet maren.<6ttootfcbeuaï
ïEamaert fimaelmoefemermao oocmet    tetmelgfjeurofenmao/enDeDaerop mat
lie/lbgebnerDetopaUlfrnfêDaf^inpiet*    fl^efneeut/opDiemaeltotaloDpeifrane
maent/lambtee^ten fonöne^oflTtaert    ifaerleteiêm00^ema0/enDelóuDe0aeii
beualêal^nerlieDernnapê/DatfialleDat    etenoanDernoene/DoenqnamDenabtoa
fruptofDoéfimDê/Datin^amaertoeeÖre    finte^ernnomoeDeingbegaen/enalbe
«jao^teRnapeninteefiertomenDe/Den    tlactoootDen<5rane^aerle/enfepDeDie
pa#teeqttamte:6iu00&e/efiriae0&Det    beneDirie.^te<granefeereoermonDert/
^rammaerDtooom/mat^amaertmettê    oiaet^Depmat^ite^ntggelbnDerlmtr
pnnt^emiaptarDpenmao/enDaeróme    teDoene^aooe/atoHSiómenoefattéms
o ί
-ocr page 28-
€mittd.tfa              Polios
fouberimtrnfinte&ottaèg »<Bttbouéoer ftïieïiöe/enfföefimarêingrotermenf^
namêrtinöe fi foiibeneöooötflac.2E)e0 bn teoie öit faptgemen^aböé/^nptêmeïtfel
ftenbaec^onpbêDaÜenanent/biemeUbe grootüokhqnateiêiugg^emaerto»^
iinamfïaetÖenarpotiie.2B>oeqnaoiegoe baerorneïambiec^tnaaraté/^oflTcaeri
fce graiie.H. te4?utgg^e/eti tmiinbaetbe cfi«aiilêfimftnê/ ingbeïram na eeflênc
baernaer/tmelc8ema0bêberbê badiöa IBijntrp/^faacft/efialtenere mebepïe^
jiHaerte^iegoebegraneïiiaerleiiuaa^ g^ero/finlobentnbéburt^/eti^ilbenbett
ieenebaeruoeta gaenöe oafinen ïiouetot fleê/tg^pfeiljnpo finte2Ponae0 ettbteïoo
itnte«©onae0fnnci|ten0feeretnlicbemet ue/enftnooiiagbf^êhebéöapionant^ê
eene Iangêfteerle feerbenotelic/enty. Ijab genourij ómeanfjprtêlleeen iaer lantbtte
be0e0oufinêbaeflaimet feluerépennm leuene.^oêquabpeabtnafintepieter0/
0i;é/i)ic^tbpcofiumenom gobepïarïjte mer^mtaeouapjaet/mer^onbtnoait
gemene/en op bpênooiênipbac^lttfee *iibenDt/mer^eHinna^oni^onte/mei!
g^tncbt bouëeernaultefinebebtngtjeie ïDtebertdina^irnutbe/mer^ijtquaert
iénoeaIfoijpg^ett?oonema0.€nal0ftm uaberiêeera/enfinebtoiieroQuamêmet
rapeUaenfoubemifieiefen/Γοquamba^r matlnete^mgge/moebébatlte^afnatt
cenaermmnfbtbbéteomaelmoefenetot tenpttnc^etereerbeboentefinte<C^i0of
iennooiê^ratte/enöifinemljter^atfle télgnerche/enbelepoémerHambiec^tna
feenbeinimê^aeoracnteetié^eieraermer ^tratéenimemebegiierellêbebtbaneeit
tnaumeom«tloD0miIletegbeuene.^oe inaentlacltaiilênalooburc^grauenatt
tptaboCTtaertnaniiÖratemetfinebioetiff JipteniiOienoebteboobtnafinfnenebett
cnmetfinêmagê/enflongêbêgrauenne 0oebêgrane.lMt!ate^!U00e/ontffout*
ret^ter^ataf/baer^ibermaumeeenaeU benbetfapt/ettbatorenroetvmaerdbatni
inoeienemeoe0^e0euê(bube nebbe"·<£n nmoottmaa, Μbebefenbfδfinemannë
bonêbiéfo doofbebibc fisnJmóftintmeê enallebte^êmelmilcc/ eftbebebeiegg^ê
cfiómootbene ai oaerntbittelbem ion be bmburr^/enopemeimabëenbeioarf/io
ttooe^btcannemaumeontfangêneb barnierlambiet^tcnfon^efeirc^ap^ë *
benbebfpmutc/io Uepitmterberebe/roe npetbnptfielêcnfcuï:e.»6ni0iliêtialictt
penbemac^aermê/mennmooitbaerbo^ 0^mcte<êbenbt/5rppie/te<rafleie/ónteii
uêöêPratteliaerle«<inbiemet^onoer0 menbebteoflEïriero/eniioiêbebterebenih^
naOer öcbemoiOebtefabeónemeiibe/eö tflfcJR&ltf.ona meberte^mgge/ómafci
alfobatfiinbébnrtbonamé/foiloui^mê bebtemet/matbieftepen?marêmeeflen*
iéöoot/enoocöê0oebê5ramaerbt/bteael beelboot0ene0l(ënaiêo0raertnallraté".
moefenierma0nanbê0raueltaerle.^n ^fimêptaHaiaeniibuerei^tllênaïooi
iSoacaeröterïailefine 0ijefeiiénamé Z& ouer oSrane/enaïleg^eboiieeitiomanbe
ntaerbt0goet/enbaernaergbingbefiin mentêbebemê^npt fonbername.ftem
tfphttiijcnoftmflougêal^fgrauëgefin.' ibaerbonaerbatötenooiggraneaïbnöó
beboot;ennam^albe0pimc^ëpnmeeiê/ mooibtma0/batma0^iaterbaec^0/nel0
enbiocljicnfemoiejaiooiïpe. biegraue méT(^ênamë^aercleebtenofboncjrbtn0/
lac^tnbtebertbenafintebonae0tot tTort ennettenietnionbloebt/iaetrocben^aet:
baec^0naerbernoene*«6nfdmegeperro' tjuptfinébaeröe/enbc^npi finen^oo&e/
nennamêbebecteItcbedeeberbtn0/etlnet tmelc fi^iibfalouer ptecteufe^euifoutê/
teniêmtbloebtnanbf Pratte/en gberia^ enneroteuêootalieowaleen ongbefonbe
iénnabercoulênenuameeranbereiteaê/ ïtêmfinteHnoneoclooCrebute^mgge
merntemetenbonlenebemarê/mat^or menndeemméT^e/bte.jrrutarê(repeIge
ftaerbtenitnemebegeiêllêbelenëtbatte^ meefibaböe/enDéabfoaXaoiieobte baö
nennemêtmet^btagbênoc^begrauêen bene-öio-taregeboiibê/gdpööengedeei
motbte. 2Befe mare na befer onreöeiichec om gobo mtlle^nbtecrepeinoer np eenf
moott/lirpaitaiaenberbuere/en^tabat mag^ête^mggerotnpbiemarct/enna
^enegaume/^rtopa/enouerau^bmeeri baerföiroop$ticfinteöonae0.^iem9le
> 9
fiaenbe/tat ^i notijtaö fanreHter toe&si*
nottyren)t ofméïonö nietg^ear^tentyab
be^itmcrikenöebiepioofi/oatmëfóns
nieten aetjtede/ trac ^npterprin$eHcbee
falefeereoerihroit.3Biegrauebpefptacb·
l^oou^molf/tcbeuele^nïmtgtnöéabt
en fónber abbpmboetoernoug^eVbinne
MQ.ba$$êVfQ öat ttfe npetmeee clacbteen
ïjoote/op Oie oerboerteoatyuuenicglide
nanbéCanteUier/enoocnpiiieoerbuerte
naaï Den 0otöéoa ^nmêbtoeber/enoatt
^ofltaert/ö^efonftifRiertentmönbert^
fele gljclept teföne/ate obnert goetsen
jaiooü tne$ gaenbe/ tyt fepfctfinè" bmtut
ïambie$t<^fitnongI;coner een/bat fp
fonbête finteflBaertem* rneOê tpptegaéV
en onmieoéalïe^uetf iebermtenbc"enma
^f/ómebpaanöic^ept/mantfimeenitn
bê goeöégraue &aerl eteboobene/aenge*
fienöat btnotfi uaber/nort; moeier/ütftcr
tto^bioeber/oomnoti; neneijterinolae
bienen^abbe/not^eeneg^enmaec^/bpc
finebootmtefeenibnbe.SCliin0 meenben Ü
öercbg$enon$temcicne.|temopimte
I9incennu0bat^/^ertolfbieptooa/enbe
mer |[ambtetl|tuafiratê/en alle fine bijn
bie7enmetoelerettytfmeer0/mer«0npot
na fieéoooibé/en ueleantereógaiertnjfc/
fo mao oueeeenjftebiegljêValo biegraue
ïtaertefouoeteiêmgge fön/mtbto trat^p
ütempticwfy* nut^tene/btcouitmêtnitc
begbrótbtfinte^onaeo/opbteuauteba
uen be" iljooi/in finebeuocie. <Bn ^pgijtnc
banmeteenmlangbëbeerle tottee eerbev
omtebebecbmertnéooeten/matintfmp'
baecty0aïtót baerbeens/ enbebaeruoets
gti mx / ïjootenbe baer eene meflê oinnee*
<6üp!arij mernpbieoaultealtóttebttmê
totter ^oogijer noene/ eiibat al ben bienö
0^ebaenma0^nie albuo bie otDonantie
enraet/bte^molfbëJSmoÖenimeuuen
bc^ppte/tfinte^acrttnotyilbéVniaobat
iêoOTcaert uanöerabrraten/en fine bitnue
enbaeemeuelemometong^eg^eféliêoa
^nerltetf g^eOatyte/alottëÜleVuapntró/
ttJerrin en Pfaac/ tefe fouoeallete^utg^
0^U0gêinbuerIieb*iberêoom0l)np0X
*©onaeg/tnotcpiooflie/enbt'foipmedj0
nurbtéo fcuöéfi mefennp bienaute/bouë
begoot ötebefptêm^neerDüegraue,It;
uattöÉttttmniw/enfuïtfeep^winittOÉpc
neffe^cmfdnÊbebe/^abbimfijwloofler
0&emeeö/mennabbef0öefiaptmet0^
meefl/ηοφifo moebe/enbe0ljpenfot#er
metoecSmêTonberfott/tmaerbeter^abt
faoorbtótmetnfmpmt/en^abt&umemo
ïiitbêmct brién rofleg^erecreeirt ♦ J©öen
f|jtac^ten aiJt/ 0ljcöuc^te Screen puttere
imltmetébat^oficaertua firateVijeift 00
öcïoefèoiterDïtetaeroniêt^tenDefebeum
teneoa^oncfedare/en ua Wfomtftptéi
bi
lionöenbnrc^/ m nri en connéna ^em
ηοφ oa^enabernietgbetrógljé^tëna
bigbeebeleprin^e^onbmapbmoaiale
5^ecmemotte/ttnenontfanfl^énietJ©te
coebeftaerlettioibe feeveuftooiteftfeere
grani/cn^cihoofcrbefeetc/maer^tttm'
peröc fine gramftap om öpe meerbufjebe
ugDeefeefie/ennafinêeDelen/Opetefinen
IjouemareVmaer ^t en moeitemeteteoa
groter wamf^ap^aerinontbootöen
IJiooG^ertoïf/ atebat&tmetïatenenfon
öe/^t enquame ter maeltot oanbë"«$raue
^öpepioofliommöe/maerfeerefpaoe·
^e^ranenermaecteötneerfcóeomncn
terfeïner tnaeltnt/ cfigaffeöcnglicnc ope
termadtotroaréV&tOtepimcbebeualbê
abt/battyfoubefegg^éöooibelpioofi/en
noot ^é aïlêbpe bacr marê/maerome oat
tri fo fabêfelïen muiter te$utgge gïjecó%
mmma0.%>betïaecijbe&ê albaeronee
lambtednnaaraté/enoa^ocrcaertfinê
fonc/DatftiKöuciarcOic t#enbéomïjo«
öen^aooê/fonïierijetalen.èoenfpiacöte
goebe itaeele.<® tanceHteren jjeerptooö
mat fegbp^ier toe/enbemat raeöoo. Bte
ptoööwotötfeereber^aét/ombtefi^an*
öelicUefafeênafinéöioeöiemecliaiiic^t/
en finénme^ofiraert/baeromebatin'al
baer ontbobe"ma0.«£ti men^üt tttkpnn
t^dicbefeeOetn^tinc^en ïjofmetnele
ïjeerlenfdnltlinapen/iipeöaerterfeeöetï
gijenooöt maré/maer merllambtefotua
öraten/ηοφ njtieenna fiöêinnDien/ηοφ
npement oa^ïfineng^eflarijteen maffer
Sfeenoobt/ηοφ 0eronpé*teroooï£ feefle/
notïjnanbëomcten btereuermaect mare/
men iptaimetaenDêpwo&fktei peggen
-ocr page 29-
&attatbo&eltttjamen0c&lat&tnbêtb00t    |j"pFj?j^lteniöa1ioo J&urtbgraueöa
tBonae&^at bataéfitnteuanbêpuntte    Am/JfJ^PiC/regterbe ©laenbten on·
maobebectmetfmenljoebe^ereetepele    ^^^^jttmu^tuehê^ouömifplim
na^oetmtyn^/enteeflotfomoibttit    ^^^penöiC0otöc graueftaettenra
raljtegamfc/of btnopttrepel0emeeaen    miretbtmjers/roantbic^ouoe^obterljt
ijabbe.«£tt brie rrepete name roao ^oege    me ©tteïe ^abbe tmee foncn/^ali iec^t bte
femmetoolenare.^rooïtbttfienbe/tml<    nabernan:êonbmaphmt&a3/ett^abbe
öêbiiw^amenanbëgrane tnei^gebtegê    eenefonerte^tet]dt)eltp0.^ere;d^eiips
^ebbë^oéoua ^oOcaert ua ücaten met    tyaöte eenbotljtre/betnelcke toaa nïatmie
Cnémieerbe/en^neBnape"fe0genbe.liaet    oaïoo/bt®trmtibe/enfima0moeotena
fiê/uneίαbiiofmieftmfebtenetmehêttrik    ajfllêuaï0ii,€iiött0fafonbetmUêoalioo
leVofbienebegranêfal/eniongéalletnolc    metreebtegemeeöijeöbêgraneuaola^
£utê$oote/enbnteefceerbé.<6enpoottec    mêM^etgbeutelbiewijlebatmeeïéeuaes
öaiêttiffl^enamöe00tai^^oetbeoette    naptaet/efoteattbewefelebtembêbnrcïi
Itebc/enbeniaerbene ieerweerbitylttmef    marê/0tttcent^alfiiBaette/iouj0ncaii)>
nit^iaec/enatepemltbaoijehcofifai^    foitfentfc^epen^unö^ttaenfienöemec
w/ofbe"reume/oftbtetoitfen/fiiitiamltot    la^tefbt/enbeptoon^&nbonaeo/eriljner
öiepooitre/en(ïetoliï00ra«é4^0etijp    \w^uiiex\mt>m/m^t^tn\Bm^/\mi
^aerlteöbooft/enteeftot genafentóora    lé"ert^faat/ fiauêtuerbé*^é"uebé"bpöócfee
bataltebieteruneente rabemaremjater    renacbte/eitbaelbênaX^onae©Rerefee/
&oottiabe"g0ebé".ït.bi)eöome"quabe 000e    mbeplaetiêmaubeert/enfiuloon mttlao
eer ïa^Daet naer.typiaja0.mü4ae*e.ua    ace te tBatene/<£n>faac niostte ^eerreV
ulaêOïê/i?tttja0óne0can0»il^.c.eïXrr0ö.    burtn/mXtat^aböpe/en^aföêtoüre/
Ct>mUOUlcl^Oü tn»tci)$t*auc    alfimgoetoumen^lfwerm/enmaoafc
ijanPpieoteuieïcfeeöeoealïéciuabeDuOÊ    baermonitgedeet/maermeeïabieebtna
Bmtöbiebé^.ïi^abbebeipênmootbé;    öcatêmoirbebJrtengcaïTe^rtJn^n^
ieu&0puntê^enebtmt0nac^t^ettoa0
een groot mtötcbroeber b&rriui maerte
liet ban.lrrr«perfonen meifgabero éoO
fcaerbt naf>tr atêcn|tog$elram na eeOk
ite/baelsembteplaenWanbert gateen
Contgirtgijê/dlbtefömegeroarêg^ecre*
gïïê\enmec iOtüêua f 00 nanbt t^errtjn
riUDSntrpbt&gOele/ Γΰποφ fommege
anbere/ettbtbetotfelêttfbueoagfalmoe
Demaerat mtpelïomn te ^Oele fonöec
eten en fonbeebitncbc/maermf mierpfe
met noitenappelen/eii metmeureen asu
öecnnlu^ebc/enten merbf mg^emarefi
0^efleppttotter0al0^ê/etiOaer0^an/
g^^emi^berOte^mec^erma/
öieqiiana^efbönte3frpen/efimi|00ibe
iêggêöaiï3raacmonicttia0teuntefan0
te^miburA/^oebmnepmeUtfeenan*·
ö^ê/enliponrboobill^iïlem nanfootot
3fibpentec0tnene.<et|i|ibebejpiaacfeece
pÖnê/efi^ileebtbmê6nberpönê/Oatl|>i
opbébacltalö^mog^e^aerlenerifegê
ttw0/bat nt bet
ban.rrn.Uebf alleeneooof
floucij onber fcbepeneenoanf»pnnclien
^upl^(inne/enbealIen|iennie0fKaer0«
©os oiaecijbe IDiliein αδϊοο Regent oH
l9Laenö!en/mtebpepunapae»öettjarêm
ijiecafpicane oanbê graue^aerle.%laac
^tac/ti fal^n bie ntaei^ettregg^êeer Oat
icflernc lal. HlDuo roett bat mer «6upna
^teent30O»be €aflelepn na€a0éIemetO
gabera m^nêbombenptoollttip ^tlben
raebt^ppte/mer^ng^elramna^eflene
^oOÊacctaaÖratf met fine bi0ebec0/en
ic^raatbatmttntbegmrelnabernaflene
al0 bte graue.itaïleen ter fcer*f fijnbetS
mêbatnitbêbootflaenloube/enooc^raV
maerbtfiinaelmoefenter/alöïotfebnew
i0/tmelcmtfonierimgeleebti0/entcriebt
battnêbpeoSuieroi enfe^epenéooc boot
flaen(bube.^oenmaetlibel@iueQa1ioo
üjaerbie|ai0oöftjnmot^te.1^tlépbe/^f
meenbemelbat^ttelS»atenema0.2B0en
ttettai iö iillem nan lloo ben pionoofl nan
lirpen/cribenfi^onteeienbatmeillaaite
peert0 fleerteflepê fonbe al bpeöebe non
Jirpenbuere/rilmelcfeêboucnabercruuf
0ratêbatmênealmoeirrnaettouer(eere
metroebêOaenlbube/eitbSopbpemarrt
oalfirpenbatmennebaer ^anb^enooetl
of^atiiöeii&nög/efiDamiêbanmeteel^
ber tootbe onber bieocrclengijebonbêtot
ber galgtje Hepenfoube / en baer ontroof
ttn tRtiittyiêfonbecljooft onber boeren
gbebonbc/foaenbergalg^é^angelbnbi
tDtllem0a1!00btei%enigbiniteniatÊ
ne/maermetgroterprjne en met groten
bieegbementeombat^tbtelomes^elbtv
beboen^ang^f/eü^aerlteber ^upfenbfc»
firnerê/ ten marebat fi^emfepbenmjaer
DiefazooOmare. |btliebe° neruaertmelén
beomgliêbêpiooiltnganeneoneriDil
ïemoaïoo.^iepïooö^enang^êlmibe
babt ï£>öiemöaïoobatl)pbamt0et0ui
oerlateneOTe na (men fonbémoebte gaen
totHpere lefenbe lt?n beuotie/tuielts £em
ït>iiiem0aï0oeonrmteerbe.€naltemet
ïpwi}ifincbicttytept#tym finenCappd
iaen.^aeral0btep!oo(!«ipp2ettua/natt
meïtee onftebt op fmeooeiëgbeiiaen/bat
flö gljeuleguêitiaré.lBillêóSïoonam
tMtttoebatmê*£mo!fb0obéfimbe.<éft
omebatlmeen Rerrfeeltebpiciacima0/fi»
cnmflbemê^lmetontboofbêVno^ieene*
g^eleben nemf/inaerttnonbéttt^uemt
raebt/mibc0Oatbp4r.mQlenbaeruoet0
g^egaentiabbe/eftfinetjoetê gijeoïegljl
tnaren/batmi^êleuenbemeentoe^npc
naepen fonbe. <£t\b\; natste moibt^pg^
noerötnan^pieeen mgleuarremeenett
bufitï/ eftalbaer leuenbe met een tootbe
gliebangïjëaenecttf boom/en tennierbë
ba0be men nanbteneboobt»^oenniO!bt
^tuanbcboomcg^ebaen/eninébegroef
fenetOntelHartmo ^pptemtg^niQbe/
alfoo moibt ^1 gbepnnieert.3fitem ^ppje
moibt geojiongbt batmer«6upnaaeett
oootbt^n.r.tanonttftêDS finte#H artm*
oïarfmeicinbëraet^oemébeiiblgraiiÊ
iiaerlebobêlbube^acr ómeIBtUem nS,
foo bebemer^uponn)ooftjen^nbpe*r*
canometö öellcnteneeumegijë naerbere
tematreentebioobe/totfiöomê/maerof
bie.u.lag^é mf)biflo>jp0 natig^enefle/
teBommebe/enba^er*0.te3Jeemiburi^
^oCTcaerbtöSi>tratêbieoïoobtte^iU0
gbemtflooöeröanbe^ee^üutemetfinf
Rnapêmeett0tanontch regnlierstamei;
bmnterbag^lian^effnamleiceenoner
llopaen/ienbeben^êgrtioitsmtnêft^eeti
ft m
t&atftccaiMtttl
glje/ eec^iujectj eontegetafeê en rooitge/
ieétoooi mijntere ^bernaeo napiaet/bnc
melifeeontbooötmer mtücualoo be" &e
gentöaölaettöiê/Oemelcfeeqna tebmgge
ommerllabieclttte ütmnerne / beroeïcae
«i§irauel©tUembenal batmenmerlam*
bicrt? moe burojup eeneoleefcijbancbm*-
öcfouöe/ efiöpe^aiUïéenuoeiëof iiauiuê
foube/enbatmében Uojameflepen foube
öuetoacnê tont omebê üureti χίίυά baer
ter galgbe/ettye"baer aenljangtyê^et bS
t#!perlónêb0uêmbé0een ettbouf op fin
te JDonaeo fcercfee hggenbe / fagbé Ijuec t
oom/ofneue/oftebuerë meeftrefo tanier*
hdiêbegaet/en g^mwrierifeirt/enfonter
Itngc^oiTcacctoaÖtatê/rmeoaiscfienit
alfobegaet/fetbe. Φφ ftmbieVelt ptmeen
poge δ fijn befle te ioen/onfe bcofbëfnn al
letDecb/m^oombtepïöoftcnmtmijabte
i^tmtrp/nierrönen pfaat eft alle bte mo*
tnema^/enlambterbtmtfc^eerenad ts
fómerltc geboot/en al onfenptaelgcfimet
gljelticeenber ptpe/en onobtoot fa alom*
tttt^gerootbê/en^tmroetfmeiroaerbp
\
-ocr page 30-
f&fe €ononficfceüattl&lacniuctt«
offimommfi^!iee00beroeeö^abfen/   tnootbc tet^bcne/efiflacbeiwoiff-rem
en^eenöêtetcecfeenenaer^tabant/ome   ujaöcinueboift/öocriitofftavf/ttJacrome
öïrötcomcömm^lHaera!öf|inuaméii   linaj&elram 0cu&t0bé"tööibt/eitt8a0Ui
uee&O0ot3ittbtmerum/meenebootinn*   imtêiachg^flché^nalfoocrDtoticbeiïin
be/omouertenacene/töatmen benboot   tmatecoanbê"£tme.3itembeniontncïo#
ÜactooflOeiJbe/bnenmiïbemetttétante/   berotji oa^iancïierticfce /tjpcgrootcoer^
ommebatbuegnabe^ofleaertbaer mne   ^ootenbeoaberfcllemooibaetoa fmêne*
öjaö^ptömiïceenman/iiDC^ofltaert   ite/bennoebêgrauetiaerle/biefouerrafé
ttjottlic!iênenöe/ftpöe.iaoottoaccötecau   lugeboobtmao/óiaeittbeeengrootïjeec*
febatmitttet&oottOTmeng&en/iotoecO'   cca^t/efi^onrooötifcfflcöan^otmatt
in^^ipterijotr^Iemoottbiebcfe^oiV   öjmt/finmfttiaiciiinc/mtbimeiijêti'i^f
ftambc0ieul^ift.29itticrflamiieöieia   roonbetn©laenbten/toifonbeijêmaBm
tie^fóam/motfttieere0belfomett/en   4gcaueöa^laenbm©ieronmicómem
ptnïOc^êömctontfoinme/fo^töe»mat   beottec^oomu^totiOttti^/tttbeaUo
|troasmtberbé^a0ï}ete#tjfóie/aïbaec   tot&m00ne/toemjnbt^nmbiebmö}te
éibtieoomotyabbe/ttöignbermoefrrme   s6iii00eaibtcebeleüa©ïaenbt&bteiöeic
0^/al0l^U0l)eb^t3anOa;alnttt}e/#a:   feefinte^oiiaeobercfcebéutoertbteloa
nam^tja^baw7^umeci)muan   itetonbtómebeleptbabben.<^bj)eebete
^anbuwen0XÊn^ou^mqtsamööbie   biemtlletotttdi^contnc/tnrep^Dtc^
tnaeittftoa^entome/baerfiallebiieiie^   iiaerne&uanbefapte enöanoecboottia
Sabmmarêeilfatenenaten/eriïjibptyè"   bm0oebêtfaerie.€nlBtUemijaïöouec
Itebefimbe/fenbefjöebatbimeentetetrec    nanenbebatbtfecomwte^mffjpttiao/
fceneinmpm/eti aïbaee teblfttf roonfbe   tmatotftf etinrilfecombene/enóretoc bê
»6i^iQuaomooiioftcttcmmeaêöflieöe    Ijoeïtf btefomme0^egi)etttfiute^abbe
inbbenbe oocfe om eenemta^tentüanetfc   enbe^ieiJbebmtttttoebnooeoiftê/boe
mn^m/ommCjiöcrömebete narene;   m&raeffi^mnWfamt>vmi}pi&net
3btjneb!peoom0 fonbê^enmehtomben   rdjtómao^tecontacfepbebatbnnoti)
^altu/riiomöen^aflcicpnöaiiiliiflfeliy   emietiel$bt0bepbmmilbe/mantlriüee
otenjeUfeequametvenoetHimjbene/enbe   foc^teben conmrhmanfrïn»ttöomcoarf
itybm\}m\mutfteéL*emtmütemwxi   üm<&t^tycptm®\mmim.<ettü&m
lootootbtalbaec ontbobem^aermas   ïuntfebcimlijattcr.i#.of.tui.tiaöiiöpï)|ie
^tttmtAvMa0)m$eMttjpt$uloii)tt   ftetdieöa^MeBonae0!a^eivtöibéf&
enbewottiebiteraonje'ttietttoitenappe'   mmfonbè^latulranbuttt/^uenibnbei)ê
lenoanbêfeijnbten /mbemet anbeceuul/   itebmniet meiboetvfitMamentotten»Co
lt$ebe*^trierbenbag^enjoibt#0lïe.<   nw&©te«nMtfi^be.jcrabe&nbat0t)j*
öejnK^0aÏ0^eraaem/enbealmoebcr   ^wegeieWmfec^batfinebectotmtio*
«acchtgijeöelttjpmtmieï/tnuinlöfmrt   mê7enbtbbêmiom0raiie/offonbertm»
$etmi$/enmet?eentebefit^/enbouen   titedttedtoktmntttuommM/ttatgbi
pttJa00^etteU mtepfmntradpe/Srac   allemfmoièTnlk©efe0ï^lê0$m0tiê
b^bêbtecaneen^tenö0belenmetöetjiè*   mnöanimte^onaeö/totbëfteeite/enbe
en(enO&maccöieolic0^e enöiebpm/rfi   mbteloone/0^eneitbetefemneneïmemt
rJetmbabé^êöeelta^ero/matalfofabt   mebe0befdlmbtenicmut0i>tianbento
mb^en^ïeeflenenoe/fcebtb&uibao^e   nmck^efiltebiineteftenbebatfinpet
lattenene0^eetm&teeaett/u;nbna<   anbeeo teteneen i)abbe7ba^$tmmett
ne/metenbebatfclttmeeöet^euannben   moootmata!!ebpemtberefm?ieef»bianc
«jas/ Innenme$/ett0lnwRtntfcbanen/   ^abbmfimeil^aijemoujat/foqimmettü;
bacrotdi^imemémt/baer^inerbtantls*   auenebcfcmmelmnootbeoComrartioc
Ingbdcamna^eflenemaogbenlobêett   mt/bibbenbeijmt/mnefmteg^enabett
tnoonbetejfóeroopbm^n^itytgi^e'   ^oenbeuaï bpetfonintftbatmen ^aece
rw^cen0))C0^imte|ïWii^öa>tfeie   iictym^anbe^^^ep^^cfoubelm^
öen/effmen !eebefMujmnftu.enAi.tik
menmbeoopenanbltteene oaber lootte/
töoa^tf Monaco ftetthe^fimmfdsoot
ftbefmuteeoopeopbré'tete/ertmdenal
lebejjeerfcneut bte fcde/enbtaaêbêijato/
&oenbenalbteronntrbamienfemetttJa<'
tarnen bttteroaerts rottbeüoeren/efi bat
menfealleaenooome" ^ann^cfoitbe/tn£
(c^mfinte^ac&mfinteanbiteo/boêonf
booot bte rome öcbiörboji ua ©oomtthe/
ototetxeomlUdrneentetiemit)Oenefitu
fe^onaeofteitfietmeUfeemaobenberbe"
fonba$ naec|aae0e£e7bte ne0ennemefte
naer bat&aerletimter^tfiofikte begrauê
mas.<£nnpbeientt?btfobot&mnocljbte
uaXbonaeö ^tter ïteijerfeermjqöijn0ecft
bebtcarómnn biermemouennp ben bet*
ben &nba$naetpaeft~$en«<&iteboeal0
bteHerthenernipetniao/rottiaobeaTaue
Itaerie ontnrauë finte dmöoffdo öitcr al
bat t)uljrttj.baöetnbe eecbe Qtytktfhtyab*
be/albocfcrootnocbbatidneÏMiameak
fo ibeieenbe aïfo md /offer eene g^ede
apottecarpeontbaenbabOe0bett)ecfl,ei
finemonbèmarenalfo oarfrtj of tmmact
öeefle0bêt;abbe0iiettieeö.^rtbtieeonine
oebe tntbame tranflaterf oa finte tyiÜtot
tëia tot in finte ©onaes bertne/enbebaer
martt)tbe0rauéar^terben^O0^eoutaer
X>qia.öattnbenibmeei>tefnaerbe0on^
Uebteoecbenef)tÖecetenfi0.*öt finte #o>
btecbtbtebeeerfieHbbtttiao/bteibnbeeete
bcecfieCiooÖrcüarrcbntenaUennolrlie/
mj.nu)Ienuanbeeuebena1Ion0^er0.3e^
iêDQngtic 0i>ebaenu)nbe/btetontnck0af
t0raefötp Wükm oa^otmanbpen fine
fmaeennc^obtet^toibne/bitnema lötl#
ieinualoo bieallebtecaftedenoercreg^ê
^abbetnmeflolaenbten/en^abiêoocboë
ptottancljieten /enbaer toe ooi bnef)tebe
tjapnterit bat ome te^onbene nebben©
b)}e%erto0t)et&ulemna|^ounanbnen/
tn§t$t^abbeoernomial0batb|ieeonütc
tnetlan^etn laiaenbtf blöuêen motste
<0tal0 ojte conicöetnam/bat fymWülë
naloomeenbeteoerlo0^enepe0en0mtl
ïemoa^oimanbneöme ^teoertagene/
bteeonint^ua)! ntebele00^.<^nten m*
g^cnfienba^e/iomaslïaiUenttianloö
g^euatt^éijabte na^te/enmotbtbm
tontnf gjtjenieietttefrf/ bpe tonütt fcnöetü
tefinte<0maer0inbetian0^eneflë/maee
terbebeuanbécoeïenenootombat^tbat
naefie ontmaoomtaiaenbtetebefittene/
bteeontncR bebene^ute boenvp conbtcie/
bat maobat^t moefiebê ^ertonj^et^uV
tem manfebtó boen ijanbê lanbe ηδϊοο/
maet l)t bfltet quaht/ehbeuanber^ttrr^
graeflfrtitnoatt^öie*
€%ptt moittttBükm öan^oi-
manbnen «$raueg^emaetiitoan Bïae»
bien/bteö9fttenöe.maa:i0^ebucrbe0er
onlange,
^p ^ bnben€onmrliöa|mjeïanbt/
Η ^e ^emda0^mbeboebembterQ
^li^S nötrb canl?tanrïtectjcbe neré
on0briott ^abbe/enbebèht fineerueenbé
üetöentcneflè^momen^abte^t maö
metben€omnc^tcucnuan|n0^elattbt
m renen UJiic^/biebnmetiQnocrmomfe
tieptman/töaecómeOneConmcB^tenf
0af bêbat^raeffc^intia <Can0tnfnm>
lanbtbaer maobt binae,rrtui»iaei!/enbi
litbebpbeblenbt/enbeSjirepnbebeberbte^
fcdifönatfc^at te^laenbie maert/enbf
Quamiboonenteloo/tnrone i)eerfe^aö^
line* <&tbeal baee mrtiteoe ïm een ite
flte nan^anomciieti ^cfnüiers bpe baei;
Oic.o».0betöbê^ilbê/bte^ibaec ^et#be^
Itm ^ootbemet0cooterbenoden.<ei ate
lltontcent tt;ten tóreblenbr 0^emeeöt)aö
be/enbetelloomonenbereere^oubtnata^
renfqnbe/tb fiatf ^pnp ben»jern.öenbat|i
mïanmaent/tnttaer om? ^eeren.jet.|ot^>
bertenbe.i]ctï»<énbe^teberttK nS<éUaten
bieboe<§raueoa10Iaenbtennia0 üttoctm
begeanen tt loo met0roter meetbte^ebi
mtrioofltt/tmelfb^babbebomötcbteno
^nbe^tebernltnlaf^ ^emalo ^tnoc^ie^
nebe/0bett}belitfe temtléntetmenaer bal
Inblenbt msos^emotbeit,
C^att tï^flicmiia^oimartti^
fflranm Cbnenam^otmanbpen«bte«jto»
«^eanenan t&itmtotm
-ocr page 31-
tfapfted
toebedootbe/enbeamgdttommenroaov
<£nOeüatlmmet demrouoebujngliêatn.
of.n.n fattbemerouaniapenen/ómeeene'
tntanöt teoerbtptenebpeïaiaenDtenlek
gteröeuiatalött öeöen öaiSlaenötcfou*
Oen^ttlDê/en otter barê^raueontfan
g^ê^teoertr öefe bootman ontfaen^eb
bébeitetiieettoioóneerDeomeDat#raei'
Ccfjap tu<afatenteöoen regterenebtfe&e
rcmofcprrfooncu cüqttam teélaenoer
toaert ntet,o?cöeïeperfoonen/en ftinelte
öemian mapenen^n tn ^ijenötyèug*
g^eeft tn ^ptecomenoe/maOéreerltcont
fóngden* &pt uer^ootenbel&tUemuan
^omtanDpe/quamua&gOele te€ottröc
fee/eit men en mouoene niet tn !aten.taan
baer foqttam U\ite^enbt/en öaer en De*
be mentoem gtteenemeerbtt^ebe. #tont
boootote fc^epenen bpïjétetomene/mee
0.               folio.0ti.
fiettquamettiSfcntet/maermenfèpoedef
mtlöe#OtegKepette"tytefce7oat£tquamè
tnöefcljepené iamereJfêillequa tntfi$&
pen fyitpemetfo wmtfyt fo ouerbaeltna
njner g^tertc^eöeen fel^e&e/ eftnalnnbei:
bout>at^tm>eoeenonre|}nu^eOe.€nbeit
fepoc Oatter roae m taiaenber cSmeneen
boelen notabel man/ öte meïifeeg^erei^
itc^ontoaoiaeno!lma\^/enftenouoen€
ntetnertag^f/almailbatmtUemnanlooi
en ^ernonot oan &enem*Tcfeeuertacrijt
roarf.€tt tmlotj occïjten tegp ^tcoertrii
enliem oertag$en/tntenrulIen Int ^elpeti
not^Oeeren.
€%oe f&tUanfjan $omtan&pm
beuatyt^teoertmba^Haten/Dteujeltfte
itiao metf^nre^ejjr crac^te te fitrpode*
öenaltefeere moUua^flleoafèotmatt
open/troelcliemarett alJPran&de fauöe*
ntaateülemoartïoo mr^tefebtanotttt
tielefteQento&Iaenbten.&(eul<$^eitDt
üa^wgg^/enuatfpte^aoöë fcf g#eee-
neglje^aöt otter Pratte/enuertaedfjtDf
fkoiman/merömöoiüentntetooettottte
bat dtnmnf$ap£aböegeDaen b? tonmc
tia^ngfedant^Mentamlioberod&te*
nmcKuah@tandien^/^oebatbte$n«
0^eirc^^lamOtenfil0fet!oett.%(atU»
tStllem ua0omtanbpen.)e"! Ueöetéroa
penmiuettielifeeöeriacf^é*öpe$ttgljek
fcben^ötetongdtSteumöt^oienöe
ttameeDatm#lamötemae/$baöt!©fl
lem uS0otmanDtmtOat^0tteUeultiitl
De/ ^erateboatgijdeeömeteunenlantie
twn^ooanegtye/enWifcaltqituttaiiott
redjt/Dat^paé^aefïtyqj ua&laenbtë
ïjaooe/öoe ett tallen $fcettw2ft IBtllemua
fcoimatömen gaf ^êgrootegljtfteit/ente
öeitneeerlube0^eleeöêtefinllanöe.©ic
[ifSembanfèomtanotettl&ra ^iauomierableuemtaïaenötenmeiteit
itmibneoa^otmanbpëmia gi^teülêVeitoinrai^tedëOermattni
J re lm smtte groi«n€omncft iunfe/enlag^ettoerbipegdms oer man*
!^ai^afeiloDm^uat0ianibenicbe. ïienöanc/en^u^peg^lepöe"en]&uee
^efeièfllcïöasiiat^taefftiiiuaiaiaen KeoerttJi^tmTbmmelwnemêXoöouifj
pims^ei^euëoanOl<Contntbt^taumt inenteDöoöt^öte^rattel^iHemöeöe
feernraemetgrotenonrecdte^eïétJootf üergelb^/atepoottttKm^enmaedj
tOtllemoa^omtanopenmotteengroot Dmte©toletrne^mmfaeefoe"conmc
ïmtafleerOet?e.^^oeoeöeleotteriaÖfli öanömni&erdifceoneretgrootegriefeH
öennoï*einno{nt$n0^5/inletnjttg^etv (tyaoebatl&lamDiegdedaDtdabDe/ettbc
fnmaeltoten/emnöobbeltooïnen/ïnoee nodjbebbenfouöêöanoen ootsDteÖarn
foc^teoieoöKriê/maeróme^nlalttioïf otne&laenoertebefittene.^men(axef
uanoflanoe«joiOt0^e^aet.fnïJlaeniiif Dmtonmcoocoueraltregementuanben
quant eeniotmMuult dfctHernoubt/eit ^raueenn&unlotenlönnj^eninaerΟρε
^tmaofoneoaftaerlefiamtttofufoe/eft' ^ontneenaenteoeoniet^nengaeémiet
ïjt begfteeröe Oat«0raeffi^anöatliaerïe öme^itaeralenbebte önefieöe^bmöt
iQnoombdéten^aOOe/enttiaooatrec^te ^tngge/en^nte/enaltg^emeenelanot/
opïennaenebloeötommetrea)te©laen batöj#^raiteltëtllem fijlanqc tb aerget
Dtentebefittene/enbedpquameerü tfint mar^t/enalleuneoftidero/ofonoebeoei*
<0maer0/OaerbimeerOutlntonnang^ê tettceeriameg^ebobê/am^tebeetriibett
ttjao.H&UemoanfèotmanopenDeoeöer <5raueba^föten/Dteret^ioottt)a0Uatt
fleöeoa fttte^maerefogrotenouerlall ©laenDten/efomeöelntanuaroapenett/
' öatfinameneenbeÖanötuan.rU>ag^cn eft^aOOenelerc^onefantenoSttiapenen
omeoentongeltncteberaoene/oat^tg^e fitoaen^^gnptéVtn^arbariien^nt
rantttjeöcrtrafeem^oowoeg^e.|tênafl fjpnéVimdtraOrtbeltt^emmw* (jpocbett
lemuafooqua ten^ame'metdelefc^ omtetommemm&laeibten/mantbat
pmmtlpngeUtyelauimieraötcmolank gt^effi^bpm^oediertietieaè^èm
CS3£C3TJK«3Qefe3
en tratfe meed tot ut^tabant/ómemeet;
boln: te nraeeene.«£n ^t qua m^aelfl ont
p.uj.oft8ter öag^en te rttöene/enomal
^epmelttDteua<lenOtbtdeteonmietene
^nöttoernamiötllemoai^otmanöperi
öpe^emalbaer quant belbutben met.ot»
öupientlFranlbpfen/iöat^emttiaerenöeg
jiiilemöooi^nentainDatBte^
Oertima0te3i[(rpoel/Daertrac
btmetunm-r-bupfenittjalen/
^Μβι ^aerttiaofeeregbenoc^tê/ett
aenbeeoenfioen nelenolcrnerfleg^é/bpt
duermercbte^teöertctta<illaten datum
ttolcnerdegliê eüfeereg^emtnöertioaö/
τ*·
-ocr page 32-
f ^tc^ojcntjcfeeiianM^öim.
ïapirteï^
|eömcua ^lfateroaooi&roi
^rauem^laenbié/etibtttiaö
<§^ccctcupöi0 oa^lfatêfone
Ibeo bouoe&obiectjf 0 impefen
f>f«bette$f uidiój-bupfentutbêaootle,
om«toa3iccpocle.^nit^mmiöcDfe
öaernfotmtelat&baecome^mcbtOot
tnenöpo¥öebe.€uDpe»6raue itófttem    botbtre/enma0fufltToan2ifcclpeöer€o*
ÖonötoooiDiepooiteuaoec öebeen Iptac    mngincoa JBenemeeclte/Dtemelcfee moe
boidenöe/batme"bêalograueenpunc^e    btc maooanöégoeöengraueauaniuto
tmitbilianbe imepoottéOpeneöol fouöe/    £>efe υοοιδ^ieöeric tuao tnalle oéfleDê
tmelcmmmetbomentmlöe^rtmettfeti    tta^laenotéeerbcontfan0é7eitbtacofat'
töaebaeteenf$0tmpe#rt<£ann/bt>e    lepoint^n^é/iemng^l/eiialleejcactten/
welctteijiien eenmmtpfüO0^e enft&oot    en^aeItoté7öteUatUê"oanomtanbp§ujtt
meteene"0^eoenbne«bécaeeelenaecben    noouatetfpotom\mt1}tötot*<êtif)plflt
<&aneltWlenvmbe0bewtbtettemfine    ent*0iecbedanbtm0rotêpapfe.<rietn&
ftboubeee leerebtepe/fóbatmenemoéöe    ciefinemoepe öteroeöuttjemaoöaöciotï
iocc^ïeeDeivoaiuelcbecqueifucre^iÖArf   g^e^obiet^tbteiattefe/btetiielcbefullre
bmnc.uö.öa0bêOacrnaer.«gnttJotbtbe*·    uiaooanbe"paeuo^aujctuo/Dpettnlbete
0rauctefintócmH0mOeo0öïfeer£lie/öi    tyarêltiaeijebbë tianbt ua©laentné7ttjaÉ
séoumnHphuUnöatfopbé.tfriJ?aii;m    bie<Comncua©jadicnjdie ontboot tjaee
<Hi00maent/mttaeto0hertóe&ljtdt·.    battfooiloge fouöewdbtêpegeno^teoe*
^imt^0nefcbemaecontre"i.jco«maen*    richeüa«efatê^ttónernmoe^teDeric/
bmonecebaetuifeeettfeeretprannelicae.    tractceröefoeteltjrii mettectoeöuroe<i:ie>
f®an©<rteï<cfeban€irattnöte SSSSSS
f^antOaerWepUc^bloet/DatmeDaei: nt^teOctuiwtLneclooOec0/tieteenete
aUewecomcDtaec^ _
                        ^oiburcb/entanOieteiCuenneo^mbec
t©ati^Xa|lttei______ betoöa^ieoec^^eerfcapppe/^leml
cte rooiDtüet/enti ontbooöt DégraueBte
ömc/müttJüOemateébaa'teÖamct.'^rt
al batlanbtbat fi^aooe uti&anrberQcfee/
cn^acéfc^at naet^aecöstfcbeeöeöaöe*
fecujerdt/Datgaffi^teömcfe/omOattip
tyust fo ouenöeltcïté platb te opfentetrne^
0ïüttcl)tuia0/toant^acéff^at enöealte
ïbeaeoatntjaöiïe/ioaoliaer 0tyeromcoa
ljarêman/Dêton0^ê^obieeiitöieüitelê /
bte beo oooi6 ^ieberfcr oom ttme,*6fi al*
buonaer bet boot oaberfeluee<tTlemecie/
motbt^tebencgettielbtcbljeretiaiaiaett
btêaltetbeunêtoeAnne beien t&bf qua
btenieumatembiaenbié/batbteüabttia
l^iVm belept ujao oanbélilgarQné/ ettfa*
rafmê. ©ttuitamebiebcrilf conüisbêen
gtttngtjcteftoome totöéjaacuoomfme
benebtete/efiontnngéDaim^eoineoucc
ieuarenenaec Jtyerulalenu
€ Tioebte gratie ^teömc oé^oaja $tat
becQChemafctpbeoeoataiaenbiê/en^oe
atiatnêteï^amcepföéVombietoiitlêtté;
tm^oubmbpeioncbfoettf/en^eUps
bfebaernaer<i>raueroa0 oamaiaenbtett
tfrtope/ en^ermanbopo / en ^att^eusi
bte4rauema0tia^eunen/ett}atetrebte
«fanontctoao te€ameti)chc/müfyet<iim
^t0tbopoa€ameroc&ebaecnaee.^nbe
^tb«bberoocbtttoeeöocl|tece/#lar0Cte4
tebpetemanebaooeben«6raueièouDin
nan^enegaume /enbe^^eermutot Die
^onnemaoteilHeeflene, ^tebeetcalobt
Idlaenbten 0bere0tect baOOe papfpueUc
eneerltc ftjnnjQf fronino: Oocbtre oa ïbe*=
rufalem babt ^acen man bp öaglje eft op
natbte/batfimoc^terepfente|i5erufalë/
opfenterelmerebtoebero/bpeuieUbeboe
babben bat regement oanben bele0^en
ïanbe/enbatfimotbte opfentetrêbtebele^
0beplaetfen/öaec|efu0tbuÖU0be0rauê
mao/en öaer bpten bemelooec^nöeote
0Kaue^tebmc/mtOfótlan0^ebtObé/con
fenteecbet^aec/al bebe^otnobe.<6nbebe
baer mabé alle 0beceptfrbepe/ome te jfibe
rulalfteoaeene/enotboneerbel|aee0Oef
0^efelfcbap oaneöele manttf enotaumê
öpeïjaet&u&engbeieeöen enoermaren*
fëbebtegraue&tebericoernit
aloöatbtecomncoal&anclte/
jC9cbe0nfneuebemiaerttrac/
t}ttJol0ijDcoentotutum beoe
liemmartfcèipoanöeri#caefrcliepeüan
taiaenötetu<6n tip 0tjecreecb beo r omnrr
mtenbtfcap.<£ttooot llljecufalan ιomen»
bebteoooië^teoenc/^abbe^em0belótb
eenenleemoe onöeeöief&arafpnen/boue"
alle &eritme|dnncbmOtebaer to aren/lip
floutijeroelêOooiji/enbeljpopncfeeroele/
baer toao eené örangbé"ttïtj$0ï?euocbte
baeebleuêluttelbéeOenfboobt/maeetie^
lef)arafpnenen%arptienbeötOan^on
bert en mnntttb bupftnt /en baer tootben
bttetontnnj^f^ettaneben^^ntoaobaee
alfo begaenbpbeegrattê goDo/fo bat bpe
Oabtoailibmtialemtoao befityemn\<6n
bte tonini jpulco οά }(berufalem oerbooi,.
beoa ^tebentfeoan^llaten /batty» pfo
ntomeltc 0tiefjabtï?abbe tnoten ft% (bp
i;aOberaoocmQleneer0efimm<£0tpten)
enoaeromeio gaf Itt^teDeric {ïneood>
tre^pbtllatoteené"tobne/btjberroeU1ier
ppbillat)tljaoöeoterecnapeïi(Hefe9nöey
-ocr page 33-
€atfml
öerfle0l|êttia0/inbtmöïêteboïboicbint
doo0re/totfbnbermoepe<riemenaebpe
«jêraefneoe,«6fi op eenénjt mao ïjt te &m
boïcb/cüoaer qnamébemöpetottfenae/
eöbaeöeiicfeêma0^ibe0beereniie/aIfine
^atramententn cottsiaer naer öarf \μί
up oen ^ieuöatb» f nttaerono beerend
cnoe.lruu/al0 bur^taer 0raue 0bemeeil
baöfc en tlant 0bere0terttn jteotcpapfe/
enma00beuoertteHDatene/inöie<Cane^
fpe/enaïöaerbegrauê/melcfeetanefpe^p
albaer oeoe ttic bten en fonbemu
bericr rone/bpemeltbeDtemapeneoanoS
fmarten ïeeu mai» in ^nrtbpen·
tyatmnxmM*
ΐ#$.                   Pofto^ti.
itifywwfin eemtöoien0befleït tefbne/
toataUeoerraberpe/mooUiaben/ bieften'
olontftéenmieeréVtoeierfiontbienbtoc^
tebatof/al)aiaenOtenbnere*1^tenre0tet;
bentetldiaenbienalleene tn mlrfeer mve/
maer ooc balïebie lanoen ontrent idlaen^
bten 0bele0ben/marennerbetertmibt0
finenejcemple^iembie^ranfi^eConinc
iobembcb/bpe0oebertteren/0af^emom
f^noerbuet^t mille temQuergneeene0be
boc^nx/nanbf0rauenanl0ermanbop0/
0be^eetêöabulpbu0/mpens namemas
&t?abet^/enbema0be0ronmcrnanicb<·
te/efi0afiEer meOebat«6raem^ip na ©er
manbopo/ettallebiellebenefiflotenbaer
toebe^ootenbe.&ttbeiujbebie0rauepIa
reinsoan^ollanbt/mantbpbabrerehie
0^cerne0bebabt «6nDaer ömemeteenf
meemten ortufoene/ontftpöe l)\ψ>\ρ\ί%&
oan^Katen/om batibnfi$oonbeere &0'
btetbtbieiattdè/manbifoottrentlantna
l©alt^eren/etibpbc0beerbel©alcbemt
meberte^ebbene/ofbpibuoebf aUbnele
Ianöt0 of minnen#belip0öa«&latlank
mootoebAtbpepammonpebtebemtian
finenoabieomiomcnmao/bat^iiiiefow
be bouben en befrtjerme tnct oenfmecroe
25efe0raue|FIoteinö nam mettjloe" ^er
tO0^e oan «Cleue/oanoeniilerntie/en nan
<&beIt^melme&jr#.Dupfemmatmen/oii
mapenen öertfe/ enöettDcben int »0rae&
ftbip nan <£Ifaten barnenblaften/en roo
tten/en ïanjtien tJOotHermeOem^ie berl
tian «efaten nermonberenbe/omtioblbtt
ben0rane|abelip0/batbibaeöclifbcnio
men fouöe/om bêm Iteben tefereourlene/
offifouben ^emlteben moeten ouer0be^
nen*}a^eïip0oan ^lfaten ontboot finett
moeber IHatt^enoben 0ranena *nneV
met alle biemaebt na laptaerbpen/^ene
0aume/K(ertop0/ett)d(aenbten/ mskna*
nen/ö öatfimarenmeïo^ftbienöupfent
mannen öerdf/entmamen ttootHerme^
öepn»
CHoebfe€raMepödtp0tJaeïfa*
ten 59ieöericrfcne/toocb met finenbtoe"
bermatt^eu0bf0raueoa#euné/eitmet
alle biema^tnan^pcarbpen/en^laeti
bmt»*ê.eniiMameöO0tllrmeöepn,
si
btaecbtnp öenöerdêoacbtta 0ttpt&fo
derft bede bi edelepel0rpmmeonOerfimc
benden flaetuander meerte0ber maurol
f»ibtIlafinéttïijwe/cnal0ribueeUeöerpil
0rimaedt0e0bebaenbaddé7lo onderfotb
tmfidenftaetoandeebelei^er mairaie»
gnbilla/en mn0bémïa^awo ^xp^/tatt
refuurema0/Oaeefimmlttboabuecont#
fan0be"maré7 ettbnee 0roetenefle dtanen
deoa%rané"Bieöecitr roege. <6fiftianöt
ijaren berebaren maneenebeflotene let*
tece/opefiOen0raue^teoeeic0anen/a!o
fi tntdlaenDie qttamcn,»£n oicpelgrpmö
fepdenljem ten lofenduec^t/Oiemenöan
baerfepdeoner aldpeöedenan ïbewla*
!em/entnaWetitelanDenDaecontmtt7mê
fepoebuermefende 0benou$een belegs
lantuine» ^penaOt0beenoleefclï/feïiJen
dtant β mijn /üoaüeöe meeöendeel alle da
gfte/efiOioucb barêbemdenen endedein
tuoot^ goD0mp0/met dantuupiaemerc/
ootmoedelithe en^mlicdtenendedieaer
meüccften/enoerle00bentie.^l0 dpepel*
0rpm0Ott0be(êptbat)Oentottien0vaue/
fomottbiouérouufcede/boeoatnmneue
t©illemoa1ioooteblent0beuioiöêttïa0/
baööeacbter 0tyelatmum<£raeffcbtp in
Jti0^elant /enoataSnrfb0eaeflibip uan
ppte/enöeöemakemuïocÖretelQo/tïa
moniefcm remtliero /daer \)p alle t}&$p
^ootbebte.tib.0betbtiê/ en Oeeloe ben aer ■
menmmlicfineaelmoeiene.^eTe<Srane
^iebemname^empleaenfinenneue/ett
aenunt0felf0ttïpf/enmiiiiebemucugbê
buptê0beftbaWenanlieettjeeceït /entrac
0^etbbelictnoenbufcbnatöatene.»eti>e
baeebeDebpopbenbeec^fitc^t^eendoo/
Öecoan canomcfeenrt0uïicr0/enaïoaec
^ootoebtba0belit^Oêlof0oO0/enbie^
0betbben^nDern)OenreeotbtteHoo/n^
fmtecenöe t0caf na beeci&tUemt>a$oo/
finenneue/biODenoeoueeuïnfiele/enon^
öecujulcn tc<CaGTeic/finte|3eetec0 onbec
ben cbooi inben reoebt/ten 0taue nan i^o
bie^tbiempefebbotöe/Dierbn0rootbe*<
re ttiao/ onbenoblenooer ^p oocfe te finte
<6maer0/tneenrtbeipbinte0nte bertins
ten<irane tian^ouoinHpfttn fijnreebt
fujeer/eiï.tja^ouöin bit fimplefine oonv
OieibelcUeuaittiefioonbeerebooiCaiföle
€tt(b tomtmm ^bero&lemnifentetrte
ntetoeuonm^ttaooraf/enbeootfean
öiebeïe0beplaetfen/eeeöatfeimatotöen
com'mfe bare* btoebte/boebelooföe fi jgoöe
tui Dat b^W* 0raf öatfe fovtot leuenin
Denamncm(ttutlialaru0^o^ptad^a^
rebeïofte enbe pel0eimaeot0e gïjeöaen/
gfrinr tot bentomnc^aren btoeote/öaer 0
metgroterblijrcbapontfan^mmao/ett
eerbatfebaeraotofotanc/fo begfteerbefp
te fiene t0taf öanlmeröaoereen moebte/
boenüe baer oeuoteltcfcbuee 0bebet ouec
ïmer Iteber ftricn, tmt geoacn ftjnbc/ib fep
öefitotöentomwbamt bioebe&lfc^eb*
be oerlof 0benome aenBieoeric matten
öaerero^fofleift /en eeneöécöooök «6fi ie
beloofbet 0Oöe öe beïegbé^raueeeunie*
Itctedienene/enbmnmfintjfcinobofpp'
taelöen fiechenenöenaermen/enDeöace
W3tIlitbfuÖi*emoiiJèit.€nöe öpt bofpitad
tnas t^nps öaerlia^mo moonöe/öieon.*
fmbeere^befitooanoetoootoetroeifete.
€fi die conmt&baeebioeber trit Ijootende
bi enmilDebare0oeoeDeuoae niet belet*
ten fyi öeiDtfemÖeerieeöen mt^oCjeptaeL
^ltatenbediefiecbeoanaloieobemlie*
benoanooOentoa0/fpiiafleOe0betQtieltc
fee-oen aerméfteefce" le0^ett&eentierle0>
0^ende/ata|Dt0tn beötjngtie/ietrtfof niet
flapende/mbefermanterot wa& üötcnen
öeöen oppecfiencomncjfi^efu0 namuua*
reme/^baecleebtaiebenmaremeloan
^uerbetaelt/eftfcceefDengeaueBteoertc
ouere/tjoe mt fifuttremao tnfintla^arna
tmpQ. ^nöeié £elej#e ntamtje §>pbitla/
fanötBieömcbucrêmanöatmecrüebe*
Ie0^ebioeöt na^ecufalenttc &mg0be/
Ijet melcfee bloeöt mao nanöer maffirmtt/
0t>e en fuitectnge nanöêltc^amc ons iiefa
ïjeeee/ate b* Dootuanöen crupceobemen
mao/betroekfeebloet ^ieöericfc onmncfc
met 0t'otec roeerbicbept en teuorien/en \μ.
beoe matten tnoen bnecb te ^nt00be (tn>
te&atéus fterdte/ enöefiicbteöeöaeeoier
ptonenDê/eneene i^aïm/ omnier tappeïa
nen eneenen coüre/ daer vagfyuw tefin*
0bmedieajo.0£ett?&e".<6ndaer0aflbidat
fielegbebloeot/oatmênotytaetfgq: ome
g$jjgjÉg|joatbt op Denoeroen bacb mn
limoer 0bebootte/riep enlpmcfecr lupbe*
<éuaatatebomum/bat0 tefe00ene/pDelt
i*ar*tup0.59de ρ^Ιψ^ naer öie boot oa
nen oaDte/0ouuernarbeldIaenbten foe
ïd/enrotobiêlicfe/ enfo 0^ere^telitfeen/
batï;iaUmptinc^en/öieboettjamïtoeeg
-ocr page 34-
m.                 fote.*rtrf.
0bem'nbeibnöeienbamemaert/btemdi
aeg^tngcnp cenê^tïbaerbateenêbonbt
mei.öuba0bêbaöbeïtg0^êtanrtté eftbaf
tên/enbemterpenbtenbonbt tnbegbeule
baerbat^eemater m quam/efi fmamebte
eerbetianberbtUebaerbte^onbtbpg^ele
0^ê^abbe/entittlDebaermebebte0^euIe
enalfo moim 6 nj^eflopt^ti (v mahebêa!
baer taiternêen^erbernJbf/en β ijtetêbte
plaetfe^onfmm/enbe Dtegrattelébdtps
0^eboot/fo mtemöbebpepolbten manen
nanbêbamtot^rbenbure^ toeibat fottbe
mplanttiw en fo mpebatbero0tt^be^e(
(oimVnnmp ep0^eiantmefen»JDefe^oI
ïanbers/fienöe batmenfemel betaelbe/ett
mtfiiergoeöêcoopnptaeïgêbaöbcbïeue
neleten^amemonenbe /en maettenber
buplên/enontboö^ttjpfsettfeönbiéeftbf
^am begóftebtmte" cotre nibcfeeretener
meerberene.€tt méïjabbealbaer 0oebeti
eoop mmUm cüua btere, 23atfni^n uatt
iaiaenbtclarttiioet§^ame/eital!eanb!e
Uinmöeltcöc/bcgonöc oacvmet tltenm
roopmafcepé/baeroocbaerón-emtema/
«ene. ^nbpe 0raue|9ljdip0merriienbe/
batoê^amalfo begoöetemulttpltetene
en groot tettioiöcuc-lnnmcffcrofcniQc
be oa mette/eit otbónetrttretnneeenenter
f^ttre/bnr^tnee0er0/enft^epenémtml
baer elebenreebtenbemet boen foube/ eft
iuCtf te/aïfo md nabê iQueaïsanÖs/ otter
bc0ben^bte bat bbettrt babbe. *6nfo mat
mmti$ebaerbipetarê0^emoont(;abbe/
motste baerpootternmenmpnaaUêtol
ïen.^n^tgafbêïtebefe0beïêoamenf/efi
reg^elenallatut&anno bniruÉettlrrjr.e«
btnnébdénfduêtare/ bcgonöcft temere
netele00^eneonlèr tnaumttwtte/ixtitè
^am^innêbdén febtltare/otaume €U
tabette
nauermanbops/ ngrauépbdtps
mi)(mart fieccaber coitfen/ fo bat alle bte
meben?némgterbêbatööeruêfoube.<?rtt
0rauep^eItp0en^abbe0lieenbtnberêbi
^aer.<étlnm bioeber^attbeusbtegrai
nena^eunrenbabbeootgbeenebnnbe^
re/^t ^abber.Q.0ebabt/ maerfimar^tonc
p^eüomf.^Ibu0 fo ótbootfro jateterfinê*
tontrftebtoeberbtetanontfmas te tame-
rntbe/ eög^ecotêbitttoptiaCamernffee/
eit^tbebejéreiignerenfineeierte/engaf
^npurei*
enöieöotpett <£n nmgftêneieifytppero/
enb!Oc^tenfe0^euan0^êinoïaenDii^in
befcrepfebpiïerfleurmoit finenbtoeber
jfóaniimsgbequem rücoits baernaer
fa fiarf ^t^te%oUanber0 mertfcenbebte
fotbebtebefèoiman0^abbibtljarè"otai<
foene^ begj^eerbé" aenbengraue jatjdtps
eettbeuanbttmee maenöéome te tractetr
nenapaplè/eno0C0mben0rauefloietn0
teoerlo0ene.^tnne"beiêröjbtmattfogr0
tematrebatbte bórcentenbameenaêbte
^eecantmneteaae/enbieöebeüabitigge
tna0 uu! toaters/en matmenbpmebe ttn
2Bame ma0 fitlteengat / fo matmen baer
mnemieepk)fmbancBê/magi;ene7faerc<
ben üatê/men en tonfiet npeutoero mebe
0&efloppe.«£it btnnébefertobtfo qttamê
öiebiGTtop oaftuden /oaluöebe/en ηοφ
odeebélemannéaenben grauejabdtps
biobenbeoootben^ratteoa^oUanbr/en
öie^debtegbettan^enrarê/btegraue
fd&dtpsnambtteitta^enoaufltberfpbe*
(ttbte<0raue^loietn0tleIbel|einb0ttitUe
Danbê0raue{a^dtp0na^l(atenbte^em
Jfteuan0^ê^abbe.^nbittua0 bte topofc·
cié/batbiegratte^loietnonêmermoren
fimbe mapene t)iagfocpegl}m$ tdlaènbté
man* altoos ouentfóap toonde/en öteoa
itollanot/enieoan^edantberglietócfee,
^temeen^eerfiapppe btebp^ntmerptn
Itcfjt hretenoe tlanbtoa roaes/tat floidns
toebe^ootbe/batgaf^tnn/enteeumen^é
öagiien te fineaner/entoeotjeuouibt ttm
ianbenaiaiaenbten/enbatinbetertn^e
ttanber fcabe bte btgebaen baboe/in tlant
na»£Haiett ïitem men fimbe ïjaefldtt boe"
comen^unt^oiianbt m tntut Zeelanöt/
öttpfentb^fbers/btebenböfhfoubêmabe
ten«0ameettt0atOoppe;«etouerbtetoa
0(ejdijdipöbebebatèeercracl|tt>anïaen^
ftienett oapptarbpe te ieebene tn<6lfaten
fo fouöe latjelips^ebbê fjonbert bnpfent
öwibcnê.^tegraucia^dtpstuauer time
cótent/en bte graueflotetns/en fine <£oeïe
btemet^ëgjE)euang$e"mare" bdoofbenbt
ruböerlttfeer tranme al btt te noltomene/
al^abtbitemaruenteergemeelt^tegra
tte jabdtpsotOout^fe aUe/en ïtetfe ttyup&
ttsaert3aen.enbebte grauenotems lanbt
i^eOel^fbebie befleb9tiimeeöer0btetn;
fentetrbet/ bftulifbebattylgroteeereme*
fenfoube/oomte ujneoanbee tontng^itt·
neenoanbetontmoal0tantfeer9cfee*<6n
fcibeloeibebentonmtlt baermebete0^e#
ttem/naeruneboot/lérpen/fint^maa»
Caltj0/entIanbtoa»igiupfen.?nbpenbat
finemcbfebtottgbebttatfducfomnceen
fenapdttautt/ batfoubebenttebpeöeben
iioomoemt/enutenaertomer0»;&tebm
locbtroastepartjsgbdjouöenmetgto*
ter tcwmpïje.<ëft atoaer ter butïcrtjt (qtu
be/i0ttert)o0ibebte0rauep^eItp0/mtbie
iKiHanbers/en bteoa^omtanbpen roof
bmeftowgbêbieuïaemf$efc^epe\2E*pe
«6raueoer(aembe eengrote beewrarbfr
<£nbenantmetfcemfinen btoebereflftat
tljcusöm 4§ratieoaniêeutten/en quant
met macbte tn^oimanbpen/op benzee*
tant/enbe ocrloftctiacr öteglicuangbrnc
ölamingtjen/enöenammneïeftbepciite
fioan&enolammgben g^eroofttiabben/
enbe|0^eup0 oan eten gaffe benola*
lCetma0iem0katot&te"/me!
8b^eure"Iancb.HloaerntoDcn
bteüttegtauê<i>bdmc/<€lette7
________enuanbcaêecge/enopegraue
^trinsmasfeercgÉtntetö/dimotföaer
Sfteuangê nabegraue ja^eïtps/ mei met
tntfebele mannf / en mtaiacnötêgbdeet.
*£n baernoot Siermeöepn marêóftegijê/
moimftrötoao^gratiêflotcpnsooicfec
betb&u?mMte7enmd4jd! marenöertoot
mót/en feereg^equerft; ®efm tutje!? gbe*
ttte! int taer ons ^erê.jcifeftljc?cüi9· «£n tip
battasr baer naer/fo itarf bpegoeöertterc
iouklioöetuïic oa ^ïamHmjcbe .«ën p^e
ttpsbiemogtnbefim fone/biemaste&te
me" giteceoont tornt oa ©iantaerötfee/op
albee ljclc0i|ê barb.^aer toae öte<g>raue
idbeupobteeerutöeoa aUeöenpwtcbett
biebaermaren/en^uiebmConmmum
fmeerbt/ett ais bteconmcergens trac/foe
ooeröe biegrauepijdtps b^t fioeert ooot
bêeontt/ als Ope mac^ticijöe en oioomtte
puncïje. &oefo begeeröeOpecomcaenOc
grauepljeups/ ftntó moer botfjter te Ijeb
bme teenê mpe/en pfjeïtps btegraueto*
mtn0bentt)ebte/enbe0bintbmetQé0ir
uena&uenêünê moebermnotmanbp
al bejeetant benre/ettnbarnbebpeu^epi
-ocr page 35-
m£mi^tfatMt1te.<&ïp¥Kv**&*'    ïenm&fr0e$te$ptttüactW/<ënomeie
nerttöfec maké7enoeöe^e" £ebbe"te tapue    0ane upfiteirne tgrafoa (tjnttr moeter fp
bteoraemetie öa^pueere/ömelifttDecê    bdpe/ettuafiné^otljeceDe" toMty&ri
tefaebbeneDtenaecDecD00Dttjajdb#ip£    muaönêo0mö/öieaU€contti0etiatfcVm
19&enöt?fouD^mo0^lremerenmetï0a>    en^a^mat^0$croeeü^aDDë <£öme
Öctööathuto^^nbtoclicriiie0raucoa    ηίφeDelmaVpïmc^éVeaeömjeere/ritöii0
^wrêebeenfcmDetÊm£aDD&*6nt0tT0    cnfc^iIifenec^tê/fajoaeöacriiec0dtichCA
naerDatöie bwtorfjtüafdteteré enuaöei*    op DattomlDe^aerheDerleeDtTmaertca*
nraemeDe Danpuerffgfte^DttDenttJao/fo    pptrinign/^tt^tbetoföealDaectec 0oe>
tWDiemauroe<epiabet$pptp0ttJpf/    Der tramneettbtruöDerfcrpeieliplhteti
moeiuoiiït0^euoetötmtcIooitrett<nett    utfpuêtóuamic/enötólacalönêabatgi^
itattlrenDaer ücgcauc toatDatlmer rotee    tene^eie mare utoocïj in alle Die lanDen
Öeiötïfema0Ê« be0tjeerte Daerbe0rauë    ommiötoïaenöiêg^etegijé/meromeme
te(tne*€nal0 Dteerattel^eltpometteit    ntc&mamaerte fijnanc^te fjaefleltcfceöa
lncteflerepflma0te<Clettuau^/foqwate    peetticenoa0^döü/mitetoc^(êIufti|pe
ttjeméöiemawDatlbaïaö^nOat^tefflie    en^uamé^niaïamDtê/0memetDê0raue
0tat'0ïjewonné"teïöö&<£n Die comncuan    pïjetof te tref&é7enbe0eerDfalleteiamë
f&erufaïem Oieóomttia0oanlsen0raue    Datln£aeeUeDe"tamtepntynttJOttDe»€tï
feheltp0/ettalfönöermoe)jertma0tiente    altettimnanmw&ïtBfycwüliü} ömeijfe
ftoeemi>ecae0^ttiaef/enallei>iefeecaene    ti00t^eré"teu0erene/butne"0erigttta.&
moattecniemetieIöue0e^ouöeeniüare    maenDemtDte0rauemölaenDiè"öne0^e
KUiJWöfoquaote^.ja^eUpeömctJpömc    reeDtfcap maette/fotparétel^mibam/te
m raumetiprautoe^e€lereuaulr0fto    ^uttelieccke/efiutalten^auenêtiaiaiaen
meeft£ebbeöem$m^feerittfeebf0tauë    κβηΐφφαιβφαιοηφ.
fi5iU>e/fobetouèöeép0oöeoa^emesr9ifee    flioejd^eïtpauan^ïfaien^rauetjan
Iaec9pf9n0«39fö0caf/mt^incmetmee0    &laenbten/en)aieterfwbtoeber<§*aue
ötóifemtetiioiioe/öoo^t^êiöuteae!^    *ani6wnmtïtyepe0#n0&en.
rgSBJfkDeDaermarett miiïaeitDieit aioai(et!ini0/0^efceplen0^emaeit^eiÉt
K^^MoergaDertbetmitijc"? momee <£n itlénöac^eritti^lei0la!it^/ómeó0lie
fe^^miteöêoaujapenen/ Dteaïleitye Dê/ DatfoöeleeDelematmeaemt be0eerf/
mgBea peDêmette0raue§0tjeltp0/cn t0^etteDat te Ïan0emetljertêbe0eert ijeb
|ateteefittenbioei>er/i)pe0raitetoa0oan be^mcbiDDebuDattrtiofteDDoptmatïj
^eune/matiHatt^eii0l|nêbioeöerttia0 ftm/enuweetróelmtDteroeerDe oiautöé
0eöottóoajenterqueifuecê4ite^rreec^ fwtielta/iitefuflcettiaomantjfano^ofpi
öo»K&0Uaê/*fiöttma0ötecaufeöat|ate# taetwtyup0pafintella$artt0|mtt)êmatt
ter öpe Canoniek ma0/öuODernja00ite* ttJemoeDiemaoJ^Dóttfo meette meieöef
maect/omeiiat^tbefittêfot«ieöat»èt?aef fatfa^é/Dat^metroeeoomo/bpeltttere
fc^ipoa^eunen»*6ni)ttO0Ïifetïec0aöew bioeö0toaré/Datöeenenja0contcoa3i(bé
InnDe/^nptaUllanDeVgaenDetefe^epe/fp ntfalê/en^anoieeonmetja^amarté\«£n
0^ecre0^ê0oebemtnt/foedat0bmttl.iA matéoueeeen taeruffógêbaDêraUabpn»
ba0^emarêmfipaen0ê/öaecfimaeöett/ ^be0eerti$tte0anete#^m/teialjnt
ett^Iieöêpiouan^teroen^nueleebele teltesmi^rpeooe^ebbempfaneeoit
mannêoafpaen0?/fienöeötefc^oone2ic Dupt/ama^fatt^ma^/alttraertomte
mepenan0é"0rauej^eUp0/fimaettêTou 0anetoti»pnapmarabpe7ijp Datgijt ïiti
bntijaerae0er0creetfcbap omemet^ete mtma^mclaetuUket^/mmtiiic^aiia
repfrne.»én aïouo Die njaneja^eup© met Dpn enfcttDeanoere0een faufcoDupt 0fte
tmctityoontcngvotcQtytumevamiieet um.&e&tmhwmt#tyti)mptïipÏim$o
fc^ênactê/tetijetene^paen0aero0/^ratt néDacfretlonmnebmDennameDerDipé
f0pfen/^oi0oeniome7£afinltane7anertt uulDic^eptfinêöerflfii^fnamejiouo/ett
0en/po0inn0als«fen/5ira00ïn0i)fen/^u DteeDeleDtebtIjetoarc/ocöftjëueoeoopê
mtïanöetïaieertp/^ourbonïoiapnen/ €ttahti0lctia|)Iau0ttpettiterbê^eQac
Mmtit/0tattmftetlin#1jt^n(ty^ bopebpoecontt/ettfitoierbêaltebet^enë
ren/ïloIIaDece/ZeelanOem/^iiJbairru/ la^bpooa^lfatcbaiitöêcomncija^la
m 0amur0pfen /paiaottatt/^pcatbpê/ uonpê/ome£ete 0tjclecücncm furpéVetï
5irt0P0/^eunen/^ene0aume/iaermart δfaKet0öuptteócrp0^ene/f0^t^êbei0eft
00P0/|in0elfcbe/^auarr0tfen^0ima0/ ^aoDe/enüooerfalletefcepe/etioperontc
efi^oit0ene. JfUeöif 0ijefeïf$tp met ïme Jioueooermeöetot^fceeö m £mrpe\5in*
cenfc^epê/in<lctcfeêi0menoe/0aerbooi 0belra Dieromr na Hfeers/Dieutelifeeher^
Deméle00ê/OatOief0mnciia<irppec0/een flenma0/en0tu0toitentüatuiêf>aralptt
^at;ai9nt0a0/en00CDiei0mioaf>Iauec fi^ê^ecê/öie^é^tet0e0C0têf)alalipn^t
itpen*<ënDtec0mnt uapïauonpe/oerne/ ^etftmet Qwmwmüitytpt ontfamj^ê
menaeöatopefcefffettemetfomenenen bêromtoafiurpê/ütenteumebnrt&ecaë
man 0betomenttiatêm^tiecben0m^ê ^emoioemao/erloot ja^dipoüaeïfare
tebeuei^tene/0ntb00tl)t00*êraue|a^> metaïleujne^efdfcbepe/ttJat^pófiaeit
lip&mtfyi comen moeite ter fpwfeenpe^ ^aooeöatp^elip© fimemaupa^tbelpS/
0^en0^é/met(0me0ee0eIeoa<5rietbe; DeoiunmtjcmlcoOoi^pa^mvoteftt
^nt0menbet0ttê0raue|a^eltp0/f0lètoe öretija0mïa?aru0ijup^fitrieótracbê
öte0rauepe0êDêc0ntc/mt^thore0^emtï IteoSDte^eltt^eptPa^arenleuene/ett^oe
Ïtf^/00etfeeröêtefiite/efi0^ei00ptteaioi Oteionïcoa^ijitimenOtecontiua^ama-
deneinbat^epU^ter(if0^eloue/0fte0a rtê/^arebt0eoer0beeDeóOe0euiacepatt
ttetuueretenemene/pe0^0éétepec^tene/ ralaDpne.<6ttp^eltp0DtelêpbeOat^iqua
enDe0^eD00tte(me/ttiat^eltp0^a00e pel0rpmrcbetPplé/ena!leu)P0^ereirca|t
0^efai0tê0at^pereenentettelpueenr0u ömetebeTteneöatf?ele0e0raf/eniiet^ïe*
oelatê/0te0atbecöenli0tttetenttJtU>ê0^e ^em/Oaerjcp00eb0tfnja0/najam^/teeii
röi!üd)ltcaenoeecöê.^0éfpiacötec0ntnc ^t0^eb00trtaptma0/eti0tefiabtoa3i(^
oaflau0npe0ebene0ptm0etjföttote^ere miaIé/t>aec^t0eppnt/enettJelêti/ett0^e<·
OieaIm00é^000/0te^meIeetteecDe/ett tmpu/mbe0rat^tpa0/enDaer^ttett^
-ocr page 36-
fttfiufin 0^eibeeÖ^aöïfmbebabii 0^e
btec^t/ettt^eplitb faceamemontfamJt)êV
enaUebiemet£cmare"> ^aerlieö trpbupt
bemelttyabbi/ptonance 0jjenomé7en bpe
mttfmannê fl^wm ^aöDc/ome te §>p#
nantetrecteie^oe0aftiemliebebiepa
ttiaerthebiebenebittie/ afpena etatulpa
5i0p!a3Diecomc0ajfibühtunemmoeöat
)3^elip0toa0bte fone üaf^beUen m co
niicocjcbtceuallnrmenoocfoneoa^te
bericu^riiatéVöpeeenemtjc^oooï |tnfm
^idpfcoffüecê/0aei!.€.eflsc^öupöföeafrii
nenbleué/mmao twgbcuooit cüiba>
tteenefubtolebelieitbit§ett/0mep^e%0
enüjnöolite fcoSteme/efnegmootöene
int roetf fteereba g>pnap.«6nbt ontboobt
mtêmoeberj&obpfoenbctomcoalfi>el#
μ b0ebatoicf?alabimeen 0T0tefotbept
gtyeöaen^aDöe/fonöraetofteaouöofaite
conbuptte^eneneari^peröone/tttome
eteïefterfle lteöe.<£n fijn ooc gbecómëom
tenKebene/oiemottianbêtonttnal^rm
ennan f>amarten/en oanbé" herftenê/bie
mi nieumeïtn0e0fle0ê^djbê/eri tcöttrtite
batbcfep^eltpomeeroolcrteabero^eift/
<êü fyi t0 £ter comê δ tlanbttebefptene/eit
όπα teümeel)tmtmome onebie creone
ofte ummene/bte fine oomo ^abbé". ψ ra#
bebatal0 fiujeb* comëfuUêfimua grinap/
banuÜicmucrücpDc terfluuen^otbane/
matfi(ïin0tt0it0apct/öatwt|ièöaalicga
bte nflaen^oêfptac ^obplioenbie conic
tjaSibelnnêV icfalmimcbaClamg^enaêic
jfcobplitee/ter^ibanélmbêmet.u'? f#e>
mapêöe tnané/en bat np bé\r»bacb/ bat pi
naber lotbanéniet en fetjeebe/en bat fjüfe
alletefmeeebeneeflae.Btt^0oibebte pa*
tttarbe/ enfenbebooêtottêbtficop /entot
bêcon«öa3tliec0/ bat fi baeMc bobéfen
bffoubé" aenpbeltp0 oaelfatê/ljem efibie
finemaerfcummbe/batfp mtmebetfomê
oeri0ffenö?0^euêijatêmttfnianê/enbie
melbetaiê/enbat^tbten mec^uabec^ON
banéVen na jfi^tlm late foute/mat btetontc
üal^tlmertbiccomcnaMbelnnêftmbioe
bec/beiftfe 0^ebaenbefpten / enomac^tlé
met.n* manê/óalteoeraane/enteomoot
bene/etlbatficomf foubêmettêbobenDte
foubê ^êlieöëbênacüenmedi njöftnouep
€dam/aine5iafee50teiteibene,^tuebl
me!etj0er/enbaec&tbêfcele^e0#eeöne
m{mMAl<ênfyi&ptzt}*t*wtyt\nm&&
imhuilkmmttnptantmX^t^timï
graf op bêbercb tja §>map/en# babtbee
ögDtcconingé/^otieoa^lauonpêm^
0bfïra f otrinc aa Hfecco/Oat β mübé tmpe
tt^ofaufconbuptaenbflbaUabmt/om
u^ perfooncmet ^êtetcecbene telfoimv
cnOaertcmo0^êm(EiQ.of4i9*m0^ê/dt
cmctemo0ê"0anemetbufentmanête£>p
ttap.®£ie.n tcmmgêfcrenê aenbê Jballa*
ö^n/en^i cöfeniÊtrijetomcöi"? peefoonê/
öpconöifte/batftalomeujaec fuquamê/
tnelbetalettf0ubé"&aeriieöectrpbupt<£rt
o0tpapfiueUt0aenenïieecen/^ieiDalla
bmt 0aiöëb0bebat f^ufconöupt m 0ou öê
betej$dt/(ü 0af^êooc fijn npperflerieet.
^iebobemltlietscom&emetteTaueton
dupte/Ote 0caue om mübene mmUcbe/en
ttia0fecceubI^ii?Dicibmmi0coapl;e-
Itpsoa^Haté 0!iefeïfcbepe/uritoe"meDet
cmeneecé t^arêlanDe/matbetDortitcljê"
Iteöê/öat föo eere^mouc^ tjabbéVaatlp
ijêghcUolpêttaötic fo narre /mt ^tbé" comt
Ha Jblauonpêiiaöbe gljebaen öepc/ mal
Kjnlantbefeeeet tottê tevÜcghtlMue/m
alou0 tmM eene0et||aré"lamieujacrbt/
baerp^eltp0mienbeltcbëoeelofaênam/
<6nfóme0eattbecet0oiU)êteafeec0blQttê
totbat)0^dip0finepel0rtmaeom^ φ&
baenfoube^ebbé7te|pmcn^i$pnap/
enaa^nettyémeöcromeieReerote/ro&u'
enbotfté niet mei geniete* onoeroiefara
#nêts0ane,j^e!ip0 uoomocthooG.m".'
peribone7bieallemetbe"repmêtejWm/
ujaeraftriefSmegeitieb* neetbena^rtm
tottf fcec0.*fl0p^dip0te3!tttfm qua/im
ma0alteeerUcbê0mfan0eOa0cpatnatr^
beoa^lm1n,<6tt^wo$belje"aUebte^
leg^eOébévja^eltpoeü allcfgn 0tiefeücap
<aocleebe^wemTa^m0^up0/baetmn
moeber baatten ma0.<£nbie moetio ca
öêbolpitaïeótelöê^cöie^lic^eittïaf^nö
raoeterX|bebelie.<0c£ matneerue0er öe
U0ctetia3beia^dtp0mtlï00if0abatbete
g^leuenaTónöermoebie^oeoatotélgc
oatliaienbeijeaennêöechm/titteriélueii
niet acïjtens e/noib ^nece boogc gtjeboot
te/niet tegenöaêbébatfima© eenocontq:
S0C^aaJ^ifm^el^0alg^iii^mgf
^aeepef0etmaeb0e0^ebaê^ebbëbetefp    tuOc^efiaeeïieöer fconöcrc«litebomDeü
nap eftaloαbJieoacbnaertië^eöaêfiab    tntmaecDiemttfmannefomentetönntê
benmtttjeöfteecênaItnfm/Oïeboocqua    Joibane/oinbenbebaec0obpltter/b?ba
me Ιμ Uetëte 0^emoete. 2E)dé bobecomc    öaerot nanisc^onmtfe nanJibdöne met
betot|atjeltp0/0of^êtebênene rjoemen    n.bup(éntmannen^beltio0!uenbanme«
IjéltcOêmacljtemtlöbêtecfoiDanÉn/itiel    penen.f>pfp!alienmet^obpliter/bie^ë
met.o»0f.bt?, manf/btebtetomena^tmt    ltebenmaecböenaerbiejael0rmt0.^pe
m opecontcna^belnnëfinêbeoeber/baee    mttfmannenfepben/fi mare mei betaclt/
gljdept^aöbë/otjêertalbatmet^ê mas/    en(t^abbenoerlof/enbebpepel0rpmml
teuflane.id^eb'pouaeltatëbtrabettanbê   njacê^etcochfonerCefartéVnaerlinete
bobe/betaelbemelfinemttrmaneett0af   ^ombeual^benmttTmano/batfi^ap
ieoeelof/enbtebobenaaberobtoc^tep^e    flehfferoiibengaente^fterufalem/enfeg*
up0in«CeTattéVnefteno bébert^ öalpba^    gnentfinen uabie/ben€onintK&anItbe*
no.^baa'Oaemieefontepné/beene^eet    Ibiie/enfinenoombenconinchba^enu
^oidtbanbieban/albaerbtebebêó0abe    talem/batfimtlbenmet^amtnoltbe^
ré/niaermtbatbte ^tuieee^eet/bie^otba    öehebte€daeienmefen*
Iip0naemfmem/efimaetteb^meLtCc   S^SSSSffi/S
f|flmnapêenbbee0/bte^talle0afbftnb  Ta^S^T^^^9^^
b^ttne^mettëplatteiiau^tmeem   W*!wwito»
-ocr page 37-
1
»
bon? & S 0onbe/m et eenenf tebaert/rienv
menbena^ble^ja^elipofepbe/meert
Ijnjljiquaet uaifcïy^iJiant/öienÖtoiefbÉ
be0 ütantö naberbelES&oenbeual JS&e<
fipo bamié roupé foube bêrrp/biejp:0lje>
oibóneert£aD0e/enfomiebatnpetfe00é"
en tonftein buptfrlje/of in franfopfe nelpt
gob efi ttjelidj 0caf / batmefebootflaé" fou
be.^inne"coitertut 0Obnanljemelrncke
fcalp Dê0raue|aï;eUp0/fo ttatttk öiie ftfja
ifnanbéfaraumcnielnaeraltonber ma^
renenbemeeue^oop albootn^eflen^^
mei totpi™ toedoe beua! pbeltp© batmê
alleDien^eqnetfte/ bpeebeleniaré/barmê
bpeop liouDéfouoe ateptpibeniere/dme
batfiibnftcmo0^e nooibê^alaö^ntiei:
tooojbêbiemarat^nctiept oanöiupïope/
topt Dépel0rpmme0$ebaen maaeitmat
fi0jbeftaen^abb^/Dattetn)a0t}p^nerIieti
ón>eer&<^aei'0^ecree^p^eltp0 melntf
ctele faraftjnê/öie 0equetttniarê/aïIe ouec
pipöeniet0 /en alïebaer liebercofieltirbe
pumeeléTbieiêeretielemace/enOiecolielic
fee tenteen pantneiioenlnanOe conintna
Iibel9ne7enal(ebiebefiettiapet)inab^(9*
fa^eltp0oom/ennanbf 0rot0eü matste
0^eKmpia!ê/enallebiemac^te0eiararn
nen.^n bnn?ach metnnêpipfoeniero/eii
met finéebelê0berdrrepe/en mettefa)at<*
teöie^iinöenninc^0^etre0{|en^aöoe/te
2tto5 maert eü baec mm fyp met 0totec
eeren omfan0ênanbé mieenconin0^/bg
£on!Cua?(Ucro ettnaflanonpê.pfylipn
gafbéconwnaaberêbiepipfoentetofinê
toilleoaermebetcDoene en na oerlofaen
toimwoii cotung^ê/enijp tcatmet fine
fcepétenlaenbiémaert/enbieconttnafla
nonpê/ïoti00^enart/0beïeeöe bêgrane
pbehp0totCretê/in0eieckfIant/en^ibe
0^iftenotb0roteIicbê0raue^eltp0/en
lip oooifa^enenanptalpêenptonanc^e
gj^enoncb/óbaerme» tecómenetotliiOc
tioene in pooite0ale«<6n p^eup0 rómête
in )3ooite0ale/ met finé0^eiélfcepe/ mo&
oaeriéer eerïtcbeontfan0enanÖ tonï0in
tte^ac^lt/bieroebememaonanbenco'
tnncna|aooite0ale. *6n bierpaen0aerbé/
gnmeeeanbeee/bieoa jaijdipö wböoiie^
fle0bfttJarê/mbecfltmiejifoioane/ntetóe
bie auetnerebie ï;êïiebé0liefi^iet ïom in
f> ianonpf/ üt f>urpl/en nanbê ttoee wfy
0p/intttjebeciomcuafïpnap+€nOieco
nin0tnne ó^oienbebie momitfym vntit
ebeU)eitnab00rauep^elip0/bpblrattni
^neréebelê/foe beoterbefi ^teenf tnane/
inbienbat^i^um^fonbe» ^cimasaf
óibt^t/en antttiooibebattet ttJdfincnjflle
ma©/ metf0aiïr0 bat binoptn^eé fcinbie"
en^aböe0beiiabt/enö bat^i fonbemo0^
een oept in t^laenbie lat%lüm fo tofén*
terbe^pt/inbiêbatreinnlaenbtêrctlbe ω
mfmonê/matfi^abbe.b.bnapeIicfteb9n
bil/eil mêntocbtebéeenetontcnaiaooite
0aleraabé/enbéiai]dïê^eec mUi^atbt/
^ererobiaeódaenbebietoninnjnemac^
nlt/cofenteirber inne/ en cburneïu 0bincfc
nooit/enmê^iltbiebinlo^tfeedeinpoot
te0ale / meleen maentïanc n^ebnerenbe/
J&öme0euapbety0(iebë~8oerétf?arflatt
be maert/en üxt gtane p^elip© liet alle CU
nepumedêlabêm biefttrepenand ronin*
nj^mne Ünêmtfue/ó met^aec te&laenfec
tt)aerttetömene*^noteronin0inneooot
Ia^^elip0oa4^peerbf/enqnamenal
ouerlanbtte lamc/p^elipo/en pimriïjxt,
bioeo*/bie0rauenaiêeunen/bie0ranen^
^ene0aume/Opc ^ere na Htttanc/ ennatt
Crnftoenemetbarf 0j^efinbe/ noemt tot
l^laenbiftoe/nbep^nbebiebmptnap^e
Ϊίρ0.<£ίΐ aÏ0 ür^meleen maentnbept^ab
bê/fo qua bieronó!glunnemetDiieui?epë
fonber meer in Blaehbiê/metalte 0roter
auimerf0beuarë/en0ieanberercepè7tot
rün.ioe/menfpnnieeïêenniapenê/bieW
ócre0liciiaDicüp tik faraitine/ertootatte
puttieefêenbéfcbatnand tonÏ0inne/ ma*
reallen^erooiterinj^enoménanbé^eeri
na^otmanbpé/enbatmao 0i}emen/om
bat0raue^elip0baertenoiêinr^oima
Dp^qua/njbemapenberptnpbê^eecant/
ennint biernpliebé/en nbarnbe Uk (cepf/
enboipê»^ierömebebébie|^oiman0 uit
tnmebermia&é;3i[têbie^eerêna^oiman
open mierpenber <rbnut0^innelieben al
ouerbooibt/enbebat0oet efialle Diefde
pen nanber coninn^inne marênj^euoert
te<4)tereburc^*KiUeberenoot0bin0êqua
mêbê0rauepijebp0 terooien/enmiebie
piintepaeU}eperfonaeb0enmare7bpebit
j^ebaê^abbêt^etmaseera.^alpalbte
pep^Kp0 öipcöag^mmei    t9.m9teni)a«Celacten0^etro(ltêma0/ ft
g^mtö ^abbein Cefarienven   tornttypttomcuaHbeKmênptyêmetfine
hem0^elteltijabbeinbè"medj    ^eet^rac^te^^iacp^eltpatoetnfoniei:
_ nanJifeeroeenemnlenatfala    taie/%0enbe^0^pnallityenerrabere
Hm/WSti&et^t(ünvm0oiiÜ\tsttim    en^ooioenaerc/ïmnaüerBiebmcoaet
3ibeïbne/&ieme!dïe0bmcfebaitmenenDe    foteaouf^mtmmnaüte/jntmeoomo/eit
flaentipbiepei0rimmen.«énbe biebobe    biemee8ena^nien0eaat^tetootna§>ai:
natiK&er0tooc|iDeDenraue(onmmt blief   banap/enr0ofDeallebuerlteber0oei.€ii
nanben Iwlabijw. 0obputernamben    nn tomt^bpe fijn fonefijtefi^ebt bat
bitefenfc^weröenemöirfien/eiiöatb Den    ebelbloet/mijne"fonejftobph'ternOeojbéV
bofte boot^e^natt^lfanmbitfiente    {mmfc^ltn^ewonvlmemapeneenttjnS
en pieter Die <5rattcua beunenfine bioe    29tomebari0 /ettfimfmeerbt/enfjebt ben
öieï|U0^e bteéraueua^acauun ^en^   moomttcuajf tufm riitiaallibeléneufle*
ttionfttfte|iereoaKicbanen/enftte^rane    g^&itfalitmeubitrat^tta^^ebbe/
«anl^menauuic/fpnriDenbêtermeerre    en^uquaberbootboêtenté^jjelipobit
metbtterlieftern^eTeircanennoa^tenmo    ^otenfte/benal^e0oftefteuoteltc^nte!en^
melidie/aisoepenbebieimlpe0000«Bie    beter eerbeVamroepenbebpefculpe0000
Sratteua^eunenniiecü^obtUtecterne^    enf^bern^ebn^iiDermoefterfiHarie/en
öienanfinenpeetfïe/tmelcftettjaoeenbio    alle0öD0$ele0cV<^oibóneerbeeenêtrp/'
mebariu0/ter font Jdbeltp© fijn bioeber    Dte^tenbieunecoutiêrouftê/ttielcltettiao
oaUenftennnobtUter/nambatebeleenbe    Uieipt00b en^athelutj0raf.<£nb:eioal<
cofiteUcftefmeerfttnanobtltterenaadiene   u^rtepcn.Jtpbe$nou0bienetlefainrtfe
&Oobt/btefomme0neuanbenibaraumett    puUre/efoiebatnpetenriepe/batmenne
trioben/biefomegftemarefeer0£emonbt    bootflou0e.<£ttypmueoaebe/0dqceeni
baerbleeffermei tuk bnpfentboobtnan*    muere/en0rimm&e0ettjceenél!pbaert/
benuijfbnpfentbieremarê.<£nJöbclipö    ^ftpjeltponoie öaenöc/mftjnbioeDic
beual batnrëfomme^enanbêeerlicften    jdietrebé0rauena^eune7enarl?tre<6eu
lara^nmnp^oubenfoube/befenpeuma    moutoaHcbané/enbte0eauetian^ene#
requamnoebatmmbrnpelorimmêmlt    gamoe.3©iciomcoaHbei#nemacftcottc
npïoop0bebam£abbefimber rebene/en    fcbacc/lnoteeecoefc^arcttiae fyi/cnqua
iioeöatbéfauftonöuptbliefuaj^obtlttec    De0rauejabelip0np.2&peeeraebattael>
j$efcwert ma0 $e(ênieiimareröint nar    0ieroa0nanbêcomcna?tbeföne7 en baec
reenbieet^n^elip00^tncnieotece(aciê    toa00beuo^ebetba4ÏQ.beurlIanc^tt
ruftc.uj.öagbê/ö tenuarfcbeneCtnetiebê/    ^entelicbe/ftiecontcuaKibei^nêniaobaec
biefomfeeregtyemontmaré7metf0aber0    g^euelt/enteruotftienrauep^elipumoel
öatfi0*aeencmapeneaêenbaöiiê/öeoan    Defcébatfmeertuafiné"fone/nanbéfonba
Ierbaef^0naeebat^obi1iterófle0^tt)a0/    mentetotter£ertctoemfiné"bupi/fe0£&
focomtbienieumareafbecommoal^e    be.^lnfujoertbatgfoibat (meertuaijtt*
rufalc/enaefinêbioeöer/öecomcoa^ibe*    mêTonemeberbebbêfont^tyebbetnn/
!Qn^/bieaitereererauttJia>ttiaeé7^oiente    £oubetmel/0m£*betm9neoom0/nn>tt
üanbebootnafinêfone^obüiter^noer    bermoebeebweberoboot^elleaj^éVben
0aberbimet0cotec^aelï/beibWiQ"? <a<    conincua ^ιΠη/en be*^ouuerneur/njtn'
raf^êin3^imv0nbee2%arenc/e0pptta    £eïtt^pecronena^bmn0£enomé7£ene*
nett/^raben/iwrpane/enqiiamctiaefle^    béen^ueriieberla^eufurpeirt/ en0Ob
Itcmet^acé^eevcran)t/onberbeberci;na    mille/iclaleenlqcteefoena^u^oubé/niac
llpbano/enfielbêfóertentê/nauujelioenë    bmuettjaneneiöeenêfmactêlmmie/en
öaerpbcbpööeöanöeröacn^ Itiöêfoute    bieljebicnp^u0tj^onne"/enfalle"noerê
|9^eliü0oaeilanven0raneua©Iambic    Itenm^naercomer^teenfcrmemorie
meenbe terneremamtetrechene/eft al*    batitlmnermonnêtjebbe/ meltnenftfrilt
fooooitnaernlaenoten*«êtiajs j^Jeïipg    maoöa^tat ^«wltmetrotcquatttcrc
*\
-ocr page 38-
sêoffcaertnanben eeebtibiflrt&oBiia&oit tepttlöergaltepcöa^mmanötif/t^tTiei
toaé/iiiebaÖamöailHoi3oity»êiHi0%ra nooiDtAigtUio/aibelf loietno/ <61(aert/ett
uen fone üalien/Hbcl tbeetêbtoeber nan #öelbtecbt/a.ttamêmekjcon0aUpoten/ en
<£bumap/JfeenwljeFattelbnena^en> roepbénaerbefeoooteaWcW^itfifti
mi0/JfeIbicc^tfgcai^fonctJa alenttjon/ bebeiebtiefcepë ooeeêterjeenjaertinne/
ghenaemt*inbiuet/i<ilfcaettf0rattenba< aloofftbaööêttnllcDltfn/möpegaUpote
üamna^rlcourt^nelcnabefen ^aobe ïsepbêalleoafleac^/raatfimoctyte/eri
ufafaip^aUepeVenm ele.rrö*0ljeleUé"ua bienieref^epébieootenniaren/baerDie
mapme^elip0bitnlj0iettbe/batalDtt0 0ranejd^eUp0itttoa0/tieeeDêmeber/ett
ipgpeti$ero0ftroa0'mtö0lcküafinm quimteomteb^^bebtienfi^epen/eu
tt}9ueoueri)ooit0^emotp(n/^tfttioeren omrin0bfbie0aUp0tÊB&êffranfopien/
iJdoeiöcbtitnêcuööctfccpc/f^nDcrfampt ett^anbmj&oiman0/uanbienjeU1ie/bie
öerc0mmnne/£aer0oetteboéfoutfeene/ iomeoe^riptono^maréVinbiebtieeec
cfi Die roonn^ te^eccö^oic/ efiiufiicie 8e ftbepéV maerfimarê& 0ïatnanÖ olpe/
imeeoueeteDoene/entybeelmlpe^oDs batfijernpetnp^eflammionfiéVmaer
fiptf nipfe00et roeb*te0ljemj0ene £npt nieieengleDéneber, en0aimtbéaUe0^e<>
<£peebnrc&. $it n^efnioie"^ebbenbe/ib uan0tiettv£nöiepmfenaee0merifcaberts
qufoaer eene0oebenpenmare/ batlmpt bêtjouaöerö/tüispertemingifii$ttte0
pmfmenbnpt ^enemattficttiarotgbe befO&utgbefcllé^anöe^oirna0/ettmê
tom?.)C)njui.fci|0ne0r0ttfcIjepê/0lidaOê banOt^êiteöê banbe"efiuoetete0abie/en
met alle mameré"öa^0eie®iegranspbe mmbeiepliebêoÉ'ifaerlieberparrettre/
lip© ontboot bëgrane nai^ollantup alle melcfeepamterêmarêfttMrt/enbie Μφ
mientfrfjepebie ftt^êoommocïjte/öat^t teemaumeroit/enbebperefttermamtje
^tDiltetén0^tQ!ot0mefctp!ie0é7(ioutiia rooten^iecappioenfroot/enp^elipuna
ï^iteenjeeaïttóic^/enfeap/ometefcepete ^Uate/beitalbatmeTealm&laenbieooe*
öec^tene.2BpetoelfeeQuamêt0tDê0tauê ^foube/emnbineerf^eflebe/cafleelen/
p^etipa/jiHen^ijecceec^btmtetfcapalie en^têinnan0enefienle00eToube.#tem
tóe 0C0tefcepêoapiu(en metfcare"fcipbe* oefe fëotmmwf ïjaöben ttöpettê. ®iepun
ren.^nöeoie0ca«e|d^elip00e0eaWeote ctpaelu^be£tltbie0rattepljelip0bi^em/
fcepêmannéVenooecê/mieeenmiee/tiipe efioiepunripaeltenanbé"0allepemetten
cn^tietegabere/alneru^eeb&iu^ofDntte mapenenabeu/Süencbon/monfoott/arp
boot#ftoteófdfeebe/bemnattDêattDerê mmm^tmtbmtè\)üpt{te\imtieJ®it
^atefiqtiamê in noim&pêbieetrfienr/ ffcoomtanttyetöapene" Diebtocljtêfimet
dtfe^ipmasbouê0belaöêopöiefoU>er0 ^êlteDê/enOpe0traue^elip0beualDen
offinulcoopmafcepe0^emeeö^abbê/en saiamuujbé^batÜlbuöêaenboenbiepar
dcftfttp^a&bebouênpbêmaft'bicnjape cmrénanbeio^erê/en^attbéjkounan©
mna^laenbiéVettmeeemnaöanöoniei bietenlaenbte0£euan0ee,noere\»6nal0
inne/Damelcfdp.liCF.of.^^.p!0mei:ma< iitquatunitim^erfleucen«i?uceui7f0fa^
ttenna roapenê. *6n bpe febepenumtéop jftêöiealammgljébaeelt00ê briefpacn#
biebootbêennpDperonnêal bcgotêmet fc^efcb^ê^emtriiert/nulgoeoiena co*
olperi^n^temenfac^bieöljeüjtfeebeel· manTftepemberoelciieroareninneVolpe
bzeo na^oimanbpéVfobe^ftê betelen enfrupt/pfer/amanbel&babeléVenootroi
pm/alfmêfe na ^eefiner toelfien moeite/ bemaenfebe oeilê/ en int fcljip roarauri?.
sfcljeebetenarene/offi in biueerfcbeplaet £paen0naerbé7bie0^euan0^êroaré7en
fen^abbê^illen melen, ^natenierenan mettenoeté"0beaoteineenenbloc/eübab
foifioiêgcancfcepêleöêttiaré/ofö^aöOen DfpierOTboepeafbieDienettaenbieban
mtllê^are><Comuwael0e/eitoiienanbe bé\»tëfaie0rauepbelip0niaecbbebe"lie*
mmaêfcbepeljebbenDeopemapettenatt Den/roaero>nebatfi0beuan0bëttiarê"f fp
ïdlaenïnl/blenéöeüeoaölt00êoebi^eeo fepDéVóinebatfimettyarecttopmanfcap
fïettr.©tt0^emaecmötb&eöeiè4j£iapi «wMbem^ïaenDifnaren/enmaecïjöep
iieöcujiefèm'itf,|)pfep0?0fet0ciicceöaei!
nanbe"Ianbe in fnbfcer maniere"0ljecleebf
Iofibéïepbé7enïnmaec£be£oelatt0ebat
fl0benan0£é"baböe0bemeeu7fifepbÊna
jj^tfleêter nefpewnt/eitinöietttiee ft^epê
rpn.]min.0^ereUen0ieDerc^epenniat^tê»
©ie0cane}a^elip0 öeöeöie fpaen0aert0
inttë blotfteöoe en ijutê boepen dfoijncn
fcie.cm&gïjefeUenöi0me manen Sttemk
fce beleben/bat fp metl&abera &nere mee*
Bete Oie te ^laenbie" toaert 0&enoert toa*
tenbebtoaOipeönprentmanfonerbooit
gbemoipeliaböêinoie^eeennerbioncfeê/
Otef)paen0aeciiêfepii?0atfiin^aeefi:^
pen ^a00ê.C.eit^t3in.nianê/öan0êitieic^
ben Die.C.en\jrriboot0^eu^êttJarê en
oerotoncfeen/en ben meeöen beel ïeuenbe
oueebooit ö^enjoipê, ^ie 0taue gaföen
<paen0aeroêa! ^aec lieöer gocöt αϊ ροίρ.
oanben m0paerbt0 nanbê noimac fanbt
^tmet0^eb0nbê^anbêeit noetêteolaen
oeewjam0/metmiee na fine ftbepenïoel
oeemaectmet.ïicpmfenaec0/ bie.<§,ja^e
Iip0 0b^nafeêic cbierburdj benaï De trom
pet0eber0batitrmot0en0Pooi Diefbnne
^et trompet foubéaeben/en oie to&mtct&
tiander^auenenant^terburt^uenbebpe
0aUepennanomtanbpenmetbaréniim^
petencü bannperê/enocctjoiêöe öéfoott
oa^uerlieber trompette/fobebenfi ^aefie
licben bte baelien openeen biepooiténan
ber^anenenatbi^bnrdi/enoebtenraue
fpnbebinber battene en btnbêpoottenua
c^ierbnrc^/bebeblpoomerenallebienja
hec0 DootOaat/en alle batfp in barêroecj;
oonbêtottermaercttoebatnerfioe0efia!
tenfttjeerbe.<inf0me0be nanbêpooitei»
t0rote0^emc^te boie nbe Gonoeop/enoe
qnamc tot^areneiniier0.J©ie.<g.oufien
be/bebeup (htQtê^aerliedbenrenennetn
Omi/enbeibrenan0êeen0rote(iuan'tept
nanbëmac^tit^ueoanb'ttebe.*6nbie.#»
fa^elipontaec^be^êliebê/niaer ftm 0oee
uiao/eftalbefcbai uanö comgineua'pooi
rtnjali fnnnjuf. ^tcüatbterburif?f?ê Ue
bê erculerêbe/fepbéVal tuaö fo tiat bêfc^at
nanö oootë Contn0inne/baer in Dteöaöt
ma0.3©ie0raneöa ailencïjonen na^erp
toert/bieoair0^etpbelicb pïa0ben tt\\&
0^ene/bie^asibêbataïtn^aerUeöuJoon#
üen.^nbebpe0raue|a^eIip0tiantaf^ii
0oet/enalbefibat/enpwnjeeIen ttanb* <Γο
ninmnne in bpennee^upfen nanbi mee
ooojnoembe ijeerê.^te.<|i.pbelqfi0 rooi»
be bieöebe/ en na alle bierpcbfiepooitere
0^enan0f/enqnaalio tenlaenbertnaert/
mettëpmfenaer©/ en ^ollanbero/en^eela
ber0/btemet^^nerléf0^eauemert^ab
bé/eftbemnctejèfeere/en betaelbebêliebe
Imcrlicöcr fotiöpc fo eerlic bat (m ijêgre»
telic beoancte/ujat lip ijem lieb^meer 0af
ban fi be0^eerbé.€n boe öoere fi met 0^e
mabete|iarëlanbettiam.€iia!0bie0r«
uebi^laenbten mm/ tm hniaï fómnicge
nlamin0liê/al0 fi mett er blote na ©lacn*
biéuarêfoube/terbapeófout/ofte terub^
feeleom mpn/batfi barnier fiebêfonbéin
biefiebenan<r^ierbnrc^/tmelcairoroU0
baernaer0bebaenmon.^ieconim|a^e
lipo uatatacfeerpebe bitnlioienbe bat pl?e
lip0 na elfatê<ibierburrl; 0berooft £aö«
en0ebaênbarnê/enbperptbfiepootter«
^enan0^é/ente^tu00^e0^enoert/ett
5bclcpttnoê0^plflöeen/eno0ifcme0^e
eDele na r^oimanopen 0fjotan0bc / entti
Iaiaenbiê0^euoert^n0§cbamle00ê/m
bineerri^eöan0eneOén^aeromebieca
nmcnamancberpcbe/in(pntenap^elip0
caellatê/fo naljip^elip0 finebtie ^eerfce
ppen/tenietenel9laenOiê/iïermanoop0/
en^rtopo/eitliilepbetaltlnnö taflen^n
oebenebannébnpter cronena idiatbttpc
be/enbie«ionin0innenamatberncbernn
tnpf /infpptenanbe0ranepbelip0 ï? einf
O0mbfenbo0tbnujn^0f/enfpnpallap0/
enin fpno^npet tecómene/ mammen
milberefiennocb^ooiê/enma0 nJ[)eleebt
^npterfiebenajaar$0<enootbiefiebena
^arp0 ma0 ^enr nbobé. ^ele ront0inne
elpben;/bieuielcfeettia0pbeiip0paelfa^
tenfuflerubot^tre/biefe^aObebpboubin
nan%ene0aunie/0mebie0nnllebatbere
ebelecontmnnefo fmabelic nerfiebênjas
^npt|aarn0/0^incfittionetef>enl^0/eii
bienbe merbéopperfiêtó.na bemelrtitbe
reerbenotelic/en^ootbebaerbpe.np«0^e^
tübealleba^e tnonferntanmêber^ete
^enlp0/en0bimbe0ttioenfbaèc^0/fmp*
baecb0 en tlatermec^0baeru0et0 ternere
^/enoaflebealnjibienooinoe^ebagSefi
-ocr page 39-
^ooöettöe/enteïobaertt^pe/eitbabaer
te ©upnfcerefte/enalfo oootttotsieunen
toeeftlnelefcëuanbêooomoembéplaefc
(enmarêeen quanriteptoa^oima0ont
^ooft/enmerlancrbêjeecatttpprabfö^e
Mu^etc openbaretuötctealono 0^emê
(pnbe/()nacbie0rauep^ebp0t0tb'e0€o^
mnerbobé^iffcennj^eloooenietbatonfe
gfymufyte ijerebtecomncöatamnifeerpt
fee opt pemét benal teroonene/ofpement
temnootbene/ofteben coopman quöet te
boene/teboben/oftenann^ene/mebumê
ofte mecim, teöbmtfeene/ofte^aerl^ber
00ebttenemene/maermt(!eonfe^erebie
tomnc penmer0 fnltïte Uebf/al© 0oetphn
ftyt en tiuöbere/ ty. mare fcljnlDtc^ fpn Ipf
teanenmereneómebpetetrp0^ene/e5 te
boeneiumeterne/eft te npentéteboene/eft
mtbt0batbttbiecomnm ntetn^ebaenen
^etft/ foliebbetcfelnebelébeplèelpcbem/
fitde0t|ebaen ate noetmbbeeeenben^e^
tranmc/bouöêoe mp belofteoie itttëhkp*
lêrbeloeft en0^ermoten^ebbe*taoottfoe
mettbatutermeerbu^eptbao^tomcont
flabebte metïjouöera na €^terburd)/ nie
ttoc^ta0oocaIletlpfm^nettliebbentnetr
0aber0 Dat fp g^eoooc^Dcfuicberoouers
tn^aerlteber QeDémaoelenoe/ enómebat
0lo0^rbé eft^erberclibenbatgberoofbe
0oetPabercomn0^mnena|aoottin0aie«
©ooitnJ^tmee lieren a^tftjtcicufom en
tau(êbatmeltuin! menfe^embte^eeoner
boott 0bemoipc ïm ι en bat alle befe ebele
ió^n0b^ón)o0ftfpn/ett0^tUebê \)&x
j^nerlteb bmbtequaltc beleert/fcoe fulbp
Hit noot 0obeéamrno0tbém00^ê/ maer
tndtter meerbtt^ept oanbêtomnt/fo ont
0aettb«lieöê/enfciïelï«eöqnötenab«mê
oftë/ett0$ebtetctim lieocpet/batfalitbu
Hebfg^eerneboé^ebb^/enbte0ranep^e
Hp00afbe0(onttrbobf0^ift^enpumee«
ienenlepbe be0 conmee bobe/bat 0ben ta
ntnth mei enn^etranmeitcbeótob^en
fë00êr0ttbêt0$enemtfi0^e^00!teft0^e
fienbaöbê/enoatbtpen^ibpeconnnocli
pe0^êbte troone oan ^tantberptbenpet
mtlbaéen^aOöe/nocblpfnoclj0oet/not^
g^een^eerltctjebe" nbuecten^abbe/en mt
Jttermeerbtc^eptPanbf tonmeen oaber
eroonebte trpee0ranéPoonipaKilenn)0n
*nba<ërrtotttt/tnbfepooiter0 oa€^te£
burdj ^npter nan0ene0e nj^elatf riiqup^
te0^efn>0ube^abbe/ mei p^enüaenbe
batfpnoc^tanmet retljteaïlcgaDer oock
tïpfóbum ^aböé^fi bat0 b£<f ontneooi
timtë fe00ê boue aïlêbm0ê( mibta bat ^t
tn mene0|iétpbctniaermabop0 ntet0$e
metöentïaöbejlitTonöecoitdmg^etomf
m0terémelPootGienfpnbe/ómetebe0ené
oftppemetfpne beerTcapppebe0^eeroe
tenemene/ofeemc^beletbaermnemtlbe
boen/en milt oot fetj0p bêconincbat mp
ieebt t0 bat ïji fo aerm m/bat^i fpn «min*
0bmncmpm^te/baer icoomof ben niet
0^enoebêenean/maer Ijéiftfe perflebéen
öDictté m fppteoa mt/eft ïaetfegae alleen
0^elpeeenêaermempne/batbpletbtmp
lépnbê/ett fe^elbe qnptebie fiebêentlanbt
bat ieb met^uer tn ^umelicbe gaf/te mete
nefint<emaer0/?Crpen/tlantPa0npren/
cfïailc Dat nicffölaetiDiento/ enicfaóêlél/
neonDecbonbfnaec^arenflaet.Befeboi
be te parij© tómenbe toe oê eomcua m§&
feerpdié/omooc^bf ^uerlaö ijatütytotë
panDe.^.p^elip0/enOO(btebO0t040ra
uen mtocbêalle Die 0^eftfiiebe {afelbëtfr
nine/ inbieptefende oaoceödéraet mnu
froone.«6nbtepainsc0nttrrabelëibfaHe
0bcmeenc/battet0r0teblamema0booi
bê tornt Hat ϊμΜε meerbe ebele tommnne
tik \β tiite ftinberen 0^eote0l)é^abbe/lbe
mtabeïtcóffefel^abbe/tbnb* eene0eeanfe.
^nméótrambaerbpefeerplieptpa^arf
belegfiiïenene/oa^areröeuocte/almoeié
ne/baérootmoebtcljept/en^aermercben
tiaontfarmbertic^ept/al0 maer ome bpe
toiüt laü 0af batmenfeeerlictleebl fonbe/
m met0roter meerbie^eptmeberóment
eeneomaerbtin0ë fonbe tejaarö0/en^et
motbe alfo 0beöacn.2Defefafeè" alg^efriet
fpnbe/^el^)0paelfatê0l)inetotbeeertf
btfitop Pafeneien/tonépiint^eumout
paHirbanen/^ouDin na ^ene0anme/en
bant bê lieöê ome bpöanbit^ept/om met
matste ten*eebene in taermanbop0/baer
ty. bmlan^e tptnie; n^emeeöen ïjaboe/
ηοφ ^em iteben niet g^eremètt en^aöte
^onbin uamona 0rauepa^ene0aume
beloefbeja^elipo ttaomebpüattoityepi
tnetlpneeti met0oebe/ó 0nelanbf nlaen^
baeeonttiooft^arf foubebfobêopmielS
met ftectfel reepeVettflellenfe op^oge ma
uenlancr bê$eetattt7fo öatmefeoaoarrê
0enmoctyte3aïaee fo quabtegrauepbe
ltp0 tarbenburtty baer oeöetpora^oofbë
HöelbecbtlBrauebaflaerötoalilencbon/
tnbteme(énnetiafinêbabte/melmét.r!·
ton^eerê/etibeibieoof op rabf Dellê/lacr
bê^eetant^ten^aïnemaOerooteene
(luatUeptonn>ooft.€nte^lanfbeber0e
onmootmébtelpamiaerbé/Dpe^etooft
ïjaböegbeojeiïï mfltym^eraenrenJêii
pett0/eftöiei60eïin0fbieie0fpaeniaect0
fcepfbemaerbf/ate fpgtjeuai gtjcttiarc/
maerofeenmaofntaneiw (bneoanHlen
φοη/oa^weur/oa^urnap/enoamott
foomBaermarëOnJeejramtneirt/in bte
pieftnne oanöebooêöeo corner mt&x&c*
fcerpehe/en öêgraiteüa&lentöon/enHru»
wurt/bat0bend&abbëoa^arcoabiêbte
allepunebë of 0rauê mare in nomtanbpê
batmébè* tom&entêteb&muttroaotac
t$tfeeooebiere(bitbe.^melcma0/foemat
fcipbat^uptolaenöiêmtame /ofmatfirip
mtmeteene0ercoopmaftapmldIaenbtg
mtIbebaré/batmêbatroouéennemi(on#
be/enöeloc fi^f termeeee/batmenfe ones
boon moipeToube/en ft feenbébaerbat tp
bet bannp. bupfent Itebêbpe te©laenbte
maert meten milbëv$btothe"en onerboott
gbeujoipêbaööc onber ölammgéen an#
ierötnerfc^eioopltcbê«JSomfpiafecöaer
btefpaentaerbe/^oebatenabéfemfmmv
^eetëmarê^euan0ê/enlinertteber0oet
enfityepê gpearceünrt eftöatfp matéin
tptHw ftepé«€.en.rröm.maïuiê panden
melmêmarêbieXenjcribootaJeü^ê
enleuenbeonertboott0^emome/en0.Pn
enmaremaerbleultelpue.^tt ^oienöe
fcomcr bobeVenbtetmee^rauemarealte
Teerebel^aé^en0j[iermmert^aerbeual
bte graitf latjchpo bamtê alle btebafiaer
bé/oa ^u/pamofooit/na3<iriccnrt/enbte
anbere alle o^oofoêfottbe/0^elpimé>e*
roouerobe^ootttetufittterne/enfielfêms
^o^êrabe/batfebieoooiÊpietatêenltie
bebeeUeropanarrémotimlttf^Bnboott
(bbeualbte0ranep^eUp0battnfbie.Irr)c
tont^erlont^oofbenfimbe/moocbaerbt
oprabejett&©a$lantfcen&er0eooer^
opftnidtiïeDagcitcicijieannc^iQifttiabl
cn^afT&emïiebmmtloelicaelmoerene en
tyaerliéberttootbiuftoaeteneenoa^iutc
bme/Oe0(bntiaec^$etlDteine(ba0ê0^tm
α aUeeneteeftercfceTonbertnapen/ft^elpc
eene0mpelambo$t0 ntaumeofbter$e
lQ^/efibiou$eentboutfat& aenfyumn
aerm/baee^aer bontbêinmareVen gftmc
bitmilinbe^anötmetöelemaflenfceerién
biefi noot tcrucefïp/ poot ibeiïöe sa marie
ennoot meer antere^elejjé" ftelbe / Dttfien
be öeleebeleUeöéTrnDöero mfclnitknapc/
poonecseïtanteregroote ioncoiauuje/fi
miecbé" gltepoit tec buerfjt fottut ber beuo>
ricöteöfag^êaêDeiéeodteiomnginne/m
fepijenföm^uuteenof^uccc^uutujenöe
0^e enpompenfe fjabpmacien/bie comnc
öautanefeertjefce jébeupo Dtemêmetmo<
nocniu0 feere neröootbt ftpttenp pljeiips
*?a ellatê/fanbt notable bobête olaenbten
toaerttottë 0rauepljenp0/bettelenDe Dat
internet enfonbeonöminbebaDéooonl
biieöngnommtemetêoiamöiévperma*
bop0enattop0.«énbattyialle oieljinj^
uatt0^é ^aoDe^uut^otmanopenfbuoe
mplaté"0amte$ar£la^tiam/emn bpê
ty bercotrarpebaöe/batme' ^ëoamjêfou
De etiteparpo bien^é" /baeetbubeme"pp
^éTnlt oonndfcttccekcalö onetbie 0^ene
öiequetrenenfcogierê/ttnlDpcmageöept
nanDecontcenuneuieerDu^ept/mt0 0ijé
Heipre0mm0^equaetttett.Bte0raue
pljriiüuonmncHöesconuurboöea met
groter meertnefteit/ert β bleue" 0#eio0iert
tntbof oanoé^^elip0. «£nlnbaDttjc
liebêöat 0 mflbë bp £éblpuê.m.of.pp.ba<
g^é/bifouöeomtjgconxcöoêalöatbtfcul
οίφ mate pan boene/ en boe ontbooDtbte
graue^elip* alle bte 0^etmn0^mê7bie
meltibmla^ëtenbame/enfomteblanc
beber0^e/te<éofienbe/ emebnnnfeertlte/
entetomotttyeern^alpaenbêbattaerbt
üanbêbtflétyop pa ^omaenmel me&rrje,
fonttyeerê/eniommegeerubbero /efibpe
«^raueboen(l9nbete4ieroIietbebebaer
ont^oofominbeptefenrieoa beutomner
bobë/en^ê0raueoa^lë$owbébaaaert
oaHomaennoomomt/enbte^r»iont^e^
eenmetföme0^ermjoec0/enote.^pée*
Up0 beuaibatmenallebieue^amé oa bil
-ocr page 40-
pelqjotöaobtenapacöo/ettoocaUebte    nmtmien/eition^emaecbbebtno/fttlfftÊ
Kanrmleneen0mttieeneenaÉ5rölênaï0    ouerbaetenroaonoptntetnekstehootÉ
^bebooibenoeme/ofbaimeoabefpiaf^    no^eften/atebteïinaheUihebaeW*
^tbe^fjbmcenbeurreetalrbapaengnê    bteuê/ruïefeealienbeenniaottopttnldtai
m/Uttoi&/tftl&rmanboiotej$ebwp& tecomcaêbanb*ftteoattöriute/δalfetec
ftmeriitettJdiheDtcconttWfiftccófïftiucut !0bmqimcDatj^)ntra^toaO^^.p^5
tacetaciitmnlentniaöbeöatnabecfmt^    eenebc0anbe/roèbewieïtbatbtecomncfe
tottecoctauena.ptp.bai^/ofnannaflena^    naötadterpcfee al fine abewetffaö maei
ttmttottecoctaitenapaeflf^ett^ieinfle    temetaironomacbtoupoteenbtetetom
feeconanbootloo^een wacénpetaileene    mene/enbatteoeiniteicne/enbê^.p^
nwntfeerörimnnemtanböpo/emnaum    feiidc/eit*ecuttioutuaatoanf/g^tn0ftec
öeO&Cqutntco/ppioRe/te ccnt&p/te^aen    Öonr/aioDie nomtao cómênmtêö oégra
teironöiöier/maniicaifeelêflelienije/öic    ttetebeite^tmeunoigenomettêbaBeijé"
tnftne^anDeettiKCnemogcnttieb&Bpt    UeDeaene/en^iepeetfcêoaÏif nounaotna
enemcnoecte^.pbdiponaeroatbteco    rcmoeöe/ettroolcmeDe/ttJatfiötennattyt
tuncnieö tejaatpo gljeheerttnao /(bqua    j#erepÖquanten♦ <£n in bpebattaeltefa
tntnti&ua^ermanboto/emntlatna#r<    iiaSitp^eUpobieotemte,^ie^.nai)ett
top0/emnebföci?e"aUe Dteftebëmuoten    cnoapcrfttitoarcoaccoootgtjeocge/c»
opette/roaeriiiquateiBonDpDtetDtebé*    tric^.oactim^ulootmetat^ IteDê/rit
tneüöonöé"/ ert^p f^ootnnenn&teöeöe/    bte^.öaalêctjon ttidmetirmn.ntbbetff
mDtenanbeniafieeitbattoie/gauebé*    njöiöebactgljtttangê/mbt couc^marê
ouer/beljoubfïjaerlicö Ujf.©iecomnt uec    njdbpöc.ü? noimós nü^éVenarip? gije
nemenDebie martjt uapijdtps oadfatc/    qitetft,Bamtacvttmttt)cb0jte*gcbpt
quateMmpeno/enbaert&efenbeenijoiD    ^oaartioutt/ettOpe.ti.0rauë^ienc^ott
öebpemafbtöMt^nfcljé^ercVnlcoiua    cn^ctiouctfaniJtöie^p^elipöteoïam
Daette^omptencjneValotipbaerujao/fo    Deriuammcttê.|rtJtii.ruOörc0^nöietia
antboottHaUebieebeteu&noiinanöpm/    c$enbt£omtbebiemctoueuabê.<§4rt)c#
ïiatfpteCópiencmêccmëfouijéóiicïfeöê    i&o/Hoimttidai^momermane^od^
tc«3!cteepc0b?p^riip0oaclfatê/rnöfe    Uiapêt/cnquamétotbé\^4$eltp0OteiÊ
ömint ontbootbibé" aUebie £ê{tt>raben    £ourf?t u?ao/ cnfiuebê bmuë.w.bagê co*
tyabbé^coWquierotetlatnanermaïops    mmtrtecouc^pbmaclue/oietja^fmbi
cfiattopo/tnöaccmticteödlcnenteitujc    gbingbcouctötcctutctc/dïfiouo^ê^aet'
cfficiccö.BitónantttOtc<5.p^dtp0/o^    tentè"eApaurodioené^Öakêop^oog^c
ijoctöatcömupnoataiaenotcn/tttidcbc    (ra^tcDtcntcutiiitïjapétiaulaenbieiiOtc
quabi pmetgmeg^eMeepe/ibriDeEal    p^eUpo^aöiJcgctootmlbttdanêoniiöê
ïeenebtena#bcitöt Dietyêejccufeerbêfeg    bewpü^ibéTtnartêleeuclémébeinbè"
0mte/fientotlbêpe0é0btecroonenietfle    fc£toagou0e.€tttimo^éoalobtefony
fccnocboec^té^umêorièrtptfoquamê    wuptrao olDtccö Jnmikcroart Iwcöe
Die ooi0rauf óanotmanbpen/^Ienc^on/    batmecolaemo (ptac/ lp fac$ een nteume
ps^m/^m/tmmpmmimnn/toüm   raapenen temê fjbeüegê totbtuinb* tente
je™fiarth/maeebie^^eltpocceetb alle    tjaöêolammnêöieiiêbmneötcrnat^tfo
tueflotëcürafiedcna japcaetbpm eecfp    ttaerö^ecomênjatê/en^uutoieefennan
bat^itbiecbutc^fcel0terbe/efibte^eeroo    batma0ontmttbfoaüenauent.^unne
uecoót^oofbe/maec^et mareoocbte.<l».    tnenbebte^p^ehpobatbietonmcnbie
nadeermót^abulfnacouibp/etibteiiin    rtuterenanber<èiéIebêttia0^tefomene
öemtöS^obectciemeno/ötettJdcuettia-    teHmieno^dtpometalfinêooltnena
renbiepttncepaelfieeftmeeflenabêraer^    t^IaenbtêtracnaecMmieno/öbfconütcfê
^erfoanbêfonincia^ebpo/enfiineenbéV    tueberOane.^atbeaatbuutefpnbetieer^
i;aODeöie.<|i,pbeltp0tonil0mieeö/nfon    t^ienbanj^^naerbpeoctaue napaefle^ê/
Den bte ijeerfcapppeoatfrtoto en na t&tt    e^eenbope^ebbenbe na papfe/maecbaf
manbopo onö^ltebêgbebedt^ebbi/ett    fifouocbatadpeijdjbe'peg^eno malcan
alfijndequaeto al0bie.^.p^eUp0bebe    bemt/buptenberoeoenaniimpena/büe
|noo(iotacberQtbe/aUbneIequaet0betm    jConincBenbeneraueia^dtpo.
ötejiinö^eïfc^êmpotmu enut0afcoen0       fnctttbeoplanittpapibtoemfaffaea'
ncwenmliimttaniê/öebêenfafieelê/iïoo    f%oebie<lrauep^dip0/ben€erbtbt^
aeroennettnênbantmbe/ettbeOruemi    rc^opna^nemflanbtaenben<Contncbi
De/en6Dercrar^ténonnfen0^e^nniebe    @tamfter9tbe/om|aaep0cema&en.
oat|ontetecouc^p/óteütnetncopten0nê    nuekno^tanroelio.pf.mnlé' uabaet#
DaecDietóJUcb.^ieptmce'ua^otmabpe'    la^enbatlnuttnieeTennabé^Iaminsê»
nneméoe eitfiena? bte befcenbu^ept naoê    ©ttnneinenbe btew&p^eltpa bat οίε co.
«é.pbeIip0/rtebêbêcomncbat^tentêetl    Q^eulobémaonaetparüo/gbemoebtate
paumdpomêfoiibemeOaêijpötertuiete    eenlubam/tracmetünénolcbetefenlps
oanö Üiofepegs«eToucïjp ouete/enbat bic    afladgiercöeafoatüimémtth oonbê/en
conïc.nt!?.of4F.f£epêfoubeöoccótnêhuut    iömfteteoamaerttm^iccoonbêfiof.^
cópiengnê/eitboébtecoppelebeenaêban    alberpoabamaettQ/enfineeöelebtebt^ê
öer/efiftaBttiénmetpplémbiefdueriuie    tnaré/bieoin^enuVenbebente noemt te
re/maUblbtibêfieen^but00e^ebbêöme    öiaaecwaert^ieotontiflieptoabe^*
-ocr page 41-
fcan trammen.
tbterbureb fo fcggtn'c mtret tnao een roof
nefl/Daer uclcroouero innewarê/^etfeof
fiertcDie 0^etjeele ttoone/enalherttê^eit
benrciClo naber wntrie bmnc ïaiacnDien
0^eoaen bpDieeDeleoafèomtanbpe.3icft
ft00emtötefeenreclijcnebmOiênapmfen
bpe^olpenrenan0ê/enfagenfeinÖtnecé/
tmdcmaa nrotelttter eerênanö tronena
m acfeectjche / en tjaOméTe te löue 0^elaté7
alleDpe cronena Idiancberöcbebaööer of
0jtiefc£omert 0bemeeu7 en at feerfienbept
bewciatjelipo opefepDe/ naDecefpieicftt
öocli tf beftëpcgc onfen £cre 0ë conim/ett
njiU^tmctnetbtcn fo0beD!a0^icrmim
^ê/etiictt)tl0lieerneftaêtfinêOtenÖe/e£ü
bê ba nooe/ic mil 0beerne anêmerêlnf en
0oettfnniieeré/óöiecroonetebefc^erme
neemneerête^elpë^outem.&icbttrcon
macctceenbcflatna.nib.iia0êlac/buptcc
namenanDëiomc^tlDtebtffcopbpbêco*
ntnt comcöe/ en DiefptattcnaDê 0tanc ua
tdlaenbte ύ trethc nöe/öte tonincmao mei
l$epaepttnDieantmoomenaDé\<5.pbe*
lipo maer Dtc tomnr en tmïoeinö fc^ante
met bltjuê/enbe0m ieacp^dipo merfpe
ctaletafteefê/€ouc^p/flHoDibter/€mret^
teefi<falmatbuo/enDtebeerfdiapptena
amiéo/maeralbatremenaÏ/artoto/finte
qiuntcno/bcnppione /ómanDoto fouïr ty
papüuelic befttiê/ en 0bcbmpcfecfnnleue
lat/en bifouae met paptefme Iteoête nïaê
DecmaertDoé0^eIeeDé7ennp DefctóDirte
fonoemêöé papa boe pnblperêin al!ê iïc *
ben/in macnerbene/eri in OielanbênanDê
<§.iabelip0/eü in öefeti papo mare rneöe
beflot^Diena^ene0aume.<6c^lieuei)e«
remat0roterblnfcapma0 alleniatbernc
fee öenre na oefen onuootfienttchen paps
fo cotteUcbêtoecómê/etteenepnbenanoê
fmar^nj^efciUe eft felle ooilo0c.iêmncöe*
fee ttitfo qtta ötc grote fallaöön/ en Die ίο-
mncnaKtnfm/eft gbccrcgbcDpcflaDina
^affa/eftoocDpccaQcel&neöé/öoipênaöê
amncrncbenaaUer0/fnfinflou0cntaltê
uneccnf/pneftcro/montthc/notmc/enncr
bcrnDêalle Ope tiereneen 0OD0 bupicn ett
bettruetrbi De tepel in Ibifm/Dacr Dat ty*
lic^0rafma0 en DooDêDébiCTcop na bcfn
leem/eilbpeberöenêbtebaecmoonöê/en
fi DeftrneicDé.f»tan0 Irolpttael Datmc^tet
ï^mo^nps/enuou^enntlfanabioe
Oec0 ioot/ett oor Hit fnöcre/en quamê bet
ban.Ceürï.bnpténtflerc/ eftfl^m^êm
^amatfo entn sTefanê/cttfo maer fterfle*
tien 0bem0ont baDDe/fi nbarnö&/en tm*
flou^entaltenfmeerbe^nt^efAiebe
imtaer50^erê/alfmêftrM.]rifemIjcrrnin
^TunctraOata eönjoitabominiabpfrael.
ftembmnéöefentaremao 0^ebotéïloDe
mpc ötc ceröefoncnanDê tontnep^eupa/
bi€b^betteDercontn0^mneönémbne/
öecntciitenanDé0ranciabelip0^ieOo(^
terena^ar0nete/Dtefuuerenanbel^er
to0bc|D^eitp0.<Cott0naerDern?tDatIo^
bemncmao fea*öê0|reöaen(^otabatDpe
leute <anabc$ baer te noien buebtnbten
0^ebaDt^aODebpocnContnrbpijeltp0/
maer ö mare alle torn 0^efomej&ie €o*
ntncp^riipometönépnnc^ênaiaiancbe
t!nrlie/bmo0^ê/0cane/€erDtöitflcoppé7
enmctfmebe^nmeoê oom ja^ebponan
<6Uaten name aen mt tielen^ccmce/enbe
ieplbê ouer ^ee/naer Dat ^dC0e lam / ome
teferconrlene Den conint nadere/ mant
öiefteDcma0belepDtnanDen0rote^ala
bönienbaDDermel0m.maenDénoté0lie
Je0l|c*3P»ieeomn0^ênaiaianiiternmeen
na f n0^elam/quamen oner te Jiaöa.^it
ner^oienDeDiefarafbnc/batDteconui0^l
na&tandserncne ennajin0^elant/(ómi
maréom ^êlieDêtebeuec^tene*^ie<ara^
innen bebolnêbêlieDen met 0roténeöen/
batmenfena 0i;eenDer ÖDebenerljten en
moc^te/DananDer öoenan5ïaffa.<0n0 ïie
öétomntDenooiiCbeco/DienaHberomai
txnfeerenerblntnanDftranfoplênettneU
benJn0^elfc^ê.<6n opecomnt na ïïiant*
berntbebe0^eerbetertiontpe0en0 Diefa^
rafniJte nec^tene/fonoeclan0^e bcpDé.
*£fi ope tarafnnf ^npt ^tterêneöé tSmêbe
noot^ero/bpenan ^bersquamenbnpt
0^eOe0l;êmetbInDemoeDe/ter^nlpena
bentmee toning^en/naiamnrbertiffeeen
nafn0£Ïant2Dtefarainnébe0onflêeera
te neetene pc0^en Dteftanfopfen. 2Baer
be0aneenênteefeltcnêarbbt/ett|a^elip0
na^lfatêcömenDemDtebattaclpemette
ftnartêleettnmapet/Die^ibaer tenoiênp
öêconif ua^belnnê net^tenoerbantn^e
monnél^DDe^tefara^nênallbeUjneni
WlJmSt^ bic bere ert ronmc oanoen
[^^^barartitc0épapftlaniïttitfiïn
k lpi3*'De? goDlnchcr0rarieinDë.^
^^^^ ^eUps mie 0ocömicr? oor^
murmbme/ njatbifanDteené Jtmbaflaet
ambê eerDtflufliop nartemeVbat bc fou*
aegndimctec5mm^idtenemctté0ra
«e^elipo naelfaté.<éfb boe büjoemas
Dte^onmcfealobpöatboaiDe/Oieinelche
baDtOé" eerDtflftlTdjopua&pemenDat^e'
0bdtefoefotelpte!ienetuffcii beeoê/Dat
menmocbteemmtooelumDêOatmêmet
en ooebte. ^ieeerDribüTcop cómêbebpbê
0rauepbdipo / mareboebêfinebeitefte/
efimaeróme bat^tbêontboDêbatiDe on-
Der anoere mienöeUcbe mooiOêDie Π «fa·
mê tiaaoê/fo fenDe Die graue pbclip o.p* ί
te leeDt Dat öpenlaminge ^êmoctë meer*
rmcnüecbtcpcgtjêbarê ouertjecrOëCo
rnwna ©t«&erbrae/mp nmouDert feere
uat bteconinramblanDtennnm erue/en
lijn lanDtoat telt na bc te leene boube/ fcel#
gietenen nerDeruê miUc/en mat macb tyc
lu3éTtmnolcen^tnDerenDootteflane/en
tenDeruene/bet njarebetereOat ty papfp
uenctte leueoe/eft Dat gefitte leenljouDero
mettoeerDtcijeDé" 0fjetrauuiencfeDtenoe7
etimet obeotencté oaDatböfenertaecbOe
na bc/enDacc pcgêQOcbte/ of Dootflougc.
2Poêfp!acötc eeromWibop na&pemen.
lbouDt gbP nitUc papo mabc en cómc öc
tontr na^ta^ernrbeter 0benaDé cfiöae
te fine fc00enc. ptjehpo oiefptac/ljetma-.
re betere papo ba onnieöe/ en ie tmlöe tod
Oatoietonmefcumnolcmpapfehcte.^d*
mmtnelaloouer mpfpïeuenDe/ enouer
mijne JanOêDte ie naoercroone^otitr/ate
Hrtopo/idecmanoopo/enldiaenoten/tuf
fcijêDccfcbelDeen Der^ce / npemet en eflec
öie mille ofmeenuujeljeift pe0en0Dc<n
ninctenecbtene/£etenmarepe0en0Den
0raucua€lcinnont/pc0é6aöulftjatou
tb» enpegeno DpettinDerê nacletrmont/
bitemê ^eet€lemmt/bie bê contaeb tn0^e
blafenbcbbê te conftfquteme mö lam na
ncemanoopa /en aertopo/o bat uitte te be
ftttene/alfoot bacrblbbdtc te/ et1at0 na te
uanetmmillenanoecontntti/alo^eotye*
tiabetebibbene/baectoe(ê00bu1ibattt1{
naepten miiöeöepe^êöêconmtUle na
ennalbamai^ctoDebeihifmartlleeit/
nloiêaïleDêmoet/ettnloDê/ac^termaertö
nlteDenöe/fo nfmootbenter 0rotemenic^
tein^aerUeDerneöe/baerfi^êiteDlmeti
beDolnc^aDDe\€nDiei>alaöönenalfnn
0^efdfrfjap/al0fiuttamêöat|^eïip0na
^IfatêDaermao/fo nloot ^itot€efarien/
met feer luttel manné^n oefen örnt0^e
buerDebetDa<^eure/al0nafmöi0en0
tottec nefpmnt. €n albaer blenêbet Dan
rlDupfentfarauine/onDernerDioncbêeft
Ooot0^eiïe0^e;iinmelémmn^enflrnt
ma00bcnonDéDoot0^efle0^êecnêf)ol»
öacn ettr.conin0ljc 0beuan0betv enbite
boot0^eae0^f/ennelelimpïaléeneDele
mannênDtoncfee/ int Deplen in ^uerlieter
fdfo neflê. &te.<g.pijelip0 DeDeDaer cent
^otriblemooibttn Dtef>arafnnen.^elen
mneb 0^efctebe tntiaer ono berê.rtccn.rc
2^tefarafón00^efiofftattranêrtaer|^e*
mlalê/en tbarê ïaDemaertfntlienDenflk
öê téluêiare/Doêbettalbpe0rote$)olbaë
na»are in <r0ppté/en ontboot aïleope
|bolDanê/conin0^é/en^mpialê/ öiemeti
iieetBntë/al0^ertO0eeit0ranlnp^aec
IteDer leeneenanö goeöe te nïldene/Dat ü
foubên;nooimepmaêt/tuC&be|ljirmefl
retarteTbpben berc^i nalpbano^nfiipw?
mêalleDaer/alfootDê0rotefïaïlaDbnbe
tiollliaDDe.^aern0aDerDê.r»f)olbanen/
cft.rrtptontngbc/ ett bet Da.n?! Jimptalê/
<$ü Diepunctpaïefarainne0^in0êbele0.
0^eKifeer0/ en 0 öeoenber aöfaut np/efi bf
clóment/maerDienabinnemeerbê^êtbe
ntomdichê/entttenit^farafbnmotterna
benmnere0^eOebê/ ett btabcDêbalo /e»
nelenfmootttretn Die neöê.©tena afeers
0nmobfm<SriecKé/intanbia/te^oome/
enalRrröêrncReDenrc/^oefinaDéfarafö
nébeleptmaré/enDamtépïteDé^aeflelu
fercouro boêfouDe/ toatttit mac^t nanDê
tarafnncmao fo 0root/Dat fbtnict en fint/
ben mo0e^onDéV maer fonbemoetê^aet
iieDeröeDenerlteiên ♦ «^enemenic^tenan
berOenên0aberbê/mel tot rrjenit! efinoe.
renier?eeDenr#rieiöêtef>pnenmaert/
eneec0qnamêtn^urten/fomo«liber0
0^emonnênanDéfaraumé/enfpnaon0l
al Dat inii feero ma0/meer mamófof lum
biê/enDebte feeröenf comenDein f>nrnf/
-ocr page 42-
enallebftoootftoniénteirbeenbegaftbê
coninc oafttantBerocfte met fbnöer nity
te/al© baer bie coninc nam in bumeüjche/
inaer bet mae een befyittfa öatöpe graue
Pbeïtpö alle öpeooot^ beerlic^eö? befitti
ert0bebtnpcbenfonöe/ii}n lenêlancbgbe
tmerenöe.©ttanberöeelgafbitttButtia
rpente^arclpne öteconin0binnerfHacb
tfltoapoottmgale ttnêmoue/ 3il0^bcbe
ie/23uïoap/<Btc^te0/metoeleanbereöe/
Oen baer ontrent gbelen^en/aleCauele/
ltaatene/i6er^je/4omnrcb/enbeaIIeöe
jeecanttot^ttettpott.^atberoeparfbeel
^^enöt/^jngge/enPpte/tlantoaHeluV
«èttöenaeröe/iirotrrömemettênootöteri
<g>ÖütïJC gbecreefb tèottöinoa benegau*
toe/al© oa ^largrtetêniegbe/fgnber gbe
trauter g^elèlneöe/öie roelcbefnftre roa$
oaben «iSraueptielip© oan elfaten.S)efe
|0rieltpa ma© bie.roó· ^raue/ett licbt be
granen te Cletruanlr/alo οοοίδ i©.
t^ati eouüt'n tom^cntqaumt/
o§.rotb^eaueDa^laenöer0/btemeitbe
belnimeöe öatgraefictp aeoiaumeilBar
0^te/bocbtereoa^teoerirnoa<^iiaten*
eftmeee ba.lr.eöele met bc bie alleoOege
maréoanöêlarafónei.^peo0OtÊotarttoe
fWacbnltgbmc tertcreuaulr/öaer baer©
ma© eeeucm#bc$pauêma©/en öete «er
mafeêee^onecappdle/eaiii.feputaieei
Oaermne/teeneoootpbdipsbarcinaVert
eeneoootajeerfle rngfuiaumeelpfabette
oaoeemabopo/OiefibeOeontgraul/etttn
ötemetnoe feptrtmereïcggèl^itttöebalc
Pbeltp© öoteUcliamcüabt afec0/enbiitt
^tevriecettaulr/enöeöetöaeebegraueV
eneenefeere fchone buptoamöoenotiet
finefiele/tmeiih0befc^ieöemtiaet.ri!ei1
jetuj. ^dépbeltpo bilt tlant oa tdlacnöté
in grotêpapfe cfiineecé7öeur alöatbptê*
^.flonbêootlogeoepegbêdie^ounao/eti
ooc pegbc li* oliant/en jeelant/enpegêbie
^anfopfen^itêbitoasbieeoelfleoaalte
fineoootfatc tn rbcljcöéoafiatc /m ouloa
eerê oueruloepenbe ι in otoeötfcepêenoa
goebéraDe/moetttc^etlotoomtn fopten/
oamapenen/altoos fcgtte enoictone^eb
bêöe/muegcöeeninacbucb /eftrecbtucec
bid^minulcimeftooneflèn/npementbie
cmaetöaöe' fo groot öte bifpacröc/mciaL'
lenrcdjicmocbtiné^étöpareec eenoatt*
iien ^arijabsenfrbc/ öcmomcfccncnrelt
gtenfenboot bt alle meetötcbepr/bi eeröe
0 te cletgpe/bi befcbermöe öe aermeVeit bt
toolê bootbe ty ote caufen oanöc" reiigiet^
fen/alfntêbcbeöeongcïiitöeDe/bêlteöat
bdpcnöe pecji finebaroené* ofte ruööer w
ritpegeno Diceöelc öiebéueöêbaretbtett
ben/ofte eenu^anbecgoetontboubêmü^
öen/ofcebaerlieöer renten, ^aalfmemn
ïdlaenötécu tnlfctop© bootöe batlti toot
toa0/toolctoa0butermatêfeerebébuttt/
enouloaraum^/matiaiaenbtentoierbt
S^ebeeltin öiiê/ roatbie eatibiOTcop l&ü*
lemoaepemen/bteuieïcüebaöoeteóttia
reneDe0tommrrec^t/enroa0m^tuoee«
reoaöêcontt/öoebegbeerbeinoomteoa
mbtetonberboubene/alfobatbpegraue
pbebp0toegbeieptbaböefnnö nicbteier
«ioninginne oataïantberöcom batbuer
bonbtöeitint öte coninc ïoöetoöc bebben
lonöe/öefenaeroolgbenae beerlit^ebè/ te
toetene iêapame0/3iitrecbt/2frpen/^e^
bon/fint <0maer0/<icalleeloan^ubout/
Ien0/t0raeffdnp oa^atntpol/oa^upft
lfiriuefcocntflc:^ê^afi&eiilifeec0^nope
faraftjnf öpt önemenöe/auamêbuptalle
flotcven omringöfötefeeru^nen/ötemelc
fcemarefeetfrteenetr^tcbtcvpegbensöe
flrootëboopoanöê farafgné".Himer ma©
toe gbeuorbtc/ mant Dim mtjcb enOrbt
gheöueröetmeeba0bc ïanc/opöceerflen
öacb fo marenöer alteoelefarafbnen oer φ
Ifegbé/macr op öêanöerêöa$ / fa bleuet
oele fceröettmöooc/meï totte"?maer mne
maréoeeleöele£erc7aÏ0btöcoppe70raoc
$mo0?/mp^dtp0ttael(atëroa0uumtQ
öeloanöefaraftjnê/öaerbi grote otomic<
^eptöeöc.<möitouctTOercftenöcöieg>ol
oanf eü^epoentn)econnt0^é/ fiöcöcgro
tepoo^empe ome pbeiips oa elfaten te
öflattc/cftaifo meberbêmiartcleeuoplje
temuutene t emmer bpöec Ijulpe w goöc
Oiegratteontgbincöaerbupmmürnöt/
macrbimottöaerfonjbemontöat^tiaee
of fiatf/op öm.rrt>.öacb naer oen groten
mócb noelc ma© op öê»jL\ötrb va mepe/ett
Ope.^.pbeup©ouerleetop öêeerflê oarfi
mmeöcmaent. tfntiaeroobere".r&nrti.
c^ mozt bcgcauê munter ^priaen© km*
bofbuptcöcr öaötna Ubtvê/m vatlt Km
Ijof marf oocbegjaue bet öa οάκίφ *&i&
ftoppê/graue/^erto0^/en lantCbereVöpe
fttöéoooië gtetê öctjtblatê/of toer fo gïje
ctuet(ltnarê/Oat(tieeofuomen.ftêbttfmt
Otebepöenf^eefitarauW^epimtyevöie
möeooomoemöe ilrqt mare. |ftê.r.fGïöa*
tien/eerfi oaHlRacein^ppté/^anictte
mMleranötiê/&ocbebtü media uiarabta
|derfen/€oioe© /jaerfpöes/ ttflfttca / Φ&
tnato/^aulba0,Jftê^irie.comn0li?/eerÖ
j^mn/}fibelötte/^0pptê/«eioféenl/|^
rtco/$>ur0/Bamafcene/^e(ae0/^ttiart>
bercb/labte/ïipbea/ öteöooöetee/iarcfeen
tjaoeccoooee jee/flrtelpoen/il^uneo/ Ut*
menpe/tartacie/iurtfepe/ ^arbarpe fac
bas/^Oigerpe/^arnate/lfuote/Huottan'
tu/^ntefijs/ <iatplee/^mt|tooe/0t^ee/
iêalafepe/encomanpe^mnenöefeniate
öatöé0eoté*mbcb0bef$ieöeoootHKee©/
öte contngbmne 0*arbtütoa^oomnga
lett)comtjeöai>é.<^.pbelip0tia elfatêocc
botcnöeot'emarey bocöat baermantéere
gequetö ma© oootHfcero/en baer offtarfr
eübegranéroa© terplaet&naïuoooté w
KiSSS ^vbto Dan ^enegatïme bpl
1 eg0j OJöit graueca ©larnötcn/ate
i fe^ooanfijno mtjfi5 megbrotanme
mWzJ margrtete/oie bocbtereoa ^Bvè
ber&Oaelfatê/ m fnflereoabf oootnoem*
ben i$b*up0 oa elfatê/ en ooc öocbtere oa
Oer beleger otanme f)pbelpe be© contnfp
Oorbteroalbtfm/ettnaeröieöoctoabue
ren oaöer/fomao^aer btocö conttoa Ji^e
ntfalê. <êü tijn moeber f>pbelpe moonöe
betöa.rö.iaren in ecnclooficr oanonnen/
bpe^ofpitael fufierémarf/eitbienbeoaet:
Otefiecbêefiaermeltebenetipelgrpmö itt
fint jfian© bofpitaeloatmenbeetia;aru0
tyup&upt melcbe gaf ^ieöeric baré man
Oatbelegebloet/batnote^tuggerufiitt
f.i6afeh0Kercfee.<©pe coninc pbchpooa
latancberbcbe/ öpemelcfeetembuebabbe
gbebaöt be© ooo it j&cnöm© oan %ene^
0aumetDCbtere/öiemeIeItefiarfbinn^ter
tbtbatbaec maöteeomcooot3Clier0ma0
tnf>nrpê.5E»efen OOO10 comcoaiatawbi
röcfeecomf fbnöe oa otter yttintpchevfo
Oagbë/öaernaerbtlteene grote teeQe/eH
ontbootalleftneebleter oootè (eeöe/mec
ontbooötDteconincooc^oubtnoa^ene
0anme ünen fweetv öte todrite oater maei
oaöerconut0tne/be© cotttcr la^elipsmö*
ue/öiemdcbebuinen öpentareouerleöett
ma©« Bietontc pbeïtp© fptac alle fine eöe
leblóöeltctoe/enontfincfefeeremtnlicfeê/
fonöer alleen ^ouöin oa bene0aume/öie
en fptacbi niet toe/maerbeeröefbnbooft
onmeeröelttboabê/enbefac^palóof^t
rjram op ψ gbemeefi babbe.^oêpepnu
Oeiêouöinboemtbitnoootleöêtbbê/a^
Oiecontcettöte.^.p^elip©ootloo0^öfpe
0ben© malcanöerê/ öatmfmeer g^ebele
ma© met tonden totöê.»é.pljeup0/Da tot
oéconincötefinebocbtere babtetembue/
ettpepnibeofbpbatnoop bc fouöemtllê
mtebê^naiöue öte^.i§ouötnmercae^
oeopeonmeeröeoaöë comctebèioaert©/
bifialbê(êluialbet>mehcl|uptte©contcje
l^allapo/ fonöer oerlof te ttcmene/ett qrö
feolambtemaert.€ttbte.«0.^ottöthpei;
plecrmelénöe/be0beeröeraetaêbteeöele
oa olaenötêeff oa ^enegaume/^oebp bi
iontnch papêlbuöe om totfpnöer misnu
fcap iecömen.Knöéraei maeg^efiotêirit
-ocr page 43-
<£n Dte0caite^o!töin baienbeoele oa oi*
werTcli? belofte/0bebaenbpöê^eerfoaer
pe0ennjooiOifb / betoefbebaeegoDeenoe
Otenpaeu/ bat m nemermeer toapen aen
boêenfonDepe^êöpe fcerfiene7maer op
bteon0eloue0e^epbenêen otanDe"0Obo/
Otefinêoom p^eltpooaelfaten B^equetfl
en^eDoot&aooéVefiïoné&ouDêoomDè*
ionincoa^tmómooit/enbat^iteïi^
wfö^trecfeenfonbe^it^o!enbeoelêbi&
ftoppêenanberetoeerlitbe^er&fibeloef
b&inDienficonfentoanbfionincn^efrn^
0^e tonflê/ met Ijem tetrerhene uJtyXm/
tmeU
^êltebêbieconincrolénteir0e.èaer
beloefoc oeleeDele mannfna gtjebooiten
enptinc^fbatfi inoer0be!ör&e0beetüa>
penêaêboenen fouoeVoanpeo^êoiefara
fÖnen.«6n aHe Diegene biemebe trerfeen
fouoê/ bdoefbé bmttc*.iu.maenöé bereeöt
refgne/erl boten baer ben0raue^ouDin
noot^arêHmirael/enobuerliebecleeDt^
manteöne^nöat fe00bêma0/fo voitifi
öol0êmünc/batfibéomiïêfoubeint^epn
De oanDeï&aertetelDenegiett^nfonöer
Iut0bealieDpe#er naer^eTcrenêfiaen/
beïoefbëmeöetetrerbene/en!öfen0oeöt
ieauétuerene/pesgöpcfarafónêoooiöat
fterlié0eIoue.^era^einbiic.^.oaaniau
0rawei6o«bm0 bioeöere/loitnjöf 0taue
na blopo/jlBarouio oamoferraert/iibp^
bauitfcomncrp^en'pouaXpaeiujnebtoe,
Dere/öie0raueoan perten/btenraueoan
faint pol / bpe0rane Ibpmon oa mofoott
en firn btoeber/bie 0taue^upot/nter tan
oanteHe/|in0^eIra0raueoabuenenmet
fine Diie bioebero/ depnout oa bampiere
jaaepenuo oa otlpeno/^oubm oan batt*
leur/iaieteroanbarielleo/oierebuptfiebe
biC^oppl/biebtfié^opoaropron/biebir'
Itop oa terenbure^ Dtebifieop oan tottro;
fa^terbtan>el0/^oubeiO9noan beauté*
nopr.]fitênocli0rotemenic^teoaooitbe/
aio franfop{én/iH0lielftbê/enrpacn0iaer
tien/ en Olamin0éoonbe^ tm beteeben^
Oen ba0etel9ene0ié7ómemebenaer yfye*
rufalêteoarene* ^efe repfeeit opfiel oer*
nemenbebé0root^raUabónoafurpê/bat
ope fterÖenenmetfnlAermac^top repfe
marê/ome te tomenenaerl^iTm/iiiTanbt
bêpimft)eoa Jaene0ienöupfentmartoa
#6«                 foiiumto-
R^negouOe/titbonebtèVfo beïoeföebtöat
Oieiaeneioctanen foub^mo0bl baren eü
trerb0benral*é0ppten lancrenbojeero/
beur ai &amafro/enllrabpen/an$torie7
enaIIef)urpeöeure/üpöamten#ouöm
Oa mono/norlmpemetoa finêabefettfye
pe/0^eeneft^epê leenénoti>oerbüerêett
fouöe/en öatmèbt lieoê riebetoeter tbnte
tüaertte fceerene^ie berto0be oa ©ene^
0ien óbootop $ooftbatmemetiberoene
toareeenir^oolmoa mapenéouerteooe
ren na^'m^onoinoa mono fienteoat
menteoer0beif0lacb teoenemen/birtec
batmétrecbêrottbete«tienene. ^it oerne
menoebieljmö0beoanïaene0ien/lnfep
beb0ltebéalbiDOeniie»<0n>ebele peeren
oaomntberódie/invirictbeniobiefiabt
♦êajara üte bieberffenrooplieb^ ba$foe*
lirr 0root0riefooet/^etttiaer fale0^er en
oa meerb* ooiente/ Die roouero eiï mootbe
naeto te 0berrQ0bene/en Die te Deflruenv
ne/ Da tejiljifm met mcefcn oanDê ^epDe^
nen tetretbene/milt Die ooote aat>t Dteós
toebe^oottDttiin0f/ttiirulfêooootuenoa
Trbepê fond ^utoêtofi / ett<iia?ara tj^ecre
0bê/milt Dan ooototbeuec^ten DtciiuaDe
<inecfeê/Diefeere quaDebcröcné ftmJ&it
ónaDie0raue^ouDmettfón0^efelffap/
DiereerebuiDetoarê/enfi0^in0^fteu^e
pe/enooerête<Sa^ara^iieopanten rebel
toareDêoeneiDtiané/enfi gfterreaj&enDte
fiaDtbtnnen«rtió^0benmetfooitren/en
roofbenDpeflaDt/enmaectenrerubieften
onDerDanic^Den punc^eoan benemen»
aSimtëDefer
totfoeo.ua Die nieumare/bat
Oielteprer<rrpiacoa€ó(lantinoble/bee<·
Defineo0bê^upie0befiefeenmarfineen
looöeroaoiauttié/infónbioeberideruï
ie^aDDeDat0^eDaen Doé/matl;tbe0eer
eièlnebeprerteróne/efiteorurperenDpe"
epferli&ettOöne/efi&poeriaerfjDeoett
eplér<rrprac^uptConitantinobIe3e0
epfero Crpfacc mof ontboot baren b»oe
er/Dcconmcoa^on0^criai bat btbaer
oilOe^elpêttuefeen Dpefct>aDeenfclianDe
ie ^aren ^ereDenliepfer/barlman 0^e
aéioao/ en belpéDatbaerfonebiealeno
iet ote ontrent.rije.iaren bouDttoao/Dat
imoc^temDie fieoeoafinen oaoeriiep
OJe#bt®aneeïoa€ameroen/en bttibt    oanlaenöicqtatoc^ouDmoamonsOfe
Jbpmomua^n0nen0mfoubêtrecfee'al0    ö^ouötflefomnjaa/m^ioeriac^fiiimio
^mbau^mrceftalomiDDelaero/e^ae    netemoueoiau^arpe/Oe00eaueljepn*
fptefeen bentfoninc enoeniêiflcbopoan    OticrOQcbtere/iia^ampaen0tten/Ote£p
&pemenoie Deocommr reo)t tjaODetebe    tyaODebioeotonttTclioOetügcrDe00oeDer*
toarene. ^Daer roaftfofoetelitfenj&epte    tierêDotytere^gouDinoanlÉenegati
poneirtoanomlfbotüan^ameroenDat    me^ütoat0raefó$apoal^me0autöe/eit
oietonuv enalfinëeoeleneaeot Oaerinne    ^ouoinua^ene0amoe/naet:opeoootüa
Ö^aeptwarê/Oomtoaooaeroerljaelt/    önentooue ïeifDeontrentonOerljalf iaer/
ötebetoft*oanDm0eauej^eltp0al0lro    enoe^pma0be0ratieuteljtaen0in$e&
finent$tefoooiÊ0rattebottDin0Ooc£tre    manDopo»
f^nat^e^nim^i^^te^^i ^ratte/biemelclieroartconmcoa^rte&i
<aiötceecDtibiOttqj|©fllemtia^>>emen ^n^^oa^ot^nCtttóbfó/möc
cnöfeliflttop^icttroaiitm^tiiuamlm b^i^a^öecfl^ein^uttfepcru
^en^auujeen^aecteompaepotufityc            C^ati£u.<5,ailttt«·
om commoal&ancBeröcBe/ enalouDin
oa ömegautue/öieo fo fouoe bouoin een*
meucfcelatmmemjlaenDtéVtroelc befittê
fouoeïoDetoöc Oeoconincr^ouOtuefone
eti fine naertomero/Dato te toetene &apa
men/Htm^t/l^eib9n/1ieu0/^oUoe0nen
en tat0raeffi$ip oafaintiaol/^upfen en
lpler0,€nDeïjier inne tb confenteirDeote
0rauea£ouDittoan%ette0autoe.«£tttriec
meDeforoafijaapomu^êDenwnmc/en
öen0catte bouonn uooté-^noe Die 0raue
boubtnteacmetteoooiebultboppenDpe
Oeténpaep00^emaeetljaOOé"ttaerparó0
en^eoeoêconmcmanfc#p na ooftolaen*
öte^eièöouDtnijaiiöe ttoeefonë bx mat*
grieten (mftooue/alo ^oubmoamono/
eenebel enbe otoom pttntt>/trie naerOer*
^anotal^riecfec ianDtbebtoanc eitinao
te ConflantpnobleetttooiOtOaer denier/
OanDer fone^tet^epnric/entoao <5raue
oanlfenpaivennaertonomoeteroDooDt
toarDtoocb kenter oan Confiammoble/
ert oa#nDeeenoble/Defe*$jepnrid* £abDe
r;
<&uDin uarnono Dieoaer naee
iomttffitoaooa^rieefcett/eit
$iepreeuaConÖantittobïe/^tf
ma0bie.pr^rauenat3Iaetti
imeemc^terf/oeenenjaoabDefótemeen.
fene/banoer nj^eetOTeitabettytoao co
ninoftnneoa^iancheröcfce/enioaofitfc
teliooem#cr0rooteotanttie.€nal0i&ou _=__
binnlaenbtl0^eee0im^abbein0rooten Dtm/^et0beutelmtiaer^mo.mtDu!
papte ontrent uier iaren ttjtDo/ öoenöatf eonim ja^ebpoeene0rootefeeöe£fltinte
bte0^aentebemar0«eteuiintt^eoiettid£ betföa0^é/enontbootbibêaiïefineebefe
teltf^tbe0ranêtefint2aonae0tebm00e ^nbaertoarêteoierefeeöeoanoeleoatt
ftibene^ooi/aenbie^ooibtfpbeaUó men bmbeere/Diueerfibe beloften belooft<Si
0aetnaecbieia^mtarpe/enOat0wiefïiói öaerttja*termaelttjtemëpa*u0bas&£
rer0^eeroontu)m«0ietonincboan%on#
-ocr page 44-
gbeetetto.ua te^ara/en babt i&ottDtn    btmt$fifovtot.<$nDiefranfopfentomets
oamon0öathi^émitoebööSoit^eptiwïé    DetJooi€onöantmoUlcijpnac^te'mmet
tnetaUeDmWanropfm omDmbtoeoere    0rotetnwbt0bmcboiUJÜt oarnonooan
SMetfonanDeefe^pfisdtc^^pttc ^dpowet    öonoêam/metfgaöeroDm^iamutgbeii
ïaiïfaÊne/enDéliepftc€ciifacmctf0aöec0    cnljeciömmöatgalataö/wodctöaemiê
^üngbmfonettieDerteaeUenemitne    0Wtc"tonsöaenDeopDiefcauene·
t^p«"S52i22S2^^              € Wet wonnen OteM eittïApttf
0^ft^/etioa0eleptlhiantóö«^l^    «awmowewem
^0nomDtemarrt0beaJonnc£aooe/ente
oor Die Diermieren tebeumrene^aDDeVIte
tm Die mtteren/ett quamc ten paüapfe/fo
oatfi bt'gfcpfe tfeaDeroéintpalïapo/bet
&&μ? mannê'cfifi^incrl^mctmac^tc
naerDiemam/omeotetüetrrteminnene
^it0mDcDieöiamin0bemeti0aDer0De*
Duptüijcoatterquame" cenorote metricfr
teüa^ter&e"naerDiemam/0ittn0enDée
ttgpim fi^uerDe"DpebattaelieüaDc0riec
hé/foöattfrbctOöutiö^iïootfi^effejciüa*
mt.«£n5Cle?i8 fie nöcoatter fo wkna fine"
toflatmobie/m tracnaerarmenpÊtotoe*
co.tra ba!adien/ett ^ottDin 0&ecreedj nat
paHap&merfcimöaïemé^nnomteïutie
Iibat/miium^l?oic0efeluc3iteicw toe bc
|!09tDê.^oubmalou$g^rtudDtc^lb'noe
ijóöcpalliiiif? cüüêöcrgljÊiiiriöctfiaöt/
dl è^niitff oat afejrté gtaioDe mao/fo cr t
booi^ fyp öm ftepfer «Trpiar enocr &epf&
rfane.metbaecUeDecfone
na.rir.iare/en
ÖelDefe «Jeoer intpaïlap0 / in buerlieDer
mafefi^^wDpelte|jfew<Crpföifemibt0
bat^pblait u?a0/en fitten iccraanefcro
babi ί?ί a$oubtti oan mon&meoti&aDeroi
Datfét fotif Itot^icncfeniao/Datbe foutje
1&tlmé tegff&tt
fine tja^Toflanttncble/
eiitcömnafemei^0tolui0rietfe&<?ii
séouDtn bleefaloacr.nn.maenDe re0tei&
DeDieiteDtDa^onf&mtinobie/irr befcm
limhepfrr/totDatöte&eiJfer^irpiacflaif/
öieujelcftealDacr infinte^opljif nfemftc
met0rotereerc"ert meerDtci?ept bc0raue*
ma©. €ή jèouöin gaf0t0fecp!Mtrfeemï0
tte Dm fongbm iClcpto / Deo feepiéro €vp<
ïairfoneü^rir.iarotfjozUJt/euDeü&on*
neecDenanDctatndtalêp0Otter0oa<rotf
öanttnobte/ome imtongbmltepfer tebe
ftimic i 0lmmat&)ttd)ieiit cotfo tiact
naer/ilBomB%Die£ereöa^bmepnöee
botcnöe Die Dcot üanDmfeepfer<rrpfatft/
efiöatoentcng^cHier^f^nfoneïImiêe
t^o/bpoiDonneerDelieDenDiebinaitite/
&Êiott^eftepfernettnot0£éTouDc7en bt
tccötm0WifemalttJeDerr0upm Dat Die
«^ratteSouDinuan mono jjtjeDaen moe
0^0ibomtctttbtiDDc/ inomnêenanDerc
iakê/m^tmame finema0beeftimapen
otóemui0ciefftenlan(.2iinnêDeiéct9i
jrti.                    folmm^i
siouDm ua mono mercfeenDeo&t %pU&
tüttt^onüantimbk^Émeea^atitie/m
met narreen was tja^Im/enneïeua&
nmo0lcbe/enfonDerItn0eDte|in0^dribl
mflOêfebarêla^etreriieV^tnam mmatt*
teimeoaerDtnacr^lht/ettontrent me*
Dacbttaet$éüa€oniianipnobïe ï&tuatË
umDc/lb tycbblijMtéiomjcÜc famcrïtn^
gbcDé ion0êöepfer Mktis bi nacliteoer^
ttjoiebt met emöer Dmaie/ciir^otttflejr/
a!0 n«anfup0 cómmDe mDteUaDtüacott
Öannnoble/DeDeièer^eerïttfee Deton0^{
femfer bmjauéï» (me uaisee^Ttprai üiDe
grote ftercfce oa finie ftop^te/en nam Die
hmfeehffee crone t^emtoam/ett ontboot
Dte0neth(imtDte nieume omriero Die %p
0emaertbaDbè/en ühmt WumtUp&fe
€nb!ntiêöefmn?Dé fott)a0li2e^i0>De0to
mqrttnfacr bioeicr teanDtmoble/altoaÜ
DatbinnêbtoeoereDim fcbtnip0beDaett
^aD/lii m fcbaemöe bénpet/ maee^ot?De
tiaDei'Doot uaöê ίοπ0^εη ferp!ere/ï?iqua
te<ronfiarinobie/ettbe0eerDeal0binaet^
iicoeua (üm btoeoem migbe/ieaföeerit
neDiei^epferitfbefroone/efiDie ttbeGtte*
ne/0toot iaincee en0TO0t^ttt)i0ttia0 bilt
netKTonOStmoble ttifli^c^oiiif^möe
alejrt0/0e0 bepfêmo^iaijc biotitttJBatt
ma© feeecr^morijtê efiötote bïoetfioititi
0tiemer cine in roftan'nobfe/enfeiepunrt
padtie ffi beerliffle na confiatmobie/teDë
btDa0eertbinacbtetotDataquamêbiDf
Ȏ.^cuDin/ennteoife^^aUeDieau?tue^
têöat0enemtter0beftietnia0/eni5baDl
^étsnenDefncDatbêfotiDe 0ijeüeuêttjc2i o
eneerenetotoinüatinoblemetfinéno^
e/eft^ouDtnmetunêtiolcfeeineDeróme
omeOete^öÖattnobie/^oiinlfjcDiebe^
om0ierDenafie5beplêrte 0ne/maet Die
itMmtmi^utit%t/ma\^B€tpfatt
toed ootin fonDer 0^dncfee/enaïejrt0Die
lootalo^i öooiDeDat^ouDuimeD* feeer^
e/matDieoaconÜantihoble mtuilDé^l
bemfeepfecmafel/omeDat*jt0nmbioe
ecDimr^tmp0^eDam ^aDDe^têmen
nr
Dte.tr. camerlin0e"naoe" ion0lfeenfee
ierta en fi tmlmhthmüt/ mmtoxüBtjc
l^êheD^nJ^eTcrenê^aDDeom Dêtonnj^ê
epfecteoerujot0^me.©ieoan<ronflatt
pm0beftebêttias öteulamm^ccit fon<
oerttn0beDtena^imupetnamc"DoenDte
fa^malöaeeropmn«enja0/enDeDenfe
Diijuémetta'Uïoettotaentppecekp/Oaei:
Dte#eitöëtuoonDéVtttKl£fcei»a0Oteuoöt<
burtfjt nanitëc tteoe/cnaloaertaarêcele
0oeDerberbec0ê7!^m0a0DpepMtripaïe
öootbmt^tnMd^antinobte/dtuaöciétt
üteonÖaftmDpefeupfm/mDatfiboone
aooiburc^oa pperefcp óbarrêoemetoal»
ïm^etBoIcmtoaalejcto tucgiiégbeödt
töao/tobtemawbttebetnatm/itepm
óme mtectebluOi^me tepombp/maer
Dte0tambouOmïtetcnabanö0^rfcfnn
ftepê/ttigtnimetmacbtcnaecöiemamf
öiemeïtbc^iujait^i^ieofmfméöe Dat
^coabferötetbuuttdlamöte
ujatêDiegiiene öieöefcntotte
eerfibedommf enïDonneVett
öafembouê" tentoite^uteDpe
i&laemf$ebannpecen ett oaeïDmneDece
tmftee^ece/effDeDEopene Dielaöjnitye
poottt/Dtefrafopftn/m0rfrrtic/fpac0iaai
öenyen^ongberG^enquamé al tecfleoè*
öwttm«0ro«rimmö/maloati«g^cn0
^teoétytaVomroeetetebpeDéDataoutb
mmDoot/DitnemamtflejteDeofeepfer*
iCrpfacrbtoeDere/btemeltfeebeuaïOatmë
tnpetmöefcbmmfiefcmfouDe/enDatme
batpalteporoelómarmfouoe/enaUoöte
marct/fi touDf 0aeni0ai*otemuere;3&ie
graueiéottömümDeDat nner wDtefc&&
imobïei;oïpm can0i;maUeDienpetttne
-ocr page 45-
tfapftfd
feer0&enoc^/enbaerbïeefbeübolcrai
bepöêfioêoerfle0iié.«6nmenibtaenoe|rt
puwerïntmaerbatbte0oebefeepferaloM
bmbettoer/meöerbat^tmmnbennttjclj
boot bleefofenbebe/meberbat jipnloobt
Ofma00^ettan0p.^ene0^efe00^ébat
ijpnanbecomncua i?aïacKe0^euan0ljé"
ma0/enöatmömpïow£tra&m«£rme*
npen/en tjenöebcfcenöal lm Ijeoa banen/
en wferbtIjcrmpte.3Bie grtetfeeefi btena
Conttantmoble fe00$éenmeenenboot>
maer mtljt bleef tnbémn'cb booiJinöieno
bIe^nöaeróme0^ui0^enfiteraöeóme
tefeiefene eene anbecen bepfer/en fp toten
gfjemeenmüêert eenötacijtebcbenljepn
bmttbtegranenaJiman/Deooootf^ou
bttto bioebere$tep(ér te fine na «Tonflantt
noble/en^onmt ba<5rtechê.«£ti föme0e
mtUëfepe bat^onbm bépïoncïjtracut
<6rmenten/al0bootfe0me!.on.taerlanc/
«ëtïup eenetöt foouame^oflerungben
coopLeDê/DiemitoeTtmm&amarto/enfa
S^eOê &epfer trecfcêbêploncti/eit ote nep
iêr^ooioeiêouptfci;rpiehê/enltt0iioetefe/
enfi maertiDe^émieiit uiao/en^tnettrac
^ïtebéalfnne 0&enaernifle/ enanétnere
bte^ê0^eua!ienma0.<énbteoo{lerUn0ê
beoéfometocpolOaenba^amarco/öat
übêuoo*J ^ouombertoöê/enöte&epfer
^oubmttacbmettêbooiëcoopltebentot
^neïê.€nal0^ttebae!en qnafo ftreef lp
eenebnefaê?ie^aieumUto$tere/bteboe
graemebeoa^IacriDtmmao/enitaoftete
maneJPerram De0 coninrr fonen&pootte
galerie fcepferiêouDm omboobtbat bt
foHöeftmbmnê.riw»öa0^ête^ööcle/eii
batmê^êfouoeöa cleeoerêbootfiennaee
finéflate/en batmf foubemafee" finantbie
uafinë rentfoene/óme bte cooplieöc te b&
lalene/iitcbêuloöbaoö&löiauttiefeban
nebébnefóntfan0^ê ^ebbenbe /tooc^be^
ne^errant^nerenman.'inbe|iierrantbe
ualaïo^tqttame/öatmêbe^epmeUcmel
ontfan0^êfoube/enbelepbenoott/bat ^p
rpteben fimbe conmcbban?n0^etant
om mtanc^te te ^ebbenena Ohé rennoe>
«e/mat |?errat en maomaerntentDeluttr
g^e^roet/mbe jteantroao ^efmoten
man mettêbeprer <6tto/enmett^ontnc
öalgfjelantpegtjé bencomncba©iani^
00tcicrötifelitttt»0t(cch?gtocfl£lttiaï>iic/ baeemareootbamoegebaentSmettbee
eni!Bomflep fienbebatmenfine officier© oanbënotabeUtë pooitecs baber Öabt ba
bimcfe/fouloootty. uït^onöatinobtealö conflantmoble/fonöcreen^ealteratie/
boo!èm«^bebie.<§>.^ottbm0tyetreetty efi^eleraetote^ouoeneeetunac^teutlirp
fèeplee0paUap0/efibie0rtechê"blobe'alte fotfennamëaloubmbé* gcauebatdlaen
met/<^noicban€onÖantinoble0l|tn0^ê bimen^a^ene0anmefteVerba€onfla/
alte0abere terabe/omtefepefen eenêfeep tmobletefine/ enconuua^rieciseVJinno
fer/Mlleflatterie0ffmeefeenbefcanbe/be< bm#t.tien^eebpbcT0ntoti>meenaee
ötoc^/iontfle/ofmaïcfirim0^ettjmDto5 alfmcfin0tmbecnuaènöatmtcott^(ubi/
tyoubêmommaöfog^eoiöoneert/tiatote latebeo.€n^pbéberöeTottmtïjnaeepaef
pamarcbêoal^rmmöic^iac^optjan fdjm/boeroao^tbibéconfmtebarrtiè"^
tjetbteê/erlötebaf>pacu0mc0^eiJaoMcc meeneöoicfeena^öMtwoblegtyeccoont/
?eebaööé"uulleauttoiit^tmma$tmetf ^BattafQnttnifbeebelematUbeen^oo0e
0a&er0öiebi(rcoppêoaöienlanöe/tetüe* na^booïtéVlietlebatte^tteeoubtÖeiotty
tenoa^^eOcn/ba^iacpiamaiitittenia tere/mtertyoebeoa^e"con«na^tana$eRe
mWmtM fonöecïin^ebanöfïanbc/ fa^elipoimeréTmaceltmt/enooeete^on^
eutmee ofDuebanoê" notabeMfêpootters öammoblemamtottebepfcr^arêman/
öanöeröabtba^onöantmoble/befebooi maerombte0rotemeefenaierxttmom
noembeperfoncomoc^te tefcpefeneeene" bmeerfibetê^c^tofoqua^Htfïe^auene
fcepfer/en^arfbaeroocemeg^enteimoe ijaTutipm feereüecen^awinberöabttia
ïjttrcoppébtanmtaerëiêmepelgnmfcbe ^cbatowenblc^öaecquelenöeemümel
mtjre/iuémocbtfeoocaDmitterêtecelectie t^ötototoatfpaarf/enouerleebttntiaec
enbaceomebiebiatome^a^ropen/fiop rtfenbemere.
ber9(be.<et|FerratbeuaIbttena(mept6t
npaelraetfltebe7bpete^90elemaren bat
finemetten eernenöag^emomeïic eit eer
ïtcfeefeöierenfouDen/enpfeeremeUefo^
men/enOe0anberbaer^0/al0^ptebebbe
gaen fonbe/ batmê ban ben 0oeben üou*
öm neme fonbe/en Iccöcbc ccn baltic mn*.
ïebuté^nflelettteenibnfc^/baernbflaet
bpeSIbDpe ba marrbette/en batmenbaer
^an0^enfouOeaeneenenboonvtmeIcaL·
focgbeöaen mao^iefpteg^el^pfionael
lépt/battntaiaen&ien quaeenbebtte0er/
fe00enbebat^pmao bfefeepfer^oubin/
enmaoliepmdic otter 0fyebam/naer bat
btem9t^bootanOienobIe0^ef(l|tetma0/
eftma0mttaeron0^eren.Knno.rnfenbe
b. i^aer menfepbe te^Tonuatmoble/ bat
bte ïlepfer^otttim moen mö^ nerflegbê
nja0^naïö«0maö^epno«cöte^uan
Jlntau fbepiére ^onDtnobtoeber fcepiee
0^etoté/bteomrentbtietaerbepferma0.
€Bau f mam Μ popt'ngafc fam
t|^raue/bpemelcbe t0raenl^apbe^u#
meoeaen man^anne oocbterenanbeti
Heprer^oubtnba«ConfianttnobIe«
:iï«jri0 ir» rom'ntr crpfacr
^etere/0rotenfpbtljeb
benteöatöieuaConÖan
I &epiêe0tÏemaect^aDöl/^pbaötöê
3 tonicf^anoaniêalacbcomljulpe
enbpöaöie^eöe/om öê fcepier ίβοιι
bmteüeriagbene^nötecommba
^alaifeeenbe^lertobooig/qaamc
metemëgrotébeectcacbteuooï&n
gimoble/moteBaanbtenobfe0l)m
0^ê met eenöcr groter memcbte ba
ΠΙΠΙ uu vwan«*'*w·' ·*"~----TtéSir
uocbtéVen^aerbleefaenbeebefioen
oeelbolcrberfle0e7e«bpecomncba
$alatftebelepbefinbtenoble.&pe
fcepier ^onbrnbettyKenoebatlini»
tnenoblebelepbttöa© meteenegro
temmttbteba^rtetfcenen^fine
nolcfee' tracbmetter ma^tboomtt
ötenoble.2&aee mae !"—^itti%te
0 ι
-ocr page 46-
€&fe€oiom)tfeef)an&lacntyctt.
OTsbtemaremi&laettbtenqua ^etmDefnoenotermadtntmetnpim
Qöatöpeftepfere ^οιιοίη boot ebelen/Oiebt^emtoarenfoquamenDaer
8 tnao/mëgliutcte tattom mie &acbeoa0auere enöeïlernoiit oan<$n*
g^Wgnpeunien puntjeintïantoan benaerbe/0^efimbenoabieuan«£&etu«v
©lambtente^ebbcne«€fibtecontncp^ meteenemenuljtetianruDOer0/enbeoa
ïtpoüat&ianreerncfte ope toenjijiêöetlat 0ijmieeneUeöcmel0^ettïapent/tttettöeï
oa idlaenDicöer mauujejetyannamooie teoieomtnnöeöat Üterbiulodjtntetg^t
goebeiéouöinona fKow tnMmüotu nootenttiaré*/ mOattetfimoer baeruebw
öa^blebo$tere.<gn^pöétorbmt0ene tonfent^ebamwao/enfiljabbêleeDtbi
oa^ac^tilt^uecmocpetjapooitingaïc/ fettoeecafolepno/óniemtfi^erraMrefte
btemeOeme masoa^eïipoöaWatéVfo ttm0i$e0^eDaen^abOê oafommcgeflifc
fpmr ft meneronmt p^ehpö/öatïnmaefc hen/DieDé grauctocbetiooiöêoa.oij.iarc>
tebat&uwditoaumberntt^/etioaj*et nanbentptbat ben^raiiei&mbm uupt
rantuapooutgaïeïnterenneue;Oteit ont ülaenOiërepfenaet uenegié/efinaer«6a
boobttejaarp0bt^uertetomene.<énOte fara/tottfri^toatote^.ftcratmbutggf
fi^nanber bmlot^tmaoglje^ouDente maoontfongbé".^teoffuierooagtyenbt
Idartjetn0(0cmrincrfale/en J?errat beoe intantfom tenptonfcna^lfebf/en fom
mafrijtpöc cotünt p^ritponanöengtaef tenptofijteoanoenïan0e.<6»töpepnnclje
ft^epeuaBlaenbteVennfoetlofenqnate tertafelefutenbe/quammbefetttJeemet
ïateenbermammetftmremocpeiHatlj ^ueréooldie/alonootiJeo/erirootbéflaeni
ft1t/enöemetfebannmfméüJ9ue.€ftte oeop^errantottolc^nfihebê"nimfeen*
Bitmap tómenOe/foimm Wanne feet oeöamté^p^ieoëmilfr/fiUftêötemad
fieife/moebleeföaerït00^enttmet^arer ttjt/erUtetm&aeriteberwmeelen/cn^att
moepefl*at^t/enferrantooerm^e> baerroao/eitoloDE&npttfottrtjtfee/mbe
ttegaume/enfionm'ngtjépoaer/ategra btafcêotebmgTg^eofrombatméoaattyte
nena^ene0annjetïaWanéfijn0it)rjfö reop^êlteoênfotommmfonbe^firepf
mes#e,^n Ooe quatjtallëlaenOiêOitere/ oen fo naer Bitmap /efinamcjKeljanttett
enb&nlamthg^f ontfing^ê b*" met gro< nttt^êlieöêmeenoibaer/efiquameöaer
teceecen/al0^uerêbe^utt3eitn^ece.^e naer met eenen groten beercra$te nooe
Üp0oa0amémaume5(e^annêoom/en ^enbt/en^eccatbelepOe0^enOt/met&
ffanöte^eereoa^puellcOteiafleleïmoa gaOerolepneimmmijue/Oieoag^enbt
^tugg&enoermntetJPerrantetnalleDte ottouermertfeébebatlPerrant eenoioom
mtalleÖebeVenaïomemaréfimdontfan |atmtbeioa0/enOatoocbfqnujijfb)i^em
iïp,f!HaeromeöaiOtet>aldlaettOten/en mao/fi oerfouten papo/enganeTerrant
pectaucöieouefieöë/ efifonberlingbebie oueöitpfênt penmngijê. ditan öcfeftx*
na^enötnpet0betoupeenmatc/noc^ rantoeoe manfi^ipöenfteplér«®tto non
gtyeenftenneue enbaööê üanöcljnioel^ bcnlanbeoieonöec oeuïtepfet betjoouséV
be/notboanöer bmloc^töanDeftUil^er enbtefiepfaijabOeoetlogJimetrgabera
rant/eriüa^iteröennauujêlieljanne/en bentonincoa Jngeïant öteftmoommae
batmê&aer gïjeg^eué^aOöc eenêmetm* peg^éoett conuif|d^elip0ua mancr^cbe/
öenman/eencnpooite0alop0/ope0liecn tytgfyeufel Oatöepnoiiötuanöantartiiti
öuptftbentonöenocöenüetfiont/efifon Dteöe tornt ^aOOeuerbeuc/DiengafnfOat
betbaerlieöecujetéoftonfente/iomenöe graemtypuaikuneomComegefapteoa;
te^benot/öenttïilioê^entetontfanglje/ ujapenéOie^igeöaé IjaDOetereeténabeiï
ma^fitepOOTbatfimetennmlfotypmet üiancftbecccoone/enlietbénmpcöcnaöc
Wannetyaerö maumé gjjebtuuet töas/ có4ja^!ngelat/ennabê'.lk<®ttoaio mttyf
men0aOet0batu?erntetg^eroupêenma ^étfebébelooföetcooentfolöatfinriïoëeii
ten*jd^eUp0na^amenen)iteantan)a ïjeltebc teboenbpflabtcbept almaertooe
rmfeetbefrtaemt/eiitrocKente^outQ^ teöettytenepeg^ébê ronicuamanmjcbe/
fee/baerfptameïuiicontfan^mwjaren, enfi^ê^oocfobeloQnvwatttfpufc
v.
til.                   folto.jty$trf$.
0aenin<farfoen0pê/enoem<|inpennê/
baerfimonberbebé/albatlantbeberuen*
beeniröruerenbe/enöataermüoïcöloot
tn allen öeoc m tatantberpfbe/dag^enbe
bat grote ouerlafi bat|Ferrat metftattrs
beling^elft^êbaerbebe^petontntbbit
óljoienic/fanot terfiot tineTonelobtmpt/
bie beer ma0 oa tiaefinlaenberl/6mebat
te mnarene/ tmeltf^nemao/en g^egenl
met ftjnoer moebere be ionintp^ebpo tn
^umdicfee/oanöe gratie la^eUp© oa^lfa
ten/fimber battonlêntüa bte oa<i^enbt/
enöf gljcmeeneïanöetta^ïaenOien, l&
bempc beotomncr fonetioienöe bannen
aen^éfcreefbat ijt foubenuiaren^upre
omtemeööaneDetonittiOajiingijelanOt/
qua berroaerto teröont» <£n aiolioöenjQC
be0^onrócrfonetn<&npfenquam/Doen
g^inclteattefcepe/ etl noerte<TaIp0eii
te^urburr^. ^nOtettJóleöatlioöenjptR
mao te(tnt<@maer0/te idrpen/enmeber*
beerenbete^upfen/rogbmtjteanten
roofOientcÖmetricaïleOieflotéenraöee
ïen eft óbarnbefe/enbeörneirbeal oat lat
ontrent bê^etant tot ^efOintor/allbbat
terntementlttrtbêenmotbte/ettnflonc^
al tat ^iinoê meg^e nant/enöepnont bi\t
graueoaiêewné maabebeeteltcktn^er^
rant0^ulpe/enfpntoeuerlaet/ett wacna
fóertotlenoett ίο ooot ^elbtn/öeflnteréie
enrouenbealbatlatmerontrêtg^elege·
^te tonicpljeïtps ó^otêbe bte grote ft^a
beenic^aDcOieOtefranfopfenbaOöêöatfi
altemet ijare graefft^epê en^eerltr^eoe
nlotê/enbatmêmtbolt motfloncii/enner
taet^be/en tlant rooueoe/ bte Impfen rjtt*
bianoe/fleöe/taöeeie/ enflotë OeUruetrOe
alómeoaermêmot^te/^pngaoerbeeen
groot^eertracbt/ontbteoétr alle fine leen
|(ouber0 en ebele nianê btentoom ter wa
pene maren/aio mtiang^eboc/^otbon/
JCnergne/^onrgoengne/^errp/bar/t^a
paengn?/<^tlpen0/^onrepneenbtbifpo
neiroe^f ome te tómene beuec^tene f et>
ranten^epnoutna^olloengnf/btenielc
neKrpen belepbt ^abbf / enbe npemet en
balp bpenaHrpen^itoemam ^rrrant
Datöietomncjëljeïtp0 met fo groter me^
nicbtenafranfopfen op ψ qua/en ótboot
bêconaunajng^elantmi^t^f^nlpeett
fbtmetrbe^errantljoeDtecQttmcoa^tac
Èterncfee onn)tlt tan graue na taiaenberc
neïeïanöto/alolirpm/lfat^maero/Ca/
It0/#erOen/tlantnan<Supfe/^en)unen/
^tt^peo/en^flcïe/enbatïjQtfOnoepö^
nen meber te gïjecrpg^ene / efi anner ben
lanbe na ïaiaenöié te mafeé/alfoo t tn ttjbë
nauneuootfateg^emeeu ljaD0e.ferrant
bie onöeciöiljteoataen öie oanï3laenöie
oft annee0benieefl^aiiOe/enöemen fep^
bebétaet.23oenmioerfPerratbatt|iinn0
ninfo palen ηοφ ^uerlantnpetenfonbe
laten nercoitfc<£fï öepnont Dpe graue na
beunen fepoe oat bp/enöiebepfec<0tto;
enOpe£onuiiua3iin0^elant foubé^êalle
bpöanOtc^rpt boen met l^neenmetgoe^
be ome ISeftnlaenbien mebec te conque*
fietrne. gewant albn© bpbe möebene na
J5epnaut/0bmcfint<amaer0/ te3irpe/en
te<Taïp0/ te^pfen/eii maer bat b tébmc
fifepDen^êoatöbel/ootoêonoeroen^o^
nutcbnatawntbeepcbe.^oen^nc^ec
rant met&ctmout/ben grrauena a^eiinê/
imlantna «ébpfen/enÖit||teöeb!anötin
fómme0^eDoipê.&iecomntfinaJin0!?e
lam ontboot iPerrant/ttJilbibebben m>at
of0ljelt/ofteeemc^uoli/^pfonbtliêOoen
Rebben, ©tt oetnemenöeoieromnc pfyt
Iip0 nan Btamberpcbe/noer te €alps/m
nabaecten©amebp^!U00e/a1|?ecrat
metter ïjulpc nanöêfn0beïftlïé/efi mettê
0raue na &mnï qnamê meteen mentc^
tenan fi^ep^efeplten getoept in ttpe
achter 0aerit uanoétonint Jd^elipo efi (i
0£ecre0pocelfcb^ê/efiöieconinc|a^
Ιψΰ tyfote 0rote fcbaOe/aïottjaer ome Ote
conint jabelip0 ten^amme cómenbe/fo
!0iïmcb^ite3em00^e/tePpie/te€aOêle,'
öéllêoeiaubeniero/eilnamujiaïlenfleoê
nanbê rpcrflen efi mafytifyüt pooutto/
Diealle tnaren m^iancber^me g^enoert
mbuteeif^lnan0^eneulm/efibtecomnc
0^ecceec^ groot 0oet na ïjem heben/eer β
maren g^eoeliureirt. ^templeoatbieco
mncoaiaianfherQchein &!aenbiemna0
& ^tntj^erratenöeoemaft^ipiietonmc
na|fn0belanf.€nOtetonin£tooi^öe^er
rantfinenm;at/en tjeria$?teanbenan
eenegrotêfcbat/enoaeenmenit^tena \fc
bmoaniapenen/eiibabt^ebat^ptotlbe
-ocr page 47-
€®#itulittftvi.               foliumit
ΐ^^^'^Ψ™10**^ ö^^^^batmae^bomawwn^
prn0raaert0beuoert/enraqlct0beteet bte.rr.flraueuanBlaeniiiÉii. wtw
teooet/enlbmranKteiiiwhrftf«mA^^ ^^«wwwwm
becpmctmpemoeöe/flou0efnOpeeeefle
ftbareuanocfeanfopfen/eriquetfeoenen
fcoflcröe fecte Dteeerfie fi$are.3&atmerc
feenöe öte 0raueuaHuflare/rieDt Dat fibê
Oeelc fst&e /Dte.n.anDercf$areoanoe"co#
mnt/enOat Dteeenefibateoaacbterefom
oen0ae"mt^eeruanöé^eprêr/efiOteanoe
re fcbareotóomenbe naer^errant.^pe
fraufopfennamcfulcfeen moet/öatfigbe
rre0bé^epnoutoê^,oaiêeunf/eni©tl
fembeV&tói lateratp/en Ji*err5t0pebleef
altooo oeclntnOe. ^it merttenDeDpeua
^enegauraebattee traeegraué" f#euam
gbêraarê/uloDe fi/enOteua a£utggemet#
tenolanungb^itêoatpeertpaoiftepfei:
raas onö befo gt|cquetö/Datbtmeiua&
necourfper/en met groter ppnenraao tjp
raeög^eüeltopeenanöpeert/eft^tploo^
enOie%ert00eoalotapne/moabtabat
aïïebié gbeltjtfee/ ^errantDpebleef altqt
ueibtfte/enmë' fac^oe" Öateert mettéleeit
na taiaenoeren Ottmtlo gif euelt/maer at
tQtomeuraeUeOfPaOtebtferranteraareV
quantéenbteuene raeoer op* 3Mtaémerc
feenöenjolc/njeltotira.?'manétoe/namê
en maette* eene" moet / omete beïpeneoen
<^.J?errant/maereerfiDamoegtteroib>
ten/ibrao!OeH?errat0tieiteItbupt fineTa*
Dele/en rao&e gtyeuangbêV m öacr raoiöe
oocgbeuangbëembeelbuptfcbêeneoele
bcol ijupt Jêtabat/enoanDêfèbne/ efi na
Mvt&m cü Ut 0raue na caetfenellebog^e
ennocb rat.€.earrnb.baroenen/efiruD'
oero / enoeoeïe ^eerlprce f^ilotfenapen/
enDegoetnanraapenen/enbefimare alle
glieuoertmtatanmerntfce enoe gerant
foenetrt. fjf{temoaerblenébeotDan«iuj*
^onDertétabanOero/enOenananoereoi
ueerfc^e naden beOtoan.nq.Oup(êntper^
foonen/enOe oorii nan Oeo «Conintr noltft
bleette raelira.iiupfcnttier0e0bê/fonöer
oie g^eneOte feere 0liequetflraaren^ao*
oenoieoan%enegaurae enoeoie^epfer
nietgbeulooen/titc^ranfopfenbaoijêalïe
0bertomert0^eraeenVenoefi^aooentooc ,
Iedtcö0bebaöt/Oefebeeren0benan0^en
fönoe/<aepnautna^amartptvoie0ra«e
oan beunen / raae fimpelitfe gbeuoert te
|0pionê/Oaerbtntetalteuielenraa0t©it
iemiegraneoaialiberpraastenntqniiti
bpflat öoê fouDe/enDte tmïtw Inplant
lanötfmëbtoefcreöégratteöaTaUüerpte
nlaenöeré" raaert metra? manÊoamape
nêmel styatoutmwttijftttatttamttc
ferpferte3<ifte70teraelchebp bebaODeben
1^erto0e ua^tabatenuaTiotepne70éV&.
öa taettenellebO0be/ett iaee toe mi groot
iieeccrac^toaruooerocnbaromêcnan*
oergoeöeheöëüa raapene. <6nöte&epfer
qua terbeDeuan^mantmetalieftmOer
mac^t teiaaïenrfjene/en^epnouDtDan
^eunemettiatttetjag>alflierp metté^n
0^eïft^enenmetopeoa%ene0aiirac/eff
metbettulamuvj^quamen alletetfBot
tam0nmbi©otmrae.<gttOtetonütCRua
lataefeerbcfee otjoteOeöfe eomfluaDêhep
tee^aooe0tteerne f$efcpu7maer ouv^.
ua #u0arelepOeDatrpibnöen blbuentee
fcu0(&e ua ^ouupnea/cn ontbepDê" Den
nepïér/ett mt ötic bereeoeïouDe" omebuer
wettytt te IjKefeene/emn beDutgtjetefine/
tip Dat^e UeDê0OD te bet fouieïielpeVraat
ïjiί lepte lieer comwrattjebbêt ft^onesije
noufy/matonfeotanoeoie (tmötemanoé"
goos cnuunDctianöc feeröf 0^elooue/c
tmeltfeeons 000 faï belpe m rat urrij0bë
fuUfoteutttoue/raamaluotenDteaepfer
Ijetftf$ebaêpe0êmt beueloanDepaeuoi
omtmelme^teooraatavett&epnoutua
aSetmëöte ts een ualfcb nratenjanti fran
f$er croone/%u0^e oa iêouupnes oper
flbelgcRe;en^ecratfpnbeeOefii0ptiuferi
arraotêmannê.®oentptac Dieljierto0be
ηδ ^oue^engnen/beercomnc bet mare
goet Dat 0bt tcoct tclicno/ etl uri fullêbiee
meluetljtê" pe0^êoeTebiantutcbtee0/roo«
tiero/iuootienaero/ómatmeuerfraotene
entfalfrtreóraöerc.^oeaMraooiöeöteio
mw/öarcemoetoatnamtlbmDattcfom
OenUen0^erontraeTenoe/enlatêmQnélie
OenOiegiierailUclifnnómetmïteoecbtê/
teleué/ente0eruene/icmüOpelaenlefpn
bie buptém^öeen mögbegaenfal/oft en
itotellewene/ofmet^otieufetjtttottete
fcuene* 2£te $t epfer <®tto ope pranfopfen
fimoeuauaiJreV efioatfibeotOonetrDSm
ftbavê^iwetoatmênp^teoêgamfou*
öe/efi mêaoudj Die trópettcóme ötepe^
oen/en oocucuolcne moet te0^euene.<èn"
Oieoiie0eattm^ertaty^epnout/en|)al&
^uptilefeenöe/enöeoêbêalle benfe^tmp
enclepmi^eptöiefimoc^tê.^nal ©tanc
feeröc6eöenrettia0 0rooteblófibap/öat
iaepnantefifPerrantbepöe 0beitano^en
raarê/raat ötjaööen öatlanOtoa }aoptau
^upenne/enpait/^atoengnê/tlanDtiia
^efO9n/oa^uplén/tia|0p?onne/entIat
oappcaropen/al nerbomë/toolc otaectnv
enboot0befle0é. ©efen örötenrapc^tia
pontDebomtpne00beutelOen.rjro.oacb
tmn ^opmaent* 3Cnno
Dtti.rnfenoe.run.
jêtnnl Deler mot Dar i%rrant npeuraebrr
g^euangbenraas raotDtldlaenDtenalte
leeregbeplaecbtmetbianDe/bp mttftyk*
ue ut ueleöeöê en öoipêetiooc met öerftê
enoöcmet jecoloet/raac Dteiee biacö tnne
teaefeflebeTenTcbuerDebiebbrften/foDat
Ontrent^m00be uter mblen narre/ ooi!
mefl/enfupOt/uialtaleenraatre/roDatter
ut Dtueerftbe plaetfen uele Iteoê enbeeOê
uerDtoncu&^elê^errantbleef.jd.taeren
beeen^alfmDteuan0eneaê/maerterbe«
beuanDêcomnc oan «iaflplten/en D껣o*
nuuua |8ootftngaie/ló IteteneDpecomne
loDerane %am te^laenotf mam/ tot y$*
^annelinêuujue/Deo tonthrjr öat&anene
rncfeerefbtfiueenxeöe/enlnbieefteanae
l^omaeo mn&atwpt nbefeu^
jraeoeooc t0raefó$ipu£rtam
beren aen^ebanntnJPerranta
raeoume/bt raas Dfe.rru<ira<
wniwviiwmmiwmwuimtewm    i^^^i
lem^aerraonenDe/ontrenttb.tare/altbt    tteuariiaiaenDum^maolêettmeDerifc.
u^eitqueléDe/eiiöarfteöbuele3ifnttaer    ren/enDe^emepnemeteïmertórnenDe
on0beerf.i^.enDe.rrrtn.eitummnfoeDe    #mbaDDeoomgfaeenetónOerenbpï(e*
«rb^aulm^aerdoolfeeteiHartfeette/    bannenfinenrau^/fimarenontrentru;
DatfilétoeDeDel!t^tê.3ltemmenmatleg    tórentefameninburaeltctte.|ebanneote
0b*ttDatOefen&O00&è" outaertnoatdoo    graemeoemoiDeuer/enDeflhefreeib een
Hereöaet/terplaetlèttDaerDéboomuont    banwtOewitlé/maeraffilterfte^nOèfe;
oa^Dteïteplêrnan^nu^mutobleenDe    5fnnoDm.jrufen.jrIttt|.^nltfbt be«rauen
om0oeoêij|ouDmuamon0aen0^e^an    uttdooaertermarffeettebi|?errantfe^
ratenmas/btfdhiirtimtncrntebenöifhi»    mt (wftmmm ds«»i«;m«*<**>.*·*.**.ι^
«^«.rwcaiuuawpögaegatc^nerer*    jieuanue 0beenefctmDeren enbaDbe/bp
rantenbaDDe0beenfemOerenbp|fe^ane    0beenuan^arenmannen/foeöbeuielen
fincnmoue.ieiOU0foenamfieenenanDe    Dtetuiee<5raefre^epmeltqiiamentoe/tt
t^mannaerDwoootuan|2errant^n»    meteneölaenötenenDeÏcnegaume/uii
0 η
-ocr page 48-
0A§>               fétbA
ljtion0tjert09attirE^nitfebcUjne^nbat
tjötnnnmcrmeer metpapfenan mi br fit
ten en (aU&M fptaenmunie^arartete/
^it0beterber eneöeïoerbang^ilnt/naec
aUemettlrtnt/Ie/enbenaerbfetnetgob0?
enöeïjp io ebele nan gtjebootte/enbe g^e^
tranmetbrjnt/enbe gfypföt on^ebelenatt
turnen nabere meg^e/erl (pteenbafiaett
2Boenfepoe^onbm/0Ob moet© tamme*
renbat irban een lobbeg^e^ebbe tot ern^
bermoebere^itntaume^argr^tener^
antmootbe/ar^ laren gobe nan Ijemeirpc
beenbnenbempmar^0 meliammeren/
bat g^ibaOteenenlobOerpapetot eenen
naDere/fiDpnn mei te meben batrlrnerlnc
moetmeten tyimtttiétyttie. <Θφ Iteue fo«
net)ebopon0 bornbarj^enom ^nfriuett
eft on0 aüen noot alle bie mereltre fromet;
ne/fonoertmt)re!ealfolangr)e ateirrnöe
gtji leuenfnlt/m fnlot nanmimet br bof/
fttitbontlèggbe^nbumenbtena/ ettnec
bieoelntmbn ogbeenmp lant naslaat*
beren/alfolan0tjeal0icléue*^oenrptac
bietonintb/orlinic^ttg^tbebtmtlcn^
ganme otter g^eg^euen/eftbattempnen
feggtjene/fo lêggeit nirbte/aïlólange als
gbi kift/b mltg^t benegaumebefittêett
naerlntmeooot/fo fait ljebbê<§iip/ rn fal
finetmeebafiaerbe bmtütv& nootürneft
^ouben/^onbtnenbe Jian /enbc tCullim
na^ampiereial nlaenbten^ebbf/maer
iterfrbilbnber ^oirnootliu/fo fulbtnlaéV
beren meoerbebbêtt)umen lpue/en naer
^umeooot fal*êup ^laenberen Rebben/
enoe^onbinoietjoubtde baiïaertfal lort
grauenan^eneganme/enbe rjilal^an
nenbtoebernootaeru<énbeooenfepbe0n
teliobempclidimeenerotteltng^etetret:
itenetn#arbarpen peg^enbpentanbcit
gob0bte farafpnenenbeongt)eiooutgbe
enöeirb begl)eere bat onanenelBtUem
nan ^amppere/enbe alle onfe leeru>ou«
ber0/enbet)pal0ptinrt>epeg^enbie '§»a#
ralpnen metmt tretne.
€ 1i oe bit €onint fe totstm^t öait
Ötantnernriie/met finenneneWllem n«
©amppere en met allefineïeetu)onberiÊ
trarbin^arbarpen4egtienbtenpanbet8
<^ob0bie|>ara^nem
toemargriete tjaer Keber moettre aïleote
$eerffapppmbeflelten^e0&eue"r)aboe/
£aerliebmontfobtOÉber0/eitfiueDe"bpe
beonbtffemareenrjaboenpet/gnnootdt
fbemübe baerlieber Maumemoeberecat
ölieb eöieope onbtöetnaréfonbemoeten
ötene"baerionrraebt0eDer0.^rtbaDe"r)a*
irenneue fimeïobonrjr Dérontorfc/bat l)p
£aerlieber moeber/en bê tongtjé Wültm
m
©ampiere milbe öoe bagtjé te jaarps
ler iHarberpnf tafele. ^ttg^ebaf fönöe/
en β lieben romende tejaarij0 terjlHarbe
rnnetafeletcnDag^egbefperifideri. $an
öferjonbtficbaöaert pioponetroe noot öê
ioninr tutte loöenjtir/ïjoe Dat fpnmoeber
mert)0£e0r)mébaböebteïanbé7©laente
ren/en %ene0attme / bare tonrrfle amtie»
ren/maerfanen^ouötn bieljoubtflma
ren(al mail mt ft baflaerbr matffi en r)ab
bennietbanflauernnena inenOe m baer
Iteber moetcr/en tyner tonge btoebero fott
öentaltjebbr.2£ieroninr finte!obemqcb
tnaerrjoe nnwmeflflangriete mat fperpe
^en(ë00^enmtlie.iamutbe^ar0rtete
fcpbe,<?öei tcmnrb ett neuematöar te na
Iplaenberen g^termpnetrtljebbe/ ir roti
battetCb blpne/torbebootenbettèillem na
<©ampiere mimen rjonbtöen mttttlötifè
rjïjemwöen fime/r)et ernnarebatyp noot
mpitome/fonoer liotrna^eatrutnmtê
mbue/fofouöir^iaenöeren mebertemp
tnaert nemen/ mtlnen ionrröenfoneyan
enmarbulimetonmemëfrinnaDerïrjrbe
erue/maer<5up0af trn ^rjraeffitytp nan
^enegaumemaermiotemt^iontfrbaec
te beo Ilbnoraet0 borgtere nan &etfytu
tte/bter)p moefle nemen tempne/pegeno
oenraet nan Imennanmpnen man V&ih
Iem/ennaal!eonrennenben.K[ibU0^eer
contntbenbeneneboet metljeneganme
bumen mtUe / maer tr müt bebonöê mijn
leuflam^oenrptarbterommiobempc
^ntr^tenataiaenbten tnalDatr$t r$e
fept tybt/fo bentrbmelj^epaept/enmtlt
boen naer ïjuujcrjoctoönrlm JDoéfpmr
^aeOeltcbtebafiaert^oubtnbte^oubtfie
ibne.<0rbmanmoeDer/irbêiorrj^nonbt
fte fone/en fal ir nier tjebben/13laenbtéoat
0^t tt^tUê mpnêbtoeber öebtgrjerj^ene/
%et beïjooitbet mpeban^emtoe/matii
-*i»«wH^^i«.^f.tii«c/i>l>eofeumAae   belbemfeeefaloeba$pegr)ebe&m^
^aiiV)^|waw^M f       moeDecboot/meenbe0rauena»Iaenbte
meoanpennm^W^.»»^»^^   leOTbeerir^nbtoecöcrtofla/alouecn
öemaerbtte^auopen-                        mo4tet0tarfï^ap^niettoccóraf.11tf
i!^atlU^iUemtia^ampp(te/De   ^ouofooiebaöamfepbe/batntfommCi'
m.o^rauc/öfetoelcfecïJil|uöet0caeflct$ï   g^ianbêniemêtbaüammeonaujnbec
flWi»ar0WttOteioni]cflcDo^twttóJW   mOeoerttie0g5/ömcöctotaWjelin0^eeit
omitepfer^oubtru
i^at^tó^apfttel.
bQuing^cratUcfoöCÏseöiepacfheocmaii
grieten tniUem rntere" 0betraubë foner)ti>
mmaettnwnroe^eatrpte Deo rjertorjtjf
nepnötier na étabanbf 0 öorbtereeri 0af
fomebeöatgraeif$apna^laenbtf.<£r1
mammatDimmtmiüemöomenootbie
nooië&eatrite/fo (buDebeatritebebben
ttjuerer bmoarpe»Cottrprfee metier €a&
felrpe/en biatriceöeDemafeébat«£toolïeE
te 0roenmt0^cbuptenCoitrii Ae/en öaei
Wcitfibe^auê/efittïtllemiiieWc^tljejra*
uentetelmeo m ^ene0awne.1©iUem na
bampperebpe tom$e$*ar0rieten (bne/
DieÜ baooe bi millemoanbampiere/fott*
oegemceübebbêbie.jrjttp.0rane oanïaeri
öimnpronöirtc/floiuetjtibnberboirnan
neatrUÏ&te'roQue/ibtbubeftmntan moe
ber tne&cc al©laenbte tjebbê"/fbnöec Cott
rprftemetter tatëlrpe/batfoubeinnetöe*
beroebeatróeoesbettogbena^tabatte
boektere bonoe" noottjnereburoarpe.'gtï
<$mnp öie anbere fimefoubeRebben bat
0raeffrt)tpnal^erte0amne naermatrme
ffóargrietenboobt/m?[anbie berbefone
bie tjeeefrapppena finénabere bampiere
H bietroeebaöaerbébonbmenfan^arena
tueeucfeeHmiöerf/oineöat fiparlemfrirtj
enttuühtbtoaren / fo enmiUif fi^f liebeti
UlemoabampterebteQuatot ntetg^eué. iHaerfp fepDêmaert fobatfp
tgraetTtr;ipnaBlaenbteenna tjaerntienbettt anttjierbê" etl btenbetjaec
^enegaumetjaTpnsnjtjfenje ett^aerltebergetrattbebioebera/iiroube
gfteiHarsrietebtebisetraut mrtacömctcmöêmdomljcueöcpepmen
t)Me/beferoillemtoae bie.rrtt.grauena etigtjeuêrjêUebêroat inteöamentenaec
nlamoteVfnftbaööctegaömonefonm/ fcaeelteberopenöen nerbientenaer tjare
ltaaiem/^up/enbe5(an.0laereetmiUê booöt/ott bot&ebelé tmeebaöaeebê Jan
tnacgtfete nam fo baboe fignebaötletre* enbouout^tbenbiöetonincfimelobei
teltcbetmeenatuerlubemapeltcbebonbe mijcöamancfeerptto/eniiag^eöêbêfeere
ren/ate^otibmenbelannanHuenneo/ ouertjaernianmoebere/enouer^aerlie*
öni^aubtaenbaöaert/battbinow^iaö öei;öiie0^etimt^^bwöftfoebiemaii
-ocr page 49-
«nbfebeg$fac'te«€^bt/te^tmiap/te
Watenü)pmt&mttiêeÏ8\}ï/(nÏ}£tytö
pitaelte^er0^cn/tepfenöpclie/te^oÖ#
ffóp ba ^amppere bte foneba
1! oen ^oubc ttatUcba^appere/
öteumo bte.jmp^xraiatecn
bere/btetoelcfce fonber cónfent
Intro)/ btebcgïjwc £arbmüurrt>eri ö
- -,—           »-.....------>—param
^olpttaeloanöen«Bame/ie^ieït/te^oï    nanftfabermoebemofoa^negebafinè*
rout/eft m meeranöerplaetfen.<£ünaee    mtenben cnrfthacünteemfotipdmane
biebootba^Bargrteten/fomottfibegra··    boojtcte^oga^ oan^etlmné/cttmaö
itentn tdooflretetfltinq/erifcaerbeuote    ^ebmon^êbpmmrten bat ïiöfemoifle
boektere bte^bbefletjabbe^aerbaerboê    neme entramtjf tttntwmtiqMmtiw/
gbenenal^tere^epltg^elbacramenten/    en^abberopbeïmomerHinbet^entjafp»·
cföaerottérleebtfi/en^terbtbaerbegra    nenpnm^e/engrotcianifmaunié^erö
tten/atebooï^o.fntfeeronafceren^    ^biefytna0pitmiiixtmekhctiti$tle*
<£€.tnJrrbwWaer btebootoamargrie    göcfcercfcewit piof^to bete/in eenewwfy
ten/Γοtoon iöowbtn !;aren^onbtöen ba<<    tnlipoeïgcn/baer IjpbootHoutf?béfeïlcn
flamiönegraueoattl^enegautbe/eninj    triantnanberpleger frcrdicftjfeuuroor/
gaf^anfinmbaflaerbëbioebereöie lieer    btebetba^et^onbmbupfentiaraftwttt
Ifcapppeüanifaenneo/en ^npoa^am^    qua* ome tebebemene entebefiritetrneal
fmetrebarmmetteUcfeenfonemoiöegra*    UhnftmfytpwmtWülembie^eereoa
webantdlaenbetm                                j&puelle.iêonbmbtebenotetönbbere/bte
*■·«« at ·** *.        mdc&eftarftond}/enbehcï;tbegratiettte
fl&m<&UPmn<&&mpptte/mn    ^mgg^etei^reren/Opeoteröetbaeeen
fc^grauena^laenoeé/oiemelifeeinaei    ijatlpantütvt/Ïttimti^utm/tnmktt
ieoan<£erïoeenef>taotnanmetie;enöeI    p>iooÖöafinie2BouaÊ0te^mg0e/enti5
öecmtf^wrf^ meeflerem«4r.f$epenê    fintepeeter0tei^aèle/Oaernaertoao ^i
jêoubmbpegoebettiere.3ffanbii!fcottbaH
liubekeen^fieupograueoa^pette/ente
ïpbabberooibptttere oester?alle grote
pttweflenen^eltcfeÉge^roet/baernaei:
itainbptDeoerut^iutielQdbeteujQueoea
Cmu?Dcrtitere u&iittfcnburt^/fft ^tfcab
bermebebm<§raenr^tp^a^amen/enfi
btoutb ^ébrie fonê efaneboclitereValbpc
wjpïebatnm moebemonjleuebemambe
0toxgctewm firegterbc btelanbéBlaen
bten en^enegamoe/bte (parie en ttjbc tra
jcmtMare, ü^becotSgltebaen (lichten
uelcdoeörenen goos tmpfen/ter beoe tra
Hiebanne^arerfu{fce/itêTomatoa^anf>
poouêbaaUe mï?teefibanberbemepnê
ouetilcbietmfouDemiaiaatoicenin^
negauroe/batfibatiegflftenióubeaenbfe
bootèdooflero/enaé Dmerfiïje goos £up
fen»«6nbatfi#ermebemahenibube oefe
ttaeebolgmbe<i!ooflet#.^erÖtdooflere
oafoetenOaïe/Dai^cnnêttooÖceoaooö
eedo/^oomt^eele/enoeleantctetépellett
goö0tyupién'bpeUerrfeetenptebitaer0te
^mgge/öie^atmeeö/öie toemtneues/
öte bmbetmmüngaeröebamiÊbecttbe
gijp^of/öeeptebetaté" touentte&gfleU/
saren^Tppte»
oifeiifonnenttïanöen pteoi    sétOfop tt0tm in foiapne/enoeniotoe
jp~i|KE ^tmbinnf oentelnetare boer
mm flgf fmteïobetötjcmCartagpe en
Hl ite€nne0enöitoe$baeemetö
|if&ilp nengfceftlfd> pi int mouutoS
i&ulgbet^n/uttUiiti»oa i&atbarpen fee
reneleibaeafpneenWooitanen /eïïbaec
bleuéoocfóme0lie»ecöen5OooDt/efieen
eoelfeecflm^rteuan^^t^tUem
öaoamppercmcétm btétopcljgeiiuetö
mg^euang^e/en^ittJOiöt getoft/mtttje*
öerfceerfnaectdtantfcerncfce/mt taer ona
£eere\]ri£efclr.bittiernattt <&up tja banv
ppere/en maectefpnamtyeeftöelbe neon
en^atbtiUttelioberopcttm^arbarpeen
in^gpptm/enbefe^auotewtlantbec
iBootianen/enbaer motbtttf wbbeeg&e
maectAgnttmautbe^tgt^wgterbe
bmnébcfertijtbeebeöte ïanöé^laenbien
en^eneganroe. «gfi &up ba2&amppere
öebeöaeeDdeoiome feptett baroapenen
op oie§>arafiné/Opt0^eoaen(ptUie/entie
tijupa getorné fpnbe/foöarf tfabuocaets
aoc^renan$eiRimmftmm#btunen
tóhaODes^aot^otee^toa^t^mm
öiejföemfootmoatfou^en^oiabtmtn
l^poe]0en/eni^aiem^Qmi|^ettele/
Daeenaee 43ίΟΓφορ tÊllubebe ♦ i&te b^föe
ma0 eengroot becrettfle /enoeeen groot
meefiere/om te (oneeengrootmanmbte
^elegebertbe/alaeen patiiartbtofteeen
Carbenael maer \?p fan; batmen taiaen^
beren te couboot/enbaerówebcbe^pbê
lubber mabéVendnêname maa faj?elipr
pno/enbenani te m^ue bteeenegj^e δοφ^
terebanbégraueoan Spette ♦ 2a efe opue
bnapeltcbe hinberenoan eenennaberen
baneenber moeberetommenbe/ binnen
^aerltebernïtfoeen tbarenberg^eenmo
mer ïjeren/baer men of mtfietefptebene.
t$ü ooc ntere boeteren fioog^cïttbe gïje#
Qelt/enbeebrbcHeinifumebcbe. ^te rene
ttiao «^raefnebe ban ^ollanbtrnbe^ee
iat/eftbanberemao^ertogmnena^ia^
bant/bte berbe^ertogtnne na«t|^ultbe/
enbtemerbettia0graemebeba^ul(op0·
<&fe grane«êup mao met.f.ïobempc tm
foninr na tatanrfeerprfee tn ^arbarpf pe
g^êbte farafpnen/alo na ^nneo/ Catta
gényHa^ourg^e/teiBaflctre/ baerljt&ê
tnomeltc ^abbetnfaptenoa mapenf/tnbt
iteerftp topg^epegeno bte fytpwnm/tn
-ocr page 50-
GapitttU
battBiacnmttu
tontnc te geitenene/ tenbeueleuanbéca>
nnw namantberpche / fanbt^pl^euppe
fine öottjtre eerlttfceteparnanjaert met
jqcr.camecieté'en^obietïjt^nec^onotöe
bioeberuoer meöemet.jtjrr.ljouberubÖ0
en tonc^eer0/en ^obteclp Ijaerbioeber bt
attenmerebleefbutépacno/öoêfnnfnfire
ptjeltppeQnamtepacnaometeganetot
ben comcoooif ♦«ënfi tépailaepfe romen*
öe/öttuonm^meöetbtfenan^ëmet al/
ïelmete ramerperen en ftinïtcnapen/efi
fómé0e nanbërubber© öpemet &obte#t
^arëbtoe&erertrcet$aer0^ecêmëmare>
en jaijeUppe nootr" bleef teparrMnbes
tomce0^uan0^eneu^/b(tnet^ootbe^o
biecbtoa^pneero^oe batf^euppeupt
fnfiereg^earrefietrtroao/en^lnuerg^
finDe/nanöernsnmn^ine/eniïatt^nttjeltf
tueberroupenttiaa nanptjeltppcfnnber
fnaere/bpi;aOt0alte0totêtt}ppicefitrae
te nlacnbtê tnaert/ en 0aft te feennene fine
uaöte ^np^nöte tornt ontbooöt bë gra
ne^npbtt|êtefomene/maecme«6cane
bleef mnlaenbtë/^n Imgipntboëmanne
aUeimefebê/cafieelen/en0oiett/Énöetö^
feallemeloo0tfimuanptaeKë.3£te tonte
|Dbelip0üerliooienöcöteouer^ooutt?ept
nanbëgrane<§inp/bteweItfeeliabbe0tyev
öeltteöutoapöegraneuaülemnafèeittv
le/met nelenolcruatnapenë/Dn$tëfebat
öpenaBumapfoubë ^ebbenbeneerften
ftoot&obierljtnan^pueeru bperoaate
&ijflele metben 0raueua®aïtfcenberge/
efimetneïefpnitcmanê natnapenëoiat
lp bnt^tebe bat btenatënfiele bë tomtbte
pooitéopene0ebaenfottbêliebbë.€ttoft
fo 0^ecömen$aööeDat Dtetomnt©lacn*
berëbaööe nriUëbeÖofeë aenöte toefifibe/
manDebi€aaéleen©enrne/en^imaecte
baer of Capttepn ïnm fnfier* botster fo*
ne/!@tllem uan<$lmïthe eennioom pun
clie/ente ©eurnemaa ootbbte ^eerenan
<laueretnel
met.ni?1 gljelferltye cη bnpt
frfjempter^uanöë^ne/erl&aerquaooc
otegraueua Zpette pijeltpo enopegra*
neoa €atfenellebonj^e metn^fpnerupo
tero/altptbereettegane ombtenaCaflé
Ie ontfetteooene/in DtenbteContncnnan
t3iantHernffeete€afieïe0^etomê^aöbe.
|témbttlèluetaertna0te|aar90fbgmt«
ouetnloet na matere tnbte^epne/fobat
btettneebtu00^ê/le0tantpontetïepetïi
pont/bat0Ope0rotebtu00eenbtetleene/
olotêmetté fitoomenjcc^/en bpeliuplên
baer ontrent fiaenbe/btalten alleontfitc^
benenotelemne.&teconttunaia2antiie>
rpcheónemëöe ijoe batbte0raue<l»upal
lebie fïe&é" en caöeelé^aööe 0^ebaënoot<
fien/en mannen/óme^éteajeöeröane/en
batbte0raue«0np0l)eftreuen^abbeom
bpflanötdicpt ac bf tontntnajin0^elam
29teconüicnafn0bclantöiequanjelmet
je? 3ln0^elfcbëen tnallopiên tyiptc lanbe
namael0te<ê^enötbpbë^^tip^ter
ome marêbte tontnc enoocbtetomn0nv
neibfêUtraë0ranvbatfibebêbe00rauen
4&up8 boektere p^ehppe novene met ne
tupte/bpemeltRebêpunr^e namaelo toe
gtjeiepttna* «6bemaert0^enaemt/ teenê
tnpue»«6nbtetonincp^eltp0 beuaimtmé
bie;jt^.camerterettna ^eltppeallener^
mot0bê&uöe/entnöper$epne moipe/eft
bie.rrr.^nbber0bpemet^aer0lietómen
toarf/ batméfe aïle aébtega^e^annj^ë
ibttbe. Knno önt.rp,cen.rrnt.naec.f. Ifana
bat^inmtöfomere/fojïnaöieconincp^
itps te ldlaenOië maert/me! met.^'.' ma/
tien/en leeot ©uttiap/en noer bele00ébie
Oebena^pfiele/betbabipemaenbëlant/
enöoimöeötcnnteöp öteöeör.^mneïjab
be0lproeeft&obte$tnanj$pneer0/Dpe
pooitfre na i\p0êlebiemeer 0^e^elt enft
0^ene0tjcttjarc tottéeomnt/ba tottêgra^
ue 4tap ^arëpiint^e/fi fijnbé bpefiebe bê
fomntouer0^e0eué^ebbë/enbêfran(óp
fenbiepootteontbaen^ebbê/ enbaerom
fieualdobter^tbiegrauenanpueero/mt
fó mpennaert mate/oft bebut^itenoot ui
(onute|0^eup0/bat^^npte^uele noe>
reinet finegoeöe baer ty melen unlbe/ate
toaerbtbatter nelepooueraenmmonen
be na öpflêle/trocöen Impt Öpflele.H9tlïê
btej^eere nai^enele l^g^enbete^nmap
<iuabinntl0bt nar^te totöpOTele /om fine
bioeber tctyipme/ enbebemenegefpttni
repfeinöat ïjcernanbêioninf/foöat^per
jïltemet bootfiout^/alo nn üipt ^onbert/
ulonn uier bonöert/ennmcher neleebele/
bte^t ïioogfje rentfoeneiröe^te bteromc
Ö9,melieiinooi^9aele0l;ele0lien ^aböe/
ty fanbtben graue oaatret^tom tebefie
bene Blaenbien aen Dpt tneftfibe/en qna
met allebte na Mttoiwm nan^upfe/mel
jrtip?' mannëfiert/óme ©eurnr terjberró
0^ene.^tebalmna ©uime/bteiCbtf ηδ
ben ^nne/na finte nptlaeo/nafintel^tn
norr/nadaremaraft^/bpbërabenanben
btfltliop na ^eerenbnrt^/nielêalleaett
banber fibenanbf tonintna@tantberpt«
ne/ennebëbtenal8enrneertnanbernpeu
poott/bat fi fiabaerbf efimnnpele (bubett
boen mabë/mettermapenenanbëtonmc
naBiancfeeri?ffee/np auenrttereofbte€o
ntiif öertber mareöaöie nlamüi0^ê.2Pte
0rane na Hmfyt efinabïop© tommenbe
noot taenrne metrum* mannefierc^te
lïere na0auere/ na g^npitcfee enna taetfe
nellebo0be/ met alleben ouptfcliêberen/
0^tn0êoëfranfopfente0^emoete/om
lieoc(irptteleuerene.^aernia0reer0^è
not^té/enbebaerbleefbootbtegrauenan
blop0/enallebiena0^ftn/btetneïtbeö5
tm möieeerfiebattael0te/oanöcfranfop
fen/aïoaerbleuenujelatn'? malen, l&itm
tnerraetlé^tpnabtenan)3eurne.i3lÏtem
bttnernemfbebte^almna^eurne/tiui
Imptc ómebpeoofierltn0^en tebelpene.
Jan na gauere en fomme0e metliouöers
tjtiamëmet hé / ett ^abbë alle m ïjareboe*
femo be0tomntrniapenenan^tanrbe^
rneKe/enfiontbobentbpeenëmefla0ier;
ömotc gratie uaKttTcijt/Dat ^trommen
foube ijem Iteben te lmipe/en fi fonöë bim
g^ë metljë ItebenbeaConintr fianbaert
naniatancfierptbe/enbereme^elpenbpe
bnptfe^enallebootfiaen/enbebatmëtm
pratte nan^tret^tontbobe/bat^pbett
frplbube0l|enentebennenebenbalütni
laeurne/enben metljoubero bi eenëfefee^
rm^rflramer.59enmeaa0iertommen>
beenbeléej^enbe allebin^en/^oebat^
menben ^nrt^0raue/ben^altu/eit bne
met^oubera/enbealle bpebp^emltebeti
maren/ofooc bte liem hebenbtenben/ntet
mcfboenenfonbe/mopenfpqnamenmi
oeng^eoiöonneerbenenöeg^efettentpt/
mat Uk na ©enrne Ibuoe eommen te fyuV
pemetU^tllemnan ^^nphcaen fanna
j&euele/ üpc «0raue nan Caetferiellebo^
gtje ntet al ^uerliebernolcfte /|iebbêöe ta
merfinteïobemijcït tyups tcmenbe /foe
ttatfftmmpf^ogaetoaoc^terena^etyn
ite/^tiÏïimftn«óari)itiïecmauttjemoe^
O^/öttittaoeu^fititcloDcujQcitttcnne^
ttètfottamin^emnttebeé 0rauëbo$tere
öaliutfenbnrctj/enDeljtyaööermeöeDat
graeffttp nanamë/bpter meïcfeer lp ηοφ
^aöbebtttfonë/^an^np/en^emöitCK/
enöriebocljterê. aaeerfiemoïttonu^n
nenaTfbotlanbiymeanöere tuaamaunje
Danfrpuet0/cnOteionq:ficttia$toe0^&
feptömonDtÖëfonenaöëtomncuajïinge
lam ömgrote^bemaert/entiaren name
maojdfcélippa/en^tegrotefc^oneconmc
la^cl^puonan^ïancHerpche Dpe^teffe
^untëconbematere/ertmerómema0Die
conmcna^tanrfeerpihe 0ramnpbë0ra
ue^êup/omebat £t fine botstere toc0£e<
ftpt^aooeöf tomntboafné&elant/ ome
fmëoubtöéfonefonöeripncófcnt/mtotö
Dat Die cotttnc na $n0elant ntant tnao na
öer cronena Biatkernffee/enln jaijeltpa
lebeeï^aDöefduejewl9^feeiï«e^ toe
gtjcf^ict^abbe öc conutcfe ^cttJomo fo
ne/at0Wa^ïbatl|(ajn^ej^enoc^ ψ
ψη f- ι^~?'<-γ
flcnt rpaccp {ftcftofficrt eg mat Die fctio
pf'Y^^'r nept|dip0conmcuaiatancfeertichcttau
l'/w·? L^«7 oeïii|ieTojic7enëTcmartconmc Deen naee
vvr^4^A_ ucanPerë/mfiftowcalfonPcr Ijoir enbe
floen fonuejpecroone met rechte nhcrn.
men tjebbc op finebjMJ^e/biemer naec
iomn^mnetmIing!jeIantu)artcritiaD^
DeDaTatnöerenymaeroföonigcfoncbc
tinn^rfonmi^flmarfaCTPcfactcfnnc/ttiat
ote eroonenaStan&ej^Jtóft tneluer
flomënp mannafjejiacpen 0ljeflatyte/
taebatmeereo/upmnemcfeëbpetytpten
doolter 0ljel;adtmarë/téber&ê0beflat^
te/atobie fomcnapoottegaleeë relimenr
eng^eptofeflfpnbe/mact^mtenrioofiec
g^aelt/eït men gafyem een ropf/en fpn
ouötöe fone^anmaö n^emelDtc^tomnc
na^ooJtmgale/enTmenaettümerebcfit
ten ηοφ Ote croone na pootttngale^tem
omeöatptjelippeJïe00rané^up0öorii
teee toegtjefept tnao öes ^onincc fone na
^ng&elant/#nn0.]r#en\renp.b^ tonmefe
ua^mnefcerntfeebaerómefeernerttooit
fimbeup oen «6raue<gnp /alfluoouiia,
^aecómeöiegcane^npmeenenöe&m
-ocr page 51-
$.          NMIt
biuecifc^lbattgenc€êng^eïept^ptfi)n
bienantfnanbêebeïêmanftotmtoe/bpe
met Degraue«i0upbu0 oraDelicmeCeebt
marêengbeuangê«€erfi^upgraueö5
iaiaenberê/^obtec^t«$*ba npueero/mtï
lem ^erenaneueïe/3fioftroit berenacrop^
fiere0/mouter^eernamalDeg^em/^oii
bin £ere na feneCTelare/Die^ere oaflef^up
ié/Dpe^erenamottaengnen/^eremiHem
euerbaert^erenaroobeVbeer^eg^ernati
«Cottrncfee/btebere nanpeneue/§eermou
ternaiiouDenaerDe/beer|abaéepne/be
remouter naneuele/^eer tanna feenle/be
re ^ougaertnagbifiele/^eer pbeïip0b«
airpoele/beereröcquaertflanbam/^eec
boubtn bietóge lierena buptfeercfee/beer
^tebericbpeno0/bte^erenarnueel/^eet;
bouDinna paCTcbenDaïe/^ere naroubaüi
beererafemulam/^eerejoan bernaebge/
Die ^ere nabauboneo/^eer gupuaDêpoe
ie/^erep na t^otrout/beer t©tUf nabuu
fen/^eer |an nanalenc^penes/^eerfan
nanlamerbefee/^eer mouter oanlouene*
gbem/en fin^btoebere/^emg^cram
Diemooilierenalanbot0/|iereoanmon/
telop/^eere3fian^onbebot0/bereuabel«
le^eere nan^eucfeemare/enbe^annan
<£feenDt/tmeepooiter0ua^mgg^e/alle
bitmarmDienooignnm'c^perlbonê.2fl0i
biegraue^up/efifinetmee boubtfleibnê
^obiecbt nan ^pueero/enbebeerfanoa
0euele/met.rLntDDer0 /ett meton^eer^
Itffeepootter0/te|aarö0 cómenDe/bie <£o<
ninc|a^eltp0 ïjoirnbelicfeemet gramfc^e
penontflefeen/bp enmtlOefe fiennocb^
ren /föïaet beualDatmenDen graue <£up
foubenoerenteCompiengnêinbenange
nefié/enbiegraue^obtec^ttnDen groten
totretei6ourge;mberrp.^ntt)ilieinnS
fimtte motDt gbeuoert te ^aumaen ut
^otmanDpen/en elcitenanDennoot^ rud
ber0 marl gbeuoert eldtmecncuerfcbctv
bennang^enefieapaert/lóbatfiDeenbeti
anberlfienmoc^^oten/ noc^uertroofiett
en moc^nt^noocome Derconing^innS
mtlle/DieDenlaming^éfeereieeDtbaDDe/
omeDat^aergtOotbeere^entmeenan^
renoom0in©laenDereng^euangbém«
ren/en|dbelip0na ellatenbaDDetmeeöS
baren bafiaerbeoomein^laenDereg^
^ i
^aelouertegbeuenebinneat^tbaglje/
moe ^anöêoaiïöe*C0mnc^teconmcOc0
blnDeftinte/cönfenteitDetbë^bmnëoc
lénfo fenDt&obtecbtbobëte^enDt/tot
ten graue *êup fine uaoere/en totten ne#
Denuanbë tonincoa^n^elant/bteooctt
bmnëg^enotmarë/omlécouwoa uitael
0ien/ettoocnatiolcbe/ofbimoeflebtnoO'
De&nöeleouergbeuen.Bte4§>raue ^up
ïjaDOe in Innen raetDat&obteetyt ünflele
foube ouergtyeuëDlconuttv bcljonöcn Ujf
cft goet en alle Die Dace innc toarê.lOiitem
op Dë.oni.DartjDiegraue&obtetbfc enoie
graue uaiaalcfeenberg&e met bê anberê
eDelen/ooerOë^aerlieDergoetbi contente
nanoë comnctegbenDt waert/ en quami
baer tottccouincoa^ngjbelant en tot Den
graue <èup> <ën Die coninc ua&iacfeernc
fee rottebe Die fieDe m ^fiéle/eit alle riant
oa^umaptotPpte/mttfottrtfcJieyentot
&oelélare.<ért me nerbarnbeftercfeê/ doo
fierê/Dotpê/fieDefein0/ettbolpttalenmtett
ncracbteDieomumëg^e&umetenong&e
Imiuctmacrtjöënonnc/reUgimlhvettDe
biet metgbeDoog^ë en miloë/menüoucïi
lêDoot/enmen (paerDernpemat.&ituet:
boienöe Dieoa $Mgg$e/DatDpecontncii
neoer qua/fi fonDê eerlicfeeboDenpeg^en
ben eontnc i£$ ngbeUmmOrc/enOiougbë
ben conincDiefiotelen na ^mgge/fonber
fófentnanDê^.^up^iefontncqnana
3Kngbelmunfirete ^efelare/ ente^mgv
gbe.<ênbet begonfienele te rpmene/enbe
^etgbenabeDebémintre/^i^abbetdlaen
Dtë binamfmëmtUe/^t Ditponeeroebem
ómetejaarnonjaerttefeeerene/enDeoaer
rnneOieuagbenDtfmaaëDen tfonintom
een beöantoatmeeiamt/om Den Pratte
<gup/enobêlieDen/enbietonincfeconfên
teirbet/ en noer te jaarge met fqnen beer-»
cratbte/ onDer bembouDenOe€oitrne&e/
önfleïe/enDe^mgg^e /metter tafielrpe.
&it ouermerefeenoe Diecomncna|ngbe
lanbt/batDie graue <$np metfinettfeutbe
rcnbeöanDt gbemacchtbaODeuan tmee
tarenfonDerfön meten/en feerenerfloott
fnnbe/^tmilbe^b^Dtg^erooft^ebben/
mDieptincipaelÖena^nenDtDebpnani
0&en.©tt öenDeDie tjan^benbtbatDpÉ
Kngljelfi^eiifoeoelctrai^fö Dcben/enbe
9ittreffembaertëbfe mapeneuaniaiaen
Dtè7maeral0filieDëc0mOTfoubé"up«u.of
tjibooc^ft^oieOmgraueoaJItttc^tiian
fottDeD^e baltuoatdeurnemecljmerpen
tfgrauf na ï$laenDte tuapene/en Öeueup
fmefcöartjtëDtcroapettêoanöéromnc na
latantfcertjtfce/enljet gbefrbieuefo/ttjant
öaer qua toe Die graue na&intpol/Der ω*
mnginné oom^pe nootÊ ^erécn grauê
ua^puelle/ba catfenelleboge/cn Die tonc
ljeerenan<£iuplicftemeenDenoe0anDer,·
Oaec^0Dencomncenu)n nolc tebeuec^te
ne/maerljetenmocbteDoenfoenpetujn/
m&DiefcanibpfenttJarëte Oercb/entoief
fenfolanrrfo meer/matDie tapitepnuan
comerolietalleDiefcanfopfenefialito co
mttt?uolcpau^/enoiterOpelepelgDetu
^U0Otegraueua^trec^enDeoie graue
öafamtpalcomêiemeröueceooltfeeooot
Igtemne.^teua^eurne/burcgrauebak
puenmetbouDer© uerraöeïtche cómentc
mettéouptlfye" Ijerêpegêoiefranfopfen/
mierpémecb ïjare mapenënalölacnDtê/
m name tyxpt fcarcboefemi Dpemapene
nanOc<£onitttfe/ert flafcenfe op ^aerlieber
ftljartite/en riepen feecïupitalamoitleö
aletttan0.^aerma0feeregtyeuo$ten/en
DaerbleefDootDie^rauenalawtpol/Der
comngbumê oom/en fearöe weel franfop*
ién/enoocöie graueoa jfteueIe.<€nDeDpe
fcanfopten mare in mille te ulteben/maer
Die na^eurne bleue" uaenbe/ efitoocbben
£umfc£a#temetté"tnapenf oe© corner/
enmaecteïcefeeneDêfranroprenDieolpen
ttrilbc/cit riepëmoniope tucjleo alema$
alamottvgnDuemarenalieDieOuptfeije
^erennaDtenataeurneiamerlirheoerra
DenefiO00tg&eaeg&en.3ianuangauere/
btegraueua^liebe/enDtegrauenataet
fenellebog&e/ enbemel naer allebtebupfc
rrijé fonDer een luttel/Die uloof en ontgin
l$é.#löU0 gljetreccl? Diecontncfceurne/
^teupoott/^tjrmuDe/enéer0^ê.iêinnê
Deler ttjtmart oie^ftmebe/DatOietomnc
noot &n0elegbelegben £aöDe» «£nDe fto^
nteebtoertyoienteboeOataluJefiöIaenDté*
öerïotêma0/eit inöQflêle enma0 gj&eene
optaelie/en^ten^aiiiieae0^eenfiöenfe^
couro/iblant^paenDéconmcombeftant
nan*nn>Oa0^en ombëtebcraöcne/öme
bmfeenberïieber^upfen/enbegonficnte
roonê f ómegljeöanbf pooiters^ienan
^enbtmae(têonb*linge een grote öga#
beringenauolffee/eug^inglienbinacnte
na^erbergete^erberp/enméfioutbbie
Ifng^elftbé alleboot/naume en Itetmêbê
comncmerti gaë/eftbëptinc^e namaete
f#nfone/mct feer ïettelf ngelfc^e/Diemelc
fee uoeré^ing^eïanbtmaertmet groter
nieeién^innëbefen.^iarenbie nlamin*
g$e*^abbêg£eentepaep0g^emaerfet/ett
oebentaëDcromcóroutb?/maerïjetnja0
aiteóglieifo/ enDieconintlanDt (mébioe
Dere&aerle na I9allop0/ome ©IaenDere
met nulber marktte regierene/en tomen
bete^mgge/^poepnibe^êtlantfeerltef
te ^ebbc/en fepDe Ijp fonbe mei eenê foetê
paep0mafecmfitt}êDëfoninifinêbioeiir
eftbclanbenal^Iaenbtê^iena^tugge
leeDenete *6benDt/Daer Dpe<^rane 4&up
mao/enfinefetnberê/Die^êfeereerlicfecn
onmngê. f»t fpiafeêonDlmgeó Depaepb
te mabene/ïiaerle na taalois tjp beloefbe
bifmérttDDcrfcepe Dé graue 4uppacpö
ienercrpgbene/np conDirienbatbimilDe
gaen te|aarn0/met.H.na finen ebelen/ en
HaerlenaÖalloiefepDe ^tfouDetfoma^
feenmettêgbenooteoal9iantfeeriicfee/en
met fconincr raet/ bat ttit conincbê graue
<iupenfinc'feinDfsfDierebellid)eptógbe
ttenfonbe/eft^etroubepaep0 fbn metten
graue *&up en met fine ebelé/fi feubében
coninc tecoetenallëenbiDDëbêófüngbe
naDë/m$up beloefbetteboen/en^iDett/
cnmaöbeDiogbê ettuerraDë/alfoétDaer
naer mei fcbeen/ mat menmoet mei metë
batnanbétQtbatbte^nncambtpanenin
<i»allpen Dat0tniaiancfeerncfeeeerö qua
men/fo ^eifter nraetfcip g^erengneirt/fo
bie Cotontifhëoatatancfeerncfee mei men
ctoen mafeé/en nerdaer(én.f5itêten nal^
fc^ê nerrabelicfeê tnfiefeenenaltaerletia
üalloi0/lagbinffeDiegraue<5upmetDie
ptincipaelftenafinéebelê/Dieljig^ecrnge
conbcv enbaer np bat^t^abbebetraume^
tteflTe/tot mei nnftttbP^Hbonetoe/ettnoet:
ft te)darn0/bolgenbe|taerlebe0 conincjc
b»eber.<6nal0btegrattemetfinc\1!«cDe«
ïenqua teparno/fo marefi terfiStallegbe
ttangp/eninDiueci^fcomi^meti.ui
^
-ocr page 52-
€©fe<£oumtjtfo
öaenom^oofbennp oen*eecartt/enoenp
&e>aDe"&Ué\25efefeaerlenaiaalloi0 faeb
batmêalDuoalleDde nïamtngbëöincen'
ïeeocoetnDitteerr^eoangmetón/bp nee
toocboe oaerfinébtoeDer Dêconinc/ ettal·
lepte btb£roarf/boeDatbiin©laenoeren
ïbeerucïten ett^itmDeltcfeenontfangben
baDOegbeujecö/etï Dat Ö begeerbépaepa
metbê/enmarêmcibëgbetöïnéomDen
conmcngbetoeffirtebiDOme/en^êlieoé"
teftellcne inoc mille oaDë coninc/ en eeme
Kefte ttöane Mn^OtenOe. £>oe tnatbat
fiaerle oaoalloio (ptactottëconmrfe/ bet
ttttjalpalniet tenconfoottenanDë*graite
*&νφ mat Die coningbume mnarreoeten
éargbttDetal/matijetmaobnerleetDat
ü bitptêjdarbogjbewangcgbeleptmaré/
mat 0 fysetoelimét g^aDtöatöpe contc
&eV&<$up/en alle ope met p gbecomen
marÊtejaarno/^aOOegbeDaébangbêAê
öte galgje. ftaerleoan naïopo Dit fienoe/
batDiegratte^npenal Otelbnemoeöen
Mimen ίχι nangbeneflen/ net tnnperDe en
beeroe bemoatböfe tei&arnogbebtorbt
fcaODe♦ «gttmtoto batbofe npet belpen en
moeite ome mt barêpaepfe te témene/bi
fc^aemöea^éfeece/m^nptfc^aemtêïtft
btDiefleDenaldarbo/erttracbnpttëtanfc
feergcne/moncnDemtlanDtöa fitalpê/en
DienDeoaee oenpaeno iêonefactno. ®pe
geatte^ap en Die fpneotto inoangene&
fe bl«nen0e/Dte com'nt pbeltpe occupeirte
en^tU al &laenoerê te tipten bebouue/eti
^tmpetfoonemetterronmgbinnenpfen
tetrDealleDie fleoê m ©laenDtë/ te toetene
<5bmDt/£mggeen^pte/metbaerlieft>r
taueïrpm^rt Die contngtnne baDto gro<
tê (ptjt/DatOie manmëte^benbt te bmg
cjfoeeftCppte/biemelcltetermeerDicbept
öaoecconingmneal^aööe aêbaerlteDee
beüedeeoereV en^arë ten mtteclicöëgbe
paretrt.&omfepDeDte€ontngbtnne/tck
maenDealleene contngtnne tefine inmac
Herbcne/maer mt Otmttöat Die tianttlaen
öecéDtetnonfeöangencGTenftintniatanc
kerqcke/ujnalleprincbê/m&Dtembfo^
olgbedeetgelQccontngtnêenpttmerflén
€ti Die tonmc nlaenOtêgbeuttentetrt beb
omfc/ooeemetfnntf wnmginnenaerpa
r90/en^i(lelDeDetrcontgtnn^oomJiacob
t»0tfien.^oocDtergbel9cbe3fianbtep^ itngbe/betDatofaï^manê/enmëbtetfe
beleen nleelcbaumere/Diegbtnckten<^a Dtefnacbero/ettDaeromebeetfenocbb^
me/ettbtmblêtterflupoeftteJirDéTjnrtb/ DenteDerenDage/Dtemaggaertobmgge/
enbt baööe bt bem alle maniere uanam»· en|anbtepDelin comenDeterfpeppootte
baibtflteof menbtltte^mggealleDage ontbootbpDineerfcbeboDëmiemtenDctt
mefDacb matnpettiëtenmtlDemercben/ DatfibepntelttfeefouDêromëtipDpeneOe
nocbtêmerê/nocbmetfen/nocb narmen/ bpDer rpeppoottebtbê/enaloficómëma
nocbmeuf/muIlennocblnnen/enDpeDie^ rê/Γοmaobibum^fierc/enbtTanDterme!
naeronafacobna fatntpol méenmilDe ito- gberellêter«6bmDtpootte/0nte^a^
bëlteDêlp^fenocbDtancóroope/enfiqna tbel^nëpoottc/terbouuerpepooite/enter
menmtbepnOenaDermebe tnDébnpfen mtepootteopauëtuereofDtemalentiIp^
nanDëambacbtflteöêómetebebbeneiïn DenmtMDatmëfealtemetDooDtOottgbe
tnerDëpênincnanDëmerrbe/mennanter <6n3fianbtepDelOntrentDenDtienbneren
gbeenemanotbupoDamaumê ettfetnoe fmotgenofoquabtmetDenfineinöeber^
ren.^^óbotenDe|facob nafatntpol/Dpe bergbénanDenmalen roupenDe fcbiltett
OoeteCottrbcnemao/ Dat Dieoa Stugge tmenDtmatmatmalfcb co uaïfcbeeö Gaet
DeDëcotrartefbnDer otDonnanttê/aio na al;DooDt. <6enegbe oa öcmalen lagénocb
béDennteroépémnctegenë/enDatfintet npbuerbeDDeenOiepê/anDerefionDëcp^
mercKffnmilDcl^tTanDttebtuggemaert pe/ertmarennocb inbneremambaplen/
lonnëmetreepenettcootDé/enmeenenDe ettntmflou^feDootgbelbcbpebenë.^tt
alle Dpe ptinctpaeïöeoa alle Dëambacbtê ianbtepDeIg^tmfotottercaermer0bturt
teooêbangeneoooïbenrlieöfolDeroepn gbe/roupenDe0laenDerope!mt/alleDte
öerë/enDeecnoIngbelofcbiltfenape/Dpc goeDenlamingëfónDtenolgbêmtnae/al
tnettacoböafatntpolmeïgbcmmtmao/ mtmalfcbioiatonalftbflaetalmot/enaf
biontbootu7ntimeerDtnnetaerbttbiip0 fogbtncbttntgbtöelbof/citnaDanentci:
placbtefbne/DatöómerDpifouDetefem^ marctDtebtbiltmeefinêoolcbe/enpierer
nengbenêDémenero/enoleefcbaumero, DteiontcgbmcmetfinêoolfbetnDeöeen^
ïiacobnanraintpolcómenDetej$mgg^e Orateeftbpfinte(alnatot0/inalleDte^er^
met fine natëettmetten cooiDenfoonoer? bergbëbaer Die malen gbelogiert maren
oaecbo oooeDieCruprmebe/alleDpeam^ enmenfloucbfeallegaDerDootmen urne
bocbtflteDëmarémeeaêbeel algbeuIoDe/ iternpement^ontrent^alfnootnoene
fom té ^ame/fom ter §biup#/m %atum ^facob na faintpo l nmnfytm rappellaens
bnrcb/Diemriclte aïleógaDeroëbtgieter cleeDerêenöeiDtfeaen/enDe reeDtaliófbn
DieConmceftjiianbiepDel/ettfiDtongben nierDereac^terfinteclarennaerDienefle/
otter een Dat fi Deo anDerenDaecbotfmot^ ^ttqnaalfolanrrDertiriletotbpDerfme-.
gbenoimbegbinlêlnanDëDagetioottr^ DepoottemerbtmetfinépeerDenlooDtett
ïénnaierronne/ngaDeréfouDêbtX.frup0 fmamDuerDieuetle tngrotermeefenoan
nerebebpStugge/ enaliemelgbemapêt nerDtencfeen/matfönpnnripaeïlöfinape
enoootnen/cttDatfibêrouDêDeelentn.b. bleefDaerinDeneöeenóDmm/opDpëCip
ffbaréVefijateterDpe tontnc fouDecomen Dacbtmelcmao noot Die empomene/ma^
mettereenttrrtbaretermtplpoottetnne; renbeDtDa\n?|malebtnné bmggenfiegl
enauotottermarct/ennaDanen termp' ettDeoanDerDaecbo/tmelrhmaotraterDa
Daetbomartt/enronpenfcbtltenmtent/ gbeonootDiecruprmebe/IbmarëtegenDt
matmalfcb eo/nalftb eeö/flaet aïDoot/en oocbeot Dan.b" malen toot g^eOegbê/Dit
DteDatntet en fonflefeggbé/Diefonöemé gbeTcbieDe tnttaeron0berê.,ru?ien twte.
DootflaenfonDeróDtatb^llianbtepDel facob na fatntpol teiaarbocomëbe totte
DtequametteranDerftbareterfpeppoot^ centcpbelipoett η)ηίmcbteDtetemngtn
temne/eitgtncaëDiefnaggaertobtngge ne/daecbDefineauentnere/eftDterebeUu
matDaeronrrentmarêgbelogtertfaiob b^töaDêoïamtngëtefinéfc^oonÖé.^n
oalatttmololieDênamapmë/enfitieDien ^g^etttelDatmD(4ern|tbieraracau)nf
oafatntpol/gouuernettrgeneraelmtilal
Derê/ bé bettelenDeDat bi tlant gouuerne*
rëfimoe/mel efi retbtueerDeluv emnpaep
lébonDenfonte/maerDaernaer moiDtbi
een feer felgonuernenr/ ettotterlafltcb bè*
gbemeenêuoltfee/ttjatbpotöónetcöeoat
alleDpe ambotbtfltebë moeöë gbeuëoen
oteröêpénmcijaöaeriieöcröacbnerê/en
naallettgbenebatfitnonnen/ alfo mei m
coopmafcepëaloanberfmona gbettjcheV
enbiDefen OiecooplieoêmotOë©laenDwl
fcbmoenOe/Dpe amboibtütebë marêne*
rtnglooa/eneneóüentntrtgbemabêbat
ü Dê cos gbecregbê."% i otDonetroe imitu
gbëpomnngbc/gabeUe/Daertnolconre,»
Deltc meoe ólafl en ó&batmao/efi Dtt al bt
Oëmöefemoaftmb* mebteote rontgmne/
tmt^lamDtëplatofcalchtemaftc/encoti
trarie bare metten en pteutlegten/ Dpe ψ
ïteDeua itepfero ua granë na 0laenDerê
ettoocoano* contngtnne uatëtariternthe
gbegeuëmarê»<6tt0tentetenconfiebeta
lenfinepoinnjngbe/bi betötleflefeé tn Die
nangenefie/ enoierpegêlmof erocofmne
mttretroë/Otebeoebtbangêofte ontbood
öë· 2Ne Dtte fieDëuatelaenOtêfonDêboDi
gbenjoeltt tot Dë coninc/ dagenoe otter Di
ttootëtacoboafatntpol/enotecontncont
bootbêoatbpióuoe Dieoat&laenotëlatê
gbebmpcftêbèierlieoermettë/mmuncvett
ptetnlegten/en aio bt alOtt0ontrent.b«ia>
rê olaenotë mettptatfcap feUic te cote gbe
OtettenbaDOeettgberegtert/aiaDootëea
«6erö Die na^tugge/enDaer naer alle Die
oatdlaenDerëmeDeruonDërtind otDónan
dê/enfonülinge/fomiemgelurtemettbé
gbinc/Die moede gbenëeenêmtttêpêninc
^ieoa^utggeenmtlDétnnet gbeuë/Die
nagbenDtDitbotêbe/fienmilDëtoocnpet
betaléVen alfo ooc in Dier gbelbcne alle Die
(malle fteD&Mlomaer ome iatob na fatnt
pol quate^uggbe/en meenoeDte pttnei
paeiaeoaDênleefebattmero/ennaDëmuI
lemeuero te Doêótboofoê/olo meToaDeg»
IteDêeff rebel öctonir.^ttunemcitpietrr
Die tontnceenmenere/een barDemoeten
fubtölma/enmiertDaernaerrnDÖoföne
moefcbepeettniomicbept/binlooDtbuut
ötagge/engbinctarDêbttrcbnteteettme
sttebtena ambocbtöieDé melgem^pëteü
^*?!>-~,
Ν
-ocr page 53-
mabf/cnDmton0^c^upüat)ïam0iê/0#
meniaenOiêbpfianöityeptteöoen/fiqua
mente^tu00eterlaïe^ee^uere/etttec
goeöer ttjt ome olaenöim/tuat ulaenöien
£aooeplat0tenneute"0eöae* 0emeeft!jaö
tëfim^^ecomê/^tet&p^eltpobcua!
öengrauc&obietïjt finê oomterfiun© in
ulamöiêtegane/etoenfouoeöaerfenbé*
alteOte0allepenrttbaec00enoa^outtiae
eriitte fcepêua notmaOnê/enua metaui0<
nen/efi öte oiamut0^ë tjaööêootftijepen/
Dtefouoememeoenem&^ttyimaectero'
biecbt fin? oom feneftael enleebttman na
alöm^epia^teenrenföenteïdïaenöcr
wam/beötöa\#uü-mp^é7^fiUeöite
rnuele cómenöe/fo fptacrobiet^t totöé".*^
foningliéoamapooicïic/mtiamcÏQöe/tc
öu$temtöteolamtn0êöiear0£erfijnöa
faraftjné/mantfifunonopeiröefeeiteen
ecftfoöatfioneeenegljênpIooptoêrotUc
oft onfenujetlj belette" tmUeömeterflunö"
tefömene/öat totjfe öof tennente/ttitfuUf
oer 0obe aïfo befmeöeöoen eïtljet motöt
ono aïfo goeöe een naerötoft mialbarba
rnmmettëfmeeröeroonné7öteuabm00e
mjotenöeöatöte tonmgbëuamapooicfce
efiua melpöen en ötegraue na ittredjt en
fnnbioeötacobnalatntnolttiarêternflèle
om te btu00e te comen/en uïaenötë te fcel
gterenett
temineeene.fi otboöet te genot/
en teppte/batfi milöétrecfef tecom^cfeea
öiefrafopfente meti flanel 0upuaolaf
ötë/cman öte gratie ua namêumbïoeöee
0teton0êuJtUêna0uletie/enmertanam
neuHouöé^aerueDertaptttpnéni/öieoa
0tjenöten ujilöenö niet tómê/maata bar
hxixt oe flai bê u) 10^enDt/en t>n 0^ecreeti?
btbéonirruuniöc rii magë crlanöereoie
bê0donötc^ marêontrentn^ fijne 0efeUê
namapenê^tt ote na ψpiemarêaenoen
ram no*cn.cmanf. ^Btena#tu00etrodfê
mettenooiOtomeenooönipe/enmetfjja^
oeremer «0up nanlaenöiê/mer|{an fn«
inoeber/mer l©illê ua 0tmïec/en mer tan
na öenefle/fo bat fi mare.u^manneoeri.
2au0marê fiaï te0aoereönenlamtn0^
ontrentnn^ manê maerlatf njatmotb^
tcöatbelpêpc0^cuit mentf^tetcnef^tl
na\rrruinuncljéen grotelanbtfteerêote
öaermwémet,rrrtt;.DMptee0elemanl
$mt mgifötomateii cfcemonnenmet
0roter tracht tmee nerfienecommrncliéV
teroetene tcomncrntfceoanill&anoottfce/
en metööeV^öteuooi£n.conm0ê"ttjarê
0teióme«^rö0/a?öécomncóractcft
bnflaotcijent/ert ine ïjriege natf öte paeu0
fteeef aen of com'nc na^iantfternche/ ate
öicpHnnpaciaeöcrÖcfomni^tiat ^p Die
fcerftwmmtyl^aoeremtfoeo&atlant
naW^00trfce/enua0teInDénjeÖtec0n
imeö^rene^nötecomncB fcreefaÊallen
feeröepimctïêdt £eré7&uöÖ0 cnïsttcc^tê
|öaumd0 Oa0e naer fintjians öatlj mtö*
fomerö teugaöcrene te par^ö/ orceOaee
mtmwömmttttitentnm0teiïfo\$e/
en
aïfo nooit npOtelarautftëom tóe tenet
at^ttm i?unt öênooië tmte conuTntfteVett
oaer ngaöeroe teparg00ro0tememct|te
meMtimwtltnmiimteMkktfyupt
^Ïmaen0né7£nnt?in0elant/fcotlant/^ol
!ant/?#lat/0£elöeelant/biabat/ tjene0au
me/noima^ne/nauarre/gaflTcoengnê/pot
tau/0unenne/bour0oett0ne7botbon/ber
ru/ailane/ipam0)>é/ian^eioc/touw>>rte
toïenne bar/picaerönc. €rt Dtt 0rote tjolc
alo^rabertfijnöe/ooêfo rieotöte cotngto
ne^arêoom/en Utfaittfyt ote»0rauc nan
5itcec^t/€noaartop0/münêlJioeÖiacoii
naTamipol/OatfimfoimerefouoeOteuer
teeuëfperf metöen nneuuienner0aöer0e"
noïritetiatfü tmlöe metÈjeïteöë narenm
nlaen&êter fimm/eït ua öaee fouöëfi tfee*
pegam/matfpmetfgaöec© öattetfomee
ujae/met mtnö moenncflfcnrepfcn fouöc
tefcepe öatelaöe/ en fi beual ïjeurcoome
öatmëalle Der fue0ijëoa laiaenöien tjare
liotöcoffn^öê fouten al ^euccoercfeené
mcifiijeeföêauitrpftcfonitmtttiacêotc
mainnêenmnöeiêfettötemanealleöoot
ilae/Γοηΰ eenege g^enaoe/ öte tuclcfecma
nen fi \}\tt One bonöéna!E>iaenöié\<én op
tjaerueoertêmeraoa ïjarêcapelnnêöri'
öüöie^.&obtecljt ua atrec^t/miacoo ua
famtpol fnnbioeOte/eenë mere0ë*bamen
üebefem/beteefeenê"0e/0atfiaH3laenDerë
ronüeTuueréen tamme maïtcV enua0ent
nïmme uiere. ®te na Blaenöic bmné" oe
fer itjtbaöê ïiaöte^ua ftmm/tutlleoa
guteitêöêpioofioa aïte/ötei;êöe0e motcr
itS&^   ^/enpnmato^o^eolT^erofteoneS
SSSS^fT^   reriebaer0^mu^t/tn^^p^fto
ZSS?/«w««^^peeroei«   nattetereeroê/enaïefinanbfpeerbeetei
mlSo^/DfeSS^S"^^   woan0eno^enralbettere/etl»tniema
^SSSS^^SSSSSSS^S  ^wo^no^enpfl0tere/no^enn!tebe/
^^^nïïSSSSSÏÏSf*   ^oemarooftofnuet/menlallenftlne
S^Sh^f11^^0?0^0^   öootOae/On0^ebtaIIe0ai«rö0eölmöet*
^SmüS^l^i^  ^bien^fDtemlleefilSro^
SSefin^^fiCm05f/m   ^^wlel^fnaomeerfitênarie.^
^^Τ^.^α1^ριη^η  öeott0^eif^eöpoettjri.0aibnannim.
SSSïSi^*^   maen?Sa0finS^Sba%
enJfannatoeaê^oliienebwS      W^w^WmüilMbtcmmv&e*
m^êpepnflom^uttietti9f0en0^nttje   Clfoe ttpt€nnimh®Mim tldtl
S^STL^L^^00^   ^nmer^ttemeinelebttttet^twiiéV
Oenmoiet/ennei^t/tboat0^t^uïantmet   oanöolcbeopelölammehen befinanth/
0befn0^rt0jen teröontbpi   ^auenSJirre^t/mettêtmemwtmiötó
Olamm0eiielpnn0e/eni0ttsi   maeiteDfeeerfieft^are/ettbettóetaeöatt
*^™**ï#nM&témtë   OnnlémmaW/enOie0raneöa%eneflait
----- mittrölenbe/feoatbeenöfan   ttiettwertitebteanberichare/metnibutt
twenawwesefimmtoiib^^n^obietlit   toïtó/öteöeröef^awlarobnaöto
-ocr page 54-
Ν»(ψΙΙΙ«1·£Ι
€&fe<£o£cmtjtfte
tpölootfeméttjiöupööoïtjj/focöatfiowe
toacfonöcriïedttot.w:w.oupö/miacoi>
oa fattutJolnopedefonpeert/enoebaDDe
gheerne ielueDeerfecjbetoeeaommeDie
tere tebe^alene/metf0afer0 iat^i Dieola
mingb^ &mmfoclemtermmtrijte/ett al
ienoeteü # ^b^dwljteOatmenDefe
ijcerfaefe frfjottero/ rit ooenjang^ere al
öf pufa 0^euéTal/en^ieemtoele00e"/Die
icmeenetétyebbene, 35aer óme^ibeetcïe
oa fittepeerde/entyj meet alledie pefen in
flwjcm«fWiiuïpe/eficnmtUï€iitct0^
Doog^êop heïtedente fcbtetene/maer Ijp
tneendeTe alletedeurbeulene enbedootte
C&ne^nDitgbedacTtjnde/fadtmederop
ftm pcert noclth npet οοοιε en toiloe/^oe
teeremtböt metlpote"flac.Bieoootfr<5*
ija^twcljtmetrQnt>cïrt^a«ijol0ljcöeoê
peerdéVdieoé^lammgtyêbegonüeaente
gane/eftdiemalêgljmafemöeOtepiaetre
öaer Die olahtinge" ware/ miDt© de" miüe/
fieniagtyêDiepittê* n^ct/enOte ulamingê
trocfeê mat adjtcnoaett© /aloffig^etüo*
ben ^aDdeV en tpeeroeoolcnaeuoltjenDe/
ïtarepeecdeoemarrtfïê*moiemepm/ett
meten allo tndpeoooiëpmê/ deenopoen
aniKreinet^uerêpeecïiê/cntiecrittooiDê
malcanderé/tuel totuieedupft edelemau
mm/en doe quamcöaetfómegeulamm'
0^eöieDiepeecijêDootGahnmtetl|ueren
0lauien fo Dat tyaremeeöero moeOêncö
oallen/enmidtodêmtu^etmottfodonc
Itere/datfpnautnecnfeendé' tmeouentof
oiantmao/endeurierdcflaende opuaers
felf o oolc/ als a&ottoene7eft andere natiën
^ie^belfc^egêoie^apaenopfem
^aer inafleeoeel oerflcgê na ^aero felfa
oolcondermaUandet&efidieolaminfjfeéöteuêon08ef$ew.3Medueftyaré^andê
0canenaHtrec^t/ua5(aiob0nafaintpol/
endedie graueoal^enegaume bleue alle
ö0Ot^romtn0tyéVbetoa.rn,r edeler otomeeUcdcVljuptgtyecoïêooUenallete peet
De. 2B>pt onenneccHenoe Dpe^raue uan
Htrectn^atoboaTammolmtoteduej^eer
trac#étenimtê"roarêen^é"oerfmoottv
font tn die pitten/ etttbm in die gijeoeiufiaerljêdie olamingbcmeoe bedoïue^aö
hti eti alle Diebamerêtoare" gbeuelt/ fon
Deef/^pnlootmet.ul!,mattêttaüc^i|Éfele/
ettoieulamin0êonoergin0enfenotb tuf
ft^en^oimitUeenöt^cle/foeDatta'Daec
nó&toelbleeioflegljeoanoê fcanibpfeu/
beto&ó^iecafolepnoalenotntoïio/
Dieioeltfcept ttafleeltetottrorfee/tneene
oeDatdtebattaelge ^cujonnottttas/ett
Daitctdpeulamingp al0bebleuêtoareV
quabuptetauMewelmet.€.mannê/die
wdcIieroarfaUeoa^e^aOieoa^pere
Diemer0^elepttoare"ó^caOeeltetoa$
tene/ett oMledtereontquamêenontulo
Dm mottttéftm ontrentoue dupfcnt ma*
netvoa alle Der groter menigte dpeoaee
ofaemt mare ome^lamderêalg^eet
tenpeutëteboene/eitDie motbtedie npett
marcdtagêuabaetlteder attentere/bte fa
bertoaeu C^ota/eerDerenmQc^eitfirQt
gbeouerOc/betgbeutcldateenCor.ueerö
üa^er^oefl/gljetjeeteb»ocDerl©tllctjan
&endfè /^ootde^oe datdpcpnnapaelfle
enutoomöe uaDetinooiDtmpettiarêmet
Dienai6m00e naer töttrtjrfee omemóttj
te Ijebbene pe0bedtefranfopfcn/ende tjp
böotdedatma'ianoan&eneflediebeerc
toae uadêdoipê/Oaer In gtjcbote inao/ en
Dat In ttiae een oandé capitepne oadieoa
^tu00tje/lm tyaddedeoooomoeno tfot*
^opt/ettalo ^pDatnbooit^aDDe/fo 0^tm
Ijucvöocflm tual/eit na met Ijê.tj.mcrpcY
iteneococtyte^i/riï 0aflé goede cooptoat
ï)t0affeomeenfttjeertmetne grote fterc
néöaf/eneen lettel n^eïtoDaer toe/en np
DanDermerpereet ^ptyaeficnmeteCotk
vorbetoaert/ en^pgberottiter al noeste
tgoe/ettmaOerooratoeloannoooe/roant
baeremoao npemêtötefooelemnefööe^
DeonDerDtcuïalê/alöljpDeDe/^ttt-acfeim
^eercratljt uaöéfranfopfen/ Die aldaerla»
0bêneöer0^ettaliêöabnerêpeerDett/bet
D&roi eoele/ Defeflouc^p aUefeluedoot
metterliat tbn0üpliouöê/noo)tanfo oei*
DebQerfeluetnetterpt/betDa.rlruDD'0/
DtetjtalleDoot0oufl;.(ptemömeDatljp
lan0^eDienDete<Cau^n0^e/eer^p<on#
ueero monter Boeftio bietmenebtoe&e
IK-tUênaCailtm^CïtemDtfenniött)
0tyebueroe/ int iaer otrc %rni\*Q&€€€*
etttujeeöp.C^eneDtfmoDat^Df*riDan>
in^opmaent^iemapenen/mtfifeeli^tt
Ofenaffetateïe Dte0^ttotiD?marêttta^ê
0roentti0^eetlö9fleleetteotttr9theen ma
renpettefe00^ene/wjatDaerbïeuenmiee
n)nnt0^ê/ett^ertQ0ê/0raueenIanDm)ere
baenraetftnmelrrptn4enmertoemeLn^
ó0uIDélpotê.fOiitêDttftinDtenaméoaDf
eDelfDtebe0rauêmarêintdoo0erte0roe
ran^^^aröDte wmncBaWapooulte/
Die co.oa melpDen/Dte ^ertO0e oa lotepnê
Dieljerto0etjabtabat/ötebi0copuabeait
mie/0ratterobiec^tna}itreebt/Dieptin*
i^enaalpermone/Jacobnafaintpol/0ra
iteloDentöiDacleremonDtpwnc^enatt)^
maerto/De 0raneoa i^ampaen0iê/0rane
na npeUe/0raueDatrappe/0rauetianlin^
0ttp/0ratte nabeuné/0rattenan bene0au
uie/0raitenafopfon/0rauenaDermartne
graue oabarê/ett finegebioefcre/ïjeretja
benterfam/^erenamerêmaleDtecaaelein
naroSle/Dte^erenaeptteto/Dpebeereoa
ίίαποη ifcontfr;c0ltmöb!ocii na mèlpDê
Ijere 5(ana mcbp/berenamarle/De 0raue
oalmgup en barrot0/^erenamarloo0l)e
reoaalue marcKcibtOcopobtoeD* na beu*
uat0/liereuanmlón/ie^erenanttfefoo!t
^ere 0tlli0 na alen0p/ ^ere namófoott/0o
Defrootf0rauêbtoednabenné/ettneelan'
Dere/alleDerelieerêmarêtnDenrbjoQrena
0roenut0i|ê begrauë/en menhenDeelc aê
finemapene /ett menic^anDere Dne npet
beftenten marê/Dpetttarein0rootepnttê
Sbemoipc-Otcmicfen mijcij bleuconö
franfcpfen/boIiaDeroen^eelantrro/Dupt
febc/ettanoerenaDiemetbêlieDenmarê/
betDa^tr· enbetDa.n;«bnpöoneDelen/ ett
gbetneene fauDcntcra namapenen. 3$pt
nïammgp faglten DatftnictonebaDDen
0^eliaDt/0 g^tngbêinetten ton^e^ttp
nataiaettDerête^aêle/te^untap/ettal
Datlant Dettre/enmettbiodjteljem Iteöen
DieflotelennaalleDenQeDen/flotenencil·
fleelen/eftooite<l>^enDt/oa>mattamme
tt/eriDeDoIeurmaoiniaiancberntfee/ ate
Dieconinrtt Idljeltpa naniatantlierQtne
boptDeDat alle Dieeoeïeefimaclrte0eper>
fotaegten Daernerfle0^enmari«^nDte
xoftinrRnan^tan(nern(Be^eltp0 fien^
Dcpat^pfeerlettele eöeïe mannen baDöe
6me^emtemteaenepe0^e fttntipanDen
Dienlamw0ljê7ïmDeDeeeniomatu>emêt
enbettdatntaVitern'tKeDeure/Datalleam
ban)rtïteöe^êttiapenêlbnDf/ett contente
parn0/eneenontalltcbemetun)tenanole
«eqnateparó0.^ttDtetontcfeïne inpers
fone qua met alle Dat oolc tot ©ptrp/ome
IdlaenDtéte Deönteirene/ en romende bp
^umap/Daer0ou^^itente/enpauttie(«
poene. 2BteoaldlaenDie" D^otenDeDatDfe
eontc neder quamet fitlc een menigte oa
ooldte/3fianoa ^anten/ett<^up/ettUaiUê
oa ^ftulecu met aïledê oolffeeDatüron^
Öc öttlleeftëefi gijeerngê/quamê bü$ittp
δ
d^tonthr teroeÖOane^teiontncfienöe
Dieolamingêlbettielgentapêt/ertdieune
ongetoapêt/feeerdenied,te|aarn0metal
u^eoolclie/ettdieoIanttn0foolcbDfrealdi
fp op bïafef ennamealledte tenteen paw
nieltoenê/etl oocdpeoptaelpeOafpöleett
oatt)ónedtediefran(óprenmete0eb!ac^t
l;adöê-€n tg^tnc naer öen urinter/fo dat^
mêDoematwatdc/fonÖDieoa^oUat/eil
»a;eelantdede©lantdcrcoeleonerla00/
om mt ^arê.^.0^ebïeuf ma© tnDemörti
uooi€ottrnifee^ieion0^e#upditlteti
De/meteendermenttbteoa ooUfee0btnc
^imn^alcberê/móbarndeenDefirueirde
fommegedotpê/eft Daerquamêter taere
fómegc^ollanitrsótebelppene/of^up
oa^iaenderêflerc tttaa oa oolcne/en 0^e
fieit bebbêde Ion oolc/ ü gauent tc^jpcle
tenênene/etidpel)ollander0 quamen ter
iaetre/meLoi^mannêiterdt/en<€>upoan
iaiaendten/met3fianoa^eneflên/enmet
önëulamfag^êtoonne" eencmöt^ pecj^ê
Die οοοίβ ^oUanDer&ltao t>ni0t.€€£
en\in^nDiecomcoaiatacberocbe txntü*
negaUeoéoa^ouüiaentn;eelatmetoolc
ue oamapeneomeiaiaendiete beflokene
eneen grote menic^teoa^ollanderoma
renó0adert ten ^tpele/en tefïpertn^ee.
2Ntól}Oi&eDteboltanDer0 dtetê^tpete
ïa0e/fiqttatnéte|>pernr^ebtmaïcaDerê
€ndtetonge*6npDttóliotende/quamet
fineooldiebt; Jbpmf#eè/metecne quan^
teptoa fcepê.€n daer toa© feere0fjenoo>
ten/fo datter oadê^ollandero^eelanderei
ett andere oa^arêoolcnemelbleuêoerfle
g^êbetdanac^dupfentmanné/ettDaer
toaflêrnocboele0^enaK0^ê.€nde^up
Dpeotctotie ^ebbende/ meende met ujncn
alleeneöiebanimenöêtladamnaldlaê
Ν
-ocr page 55-
mperrooneteuoet/menölbumetalber
eernjeerbubeptontfangïiê. SBoen gbinc
bieconinienbebetemë enpatraieltoenen
flaëuootDieöebeua^pueie/ttJatliinami
ut groter omueerbemtmëbem bat uerri?
betecómenem^Greïeteuoet/enmetfoe
cïeenëffaet. ^eoioamcr ten te gheflejpbë
f^elbaerbobaernaerfoequaifanuan
0amen met grooter meniebte na uoïebe
tneïg^emapent/üooiönOele^n befe nïa
mingbëflougbc bare tenten ut contrarie
de0contrrtetuf/enfimaréal{egeoe(tmet
rooöéfc^aerïane»^nöieconinifienöeö?
grote ïjoop nabënlamingë/bi inoibealte
leernmonDert/enièpoe/mpöunctöatnïa
mingbërepnbt/iimilmecben^tmnëöa
fner. S^oë fepbëbieïjerë bté nabërabefce
tonincc mareyett fonblinge bte tmee^ere/
Die^ertogbeuan ^ourgomgien/etibte
graue na Jbauopen/ öattetgoct mare nat
men fpiafee na paepfe/of ome beöanOt te
maftene/eü oatmf oienlamingöen fottDe
iateg^ebmptKf^aerlietrrpieudeibgen/
enmtmé öê^.^npötentct meföaenen
fcdft/enaHeöpemet^e fnng^enang^en/
latlHaennp ^aerïieoer ntpe noeten/ome
j^ftenantmootDen/matDatnoo:<roitrne
Iteg^enueroe/Oateniotiem nochaïieois
metèéonnoofdicgftencng^êmarê/met
ce ttwjtene ηοφ te nerttJ9tene.Bie ^erto^
gftenaaiourgoengtmfepae/icfalontbie
oenonfenneuelian na nameen üncbioe
oerp^eïipo offilteof befiant begeeréna
eenêiareof uatmeen /eftoaerentuu^en
maf^melpiefeenomaccooiottemaKene/
tnatoienlaming^fuinmoeoit^enmac^
tic^/eit fp oecljten om liare ret^têen liaer
goet te befc^crmene/ertïjaerïanf peggen
Diegrotefooitfe/Oie^ïieoengbeoaene0/
betgbeltefbc Oen tonim. ^ie^ertogena
&ourgoengien ontboobt |abeup0 nan
ftpmeiüte ia ilnOêteroao/enJian na jka
menen oteotie ftcöenuantaiaenocrcn of
fipaepöbegljeeröenmetiieniomnm^t
ièpben/ fienbaöoenoeptanbero begeert/
ett matmigbeöaen ^ebb&bat bebbenmt
g^eöaenop ononermeere/ómebat grote
ongeu)ebdton0in01aenbereg^ebafe0/
onfen puncbeetifine ebeïegbenangbéte
|aar90öraöelicee/eiif9neeöeïeöo^tere
J.                       MifitfW.
ógbeue/en^are^^famerterennmott^^
nndcbealleebelebocbteren maré/engbe
moipeninöpe<rbepne/en.rrr«ebeïeonOe
rnbber0 gbebange onnoofd^cen fonber
fi^nït/en meit batttiimd milöebebbê/ en
begeerl^ronincrmimtftepeefipaeiiöi
metbê/enmtlbfmdonienmtncbebebbï
SPtetoninibttn^oienbe/bioebendiêten*
tenenpaumdioené/enrepibete^oomie
ee/enbeoaermottfogbetrarteirtbatben
paep0 gemaect ma0/al0 bier naer nolebt
^erö uatak,<^^üp nataiaenbicen
ne Upt fone/i^ob{ei^t/l©iIif en »ênp/eil
bie.rïtt?»rnbb,0/enOie»nn.pooiter0/bieaHe
metbégrane^upiepar^gbingbê/eit
iner gbenangbémarf/ nanbê mdit*; oitt
nenberfpaaena.itn.tar0 tbt0batQi baer
ïagbê/noept een gbeöom^en tnao/maer
β baböemel fom öec gbettjeeö/befemarê
aiteontncgé/mpenlo0naaïlcnangene&
fen/en quamêteiaiaenbtemaert^nalle
tik franfopfen Hie in &laentelgbeuange
ïagbl/mareoocaHeontfleg^c/engbinge
mpeniO0 te baréianie maert^nbie*^
*$up foube inblname na önê labe btbbf
bffonmcng^euene0ë.<0ttoneralIemeD
baet/fo fonöeöieromncïjebbêbmnë eenê
iarebiefommena.ötUcbnpfertti«>ponbê
parefplen/enbebaernaerel(riaer0fo«be
bieconincb Rebben in temegfyet renténpi
t3ïaenö!en.r ™ ïüparefpfen/en bte0 fo fon
bebpe iomncbonbëmoöaebgen/önOèie
m bnmap metter caflelrpëbaertoebebo*
renbe/tottertQtbatïninatdêrfommefbu
bennouc^teftnulbaenfnn/enbatmêoot
bempfenfonbe/maerbieptincbëenbeere
bienoot€ottT9cbe Umi begrauétnarêV
np mtmêfe motbtere ^arélate noerë\«£tt
nbefen paepo foube mebe bdïotéfpnbl
aeponabienabiabat boïiat/^eeïat ttye*
egauuteefl lirtopö.Ocb matblqiïijcpe
nao inl^Iaenbi e/en 00c in^ian thernibe
ninallebtelanbëontrem^laenbtë^ie
onmcnoernaerparn0engafbeneïbai
nld£*<&<$ttp/ en alle btenïaemftbeptp
oenieroontflaéfonit/en lateTe nare naer
ïaenbté.lil0 bie.»e.gupinnlaenbiêqua
etu^êbinberé/etifirtëebeie/bima0ont
ng^enengbetratteert/ai of gob nabert
ptpfomtersteuïamfcemamtecimtenev g^biocbte/omaUebtegoebepooitcrcte
maerbtegaUepenuanbé*tomncoamam boébangene/aêbeurlieberfoloeeuepnüe
bert?cfeequameijëte gftemoete/efininge" wtvetibattrnbatuoUgroot ouerlaftgbe*
baerbÊion0be*<$up/enuoerbenetelda* Oambabbe/ettoattetgoebeflabeeiigoba
rgo/ enöe matbtgbdept int rt)ateïet^te reri)ttna0/batbp mebeinbf nj^uanbê
tottmtma0bHftebatbp«6npinfineuan ulammgeuetflegenjao.^uoottfoefep
gbenefó babbelt beberoebeengaberen bebie bertogeua^ourgoengnétotteto*
tattómupnua^iaMfeergtee/enquame «meezotter tomngme/entot bébiebaer
öeeteiaiaenbetê" mam/enflongbeterne bimaré\^e&lbeer comxbabtgbtmet
eupaumeuoene"temon0mpemde.Jd^e mtoolifeeöattcCottr^cbUef/mct^atcrs
lip0ua^laetttïerê,<&ua>etteuer£oteti be.S.^np/mtimhpmntmtix&tbtto
&ebat«®upumbioebeer#euangemos/ biegbimetdeenf otrofoenembtueerttyf
qua^$Maeitt)ttêtt>am0/omettanttete< fcomerhifeeuangeneu^böubtbaertmv
gierne/en^pnametbêeenêgrotenboop ijcgtictroilifniöfamföticiant/me^aoijc
nlammgbeVenoocfcftafnettetiaiUèmua tumeeenëraraum g^eiumbêenmëbab*
«6i)uUbe/engbrngbememons inpeme feroelntöonné/modelanbtobaeemebe
leomebécomwtemeöitane/ enmenüer.* nerconquettetrt/ otbbeer conincenbebbt
^baerbienebelftna^aujapenéliDiHé" g^cengljeDtn^ê/^oe^obt^ttiaiaiam
na^^tec/matiaeewaofeergfteuoc^te/ berWiejmfcootbootuoutb/enmanbro
baeebleuftDelöootii^i' ulaming^en/eft mbttyM^ödgm enbeftbermbebaerber
fcetb&m^nanfopfen^tecomnctracte (omngmnébweberc/batftuanbeiarauj'
^mpeno/ enpbdtponaBlaenberëgra* nenniet naegêemnaré"/moetmeemmer
tteua<Epette gbincin Hrtop0roouenbe/ bte bue^tinetqiuibeiocnê^ieiomgin*
cnalletiatuijaniett/litg^wcte^cfom ta netuaofeer ueröooit np bé^ertor$eoa
rpett/enteSTberéburcb al bat lat uberuen i&ourgoengnen /ombatbttoe öoutdult
öe^unboiftebieconiucombootbebee ben conmtenbaer botte begrijpen/enbe
togljeua^0urg0engnm/enb£vi§>.öafa binnébêTeütêbage/fo quabiionütcnieu
uopcbii)gtcpani0/öiettjdtixcljertog^c mare/boe bat bpe.«6.pbelip0Ua3Tpette/
öai&our^mgnêöl"comnculjnac/enfcr eftJian^ua ^ami bebomeal3<irtop0.
ioningbinneooc/óbatügtyeernegtjdten ^iecommbeualalbat raapene mageen
^abbe&amté^e\^^up/bieteiópienge* mocbte/batftbêuolgefoubéo np*3Iaen#
l$euangtyê"la^en^nebriefcinbeeè"^ bercttieöteuarme^metbefoquabpe
btect}t/li3UIem/ert^up/en0te.]t;Ut9«e0ele ^ertogena^ourgoengne/meer 6 papo
tnanè7mettê\ub.pootter0/biemetten.«i§. temaKeneba^teuerbtene/enoocbte.<&»
v&upteparijoquamf, emnbiueerfo)en uaTaiwpê/enecnongbetamcuclruafran
ptaetfen gjtteuangftêlagbe"/battneïealle fopfm.«énal0liiecontcqnate2itrec^t/cn
aêbiegaïgbeg^ebangè^abie^ieróme uantaitiantgt>efcelgiettenbei?oiuen/bt
fepbebpe ^ertogeuaiêourgoengnébat UM0man&erureéTeeroÖoou\&itnbot&
birscIiiêtJonncOfe0000sttefttjictitiaoöê bebieuaölaenbzë/babébêgrauepbelipö
rci}o6fier!uheuj^öoot€ottCQche/eümt na3£pettebatbtmflttbemare"bietoteua
009metaüerectjteplaetybeldtantliertfc &bflele/eti^anöa^atnéoat^t gtjeoieöë
ïfe/o^beerote^eptertbpefonbêuabee foubealt^lambiêbeure/atebiecomctine
comng#nne.<Êeröbatu^ebeögtyeue*bie tentêgbefogbéfouöebebbewbatattebte
ebeiemae$tpbdtppe/ettbte.rr.camerie gbenebpeftocofmapêbtagêmoc^têVbat
trmnanbTduermaecbtnrootrjftéVennerv ft^êrowöêg^ereetntafeêoöêcomncttime
jjuncfee/enöatfiöpe.]crr,eöeieiongeUngë öecöane/matoietomntoa^ïancfeeriw
biemetterfeluermae$tquame7ijabbefi quamnoot&t^ïe/en^tbeg^eerbeuwie
onnofdicgbetaébatigeVenbatfibatouer fiaOttecómen.^k^4>^e%0(é^Qe/w
laörietua^iacobua^mtpolbarotoonv bwïuic^pttmbeen^emotttw/a^dtei^
öatbiaUebietonMmettêcooibête^Mg ^binnéaprleteco^mu^tbienuW
^emdeneöer0^e£ómé^abbe.€ttbie»^
-ocr page 56-
€a$mm
f^te^ottQcfceban^tacn^eï!.
fmm$
«®uied)t oa^ptteers oesgra
nê^uptoljonOtöe fonema©
öpea?ttt).gratte inldlaettine/
infineiongeöagbÊmaolbitn
4fcm wtaiaenoere fiptoe/omfi^grote
S5^                  ^^^^^^sssi
K^tfaeelfrootAsgeoaticcbal htbtfaaDömnmfoncDicfatet^acrie/öic
lacWfemale/enoebiomtieumeöeme ft^mmtcuticiirflÉfhcDctiapptteci»/^
ttteuOeieilBSi&wgge. Otéttiu»Maer
•ψβ κ
paoerpieoicare^ppie/rngaiutiuucm*    u^ynwu»^,
oemetjeiftnandfalempte,«6ftoa<6ectoo    pau/ctlfHart;tiltOiet|imogiiutettiaeoa
maectebieme&öenanmetten/enuelDee    lotepne/ïottmijcfünou&tOefonetriebatï
eencburcbmeeöeeemetarXc^epenen/ert    Detemnnememaumeuanöetb^entyao
naerbemfo toottgtanenanélaenöeren    oer biet nlunt/Datooclooetööib^efcenöe
^objeojtum onötftefone·                         eeneoocbtereöte tnnleöat öte^rauefto*
Ltt^^Wm^                      lbmarcOfe^Wem0fajttan0f/mflheoc
0Oemɫr6etonatrfinerS
Ifecearte* tfnno &ni*H«€€€.
:eapï.f0Qua^itjp©iaenöerl
_____ [metOu>beereeaebrê/fati)uam
o5|bup0^/crt none^finetenté bt tfottrÉi
fce/en öie gratie na %enegaume ouauan
«aoöfmettelMianöero enseeïanbercte
ftbep^ettóbianoeneepeïmonöe.^niiat
Oeröe faeercrat^t qua mU^eOoIaenoeren
gmeoaertatlantterooueneefitefteïgiee
ne/maer öie Pratte 6obiert}töeöeöfouc*
bêamoé comnclobempc/matcaufen ofte
acne oatbjtyaöoe ome npt^Iaenörrëtecó
mene^eeromncr feggêmaooatiaiaen
öeréma0Oer croonen tan)tere/öa öat oie
paepogljeniaeetnjao/eiirtaer^ri'potti
paref flertfeer munteen Die ^raueoo*
btet^ttepöeDaerpegê/^oeöai^péieen
^umapmetter taOfelrpenmaréöaeröo*
rm gb^eöelt in offaeogen/efibatbiDen co*
nincniet fctjulcurh enmao/Oa alle eereen
tüeerötn>eit/eTtrpnmantefine/enbemte
Doenemaffbap/mjelcfee^ppuïüeettJicif
itja0eti begbeeröe teöoene,HHaer öieCo
nutcbtfinfiellêraoennloe^ebbéoieaa;*
rerü^lêua\r.iaren/ettoocoiepoot&Q.(ie>
öm/enmenbettoftebe^Iaenötêtia allen
taméVrnöieblaemfihefrb^^
ïsenoatbeercraattoatUif gwncna^ene
0aitroe/enDteb4llatt0er0Oat0fapit0ODe
. Pioon/eiï ote,<S.öobiecbtiioflFteroeeribe
uatbtöatbeercrar^t oanöêcomnc foDat
Oie»nutcolootbinadtfeteparn0ttiaeri
cftliertentêenpautnelibenê/enDietiptaef
0te öoot^oïtrödte/etl Die ml&rihjlarnöe
rflag^ê/ftootDêoiemeumare/boemtoie
comntmec£um0/en finoer? ooc teutanc
feerófhemaert^innen opentarctnaöfó
groot roatere/OatalleDiemttcbtêóOi0tt&
ben/en rulebenoierentptoatnele Iteöétó
jonger flotue* <&ieconincreparó0 fpnoe
mart fo gram np laiaenöten/ oat öp oeöe
hannétmptercroone nan^tancberpebt
alleoieolamtng^m^eleeroeettleecbe/
clereben en al öatnlamingijen maren/ en
oeoetn fppteoan&en ulatmn^en χφ&*
rpooerbarnlalleoielabenê oieinl^laen
Oerég^eotaptert maren»«6tl^t flarf feerc
co!t0Daernaer.lfnno om.rinfeüroi.«ei
naer^einfoequamöieConiPCfe pbeltps
iontncioöembfr btoeoerom Dat bigbeen
boptacfaterenliet3aefep^eltp0ma0gra
ttena pottan/ enoeeen goeoertieréman
^eiemiloeoocR^laenDemtoming^n/
5&f3£*^^                     ö
^eDetJtefi^lDau5(ntiactua,riti!ttJa0iat
i^onefomcrpaUapoteparpomtlmaettV
efippombjie^ê^inicmüatbyboenbilt
öie tonint ccne grote trpumpbantefeefle
int uooiü pallapo/en oaer maerfeteöteco*
ninc |dijelip0 ope fö)oone/ fine mie fonen
mööero/loöempciabelipoefu^aerie/m
öpe ptefcnciepaof conïcna ^[ngelat en na
fmciiumr/DicuielcKe fuueremaoöanöê
brie tongelmgbi/en öotijterenaöéuooui
comciaijeitpo/en^efeörietongeHngfma
rénaertjaeroüaöoDöot/aUetmeconmoê
pa©tacherrjche/Decn naer öÊantttê/mat
fi npet lageöeen naer öéanöerê en leifoéV
eiiöoutcnaïiefonöa^öpi,|n(itetnttaec.
tfff.
efcriip.ro flarfo te co* pljeüpo Die ftho
ne /openten biet tnt malftbe Jdöelippe Ie
bel/enöatf baefleltthenfonöer fine facra#
mentèVencotto öaer naeefo ftarf Oie «nee
De contngbjnnefpnmpf.^nlooemptfntt
onötöefone/ mart tementen conincgb^
confacretrt/ en tjttiaöDe^Iaenïiecenleeöt
bporntnöefeenenafbnoeemoebete.
f1toe<tonmcfelooemt}tfc/uaebpeboot
öafim0utec0/ttacmet0rotetije|ttcrai^t
ttataiaenöerenoootCottrpcSte·
©at.w«tapitel.
-ocr page 57-
m*                       faito.jrftje.
iS.naerle/fobeDe^obtetbtbaertontdena
ltnênaOer/al0Oêtö.fnnmie(ctte0otoene
Clitêbinnê öefcr uootê tQt bat t^obtecbt
tt?a0tn^tacberpcbe/intbe0tnfeloanoen
naSene/fo tornt DetaCelepnnat^epelmo
tenilèntereOé.^^obietbt/teppteinune
faie/efitegaöer fpicfecDcnaDpuecrfcbë fa
ften/boeuioitoie€alïelepnfptcbêbenaOê
biimcük loOempt na ^pueero intberte
nanbémintre^ebtot^tbaDbe/enbatbP
qua ntctöitclicöcfönö meer,fonUeene0e
ruDb*0/ ofnolena Üatebi bê tr Ijcisbcnc eft
biocbteeenébtiefindnonne/aloofbppe^
0bébuenpe0ctlat0rotelnmefbaêbaote
en fnn lijfnbuert babte.©ie.<l.^obtet^t
fienbebibuefy||i fepOebetio mnnélê0rle/
maernanoêbueue enu)eetit0rootnot^
tieene/en ftpte m bnnenopt0befonbêen
babbelt onerlao Detatef/en bit^otenbe/
niao feereucrmonbert/enftpDebatbpna
0beenDermeflTu^ennjiu^biefnnfone1io^
bempc pe0Ên0bêoftepc0m0 tlanbtmef»
baen motste bebbê/ en en mifie anüo niet
not^enmeenbe/babatbie ton0elobemnc
in fnn 0raeff$ipna^pueet0roa0bifmê
ttJötte/ttjanötanirro bifoubenen^efonbc
ïjtbbe bi bêtontcna mattxetitcke fyupt (tin
ber name/baernn robtet^tfnnbtoeber 0e
trocbenttïa0<<Snfeerenertt)onbertenüer
öe0^ëfnnbein t0bcne üat i;t booioe/ feioe
Oib uw® rafielepn létbtnti ijoet metbtfen
Utcné0etrarêe0 eftoft0b^ne0eboot ^tist
macbaermloat Uiarempuieleen oïouuc
φ tn0c/öie taüeiepn fepoe 0etiabitb ψ vt
fpt0^entli/itbebbê0eiionbê(êtreten en
mei bemaert/np atientnerc/of 0bP nanttê
bitcue niet 0bemeten en babt alfoot bUjct/
en fo mp Oocbte bi onöfoutbêna bemtaer
ómebatindêbiiefüonbtnatolpirattê/np
auëntereoltbuttïêraebtbabbe0ebaêboê/
fobebbithênjelnermaert/ cnaltooö0be^
boubeinttalieeL<^oê0afbie^robte(bt
OêtaQelepn lafi Oatbnne mei bemare fon^
befótpaefitbê/enbinnêDelertntfofalmê
öoéfeberp onberfoucnaDefenmtbe/ente
paeOtéfo falitaébufcrnuê/enmeeOêmee
bate^epeImobe.f|têef0roteinqmltne
en ondfouc bier of jjebaen melriib.ba0bc
lanc/fomafitennptemettermaerbepton
bernonbéV^oebatrobtetbtn)niótfiefone
|#ρ bn'rt0t/en matinbenbtiefaaet*ïobÉ>
tnpc Die cbel ionnelintfepoe / jjp en miöer
ttietof. 2aoen fepbe bieiaflelepn/ n^eene
bat inbg blief öaet öateh fa! tcb nietDoen/
ttocb boen boé/omlnf etl 0oet tenbuerne/
€>ttieeriiicbpuncbeen fpintetnerfae^t/
ttetmt enlettt feluebf btiefüa umecböot*
ftepe/eiim tot© Open 0afbnne bé/r nfepte
(cen0^elonenietbatm90beoncbte^ere
bie.<^.^obtecbt buoa&c telen btiefbeift
0^ebaen fe0belê.»£fi ïobemncbelênbitef
Sbelefen ^ebbenbe^p niao feecnmóDert
ennfaecbt.5©og-fepbeiiieraöeïet)ttöatbp
^ébtlbeint<Cafledblnbeincne/totoertnt
tmtm foeter ttjeoec mace/enöe oêttiintee
mat 0lieïebf mare/bi foute bébtief ^ppte
biagê/enmetö&^^obiertitfpiebé.^t
binne befer tnt/fo öatf bie conint pbelipo
baeeómebat nïaenbtefeeeotucbitb ntao/
fDatbteion0eIoOemncbaODede0conm(]t;
pbelip0toci|teefóninue/Diep!incipaeUle
rnbte bouotue. <t£ü naer uk boot nabêtó.
Pbebp0 bic ooc^.napoitau nsaa/öoefo
ma0 naeele fönbtoe(i/Die0rauenia0 te la
marc^ec$.0^emaect. ^efe<io.baeelena
altbtbêeaetnantacberncne bi bê/enbien
bebeanber0nietöabpoêra0enabélieof.
«£n bt ontboot alfo nuenbelical0 bi moch
tebé.*6.^obtect|t na@laenDtê/mt \fi φζ
lieuéfontenpbequtnqua0efima/tecSme
nete^iemê/te fönö cófetratie^ie0raue
i^obtetbtfeefiieebebeo^ontncrbooêfeee
eeclicen minlnc/en0afft0biftê/fo Oatfo0
^c0rotrttcbdoefbêoooïöéco,ennooiöie
ebeIenal$tatbet$cKe/etibibebefnneecu^
Iacieomfine0roteonbt^ept/tnatbpn)a0
lerr.iarê gtbcpaüetct/ maer bifanbt finen
iontrltêlbne^obtec^t/becena€a6elein
iutefiebe/matfnnbonbtaefoneliobembe
na ^pueeeo/Die latb nocïj te^epebnonte
0beuan0e*0!aeebie0raueeobtetbtOpe
tnaenbeoat ïiite ^pueeeo 0bemeefl bab
Debtfinêttnue.&ieion0e$obtetbttepa
rn0 cömenbebibf to.bebelbn0natet0on
rcbuItólbnoeeboubemiUe/enonnermue
0êntbent/en ^i üeüt bê nienniéio.mafrip
na^aQele/ettnabS flebe" encaflêlrpé baee
ond beboictr tnieitfee béfnnnaö QbtQtui
^abbe»<^n mee naer fo noerfcobtetbt met
béto.te^temê.<6üinbiecolécraae nanbé
toedoe oatntetfnnen beet uabete fionbt.
3^oenfpiat bie ton0ceobtecbt/onG uatee
ote Uebtnn om matte ruflené/ mtjeift oe>
fen bttef 0ebaé mafee/ enbt beuetlt bu bat
0bt np fótalbepmelim/en rijbtte fcepel
monöemtcaGeel/en0bdftben€aOelepti
befenbuef/^e(é00enbebatbtnietenlate
t>i en uulcome mtin telen biiefüaet.©efe
0oebeonnoofele1iobemnt0eaue naffep*
neer© tomenbe te&epelmonbebp nattjte
eninbênimtee/enbetmaoreee^eitteeut
tobempc öenbe öm<aöelrpn/0af bében
buef/(é00enbe.€aaeIepnttcóme^tectot
bunaf0raue^obiecbt0 mtfcnaberome
0be^aeaelifUctotnn0ijefonöen/öat0bt
nieten laet0bp en ietööefen blief ennulö
tornt bat inoêbtief 0befcreuen flaet. <0c«
teneur uanbébncftjabtt mne/f>alupteti
0roetenooiUTeuê/meit<raftelepnbatom
cmepnecaufen tra confpiratienbteïobe>
mntm9fonein)0tatnerntbe/al0bilaeta
öamnao pegmoono enonfenlabebaet
teatteirbe/bieeomelênbitKene^epmelio·
hetotbnöat0bibétiepmeUcfonbritooet
ontboofbeVenmlateonietüpbultjf/enbe
0oet te uerbeurne/enbiebtyf fqn fepnot*
fe^obieciitem^nêfone/nn ineittinpaep
fe/mboebtmelon0 Ootenft)t0betraume
^ietmecral0it0/mn0oo(tmet^nfBae
€aÖeiepnfeecetjecnjonDertintlefen ban
belênbueue/^ten nriöe urat toenof laten/
InmaeuemoDettfem/öatwlceenptut*
tbe en 0taue qua metfoe tlepnen (late/in
fulceenuupl en cotiöttüeöer/cii hepmeltc
feebp natfjte, Bte£aflele^n majjbeDe
Ofbêöie0cauefnnöaöerfelueiiebiief0fcie
0^euê baDD&lioDemncanttnoottenn) na
berbeiftmibeuolê" tyube" btief te btinébe*
neente0^enene.^oê nnatbie<£aftelepit
ttëekbetntiptaect0btbume"naberïaetlk
liobemntttJoit^bepepfenbe/enlepte bet
ma0betba.]c.mehê0belebêbat^t(meoa«
Derefelue mettenmont npet0ljeipi0feett
en^abbe^nbebietaftelepnbpt^oienbe/
Diefepbe/betbuntntmi monbereDatons
0beoncbtitbpnntbefultneenf«'tsaa0tei?
fioust/ate 0bpfnt/mett0^iniet nafinett
raDe enftjt φμ niet 0belooftmet!;e"tefn#
neenteipiebene/otbuenebeeteenbeebel
Pitttt^e/ttiett0bpniettöatbe0ti^ap bot
nietmetwapenéVmaermetletterêuanbê
paeu0/enTanbtbe"carbenael<£oofeItmte
laiaenDtêmam/ómetranttebebttrinfl^e
iieopaepotemaftemmettêfonmt/etUat
jct#en\rir*1^etqua bat ope^&obiet&t
trac te jaaw en itbeöetomc maftbipua
tm 0raefftepc na tdlaenbtê fouti öuiuap
ttt&pflele/ befettneedebé bleuêm^anbê
öa*é"conmt/mwjeefeenna^aepfe/fo0af
öieionupbel^0fineeene0ebo$tere/Dc
totujftf ïobewnt bpefoneualiobeujijtna
f&pueeT0/&0btetbt0fone/npöefecóbirie
öattyi 0rauemotbè"foubenai&laenbte7al
marofobatlloöemntinnuateritome/eee
Oat oie.<l».&obie$t öome/alfoe Dat baer
«aer 0^euielwant btevig.&obiecbtbaöt
fmeiontröêfone&obtecbt batin natont-
menbetnbf/alfoubebéeenic^ recbtcömê*
aê^tambnven^atomeöpeuuentfcbepe
naoercrooneen^abêconicbatbiöatfou
toe roiUêrenont^iere7en ^t 0af bêtrie beet
Itapppen&Cafóle/ettmaectenegTaueua
Caflfele/en^a^ertyeeefcbappêoperanncp
maré7al0^eUe/töeurne/i£utburfyenoe
aêccg^c metter cauclrpé"/ maer befe toni c
ptyeltp0mldfbenpetlan0eenaarf fonti
ntaerle ^otr. ^intiaer4rc*.^C<£*enbe.rr·
^mnêöcfcniaretoarê ötc bcöecte heöen
mniebetnanbeiobe* enfaraftmenbatfife
tttjn fouoétnoïpêm Die fontepne/ en baer
ontcnjarcöiebritcficntcfc^êalöiacBcrnc
feeoeurenbarrent. f3itê"bmncbeiemare
toteutoebè"u&ier;ee/biemattëbie Dijenen
mneacöc^cam/mfonÖlui0cmutetam
bacbtê/fo battcr neelméïcbéeti beeöêucc
btonche. üftêbinnêDefen feluciare/£o*
öiec^tbpetyerena^aföle/ooatftmnaier
boueoie.ljcRC.taif fcout ttiaö/cnfiecurau
alteroet/betmao^eebtbatbtfmêuatet
toe übttept baboe Dierenonciaeienantt>
nmretbte/Diebêtoewmêmochtebifto
üabee0boobt/^iuia0(t^alcenmaltdeu|c
tnbe^pfialtnnonabereleoftele/enDelro
öebe manen eenenbiief/0^efe0belt met
fmtonabeeo f0tauen&obtetbt0fe0bele/
entjetttJaotnbeujmttc^petonobe^o^
btecbt ontbootloDetoncnfinenbioebere/
batbt quametppietotftnen uabere/enbe
camenDeteeialem%cattenl|0^iOïaei^
-ocr page 58-
ï-**
€mttUimU                          ffetfal,
l<®t>wi)t£iQtsmwmn0p battynoom^bierltenoebtemambeitl
ueer0enuaret^eer0Oai6our <2^(^0nemoepe/^aerrc^flumtebu>>
jl0oen0tenpaIatinen^eere/t)t ten 0lje0aen/en hebbenttmte ffl>fcotog
__Jma0bie.rru,0rane na&Iaen* fo beg^ecreubp naer^ebe/ voetmtmtopf
bien/cotfonaerbtebootnanbegoebE&o* btebaerïteiecf«Öeree0/enooc»c^tereti«
biecbtfiné0rootiiere/fottiarébaeOeUcbe bcn^raue&obtet^t/fpertbecft^aerbeel
totï?ë0befonöêteparn0 oaöênotabelfte oftretbt niet qugte 0^efi^otoenoc^ttbis
perfoonénaöêOiiefteöcöa©laenbif/ató ten0e0aen/enbeaIbu0mtOt0batfQ0bee#
öaiintruameteimé" ianoeoataiaenbien/ betebufen0be0aenl^n/icbbe0^eerötb|i
tmeicheiiemtoebebooibeenoetfi^enen naertiebetebebbene/befelobeujpcenmai
ma0bpb^r boot oa fitten 0root^eere/ben ^eeuoelct^iiaenberebeg^eerêbe fo conti
0raue^obtec^t^teoooilepbe$obetOQC ^obtecljtoan^aflcïe/ateeen eentc^ fone
qua te Jdlacnber ntaertmettê notabelen oannobtet^toenPratte oaniaiaenötett
oanöé.ü|.fieöé/fonicroerloftenemeneae teparpottootbencontnc^aerle/en^ibe^
fineoomöcramncliaerle/enfonöerman 0becröcljemanfripteboenetfanDe0raef
ft^tpteboenetianbf0raefrcepena)01aen fc^epcnan©!arnDten/enOter0fteltidteo
bten«^n^t inolacnötécömenöe/maocer (ênbebte%eereoa^oubaen/atebteg^e
Itrltenontfang^ê/enbÏQöeUchê/entnaïlg neDtenaerbtemao/ntat^ten^abfcnoept
Öebéaï0latujeereg^e^ultyen bteleen^ou fint rec^tqunte0^eft^olben/ηοφtebutë
berabebf^émaft^/^tómaectebteniettl 0^e0aen.«eiaIöeicitere0lie^oott^ebbc
enötcoffinê^mnêDe&rtöt foonibooöt beal^aerIteberrebenê/bpecontrfielbe|rI
btetonincliaerlealfineebeletefönöbiiu ïteöcöac^tccomen/opfintejinbtte©bat^
ïocïjt pat ht na te ntnueriHartcöa liittcé^ te |aarn».^pnncn öefertöt/fi>0^ttwfeotc
liur£^De00oet0beprer^epnDiticöocbie 0raiteïobeni9tmeberut!0totbtftt/eiite
re/bteujeïfbeltepler^epnbtttbbaernaer ^faOt baer ter aubtencietiah6werit|ien
%ben?ttiojtmetüenpne.«6ttöeiénf!arte canfen/aÏ0»iSraueoanbêlanbéfeti^tOtt^
maefufiercuanoéiomncna^emê/eftoe teoteqtteöpen/efi^t^aeibebpebaïun0^ê
febmlotlttttJOiöe 0^oubenteptou9n0 inne/enbeoe^êu^en0rade/enont8on4i
met0roterfolempnttêpt/enbaerquamê alle bte0iieuan0^^tianbêtteene/btenpet
^fptefenterébtetiootBobenipcbtta0p/ tenelemeftjaenenbaböen.29te 0rauetj«
tteer0/efi|Hatti)eu0 nallotapnê^ere tta ^amen^eerenanöerfiupo quitotlobe#
famt^oubaenutoênameöafinémnnc/ inptfi^lneue/enbe0|)eerbeeen|0^ete
be00oebê0rauen^obtet^t0boc^tere/ett nercrp^eneaenbélêbtenlobeni^tvtente
elcfepöenan^ê tnteenbatfimee(!re^t0 teneoati6a!mfi^tpoanbenmatre/ettooc
ïjaöDêaetlantnaiaïaenötê.Woöeunjcfep dntebattetfonöemcfenanncjcber^eerfca
beómebattet 0^edotêma0 tnbenpacpe ppenanberaup0/bte0raneiobetOQCtott
tuflTcbciatancbernclieeft^iaenbtcnooot fenteerbet^ê/ett0af^êbaerofbefe0^eiii»
finê0roon>erebl0raue^obtec^t/batbte ^ebe/omentelccon(êntnia0öup0óbarnt
tontncpiicUp0bielan0e/mtfouOe0^euê entenpen^0bcbaen/ettoocma0bte0ra
fineboc^teretentnue/npbpetonotoebat ttena|^amête^tn00etnbéÖeen0eïeeot
tcfoubefiin^uenablaenoerê/alutaert efioae^euangê/ettcott©naerfintmac
foDatmtinuairröoine/nootmnné0root tttt0me0è/ttoerHobentntte|aarp0tt}aett
^ere^obtec^t/aUóöatno0^ettaUêt0/dt ome temefene terbac^ttamtipfinteHn*
man oombicton0^cöobtectit enöem^n ötte0öa^öteoaer0^eiepttoa0/encomf
moepeotetttanmenarouc^p/ometemtl bettootbltontnc/foniart^t g^enjtouclit
cómenebê 0!tefiaöt0êpaep0/renonc^ter bat^tiöctenoonnefic0^ebaen^aDOe/eli
Wen0tnn0^êtebuptéeft meberfepben rem^té0^C0ettêbenmefóabt0^eVettbpe
allerec^têbie ttebebetia»?aenOiémoc^ mettêomaect^abbe/bueralbattetgrae^
tcnmoiöêoftetoecómcntnnaertómenbc fctpftonttnialiaen0tett»»etbanberefc^e
t9öê^att^cu0oaïioiepnefepbealn>a(ï nêmeerrec^teite^ebbeneactüoomoem
3Cl0bte.<&.öobtecljttty0Otbe btebootna
fméïiouötöcfone Itobetopc/^pujau feerc
rauroubenbeomct^upte"ttjelcfeê£tbebe
ó0aberealIebteebeleoaiaiaenDtête<Cott
rötfte/üpöê4q\öaclj ua *ao0i«a5t/ enooc
alle bteptelatê/aluiaec mê tttttt een Detto*
te&twtuaert otter ben femel! obeujpc.<ën
üaöiertütöO0tt/öte0raue£obierijtnjott
feereg^eiiueltoaoeraertöche/eiialtemet
ttjoiöt bt fiechere/fo bat # coit0 baer naer
beg^eeroc eft ontftnt alle fine facramentê
metuotromenber rtiantatcoa pttecbDcltc
feémercfeêórtitirt/oul cêpaOiêop fcêltebi
biemltjbenroarêVöulontfaermfc&ebctjp
bteaerme/tiultiarer^tueerbic^ebfeilnv
fitctêup Dtequaöe. £n^póf$tetua befee
tt>erelt/upXf abtet^to tat^/tsé*.rütMn fep
tember. &nno om-r ü£en.rr
tj.cn" nrao bc*
0rauempte/teX^aettiit0 möcrfcoo! /et!
naer^ema00rauelobetbpcbfQn0btnt0
mnt/ouermtebieno«maerfe/enbeiptec
uanöen comnt piieUpo bte fang^e/aïo £i
fijnbotstere 0aftem^f obettjptfee'peii
tongtjenftobtcclpöfone.
tëontogrmicua^ïambtêtefinenaerbie
Doot na fine uaöer/ f nbatbie nootë tonge
Öobictfat oefen brief baöbcDocnmafeê/en
baoDefccmelttfonotjaeefegde^cflolc
oaermebebat^nefe^elbe/enliobettinc
ua^pum'ö u^onnoofclöonöênaallc
ttfbtnt bat tnöcbrief Öottk<£n btr.<$töo<
btertjt ontbootöêraiïdepnüa èepdmon
&e/Oat^tfoocttnjtfineT0neontflacfouoe
<£tt alö^t otuik0i?cmaö/ Γο mtlfmam'bt
ucofc^i pd0nmacgt>tviiic mcldic ij ί bc*
loeft naoDe^upt meeièn oanö oootutb* na
0^eu^fnnte.<gerfl ottfertttaunie"ta?ee
tO0|iêboirc|ic/ic tbeermbuwb/tef6euné7
enfinepel0rfoac0ie0bebac"tjebbcntefo
tracbtbtfmeoaoere^ppte/oteitiel&e^i
tttveMpiatu(m\uitityitfyq)Wülc/mi)i
mppteiwaVenontfmcoebricfaUbnb^ne
naö eerfi te Iptefeme ofte te groerene/eft fo
baeödw voert? tetrecfeen/ mfttlc cm roefer
cnmaecmci.riJi;:Of.rdctf(?mmalófpiac
ïn ^ê/^t iüa0noii)ta «jóitrficób'uit aïo ïp
i?éfactj/etf o batfijn© btoetio oaiftb nooit*
Üeïmetouïcömcmiöa0.ïoDettJijcó^oiê
bcbat ftjnó femiofnjeerioottnao/ ötegoe
öcp^dtp0öteian0CDici0.ma00bet0«fl
ua oia^rpcJie/^t na oerlof ac fine"ua»r/
fe00eribebat# nrilbenaerjaartjotrethé*
biöêcö.feaeclenieuttieUniic0^ecófaire<it
ötefönomtföoomroao/otye'teboenema
($ipmunt&acftfttptnmmm''&te
tiöm&S.imemw ύφαφ
cómenbe/ett
be co-mafcip gfeebaen ïjebbcöe/tmpteoer
fcbaêteenfcba^eötebê"^btctïttftmbioe
öee 0bebaê Ijaööc/ Infcbacmöe fo feere
oat mte^aettöieujaeti© npet tomen en
mtlbentjter bleef te parporoonmk/en&t
Stbootummpf/enftmiunt /enfymvonfo
itmt/efiatelli ontrem.jri4oefcmteparti0
0^etoooniliaöit/fottio«^necenoritfim
aUefincbciegefatfammtëöabetlieleoec
hmfce/ertflatftip bteocraueöa fiotejdtc*
tereüCi&utujete /tmelc ttiao öê.otoac^
öa^ocpmaent.3fattaeron0tjcrfcjritfm
rrlemnao begrauête ^aroo/tnttlooaet
öattbéjfomtnueren.<£n' # ïtetatbtere4»
femöiê/liooettjqcuanpueec0/mmieiodf
tere bpe ^tetiHarg cteteöpe naemaelo te
matte ^aöoc üic&mn ^HonÊaoit/ujtets
öeraarföie^eerfcapppeoó^teteengiem
-ocr page 59-
C^fetfoionflcfceban^iacnöjten.
bet0taen1^0a^p/emnteefteneömue&    0^e0^ic^aDberoeienwpmfouDe/u?£t
baetvfoma0bte0tattelotemnc0beleptm    bpe0trtfteenroa0oan 0beenber meetöe/
t^Mln/ttBatfi^tümiQ^mmtiaec   mantbpbebepe0£mfine"eebt<Êfipe0bc
naer tn Iouuere · ^» *IPmao fcetfauenöe    ötep:euilemen nanbecOeöeoa:êtu00be.
^ffcusrêDootaUebteote temêöeaêfou
ten&fe oa ^m00efienbet)oe men £aee
«ebet oolc aoot fiottcb δ ontbobé tes§m0
0&efjaeflelu1te"al m toapeneof fiotït Dta
0&êmor^/batfiquamé"ter|?mp0.2Bte
lléaueliobetotjt bttü&otenoe/quametbte
Oa^ut00eo00tberjblup0/ntet0mebie
Oa#m00etebe^0eue/maeemeer0mrn
nen oom te befr^ermene/ en ^abbe %p en
(9noomOerrber0bettieefibabtetiabm0
0^e/0^aobenbpena4£ut00^e te npeutê
0^ebaen» 5^pe0raueoa|^amf fienbebe"
0raneïobettiQt met bpena ^tu00e noot
Oecf)lnp0/bpe^êfineptentle0tennanö5
njatte0^e0$eueen beié0^eït5abbe/iiua
met al fgnber macin υρ bte na &m$gt)e/
bienootber §>\ups 0tjecomê mate/ enbe
gonöen tebautuene en te nernene meete<
Itcben op bteoa$iU0röe/enoueemtDt0
t0cote aenromen na btena &iuQQt/vooi<
ben matbeplènbeóme tenerbepoenebpe
ütytet mate metbe0rane,^nöteüanöec
§>btp0 nol0benoe/ Γο fijn 00^en)aeemot
benoabee0C0teememc^tenab0lcbe/bat
aïtnt aen ttJieona ^!n00^e(omenbe/foe
batbpenabeef)!np0be0onfiétebep(éne
en teo!tebenenaeebeef>lup0/eft bte mn
iêin00eoafle aêQ0l0enbe/i>ebbêberneIe
na^tenaberflup0 boot 0befle0e7eti font'
me0^e Die maenbéte nlpen/oerbtoncben
mtrmtm/mf0mme0ewaenöéultennaee
^mj^eem/btebaerbetfmooiDen tn bpe
0racbtê^ie<|iraue oa^ame fienbe boe
batbieoa^m00heliaööe fijn t^eertran>t
feece n^emtnoeet' qua wtuet met fine m
len en met 0toten moebe np bte na têiug
0^e^aee tooit t^oirtbeltfee feet 0l;euocb
ten enöcn0raucDa^amemotben baec
of 0t>eOe0ébat meefle beel na alle fine ebe
iennjatbaecbIeuêö00tbefenaemoï0en>
bepetfortaemen.€erÖj?Ioietn0nai6oi&
fele/ mee f>pmoen nan ^m0ba b^oube/
ntee^anbeenaeb0e/eftbouêbtenbetban
^rnobee0 t^uptftamf en^nptiCcOanê/
en0te^eauena0amettJas0benan0be
en tn een fdnp te ^m00t^e 0brbiortit/ en
tnben (teen gelept 0§euan0be / ett befen
flacli 0bebuerbenp finte^afeli0 attent/
in uaebemaent. 2Dtter al Datbte0rauefo
benige «Jtlbe Jan na^amê finenoombe
fc^eemen/^efen^aïpainiet/^tmoeSeeÊ
nonrbteren en n?eberroupebe"buef/ enbe
fc^uet^enbte feg^elen ofteetbennanben
P*eufie0ten/btefitben nootëfannan^a
men0^e0^euêt>abbe.^te0rauenani^a
men fépbe/bueeal bat bp 0t>euan0lman
mao/^p foubefinébnef t>onbenettbetoai
ren noot finenaeriomec0 ♦ J©oen 0biti0ê
btena^tu00bemebecteefiup0/efttlou^
rjbenber nele boo t ba tipt ψ pegeno Jjem
Itebe termeerefielben/ etibpena^tu00e
roofoen bte fiebe nanber ^lup0 ome bat
föeenonöê 0oetna 0bemtrbt^enna coop
manfebepé/ett nonöebaer eene rrane0be
maect ome t0oet up teboene/btefiomme
ttJterpen en te npentébeitn/en fiabênnee
tnbec |>lup0/enoe ft necbarnbent* Befett
mbt^0bebuerbeopeenemoenibacb/ben
rtin.int^ebemaent» ^nnobnijctnfenbe
jejctn.t}pfinteiêafelt0auent^ieba^m0
0bebtlbêoen 0rauena^am0tnbte0b^
uan0benerc/en matbecen/0raueofpnn
tbêöatooot bêbabê/beten^alp almet/of
bte 0rauena J^amê moeflenet0t>euemt
btena^tu00epe0^e pen fine ebele/bie
nerflegijen maten mefoaen^aöDen.€ni«
nat bt Denbttefotet>t babbena STbaltufctp
nanbenmatetefoubeouet0t^enenenbat
men btetenpeutenDoen foubeenfe^uecé/
ettbatOte0taueIioDembtlbnbe0benêbte
nan^2U00be eenébttef nan reuotaden/
bat^tntetentMdematbt 0^ebaenbabbe
btegtaue uan^amen 0t>enan0t>éfbnbe/
^t bleef öaetbt/bp en fouöe^êlteöen nem*
meemeec net0lienen.^nbebenbttef fo t>t
fepöemao tezamen tntcafleel/enbtelbu
tip bematêom fitienaetxomer0»<&te 0ta#
ne na karnen mm fubttjl enöefc^alc/fien
bebat Openan^m00be bem tubeltmen
0t>enan0ben tjtlben/eftbpmblentnp fine
ebelt^eptehbenp finentbbetltrbe ttaume
niet en mao 0belooft te 0ane totfinte <Bo#
nae0/bipemf0et>oebt beftmeballenont*
0aen mvfHe/ onberben fieen eo een tyxp&t
enbet>etbet>oo!bembteneeteenfeubDece
toemet |(an nanben bootne/bte melrnefi*.
necameteacbteteDeöenetmaben/Cnöpe
•iatane nan namen babtbtentnbberbat
^tmbémeumêfolier/een0attntlbeopene
lAten/aloöa tujeenbetöiTöongenageltv
t 19
ba*cb0oootonfetmanmen öact!telm>    entebenemaeöcfe/betmoittt^beuaUen
mtfle/foroa0öteqneate0be&te"bpöe0ije    bateen^eete öanöetflupotonttattema.»
ttootêoa^mnraet^r&e/öatlioöettjtjcfou    teettDenpanotoeolanDtooannlaenbten
öebefittêerttjebbé" bat0taefrripüaolaen    j^pfouöerm^ben beletten Dat ne 0beeue
öie/efitbaetiiönaerïtclititteCre/foeiieoe^t    tooömaTcbepemquatttttmBame/noclf
omconm#taerfefine*oommafctp oanoe"    te4tu00#e/mtbtobat&laenbte"ftaetop
tmeen 0taefftepête toetene oaiaiaenbtê/    btecoopmafetyepe^ttaHegcote toe»ma>
enöa^pueet0/enbp quanttelaiaenöet    febepeua0$eunclitentyebbê*bibefe0beït*
λ^/,>λ h**r· mare Altemafthcnë mme    fohmrómnnlemmtotbueoa^tuaaiie
fconoeneuaallelabeen 8ebe".<£nomemt    5dnoecfin0^m00^ettiacer0^el>eeltcme
£ibê0tatteoa^amenfinenoomtoe0be    beoerbomen^te^raueTlobemorbtoas
fcpthaöbe bie bauutoa0te oanben mate e    fontfc/tyten arbtebeo metfeete/eubt toas
to^utpo/enuatecoopeneenteocoope'    Ipbe*ael/lu$teltcft mfommegibelafeente
netoopmafcepÊoa gcote"0£etotc|pebm<    r#et^eeuteióiemet^.^aetbte^a
ttëbetaupo/enbêöatba&bebefeoeltcon'    neoanj£ame*bttotterniewfeenbeibat$te
traneofptewtle0temjaöec0eoeuabm0^    öa^tu00^emetttiel0bimouc!tttemai^
g^femsbëtuifltale #erttaeroow>    ^op^ê/bpttatfebtnnfberflupo/ettsnt
*Γ^β - ^ ^.^·      booötïieoenoa^aoenen/ttiböeto/itbtlfc»
fwabtmnmpmps mm $ebeOruettt    lanbeoan^dre/ome temebeeOaneope
nanbteoan^M00b&                              oani&M00i>/opattenttte«Offipeene*
#e0raue3iattuattamebeteoa    0^oploop0^emdjtente boeneopfine
tetfblupo/atebibfeöebeoan    uWOanberu^p0.^teo&ilut00i>0uee
&**^rajbetflup0lan0e0ijet>oube^ab    mettkmöeöatötc^taueeenïamöttoaö
M^^^Oem0COtêpapiê/meIötefpacie    enne0^eene,jqc.iaren ouötujas /enmas
öipjcn^iatft9t0/io0^tnc^pöeelatêöen    0^ece0im oanumeuoomlanoan^a*
bamtnamïêtöatte /enfletoec tnneeenen    mm^emuanbecaup0/&feuan^m00e
paoiteceuaoec flupö^üpeoa Stugge    fepöé>e0£m0malcanbeten/latentötbte
enöte uanöê ^ameöe00betoatettJ0ïfcn    oanöa-Jblupötjebbenopeberricbappne
be/fioetboöentöe^raiteoa^ameenöel    tntmatteoanomfmóne/mtlcftobnon©
öenöetmöëbaUnoauöê^omc öpeöaee    ueDentocbc^oojt öiectane/enbeoorabat
teootêbaïw0bemeeöbaööe /mattbalm-    0oeDtoan0tyemtrfu*nopteöoene/jêmg
ftbip uanöémattemae annet acn tbaltu    0tjc voo&t öeöoutetiu *£nbebaet ome ïaet
Γφίρ nanöé®ame/enbetmoeflenmeen    ons 0aettteefiup0 Smeöat tebetoeetene/
pooitet oaiêtu00e.<£te 0raueua j&amc    enöe onfe piettüc0ientebekennette met
Ötefepbe/tyetma0fine/entoa0bê0tje0t>    Ióueenbemet0oebe/bat0n0btemetoe*
uëenbefe0eït/enbtfauOtb0ubeenbeftec    mmbmmmotben/bteoan#m00!jettm
menmetfine"0oebe/met fóntf fietëenmet    tyupt0tyettot&enmeteen0tootemmtfi>
öneïöue,«énbtöeöemafeeeenetcaneom    teoanuotebeoootbet iblup*/enoebaee
aUec^anöe0oetoa0ett)tc^têtjpteöoene.    tommenoe/be0on0enfitentenenöepaui
©tena^in00eenoteoaniJ^aniefeecc    melioenenteaelieneoootbteoebeoanaee
ueröo0itfpnöe/be0^eei;benaenöê0caue    Iblup0.©0eqtiambte0taueoajkamen
l0betO9t/Oat^bte0MfceOte^i0né00m    luotmeteêgmtemenicïjteöa' buptityê/
-ocr page 60-
C&te ojontjcUi
en^aertüelatmöuöeeenlang^eleeöte/
om alfo uanöer bepmemtte öueröen fel*
uen fblöerneDer te tómene/ert bat iji bem
fouöe uootüen oan.u.of.ui.peeröen/albe
reet/tot meefano Ijetbecafte/mbatöpe
fêluemerifahtmauêto ontrentbê-r^ue.»
rm oooi miööernacbt tnitoe fqn bereeöt/
om oengtaueuan karnen ^nptte^elpe
ne*t£>at gbefcbieöeöeo auento/öaer ma-
ren uelelteoen gljeuangtjêinten Heen/ ua
t»te öat Ijiterïtcö et uitcnöc qttantê titfen^
teren/enmenbiocljtcrfp^feenöiancH/fp
aten/en ft ötonchen fi fongbê efi fpetlöeu/
öobbelöéVenmareTeereblb^etottermiö*
öeenatbt.^betgbeuidöinubl0batmê
fulcft caboelbiltop bêfleen bina$te.iDie
Braueua^ammg^inrabicmiloter üep
melt$ept/oinetemetmeofmee#anuan
&oome noch nietbereeöt enmao/ om be
te^elpen/ en^p^uentuereoftpemetg^e
meert batsöe/^tftpöeöat btöen loop baö
oe/en baot öatmen bie ijepmehc^eoe niet
Hupten en fouoc.<6n ontrent öê-ri^ueréV
aio al igbefchal uanöen ötonchaerto gbe
öaemuao/eft fp alle ut flape maren / boen
quant mer^anuoo! gbenoemt/ertbaty
öen gratteuaikamen tjuptentteenc/enit
Ö^ing^entfamêmet^embeeöenterbou
itérpe pootte/ öaerfaten ft up ^arepc eröé
en reöê m pelgrimaegte/tonfcr uiatuuen
te^ettnen."£ftDpegraueua karnen alo
ïji ftm beuaert gljeöaen £aböe/fo trath bt
naerpartjo totten comnecnuaoaer nua
btte^amen/enbeöaer bleef bttuonenoe,
aaefe geauelloöetnnc in ftin eerfte iaer/ bp
Iiilt alte groten flaet/enuerteertt meer Da
funbomepnéoffme rentêbeötagémoo>
tem^n^aeromebeg^eerbetyaebieötie
Öeöennat^laenöienmtübemmctbuaf
cau^lrpeniaerltcicfoubg0^eitêeeneQuan
ttteptuapennimj^enmrenten/enbtgaf
oerlof alle (meraetflieDm/rubö>enfctnlt
feneebten / dereften uan ftmöee «Cappelle/
fpeülieöen/eri geranten/en hireeöttefmê
lande ua ikpueero baer bi beter coop baö
öeuauptaelten/enmet befo 0#ncöieabt
oa^eecbelap/öpeftmupperöeraettuao/
eftbthetmiaiaenöienrtnenontfangbere
bie ^ereuantflpermont/alo 0ouuernuer
mn ©laenbieitfClo biegrauemety toas
Dte^altuu0/otefcbepenen/enbtebepo(tt>
ttmgben fetteöen oiöonneiröen ome öpe
gftifteöen Pratte te gbenc/ öpe^ébelooft
mao/üpoimenenfetteöêöatuoltötebeïft
meeebanöiefómebeöioucb/ettfi enüelbl
pegeliraemetnaerfinênate€n mer ome
reeo baer ^utc een 0rote oerlotj^een torn
mocieöie tnl9laenöienpegbenöieuoort1
aeloeronanöctfcmngbe/ttueltfcmaoaï*
fo 0ro0teeenrÓmeIüm$eonöer bat gtye#
meenoolcfe/alobaer tenotenpe in ©laen
men gbetseeft baöbe/ bat 0bemeen uolrft
reeo uppe0^en Die ^eerê te iêm00be / en
al tmpe öuere/fommegbe bpe uloöen/ efi
menbeörueiröe £aer lieöeebupten enöe
0oeben/enbe men uuntu öie/^eerêfrbcpe#
nenenbe mterbeerente^m00^e/te Φίρ
mube/te J6ergbctt/enöe te inertie» 33dê
romelung^eetuonÖemunbeereuanHG.
permont öiegouuernueruaniaiaenbien
ntetbeïetteti/metalöermat^tuanöeöipe
Oeöen. <6nöeöcfe*6raueuanMfpermont
mao eenfranfopo gbeboien/omnuelroe
bctuolcghcengroteobeötenrie nocb ion*
fle en toochöe.^it uerbotenöe isk pratte
lioöemucquamteiaiaenöteroaert/enbp
bootte oie riacbteuanöc tórnuun bt maet
tebenpaepo/enbiuer0afben gemeente
öatquaet bat fi 0eöaen baööê/te uan0ene
bare fttyepenen/en bare feuer^eerê/ en bie
öefiructiena barêbupfeneü0ocbbu0^e7
en bat Π m gceöê pacpfe fouöe" bltnicnötc
bcerêeüöiee&elemet öenghemcente.«£n
menoiDoneiroeaenbeebefpbeoie fettera
nanof pomttmge.^n bat cömupn beloof
be ijaren piintbe bat (tmet meer en foub ê
uptbfenpe0bêbêbeleeierouabêpomttin
S^êbiebaer ua tfpnnc^éujc0bc0bfoiöo
neirtmarê.^ie0rauelobettJbctioertenp
ueers mebere/inbeoetaue ua finte jaietre
enünte]aaunicl0Hnno.rw-etlrrtu}.€ii
DiegraneioöettjncUetmunbfceuaifrde
aio 0ounernuer ua taiaenbi?öen piincbe
ujeöieu3eebfönöe/fomme0beuanDébee^
renöirteuoienbaoDen0beuan0ben0be
tneeuVfp boebten bem lieben u miebene/
efi foebtenbebenoegbe Itöen en abettéup
^areenöerfaté/eftt0bemcentebit0beme
reujoiöenDe/ftbaöenoelc meer quaete Da
iiteuoien r^ebaen^aOOe/tuatbieoanbi
«bottutpemaectêbarêcapttepnfjegber
f.jPano/efiDteuanöêooÖuipeliambieibf
bouubn»^elétujeefapitepnenneoeneii
ifepben/betenmao npet 0oetbatoie eöete
uanöenuipen fouben^ebbentaileelenof
fiertfiebupren/upauenmere ofopeeoele
^em lieöenui»efeenujüoenuat0benebat
ψ liebëtnuooilebeaembemefmenmao/
en oocoffttefeerc uerfooïtfeniutlöenDen
fc^amelenItebê/alfofp0^enoucbbe0on#
flen te boeneen baer ome beöen öefe nuee
capttepnëuellen en ter neöer motpen alle
Die mfleelbino en bupfen itk eene0befoi#
ireffeljaööcuanbêcoelen enuanöémop/
att*0/uanDêutpen.2&te0raueua taiaen^
btenbttuer^otenbe/qua meber te&laeu'
öiêmaert enuiaotecoitrucHe inïueUerö
bagbê/enopeeöeleuaniiê mpm quanten
baerbtbê/feercla0enbeuanbenouerlafie
nanbê0bemeente.^ieptin(beontboobt
fómegeuanöé beleeoerö/uanDëbntflcbê/
ttupe/en uafomme0euanbêfmallêÖebc
te€ottrbme/bprabeuanbëebelen/ettmê
umcBfe/enitmarenbepmeUcfeegljeöoot.
^n naerbeunpeumcli/fo tracbiepmtrbe
te<i^enbt enbieebele riebenbatmen3ir
benbureb en <gbiüelefouoe mannébup"
lername uanoéeöelen/en men foubefen^
öen te ^ergbéommer jfiacob uanbê^er
0^e/een0oetu!oetettmoomrubbere/bpe
tuelcheboe altcujelg^emtntttiaomufaê
bmt/enbiOontaltütmel mettenpiincbe/
Wmuien bctecteïtc eübtmulett openbaee
lic/en btma$0^emaectcapitepnua<^^
Hele eübi qua met bffóme0êuaber mtfo
uierftbareuanbêuipen /bie aen beo <èva
itenCtöebtmnfónöe^lmenbrttiirDcn.
burcii ooft ett <ê^ifteleuieftpe0^êbat co
mupn/ enmenuincaltemeteene0^euan
ben comnne/en men ïepoelè in uangenef/
fen/en méhmifr m otbooftcfe aUinrrBéo
een.^it fögliêbieua C^uggeen bieuan^
benuipê/en anbereöebc/ efimeberftonbë
bieebele/biebimulenua «ê^enbtquamë
ftter öieptinf Ueal boe lacb enoe oom fine
oom bie graue^fanua^amen/bpenocb
mei gram toaoupbieuan^tugs^e/ome
öatftfmeiteDe uaberf>lup0Ubarntbab'
bê en bc fo lan0emuangbene0égbebon
titiu ©ie^erentuoUïeouer alfeeroueria*
mcbbeng^emeeneuoïdie/enbeoeöluefó
ouerbaet0/meictómupnnocbta0paep0
begeerbe/babbêfigbecoun&<6nbieberê
öaftëoenpnncliealle quaet inne/ metfga
itrobatfioilponeirbéóme trommupnte
nietéteboene.Bit uboienoeliamöm boo
ninbibelepbe ?irbenburcb/enöef)e0ber
5ian0ióne bie belepbe<§bil!ele*^teebele
en üat 0bemeenteua«£btee/metf0ati0
|acob oanöe bergbe baerlieicr capitepn/
qnamê buptepegenè^egerfanofone.
2^aer mao feeregljeuoebten/maer batte
mupng^incfeertebouê/enalDaermoibê
ueleeielegbeuange/eftgbebtofbttebutg
gbeenöeaiiïterinuang^eneiïengbelepÊ
<pnmer3ffacobua0ëiêergbecapitepnua
gbiftele mao baer fo gbequetft/ batbibin
nëbêiare flarf ♦ 5Bieuabmggeömöeöat
onerlaö uanüê beré ua&Iaenbien en uatt
oeniongêpuncbe/Dielieuer^abbe tefine
buptulaenöiê/tiamerbinné/ettbabitua!
ft^eraetaiebê/bpeuictmbeabettêfotbtê/
om laiaenbiêferu^ïenfmicbtemafeë/af
maO bat bieffmege ua g^enbt luarêDett
pu'nche toc/noebtaö bieptinetpaeuleuan
gbenöt/marêbéptinctietontrarte enbie
ua bntggbe toien eettë aqtitepn <Tolaett
JoanDemn/ommetegbetrugtjeneiaajr*
ne/eniaeurenamboibt/iêerg^cn/^o^
burc^/ Bupnberme/^elle/ enbe<TaOêle/
en bp gb^treeeb alle itk fteöe met bueren
taöêlrpë/en fiuoerê alle met öen rómune.
^itó^ootiebieptincbe/enqua tegbenOt
en ^Tppte/ tttelcfee öeöëftonöê metbêtuel
<0nöteua bmggefientt/ratgrote ftbimp
eüquaet/öatmêöie uanbëutpenbebe/al0
uaontboofoene/uabangbenc/uabeoecte
licbf bi natste bem lieöê ua ^arê benut te
balen/enin uangeneOén leeöente/enmen
en mille niet tuaer fi beuoeré f>itoten.uu
eerlitbemanné/biefironbente<Cour#me
bpöcpttncbc/öieöoe almer mao/ome üat
filbuöê fial ouer tcómnpn / eft tgbemeen
ptofütuaöélanöe ua ïaiaenöiê» ^efe»un
perfonêtómenöe te<£0ttruroe/öiegraue
Hoöeujbcb bebefe uangben t enmöêdeett
ïeggbë» ^ituerboumbeöieua^mggbe/
öatöpegrauete^oitruriiebaööegbeöac
uangf bie»ui.perfonê/oie(t aê tjëgbefon*
öe^aöbë^peuabmggtronpi^upte,u^
-ocr page 61-
uan ü?iaenaien.
met^fanua^pnele/enmec^obtetlitnS
laemflacbte/meelianbenerrpecea/bteea
Oelepn na fcepelmonbe/ mer boubtnnan
$e0berftappelle/ennac^ uetba\#ebeleKe
öen^aecbieueroocï$uele0tjeQuetÖ.€n
binnéöefer tpt roae&obiecbt uat^laenfe
renen^eeenaCaQeleteniepêinbfbufc^
tnftincafieel engten tua0upöe0rauela
betuptünêneue niet mei 0bepaeptua^er
ten/ηοφ njtjmulome mt hi bt natljte int
utpeöieliebé" uabarébebfcbad«0bebaê
^alê/bpbfeabenafinêmalC^l^eeren/efi
beibtfe omboofoen^eoanbecenbaec^s
naerbat€ottrptkenerbamtma0/eti bpe
0tane0^euan0êmetttnêeteléVfo quamê"
bte,u?· sêm00elni0f ui€ottrpche.^itbie
na€ottrpcne hueceirbëbêlieöênabu0ge
^aet'liettr.nu0benan0^enê/enfilnterett;
benpliebéoocbê0ranetiobemq(metui
ne.ni.ebelebicmetliê0^euan0bémacé7
ertmen 0elöebé"0rauenpeenclepnpeav
bebm/enmaö te^m00e0^ebioc^t/eni«
mêlepbenembiecntptbaUe/tnootmena
nan0ene0èn/eftal0^tmetdeenen0^eiét
fityepe mas 0bebioc^t naee ^m00jbe/en
up een cleen peeroemn 0beUelt mas /foe
babt^imet tranenoéo^ê;batmé(tne,ni
ebde/Die metbem0beuan0^êmaré7niet
mefboen enfouoe/maer öe© ptmcfjébeöe
en Ijielp niet/ mmbwtytfelmpter nan0e
neOén/ejt fp maréalleleue influcben 0be>
tapt/^übatmacenrebtebêvaet0auéóat
menbieuiplatêuanbê beooe tjalenfouöe
enont^oofDê^efemteet^ebebatbieebe*
lealfo nflenjtiêmarê/ enbatnnebebemet
tranenöe O0bc nieten ^ieïp bat teecue \fi
meerbanbatfnneebele marê*ue$tenbec
^ant0beblenëte»£oitcncae.i6innébefec
tötmaö Clapafotmemn «Capptepn uan
2êut00e tetaentne/enbaböe 0liecce0tien
löeflulaenbiê/belle/^Tauelle/bunnfeercfee
bec0l;ê oenrne en npeupoott/ en allebpe
moonfteuerbtanbe bi uanbeebelcen ooc
te^npnbecibe/ente€aflelebaDöeln0^e
baenflicbtêöte tafteeien uamer&obtectjt
ua©Iaenberen/ó"me bat ^i te foutcote.ui
not&blenabêmpê/bteoueetcómupnOoit
ben/bebemfinepierencieb0Otflaen*^efé
€lap0 fonnefeinquam meteen 0rote me
ïitt^teoanber0^emeentemb»aebeöan
Ïpie.^{cïiefenefïötemet^oitöec0bieal raetoootbet&mtenbp^antfe/banruM
t0O0metDen0raue0^emeea^abDf/0ett mpberebui00^eh^^en^pebnTehpmv
uetraubenbpe ambocbrelieoenniet/bpe c£emntrarielpwen^emmuan0&eneflfc
mwgfreyutoitty marêmetbencomune/ bonbf0^euan0^en/enbeoomtfntrarie
banmetteneDden^pblobenmtt^laen^ f^nonfen0benabt0^en tommna&tant
bten/eitDffe<riap6ranbebtnmasxn$pie berpme/beRoben/bpempleMtfpflapett
cerlicontfan0^en ^ibebebtepoottennul Tullen ten beöen/enbe 0en fnlïenon» niet
tenuanbeeflebe/enbaernaecbeöe^ima* mo0bémeitröaen.«énbeotetupiebatbie
benöteijuptecflemefle^it0^effbieöeal uan*ê^enbt^emaiou0i;uflenteneuele/
inttaerKinno bni.tip'en.rruanöefomec/ foecomter eenmpfenbe 0i?euetöiepoo^
ontrentüntepiettt&en fintejaaumete ter0uan^m00betefcennene/^oeintbie
bacb.<βϊbinnen öeferiptfoontboöenöie uan^ïjenötmel mnnticbouplént mam
oa^mggbemeröobiec^tuaaaiaenOïe/ nen0armmarente^euele0becommen/
|eereua<ra0e!e/bat^em(buut0bclienê ommetfanberbaet^ mettec fonnenup^
tefine^emaertuaulaenotê/enbat^tTou 0antbbpeuanbut^etebe0rb'bene/ieft
beiaiaenbtêrememt/metl^aDembieba tebeöofeene,<eocbfo uetbooibetmecött
^ut00e^ietonintua)a!anmerpfbeoit bter^tuaiaiaenberen/batbieua^enbc
ó^otenbe/batbte<lratte1ioöempcfpnne beöfonöaec!ji0auent0 albereebt maren/
ue0^euan0êlan>te^!U00ebilanDteer ommete^epnientetommene/entenam
licaeboöenteiaiaenbiemaert/uafinëbtÏ bpecenebeltffbeebeuanfpnenuolcbe/enl
cretertraetiberen/omebatmentractteren bleefbaer me&elig0benbeuooi bpeOabt
foubeuapaeplé/enbebatmenDen nraue uanoubenaerbe/entiebanber^ltuanu;^
fobempcbmpliuererenfoube. ^peuan nenuolcbelanbtbibioteuatueetieg^ete
sêui00eanttU00Uiébat0 batnpetboêen ^epnfen/ömeDtemai^tpieuan#|inbl
miloen/fpenmoeOen eerö^ebbenléfeere quam/temeiieröane, intern bes mam*
beloftenöanbfaraue/enootmitöêü^eb^ bae^0mut^ten0Dpiuan«$^enbtcom*
benbenmilleuabieua^enbt/en<®utte menbeupbieuan#tu00^e/0enuon$eit
naerbe met öen taflelrpë. ^n baer ome De fe niet flapenöe/fo 0 meenbenab fite^
ben Dienanj&tU00be bereeben een 0root uelemflenbemaren /martmarf up ^are
iieercrac^t/ ome te beföbene <&ubenaer< boete tn t$t&. JSaer mos Ijoiribeiicfee feec
6een^^enpt/en0bleuenontrentbepnie 0^euot^tê/enbeaenbepben0benbnnoe^
en0^ecre0^entfaOeeluapete0^em/boe melptbenueleuul(ruer0e0^en/enbeooc
fijbleefmer ^obiccbtuaiaïaeniiien/metf feee ueleIjombdtcUe0benjonöttiaillent
0aber0bteuanbenmefimpen/bele00en/ menemare/Dietapitepnma0ua^^enbt
be<enoenaerbe»^noebpeuan léixx^t bit bleef öaer ooot2Bit0enbeDiebo!0er$
metbieuanaen<0o0utpe/enbenootmme uan^benDtyoat0intleel9rftemaren/ett
0bleu^lt00enbe te&epnCen/meeruolqc bat0^arencapitepnuerloten^abben/ett
uerbepbems/dmete0anebele00l)enebie marenmoebeuan 0aneenbeuanuer^te^
ilabtuan<&bttibt.^peuan*ê§enbt/eer ne/0fielben^emteulpen^etma0feere
üatUptmn&mQQfytuanuooiber flaot l?eetmeoere/enöeudeua^emliepenuetv
uan<0uoenaerDefcbieöen/^ooiOenDat0 fmac^tebenuanbotfle/enbleuenfleruew
fomla0benteöepnlhnae0maenmet^ö beupmelt^innenberfeuiermebe/robe^
naec^inte parten fBa0balenen bacl^/ ïepöemeröobieibtuanulaenöJen/metD
fnucbtc0^nnoöm.ripf
enrru.roquamê 0aber0 bpeuan^nt00^e/bpe0ebeuati
üwua^^enbt/meltminntlibnpléntma «ê^enbtlHaerbiebobenuanbentonim
nenflert/en^aerlieber(apitepnma0een uantatancfterpme/fiuamenbae0eltmen
Ut0omman/al0een^p0ant/enbp^tet te^enbt/fpiebenbetenpaepfe/enen^
tiaillem menemare«<6nbefp quanten te meaccooittemabene/tnöï^enopepoo^
l^ettelebinaclite fe00benOetotmaican«· terouan^enbtenbemer^obte^tuan]
beren/iaeton0ueröepöétotinbenba0^e3i ^laenbtmmetfgaberöbiepoontreuait
oïometmamteua tuapené" te«fottrptfee/
ommedie.ui.pootter0teb*bbenebupter
nan0meuMturimtfcbepe"of bp cracbte.
^ie0raueÏ0öenj9cbotenüeöatDpeöan
^iW00C tmamÊmet iWcfecrmacbt naee
«nomwRe/btbebebieuanCottrprhemet
pfmeere/enlnbetoefoe te bliiuenebi Die
ua€oitrijtfee/ ome te tnebetftanebieuan
^m00e^ieebelebtebpöepun$emaré'
firiebêöatme öenuootbur$ ua€o!trpc<
fee/noottflaenöeuerbarneTouDe/omemt
Die uaalM00ebaer inne niet lupOttjè"/ m
fcïmïen en foudé/en men fimbetebet en te
ti!permogêOteftebe^oub?^&atmec0be
Üefcmfimöeinöêuooiburrti fo feeecöeDc
mint mtnooibe/enbettuoepfoefeerebat
öiefpaerUiottecöieïtpcüïogljcenontÖa
femöpefcupfenbinnebeeöebe/fobatalle
Dteflebeua€ottrümetuel naerubarnde.
^it0enbebfeua€ottrpffie/bat0 gbmte
^nlpe en ^aoöêome tuierte bluucjene/ β
mareTeereperpIep&töiepiincbena&pe
uuo^euanaj^ene poouw na lêmogfye
metbêVenbunfönuolcmeenöeteuluib'
tenenaetrnuele*^at0b^ieentena<Cott
rijene efi oocbiemamuêoit 0enöe0ou0ê
naeebuerlieterpeerbéVenngpelbéuelena
dépeeröéWpnnc^uolcfce/fomtdieprin
cbebupt £oittpcfcemetmeleniontte0lje
rattende eueleöitfienoe/ öat Ijuerlieörc
peerbê0^equenltt)avé/enbatmé(êmilbe
arreflerë/li0^m0ênaen enue^têupbie
na Cottrprfee. ®ieua€o!trtiriieflotê bpe
pootteuateuebe/enuee0aten tuier eftal
fjaerlieöer goetbatuermanbe metté" 0?O'
tenbtanbe/enilou0ëetinoc^têpe0f$tm
cfcenuolcup fcuerueber uertueeren/eitna
menbte.nu0^euan0^enfna^m00e^ie
öiepnnrfje te &ptëIetnilbeuoeeÊ/ efiuete"
feuip ml000aen/ennin0^êbê0raueliO'
bempc/eüni.nanbephncipaelttêrubtec0
Dtebi bemaeêVen ïepöenfe int cafleel. Bit
0emt öte0caue naname/ btftalbebeben
belic^uptfnnbetbecber0emet fme peer*
be/enreet opbteneöeineémaetfebntébm
teec0^emótrpnbe/enberc^be béïiaeetot
beoanöermecbe/ endoênluc^tebebimet
Gnêpeeebeoueebiene&eenceebtte^oos
tttc&emam^inöituec^têbleuêoootmee
lanüa^lamDiéfgrauêioOem^ootw
-ocr page 62-
ien alobictmeeöedoafgeauenoa^am?
öoltbinnémacêinenointfeaUeöpcpun*
tepaelfteoa (jgpanéoa^amenoolefce/eri
Oaoerefloucbmé" aUeooot&tt oernemen
Oeöie0taneoa0amen/bttracfe^aeöelt£
ftete^bmöt/enbtteenjtDmmeueroöte
^npt^endtoeriaecbtmaren/atemaer
bimaom^enbt eenegrotetoapenloo'
pin^eenTeeregbeuocbten/lbOatteettia
renmeltp^petfonenneOe^êoaOengbe
meente.&it uet^otenoe oie na aSmggbe
en mee &obtec^tpan©laeraneti/boeüat
Ope0ratteoa^ame&adoeg^emaecteen
oetaembuobmne^enot/eiibaoieuer
ue0ê oiemeuecö/ enoele paöen0bemeen
te bioergaoeröefeecoeleuoltr/maee bet
en l>alp al npet nele/ mant flobtetljt oan
l^laenberenmetoienanoenmelhnpebe^
lepóe «Oudenaerde/ende dteoa &tuggfye
metten ooffotpe enmetté* nootdtoipebe*
lepöen^endt/metfgaöerobpeoanden
nier amboc^ten/eftyaeelieber <&tpttepn
roaaiöiUemratgtyeer. binnen öefermt
fogbrngbê^egberX^ano/eufdauttjete
^obel/enliambtet^tbooninmeteenero
.temenu^teoaoolcbe/eng^ecrefl^entta^
fleeloatfoitrqebe/ ettaUeoiefloten öieöie
graueoa 0amê tbemroaerto 0betre0bê
fjaöoe wfft^êderityeldeettdeelepe/ enfo
maeeeeemc^^upt0oetnonbê/toebe^oo
rmttemegbêpootterooa^bendt/fioee
baenoent of nrierpent ter neote* 33te 0ra*
ue oa karnen mer 1|ettot oplatn/enmer
fe0ber oaCottrijcbeöpe ^iddeng^eeme
bnpt^tjenot 0ljegae om te fcbermutTen
pegbeno oie oan ^m00$e/maerfi enbe
trauben nietdat gemeente na <€tyendt»
^lOu0bleuenbiena^tu00^elt0^enbe
noot gbendt/enöeïa^enoee tot inden ab
uent/matbetbegonöefo (eereterointere
ne/öatfittoiuëfomoaconomenöieoooi
<^ubenaerteIa0^ê/fiotopêaltemetmec^
BieöanDëmeömpe on ouermercteenbe/
mec^obteebt naiaiaeninen Quam noot
^enöttotötenaiêiu00be/enfifc^ieOc
alnannoot^enöt/mer^obiec^t oan
©!aenötenmetbpeoa^m00^e/qnami
te&iug^e/maerl&tllemo&ta^eer/
dautoelboHelenlamun booninmet^a
rennol^eb(ebleui^eedo.9ie0rattetii
^mgfl^^rtbeutnnenbefcrttjt /fa mas
bpegrauebeoettelocbmrt bee cruptyalte
8#0amtiaec#{ttie oanm>neuebiittt»
finteïautoereino oach/maer # toao tfan
oeroaetbo oaer naer voeoer 0beuouöê7en
ma0meönpbiebaUe0^elept0^euan0é7
en Μ Dage en bt nacbte barneet 0be^onoê
npopemarctmet bamerctot öeómoenG·
tmec^ombiequatmepere/oootmibttmi
tmMmmmq: boöêöeoefo oele/mtoie
na^eniïimöieoalicöenbuK^fouiien
fmeeren met Opeoa^M00lje/m binnen
jctu>Oa0£êfo fouöemêö ë graueïobempc
ontOaen fcnptec öang^mcOén/eft me fon
öe binnê bier tpt alle öingbé te pointe (tel·
len/eri elctrat tamtam met blqftbepê"
ett met paenfe/fofi maenoen/maee ^et en
ttia00$eenêpaep0/0meoatoieoaiêiU0
g^eben 0raue buptee oang^eneflennpet
doen en nriloéV efi oie na <$tyenot m tlo ene
wp en ontOe0^éiïiebbê. binnen oefer njt
0lieniel een0eote rommehnglie binnen
3^enbt/roam fcet toao oaer een fe00ben
öatbpemeueeooa «gtjenot meer toe ma*
cenmetöencomnnenaiêm00be/öamet
öenptincbe / eftöaer ome maréfp óiaec^t
eti 0bebanêlmpter Öefcoagbenöt/ toaee
amebat quamem groot* omtfpebinnm
vg^enot <£aoe üefe toeneeo trochen eeno
oeelo te <&^eet$t0bee^e/enbpefome0e
tn anbeee tteoe^tegcaue oa^amêüen*
öeoataieuajêiU00iiealtoo0no£bbielöê
ien0caue0^euan0p/eitfofiercuinoe/bt
pcpnfoeooimetf0aoecööat^tn«t0oet
en^auteopoi€oasem00lieombeeni}ie
na^benötootÖerctemaltene,%t0^inc
in alle fleöen ntfle^e beefc^elfc en oer lepe
omebteteöomfmeentemettcpnncbe/en
metdieoa^enbt/btqitatecottrb&em
tcai*eel/ente<0Hoettaetoe inoer gbebjrae
efiüeloemelceeni eapitepn. <6n fijnöebp
^eerot(bee0^e/foeiêpnoe^iujntaeon/
anenuecbene/mfpncappeUeenfpnfom^
miero/en ootn eene 0oeoe mentebtcoa ü*
itenoolme/ maer bp auentuerenbp mas
ηοφ 0^ebleuenbuptê ber ff eöe.€nöe oie
nanoen aroeette/enbie oie poottêmoaer*
oena^beerotl&er0lje/oie tnarê met m*
bittfyt
nataiaenoien toe/enbe met oie oan
fèwnc uenoebatttjobal naO3ot0fienDt
fcertrocfeen man/ Imnerniaeroe <étymto
en In fanbtmer ^eetot oplatn een woom
rnööer/enmeriie0beroa»irontóifeemet
een mmiri?teua nolme mtlant na maeo/
en mnteramboc^tê/ennnerrreö^en roe*
Oer Dtt lanot metten flomt/üpe fi te noten
0be^aöt ^aooen maer met0roter ponen
en anenmeren.5^it oerbooienöet^fllem
rat0beer metten fpnen/^iqfoint teH0ène
t}t/tü\)i öacöaer toter in Oie fleir,53itner
^ooienoemer^ertotnilepn oatti^tllem
ratzeer meoerquam in merambot^téV
nergaöerDe een beercrat^t/enie quampe
0ben0 öenfdtten töillemrat0beer/ enoe
baertnou toe0^euon)ten/en bleefneie
nolcrbootaenbeebeoê0Deti/maerOtena
^tU00^e^abben btemeefie fc^aoe. <ènie
baer bleuen boot ttaillem ^at0beer/enoe
^aumdbo!ieLfnOeiênaacbteKfaeneDe/
|?e0berianofone/eü$amfinbO0mnïm0
Oen ünpet 0benlooen/(p ^aODenoer oorh
0^ebleuen/mant ben Iteoen oan <a^enot
quamlantrlbmeerooltrtoe^aerniaif
nele btu00belut0^en 0^enan0^en/ enoe,
te<§teot natoert ^ttaênenbeoteoa
Oennt^en/oatbaerlieoertmeepttnapael
Se eapttepnenooot0bebleuen maren/ eff
Oatotena^ljenotteteebouenquamf/
begbeeroen tfatmt metten 0rane paepe
mahenlbnae/enbatmen^emfonbertau
noenbupternan0eneueDoetirontr.0len
0aftben«6rauetehennene^oeoatoiena
Sm00^e/enbeOtenanoéutpenbe0^eer^
öenpaepomet^cmnpalDien Datbiujil
bealnerfl^enenbat pejjljêfiemmeloaen
mao/ enbe oatmen bte nanben ntpen niet
en nerlafie met omamdóefee fcttintfom.
<èie0rauelobempc beloefoeoaer ter0oe
bertrantneDat bot ^em Iteoen aloergaf/
en btunoerbat^tbem Iteoen een 0oetbe^
rettin foubeett ofrettmmt/ opbatti bem
mtloen 0^ea*aume β;η / enbe bp wa$ boe
ontfleg^n Ijupter oart0bene0en/enoe ty
noerte^^enDt/enbenanbanen/fotracR
innaer)darb0tot ben contmttaedeunc
fmaceUncboiealteblbOemaoDatoiegra
nelooetopc omfógfyenniaooanoeroan
0^eneflè.einnobomtnt.|rtofetirrn9*fiarf
0te€onmmliaerïeöa^iaiiifeer9£iieï0i
oerootrbantëlaenbten fmaceiontfe,€nof
Idbeltpo oa l^alopo Harelo fone mao op
Oen^irpnitep0Oatbteiapemen0beronfa
rrartconinmoaniatanfóetwfcetntlêwe
taer/enbeoaermaoote^rattelobetobttt
toe0l)eoepntetrtmoenitenoelttbtoeoer^
maentalo eenoanben tmaelf0benooten
te fine/ enbebaer naer ooer Ote^raueio»
oempeft btoeniommja^ehpo/meteenen
eerlicben lïate/tetoetenemetlrrrot.i^tto^
Oero alleaUeeno 0berieeDt/enoiecomncft
}@lieltp0 maemte ben Pratte looempcft
^tiööerc met ben uoeeroe/ imtuk <5taue
ïooempch öen€onuic00iDcöeaÏ0 Hum
üe
Pratte oanöen noalenen0benooten.
*£ïïfo maerOatbtetontnrb}a^eïtp0reeot
{|iotoudialtobttnoeerotoootoen eoninc
<etbe bioebeDie<romnmmanrcbipnan^
oen otere «6raefm)epen/temetene©Iaen
0ten/^rtop0/|^pueer0/enbe^etbeer0/ui
Otttaert^btm&oomelooeniócoa^cp*
eren/biemelrhebnnltcpiermaef6te/*étt
Oede0rote ontautmefc^abeoer^el^beti
^ertbe.^tpeifeqtm'rben^en0t)ehmóett
<Tonmti^b{er^toan3ippoel0en/enttnl
fone oen^erto0beoan <Talabte/^t maee
te eenen l^rmtpneuriaaeuo/entefieioene
tn^oome/enmen noombene^pfolau0/
oteoónle/OtemelcbemactUtemfmeionfe
rrafteterHontoöf<rarbenalen/entfanOer
iMtifyQ baernaer nper<rarbenaIen.€nDe
bier toe bolpen Ote^omepnéómeoatbte
pacm Jan me*rro.nwrouenile0f)ecotê
^abbeteKut0non/ ^penmtlbe teeoome
nietcomen^mnenoerertótbiemplebat
Ote^raueliobembrbmao iefaarpo/Doe
bé0onflen meoer te rebelleirnelbegijere
fano fone/enbelamfin boomn/efi troeftê
ant bem lóoett alle Oat torOoipc enoe ooc
oeleflföen. JDiegraue lobeujpmbttoetv
^ootenOe/babtben romneboan)3tantbe
rome batp 0beliefoete0laentermaertö
te cómene/om ^emte^elpene omtng^en
fonoolm*
€%oe 0 w €ontocö pfidtps tiatt
l^tanmerbtlte/traeb meteene grote typt*
rrac^tenaer)3laenDten/omeDen<Srane
lobempcfónoolt^elpftebeombn0^ê/en
imeöiepapfpttelttet teboen leuene»
Jemgge/enaitetenbatft^oSetnebecoaii
-ocr page 63-
b!At,m^ t - . tWütoiml                      fotoJii.
«^ibeiHacgtieteba^ïaettöiê/gcaefne    graueba»6^eïre/fobetco^tffib(eboöii
^«♦J» psP^cUP^öieïang^efconuif]c    öaötöa^e^elenmect©tUêoa5in]^ö
toΛ!I^lIan"ί^ίfeeï,0ί^t^/cfiïoöcu,^    neote oppecöeen DpeprinripaeifieraetD
««n.i3iaenbten/iian^pueer0/enbeban    IjeerenanDmgranelioDeuibrb/Dieniaefr
gjbeec0mbfufa0^oeQnam fpeerötn    tetanneromlanOebataiaenoten/öaDoe
^aenöie/iaecfimetgrooteeeecêeiittuL·    tjootbtteetoeg^enöag^engbeötterenbe*
ff~ontE^ng^êma0 banöêeoelen/naöee    f|temmtfehte taerforeeoööeengrote
wrgie/etioocoanöétómune/enbleeföoe    oilog^etnffijbenbenronmc^eroaertöa
j£Ottmoïaenbie.<ênöe0iaec0öaernaei:    ïfng^eïantenben tommJd&eUp0Daiaa
iï^¥™$^t^&nnQ.ffi.tn.m*   toponanidiamberbcbe/nj&oaïronmcr.
£>$»*t $fiua^ëeerBéfone/tntfafleel    ^etoaert0ttJbftöaoöfe^onötflefuöere
«jRaiebtiilmgge/enttioitglie^eetêïlo^    uanöenDriebioeberabpecomngljenbatt
bS??c/nacrönêuabece/enaMbïjtetmene    laiancberbcbettmre/ireenenaeröenan&e
J2tJ^loberobcöa|^aïe/aiantbp    ren/enTtüoiuenalleDipefoniier bnapeïte
"rfW^S^öiao/enmaobaecuimooiê    ïjötrte£ebbenebtbaerbeberttibf0Oteco.>
^J^JK^g^eDammetgroterfolemp    mng^wnat^tionermertbenöebienan
^JjP^noebtOcopoa^oomtcfee/tipfin    l&anibet^cbe/coimp&ehpotiataatop©
^J^^^barti/meenenieitttieoonte/bie    iontncoaBiantbeebcbetefbne/tttantDie
^T!toe0^eoiöonneictttia0ytnbteptefen    goeöe «iomntb finteïobenibtbnjaofijn
jJP^êbtarcop traHtrecbt/efiöpeabten    gcootliete.«6nöfefranfopfenmeccbenDe/
gJ^^S^enoemt^ecamönbeereba    a!ttM0Oteiomngtymneba3ingiielantf0%
2J;^^emn0/mb^ecenanDfoune/enoa    menuanben boutOefonenanfinteïoDe*·
r"enP«aeu0/oataenrne/eft0Oioatiele    U)bf/en|abelipauataalopetianb?ion^
^eiepiinc^ê^ecöbte^ertog^eöaiêta    ömlbneöafintelooettibc.^ienroonetia
z|^0raueban^lop0/enmec^up    iaiancbetbtbe enmoc^teniettomenotlj
^^laenbiê/enbtegcanetialioo/enoo*    ueeöeruenbp eenemauioe/^tecomefoe
^?eie ebeïemauuié, ^erttbte graeto    reeo fultbe een otlog^e/bat btantber^cfee
ahh δfëami/uanfiipneeo/en uele    baecnaetbi<6Denjaeröebenpitntbeoan
"^eeeöcietij^tj,^f3iteannobm.jri#    öalop0/öe0conmc)c^iienjaeri0^oubtOe
bfifft ufcem^btepaen0 ^pcclaiwbte    fijneinoeïe Oebéefiplaetfen gbefrcïgieri
i^i^^oomeg^enatig^eng^enoert    enöecbamttt)a0.<6nómebatbte<iraue
bi^Ii^tttotbêpaeno ïan/bte.TO €n    ïoöembcbbantaiaenöien ^tltaen De© to
Xu^ffjpaee g^ecóöampneirtteneeuje    ntnt]cfiöeoaiaianibecbrbe/baerimccn
^^^^/emtÏóme^mtpt/tiie^p    mttoenöteïingbelfc^enötJeolamintiben
befonirf^wfónerirottoe.CJtêbmnen    gijeenenjullefepnöen norboercoopc/b^
fkeïïru****^fiarfteparbojiiantian    Denmelibenbatttrbelet&euerernfcemik
w«ebetebanöaup0/enfeercott0mei;    beroalbecIoiengbmgbfn/enocmoeCen
jJlj^^rf^obiec^toa ©ïaenbiê ^eere    gaenom ^aerbtoot. <eüoteoan <S^enöt
t^J^feeatiéliooettibtptiaber©bioe-    fienbe^aecbolcneectngioo0/fi coienecnê
^eS^^t<a0c^en.rrrb.boefoiooj    tapitepnfacobban€etötuetóe/öteiïfelD
ï^^^fl^ecoebtpegenottapttteïba    bemabeOealtancbtemetben|ingbeïfc^ê*
bato^/om*<i:!!,c"4^!?,öoui,0neroPa^/    «£nkalDU0ree0 mebeeeenoitog^eifpin
h^r^fommebpegraue na^uu    laiaenbienpeg^enbengraueïoöeiti^tb/
^„Ji^f^ierenbeel/öiat teenoterfbeel    ber©ïam<ng^ennatuerïöcbe^eete/enbe
^B^^öajiHe^elenbebootöefbne    oeniomnibaniaianifeerbibe/ötettielcbe
WefiS*P^^ttboo^capittelbalinp    oilog^eg^ebuetbefeerelangde/ömebat
^ftb^Si?Ca"Cöa%^^Iceait9itt,amï    faiobba€ettueIDe/metfgabee0öpebi«i
cenab^!!/i?cncon,Ktlaméntetoner    Oeben'ê^enbt/^mgg^evenöejipteitia»
%teüaww e/^cöt/btg^emeen0ion^    ren^auoiabeïbenïing^elft^entomntb/
«wen tapittele booiê/enoanben    enberi^eninbiebaUing^en^ttoem^
€®fe{o;onecftctmn£lacntycn
foneontulootm^eelam* flRoer ontrent
iitbtrmflé0aernaec/foquabttn^tóc5ö';
ren/wel metabfttertbemome g^efelleijj
ooftenbeetl mbieebene/eft bebebat noW1
fttjeetmmet^em/eitbietn^metconfejj
terenen tmlöen/menfloutbié booten»*
quaoaecnaecijroubenburc^.23tttjerbO'
raiüebtebanuba Stugge/ ijl una te Itonj'
benbui^enoooifinte2fernom0tloow|2
baer ttjas bP g^euangbé/en te J^mg09j
gbeleet^aer rcao $egber |aii0 fonem^
finen fone/enmet,rr.oan (Uieprinripaj^
ineoepïeg^er0/metgloepenbepfei»g^
flribé/engbefle^ttotteegalg^e/enbfl^
ttja0elioa^éUebêbpeaermenenbeeneg
gbebtofeenmetroielenoamag^enen/^J
ontbooft. <ën Dpe luÏjamen roaren onö*£
Die otrelen gjöebonbê / en alib aen 0«w*
g^eg^e^ang^ê/enöpc^oofbéttiaW^
flefeenupbog&f^^tentipbtegaigjj
maec ^egbet^lano fone/ efifünfonenw'
rm^eödtclcopemrabt<Bn^ierin»J
ceflèitöeopecómorie enbeberoertenfl»j2
menterpenanDe tomnnepeg^enöb^
retvoieuielcbe meuterpegbebuertb^
mel.iiitacenianc,fltemmttaec.rtP·^
Jcrtc♦ontcentβnte^a^eιι0bΛφ/ö<ïl,Λ,^
fiieconmcbquam öooï Caöele
imetfineüolcbe/eftbteijaulaeV
I öiêiHtameöaerpegatö*©aec
________^töaoeenêgrotÊtobt^/eiibutê
maten feeee g^euoc^tc/ rfi btecóntnt ^aö
de öte utctorie/ enbaer bïeuenbetoan.ri*
olammgijcöoot tttirëttöfój boottfaöele/
en tfaflêleujao berooft efinerbamt. 2Boe
quamêoteoa^te ettOteoan^ettOt/eti
öaïêmgge/en oanöf anöetêfteöë/ en ga*
ucn licouereöm comncbuatatantbertje*
fee/enöengraue1ioöeujqtfe.^efenttiiicti
tttae np tinte ^ertyelmeeno öatb. Hnm
tixf,tn.wmi)Mt
comntbtialdiancberbc
befacböiegoettmtU^eptöa^ieü&êmg
^e/enbteoa$pie/ennanDe"mpen#oec
öaftbëiieben/batfppegtyébengratteïo*
OetnbcmermenbaDöéVentnnamfetngfce
naben/maecbp tofloe gftenangp^ebbe"
irie opïjectteoooitöeïtiereüanöeemeitte*
tpe. 2Paec maté gberceg^en ïamfin boo
ittïicai>itepnoanöenotpm/|aniianOuO
^Ie/öte&éljtetontfangbecê oan&Êpiuv
tbe/eti oioofltn nan tymbegfoem/bte capi
tejrn en «iaüelepn tnas ba ^epnfenenoe
rowlj oeei anDere/öietöelchetoaréal leueV
benp rabengljeM / maer §>egbet$ans
ÜËÊ
-ocr page 64-
tjab&e/enbtemoott&enoomoembe deoê    outnot^ttimmuattenmam^tidoiiii
Wjmtamtptfoatmwmnietwlom    batbteronmtlioa^tantlsertMie enttobé
Jcniul^tecortmcDaiaiancfecc9cfeê|0i)e    ropenerg^euenronbenbenbianungbttt
itpo na ©aloto bt't oerljootenbe/ qua met    al tgbene/ oieo ütyê beeben moebtenmefc
«enêgcDtê^emcaibteome ontfetteboe*    bamljebbeVpe0m0&aecUeöecbwtb9rt
tebfetiaBootmche/ maertntneöercom    oftebeeriKbeoen/en np oefetonbtrienjas
ttte/tlenbebattatlatuaHttops en uatëec    bteuuUe g^eftbum/alönoten 0befept**
toanöopofoöeerUcueröeitamttuiae/ett    ^wttobaeenaerfoetraebteconmtfena
aloatuolcmeeflbootnjbeflegêuanbeliv·    Innj^eïanttentt^IanOe/eniiiecom'ncRna
ÖbeïftyèTnootmaeroeoConmctwoetua    Idtancbernchenaecjaatpu/mtiecottafoe
^iamherpcfteberroeercbe/^bP^ia$    quaDtegcaneïoiem^cmtlant^nalbnö
^euttietoihlleiantnöeccfeeaöienoftem    foroao^otmebeontf^bebamfonbet!
toeecadjtegj&eöeben/ enbatbnptontifcb    0root0^u&etu^e/maerbte0taueïo
banöce maebt uanben conmc nan |ngbe    bembc m laiaenbien umbe/bpebtie fieöen
Jittt/ötemeïrneconincnaniaiancaecQcbe    onöertuonbê bêuanöêcegementenanöê
baboe0beptororattfcttbtettueeiarbena    lanbenataiaenbten/enfibtlitnbtebaUm
^iwamc"omete tractettene napaepfe/    0bêbutnéoenlanbe.€n5mebatbie0ra/
^antbt enuiaometöeci 0tienoncb folje    ueHobembcntet enmoebtebebbenbatre
öocttjdöocbte/ometebenecbteneóenca^    gement nanbenontfangbete fpnënnUe/
bmcua*|n0belantenöteDlamin0benefi    btliettaiaentiienentraetnt^tancberbcbe
atouo poocbbebêötetonmchome paepo    Cfit*wtmüec»ictb'en^]cliii>intbe0jbin(él
^mabenemetifacobnaeeromelDe/enbe    uan&emat^omebatbtenanpopmngjbe
|betoen.ui*0ebennat9Iaenbten.<0tbaer    maectenlafeenen gbelpcöpeuappere/en
taatm0berelaretttbie fententtennaoec    ionterfaptê^acelafeené/fo^in^ebiena
^ateneflebteoecomnc öaer te noten bab    pptenj^emapenbecliant/enmaecte cene
ö^3beptocumrtaenöen}daen0/enöaeit    fanuanbontfceMfeebuemuapptepn/en
Q<tba0eenbulle/batfoenianneerbtenla^    gbmgbénpöieua^openngbe/enöieua
^ötgbêrebelfonoenfbnpeg^eno baren    uoperingj^emaectettf acob betobarêca*
^aue/fomaöceo foi&laen&tê/enbtttoa0    pttepn/en0btngjt)entegtpmtoetebteuan
Jb^bat btenlaminsfbe ijabbengbeeebel    Jpete^Baecmaofeeeegbenocbten/maec
JJWpeg^ettobéionmcuootnoemt/ettDc"    btena^opermgtyebleuétonber/enbela
pauctiobembc/ttielcbeïettere mbtttraiv    tobbeto barenCapttepn tnao baer boot
J^toapaepfe oootBootmcfeegbefcum    gbeOeg^enuanbieoanppte/ertoeleuan
J^te npeuteng^ebaen tnaobpben tttiee    jaope^beroarerajtjeuangbeventppte
^benatenmianttnottieoenmot^tmen    g^eleet.f|temtnttaecna.rtb'enrln.np
gbeenmefle boen meene0be feerritebuv    oentaieeöenbacboantfBepcmemenöoe
JjWïaenbten/noi&pement tfatrament    fctetoen iroabenmaenbatb/ fo uocbtebtrc
9beuê/notbhtnötenboope/ ηοφnpemêt    nenberflebeuangjfjentoiemeuerotegbê
Jflt0beioböebe0rauf*€nöefe nootê tatv    Otenulber0npbie0rootemarct/enbebpe
^alenöecrcegbéeenbeöanötnanfinte    mener00bin0^entebouen/enbatqnam
'«attbettsba0etot nttt|anemeflebaec    ommebatbieouloero ujfloenbebbfmee
J^/tmelcuja0UieLr»maenöê/metrene^    grootemeee na eenenlanenebanbtetne/
^betoftêoiebtbeloefbebentontntna3(fn    uecomtUiennJb^tê.«£nDe^eeraertbe«
abelanbt/enöiepaeponiacbt gbemaeebt    mï0 hebenenanben meuec0/0bincmet
^«cben ben «Tonmc na ©tanttónitRe/bi?    finen nolcfee np lipt matct/enbe|facob na
h "ifoaembc/efiöm0#emeenOT!anit    eertnelDebnenolt^oefe^ttnbootbeJian
«anBiaenbtennpconbtnebatoieionmc    banenbebenènabec tleenber neerinnj^e/
•meceeelouoeiipebullennoot boomitbe/    ^to.nammeteen0rotemmtebtenannuf
S^ncniJJlb»ba0Jbett/enoatboenbeconbe    becoennanbenanamtambacbt^^aec
^cai©laeniitmbmre/öattetntointer#   tnotbtjanbabe enben)nebtnbewnboot
riamWteattbp^                     °^J™^^
asss iesagg
οαριΓφί^^ί^ο^ο*^^ 0arre/bpbetf>rop0·
na^eige/enna^nïebe/oabmegatttoe/
                       ■ r—------—" Λ
firofmefote^otmano^ttmaöinti^
jcÜÊenjlnpfmtfiano aumtirnWot»**
^nacc^ooo^tiJn^/üOcel)tttc3M^
natfettuelbe tefeeepDfeflcttiM^
ni^/ötenabetliunf/na^cljdewaW^
|5(c frantopfcnen bpe0otma0
quanten mtaiaenbten/tenaje
garftbpöcr grinpo^itoerne
J menbebtecomnmnanW^f
'^^uloeiij^oimanotipöenuWt/cn
DfelnVlftÖ^01^0^^^0*^
-ocr page 65-
€&ie<£o!<mtjctiefjatt Biacnmrn.
g&efleg^ett/tneettbeelnanmriberoenbe    btefmtUebatfig^eemeg^eto^abDebaf
naberc leenferneeringe/biemeuerogftut
    be0<Tonmtr foneua3Kn£#elantgrauena
g£entebouen.<£n^mmetefenec£tmgj&e
    laiaenbien gfceujeeftliabbe.SClobptuer*
i^fog^mbteengrotebiutOe/enbeeen
    fcooibebietommüaSingelant/bat^accb
grootj#eft#l«^fibinn!Den feïueniare
    na^emteïbeöootgïieCfegémaö/fjtbeer*
npbmnnftom$ ual^opmaent/foqua
    beroebermln^lant^nbrnnêbêïeluf*
öte wntncn nan^ngïjeïamter flup0/met
    tarebleefintdueflantbiegraueua%ene*
^.eü)C)C]c.fc^epen/eriontbooötïiacolioan
    gaumenaeg^cVenallebiemetbemarete
«gerbtueIbe/bietottmromwBter|blup0
    tnel^ufe/tuflc^^taureeftuiolheiae^tu
finten^ibeg^eerbebatbiegraueliobe
    Hnnoöntriö'eil^otfoiionaerfinflfans
W9cfe Ijemmanftinp boenfoube uanben
    ba^nibfomers foquabietonmcuajiin*
gmeffdjepeuaiaiaenbienofijifoubefcn
    g^eïant tneberouere met groter maajt/
pim$eua^ael0 fitten fone manen gra*
    en^etotteirbealjkotmanbpm/enbeumc
ite ua ©ïaenbten.l^termnelo tonfentetr/
    alle oie ebeleen Die rutfte/enbe&imanDte
&e3fiaioboan«£erbtuelbe. «gftbaer ome
    neDeoaCaen/eitneriiianOefeenfelmerDe
al0^aiobnan^ertueïöei»'tmoponeiröe
    al ^otmanbpmtotpoifp toe/etï^pCao-
ben liebé^a^^enbt/Die meuerofiottgtiê
    berttjiermne.^nnooitqualntotparns
paiobuan<£ertueïbeOoot/enbeoaertoe
    toeen oaeïDeneoertot^eeuuap©/entot
ηοφί^mannennanOeneerlQffltenna
    liUbei^ietniaottieuefiDte^omndimet
(WDeefamfite.^Dttg^eu^iebebe0ron
    eenengrote"^eercra$tqua^eIierul*/met
öaec^önaer^HartenmagOalenen.^noe
    öenitepfer/enmetöeniomnina^emen·
3ffacoten*6emteloe&up0/enoie&uprett
             Ê&tnmnthhan
uanoettr-uerfiïonen/tïtenafitóraoema.             wwwmmim
«enmöibenalïeinfóeRêgpnofemome             wwp·
€wittAmi·                   foltoJötf>
|<6üemnc btegraue uatëlaov    uant&amfeergtRe otbonneitbeooffe ftlti
jlbtè"/Dtegraueua2terïjon/ua    uolrinbiiefc&arenofttnattaelmfn/tuaer
jtérrtrourt/enbeueleebeleprin    ofmarembieeerteff&areallebpemat^
Jctyenuoc^tepegljcbie fngljel    tirtifleenmeeöemtntèen/tettietenealtjo
fft;e.&iefranfopfenmaré*betba.'ï!B öerc/    rmDie&epfer/Otetonintuaaikintn/tipe
not^tanDieconmtbnalfag^elanttyaDDe    graueloDcmnc uatëïaenDten/Oiegraue
öpeotctouc ötteralDat jwnaumetyiDDe.    nalCIent^on/tftonuttrmqetiemaëmnt
jatbupléntmannê/tmelcfeebetetuerraet    bernche/enotegrauena^rttourt/fooatil
ftjjipuanbengraue i)a^enrfion.|Haer    maremïuenootéeeröefcïjare/betba.rr.
ment genotdrt/nce liter Die rome ua^inge    bupfent öarcfe/tnel g^emapent / enbeaWe
lanbt eer tn oner quam/ ftreef frtjimpegc    te peerbemotljtan gtjetreg^e tncïnntjek
btterenaenöenComnrtiüataiamberi}^    feben bpe uutoite/ maerbatquam ttthp
fee atöU0 btiöenoe. φj^ous Cgnmono a    eeneuerraetft&epeuanbÊgrauena Hten*
nou© ja^euppe beuatoio martbatbefetl    φη/ Opemelcfeenerraöelufeöoot floutlj
en franje que nou0nene^afen0 enpotv    mDêmg^Dég^auelloOttUütuauïaenDtë
t^teunouonouoattenoerono^t^none    ^itfienoeoie^ereua^iflele/mwcfcfiné"
to.ua^tafRertjifte fcreef ^etueoer ome al    Ijere en graue/en fiourtj ooot D?graue na
bu0/al0^rnaernoltbt0ou0n^eltpne    #flen$onbaerfoubut terfemeröontöpe
llopbefcanc^atoprefiript/quieomar.'    me!the&eerua<§^Ü1elettiotbe baerfeere
c^amanglop0be0lanne0/etpourceque    g^equetauattben^ere^autierliegrpre,
tunaopotnt granbement gatngne ates    <énnkulamtngljé motbenuet ntenbepe>
Iajme0/man0a0aflfofibu/etpourfenao    g^enbienootmantfrtie^emi/Smetemie
curebaUerenengleterre/eteoöeuenuro^    feenelmere"natuerl$dien^ereeripimcije*
beur et ptUeur be© poure© gena be )han<    bte franfopfen ett bie nootman© root*
t£e*muroHer/me0nouoteuienbto©oio    benulpenbe/en#er mebemotbebc ttttjrli
eer mbnefefa^taJdar$0lautmle»!a&    uertoten/mtbtobatbieconmcptjelipoui
rumpnonbelaglotteufemerebebteu.ïê.    ^alopocomncfenatatancfeerncnenloobt
SNe comnt^eltpona)9tacKer$mequa    totMmpmz toe/enbelobemntnanmale
metar^manéöerc/enbnöuiliteöeöat^ê    fgrauen11obem^foneenma0boemaer
bie.to.na^ngelant ontgaen foube. <$n be    oubtjentiaren/ nocljtanmaa ht Daer mu
fe.n.tomng^e ngaberbenbt^bbeuplem    betnbten Ornt/baer^toocfeereg^equetfl
fdontteu/moenbofi^oaberfp.^te.ró.na    mao/maer Ijtuoltljöe oen comntp^eups
ψngdanthabtc Iteuereerlitfce"tefleruene    nanniancner^tlieiiamienobmnen/baer
nootfónm^t/efibattebdchermenemet    bebenebte tommfcmeefcrenenbetnjene
tenuneerbe/baft^anbelttRebê^omntna    (en.fItemöefenm^cl? g^eutelnp ptnte
Idtantberucseteonroltebene/metneg^e'    ^ertbeïmeeue auent/ ben.rrin.baco in
Öaenbebatmbaermaerbi^emen^abbe    «eoftmaent^nnobomini. 0l€€€.m
ontrent.rt.oupfenimanne/eti^tTa^bne    rlni.^nbenaerbatbieconincnan^ng^e
franfopfen info groter mentc^tepegen0    laubtmetünennoufeenanbanennertroc
^emcómen/a!0U0oifepte0.<&imeró'me    feenmao/bieiongljetraiteliobemöttsa
maecte ï« tuk ftbarenna finennolcfee/ en    fHak tobt ben Infame nanltnen nabere
öelbefinéfonebenpttnenenanU?ael0in    routfeêonberbieoerfleg^eneboobelii^a^
öiceeröe inet.n.bupfent mannêna 0nen    men/enbebebeneeerticbebegrauen te fin
»toomöeliebennamapenen/étiliioibon    teaijbtoite)dontteutmclooaere.^aer
neirbemetten anber^nt.bu!Jfentmannê    ouer.nt4atenmernaer fomao^tontgra
tmeeanbereft^arê/bieönefonebenpenv    uen/eftbiegrauelobemntnanmalenbe^
c^enanU^ael0/tnbtentnootmaretenon    benenoerente^mgg^e/enmetgrooter
beröanbecömenfouirnnatttjeeitbêaen/    folempntteptmebere begrauétfinte^a^
fbObeben/^oemelbatfplettelenincleen/    nae0/inbenc^ooiuootbenbO0^êoutaer*
berinemditemaren.^iea>nint|a^eUp0    Ktmobornutirt9.enbe.l9·
-ocr page 66-
€&$itttU
tyxpt tmm ümpnHem^n/met nenpne
g^emtng^etinbfKeltt/baerbiefeluemee
fier ^ernarbu0 bpe mifte mebegbebaen
^abbe / enmengaftbenfeepfer Ijepnbiitfe
alfo tebttnmen^tenepfer mo»0g^ema
tt binnê bêberbe bag^ebat lppetouaet0
ejbenut^abbe/enmarbt^atelitbenfiecR.
terflont bpemebennuï ombobenftïnbe/
fepbmbat^tfen$mn^abbe/enbat^e~mt
teter^erfig^eflegéma0/erifijn0 enma0
0^eenè"anbereraetnan batbityem fonbe
nong^^tegobemaert/enalnjnbtngben
op ttottfie fonbe boen oibonnere/mant bt
fonbe toitelinge na befermeereltfcbeeöe.
3flbU0ouer!eebt bpte|apfen upociuuri»
bat^ in f^ouemme» Knno bnnrn;fen.ri9·
€^ter commeit ü3t mttttt ttmUt
materie/ fpienenbe nanben ^raueïloöe/
tb9tnnan^Hale/biemelmema0bte.jcrnn
Pratte intaiaenbien.
tenan^iantrtjtfte/en babtöen^rattena
f>fliiopen/üa^opö/efma<6rmengac/e«
gaf^emltebenfanbpe/enquamftenlaen
bienmam/ómeoattenpeuteteooene/ett
iinametotJirpen.€nbietomntfe^ooibe
feggïjê" bat bie olamtngjbê \fi on ftm tonv
fie uooifien ^aofen/enbatfimomer mare
Dan^t/enbat^aerlteternolcnetma00^e
mapent/Da mine fo bat tyt niet en oeoe tat
fyi
meenbe te boene/maer nloobt/en tratfc
meberommemet fijnen oolrce tef&arQs
maert.<6nbe oaoier njtnoow (b (bc&te tip
miooelenmaniere boebannenben&ep*»
fer Ijemömfouöe mogljen ter bootteen*
gben/efi bomfiermnbtnentme.39ie«£o*
nuupiidtpo na t^iantberncfeeenoieCo
ntntna jkanarc / befename m^uereraet
bat een meefier na groter name/ g^ebotê
na iHplanen/ en mao gtjebeeten meefier
^ernarbU0 be monte pefano /al bannen
Diengïjeuc foute eeneerltt ^ifitljopbom/
en bp fonbeijebbêeenbeuel oom nanben
naeu0/om temefeneeentappellaert enbe
bieebmabere nanbé ïfepfere^epnbwR·
€nonermtt0batöie feeplér mao meefier
tn aerten, enöegbeïkentiertinïopen / %p
mao ftere benoot/eitplat^ btcmtlle np i)n
gtyefeefiëmtbelegbelatrammttontfane
Hlbu0 bpbenbeuelenanbenpaeno enter
beieoanbeOootë tmeecomnge/bienooi^
meefier iêernarbuonamtlafibennepfer
te nergbeuene/en bt trath na parns te ft?
nen lanbemaert/te iBplane» <Bn ontbep*
benbeben nepfer/coit0 naer naefltfienfoe
trath bie bepfer na ^iancfeeitoott te 0lp>
lanê/omfineberbetroone/efibtena|Hp>
lanen ontnng^êljemet grotermeerbute
ben/en btonmncfe baer finebetbetroone.
<£nbefemeefier^ernarbU0 ma0melbe«
bent mettébepfer/ mant al© bte ttepfee te
laar^o ter fiolenïat^/enfinbeirbeinbe>
treten/fimoonben been bpben anbere/en
bte Itepferonmntfeeneate een tonfefiuec
tfinen rabe/ouermtbto battetoottfpaeue
mille mao enbegeerte. <antrentXHnpq:
battï noer bieïfepferete ppfen/enop tttn
alre^eleg^enbat^mernaerfmoig^en0/
fonuttebienootë goebenenfer^epnbut
met grooter benocien bat belegtje |>atm
mentyenal0lintg^enut^abtemeftl>an€
g£eqnetflma0/en^pD0er metten coninc
finfnenete^mpeno/bie^^rnbbermae^
te.<6tt^t bebe bêmanft^ipttanbengraefe
fc^epena i3laenbien/ettna^pueer0.^e
fe «êraue lobempm babbenele ^eerfrtje^
ppeninnaertomenben)be/al0ldIaenb^
Jlrtopo/^tneer^^et^eeru/^onrgoeng
nten/berepalatQn/naf)alpne0/berenan
|Beri?eien/enoanHntmerpm/efi^iton'
quefietrbe^iabanbt mettefmeerbe enbe
mant uecljtcnDer ^ant/cnln Uetinbc|fan
Denoafpnber ^maefiënebe jfiebann^nïns
mQf0^oubtfiefitfierete^arenu)ue/maer
naerbareboot/fonamlttjttüeber te^cm
maert. flitembemnc^tc^erfipg^ebaê
f^nbe/bie tonintnafngelantbte baer bie
nirtone^abbe/tratin^oimanbpSalbat
lantbefimerenbe/renenbe/en nerbarnê*
be.^innenbefern|t/fofanbtbiepaeu0*9·
carbenaiêneoermaert0/ömebeC?nneefo
ningïje" te accooibeime / ififi rmame" telt*
nettr tn^otmanbpen/baer marcfi imaltc
nanb^ing^elft^enennanben maloplên
g^e$ahtetrt/ mant fi Quamen baer te ner
gbeef0/ett matófdueberooft/enenmocli
ten niet oulcömënod) g^eboet^baer ome
ijat fi gbcfonöc UJarêuanöcpaeuö. «^nbe
naer btenbatbtetomncoa |nglielanbt al
tlantna^otmanbpennerbonte^abir/^t
neerbe meb* te|aontten/te^eunê/te gintp
fe/teiHartbe/te<Talt0/enbaernanbt^
neiefdbepêtnbfebanene met^rtpïgerte/
metnitaelte/bie^ê^ttptlngltelanbtg^e
fonben maren/om Calt0te beleggiiene»
f f tem op bennierbebat^ in|aietmaent
naer ben voiiïty baüerfip/foma0 tik fiebe
oafaliobeleptnanbêionincebemaert/en
Dienlamingêfoube bé tonincoalngelat
gbe&olpê ^ebbe/maer \μ, fepte m ty fiart
gbenonctt ma0.€n bt babt bat fi ga0 mn%
benteötu)out/te^efbën/te^ett)une.<f?n
bpe ülamtngbegéing^en al lapraetbif η
Onere/ roonenbe eft al tlant btfiruerenbe.
€n fommeg^e^ingbelft^i marlmetten
nlamtngben/enfi mierpenterneberebat
tafieelnan éntjent/enbe beboment/ baer
naer nerbomen fp ^ertne/ ^etimne/enbe
^eerenburt^.|itemeen|ingbelft^man
ft^oot naer ben meoet$aneoanber&er&
Itenan onferntanmena^eerennurt^/
C^etotentgfteno
tetrt/tmeltfte g^ebuerbe een fcel tijto ^tee
tenoien/mer mao #ee inner gj&ete" te ftri#
urne nanbégoeben fcepfec tjepnbucR,
jps^^ggl^no Onirm?en\Dttj^epnbtit
§PJ|^;öal9Iaenöie" gratie na litttcen *
^MlSbucc^iooüïtbpöê^mteenm
gé&Mli&ltoontoitterenanben rnneglje
ioienotier eenê toninc ennepferena&oo
tnf tefine/enbibabtfine oomobatfimiU
bêtaaécomêbiné"/ omebe teemene/mat
I>t moeöebaer fine trom ontfangé, <©aer
tmame tot bêfmeoomo/aks Dtegbemoe.*
Oero na fine oabere. £erÖ Jan bic bifttop
oa1iupDdie/)3ijeltp0 na $>amê7»6nn na
©lambtéV&obtecbt gratie nat&laenoten
metfinetmee fonéViooemijceMobieciit/
^Batt^en© l;ere ualctapnévbie here natt
finte *i$0ubaen/bpe Ijere na wufyp.Z&tfc
^erêmarêfgraneniaobiec^t© botfneren
tnan0/btemelrae^erêqiiantemerfeerno
tabeltrce/emnetgrooteraerbeic binnen
öeröeöena^fce/ en alle Defe beren maren
gbecomê öanbe*grane«6np naiaiaenbiê
«£n biena^Ké" bebebénoorê feepfer i^ein
oritliawpootfeopene/enontfmgbgtjem
met grotet eeremroeerbicbi De en tooiöt
aloaergtyecroont metterflalêtroone/en
ïjaöbebaer fon gbeplogïjene rectjt, flité"
na Ukm fo trac lm nooit temanmenoonv
enötenoomoemöe £eré7DtefeinDere"oan*
timgrane^tm/enoocbneruebermnbe*
ren tromêmettéfeepferteidtancfeeuoott/
oaeebtenfittebe* eerlitfceomfangfoen ma
ren/en^iontimcalöaerDieanöercroone.
en Ui bleef baer allebiê mtntee buere^n
oomoeii fine retytfmeero/enalle bie ijerê"
name oerlof aenbêïlepfer ^epnbritfr en
elcnoer tefine labemaertu. lietwaö baer
eenfegglieinönptfcbelant/iiatbtnneco^
ten tarê/Dte oïammgbett/metfgaDers Die
$ulpe nanDé" fcepfee TjjeinbnciouDebê «Γα
ninc Da t3iancfeerocne/ en al fijn lam ton*
bece biingbe/efi alfo onerïjecr tnoiDênan
Her troone/en naalleben maluwen ïanoe»
<0efe npenmareriua te|darii0/ennoot of
conmefe Jd£elip0/ imptenmeïrcê$ mot*
Oeoegeam/enbenergabeete aï tgljemcen
-ocr page 67-
lan^laettiuett.
ialic^efiï6ftngo£t0ljetraimjeieenïjou^
DermaTcapDoen^aernaerinDiemaent
ïja^lameöicöa^mötDraong^rttn
gjaneïoDemnc öat In nemen fouDeman*
raepfabeeleDco ionintje «ëöemaert0Dot$
tere teraoue/radtbe^tntet Reeene en De
De o mttcrnmnaer mebteraas/eft om mt
men beDaer toe Draa w. €nDefebmlocIjt
ma0beïoeftett bronnen in DpeiCbOpe te
fmtel©mnotrber^e/mDiepiefcnriena*>
bentonuu^beraaert/efioé^ertO0^enan
lancaeffre/en^iemuDegomïoDeronc/efi
nele notabele/en metboufcre öanDêOeDf
naiaiaertö!^«0iliaerraa«0beflotenDat
mcntepadTcbé Daernaer te<$benDtbut
lorbt fouöelït(wöë*^n aïaalleömgbêuul
tomcraarc/enbdcbictOietotfnlcfcerbnu.
lotlitbe^ote/enómeotetetiultomene/Ote
gjaneltoDemtjc fial be" tjepmeltc raetij/ ril
tracbnptidïaenDieijp öen.rrowj»öa^m
One f& aerte öradtfeeraae nootope paf Ρ
fcbêtuefce/etibitracbpDè' conincua&ta&
hertjcneöte^i mafnp 0bebaêbaDfr/f fib*
DeDeallewnbmgc^iDesconinrr namatv
bergrite raDe^at0^eineentenan©laen
otémao feereóöooitome fat Oie bmlocbt
niet noott en 0^tnc/fite0^entoê abten en
öêpielatêenöeeöelêoa^laenöieOterme
Der$emoept£aDDen 0^emeeö.<£n oaec
omeoiDonnetrDefinpmmeomciero/Oat
ballinge" en roouerss mareVetraerfraoome
lieD&oientteiofnpetenbaDDê/en^aectc
fetnngbê en pomtm0tyenp Die ttooöero/
enopöiedesgie/enupoieiijcfeeneücope
Dê|ngfteUtyê contrarie raarê/ofDienoot
DêgjanelioDembcfpiafeé" enDie 0l?erorb«
ten te feggene mei moet 00 punrtje nar?/
öatbipfabeelef^nöer niebteniet te mime
nemeenroilDe/allemlcfteliebmOiemlcfce
of 0elncbenjooiDê fp!afeé7ofoé$ngeïfcbê
cotrarie raarê/raoiöe gebanê of Doot φί*
ne0e/ofbaerlteöer0oetnerbnert.«eialte
Kttüm offtriere Dpe beoefenrijene met
^aerheöereraitieenonermet/enöbitom
Ije" aenoie fibe nanoe" coninc eoeroaert/ en
onö DetötelnafnnDer mo0benn>eit <$m
DatDieabtnanDêonnenjaöttan Des mitt
tben0raet/enraa0metbé0brtr0fhenm
l$tanraernrfce/Daer bpfo mareDie nanDe*
Dtmefraaerlitfe0^etajceirt/ mwarens^c
IMtte0^euene.n.ponDen0rotenfiercber    tef>anDe/terleepe/eniennooiDt^oüe/erl
munten/eïcbeaooter€öeraaert0moeöê    öabêtnierDaermne/enDenerbamöenfe/
H0^eucöooieene0r^noitiDtefraiHemt    enoaertoefoeraierpenfiómeDiemuelen
DiemnentcfeenbemercnfeirDê öatteoeie    te^epnrDneh/npDeneerOenDac^naU^g
mao/enaenraarenonietn^eöaet ugbt    maentJinnoDntrinfetlrlo^
m&ftavoomDte.tö*tfottoafe1tatjtbo    ^enmenamteniüneDterfboonelHa^
wen/DieDteooo^abDpe^aDDe/teraetene    0W^^cr»0e3(fan0oabtaoantDOf9tei?
mtfrheujeöerïiattemaoeen bcilöetja ma*
vpt met eentier crooneup tljooft/enöeöpe
ïJOOi6|n0^elftÏjmanfcöootnacrDiercoo
t!e&iemoot0beplöe öptljooft^aööe ome
Dieoftefc^etene^teröontbiacfcfinen
bo0Jje/enfae"pttfb!areinnelemcfeéraelc
befltcftê(tuet(èDêtieIeftt0^eirt^moanDé
Qfrmïüict ontrent maré".<étibpiïpê bic»
tudoatonftn^emnjiarfeöaerfoubMtelic
Diedemi^eptöpemmujnöermoeöeroe^
Deofteöoen tmlbe. €n Daer ome fpaeeben
öie^ing^elfdje bte catbeOieaelefeercRena
^beerenburcbnabtanöe/ enbatjêöeuote
ltconfecoiauttjegljenaöc.€nofFcrOcnott
rermauracorooteglnftcnuabarcrooiie.
ontrentflnteiêane"Da$/ tyet regcnöe een
0^eelcmefeeïanceft^tttia0feeciouöt
mtikmnït^tjtmammatctot^tmmc
tto$uete3!tt0dfcpljüpte meltfellmgaf
üoUofallemeulammg^mDeeïcfeg'nmc
rtjupunaeröt/mant öpe coninc<êDemaert
£aDDcöoeuolcr0benoucfyomDettconmc
tta^iancfcerncRetemeOerftane/iiaDbebp
«rillen cömen teoTaUö raat Die coninc <6be
raaertenbegbeeroeaniierametoapeg^e"
Dëconic nSmamiierticfee te neetene/ om
fgn rerm^at bpamiaiancfcergtfcebaööe
mettéTroeerDe tenerarn0£me.f3itemnp
Dmonmmoa^öó^ouembte/forma ïo
iïeraöctiaiViaieaïöeennpcugcatiemfijn
lanDtoa^lamote/enOatterbeöenanDen
öueifeöcenraoiötalómebinncuneïante
eerhmrontiang^^bpOcconfmteoiv
öencomnc oa ^ng^elanbt/ fo raao # oan
öeoe te Beten g^eleeöt/en bt fmoer al ome
öte piemlegien /tttytm/m öatuté/tonöec
fjonbenein eïcfce fteDe binnenlaenbiê/ Dat
fiötefouöé onDerbonDé engbebmpcfeêio
fi ua noten gbeöam baD0c7enöie leenïjou
öcc0öföê^émanfi^iiiuabacêleene.€f!
^imaectenneuraemettê/enaatut^Diemf
qual«feen^flt/raantöneniamin0ben en
aebten© niet feere#«8ntrentonfermamtJé
licbtmtöe DafyDieulamm0beenfonoe&
imgbe Dieuan^bmijtmilDêoen^raue
ötutiigeöê.ca^öeraaert mafetpteooene
üanöê0taefft^enenaiaiaenDié/öracïdie
Die graneloDeranc roeOerfepDe/eiifpiarfc
Kis oie coninc na $ngelant te &iemë gbe
croont moitionwcna1&anttie$cbe/öati
5^^|[nnenDer felner maent/bnDer
IptocnratienanDen coninc nan
^ianfheriichefo nam Dtegra*
^^^ÜneloDera^cb nanilfiaïeteran
^bter^oone^ar0riete/De0^erto0^S
pneDoc^terenan^tabant/enDeDiebm
Jfi^ttoa00lie^ottDfteiaflnooiDêin^ta
oanot / mtutenDer felner maentnootönt
fanobactymibfomero/OaerdmeDatope
lingbeUc^e leere gram raaren/en Die Γφο
Keprabeeicua|'n0belantfeerbefcbaemt/
Wtêinelcbêafenbe/DatttDietrauraebie
l5Denton0beltnitoDeranfbna|!Hale0be
0euebaODeenbeloeft/0betrauraelicbou<*
oen fonoe/en nemermeer 0beenêanöerê
manonergjöenen/traekfioocbraelbtelt/
raamfibIeefma0liet/enDeenrailDeDaeg
naer noept bnraen * <£nbe np alle ^oonj^t
enöe feeöelime Dageen/ aïfo langde als 8
leefDefoDiouc^fenp^areeenmauraeDeti
leeunant^laenDeren/ in teetoneoat ^aec
focbteDatÖiraarai^ie0e0raemei8üanöf
ianöe nan &!oenoten maa^ntre^tDe^
ién φ i Dpe Coruncb tun ®mtéte$iM
-ocr page 68-
s
C®ie£oiomitSef)atttMamfcM.
ftl StoiartWp^mDmi(n0^el om/enoeujitoenömui^möcnecaucla
»^WmtU!fcatoieö^^                                          jWofc
ttnöeotetoetomötïattöêfrrnfSm^ ^**&*WMV*nmm&mfa
ometeganeteraaéie/enöiefraMrnSJÏ ^^fH^^^^wt'aïfoenötoett/tnt
»**tane/tmelc^
                    !^^WW^&ïïS
w^iên/en^^en ΐ££ SïS^iro5fmttteW*m*tot*
mettooioêaenolöartafató^fiSrS "?Wtote**^tenwm*ma*
pneftael oa©tantfcemtie mmmZ ΪΕΪ «L^^aen^ngfif/efioteirro
lianaoa^/öeoeSSaiUttSS, !5i0lm/"/mwIö^w^Wn enöe
JIamttt0êOiem<raflèIeuiaté/iwoSon   Ke^f0^^^0^^
;moat»»melir^meeröê^rioS"   SfiüföS^^^^^^feenoen
foDatamette0liêfranfo|j0ietDootbiOfb   SSS2S^ft2P^^ewifti
ten/efloeleiïttetlêö^metLSnXrïS   S^^^^^^^iwoamS
w^aïofpIat^eTAS^Si   !^Wï*tt«'W*3R£
ttUftftft*«* *««.,».
notmanopêmeteêné^cercrac^te/ttieloa   oereoê^mtfcacltja^ia^keróffce/öattct
Ijc^mannc/omfmeaeöeoa^aUalontfeöt   gortroareöat^anöen^olüiitm/enl^ct
teöoene/efomöéwntweöeiöamteöet>   tog^eoan^ounanöpenfouöeblQuentt
otQttenc^nlianoê^olp^ncómmoete   fmte<®maer0.
assaesssss ag^»**»»·*
Oen/cntecwöcr^rooijpf/enaloatlam   w"»^«ww.
v*Mwciwwepp09eu?/inofhaOêoa¥an &wrbe«ZZE-2ru,wwwnoea
woeoconut^tb&iatatfeS^tt ^kJZ?**^*!1***"*®**
ouermert
nanêteere
ituaöfeet:
enmae^oe^/^oefómetbpoS^tone 2ÏS^Ï^«
^opïoop0Ooer/ttitoie^utt)emiettof SSf/S^^^^^feec
«irirteoeletó^mf lan0et,a!3i«itertt SmiSSS^S^^1^^^
^unieaeoeoa€al(00hele0bêeetfrS «JKl*.^^
Iwaa^antn^
                     SSSSStt?^*^
caelenlepoe^^oittaleopoefeeipuesbe mmtJSfcm«?*!***mnmpm
gnn^eentmtnerlttfee^ece/tti^èt^ ■■S2n£tóSft?'^l^<to
^c^manll^e/efi^maettaltón S2^^?eI?5,^t,w>e»rtm
m*m MitoraSmfi»* trio" rtSS!S^^,iMlfc,*tel/
wafc^^o0encöe€onüieoa?in«eïfliif .wS? ^^etniaottieöerfeerettft^
r^n^iolammghêmtenfli&tlS Sl*0^^^ö^otnoene/tottee
Dietonmt<6oettiamDat£otmfouoe/ Dat
Openlammnj^en alïe tonoec roaten/enDe
Styren macht OebbcmfouöêDm^ngtjel»
fcjjen tomntft te fecioucfene fo fouDen Die
|[n0^elfc^êtieruaertfi)n/entve(bente^n
0^elanot roaert/enalDra roe (óuDeCaus
ontfet gtjeoaenftjn enmn firn nanöenjin
gbelicijienmaer Dien raet en rmaalfo niet
efién Jjupt alfo fijt 0ï)eic^ict ^aöDé. 3aec
omemoi^tenfittjel fegg^c eengïjemeen
fpieeitt)ooit/mtmmfec§tmrcalf$e.3fet
cupöeQuitfaa!t»^at0teftg0^ene/fttlife
;5tef>emTcae! uanBianchcrtjie
hehooo eene capuepn/en ma&
mep«&uöamöan6entt}p / ett
______ mctjcLöupfentmannc/fotcoc
feen β te€aflele toaert/mftuonömm^
renmctenöefepiiêöatfp^airelcmclmct
deeitoer moeite gijetwj gljé* fouten / enöe
tjfoanmfouDenfi^ppte0aen/en0aettt
aloootöpeenenioiten ipionc^oealfo
uooitaHaïaenDimöuete/öJatfpmcmöê
öatönanöennïammg^mgïiemêmeiïec
-ocr page 69-
^llteoê sroterttjanbe maeafouotebeflo    owljettneranoeröemtptantrtljap/matai
&enOteulamtn0ê/Oteoitenöêmarêoanö    Otem^altobaoöeg^emeeö/OtemoeOett
troone/ettteIatenemetpaepreOte|[n0el/    ^aerbupfenen0oetoerltelèn/enmaren
rdjen/Dtealnocbnoot<CaboIa0benenOe    namenblootijupterfleöé0^eiaetl|t/ma
Ijaööen neroomloele lanöts ttatOer croo    rent 0^eeödtme oft meerlime/ caermers
netoebebooiOe.3ll0OtefranfoprenalOua    enanoere. <6ft0tetoninc ^öemaertöeloe
j^eftboRtertmaren/eit^anoteOoIp^tin    Oaertnne|in0^elf^eennlamtn0^en/eft
facljoatbimet0^eöaenenf>aooe/öanmt    Otefelnefteoemottenp0^e0euföénierol
terüneeieleenalleoiemacïjtnafinenolc    Oaclitn»0n0fl. f^nnoontrt^etirujn»
fee 0l?ebieuenmao/ ψtracbmeoeróme    tntepnoenaoerfeluerma&na<0u0Ö/bte
naer^art»0.^ieccmnciaijelip0ijaoiac    caroenalëquamébpöeromnc^ocmaert/
bergmefienoeoatlanfonfoneoen^ol^    tracterenoeomeenbeilat/ofteompaepé
p^nmet0t}eoaenen^aooe/enoeoatOte    temabene»<eteenmaentiantoaermeOe
|tt0lielfcljécenpaerltcüoot€aU0bïeuen    befic^ft^noe/ met0roterppnéfoemotoet
ftjRjenoe mettê contnc ^oemaert φt oer    np oen.rruutfiatlj in }dtetma ent beflant
0aoeroeeen0root^eertratl^t/en quame    0^emae(ttutTc^enDpetmeenoomoemOe
oerneoermaert/ómeOpefleoenan<ralt0    tonm0bétotttnt^an0Oa0emtOfomer0/
ontfetteOoene.<^ttnernatnOteconutcua    en.rüti*ba0^éDaernaer«^ttonoeroitbe^
fn0ljeIanttJat otefranropfenqttaméQTa    flantmarémeoebeflot^öpenlamin0i)ê»
rrecljt en ontboot Ote nan^benot/eii öie    «0t Dic0mueliooenipi enfouöemnlaen
Olamtn0l;ê/Otemet0rotermentibteqna    Otenntetconmi/cncïcoanO&n.mntn0lig
ntente<ralt0/Smetetertourfêneoen€a>    fouoêoootoniérmauuiêoacbtebc^tmt^
ntnc^oemaertpe0lien0 öenComwpbe    fe/tepno^te^tummoentottêpaeue^are
Iip0oaiaiancberncbe. ^innêoefertqt fa    ptocnmer0/omrcbetoo0bene Ijaerueoer
quamertmeecarOenalen/0tjefonO0nan«>    taufen/maerómeoatftotloecboe»^ttbe^
Oen^aeu0ometetractetrneoanpaepfe/    Aantt;upt0^etOimif^noe/eitbefe0l)eit/
tuötljêttiétroeefomn0ê/oftcommcrom    Opecontnc<60emaertDpünteuenmoat^
eenbeöant temabene tit&fyêb^breoen.    fepïocnaer|n0elant.€naï0ïiptnöie;ee
2atefomnc«eiemaertfepoe/btmtloeeerö    mao/foreeaeceentempeeöbpoamtnoe/
€alt0 bebben/eerl^totecaroenalenmfioe    enoa 0rotêflotme/foOatteroeIeoannen
IjotenQiiebcn/matlnmiacmdöatötetia    ftt;epêner0om^/enoelelteoêner0!onmë/
«Calto0trebiecï?aööênaoptaelten/enoefi    enmet 0roterpöné maö oatbi ribfbebtlt
moeflêetennanoooe/mupfenratten/ert    ^ttalöcttjtoatroooifeptebeflatnj^eoner
catten/enl)onOé*^ttnernemenoeote€o    oe/foebleefote.^Hooemtic{jttptoêlanoe
ntncnal^tantbernmeoat OtetomnteOe^    na^IaenOtê^nbinnéOefentare (benut*
maertnietenae^teoeotefaroenalê/enmt    0l)êoie5in0t|eir^ê Oentomne^autOna
^nlentetenmtioeljoienfpiefeê/enoatope    ftiiotiam^enljimaoteïonofmic0ïjeuan
nlamut0^é0l>wótttenmarémet0rooter    0éentfle0ljelept/metfomme0^enafbnê
mentcbte/in Ijnlpê naOêtomnceoemaert    eoelen/maerOanOereotemeoemarê/ ope
<&tetonuttplieupenantanmernmequa    marêallcöoot0^eCfe0^é.fJitëbmneDe*
tot3(rtke/npeenemtilenaer<ialt0.<6noe    u^mtfomotOeteene0roteuerffle/eftqua
onerGenOeOte0rotemrntt^te oanOê|in^    nalnoeaneoernanoê^oflen/tot^eru
0^dfcljenennanoêulamtn0^en/^tueer    falem/enOealfoenoottnpoen ^eeranttot
Oemeoeemetallefimenoolme tefèartjo    f.ipaenmtte/^aerboene/|aioitentê/bour
maert»^teoa«Calt0motoê0^emareoat    0oen0ten.«éitöefeflerftebe0onöeltnno
OteronmcpbeiUJ0meöer Óme0^etroruê    oommijruïfetirlntu* enoe0l>eoueroebet
ma0/fonoer^lteoentefercourtene/fi0a    Oanottetarenlanmenma0foe0rootoat
uen^éouer in banöêna oieuan<&I?enot    oietmeeoeelnaoénolrue flarf otter al een
cnoeolamin0^e/enoocter0^enaO^nan    rneue.|[|ubenfduentareon0^erennan
Oentonutcu^oemaertvoiemelcbe0^ena    ru;*en.rbJii;*tmee meuennaer fmtïan«
I t
fmootoe^pnfduKeOieulammftj&esftm
0pöéfeanfopfcnfo fityerp inne/Oatfibeo
omon0l}emotOenteeerfeleneettteulteoe
ne/maerfientonuenniet jfteulieoenom
Oiemmt$teua^are"ooltfeetepeeroe/0at
alm t a$ ter aen quant* «6n alöuo Ote uan
pptefonoen teenen ®a^e tjareftbutter»
ouere/Opemelrceueleiammereoaoehtrt
tbeer oanöêfranfopfm/fi ptjnöen ψ alte>
metome oueroie0rattjte^rüOene/tarec
nele of mnemclëenuer&öttcfce/ttjat öaer
bleue" onber oerö^béenoerotontfee/bei
baan? eoelemannévtboatöieuootf fran
fopfénuloOéonoeroie ntenbtU00^e.2ait
aen0enOeOieoanppte/öatopemalenalte
tiIooêouerbteiieenbtu00^e/00|nn0^en
roouéenptl0terêbteuerfle0^enftranrop
fenua bare raapene ettua tjamt0beïöe»
SBituiourê fontme0^enanof franfopfétt
^ettjarebteottnanerrenra^/enmaec
ten roeoer eenl^ooft/ roei oa# mannen
tepeeroe/enquamen tot eenOerfpnetfira
te/en reoêaltbtup eenplepn/totmtftqua
méoaer oiena pptemaré/Ope meltfee met
fyarê rootte 0tjelaöé maren feer matenoe
moe0e.3&aer quamé tjem Ope franfopim
uppe/fo batoaer alleöieoapptemettiaer
ueoerrooföoot 0ljeu^é"metoê7enlettd
telnttebleue70aneene$e/0iemeltfceol&·
benen ψ in 0ractjtê ofte tn^aebenberrf?
Oen.^n0iefranfopfmreoe"te|bteenuoot
oe/enwatfimbarcmecijoonoevoatfloit*
0be fialDoot/eft öabetotcr inoieljupfen/
enquamê0bereOêtotoootCaflëïe/maec
öteua^enötritoanoenmpen/Oienoeb
te€aflele 0tjebleuê maren/ ome te meöee
flane^anoen^olp^bn/Otequamêlmpt
<Caü"eleen ft^omeroenfeereotementt^te
oanOé^anfoplenoieoaermareVenuottlj
benfenp Steriele tot fleenuootoe toezie
peerben uanoëmalenmaren moeoe enoe
mat/ mant übtn ïan0i?e niet #ty pepöert
entjaOOl/enenmotbtintet 0tjelopê"ó"me
Oatöalen nanöen wtgtyt oan€afléie tot
f&teemtootiïe/lbOatopeua^ljenötenDe
nani)empenflöuer0^tn0betetioet/Oatt
OanOerconflen0^erooéVenfiou0p^liie
Oen foinöê fleert/fobatoaernot^neïe na
Omooo^tranlopfennerfle0tjémarê*«ért
Openïatttng|efe))0entoitlèmalett0ati«t
«nuf ölmiifm/Dacrbltttf ttttcflalteöic
eoeïeua^ia^kerntfee /OiemetOefendtari
Oaer0ljetamêmare7en alöuo bleef öenla
tepttoanOëttictier0oa<i£benOt0ï}ebeeff
«èilte rnpe0l>eetöef δ Oat öie franfopfen
pemljooftenfouOenmafeaibiöölcöDe
^cmlicöêaitooöopDic^ieïe/ctilnfdjua;
öe^acrïicocc^ccc/mettcrabauittórw/m
öte feanfopren oïofcn al meeflX<6maer0
mam,^n^iefranfopfmooerummet^é"
itt>Ommel.rjittia0t?enenulOoooeeDelene
&m/en^eUr.manene"ootmetUeoé*öpe
letterboot toe gbeqttetö waren. $anöpe
2£o.ptnm fart^oeoat ftmeeodenanöm
feereDtouue m ftcteg^eflooitm^cfduê/
enonraootalöatooltoatbp^cwmljen
conöe/mel totfrrJjupfcnt mome manne*
ttamapmê/entubefloReöe Bïat nistenbt
öceallHüöe ettbifinte^enanto /enalöat
lant roofde ^enuerbtanOet/en nonnen
al öat noïc Ooot/efi entnlttn npement op*
<£noieoanpptemaroen00ftemare/enoe
quamÊterüont met beüue ptoc^ien Out
kerffie/ikpmkmue/en^eenujert«e.3Bie
malmquamé"terutouuu00beinötelan
0beffcate/etiOatmetd«De mer|anuatt
^ummfeeca^iteintoappte/enöuebïoe
öeromomeneoê enfloutinrüapenê^ian
tja bamme/|dafö#ari0/enöe jdtetere/öpe
mdraemaeêraputpnennanoenOiie pto<
cbpmuooië/ertfptanenoen ©befeUetoe/
fft0auc ^emUeOenmoet Dat fimomeliru
öarnfouöm/eu^êtlou&elicljebben/offi
cenmuee voarê/roat β Ijopeoémt öie peer
Uen^aeclietïcftlföuolc0cieuffouoe/fcot
oo(0^ebuecDe/ttjataenbeeO^liOenoaier
ötateit)arê0iOtettiöö>0cac^tc/enlitcttja
ImmarenaltepeerOe/enfimeenoenmel
ttyeeroanoêulam^l^efc^uerenemet
£are^eeifce/maeeöienlamm0pbleuen
Oaettoe gfyMt eenê muer/en fi rücöeeöon
öetimomdicfeeöpevoalm/enöfloug^eti
iue peeroe omtrent öiebeené*en fjaremee
Oeromelen/enOte peeroê flou0ljé" acuter*
maemmetrêuoeten/ fo Oat fijernele oan
fcuerê felfe uoïchequetflen/ ettfommege
malenötetfagljéaiaenöéotter Ote0ea^
tmttr90é/maer(ttitelenOaernineenQes
-ocr page 70-
€®ie £oiotttjtUe fean Blaeaïnm*
öac^mfotomm^pemmtuanömtujee    öpeball^ïjmöoot/uffpoetfaectyoenfe.
conmgceauouctioei|cteocf^tene/maec    f|tcUmncnöecfeIuertiii/bieoagi|enöi
omeöatittjembetbmiümfouöë/rmmm    öeömudeonaaaetoteiWfiïteBeiitfr
noctj.tri.ttiefeeuoott/ begtncitocfinte iBa    monöe/ toolc uertaflcrenöerit roouenoe/
tbeusöag^/ enalfcrbete0rjé*auot^upte    möiemauuïênemcnit/cnöicrtjchcöoc^
gaenöc.©ie conmcpïjeUps uaBïantfte    temtontfc^afeenöe/enöebaeromefonöë
t^d*efanöteeriicïieb0ömte$eunett.<6n    bie&a^Öte$uïenfeleaenöen0raueli0
ötecomncoaling^clant fantitecrUcfceeit    öeroöcomefmouroenbpöattt/UJantote
tiotabeleboomteCaU^/en^itiöaomtbe    üan^mötiitianicrtaeUibeIe00tjé"ome
gijmfeleöanöecmamtöa^ctobte/eitfo    üatft^emlteöcbedaecl?öcn üanöerouec
lBOiöetjettractaetulanmotXiBaerterts    Dactt*anmeuan^r)möc.&ie0raue1i0*
öacbmöê uooiminieee^nöebmnéöefec    öeuiöcija^laenötëianDt öeïeoolctlwpÊ
trjt/fijerooitereertbeöant gtjemacchttot    ^iabant omeöteua^dötefeccoutfene»
finte^ara baptiöen öatf&e mtijfomerc·    en^oeotoombieoa^ertiïtüanöaer/eti
§Kntiaet.rtt£eft^icbticr) /enöe ^ettoa0fo    oieoa ^iu00e/en öpe&anoêmpëquamê
fcupt 0licroupëal idiancftergcfeeeft aijn    te©mtmonöevbioöertiïeben^raueïe
$}t\antbum.$ttmëöeecrfien beöanöe    önutjcöathtttitUiCiomettinfQnïanötoa
iianoeiaw^t^ttljctoi^icfufljrttumm    Idlaentueru
K|||S5poetji quamöarwSmeOëïeiri fp^feitDpéftt^rttötofmppicttiarl/of
Ksfgra©laöten/rttöereeötija0eöete j#emeeöt)aööm/roarmaUe0aöere0m>
^^mötmjppïemiiniaimcijeö^öjctiê ooefomflërDp/ihtbe0rjintfdtrauaeöe*
balpttm/en ftf;epenê/eri&pebaUm0ijen/ marnt eertefecteöa^oiffee/0t)er)eetêmipi
riiöpe£ër)MpreIanöe 0ljefjoutieri&aööê7 iebwebet»/entuou0bê eenrnipccuoinv
roacê0^«ufltnw/cri0ie0r)eneöier)e"w> dtmtac^fcrc/cnbcreftctctiaooiibcqua
be!marf/0e&e#teniete>n0atroace*f0ri> ^«pt2(flmaen0iiit/en^upt^iabant©^
0erim0&eftnapenenftne^ênanöerroe> febioe&ecoontrfeeoehirênpöiefiratena!
tterpeua^enötenüa^ip!e.^n^te0ra^ ium/en0ïjee0êioftjëltebë" feuiënpijare
ueltoüemiirfc^tït^faféèm00^e/0fttnt fflj0tiöerê/met0^eefëlent0ttébÏ0eDet0Éi
caflcd0a|fliale/öacr^t0^b0miöia0/cn <an^cIicöéb0liböenputia^/l0Oöer0/m
#0afötena»&ljenötenDeua?fp!e refpijt ojaufe^oanbftmtocïenme/maerfilnk
omrjemhebêteberabene/ufatöifoenpe* t>mwtepoinmt}aQngbeiuomu}tbm/fi
0^aiff^c0iIo0^^0f^éiirDmtï0ii0^ê^a mhnitiijêmetmox öat^Udjlatramci
rêpnrufteonöeroam^teöne^eltjrate ateopepiieöer oatnptjiefinDer meflen/
00ebconbofatcb^00ib&<Öimöt0Oai n0t|inenÖanêf)arëiappioe"met0f/n0clj
mentraaetröemirii)é"frnmjee ranin0fic ter£roan0eheenDaöcfi0£eenetcneren*
ömepaep0 femafeene/ 0fbeftant/fcequa cte/^fifi^iroc/ fo matméïcVötW]&&a0f
Ï5iel|ert00bcnaïancaeih*ete23imnbe« be&pmuenmiiatie/isMiiiumitribepW'
fce/*iibiena^^itbfbabf^f/bat£e"0&e* ooena penaculpa· töïöaee ome öoicboê
IimlmiIli0O00tpïtcb«i«nbeliêttlj«e* ^eltcoeDctequaocwij^lmnacr.riHaa:
feene/ettDper 0t)elijcfce0uet'öieijan?ipte/ epnbeitdieotepamoocococftmitdiio^
öatfimorijtccomÊtenpaepfenanof0ra> oei*femeté7enrooiDcaUe0be&earttrirt/
Itef0betoóc^te0rau0liobdti9cbquate cnallcbat^iieoctroli^/rnaairlcrfbe.
©ttpttbcrcfetv op lintettattydnnm tiaty fjbom^emeeffersuaWOxammpi/Die
cfi baer tna0 Dpepaep0 0£emaect.«£ff wa tjooifepfcnt/uittaer u&;ri#erLjtf&.mt bm
gwterblnfiijepen ma0barr0^eroupm/ nm.m.iaifr0ttö?0^f^ienodc0tl00^^
#ïaenDteDeieeit£foie0raneloDettitjdf ti^m^l/mtideb^rometumbmDpe
ijuac0it0öattnamn^pen&f/mfcma0 pimr£êdtDê0t)emeeffle/enDetïeïebï0et'
öaereerItcfei0ntfen0ïic/intbe0btnicioa* Öurnn0i?i/dïfouDctipi^ihifönjC0^crcc
Da^ba^rnaer/b0tbana)9fmater0/i)ua^    0beb!0ebcr0/mruQcrbm0i}ar0mme0e
matte^möttipöpcmpDafljmam/ett    oecöcnê/enDpcbiocöecft^uanDerccllc/
j^ao^bercapttepnttia0jianiianbmbd    riiooffeötccrufdiiocöcce^f^nttaecDaït
De/cnfpriepc/f0ttipcöatt0i;mtmiicltif   jriö.icn.ï.Doe«ïa0 b£0cotcaflatttc^o0/
^cbbrtnmettëiomuttÉbtöuéttitïten/iïtc    meen0roteiiicnifbicoao0lifectracmcc
ö0l0con0.^ie0itlO0r0 vteeiïtyautum/    omtefyebbentaftaetapmattmlpaimat
itr mater tucl uooificn»^fi Die πκιιαΰ bc mcfriic ma0 umüatcn cfi in fpacuo ban/
incmct/cnöpc0uïiier0/oïecflröauttier0/ mueterpm/cfiomeDtcbaffpetiauisiécru
cnmm,anocrcambait)tc/fpteriéte0aö^ rrbiocDer© dtoanoébïliamu/ tnca alle
re enn0ti0rjeaHeöpeöjeuit0öö0t tüact bte^cbebertooïct>öen enoirfecoeöen m
^aec!icöec^upftn/enmfeercfern/in00O0 ijfitlmtlelueiaertip6ntebert^ebneeu0
f ^upfmtuaErfittiaitn/fienuiamtnpcw^ auenttnöê^oö/foÊÖatfoicconmcfeoaii
wier0Gtp/meaouftjfeaUeDuot^fimit& tdianurnifi^^utpsOmtdahpe.€tt
I 9
ΗτττπττΡπ ._u_ ,Γ ti » Κ f |t il JjlUJL-J-i3
'WYittMMiviYll
-ocr page 71-
C^<c<foionöcfee tan BIamt>K«. ^meMimrtt
SSSSu^SSSS^Vtaeum^^ &tfmc**efimtn aUmanöemt/Opc
f^^g^öeöaeroneftljepenenlaten/ öentonutiReettOteroaerafmanenfouoe
|^^^ oaer en maren 0ijeeneru0en0 Jtao.rtttfenöe^i. fo mao eenen grooten
|^^^jöoot^Ueöengelept/öaerbt mtjt^tefityepenpopejeebnoer mafe/ten
hÊIÊÊm fepöenfiof^aremanteïe/enoe fmartenmale/tuuT^êWllemliooemntjc
letiöë pieonoer^teöéVenfatêöaeruppe ua^eneréfime/nneugjauenafoliant/
^tenan$iU00WaööenfeerroJïeli?tfee enoemu^enoer&enfmnnergnöermog
mantetemetbotouerm^e/enöeoocmet Oer/meoemena^oOemucua^eperen/Dfe
mftelkbcnomn^f,<enalsönemaeïtnt mdcfeemtlöefeluebefittenoatgraeffctiiji
th öe0 tfomntrpaUaej^uulromen voos/ na foliant na oer öoot na £aren marioé
npöaenfotmê/beer£>nmoenoaeert nenfereïoöemtii.pnnammeoeteljarer
rgtne/öneooe^urr^meeöer na ;#tu00e £eïpe/ötena?eclant/fonöer mtööeiburtïf
ma0/benalalfinemeöe0befeUenOatelcft enU9aIttieren/eitβOeöetomentyxptfn*
finenmantcierouOeïatêlt00ijen öaemp 0£elantueleartf#er0/ennam tneoemet
oatit0hefetenljaO0ë.#noatfc^eeoênan^ ftaerfommegj^eballm^en/öielieer uan
om romnc/m oerlof 0£enomeïjebbenöe/ |aoi!aene/OieneerenanoenïeiKe/enmer
etttuetfi0arnöe<mengua atïjter&emue* liatlléna<annenooiOe,f)iöeoeneleft^a^
Oë 0öeloope en men nep innöe / meuet0* Oen int lam na H0al$eren β öefct al bero
nenr0Oeiëm0e0öou0 aue?latflte?nou0 uen/entnoIcOootflaen/ettaUeOpeootpert
manteaulrfourej^ljeergmmoenuan nerbtanoêentn0loeoeflellf/eftcdtnenoe
eerotrntne/^mt^meefler nan ^itinglie naer foliant meteene 0roote nlote uan
antmooiöe/fe00êoealon0,|^ou0Oeflan/ f$epe7öaeroie jjerenaengtenJ&nntael
Ote0nou0neu1me0pouttacou0ume^ou oftna&SNem*aue aaiiiëlnierCone/metD
nou0 Otfnonö ieempoïteranetguemowï 0aOer0 Otena%olïanOt/quantenJmerte
ie0conffin0^nOie0ra«eïoöettJncfonöe 0bemoete/cfiiinerenöOOi^0^efelft^epe/
irecRenteiaiaenDtenmaert/maeroteio^ tmfmartenmale/tnbaetummttpmal
nincfenöeφ mtloe metten 0raue tomen ^uern^ereirc^apg^eTc^omert/OieJingei
cten/eer^tnertrotRe*<^tioteeonmeeoeoe fcben/enOeote£eeren/möealleDte$eelatt>
nenelenenoerbteöenal}aarn0Otiere/üat cereoirmetbaeroaermareniuoiöémer
méoé0raue1oöemnc/noc^nnemêöeoa alleuerflen^én/eniiatlïemïjaer foneb*
flnen noldieeemc^nutm fcuOenercoo* ^tlttgraeflcljtpnanIiollanorniuan?ee*
pen3te0raneiooemncöttnernemenöe lant/enoeotebeeruijapppenanoeni&ne
beualOamte"alïeöteöuerêenöteueunfle.» femCjiintfeluetaermaaeencijombelio^
ren oanöêtnmfeoföoen fouoe/enmtmen mere oa^tttê/öataltroomebeoarf/eneen
OaermeOeOtefpnferouOebereeO^/en^tOe l)oeDttoim00altlè00ouöenfcïjü*&é/enöe
oecoopenenontleeeneneleplaöé/enmar m©iancfeernclie.ir.0ouoêro)jalen«fliite
bernnennappen*€nal0Otecomntfouoe tntfeluetaerma0teCoitrniee/inoenao*
tomê ter maeln>'t ome te 0aêfittene / oaer uent een onoerfontfe 0öemen na grootett
nemas 0^eenmer0^emaethtm Otefale. tlattytcm fooufen Ote oaer 0^ebuerOé/ett
^oelbfpiatötecomntn/omott beau ton* ote^erena^aïemQrt/ötebeerenanfpnere
(inoeflanOieo^oeiometoat0^|i0^eene 0me^aerlteöeroueroaetmarenöaerom
mruêmeöeen btoe^t^untölaenOiê om nooft * f^nnoofit,jcin.cen.ln*öne^rané
fyuteparö0temaermene/ennteroaerof %ooeunjcoeoefinenuaoereïoöemtjcuatt
temanenetnoefencouöenmtntere.25pe fïpums/Oteinöenmn^telteröpnerOe
0rauefooem9tantmootoeoen<romntfe/ 0$enma0/enbe0rauentntdooOerenan
m fenöe^cbcöelfomnthmenfaï^nter^ finte ontstem tnfaontien/^toeoeneon^
Hom een beteren een rolhrhcfeernierman grauen/efinoeren te^m00e/öaer Ui met
feen/Oameninopallaen00ljcmuenlue0 0roterfoiempmte)jtbe0ranenma0iefin
te maHene.^nöte^raue1io0emöt benal te5Bonae0/mDecbooinooiOenl|OO0^ett
bannenotemarbernnen/bteplaoen/enoe outaer. fHnnooni,ri#.cen.lin,op.f^m
ttappennietipamimrouoe/maeroatmf g^«u^öat^/möê|Haerienjiaöeen^oafe
tootengbeQuetfivefiöterpaengtaerocen    ntcu***»* mm. *»«"♦«♦»«$ ^«».»v.^
OtenlamingPbeljtloé"e"mere tiaergoet/    jdartjo/ómete ooetteöccomntmanfttyip
(enöte|n^elfctjéiiaüOenOiemeeöefc^of   üanoen^eerlajepnf ηÏrieunoaljemötüy
ftm$ept/f$aÏeenöef$aOe. fjntfelue    dtötenotabelenanoêouefleöcnaiaiactt
iaernpokjcuiöat^mpiemtaent/iómoit    oumoiemarfmet^^iofetonmcmtioe
ψanfcen Wip$m teönemen glieconfa»    ijatoiegraneïoDeto^cfe metfgaöetsöen
tretrtcomncbuanotaticbenitfee.^nmeï    fityepenenenbe menjouoeronanoentute
toemaou^eroupenöiegrauelooemiiclf    üeoenuaniaiaentnenmetnemfouöêblu
miVtale/OtemcUfce^cmermfriröe/óme    uenetenoe/en^etmaoateooe woencotv»
öatmmlienimetonmljteotu^ütiêet^u    oenmintere.
ltett/ÖoOele/^uttiap/^tc^pe0/met ^arê    $%& OtC grauetolfêttlijc tttCtf0a
<CaflHrpen/ma«^ptratfenoc^tetfeeae/    oereDieft^epenenenwet^ouDerooanbg
naeroatoic rorancujaegljetroont/te jaa    otpcfteoenna ©laenoimmettentonuult
t$0.<£n^aer&appe#tenpttj0mOteem    na^ian^a^cteattn/aifohtoati^embf
bouenueleanoereeöeleöieöaerftane/en    gtoertbaboe·
<ooÖeeciïen/enooc0tooteö^iften/mii>tö                     ^^^^^^^^^β
-ocr page 72-
pfcpf noer met eenen grooten bet^cftepe0liéb<elieif/efiDaeetti0iii?o^
^'jbeercrac^tetttitabam.<ënPe leberePooto^eu^êfaflaepemaem/en
|||bt#mefcfe ma0eenen0eote« mébtetOteopöeïöec0oaiïif/De<artiwet0·
v_asajgtu!9ib0iie«oiljten/meriite^et f^nnoöm.]rt9-otii^ï]catiaJleene0e0ote
togljefan oa#tabant 0befeomertnia0/ Öecftenanber baefle0berPoot PneuePen
en neïe 2§mbanDer0 nerue0bëin me ocfa mare"fmot0ljemv fran/ fnoen0 fiee/en Pes
ueua^teïauttmo^nPaernaergïmtf attenrapooti^fnpütfetoemerroarente
Dte0raue3ioöetttycfcnocb Piepere wi&ta i6iU00eoeïeeoeIemanê^upt©!acfeet9C
banten0^ecreecbn0ibeenlfit^ttefanöt fee/al0Die^eW00eoaan0tau^abieiaen0
nUet Paer 00c uele biabanöer© nerfle0bi menyna^oitrbon/en^orbneleanPere/Pie
mare/enmtöïpmnerpioeberperoocöele pttmljenanaaetefeomnerfonena^^e-·
^Patmearaattom/PatDpewatmnntje" Iant/efo^car0ettale\«git0aertöa0pte
^aPPmPtemetottetrt^mbant/enPtema pac^00bemaetttuflebe"Püeaj.e0nttt0bÊ/
banPer©nemjonnen/ ffaetmbptujootPt ontrentbalWepe.<£ft Pteeommnamae
beteebét («iriijccum^Cnno
oiit.jcn9fcft.lDli· Kerntbemoi0t0bePeUuereut/mttaerala
boe quant ötc pmichctjanlOaclö öco co> lïotèbuot Jngciat maecDeüae|)0en0be
mncr^öemaect0 fone üan3in0beïan0t/ Puerpemetlan0e,f*inn0 Dm.rt¥eryru
meteenê0coten beerrraebteüan?in0ljel ma0eettêmeefdt&ébtantmaelftvoatöte
rr^mmtlamtJan|aoitaubtpom'er0.<ên fpaermetotbt<ab^ttoIO0be"mette"rottt
ManDieconmcnan©mntliergcbequa>e Pe.<ÊnPit0befctePenpPe4*«PA$mmaee
0ben<6Demaertmeteenpermentrfjtena tt enDieaOcijmêologfjen totmPpeöepe
cöelecuööetrocftfcöiithnaöe/eüöcrracm na^^enDtf?innoöm.!ctUcenJr^/foocti
ömontrem^mtjlmbuptenpotttero/att bamPete^b*ttPtPm0anfbtfeffVbpPec
cbampaletattOte.^nöaecnïa0eenf0C0^ b»loftetotbpfinte|ateter0bom.^(tbtei:
tenttiQCb0^eu0f^ten/baeröeïeebelenan be0oöeit0anöerêöaecbs(n0ept.$<en
macKerQtfeedootbleuê/eftJianbtetontnc mtreluetaeebtnttcöerfeiuecmaentmaff
öa©ianchetnii$c0ï)euan0ité/enpljeli^e eenênteefelttblbtantbtnnf^iU00l>e; ftj
füntonceöefone/DiettJelcfeeniaceOfmtn^ üatin^roentn0batnauuieeenbnp0en
φm matte 0beuoetttn5in0elanttottê bleeföaenbe/efi uaDaer totfittteHa^el^
tonmceDeroaertfimoateee^efenujtjcii nennootte/entiebetbteenlootbtotbpöec
0ber(tebetn0icmaentba«0(tobte.f|im ^b^tnooite/enberenbtanbt0bebuer^
(élnetaecnnbenberrnat^t/0berc^tebem bebpbemeeDa0^enlancb.f<^ntn<0od
ld!aenDtê0to0ttameeenanolmatere/en maenttuaó tnpnieeenenrotenerfceecm*
f0nÖïm0etnDpemccainbat^tê/f0öattec 0be/baeeome0atueIeIteOentetioetettte
neiemffcbêett beeöêóötoncfef/en fethfrte ncccïie ahinohm tut <&\uht>natvtH>/u*i «»*..
feope Patser 0bcnoucb toe 0ebo!aêmas
&tt 0bcPaë ujnpe/ate Pte graue tntdlacit
Dten cömettjao/enöeröont gftenoucb mt
ppe^racfheDejlHargtrtete/jjaPPemooïê
maufcmDoenöooDébiraPeöanDen ^ec
to0be$anua^ïabaM^uerenuaöere/dt
bpiUtitolêntePePeiepte 0rauemetiénm
eenen muer/Paer fn bleef /totbat fn flarfc
f Knno.jctt£cttQe.Uj,miDtö tsatimgraue
ïoOeumciiaPPegbcbabtmburoeUcbe/bf
penatbtiarêPte feijone üVlargróte tfljec^
to0^en lans iia#tabant0 Pocbtere.©te
uooifoiOe"^mo0be lanoa^iabamcn
Uiilitöcn0cauc1ioöe«Jöcnfet0beult0^e
iic/öatiniicmetfqniieröocbtnr^ac0tie
te belooft iiaööe^atou0lan0e0betat>
peu-tljebbenDeuanPett nutooettetjanPer
betofte/Pte 0rau$ïoöcnjtii rooitgram /en
ontlépbe oen1^mo^e|(amia^tabant»
Clf oe iipe #raiieïoöemrfffe tra»
iaiaenPtmnoerfa^tabant/bt^mefele/
enöaetüeelnan tn)ertom)e" «anbtabant
noleftetteraouty.
belmmt/pfeüdefcbaöÊDepetecjeeenooc
telan$e,4mnmDefermt/0te0rauelio0e
ww ma0 een Wfat m 0ljenoucbuc bcere/
enlro baö0e0r0ote0feen0ucïjtetnmufn>
fyimtmgfytfdtentó 0benoucbten*«Êti
fcet Reutel oat mt ionrjbe öocïjtcre bpöê
0raueïoöcttJticfltqa en töottbeurutbt na
tmeefenattdttbebmDeré\^a!0ft0iien0
0^êf0uije/öie0muettia0miaiancfemio
fee/efoaeromemaÖ0ljefeBt Per 0raeme.<
öi iTBar0ttete öat fi hclpê fouöe öic hinde
rentorbarêfeeröenöome/moteöeöeïian
&en0raueïopettjmbarlmam 29te0raef
ttepebeitalPatmlnuaumn te tfBatebtm*
0be"iotUie/5mePaerte0belt00bene/enDe
öaermetïantjb^^^^tettPe^be
lactj nan tnteefenaueUiUchmötm/uidffie
metïan00cnidfO«i.|iHacröie0i,aefn0iïc
fiBarortete/ateöat maumn&aer g^tó
ml waa/cf c ft noch gftclatb/ DePe liacr Pê
rotefeoffmjoeVenbtnnelmeepaa^eDaee
naerglielac^ ü ate UQQ!Ëe0<ënbume~.un
&a0benoaeenaeeDat tuooifc maumnPie
twetêof 0efhörénia0/ fo öarf fiooc/eri më
mecb^nttaee.rt^ett.tottj.öpben0uno    fuïceenfmtnt/öatueletotcen/bupfen/eti
tenmaenöac^naecpaeflc^ê/ötel0ot0bte    mueIenêomettioenf/enb0omêf0nii0be
ter0fouiiêöpeti0penöa finte£>aluatoi0    tal/enio«0öaeenaecttiafleceenfrjrorcn
beccbefauöerê/enoennafeé7ittfp0||tn0ê    btat<nötefieöetiaoer0np0,t[3iit?tnttaec
tectaueecnetnaert/enoanbaerinbteöi/    jci^etiljcttjan^oepmaent/fotiuabieCo*
ue*^aerbIenë4'Pannemei0Ïorpcöec0/    mmöatpnec0mnïaenöie/omefecoum/
lentnöienopenaoeebetcfee/enbetttioep    MJatötefamfönlbaPöfalfönïatneoeÖnt
léere/ettötecoïenmoenenacbterentioten    eit^f^tem(m(aer.tuï!etllrttö.cee0een
ïacrbectioneuabec bercbe/fobatbte betre    otlO0bemuc^e ben0raueoa taiaenuten/
beontttac/ettnerbarnOeDnebercbeyenbê    enöcbettogeJtielbiecbt/oOatDtebcrto0e
fc^onêcboot-^ttöatincarnanoennan öe    ^elbtecbtOeOetebêno0tbootOaebe00ra
fennact^termnebettiefen.CïujcIurtttn    uenHobetti9t]cnene/Otebecena«6pn0b^
Ü0nt0tuncmm0iumwttt0ttt0. f Jn    f poepte bem0ena^ottr0oen0ténate
patfeïttetaect*et0Pat0ljemmttembta^    tb^uetlj^aueliobem^oamalePo^ta:
-ocr page 73-
C&felotontjrïteban Biaentotit
f.                         f(AMtf$.
öerp^eïip0/tüa0^mo0^enai6oi0oeiö
men/en gratie na laiaenDté/en na artote*
flitÊanno Dniriöf ctlJrri.op ten eerOett
bar^na <0u0uVDtetoopheDen na Blaenv
Otemet mnneg^elaD^ter bane/enmeen>
bêmer tecoopenefout om telabeneut^e
rcfcbepe/ marêDaer oaocjingljelfc^eneis
fle0^ê/ettnele0beuan0ben,ett tn|i ng^cv
lant 0benoertffnDpeieIuemaentn)a^
fer fomöaec^0 naerfinte^ertbelmeenö
oarijeenêgrote" m^tbmfl^lDermalêett
ben^nn.|]^enre!QnDie^erto0bena^ta^
bantqttametallebte ebelena^ltabantte
0nmnte0^itn ^^elrelamnegbenoDett
^erto0^ena^^elDte^aertna0tnon2et:
Itcbefeerg^euo^tê/eftaileDieptttttipale
eoeïe naéiabant bleuemeeönOegben itt
btenmnr^/enDteberto0e!@enrelQntna0
baer 0beuan0^ê/en bmtie^mmenbeti
0beieet.€fï in teebene mtDieg^eïDerftbe
ntrtotie^abbf negbëoiebtababemfo fte
bendalle Diebannterêefi öanDaeroenati
DfbMbanttityë^erëbtebaeróflegeinarl/
boo0bentonrermanmfbertbete0nnu
megjtiê. fjfint taer-^ctïJrritn. feequa*·
me υ&εΰήηε en^iiüt^tabant ütnlaeti
Dien Dneoanflera met groter mentrbteai
öanflënöemfpiingbenöe/fommegbena
bonDertteenetroppe/fommeg^enan^
ricïj/ öm na.ir.fom meer/fom ntinyfingf*
beenrottpenteoftöttJoetelteD^cttieeil
^aDDe. 0temmttaer.rw).cen4!rrn,npbf
nterben öacb naplenemao m ntecbelen
eenêgrotêfi^abeïubêbiat. f^tiintiaeV
rè;!enJrrni.foDeDeDtegranetoDettJ9ttói
^mgg^emben bnrtlibtebm Dat ^onbe
frfjcpc bup0/ ttueltfe men ^tet Dat $0th
^np0/ enDe mefonDeirbeDoeDatnnennie
f^epê^uüë/enDiegratteloDenintlenDe
OêeerOëfieen* f€nmtfelttetaema.]ctbf
en.lrrni.Doeqnamen ^npti9tam berntbe
te 2&iu00eDiei?mo0eöaKn0iauDictee
togbena aSietaenmm en buntj ngelant
Dte^tm^e na t^aelo/enDtebertog^e n«
lanrae0ere/6metetractetrenenaparpfe
tnOi^enDie ttoee«mmgben/oftrnalDec
mmfienomeenbe0ant/enbie^erto0^ttt
nenanlaneae0ere qnammeDe/enmaé
beurut^t/enDe daet^De 0etb/enDe^uer
tna00^erabenom ^u^regbefbnöeDatfi?
fteerreilaettbariieutipeertflal/efifptifel
tottynp. ^efen btanbt gj^ebnerbenpnnte
npco1aeuönai^fIfnttaer.ruifen.lrn.te
$alf^pottle mao eenen groten btanot te
0^ettOtbtilnteieaef0iioofler.Ofttitaer
ru>^l]rói.opöm.]cro!.0af^tn3ipril/0oe
nerbarnDete ^eiiotalöat öoip na finte
^aefe;f^m.taer.jrwfenJrn#.toit0naer
fcgauê Darij, Doe qua Dnepaeuo l&ibaïte
^oome/etloeöeteöoomemeCfe/in^inte
jdtetewabnt.^nDebrónêmmtci? taerte
ooien en fcaDDe tetëoomegbeenÊ jaaettö
Semeeo^intieluetaerttiaogroreflerfte
in^oHant/ίη ^iabant/ en in Blaenoten.
JOntfee&ritf enDeJrutiMnaotn taiaetv
Dten altcgtofc tammer oaoerpe&flenrie·
Int taer^€<6keftlrtr.|0&eltp0 l^er/
tO0^eDa^our0oen0tenrcontnn:3iian na
mamberntbeiontrOeronebtena tenwjue
Dte meoemeinargrtete/fgranéïooenjtjcr
na^IaenDteDodjtere/DteDaerteooiebao
De temane0be^abtp^eItp0^erto0^ena
aêourgoenmengrane nanartotoop Den
jcötn.oacbinlöeöemaent.f|itemte^m
cljeie möitfeiue feer up oenéatrament»
baty/DfeJoDf^ecrenJjeneenegfteionla
ci^rbe^ofne/bieineenebercbebunterre/
boipe 0jjjeöolÉ»öA0/ *n bte fooê ipumeoê
baer nppe/enDntlHabent metmeflen/ter
cleem^eiJtnaonren^ere/eftbtmntafnK
lbqnamernelebloet0^«niö^n^^
tacramente/enöttfacramfttn^e met0ro
ter meeroifbent ter berc&ei#eDte0je* / ett
ben nolcbe öte bloeotgbe 0ebf njbetooc^f♦
f5(ntiaer.jrip.f etUrr. Dne paeuo ©tbaen
ötc.D.öte qua na &oome3iuten0noen/en
tottöOaernaenjoer^tte^Harceltcmuin
elooflre teXfêuioom/ Daer fyi monit enöe
abt gbaneeö baDDeeïi fcter Γο Öarft inen
tt)O!tóaerbe0rau?.<eiaHeDtenetbemen
frtjeOtemeiDeuoriêquamêteOnégjane/
bie gtjenafen na aïle fiette.«£n Dte tartena
lenote boe ^auengnoenmaren/Ote toten
eenen anDrrmpaeuo/enoatmas^rego
rius bte.rnt f ftem np oen.rrü.Darïman
i!Hepeano^ruifen^lrr.ntaunjemar0nete
^erto0^innenaiêonr0oen0ienbe00ra
uéïoöcttJöcr öotbtere gbelarb teDigioen
in iêotgoenmert nabare" eerfle* fone/^ian
ba 3&ümoen/0te naer Die boot na 0ne"na«>
]^emmtfewefaeemDte«®oft>
maentnamte njüue^beltpö
tymgbt na :6our0oen0ien/
____1g^auenaMrtopo/paUatnn »0
graueïobenitjtTcna Jfóalen öoc btere/ en
0 trauöê «Eonoenaeeöe mmtteuaoubue.-
gben bertbe4«6n ontrent oeetbt Datme" öe
iebmlo$tbtlt/fcniomn3ipieeme0rote
tnapenmgöe/en ü fc^otet ujaren balta ter
nennfteré bunt ötemé Inet Dtept^enare/
enuougpootOoot^eerlouobeHe/tnaer
Smebtegraue1loDeinoclanot0ne"ba0aee
öêbïoeöere^e&umfaertmetueïenolir
na tnapenê/te peerteen te ooet/entmamë
te popermg^e/en te olamerotnglbe ome
Ipieteberööme/maeromeoatttomujm
in groter meefentnao/eng^tngbetnone
inapene/enjiHaföfeemaleDefeenettabei:
tuetterpemettemeuero/en met DtVgbme
Dteua ftjnber footte tnaréVtrotbenbuptee
öcOena^ipie^nbetn^DêberêDtebun
tmmarfte meteneg^eDaéDatfn bunten
mare öteDébere"cotrarie mare enfireten
atbteretepeerDe/en^c^ter^aelDêTe/enDe
flougbenfeöoot,€n|Kae0*eemalema0
gtyenangêen Cmbioeberö/ en inotbeOnt»
fjooftvefi up mtelêglieflelt /efibumé" Jfpte
maogrote^tuliaegbeöaé/m&öaermaf
ftt neleontbooft en gbcDoot ticnmcUtcft
openbaer/betDan.jtrï<ënal Dat meuen of
nullen tonde/ DtemotDe"nerbieuenen gbe
bannf^nnter fteöenafpie. tgifnOtttaér
mao temenene eenênieefehcbêbiant/Ote
meltbemetyalfDne0ebenerbianbe/enDe
betquaïitmerfansna^fléïebnape/Ote
f^nnreeDmbi natste tetmgaMïteieeit
-ocr page 74-
1
■■',■
rouDet^fcnbanDereenDerüeDeterattöe   tbolomam/öiei^DtlWc^öpDabainveö
i*,€nDefnmiftefinte3vftuaen0ttJaert/te    ono&ele^enaDer/en^enè&mttjétotk
S^eDam^ebbenDe/fotradsfite^enbt/    mlefi alleDietatDenalenbleuebtyetti/tot
enbaetnjoitfifoettecfe/batfiDaermoeöe    fint fan© 0a0&emiDfomer0.<étt tpe car-
Miju?u00lienDe/en0^eïacb Daerüaeenë    Denalen merifceitöeDpe nneetbcbe,<mkU
iongljcfone/ötetiaernaer^mo0!jeijan    nept uanöcnpama/oat^p nctfmafceitye
ïawaeöretna© /ennten^iet^emfanDe    fcanfopfen/bterpaett0aerDé7efiDienai je*
^anötffntfeïnetaecDpejeeDeöeuele    neomDen^ebecrtjtetuattn.iBaEronie
Qttaetöintooöütpe/eritntiteamljac^tê    DenmeeOenbeelnanDe"cacDenalen/fdntë<
Ótemintiatt.rtn'erÜrrDn.De0maen*    Denennettrotfcen^npt&oome/enttotftc
Daettenaer finte jfnaertinebaty /fobtac    teJronöc0/mllna0nia.<6nmiöt0batDpve
int0atna^terultet/eftDaecnecmoncnê    elerienietmpenfDau/eriDpe&omepneti
ineLjron^to$ieit.^outboutey0teppete/    fooitfe0^eDaen^aöDe DenfeieferanattDê
Dfe<5mliem^n/nieneiie/&oereïare/Die    paeits üaetomeöUDén"langberaet/ome
^emflle0^e/prenDQtfoe/DteeUemaee/0nt    temafteneeenêamtre"paeuö. J&iepacttö
$an0tnDpetDoeftnne/ ^opmanfliertfee/    l&baen ftentt DatDietatDenaïeaUewetlj
6nteHan)eïtmentê^amere/fi^ooneniii)£    bleneVeneenentatDenaelDiebt ψ Menen
fee/0aterne0e/fintec^priaeu0. bimtitet/    tna© Die(êpDeljé\|biet&epltttjnabere/top
enanöcteptocbiëVi!5!mnnponierttiaU'    entyotiDé^nntet onerpaeus/ttiai gtitbp
löÊbaf^miHame/nm© te^enbteene    fooitftnglietoienujam.^pepaciio^i/
omturn,           μμμ*
C*W%iöf ft^hfltttf Stfr bmlo^t0l}m0Ïje/nöcöU0^£ruri0ti:0^e*
j K?tvv ν i i|ljuïi Uit itoeDertmet !an0pueetté.?ittDêfomeré
0ed00^ccnOirf00itma^êDiena0ïimöt «f fefl*riteöae^/6 DiDU^eiiafrocr/
enoieo5#2U00^e/mieic0ïieDtterDeaiei ötemm^titienctt^otengljeoioptmit
DtiaertomlJ,
                                        amatnentottereitDf/oftfemmetpeene
fenDp^/en benebê^euoettmet coüehcfee
i^tïaer.jn^fen4rrir«Dat0mt noecm0^ê/efiiraerIafeenffappi0enemet
jfoen oanberoerfog^e/mOTi^e jt#eainal0ierDe fenopc uafduerc/ et*.υαη
^j-tèiW00eerï0ljenöt/ttia00me amau^enJilDn0ttia00r0te^0tteerDpeen
(^&SiOatDie 0raueioöenjQt uelete ^uptnicnDu^e|itmD^0bett)aoeeninDen
^tti00^e«ja0/efitemale/Daerèi^ebo abijté.^iiinnifödicmb!afp^emtéte00^
wroa0/enDatnifeerfetoêie0benDtttia0 Demaect/fweerenDe/enófttjeemiDeDêna
*£fi δ Dat tyt \)t niet en liet re0tcrêna eDeïê nte 0000/in onetfpele/ in rouf/Diefte/DDb*
nodj Da lonfniutanê nnict na te ühëraie bclê/iupörljc/inccimet/en maOacbt/mat
enmaectefine0ï?enonrfjtemetion0lier0 alfmenDootpementiepDe/^iecufDaeces
Diefon0öcrnfpeeU)emimtiï;riien/fnfln/ emöflt0bêofDmnooirnautt)cenfe))öen
bere Diueerfcbeg^enDut^t^/DieDerfinlit pemft0DD^ebbeDienele/nnentaonettef
^eptbeQuanteΧύωχ,^ηooteefimel te be nemetttmfiërbewert totcopalïïen/enibtt
WDtDeneDatDetmenfc^êfonDen efiDuer Derïin0^e f0 re0neirDen 0tDte fonDenin
met/tDarêcaufeüanDêDDneteett0etlo0e 0bmot/minuietaMtptmgfymbt/mat
Diereop ree0.H3at finte<5re00*iu0 fent. int iaeroaujcitjfenJrrir.nanD^miDttiinta;
Xlnllanocebit aDnerfita0ftnulla Dcmu totDe0anti0taer0/».f|iHaei!ten0ineöe/
ttetnrintqnita0.^at0teDecÖaneDéme^ marêbinnê*ig£enbt/f0inbmtttei&mtob
ftbê0fD^lanDêenfal0^eeneaDuerfitept belf^Dlê/enintaueeméöae^^enDoDt
oftete^enfpDetröme/op Datternjtieene 0^eflefeê/betDa.ritö.mmU^t^naietim
ftnDeofaercbeDeeeröenreoneitt/maet; Oiienjoitft ouerDaDicbnaabptuöne/liii
inöIaenDtcnre0netröêal0Doeöc!eenDe fpiabê/eninbaerlicDerafineere/ioösïti/lec
0C0teibnDê/iaeinaïïfttatêDanDêlieDen. feec/enerteiTöf/ineteneenDeinDimtftene/
Hls naDieeDele^eecê/enüa^arlDnetfpe ifcimfty enDnlfpm0ennc/inDinDm0lïe
leniilknttnftti^en. UiDereerftfoere0< na0n0^e0iDóneicDepiacniri$é/benekn«:
tteirDerenD0in<neirDeDiec0nin0inneöa Déöolffeete0l?eneneb0nêDmbiefïitpen^
eWeni0nDê/al0b0neerDittept/inDen0be ninc^temeflanit/Dma^elt/anïtepaes
maDenalDeceerftVttjatDnepompueibept 0^elt/parD0en0^elt/bttiTe0^eltiliitéitt
nanoé noitfee wa$ fonDee 0betaï ofte nta ontupu)eDé ntet tömbtyiu/ en in al'êüatc
te/alfoemeïtc lanDettJaert0/al0 mbiefie^ uiao 0tote0uecDaDicbent/ enoti0ere0elt
Den/ma0 txjolcforntfeeiiifeen 0^edeet/tae het)t.€fiatouema& BïaenöïêötnDerön
^et0ijemeenc Dolcnj^inc coOettjtfeer Dan D^möleinDinea%êplaetfen0tpïaerfit
&uDDer00f0rote^eréDeDen/inl9iancfte mettêoiere0C0telic/al00bi^ierD0temef
Hjtfee/eninineecanDetelanDeniDantDie &ebt0Wooit/efioocmet0r0ter$eeu!0et
nicbteiteDenDion0benonDetfneimtDnf* ?(temootfemetDierenn;De/enDeniet0ro
ten/enDiefcIjoen©^uptn^e^annjenmet tec0ecto0^e*
lan0bep0«anê/nemênafelnere/ttie0en- ^ jt^ê¥^ „*+„ w^ ^ Λ*#
DeDticof.nn.mattfté/tnante^roöeIic0be I iMI ΓΓ fΓΓδ ΠίΓÖ£C-
ttoeDertmetftïnglabenetotterbielentoe/ ^fr^ Uil7 ΛΓ, *
cap*0enêenroirmetb0iDneré0ett«0^t to09C0mmet0^eDeïfnanDeeIene.
oeiecappeiien/enRCCTiw/fnuiuiiti^utCT;    uu. m*w; uu**· «*».*»*»»*»*« *s^m»w*w»**
tnaentDaernaee/robe0onöemt0^efc^a    J!ïltφίel0Daφ/DtetarDenaIen/Dίeter0n
Inoiebele^tiefeeccfeeeüoocttöieoaos^e    De0tt)acé/fotêa00tnteitt^t0teen?paeu#
ve^-Μ^ς naeiaenDif/0tneDat0^eDetfnaDeele}»e.    fe^obteibtt%taull0nena«*|ieneuf/fap^
■wwr>^ ^ÉratemDft^                                        Denaelüanbé\rn.apo»Dteuiel(feeeer8
KL-Z% ^tnaetuflöi^Dpetnjeepaeulên/Dieiaaeita    0^enjeeö^aDtebiflft0pöat^eerenbnrtti/
■^ >w2éSi.^ibaennaii00me/eiiDipaeu0€iement    enDaetnaecbiirc^opnan<ramer9cfee/efi
WkcJ->*< O5jiuen0t0en/ttielt0^efi^timöielieïe0e    mm0afbêDêname<n*ttiet0feiracie<rte
t£*?TÏ" liercfee0beDuecDebetDan.?:]cic.iaec.<6nDe    menoDie-Dtj.CJtenpalDer&ele^Dac^
* ev *- il -e*e. t0befcb**tu*^^btena ^müt enbtetia    nia0^t0^et0nracmtt/encott0 Daernaee
* 1 "2^^**»^c/om^^clfoant,gctePc/^^    qna^tneDernjam0/enbiltfinefieD0e/ett
ƒ ^-^4^rötteröett|0i.iit,iafr.                                0nêpanftUcbéöoeItnDie0eDetianiinett^
Z1ëz3~£rf |g[nn0Dnt.irtÈen»I]qcouï.t0it0naecpaef^    0u>m.<6tib^beDe0beDiencte/aï0|aaeu0
fttó/lbflatfbiepaeuu*6ce0Oiiu0/ Die.r£    befenamtotgljenDelanDef&im&mi&t
A~ay
)
titftarftteÖDDrne.«gnDiecarbenalenfon    Qiaen0ienmanarre/ara0on/ettu^0tlant
Deneen?anDecenpaeu0Biefen/eilmaren    ^onöerDépaeuo^tbaen Conben Defe
ehegaenintcódaue/maerDieoa^Dome    naeru0ï0enDelanöê/^oonie/cecaten|^a
SepeninDiemapene/enfirtepcDatö tmï<    pete/*£me/€nper0/Ï0mbaerDpe/"^ony
DenftebbêeenenftDmepnteenenpaenfe/    ^e^m^emê/^nDernac^DDtmei^ê/
0fteeen5ntaliaen»2BietacDena!enenton    ZtiieDf/^n0eïant/|a00ttin0aIe/perïant/
ÖcnntetbaeaeIifaiC0otoeeê/enDaer0me    enalDcéönDunifc^elant/^eijerf/DOÖec
Die^metmenDeDenfonttléDencarDetta    Iut0^e2:itiawen/^ïfaten/%aaêtt/#ian
len/ettfiquetTeDenDencarDenae!na)dou   Denbtux^lunenburc^/*Buerin0^ê*€ra
tier©. «éfi^uptDien/cme DieoieeïeöanDè*   cDmp/|0mien/|dolen/UMhwlen/ idtteO
ilomennen/foeriepeettcacDenael^uirte.   lam/^lanDt/^enm^^lDerianDiy
^0#cDefe^mejmm/twitDiit$a&   gttOmnt/en&tonbiem
beneDê^oeDêDftalptincbêofeDeleueDen
0^emeeQ^aDDen. 53pe niattnjen telanbe
iijaeit0/^aDD&ttj.of.ittj.fr0cr/feeccöaeïic.
0e0raue1!0Demncmet%aier0
mt fyi feeceecïti en tofieur UJa©
fin tonöecbouoe na finen Öate/
fee&epienDoie0^euoertmetc00Denfin K^^^pttDeoiDonnerenDineecf^e
Oaleofinetöwmettftmpte.<tmal0fpter fett«i0^é7maec^etnD:0otDieüa0^enDt/
-ocr page 75-
rp0attmfetmeeofOipet^fm.f$iaermt bteücnoataUemegbene&iemettetfpafc
iaer,iiRtt??enoe4rrir.boen üpbtn fi0oet merefeen conüm /öat β ten 0ïjeödue fou#
wntOatfijfemetmeerbetalenenmonöeV oen0am/mmfonotfemelbetatau<£noe
ateoietmoiWanelteöeropcpetaentyem itele/cnfim0^mDtft^ct>clucibuOen/Ot>e
lieoè'bcseeröe/n' 0auent^ê/ enfifewourC· tja«ê^enototötneirOeXmjriMutttecap
Ome/nnptömmekfeen^ittioiötöiefteöe pioenmöercfceoiomemamrê/enfimaec
»ai6mfl0bebemumetttie/betouenöeooc tmtroeecapitepnm/^emontötertew/en
öieoa miiQQtyt/motenOatfipetbegeetv ^pinoencolpaert/oieién^eleeOéfouöen
ömaen^eyJitfouotïjemheoenooenenoe ettnerbteoenoatoeluen.€ttu)aettbiaUb
cottfentecê^noaecömefobeg^eerömö batterpemêtDoïuenaermecboöt/oatme
am^eVennerfocbteometeOoenmafcene ^êfinefpaoe/enanoecealaemnemmfou
cm0^ei>df/tiaiènt00etotï)einién/maei: oe/efaaernaccmDtmfgtmetmlteteVmt
futeeöeleefifinenraet/enopena^benöt menieoootflaeöuoe^efeooomoemöe
enttJüoentmetconfentere3ic0rawe1io^ mittetappioenënnaméOaer/enüerbooé
öetuöcqitanaecöen^tncenete<|i!ienöt/ omOeUiecoöatümetïangecöelueenfoit
enbetiep oaereen ionüementopöêtoo^ ocn/alftucmi tmertflaetvenfepbentope
ttam^ettaelcfeetoaeöcfeereoeel0oet0/ na^m00be/tmelcROiepunttjenernanv
enöiemeeiïe eoeleua aUeoelace/ontrent öierodrhcrocöer cme0bebooötöat öod
v|»^enDtgl|eie0ïfC/Dpenjac?a!!eoaer/en nmfonöé/enTanOtOaecfineoftttterome*
ode eoelebnpt^tabant foliant eul|e# De/ome triebeletteronanöfoelnene te na*
ne0anuje^nOte0canebe0beei!Dettiettc
0bene.f1Baetal0fioaetio.name/f000noe
cene0totefetiin0beenTeUetêtaer opelc fpooot0befle0be"öatmeeöeöedoanöert
gbewetlanto al idlaenöte onere* <?n een Oduet0.^itoernamtoontetnabantettj
poottecoa«6^enöt0l;eijeetê^oofmmu ne/Otel)oocl)balmtia^enbttna0/enOe
lam opejöjcöeriepoet / ale tgïseboot 0be« \)p benai een fljeeeenUnape wiemen biet
Oaenma0/efliepöe»5!n0benDt notljina! faietettoene/fotoaet öatmennonöeeene
tspenotfcbe/menmeinfcbeöeoenpiincbe 0b* «rittecapptoenenbinne"*6b*ttMbAt
nteteenmptete0^eu5/5finemeUnÖtclieit mmieoangbc foute cnïeeöen in fgtaucn
en^moucbtemeoeteooeoene/ettomöe" ftem/Oteroelttteoooiëpietetomceentuit
coöoieljiooctmtiouöemenim/inDanflê capptoen/opetodcfcefoieetertepoatoele
tte/enmcepenemettjianttie/metpnper0 licüenqnam?^imtljarebnpfen0beiope/
metfan0et0/enmetaUemametêoaion^ omöemittecapmoenteijeïpenoatbtont
g^eentonlpfcbê ion0béoolefee/OiemeU> 0binge mactoteooomoeOepietetOecoe
nebtepcfeemaeete/enleereaen^emptoft nebtfpttoet momw>ptöetefoneIemtbt
tdtoen^t tlae$oeftncnootineoabM0 oêmitté"captoenleebeinoieuangjjeneire
0be ötemelcfcebe"0aueneen0tootefom« Beoanöetenöaecbofnncbtens Oiecöpi*
menapenmn0bf/opöatfiOelnenmoi^ tepnennanitnmittecappïoenen0anent
ten/na^in0^etot©einfen/matfibaó^ te&enncneöcnoefeencanOénjener0/öpe
Oenaloatianteftöen0tont0becocbt/tot mdtfeebeuatöeambocbcéiatfimetuiete
J®emfentöe.<6fielcmQcbtemelöelnenett benenfouoênootbatDiemtttecappioeni
Öicbtcnoprmen0contenöie0canei;oöe buptecoan0beneCe0bföaentbuöcnuin/
tmjefepoe Oat Π fiouteUcödnefouöenöie en}dtetetDteibeeten bnapegbepnniert.
naett/fo mijot enöefomepeoattet al tiaer «6ibi^ómemarêaUeoiena<lb^notbe>
otteteoiepleptrocaren enfeeetêmocbté"/ coert/enbepéaUentïemapenttentontre/
enonibootailebaiutmenenomciero/oat enttepenöat fimilöenbuntebtbatentp'
ronjteöieoan^ui00bccenitbbeletöaDe ynt/mfovoitüatbtmmfcnrilöebtfouot
tnt öelnenanOetfeluet oaett/oatmenöie betoopen»«£nöaet qnamétjeleambatb*
moan0beneuele00bcnfouOe pe0bêöen tcnmettjeïebanmere«i©ontecnabante^
f punrfje»®oeoeoenoiena^mgnje^e* rpnebte^oot^aeéaliu/met^aoet^bpe
^^*^^I^r: ^ - - ^" .     0iïsipunccepie0neoaetipöpeöa0t|enöt
**^^e^P^J*intwty>   öoot^uoenaeröe%0^oe/fooatW
^m/ööecbawömtmöeelöanmoniite,   Ïieöec0beta!oa^arêiolifeeto0^emiit,
IWm/enaUeofe&upienoieoaetomteM   oertma0.
ftonoen Oatntecma0roe0cootoatmem
tefcoebinmnoertatreltpepan^benot/   luww
m ι
-ocr page 76-
lan^tahunm.
gfte ett oanden omen g^euangbê/en bity
nen«êlsenöt gbebtocïjttn fgrauenfleen/
enbemamtfomgljemifléltooot bpeoan
gbendt/bteteiêmggJbebaerteooteng^e
uangljclaglié.^oottDteoa^^eniittroc
ftenfittpte met tenten en met pauujeUoe*
nentermaelpootte /en meenden te tome*
nenaer ^mggc^tt oerfcotenbe Ote gr&»
ueïobcmgt/btoerforbieae'dteoagbcttdt
bat 0 metpaepfemeder rijttp© feeeren tod
&en«<£noaer ujaseenf paepo 0bemaew
rnme0raneïooemöcqna bmnêgjbenbt/
enmen0#nttte0bens ^cmetptoteflTtetv
enmenontftnrfeenemetgrootermeerOte
ljeoe.#!aerbten paepo engbebuertemet
Janglje/maerfpleettoeber ^upte/opben
aeljfien dart} m^ugömaent ome Dat nie
toeuer0 tonder gtjeöaenmaréV ouermits
datfi beneemt oa fpunrbenmegfcegbe
flelt/oeromoeerbt badden/ cfi öoot gbefle
gben oenbooaj bamtoan <&&enbt. litec
cmedteoa «êtymbtbereebden toebereett
groot beertrat^t oa ooltfce/efi quanten te
i&trmitbe/eudebfbaereettfgrootenroof
oabeeöeenoa anberen goebé. Btt oertte
menbebteoa^iuggeenoanbf otp&qua
mébêuedé"befpttn^^nbitma© op oê
rrouöatb m^iigüopeenen maenbae^.
éaer moitfeereg^euori}té7en&e bpeoan
gbenotttiotbibaer meed aloerOeg^ê / ett
Die oa ^tuggbe/metfgabero bpe oanben
otpêooomoemt name albten roof biebie
oa 0benot te btjcmube g^erooft ^abbeeu
ftbtoclnffe te Stugge ter martt/men gaf
eene goebf mant om.o.gi^tcm een o0ë
om.ö.f -0tS/en een toe ofteen oeerfe onur.
of rb.gr).«én bte tapttepné oa^ltenbt üte
befenroofbaDbfgbe^aelt/marenoooibe
fen firijt tnbê laetfien paepo rubbers gt;e<
flegjbê/omme bat fpotomemannenoan
mapenen maren/ate^oubtnbteuoe/ett
^IHattbeuo oafc^at^tUe/enbemeer anbe^
re.f *<;têopöeanöercöacbtnfbeptembie .
boe gbint ote graneïobcmtji metote oati
bmggbeen oanbé otpé/en meefl al olaen
btenooltbbe^éltebf/enbelepoenbieflele
oa*êbenöt*r mebé Ia&«€ftno$tas buer
albat4benöibeleptma0/bteoaglienbi
lónöenhupt foeoete oolcr oantoapenen
bat fpbelepbenllelö enbe^enmtionbe·
flitem tnvactobtebe.rrt.bac^ lacbmête g^en &ae0eoattïpeïierclte.4Ênbaeromt
«oalmê/ett oaer ma© een groot gbetteebt bteoan g^enbt tn tueoermtafte/ oerbare
Ierlangb^btu00be/enopalber$eie0p bentalmaerbatfiquamen/^epnfenne^
euent meber ter feluer biugge mao feere ueïe/5Ttelt/Meltre/iatfele/<6eclo/en |Hali«
0^euocbtê/baeroelebtu0gbeItng^oer^ g^emtoti6iU00ljetoe. «ënbetnljaertte*
flegbêblenc. Clitemopaïöernelenbacb ber meöerfeeeren/foemotötiHalen ooeft
enföaecliö öaer naer, 0?e maren bpe oan oerfatanöt enDefpomgïtenm^aerïteöer
<&\}cx\i}tmoi>%l)t€tt!t(bet0}citmelthtü mec^.rrot.eerlnebelteben/enbebtot^ten^
0beeregben.f|temm0ouembteben.o* fem<$benötgbeleeiopbtemarmt/en0e
bacbfoeWettenoeïeoanöenoipenenooc baermarenfpmet^ameröettmetöotfeê
oanbteoa^mggbeoerflegpooot etter oootgbeflegbenopDen.]cro,baibmuae>
gbem/enbebteoan^enbtotngj^enbie bemaent/ttoéltfemaueenonrebeltrbfept
(ommeg^rmei^arenöanbaerben/enoe    fultfeeoermonn^lteben/airobootteflane·
bteooerbenfibtnn^^enbt/enbeaafeen ffitemup ben.rro.bat^ oanberfêluet
iebaerteroetmflerettbupte/terrieentcbe^    maentboemaubatebelb^nten batfoete
beoan bteoi#mggj^e/enoanbenotpen    tonglieltnm/battómenma$oantenbïoe
^nöeopfinteiiBaerttneauentöaernaer    beoanbeneontnrfeoan^tancfeerncbe/ett
ibmoubmpaep0g^emaett/enbebtegra    oanbengraiieua&laenbten/bmelciiemë
ueïoöemófft/enöeaïleötemet ^emoooi    b^tintntoanHbeg^em/ooibte^lienbt
*6benöt0^elegbenbaöDen trocfeeneïen    bootg^efleg^tapten.ru|.bat^oa<éugfi
^upiêmaert.<^nbebtepaep0gbebuerbe    quamen oelenanben^erenoan^enbt
ontrent.]co.meRen/enbatquamom tg^e    buptéberfeeprerpootttmetfimlfoiisba^
rooföe goetbatte^^enbt flont tetoope,    ntere/en rtepelupbe ^laenojeen oêimt/
23te oan^tugg^e enöe oananberen Oe>    enfibleuenalöaerïigg^enbemUbagbett
öeneitootpen/baerbatg^erooftma0/fp    ïam.fXitemopoen.rotó<öartroa<eugu>
bebentamtt^tfmetb?$ereopbê.rjcott?.    maentbpeenenfonbacb/fofaebmentC^e
baelioanf»pottle/ettbaer0mebabenbie    renbannteretermarct/enfottóiaernaet:
oan^benöteenenpenme mapenlooptn    bteoan<5^enbttrorben tnoterambac^*
0^e/enbetrotfeenmeberlntptemeteenen    ten om cootne/ enöe btoditena menende
grooten {jeerceac&teinuter ambachten/    mageen meig^elaben/enbeelebtebtoeb^
opben.otb.bac^ tnflftepe. f^itemanno    teonoc^oeletebalfeg^ebieg^ê.«at^ter
Om.rtbCefi.lroi op b^.ro.bac^ tn^Hepe/    naer op ben.rot.barfi oa i^ouembte w
quamêbteoa*^benötooot Coitrtjcfce/en    menbteoan«ê^enDt^areïe/enbaer^ael
oerbarnbenbtebaelien/enbealle bteljup    benfn oocboeil rotens /enbebtoc^tentte
fen oanbenoooibongben.f|tem op On^    «^^enbtmaert. Cïtem ftnecbeoootönte
te^emaeö bae^trocfeenbteoan^iienöt    Jinbitesauentma©te^enbtmebereen
^uptmet-o^eerirar^ten/iateenooerna    grootemapentng^e/enbeOg^ing^entn
^eertibergbe/batanberetebenremon    oterambocbten/enbtocbtéoelemtmötn
be/batberbetecottróefee/batotertetnoter    <^b^nbt/bpefibaeroonben/enmennep
ambartjten oat oöfflete 2E»epnferienbete    be món metberhene te <^ljenbtomtmee
l^eueïe.«etöe bttotbonneetrbe baeriieter    groot ben Öoop/mat ötenemorijté en bab
capttepn|è^eup0Oaeerbtuelbetitemel&    benber gbeenquaetgbeitootengbegb^
. 6enpeumeltnq:g^ero!enma0.<etbebpe    uen»fftemopbé.rtr.bae^m^etembte/
mbteoterambar^tenmaren/bteroofben    lbeoerïoien«)eerfrmparöenbitrib^nie
aloatcooinemtfpereoonbê/enbefibtof^    naerbatbteoan^enbtbtedebe^abten
tentte<ibenDtmaert/ettbtete^epnfen/    g^eroonvfoeflafeenfitotertnbteöebetal
enbetej^etteiemaren/btebeeröenmeber    len^outfeen^noerbarnbenre.ïdpbenan
ometei^ettele/baerfigbefcijomertmarê    berenbat^oanlaumaent/foemas^t^
oanbenbeerett/bpegj^elegbenbabben te    Itobteoulbere/bpeopperdetapttepnoatt
^""tnaerbe^nbebaerwoitiootg^eite    ^enötboot g^edeg^en.^nbeopanie
m 9
^^eTTaniiaetttaftO}j^uttc|a^
mm EJ| terebaclj in^potrfe /bpeoan
11 gp ^enbtquamrneitgljerocb'
WgSÈ^-tsn fubftjltffeen in <® ubenaer.<
fcebpberonocotu^trfjeptoanbettgtyené
ipebatametterpoouwbilben/enfiqua'
mentermartten^onne'bteuebe/ettnou<<
gfeenuele eöclenflnfpiuubeuclifeecoot/
ί te bmné"<€mbenaerbe lanbe^tt raaa al
binnen tfelue iaer o&riöfen.lrjrir*bpeoa
«i^^cnot treeften impt<§l?enDt öenoter*
tmöa^mjiHe»e.5i[nno.!ciïj.ccnJ!C)c)c^ntó
ghfag^mte^telt/tebemfemteiielire/ en
oanbaer mebee te tfeluven te <©enremon
öe/en^lfofteerbenümebertegbenbt«gn
en oen.rto.ba$ oa^epe/fc quanten bte
tja0^mötmbtu00e/ett|rtjerortitêtottjp
bieotpme^marrat ^aertoaoiêergbe
iiöfbten/ enbaer bleuenoeïe oanbpe oan
«®tjendtoerOeg£e' / enoocfommeg^cOa
^otggtye/enbaermarerootoeleoanben
g^entenaere gljeuangben.^nDebte oan
ïglienbi Ijadben bte meefle frbabe,^rt Die
oa»0isenbttretltenbe buptenberbottue>
rpe pootte om te 0ane naetf® trmuoe/atë
fitluamenontrentfinteiHttlttete/fienoe
aatftoeleoiomerliebEgbemifie/omebie
temiefeene/foefteerbenft toeder omme in
Jêiuggbe tot op bte mpöatljo mam. 0o
es temetene tsat als doe öpe oan<t@i}enbt
habbenooo? b&etlteber parruereop npt
marnoen ïtebaerte daeutoe / enoe bte pa>
rttereoanbteoan^mggbetnarenlelpeV
enbe op bte Oïpdacliö marct oergaberftn
meefl alle bie oa Stugge ♦ ^aeriuas leer
«bcuot^ten/ & öacr mtm mecö alte °^
nan^^n^erOeg^é/ öiemeDerome tn
<émgg£e g^eïteert mare\«£n ome Dat bte
eatfkugg^e bieotctoueljabbeTmenfanfr
feere een heöefeen tn defee manieren.
<£laeumaerttiaetttoaert
Itoetbuoanbenlelpaert                   *
^aeti$intettbupfeioaert
«Sbt laetter ^utoen tabbaert
Ui maerbpno$fo(eereg!jebaert
φ>ρ fuUen^umaben oeruaert
f Item baer naer op oen eerflen öarft m
tüeöemaet toa0 ©enremonbegjbetoon*
ttenennerbarnt.öpOenanOerenOat^in
ï^eoemaentöjatmuelelieöenoa^tttg^
-ocr page 77-
«ene^en öatfi 00« rom töeigpoiontfeen Den nj^epioften^aoöe/menöóurëjfeööot
naööe/eitfenöenöatmé" bepöen fonöetot 2Ne0rane1loöen«jtft£aööe mdnaerfeï*
öenanöerêöaecbaöaecnaer/enmnión» iteoöCö00t0&eaV0ben0Aemeea/ mfinte
öie0catteïoöemnclèwemetöteDai&nnj aimantoOratena beer ppmoena toner-
0^eöte na^benötbeörtjöen/niatmrou inoe0imapen/ÈjaöDenteene0ïtenjietbe>
öeöanteneiöecomen/metaüeötenj^ene let.€noeöaerommeöte^rauéï0öenmc
Ötebemetottöe.&dênraeten0^enonc& nïootbnnti6m00be/ertïrottja0 meteen
Oeotenaiöm00^en|>et/maecfontiera^ rieenboorambtötemmnettiaterbnt00e
Mig/eiiionöi^eenege^oofiif/opeliclteög otter 0beöeIttotbuntenöerneÖe/enöaet
oewtecemocbten/ltepêö fonöereene^e taötbnnpeenmet^/etïreeötDaermeöe
moonnanneter^enötpoottejmpt <bn toi&oetelare/moealfonooittot&gOele.
teopfema oan.jCQ.otrnuoftr^tegaoece/ ©pömfonöacljnaeeoerptoceflte/enoot
iomme^lommfoal00nbeött¥Deöton& öe0maenöaecb0/ötenan<£!jenötrooföè"
ftaett0/fo0mue0ijdtcfomniarê/etimot' öteüeöenanJtaggbe/enöealleönetttefc
benalfoafómetnantiê^entenaerafcot ijouaersötefi nonöen/ofötettiötettjet/of
0^efle0^ê/0^el9ctóefeenêfiïnöeeeene0e infl|eerettOtenö0^ettteeö^aDöê/eödeof
moefi^epeoftemeece/matöteiia»êiienöt oneöele/öieflou0^enlèDoot'euiefi0^tn
0metn0öenfe aïtemetmetfuIcBen ^oop^ 0^mmfprin$en^of/enöenatnemalrat
fcm0al0fite0attr£untltepem«£ttötena fpöaeenonöen/ennoeröentalte^ityenöt
*&ïjenöcquamêert genacctêalmnctlaru mam/fonöerötemQnmöneiniimtu^en
fbnaeroer^ê!U00^e.<0ntrentoêcIoollee feelöermaren/betmnoeerticitttaterootg
oefpecttit/fotcafIjupte meeltenlaertna mümMeümt^êüaenbomnhupte^p
poucbemetigcauébanteretotHöctiiom. oennieromöac^naöeepwceiïïe/midcfee
€nöaerttJoet0l>euoc^têmetoaUenièece/ maanpeewonfenöactyöoeonamêöne
en^ennöeltc tnottöaeeöte ^eerenapouo amboc&tennan <£tyenötmetijaren flan*
feeueraegpc/enmceöalleötetjêuoli^öê/ oaecoenüaenoetermaravettfpmaetten
fobatmötcoouriictljcöeoariöcAttcocöte boeeenenpietett>pemintet capttennna
na#tjenDt uvêiuggequamêter0ïjenöt :ém00be.<ettfmoenibaecijQ fo teöett öte
poottentnne/öpéflopenenonöen/enöefo nan^^enötndlen enbtefcêbieönepoo»
g^m^êfitottecmarct/npement^emIte ten/önemelcfeeöaente<§jjmötntaert/te
benmeöecöaenöe^ttalbaerfcdöenfiljê meteneötemtnfpootte/Ote^enö^ooi-
tntmeeöeelen/öeenebdftbleeföiemarct te/enunteltat^elgnenpoone/eitmenöe*
nermarenöe/enöanöere^elfttracnam,a« geöieneömnullOTmettenöeenen/foöat
ten te ffraten/ maer |0hdip0 na eermelöe men nm tomen motste bn öagbe enöe m
^feïjÊnpötemactëtuoottbeelfroot'öan na«>ein^tu00^e/enöe^ttnt0aento
itee^eIft0btn0bêiecbuerfe/tnöte0raen mentttiïae^nöeötenan*6benötnamett
tnettbeeo firate/m finte facobo firate/ett te &im&W ut crïjöfde oanoen eerltufien
inöéböttOêfacfe/alaiöaetOongérialioot nanöerOeöe/nteltmee^onömperiboneV
batittnltarême^enonö^/alaöiemaHe^ eftbte^tIöenbaerte^enöt0beTeirc^tp»
Iaee0/bpe0raeun)ertket0/mettênleefn> f^tnnenöee (emermaentOa&ïtpenp
^anmera/Otemekfeemeenöenöennj^en· aflênaoen0attenöetec^t0op0nenoene/
tenaerote tneöerQane;maecfpntelente romafieengroteeertbeutngbe.^noocK
crantn/ómeöat0nanöenanberen:ém0 öner0^eln(ne/np beaj^.bac^tn^ene/
^eltn^niet0beiercouc(ienttiar&^tt mjelcbema0öét>miTêauem/öoenttiail
onennectbenöebtemeueraenbtermeöê/ eene0enerafeeertbentn0eal^tantheeQc
met^eee|)pmoenco&ermoen/önetnel^ beenall01aenotenönere/foeöatneleeöe<
Sequamentec marctbtöteoan^enöt/ itctenbta&en/enöentelentereeröenneöe^
eft6^flöenbemmet^emItetcn.«6nöeDte re.f|tembinnenitiérmaent0öeire0öê
ionfmcieöm0bentenaersnjamt/ofttm btenan^enöt alleDiedeoen caBiaen^
oootIeOenn)öeneent(^t{uaetnan^emlte bten/fonöerbtefleöenan«Ouöenaeeöeetl
iöamneïa baAnootltc^tmeüTe/öoenja*   0aei#0öaernaec(öma0^#eiK*$tW*
^Itpona^tfttnelöeöteonöercapitenn    0t^ttewöootg£eaegttennpDnetollaae
«hemetftiialittganaertöppercapitcpn/    carnet*. CKtemnpöen.jw.öat&nai|ï0i
efiimaerW^kOT&tcn»,£n0cï,eöimP'    cle/tmelcfemaöOoeoenaflclicuiaenfoac^/
mectomernaeeöoefttioecëöte.iuj.£oQft    Doe njasöat pa0naubenajn»eee&ennetw
mannenotcmet^em0^ecoienmacf.^n    loten.
Denöeröenba$ in ffteptfcmmwfyvp
tnootëndt <6nöenaec öewoeneöpe nan
^m&$e0auentte feennene oen traite
ïoöennKfenanïdïaenöten.^eftnnlöe'
^aeöeltffcen Impte 0aen hemtfeöe te 0^e#
moete / eft ome te beuetljtene. fldaet met
^nelaert nanpoucfee/ettoemeeranbet*
nan f?mmrt>n raöe ontrtebent/ metfga*
öersöattookfeertierntoept waamettet;
ptocdnenanöêöele^êbloeöe/erimfote
aanrende mdnuönolqcwaabumenfca
0ttoon0&erêWefiJ|rtfn.
jomtrent fdaefltben / öpe aan
«6£enbt enijaööe" ^emcoo^
_______fne/en bi 0ebtefeenanttari0ten
Ü^aóöégSeemeamöenpimcïje ootmoe
ödqchepaepa ijegtimt^nöeöacr ome
fa^eitpanaeetiïtuelöeDtenpperreroam
beualDat fn^emnoï0tjen müöen/omte
^tU0fl^etettecfeeneb)i öen0raue*oöe>
lüw/ert Oeïöê tip litteclteftc mautoe/^eipt
^oomalf^n^eOnoe/ertoe ({uamentip
-ocr page 78-
canntcbfeaerlebebe onmtmbenbpeoljfc    aHebtef$oone&et!ber0*je"öpefottbênt&
flamme/mtDt0be*mdrfeê'iatltibaernaer    frtjmberpomteenfintentipofeercfee/en
btemttotie bebtltomebatbpebaeropat/    mentrb frfjoon £up0 mXmtpo ptoctne/
baerltclte"0betoo$ttttao. 3Bfeüa 0benbt    etiβ Oafeen wiertnfintemtpo feerrbe/ioe
bteuoot«0ttDenaerbela0benbotenbemt    batöetott*üerbtanoe.3aaernaet (bfeeetv
|abeUp0tianeerbtU€ïitö00ittïa00^cbïe    benfiweDerte<§>b^troam.^btnnen
wen te 6oofcbebe/ fp Ucïjtebè*batfiege/ en    öMnefeenbaer naer fofanbt bteconute w
trocbeitte<$!jenbtttiaert.<6nbebaerttaer    ]|n0belanttee begeerte na bte öa^ettbt/
cotenueenettwtoaeit/tmemenbtetfratt'    tn^IambtenbenbuTtöopöa^ootujqil*
Iop0aiheema/btemeliitemetf0aöer0bte    meteenf0rote"beertfacbte.fl$aereerbe#
öan«êb*nötfcreefaenben conutiboafn    fenbtflrtyjponerqnam/bteba0benbtuw
8bdanbtomebpaanöttbept.t&pbtenfel    tbufewamwpfmti*0r£enifyelbe efibec
urn bacttbatbpe rontntbenttipcb wan te    lepebaerfi waenbmtjptae!tetebalen/eii
&ooiêbefee.®teöan^tu00^ebattjerbo<    oocbebeVmerweoeriieerenbete^etnfetv
renbe op bê felnêauent/ontrent ber fideel*    maren fi befpton0be" tn bte rter0aerbe oa
let^tc^iiöofie! oanfi^otenamte^m0    bmbeerenettnanbennolclie/batateboe
0^er0cattenbamttere/enbeljp0btttcfeer    iioubenaeröelatb/enfittjeerbêbemorae
ntebetecmarcftt/enbeo0tbiefler0ieDan    ïtcben/enfrfiotentieïebecenDoot/ntaerfi
^tU00^e mettentrupre efimet toornen    Ucrmonmttmfgfccmomnnmt^nuut
bokken bembaefieltfhê/enbebteenDee    nmbeteripti^tUemna^ptfeercfeeDebe
cotteetpt oerfaember een 0rootnoldtnp    fommegbepooitero oaniliU00&eareöe
bte marrfet/enbe β riepen tran blpfityepen    mt en Iea0ben tnöen flmt / a!0 fomrarte
l&lamberbteleen/ombat&aetfteberprin    tpnbeben0rauetialdlaenbten^arfptui>
c&ecomenttjao binnenfcnianbe.lötftent    t^e/omebteteboenboobene/enbemtom
ontrentrmt?inOïieöϋαφ quamembut0    Ijaerlieberrpcbomengoette$fcttm$}t*
Sïjeuelebottoenenueben uanwapenen/    ne.«£rtïnbebe tatobnabercolucontiiooÊ·
ettbe0on0entn^m00beterouenetnter    ben/ennambêaUbornngoet/ett^tmaec
Iteber^ttpfen /maer bpDenbeueleoanDS    tefb'ntnoonfletn Hts teif$y,atobe fyuper
v <onmcnanl9tanfRer^dteettben0ratte    tnopeejeiftrate.f0otaDemalexoni|ue/
e. Iobemnc/fottia0^npt0^eroupetebtn0^    Öt0mott0aubebtttetttu0bere0.€nbefe
*- öbe/fomtebtitpetmeerrooueöeofname    uoot6t©tUctiabnptbertfeemeenDenoc^
bmnê^iu00ïjc batmê öpefonDereentdt    tuelfonune0be anoerepoottero te boene
tterlaten ban0befontr^atnotittanntet    on$oofbette/a!0|aroboader^e(tt/&ep/
pe0^enfiaenDe/bpebottoenenenIteten0    nternanDenfitc^ele/manbere/maerbpe
ttpet fp en roofben/buptben webben bat    0traue lobentpc belettebat* f Item oefen
fiöe0anöercn meeb0 bt.tjiof.bn0p.te0a    btflebop nan^ootwpcb baer tnttettoteti
ber0^an0benwaren0pbtemarct aen    of roerben /gljefonben oanben €omnrïf
tt>pnbenabernteuwerballe.^p oê.rjctJt    mn Jng^eïanöt/ qnamtntaiaenOten/ett
ünty tnlattttteqnantenbpeuan <&t)enbt    commenbebt^ttpnberrbe/btenanU^ed
met^ranfop0atbermen enbelepDenJir    nlaenbtenutotbenbat 0betttare/enqita'
bmbttrt^/enbeten.b*ba0^e(ó0becre0^ê    menbeennoten/enbebanbemaer/fobat
iptenberoofbent/ettöattenöertoterttmc/    fieenegrooteiinanttteptoerfaemDê/ente
€ttbettiierpenbiepoottenterneber.Oitê    bp^upnbertbenta0eenett0rotenöac^
flttno bm.jntifett.Irrr^*op öe aflènrioen©    gbciicgbéenbe feer üifffdtriimgbaiocij
anent/bpeweltbequamboenpOen.rrir*    ten^aerDte|in0^el(c^enbt!bmbtem{>
üafyinnptü/üptm«ê^enbtquatnëmec    ttue.<&tbe0betre0^en#otburtybupn'
eenf0rootenbeertrat^tetioot^tu00^e/    herebe jêecgbé^atrne/enoe^pettpoot
ettfrfjQtenmetblpen enmetfpttnebalen/    te,€nbeOtt^ecre0benfibtraoenanben
ettmet bonDerbnflêntn^tn00be/enla'    pootter0etttn0befeteneuanterllebenan
0^enbpoenDttetonw0^é/ettoerbarnDê    ^enot/enbeootb tranfranfopaachetv
S5S=S5SOS5S5SS SiSSU*
ftoofebetie.
^ebele***1 bteuWöan<0nbenaerbe
togbe |antjan i6errp/en&e Jdijeup0»an
^outgoengien/enbe öm nette öielterto*
0^e na ^utaenmen/enöe nodj nele anöe
repimt^enenbelanbttyeren*<Hibetnb&·
fe uootleben battaette bietten 0roote me*
nieste na^anlbpfen.iftaerbte0rattela
beropdtquammbpeanberebattacue/eit
baeewa0£ombelt#tefem0bettoebten/
ett öaettoaei Jdtyriip0 oaneerbtuelbe feec
0Ïjeqttetflenbc ter eerben gb^etpot/en
gbetwn0bm/enöe0bebtoijjttjootbenco
nmcb.€tt bte comncmettl&aöero finm tte
tie£m0eatteïobewtjc maren g^enotw)
möjjeneberlag^ev^ptbmiselchenöpe
J£em ut Dit taeeroaöeene 0ro;
teöerfte.«éttbtnnen benfeüie"
tare ontrêt alre tfcteg^mdfe/
Ifo Qtiaote Conuttnfcaerle oatt
tëmritfcerntfce np
oen.rrtHj.bacb wan jfto
uembte te patTcbenbale / op oen 0oubt
bettbmeteenm0menbeereea$te/enbe
fdheïtps uaneerbtttetoe qnainteaoo$e>
behe/möeöaernaeeqttambtpegb*n&*«
tonmtfcten 0Otttber0be- ©acrwae eene
erootmwpcben^Sfe^0ibtm'^nöe
ldheltp0uan eertttetoettiattbteeeriïeba<
taelte/eft metben tontnc nal&tancUerbfr
focwa«»ec0fcectóu)moQm0/bieïiec
-ocr page 79-
inemcamÉremerSoetfaemtmare/öioe
mctuCtfcë een beofponOe en eenê vatttty
foeoatbp binnenoen Deroenoagtie Daer
naer öarf/cnoe toottaloaer begrauenmt
D0O!0 tlooCereoan ünte^ermts/op oen
neg^enfimoatbttaHaiunamt^nnoOm
vitol enJrrrtt).enOaernaern>a0^tbe0ra
umtfintejaieter0te^0eleter traeUeV^t
toa00raue.rrrtJt.taer/ettonermtot0Oat
|d&elip0 le^arop ^erto0^eoa^ot0om
0ten/Oe0 cemncr nan ©tatufeerotfee fone
ftaooete aitnieöteeeneg^e0betrautueDe
Dodjtere uanomooom0rauefoDeton(fc
oan ^Halm/titer bp ίο quam^em toe Dat
«êraeffrtyip oan BlaenOien/oan Uttopw
oan ^ptteero/oan ^etljeere / metten au*
Oerm fingotten ett^eeritrijeDenDtereaen
clauenentoebebootOê/OteOtetioomoettu
oe0ratie1!0Derogtftbefetê^aDDe.§3>ttm
np Dcn.r inüatfy tn Ibpotrïe/ fo tnao ^upt
gijeroupm emnpmbeÖanttulT$enOm
tmee<fomn0&ewenoeDen&erto0ijeoan
^ot0ommen/moeoteoan0^mot»f[5^
beteo te toetene oat op Om oeroéoatft oa
0tepea\B Die oan^^mot^tu00be0^e
tre0bmmDetnnamen/Oatteropbmer*
bouto oelt/Daer mer ^ttelaert oan pouc*
neOpecapttepnpan^tu00be DC0tblee&
nid bïeum oerfie0^en«ot.Dupfmtman#
nm/mOemer ^udaettuanpmube toot*
Debe0raucn tfn^iaeopQnmtttDmtboot»
€nDebinnmDerueoeoaniêtu00l?etoa^
rmDoot0l|efie0bm/nidb)iDenotpeDup
fmtperfconm.i!Höer glip {uitmeten tat
DefeptincepalemoottDeOenDtekna^êoa
Dmpootter0/OtenteUnenjarealleotetm^
De enDeïmptlanOtftbe Ueöm/al0 ilollarw
Der0/0ljelöerftliê mOebtabanOero/ enOe
lëefhtaltn0t)m^efe fienDe oatter fo toe
nj^tneb/ fp fioup^en fdue tjare meeflers
Doot/en namen baer lieoer 0oet / alfo toel
al0 Dteoa«ê^mDtteDm.i5(tem ttiêiu#
gj^etoaren odeearnter^g^emaect/Daer
mm Die tooDe licbamê tnbegrou&ald ten
fatopme/bi
npootttera tyxp* mm eene/
Daertnneoat0bemotpen maren mel^on
Dertetlroimannê/enDeeenbpDerbtaen^
berrtt pootte/ Darertnn^emotpmmarm
meüro* tmeltbefom maréoanom eerUfe
(lm poottere oanDer fleoe/ lom m tifim
mambaprettfontfntltmtDe/mDemarm    betoan^onDertm^etootpmmarrn/eti
mannmoiefommoicioeta^etoeeö^a^    npDatoeltoa beuerijoutmoiDermdbe^
ben/al0§)cbep^tmen^aDm/ettoocope    0rauen.uï.Dupiênt/bt*]e«ofbir9.tiamlui
naer0oanDermet/efifomme0beDeben0    eenmpit,$\equiefcantmpate*
oanambotbt^· <^ttfperialncbmma0m
öefmptt0iremotpm ^eerefan ^oontn/    C ®m Pljdtps II ^artïp / kt* €o^
burcbmeefler/enöeUaouter^oomnfiin    nintrjfian© fone uan&tattcberyctie/Opi
btoeoer/enno^oeleanDereDtetnfipttn^    rro^raueoanl^Iamoten*
tbmDtmö0betoeeö^aDDé;«énbpDf liott     , *%ΛΫ «^χ tamttti
ömfeer^onemasootbemcamereDarer           *PttWMM*ttt»w*·
tnatt/btetöeltfeeoeoeom btffcopoS noot<
möcmetfijnm^nobeUcbm Diefieoeoan
3iptebele00b^^DttnertiotmOeDte<£o*
tuncltoantatantfcerntfce Éaerle/ Otetoelc
feggrootutt^t tuasoaöéorancïoömiör/
Ijtquamctcettcgrotêljcmtai^tetetila^
öietoaert^nateope «tfontncfóftre^tfo
ommao/Diebiultopoa^ootttJÖiOicööot
3i(pmie0^mmefem0Ïjeie0^mtjaDöe/m
öeootfc ^ranlopöaffterman/met Dteoan
<gtyentt/fi oertrotfcen oaooot 3ipte/enDe
öocrcnmlöcöüïaf note. SBtetonitttfcaee
ïeöertyïötenDe Dat οίε ^ngtidffbë maren
in lêurburtb / bP qua in löemjlaenDten/
dtg^erceecb^ei^lic/enoaernacröuptt*
fecrchc^ttricnöcDtebinriiopoan^ooN
miitlt met finrn|in0l|dfilicilt feee m wt
oer ome naer 3 inofcelanot. f ftemcp De*
fen ttjt tip §>tnte lambtc^ts Darij/^am
fopoachermanmet Die uatKÜtjaiDtg^e
ïre0fem/eünamêtm:emrtgrotfrbeta*
Du^eOeDieu^eoa^ttOeniierbe/enüoer
Dienen alle oierncöepuouere/etiocraUe
Dpeeoele buister fteoe^pfmtefl3oiiM0
Datb tömëoebinnêöer feluermaent qua*
tnen te1ltlle0bem bt <£ou8bte boom ente
ambaSaOueco uanomttoee<£ottin0tjen/
alaoanom ionuicïtaerleuaiaiancfcettik
hecü oanöm comncfaüau fu0^dflnt / en
Daer ma© 0bmtaect mi beffant/ 0ljeDue#
rmoe vmüuttiê&um Da0ïjetotoen otjf
f Ijtenftm Da$ uan jiBrpe,£nDem Dit be*
fiant maren meoe beftoteote oc«êbe not/
moe oieüanl$Iaenï>ien4>£nöe al oefen tt;t
otieee ö bleef Ote0raueïoDetonck mimte
pectine tlooflete ttf&üut <0maer$.3&ie
^ecto0^e|an oan^errp<opetoelrliete
tóïiueöaöDe tf0raumooilnece oansilue»·
nen/nmtermculiertyemt^aeffrtup oan
jêuenêaencomentoao/Dtetoao fcjmlDicb
tnanfctyap te Doene oen 0raueïoócu)t$cfe
oan 0takn/t>pe tneltfce ma© Pratte oan
3$riop0/alfoemelateoanldlaeuDten.«£tt
omeoat Dpc0rauellcOemijcuHlOe Datbt
bemmaufemp Ooeufouoeuanörn0raek
fityepeoan^uenen/ eer öatmêorttwt>i£
liecicgljeuan j&errp eene0beoemapnê
betalen fouoe ofeemrfj re$t oanoê 0taef
febepe eau &ummJBatt omeoteijierio
g*je oan üerrp oeoe Den gratie ïöOepj^c
^eup0 le^arDp Dea Contntr
|an0 Ibneoanötanrfcernifee/
oafónamöfe toe^eoeaora^
__umlioDemptr Dot^terejIWar^
0rt'ete/Die^t0^etraut^aDDe/ mott0raue
öalÖlamDtm/oa^rtop0/Ua26our0OitP
0ten/üaöetbeer0/oa^pueer0^ereoan
^altnm/paUatón/bereoa^ec^elm/en
öanHnttoerpm/enoerbepDereoana^ia.»
twt/tnoer maniere bier naerool0enoe.ic.
^Qijeltpoic barDp DmContntr^anofo^
tteoan^ianiberpcbe/^ertoaj^eoa^ot/
gom8ien/<5raueuan&laenDtm*u. «in
mt^r0rtete^erto0^tnnem^raeme
De/otaumeoanDê lanDêenDeaeDmooot>
noemt/^upteopmDatnoerDpeoootodti
onfen^eDut^tm^ereenDeoaDerelooei
mmh «(graueoan ^ïamDtm totma üefe
000 0beomcfee ^raeiftliiip oan taiam^
DtmmettmanDermIanDmenDebeedtc«
beoen Daer toe be^otmoe/toetómm moe
Óet^eneïunon0}&^elip0ooot0bprau>
fmoaonferooot^ béwo0litnneonfegbe
fdncDe.^nOe cn$^lar0rteteooomoemt
al0Dotbtere etl erfatbnt^ ^otroa onfett
ooot6beere.<etoemp opDmoactioa^
omt/aio op öm.rrot. Durf? oan Delèt pfc
0bmtoootoe0ber maentoanHptilconv
mmfóntnonfe pmiimmootDegbefleDc
oan4hu00$e/toaerinDatonfe pootters
enOoe Qfyemeene fubontêoa onfêroooti
aeDeoan^m00^eon$Dmb^ootlttbi!i
\
-ocr page 80-
banBlaettmtm
mtoitblbuêfalgoet/uaöen^eflaöe/ten
cemegbmmgbmfob^ttttnoefelette
rene^cöaenftjgibelen/bebonöentn allen
anöeren faben onleretbten.©itttia0 gbe
oaenbinnenonfer öeoe na^iuggbe/Oen
flcm.oatbin#pw\ ^ntiaeronsba&W
enDe.ljcjerwi·
lemen ope mp oocbeftueeren oenheoéöa
^tuggbe/^gaenoetOicltöanOertoop*
manfc^epe enoe oanoennobne.
[^p^^emaïöatgoettomenöebtn*
ψΜ KaS nrnöemtmne boeoamcb Dat·
mM gp tet fieermenttfcooptofcoopt/
I^Sy^lalmoeten tomen te^mggbe
tot fine" retb^n flapel/ enOenpeuttJerael.
^enmare goet oatme* upooen matbten
&amme/enOe bi alfo ft/iat öte tooplteoen
öaerheuerupbebbeteöoene&mteiêtug
gbe» ^ate te wetene ujüneynpeumepene
maeröenalöaöcbe/öleefibmtonninba
tincfeintonnf/enmmeejen fommenoe/
peecöl/oflén/uettettiare/öaiötettjetcn/bo
tre/roet/ennotenmtonné/enalöat tornt
tn bouten banöen/ bnpte gbeöefcen eene^
gbe olpe ofte iptopen enOeaam/Oatfolal
moeten te iêutggbe tomen, «£nOe gbeïtjt
fccrtw falmennp mogben ooenbinnen
omftbepenoomtnenanoen^amme/ten
%outfeeoot/ en^eittumtftereeoetjaOtoQ
giicmflcljë pcrtitarrc tnaflê /trom bout/
uanfc&epm/enaloattoebebootttergbe*
reetu^epenanf^epm/ertbootoêoalcbe
pen/enoe alle maniere na^eeoifltben/en
tootne/enDefoutmatbrbnenentebebben
teftbeip$booioe»i|[tembatmlteraup0
gbeenefiapelbouben enmatbnalaftene
notb nan fneoe/ notb gbetauroe/ notb co*
men/nocbramenöeüenenfal/ notb nar*
tuengbeenöerbanöe uaruje. iftem Oafc
menter|blup0gbeengbemu|ieboubett
enlalbouentien.lr4)onben/ronbereenttb
malengten, f Itéöamté ter £>lup0 gbee*
nemtflêlbottoêenlal/notbrmelmgbetia
leutere, fltem oateltambatbtterflupu
falnioioengbeoaennaer öenhuere enbe
oibonanttenüanöenambatbiêoa^nigi
g£e,f|tanoamteng£eei!öet%anöea»
t                    fdtoJttQ.
bpbatftlulbtt^ eötébeterenbrnnenben
oerben Oagbe en/en roaert ban npet gbe*
betert/Dateenuanoentmeen burdmteeo
uer0matbttfblalf9nöittebefoufhen/en
matbt bebbê alöaer te Ooene/Oat nujn tyt
re oan&laenöten offun baliu Oaer infott
Oemogbêboen bebouoen altoo0 Oieboe*.
tetotmbn0beerenbebouf.iaooitomOat
OpeuanoenmpengbeuourbtfouOenlbn/
foe matbm eiiue pEOibpeöaec tbenoeoat
Oitbupter|ateutlegten gbegbeuen was
eengbetaunte/eenentom/enoeeenrame
blpuen (laenoe/omeoaer mebete reeoene
nanbaeriieoermulletian baren (cbapen/
lahene met eenoer Ibfie/enoeoattebarer
fel& oibote te Otagene enbete «erbefegbe
ne/enombuerebinOtenenOebupfgbefin
nebebouf/tbnOerDenteOaermeOetébou
oene/ofteuertoopene fonOerfrauOe ofte
maïengien Oaer in teooene^n maertmt
pementoanoen utpeneenegbenootla&l
toeQuamen/al0fiOttlaUentfpïancofc0tt
fltcfe gbemaett touOenSjebben alfo oootf
e0/fo fouoentfimog^moercoprnlónoer
malengten/biaioimoatfibitmeeuabue
reng^ebuerenenOegbeloouelttKeperfo^
nen Ootfien oeruangben bp eeOe / Oatibc
meenoenteouioteneenOereluetefibtene/
tipoenmtoat lltjt bereeooen/enoeoatteÉ
^êlieoengrootê nootooetöatuittiercoo^
penmoetennanarmoeoeenoebebouttn
Ope0Oatfpgb(enmarcktaaI/norbopen^
baer uente oaer meoe bouoen en fullen/
maer funpclijt fee uertoopen baren gbe^
bueren.-eioatmtotooefenallebaregbe
tauujen temmen enoeramenoiepenjers
bttmé oenotpen ίρη / meeer Oan oootlept
e0/ofenöetenpeuten fullen motöengbe^
Oaen/möemmmetweergbeeneteuiere^
itemeer Oant oootfept eo/enoe oaer toe
gbeene tjertoerpeintotpeteQeUenenot^
ooffetepferene/ bebouOfuenoebuptgbe^
flefeen6pefapenuan<^biH(^^oean0eK>
rempbeofgbegbiw^nfnoeootmeoegbe
tifetrtoootoeientbt/bp tonfente tmttu
tropetian onfengoebenlitoen uanoerfie^
Oeoan^tuggbe/OaermtnfeuerenofOta·
perpebouot. l^oott oatnpement nanoer
fieoe nan jernggbe/norl; oorfenptment
öanocn mpm/m g^eenoer g^ftgocc
backten bmneniö;f>lup0iipi&ïien notb
gbebutptKêenfal/OanopemeOaerplarb
feooenettooioieoatena Deféepteutlegiê·
f^têmtgbeenmeimtmannotbpoottee
binêttcOup0gbef boutuplétrëenmatb
ter£>lup0omOapelte bouoene/maeral
tboutmoettcrmê/te^mggetcfinerefbtê
flapele.f|têoatmêgbeen mate ter flupo
tiftren en lal notb ootu in matere/oan na
gb^oufbermateuanüf ^ame. f item
öatternpement meten enlal/ oanDtegbe
mioten meter0 oanöen 25ame/ ua fftm*
nttfeereeöe/enuanben%ou*e^têöat
Oteuanberf>lup0^eene pooitéOpietb*·
tenenfuUê/notböoenmaRêeenegeuieer
etbtegbebuplên/enöaöepementter ton
trarteuanbenuooigamtulen/öpee0 ope
<lraueuaniaiaenDtenftbttlDttbtatbter<'
nolgbene / enbe tepumerene bpuangbe>
tteulnentieanOerlltto/naerDpequahtept
nanden Httbe/alo traufgreauero/en ouer
tecoec0uafönöec otDonantten enbeuele
Cftem maert batbtegraueuaiaiaenotê
unenflebebottDereof $n ontfangbereoa
ten of öeöeneemtb ongbelüctontrartebê
uootëpteuilegten/ enöeOaerofmbn bere
oan i^laenOicn/of fine flcöfliouirr of out
fangbere uermaentniieroeómeoattelie
teren/enopetaulêbfgb^ootbtuiare/bP
eobatftbulötri; te beteren bmné\r.öagp
naerDatbpbienennrOeuan Oienontfan^
0ben beift.«6nDe tn bten bat bt bat nieten
ttêtoe/tbmattytoitmtt tefiéren binnen oer
iïeoeuanalOenlaKenOaer oeo berenpto^
fbtaenbangt. QZBitws&QfytQfymmixu
ömiat?eon0beren.]ribienbe.!crtti«ünaen<·
Oaecbö naerpabneibnoatb. f Item Oat<
men npetmeer uferemam of oatbmartt
tebouoeneuan labene/notbfneDeuanla^
Kene/ofuaeenegbeotaperpe int mpe/ tip
eenc botte uan nttmcb ponitnpare^pren/
euDe tgoetuerbuert allo öintJtls alfment
beuonDe.<6noeDitfalmenDenbaIiuen9e
oen bcrepörrobp baren eeoefiellen tebe^
(butuene /alfoe DttfetDtlsale Γπ0 nerTotbt
Tullen tuotoennanoen ^urebmeefieruaV
öer Öeoe oan:êtuggbe/ofte pement bupt
fnnen name.<^nbe maer ftts in faulte ma^
renenbe daebtequametioot mnnenberc
mfflmxtiiw / of fpenöeo^ottoere/öat
eeotgbeoaen ^ebbenate goeoegbetrau*
we/efonoeroanegbefubgi^uimloirb
funöanOoenebuerenbere/enöemautne
ft^tlattbfwua^oenefoeeaoatrotooen
teroetmeallettlieöen/ötenufunentebier
ttaerroefen fuUen/Oattmup üenpegben>
mootoegeenoacb uabeöen gbeïoeft jjeb>
benen jbefnioien tn trauroenenoe maer
^eoftebouöem/eftteöoenbouoettebuec
ïteoer pteutlegien/mpbeöen/ goeoe tornt
tnm/enDeufattaen/beeDebouöe en npetfc·
roeenoeinoermantettnoattetgbetofluf
meirte0/Oiemel&epteuüegtmötet0arè"
tnOÊbanoêöanonfennooiëbtt* ri*0*0*
re/ ten ttjoenoat ^p leueoe/Ote top up oen
öatbttabe&ênieöergbegbeuenbebbëöe
öoota poottet^abttantêeft oêgbemeen
ie non onfer oootë öeöe/bt fperiale grarie
m te ijaerlted fuplu-ane/öiemelifee'pïeui'
legtoOip^eöe/en0oeöetoiïumfenüfa'
gt&ti&tpbelipoeiWargrieteuooMoet/
dnotbbelottêbiöeiêronfer lettere/lopa*
Ibriteetttergoeoeetrattnie /tebouöeneen
te ooenbouOene goet uaflen uan meerOéV
tjanpomtetepointe/ateoftbtergbefcre;
itmefi^ereIaeröttjare.<£nOentetöaeepe
gbentetomeneofteöoen tómene/tneene
gbermantom/bebouomtmeepobiten.
ïenieteneoat altgbemeenteuan©iug>
g^eua^erfeluerfteoegbegouttmtettfen
g^eregiertfibi fetötontteÖabléVettboofc'
manttétjanoen*oufeffenfeelen oanoerfel
«er öe0e.£anOere/Oat al tgoet öanoémif
öomfcrc/Otebtmettêenbioangbeneöén
tiaoee uooiÊ öeoeen bi fctjcpcncutTtüon>
ttenwüen rooioenuanbuerlieoer meute
eiUneigrupebpbemlteöengbeoaen/pe<.
g^enöenbere eübeerTtbapppe nanone/
fdb^bpö en JBargrtetetjooté/en uanon^
(ennaertómer0/graumenoe(paemekn
oaiaiamöien/Oatoneöitgijeliefiengbe/
IteuenfalOengbeneDie fafeeuaonobeb*
ben fulïen/enoaonftn naetcomenöegca
tten en graemeoen toebeboten fal/engbe
tonnTqutertrnnton(enbebonue/enbeton
fer tafelen gbelept rootoen fonöer eenege
öimmulacieofteijerOia^/ennpetanö^
tenant melc&eo^öteuootéöeoeuan
iSmggbe en Oingbeieteneuanöiere gbe
gijettenbebben^eeietterm«€n9nime
-ocr page 81-
unit v««vMW(.viM
magb^n^lDequamenDitedfnierlieDêoft
lantflieoen gbemeeübab&è". Biepoottier
DeoeDiepootte opene/enlietbiemagbenë
incomen.^nöeal0Denïaeiöenma0bene
tnDiepooitema$/DtemagbmarenamDë
marteelenmierpeneinDienefte/enDielie
Den Iptongbébupten bope/ enflongbeOS
poottierDoot/enDpegneneDpeDat amet
terpoonenbilDen/enbtlDenalfoDtepoo^
teopene.<6nnmnbeerenanftootd(inam
ba*lïeuc0bercöen mettenbepteoaljepne
tn <anDenaerOe.*£nDe fioiéint bopfjfotU
gbenbaDDemliepmbaefotttfcitermartf
maert alronpenDe^laenote Die leen. «£tt
Dpeljeerena fcootoennabepnebtorbten
metbemlie&ctmeeöanOaerDena^laen*
Dten ennanoennienmen ptinttye/ metter
mapene na ssotgoengien. <6tt alleDpebë
ter meere üetöen peoJbenoDienoomoem^
DebeerenDpeflont^menDoot/enbeDanv
Derebietmente<§>benDttnaert0aen.3Ne
goeDe pooiiers en ingbefetene na <6nDe*
naerDeoieneriaetbtbaOOen gbemeeöna
Dé" gbentenaero/Ote tjname mettr in tytt
mwnümenbnpfenalfofiDieoonDè".©tt
gbebuerDe int iaer ono beeren.j!H»€<6C,
etUrrruiMnDiemamtua^epenpimte
BtbaetusDattj· f Itéin^opmaent Daec
naermae eene grote mapenlopmgbe bin
nenoee ÖeDe na^henDt/np
oen.nin.Daeb
nanDernootëmaent/enaltnolcquam ter
mam/enftelDeDaerDmftanDoertna^n'
0belant.€nDcmnnberena*éerjeelebaDt
gbeernebeleDt/ cttytqitam termarctfeg*
gbenDe DatDie ronmmoa^tantherncite
onerbeeremaonaDenlanDena^IaenDil/
enDaerómemaobi 0b^üan0benett0be^
leet intfbaöelet/en eotto Daer naer meDer
bnpt0beb!oebt/ettbimoef$etmetter!oot
betoopê,f Item np Dë.rnn.Darbna^op*
maent/Diecapitepnnag^enDtfranlbps
aenermaDeDeaKSbenDtDuere Dattrom
pet Aacn/enDeDegbebieDe alle Dpe gbene
DietepeerDerbDenmorbten/Datfi^ênoi^
0benfonDe.^nter maret tómenDe biD&
DeDieartfier0na|ngbelantbt^ecomen/
mei tot een Dnpö toe/Die Dietoninc na $ft>
gbeïant bem lieöen gbefonDen IjoDDe/ en
oot eemenirtjtena gjentoplén tepeerDe/
en te noetev efi jPranibpeadiermanmDt
aItötooieD^pa0/enalleDantereDienolcb terDer^agDaleene/Daerrnarenfibegré
Denbê/enfiqnamebinafbtenootDfSBa/ nenintfant.|T|temnootDefentbt/;al0np
me/aifireDenonerDpeöefle/enqnamen Den.rn.Dacbna«0n0ö/Dtena0bmDtnei:
tottermarcht/ennpement enmeDerflont booiDeDat|%anfop0atfeerman/enDeDpe
tiêIteDen.^'iaïfo0beireefbJ?ranfop0ac^ rnetbéinDen «©ammaren/DatfpSbebtec
«ermanDen2Bam/enbpberoomeoiefle^ b^DDfna nitael0tenennanbtooie.<6nDe
De«^ieroiiincli feaerïenan iatanffeerneRe O toteneenencapitepn ^onDinDierbcfee/
terbeöenafinêoompb^ipöberto0ena eenmoommannarnapenen/DpemelcKe
^otgoengien/engranenaBlaenDten/bi Den^eerenleerIeeDtbaDDe/betma0infn
qnameteencgtotebepreraebteiniaiaen nent^Dl feermeefeïitbftefinete0benDt/
Dien/enfönbioeDereDpe^erto0beïoDe^ manteen0rootemenic^tenaDpebinnett
mbiοδ <en"pen0efim©aïop0/eitDefe be <5^enötmaré/milDfnp gbenen/inDie
!epDenDen2E)amontrentbaIf<an0ö.<in gbenaDitbeDenanDftonimnaiaianebe*
Die ua<Mintötï)alrcrpiinnpaelöe/en Die rnche/en nanDênpeum^piinclieDe^ertQ
fngb^êÖaïenb^bwi^^noïoDébwpt sb^lè^elipenan^oi0oengien.^tiDaec
Den^amebinarbte.»^nDeDieiéïnegben ómeDiecapitepn^ouDin DierbmeDeoei:
toprenen|ngbrfftbeDieinDé2Bambleitê nelenangbeenonrtjoofoê\25e0 anDeren
ontrmt0me^artbemeen0Dacb/belteDê Daecb0naerlmteüoDemncrDacb^Die€o^
0bebiatb»oot/enanDernitaeï0te^iDeDê ninfftaerïetraramnierambotbtê/enbp
openeDiepooitê/enDpemeeiïenboopna gbincDatlantberoouê/enaltnolctenten
DengbentopfenennanDéfngbelfcb^nïo tenDoen/DtemetintntuennloDê/ettfinet:
DenbnptDen25am/enDe0anDereDaeeb0 barnDéDpebuplên.^tttipDe.]r.Daebnan
quamen6in<^^enDton0bequetfi.<6nDe ^eptébte/DoenertratDieronina^.bupt
De0anDerenDaer^0naer^inte^ertl)el· metambo$tmrotonDer0baiDt/ettner'
meeu0öailj/Doemartmengj^emareDat barnittaliatbinantfeecfhêbttpfen/mat
^ranfop0atherma/enDatmeeneDeelna fienUetênpetllaen/enflou0benaltnole^
finêgftelélfcbepeDé^amgbernpmtbaö DoottotnooK^benDtaenDiepboite,
Den.»énDieeonincïlaerlequatnDf25am f^aeenioonölirfceplaneteinDerlnc^t
(bnDereeniclïoetbtéofeenegbenme>
DerOoot/mantDaer enma0 npement
Diebem meDerÖont. <én inöen 55am
mocbtêblnnêontrêt.€C.enlr.gben^
tenaere enDe ^ngbeifebe/ Diemeltne
npetenmiDêDat^ranfop0aefierma
mettênotabelliê0benloDèma0
\p\pt
Den 29ame.^elèmarêbanDéen noe>
ten 0bcbonitn/enmetfcJepétebm0
0be0beuoert/bi.rr.of bi.rjm.te gaöe
re/eft maren te ^nt00be in Dpe nan^
flfeeneOe 0bc^PDt. f ftem Xptt Jan
ifcaufcier Die tapitepnmau nabiug^
0be/onDerfb$te Dpe gbeuangbme
0bmtenaer0 of β balungbe" marl oft
Datain fommegeörbDen ofmn0p
öb^ö^eö baDDen/enDeeenegJbeöeDê
liaDDen gbebolpen minné/ate <0nDe
naerDe of^rDenbureb/ mat fnltfeeDe
De bP alfe ontboofben inDen ^ureb/
noot Den Heen. <ea Die licbamen Deoe
ty noerenbp magbenennuï/ tot at^
fleDe/notb np anDere öeöcn/ enöe ronpen
miet Dafce en Daermeïie benonöen mare/
en Dacr tmifl cfnuame / fuït oatter pe met
Dootofblene/fofonDemenbéTimïjoortof
Oom flaenmaer \)p poottee ofmplaet/ op
Dat # 0^€wan0^ mare. «gfi inotDebp niet
C^euane^en/foefouöenten bannenbon.*
DmiaeebnptenlanDeopf9nbooft.<£nDe
qfomitlei oot tmtö fonDer pement tootte
öïimene/lofoitDfmenbemöietgberonpe"
fjaOOeOieoupflofflaen/npmtbigbeua11
Ö&enmare/enmotbebinietgbeuattgbeV
IbfonDemenbë bannen.r.iaeebupte"ta·
OeupfnnnnpÖ.iaoottDampemefriocke
ïioc^ foelie en flaetntoipeop Dteoabtn0
gbe«<ën fij mietDaDe ettöaer ofbenonöm
motDe/ men fouoenebannen hupten lan>
0e.r.iaren np fan nupfl♦ IdootDt qnamer
noot/en men magenen arefieren moefle
omterotlo0betebefe0bene/fo falbiemet
na j6M0ge/oiDonerêÜeüe Dieoie magbe*
nen areflteren fnHen/ en Dat met febere Ito
teefeenen/riinpementelen^iefuUenDpe
peeeoen^ren/enflellentntnampteniaV
Der fleoeöienamêoanöê gbenenöiefeot*
botmeriOocnanDielétoebebooten/enoe
maeetbat fiöotnenofte qualicnoerê/oafc
men bcuetrë betalen fouoe naerbietoeer*
De/ alfo oat bebooten fonbe/ en oootttyem
IteDm^aireMac&tbetalen/alfoomenno*
tenen naet0bcplog^en^etft5ic. f Item
fdbeliponooig int bégfimfele nan finten
0raef&bcpe bt OeöealïeneeeOtc^cDe ome
Opetmee toninernchen Btancfecrnffeeen
3fo0^elantmnteDmtebonDmeenionier
otlogöe.^Ji mas een pintene nan grootee
Dtfcretie en meerDtcbeDe/mbe/en nan goe
benraoe/ alle (alten na narren ouermero
henöe/en öat epnDeuaDien.<£n ijttpt tij/a*
Der mnfljept efiöootfiemtbepttnaa ntanc
fcerörfte lange tbtmelgbmgim.!Cl0fcm
tbeflaten Die nteöe na ©ameflë tot jlHepe
gbemaect tyxpt mas/Die na gbenotoie in
«ÉmbenaerDemaren/nermaeeoen tmali*
nenbare pooitë/matmtinb^eDartoo»
otDonneiroe oiere magbenen met bope/
en bet febeenof tinnlbopo gtyemeeö bab<
Den ι maer melmen magbene toaren.nn*
of.öi»i»mannen mei nootaeti^nmeteïcfee
-ocr page 82-
'**tfttöm(&·                  Polio W&
öttgaïepDéiJOomoemt^efebilDmDm Dabenbt'bmtlteüm/mDfbarenivxttpk
oteDegbeniapenDerbant/ofterpemaal.» gbcrogbeDamengbeperpetratt/jiegbf
baerDêpaep0 b^eroiUenbeIettê.^aer onfmnooi^b^^re efi on© ner0beuenmil
tnarenueDet!gb^DimomiiouDenaerDe Dm/eftoaDpmui0rariêeninfnbmtÖïm
tetreclime/ome öttffonDupttnettenootg ontfan0bm.^nDeonfenooi^ tpmtvtot
piieflere/eü meeOerΑtaerttn noer meDe, mi bebbente ontfarmmcSeen compacte
^rtfpbioibtmoan DaeremfanfronDupt Banoniènnootëfubgnten/bpDfnanDerê
oanDfeDelmnanDêraDe/Dieal0D0e«iou imermon0noot6ibermenDieonfe/ente
omaerDelagben/ tmelcfe gbeouerDerotte DieraufenenDeartioiimDaer innebegre/
npwmtn iare ♦ «inDe Daer mas eenêDadj pm/ brbbm nergbmm onfmüooiê fub««
0beientte5500inicfee/DaeralIeDieöeDm gntmüan^bmDt/mDebarmmeDepï^
iian^IaenöimoergaDerm fouöen moer gber0Dienociê oStnümmiemefbaDem
melther mmtracterm fonDeuanpaenfe. ^fioothbmt lieim gbeconfirmeirt bare
^nDeDitma0fbaetb0 naer(mteHnDiie0 ptmiiegim/mpb^^n/goeDeoubecoih^
Darb/emnöefefeluetntop finteüatbelb' men/enDeoiaegimmtirtcfeDaerfpöulca-
nmoatbontboDmDienan <5bmötbibê melichfonDm tomen teronDerbanitbmt
iieDen om rehmingbeenDe bempo teDoe nan onfm uooiëbeere mDe onö/öie n>e!c*
n?»<€n bt biotbtebiieumnan Ingbelant fee rjracie Die nan *@b?nDt möe bare mete
ntaer0mtt)tiDmternietnaerbo^/maer plegberoootmoeDelithontfanrjbm nan
mterefpaccooiDeirDm mettmöemaert/ onfmöooigbrrrcenoenanono/etibiba^
mDemetfottOrrrehmingbr^nai0}at6 rmlmermenboDmeerlitfeêmDeingroi
ter öanDmbmTcbrnemamDatDpeDatb* tmnombieDie(ïgbefonom b*bbè"bion*
ttaertouergamrouDe/btolootbuntecfte lennootSb^^^nbeonu/binnmDeraeie
HeoangboiWWAm&tbaDOeemnanfeH nan©oomithe/^ebbmgbrDanfhtcniert
nptêtterö gbetneee^uDpe nan >êtymt nootë tyeertenDeone/nanDer gratiemDe
fonam baergbeDeputeicDete ^oomithe nergbeumeflénooifept. ^nDefpn ujeöer
cernootf Datbnaert.
                               gbeheert tecrecbtrronDerDanirbcDeu£itt
^-.4-^^. ^^^l^^ï^.1·^^ onfmnooi0bf«,rmDeon0/belouêDeon0
iΠjintuUUOlCtnni ö«OOanoüoo!tantfiinfiiHcngofDcdi
^-JZ^^t^HaJfcHiavhmt onDerDanigbefubgntenononoo^bPrm
ie/WttnbonbmnanDmöa^mtr^m rfomntp/al0baren ümmain^mtm
OmiauncbrmDeDtenan^bfnbt.
            on0brttogbe/aï0baerl!eDernatïierIicfee
j%eIip0De0(ontntr^an0rone ^imDepuncbe/iiiraiiraina^Hargrie*
nan ©lanchernihe/fieciogbe teoniergbefeïneoe/afo baerlieDernatner
jnan^otgomgim/granenan ItdiemDeniaratbtegbeerfacbtegbemau
__ ι t^lamöim/nanlCrtop0/nan nje.t^aerommeniiiomnihenDel^erto*
^otgomgtm/idalatnn^ranenan^ gbenoont/onfenooifepDerubgntmnan
ueer0/na^etbeer0/beerenaf>ab'ne0/m ^bmöt/cnöebaremeDeplegljerebcbbe
öan|Hetbrïm.€ntni^argriete^ert0 ontfamin onfegrafie/nergbrnmeOeeri
Sbinne ett^raefhcDe nanDmlanDm en nerlatmefle pnerlicerigbebeelichê/ mDe
Ocöen noomoemt/al!eDmgbmmDieDe> bnpterUthemetTgaDeroDierefiitucienan
felettermfullênenofte boimlelmlklnpt bawp«nilegtm/tomtm^ofaegien/gb^
iDiDoen te metmcDat onfe mei gbemm^ lm Dat DefeDingbê bet endaerheherbine*
&efubgi)ten/£>cbmmen/&elienm/raet/ nmbpDminbouDmenanDmirtterê/Die
mDe al tgbemeente nanonfer öeDe nan onfennooi^fubgbtenna^bmDtnaeral
gbmDt/bebbéootmoetrlicgbemmlieert/ Ienerïatmefleon© oner gbrgbmm beb/
onfmbrreDmtonintR/enon0Datmpna bê/mfeherefuppiifarieoiemeïchemibm
^em UeDmmilDm l)tbbê ontfarmeneflTe bm ontfaen/en gbeDam otterden en neer
engbenabe♦ <£nDe0at onfe nooifepDe be> fielithenifmterm bi onfm raetCieDen/bi
w/ eümt$cmïieDenailronem1menme£!' 0rotermoet#er0eUberaae/DnrmeItb0
tl 9
jpplp^muntfelueiaernpDfcrron» |pmofyi b*n milöebefermentttötbcfe*
mm fit oatj; in f>eptcmb*e/tuae 0ï|c« ghelcn fkpncnc cnoe &oeiFeïarc/ enönp*
IS lil1 wm'
em monberiijtfee planete feittfranchengbemicïm'cb nan gouDe/bP
SSiSSMinDtemcbtnliegbenoenanai* fottDebmtDiiernoimeen0 manen Dican.
iteecfc^êoarttjen/0|idu/coot/0roen/cnöc öeDmnanBlaenOten/enDenoottaltgbe'
fmart. CRtemtetnijleDatDietonimnoot tnemeIan0t©temeeiler|Bartmnanfcr
<§»&enDt!atb/btena^bwDtqnammDic gaïepe/enDe^ieteenanaObngbmgbnt'
mitebnpteometeft^ermntfme/enfonL· gbm metoen hnapenoot oenitetnaert/
mnlmf0bIenmfpD00i/enTomtnt0ougè" enbefpiafcen fo metten &emaertinfecr*
fioo£baremanim,€nbnmeDefermtöie teonöer bmtliebm /foeoatüp ocn&ub*
conincna fciancfcerijche en Die grane pbe Der t onfenteirDe alfinebegbeerte/ in Dim
iqj0nanlaenDte" fonDebrnmelicfeebrienê DatbilmebelorojnnlDa0e.<6n0efmoereri
amemegbebinné^bmDt/maeefomme tegaDereoie&nDDere cnbcDpe öemacrt
gbeanoereflowgbmt ome.€nOiecomttc nanDer fleoe uanobcnöt/ enDemeefter
nernammtDieueDegbmontbgb*ntol lattin nanDer gaïepDe/enoepicierDa
gimwas ncot cm^alf iaer/m fo langb* aDbngbm/ oat fijt mfetretebouöeTouDéV
mflontbênietamoaerteblnnmc/cnbn tgbencDatfponDerbanDenbaDDê\<£nOc
ItetDieÖeOeefitattwttmlgbemantcntc fibclaflen emettpiictoenDpc ^tosaert
fcefeot/omemnoeriaermeDer tecomme. gaftjêmtmbtteinanfaufccnouptccnm
*6ilal0^i 0ntrmtritn.Dagjbê"gbelet#m tetmnngbrDnercnDeineDer binnc"Deröe
ijaööeuooi^ïjmöt/fobtattjiup/moocr oeteime/ometetrcthmebpbenrnDDere.
narcmanchernthe.€fiöiefoniwuetfine «£n0eDefeniDDeremiDf0Dcpu£aerrepf'
Imméfs^bmotnanDëmeoc/alobebon 0mnaa4<£mDenaerDe/cnDenaDaernaer
ïjmÜjftögoetfonDerargbeliGcmetebe ^u^le/mDena^aertejaarb0.<6nDeDe*
lïcneof fi bmtbeomchen fcuöcn. ujatDte fennooinoemDenruDDerelietDenptiefte
grauc looemtjt nccgaft bent UeDê in fijne re in fimc Hetbergbe^tt bi frach bpoc" co
öooten^ibaDternoimtmmfoneDêbnv ninthenDébnDm:bertO0bena:ê0t0om
togbenan^otgoengien/mDefónDergbe gien/moebigafalDaer fijne Men te hm
ièlneoc^itttiae ontrentGnte iHaertin0 nme. <6ttOieptieflerma0gbebaeït in fc0
mefl^.3fintiaec.!rfniena]rrro.^nöefeti00! tomnrrl)oibaer inoatbifeerebefebaemt
ienbemieué" mare"in«&b*nDtOtt0erfom* mao. <gnDebpomioninthnan©iantfce.»
megbe/maecmenöotflesmetopmbarc/ rntttemarenate megroteperfonaegien/
mantOpefommigbemarenmettétonmc ateDmmacbtegbêconint nanltongb*'
nan idtanri*eri>ci*e/eitiómmegbeanDere rpen/enOe menitij anber eoel baroen.<ëfi
marf mme"mnimna3ngbe!ant.<6nope oieroninth nan^tantherpche enDielier
comnthaerïeen|aijeïtp0Diebm00heoa togbePieUpofienöe Dieoiugentien5De
^oigomgimenöiebertDgbmncgracf^ fen&nODere/enOebootenDeDmfinnanOe*
neoeuantölacnotmübeïafteneencruö* ^ctnaert nanDer öeDenan^bmDtmoe
Oerbaermcoc omöat fiact Ucftrbriené" te nanflnenmeDepïegberc/ Γη fermmbue>
vgibmotnoottcomnpngelcfenfonoêmot uenenDebefegbelDmDaer inne/Oaer bp
Dmiefibiebietbccrïant,an1^enle.*6nbi Datfimüombïnnen^ie&uDDermetten
fennoc aenbe emCberêenapenagbtnöt/ pueüer beloefom DaerDat fifottDen Dom
Dat ïnpegbêb^onoe tomen fpiehê/ efibt foe neleDat Dpe bueum fouDmgbeletên
biet|acobnan<6erDtbtter.|!HaerDiehna motDmnoottrommunnnanDerfieDena
pegbincfetot meefter^HartinnanDer ga <§bmDt. «aiDeDpebtimm g^elefm fiin>
lepDe/eribirietDatnfonDmgamtottêöe De/Ditttja0naerDmDacbnanf)inte|bn'
inaert€nDebpDmaeinaertcómmDe/bt mommDe£btnte|HDe/^iatobnan«gerDt
confmteirDeDatDieknapegbinthtotDm buerDpe^emaertnan gbenDtbeDetooIc
^uDDerc^nöeDte^iuööerefanötöêhna nergaDereninDpetnapenemetDnenaa>
lietneDertottm^etnaert/mDentae^De Oertuet/moemetmeeaer^rtaminuatv'
-ocr page 83-
^föngberemtneittthaerS                      ^ Wfefc*.
öatarnn/nietpegenl^raue^fitS   S^fi^^1*8»^^™"*
Toene«aiu^ew^ïïSSKSïS   ^fw^mnafn^enrenenuenfalbl^
<^«wifawS«iK^S2   J^^^^^^memtmerTf
^ebbê^aecliebecfiite/bieujelchebionsof
ottlènonDeciatcg^e^oubé fijn/Dat mtbte
fon&êDomreuucwtfclfêtotöOtttteréöaec
npbatbtegljettangbene/npbat ftuêgbe
Mt tyebbete remfoene/betaïenbe öie rent
foenmenreöeucfeeioöêTnUengbcöeuue*
reirt tnotöé. €n maert tiat eenege gïjetta'
j^ene ofmienbf of magb^nabarêmége
eenic^bwpöaenbüöéof fecmt / öat fn bat
fecerenfuUcmonfimbanöen.<?riöc0gbe
Itjcr fuHenfqn gfceDeUneretrtbie gtyenan*
gbcnê gticböuöe bn onfeooo»J onöerfatê
na<^benbt oft oan tyaren mebepkghers.
f ^itëuermeerlënbeefinecbteebenöé onfe
gratie/^ebbêg^eotbóneirt en otfjonnerê
bat alle tk gbene tik ome tor cufoenen ter
ranrennanbêg^efti)tUebteIaefimarfbcb
beng^emeefitnonfenlanbenaiaiaenDtê
gtyebannéumtjanonfer gotterfieoenatt
^rnggtie/na^ipte/ofnananberenfltDen/
ofnegïjenobenDa onfrnuooif lanöcuaii
©laenbten/fim roeber g&efleltettg&ereflt
meirtmötemp^ebêeng^ebumtnanben
ftcöcmplactrm/öacrfibuptgbcbammi
en^uptgbefeptroar&<£nootaUeDiegbe
nebtegbcbannebebbegbcttjceflbpmut^
(fenenbe roettlnanonfer nootë flebenan
g^enbt/ofmetteloo0 gtjcrogft/ ofte tik tjê
hcöêgtjcabfenteirtbebbe/moiöc gbmftt
metttenfnllémeDeemog^coml/enblQ'
ueninonrenooi6fletena^enbt/be^on
benbies/batbteg^enebteg^elionDé^eb^
benbtefgoeöanöeröebena^enbtenie
ncgljc nooOeoanöêlaDe/alÖ 00016 eo/fuk
len inonfenooi^Qebena g^enbtboéeebt
moepöênaonfenomctecs/aUs bt(cnaet
tJolcbt.5Clfo faen als fibmneöer fieöe torn
mffuUê.^at0batfifullebmareefionbet:
^oubëbêpaep0 etifebee^ebenandnoo^
fleöê enoaDê baoitaténabtere/ennteten
fnllê piocbartiterêbi eenegf tttegpbtrett
oftnbteettdiceenegefcabe beenoot^fiebc
0fte bare babttantê te boeneen öes gtje^
Uïq:fuUenneerê aUebieg^enebtemeScó^
menutUêbmnfon(êrfiebenagiienbt/ate
glicbuipchmcüobcötcrêrullcope gratie
υδ onfcnnooi^^erenenberonfere/eniie
gljeitmooiöehctte tómentonferonberba«
mcbebe/ofnabfg^enêbieabiêntfQn/bitt
nltert^tbie^iernaernioug^eotboneiti/
ïanbe/ möeomtefrimnjeneaUegbefd^l·
lm tik öaer twptenoott mochten tpmptt
baonier gratie/ eti om tik munteen tonv
platmttenan onfm uootfc fubgtjten fjetj^
bmgbcotöonnetttöp öteöooiëfuppUca<<
tte/tnber manieren als #ernaer uokljt.
«gerfttrotg^ene batfionegljeutppltcert
^rijbmöatnjittriiömconftrmerêbtepte
irilegten nanöer öebe nanConrtjtfce/nan
«Êwbenaerbe/enoe nan^eertCberg^e/
^m«monöe^ödmonöc,5(dö/1l«Uft/
^teruuet/^ennfc/enbe generalic aue ca&
felrpe/efi^lattelanbtnanberfemeröebe
gtjeotbonnetrt/ öat tik tyabitanten naber
uooiêöcöc tommwllroen^ringp^are
piemlegien/ οίε meltfee rot fttUen öoenni*
fenteren moeouerutnbtöteuaonfcnra'
be,<£nöpeotteruen umöe/nm fuUenbaer
meDaa'foemöoen/tiatonfeuoo'JgceDe
iubmjtcntja gï^enDt&aermnenietgocöe
rebenmroeluitagbepaeptfün.^nuja'
renber eenegbenanbênooté ptenüegten
öertoiÊbt tmattr anentuere" of anöeruns/
lönfuuenoaer of oom gocöe informatie.
<6ίί tik geüen/un fiUlê bacr mneuooifien
aïö öooté C0*f Jtem up tgbene mt (t ons
gbefuppuem tobben aengaenbetfaept
uanber coopmafebepe. V9i ijebbégbecon
fmtetetenttriUemtiJie coopmafccpcïoop
en conc0 fceift mpUcm a!ome binnen on<
fenlanDeeri0taefrapDa0laenotê/taebe
talenttbieretyte cofiumeuaöcuooiÊlate
Cf tenp tgbenemtfifupplierêniaertmt
eemc^0aon(èn^abttantê0aonrennoot0
fieDe na<§^enDtofna ^arêmeöeplegér©
mtoetomenienjbe" rootöëgïjeletoftegbe
tnoleöeirtmeenicblanOtfcijip/buntêon>
fen lanben na t^laénoten om erntcb omt-
fomtjanbe"g£effïjiUe noouv mt bebbê ψ
Iteoen gbetMUetitert/batroaertfo batpe^
ment gljearreöeirt rootbeter tanfen als
boité/bat mp tik oaer offonbebefdjttbbeV
Ijelpenen^onfbitermnaeeonier matste/
pegbêalleöêgbeneötettn bteenegberoe
gbê offaettenijfUebêeemd} grief ofbelet
tniloeboen/auo een goet ïjerefcbuloicïj es
te boenefime goebeettg^etrauroeonbet'
fatê.f^ténp tgtjenebatö ons fnppnerêi
mtsdktik g^enang^enebieg^ioubett
•«WoeSSS «neaotweWotemmoite ronicemur.
teffiturittfulfenronam. mdnSX ^^^^^SSESSSf(a
η m
-ocr page 84-
^opteDaertbe^oottnan^emlieDen/0^
ïncit of fi «eröomen maren / be^onben in
aUmanöeeenfaftenopepteuiïegienoan/
oer nooté Heoe.»6nDemaert fultbe quaefc·
Doenoers nietenmotbté" motDe&benan'
0beninenfonofe bannen enoe maftcmet
teloos/ efioanbaren 0oeöefouöeujn 0bf
oibonneirt alll bonen oerdaerö es.<£noe
ooottfo Oiöonneren mi Dat inoieabfemie
nanöê officiers of Dienaers nan milicien/
e!cfalmo0bênan0benaifnlfhemefDoen'
Ders/ m Die btin^en inben banöe* oanDê
metbonoers emutticiers oaéröat beboo*
renfalfltemmaertmtpementbimoo!
Den of anDers mefoaDe pegtjêonfe oootê
otDonnancie/enDeOat qname ter henneflê
naonfénindiaersofmetbouDersnaeene
git en fleDen ofplaetfen/mp millen bat Die
0bepnnieertmoiDearbitraIntb/foe/enin
fulcfcer manierê/battet allen anDereneen
erempel fp/naer rertjtenenoe mettenoan
futfhen fleDen als Dat belioott/bebonöen
elcr pteuile0ienefi mpbeöen.Clite'maert
Dat eenicb0beeflelqcbperfoonf)name/of
Daöepe0bêöen ooot£ paeps bifonbe ftjn
0betdiuereit6nen oiDinarts/enDte fonöe
Daer of pnnitie toen als nanöê foenöijtub
biafte naer 0beïe0entbept Deefakê.f $të
DatDefen 0oeDen en marafbte0bê" paeps
tuOcbê ons eft onfen 0oeDeonfcrfate70be
pnblieert/ en bupnjberonpc falftjn binnê
onfer nooifepber Öeoe nan «i&tpn&t/ enDe
tn allen anoerenoan onfen 0oeoenfteöen
nan onfen lanDe nan ïaiaenoten. € 1 tem
maertDateene0beDoncfterbebeoftmnfe>
letoequame intoecommenDentoDenop
Dieartinüenpocnten/tircuöancien/ofap
penoanten Daer toe bebootenDe/top fon« -
DenDienerdaeriênente Doenoerclaerfen/
enDe interpreteren in onfenraetreoeltcfe/
enoe in fnlcher manieren / foeDat alle öpe
0bene Diet aen0aenmotbte fullefnn 0be#
paept.<6nDe mp |>cbepenen/ heftene/ en
ilaeDt/enDe gbemeentc uanber flcDe nan
0benot otter ons enDe otter onfê mebeple*
0bers/micflfbtt/bebbfontfaenenöeont^
fan0béootmocoelitheDie0ratiener0b^
neneue/en 0oeDcriierenbe)3t/ons 0beoae
bpDenconineltaerle onfen fonnerain^e*
re/enbpDennootë ^ertO0^e enoe^erto
0^inne/^rane/en^raefneDenaiaiaen^
bten onfe 0beretbte namerlpcbe beere en
btanme.«6noanDer OOO10 0rarie enner^
0beueneflebeDaneftê^êlieDê met0oeoer
&me>lfoueïealsummo0be\<&tbelone*
De coninconfenfonnerepn bere/onfen be
reettotanme/ lopalbeftêoner ons en onlé
meDeple0bersop Diepepnenbonenoer^
daerl!tebouoene/tenulcomene/en tennl
Ooene0beÖaDelicenfonDernerbieben/al»
leDteartttnlcenpointé inDênoot^ paeps
0benarreirt/Die melcbe mp alleen elc fom
DerIin0^e/DantueUc/beqnamelitft/ertoot
moeoeücftontfoen tytbbe.gti inbien Daer
J^ementpe0^ens of ter contrarie DaDe / fo
belonenmitebelpeneett tenernolgbene
naeronfer matyt/tat Die0bepuntertfnllé
moiöê fo Dat beboten talm 0beflelt inma
racbtegbe onDerDanicbeDenanDenrontt
ennan onfen gbereebten bereeti ntanme
alfl 00010 es^nalsnaallcalpancié/eeDe
traumf/oerbonDé/ of manftbepenötemï
of eenicb na ons Ueoê0beöaen ï?aDDenof
^ebbê 0beDaenDen contne na jingelant/
öne0becómittetrDe of0beDeputeirbeliev
ben ofofttriers/enallen anDerêoie nteten
fonoêfpn met onfm ooot0fomterepnêb£
re/en met onfen namerlicbé bere en man
ioe/Dierenunrierenmpen0aen tebnptê.
«eff^ebbcfj^efmotenenfmeerenin onfer
lopaelbeDe/DatnatmnoottaeneemelicbS
entallêDa0bêmifbn/enfnlIen ftjn 0oeDe
eft0betranmeonDerfatenDes coninrr on
fenfouuerain bere/eit finennaeeenmers/
conin0bêna iDiancfterijtüe en onfen 0be
reebten natuerlpcben bere en maume/ en
^aerlieDer naercomers/0rauen en 0rae5
- neDenna^Iaenoten/enDefullenDoenDie
bienden Die 0oeoeenDe 0betraumeonier
fatenfcbulöiibfbnteöoene barê0^eretb
tenbeereenDentaume/ enöebemarêbaer
lieDer lic^ame/eere/ernen/enDe reebtê/ en
bemeerenalle Die 0beneDpeter contrarie
fouDenmillenDoen of uetuolgben .<6nbe
bit Doen mi te toetene onfen natuerlicften
lieere enoemanme/ enDe baerlieoer naer<«
corners/enoe allen baren omciers/tnDer
manieren bonen nerclaert; bebouDenal*
len onleptenfle0ien/mp^eDê/0oeDecoüit
men/enbe ouoe ofaegiett |n otconötfc^
Otetemettenüootons enonfeomciecsta
mmfnllen/bebonöenOebaerlieDerptem
Ie0ien enmpbeöen. $$tem te Dien tjenm
OeDatonfeooot00oeoeonDerfatenoaon<
Xtt acöcua^möt tallen Da0ben bitjiiê
in0oeompaepiè/emnmaracbtC0beron
OerDanicbeoeoa onfen oooïê beeeeüen co
tnnre enna ons/enoa onfen tjopts/enoe
«aereómers 0ranenüa©laenDten / ome
teicbnmenealle Debate" en 0beltyiUè" Dpe
0beuallen fouben mopben.Uai tuillen eft
otDonneren DatDie pointen enDe arüjclen
nooi00bebonbe en 0bemacbt fnllenmot
bmfonOeebtefcen.<65uerbieDenalonfen
onOetfatêupaiOatfimefDoenmo0bepe>
0^enon0/0atücmtoccufoenoanDe0iie
fcétlle oatter 0^emeeft ijeeft Deen Den atu
deren niet enmefooen/notb en Doen mif>
Doen/bteene0bê me0beoirect of mDirectf
mOaoen/ nocb in mootben / nocb öpeoan
*^^enDtof^aren meoeple0berstefe00e
neeemcb lacbtere/ ofoermöt/ofonrecbté".
CfitemmaertDatpementDercotrarieDa
De/enDepementoeeonretbteoffebabeoa'
Detertaufeoanbenoccufoeneoanbë0be'
rcbilleoooté/öatmiofoofeomrieesbupt
onfer nanieoueralmicfce perfoonen tuut
tiéenoe cotrectieboen fullen/naer tfaept
gljelcgljeu tip crpminaelofte antero/ als
mterfoenDpnbteiiers/inbarcnloueenöe
0oeoenaerDenw)len enDemettenoanDê
plaetfenOaert0ljebnerenfonoe. <6nöere*
öeiiclie beteringbe oJbeoaenfónDeDerpar
tpt 0bequetfi oanoen 0oeDeoanDf qttaet
Ooébersoat^et rentenat 0beapplunuerc
motöetotons/ofte tm beerenoaertbeïjo*
ren lal/ be^ouben Denptenile0ienoanoer
0eDeenOepe0benooft.<éttmaertoatrene
gbeoanöen pootters nan onfer nootë fle
beoan <£tyenDt toaren0bemaecftt toette
loo0 of 0bebannen om mel$in0be oanDé*
felttenpaepfe/aleeö DatbpDenmenue0ie
uanDernootfepDeelïeoe/nootDiepomten
ttanoefennietenfouoenoeeliefenbaeelie
Der0oet.jkpetpe0benflaenOeDatte/ome
oefen paeps tebet tonoerbonbene ι fullen
öat noebtanoeritefen/ cnOeoanDien goe*
&efalbeterin0be0bebaentooibêDer0be<
quetuerepartpe / alfoot uooifept es/ enoe
dat remenantfaltommen ten0tyerectjté*
penettnanmdcbenfaften/mp1^erto0^é
enDe^erto0^innenoot0/bebben onfef&
0belen 0beDaen banob^aenoefe lettere/
enoemt Jbcbepetten/2£efcenen/enDe raet/
enDet0bemeentenanDerfleDena 0benDt·
•6nDeooott mi^erto0eenDe^erto0bm
ne 00010 Rebben 0bebeien enDe oerlbcbt/
biDDenenDenerfouchen onferlieuer0be^
minDemope/Der^erto0binne nanïufc
cenburcbenDenan^tabanDt/enDeonfett
0beminoen bioeoere Den%erto0be UeU
b!ecbtinjêeperen.<^nDemifc^epenenen
raet Oer öeDe nan «^benOt/ftipplicrcDec
boo0ber enöemo0ljenDer piincerflenirr
%etto0binnenan Wntcenburcb enoenatt
^tabanDt/ enDeboo0beenbemo0benbe
|dtincbeDen^erto0e Kelbtecbtoa^epe
ren bonen 0benoemt. taoott tot ^ertoge
enDe^erto0binnenan^ot0oen0ien/en
mi f)cbepen^/Bekenen/raet/ettalIe t0j^e
meeneoanDerfleoeoan^benDt/ner&uc
ften enDebiDDenalle Den ^aroenen enoe
eDelennanDê lanDeuantaiaenDeren^ter
naer0^enoemtenbeöer0oeDetöcD5öa
&i\\$tibti nan $pte/etttlantnanbf mpe>
enoeeöeoeoan^kefbeïen/enna^ntmec
pen/Dat fi ómeDpe Duerbt oaDlpaepiê/ett
nerlêftertbeDe/ett in ootconDenDer maeiv
beptnan alleoen Din0^êooot0 fonDêmtl
ien^aerlteDerfe0^elenban0benaentefe
lettmn.<én mi liebanne bpDer 0racie oa
0ODe/^ertO0binnena1tntienburcb enDe
na &ύ bant eft na fpmbureb/mp l^erto^
0^e3iel£Kecbtin^eperen/^altuett0on*
nernuerenDe erfaebtteb nanDen lanoeoa
%ene0anme/oanl|ollanot/oan$eeIant/
efioanDerbe0rfcbeppenan l^neOant/mt
naillemonDtÖc fone^f0ranen nan^a*
men/beere nanDer f>lnps / ^ti0be beerc
nanlinrnncbbnrc^ /<§rauena <DbenDt/
lanbeereoan ^bifleleenDenanlümes/
^epnDiidt nan ^euere/beere nan s>ip
muDe enoe nan ΗnreDam/f an beere nan
*i|>beerötibee0be en kanoen ^mptbnfe/
Jiernontnan «éanere bere nan Jbcoiefle/
labelips beerenaJirele/ïioDemóc 0belept
Diebafcbaflaertnat9laenoie/<§bf^«ecE
na rafe0bem berena^aeflerooDe/t@ou<
ter beere na balempn/ )8tyeli$$1}tmtjan
maOémimv^ere na eedte/ian ntlepn ^ere
-ocr page 85-
nanbtoatbinaer^ljelaM nieten repfc
öe^ier ome raarenneleebelennanfinen
noUbefeerenerftooit/ bpetyaer0oetenbe
lantbeÖeltbaDömomemet^êtecomenr
<gfibe0t0ninc!cnolt be0onfleneil quaetö
teooene binnenbenlanbe/enbe beroofitë
Oielanotflteoenöietuatuer0abert baObeV
Γο mtfinietmbebitoéVmaertnoeuenUeti
teSfyextoti emnanoerefleoen/ujantfco'
nincrnolcenbiltuaniemenbeniet/maer
be0ontoooiterooneneterjbtttp0/ertte
aênt00be inbie tjerbergbe/ baer β 0t?eto>
0tertttJaren.€ntcjêiU00benjoii)calbe^
oectekjraenelefranfopfen /bottoenÊboot
0bcfle0^en/ metf0aber0 bmonerlaflemt
fiöen noknebaben»^no0Cbie1^ert00b«
na iêerrp/öe0 conintr uanl3ianrcertjrae
oom/öie o0tbtoeDerma0 na Jdt»enp0 na
sêot0oen0ien oie^ranenaniaiaenoten
too0/befe tua0 np öpecarmere ^6m00^e
fc 0iicfie0^m/ batljimoefleöalennanfn
nenpeerbe /batbntmel cenmaent benei/
mant biCeeregbeniont raao. 3Nt tna0 on
trentfl^teiïiaertin©
mefle4IB.CCC.en
irrrni Cffntiaer ono ^eren.#B.CCC.eit
lrr:(cnn.foemarente'ê^enbt 0be0e0ben
Ut &oofebefeer0 0nlöenen/efi ooc feltterf
pennin0^é/ oieujelthetnao öiemtmteua
mee lattben/oan ©laenbtenen nan têi&<
bant.<£finp »n.rjeön.batbmSfpril/tttielc
ojaööe faterOacbnooiDiebm00emartt/
njafl0beboöê batmé0^eeneantcremun
te biebênoc^ 0beueen foube in tve $>iuQ'
0lje mam. ^nbennae beuolen al^laen
OtenbnereoatménlsranéliottttJtifpmnn
te npet bteöen ηοφ ontfang^enenfonbe/
npt0beltte nerbuerene/enoocnocbeen^ *
ber^andeboetebaertoe/enDebatmenbat
Ö^elt (bnbe bnn0bf ter nji0ele/ate bilioê.
f|têintiaer.ritirertarr]roii)«bie%ertO0e
nan<^bM"ib^iö^nf<'nebpe'fterto0^0
nan*ebeïrebei)éneleftbabê in^mbant/
fi rooroen/fi bianben/m ntn0be^ie uebé.
^ie^erto0ena^ot0oen0tenbietlaen>
betben toninc nanidtanmerncne/boe tat
men fpnoer moenefutcneftbabeenoner'
!aftbebe. 2Bte«ioninm^abbet0beerneof
0beIepbt/maerbienconfle/enttiottnan*
ben^ertO0el©tllemna^eIreontfept
(^ttbie ionincnergaberöeninnolcfeenbf
«?ambarmaertmet0r0termacbt.^abe    3iiuen0i0ettbattbenpaeu0€iementb|)Ê
one ^erto0benan^elremaöérme|np    qna ontrentgmnrent&êiuggfre/inmee*»
00otuen/enöe^aDöegrootbertebenio-·    nin0ljeötebete0be0ontnete celebierene
mnctebenetbtene,^ttbieioninmbaerte    mfineberffeetefintefDalnatowteJÉling
gnaint lantöan<êbubfb/enöemaneen    0be/ettbatnpber^rinitent0anéï/maeti
uSföPÊDc"^mO0&enan^bu»rbtoe    omebatternpementnpbenfnnrenban)
wbootbe.«6nbpe^erto0beq[naminbe0    tfintef>aïnato!0terbercKenenqua/inec
eommpiianiien/enDebie^eerenenbebie    5mereebt^iit0mpbaee^0inbie|)tnmt
piejatêmeöe; enbaernia00bemaecteen    meheterf)lnp0njaert/meen0oei0aecbö
beoanct«0h)eni)er ^ertojüumena^ta    baernaerooibenete0beneneinonierlie^
Wbten ben berto0be nan <è^uli^ie/ en    tiermonniê herchc ter fMujm^aertnat
önenfoneben^ertoiïb^iia^brf^€5fte    0benteInpente5Trimtejii0auent/eerbn
uittaer<riQ.cen.jrn>»öie^erto0bepijeltp0    ter bereben qnamombemte bereebene/
bebefoncle enbmancfobienataiaenbtê/    omeDieootöeneteceïebterene/mOTc^éim
batfilietenbpe obeöiencienanbenpaene    n9.möe*ut#.buerenfmou$en0/foeree3
^ibaennan^oome/enmoeöenfom^ter    eenen 0rootenbianottn0nfert^ianniett
bbebtennenanbenpaeu0naMnen0toen/    piorbpeter&luno/afemaerómebatbie
biemen itfn oen paeu0 «elementen oele    biöcliop moefte late Ote ooioene te eelebte
pieflawfanonime/piofbiepapé/cappel    rme/enoerooltcnbebeoè"bifli$op0&eert
«anen/be0btinen/en neïe ïeeebe lieoen/lie*    eere ηοφ nierroicbept/óme bat^idenietf
tente^m00bebaerlteöerbenefiaf/bnp    tbnttja^^nfirenoenoatfitenieronoerl
renen0oeoen/enfinoerenmonenteltue    enoebatfioiercb^oenanoenbeanoebab^
len/telnnoeiie/eninanoerêfleoen/enbat    ben/ommeOatbiinoer0un0tna0.^nbit
bnterpteoicatiena eenenmeeöerjffanna    neer0fiaetOatinrarnadon*^Httfttblare
Uaae0/ptoe^iepapena finte^nbnrgftê/    üupz mm roïtturtrmn0ettmug.f3item
biemdckelietftmbeneneiete^m00e/ett    tmiaeronsbeemt-riiif^m^iaieternan^
ooermonentelluoene/tboeoeoorbeenen    ocrbeUeenoeu^ngbefelfc^ap/^aöOeiiöp!
meeöcrlacobna«0olïbnrib^nfipiei^    0befleït batme ibaec^naer finte^iiUi*
tenenoefepoen oatalleOte<Tlementbnen    bar^/aifmmte2ém00^ebten)etnerma'
öermatenmarê/enOenermalenO^t/Oaer    benfonoe/ Oatmenalleoie peerennanöetr
5meoatöpenaniêm00^enamene0ben    njetr0nOeooot0^eae0benbebbê.inaer
menreben0l;efcbnttietniarê.^ninlmi^    t^onternanoenfeabe/eneenmpereg^
0beqnameen0rooteberoerteÓmeöie,n·    ^eetenpieternanfietfeele/Oie0auent0p
paeitrenbtfoinme0bepooiter0.«6noaer    ünte^iU0n0bn0Oacl)tebennene^n|aie
ómebie^ertO0be|a^elip0OeOe eennan*    ternanoerbellemoibt0benart0ben/entó
benpnnripaelflênan0bé^ieterna^oeC'    fomrne0benan finenmebe0^efellenOpe
ièlare/enOeιυαβteMttelc0^euoertenoe    nlooenbupterScöenaniêtu00i;e, <^noe
baeronn^ooft^iena^enotblenena^    (baetb9naern^tt|fan0 oaó>bupt0aenoe
too0OnOeroobeoientieDanOenpaeu0)3i    <On0fi/foen}a0)aieteruanéellenpOne
baen/enOaerómenele Iieoenna^ttHj0C    marcbt/nooetbeel&oot fiinarfnlercomv
fi^ingbeintepnoenaOeroanenebaerlie^    ^ooft»C^iemintiaeron©beeren.rnïfett
berbiet^t(piehêie<l^enOt/enonmn0^f    rmi.öpe0rauenan<Coflernantbn)a0m
baeroatbeplifbl^ament.^pebereRen    ©neflanot/enOenerbarnbebpeflabtnati
öen*£ii\$1$eiuamibeo fonbaet^ enic    f>tanere/ enoefinteiêeneoimiocloofler/
beo beleden oae^alpoele/mantbielie    enbeberooftet.flintfelueiaerttpDé'nier
benfc^nuieorn0ieberme7om0atbiemie    benbatbini^ouembte^te«Conintbnan
fler0allr<:tententbnennjaren,ilifntiaer    fn0&elanOt0^enaemt&iOfaert/namte
on0^erê.rtt)Cen.rnn.Oieeemjeeroenaoer    bbneenOetranraeoeoe0mac^te0bento
m0ooe^eerïooeni9tbnanïatrim0el0e/    nintje Itorete ooebtere nan I0iancfeerb&
^im^op nan^oomitbe 0^emaetfet/ te    fee, flinnoo0mini.IHtCCCenoe.rtu9,
nantalansceSeene/^anna^ntrebtutfj
0ranenalipte/ïooenjbcberenabonlaee/
ênööero/nri bnrcbmeeflere/ ηοοφίftfje
penen/ en raetnanöer Öeoena^nt00be/
etïnaHpie/tn ipb^e monfrant na eefle
ne/efijSneupöoanbuecïiemare oanöcn
mpen0uer etibnpternamenanöêfenten
Ianbe/tttjek0beene0ftemieenen fe^elen
$eift.<êtttnp iomnpnmeeflere/fcbepeneV
cfi raetoer fleOenafliietijden en na #nt·
tnerpé* bebbêterbeöeen ne0eertenoonv
omeigoeoenanoé^iepie/eii mceröer ner
lêherïjeöeenoerconöeftr utjaec^cptoaal
Ie Oen fafeen nooifv eii na elrUcn befonöee
Imsbc ticbbc g^ang^êen 0beOae tjan·
0^ onfe fe0belen/en Die fegftelen nantcn
öeoennootnoemt aenoeié pe0ïjetnootoe
0^eletteren ff^cmaect eügbegtaen te
èoomtme Dé\rrnü?.öaib na Becembie.
^intiaer one^eerenalfmen fcreef.$?Uti.
ctllerro.€nt0it0Daernaer Γο ijnamöpe
üterto^e id^ettjpe na *3O!0oen0ien/ en
jflBar0rteteum wbfoe00ranéloöetntjcjc
uaiHalen bocbtere binnen oer flebenan
<§benDt/Daetörnet0rotereerenentt)eec
bicijeben ontfat^entnari/ontrent ben
2Bertbienöarij.^n öie<$ranefttJoermet
öieoa^enbt/enbiena^b«ibtmet^c/
fcrnuncbebëtaöêeen 0oet0betramnebe
te tefnne/en β lieoenbe*tenjne0oeoe enjoe
0^etraunjeonOerfatê/be^ottbébareve(^
ten/nm^eOen/enpieuile^. Cïtcmbe*
fen naep0 0bemaect ftjnoe/öie torünmna
latatfcertjcfee utt oerfamf 0tot7 menirtj
tenanitaelmen enna aertufepe/fnlf ate
men ter oerlo^e beljouft/ evtte quant ter
Jbl«p0öaer)tjpncle frïjepcnöeDegberect
manen en nttael0teren om tetrecbene in
Jn0^elanDt.«£fibaermar?fcbtttter00^e
coten in)3IaenO!en/en b^liebenma0 0be
0^enê0bdtenlaben/4inrienöefeEtijtDe
bebiecontncnaiatancaeröcneterf)lup0
em baftepe np retbten / öaee STcafteel ter
flunöup tuiert gtmnam nanöétomncn/
enöeöaer fonöentuaïennp tnoonen/öme
üattebouöenene0bê öie Jin0belf£benen
manbennanbertroone. ^itmaointiaer
ptjC enJrrmu 29 ie contnc na ^ingbeïanöt
iua0 pe$me öefe eomöe melnootuen/ en
fcnfiWoeöe/fooat öietomwinfinêraet
-ocr page 86-
PtMoimnii.
au ipiuiihkm»·
te©ttpnfeercfeeDpe|©afltepieerte/tnoïcli
liepalbnpter bermen ter ^emaert.*£nDt
Daerquam eenengrootertmaüttm>/Dpt
Daer metgrooterpóneenOe arbeptgbe*
uangtjen tooit/ente fubtóUtb gfïccregbêV
enoe irotoaa mellprr» gemeten poëten
iawls.C?inno Domini riiófefuitMb fiarf
Dieïjertogbe Jd^eltpaoaniectgoengien
<êrauesa©!aenDtenpp Dé\rrout;adioa
^ph!/in^iabanDttonfermaumete1^aL·
le/enoeioaa oan baergbeuoertetibegra
ttenin triooÖereoanDê^ aertrnelén bun
ten <Bpgioenm ^otgoengien/ melc tloo^
fiere lp baDDe fehte gtjeöaen Oit^tcn. 2Be>
fe ^ertoge jaijeiipooootÊ baDDebtWar
grieten ftmen mpue/bea <lranen Xoöe*
mpfroanf!HaleDotljtere.Pi.feinDeren49.
fonen enDe Otie 05 üyx eren.3Bie ontfie fone
£iet|an/enmaa ^ertcg^coanalotgoen
gien/<iraue üan^laenDien/^raitePan
^mpa/oanaSotgoengien/fcereoanlDa
Ipnea/enoeoanoer öeoe uanflfle$eïett·
kanoere ^ietimtfjom'o/ ^mogljeoan
iSiabantmuanïpmbnrtl;/j!Vïarfgraue
beabelitba rijer. i$\t 0er0efcncljiet|8i}e
lipa/<êraueuan jkpueera / enbe oan m*
tbeere. ^ouotiïe Dorstere ïjaOOeteman*
ne/Den^ertog^elupoiDPan<aofienrQ&
be/enöeft iïarf fonoer ijopu kanoer οοφ
tere^aDOe te manne Den<irane Uaillem
ttanbenegaume/oan^tollanotenbe uan
%eelanDt/enDe^eercpanl0tieflant/enDe
Π iiaööer bp eene Dorstere < Die^iet|aque
mijne/ Dpe<&raemebe oan ^enegaume
bleef naerDpeoootnan Sneren oaOereen
DemoeDere/oa^ollant /nanZeelant/en
maumeoan iaiteOanDt^ntefi^aDDe.u|.
mannc/cerft f?eonincr fone oan^tanehe
rpebe fan ^ertog^e na^ourapne/Bol^
pbonuanBpanen.3aaernaerbaDDefite
manne ^ertogbefannan^tabant^ie
Deröemao/ bereBiancfceüa^otflélegra
ueoan ^ofieruancfe/ enoe fpflarf fonöer
^op: oan baren mano.JSieDerDeDoil)te^
reoanöê^ertogep^eï^oïe^aröp OOO10;
Die^aDDetemanneDen ^ertog^eoaf>a
uopen/enDefi^aDDebp^arenman*t9»(b^
ncn-^oniJtflemao bereoan <|»eneuren/
DanDeriaïinc^eoan^eemont; ïtfctmte
öomenbeeDer0nDerïjopi,^üeöerDe^ööJ
ötelbarafonenenoe DieturrbenDeDenoe
Ie iammero enoe groote fcbaöe onöer ope
berScnen/bi tiong^erpen/enoe bpber 0c
De^pcopoUo/enoeDaeebleefmenin^bee
mmoo0t.<ënDeope£araf0nenoingbcn
Jianoan ©pgioen/ Deo ïïertogbcn J8!je<
ïtpa oan^otgomgiatotOïtöefcme/enDe
mt^enoeoanoritiareroartbig^eloö/pc
e£e"Dmiimpwel$abitt.fj(temintiaee
ono ^cmnaIlmlfimf.]ri9rinD^ct]c.ote
Jngtjelfcliett oerOongbenenDooOenDen
(tonmm&iotiaert/enöefpfonöenttieDere
tnecomng^mmoanSfngbelanDtDeaCo
tuner ^iotfama njeoetuemt9ianchertjc
bc/ tottentConincbliaerle barenoaoere,
$ftnnint iaeroafrriuÏfoemaa te&oo*
megrooten aöaet/enöeöat iaer oan gra*
iien enOcaï Dietoeereït liep te&oomeom
te ^ebbcnerat aflaet a pena et a culpa.<?fi
int ftlMC tact toaö grote acritcöaDec^pc
iDimpeoitelioo:fe,CHnnoioniinurui?^fn
mJbequamenop üntc^ucmto nacht te
^ooaenDearïjtgroote maiuiOtben/Ope
öaec Wenen ltgg|enöeoötianiit,»6neldi
öanöefen otOctje loaa bet oan.lrr.man0
öoetmlancfeDiemtefegatentoarenauoe
groot Datmer in flacb eene groote mana
tmpto ote muple toaa gbefcbepéala eenê
3(ngbelftben mulle faeb ♦<£nOeelcoanoe*
Cen«tt1i^en^aDtenmnemelrru9^arinc
tonnen fmout&^nOeaïfmen Dteoifleben
tyaumenenDeflotenfonDe/ menmoettere
metleeoetwinneclemmen/oanbouêuv
ombupm.<£noemoenbupcb oanelcben
ijtCTc^e fo moeten Oacn.rnn,of.ru.man.
tten/elcmeteenDerft^ueteledmetrmont
enöe tiloet teoergaDerene / enfommegbe
naDöm baeerbena enoe btjïen/omme Die
óifleben in flicben te ijautoene/ eü Defe \it*
Denüonien inoehbupcb oan Dien oiflic^ê/
of fp g&eflaen baööen ineenen oloer^it
m tincarnacion in latüne/nemêoe öie g&e
tal letteren ♦ ^cto capit lete me granoia
fianöna tete/elrb D Dpe Doeto. ®it ea tin/
camactonmulaemG$e-<£nDe^ierf0ma<
feen.ó.OD oocbeen θηρο.ΦοοΤ#ηΟ* meet
Hat téttetiuo nacbtégbeuang^en maren
töauuflcbê afyte. ftem int iaer öaer naer
pml emtM op Den goeoen mpoactj/bin
ïimoecooomoeiie/bwnmDecnjtoatmc
flomen bepoefonDer^opi.f JtemDefen
^ïoomoemDen^ertog^e^^eIίp0ïe^ar^
Dp^umeDealfijnefeinDeren binnen (men
leuenDelone/enDebemeeo eïmujn goet/
eer^ittarf. ^nDe^ifpiaeftmetman|ian/
tienfönomoÉj moepe^ertog^inneoan
^iabanDt/enDemetDen ïanoeoan^ta^
banDtfoe/Di«?(nn>oni0fon tmeefleióne
marDtg^emaerniremaertüan^iabant/
enDe naer ^are Doot^are beerft^appe te
befittene/enDeDatbpfonlénte oanfpnen
oitDtflenbioeDere.^nDe^Hargnetefgra
«en ïoDemöcr oan jIHale boektere ^erto
gbmneoan iooigoeitgien /graemeöeoa
©ïaenDien/oan^rtopo/oa ^oigoengieV
Palatiinc oianme oan ^etbeero /oa §t>a
linea/en oan 5innoerpen/en oa fHttijim
DieregneirDe naerbarêman. f Item int
reine taer op finte lómette öaelj ma* Mc
een tempeefi in tik ^ee/fo Dat Dpe ?eeoóthe
inb!abê/tnolaenöienini.ieoierambo£ii
ten/ontrek Der ^lupo/^töenburcb «Dofl
bureb enoe ontrent j^oncbonte etiiêter^
Oliet/ en %ngbenfoliet/fo Darter oele bee>
Imoan^pgioenonDtöelóne
oa^eiipele^arDp/Diemefe
bemao foneoan|an DeeCo^
ψ nintr pa taianeberóebe xontp
5ο£^&γλ ssasöissKaös·
_„                                                  neoaiaiafberoebe.25aernaer^aDDefia
f©attJan ija^Pöiorn fctoWtu    wan«Dé gratteJifrmroaöie^emont Dea
0wneoa»iaenDien/Diemelebein©ianc   ^^bioeDeroa^ietaengif/enfiiïarf
berncbeiammerl#raoermo0itmarDtoa   fonö^°^^nDere^aDDetemaneDe^ec
neg ©olp^tmo oolrbe.                          tog^eHDoïf oa<ïene*"©ieDerDe^aDDeto
MTSiiif· rt»·♦«« MM^i             tnaneD^^oapenitenc^.^ie,iüi.baDDe
K«atmnt94apmcL            «manelanDébertogeoa^emoo^fco,
nmfrf0ïieoa|ngI;elanDteiiDefpii0iueti
-ocr page 87-
oan <6tlpen0« ®at npement en foitbe m*
rente <Talt0 ηοφ tntlant oan^upfe / op
ote pepneoanoee 0al0lje/enDe ootfc meoe
ai fijn 0oet n^econniqniertte fijne/ ter ta/
feleoanöen€ontntb oanl&anrfcerótfee»
2fc$matramoenenfptjt £aDDen0tneeDe
le/0te oan narren 0tyecomen maren/ enoe
0rotemoepenefién0beOaen^aOO0teoer
0lieif0/ enbttere ^eerltc^eOeneit0oeOttV
0^ê Daer omebelafiven al om niet. Φρ fin
te|Haertin0 auent ümttyteno/elc oertrar
^upter fieoe oafinte «^maero te finelam·
oe toaert.<£tt ^inteO^aertino oagj&e Des
nac^t0 quanten öie,ouapitepnen oa<£a
Ite met menigte oaf n0lieircïje"/ totoooï
fint <®maer0 aenDie fieoe/ en rooföen ote
^O0éiaerfirate/eniieotn0ljêalö(eröcfie
Iteoenoteinopeoooni firatemoonoe«<6ft
fi quanten int conuentoanOenpieDtcaréV
enmcenoenDat oot0^eroofttebebbene/
maer oiebtoeoer0 0auen Ifi lieDete Drinc/
bene oanoen belten mime/Die Ijem ïteoett
n^en^euen baooeoieïiertO0e|an/ enDe
fioaoen^em fieoen0oeoec^tere/fo Dat Γρ
biotentconnentltetenon0^etrauel0tert/
maeefonoenmer naernottj fdueöcn ton
uenteaelmoefene/efi alleote ftrateliete" fp
ter canfeoaOtenon0^erooft/Opefioante
ooten tnmüle maren teroouene en teoer
bianuene .Bee anöerëoaecije fmoigens
trot^enfitqltcben meelt mettyaren rooue
enmet^aren0^enan0^enen te€alt0 /te
^opeente jlHarme» C^mnenOerfelnsr
maent op finte<£lement0 attent/ ma© ote
lierto0^eoan <@tlpen0 loöcmtirit te|da
rooooot 0^efle0^enoa^anlonOoctono>
le/Ope melcbe^ertO0^e u*as Oe0 Contnn:
Üaerleoan Biancfeet^che btoeoere. ®at
mrarnatton oan Dien ac^teruolcbt in ttfe
ttaeruol0^etiDemootDé/nentenDeDie0^e
tal letteren.<Conterebtac^tumpeccat0ii9
f |tem op finte^arbelenDar^ indecent
biema0 binnen iêm00tje/ fo 0root mate
remel*ri.Da0b^lam0|eDuerenDe/ro Dat
Dpe lieDen fom moefien met grote leetfen
ac^u^atê0aetmn?eminuerê/tettmön
0aeroe/finte<Tlaren / het ft^een al oft een
^ee0^emeeöl;aöDe enDetnoele plaetïén
binnen Der fieoe moefifDielteDen^aerlie#
9erlppreeDenopfolDer0. &ï ixxt te
tiÊpiie fontct ^otii^ic tjöföte iiaötc tcma
neom^ertö0eltaeeleoan^otbott,Otê
int iaer.]rim'efi ouwe/ op Den.rrt?.Daclj in
plepe/fo «mam oootDie grtupo met eene
0roote olote oalityepen oul3in0tyelfclien/
Die ljerto0lje ïOjomaea oaClarenfen tfco
nmcjcl^epnmttic foneoaf n0^elanDt/Ope
«ratte na pennebtouc/ en fi qnamë in ca*
Kuit en fint finnen ter $tuDe/ Daer fi roof
öenenoerbianDêoele^ttpfenontrentDer
Jblup0/enOeOen Daer oele fcbaoen. «£noe
fint Hnnen ter iBnoeberooftm fi Dienere
fee/en namenmeoe Die tafeleoafint2ittne"
outaer*«£fifi flotmoê* op Dpe fieoeoanoee
gmtp0 / maer DpeoanOer £ïlup0 floten
ooot^aeriieöerptinripalêiapttepn/tttielc
ioa0Dte0raueoa|aennebtouc^te{|etto
0^e|an oan*&ot0oen0ienmet Dpeoan
4§tyén0t/efimet meer anOereolamin0^e
tracnaeroer Jbtop0/5meDieJn0^elfriic
te bene$tene.$Baer Die 3fin0l?elfc£en oio
öen/en trocfeen met öaren rootte te Jngc>
lant toaert. «6neer fi 0^eleoen oer fxpm*
poott/motOen^em ïteDen,ö.ft^epen 0^e
nomen/ maer tnneoatmaoDietafele oan
fint iinnen ter iBnoeiefimeeranoerepuy
meelenDtefimemDéïnfnsfcelantteooe*
rene» üftêop öen öeröè oactj in ^oncm.
bie^int iaee.riü£ eüotMioeimam Dteijer
to0^e3Kanmfint^maer0 meteenê0ra<
tm^mtt ac^te ua baenraetfen / möDere/
m oele eöelemannc/ tmptottteerfcbêlatv
Oen/al0^Oi0oen0tê^errp/1!an0beöoc/
2fueme/^otbon/i&ar/lotapne/ Jbauopê/
€^amnaen0ten / i^omtanöpen / ppcar*
open/lrene0auttie/en^iaenDten»^Ueoe
fe ooomoemöe maren bereet Sme te tree*
bene oootCaUo/efi mt teminnene.&p De
m.Dac^mj&ottembiemoitoabefenmon
fiere gJieDaenoanOenlieDen oaujapené/
bnptenfint «amaera/teCoïtm© muelene
<6nbtnnenDerfieDeoa fintOmaerönia*
renoele0roteren0tenen/al0blpen/bom'
baeroen/en cottantoen/en 0rooteptottan
t^eoanottael0ten/omtenoeretntooo^
belecb^mnéoefertQtroqitammmteué"
aen oen£erto0^e fanoan $oi0oen0ten
oaoe0 comncpoa^iamtencfce mtgfyt/
Ote melcfce btietten maren gjÉjeoiDonneirt
bpDm^errog^eoa^ettp/eftloDerotjcit
0ten en 0ratteoal3laenDten oergaDerDe
eenpotliepirraclitoaiaiaminm^en/eft
«iach iSÏSS* «αJ«w ^tu0gebfcueBoottouBge«eembe/tot.
SSSECS 3FBSSS5SBS
^igqenmen bebteltoat oeltmet otcto^ nellete^mm»irfiriiantt? j%S,#Sz.
o ί
-ocr page 88-
€&te€motttjcftetmtt%taetttKffl»
mt><**                4tyttö$jfö                 folio lm.
Mh^Zlshvöwluw*# ^«^0^en|an»fone4ï(e.mr,«ranet>5
UttUüiè fcöfpïjtjrtijafêpemie
firamntjcltarete fi&neoaiatanc
feerptfee/efifanirie 1^ettO0be
uan #ot0oen0icn 0raueüan
lambcteeotemt0t0t£BlotenaTcepemet
»oIcftcuaocrïO0t|ê/cnaru«tcOenm^ot
tnanDpl/enmonnéopefleöena ^erfïuet
mtepnöeua<®w0ümaent.^ntïaetnaet
qu£$te nwnflnteUter/te ötepe/ «tamp/ taïaenmen üet^aöeroen inl9tanct*erpc
tcabbiw^tnpontuu^nöctnoctoliie feete ^ntttupp&petbcpneomtetrafr
itHupEoüafy roao&tecunmc^epnottc te tereneboeméotejfnobeiicb?^uptereroo
jêïaïi0)j/Éfialteiï^tJMnriipariÖc^ccrêcfi neöan&tarafeetpifcefoiUienuij^nPetv
e&elenaidiatfterprbe quame te iglan0p btpucn flRaerfiöteftn^lpïmnbatïDen
om oeniomnt^rpnöiKtebeuet^tene/cn terr0tercne/öpcfioit0^niOcn^erto0^e
^upterccooneoaniatancbeeQtbeteoetv 5Panuerrai>elittootmDte ptefenrieuan&è"
lm)uene.i®aecmotteené 0toteujt?cb 0ïje ^oïptujn/iü wierpen bcm 0^eleerÖente
noeste/ntocrötetonuw^epnötuUtja^n gtjcfpoouéçååçåâñößmöpemaentna
0^e!antbe^fltDfem««ie/ïiaccttiatf0ro §jcptrmljieijcnrtitenuettOat^.^uiiarna
iemenit^tctJaftanfopfenucrOegtim riocntiaöintöactmöuijefro.lmpteöol
oocuele åïåúå printtjceiï bctrcvate #ntijo pipne ntromtlmit leo pcrte.ffeo$ eenan
«la^mogeuaïom^cfee/üa^iaijatttcn ber Jncarnatwen.fttleo mactatuoftcri*
öaïpmliurrlj/enpljdipöf^nbiocDcr.^. ttapateïi0am0.fiinno^€^€Cen«
im^pueer0entia^et^eer0/Dte^ertO0e jciuntftluetacr/cttocftftacrötciJoicDoe
tja^ar/bie^m00tjeua^ïentbonenpa quamcntaantfficgteigiIjupt|n0beïam7
|aerfen/ïoDfU)öcDicïiircüa^^fide/efi otetcrbeDeittannetfotufeepanbe^erto*
tjefeanperebere"eueöelenöjk0nnan&pe7 g^cpa^iUcnoiiucriféUeDfüiiaïaenöii
tiaUttopw na fmtC0Mtttie na ^tabant/ cme tat çßåô tcfletifne in Omeåtfrtif plaef
filpataiaenOtetvtttDacttparécotkpele Ãåççá^úâåçúêåç.€ççç&ß0&âß&ßå1^å!í
cbele0beuan0benentn$n0be!anat0be to0^epa<^tIi(P0üaer0^epan0^(nlat^
woert/ateiiicfntogbena<$men0/eftbte te^nwn/fotnttoe^cmattmotmefeen
0raue Hngoulcfmefpncmeöct*e/ otc0ra« tpöentortcgbt m ^irjoengicn.«£nfu
«ena^enDome/bieèertc0eua^oibon/ Oabfnnjiertn|dopcrwi0e/mtt>m^tfee/
enneleanberebete^fotKlemannc.Öåç m&irmuDe/m^eri0/m«£uoenbttti(j/ttt
toatym Ïâßåõáèßßçéõñ0^å Üact<£üire& ^mgg^e w#oeffe!are/erunmeeratU>e>
nadoe"in ottneetó ♦ JPrantoaittfptmma> tepiaetfcn/åÞfimaerfeten menegbenatv
ctatreran0uebïangp.
                         mennttnfityebtoienbtanie^aerttioioe*
C^oeb(e%etto0^e3(iatttja^ot0üett0tl neleoanoe"uooulbtantöicbtetsöïjettan'
DercaDeltcboermoouniartPanOe0BoL g^cn/cnöcfm>ar£nalnaerttip#ncnaja
ïtygnopoWie.
                                   0fcene0^onöé7ennp ^aerh^Der ï^f0^e
flrehenmet 0loepenOenpfer0/enOeoaeE
öåñçïåç ontrooft/ åçÏå 0ijefleltnp wie*
Éåç<^èåååçåçïßåôñï^åô^åç£$öÌ'
0ben.fT|tcm tnt felue t #* »an.]cn#enöe
pjcanoieOaotnan&iueOele qua eengto
tememctjteuan^uöitro/enoanhnertiic
uanootIO0^en/ommebattómpnPantte
Öeoe te npeutéteOOine.<ëttoat0bemeen
te tuat oee 0^emare (enne ft flougbm een
Ïåå^çÏåçåïåÉåçÏïïß/åçïåçßçßöå^åß
öan.jcrr.eöcïenoiebemoaliepniberge/
beec^nerambpot/enmeeranoece/gan
óeméTtWmer<£uetaet fcooifttoegtfen*
ftereroae ontrooft/maeeopebeere natt
^epn&erg^eori^inifeifilaWfeelitïi,
^^^Mwptintrpefwligetawii»
^tecrbeefleltcenmeerlicoaWfomnc
^/enanomlanotlebenênetfaemtien
^tn0rotermen^te.<öuieöaeetti0tt
ggaiWO«DÉMP4>«uftnoffla§r0it-
Wjn^en.jCjc.^t trarttnaleniitemet:
^ÏK^^^^^0 uoolcm^P^eu0eetó»
meeöecptoer tratfanöten Pa.f.|PranriD
w0oerDene/etittia0een0co0töottueeen
^meeOecm^beolonienpaocromitetii
tPttf Ì.ÀúË-iwnrt /i2rï.V.Ë-—^-rjr___- .' ..
wgj.al0 JCtejcanoec eentaecpaeito öhc,
^tymeoftiattont&/rQmmhitiéi>
peu§/efi aarftebo«oen0i^<i:ott0 nao;
»fnjfötennoen0 Datb · €finp öéf)m]cen
J^baecnaec/Dtecartienalenöpeiiaer te
«|ouoen0iêttiar?utcaclauebefl0tê/coten
"^^oa^0l!om0teno0oteeenen
ie0be3fian0rone/btbaölieaHe
ppe ngnoitmert ^ååôß^åßéåç
iSS!^^?Vi9am^a^Me   "^epKwwnfcAtótdianfcerótteata
S»S^^^CItómtóte^nttan0   toiaMiiiittg^^^Sg^W
^ö^pn/enöaetma0oele0betmcteut   ^Wtotti^^SttS^nS
SSS^?OMof  S^Wbeeoineifoube/btttjtoom
^ß^0çåñ^öåñå/åççÀ30Àåïá^   ^w^meeOmoanöêmpl^obtSx
^WpicmttaöeelmiifltttwttdrpirhrtiH**   ^oubine^n.m■«i«HJsfc!SS·
ÊÃ^.úÌéË«*éßßß ï^ïèßåç/åçÌååßÀ3ç0åßå|Çâ^çåéÀÀö
Sn^^^W^^ewinTofcifc ^wntmootöetiabtena^tuSaeï
^ù^ßöååïéåðç,ßßáåô^^^^ W^^n^batnietóc^^ê/SêftMtt
bwptföermipij00tteb0wêöeit.^tontti*
ö 9
>m
-ocr page 89-
^0rfefrteDetiant^raettD!ettDeVωnίMS,
^atter9cöe0^cmeeööaDDe.rtö.taer/lit
noön?^o^^öieoiamtn0^ê.5<n
SöS^>*^^ö^^0om
w«nemJn0&eiat/enoeooeoeDen Dpe
^ImetöUeDiecou^tenoanDerfieOebet oeneenteoom^ouDenevenDeooffiteo*
Da\itó^uecêlanceileen^alue.^n^qua ütyermene.
malen üeflijitaetö ut Stugge/maeroaee
triöan Die rn^oa«8ctobte maffer groot
mater in^laenDïe/enDeDegrotefcöaDe/
matmenen moeite wodeplaetfennpet
laepen/ efi DaeroerotOMHentJelebeefien*
3iceoimmrnartoenoaDien.ib$oone!t
DiiteDtancKDen ww coel/Doe tmater fcaö
oerneneg^mpoel.iB.€££€-en.rrttj.
C^oe Die^ertogtie fatidipoaergaöer-
Deeengroteoloteoan fritepen terplupe
metoeleooI^Damapené/mneteoaren^
tn foliant.
laiaenDié/*fön Ijereoa fleenljupfe/HDnag
oa^planven oeelmeeranDere. «0tDaer
oebfltonfeprintlieDteoitmtieefiDatoefc
opbengjotebpfianoe oanDe" beereoatfo
meneett oanDenolatmng^ê^aer oloon
Doe oele malen te jepfee ngp * i$n Dit fel*
tte iaer al feerOcnfceDe mao in roere / ome
Dteuajaiagftrn mtlle/Diemelcfcc^iU;e"erï
fttfitttrerDtn oele quaOe enDe oalftlje optV
nien Die tontrarie maren cnfm uertëenen
Oïjelcotic /t nte metnci» mcnfcijetracn Dar
maert gbetoapott/irlmel eooiCtnême
ij^ieOentebmctycneen^npeutêteDoe
tte/maerbetioao altecerg^eifo/matope
feepfer fpgifmüDue be tater*!, ^itoeerö
oanDé" foutere/ Dat marcttmramariorn
oanDerptagbeuaert. jkoitafuta atutafe*
ritDolnm. f$Mtaer.^t.<££££.riLip#·
op DenatytteDattjoan^epmaent/foe
flarf otaumej!Btcbtele oan ©tantfceróe»
feeDpe l^ertogjnnhe oan s&öigccngtcjtf
%tm int taer.rittj.en.rjr» 23pe
,^etto0^e |0^ril)i0 ooer met
renen grooten fceptcrartjte te
_*i*--j*? fiBupHm op Die «tf^epne/enoe
manDiefleDe.«£fi bioanDtoaerinneoeie
coeleDie tefüno oaoera Oootgemeeö bao
Den/Die melcfte fomDaeroerfleg&émarê/
enfomeg&eoloDWttDaermaoïieerflo*
btechtoa^BaOemiine öuoter gljemaett·
^3!nttaer.0*.€€£<T.eiijr|ri.op Den.rrr·
Datn in *® ugflmaent/foe mao eenê grote
Örtjtbinnte&pttiero in|aontieu/efioaer
mao DieTteogbeJd&elipo een mtjle tüt 0
0beuangtyen oanDen t^rmantacrmacr
Ijaefïeltc fo mao fyi oanDen ©lamingben
toeoer ómeóloflengr)ecregé.^aerbleué"
bouêmatêoele^ermaniatr boot/en oele
ülammgêmaré" Daer ^uDDerogljemaert
oamee JanoHutcenboitït.<£erflettal te
ootenonspuncbeiarjettpooa t&aerlopo
tjertogïjeoan iéotgoetujien Stam oan
^emmDtemaentna§>eptem
bic ^ier te ooien Die ^ertogije
pteltps oergaberoe eenegro
_____teolote oafr^epen ter £>Utps
roetueieoolir na mapettê^upröotgoen
^en/i}tipt ©laenoten/fcupt Hrtopo/enOe
ïmorjapcaeropê/ó mermeoeteoareneót
^ollantómetebefitteneöneoipe/öte^ê
oeröomêmaöoanoêl^ertogije^an oan
Peperen/Dieoommaa oanDen %erto0e
lötjeüpo oooifc Die toeïrite fan ^ertogije
°* ^eperen^eere nm mT$tAUnt/Z&
Iant/oantaiie0ant/enoan^ene0anme/
gemelctefoiteling^e^eöoiuen maottt
P0ranen^a0^e/tn%ollanDt- enDaerbe
0rauenma0/tenpteDicare.^nDaer ome
Dteoa %olIanDf/enfonDerlitt0^eDieoan
©otbter£tbe0^eerDf Den^erto^ep^e
!tp0^ertO0^e oan^oigoengimgrauc
oaniaiaenoten te ontfangijeneen tetyxh
Deneaio retijtbopi oanDen ïanDe/ efrate
^aren rechten lanööjere.tfnttrefltofma
renDer/efioeleeDelelieDenDieDenWerto^
0^e ja^elipo rontrarieoiclen / enmiUwtt
o 10
4
-ocr page 90-
■4Wittdlffl
öm^.Dn)>feniaêttc^ter0{ö(ettïe!cbeöeiv
iü^ena^loceöce/ianöt^Ittniielffbê
aertöiier0.^iiiiie^m00^e^eiip00^e
weDe^êomtn foliant te tcecbene.«nC0
menoebt btantueeo banene/ foe rroamen
baetbie.tn. 3to0^eïfctjettome te teemene
bt man ^acoba/maet uit na ^oHanbt/en
fonbetlmgeDiena^oibter&t/btena^oifr
fele/eno&er t&n*mebettonbenlê.<£nbe
Hie^ert00lieoaiê0i00en0ienQnaieqna
bemapen buêtanmer© banene np öé.jcm
Oafbnaïanmaent/eiioaermaofeece fl^e
uoc^ten/enötetioomoemoejiinn^elf^en
Wöceiiaee0lieft0mert efimeeöenteelner
"^bêenöicrommenenloon/inaecfima
J*«leece n^eqneiö/ennanmeenbleeaier
«9.ieÏ9itcöanOêö00tf|n0^elffbe/öieme
J^oinem)fn0^eIant0ber0i^te/D<emeIc
«conteof^tênoc^met oroteeanenmere»
jnöefenftcöt mateueleen0d00bemaect
om ine naehanOnièDte 0mee gljemctiao^
bê/eetötnmt ^eeenaieri9ere, m^ ^eceoa
pmet/mer %ait mfttê/]ianöa£000tjem0t
enmeer anöere. ^etmaoöoeeetó^aroé
conbêmtntere/ ttmt^et&aDtenj&eurofen
UaX^ifoIau0 noot mtomtntere tot op,C
5iecbt?oacbD^o.0acb mf>poicle.^nooe
<tuaoie^erto0^eP^Pomeoerten!aen
öeemaert. Cfint imxwf. eflrroumiots
^^tKau^aeoba neie tarnen en qttaeto De
oeonirentSBelft/oneöncben inHenenoe/
enöieijupfcnóbaniende/enbaööfooioc
letamero n^eöaen onttent^arlem/ate
tnaec ome oir bmogcpbeïipo reebie me
Dertoeeenequamentnafcbepêiecaupo/
metnolmeoa oetlogbé/efitraemeoerm
foliant/en gljcrrcccb alleoie fiebeninea
merlant/enmtOeaotteOant^ttte^eift
maren nelebeben ontrooft Dtemetterfn*
benanman3iarobamamv eit^aerlteDer
^oommmaren gbeflelt np otepoonen na
bee öeoe/ aio Otene0benbueren 0^eret^
bete maten. Cfltemte^ottetDam np
bteneaenmatemttnele0be^an0^entet
matecnootten bnbetbatbacamngb^bte
nan man ^acoba Oöe maten/enbe te Φοι
met^tmatenDetföme0^e nbequaetttett
^nmtbte oat opeftebena §>euenbet0^e
Hele qnaeto oebe bet Oebenan ZBotüitttyt/
Quaote^etto0beia^elip0 bele00^enbtc
tmtfaneftenen fculbenmaufatobai&ta negbe"man/ome tefctyimenearotebloet
uenUatUemo bocbtetetrie1^etto0bmne öom*u$ena^ete"noWie.<ÊnOie1^ett0
na^tabantmao/biemeichefabtmonet obe^belipöontfambébbenöebenljant
Jpelein |[n0belantbnben bettoge ^enn fdjoenanbe" uoo^^mogeüa^lcccüw
froet na <gloceöete beo conincp na Iwje* enmeenentttennlcomene toooiCel eft of
lanbto toncöebtoeDete.*gttDie^ettO0ije tappenjpönenabnetfario. «6fiDiett?t en
pjriqi0tommtjem1^oUat en inplant/ ptoetfej$eotDötieittf^be/folietWent
^maoalome^eetlicfcmontfanob&fon paenfinelKóttercê.^binnè>fettntmt
Dettet<aaume/te<®nöematere/Bnane/ mmtyiamteöebdtrbnjao/mau^atoba
tttteJb$oom)oue/De(éniete flebenmil· metbatébaUm0e"eft^dmfllOTbe/o.tt*m
öenopfjouöen metntau^acobaDiebet metgrootermacbt m*eeianbt/enöeDaet
tO0#nnena^tabant.f|teminbitfelue ma0fiinfomme0benebmontfanfl#e"ett
temarenöetnde etuicmatt)tt0belteDè" 8be^tal0emlatfmaume.f$tè"inttaet
p^cbanncn bupt^oUant/ oieoen^etto )ritt)ien.rtn.al0 öctnten batb0becómen
Bbefannaèepmn tonttatie0bemeeö maoDatöpe.n.^etto0lje*bé" tamp fouben
^aoo^^Oefcbalïmgiiêpqnöcnrecreeii ooe>e0pmalrantKté^ennfrootbtebeic
baamgrotebili^mteommanlacobate tO0l|coa^ïoceittci!tcblafm|ti0lïe!at/
0ïjfct!Q0|tjincliupt]fn0^danOt/möatf|i eftenqua^ooötÊiatbnaertmetomttn
fou&eroiUmcommm%ncgaume/enöe tamp tcöocnc/ mtpegenöaenöebatbtit
oa^aetm^tabaM/enöealfout*eelanbt. betoeftenbefen^tbaöDe/bmmtnanöe
fflnti&tt.fHM<i€.enwwSo quatite iape^cteö5uinDe/Dfe^mo0^cpbeIipa
fcetto^eÏeünfootnan^loteütebupt na^ot0om0te"^otenbe&oebatmnmfb'
3itt0bdanhe<Cauocntc5teUemetmau tewau#acobabe0omle tete0neitenem
jaeoba/enaltcoortjöenoebunten©laen ^ollantemn;eelant/en0totelictebonu''
btewlomta^unb^gaume/enmaomet netene.^peoa2P0ibtecljtoMbODenben
mfommegeSefcenaiolieereonifattgften Jiertogbe^tjeWpoinetfsalierööatfimet
ï)nptenramenamauK;acoba.3ii0Dttnec «e0bebuttmarett.€noieberto0ljejdbe>
ttamenO^baUm^enna^oilantennan upottatfcmeteenememc^te mppcexv*
teeUmüttquamentotmau$atobam1^e ömenoaulammgbêmseelant/efilngbe
'negtntme/cnfsgaffeemUeöen^aeriieöer rreecbcneöeömtebcmambietnetmau
lant/enfifmoerenmet^aec/enöaöebaee |ac0üa0befooiÉba0öé\<£nöeöaernaet
manfc#pnal|atêleenenengoetrincftien quambiue&ottttoëmeeme^oiöiecbt/
öie fi m foliant en m jeelant tjauoen ti0- en mai$acoba bie&tlt ^aet altöttn oie Öe
0beni>e/éFdn^mc0auttie,^nöie^etto benanDet^anme.€ttinalleoie0eDe"ca
^enan^loceflteenmanjiacoba meen foliantefoa^latiaetbiefcetto0ljep&e
benmel m Daergljetrotfcen tebeubencm ïtpo ontfanoben mao Daet uctmaetteftn
foliant/maeeoteïjertogljejfianna &ia* bteroetten/enftxötfe alleoa(mentmer#e
bantbet maumenjacoba njetteltcmatv nembeuttjen/enfcifldöealometnbtefle*
metf0aöer0rnnreiljtfttjeeciïpe^etto0^e öenenOotemalfiiicofnlaemfci)ecapitep
^eltp0na&oi0oen0ientneb*taonben nen.€n^at0beöaWtmoe foeqna^tuje*
{jëliebenDatnonae0te/fooatfitnebeefcee bet m®ïammê\ ^m^laenöiêorilanijc
renmocaêm%ene0auttie^ie^ecto0^e cómennjnöe/btoctjimêbëötenpenniate/
nagloieflceumoeöattjtmetttïdtïaöaec batbieaanoet<ganme/nanbé<0ubema>
entonflegljccömê fonoergroteUcmban tre/&tfane/efóneoa£>$oonbow/matë
Siectecomen/ofteliienmoeflemetO^aïc 0^ealle0iertmettecöaOtuanl3rtecljteti
RenUöenaOaec0^ecaliê.ïjnoanteenen iwtte"biuT$op#obnlfoa2&tepfcout.<£n
ribalefeêöonötenraei/ateöatljioê^etto niau$amba0fyecteet^tebaetmaett<£a'
0l|e^eltp0ijan^oi0oen0ienbootDen merlammMraemate/enTpffteefaenoen
bantfrijoe/ettltet^fmeienöatfcönema» ^erton^eua€ïocefire omfculpeenbebn*
beueebte"aUeeneentecampe^ebbë/man C!antte£ebbene/efaat$ l^roiibefrjm
aebenan^euenbet0^e/enfi0auen^em
np
ben.tt.bacb na 2(pnl / met^abetoöat
bte ^etto0bep!jeitp0 baet np 0befiount
iioööe. &ntmao mttaet.rH^enöe.rroö*
^at3iinratnanoennabien/meetmlbibo
fen tip<yfe.^te lf f> φιά tttf fflfllg/fyflfflit tia
^>enenbctc^ finenjg|!jfe.f jfieminbat fek
ue taetm uk felue maentnp ien.rm.mt^
fo 0atf Ote^etto0be3ffan nan^iabanbt
mau|Tacoba0bettaitbeman.'£fibteber<
to0^ena<aio(efieteDebebo(0tooteneet
Ü^ebeommemaujiacobatebebbenete
m^ue/om ^eete teftjne nan ^ol(ant/^ee>
lanöt/enbe nan1^ene0aumeeitna BiitC
lant.f |«m tntfélue taet noot finte 0*&
tien ma0balenenbacb/be0fonbaeebote
ootenmaollaetle nantdalopoben ^ol>
p^9n te eieme/ enbebimaooaet 0becott
facretttfomncfenani3iancnerpcbe.filnt
iaet.^l.ttofenbe.ttnm.^eltp0bie0ta/
nenan^>amtpolmatt^(tto0^ena^
banot/naet bpe bootnanbêbetro0be5fan
nanémbantronen btoeöere.fJitemmi
felue taet upöenaclnflen *βφ mltaebe^
maent/mao benpaéps (j^emaectm ^of
lant/ tuOcbèn benbettoabe)d^eltp0natl
^m0oen0têenmanme|(acoba Cnerecbf
fmeetnebe/tn Defet manieren/ oat elcbeb
ben mot Jttüttm fouDe/tgbmeöat ft?ne
maoeet Oteoetlo0ljebe0onöe. ^nbe öne
^ettoftj&ep&eitpona ^oi0oen0(enroit
be^eetef^nnan^ollant/?eelanbt/en^e
ne0aume/m^eetenan^tpeaanbt.«e^e
oianf atobafouöemauttic ftjn naf»upb
beuetlant/nanöen^ttele/ennanbenlan^
oe oanooien. f 5?tem fböfenöaertio naet
finte iêanen öacji foubente^m00^enp
ötemarct Rebben 0beiapt öiebaflaettoa
^taiot)0/eneenwrbetebupt*il>b^«lat/
0bebeete|fanna ^erfee/maetbaet enqna
niet of bpbet faulte nanben fe!uen?ian na
^ecne/biebaetnietenqttam/enbebanbet;
bleef fnne netbepbenbe alleben oac^ int
patcb baet toe 0$eotbonnettt.
€ ^oeötc^mogliePödtpstiati
2&ot0oert0ten temöuenamniau f^fabee
iebe0<rontttcr^an0 botstere oanjaoot*
tut0ale.
-ocr page 91-
ir^tf<fu!finMetmt^aet^g
«e Caflelaerc DeDen/fjem üeDenöeüenDe fcinerfaentDetjeflüoIerna mapenen/ pp*
inDtetnapene/en Öonöen te ueloe om Oe0 iaerten/etï i?ïamin0be7en fanotfeinriant
ρηηφεηlieoêtebeuerijtene foqttamDpe oaïupDeitcoaerGnelequaetoOeocvenDe
puntje mee felue tn perfone/inttaer Daer oelelante beöomen en DeörueirOé". #6n
«aeeupfmtcJintyomoDatbmetmenicïj ontrent fint?ian0Darb miDtlbmer0/tnt
te nan Ueoen nanroapenen/efibtoibtfe te iaer.rn^en.rrr.foe DaoenonfelieDen een
jqnDer0benaDen/enDebiOeoealDaeront fpMtrrepfepe0bettDieïuptiienaer0/enDe
boofDenDteboofben enupffeioeronanoê Daerbleefneriïegbébeermantta^fyifke*
mïtÖe/Hernonötïtiiefemenfaefrlootiiv "e/bereüaDuOt$eele. $$tembinnenDiett
«toe meer andere te <£aflelebtnne"oer Oe> feUtmiareroaoDfemaetbtfDtemetté"Ook
öe.<£n0enp oienoacbma00£eboiè"ipMt pbnn$laerlepiac^terötiene0beniapent/
cbeeerflefone3intbont0. fIntiaer.riin? bnptêjaa^0jgejim^|^ngjeuoertte
m.w:ir,iio0öarfpiie!tp0tiaratntpol^er ^^ttoaenmllotntanot?en7M^a0Daee
JO0b^banjêmbanöt/Dan1iOtröffee/öan nerbarma^neenenflafeejnfinotemaeng
»pmburc^marf0raueft0beiItcberöir/ na ^ejiên^êSacramftö anent int lel.
flllettJeIc&e^eerfcbeppenquame"toeenDe n^eri^ttnleArrr^tefomnthl^epni ·«?
Jjerttotuen Den "$erto0be pfyetipe nan Oiicnalnggélant mi tpjiiiinuoa-ut?^
^Oi0oen0ienfönenreibtfttjeere/al0fiin ren/comenöepnerrfcotmanópentotfta>
ttaeaelioju.f|temtntfeluetaeröoêcon rjo/maonpélióerOmfonögrlWeïCO^
qneöetröeötebert00efabebp0oatgraei neut tepaïSrètnonrrcumuuic fecrcUcgl?e
^apna^amen.«6ttatooeroertmieene troontcomntjii nanimanf5êrntfiê3Ü0ttg
ootlo0l|eöie nanïupDeftepegben tïanot maren Doe tn©tancberQcbeïÈöëé^onttt·
ba^ame/omeDenboo0bé"totrenaSou 0tyéV$iaerIeDie0becoiarretrtteaeteöpe
«ΡΠ0/HaenDenpDiemalebinnêoenlatv mm/enïi^nDricfcDietejdarti0ttia00^e
be öa kanten ujelffe^toirefobogbeöaet croont fin Oitfelue te tM0eene grote
batmftjanDtentotreDtelteDenfarb0aen beroertebtnnéterlïeDenan^^eertlber^
**PDieörateninDiefieDeua%nptjehe.&n 0^e/omeoatDtet»cttjercoff?tbaDöenïti&
bielnpcbenaero begbeeroeOten toire0^e renteop Die fieDe/tgfjemeencetoafilrpt»
tteorotebebbene/offifouoenoenièttteco 0ben/enDeltenmilDennpet0beDoo0ben
wenneDerêmetcrai^te/enrafereneenDe DatmenDiebiiettenbefe0belenrouDe.<ai
boentenpeute,«6nomDatDieoa^amen fifflilOêDerfieOe^eléttanerbonDebeb
batnpetDoenenmilDenin0i|eenDermay benmetrrarbte/enDtentenpeutenDoen/
nieren/ foe quanten Die oan InpDehe 0^e enöe caöcrcn. ©te toet nan *êl;eerDtiber^
tnapenDerbamintïanDtna^amenroo*' 0^eltetentttJetenDie^eerennanDenraoe
uen/biant Oirbten/ettDteïieDen nan0ben te<^^enDt. ^jjc beerennanDerfteDenan
DeenDootOaenDe/enDeDétfoneletemeer/ gbenDtontboDenbem IteDenDatfionDec
omeDatrtnocbrpQt^aDDenDatDte^erto rourbërouDéttJteDieeerlïenplïelDer0n}^
0^e|anna^oi0oen0ten Dea^ertogbê ren/enDeDatDie^altuDiepunperenfom
0beIip0naDerebemIieDenof0befle0^ê DenaerDpe0bele0^entbeptnanDermeC·
^aDDe nootHupDenenabuerê nolcbebet Daet.^Ber<lb^inuanba!eu}nn/DteDoe
ban^Dupfentmannê/enDeDatuinfone balinma0DeDeröele ontiiooftett/eniner
%ero0tje}dbcItp0bëItcDenfonaerqua/ meDeceOéirDet/enDeDpeboofbenDeDeljp
^meenDenairoeonDertDerfelenanDefer HellennpDiepoottennanDerÖeDe.f|?nt
ootlo0^caltemettenjteeêbaerlieDertoot taeron0beren.ritnCeii.rrrn.inIanDtnatt
ne/enöeDertennntDiefibaDDenopDéèer ©laenötennia0eene0roteberoerte/óme
iO0be|abelip0/mawbetipeetbemlteDê DtenpeuttJemnnte^teberéüelDéijooi^
ièercDatéi0tauenantarnenma0.2Bpe tnnlaenDien/ettttnlDenb^nDelncbf/Dat
%ertO0be)a^eltp0 nerbootenDeDteffba menaen tgotttöerhefen fouDeDenDeroê
beDieDpelnpcfeenaer00b^aenbaDD§in penninc/enDeDatmenaentfeïnerê0belt
«0taeflib^na^ojnf/tuieicf9niattt;a0/ oerlielettlbnttDmoierDenpennmc/mDe
Daernaer waren Dpe ^iertogtye labelipa
enPfabeeleeerUcfcete0bmDtontfan8b^
f^ntiaec.]rftt^ial.ic)ri)c.ttia0tetafifclccnDe
inDie €au~elrnena^aüéle0rote romoer*
teonöer tghemeente ne0bêDenbanuna
Vattint feïue teüa\rïttf en
0,fow$s Qbtmatthttm
jfamneurfe öanDé%erto0be ua
Mfc^^l^oi0om0ien en uantan ^(a
l^ESÏcomncr^ano ootbterenapoot-'
tmeate/ enDfenoomoemDe Jifabeele qua
teci>lupöupDenfeerfbacb/ efiDaer ware*
Conoatratttocg^eDam.^ftontrmtocn
oettfaimmibfott>aeoielimte^t0Wott
Ocnte^m00emet0coter trpumpb««
Wiifaepen.'inOttcö^ïwamattomtian
öicnmlatqnftbiWïooiDenecrfl/cnDeiiacc
nm inölaemf^e.ecttpottinealcatm^
inicttftcwmeianöiia.^mmtcrgluj08ï
fieerftmocbte/nanpoomngafeplabeöe
befotbte. f|temupfinteKn^om0Oac9
tmlDemeerDer boete" b^bbe uanDê g^enë
öic DOiate ofmriöeoen pe^mmalcanöe
renöan IjaerUeDee pteutte0ten/ «jcttc/ ew
coöurnê tnbilDc\<enom Dat beer Colaetf
uanomClpteDenbaüubéueDentebarOt
ma0mDeon0belbcnerrboe/Daeromttté
flitbtenfienbe mierpmter neDerefónta*
Öeri ter fcuwerlcbuere fa€aflélambotbt
^nbeoocom Defe 0rootewbeliic&eöeö)>*
-ocr page 92-
€®fe€oiongtftebatt$laatteett.
ijia?ma0tgfymmmptQlwax ümmiU   €laréöacl?/2ateüntatmtütmniüpm
öcnfoctjdcmetoccUÊfen/macrficonfttv   %ti<&ug$tnpuntcclamioa^te^enw
teutten melteneelieTene öen.m'.nemu'nc/    menoelerauujen&t^.fjf(nttaer.jciuj,en
maesanfoniet^rtyiecmnefoaeö toolc   jqcjc^te^enötttiacêfommeaeimUïera
ts^mötmOtetoapene/enötettieuecoUe    iriebewerte gftemaectïjaööëonDertüoli
tm^aertttercOaen.<^natim0tnOiettia{ii   pe0^eDtemcn)ouOer0/efttt}amttntotlIe
f
paeie/efi ftiiptêOuStóS^S   J*twne««ena(6o«nl»lpaeplfcfiBwoie
««ï^WiKaSmKwftïïÏÏ^   «nroaotematene matmfcolpbiintian
^«oucroanScsmÈSf^-    f^MWaMabetocftefinM^n
^etwommS ©SStoïIffiK   S~»5|<^lat.<fflofebmoffs
eft^irtflSmtanse/rSSSiS   «ΛοβΟαβιwjomt fimbêbttaéaSi
«feOMmoöSaSÉofS?^   i^^ewefiees^liete/anniieuafol
WWttoK^^X^^"   i,a""nttn,anffc«ico?öwogft«oaW
0^εφoootοεöoozfc^qpenetian^tjenöi fx/enfiroaÏCg^en^e/mwotpaeucue
^anidoa^umte/D^ouerOebenetiaboe i^öêT^ottdtuoëföactjiöaréfionrtjoofir.
t^oonreiïa^^mi)t/en|anöte0caue/i>fe ^^^tem^wmtttïtonimiimmt
spaars zsssïïzssssiSF*
fit \m.pii& etimuontrent
ünttiHariêmagöalenc Dath
jttJatc"8^nt>e4<rattienalen
oaöcpaeit0^u0mi«0/di 00c
üaöêconfiïiegeneraleöatmc^ït te^afe
ÏÉ,Dmtfarömaeltöa0tiefacömaeï0aqj^
per0fc0ninccb!0eDereoa^p))er0/0an0e
rcnmsroi cftacrtmcö/en roasgtrdjeetê
^encacö^ia$i0anfina€icu|)0^eftqiw
mcn5Tatm^ttnliit0i0/enttTaifc^ef0^
oenomo^jpaep0 te ntakenetita$è*Dte&
CDnmn^eVtettiettneijanDEroniwoamSc
bertjtfee en oê comnc tui $ni$eïant en tuf
fiolen &oIpt)tm enüeoeniierto^ep^e
Itööom Die öootuanör öcttogfjejanöte
Die^oïn^öniieöeöootóaentiecraiïelöch
ufKtmttimvp öte ifcejjne.^aet fluame"
öelenotaöeïelimbaflaDuemöanoeïiCiM
r»Λau^Λ?»51MBί'?,Iumecnre*κ·'e,, toomuaöBwiKtiiaiieoraliooft.
""inaelMwiinteftelKtteiawD μ re bc, mmt^mtiemmMmSr^
t
-ocr page 93-
^ö,             fdbJmto.
Daer/en ïjaeiae mere of,o.gbefciien telbn>
Der beïpe m t)ua ίηί nac^ttuflébêD&r.etl
ribuerêmetune anöeregbefellêcoc-Die
DuereDaerDie piinrepaleoanDêoofierlin
0bf/i>ieDeeröe0befcbil pegben bébaDDe
gbenomi/masg^eflapébtüin boei/Daer
ooi meer ooüerïmgbêbmnc öé tyuptema
ren^efe nlaminc doppéDe tra Die nutte/
ettDacbuaerDenDe öeooöerïtnc ijupte/ctt
groot remoer mafeenDe/Diefêmeglienan
Denooflerlingbê flafcêtbooftterüepnfie*
renbnpt/ennepêdaetD^ troDfnlamimft
loot^eno poortere tiert qua mer toe gbe
loopêeftmouDaerDootgbeflegbé* €nDe
tuolcnanDerfietemiDt0 Datüboo^êroit
pen /flaet Dcolammc öoot β uerGonDfmt
mmriep/flaetalDieülamingbettDoot/ett
moiDene ψ moepenDe/ eit riepe"/flaet alle
Dieooöerïtngb?öoot.2^aermoitfeergbe
uoebté/ en mê liep in alle Dpetyerbeegben
DaerooflerlingbêgbelogiertmaréinDpe
boocbÖrateeitelDerö/ m mmmuifyteab
Ie Doot Dieniet en nloDf/of npet gbemaer*
fcbnmetentuat^nm^repDeDattermef
rlooflerling^e bleue onDer DooteftanDe
re hit totter Dootgbemont mare, i0teija>
Der met moiDenoterflotgbemare/enqua
menDaermetgroterbaefle intg^efebeet
maer qualic conttêfp tg^ettieenenolfb te
tueDé gbeöellen maer ómerenbeualémt
elcïitbupfemaertfouDegaen in fön rufle.
23eö anDereDaeebo Die oaDer met DeDi in
quiuaemieDpegbenemarenDpeDeiêbe*
roertegbemaeetbaD^é/enümoiDengbe^
uangb^/en Deo DpfenDaecbo Daernaer fo
maflêraib'ótbooft/^itliomoeno/meeuo
Diebepiêre/Coppin pilfe/en ïop tooidacö
DierouDemeoocoutbooft^ebbf/fbnogbê
marcoerbon&é en bimao gbebnieimooe
Diban0man/en biaeuriep φρΙίφύΜ
nalBiirenabéenbeloefbettetierroutbene
mocbte^iDieDootont0aen/matgb^bner
oe.&aer quameen foe afgrbléliceen gb^"
rupre^naminDeenDonDere/mnomtena
eenDereertbeuinge/fomtDiebere/Diemec
en DiebangmamettefmeerDeinDieliant
aïmecbtroefeen/enalmoIthUepmet^/fo
Dat bêDpe felue lop ioiDaensalleene vat/
enöacfön feroDenppe/enDeg^incDneraf
inoïcDatiwer mao/ totinonfer maume»
wet^êlieDémarêtepeerDe/metlgaDer»
jpteric Da ba;ebiouc/ DierieOebe" Iteoêoat
« nlimfouDf enacbtermaerttreebê,^up
0beïrcbêquamêbêIieDenilrangbehcben
ee/enfcbuerDfDiebatalienanDêüïamin>
gbê/enreoenfeome ter eeroê. <£n betDan
u, mome mamrêua raflelamboibtoie en
mtlDÊnpetulpen/maer bleuen netfctenDe
«lomeacpegbenDpefngbelfrb^/maerfi
mare nermenic^t/m5tDie|:ngbeIftbêma
treukttj* ulamingbe^eru^éVetUrr. ïn
gbelf^f^^emjingbeïfcbmaeengroot
eDel mannagbebooztéDie reeDt fijn DerDe
retegreueltngbebinnêDer ffeoe/ meenen
öeDatbêDpe?fn0belftbe"g£euo!c^trouOè"
b^bbêom oieöeoeteminnene/enbimott
baeegbeuangê/efibigafbênp/maereen
blamincquamerottereDiebetootfloutb/
baDDptelbuegbebouOEgbemeeftVbibao
be0beerne oupiént nobele gbegeuêooot
njnemtfom mant bimaflêr mei toegbe>
goet. $3m felue iaer nooi0nren nuaeen
fng^eia^ip met goete gbelaD^oooimai
«^erenomme te narene iantmerpen ter
mam'Diebaliutta^tDDeiburrbDiearre
Oeiröetoa (pnncbenmegbe/ettaUemole
bat intfebip mao leeDebite^HiDtelbureb
WDienangliene0è,5rmmupnüaiHtDDel
bnrcbDatnernemenDe biabê Die nangbe
nefle/eniieten Dpe|ng^elfc^enmpen 100
tnecb gaen/enDeDêbêlieDébaerfcbipttie
öer gbewl/ettmaertegrootparlementen
beroerte pegbê Denabtna^HiDDelburcb
enpegbêDenbalm/etipe0b^ïfanÖ9nDl
Öentmeeöer naZeelant/eriooipe0ben
Die ^eerênanDer met/maer Die beerenan
OoÜeruancenDieberenaDerBereDeDen
fefmtfbtenwaermet temm/Dieabt/Dpe
balm/enfomme0bebeerettDat©alcberê
öloDcn hupt ;eelant t?att meefennan Doot
öbeOagben te fnneuanoe" cómune. Ont
«lueiaernp DfDacb iiaDer ^rpnitept/lbe
«atenfi)mmege»6oöerltttgbëenDioncbê
m eenmalenerepetaneerne/ ontrento^
9nerêinDcaDuent/eiï Daer tjuam eenuia/
tnmcbibciicDéfiifen/Diemelcbeg^eeften
beeftboiDeccnDema0 mettêooöerlin0é/
end moiDêtmiöenDe en0bercbilerb0en^
be^ienlamimalleenel|inöe/0^ininan
--------- -------i, flofeatéfonöécratt/ofit
aDutio temmen met Die
«ai&uggfce/ofualpie/
ofmetopeuanDenötpf.
«ëüDaee naerfo quaDpe
bertogepbelips tebmg
gbe omret ijalf naflene/
ome o och fecours tebeb
benenaoieuabmggbe/
enfoe ooottCppie/enaf
bie uanoé mpen. Jbt ton
wcmi^i
fenteiroent aliemet Den
puncbe te auentnerene/
ItjfenDegoet/efunêÖai
in aUetteDê bmnéulam
Dmtoeofdiincbenüatv
i'emtntreluetaerban.rtttifcn Dam^upte/etomraooalome&olcom
rrru.up fintcöcmmtnio Darb re<Taltotenarene^intiaer^iitfe&rrrm»
fo «telen ontrent i&mggbe af" fmaenOaecbo in Die crupo mebequamen
________0rtjiêlifhe grote ^agbelöeenê betDa Dupfmtfng^elfityêtnWeftolam*
teouoëiem en te (letfeele^ommegema/ Du nm 4loibur$ /Émbo$t/emn<afiêl
eenalfo groot aioonueneperen/eit beoot amijortjt^noeft roofbenneïebeefienetï
ueninueleplaetfenDiemutbtê/Dpenotb biotbtenfebiïooin^omuro^ambotbt.
»ptneltflon0*n-fïtêopDpmfeluéDatb «£nDoe0#ng^enfifeere flomtennpope
Diecontngbmneuanltrragoenenna^a hertUeuanloo ometgoettebebbeneoat
ttarre/enbeOiegrootemeeütrnartntela tjpöiefeertfeeijalioogbeulütbtniaö.Bie
coboinibpaengien/enDiebioeDeroanDê irfammgbenDpeupDenmtremarëmie*
comncfc nan^anarreuoeren tejkapete penmetgrotenfleenênabouenneber/en
toaert/
meteenegroteoloteoanftbepen/ roierpêeené"|ng&elfman een baenraet0
tmlookroaoerlogben/om oatlanotnan    tyereDoot^lo Die öanCafielambocbt/tja
jfcapelo mettenfmeerDe tegtyetrug^ene/    èomutrtj ambodHveituan^upnfeerifce
cnDecomenDeuootDpeueoeua^apeue/    gbemarettioiDentmnDérooueDieDie^tt'
baermarmfigbeuORtert/enoernionnen    gbelf^wgbeDam^aDDen/fpflougbfin
nanol^eneuopfen/enreernelegbenan*    aUenbercbmDiedocfeenaeneenbooit/eii
gbe.^at|ncawacioenaaetinicfeitueer    töolcuergaDeroenanallenfantenenqua
fen. ^ominimo bïafio Dat regeo eqttoie    menmet groter menirbte oa uoScfee oaer
uotoo.0ocljeenanDere.Hragonatq;na<    &DtepngbelftbémeenDmtenmftne.&ie
uar ianualeta capit.fëocb tfelue incarna^    3ingbriftbc Dat metenDe, ft öafcen mier in
cioen.^ominirifeöagenietolentefatra.    Die ftercheoanXoo/enDeoerfmooiöenen
CJntfeiueiaerintüeglftnfeleoanDeroa    tterbarnDenoaerinneneÜöwumè"enfem
öeneDieïjertogbeöanifeotgoengiengai   Derê/maerDiemannêDienpDentotrema
tebenneneDieoa*<Sit)enotDenfcbtmpDte    rcnDiebebiiDêbaerl^f.€nDeDiepngbe^
g^eöaenmaouauDen IfngbelfcbeVenooc    feben met baren rooue gbingbÊouerOie
DenlanDenanBlaenOien.^nbim«nttt    riuiere.&peu!amingpbetDamtb.Dupft
temtebenet}pDie$ngbelf(benmet«Calt0    OertuïnDe/acbter^aelDeniêenbeuotbten
tebeleggbene/efitlant ua^upfenDatDie    fe^nOeDmlingbelftbenquamëtebulpe
^ngbelu^mmeMjqcriraaren befetêbaD>    notbmelb.Dupfentm&te"33atouertnerc
DenonrecbtuaerDeIie>«6ttDpeoa<l>b^ntit    henDeDiefapitepnentjanDenulamingbê
ιonfenteirDen oeïiertoge bpftanDubept    naalraueuan l£ucbijn'*f ouo gbemeDDe/
j metlQueenDemetgoeDe/omCaïiotebcv    φ\ρ\ψ&uanïóngpteiénmeeranDer Die
t
-ocr page 94-
mxt€ oumtnto battBtóentótÈ
feertfte oaer # fón0&ebetfptac mer
namooeöettpöuecöpeoeöeoaöee
flopoenrepibefoniHetté te!jele0ljé
tïlocDe toaett te tiailfcnafec. 2^ic tió>
oer toet enbebteïjan0manalle te ia
mmmaretéereimjonöert/maime
mentmmtöemaeröteooomoemfc
ïopiO0tDae0benarè"toa0.<6neene>
g&eperfonê^flöentoueempiamle.
Cltetttoeufateroae^naerfacra^ 1
ntent0 öacï? baer naer fo trocfcéöpe k
ua^enotmet^arer ea0elvpemet f I
eenfdjoonbejncrat^tte taliemam l:
töelip? manncfierc/en namêljarê I
mec^ alttjtö lancto t>telepe.<€n torn
tneoe teliafebiouc/ fo toterpe" ftottie
batïjfinie Margrieten anent/fcemaren    irocbenoaooo^altènaer^entit/ettfi
bteüa:6iup^eg^ef$om"ecioanöen^n    Itetenat&tere öaremouantfne oanfpgfe
0^elfc^ê/ettoerIotenmelrrjcot.mannen/    etl0aD!an(be.<0tDieoa*&iU00e/oappie
ouöeröoorg^e0e0bêefi0^euan0^13p    eftoanofome"bttoernemenbe batbieoa
ben öonocröacï? naerfintejiHanenma^    «^enbtoertrorirëmare"/ elf tracfct&upfe
balenenbat£mljopmaent/f0e0ljmcöte    mam.«£nöte puntje odouefebteoanbi
%erto0tieoa^0t0oen0ten tniontoanv    omente0^enenefondlui0eptemle0ti/ett
t>aep0ipelmopQteDunen0anDer;ee/on<    öatfifouDéfönöatoteröeletoaolaenöiê?
0^emapent/enDaer^aOiie^nbpna^    ettfifonbe"&eobf eene" fc0ljdc/cftDat font
uan0^ê0^emetfioa0é!in0^elft^f/maer    me0£eöe&êöieonöer^m00efüneitam
Ijerefan oa platteen ope maerfdmmebe    boditê (w oanöêome"/ fouofmefen apen
9fen(alnetrteneDat^i0nt0litm/maerut    DantéoanDlome^nntetonDer^tmja^e
öterc^ermntfin0^e/f0 mott^epnDeluDte    be^ootenöe» ^teoa^tu00etómenbeoa
lélue^eereoaplatteete 0j^enan0^eoan'    oootCalte/fibleuéltn^enDemettentêefi
*tn Inajjelft^enenöem €alt0 0t?euoert.    metpanmeUoenê/ tuOTc^en finteWxtintea
€litemtraterOaecl|0naerX)!Bartêma0^    enöcfinte^aef0.^nficnmflöenmbiU0^
batenen bac^/melcbma0Den.rrot9.0aa>    0l?ent«comme/fpen fouöenfomme0be
in^opmaentopben noenequamenDtn*    pointenoanien pnnc$ebefe0^e!t^ebb^
δ^έΐΓφΓmeteen0rote memt^teoaool^    &teftbe0£eeröen/efifibïenenüoot^m0
feetenboïleuïercfeeöatDieoa0^enbt0^e    0^e!%0^enbetotop6nte<riarenbar^ut
maect^aö0é.«6n opeJinn^elft^Oou0^    <®n0fl/&en.riM>acjfj.
öetoen^aretentêenpaumetoenf/enoec^    ,n*,ttWlwwl
t!)up60a&iebmcua ^aelbtonc/en
0öetie0anber öaetï^opfcett
faterba$ Oaec naer maren ut
^oe|je0^efce0^êen0tfcuaiP
Chmano.perfoone' Dte alle tfa
ftmemuelene neber ter eerbé/omeiiat lm
fobie trnpfmefce baer teooiéöaerljt capt
tepnioao oanDêcaflelaero/eit mébte J'n>
0faelf^eioeÖöaef0uöeftalcfeelwfeiol00t    „«κ
Inmtbêliepte /ennetoet&te'.o?caOelaerö    menameme0al0&e0OTan0öemaren.
tommtmpmWnwMWW&    «^opbmfonDat^aernaer/fomaiïtca*
Oteöa^mgaetroctótipfinteiêamabae    fledomeobemotpen/enöealgeeloöerii*
DatliliuptJÖttt00ete»ialt0meteenfft^a    feirtoanbe"oïamm0^<^0pbenmaeiv
nenaefelfchepe/enpUeoétiol^öéiïere    öac^oaecnaer/tttielcfettiaoiitefeefletian
«aemotaeöliefleöé/Bame/ooOljuw^/at;    onferötauméWttatte/boetwtttmbieoa
&etUmr*/tóoiout/<0oflenae/muemcree<    olambieooottcafleelüa^iamïwtmeK
öe/&oucfee/mube/blancfceber0&e/0ljtu^    ioa0brieoa0ïjenlanibeöomtt/enopben
©trmube/meteene memcljteoanooltfee    bonberoat^Doemaöo^monnen/en.^
<aic5m&ebnptebM00e/fiblenéït00en    enbe-iw-mannBn^eü^cbte tnmaere
bebpX^ai&tqtrmpbaec^/obepbenbe    heotjeUsljè*fcaötematm^enat$*
t>teöanöflut>0/Oieotebm00el«i0^enpet    uom0^mati|^eal0pt))r0entec0.fnm
ootaémmttirë^rBaerêmerbnerötebeDe    0!aerthemare"0^flionDebamn0tieoan
»aDlpttnt^eö0tc0(béfijmöaec^0te<&    ^ollant/na^tabant/ertoaiaïaenméon/
lt0mam.f^ota/bteoanbeoofiomequa    tcent.r9.öpemareaiïeom^ooft'omeöat
mêm^utnn*metfid^otëü&mawMte    fitoarrnof0$e0aen^arenptmclje.f jite
efifluamêlt0^afOten00itaoeoaöte0a    opbenar.ba$oanfopmamtma0|an
^Mesbebp£^aefe^föonberöaertj0    fcónbte amtmeefïere oan Zeelander*
Daecnaerï0tC0^öte€aï<0mam.f5(tê    mupenmZeelantOoot0^erfe0^enioatt-
opflnte1lep0ba$quamcbteoaWecije>    0m utypteben/opeenmmaenbatttfl&
lentn Jm00emelmet.o?otomermannê    nont0.fltemontrentfutt*p!ar0ne^
ffiu0pfmte^an0baptiaêawama0Dte    bac^/fc0^ecre0$ebtepptaerbettttaOeei
móöreoa allebéolamtnmje" gfeebaè"Μ    oafantoate/en^otttafleeloaba^eem
(ene" OToenut0^een1tO0n/möpepielênrie    f |ftem op benar.ba$ nan Wmaent
oanDehect00^e|aiieltp0.f JteopXjate    tratfemen ooottmet benj^pfcomtfalw
tec0enXJaaumel0 auct boemao^oepe    tebele00ftene.Cftëopwnteaiertebacp
oanoéolamui0^êbeleit/efiopX|d<eter0    toarenbte3(n0j(ieUtyen ineeneipttny
batljmattoanlfs^emomten/enötecapt    fefeew0&ert&ommoanbmmo00wn>
fejmw^&embetfcetgWouben telene    $}cmt)Mpptmt$>&tOpi}rtMbw
pnnenöeftrtotmtöteoabnt0 neneftïeebtfmannêmare/ote^erto0eo€
J0beoooiöm00^1a0be/qua ^lote0re/enöte%erto0eoa3foif/enDaei:
ffli&ngroteoloteoa3ifn0^eld^e marênot^.roipuntbfmet^êbeöen/ettö
_^rc^cpcnioeIt0t.tt>feillr.alonl marêmelrrnó^mannêöerr/enfiDeelbê
»ow?roaoqilo0^f/baec.0f0atoietapttep ^Ïttöfuibiteparipé;©ielbmme«etwri
Ρ 9
-ocr page 95-
< €®fe<£oiOtttjtfc<
maeebê <Talt0 en riant wan <£npfen.Bpe,
3^mo0^eoa|«c ttiaa inel met.rnï'man
rien/efiuoeeteiilurburilj/enuabanente
^upnfeeribe/teqnaetppte/te^ambebe/
te Jirmsbe/enalfo uoon totpopermgtye/
alometnolcroonenbe en boocflaenbe/bie
fteleofu^benbe/enbielmpfettnerbarnen
be/ oot bercbeen0Ob0 tjupfen.«£nin Pd*
ijofeneen0r0fefeefie/enemballincnan
#operfag#ebpeIan0^eianbmierljabDe
gftttoetfttnt lantua^upfe/ bieflontij lm
iluötere/en^afbélantenmieintlantöa
4§upie/enöoroin3!n0ljelattt.»£nDeal0fi
§éoperin0ttetenpeutê 0bebaen£abben/
ttocbcfi te iêeïle/enöe in óte One ριοφίεη
Daerontrmt/enfi^aDbêneleleebtflieben/
ballin0ljeen fn0itpue"tta©laenbten/bie
£é1ieDenbieme0^e"mnrae7ettmtoutljDen
maerbiernticfiemiebienotabeiaelieben
tuoonDcoa^ieemaertfmenlabe,«6tiDpe
fn0^elft^e0ljecre0^uptj0operin0£e
êttOiepioc^iéöacc0ntrent0^dC0i)ê/U}ci
0 tna0tyenê"ote fi gljdabe" ^aööêmet Ia*
iteneVen oot metanberê0oeben« «£n aio fi
ièette oerbarnt en berooft ^abbe/ert tlant
ïaerontrent/Γο trot ben fi met ijaeêrooue
ruptmelrojammttfercbê"bpX<®maer0/
enfifiabentnteeaidmeoaeefinaueteoen
Bie tafielaero Dit ónemenbe/fi marëner*
faemtmeLn?· momermane" of meer,efifi
meenbeberoof nabê |n0eïftfjé mtö te ne
tnene/en bê#n0£elfc&êtemeöïtane/maer
meeColaertnanbenClptebienerbootp
lieDê/enalfonoecéfiiJooitönerete<raU0.
«^bpe^tyelftpleebemetbeUeOemel
u!bmDerê0^euan0^en/Dpefimet^aren
toouetetaliouoerb&CltêbieberOefflja
reoanbe^^elfrtié' mei met.u£enöe.l]c,
f$epé7bdebleue"inbie$ee met clemente*
nicnteoauoïcïie eftfimarêtipeenéWen
bacij /öê»ö^öacli na <®u0öooot<®öente/
erlmen Αοηφ tallen berchêbieclochente
flotme/altnoottmpebuere.«6nbe ontrent
<®flenbeaenbe>ecant n0aDerbétueMin·
öupfmtmann&1N0beuielbatbie3imp
«aeluanu icebmtlanm buerne met.u>.
0tnn.bnapênïoat al ijetimdicb ïjnptbee
(tops/tri qnaom te ncrcrooöenceit tefer#
coiiifmeoiena^enme/en oanöeri^pett
*6·              fulio.lmW>
enméfiotttli bpe tlotben/efi mer ^oelant
qua meber ter poouf metneel noltr/enbe
moitfrinetenbeenflaenbettp bienabtu0
0lye.<én mer öoelant^ietfenerraberoeii
mentmabero/etlbenalin matbnplé bat*
mm bm00^ehn0liêDonbe^ batrnenfeter
foloer oepnfler buptmoipe fonbe. <êü Die
&dteneuanbê'frepper0 oa^m00ebiae
ëmer mettratbtebatflotnanberpootte/
e« gbitrccc^ Die pootteopetie/enbpenan
iêm00e Dpt gfjtngiic meöer iTooflburclj
maert. «én binnê bêberö^bac^ baer naer/
fo DeDt mer&oelanteen 0bebotboenbm>
nenberfiebenaDerfinp0/batfomatbm0
0bdincofinljabitant naber Öebena bmg
0Öe/öatmarebinni berfiebenanb* flup0/
öatliiDic fiebemmnenfoubebinnenben
berben tsagbc np fbn lioofttap finte^er*
tbdmeeu0 attentennpfinebat^/fotratb
öfenïoteuanDélngbdfiliêffcpebpe.rin·
bagbe lanc0bele0bêbabbe npben nootc
niirc^ei^alceereen^atrrneflemerb/eri
noerennaerCaiia.^ntfonbaecbönpöie
maelmt/ftnelcma0bf.jrpm'.mt^inou0n/
boe nuamêöiena i§iU00eDie tooöburt^
0bele0^babbêinbie fiebena^iU00^e/
en quaméfiaen ter marctmet baren Üan
baerbé bie fi binnêbenanente delbê in bie
eerbe/en fepbfouerlnptmtfinanii raarct
nietfclieebenenfonbennoi^^uptliaerlie
ber mapenegaen/nooi bat mer ^oelanbt
nan Unpthmhecapitepn nanberf>lnp0/
openbaerUcbêfouDe0bepuniertfnn/nan
battm^elieöe^abbe 0i;e^eetênerraber0
eti meutmaber0;etl na Dat ijt op l?e Itcöeπ
fyaDDe 0liemen fcbietêen üam febomeriic
hen/ efibataltebiebm00ljeïin0i?ê*bi fine
bende /fijettytmaren oer§yhips temp<
menebinnêbiieba0^en/ np liaer Ijooft te
nerliefene.@oo!tfo be0lieerben fi te fiene
biepieuile0ienbiefi baöOe npbienanber
^lupo.Booit fo be0beerbè'fi n^epnniert
tebcbbenealieötc met^onbOnaber fiups
ome batfe rebel en ouer^ooutb0^emeeli
baööen bem lieben in nele manieren nan
fahê. ©ooitfobegbeero^fi temetenemie
Dit meti;ouU0 marein &iu##e/iti mime
tuben men 0bebootf?be bpeliebenanber
^lup0 fo flarc te mabene pegtym& biug*
0^ecötrariebeiï pteniiemen tn nmj^eoen
ρ u)
w0^ lancome bat^êlteben ben mintal
tbtcötrartema0/enbaernae nertrocbêfi
ötplicmetbarêrooncf|tem np ben.rn·
batlioa<au0li/tmeltbma0ben fonbac^
boot onlér otanmen tiatfy / ter bene naber
ebelber ntanme^ertomnnena $oi0oen
0ienett0raefnebena@!aenb!e^atbept
tra$töai&m0gïje batlan0be njtbnptê
^«00^e0Öele^ê ^aöbeintmebercom
men na Caliobiac np ennelben £ner ten
ten enpanmelioené/eit noerêmetlmeren
carönen entenolcbete ^oöburrb maert/
ome ben 'f(n0^elfrfrentemeberflane/ome
bat fi <eböburc^/€erbenbnrc^/ en anber
Piotlipenbaer ontrent 0^efe0^ênpetbe^
roouênoc^ nerbarnê en fonbé ♦ \&p onfer
bianmêbatb' lómarêbieua^m00edpe
te<®oflburcö la^ênfot^t/ome eeneqna
titeptna^aré0olcbetefepnicneterflnp0/
ome nan baer te febepene eit ben 5inffl)eL·
(h)itefcbepetebeuecinene^iena^m0
0befonbêbnpteIcbetentebEni.man.€tt
fi iiebêtomenbe terfiupo nootbiepootte/
mön^eerenafïteen^npfe capitepnnan
benljepte na iêm00§e/€laep0bietalcbe
te/en meer anber ^m0gbelin0lje tot om
twnt.]rUperfoonimarêinnegbefaten/eii
eUebanbere moefiêblntténoot biepootte
nnptêöaenöe bneralbatfi ontbobenma
^enbaer te tómene/ en öonbenoaertottè"
anent inüm tegfre/m maren tout efi nat.
5itei bênatbt qua /fo moeflê fi gaélogierê
öp bêooObtjt/ efl fom te Jêm0|ieer0.i^e0
anbere"baed|0 quaméfi meber / en meen*
benmelbatmenfeboemne 0^elatê(bube
^ebbê.0iaermer^oelantnan ^uptberc
nenerbootbatmenbie pootten nnet open
boenenfonDe/ettmenfepbebêliebenbat
fitbnpfmaert 0aenfonben^aerenma*
ren 0ïjeene fcbepen 0^ereet/ omepe0^en
benjnn^elltliête narene» ®iebiu00elm
Bbêbpebinnf ber ^>lup0 marê/babêben
J?ooitmaerber0/batmen^ueriiebermebe
0^efeiien in laten (bnbe. iHaermer^oe^
tent οαοίβ nam bpeflotelen felnenanber
pooite/cit en milbe© met0^eboo0ê maer
omentt bm00ljdin0êbiebtnnê ter flup0
mare/pooebben ómetflotnanberpooite
oftebiebenc metcraebte. ^ieterpooiten
tametbebêganèïteblnenebieoabermef
pooif/eiianbereDaewp biefrontiere^e
feten/mibtobatfctyooftenoeneraekapi·
tepn nia0 uanbêmefllanbe/ efiom bat iro
imetbment mmilbemelen/erimibto bat
^imetforieenéflate^upt gfyttonitwaw
fo reebt ïji al nmonfelt en onbebent<£nte
C0mé"oebi^üenbe/tytmart0tyeaenneert/
en l)i en miloe niet fe00^ê mie mt bi ma0/
ettyepn&licbe#martbebentua fome0e
ua^ieoanbêmpen/eri nummer fo jrtjefle
0^êen 0^equetfl/fo bat$ibinnen.rün»ba
0tiêDaer naer mee of ftarf.<6neen na fine
hnapéoie^êbtfc^nbbenmilbe/mottbaec
oocfo g^etnont DatUiDteanDttïDatify&
baeenaer ftarf ♦ «én biebnapeleebteer typ
fiarf/mt^eerlanoa^uemetyerenaptO
iotefiinmeeHecfanoiabelttJa0 besnoei»
ïü\timm\fi lteoêljaiïöe0biftêontfan0i
Cltênpfmteliaurepoauentboeqnabp*
olote ijiloe jffrt0dfc^êmt oottmpe/nuTt^é
bee0tonbeen oernoott/en fiberoofoenal
tlant/«&atemeu^/£>coonbijtfee/berm*0u>
be/Jbteenberrbe/ en ftabe" tuier in bie^up
ft nf litêup finteïanrepobat&fo qnarn?
bet öa, iiti.bupfent mannemrmaert tjupt
ben <®0ötoi?e/ua «éeclo/Hrbenbnrcl|/firt>
teïaurepo tel^eple/fintecrnpo/Cocfpe/
«$ofiburc^cpnbemerue/enfiquame"in
iêritmino polbte/ meenenbebpe|n0ljel'
fcljé te meöerflane Dit in tooou^oflmpe
roof&n en biant ffitytf/eer fi tottyarê fdfje
pen m?ber 0tjerafcen fouDé". «étlbie naber
flimoquamé^upte meteene menifbteua
noltbeom ψ lieben teferconrfene.<£nate
fi fa0ljen fo uele 0bemapenï>er lieben/ Dit
^aeranerbepbê/ fi motben ulienbe/enlie*
tenbaerbeöer bannieré uallenoanuare/
meenenbe bat alle |[n0^elft^en 0^emei(l
(jabben/ ennlobenallóemeber teejblupe
maert. <£n»iinp biemft^ capitepnnatot
fpbe nlootooc mtty metfinepeeroe/efi al
batooltnanbë<0ofinmemartootbbliett
be/l)abbefite0abere0liebleuffi^aöbfb5
3ffn0belfc^êalle0^efcomert/bieaentlant
mare mant fi in tleenber menigte mare·
<Ênbenpbimfelnêfintefanrep0ba$/fo
marenber fóme0etjanbêï!n0helfcl|f met
^arefcepeinlianlpenenin<Ca(ant/tmeï£
fiberooftenbenerbtant dabben enbeble.*
ttenber ^epmel^tfee %0ijenbe/ melr^
-ocr page 96-
baee^0/mjoenbaec^0/(boniterbaet^0/eii
rmpbaet^0.fola0mealleba0ein biebou
beballeenop btemarctnootallebteme&·
reltbie pteutle0tenuaJèm00£e.|9ite*op
fint^illiobac^bieboequóop benfater*
bacfy fo fonöéoieoa^m00bebiueerfclie
btieuê te<^enbt aenbenf?ertO0^enatt
&oigoen0ien/maerfi en quanten niet te
fbnber^ant/enbu0enïjabbè"fi0beenant
mooibeoa bten/betmelcfee^em ïiebcfeet?
uernjonbetfce^nmeromebteJp^efcess
nanbêambacbtêna^m00belcreufbtie
uenaenalle bpe&efeenooa <&bettbt/eïdt
acnben fine na gbetytfter neertn0^e/entt
babé^teoêöumbeïtmeombuïpeenbn
QanDic^ept aen ïjéheben teljebbene/ome
tiaerlieberpieniïemenen retljte"te&elpen
befetjermene/en te beïpêcotrt0terê~eii pit
nperen bienanber Iblupo/bpe baerïieber
mebef$eiéllenfuïcfee" frfnmp gbebaé" bad
benbinnêber Iblupo^iena^enbt bte
bueuen0^eleren enueröam^ebbenöe/ö
gbmgbêbpbm puntje/en gatten bëaïte
bin0bentenenneneboe biegbebuertma
ren/ en baöêbêouer bte na ütugge/enbe
bat bnft foube muitte niebe öelfö Hl0 bte
pimrlje bitgbebootttyabbe/^pgfceltet&ê
al of Zoniet f$eadjt en ^abbe/maer fep
be mei bat bt eens meenbeteboene toirec*
tteonerben0benébie(lnêfcbouteetf^>ta
finbticrboot^eOegjbe'babbè'.^nbpeua'
<ibenbtbitbotenbe/ fmaenbaetïjo bébcr
benbacbtnjëtemtaent/ f0f$tng^ettalle
bte ambot^ten na 0^enbt met ^tterê fian
baerbenterntpbaet^omarrtinbtemape
ne* <Batv bleue fi Oaenbe tot tfmpbaecb© t
tmelmma0oniérntaumenauent.^ttbie
^erto0beboe baerfpnbe btnncber örbe
na gbenbt fi^ilbé^ 0^earrefieirt/tottet;
tvtüat t)t tlant ualdlaenbïenm paepfeen
inntebe0^efleltfoube^ebbé/beboubentie
altptobte pteutle0teneitrecbténaber(le^
bena€m00be eübie coirectie0bebaé np
bte nater wtpo/bte btenaiêut00effbünp
en tlepntrbept 0^ebaen babbe" binnen ter
flebe naber nupó.€n bieputtc^e kttotlfi
liebêbat b<ialtooo melboenfoubf.fiftota
iapbenanbetebat^naerfint«$tllt0mtft
mer 6oe!ant0 na^upmercfeettjpC'bpefai
putpnma0nanber|)lmi0/meenbe9ae«
tneteenberfael0te0aenbeteöe«ene\^apt    ^eele/enfpbe0^eerbentett)nebabitatttén
wt00&e.<£fit6menbeinbtefmebepoot    naberÖebenaèiu00^e.f3iitemnpbpm
te/fomottfibeRent/enmo!t0bearrefleirt    maenbatbmaren0^ebannente«iê^enbt
ett meberomeinbpeflebe0beleebt.üfte    beer<io!aert naronene/^eer^oelantna
fmaenbaetbo naer fint^tUto bac^ xom    éuptlterifee/fngelram^anmeel/meeöer
te^m00^eeen0^ebobt0^ebaenbatal/    «êillionanbermoeQnné/ettliannanben
Iebie0benebiebnrc^meeöer0/trefoner0    ^ameelt.Ctaer*^nfoemteeennabefe«
^ofttnannê/clercfeénanööeber^enietii    n.bootflou0^e/ofte«^enbt0ljeuan0&ê
^abbê/ofteeene0^eofftcienberilebeaen*    btortite/menfoubebpen perfoon sneuen
0aenbe0e^abt^abbébinnf.Frr.iaré/bat    in.lö,parejpfen»f Jitéalber eruptfauent
fifoubf rome termarctfatljternoen© ten    marêteietu00befjrbetotenfecjantevon^
^bnere\€nbaereóntéumbe/mfbeibfeal    trentiniett^aerltebereapitepnenmaren
te0aenbpbieboube^alle/enbaerbleuen    9imentbieu^uetelare/en|atobboonui
U0^euan0bêmelnp«mebenlanc/ettmer    «aibefe marêgljefonbêttaeumam/beue
naermarêHnpbf0^órelneen 0^elept in    lenbeoenfmallenöebebie onber^mgge
<9Up0nanbenntpen.                              be^oote/batemet^arenOanbaerbenfou
é^i ,, ^        benfömentnbiemapenete^m00^enp
^ftt1tInttlrtthafrf\\Ct   btemarft.^iefomme0equaméte^m0
J|iU4IIUI)IUlMilVil|9   0be/enlbmme0^ebleuenrt|up0/fi0^
tipbenai^mcb oa^eptfbtemao te mu0<    0bêintotpeettdopten bpedorbena^een
S^eterballfbunteen0^ebot0^ebaé/bat    boott/enomecbbrnommiibemelén^abt
alle bte bagbepooitero nabmgmjecóme    tantenonberbut00beofniet.f)omme0e
Ibubfbinn^m00^ebinnlbêberbè"ba.    ptorbpen iinamêteaSmggbctermawftc
0^e/np{Kenerbuertena^arepootterfn>e    omteujne^abitantenonberbtu00^e/en
* )>e»iaoottbatallebieaebênamettéonber    maerbiena^m^equamlnabernieu
seut00eg^ele0bêtom?foubêmetbaren    poottofoan^biöeïemeömaertbieoatt
Babaerbê0bemapftte^tu00e/binnéb0    bentatpenbabbenbaeralnateootê0be>
berbcba0e.taoottbatallebienanbemp^    meift/enbebenalenbennolrnenantberto
btemilbittjefen^abitantlnaberOebena    g^enroe^e/batnpementforoeneennm
&wmfot/m β oottóméfoube te btu00e    re bat btte iêm00e trothe/ nodjtane qua
bpbtcmarrtfntpmec^0Oponfermamnê    mé^epnbeIicte^m00be/«0onenbe/0^t^
anenbe/metbuerenbanniereninbienjiu    Öele/ïombaertcbpe/*0ubenbnrtli/enbe
pene/en met ben öanbaerben nan Riteren    ïoo. ^Baer bpeanbere aeben/alo^peui·
amboc£tê/baerfionbeebe&ooten.«£fiuit    poot^2Birmnbe/©enme/iêer0!i?/bup»·
marêalle bienebêenbotpenbtete^tu0.    hercke/^urburtl|/«0reuelin^e/bpeflo^
0b^)namêinbiemapene bibiena^nt0    tenbarepoottêpe0benobteua^tugge/
0^e/fmpbaet^0 np onfer maumen attent    en en milbete^tu^eniet cómen^f f tl
€erÖ29ame/jlïiuenicreebe/^oucRe/mu    onberbefentnt/fonlenbaecbo naeronfer
be «aoifcamp.^nop befen bacb qttamê    ntaumêba(^-fotrorbëmer<rolaertnacoi
bte0^ebeputeirbenanben.ln*amboc^té/    mene/f»ouuereinbaliunanlaenbten/efi
bte0bemetfl^abbenbibtena^b^bt/en    mer^oelatna^upmertbetefc^epebup
beTcbtoc^ten bpenpenmarebatbpenan    terOttpo/ennoerftef>euenber0bemaett
^benbtbêltebennaaêmgg&egoebebp.»    met0rotermenitbtena0^efelfeepe.i3fit^
Qanbtc^eptboenfouben/al00$*tranme    baerqnam?00cfommegeptotijtett/óme
tnoeoere/om^arempbeitenpteut1e0ten    temefene^abitantéonber ^ut00be/al0
w^elpencjie^a!mê,0itêfmaminee^0    fabelte/iaaaettare/^traten.fjitemini
5pben.|c.baf^naf>eptembte/quamente    ^olmipeniarenooiRgbeontenontmti
4lmggbemet!;aren ftanbaerben/<0ofl>    ntmartrr.mannennanbenf>er0anten/
burφ/ίίrbenburcb/^ίanmeber0be/ί!:o^    otnetema0liene fommeg&eptotlmenof
ïont enoanbênipe/Htöênjeg^e/en^ttbf    fp mtlbeniabitantennjnoan^mag^e/
nanbee (émeröebe· l&oottfo mflbefibeb/
beneit begfteerben in bueren&anbenbpe
flotelen oanter flebe/en Die flotelenoanbê
pteuile0ten nanbctöebe/en be0^eerben
btetefiene/enueeï nteer anbereJafeen bpe
groot miaüityvoatt «©oequameneene
^oa^eïtcom totömf>cijouicctm uan
^m00be^u^britr/btebiefloteIcna
berftebebabteinunm^anbenlropterna
tnenanbenprinclje/ enbeg^eeröenoiibe
te^ebbcncpie0otel0.«n§ifpiat^êUeöe
frtrimpcltjcfcetuoc/ fi^Rjfoenbe 0bt meut/
Iitafeec0/ujaent0^tbifoottfmiipeflotdö
Da mi te 0becrbgfcene/ boe tombp aïbus/
maentsbitabenbteberennanberflebete
fijne. «£nboeïeebé" 6 bem met fooufen ομ
btemarct/en tfauont0 ontrent bé".mUt)ue
ren/ fonber ïjem te booten iptehene / ma©
ijiöaet boot sbefleeb* .^nmenfepbeooc
öattet een oratfoen uan ftjnber boot ma©/
bat^teermente<Calt0trat/lbmme0eam
botste Uebëbpe Qfyttoim maren om fait»
bentero teujne/^aerlieber ujapenénrilbe
nemen/ómebatfi0bemapentacbterflra
te0#n0^/enmtlbefebaeromeboenlee/
beninbenfteen* föfitembeomaenbaet&s
baer naer ma© een 0&ebot gbeoaen mt ai
lebte metbouber© mari/of 0bemetö ljab>
ben/als ^urcbmeeOero/ft^epené/ ^ooft<
mannen / trefóuerc / ofte ber Öebe rïerdte
bmnê-rcraarê/bat Öfac^ternoena fouttn
comé" ter mattttfle baN^ljeeraertruebo
en Φοϊίη na^telt ^ootbê üabfmtctröen
penolobmbupt^m00be^oen0^tnc
mentefouefcen tn baerïieber !mpfen/enbe
atefi^mliebêbaernietennonbê/fofceL·
0terbenü bteuootë Impfew en btatten bte
jjlaefueinöeeen / en beben grote febabe in
bier tmeer perfoonen&upfen.«6n ten bnp
fe na ^eeraertruebo Ooug^enfi biena
tenbêbobeminne/fobatbiemnnêuloep'
bena$terbenfcelnare.»oottfo g#ngbê
β ten Üacoppne* im tonnem/ en baer Γοφ
tenö^beeraertrneb0 inallebtetamerê
en cellen uanbéconuente/ ettmbe carfeere
en in allen plaetren/maer β ennonben ffi
met/nocb ooc^olinoaCpelt/fobatfiba'
ttm intytxps uanbe uootë <§fyeeraert ixu
bmmpnemntoberueoafine"bupfe/ouer
be»irjcct!b*0rootenic^abet iltemXüptm
'.
-ocr page 97-
ft;                   ftAMtttfv.
flaenmeöter mawttn ootoenealfo ü bfe?
onöer gbeferene"fón.<énop Oien felueioti
Oeroacbauent/fo fonöe ft meLCmanneti
inoie^ttpfenoanoeotplate oiebinnlbet;
ÜeremoonOê/enmarêfom fcbepeneoaOf
otpen/te^epnOtiiicoameetRertfee/te^
cob^ouoin0fone/te3fian0alp^en/tegbee
raerto oameetberme/en fiflongêöieone
renopen/ennamenoiebogben enantere
mapenê Oieméöaeroat/enmare alle gbe
öiegïjen mtgbp(êlbup0.^nÓOatoiegoe
Oealtoo0metpaepfefottöetoelén/foma0
aio ioegl;eoiöonetrt iatnoeenotabeliclie
gbeeaeücbeperfoon^upteltbercollegie
tiecïtéfottöeten Bamebpö^ptinct;e/ om
irnptintbeoormoeoelictebiooeneoaoer
ÖeoeujegbeoaiStttggbe/Oatbibêltroen
mtïoc0benen remifiteoabaerlteoerme^
met/eft befegbeltbeöeoa Ijarêptenilegi^
m als bt b^oat ógbettéljaOOe fo fonoenfi
terüontoaöer marrt gaen. ^fotpOaertj^
ten.b«bner^naeroernoene/oergaOeroen]
l;upteltbetollegie.b.of.ib*notabeleber&
ett ooc öanOê4tt?.oetf>enêalfoöe!e ♦ ^aee
ma0gbeOotêOatmentalfo loenfouoe/en
oieoteimOeeoopliebéOpeioilOenoocOeit
pttncbe biooêom fpngrane .<*fmtccftcr
fantt^noegoet/puootoanoê^iacopppnê
tnbmgge/oelèmaogtjelaaoanödergpc
megbemtoottteooeneoooi Oenptint|e
oner alle tgbemeenteóaiêmgge^naiö
öefe notabele gbeeuelicke berf quamétê
Bame bpOf ptinc^e/ltoonOêoaeroie no^
bele oanoéotamOënacië/Opetoeltbeoen
puncbeotienoeliche gtjebeöerjaöoé Otter
oieoa ^mggbe; oat In W lieben miloe ne
mëin grane/ enoergbenebaerlieoermef
Oaetetttnefttlên. ^oefceoielopetlergpe
teooetoootoepttnebe/ enoemeefier|iatt
ooomoemtOiefptactmoott/biOtenOeoot
moeoelicbe Oat lp miloe oergbettc ope oa
^mggtjebaerlteOermeGnet/Oiefipegp
fóne boocbeptmetbaenbaooê/ enbe oaer
of bem lieoengbenenremifie/enoe oocte
bebbenebefegbelt tjaerlieopteutlegtf/en
mpljeoé/Oiemeltbeiabenmatfbnptgbe
öeït tot tfanoeroaecb0/fateröac^ fónOe·
ilfitem in Oefernaeruolgbenoer manier
ren öonoen Ope bannieren inooiOenetec
marcbt?(loereer(loooi^beel&ootftoni
lantMarntyett.
gïjenotabelebpemetten^tinttje bebent
maren/ ate beet· ïanoattOé"<§>ruptïmpfe
Capttepn uanbee tleoeoan $mggtje/Oie
burcbmeeöer liooetorjcb oanoen tralie/
met fomtnegljetnetbouöero/ett meteene
gbe uanbeneeclttflenenpttncQjaelflê©e
benen gbeOeputeirt/ om een epnoe te Ijeb
beneijanDeccemiiTte/enoocoabamipte
uilegten oanöer £mtpo ettoanöéotpen/
ómetetcecbenebpbépunc^e/alofibab^
<6ttöieuafponcbenraetenoe oieoanoen
utpmbi1mcntmeLut.of.op.üagbé fo tat
Oieua$tttggbenocbtoegantb/norl}atfc
otentte en conff êgbecrpgtte bpöê" puntig
te toparetf ene.^epnbeltcbtebece ^fian w
<§>ruptt>tpfeöeöefoueïe öatöfeoabmg>
gbe gbecregbé toegancb enauOientte bp
oen jamicbcBte oanOenotpen ÜonOc ett
boiOeirOenmetOteoaiêmggbe/ettfion'
Oen g^eöioomtinoieallepe/ fo OatOteoa
^mggbe in fp ttncben camere npet gaen
en motbten ♦ £n Oaer ome fo toao beuolé
öteuanoéotpmoatfifouocoiealleperup
men/en uanooot fpiincben camere gaen/
en oat ftfouoen barer uaerOegaen. <€noe
Oaer toao fo gbetracteirt/ enfo gbefloten/
aio Oatote l^ertogbe Jdljelipe fouoe com<
men ten ^Mte/enoaeefouoemêalleope
pointenenoearttculen oanoen gbefcbtlle
banOelen.^ttbeerji(anoanöê<|irupttjnp
fc bleei.ti.öagbébpöenpnnt^ete gtienöt/
ett bt ψ toar&u.notabele na Stugge / m
bemlteo§btetei6tuggenp Oterjalle^aO/
Oen gljearreöetrtgtjeroeefl. <0tt np eenen
fonöacb OenlaetuenOacb na^eptembte/
Ooequa0ie|duncbe tnOenSBam met alle
OtegbeoeptttetrOe ua :&mggtje/enrt oaer
maftgbeaotétip OenoterOêoatb m<®tta
bie/OatOte puntbefouöebefegbeléote pie
ntlegtê/enalle ötngbé tepotnte/ maerOte
na^mggbe moeftengaenjiuptermape
ne /en baer bannterênanber marctooen/
enelc trmpfemaert trecben/enoeooen fyn
ambotbt/alfo bpuateuoiengbefept tjaö*
Oe/ett bepnitltcöie marctrupmé^ter up
btlöenOteoa^mggbe raet metmalcan*
oeren'enoenraetptutneoatfpttipopen
tyt metOoen enmtlOe/ maec beloefoé mal
canïtren btteöane totter öoot/en oaer op
ganenfpmalcanöeren befegbeioebueul
«tetOeramboct;tenfegt;elen/enmetOefe
Slieleoanoer ÖeOe.f](ftem noa0 btbêlte.-
bengbeotOonetrt/ oatelife amboebt foute
gebbf een rabauoehmetï eenen oogljel&
re,«iKtomeoenpttmbetepaepene/fofon>
be elcambortjtoiagben ünebanniereop
btebouöeïialle/enalfgbelpfrfottöêöoen
*Otefmalleaeoenendepiocbten/Otete
^uggt^e met ψ Iteoen ter marrtöonoé/
cnbtelclienöanoaert fonoennoee Iteoen
blpulmafeenoebtoagrjeenbtnacbte/ten
cofleoaoerüeoeoa^utgglje.^nalleote
boeoabnpten quame/menontftntfealö
pooitero/ofalo babttanten oattr fieoe oa
^ntggbe. C^tem fmaenoaecbo naer fin
ie^möooac^maren alleOpe bannieren
gbebïodjtop Ote^ouirljaHe.^erööteba
niere oanoen pttncbe / oanoer pootterpe/
HanOêambocbtê/ ettoanof.ruj.fmaUefle
ben/en ootoanoenootpenoanoéotpé/ en
baertouoenfófemanen enbemaren/ate
oooig e0/totoat lp oanolptinrtjebebben
fouoenremiflte oa|faerlieoermeibaet/en
^aeriieöerpienilegiébefegtjeït/ en oanöê
conterbtieneoanOêgroten talfo oelle/oie
te8Öfieletpa0/Ope tbitoemêmeoerconpé
en iaGTeren. <^tt Ottbeioefbe o te|a: tncije al
tebefégrjelene / cnbmncöcn oerof oagbe
tófouoem éoie btiené ten^ammebalen.
ilitem öe0 opfmöaecrj0/ mioenfoaetï^/
fnibonöecmecli0 Oie möleOannêtratteir
öeoanoer fafee/en Oat öiebannteren oan^
oer marcttoaren/ foeöeoe Oie ptinctje Oen
5©ammannêmetfinêeiieien/enOaerma
veng^eoaencómenfranlbplênenppfaer
Oen/efi^olIanOer0.^nOiebereoaïipleoa
ma0gljemaect capttepnoanoen29ame/
cnttnebnlpecomaréoiebereoaptaet/Oie
^ere oa licbtemeloe/ett oie Ijereoaöer ©e
te qni metoele bollanoer0 en ^eelanOa©
ombtnggbetefcbepetebenecbtene/ettfp
beoenmutr;ê^mggtjcett Oen^ameOa
Wtfen/omoatte^uiggtjebnptennopne
^Jupter^egbeen goetcomeneniónte·
^nöic oa^inggbeoat merdtenoe/ foon
beroaetbonaeroerriooöeroefpertót/en
oocomoatméopebelégbeltrjeöeoanöen
pientlegtetnianöê pnncbe niet gjbecröge
m conue/öie.itt)meering^ennamenbarf
fcannierfmeoeropöpeljalle/ eftquamen
eniomenmet^ue^ftanmetöêtecmam
orfemer.<6nop finte iêertbelmeeuo Oacb
fo quanten pfmöócambocbt/<eoObttrcij
amboc^t|Boediercfee/^afcai5|3eUe/cool
fcmfceooöfcewfcrt ejj0 / ormcambocbt/
m oocoele uanöcpiooÜM; a!0 IBepnOu
ne/€lepmffeecifee/nteiimuefite/meetberc
fc^outaeutoe/puoenfcerche / enOe nocb
meeranfcreptocljpen,<®mmeöatoieoa
^tuggegroteibcmefoaOicb roaripegbê
Oie boocfmt oanófpiincbe/alo oeotégbe
noöptengberoertöaet.'£eröOat fiftafin
biittüntUtyoutecten öGOtgijeitegbebaö
Om eü cm öte pootte «aöerlblupeotefp
openbtafeen/en boue ötenöat Π met mau
meoielfertog^mne oa iêotgoengtêmet
^areiongljefoneOegraue oMrjaerlop0
ut Die Crupfpootte areeüetröê/ m namen
meotamoemer&oelantooan buptberc*
fcetoóf buptê magbeneoföer ptinterfie/
bieinOeregbentbupfniaert gaenmoeöe
^itemükm^evM/m ïpte/enoanoé
Uipen/tetüetene/öpe.uMeOen flantobaoe*
OagtjelicroootöientómggeaenOëpun
ctyeomremtflte efioergbeueneüe na alle
tgbene oeo fipegbê ftmöer bootbept mef
baetttjaooe" ateooojr^^ituoottoatbe"
beltenen fouöetjë IteOentebefegbelen en
teconfirmerette baerlteöer otpljeOe enöe
pieutlegten/alfo β baooen op Ope oanöer
f>lup0/enöe op riant oanöe oipen *<£noe
fpimdjen antmooiOenjaö/fo toaneer bat
Oie oa^rnggbeoanoer marcfct gbefdjee
ben toare/enbuptee toapene/Oan foufe In'
Ooenaloaf fibegbeeröé". Jêpmtjlenöieoa
bmggeronoêtetitueerfcrjernitbpbepun'
tbe te»ilbenOt oft eiber© Oaer lp tuao/eenê
^urcbmeeftee/ett.o.of.ut.oanOênotabel
Oen toetrjouoero/ en metfommegbeuan
ben pnnapaeiaen
nanom.tr* ηοαα&&
&en0/ömebieremüTteenbeberegt;eltbere
oa barépieutlegtentenemQgbene/maer
mat ft öeaé/ Ö en tonden tee fptabe oanöc
pituctte niet gbecahmfp Oeben grotecoff
enoegrotemoeptettefle/ maectenbaïpal
ntet/fo bat tfeggbentoao te^tuggbe telc
fcen al0 ötegbeöepntettöe rmamê/toat fp
gbembefcrjeetenbtoc^ten/fofcttmen fep
Oe^buent0gbtnctbuent0t)uam«^epn
öeïicop itnt|iHatttjen0 me^/ló toarêeene
-ocr page 98-
gtmt^een^IieDé/(b ffmatf/a!0^teenae
l9tt.«6nDie0al0Defenbiief^êïieDenuec
iooc^tfonDefgn/fo fonDeDie piincbebani
Oen ^ameoertrecfeéte ^i;enöt mat Dpe
pimt^emiteeaetenaDup0nemémetDie
Oa^benOt/enmetfefeere^eDepnteirDe
Harpte Die bibenoïen baDDe ten^enDtbi
Ije" tefpne,^nDpe paillm00be/temeteite
Oen bnrc^meeöec met ömme0enjertjoit
Oee0/en Die.m^ooftmannen met Den.Ip·
^eben0 (buDen tomen te^b^nDtbpDen
pttncbeenijêDaeetenoetüaUen/bembiD
DenDe ootmoeDelicbe nero^enenefleoan
alleDec mefoaet Die fi pe0|iêfine boof^eit
mochten mefimenïjebben*«£fi oefen bnef
on0^efe0elt tj^elefen fpnte ooo: aUe tg^e
meentena ictiuggfyt in Dieptefende mn*
benuoomoemten.n^eeren nafpnnc^en
raöe/Doen fptafcê Die na ^iU00ïje Datelt
^ebenl0UDeteraDe0aenmetfpnenam^
bacbte,' en üt booftman metDie na imm
feöëoceie/roatfioucbtcoeatefi te0benDt
comen fonöen inDen njal/mmtenfeletien
mocbte en oangbé/en oot tipfneme alfoe
bie felle 0taemeDe ^pt^tlt/Die Dpe met pa
<euDenaecDeDeDeonn>oofbe/ert.lribmo^
tabeie na^ipte DeDe oootflaen te meefléne/
int iaec on0 £eren.j!1&en.l!c#>.«£fi Dpeoa
^U00^e^iecupraet 0benomébebben«
be/fienDoiöen npet beliaente<$b«tDt te
Sane/^eteninareDatDefe uooi^o.liemt
töüoêbipnê te^in00e tnoflaemenoooi
^ 0beneDtena^m00bcteȐ5ettDttrec
hen fonDen.töïoefePOoiêbett'é" φίη^€
ten ^ame/eninfomteitDéDen ptint^ena
ben qnaDen re0emente na Dat Dtenanfcn
mpen np Die balie ^ilDepaeene0^epecfo
«enDieöDaec0^enan0^f énoeaj&earce*
Öeict^ilDé/ennanDf foottfenen erattien
Die fi DeDen/Daee fi noebtao tj^een let pan
idlaenDtepenbebooiDenteime/maecap^
pmöante uaOcc öeDc pa ^!ug0C / en Dtec
Sbeltjcbe panDer Omm/enoe meeeanDere
<Anfen.ic.^nmetDeferantmoo2Deti^a
nt^enDitintlan0^epe«ooi^tfpnDe/Dpe
tioomoemie £erë mabeDêeenébiief^npt
^an0benDebefe0eltmet^aerlieDecfe0^e
len/enDie.p.0^ceflelitbepielat^beloefbf
^^aeelieDetpn^öerfc^ap/enDiemeerïic
to^eecêbi^arê^wDDerft^^bp^aec
umi l'uuuuuu.
pfmDöcambo£bt<&ooÜburcbambocbt/
flüoerbercambotyt/ «aofibercambotbt/
£amfcappeüe/ H9eÖtappelle / ©uDjeele/
1iiSettie0^e/<To0Ïbecdie/1^ep0/^uptfeerc
fce/%ummberebe/^eetberttae/ <0ntaeu
me/l©epnDune/|^peitmneöre/ultfli0^'
*£lemfiiertbe ©pntbaboctyt/ «CamerutKF
ambocbt/^!ooir$e/^iueIambo$tt
$abbeheambot£t/13arflenare/ £>tratew
tonbelare ambotbt/liebe/PlaerDfloo/fnel
tagftem/ïoptyem / ZieDteele / «^otfcamp
ambctli t/ &nD0erttootDe/ uaaeroamme/
#emtemfmt|iou0moiÖele.llité"tpoö?
noemde colle0teenDie g^ebeputetrbena
Dim comenoc tueoer bpoenpnntbeup De*
fateroadj / tmelt mao finte Bonae0 au?t/
aïfootlicltcöê0l)efept ma0/ Γο u?a0 belte*
icnDaerpertoot^t/boeoatmeelteriCntyo
iu0 bpen/efi rneeöec ft icïaeo ïantbaert te
i6m00^e tomen fottöenoafpnncbenme
0be/mettertoppepanDerremifltf cftoan
DertonfttonaciepanDe"ptmile0ien/eȕPa
DencontetbneuepanDen calfouellebpe te
öüfTdelact?/ oiefan bpefemetfimenmes
Oeple0bet0 0af bc" ïjmo0be^ian ua *êos
0oen0ten .lint taer.nui!
rit.urt.cn oat me*
DiecpmbaêcntlefenfouOe inplattêulaê*
fclje g'uefcrcuë/uoot Die met/ oie.ui.boofcv
mannë" enOie.ltj.i*Mië0 /en noot allct0tje
mmïte/eennëDie fabelen fotiDe/ome te
tnctcne oft bc lieDcnalfoc goetöotljte/ Dat
menre öanfcabdcnfonocmet fpnnrïjëfe
0bd/beiionDë Dieo/tat fi alleuaoer martt
gaen fouDen met ïjaren bannierê enftan'
merDéVenlmpter uiapene eermc" DêDoottë
budfcgljclmfouöc.^fiöttbaöDc cjbcpio
rumtt aenben pnnc^e efi mtenDeUtn 0^e
tracteirt.p.eDele perfoonê uaocopmube
raDe/Die mdcherjbc^oottenuerfiacbaD*
0mDietaufenenretene"maeróme0atDie
ua^tU00^e np Die mam ÖonOc 0ijetp&s
pOTtmetJuerfbannierê\^Ditmarc"Die
u.perf:mê.^erÖDie^rcbeDpabeoa6ou*
maen/ Die jaiooö ua fint <0maer0/Die be^
rena^reenant/Die^ecepa0ante0/ettDie
bercüa^obap0/Dpetpeltfte0bebooiteii
nerÖaenbdjbenDe alleDie conöicienenoe
raufenoa Dpe oa ^tu00be bcïoefoenDen
0^eDeputetrDê oa^m00^eDat fp 0oeDe
miöDelaeröDaecinnefpfoMDftwfffifDf
lieDettrattme/ enfi Üdöê^aeelpf en goei
tenmillepaDiepan^EU00^e/a!0Datfite
•êbwötbip 0aenen feeeren fonDen/enin
Ipiintben ^ofinfijnfale/meltliof Datmen
ïieet ten tralie/ efi Datmen ^em KeDf niet
mdtjc rgbênocb mefboen en fouDe,€nDe
aio fp ^aréPoemal0^eDaen fonDê^ebb^
te«eb^nDtPootDenpuntbe/DatfiDanlóu
Den bebbëoratie enremtmepanDermtt>
Daetotefimeroaen^aDD&p^beOenpmi
c lp m fmen mpue/ en pan Datfi oofb mei«
Daen baDDen penbenDen ion0^0^aerle
ünenfoneöie ft lieten Öaenüooi Die trupi^
pooite inDërc0^ëPp ten moenfbac^oooi
onferpmnmenDacb in pietmaentff Jt^
β foiiDen ooc bebben Diepernpeumin0^e
na Siaren pmttlepten/en ootbDpe iafiaae
nanDenconierbiienepa^tt)Cêle.<6nDefÊit
mü&tatiebifcfwa* tj^etooc^tten 2£am
menp finte Monaco tetfy. <£nDe ^etttiaö
Doebeuolen Datmen tfanDerDaet^0naer
finte ^onae© DacbmeribenfonDeinallê
ambot^tê/mant Pa finte^ertbdmeeuoi
Da0lje inDen <^n0fi/ Γο en^aooen 0j^eene
amoo£^iein:em00lje0liett)t0t^t totfitt
te JSonaep Dat^ toe/anDer0 Danbatbere/
enöebïamtierö/uïeeffbauujerö/ütfdicoo^
pero/ en barbier0/ enDe mnelenaeru ♦ <£ft"
Defenlélnen rertifitatte blief panDêPooi^
ü^eerenmetliarcnie0^elen0^efe0^elt/
ma© te ént00e 0^ίοοφί enDe 0l?eleren
tfmaenDaec^0 naer f>inte^onae0 Dat^*
<ên ontrentDenap.buerënaerDernoenen
maren alle Die bannieren PanDermartbt
0beDiegb«t pp Die Ipim balie/ alfoe mei
DiebannierëPanDëPipêenpanDfanDere
fmallenfleDen/ aio Die bannterêna ^tU0
0be/ en bi eïtber banniere
blenen4.ni an»
nen mabenDebiDa0beefibi natste/ enoe
baDDë elc.rp.0r.{baetb0/ ten cofienanDer
HeDepai6m00^e.|[jfitem fDpfeitDaeclio/
tttJdcmao
Den.roi.Daib in<0ttobie/DÓeti
reeDtDieiênrfimeeiter paiêmgnbe met
fomme0be met^onDer0/ ^oofmannë/en
©ebenêenanDereperfounéDaertoe0j^e»
oiDóneirt te*i5benDt maert met eene me>
nitbtemélpan.pienDe.lmannenpanDen
eerliiöertPanDeröeDe.<£nDeDe0anDere!ï
Daetboalo Diepan^mngbegacnfcuög
möéiOalbpöêeeraieerDi0tjêptttUöc/io
De04i*anettöa$laenD*enbanttieremet
Den tvoaitc leen/aen DieltadtöDe ua fgra*
uettba^imfiftbiepoottrpeDieajufefien
Deelen/en^ie.itp4teerin0p/lfcefbenDeal
fo naer groeneuooïDe.fl^!tcm aêöt'e ooit*
(toe pan öes arauen lïanOaert poonbeel»
fcoottotitn.itj.öab6n/Öonöêoiettiiintap
per0Die.rppaieerin0^en4banmere7Oie
t&nerlieDm/metfenaer0/te0beloeiber0/
fa0b^0ftóifó0/faDclaer0/cuper0/Dsaep*
ets/ bo0bemaber0/ mtdmabeco/ fcrpne'
mertfeera / tooibcmabero / flrooDeebero/
piacfeacto/fneeröëpottemabero/loot'
gbieters.u· tDanDenaUflabenföooiDt*
tnaat tot oeruïamiwflratelftttbëoe Uier
Dtenpemueïjalle/Oaer ÖonDcn .«ëeciïDpe
fmeöen.p.&mDaerDen Die fduec fmcoen/
Dietpapcmtmbenj/Dpeipnnen itcopma^
feero/DiebatfeaO/DtemucUmero/Die^oe
mabera Dpe Ip^edeemeuero Dpe trjcbïoc^
uera/öie riem mabero /fpellemabero/na*
fldintbmafeero/Dietattomaafjljero/Dpe
cohermabere/barbiero/fatteniero/beerf
S^ietero/fttjiplieoen. ^pemabelaeroa?.
tannierm/pa^oenPootDe^oomuaert
^erfibegmnenDetambocbtua^leercb
^auttjet0/ enDe pifctytoopero / metoattee
onoer beljoott.ï^aeenaeruoöi bpetatte
bOTtotOemanietmet.n.iianOaecDett/Oen
imarten letrtaumere / Dpe ijnpoepettere/
öiebobbeirDere/Diebuerfemabero/eitDie
IrantTi&oemertes ♦ @ooibpe mane ope
fcbeppcromet^banmerc/Dietouflcbep*»
petó meteen pintoé"/0ie otttc clecrcopcro/
Oiepoucpomiötciherö/Die«jüimerc!iec0/
Die ouoe0taeutuercher0.f jfitenor^ flom
Daerbpfmt$on0bamere/Diefcotter9ua
öenouoenbo0$e.f3(té"panoerplamint>
toatefiretbmoenac^oiepratynarct/fion
6e^ie,rnMmalïe fieDe"#eenaee0benoét/
maetDie.0tq.öeiiéenttïaccnöeentet0be/
commtemetme/JbMpo/fèpeupoouvDir
mnpOe'©enrne/akr0^m/^upnbertbe/
^oibottb /StmelinztyMt waren ban<
öere Dier ftonöê/ 2E>amme/fBuemcreeDe/
boucbe/<aoflbtircb/Heoenburcb / 53e mit
De/4l&feeber0^e/^bownt/<®uOeTmmj/
«0oüenöe^biöele/liombaetöc^pt7enDe
Iio0^anöecótfclmtamtotfin0!oü0öee
0t»ereöonöeöie JteDaeroêpanDêPipen/
-ocr page 99-
Wil vmiiwiUM
jjitereefirmtÊbat^befalenmo^teofte
tompofirie manenbmne.rlba0bfc €%&
Dat elrhmplaet moonenbe int mpe/biebe
gfteerbe poottee te (Ine bat bt qname bfa
nen.riuj.ba0^en ntenibttbe^emontfatw
0^en enfc pootter mahen.<£0bd)öbf 0bc
oaen/mmla0baer.n.biteu&beenma0be"
briefnaberremilTte/OpemelrKeoerclaerfr
oeboeoieptinctje otenaj&nt00bealnetv
0afnabte0 ftpegbem? (jemnieiDacnbaö
oen ter bebe nan fijnen nette nan «Cleuen/
enöen ljere"/en narien/ en fieben bene 0b*
noemt<ënbe noott gaf tyt bent hebébare
pieuiïi 0ten enutpbeben / ome rerbt/ioet/
efinênefiête boene/alfofp0bero(htmeirt
mare te boene/ en oefen bttef mao 00c gbe
fe0lielttn0roenenmafië metfpbenetooe
ben/met benmtnlienfi^elenanben l?er
to0bena^0t0oenmen/met%aber0/bat
te niet feliter tijt /fgnêmeeöë" fenjbele mats
tn ^ot0oen0ten/ gljelijc ben bttef nancer
remiflte ♦ ^nbaer naer mao gbelefen ben
tóterbüefna^Oéle/btemeltnéal tenten/
ten 0bebaen mao en gbecaGTeirt ben melc
ben bttef Claepo bte foutre/^an bpe^e/lite
nmfebnetelare/ett|ianbottoenbebenma
ben te IjalTOene. fjint iaer.^C<i<TC·
en.OQ.tiaecbatnj{ian«Campbmfanboo
ntn/Claepo barbalen eft 2^e0bemanb?
tBallebabben0bebaenbanné.<6ttal0be
ft btieuen £$elefen maren/ fo m ao bettolë
aateIthfnnen0anbaert^nnter ^allebta/
0^enfonbe/^npt0benomebenöanbaert
nanben pttne^e/bpe ttiao 0^ebte0benten
^upfenattben ^coutbeetene tnbte looue
f Item benfianbaertnaber fiebemaobe
flepttn tbeelfroot/benöanbaert nan fint
|ono nanbicrupmo0bema0 0jbebte0be
tn finte idtetero cappeUetnben boot/ ett
elefianbaertnanben.nt.fel!enbeelen/ ma*
ren r^ebte0bë ebm fgn ^ooftmao ^up0/
ettbteöanbaerben nanben ambocbtêma
mt0bebte0^e ektn<nn0^enen0 tyxp&t
bte bannieren aanDê (malle flefen ötouch
elcbooftma mfine berbergftev enbteOatt
baerbennanbenmpenmaren0^ebte0b^
np tftbepen tyxp* /eit öaer befleitbie mclc
fee marf tn 0ïjetaletotrrrttj.toe. intern
beo fonbaec§0 noot ttpt noene/tmele toaff
npbenöaf^nanbê.rt»bnpfentmaei^ew
lagïjebaec eenene nanben mpen op Die
allepe/ en fp cofeermnplbe" cfi grotcate of
ftmilbe0&eifee"metbpena^tn00e/fcnpt
Den meknen bent ïieDen benolenmaooa
fprittcbême0beoaDaer teoertretfceneeü
Diepïaetfeteroptnrne/npbatDtenabu^
gbetoe0anefcb^bé"mort|të0mtecume*
ttebpbenprinc&e.fïiiêbpenai&tn00be
comenbenootbmptintlje/finielê Ifiwu
inoebelictenoete/biOOenDebe om 0rarie
imöe^ïjeneneueoaalDteo fipegtaftjn
tier ïjootïtept meibaenbabbe"/ ett b are pte
tuieren te tyebbenebeteobettvenben ten*
ferbuefoa&tifleletebebbene 0befcbnert
enbete npeutê 0bebaenale noot6 eo^ie
pnnclje ter 0000 eere/ett ome tbeboutna
finêlanbe bpüergafïjêheoen ^aetlieoer
mefbaet/en lm nnlqttaalletanbere ter be>
De na fine nette ben tombereJ(annan<€le
«e/terbeoeuafme ebelcrabe/ oattoé"0bee
flelitfceperfoone" /enooeter bebeoanben
cooplieben na &!tnaen0ten/ oanoê.uuo^
ttmcrotuêna gmaenejten /na Hrragoen/
en ftbotïant/ ettooe Die natte nanbéüont/
baerDé70eneuopien/nenefianenlnpfcop#
fen/meïanopfen / plaeenttjne/ flotenttjnê/
enoocterbeoenaOtenan^enot/en0l)e
Depnteirbe na #pie/ bieateDoe bpoêbettc
lenanbenpnncbebp béte^enbt mare.
<£n bcnoetttal albtto 0^ebaen ftmbe noot
Den pnnt^e/^t mae 0bepaept na Dpe nan
j$nt00^eterbeoeuanbe~ nootnoemof be
ten eft fleöen. <ίή beo anbeeen baecbo loc
maöfinteïnpcrbaeb/boe0afbteprin$e
Dtena^m00bebarebdè0belDebttenen/
en firmanten te *ém00lje eiimotljtêmet
ïjem liebeneenen Jbrtsouteete'/ tjftenaemt
léetttytlmtms bpenootljt. *énbe tmtp*
baetöa naecX Hnper battytmelcfcmae bê
jctcöacij tn <$erobte/ boe rma One £>φοη*
teeten inotefi$epencamere/ enbeontftnc
bteroebealofwljouteetett/enbebefebaee
fnneneebt.^nbeontrentbentmee^nere"
naer bpe noene/ foe flottc bmen One riotne
DpbtebaUe/ettbaernia00^ebobê««6erll
foe mne gbebannen toaa nan pennmtn
boeten ptgfym ben ^ere/bat fyx haODemp
0beleeDe.riba0ben ome m'nnenbtere njt
temaftene paepometten&c&ottt&eetetu
CStemfomtebat0^epantma0na^np0i
wbtottf^mente^tn0rteeenfcboonpto
«ule0enerael/metten fterter nafinte 29o
«aeo om 0Ob te lonene en te mnebene/mt
tbolcbnanbermarebt ett bupter mapene
tba0/eitbatöpaep0babbêmet^arenna>
iiterltehenbereeit mtnr^e» «ötmêoioncb
bteptocemeotterbtemaret/onerbteplaet
femaelbercït/enöealfo meoer te finte «éo
nae0.i|[ténpiiélélnémebtfac^ternoê0/
lo marl0^etne^naert bte ijere" om fmaen
t>a&ty* tca3mrj0jjc teret bteett tcmette te
flane noot bure^meefiero ett ftbepen? ter
öterfc^are na^tu00^e/ ett ome bat fpne
0bfcnena^êltebéen ióparetrbê noottn-·
öitte/fo marêfi 0bebannêelcl.tareb«ptê
lanbe na^Jaenbtennp baerïteöer iiooft.
^n bttmaren bteperfoonf/ fo fi ^ter naer
0^enoemtnaen.^erö,
iHeröoelantnan^uptïtercfee
2*&r€olaert nanben <Tlpte
fanöebaetiö
            fobemnekbtipe
ïanreponaDêmoere lannafeuencote
partmê montere foneU^tllemrarre
^npbebaenft Jacobnaroefielare
Jöteter»6rmp
            |atetemapena0^ê
fottoleutaelf            Jiannanbenflotele
*&ottterbte0rote JiarepIofoetêmerma
^O0ier<Bantb0 ftoootlberêbnape·
t)omme.rntn.perfoonen*
fttemop ben léluenat^temoenebatbie
öoomoentbe peröone fj^ebannemaren/
bte notabele ett 0oeit mannê/biemet^ou
bero/iCrefottero/ettlecretarifen 0^emetfi
^abbêbtnnê.rrr,iarenbtnne^m00e/eff
tnbteboubeballe 0bettait0^éijaööê0be
ïe0benoa finaenbaec^0naer fint^ilh©
bac^totfmaenbaerbo naebte^maeej^
ten bac^/tmele mao meln^mebe/ fi0btn
0bênanber^alléenmoe(ien0aennpben
Öeentnt0^plèlbnp0/entnotenan0enifle
ttabte nanoêntpen/enmoeöêbaer bï^nê
iöttfanberöacfbo/cnboemarêrtnbottbt
J»8btn0b5n>npfmaerttnbaerlteter tyxp
faielcfeöaeirljtmuenbe. ilitemtibonber
baetb0foquam^metrrbte.ttn.neertnm>ê
0bemapcïttmoenbnrcb ettnerfo$te"en
be0beerbêtnalber manieren mtbtenota
belepoottece öpe0benan0ben0bemetö
^abbe/fonbcmeber0aen tnnan0eneflen
tmDmm)pftiaeen/erttw^n.*mberbaet:
ioeouetalDat figoefcfenere en önmfart
te bot0bê0^efielt^abbé. &tt mareOte.ue
anbere notabelebtefiooc0^euan0b^be«
Öbeerbetebebben/ temetenejiarob bpeié
3faeob ^enbo/^facob ba0^elfieen/Cotne>
It0na meerenbte/enfaieterbpeater/enbe
ome bat fi allepoottero maren/ en maren
0beuan3bê fonbermetof nonneflënp \fi
ïteben gbemefen te n)ne/tmelcne ma0 ton
trarte&enptentle0tennanberaebe/lenet;
foebten 6ontOe0bête fnne/en Damt fo be
ijooibetefnne/fo maréfi^epnbehebêont>
fle0^/efteltb0btmtnfnnbup0. f item
Ómebatbienaiém00^e0^ebannenbab
ben bte noomoembe §erênaber fiupo/ foe
oer0rambebe~buptermatêfeerebteptm'
rbenpbpeoa^m00be/en bterómerees
eene meerber romemt0be ettbtfcootttuO
febenbtenaber ^lup0ett Diena^ni00e·
*£nt}ie oanber Jblnporlaeclibentbeptttf
t^e enfbnenraDe/enbêlteben ma0 0^era
benbatbte0bebannf petfonenbthnëoet:
f)Iup0blQnêfonbe/mtbt0batfi(bm met
bonDer0 maren entnfpttntbenbtenl!/n|»
benmelcblbatfi0^eenb^nefieenbeboo^
bentenemene. (^nmetbefer beroerte foe
0bui0bë btenantrrflupotenfi^tmpena
btenabm00ebetfmnnboenfiabntf(?n/fi)!
naumebatter naume^febepenbnerena:
renenmor^tê. fljtembienanber ^lupe
Iptabenfcbtmpeiöitoe benntfirberonan
iHnenicreebe/ enbe beletten Dat fi niet nif
fetjm en motfjtë.SDoen qnaméfi ten botte
fee/en te^ïtnenicaereebe/enbe nerioug^ê
tnolc/enc(ttamëooebtMrDenbureb/enbp
^reple /en namen fomme0belant0ieben
^aernptaelie/maer fi mccföcnfommcgc
ba0bepooïter« btete^ttt00^enpeume/
liner poottero fj^emotben maren/enbe fp
quetftbeneenenabtenbntermatenftere.
^itnerbotenbe biena^tu00^enp anen
tnereofDenpnnri;etnu)nDer0ramfiba|i
tn0benomen moeite Ijebbêbie fiebenatt
ben ^amme/en batbt bien0beeneeoop^
ntanfcbap en foube moej^en rommente
^ttt00be/oocnmebenpauentnere ofbie
nanberf>lnp00benom^mot^tebebben
bte flebe na JirDenbnrt^/fo toten bpenan
^m0^e.nffer0anten/ertfonbenbpeten
^ameett^arDenbnrr^ómebie tebonbe
β
-ocr page 100-
mirctyewonimenoebimoerfeerekebmg
gbe/éopptneicKjnc/bernaert maften/en
^atteelrepnierc/firoofben Denbaöaerie
nafiHoerner(neoflL)rtj.ft^tlDen. &l als
öoen ®am gtyeleoè"marë"npfintei!Baa>
ritte Datty/en allcDie fergantenoa^röov
burtb en nanöê ®ame tfamengaenbete
bmgge njaert/ettcómêbebi finttfouaem*
cappelle/Doen riepen Defe.ttMopptneDe'
lmceuu)ne.9.0^efeMen.liWeDteg^eneDie
DieüeDena^tu00e lief £ebbé Die nolgbé
onö.<£nfpgmngben mt^ttpenaïitenm
reubo /Dat bemoaDer en mocöerbaöDcn
0be0beuémbnmeUcbe/temetene»èliee^
raertrenb0/endommf bonen op tbune/
en gbingbent a! oniDecben tan bonen ne
Dermaert/en manen Dueren mnepnfteré/
enmterpenDtebeDDen/coetfen/tafelé/fcra
gben^enanDerelmpfraetmDtegrat^t/en
bianenalDattermelflont.C?[temfmoenf
Daetljo naer fime jflBaerttttö Daclf /qnam
«CopptneDetqntmDenburrbbpDerfcboIe
aafmte Monaco t om firn ouermoeDtgbe
mootDenDiequaet/aertb enöefcbtmpeUc
mareVenDeomeDatbiDiterepfenofmeee
Den raet uan aSurtbmeeOero/ frbepenen/
mliooftmanncücrflotbcitt IjaooemDpe
fityepentamere uana^rnggbc/oaer ome
motDt bP Daer gbeOegjbenenDe feere 0tye>
quetfl. "%iontliept enolooDt in Die herche
naimteBonaeo/ cübarcö bemaebter Dê
cboot/menuoïc^Deitefc^arpelQc/enmen
fouDenDaer Doot 0^eOe0^en^ebben/en
^aDDê^emDiecanomrben nietbefclptoiv
DiemelmepbeDennpnemenertIe00^en
in^aerlieDer natt0eneöe. ^tlnietpe0en*
OaenbeDatbiDaer befcimDttüaeüaOooi
0^eOe0^intenjne/ ennocbgljenangïjett
mae/beroemDelji ^em na ibe nele qnaets
g^eöaê^ebbenöe/ ennodjnermatteDoe.·
ne/Dattet een toonoer mao/met nele meöè
0befeilëDtebimelmifie.^itmetenDeDpe
nanDermet/booftmannëen^ebenen/fp
otDonneirDenDatmen^HoiiCfio uaoarfe
nare/Die ^urcbmeeOer Doe roao na bmg
gbe/ tallen tbDenOatbpintff^epenlmps
quame/of na Daer tyupz gljtngbe/Datmc
p0^eleeDenfouDemet]rrr.momermatt
nen oftemeer^oottmas g^eotDonneirt
Dat ekbamboc^tfoitDe^ebbê alle nartite
tteenbetebemarene/tenbebouuenanbee
iteöett&&M00lje.C3!tétjp DeTeluemaen
Datïjnaerfinte Jbpmoen enDeünt^uDen
Da$/al0Defeier0antêfto£Uênaer3ftöett
mtrctjettnaer Den^ame/ fo qnatéi6m0
g^eoienpmmare/DatmerJanoalSntpt
feerefte capitepnoanoer jkpeupoott 0l}e«
uangbc en gljenomÊljaDte een fityip met
groter wopmafttjepeiomenDebupttfa.-
flpl0en/enoatter intfityip fommegj^enla
min0fjêmaré ett^t foiioe eennanoëtaro'
Ipanëïjebbê"0beOaeontbooföë binnêDer
^petmoott/DaerómeOatoienacieoanbè"
ipammaetirëquamfdagbfin0pecame>
reuSi&msgïje.^ aïe öoemasbp auen>
tnerenteiêmgg&eDiemauttïe na J&ftittc
Ie/Die meïibe g^earrefieirtuiaa enófpio*
kenoaOteua ^tu00^eómeDtefu}tUeoat
öbe" olaemfcljeflroom niet mp en \)x\t w<
Denroouers/toatfiöaODeömioIti5iJ»«0
g&e/DaeruoienDatfp bebooibemmmen
öenolaemft^en Oroomoeplerifupuerte
IjoubenenanDêrooneroenoe quaetooen*
Der0/enbtena^iu00^ebe0beerDenaen
^aee Dat fijt 0oenfouDe/of fi fonDenDerfel
ttemoooiuentottiamofle.flteopotfn
feluemaenöac^ namen Die uanoer tt\\p&
öiernatenmpnobup* eenéfrbepeoattee
Clupölacb enöcmüöemcfen te^iuggtje»
üfitemöeoöpfaiiiaeiljsuooiatöetiiele»
g&fDactyDienotabelepooittroDieinben
gbpfdöeen g^elegfcêbaöDen maren gbe
taureirtte pbeueneelt emlbmmsoapett
ntngljë/ en β Octoefom Daer uoiêboig^e/
enöoegbtng^en fpt^pfemaert/fonoec
tmee/jfacobiiabuerieenjiaiobremgoot/
mebleuêöaecïiggenöe/efienmflöenmet
g^etaureirtfqn/enDe(epDenDat0npeten
memDfteg^enene/mMntepnteneirOé
Datfinietmeföaenen £aD0é. CJitêöie Ier
ganten Die CarDenburcb iag!jen/üte font
meg^eoieg^ing^ébpberflupöten \μφ*
fê na <S>np De baenfl/ en OougJ^éDte gjaei-
nepniterenennele anDmDingften in öic
ben/en DaDen oaer grotefc^aoe.^nieate
Defe.ni! (êrganten.rtm.Dagben bnpt gbe
metft baDDê/ men moeöe ^êïteoé grenen
rtj.gr iDaecjjs. ^et toöeDee ÖeDeoabmg
g^ebpDe\tt;,Dupfettrt)Der0»^efe(èrgan
tenquamfte^iugg^emamnan?<rDm
^eW«a«waDiS6*S?SSS ?ie«,0J,w««a««iitenmairofietblone
SiS^ttS S2affiSSSS222S5
I
v
-ocr page 101-
enoanöflnp0/enelcfonDitrrini0Cbm^
nen,«etal0oanDenÖitfeeoanDieoanCen
omen Dat fitti ilDéujn toteroe let oa olactt
bten/dtoat fibegtjeerbête^ebbeneecnen
fegjeleetteenbanniere met meer anDere
pointe/ DatfouoebtynêflaéDe tot Dat tat*
toott gemaettfonDe n) mircbê oieoa bm$
gbe en Dieoanb* unp0.<6fiDitgeDaê ftinbe
Dtefdmu^etracte öijfiéle cnbiUctDie ca
j^iuggebeftg^elDebtieuf metfinê fegb*
leoanbêoooiëapouttemente. f^teop.C
3f(an0Dat^inDicberfba0^êroarêtebio0'
gijegfcebannétfoppmebelinc/^ernaert
»t artiicu / enDe aantel repntero elf .Uaec
tyupt öe" lanbeoal&laenDten op ft η boon?
f f te opXt&intento aorntinXaumaent/
mer|oo0 oatjaeUotmoDpe grotefooitfe
eneraciieöictnDcDeDcen /rtimrntdftatt
g^ciöOd}De Dat fijn mnelcnare tltt* ptfccr t
nenamDat fcflc Deel oaDc ntultre/Daer Ijt
macr tyet.rm.enbe£ootDcte ^ebbenebp
gracic^n trat ^ibeDioêt Dieoa a&lanthe>
berge Dat fitebiugge niet een Uïittebïoot
en morste toepen o ^aeriitb* feinbere"pap
ineDetemabene^ier ometoao Η glK f &
brmpneirtbpbermetöa^mgg|eDieoS
blaeftebergj&e tegjdeuenein refloiretêpta
fgte oanö üebe/ Die (ome oanatflö parem
fen.<6ttDatDieoa^lantbeber0^eefioan
ijoptfcerrfeefooDenmogj&è" biootcoopen
ojaer 0uiilDi/enoa Dier totooou fonocn
g^ei^oamaleneoa^aerlietercooine^et
noaelfQe oat en npet meer. f Item ma0
oooitg^etonDempneirttetóggeteDoS
maheneaéOieüeÖe.o.roeDe"mner0/tiïine
tofie. f ψ. c ttaterbaett)0 naer.f.jfdamoela
Da^ tnHaume/Die ambat^tê égaOerDé" te
oeTpertQDealgbtmap^topDpemartt/ en
fibeg^eerDétemetenemie fimaréDiettn
^ertoge g^einfoimeirt ^aDD^foipiaertje
oootberfbat^oa DatDieoierneering^ett
termarctgiiemapèïflonDé/ttoeltfoeniet
enmao/maer ómeDiepiint^eieer tonme
Détoao opDpe.üb.neerm0^é/enDcöeiï?n
oolcogateréettmapenê.€ene0eoand de
De^aDDifufpitieopiaintet Diefmetelare
bieeapitepnoabmgge enppariat ftma
renbeeDeg^e^aeltengebtoc^top tkfyal
ïe/enmc fowDfe gtiemoipe öebbéter tialle
^nptop Diemarctmoer janparlantDpê
g^ebanné^aDDé>tpttcnlanDeoaolaen
bten.C^.tt).mtfimaemtmomeerrit;e
möpmïoopmg^efcnDerconfratoa^cm
atoprintlje,£en.üó.cmeDatfitp£üanDê
otpenijaDDen g^encmébaerueDeroipla
tmenijaDoeoiepooitereg^rmaect/enfc
uelemeer anDerepoüueDaerft^eminne
mef0ae"£aODê"pe0^ê fine^oodjept. <€ü o
ψ lieoenttfelafeen te hennen te 0^enene/
folaflebeenDebeual^teenenmecfieefan
oönbe0oetöatlrót ijem itcöcti fc£f0tjr fou
be.^tm bentfleneoanofprindje/fooec
liaelDe ^c licö e alle Die oootf pointe int
Iani$e/eti begeerDealleDietenpeutê gtje
bam te fcebbene/en^tebtieuenDieDaer of
gftemaecttoare" te^cbbeneg^ecaflêirtm
fimpiefenafciaoouTobegljeerDeljpDipe
Öeöête^ebbmietie"maetÏ/temetene<®u
(öenaerbe/^lupö en f* iettpooit.*£n Dat fi
ηοφ eeneglje anDere flcDc ηοφ αη&οφ<
fboctnenop opeanibortjte ertreermgben
Die men in cenegljeoanüé, m.fleDenDocn
Cbute/eenitty befoutfefoube^tube.lSp Die
tJOotfdaditccnbrgljttrtcttJfio lange eti
netl tijte gljetratteirt/ en op fmte oenene
bad) foemaflg^eapointeirtalDno. ^tvii
batDieonpeenDe emDwdmujÉitoanOm
pooi tere enoanbenambotfcté binnen fal
Cïtcöê ban g^cDaen op Dié oaort flupe/
bpemoitoatoeerDê/maerterbeDeoanDê
pnn$emogeTt bU?ttéJni9ïaenöie"/macr
te$tU4m^enpmómen.C3itcmoaDefen
fouödjcUcDcnöicpunttjegtjfuc letteren
bat öitappointementnpet ptcinbineren
nort>qnetfen enfonDeintoetcmêDe" φϊ
ben pieuilegien reebte/ en mpbeDêoaDer
Üeöeoa^mggtje. f|temoanoe*fcagtye>
poottero Die Daer in gftetömen maté/ fon
ben betalen IjaerlieDer pfine terplaetfen
Daer β gtjefeté mare. t3ocit öatme Dieüa
feötfenteruup© tyuptéTmóneDoenfouDe.
#£teOatDieoa^tuggt)eljacrheDerpif*>
uilegien öie filjebben op Die OeDeoanDer
§>lup0/batfibpe0tiebmprhêettbe^oubê
fuüe/maer pooml/óeöe* f mnerê Diere g$e
tnaect ftjη Die fnllen bltnten in toefene fo β
fijn. <6n0aermaré notabele tierê toe g£e.>
moóneirt Die oafprinrtjé" mrglje ouerfien
m oifenteré fonOe Die pienilegien/ redjrêV
«noiPHeDf/beeDeoaitöOeöeoi^utgg^g
^öaiatncmtDiercSSmS   ^W^notörelnecontncoa^oS
J^nMpimftfctóSSSSSffiSi   Liniicf9n^»Pt^eltfeê^ootfeg^enan
öenoanög^emeeSffiS      ^moiteng^eOeipttepee^tteliavS
mmtothh*^™^           reromu   gfernaeront^oofteng^etinartiert/enDe
Wl^imeeiomtTSSrS to*coa»??f9e/e«»'«!>«ni)tfeaS
«>fatïIacoInjaf)hotlaSï!ÏÏS^i,et0 ^««"«"^«feMOeMibeetelatHtt
«•?«t.etianuum« toiaSéeSte S^?-e?pato!? «""«««ftmspcl,^
tn^s^j••«•"H* öun^ntagaiuerenoooi itr    boofi- / ^f»n^Hï^t^: r ? "fc" milé
WenaOelt meenenDete aaenflanX/   *£«%»!£^"«^©im.taer^.ii^en
^miDDemaSeDeïS           Kffmam^^smölgP^^^
ttöattetetmatSmXS.nfl?1   S^??di^^ öêeeröêDat^aHpiii/fö
ftmöeth^l^^^F^^maer   maréóitaDertiei^ittffrrït^^^li'I'
öereooou«                     nm^90^SSSSi^SSi
«wtouSS22ïïS5SSei2   wpaepft^inoieDe.laerma0emffZ
W*l>e-Dae?m^önSSeSS   Ö?*«^S^^
ϊί«ΙίΝΐαίδ^Κ58ί22ί   ÏSSÏÏ^W^tenpaepfe/en
ftbeha0Mf»^h^:™^FDFmc,bit   nemeromeabeiköh^ït^iis sa^^iz:
^elic^DmianbëZS^^^ ?fc^«^ö^nDe^fonDa^naerpa f
η ü
-ocr page 102-
ttmertanterefotê/enfottytmfommeg^e    npper^oottTnotoa0bSaSntgglje/bfebe>
fcbepené7eü oefenen uanoee groternee    fclmDDme/en^alpOm^urcljmeeflerDat
ringde*, laoot tfcepebnp© uia© feere glje*    Iji ontgint/ ennlooDt tn ^roenenooiDe·
uoc&t&efaaeemarcoeleueDenfeeregbe    èrt3iafoboa^arfenareOtenerfptactcom
quetö/en Daer blenen0er4#.of.ittj.Dootin    mnpn/öme Dat fi bemêurtymeefterfo m
tgljenecljt. <Bn IjepnDeliritenfo mott gtye*    tuit toefptafeê/ertDaer omemao ïjiopbte
mioucbt«6imfelbte$tpatteptDte&elie>    fleoeDaerDootgbefleg^é7en?;acobaDooi
nenanber groter neermgïje/DieDaer bun    ne/tjooftma mffcaermero feftêoeelüoucty
cen^nnfehmgljeuïoDemao.gnitepcoar    naerDêgftenéDteiacobnanarfenare ioof
mamoenfloug^eneOaerDoot/omeoicfc    flone^ljimartnaTommegemtenDe^upt
ttriUeöatijpeenuja0tianöë puncipaelöê    g^eotoomt/ cn^tontcinaongljeqnetö oa
bte oen roup enoe benei gaf up nattne oat    banë. <® te burcbmeeOer mott gemtouc^t
tyeptopbiehéTouoeoaoootCaUo/enmt    Datbiwaom^roennootDe/enuJOitmer
fi$upfeujaetttrecfeê"fouDé\C5item tnöie    g^efocl^t eftgbecreg^en/en raongbeleet
relueraefceoe0OonÖDaefij0UO0iDiebtug    uootDtetyalle/ettmottDaerbOQtgbeflegë
gbemarct foquatambacIttoanöefmeDê    btfmc>.osö$acob.^bipDae^0emfate£
tfauonto te $mgg^e op Die marcfet alm    baec^o Daernaeroele pootter© rupmDen
biemapme/enaUeoanDereamboebtêDie    Jmpt^mggemetftme enmetgoeDealfa
öolcbbebêlteöê^ntfanontomnrcljêom    uerreaioficonöê/raatfifagljêmeioatter
wm-enöenacbuerentnöc auentquaDen     monDerlicbegonÖe te gane/Daer en bleef
sêurctmiecfterüabïuggebi fiHouflio na     memetoafcr met ujegtjeoa Oêbnrcbmee
uarfcnarebi bê lieDê/ enmenmaec^Detyê    öerenanoe conrpfe. ^tecapttepn/jDroU'
maeromeöiitljifoöicmtileenfofimpeltc     t^eetébalm/enöie.o.booftmannêbanOê
bpöcpunc^etracenfonötmetêoaöégbs    n.feöenöeelenmarenalleraec^
weenêrabenaoerttebe/enfonöerbéte^a    €^oebte1^ertoge|a^eltp0(iuate&tiw
reneóantmootbê/fpmtloeneg^eóeg^en    jfcemeteengrote quanteptuanolcfee/eti
^ebbê/maerjfiacobuanoarfcnarcöicöoc    meenDepiejDtaDtin tenemene.
%S$Ê^m milaCt'*»#mfr.]erwn. in'.ofitU&ottbertïiefenm laten fottDev£ti
H§^3^C0tt,ocniöaeclj0tnOteönré fifonöenbonêotepootte fommegbeattu»
EÜ ^^j^^nuaötepnnclieteaSiug^ bocbtflieDcn DatöalierontrentDipe bon-»
^^^^g^emaertmelmet4b.önpfent bert inmarenenoeotepttnctje/Datöftbof
itebennanmapenen/onberppraeroenen jfjecneoerfouümlatênallm^tenlietbfe
önbere/cmemetfinenlteoê(omerölmee malenenOeppfaerbenmcómen.iifp«n>
öen^oop)tetrecbeneoabnpten oerfleoe i&entteOenDiebonemjpDiepoottemareV
omenaeroerflnp0/foeotemareg^tnf/efi tyaDDmtfrofljeifoonoerlïelt/foeoatment
tiabaerfonöptiarétn1^oWatmettêoooi0 nietneDer latenen moeite/enDeinDiefie>
roalen/maer^tfonoemei(tnenraet/enDe DemarenDermei g£ecoromé.rtfjonöer#
tnetfae"ïmp%ljefinnec6metniêtngg&e/ enDeDoeqnamoiepunrlje/enDe&aDefeit
npDenoo!0moenroac^ettblQufin^mg mareöenmceöenitelmalen.BieDefeenii
0^t9>of.tt9*oag^êomretbtenoonnetTe enöeötemetmarenalleong^emapent/efl
tetbbfene/otter oen grenen Dpe jfóottïïfe al teompn banaiMngg&e.^ie^elteno De
*a©arfmareDe"#nr$meelïer/enDe|ia< Denmetgroter pbnéómerDtepootteflup
*jftttnmbtoeDeroootgljefleg&é"£aOfcn. ten/metfgaOeroOatfcof&ecnpetneDereti
<£nloöemticnanöémalle üivêutttynte moeite.«etfrDiebottenupDiepoottema
tttte(oieal0 me g^emetöïjaDDe bpDêpttn ren fepDen Soebat Die ebele manen Dienjj
f^etea«flel)0ieqnaöOien/entooci;DeDei DpepootteoocfemarentfcofbetonDerfteïr
*bcteiioen^efceno eenebtiefgbetee&em ^aDOen/enDeoatfpbemUeoenDteccbDere
inetDeopttncbenfignet/iat^tg^eenema inDpenefletemotpeneomeDatfitfcof^ec
tettn iêmgg^e.bnng^enen fonbe/maer mtlDen neoer laten ballen, ^iepnncberw
fouDtfe bupté ome Doen pafleren as noot DenDe naer Die mpDaec^0 martfet/ Die ma
topt e0/^npt,Den meïeften Die na^uigg^e ïen IjaDDfelcb eenen ^antbogbe gbeTpati
ifteerbaecbeptuaDéptmc^e/fonDétema nenenDeftbotennaerbolcbmDiebouue*
feomtöolctcfpbfeneenfeuememtm0.öb» rpeurate/enfommeg^efag^enterveptt
tonnêbter0.r.^oetbtoot0/efieene cuppe fterenbupteómeDenpunc^eteffeneenOe
buetero/efinteer anDereptonaDe.Cï^ota b^mtemellecoinmene, ^iemaienfcliotê
ontrentDen.in^nerennaerDernoenSfoe Daer/enDeqnetöenoelelieDen.2aie^erto*
jnaote^ertog^öa^otgoengieninDie g^ena^otgoengif termpDaec^0 marcc
öötttierpepoöite.<ÊnalieDiecoliegtenba (ÓmenDemetfnneneDelen/Dpe^eereuan
beröcDeDieg^ing^enpeg^en0^emmet IpleDam/Diebaöaerttjan^aintpol/Dpc
pwcffïten/enDe^emuolebbenfine.iö*Dnp ^eerenalic^ternelDe/ enueleanDereeoele
KnjlieDen/enDebtoc^tenmet^emlieDen éereng^ing^en mabenbataelgie bpbeu
toeum'.of.ii^öanDaerDenenDebannierê» beeöemarct.«etbeDie|0tinc^e^aDDeeen
^iepttnc^elanDttji.of.bö»banfineneDe naecfetfmeertmüin^ant/ljetgbemelDat
lenlieDenbonennp Diebonuerpepootte/ eenkom patroon een bachereöontbpDê
ommetfcof^ecüpte ^onDenetotDatujn ptinc^e/enDeDeDeitnencapptoenof/enDc
bolcbbinnenmare3iemetenDeDpe^e« ngc^Denetoefeggbenöe.iDilletóme gbe
jcn0giitngbenpeg^êljemterpootte/en naDig^e^ereenpunc^e/enDeDpeptini^e
baben ^em Dat bt intomen milte metalfo nam fijn fmeert en Οοηφ Dpen bottDêpa^
l^boltralolipbeïoeftbaDDe/enDe^em troonDoottaoottquamerbtauentnerett
wDenbelég^elt.'6nDefig^mg^cnppi> noc^eenmabpDeptincljeeitmaoeentu*
5bm met groter meerDic^ept/ongbema^ pere/Die|ioocDootfloutl|.^cómnpnDit
^ntefibloot0^ooft0.5©peptinc^ebleef fienbe/eïtbliep t^upfemaertenDefigïjin*
jnDpebounerpepootteOaenDe/ieggenDe g^en^emmapenê/enqnamêmetrabati
gtenmtlDeinDpeÖeDenietfómenbootal bebinoenmetoog^elaero. «^teïjerewat*
p^i^btnnenmare/^imiloefeluebpe ïit^teruetemaoöanDêpuni^etermarct
JaettKfnn^icuictcnDeDie^eltenofeere gliefonDen/ómetebefieneoftcommuptt
wft9«mtf9nDe/a(onlenteirDenmfmeti tet martbt ma0/enbe typ enoanDt öaec
-ocr page 103-
C^ie^oiontjcteöan Blameert
gfjeennoïcmmattt^iiptactotecnnan    ïscg^cijadt fwicfeetnörumcntm ineens
finenftnec^ten/mpmtHenoenptint^etec    fmeetofottpooaermeoe DatmenDteflote"
marctDoencómen/matbter ene00^een    nanoeebouuerpepoottemöitbenfloutty
no!c0ï|emapenk^oenfepDeeenbtu00e    fl£enDeoeDtepootteopen/enDtepttn$e
Itncote0attjootoe.1^erebetyouttie&uuiec    metoen0£enenDiebtbemmar&fijnma>
meerDe/0btenmeitntetmatinDefetmee    Imötemtleen0ermenicbtemare7enmet
gallen ea/Daer marii mei neil üofer mme*    mer «Colaert nanDen «Tipte/ beer &oelant
fen.^teijeereuattbfïjterue!oeoat£oten>    nan£uptRercfte/enDefomme0epootter0
DeenDemat ueruaert «jnDe/ 0lnntmeDer    Dpe^upt iêtn00^e 0fceutoDenmaren/ert
teempDaec^martttotDmidtittc^e/Ope    eene0^enanDenotpen/enDelobemncDS
meltftemet{mettmalenttaertnolcfo0&e    DenmaUe/fpntoDenaUete&nflelemaert
fcbotenïjaDDen/DatDpe^npfenrontome    feeregj(?ef$omert. Crkota/DatnaDerfon
Dtentpbaet^omarcttïafcen nulfibtcbten    tepnemDiebouuerpeurate totbétoujup
öanöen0befcbotte/ enbabfcnmenegben    feaenDtebouuerpepootteDiegrtppé acn
mmfcbe0beguet!ï/enOe.|cuperfoonmtJa    beeoenfnDenDanDerflratenla0benno$
iêin00^e0^eDoot<6nöefiriepemetlup,»    tfanoerDaec^o/tmelcmaafoonDeriaecïj0
Oeritemme/ïaDpIe0ain0ttie/tuetouttue    taaitJbinrenmefeenotibaloolbloetwm
tout/enTpriepenDftmetfoelupDentJopfe    biefteatenmarenaïroot0beuermetnan>
DattetopemalenenDeanoereDpebttpten    DenbloeDeöanfptitt$entteben.|$(té"np
terbouuerpepooitemare melbotemocty    DtenDac^marêoer.IjCjc.ofbettnfint)ifan0
ten.^penan#tu00^eqnamentectnn<'    £up0be0rauennanDierenerfle0^enma
Daecljömarctmct Ijarenno^elaecanae    rm-Baeruiairer oocuelefeereg^eiwetfl
biemalm.<6nDeDteptmcbentet(merima    Dtetelnuebleuen/enoemarenfoetebcgtye
lennloDenallenaerDte bouuerpepootte/    fymtim. C^temnpoenDonDeeoa$ma>
metfjpDereDatfi fagtsentjetooUiJaniec    mtrad.ï£rr4Dalengbeuangtien Dtefom
Oeoenan Dtueerfityen ^outfcen enDeflra>    megbemarennanfptintymimpfg^rot
tennptyemIteDencommenDe/baumenDe    tte/Dieconfeuuernanmemaumeoieptiti
enoefceruenoe/enoefcbtetenoemettyaren    eerUeenDe fannj^ero na fptinctyenrappel
tfabanbenenoeno0belaer0.^nOeDtebou    le^efettjarenmeljri.perroonenDpeoan
«erpepoottetna00^efloten/foeöat^5lte    g>ptmibenbup%befinnemaren/enteter
Dennpememmeerna bunten ten teoue    meerottbeptDanDenptin$elietmenaHe
fcenqua.^aerma0mDtebouuerpeara#    Defe0aen/enDaerb!euen0ijeuan0ije"mel
teftboffterWtfcmfeere0benoibten/Diena    «r.malêofbet/DpemDiueerfi$e^erberge"
^m00tjeflou0^moerbetDan.ljT.pecf0'    0^euangtjenttJaren/nanDenmeltfeéoafc
nenDootnan^fptittc&ennolcfcebtgHnte    teefmpDaec^mDiefnnrenmeltcöpDie
J[uliaett0cappelle/Daerbleefootneraege"    mamte^Mggeüpemfc^auot.jqcn.ont'
DieeDelentomeöuDDereDiebeerenanïip    ïjooftnjarë. Cfftemombatlatobna^at;
ïeDam^6nDeoteprin$eenttptnolcRDat  ., DopetyoomnanuattöêTcliabelettcra^ao*
btljé"ma0ijaDDê 0£eeene$upt0bemeift/    oe0tyemriÜ/terbetenanDêburt^meeöei
maerDtepootiema00^efoten.®tepttU·    teensfmetö^upö^alcmnarumenteome
c^efeeebeDut^tftmDe/fanDtten^uptena    DpeflotelennanDer bouuerpepootteofte
eenenfmetom^amer0/beetel0enOetrec^    btefeene/enDtepootteopeneteDoene/mecf
tan0p/omtflotnanDerpoottemetcracb    omemotot^iuuoenfoaed^uooimeocta
teoftebtefeene/énbealDiemnleDat^pm    neoan|?aa*ament0Dac^ont^ooft/enoe
Die pootte öont/Dte nan &mgöftt qttctöc    gticquarttert.® at twarnacioen Datbtug
tUMtyneïenanDenujalen/foDatterfomme    gljenanDenppcaerbenmetuerbomenett
S^eoloDeninDieneoeome oueeteimem    ma0e0Dit#tu00eDtepicaerDêmiiBepe
me" Daerof Datter nele oerDtontfce"· Itepn    nelDe/Doe|bcbooneonfceDietmeeentmui
öelwitfoquamötefjooftmannanöefc^    ridjtelfcn.f^ufic^enfinvenenfinte^at:
Debetetteröïiaiobnan^aröope/eme&aö nabaaDarijDteDaijerg>lnp0öeDétfttnjn
ra^tfett/ïbeDatfergfjeen gcetnotöten omnpemfttfamtfleDoen/tenmareDatO*
^menoibte&tu$Qty«rmfenmóebte erpteo beuelbaDDennanDrptinrfje.4®ee
fliitem Des DonDerDae φοnaerfinteiêar anfcroaer&omaaoen Iteben caiêtu00be
nabaooat^ foe o^oen Dpenanber filupa Die boot oer flupa la0^f 0^efeptDat tcoot
Cen0bebootoanipttncl;en«je0^e/Dateli neontlaDenniao/efittJaoteetDarebupt^
coopmar nanmatöeoenoft ïanöeDatbp aröenbttttïj»praa0^eni0^elfpt/tüe!tot
niaw/Dat^tujn0oetmot^iebnn0^enm m.Oupfent^oeöe"enDe0£euoertte^tu0*
Derg)mp0/enDeupOoen/roope/enDener* 0be.^nfiïa0bêoootDte^>lup0.jrtjm,Da·
«openfonöecnanDienbegcepentefijne 0ben/fift^otenmet0rotrnen0tenenDpe
öanDpenan^tu00^e. Clitemnanfinte u)eöpoottetnÖwfeen/enDeDaOenDee0ra»
<rmitept0Da0|retotnnt|ian0bapriilen teftbabe/binnen Der ojtDatfiDaecIaifee;
tt0iue/ maren tiiemie(latennanöen lan* ^tie^eerenenDeromme^e^ebenonan
Deoet0aDertte<|ibenDt/oniemetter^uU *ê^enDttiuam0teient00^e/onienietl|ë
P^nanDte^eerenDanDenraDeDiemanie IteDenterptefeene/enDeeengoetmiDDelte
^n teninDene ^oeDatfi tlatinpaepfeeit ijeïpenomöcncomDenptmfbetepaepe-
woteoemotbtenlleIIen.^nDea!leDiena ne/enDeomDencoopmantebouDenebin
^^noanöêioopheöen marenOitctuantë nenDenlanDe/Dpebepnoelicbêtiertretfiê
%tS^enöt/btOitnöenootDiefleoembiug mtlbe/enDefpbe0^eerDenDieptatiIe0ieti
0^emtfiDaer^aeriieDerfoopmanftbepe' tefieneDiedb^DentipDienanDerflupa/
^ieHflic moditenbtin0^en/toopenenuer enoeooinp Die uanttn mpen/en Denbtief
(oopen/roe00beeo(htmeirtmaren/enDe nanüenpaepfeoa^laenDten Diete^oot
^aerlteoer0oetint fiöirnbtingben mocb^ ntcfee nj^emaertmao/ int iaerono peeren
tenenDe^nptooerêfonDerbelet/offifon^ ^€€€enDeJrrrm.inDiemaentDa2i»e
beniaiaenbicnmoeten latenenDeoanoo (embte^nDealoüalIeDingbenouergbe
5«eiDeretrefben.maermatmenD?ptin^ (ienenmelnert!aen^aODenirp0aufbfnt
%baDt tenntocbieaï nietbaten/ömeote lieoen0beInf/enDeDtenanöenwpenenoe
pttotefebommebeö;Die fi iiem Qtyeaam uanDer^Iupa grootQttBtyliit.t&ptOan
9abDêal0DOtentier^ae!tnaet/roenma0 ^enDtDte^emfeltten tepnnDenenDe
«inemeening^e anDer0nietDanDieÖeDe moepbenómetlanDtte fjdpcnOeUenetn
J^beröfrneneenDetener^on0^erene.^n paepfe/eninoieDê/enD^roopmantebou
w^ebenenanDien/foDeDe^ibeueienter DmebimtenDenlanoe/aïroeDatïnalome
pteupoott/te^irmnDe/enDealmeÖlant utpuarenenDefeeerenmofbte/Daerbpte
onere-'Datmête^^^g^eenDitaelgie Doene^aDDe/fitrotbenmetfgaöer0anDa "
nocbanoere ptonanDebting^fen fouDe/ t?enotabele^uptDen lanDeoataïaenDtert
öpDtepepneoanteiomeneinfnneinDig^ bpDenptinc|reiiarenmettelitfeenliere/en
nafie.©tcöan^m00^eDitoernementr/ baDen bem ootmoeDelimDat^i ontfaer-·
omeDatfilette! coteno^aDDê/enoeDatter menio bebben milöeop fnne0oeDe üm
leereDiere mao/Daerlas^entJOot tfmbn uan^tu00&e/enoeDatlninDenlanDe»a
öeleooöerfcbeftbrpcng^elaitnmetfooi ©laenDteng^eenepptaerDenmeerftpn*
ite/oieg^eerneoaermeoete^tuggeg^ Denenmonüe.2^ie}étintbeen0af\fi\m
J°men^aDDen/maerfpenmoc^tennpet tic0^eenantmootDe.ClitemfDtpDaecb^
«werc ome Dpeöafeen Dpe in tfm^n Öon< öp Onte^Hargrteten attent/ fo btactbepe
oen-^nocDaerómeDienan^tngg^eop nan^tu0g^eöp/Dat!«JtUDa0bennooi
Jj^erften oacb oan ^opmaent fonDen Der OeDeoanoer ^lupa 0bele0ben ^aD.*
^pïupe maert/meln.Duprentmannen De/en tfanDerDaet^0 quamen fp inDer (te*
•^^^igbcmapent/óme^lupatebeleg^ Denan^m0gj^e.fjfitemintbegbintfefe
gneneetiberteitig tootnetegbeerbg^ene/ oan<0n0flmaentDieDtieöatenquamen
mant Dpe nan »6ljenDt ^aDDen ontboDen te €ottrprfee/ommetetratf«renemet ten
oteöanDer^UtpoDieöahêbuptDenfmn idtimbe^aren^eereouerDpenan^tug*
HfteDoene/inaerafepDenöenfonDenmt gfrwl*Dato moeten iommentiiuereit
τ Ψ
-ocr page 104-
enbe.rrr.peerben fmötgtjenötttetben Μ
gbetunte^aeföbttpten^mggbe/enbj»
metfinengbeielfdiepe babben gbenome
benliebenbpetei&utgg^e roaertbtetietv
toepen/ft^apen/ talueren om tenercoope
ne/en anberenitaelien/ albaerneber goet
batfibactttaertbtort>ten.»6ttbtetjabtttg'
g^emotbeno gbemare/entroebe" terflont
tjnptroelrti'flereb/en^ole^ben meezat;
«ootE metfonengbefeultyepe/ enbe aio w
tmamêuooiteafleelbin te coucbelaretaee
latetet na bellepïaeb tentenene/ baerwa
remnnebeer^epnbueb öa&euigbe evtb
nlieteptotbiepapena*iontbelareettBe#
henoan berflenljebe / nan^ubenbuwttf
btebaöamnanbelle;ennort|.|c.gbefeWett
totfcemnebett/bie ntelebetyemnebëfebof'
fterltctoefptaben/enftbotennaer^em Hf
benfobatbteuan^mggbebemltebioec
gramben/enbeOoimbentrafieelKm/en»
mtlben bte gvadjten met rbfen/enbe toon
ttent/entoofbentalDattettnneu3ae/(ntt
flabenber tuterinne/ enbefibingjbenben
bebeneetlbenbaöaertenbe allebanbere/
ctlbtocbtenfe te 4Mttggbe tnben fleen/ en
ft giferegbcnefi aebtcrbaelbcn ueleuatv
ben roouebtemet$an/mee|oo0bte bm>
ne/|a^eltp0 oan longpte ben lic oen bte te
^ntggtyewaertauamé" gbenomêbabbc
f^itent op
ben.je.baeb na<&etobte fo bab>
öenötsoaiêmggbettJCbetlamtecottDupt
nanbm^tintbe.ietttj.bagtyeïant/0m met
bemte ijnebene/ enbefitrotben teittjflele
baertytaloboegtyecómen foubebebben/
tnee bt enqttameintet/en bleef altt)t0 Za
tta^ttim
neecbë ftmeberfonbec met p
te fpicnene/m ecnttl) trapnet nanpaeplé»
f^tfopbê^totbnanöeelêUtec maent/
fottotften bteba<5^enbt^uptemeteenë
groten beptcratbte/ettmet.l]C)cti.banierf/
enoocmetfpuntbenbantere/ettfloug^t
tenten ettpaunieltoenenbnpten«(SbenÓL
bp finte ^Harten beccbe/enöbabbenotw
boöenaibaet onberiatenbatübaetbt^
Itebentömenfoubeng^emapent/ettmet
btteren bantecé. Baet qttamcr nelebp be
Iteben/enbefp mat^boefiertR.bt.bup(ënc
mannê of meer.f |tent op fintc f>pmon
enant|ubenba^/btenabec$>lup0g|)ut
0^encooweninfintelawwp0 pto^tebp
^ent^tne.<én öt'ena bter ptocbte apt nüu
0^enöei%oib*naniiêaupfenaer0/ennoet>
benlètntgbenötftbe^epi/baerttiarêaal»
leontbooft-Oftem binnen ber feluertnt/
fo qnaOtebereoabet!taet?eterflup0/enbt
tracmet bennolifenanDeeflupote^ott
feercbe/enDacconteent/ettaott0beOteae.
ben boot/ en roofoen ^aetbeoer goet enöe
bto^tentinbecf)iup0.f3(ftembe0bpfen
ttatttyt* naet fintef»pmoen en fint^uoen
bacb tcoctóbiena^m00e teliflemeobe/
ettbeb|btóc0^elöcfte.^aerma0ieet0b^
uotbte/enbaeebleuê.jrti):Q.mannêoabpe
»a^n00^eooot0^eflegbê.f3itêöpal/
becfielenöaf^fnufbten0 teocfeenbienan
bec f»l«p0 te ^epö/ en te^lacfeebergbe/
en beroofbétuolc/eit bebebaergroteftba/
be. UIq bte oa i^tuggtie i>at oerbooiöê/O?
beöeneengbeboot bataUebpegbeneope
^nggbeltefbaooê/batrtfouoêrrecbêbp
^tterêtapttepn.»inbebeferapttepntracR
Wetunenbtuggbeltngbenbaerbteflnpfe
•ïaero jjaré roofnabarê beeöê^abbf tec
tbccöegaenbe/en finamf mebetfalle bten
JJJf enoebtoebtenfe teiêtuggbe maert·
tlI^tGmbaec^e naeealbet öelêoarb/bte
tianoi^amemetfgabecaben ièrganten
Ja^t»tgg^ebpemöê^am lagbeTrcocfeè"
Wttac^ctelaepfi^ueee/tebannefetnmee
«e/te mierbercbe/eit elbere baee β mtOen
batpemiintttioonöe öiebéltebenoanbcc
Πηρό gewone mar^te fuöentetmtetja
eene0bêotaelten /baer beroofbê fcjten&e
maettentetaifcbonenabeeflêenalbec^a
beptouanrtte/ettbtocbtenttnben 2^am.
eïitê tbpfenjaee^o naecalbee Uelêbaöj/
itraft^eptm^b^nbtbatni^bag^ên^e
Ie0ê^abbebu)tê0^enbt/nbepbenbe5ue
te onbeclate/ ei quamc foonöerOacc^ö lo
mffiffcetloóag na ^tuggbe m weten
'M
pmetC5megbe2Bebenêtotbê
*1 Pïlo,<6nbteoagbenbtenöe0te
^Sepntefietiabmggegbtngbetfamê
teeate teericinbiefeerebe. 2aaecma0gbe
ootbonetttbitröt. notabele oan ijpt oan
^mggbebteaer g^erómêmaeê/bat bte
öaerblbuèÏouêtnt ^emnan^binöt' tn
oÖae0ten/enn»fOUöiftpnbê.rm.notabe
lepedbnêba b^5^^enbttebm00be/
oieweltbe ^v^t^^^em^tn^
%                 ftAioMi.
meettenöoïifeêöanbmggbe/bte begeef
teenbtempcntngbeuabtetjagbenbt*6tf
bte oa^benbt tebutggbecomenbe/ente
baedteber laö ontbeet bebbenbe/bte oatt
^mggeenmtlbenberm g^eentermante
ré tn cofenterê. ^oetrotbebpeoS g^enbi
meber Meedoen gauent baer tebennene^
baer Smebat fp bte.rot.notabelebpe baet:
tn oeftaegten lagbc btïbegliettangbê/eti
Debenftfeerenaumeniacbtëettbemaren·
C^item fmoenföaetb0 naerX. fiHaerttnoi
üat^ oertracb t^tpx na gbenbt/en quamë
^arbêburcb en btocljtêbaer met fytlxmë
bte.rnt.pootter0nabtu00^e/al0 g^ettan
gbeliebe/temeteneeenttjetlioubat na»
bmggc.uu.öciico cfi.um.anirre notabele
manêoaberpootterpe. <?n bte nagbenbt
bleue baer met btterëltamerb&rnfybagc
latte. «6Ω btnnê bter tSjt fo btaben (t ttyxp*
nan}ateterblabeltn0bcfeptleeÖmabere/
batbtfoetenbaleaaer/entbupooa<ilap0
nanbfnelbebtjirbenbttreb/eit0bin0be»
ooottte^allegbem/entebeplc/temoets
berebe/enmanbereplaetfen/enmaerbat
fioonbêeenegebagepooiterö nabmgge
ofte baecheb* goet/batnamë β enbiougêi
mecbéltebé.Cïitê^aeeonreitnebaerlte$
eapttepn bebeboêeengebobtbatnpeméc
bienabntgge eenegeptottaeljteoftitiael*
gieooerennoelj bttng^cenfonbe/np bte
nbuertenalbtteett bagoebe.€rt boebebe
^t met bte ua g^enbtontboofbêbttepoot#
tero na btngge^fInfunoenibaeebo naec
Cltat^elbnlbacb/fe^tebenbpeoagbenbe
^upt^rbenbureb/en qtiamëfnoenenö te
*£eelo/enflïeebbëbpeöuoie.rbt.poötters
oaiêtugge gbettangêmet bê ltebê/en bet
maoop btêtbteen barteeout meitrefttet?
ome fommegenanb* menerpeoagbenbe
btabêtnmebenbieglenbenettbtempnen
biebpeUebëbabbcgbemaeetonrrêtbaer
Iteber bouen/ennbarnbenlè/en btegbene
teregram ommarêofbaertoefepbl/bte
ott0enfenoebtoe»f3f!têbteoanÓ<ra0él·
penagbendf en fonberltnge btena €ott
öefeeen bteoaoubfitaerbebegeepëbte m
benbtbaeróme/eftfepbë metntoméfi»
e albuo.lUi$ bt btt ïtebêgecomc ttyuvot
euetlene o bn Itebê bpöat te bonte / óbat
lótmoe^teg^eOeltttiotbêttipaepleettttt
paepfeentew'nbetgbenaben.fl3aerbpe
ptmcïje en tma (élite baer boe nict/^iöciic
bettelen alfclaenbtè"bitere/ batmêtebtug
0^e g^eenbeebanbeoitaeuebtmgben en
fbnbe^te uaber frtupo trotben gbettjtc
Ibcbuptommtaette etianbereptonanbe/
tel^eple/te flftalbegbem/tejlHoerberebe
tteamfeappdle/Cooflberrce/emnmeer
anbereplaetfetveflmng&malómebieba
^epooiter0uajem0^e/enleeoenfttct
£mtp0/ente namen baerïtettr ptonanbe.
^ftmerlanba^upraerekeeapitepnoan
bernpetipoott Deoe beegjbelbebeontrent
vgbffiele.^}dtetecbiebitleraröflram
&peeeane/enfommegljeanberepootter0
uan^uiggbc btelmpt^mggbegbeitlo
Den marëbte tt?a$te&ê"irn ftmeï coopers
tia£mggjbebiete SBtrmube / te leeurne/
cnetoeto ^ewoeiftijiaöOé om futiel te eoo*
pene tenbetjouue naber öebe na^utgge/
etttringbenfe / en namen tfeluebatft bab*
ben/en btoebtefe ttt ^pcupootte glieuan
0^cn.«entïmt fmt iiauo meOebebetibpe
tutötuggjje nelten allebteboogbebemê
öpebmnêben palen bai&utggJeaonbéV
enfonberlmgbe nanben poottero goebtn
gbtbpt tyxpt i&tuggbe gbeuhu ta niaréV
etimenmaeebte baecmebeötebolleujerc
fembiebuptê berpoottenenopbte nellen
Öonï)f.f ί tem möie^ugömact 4b mae
of gtjebauujen ben bufclma^tUegbem/
enttaOeelofg^ebtobenómebattite^eecê
oanben timen oaetinnenietenfoubenlo
giet ï&n vXbiz felue maent en in feptem*
bte baer nacr marenbp uttjlcn beöanben
göemaect/ efibtrotebten fo ijaoDé öieuan
^tuggberaufconbuptnanoenptmtbete
cottCQthe te comene/om te tcactctcené tia^
Denpaepfe.«6nal0bpeoaiêm0i#ebaee
waten/bie printje entiuamerntet. SBaec
tiaer fo toarêanbere btueerfebe bac^uaee
ben gbeoibineut te^onbene υρ tfcïttc te
^mremöbe/baeenaer^aeluvett inmeet
anbmplaetfen/maeralfmenbè" pttnelje
baer of gbctoaetböe bpmmilö mgl;eetv
becmamerennaertyoten/eninbpenöaefobleeftemnibletötoflaenbe. f |temnp
bmfateebatbnaer untesêauè' baeb/tntelwas ben.u.bacb nan<6rtobte / boequam
mecjanua^upmertfee/ bet banmet^
•*^
-ocr page 105-
oanDieoan^b^bt/maerbieptinttpael
ftenan^tuggije beDmtfeere nooöe/öaee
omebatbpeoan^benbtfeere meipaept
en tonotebenmaren. Clltemnpben.rüi·
ontboDenDteuan ïêtuggbe oat fi me! tuil
ommetbem fptefccnup bpematerteoan
batfommegbe goottere en^eftmauan
^tuggeDte ieeclo gbemeiflbabbë/enbé'
ttebëbefegbeltt>Dëgbegeitëbabbë/tmelc
fifonber confent oanoë gbememë nolcfee
nanber tteoegbeoaenbabben/mantfp en
maren npetgbelattuanDergbemeenDer
pootterpeeenege befegbeltbeoeietonfen
tetrene/en fioebeno bëïteDm gbebeencSté
of/enen mtlben met bë liebm niet iptefcen
noch eenicb mpttet bo«Dm,2B>eie fafeê tó
menbe ter feennüTeoanbë ριίηύρ/ fo onfc
bootbibiena^ut00be bat (tobeat trap
titt boubm mfonbë/ηοφ eenegbe auan*
ctemahmmet Die nan^enbt/mant oat
fialfo gbemapmten^etbanierenbnpt
gbetrothenmarë/enmao bënict banene*
Utn^l0bienan^tu00beDat ïjootDen/fo
bebëfiteritontuangbêbiegbme ote£ee>
tlo tfaterbaetbo noot X ptaertmo anent/
bpenan^b^bt0^econ(èntiert enbebe*·
fc0btlt babben baerlieberooottSellen te
béipenottIcómene/alobteuanDëatpë een
ïettemaftene/enoocftfommegte anöere
pointen/ am0ambebm Öiche vti&lfiüpe
nan^iu00^eenbtenaber|>ïiip0» <£nbe
atoer eerttfo marengbeuanglen
fanbtepapere
^ieS&efeenuanbenuarmew
<èie asefcennanben ténterléüen
^ie Beftmnanbm fmebei
flaarraoanbariconrt
«eie©eheno ^mbacfcre
^te^enent
             x^amerg \
«!3ie^ehmnanu... ^VHBk
5E>?e JBefemnanbenReec^ 1
           Bk
^ie 2Befeen nanbm leirtamcrs^^er
Janbiefmarteftbeerere
<Eoppinbiemermabere·
^ttnp bmfélumbatb eer 0^ettan0^en
marm/foettuamminbeibnrt^<CQppin
biememtabere/^anopeoarte/enbelan
ntpelman/mmaectm^tsrooteroupm
0be/möemiibm^ep^«feenbatbpeeli
£m00b*trt0^0a#tl?abben0bema    ttome/roemamtbaèrontbooft}tanbpe
penter bant totbtena 4$fymnt enbiefme    fmarte fcbeerer en toppin tptmtftnaht»
Om eff opennlbera mareal0bereet/mbe    re/ome itve roupin0be en beroerte bpe φ
ïjaboë baercarbnê0belatm/maerbabbê    gbemaect tjaööë inbmbttrcb npbë bat^
Dieua^tu00eboebupt0betrocnë/itbab    batfi0beuan0bëmarê/al0batabepnbe«
bmaItereerebebtO0bë0bemee(t«énbpe    !tmmtlbmoatbtena^tu00bebupt0be
pttn(erflêbie^tu00bereerItefbabbe/bte    trotnmfoubëbebbmtotbtena&\}müu
^abbenocbemëbtief0beronbêaëbpena    fjtem op Dm.uui.oacb na december fo
^tn00be/al0batöm0beenbermaniere    marm0beuan0bm bi<Dotfcamp Ulpoi
frapttetnocbaltantbiemanmmfoubm    btebaaaertoa^alembn/etiDie banuoü
metöpeuaolbmöt/fiboeptebatfitebet    ^epnfm/ennoebuiergbefeUëmetbem
fbubêcómftenpaepfe enter0benabena    licbm^aermarerneelmeerDiemetbiie
^arëptintbe ^arêbeere.«6ftop ben troofl    pë/alo Hlpot baerlieber meeüer 0bman«
nanberptmterOé/fofonbëbieoaiêm00e    gb^nmao^^nbeoieeaufemaoomebatft
btlaufconbupte nanbfptmcbeniernota/    ^berooft tmööéeenm vna$fymt metgro
beleperfoonëoabarëpootter0bpbëpttn    tmgoebegbelaben/toebebotmbe eenen
cbeteHtrecbt.^emetmeUaiUë0beerolf/    eoopman buptlombaerbpen/etifimarë
Idteter bpeburcb0rane/!facob Die fineert    0beleetteétu00beinbêflem. fKitemoji
iiagbere/enDe^ottDinnanDëleene/ome    DmfeïuëDacbfoquammin^tn00^eDié
metbêtetraeteirmenanpaepfeonerDpe    tin.notabdeperfoonmDtebp!aaenanbë
öeDeoa^m00be/baerblmmöemmöle    gbemeenëoolcbenanber ftebeoa^tug'
töteïi00möe♦ fjtem (bonberbaecb^bë    0bebabDë0bemeiöte ^tretbtbpDëptiny
jrrtr.bacboa^ouembie/DoefcbiebmDie    cbe/ómemetbêtetracteirmeoanpaepff
caaelrpennan^b^nbtbupt<^édoeftloe    ^nfntoocbbm baer.rin«pointenbiebpe
bmbuercarnnm/ettelctractbnpfmaert.    ptintbebe0beeeDe/foubëfipaep0metbë
^ft tfanoerDaerbs trocfcë Die oa <5benDt    b^bbë/etijr^perfoonëte b^bbme/Die bnp
ooctbupfmaertmeteleenbereeren/mant    tmDëpaepfeblnuëfoubë/bpefonbëftaen
fimbabbënpetoanqnaet0bebam/ettbë    tefbnber mille. Maer aio oanben«rlper/
aerméltebmtbare0bmomë/ente«eetlo    foonëbtebie|dtinc^etebemmaertbebb?
oer liebm 0lmbm entbnpnen nerbamt»    fonbe/ Die m mare niet0benoëtintopen*
Cfiremup DëttueeDêbacboa^ecembte    bare/bnptnteefmoa0roterberomn0be
marëte^tn00beouer0beleetmDe0^e>    nootopDë.rn»DacboaWanmealfootbier
pöntDie<3eïteneoanDëuamjer0/jffanbie    naerbl^chmfaKf|temop ben.rn«batb
paperepoottere,Die^ehmoanDëfmebë    nabefermamtna^etmtbte/fomarmtt
OiebettennanbmtëmerlieDm/fanDpe    ^im^$uptbëfleme0beDam.oó.per
fmarte ftb^eere/ €oppin biemefmafeere    foonë Dpe lan0be 0benan0b^ 0b^le0bm
en^an^iielman/ómeDatfi^eeclotra^    ^abbëbifebereconbiam/DatiteltfielDen
tieten altantbte0bemaeetbaDDë met Die ^tmee notabele bot0ben ome ouerbemlie
oan^b^löt/Ê" frbeconfenteirt baDDëoat    Omtebetalme/ np Dat in bëlieom tenify
tntpeeenlet(bnfonDe/ettmeeranDereDi^    gb^tecnmarenant0beneo<efmenotter
ueerfdiepointm/enoanDimbemUeDm    b^mlieDmmblènfoube/opDatfimefDa^
Sbegbeiiêbnerebefegeltbeöe/fotiDercon    biebbmonDmmarm.<etmarëDefepetv
léntett mtüe nanDêrjbememënolcheoa^    foonm^arenan^aritourt/ Die feiten
bertteöeua^m00be om Diemelchemef   oanbenbatbero bie&efeenoanben tottt
baetfiupom fmmöêbacb nanber fduer    maniero/Die©enenoanDëfcerfg&tetero/
mamtte^tu00beinomburcbontbooft    bte^eitmnanbenfcbiphebmi enbé^e^
maren tfarfjternoeno naerbte maeïtbf/te    «m nanbëlebertaumero^f Jitern bee m*
metene^an mei gljereet ©enen oanDm    OerDaecb* fo toao HlvotDie baöaertoan
fmebm/m^bttamnaZ^bbtouc^ebë · %alembn0bepbnt/enDetmeeoanfijnen
oanDënarmere.^ttopDmfelnmacbter    g^efel!ett€nöeopDm.rir.Dacboan^ev
% i
mebm/mmimambenDat0bpDaerome
Jropt 0betrocfcenmaert/maer onolieben
onwfetalDiecotrarte.*tëfioat0bt0bema<
pmtatimobnptobecömenfijt/eopeobë
tmmüleoa^nim0bebufbtêberemmin
cbe/enenDoctanöer0nieiöanDat0biUe<
Ompbmteroouene/temootbene/teöetle
tte/mtuokoanDëlanDeteoeriaglteneen
topöier temafeme. Hi^m omemierDë6
gram en tcochm «Teeclo op Dpe marct/m
maectmbattaelie.®teoa^ottrijcfcemte
tia<®nbenaerbe cntameemohcfeepe0en0
bemueDm.^aecmaöfemf$euotbtm/
foDattttua^ieua^btttöt.tb.0ootbïeuë/
cftnetefeere0beiïuttu\ CMöie.roi.öbfc'
uanobëpoottera oa j&tuggbe/fimöeDat
bieoan^b^öttermarcbtUepmftpbn
benbëoa aclitec^uptte comme/enliepë
Dtterbu0cbenenOnerba0ben /cftOoolOc
n.Dagben lanceer fprtmpo tomen conöe/
en tip tett.runi.0acb oan ^ouetnbte nua
mm fite Stugge. Cfëota/oanfommege
Dinghen bte 0be ««lm inoie feluemamt
nan0oumtbte.«£erftupom.ni.Dacbna
ffconembte fo marenbieuan gutggfcem
Opemapme ómcrr.facfecn^ngbelfcbcr
tmtlle/meb^tmoelmtbonio franfopo/
oieoiebtu00belin0benDtetel©epnoune
ïagbmgbcaetmeett baööen/enfepöébat
tp tOÉbc^ootömfaarent fatten/en op öat
foe oewocbten fölê/ett gattenom facit om
iittJU) gr.€nmtbte bat claerlicfcm beuon
omtoaobatfionrecbtbaDDen/foentuaa
Oentoopoan0beenDermeerben/enDe#n
tbom0franfop0bebüt ummuUe,f[ %tem
tip
bm.riq.bacb nanber feluee mamt hu
ft0bclïim btefomme0bc oan&mggbeöatttanijtoanömotpmcenictb^ fou
öealfootgbetoeiltbabbeoabooDmtöbêmnpbatbeloefbmbtenan^b^nbtbem
Iteben bpflabicbept te Doene enbe te belpnetebarenrecbten/ enfifoubêbaeeliebeueöeboë bat tlanbtfoubemogbë gbeöelmotommpaepfe/enoe mmebè"/maer Dpgbemeenepootterpe m milDe metgeoogbenbatmen bteoootf befegbelbmbitefegnelëfouoemetber lïeDefegbeïë. f^ftöpömfctttmöacbtt)a00b«nacctembeu^ntoa\otb.bagbmta0tbmoieoa bwg
0bcen^feBatiberaup0/bpbeMoeboene
-ocr page 106-
u               Mouw.
raerteen»I0.0t.onéroatbQreleeoenronae
^atrecbt/eti4b4Ö.0r^aOöe^p nooi bare
teeriofiëtotiaerv^n eeril tyupt&mQt$e
gbin0bêfi0bïtï0bëiotöer manmenabë
0ruptbnpfe baer beoantbëte na barer ae!
moefene/mat β tiaïiöC0tic0aif allcitjocU
Oa0eelctiett4»0t.alle Otetbtbtefi0beuan?
0ïjé0ÏieïC0bebaDDê/bet mkht bc Oiourïi
me!.trrnu).nobelen/ efl fiblenëbaerbaer
maeltntbéente/enai0 6 nertrocben/00af
eUbeneenpaer npeume Innen rlrcöïc alsc
fi^atrecbtrinamë/fitro*ébpOêpiincbe/
enbnOerpiinteGTe/enbeoanctêbë groteitc
nanöer fleoe na 3Sin00be/en naoet man-
menanöêgmpibnpfe/mnertrotfeêboeK
0^ebanttertbaooê0bemeti!na^ëlteoen/
tme!ckebtepnmb^tnOeotepttnce0èfèere
mei nameVettbaitchelte» CïitetnoieupoiE
0beoepntetrbe trocfem meDer bt faufcom*
Hupte tt JitretbtbplJépitntbe enbaöê.nu
ptelaten en.onruïioee0 met béltebë te ga*
nenootoëpimcbeomete btooene oueroe
fteoe na 2&m00l)e/Daee quamêopetepte^
laten/Oanoerenneeenmtloen mettome»
CiitemnpDen.rtpat^na §>poitle/Itepl
bupt^m00^eontrent€.en^.0ljeteWen>
totbpbet èï«P0/en fimatenbeleptnaoie
oanoecf>lup0/tenonenpIaetfen/enfiuec
0aoetoen/Oaet ma0 feere0^enoc^ten/
Daermaren,rt.^ïuprcnaer0 ooot0ï£e0&
0bê/en.)ctn<0jbenan0ê onöerflupfenaas
enlanotflteoé/oiemetbébeoen toenieïen
efifi biot^tenfealie te#m00^emaert/eii
Iepoenfeittöen^)teen.
i^mooetttol oie*£atret!jt getaenma©·
pflra Ρ ben.rnb'.flen öatb na *bpQi*
^Klj|cleoeoett.rr,tnin«perroonêöait
fm&M ^wöööe^nwbt öëooctnaï
^ISiinooiOé |aitncbe/temetene.nn»
pteïaten/Oe*#bot na onoenbnr^/OêübDt
na imte #no;te0/Oen Hbbt nanoëooeö/eti
ben^bOtnanOeneecbonte»<6tt nootbtote
rttn.0beöepnteiröenaiêm00beotefime
tfeine oaergbecomëmaré/etirr.perronê
notabelemanen nanOengbenen ote bnpt
^lm00be0beitloO0 mare.«öi öiepancbe
Ote nergaeftnp tgbene Dat Daer naer gbe^
fcbienlónDe^ennametnertrotbéDierelne
petfoonê/entcDeDenalief0belïjcröooiDfe
pimcefll/ ennooi öenjiong^en piixtóp
€apietd#K
ïopoanoerttehe «Copptnnanlabm
iliienttntjaOfbecfeene.^bo^iotoep
^eeriannaömatte.bouom0atierpénme
ïannant^peït *êtUt0enen>ep
HobeniQCoaOémalle^anbneiman
^eemapütnn nj9f,iiooeni9cb«0b^
facoboantooOen ^(oouauanöecbaeoe
2£en90Oeoo0 |oo«0ttionter0,
___€f>ommetp]cit:tnQ.petfoonen>
^^^|5Tcmtip ö^rrti9.0en Oatb οδ
mm ^SlaimiemarëontbooftoootOê
mM tëm&tem te^nt00lieo9f0!iefe!^
^^^ïmöeen maö öie Capttepn na
denêooOecapptoenê/OiebaODe eentlepn
mepflun nerfcacbt/Oanliee npece ba^öen
ïjeïe0ï;cEOofc in émggfrt eft Oeebupten.
€5itemnpDêoerOê oac^injbpoule vom
tenBammc een^elantereontbooftóme
Oat^tmoeleplaetlén gbecooft ïjaooe met
Oteoanoecflnp0»i5itemnpDêiéöenOacb
uan fipoirie qnam5oie.jciuj.0betiepntetc
öeini6iug0be/Ote^atrec^tbtöê|anncije
. ettbpOee|annceaê|iaOtien0b^netfi/ome
Hen paep0 te tractemteente mafeene.<6fi
öbiof^miouete innj^ermmntneleotuer^
febepomten enarttculen Ote öepumljebe
Öbcecöe/üat gfyttfyim ίΌιι&εiomc fyuon
iénterêoenpaep0.^nntetpe0benöaenie
Oattcc nelepomten mat? bteoe aeoeoan
^tu00be 0tooteItche contratteetoen/Γρ
be0beetoenno(btan0paep0/ett0conren
tettoenbaer inne/np bopenOattn toecom
menoe fflt ope |βηηφ^ mat 0tatten ooê
fouöe.^n al tj^emeenenanoetOetie/be/
0beetoe Dat ote 0^ebepntettbe mebet ttec
feen Cbuöcbpöen pitnebe en ttacteten met
^em ten onenöeltcöen oatfpmot^ten/np
batfp fine mririeeti tuientfcljap moebten
betct90^é.^nbatoen coopmanmoebte
öatenefi feeetenbinnl benlanöemetme*·
ben al^laenoten onere. CJ^mopöen
rfcflen oat^ na^potde/fo maté entfle0f
ente bupter nan0b(neaê0bedaen.rttn9»
ppcaerben Dte na beo moenibaecb0inae
$»increnmebeoaer0jbele0êbabbé/tmelc
mao ontrent»wcrn^öwton/otefleOeoan
^M08be0af elcbe eenbontber groen ba^
toft oanotetellenlaben0/een rpeme/enoe
eenen0raeumenboet/Dtetoaen.rr.0rotg
ïötói/oooitfogafoieöebe ecnê|anranii
fottöm/enbpöano<$eptöoettai0tt|0öa
noooe fouöen Rebben. €fi öaen $ee naec
bnptecpootteepe^upfbcnïeefi^attiuece
ïoprepnaert ^oosüietume.
iiepnotitbielange ISmptëmftbtoopetg
^iacob naoer tytbe 3iannolfcaert
^ouOtnoa%eertmer0be.
$oo0ötemnntere ^npte.jm&neecmgi
ïonionaoëbergbe ftticimaettbcpno
f hupten fmeoê. fanoag^ele
JCntboniotoen hupten mafeeïaet8
SCetnontOanOam lieumpultw
fj^nptenleöere. ^anfmeetfeaert
3(1000 oteteloere %upto£ fcbtpntoen.
<Tomelt0oameei:è^te* kaneel Decoot0,
fl^pternaelfc.ltotet tleenü neermge
BKotia ccmnmadge jatob nabepeerboS
Jdieteronman ^aneeioiemueienaec
«Êfi^an^aroegaeme
fi>omme.t!cttt}.peefonen*
iltëopöë.£Oacbna^anmemarë0ïjei&
ré\rnti.notabele perfoné" / Die tremêfoubê
^anttïjtbpoê piintbe/efibpiipimcecCre/
ome te tratteirenenapaepfe.<£it ott mare
oicpcrfonc ;|;atob Diefmeert mofymfya
tob oabafleuetoe/^atob Wanöereel /iop
repnaert/gtttto laumeremo/ïanolfeaert/
ïanbaeeuoet/mttbtelna tbepmfebtn/|[a
tob ope ttritoe /|oiepb tepnn / üüttpMtvt
ijem0/|aoa fieenburc^/ Kmbomo toen/
tnéouöm nanDéïeene, C$tênpDen*rn»
öach mni maent nalanme/fo maoopen
gbeDaeengbelefenbenbeflotenifbrieibie
gbefonDé maonabé" punctie/ taeemne mt
Bontgbeftreuê Dte.£lpetfonenttnamen
enbitoe namebpebnptepaeplemaeeVeti
öieote princbebebbe" mfloeteunenmttte.
fBitüin Die namêoanöêtjooi^pecfonf»
laictoiujoutecö. ©tncentbieftuetelare.
3(anmelgbereet $oo0nanbenmalle
Jonommne €opptntemefmaHee
3tDuafoa>gbww.<M0mupU
jatetee mouter© |an taeemntt
<EotneU0motttee0 |dietectente
Dafllemmoerman ^enfeemümet
larmmetteg^eloe €ouielt0t)anlarmt
meeöecKaiiteter09öec.|!anmonaoeti
^atob0opt0 ièieteecbuötaens
latctoibietnate lanberouts
temmemarêoie^^tfeHw/etmotbttn
anbeeroonewatbteeoerjlllaaDalenEont
ppüti.acnoaci? nanDee felner maent (ma
een fctitp ö^cuarc naoer fkteupoott gela
bÊmetbarmgeen^etfimeteeïtanoerop
tael0te/en mtlDee meDefnn tor flnpo/ente
öaa:ttjar^ittm.icwj.flupfenacra/|an n&
bêmetteetapitepnöa\toibit^0CÏin0^é7
tnnttftbip en alDattee in mao /en noetoet
alte^tugge/nanoenmelmeflupienaero
p öa mllebefce ontfanger uattti aupoeen
mao/bpemelcfeeaUeenegberoufoenettt
tüae.Cen.toütj φ m aUeoanbetenaer
fjareöate marl bo0bc 0^enouc^ gberen
Coeneirt* C|tem0te.rot.perfoone"DieDpe
oa^benM^mlobaDOêtnoöaemen/en'
^êltföenontg^tngljeale oieuangbenOt
ttocbtë^eerïonpDpemarctpegbenbuet
» onDerfatê/bpemoeÜmnpÖntefbteuenö
öachattemoê Üeen gaen of nangbenetfe
ïjoiUwtmbaerbeDetbnpfcnenDaetbïe*
wenfntotöen.]cin.DacljinIaume/enöoert
maten fiontbooê/ en onee baerlteoer mef
öaetmoeÖm00bcnëOetfieDefcfcecerom
imnanpenmnjj&en. C3(temopDenan?.
batbnanlaumeöoemasmeeöet^anoa
Üoi0oengienptooftg^emaett nan fmte
^onae0intêm00e. f % temomeotefustïetnDienfelnen ttjtöattct oen Befeenetja
üecneeeitt0^êitti§iu0g^etelafteiöct3ieen^moepelntbmaeaUeoagbeteraoetgawoptft^epfbnpo/enmtfibtoienneletteoen bate ambocbten en neetm0b l tboene/en&aeelteteebwottemmnene.fb«jaren n^eotöonneict rtnaiotabeleperfttenoie mbteflefe nanoë inetbouDeeo fijfouoen/oiebuptee(leoe0^eulooentnat;«éfioat maren öefe.
Jiatobblanbereel ^fanbaue
<gtynpbebtutte §>tafmnafcebM00IClamtjafinteptaectmö.
3ianöiebmne£upbeuettet
Sanbaeruoet ïanoteöecfcere
fanoiemuntere fianöebaentt
|ott0 0cemme.fHartéöe na0belmafce|(an Dtel^eict. i£>omme.]rin»
C^noebouéöefenootM^ttjetbonOemaren nodj gbeotöonnen* .rrtui. nota
teperfbonenope^emlieomraet g&euett
-ocr page 107-
SPl^f Itm fiSfivt^^^Uf»   Impternangljett^gebaenïauremoöS
jP&yl Hul lUjnnilP[ïjL    beUe^eer^epnDucna^epng^eedbltete
w«»^        ÏSÜS5SSESBUS&
ptxn eïföenöat^miHaerte/    uanm>émarê,f|itemtfatecDaec^otJOOi
fluamen bte-jetip^ebeputeit:    ben fonDae^alfméfing^etletarel^ew*
f^mih&ebinnettiêmgg^e.'£nbiOc£    falembetDan^onDertjapcaerDctrocfeett
y«l@ijtentfegg^efc^tptjanDêpaepfe    te*6^9fen.«atDemec natjaren gijefelleti
ing^efcttfte.f^^érömtallebieg^enebie    beclommen bp mfye metleebettn ben
mtiêiuggbegljeuloDenmarenenmebec    totrebpbécafteelena<@upren.^tttnbiett
t^upoquamêbatfi ^aerïteberijnpfeneti    toiremarêtmeejfing^eïff^êomDenton*
moonöenacnoeerDcfouoêmfulcfeerma^    temac^tene/ettfinonbêfebeeöeflapenbe/
niecealafibienonben. Ötembteg^ene    ^abbebieppcaerbêbauentuereg^e^abt/
bpebe»C^pberobetae!t^abbfbteroubf    batfibietmee^ing^eirc^enboobtg^efle/
betaeltblpuen.^nbtefenoc^ niet betaeït    g^en^aDDen fil;aböenUcbteïtcenfonitc
en^abbenbpeenfoubenfenpetg^euen.    gtoteppntcafleeïna^pTenmelg^eere
CKtembiejaitnc^efonbe^ebbê inemen    g^en/maer mbentotreniarêtmeeljonoê
bentmee^onbertbuprent^pbero/bpeo    ettbtemotDenbaflénDe/foDatmetDtenDe
fofoube^p betalenDnefcijaöeopeit mer    tmeejfing^eIfcöêontmpenen.«Ênitmaec*
Öoelantuan^uptherebe enmeeranbere    ten fo grootg^efcalettrpep^fo lupbebat
(^ebaen^abbf.Otemoatötena^mg-    mentin^eaaeelg^emaremerbt/enbeii
gbeg^eene^eerltcnebpng^emg^êmeet;    ijuamen^aeöehcbeg^eioopen tm toite
loubenmfouben/npbtenanber^Inpo/    tet fmlpe ben tmee Jing^elf^/fo batbpt
twc^metbttergaenbemarpbe/ ten mare    ppcaemnmoeflennemenbtenluc&te·
batfpmemaen^abDenbmnfberöebeni    f jfitemuponfertdiauttjen auent inbett
^mggbe. €#tembteuanber£>lup0Ml<    ^aertefnoomoeno/fomatf^uptéOeeit
ien^ebbêoenopflac^oa^oute/naptcbe    g^eleeDtinbelooue/Hamnnmettêgfielbe
uantarre/nanilotnotflï^e/nanaflfeben/    t©tHemmoerman/|ouomoutero/enbe
oanbpere/enoanmeeranberebtng^en/    ^fanbnel!na.^ttouermtbt0 batbefeatp.
iiefaoubfbatfoeobatbencoopmaneene^    perfoonenfionbetnfpttnr^enbneuentn/
ate oanoen oootf coopmanfe^epen ter    foenmaOerbe^urcémeefierntetbtmet:
pluponpet npOaen enmille/maermil    menfeerampnetrbeenDeppnbe maerfp
baermeDemeienten^ame/ofte^mg^    mateng^eppnDtterpiefencteöagmttn*
g^e/^etmoet^emmelg^efc^ien/fonöer    ten^aebtflteben.^emetene Dte^eerem
oienanber^ïupopetbaerpegbêtemoe^    ^oubapo/bie^eereoanben grnut^upfe/
gtjenfeggbene. fjitemnpbentmaleföê    bteheernaöeen^upfe/beer^eerarttJa
Oac^ naniHaerte/mao te sSmggïje g^e*    ^^töeïe / Die 3Mtu nan lieno tn Umie?
mbonneirt batmenterpooitênanDeröe*    meeflerUDillemDie^aöeïare/meefler Hts*
bernetmeermanenenfouoe/nocbtnöen    tbomomt^ieïo/ ben^routnabmgg^e
burc^nocbtntg^pfti^upö/Daerplagde    JiacobfcaecR/en^obaertDaelptontreut
aïlenac^tetemafeene.Cmanen/ficbtent    generaeloataïaenbien,f|temtfac^ter*
batbtenan^enDtg^emapentmttro^    noenomarê"ooconergeleetjaeob noptö
ben/maermenfouDeblpuenmanenbetn    eenfmet/bte^ooftmanmaonanbêitabD
groeneoootbetermaerci/enioêbtoogbe    ïettero/en^en^obte^ooeenBetbelare/
nmepttnaHenöratenmettmeeïteDenett    öiemekbe oocgbeeranmneirtm^rebtDê
«petmeer. f Jitemupben.riP*öenbai^    nootfepbê^er&flitemttponlêriataumf
öa^aertemao benièaepe te^mgg^e    batitlinnöctattenooibtenoene/foegötn^
ter ballen tytpt g^eroupen/om tmelrbe    g^ehallebtecollegiennan^mgg^emee
öaer groote blpfcfjap mao binnen Der 0e    ptoceu**pen terbouuerpe pootte pegbê tfë
be.^fanDerDaec^omaretèOntfleg^enett    npeumi^iirc^opna^oomttbe/btemelf
r 19
üaerleenDte^onrtteerenanCleuen/enb» Datiiemmenitty menfcije feere üerbliibe.
fluergauentóoifc.«£nbeal0batg^eDaen ^npDttmfeluenoa$mare"teiêmgg&e
maoboegtjingbenoie^rinceöë/Denion' biieutomeg^efeUenont^ooftuantooue.
g^enjduni&e/efioentont^eereua^leuê" ;OanOerDaecb0qttame"Oie.rmj.g^ebeptt
allebtpetefemen /enbeupelen otter ^are teitfjem^tugg^e/DiemelcRetefcennene
impcnnooiDen^ettogtjcja^eups/ enbe gatim^oebatöteneetnaïgljeDaenttjao/
baoe" tjcmouer CnegoeöeüeDe tjaiêmg* eüDattetalpaepouiao/eüDatumpaepo
l#e/batbpfemiIbeontfaenmfinegracie( mcóméToubenpbfDerDeOatymflaaerte
enoe gïjenaöi$cDe.«£nDe l;iücïiset int feg fo uootë io/a!Doe mao gtjeotböneirtbiDcf
g^mnanDetférincetonSenanöpeüan met/enöebtDm-jeruUnotabeïeoa^tug*
fmeni*abe.10p benfeluen bat^naetöpe gne/tïaimenbmmfityen^ujaermoeo/en
noene/foquantennocpootöenfatmctte tfrupt/enalleruïcfeeotngïien nercoopen
bpe^letgpeöanöerüebeiianHtrerijten foubeupbtepSaerrfet/enDettcomeinben
btettotabefenanber poottttpeuanïictfol biacnmett'g.alfomenplarbteDoene.
uer öeoe/mDeoiuerf$etoopneD£enupe* €3X*m «ρ Oen faterDat^ ben.rrp.öen tn
ïenouer^aernnpen m'iJDcnöeïjé* cotmoe £>pouïe uiaoijuptgberoupenbpeuooif
öeurfe ouer (Ine goeoe fletie nan £mggite oioonnant ïjpe en Die beuolen tonberfcou/
batijpfeunlDeontfang^enuiujnöcrgra* bene.<£nmengafbaerboecpenbaerlicte
cieenDe gijenabe/eitlmuergaft^eHeDen/ feênene/ïjceöattóepuntjetjaDDe g&eno
ntibtotmecbonoertbupfentuifctt&bpt menDiefieDenan^mgg^enaaUe^atett
öfcem g^euefouöen tnententen.^ü uele meibaDen in gratiën enbe tn g^enabetu
ijanfcarêpumflegimenioflumenfouitn JEltijbtfcuptgtjenommOie.rLperfoonen/
ümoeten nernefenen te btmten gaen.^n Dte int btieuemmftaen.«£nDe aio Dat gïje*
öteüebe uanberlólttpo foubeuootbtaen bobt gïjeDaen mao/fo g^mg^cOieljoouv
emtobeblpue"npbaerfe!uen.€tibpe.rl. mannen m/en ontrent iêmggtje ome Dte
pafoonwDiemmneitemnüaen/Ote fotv» nootgbenontDe.rlperfonen te poogde" te
benbupten oen paepfe bttme". »£nbemen nang^ene. <£n ftupngljenber totrunan
fcubefe atommeüangp enarreCeren/al bicreg^enloonmaroveitbaerteuotenin
fonarrealoficrpg&eUcmaren/omfmen bm aottem/f0marer.üp.ontyooftabtug
tniUebaermeDeteDoene.»£nDeOteuootë glje.f^tem^acobftaetHDctefineneebt/
jctt^g^eDepnteicDe oan^iugg^econfen aio f>tt}oim>eten oan^mgg^e/np Den
teirben nooïïjemaUenötepomten mat β rjriip.flenbar& tn&pottleuoot Dteuantsr
dabben ïaöbatte Doenenanöertöetoan met/efibie.rriuj.notabeïe beo auento/ten
&iugg^enanoen.miiMtotabeleenoan' nt.tyueren.'ittDeoanoere'Daec^oOeDe^p
oen g^emeenennoïcfeeuanber flebe.^n eeng^ebobtboenterïjallentmpt/DataUe
ötejdtm#egaf bpeuan^rnggfjef arob manpereuafc#pIieommpuarêeitfteeee"
fcaech te^aren£&$outeetenete fme^n mo^têtuu^ê^mggfeeenbebenfmpne
öenoo#acob fcaetfetracmettêg^ebepu nanber£mtpo,<£ntyp beualnafmtüu^è'
teirbentei&Mgg£emaert.f3!temtmtnt meg^e Dat npementeeneg&e fetpmpege
öetDenDacnöa*Baerte/fo foutebepaepo mootbe"gfceuenenfonbe/norfj eemetiueii
tnt$men.«énbetytt fouDeftmeenen gene* uwtOoentn gfjeenöer manperê ter cattfe
ratenpaepo alt&IaenOtenDuere. lapoen nanöen g^efc^tlleDatterg^emetft^aoöe
jqcöen 0a$in£>poide quanten fomme C!!ttntnpDenfelu?bac^/tt*aAbpet)oot6
g^e|)paengtaetbentni6mgg^e/bie5ra> ^cout^eeteneten39amemetmeeflerHn
treedt gbemetft dabben ten noetoaUe/ uit tbonto mtebielo feeretat ie nabê Jdtmctïe;
melcltefepbenouerniaermtbteoa^tm> ettnabaernootbtter^lupo/ettbebebaei;
g^elèherenpaepe^abDen/ettDatbêbtap tfeutegeboöt^ltfatteuoquamêinbiug
t)Oomtec§>lup0Openegaenfoube/enmt g^eöelepootteroenpooiterflén/biebupt
bencoopmanmptiacenen heewnfoube/ ^iugg^egeuloonmac^fielcfetwicme
diro^t$abbeg^eplQ0^êceboé7bAer$me berutujnlmpgenrooQtiae.
-ocr page 108-
ftAiod.
iapittd#iite
C3Me<£o!onQA
feetmam met groten öateoa oeleeDeleüe
öcn.<eiijp beetebe oan (men peerDe/enDe
tföinc teooetoaoer alonuerpepootte/tot
inönte^onaeo ftercue/efiRpbleefalbpe
meltebnereteaSm00be/benftimberëoer>
mmbeen^ne0Rmenbe/entjicelemeir.«
DebpeRele0Re ootbene in finte lalnatois
fceecfce^temop Oen feïnëonferiataumen
DacR Die <£raueöa eöampeo/meupie *C m
tRomebeCrop/met alleoen oaeltantöen
en otoomöë eDeïen eft mannë υά raapene
mnHmopQ en oan ^oulonopo mei uóf
bupfent mannë umnqnamëbi^aUiï int
lanDt oaghtjfcn efi btanen en mterpen ter
neber iEcaitecluaZantgate oa Daer troc*
feen fibt tfalio/en iaegljeoëoepplaren m>
öicr oanfer grootér bmggbe/eft Π btanen
fe meer ban ^alfof/ f0 bat bpetticr inetter
Rebbe oloten ter ^eetoaert isx/mttM toa<
0öenen enRabniea ttjont niet gtjenoerDt
Dat oanDcr bmggRegbcbïofeen mas. <6tt
Doefiahenfi toter in alle Die ^nptën/Diefp
ïjonDë tuSc^ê ^ijqfen en vCalis/ en të Drie
lïlaetfenflabêfi oen grote örjefe m/om Dat
ttpementtrecbë en fouöe tMTcRc«§mjfen
cfitfalio. C ?itemopben.rrot?.bacR oan
gBaerte/marëte^tuggReouergReleeot/
om teraminerenebibëoootê Ibpu'mf/&
mtflarefeneiti^aeotflteöe/meefterVianOc
fiRaeruopere/^antaetotjn/ ^fooss uanöen
malle/enf an oanbë &peoe- befeoiee per>
foonê maren faoomoena gReerampneirt
<£ή tfacRternoeno marëoueroeleeotReer
^fanoaoee matte ptieöer/ efi0Reertrnpbt
tmonobemQtroanbëmalle/etimeber bie
00010 nier DietfooontöëögReeramineiet
mare/en fnauenöfobiocljtméïemeöerüp
ben (leen. flap Oen.otj,fienOac!joaHpiÉl
tmelc mas boe Jdalme maenDacR öte Rere
m &onbap0/Diebeereo&)ëgenptRupfe/
m oanber Reerë bouëgbenoomt/cömttTa
reien gRe0tDoneirtoa£>puncRêiucgRett
DteUaetenbie.rruo.notabeleiooomoen0
öergabmiRnbnntitRepenRupo/bebanc
tenRëliebmoa^mmcRëme0Rëoanben
OtenOebtefip0eoaenbaoOe/enfinUeten
Die met<£n maecbtêbaer terftonöt billis
nanberolamóncb pootte i&nrcRmeener/
na febepenë en^iUtö lianmereme burcli
meeöeroanDëtföurpié/enfimaeitëttoee
npmme^tRepmëotterbefetoieebfercRe
penen^RetoeiöRabbëonee ^tlhooaber
olamonth pootte (o motbtoootfcRepene
^[(anoaeertrncfee/enouerj(ioo0ijabëma^
le/fotootbt febepen Jiacobaêlantsereel eit
alle banbere bte fcepenê entèabë 0betnetft
RabDëmtiaer.jerrotj.bie marëtmebere/ett
fonbent bltmë tot 0nt «dfflit* Dage int taer
rrruüj.en banfoubemë bie Wtt nnicmoe
^tétnttaer4^.tt9^n]er]r0uï.fbt)fenba*
geo inbepaeircRebagc/fo traebtefcontetë
na^mggRe'iiaaibfraecterfsumobate*
lenbe ote oanber dupe na fmuncbë toege
bat β Die flanen Rnpt oë fmöne öoë fouoë/
ufcpöêDatfntnietmëenfouDë/ioantfien
Rabbenfer niet in geoaen mee bte punrRe
baöferfducmgReöaenfteHm/bocDatDie
fconteetëRootDe/Rtbeibferopbëóimotett
maenDarti bnpte öoë/ Daer ome batbteoa
berfluno feere toomicR en ipótttRioaim
Xlotabatboebetaermete biuggegalt.rr
ê.gr.tboet erl tfaterbaetRo noot bé belegê
bioet öaelï/fo
galtfe.rroue.gr. De bede/ eft
benmgge.rrR.& C^uooenfDaecRooooï
bte sSiuggïje maerct intoootë taer/ tmelc
mao Doe De laetöëoaclj uaHptil fo rnao te
^m00tie opDe marctgemaett eë feRauot
mel.ro.ooeteRo0ge/enmelroiO0etelanc
en aifo twt.<£a up Die feïuëDaeb fnutbtëe
ontrentDenar^nerë/marë^nptbëöéene
0ebtocbtbptmee tegaDerenptuoo^fra^
ttot.rn.perfonë/baer0fmtbte.ruont!|ooft
marë/terpterendeuanbëjfionc^eerelan
na<Cleuë/ennanbë^erëoanbf^abe/biere
0^eerampneirt^aObë. ^erttfooo nanbê
malle/lOillemmoerma/ïiotionabërpebj
tSenöo be no 0 CotneUo na ?arrë/ Hamfitt
meftëgeloe/jneeöerïian Die fcaerflrjppere
^(an tarmin/pieter tente/|fan bnelma/eft
|anmoutec0fomme.ri.ontljooft.^rtDte
rn.öe maa ^iacob nopto ^ooftman nanoc
fcabeletter0/fnnoo0^enmarêuerbonbë/
deeöerfbuptgeDaen/enbimaogelmnelt
enbe biebang^manfoubeltin ontcieglie^
baen Rebben/boe m a$ gij enraert? t oft Dat
roa0?iatobnopt0/men fepbetaet/ Dor Ïep*
Debie iondiiieerenandenê/inenDoebem
npfiaen/ icgbene Rem fnn lijf Doe bebene
Die|?ounerein^aUnnaniaiaenOienup*
aam^^enRittJternitnëirocliauerfmeftotfc
bere/tmeUbenltebëgrootmonberbocRte
^oentépbe tik toncRerenaCleuéfo lube/
bat elc Rootbe^ilpa ^idm bon plepge ponr
Ittp. «£fi3(atobroa0 boë meberinbëOeen
gReleeöt. f fèota aio jliooo oanben malle
ontRooftmao/btetfugufómëbtongRëbt
fonfenteDmlicbame etttRooft mRaerlte^
ber ctooffere/efi motbt baer be0ranem^n
uanbenanberen tbienemarëbtelttljamè*
al op rabë gRelept/en oieRoofoen ter pooi
tenoanberöeben bnptgbeOeïten op Roo<
öRefcbatbten. Otemfotpbaeebo baer
naer/tmelcbemaobentmeeoen bacboatt
^epe/oommao gReïeebtoptfelnefcba-
twtiamientbiefcbnetelare/fapitepnoan
3&iu00be/tnt taer baer te ooten/enbe baer
toao lit fnuebteno ontboonven bë lirRame
en tRooft rnao bt confenteooc têiiu0uO9^
nengReDtegbeït enDaer begranem
ΦΙ tem tfaebternoens gbingben alle t*pe
iollegienoaniêmggbemctpioiefftenter
fmettpooitepeglienOiepimcerCre/Oieroe
eerö m^m005e quamnaerben^aepi
metRaren 0rooten Öate.
Cl! tem op benoierben batR oar^tepe/be^
be bte f»outterapn baltuoaiaiaenbtëonc
RoofoëteröecnbmggRetttCTcbëiêiuggbe
en*eotrcamp/liaouta' beto/ettRt ütbtttè
licRameHellen op een^abt / en tbooftop?
eenfcRacRt/en Rtbebeop tbooft öellëeene
roofentioet/biemë bant met naOelingêae
i)k Rooi ë. <£n bat rnao ome bat bp beeröc
rnao oaDëiaipen Die mettêftanbaerttma
te^m00Re/opbtemarcttnbemapene/en
bibtocbtebeftaDaerfoaooiftapambocRt
<£n w öelDcft Rëbêroofen Ijoetopt Rooft
-ocr page 109-
löunc^eöaermeoetebetaleöteuooinom     oreuootöe.f|tembp0nteJi!erut0Oaf^
óepenning^ê/te meten üm tmee fconoert    ctt alle ope meheoaer nadoet öe0^enoe
bupfentÖ9Oer0.«6nOeöelêcaltooterottöe    lofeeretn»ïaenoten/enfonoerltn0|etnt
be0btnnêtnpen ^Oitent/^eröoatmê^e    ^oottotpe/ oat0beenmenft^eooe^ottOt
uenfoitoe0tertaerïanc0lteonerenoeoob    fqnoe.ljrrr.of.ri.taertnoemerftbifo0ro#
belm^naflTp^/enöeoatmêmeerfenfottoe    tematerbtnnébaréleuenentet0^e0enere
Oafl^e uanöêbpere terotOonanrfjpetiatt    ^aooê/menen mortitetjanOc0rotêmateti
Oteuaooermet. ^temöatmêfldleniónoe    norf>tema0^eneoarê/notb^öoet0aen/
tnoebtaetnbercbeêcaltootbttpfefetnóme    tnfli^ê2étn00^eenonoenburf^. fltem
oaertontfang^enemer taerlancb/Oieta^    ontrettt0nt3(!an0Oa0^etjoot0/Oie<iaroe
ltooteoanoê0rane/naallêmantetfterne    naelttaaerle/ettaloat con0ltena^afele/
tene/uaeen^oeottarmen.ntn.gr.tjaneen    otenermetéoenjdaeno<én0entu0/Oatbt
^oeotaermetê.om.0r.naeenlioeDtrottt0    maoemoeöritetroereterlje^erbercKf
ötn.0r.oan eenboeot m00^e.nt.0r. ttan    en oaer toeate een fpmoenpaet onpiofijte
«öt^oeOt0^eerflen.tw.f#.naneen|ioeöt    Ucen on0^eloonic^.^tt0oaertjöen ^etec
fuenen4.0r.ttaneen^oeotmtfett4tt|.0r.    ionfilteteiömene/tjpöpepepnenate0ne
ttan een ^oeotboone4u?.0r* ua een ijocat    rjbepuudrt/etl ofgefetua finr jaaeuöcepe
I9nraet0.tt9.0r.naneenboeotöaepfoeto    Cltemnpotenttitfoqttamêoeieeerltcfie
iiÖ.0r.oaeen^oeOtmoöaerOtfaet.ttn.0t.    bóoeneft|dtelaten;etttteleeoeleIteOenen
Cltem οά toepen/uancalueren/friiapen    anoerenofabele^upt«êneth^lanOe/tnOe
fm^ttê/tjaljoute/öa tttwen/oamiïrlje/ua    fieOeoa;FIotenc^ë/btoêpaeu0<ètt0enCu0i
^artng^e/eti na alle maniere oacoopma    OteOoeoaermao^noeopante^ietereti
fcljepemocHmengbenêöaeldiaifc^tlöe    rmte|aaumelaöaclj/üpelen0Jtêtenoete/
jrtj.mtten. C|tem tfaterOaerb0 naer oer-    dt te gtjenaöé cnöe be0^eeröen abfolucte
t^tenoat^0^alotOpetarmete^nt00^e/    nannemoanOat fpbetoan stjf^onom
jctpj.0r,tboeötenuaOteretttotnootot/Γο    iaer^aooé0bemeefi^eret9rben/ente0^e
Itc^tefe tot pacüilté toe. «6ttttan JdaeiTcljc    Doolt tn Oat öehcl? berfien 0lje!ooue.<£nte
totimt|an0me0ebleene0eioeneontrent    Ote|aaeu0namretn0^enaoê/en0beloo&
öen.rn.e,0r.                                            oenüootOtaenoen|aaeu0na^oomeon/
f Jnttaer.^^^.e0.]rrjrfr.ontrenOt    Oeroantcbte0ne/entebouoeneoiepointe
0ntïan0Oa0^emtOjomer0qnate<Calt0    enotei(rttatlennanöêbele0bêberöe0^e
Ote<£arOenad oa|n0^danOt/^tOeOe ma    lootte/<étttta groter bïöfcap/fo otou^mê
bentnOc^en^renennnm^e ett^altoeen    npoernootfepoerKpoflelen oatlt ptotef-
^up0natrtump^en/Oaermêoattrapttet    fpengenerael moe fieoenS|Flotenten/en
0^e^onOêfouoe^ebb^/ómeOenpaep0te    b^aeuog^mcmeOetnOeptoteapemet
mafeétuöctiêöte tmeeton(n0bê/temeten    Oé|0atrtarcneua «tèrpethe"entta^onöan
öa^tanthertjcKe eütjalingttelant/enooc    ttnobele/ <^toe bmnen.run*Oa0^en Oaer
tuflfc^en oenlanoe oa^ngbelanot/ettuan    naer/foöarfotepatrpartbebtnnenOerfle
lOIaenOtf.^ ntaume^rabeele na&iaen    oe ttan ^lotencen/<^ntrentoefe leute root
bienOeOeoocmauêeen^upo/OaerOegJbe    foöarfotenpeumeliepferbpj^ootenber
Oepuietröenaiaiaenöte/^aer Iteoertrap-    gbe^noetnoatfeluetaer/fo fiarfootOpe
tiet met oen Caroenaelm Ijotiöcnfonoen    %eerenan0ert9ereHmtradttafoliant/
KI0 ote cartcnaelte <a\io qua/btquamer    enoeuan Zeelanöt/bpbaOOeeenegroote
tnet.rrtr.fcbepen.«öimetb?ro quam?0te    Uloteoanfcbepenmtlballön0b^coouer0
<eerot0tt0topua|otc/Ote ^tUropuanoot    enoemanflatbte0bebotmenbuptotueer
tuürb/eitoaunte&autO/enuter\diinüw    febett lanoenenOeaeOen/Opemeltae root
temeteneoie%ertO0beuan^tlpen0/Dte    OenbpOer^eeOtetoopIteoen/nanaUenna
jcritö.(aerinÏn0belanot0benan0bébaO    tpetvefifonoerltn0beote«6oöeritn0^en/
Oe0betudaotetiferto0beoanoototttol(/    enoeote^paengtaeroen/^efe^ooneni
iiie^ramoaaamootOe/enOte^raucua    ^uamebpoerplupate^lancfeeberg^;
jcrruuenualjtterê KeOen betOan.ïr.oooOf
gbefcgbSujare^nomoatmtfdueiaer
|tet fmün gtyenaftijtönjao fo fcotfce" ömet
barêtoopmanfrtiepen manoere landen/
enfrtmmeöentïanötöaiaïaenOien/Otena
ïaiaenoten bdéffenDeOattet$e"ueöe" groo
teltctontrarteeroe/fitrotfienmtiaer.ri^
cürrnnn. entractdrOenfo bpDejduna>
foDattitmtööeieuabem ertotemerleoeti
UanOto naiaiaenOten/enOteo0(ierltn0^
fooatfimteroennan atcootoe eneenooa
barégbeft^iUe/enötejdunrtte befeg^dOé
Oenpaep0.<£nooequamen0weöeremet
barêtoopmanftbepen iniaiaenOienfo 0
gbeplog^eUljaöOen te Ooene.f3itemoie
beerennanoenmpen öeöenontrent aïöer
fielegljenoatb allomme arreflereeti uan*
gben ote mtjlaten Ote \fi te iêwgg^e baOi
Oen ooen befcruuen ome pootters te föne
fonoee tonfentua bê lieöe aio baer Iteöec
mettê.^n 0 mare Oaer omeg^econOemp
netrtett g^emefenömfawulje tegljenett
bonöert oupfent ötfoero/Daer of fpöte^ê
Ijaooen gbeoaen befmjuê pooitero moe*
flengttenemd naer toperenöeel na bare
0oeoen/
2Beenegaf.rUo.gr. 3&anoere.ljr·
lö.gr. ^teoeroe/bonoert/ SMeatoer m(n#
öeöiegaf.jerr.lo.gr. <6tt0aermaren.rrw
perfoonenotpïaten/öte Ote puntje baOöe
tn een buendun gbefcrenen/Ote melttut Ijl
^enodtcfcenbegïjeerDete bebbenettjenv
maertom0nenmtlleOaermeOeteOoene.
«6noe alöu0 moeöen ötempïaten aïfo md
ombueremefoadg^epuntertnmalooic
na i6ïU00lje maren. ^tefditmeOequam
te:6wggbefmpöaecij0öootimteliatt>»
lQnenOacb/ettfibe0^eerOetebebbeneoie
tmeebonoert öttpfcnt&tjöera öpefpbett
|&uno> fcbulötrfjmaren / ter Caulé natt*
oeniaaeplè/maeróme öpegrootellerftf
Oie^emdab^ooe/enieomeotepootters
Ote^ttpt &i\\Qgfyt 0beuloOen maren en
ome Ote beroerte OpeonOer Otepootterpe
0^emettt^aOOe/enomoenOterêtnt/Oaer
omefo ma0Oen Oat^ nanoer betaling
üerlan0^et/entjupt0^eflelteenêfeherett
tüt «6tt Oaer mao bpoen contente nanoen
lattnc^egbeotöónetrt en gtjeitelteene t&
ïtootebtnneieröeoeöabm00be/omeoic
penntng^ëöaecofteg^etrig^ene/mtiti
©ftemtjpbm oonoeroafboaernaetfoe
quammneenoeoe0nefotomöei1fleefler
|fan nan $our0oenmen/Oen npeumen
ptooÖtia0nte2£onae0bercfce terptefen*
rieuanoereetweerotobrcpuncefle/enoe
tjanOengroten^eere" oieateöoete^m^
gbe met baer maren. Ï|ota/Oattfatov
öaet^oaerttaer/Oetaenwgftalttebutg
0ïje tboeöt.rrcp gr, enoe öpebeflemel
jrjrrtnj.ë.oft meer. fJitemopoenfonOadi
naeröte^iU0gïjemaerct/0^m0bétfad>
iernoenaaïïe Otecollegtenuan&tu00be
met ptoceupen m Onte^iano fcmw / oaer
tüaooatn'cbameuanoe" eermeeroenbere
tran1ipleöamönt0rauen'enöe0bebtortjt
rtmte©onae0/efima0 Oaer met 0rooter
meerOicljepïbegraue". <6ntfanoerOaec^0
ttta0OaerOtebuptuaert0beoaentnOeptt!
rcncieoanöer^uncijeöéentjaoeïeeöele.
C^tem tfonoaecïjö naer Oen aüewioeno
öadj/öoe maren ote lieten Ote eenenen
tjaaUeOratfmbo$tmenneernn0béüer
0aom fac^ternoens te fmte &onae0 itu
Denc^0O^nöeöaerma00^eron0^e»^
j$peouerttaer0b«uoeuanalleOen|ap>
caeeoen/öieoeotaeroteuoten tebmggfje
tierflertöêmaren/oecoiontfeen ett ooc ont
booftventeOW maenoaetbo oaer naer fo
mai^gbefongb^ememefleoa&equtc
oner Oteüelenna allen oenuootÊOoooen
<£n oaer oSferöeöte met/ Ote&oorananen/
cnaUeöte^efceneen notabele nattófleoe
&r\ Otetteoe betadoealle ote coöen naoer
fcuptuaert uanOê ooote^ereoa lipleöam
«gnoeuanoenppcaeröenuoomomk
X|ota/Oatooeopetaermem>altrrtt9.0.
t^oeot^rtittioenföaecboöoot OteCruce
mefeeg^altotoaermetboeotuterrijoere
maerOteroettiamerptottpfpeopfo OatTe
bmnê toner tqtfeerem^eneoerttuarOt en
gbefïaect. <£nooeroa0 m^m00be/enin
meeranttreplaetfen0rooteflerfteoaOer
«ëptopmpe uaoerbootfe enuabtanoe0e
coitfen/öie Iteoen maren oeö eens öaetljö
gijdonot/ eti oes anoerê oaecbo ooot. «étt
öefeöerfte ^eoueroena^nnrêtotfinte
IBaertmfmeöretoe/omeoieömtUeöatote
00öerltn0^eqitalicenfcoöïerlic0ije^an^
timmareter§)!up0/tjpOeniCr|mttent0
öac£ mmmftntiMv.fi&t'C'C&tn
-ocr page 110-
M.
fcfe&re^ttblepörelgtt0bemonebaOöe    ^denoartioanoet; felnec maent/pe0^t
lltemopöen^flenmtboabopmaent    oenauent fomaoinUaecnebe een?0cotf
i^naec/boebe0onöe5rafeentgroteaf^    fcbaoeltfee enaf0C9lêïttfe^bianot/tnnielCi
r^^agemontaUtcoolft^ecöittc    fecnbianotubamo? meerba.jlH.bttPftn*
5^0°oifepöêaaatenb«ptbpneeeltbf    €3itemföaecb0&aewaertinainDfeÖebe
rr^Cn^nlanïie^nopDeiioacböatmen    »ii6iU00benaecoienoene/bteaecotibi&
**^C<mtentoo0böe/Dtepel0rimmert    (ïbopoan^pemen/enaïoieOebe^tntfe
Jrji^eopotebupfenömeote^eïQtiitttê    pt^tm bem inpiOceTpe»
Wtotp*STooöenbe) enöeinmeeranoere enoefi fleïöen oieïeuenbetaflplianetta*»
piaetfen/enberoofomöte^tteoen/enna tlantöiemeltbeaUebêmönterotter^*
menbaee&bepen/ent0betoantoabaren 0bmte^ttt00been^ereoootoeelte&**
fcbepê/ öaernaer ontrent finte Otatfjen* bueren omtyaer
bioobt.fi|tembiepwj:
ba$cmam§bie:£eelanber0mtfaiantefi leOeDteqnamte ^m00beop omoei»**'
wofbmDaerbetbanotiebonöertfcapen/ anmt/ómetebebbeneDierefcoaÏè"ttOt*
tnbtabmDerne0erbupfm/enaou0ben tybOmouirientrgber0/DteopbtecattO0£
fcarefa^nmop/eitnamentalöatfpDaer gbefcttoaré^iaerotraötegrooteöe^
faneoonoe"mnoeroentmeoem*eelanbt. t>tet0bewetöbaöoe/en^meoatoelej»ew
a&fanfnbefenfelne"iare tfonjöaétb0Ooo* fcupt$tu00be0benloben mareneSfg:
atoctbefrobcnöactj/tconfplte oan^afcle moeöcn/cnöatfineertjngblooöware/W*
öeïöe Denjdaeuo^jenbwofoanfinen mtonöeinenbiepenngnj$êöpeme"b*J£
fdaenflébepeate onpïofijtdtcfccniïeonbe ηοφ tactjtecmae op öie canootemet0bf
qitaemómepaenaofomeemojptelaette n^m.^öaeró"meioroa00beotfoj5:
fine/mantbimaeeenfpmoenpaetfc/eene neirtoat elcfc bope fouöenjjjeuentoetnji
toouhenace/enmtongbeloouitbberetto gbeltdcpmootmameere/naerneet*^
fee/en^erlteienbem.^noeopopenfeltten naeröateoa^eöetottertbotöatbterei»
oarbbie«CaroenaeloanHerlelpblani pit> betaeltfouoe toefen, f Item fat (aer.****
fioentoanbÉtonfiUe ©eneraelefaaêafele/ «C<£<£<C.enDe.rl.op ontman»Dat^ntio^
nam met be.rrjrtj.pielaten onöer a&tffcop mero/fo quam jPeltr bpe npenroefdaenj*
pen/#botm/en^ujoton/ett0btti0béon/ met0rootenftatenan|dtelaten/oa^^
DerbênefenfaeenCondaue bedoten.Oi?. tben/efioanoele notabele benen in&η\
Uasbelantfe/DaerOeöenCeenpaeuo^u n^etale/mDeöaötoan^afele/enoco^g
genmsaltemaleofoanfmenidaenütepe qwameen nritcoüTttr/tmelefe^aOOe»PΨ
^ftoermalen&gbmeoaer/enconoemp.» tbeïegbefarrament eiïbpfamnfelueoP
neirlienbemeeuttielicfeeïoettietueneire» boootjmcflcm^acutrrtjcnbabtjtc.
M
^nfitotenöebeereametjenovoie meltfee f|tem op finte Jdteter enimtejdautoe»?
tjb.iaerlantfc%mmbte0betoeiftbabbe/ oatböaer naeröbeerffepwlepflTelbn/eei»
ente ooien baoDefcpobetoeia'ijertoobe quaettprant/oanberbele0berfcer&e/°*
^-^««^fi^miiïifiiöttiae tödifecijer heleimeefeerrfee/oelelianöeiv
ö,>ete/teboiaen0benallen. fjitemopoê oan^ariopa
centnaebteitctianoenCacoenalen/ennan    prcocm^aucnniuinmuiiiii."-
Oen.rjct^.|aieïatenoooteené}aaeue0be*    teofgbemonnébaooe/^nfperiaït^0^
toten/enö0auen&ëbainame jfclfc&ft    ^taotoa^otrtloenmen/öefe^eer^^j;
Sbefcljieoe on ben ooncerbatb naer alle    ptöelim mmtjpperCapuepnoanüê" W
bele^moaty/tmelctoaoeenfafeefeeron    tornde Jöb^bpooamplanen.^n^1?^
0^eöèn/enma0eent>tfpoficieometema'    betemfanene oteflaotoaJPloientb^^
ihene|bcifma<nDeb<le0befeectfee/enteoo    bteidaeu0^0eniu0tnma0/eftbl,?irt
"' *">.. f 5f(mn tfatetöaec^e naer finte    toelftertfeoaoijföupfentotomermatvjj
biCrcopoa^peme/OtegtaneoaoenbSmÊ
enoteton0beUncboanDen betto0beoan
jêoïbon/efi meer anberegrooteeoeïe^
ren Diebuerconuopeerben/ enftmetmec
maumeoa^uttefoou/ettoelemeeranbe*
reoiauttJeefiioncfrautoé/enqnamêbut*»
nenber öeoeoa <Camerbtbeöaer β eerlte^
be0befe0eirtettontfan0benmarenoan^
DennotabeleoanDerfèmerfteoe»
^[ne0 te meteneoat gbefonben mare oi
öen^ertO0be oa ^ot0oen0tenom baee
tontfanefefeeremenu^teoagrateperr^
^emmttaer.rrrotö.bt^^ö0
eenfo eotemetê/boeoteComc
gaeele oaiatatberotbe fanbt
j^^^taiaultatbelQnefineöotbtece
e^^ofte/btoê%ertO0beiab*0
^elifH-^^Siê^meteonlcömenetbn^
^cbaS'11^ cnoaHaecleCmë fone^eee
ban^J°P0/etliitt0berfbteietnoemaent
r«nbtfi?emamt^nbeOte<romncooo^
^W^^^^wn^atbeUme met
tóScmo9cniïCÈn^ele0beiêlfcepe
^"wpains^t/^meteneopeeerötC
ffcpclaene 6atb quametvro.£>paenfcbe    metgeujapent /onorcιερ«τυ*«ι—-
Ccbepenflfb^benmetfrnpte/metolpen/    bieoan^tencenrootOent0tyemare/fto»
metpfere/enmetanberf0oebêometecó*    bmbml9enertanmombulpeen^JJ*j
menetntdlaenöte.<£nal0fpquameooo*    befepartpenoet^aDerOenopfinte^^
$lamhebee0be/tne&oouer0 oajeelanbt    enöntetèamoeleöatb öocibtenbetoa*
quamêbemueoen te0bemoeteomebem    t^imbuecêlanife^nbtejPloienwofif»^
lieöen te bereonene/ fp üelöenbem neoen    oenl&enecpanen bebtetoen toeft/ejjjjjg
baetpe0ben momeucterroeere/enootb'   bmöieotrtoue.^fi0beecej5bw]2JS
tmmeoallenlem/oaeettiareroeleoerfle   oupfentpeecoen/enonoecoteeeoerTO^
Öbenaenbeeoenrpoen/maeroieZeelan*   engbenangbemacê/mermafler ^JÏL
bec9bleuenttboul/ennamenben*Cafip   buplent^n^te^ioimmnmob^JS^
Itaem%bi^/enalt0oeotoatta;mma9    meöetföiitmeg^eiitebéenioïn**^0
-ocr page 111-
tót>aöamöe0/mDie€anceUferiian^oi    oocmilbctaattoe^nmmat^oen^
mom»na^cpaeSw/mcmaumeoan    ^iw|K«^<nW^^^^
wttt^öcfemice^eftlf^cpétjaeDetoi    toierameaaiwtotweofrtew^
ffiioncftauttienDeDenmakaniiemisrto    ooot^uctlo090»
tentoufengcooteeeremtontfattfi^cntia    er^t^ljcg^intlloetlie^eiitOÖ^
OewDmanoecf^nptindpalitfemome    ^e^g^tftncftiatau^a^eï^^
tjmuuie^a^eÏQnmmüleftpnm^Do^j   nmtt^mtmn^tanttm^^Z
tmmiOxmthmait/nmotnetiamtai   heWjmetnliutüeïQcfeeDm^rauif^
Wia00^eeaen/Dicmclclical0iio0ouma0    ^ϋαη<ί^ϊορ0βηεηίοηί.^ή^^^
«mtrait^iarot/entie wja009emoc9t w    β^ρ^^ι,^οακη.
mwnoftacefeere^ctolttöecciwtmDi
F
[mog^e|a5dip0.
~ öaerttaec tua0Dte tomfrats
öi«utö5^"a2el9nemci,ePiefentl,Pöe    f^nöecoit0 oaernaer töaaötetomfrati
fïfêmi tvil!in?awmg *P*&*amm&    töeoa^Ieucng^efonöm metfcboonêöa
*ania£.. wftlitet^tfoönDtOttcoimic    üemmlifkmobtiemw onoerofeb*
omSS2fect;lufecambaC&l,UCC0am    Uiaemeaèöa^uecmljtoeoerc/Oairüfta:
%eiph^e^flli,0öas$o^omfftm    cecItcfemontfen0^en«ja0oarU>enoootg
to^xSf^^in^umeUcheDtetoncfratt    «ionmcfeöan^auacre.
^jnontcentomfelue^t^aD omuaitocniomncöajin^eïam/tjpmee
|OÉjibiucnfc^cKniba0aöuec0 nit^twttmtttimttiapMitftttfflfyS
^ötöclöanoen'iomncfetian Drnmjccticonmcrrjcfee/cnooibm^com
ÖWtrccmn/^uecalfoconuopf^^/iri
iScmöt^et*o0^ep&eli*0tja
1 ^ot0om#pt finè"flaetaï0
Doe bmnmöer tteöe uan fbmt
i===__J!^macre/entcacmet0r0tóÖa
èöa^dêijecéenniüöe buptêöecaooifc
binnldectJOOt0(leöetat^uiwW0SW*
ttekfeet&umelic fawbeloc^^^ii
oaöê^mtja^aerlopufinefojw^öij
ma;muttjetotöelönefiJO0^^V
»wchec9*eO0^te^^fioaeïW^»
0 f >
-ocr page 112-
^09«tDaertoe/eniiéOaerbÉÏ0efi)e^t«r^ öen bfmtettemïattglirmpïe.
y^Wip^oanitnpMnt^e/tnöienöat fJftemtottoDaer nacrDie^mo0lietiait
wpcfi^tcoc/entieöat^rmöie^mo0^e ^ilpm0fepöe tcmrtw^eröont/ft^ooti
Wïtpumoc^teeniiemitoeJdpmöatltf bioeöer/fc^oomieue iibbe^ooic^utebe-
09cöeïmereirtmare ^uptötercfmnmoe mmnfbouraUeatttjere piint^entianoe^
ettöe Mtigtynim öarr &t in ma0/öat lit te fm ^onincr^tfer/ rnoc mwöer ft^oontet;
mmienemêdïtrauuJé" fottöetcrnêtoöwe ntc^tc^umcglfiefdneïic/matmaregftt
otcooomoemoemc^ieoanöen^erto^e en0/icmare0èebÏÊum tailenoafi^enitt
J09dtp0oooig/entianoéanöeréiiudlim Otctian0^mdreenmötefcrmtiiDeiiam»
eiroteöomcmetof^mo0^ep^dip0mt neopanöeneitmrorrpartpê/dialDu0ttfe
wa*ö te oieöefouöe (on.
                            en Ijebbe g^een meeröeremienoen in ope
Ift^mnaerDefetiootêbeloftefobc0on> meerdtöaïmbeeöen.i3ptme!rBeöie^er<i
^{ttemeöernanpeu© tetracteireneneer to0^eoan^oi0oen0ien antmooiOeDat>
wlótfeemett?comnctia|n0^elatenmet tet^entfeere leetmaoiiat^t^nieteerert
J^^E^e na finen raoe/ fo Dat β öoe aï glie^ liaDDe tonnen 0^eljelpen / mant ^p onec
wemöer^antteuieDêmarê aébeeOéfiDê/ Ian0^etpt0rotebe0^eerte glje^aötiiaD-»
^natfoomeerDé bi miDDde en in Defer ma De ome l?em te uerloftëne/fuldie enDe ode
W'erê/DatDie^ertO0^e}a^elip0üasêoi/ glieïótnereDenenmare Dicmplener^aeft
0oen0i'm0af0nenfe0^deDm romncna nanDenBooi^ptinr^en/maeromemoldte
JH0l|dantoootDiefommena <£rloie feerbliiDema0/erifpcnalicomDiefomÖe
tfaptietê ^emaett en 0^eaceootDeirt in^ nanoen ^ertog^e m gilpen© Die fo !an>
iicrmanieréateboué int lange nerljaelt. gfytmmpfomtev g^emeefl ^aDfcnanDê
^nDie^erto0ena<0ilpen0ma00^eQelt fn0^elf^.<iiie0temeteneintDicoooiE
munelpberteptenöpfine öipepoetfont 1^erto0^e nan^ilpen© pmlóemerg^
Öeg^fnaallenan0ene0én.<6nDaernaer meifi^aDDepanfmpDaec^0ttooialDer^e
miDt0m\μ ^^aDtt^oo0^elickêbeloeft le0^eDat^^nno.^lH.€€€€.en.rn.totin
teoou0^enein alfoneleaio tyt oermorljte Diemaentoa 0oixcbtttfnnc. 0i.€<C<£€
öiDêpaepofpnael/tttlTf^êbeeDeDietomn en.jri.^DealDaerfomarföootO0^edpe
0^?en^aerlteoer ionmrrnefce.<£nalfo aê ambafladnero uanDeniomntftna tamnc
öenconinc ooüofnemenDeoertracoaDer feerpcfee.<£nDemarê eeröDpeeerribimop
ÖaDtoaüonnen totterfieDe na€alt0/mel nan ^pemen 0root<TancelliernaBianc^
tioo!fienna0oeDen ert refcerêfanfconDup berpt&e/ DieeerDtmiüTcliopnan^erbone/
te.<innaDaerma0^p0^eionnopeerttot Die^ranenart^unopo; enDemeeranDe^
#reueïin0ïjc. <6nDaer marêomeijemte reeDelé/Die meiefee perfonae0ien eitnaer
0^eleeDeneoie%erto0^eoan comemael lpnDerl|ootQeitenbi0^ebnerteDénooig
0e/ettmpnljeer^obertDn^O0/etlmeer ^erto0^e Daer nónDenDeg^efeeert van
anDereeöelenlmpi^n0^eiant.^nonDer ftpiDernang^meflè/DaDenljétn alleDaer
me0be»êreueïm0!iefoe quape^eno^ê léerblnDen ontfandt/enDe fonDerhnglic
öie|érto0e|ai|dipöua ^ot0oen0iêmet Diebafiaertnan«0tlpen$ fintentooeoere
reerrc^oneilate.^aermaectê00rotebIn <etDenanDanenquamêfp0nt<emaeroi
%ap en too$De~ malcanDere grotemup tematere/enDemare"0^elo0terttnDielCb
neeiïnjientfiap aio0Daernerfaemt ma^ Dpenan0nte^erttn0.^pe^ertO0^ena
ren/enDte^erto0bena<6tlpenoma0reer ^HpenoenDe Die3iin0nel(t^e^eerenDpe
blnDeDat^pnerlófima0^npternan0^ met^emquamen/eltfenae0nen0aetfeet:
neflTe/enDie^ertO0^innena^oi0oen0iê eerlicben.<6nDenaerDienmao^inot^na
maoooefeernerblntoafpnoercomöe/en Den%ertO0^enan ^ot0oen0ien ettnmt
tooe^DenêooeblnDee^iere*<6nDaerma0 fónenlieDeninDpeöooiëöeOe meDereer^
roreere0nemillecomtnamaumf eftionc litfeontiaen/enDe^emmarê0lieoaenna
frauujéenoaalleoeneDelen/foDat0fom DienanöerfleDeneleic^oonepiefentanen
nabl^feliepennanmeg^erpiefeenencono ^nDealleDag^efoeqnamen DaerneleDg
δ 9
u^tptt/^ooöentie/enDeinmeeranDeee    enDe0öetoenDielenenDecaöpHanenaen
plaetién/eimecoofDenöie^eelieDett/ enna    tlanttitensclcfecalleDè"mpnteeDner0l»n
mmljareïtyepen/eiit0!jemantoa^aren    0fcente:&m00^eenelümno0tDerUeDee
r$epti Daer naerontrent 0nte fKatytm    oneren om fcaer btooDt.|Bi(tem Diepmv
üa$qnamè"Dte%edanDer0m<rafanten    teOéDieönamteiêm00ïicup Dennatëen*
roofDmoaerbetDanorie^onDertftapen/    auent/6metetyebbeneoiereflenaDe"tmee
enbmfcmoerlteoer^npfm/enaonffjtjen    ^oDertDupfcntrnüero/DienpDtecalioote
^arefcrnnmnp/ennamentalOatfpOaee    i^efetmarf/^aerotoeDieorooteöerfte
mnenonDeennoerDentmeDein^eelanDi.    otet0^eujriöftaDöe/enomeDattteleltcDt'
^mnenDefmlduetaretW!nDae$0üoot    ^tmt:6Mg0ï}e0^enïoDen maren naaer*
alDer£de0tymDa#/tmnfplienariêaiele    mocoen /enDatfineerón0#oo0maré7foe
ileloe Denjaaeno^wjenMoofnan0nen    mtonn^mDiepennpnjsnêDpemfijaee
§daemTcï?epeal0 oroJtoftjtettcfeenoeonbe    noctjtartjteriuaoup Die taliooteniet0^e
quaem omepaenoofomecmdjptelaette    trijpen. «£ή Daeromefo um00^coitjctv
fine mant ^imao eenfnmempaedi/eene    mirt Dat dch ^np0 fouöegïjcucn ujeicfe/
iöoufeenare/enemon^elsomen^ecctt^    g^elteliperfoonnaerteere/naerneere/eit
fte/ettüedtefen^em.<£nDenpDpenfemett    naecGatenagoeöetotteeinDiDatDterene
'Ζ.
rvv ■
_^ 0af£Die<rarDenaelnan2ierleIpblaMpte>    ^ί^ΙίΓοαο0ΐϋ^\ο|ϊίΕΐηίηιίβ^.Λ
-t- \/V»~L-
r^s 0Dentnanoe*ton0lie0eneraelein*lafde/    €€<£Cenoe.rLup0nÓian0DartytmO$o>
Lν—k'fnammet£f.rrjcp.ptelatenonoer ^iHtop    mero/foquant^elir Dpenpeume jaaeuo/
>w vPj ^Ipen^fliWiti/enlöiooitei^Bftinfl^fo»·    metgrootenflateuan^telaten/uS jdtin*
.^.^^.jïer^cteiwtinmnironcïauclieflomt^p.    $en/enoanuelenotabelelteoenin0rote"
'iC~x^ Da^SIamb/DaerDeDen0Oenfdaeu0«et    gfcetale/inoeöaotnan^afele/enuooip
t*^X
*4ir eStttoatemateofoanOnmiaaeuOfepe quammtttwtcotmcr/tttidife^aWictiplie
^^nüomttateiööomeOaer/entonDimp-' t£ele0ljerarrament/en^pfantfcreuteope
>*y£L ^ ^fiwieWnemameDeuo/DiemelcRe C3itemoprwte|itoterm0tttepaumefe
*5 η an.taerlantRltomnte0£emeifl£aDOe/ Datljoaer naerDïjeer^pcoleptilelomeen
4£^^tóteuotmbaDDe£p0^emd0^ertO0tye quaettprant/oanDerijeteg^erfeercfce/Oie
nanfbauopetvDefeüooiêHmciitmwa#    niddsefcer tyelegljcrtafce/uelelanöen/
cenDtatutdicη anDen<iarDenaïen/ennan    |bteDè7en€aöeeknbtfooufenenbi trat£
öm.]tjc)C9.|$telatettUooteene"l8aeu00^    teof0£emonnè^aDDe/€nipeaalu1teDpe
totm/en00aumlje'oennamejiïelir.<©it    &taotoa^oulloen0ien/Defe&eerjkitok
Ö^efc^ieoeop DenoonDeröaclj naeralle    ptödijmuaoupperCapitepnnanDel^er
5dc0^nDadj/ntid£ttja0cenfafefcrron    to0l;e |3i)eup0üampïanen.<ëntji meen*
g^en/en^aoeenDifpoüdeómetema*    Deteminnene Die fiaDtna^loiencUéDaee
femeJbrifmainDe^eleg^ekercfce/enieöo    oiejaadto^ufjeniuotnmao/eitljp tnao
i^n0^e. C^i^tn t(ateroard)0 ttacr(tnte    wdflmfeüau^föupfmtmomrrmanen
0pclaeus oacl? quamcttrc. fipacnfcne    ttJd0eitJapent/onticrteprerDedtteooet/
fc^epen0^elaóm metftuptc/met olpm/    ttieoan^lotetttenmotDcnt0^emare/fiba
metpte/dimetanöerê0oeöé7omettth    Oenoentaenedattenomïjulpcdtfciour0
tnenem&laenoie^naterpquatnftjQQt   Ddêpartpentirr0atieroent]pfinte)dietet;
^Iandjeber0lje/Die^o0uer0ua^eeianot    enfinteièaumeteDat^Do^tmbetiran
cmamë^emueoen te0^emoeteome^em    t^fenljiuerêIancli.€nDtr|Fl0ientnnemet
Itetiettteberoottene/rpfidoen^emUeOen    ocniametpanmbdndöen todt/dihai^
öaerpegiim mdmeltctermeere/ettoot^^    Dmötcmctohe.«6nfi0^ecre0lienujdöue
tenmeoaUen(éere/oaerttiarertide))er&    Dupfmtprcröen/cnonöeröierexierOe0tiê
0^maenbeeomfpöen/macröte^eelaiv    eü0batan0^rtoaré/meruiaaêr mei oier
Oer0bleuettteboue7etinamenOen<£a0p   o«pftnt,€ri"Dtetfbntnttwm0^etre0^m
ÜamftöifcepêVdialisoeöiöatterinmm    mtmömiw^iiieöeen foitreflënOa
Λ 1 *"*"
λ ff J \ yyc
-ocr page 113-
««cr^épafoottéit/aiibttieï^uptiatanc.    fj^ternaerfcöicWIjociHCwto
fcecnrfteate fcupt öenlanbeoanpntae*    ^coa^ilimamao üerTot^tuanöelitee
inien/omebemteuene/enveoocfcoeleue·    tog^ep^dipa na^ot0oen0ten/0ttime
omuaf^nttc^ccrfc^cppc/OtóttJdcfecftec    pat^éToUve^euetimtebefroeereneben
ae&lgtttja^nanttjnvercomtteenttje..    jjaep0nan*tóec&t.
öeEfceecene.
                                                                   ι !■■> in. om i^FT7"
•SS2üSJSS^i',^tóu'Km   »0^öl<6tli«n0bdoofbealvaectttratt
iS22K&,!P^*^wafims   «ö^^iontfrautöe^a<riettmtiodileiif
SïSf^ï^/fopa00^econpeniite    tfnteröont öabenrp vaeronbemaunie/
eS£Sba^ö^lliin0   beenemetvOTativerenfobm^fnan*
KïS^mccötlI00irim,f/i,fett,cïi'    bmeccvtCbta^opoaiaetiboner
Re beiaepeecbe een lettel Mta.n»acrttv,           , **»****»**·
^mmbtm^rm^mm  WittnmhtWtttefctOthmï
^«O0^euan^iiten0bpöeiieo0tfeoen   ^tytt^w<&töm?emmm
eeot»enöat0^eiiaenüjniie/vieö0oi0^ec    wncfrauujenuantflene.
|i£cmmtiaer.^«&i;<6{f.enDe    naec tn franfopfe bp eenen meeöer $an
IjcUfo oerfoute vteljertogljeua    tronc^oneerDtfrtjDpalïmuanismdrdtn
l^ilicnsacn Dê^mogeia^    ^tabantpiefmtbeeöebiel^ectoa^en/ert
_____Sl^i0tia^ot0ocit0im/mctf0a    ooceerotffityebflrr&oppeen^nc&erewen
öccööattétvtc^crto0c jë^eUpoljé"0tyebe    neeriicttepettfoonêrópooiteto/enanfere
bè^avveometenemenein^umdtcfee ine    offmera.^ttaileDtnctt0bdefenfijnbe/öie
ioncfcautneöMïeu&ntt^teüanöêööoië    tymogfyewa<®üptm üdoefaealöaer/
^mo0^eiafceup0/alfo cmnöetmanterê    eftftüoerfe ^oogïjelgcfenp eenebontlt/
alöroaogbetcacteirtbp^ueriieDenraöe/    öaccinöatfiontcentriipafijivttodtfeélittt
tnaernp aie1^ert00^e uan^ïlpeneant*    mfnneljanöêöen eertuWiopna&peme"
mootöeenöefepöe.#Uet0ijeneDatterglje    uaallefafcenuooiïeöi«Jdengtjetraunie
fcptcn gfteatcovtvtttt mas tnöê ttjöeöat    nefte teljotiiseneïjet «oom tramet /in alle
fcptpfoenter wao/öatnril ie onoerjjontie»    fgnepointen/nj&enieectljet artmtle/tyet
*êüai0Ddefafee aiöuög^conriUvdttdt    tuelcfeefpiatüanöen vootuanöcr IjerttM
gtyeiïoten maré/Γο gïjtng^motcnoot£4.    0fceKianna ^oigoengien/nmMlip fepoe
%ertO0ijêmetïjaerUeöet uokmbc φοοι    bat énDaerttmebeï;ooïDe0ljCÉrtnfdttte
nanber tofeenan imteheettetntudc    fijneuaDierboot/enitooecbp{gnoec fiele
feeuerdiettiae gijebtoc^tïjet oootfc ttao    Oatiiimecmnenoptglieföfentdtten^aö
ttestngiiefccifte/utftattfopreenveootUin    De/maermia0ttefeedeeï)t aïüljêterhen
ölaemfi^e/eneerSmlatttne/enttjasiiaec    nefteimam/aenfienöe en metcUenöeöat
g^defencuerUtpt,^eci!mlat9ne/enmeii    STcomnmjtfce oatamnrfw^tUviöe«ι
i^e^erto0^e^ehp0tiaaS0t
0ocn0icnfanötbi fitten heben
allemanieceoa ptouifie om te
«-^^^^"tonéDpefeeöeoanö tat»
iot&t.<&tvpe puntje nooit betaelöealle
wtoöennanoen ïjeeteuan^lpenoen
*afinenliebe\*éitbaecnaet: tfaterbaec&ö
gooiante3fnvrie0Oatyfoe traumeöebpe
Detto0^eö5^tU'en0 bfenoonnoncfran
ttenaciene.^ttbe0attiieciiaecl|0/tttidc/
«^ttia0fonoat^/ibettia00^e^onDenbpe
jeeBe/enopenieerDit^eptoanöee herefce/
wrolempndQcent^ierU'f/mieltbetna©
^f^ooneomöen^iiote^mo^p^
/ ^ ^^mpetftneleeoe btebmnt/lmet:
^ou0en0eaen0enainr&ercnamte.<6nDe
aenDpem^teclpDe/roeleeiierettinn^eee
janbiebaflamoa^impotyereualjau*
bourötjn/bte njdthe ^tltvtemaunjenatv
Oerbmpt/enoeeen0rootemanmeDionc^
öenüemtranöen tabbaertnanoerbmpt
üattatijtere.<£nöeöaernaerqnaötel^er#
to0^ena<0ïhen0/Oie njeïcbeleeöe btebee
toggtfhne nan ^oï0oen0ien. €nbe baee
naerfooolc^benueleeöele^erenenntaft
tnen/enbebaecn)a0feer0rotennunip^e
0bemaerttüei.ntü.Da0ben lawit üanbo*
uenn0^e/enoeoan oanflen/ enbedetclpe^
len/enoeatóerbanDe0benonti|ien/ foetn
Hilifeeleeaebetaemt.
<
-ocr page 114-
Jjeröfotrodiê pegen0 Ijè"bnte"    mtf/enöCeioïïegieöaaïleDtepiot^efem
ber flebe üanbrnggljebte toet    feen/metalfcaerueö belïeïjabtjiêeri tappl
oabiuggealöburclimeeOecö    af/etlmetDfreltquiêeft^eUc^Domëtttbtó
£>cljepehê/en£aben/entrefo    ^aöe.|fnmeldierpioceöïenmare.uipielii
ttecemetaUeöcotenaece oanööeöe/ate    tetf meöe/teroetenebpe8ibtö&)et&0eÖ/
iTOpomarefm/tferifcê/fergantcVfcafcbe    ufetfbtnanbeeectymte/enbteSibtnafoe*
«tttC02nft^necêfenap& C3fité"ooottbpe    tenbale.<éfim^DteBgeueneaegljebag
J^Wftmannêtianiipoottecpe/enöteDe*    (9nte/lbron0^loietiooifcoïle0tcmetlu^
«ene/en0Miooteneöaallêamlj0c^têett    uentioplê,0(eöeölauöain?/njeöerheece%
*wwt$fi.<entki}uiittxmtien^eaénja    beoootonfenpuncïie totberpomtentoe.
^fi5«fetttttetjc.perfon?/Dtettielcfeeöaer    Otêbaerrebêooctju^öeröebena^mg
?cS?0^Warê/bpenotabelffenaelcfeê'    gtjepegljêbêpiincbeote^aïtuua^mg*
g&oftmanfcljepe ennanbêamboc^tê/en    ^e/efateJocont^eeteVekmetbatf Öate/
mtBeöpeenneitbupteoecpalenabing    efiuefeotueetfrtje^ercmifoUflieoocmet
ÖpebpbêOitetontnfi^Ë/eitttjarêó0aöert    ijaréftate/enbaernaeröeleötueerfdiena
Wlamêtotjdtt)fmane7ofmeeróbepDen    tiennarooplteDenmetfr^oneöate.«6erö
wbaecoiecomfleoaonfengeöuclitê^ere    biecoopUebcuanberbuptf$er£anfè/alte
Joitêpe0en0ötecomÖetiaöêpnnc^eöeL·    gïjerieet inroobêbabiiten enfoiarteiap*
wjnötlcUeöcaltttrc^ooiiiieeoiiïonanné/    ptoenêgljetyacBdtefig^efapt/eitfttJarte
Wbamoet0ettblO0t0^ooft0/(bndrap^    oelté^oedê/endtealnpeutneoaertoeg^
Pioenenon0^e0oit^ninö(êflaetfiintt/    maerttotoê0lietaIepa.^.etljait.peetöêö
afefi nernamêbatbtépunclje^êuebêbe*    £fiüooi Ijcltcöcreetmecfiet^ermaooe
ÖöttOetenahene/lóeoielêfiopbuecheöer    gbcclmmecröobcnlafeene/tntïmpcctt
^l^enlepbe^aerljanbetegabere^ti    óbecttottereerbêmetternjapeneiranoeni
*ft ioa0aloaec gtjebaêuoot m$ gtjebnc^    ïiepfer/tuiTc^ê,ö.meOagiiec0i5tieetmettec
p^ece/tetpiefendei3anöeljertbgeoa*@i    noQiëmapme/en^teruêuQOiëmeeftet:
wenoenberbertogbmnena^ilpenö/en    ^emianrebetutfcpaege&m0gb«leefaf
^eieanöeregrote^eeren feujetene.«!ierlï    mttOoöe/gbcltjibbieanöcreuootf,
tfegrauenamuceroiHQbeerbecacelter    C^itêbieioopuebê na ïpaengtëmarlaïte
^e.»6,üa3ape0.Dtebtffc0pöaöoomufee    0§ecleetmetonberfnebc deeoerêrooten
gtefoncjjeer nfoIene.Bte.^aja11mgup    groene alnpeugljemaect tottctx g^etaïe
^M'.natttnpolenmeer andere cbelê.     Ba.rtot9.peeeben/en aeljter ^êueben.un?e
C^nterpiefencienaalleOefeöoomoen^    ileenepaegten/bpeujetenjarêgijeite
öeuja0^cöaerógl|eneneöeg^ebeöenna    metfpbencleeberêuanbergïjelnrtteroot/
aUcüoöiIeöcfafee/naer benuujoubenena    engroenalonberfneöenatebanbere.
öenpaepfecnmooiöêmer in begrepen bt    C^Dpetoopltebê"PaiïHplanè"ttjare"alfe
bennooi6 onfeng^eöui^te ^erenerleent    g^etleetmetmeuuje cïeeöerenailofepDe
öer ηοοιβ fleöe.                                      0lje0remöê lafeê/en ^aer Knapêmetpeeti
€|têött0^etiaêi9ni>e;foptefentetröfljl   fc^élabê/enuooip^ebbaeeenë^eram
ötenanöernjctöpeaotelêtiaoeriieöe,<3n    mettermapeban9e^erto0eoarl)^planê\
C^moettöeteuatateooe een 0l>etat teöanctfoaf^ccDfli0mffe/5te^OT«
oanotabcteuecfoonêg^öcputeccöeoaii ftcltcDcng^öam^aODeamöe^s^
^frteOenan^mgg&eauamen tefmte i^ltpöOOOiê/^iic^msftencotWöaOT
&itfpnotbnpet welmgracten metljcen    blnbeltcontfan0^enjare\<6nuie«a^M0>
inarm/bêoötmoebeïtcfeebtbbenbe bat^ê    gbebtetoocïjoen groteeere ertrenerowté
fout>e0^Weuli0cêmaiemfincOcb5üan    bé^mogtjenaoilperoenfnnuer^erto*
^rnggijeintet pegbenflaentt/bat 6 tuaré    g£imte met alle Inseeêgefeïfcljeiie/ett fnl€
e&wontmmetfj&nocijtanijab ty'gj&e    ise$tet$eptbat noeptnpet nelepmuljê
leptOat^tnémermeermDeuootëfleDecó     rultliec#er^eptgebaenenuia0n0$0t#
mettenfouöe/tenmarebateenmeerbere    tootf&t/alfo menfiper naernortjintlange
IjembanWebaermfonoeleebe\^nbit    öewlarêlaï/aengaenbe bêfi^oonfperfo*
aenfienbe Dat ötenotabelenan&mgg^e    nagten/enfpelen/en^pöotie/bteelifc am*
oerfouten aenDen^öO0^êenmo0^enoe    boc^enneerutg^bebetetblpter tncóöe
|Dtm^eoeni^etto^ena«0tlten0/&at^    öaöébertogljeia^lipametOc^mog^e
fouDeg^eheueieDoene befebegïjeerteaf    oa<0ilpenö/baineöecöeöeijaséw00^
InfineOcDefotuiemtUêcómen/fottiaebti    «wcroaw»wywwwww«jee*
SrmZ^SSl   Oeoena^mog^etlpnDennam^oe.rj.
S^SötóieS^Sdtc  ^m^etem^ano^t^^^U
JwWoöonMeötenaiierfteieoppeenner    ©amaöpeerfc^colner/en^nerlieterfena
^reealöeenfiOe/Splteölteft^oepene/    penmarê0^ecleetmet mennjêpeerfc^eri
Wjeöte gbereebeneomenaeréê uibpe    (abene/ totbeng^etatetian.)cl-pi«tien·
^etttómene^fibitg^ef^tetfpniie/fo    OtembtecoMr''**-**—^-
lx-
-ocr page 115-
^el9cnew^tecé^et^0bmteV0detw
»00ite0aloplen fcaerlietf totbmeDepU
Dë/en^aDDênoot&êemdmnoottro*»**
oat^incfintfouonanfc&iloerpe/fett*»*
neiicner^men^telicBa^eftoffinrt.
f^tëoieioopIieDëoanoerDuptr^tf&A*1
fe/enDielpaen0iaeröftntnïeoeet0mëaw
β mar? ter marct/ bleue öaenDe met^i
peerDëm ffyoonter otDonnanciëaëbeeoe
rnOënanDermaret/tetneteneoie<@0i&i;'
mt0&ëaenoie nooufrjoeuanoer marct pt
g^êDie fcupfen,€nDpefpaen0iaerD? λοι
Dtefuptfoöc^eeouöectyaUemaertlïefl^tf1
nenDeoanDê^oucftenanDeenlamincta
tenaectipuncïjeniiof/cnblettenDaecalfc
ftaenöe totDatonfe g^eDue^te^eere jnet
allefinenflate 0ljepafireirttna0.
ClitemalleDieSuprenuaoercrupliioott*
tot mt/a ^erê^oue toe / mare betjang^eit
met rooöêlafceneoftmet tapgtferpe. ·£«
Dtmeumemöe^ouDrljalle maren beeDt
be^an0i?enmet 0^eelen ïafcenë / toot/
blaeuenDeinit»
CftcmtaUeopedocfcënanOerneDempDc*
eft bepaeroc jjog^elgc en djierïuvoan Dat
onarjtjeöue^te ^erebe0anDerpomtente
0^enanene/t0tmt^itnuïn^0fma0/ente
^erUrïienOaerontfanglienmao.
ijfitcbouëup oiecmpfpooaemarentnel
lrrr.rropee0 al met feitterëtropertêert da
romë/öteraricfceüa^atuoufengeöudjtë
Ijere üenmoc!jtê/be0onÖêDpe trompette
en riaromëteflane/metgrotêc&ierlicfcert
gïjelupoe/ tot Dat ïjtöte pootte lange gbe*
leDëmao/enoaDaeecjuamëfi Doot Die vfc
Öraten/ IbDat fialoötcpuwbe ter marcht
mtaVmarëmeicrDaer ooot^ë/entnarf bo
uëop oienpeume fcalle/Daer β tneti aio 00
geöudjie£ecre:ter marct leet/bhefenljaee
Itetertropettêendaroenêg^elQtatofitei;
crupfpooiteint intomen gjfjeOaen&aDbèV
en bleue taer alfo teopëoe tot oufeg^Oudi
tedere met al (on gt*rfe!fiap0l3eleofmai
ÜKtemnanDer crupfpooitetotoen^oue
toemarëc$eflelt citte g^etooc^t tot allen
ïjoudsen nanoerfteatenfeer c^terlirfce ett
fcijoonepeefonaemenaen beeofnoenna"
Der Öratëinö* manierester naeruolnente
CfttemalDer eeröraao n^eotDonetrt m
mtpfpootteemfoteeuViïamie^etéinert
fcemïonam'euroegraeuuiêia&ene/ enoe
tttmuic ^oeöf/Otó uicïcfec coopltetïc mcitc
mcomenDeac&teeonléttprincSe/ quamê
DoeteöeeeDe/en&aerlieoeelmapêbtljem
iteöenteooet/en^aoöêoooiïie" Ïtcöêéacc
lieOerlooD0<ee/0!jedeetalmet 0raeuroé"
laKene/en eenêcapptoen boummttentie
neöêrootnaer Die raapene öanïupdi.
Cf temoietoopueDen nangeneuerenoie
0öm0^eteöaei^g^ê0nfcn0^eöuc^ten
tjeereen^rinc^eaHegïiedeetmetgraeu'
raê laltene ua^amaö/al meuraelneetoe
0!jcinamtotte"0Ïjetaleöa\jt^öt4ierfonê/
en£aerlteoerfcnapenmetmeuraert0raii
mm latene.
CPtê0tcc00iJÏieöloafl0!mfm/g^m0ïje
ooctenoetpegljé" onfeng^eDucijten ti ere/
alï$etketmttnimwïblamwt(tfaénla<>
feenetottê gbetaleuw&enlr^ucröer
hmpc^ttleeialmublammêiakmt/m
in'amrappioenemetnieumeoeïtê^oröé"
inPtë&fecoopUeoëtia tatt}eIoenemaréal
ie0fcedeetmetrofepöe/rramo$nê/miUlê
cteeoaf/en^uerltéDér&napcmetmmttie
liierflc^liaijcnlrieciite/diimémonam
gaenoeoooiijcm neöêg^eïóceen gerant/
gcitertmcteèittpcuiQoe^aïj^tonÖfnciië
graeuen peerfc^cfiblacu eitotourtj 000e
puetrëötemapmeaa Ifragoen mi gtyin*
ÖÖêaUouianoelêacïtttr flratê toeter com
8ê na onlen0&e0ttditè"&er&<£nDoe 0ljm
S^cömmtliupatïpöiÊmaitbt/öaecöpe
roapenena^agoenc^ierlicaj^emaect/in
eencootlakenuotentyimfein tmepartfee.
Cftemotecooplieöéöa^oottttigalema
renneffenaoen tartjetoenen ineenanDec
Ijupo/öaee noten Dat Öont Die raapene na
poottegale feeertnerucR gtjemaetht nan
r^oonaerfdjüöerpe/en^arémtmcom*
men Deerde bpöer muelen btugglje/üaee
β nocït een ijupa oerrfeet Jtaööê/al bedeet
met rooDê lafcene / en oaee aégbeuelt ope
nooti tuapeuapooiteoalem Ducpartnc.
Otem ö te cooplieDëna Stoteneen int toe
öerfteerennaerDatfp langde tenoetg^*
tnefttyaDDépegfyêonCen 0£eöucöte§eee
fefeuêllaenoe 0001 een ΙριροίηΟίΠιοοφ
öcate^eeten0eiau"elüeitè/m (eerloon
oeeotoonnanaen*
iJtêDpeioopiteöêna^enetterfDaöem
h»^^li;?5/Cn0^ottal0Daertoe    Cfftéöaernaert^epnDëtrrroomratema
i.^^il ΟίίοΟ0ίοί0^^^    *^^^to0fem^pt0p&etë/eli!jefo
ίι^^,^?0^0^3"05"^11"^^   toöeeenroïfeinDpept.<6mnDieeerlte
ri^Ltó?nEOÜ0t^ricet!!' ^^0öor   rolleöont0Sefcreuenmaeru0l0SenDe.
S!^^^t0/,,aïatt0iai,"l*,a,l,e   Qilêrationeoetuo fug otaooaeina^itt
rtS^!i0ietDet önfemjeDnc^telieere   DanDerOot.IratnoeöDnoetmiferitoto.,
f™/™tmtytod&*e*ttttoüi)tma    ainDieDeraö0nt0Sefcrenê.Qttiptonu0
S^SÏÏ^1^011^^^^                  eömtambmeötfetttr.^inDiemerterol
535!ï?5? Po^teraa0öielipö0itetia    Ïeflot0ïiefcrettê.iötfemti0nnrec0töabot
S^ï^pafott?/0tt^°i,^n^meO    ^nöeremareöteuntelic0Sedeetmielöcft
Ï^{f^^iln^^^ni(^m/mbp   Danöerpiop^etê/enoootDieflaegiéOont
9PQ.ieöarnneottenDêaêDeenfiDe/enujn    tfelueraoottDatoootirerOeaaemeuont/
«Uttut Dnoplamit itafectueö. ^raao    eenpeefoon Ït00enöetebeoDe/eri^nptbê
^öeteeRenefleDatDteöeDeoa^m00^e    lpmpteuieeené0rotêboomtipeldiêtaife
wa0in0rooterhepttm^ept/enöeen^aD    fittébeeenrieenfeinirRininraittenherieei
wopnpement^uerbetrauraêDaninDie    ettmeteentronetiptiiooftveni^aetaitt*
g^cteoanliarenpincSe.                      DrnmiDDel/foeeltHDatraeltierOaet/enDe
*«9eDbeDetnlonSanteenrolle/mecinne    teraarê oocopeen öaegieotccpiop^etf^
°«tinDieeerlleöont0Sercrencn.^Qieb0   eïcmet eenöerrolie/enDeinDeerÖeflont;
^ï^abtfinte^ninDanDererolleöont    ^titgtteiuOtctamtiniiuötcattoterram.
^ittttep0oetenapuDno0.finDieoeroe    5inQaniïrrolleöot.gactaeöletidamas
wueu0ntOïa0.uelorut?enön0fancm?    nainpopulo^inDieöeröeroHeöont
lTίSteoίecDεro]Ileflom·^mίtC0tce',   E«uöttiottao.niaoiDifanëma.3inDpe
™^uc^bnm,^nDereptop^etenraa   tnerierollellot. Ö0«irtefanêeiu0femB
%τ*Εκϊ^tèBW^tttoemjemaect    ^nraarêalleöieimDelic0^ecleetal0Dait
«SE^? ^ocömou ^oftfoalopio    iere/enoo0töieöae0ieli6ttlêlueal0ootg
j^io^tme/enuooi^ueriteDerOaegie    feptop^etémarenalleDiebefielangfteroi
^m2effrene;BeceöDie0quafedt Dna    ^enomê^nptalieDieuerdiêtjabmnge.
TOtemuoetletemurtnea.                     ütemDaernaert^epttDënanoenfeerire
JJ-JJftttW€C^°°it0oDft)up0 nanunt   boomOraetbmraaoeenfiaegterocfeeloc
Mwionepfaac/enlonie^metecnêfttifer   nenallenanDeré maer^Dê.^riDaerraaö
ftSS?ofS^eflc^^^ben.<ineen5in    0SefcreneoootDie0aegie. Hwanitearn
SSy Öêflaente ^ouDctc ^et fraeert/   plnup oêo muliere0.<£nie niao een beteer
β?0MSΓeni,εöfelί,OOίί,^ ofecootDieöae   neneÓeoatonrem;eDucSteSereófotêSai>
^gneicreuenöottDen/enDeraarenDefe.   DeonfegSeDufStegemauraebonfallean
&^iw5^^im^ttm,e0i,nm^ctcc^   Derentauraê/enopDieöae0ieraarenDiie
«woeöatDieaeDeoa^m00em;ettiillif^   IpeellieDê/eenota^ele/een^arpe/eflnpte·
• .
-ocr page 116-
oSrSi"^0^00^10^"   lOitmtmbpefelnebnr^flonteehenp^
»*^£2IS^^                  to0^emamnaueene/eiibaeriip&
tta^^ZTi1^^1^  ^Pwper fafleeïbin/enuootbattaöeel.
S^SffiSKS^^S0^   mnflonteennaettbinoebmfeer^ierKtfe
S?n?aSn^m^ciöe ******   Ö^maect^nöatbinöefetnpiiïemeeöal
m^SS^^^^^S^'   bienba^enöebienanentppotrae.
Se^S^*6^.!»^   f|tênootbienan0^eneflima0ooc^
S^H&^iSÏS:5K??   marcteenaaeme/inopemantereöae^ie
Dtic&tegljfbmen^ttmty/eittjpbpe flao
m'emarenoocbtieipeeUteoervemljarpi/
eenmpte/enDeeenooucljepne.
f Item oaee naer up OÊmner nanöe^aca
ptjnëttJa00ijeoiDoneirt emtyjflotienan
onfer Uianmeenttnte59ommirn0 tyoefp
een© nerbaöè" aêonienïjerebie be meere»
pïagêmtttt/enmermarêooci^ijfïeeUieOi
€f temnpbeiéUtenmuer maonoctjO*^
oiOonnetrtOpe^p(ioiteoaZar^en0/^oe
bat on(é beere een0 qnamet fine apofletë
naer$erico /baer Zatbcuo riant upeni^
boom/ male am bere tjem farlj fepbe ^i·
Xac^eefeÖtna0Ocftêi>equtaboOiemOö
mo ma opottet me manere.<£nZari?eii0
neiser (ömenoe/nam pin fineaerme /en
g^ingïjéaifotefamëmeen^upsiaerio*
0^eotöonnetrt/ en baer (tont g^eftreuen.
I5oöieiimii!ominfaln0factae0.^iibe^
teeUenit bat tnecomfleua onfengbeoncis
tengere grotene vaas ter bïtjfcbap entuef
uaertuan onfer ÖeDeoan^m00be»
Cï téter mtidenbmg^emao gbemaetf
eenfietenafcbilierpe/oiemelmebeteeben
beDiefleöetia^m00e.<énijaerinfabtOie
toninmBaniofpelenoe npeenbarpe/en
baer flont 0^efcrenébonenf9nen ^oofbe.
fl)iferi(oibia0 bomini in eternfi cantabo
güfyüpttv Öeit qnaméoelemaecbtebsn0
rijieriim toe0bemaett/ronpenOepeg!jen
onfen gbeon£btegê^ereenpttnc^e.^oel
noelnoel/efibonëüer fleoe Öót 0befcreuf'
12 eterur mi qnerentinm önm^übinnê
Der fieöe maren fpeellieben npbtneerfcbe
infirnmenten feer eridlenteïic ipelenbe»
41 |tem uoott tbepnöéöer bO0aertÖrate/
itaöijerfleate/ en noc^.Q.flrat^bet nooit/
maré0bemaectbier(!aegi&^eerfiebdb
De4ö*paercfeê/maerin öats^etöOfijtma*
ren Oiea^mercfeenna ontraermijertie^e
ben^^erfieenrpcmanbtelpnlbeben *e&
men^on0bere0^ê menft^e/en mer flont
bomn0^efrrenê» e^fweiwietbebiöi mtbt
manüncare* ^en aniereeen rpth manoie
teötmcBi 0afoenboiöe0^f/en öaer flont
g^efcreué. ^itiutetbebiflimittibibere»
3TenberbenDat eenrptmanben aermen
naettêcleeit/efioaer bonêflont ©befcreni
X|ubu0 eram etcoopernifli me.
f|tem in öanöerflaegie maren oocDipe
fjitem baer naer tijepnöenanben befflte
mao ηοφ een flaeme/ Daeeu)a0 getoost
^oeDpetonutgbinnel^eflerbaerttflonte
te comme noot öe contramfltteruo/efi nee
baötaUuoUna^nöea/tttïelcïungrootee
meefmma0^miöt0bermtnnebtetyj
totïjaerljaö&emaecbfe&aer. Queeöpe
ttrio tm Ijefler ot temttibi^tt flontmee
oooi öteöaegtegiief£renen.<6noe Refter
baötnootötenerïoulngtjeüanöenöofcfce
tjan$uöea fptefeenbeöefe mootoen»
X)a münpopnmm men pio tmo obfecro
€n Dit ma0 al gbeoacn met ienenbe per<
foonéflaenonn goeoerctocnaaeofEbeil
oenobemeiöljaööfc ^tt ma© biebeteefee*
nefleljoeonfe 0tjebncï?tegbentanttiebpe
8ebe na&utggiie en ai tuolc netbeoe" Ijaö
bepegbeonfengbeöni^fegë ^ereettpmt
clje^npbieflae^matcoocfcöriefpeel
ïtebeeen tyarpe/eélnpte/eftee' ssouclif pne»
Cftêbaernaert^nttbifoerganförate
maonp eeneflaegie bteïmftotiena *Hag
Haleene/^oeDat0mf)pmoen0^up0meI
tênoetêna onfen Ijere/o mt^t altare mef
öabÊti0l}euêfcaöbe/ en baer Üot gefcmié»
;Ountanmretpeccatamnttaqtn^ite|rft
tmtltum» «£n ma© eenbeteefeenenefleöat
onfe gljebucbtebeereötefïeDenan ïêt«0<·
gljeal ^are mefoaetuerg^enê^aDoe ♦ <6tt
twbteöae0temarêooc4tj^ee!!te&en/eett
tjarpe/een Inpte/en eenbouc^epne»
Cïtem baer naer bpber fontepnepant*n
|atopbnen foe ma0üpeene flaegtegbe."
maettbte bpftotfe wnber g^ebootteona
Ïjere3ïbemtl}ti{h7ut gljeltKfee perfonealö
oeflOe.iremeteneeerflf!Hariaett|oreo^/
enöaeebpeenê|n0^e! Dieoétyerberïitna
btebootfcbapücoeoanöerg^ebootteonö
fceeen/en bieljeroerbtno baööen een rolïe
möie ijant baer in gljefcrenen flont»
H nnSctooobiö 0anDmmagnü quta feo>
bte (eten© qntanentt Ons.^rl bonenin Die
uonenaöejfiaioptine" toirenjas gljemaect
eenen troon ijemeï w& / baer groot Ιιφί
innenjasentiaer^ept^UDtgafalebhce/
eftoaer toarê fetnberfcin0 inne Die fonglje"
öïs|ng^eïhut0» öïonamerceïüaöeo.
€n ote tjert«;fctn0 nabeneof maecteeene
tontena^te/bteaeröictymao/beteebenen
bebie blijftepenaber comflenaonieng^
fUitembieoeroeöaeme^aboeeenpartb   oenfeluenbartbermacbtenbeenoebema
öaeemneöat0etoo$t ma0tnffbooniier   renöe/efieené|ngbeïeöïeïeeiiefinte|3ie#
o^onacte^etfcu^mercnaomferm^er   terbaerbnpte.^nbpbaer^uptfrinbe/ibe
ftcbebe/^oebateenrpc mabebeolaermê   fptongbéIjêfinefeetenê nf/enlfpfancmet
boooebegranê/enteraerbéöoen/enbaer   ïupoerflcme/enbaerbotte"flotgijefcreaê.
«bntgïfeicrenê. X)mnotaba0etfepeUe^   3^|nncfriooereqntamtfitten0an0eUtttt
J^ bbmlt otationem tna cota öomtno.     fnü % eripnit me^melc 0ljebaen mao ter
Utembieoterbe Öae0te^abbeoomeen   eerennanbe^ertO0ena<0tben0bteIani»
Pawbaerbatoaglteïpebeperfonêöonof   gbetötin|ngbeïanlitgljenan0ljen0^e^
wööpeoe.üt?.merchc ber ontfermbertic^   nieiflb£>bbe/enal0boenerloflma0*€nbe
9eben0bebaenbabbl/nooibêbnieienbe«   maooommel tenptopooflenanberflebe
<BneenntaumepterentetrieeenroIIebaer   na#m00bebteoocb imtgijcm nerbttete
wbatftontgbefemt^» O^itó^^^ictt   g^emeeö$aböe/ettnnbpbercomaeoan
&attt8met/$Dtu^ecttnte]c^0 fratrib?   Inerég^eöucbtêtjere^eroftjerloöma^
^i0mtnimi0 fectite mi^tfetiflt0.%et    fjffténpbiemarctuootbieljaUemaeg^
Ji^tbebeteebenöebteontferml;ertic^eOe   maefteenedjterlitfeefomepnemeteeneti
bte onfebectogbeöerfleöenan^mggbe   üuetantlpplaerbaertnneflaëbe/baertip
S^ebaenhiiiiiiC^nöCöfler titAwnr»tiii?m·     *»«*■«<»#* μ»λι»ι±*μΓλ««.α«ί«· ,
SnSm?00iöc^olUim^,oai^m   ^«PtftlnÖfoööeliepttJittcttjQn/baerane
^SS^^mtm%9^m^  ^^ofbtontótemetene^öS
SSKi&^^^^P0"3011   "^^fbaerofotinfbmmfloe/enbttebe
SiS0^"^^   bneriealöem^/ettmeeöêfteSS
^fffiffi^^^^11   €JtétmmaterenanöiêltterfbSte>S
fflSlY?0^^   ^befemar^nlgaten0bebooit/eftbaer
K^2K^mmlu^/mil*c   wn^^deenebinberbin0btefteremeI
^Zi^^lTmit^nT   »n0^?/albtemölebatonfe^eöttfUte^
S?^iTi?Dat5li,lcn°^m^   wotterbiemampaaetrbe,èefenootlei,
öoofeS?ïf^ibcn'5tt,aeoo^immo    ö^n^nemaoa^tiantifb/ennpeltbg
feenSfi?cneDC?aTiU0^ei,lct,erne    fAtttöeteerêieenmettermapeneöaöIaS
SlïSf^^KDan   öerenaenbenbal0^an0^enbe/£itbeeïife
• ·
• ·
-ocr page 117-
JttU ie>uiuuulu·
KentfenenöeotemapenenanilHefïielen.
g«£finpOteneferöeöae0ieb0ue"oerpooi
teaenbeeöe OteftömfönÖf4iPöt*iFtt/
men.Bemena00em(meilaeneenbanfe
remetter onfoeemapmefoofeonfennjlg
Ou$ten&eeeeooeröeambeeoenfibevcn
ben leen aenOanoer fioe^aboeinftjnbati
ntere Otemapenenan onfe gj&eottttjteg^
maumeenoepnnteeGe.
C^finpoefepoottemarenteniwomene
nan onfen |amube nootf nele oineerf$<
rpeelueom/afó ptjpero tropere/en tyoorfj
0^ditnt/eitanoeretnöntment?/ötettjeli'
feealtgt fpeeioen bp gbebuerten/ ala n*
Oeene/ala nn OanOere/ foe oat fi niet np en
iplöen nanoat oen 0aet m began te ton*
mme. tot ona gbeönc^te l?eere tnfnn ^of
maa/tmeltne g^eoneröenan ote ctetbcn*
naer oer ooene tot oen.n.bueren nanoeti
auenoeeeroat al t0^efeïfrap 0ljepaiTetrt
moeg^eleöenmaa.
CKtem nootötepoottenanfpitnt^enljof
ma© gbemaect ccuë groten hemde enoe
Oaeropfittenoeemmrimtmanemng^*
rieetup ftmfaraamfebe/enOeljaOOemOte
^anoteenflaCrcbelRtn/Oaec^uptoatltep
meeöalleopê Oac^0oeoêfoetf m^nnao^
melrhé" öEtncnëmotljtëaUe Otet gljdtefoe
f Itentöaer bpmasnocb g^etootijtüp
eene Haegte ote traniftguraae nan onfen
^ere/ijoe oat^t man np Om bercii na^ija
bot/oaer jiHopfea en<apaaljënt0O0tjen
Oe njarëoriemaeruë öêapoöele^e mete^
neX.^tetec.ClanX.lacob .<eü oaernotl
öontgncfcrmêOtemootöeOteltnteptetet
fetie/temetene«X)0mtnebonöenno0 ^tc
eCTe. ^nmaa emmemone ett emnmaen
mtonié0ijeOucbteïiere liter gïjeUmcmtf
Oe te monenett ftjn ^of te ^ouoenebter in
üm
fleoena ^ttt00^e.^ttnp oefe öaè0fe
mare omeerfc^efpetUteöêoamnf#dic/eti
Oefe perfona0ten marmwpmteltck 0^^
toocljt/en foe 0oet tn totmanebtë Oat fper
alïefeer 0rote sbmouc^te innammotec
fagljcn.
Cf tembtcmet naiêmgg^emetaliebne
t^OtmaeraenoffuleraOtenolcbomon'
fm0eDurf?tê beretot tnfmtboftnfc^oon^
Oer oio onanc^tê/ ome ψ te toelletomene*
€noe0nre0^eonc^te^ere^em0etteDii
nootnotöebanömettnbtegrotelale/Ope   waugtttMtotmlantrmieoaeroppe/
^pegmoijêheoë leermtenoeltctoot^oe    tnetgrootebeerfmOaertnne/öpemeltte
«rnOtenanoermet öê0^emfllecomt^eb/   bantbmbpnaalömnatljtonere/tmeicfe
bente/lootmelbetaemoe/fooeöeonag^e   iéeremetmteneerlQtbmaaomtefiene.
Ouc^te^erebpocfonneratnbaltnnanlaê   f^tffmamoaec^aoaernaer/foemaató
OtenterflotmeöErn^cuéögbnrcbmeeaer   ümg^enpotemarctemeerttjcfleiefpel
^aï^u ^0öo^öanö*felnerfleoe/   sb^uöêmliogbêfaOelenaneleotueer^
Jiei*gci,uPtettöerpootte g^epiefmtetrt   fcbefeerêentoncber§/enpootteranabtn0
gaooe/ie00moeoatlip0oetbetranmêtn   0ée.^n^aOteOeöancnabutêoie^erenS
gf^^^^ööe/efimaomelnioUcöen   mauertfn/ennabtnnêöte tongere naele^
jHjOe.^nOeöoemaa0^eronpenalOtefa*   ue/ötemeIcneoniê0beönc^te^erealf00O
jeoneremetblöoênoplê.^oel/noel/noel.   0beOtêtbaooenaoerfpeere.<éneen0rote
€5itelanent0fomarëacèteroteöratêua   trtup^enaOanfléneenna^oneirenemaai
^W00^eneIeenih)onenterc0^emaect/   tfanéa0^e^onöêinnttjn0l>eerêSof/Oaer
en ^eneg^marê^emaectialleelmöa.m   nele maec^oéen (ontfranmêoaiêtn00e
ömm^oeleettnpöte4tn.bonrbe7en^ao^   toeórboöêmarëlroptoineerCc^e^upfen.
Oenöa^öebonêempneelal0rome.Kn^   Cïtëibpfmoaecb0lomaflèrnotb0e^ou
öeremaKrêntermnpmtelê/entnanöere   öënpotemarctemeerltcfletcfpelmfatelê
ntattterl.^ttOpe^upiênmarêbelian0^ê   naoilo0^êoaOtneerö:^êberêentóc^erê/
tttetlafem^itmetiappQtferpe/enmetma   enpooiter0nabm00e.€ft^aOöeOéöani
peneoaernotênarc^tioerpënanoêpnn^   nabnptêpa-cijeuael mijnab^êfottena
^enuandptütceOe/ettnootelc^upama   balemmu^uabmnêeenfc^lmnapeKr
^tootnenofmaflenfeeerflènmetpppera    omop0/niten0r0npma0iSertejoon.<Êtl
^metfëóper0.^tiinallê0^ebnerrcbepé   tfanfemaaeenrgtbelti^ofg^e^ottaêmi
teueetl^oueiroê tocfraumëettntaumê   gljpfel^ttpo öacronfegtieönclite^ereen
jp[temfema0érnon>tuötueerfcöeplaet   ntanmeenöte^ertogenaoiltmomettec
lenennoosanber^uprm cïnerltceneerltc   ^ertO0btnemaré/ettmeeranOere^erëett
Sfyeutmmetnefetooitlên/manoerisna/   maumf/opeoaertrtup^etrOfalOenac^t·
öl0npotebnerfe/amfcontnt]rbin00e/np    Otéfinoëfoaec^mernaerroaflernoc^
öiemarcttnöêburc^/mombiaaiert^'in   eeneerlitöetcipeln^onOêtnplattelaiclS
öonoebnrc^/tnoie^npoeuetteraplaetre/   nadereentóc^erl/enpootteronabtu00e
enteboope/tmeïfö^enonc^licmaaófien   «gftljaOöe Oêöanc nabnptêenna binnen
flitêonö0ïipö:ti|ttel?eereenntanmeeft   <imllameiouttne0/fonenanöëcateIïter*
Ote^erto0bena«atUm0reoêtfanêt0ai^    4Dίί^ίbonöerOaeφ0Oaernaer/f0reetote
terOrate/outritciiDcOtebltjfrficpcenbpe   ^erena^tlpma/enneleanoerebermen
^eeru^eoêuanoenierene/enematemen    tongeren/merfgaoera ote met na ^mg^
tm.<0nOaermarênanö*fleöeme0^e0^   0^e/elÉmetfinëöatepe0en0öê0ranen5
Öeltn.ptplénnootöte öratéeng^efeire^e    c^aerlop0/on0gbeont^ta ^erffone/ente
PmOiefcboonöcrtcerltcptoteréfottOê/en   merntaumefongbelelneoe/ftontrroot^
bigotte(Inere manen/ öaer ofOatöeeröe   terena©ianritertitfee/ötemelfneooenan
ütoamaaemfeUterëfcaienaem0laêfc^    bmeaeIintamf.€nOaermarêmeöerg|ie
ömpnlaetofe möentwöbelööntöattöer
fontepneöaer&pfiötgfcemaectemïcöüö
metmt mannetnn met een fineert tn fijn
een ^ant emnoie anoee^anteenebnefte*
ïarc/öaenoe altooa ftbermenoe»
CJtem noot tcaeOjnp0 maa een ffae0te/
Haernp mt0£et00c^maaOterefnrreme
na^nfm&mmlenenOeperronéVaeroirlj
foeg&emaect/efoaerflont^efcrenen.
etfee0Oü0tofm fnmofqi aocófumntiu
tumemiemltömelefeebeteeRenoeoaton
fe 0^enaöt0^e &ereymiöt0 ftmber gbma>
Oeefontfmniierritfceptmetteröeoenan
^tn^gtyemefmnriloeenteblnnen teeme
glienbagtjm,
C$tem oaeenaer 000! een lootnjfjtetera
ijujjö flont emptüperfpmtgenöefontep'
tie/0^euenoe Ijnpte 0oeoen mgn / en alte*
metmet.n.ronouptenfpm^enoetotm'
ömmtboelenanöer üvatc.
$$tm\
Oaer tt>pntenanbëmuee 0a ona
gfteon<tyt0 £eere"&ofOaer maa gljemacct
mt (tyoonepootte/caöeeutiiia nauljoute
algljefloffeirtmct f$ilöerpettbouëglje*
croont/ efi npöie ^ourftm bouéenap bpe
appelen al met bametmna metter mape
m na ^m00^e, <6naen oefe pootte mare
imn*tarteelen/ettnp elcnanotencarteelen
inopenpperöeftaegteöont eenbamuere
i^mcltc uerebtmmette mapenênanoen
ianoennaonfen 0beöttcbten^fce efipnn
φ/enoocfine tt?ttele* Zi meteneaen dcfe
carteel O te mapene naeenen lanoe.
^temamteetaeoiemapcnenan3ïjetv
tocliOom0an^ot0oen0ien.
Kmtmeeöeoiettjapmenantotrn'cfee.
Ken toette ote mapenenan s&abant*
Ken toteröe o te mapene nan ipmbnrc£«
Ken tngffle Die mapenenan Blamöten.
Ken tfeöe ote mapene na Krt^opa*
Kentienenfteotemapenenanöen <5raefc
febepe nan iöotgoengten.
^$a aê ote anoeee.ntj.carteeïm aen Oan*
öerfioefionöen
Ken teerfleote mapene nan 1iene0anme
Ken tanöere o te map ene nan foliant,
Ken töerbe Ote mapene nan Zcciant
Ken totecöe ote mapene nan karnen.
Kentn^fOeotemapenenaniatteaant·
Kentfefleotemapeneoan Stöttjnes·
^^ttjetenenaonfermanmmBerite/   faoelë.^alleotelanteemf/al0ttootIe0
mTi^^^0^i?.ïia^o5xmw   öteneaaenoenpalleopetotrma/eitmari
SS^K^(Ö0fel0/^n<|imfe/eii   iw^Mïteonnlebëmetntmmmfeeerfen/
feS«ftfïïl2^l^temettr^aneeftOtenam   ronoerötenponferntaumftotwröt/Otó
^^^^^^^/entnelcftepïaetlénaoim   ineimeg^ebtofeemasmettësrotémntig;
% %
§
-ocr page 118-
btet0ÏjeöjeiÖ$abbe.                              tjaoiancfecröcheöaiCl^eiilïefouöcfltoot
f$tefmaenbaetb0bacrnaerfoBtratbie   iS0emmtinrtontncrlantnaT0tawiieeni
ïïmo0eoa^ilten0metöct^mö0^inttÊ    nerbpbêüjeiché^memtmtefnneöerueti
inn0£erelnebe/Do$terina^ewo0eöa    en0tienotbmmöelcbweerf$emanfcre
Cïeue/nabn^/bieonïantrbaertenoiê   ^foie^er^ua^ilieroliet^feUicai
fcupt0^«omiiBa0al00lieitans^00lie«.   fobinthê/en^aoooctödfimmeemn^
iutui^benbenanbr.c0.tta^n0^1at/eft   no$tanbiermat£neletnnfemannenint
öi^tmt0etrauttirt^eijtï0icöicióifraniDe   lam/dieroduemoeDDêbatfomctfómcnt
tja cleue binnen ber Öeoena fint «dmaer*    foufc/alfo fijt fetntte/alÖ oor enbefr.©aec
«tenotenbltjct. ^ierodene fonorannie    ome tornt biclminle dieptouerbietepaflfe
«npmicerfle üa^tlpen0onfe0i}eönajte   afeme"fec^t mwalf$fci:ei mpbe ή &n&
manttJibwr^t0fjdmöabouenDec0r0    HUDdtoocDatter eenene ware"bteroelt
terfalena^are^eiueopirrlja^totbetteoe"/   ftebl^erto0ena>$iltm0riebe/bat^tttete
tn^ielpiem£arÊnja0^erofctte7etitna<   eec0ïjetrorBè"lbttde^ebbebpDêconmcöa
tromaltanberëmienbelKtiCenbe/ettna    i^iacRerncR5öabiteDc.jlHaecantmnaif
mmalfoooitofaêmaltafcrêmettöeenen    fobot||têtödecne0^Datöie0beneöiedett
ömo0^f/tmdttefciCDeerïtfliett)a00me    to.re0ieröc/enlan0C0^er00tmbaDD?te
«fienc/tnnjeicf€^eöemenc0étraBt0l|C    ttote70&ebuerertiïebe"njtoaTtMfewoilo>
latêmaooa üdemauroê emonrfcautöe/    0lje/Datfinict0^eOoo0bcenfoud&mal>
mna^deanderedietla^é\^ftonfe0be    lonemaïofiómoc&tévcatterpementan
bu^te ^erctonopeerodétotbinnHnnicr    der0fonOe^bbe£etre0emê>daTpliebé7
Üebena^b^bt/bacr fieedu^eümm£>    maerfonbê maniereninbe om^êüebête
iireeontfan^êmaren.€nwattnt0baer    onti^udenemlwerêeerÖe"&ïet/ett0ön<<
g^emeea^ebbmoe/foBtrociiEfinaerbie    tiernem&/fouoateoote0£emeiObadbeV
Öeöcua^oomictie/ettonfe^Duc^teb^^    ^iUtmauTobatbie£mo0eoa€>ilpett0
fouopcetDefcbnntèfóniifleöeoaé^enöt/    £êma0naerbermaetbfcapdaaUebande*
ontrentmtinrjlcttJertbocüöacrnamen    re/en^at^ineleo^dede^adöeöberrtoo*·
fiootlofaémalt&>erê.<6nonDer ^ebeebe*    netmllc/npettcmm/ljetljriftouer lanrfi
tiamcmcractettcncüatujuoottaêal&tt    0tjeften ofoe^dtt&atmwUUegrotetjeré"
mo0eUc ïnaeena bof been noot cc andere"    feer £aetew#re0nem/enTondlm0eal0
4Jtëuabaecfoótrotöie^crtO0coa«Oi/    fideenomeaanberomille rjbeöeltlooide"
Ipenametfinéöatefotberöeöeua^oov    ^pti$0em&e/en^eué"dtat>nl0beenbê'
tncbe/baer^eerlttneontfan0^fttia0iM    anberêoatraneer0(bat0teüernane)tnal
üdccodemanncffiuMutüc cüoocitUifl    tanderentoo0^endedattimeten meen?.
O9.pae0eRtn0eöeïeïtebecfemöerêttiaren    lJtedie&mo0&ena^tlpen0frecBende
öaecontfang^êtefönebtenöe/enbebêb?    tmöoorêfaertta\rlnaerl&alen$tene/en
grotebedebatömfgnê btenftontfan^e"    tja^aerteltmno«/baer0binrai?pbefiett
motbte"f9n.f3[tênoo«marenbe"0tjepie^    (nnf$oonni$te^ar0rim&> iamere
fenteiet.rritn.manc0abollonoi0 md0be    &}t nafceneganwe/biemelcbe&eieer buj
acouteeirt enmeïte peerfc/die welene fou    belieftefeemeröe/etl0afIjemeenfrboone
dm fnn fijne artrtnera enbenjaerderana    g*?ifte.^aernaerttat$nabaernaer«Ca
finêltf^ame.Befeenalbanbecebiebonê    merntfee/etidaermau^iooieeriicontfatt
0^enoétfnn/ttjaréalieontfaenom tefyne    0p/enbe0^tftmetnelefc^oone 0#ften*
tiaimclmpfe ♦^fialöuofomulripueeröc    «6nde bonen dien dpe fledefr&am&emm
umdienaero/foedat^iate^ioa^ootnic    0#n^o^andm0outmcroonen*<ëttn£
aefeïnetdat £pmel tiaddete &ondene.i#    öaerfonde ïjp0£etrotlienïjebben3:önte
peerbé^nueleebelebe^eerdêfijnootde    ^uintemvmaeeeeneobe oan upatlie*
netebta0^ene/fpedalirbetn|apcaerbpS/    benbeben^emtenerflaneenbete metene
ritndebe^eeroêbétedieneneendatop    dattermeefeinÖacbaertettechen/matei
tyt$m&%$te$pumïk^ttytëmïi^    0itdertwg£enalm$ei!o9$tm^/esids
ttt paflerêbpbé"    ïjaöDeïjcian0ïjcbe0ïiccrttc fiene óioftrfi
; ,-^-*.anïntcenbnct^    ontu>0êteftmetiau%dnan0^eneae/aUa
^tt/baitn0np/ötenjeïebenoe^meten    finnbaoê.»0ïummemut0fcetöa0tetcei
9abbe0^ebaenbêecöt/aï0tebefttjeetene    benebpbetontncoa©iane&eentbe/ro^j>
ρ2·?0^MpBöfaëüoocomedierau    eerffmoeite.iBaer$^ootbefuleftemett
k ;2L *&&& fonbeftn/ ontboot    mare/Öme ttnelrae bat Iji deïapeerde lan*
vl^Qwto&ltMmannfoadermaertfè    0^et#t/njdeeniaeroftemeer.<£itdiecats
J^J^^omete^elpeneonuoperébê    fema0defe/omedatdtee0tum&addener*
9ectO0^eöa<8iitett0/enennia0nof^tatt    noméallediemaniere du?bp0i|eïjonöetf
P1^b^noobete duebtenenootde"l|ereoa    £adte/bmne"bertntdatb»flfcefeem&adfc
*ntcenbnccl|/cndatome.n.redenê.^eer-'    0ïjenietfl buptJ(n0bdat/ennaderalpan»
«ema0bat^itöeïteonïIêüatefenbeeabê    ibieefaê"eedtdiemelcee#&addefjftefcré
5^m^bé ^mo0^eoaj6oi0oen0ten.    mettê^ectO0^eöaieoi0oen0ten/enooe
,tc^eeua1itttcenbnrc^^abtetebm0    mebenafnnbooiöenebte btontfaen^ab^
mMflo^flb|^ê^ectO0ep^e^0/btnnf    be^fï oocmebeömebatbte^ertO0^eiia
JfWbatüpt!^erto0ena<^ilpen0baec    ΦιΙϋηα^aöDe0benomemfinlbtenöeti
Bnemetöbabbe/en dabben te 0aberenele    0iemaectnafinê ^upfn^eonneeeneo^c
***mnelQcneecQttedaaen0^e^abt^ldtt0    qmutept na oolcbeoanoe lanbe"nanbett
*benbaööe \jzbfe^erenallutcenburebin    fymogpuaïêöt0oen$iê"/ mettemtkbêöt
OTeenöec maniere cenicli belet of fc^abe    in tijöe uooileöê 0rote ooiïo0^e 0e^onbê
otw;anöctmlïêooen.<Bpetmecoeteöene    ^abbeopoieianDeoanbOrQone namanc
wa0/batbinnêbert9tbatbie^erto0ena    berntbe/ettpe0ê0i>foooteconme. t^oort
^Mpen0wa0te€amerniKe/foelac5bpe    foma0be\w.0£elêptbatalteoteafj!a#te
Jbo^^eerJfannalintienburt^inu)nra>    btere0^emaectma0/foufew1tt0róteacfee
J«eiba<|iupfeft0refrantfena0roteröei*    iotrarierenbe^êenönêlanbê/enoocfetec
wbanweltRerfiectc^tonerleeteiift^iet    cleentc^eptna^ailêbieteitnlrabemarl
*abelérttieetdt.«Éniietih<,'Wrtn'ïteiM5rfa»J    ^ni/i·*»»**»*·--»*-. ^.^*-^.-.».—.
^jirmeenbetebiwene/enbetebe0ou    bteletto^eüa^ietómaébtebertofffi
SSSt^e^^^oalinerUeber   liaöbe0^epioponeirtal0boebêronincte
^a^^mPm^memhmau   ^^n^lnieume0ounemner0/enmtna
SffifiS£d?ESf ???m^öf   nnnooitaenujnConinrrnehe fonbe0be,
gj^^ftitejieoeeoilipeie   0onnerneirtmotöêbpl|êliebê/enanbere
oentonmcnaiamneherntfee/alfomeneu    biet^lteiienfouoe0heltenetefteUene/e«
&SS^                         ^mronbeöneenê^be^So^m
fi^l?^U!S?5mftlci,etcni,ri!eöat   ^wbenno^boenybanbpbentonienteeii
Sïïïzf^^penbebatfntnietenlbnbê   rabenanbennooiefaeeren.
S^mh^mvthp00lismtim   €Ii!5«bboni.eo^oienbeba0elnq:öefe
^etttcöerbilT^op.                               bineerTcbemarcennimmarê/tenflftétöt
2Sï5SS^?,?Wiöl^00i^   0bcbnemlbeoafnnterre0naae/S^
e«m^i3u^0- ^r^wJnieoieet/ Dtenertomjena^ietaen0ten/ent»ie^e^
S^^m^e^eal5meem/flI «i^naiilen^on^abbêontfaenbfeoot
«toie.ro.tiaötóttri,^^ «i^>^ benenanb5^mo0etiailot00en0(f/boi
föïooibe^iÉmeerberbn^tba^tmaöif
t o
« ·
-ocr page 119-
mivwat Die gïmtebte bifycmatmbtoib
te"&é"alleoagt)e npeutnemarê" oatgbene
batbouêu^aete/erimaöfeereimalicRe
temeD&f&ocïftaometpegenitaettöe^aD'
be^t gbeoiöoneirtoatmêpegetto ben «#
tog&e na <®ilten0 met öate gljerebenfon
He £ebben/maer nneetoananöerenunne
miötottnaeMuanbégïienêötebppiöa*
ren/ljoe mei ljmötïjtatt3 grotebegbeerte
^abbeom^ê tefiene/entnott Γο gbéinfbi*
«teict na (men beren ooomoemt/fo Dat bt
nietmmtlkbatterpemetpegbebeberto
göeoa «etfpeno rnbê foaöe#iaer mam
üat bi bpoëtomnc toménrilbe/ bat bi qua
me met fönê bagljeïicfc^upfgljtfmne/
fonbcrpemétmetliêtebmtgijeneoictna
séoabe" laöêüaöê^moge na botgoengie"
€l«möte^erto0lienan€>iUen0Ditttie
ienbe/enoe battetnp Defcmantere moeöe
toegaeit/£i tratna panjo te <&üpmw en
tianbaerteiêlopOiennp fine anbere Ijeer
licbebêbaer lm metneil meerber eeren en
ïriumpbe ontfangp mao ban ty ηοφ pe
tnero 0^eiaee8fyiDDe uafbnenaOalenen
enitrlatê.<6n^êtt)aïcs^eft^ontbftelïm
beemeilerimtetiele frtjooneeft rntfeeltroe
g&immefipumeelen/mtroeliftefimeïbe>
toot&beOatfi(emnbI#tmarennanmber
óloCfmgbebuptec uanglmteifr /enbatfp
Ijêlpberen om fagé/ nriene piffenrie fifo
lage iarêmet grote boluere #aDDê moetê
OeM.^ttbitgebtiertetnttaer.]c<üifen.)ri.
C?! tem no bef ouft ons nooit nocb een let
teltefptefeeneoa mtmbeet^anoaHntten
bnrcbgraueoalimgup/Oiemelcftealfoot
g^efentea fterooieVflarfmum rafleelte
%&upfen♦ «gnöeoaOaerman firn ïicljaem
metb gïjeuoertup eenê toagïjene/ enbe be
meeebt bi finêoolctem onferntanmêaere
bete^ameröifee/en alDaergfteffeltmben
cboot.*£fï bmnê bé auenoe fanc mebienu
geitenen cö^neitoarim/enbaermaoilóc*
j&twatti alle Dê*na$t/ eit tfenberbaec&0
toegroufmé^cDaerfolempnelic bnptêbé*
φοοί/bpem uafinênootfateng^enaemt
monfnert®alrane beHutcenbnrtb&eere
na Hüigup en naftennoiten en tn anbere*
plaetién^ierootébteeirrgtjeiept/tyïebat
^ioalenenöenlbuetecDootquafonaecöe
iotimina©iart^et9ciieofane0^ebeöu>
teirbegljeoaen te^ebbenebmeet oantm
paepn nan Htrecïjt/ ïjoe melbat &p tenele
flonbenbaertoenmaent^aDbe gijemeiil
«énbe fic&tent tiaernamwqcn Jjatbiefeme
paepog^ecóftrmeirtmao tot ontroer
t&ien anent?inno.tiH.itn! enDe.rloat ty
onerleet/alönoten bïoct/^abbe onttroon
benenbemaertfme fiebêettfottreOen/eü
al fijn tont/fonbeeoatg^eenna befenbiie
lanöêiaïancberbi/lng^eiant/not^iêoi
goengientjéfcabbm g^ebaeneemet* roof
of grief offeeclettele^nalooanbefngef
fc^enfimarmaltooo^upteom^éteg^e
beitene/en mientfeap teboeneomebatljp
ηοφ nieten maooa \fi Itebenneruretmt·
en bat ïjinocb niet gbeöaen enbaDDe fine"
eeDtnanbenpaepo natfirccbt/etfyaDücn
te^emmaert groot betraumen om te^eï*
benefijn bpöanDictjeöe entmlpe / np bat
t>e ueöë na nooberoare. €nbem fgljeltjq:
fo biliJttbatuaflte bebbenebucrltcö^uU
pepegennalle biegbenebtelje' foubénrik
ïenbecrenof te io«boen,^fi lettel maOer
oot nanber^engoenfeber fibe bie tjem an
bero oaltef baboémtllen Doe/niet peggen
fiaenbebat öte^ertogbenaiêoigoengiê
een langbe tnt uppttja0 oergramtóme
bieouerOtagtjini$eDiemf&êbtaotl0be*
be/ηοφ ootfe tenptoncenbarfieboe ηοφ
niet^uptetufic^ebebeeoë/nocb oatooeft
fonarre^etgmê^abbemtbt faenteg^e
openbaertïjabDegljemeill/ maer lietoer*·
g^mcfo/öatlngbecceecbötegracieefibie
goettmllk^ebe ttjemtoaert nanben l^er#
togt?e|d^eltp0.
f f têaïo nanbé franfopfer n)öe/ enlperia
lithenanbê capttepnen/bte melthe onber*
^ilbett bte lieoen oamapenen nktnxt^te^
bê/ómebat^pmaolb onernaeltantenbe
ntoomoa perfoone/ en ömebat Ijp talöer
tQtmelmao nooiuenna oiomenltebêoa
mapenen ome \fi lieben te meberfiane/tn
öienö ijem ecneg^efc^aöembf n,€nïse
mtfienroetyabte^feg^euonDennpfine;
^eerlu^eöe te fönirr auantaeme/tjt babff
oerbotuen fonber eeneg^e ontfermit^ett
«énbealofimoedêcómen opfine^eerlt^
tytottz fimöer auantaegie/fi gaue ^em be
fegtjeWjebe/ enbeloofbc fijne onberfaten
Hietieemeftoene/^etmeïtfeeab«niil0ba*
^foutïenanbeS^^rJsy -     ^noocbtena^elleo/efi btenabarenben/
^^b^m^^^xt^m   ^o5iaermanbot0/btenerfiaftelponna
^mmtSUl^T0^  ^^óme/biemeïtftettiao^aerltettrgott
ma*SSi^taS5^S?5^   nernenr/enalleanberebpemeltbetnareti
i»mSSSSS2!ffiteiS^   ina«ebtenooi6plecbê/al0namön0^erg
berermS°S^tSt^^^^^      ?ian0naïntcenbnr^0megne^ntelbi
9ênenbe/pftMt^^^imt^^ïZZ ï~   ««i^raueüaumpoi/oanoegneneoteie
^«wqe/enma0onbtontrent»1iaaer.<én    habbetebemareneT
^to«enaerfijnonerl9ben/eenperfoon    ^ienetnarene. .
öWeetenïinerepnbemon^p/biemelcfee   €^XttmttMt^tl)Ottipt1$m^
9itebemarenc^aoirg^egeuêliet<raöeeï    00innena^onrgoengien/g^eftlnebenl
J^u^p/bielenerbettnoen^anbénan.»    ben^ertoglie^eïtpotracfeteiilloen/bp
w%ertog^ena«0tlpen0 bouêg^enoft.    benComne^aerlena©iantber$tbe·
Kibbelen* eengroote femme napen* € ^tjCjrtt>t€apitteJ*
-ocr page 120-
jmeDatnfat9/al^aOOeöbaei;lan0e0^ marmmfbatrtöacmttttbm/ftiteeemS
meuen/ten ^aOöe^aec nietueïe0bepiofo   0^emooiöenenmanieifOpefifögfimeti
leict.fiiöMoroenamfi ooilofaenöen^o*   nootöenin^aerlieoerfr^eeoen.
nmccottooaeenaer/efibeöatte^êfeecua   f%tmi mm m^eoutbte ^ertom^e batt
ionoetmmïttReeontfen0bin0^e/Opeb)>   4ottr0oen0tenpepnfenoe omeoftuoo^
9uec09eoaen tiaOöe. «öioeoaeenaerfoe   onerbiino^en/ efiaenuenOemeteene0^£
iepoeo.iTFlon^eereuaaUe oiebeoenente   uanu?nennaeoenraoe/oat|iemmeiuaii
0geectenoieieaenlnt0&eoaen£ebbe/ne   noooernaoliemenoeunelanöente^oeoe
0neenüanalen^eböimt0be«nfenteirt/   ne/uerTeHert/enOemelbemaertuanlieöe
naernujnaou^o/oiemelibematenηοφ»   oan mapene/ ouer0^ememoatmet dee*
tanoreoelUB                                       nenotrufoeneDiefiranlbplénrouben0^
fjwnuelfbeöieionincRoeranmjooiOe    rin0bc0licne0^enu)n/ome^emte»ene
«e009enöe/fc^oonfuÖereoate0on0leeöt   0ncfenöefrfjaOe.^uettemm/Oaermarc
watanoerfin0enmac^tn))etmefen/mat   altütnuttben Oefetmeepawpenaaeltan*
^^wbtnOentnonfenraet/üptmelme   teenoemufeeetbaremannen/Opealtooff
rot^ebbenfp!abe0^e^aOt teOmeetfc^en   be0^eeröenenoe mtöOelefot&tenómebc
Iwnben/mant^umebe0beerterouoeon0   fetmeebeerentebouoenetn paepiê enoe
ionjettotalte0eoten0rteue/öaectnnete   tneenöiacbttcbeoen/enoefperialiclienua
confenteirene.€noenaeeoeremootoenro   rconinq:füoe^noeoiebt0rt^opt?anisp&>
namfioelofalouotenuerbaelteo/aenOc   menmasfeereg^enea^êaltoooometett
wninc/enoocaenfinffoneoenBoïpb^n/   beOêterp!enene.^nöeal0Ote^erto0btn
enftbietuanoanen/enquamuanöaecte    ne/alobottenuerbaeite0oanlanenmaff
toitef?ittte<£tmtten0met albneren   uertromen/ foemamt aitooouanoa^e
«ate.<gnoefaf0beUjcrals teuoienfo0^e   teoa0^e eene0ïjeuanöen ljeeren0aenoe
^ööeleö)jceoele*i|iraneuan^titftmcnt   enoe beerenOeóanOeceenferparmeofua
ttntncfiabeleuanoe eonincuaiaiadieruc   oeranoere/mortbébeeten/Oiealtooo fyupt
puieleen0rotemuleuarre metnodjue'   marenómeaccootttonoecbouoene/enoe
*eauöere0rötebeeê^noefp0^tnchbaec   Oaoenaloatmel0l)eoaenmot^teu1ntu^
w^ttlt^ouOêmttaÖeeluacamepluo^Sü   fcbmbembeeoen/omèpaep0/minrteen1
ööOie^uereennjtfomarêeenegeuafco*    eenOiarbnc^eptte^onoêne·
jwt!eöolcbefl^e0aenroouéenpa0ieren    ^--r^^ ,'ώ^ι V .
KSHrStlS C^oeSwdeupe
mentt^teoapeetoj/toepë/enanoetcbee^   lcrto0e ua«@tlpen0meoer ueeröebtmc
Öen^nuptaUeen anOer0oet. «aïfimarë   ^ianffeet^tbe/bpoen%eeto0be}aiieWp0
Itc^teltcac^teï^aeltuanDéUeoen uanoee   uan^ot0oen0ten/Oieal0Ooema0bmnl
%ewo0^inne/oiemelcfteiiaotenoetao«   OerOeoeoan^etbbn»
^ê.^of.ui.petfoonf.^teate0befalueic HtyatmbMmitttl
benpbiiboittèntiametbtelopene/^upt w«.w^eproii
oootë&föbeele ootbtere uan< Dtemclcfeetfonintfemaomelte^ieocojOT
om Contnc oaniaoomngale hareeramfle/enöeontmntfefefijr™"J"f
te/efi0rotóg^cfclfi^Èpcoa 610000ente   uefueöeamöenComw/atyareljeetlti^
üaioncljeréalfottJdalötjanöe^acötflt^    Oeöpefiraa0£ouoenoeuanoê*coninc.<£«
öm/eiioocfegiicöofirimoanta»auujmm   maeftetratmetmetomConuttvenüefttte
Joncmauujen,€nit omeOatβtenbeöen    iommiöarefenuanauo uctealö^actaen>
niet en urne gftefonot/ Γο ujao Γι gfyeuoert    gaf η mortjtc uan baergoeöt meubel fort*
meenêoujare/«*nOaerquamenpe^ens   öe/tmelcbaetgljebïeuêmaoua^arêmaV
^ue^ereöenfmpterueöeüa iCIoenmri   liet meUUe men u^Deöat0beronfttfBiert
eenmgle meirtjö ί£β ujetcHru)uö oe^te   mao/omeöat^tmao oerfcfjeeoenua leuf
faen0ne/^raue ua6itfemont/£onmn>    omnroeietöoot /aloiontraneftmöeoett
flableuantawncftei$rce/Otemettiie£aO>   ^onmcuatdmnraerücfce/SmenueltRefp
öeobetraut Otefuöere uanöenijettogue    betaeloeernnroteibmmcuSpemung^e*.
Dan^our0oen0ten/DtettieIche*i§rauebe    «ëfimtotsotenfo bïerfφmpaureenöaee
χοήφί tyatttotmoe£>teoe/<ënooc me»    ofbaööe β 0oeOe bueuentianOétfonmdv
tot bp Oen contnefc/ oiefe mmttcfc ontmul*    en oit onlcomen ftjnöe, fo oertrac β ut Ijue
cnoemeueeomöefe feere^uef$du1&<?ff   rebeetüttjeöen.
fooeoeootfefunfoneoie^aulp^un/eftue    f^temtottëconinfquamêoeleliebfome
leanomeoeleijeetf.^tlnaeroereontfait   teooeneomaeO0e/etibemteOtenene/ope
0^tn0t?e/foiuaofpbeujetebt moeKbope    melchebpont^ilr/mbeioefbeueheoentc
tianfinte^rttiïö/Oaecninncmao0bdo    Ooenegroteöuctljt/uiatbtïjaöOemmille
gtert^noefituaote meneg^enöonoêbt   ömnaefoomenoefomerë eenegrooteat*
öentomntfc/omebem tebiö&eneeenegbe   mepetebereeoenepe0enoOteln0belf$ë
tiointen/Oaeemeoemtfimao^elaftuan    «aiöu0tjefc^ieoemttaer,riujien.jrfu
öen^ertO0^e|a^elipoïjarenèeereeuiJe   -wiv. .w .^av                /^
man/iilfomelupoenw00eneealeuan.   1ξ3θΡΠ04ΒΠΐΟ(ΠΠΗ£
oentmee<romnctötueV^emeteneta!ano    ^C ^,, a !
beeucheenoefn^elanot/^ootuanoen   öanj^oui^mmmoilofn^m/aetiöente
ÖicfteuanOen%ertO0öeoa«Oilpeno.<£n   mntfeuan^anme^dieyrmtoeteüloen/
oocfeómeoiefbitceaeuamonta0oul/toe   5«n*«*rS>«öe.
beijootenoe mrjniijeere oan Camerruo/    fa*M&MMtmelcbenoc^in^anoen^ilt<lupliamett
^pnau/enootfc anbere ueOenuanOeüolc
mtbe0femtfeluaOf iarelgnoe
te Ηtoen< baet # baöoe 0efcou
oenfine" paefff^c int^ofen ^of
feeuanm^n^eefeuanlutcenburch ente    ^-«--^ ~.......~r.......,., - ,
(êpOen/fienmiloentnietleuecêoen0l|enê   pttaeluanöeÏeutf buT^opuaberfleoeua
Dpetaentiemneoen baoöenuerfoc&toan   3Hoen.<£ttte0tenieteneöat£ptyouoenbc
gbcomnc]cme0be/bet en mare bnoiüme   ma00rootenrüpenraet/upbeeöeoiebe/
oanbi%eeto0^eoa36oiu,0oeit0ien/5me   0beetten/öicmelraeöie^erto0&mneija«
melcRmeoec(e00lienfomatenuet0aöett   &oi0om0tenaê£ê0^eoaenijaooe/enöe
een0eoot0^efelfcbapuapconinti:ueoen   0peua^arenraOemaef.<£tttenepn0eöfi
tjootéotoeüpöpeconöme/Oaeroootente   waeêrateftnaltiRe/!meema0letielofnirt
ïe00èenefieO0e/alfoma0bê^aeotupho    ^etonlèntetttuan^uecebeö^eeite/omj
peöatmenfouoeue«ru0^cnDatmenb)}    nueltuefionparienricbenqualötteiueoe
bienmoctjtetractiecenoanötpeQueöpen   mao/enoeuernammei/ibeoeöeoocmeoe
oootmectrectiëuaoer oootëijcrtomyme   ïmei^raet/ aatope<gotui£iimer0 vm
nen&out0óen0ien.                             Om<^omntfenietmelm0ranenen^aot>e
éïteminf0^elni]cfo0ïïinmbpOefon(ne   Oenoooté%ewo0&eijan^omr0oei!0ieffi
ie^mWaneua^enjiune^raemeoe   ^armmmim^W^mu^m^m
Ö^erkb5tmee/o(eae^tee^aeïtmar?/enöe    -———
5beitan0^en0^ebtoe^tteföennopt/Oaec
w^rto0^inneuaiSot0oen0ien Quala                                     
jFCë.€noaeruantriöeti^ertO0^eiabe'    ps^assw
Cem aio o?e%mo0beua <®u
Ipeno maometetbeerêoelnipf
iaiancuetocBebpo§^etto0ue
'labeltpo uan ^Iouv0oen0ten«
JJP^atêman/enöeöaeema0fibém^^   «éfial0öie1èterto0beuecnamfunoeccom
¥alenoealt0beneöatfpbaöoe0beuonoê   Oe/bitracBpegbenobem/enoefiteot^Oel
f^uben<ronindi/enOeaenfinenraet,^ti    maicanoecl0rooteton0eettmientm>ap/
oooimaecaiöpeineeöementcbteuanöen   enoenumenbinnenoerfleoeua^eibün/
etïeienöuemet baetbaööen ^emeiftint    Oaeröieuooinoemöe^erto0^emö0.titu*
g°o^öouaeö0c enmarenntetairoe0oet   oa0öenlaniR*€noeopemaibti0^e^er^
ttmty m^aeclieoecmcöerlieemi/atefp    iO0^e9an^ilpen0^tltoaerOte feeöéul
/
• ·
-ocr page 121-
ue^Sii^?^^^0^0^te01* aöfoft0ljeöAmüpm00tgcaöeel/fatüefe
IdhrSütOafiii^^l»e/eriiKattf^e0a auaulttuare^amba^teöêföDeTeere
SKZ^0*?0^ ^rattenfoutienueii uaelwntemiffeê/tnttiel*êa0aultoiebcrc
E^lje^en^nbebmnenbefer njtfoe    fomme/örecfeenoetotinbpemaettfc WJ
tgïjenebatfiöooi IjanDéljaoDen/eititotê    ba>terltefrrfleecteefi^tti^^tttf£
te0aoere DatficDtteUng^e njeoerfonom    menoocmötcCaflèlrpeüa^erone; «te»
&er0aöeren te famen/ m Die flebe wan fëp    bpbfer/efi &0pe/ baer fp atjeaq^éP*?*:
«eec0/metmeetan&eregt0tepanrfjenen    pnfocmeo/öpeuMcliefittttomüpö*0^
fymmi}icmtmt}anWmntiietné&<ên    mtfoen/moergbeïtjdieenöemaniere/j»
OieDac^uama^epaflHttriiniic/iiielier*    oft^aooc0^«jciobmnmoctttjtoaij^
iO0^etcacfeoaöaccöuccf>tmpol/rfititta    fogbemao/oanoentodifeenmgno^1
inDfeOeöena^trerat/öaerbieerucfcenöe    ttolcwaofeeretterlaö.                     ^
e^iectetoasontfan^feiigtyefeeiietrttta    f'JitemDttwas Dc^mo0C οδ^οΐίΛ
benbeeren nanber ffebe/cntoas baerbe*    stcnmgïidtq:0ï)et(acri?t/6mcttoelcW9
fcb0rofemmetfrb00ne^r&eUc&e"0biftê\    remtonnretimroao^nbeo^befcf^
^atebielijett00bena<8ilten0babane    re/foianöt Dteö0otei^ertö0£et0t oefljj.
fctjtet fotracfcijinaerbieflebeua}£art?0.    m'nch cnöcoocSmemeeranterequew^
25pt0&erc#ebe binnen beniareoan.fl&    biefcannanno0bemarett^Die0^,
tïijfen&ejrfir*                                         putrirbenanDê^moo^enan^otg^
^temmtbe0bmtrdüanöenfeïuen(are    gtenoec^adomDentonincDpeOeuY^
bte&epfenan^flrörfcetinate^eratt    bietlambaöbe/enbaömöenfonmiK
rijen met %jonêgbefdityepeoa groten    bemgljenefbemmnnetetoeneptoitf1^
^enpïuc^metï berentotmelcfeerplec*    opinjelchetiieconmcantwooibealfc^
iiefo tractot^Iote^mo0^eua^ot0om    tanöeremoengbeöam^abbe/npg^L
gietvmet ne!e eöelê/en met ftfjoonenflate    be fmeöie/ battet bem feer leebt maö ^
Smebm&epfertemfenteirene.                 batbijernpetmdintemebenenma*^
lö^ratiimAflh^iïiemelanbenüanbë   fïïllZ!^
S? 5el,^^iinl,a;mann§/    Jtona^arÊüoIcfee/baerorafobepfbeÖ
«^«ööero/jfont^eeré^tanbermome    töfcbaerblenerboot/naÏè^ettêDpetta-
^unenbanroapenen/^emetene/^erft    Aeelbett00tm0entnmtaaanltaiel.oiiM>f
^Snlö€moimL^anöcaPPetetomt      ^mantóefteerte0lje0^e0.netananDfoec
lanS?0 -pe €barle0t5rut(ef00«    loeerec&^fimernaerDeiittieewraifenit
^ïïÏÏ"?1?0 ^o«^io^crtbemae!0t|    mtfim00tgcaöéelntetlatt0eenfoubim^
^.?ar?^0^c^eo5nmft,Pte    0^eb0U0f/efloatfi0^eenl)0peen^aobeV
lgnoelaia(n In^ede^nUnp        (êrcouroteöttiac^ten/fomaectfatrartiet
im?M-,l-Ïft^aöertn^cl,aöeiêneöeien    mettê0ljecömtttettDêoaDê gcaneuaaa*
Itóy"!2»9«ce/ma00beöaenbtnneöer    pe&iêpbefecconötrie/öatfifonoémogbi
^;öaitmpen0/t0tttjelihecplaetfettia0    ótrecbêenöiagêaifiaerlietttgoetmetbi
^u»cn0pttia0^enen0r00temenifbte    tteöê/erimötoDtenyfofouofriteuetfonec
m^^tpt efi0bereefibepeöano0ito    moo^caÖeelenfottceOè/niaecth oatme
4nn ömro*êöa oaertnfeb00nöer    toterOac/enöetttalgfyfyiütt n<ente.<3n
Λ - ^ tó^eannap0/öaerfifeereer    DiegraueoaOapeö efirmtoolcótrorhêiti
mJ* snbltjöeUrfc ontfaen marenen bet    biegoeDetnebeoabanenbattlgbetQmett
i»S2Jf*«ö0lcöatoapenenDat0t|tntlo*    ttrarë.«?nöefe.»6.ljatïöcrmeöe0bemetH
ii^yttUie^0ipenbaer0mttent.«eiua    mt000i0fieö0e.^n0möatttioot0caeeeI
fe^wmp/^nocöeiogterentotöuDtDie    ontret0öeretëttiarêreecöb!öt/ttiat
K?oa«öêö00titaOeele/bk fionmiec    bföacb0ero0ften0bep«0(ert
iSw *"!?Α*η0φίβηtoe öercöenbe    njetöuanbeg^en^teinttiuoi
r     'ê0be
6iaÖeeiïa^
j^ipa!ebeff^utoabamif0itreaê.€n    0^ê/en npetba0r0tef00ttfeeni5ttaetett
ietSfÜf?anöêneberl>0ue/ ttöekitrp oaec   öaö&^itg^eftbtebe inttaer.nmfeilrltti,
^«^ieewoermaettefiiierflerffet^ab^   tfi«ft*SH^rfJH^.^i.>^«.-
Cmeiöcoteneetftenb00ml/ enanbere   JEjWjpcerattrtatl £^ηΐρ*0/
S^^nöteoanbtnnêbeitDnaenljem   S^i^fg???^^^^^^
^temeewne/mltm0meiitmetbu0en    SSSfeÏÏ?1?^^fnfnf«tmheti
S^taïöerljanbe0^etdeere.«nteinöie   ^^^oc^omoaliutcenbn!^.
^utOn0^bïeefoaer bootmtmlw
           · •atWPC.^ip Wrf.
^SIS ^n^^^niiieltebênanDe    SP^Sremmtü00igtaeröie%ertö^
iii^^^maitqieeEliaDDëe^attnDe    ^HSgbmneöaïutfêbnrcb/btetan
^j^Dcclöani^u^^Pc^^en«iöeöeiïe    l^^öecentööébaööegliettantiCti
^Suua^/ttJeic6el!eiie05beaittiap0    l^i^tbuniooaiêiabant/etioenbec
k\£®™^*fottoêetehWfreatotti)a>   tu^etfanoaiêeperen/beeDeotterieö^eti
^S^JP^ww^^^^ne^ttw   bO0t/enOie00C0om0marc/Deeneiianiiec
^bflSSS^eenaeröatoieöoo^enote   oaDeriifhelloe/cniianbeteatiöermoeten
^ibciSS^^eleiHitrenïangUettjör.   hcfeefiDe/tianDen^emgbepheiiöonait
^bÊttH^«Secoter^ai,e,,ï,i,iefottccflfe   i6onr00en0teiibebeleere0C0ötedaibte/
l^teuih^ïS??^0^01^110^^^    ^öcn^iöe«^m00beöai;arêrtóieneti
^wSSSSStr «we*wwöc 0^enê   onberfatentianöffeUié^ertoötljbbmba
w»P9Uiwmiiêer0rWtenl;arot   Ïntienbucc^omebatllntet0beötenni
psremDefefaieterrepnanlttiflt maertfenbaeromtrft/batfi&em0Ö
pniüoenOeenöcrtrecuptea.. bpflaiUïu^DcnotboorfcriOUi^frt1^
$|Ced tejkuUup/b« rodcfeeeo    boenineenegj^ermanieren/npaU*WL·
,^^öp.f,nwleiwa{tbieöebeoan    neöatfioanbemljflbett^pttBelife^
Iwauuap0/ö(ettie!ibepteifecl|i^aiii>c0^c    mooiDebie^erw0l)eban^i00^iji
&aenreparamefoerflerrften.<Êri|jibab    bat^pmelteötebenmao/mbebotëjf.^
söcmeibitiê.9' occtitcnDec mancalieflerc    ^taiïo0bermg^eal0 Jjimut^ö^Jl
fcejacbmtan0ftewtip0Oicu0/entJ!00m/    nentemaliene tractictmmmcapj^ii
metbmmelcben^ili^bicwiteinbiueer*   oanöm|!ng^dff^mtipöpemaerJ^J|
f$e pïecïsen/en al tgbenebatö conöê gïje   f&oimanDpen/batfi^emlónbf*$rZ$l
crtjgtyebinnenöen caffeeïeoftepalen oan    uang^eeneottogbete öocnetip©^^
öien/alfotnelöpfconinrrlantateelbero/   tertanfeöatfijneneöenmodtt^*:^
iöatnoecöefienbiof^tent bmnenbaetlte-   tenpenteöoen möeuetfjtnuenö^f'0i#
oetmfleelettfottceae/^fifpedaU'rftenroÊ   faieter&epnauïtenbebieföne^j^tj#
ijaöDp0bel0p&enhepnabagbeteDagtyï    ^ertogijenarceou^engiengi^jtii
uppe tiantett^eerltc^eDenanöen Ijerto..    tnasoerfefeertnanbeeöebenfiiöjw ^
Sbena^oigoengien/enöeDiegraueoatt   ftem ηοφΓόητη uolrftegbeenb*1*: jOpt
|btampe0/enüanmeeranDere«anbefer    énfonbm mDpefafeeöoim&erfi&ti#
partpm.<gfioocfemeöeibpaaeirDe&i&et    roeltfce^mo0ea!0b0ettia0<»1 v^L^
tuatm&etnielrfte^m&ierwiereöanDeE    &mmw$ê*#&t$m#mMtniS'
-ocr page 122-
j^^^em bie!jeriO0^e|abel^0be noo^^ettog^uine/enbennTbe^eml^
^oenergaoerenfine&aeotome oennoufl^enter^nlpeenionnena^netJ
j^aonpoenbemaniereliieropte ometemaReneenbete^onbeneootlog^
_ JliPiebbene/m njelfftéraebtmaa npallebiegfjene/öteljaercontrarienjar?
Öbefloteneng^cconclnbetrt/Oatbielierto entnobebient.^noefepbeoat^ibaereofe
0^e na^ourgoengienfouoe fepnbl aen tehngbeenfonbernpetfeerelantte toette
btenanlimtenburt^finenmeflagter0/l)l fonbebaerftpnbennan flnen lieben natt
Iteoenbeuelenbeoatafonbfboêber^erto ottogben.<&ibebaernaetbat#fetaetom
0bmne/aUeoteobeotenriebie0^aerrc^uI menfonbe in pioperen perfoone/ómefê
Οιφwarettöaboene,«Ötmaertbatfpbat nercr^gbene Datnootnombe^eertooe^
metenoaben/Oatliaerbiel^ertogbeüan (tbip/<^nbeoatbproubenerbu)uêbatan^
^ourgoengtenfottbe^elpimetairpntrc oernolcBtfanroapen&oatbinnëberftabt
inacbt/batü^aerobeoteréfonbê/tiattielt nanHutmtburd)tna0*^nbemanoerett
Jfm5fue?Wc ba linteenbnrt^ nieten wil plaetfen baer omtrentg^eleg^en/in welc
benboubéTnoc^obeoierfin gbeenöerma hebeg^eerteoanben feltten%ertog^eu*
«teren/boemel oatfp norbta bicmillemer ïêourgoenmen fp maren lêere mei g^e>
Joenerntaentmaren/ettbatbifmilaen)ft paept/enbe oocbteotebenbaertoeteoetv
Jj^begbeertbabbegbemeiö/maerome Oaneenbeteobebierenne.^nbenaerbat
gemïieoêteonberbouoeneΓο oerfagbéfp β itaboenontlêptbienanlutmtbttrc^/etl
yenanoïrlieoamapenê/binnenbareröe begonflf te loopene ettootlog^enpbem
be/temetenebenberto0bena^aOên/Oic liebenteooene/foelanbtbinnenbefernït
9efeioeenouerbtoua>allebincnanbi^er ote^ertog^eoansioigoengien aenoeit
^0^enanfnttenburt^<6n^tTanotbaet: ^rauenan^iampe0inpptaerbpen/eft
^baunfmaea)rc^epeoailutcenburcb/ ontbootb^mbat^itecöotfatttieboenoet?
^^raueuanl9n0p;met.n^of,ni^lé> gabereneenegroote quantiteptttottttolc
bennamaprnlbMpibenouptfr^enlanbê ftenanmapenen/enbatteImngftenbi&i
^bicicpoeniïingarnifoene/inoefiteoe intlanioan^oigoengim/mieritibïoocft
^niutcenbttrt^/etttnbieaebetta^rron^ alfooeoe.€nOeal0alleuntemapening^e
bpïe/efi anberedebenenbefbttreflênbaer maogbereebt/^ibebe^emItebentrcffeéti
bmtrentgiifieg^en/bie^emliebenmare telinte<öninten0intaermanbop0/enbe
09^onaic^.<£nbeoitnolmnanotlog^en ^ptracsootfeluemetoenl^uebaermeDe
baergbetamenumoe/rpbegondmteloo^ utepg^mperlbone.^nbemet^emmatf
peneenteooenegrooteotlogbenpbieO^ befenaeruolg^enbeperlbonen·
benbteg^bieuenmatf/ihbieobebienrie ^erO/l©alram temoemtl
janmer^tanmeoic^mog^ihne/efiW 35e^eere|)pmonbelalaui
openlomottbatlanbtingrotêg^eftptte <i»upberopen
^nbebtmlpe/bpöenroelcbenfpiinamêttt ^ebeereuanneumple
5°otertnbnïanê,*6nöebie^ertog^eiïa ©ebereoan^umereeö
^ourgoengten^ootenbeenbeoernemen «èalbaenquarept
oe alleoagbe ^aer lieoerqnaetpeopoouV 2ae^erenanfauences
mtlle/enbenoottOteltloetinfinenraebttip ^e^eerelfnn)onin0mtl&en
gemiieoenfulcReeenotlog^ete aoeneüat |fanbeapplaintornt;
mg^emarefouben motom»<ënbefereef €nbeoeelmeeranbereönbOerseffibnii
ömoefcfaKeeït tanfe letterenaenöe^ra ^eeren/enbemaren al tefamenomtrent,
uenaniaaitenbnrt^/lienoen?onf^eere tmatef^onbertmamtenmeloootiiettDati
^Paimarpe/Jien^epnbticRtiatonr/ mapemu^be^ptramoanfinte^ntn*
Rtoeaenocieanoere^belenaniienlanbe tiaMtifym /ommetepaOêrenefcer hp
wnïttttenbiirt^/cnpganbereiHaerèftn om^raefrmepeijanaetbeira/maetate
„?2?mtm^tabeleg&en/nanmefcfcenpfe %p no g^etommen maa met allen dneti
fommc/ötecfeenoeiot fabjrtmaettfeoart
5Crtop0/tnjelcfetöa0 mel.|cn.of.toim#leit
na^uerlieirrflertteenfbitreflt^nwfl1^
menoocinOie<iaflelrpeöa}aerone/ mott
Opbier/etiiaope/Oaerfp0^ecre0^?0oeöe
ptuoenieo/ opemelcfee fi tteloentjp 8*00*
renfoen/moer gbelötfeeenoe maniere/ *·
oftbaboegbemeeöbinnenbertiitbatoot
tog^emao/nanbenmdcfemmgns^**1*11
noli ma© feerenerlal!»
fïtembitma© oc^ertoge na^otgöeri
gtmmgbeliergbetlaetbt/ometmelilte&t
feere tonureOen ma0. «6nbeome oefe eau*
fe/folanbt öietjootël^mogbetot fcen to*
nimh/enoe oot ome meer antcrequemett
biebemnannoobemaretU'éttbtegbebe*
puteiroenanöêlfjertogljenan^otgoen*
mmtierijaelöenöcncomntöpeDefirurrie
Die riant jjabbe / en baben oen conintfe bat
ijem gïjelteföeraertmteteioeneptonifpe/
üptmeltheoiefonmcamtuootOealioe ftp
tanbere* tuben g^ebaen&abbe' up gbelijc*
feequefóe/battetbemfeerleebtma0/enbe
batljger npet mei inte meoen en rcaa.^ti
^pfepoebatbie %ertog^e nan a&otgoen*
men ofmotpenfoubeljaerlieoer öertteti
enoefoitrcflen/enoewaeröatnnfenonbe
in fijne beerltcïjeae/ bat tytft tenieutenöa
bebpünennoltKe.<^nDietonutclepoe^i
foitöcgwcbtcüenfqne iapitepnennanbet:
maertlenoaeromtrêt/uatfibemgbeene
bpöantucbcöenotbooiiércoureenfouöë
boen in eeneg^er manieren/np aUetg^e*
nebatfiöanijem ^ilöen.iapttuelmean^
ujooioeoie^ertog^eüan^otgoengten/
bat Ijpmel temebemna©/ enbebotïjtebat
trialfoa^mngbealö jjimocljtefoitbepii
ttentemaltene trattiet metten tapitepnê
üanben^ngljelfcben tip öpemaertfenan
^omtanöpenybatfi^emfoubêoeriéfeerc
oanglieene oilog^iete boenenp fgnnoïc/
ter taufebat u)neliebenmort)tengaeneil
tenpeuteboen enbenerbiQuenbenoooul
gieteri^epnaultcnöeoicnjne.^nate bte
l^ertoglieoanilourgoengieng^enonn)
mao nerfenert nan beebeoen Ipben/batö
nem not^fpnen nolrhegljeenbelet boen
enfonben inbpefafeenotcnner^aelt/öpe
melebe^ertogealoboemaainlijnlatöa
^otgoengiê^stetnetenebatb^vouc
ïtiloenbeletmee "^ertog^ê grote* raet/np
tgbenebatfinoot Ijanöê* baböen/ritüotc
tegabere batficoutlingbe meoerfouöm
öeegaoeren te&men/ in Dieöeoeuanfëp
tteerc/metmeetanoere grotepimtben en
Iterë na öteccooncuantaianfbenicfef.€«
öteöac^uamg^qpaflèirtfijnDc/öfe^^
togfoe tracfenabaer buer Jbtmpol/en qtta
mbieueoeüa^treebt/baerbieeruchenbe
cbierlicmaoontfangbéen gbefeefleirtua
ben neemt uanoeeöeöe /en maa baerbe*
fcftonraenmetfcboötté rwfcdtcbé stufte,
*£tt als öie%ertogljeöa «Eftlieno naDanê
fcfltctfo trambtn^bieöeoeöajaarno»
^ntgijefcbieoe binnen beniate natWIH.
mÊenbfcrlp.
C|(emintbc0l|tntfdöanöenieï«mtate
bie&epfereuan<®oflriïcke quate^efan
cljenmetftboone" ghefsUcbepe na groten
coelen pmuljenett neren/tot melcfeer pïe c*
fecfotractoc Ijëbtebertogfteuai&otgoen
m'en/metueleeoelë/enmetfrboonenöate
emeomfteprerteoifenteirenc.
Ct-oeöoeeemnPttier tepnauit
toa0 feer mrtaflerenbe Die lanben oanöe
^mogeenan^otgoengim/enoanben
«écaueoa Jbtampea/enmeer anoere.
^f^^entoefe^teterrepnauïtnflt
PP ËSifön moonöe en nertrec np tca*
thjl HB'^ #fêullup
/ bet melcueeo
^Ë5^Mt>P^«niiJlennaec Diefteoeuan
ïiêaïïuati0/iïietuelrbepletfteijinaööeg^e
öaen repareren enöetöcrtfèen.<?rl bt bao
öe mei bitfcp? neeïjtenber mancalic öere
fee;acReman0fecreopgoieu0/entiioom/
met Oen roekoen iji liep ötcmiïo inoiueer<
Cclje plecben/en al tgbeneöatfi conöê glje
trij gtjë binnenoen cafleele oftepalm nan
ötenalfo roeltrafcomtur lant al0 eloero/
öatnoerocfienbtocbtmtbmnenbaerlie*
öertaifcelenfottreffe. «énfpecialicbenfoe
^abDpgïjelop&cmiepPabagbetebagije
»ppe tlanten beerlirtjeöe aanoen Herto*
Stie na a^otgoengien/enbeoie granenan
fbtampeo/ ennanmeer anoere nan beier
partpen.>ën ooritmebe fopafleirbefctljet
matere^etwelefee^eetbieriuierenanöer
-ocr page 123-
<£ap(ttA&                    FMftCjtf
pmtt0tuittoeci)am|oebte   ffltmtit^ffiQ^vmmtoamtfm
|^mo0^ uan€0ur0om0iê    tracfecott0o'acrnaer te S^ppmut*êowfc
|macm0t0tc göcreeötfc^epc/    wm$mÏmemtl#ciïoiïemtsanmti&
_____!«*tt^tctmbenütt!anötüa1iut    ritöa(onibccre.<5n^tqttamtitOc0eüan
«nbuw^.'énttmcnf0iijtcöa0^elic]cocle    $mw/tmu&tw mxtjetlnantóïanfcöi
mfo öeltnmomametcomtcnictaieoft    futtebur^.^nbttootöe&aa^etootm
menmochtetracttottoapaepfcmficbë    oa^tmbêfduêfloot/enöoot^namte
occ^m00timneüa1iutmtburc^/rft0pc    bdc00miieö0e ooomtuattee^enacmt
09meöte^accöcbrtcnotta^oonc^tua^    triu>3toelctet0a0 ^tttoiïeivt mttuete
^/i^rt&Êmfoödem?nptt0!jtt0me    faritmian0/Diemcr0ua:ïan0^etöDt0^Ê
cnwnac«6n0me0eftcaufcbpegc«00^e    ttmÖ&aoDÊ.«6rioaom 0rotccFamcDact
na#ottC0oett0ien0^emDe^eitttocmet    omwntömfcamdmlanötfoolcltetiaDpÊ
OWttmac^töomtcootlo^cüpöicgijc    ïanöe.^fe&aa:Ueöerfapptaittüa00&e
jwöteöcfobfpfam«jarê tisrooouiombcr    ttaÊt?iaftotwmDtftettmont/momeDat
y^t00^tnne.»itiDic^mo0^üa^0u^    faiteelrofttebcfpitjn^ene/fo^fcriaff
|p^n0imfanötmcttmmitenopoic0att    «eupöe&ope bm*0a|baufce0/1£u0&e
JutmtburctyttmetêmnnUete^pmtjen    maflTemi^cböimeïc&ccapitepttmgipn*
J^laïam/mctDtatofööfiionömö^t^    0bêbefe00&etooomomoe raöeelmeu^
^manne/DtetDdche ^fïteoéoeriamtDê    matm^auiapme.<£ti0aa:maratt!Otctt
Jifettê^raue oattiaaltettbuti^/ en mm    0ïiebtocbt ömetfcbe 0rote Ütcfcêaa txigfc
^erecoeïemannmtjanDtermaectfeen    nen/otcrodcfceoetefoitfcn eft 0rotefrao*
^ocoao:ontrmt^dq&bm/DtéttJriiïfê    öaümuptoottÊiaaeei^üfepöenöaiö
9^alp0im tt>atëmetten%m00^uatt    toeb^ooiDeömtonc^msDanramecfis's
^ur00m0Ïm/ot6ttiot0f0^e!00tmte    ujelcfeetonc^euammerf^atebtcroot
^^entnanomfleDÊDfeoepartpe£fl    rm0^fepte0/£aöDe^etBriÖittt0£efci»
öcnmcttcc1ftm00^nn0.^tt0acr0^ct0*    ftbapuattDë&auIpbpn/enltaDDegfteljoi
^^ttfwit/6ï?0op«ncnmccnOébi0Oföê    ptm\tmmüitbafkïl&i}a4&i£peti.<Stiin
ïttioöejc tebnn0ljeneter 0btfucncteüan>    i>atifeO0eöa*uenfiteoeröane/öatfptöarë
fQnne/fmi\$fyt0eptmttentgbmpp'    0b^ttie^t0om&anDeopperRecapi
0öd00imte0tonta0omlritmfepïec&e    üm/ómtfyetmelthttjpttottitttiüttëfoM
üafpfonne/Diettjeldiecottdmgegemaö    ofe®attlp#jttenujaccmctiud^otcöm
^aDDlmtïanötïja^et^etc0/Oaccfi0rote    omöatmêepöêlteiïêalöuötjaiïooitS^
^a&è0beDaeit^aöDê/ome&etttjelcfteöe    «jitflliaöOc/cilof^cftïitmfQnlanirt^n
0raueuani»tatti}ie0ttia0fcece0ramüp    orneoat öc^aulppn^aööegcöaw öoe
tjêltöjê εήηιωΐκ^φβρί/uiatcmlcttd    tc^tgiommi^efafcmua^cteue/ome
itjta^fetfcootêïuefelueiapttepnêijaööê    Dteoa5atepcntRfcri0ucr0ne/m«ί?φ^
gberoeft ini0our0om0tc.^tifiïiaDöêbe    oaeroftat bterttaa:lalftmömlaetft/ntrt
Iooftüat6nirtmccrm&utietómmlo0ie    tmmoiefabmbfeuëaUogeoaen^tirt*
rminmucblanottoebebootcttöêl^rto    grawcüaöap^ótcactotop öpemactffe
g^6tia^0UC00entóftncmcgajmanfecê    ua^owgocngiceüttahêöpöicmacrtfe
Cfiicofeetaueoaptampwonttiooot^g    öallan0b^0/eitmontrott0^.«^btnrtÉ
ïieöêenbeuaïoatöfouöêtrecfté butêüne    &erCTtQotDie<§rauetjaV£btamp&/enl>ie
me0^/cnOat^léïwtiitloet0mfIO0i«;ê    meeiteöeelua^tema&ftoatêtco&mbi
teiHotapuï/midcfeefinietm tmiöêooê/    Dmtymgfotptylipempotoniwêwt
omcmielcbctufli^^^êlieöfree0cê0coot    0oen0fen/ï>aerfitemeltöamtowfam/
0^cfc^il«enttja00tie0tö0ndctbtöê0fa^    ^f*a tuarcöaerfolan^/öatbÊötel^rtö
itÊoafitampracnïriDieoafinëVademt    0{jeuai6ouc0om0fei ^bemöe/ome
mmop^ïwöiloopcnfouöe/en^etttiaei    tetmtemetmacj^oantwlcteop^a
alfo 0CDacit.«iinoicrapttfpnc0anDc cotttc    %α$οοφΓφίρ öaniutienbuwi?»
aiatéfemberooft tja&at*0oepe/al0na»    fftlA.fc, ^^^**cu**k*%«♦·<♦*·
pcccöccnaititc0ocöêiutticdc/friicttcif0    C1iO0ötetiertogliepi)dtpötiati
öattna<*roacéame&ttlatë0aen.«Btt&S    oanö^mo^tnnc^nbecmocpe^^
Ife&mmasmeoec^^uefomoa&atJe    no^ajew»
0Qtte/mttbpliitttaferottia0Daei;MJtt              twt*jCl«€apttt£l·
JJ««HgteitafeöaTgnoerpattpetüaté&aö    lawtm/ctt^bcm/rfiöelcanömruttrö
bmuoicttatoapenm/otaeQfefteDetelpu    ttatunlo^e/enüttoOiibi owerftyroacïi
^0^tc0cbcnötcflcöet^mttt)am0.<et    uaeroetotmtltebmaectÊuootDfetfeO0e/
«wtomiiccmneijoïcoaujapmc/omebic    cnaifoflou0êö oprotfmoi0^f ttomop
«cbcte ^0uomccfitc|ie^iCtw.'au>et0tt0    tooorê faöeri. «ënmettenmfllfo ffafefö
Jj^tacr/tóquaöieooot^^cattitiariöt/    ^oacctntw/iontiectcömocncfcntibpe>
gWoifeirtmctgcotecmcntc^teoacacce    0benipott/0ftelcttde.0»airDpe0benc
«m0m«atöcr^anicmamatüaactpi0e    ötitlaö^aööciiüanöccöoömcmiiJelieD^
2«tcc00tlO0bcii<cnenöe/cn0^tmto0fc    0C/bootmöe^mtcbtt/Öctiiat^cmtee
«*nteebtDeröcbc0an5a0tÏ0Ctt/öaa:bP    flonttn0o^ct;0i0onnanri0/ciibC00nöS
JJwimö0(ie00Ctete00bene.<ötiiaa!iö0tte    ^mtteOeltencpe0^cn0^acr!ieiicrttictct:
•Jwc^cbce0cpawpitec0cuoi^/fooat    pattpe/fooatfitecotteltc bupttasditm
tcc^^tte0^gO0Otbïeuê/cfianbcwfter0^0    otoeoccflabrnDpc toeocrpactpc^uptm
3«ftfl<6nbaecnacrDfeiéïucgtaueDuf^t£    iaficcteopmtplcpnoclt/enoeoaerioott
*2^5w^.<Bnbttttóbtcnt9öc/iottiarê ^o^oanquatept l^ug^eöclongbcuad
jw^epïtcbêtïciec0Utfcn0l|c0aOTöan mctOttuiö^appopttenbtcroottn 0^0
pe09m0öan0cce,»gtt0t0ppiaa;DêUepat ttoemt/Dteujclthe^ff«<|ialbacnnja0r0
oittotuetotiipQt pte iteoetmluccrbuK^ mmmtmdac^QootOanom/moe^ap^
0 t
-ocr page 124-
fmmu
naerbooiDeenDe maflermeïmeöe urne*
Den/Datmen Dat befoen0terenfouDeaIfoe
tnébeftmotbte. <énDe om ott teDoene ma
reng^eouonnettt tmeeeDele mannè" ome
te 0aenntfentetreneDpepletfeemaer men
DteüeO0e beft fcuDen^en^cr&a**1
mamvDeene tntpten IanDenan#ot0oett
men n^enaemt l©tllem repnault/eü Dan
DereltobeertDefiBptalemont/0brboten
tjupt faptaerbpm'enDemetbem IteDen
eene0be anDere notabele manne/Dtemeit
bcöiam)lc0tan0benbclpien enDebefien
t|oefpb(utDaertoebeftQou0ben fotiöen
naerDtemaniiereuanDeeooilo0be.<£n&*
Dpe uanDecfteDenanlutienbunb^ilD^
deenameet/enDeDoemarenDer eene0b*
met groten leeDeren enOelbuDentip dent
mmenbeömtebuere0bemaliet*nöaet
uattDerÖeDeuan!uttenbuw&.'&iDeraer
naer foeuertrotfeeu 0 (éfreteittfe/enDe 0a>
uentte feennene Den ^erto0be PWW*
na ^oi0oen0ten/ Dte mekfte floot aï0Doe
DannenDtefteDe uanïuteenburtbbelefl'
0benfouDeon Datmen morste »^nDeDtt
ltet^tmetenenDe0afttehenneneDen0ra
iteuan fttatnpeo/ enDe anDere capttepnê
Dattetmelfgnmmtllemas/Datmentalfo
DaDe/enDeoat^pfeïue metten Ujuemey.
0^enperfooneDaeroom meDefouDe tree
feen/mDtenoatnootmare. <ÊnDeDte1^er<·
tO0be|èbeltp0 uaa£ot0oett0tenroa0 al*
Doete<?rlon/enDeDte<lraueüan £>tam>
peoma0 Doeter tQtte^ap0»^nDeal0Dte
«éraue uan|btampe0 nn miöe Dpe mtX»
Ie nanDen^erto0^e fd!jehp0 nan^our
0oen0ten/fo uer0aoeroe bp alujn nolitra
mapenen/enDegaftbemueDentefeenne'
neialfootDpe^erto0bena^ot0oen0ten
£em ontboDen baDDe/Oat mei fimenmtlle
ma0tetretbeneuooiDie0eDenanlutcen
burtb/enDtaetbDe|remlteDenof(IDatra^
DenfóuDen auo teDoene. «£nDe ooemarec
tuutbrn^emlteDenoeieargnarten/mant
eenene meetöenttebefiatte/omeöele re*
Denen mtUe/maerten fönefloten iüt alle
0^emeenlttseallóteDoene/0bemerttDat
tetDenmtllemao nanDenl^ertO0^e)a^e
Upa oan i^oujoengten /enDe Dattet^ent
ooötaïlóe 0^tefDeten^eic^ieneen0^
$aentefpe«
€amet$&tömm fouöe-^noefcepnaeluv
aeote beerenantfamerftje^fi fün gfytüh
fcbap/fienöeöatfilettelpïofötefouöcmo
BbenDoenaenDaer lan0bete h00bene/O"
ömroffefn feer ^aefleacfceeniteerDenme
OerteCamerf^maert. «6nfe Daermarer
tjafqnoer foDe tod Doot0bebleuen.uuj.of
jc.pettfoonm/enöcïe0&equetft.<£nüanDè"
0b^DteütefieD0elepfett/robïeeflfcra>ot
eeneoel matt/0benaemt«0autter Depa>
mantgnmtt Dten uertrath JiafcemtmDe
^eaumont,<etDtenanDetttaoceIebnme
eertniDatOpcuccbtmglje g^ouccDc/fp
abanD6nefcoenteit0auent ouer/en 0pt
gïjcnüaartjterebupt/tjp DpecotiDtcteDat
β mocijtêne rtretlié" metal ^aerlteDer 0oe
&enenDe<£atl?epien.
flitem Die tytttogfot nan^oujoetujim
atemanDeooettJootfepDetaÖeel tnetGne
ttolcfte/ettlepDeral ómenpDtefrontteren
iranDen ^mooc^öom uanïutienbnrt^
ttolc&t Doe trat Dte<êratiena £>tarope0
snetoeïe eapttepnenen lteDe"uaootlo0be"
f e1^ap0/tmelceene0rote fieDe es/ etttan^
fcerenttjDe"e00bemetö eenbeflotenfleoet
inoeöaermaa in' eenflicnjto. <£noetuolc
uan mailenen Deoengtotelooptnnjtjeup
imeremanom/DtemdifeemanDenem Ue
Den lettel atbten/matDteDuptfcljenDte^e*
InlDente ïuttenbur$/enmmeerattoere
öeöen/aïö fi quanten teneïtepecben© Die
ppcaerben/fimmtiombemlteoénietfet'
ten te uoct/tioe lettel of boeneleDatfima<
ren/mantftenuoc|itenmetDantepeerDe
tnet^arfcranekpnter$«6nairo0lierin0e
aio fiiag^en enDe0ijenaecten Dteppraer*
Den/fineeeDenenDenloon/etKommenj^e
maren altemetDenbalo of 0fjeftefeen / eft
uele bleeffer mtttcQUm fonDer remeoie/
tmeltRDOTDuptfdjenfee^üermonoerDe/
tnattet^aerlteDettouumenietenntaaa^
foteootlo0^ene.
Citem Dpe^eetO0benanj6ot0oen0ien
fcaDDebt bem uelemnieenDefubnjïe man
nenenöebfltDmtJite met^emïteöeraet/
ïjoemeTouDemo0bf0btt5mentenbrpn
Denaoefer ootlojjlje. «ötDeïjemmott 0be
reptöannenopeenennac^tbeïe00liéfott
ttëDteöeDenanïwcmburi^aer&tieett
'wmnoottroberteDenfibcb^
Den metmalranDeren/omete
W Kjfa^^erofemmDenlaftfimDc
^^!M0benêomDtite teDoene. ^nDe
!aertoemarê0^eaelten0beoiDönetttDe
wnaerool0benDe^eeren/ temetenembn
9eere<üalbaenqutrepn mt«etnDie0re-
«gtttHobertDemptamonDt/eitmet^em
w^nnoc^.lrrr.momermannloamape
^fftDaerfoquamet^clteDenDtebere
Jawt>auenceiïm^uerU^er0^eftlfcb<p/
o«nocbtanal0Doe feerefietema0.»6tifp
H"amenalfobepmeltcal0i!motbten/tot
W^Wmnlenaerïiuttenbnrfb/Daer
«9em|ïelDmtenoet/eit0bm0béterplef.
^Daer0beotDonetrtma0.«atDeDaec
«««noc ^aDDen0^eoiDoneittmpe eerfl
DfeöeöebeitamenfonDe/^nDefpnaml
DeenDenanDercbpDerltanDttn0oeDerot
öonnande.€nal0alle öütcmei 0^ereeDl
ma0/menbe0ante^teneDieleeDewn/
ometebeg^tnnétlrmmene/enDieniene
DteDaertoen^eoiDönetrtmarêenfpaerDl
^em ièlnenntet/maermarenaleuena^e^
mtUt^ ombeötert teönena^emDteDaee
tlaftof^aDDe.
fftemmnn^eere^aïbaenntrtKpt/ei!
^obertDemptamonDt/marêfeluemetti
ftjueoaermeDe/etl meer anDere eDelemaV
nen/enDcDeiétiootnomDen^erotbtfqnöe
binnen Der OeDe/fo namen fieene^eoati
Dteiiraumet DeDêen DteecbDenfeieDooDeti
MDienfpemit£0bmt$temaecten/eiiDe
mimm naerfosbiafeen fpeene pmm
H 9
• ·
-ocr page 125-
ftenafletrecbtöatfe^aooeamtïanottian   t^«0beoelannop^eereoanf>ante0 ':
iutimburib-^ri^ifouöe^aer0^enêalle   Iiaerie^erto0bcoan^ilpm0. :%
tare/Oiefommeoan,ro.Onpfmtoiancbm   3ffanöe!atremoel0e£eereuan?imielie
Oianfchcrmnnte^fnopenielcbe tifamDie   Jint^onio oan<Trop <iranetian |90ifieit
^erto0brp^eïip0oaiêot0om0im Deoe   3ffacoboa#temml]cbrreijan^e0^u
pnbliere/öatnpement na mat flate oat bi   faieter oan ^efifermont bere nan €amp
mare/fim»ieiommoepte ofteeme0efooit   Jian nan Crop b^ereoan^onr0
(eomijerêoaotenlaniie/nocbbaerlieöer   |?reöericfe»6rauenan0iner0
ooKOueoaeruiarêinfnn0brfeIfcbapiian   jfintbomonanmeïuinberenaJintoinse*
oerniaertlennaniiêönptfcbêlanöf/moe   ^no3©er0pljeereoanjPott¥tteff
nano-enoomoemom^ewoebfebepioan   iêonOtnnan^operebferenanCaÖeel
lutttwbnrc^ /openjelfftepnbhcatiett)a0   !^aerlena:e0ur0om0ie.<^.oar^aer!oi0
0bebiOBêttaeennafinen?iertcbter0/0be   2Baniona ^iemenlrbeerenMampIite.
naenitlepenjtefcote/Dpettjelcnenamnil   ^nplibertoelannopberenamilbmael
wet otftn bereiêernaert öie boiie/enOe bi   1ioDenjncRWerto0br oan iClentbott
Wtftefyêtyuput matenfeere om tmelcfe   ^ouöinoe lannop fcere na^oulmbapö
wtpt Oeöme oie 1^ertö0!je pbelipo nan^   fdb^Hpo b^rrenanbemant.
0bê*<3nntetpe0bmaaenOe oatneleberê   ifacobljeereoa^ncbp/enüan^enapie©
oooioefimnooi^amrtiierbaOen/enoocR   £>pmonöelafainbereöanl^oute
tttönbeeresêernaertfelne/öpe0bronetö   ^bibanït^eereoei^mfcaöeel
ttaoAatί^ίψηνηmeföoêenmilöe nocb   Ρbaflaertnafimpol·^erenaboubotO^
tan0^i oeome bangljc/noe mei Dat np ïfi   fBattyme wfiopo Pratte na<Tuue0io·
<êerbeminOe/omOm0oeOmoimftDie^i   ^itgnefcbteöcintiaer.rnn,cen.rm»
bem tanoerêtnom0broam baDöcmaer    f^itëmöttfelue iaer Dieïlepfer jhtmitü
beitpeincipalic om andere erêpeleteg^e    oieoeroe na ötere name/ baooeecnëvian^
w^ne/óme oat β fonegljetjoDen nm biehë   tellieroiemelcbe g^enaemtmaolafpar/
^ fonoen.                                            m iji ijaöoe öë tye tto$tye ptytlvps na ^«01
€tenal0 DiebertO0bena^ot0om0iê    sommmingrotermeeroe/foOeOebéoie
baööeg^emeeffeenëfefeeré"tnt inïutcm*   ^erto0be ooc na0beIntbm/en 0^emee«
^^^b'biifeloerómeteremerene/enöete   licbefermefiaenmalcanöerê0rote0roe^
Dempeobmoomanöereii/fegamDeoat»
mmb^ltoimtootboequaetejcemjpeje/
ümebmtlteömmeer/efaanöermtnöête
Ooeneanmtuerê^aerlieöerlijf/maermat
falaecbtmfienbaoomanoeroniet/möe
tnarmnocb beomonobmbt eeoe/ouer te
bwi0bmeenfe te lenerenealle tQtytt&t&t
fi triroië oer felner öeöe g^cuonöcof nav
conuereirtbaOOen·
ilitembfer of naooeöfecamifiieenmas
öamocgnctómitmttötcfjerananïrW'
meree0.^niieal0Die0raueoa€löttracfc
in toooiêCafteel oanïutcêburöj binacïi
tefoetradi^pSecreieltc^uptencaÖeelete
noetoan^ponuiUe/tmelcRe <rafleelma0
0b^t)onnm Oipemefcm oaer naer. «&iöe
binnmöelentijtmaogbeDOötbp Dieoatt
bmnemijnbere^anöiebaöaertoa^am
pim oaneen 0tjefcbotOatbem gbeftbo*
tmma0mftmboon\€nöeDpe£eerettati
faumccüötcücfpiongbêbaööe^ct oootê
tafleel/mao feeregbequetttoattemoer m
ïueuere in fijn botö/ oanöen meuten bP
toao inoteefe oanïternme/maee bpoec
nacrihcliept oanom goeöefbirurmenéV
npmoiöt omer gljmefmtnöe tmamme*
Omnt0arnpfoen.<£nOeintbenöeoanOe*
ötiemeRm/öpe<5raueoan«£ttjt tractefc'
Oemetöm g&etómitteieoe oanom berto
0tje jdtjettp s nan iêourgoengien foe/oat
tjinertrectsen fonoemetfinê lieombupté"
ooorêCaffeele oanïutimbttrc&/bebou>
8^eoan^arm0oeoe.«ënmiDt0De(ett
fon&e bp oocfe ouer0beum Ope fleoeoatt
iEponuille/enoe attmo track bi in ibn Iant
metgrootee fcbaemtemoeblaemte/moe
in 0rocer conmfienan^em/en oaalünen
oolche»<atöebp oefmope^erto^uatt
^our0om0im^aooe oubSmelicfteobe^
Oimcieoanom ^ertocbfcbmetialiutceti
bnrcbntetf^nen toebe^ooitmbimtf mu
ter tot/moe met rieeneoerliefeoanolcfee*
f 5itêtn«jeïffeeaeoettia0al0 ooeoie^ec
iO0^inneoaéot0oen0teit0^frlneöeoa
om%erto0^e|a^eïip0/mtrmetl}ueröiÉ
^erto0binnenanHutcenburc^DietDeI&
fteoaerteooimbaboe g^emaect traciict
metom^ertO0be oa4oi0oen0im/öat
^i(óuoeu)nlmêIanc^ebbieii g^etmipa
e$»enbfiöêöieopme/0ömbereoai>a
ttmcminnetelatenemet.tfmamieoiebe'
öolcböê/en quamêalfo mtJicoooiêüeöe/
cnbc0onactccoupmc^plte0acngnpe/
ö&é'meltRé'cotmDienanöföoereeroöös
brirtmatf/eft^epêinnefepïeclicalaerm
«gfiöfeb^bfernoimgbmomtttroame*
epoiemarctenmonnföiemarct/nietpe*
öb^öaëfcöatterametmaotiieotemartt
öemaeröê7maerdeenemeerreDatjen,«£tt
tnöeferommem^eujott gbeimetfltm/
Ijet»<iabbamtMprept.«£tioaOierebem
fer meere fleïoêfo êmoarenöecmaer toot
0beflesbê tj perfoone en alleöanoere Die
otooëtmtauMemam/erteloero binnen
öerfleoe/ome^emueoête falueirme.
CJitêfottsDaernaeröie 0raueoag>tam
Ï*e0/ öiemeittte mm foubtjtbaöfeiatê me
imtatoiefleöe0neinonnettma0/ötebae<
0c&bcÏeereomeöaertecmnene.i£rtmee
cSméa fb'n&e / mao gbeotDondrt oatrnm
föttoefepnoëUetiênan mapenm noouca*
Oeel/eri Ijoe imtmcmtJcTpimglK fouoeetl
^eo^enope^eneoierebmncmareV
tnaeeftnaöömgbeöefcmtmermaUeöiÊ
IjupftiioanDei; Örateopenooi^et Caöeel
Oont <6fi Oaer mare neröarnt nele Γφοηε
fautifm efioete neeröê nanöf ueöê na ma*
nenëote mee gtjelogiert marë/ütemelcfcc
lêöetrocfceintiafleel/enoeleanöerebaö*
Ombeue0ebetrochem0tene0eroefe.*£ti
ateitneenamê öat^nerlieteefleoeotoim
toao nertrocfcen fi nele te ^ponuiUe, moe
aüanöoneieoc jjaee 0oet efi at öatnj0 ^aa
öen.'&töenp öpmöacl?öte^&t80beöa
3loi0ocn0teiï«atélatcmliur(ï|/enöaet
ttaer fo betonde öielteDe"telo0termbi ot<
Oormancie binnen oerfemeeOeOe/inmelc
«efleöe mare 0bmonoen0rote rijcfeöom
méVtmeïthe al mao gebntpneirt naöêgbe
nenöieöteiïeöeitt0bm0mêbaOiiê.<6nöe
tma0 0beotöaneirtöatmêoat fonöebnftj
neren etiöepfe« eltnaerfinêöaet/ eti elcft
fouoe tjcbüen naee fijnen perfoonfonoec
frauoe/Opemelcl*e oiöomtanrie mm qna*
ItcljeonöerbtUviöant nele oanöeng^efei*
imoanttemmflate&aooenlettelpionjt©
«önöpeg&eoiöonneirtmaren ómeoatte
öeeime/oeelöm alle fcemfelumbeö/ ome
melcteftattoe moebeoioi&wte toc^oi
mï»S - "W^bem^ilgebeertoema^    ^aOtbaOöemetömnoomoetnOenfeepfer
Sifwa?bere«>etemfltmf,<éfinelena*    fonarreöatoie^anteUerftreefaêOcW
oerneöenaïntcebnr^oie0^mlu^tma   to0brpb^ip0öattitOenl1epferfonöecó,
^qu^menmeöerbi0raciminoieöeoe/    mmool0^ê/aïfommnocb^iernaerboil
KHcoetOö«;tne0er0be0bmêbaerIie,    fal/bpfonöeb^elrolpirb mefenom^
k$2?/c«btQiertaleeme0^eb«prmOie   omltepferteooenfpieRm.<Kibnöuroa^
9eiteöetoeoe|iciotom.<aialou0foetratR   ni0bcmooïOmfomaeihteope^erto0be
^ej^ertO0enai^oi0om0iminfnn!ant    |abelip0fnne0^ereeötTrbepe/mOebiUet
SSi5?t/mrrt,!acttfill?fa,|bcwail*'   "ïnmnf^iabeelemetnnffeinDerêfnnïan
^«^ebueroe mtiaer,jcit9.ceti.rltt^         om re0ierêefi bemarë/eti bitratnaeroaf
C^iv ^ 4 ί -w λ-         truptn%eïanötontrentmet.rLneeroê/om
rmK5^^f?t/ml,tttt,accni,lc^   öoopae0ieooenferrèfeiif/enicRmtlnoo«
teS25ï?S?,r,!,Λ!? "^«flw^f^^   firbulmatmjefcbieoeoertntoatbitoetb
SH«ÏS£tt?i:flm^                  ma0/eneeroat^inertrac^it0beTcbieOe
SSSSS^^^^^ewwe*^   mtiaer.riinTmoe.rtoi.
^nöte$ereoai|ooai0miian?iriele        fjtemuttooo^iaeronei
-ocr page 126-
ili        ■___________
tracibns fih0/!Clou0oertracbpeptmtbé
alfo bepmeltcal0bi contieen motbte/entË
quam naer Onelanben ato bier naer bitje*
fcental/töatmemoiüe niet mie bttoa0.
IDitem Oiebertoge|abelip0 aïön© meoer
feeerenöe/negaftegbeenoerfleöeteftennë
mie ^i ma0/maer gbeiogiert bebbébe/bP
beoealóme toe! betalen/ en tratbooott/fö
oarreoatbpmenegbe Duptftbe öeoemel
bcfien babOe.^n \^\ qua tenuelene/en oan
öaerreeötbinaer^ourgoengien/aifomt
i)t mei «oiiaer lantb bnptldlaenotêma0/
maerinnebetoolc(êeremnrmereerOe<0n
fepoêmtoiebertogbe^elip0Ooot ma0/
enoaöieroppniemarémteefiebeeloaöié
oa»êbenot/enfcpbé notb anberemootbê
bêptintbeaengaente/<ênoitnam Dieptut
rbegroteïtthternnOercleenicbept/enoebt
tlaecQittfêereteliteenegbeoaGneberêDie
melme bêrieöêöatbi eene aelioote op del
len Ébuoe tn riant oSulaenOté. <$n bi Canbt
aennneoierleOenoa^laenotêfineopene;
letterêoamanbeméte/aengaenoe öefou^
te/batmêöaecop eenefeeliootefteütCbuté
opbetmelmebpeoierelebé oeriaembête
*ébenDt/^ö isie oa genotfepoêoat 6ηοφ
omleufnotb om fietuê/en rntloê Datte to«
fenteréteg^een^fbne^^nfepoêttjaertmt
pementoanöe anöerê inieleoêöaer inne
tonfenteiröê/ β foubenfebouoê oootbaer
lieberopanDen/eniealOuofooerfcbietoie
oeriaming^e o ρ öien njot*
C^cbegftintbie
<eotlogbeoa<l>i)enOt/inttaeron0beer&
0b<ii<ti€€.evtot.li
C^atrtiCaptttd·
ι i^emtott0Daernaer/bie)atttt^
t^e iiuam felue te ^flêïe/en $
ontbooOt Die oa^benöt hi be/
_____.Jbpemelme öaer tromen en pe*
gbeno bê fptafeen»^ Oteptintbe bleefai'
tbtfptebenoe oanoertaliooteoano^foute
al0ootê/enbieoagbenotfepo^oatfioaeg
ofgbcenlaöenbaöDê^oefepoeöieptm^
cbe bP en foubenemermeer in gbenbt ta*
méöiebaliooteoaoêfouteen foute b^0be
tonfenteirtibn/enoealfofcbiebenCu«atoe
bKoan^ei^ttbupecomenbegauenttf
,.-                           €apfttrt
fanoan©ergpb^woanjPop0
^ouöinöe^operebeereoan<raöeeI
gaerleoa^otgoengtê.^.oa<Cb^etoi0
«nötieu/beereoan %umere0
^ouöinöelannop/batoamoïenbapö
gb^bpobeereoanternant
|acobbeereoancrictmp
gpmoenöelalainbeereoanbonte
JtbanltbeereoannenfcaOeel
|abaflaerotoaampol.b.oabonbotbtm.
^attbeen0oanfbp0/bereoancomtne0.
J^anvopo ua botfcle/beereoaooffewant
«eρnaMlö^beere oanbteeöerooöe»
yenöticoanbotfeie/beereoanöeroere
fanbeereoanancb^
f^itgbefebieöeintiaer.jctioCiu
l3int mooti iaer fo öeteeöie jaaeuo^ico
wuolinegratienenaflaten/bmnftieröe^
ö^öaiïfletbelen/gbelbcal0ofmenteöoo
{begbegaenbaiwt/enDaertracoeeloolt]r
buptiaiaenoten/enfe^uptanoerelanöen
baerontrentgbelegben/tvoelcbefeereöe-
nootma0omfien.
JOfnoitlélneiaermar^oelegrotebooml
buptereeröe gbewapt.<aïmBlaenoten
0beTtbteoeal0lioegrotefcaiieoanöfttibn
be/enoanoé bagb^l öeenf ooomomt
fïtem in uit felue iaer fo quam fin t Jiatm
batb miotfomer0 / op oen Jbacmment0
baij/ttoelchenoptnietoelegefienenttiaa
fiSpöett ftluen töot/fo baöDei}pe1L^erto<
tnonptfcbelanoeg^etoeiO/oolgbenoeal*
pötöen^epferi^öeric /om bem telpt^
fceneai0üotengbefepti0/<6nroa0bêöicft
tonlenjelopeenmblenaeroftmee/tnjdcK
btelieplèrtoeltoifle/maerOieltepfertrac
almtfolantfoboogbere/btttoelcBebem
bfe<Cantelierfeerfcbaembe/ómettoeltfte
bteoootg<ramelierqna totten ^ertogbe
Pbelip0/bêbiböcï)e/iiatbibênietbelgbê
foojfloc/toantbtenconöeoiefottuneniet
beletten.*aibibabtben%ertogb^ïiatbp
ntetmeer oolgbê enfonoe/mantbibaiioe
J^en/Oatbibie^epfecoangb^ibwöe/
mbooöêatebt bfc" b^öeoacrbib^bebbê
mtlbe^ic^ctftj^ oitóöaenïie/beoantte
bertelttOenooot0€ancelier;encott0Daer
naermetoele (bete ettotienoehtfeemotOS
iwm^öootlaf Oeenoennnanber^/eneltft
> VWS* V«WV»I^VI«I
^ettogbejabelip0nietoetemteébleefeii
biltbélagetntinoieijnptfcbelanten/al&
gbibieenaeemelóöaéfnlt/bpjiueecfcbe
reoenen.Bptmaointiaec.tiin'^nb^V·
f©pbê.r]rtö.baibna«ptiïtntooo^^
op fmt|oti0 öacb fmotgbera tuCTcb&w·
en.tib.bMet?/fott)aÖeenegroteeertbentti
gbeintaiaenöten/en meefl ontrenfcêtug
gbe/t&tn.tepfen/iHtb<ebupiên feeeftbuö
oéenroecDi<6nm'eftbepenoieintttiatec
la^öie^tongêopenneöeee/omenoeli'
feemenicbmêftbe monOerlircê"feeeeoe&·
uamma0/alftioelreDenema0.©itf$*
fcbieoetntiaec.^.ittj'enbe.1*
f^te"möitfelueiaeettja0 gbeotoonneirt
oat guïöe" taee/ttoelcmebeet tiaee oa gra<
tien/en njottmetgtotecDenoiiegbebou^
benoueralfceröenbept,
Cltemöefen paeuo^ptolauo bab&e eert
&oofeoiebi gbebeneöibeopöenfonoatb
oootbalfoaöene/ öpemenben^ootbatb
beet.<6fi Dit gulDêiaer mao int oierteiaer
oanöêpaeuo^ptolauobouëgbmoemt*
Iftirêtotto Daeenaeconttêttenaib'bw^
naer ote noene/fo toao te^tugge/ eft mer
ontrent eengroot ongbetepert metste/ jo
natter oieïen bagbelöeenêalfo geootató
^oliemot^/isien>elcfeegrotefcbaöeöaoen
eft toarêna otueerfcbéiaetfoenê/fom met
aenfirtitêeitfommetlangeepnöê/entnp
te mbo / tmelt eengroottoonber toao om
tefiene/öiettjeltbebagjlielöeenêbtafcéoey
leglaeibepnÖereinflicfeé/enbeDomloeie
om$ten,<£nteoitmeirgbeöuerbemel.n»
bneren lant fonöer opbouoem
C^tertmerbolcöt
ot?.3Topfon gbebouoente sfèerg^ó* Φ&
neganme. BitmarêöiebeerenoieDie ooi
oeneDoebflöen.«6erö.                 , „
|abelip0 ^ertogbeoa^otgoen0ten.«»
Jilfonte conint oa aragon en oacetüien.
«êupliebeertöelanop bereoambbeuaet
^ngbeoelannop/beereoa|>antefli
ltaerle1^ertogbeoan<Drfien0·
Jintbonk beere oan «Crop
laieteroanaSetfremont/bereoa^börtti·
5ianoan<rrop'beereoan^otre0.
Hntboniooa^plotvbereoaHntamgtie
10b#ipö^befom0ier&ebinne"öpèrtaec
fcbare niet/aengaenöe Oer ootlogbe ofan
oereftuarefafeenoftematerien/ateooten
blöct/maerbitrinpbeeröemetfinêeöelen
eerlicinaUégenoucbteV enotolbraecbiere
maft&eenoelegbenon$té"bantierenöe.
4ïte*oooitometefptebeneoan0è"&epfee
freöticuo/e© te toetene oat oiepaeuo «£u*
0cntu0öfc^irtoaöcrtticrcltö0n.]c^.mc^
ra Jbpotcle int felueiaer/0iemelree,ro.ia
mtgbefetêbaöDe/en^a^toniUiaoai&a
felefeereoemïucbtma0/^öoemartme
O0Ot00pcolau0binnen&eroaotua&0O>
men paeu© gfcemaect m fine (tets/ en oefe
paeuöjfcpfolauo ma0gbebotêua<i&ene
ueren/en ijt
faDt.om.taer paeuö/eii l)p öe-
ce teOere" oen ttoifl oa«etgentu0/en^ci£·
ma Der belegbee feercbc/ ttoek lange glje-
Duertbaooe/ ate noten gheroert C0 / eeno
öeels. Befe ^ pc oïauo gbetreetb groote
0b*bootfaembept ouer al / öattet alle ma
itoonberöeoatalfulc eenfimpelmanoa
g^ebotten/ alfo motbte&ieoucrbambt b
ben/ en boubf pegbeno oenl^ertogbe na
Jbauopê/öiemelnaermaetbttma offtna
g^eremetalleniannc^enen^erennabec
öénrbcfcmötenttiöen.
H!tëcoit0üaernaeettafëpco!au0e0eett
ïnartmmept g^ecome"mat füxt beiftglje
mefcé/eti fbn rctbt otter gbegettê/tuat bet
fceeftgooeoanbemelrijthealfoe gtjelteft.
SBefe ^pcolaue vom oottuerinöer goD*
^ept/enmallêötngbengtiÊlem/gbeefle*
ItthenmeeciicenfeerfuOml-2aefepaeu0
ffcttolauomaobinnEeenftaregbemaett
tjtficiiop oa^onemé"/caröenaelen"paett0
Oe0 maenbaecbö op öê.ouöaib in 0tatt>
te.«6nopöen.]c|ri.oacbin ifHaertetoottbi
gnetrooni/etUnöeöemaue eenenpeume
mnnte f en bp flottcb goet papment t enöe
fttJaeeoagbcnn£bte/l!Pöeöeómafeêode
nuallen eoefirien/en oeDe mafeéeenegro'
ten muer ront ome tpaHaepo / efibp öeoe
feee obeterê Die mueeêoaier öeoe ua&oo
tue/ómeOteoteefeoanommrcfeen.<enbf
oerfebietoanoee mereltmt iaer
oa.lo.al·
fomen bier naer nortjujel booten fal/ enie
tnuiatplecne enöeöe.Bttgbefibieöeint
taec.ciib^enoe.]rioib.
f^rnnen öefmiarembetagieroeopê
y
-ocr page 127-
ftemt^oioatfptianiifiannt^tiajBam   ^^«««^fiftewrtjw^^S
Ijabbenbatljpomereene feeuootemptoe   wimmewwmonfeW«amw»
&ltenoptfout.Bieoa^l>mi>tiitt^otm   tenemmUen/en^wcMd^ctwwctwwgjgJ
De/0occoonogmdmt^Dt0p«nc^ouci:   maermtmtUenlm0ijeerne biootjmtnw
öOTbaÏ0mflöe/enaIbtqua&ê"rabe.<Ênbe   fmom/mDfepfecbeöa^0^ii^09^
fib«iU0benonereenoatueenemanenfo>   ^mf^t^nDatontfen^f^eWjetwc/iu·
0bemafeenmuöen/airofiooi&e&ê\<£iifp   raogouttemacfeen^ofgliilUftwww?
foimntacaüitepnm^metOTemeefier   mmïmUebenüanDaerfcelpenraj· . Λ
Ifoienboone/Ianmulap/fawbmee^/    fftcmoietia^mDtott^ooicnOi/Daiw
cnmtmefinabcr^eftptbtfllcbin/cnitfi    g&emrmoiu* na^ieoan^w009^'
opfcnfetDmbawlfeüeoan^^motcótra    cr^e"mronöen/fibiafcêtmpe en Wg
wcbuccmuttn^e.^ftfpflou0^«tidoe    teoerflooitnj^^tc^mDtwaw^»
ομöm«&utrebtnnen*6ïienbt/enfimU·   ate fiuertroctte*mare7ibbebmötf nat»"»
ghmmeri&ou&mbteöoo/enbeöentyem    0tyeeerfttyaerueoeroO0ttenooene/enDtt
mtttefoftto^ebe/en^mttoeneonnjoof   0bebnerbeö»eOTOT£>utt?enauenDt.
öennöemrcauot/maer^maoöerbeben    f3!tem0teebeIeefaenotabelema^D»
SS sSr-Ï^ai0^   g^eninanoerebefloteöebe/enbefeoor,
SwSKSSS^^^?   ^eai^ïan^e^ebiierenbe/^ttier
benSS^1!!^ t0*tt>are/Dte.ba   bioetfeereöen^ertO0^e|a^elv0.^^e
tffi^ST*-1?               melDat^tnooöeöeöe/^acSmt^euöe
SöteSSS^^^^^winttme    teoeïoemetgrotéooïcbe/en^pöon^ne,
nSSSS&^v^n!>ie^m,tRÜ   öerbttcaöecloa^auere.€iiötefaüttepn
eaiSSESflw^S5ietóècw,ftl*f    oaganeremaoefmaetfenaeröa^tabt
aSSSSSS^^am^^totff   en^t^etJCrnonOtualiieeten/^imoiötfiï
SKSK?11^                           ^pbmné^mbt0ebteö^nettrompettê
StSw H^roöc^«i^öieebeIeefi    batalöatöocböian^rmocliie^aenfoute
tSSÏ,WewJieöptfiariwa»initf   te0aneremaert/fe00enöcbpejaiinc^eeit
UMQT0ote oanöcuiti? mi», -,^>.^ 1«^*«^   ^0nfatjooiüennanöoïtfee/ljeteono trjöÊ
Dêtebmr^tene/baermaecte^êaUemati
HOMltrttMoS* ~a^.^ ^^^^^»^.^uk^.^> ^.. ..1.^.,-^.^,
enbeöm0benöten0oeöen^ereuajaiaet/    ben.<£nf0ijeU}t]c oteoanpcie/enuanoen
enbefatêfemefgn^npoter moeötme.<6n    Idtpen/maeröatelrfc ÖtUe 0ttenfonoe/e«
fibebeneen0tyeboötmtnpementbmnen   fcÊnpmmeromebemoepc/contrarpeöeö
<§£enöt$mboi^tenboenenf0nöe/enbe   ^rin^en0em/en^eerDtt^ebe.$rti>ejw
maectenalfoeemearoteberoertebmnen    ïjaööêDp£üa^fcenötmeiöeröfetiipc09e
öerfleöe^it$ebnerbetottaer.flft4tt£    bieua^m00fce/mantmöienu?bè"öatbt£
enbe.Un                                              ba^tu00^efamlndaammarè7naerbte
Ctfortobaernaerfotrotëenö&uptemet    Calmrepfefofcteröooienmelner&aelteö
grotermenicbtcöaoolcte;efiquanrëter    öoeaetmopeüa0ïjenötDietjanbM00&e
moerbm00be/totop eenemtjlenaerbEug    on0ijeijofijen/ en bitma0not& tn0oeoe«
8^&iöefifonbmbare0^ebeöuteirDete    ont^onöeenöememotie.
^tu00^cmaertotöme trooövbpflanDten    Ctftem öte oan^^niit &w$fi fcê" fort*
fer«Mr0te&£bbmeöanöieDaiêmggfie.    fimnmffmmaUc/omeooïlog^eteï^11
«&lDttuememéöeoteijereüanöê^tttm>    bene/etmoluéeettt^rotenpenmentac^t
^npfe/enote^ofmecflÊr^tetcreblaoelün    ontrentmarpftercfce,enfpmaectêaUonje
0^efentleeamabere/(ttiebenteraontalle    fctaepbcomeenboHeuieritooaeroaHe
Oiep0oitenba^m00^etoefluptê/fo öafc    paöae0immebebeaoten/baermen naec
ter hiement^nptno^ mm moeite/mat   vi^enbtroubemon^encommen.
tttottty quaetmeXetje maffer in bmggtje    fjfitem oie öan<§tyenbttrocftenlmpte en
ïiaaDêfi^uptgbemogbëTpfouöé metten    fi0^ecre0^ltea6eelDan^auere.«0ttt^
0^entenaer00bealt0tertljebbê.3flen0j^    Öeelna^cenitlbelie/entiaöeelnaponrfee
te bataen alle hebene tornt? g^dbnoê    en meer andere öaöebupfen/ oaerficaafc
roareoaDtenangijenDt^etttJclcfeegroot    tepttêenuoïconöetoe/óme^emïiebente
tmaetinfottbe0eb!oc^tbebbê/maeron0^    bermeerenepeg^mDen)3iüi$e·
im^i^isJxh^ri: ^.-ömcse9an0e    önipiCBPuraeöoicKc/iaDemqtuijanenöt
Sr2Ï^S^ll^ewote|i*w   bpeomonnljen^aerïteöermano^Sptte
to«£^J^^n^atmmfoc^^    tretbette/^oeoMbtOatamarenenqiwmf
SÏÏ f"^a^^ötiïnamêfta.   ffoebpeban^êttö^öeïbÊtiUömw
^te^U00üemaert encoc^ten IbnOt    pe0^enben^erto0^ejaïidui0.
uanbermet 0#n0bê felue ternoouema*   $ietbie0roenCeme/enbe^erU'e&eriapt
0ïjenöe/gtn ijerêoa0tjmDt/mate0 ijnïw    tennmae öebaöaerti&ïanflroem/ bene»
oer0jtieliefte.<anfp0auêanbtm00iöeoat    imaetofa ©IaenOtenbeoen»<inalbu0loe
fp05eernebtnnfbm00^eiomenmilben/    moibetemröoenbeoouo^ebmnloweii
etêbe/bttncbêDe/enmelbetalenoe/mer un    Dten/matDteija^^enöiroofbéenpölgjec
batbie^erêoanoerOeoeantmootoegauf    benaIbatbutenbmflotêma0/eftttroo&0
S(?^v
&
Η
-ocr page 128-
tiantnacnainï.
€®ft es tibmmMtitt Ijaptm
nmlfrbé" in&laemfityeAentmefbpetmjn
^ebntbte$ereranbtaenbiena<£b*nbtt
ifanoecoaec^snaeröat^pöteötiioneop
£em liebengbebabt$abbe.
€®atjrtti.<£apttt:el.
IfsESS^nipt onft öttberfaten/utmb'
haJSh nenbe binnen onfer fieoenati
{WêÊFS Φ&ηΛΜ»'* öu 0bcttJrtUcbWi
JsSJBsiS gticttiacct ^ebt onfemanben/
rebel ettongMooiuty boenbeopeneooj
Io0bepe0benon0ejtonfeonberfaten/en
Renteenen ïanöe/fonbee te bebbene reoe
neof taufeomebatte boene/aengbeiieii
enoue^emer&tbatnanbertntöatmp
0betommenfimaen bpebeerltö&ebetiati
13laenbten/mi0bebabtbebbenonfeflebe
in fonöecltngbe retómantecfenboui aHt
anbereüebm/nanmatlanbeofbeerlitb*'
bmbatfiftm/gbenmbetmiöeltehenonfè
aebeüa^benbtnelemp&ebeneti rechte*
<£n^oott bonen bpmbnonberboubenbe
in bume piemlegiê/ b« 0be0benl bp ons
enonfeoooifaten/^rattmen graemebe
ttan^laenoiê/ m ^ubemölftibegoebere
öeneneniuötde^^pbetceiienênualeeiï
fobatbpberïrolpenanonfen gbebenebp
bmfcbepper/biebifónber0raaêon0mt
totieno 0§emaect^eiftpe0^en0^uliebêV
mftbaöeen inbacbnaerbebegrepÊ enbe*
flaenuabumeeltjbe/enbebte migbeba0*
bebbepeg^en© tyu ItebenwÊn namenene
terba$uaertt>a glnïïerenöoot^auere/
aïfo elcfeerlic meet/baer of mi onfenoootê
f$epperegbeneneiï(eggbêlof/grarie/eii
bandiet temmmibieftbumêmillf&pt
menfcbeïttUebloetflurttngïje/ begijeeren
IntonfeonberTatebieontnjetcljtfnn/Qua*
lubeleet etmeötogp/metrr tebtmgbettë
tenmegtje naonberbanic^eben nanone
bn fdtmrtie en natuerltcbeere/in bienbaf
mi tomenmogbé" toteenf goebenpaepfë
enmibiacbttcbebe/alfogbigb^baêbebtf
aio mi firn gftetómfaenbie oootf beer lic*
bebenataiaenbiem <£nfimber aenfiente
^ebbenenp^uuienoottfiellmg^e/enteitt
t0tjenebaer0^ppnntciemtjerbient^eb£
oal9ueenoangoebe/tDi^ebbenon00^e
stou^tenbeg^eneg^ettgyettjeiil^tftüi
oatottaerbenbteg^oube g^emetfi^eb eemeg^enOa#ennan|utoer<ra0e&p^
oenter^anbeUng^enapaepfe*<atfnnal ^oe|ieeftg^e(êptgettietil/batronberpef
too00^enjtUic9^n0rarieteboene/en^u anber0teotbtneirnebieQttefitenanbpet
ontfaermu^ebete benjnfenoootri0bner rbnbeb^neninOateOaenbe/een^alftaec
üaninuiftat.<&iometeiómeneteenê*0oe 0bebuerenbe/enbatten ^enbenanbenfel
S^ïïïïï?emn ö*foootïo0&ebt bnlte* urntermpne/Jnerof0^eapointiertlbitbc
2OT^flf|^öebe0ontten^nrpetiaU^ «jotbenbpmienbelicfeentnegbe/ofbinje/
aeini^iaetiier bac^uaerbt0^e^ouben te 0^entianinituten/bifon(ênteoa^uenbe
fcSS * pi?clli^öanonfen Ueneenbe nanono^naleeöbatbottenbienbpbett
0^tnben0^eftifc^cpe/ente0^erelnebe relufartnatlmnietc^eabupreirten^eeft
on;piopinne.<ini5onfmlienenettal g^etoeiO/nietbaneeneg^epomtenbfenS
DerOTemtnflenfonr^aerlebe^rauena beeftaengaenbe^unierraebtamenrege^
C9arlop0/enonfen lienen en g^emittben mente/engljemeenen ootbootena onlêr
tteuebie<iraneüa§)tampe0/rft eeneg^e nooteftebeoa<i&enbt<£fiooceen© beete
enbereoanonfenrabe/^Tcrmelinerbac^< aengaenbebieeerlicfee cnpiofntdtcfee be^
JJ^/metljjabero ïjnnje g^ebeputeirbe/ tenng^eómeberraniaüeenbeoerbuerte
pbbeng^rabupreirtg^enjeifi ftfeerear^ nabntnenl9ueengoebe/bte|iuorrgbeuë
wnlen/ómetecómeneterperftrtienabe^ fpnfonbê.^iettèmin alfomioocmeltier
J^pegl^enttJootbig^erootlog^e/bpben öam^bbenbatonbertbecfelateg^iöer
pelchcnart^cnlen^ng^ebeeltmarenon< troctuanonferöebeoan^nOele/batmett
0racienronberpettenopeneaen^uttie \m ïiaODegiicOaen tt oecöanebatbpbett
^otSpteuilegi^bug^egeuêallbottiooiB noo^articulenmi^uptmamtom^tittie
e0.^ertna00^eaup(éirt/batbemetna pteuile0ientenieereneenbetenpeutente
onrerf)tebenan<l^enbtnootbiaenner^ boene/en0^il|ebttertanfenattbienon&
{^ectfonbetnefen binnêberlélner onfer graciemeberrept/baertnionagrootelit^
Jjw/naertin^onbennan^nmen pieiitle^ in oem>onberen*Bital nietpegbeitlïaeii
JJfttöootg. <£n»tebien^enbebattufitcie be/topomebteeerenanonfeng^ebeneoi
09etoocbt{p/airomelbenaermenai0oen omrceppere^ieoieniercneree0D§paep#
^en/fottoerteaenuenebpeperfoonen. re/beg^eerenbetetractetrene/enbealleoti
^"alfotoaög^eoibineirtengtie^otébat fenonberfatenfepnbemientcltcEenbi^tt
oteoatutenenbe otbönanrien enbannen befenpeg^enniootbeg^enofiEtrieroattJa/
Bootbtacnoocg^ebaenfottbéf^n/terpte> penen/bnng^erenanbererpegbenttioot>
2n^0attonren^alin/enbebaer tonfen* beg^erlcttere/bpbentDeltbennittntfom
teirmnaeröerttootmenanbenüootépte* nierenenbemanenbatg^ipeg^ennïoot*
wtlegten.<6naengaenbenan^nnienpoot beliciomt/eftljnbefeeerttotonlerg^eiia/
ter0/enbeoanbengbenenbiepeglif^em bic^ept/mbeonoboetaïogoebegjjetrau
motptenmelboen/ rbnbeoocbalfg^elnrr uieonberfatenu^nlbicb fónnaboenefja·
0tiebaenttjotbenal0nootgi0/enbeuotett renjatinf^e/enbenatnerlirben^eere/nip
J^ertmbielelueartnfnlenac^teruoU fönbereetom^uteontfangbene ingra*
Öpenbettn^onbenoanbenfelnenpteuile^ tieetting^enabe/enbutenerg^euene^u
pett.^nalleenlitfeaettgaenbeben|rag^e megbebteben/metbabenenbegrootener
tnaect mas en0bereetteeootlo0bé\29aer
metenengcooten ffrtjtbtemeefeücbtoe
gbimmatbeniaiimbe melüooioo0ben
flontöoebatoietja<£iienbtbootaon0bè"
fitten iteucnfoneComeuabie baöaertna
ifcpeimonbe /crt mar anbereebele.Bitte
alouerbmcUenbe/ benal fynêbeptrracljte
momelicfe öp ötenan 0benbtteOane/ tjet
melcbe fo fi$omerlitbe gïjebaen mouvfoe
batternauroeltjtbenpetnentenontgbinc
uanöen<5tjentenaerö maecrooibf öoot
gbeflegben ibnöet ontfermen/ettmemtb
Ijóbmiptawberinbiefcbelbe/bieóbtonc
hm/mutltwaföt gl*enan0bé"enDegl)e<
mttfoenettt/maerttat^etaluanofootiê
«ma fonber gbetai /rapen© fielenbalmo*
0b cnbe 000 0benabtcb (p Kmen.
i^ibmatraumêmasboebinné"0benbt
alö mei rebene tuas^ëtl riepen alle D ie ca<
pitepn oa Manere beift ononerraDê/mat
iji oeoe on© te oflane bat öie ptintbe 0bee
uolrfebibêen^abbe/taerbioalf^eiicaen
gbetogbmbeiftaUlbaermelbleerfc.
infitemöteua^enöt fienbebatfialbuo
^euaccnhaööê/cnpuccocrtoonnéenoe
tonoertnaten/^emlteoenooc^te0oetmt
fipe0^en0Ompnnc^eootmocOeïtC0acn
fonben/eitbe"bieflotelenuanber öeöeöta
0!|f.nHaeceene0lteonicteöenoatie/oïee
fenDeöte^(tieöafnttnc^ens0tamrc^ap/
maernoomjaeebaboebiepimebebmnê
0benbt0betrocbe7bibabbebieÖebe0be*
toonnêfonber eenegbe belettin0e.j$!aer
befe ebelejamw&ebpe g&ecreecljialfnlche
compaöte int fcerte/ np al fijn boobenolcfc
batbibaerfacbaeraegben/batbêbietra'
tten tyxpt öen ogbenbtaberinangrooten
iameee/maï&etmaoemeealinnö&lt/eti
menfepbebatlwmettlagbeUcfeemooibg
fepbe/ omer totè batter nrinbt icb tieruefe.
«gnbebefen bloebeg^enftrijt Reutel int
iaeeono beren.ft&€€£€.erUtUöp eené*
mambacb beitrruMn %opmaent/maee
ofbitnaeruolg&enbe lat^n^et^maerna
fioenntaetbt»
€<ionaïmïati)omiiêflettisöcnöt
becoibeperfetto*
foiptïhZzJ; λΖΓζΓ*P«"«eg»pnua   omenooroeptenneeritcneDe.a^ebou»tti
«SSsS^^^^^^wtt^wpoa   enmibtööien batnannuiêmegbetMlco*
bnömrS11*^^ °S0ltal ^Γο°mx°V    menfptinbonbênanóê pointe"efiarticu*
^VhJm^£^mïniï^^tinm^m    lenbegrepenengbeflotentecnootfepbet;
Sim^^fJS*^^^?1 ^^fenbeoan    batbnaert gbebonben inonfe oootlêpbe
r^^^^^^^^nm   flebenani^aele/tianal meltben arttcu^
SmS^Iof0^tol,c'   ****?* roP^ W» 0ft^^ng^emei«
poïenteime/^ittöemeibaetaenaenbeteti   &** *****&* i«)etommitteerbe m*
V
-ocr page 129-
-.^ . «ffapftfeWtfft·                folfo€#fc
wr0bmeeatttooptenato0aet&aedtetec    &arêpmn1e0iêettanö*0ttfet. rktetpegÊtt
om«en.^nioammtbtonöermtpptn0e    Oaenbealleanbete toratmcbectotracie.
wbtrnie0bebeloftenfi^ênerflmbtenof    f^itêaennjaenbebe"banofemfte$femu
^ootberDenbetepomptoteoeitene/of   öomfel/bierc^eneOTfuUenpetmog&S
^omtetaeeene0^eiafeenmette"uoo*    ηοφΓφηϊοίφΓηηηοο» aenbpeteboetie
■ityepm/ofDatfioaeebtroeienmiloeome    fonoeefoiéntofottropba mnne0^eDncii
^ïïï^^^^^öiê^epftrobaoeïOeoe    te0^bwofbafin^balmba0bénot.^n
tifwoeniifnfdnêoanter niet/mbneii    maertöatteeüiebaliunietmefenennrite
rf^rtM -wöatfonöeOieooorêoenene"    ηοφmettenuootfityepenfnietnoot00^
oigejHejten üetfatêttjefenoabnerbeöet;    enquameombenoootébanteooeneate
omneen oehmfcljepe/m0^etebentooot    i$toecfocbtfottoe uiefm/δρεοοοίβ000^
onoequamc Smemnjcttéofineeooitefn    frippmmoa^benotmo0bfb^öieob^
iw/mDeoooit0^epummttw)nenaecOie    üa$)mmöimwê$)&iiitut£iïem/me<
Öb^«0ent^ept oöoec fabe mméfal oooit    fenöe binnen Oen lanöe. <£\\ in fóne abfett
^noo«t0aenmbefeoootgoecmabtn0e    neoootöielteoenoafineöabe/ ömeöaec
wanocruiet/naectmbono^oanienoootê    inneteoooiGeneiboatbe^otenfal'öttic
fl25fe0iê/nemenoeenbtefenöe.iciajt.no^    opöatbeeoe Diepawjpenirbeboottfonoe/
tabetepetToonêtianoenmoomOêoanitr    benonDenmottbatDtefeltte#aïmm0be
^eoepntett$e.<eïtto$bouêoimtmpte   ümmefym^mmtf^mAmwm
iênteroi&uDat0bP&feioppebaecofGen    öatbionferorarie&emlieöenmtT&eüten
rofltmnetebemniênetinbonöe*öani>ea&    ïpberatócoer^meimtt^oottemuea
tirulen en anterefatóbfpaepfeaen0aen    menetêlimpomtewbpbenttielcfeenöefc
beoaec innriUmurifoöoenDattetgoöen    ootto0bebe0onnmbeift0benjeen7waeE
aUeöietDerelt0bett)arett)oiöêfal ritDat.    öpraibeeommetcópaiTtmen^eenï^
tet aenons niettjoniïenettfaï/tenial0oe*    enfonbecteroiUêlettë npbneriteoee0b^
öenpaepoenfeeen0öetepnüebiecof0^e    btetsenen^otemefoaöewenTonoerluv
roaerten^e8eltfgnüa^eferpe0enttjoot    sbebatmmamoa^cmilactiHeöen/flk
öe0beeooilo0ijeötcttjelcfeeonotjcröitó    leOteraetflieoetvfcbepenen/ctianbeitoa
Smeöiefobenettrecenenoooi&fnteefee    onternooiföebenaaj&eniu rattaUttytf*
ttebaoiennnbebbé"boenbrnchéonfenfe*    itcöer meoepleobero trocfcenbnpt onfc*
0lje!eöa{eireteacöerepe0enuj0Oibe0be    uooiêOcöcg^cnjapttit/cnquamcinba^
cnanöccc0tidQcfeclcttewn0^^ang5m    taelgtenpegbenono/^ebbenontfann^
teoetoeinonobept/npbëöpfenöac^jqcuj    baedieöeepieléntarie/alibmenljiepna#
inliniet/mtoootf^oeiaecnanJluj.            j^otmfalmDtneerfc&enOonben.
€3|iectmerü0ltl)t CÏ^ttdjrtbtep^fett
itrt^ouocntjanoepaepgoa ^bmöt/0f|c    tactenbiebpenan^enbt pteienteeröen
trantatriet^uptbemoalft&mmiaiaem    ^necenptmtbe oen1!|erto0fpi^eltp0/
**&*· irja*«* *κ« *A»4**ét                  ömetecóraenetoteeneti 0oeoen paepfe/
f^at W^tttel·             enbeinumberorafie,
ffig^tNupobpöe^atté^oofcer    _ j^atrittö,€ailfttet
ρ βξϊ «tafifee oan:êour0oen0ten.*c.    13iiï§^aen0aenDe bpenernpeu*
| US^iiimaMcp^mttioottijIjccn     |^^Mttitn0beoaoer roetua 0benöt
ll^^^jnamommDe/aïfonaerDiemc    fe^^^jpïdentcmtmföntcoicoc/oat
torie¥ietop bpöec0rarien 0000 0beïjabt     aÉ&Bël ötefeluc oernpeuiüinobe 0bj
Ijcbbêmöenöcgttciiauere/p^atóöte    iiagnfp/naecOctDotmcmoemantówa
oaonfecBeoenagenotenfyatenmeöe    öentomncïabettpojntiaer ^,^^,
pte0^0ïa«iKcöm.TO.inö0fa;mamt.    en^/ettfonöecöatDieopper©efcenö&
^tefeïueoaonfecöcDÊöa^b^nöifonoé    oen nemnobenenöieBeaenoanöei:wc
taonoippinoonianeee batejjbeöepn*    uerpe^em lieden pet moepen fnllè*ofen*
mröein 0rotêgetale/Deri^jcoiöacböa*    DmomOcinöielclucnmeumingbe/noc^
Oecfemecmaent/ono ootmoebeltcbiöfcn    oanoer fcteön0bê enelecien naïlepieKtf
öccnb^ecrenöeöatUïicopaCrtccniJÉCt;    alttnet*lamaaetfaoieöootépteufle0ie/
nefletjebbentmlöennpfjemneoenenop    nocböatCmietmeecmogbénomennoc^
öataernienolc/enbeometefdmttieneöie    öoënomé"bie$lepierö/0eene0etefeieiene
gcoteblo«ttutttn0bcnanöcnmenfcben/    om ftbepmê of raoégbetoten tefone^-βι
cfoieoertjmieiiefónanoniecöooigiïett    oocKfomfullenö£emmetmnepennot&
»a^bwM/on00&eu'eumunl&eljemne#    onDmoinbfmDte^anttmn^enwnf'/
öenteöeeleneöaonfet· 0tatieenoeontfec    Dutienanfeemet/notbmoonneflenoiebt
mic^eöe, enbemUebentetotttmuet^ïie*    (fyepenen ofraben0beioeten fnïlen fijnf
Itenbarc0^eb»efemcnmeibaijencn0ro^    no$ptefenttue(énmötetamereoafib^
Koct*umcn/mmcf0r9péDtiÖ0bebaöt    penen/aiofibesnïieoenberaoenmUéom
naboen pegben onoenOeonfer eerlptfeec    nonnefiTentemanene npbte gbebtnobtf1
ïjO0cbept/fe0g£enöeen betiennenöe mt δ    οοοιtytmlimmbrngbemtιηοφ enml*
Sb^n^nta^tnoc^momu^eteen^aooê    lenoocnietoootoogbmno^taerbium/
onsöaetofaifulcbemo0b^^b«er(n*    alfmmöpeftepferofciefmfatmaerfnU?
0&ettöoenemo$weetti#meimó>nett    ^fïieolaUmU^tmo^menonomoiiioi
•Jwwmofl^ê t0betaloantiê.jcroi. pecfonê    gheöeïimotöc/ eft oaec bowegbepuniert
■J^ê^npiOcnöite leöfoanberooo^Oe*    fmtnaeoer0beïe0benn)eptoanoer fokt
wmaerfalttiefentniJteniogbentbetcDa    foöatbeböoienial
oen ooomoemoe^epfeco tenemene eiï te    f^(temaen0aenoe öpe otbonnancfeneii
wenenaer ^necbeöerabuno t0ïjetaioa    öatuten/Oieoooiêfc^epeneniiangiienbt
«en oootg.r]rouperfoonen oanöen atoec    cnfuUenooottaenmetmo0benotb(cbul
g°omOen en notabelöen mnttt öeöe/en    oirb fbn te mafeene tentet otoónanrien
jaioooitbï^ne m btemacbt oanoenbot^    ofOatutenfonoec ooïïofentonfentoaon*»
ofnfc^epenêtebtefeneoiec0oeijetebelt^    fen0beouibtenbeere/ofönen^almoatt
wmannen/nanöerfletetüe0be/fu!cfeaï0    ^tnm necclaertenbeoa onmeetben en
gimbeoenin bueriieDcc tonftiennegoet    te nieten öieoiDonnanrien en öamtenöie
^Ji^ialomebpeeïertteteooeneoanöe    bpöenoooigfc^epenf 0bentaectfónfon^
«pentoenlebepenen en^aben/fijnoeebat    öeeconfentofottrop na onfen 0beoutbtc
SS?0? ^ttetumnfyoocanbecebem    Ijeereofteoaunen^ahnnan^enbt.
wöenoaecofonöetttJtnDeiblïen^ietpe    f^itemaen0aenöebiebenneaennanöen
gnenttaenöe alleanbeee toflumêtecton*    omrieto öpe meltfceHenneOèn món0b^
«gnen.^nalonufomoeté0^eboo0ben    outbtebeetebffetbttoebeljootenbe^pe
h^!?t£oafl2mi,t/DatfonDccttocro^    »oot6oa^b«ibtéebben0beaccootöetet
hSlrT OU0"J^bfetiooigiwtwntie    oatbienooiefeenneOenuialieccuntnate
wnw^naet nnbonoen oanb^feïnenpw*    cniinflefafeenaen0aenbe bennooniofi^
"JK0ieaïfonooigeo/enijatoienootêttiet    tieco/teccanfenabuerbeoec ofttrieneml
wiqenermaeiBtbiöue/totten oooifbalf   enaennecröen eene0befeenneaè/eriaWet
j^ö/uttiaernaeOcomenbe/aaietene    t0benemttcraenbanctofaen0aenmac^
««wetuan.ïün.                                    fa!fönetttoebebooienmbne0bebwfbt«n
^"^«teoewio^^ctnoteöeruol    tóeoeroffwte nemêofaenueerben eene0e
g^ïïweninöpeonoer^onömgbe nan    feenneOeopinaracbte0bepooiteconateif
SShS^i^^be pooiterflênfulienote    aeoeoan^benbt/anberfinoofinanöere
»y^mPmemoierennaertm^onöeoan    fltcbfdatnOiela^omlaera mbieoooif
-ocr page 130-
pootdtamfcrpnmen0ndetfcrpumpett&
den/fonöerboneof in tijooft bande biteue
tefcrbnene/endefuUen^emdaer mnebey
leeden/endeoootdtaenregtteïenaUo dan*
berdiieledëpa^laendtmenandei*nief·
f^tempoottpiefenterl/datbtyaerlfeter
Ijooftmam? locljeperten en Rebenen ntet
tengfcenen die romen fuUenuoot mijnen
pooiggïjeducbien^em/ofmpntteerena
€ljaetïopöftneTone/ómeteronpeneg^*
nade / fp fttlien doen biing^en fcaer tieder
bannierê eft die piefenteré" mijn g^ednc^
te ^eereett )3nnrl)e/eni)em dteleuere/ont
finmmiUebaermedetedoene/inteeftene
cftmaniereoa betering^epan l?aer Hettv
melbaet/mtfidtepeg&enp φχ*$%ψψ\&
eft g&edtegtyen&ebben.
Cïitem ateaengaendedtetpntefaptoenf
n^bendt/fienfuUen metmeer kuieren
temafeene ηοφ te^ebbeneeeneg^emitte
faptoenen/ηοφ oa eeneg^e andere ïtetcn
oan fultber conditie/g^efytbc als groene
tenten/ofderg^elptbe/ofoanmat manie/
ren dat figbenomtfouoenmogliêmotdêV
en bobben bier nootttjto datbiquabee f o*
flumeoooiötgneffeltpegbena redeneert
datgïjebufetrt onder tderfèlena te doene
eremciepanïjaerbederponnetTenenfc be
iielen/dpenjeltfeetoöumee0 eftojefenfal
te npetenende ofgtyelept. jlfóaer omebefe
ttonneOTeneη ejcetutpen die men doen fal/
enrcbuldubföndaerin/eübtfulfhenmid^
beleente manieren al0 dat be^ootenfalte
Doene/talmgneg^educbte^eere daertoe
Cellen fitteniéanu nan<i§tyenbt.
fftitem aio pan beronpen ban fafeenente
panptocefien ingjtjemoc&t en Ijang^enöe
pootdie metten/ofandereoificienpander
fledeett cafiéïrpen pan<®ndenaerde/pan
<Cottrtjche/pandm<£raeff$epepa^dfi/
panden ïandepattaaep/endepapieram*
bochten/pan ^ieruïiet/endepan^cnre>
monde/endeandere binnen denïandena
©laendten/diepoonipan^ljendt enfittV
lenonpetmeerpferennoc^mogbedoen»
Iftitem aengaendedpepootf fieden enbe
«Taflelrpè7pa ^oitrptfee/<eudepaerde/pa
^iemliet/pan J©enremonde/pa JCeluVen
pandenlandepalBaeo/eftPier^mbodt^
ten/dtemelcbeiteirntau^lrpen/mlanbê/
I»eitt1fc0t«ipan&$eratte^np irie ooottë
lêaliu vademt faldaer toegroeit fijn
rfi oiemac^tljebbê nan mono gbeöucijö
^eeremoegbe/öpdieriacbteoa öieoooul
o&i5i|mdtteotd0^rmeentebeonrin0e
ncoenoooif offiriere te tnederflellene/ eft
telatenediebooieptmileoienpa^ijendt
ttaer tooot0pteuile0te. <£n fo ïn' beupnbë
faigbcdamtefine/metreöeneenpartpen
glooit, «gntboidedperemeiéalin daee
oftn 0ljebtebepond?/dpefewe£>cijepenê"
fuUenÖcmogljébeclagljepootonfettgbe
öucötm&eereeft^tmcbe/öpoatbibimtê
ben lande Γρ/ett infine abfencieooot fitten
g^eot/eft mimgeducbtebere of fincraeöt
ioie fttUen daertnnepootfien/alfo met rede
nettdte daee toebe^oten fal.<£rt moidêdie
oooiê onKciera gebtecfceïic daer in beuon»
öen/fifuUen perlatê fpn Pa iiuer beier cfft
aen/enanbetem^arefiedeggeftelt/ettbo
uendimg^epnmemfbn/naerdiegljelei·
gbentyept oander fatte,
fftitem aengaendediebennefien ba faptc
enmrioade gïjedaêbieenegc poottero oa
<l»bendt/dtepoot0ba<|^endta(cotderen
Iriairomtemeg^emaracbtegbepootter©
aan g^endt daden eenicbfaptofmefaaet/
^upt^eftebendte otpefiede nan <li|endt
»3 tpetten/ dat die oootfepde meföadegïie
tparac^tegbepooitere ofpooiterfleftjnde
fnUemnogtjemefen tetPettenbetrotBÊte
önenan&tier neder mefoaet/oftfaptooo*
ötejbtepmepa^bendt/ofmdtewriföuv
rieenocbeerUcbeoemertfaptg^efc&ieteo
fonderdatdie oooulpan^ïienötmogbé
tretben te ^em lieden tt)aert0/dtebenneÓe
pandê pooutydmfapteoftmefdaet/noclj
pandêfaptenpandë roelcbe eenegbenan
^ueeltedeemaratbtegfcepootterofouden
pedtegöëmogpunt/altnaertoöidatdpe
ptmcipaïe Panden faptebaeeliederpoot*
ter tpare.<£nen fttUen maer feennefleljeb>
ben/danop ^aer liedee pooitece alïeenïic/
Die de 000$ fapten of mefbabeng^ebaen
fuilen Rebben Iwptg^enomedteoipefle^
benban roettenalppooiêm
Cfltemaengaenöedieplaccaten'endedpe
tjeflotenebrieuen pan die na ^enot/dpe
ü fcröwenaendenotttderoban mtjnêgbe
butsten Jjeereenomanöere/fifuUen&em
is0beduc^0^erêtPegbê· fifuïIenaHegaederenalienPp^aeritódee
^;©pepO0tepatt«i§ijenötfpng^epae))t ftnpettpoöimpnenpootég^eduiliien^
batdte Pooif 5teden/<raflelrpen/en lan# re f of pooi fine foneltaerleöa^arïopa/
oett/Pipuentnuticfeê Oateaiofpnptentp^ ^atdeirtfultbeaebêttjeiêndealöpoo^eff
^ipnionderdaerinnepetpernpeutoft fuHenfeggpendedoenfegg^êïupdebp^
gOTnetttefine/aendeenfibe/noc^aendan* ben mondt pan eeneg^ennan^emïtedetl
bere/gpeduerendedentpdtpaneenen^ai in^mnfopre/datfpDalfcbeiirfee endeaer^
«entare/tngaendeendegljereöetttoattdê g^elidtalorebelle enbeoner^ooteg^eefi
öagpc/batöiepoorêljeereomeoie ^eerlié groMicbegrppenbepeg^emimpnfpoot
Rebetérong^e/bennielcbentpt^angende ftmteng^educ^r^ere/enfpnder^oo^
endemetten eerOen batment fa! mogben fytpt encetltthept grooteïic mefdaen £eb*
öoen/indercr manieren lal g^eapotntteri pen/endebebbenbemlieden gbefleittnde
poiden endegbeoidonneirtbp öitendelic tnapene/ enbeg^emaectbobftmanit^om
«ennjeg^en/ofbpiufiicien/alfo^iernaer mpnengbeduc^ten ^erebploopteboene
Ö^eaccoidetrtfalniotden.<indedaertnne endefinelieden.«én^ebbén^emg^e2aeti
batm9ngöcducbtebere efldiepagbendt Peieettdeonbe^ootlicbefkben/enmeg^ë
S^epaeptmUê<pn onder emmer dat dpe panfapte/daer of dat fi beran en leedtfcap
ban«èbendt indefenlabêbemliedenfuï* ^ebben/endebegtteeren tttaiocrootttto^
fentöillenbclpenPandergvacteendeper^ btc^edegrarieenuegbenade/epdeontfaer;
^eueneflediempng^ednc^tel/eerehettt mic^ebeaen münêcooarrettfg^edut^tê
'fedendoen falnantmcrlieder meibaben ^eere/ende aettmpn^eerepa^iierIo|i$
cndeperbnerté/noc^datdiePootÉgracie fatenfone.
P^tttdicerenmac^/ofmpngltedurfttebe^ €iitemaen0aendeden.ip.pootten/feme^
w ^engaenbediefaben pandfoooièiieDc tenedietmeepcottenpanderfelnerfiede/
endecafiêlrpenna€oitrpcfeey<attdenac^ beeneg^eetendieperrceIIepobm?/ende
^^/^mremonbe/^terttbet/enben banderediebooc^pootte/duerdiemelcbe
*a«bepant©ae0/enbep<erJimbat^ten/ tföeepoottenbpepoonlpang^enbt^npi:
'Jfeeofdatpootenmenrioeng^emaectes trocfeen/ettfc^iedenpang^endtpaderai
«nntHenboucdtendtcpooï0pa<üitendt ttiere pander fcbelde/ometeoeiegg^ene
eiroparrealedataengaet/bipueninfttlc <^udenaerde/etïdander|jooiteg^e^eetl
serec^talefidaer innemog^en Rebben/ dieljofpiiaeipootte/öpeöaetter(fam pa
endeft^uldtti) fijnnan ^ebbene/ ter tföt benlandepan UDaep/dnermelcbepooite
bannu*
                                                   Óiepa^^endttrbtbenometeganeteee
fjfitem ateaepgaendedpe eerïpcbebete^ pcïmonde / endepploop te doene mpneti
tinglie fipicfentereneniebieden/en^aer poonig^ebut^ten lieereen fine toapemn
«tederliooftmannen/enöaedtütedenpa* 0^e.Bpepootipa^l^endttonrentereefi
benfebte ^ooftmanne^/mettenf>rijepenf fijnteoiedendat defepooiêtmeepoouen
pander met endenpetnper met/en met aL· buerbiemelcbediepan^^endt^upttroc
«eraren SE)eHittenende inwonende poo^ ben om tebeïeggïjene <endenaerde ende
ieropangfjendt/tottengijetalepannpee batmaoppeenendonderdacbnaeriaaen»
öüpléntlteof/tcminfiëfitlien tomen 0001 fc^en/inttaer.|H.€€<Cen.ïp.fttWcnu?ti
bbftnöbedttc^ten^eere/ofm^n^eerepa enblpuengbefiotennpenbeteetnpeg^etc
Cparlopefinenfone/een^ahtemQlebutf bag^en^eïtftenbonderbag^emelibeipe^
oer^tedetfnutichêdagfieaïfinumégbe fee/fodatternpementb«ptenoc|itnenöi
°^ten^ereg^elieneniai teotdóneirene momiengaenpanderbootifiede,<inbo^
fl^^berilaerene/dat0tei5etenepajtdl «endtminbbcteeiedf/öifbie^oQitta^
-ocr page 131-
■φ
n0Ottemeettme0#eememoueen&e 0be*   jjcere/ötefommec
ömcfecnccrefól^eflotê en, toeatjemaetft   oenlieemtiert.              . A^^u-fan
fnn/en^bewn&empnrirtfnnnemermeec    Cltemaen0aenöeöiep0wtt^^^
afetemoWnopewDom/notboot^öer    lmoic0^afl^ioamiic^^g«w«
feIuccöooïtettmo0ïjmcmahmmic0^ê    o^eoeptutir&eöanoerfeoenan^g^
ftuüttiandtoft«in0ancblitoittrtOcciteöc/    metnummbeete&miêfl^optfa^w**
imnbpomfonrmteen^oeöergbeuefte    nic^/mttaniïafCöaeDtaicom^anoiwti
tjanonfmnootfepöenft^eDutbtenbeerei    0lieDut^tc^erc/aen0aenöcotittcrft^9^
afte fmenaercomerakrattenoft«ït>raef-    Itn0tjenal0 O0e0^aenbnpter!wme0»
ticoeniniaiainöiinfönoc/intoetomcniii    mgnm^eoitc&tmfceetttOfewdtfee^
tööcn.                                                  inlmfimdbeteefeemmetti^oteefeette
€lttmacn0amöcötóöi0ituifeöatóm    ^^^^^^^^^
f&a0enenaea$te*eelm/Ope0becemen    pel/mi!Haoer|dteta:^t0b*t^/op»
(mmimOTnooie^eöuc^tmfceeeenan*    uooifoa^cnOtu>n0^aaDO{O«tt/Oflï
$er0tmuit^eeft^ermmoafo0be0afr    rnie^euanömnooifcartiiitilraofenpef
timoemepnmfowtienIanöeüan!dlaen>    oe0r^ent»t&0beapomttei* mummie*
mm/«iDcuan^cw0aimjf/tcrcaiiftüan    ooil/0i«ttt!iteraöng^co«t^tcjm^ttpt
Oerooilo^c/Opeoooiioa'ê^enötmci^    nemettriUe/mllenbtöteoootétta^b^
gaöeroömanöe^otpeleommllenueiv    aloanchdtfiocCmcfi^ccontomt^alw
gaoewnteoiecrattë/en^tammijnefeen    figbepaffcirtfim/en&e 0beteeft?ntbp&tt
gmetcauO"etmttmw0bcttïC0^2mm^    ttooiedeKfemflaÏeeaeoeoa^genot.
ftcïen/oat0ömoui^fp/foi)at^mön0^c   w, - ^Vèl4 t^**t*<%I
ijncïneïjeereDaecmeöe0ïjepapti>oia>en    *Ή\)Γ tSüul DOEllliU
mSSt^^ü^*00lfc   Sk^licnot/alltotl^nacrooi^
CKtem ome &tepioftMrKebeter0ti0Ïje/    Sf^SQs¥cricc^n5t Wfeeowf*i o»
^SuSSS^SSi Κ ^*^ «"■**!***oetmaen 0^aenmci
^™EW.m¥*pi^pm9pm Oe/cQmtuteleofteim^^aateoienepn.
öetfeöewbe&e oan onfe mnionenoe »an nanoer ootto^e^tet: naermaete npeten
<^9enïit<atomeqic0^eneope^em ïteöf enfe0f0befi^tèDeeen^ 0^eb$&0Öeotn#
tnmapene0^eoiiatt^ebben/en00il00^ê ^e/of^efibflmO^focooo^oaonfec
09eoaen/JouDenöetec njtnanmi^ume öeöeöa^^enöt/enanöeceoanonfétton^
partpe» «enat^tmwl0^enöe oen onltom Derlaten»iaan onfermitfyept/ awttoiitept
meneoanoentn^oniienenanöéuoot^a^ ettmacl|t^ebbeni>e/bebben0^0otDtnetrt
ttcmenalleöic0^cne 0pe&emi>iou0ljen/ dtotoineren/OateltberïQf/alfottidoatiei:
^M^epenenen^ooftmannê/öte0C00te    eenüecujöealatianoeranOere/faittieDeci
<5efeettcn/ett0iccleene/en anDerem0r0>    feecrenmetcuïtömenrektenmfinetyup
J^tttentc^tepiefenterenöe^aerhc^ame    fen/rmienpar^ten/enleenen/eriie/enoii
^l»ealOte0bemeente0a0nfecÖeöe0an    roerenöegoeöen/airofölépe^entttooiit
Sww0ameeröen^ouöenöeefi lonende    ïöcötnöêfuife/fonoecöieanoertinotemö
^i0^eneöatbp!juecUeöec0ljeDcputeir>    0benta!en0ieren tebe^eerenete^ebbe
öe0^eoaen en^epteTmtetrt ^aööe0^e»    neofie^ccatfecne»'énoetti0Eöeneene0^e
toeeft^ebbêbetoeftDattenuItomene/ ua    tat^cplenubeuonDemDieoooié^upfen/
pOttttetepomte/enon00aerofopme!eti'    DteüaermniaFcOoot öfeoöaoiêoiiog^/
<eren0^e0^euëtn0oe0en0o!me/0^ere'    (ntoebebootenoeoenoootf öupfén/Dpe
©eitmetHengeleoanonferftosan    ooo^tatt^eplenoteMlmïfihli)tmu<£n
^enotl^tooenteuieteneDatttitalleDe    afóuananoeretatt^eplm ^oumoenüt
ie(abeouer0^emettt^ebbê/eiiomereDe    ammShüpftn Dtedaecmnemareooo;
lte"00ienoec^ae!t/efiptmttpaltcóme tik    οίεοοοι6ootl00^e/&^ulDm/at^rer(!dIêV
^eeenmiccenrieöa onfen 0bebeneoóDë    ^upfljnemi/eii ozuc^ten ontfangije'gfje**
geeajftff^pp^ocn almo0^enoe0o0/    nomen/eftuenjaöett nootöte öateoaöe^
9ebblbiootcopaflieenoeerneireijponfe    ferpe0^enmo0iöe0^eelettere/Daecenfal
öo«6flCöa^enöi/iffon0ö0ÏdiDaec    mennémerntrerofmoi^rn ntafeeneene
wweoerbarmoenaonrecfehectt)^^/    0lienliecf(^0föetuolfb/npettemeeraett
euctoutept/en0ultómenm00ïjentf?ept/    Demfiöeöana^öanöecfti)e<<?nDper0lïe^
wj00010ttttöonenoetta onfer Oe&euan    ï^cijemtUentöpenDebelteftonoalfoirée^
jP^enöt/allomelDc^oomianné/^aetflte    0aenteüjne.?ieit0aenöe0teöuitljtenmté
oeïtate anöecÊ/nan wat conöttien oföate    pioftiten öanöen beneftnen oanöêperfofr
JfJwgS^itebêitettntnttiapenm0^e0^e    nert0anDerberffeen/0^e0^ewéent:eecte^
jHettt&ebben/enDeootïoo^emetbemlte^    0^enb(nnen oerfeluer óoilog^eenöere^
^ö^eïeet/efi batepartpen^emfitttet'rt    belUtïfeoe0beDueeenöe/0aitjelifecötui^
¥ebbenternït0ann0/airoot;0oot6e0p6    tenenöepiofttm omfaennanöenbenend
WiettOttoeiionleonöeeiianej^eonOeciai    den/nefalootfe0been neruolt^ 0^eöaen
^Uebbeoe^^enêefiqu^t^^oUjen/    tt)nafn0eenfiOenot^a?0anoeciO0e.<iii
j^0&cottie0&e\<6itbioeferpe0etutroot    000«fo ^ebb^nn^beotöonentenoioon^
vwerIettereoer0benl/qu0ter%eIOl/of   tterotDanofifernootëtöijaie&ett/auriou
J^2f^ enteeaie0^i0a0?alle0temeD    tepi/enöeönlf6mêmatbtiïa^ïïe öteban
^«^^eptrn/enouerbootwbeo^te(tof   nen/oertlaernng^enaftaUcnmöonancil
^JWbabemlieDen^ebbê ofmo0^en    enoeöamten 0bemaettbinnenonlèröe^
pe0aen^ebbêteerauiê0aoouo0be/0be    bcnan^benöt/oennjtüanöer noouep*
jejrttienencebeatc^eDenbt ^emliebë^    öecootteflibeobeDnetenöe/enniïfenome
e«^pe0jett0onj[en0nielanöen/efi0n('    opewifepöe rebeliKjcbeöannj^een^
inefenteren öte üootl uan<£bentbp allo/
öatöteöootÊlefcmaccooïOtrëcnamfnxn
metten uootë oan^ïjen&teem^e reöe.
fer|3teijetmn<if>ijenDt&ebbm
onoobebeöetueft aen onooetv
fonjt/ oattoi onotoiUen ninöe
ïickefaftm/öanisctdeIchenm0n0£eiMtt>    bpöeelbteöenan^enDtnp eene balue
ie^eeretjem gfyepatptnouöt/omeötere*    nujienaerterwlrfeec plaerfealeonÓ0oet
flmtrfeöanfinenftyaömenat&tecDeeten    bnntfeenfouoe/omete ontfann^ene oan#
iraeeoftöat utioooifaertörotenennaen    oeröeöeobeDtenrtcenöeonberöanirfjece/
0ï?cöaenc0.^ttoteoootépiofoteuckebe»   enoeoaettoe^UUebeternnobe/aUbof
teringbe lal meien ttaee ^onomoupfett    be0tepenenöenewlaert öaec tn eennaiv
&t?Der0.en btalfoDatöieöoorêletienmet    ömuooiÊaetnatlmnanöerfeluerptefen*
enactooiöemt/öpöteöooiëremtnnentn    tarie/tujeïenemiplteöenaccootoeirtente
beemanteren/fbDatmöng^eout^te^ece    oome/oiDmerotöeöênooiëg^eDeputeu·,
B^euaeptuVïólalötenootgbetmng^ettje    beti/oatotenanonferlbteoe/Oteoooione
fenöuetronöertönpfent^öero.               tomen fouöcn/omöat te ooeneup oêöattj
4f|temómeoperepataoenotbbteebere/    oa^cDenoen.)Rc.aenoat^naoeTermaent
töömetemeoerm^ette/Opueerifyeitert   ttpötenoenenanöcnfeutm&a0be/tiöeii*
feenmiaiacnijteng^efciienotcnöecgomê    fcefp0beöaen tjebbenaen onocoupenoe
fonöetlmgijeöiebcccfeemn &epeïmonte    enoebe0^eerenoe0^enaoe/etion0oaet>
ometematienenp 0^eljeuenerrupcenen   bttn0^enoe^aeebamereVa!rootiienIaerf
bo0^en/etto0cmnoactenDameaënte^e#    csmDpeDooiÊartmtfeit.^otta^eiiaen
peimonoeoooi&enteeloei&oaetimtintm    fönöe/nmbebbctiemueoeng^efept enoe
0beouc^te^eere0^elteuê ennoootfeitehc    gfteoaenfógftbêbf otifenKenett^emitu
ööntèenfalBaer uoienöatöpeooorêaa    öenm&eoniên0betram0c«Canteïlieceff
^5e^tptefentemvm9tien0^O«titen   m&%mtmfcpummm^&me&*
ν
V
-ocr page 132-
<£*9(mam
(PMMjMt^
enöeöatment^n^Mptec^attötfoïttiflieti
nemewbittaet$eben.&te'$ertO0^ep^f
Itpo oeieinfbimarie&ot&e/# fonOtt*n>
tenoouom Ijet btfrctyöpöomoanöfl*^
te Zoomen mam bponfen aU>er^etia>
Öenpaberebenpaeuouaniloome/ otne
bie confirmatie noot fincn baflaerbenlö'
ne&auiD/DieroeUlieateboetoaobii&op
uan^eermbttrty'biemeltfieconnrme'
rie ïn oerctjeec^<énoebie^ertos#e|0&e>
lip© oteoooigtonnnnane nercce0$e"tje&
benDe/tratfenpaUebee &ele0ttêauenttn
^oilanDtmetunenibnebpe<£raue nart
Ciiaerlopo/efiueelmeer anberetjeeré/en
met (pnen forieben buTrijop &autb/ enoe
meteen0root0^cbeelpolt]c uamapenen
fOfftem int
iaer.iH.upienbe.tot. ontrent
jtiip.ba0^en naer paeu~o)enfoe quant Die
^ertO0^e|anuan «£ïeueninben1^a0&e
Smeeen0oet mtöoeltemafcene tuficijen
ben^erto0^e)a^elip0finen oom enben
»6IectenoeDeru^panl9trea>*6nbirt*
nenbefer tptlberpng^etomen fömefjfte
ban&mettbott enoe ban&enen möëlf av
0^ein t^ollantbpbenbiflt^opBauiD/eit
fibioctttent Γο narre bat bie buTdjop Φ&*
uib ranötmtm£eeee#briaenöan=éotrele
metmeeranoeretot&enenome battebe
tnarene/ enDebie<£aftelepnoanber1^ou?
coparetrbemet mer&aaabooië/tuaert
Datmenbierommeban.bp.buplênt^pn .
fi^e mUöenenljem tueber^euenmilbe/
baer mebe Datljp tboo«l<iaiïeel beleent
t?aööe/ht fouöeöëbtöcïiop ^auio batflot
otter 0^enen«^nbteboot0 Comme tnotbt
ijêbetaelt/ enbeDpe btOcijop &autb ranbt
6nef>auDemerenintboo!fOot/biet^upt
(puber name fcilDenenbe betbaerben. €n
nietlan0^ebaer naer/Γο tracubpebutcop
^auib metueel noltr banmapenenome
bieOebeoa^melmooibeintenemene·
^our0oèn0ten tratbmet allenfinen^
ren/mtbe%a0^eintbulie^arna{<^/ nae
tik öaötpattt@trec^t/omfinenfone29a>
uib baer^uTc^op te matö/metm^emabv
maer(tontttn0p^emmetpitenir^epe/
cnbenjeerbia>be.
tbeerbenlpn.<£nbfe roeïcfeeuritbeöerrou
pmatemetfynbe/eft^alieDiebattpeten
fttoan 0£emberroeeiaemet^ererieluee
pe0enujooiöe0jbet lettereen teöten epn
öeoatottfiemefafceöaöen^eöaöe^e
ieetne^mba0^t/1jebbett0ijeöaenijan
0^monfm regele aenöelépe0ljetmjoo!
öe0beïettere/eti 0ijelpcite letteren gijC0e.>
iiOTbanön0/booïonreflebetjan^!jettöt
bmïaettaDa$ba^ulet/inttaerba0ra
oenJIft. itp.c enbe.up. <£nbe 0beteeitent al
öu0 h( mpnmtjereöen%ert00lje $an De
|Habeu0e. «énoebefenpaepo alöus0tjc*
öhfet rtfnbe / Γο reee binnè" tdlaenbiê eene
mooteblprcWe/aUóottbelrebenetbao·
Jênöecou^oaernaer/roeöelöenöpeöan
*H»ljenDtöpeettieer Γφοοη rtïpetipeïban
bcnrrupiJbogtie.
                        ν .
Cfltembie 1|ecto0e|aijeh'p0 mtl oa tu^u·
^emenoeoircrcttcn/enöeftctutctoiteiijc/
Ijt enuraometboj&etente 0nê"Doöe" 0root
^/bÊl&erfcotieja&eltpolel^arop/Die
tüelcfce be0caumttia0 bupten^pmoen
in aSot0oen0«n/m tdoofter banöê £>aer
mieftn/tuelcfe cloofler tjirememaïienDe*
öe/maer ouer bem entba00ï|eene c^ierït
feetombenaer rpwptmc^cfeeroeerbtc
tóe/bie0Deoenbbte%e«o0Wbe«P0
ijooiÊeencpcfcelttfee tombe mafeê pa me«
tateenbe nra0 gftemaetat teülktefiele op
cenenmeeöer $$tymm fiatobbiecopee
öagïjer/enöe utotc^ijeöeït tegjarmtefen
»uptiBp0ioenieere uteerDelultbp t0taf
oanoen %mo0^e|a^dtp0fpnat0rooD
f|tem intfare^a'ipfenfeïoXo flarföte
paeu00pcolau0 en in tfeüteiaer Γο flarf
ötebiff#op6oelofbanl^utre$t.<gttboe
ïüaetbanöengftemeenen capttteleenra^
öeoanöecÖeOemoanöéötcljtoaiatrecbÉ
0beco!en^eere^^pftlbtec^tnaniSteetie
rooöe^omptooöenöeptooÖPan^ouoe
monftre £utrec&t/ efi &p fcabbefifceTonbe"
te^oomeómeoieconnrmane.^nbebtn
nenbieretpt/Torpn^econten bmeerfebe
peeren tyxpt %oUanöt bpben ^ertogtje
è^dtp0 nootf /eïi flfepbena&enaDulj tje
re/eeflbat0#<5&plHtoe#tbanj&teeb&
rooöebiOi:§ópmaedii/ibee0teöurtitene
natg^peclteienfuU^ulam na^oHatuv
intiélueiaerbpfintema
tl^t ma0baleenen tiatfy boen
jc^btbpe%erto0^e ban $01*
^ί?^^?1^^»^ batbapene
^**°}wt^ttm(bm/mijasttmt
Jn«^tntetomeue.€tt^etttia0een0^e
?^^lua5«^lolIanDtbuere^upte
Wn^m^lb-*m0^lofmeer
WnuenberöebebaïepC/enb5etuia0öte
^^coanJletteneuöeDieion^eere
^^tn^acobptup0ujtibtoeDere5me
K^öefetoe^ebaema0battet
5Wnöaccfe«acbbte^ettom> uan^oi.
0öen0tenmeteenen0rooten^epttratbte
tetiaoerben/enpal©oerbente|iiaeiaeptt
efi baer quam bie^raueban fitampeo/
enbe?inn>mt0biebaf!aert naslot0oen^
0ten met beleppcaerben/bïamin0^en/en
btaeaber0.«6n baer ma0 eentractiet0^
maeebtaïo üatiiie ba ©tre^tben^erto/
0beoan^ot0oen0tenen btebtfiiop éav
ναϋ finen rotte met minnen en met mimu
unepen ontfannj^f fouben/ ^etmelcfeeaï^
fo0^efcijteöe.^ttbte^ertO0^e ban^ot^
0oen0ten met alle rpnen cöcicnqiwinc Γο
co0eïicmettenbuTc^op^auib teiatrec^t
binnfbatteteen monber ma0om teltene
€nöebteujetoa©tree^tenöeaïlebie€oI
le0ienbebenben^erto0lje enben buTtop
0rooteuieerbi(^ebeenreuerencie. €nbe
ν
1
-ocr page 133-
wcuermcfmtiomptoiiScnptocnte^^    ^«tmtamcttm^ïfl^op^autD/otw
^monöm^utcecbtenoocfouöeljitti*    *atcnmmafyt£inu$mm.ww™f
fenjaiO0fliiafinic©onac0in^m0g^/   ***mmmfW™^^l!^aZ
nooitfofoubehi todén^actoafoliant/    odcmbcDttef/uiantö<cöa©i«^,*j'
cnnebbéöobbel rortfoéfontscrtticöerfcg*    ftmemenöQCbmiicóme fpttWi^!";           Ι
«i!eniotanenl£iuc.«atiiacrenbo«êrot!,    tcoaDtincftetvmaccbaertöottm^ww           ^
nónenbemobenmnooi ötccoömtrie^    Ddtjcftmpaep00bemam/ateDatW*W
rfjeöacti ^aöbe Dunfcntfcb 0ouüoi!mt<    ©auio&ttbc^ebbmalutlttema^towc
ro£/mafóu0foma0Dêpaép3{$emaect.    trieiteöenan3&euattacatefimnooajaw
«enocDaccooimfobfecfboig^cOpe^^    g^aötyaööab^oubtticalDfett mm»
tO0^nan<ffenm.                                 CcocoaiDcumteclbuOcbl^uenbtaip»^
f^tmmmmmmtmtlatöt/tn&)e> bntnÊntfetat*DamenósÊ0betnecöljaö
S^!S«^9«mibiirc^fiodftr«fler atöioppceftrannéömambd^têètinefc'
w3wiweicttirftcenpaip0ittrtc6^
           btt^Êtttn^rótij^uannet fehtëfpio*
39üfO|0 ΟΟΙϋΠΠΗ oerDe/ööcöatfuIitei^fOombiraieDcrCÊ
tta^tantoriffer m»3i«w/,* J^h«™ benan$tU00^mdhim0$tt.<gtiöcfett
,Esr¥^s*p5mitttrd«eiacrbati.ib£.afe ^olp^naHommetlanötnaBIacntiim
]jn0oaöcr0acnficfifc,€nöne^ctto^ rwheönêüaitr/öienie^ict^adrleoiepc
l?*JéIfp0 ηοφ f i00ijmöc oooï iBtumtet beïtim. €n als ^i-roge pbcïipa dot nee
^baiaianfbcrpchc/^oouc^öeliffdug ijerf enpnni^efianfcreeörie/ett^ttae
e^angbme/alfóe^iöeb&^n^ifcoriné |tHefifd?ettpnm0obebatitbacrte(|nf
2*fcaïoiebfattmöctfl«tëöaa£tu00iie/ tfottttercnaflwnnembnifcöatnnne
oaeciipnipf^^^jj^n^itiaoniit ^iarefomermötoo^eomonspttróp
»»poottcr))c/citaHcö^ambo£i|téfioriDc létftnbiobmiQmtniatattcfectörbe
tn^itjonlfiatenanöerböuucrnepooite ^pnöu0m0ct0toefen0^ebcneö^f
^»^«0iiimï^ouf/cn0bcOoöfeictmct ?inneletattfnmiöa0öie00&eljpè·
oomonbetttie0^f^ooi!Ci0O0^tt0^e#    §$têbinnmimAii.\fflm.1bwaztïte
Q^J&^K&ttvtMwmi}Ct)tte.           %mo0^e|a^hp0befoengtonitmctt?
Jlftebcfeö00ig«öoïp^nl)aööetÊttite    nooi6fafcen/enmnja00&mttooil00&é
W0^crfo0^éöo^tecctia^au0p«t/öic    ^an^tcrenoc/macrblcéf^ictiriilanöt.
0tm bteonoopt öefcnnooirooïö^tt    §§1 üy ooetnaob^paetiooanOoo
enaiöat &Êaeniteefoe njel.n.tatm!anffc/    Η f Β me ρίηβ n^eotfonneitt tmt
PXotnxrt»r~z~n* ^^ -              Ι&ξΐΙΒί cronrnaerrcmeietmftenenp
ö^turcfecDaerment^öuplèntfertBcnm
__^^r„    ije"t0e0&ereetmaecte/etion© belegenaif
^jwnnesattggenp öfn^ten^cbtoct    iriepaen© tra* fclnemebe 0tetëene0têté
uatn/tnoml9nltntii$toa00^ottiondrt   mmm/mmam^tite$wfytuvfo$
\
-ocr page 134-
&moöh^teltp0AÉfioatl|(00tböeAcrt    gaf^clieomo<ebcncl>toie^^»w
SKtet^infinea^eomtiio   oeromct^ptoam/wjan^ermwai
mmcapitetmaintbontoöiebaöaertöan    npwwmiaiioUpömouift^t^öaw
^0iBoenmcn.<Snal0öpeöoo!ebaOactt    itaec foeOarf&ptjp 0en.ru9.0ato ««^
itïttiomêttia0ieilHaeïfcl0enm|atcueit    «attgft/intiaernoottl·                        .
mviorepociiéoie^moa^tjaCalaljetc    f^tcmijpDflaetfléoa^ijan<att^oerf
ISmotentttueöefecrupfwertenfatnpet    nieu^etroonoccqnincfetóiaiawttwg
öoortoaen/watoieoenetfane"fnnmetten    fee/imaDa&iemè"te|aarfa/enOc«rgtw
luccfeen/cfintomcttmtertocn.              otefleoeoa jaarfattat/fobletf&itjw^
CRtcal0O|)cpaeu0^i0inêuja0tc3fn*    ^mi?0buptêiaani0.w.öa0^OTO0cn
fona/fouioitïn'öaeruttfcen^r&en^aee    quabinneparti0 öieiiertogbepWg
meöeghfacOpeö0Ot^fetemeten.<gn    tja^tsomgim^raueDaiaiacnO»^;
ateOpenoottltfntbomo oiebaöaert ope    oocfönfoneoiegrauepa^baertoto/enoe
r^feetotcfa$/f0Ww#meÖbifinëuaii    mnnbroJCmbonioOtebaöamoani©»
öéljjertogtiej$belip0/ötIaerfenOebealte    go^ien/Oiegrauenaptampeawoé*
faftmfo(igbebumttrar&<£n"inoefeniqt    meer anöere grote ijerf^wptfinenlanOj»
foma00fe0raueoaCïjaertot0liaerlelet    €fi oie^ertogr^eUpe»00g&etogten
teleöelooftbtfinitiaoer/uiat^ómaeit    te}0atf0mrimbup0OamiOTbetft|Mp0
tnaïoaeenegeijerf/btbaöfcateooeg^e    üaHr$ofe-<Sfiöaerware"gbeflegbenan
trauwetemefortjtereüa^oibon/en§tet    öenguioen oUeftlemtiioelQfbetenteett
^U'jabetij/ bpöertDelcfeerbp baooe eene    pannjeuoenêoafiöeenuafluttieète/naoi
torijteregbenaéWarie/efimaögbebotc    ucerfrt>etowerf/cnanOermantetennatï
Iclmte0etetnieiabatmet0r0terliï9feepê    fcboonentapntferpen· j m
tf ïltcOiegraue na^bacrloiottjelujeten*    lOfitemupOeTemÊlaetfle Oat&ba^ugw
öe mteoatfqntjianoênjarê/tjifcöefo oele    naer Oienoeneofe33olp^nontantr0be>
metmbttjlüeöÊalo oatin gtjecreec^ finen    croonetmcnmt ca^iancfeertjifcey eer bp
mant/OfeujeWie&toeoeöoermte^ek    oeoeftjnmtwpetejaarfó/fotracbnptp*
monoe/enocöaer ontboofoen.                  «is peg^Êmetfineöateope^ertogbJ
iltêomtecömenetêpiopooöeaï0ti0t&    phelipooa^oigoengicVöienjeltfeebaö»
al0oan0enpacu0«iaW!CtU0;foe0te«jete    itfaertcbierooaeenOertaierepe/enoocw
tieöattóma0aÏ0W0liefoiêttia0/eenmS    met.rr0n»tïeenepaeO0elnto/e!toutwB>
ti5.to.tatf4l0öotéb!9Ct.<afi^tflarftnt    ueontrent.jcn.iare/aUe0lietleet metuoe
taecu&b^mtöeOemamtopOntefbir'    deeoerêbmwt&tmetcofielirfeerboioweii
moöacbropmelchmoa^iminöelöeöpe    wertbéVenOtepeerOÊtjanOlöoomoemoe
^ooc^eptoanö tranfnmtrarieottoljeren    paeogefmttujaréalle neroertmet gulOJ
oe0iaer0Oaerteuotê. <£nOaernaerwas    lafeentottereeroltoe.<6nöie^erto0ep|0
|3aeu0 gtjeeoieninfime öeoeldura bnpt    fcaooeop ujnbooft eené" ^oet0l)emae«t
«£ottflemuanoer£bepne/0tettt>eeiletjan    tiafltoeelmlabeiw/eti0^euoettmet%
Otetnaitte/enfaota3i.taeejaaeu0/ efibfet    bete/en^tpemoaer&tnptootbawetift
Oaerteuo«n^nea0/enroaeeenfeerwel    oen&oofoetotoneroie nwefceentoOeltm
finehertoeman/eengrootoiatuer/efi een    jninjcelmeteenoer öruöfuere / meerotiu
0rootpoete/enbtt»a0OOieennantffee|>^   ftmOeaUbmêiepoenwttfpeetienmgbg
few ambaOaöê/ en in iconmtü na^aieie    fleentê öteoe1^ertt0be|abebpöbaOöeae
oiöonnetröe^ieene€urrtiaertaï0noten    fnmomeperoelbonöertönpfcnntylb. ,·
blört/enal0^to.nate}Cntt)i0riê/en^tniet    f|temoaernaerfotratbnpteltaerieOtf
raurta^iepun^êöiebêbeloeftbaóoêbp    graneoa^aerloio/ennujn^fmlinfbs
fiamtetDetie/fomottijtoaerfonebeomrt    nioöiebaflaert nan^mjoeugienfeertt*
enre^öemeoeromete&oome.<£nbpbé*   öelicertcöierïic/enOïe0raue0afïtampeff
iwaoetenolcr^uptaïmamgiettom&em    oocoagbe^tbemetfeerefi^oonföatece
ènöpiétte^eïplonïbiing^ne/maer^    Oeiic#abi!m^efig!jette*t*
•jv^iwwm/ v^utiuKiytu    «ptuHunoaerr/etiquamaitemetmrentes
wrmentclite))e0^cn0ö|i0ntnfft.«!0nooc    renOen^erï0gbe|abeKp0<
SJf™nptQtymöiepootter0uanoer    ffftëftiofenferaétfttiomaottteijeteöart
S^Nb in groter menigte.          ^fjaeelotomettgeïffaenöemet ünêöaöe
2J'e'na!ööieionintfein|aar90 quaöoe    re/enoatonermermafeênafömege^ere^
^MPO^erlrctmeteenérooöêflumeetë    tercaufenaötenfoötltbibêm^olïanöt/
jr**tó/enbpijaööenp ftmijoofteenrieen    te*&0iriiem/eiibe"Daerbouöenoe/foqna
F*ntypiomtémamteiittptityeefop'    mer0befepïtemfrbtp Oamnnemtwae
Jf'^mneOatOpelieöm&aJaargofeere    ötebafiamöa^ïipenbumrii/öpettjelrlie
jermonoeroêOat^iib fimpehcmt fyabtit    battaewmcmocrenan0benetnOien«)0ê
^ö/enj^tfaötop eenrieenpeeröehtneft    oéïiereoaCiiacrïöMevoith^*»^^^^-^
4
«J^erm'rtfo coöelic/ateOienjaréöafon^    fèbelip0fnnnaoere/omttt)eIcbe^ibaeae
JJ!595eanOere^eeren»                             itctracua^efonn/eniiuaieö#flele/éai^t
S!ffleirtc«wiitt»efl!btrtn0}aflc$0/f0    otefcanfopfmtmbeöëmetenbetratöe.
Sm ^?mwtcn^erenterfeercbe0a0nfer    fltécoitoöaernaerintfeïueiaeröieCo^
vsaume/enoaerQitat#innbeoin0^e/en    nincüauiatfteröcfeelanöteencambaflaet
J2«oeom0^cg^C[|no^^iibêoeooetrai    aenoêljertogepbelipona ^Oi0oen0tê/
Wf8^mtiinpallaep$.<êmntiievom'    OtemelffeefeiiOeöatötefonincfeecöiiion^
Jg· jjanoen pallaepfe up eene tafelenan    öeroettjaerómebifo ^aeOic|j maa om te
Ji®coi#roa0emanentmari0ïjereetom    ótreihenenal^eTb^n/fonoerte fptefecne
^^J^^ne/alfofioaö^^nontrentoen    mettêcortine/oföêconinc&telatennjeteit
Jj;J?o^Oan^tafelefö0^ncöiefomnffe    oat^toertreiöenmilöe*
toht*Eu 0^^opoierecliterftoefo    C|tcöieHmbaflaetbe0eeri>éaenóê^er
Jfö™^5?Ö^eoan<emen0/enaenöie    tO0tie^fieïip0oafconinfrme0^eöat^)>
wcnteruoeraötOie^crtO0be0aieoi0oen    óbteoêfouoeanêfone^aerleoat^arlöiff
0ten/enoaernaerote!iereöaieoibon/eff    Oat^gheeneaïi^ieenfonitmaRémet
öaernaerote^raucu^^^to^^tiaig    tmberto0beoanjeertaenmen.<fnOeotc
öatauentmaei0bcoagttja0/lóe0^mfmê    0raneoa<tbaer!0t0oaerbiu)nDe/mtot0
oaerbouemtetioanorntinoiegrotefale/    OatOepaep^^emaectttiaoöaanloairi!
möte^&lettKioiooniuoïcicoatmerqualti    ^^Oïenoeoiebeobeerteeaöéoooi^io·
«onttebuntofting^erafeen»                      bpantmooiOeteröontoat bötnpetlaten
fljiteopeoooiEfonmcbiErffiMa/iWiehVr^    enibuoealiancbietemabenemetof^er/
togbetja^ertaengiëomefcoïuntrmille.
tlfnlbmaSffirfZStfS?19^^    0oooonêalteöttrnoebaooeefiQnföaoe,
SSmeffiSSSSS^           w/öat^metnfebietêmfonoe^ienibttfe
^mn!SS^S^-2n0ï,?tDie   ^önruenoenfontncfebeucc^en,
SSiSSfföat(,ic^          f^iteoöierepfenan
wEneöa^iUenomoeoiefmogbeöati             gkont^errp/
/
-ocr page 135-
v»i»f^wi»^v^'^«**iytuye«9irmiiracn    ruurneöeettDe.<£.üatbaer!ot0.<£nalfoe
aaerbeflote" met baren tarrönen pegena    qtta^iebootM^carfjafrtotomeo*mime
ömopïoopoanöcnfomncii uat&anthe,»    tmöcröclimc0ï?c|abcltpoü&6o!goen
r#ffce.<£nöee0tett)etene mtötemeeöe^e    gttnmetgrotereere* ettmctoae^aUmö
rennanDeriroonebetoeftbaOfenbpöant    meöerómetomenöetotm^taba^/fonai
fmene/temeteneöteïiertog&epaJte'    $omrie0eTpn0e<ëu?abety&an4&oibost
tpöe0tomn:rb!oe&ere/tnel^erto0beöa    fimgbctrauöcglKfiincDcycTimaobegra'
^ertaengte efape &mogeüa€aiaberé7    tti«SimtmerpÊtnüntrjfButpete clootter/
rit Die t^ertogc pa hotbon fl&ter eer Dat    ca melrfter iootötTeer beDtoeft mao macc
ücie^öoi^erêqttamebpoengraueüan    bpöergranegoöe^pbebtltöabaereeng
rijaerlopa teoetoe/foqua öte,io.üamanc<    Oocbtcreg^enaetlÉarte/DienjelifeetPas
feerpefcemet0rotermasttetueteneöipe    ppgljcbowoenbmtrêöerflefceoagbenöf*
mannè"pegenoeen ertquaouer Oeber$    |F|tênacr Oatöie^.oac^aerloto baöoe
uai!Bot^errpen^iouerttt'eïomierijoet0    gbebotiöébetöeïttp,Dagbcvalsüötc"gl!e
Deoooiggraueuae^aerlotö/alfcöatmer    fepteo/rotrac&tteDapeo/en^töaerftmte
eenêgrotêentoarêflnjtgbemek£nope    foqttamebt beötebertogeolberrpbtoe*
gratie ua «qjaerloto ma* een flfcfc ttjto in    bereoaDê.tó.oataiacfeerptfee/ öte ttertoge
0coteniteeft/tttatü0oifi^teo0^fac^^p    ötórnaenme/Dtefcerfl^coaiiSotbon/
aootflamlpnUene&uaoercenOtenaren/    Dte^erto0eüataUabte/Dtegraneetmen*»
al0m9£ere3&^el$0oela!atn/enmp^e<    iac/Ote.<§.tiafbp0/bte.<S.tiabutierptt/btó
re^dtp0Oott0P0/eftnot^meeranbere    <&.m©tlmarnm/ennorttoelemeeran*
cöeïemaneaïfoeOatterq«aeenfranfijp0    brr^eréettpttnr^e/üteipdttepoomocm
en#0reepDé.<^pa€£aerfotöfe00eni!i    oe^rê^aDOêbeiöeitenWeg^efticgaoe
^enOeuoue/renöeooua/enbpquetCe^f    rcmmnalranöcrc bpOatteöonicöc.<&.
ontrent ttmftrie/maerooequa oabefioë    öa^baerfot0peg£en00e.co.Da ©tandje
fagbeflegpmetfinëcoicfceötegraueoa    t#tfee/maisitenquameDen.#.üat&anv
fimpol/ettbaermoiöenfoDeïefranfopfen    lotamettebulpe/maerfepbébatfiniétto
itfleg^ê/ateDatote.co.meteentleeneme^    meen mocirtcomOtegroteireereoieDes
tni^teoIootmeenlleoefttn/g^enaetCo^    tonif?ook geüeït^aööéapoê toerbDaer
beaur/Öaenoe.oö.mplenna|aarpo/enoe    öpepootfJIiertog&ê ettgrauenmet^aec
^aerttja0Oietontnc.ttï.oa0^f/enoaDaec    iiebermac^tpaCerenmoeÖen.f^ota,
ijna^tteparp0.<enatiiu0ίοtiaDttöte<iu    ffticeöoeöte«Conatctomëma©teparp©/
öacbaerïofeOteötrtoite/eftb^tlt^etoeït    foontbootimöaaUê plaetfen fijn colcca
metfinéeoelê.^nötttoarêöteptmrepaei    mapenetetfe terne taê ertugaoerêmei
öe^erêöiemctfengraueöat^aerïotaote    ^teiaaroo^nteparpofpnbe/^pptrenf
battaeïgte wonnm. 3^ metene ciegrane    tetroeaUeoieRercBê/engafneleoeérban
^aömpoï metfinêDtic fonê/mtjn ^ereoa    oen/btöDenöeδ mttoixe/ minbeoetotaUl
^aueöcpn/tnpnbeere^nttjomoopeba*    poottêlntptacfeêfwbantercvcmöarme
«öert/cttfilagbenoaernof^.ip.öag^émt    njetefoubeoatbtmaretejaarpo/Oatfibe
Qdtnoot0/omteP(tanm}OotOene|iaerUe    goetcngbetramoemefenfGuDrn.«6noai
Jppartpe.inoefenurptgijemeiöc.rtjt.    0tjebaéïpnöe/öte.co.tracif^otmanopetf
Wöa%opmaent$ntt0.lro.alöbIpctm    toaert/enDaermaobpouemeMmetoele
^'tonacton.                                        üoltrpamapencmt^tmerógatïrt^abie
^aerïeoüeriReefO«tfOttOTf8net          «„^,., _ *- λ^
tmae/fi) bleuêoteoootf ijertogïjêett    fcöat tbepucïj bïoetgbeötegïjm mm «
^0werinac#bpbe"&ereuat&at:    éwggjjeroptocifftegeneijale.
^aï0öie.to,mtöeimfoItet|iteeïi Wêtptoi&atfttÊU
ïSÖ&i*^»^^
aeron^eptmöefieebeöeöteftibaböe/foe
fanotbtiraerftaerleoa^atopsfincfone/
oen melcftenbitt«ïnoonlen oeöeoanmo
meiaptonmen^etlnolcrnatöapenen·
3£te*&raneoa€^arlop0aHM0 tomenoe
tnl&ancfeerptftemeinnetfelmen^root
noltoa^apenen/öaeröatöpemttitepati
*"~nw
$$mintótföMim'tf.mnixit
ïoDemptpaietanthertjtfeeöer
g^etebcbbe"oe Ofe 0rote mtent
_ Jllpi&aptö eroOte&Êöpe^eito
^^cRpöcröcöaê^aiïaf/éifotötcnïac
ltp0.^n^ontboootbemal0S$enootoa
itórirooneW^miêiömaw/macrmiötsi
-ocr page 136-
€apftteWö«;
puembinncbertijtmujijkmt grattenafbimpoltnaomet6ne"öoufeete
priegrane tja<£baerlop0 toaa pontnamon/mbebtel^mogj&eöanaiec
fmbpeeepfeöaiaiantencfee/ tamsiaiDtclac^ttfintc^enijsttöcemiï
,,,β,,^ρömebatbieüeoentetctttufc tennanparno/metoenljertogbenStfa
nenocbentontettermmé/boefcwmet^ê laberm/en^e^ertogbcnWoibonlatfc
mm/ footböttettftébpetraDtt'tüetnanber tneen rlemflebehmbaerbp^ttölagtyen
öeöe na^mggbe ter ccrêua goöc/ en om alöuö ontremparijo.jcnKUen / enbmne
öieptofpewteptenuielnaertuauöé" fym öefcntijtfofptatmmtjapaepfe.*©itnpet
öa^aerte/emefemtruotemfolcmp pegbenflacnöe/ oeoen noebtao DagbeluT
nelepiocetëpegcxierate/inDtettidcftcüar,» fpuncrepfenpegbcnamalcanöerê/tetoe*
menmoac^Dattuccröcgtic^clcgebloet/ tenetuolt uan mapcnemianbencoMncfe/
cnmenöioucböieptocciTtetenuïtmgair> entooïc nanom^rane oan€^acriop0*
De/omcituoteltctebioöcneüootoegraue «tënbeben paep0toa0gïjemaett tmTcben
uaCijarrïopatiooi^'iSfitJcïcUcömfcpöê öencomnchcnDe öengraueuatbaerloio/
batbatbieceröe tepfeujasöamtetyeitfi} mtötaöenanöerenbecren bienanbetooe
bloctoioutti inpioteiTpegenerale/ tjpn&t cene löaren/int epnöe oanöermaentoatt
feêgobgaiienjacte/enbefcbermenuriloe <®ctobie.Hnno.lrö.'
BaaUêoangtere/alftrcelbltjrtwbitbicbt flifemDaernaer ataöÉpatpegbemaect
triernaer.
                                     tnaefoqiia^iecomntbuptêpares/uibfe
(Ouenttbnmettofcrtiic^piicbptfcrïiuc fccrcfce»anfmfe&mbom9/cnl?eoactqna
<0mbatmêfc^qualtct§tboubêp!e0b^ üocïstecomntkcnöe bpebeewüantbaa>
Jtat t^jiHattf tfeflicb enoenbne*
          topo / cnöe groetteben malcanberen feere
ifcaotbentbblomêttttjgaerbegebiegbê nunlw/enlptafeenfeetmtmbelutienmet
«Θηι batH.ua c^actïopötüae ifot\t$>t malcanöeren/tnteeUeneoanemmntterv
»®ntrentmontyerrp gbetoapent te nelöe belttUenpaepfe.
5TbloettbnilittJü^em altbtbenjegi)en f |temteö te toetene bataïo alle bütgtbe
^n4£ugftmm.]crij.tcU)c.
                     gt|eappcttuierttt)a0tuotbenbencomn£
4[&it tnao oocUteeröe Datnjdiclj fbatva enöe oengraueuan ctjacrloto aengacntt 1
ment gt^ebtegtyentna© tnpto>
         öterepfeuan jfHonrtjerrp .^nbcnp openj
tefltegenerale*                  tnt/bmocobattyoa^ouanbte/intoomt
|3Tem tp uenaiij. öartj ca £bep iaer,Toe frtjieoen alle Diclicrtooficn enbf
T:tcmbte3Cnno.lro.foqnanpeu anberetyeren/ bpetoarentianber auaficfev
Jmare/ttanbegraitena<£ljaer< öanben^lraueoan tbaeclopo/enöeelcii I
p^^-^i'lot0/öatItüngoebecgt)e(bnte tracbtotfnnmlanoeróaert/enöebie*6ra
efiftateroa0gobeiof»<£nomebenalmQ> ttenanfbtmpolbleefbpbmtfonintnnan'
£*ienbc"go&tebancfcene uaftjnöer gratie ©iatherncke/Ömeoatbi nmabpöiODotê
foit)a0gtycotbonetsteenebeuoteptoceule paepfegljetnaect tomncöabelena©tant f
gencrale/inbierjeïrfeemmotout^oatbe nertjtke,
         ji^cta»
legbefacramenttetibeioptoteuTieOtontb' -aiv./ ï ï ' ^
menmtclooOereoanunte^lare/ombem i0ttt!nÊin1tttt ufÜUI
tebamfeeneuanbecgoeoermare·
            ι7,ν»"μιν -T—T
«têbmnibectntbatoie€oninctoa0in logbetjaötcnaluptbe/tontrartebe^l
i^oimanöP&lofeeerbebiegraueoacbaec togbepbcl^aan^otgoengten/enben
lopomettSbmog^fenbmliiemet^em graneöa^aerlopuenben^iff^opija
ebetegbelt^abbêttJeöerteiaa^njaert/ ïuptbe^aeclieöecbm/g^enagntloiJi^
efthiquameöec «ggbéoóotparbomftm toncfcoa^oibon/foneoanbmlcmgje
hup0/ghenaemt€onflan0/beabtenmet tóiêotbon/gb^ftcnoeirtnanöenbleJ
tnagb^en^etüeleuoltpna tnapenen. öenanfintelobetti^fe/iontndibaia^
«éftöie^ertogbeija^errptöaontetttnE ftesgefce. 1im.. + .
           Ë
nelibeoaöjapenentefinteiiB0Oi0/eni>ie           i®at.Jtiut},£aiUtieU I
intlantban |^am0/omejaettiebec qnaee
beptteopenbarme/ttueic üüoebaeMtic
begonöê/mat öirortien tntlant balpm*
burc^/barnenbeettroonenbeal mtfigbe
ccbg^etonOê/ntetpegbenOaenbebat öpe
uoonlebele^ectog^e|a^eltp0 ^embebë
noeptnpetmerbaenen^abbe/ηοφ oorti
benlanbe*
f Itembpe l^ertog^e pij elip0 aenmere«
ttenbe^aerlteber uwetyept ett afgrbfelöi
piopooö/ bp fanöt terflont fijne gbetraa»
me tapttepnen (nbmeetftbeöebennp bte
fronttere na fbnêlanoen/omebie te bema
rene^erfi te toetene mtm&ereben&erto*
gb^öaClenêlatbbtnnêöerÖettba^bfe
nen/mbnbere bfc^toflaetnan ^mbant
latb bmneoer Öeoeoaïeeumé'/mtmbere
oa^afeb^beöteïaclite^ami/efibemaii
töonanfarmbielarbüttlanbtnanfittt
5[rnöen.^nbetgb*ueröeoatomrebere
itootlabebie^erto^ niCleuf nertracfe
tétc0tnaer»tutt(aer.^.ttt£
efi.l]cu.öpbê.r]OJt.baibmttae,
jbcwaentoattjpitlénmbtefle
—TObeöaïap&ebeote^utt^mek
teff/enanöcregbeftöOienanöerflebeija
ïupöefeeacnb^mlteöétrecbenoealtgbe^
meencnolcnanöer öeöe/ enfujoerentmU
beentraumeeenebere/DiemebtetflBarc
ba^aoen/ömebête^oubeneouec^aren
mombie/enöe Regent te blQwenenanöm
%ertocbfcbfp« οδ dalton / crinanöélan*
betjaHoon/moa^fpergauttreneiiOtial
P(g^en0béb»tog^e)abeltp0/encontca
*fcöcgtattett3«Tbamot0/ enben^eteHo
beujtjctjai^oibongbecoiêbiüxopeiigbe^
ionffemeirt tta onlèn beïegben naoer ben
N^ue oa öoome, «6n Dpt alöuo onber bê
bcöcoerbonoéfijuoe/ actootöeirOe bonen
bien metgrooter ttaifyt tetrecbene m ope
janbennanoen oooifcrenê bertog^epbe
lH»0Oêu$oi0oen0ien/atóut^iabant/eö
-ocr page 137-
f ®fe tfoiontjtte ban Biaett&ett»
öfoerfcbeba^tenê/enboequamerbte rqnberarmepemtlanbt&allttp^/otttè
ebelecapitepnmfi&ereöanbêgrupt&np, btdnpcfeenaer0telmiec&tene.^ntabpe
fe/enijttraciétaebaeeugg^êombiefcfct muewtöpbétfraïenba$m®etemme/
vMt^ttthtwatentm€t1Mm\t.<en foequabie^emnan<il$aerIop0 oootbte
mbeferitqtfonbenbte baïuprcetptptelc flebeoa^nt^mben/efifiltetf&ewbmne
feOTamboc&t.|c.mannétepeer&e/enf0me tommfonbereeneg^moepte/en^tWeet
«hete ooct ome te fercourfene cm ömn baertüelttMbefeenlaMvettmtmljeerena
mw&fy&tëtöiQtmau<6nallebte tapt &auefiepnbietrat bmne"i&uwt|loonfott
feOTaerobmnèWontenaetöefenbe/fiber fcrOactyoföoot^boetracmijn^ereiia
namcbatmij&ereï0öetbpcöaöc«6rnpt ^aerïopoboottcaHeelnanljeepe/toebe
JwVebaeeontrentrpbmfettJao/maÉr&t &ootmbemer&at^eüan1^ueme/tttJeto
tja^eUebennietmetenbe/fimeenbenben fce#manen^mète"bebemetfine"üoltiie*
öoótèïjere tebeïegg&eneefi^fcoffterene/ C|tembtnnenbefer tqt/foïag^enmeen
ntaeralfootgobgbelwfbeyeenoabetrom bom/tmd«e#mBeUe/meUj.bupfent
l«ttè"öptt>ogbelarcrbbenbe/#fat&bie groenetentfnaïupcfce/bfealtooobelette
hmcbenaero beneben mbieöratecömen batgtyeenenmpnnotfcanbereoptaeuete
m«grootermenifbte/&etibelcfce*jpfou< i&mbatiOttDamcómcncnmo^te.€rifi
WïtnhmïaïtommpttytpÏtttkmvic wexUmsbupugbcttotmmuxima
0af.<Ênmetgroteröoou1mtf&epttr0ifeè* benbeopimcbenofonena^menmm/en
fibmtapcfeenaeroteofce^ujetinennflt mffi&tttakwltiitpntmMimfym
hmpanö?0tupt^npfc/öie2ato0a«tian la0$éjn£ttlmtóermem$tebanolifeem
i&abattt/enmbnijmba^afebcBe/eïïfi een boipfem/tuöi^f^urr^Ioonenbefinf
benot&ten btemprbmaeteaforbTentfeen ^mbcn/maerbiebooinoemfecapttepne:
leere/entt>are"&éfo «actinncg^am/ fo ömtament/ enbefitrotfeer momeUtliepe
batbpeengiene"banbè" mptfeenaero lettel g&cno/etobnfcmoa^aueaepnqnara
Ijcmftiiuartomöc/raaccfibi.ö.of.üï^o^ $upti6uwpwn/eWelpbenert>tenbpe
bert te gabere nïobetn iBerft£m en anbe uooté groen tenteV fo batte r banbe" g&efel
wplaetfen/entropêalieaenmalcanbere/ frijepepanbergromtenteiöeürib.berfle
cnbobengÈjeentoeerebatpettefeggtyne g^êttjaréVefaanberblobenmeenebulty
ïöa0/maecUetfbêltebcOootflacngbdifD baermenfemetbegaenenmotbte.
feebeefteVfobatter bleue"&pbatpao uerfle flitembaeenaertracfenumbeerena&a
^ujel.rrfIupcbenöer0.«tBnbptuja0op ueflepnonbce5roii0^eten/enbemón^
bfba^öanbf.rt.bupfentmae^bcjfinno reoanbm^mptlmpfelar&meenft&oon
fco^ieebole&t^intarnariomoanbmt· orootdoo&re/mbempn&e^rena^aee
latiulatoao0ruptfrop0 Ijeretmlfeegtyen lopo latbbetnoottaenbanberfibe/fo mt
jliiontenacobwnt/grootbokberftegfcen rebatbpeban^onflfcerenlmptquamen
*T*+*±id.j*^A Μ. w > totfcarm^upteraebolleroertften.'&tbe
α ί3ΐι PhiTΜίΓf nftr biebcmnttJOiöenogIjetüare/enöefpetta
^LJUÏF** v*J«ΛilUl UUl iitfent^^ecwjiQoïfba^neuen/bteflou^
ltaerle£ereüan<&aettop0aennamom fcêuebcnof ontrenürananneeerfimbtc
tetrecfcenemtlantnanlupche.
               öebeg^erotijten/enbebanberölobenbm
tt®at]rtt)Ui^apittef.             nenfcrtteöe/maerlietena$tereaueijare
bagaebgen.
#emte0temetenealfog&erttt f|tembpbtenfelucntptfofanbtmimlje
jg^ealo bte<§iraueban<C&aer i*banben<§>ruptbupfefbn trompet aett
I lopoqua&uptt3tancberqtfce/ mtjnljeerenan öaneftepn claerUjtfc feg*
= !ettbenpaep00^emaecbtuia0 g^enöe battetpaepourao tuO^erronfen
tufl^enbentoninthenbe^em/enooebte giieoucbten Meereenbtebaluptbe^nbe
öoorê^ermg^eityeeöëmarcdcmtfijne/ bmnëüenfeluè" auenbefoontboobtmqn
tbtracbbie#raueban«C^aerIop0metaI g^ebuc^tt^^eereaUef9tte<iapttepnen
2 i2tttomeneopeeneberc^mlT^eii    f3itemnt«pe0^enaaehbe/batbteoal^
^ureb ooenltubefeeyömebenooetitaloa    bebegradeontfang^en^aöbe öanonfen
woaIubeBeteoHtfen0^en/baerbat bte   g&cbuc^eereen^rintlje/öte&moglje:
ïiwenaerobeiooföeneengrootefomme    ^eïtp0ijait^our0oen0tennoc^tanfo
nanpenmn0bebtefpalte metbetaetoen/    rdenfp bouenöienmgrooterquaertjebe/
enögattcgoeöemannébanljueröeöe m    puncipauctuolc nabee Oebeoa^pnant·
K^^^ot^li^teljw    ^nionbeeucfïemwrieaeTeggenbemtpt
ïSSSSL L"^S^^ifoenê^uptflanbe    ^eereüa<i^aerIoi0/a!0bat^tajefenfouie
ttKeoene/mer^tgcooteeereaenbegbmi    eenbai!aerötba^epn03er0^e/eft(lbb^
iS "^^^anberenbaetbofnocn©    gbenrnifc^ubcruiapentmettertbapenc
mSK ^001^,anöc ua ïwöebe.           οδ mpn becre ben *êrane oan ^baeriopö
jMbmgroten©aöenauenfrtttJelcttia0    öo"ê^afr!tcöerpooiteaeneengaÏ0^e/te
ben.rrot.öcn bac^ba^poïcïe JinnoJjcn.    fine groten lastere m fcofiftcric^ebe/ben
wtiuabte^caueban^aerlotote^ing    nooiêlierêontfeggenit/efialuinmogent
we^tetteptewmmtiimtht/miia    &eöe/bptmeïifeeiHel)eereöan€ljaerlopö
*nbebe.<6itljêttJa00roteeereen trpöptie    raeötnam/enöootlienic^ebemetb^er-
gjebaen/alobabtejupfentebe^angene/    to0ljejd^eUp0finè"öabere opemelcfee^ê
cntoa0ic^t baer nownte flellencoanber    fepbe/mtba0^ebiab?epcrcquamêgbeet?
«wptpoottetotfinc^ouctoe.^noppebe    nebpebenég^ebtoetmetquabêbecben.
npeuroe^aUe/fomaoeenmanmeteene
perbefeminbeooÉpe/enreebtmettéieïue    €^oeötC^crtOöljCÖa<£t)acrlotS
peerbebmPpenof/enbecoito^ternaerfo    tratbmetfinen<a^ietvmtemetalfnnbeë
teeoeene"noul/baerómebatBpnantg^e    ma^t/bootbte öebeoan^pnant»
oeJÈueerttbaa·
-ocr page 138-
eetnnp ben.ru.bad? nat@*    ioaoDiebttptttaert^em&enottttiaaoji
^^gr^ibentaent.Jinno.Irtiö.Doeoueï    rniKaterbatb^nbuotcaebenBaet/ato
üH Ërc^ölc]>^0^W«wibie    Dpetongbeiatmrben?aemDrncboot/fee
^.^i^^flfbeoaiSiu00e/eit^ilaeb.tp.    ÖonDenalleötetoottfennanbrcpootterpe
Da0bêIancmetteblootêafnc^te/öattene    ettnanfcnamborbten ïawjcDieberrlteoa
öltebfeuiereltrienmoc^tebienjitoe.^nte    0nte25onae0tott#ttjefiDMrretoe/eltmec
ifönberbaetböiDaernaerfobioitr^mêpw    ftjnroapenenooti /efiinarfa\kmt(wa&
cemegmetaelteante^onaeo/ötnetebtd    te0becleet/enöefloitOeDaertotbiefecotij
öeneouerbteflelenanDen^erto^epbc    meifeofceoammao/emnDent&ootöottt
itt^nootfrmaeroföatoefetujeenaeruol    n^emaeiteen^upfeben/baernpDfltöéüi
|9^jm0^elenbemöfen SEtncarnarioe"*    bantcnoeneerfenöonbé/efiocrbooimas
|un™^ttemmbmerlnt&nootfai&       albe&an0bmtnctltnartmlafeene/enbpé
^c9ettO0ep^elip0tebm00eiDotlatb.    nooifeertfeemetbocrane.€nöaerttiaren
i©p oen.rjnj.Oacb tn uaeirmaent.3inno    al Die fcercfeeDtterereefeen gbetnaertbaee
Vbn-iobiouc^mê bè"ltc^ameoanbê%er#    toottTmnpfonDmalbarnenbe/ettboul
JJHJW3&elip0tunte®onae0mbtefem<    nelebeerfen^eiiacnelclitenjapeneuantm
w.'cfiaUedfec0Ïle0iett/ennele0rotepie<    J0ttnrbe.^ftmmOeDebmne"Dternjefeem
wttn gljingbê noten in fc^oonöer otDon*    alle feerrben en tic offers binnen Stugge
ancien. *6fi mee gbtngbenneïenitinnen    nele ftbcone bnpntaerbrn otter bpefiele
algtyeOoofteli meteenbamertbetottfein    öootg/ennpfnn5Tombetöa00beiépteen
bt'e^ant/enbaöoeaenelehetoottfe/efiooc    gniocn lanen gtieDuerenoe tctöatbtetiec
böotïjaerUeferboïfteenetnapeneuafclnl    toèbe&aerletltcbaemDeoenerroerenni
berpcoanbéptinc^e/enöanotennïauere    ^uto^ete^pj&ioemnsfcotgoettgfen.
eenc0rotcmentc^te/entlpebuia00öebtc      ^^ ^ m-~
8^êtia.nn.notabele^erê/enöaer0^m0ê    tfT VrPtt VPfftïïïPtitini
öete^eramcnoottlöch/eiibonmtlpflifo    IL ^*Λ*Ι VlVUUIUUMl
Öwitcbmêmt0nlöécleei0^elpannen/efl   ttenanbmferto^ejdbdtpnnansgo*
JfPrttjclaty eenanlDélafeêmet een0nlüê    0oen0iettnaer fbnotterinomter tam*?!
Ubeertbaemplt00enbe.<?ttbaernaerro    fjebennanbemu
<luabfe0raueoa€^aeriot0 glieöooftim               €®at1.<£amifrf
bettrautöe/ettnocb.öö^ercnaerbf/iéert                                "*·*«*♦
«aeröenanoerêallenerflooft.^nbeoaeti     jKSj^ltelipa naniaaïopa berenaïi
itaernoïeböênoefa öeleberê en (on^erett     1 gfaa f C^aerlopo %ertogbe ïianni
tjaBpnatDtenoptm^fwtt>fl»/a»«5
tameribcfeEgbebeifcueertttJaa/enaebm
gbeftbent/foimamf β anDmoawmogn
%mo0^tecibcnabm/cnfpwrflcwBW?
^aerltebernaitanDt belouibe ^eWj?
ijenocb em0rotefommena>eniujn0bJ*
^btamebeim*racfedte<5rauefta«j*
teiaiaettmenjaert/ro&cottobaeenaeru»
njotbebteeöell^eeto^e pieltpa feereife
htdtcb en^eckmöeOebeutótuggbs·
^tftnöitfetttetaerbegonöemetetnerc
hmefobe6*pete&tu00&e/<£erltbe0bw
nmoctuOibffintc^flliöbtug^^cn^rt
totr^mcfcfftmteftmerene/ettbupttebta
0benemettêbntte7 enmetberpenallebpe
nuplitcbebe/ endebtetnaa njetb 0beuoert
tnetfrbepen/ett alfoe tnafl0||Cbaen/ al bte
Öebe oan a&tu00bebucre.
Ctjoe öter Orie^mogtjep&ritpe
öetfelat&tei&tu^e/en^oebtbaeci^
€®at]rtijc.<Capiud.
WSfiÊm ^cmbfe«êraweoa«if^acclo<0
SM jBa!bit«irflainOc^ptrfli metOng
PS ^p;cöclm/eii«ictalfimn«macbt
^S*^B öoot iue flebena SDpnantvBn
In'befbfebefloimé" metfulcaermontirbefe
batbpijaregrooteöert&ept' en onfpteue,
licbc üaOKctiept tjcrvoan bmn?.otö*Da0lic
^n^pbeurneeröeirieöeöe/en öetöfener*
bammtepnlnm^tebft0&elc&iebe int
iae^pk<T€€Cen\ïrm.be\]cru.lten baty
m^nguVmetpegbmöamoeoatöteiatm
ffbeg$cnaot$ept den mautof/crtooc mie
gï?e goe DemannébcDe macr bi bete frtjee
pe wötrie Doen oueebpeobene/Die öeöp.»
Oeïocro nan oefen mare. <cü b* bebealbee
^oo0bOban0b^eenê bnffebietere een fel
tniant alfoot bl9Ctmöitmfarnaaocn.fH
^en.rrnffen OU0Ö bleef öpnat nermtattyt
IDat doe cettoan Debelboi gornge crartjr*
<p&0 Die na ïnpche/enal tlant ua ïupene
aeitla0^emtbieiter(feeenmac^te0eaabe
.-.ι x_ .11 ........._____. j ■                         ' ■ — ■'■'                                ■ i <m
nanbebonealin mentuefajarteheereto/     9 fe«i 5Bp0tofn0fone/nia0cpe.rrr.
jnmetcaptoenêopbiefcböniere/Dtenjelc     lÖ^Ü 0raneuaniaiaenDten/btnja0
«ewareöt0roiê0brtale.«6nnambnobe    fcmo0&enai^ot0öen0ten/na^tabant^
reböftotöecbrrebenaiinte^onaeoöort    baiiotrncbe/oa1!pmbnrn>/eitoatutten>
bmutotbonanttebièpootterpeenbteam    boti^/^rattenaniaiaenbtennanHrtot0
ooi^têalmetbarnenöetottfenm bpe^ac    narti6ót0oen0tettuan^ollatnvöanZee
aenbeeoêuoennaöerörate.«£fiötetoott*    lanDt/»êcanenatt^amcn/enbenan^
ïenwarenaloermapentmetten tbapenS    ne5auttje/beewbanl9tpe0ant/jaalaniw
Janbênoot^amboc^têettneerin0^f.^tl    ^att0taneDe0belH^rótr/beraoa£ra
«9C inbie bertbefonöe/ fo mal! begrauen    ujneo/cnöe beerenan iHetbeïen,^itoast
bootnm ijoogbéoutaer tefinteJ^onaea    0otbötemb0benfle|a«nc^enanüerüm*
w^tn00^e.«etbebaerma0groteoiouf.    reltmfqnen niten/btenermaerfle/bteont
¥Cptbeöiettê/alÖtöeIreoenenja0/ttJat^p    (ientu^ie^emintfie/enbeoternctte/Ote
^ntnoomeiteerltc punebeobepjetö^aö    amottteöe/btenjö0e/bpemtiotfie/bteeec-
öe/en!angbe0^ere0ttetrt^aböe.               baern^/btealberuitenbelbcfie/ertbpeon^
Ciitemüpoen.rrit9.ÖettöacbnantOeöe    faermicbae/enöeoiefiboonüepttnc^ebte
n^ettt/battnaebeeanbmnbaec^/lbe    mmmberfim^tnuibêmo^te.^fl^
-ocr page 139-
€aptttetï.                 pofio,€.mi.
oecöoatöefmttêicatöpöaöaer/aïoma^
btöat m'e^aïw/ertötett^etöan^Sfjenltë
öaöen omljooföen bik uanöen pnnöpaei
ömnpfettercöanöernootÉ beroerte·
^öolc froot fw^rnafctytbeöteef remoec
|fn 0^ent)t/al0 Itareïöaer rtanDtbefttwer
Cïitem oa fcier fo trac öie1^ertö0ljeitaec
Ie te flaectielen/öaer bi feerbigbenen tnao
ontfangbë met0rooteetüeerDii&ept«£n
bteoa^ec^elen frtjowfcê^eeenêfiijocmi
felneren oecgutoen cop/ö te rgcfeeltcfe moe
rl;tedtffettjas oa fattoene/meg^enOe.^
tnaercb.<£noan Daer trariüjt teliueuene/
te^inoele/en^nttnerpe&aer#inelc&e
fleDetneeröeltc ontfangïjé tsaren ijooge
l#cbefr^oncfeë*jlHaeceene0^eoaiOBec5c
len refen nppe» €tt ginngiié utoe roapene
in öteabfenrieöanDé"<i>rau$Mattle enfi
btafeen brie (ftpencinspiett/ etï nrierpenfe
ter neöere/^ie larincfcefcit^otenöettJötöt
feereoeroramt/^ntjtantóeDtteiifmbac^
ten ^aerneöermöbeöenemë/mtettpeti
Dom/maerDietötjfe ennótabelemamtett
sanöer ÖeoenaliBectyeletv öieptmöêöeti
ïtferle naiMopoPrattenan paepo temaken/ enneöellenöenpiintfyt
toaertoto^ertogfcejabelipo temeöen/cnöefp ganenttjeioertu^öup*
Jfone/iji ntaoöe.jcjcjrf.öe^raue fent^nfc^egnlöenen/binnenötertacett
Jl&Iiüan^laenöten/inniao |mo betaelt/mbeternngbenanbarer mefbaet
Ö^ctjaniSotgoengten/tjalIotttendte/tia <£nt>aertnaOeroele 0^ebanné^nptaïte
^«abant^iaïimbuct^/entjaïntcêbntc^ món0lieetenïianDert*
^ranena©iaeni)tetventia?Cctop0/}aaU f jftetnopöefmttfottnaoeenen grooten
totm/nan^oHanbt/ennaZeelanöt/enüe bmnöt bpt^ontltyote.
JJonr^amewjIHar^^caitelieo^epltcli© .^w ,
               < ¥
Öw^eeretjantaiteflanïit/tja^alCaee/   1 ^ttfttAfCnfllitftt^
cnna|lHetbeïen/%itranttietietni«tetdnjc    ^L^^ £ W WU* WHJJUl'
^epteenooc^teeetia^otbon/iaaerofmt    ÖC^ÖpeöcröeÜaerOt/in^lanöt
^bleefeeneoet^tereg^enaemtriHatpe/    tianlUPCUr.
3IIQU0 naer tbegrauennanof eoelen^er.
IuKe*urft*fimettanoew.«naeno)« «men.                                              s
jwött^eaiftfltltelangfte fgnetotiicnin
irüiteisCmtamatiombmtüen otter
^efldt uattfïenemo#rö(0^ fcetyorifgnSCntljomoltteroottere/
fole0&erg&eöac&tent                         _ ,j
=±iS
Jjerfotütefe
Hong&ertg&e
β nuptrieufe
•E atenbeono
X Qpmfytpt
Berfeqnerenöe
%> rincfceenoe
O erummomoe
0 maenfcaertj0
Dfebcuuteltcii
Xempelate
Xfc ouDelttfeenöt
öfctoneujc
BftfeeUifc
Ö aöert.iw.taee
O ootujaet^ebt
Xlotbtanbtlt
X) ujcïtbcnopi
χ ngtottcn
ö oleutjertjneg^ebeeffe
0 otontfnerraöiclj
O latyrirbenöebefiljaDit^
ö rancfcenbetrooöenöefeeuX
12 aren Die alöermeeOe
Kpüüiw mtenöenbefcttet!
O anfmmleuenoeng^eefle
X nnnnü^tieneg^eftrenen
X  onöeluktuas in tïeuen
χ nallenlanfceng^een
XI attterfitltomfien gfcebleuen
X$ eUouöeïicfeetuecnöeleen.
X^ aeDtfamtcb n>ü0 alteen
O ttentoutnulDceeibaer
<3 tjemjebtee noc^lrrn.reeti
O inumouöeöaec
XI ρ tgracffi^tp.rïuftMaee.
β eröanuan^mujaogljeiten
Xfc egnereumüeledaee
O uewïjemgobebupglientotpett.
@
^antnpematttmma^&tebootontnlpetu
^em te0 te metene mtnttfeute
taec.^itQienöe.lpon.ötenart
ïtupcfeeweoetbegortöentew/
belletrenepeg^en0 Dé^moge
tog^e)$!jeltp0 aio t}oot0e0/foe tratn öpe
%et*og^e$taeele binnéfqnoer (leöenan
^enot/omeal Daer (men<£eotteDoene/
aio «tgrane tian l3laenoien/ tyt meltbe Ijt
ömtmaopOen.jcrtiiö.liat^(nmeöemaent    ^aerïe/enen^tloen^ein ttannjehoi^be
wnnoJjaj^^nüpötentQötg^mgljenDie    ïofte/maeelteté^aec goeDemannéij«P^
5an^en0futOettJapene/cnfpmterpen    ïanoemefenötefi felueg^egiienê^aöim
wneeenbeUoote^upo/enbeötenenfom*    atebotg^enoa tttara^teg^en paepfetti
J^flfteöntbenonoecbatöecfelnan^aeen    grotectrtbularie etttnmeefenoan^aeen
wttellteniometeDtag^enenaeefoanmf.    6ne««etöefptrocbeni>oe meteenengro^
€3itemöpe^ecto0^eliaerle0eniie^aeu    tenljepttracïjtebwptec Öeöe tianïupcbe/
^^^uotclreptttjomgcam/entneteenl    enoeqttamenbtnnenQecOeDetian^ope/
bannen e&rten ^etto^eHaetfeiian 6o$oen8tot.
f 4tatl{,ۏpittcl
-ocr page 140-
C^fetfoionfttftebatt&lamtyetfc                    ftot»
«gnOeröïeuen Dc^flTc^opualuöebello* bonoert/mfyuptetf^mppv***J#t
öemgcfcoa^otbon/efooc^ertoobeit* Ocrt/m^upttlanötöanoeüig«v9" ^
!*teo0lcfcoan0bel#tften/maerfienflou> cnööfi^^Wtmec^mooi^^
^fthSIt?^^tetKÉpmöaattWiJ    fltemoeleoanoe^apttepnetrochEOooi
titeinh!nwtön*öanögaufni,c*           ^uttöloonöatfiujonnê/enoocujonnêa
maectl"arci°awnoa0nfenpitniiie0be    tcaöeelortopte/en^aDentöetbarnéyeit
r^lanh t^,ei»tticitaöDccei^ui>c omec/   ma00bep#0tm/0ootott00nncfiootöte
tUontStv ij'5mcöat ^ ^* iieoenDa€r   öcö0οδ itaJTdt/ bcoftfleöe Danöenïanoe
^n^8bebaötbaODeïnöebattael0te/   oOo0n/etn0tbmel.]c.of.jco.f$0oneioi
HtibiJJl i,anoan<ecun9n0ben               pentoare"aUe0b*pfl0fett enoerbarrenfc
^illcmH ^c^aucn                           <5no0Ctti0nnitt%terifee/enieilf(n/ietee/
^Ual^P^eiicti ^toeoewi        flBafel/iêartm0bê/t epinton0berê/i^
intlamtiallutmiburc^cnoaïpmbuc^    öb^aöOenelcbempgcto^t^^eU
tftam*eranoereplecBm/0roteconrofpe    cmnpmtucltomepc/tott/iaooot/e" ^
tfiopIepneubewootDenontbfeoenöeDen    enootenenatbtere Sb*0*"*^^
l^mosheföaccle/ómemjditeDpeöooiB    ttoonöe^^atb^b^^J^töatf
Itoroetemeoeroeroramöe/enoerfaem    ptetecmettcncpeXïdictcre/wö^ ^
öèmtmttot^ttcracbtοάοοΙΛ^fperfa*    iênr$meefttt0te$tu00e pb*1
ïicfce oa eoetemanneVm trad*alfotoeöer    tenepe/efijiBartmlem.
«atttlanDroanlluptfee^nterbeobeerte    - w ... ^ ^rtfttttf
öanae"|aimcberoma«b^bMtt©ïaetfc    C^oeöpe^cmöfcelftaetieP^jtf
Öten0bd0noéeen0beöeelooet0an0ber0    fie&oele^ben/oootöpejbtaöttf»1^
SEenietenebupt nttüeütm^mttttmee    5Tcuöcn/ met allen fbnoer maibtw1
^onoets/ bimterÖeDeuan$m00betttjee    eöelenöeetm^oncfeenlïouOt.
^otÊh»^aucn                                 
^^^ ^oopm/cmjrtmjbn/ ^^^^__
renbeDtoon0beDat ürelue^arepoonêetl
Κ
tl Daenfgnöe/fotrat&ötejarintbemeteenett
grote neptcraebte ooot Die GcDe oaïttpötc
en flouctjer fieO0e ooote.«6n bt' öeüe oer fie
te^^twer0btacötc^ert00beltaet;   öe^tefoouiémetaOaulte/foöatfibêop
^ööi S mm°ΡDPC ÖÊDetianfint   0auen moe0benatucbeptuattoêl&tacbe
^nJYöPetöeUiie^ê0p0auen/bélteöe"   «6n 0tt0beftbteoeoen.rt.öenDacboaiko.·
5sJet»hJΪ106ϊ;^οηη5/ eüöttmaoopaloec    tiembie. ano<ilB<<r<CC<r.en.lic09.opfintc
^Jj^^nöe Ote^eeto0beiiiaerlebe*   ^Baettinó iarfj.ote ttntarnactoc oa D«n
^l2> ,tföfn°afint5Eeupöen/öatfp       ^luetanouembecireetb^aecleïittiif.
Ur
^«nlupïSe:
cmeÉtMnefrtefineöÊ    fTO^öeöoetaaï/öteöwüalittpcfeetófce
0ê ^ett00be Mmtk oa ^ouraoengien,
ken toten teriïc ate ^ettoö^e
ptaeefcat umooldiöer0aoett
|bai>Dè/fo0|>«ttK^0eD0ffe0'
_ robêöootoieöaötöafint^rU'
ieh,<£nöet>aertmameöie oaïlupctomet
grotcrmflibtómeiiteöeöeoafintiiniOf
ontftitcoottte/öaeröatfptirtóf oofcflott
teUcpe0^f0^tm/0mttidtckliDOiflaen^
en9ia0beni>e/aïfóOatöwtjaïupifeciï%^
fcbtebeüpiil.ncon.öenoai^tia^
€3!temDteoaniuoeMfetwta^X$
bciitoanonpfaittttanne.^eioepfr^fii/
ocrOe0hf^^u^e0üalha^^ö
öi«öaoami>w0^ïe/inö(f b**^
:35^^:=^^^^:^^:§:^=^:^sr:y
-ocr page 141-
^ €aptttri.ïfc            NfeAtttff*
f jftemtincSmenenpaflerêöanoenuolc    lm oiepaeuöoanöoomefanot tmmtt
m uanöe"bfl*o0 Waerle gtjeonerbena    0aetaenöenberto0be&aerIe meteenoec
wtotflibeno teclocbe negbenetotöenaui*    bnUena0rotiaftatê/en^a0aflacttwat»
buecennaerDecnoent/öaeraileöpeeöele    Imfonö^n^tinéOerfonDê/ttüelcbateet
ntamtêeeöc al int ^mafc^V ettfalaöe" op    eerff 0belepöt maa m fint Jan0 aerebete
tyooft.                                                   0benDt;be0bmnenbeDêeer0è"baiboaöc*
CÏItem bpebertO0befiaerïeroa0oocöèr    itömentnoottmöurintere/m0ijeDneren>
ÖW^robaoDeaêeenbamafiböatfo    betotöenömbtenöacbalDêöacb bnere.
ipitebcnjao/öat^lcböermonöetfïebtei    <£nalleötepooitceiïötebercbÊenbtefeew
lacb/töMbttttJaoüotmen^cbterealoeD    toimtoaalbcnötDteniatéaUeocrcbte
fbiert met cottehchen 0bcffeente.<£nöe bt    merter uiaprnc uanöcpacuo oa ftocme.
^bebangmoeoootfönbotöeenenalte    ^tt^élebtecbttiaöeroöa^Meerfcbepïaet
rotteltcbéöierbariamt/DtconfptehÊUcbe    fenfatcbaecinfintiffattobrrite/cfiaïOMö
«patuiceröicbttjaöettbteeeötmeteenen    foroaoiitoomeüpötmtptie^bttibt,
["bWfttjeeroeutöpebant/ineenteebene    C^emmcTeptëaïoöae/mtöteiomMöa
j^9PbieöcO00betüonn5 baböemetten    l^onöb^êen^anblanctretaf tnflöe" npt
fl^te/matt)tttbctymtiQ\)cwamm    ötemrcbeVen^aeccmegafmcpaenoöere
Sbeeeteu^aegtm/fot^ibehcdateenttm    aflatenbifanötmaUêpiouinctmoat*
ber mao/efi elc baööe mt fölaüeop tboofc    heraenröcbe eenebuUenagbebjebeemo*
JWfÜicömanoecèVatdcomtcoödtcrt/    sljnutji^t/ömcnjolcbua raapenen Daec
^tefe^oogbeettmometncomffefagbe    meoetebetaIene.€mnDefmfeMêtbtmai
btetioottioentoe^mbaüabuerottatatanc    tmbtécepmoa^tuctebeaitfctoohtftoc
fc^cbe^nbie oerto0eliaetle&eDetpp*    tjp OOTOuoenboom70bebtterenoetotom
^Ofbtebatefibttn0b«itc^tn00^ctó    iareJ^etUan^em
mm efttoa0öaec0bcöclttipbiebuerfë    flitéïnöefentptrepnbetlofeeremtrfaeit
Jaett mmtcbtarcöaernaet flont/eti oat    btenOattetetnu)öoerma0/n}elpuof.tip»
jN^0beDmcbeneae/omeöatöaeröagé    mhelammttnxointmmaeOattemm
«tïötecooplteöêua ömeerfebenaciéroan    boitte/maermê"baobetnoele plaetfemnt
Mnenaeoecbeemt»                               latgrotcrcbartüaöê0rotcdtb00êoiatec
JÖitemooottöcöèöie b^b0^eftaeckai    f5(tiinbttfeiucia«ftitia mteütcUnty**
wbiepptoenertbicin alicbpeflcbênanoê    raoamroc/eitöefeftntntrrpc^Ioptoon/
^Ptn^enlanöEÖonöcnalofbïcbenentt    öafinte Monaco/entcoHcgteoafihte^jï
np«mt>oen.^nmenfaUtietêijataldam    nM&$)impeQ\)tnólïtmmct ptoceOpert
öaluptbe/binnêiïctptna.m.ttiebcalöu0    tottecDOÖbiU00be/enma©opbmicjrfitr*
bgnionobêttiaotjanolb^ööbcbaerïe.    bacboantiautue.iCnnb.fHaïii.'efuficon.
*<pnbraja0Doeout,jciTttp.taec.                  f 3((temmötttaecooot0/fobe0bectOebrt
5(upöe iipirtöenatböenöat^                to0bcbaecïeaen riant na laiaenoteneette
m Sipptom tcbtu00e g^tbtméfacb*     fnbwende oantbtm bonnet* Ottpfentm-
ft€nontrentöatuoot0ppiocn flontgbe    qcr0tefpnmbebonf/enbonoetttiupörp*
Stauetrtin «nêoeeneenuerfbinmlatt)*    beroten b^ouueuamermautne fpnbec
55J9b^maect/betttjelcbeIupieoeinulaem    moeöer/ennocbbonöectöuptt&ööecote
Waloua.                                             i^nöec Oocbtec bebouf /beötagbcnbetfa^
pontopnpteubfteO0bêbóu^bfminbê    men.icp*onpfentai)Oer0/tett)Eteneeicbeti
^ntmpnnal/tnbe0oöêmacbmé0bmi    ^ptecoootatpJni/ötemelcbeöoomoem
«^tncbeptntnoen*                                   öefommebêroaoöanoÊobemeenëlattiÉ
JïpaöteUiöiiDerebelbeitteebfeetfame    0bii«liwtetrttebetalenebinni.!ai.taréV
^nfetbeögioneuaouecaitnUcbername    tetoeteneelciet0beuenDefön tranfpoott
gobetctttpficnpottelitFOolcicbêmemllê    tottertptoatötetjoot^ fommetmUometl
2g>tU0enöeupoëb&êuabaerie0euallë    mare.
twmottfttttetaa.fiaitpietli^patt    fjtem^liétolöitteaöbiempnétiabi
I i
C^fe€o!ottöc6ebatt^lactimett.             ^^ _
#fitierO?euenbe^iiTibopöaïuoebelto, !ioi«ö«^^m|WWW^^Sl
B^ênpement Doof-^it^Oamfonlic fele/tfott^cbe/mmeeran«r
tnrtantttaïutcenbuwb'en^aïpmbnrcb    gbebaöDmelcfcempncbcenbaboeneifls
ettmme^anbeEeplecben/0roteconfufpe    emnpenttje$otnepe/roit/&ooM/ettblaeti
(ennplepne^etöooïömombteöenoeDen    enuotenenatbteee 0bebotöuerteen0lj*
^ertO0beltaerie/0metroelcbeüpeoootë    troonoe.$.»0t ^aec beöer ^apttepnttiaf
^atog^emeoeenergramöe/efiüerfaem    fatetermettmepeXpteteeo/efooettjat*
öeeenaroot beptcrartit naooltbe/ fpecia«    i&itrcijmceffcrs te^m0sc|apipöm^
Iwfeeoa ebeïemanneVettttatbalfotücöec    tmepe/enjfóattmlem.
ttatttlanDtoanlupcbc^ntccbcg^cmc    ^^            ώ               _ \ .-
üanöc^imf^cfotoacêljcm^uptiaiam.    €1WÖPÊlsertO0hcltaenCgt)!t1C
öte«gbefonbêeen0bfl>eelü0et0an0ber0    fiet^e Icggijm/nootDpefbtaotöan (int
€cttJrtcne^uptbfrÖcDeoa^^notttü0e    ^möen/ mctaïlcn fimDer macbtoaTmen
^oiUiert/&upteröebeoan$w00betttiee    eöelenöeet^ioncbenl^ouöt.
moeöébpetjmri&tneméV enben'etenberal
ïjaerbeoerarttilgerpe/ efibaretöa0ljen*
met^uemtöttaeïim,€nöeiettüacb0bfci
fcbiPi>ctjpo?.cjctiö,tonöaf^iia<actobie.
tfntto.jlH.ifóefcM»
f|itemöietmttïuöettelietenmbim0ai&
beötoattöuprentmanne\^fc£öaer bleef
nerflegbe beer «gnfiaeo na flrael/ baer K&
öiröaoamoiag^m/eni)iê^cre#aïïaie
jCemütfcneerüealoberto^e
ttaerïe al iïmooUbuergaom
baüOc/fo0^tn(hïipfieii0Ê^
jgjjbêoootbte ffabtnafint<£ru>
è«t<6nbcöacrquamêötetjaïuptfecmct
grotttmat^SmebteuWöa^m^rnDfc"
ontfmeDoene/DaerDatfpmttbeBolcfioit
telfcpe^obmc^todfcfeiaotaaente
ift^tag£m&e/aUoöaïöteöa$upiïieme£
-ocr page 142-
efcoefeeneo&C&onae0/enontnn0!je&e    infon^of/ttiSiijpiicnömtiöaccfl^cÖöi^
jeernieeriidttbe*/öaeebcöieöootéptooü   ueneenegbeUeDéBa&er pcOdenrie/Daec
Oioc^iemtccupfóöat^icuflfeft/ettOie^c    ommeenrertJtmepum^eDuerötebtepeS
RmegafbcTpeerfroatere/enaKoleeDöffi    Öratemet.^e0tetiietewöatöte.fc.!eDi
tnengbemaUnpnwt^wfel^ttopêert   naecieoa^aclofe/^caueoa^tó»^
fowöe/<£«#0afronaltapn.rn4aeriantfc    &eeötnaerf9nfleteMa$tti00&e/om«ne
0#öaeren&efeere0oeöentoop^«jare   j^otiKfceneeotteDoene/baer&EgW0*
boetm^êtjelettWöte^met^coop*   ^gfttrfomptebettieienwarM.
öattctfogoeöencoopum
"* '                                                                                                               nu        in-------m jfl' ,-ITL ^Λΐΐ w > m:—?«t>*—rmr-» nv*^v«Mi««m
öMj^g^eipiofem^ebbenöe/ilontppen    naeögtmfeererti&dtc/irienenöetettpt<*
Ögwtotom&oogtymoutaer/oaer^em    poofeöanöOTontfancfenanbenpnnc&e/
gtjeleTenniae trecbtuanfcr iieïeg^er fcerc   ötemetmctoiienmqnamatedoe*
«C/tmcltHcccclit^ibefujoar,tt!)antalfmc    ^têöieöeDeöa^W00eptefetiteftÏ>èöe"
^nmaetyoe/fogafbtantt&ootöemlattï    ijertögeftaerie.ti. fityonefeuterêbettoeit
ncfc00^cnöc.3f(tatuc0.»eUïctjaDaerfoe    ógult/feerfoöeltctoegBcmaect/dcbdiöe
wntyprjvtüfyepfyupBïimfyemtnee*    uieg^möe-rlmarctropsgamcbte/ttiaet
w^jfanoa^umte fijnen eeotOaefoeter    ofteeneipa0tbdlDeijan(5nt3ffoii0/erïtan
JJfWtaenfjupte/eiitnteebenoaootmoe    berenafinte^arbele^ptg&efc&ieoefat
ottfjeoen foeontbecftteopel^ertog&efiin    iaernan.lrtri&
liooft/0ncuocttcupcc»€noit0^coacfon^    CjfftéfóplénöaecbötnöiepaeircbeöagijéV
fce/meeuCT^annan^tiernepenfionatró    otudcfceuM0oen.pr.oatbm?ipttUCnna
öan&ernedetjansSutgg^e/fptaffeneöer>    Irütg,ticöeDtepuntye fmêecDtmflanüt&
öJamtottc uolcfteDan;ecnoiercantparc    i)upe aanbêmpen/ efiΐρ picfctitctrïrcöm
l&emaecfemiaonanboutenbadgien/in    pmttbe.rUnarifelueroulaenief raeutti
töelchcparcttpcmccmöom/iiaöic^ooft    ong^amocftt/baermotbipofoooimafrê
mannenenDteSBehenenmctiwreneeöeV    tetljemgfceUefoe·
fonöee meer.töiDpeiJooiefaenaonartö    f^ftcopO^jcjcuuailitnJfipitttCntio.Ijcö^
fcöteöen^ooftmamienriiIBttemUwvc    fceöc^ertog^eliaedennêeeötten^ame
seotooenm bder maniereden peggen/   en^aeroeDemfiinnommaelwEritja&aer
roooiöcgbmfaeere/^raueöaiaiaenOiett    trachhimettengfjmiDeKrflupo/öaec^i
fc^dpentjouöene/fimonrecïjtteïjdpen    toeleballmg^&ieroeltbebenptmaéba
*&ebcne metlnueenmetgoeöe/enöealte    benneerlMtcneo fmegracie. <&löiepim*
bomcoat goeöe onoerfatenfcijulDic^ ftjrt    toegaf Die meeftemenirbte baer fleöc/al*
öaiiocne^aetbatöpeüoonlboofcman*    fomdöiegtyebane*ttiarémetterbuergaé*
*^en^ebenenriepenmet wpöeröême    bemaerljeDealmettêeerucfeêbtingtieöa»'
JtomttbItfomüopfe.Ïaerop/iaenjp.«ën    g^e"/maerDie gabannen marennatttjee
wel^ertogbe&aerle&atlioten&erieprel'    omcbtduttnötemafiene/öpeen^aööen
ue.fkonjeünottjeti.«gn^itg$ef$ieöeup    gijeenegrafie.
benfeïuéüatyontrent öen.tjt&uerenü&    |[5temöpDê.jqrti.flenDatïitiantirriélueti
«enauenöe met groter bltjfctjrpe.              maenttracDieprincbe teZeelantmaert/
IJtentöie^aiïcua^mggbe u>a0UOten    baeroatmgnberello&ettitn: oanöêgrupt
^ang^êmetttJtt/root/enblaeu/oaf^o    ijupfeuotengüefonöenmao/meteenoeel
^enumllen iahene^naïleotcnadmtoa    g^emapenoermannen/entieote^unt^e
^eerlifeiirnttóUfg^etteci/mDeaïleiite    tracbtouooaernaerac&tere,
jupfenniarêbe'nangclancjcöeröraté/en   ~r,          ^^+ ^t^r^k.
pSSSSSSSSSSZ ^ern^foebow
öe/reeotnootbW bimömetefeöuerDpe    tbumeltcoanoe^ertog^ejterle/enoati
Wbenetteropiaetieotter btegrooteeecfo    JiHargrtetenanfooien wtotróu?: £öe*
9Outbitt00cötterbtett)uUearateonerOie    toaertofuflereoan^nrtelanf.
««atÈtbooibiante^iacSélefeer^e/tot
           f[®atJtMIapitt&
I ^
-ocr page 143-
*
imtt^factttttett.
neecfitcblaböieirtie/fobatt^umeïiffe0tie
nottclj fecreteutfe gtyeflotenma0/allómen
incmacv mel^ootenfal
fltem Ijupttatacberócbe quaeen0wot
3imba0aöe ae"deconincoa3(ngelat/doeni»
de een groot relae© enmafeende dpema*
mece/alofitntrtenmtöenoatteceeneg^
Ïjanodin0tiema0 tMTcbendenljertoglJf
öaï&otgoengië/ender maetljtöoot0. én
Ortforl)tcnofötetomndi€öemaertfoube
mtllen^cuenftjnfuöece in ^umelttbeöe
Iterto0&eoa ^eerp/ dietonincoa©tanc
berncbefoutemet^êg^euëinlmmelitbe/
fcet^ertodjltyip oa<lupcnne/ett£et tyer
totbftlj<poa'iiiaul:oen0ien.€nmae«mt
bie 00010 tonincbatniet en geliefde/ en #
banfönefutoremtldeg^eueninimmelic
fee ben ^ertogfeeoa tfalaberéV tik tonmtft
oa ©umtfeerti cfee foute iéluc alfo oele gttf
uenmettenoooi0 l?ettO0^e tnlmmelitfee/
als ötc «Conintb^öemaettoaiingljelani
fottöe gbeuen metfóndet fuöere.
intern die tonincoalfngfcelantditljoteti
deendemeloerflaendedat bie franfopfett
^uptmaeenometebelettene^et^umelöc
tufftfyt bcnljertog^eHaerleenderoooië
flftargricte/ &t 0af antmootdedieambaft
fabenoan^tantbrtócfee/alobat ^ρηοφ
nietberabcenmaolónfuaeretcbumene.
fjte öieoooië Jimbauabueto tjaisöen af
too0 0l;eeene g^elptohen ηοφ bictme
mrtten^onincttoanljuerenfaUen/maee
ttit coninch ^öemaertabfenteicöe tjem aj
1000 uanljem Ueöenöaecljp moeite. én
aio ft bat ouernteecte/ fo trorfeé fi te &iaM
fcerotfce maeet meteenen biouuenfinne.
énfyct oootê bumelttoanben^erto0^e
liaetle0ïjmcoaöeooott/mrtf0abec0Oae
mecmCft^enbeeöenneecöeliclaboteieöe·
«^nbeteotemetene bat^ertogijcltaeele
maecte0tote g^eceetrt^epepegljemïbpe
bmplot^t mant op bien feluen tötfo oee#
mtotl^tenbie0outfmebenteiêm00l?e.ó.
bupfennc^ maecfeluero om platteelente
mabene/enteomtebieneninbie mulode
oanben^eeto0^eltaetle oan^otgoetv
gien ♦ €nbe opdien felué njt fo oemnoclJ*
ten dietinnepotgljietere te ^m00e.rttui
bupfentponttino/omootliteoiboteneui
bieooot0bmloc||t»
^am(ndie|feUietötma0 te^mgoein    reden ben i>eitrtatt0oanden^opfoeii#
^ntttenijoffl^emaertetiglitémerteen    g^efleetmeteenenroodenlangljenbeo?^
2?Ε^^^WiowKmmtwii    le/endemeteenroode mutfeopftintjooft
^meoeie/melcbefaic meLCooetêlanrit    eneenencootencapptoenoandffelttê/die
^SÜSSI^^"^«nticljooetenmot^upt    melcfee^etmeeflecnHartinoaaeamrt^
^^y^^et(mittiaïbme1im   €3i(tcmtecluc^tertiantoandeoooi0^
SSJS^fateo5Wnn?all,^an^    tretact0/foreedtdicferautoanden5O)>
'SSSSSl"ïf11 btoeueitmtt/etidie    foene^ebbende eenencoodenfeeerle aen/
SS?a,foeiilflteil<eÉ>,ni,fn/Éii    endeeenroodemutfeopfónliooft/aettf^
^Z^¥ninÜMwtovfobmtbmt>    nenljateeenfofleUcfeeiolteeeoangoude/
o^eniaftenetofelicbetaptïtferpeoatei:    baerallediemapenenoandenbeerenoa*
mntoueoaviieoeonfeecegljrttouciiUc.        ben^opfoenemgljeamaeïgtertöondrtf.
X!2acnd^nooitfndeoadecfaleöont    Cifteindaecnaecquammtinberediebit
™Sct»fcoi0^etêmect/etioptljooft    febopoan^oomtcbetepeerde/ate^ance
*P"»emitceen mttoêlafeen/endaecöont    lteeoanden5ropfoene.^ndeteclnrt|tecuï
wm^oog^etafeïe daeedieooot0|ahncbe    bereedtdie^ofineeOer mer|aieteebïabc
"Jrtpneedelêoadecooidene ftnemaeltöt    bm/alo^cefotieeoanden^ropfoene/ente
?ïïöomi,ema0.€nindteoooi0faleöon    toao oocg^ecleetmeteeneneoodêfteetle/
oen0eooteoepnflecêonloamittc0lafen/    eneenêroodencapptoenopfiïn^ooft.
gjooteenegljeoepnaeeen fondeegïafen/    Clitemdaernaecfoquamfdelênaeeuo^
°»jetcmeecdeelutljtteonttane.<êntedrtt    giende^etenoandecootdeneoande^oti
Jjwjljeuelettdêmeögtjeuelemacéaloul    foene/endedie^atidêaentoodeciotbê/die
Sfafenoepnöecê/eitdêoloeebenedêma©    g^euoertmaeenencollelicfegljebotdueit
wöplanttoaöoute.j^enmoetmetêdat    !net0OUdemettenoierfla0^e/ettoot0^ei
5^wtmie^fabeeleoan|aootte0alede0    uoeetmetmittenfineicde/enelt^abbeDp
*WO0^ifiarelomoedere indptmereb    fijnboofteenéroodenfódentappioen/eii
•^wneermt^ maoomeaUe dinghen ten    redenpioiefljpe móoindefer manierc/eti
JWltcöenteiielpenbeffljttfeette.              eecftalleene,
^aerlebegontteteljondeneftjnootdene    Jépbatrttde^enfcaöeel
o«nden0moen©!pe?e.                           ifim^omode^aflaerdt
^mmum.       SSSÏÏSU
^^em int iart.#Uiö:enJjeou?.    <lpenoudtoan^teeroode
Iden^oendartioail^epedoe    ^fanduf&eufcaöeel
|begonl!edie^erto0lje^aerle    ^endtitfeoaniêotlele
—1—^i^n°btdenete ^oudeneoandS   ?acob^eereoan<rritfett
0ntoen©5Je|e/enma0opeenffaterdac^    gmmoendelaïam
Ortiamendeindetérnaeruolgljettderma   laieteroanilefifremont
m^alle^edelen^crafogling^êftin   ^egg^edeïanno))
^eiteptoiwpemoo/tmeeenttoeetelaing   üaerIe^ertog!;eoart^ottrgoen0(en.ïE
jwerberenenoaonfeeoiaumen.              fftemindefer rótbelttbermamerenfog
yftemdaernartquam?.)crö.^eraultfn   red?defeoooi0.riió^erentffinderdaef^0
ootteooet/oermapetmetomeerfebema#   teBefpere/entfondaec^o ter£ootijmeflfe
TOrodtenbuptdiueerfcljeianden»5reme   «éiie0temetenedatdefeoootftmtf Ijeerê
^WPt<Terilpen/ljupt iSertaengten/    opdenfeluêfondatljlauom0redeten.üi?.
2?PL^olniandpen/l5uptenlandeoa<Cle   ^uerenoandenanendeter©i^ie/almet
^^"P^^ndeoan^ijelöte,              Imarteriotbenenfmartecapptoenen.^
njitemdaernaerfo quamtepeerdegïje^    ie0maendaerl;0teraelmeeeoa0l;elijcfel
I <9
ggra^H0nttöttttteö£ttme<Br$a&Êt&
0$mM oauiöoibonuertoglicliarelG
WÊS^Ë uwfofi D*e «ïwce^an dien qua
^oemaeci/doefepbeoietonmctotftmoec
mltere #*argriete.<® nu) fuoereen món
iieföepttmeei/nacrdirttoatoieltaogije
oan^oigoengimmemarteo/fomtiöicb
meldatm Imgbebuerê moeite toteenen
maVmaceop datöte ftbone maeefct^ar*
gdete antmooidegaf.2Ê>at 000 aê mt glje
5oudêlirtftmtfalmimelg§cmoi0e.^oe
fptacdtecomMfc/omönpumeelljrtmate
gort oifctj diene mei gbeuangben ronfte.
<gnbeoanbper ttit oootroaett/ motöe öpe
maetb t oooïê ontöefeê met ïtcföm totten
ooot^rttogeïlaerle/eitï^njottontöect
Oa ^uercr Ducrtjt/ ^uptétueldiêtn baer al
temet fepnöenöeroas g^iftëua ouenteuc
ïjeden/maerbtftnoc^urtlmeerlieföêtfië
mamstibmwti).
€$tem op eenenfaterdartj attent foeima
diéoootfc^argrietebpomconutcljarctt
bloeder/ die melcbe ft oant allcene ftaende
met eenê&ttofcre aen een^refoot^ft die
Coninc mtUecomende fijn fuflere mattfy
de mat^aer begtjeertettjate.iSfi fi fpiatfe/
fcecetc oaüeallefateroag^e/ettίο dortgbi
00c/ baer ome tornt itfe tattent mrt o colla
rie ïjottden.£fi intbeöe oander collatie fo
flontdpeoootémaetljtifêlargrieteüp/en
mei oooi dêconinc fcuerêbtoeoer op tnte*
refenpen enfepöc.|*Htm alttt liefffeljere/
gtïi fept eens tot miuandê ^ctsogbe baec
ïeban ^oigoengiendat tjp een 0Ort oifcb
umre/Dteneiöel g&euang^etonfle. VOtit
meerde ijeere datitfebpder grariengodo
dien oilty mei oangljenfoude/indien gin
midaeeinne g&e^mpit^ melen milt/ mat
In mt ïjopieft m goedee meerden Ijeift^n
mee opfo gaf antmooiie bte 00010 contnc
aïöU0,fli ijn fuöece aen mp en faloa dien
nêmermeee g^ebiecftitt/toaticbengoDe
ïof cómen totmónoet oaöerhcfeec erue/ett
icbfal^uooc helpen mrt latteen met goe*
de. Mlduö fo ree© Die liefde ttttretjen fcêbee
ben/ende \yepmeïütb maten liter tttfleben
mienoenmandelende.<£ftooimcdedieco
nuicb fandtdenbtfltyop oafalflup bpden
lertog&e liaetle/ öie tn toooté ïjumelitls
-ocr page 144-
togbc&aerleg^wt inblrattweafó naeö
bêlücbe/meteenÊrau rapptoen ##ϊ?β»
ennaerfcemquamê ηοφ anbere&etf bte
oo(K0^eaooft0^tn0^fmoenrann)e^e
ujetenemec5ianoaInttenlJttcc^/mec5^
cob wan fimpol mtttt&eerena^&wefle«rt/
münïjeereumt&rgue/eümijn &eere#tf>
t^omobtegaftamna^ouqpengteiu
C^imnDtemetban^mgg&e&urcbmef
Oeco^r^c|j£tten/en^aoen/0^tn0^ealle
mebetnbe'$auroe/en^Uebiefö^abebelet#
tec0 en fenapenöteotougljenekb eenbatv
uenoetottfetniiefcanbfc
intern oan1^ertog^eliarei0nie0ije ma
ten fconöert arme Ueoêmnuartegtjecleet
alnpeutue/bteelmbtottg^eembarnenbe
tottfe/metterroapenebaeraennabêuoot
fcrewcnbooDetu^fi oeïefiecaulöen g^«
gtyOTUOOttlbcbmet^atÊtoapenrotr/efi
alle Die hebenen mettennotabeïüennan
aUeDenHmbortjren/Öonöcmfmacten^a
bpicnmoiDenclantröceörate/^nDeliaD
ben barttenbe toottfen noot Ifi ue öe flaen*
betngrootermenubte/ cmnöe raume/fo
g^tngbênoc^Denbtfft^pnan^oomuv
ne/etibie^iCQ^op nan<Camertjcfee,
f jfitcmop be.rr.Oenbacïj naflRepemas
befeoootEljere begrauêinbencfcöot nan
mtte^onaeo/aenbpefèoottfqDeuattber
lepultureuanbê bonjbe en mogenbe pun>
tfye /Dmlimo0l)c jattcUpö nootfr naöec
oanoenl^ertO0^eÏ!aerle.
intern in oefen tijt fo maren oe!e btueer>
fn>HmbauaOen tebtttgglje bpben%er*
togtye&aerle/ teroetetteuanbé^ettoglje
nan<alabten/uanben fjcrtoglieua #te
taengten/uanöen Dtteftatenuanl^tanibe
rbtbe/baer bpe υίίΤφορ na lang^erc een
oftnao/met ueleanber groote perfonaeb
gtm^uptmanefcerórfee^poenfewêttjt
quamoocmrtMjoonmtatcteiStugg^e
bpe^raueuanJbimpoKomncBablenS
mancbet$rbe/roelmet.b?peerbe7metbtp
benbetrompenen.<énbemennoecbeffo#
ntturfmemooot^em/en«n.maemtmen/
mettertnapeneuan &tancber$tbe/noos
ijemötagtieube.,
fï!témttfenfelnctt1iniaiieootc/&ran€
ïÓDemtjcnabotbon btucep bef ttpebebte
^ooc^meOeielupcbe/enftftölbluetrbral
«bolcbaïuncbenag)paeu0meg^e/nabê    Iemmat^$0/0^eiêptfc^ueciapmöCttbl
bennateenbanDaerfimmacê/mDiepte^    ^tjrmupbemaertmmeoai^nnamtmeé
rentteoaeenenïe0aetna&oorne/meIcbe    maeo)behtn0 te0^enefene oanöetpeöe^
abfoluite oeïe stoet© coöe. <Bü bpe lupcbe*    ïenrie/ maec tyi 0aftfi iteDiee0aeite btto
naeeo Rebben tn penitentie f nemermcei:    bene/baer of bat Ö öotuf/enma0 baet om
wnnen ben fdjepenoomme nan tuptbt/    0lieboot/bf.rt.öen ba$ na «Φη0β» Mm
pmoenlbaec^0tcmo0betïeuleefc^etén*    ^♦utfenöe.lebu?*
«Ivl^01 m feluctacr UP oen.]co.öafbnan    Ciitem cott© oaecrtaet?ma© fppte ηοφ
«?eöemaent/ib maO0$eineneentöcbe!tc    0beuan0^eenê1^emte/0^ebotêna^
taec0betöbe/fanont0teootenbie©t0eI(e    rentalo/ettnoc^eenmefp/bteoocneleïte
^^"^Wbecoaet^o mettenbereeelöcbec    ben80&enêba&ie/efiöetëniatfj0£enoett
JJJ^p^oen lioo0bccrtmo0tjenöcpnn    upeenêma0^ene %pte(ancpDerÖratê/
tbfben^ewo0£e|èïjehp0natti&0t0óen    naectoanbê0otttnemebpmaett0/eiïmat
Bte/baee^ewo0e|{aerteptefentma0/oa    renfo tenmeciioittbenbanbec ueüe0^e*
tt^neeniaecianceenefielmeOrema00tie    m*ehêmet0loenenqeniêr0 np^necMebeti
wen fin0bcmetten tmïieneliootetn finte    biootefcjfett nootoiebefantmetcr cómeti
^bnaeobectbe/baecalleba^emarêtet;    bebaermterbefiontbooft.
nieQèommebtete ^ootenetmeemet^on>    C?têtnoê felu^nttmarêtett^eruebèbo£
eUismettetotoene*
€ftemomcmtD(n(cIumtQt/m9tt^re
Jlntljomonan «£rop/<§»raneoan|0erfeni
cfoa^emp/en^mnl^eett^annaCnro/
en^an^eewnanliannoüfonDè^emeiö
Wbête befecfeen^/maerfinetttwbeaUe
Dipe/£tibeen quantenin&in$$)e nptt
foaecbo te booten.
^(temupbeTonbatKotbAobientapene
tjÈCDcctitmctfttiartêïaferae/iianöi^ca^
ttenannnneere/ettbaerujaooljeueöeen
paptec/öaeemg^efcrcuenfiont/öetenaec
ttolgbentrefin/Bte traite uan &pum&
gïjeisacijuam bpfebere behenbe letteren
nanöen fcer ^oog&euen erceUentenjattn
ttje bm^et*o0ljebaiêour0oen0ten/be>
iegbeltmettefe0&elenanberootbeneuan
den 0uloê ^oopfome/ ome teiomparetre
ttemttapntele/mteteantmootttnenp bfe
«onfttfie üwric fy é aenfe0genöe tcaa/cn bt
en tjeeft met 0&eiompareertno$ 0&eant
ïöootöt/ome tptotes tcfc^umen/^eefttne
berg^efimöen fijn touereuanberotbene/
t ή wtoter tattfenen to^tnietg^eroupen
0l?etneiiïterofferïjan&e.
^ourbon(bteroeltbere$tfmeettftöa0öa
ïierto0lteïtaerïe)üan befetmeereltüer*
irfnefrenfeer eetltcb begjauênrarutmet
dlmorten£eereuanberootoene<*r.
^^[fCemint felue iaern&frbut,öe
mlm K3incn.nenoac^tïaiHepe/foiier<»
Sjgi |§|totetuanbefer merelt een eöel
^t^ion0elmc0^enaemtmectacob
uan a&otbon/btetneltbe mao recljtnneere
nanöé^emg^ettaerle/ettyiniaoeenu»
ben peeren btenpmmeU'ncfte bteotoene
nanbe* 3Toopfoene 0fjegeuê w&&/ Die roeic
feel^eecemetgrotereeten eittnet groten
gaunietereerbcgebaen mao/teönte^o
naee tin
uen.rwtn.bacb oa f&tpmm al*
Ie btecollegten/enbtebter ootbenen/en öie
mommen uanbe"<tëe$oute tn ptocefiTpen
gbtng^ë/en fongjftêfacïtfemoene öte Bp#
0ilie/öaeealleöielïouelöngiiftnfnjarien
fiabmettmai&'éïtutee ïteeré* uaöer«® ot#
bene0^n0^énefiGm0OenlQcbeoerflooft
eldtmeteenêgrotê canntoene^nDie^ei;
bwHant0raucnan^eöèn/ ettmao s^elo    gbefooê tn cent heteteefi öatfop gotêö tn
0^etütbie^otnetamete.                         bmtfptttêeninfontepnê/om^tooictcfoi^
S^teomeltemertbenebatöielietto0e    tumperene/ettteeöoottebtt'n0ltene/enÖ
«aerle maoeen fc^erpmanna tudtcten/'    0Otenbatfopooctnipeecfmatecnaiê/aifii
ttam^Qebemtnoot6taeeban.Ijcbt^een    maerbpmêtei§m00ebiefpeecftnaferna
•J^naêeencboom^angltê/enöaeenaee    tenalmtlDemet(anbeettmet0cepfe.<Bn
ï^ont^oofbeneenenbaflamtian^Tcn    mêbotfietn 0^eetteberrbennocbtndoo^
^bie^0^ebaen^abbe,<5nöttenma0 fulchefaeptiitnaöem^f00lienan0p/na
benpotëpttnt^entettenerbibbene/no^ benmeltbêbaner eene0^ebarntma0nn
btecooue^oebe,                                      Ijcoin.oocmarêtetaetttnelieb^öecbatTa
ijtntfelueiaetb&tTntbai^tn^onmaei    nanbenfetoêfaente.25tt0ttnrantactoen·
c tnafl eengroot ottftjfjemetrte tn^ta» f^^eettelttb/leetbnjng^epiae^t
nantmirtne«©teaettileeume/ettbaecoie* met^eeumet0.
ien i^0j|eiaeenenalfo0coot aïo epetêof    i^^W^nfalmetealfo^terootfoer^
^tmaue/0toterc9ai?ioentetnotemnc^    Mey^aelteo/baeemtTptab^nanbi
«nenanoec rabê/enoaecma0btötenon.     ^|WlbuTcopna1ian0lier0/batlinte
5bemetcteeenepïocbtiebercbeal0Weel     ÜMMSoiw00^eqnam/feetma0 open
«^uotnenenben^cfc^p^                      oaero^enon^batDatmaoomebptielne
Ji fnoefen mtfo n^ebuecoemtSiaenOten    ^mnehctebelettene / npetpen^enöaenoe
wonoecttttbe faben ban öeemnera enöe    èetoootg^nmelic0imöoott.^ntefeetete
^Spbpftn.                                              bmnt|lfóac0rteten0oottbqttatnttobn
Ji<éiewenttter0 foc^têmaniere    terf>Utp0/bê.rrn,batb mi^eöemaent/
ömetbolcb tebetgbeuene on»    tê.oi.ttttere'nanDêaitenDe* finttaer.lcotne
beetoetfetnapemientten/nan    baee ft met grooter blqftbap onrfang^en
.benmelcbenQTnpereeenaeen    mao/enmetotueerfibecoöeUrttebennan
w^BQetettttniao/g^enaêtmeeQecitatU    pertbiideb0tmettnau^oonenniemt«
-ocr page 145-
jiemogt^ttbeiatmtbeftaerïe   vatëtyttto^Uaeut/mUotmiitittö}
bpe baboe itmber 0bemmber   0fmeer.taootbtbaernaer/fo qtmmcode
B^«^i!mPbt0befontenbtienpeutöe   1*erautemettermapmeuaJ[n0r)elanDt/
^^^S22n?ffni,cttia^cniJ/ftccröc    en^ocoanöél^e«o0be&aerle/en^ocp&
£/i^£5ïï , ?^oflwwfi»wwjjcte   bë^tatieömtfnmpol/tföolfoan<£tote/
SrS^S?af^ouöe/meteenfec    üanöHmoa^iijafe0/^iimccratU>cre
SwSÏÏ? ^^^oocmctbïoc,   0rotct)cccc/ontmitom0b«ateiia.]cwr.
KhiSl!^^^1^^^^*   *ftêöaernaee foajiaDteuooiebrnptfit/
ShS^^^^S^   tenDemeener^feeuche·0foaer/0eöi egbe"
^fS^Wiin^elamuto^^matfp    pa,^rujawepmSJ^/mrt0hctu0coacoot
OtpYt
t*««**»«*l4 *   me/ efaanbë^fl^optiaBoomtaieaUl
*isïümte&ptintettemau0iav®ittt    $®* tapitaellettemi fe00&etiaetimn<
l^embaernaeropoen beroert    Sanicrömpt
Ijat^tian^oopmaint/iiuaOic    f^cimni^ttoaalleöfeletterêtro^
©mpotbrnneberOeoetjanDe    meenefe00êbiehoubeiianbé*bwbe0om·
ftaetfetjatfbaerloto/Dè^rauePatrfaen*   33tf ttaPfflmflrfttnP
ötetvtrtMJö.bMetÊt>atttrëmot0bmflon&t    JKH* ilwvvwiJJVHMv
^Dpe^üTtbop»ai>aUbip trautüeocTc    eobmontfanm/biete j£m00be0bebaetl
ijetf>e.<ÊntemoeDeöiemefóm|bbautw0    ioao/Dieboogdeefimog^oc^ttarffé
ïmpo nanoe"©amme/mbeeetcamere/bte    ©uwfKargtietc/ £>bertogbenöoibtere
baer toeroecvodteb berecot tuae/tnbepe*    uanïoïcfe /öcs comncj: <£bettjaetts wOec
0timto0Otl>ic^cptoamiêtó0actöa^oo#    öanJinÊ^elanDt,
^"^S? miwrt>ttoafamflte/enfi qua tra    0benbe"fyave /alfoeenebwpt toebeboozt/
ben©amenaer DteöebenaiêM00beöp    enbaööeaêeenéfroceneenemanteieoan
beberöêbacb ua^opmaent/enttia0 mie   rotttê gouoen labene/ en een toÖeltcColet
wnbattjenoocfintSTbomae© bm^ipoöd    nagoubeóebiertmet ömeerfibe0t)eöeen
baf£met0roterbeerncbeöe/al00bPb»ee    tmencoiMcfeepeerllbabbefiontrêtbue
naer booten wit.                                  een bate / en aen t)aer banteenêteauruic/
€Itêfmoi0ben0ontreniliett.ie»b«erêbe   tnidcujaoeen0rootpotntüaeenen^pa
0on8enopepeecoêtntecomeneteeeeupG   want/en^actneffim0aenbéTeMenrmcii
pooite/ötesercoe"tüarêpegcnööpenooifj   trier tafelenuan3E>pamanten/en&ob9nè"
lattnceeflëenbtupot/enoocDtepeeröfDte   enoeeoflencbepeorlen.
met^ueriinaittenbuptiin0belant/foDat    #|tè"te0tettJetenebatöanben®ametot
t0etaliiabfpeeeoeoicmctbaectnnuame   ^m00eQuam&m.6ubber0t)upt|in0be
tt>a0ttielrt,c<ieeoibauameooieoteoien   lant/nefferablowaertenoet/mmamere"
nn0bcuaöê^eriO0beïiiaerte/al0becleet   öanbmptleeber©♦«Êttcomenbeter rrupD
jntfmaete/^ettïetêfuïctnfaiaetê^iuttiee   poo«e/Oaeroittfïn0bébaec.oi.anoccruii
«e/anoerem^amaöe/eninrboenlabene    oer^ettjetenebeerföanben^opfoene;
Haerbatfinanöateniaren/ enmomnen/    ^erfimbnbeereiCöolfnan<Cleuen
enttiarc tfamêmeltroeetjonöertpeerbê.    fHonfneej(!aiiue0i)e?utcenbuerb
mm mm becre #oitaen na émtöe tèub    ^nttjonfo öte baiiaert uan aSoigoengten
ö"^e/enbercoaiêteeöaeeeöteöifee!tctiee    la^bppepot
tbtett/fijnpcmntetflnmeelijöeit/eniaee   ^tonfeuröe^barnp
np bjn0enOetictefduerêbelienoie0coot   fdtjehppe De€deuetwer
t^mHSP&bebnepaeD0fê/ tmêö peee    C«£n fefe0but0tjenneSen0ben oCbaer te
D!n?TOimtoaeeninetfojartêflunieeïe   noet/totintbofnan$ot0oen0ien. «£nbe
0belncronpeeiitOaeebpnpraot/Ooêqtta   Daeeonteent0bui0benöteaertcbiee0öai
Pteteemofeuepietee beiêoibö/itjnpeert   ben1^eetO0befiaeele/enoeootfeOte2ieet>
u '^fJJ^P^ftbenfluoieele; enoaec    cbieeóüanlintbomo btebaOaeetmetteh
Wban0benöeoclcfcijooneftlnerébeïlê/    neeentoinepen/enbebaeem Öaenöeeené
enacöafcrüiöc.n rrw^r.i...-:«!(*-*.—*   boom uan èifeueepe.
f <£ües te toeteneoatbute* Der eewpfpoos
te quamêmet ptoceulie ope tontütautoen
nanöênjön0aeröe/0befept be0btmé/<6it
piefenteeeben oer ^mpbteenf boebt 0^e
maertuaroofen/fbeer!tri{0bett>!ocbt/Oat
Γ*°ïlöi»^oomtcöe/öieiêiaiopiia#>a-   menf0beï9trntetnele0efienettbaobe/bg
(iMrf?odcanberebtmoppêenpidaten   njelcfeéboeot Ote^mpotin0rotébantfee
ril:em5cnae!°ölcböêiiieletrompcttéeri   onmnt.»£nffDeöeDmboebtbUfteltcaeltë
«aroenemetteblafoenëoa3in0e4anöt/eii   bttine^rerfroone/bieönpn)ooft^aDi«·
-ocr page 146-
fitttedicton0^ttttt/afóeenêbmpde0om/
tnetmeerton^eïtng^ê/ett^i^tïteenrol
leut Γοη ^ant oaer inoat aont0ijefcreu?»
ïanlneraOiiotmefiijjonfamea/etïetinca
Ot atam mea. <6nditooot0partdedf ma«
feendteolecfibaumer0 ettdieoiu^toper*
C25ie,ieun.tteertn0&em
fÜfttiit op den ^oucoander &uooerffra>
teomeero die^ooc^flrate/ilontoocfe0^
ifmerteenerötfeeUjcBepootte; endedaer
itouenmao 0&etoocïjtope bmloe^t / daer
onié^eereuamater won maette/endaer
fadtterta&le^hauo en ftmmoeöer /en
Otebtupt/en^rcljttriclmuo^adöebt^etn
tticrupcfeen/ett^idtenieter tatéle/enmer
Öontg^efcmten.X|uptiefactefunttttia
na0alplee:ct erat mater tefn ibiootatuo
etdifapnlieittoad nnptta0.iê.
C%ter uaer oolt^deden gamere
€|temoootdieoou%ooneoader burcht/
^eeneptoper^upmemfdepootte/daer
opoat mao een blode parcfe/ ^oedat dpe
lituptoa€antocöênont metoelemaerV
benino/ett naöde eenrolledaer in dat fiot*
InwmqueötU0ttatamea. €ttdoe(!ont
oaer eenfuucrïtc iong^elincaloeenbtup^
be0om met meer 3fion0oeïm0ltê/enDebt
^addeeenroUedaertndati!ót»CXotapttI^
feaeoamtcameafuauioï tctota €fi duer
ötepootteltjoende daerflonden dteoaün
te^ouaeo met^aréptooÖ/enmetter0^e
fceelder coUe0ieptoceupen)ó0/ende onfin
e^^nöieedcIeenmo0^endeptincerSe/en
^aer weerottljeptende alleeerebtedende
Opefpmocbten doenfulmer meerdt0^er
jnamoen/ende Renende mierootfeenöe
Ipeeruoatere. ^nwaré0^etleetmet^ne^
Kentofielttflenabötenlêere roctolocende
eerbaerlim«ïê. jf^leder.
fKltemtndenburc^aen öteutptfodeoan
«nte55onae0Rercfee/meröcnteenet^ter
w^poottemetditteerrc^etotren/enmir
Jï» ttomeenrötbeïieeparm^oedatonfe
9^|{^eat0traudedie^elr0t)efaerrfee/en
««e^etoot^tin oefer manieren. <Γ^
j*^omtfealnaectagtmtpie/0iic(!oeétrt
0oeiotdenbert^oa€aUtariêtoebe^oott.
^weaenum rechter fantoom een Γφο^
nemaee^tateeenbmpt^ebbendeindpe
9enteene^ercfee/oieme!t6emaet^fo^a
toornt mao uanleuende perlbneniloam
ert <£ua. <6tt0aerooten flont nj^eftreuen.
Φηο de? tn paradifo ooluptatis aödurit
euam et aoam ot urot et tonutnr ipnua
eöet. £fi Hdamdpc badde een rolle indpe
Öamfe00enoeatou0.^ocnnnfO0/eroö1
bn0met0/etrarooetarnemea*^nttonfe
tjeretyaofe een roUe/ié00ende aïouo, €t&
frite etmumpUcamünet repleteterram/
melen parmijaooen 0ljeoaen manen op*
ötertteerut0tjen#
Cfitê aen t jjupo uanöc" tooutfeereniölens
toe beïjootenóe5!oo0%oomntot aenoeit
mueeuanoe^iacopon&tre^en otter ma*
ooc0^emaeeteene pootte omeero ter flra
te/met^oo0^entotrenopmaert0aenoe/
daermenboue" feeemeeöerncfcuprpeeloe
menerot0^ele/tnmeltKentotrebonê0^e
floten toarêoele tuitteouui/en ander ma*
nierêoaoo0öeïhtn0/ötetöelrlielian0en/
debaODenaen^arébate/Otemapeneoan
oen|atint^eenoanOer^lmpt.<énal0Oic
btupot quant uoot dieoootë pootte-fo liet
menalleoteoo0^einin0olie0^é/Oien;e!c
fee fom beetëop tjttere ma0^eno/ Oaer m
oolffi0roteblof$apm^a&&e/en(ómmi'
0lieanöere ologtien mecb mttoiloe/oerre
oa^tU00^e/ttoeIcotetmDtomfienma0
0aertiqttameV<6tiaeneu1iefpdena deler
pootte flont eenefioure/oiemelcfeenjao te
^mlorbt^oedatdpetfoninrfeiiiicranoee
trauoedteoocntereuanöe «Tonint 3T£oto'
meu0/0ïjenaemt<aeopatra/<£tt öaer flót
0^eftreuê/^er ^olomeuo ^olomaioa
oentt/et <ileopatram etue fïlta HU rand to
re0ttnoroteöeoit.€neenptop^eteöont
aenöc felttc totre tjoudéde infijnbanteen
&oUc/waa:mneflDt0befcmte\<lauoea#
mu0 et erultemu0:et detmto 0lottam oeo
qutanenerfit nuptte agtueturot ento pte
parauitfe.€nde aenOen meü ooetoanter
muelcnbtU0gbeÖont noc^eenefclioone
poone/DaeropoateenbUtoeparcflot^ett
oaereenfontepnebtnni/eneenfuuerltcne
maetnt0^erieet aloeenbtupt/metmeec
maet^oefeino ötebpoer fontepne flonten/
ettopebtupt^aooem ^ner^ant eenrolïe
öaermoattont0^eferenen.|iiiltenunfta
ioijtïectomeo/qntaamoieïan0ueo(€ntc
oendander f^öeoaoet foRtepneftontmi
0^etont/Oatfi^tiim0nabiumderm^
ter^ant/enmer(bnt0^ercmtf.Omfta*
folio ootabimr et in die flïaertt altare dttl
tnrmtermtnöetu0. i^otabene*
fiBtenaelde*
Ciitembpder wetipootteoander bureel
btnnê/daer öont eenoliendelitpart/ daer:
Ptopfeo flontateeenê" btui?0óm/ende^i
tratmtede^Tarbio /deo Contntr docbtere
^aba/€ndedaerflont0^erereuen.ülop
feopofl qua dtuteöo obfediflèt: rimtatem
faba:^arbt0ft!iare0t0e0ppto inettotm
loomithtqnamipiêpolttnodnm tnoro<»
remdurit»
C^tepoótterpe.
f|tem pegfym* n;uptcommen oandec
btepdelfirate/aenden^oumoader ouder:
liai!edaer0onteenröcKeItcparrR/daerttt
datfadteen ïjuptnemêdefcïione maet^t/
ifeerefoaeïuö0^abimeirt/metrötfeeïi£
feepuweeïenop bet^ooft/enaen^nerett
^alo/endefi ^adde^an0^etuiebottf ^ue^
ren tjoofoe eenielpe oan0oude/endeo)i
Cueren fdioot ïaöbeneetirnlieeu en eenf
ïupacrt 0^döcof ftmalcanitccnn^etna
^adden/ende daer fiom^eTcreuen in0uf
denlettere'JCeo etparduo in 0rcmto flcu
fruli feampleri fimtmbltno .«etdeteo te
metene/datac^terdëlleeudieuoartniao/
ende beteefeende t0raefft^ip oan l^ïaen^
dten/Iacl? ooteenen0Oudenieeu/dteme!c
feebeteefeende tbertoc^domoa^tabant/
endeat^ta'dpen lacheenen roodenïeen/
endedpebeteehendefutcenburc^/efta^
terdenlupaertoanfn0^elandtlar^ den
00uoenleeuuanH'quitanten/enden0ou
oenüeettoan^otmandpen/meleaeïeett
men alle coadtjilt 0^effoft*etrt maren oan
0oudeende οί teluere/enoe coöelttfeefc^ii
derpe. <^ndeaen elr epndeoandenparrfee
flonteene rötfeelttfeeotaume/deenemet^
jtermapeneoan^Iaendten/endedandere
metter mapene oander flede oan &m&
0$e/meïtfce otamoenpadden eire eene»
bout» in die bant/ daer in nljemaertmaoi
een^erte dtterTc^oten/ende aen mnder%
de eene 0Ulden rroone.^pe dat ptdentfe
rettdeder pe0^enmootd«erbmpt.<^i
ditoootëpartfemaobinnealoera^i^en
tuttende bïaett.
fftemnaer denfeluen omare noïcljden
rnfèdelen aluerrieet met root 0ouöenïa#
bene/ mop elrhfaöt eene ioncirautue n^e
tleetmet ötueerfcfje ftjomabwaen/en
öetoarenalle 0^epareirt op 2rihj$elfi$e
maniere.
Cïtem daer naer ooirfiDfn nor&.ttj.£an
gbendeuja0ben0alieoer0ïmït endeoer*
c#ertmetterdeupléoander oooiëfttofe
griete/weldie uta0ljettenmaren aIleoer<
dm met roodenojtldenlanene/ettooott
mareenot^tmeemao^enooanoeeouier
mfattyerflevoerdeetooc met rooomguioê
lattene^nde aUedereuootë.o.tna0^en0
fatenalle oul otautoen en iontfcautoen/
mtoto mtrer oeleoianmf toarên^ecómê
onere te «Caho/en toarê oan daer teiêm&
g&e g^ecömm ouerlanöt.
Jtern alle dpe natten ïjaöden &aer denoot
gerum 0^eDaen om oen omfantn oandee
ooomoemoeOmpt/^êueDencofleloecIeeo
bende/en ^aööenaï 0&e£uert ^ttpfen in
öieüratedaer fipafleirde/öteficoflencbe-
ban0^ê^ai>öenmet0ulöenïafeenéenan
öerfinö.en met inter neder mapenen öaer
öoten/enöfegïiettelenoanofiélnf^upfen
warealbeöeïtêmet bamente touién feere
tmerlicftomfien.
CItemtermcomöeoanteroooiB üïupöt
maren op Oterrupfpoottettuee roerende
lemoen/deeneijaddem fineneïaeueenen
Oandaert mettee tnapeneoaniaiaendten
cnbanderemettee mapeneoa*5tu00^e/
<£nop oieoootEtmeetotre" uanderpootte
maren oele tenteren trompetten enrlaroe
nen/iJteaileuottg^cmetbiotenoopfe/alff
Oteuooi£bmpotterpootte0«enaecte.<6n
Oieimpfenoanoee pootte tottcnuoue toe
maren aibe^atu$en met tapütferpe / m
anöerüno. '
jf 1|ternaerooÏ0^enöie^t0nren.
£5ίϊ§53 <ctü aen Den £ouc uaöer fterfe
IJlllgl boom örate tot »n.uj.muemc
||||pK§ fecoweerooueroiefirate/mao
y^^^0!0^etemmett eene rtjtneïtjcfte
jjooitedaermen onder duere ïeeöt.«6n op
öefepootte flont eene" totre/daer t'nne dat
aomeenrc^ooniumc^parth/0^etonter«
&eptnaerteerotfc$eparaö90/mermg^
-ocr page 147-
een Öaebgebpfano alfo bimt aio Die faie     f ^fftêaen tlM féoenanbêfaöeelen Imtp
iöQDt toao/en baer-mare tip gbdpetlt bat    oer falen ψ nMttutl miren niiefc bil
iementen^nma0albeban0bemcitap9t    Dertroitenwat/enopelcfetrttfeöonDen
lêrpe oanoer niapene oanDen^ertogiie    WmaOenefeeeriTen/ fonber bpetoottren/
Itaerle/enteDaeruiarenooirngbemaecc    biemenacbterDiefalebtoni^/entemaöfo
fotueniïe0Oïï>$nêüagroenenfempte.€fi    monoerUcentJteimDtomfien/batb^elcft
alobientauujenDanöenenöeböiieerben/     öermonDerDe.<0nöeoootttianöébancbet
(beaonDenDperpetUicDenDaeroppemet    tett/enmaeltöDf/eniooöementê/DieÖaen
0rooteritriump§c. f^ftem iitbpegiale    btcrnaerintïan0beintfaptuan mapenf
noott maren gfyemwtt bangbenöettoee    batm^n bereMntbonio Die^aOaertbebe
0roote<raÜeelennanfcbilDerpe/elc!i<ra*    ter meeröicbept oaDereDel^ebecn tfaüm
fteel met acbtaermê/crï np elcbëaerm een    ^oo0^en enie ereellmte feeöe/enie ooc ter
0eootemairenefteeeire/etiaenelffecaöeel    eerennanDéntaumen enDeionmtaumen
flonben,oö. grootefpregbelenalfotmh^    bierettJaren.
WM VtllHIVtVIW
meBiamnebiebmpbt/aïdtpötmaoenbi
pa00af.«6nGpterentetrbe^aereenenpeii
me (mte^{ar0rietenan felnere ner0oubt
tneederltc 0bemto$t/me0^enDe.rl.marc
tropo 0eiDicbtc/biemelt öinmntHe nam.
Cfftem op ben fonba$nanber $ntloi$t
^ewog^eftaerïegafelme^eerebienan*
öer ootöene maonanoe* toopfoene/ eeneti
aooOegoubcïabenfeeerle toteene bmpDt
{Hcfee/efi Daer naeranbereomtierë oanbl
^oue/|rabbêfmart]abena bamauVefian
DereDiebabbë camelot/ eltnaer booc^ept
nan fiate ofte omne/efi anbere cleene ljab>
bmfmartlaben/enbebtealbermfoftebie'
naero babbêal npeume tleebereVblaeu en
nut/ten ftmefo Datter npememenmao in
t^oft/tenbleecbat^i eenbtupbtöutfe bab
be'enbeoerblpbe metteebtulot&t oanoer
tjooïê^mpöt.
Otembouëberpooitenanbe' ijouebaet
öomeentbierUcpumeeiöafcoutegbefne
ben/efimao eentafereel mctp.gutoëleeu
men/biemelcbe^tlben^erto0^el^aerl0
mapene/oulmaectelttmetfnnberoottvne
^noaer ontrent btn0bf alle bpemapen^
na0nflanDê;ettaenelcfobenanberpoo^
teöonteenfcbottere/Deenetnaseentfra*
nemmer/mbebanbermaoemturrpiiert
rljter bupt mieno pöïen gocoétüim oloep
be/intmeeftboonfleeninontenbaeetoe
0beotboneirt/oamelcbfmónbateltDunc
bêmoitjtcDtet 0beliefbe/oocmarenb* Γφο
nenappêtoe obemaerto ^upttebtintfeë·
iKitembmnébenfeluéboue aenbiemefc-
(Sbe2nerbieton6er0emoontaenDfmuer
baerftonbt eenër&uiben boom 0bemton
0^e/etteenneQbaernp/baerinnebatlabt
emmpeïiwam oiefömongbéopcntcfpn
bomvenbupter botöttep meeö alirnbacgf
0oebenppotra0.
f &\t eoDte otbonanrie oanöeejbale»
fïtemaenbieooflftjbe naberplaetfeetl
aenbiefuptfobenanbercappellelancrbë
oubmtaet(pele/roa00^etemerteenlale/
bitemerlieDenna^meflele/ alfoot noten
óbaelteo/ennanDé^Tritrootememoaert/
ïbmarë biebarae trappetmtegjetnaect/
baer npbatflonbêenfatcDiemaumê" bpe
baerqnamêombtefeeöeteöene.<eiDeui
tmraepnbenaberlale(oma00^emde(foc
IKtembie ^nbejar al feebangbi
nabonentotbenebc/n <* umenlafeen
rooDt/mit/eit blaeu.<ënt»^' *. ooope oatte
npenmerbaHe/matwbttjDelugbebiafm/
alle ote feluecé" trompetten en daroenÊ/m
biepe0enmootbtibeptnaber uomê bmpt
j[&iecleeneneertm0&en.
Cfttemnp biemaritöoot ttmp00eïjeetê
tmomaenoljooft öottteenfeboonepoot*
te/^baernpemfc&oonparc/^oe batbie
comm#iTiteru0traumebe Die tityonema*
0&et ^eter/enöaecfomötgcfcteuc tnaec
nol0&enbe« jlimmiorerperfarö tuitje*
Öer fotmofa Snfeocutie gcariofa platutt
öictaabrittofnbiculum Dpabemaöegm
capirietuo impofuit ntnmo punriptbus
cóummm, $Z&k0laMam.
dtemöpöen^oucbüai^eer^cruiw
Öratc tot aétbupo oa^nte^ïarttm Daer
ftonteen rotfecltcftc pootte/cü een Γφοοη
gjartfc öaer boue batmen toogboe Den (on
0^en^obpae/trautt)enDcDpe Dorijtrena
i^aguel/ en «6abulon tomenDe fyuptt &a
^jeonerbltjDt ftjnDeoanber fate0bee Φ»*
ïotbt/fptac int 0beftriftebefemootben.
Renebittio fimerbrotemtna/etfuperpa
rente0tuo0/utuiteati0fmo0oeilco0/ctfi
liomm neörotü/öftn ab terctam et iptarta
geneeation?· jhota»
Intern bet eomaee/batalïebefeftgueren
tjanoerer^oogberbMfotl^eotDoneirt
maren/ter 0oeDér maer óme/aïo goöebfa
fcenbe/batbereebeleenbe$oo0bebtnlorbt
tnfalt^ebStmlbenbenmocbte.^fiDatrp
tnotfnêgbercijgbë falegbe 0eneracteter
cemt0oD0/enbe tenmeluarenenan allen
Jbpmtcbcnlanöcn.
4f*0ocfc(almen metê Datopben meeden^
öeelöanöefenpoouëöonöêmacttifefemö
öiemelcheber btuptflropöé7ateftpaflêir<
beercellenteltccootneenbe roofeblaberen
en marenop alle Defe noomoombe pootte
Dmerfthe umrumenténa mupnjrlsen.<£n
mbefer maniere maobefeebele bmpt om
fan0ben/ttoelcfe^aer feere bantbelicenbe
beQuameroao.
C^n me t&aume tiit umptit attmo om*
ïatt0bëftmöe/lb maren Die oanbermet na
#M00bealnpeume0^ecIeebt metmjar*
tenlabenenan^amalt^nfitroAenim
maren*
€^atïö.€apittd.
rc^eperfonaeD0ien oa mancfeino/banfen
be/enanberenteunttiebenbeDttiuenöe.
T\ lil M-B-T-M---iT-r        II Μ-ΐΓΐ----■ΙΠ(""1|·       II                                __
-ocr page 148-
f ®ie<iöiottödtëf!att ulammen· eAAkA<MIS
fwmSm5Cnt^nt0 öieba eenengulöenboom *4W$™W
ttamSaitiêouramöien/^ martt/mDeoeDemaitenemDne^Pg
Wttenttttfl^êoê.ti,eniïê.üt'.^tterc/roart oer/enmet&eoteoootefiommier/etut?,
ttetrOe noot mee otautoe oooté een 0aen ^uötero/eniontyeren met Jjem tepeeroe
ötnoerfeircbtptmettttjeeomnecooattïa tnfóng^efelfcbap/enfibaDOenöiegbettó
pene öeene gbenaemtIa $o$e/ en Daoee gljenblaeuoa ftmoer oeuöfe/be^angbetï
OmguIöfboom/leeDenoeeenen&tieiébp metfclucrmbcUmrögbcdeetmcttjabtj
eenöerfeUteeenfeetene.«énfiöaertÓmen<« têoabiaeuttjemet otfauerpepamtmeele
De/ptefénteicöêöerötautnécenegeartiaf i^itemoteuootÊgljeuang^e"öttoöerbn
len/mmanierêoafaeptenoantoapenen/ oerotautoeoanDenoerbotg^ene<£p!an'
tttaec of mtbouoen bier oolcïjf♦
                  oe/ l)i to ao in een paumeïioen oan mtttec
Cf^möitgbeOaenfönoe/tfelnenaenïiin fioeengbeleme/enOaecmao^iopg^efe^
leeöe öen felue c^uefe m\)t tot Oen guloen ten g^emapentettal bereeotom Opegla#
lioome/bpfim meltfeen mao een pperoen/ ute in te leggene/eri mao oerfelftIjipt met
alöoooiêcö/öaecoatoooigr^aenftinop oö^uOOeroettiont^eeren/metrotiebmsi
gb^eltmaomeenêfetele/erioootbéeen tJanntlahenoaOamaÖ/gbefetenoppeec
pocbelitfelahen/optmelthe fionteenqua* öen/oerrbieetmetpeerfc^êfluaieele/ente
btaeninootmeoan eenoer oilooögeoan Oat geöoöeirt met grote gouöè" Doppen/
berjee/alleenloiloopenöeeenbalftiuere. enöpöieöoppengrotefeluerebellen»<5n
&nfeercoifomecnaa·öttoooifc naenftin oieooot6 g^euangbenrnooerebaöoeop
metfgaöere oietmeeomcterooaniapenê fan peerteen feere rotbelitbeneroetiêl tja
teeoêOenooot^uefetotterpooiteoanOë peetfcbennttmeeIe/en.ni.pae0genOieOte
0ouoêboome/enoaeroonoendeenfreer bantbiiöenaentpamoehoen.ënöttgj^e
eöelê^uooer in een oftare/gbenaëtmtm oaen lt)nöc/0 rcöcmcttcrgiatuniömipe
^ece oa ^aueflepn/ Oê melrfee ofbaer oetv g^eno oêantcrê/öie oooïê baïfb«^r^ 0^e
tbtert mao ua fc^ilöerpe oa fonier Oeublé ouerenöe^tï Oie nootl? gbeuang^ê^uö*
öecïcftmeteenrncfeeUcoerguiaenlaöen/ öerebiachOQfglauien.^nOietJOOtC^ete
cttttoee fmartepeeröêoteofoCbareOtot^ oa^aueffepnbtatmaermieegiauiê.€tt
Sben/enniaooerlêXfcbtptmetotere^uO/ oaeenaectuoot^aenfeinbiteoombooi
beeo/^ouöenöeoiebantaenöêfehicoiba ne/enopeooot6^nooer0trotbenaa)ter^
^e/entoaréalieoteregbecleetmetbiaeu' maerto/enoeoitg^ertbtetsenpoenooot^
wen numecle^tt achter Dé oootë oCbare/ Darfi^tt elth reeot nott* eens op Den anoe
iOquaeengraeupomlnter/DtagcnOe<o» mt/eenionfieDoenoetereerêoanDéotau
totnenoeroetbtmetmiartenmmieele/be men/maer ofOatter npement gijerocljt
9angbêmetgrotéfelnerenbeIlen/enmet entoao.
meeranDereöucfeenoafeluereoanöeroe CfitemopOeténfebten Dar^maoïiaerïe
WeoaaDenoooïê^eereoantaaueöepm oe©alop0graueoan©laenDien.*i.gj^e^
«CTtDaeetoasgbepiefentetrtaê öieooottl tleetmeteenenlangbenfeeerle/eeneHeof
ometero oa toapené eenê fcbilfontapent meer OepenDe op oeeröe met grote moOe
tttetlonoermapene/omeoiegbeötegben openemaumen üangliclijeöerlancte/en
eng^eöeltteoiotöeneaenDêgnlöéboom/ maoeenrootguloenlaöenoluopolu/en
mteefeeneóme tetotllen g&enougbêöen gontopgout/feeerleenmauuiêgbeuoert
^toöeremettegniöenboome/inDiema* metfabelo/eftibnpaeDgien/enfónooet^
l^wutg^ebt^aenebenomgbnoertiMit- ιαλμ*™*»*.^«s^iu—ι—*—>*
LfPIII l
MJÉSsJonlanttnaee oermioternat^t eoen metöueppïaren/groen/peerfity/ etl
eenotetmi öifiom0beft$etfimDe/bpDec gbdu. <£n0erontö5me öenpptoenoaec
gratie enöeoooulenic^eptoa laenus oec oónt^eftreué^ngbeluttielettete"attms·
goDöimte/at0Oaibêöo$teöatbtgbere<< ^exbepptonnuUupneptentmeruellte
tenquaintjtetmOelanö&OÊlcttjSöccïiriie €arceönngeprifeiïnoble tueneoreueité
auentucreïüDenDebpcerbuIpeenöpöa* laonrfouueniroelatantbonotee
Oi$eDeoantaemt0üooie.!(iIfoïjeO0rftte 2E>ameDbonneurï!apflee/teler,
öat eenmamne gbe^eetenotatt^ere/lie* ff tmimönbeereDpebauaertüootfeptt
biotbteineenuerboigbëeplant/enöeDat gbecreeibeenenfèaenenoceeneniauefe
oicmaumeuan Dimoerbotgben<£plan< inttr feluermanierenmt^emtyetotOoen
öe tertlontbaee mttegbenoebantaebem gbebuerbe/enDe toaogbetieuenDealoac
flourtt möc leeöene aio gbeuangbe* man tornen en gaen tnflöe. *6nöe e© te toetene
membeaotencoMcrafted/mer^toant Datmimbeereopebaöamtiemoeoebee*
öeieanöeregïjeuan0^ene&uöDers/öpe tenomgbeuangj&en&uöOere/enDeoaec
wdtfeenootëmauroe^aooe eenen^acn toaotetoinnene eenpeertmetbarnaft&/
BanfuUfeecfubtblheptfnnöc/öat bp eene enoeoeroetlele.«étt teomaeroatöefeeoe*
&uefegbeuangbenhütmetecnfelueren lebaflaert maften OeOeoootbpeljaUeo|i
feeiene.€noefe&ueiêfaötgbebonDenaè* ötemaroeenetoöclttfeepootte/metttoee
cenÊgottoenboom/neffenotoeltftêboom fcbonetotttno/Daer fijne trompettenop
öonteenpptoenop ouepplaten/oeennef maren.<ÊnOe£upte!tbentotreöariieene
fenooen anfcré/ groen/peerm>engbem/ nritte fijöenbanniere/ meteenen gulöen
enOeoaeeöpfaötDefenoooténaen/toatb boom ♦^nDcaenoieouereoanDer pootte
tmöemie Dè"uootÊ<6plaDenafcenoeuja0 Üonteenengnlüêboom/enoemfg^elóije
^etnöttöootëütfioenopcbaertebaec op moottepnDeoanOer pootte Öontoocfc
aieoootnoemoemautoe uanöen«6pïan^ eeneguiDenpootte/üerctjtert met gulöen
öeooottë/enöefepöeoatbpnemmermeer boomen/enDeöaerbincaeneenengulDen
ïjuptbuecenbanöen g^erafcenenfouöe/ fcamereomuootopepoottetneöetetlop*
öfiuenmoeöebelouenteöoeneeenfaept pene.<£nöeoitöeufcfpeïïjiettfpeloanDen
oan voapenen pegbens eïtfeé" &uöoee öpe souoen boome.
«enengouoê^ameceoooioiepootteöaec    "w^WOTfatienotmbantftetteieerrtii
toeojbeotoóneirt^noeoie^aenfontlop    ec*trit*
penfciootcnöe/föuDemetoengljeuangp    Ij^ras^emoptieoerofoat^tja^on
&uDöeeegaenterpootte/enbalenöêruö*    mm Mi-tnaem/intiaoione^emuiïH·
ïjeeoabuptêinne/oteofouOemenOjnma    mm WÈ ii#etUroto.fotoa0gbe^ouöë
nenebangnenaenoen guweüoomooot   ^!^^^^^«Τ7*Τ'1ΖΙ
ft»t/meenebeotncbenefleoa0coteceeee    fcoogbemmon^möemmt&eoe&ertoge
cnoeotttjulbttnghenoe/fouoe^^emfel·    haerleoaiêow0oenmen/mnanfnnOec
«en mog^moerlou^.<itobemtmijeere   m^^P^^^^^^
anthonëoiebaaaertttootêontipton^ê    i3anOifeec^oo0^eeiimo0be^tmt^
fimoebnptoefenottenoeltthftituoenebe    <*öemaertfomntoa3(ng&e!at^£nöpfcti
loefoeinbemfeluenottniaoentenuïtom    feïuêmt^/fomaootebtuptoootgtwerofc
mmemptoperen perfooneopenbaerli*    maelt^tnaoecnome^womettcmarct/
feeoootaUeöpetoeereltupöenfeUtenttjt/    te^mg0^int^0^e^«ntcranetj
tereerenoanalleneöelen/otautoen/enöe    burtb/omeroootÊpartenfeptoanujape
ioncftottttien.iiectoeimeciaufem9n \p»    nmaentefiew.€n»pe0|en9OmmKnt
ι
-ocr page 149-
1 Λ ,                     €apfmlM                   FoIfe.€.jrfi
OKtDjicltt^rnanoenjnsuteelen namut faepttnttfn'nber bennfe/enmaagfieaal
•ottOefonnêgbefcr^ul,
                             paengtertmetten arrtrbiero ban mime»
€^tt0liefct'röe fmaenöaecftö ttn i**^l^^l»*fwfcMw«tf
t^nnöoeimamtmïjeercöatt' gbedeetmeteenberjtotnepena^ifetterpe
^ntaueele^non^fiélufpte uanöerfdnee lenerenenan$m%ertog^
/entercöeupoie tóe/Die mdc ïiaerle»
---jpS-tefonbrtennoot0 gnlbc boo> Cïftemmtm ^ereöiebaöamöfeüettrot
meeenêft^fltnennapentmetrtmoerttia^ benmao/qulmebermetterglanpemote
pene.^nöatg^eöaettfnnöe/fiuaoootbê ^antpeg^enooenoooti^aerle/cti^aö*
bteoooiföttefe/giieleeötbpDltJooïfenDc OeOoefnnpeertoermapftmet g^etng^é
j^aen/gbcbonoêmetterhetenealonoten öaotfeuerpe/DaeraenDat^ingbengroKE
^n0teöttefenaonenoot6l|ereüa#pon bellenoafeïuere.€nreiienöeenpe0jenö
opoermanenanttnenpeeröe/enleeööene banoere/totoeng^etalena*rjd.Ioop^bui
iotnootOteozauttJê/Óme^è"iieöêreneren nen rtn mdeben mare g^ebto&enbtmmt
«eteöoene.^fi baerOf|iugeptefenteren^ tymben ballaert^glaupen/ en bnoêfel.
be/enfnnpeertmaeneri^iertmetgultrn ttm<T()aerle.nuï.0ilattpen/entieotefulcae
wbenc/etiaebterbem ^aDöp.p.paeö0ten/ maren gbebtoben Die troone of/fom möc
mtenopeeroenócbimmarémetpeertffb mtbDele/ettfombnbenepnbe.<^ttb(tgJe#
0ttlöêlabene»^ttOtepaeDgienmarêg^e^ öaenftjnoe/menbheuöenboome/bcêlte*
fleetmetgroenenfatttjne/ennocbbaöOe penfpnotbeenenloop/ometemtlooctte/
^ttnföngbefdfcbtp.nö^«oi>er0efieöele tmdemaofonöergberafeen*
mannê/g^edeetmetmanteliitn0tjagroe fftembaernaermaebpeuicomuVoa^i
nenötnïnc0^enont^0^el9tKOenoooi0 m§öerenai?teneö/oiealfogbfcie«ma0
paeögen»
                                                ateöteöttefe/enDiet^fegbtncbbemba!
€?tembie^nptcomlienamnnbeereote lenenleeDbenetototentaumm/ombent
bööaertmaaénpinemenöecoöeltrfe/ n)n IteomtrDoenemtermrte/enoafóernoor
neertma0nert^tertmetgnlöélahenfra* bie^ugenetirtmpeertmaefeerröcfeehcïf
ntofott/enmetéêmereöelemannenafnV nercljtertmet (matten flumeelenïafeene/
Wbupfe/mpenopeerbêmarcnapiert 0tiebotbnertmetgoubenlaaenenanu>n#
tnetmutêlaaene na^amaö/enöaernp berbeuqfe/ennpbenmggbenaitnêpeer
Ö^botönertguUïêboom^rlödèoootê befo mao een rntnelttneblomtnegbeboe
ibwemannêmarêgbeiïeetmetftboonen öucrtnagouöe/ettbpbaööe4m,paeögm
tanneptê(am)ne.«éit fireöépeg^en0mal gbetleetmettanneptfutmeetenbeblaen/
tanberê/tottêgbetaleoa.röin.ionöê/btn* bdepbtmetotpbeuerpe/metdeenentan#
wenbêmelfhêitbtafeê.r,gïattien/ temete- ptoenatnstannept/g&ebotottertoagbe»·
rtemgn^eereopebaOaert.öin.ettöanDer Intlten/enbi^aODemet^ê.tJn.peerblmei
maer^^bteberenanblrafiede^pon paeögê/enöeanoere.^eeröepaeogefcn
bulqnabtmgnêbereoenbaöaert/be^ou* peertmaanebiettmetotfeuecpemetgro
ö^noatfpboernaernotbter eereoanbett teriocfeettent»afeluereöaerop.^tem)ee*
^umennodteeneionfleöeDen/nanöen fiemetféluerenbdleniéerröcbehcn^le
Jödteng^eeng^eraettenma©»
                berbeneröectmetguloen lafeene/ nerOf α
iOfftembaernaerqnam<CbaerIeDem'latt met^rmbnen^iemeröema0nerdnerc
^nOieuooiilnöe/Oiebpimnaeng^eleet metfiumediramofim/gbeboottootmet
maanoototcmanmen/om bêlteoenrene ^rmnnen. ^pepeerbeftnapebaööe mm
ffncieteöoene/ettöabaernootoêttngen/ peerttnbtebant/neribiewmetguloeRiÉi
snfnnpemma0nerc^iertmetoifenerpe bentramofnn/enbebenlatdeoangbel^c
Jagonirennafdnere/g^eboottmetpeer ben/entpemoanömpalfomermasuitf
w^labene/engbeör^t/eitöaernpbe^ ttitertmet blaenmenflwmede/g^eboo^i
wooiMmeteueneöiegbenoudite,             fmDiemarmg^eDiemmijdpmgfcmetl
CiïtemnpDéTemeDadifauattaienbanfc    mbootennanbenuootffc&epen/ootbal*
fcette/öteWcetogbe&aedeaïaöoeümöe*    legliemaeft nangbdtjdict floffeenbeco*
gomfqnöe/faDtmöenmiDöelenanöer ta    öenebeptateöanöere nootffdjepen.^
télenootë /enöeinOTooflepnöeüantjefale    ten éne batternotb memotte fplannjbe
tetynöer recbter bantfaötötebmpi 0tnt    tntna^ernooiëmumpbe/fo 8aet in font
grieteuanfootc/en&eötemeöemeuanoc    megbemtonntben eenfcbipgbemaeibt/
^mogbe^bdiP0 *°pen0 fielegoöglje*    tnoermanfermalfooattoecr&tncfe.-et»
nabidjfp/moeoerenanben ttootfclutiDo    nortjnmttnmmfommegbebettbfeene*
g&ne/enbe^aernolc&öemetontfranme    gj&enan&mfetaeT$epmfamefene/mat
jfBan0öa^oï0oen0tm/öiciïocijicreoa    utfn&tieobtefmetbtebitfcreef/bebbeeen
öenuooigl^mo^eliaerïe/öpebiircbop    tafcimüootb<elan0&emoeber«£oD0/
trantaenbtme.                                         mfinte£awatoi0!tmbemDieöe&enatt
^telegaetnan&oome                   w    ^tugglje,
«©tebtflrbop nanmeta                             f |tem nocb foe marenöer gbebtentrrr*
^tebiffcbopöattCamertjrfee                    paft^en/en^oueneldtfoaonteenenrijc
<eenebelruDber&npta£otgoengtem          aeUf&mtotref$eaoaeirtnagonDeenDe
^öeaenöieflmcaerfiftenanöenl^eriO'    nananoemtotueerrc^mtdlttcre/ttielche
g^eftaerlefaötütemeöettie uanöatl^    totrê rofidic behang? maremettemapc/
togbenan^ootbtmtitb                            nmuanöettlanöenenfletinnanDcnooté
^iebtOtyopüanijalt&m.                $S     ^mogbelSaerle/tmelcfcerefrtjone ma0
Hüe mamnenanJCrgume                         omfien .<6nöebmnen Deroootr" maeltbt
^Oiebtffi^opnantiutmïjt                    quammbtefaleeenengroté^enboome/
€?ittmuoottallebtetafelenbtefabenoot    enbibaöoeopfinmruggbeeenenguloé"
ttoembe ialetnaren/tue mare alle 0beflof*    liuimert/bouoenoemcenrfacu een bante
fdttnanöttenöepetfoonen/öa&nDöet0    remetterroapenenalingbelanf/eneene
manmen/enöeionrfraumen.JEenniele&é*    frbooneiiftargrtete/DielceDcDe öenooitë
bawttette/ofoauftmaelmarég^eotem    ^er$ootneïanfr&erfaleöantafeIeterfa
ricr^cbueteleniptifett twrooöe/waertoe    fèlcénöeDaernacr foermamDaereenett
öatgljeötöonneirt matmjrot>.fdjepé7te    groten teen /baemp oatfaöteenefrfjonë
toetene ^npter name nanben.rnn.lan&e7    «Tbetapirin/ bouïfcnöe tn ote bant eene ω
baerDienootébmpöegome beccofmao/    fleiicuebameremetterghebeelöermape/
meltbefityepenmaren gbemaertoabou<    nenanöen nooul l^ertogbena iêotgoen
te/alorraben/bultben/craueelen^befe    gten/eng^tncmfg^el^crnantafeletetav
oootfi^epenmarenaUenergoutmetnli    feie/tmeïcfeeremeimtmasomftent
nmgöuöe/foiöMrböatteriêdcmuer    ClftemmernaerfoQnamereenlgrotett
bÏ90ëmotstebiet farfj/met meerfen/gbe    Itemele/gbelabêmettmeeKoniê/eit&aer
tauenbetadenalnangonöc/ïienmaöen    npfabteenmooriaen/btem fgbdtjernan
^aalnanoergbelticben/enelcrc^tpttiae    tafeletetafelegtytncvügbtftenbebtctont'
«erclitmmetöineerft^toapenmoanal    fraumenna oat^t^nntfinenpaenberen
lebenïanom/enbedcfc&ipmaag&enult    ^aetoe.<5erfleeng^etroonetrieouutnne/
uan alle manierenanrooöe/Datmen ton    ertneel partrnOen/enbebeelbe oorfcddte
Itegbepepnfm/fobatbtelpnrefoboog&e    toSelttne^regne.
laxbinDtetJOOtiepöefdjepê totter^aïuer    f^temte0temetenebatinöienootr"faïe
lancbteuanüen maöe/melcbe febepéma*    fióntg^etémert ecn«iirefoot.m.trappen
mtoocRg^efloffeirtmetmannenoa ma    ^oogbe/baeröderoOdirbcpmneelennp
penen enoenanbuflenenoelerpentnnen    öonömnangonömenfeluermflaflibeit
clcRg^efc^icttlnnoerbe^ootlicnerueoe/    ettranneVeftroueUtKenappilbnög^al/
fobenfcbepentoebebooifc                        onbermeltbemarê4«.toaWcbep0ttênjn
i3(temöielauaénoienenöeteröoo^fp9    mu^l^geu^n^ttmetgouoe/fóbatme
?
-ocr page 150-
SS^mii05lflcitó? Me******   cncïtKbeietHnebig^ebuerte/bteemamets
^SiffKmtöb^ê^l,cfcmDe    cenöPbenpooigt^rebpetunc^eneltöe
uS^^JSS^^JI^^1"^   pooftmi *«oug^elttRbicötMn fepbe.
nSZrSm^r^^1^^   ^tenlaetttennuabaereenleempnmel
^?Zl^nanmn}meek/^   ttbelcoanflebêmotiir^êbana/baerómc
S!?iS!?S5!,lu,ei,ia0m/mmanfemt    batfeereg^ela^enmao/mclc^ifmpn^
ff2ïïïïS^fttaew1Wte^   felpanbtppbetotreeenmerfmanUggli?
ΟμΛ^^^   flapenoe^ntetffempndteïenatn oiefpe.
SSSÏÏÏSSffiiffS^^^^   0^eIen/fpelïen/enramen/eiiOiou^feben
^^S^S?0^^'611^^^00^^    toncoiaumen/tmelcbeenboerbelic bincfe
PacQ3w0öedeetmetotfeuerpe.2Beerfle   omfienmao
öoppenoafeluere^ieberöemetflumecl   gt«dP^»n^^ïööoeenmaaerg^een
tramofpnpanfeluerenlabene.^nöebpe    n*«·
öooi6i,eereHn^oni0 pa^alempnbwc    ^^^Cembiemromöepampnlee^
«SSwli!arci,0S*^fc                 eCT^ÏanDte^a^o/^ma00^
fqntong^einftinenne£/mieïffeermeim>
bemaoomtefiene·
€3Mt öWcfe&efopfenöaetfysi ten
Heicfpelè/enbe faucnto tenbandsette·
]Ρ5ΐ£|)ΐ3ΐίαη mpn Ijeere pan Intern*
mm fMjburtl} masbpben&ttefe enbc
Wm ^l|bpijen^aen0lieïeet/omreni
^ffi^p route te boene ben mauroetv
enbepanbaer pooi Die Jiugen.$ttfijn out
fuereenbedeebinglje maopanoifeuerpe
Pergult/ enöe ^p tyabbe.u. paeögen; glje*
deebt met oifeuerpe. beerde Ijabbe fnw
peert uetdjiertmetblaeu feluerê laftene*
^ietmeenlenanlabentia<@amafi/ gtje*<
botbuertpanitfeuerpemit/ metgrooten
trondsenpanbellenpanfeluere^ieber'
be üan ftpartéfluujeele/ gljeboïbuert met
grote grtecfrtjen ψ na goube, ^pepieroe.
metmaerteeo/mettertnpen Ijuptemaert*
2Bie.ü.Öemetgutoenlaliencramofi)n. ι
f Item bpepootf gtyeuangben &ubbew?
bpber piaumenanben nerbot0^ene^p>
lante mao nert^tert met flumeele tanept/
metbarbatanrnenbe letterennan0onbë
bia&en/ enbebnptenbarbatanen oiogljê
niereglje ulammen, <£nöeöme uitïmiM
battarreefiuamün ^erenallutcenbnrt^
g^^bioiienmae/^tfctitettjanoaerfoniicr
te nulcomene mootf eapittele/ tmelrne ^c
ötcglieiuingijm ütiGöcr tonfenteirbe.
f^item bpe mcomaenan miin ^eerenatt
?ir0nme/^i mao 0lielnife Denanoeregj&fc
leetbpbfnoot0^nefeenbe^aen/ en^ab*
beuinpeertoerbettmetpeerfclienenmee
ïenlabcn/gJbeboottmetfeliterenlafeen/eii
IjpbaöDeDuepaebgcn g^edeetmetpalt*
roirba0roenéflnmeel Beerflefönpeert
mao uerritjim met fr^oonm 0nU>enlane'
netramofpmBpetmeeflemaopert^iert
met peerfc^en flumeele, 23pe berbe met
be^an0bêblaeumêflumeele/met(èluerê
bellen,<énbiepooi6 berepalfirgume ^ab
beunen fc^ilt gftebeeltblaeuenbegroen/
enbe pi btacb.]tip,glaupen«
iJtt m boe quam ave gbc uangben &vto*
oer meber bupte/ ncrttitert met mitlanett
pan bamauVbefaept met gulben tranëm
bpepoot6g^euang^en^ubberebtacooc
jc<9.gïaupem
met oifeuerpe. ^n^aboeinum gbefeUctp
uweïicte^uïiöccö/cniïéattöctêiotvc^
mu^erfltmm ljeere3(acob oanlutcen'
burdjfpnoom/mpn&erepMout^pfpn
m^fmeer/mpnïjeere Panïutcenbttrdj
umbtoebere /enbempn^éerebe marfep0
na jteare / Ijebbêbe Die tmee laetöe peer
üennerdeetmetblaeumen flumeeïe/i#e«
boott met otfeuerpemet groote bellen m
fduere/cnüeïneeide mannenttjarengue
tlectttiet iomejjmpanfmartmflmpeele/
g^ebooit met tujee groote gouöcn tette«
renpanbeebeuijfe nan mijn ^rereua fit*
neo/en noc^mcn^ anbere öuböere met
ïjcm tottelte gljcdeetPan öiurctfriK colue
ren/in fnöeenöe in flmneele/ ekfcom toiïe
licflenbeeerltiftv
intern mijn ^ereMm!joni0bpebaÖaert
qua meber ^upte nercfciert fön peert met
toftelic groen goube laken / gtyeboott met
otpftetterpepan friueee.€nbe tji ^abbe te
btmbag^mrnngfyefelfripudeebelema
nennan fijnen tptpfe / onbermelcfee eoele
mannen batteeptere maren bie tjaer neer
ben peröedtt naboen met uritlafeenepan
bamaö/gbebotbuertmetgulöenboomê/
enbeïjabben iomepen pantannepte fatp*
ne/pp Ijaerliebee tnambapién. «énöe öefe
ittjeerébÊbempegtjeno babere leer douc*
ReUife.rrun.loonen / binnen Oen tuelcfeen
toepen maren gfrebiobenbp mijn fceere
Die baftam.rt.0lauten/enbe bpttnuooni
fitm$w< <6nöeöit gfteöaen öjnbe/men
blies bent>oome.«£noe nodj liepen ü elcn
eenen loop tereereuanoe* mamnen/maer
ttpaofonöergberaHen»
$$tsm npbpen öacïi ma© öpel^ertog^e
Itaerleuani&ourgoengien gpedeetmet
eenen langden fcecrle/pan fmartgouben
lafeene en/ g^enoert met febete/ enbefqu
paeögenenbe noetloopers mare alle g^e
tleet metblaen gonöen lafeen.
Cltembenreluenüac^ranentotenban^
bëttemae gïjetoodjt öneperfonaeogien/
^ieionc^eptoan^erculeo/^oeoat^ion
beeanberbierenperman tmeeferpentem
C^tem baer naer mas g&etootyt eenen
griffoen alfo grootaloeen peert/bie'melc*
be gtjinc nan tafele te tafele/ en fteerbeftm
fiooftenbe fpoog^enm fpn^ooft/enöe
€Ktembpeg^euang{)en^ubberequam    MO Bfjleeötbi ben i^ueft ι enöe bpoen
Jupteperc^iertmet feïuerêlabentramo^    I^Ei^S!0aenatepoiê/efipooi^êliab*
»pn/g^eboibuertenbebefaeptm«otfeue^   bc^ibMeperfonaebgenpanmooien^npr
rpe/enbtad$btieglaupen*                     f)!auonprn/fittenbeinpaenberenpeen
fOTte^ertog^eltaerlemaoi g^edeetmet    ÏmnmievmvthtevttmtblaeumcHiiWivte
eenilangïjc «eerde pa goubê otfetterpe/    g^ebotbuert met groten 0oubenlettereti
g^euoertmetrabdd/etiuinpaebgenen^    ^ftbiePoot6fommier^abbeeenraufrep^
öoetïoopero ^aböegraeuflumceïrüeerlö    ne na fiale. ^nbebpe noot^ mer Jan mas
€3itemfauen0 tenbancbettemaren0lie^    gheleeistuaeenberpbooliertontptaume/
^uepen/elcperbectmet eenpaumdioen    booibtmet0ouDcbiabë/entpeerDtPanOê
wwmmapenennanöenlianbenpattöen    Pooif^eeremaoperi^iertmetfmartëflit
boöul}atinc^e.<6itPpdcbepaflepellonbt    mee!e0^ebooïbt/en0l^emtpömctOifeue
^nmanbottenijebbenbe eenicij engten/    rpe^nbe^t^abDe.ttp.^uöbrrotepeeröé
bntbiepaQepepptebtehene/beeneenrpa    0^eabtlgiert0l}elöfflauf/eneehê te poet
be/banbereeen^amere/bieberbeeenppp    5ebbenbeeenenbaerbtPa0ouöe,<0neen
fce/enoueetrooflüonbententenperc^tert   taerb0et'nbe^anbt/^ncömenoepoottipt
metmapenêpanb^Ianbenettöebë toebe^   maume7ptefenteeröebiepooi^ toncptau^
Jgootenbeonfen natuerïtdi?lieereenptitt    meeenenbtief/tnbouüenbebpeiaurepan
Wben^ertogijcltaerle poot0.€nmet   ïjareröölpng^e.^nbebtepoot0lieerepa
«moerbeupfe/temetene/^felapemptpo/   %aelmpnbtacbtmee0lappen/enbe^ibe^
entmootbtpaberpooi^mcptampe^ar   g^eerbeaenöen 0bettangliê^nbbereoat
gttete/bienenauten0e.                         Iptepteöenemilbefpn/bat^ppertredien
Jljtem baer mao ooc inöe uootê fale 0fje*    motste/ tmeltfe ^em g^econfenteirtma©/
witeenentoirerpcbeltc0^eOoflfeirt/naee    ppbenfeluentpbt»
bmtoirepa^oicfeemin^ollant/inmeïc    CJtembpeincomoepanmpn^eereoatt
«jntotrema0monberteüene/baermarl   ïutcenburc^ ma0ootontfan0pettglie^
j"nc0^cetenbieppbiefcalmepefpeelöen   leetalopoten/ettfpnpeertmaopertlriert
öp trompetten.^nbebaer mareng£e>    metΓφοοη blaeu 0ulom laben/n^eboott
Sfïï^10Dicöttfl^ **&*baermaren   metfeiuerlafeen tramofpn / enbeoocbΐψ
^terfmpnen bieipeilbennp 0rotefluptê    nenft^ilt/enbeliabOemet^em.Pi,fc^one
*noaermar§5leerenbiefpeilöêöp1iuten    ^oflen panfc^onlbineeratienparuerett
-ocr page 151-
umi i^ittuiuiui*
fee/ft Doct^aet^ectfbieuiitte^Battme/v
briftonlancrfecnneflegbeljaDf oan oefen
üirce/tmdn^eobaeoeioerpantierbnge/
cnoanDêpptooneüanDérijtaelgcfef gul*
Denboome/toteaómeöiuet^ttenecweec
fene in biomio)eoen namapene"Oen#wö'
Dere Dieftjn glaupe ooetbeue"/tcptetërotr*
tnp fijnöienareg^e teOnemetgbe^eelDei?
minnê/omeljê tenolgfcen inalllootmoe/
öeg^éötenöe.^noetpeerDtuam^nberK
jaijelipo oapoitiere/njaenerttiapft mei
cotterttjapenüngbeoa tattbn/tramofön/
gbefrutgetmetgouDe /mbebangbê met
groten roebellen oanfeluere/eïïfim eerfl*
paeogemao berebiert metubartêflumec
le/meteêcruceuaflumeelframouïn. ^te
tnieefiemaauert^tertmetblaeugulDélav
ben/enDpepaeDgenmarengnecleeDtmet
tapfeino oanpeerfebfattbn^n oiesooif
^eerebtacfc.r.glaupem
flitemDiegbeuanghêftuDDerqua^upi
uerrbiert met froartêfiuibeele/en&eoaer
bp grooteblaberennan otfeuerpe/ ettuln
paeDgenenbeuoetloopero maren alntett
g^etleetmetpeeru^enlatnjne/ett Up bm
ir.glaupen.
intern omcomneoamön^ftre^Slauöe
oan@auDerp/ttia0OotRontfangbenal0
noten bpOen jkaenen &uefe/ert bp baooe
bt bem.r.eDelemanneneïf aen bebbenfce
een mantelfcmbanfatttme/üoten groene
eft aebtere peerfl^/en eentamboernn sati
Oenfeluê/mten0peertma0serc#rrtmet
peerfcljenDegroenflumeel/gbeboiDuert
metfletnenen^afen/etlmetgouDlDtaets
befaept/metgrotenfeluerenbellen.
fjfitemDtegöeuangbeöuDDerqua^tipC
bernjiertmetgoufcnlafeê cramoummet
eenDerbotDueren/Duer^auuienoatnftliu
ben/en ^ibtacöneglaupen.
f ?ftem tpt ^ertog&e Itaerïe&aDOeöoe
aen eenen langden feeerïe pan blaeumen
gouDelabene/gbeuoertmetfabele/enDe
umpaeogenenöe uoetloopers baobêfot*
nepen tanneptflumeelouluangouDe·
C ©pt öfjrftyte öe foonuftbaerfjö
mtllenfpeiè/enDetlaiiena«si
bambette»
|£emDmfomöebanDen«£ra* oere^eïijebmet mameraww na mfttt»
JueuaZttiolmen/^pma0ont Jattbne.<£ftftmpeerDtn>a0oern>tertmef
^fang^enatebooten/enDebaD^ fmartenflumeele/binneng^euoerDtmet
___üjpebtftemυ^ίΓφοοηöuDDero mtttêfattbne/ etï^etflumeelDuerfymotè
biemelmealtefameng^edeeDtttiatf met met groten let teren/optfatfoenna grietje
fomepenbaïahenban^amaftVpeerfc^/ re|l/ertfmenfc^tltoanirnfelue/enöpuiït
enDefmarbt.»6nl9npeerDtttia0 bertijiert ^ooftliaDDe^ieenrwifeuckeplumaebge
bancofielitbengulDenIabenepeerf4/en    <6nDeerfieba0nenbbfi$uDDer0ma0ner:
önen u^tltmaoberoert met peerféJ^ert    t^tertmetblaeunien' g^ebotDuertmetDt
numeïe/mcttmeefrfióone letteren ba fyn    uerft^eletterennanlbnDerDeuble/en^aO
beroem;(ê/<inDe^p^aDDebp0nen^elmr    DebotDuerebagroengouDenlaben/©an
eenmauttien^eoftcleeDtleerlanf/enDe^    bermarenbert^iertmetguIDenlabentrit
jaoDeeenpaeDgebert^iertuanpurpere/    moujn»^nDe^ibtambbfgfaupen/eneen
be^ang^en metgrooten (elueren bellen/    grootbarboen»
2»Jw*.bb.glaupen.                                f ^engbeuang^emaijua Ooeüerttyerc
IffemDieg^euang^é^uDöeremaober    metgbelettJenfattbne/enDatbefaeptmet
tuiert metfattgn / rramolbn/be^ang^en    ^oofoéba lupaerDéuafeluere/|iebbêDeeS
*nwgotgerbnen nanfeluere/en fypbearn    tonge inbemulebafelfe*enbtatatgiauië
alöDoebbfglaupen,                                 f^itembpDienfeInêDacbtba0%ertog^e
fjHtem Dincomöeuan mrm^eere^ou*    Üaerïcgberieeotmet eene toitebeerlebü
Jetbqn/DpebaDDebootliemeetteg^eban    goubëöifeuerpe/efittmpaeogmennoefc
unenoienaero/uercleeDtmetlabene/enDe    looperbbeerelooatanneptaumeel.
ntetflumeele'enfbnpeerDtmaoouerDeet    |[?(tem bpoenfelüenöacbfauentomare
bang^elbcbenflumele/eftbaerupbe^an    gljerccljtintbancfeet.rotb.frtiuetelenfp^
BöenmetfeUierenbellen/<énDeDpeman*    fe/toöelifg^èöofifeirt/metpaeumenbeifo
nenmaren gliedeeDt met blaeumen Hu*    plupmt en bermapent/en fmanêoocuer^
ibeele/gfyebotOtbanoomenmetboupen/    mapentmettêmapmêoafinêuooiëlan^
bp ttactfoen tianplumaeögen/^noeatty    Den enfleoê/enddiefcbttctcl fpgfe ^aDDe
Ü^e/ met mee W g^ecoppeltte gaoere/    eenêtbmremteteenê^ertDaerbouldaert
bouöeuöemetflocbenonöerenDebouen/    De/DaerinneDatmareHraenieappelé/etl
DeenetiangouDe/enDeDanDerebafeluere    ^arnaetappelen/feerefn;ooneomtten#
««tbaooernjtertmetblaeumenflumeele    ClttemDaermaren oomtennootêbanc*·
JJ^ÖWitenplumaeDgen/ennplbtt^ooft    betteliiemeteenDe^lpfanten/g^elaDen
jaDDeïmeenegroote baiïane g^efringet    mettregie/ enDe anöere Diueerft^efpere>
"^JJ^/^De^p^aDDeDtpepaeogen/      rpen/Daerfpouertafele mtlDelttbofgj^
^J^wöfr^im metblaeuménu*    Dientmaren.^nDeDefebeeOenmarêber#
ibeele gbeboiDurrtmet grootengouDen    mapentmettenmapenen banDenlanan
«tteren ban ftinDee Deu§Te»2^pe tmeeöe    nanDeniatint^ein Diueerufe manieren*
paeogemaö g^edeeotmetgulDen lanen    f|nDitbootfbantbet marengbetootlii
^fJJioibn/g^ebootDtmet blaeumen ü\u    btere pointen nanber bwmitbeben nan
meele/ ^peDerDepaeDgema0g^ecleeDt    ^erruleo.^eerteboe&inac&tpegbè'oett
metpeerlh^emtmeelebefaeptmet bellen    biant/etiberloöeu)nmienD5bupter^elle
^Wow/ai £f btach Diteïantpenfeere    tmeeöeboebt flreet peg^enèneleiierert
SiXw mtti)^iietherten»                     enmaumê.5rDerit^ocDat^ibermanecn
SJ^Diegbeuang^ê^uDDeremaoner    grootferpent/enOoucb^emtbooftof/en
^immrtotftuerpe/metfeluerêbelléber    manu?n.bö4ongben.iS:üierDeboeötoeti
gw^btatb.oib.lanfpen.                        manenDootaoucb*bi.grotebteré/eftl^oe
2tH?mDlnromflebanmbn^ereba^en*    DienanDerlïeDeb^opgauen/enirooneu;
W9ttba0ontfang^enaÏ0Danöere/enie    ben^em.€nDaernaerlóetba0ereenlbf
^«a0g^eacompaen0iertbanb9f^ttD^    öpemeDeiómenmaö^uprJnfl^elanD^
Oectfteba mimeeïetramofqngebcitmrrt
nanoifeuerpe/bergult metgtotê" omelen
op gïjebeuen/g&euoert met ermpne.&ie
tmeeffe tnaettentyiert met blaeutuenflu*
meele metgrDtmgoubéletterlbaujnbec
beitbfegbefrtmgct met gouDenDtaDem
^teDerDema0oer$icnmetfttiartenmfc
meele/met grote letta^uaftmDerDeubfe
jgbeboioumbebangljemetmtttefeluere
bellen, f ^iebient mao ócbiert metpeet:
frfjen fattqne gbebottuminet grote otöe
lenüaoifeuerpe/metff^oncloouemtuatt
frifoyenDiebotOnereoa fttjartenmmjeele
metguloen tranen/efibaernaer maoeen
peerötmoebanotgj&eleeot bertytertmet
peerfrfj guloen laaen. töiDe Die bnape Die
inooiëpeerDt leeDe/fijn peerDt ntaonetv
iïjtert metperfc^ ïaftenua ®amaflfroart
en ujit/befaeptmet guloen letterenna ttjn
öertrotnlk^ntymaog&eatompaengtert
inetbeienaeruolgljenDeljeeren»
jftfibn!jeereüan£>tale0
ItVttmüeereua ^ouöeurjleipt btoeöere
tfBöuberre ban f ieneo
Jföbn&eft*üanïmmUmrtlj
fHtm Herrenan ftenrtjp
fHrmlUeereöf^tuittio oan ?*rrrare
fHm Iiecrc o an ftoucbb
«fi btebootë^eer^atob ualutcentiuri^
biara.bb.glaupen
flitfmöegöriiang^öuööereujaouer^
ibim mst blaeumen fftumeeiemet groo*
tefcroonnanfelufrcopgbebeuê/cnöcbc,
iaeutm«fc^t9ttebtnöuafeluerefeereröf#
feeUtomaen/eü^ib»ac!iüt.0Ïaupeii«ïf.
fltemDittfomitecam^nleeretiaiaoji
tiettf/maa bieenDer ©tautbcmitoeroert/
cntjert^iertmctperfdjen^amieïe/eftocr
STioncmaume pectsjtmaoórbiertmettmt
ten f?attbne/ Dpemelrhepiefenteiröe Oen
©iaumenett|(onfUtaumêeengbefcrt)fte/
maerofft'n&ouDê^iernaeruoïrfct/feerbo
gbeengbeDu&teerfellmtepHnceraebp
tmfenbtmibi fcmber groter eoelbeptecn
feereebele en graielirite©taume/ en beeft
aen mi begbeerDt Dat ifbibu timenfoute
Die&uofrr ome toermeerfenoa fqnirr be
Softr/Dpe tbelraeootbdoofoe fijn Dienaer
féHiieDteg^etrauOeöanDefen tontwrijt
-ocr page 152-
ntaettmeteen Η eneen€<^nbenoottbe    naber<!)otbene/enmetnoc^n.ebeI mani
faeptmet ermpnenenfeluerentranê^n    fbnpeerotmaooerbeitmetroobt0utoen
belélctteren oafnnberbeunfemaren alle    lafeen/enbtemanenuaitne" flatebabbêal
«0rietrftbeletteren. 5^pe.öb.Oemaoner-    Ie iomepênanb^felné/^tbabbe bn'ep&ttt*
c^iertmet0ttUiêlabêcramo{nn0beuoert    0en/beerlienia0Ót^tertal0fbnmee(iere/
metlabel0/ettal|e0nepaeb0enmarê0be    Dte.b,met0roen0ouDêtefeene/Dte.in'mei
cleeotmetmantelbtn0naber0belbi8e/oa    bïaen0UIiiélabé.<!BnbtepaeD0enb(enia*
Oernerc^tert^eptencouuertuerenanben    ren0becleebtmetmtttenfattbne /befaepc
peerbebaer^npfabt/<fnbefeΟΟΟ10^ere    metmilbêtranê/«^ftbabbfop^aerliebec
52* atfy $auPm*                                 babbten ontrent bebaïo 0bebotbuert m
f3Bnbabfenaeoanbe0^euan0e^ubtere    0ouöeenoafelnere/mDermamerè"oft0e*
Oteal0ioenoc^met0enefenenuja0/ttia0    nietöbaObé<i>oi0erbnen/^n^tttia00^e
tn«nefleöe»irbaerleöetdpfau/btettJdclie    Dient na.rn.artcbter0 oaöer bemaerneflë
maonerc^tertmetttJtttenfattbnebefaept    uaoêberto0eltaerle/en^abb5tomepên«
enpbebooïöi met 0nlben boonten.             fattöne mxt ett 0roen/ert bt biat.tr.0lau&
^«^biambne landen.                           CJtêmöabfcncteoanöe0be«an0ljêruti
le/maerbaerenma0boe0been    mct0COtepeerennafeluere/enfomo0ulc
<etopbfrn00benannêpeerir/ma0eenê
H^Tembmtomlfenanmnn^ere    0rotêappe!lenafe!nere/ in ifcb^nnaeen^
oaltn0p/ettmbn bereiiaqueu    Deebelle/eftbtacotJancben.
oa^rib9ööJarête0aDerbpöe    Cfitembie iniomöeoambn^erejattöa
t^fc^ confente nanben3fiu0en moer    ötmereö ^eere nan ^onoruple/bioeorre
wanierêbiernaernol0^enbe/c^eujetene    nanberconin0^mnenan5in0^elanbt/^|i
batmbnficreoaïm0bquaeeröefioulbe    baboemetbemtbtendubbero/eftanbere
bennotê/eftniarê0becïeebtte0aOeremet    ^belemannêubeileeotmetl^n^rf^
g^eftbenflnmeele/bebanobê met0rotê    reirtfattbneramofbn/fbnpeerötttjaooec
feltterêbellen/enmet0rotê0onoêleiterê    becbtmetujitten0ulienlabentramofnn/
öabnerlteDerbenbfe/enöiefcbilöioa0be    ^ietnieeflemet fmart0ttlöenlanen/«£tt
Ittbê/en^abbêin^uer0befelfclitp.Di.mb^    eetteoelmanbietberbepeertnootiinbte
btoetniontyeetMitoetlecimttyoinepe    banbtleeoeien)a00^etIeetmeteenémiar
napeerrcbeflnttjeele/ertfmarbt mettmee    ten ^abbtenaflnmeel/fón peertniaooet;
Ictterê0beboionertnabuerlieberbennfe    bemtmetpeerftb flmueel/feeban0blmet
nS0Qnoe/enb(acbienoo:ë^erenaïin09    0rootêbellennareluere/mromner0oubt
öiere0lanpen.                                         intfatlbene oapeerf/ett btac.o.0laupen.
fjfitétnbtt bereia^eltponapopn'ero/qua    f^fitfbtcberenaiaoptbieroquameterin
binnfber^eae/tnbeabfencienao^0bena    Dieabfenneoanbf 0beuan0lje"öubbere/
8bê^ubbere/*ettfnnpeertma0 nertbiert    nerebiertmetfabelo/0beboottmetermn
metoiféuerpeniit/ettbibtac.tr.0laupen.     nennanbenbeöêbiemen biaet^t/enoebt'
€^npe0^en0mnn ^eerefaqueonaMr^    b!atb.n.0laupen.
benbiernaeroolcijt·
C^cdlmteboo0beenteebde^tutieres?
tatauméen^onrotamné'.bie lubber 8b*
nan0béuaf9nttrösauroe/0bebteDtbnlté
benootmoeoe0be retterenne/ftm Öicfeeö
alfulmöatöanmerbouöt/iJieaotelenan/
bernanglienefle/enbeiftbég^depbtinbe
^anöêöldeenöerbopeömbtenare.«etOf
nefalnémermeerbnpt0betrocbi tuoibeV
nocbomac0b&betenfi bioer bueebtenK
cömpaüpeoabu/ometmelcfceDie0beua>
0bê&ttbbereoooië fuppueertaêbu liebÊ
feercercellenteboo0beenmo0benöepiwi
cerOeiataunienentcionrïraumen^bat^u
0belteuebp butoer0racte te ooe oer&me*
bumeeöeleett bnettybeltme otantoeupKe
colle0e/niatonberanberemenroubebaec
mo0benönbé benoopo oanö£0benem«
mekben bat banm'er/foube mogbeofmü*
len boeneenitb outfe00bennanmpnaeti
ontlaÖQnob^teötenbenöebatmenbeuel
0ane toteenöer bope batbtmnnbeöe οπε
üupte/etimp ontflae na beien batmelitnl
totre en oan0benefö/ mant anberfino ten
toarebat te ontfle0ben mare/ten enmoeïi
tentet cómen totoeneöelenutifeealoooiê
nocbnulcómêterauenmere oanbêrjulbi
boomc/mjclncbea^eeremet alle monter
^erte/ente blóueneeenonoeroante^bpe*
nareoanb« ettoanalleneDelen öiamne*.
<6nöe Me tnteefle oerebiertijept toao nan
fmartê mtweele0ebooitmetmnoeelcra<
moum/beban0tje*met peerfeinooaleüte*
re* ^peberbe toao oan fatten eramoftjn/
met 0roote loonercoa 0oube/efi moppen
na0bcltirtienöieblocmenoafeluere0be
frnn0etmet(abel0.2£ieoierDenerebier^
fyept wao 0bemaectal oanbotouere/ met
eenbernnerfl/ enbemetoepnQerê aio een
^upo/baer toncfrauroemn Ia0b2/^ &&&
öteoootÊ oerojiertbept tJbeuoertmet(a>
belo/enmernpbefaeptmetbaulöaieluc
re.€nnotb flonöêöaernp gbemaect pot
tennanb otbuere/ meibloemen enbe mee
opo'tfrmrootefnntt.€nbetufli^eeltfcc
tntee potten fionben 0roote letrerennan
fimöer oeuQfe/0beueft opbie felueconuee
tuere.^öeöpenöföeniaonercbtertmet
mttteottanerpe.^teftÖealtiattboibuere
groötelooumnnansoubenbiabengb^
ötYoeïe li$ricïjeüenbcöe/enbeüeïegoiöe
troentêbebt^/Oaerouertafeïe/Oaecbetê
en Marnoen in oerblbben.
f;®tt0bef$teöefmpöaecb0tefletdpeeïe
maer Page en toao 0been baronet/
SWiSS ^mx ö*c wicomflcoa mijn ftcrc
Wm v^ttntihmi&tieMximufymm
rvÊ
BHiWalee/btoeöaBuanDartfo*
&SUS& nm0btnneoa3in0&elanDt/bP
roa0oc^tmet0utoetramofbn/peerf$
enbeftjn eeröe paeb0eroa0oera)iertmet
fnjartmflumeeie/Oooioteboiö^eff^pt
met feluerê bdlen/op tfatfoen mHhuept
Z&te
mteefle pacDgeioao öcbtm/ met guï
om latte" €armofim/0bebootbt metfmar>
tenfUxoxéte/ ett bpt uooië booioemnarê
5$eb0iDum.^peöeröeuja0Btbiertmet
flmoeele/roïueroanaiTcnen/üerDetRtmet
gutoenlatsen / ouerbatuoe" op tfatfoen na
ootöuere/m met 0ulöen letteren/ efibouê
Oten met felueren bellen, ©pemeröemet
purpere/meteenöerboiOuere 0etanbeirt
metfelucrenlafeen/eübeneben metfroar*
ienöuweele 0^efnjn0et enmet öoppéna
fijnen 0ouöe/enfc op tuootÊpurperenjao
embotöuereoa^feclepen/öteoóföenafel
uerêlanê/n^roeel/cramofqn0betanoeirt/
met0OUOe/ettmet0toQte felueren bellen.
^te(eaemetbïaeuwmwimeele0tfebeelt
metermpnen /beban0bêmetfelueré'bek
len/infatfoenetiapeeren/ert0^eboiDum
metHneHepen.<ënieaHet>elefe0paeö0en
dabben aene mantelfetne o a 0t oenen fat*
time 0befï0urei«.^n fcfe oootë ijere btac
ttoaleflancten.
Cfftêombatbtenootégfteuangfte' rabbe
re^aöOe0^eiiuetÖ0tjettinaaen fijn bant
foquammöneöebemönbeereoai^aue*
Öennoercbicrtmeteenf becfcfele oaotfa^
tterpe na 0onöe entjafduere/tnber manie
ren nan mttoeeï/iramofon/möe fyp mam
roó^launen.
C^item oincomfleoa mijn beere oa Intte*
mtreb beere oa^ou$p/bi<inabupteene*
&tj teeltenen taöeele/ ftjn peerbt oerebiert
metrottten fattóne 0bebootbt met gatttë
Oiaenwetotuerfcbeletteréoafimber itutj
ft.€n bt fanbtbt eenêi^aen een0beftrtfte
tnboub enbe Die raufe/en maer ome bat bp
mae bumëöê caïteeïe/nraes ofbat ttttjotb
ous£1•rtr^Tv^vje^vnjwfniniMM ι>ν    «tt«ï/np 9aooe.o.otenaer0 /0netieetmet
ffS^^*^^^   tomepennapeerOcb^fattone/fónileebirt
ratwn!lty^O*WWte*rotl)Wttnet    0bema0na0oubelafteneframolbnmiet
boih,ÏÏaapï,dblDC?mc/cfii,acc°P5bc    0rotebellennanfelnere/oenfc^iltal0tan
MttWtmÊt0«tóenboomê/€nbiai.ri9.    oere/ettbtacft.n.0lauten.
^^^BmetmQïmtUept                i^Qn^erenapopt^eroqttattieberm
uX^höl0mcot«lïeoatnnnbereöa<rrte    babfenrtenanb50benan0föubbere/uin
w^pnia0nerfelfi^iptmet.9^eer5    fomiertnewwaöUaonlaierpe/eiiiibSc
-ocr page 153-
ome te gj&erieuene beooorê ^ereoS €ott'
φη/oê njt en loop naer toöumenanoilo^
g^e^noeirit g^ebaenfnnbe/fo fonoe One
oootfc ^erena<roncitti ^êgljeuoug^êaê
öanöer ftjDe.€n^it0baer.naer fijn peert
begonlle te oueDene / fo bat £p npetmecc
en liep.
C!ftêOteüooi0^ereflHatnn0be^errar0
^aooe.rn,peerof na parruere/maer ofbte
ot» marêócl?iert met otfeuerpe/en DaDere
(eflremet0^ent0^ê/enföttpeertma0oeri
tuiert met mttte oifcnerpeö0ult/g^emiii
g&eltmet letteren oaftmterbeujjfe.<£nbe
foneeröepem ttiao ottert met groenen
flnmeele met grotenblomme' oafeluere.
^te^öemetpeerfc^eflumeeïe/be^angë
metgroterin0^enafelnere/al0nn0^eti
oa onere ♦ ^ieoeroe met fmarté flumeele
met0roteTeluere"appele^e^ang&e\2E>pe
oterdemet gtjcïu lanen oan^amafl met
fparthêna otfeueroe/ en oot raeocoa fon
nen alle oafeluere. ^tennfüemetnoarnt
flnmeele beïjang^é met öteregtjeoiamë
nafelnere/ enaUeDanDerebaDüêgljetmv
gljê geboiöuert ógnlt.<6nDte.ri.peerDett
marêgbeuoffetrtmetpaebgenmetHeerl
htno oafmartê flutoeelebeiept met otfe>
uerpe tnit/en IjaDDealle peerft&e capptoe
nen/gbenoert/en met flnmeele belept.
|[|têbte^ertogebaerlenia0 toe g^etleet
meteenêcottaipeerCcliêfintoeeleheerle/
onö oértemebe^angêmet iofleUrbf peer
len/efi menitljteoa greote bal!apfen/On^
mantêenanDeretoöeUcbeöeen^/ en&w
op een fioartpeert/ meteen g^etng&eoa
fujartêflnmeele/geboibnert met menttö'
tenapeerlê/Dtegrootmare/efioeleanirre
toöeUcfeeöeené*.«6ntjetoooir" peert^abbe
eenfanp^tein/baertnOatllondf.ir.grote
ballaij/enmeer öan.<C. ^npmemenbetOf
fieïtefee peerlen/tmeltbe g^eptefen me&
meert fQnir/betba.n*" gouöêtronéDat^t
boe aen liabbe* €n umpaeagen en noetto
per0marê0lietleetmet blaenmeSnmee^
ien Ijeüfb en/baer np g^eboibuertbiueer^
fc^egnlaen tranen en fpaertfeen»
f5[téfanent0tenbacKettemarenttrg|i0
btentrrrXc^netelë oan tofielttfeer fp^ié.
€lïbume ben oooiS bancbette marêgtje
toocï|Ui9.p0Uïtênaljsroto ©aerieerü
bik lanrtjtti. £ή naer ben eeröê loop oan
m$nïjeereoa§>tcruam/ü£:ücmen of fine
opperfle oerrijtertljept/ εη ïjpIjaöDcöacr
onöer een anirr gtyemgljeop tfelue pcert
uan 0Ulöen lanen crantoü|n/bet?ati0i?cn
tnetgeootefelueren bellen.
#J® ie^ertogljeftaerle baDoe Doe aê eenc
iteerleoatöoientflnmeel/ fimpaeögenen
ooet loopers maren als foonoecDaetijs.
f[^itgljefriebetfonraet^0.r4l0eöemae"t
tm aeicfpeïe en ten bant nette.
Clttem Die incomöeoanmtmiieere pk<
ter van iSoibon/ fön peert toa© oerebiert
met flmoeel cramoftjn/gebooit metfmae
tm guiDenlauen enDeftmenuInlf oa gbe
IncfeenntetfctioonenfinteKinöiieöcmpcé
öte ooorti bC0iDcn/ en ^aDoe.tf?.paeD0rn*
^eeröeKia0 tmtyim met fmartgnlöen
iafeen/oanöer met blaumen flnmeele ente
meteenfbamp^ernn/gljebooit metgou
ce/en een plumaebge oan g^eUjctsen ♦ «ifi
tpeertbeliang^en met0rooten cautnoer
Oen oan feluere/enbe coch ranebeenen na
feInere^teberiepaeo0emetpeerft^ gul
benlauen/en OtepaeDgen mareng^etleet
met mambapfenoan fniarten flnmeele/
enmantelnma oanblaenfattón gbengu
retci.€nDe&aDDemetbem.no.&uDber0
oftonctjeeren met manteffenw oan peerfc
ittyï fattime/en op elc een nanebeen gebot
öuertmetfnnengoutDiaDe/enDeijibiatli
örieglaupeiu
üiB^u^erenaponttersÖeöeliouöeroS
mimt?ereoie baftaert/ate ootmniaooer
elnert met gulbenlaftene/ blaeu met een
Gnt2flnDrie0crunceoaflnmeel cramoüm
engtjebooit metten fducn!£ftiiibiac.u^
glaupen.
C5(tem Die uicomüe na mnn !?ere na con<*
i|p/!jtenTijnpaeDgemareneecïnmmet
gulOelaUécramonin/ljebbenOeaeneenê
fceerle oauoartêtameiotte/en met^êma
ren no ttyw&ititött& en tonc^eeren tieb
ijenDetomepen oafmartëmtmeele/en Ijn
liep maer.onj.toope"/en biaco.ïanrljé"/ en
^iquet0entnn&erepijelip0ö§poptier0
tnfnnrt^ontrre/alfobat^ttfaentnietnul
tomen en inodjnv^a daer öme niaa gj?e
0tbonneietbat.DeilHarnö0oafeerareDte
albireet (torn ometttte fómene terlpe/
v»» wwv*«,w vvintuu uaojr iuaö gneaccopaengtertmetgroote
0^efloReirtal0nooien,                             menulite nailuboer0efi!one^erf.^fibte
tenaetc»ele/enianen0tenbanenette.         0onoe^nl)abO?mntfenoablaenmê0n,
^STem mön^eerebteieaöaert    meele/metmittéarnpfoeber^enfg^etticic
Ii^ubbere oanbêgnlöeboome/    ïiaööcipeerot batmê mDe^anbtleebe/ett
|tercaufeiat&tbaerteöoie"g&e    mnnljeerebte%ertog^ebmt.rt.glaunen·
-^^^ qnetfl^abbegliemetnVaenΓηη    fjfftemmnn^eereoanaaueoenn^uptec
been metteooeteoa eené* peeroe/|tp beoe    name oan mijn bcre ötebaöaert mao oer
b*öïOngbêmeenérómehcbëomare/oer    rliiertmet coOeltcgroen gottoen lanen eti
becHtmctcenêcoileltcaenlabenenanera^    g^eboottmet^rmönen/enfyibtathtiipe
mou)n.^biepeerbêbtebeno(baerbiou    marfbtfeglauten/en^termebefoeennbe
O^en^abbenbte faDeIenoerbertmet0lie    ^etoooi^fietcfpeloanDengulbenboorne
Htftêlabene/baerbpeoooifmeoegbeoect    baerofbatbenbanc^abbebouenalmQtt
ma0/enDiegljetu0l?foano^peerDemarê    ^eereoaHrgue/tmelrbmaeeenbapaett
HerdeebtoaeramofQn/metgjotêfeluere    peertöat^tmanoerdnertmetfmartêatt
bopproer0onbt.énpt^abbeeengulDen    meeleoulotfaterpeoafelnere/eng^elabê
lanentramonjn^abQt aeng^eboottmet    met.n.pamöer0;Oaermneöat$arnafc&
btfenerpe j^ietpegenÖaeöeöatOicoooi0    oeroectmas met root mtmeel.
^Uöberoaöfgnïbêboome/^abbegeOelt    Clftêontrentotne^neréoaernaer/ömelc
mKne öebete önemnn^eereoan^aue-»    ma0ontrentbf.ou^nerêinbêanent/oer^
öemvbtoebeenanbenWertog&eoatfleneV    faemberitnbpeoooifbanetmemaeraen
ometebemarenemwteöebe/terianfeoa    rrtt?.eDele peeren tntonlle^arnafc^met
wjnbernuemenpe0^en0 benfeer^oo0^e    blootéfmeeröé/enöteujlïema0 Imptglje
enbe mog^enbe|aitnc^ebê^ertogl|eol    baen/maerofbatbteeene.rrin.g^ingSett
*&ourgoengfen*                                       Oaentenennbenaberbane/Daermon^
jpitemnaerinemtomöeoan^'nliereöie    rebtebafieertg^emoonUcma0^uottetci
aiaöaertoootg/ fo^efftontföngëgemeifl    mene»<Ktbanoere.rrin.öonoéop banier
bêft^tltoanbê^ertog^e^aerleoaiêour    epnbebi0nte<r^tiaoeel0nerenemeteo^
0oen0(en.<6n0^öte0^ëfontopfoenoan    tegj^emo^êg^etleeteensbeetemetpeec
tmee^nbbers oanöer ooibene nanbë0nl    ft^enflnmeele /enbebanberemet anbere
«enolnele/temetêmnnWeereoaCottt^p    tolnerenoaniqöe.
rtm^^t^^^m^mmmmiïmt    tba0nerto0^e5taerleoan^oi0oen0lert
S^SS^?mct^?ldbme   m^öw^arnaf^lbnberfallabe/etinpc
mSK!S?S^iSimo^nwi?00^   ntentalftban^t/en^oolitjb^r.peerben
^o^0t;ejnoterft^„^nieefle    enemêpalferitt«/eff4.boerioop^
oS^°S^erlmctfll,attflutt,^fe    benbealle meumerofenbeflumeelenKee
»oee^^^?i?.m'cmct£rt?aeutt,?öw     rel0/oanbiriemenebermaert bnerlïefeg
öoua73a^an09emci.0Coieloovst* οδ    M€tSoubenbtaen/enopoieplonenootfe
^^^^^,^αν(6ηΒανο^*    0^rtwibnertmet0onoëb!aen/en^abbett
^SA^^f^   eltKopt^oofeenmMtmmoafltttoeeltatt
»«peerii^0nlbelaRen.^tefeuenae    neptinetemmittetónpmere/enelcpaeö
-ocr page 154-
laer met eenenleeunp ^neten (ttjootne*
0ult/enDe bupt Der boftuan Dien leeuliep
meeöalDienoacJb enDeDienauentgoeten
flpocra**
CüitemDiecofielicbeDeDie Dieuooul %e&
tO0^eHaerleDeDe/ma0 fonber compara*
tie/enljjbelucrnoept iriberöenrbcbef#e
(ten nan fnlc een fale oan trpump^enate
DaerptopbototDefer trpumpbegbetem*
mertniaotnDeoanalleoen guioenlabe*
nen enoc cofleujcbe tapötferpê/ Daer fime
bebebangbcntnao /enoe uanDenteefbO'
renDieDaer toe gbetemert maren/enüefa
roftelic gbcftoSfeu* oan gouöé" enDe feuuv
rennuujeelen/ Dattet^aluelm^e ongii e#
looueuebfcbbntmetbtforoattnocijmeec
Der Danmen bier gbefcruuen can.
C^oottacugamfcDietotolicbefpbfeOie
Daer g^eDientmaa/Dat mao eenmonoer/
enDetmaretelancsom fcrtntenofomete
noemene/^oemene0be maniere uagb^
recbten Datftaer gbebient maren in ber>
ticbftbepenuanboute0befneoen/enteaI
Ie uergulinan fijnen 0ouDe/ enDeuertna<
pentdifefcijtp meteenDer njapeneoau>
nenlanoenauaer of nocb Die Die erperten*
cieDaerofbegljeertteijebbetteeenuanDe*
felumftbepenban0tin Diefcbü&ero tap*
pelle.<£nDe ootDpe monDerUtflemamerl
nanfrupten gbemaect nan maflë/ alfo na
tuerltc/in tfcbbnal of figbe0roetljaDOen/
mtnoeptDief0be(Qcr0^efienenma0.<et
totaHenDtueerirbenbantbetten/Dtueetv
fc&enpeuuiiciteDenenOe uteimtbebenDie
men Daer te uoten npet obefien en baDDe/
bpe tocltbe bmlocbtfouoe 0beouertbeb'
benneerticb Dagbêïandi/ maeroa^r qua
fulcbeeenripeumare buut ©tanrfeerbebe
tianDen €onmcb ïoöemtjcb/ Die npetal te
0oetenma0.0iettemin men bleef ηοφ
tano nulDoenDe bet faept nan mapenen
nanDen mtlöenboome/tmelcbegtyeotbO'
neirtenDeuoott0beSeltma0 bp nujn %&
reHntbonioDiebafiaert DanaSourgoett
0ten/DaergrooteeDelbeptenOeooc grote
trwmpbemteuenema0»<£ttDeDaerme*
De foenam Defe coöelttueuoomoemDefee
fie een ennDe*
CfiteminDptieute iaernan^<C€<r€.
cn«ïrouj.DoeöiaemDeDietonincïoDem9i
grotememebie υ α uoltue ttamapenëOm    metbenüeDienoO!^ fleoenan luptne ton
tècommenemïicrtcgbeteeteïanDen/    trarieDen^erto0belfiaerle*
(buDeriaufeoftereDene.^nbpDeDegbe*    dtembinnêDertbtDatmenbeiifbtoae
bieoêali9iantfeer#cKeOuereDatme"fjer>    omete tracteireneoanpaepfemortbfDen
togbeltaerlemetanDeronemêenfouDe/    tomntfcenOmbertogbeliaerle/foQuam
Danbereoa<rb^erloi0/omeDiemitUeDat    Deiét^Dingbeteppioone/terbennelieua
bpDêcontnc gbeen manfebip 0beDaenen    Den fonint enDe Den bertorjbeuootf' óme
^aODe oanDêl^ertotbDom na sêourgoen    mje!cfeeDie^ertO0be feere oeröocttmaö
öienehuanDengraeflcbepeuataiaenöié/    opDicnanliuptfee.
totDêttJelcfeemafcbepeDte pnutbeDuerb    fï!tembet0beuielbpDer$raril0oD0eii
öeliibereetroa0/maerbienbetranoeniei    neerile0benlabuere nanDenbercDatDen
melDenuooif conintnant3!ancheriiifee.    paepa gbemaertmoit/enoaiïegbefloten
^imeicliercaufeDiebertogbeltaerlener    tuCrcbêoenfontncenöeBertogbebaerle/
faemDe0rotemenifbte uabeereneitoön    tmelc0befcieDeopfmte JDonaeoDacb/Dg
eDeïen/eiï ooc na uoltfee na mapenê/eil ^p    riib,öcn Dacb na <&ttobie.HnnoJroib.eii
tracuteïiennoit eütfmte^uinn'no/óme    ünoeren obetrauuiêpaepo optcrupte ni
DiepalenuafinenïanDêtebetuarene.<£ti    DenuneerDeui^lenttocbebotenDefnDae
mf&poe Dat DefeoergaDeringemaoom    matbabeu0/uieltuüneertmenDaérbou«
tCberiogbêmiïlena^errp/Diengbeeb^    DenDee0al0eenreliquie.€nDeDaer Deoe
uen toao tbertoocbfcip oa^otmanopen    Dieberrogbe Uatvlc Den conint maniebu*
^nömeoit0befcbiltemiDDeïene/folabo^    oanDé^ertocbfcbepena^onrgoengien
re(rDefeereDie0ranena^)impol/Dieber<·    ennatgraefTcbipnaiaiaenDten.
togbeoa^ieiacngtcnenuaèoibon/en    ^onaeanatteperonebotgoengercoone
biebiQc^opnanlpoenaenmeeranDere.    ^ItfremafcipboêDeDerntafc^errroone·
^ietpegijenftaenöeDatöiefcmncaltooö    f|temalDu0Dêpaep0 uabeeDeDefegro
^oottgbmcbmetfbnDermapeningbe/en    teberengbemaettfunDe/DoefmoerDiem
fo DeDeDie bertogbeliaerleuagbdtjehen    nintüparlapafipteDeDieu luprac tefyeU
WiaerbpDienoomomDeberenfeereneer*    penmpnerene^ieölanDtbpDenfomnc^
Öicbmaren/ómeeengoetatcooittemabe    ftable nan taiancfeerbebe met.mfm§e.J|§
netuatucnDenconinchoa^iancber^tbe    0lanpcnteIupcmaertup UjnofelfocoCy^
enoen^ertogbeltaerlenooifept,              ent&joïctratbDamiaerts*
CKtemint ièiue iaerontrentDen.iW.inc^    ffitemDiebifltbop nanïupcbemefrnde
m£>eptcmbiebinne"oertntDatberto0be    in^ongb^ren metuele notabeleberêeft
aarelmaaontrentïapionemetönêeirlê/    Dtenaer0üanöéHerto0bebaerle/ibqua
Jbrefeneenegciupthenaeronppc/Diebal    Daerooceen berenanbemmertourtmet
lingbêflanDtomarê/enDequamêbinnen    nelenoltrnanmapenenbuptpeerooner
linpcbemettmee<rapitepnen/gbebeeten    Denpaepo DaeropenbarenDenanöen cof
DiebbïDerêua^oirmbaöaerDen/enDefi    nincb ennanöen^ertogbebaerle/maet;
ttttamfmetblootêfmeerDen/etiilougben    ofoatgrotebïbfcbap in^ongberémao/
m Dpepooitetmee lieDêDoot/en Daer naer    fo Dat fialle Diennacbt folaceiröf / oanöêV
eenbeereoanntel!ambieebt0^nffepfn    enDe 0benoutbtebeDieuen/0beenquaet
ofallebeliotenenaupfcn/DiebpDenberto    bemoeDenDe/ennpeumer00beenaumet
Sbe ÏHaerle 0b^oiDonneirt enoe 0beöelt    bouDenoe / Da ter pootte te lupebemaeri
töaren/enDeömaectêmeDerrennpenpp    ir|itemfoeefl0bebnertDatDierebe«eoa
Joen/enDenelequaet0DoenDeopberto0e    ïitpcbequamêonnootfiennpDpenfentë
«arei0tioïc/(töerDtettenDenbtatbop/en    nacbtteenDeranterpootteninDanoaba*
ntaben temiDmegbenaöergroterbtug*    rerfüDe/meUnö' manen tnDeDa0^eraet/
Sbeeenbeelof/omeOatmeièüaDaernpet    tuflcbenier5ennptten/ertma0Den.r,lien
beruDêentbnae/enDefcbeiptêoaerouere    Dacb°^«èctobtenpeenémaenDatïi/enΐρ
^«bacben/enDeweDerneöenDeeüboWe/   0bbn0^termarctmetcautenerenettaw
g^aoDeaenDen Jateeenoufbncua fijne
gouDeme&rb.feluerê noppen/ alfo groot
aio caertballê/up Die.oi.flonoê roooe roo/
ien/ennpOte.oi.tt)itteroo(en^an0^enoe
met0rote"mitoOTbIaDeel»tupOerpeer-.
ömw00&f.^menfepDeOateIcDufimc
meerDicb ma0.rruiü.marrb gouto/ met*
latloonerenotereaentnaren»
^[|tf elcpaeDgelaDtup een peett ottert
tnetcooie)jtÉUtttieeï/enöenfaöelöeröetfet
en uanDê leute beïjangbé" /eltntbiert met
«CgouDcbdlë/ tuegenbeelceen balfntarc
0out0» <£n Diepalfernier leeDöe eenpeert
tn Die bant/beban0bÊ0belbtoiepeerDen
nanDf paeD0e"uoot£/ noeïc mare tfamen
rt^eröe/Dioucb-ri'bdle/tUfelcbeDtoutb
n!eiU.marc gpute/tnaerofoatfgbelucje
nacoöelitijeDéeit fcijoon&ertnnoept0&e
(tènenmas*
4$!te"Drfeooot^ere mbattaelgtmöaen
Dc/ai0uooïëe0elthüpfbnepnöe metten
glaupen motebant/elc oeccooe eené ma/
töDenoeupmakanoerêVtujelcfeermeefe*
lt(Bomtefienett)a0/ttiateene0^emamt
mneoer0bereDè"metmaneripeert.'6nfe
Zieneer(fêIooptianDfpeerDé0^eDaenfQn
De/fo bttHimmfimaltanOermetuueerttn
feere grmneurbe/ focDatonfe gbeötttijte
ptmt^erfle feere taer tnne belaDc mao/ett
tDijfteneeraeltcmet eeue"£ooftdeeDe/Dat
men öeo urebteno of lkte.<Bü Die bettoge
ftaerlemaafelttetnooft etibaenbeereoa
Der 00016 pletae/enG fc^tcöen alle muitte
fee/en namen Deen aen Den anDeren oilof.
^oefjiermeoe^noebetuWpeloanoé"
gulDenboome/enDettuamenfauenoaUc
rijcheltchtenbanriiette.
CJtemfauents tenbantbettemaren gbe
öfottmel.rriib.fcbuetelen fpbfe/ente Daer
toe.rrroi.boomf 0^emaeetoa maOè/met
alle maniere na fcupte/en 00c allemanie*
ren na nt0ien en na tonOenmareDaer in
^elQ(r0^eDient^ntenoott (
bo.ua mer
eenfeer0rootenttionDerUcujaluifcooatt
tafele te tafele paflerenDe/ enDe oocjeerttö
Derotuonöerltcbe cótenanc^iemabenDe/
OaerDpenootf peeren enoewntfrautuen
0rootegbenoucbtetnbaDDen.«£nDeDaer
maa 0bemaecbt een0benottcöïtcfe tuan*
Atttmbaerfenermm/ftttenDeoneeno^
*
-ocr page 155-
^,                                tfapfttAi
öeee0ïiefcottemecffeh'cfi^ietentic/a!offer    naercroofemaïieOieberber0&éTc&oft1ee
alüiemeeelt0&emeift baDie.«£rt riepen al    iicfcen/^aerbleefoieifirffceDpafee"natape
DOTreutenroup/oietitmnc^êDolcroupen    Re/eerö0&ef$otlmftmeenbeenmeteen
fottDe. «£n floughé Doot mel.rrun.mannê    Der coleuure/en Daee naer tamerltcfee oer*
ettöim0^e"uele0coote1^eerêijupteianöe    mooiDttuucbm3l4n0£ereerilupcRe.
oanïupc&e/efoocDë"iêttTc&op.«énroofc    €2item in Deiére!uemaentüan<$ctobt&
ömpcccoen/cn^amafc^/fc^at/r^ig^ai/    3ftttio.lja1i9.tjp oett.ri.Dupfentf!Bae$Oè"
^umelmnangotiDe/eniia^luere/etiaUe    DactyDoentoepDeope^ee aUbljooglie/alf'
DincK/aloDieneercbêaloermmöbcmoe;     mmbmnm^onomiarm0ïjefimf?abOe
DmDaer üp.<?nDeDte^eereüa^tmmee     cnDe0befc#eDe 0rootefrtjaDetia Dtjc&eri
conrt0af£emfeluë0ïjenan0ïjé7inDê£an     oieinbrnfem/inTMIant/mZeelanten»
omoamec|antiamdie tapitejjnuanoc    inl9lamöm«£n^arper0ijaeeDebttteni
tiooiëliupcftenaero/ maertipontquafeer    Den^ame/maoDoem0rooteruieefc.
cottoDaernaer.
                                             ^te^DiebioctjteoenlanOennerUe*
^tt oiei®i(rc^openOiele0aetuMome JfloaUeOermaei^oen feeöemieo,
tSSS^SSSSSSSSSSSl^  mittmttmOfttismtittmoep
SwSSSS  OttBpïOanDtiieliivcteo&wamwee.
ifltiitalBrotaocrpcioae/ttiótoicliuptte €©at.ttH.<taiJittei.
^^^<totaï0Denpae))0alDu00^e
˧P ^S^^^^^P^one aïooooif
ËÜ Hl*0 mG^m D£n«fomncenl^er
^€^^^to0ljeliaetïe/DoetracDte%e^
to0i>emetönê0aerritfoene/ttieicrihtïant
öa1iupifee/etiDie<ronittco5iaianiRert|^
fte metliem.«ai^etto0i>eliaerteOoufl)
«jeDer ficO0enooi Dpeöeoe öalupröe/ert
Dte^our0oeit0ioenê oieüepêin tongere
enroofbenalDatipfeonDett/alooatDtena
ïuptKe%&è7Datoiepiiwi)efo macbttc&
Hfcptt dooi luticfeclarli fi marêtieruaert
<ëtt Doe quamen eenegt)e gtjeDeputeiroe
^uptDerfieDeoaltttJtke/DaetDiebtflTctiop
*aïupifeefeluemeDenjao biODfDe 0tote
0ïjenaDc eri pjefenteiröe ijê Die ÖeDe in &
neni>anDenbet>ouDenDeit)feft0oet/ttiaec
op Die^eeto0t)e Üaerle anDtmootDe 0af/
öÏ00^tDat öoenmflt fo romtDanmoigtjê
alleöie mannen Dpe in liuptfte fón/op een
öelt bier buptê in baer lonen clecöerc/ hen
nenOefmaremeiboenDero fonDe/eri bttm*
IftenDeDpefloteien nanDec öeöemeöe/en
DaniaIicöoeTulrfce0rarieaIffnu0&euefty
ntetDeferanDttBooiDetrorfceOicnaïupe*
kcbmnêbarer öeDe.<£n ate DpeaWdjop
BfctDeno&eOeputeirOen trechêfonöcbin
nenoecofoe/foqnaDtemarfcalcoa^oui;
Soen0ten/en^pn$neiiDen^i(rrbop/DU0
watêöie ïupchenaere meier barêbtörop
Wte.^niefi i)aDDêmel0i)emerct^oeen
waer mt^mo0el^aerle0^eïo0ieri maa
Jttttquamêbinnen Derfeluernac^t/oner
^eriieDer mnerê0i)euaHen/enDaDen fo
oeieDataqnain5in^e«o0i)elfarel0lo^
fiW0 m mefchc mao eëgrootboutf Impe
?^S5 SettJ^anfopo/en marengjjev
neeDt0^elocDee|anntijenttoli.^nfitter^
mootDenmetrrnUieDê/onDerDenroIDere
DaerDte^unrije/enDieconinifelueboMen
B&eïogtertmarê/ ïjetmelrbegrote franoe
Jbao Datmenio flicijt ameei DeDe/ maer te
^nefimotöenbefeenötenmetcrac^teme
öeröaen/enmeöerin1inpcöenelaef^t.€tt
^tenDer oocnjeI.ritt|.manêiooDr. <£ftDtt
maonp eenémpoac^ fnartits/öarr finete
JPÏQ>neg^emooiDéDen<roninftoenepê
%0^enöc oeeraoer framopo/ ijiermlDp
Wqjaen/enDelefelnemooUï^riepenfi l^er
"0gei^aerïeoo(ioe/meenenDemDatttec
monüerenaïa &ruemuere0ïje&uDDerö of
meetfmantu)ne/tmeïiïiemDermaer^ept
ijéiteöenfeertöitaaUogbebuerDe.
CjffiemDpeiannf^eontflefeenfönDemei
groter gramfc^ap/gaf ter flöttonfentote
CeDeieberiemmene/enïji&banooneiroe*
feteüpereenDetenfmeeröe/i)etmeïrKetec
0ont0i>eDaenma0met0rotêa0auIte/etf
DteftcDémaoteruotg^emónefonömeefö
op Dê fonöacb Den.rpr.Oc Dac^ mOrtobic
Üinno.!roin.ten.tjcbuerêinienattenDt.
2^er lusenaer0blann0t)ee0mmDarobte
cbaerloiofroemontrtfDefcfcrncfjottobie
CïtemmOitiaeemaren^urcbmeeflere
naniêmgg^eenen^erttaerDttta^ate
mön/enDefan^tepDele»
§>peItDnemarf luoie een m Daertoc
^erttcb «ectobteltaerle mant 00e
ïttöic lubit liuDic fH
€2110 Die!upcbenaer0 t>aer öefe aföuobe
tlómen fagijc/ft liepcaï t>arer neerteouei;
Die jiBafe/en m^n bere üa&aueöepn met
finêoolrbemao irerfieDieDeaaotbedant
en tn na.«6n in^pebitte/fomoiDetal Doot
0t)efle0i)ê Datmè" inDenmec^nanDt/out/
ionc/man/möf/efifeint, tDacrnaer quant
Dieconincoataianrberótbeinne metbec
to0be Haerle/enDieroninc^aDDe fxntkn
Ottostrupreup ftintttraetfe/en||iriep.ie
fnpo^opöiue ^onr0oen0iectpe^otttJ
0oen0ie. <£n coïto Daer naer motDet al te
tttereeitte fmeerDe0^eDa^/en0rootooIc
ófle0lennDióckêmDiemafe.€nDtefiaDt
moitób!ant/mt0t)eDaeneene0f)e nerebê·
f W in Defer t^ot murmereirD^eene0t)0
peeren m^iancfecröche/tjp Den Coniric/
aio maer b\ Dte <Toninc met ouenDeltciten
oilone f^ieDtnaDê i^ertoobel^aerie. £n
eotemeteneDat fpiinrbenooIcbaDDeon^
rptebelicbenroofbinnêDerffaDtoaliupc^
be/nietpe0enfiaenDemtDie!uptttenaer0
felueoeil0oet0 meDet)aDDe"DaerfpmeDe
maren gfytvkufyt in ηηΓφ oan ?frDané>
Daerfpaltemettieleqnaet0DeDen.HlDus
ma0liupcfeeal0t>efc^ent/eitent>aDtrtDie
punt^eniet 0beIatcöme 0OD0 mille enoe
om önteïambiertit0 mÜie/enDe oorfe om
i)bt(Tfop0miUebi fouDe Dte|)teDeal 0i>e
rafeirt^ebben/ómeDtefmaie/DatfifoDicfe
mil0mepneeDii^m;emeift^aDDen.
\
-ocr page 156-
lO^nt inöftfefaefaeenootmtötonntere/    Ciite öiegoeöè Ifeoeoa^enot ontfietfc
ttiaccteri)ïup0<ntftoiittttid.Ceti.1i.fc^    ocliare}aiutc|ie/fiööïctipöfnliitfau(ttt
pmtoopnaemts/allercïiepenmetmeer*    toemaettenoneboipitaelpootte/enbonf
ien/btnnfcritaren enfacljmer metfooele    OtenDiongbe"fiaileïjarebamere"tnöëbatt
iömmmeteOTDert*pren(goöeIof;)            Denoanöeliooc^^aUuoan^^n3t/Ofe
€$tmtihtfelueiatt0&tjcmt?*lbttetftam    tnelcfce^aU'ubetne^öeaUetipebanierê
öeotefcmiienrtnlo/oaeenoecblereme/    te5&meaêIe.Hnno.fft.€€€CetiïFmt^
ötequa^ntersee/en^atg^ef^teiieöpöen    €^tcupöm.m'n.toöarfjnaIanttJe/Boe
^ert&tenöac^fnioigben©.                       tnawaHeoieodieneoa^benotteiSHteOfc
€$ttwtatfenteiaerroa0^ertogbeiiaei!    fetnö^faötbnno/aUemftnatte&abnten
lete^mcireïeöaeebtbêquameneenegbe    en^wgbe"metbarëbanmerê/eïcöbloof
0^cputctrocoa^^miït enaïo^tliêïie    inöebanöttotöenbouete£onöenbnec£/
öeng^ooiw^De/foiiiiactfpeflfeeno:    en&aerOootmeoepoottettooi&aer&ooft
^cïteoêftjjö^moc^trotttc^cfducbannl    maermenOefofebioioonattciEeeneneett
enba!lnmW^^pteru^eöa«6&enDt/    binnen comcn/met^arm^anmetm
cnoacrnicttncomm/üootoatfionlcómf    ^r'ïflv/^*            €^^ï^V^^
lbitOc^«%0afcWpoa^ancw/^tticïc   1 jrattEltilÊE DOltllt
|faotmcmrófïidtcteöeö0c^o    ltcRontfatt0bennja0/atete^CTeïe/önt
tgbe/enmetguiöenlaftenebe>    <^maer0/etlIbnDa;Iüt0^^ppte/baei:bl
______^an0fie7ae£ebbenöeeen root    g&etooctjtroaofa domme perönaeö0tê7
0nlof^ab9t/metm9tiemanniê/0^euoerc    ote^noouenan^eoeoen.
metöbete^&ifenootfineuoetmfaDtöfe    -«^ . , «**- *
oocupoteffaeogteoaertoe 0beotoonetrfc «a^mfgnfer fl^tw^mwmwiq*
i^ttietónem^creJin^onioöcbaflaat >töontfang&enmart.
mw^aceiia^au0flcpn/|a^lip0öɧ>a (ΙξΙΐΗϊ&ηι ro»t0öaecnaer/foetrafïs
uope/DtebiacIjop ua tptmmptbuTcljop liÉ fljt&fe%ertogel*aerlebmnêfim*
oaliupclie/iitebtfl-fbopna®oomtcfce/efi r^9 e.occöcocuan^bcnöi/iiaer^p
Jieleanöere ïjeren eitprintben/ ijetmelcfce j^±3§p'feer rncfteucontfangijen mae
feerbefcliaemteltcom 0enma0noo^em afettfóeri&terceUepootte tottêmalletoe/
^en/öteoaerontboöenmatm
               ambeeöeDicf^oaioamtcflratmmaöal
iJtcötclalcöacröitg^elr^Dcniaerect bebaitgbëmetmitté^afceneenmetbïaett
njcfeelijcfc bebangijenenDe&errfö*/enoe menenpeerfc!?enoefmart/mdtBe lanen!
woêmtööelemaogbemaeftemmercant toacenbeiaentinetteeDettpfeöanOepiu^
paren oanbaelogen rontome/üaertnne tjjeentreüanoerpiinc^erfle.«ënoebteam
öatöteöa^nenötalöaerueöerbamerot boektenen neermgijmna^nenüt mer*
tofcrpmm teenene oa^nöeroamibeöen. ümalkmctwaaithteCacoüeiicbtoitmen
^ocn blokten α aUeiiaedteoec pieutletö öaer feootémmt fgbettjergbefienen ïjaö
tfenmombanö£nanoê^erto0£elfae& öe/nmntterttieï fomenfejiöebarnöen ne*
foöaeeofoateenegbegbecaiTeirt maren/ gbenöunürooitfcn*
tO9lentbemUeöm0pe0&enenoanemen C?item marmoornöaergiieiöoflitüefe
fonmena ©ianctetncac/giienaemt igfyt* u booneen rörftcïfcïic figuren' tmetch npt
'fco/g&enoufb&aertoebeömongëinniie. pnncbet'n groter öanmaerbept ontfuufc
^öaeröeöeöteli5ertO0beflaerlceen£e €nbt;roaöbuinê<Sibenötiang£enjtg£e
laeo/^eouerenoébpmtcttieeimerêlanc/ mterenöefittmöetembrcDueöagtjêojje
^emiteoenoemintenoealleoteme^uren mehe/alfootnoouwenfeöe minne ouer
frefiojjtpegljera bêmefoaenbaöoe7feg> neïemeibaöeg^e.
Syenit^cbeminneönmaerenontitelnt fjfintfeIne(aeeontfi'nfOte^ertO0e^aer
Mtt^rscnmalmetfpienewübMoQt leöpeooiöeneoanoenronuitH^öemaert
moeoeittïteomfinegraoe.<£ubntonfem nanfngbelanbt/bfanen fnnoer öeoenan
J^epemlicitngrafieenpaejjo/eniie^i ^eno^nteotemeteneoatotetonlncft
geeftljemiteoengbeflelt mDenmecïjnan oan JngbelantDaertenotenontfengJjett
0oeoeepoumc/tnfiiïcBemamerealoïm ^aooeootoenenanben^ertog^eltaerle.
joowfoneöeöeiia^mot g&ebonitëen Cfftemmtfetaetaer 0&jrftt;.iïent>acf>nS
peregtertmtlöe^cbbê/enmetoaecbn^ ffonmaentquam oiejaanibebmnenjn*
JSf?* r
                                         öecfleoeiiaémgg^e/enjlHargrtetefnrt
M€^ii0^»^fet'miaee.iiHit^eiiIr4je. gb^enteöe/enquamenaloooenag^enöt
Jtwifmenbegonfletefcrnuene^flBaujfen lïitemmtfeïuetaermaoöpemir&marrt
^**nöterelnen;tiaiit^ecto0beïtaerie mêöerg^elentnpDtegroiematrf/Otelan
P^öag^enOtemefeeterecïite/btnnenfw gbeg^eaaett^aooeopötebiacniberf^.
oeeeeocuan^tne0ele/au>part|jenlelue iJtemttitleIneiaeena.Nc,lbcof^teéöi
f^^e/drwmtlamteatemuM/tn tog^ltaerteeent^i6entfe0raeflt^ip|ie-·
^^?r^amelmfffbe0^ereerrapOoen# 0ben0Oenbweoere»anöen%mo0$eró
^jeiangenïofoie^anielriieg^cnoïfbt <0outndte/mettieflflomiett(feoen/are^
ywöen»«inintlëiuemer/fotratftoiepetn fceiiOea^tgcaen^^tia<aiai«viti$ert
k
^^^^^I
-ocr page 157-
€®fe<£<Hont>tfi
$et«itaefó$tp nan^otrette /Ü00benöe
amoen^n/eföiepmnm0bé"marc0|fê
ïmmte&M$QtM meffier^omaeo Oie
poottenarc/mtöooteiaer.
ftaoott in tfelue ïiaer in Ope maent üan
<&t*0a/tramWerto0&eïiaerIefoOenla
m^m^oliant oaer bt oofïtterecbtefaüt
en^eoeoaerfcerpeinmYieooen/alo noottë
C0.€noebioeöeoaerïiatt0bett eenenope
noottöte Ooot ^alp flaen eenen€anomm
uan imte^onaeo iterthe m i&w00ïie.
Clitmttndmtiootr^oft9t(tuaeenmatt
btn oalupcbe bpöen nootë lanncbeinöe
ïtagbcmfoliant 0coote ttarineöoenöe
otter eenéomrieenanOÊptinclje/Otemelfr
fee officier oberenfoeneirt ïmooe oer noot
• iepöermaumenmannootöpeibmmeua
M^nf$e0uloenm/tebetaIeneteene(e
«eren Oa0be/ ofbaee man fouöe 0beban<»
g^momen^öitotaufcinqttam bpOè"
nooté officier/ en fp btoebte ^em,t«^ wti
fcbe0ulöenenm minOerinolje/omljaren
ma teloffene eftftm n# tebe^ouoene/ bio*
öenöe ontfemtelichenomljaren aermen
mjeuawjbê man.«6n ptefenteirtc baer ett
fjarenman teöerbmöeneopbaeroeelbe
melröcr/ Oie anöereatjubonoert 0ulöencn
tebetaïene/opoatfp 0benaoe0ben oat£
IjebUcnmorincn.tf ettgbefien fctttïant na
Ïupmealöeröomêma0en0^eöe0nteirt
enoebaerïteöer 0oeöm0ïjenaï öerbamt.
ptaeröpeoootÊ officier enïjaooe s^em
compawe/maer fepöeoatbp terflom Den
man fouöe boen banden/of One maume
0aue bemnoclj One lionoect &tinfcbe 0UÏ
benen/Otee totaumn feer meföaeröe/mee
ttenoeetttla0enoe/maee tenmocljteljaer
metbaten.3renepnoefptacöiemteeöeof
fictec totoen tnaunene{é00benoe.|men
^ebbe0beenmnf/en^Ut0lmOitenatbte"
btmpflapê/tcfat^uOteö«ebonöert0u^
oenen quntefctjeloen/en&nmenman me*
oer 0beuen. &ptoiauiiinOat00eteneer<
baer oan ucïjamemao/martbitterlitKen
ftrepenoe/fe^benoe^menumoc nopt
man Oan mónen aermenbeOtuthten 0t?e
ttan0benen man/ lamtmat moet it botf.
2£pe officier fptac^et falnerboIenblbueV
aïouefeteüenöeeït.^efcaermeoiaunje/
^m^gmt0^etrauoenmantebe$0ttöene
iapitt
rtiofenteiciet/ttiatfinienjooiitcenmot^
te/en fltep öuenacbtébpOÊoootë officier·
<£noeoefeooot0 officier binnen Of ooon?
tn.öa0ljêmöe*uj\tiacljtett rjbenoticlitc in
Dit mannin oinoenoe/ öeoe bare ghnwi*
0benmanaeneenenboom^an0bf/enOe
oermot0ben.3renepnoeoanoen otieoa*
0ben/fo biefeboit otauhin quitancieoan«
oernootéfomme/enoocteïjebbeneljarel
0betrauoenman.3©teofftcterotefpotte«
met tjaer en fepoe. <§bpenbebt 0beenett
man maer blijft met mp monenöe/tcafal
bu een tneeroe0be «ïaurne manen, jkeett
fêpoettnauntn/tcmtl mtmenman nebbe·
Silo öefe offitierfatböatbóo baer ntet ont
le00benenconOe/biteeooeTemetbemon
Oer oen boom öaer baren man bint/enoe
(ptacfietOaerliuma^etmaufitnOatuett
Oe/otelm onmartjte enoenianenoe ©root
tneftaerenoeltrooeroupentemianeoatf
öe^rooteronmenftbeltcIieronerDaet/f»
öatö^em oie officier (cbaemoe/en0bwcif
metb om fooïcr mtHe/ oaer mefenöe enöe
öer0arenöe,Bttmaufetntiuatn^oUant
atenoomeo/ooenDebaertlacbteoootöi:
lteo0bc &aerle.«6n oie^ertoge Üaer>
IeoefeOttowuRfain0oeit*bemaemeire/
en bt ontbootmet ft^erptnmanöentenre
Oen nootë omcter*^ftbttnoen1^a0beeo<
mettoe/0te)atmcbeotelepoebem Ott Suft
nen/maerbtlootb^noetfeerflonteltmen/
metpe0ben(iaenoe betmag op ^em0^é
ptouft/meUfee^palnenOemaerfiinoe/be>
0^eerenoe0rote0^enaOeettontfaermte^
§eöe.25oe öeoe Die eöele ptinc^eoencotë
officier ijet otannmtranmen/tmetcfcefp
feernoooeoeoe/maer Ope Jdrincbe uriioet
cpnöeltcfeen 0beoaen bebben· <£noe 0be<»
traumetmefenoe/Ipbéttaloenooou* om-
rieröatbt aHeüne0oeoin0ben bepnteïtc
ofte openbaer tn gjbefcrifte foufce le00^é>
opoieoerbuertenaunenlóne^ieöoonï
officieren öotfteoatnpet laten/ maeroett
met nroter meefen.<£n ty. 0af t0efcrifteO2
pitnebe/ Opemelme|0nntbeoeoe manen
ecnen fcijoonen faertre ua beien en öetofe
befe0belenmetftnen0rotenfe0^eie/mer
Oteuooteofftcterfijntonfenttüeöeoe/ten·
fercourfeenbebouue nanOenlancrtenu^
uenanpbeeöen/temetenenan fytmtó
»nöt npentne U)ö«e. !Ü0 ott alonoai 0be
baenmao al0nootge0/ló ^ptac oteièttn*
φε totoen omcieroootg.f>tetoaereenen
mteöereettfptetcfttn bietψε. Bieoffiaer
tóeritcnebelaOêftinOe/nèp0rotelic0be
naoe/maerbetmaoalomnpet. 23oeqna
baerOte^ionooömarpfaelmetterroooe
öoeoe/enbpoeöeoê ooot0 officier eenè*
boomban0^ê.^tt0beoaenftinoe/fo0af
Oieeteïe pttnn> oen tnantónne ten ooot^
Intefmetujnen0rooten fidele/met alle
oen0oeoennanöenooooêofficier.iHacr
omoattetlaftic^fouoe^ebbê0bettietöoê
a*rmê otaubin tat^temoï0^ene/ oeiê eöe
tepunn>eOeoe al tuoot60oeterttmeren te
Cb^löe/ eitln'gaf Of mannin rjbereetcpen
nut0^enöaernoten/njaerofOatöenöme
wfeeee0rootma0.€nbpöeiöfeba*fiike
tnet 0oeitcbettjaerneflrebeuje0bêin baer
torn/ maer bt mei bïött oat ïp een jatincbe
öaninötcienma0.
f[^ter naer noïrfjt een 0^efcbil
tutTc^en oen paeO0ett. |
BiïÈËfflJP öw feluêtnt maréöelepaeö
WiïÊM 0^öfaemttnOe^a0^euoot0
K^^ienbe0onÖêteroupeneöüteer^
y^P^lfc^eroitpé/aloiiSourfjoenmen
banOere^aneftepn/efianoereoiueerfcbe
roupê.iÊifooatöiepaeO0enOieeeröriepe
^onrwoen0te/oie motten 0beÖefeenouee
Ooot«étiaIIeoanOerepaeO0enOpeftaaen
infmetêmalcanoere/fo Oatter0root0^e-
rncbtemtbofqnam»<atteOiepttncliealle
Ofemacr^epttieraaenbibbenoe/^p oeoe
atteOtepaeO0enoan0^fmeïtot.rroi.toe/.
etlpoeioieaUe bmtfj^entneenebenoten
camere/ oaer^p lómme0^e^eren bt bem
nam. ^aeröcöebnfe alle naemt ontclee*
ten/DonOc 0OtOriémenpmaert/enfitmee
2^eete0aoere/0afntenelmeen0oeoe
wrcaeroeoemOpebant/enmoeflen Oaec
nteoe malranoeren mei onerflaen/ fo lm*
8teöatOpe|0tfac^fepDe/£ttttjare0b*
«ΟΜφ .^nOeOoenqnamertmeeDarfcbe
ïWgen/en alfonootttotoattetalnnlcó^
Jttemao. «aiOitfaOtalen&cbote0eiiitet/
^paeogeope eeröoen roup maecte/mat
w»enma0nietfteriB0^moncbommeoe
Jwt roeoen te Oane/alö mei bleec/mam bt
«^twqitemwreflarii^efepaeögenötti
meionerfle0liêi9noe/fo0rnmeïtcoaiöiél
Itcnom(tenma0/rmattetfomeoeleion0e^
lin0^êmarê/font0bebtoeoer0/fomrecbÉ
fmeer0/enfomliene0befenen.3aoenOeög
Dtepnntfjéeen lancrelaeo/^emlteof feere
nerfptefeenöe/ oat fp fuldte eene beroem
maecten/enfêpoetenmarefon 0rote on&
feermicbeOe/bibaOfeaIleooenban0ben^
maermetoterpunntien/^ioer^aft^em
ïieoenaïietelamen/enbiOelOelê meier eïc
tn fön officie aio te no&3Te metenempen
fulcr meffuuo meer 0bebtteroe/ ^pibnofe
Doen ban0^. ^ter tn eo mei te merebene
Oatbt eenmnsüooifiemrfj ^eremao tntu
aitit\<eu Ott0befcbieoenp önte§)pmoen
enIuoaooafb/mtiaernanJictr*
$$tem intfeIueiaerma0Oen eerüêüeert
0belept oanoê clo oöere na g>imp/ ttmu
oete a3ïU00be bpönteliatbelbnen pooi*
te/tmelemen beet ten fittTercoUeten.<ënöÊ
man r^?acieoa^our0oen0ié %mo0üe
ïi arelo Oocbter/oie fcpo^ömcctöêomt*
|[iitêtntfelttetaeroen.roö.oacbmtïpoi
clemaö te^tmjfjrbeintbof nanöen }èttn^
cbeotebmloctjt0^onomoanom tonc#
j^eerciiart<rulenburcb/enoanoeroocbte^
renan mbn^eereientbontoopebanaett
nan^ourr/oenmen*
fKtemnp öenfeluen tbima0te^m00é
0cootemuecbtöa faepteöanmapenfen
nantomopen/maerofoatopeberoupere
mao Oiefonenanmnn beere f>pmoen oe
Ia lapn/ ettnerantmootoeal Oatpe0ben0
^etn qua/temetenemetfe^erpê 0laupen
np eïc otte fteben/ente noott met ftberpen
fmeeroenbaumenoe oeennpoenanoerê/
fo oatdmalcanoerenOpe fmeeroêbuntet;
bant 03tt0ben/en mare fo oerbit op mal/»
tanoerewoatfeoie^eraultenopeoaertoe
ejrbeotoonnetrt maren moeffenfebeeoen*
<?noe oaer toe ma00^emaecteen OaeO0C!
Oaer oie beraulten op faten/en Ope beeren
Oteretomopoen/qnamêalleom tcoöelicff
bupte/enOaerqnam0aUeoa0beterbane
Oiueerfcbe beeren oie Ope uooi$ berouper
alle moeQeantmo0toen.<énoieberouper
bi!tf«n Io0qöacbtecfirttecbu9oaêl0 beri
ne/eftquamaifo onereennjOte pootte m
Oiebane/alffereene0epartpêcömêmarê/
fcê t$i&Uwnt$Mi£$§tmiwm*$ii
-ocr page 158-
€®k €mmütU öan Mamtnm.
öfébanemasronDt ome almetltaeö0en    (ixüett^elat^tc^iit^enamiêcm^e
belemmert/ Oaertoolcup faot om teümc    luiten himüefyet melcöchtnt btef memau
Otegbenoucbteeirti^iimpbeüa^éüoon?    meoa^ottr0om0tè7emnnnb#et,*^a'
toinope.<6rlotebanema0 of 0benotêmet     iteiSdn en mao fcerötngeDaen tlmte Φο>
Diucfrfeljcpooiic/om^uïJicntntcrnrïnc    naeo.rrranfBaerteüttoooultaer.
C©P Dmfeiuêmötqualèertogtje&aerle    fflif öte jarinebenmracüanmoer öeDe
ies&üggiieopfinteiaieteroDacb/témfr    M&mQQtyte&tjföletnaert/enöaDaee
I)ueccüaöêaurnit.^n4i>a0l|ci5icrnacc    teïtmttopt.<?riOteJdttncerfle tratïtnaer
qua mar0rieten) gcfdncrr oocte b tug$e    éetto/ mm oaerte »6bmDt/en uoo&tte
CltcoieOaDtua$tu00be0afoenbrrto<<    iêute(fc!e/be4jtj.aen^pifcHnnoJtfje·
Sbc&^feemcoüeltcbancbet/npCfrmë    Cfnmtfcluc<acr.l!ci!C.fottiaÖcmefttiacl
jjup0/DaerDteprincer6êfun0befefrtcoepe    iottocuuntere/betotooobtDe.n.maenDl
gbenmooiotcb ujas.«ÊfiDte iongljt pmt*    ïancmaméWnecumefce/uoimfDeuairc
terue|&1arpe oan ^ourrjocngten/ en me    maent ua ^ecembte/tot 0m.ja9.flm oatl
l3mumctiaKic0ue/eftOt^tucopua1!upc    3$pttUinno.l|ttr*
fce.enoeDttma0Dm.r]C0.fienoatbuanoer    CfteOiefcbotfcbeeoopmabaODeemron
truimttianlbpotcïe.MrmoJrir.                   lemDt0üermetmt0bemrifloa:&M00be
Clitim öaerquanten als Doetei6nt00lje    en ft qtmmëmeoer tebmggijeopoêpalm
fepöen^ttmbe ttueegtooteambaiTflöcu/    fonöao>Oe.rö.mm öacijoa^ptil feereer*
&emeoa^oamrncfte/en0an0eroa©enc    lu:gt?c!jabttuctrtmctpmfcijéf9Dê^abt|#
gten/bee&cmetfcbooncniiate.                   ten/enfom camelotetmnöerepeerftbmul
ii ftêtnDen feluemt/alfeOteïeenbouDerc    lm!afeiv£tt mare e e riicUêontfangbêujat
öÓDé^ancbefatênpneter ootlO0emaert    terneleeerbaer poottcro pe0bé reoen/eit
mantmenfepöeoatöte comcualdianche    metijemIteben meomnquamêVuitfeUte
rntheöaoöe bereeDt een armepeua.€.1l.    iaetmn.^H»<C€€€^fuify·
Itaale/fonoercattiéofteeene0ereöme.       *T^?^!222U
€Mmnetoetaerffew^                      . _ ._ g ______
itfeïtteiaeru&ïrtr.Doemao DmComncrbcfee/mDeDatoiecrobnenttJ
jeengrotemomtetn^ngeïant nareebfomegbe toebeboott/^ctmeuitf
jjenoatömeene<iraueüamer tcitmneenDemeetmel öatmaraibticbeo;
„^^^^Jmbcocbeetétatotlaertnpenie^ «6noetcfcen meeneoaerntet oftefceeoene
% %(bêerenaf>aimtp/ette0tenietmeDa( maermttopeenm anderen «ionmeft ma*
Defe&totfam^aeffcbtpnanl^ermi?c ben fo uerbepDt emmer alfoe langde/tos
bebumeDeamftmmnf/Dtemelcbe<§ratte Datuliöooötbem
fonelemoeptcenber0erte0bemaectbaD* C3^emDte^raueöantteermt?cltDeDeföi
De/Oatbii;cüelepitmiiceftberêbteruoot nete oatter uclenoltr te Örboe quam pe#
tnDtoontbooftuiaré*. «rnuele 0bemeen0 gbmDêcomnc^Demaerot^Dtefonme
eoltïïierflegbêfonoergbetal.
                    ^emaerDtbleefaltoo0Utbpeeere/maet!
CItemOefe<5rauetjalOermqcöaciioot merm^cbtnbêatejtbuterirbote/enbïeef
ben ^ertO0beua§>ommer(êttnbeptefen btftjnöerfubtqlbept aïtfjt fyupt DêftrtjDeV
rieuanOcconmc itepnöuc/Dte om felum fjitem Daerttaerfanotitaermnch bpöert
merm^cöaföcöaetoattöéöttooerfcbepe ionmcti&epnternal^tanc&erqtbe/enbe
ettöefeoooïêiDerttittcmaofoujemeiarf?' fepte boe Datum Docbteromanf>comntp
ttc^öafljtöêtomnctlepnöuctjalaucfeae^ %mnöricr fonebebootDetemefmecoma
fire/bt fqnöer on0ijctraumttbept offleloe J ngbclant met allé rccbte/eitoTotbteaett
na ttnêcomntrQCbetiaJimjbrlant/ eftfjtlt oen ronmtiftepnieruatëiancïterqcfeeaflt
br0tiaun0tïétno?toïreteïonnë.-êütjp ftmoeomDaertoete comme, iVlaerOpe
tracnp^oemaertitnaliotcb/eftmaectme romnrtirrantmootDeefifepbebatbiaen^
comnctian?in0beIant/fe00benDeDatOpe 0amDe0nlperroonOat^teoutma0/eü
froone mreftergijeboottebêtoebebooi teuarregbepaflétrt/foeiiatbtbébaermei
öe,5iiöu0 a'o re0ttetröeöte contc^oemaeit aenpetmoepmmmtföe/ ommetmelcbe
cmmtiietnat0tnïin0belanbt.
                    bieuootrepbe0rauenanlBermqcblbiie«·
€ORtemtrfmUaermnt0affmeiocbteretn lemoeptenbeDem^belant/mmtelm^
bmpeltfbmömïoerD ua^iareitceDeo co- bealonnaen Deen ftjoealo Dan om aasu
nmcpv^öanaertoobïoeöereïoöemqrötie Dere/aïfoöatiipoecmaertmiert oooteett
njtflemeïDatotecomnionmtmaöoanoê qnaetoerraDere«^nDebtmotDt0beban^
%erto0^e«aerleoaiêour0om0tm^tt nmbuptDercrooneoan^^eiant/enDe
befeuooïf-mermiicma0 contrarie Dé "Oer al (nn0oetDat tfp baöDemao £öctonfi>&
to0be^aerle/ttocbtannebaDDebtmonDe qtttert/moeo^elepttctöeoCojitntr^De^
wnt0bepe0tie^ê0^efpiohc/te^mnenm maertotafele.
|apcarDpê.iHaerbtma0f0UulnaIfcbeDê f|ftêDeréO0oi6tl3ermócfmiterjee/enöe
batbjbe0antepepnfme/boe DatbtDen to üetóe bemttppemetnele ïttypen.<6ntebt
nmc»6öemaerDtoffleilmmoebtenanfiin noerDefijnmnfmcDe/enneïeanDeceman
bercroone/etttierDtoumbuptJinobelani men»^nDebpquamuoottfalfe/uianen*·
emetemabefqnüerDocbterman<ronmc DeDaeronrtan0bêtefine/maerDiena^a*
ηδ |n0beIanDt/ Dm1loerDnan€Iarmce. fofonbêomraeDttaenOen^ertoobeltav
jptbtertoeDeDebialfönbeöe/biDenmelc reluaiê0ur0om0ten/Dtemelcfte0afant/
^en0rootmtmifli)pree0m^nfl^elanDt mootoe/DatDteoa^aUonpemmttnïatett
wmarcbloeDtöottqn0be.
                        mfouDm/DanDpe0oeDtmDe0^en?aume
jJUitem om Deler fahm mtile/mareuer0a mare"Dm contm^Demaertnajlngbelant
wwalleDteHatmna|fn0belanDt/en Daer JllDno mao merm^tontfept DtefleDenan
waeemparlemetgbebottöêtc maefinö* ^Talui/enDitmaetnDenaflene/thttaecoii
«wbttptéIonne.<aïDaerrpiacDtecontnc |H.<T«€.efi.bir.
^oemaerDtDm £eerettatt3ermnc/?[iner f|item Defe<grane nantOerm^eb feere
^oat0bpcmenpmmmconmcmabm 0ram ftmöe mDeontÖeït/oeriaemDe bp
^?imt>oerlatemtocbtanbebt0btfel b^ntnelequaetogbefelfcbetponaieeroo^
w«otmtm;ermtyDatte ree^tooibmnan «etwmtealler^an^qu^Deboitttmbnpt
-ocr page 159-
ö^^raiieoattaenoöf/oer^?ilh^                               fdMAL
^aerbtïoians^^^                     ^^ma^rón^aer^ecoit/é^effiit
^miüZm^SnM^Z ?t?I^üi?0^maren/foqnamb^eeï
tcqiiam.                                   ^
fetowwsrte^l^^^^wwiM Oö>eiae«wnon«»<ieiei.<eniiim^tó
oetuatl|ibe0f|eecoe/enmat^nOaet:oe0e
<eul®evmt}tk 0af antmooiöeDat^t oaec
tomen mao / ometebefiene mat onenbeii
Datlutactumümfouöc.^oeujaob^e
feptbatbi0aenfoubeoooi finennj^erec^
tmbeereen conmc/maet^tennrilDenfet
obeoieren/maerbleefDien nacbt röoenöe
op fmaianfterc.«ei öcuanöerenïiaertjs
quamet0totecoootfienitt)ept(meHoer{i
oefcaléo/enk hi beuaebt Den Jemenl©eer:
mothmet0totecfooute/ettoeeioa!Oeee
moer uoïcfee óflaenDe. <£n^aüüeöat 0ro*
te Γφρ 0^enaemtOte«s:rontteot/aen0^e
tomen/UDeermocfifouoerfonDertm^ftte
0bebIeué*bebben/maer fyp ontqua meen
deenboominte^onopmaert/enoemoti
IcerO Defcale© treetb toeöer oanömfeïne
tBeertoöcoele fcttepmoaolamtnmjêett
oaijoUanDera Diéoiefeme U3eermbC0be
nomé^aOOe/ enotecanutt^oemaert ont
Ποοφ Die ooom tihï>pc? ntenüelwen liet
fe oaren elcbaert ben» limm gbehefbe.
intern op bope bat Die i}m®gjfyeMatete
febepen ter^mefenfouben/ fo feploëoie
ΟΟΟ10 ijollanöero bupter baepe/etttiaeer
moer oolcB tooibe Dat 0bemare/ en fi qua
men metr ouj.frtjepen oa oiïonj&e op boe
^ollanDero. <~ü ö te boHanöcro name* jjë
riitKrfjepêof/enalleDiebem te meere fieï-
ben/boe mierpéfi ouer boott/ett fi0oti0er
oele boot/en quetfeben /nemenbe alle boe
riepen metten 0oeoe/enfleloenoanoere
fcollanOer© aen tlant tufleïjen Caïts enbe
^uenf.<énbitma0ben.rrir.fienbac^oa
f&tpt. Hnno.lrr.«£nbinnen tmeeofcme
ba0bébaer naer/fo namenUUeermbcr lie
ben opbtejee mel.op.of.oiii.fibepen/ett tl
oerotoneften al toolc Dattee tn ma©,
f |tem een man oabertaereqtta tyxpttt
fommet^upfemacrtfruïenbe/enbimoib*
bttefebepen oaotlonjbe 0l^emare bieneer
öeliffe naer tiem quamen.^nbefe^eelan<
bereontulootalbat^p motste/ten epnbe
befe f£brpenoaoïlo0^c toot^ben teelten
oapaepleal0niette memoene, ^oebleef
bie^eelanbere ^oubenbe^nbe^tiptacpe
0ben0 brmlieben/ fen^enbebat ^i toas
|iupt^eélant/fifepb& mp en fnllen^uniet
memoen/maer mtbettelm^u^mëpiut
ibetefe00ime/bat^i(éere0èe0roetfiOi1*
fngïicïant/foöat^tquatitMpittontwm
paeürcbenöpDie*iee/meioeIefi1iepé>n^e
warfitDoeoïote commenbe oanöutfeeïe/
als %oitëDt^0/üIamin0bé7en>elanfer0/
ennam ïjë Iteöen md.ri. frfjepenmet 0ro*
ier oecinn0e e«öiJ fioare bloetïïottm0be
ambeebenfooen^oemenfpiacombe*
Bant te malsene met Ijem/ maer οίε fytm
m
iBermijc en toaöer niet toe 0bene0«é7
maer feoöe batlroalnemen foube batïm
gben^beronöe/atemaerbiöatöieber*
tO0ïje ïfaerle 0toote nJtjereefibap maecte
om Den 00016 llBermqcft teorcminnene.
f]Kn tfeiueiaet op fintefnmoen© enfint
JuömDafb/fofantDpe%erte0beliaerIe
fon^opfoen bie tomnc&jetoaertoa^
0«elant/ troeïtfce bêbiodjte Die Jjertorjije
tra<rrit&».<£noebit Reutel te mefimttn*
fierebuptenlonnen.
fi|tem eenooöerimcfe ©Ijenaemt liane
ooetfein/Dpenatljt metftmenfcbepenpe^
g^enelöermncr oolcinbrnfeluen φ en
ïjttoan waertoijcof eenbeeloafinen febe*
•pen enbeoeeöiancfc oeleoa fijnen oolcfce.
iOfitêbmneöefeenjtöiet^erto0^e$taecIe
KeedOefnnefc^epentoeteepun0/enooe
foemao baerterfmm© emmtltnMelfe
öpeeenotaulrinfoe quetfie/ Datfp Daer of
ftatf/enoeotegfteTelleliep op een feertftof/
maerbie!jerto0ljeftacrïeöaer ter giïupe
töefenöeOeoeocn0ijefeileDanöenherrfio
ue^aïé7mma0alDaeront£ooft.®it 0tje
ftbicöebinnen Oen iare.lrr.
45[temoie%ectO0^eHaecIeÜnerc^epen
mannenoemeteoele mannen en met an>
teri/lt00^enoeteciaeceefi^ecmuöe/öoe
Ia0^eniimöeröammerö0^daiieninöie
baepe/enenOonlennpett|iunremaert^
menomDiemeefe oanlfcermnffc.
#f(temote^erto0^e^aedefanot acnbè"
^raueoanï©ermticfcboDen/en ontboot
$embatl#bieft£epenua^ttenlanbe(bu>
ijeontflaen/ent0oetreöoietenmetmient
fetjepen»
CRtemcott0 baernaer ontrent bê.rruo.
lienOat^nan^p!tUMnno.pttWenJjqe.
r0qttambieoootgt£ttttantfcter*eeooo*
limpton in Ïin0örianöt met alle fine ίφε
pen.€« boe tontne<£bemaertmoibe bies
ö^emaceenianotaeni^eno^^eii
UT
-ocr page 160-
ZedanttciaiaenOtentoamtnOe^qttS
te^mgg^enaeeo&noenevtnoelietmao
ooe#ntmommarcttt/moete3foui»ernen
tn ^taOanot maren g^earefletrt alleOpe
^ranfopfenenoeoieoa^oomttbe/tgoet
enoeoie ueoen/ mant^erto^enarelooa
i&ottrgoenm'en roao g^eareHeirtbp p&
ró'o/ ntope marctttoanliengp/enoeoocfè
eloeroinauDcrepiaerténmtaiacheróebr*
Cfitem^ertog&efearelo oan^ourgoen
gum fctjepê alöuo ter ;ee fijuoe/ aio ooiotë
cö/fo gbeuten catümaren aenOpe coflen
enoe lanoe oan jfeotmanopen / enoem ot<
Oen0^emareoatope toieeoe<&raueoan
ifcermóifetrrjee quam met alleöneft^e^
pen ome te ieptenem i&ootDöómerlanöt/
oaer bifeer oeteonenoentyaooe/maeroie
j&eere uanöer Wat metten anoeren tapt*
tepnenponoenoattebelettene/ erifi tacctj
OenOen^raueoatBerm^cettaKonoolc
voecer aenlanDt/in0otmanöpen.<£nöe
ote|in0^eUr^en rupmoen ^aerfeïfs (rbe
pen/moefafemfemeroieröaermne.<£n
%erto0lje fearele oa^ourgoenmenoolc
uoUljöcfc fo mjerpelttfeaenoan atbtere/
enoe gljingtjente lanoe oenfngfceUtyen
beuerbten/ DaeroetloolcrOoe oerfiegben
bleefambeeöeöêfóöen/maermeeöoan
beo kranen oan t^ermótr UeOen. <6nöe
Ditgfcebueroeop oen oartt oanoerotfita*
tte oan $!BarCe/ omdoen Οαφ oan^op
maent.2inno.lrp·
Clittm op oenfcUietóttoaooteljmoglje
oan^ourgoenmentermt«emaero/Oaer
^anoan^oonemiaiouooQoanten^ept
iratbte bnöen )auncbe qnam/om tyem a!
Ie (attentehennen tegbeuene/oie lm oer^
l!aen^aOOe.<Bnoealle ope mannen oan
Oer oioonnantlne mare ontbooen bt ope*
nenmanoem^te/ra0tbebf«nt<8maer0
te cómene bpoen laitncfee. ii^teo maó ató
Ooe binnen oer Qeoe oa ^tu00^e g^eo^
gljeneencptoieiTpegeneraïe/imetebio*
Oene oen aïmogtjenoen en goeOertierê tyt
reompaeps.
f Jtemcotto öaernacrforeeoeenengro
tf η fioim ittber^ee/fo oat otebeereuantrc
taereKmptaeloooiê/bempimoe^uptti:
^cetempmmemetftnenfcljepen/omöeit
imarentofntotereooeop w» f*&mip€
ppl|§>&roop Oê.oiö.fien oattjoan
wl ÜH tOcöemacnt Dom fcplöcn ber
We ÏÏB'tog^^wlöit^ipéllupteteii
^llilil^eujaert ome / otomelic ooot*
fienoan allenfahen/baer oen opper tfmp
mptaelof toao monljere^epnöutftoan
a&otreletjere oanöeel3ere*€nDet0^etal
tianoen grooten riepen maren ontrent
rrun^fonöeröpeanöewleeneftliepmopc
oaeroocmaretu
€!toötegraueüanti3erujtjt maoisoe
te &ouaentn j&otmanDpe / enöebp fanot
fqne JCmbaflTaOcn aen oen £cumttt oan
latamUerijcbe/ömebpüatenDefercourö
contrarie om eomntti<€Deroaertoan3[n<
$belant/maer Die<onütc0able oaBjanc
feétöcfer /te toetene mijn tieere oan §>m>
pol/OfeoeruontdaerhcOteoalft&eptoan
ItëermomUfcmt tüermotOeöefegg^en
Dat Ijt conüw üiepnontr fonecomntbina
fenfcttöc m$ttg&elant.%tertimemarë
öie franfrbe "oreren contrarte/enrieoè* ten
conmtfc oanl&anraeródie/ en toociiöen
Éttfepoenöatopeoooté graueoanltëer*
toötoptc5trariegfcemeiöija0öeDer tree
tte oan tëtant fterftfee/ enoe oul oan qua*
Den oppmoene/Oeene «Comncft mabenoe/
cnOanöeroerïatenoe.«Êüooott foefepöe
DteConm&flableoaniamwfcerot&eDat
ftjnfctfoon neueoie Imogfce oan^onr
0on0trn ooten ïjaööe oê oooté liaermóc
te gtyecrógbeoe/niatiat öem ioöc fouoe.
<£nOe omaUemoepteteit^nmene' Itet^i
ötetoninraberaoen/ enoeoeoeoerbteoen
öatnpem?tï©ermorr g^croofoegoet m*
penmfottfcJttortjOGcijeruerg^eop gro
tt boete /ttoeïtfeeöpetoteeöe^mue oan
Wetwiith mas g^efienujeencnüeroom
hupt oer uW oan £ouaenop open feluê
toot.
4$(teminopen feluentót begtjeeroeOpe
$erto0^eüaerleoan ^ourgoengten.C.
flcoupfent croonen töaero/ oue taerlanc
^eouermoe.3*meteneopallelïjne!an*
oen/fonoer op aaourgoengiê alleene. <£ft
^ettoasorm g&econfenteirtopöen.rüi.
Dart* na lOeöemaent. UMiü.fm.€£€€.
cnoe.Irr«
C©p oen.rró\ffenoac^in Ifceocmaenti
fatfetaetaec/ fertracbOpe puntytlppt
Μ ft
-ocr page 161-
fcSfgSJ^tbat groter raumenïiaDDe
|^/KW0ne«oa|ooitfe^mo0bmne
g4s«ACSji?a^our0om0tgn/it0 comntp
^DemacctomffeisfmtDe/DatbareiOioe/
Ongeil al baer gljeflafijteaiDMttjerOtenè*
en 0öeff oflfiert maomet grotenonrecbte".
^nDeommeOeieoeranDerrm0bemi7Ie/lo
beOieemté" 0rote0^enon$tem iaiancbe*
rptbeoa meretemabene/en anDer feeöen
üan groter blpfrfjap te^ouDene.
Cfltem Die wnmcfeïoöcttwji nan umntbe
rntbeDeöenerbiebêaHeffneïanom onere
Dat mgbeen toopma ua fine twbe/fo toeV
nemattöatijt üt eene^elanoennan oen
^mogbeoa^ourgoengteneenttljgoet
töopenoftnerfopenfouoe/ηοφ eenene
eïpanc&ie te fame mabé". «£fi Dienootë co*
ttmrhDe0eDte£>epne enötelbomefliipté"
aifo narre als ^90 martjtm; mae.^fi Dpe
ionuuoooieoeOeDtemamua^enenetê
in jdsonente* oecle00^ê th ©iawbertiche
teïpono mr ia&ome/ett atono fo ηπίοφ
teöteconmtbna^iawlier^fbeaïtooöOte
*eröemoepte*
JOftmt^e«O0^eliacei oftuernemenóe
yeeftbtttoïëimêuoIcbe/Oatnpememïiatt
öel^ngMjouöéfouöemeftmfranfopreit/
ntaerljpDeOeraeDtfoecben/^oeemnttjat
maniercöatméöec^ranfopfenroopmaiJ
^epfbcftontbteöenett0l?efrp0^êfouöe
RmOet&cm Ueoë ïjter te larëramene.ic. ^
€ƒtemöteoan ^ootmebe 0ïp«0^êoorti
0f3te b!Qm)ap malien/aï0öa£eplm>oa>
0^1/oanDanaêneenoaoteren iemabene
en QieilienoiuccrTeipeilften0 cStcaneöen
Ianoéoan)dlaetU)tetttttetpe0$enflaenOe
öatfimaeceé^aïfiaerDaa,teooiê0^efo^
pofeirt ^aOöenuam)aer hedee meibtup^
fee«pe0^cn0 Of vooitTamogbtitMvk.
€Jltem%e«o0^ÊliaerieDtttiememenic
WlWt oerbieoett/oatnpementoattfinen
Itef ontrent «Boointrbe^eiêteneeene
' 0^ottadgieïjoeecoföta0^enfoulne^m^
«en oer aeoenan^oomtcbe/pp Opener^
biwteoanïpfeniJeoangocöe/alfooatmê
öpfintc^atl>eIpnenoai|i.0t^<r€<C.en
ïw-te ^oottttcfteto^teeenpontbueters
Ji-öeooten.
Ijitemnipmnenoan oefet materie mat
Ubif,               mioM^
oertoime/maer uooitfpiehctianoct0ra>
teronecdaetnanOen mteeoen ^rauetian
t^ermptb/enoepanoer&mmeDanolfo#
mnrh^Demaerot* ^noe oat 0|pEpaflêlrt
ftmoe/fullm Da meDer tomen ter materpe
Oiemp^terno !?uptÖdlen.^nDat Doeitfe
ter 0oeber maerome/om Damten Deo €o#
mmr ^oemaerto regnaae/ enDeoanoett
traite üaUDcrmpc^ierat^teruolsenoe/
fi)uoemo0^enlelên·
f ^termattimen^otên ^oeDpe<Tonmtö
«^bemaerDt DpeDterDeooott^uit tndne
ütéimDeregnaciebpDerrebeHt^iptoan/
DenmteeD0^rauetiant@eriopt. J^ota·
#[^nDete0maer/mtinttaer.^l.«€C
Ijcroi.op Df.rrot.Da(^ itiï&t icme,Doe qua
DieoerDteueneConmm^DemaerDt^tipi
%o!iantml^ïaenDtê/bpniicDer ftcöeoan
Kroenimrt^/Daer η t Boot onfe Iteite oiaiv
mef^n pel0runaeD0eDeDe/enDemao np
cnicujocföartj/cttöco DonoerDaec^o Daec
naeroertracn»te<0oircampmt&t9>08i
mpn öeerenanö?0nnm)upfe/enöp bferf
DaerDteDat^/enDe0mpDaet^0meDemer
^tmel oMfaenma0»»£n töterDaet^s Daer
naer reeot^inaer Hrpentot Der mo0^en
Der piimtyvffe&fabeete oaniaooitega^
feDuma0fere0$ePantmerteUentenptut
t^eDen§ertO0e p^eïipo oa ^owrgoen^
0ienlale0^er0^eDa^ten/enDaerqitant
Oie^erto0bcllaerïeoof bibem/enfifpm
ben tefamen meerDan^ueren ïancfe/
mgrootenfetretfn»
f |!temüpDen.rt9.öettDai^ oantaumé
quaDteoom0tontm^€Demaertteiem0
0^e/en^tma00^eio0tertmt ^ofoanDen
<femuti}upfe met finf eoelen mannen/ en
meïioerDDefraieo maog^elogterttf imp
feoafoooDebul/maer Die ronimmetu>
neneDelenbleefim^ofnanD^mntbup
fenooi6/mtt»en.roui*Dai^öanf)poifle/
^etmelfbeioao.^mebenert.p.fias^r.^fi
brnne fefer tfa fo nerfot^teDie comnc€De
aertmet befr^aemDer ^ertêaenDê^er
o0beua^onr0oen0ten/om leenmé^e
e$ebbêoa.rrr. Dupfentpennm^mfp
en0rotennoot.^acrbte%erfo0ljelia
eIetooi^DeaenDeiomnc«6Demaertiöne
rooteenmtIDeeDeïbeDe,<iti^fi|ianc^f
toDefpfouDetianberbaeitysOtepeeroe    riecömmcomnd^t^Wtwcnmttn
nerlntererobebio^eψ\Μneljabkope   Delje" ^i^Utmemeimm^mm^t
nooiRanDietonmcbobebam/mantlro    tt^cteooet/coepmDcoitc^ug^W
^oeemtaAtDatfiC&eibijnmaertmet    ioninc/e%beenattijere4ktetpe0nenaen
SmJtoamaertrotbe" naertfanoalstte*    t>eoatDteöootei©ermpt/metf0aoeröO«
raoetfcfbömarenmtetft&anoen·              fleoenanlionnmDennootetontttcWm
tfïfttmateOte^raueuaUamtJQiaïöuö    önc/oiröjmê/occmcc^t/cftofglieöeit^aö
Sn<tatftKk nerOienen fjabOe/al mieeöc    w/intimm&££*^Wf^**£
öednanrooltbnanlta^lanDtmaomet    oiclmog^oan^fomn^fl^CWf
öm4graueöanï£ermpttoe/!*n&etma0    intctoötüjcOcöcmtimiiacc^ce^
alttaecöJ9cmtmaciepaï3i(ng^danti)uc    cn^miimamtaan^rtobtc/eottjciicc
re/enDeteCaUonteDeoer^elpebe^nDe    üeftoecanöec9n0^0^^trt/focDatDie
fcetöoltOatteooimbpe&oofe0beDte0^    conmtb<0Oemamnauroettyentaer0tt&
feaDDe/DtenacbenDieroofmoaijaréliok    re0terten&aDD&
nepm/eiififleloenoenaofbDaeraen/Oat    CfitemDitoernemEOel^ertoofeelilaewa
t»a0l©cn»9C]cc!aow0^c/cnl»?f0^i)c    foontbooot#al0nem>pSnjeDee tljups
öeOentmtetfaltsyetfaltooltttjenteloeaÊ    en^tbeoanttefinm^mptael/enfcaUeDte
IfcermnirföDe/Doe^tntOpe^raneijan    mtIabner0&emetö&aDöm&oo0&elncöa
ifceemftmomtboiretellortnen/ettDebp    ^aoJlteöccmö^ie'm^t^iajtmcaniarte
fcaetoeoaer^ptomionmtlepnDiicöa    ttabeebeDtetomn^evOemüabon&ieoer
ïantaeOre/OteDaerontrent uqftaren0&e    maert/emDanDerna^eneoenpwaertant
«an^ëg&eleifcè^aODe^tt^Deoe&em    <acrnan.fiH,C<r<r<T.ciWwc·
PTKPT
ja»;
SPTKH
WfrKIS
Κ eotttm^cmcbte
O tommenfnntanöen
2Q ubeütb tim 0^c firiite
O ntcnoopenoebanöett
0 ilo0tje loopt faupté iatiien
1  ntrantoetoemtöeejee
Ó oluottrintm&anDen
X) erfonneöemee
X priftoffelbiatflupaertotee
Ö erreee&nptOocbereujege
X> tonfyeptteïee
i@ chmcfc^eefoetofegïje
O ooit tjucaufe ter öegïje
X> erauentuerenbe^eet
ï£ epnmeettynplegïje
Η enott meimöebeleet §*
Ó teeaftooiemtmeet *·
0wf$cometbp
0 erujeerenaUoeïcfeujeet
X) iftmtefim&oetfp           2*
β enanoerencrp                *■
X* oog^eoanmoeoe
θ lopsDoetotetmbeltc
Μ epmnueDtaept
Ö oofenoettenDe
X fcemfalems
Ö ra$t riemt
^
Ö efïa^eift ^^^^
0 aturnuotoodjt
X> emacbtoan
φ nöeöieooooe
jj acbenbeftljimflienDe
Η Utyaeepail
XlnanDeeomatljt
O rantbefcoopees
£1 ïfc^netftyoonujeoie
β Itbfpie^ele^em
0 lapenOemrnöen
<ft uallmftytjntoawe
:BP0nere&eeft&t
χ mbooftfouoe           Λ$
$?|ï?pmai0mj
ϋ<£η*β te roetenebatbfetoniM<£oemaermaonbertromaerttta^
Comnc^epnDritbDieBerbtmEmao/Otereonentnuo^
CBeencomitibgaetofoanüerromncbesam
tef^Dermemaert^$DeriDupi*ntrpDer«
H <9
-ocr page 162-
CM<Qott^ban;lMmtfpi.
e!tfee&rioetete.i#J.gr.                           &tcgbenou$teöaöeuoltfee/$P0&ttt{toi
CtftemOfc%rt00be&aerïelneïptjêooc    öc^a^eteooet/maeeöne^öelejtóngÉ
amemglieöeel fcbepêoa grote en cleene/    aïmeeatefrbme.€itehtbupt stugge
ijpOenroelcfemfcontncr^öemamotjolc    febiet biöeoeelcfcê^peurftefttoelbetalm
feereuerr^cttoa$tntberte/tnbabtjten/m    <éüïjttracbooounanoe"damereeflups
fcarnaÜTcbe/enth febepê. <£n Otememrfjtè    tettratere.^noa öaer met fine" ftbepen te
ttanftomwrftbep^nao feere g^etaaOm    ^rremutomtn^anOt/bmtfeUte* Oaec
bfettjelctteb<alnpetmieï[oniepè*gafmet>    aupfermöe/^oeoatbimignmchenalijv
jtertDitter^oolé/ootatenac^terete^    g^Ianotfouoemogfye^erat&^ome
feeïKfcgbebOïDuerk                                 te wetene tnat gratie Dat bent bier of gbe*
Cltem up Oen.rtr.om öacïi oa|bpoule/    bucroc/oat mnecböp ^tec tnt a$teruol#
tietfracOtr «mint«ajemaertteöoet/bupt    üioeDtttJotöê/toantaeng^efim oiegrote
Oeboutöan0e"^mutbupfc/omtê^anv<    mtmtf^apeneereötebetejêmggbeg^e
me mam te ganc/mact tg^emeeneoolcft    aam toao/fo fcreef bt al fine gbeuaernefö
tnaefenneulooptom Dm tonütttefime/    aenöpeöeoeuanj&mgg^e/atebtenaec
oatbtbéTcbaanoe/mfc#g£tnctni^up0    nolg^enfol
ter ootmoeouljcoe Stter §>peppootte te    n<wfe^oeioaeirötaenDpeileoeoageu0,
noecfoDattmetooïtttieKlmmoc^te.         jfte/0^etranaatew!tl^ptenl©alC^/m
Chf ter lpeppoottelagpf^ep5^(er!it    f^oo^mptomlplaemfijr·
tereeütomfagtg&ametetjoerl/maerom          l®atlDty€apittfl*
tonmfteaJingftcfantcnBii»
^
rejmbcere^oetnafrtotemer,
λ«ββτγ>3βϊ             -'—ν—^*m·^»*    [na «gi^jbebpoergracimwö0t0mni
SffigËS ïantaebuheoêeernieerDe^e    (^*Sls,oa^ngbelantenDe0an©tanÉ
trifpertalemienoê/DteeOelemamteTfcou*    feer^cfee/iïereöan^ierlani/fi^ierbuptm
feeten/£u«bmeeöerö/fcbepenê/6aöen    lanöe oanZeelant/enöe quant op öte^ee
ïieröeoeoaniêmggbeameïcfemtjanbu    ömr.ifenöa^öanj^aericïaetaïeOeVbP
Keöêfonöech'ng^eialupt.^erujeeriicgbe    ijaöoemtoueriijöen feere felmeOere/enDe
enTpectalémienöênn beOanttê bufojjoo    grotetanpeeto/aUboeleDatbienteunf
'g&m'cmoe^erteltfalstmronnenenmo>    öolcttarrweirommet grooteroieefe/oeti
0^moanöergoeDeri^tereenoaDergro'    jm^fimDarbnani5erléiuerniaenf.€noe
eer boofebefe en na bumer goetmillegbcr    oaeröeoe bt fo oefebt öacbuaerOm/Oat bt
aÖéme/Ote^tionögbelicftbeiftteoocne/    tjuamamöpeömiereöani&mf/mielm
moetebetoogbene/alfograaeufdtcenöè    esbpttaer termtDOetoaertoanOêamttt&t
mtlöeltcmöuecböêenteruerfrooömgbe    rnffee.<6nöeDaerbaD0e ötnpeutnareöat
öanonö moebuttjenoolefee/beoanffem'    ope «igiraue0an<®rfoott toaetn eenpafc
öe0fjeöuermöeömfbtDatt0pnjarentn    iaeoge/oaerbtmaertegrooteocrgatrutt
bumwoiÏtptietttbt/mïitmphmn$Gïi&    gbecan noWteomme opeteberoarme/
Crootelu-gbcbouöcmnbultcöcn/bitticlc    fimoerpement Oaer Otter te latmlpoene/
fcmöatgbpbekennémnefbt/öpöateene    maeronfe JboutterepnbeereIjem gbma
g^efafemömDpenjpöuerbuÊmenneer    itmOe/oeoefoetieleOatbpneflrlOeuiDpe
lóttOmmogbmöoetvterujemaertüaïtu    öforbr*€nöe0aeritaernammancnmjj
Ueommöeuanöer oootéfleoe/fcentoras    tenroecbnaerunengrooimrebelimoer-
Oaertoebereet/beteebmmoe^tt ïteoè"öat    raoereoen toteeomPratte oaV&mow
cet0bebeft ijetfionfen bejjouoerebpfijtt'    Oieate öoebemfeUtêbtlttcoeïDe metgrö
Oer0racteon00^e0bettê/fifbtmtOatuip    termmt(btenanoolt&e.<6n0enaerOpen
Ittjteomuanfcuweröeoe/moearrtnetr^    fcatbtnernomenengbdKKHtbaooetgbe
Omamonim«ronincmcftemetaUbe0ra    nafemtianonfenfimuerptt^eere/^pflefc
fteaferfointne/öatojpbebouDmbcbbm    oebemfetometMimoolr&einemfierc
ifetiictoiteoaalle onfm ntanoen moe re-    feegbeflotmeöeoe/obmaemtcfttentrev
bellenoanbmnaert0onere/en fijnpaep    Om.rron.Senöatïj oanOerfeluertnamt/
IHteKtfee 0befetm/moe g^epoflefletrttn    ooomielrfeeöeOeoanConumtreonefott
on0»Comncröcfee/ettoeoocContntfe0^e*<    «erepn^ere^emfelnmaeioemetecrettt
croont/enöe toeïonefböelic g^eobegtert/    battael0tm/om.rrtr.öm Οβφoanocrfel
öbdóffe oat gbp oocfe bpöm bnjngübere    uermamf.^nOealöaer omnteotebef?ett
öaöefmtcüuUenfnltg^eaöuerteictuiOi    oettefletjaujnmonOerratentianOertiOot
Oen/öanömrodc&mtt)pgl?mè"0rarieetï    fepOerÖeOeoa«ir0mtmirebc0beeroeam
lof onfm bebouoere monferatóer ΐαΐίφ    om oootfepom »0raue wn VOcmpuv
manere.^emteeroe0ïjeetifpectaïeoiien^    oat^p^nptcomntmfonöeteöeloe/omo
Omwpbtooenb« beomte^ebbmeaïtöt    aïoaertetermtnetreneoabaerlieöero^e
tnfine^ele0be0raciemoe0^ePaOe.^e    Utytl/oföat bpbattaeï0telmermfottoe/
0bettm onOeronfm Signet (n onierfle-    ^etttjeifbe^itueoerfepoe btnnmlmfoa*
beoan^antelberg^e/aiönog^etemmt.    0jen atbtemoIgbmoe.^nOe oaerttaer
«eoetoaerOt.                                          ote<ronth(btrarb0anOaer/moe^prepP
üemetal0nmoolrbeoanmapmennaer
. toaert0otctoi(e/0^efonombpomfelttm    tretftmemoete iomme^emte0bemoe*
fcooe,                                                    te/maerotettneeoegraueoant^ermpeft
C^atltü <tamt td.                    moof^oe^mtntet^aernaertramopg
ι
jr»
éM
-ocr page 163-
^^fepnbtifinbientóbettf
Jtftembteoooig^oetüaerten otetonwp
Bpmramargtteteftm moeberemarf btn
«^W^erebtefeeerbemeber te oelbe.ai
mnfennaer/baeratoarentnbteflebeoan
^atttt/rnbcbabbémeentng^ebê<rontnc
nanoerbaecbete letterene battaelgte/alfo
gemaengbebiocbtaiao/opttoeïcöehtlic
oeibeteoelbebtenooot0na^t metflnen
Wcracbte/infcboonirrotöonnanite/en
jaerbleef Ijpbenoooté nacbtljopenbete
oeue^tenetnbenmotgljenllontbêoootg
«betoaertenbeiiHargriete/maerfpoer^
ttamettbpe intentie oanber otbonnancte
«anbetttontntvefifpoeranberbébaerpto
Pooö/ett namêeenf anberê metir met ba*
^nbepretoteenberöabtg^enaemtiêt^
«au^aer β bi mtbiele oa eeneg^ê rebelle
^anben tontnc toarenontfangbê/etl g^e^
' ÏÏ^^Ö^^nbolcKe/enbeoanottaelgten
j"woangbelbe,<^nbemtbt0btenfooer«'
WtenObarenmoetterommenebupter
öootE öeöe/lenerenbe ten comneft battael
^airoe bem gbefeptma0.<5nbe namen
^^«eenoeltben.n.ttenbar^inr^epe
jMnt)ienoanbaer.^nbebttcomen fpnöe
^^"^oanbenContncb/fotratfeltp
SS?·** ^nöe alo;ipt totflen m typ m
Itebennaerberbe/üminberbenalltnir/eft
ptebenoanbenfeln'enoelbeopbêoootg
ttacbt/enqttamenmet^aren^epietnbpe
öebeoanj)alibtp,<anbietomnifebttoer
nemebe/ljttracmetfQnenbepteenotbon.
nanaenaerbemiicöen/enbebtbebefooe
iebat^tittamopo0n.ió.ban;oaniHepe
JPbtpemplen naer berooot6ftebe/baer
JPbpenna^tlogterbemetanen^eptete
öetoÊ.^oebeomoigbenoöelbeljp^em
k wt Rboonber ötbonnancte/rnbe mu oooi
opeoootfepbeöebe/albaerbppanbibpe
öoote rebelle tnbattaelgiêgbeftrit in een
monoerltcbeöercte/beuelenbefónetanfe
wrenbcljottbere
wacbttit/eng^uuit^m licof aen^nbe
mbemogl}enoeüattöo!ffte,<£nbebieift'
nmcgbeabitettrirtfanbeoantfnennerrfi
beltenen ptopoofle/ om Ijem te gljemoet*
ne/tmclmetjtnietboenenmotljteateboe
^tetpegbenOaenbebentotgoeUcUêoer*
bepbenbe/ttyietmet ujnber toapenwgJbe
enbe mogbentbebeoan ftmberooorê fle*
oe/btetatgelteoanpaerottmlaetöleoeiv
ben.rin.bacb oan JCpuT/ en &i reebtjemtf*
len oarreoa omen molen oan fngbelanf
enoe baer ijtlt Iji ijem teoetoemet icboott
berotbonnanrttie albtennacl#totben.o.
Interen inöenmotgljenöont.^nöeoaer
beuaebtbp fijne rebelle abtterlartfen. 3*
toetene/ben l^ertogbeoan «£rceflre.
Ben gratte oan löeertoötii
Bmtieereoan&eaumont
Ben martgraoeoan iHontaglm
Ben gratte oan «® rfoou,
€nöegrotemenigte oanoolifeeoanto^
penen/totten gbemlemeloa\|crr.bupfeni
oecljtcnoer mannen naer baerlieber refce
ntngt>e.<aiöeöaertoarenDootg^e0eg^ë
tmoootÊltfeeroórh/Dte^artgraneo*
tfVlontagbnfimen btoeoere/ met groeten
gbetaleoan&uböeroenbeioncljeereneiÏ
oananöerenoolrae/Dpebem iteben feere
toteebeltcb toeerben mbeflermewltooclj
tenpegbeno/enöecontrarie ben tontneft/
enbefonmoolrto/roelDtelpaneoanoipe
Interen gbebnerenbe/maertljepnbe oan>
ben ftrpöe/Ote romncbebtlt bteotrtoite bp
berljulpeenbegrarteoanbenaimuegen<·
ben ^oDenöe oer gtjeoeneopoer magljet
^Harie/enbeoanbenglotieufen^ttbbere
ftnt $oti0.*6noe naer aïbefenop oert-jcut*
bacb oanbee feltter maent/ biéconinc baö
be nienmare aio bat jiBargriete buee ijee
tmüe conmgbinne/bibarerserioaent^e.»
bemetbaren fone<6oetoaertbembeetett
beï&rinctje/ maren gbearrtttetrtenbecóV
meninfonlantenbetontttfroefee/tmnje/
öe/pegljeno bemettoe trochenbetoootiv
mefl toner aebeoa«6rteöre/mibtOi;ulpe
oaneenegbeotienbenbie fibabbentnDte
iontrepeoan toinemaeige/oanoouHere/
fomberfetenbebotfet/enbemeergraefree
penenbelanbenbaeraenömfeenbe/bpc
melcbebtmtDbeïeoanbcgratteoal^eeiv
mqv toamtglmonflttil tmincfcoatibsts
amtfanglieneumêbtoeDer Denbertoglte
oa €larenten/bte meïritemetfcbonê^be'
feïfcbepeoattoolcfeebé quag^euciufpnê
onnoonöe bankte ter aulilêaeenbtenöe
tiationfentottuerepnebere.^baernaer
IjibaDDemettmareoaTnnmrebeUini/Dat
mebertogbeoanerfeöre/efiöpe^ereoan
léeaumontenmeeranberc/Dpcquamcn
teniertootfeoa^nmttbeflmömgraue
oa^eenopt/pegenobtetoeldie im&not
^egrateSfmtepeoanooïche/Oieneocr*
tae$benettbe fléloenbemoanDaertnoie
DhtctJt omberbenbacboanifpiüVeftöaer
aeerbeonfëfoutterepn^eere toeter met al
tonen beptcrarineen mogljentljeoeooot
die öebeoantomtentce/ oen.ittj.öattj ente
Den.o.baf Ij xnHptü oootë. «ërtalo £p niet
mtóneomoêDtemantere omflné rebelle
imptte boê cömene/ ettbie Öebe niet beleg
gttennoclj befpungbenenmoebtefonter
gpoot grief en oetomeoatmenonoerfa
tenenbabtiantêtoonenDemDteuootÊöe
beioeltotten getale oan.rr.bupfent/oö
ö(eweltfeeDatbibaöDegrotecópaMe.«£n
öoeomöat^iöjelujiöeöatronntinripaei
iiDiterian0^e)mteIicbupt0enluc^tttiaö/
en toao aio Doe tnbieflebe oanïonnen/ett
meer andere rebelleert oerrabero metp
ingrotêgbetale.^albaerfootboottebi
finecommWtfeeattttoiweiJt/efioertracua
beröebeoa^omtmttwmbtflttaontrent
gmettebeoa^onnen/bettriöenbacboan
lepnl/baerbibaelleucin nam Den tïjotee/
eftbabDeopemngbeoanDerö^eoaïötfc
iten/ettOaernam^ftlt^aemnanoenCo^
ttmcb^noetcettnanoeneeronliin^ott
oanSiootilvDiemelcfeebigb^ngbêljtït
mfinmbanten/enmeeranbererebeHeett
oerraoera/bmoootétntgbebnerenbe.
lÖKtanDpeoootégratteoa^eertotjibe
moeDenDeOatbpeoooul öeöeenDetijotre
bewast fonDe ftmmet traite oanoolo
fee peglj eno oen comnt ofanoeruno♦ <®ot
pepnfteljtDatDieConitttli ijouöenfonoc
fnneiólempnelefeeöetjanpaeflrc^êinöjie
oootéttebe/manmbehanalbaertoneclo
pene/ ptewmerenbebuptteganeoanDer
öeöenan^onnentre/enöebaeöelitfeepe^
0^m0^emtecómettemet gromt ijoops
bpber^ulpeoangobe/ijig^etreet^oitta
rteop fpne Rebelle otanben. Bittnaeopr
ben oterbenbacbtn0!epe/Daer bteooot^
*6betoaert/enbe3lfanbtoebereoanbe^ec
togïje oa fommerTet/gbe^eetebteiiHarc^
gratte oa Btoflet / Btegratte oa Benon*
c^iere^ereoanlBelloc/metfgairromeer
anbere notabele^nbberoenbe tonrbeerê
boot blenen* ^nbebaermaren gUetian^
gben <£monb gbeb^i^ ^eereoan f»om
merfet /Die jatpoot oan Ontman/enmeec
anbere peeren enbe^ttbbero/enbeebele
mannen /bpetoelcbealleop ben.ot.barl^
oanber oootë maent oan fÈepe/tn o teöe
beoan£>a!tmp ontbooftmaren/enmeec
anbere/bteouer lange tptmebebeleeber0
g^euieifi babben oanber &ebellacte pe>
gbenbenooot0fontnf8*<etbebteeoninc
oertratb oanber ooot0öebe/ben.oó«fien
batb oan|iHepe.<etbeal0 öoequam fjero
Iteben noeb npenmare/bateenegbelefee^
reperfoonennotb oanben&ebeifenoan'
bennootbtod/ begonöen oergaberingjbe
temaheneoaooltbe contrarie bêcomnc/
tnbpe raufeenoeljulpe oanöen^omncli
^epnbttc/btmelrbercaufe^ibatioaert0
track/enoequammotetleoeoan<iontten
tre/Dacr bt bemoemerft^teen möe/enbe
bemoerfatb oanalobieoljem bcljenföe
omninoolcben^epifraf^t/enDe^tfattöt
oan nteno/om anbere oan finen onberfo
ten. «^nöemetbtenbteοοοιδ rebelle oan*
ben nootbcodoootCvbte oernamen oa fijn
ber tomöe te ^em Iteben mam/ β frbie&n
oan barer benbeettbegl)eléircepe/etioer^
troiben*<^nbeeeneg^e oan ^emlieben/
bat0tetoetenebte^eereoan$tannu0/eft
anberebtetoareng^ettang^en. <^nbeatt
beretoarengbefonoenenbnptgbemaect
ómetemibbelentuOtyen bentomntn/eti
om te oernternene Ipne gratte» <^nbe bpe
0ebeenbebtueerftl)etontrepen baeromv
trentglielegljen/btel;ebbenljemgbe0elt
inbteonberbanttbebeoanben rontntb/al
fobat b&rtto.aenbatboaber oootfepber
maent oan f&ept Die rrbelltcljeptm tipt
noottcontrepeenmoebte nietgbebneren
tnaee beganteflabene/foebatbatoootS
lanDtmoc^temojebenenbeooimpaepfe
batten»
-ocr page 164-
tfapftttU^                   ftAMibi.
ö^afléut/ettöeontgaengrotenteefe/en    ®fe^eeteüani&eanm<Mtt
bangierenDaer^ünperfooneiéwemettc"   «ÊnbettorJjmcmc&tenan &nbber0/etlöi
ïtmeg&emriflbeeft, ^bnuntbereudber    helmannen.
encomnclQibercotaeöge^eeftnpg^e^ou
           ir^itrmtöieebeenebteneriliflfic»
Ö^eöeltternlnt^taïomeirfleg^eenmoe     - --^.             Λ,Τ,
öetoo0Ooïtb/öteg^eneDtepeg^en0^em    ebemaerötpttnijenan#ale«
rebelmaren/enöebtuerftljegrootenerga   wfwwnWjniwli
Oertttg^egjitemaett^aböê/btemeïïtema^   ïS^rï^ïïf^SL
renutgrooteng^etaie/enbeoangrootet    ^erOobertWtttmg^en
mentt^tealfomeItoncBaï0^ottOt              jiHeriianpommeim
Cïtemboemelenbe^oemomeltcoat^f   ?S^?^n?]lïttrSSL.
finemeberfpooteg^e ett rebellepegtjenö   ^Jywwi
p0^abt^bben/^pnotï|ian0batntet   ^^^^^^^m^^
jtegjenftaenbe^eiflenerötenê/nertaei^t    ^nbemeeettubbewmjonm^eeten/eeti
ttewaert/enDefonntp0g^emaect/mtot0    tP^^ml
i^öeröuoocrltmerntomtc^ept^nöebt            f^itf^nöteperfonen/Oteg^ena^
benmelchenoofbmdblötfet/oatbcm öpe            0^ marenen om^oofc^erö.
gnlpeenbtegrooteonlptefteUtiteibaerm*    ^tc^ccrogbctian^ommerlet
jmttjeptgobomebe egfflemem/efi^e    ^m^tpootoalmtlfanatempeltet/g^g
tttetg^eÉftelgtertenJeiftnanOenbeg^tn    ^eetenmerfannanfangbeftooibett
netotten^enbe/mat^ptntonerfparieal*    fceti^enn^Cltaon »^**¥VW
lefinronDcrfatenenlanDég^eOEepItïjetft    Lhnnbeieno
mpaepfc/enöealuintomntrQiferoebat    |ot0n^fHples
ipaepoenoetjoottgancfemefenfalmbcm    ftobeerrfiaienfen
öanöag^etebagj^e/tereerenenlonenan    iJHer^bomaeoiTrifittm
Cobe/enoenanimtbaeeneg^ernennaer    0jcc-totitêfmliooto
berfante/entergroterblnu^epenöarmê    iwric^riibau
Stenoëng^ealtgteröeenbemelmfllenbe/    t^atter<Totenati
ööttfinennolcbè.<?nbeterfonf«rpenafi*    fanjPlom
ntttoolebcalomïgöeteehentmarnnifeïe/    fan^omier
^t&^^onmtim^^niim   |iHert©iUemW«mgbet;
m^SiSS"^ w            <        lOTem€nwt^/b(ema0OOcg^t'ttgteri
^^«t/bmtóftjnbertroonenan    TS^^wh,v^
!ing^elanbt/alfoottiotenblöiKt/maecof C2p«f«nbtegbenebte^
ömïaetflêörnbtg|tiruieI/benoerttenöen            «ang&enmarem
bat^nanbenHpe9i/Cnöc ^ujfl0opbett   IHargrietegbefeptcomng^me/tm^ni
laaefl^ebarg·                                        bentomnffeléepnbttcb.
T^bpelierfoonentianname^oteoerae,   ^3?^?9gmtm^m
ö^nmoiben/mbenooifötóhttu              5T^ïa"r^00
M*»*^ Λ «u^j^                       fanjdaerletc
ffnbeneeröengïtmbteerit               fanSaOet.
^^ertog^enan<6reöre                 iiiier!iann«tcbe
tt&tfta^Sanmm^ ©t^ottnermaftereel
gw<|raneoan«ajrfbott
                   fanlöatoona
' W!»» •^' ♦♦••'••ν»··»··»
talenan,!crr.&upientt!tanne/iepeeroeere
tenoet/omlje tenertoog^enebe^oubdn
tfapfoenuanbê* neïbe nafmlflnp tot bec
tomoenanomfommnanlonnen»
Cfitemotenooifepbemargrfete&aerfeg
0^enDe<ronüi0^tnnemetneIebineerfi$e
<fapttepnm'partpenan&armtone<e>e>
mam/öpemarengfceuannj&enettbeg&e'
biorfjtinöcnbanömoanomeontam/ioo
bat auc lanen ten epnoetomenmaren.
fïitem btenootnoemöe «Tonmcnliepn*
buttt/onlanirgbe^eetêtomnt^paioboe
notMBdenoemomt^otretelonni/nam
alutlcfeegramfdjapüt ^emfduenbatfcp
tjanongbenourtjten cntjAnömrtieiïart/
op be\rruj.ilenbatti o Wepe,?iinn0.|B.
f %tem DteiOttint^bemaermtet alle fine
bcpicrariirefcbtct nanlonnen/tremrnöc
totfinm treilen bpemeltfcemarenaHe
g^dfroptmbeg&eftbecbmmbmeerftyc
partpen alfoemd in dentale ut anbereti
ïanocn/tjupteg^eöefcenbat opcbalïam
nanfauttrnbergbe/btemetgrooteng^
iaïcöanfcbtpperoenöemaromere/qna*
menmbpeflebenan |banbro$ttt/ eittjate
betgoutternementenbeme!moan.|cto#.
fr^epm/enbeooct^elntrbanberoooië
fiebe.flftaeröpttotte/atefp nerfionoett
batbieconuictiem Itebenmaegtienaiteti
be/fp nerfor^tenaen bent ome te «ermee*
nette fijne grarie/enbeomme te^ebbene
apomtement/tmeltfeeljem Keuen gljeton
fentetrtmae .<£nöe bat np tonbttte bat fp
rottomlettermbteft^epenenbebpeaebe/
tniJteobeötenneoanocnconmm/ enoetn
finen kanoen»
intern üpöen.i?öiÖen&a$ nanberfek
ttermaentoafIHepe.HnnoJrr.bpbec^ul
peuangobeennanptarómneg^ebene
bpöemoebere/enmön^eerfimlone/ett
aïlegobo ijelegbc/foeeo gijeteefcent enbe
glietermmetrtteeröe intomen enbe nul·
maerte oemuuereréöanöenretbtcttjte*
ïenaonfcnfouuerepn^eere ionmtfc«6&e*
maeri/Oteuteröenafinen<rontncrncfeein
Kngbeïam/btnneöeripattena»rt,mefeeti
g^eonerenöe/ binnen benmelciien tntbj*
ber^ulpeengraneoagobe^i^etftbiiQns
Dergrowr Mifyttë enöegoeoer polliot
Cffatt mben fehtentnöt toa0 ötc tomncfc
g^ept/batbie^aflamna^alfeenbert^
nteteeneg^efaubentereuatfató enjiïla
roemcrc tiebbéoraDdic onöerltngtyeglje
maetteennootoei/mtotrarte&eetonmtR
ïtcfecrmafeflijJt/Énb^ljinnrteoicgaöe^
mt groot uolt ut tlanöt oa^ent/mïjnïpe
eti onöeröant nanbêconmc^epnbiuvën
»pbm.)«M&noa$ba^epe/f0iMamin
«ootbtefleöeöaïomtêfegg^enöebatfcp
oen tonmct^mönt mitóefcebbéïmptbê
iQire.^ötetomnc€öemamteibtufcene
*üaermenbéTottoetnogt£wmöen/bè"lie*
öennomêöc mgbetate.rtjttj.bupfentma·
ηαι.<£ηύτ c omrarten anöten/Dte f ontntfc
ftnoteen groot öeeloa finen^epirracbte
Imtefmöurecttfe&uipeteöoeneDerÖc&e
oaïonnc/ötctticïffeefj^icöcstia^onueirc
ocn.jcio.om Οίφοα fl#epe.<£ii # felue ut
perToonc/ ft)#etben.röi.iïen Datb tmnörr
idueemaentimkenfctotfmerebeUe.^n
De fine rebdlcbit nernemenbc enbe benen
ttmbe/bat^pmeemng^e^aööetctome*
wepegfeen© ècm Iteöen/ lieten ïjaer iteber
8Jiopooötcpafliimtcötei%uiereoanöm
^epmfe/ome te tomenebpbeter groter
ommar^eaedm«]aQ.aetvenbe.]tt(Q.(lm/
öac&nanöermaentna^tepe/fobefpton*
g^fioteaaotoMonnenmtmecpoöité"
fotemrerepfen.£n^tegoeOeoaoerfleoe
citoie öfcnaeraöanöêconmcmetfgaDerö
$iemg(jefi^e/ttanöerutoöen.jritn-öen
fcaefc trotïte β up &ê lteöé7enbebenfe frijee*
fcenöa^armptopoote/enöeBelöcnfetec
öittcbt/enöou0b?bem hebt nofmdtmee
Dupfentnolcr enmeer/ettudc marenber
gijettanghê. <£nbebferebellefienbebatrp
öte nebcriagïje £aöbenben.jrün.aen bat ij
uanoer maent fp oertrotfcen aen een gïjc*
bmtytwnttmt nier mijlen nanberflabt/
eSbleuëoaer nggenbebtie oftmeeöag^ë
maerDoefitmramenbatbpeconincbe*
mamoimamompueben tebeuec^tene
öftbieömenütoonamöemeetant.'ötbte
«ornnc bouDenbefinêujet b imatot fimöer
OeöeuaHomif D&rriöen οβφ na fktpti
metgrootengbefdf$epeöa^otê£eere7
inoefubftanrónanoere&d^eoenanunen
conutfrncbe/enanoere manen oaooilogc
abel enoerrpeeröt möten/mdtoïöengjg
'V
-ocr page 165-
ten nittonemettcomntfienoe pmtrbe/aïe
gbifni/ftbnloir^njareoft fonDemo0bett
tonftoaert0bebonOenfnn. <8ot befeennS
tnpono Dat mp niet en Rebben oieaffectie
«an^nteDienene/en lanen temeneOie lm
fcantfeeltt ïpn^nDe in tgbene Dat Int gbe*
Keft beeft te feggene en tefcrpnené/tnjete
feebetrettallemlirheaênngoeoemeTcï^
lidte totaeoge / Dpemeltfee ^eeft gljemeiff
enöefnnfal/alfo tmbopen/eenaenfienen
ton0Deraeie/toton(éra$feetieett0oettnil'
lit&eoe/mantmarat&telitfteeeöDateene'
0be fofcegbeOaenbebbEg^emeiObiono/
Datbeift gbemetö lettel of niet tenaenfie*
neeft confiDeracte Der groter entjoogbec
eDelbeoe/enDneebDen nanbutnéneDeleti
perfoone, «£noemetalleonfer goettoiUic
beDemDsaföttiemilDentoeloatwpljaD*
Denmogijenmeerenbetooentotbuttjer
eemt/etuentrooflenan0enïjntoen.<£n0e
tot beoantuênmerboogljee ioeerDirfjept
oanOeroonnoeOegtyegoetmilïicbeptDpe
gbiono gbetootbt^ebf efiDefeonfer üm
Dattyugbelieft betftono tetoenmeteneett
tetertinreirme/au~oroelbibumee(eife let
teren aio bpDer relatie nanoen btingïjere
oanDien; <£ïï nan Oefen aie anDermto na
{jmnenöoo^öate eit mttoïu^nfuppUe*
t$nDefeeroulmaertelitettmetgoeteri;e?
ten/Dat bn 0beliene bt Immer weerDeger
gratie/onoenOieoooiëfteoe/etiDiepooi'
tero/emnwonenDeoanDiere/^uroeoofr
moeoegbe Dtenaera enDe roeltnillenbete
öebbene in immeimmtïierc gratie enre^
t ómanDade.^nDe mibenelenono totbn»
roer eoelöer gbeliefte/ tê roeltbêroi bereet
(bnmetalonfer^ertmenaCfettientenuU
commenenaer onfer mat bt/DatroeetDie
gïjebeneDpDealmogenDe0oD/Oieïmfee<»
re boogde enDe inogöenoeljeerebeboeoe
tnfpnebele0^e0ratie/ettbunerIeene0oe
Dentioottgancïi ennnltomelitbefie inalle
Imtöe^oogiieeDele aSeerêenbeg^eetta
fn^ume ootntoeDe0^e enöe onDerbane>
gbeDienaero ennjetoillenDe/^nrt^met
flero/fJcbepenenenDe^aetDerfleDenats
^u0g^e/bet^tt0t$mmeb$lD^0^
liefte»
C^itfnttOiejjerDtoncfcentnaren.
^Tboroaeo^ermont/ertmeeranoere.-ic;
f^eièooöig^enoemDe perfoonenbina
menen toenamen ftmaïto onergbefonoë
in^eftrifte tn0!je£ccheni metier IjanDt
fcanueiiConuidstgoetnam.
frater naer tioiclitecnemiiïttuc
üanbeoancUe IptbeDen Dpe Die goeoè lie*
Dettna^iuggtjefonOen aenOeneeraieer
öeg^mComnc^oemaertnaJing^elant.
C^iefuperfmptte*
ffjeere iioogïjeeoele cjcccllctu en oicto*
rteujcConinthoatt jiin0^lani)t/möeüan
^lanefeerntfee/beerenanliiierlant.
§953| ®dt ïjarDeijoogïjeerceltëten
£f||j|| m'rtorieneConintfe/tmgbebie
E]gpfi| Denono ootmoeoelictte/enak
^^S0 foeoeeleettmetalfo uuïmaet*
teebertenaÏ0roimed5ionttenettmogbè"
totbutoer boogtyer en Conindntfter ma>
te8epk<£nbng!i?eliene te wetene ^aroe er
cellenteConincK/Datttinontfaen^ebuen
jjutne beflotene letteren nanoer Date oan*
öen.rriDa0tieoan jlBepelaeta leoen/ Dat
fjts 0ljelteft ijeeft op ^umec tneerDe0&ee
gratien/on0tefepnDenebpoenbnn0tyere
tjan oefen biieue / bpoen weltben om be*
teeftent eo Diegrotemctoiie Die glp bpDee
jmlpeoanonfenbebouDere g^ebaDtbebt
pegbene ^uwemanDenenterebeUeDaee
of Dat wi metfgaDerobnbeoancfcëoafijn
tier gratie/ nembiooenoe Dat bem 0ljelie<
uênriUebifnnDer grattebntenotDcrêna
tneermmeer/ettnabetermtietere/imme
iDeleg^emercfeenmpioipecttept ter falie
fceptenDe weluareneoan ^umenconmc^
tójtfce/enoe oan Introen goeoen gbetrau<
wenfubonten en onDerfaten.<6n boemel
öat gin tri ipturënootë briene ons betantt
nanöer goeoee typere en uanDergrootee
Ijooft^eDe Datbnbp ^moernjeeroegber
gratie gbeliefttefeggene/oiewigbemen
tjebbenijmnen oolrhe/ $w welénDe tyt*
tnaerte oner&plaer Ijn ej^eïteue temete*
tteoat tot on0 gfycmüw en tonnen berek
menpetg^eoaenteljebbeneim/notbteit
£uwettOatmeecDtcïïttjefenma$öaeene
g^öemiamn0^e/aUitltfeenmiengro#
f^ttaeröol^m^^ptapS^JfeenDer meeroitbept oanDf4mmtjm
HSriöimSmucii«n^mont
^S^^ofpnbioeierinuiapS£S:?m2,m ^ ^cfeaerleo
^cöanDerncD^eDene beift npetlan.
^^eDuert m mnneratbt/^riinmbtt
^cblant fo fi^eenti feepferltc mefenDe.
^^«Lntnööêmarêg^eöeltbiinpnDer
watötmboorijeDe/ninnbereope iontne
2jWbnc/oiemt^nDDermaeite.rrr4aer
oöegteroeiebê^aer naernam k ^êgbe
Swn^^W/^^nDenenmet
jen blooten boofoe tepeerDe ttbenoert te
teconimm»nerecbtrmccr/<6DettjaertDie
«fetDe/maeetranDen auenDetot Dennen
j^J^lepDe^êcrpemaen/enbebbenetier
JWtbt mpnoermo0ent^eptin%ollat/
StiSSS?^nent/Oaer^irewonrsoanDt
SS2S?^lrt0cotón öwg^enepafinen
S^!2^ootónö«^öen0rotêber
mS^S^ae/ö,eiccac^erDealle
fe&ebbealtgtCaba gebaat tnuotabin
^m^aitót/DannoeptgbeenaSDereen
wl9tt«ieren/^eabanDonnetrtmet
tm'en&m /metten ^ertog^eoan <?rteÖ^
g^erefen in onermoeDe/enic in gonnerne:
mente.€figbelpfaï0iieogbegbernt0be
flupt/DiecoitoDaer te noten open Öont/al
fobebbicmnnepnDeg^enomen/alnïpett
De bebbicDie Doot ontfang?/en ló ieDe ooc
mpnbtoeDere.<6nmarêbeeDeg^etooc|)t:
en gbefteIt<Tünte jaamtjefó inDieaercfee/
^Demaertmpn^oermmDere/bitbienbat
icbierben/biDtonfenfrbeppereDatliimi'
gbenaDeDoe^rtgötaHeboneerDigbeett
ouerDaDeg#efpie0beïtbufa mpnaêfic^
te/efi neöeltminietalo oanien be0ê/mat
alscan Dien itk meDerronpt*
____(^anoere «^pptapbie*
K?^<Tn^iDiaertua npenmer0eDÊ
mm ^y|ma0graneuatt)ernipr/enoa
WÈ Wm r1^^ önDere rontrepen / g^e^
tMalm naemt ^aïffnp/ tcmaoeamet:
ÜneoanDleoninc oa^ng^eiant/tapitepit
pa <£aluven m meer anoere ianDeu 5B»pe
noo^OeDeionqnefletrDeiife/ro9foroeef
aenmp* Jie0^eu0rer^toertaer^Diee Dett
goeDertconinc^Deiüaett»fifmaertegbe^
ffbiïtnflt^eoenronincoaiatamliernifee/
dlDengoeöfmmfiernaerïe^ertog^eoi
s6o«rgoengicn/ Doen mattüt na onrerfjt
reebt/ert na ree^tonrec^t/fonDer cenegbe
befcbaemt^eic.|icmaeetegiiemeenü^ap
mett^franfopfen onléneronDerDentanD^
enbimpnoerfealt^ept DeDieroneleDatlp
mtpt PtienDêmotDê/en ic^aDDe g^emeett
frffap groot met plieDen.v6n ie tomineit;
Dealfo metgroter^eerlir^eDe/allbmtDte
<Tonint hernam ijter naer moeöeótree
een totoen bertogbe na lêcnrgoengien/
nietpegbenftaenDebarebeïoftê/beiftene
ootmoeDelitontfangbé/^iopenDebéfnw
treroot.*6it^ipierenieirDebêftinüo?e/bp^
Denme!fBen^i^euieDeröeloeier?ee/met
groter eere/Dtentntg|ieDnerenDe.}fittJa0
inmnnemapemngbereer ttjeloerfeïfapf
oanDeneDelen bertogbe uan^rreöre/ett
na mpnenbioeDere Die ijerenan^om^
g^u/nanDé graue na fmfibot t/ enDe natt
meer andere Ijerêmet gmter nuc^t Wp
baDDêgbeftliictDiefonmtnaiatancfeern(
öeenitfee/alomjeemtêrei^cttfeglienitt
De/DatiOitonaerpaeflf^en/ofteomereec
IfflcenctoensDatWng^laigeaeïtrottDf
*
-ocr page 166-
t^iancberncbe/Dteaenbfmqnam .^nöe
^ouDem^n Dte baöaert Dtibooi^nöe/reife
DeDatbtterÖontcomen fouoe/ttoeirbbis'
npetenDeDe/maerDeDefaDeïettOtiepeeB*
Oen/enoe reeötteröont tclDiantfeerbibe
maert/mambt feereoaer mbelaoen ma»
jffBbnberetfntbQmo DtebaOaertïangbÉ
bepDéoe/enoernemcnDe Dat^onDembii
be ïpïe Die baöaert fqn btoeter votifywa8f
bt0bmilimettenbtteitebpDen^ertO0be
feaerïeoaiêoitrgoenmen futen btoeoeref
enDeDcpooifepien btief op DöenöÈ/nonDe
baermonber tnne/ometmelcbemenben
boDeotaecbOeDpeDenbtiefbiocbte/maec
btaen ten btiefgberaettmao.^n Die ηοοδ
fepDeboDefeggenbe boetgbebttertmao;
fo maren een Deel aertdjiero bnptgbeibrt
ben/ DteDen oootfepDenfebeppereeti fpne
tmeegbefellenotng^enenDebtoe^tentti
ben banDen nanien^oogtienenmog^et!
ben jatinebe Dê^ertO0cfeaerieoa#omv
goengten^nDefpmarencoiteoacrnaer
bttpmemenoefeer gbepöm/enoefp feoen?
monDerïtt1teDut0ben/omme tmeimerpj
0^eDoot motDen/ enoe maren gb^ecbi
j^aer^etmaoeenfeer langde poofeteec
naer»
flftem utbtt fetuetaer bpe^onimittiatt
tatamerbcbetieranDèrbe ftmpiopooöeti
ft^n 0bebotbte/fe00benDe tot fqnen^
ten/ boemel Dat ^ppaepsgbemaeet fy&n*
Deteidpwnemetten&0f$en efimo^en
DenïatmcljeDê^ertogefeaerlenadlonr*
0oengtert/bt maffer toe oerlceteittoegbe
raoen oan eenen^aroenael/enDe ooean^
beregroote beercn/Dtetbentonertbocft
bltefen/bpDenmelmen yp nanDenpaepfe
npet bonDenenmüDeopete pptonegbe/
maectmao.iaooitrepoeDpetontncfeDati
DtantberptbealmaobpmeDeteïupcbe^
bef0bfftbfebebtfmeeebaerDpeenDeoer#
leeDtngbe/DpemelffeemooiDenDtecontne
openbaerpteben Deoc in generalepioeeG
fienat fön r^icbe Dnere;enoe puermeoer*
rottpenDepaepo Die teiaptonegbemaert
maotnfffbenbemenoeonfenmogbenDl
l^itntbe De bertogbeuaede/ alopooef ee.
•^nDeaiDuo()uamDte maremoïaenötere
DatDte€omncbnan©tancbertiriseêmeti
öilortfnmtföeppDfpimilieDê^erfo^
mo!btttanbaeruieberommet^up00^
Ote0bett
flfftem in oefen t^t fomaotn tbnpooatt
èonrgoengicn eenbare 0bebeeten^ou
bemt?noe1iplc/baöaertfoneüanöenl;oo<·
^jeenoemogbenOep»mcbebel^erto0be
^bc»P0 üan^onrgaengiett, *£nöe öefe
felne^ouoettitinaia00be0benfötebeer
If'c^coe nan l^omergben enuan ïoum
0bem/maer Oie"^aelöbn0ber0 nanmer
ïloiftmoe 000/ oie monnen Diebeeclteb-'
^eöenieoecbtnaecbeoen^nöeóefe^oti
oembn De Iple tuao foeonlpitfenett otter*
öaetooatbem Dte^erto0beliaerlenpet
melgb^w^tcn^nmocbte/mantbtenDe*
öentetDatbentDpe^ertogbeltaeclefnn
tïtoeoer benal/maermurnieretrDe altbt
pegb^no Dteberen otetregementin t^of
^aboeru
Cl'tem tnt Ijof oan tatantfeerörbebaer
OienDeioetertbteenman/Dtemeltbe^tet
Coltnet/enDebtmaoeenparmentier^tl
ütftïttyewttttn notb tmeemanttenmet
^em/Dpeiptamen b«pti3tantherbtaete
^efonnttiaert DaerDtel^ertogbeliaerle
oanèourgoengtenmao/enöefpbtocbtc
eenêbtiefaen^ottDettJbnDelipleoteöoo»
fepöebaöaert/ maec CtenDotaêbem npet
Bbetroolïmoenbiiefte^etböntegbette.
ne/Oteoblettenfitmeem^mpabaer.^n
öbtteroen eenetitenbtfinartomeenfpett
itin*batbtóelénbiiefom0tofouae/ten
baOaert tja^onrgoen0ten.HlDn0 Dte be
bete^efbbntómenie/ltioiae^DenaerOê
banaertüana3onr0oen0ten.^nba0^e
IneteDatmQnbereJCnt^omoDtebaaaert
ttan^onrgoengtenDaerttiao/enDeooeït
mibt^eeretian^euemt fijn lotte bt^em
«gnoe oefebooe mao aen^em 0bemefen
mettenbïtei^^itDemnn^ere^ht^oms
öiebaöaertoaéour0oengtettDefenbiitef
Qenbe/bireptt^^ntomtaSmimet/maei;
aenéonDettJönbelple.2aoema0 Dpebo*
be0beoaen etenenDeonncben/ ettoebem
maobenolentcbepDene. ^oefanot m^n
^eere #ntbomo Dpebaöaert uan^our*
Soengienanenfonemönbere nan^enc
renom^onDembn betpleope baöaert/
feggenoeoatbianamebt finenbtoeoere/
«nöe^t^aDDeontfatt05eeenettbttef$n|j|
©ttmaoimiaeronefcermfl&iW^
irr.btotgooeocbeerebat^athanmtniet
berommermmmoetfctnocgbHfcrapW
fbnDee0wirieoenmr$öan finenconinc*
rbme/Datim^embaermac^tfmwmHe
enhebame. fjfèotabene.
hernam uutwtetifl/Dteprrman
ttaermtje tepaefleben aio nlienoeman
C0u feeeren tui mebere ter matterie met
mijtlieten/enoenjao^oebat Dpe bitrferc
te^oomiche galt/tpontaïig£. Φρ DêTek
itetttöttnaotlantoniberoertcncnoenro
teuierfein^laenOtm'Datbicoilogbcroe
oer oprijfenfouöe tuffibwDenfomncró
Btanthcrncfeeenoeöcnbcrtogbcïlaertó
pan^ottr^engim^DeiaerSmc ma#
0beDtegben eene ptoteöpe grnerate/ tróv
nen Der öcöc oan femgejl^ bümloê doo
flcreöanDenptebteeVomgooe tebtobe*
neomgracte/öaftetaliómcnmorUtetot
tenen gocDëcpnoeenoe accooiöerfitpag
pp DcturrotMKiclj öanfèoiiembie.Hnna
iit.ittj?lrr.
f $tem moefm ffit Dieronmmuan flto»
pooienemasingbeftWlicpcgbcnsOcnea
nmtpanpooitegaie/cfUiaöoebéof gbc*
monnenmieofoicre^planöen.
fltent oic ©cnmanc ötetif rloié in tmm
ttjDenfèegrcpont/ ^etnjeldteoen^urfli
gbemonnc baött/macr 5me rat pde eoop
ïieöenftcrc tomneDc" uiarc.<ëfi men fepoe
ooeDatoieSJitrchgbetuonnen baöDev Dat
bifojoer oat^t tomen rouDcinptauen.
C€mfc^oon mptadefcattftenlH!
leg^ébtoeoe €buöi/oat te ^utgg^erttO.
^ΡΙ^Ρ öcn.ri. flenoaeboa 0onem
wfmm^ <DtPdraemaofinte#*ae*
ySSfm rinebiitb /fo mao te$ntggb«
mimm mopebaliörategbeboteneen
feim/tmelmeongbeOooptbegranmmas
enlacb Otieoagbenonoer öieeeröe maer
biemoeberriep altbtnp ttpeeroebelegb*
bloet uaniêmggbe/feggbenöe certepnit
boote mijn bint lenen .«inoemen gbtncli
mint ontgranen ι enöe men fotyt riaerltc
lenen/enöe bet mott gbeboopt met baeOS
enoemo!t0beote0benten^e!e0benbïoe<»
oe/öaer mennoebötb nmaberhinolpeil
faembecftmttmlftetm>mto#m»€iu#
tmimfubiectten/fcuptenuielthen fcoerv
taecbtmao/aloemumebnebooo/omme
battcmao t otrarieoenconint ^oemaert.
^n^aOïctalfo gbeeömen alfo mbtuoien
j#ènomenbaDDe7bte0oeDeberto0betja
56our0oen0ten fonbepan aio of gbeödt
bebbeit gbcmetö/ müjaDöê Ijê of 0ijetroc
bmiaiamOtml^megaume/ enMrtopo/
en^90fete/©uöiacij/öpö6quaïiêccöfl^e
«epanDmmeumtahero^ttöpeconmcn
öa^tanefeerftlte fonDe gbebaot Rebben
^nele/Bttmapeti<®tebtei^noie&p/
utereoanoer £>ommc fouöcitujp ^ebbê
gbetonquefleirt/en ooc eotteltc mttt gbe
töonne/alfo tot gbeaupleirt IjaODeV maer
ïjet es alanoero uerfeeert/ mat<£Deraaert
öte 0oeDe Dte tmam miί mr Der befpungbe
fcerper Da eemcb toolf bi fcbe mi fo groot
ittTauttvenöebtOioncn licm fo öiemeuceft
fo beerltffe/Datbp fijn lant ett tmime coite
ImgbegbetonqueftÏirtbceft^neenÖert
taöcd qnalrf mibeleggbetvfo Dat iet ntct
langer gebÓHDeenmofljfc/maermoeöe
ïm'maloeenomaeo/baerttjototcbefpton
j$êmet glaupÊen raet0$e&ottew$beer'
tte baooicgbeoaen trompen tpertretken/
maer tcenfjaDDegbeenmoete/roantalfo
unetteUegbetrneofnictgb^nte/tcmoe
öerefccmngbegbeuen.«BacrtöoiOtchra
feeee benawveii met fnïcHct foo'tfc bat trfe
ai öïienoemotoegbeuangïjcn/ enter cer<
bmgbeöegbèVetibcbbeoeiemonoctunt
litbame ontfangben / enintbooft/ meoer
fetmlöcofentmlöe/icmocöcDaerÖcruen
temeföbiene^oeouetyepnfDtchmflne
oalfcbe tretfeen/eftmbnc uemtalenopoe
fonOenOnluanadjtertfappebicmtauoe
ptmierom/ujantnoeptWnnmmwtmte
itmembaDDfteemebgepepnoteröttecbt
maer aUooo met loofefmcdierpe/eftnen
öteicmocbteteperabnfctroteentebeoite
gbene/bpDmmelraemcUppompaeflibe
öadj aio gob öerreeo/bpfcr niapemngbe
moe tloucbeptnanoen contnc«6öeujaert
maotemetmgbebiocbtmetfgabcrooen
^mogbepan^ceu^mtjnbtoeoere/en
öemarhbo/enDeanoere Onteer &be&n0>
Oer0/Dtebwrmctgbenoemtenfnn.«etoe
bmbcfcbaemlieUcgbeÖotnenöarr tern^
öeeconmfte/fonberbtef^ofteabioUm
,' *%·
-ocr page 167-
ïiaerie/oftmmateDatbtb^ö^erbe    idbekpofeneencg^eïèpDe/Datmnnfjeere
alle ote oenen en floten/Dte Den %ertoglje    na trop te &tjiTele in tcaöeeï gbmt têfcbat
|d^eltp00^eg^euêujar^/ moe paepotm     te naoclie5tog^ep>fjeïtp0,€ri^pleenöe
$trecbtano.^tf tf^efr ji^co.bp cujce   Jbet gbelt meetmpte oc conti om fine ïoflm
CarDmalentemetene/DteCarDinaelüan    gijemeoeteDoene/betmelcfceDpegratie
«Cppcro/enOte^iarOmael nSfinteCmpu    nMbaerlotog^emaretöotOeaentg^elt/
^nOteöeomtöarenljêgbegöeuemföen*    toat^totepênin^mel.nenoe/^np^flf
Omt0beoa^e^mogbe^anftm0UaDer0    öiemafeing^eenappomtementalnaon*
öooten^it mare Die öeoMerÖ^etgraef.'    meerDealfootbleec/m&Diebeerena\Crop
rdnpnan^oHoengien/^ac^on/^anfe^    ennieer anDeremet^êDienaWafeemüle
con'iiBonoeoierjdpione/&ope/entgraef    qnamêbtDienin groter onmienbtfceperc
febipna ^omtnenmetDenfleoêenboipe    pegbenooenooote<&rauenac£aerlop0.
tifóer£>ometQt3Ccpentoe^uptegeoaen    fjfiteaifobteeuoieoer^aelteona^oube
ÖieÖcDenanSBoomicfee»                            mwDelLpieDebaflacrt/bteityanOelicgtye
Cl temöttfouoelïertogbel^eupogbe*    muebtmaobnptDé bupfeoaiêoucgoen·
butpöiêfgn lenen lanc/ en al tmaerle tioir    gten/trecfeenbebpoêramncttobemntüan
fcatna^totamfonit/oftêroareDatment    ma^ertjcfce^fi^ertogeliarelclaerliteer
DecomtüamantfcerntBebimienoebc^ete    flaé^ebbéDe^et nraetftfcip/Datapbégbe
tnilfclatétofifen/om een Comme tta penin*    otDoneirtma0/fo fanDtbi in ujnDue booft
gbéDaertoegbeoiDonetrt^ooitmettmt    öeombmnciaiaenDiébuenéöagbelooue
oefen felné paep0meoeroernpentinaote    omonfm^eeretebeoantfcene/Oatote oer*
jjpione/tu0cbêDécomtna©tancfcerntfte    raDerpe^nptgbetomenmao/enDeteoiec
ïoDeujot/en Det^ertogbeftarelna$onc    canfeoiontbmen pioceupegeneraelin al·
jpengtënooifrDteboenocïjmaer^rane    lm öeDenmet groter Deuocte.
|<£&temoigljenDe Dtefélltcbeoe öiiepDeroneieDti£^Dmett&eeetfiaerij&
|nanDen com'nc na33iancfternc Dennanoen^ertog^e&aerle/Dat teneDfe
hc/mtMwimtian.0i.tix£m lomntftuieeneniartiOeöe (tykmvefiöe*
___iftT.fomottbtoenbertogbefta' DeneDerDuncfeenmDte^epne.
rdefofeeéei;atmöe/er.ijpDeöelieDeben0 CfitemmoefmtntmaetteDpeltertog&é
(bigbenen fpetlfeino ipelen contrarieDen Haerlegrote gbereeftbepe na nolcfe*nan
^ertogbeliaerle/enbimaectegrotegbe mapenmombemtenerroeerenepegenff
reefebepenainapenmgbe/omeupDf^er finentanoen/alfoeDatbiairbneïeenbou·*
togbeltaerle te cómene/eitoe ai öiebeedic Dero biijemontboot/ up Dienerbuerteüa
I ïjeDenDte^ertogbetocleuanbemljtlt/ !9neennangoeDe.0nfomarenmon^
OpelepOebial tef»nöertafele.»énDebouë ii$eenegbe nan finenïeenluwoerc bin<
btenfanDt^ieeneeerbarenHDuocaetmet nenDerfieDe nan^oomime/dmetmefo
emcbuibterDc^opamDebertogbenacr beDpetjertogbeftaerie benei gaf oatme
ïetel^elbtmmaert/&etmelcfeeoenoooï0 alleoiena®oomtcheuangbc foute/maer
^DnocaetleerenooDeOeDe/matfineboot* menfegbetrbg&enmof&te/Ot^floteop*
ft&aproaofelefitmeet/noc^taoDieDoorê öan^oomimeïjflrepooitentoe/enDeert
^öuocaet^efoöncomenfc/enDelptefeen üetenDernpementbuptgaen/enDeDietó
bepegbenoDmöoo'J^ettogbe&aerïe/ «©oomicaeqnamen tngrootenDangtere
montpegfjenmont/iomtenDeUcOatbem miDtoDefen.
ötè^ettog^eitaerleantttiooiDe/fo Dat Dl H$tm t^ertogbeBaerle grootemeniclf/
3Conotaetoaergrootegljendnfbte in baö teoanooimeoerfattmbebbenoe/^inam
fce/matbertogbeHaerlenergbifteDefeet: ^upter ÖeDeoan^benöttemmerlfeoen/
Ijoog^aDenoootÊaDnocaet/enöeljioe* fuppeco/enDcmteïinercbem/enooffg^e^
^bemg^eleeDeooenuafinenaemtyerc ujtr fyupt fijnDer fieDe nan üSmggïje.r&
tfbannlmnaw&^oefeliDuocaettejaa temmerl!eDen.mUtunper0/enDe4.totel#
^ocomenDe/bpfouöefnnlegacienerlja> merraero,<£ri0efetroraête&nfrlemaeri
ïennoo» Den «mine/ maer Doe btbegan te met grooter memebte/nan anDeren uofo
%gbeneOtec0eïbeOeüanOeWertogeöa fce/oé.nb.öen oac&na J&poecleiinn0.f!B«
^onrgoengienoooiÊ/fo üontDpecom'nc ntfenoe.b*.
»Ppe/enenmoi^te0ntetgbei|ooiê/maec fltemope^mog&ebaerleuanretïjteti
öegcanenaniPamatt^nDiieonlbooiöet/ nootmeege/^emmoetenDemeerê/foqua
maeroocmetcenlquaöêgronDe/feggen^ men eenegtiefranfopfen ontrent pp&
öenanoeién?iönocaetDatbtbeteriionr# np/enmaenDenDaerDte^ourgoengtoe^
eoengioenoωά© Dabtconintr mao/ ome nentebelpittigbcneymaerDte^eereψψ*
imeiibe Dpe nooiê Houotaet gbebannen lipo na<rrienemer/Dieqnamerpegben0/
maobnptalle Diecrooneoal9iantRerb^ enoerflomballeDtefranfopiénDpeDaer
be*<^reenmemam/goet/enu)nrc^oon (^ecómenmaren/eDeleenoneDele/ett^p
tönfoerUefenüe/mgroterneptmirbeöen» DetDléalleDtebeleofOe^en*
fïtemDteConmmfanDteenenbitefaen flfitemmDefen tóteenegbe g^eOaditen
dtemetnan^enDt/maerDteoag^enDt binnenHtnpenoDeDen^arenbalmoeria
<n ïouoen Den buef ntet υρ bienen. ilHaer gben/enoe β lieten Deo contmr noïra mee
firtamenöeiiboDemetDenbneue/entroc kómen tomen enoeDie€omntbma0öoe
«fn met ^em bpDen ^ertog^e l^aerlete tfinte<^utnttn0.<^nDeaengefienDat^
pÉfbrnimttaöeel^fioteï^ertog^eRaer togbebaerle bemnoug^enmoeltetefir^
lcöntfïncDenboDeblöDeltcemDeöergbtf DenepegbenDencontncnaniamneserQ^
^^^oogbeltc/foDeDêoocDteöa^enDt Ke/fomaoteiêmggbegbeoiDóneirieene
Uan0TOcften/metpegbenflacnDeDatlj) DeuotepeoceOtegenerale np finteiimam
«óebtano npeten mtöenmat inoenbnef Da^nno.flH.<r<r^CenDe.ljr^^nDem
^ytabefcreuen.
                                     öefe pioteupemao g^eDteg^en t^eleg^g
iltemoeiênboDeiomenDebpDl conini/ btoet buinenoen döoltetiafinteaaré/
-ocr page 168-
f?te*0pem$eba2töbettn1e begonöeooc fgnfaneöteion^el^mogbe/Dpemami
tementelene/maerntmtberenanCriene oocmmoote"oelt/bpoml|erto0befóaeë
cueeoeoereeneoenbatoofbauraen/etïbi Ie/maeröiei0n0beéeretian^^el0!étraé
öertmtnöcoatvaoibtutyvanHbbmiHe/ b^meïtcbupténeiöe/enoereeötmelrm
en bleef gbemeiom^rapttepnnanoerfleir malenfonöcr opbouöen/ fa uarreöatbp
tran^bbettble^pternamenanöen^er te^amëgberotbte/OaerbtoootOiepoos
togbeHaerte.
                                         tcgbeiiangbenraaenaoienano^attieet*
Cfitemotebertogbe&aerlerrarinoefen te/moebpma00beitomte$bOeiemtca>
tijtontrent.n.mblen buptéUttecUtintm fieel/ateeennlntbticbefionbebent^uo^
0ro0tplepn/entnera0nf^^tteoeloe,^n oemgbdgcalsöaertDeibleedf.
mengafoatueltoenname lecbampeoe f^temintfêlue iaecoan.Irr.Ooeoeran*
^dneur/0^efept^etoeltoaneeren/al0of Deroel^etto^e&aerle^iletcbfpelnati
#fe00benmfloelmptermapene nemer* &nflfe!e/tmeköaerteDatêaitöfg»etem)I
meertefc^eeoene/nootbP^n0rooteon<' ^aooenpoen 0rootenoaOenanent/enoe
rabt0bemu)benfotiöebebben.«gttOitfel óatöcoc ^toerleag^en tra Oen papen n&*
tteparcof neltmasflercbelitbeooluen/ett Öenauent/omeoatoienooiëpuncbenpef
met0rootermenicijteoafaranmag^enê enmilöeöamtenöen fcdegiroimtoanfer
omefielt/oeeneinmnoereg^euoucgt^tt oaömefottöebelemermmetfultbemeec
Oümaoontrent0é".rn.fien0arb oappoi lichefaften.
deMnno.lrr.oaerbemontalUcftementib €?imn irtöefmtijttrarfi%eTtogbeïtaet>
ieuan nolcfee te baten rmam.
                    lentatnaeroeroeraeoet»anitotpen0.^ft
Cltanmtm beretra öemp/fone m mtm Oe Oaerraotöe bem favetebeieene tteöe/
^eereoan<rrop()uam^upt%ene0autt}e 0benaemt|apfeen0p/metbarentaöeele^
ttpoenlêlnmtQt/mettfelettolcfnatnape nootmekbefleoebimelmet^rootermo^
nen/oaertïiferntid ontfang^cn xoao ua« 0benn)ept/minnêoeOiefelue Qeoemettl
ben^ertO0^eoan^our0oen0ten/maer fmeeroe.^nbpOeiofenelIenenalg|e4eel
bieuoot0beereuSi^empnertrac^epme^ OfÜntecc^nmenner^ooiDenpeimiare/
UcaenfconincrfQOe/Oie0bpooc0bereklt Oatote^erto0bellaerleileO0efimoeflaen
e0tntbup0nan^our0oenmennooteen uooiDieöcoeoaJimpena/öfeaOiouclime
nanl9ntontrarpen/omeOte0rotemeeié peoceflpe0eneralete^ut00be/totonfer
btemennpr9lênla(btiaOiettientel9n0be t)iautoebtoetrr0.anno.lrr.iii.in^aerte.
Hanoenbeeren/enoebt0af^mlieoé6ue ^óêoiautoébiocdo Otterbardemeluaer
re/mat^i0beenmeefeoaerinneenmae& ma0lienelicpioceu1ienti.niinmaerte»(te
te/maerbp fouotme^eo^ncbenop een f Item intfeluetaecOen.r.üenOatb moe
jnp^tQt.
                                              |Haerteooettia0é)inteiéoneiaciu0met
Üttm boema0 te ^at00lie0^eote0bê fönetjbefellennerlept ineenenttpemnen
ptoceupe0enerael/ter|IV1a0Oalenenbup ftertre/bpoer^antöanoeniM^opvan
<en^m00e/omtebiooeneommepaep0 ^arepten;Opemeltbet0mtteoeOe.^nOe;
entioottom gbetpöic^ meöere.
                 oaer.maren.nt. Moten pcgbenmooiOtc^
fOinu>otdefeabienebioilo0tb0ttuale enoeanoere^nooeroenoebeerenopeett
2^0 ter IHagöalenepeoceCrpe generale fiaeome/oaertoetj^éotoonneirtoootmi
f$pOenfêbMit#tmtamenoieregbelêl ootfael/inonfermoumen bertbebtnneti
Kn/gbefleetoffifcbolterengbemeiabaO* oerOeoeuan^ntg0be.
oen/ enoe fp OtaepOen altoos ontrent öea %t facb uerfimer? met blïjöf gödibtene
^togijcartölgerpe/ommetotermöeö |)inte^onefaau0inmaertetbiene·
fïtemopelerto0Heoan^loie/enoe *w«i>fn0belepoe.
ime0&eote0e"ttM0om^ertO0beïlarel0 öene/oatbtbemfale0be»tooMöerieen2
mtlle/Opemeldie^Ooeijooi^mpeng wtloe*
<f«
Scn^eooiïog^ttotooi^t^acciwr α
rnwelitltemeere memnombteejgt <j
Ö&enaectomï allen ^ooboemo^* o
D jjöeoeotepaepf&eoiemteetbejrtaer u
Λ*
φ imoöi^c^mibiODicböanleetcnOctjaj O
ö eobt^tetoo^eneOeuootenMmnieU U *
I e0ë^00fcfr^to0n0000&«»«? Ö
Λ ttitfc/fcbaOe/meefe/nerOiiet/af0rptt Q
O ttonaneoelmeonunpt^ G,                   _~
O n^mi^0^coantRin^möi0uf^^^f?|«Xi
X> pewn^öt'öci^^ianot'mooiöt/mciptttclt U
β rat tie/ontfcafegn0be/Oe&*m1efe E
O m tmeïthe menin ptotetTpe me 12 _
fft ettmbele0^bl0eoe0beweeu^etön ö
O pföttetfmanötoöar&fimetlarenttje E
^ oupenOeaeugoöenooiöugbcice Jj
«
Λ
Q nöenootöernpanömoerraöeUigr O
X> usbiooicïjuijooitmiingtjeaec O
0 cneoenotebeöe/b^ouftnuöenïeeO
&t. m gvpotfcrileptoreMen maren
petten Jelegbenbloeoetfintetf laren
#tuio.^.€<6C<i.lrr.
«
*
rentianfinen lanoen/maertmame ^töic*
pere m l&antttenjf Ue/bP fonoenebelpen
feeermen^eöerÖaen.<6nmet&fenmooi
ömma0öteconmctt!eltemcöe7ertbP0af
Den^ranenaTimpol!aÖaUeöieih*coa#
Oeefomeinteljalette/m open bP motste/
om tmeu1teDte€oninföable in nam finte
«ém'ntfao^prone/iBonOeoier/ rope/eft
meet andere.
omtrent oefen tijt eenef^eoaoeröeoe
naifimpen0/0ntfa0^og^ert00efeaerle/
enfinertrothenaltemet^upter Oeoe. €ti
cene0et0noeaenoê%erto0be^aerïe/0ft
nêj^Kel0emetttinen^ttpf0^e0nne5ia-
mpen0binne"tetomenr/0fotiOfbe*0beetï
neonttan0^^meIcfce^ert00^eBaerle
fterqualtcheeroe/enOutötcDe ettmeeföe
aUbnerradenenl)eotO0|iltetootOau
Boéfen leatentnotmotot öpe
€omuc muwfturcrenöe op öë
^rane na&impolen^oot in
_„__ flnÊraeotoenno0i£«êrauete
S^eroVmetFen^/ofanoertef fo nar
re oat eenoienanoe" raoe roag uanoento*
titnc/öte0afOê^raueöa^imp0ltefeen^
nme/Oie0<ittaDie<5ratte öaümpolcïaee
Itcbt omtDmttc/maetof oaioieconintlje"
oermoiiOeroe.^n^f^toeitOe<epoe0b(
f4tc«immal>le/en0^i^elitmpeföt0^e^
«wen/maer lettel ^ebop nriflfeenotoert in
mönpe0^entti00iDeijfee}ieme)je.uaaer
tra Dte0taue na grimpol antmooiöcgafr
$oe Dat bibdoeftengbefttjotenfjaooe/ en
toefegdt/ ne"mermeertenetbtenepegen0
l^nenneweög^ert00^eföaecleöa^0ue
gcmt0im/iae emmer öwnmOiefrontie*
-ocr page 169-
c®ic€wteiftf6mti&tef«iwm;
fllUm0%èrfo0^é^a^le!t00mDeiioot Jfa^beitttien&ttrc&embetielböf/öaf
&mpen0 metmem^teoaöoltiiemermê bent aïïe man tenoet fooöeneHen/of Dai
t0NaloftelbeXen.icjt.bnpfentmannen bpemannmnanmapenenttyoenfoubett
cloucndtcncrbepömfteöpecomöenanöf nooibiepbrtemetsertooclibootbte^ere
iomttfö/fc Qtyniti üatféonttnt^atpm rbterc/^etmeicbebemaUebeeoeontiepi
öeïntcenbuwbbioeöeenanöê4grauena ma0.^nDeDae*qnameene0t*oieram*
löimpolCapttepnüaöec auangaeebcoa mdtngbeof/maerbet 0bewcfete DatDpé
%erto0^eltarel00olcbe/tt>aeeoft0^eta( bnff$ieter0ttanben^ero0bet?a4&ou&
nanfinmnoïcliemocbteflm fijn ontrent gocngtmliarcengtenenalgtjcuult enbe
t^bupfentmannen/meeöaltepeeroe/ 0i?ereetbaööen/enoe6feitentnöêboop»
ronoeroieamc^tereertDtepócbenteraet! PanöenjPcanfopfOT/maecofDattermiee
bttmaotfmoi0m0/onteentötecfoche.nu mactjfeobcebelemannenmotbleiteti/eti
teboene/oomquambaerteroonteen&e> arootemmtt^teoanpeeroen/rnbeootii
rault/ueroapemmet3Tconmtr mapene notbrxtlc&ntittmkp^itpmxmtltiitDpe
fyntmeiktmtitfyitpiattmismvooi&p
jfranfopfentneoecolobenbmitenöcrBe*
Oenjaqneó öeïutccnbuccïj te bonee^ Denan#mpen0/a!foeoat&aereenmiaoc
üelitBetoe(e00&mbe.fbet&tbnmé4low! fufpttfe rcesop bcuooifIfaque* beltto
öomm'oenen/en^f&tebnbiergbefimfcn tenbuw^
geiftöat^t^woocötttrcriicn/ofmtinii^ ftytemtnöefermanferenlafïj Opener*
temtjnmeeoere/bpeeoeleenDemo0ben> tO0beftaerle üana£our0oen0ien temU
beconmcfeöant&awRernrite fai bn torn beari.mdimlaml{/nae;bpe*o(mmet}att
mêbenetbtê*tertoefeetnieenaeröienoene eDdt?ftett/altoo0dmfomncfetran@tatté
<&öeottatoii00befeptbebbenöe/foQua fceweaeimttrat^be/maeebienqnaro;
baerterffonteenatiDer%erault/t?ertt>a< met^nöemoefentftfoemaöieerboirfc
pentmetoe© ^ertogtjehïtaeete mapene belmeptnancepnene/oanfneentnen/tii
ttanjöourgomgtcnbieroelc&eootfcfep* !ja0ljcfen/fobatternelepeerbeniianftep
betot Oen uoo!0fat|uc0DeIuifeitburf^ tbmcbebenilottien/mbemolcttweftetooi
^eeeeennecftbtetntet/tnantDteeDelem nenm^oïenonoecbteeeebe/enbeoaerla*»
mo^enbe|diw$e1^ero0&elfaerietja gbrnip^lfttUeronoeroerijten* «Ênbealfc
^ottT0oen0ten e0 tmïnec bt/ op een balf men Unpt vee memettfc fbtaeage banben
m$ienaer.^it^O!enOeDienooi^aQue0 peeröen altoo©bieeffin: een mimvSntt
öeïutcenburcli/floucbninliantijooaf^ tO0l;en^acel0nan^ouc0oen0fentio^
ftdiaenben%erault nan@mndiernriie/ fce/enoebiecomeroaonofijeenpioceflrpe
enbe %p famteneaen onlên mogftenben 0enerael0&ebte0ben^finte ^almtoiw
prindje ben1j?mo0be&aerle oan^our oenIaetfleba^in^iBaerte.^nno^n9«
goen0ien/omberefeluen)ooebenbemte enöeJjcjc»
omoo0bene/maecttjnmeöegbefdleliet Φbenote#ei*&nt0mmc&timterbebe
&ttmtotbinnmMmpen0/omeOenfran Ken(aInatotdeulc/(laeeb^em^ulQDen
fopten tonkeftenceit te hennêteg^enene üaatorapriwbe moeton© bouücnfieoe
aU0benematfi0befien^abbenenbegl^e €eoelöe natiom/maecctoocomörböCii
$oott»
                                                     BtepaatecbuïhttiiUebemoecblnOen
€%et0$euielfcical!eofeHionrgoenff^e ©te0mtnnicntnöenpioceflTieörngben
tjeetmiietlaemDenbpeen/enbleniaaen 25mïaetöéinil^aewe/ö0oöebeba0ben
^tonttcetencnöefonoecöunibeniotöte «€ïitemOieoaoerfleDenaMmpen0mieD
J°tHebtpenaerOpenoene/maeronnrent peneenenptenctoot/Otefteem-oomjaö
bennfecbneeen naeröeenoene/ioetiua* bupteenenmomer/naertto0i>öi|tanöen
mm bpcj?ranibpfenIntpt bee (tebeoan %ertog^ebaerIetia^our0oen0ém/ooe
^mpm0met0rootermemt^tg oanpeee f^otenfpeenfêrpentone öuecCbertog^ê
öen/fteceöelim0beab9l0iert/enoe0root Üacel0na^our0oen0têlo0nfl/omitielé
voutetiatt.&om&e&e&tePOQiëmeate ftemulêmm no^öioni^eenpioiefltep
$fe<$rauet)ang>impoI
gbaiajart ffitattytmtto
^anoefonöeïple
fan2&arfon
leemte &ammatt9ii
3ΓοΓ(|ΐΙι ^timacrot
|anöé«raa;ael
^iemelcfceooontoomDe^apitepne^afc»
bebpbê beöenmOtemem$teüan ?ran*
fopiemngamufome/cnomgoöe tebfo*
üene/DotOfetioot^eeto0^el^aerïet}to
rte meeste g^en^^op firn manben/fc
ma0te&tu0(fteeenebeuote ptoce8pe0e*
neraïegbetneijbê ten#n0uromê / npöen
jajiMtenDacb mflBaerte»
tap aatgrariemoet onfenpnmbebefcimi
^eeöinoieOpegmeraeltmifugtta^
fljttrent oeiu]rfttj-üenöa$ «»
flftaeete/mtfdueiaetroeQeDe
lljettD0&eïiareI pegfyembm
^^^^mtmtfpn&epiöpbtefeett/enbe
wieme* enmiöeöiecauiê/mec öteöa#mp
^Qiiit^tmatemoxnmtitifpmmümia
grote 0benon$tebtnne"baeer ttett battet
emroonöerom&otSwa0/öabïijttyepen
öatfifag^möatt^cpitjpbiacfe/maecim
atoec temdicOeiianttrinac^tiibbeualDie
^crt<ï0^eiiaerteDatmgftcmel«öieacö
«e Oaen fonoeoaö aenöiemuereuaJimp
en0^n»eröeoebte%ertO0&e$$aede;tet
ÖotttflettfeaOauïtopDfeltei>iOom/«6noe
tnmlepoe/mtbmnÊöerte&eoaiCmpetwi
roatenalfebte moomfletfapitepnennan
-ocr page 170-
a?on00^eaotéen0befe0lieïtu1noe/(l<iwa
men Imptcr öeoeöaiCmpenöbpöf pnn*·
tbe/ tjem tjertoo0^enoe/ujat ö g^ebefoen
giert cbcöacn ente gljeflotenïjaOöemnet
malcanoereit»
€|temöteboo0^een mo0&moel?erttt>
ggelitatleoai6our0oen0ifaUeirfmuer^
öaenöe/ontÖatm0roter0ramrc^ap/fae
öat^top oiefdue peeren fonerfloottmaö
Oat^tjfeoeöe0aenimptfinenlo0pöe/(é0
0bcnöeöefeon0^etrannnebefcen^aOöii
itietbemoetnp^uïieoê/efttnoefemrielen
gramfebap bleef^p alleene in umïogps
tt}elnter^uerenlane/,0atpmement$te#
pmcnmocfcte/maerintyenfcaloniitt^ê
felnenttjatnercoeltmae/^pfptacb/^etee
töaer/if0atynm#neTe0^/maeeOuiba*
ne^efaftêmbemoeoetc niet/met te min
t0$eneoat0^i metmpnenreg^ete^efe^
0&eltï|ebt/ öatfal icunuOméateeenn^e*
tratmiepnnc^e.«6nimfalöeerileu?nDpe
iiertreracfel/^nalonofonertrac^poner
tuieebmrtjfein© otter eenrmtm/ennooj*
fiemt^licbenliet^teenen^euanfinfman
nennamapenctèupfttjaertniöê; btnoos
maeroe/oatfiom.rro.flenOac^tjajltiepe
toeoer bt hem toefen fonoe te ?itre#t.€tt
alOu0fotiemacOtettom$1fcrto0f?emet<
ten0rooten^ep!crac^te/tepprocnefeere
beOancttenoeOnemtenOfeneOelemannS
tja ijaer ïieöee bpaanoit$eöe/bt tie ïjouöfr
beeette erote cmantttept oanoolcbenan
mapene pe0^enseene0tjen toecómenöê"
upïoop.€nOeöaerma0tbeiïamtierianrt
nocjj.ri.maenöen/maer Ope toopUeoëüa
tftambernciie enmoc^tennpetrommett
mtlantnant^laenöten/nocty opecooplte>
Oennanöenlan0eüa©laenóienenmocïj
tennietrepfmro©wwfcerijcfee/oaerme>
öeoatöienemtt0^eaenbeeöenfi?oêfeere
uerglnnck
f^tt0^efrfneoebtnnenaenJiare,
jiRC^CenOfcfoct,
öanoenl^e«o0|eöft»i|^eloie/0^enaemi
Klernouot.
feitje oat ^ternoten nerljaelt tmftfavtttmtian&uw&è ♦<£&at M
e0/OatOteouoe%ettO0benan üM>e/btOè~fpt*o0^efóaaIeBoot&fQ tm
><3fieIöte0beljmenHernouöt/ tocj^te^t^emaltrcfljtenoeturifbtfiteoaf
IS^Ssjgiffg&écomen n?ao met 0nen fone ijaöoeam^fjemmfrfupnan^elöie
%ertO0&e2iöolf0a^eIOte/bpOen^er< enöeam^graeflcfjipuan Zutpïjen^tt'
togljeltaerle Oaer Ijiiooelatij m toeïtmn t)p gbrnc öieo te biitê/ tn alfo oele ale böö
^eren/buten^tret^t/^noe^emoennootê marijttcti mae/OentoelcbenfoopOen^er.
KOolfolucöiiiiimaecteenentolooot fetre ton^etlaerlë ijtlt ooot goeoten g^efiaOe·
telicoanoerpleche fonoertmetentra Γρηε <e'noebibemee0Oen^erto0^eKernouO(
Haoer/oftenano^erto0eltaerletioo20/ oan<i^elotebeta)9n0^eoanoien/tnrulc
nsaer reeotfonö opljouoêtotterfïeoena nermanierenoatfifcbeeoeroeltemenen
^am^/Oaerbi0^euan0^ma0/alfo^ter maren.€nteOitabn00|)eii^ietüinoevOtt:
ootceenootelouer^aelteo/foesmaermt I^ert00i?e3ternonotoan^belöicoicocc
Oie^ertO0e?CcrnouotaUoo0 bleefmtoelt tracfe/enöe g^tnch moonentn eenriooöec
bpOen^erto0bel$aerle/Oaeri)tt)emoer Ieeoenoeeen0oetletten/Oaer^(ierntoo^
^aeloealOiemiurteentttleenti^eptOteiiê De/eficou0OaernaerDerfcbtetb|OaOelêti
önffone 0t|eoaen^aöoeHoolfnooré/^oe loereU/enoeuïn foneJiOoïföpenjoiötuer^
ttelOatOita!On00^efi$tettt>a0 nafanen noertenn^euang^êg^ebtoclit mttated
Hanmiurienoie^tbemaenfe00bemiloe/ te<toitr$cee.
tujelcbe^pntetoulbum0lienen tonOe ter fjdtem m tuooi^ laer/öiétran^oomtrité
maraclmc^eOf< alle ot'e flteoen oa^ijdoie maren iamerlwae beOtnon0^en ente Ijaoi
cntenanTrUtpbentbemttiaerttretbenDe/ Oenueleaermoeoenbtnnm^a(rlteoerae
ïföttijtoffönoaoer oooot0^enieifl l;aöOe De/ mantfpnpenmew t^oofttyxpt Heten
tneröieöeöêen üieien ^fm«0ljeliu!öicii. en mocïjten/lb Oatfitenepnoeobeöierroi
lïtem1iertO0ije$iaerïcoaallenfahen/ Oen^ert^eltaer!enaéottr0Oen0ten/
toelenOeouec^Oelicn^rinfotmetrtfnnöe/ €nDe Π rompofetroen metbem birec^tec
%P baotOen^ertO0^e iCernouot/Oatbp nooot/fo narreoat^pmet^em Iteoenroti
patfenttcöumrouöe /arn0cfictioat?(ooif tentenoeteoteOenma0«
% Ibne0^eitan0^ttia0onoerfinemo/ f?itemmtöoot§iaerfottiaö bettf^oon*
0^eno>ptenmriioictie/enOafrïnblimê Oenfomarr/Otemen lacbbinnen ^onoeri
ionOe/rnOat^H^upetrerhcfonöemfnn iaren/rnoueruloeocn>nanallenbmmten
ïanötoan^tjciöte/enöeune^eerftlieppe <?nöcupDenoeröen;oac^uapeptembie/
^öi^öe^^icen^ertoolefrlmlüic^ ma0btnnenöerlleoeoan^iU00^enpett
eauS boene/oenmelrnenraeotopeoooi^ mrn^nfcöê moflm>pnant/om.m'.0r·
^ertos^c^emottötöanchelicnamöan/ Oen doop.
itaafótmïacopönêmctön'cfima^fm
*e^onae0/fintea$onefarin0/enfintel0p
ïmöenoieröenöact> m Hpul
0inlit amüiofiu0 uriee oacïj dat ^eoêfp
OomtótrooflêTpto^print&eiw pplaer
0onfeut»omnae0brlptbêtotmeöeg$p
Qonfonerenoe nu in ampens uaer
O lacrt De boncfacmo fanc ecrbaer
JQeent ïjétrooll ^Ιίφ lop ercellent
3g pitihte οίε fallm nieren ooomiaec
Ooo^mitebtóömcfijtoiUgcnt
δΗ anttenpieoecarenniaerOijöterent
C^ft^teroetene/Oatopejariwijealtoos
bp tjcroljaööclmpt öiueetfcbe u>:oen tem
mcrntoen/cuperij/enöe ttrielmabew/Ope
bw00$enmaectenomoneroiefommete
t#Dene/maeröteptjcBmier0tfan<§£ettüt
οίε bleuen fo langde eetfpquanttnöat Γρι
iomtianöenfranfopfcnuerfle0ljê*ujotöe"
€nöe in öefe bertjftm0&e/fo tnarcoa 0ro#
ternemiacrttjcptöefenaerüoIotjenOclje*
mvmpnllieerelf wljonio Die baftaert na
^ourgoenmm/mim^eereoaiSaneoein/
mtmbeerenanöm^ruutt)upfc/öteg>on
uerepn t*an I8laen0ten.<énöe Ijoe tocl oat
tnenoeleienOenanfomnrrmatbt/lmett
ijuamnocptpc0t{cn0^ccto0tjcfeaerlctta
^ourgamgicnoriöe/maerfp^ilöenttJel
fpmncrepfen oeenpe0ljenöOenanoeren/
alle oen οαφ.
#Xitemmmfepoeöatöte4§rauetjagmtt
fpol gcootc neerümjept ocoe ompaep© te
tnabene/ tuöc^möefe tweederen. *6n0e
uatefnenïje efteöepttteieöeaen beeöc ftj>
öcnfptafeeliiïöenpe0l?en0 maïtanoeren/
cnDe alipicfceniebiocfïtenfpt fo oaereoat
ïue1£mo0^et0nfettteiröe Oen fine tefpie
benenanpaepte/^teoptnelbetrouroen
Itet^imiegtyeüanfinê^ecrêtrecfeenbin.»
ttenöerÖeöenatfimpen0.»£nOe$ileenOe
ï?em futen tégtyele/ confent gbenenöetn al
t0$eneOatfiooêTouöe"/be^onöêelunftm
0öetrecbt.<£nOeoieljeerencomenöebm#
tten Oer ücoeüaHmpens/^aOöenOaer ne
ie armianc/cn ome betero nriUe/fo lonfen
teirOenfpötpemaenoenbeflanöt/«£iiöat
Ope^oo0^emo0^enOe^erto0^eÜaerIe
mn s&onenoenmen binnenOipe Oa0ben
öaecnaecoectcecfeenfoMöe^nOefeÈfeen
?eSm2Sffip0t5m2lD0fncS?   ^0j*«f^t§)attopenbr^eneuer|
afa&^fJïfl^"^?"^^1   o^,*e«,^0^etoicjaaen0teaoome
^SSSS^^üm^^a^   »to^nóemuneconlêVraeiel«nia0b|,
«ooifefinpementanöer0/alön0ttia0|p   0^eeten|birm0O<eoierOe.
^Otiöoo^tm^eioerlanotmfom
                 wwwwwww.
toZomm^i^S?^^^^   ^^^t^eenoefin0no1pe/0eoaen
n\^^^f&J!^^m  ^lu0ö^ano5boo0^!enm0^enol
SSSir0^mmmcil,w   P«n^e%mo0^eêarelnan^our0oen!
Γοο?ι^?^^^^?1ί?εππι,αηί,5Π    men/mjelfnoeptöter0^elöiteebetoeii
knS^^^^^^^^^   wa0tniaiaenoW ö¥W¥lw^«»neti
K* Wi®ottrsoen0iett inl^laenoien bnt-. f.mti]&€tyittd*
-ocr page 171-
g^tt<foionn(Uct3anBiacttmen;
Bty/weltiwmtekGeiistctx\}DeetOe/mat DetsoFmewtamere/enDebemoolcbbeti
menmoeflenopbonDê atetngïjincman tmee^eraultenertrtitjnbeereHntbónte
Delenöe cfïacfinêbalo buiteen maniere Die baflaert oans^ourgoennten ettmnit
naeenêrapbinne/aenbeebffnbenopene beerenanl^pmbertourtmetbem/ënbé ,
üpfiinfcliouoeré/gbeitoertmctermijnê/ binnen gbcnmflbebbrnöe gbeenbalwè
enaécïcfeefiiöenafiucnianteleöaec ma> buerr/foefluamenoieljerauftenoootett
ren.in.0uloêcnfeïaereörepëeïchecneïle intpt/maeroföatDpe erneipnen mantel
lmtfgfye\O*oct)tmctoipUmerpt.<eüncf< morbte/mDeoanDercipnrap!im/m0be<>
fenobêflontfnnêtfantelier/bebbenDeaé" ïprhcalfoeöpeanöertyeten aenbaöDen»
tfeln«oïuec/maerbitma0iiattitiHêïabe <£nDeDiebrretia^imberrouttbiemo^
*6fi Die jaiuubeuooniijaDöenpftm^ooft teftintfoionael/enDe^eereaCntbontobié
eenêboetDan0oube/0be^eemteen<roto baflaert üan^ourgoengienDpeinoibtë
nael enmaö feertoflelit na peerlen efina urnfmeert. Jtttmo tcmenDenooi oeneoe*
0befleenten.<£naUeDieanOere0ranêDie lenenbemó0bmbenptintp/rbbnielbeit
Öonitnbibemmer0iielnc&emantel0/en fiaHeh&ere.<6nDiebeereoan$ieiiei!órt
ootelc ^ebbenoe een <Totonael op tbooft/ Die attam in een peerftfj rötrmtt oanflu*
maecmetfocoöehrhaïöDtepiinfueHoöi meélemttereeroerttoe/alfoOanoereberel
fept^nocoodi ne baöDe Die<£anteber ne aenbaöDm/te taeteneoie kranen. értM
0been<£oumaelop fnnbooft/Dpemeltfee opefarintbegafeen teeürnoatfpauenp
tfcnteherflont neffeno Denjennröe/ate flonDOT.^erflorit0&inffembn£eeretfn*
ftmtaeïman üacrnaerflontöicgraHeöa tbomoDpc baSaertnan i&onrgoengiert
J!Haerle/0aernaerHntUonwükbaflaert enbeotebecrenanombeerotmenttene*
geatteDela^ooöcbe/inliröanê/Daernae oenbemaenOcn mantelenbeftmtapmtt
fiontmbnbeere^epnDtirbpanbertaere miDmberbuIpeoanbrn^rranitett^nttt
<5raueoa^ranmme/baernaermönbe alDaergojDemnn beereJCntboniebieba
rcnan^pmbercourtgrmtcuafftfcgljc/ öambnnfeluefgnfioeertromenDeoner
baernaerflontluulfaert na^oifele0ra ibnfrhouoeremereenDer rimte/bangen*
tte nan iêo ut bain in Jbcbotiant.                oe neiïena fijn fuDe / in teebene nan eeneti
fftrtemnooitfolaDtnooioenpmicbeeen 0raue/mateenenl^ertb0^eDiê0OiDtmé
b^reDiefnnfttieert^ilt/tmelcbreerroile^ tmjemaenfnninDê/inDenmiODelealönl
ltcbma0.^nocneSen0aenbecbftiieffoê Utmbrrtogbemaect.25aernaernamijn
nanDenboo0benenDemo0^rnDenpum ^eerelintbomeDne baflaert oan^our^
cbeft0nben.tttn.beraultenmekoflelirtoe 0oen0ienDatrelue<rotonaelenpteTenteic
0bemaert/ootft öonbenaen beeoenfnöen mDen l^mogbemactieoaniöourgoen
notbanDereoanujnenDienaera/enDeof" 0ten/DpemelmeDenberreoanllienerbit
ncierenenöcpaeDgen/enbe trompetten/ totb^m romen DeDe/DaerbioootDeneoe>
tmek feer eetltf om flen mae*                     Ienenöemo0benDen |&inrbe 0binr fente
jptemDaer0bincDie<rantelterDorneen ïen/auoDieeDelbrDeoanDieninbonDenie
feboon relaeo bpDenbeuele nanDenmo* ro.^tlDaernaerflefóeDtfpiinttyttwoif
0brnDenpintbe/tmeIcbemeleenbah!e €o!onaeloptbooftnanDenbeereDa&ie'
buere0beDuerDe/aen0aenDeDen brreoa wernn mtt eenêbbjDen lacbenDémonDe*
^ittternnnooiB^otteDacrnaerfofeniel «fttDebaermott ^iontfaenalseengrane
bebpebeerrnaliteuernnenröntaebnan oan|?pnap.
toaerofDatDirmo0bmDe pnncberentee f|temDitatou00bertbirtfönDe/Dertroi
«mgafDatflopÖonDen/Daer0b<nmDne benoanoaer/tefinte^onaeomefieboo*
οοοιβ taelman orrantmootDen/enDe 0be renDe/rnDenfc in ftboonDer oeDonnanrie/
bnerDemelttiterenDeeloaneenoerbuere/ tmeeentmeete0aDere/enöerfIeetaMbot
^aeropDatDpe<Cantelieri}Kacfe«rr.of. nooit eo/enocmet baren «Éouwaiennp
prr.moo!Den/enDeD>irrmeoeoertratDpe tbooftvenDeoie ^ertogbeliaerle quaar^
woifepöebeercmetfinen taelman ter u;»» teraJleme/fierr^beit^cttDenmmtotts
tneuamtettpamte/^tttidcfeepatcfebe
«enen^eneDeenonDerDieööeten/enaeti
allen (boen berïeebt mm metinjnöcr ma*
pene/aïfo melnan0ouoenlafeencal0 nan
Snujeele/baerbie oooiëj&mtljemetütrê
^öelenopttiaréööpfeluen/ettDiecaure
öanöefer piüit^eiic^eie/öfetöa0 omeene
nnenme <&caue te mabene tnöie fleöeniï
finenoabere bieouerleDenroa0*<€n maa
glie^eeten m^n^em nanïtieneruibeere
nafpnap üitjenegamoe/öpeujeltae Dart
flonbt in een 0nlDenbab# totten noeten
toe.€nbebn§IÖontuinaönoiactoftad«
boben altebie fflfttm enptela*
Iten/Banfine" lanoe oanpiaen<
^^^öecö/ |i1Elepas0i/<aÉridemt alle
tew0ftnebumf(9nO«:aeO0iia^iU00^/
öeit.nr.llm DatyöanlatmtamDtHnno
^.<C<T«atni^«nJeltfeeDicmectome
ntthteöulquaml/ «Ênootnan aj&etaliero
ontboootbt alleDtenatirn/ oictn^mgge
tnarênfolirniewofnnue/maerofoteme
mftteneeiaemDenbmnenttnè" bonemDe
uooté fale/biemeltfce betymobémao met
coaeh'tfte tapötfen/DaeealleDieiibtenen
Mtdatmnanfine"lanDebaerüebecplaetre
benjefenmao/eltbnaerfpnoee betaemte/
enmeerbitbeDe/DaerofDatlafl baDDemei:
«èuütamcbpc^e/^ofmccflecoano^cti
togbeïtaerieonfennatiterlitbe^eeee.
f3{temttafoeninOe0rotelale/Daeruont
^emaett*teenebiercanteflaeD0e «toot*
gtjebouc allenmannê/ mecnêcofleucbcn
fcteteaUoDaeetoeDienoe. «ÊnfaDt oaeral*
fopnnt&eucne/Datter aUegoeDtmilfa^fte
petten in ntttol$}tmttfytm.<$ü1}i$toU
amernêpeerfmmmtraeelmtteerte*€nte
oocmiSmaittetemetcoMt^ooebesüi
-ocr page 172-
foKaAttf £
ïiaerïepae|j0 g^emaettfoube Rebben al»
foottioot0e0/ eu fonic buntêg^efloté^eH
benbé tjertogeoa ^errp fronmerbtoebe*
re/ettbë ebelen^ertog^ena^tetaengien}
mant ^nfonber grote tleem'c^eptofg^e*
fiabt^cbbèVtmelr^tmetg^ebaenenfoU'
be bebben t oöe mat ïjêcoüen moeite.
CÜ tê matbte comnch fegg^êmot^te/ ^et
ma0albebioci)/mataïroo0p^nte^to$ec
toge narel0 öebêtn tenemêbaer fyi mtuty*
te of confte.^fi bat ηοφ meer te/ tyiity&të
ómer imnt g^emetit om fnno felmbtoebe
rebêtjmogetja^upenneteboêöerg^erf
itene/ enmaa ηοφ ^unteombé^ertog^e
üaniêietaenmen oocte boen boobene/bfe
melcne4.^ercgï|eflot?marf inbertog^e
Itaretebeg^eerte/temeteneroubtpaepa;
gbemoibê^ebbgtuOc^é^^enbêfonmtn;
btetmeepitnc^ennoomoemtronbenooc
paepa ïjebbf fonoerfraulbe ofmalengtêV
maer neen bet nmo te uarretomen mant
bte liiertogbe na <§unenne babbealfuïtft
nménmnebat^tmerofOernêmoefle/eit
btcrac^tenabtennen^ne fo oieIen^l#t
tanbenbunt fnnenljoofbe. <énbe fynvins
gieren bnetnnemaert trommen fouben/
btetromben acbtermaert0ouerenegenö
namere/enbenelebeenenniden tmntfn'
nenboofijeenbe^upt fnnenanberenlebê
Inbenbeonnerbiag^e!ieKepnne.<etie ten
epnbemoe0e^ntbeOernf.^n tnber glie*
njcfeema0 ootb nergj^euen eeneeöeietonc
iranme/bteuiienbinnema© nanbenebelë
^ertogijenan «0upenneoooul.^nbe be«
fêquabeboot alam g^eff^tet u)nbe/bpe
mogbenbe Wertogbe nan ^tetaengtot
fanbt een eerbefe Hmbaflabc aen ben ^ec
tog^e Uaeriebaer fyp ïat^ int nelbtnooe
^eauuata/bnbenmelt&enbne^ertog^
Itaerlefeere bebmtbt ma0.«£nbc^tTanbt
fnne openbare tlat^te inaïle fgnclantm/
inooimenanmanbemente/aïa^ernaeE
©tifööeöertómne
tjanberbootüanbe^ertog^eoa <t$uptn
ne/g^öjnbenoanben^eriog^eftaerÏÊtiii
alisnjnelanben.
€&te€oÊcmötS« ban ^to
i^em ontrmtbefeftieMtntttt
btemaentnalianmeboema0
btemeefelttOe tometegljefien
met eenélange" meebffleerte/
ÉltembefcbtteöerêöoorêimamëBanD
mooibemefter gïaupealieote anbereebe
Img&ebnebaer tfaeptöamapenébegj&m
ttenmtM/^etmelcbereer^terucomiien
maovttiat baer ma0 menegbêloop gbela
pm.>ent>it faeptuan mapenen gtjeejmbt
mefenbe ontrent
ben.ttt.men nanbéanen
be/uertrac^ertogeilaerlemetmenegtié
ebelêttta/ en met fine gbefeïncbe te &eclo/
Oaerlitbe0nac^t0bleefruöenbe^ntfan
Oerbaec^0tracbtjtbmnefnnberöebeoan
«igtyenbt/baerljt eerltcontfangfic*ma0·
€*iengaenbebenbeöanbe
nan.rimaenben.
<t?têe0 temetenealö beöant oa-ri .maen
ben^nmmaö/efïbne oooi6 iHonfucrbe
crammettêföne g^eenmnatrooitmaftê
en tonden/ fo gtjebootbte Ijertogtje nae*
lealiefine ebelemanncenaUebtenanfnn
berotbónanrie marl g&emapenteftg&e-.
Ooctbn bem te mefene in t^nptgaen mn
iHepe,iinno,lrrn*bntrent}itrei^t/baer
eene grotemente bte na nolrftenerfaemö»
<$ocmebe aeng^eficn bat btetontntïobe
tUQc oa ©tancfeer^cfee monbaïtcfeegroo^
temapenutg^ef Ρ öelne/iiegen0 bc oooiê
^ertog^eltaerle,«6nmenfenbebat^er^
iogbeftaerleettbie^ertog^e nan &mp;
fromncr btoebere nal^tant&ernthe/ enbe
öpe^ertog^e na^tetaengten maïtanbe^
ren btocberfrtjap beloeft dabben. <ên iiab
be%ertog^eltaer!efön belofte terheber
nntlenfeg0^g/^etlónbepaep0 g^emoibê
^ebbêmflibébcnfomnfö en^é/maeralll
bleetbte ^ertogebarei bte mttoem)etratt^
meblnuen/enf^nmoottnietofgaen.
fiapbenmerbenbat^tianl^ebemaent.
3Cnno.irrn.ib 0onc^b(e^ertog Wareite
öelbeontrentbapame0 aenbefefibetian
berHmtere.<inmen(èpbebatbteiomntft
^bemeït^tenmannenpeg^en0een.
Iptêbte^ertogeliaerlemetnerf^teten*
^%trac6tht^e|inbeöoot bneflebeoan
^eaimaiö/enrttet^eriange/maerbteco
wncenbotöeiilnietbenet^tê/maeFfiara
wrenanbere eapttepnen tebêtüeüe bat it
jnoc^tê/maer ^ertog^enaerle b^titeer^
Jwnöetöeltalfolang^eaï0^tbaerlai^
J^omerebfecontnifeenawam niet.
8ett.€tti*cnaerbpeme0*equamenn)eber
inDcr gtjeUidie tenbouemaert termacl.
«tjt/baer groote triump^ebebeenen toas/
^etmelchealïeroeimtUmit^ertcmetbUj
fcen oogljen aenfagj&en/ enbe mei eemelic bte mélme beteefeenbe groot nbitet nanbé
ontljonben motsten, fföota.
            lanb&en^loetmtrtm^ena^iw&eVatto
dfnbitfeme taeenan.lrrn.foqnamene, mctyernaermri^otéTal^lbefetomete
tebweerfcbe?imbaflabmbnbêl?ertogtje maepbealttiittaeetcQurenanbermane.
Haerlemfime aebenani6mgglje.
             CRtemmtfeluetaee fanbtljertogeïtae*
#£erö enbe alnomt eeniimbaOabettaV leeenege gljebepntetrbetntlantoa^ljel
im Comntfeliobemncïi nan©tantfeeri?c bte/omebatfn riant regiere fonbê^nnter
fec/bm,ötj,öenbac^natt#pul/baeemon* namena^é^emetenetmeegj&ebtoefcr©
fneebecraenbtenpperöeofmau.
               na^mont/ettnottyanberemettyêUebe/
f[<6m^mbairaöc§upt jEng^elanötotne maeebpenal^pmnteg^en trattetrbenfe
tetractetrenc twTtljen öcnooüernngljcn ru?ïdtcfte/eiifcpiïêöatföfcfonöeöootaa^
enaebenjinglielfiijen.
                              ^nTepbéfiméabbimetljertog^eKaerte
€«£entf mbaflabenabe"toróc öa tapete metteboene/maerbatl^ertog&eïsaerïe
€<£mMmbairabeöaÏc£o.uaf>rtjotIat. ^arebeereg^euang^en^tltbatimiöenö
#êen #mba0abeuabe*€o.naiijaengte". mieïtênp fcertogefcaretelanbe/etifsg^m
€^en^mba0aoet»antaeneiO0ten»
           g^ltttc^tfroofefibtantöpöieijat^erto
<f<^éabaflaieoade^ertogetiabtetaengfê gémbou^e/enfifiotébl&nntoebatter
|F<ren?imbai3aiieoaD?merfoomoïÖerfli g^eenêrtinftn^iüiinte^oiDtec^tcometi
C^naimbaGaöenabctyettogeuaberrp enmotbte/ηοφoocteïaiaenbeeroaertin
C^iermncfoeamdtemercfeene batbte btentnben.
^mogeftaerfeemerteUentefameöabbe f^tê^rtogchaerïebtt&ebömbemgoe*
onberaUebpc tonmcrntfeêosöec meerelt. oer memottc/ tjtfmoee lip fonbeljë bebeti
C^aneen mottberutKe€ömetebieg^e* fpeiïsfoueiemahê/0fouöeneaêöte^elft
öenma0tnnaeröan.i]ccö.
                        gïjcnont^ebbmfatfamen^mt&n.
Cltembieïjertog&eftaeelenertratlt
Ijuptlnnber ttebe na Stugge/Dl υφ
Qenba^tian^Bepe/tentttieenuerett
naer bienoene/enie ftjnamcliiero af
g&emapent/tn f$oonbee otbónande
enbe bpetopen al nnee en tmeealte
int ijarnafc^^nire ban alle bie ebeïe
uan fijne Impfgtyeünne int onïle ïjas
naftl><£nbe boe bie ^ertoglje feaette
nerttatHbaerbic^crtog^eSCernont
nan<^elberetnebereebt/ enbereebt
alfo buptenp ccnneitüpbenf atopn*
neflen/baereenïtlöeg^eraaectöont/
enbeeenpamuenoe baereenïjerant
np xoae nermapent m eene" t&otreté
reinere/ ^ebbenbebuenaefliuittanh*
ten/baeeeenbamnerelttmt fiat natt*
Oer gljelQcfcr ujapene noo tr\«£n ma
renalbaerbtte ebele^eerenbtantmf
Ijarnafcb / qnanfupö tomenbe ïnmi
ben bnCTtbe/ elc met eenpuigoen ne&
öjapentafeboneii*
«ji«wenbetaembenpetöat|ierto0$i
-ocr page 173-
C®fe€o^ontirfeebatt^ïafntnen*
tramtröS/flotê/mfiöocremctone/
ouercmttitënametta^ë/ttlttactefe
ömflotcnmftooercnooifeinfönm
OOO10 name/ nc j&eenc moteflatfe
te oom ηοφ teOoéDocnctip öfepes
foonctt 'flatcn/lanDêoa 0110 enonfë
gijeabgteroc/ cnfpcrtalictJaioqlcn
tnbnê feee Iteu? &e# oenl^mogtye
öa^Supenne ettoa jfccwtanöpeiv
ttJtenoaeïegoO0^enaoic^rp.'6nDe
tjaonfenfeer betten en gbeminDen
ïjioeömöm^mo0^eDa^ietaew
gten^egenobettJekfefnpettembt
ïjt gbeptocebeft* brift en oooitgb&
gam/cngbtfmêptotcöercenoooiti»
gaen al anoerfutö öanttunemmetv
2ïïïSS£SSiS^?Mte!ll,ie mcf β^/befcbttöö^^^^
2ï£S2S2^ïf**e,lfiiil,e   ^Ig^ecofiötótt/b^beeiXttS^
SSISS^   Pc^ttJOOibegbectot^oatbOuêbnfm
SnSSS^wtccp*e/nocbditt0oept   anbecfrerbmeeroegbe"en worttfbceim
^^*^?ί»«*ββ/η«*   öoettefulifecpunprieètigrbotetoStó
Wöe^o„uooijfentób(nfen/enaïte0n0   0oDönftftfi5|WfljSS^^SS
ttWe/omeoatbpmpnmpootgbeereuan    pegcneafegbenetfebS
metaltefpnoerbrnm aïfo in beboete   fuHêmecn^lmaS^^SfSi
wene.«itepidcbefalié0n$re^tuaeritlti:    tutteoabefenDieèoooiftó/trpcblateS»
^erombebbcmeoeramtenemmeöpe    ouerlantttcbeg^tóeoaönfmbwS
^btotirênuooigbioeöeroaiêiefaengic/    OdtbmttengNtotfbeb^oSS
SÏÏKïM                        fiömömettWeneöfeitSIX^
^encbbecauoaöeconmeribcbriicröoof.    οίβ^ίηηεΓοπίπείίττοίϋίτΗ^^^ηΓ^
göeuassoutgoengten/graue oa™u»wm*«uwmwwh»ντι T^
^mmMttoiUtMteonféteto
gim/efanoei!e.^nuipg^Deltbemrten
F^VJIWer0$mpialen/eodernö bemttöarctecmapeiwtebea^^usöe
O0C0/fc^ltfenaiieri/£api«imen/mDaerDe teebcig^eaDumeiitmoeclehmMüeii
ifianomlieogoattiapene/mo50lieftot öc/nt^^e«oa^upmnene^metai
te/eftan&eeeneöéda ottog^meftade/ leeneontüeltgbenieiöüa finen^ertoc^
^aHuu0/i«ouooöé/^couteetm0/intr^ fc^epeöa<5«j>enn^aecoananmi5itte
mee&m/mtpmi&thtm&en'®1im€t öeeritcfeemwmetitmebpöei^eueneae
iw^na^UengoeöfraOeden/fteöéVofte eaöiancfef/tooucrpecnaeiiroupm^oa
mtberefottrefleneitatteanaeeeonferecfc bwtetavalfoeate btoebec3!ootoaenfoire
tero/oiÉdew/oienari/monöarlatmrom 0^0iéptöa©mop0rdt0ieuj:oanÖjoiOe
öerKngefalupt/^uptemenOatDfecenmc neoaftmeiême^m0/g^eboieoaBiep
«egbrnö fineoWtgaden/üerbanolbelof* tt\ti&ua^olpbme/raetenaelmoefeme|
Ke«ien/gl>d«oten^ftöte«actietf itij^mfr ^oan^npmneoootS
tóöaeiifttuSbéfaeefióog^cmaeif^n ^iietnöwbelaao^efcbtlrtuiapenan
lötDwiWeMrodsen&etobenDeeeneg&e becIweftenetia^plêmpnbercuootfrDat
Baoiifenöeöê/atebtöefeanöeconbe^oo? ófeenteilólcoe^ebbcmg^crcrtitccplait
Itcfteenn^tpienefaoottfoUeng^ebaett fcoa^tomtpoooiöê^eöïtlbiC^optja
«Mbmonfenpeclbon/ffaten/lanbê/enbe berooot^pïaettle.€noooibioeöer«oaat
fö«cbeöêeftonöeriattivt>tanbeIi*een letroiOeee onöettoncfeetjetraenfimfeertte
LoeitomontamebtbemameeeVtente* g^elooue/enöoimetm^beotocp^mce
ttnDealtoo0terOeflructicefióoeeuenefle aeci&pioleöantitebacbe^w^eolo*
oaottoenoanb^piincbStiaonfettbloete/ gtenmeeflec^nbloc/taetfot&oioankit
enoaoitfmmag^eitg^aUigiecoeliUa gn»têDag&ementenan$otbeero*wtfc
bieoanoenconmccpcbetDrittieten/ttiaei: öaectoegberoupe^terpegmtoo^ttv
bitmmPootle&etpDebebttiongbeba&oe* ^tuamec^ietere^moanmonbauec
obetociöomonfebeityermeneOeenue* ^iU)bere/^ebbeoeDiebenwfnteafeoanb|
lkmbeöe&tettjapereaentenetnene.<&t ftg^cleoanber<rantdrpeoamönltioow
nabethamWeöootêttmincPg^toocbt J^tó&upemw0i*^fm&€jm
feciftbigiieuepnllbibfon0wbene(eo^ iwcögeöknoeeuepteciDentmtnootebof
ttetnmtftoootêecömmeDecieg^eUttie. öanDlgrotlOag^mente/Hobettii)rabla^
'fceneOfen/ta,
-ocr page 174-
€^€im%&tüm®\mwm
η
gaaaa stëë:
f^nf^enmoattiaebl^elötng^ete ^ceöerjianöottel^i
«een menen m ottgü Danttgob oan Dien ^ceöer agquaert nanDercappelfe
C'jflk**·*** ▲*«* r tf ^ ^«flerlPerrantDnïutrone
. ^tttMitüOlthi mee^^^meeöerifaDe0oiD0
^^0^lS^cn^05»W^ f^eotemeten?DatDefeoScéDa
^0mm.wc.mlmt).mmê oenbuminwmflemDteZISf
i?a? mlianmeDoeg^efcbieDe lenfmmtm^mnm^nt^^
^Jjtaet/ateoatbtmaeaeeenguii   notaberenoo!ter0reDêö^^n^
*^töaeenegbenan ignen bemt/berett  ^c^üSaMt^Sp^^t
^nöenparlementenan^e^elen.       -^^m^^SZSSSSSSi
f^ttlpttotelieerenoanDenparlemente.   ^mm^k^amS^
^erööie^itogelia^oa^onrgoeit,   tefittê/fom^ecK5rSÏDiflS
^ten,eicbe^tbooftöamnmiien,      fomnarcaerlafeê/enfomSSató
^^ereDneCancelieres^ooftmDab   efmetimnepDe, temeteneoSS
mmeüamnn^re^aerïofe^nnhere   uometaui^h^Zu^^zB!l
i&eag*^^^^
Mmog^eltaerieomtome*
IjaDteDatDieljmogeiïernont
üa gelote ouerleoenujao/ia
Jfanotbt^oelemanne* ome al»
aaer ontfangftête wefeneals rertjt^ertos
g^ena$$elDte/en^ranenanZutpben/
ïjetraek&efommegbefl^econfenteeröê*
enfommcglie nietatetamloo/föpmme^
tftë/Zutpfytn/ en^ernem/enanDere/en
Daer ome tratfc Dpel^ertogije Haerlemet
groter mogentbept m tlanöt öa<^^elöie
mDtemcfeenootunren/enbtbelepDealter
eerö Die öeDeua©enloo.»6n mas fo grote
föottfenpbeneDenDoenDeDatrpbêöpga
uen/alöu0ujan^femettefaieeröc.»énöe
ate Die öett uaBenloo alfo gbemone maö
fogbingbêTommegbeöeöéVenganenbê
tip inöê banDê nanoen jsiinttie/ en ontfut
gftel^ertogtieltaerle/nootbare Sereen
f&mtbe/eii Daer ttaer gbnüftp Kgge* ooot
ö^fleöeöaj^pmmegl^metgrotéoolcftg
ÏKÏKÏÏ5* ^eereteramgte^iethelen.
fntlé^cuiaommt^iïfeöêma&lou
Deeenf^oon^up0oftcl|of/DaerinneDa0
me Dagelttr^onöefonDe^et öooi^parfe
tnent/naerDpe mamereafóöatbeboouv
f Jitênp Dê.o^flen Dacï|üag>eptébte.Hti
lto.lrruj.ttJa0Dê0rotê bmmte^iuggte
m Dietnitte leirtarotiero wrate/ente möte
rmarteletrtanuiero örate/ Doen óbarnöe
Dpebaffeer0fappeUe/en^aerrtboonac^#
ter Impo/enDe meer DanljonberteerDtlte
0en.}inDtt3((ncarttatioen.
fCratbtttb bta^tmfmarergtjeöoon*
léetbittg0efme$0BQOtmarfêgebooit$
C^atnaerbolrto
^Jt^aDen üanDenïjowe.
Jw|anDeponmier0
m S^ÖÉl"ont^ieu
bu8en/etoetenggnen/^aer1tert0g$e
Haerte öeöe fo grote fctjaöeaen öte pocuë
en^tDiemtterOTmetfinêettgiene/foDat
öbibrömangfjebêTeluémoeÖeupgljeue"
*gn^itracbumê*%rtnmegbe/baer&t ont
fangbcroaö en^efleltatel^eriog^ró
^ijdotc/oaafnaecocrtracftptotaenom
ber$ na «eten met groten oolcftè tn öaec
nname"bi &cDiena%utp&en/ettuan3Cer<·
nem.«£nte Daecmae gtjeflote" oatü ettalte
Die anaerecaöeelen eriflotenDêl^erfog&e
ftaerleontfangbé fouDê/ noot fcarfretljtl
nereettpimcbe/bettöeïcfcealfogbefibteDe
mm es t^mogljeïiacrle gtremotDÊber
togbeöa^riöieett^raueoa^utpben
troelclnmroum^Dialg^eujottnenïjeeft
metten fuiceröc.
&te gelöecftliebl0mefeecfteemtQjiefeett
«ëöio tjootiiiarelecratijtg^evp^en*
'^atDelontt
mee0er|an|aquciön
Jgeeöer^ernaertDiepottere
meefler«fniUameDedmZ
^eeöer^omaeeDupïapne
SC
^'^TOiöanDenraDe.                 öf^öiDaeUin^ecembmilnw^
-ocr page 175-
fc^tlimetoermapenetja^oitrsoen0toi
jjtjetötocbtoa botbuerêi <6fi e& tetnetene
bat alleöte rubbers bpetea£w00bewooii
bmenbaerontrmt/ettalIebpeomdenbe>
btenbênanbfiaunt^ebtemarenaUe^
tleebttnfmartenb^bnten.
CfitënefiEen0teerQepeertoanbf.tii0^tti
0ben otee tontmöbëoaniapenf uerdeebt
metter raapene uattJ&ourgoengten mei
^aucapptoenêaloerflooft/enbaer op ni&
0ï?enDeelreen0uïöêcroone/^nelcöabDe
tnbfe bat eeneebclebamere/ate^tabant
iDlaenbten/l^ene0auttie/enïCrtop0 .<£n
uooibeniee tontnfj^f 0bm0ê,n.f^era«!tf
met 0beïü^e tomnkelcfonö ceoonêof ba
nieren/maer baööen aene rautapptoene"»
#ft!teal^ter ootéfo 0btn0^êaUebieaim>
bochten nan $tu0fjbe tn otbonancten ut
ünartê babtité" elcnaer ftnéöare/en ooc al
lebtecolle0tennaté!U00e/ettbtenteroo^
benen/ enbiemontcfeennanbf^ec^oute.
0tè" oa^tmcbe toe0benmrëneie lieben
inunarteaJbecIeet/ettbtou0^eIceenbam^
be tooufe in ope ijanöt metter toapeneoa
sSour0oen0ten/etiinf0^elt)crooceene0e
btenaer0ttabm00e/enuabêmpêotou0ë
ooc tottfm mftnarté" ijabótcalü" nooti e0*
C?!têa$ter tltjc fo reebttnbf raumemnn
Ijcrcua éaueöepn/metoeïeanbereeoete
ncrc alle tn langberaudeeberétot oer eer
6c toe.^ünocit oir nietbonitc0 οά Siity
gbe enoanöêomen/en meer anoerena bi
uéerfcbeöeoê/en0^eIeeobêtlnctercrnpO
poottc^unt en ruöetlatien© te«£etto.
Cflte" opbeTeluê tnttoao oocoeruoert öte
eüele roamoe/Pfabceleoan J0ootte0ale
tfooonl bertO0f pbelipslaetöegbefeme*
be/en 6n)a00^e^aelt^uptëdoo0ereoa
<5ofnap/betmelcfeee0een§>artruefinnc
cloofiereblmonfiruel^nerfioeleaelmoe
renêtn0^e0^eu^aooe.«^ntoa0alOaer
bupte 0rane 0^eOaen/enmet nrooter eer
itc^ent rjbeuocrt te^p0toen/in^ot0oett
men bpb?bcrto0e|aï|ebp0 baren man*
lOfitemnaer biebootua oen^uTcbopoS
BooimcbeDte0mlbeïm?biet/Oteoocttia0
abt oan finte^ercm0 te fint <0maer0 boe
niaobnDevfoucheoaoêliertogbe^aerïe
iltucop 0emaecteen meerbtc^ ptelaet/bie
ioelcbe|itetl?emcu0 gfetlwifyupt&m
OT§§H €rtO0ije itaerie btüti)itoefett*
I ^^gDemöcOttptfc^lanDcintfdttc
1|SS ffiaee uaJiqctfciïoe fenbt# fmen
f^^iyitfue nette mtmbeereua&aue
tonbmneöeru^eoa^w0rjfte/ómebc
tjooif Ooooé" beetog&e |3behp0 te oeruoe
renem^ottr0oen0tebtfinft)0OiDer0.en
ïn babbeontrft.öttarêbe0raue"0&etoei8
te fintebonae^mee bmogepijenpö ^ab
aebegeert btnnêfmë ieuëöe Imte mtmêbe
itaer fön oucrbibéöoereToute te&tgoeui
bour0om0tebroelcljeijerto0e,ft.belco&
de feï3UÏ£omê/aiöu0opDc.ptv'.flÊöa£ftm
beteber/m ött felue taer roa© tut οοοοεΙίφ
aem bnpter eerbê" geoaetveft op fcrag^en
gbeöeltmbc cbooten b^ae^ternoenöot
gbene otter Ijê0befon0ben/met eennpeu
0betemertlmp0 otter bê flaenoemetme*
nc0beroaüêneiteerfe/<ênb> Die tfjooï tthis
ronotómetiulbacnenoerfeeerren0^enelt
eiitlanöerbaecb0 tuas 0eöaen een folcmp
neitrn bnptuaert/en een rijifeelttfte tjoocb*
mefle/<£nöoêfiï mas bttê een ^uerênaer
noene0beleptop eenê npeuroe toaobene
öiepiopo0 öaer toe 0hcmaect raas / voelo
fcentüa0bé"boué* oerbeftojae met eencit
mitomlafcene/^Hmpitoarte rcacbtenoa
0lanpenötoe0^en.tJt.^uDOer0eenftt)art
guloen laken boni Den itjcne 0^efpannen
aio cenoeröecftoa^ncbeöOe/ênncfëns
Den felttenma0^ene 0fjmcfeeen öuooere
btoototjooffo ettleeOeeeni*o0tatoeroert
ma0 mettecmapf öabonc0oen0if tottet
iecöetoe/Oatm?m«enfa£liDaOieoo0lje/
cnèabbeopbêemitboonemilOenfabeI#
2il0fe00enDeenbettJ9renöe^ierplac^^
int leue^p tet^omemo urMtoaet ooot
inbenuia0&ene/<£nOe m Oefen toaofcene
gtyM&uifcfpone peeröeOeen nootben
anberett/alïeöeroectmetftoartëftuoecie
totoenooetentoe öatmecmet aenenfacij
banbteoo0^^enutena0belênanoëOrnn
gben oanbcn peeroen maren aUeguloen
cnujas eenimn0benoetoa0bene/€n öne
benma0bemepnben baööc &aurieeöerë
acne/ en fatêmettêblootê^oofbe / «6naen
beenu}benanben}a0^cnooten0btnteen
^uDberbta0^enbeeené0onbé^eIm 0be<
temmm met0oubeIelpeV£n aenbanoer
Qbeibbtotttlteenrnbtcre/een^Mitbë
ï
Wenafm^iaS^XS*™,^    erootoamp6en«ie0ifBamaptnf.«ii
frmtmelsatrtooetattttim. w"nmmce    »*«»*teJ«ia#06MitaatftaateWnn2
«ttmourciueiawmaemijn^iMm    ^SS-T^S^^omoge
JS»«eiipeéaOaiweanièoSSn   ^^««"B^alewnpitefteiBanae
BPiam/maerfnnrcbepminbeZetrnnbe gT IfclM t>^*»U*i*U4<
2!ΚΕΪ*ΜΛ«0 fer|?reOeric/enoa OertSSSl
^ttte$eeroacoottni9cinfcotlantaia0         
C^aUjrt^Captml
^^^"^
ψψψ&ψ&ψψ&¥ψ
-ocr page 176-
I
5#Jmeeenïelu1*maHenïjouett Baernaecoes&epferofowmarimüïan?
Itetoitfne en te eerene mjeeöpe cêrroStongdtncence^mogetnoolla^
atoer feerOelttöepimiben öpe ;©aernaetDieiêiC&bop uanJfê?et0
______ïmeeftarbepbè' omtwewaren &aeenaer1£ert00&eio&ewncuab9Jet^
öan^rentenöen/enoocua^arÊmanoi baeenaeetebettO0eaelb!et^namou<$ê'
meeö ontfienfbnbe-boeoat Deié.b'0r0ote meteëu0utö ^uphemetperlêmottmocbt
|ïeermenljoo0bepancïjen Im^etütbe &aer naerpafetbe00efonmcm turiipen
gtjeertbaODÊmaïranbereteüenemeere Baernaeröiepatrtarcbeöa^tytorien
tebemöfêne,€nuiietianöefenittjee00cfe ®aeenaerote:êiffi#0pna^Öeöen
tneoeöéröcbeliföeöaeteuriiteienoertoo <ënmtint)eere oè^rauetjamtttenburtfi
S^enfaïoan^arertlanöen/ ate tner naer ®aee nac^uc$e 4§raueBannaenben«
intiorteDoI^êfaloadcbcn altene. burrtyDemasbaermbieöe&tnaermtttt
Cfitemtnt taec^4i9ten.ïjcrui.0pf«me cómenfaot^tbpöebepiêrm eene"wa0t;e*
|iHt^tel0atien0t/&quatn0te^ele0^efie ne/mfotobateenoutiperetDas·
Oe»an^tme/befiiauent0liia0eJPreoer(i f$tê^otmaro^neyfc00ratiêna0af
ijieaetoesiaotecnameljpoergooo^ena fautoêenuatt^nfoaDf/OiesraueDa^!
öeal0^00mft^t0nmcenliepiér/comcitt ïjoi^/enDie^raue^u^eoaniHonfoojt
^on0^ertê/effmoaïmacienen<r0iceioa raetöanöe^fertjooifrefoteijrauebuf
0^l/^eet0s^em»8oÖec9cbeeii0a^tiei; tic/enfotibtoeoecbeeiesrauêoaèotei^
«aCarinten efoan^ren/en^eeretmben 0tatte<^tte0a^anenburc^/eti^rauë
|3^ü^ermaeiTt/ïani(t0rauem«aiatc« ua5rfooiê/Diegeaueua0et0/enöie0traue
<§ratteoan^enett(0ecc^tian)a0!tettap tm§>aleroam/oie0rauena€apttjn/enie
fbtmbottb'tft baSTpiool <£nalsfcitbtoe< grauetrnfpma/öte 0rauett3ilieoaparra
fer ÖeDenabenfemas/foquamijnbereöê ftjn enDte^^auenoat>onnenberc^en
€ec0tujtflt0p0a^ciet,eg^ecetiemet.u^ «.gtauéoaiaofleiibutt^/eitötegcatieoa
peeröepe0ben0öéöootëfiepferombem ll3nniburcb/eiMj.baenractfennan Γφοο
ieerUcteontfan0i}eaUemtbarnafci>enöe nenbm^/en.ö^ecêoaiêoïeem/enöiere
^aerbabbtêroarialroot enïjuer ïaneïjen maertba <6&ac.<tëribeer^öoïfoabappiè"
toacêaUe^euerttjet/enDttujnic^erêöte Dteöoecöeeenblootfoieertoooi Oehepfee
inettêmu%pró£rfoe0t;emequamc. mamenegbecotelicfcmaeenmflontop
C^rÖöie0raueliecÖ0ttei0Ouötaefone öimuooifcnjt.
0«fóêïafeene/ IjangenDe mtlfeiuerè' bettl
Dte0T00t 0beIuptmaecten/tiatter alüat
üicimoc uolc feer m όιυοηδί röe / fo oarre
batfiquamê op isie maritoa^rier^oaec
mt1iiebtepttncbe0e&eprec0beIeeDir0f0tf
népaflaepfe/enOïefeeiJierttitïieDêpEmtb^
gbeleeDêtot önen Iognöe/tuclcïte boontje
De feer Oitenoeltcbom fienuiaö/maer Dpe
feepfer en nnlöenpet oatbem ΰίφιίηφ
0be!eeoe fonOe/ maer mtotö öéntflee fpie>
hen nanDebofhteefiermer pieter barben
bavionamcüuilof/mckttatinüMmm
$ZBit Ïw tik
beerlOie met têptuuije ήμα
menbpöefeepiéee.
C^eröm^ i)ere0aïupbtf met.^eft,nwi
peerDé/fmie0cbtertbeptme0 oagulöcla
feene/en Dte faöelo efi" gtjctugbf oa 0belbe
lic/alle fimepaeo0en oie ^attHc aen ftoari
gumeel/inDêmftDelroa&0uiDmIahê/ett
fnnttcle baODenteu camelota^^tl uooit
fint αηύ ijitmtvB öpe baöoeal fmart labl
inDennuOödran0ttibn meiöaïl^ioöeïic*
f ^oequaoiebtflïopoauiD oal^utrecbc
omntntmet.lrrr.peerbê/ aItntt>arnaCn>
en baeriteu t^abbté mare root eftpeerfety
enbp baooementö) üioom ma onoer ïjê»
f^itémequameriCöoIfoatleuéfonéjiia»
enDe0b^bppemonfueraI!ebeeoeintbat:
nafcb/ele tyabte ae een tnateltjne na gulOê
lalic/tü bacrücö 0betu0b^na gouoëotfe^
uerpe/6 maecten ccïs muccf)Den met bes
Üepfeüsfonenan Éoome*
f ©oeuo!i^eöte iontfjeereoan i^a0btt
men/enbaer naer öie granenaniBaerle/
eïcmetftt)oonenöatc feerr^cfeeïub.
fi&aernaermbn^ereMnt^onisbpeba*
»aert/0raueoeIailoilietn!iröanen met
ter0Ot9eneuanDê^Opfoene/enbtöt0uct>
riiume/ en ol$ ooïcöioncb uoarte \)&Wê
f^aer naer bteiiereimfcetfjtüa naOTau
men/0raue na Bpamfyp baooe tiwt ftjn
ijamafc^eenêgtiioêpaïnjocoaoifeuerpe
enfgbcïötr ftjn Dacpaeb0f /cfï fmttctnter
tnremasroot mimee!nulna0ottoébelté
f 25aer naer monlner f ouw b^^ ban
Dêcaöeeïegnipon metteroottienenanoê
iSOproene/enuiitpeertniasoocmetfoöe
ïtcbebeïïenbe^an0ben·
f ©aer naer oieitHartgrane banMfrë
ïertmetfc|ionéilafebabeïeft)ne0^elêliets
^»^ctel«|taccmetanê00ïifeeoattiape
nmjJiemecbequamebupt^^eUierlant/
waerof batftme armepemeLnöMnnlen
S^fe,^C0nemeiti)eöê^ett00er0
Wtteöct0efenöe/tecö0ntmet0r0terbe
^eetfe tb ceeöt^tmntiaertsmeifineem
!S^Wa^Cööattccmcii;öab0nteit
paeeeöelmanne reöeoooi benHepfer al
metbïootc^re/nielf^aeirainjfcboneen
^Wc.^noaecbaöoeïipefeei)fereen
jwebabbtameöannenquattcócofidtc
Siï???te/eii ö°öifrinb0meen€mfeüul
^wber0beOeentê/alöu0f0iiuabpen
Jwwnein ttrootf ueltmetimè*eoeïett.
Jt|teai0öiep»mdie öêfcepfernemamio
«»ui5btoa(inêpeee»beete/maee0iefte|f
wmto0uoe0niet0beDC00bê/mtOt0öte
^t^mlpnooicmtiiarnarfbttiate/maec
bm/fotjuamcfitcfamêmetono^iïcten
'SS!'«"«««[malcanaerêfeer mtmoe
gjebpier^am^teptinibeneecboéfeeö
Ifcalfoneoeceatsbpnwfbte/enfflfaeïni
fli90atttia0teKeprecaIleote^ere0anöl
^{"^Mbat/efiiitetfeojellefome.^rt
55gewöeocötepim^eDe0bepfer0 berê
^^^M^^wmtUxti ar
?iSlÖ!^tórP^^«i«'tOerei?
tor?5i^/a!r°^^^0Wte^
Sf^r^cpitn^n^nsbemin
K?1*1* bakten entriup^Kffef öate.
2SSK2??· ^aüciP«^nö^tr0m
SK??iSf^ΟΙ5ΟΟΟίβ^ίη/Γ0 mm
S&0^^a;ioufflinftianiaarbe
^nmcteitcntantelfemoulüapeeriê/bM
SK-bi!^fmcfirobWrn/fonberflbe
KeflWW^^c>S
•«w^ena^aerjiïeerliétiiacêóoeamet
1
»iwnP0eaweöflnRaenenciwoP39«i           .-τ· ^fl^A^**^ ***!*-¥ JU*
s
^ieetaueuan^^nenbuec^                   ^ 'TT* V lIILZ^T 7.^
liefmaT^Sanieaöm                  öttwmuenanben ^ett00^eltaerfeua«
5^ie0caueoan§)ni0lmen X           #0ur0oenmen.
2Pieijeece0an£0ttcliel                           |^^^jiieaïitcfeeeöeïttÖepimi^^*
2iUeèaencaetfen.                                  |!^^lrelebpaec0raaen 0000^0
^iemelcbe^eecfreteni,9*eltcpe0en0    r^^j0^e0a^0ue0oen0ien/0aï0t
öenbepfer/en^ioci)têtjémoe ijeerenbom    ^^^ee^^oa^iabatoaftmbucc^
0001 denboo0ïjenoutaer/baeröie fcepfer    nHntcenburc^/ennan^eUue/Pratte
ootm0ebelic$tacujn0^ebet<6nbte§iuf   na^ïaenötm/oa^rtotonani&ourgoeti
fea0aenïa00uec^emeenc0llecie/enDoe    m'enoaltenegauttie/uafoliant/natee*
fancmenmet!upöecöemenenmet0i0^e    lant/en aannamen/iil£arc0raueDe0#e*
Ien.Öe&eumIanbamtt0.                       lu^srötE/^eceöa^tieaant/üa^attneflf/
C^tonaertiolctjt roat^erêöatniarêbj*    enbenan j?He$eIen.
benfeepierteinnDeriwomite/bmnmöer    f ^iifenjeer&0ï>ptfntiie quamet0to
nootéöaotüan^tieren·                         tOTöateteCrtebpbtttfcepferomiafeta
.C*toöOiebtiTfls0p0aii|iHen0metfeere    ünêïanöeaett0amöe/enienpt0ftjteöaaf
fï&oonenöate·                                 mmïtot.^ïpttou&tMmlmpm
-ocr page 177-
IPSaetttaerbtegraueua^almê/berena
illoefelarevfnncoiwertuereuiasüafaiar'
tenflmneele/ metléluerëbeUêbe^an^èV
üuaer na Qtyemülytciêïi fijnpaed0enuja
ren g^edmtnflwtocnlafeenc.
C^aernacïïiegrauenameeg&eberesa
imbercourtmetterootbeneoanDen^on
(bene teröcfccUc/enftjn g^efeUen IjaOöë
alnneutoeheerels·
C&aer naerbtegrauenal^oome/^ Ijaö
bcbiliemnele eerbaer&eerenenwnctjee-»
wit uanfciponen date.
^aer naee nortjbte Pratte nan 6effeut
&nfy een^rauenan f>almen
^teijeereaan&weifei
2B>iebcercoan^0monöt
;®ic*6raueüan2Bare)m
<£en baenraetfeöe roelcfeebaböeeêbabtjt
aéna 0ulD0 lanégelnt öe tyerêuati ootfcne
&aernaerqua^teton$eereoaJbomb!Of
met (men Öate.
<£rimim £ereum6euereoteoioec^raunie
^aerna*r quaöte^erenatt^meneniom:
her Btebmc oa%égmonDt enftjn btoebere
^aernaeta^nubere®teöericnajdak
ïantmctanêgfjcfflfc^cp^inec^tcDm*
»a^ou^upfe/emto$ uele meer an&ere ötc
telacmatcömfcctjttêinacci)icracdlcme
fiirijtt fijn gbefcreuê öacr martit aë ^nr.
40f(tê De0 anberöaecïjs entnas fotmatty
öeeötöte|0iuKhemetfittmbeerêmfeere
r^cbdicfeenöate/totoeottepferapallapfe
toaert/aenbebbenbeeen gnlocnabot/m
als bteïtepfer bie comfle nanOê tjertO0tye
tjernambitoaeioe nan frjnïsc r tamere om
ben ^erto0^eupmaeröt te leebme/öaec
facbrnê 0r0ateeöeH;eoeenïjoofcbeoetu&
fc&entyêbeebê/enbtel^eetog&ebebantte
Oen Mepfer boogclu na fijnfcr groter ton*
Öebtemï)ëbetöO$tc/enoept0eöte0êbab
Öe/bêtropiena^our0om0tf/<£ntn{j$e
liiccöicttepfrc bebanctebcn ïjertogbc na
berobebtencte cnocgocctmUic^coctoelip
oent aenbè" %erto0e gbeuonaê babbe.<6fi
ttaer ueïe vam enfptabê tiamê gbcbouöc
ïjebbenbe/namëootlof aen maïcanberetv
enelfhtratfcut fine tnm.
^Ütêbeofonbaectiu baernaetfotracbpe
l^magemeöerebiom&epfer^ntnbab
öeaeneenêmanceteate ^mos^ple^f
0ouDtbuee goubt 0betrocbe0^enoeöert
metarmpnenbaeconijere^ab^iacneen
gulDêbabgt baee ofbatbienootmanmen
efibtemerpanbë eê merenbeel bieeotnnl
ua^otêpeerlêtnarcenballapfeneftbpa
mantê/«tënmene0be cottelube^ob^nen
anberrnchehc gbefleente,
CÏ(tëöieboofmeeOece«0Ipuietbeiantar
tye/bpe^abbeameen^abnt^alfgitjben/
&alf feluerêna otfeuerpe. <ênJite capttepn
naöcc0totec0aecöe/ötcttja0oocftecrnt<·
feel<c05eclm;enmeeranbmbeerê.<£nbe
albttoriamen melènbe/rofabtbiebepree
op met fijnen fcerëötebibf maren enöp
enöie punctie reben tefemete finte fl&art
mus/öaerbiuantbereeötetncbierucpal
laeps/baer ijabbebteïtepfer aëeenrjulbe"
Irabtjt 0ljcnoeöert met eenbet coöeitreer
uoeDertmgbealfoöaticroelfeggbëmacfj
0belnralofiBariatiiiatot«eii^berb/aifff
es fyiet gbecomë öi? lirpfcr bpDê^ttnrtje
te meteneDte meeftetot bte mmfte/ <6n al*
öu0ttjarêisie0rooteiieerêlann^etefamf
wgrotërair/alfoöattetbegonöcrpaDeen
Doncfeerteu3oiöene'Daer0beleeöeDicï)cr
togfce aenïiepfcr tneoere te ftnëpallarpfe
baerbteattctjterogroiementt^tenabarv
nenöe tooufen Dtoug^ë/ &n bte bertog^e
tmenbeUcootlof0benomêbebbenbetrac
metfinêbeerëbaer bt 0belO0tert tnas.
f ^tëfotjfcnDacrtts en uooenftoecös ?aer
naerforeebt Dtepuncfietneberbpbeltejt
fer eftbabt fcëmet allen fine beerë tot eene"
rncHeitcftenbanthettc/tttielcbe tjëöte ïtep
ferconfeutetroe*
intern foonaeroaerti0 fo Qua bte 8epfcr
met grotcöareuabccrctotté latmfbe/ eft
als fibinnêben pallaepfe marê/fo gbtngë
cene0ljcoa |>feepftrs beeren/bfeoaer toe
(^eatoutreirtttiarénpmalcanierennnrc
f(éerpë0laupen/^ettnelcbeeerilbe0on^
Öe^eer^ueraertnalOtttenburn^/citOie
0rauena%oUoc^/ettmeeranbere^eerett
*6nbat0beöaenujnoe/ötemteöeberéoa
ben%erto0be bteaonbëaltnoibonanctê
rnchebcgbeilect/ enontftngbêoen bepiêt:
bttioeïteheenalfen 0bclelfrt«p. «^nöeooê
leebDeDte1iertO0bebêliejtlêrrerber£betï
mefie tebootene.«i nbeoaernjarêaüe be0
£emg|rë£ew$no&^ê7maJtebtëuatti
5nec^pfenter^abbeemSS> ^ro0fUc^ttó^ö«Wnabênierrfee
^ftoöfelU^SS^rtffiSS? f^m^cr^ctiöasbrVan^mme„I
mmeratarb^"K             ^^V^^**»*ÏÏte
^^Pmm^ZtS^m^ ifö^^ibfIte^^ttoa0/alba^
Jffreuamc/enelc^abbeeènnStóiS; ?SIf-Slrl??twlin»fto«'etoiït.ir.ttS
J^toersetibieiiaersbtonSIliel ^ümc^lolf^iöaertnOtefale/iiietó
*> ι
-ocr page 178-
^femoeewbeft^ierlaöifaoê |
' tmföelr uöitrtafde/tfiiue&ee
fecpftro foneiBarimtUaeu öaer naer bie
Ijmo0l?e£>t2umüaï&eperé.»£nacnöes
feepferomljtetCrjoeDaerfateonemogm
De ijerê/te ramne DiebtfTcop oa metwbte
btCrcopoa^rciecc/ÉtiDiclitütiopoaUipöic*
bc^nmtiijaöóöatMtttiaog^cöefccictrt
tjaöéconmdicfcê bloeöetjanöé^ele0ê.co.
fmteloöit09C.co.oaiaïacfecriiche.^rtOc
fciêtoe&creua^pmthelja&befengutoê
^abijtaene/ g^euorn met ermtmé\©efe
oootg^moemöclierëöie fatêae (topte
tafele, <£nbene&e"aceert anoer tafele met
taötöiebiOcop &afBet0 enOtebifTcop oa
«epöenbom/enbeiwouanöere peeren.
Cltêote^ecf tjanDcptmc^eDteotenöcal
ter tafele ïaer entoas npementbierefeöt
*6erftm'etonrtjere oatfleue/bt&abbeeett
^abptoafducrenlahene/etimög^elöcïie
ItttmbeetelftttiioiifoH^^S!!?-      ' κ^Γα/0,«Μί^^Ρ«ορο«ΐΜ3Κί03^
^Mp«SΓ>nt0Oatl^tett,9l,       ^^^ίΓ^0^ΛΓ0θίΙ,αρδοί0^
«Êen0b?naemt<5flnfem                      JKofte/enöaDfengiremaert eengroten^
^anbeop 0iÖm                      ^PtóctTe/0pttieIfftepfeeifema00emaert
Ifeljanlefftire                                   ^groDteömfcefteiïaeögie/öteg^mn
C^nelcpeewbiifito «ηΐ»*^^        jnfWw^grMi/bzeet/efiuJijt.^nit öaer
nmittt^mtmt^"eetbflfeenmi üpeeiieffhoncirröfpnffn^i^^^^s^e
^ofepmSiS^mtilfL00? ^^^Ume/bouê/beSI/eiiaen
ij&ottebKquS
~λ^^^ ■ _.___^
ÏS2??Sn^ö»^^m0flbeöa^0uc OiefteoferniÉt γ»»?γ^.1£*ΓΓ,
3fer naeruja0fl^ioiticnd«fat
den fcertbaefeaerleernfepttta
roapcnéVinbertnamereüaeen
v._________7.. v---------» . -------    1HS^5^tiecbattaei0te.^iittiar£tt.jcui.
öeetÖetafeleötenölöpe0^eneöie0Uioen   pt$tm.mAvwnmtetotiMvimi\n
labfDiou0^ê(eita?öanoecetJiecgrauw   fföa^atjdt/tetBeteneDefeuamtolgm
tctoetentml^ereoamaerle/mp^ere^u   ^hWmtamoeetiri|Oe.'éerömmïticcce
biectjtuanaflauioé/mijntereïotwöe   ^ubteefpuan^flauwe/atecapiteptw
dtat^augujpon-rnftinbiocööic^aro   jfconfeurtwibe
erauepaettceleni>on/0ie^.oa?alm5/oe   ffóercuraetpot
0caueijapom^<eit/bpe^eretiaegmont/   «i^aerleöeppfant
bie^ewoantamifoivmeelfacoboanbec   antïpite&aut&p
3lmepe/m9&e«0a6abap0/m99ere»it   |9^ψ0uanfeérgitett
tllomooicbaRaert/oantöPUfeecmacltgt   fèieterbetongbeuael
öte0tje«c!jtenreerra8elicttjaren.            ^omacecallabiot©
f|tênaeroatoiemaeltpt0^ebaenttia0/   ïancelotDecaWabwia·
Ibbtocötmêmer.]rtji0ulögnappêfotoöe C^^erpeeröc&ab&enbarrDgientmn
lttbëenmtl0^n«ntêOatfiliêu«J0OerDe ttiapen^eerioöeltc/eiiDaeroueeeenöet;^
Dtetfoo^atmeOieifcebaeeaacrotem becböa^oe/^alffttiart/^alfpcirftöftei:
iïatte0ieo«eruloei>el«fe.<?noaernaerf0 abeltcfceng&eaof&nt·
KSSSSgSSSSSSSS ***~!*»**~
oaenfpnbe/^insêmeiitepeeroe.tffiöte    iMn&ereua^era&ealöDte/atetapttepn·
%eei00bebi0^tebêfeepfecttieoectel5n§    fiWpnbeereüanliaalem
paUaepfemetgrotecmenic^teüattiaflu^    flftonfeurbeftiewi
teeti0ant0o«fen/enname0amaUanbec    fHonfeurbempufeeff
öttenbeUcoodoMelcrcaimlpnruöe. ;    fmmtkütfltitim
f/éen&ptuan wapenen*                 €enanöer0ljenaenui2ïamarek
éa«
^öaeerSS&Jf^?^^ öonl^rneöêöiemaniere«Smitttrcra
/
-ocr page 179-
tmttciim.
iWfoJfitf.
Dêfeepfer/enlepDefincntng^erfoptmtp
reoanihepfero ftocert/en De DeDacr (fencn
eeDt/eftbeloefDetemeTenegoet cnöcgbe*
ttamneoootffeepicro rtjtfeenan&oome.
«©oentmabieliepferefi btefDfiiertegbc
mtenOeUrfeê op/en gaf bc Die bannterew
fqn t)ant/en noemoene ^ertogeoa -6be;
DteengrauenaZntpt)en.|^or0tjigbe«
ioelöto) fcereoa^fcelDte ennaZutptjc/
<loDoerleene rjem Dattjijtpaepfelicbeüt
ten en gbebinprfeen macfi.
f Κ η Defenfetaêtotroaobp^ljenDtg^
boten een fetmveen mepffetn ftinoe tmt ns
aernté/ beencett bupc aifo groot en Dictee
mare aio een retelit menfrtje eo/maer fijn
^anDelnnoenooemihomarenaUoclepn
aio fnltfce femoerluno plegtjen.
f3f!rëintreIueiaernan.lrriio.Doema0al
raerrhehrcegoetg^eamouifeirtoa ranc
«en/p totbpefeerclié/abDpr tvctt clooflctw
menDifamemêai Blaenfctrn t ncte / enoe
sêtabantDnere>ett1^oUateftZeeIant/Da
aHeDêgoeDtnglïcöieftbinné.ir.tarrórou
nerrirtbaDOêcfinmoencgbenêoêparbt
oaDtietarêuanDê felucgoeöingbcomeli
groot goetbeDtontb^enonnoelitbefc^at.
f Item op Den feilt? tqt marégroteftl;at
ringden gtjeöeltm tlantnen ©laenoten/
alobalioteop alIemanierenangoeDe.
f $nDtt felueiaerfo traotc^uigge ont>
bootteen metfenaero fcnape/op fmte Un*
ibonto Datt) inben bttrtt> c me Dat t)t $\}c,
ttloDentoao^upten^epte ooot^anrbp/
enDeDattjitpungioennanDf pücbenterö
mcdjötoucö/ofttJtcrp /enmaenDealfo te
^ntgg^empfon.^aerbifcberpemati'
Dementi oanOê)@eintt)ettia0 ^t ontrooft
ateuoorêeo,
Ciintfelue iaermao te ^ï;cttDt een man
gbefooê/ om Dat t)ioalfct)emunte glicac.
g^ébaDDe. ^ttDefeiuüine mao gt)eoaen
np finteluprr attent/noot tfetjepen^upg
te<S>^enDt·
Die ranfenanöer ot!ogt)e/tu0rt)êOen ber*
togbe Üarelnan^ourgoengien/enDer
ÖaDtnan fkneben.^ nno.lrrttn.
en ms öaer niet / ηοφ en fanter npeme"t
in fimfleoe/tttielc Défeepfer wonOergaf.
f ?!tê Die mart grane oabta^enimrrlj Die
eritoafler oot b nier/ maer fijn fone oionrft
infönÖeöeoêfiepieriJOO!Dêbe))f^nioé
0^tnc Die feepfer ftttenp fme" eerhefcè" öoel
metfine^paraöpfpnïjooft/enfnnroot*
uoifierafaténetlenotje/Daa'Diierrópette
ctularoenêgrote meloDpe maerfeten.€n
Doe fo farfroiê oaer rome" rpöenöe Die rjere
na<£gmont met ernertmttrimpelein fijn
bant al rootna tolnere. «£fi fci en öie fiine
reDmmetgrooterg^enouc^téonDerope
fielïaeDgte/enoaernoien»
ïfjtfafe grane na Zalmê/ en mijn Ijeere
3mn>nt0Opebaöamna$onrgoengie7
Die reDen oaer nan gr)e!öcutn.
f ItemDaec naerqnam gticrcöc icnrhrr
j?reDeric na <£gmontmet eenoerbaniere
in ftm bat/tnefcnöe tnelt uaafnre/t noaer
tn eenêrïaemoenoenleen nan gonoe.
CfltêDoeqnameroor g&ereDen<0onoal
namêerg^enmet eenoer baniere oafek
uerein fljn&ant/enoaer in öaenDe eencn
tooDenleeu dacntnenDe.
CRtemDoeqttamen Die trompetten met
gbelnpDe.^n metftljoonen ttaterma Die
iiertogbe na a$onrgocngien/ met renen
peeract)e"wttoeeïen manteleaenvg&ruoe
oert metermpnê/enDaer oner een rappe
geeltje een ptintrjenanDé" rocmftbenroc
fee/enfc np fü» booft een mmrtbonnet/en
Daernp eentotonaeloan gouDe/Daer me
negbê roöelitfeê öcen aciient <$n bp faDt
na (tnêpeeroe/efi bonénp Dpe fleïlaeDgie
cómenDe/nnpeloeneDecnoot Oenftepter
metcuDDetlitnenfiare.
C^öcttquaöeobmog^craetnanieetv
gbc/enDes tjeriögnêraetua»fgbnue>al0
matlmtli ener becöeDie l^ertog^en/oan
^uttc en na^erg(?é\$nlienüe en oerle
ömnoot Dèl^epfer/ettgtyingljè* tebupten
al Dat vettyt enöe öieaenfptaneDtefi beeDe
tjebbcop ijetberoc^Domüa^riöie/en
ïjet gracfletp na Znrpben.*töaer remm*
tieröent en gattent ouereinDctjanDênan
Den ^ertogtjena^outgoengiê/ otetoclc
fee oaer bereet (lont ome Dat te ontfangfjê
met groter meeroicJjept/etï fenpelDe noo?
, JeminDit feïtteiaer Ooenme ten/matftmeenDénanDêbepferontfetfi
jDtebi0ét)opnan^neIene/g^e ^ebbene/gtjemerrbtDatDtefeepfergram
,Jt)eeten &obtecr)t / Dpe melcbe tnarDtnpDent)ertogr)e&aer!eoatiip Die
^^sMgbeerne^aööe fónbiflropOmt Mnftlp ÖeDêqttabeöotmen/aengëeöen
metnteDfbefetenmaertjienionHe^ttiar Dtemténtfc&apotefitfame"gije^aDt^aD/
DieualineïenenDiena^ufenDtemaren OenenmmfamicbeptbinnêDeröeDeoan
^eontrarie/enneleanDereöeDfefi^eerg ^rperenyfoonIangt)eg^eïeDeipnDe.*öi
nanDfnoot0bi0rt)opDome.<^rt^ieromo bouêötenöteoaïinelenenanoereÖeDen
tracötefeiuebiflct>op^obteriitbpöe^er* troeftenbpDenfeepfer/claetjtu^nallenDe
iogr)e^aerIe/etï^ibaDtDent>ertogefeaer onerbenéertogr;e^aerIe/§oeDatfitam^
IealfoneleDattjibeloefoeboftatteDoene/ merite oarjebeDmongtjetoarealfofeere
öïfo tjiooeDeDe*
                                        Dato npeuroere tbooftïmptflehen en Dot
f^remaïöDtc ^ertogeItaerle^aDDemel flen.<Bn DiefeepferDit bootenDe ontfepoe
nerdaenDierebeUit^eDenaDiena^uele/ Dent)ertogei^aer!e.«£n^etre^eenDatDie
enTonaermtg^enanDpena^nc^én/Doe btflcöopnanmeunflcrcmct onfptebebc
trae^imetgrotermogt)ent^êptnootDie aenno!ebenaUaemtalingt)é gbetommë
fiaotna^nc^en /np
Den.rrntp.Daet)vm fonöe tiebbenpoê^ertogeïtaerie/terUul·
^0pmaent/enDema00nte|danteleritt0 peuaDiena0uct>en/melrbreggt)engt)e>
Οαφ.^η^tbelepDeDieHeDetelanDeettte DuerDe.nuoeiienlanc/tntfeboonUeυαη*
matste/
entp benamtjêltebenbaerlieber Den fomere.iHaerDieintgitepaüetrtinn
narietjmatere/en^tbeDalf^êreluemrpn De/gbutcDteoooefOeDenteerelicftebefio^
pAvt/haft mabente ate een öeDe/ ettDié na men met öercöêaflanlte/p cottf/ mneren
0nc^en^i{oêt;énu)meUcfonirrnerro)ie mtoirenmau$eurct)ietenDe.<ênDenete
5 $
ν
-ocr page 180-
<q>MUffli
t$la*ttöftt!«
omeoébectogbetebl«öt«ne,€n^iquS
aen ötefetaefpoeöaer l^ertogbe&acrk
lactyenbtbenouc&oaer een nelt met (pnf
Dolcbe om of bewogbe tentmjuene.<ei δ
ftarmutftf oirnrite peg&f malcanocrcn/
maerotebepftr enrcnttcbertogbebaer»
lenpetoertmïuê. <6n^etma0 gbefept öat
fimaUanttrcemcaamöcflrgtgbeleuert
fouOcbebbê/maerrenquameeméttoe.
4ff& bpejdaeue na ftoome lanter eenen
ïegaetuafpnê niegbemetfcbonenttate/
ómeoaöefengbcftbtlleoêpaepotemahê
«6noeTetpOtng^e aiOU0tegmggberom
tnenujnoe /Dat öefe.tj^erc alouo teoeloe
lagben pegbeno malcanoeren / (b ma0 te
Stugge gtpotegbëeenebeuoteptoceme/
generale metten betegbenbloeoe/oattet
paepo ttjoiöémotbte tuflibf Oêfeepfcr en
benl^ertogelfaerte foiioer bloetfiurmv
gbe/gbemeröOatiïbeeocteociöelagben
berèet om alle öagbe makanöerc flrpt te
leuerene ntjrif oit|!niarnariocn bempft.
f «fecppraerrepfe norbgbföiegbê ma*
^bloetrptnlnteoonaes m fleöe
^tr«mmepcbtehep(ètgbeleg^enma*3i
^pnutbcnenbmogbefeaerlemfDe
53iueerfcbe piincbenfpiaheu om mm
|bo öcDeoocbmogbeJanoanclmrn
<6enlegaetnanroomê groot oibaeroebe
f|tf ofe bertogbe liaerle poot^urben
gbelegfbebbenoewelrtoupebf/foöeöe
btelegaetfouefeöat öfebepferefiöiebe*
iog^cüalleöietaufenuanti ortog&eup
gauf mof banof na onfen Ijelegf mu tm
paeuopaéomeótappomderenetUiTtbë
Of gtflfyop oa Stoelen en of capirtele oa
Criere.-efi Dte paeus fouOe ott Oued$ebc
temeoitrêbtnnêeenéiate/tïteefouocöcfe
p^erfbaeeroapmmgeöflcggcefiótref*
bc uanti öeocna fèutben.«£nöir beloefbl
ftbeebetnOf banof oanbf icgaet/#!eran
Ier gbenaft/alfo mt Dte bepfcr ntrac bupc
fpnf parcfee/Of.n.0en DatbPaniefrmaft/
enöte bertogbe liareloang^elptben.
ötemamerenanDmtracttt^/enbe&mDe
panöfenanj&tttiieiw
fofoftyg;
pooitcispabmnff$otenoomueiluQU?
toot mbmoa^eïiarrlobrpi.<£nfpbai><
Dê bnmcöeröeöeöieutcemilc raptcepne
ηδ al öei\tin eê grote quatitept/teuietcne
t^eeel^rananlAntgraticcan^Aflen
^iangraueoa^ngnielbm
Jan graue pan eoutbei
lanlpnenfone                                  *
^epnïmdt öael moe fbnbtoeoer*
#an nanoomerict
Jannanlpfeerc&e
^enaourbuanl^auiJfjeffe                *
^iepoöulaetnanlütclette
Jatob graue oan pfenburdf?
%err^beerolfruööerüa!®tepb0ir&.
bfe marlcalcoee granen pan^Orn
3£ernoutoan«Onfelet
ïoncbeer*£uertpantöqtfcen
jMc toen oan l&cöerflcm                 *
$an I9lec /enöcfpn btoroers,
•&Ί ueü rijene tongbere oanöcn £nne/cïï
Imptmoupttityenlanoen.
fütcöte^moscltaetïe^aööcln^éöcte
|ngbelf$fmïombaerDé"Oteöegaerötn
nabeeftcoe oeoêmolten/eti grote fooufe
ppöte öcit öoenöe lange tbtgbeouerente
fftêonn^tfinte^arbelêoarbm^efe
bie/foquaöaeröie cQnmcoa&enemarC'
be/mettëgftuie<$beeró oa^olöéburc^
Cfrtêbtoe&ere/mette ftmog^ej:rcöerirfc
öa^mpnfttw/emnetOebertogeoaiHc
Ju1enbOi$.#llcötfebeerêötcfptafecntcn
bette lagbetpt' maer otetonincna«©ene«
marfftefienoeoatbt of paepometpnjuv
nenenconöe/tt-acwjüöcctijitpfttjaertmet
Ipnenbeeren efipimcben.
f|tfötena^iielmaenöeOatöfeiontnc!t
naSmirmarcfeegbmi goettntööeltnce
mumöm m tonöe/fiocömfo uelcoatotc
feepfee^eoericte buelen quant metnele
oueelantfcbe beré^eetogbecn grauê7cn
biflroppc taec oiememcbtegroot of roaö
ome oen ^ertogbe baerle te beuerbtcne.
fltëmopepaaenefotrotbéOtepabuelê
^upcemet groter macbt/enöefpmaecten
baertognoncffenöfcwben ouerof ifont
énfioeoen grote f$aOein£ertog^egt*
feta beptmetengtenenen metgbefcotte*
fltemteitlaetflêfoeqpaOiebepfetreUic
t»etgrotföel*e/in»a0öntmwg»bvi
laoenlaetnenDac&naflrfcpe/
!inno.^H.c«c*enJ!cro.ötebep
Ier en ote^ertogbe oan ^our
_ ^goengtenoiertDoerfmgoeter
traumf/ata mootof oa ptuitbf/tnoê ban-
ttnnanöe legaet/te ujefene erecumers en
ómarereoaaHenoenfabfoiebpOentrac
tteteenaaootöenaöf UOO10 legaet/bêUe-
öenrouOegbeotDóneirtenbeuolêfon.vfn
öttbeittootalfobeloeftnootbefebien/ert
^uptfnamepaöffoomoiöerö/tetDetene
^teeerotlbiircbop oan mens
^e^ertogbeoanZaflén
^te eerötib töcbop pan «Xrtere
«Btemarcgrauenau ^eanoenburc^
<f*βίρρ oenmerof oacb na U^ebemaent
naeruolgenoe/ naer otenbattet al gfytfto*
tenen gbeappotnttert maamlStien Oen
nooi^ partpen pp tgbene öat otenootf ie
gaet bf beöen baooe beuolêett gbeotdon-
netrt. ^efeoootB legaet beut gbetoorbt
en gbeoioóneirt tualfij narre ata W öóc
mo^te/en beult bettolf Of fóepferouerbf
en ouerlbnoierepttncbf anere ^eren/en
allo narrealft panoooé mefen foute/beift
bêlteoê oerboof enbetrochf onÖDteóbl^
gactepa^erbdofteeneeoe^^nppöiepen
neDaoermiotetclönc/diteöanenembie
lentende/enoaiatene^/enanoerebercbe
Ittbebentrbingben.<BatbangbenoeDte
Oöttjuaerocmec naer udaerfi/ntet nerota
gb^ nocb Qfyelmw ηοφ befoue gbeoaete
ipnebt bênotbbtanoccêpunrtic bier pt*
g^enmootoiebmefenoe/tn Γρη Pelt / nocb
bteentcbPa^flteOf/ofPa^areonlrrfatf/
btenielrbeoac^uaerof fpn of eeröen meb
oaf>eptembie* <^ή OaOere öcer tüë oarb
pa1laume.«Bte OeroetenepnOenamepe/
naeattimenoe/gbelóetotteepnoenanoer
eaufe/figbelonceft gbeoog^en gj^efielt te
ipnemöêbanfcêüa ontenbelegf oaöerof
paeue/enoanof bepfere/alfo narre als fp
nenret^tf aencleuf matb/alle otefleof en
plaetfentoebebotenöeöf eertibttTcbop na
Unelen/Ote melrbe Die nanoê raptttele na
Ünelênoom bonoeetlgbebuipmê eftOat
alleoiecaufen enpmeerf tnörbeoênconi
^erörfbi flcljop etloen captttele/fi iat late
ett Cellen int nonnrue na onfen belegden
naoer of paeuö/ ten öagbe boue gbefept/
tn al Oatoen (aben aeneleue of toebebootf
marb.Bteuoo!ë bepfer ceflêrentr/eü latf
allemeg^enen faeptentuGcbe oennooul
mtfbiacop/enöen capittelcpaliwelene*
-ocr page 181-
τ
$famfcjtiu
Citem ome ötefmflle batgïje&pt es ettie
tlaerncottaen/ bat&oemelbatbte comot
eaBianchert?tfeeen iJte^ectO0heoa tc#
repn£ftm0&eaU0iertmmêbepfer/iöne
fsmfp negtieenfino tnroootë trametbe>
grtpcnorfi ooebpe ^ertog^e na <@oöetv
rtf efee/ηοφ Die Zuntfero/ maer mtjnbee
re bie^ertogefal onDertyottöêtgnenebat
masoootrocgfcuueleoanbeferootlog&e
pegtjenmooiöieli / te toetene bat bie tanfc
nanbêeerbtujitir^op^efielttalmelenm
tuaidenmce^anöéoaonfenïjelenj^ena
berbtepaens ofg^ebaenallcttJCoBé oan
faepten^naln)aertbat^totlo0^miltt
op Die franfopfen/bie üanocöuptfcljéïan
benenfoubc ^êgtjeenfms contrarteftm.
^nalono bleef öeieoiïogtyegljepaepQöa
beröebeoa^n$eninopentöbenooou%
^ttgbefricbe btnné fceiare.ft&nn.lrro·
f^temtnbitfeuteiaerbebe bie conmeoa
^ngtjelantmafcé te^mggtiebpDen^e*
benoanöcnfclieppcrööoetose eentemc
Die meeOebpe noept gUcficncn roae/ üpt
toeltbemao leer rücfeelitb.
Ct^oeliiertog^e&aerleoniboot alle fine
lanoen/om eenbatfanaert te tjottbeti/ buv
nen ber fleoeoan<5frcnot.
labê.rrn.bat^tnKpttlfottfaa    mfintjóaïnato!spmfl;pe.»£nantfioerü?
gijeljoobeeene öarbnaertbtn   otterfjêgtierto^tfpnoe/enIjê*m'etmiUe%
„[nenberöebeoa »®&enbt/naal   beoongêterfnbmuTte/toaometeenêeer*
H^w^lebeTenaemolgentcIanbe\€e    ntbéoing^ebagbé g^ebannê.IUaer|mp
njetenet0ïaenötê/^tabat tollat Zeeiat    tenlanbe oan i9la nöïen.
^enegauroe/^eibie/Zutp!?en.^nbie    Cïitem in tfeïueiaer opDeoierbebar& in
tja«0nbefrfieïDe/aÏ02iriop0/èoHonop0    ^opmaft/rofptabte.<fo^Demaert^upt
ppeaerope^ft oocbtebue Öateoa©laen    ^ngtjelat te Caïtsmet groter roöeltr^eie
btenniamenbebtnné^enbt/al0 uooië    en pt^abbemel.jrr^ mankte fn)epe/ ome
i0.&aerroa0be0ijeertoaTpttti$en0toe    tetrefbenem^ounanDpèVenToroebeUrlt
gbe/eenegrote fabe/enfceoelebmeerfrfje    entwanoept «mine te oe!öe,*£nmeotau
pointé.«£nDeraIIeanöerepeimeTonrilte    tneoabourgoengtéwasootêgtjetrotfec
^tbebbêoê,ot.öettpenmncoaaHeöerïte-    tfint^maerso&arebwetftemeUetomé.
bergoeöen/toeltbepomtêaloboepont'    fYitêmtfemetaeroa.frro.be,ri.bai!joa
feptmarêop De\rrot.ffen batijoafiBepe/    ^opmaét/naerbat%erto0tie,ï!t.oaooot
al0 bëDat&oanberantmoctoeDienbe.        fknt&en^eftbeebenmao/bornimaoite
Clicin bnTelne lacnoaoten5uiggceen    Jéutggije/ttacrIpefrlitontfang^enifl©.
^chëoanoéloot0ljteter0/0^eïicetêutp*    IHaeraltooleoat mrt^êquamarenalte
none IBtllemo/ DieormaOeopbêbatboa    mec0jn0belftbeenlombaerDen.<^nbte
Den^ele0bêbloebeeenrootfóoibpefebê    öfoeoa&n00^e toot^be eenparcooot
eebta0bene/naercoanm0optpnënoartê    rpttnr^of/nttoaorenn0ureoa3luba0
neerle/nor^taö^aöbebtpterent0^etoeift    ^atbabeu0.<?fiOarrOom^irmten.
tmfreren/mettoanöe.oö.ljnpnoercfeer0    ftttbtttfes faluatot tbetufalê^wttimiH
0^eflotênia0roobe0etoiott|tebiefthm0    ^mpetupotennoinmanufénttnti
lebtag^ene/op uoartebeerete/maerbp    f^têbeodaer^obaernaerlbotrac^ata
cotraneboenbe/titnjoitoerlptobf op ben    ghe.il.te^aUomaertoa^mggtömete
oooiC^eïe0ê bloetbat^oanbêanber&on    meienbtbêfo.^brn?amoa3fngtiêt mer
5^eöenf/temetenebf^efeloanbftemer-    ftoele onenbeltcbertouerTatten tefamett
Iteben/öte maetfenare/öenteg^elDecfecre/    l;a&öé*.*6n ^ertogbe.^opebemtbie.t&
Örooireher/plaeiïerare/en (ag^ere/maer    <FbemaertbuerfpnlantoalCrtopotrecfei
bteoooté^epnontfoolberen boeröcrme    Gmhenat*&>******"*«£**>&*,
f |ton op bê.o.öen bac& oa1©ebemaet/
oefeoooi^egaetopgbelocoeoooimeen
oefpiecenoppepneenbefenteniiebonen
0lieacU^ctfc 0tjetmpt enoertïaerö/tn al
fo narre ate fgn oermtieofcé tnao/en&etft
omolmnumtjereoen^ertoglje batoam
oen ooorê canién en 0^ef$tHen/ twtytn
DenoootÊ<£erotCbi0t&op enbêtaptttele/
oaftuefen/ ijt jjem bteo niet en onbermut
oeüpme0bé"öafaepten/maerfal0&ebOo
gïjêefi !aténjefeng^ein0tm engetennu
netrt/alióot0^efepte0.ènaïfoiat^t0^e
booe^öe bie öebe oajknrfccn g^eOeit te φ
ne möê ^anbê nanoeooote* legaet/tot oen
f^nbcoa>e*caufe.<£toelcbebenelen oo&»
oónandeenoertoot^alöMï 0^ebaenbp<»
Den ocoté ie0aet/öte ooottë bepfer inbe na
me botte0ljefept/ enmijn tyeerebiefcerto
0lje fcebbent bantbeltc0tyenomen/ibnfcr
eeneolj e fmari$eptbaer tnne temahen.
f Item fon^ooottgljeotbonetrtmtter
flont naer bat mtmtjere bienerto0Ïje fijn
part op g^ebtoben lal tjebben/eii teenber
anöerepïaetrettóïcpt/fofalöteooorêbep*
iéeoertretbmoa^eïörbe/enujn parelt
npbteben /ettelcb falmeber treeften teft>
nenïanbetoaert.
<>·
noedel flcDcintrtltr {jftcultuc witten ïi.l)ifcWi)ttct(»t ctnmmtdiS
toowwwe/fnhftcefietammwm team6?.to.oajnBft^«fi6a«tBaa&
luooioen/nentetoeranmenbe.s>o meien oerrettiiiHi?irfi(?r«trvbi m^^
hs^^-p l-r " VM,WM. ,^;"*'    CT,«9ancoaoe.<io.oa©tantfeerotbe/aIff
betocfomenbeiaframent0bacö0betïect    batto.<^emamtbupfmaertferetbemei"
&^0^C^D5ter^Octó?^   finlooitfee/eSK
^^SïSSSKSSS00^^ί9?;   ,amoanl>f ^ertoetje.it.oaer^oMeriöbê
S^S^PSSSi1^9^ ^epnanlt   moeOe/maeroelroanbc^belfrtifnerg
■^^g^»«wwto^f« · warêfeeretonotebf/ma-tallrbebeimanl
%Ϊ^Ά?1™*Τ^Η^*'  W^bêt^tenbcpémmboanarenscebe
ï&%SMewf?w,7ierwilw   öaw^«0^an0bê/enbem IteDcW
9Abnte/o^tmelcbeneleroi^un0emafii    i^terg^maeitombteoootêrtpfe.
-ocr page 182-
E8?$BP,*tn in tfelne %atv uan.irrn.
ܧ |ö8f ttat bertogbefeaerïe met0ro*
Kp gfi Itermac^t tnïo»ejTnê/0aerbp
j^f^Ptopf tuöiric Deoenp Diende*
neDie^llan0becatrarie0&emetöfjaDOê/
mat bi öeDer bange mei cotxeiirLgfonc
CWbmnêDeTeme"iarettJarcecnc0epcr
fone" binnc 5itrctï|t/öi>oe Öe iroa Htrertjt
tjraDêfonOêbcbbé/ en onergbe0beuc in*
mi banDêuanöcftanfopfennp eenéoacb
Damten Daec Dioncfc ptoceffpe generale/
maar bnö gratie 0000 me tnterto 0bema
re/ett^iemefoaDegbemarê0beinmricrf.
C?itélntfeUteiaccoé\rb.öêoacb in^cro
bte/fo qnamê fefcermanoement e" aen Dm
:6alitt ftboutme burcbmeeöero/ feijepe
nen/eri raet naücc ücoc oa sSmgglje/ boe
Oatfeerci0belaboteirt wao m0cijê Dl<To<
nine na ©ianchmjche en of fjertoge Uact
Icaïööat gbeflotêett 0beconclutrut was
itjarartiiicIjbeÜatoaairaarcmacijcDefOi
nincdi öé" bmQgtytnootë/fo Datoietoop
ma mpnarêett&eere" moebteoner becoê
moe-ftoaer np Oc\rriö.üen oaefi oaöec fel
ttec maent/fo maotoootÊ beftantmarat £
rtcb bupt 0tjcrottpcter fjallm/tuCf bc icn
toninten DêbertO0e aaoifr bet melrne be
fiam ingbint oé.ruj.üen öacb m &etcbte
&'nno.ïrrim.totDat
0etermnn0a.ic.tarl
Obelcöc fal fqn/in roelc fe0gberfcip en ap<*
pointemetoëWmogefeactletoegbefcpt
mae Die ÖcDeuafinte^umnnomictocie
antmoineerfc&erefcné^ermelchertatt
fe men te Stugge Dtonrb eeneDenotepto
ceflïe 0eneralc/fmt Jbaluarom/np Dê.rraj
Oen oacb nan <®ttotee· Hnno.lrrn.^&i ut
bic nooiê piocciTpcttjarcn 0^eDrc0bcDcn
f Piertrena mtmbercfintc Monaco/ efiuo*
fmtc^onifaau0,^nma0beïicb^^Söe
boDcDpê öacb.^n falie© nrarë netl fityone
öicrc 0cinacft/ eüanii utoliibeöc beDicnc
vinOTibc Der lelie nn ert Dien leen ranpant
<60milDcUc&nc0nmiacrbcOanf.
#iiHeerflbope gbioiebioanchc daerbt
25tc ciaerbept na trooflebcift 00 beraei#f
<^oöo cantate C0 nróoe ontöam
3&eoelcomnr DieDe leliën Diaecbt
«£0 0bebleuc iötent/tmelc on© bcbaerfji
!flnnegbê iacr lanr beftams necmaen
^en leen mtfrjJö in OaDenflaen»
<éff^embcfi^mneniJ00tInDcn0 0nt
STfint faluatot0 falmcn moar gar η
Bfin ptoceiTiere bruggijemaria lof tyiu
f|(tc in tfclne iaer in Dpe maet na & eu?«
bic fo mao Dêflaet naDerfleDenai6mg0e
ouerfim. ^nbettnao gbefloté bpDc?;erc
cfiDcr lüct/cfi bpDe* .nt.booftmannê/ f π al
Ie Dpe SBetonê / Datclc boet taerme 0bcnc
fonDenal{aliote.ün«0r/eftDperu00!ic.n·
0r/en nooetallcanDere0rancin aDncnan
te. <ënmarê0bccoiêDueomfan0ber0 na
DerfteDeaalifen»^emctene3iannarpcbe
Kc/?ianbieblafere/en€a6npimn0/Die0
en fouDêfimgbeene roetten ftjn^noe Dn
roao^lieoac bt ottropeuaöcptmcbe Dtie
(aec njeonerenoe. «6ttDefc ontfangero fa
ten in een bupfehin acDie rot ft fgic oanöê
bmembereb/ torbe boicDe De buDcncttrcs
in^m00be.«eibinncDcr tvttat Die am»
baebteoaém00^en0aDertmarcom Dit
t e tomimvenet fo uiao ten frcrc inDc ome
0anceenêbeier0bep!artacnDcmuermet
qnaDcgbeftrifteferrfpiin'fbfptifecHiroii
Die met en np Die^ehenf/feer quaDe enös
^oiribelettJooiOcbciieöêacïtgaenDc/ont
tmelefte fomme0beperfoné gbetiangbe/
0^eeramtneittenoot0^cpnntaiarc.<^tt
Daernacr fo ujaaup Dc»tt.öni Dacbm^e
cembtenocb fult eencbnef0l;cfielt/nnelc
ma© mei een faecbeom moepteofmeuto
rpe temabene onber molcb.
C^nDit nooig iacr ua.ïr,cnXoe0beliefoct
onfen^eïe0bcüatrrDcpaeii0^irfn0Dtc
nierDe/ Datmc te ^oome bilt n'a* r na gra
rim/enoiDoneirDeOatmentnoottacboU'
DenfonDe/tclcben.rro.iaren/tmelttieal0
boe teerde ma0»
4[3irtcintfclueiaerma0mnn^ere^nt^o«
ni0DiebafiaertDabour0ocn0iêtceome
Daecljimct0ïootereerenontfan0êma0/
nele rarDenalc cü buTcoppc^ctc0i)cmoe
ternDettDc»<^nDebpmartDacr0belc0tttV·
meirtett0^emaerta{00betraumetlimt.
^n alleDpe flcDc na Jitalien ontftn^c^
met 0rooterecrett»
Cfitf te© temetew Dat in Dit bcfiatna.tr.
tare7OtC0 nootje© / Die rjrane na fnntpo!
Intpte 0befloten ma0 δ fcfeere tanfen Daer
toe DicnenDe. <cn boncDicnfo gbtntfe tpe
mare adjter fyéal latatbcr^tbe önerc/aïs
Dattnê^ctna00henmöealoatfönCance    "y^rrrrrrsr---------ιζζς~
lier&eeOcbenDeuKUïwaer&oeDatbdeet    watmatuerm Defetweetomn^benectu?
wa0/Datbewlic0ODe^epnDelitoieptitt    ölm^miöarcrocoite/cnOatupn^a;
t&efptatieerityerpemootbc7fe00£enbe.    peltt0^trt0tmtenme·
cnoocm9ne€anteua;/oftifeial^ub0too    nactïotepmwenDeoetmetnelehanotö
geöat0|iim^ö(aiiliefgi^ocfifttie    oie^tontrarie^wia^ocn,
0benaUe.<$m&ema0ioc0lielcptuanDen
ra*wa«iM^
-ocr page 183-
iMfccfarti;
cnbpblerattepattaetiti^f/maetr ^ —
op lip antmootoeoat&ötgïjeeme
boêfonbe/ maer ^ibebealbiegfa^
^eelcotrarie aenbê^ereöaCcaleo*
C^ooitfoe feenbeDpe felneïobe^
topC&oeDatoie*io.öal3!anifeerpc
feetot^fqnatelaen/mtaerman
öop0 /efi^aDDe0lj£Daé mtftètm
barrperetuflé^ê^esnD&eo.noo!g
onömelebe barriereDie.io.rroop/
enQuaootmoetelietottereUiê^ere
lobem^c/eiiiiam^mtetibelteta.
beaerme/ bêbibbenDeDat^p^em
0^etro«memefenroitDe.^:melebe
^i0êfonincoooi6 beloefbe.fl^aer
binnê".p.Da0&e baer naer beloefbe
^ibélierto^eba^onrgoenmen ·,^=
bercontrarie/enbat^ibembouenalftte
franmeblpuenfouDe/op Dat^t ^êbelpen
miïbe bat ^i^Tomncaable motste bl^im
efibat&p^mtloegbeuf-je?· imtmenom
öatDpegrauelicDempe&öa^tttcenbnrcïj    fp^^^liODcttiöföatutfinburt^ttift*
C0O!g/0rattü oa £rimpol/ ciucmwöable     1 |E@g§ len araueua ^impolcn f ome
ca iaianefceriune/Dat typ fanfe 1000 ba al»     f WBm Öablepa ïataeberpehe/bi Ijeift
U Die 0^efi$iUcen ootlo0ljen Diemêrtjfen     t^SISS Obctent bnptc banbe oa" ptjnf
faciimöttfêDc.fo.fftocljmo0fiiacrle/cü    ïjooittmcgtjenocmannê en notabele per
DatomfQnfin0uUcrpiofijt.^Rmiïjtt!at    foone"/niefbifoitfmnoc£biDiee0bemett
oa laianchenicfec gro tclic ojjete ^ODc m    tc/maet bi mpen uriUcv Dat biDé fjranc o3
öenontfancuanöcboUHCöatüapenc/re*    ^aeriopobujt&tetemontberrp/omete
fceninglje boenbe noot.ipf 0lanpen/barer    letterene bc eonintivoattyi met fine nolchc
biernticmet.Cen tnao bettoelcftegroten    traraenbeenfpbe/cmetroeltfeeIjê ucloeft
fc^atbeöïoucbgroteUctefincptoujte.^il    maoljetronmcflabelffippatatanermhe.
menlepoetyemtelafteDatmeftetfanneo    fïïooubeift lm öetfeêtötcfclne ïoDeronc
befrimpol Ije üang^êhct buptc # tmljt/    nan Hutrëburr!}/ aio boe tipuooiöeDattet
battetbi fpnenraberoao.                           paero gljemaettmao/ tuuctjêbêtomntR
#r1tcuooïtoatfönfonemnljeretancn>    enDenbewo0&eua«6mpenne/enbatope
iijpDie^nritfenbet tómém^cnrgocïL·    l^ertog^eba«6mpenne fouöe gtjetrant
öicnenuettycOebi óbarnewentpolcper    Rebben beo eomncr botstere oanjbpaen
«looioê.f^itcüooitttjer0beufnaöe"fjer^    0ten.©efefelne1!oDettwfrreefneerftclub
tO0l?e oa «igttjpenne/men fepbebat Die ro    aen Oêtjerto0&ctïa<ltppenne eené" btiefr
niniDatbifmêrabebebcDoc.iacoitfctt&t    aengaenbealleontrabm0bepanbien/eii
fnnrenidjujijföersafmetoenpne^fnfler    bat^ibat^uujelientetooêenfonoe/ofbie
fpnDenaüer ioningbmepatatafherwbe/    ronineuwemoeöenfonbebêg&eurtycr*
ombatbtntetennitlbebatbtebmberêbte    tootljfrtiipoan<§tspenne/0belp(ht?pljc
υα^êeftua^aericmêfoubc meer iljene"    ogenomefcaDDe rtam uanfkornianbpeV
foitöéwefenDanfnneerflehinOeren/Dpe    maerDatljite&oomcfepnDen foubeom
geöefccoftrtmatéijnptc^oueuagbtöele    abfolnricnaöerbelofte Dielji0t)eDacbaö
f f te mllepbeljételaüebatfpn meenin*    be önheno0bcna:6cnr0oen0ten/maer
0benocl|tca0De.io.uaBianrhfrRthe/ft1    bat ^ityeTonoe Doen tiebbemnbuujehrhe
bêQettogetia^onrgoenmfncr^teug^e    bieDoripereüanben Ijcrtoobeóan^ont
ucne/ ö reine ηοφ met line"0öe0ai^tebet    goen0tê.«£noe metalbuftaneg^elueg^e
rc0eme"tte&ebbc*.3ilDti0bieljerc pa£bim    ncnbetft lip belet orootptoftjt oer ctoone
pol^êbebui^tétcPamtalieteöaré/ctimt    öaniatanmerpehe.
ainünquaetbupteoméfoube/oloot^upt    CiaooitDpefemrïoDfmWetftoïjeheM
ïa jatUcrnthe te 3§er0bêm^enegampe/ 0    bat liimnn Jjereppr lippe pot/f ή mpn Ije
befdmttefpneonö &ertO0e.ïta.ptotetm\    re|a^elqjpebeuttonbeloefbe te bungee*
fjtêeottobaer naerqnabie<£acelierpa    neteftmenaeootbebenfterto0^ebaèo^
^our0oen0tëbaerbp^ê/öquarnp0met    bon/ente0t)eerp0^eneft)nenre0^eleom
Ijc te coÜarionerene.4?fitnDeDe fonelebat    te tretfecnein ibanopen. fHaer Dtebcrto*
fitfamêrebéfpelë/albaerbiecaeelterfeere    jfteoan hotbon en tmlDerpê npetmeoe
teUcuc!cuattjapencbaöocuboi0l;cn.^»    moepécn^ujtöerfeptöljchcelu/fc00m
Daermao Die ojaueuanjbimpolg&euan    De. ^malfoaermetelpnealobiepiop^e
gije/efigijcöeunereirt Dm frantbpfen/bte    telobmao/fo en falie Die ercone niet on»
baer naermacljtenbe maren.^ntyp mae    g^etraume fön·
0^enoertteparti0/en0eleptinbe^ouben    f©ooitnenbe Diefeïneïobetoöi^oeDat
icc^at0lienan0c.Knnoa4.t7l-inoftobte    öêoietoninto^ebcDê^abDc batbtfcttmë
C3fe»*«« *+**a*4 ^<v i*^ï    iówbeaenbfconinc^bemaertnaiiri^
^£?lïV llHvC ν8 OOI    ^«Dt/etiaenDietonin0binne/eüaenbm
Mem Dpt algeliooitbaoê ^erê
rjioanbfparlemctc fo mattbpe
jgboo{0|oDemptbplatëtiafpnc
..... r«e^j3 tf*mnrffabelff&epe eft na alle
nootmare»*
^em benöïffrffbtetypin ©iancba^fbe fjttobe/
en^imotbegUeDeiïareirtrrimineti/óme
f0oottóftenDenoc^b(eftlneliobemptft melrae trpcmc^pttJOiDe g^euonneüter
bat^i0jtielémte^aDDeaeitbêfierto0el^ boot/enfpnliooftteöerliefeneopeenuta
oaiSonr0oen0ien/aï0bat^tnod|Dê<io-' tiot/üpbieplaertêa0rewe.iHaeromebfe
ninibaiatancöernefte!euercfouDe/eii^ê iiooe^eptpanDenbumeïiebebat^ppooi-
öafpnlenêtecoiteneenteboobene/enDat tp»i0^baf^abbe/&bebëbie^erfoattbë
menDpe€onw0ötnncperfepnDen&nDe parlemente^cDiegraneDatmêfnneDete
oarrebupté^arélanDg ingroterellenbe* ïiebamebegranéfouDem Die belegljeeer
CtaoottnerfeenDe bpefelnelobempebat bc/naerbetamen^nDeDitöonneOema0
^iDen ^ertO0^ena<raiaberéontrabcert openbaeriicbe g^epionnnnertintparle^
tfbobêtwDDetecómcnebpDé,eo.Paoiani ment/telaarpo/npDe.rie-fleDacliöaBe*
«er^fbe/matDpe.eo.ronDe|iceemie^0^e^ cembie.3(nno.iH4ip.£enartn.bimon be>
«an^ê^ottDi.iHaerriet^cfetreebene repietreboïpöle/^«DDereen€aneelter
te^mpfenmet fpnéöolehenamapenen pantaianeherpebe.
ombpöatteDoenebêlfn^elfe^é/tonfr^ fItemDefeoooiOijereont^ooftrnnöetrt
ciebercroonetianJaiancberpefte.
               piefeimeoagrooiermeniféieüaüoïebk/
fiaooitbenDeDiereltteïoDemöcDatWDl matneïelinpfenmarêDiemeeg^enenDa
iornncoajfinglielantbeloeft^aDDeteDoe^ b^^ebwbê/omDatfijoeleoolerbaernp
ne^ebbenDieöeDenalimpen0/Jibentle/ tïamombpemÖietetefiene.^nDtemö^
etHaieroone/ómefpnooïcpanmapenen riem^emenipnDe/qnaméDiebioeDerotia
tntele00^ene/enbeloefi>ei|êbatbibföie Dêfcemenaere/ettDiongé&ê meerirïifter
crooneoaiataniberpceefonDeboentt)in> eerbêenbegromtenebmnêöarêfóuente,
nen.&ie0be0$eeroeirot>ootl9no*el&et ^nDptnaeruoï0eniK|ncarnanoentuaa
«êraefTr^tppan f>ampaen0tenena£me g^emaeetteparpoineemtoermemouê.
<6nDpe^ettO0^enaniiitetaen0ienfoniw ComeeiawtipanKoefubnitparittiis
^rbbêt0raefrc^tpoan|aopntten.
               Cloebpe^ertog&e&aerie canzone-
Cl^oe 1ioDempc€omneOable paiatano goengten belepoe ttie öcöe pan fkanttyp/
berpcbeont^ooftmaobinneniaarpo· tmlantPanïoiepnen*
^ t
*6fe '*t^
-ocr page 184-
CiieDt'eeDeïm öermoept iïjnbena open
langbê nerujarfyem tm epnbe üi: eonfen
tenanDmprincbe/0flaertenijarebaftael
0te/en e!c trac te fpnêiogböc tfjé" beoe om*
tnapenenoe/ etenbe en oancfeenoe/ en 0a*
penoe na grof er uermoeptbeDe".®ii ma0
Den 'ZmitÏm g^ennonebt nanDen nitael
gtero na Dien ïanöc.<&oc meoe Die jrnjnv
fen fagbe aï na ijoogïjen bergïjëöie Daer
lntlantfiaen/Dieoiquamenfionuoot0en
ba eenDer fpbe/ett Die ïjmogbe na ïoiep>
nen/met ^ala^r Dietfapiteph/ Dpe önpt
iammfterpcbequann^gbebamiêttias
enfibiocijtêöenöanöaertuó/flielaneine
beate numoen/enOougljemnnanDeran
Dere^De/enfi g^ecreg^enaifoDiieanan^
0aerir/ennerflon0^êmene0^éman.<pn
DaerroaönerOegrjêDpegranenajfêlerie/
ötefjaooeeenéniapen rornna^onrgoen
gicnaen ötco mccnöcfiöêl^mo0chart^
lefelue tebebbene/nrat0enifaooe~gbeen
omfaermeneflé/ ηοφ tp m fpaeröen npo
ment^Ömonnc^ettogeftarefeparc
en alle oerigiene/ ett grotenfmamtfcliat·
%£n0it waömt iaer.fBaïbf enöe^rrown
i&eDemaentnp bêoaclj oanDê.r^ marre
iarèVenOit ma0 Den mjeeöêOrQf^etöeU
öaerOitgbefibieoe;btctmQtac8,«ëttl^e&<
tog&e.&.ntrat&npteneJoe/enmoeiteoie
nlucbt nemêal tot laltnes in ^otgoengiê
t[jiitfal0Die^uittfenuernamêDatfiDen
grauena/iHaerle nerflege^aDDèyert niet
Oen ^ertog^eltaerle/0marêreer ontfielt
tnaeroorrj 6 begronuen ben nootë fieere
metgrotermeerDict)ent naeüibneeoetye
beineennan^aerlieDer&errben·
fom/0t)eïj0Höeinom^agïje/m foliant
töoitmarê"oie£eere"DieOaerDieooiDe"t)it
öenmet grooter roeerDt$ept.iinno.#t·
<r<L<rcenMr|cöi.«in eerö.
Hlfonceronincna dragon enna*Certlten
ïtaerleberto0t>enan«0tïnenif
^n0beoelannont)erenanf)ante0
2intt)oni0 oan rrongranena|aer(én
^ieternaiêettremontt)erenan<arup
fan nan rron beere oan ^Tonre0
«nn>oni0nametttDn^erenaiinfoengê;
(fatttfan$ergpbeerenan^ene0
^ouDinnannon!et)eereDncaQenl
?énD{ie0beereoan!^nmeree0
f>anr ï;e Dn rarDon graue na ^raengert
lan nan nneftaiïeel beer na jiHontag^n;
%unliebertDe lanon ^eerenamntKeuael
ïoDettibefetertogbeban HlcncUcn
l^ngbeDelannon bereoan r!HoIenbap0
^fatob Derrictjp ^eerenan eenapïeo
^pmoenDelalapn beerenanbonn?
*È:bpbanltt)eereoan ^eufcafleel
IfabaSaertoa 0mpol berenaiianboiDin
rranron0oaboi(TeIebereba*0o(Iernant
&ennauItnanbieer0QDei)eeretfa!$panë
ïtjcpnöiu m boneIe>i)eerenanDer ©ere
^iattbeeteuan$t:$p
Janbeerenan €ienen/ graneoa|!Haerfe
fianbeerenanllannop
fjf(têcou0 bier naer/fomozDebiebereol
^teane/btóeDernanDênoo!f granenan
fHaetie ontfangbé al0 ^ereba«elt)ifiele/
ennanDertoolnena^uggbe/enDaerof
nampoSéGTie een &nDDer/beoeDer f$noe
nanmecuiatnoeba^ipane,
fjfitcin Defen n?tmafméaitötbefidiomf
tonfangben tgbelt naoer amcittianWate
btecüotibt)aelte0€nöaltrenn;arêp!m
cipalenoottfieldo meeOer^inttjonie aen*
toen) ptoo0oa.C^onae0in^tugge/al0
ouer)^!aenD!f»(^nin^onatniarêtmee^
fierlianDeleeu/efilfanba bofftjupfen Die
grotéiUJtÖmaecteondDêgeeneitcfeébföé
C|it0inDitreIueiaerba.lrrni.ronia0np
Dfanentna fint|ian0gt)eboone te iêiwe^
feleegroteberoerteonutgemeente enro*
mnpnpegenoDietjerê/maermptjerena
ratteöepn Die Oebrt al tepaeprenp Dtf int
f Mop DêiaetflêDac^ na ineöemactiin
tto.krroi. omelrbe mao eenlfonoart)/ Doe
tnao bioeö <§i1böDie baerOemanereDo&
tuer in ^tjeologien ba laar^ö/en btoetrr
nanbe ronuente nanDen rremenueren in
^tuggebuTcopg^emntintrelnerlooOer/
tenbptnefenenaDtien anDerebt0rt)oppi
^Teroetenebe" btOropna limbotDanbupt
frotlat/enDiefpffragaenat^eréburfböie
DëDienuen Dierberemome tröe/en Diefnf
fragaen na <iamerpr6e/tmeIcDenoof om
fienma0^iït)in)ottgt)et>eetëbiacop na
^areptê/mfuföagamna&oömitëe·
G o
tgraeffrbip naJ?o!ettê/Daer Dat oie %tm't
fenteergramommar&njatfiontbooföê
baee ome eenen#nDDere/ bofmeeftere en
DtenareoanDe bertogbeftaerle noouven
ne tmloemet oatfulc eenpimt^cUetmeO
ft bebbêTonbeintlant oaZtmtfen. «ënte
meeömereeo renen 0rooten ttoifl tuflrp
Ztmtfenenoen^mogbeltaerle.
CKtemrottoiner naerióenerfoemDeoie
Èjertoge&aerletueö een grote beptcrarijt
miot0Dat^tDaettenoteneenenflac^0Öc
baDtbaDDepcoeno Demmfcn. £ni)i trae
noot een fteDegberjeetén ^rpburrfc/ Daec
nele umtfenbem gnamébenerbtê / maet
Daer rootber grote meniebtenabê Ueoen
nflegbe/betroelrhenm Dêeerftêflratpe*
gbeno Dtrnottforêfi DteZtmtón fienDé
tgrotenlte© mtyarênoltbe/ ib omboDê fn
Dêbertoge#aerie teleueren eeneflaenöê
ürnt/ennoemDetQtefiDac^nacómene.
#5itc öte öertogtie feaerlc maerteljtcr pc^
0^ê00rote0^ereefcepe/finéDar^óttiarti
tenDe.^n^Öotmetané"eoclen.ip.Dag&Ê
ïacin battaelgte* / tlonckeltcóbepDÉOettm
oianbiDiett&itiewmaertimquamemet
Ztm int felnejaer nattfrrn.
nmo Die^ertogbeïtaerle int
ïantnallotepnen Daer liter no
______t*nwatofoertjaeltaaet.«6nte
bibeï^jöcDteücöeoan^an^p/DieüJcïc
feefleDe fyact felnennp grenen moeite/ De
»ttitt1.ÖmOac^ü§0ouembte/Waflauto
enootmbongbere.^ft^ettog&eftaerte
^erreecbDoetïantnaloiepnenmulnftr
ottDetöamcbeDe/enbpfcreefbéfewêbere
nan ikancnp/üai6ar/eii na nanDemont.
Cfftem mê moebte mag^fmat oeDel^ec
togbe&aerleinïiotepnen/ofnjatbi&aee
teDoetieijaöDe»2£aer tjp faunen neröaen
uatöteliertO0t?e nalioiepneoë bertogtje
JtaerleontfepDeinDtentbDenate bp nooi
ikncben latt><6titjnptDpenonre0g&ene
refenaUeDieotlogbwttJantoteZnmfen
cmamê totté Utcm^t naïlotepnew enfp
tromêintïantnapauopen ennanaSonr
gcengien/GicbtenDe biant m roof.
f «aocee trtoc tenebatoie^erto0be1!oDe
nwüa^oflenrótuenercorbteoenberto
gbefóaerleeen0raeifdnp/U00benDeaen
5>ec^«jitfcnlant/eftaé^até/0^e^tê
•*v
-ocr page 185-
fotta£jwti0.
f ymfefctt iaerttpDen.rróacnDa$ua grr- *&*+*,* t+α *t* 1*λΪ A+4*
fomnaentfomarêbmitêiêmggebtim il .*5öltvHwiV IJUlUjl
roaec fnbleefauntiwertonterDatebouÊ «w#^vu
bphhw uanoe oianowi. oocmeoe urne    anent/fo quami
S^?Si^!fI!m0o5,,&lin^   mo0^m^c/ontrmto&riüctcnïo«
ÏSSXiS^Z?^^1^^  ^«o^oP^^mo^clitacrle/Oaecbit
S^iSïSKÏ^ οΙΟα0Μ^η'    tnêbe-berto0tjeï*aerleateeenbnetmjen
pancnp/nauuieucnebijcnbc.üi.biinfimi'    rnifrmnrm^mhditmMi^r^N^.A»^
k.v.»v» ~.»ρ*μ*/ ,*w y uty um»n: aai 9e    time* <έ π tiet gneutel Dat Die 2^mit(én ots
ontracecniombaett/een0rauenanane<    ntctonebabbê/efionooolcroao iamerltc
bartye met aHcfpneïombaerbê/betttJefo    nermooit/enöeleuerDJoncaêmDtermte,*
fee mae een moomfapttepn/en&t floot fel    re.<meötuelte bemoeoeneoatbte^erro*
uebtepaflaebge/met ttöeeumghenêbaer    glicltacrlebaer in btenörótbleef/cftme
ons nolcfe fercouro ^upt romen motste,     nttb eoel man/mat fi en fpaerbenpement
CJ(té"btt0enbemonfenr|faqne00alpoot   «gneenegbenlobêOnerbrnatereoneebpc
ooieenïiombaertgaft Dêptmc&etefeêne    rtutere/auenmerentcl;aerUeDer!tif/maei:
ne/ennet^êteoerrreifeene/0liemmtDat    nelenaDtenoerDtoncné.<£nDie<Tonteua
£tferretehcbrieue"ontfcnmjfjenbaODe/Dat    «Cacabac^eDteomraueDteoIur^teaeDpe
DieZmttiénup aromenronoê meimet    big&cmjgbmconöe/enDefleïDeièteren*
piiolptiü? DupTentmanf/enDeDatfite    foene.<£n0e0efên feilenbioebeg^enöröt
tranen maren Die 'Zm ttfen te beueeïjtene    gfptife! op o&n.öen barij na lamne nooe
maeebieprincbenamt monujeerDtrtjebe    bteflebeüafèanrfjp. 1iMiaev.m*€<€<€£
pc00^enDeDieneruaerteoOienertrecbe    eftIrrm.opOe'&m^auetu70QO0be*
Itemtjetg^eutel op 0en.n.ffen Da$nan    txmUallefielen^men.
ra! Jitt esCmtamanoen banbefmJ
Jftenttmtemen             ffienfrtiehmgbeöterte                  '
^[enfietonnoteuens Q oueantbterimgbe
Öec^tfoülaaintoier O rgtbtfgnefaelgterte
O nlanrjfjere^etftogn O radnbterremertjng^e
E eertpemfen^oe ö Ïouebboe0rootoert^ter$n0^e
O er0aöert uan
            J2 anötfcüepen radeelen (leDen
£3cïnmpe0ijefomme O mDtmelft^omerQns^e
Xlaer^aeSbnoaelt O elemo^ent^eöen
CKootmaerDatoelaer OpbenDat^oan^eDen
Spsomfaerme
           O laenDtenmacbtbetlao^en
t$ elpton^eniaöeïtm Q teeTeUmbefireDen
OanruDeno^ebonfte χ ngrootenplag^en
ï^nDeW(B05éöomen O^foiomelicmag^en
^ss
ώΐβ Dpe^ertogtye ftaerft oan U;bcm<eoramfbebabtrofibnmcbarei:
s*hêaïgocit0icnatöttö3^cfr^c^ tfcbe een groot DerinanïombacrDéVfrai*
oenmao/alö oootf co/ (bener* ropfro/enDuprfrben.
..... tjtem^erarjbeïtaedelac^ a&nome»
ncfjbenjeneuootbpc ncDena^an^pm
anbere bmeerftbe nootbmfté / wam mtn
totbemnpetmel B^erakcenronfte/ irttrt
naerber DantcHutccnburttj/ ctiDat feeben
öfe boeren nanben lanberft anöcrc moot
brnaero/btclaöbê m bofónéeü in fyatffi
f <Rtê" bienootfljmoglje feretf omnoult
öawapmÉtbeïeenanbere/bieswarêbc*
g^ionDêemöeeipijdientere ^untnlam
il
Ö^eenómlienpemfenireerltcfeenmtodt I
*■
i
Oan^ouDen.rIt9» X|oentmtner(a0^m
X|e0^entaerooc0rane ^lonn^etelt
X>te0rade0OD0 Xlrmenetn^aerr^emelt
X ej#en0fellefbiwne Q annpementflenen
β( erefpbcmDte
          X onQeltcnnan^emfptenen
f0nlaenDteijEre|itDQnnarele0Doot0beae0^en
^ertbien anent te nantymetmntrenbelegjien
iiM«<maCaroltDnd0bntfflmDpe^eon{effatmpace^men.t
          _
mcoWSter moeme Oeoe«hemon
iSatmlit/no£bueivbebfAeftae«6nrool
gijmW WeiwgHeooo^foanm&ai*
-ocr page 186-
€&{e€wmgctttfmn$!acntyetó
^en^0o«enDe^etrauttietettiefene. tk^ntam/tmmm^Snvtet
^DitfnnDienierlattDltemetenetaiaen. ^m»»5eiiftnS^ttSSSffi
OimmetDatteramcIetft/enDemet^nm^beeDeDfbTn^S
toeteboo«en/temetenetIanttia0amf/ TBétMmSS^üSSm^SSi
ettóenanlirtopo^tabantmetfonentoe ^mtZnmSSSïml
^SESÏÏSEZ0^wc9**WloHant    öomgfleDebegreplutfefcerepotntlenDe
metfonen toebebootten/temetene^ee,   articttlenDaeroftUmëuEbnttfato
^t/^ootne/^epnrnre/enmeflnrSaat   nmmSS mp *
%eneganttiemet|a|iwerDüen/entIanDt    CfitêDie^cbetienênanD^mjeenbmiAg
mmmmmhTv^k^^ ^ 0^O«$tmonrfranwetnaïOerootmoe,
JaSS^SSS?^^^^"*° ö*^'fctiwgbebeue in Dieöeoe mn
«^^SSSSï^ilP^        ^ftöefebuerfleDeöa^benDtSS
fASi??l?ta^tmi0Dlc^uflfl,«0^ wfnlcbermpbeDê/rerbtêröüSS
SS^fa?&5fSa^fl^^ WaeDgim^mmSSS
enontuege/enmeDergbeöeltinfinêöaet. nmkai^S^S^SSSSSZ
i^SSZa^&tmm^ ^tegierDe/enlSteteS
?fS!?^^cï00$taccfeOwtu,a0/c" ötepooita:0ertttmioneiiDetóDteaeteö5
SSSS2SSSSV^mafM^- ^^«aerof^ebmna^ebbmS
ËS?f ^*1?*?Ο*^««^«*0α*/ iaer4!ïUwfeö.^fei^^^
m^^rÜ^pl^^w^^/te «^oomifte/So^KnSê
2^*««^»»^^»/^«^ ^ötDeDe^ninDefermamSXS
DaerrefreteltAbonDenöe/nanDênjelfben baerDeneeDtteooewSSnDiemr
B^!!^^10^^^^ w^tóöoenealteDtenbanDe^oWfea
ware batme beneben Iteteabebmtfa«i α<Ρ**η&*»<««Λ~»ζÏÏÏSr2S??.<"fCfc
srëjaaa^iiïÊ^^
nele gbcfien en ma0«
f^temDieconintfcoafcwncfterijcfeeQoc
Die tüoingbe bebbenöe Dat fjmogc ïiact
leöoot ujae/tjn btacterllont tbeflantnan
^.tarm Dat tnlTfbé" Denljertogbe ft aette
en b êgbemaect mas/ en begonOe teröót
gbereefcbeoe nan oitogben te manen/ en
uele quaete teDoeneinfptincb?IanDc.w.
#©ooit foemaötjcle beroerten tn allen
plectem.*£nöefperiaUracn toao feere be#
Otnctmemanuje oan&onrgoengien ftV
ne gbefeïneöe.<£nDe binnen Der OeDc oan
^tjienDtmaren ontboDen mtin bercuan
fcaueflepn/enDe meer anoere eDeïe / ome
aDutjo te nemene/ boeöatmmDie IanDen
fouDe mogben regieren·
intern foe itiao gbeoiomctrt Dat Die nier
IanDen te famen beloofbenenDebcfegbeï
Den mer JionifrauttJe IHaneoan £ou&
tbomoöpebaflaett/ Die töDingbeontfan*
^ébaDöeuanDerDootnanDc%ertogbe
ftaerte/&lböemer?iomfraumcflrlarie/
metaUmDie&eermefoMuroe/iammav
licfeeberiaerboé ttietueo na baren lienen
ijaDere/faleg&ergljeoatyten·
€®at#fc€aptttel·
onzere JfntïionieiJieïiaöam
DtetoDingbeontfaen bebben*
oeoanDerDootnanDealierto
_ gbe/falegfrergbeoatbtê/ mae
uWbeDMCt/en^arieibneenegbeDocb
cereöa^bdücfecn/enDeaHeonemannjen
en^oncfraunien nanDeboneniarr in gco
imDmcbe/ettüealieDpelanDenöanmlrif
fcnüwomntutt^i/watontiicnlicfecrnto
ίΐΛ*ίΓ*Ώ^7*~ ΟΜ* v«*wwnwn nannnooitaeatelénbuerê^eHênaeDer
ffi^lSeSlDl|,a^w^00!,,fc o^rcoO^e/ronÖD^fdne^Sen^
Klm?^^                        rententtieDtenaitiimet^eTDoolS
ggS5BZ3E55SS 3SSS332SS;
-ocr page 187-
g^cnm/dieaUeoucrdeetmarémetltoar*
ten lafeene/ enooc bie peerben totten ooe*
ten/ ett bie magenaero allein ftoarteabo*
teneinde eeröémag^ene (adtmetont
fcamoeoooae.^ettoieniedettieoan baren
tjader dpefadt neffetwbaer te tjarer rertj*
ter^ant/dieo menmer ioncframoegrote
eere fptac.^n met tyaerredé" tepeerde.
«£er8 diebifletyop oan liudithe
jiB^eereoan&aueaepn»
la^eltppemonfeur
0tm\ beere nan a&pane
©tegrane na^omont/endcoele andere
edele beeren.
C*Én dpeoan «i^endt ïjadöen fcupt gbe^
maett,#arttfcier0almetfmarttiomepf/
^ebbenöebogbê en troffen/en ftbooneCa
laden op n)ooft feerrötfeelic.«6noebonen
dim fo maren gbecote"&uptêambo$ten
oa ·& tjenot tottê gtjetale oatuuji mannl
btealïemefc g^mgljêut tunlle^arnafcty
ómemer toncfranmeoooiÊ tebemarene.
«ËnteZmónaerbemao eengulden latten
g&eflegbEbone^aren&oofde/daerfifadt
naereoftume.
Cfitem tfanderdaetljo öé.rm'. 00 darfj oa
gmotdetmafttoeOer binnê ^beuotmrt
bucrê flate/ entratbaUb tefinte jaietere/
baer fi mcflé liootöe / en befiooer oaerdpe
ïjdegliefeerffeenaer coöume. <6fioadaer
tracmer ioncfcauf!Hariein.f. ^fano feerc*
Keoootdêdoclael/Oaerfitlatoa&laendtê
befmoer/at^ternolgêoebiepienilegtê/ rit
naertynptmtifen oanöê paepfeoa ©oot
nicbe/ inö feluer maniere mt tjertoge ptjS
baer grootsere beitoeerenoe roaö.^n be«
loentallebbanbêenobltganêtemeutéte
boene/enbaer maobéclocOrtncned gt^ela
tS/maeraê^ing^ê.tnroofenl|oebê/tntee
bcoanDêmaecbitltcltêftateenntratmet
^ueré maertiöélwhê^aöêDêreep efiöeoe
bietlocbeop flaen.b.flagbê/eiltoolctbtel
bpfonbnpê/ettbanctengooe.^nbabaer
trac öte tootbbnpfe/merötalltc oolc vom
^tlbaermaoeenKbttoeaetbag^enbtbte
^ner ^iteréeeöt öaefoe / tn befer maniere»
JMtesömeeiïtijan
oerfocWebbfren^teoe*teöeelene&ier
op onfegrarimlfcaer omeroteenjgefien
dieoootljfafeeven^econfentrirtbtoobie
oootfc powtêen articutë/fonderlinoesfoe
mertltt dpe goedemimteen tonöc Die dpe
ttootEgoedeliedeOagbendt onstianlan
0bênjden 0betoocljtettbettiefen Rebben,
^ome andere redenéintlangeüdaerftV
mtuootC^tenilemeljebbêg^ecöfenteirt/
g^eatcotdeiet dt g^etmllecuért/tonfente«
renaccotderé/eittötttecnere" / nootons rit
onfeljopto/eitnaercomerc / grauen enoe
graefhedfoataiaendten dêfeiui goeden/
poottero emnmonendeoa «iSliendt / defe
nW pomtëen^rticulenfcier bonen gtje
fcreuc* efioerclaeruV ome oandéinljonoe,'
neua^ien/bionfeoootÊ&&te&ulêirene
en te gtjebtnpcfcene cctocliccti talie mgfce"
paepfiuelitlte teunlcómcne/fonöer belet
ofoenwltepttee contrarie.ifèelouenoedit
ate paneerde te ondertyontme/alfo barre
alö in ono eo/rit te toen erpeoterene/inter
oomrë boué* gtjefcpt/onöer onfen feg^ele
tngcoenêmaife/efimetfndé*cootdcnalfe
g^eringlje ate onfen fegtjelenjare glje#
tnaect en g^egraneirt/fonder eentc^ fins
teboeneof telateneboeneter eStrarie/m
ooicontfc^epeöatticlcbenfafe^ebbfaip
defepeg^emoootöege letter? g^eteeftent
metonfer tjat. »6nómemeeröerapptoba
rie onfe ^ardelieue en feere gbem inde ne*
ue / mnn^ereba^aueöepnéetftöttootfe
ahetechentmetfqnberbanttonfenufouc
fee/rit gbeoaenfegbeKmet lonen fegbete
bier aen gfcebanglje.^ttditttiao ghedaê
omoierdmdac&oan£>potcle.i(!nno.^
<k£<££.ende.lr]roi·
f|tem in tfelneiaer beneden darfioan
f>potde/fo trac me ionefcamoe oa séou*
goengien teZtotmgaerde roaertömebie
rechte en pteuilegie" te ondee&oudene.<6tt
rpecialicmaodpecanfedandeballing&e/
Dieroeltbemaremelfeuf&onoertopdten
mt/enö enmortjtealodoeaen^aernpet
neemeruen^aerlteber incómen met^aer
maer fi oercreg^en^nerinlant/buerotee
fe uanberoerte binne\tj»da0&è"daer naer/
efibaööen gratie.
beslenbeberehe ηΖΪμt* ÖOi^OiWöeeöele^mo0^eliaerle/aïii
0tm(en^tente^uöene/alfomiK wm>4M*€Cjqnn*
jale0er0l>ebacl;tê öie^ertog^ejd^ebpö
9nmen groot^eerebatbefmoer/alfoe opc
pootterö rit inmonenbeoan «è^enbtbat
Ö^ebmpct^ebbêtotten im4$L€€ti€i
jlirieuaiêottr0oett0ien/eettei.
0^ebOc^terenanben%ertogc
Haerle/0ranebaniaiaenbten
ma00raemebeoa©iafnOirn/
fee^nbeoocoienpenptenile0ienban^t   S^^^Z^^^f
0be0^enen/enoebeloefttenpentêteboe,   ^SSSSSfS^SS^^^^
nealletierbanbenbpefi^fentbentareX   ?^b*^^
0^emaecht(9ntenlaaetianbenpootter0   ^SSS&SS^JSSS!Si
cnbetnmonenbeban^^enbt/mebemen   ^^^SSSSS^SSSSSff
cnbenieefeninrefbtetebonbene/ritalte    banbecommwembcnatietancberbi'
boenemteeneeberecbtewattmeritnraef   ^w^ötfio<erfömiu^re(enter0^eree
SSÏSS   l^epeomecnnietmiemetttn^a^
BOö^enettallegobo^ele^en·           f>potrienaer btetoflwm*.
f Item bic è^eaamfönöe/Dpenooïg 3i0#    f f tem inbriht tohmttjt oömg^mbpe
uoeaetbeDeoenoolrbe batbeneoen Öoni    ba^mgg^cinbieniapene/elcmfbnattt*
j^nereneeatoofooeniwnootfptinterfife/    bor^to Ijnpö/fonöer pementptt temeO
e
f«b09ten te fijne.
goeöcenöeglietrambc    Ooene/ombatfi^aDöcg^cernec^fuentf
tipetttêboen bêbttefoanb^berbanbe/bie
meïcheg^enouc^bibebmangbeg^etottó
fenteirt maoint iaer.^iiöfeitrl. ncrir*·
feebéliebêalooe beloeft ma0 tedoenebire
nen.niö.m0^en,^tt ome tcSmupn te me
ben teöellene/fo mao teiêmggebpdêbe'
ttelenanomer npetuberptinrerfiejiacoii
ca^alemnnfinêeedtmedernpfnüjeg^e·
baendoen/ooot bof fcljepcnc oa Stugge
oandê^almfcbepeoanienigg^e.^nDe
baermao g^ebaencómen een Knr^oniö
oanber ldi$r/en $p ftooer ^eout^eetett
oa^ut00^eoootbtef)c^epenéooo^/üt
biepiefenaeoandemjoaif iéalin. «£n dit
toa0 op ben.rro#.fien bac^ oa iDpotclr»
gjitéde0andecdaet^0 maoeeng^ebobf
0$eoarn oanber bmflt^er hepte/dat dpe
maer.b^ngbelfrijegbeldecnXtntiiti entt
bieaaelfrf^ebepteatbfnglielff^en/tïidie
liObTeoanden rotte monenmao ocebg^e
minOett.r#.mótenopelrbenOoop.
f litrmop defen tyt fo rupmden eeneg^
peeren ^upter fiebe oan ^mgglie /baer
meffler^nplameianteisteftteofma^
f|temmeioncfraitttjetracbnaer%ttin'-
tiaeröe/alö oooté t&i met,o,oerguldetoa
-ocr page 188-
.fpia?no;uu
fen ftjnöe/ate btelfoinê/ïjacrföber maecti
Γφίρ foubentyaerlieber goet beclen/inbet
manieren of fp glieen baflaert en maren.
f £en berben ma0bie begeerte/bat tipt
oenenenen alttcmupnbfmnerbinbcn
foubennpbienetbnertenan lijneen nan
goebe/enbeoanbenambocfctenbatflnpc
menöemefDocn en fouoe.5Te metene mer
Jionctranme of ijare naercómero/graucit
ofgraefheben ftjnbeoaldlaenbien/of bpe
nan^arêbloebemar&ofteoffitiere/i&al'
iuu0/f)tl|outeeten0/burc^meener0/ft^e
pené/raet/fu^eerebnapenffabcbeïettetö/
enbeattberenacrnoïg&enbe, l0p tmclcfee
Ijetuootg comupnantmooiöc Dat filjè" in
g^eertbermanierêmeerüetbrnöêcnmtU
ben/0l)emetctbatdc öpcpooitereocfitm
mcfooet/ftinïtjfengcetflaettetetbteenöe
temette*€nfonartema0tiierof0liefp!o^
hen/bat biebegtjccrte oanöien cetbanbe
achter gtyelionDêmao/ mat mm tjtaoel
De melbpcao bimienbattetocrfotbtmao/
maeroanbfanberc\n»pointenlónbemen
goeïtrrtemebenfpn.;
f3itembocbaDtmtm«cercoanDegrnpt>
^npfe alle Den<Beheno cfi&mboc jJtéDat
fi^upter mapenemilbêgaenyeltb m fijne
rnebe* 2Bte0beloefbebt bc Ueöenöen blief
nanöerbanbeteöoenbebbene/entecaflé*
rcne^nbeoitmaettpbcunföeniac^nan
jiBaerte.?(nno.lricni.
Cf!fébet0bebuerocoat nemeïc notitie
tbnpfmacctteganenpDê.un.öenDarliua
0tmte. *6it mijn ^erenanbé«6ruptbup
feoootfrqnam tcnftljepcn tmpfetcn.tiritj.
tjnece"ooo*bernoene.<Ên aenbenmotale
pteicfloelinben bnrrtjmao gtyeljangljen
een gnlöen lahcn/t'n melcben pieirfiocl Die
nootfc ^ereg^tnc Öaen/acn^ebbcnbe üpe
ooibenenanbêtopfoene.«6nbibé"qnamé"
itt|.boctnerenin^eolo0ie/temetene·
jfKeeöer'éttflaeo lectnctt feeïatopnn
ifHeeftert©iUéoaUiremc0be JPremmnec
iHeeiier|acobbeheman€aermer
p*eeÖec|oti0öabetmai0&tt0tiö#n,
C^bemeefler3i(attHlaert/al0 fëotario/
tappellaennanbnfemaumenin^ntgge
«Êfibaermaobat groot oerbatttgnclcfm
mmalfc^embeinolaemfc^e/inDcpicfen*
tieuanben^ooftraannen/^ebenenenöc
tgïjemeene commnpn oanber flebe nan
26ni00^e.€nbemerma0öennooi0bnef
nanben nerbanbetn iiepeg^enmooiöic^
^ept oan elcben g^eeaflétrt efi te npenten
0^ebaen /baer alt0^emeene noïcfeerein
oerbIntma0/enbebeloefóémerioncfrat^
mennan#onr0oen0iennootë/metlup«·
benoopfeeemtciigoetenttg^eiranmete
mefene totter boot*
fltem op melcbe ^nereenbe n)t mqn ^e
re nanben ^rnpt^upfe ηοφ tootïjbe,&
bnenettöanerbanoe/grotehtrberoootg
öeDepen^êgaenbe/monberUchebing^ê
tn^ouöenöe/ bpebaer ootft 0lielefen enbc
0^ecalTeirtmaren.^tt^iermetetrateleb
tn tfnne blQbelic ttjnpfmaert/ maer of mê
grooteliibrneï^oDebebaneben motste
nanftinoer boo0ber grarie/Dpe bit alDn©
nootfieh iiabic^oc mebefo ma& bet goe
beg^emeentenantrr&ebeoan^niggbe
bierin0rotelicbtepipfene/batfi^emfoe
foetelitenöe paepfiuelic0^eoie0^en tynü
ben/fonber eene0beberoerte temabene/
oftepementtemefooene/enekbtracote^
belttfe in tCjnc/^uptg^coaenbatmen ten
pooitenbleefmanenoe/aeng^efienbiebe
roerte nanben jPranfopfen.
intern inbenfelnentntmareailebiepte^
uilegien nanber Öebe nan ^ntgg^e üfa*
tufentetrt/ter^allebibienanbermet/^e"
hens efi tjooftmannen/ enbie.iin.boetue*
rennoomoemtbpelaiénfe/nerclaerfenbe
tlanjn/enbe tmalfc&e in ulaeinfcbe.^n in
aUebefeöicben fo beïjaeioembnbereomt
ben<§rnpt^nplê eereen nitentfc^ap oen
tcómnpn nanber flebe nan iêmgg^e.
€l3ooitfo beg^eerbebaermerïobem^c
nabê^mptlmpfemtmêmeroooi^lionc
fraumenan^ourgoengien bujbelirheri
mienbelncbe ontfangbenfottbe/alofpte
jSmggliecomenfonbe/ömetlanbttebe^
fmeerene/ert biemet tenermahene^aer
op bat al tgbemeenenoltriep/iampiamt
gijeernemetbïöben unne.
^nerbanronulugg^e
linbenburr^ te bmgg^e
<Sbefaflhrt fonber fpaerte
^ot^mptmeebueuen
<0mon0g^eltenen
0tt(enenetJtffóaette«
genene in maertetotto ongljetruert
2^oe bleef te bmggbetfalffueï geft^uert
f Jftem m iefenfelnen tut wavï teglrenbi:
0fienan0^en/enöeinf0ranen Öeenglie/
leetbie<Tanteliernaniêourgoen0ten/bie
pooetenare/oerbepbere nanbenbiflr^op
bomna^eerenbnrt^/enmpn ^eerena
Biimbercourt^ubbere/en^emaertnanbS
lanbenan ï upbtcfte.
f<roh*0memaerg^ingbfbtenag^enbt
meberthbpemapene in^aerMmbottjto
ljupfen.<?nfiliaelöêbtmt^aerUeöerönji
fen fC0 rnibeïithe perfonê/ en lepbenfe tnr
tbaneeïef.
f|tem np ben.ir.flen batïj nan^aerte/
fo mare befe nootnoembe pefonf g^eleet
nanben *Ojantelette in tfgranlCeen/met
menegbfg^emapenbf man/en marenal
bennat^tg^eejramineirttotténier biterf
inoenmotg^en flom, «^nnp ben.rin.fle«
Dactj tnjiviamcöaernaer/fomafler noot
fgrauenfleennp cett&fraitotmKnanbe
fenontbooft»
f tap ben.3rfttj.llen bat^ut flüaette/foe
maflérnof^eenc nan beien onrtjooft/Dpe
melcbe masblent/ btemonberltcbefabeti
nerhenöe na grooter fooufe enbe ouerba^
bicliept manttntmjibeecn labeflaente in
cenenmuer/baernelebtienen innonbett
maren/befeglielt met fpiint^en0 fegbele;
enbe in befe biienen en watf npet gt)efcre^
tien. ^nbee© tenerflane/ aio fi met bnerê
mebepleg^ern pement ijupter öebe nan
<dtyenbtoerbumenmilDen/of bannen/ of
tï^f nemen/fo g^ing^en fi totter nootfep/
berlabe/ennameneehenbiiefbaer^npte
enbe fcrenenber innebat ^em lieben göe*
ïiefoe / quanfupo ^et mao een manbemêt
nanben pttne^e/enbe alfo bebotuen firn e«
negljéonnooléïen man. «6nbeco te merc*
benebat bic canceliernaieotgoengiêom
gbclto mille al öiebtiené g£cfegelt£ab«
g|temnpben.rn.lïen batfymnf&ame
boe mafiêr mer ter feluerplecbe ontrooft
noemeen houtman.
fltëop bl.rnn.flf mc^namaerte/bmelc
ma0 np eenêmaenbac^/boemafiér noct>
ontrooft een eerbaerpootterena gljenbc
öienootfeepeneofg^egaenmag/ennoe^
imeemet^em»
biooten Marine. <tü e cnegeme&eneg^e
toare/enbe Ucpêacljferc te ïjaltxc nmegtje
^ame/en btoclite" tfrfp uieöer c me/en lic
baermebe/enbiontfcéTijnmmón/enaten
fijn fpnfe/maer fi cnöaöé £f anöero niet.
#Jitcminblfc!uftijtfOit0baccnaertrac
btetsurtbnic e öct uaiêtugge^an oanien
menbotteöl}ouöeoocfclmpt33M00be/en
öcbfe ontfan0^ere gencrael/meeöer pie
terlanc^aloooc/entjetbleecbatfioanfcn
cSmupneneruaert maren.
C3tanpb£rrmn.öen ba$na£>poule
mntymoanDc^rupt&npfe/tapitcpnua
bet acDcuai&mggljcqua gljcrcöcnuan
<§tjenbt/en fpiac binne" of anenbe alle bic
hebene na ém00fje/ljê neben biböenbe
bat β tjnpter mapene gaen tüüöen/eïcft in
ftnen mebe/^t beloefbe^ê ltebé0totenbn
fiant tcöoene.jiBaer al(e bpeamboctyen
fptaBmfimbeg&eerbêniettemefboene/
maerfi begt/eerbcnbonenalle faftenbpe
teienênannerbanbe tenpeutenteijebbe
nc/cfiljarcmlittn enpteuilegfcnteg&e*
i»up(bene/0^elncbte%ertO0^ep^ebp0
fale0&er0^eöa$tmtlantbefmccrmu;<
nenttjben.
^^n&mnanbe^toptyupfebeloeftt
frinbeöe te öoene/enbaer rechte efipieut^
IegtenteboenegljebumrKene.*6nlntrac
toeber tegljenDtuiaett bp mee iocfranme
oaiêónrgoengten/cfibP bföe fooelebat
#bmbtiefoanDfoerbanbenercreec£/en
tneeranöere felleóbanbë/baerrcomupn
na Stugge niet öp e ngloolbe/enmta me
berbinnciêrnggbemetteoooiB netban*
be/ben meröé bacli in fBaerte. <6fi bpben
hefteneen cömupnecómenbe/^iontöc^
tetlaööatbpl;aööenanmer ioncfranme
na i&ourgoengien / bet melcbe marenbie
pointe ^ternaeDoïgticöe.t[<£crö bat mtj
ionefranme&ebbê fouöebêonföc pentnc
nanbëincómenenanber öebeoaiêrngge
gi&ncroeeflmfomtebattaertmare/rnte
te^wggljeflomefonDer poorter of poot
tetflTetefane/oatmnn^ioncfranmenootÊ
baerof foube^ebbé bcettelieltfcijeebeoa.'
omgoebe/en^ieftWbanberlieltfc&eebe/
tnaer öie baöaerbenpooitero ofpoo«ee&
-ocr page 189-
t
h'                  f nut» krti.
Jftem ηοφ bleefte^enbfgbeuangben
bpe fatotonotare t?a <C!in0p/bte óbepber
g^e^etémao oa ^"btiTfijcpöom oa <[lw
renbtnt^/maer om ti\e& mi Ue tut tyi&ia
ben mao/foemao buptflel gbntomen tor
naer i>pe paefrbba0§en/|ioebatmen met
^emleuenfoube.
fJtêbefe tufltnebitogbfbaenfénbe/öiö
oootf eo/ fomarënocbgbeöepureirbeoil
^tu00be0befonben bp mer loncfraume
^Harie oa sêourgomgien binnen ber üe
beoa<5benbt>cnbaöen liaer ottmitUtfee
DatÜ te &tu#$fyt tömêmilbe/ ten mekhe
fiottenbeb(bê0bene0l|êma0/maerfifep
be.t£>aenbe fioa mapenmgemmapenüt
0be teromene /fi^abbeliener te<ê^enbt
te blóuenc. tap tmelrbe buerbelooft toaa
Datfi te^tu0gbegbeen moepte oan voa*
pentngbe oinbêen fbube^ieo mao gbe*
flotenbimeriontfraume/enbuerêebelen
ettoorbpoieoS <?bfnttöatfi te Stugge
r3mêfoubeop öipacfflbatteni.iinno.|H.
itt)!en.ljcicoö·
nenbeniareoaMerob.
f |ftebpeoa«$^enbtopbê*b.(lf bat^oS
^pulbemeic^bfmer^omtraumeooot^/
tot^tfelemetfeerftbonfdate/baerbie.oa
Stugge metftboonber meniebteba oolc
feetntl;amafa) pe gbf quaméfeere rófbe
lit/temeteneb^fcbottero oanben «j lbo*
0^e/eftoabêbatbo0be0rotementrbtete
peerteen oot oele te ooet/ al met npeume"
fmartélmnepê/buer^aumenenbuerbac
nelt/omebannêtbarnaffbbaerbiierfien
foubc/eftmetfrijonéfalaDêop tliooft/oele
met Öalêbogbf/ anbere metfrbenêgoeb^
gen/ett oicbantbogbe frbuttero met irbo
nen bogbéefi troflen alleens g^edeet a!e
banbere.<^ttootmeerar.berpoo!ter0/en
ion0b^0banberueberebé oot^eerlimê
pe0en0merjHoncfraumeooot0/bueront
Cangenbeenglieleebenbe totbtnnébarcr
ueoe/baergroote0^ereeftepe entritlpbe
0bemaeet mas/aïo tyicr naer blpcbenfal.
f ^itobotbónantbte oSbatte^tugg^e
gbeboen ma0/mer|[oncfraume^arpe/
rerblobermcomHe»
g^e ben laetöen tetfy oa jIKaerte /en oetv
taembe"eeneg&ete>*rer#anberetê|aeop
pönf b te berbe te «£ec boute/mei millenbe
mefen onberbtelïebeoan^mgg^e/enit
en ruflebennietomebatte begbeeren.
Katern opbten feluen njt/op ben laetöen
öarfjoan jlHaertc/foe otterleet beter wt*
reltbteptelaetoanbm^ec£oute/0&eljee>
ten beer £laep$ plante.
intern np ben feluen t$t foe maren oock
eenegbegbebeputetrbena ^mggbegbe
fonben binnen ber Oebe nanber %Mpw
ometemetene^oebatbeebe btetatteelen
gbemantmaren/ mat mim tjere^pmon
oe lalammao ouerIebe.<énbebpeuanber
f>lup0ontnngbêeerbaerltebêbpeDoot6
0liebeputetrbe oa ^mggbe/enbeloemm
te iêmgglje tecómene/alfo 0 oot b tttüew
en bem Iteben mao eerltrbben mijn 0^e#
fcboncffen.^nbemao boe^apttepnnan
beebebteCafleelenter^lupo m^nbeere
naniaamele.
f Item op aimtüt robleweb«o5gftenbt
tnbte mapeneöaenbe/ enbeenmtlbenber
niet bnpt fclieeben ten mare batmen tullt
vc oebe otter bê <fantelier ba öourgoen-
gten/enbatomfeiiere caurenbiemennp
bem tefe00bêmiae/ bte grooten monitr
Iteheouaet maren. <eotbmtlbenbpeoan
Ǥbwbt0betuffirtm!iebbeneenen&ub<
bere bie fibeben balen intlanbt oanKelftV
baerbi0beulucbtma0/roeoarrebatbeTe
tb. perfoonen gbelcpt maren ter frame/
enreeregb£pont.2@pbenmelelienfibiba#
ren uerlbbene/motbég^euonnefl ter toot
enbeontbooftte ujne opeenfebauot/bet
melcbealfoo oolbtocbtmao/alopbenber
benbatb ban Upiü/en mao mtttebonber
bacb temetenebatmtm becre bpe»Canee-
lier eera ontbooft mas op tbloote fcauot/
fonber becleeben.^nmernaer lb mao aie
tmeebe ontbooft/maer boe voaB tftbauot
beclcet meteenen roobenlafeerte.^rtben
berbêbpemaoontbooft/iutenbeopeenê
Ooel omoatlnmfónbeenentefèereg^e.·
quvtiï mao/engbeenmarbten babbeom
te fcntelene. <6tt ontrêttfirbauotmaogbe'
baagöêer η fmart Iahenw£nöie iumneal
bito oulcommen fonbe/marebielit^aml
S^tiaeltmitpioaaiêeneerltdiêbegrauê.
iareoanar^urcbmeeöYroofCrefotiers
0bemctflbabbm.fli*aerfienmarênietal
0beuan0ben.^noemenbeDeDterenemn
gbeouerflen oanbenSTrefoiiero op tUlye*
pen^up0/tnbtepte(ènneoa^oomtiannë
en heftenen ettbitgbebuerbe een bed ba
gljen. «fötmotbenboe not^gbeuangben
fcefenaeruolgbenoeperfoonê/ temetene·
jlfter jfianbebaenürubbere
flUaernnlem
?fanbbonöbtegto0tcrdbotibe
jflftee JfatelmuoaDoome
|fanoannpemoenboue.f.€ïapö
fanbbonb groffter öie tong^e/enic meet
anbere.
ftöttmibto bat Jan oannpemoen botte
bbottbeiêurcbmeeuerfbnbe oatfebepen
Impo ψ feïuen abfenteirbe oanber Oeöe
oani£ttt00be/bebettelitumbeburoébee
(lebeoan ^benbt/fo mao Inienbe anbere
Ute0^euUirt)tttjarêm0ber0upen/üpeen
geoote cotrertie/maer bpe oootC J anoan
^penmenbotteenbotuebênietobetroo*
Oenmiimgg^ete tomene/ öteotoaobp
Der met booftmannê en^efeenengbebo*
bc/fomatperfcon ömoooréjangberrb'
8b*nwnne/menfou&e!jem0&enen.mj·
croonen*
CJtembieoanj&moo&efonbenopbien
tbt.ir.0b*b*pwteirbebupt benarlebenbt
mer ionefcau oa aSotttgoengten/ btbbcn
beootmoebelittebatfcaeribubegbelteué"
te ramene in bare öebeoaiêutggbe.1^et
me!fbefifonfenteiröe.^ie0ma0tc^iu0
glje grote gbereefebepe 0bf maett ua aüe
ben öoltfee oanber öebe/ ett oaalle bie na<
cien om fcaer te ontfangê/ maer Γρ en qua
boentet bi ipecialen belette. <£nft bit mas
op bèjrroi.flcbatb in iHaerte/ baer toolc
oa^rngg^efeereinbelaben ma0.
f f tem öpeuootkir.gbebeputritbe van
^iU00betromenmeöerbimerionifrau
meoootf/ efifiotroegljenbcfcgfjclttjcDe
bat bteoanbent&pengbeenlct meet fgn
enfouben/maerbabitantenonberöielfo
Deoa*emgg|ie,€nbebatme"gbeeneam<
bochten boen en fottöebinnen ber mijle
ront omebieöebe uanaSiuggbe/ ettoeïe
meer anberepointen. <£noele oanöen cfr
mupnenanben^tpenquamen ttükug*
CM&oema&rfooemmürbëgbefpso*
hen bat mer^oncframoeoaa&ourgoen*
gienek^efeen fónbameremeber 0af/ erf
baöc üobeueneflé mer ioncfratuoe oooifc
enoocmerotaumebeaaumaperegbeme
bemeoanöe*bettö0beïiaerle.«£n^êlieöi
maoremioenottbtfcbelbmgbegbegeué/
omtmelcfeefiblööeïuhaUebnptermape*
ne gbingbévenfcbiebê/enricgbmcrtjupo
maminforimaeettotebe.«£nbebttuja0
öpbêwö^batymn^eetc/ten.ri»bue
renoooibernoene/enboetoaobiemerclt
dotfee0bempt btemenbttmêlan0ber ttjt
niet0&elupten£abbe.
Cfftem ttómupn oanbc ©tpen quam te
Sttt00^e /ben.rró.aenbaiboa fBaerte/
enftbuerbébieoierfi^areoanbenl&pen
enfmetmbpefeluerm hrtifeeonttoee /en
mierpfbmRricboubereonberbteooeten
enomgbe"oierfi$epmè"oanbe©tpen/eit
bebenfebpben^aUuuai&Mggbeopfcn
fleenleggb*n en riepen metlupöéocpfe
Dat fl onber bieoa :&iu00betoefen milbS
©oefmeteuoelefr^ptabntopen/enfc
fityuerDealleDiebneueoiefiraermneoon
bm/0WOtef$abeboenöeöen0ljenenöie
btebtieuenaen0lpn0bent
f|têoaöaer0^m0cfitmbi(rcopeftoue/
enTmetêmeröiecouftöoue op/en namen
alleöieoaec^biiettê/mflrumentê/eüpto*
tocollen/en beben alle biebtieuen têöiere/
fc00enbefi mmilbe" niet meer 0bebaccbt
fön/maeruttrilbé temetteenrecbteOaett
onber bte oa jêmgobe.
CfltemtcomupnDa^m00^e«ja0feere
tierfloott/mant opöeturotöen bad)m
IHaerte/mbefenfeluê tot ontrent ^alfoa
neneöebêöoen^alm»ajêm00^e0aen
en^alêöelenotabeleperfonë,.«£emetene
ïobemtjcorewjMfc
^iangpeno
ilatoböiemitte                          *
Janoanrpebefte
%atuameele                                *
♦iomeltobiepbele
J^pemelcbe alle«>ïeetmareopbe fleen
gbettangben·
Cïtemopben.rjroö.uenba$to#tlaer«
fobegbeerte tuootfcömupn gbeuangbé
ie^ebbeneaWet>pem)eneöie(«^tentben
-ocr page 190-
C&telopntjtftetom »tam&fm
Citêaneo(econem^eticloofier0oabm0 cerbacbaer^ept^fteotemeteneoarmer
0be0^m0êallemptocemenpe0e0bder. tonffcamnefaDimeeneclbarealuerileet
ifJitlnpbierptUeoanöéliatüppónêtotre metfmartmfltraieel/enbefinjaogbepar
Itontbonmeennriel/onltooufenbaerbo mrtaforanmeDiagbenüe/aenbebbente
ttmalbnptbamenbe/tmelcfefeermeimt eenirmactêraumemantele/enttiaoalfoo
om fienmao.
                                           gbet annopert met altare öate tot in bes
f jfite"aêobonöe mnelenbtu00e/baerfló"t pimebenbof/baer fibbjöeiironttaenni^
cm r^eheïic paremet flomêfignercn/boe nanbermctnan^ntg^/bieljaerttrilte
oat^opfeoiontnlonbe/nerloflttiao/eii tomben alflbetaemoe.
öaer flont gbefercuen. OrrmitmrgoDe f^temowomernaer bet gbcbueröeöat
aqutö moplêm liberauit / enbe baer flont tcommnpn nan a&uggbe nieranbero en
noebgneferruen. XXomtnnebeuopatru rnUlêbafcboonmettre/enntttenniaenbë
oeflroiu/beuoabta^am/beuopraat/ fene beoiogbete mcfene/bopenöe en meenen.»
Ifacobmifltab noo.
                                 titü&titk 0bebepnteirbeoaiêm00eüer>
Cfitemnootblancftebergbcflonteenan, rregbëbaöbé oaonfer gbenabegtjeman*
berrncfcdicparc/boebpefcboonemaetbr me/batbtenanbf ©tpengbeenletenfiM'
Kraoieüeneöirtic onmhcoa barëOa&re benroefm/maerbabitanteenonberfaten
^nöaer flont gbefcreuen.H ra öirgobe nabteoa^!U00be.^meltbeopbefentpt
neötciionemfuffepnvenöaeronbeeflont contrarie beuonbêmao/matoteoanben
nortj gbefcreuê.O w opera et? tn ftöe; nee tdipen ^nrcbmeeÖer0/ftt>penen en ben
ftöem fuamtquamutauitab eo.
                 onrfangtjer ötcljaOöé ouerlanc befegbeït
q Jitem noot mono berf bof flont een ber ï)q)tgftccvegftm/b\mtaithe Itflen/en om
beparc/feerróebebc/^oebteconing&mne eengrotefommeoapemngbê/efioocb^
üapant^afaUaöanbeiommptpaetnna loftena wapettmg&e/tenbienfleöamer.
dropen blqöchcontfangbêmaö en oaee nooietonrfranroe/óteberoarenepegena
flont0beftreuen.^Qann)a(aItatnr0o tn biefranfopfentfantoal^laenbt&^nbitte
cwitatê tropanam amtcabtltter recepta terdemu^eptnanbctflebena^mggbe/
finten baer öontnofbgberirene.eifa' toaer of bateeneg^e gbcbeputetröeuan
ctQefl0anöinmtntïiattmtatenunmrba i&inggegrotfonöambebaelöê/batfibtt
ρ wrima.tó
                                             niet gbetrautoeïic te fcennê gbcgbméen
Cliêco qoc te metenemt Die natie nanöé" baööen^ft fpeoalicflontinmeefenmee*
iooplteöêoineerffbebnpfenmotebccf^ flerlanfoolbtantpenflonariooa^tug
Öratecoflelic bebangéljaö&ê/met gouDë gbeDienjelrcealtoootegbenütgbelegbê
ïafeene/enmetanöeretap^tferpe/enmet üabtr/enallebtmnielmmvmatbtlaoooot
anöerelabenémiart/ttitt/engroê/etlcoot bieua^rngge/OattermaerDiieleöcgbe^
biebnpfcnüotêal befleltmet toottlèn/en fcrenéflonöê. ^ttbtepteutlegtêmelouer^
ektoonfeflötmeenénnnêplatteel/omelc 0enbe/baerflonb^merleben gbeiereuen»
elcöeöeomtfcboonöenomrörfeeUcit iJi^^bietianbêiatpialbuobuernteu
€ïtêOooflerItngbel?ai>öenrbup0Da|fa^ mepieutlegtenalOnoócregbébaöDen/fo
fobbelöcbolleialbebangbêmetrooöêla^ marêfltéereoblnt/alflrec^tmao/enbebë
feenemetffbilöerpen5ffeep(êr0ttjapene/ foüeleaenöpeeöelenoa merioncfranme
en metter mapen oanbê.nb*eoomofler0/ nooif/ öatfiuteregöelntRc befegeloebne
flltbgroot Diefcbüoêaloeenmalaf(&/en ttenbaööê/maerofoatficrnbeftlöcoooe
ihepferottjapenmettétpmmereeerlKtJa ^êfeluê/eneenêltet^fpbmnêberfleiena
fcbilöerpê/eneïcfeetoottfebaooee«téroo ^enbt/enbteoeröefonöêfieenegbeoS
lenboet.<£notefooHtenmaiêmgrooter barêoiicnbc btnncberflebe oa^tngge/
mentebte.
                                               etlöteuicröc lettere fonDcΠ binnen berfle
f^têonfetfjetnifyteiotfraumena^our oeöappere/atequanfupötetoo0benebê
©oengtenaenfienbebiegrootemöpbiett anber^bneteben/batflnulmaecteoierbe
«rebie^nerg^ebaéttiaö/flnamttngro.· lebtmar&^nbitong^elponn^gaernete
f 9
&&®^wiwvhl ^^^é^é^J»^^^^^yé^M^^^m
3rnibar$t£aööecrnfcbocn martbbrimt
ütten in eenen troon/gbedeet met bitten
^nmüclegbebiierftbepéTgbdijtrjöUielc
feerfdjooneomflenmao.
f3fitem0te|oncfrauroê uanbettJimgarc
begljmgben metptocifltenpegbeno mee
^oncfcanmeua *lonrgoenmen/ bae rpie
fenterenöe eenen feer ftboonencoflcluhc
boet gbemaettnanroofen/tn eenen plat*
teeloan ftjn möallnn/öpemeltfceplatteel
inou0^enöneft^oonemaetl|öebms/dtte
bebbenoe eenenftboonenroofen boet op
tbooft/enDeopöen ptuwpalen flont 0b&«
mae&töpeojjebeeïe mapenecan $our*
0oen0ten/melc6en ^oetentt platter I mee
ioncfranmeoan ^onrgoengien ut groo*
ienöötuteenam,
Cemaperrnpfpooitettiasbcv
bangbê almet tuitten latene
betaêptmetnöntootben/ enbe
baerbfo$e\fc0rooternjartc
panapfm/elcmetem0ulöe\iiH.meteenê
fcbtfc metter toapene ua s6o urgoen0ten/
etunönniOöeïöanDeepoottemflcljenDie
tmeetoïrenbüiceencoflelictaferecl.
^ftêöaöercwpfpoottttottcïjotw/Uiarc
0bemaecht aenbeeöefoöe nuanoer flrate
baelgien/bacr biepooiterpe ; enoe aïleirie
limbottjten Iantr flonoen met barnenöc
tooitfen/elcfc naer fijn notatie*
<Ocem alle oie bnpfen maren ooc befcan
gbenmet voittm laUene / of met tapijtfe*
rpe/gberpannenmet oöntooiDen.lojaii*
«brenömtemos/eïi omperal .^nbcelt
-ocr page 191-
&iVW£ *iuptrimte"oeooot tromupn toot
t f tt ft cmHr bê tn rjrotergrafrbtpc/cüiml
Octortcto^^ltiOftltontiflrtf^Of/m
be0OnÜe"tcrorbelletteen^emurnmrerrn
ïnt onfe 0tieDutbte iöcframoe Die ÖrOe oa
ïöinggc bcftoecrë fouDe/ υοοι Dat ötf .ütf.
btieue oa tw oanbéiöipen ober aCéirtcn
te nieuté 0öf Dae fotiDé uui.^per pe 0bnv
flaenDc Danueictfrau totXécnaco 0be
cömêtoao δ Dieöcoetebeftof err ne/ tot be
toef tbe tooit niet 0^ene0ê en toao.anmo
fo Uitat fi ttjcö 0oeöertieruc te ^are boue.
»6n Dit toao fiooenfoaet be in DiepaeCTrbe
Oa0lje4r.iniCpuLKnnorB.iio!ftllrjcuti.
f |tc"op tcfen Celui tatb tfattyernoêö oei;
fannöëaUcDieabocl)tcoabui00e/eïcieDt
onö* rojne / oabêroelcbê Die.roi).neerin0ë
ofaetnDê ten «ëecboitte/en oor fc anDerele*
Oê met 0roterberoerte fo oarrefcat fi Wu
nêDerfeluer nati)teenó0aDerin0c maet*
ten omné Dé f looftere oanDê fremenuerê·
<6üflotébinnêber feliter nattjtter martt
tetrechenr. 2tUmöfoefanDtelcbamb0i&t
omfiinbanniere/cfttrothcrfantcrDaec^ö
gberoapenDeriianttcrmartt/Dttiekuïaö
De.r-ftéin Kpul/ en öonDe alfo tn oiDonan
eten /elc onoer finentUnbaert of banierr*
CÏtcmöcfc beroerte rooioê 0ljeuan0bc"
tr fe nacruol0coe perfonê/te tuetê meefter
$an cooibiat^atcb cooHjiat-<5lielcin oa
tbeim^behe/) aDte oleeft bamocr / 5 Mie
l)ontDebtapier/aUeftepenéoa:6tu00fye.
intern toao ooc ebeuangbë Jiïaert 0oet
fjfjebuer tricboufcreoanDeldtpeVen ncrïj
n.perfonemet^éöteméfepb:n(eutoe0^
ftooteneig)CbepenenfónDeoanDêoipen.
^tcDoeobingbé eenene feere beroert
fünoeintbupo oafanoanpeutoen^one
öbouoe/öaerftpótbêbuptbaelDê/ettflott
rjtjê Doe olcefrijöanDeOp/rn beDteuêoaer
rjroteruprbeOeDte on0emaniert toa0.ïê.
#jfitêmn0t}eDucbtetoncfrautoeoabour
0oeii0tê^aeroolc atbuo ontfleltumbe / fo
fandt ft tjaer eDele mannéter maret/ bpDê
cömune.€e roeten nu) ^ereuaftaueDein
nu) b^eoanoê^rupt^upfe/entn^ere
ua ^afebche/ crl norti.n.Duptfcbe ruDÖo/
biDDenDeoamer*iontfriUitt)etoe0be/Dat
öpapöueïu^tiraUaöeréö^ultoilD^mê
(buOe^élieDêmarat^teltemtnieutoepto
tulc0te sljctiê/naer liaero felfe broker 11$
in mat maniere latfijfe rciloêbr0brerf of
!jeciftljêtonÖc^nDitótcoibDeDeï!anü$
ZBat>p jeleljootb JÖaltuoan^btnbt Dact
meDeDattoolceenobeelo teoteDen toae·
f ?itétoolcoaiêiu00eno$ feere ontöclt
toefentc op nu) ^ercéanceloa moerberc
ke/fifonDeeene0belieDe buptó bêteoan*
0lj ene/n? at bi roiioe t apitepn fijn oanoen
toeflO!|ietoat^ibaDtcinoe!epiortnêttia
penfibatitoin0cbe0bimté beuelê te Doen
rnaer naer Dat # onomé baDDe Datfiatob
oa lf akuión baltu oa ^iu00c tjupt roae
èfyttt oan0ljen/bi ontuloot fijn ttoeeOeo
te pecrDcoa«iabiöclenaer tboiout' en oa
tbotoutnaertt)ielt/enoaDaernaerpouc#
ben/eti tracalfo naer«ê£enDt.<enoiecan
^m00bebiotbtéötjcuan0liéDéba!moi
•^uotnburcb tra) tjeere J-eltr oa «êbtuclc
opoen.rtöenDatboaiiptünaepaeircbê·
f Jtem Doe toaflerop Die mam een part
öbcmaect óftepenê boofmanê/rnoebcnë
Oaer bmnfongebtoomttefón/ ettbanrbg
cmeoptefittê/ó Da0eltrc tfamf tcfpicbc/
raetenabuóo mctmakaDerê tenemene»
Cfft^anbtepDelDiefleoebouOoanDêra»
pttejm wwfyc mm aio Doeoerbooen Dat
rjtniet metalfo ode oieimDe hnapen afy*
terfleDe0aenenfouDe.
C|têopoé.rtó.Da(boaKpulo.uamfDpe
oaDc oipê/ljê lieDé piefenterêOe ter 0oettv
obeDtenrieoa Die oai6ni00e.^n0bin0ê
ooc 0betoapét flaeoa aéfinte^i lutöofTelo
hertaetotoootOtenpeuttie^alle/al00oe^
Oe babttant êefi onDerfatenoa i6tu00be.
fT;têopDéfeluéOac^ttJaö|iaoaboonlje
tebm00e0ljeuan0é,5i:nopDe.riió.Daf^
oa#pulroarealteotc^ooftmane*enDeUe
ueó0aiettintcooif pareiaermeefier|a
iooibtat bcn»a ermferêoaallf fabë/ Dace
Ijoofmanê eü ©e ueno bleue tottêauente
«^n meeüer K(an coolbtat roao toeber 0bc
leetopDêfleé0beuan0ë.^iiOitqua'altoe
bo Ute0benê/ioat men fcpDeljë tonrechte
aenbatbi oanoêpteuile0ten miCe/efi ooc
alDanDere/ofoaer of 0belt 0benomé fott.
Oeljebbc/Datter inneoertlaert flottt Dat β
eenlet blouen fouOen/enen0af oitnpet te
liineneftnftetliettoaeallueBpbeuonoi
BawoimieoétaBKSSS; W'««te«w'9ft«weantic<Snij«to(i!
mmglnoSS*^ ^'•WKiwrnra.wtBfefiuifltêOpc
^Dmfcluêtaiif/DflrtömeoatatSn "«*e«'boiW0ljclt«.«nOpioi«rtra
ui.otoan^.pe|roonen/OteioeleKeriepë    ómetefptebenemetönfeiafmi^;^
%terfonpehene Oie^onOerteroonfint,   «w5^S52SSm2S5iïS
fan0ben^ebbf/flaetooot/aaetooot/oteö    feflö53t^2SSi5!SSiSS2«
Jooftmannenefi©ebenen ^ertelteboer,    ^SSSSSSSSteSS^
^ttiar^/alflre^ttoaomtaeroenl,e   W^S
Je0^e0eeölanDt0rote0raaetnO^eben    mmc6iiw^fl^fl^^^
issssasess: ga^SSS
ssaaessss ise^^
H9«mltm«a(wofetoboöeemaltaoe neniOitfttjlHeifmfltaiiteW^ftreibnc/
I
-ocr page 192-
I3Ne €ojonflf6è tianiMamtyenu
tnonfe0ijeDu$tepnntcrire/omete tome    mlemecnbefeg^eU&eDeoa^pmonpfttt
ne tot cenen loctteïicfecn ïjtnocücfee*            0^econfïrmeirt £etft om tcetoeglj t ba
C^icopDc.jCi?#.öinoac!iüaHpulfotitu1    0jbmte0&eouerewlbnoerfad0terett.
me iomfrantoeoa:6our0cengienmDpe    fliitëopOKemêDarbfoórnaettemenDië
deenetamop Dicmarct/Oaer fttoolcinöe    toet tei&mgge /cfiroaog!;eoiDóneirtDat
toaptfaclj üaêvcnfi bïcrffnoenomcr eten    menimptDé\iraemt.jrip.|bcepenemcfen
oe^tt^mateDaeroooiDpepooiterpecn    rouDe/tcroetê\ö4}npte?pooiterpe/en0ar*
noot Die Bebene g^elefenudepiofiiteho    oerarin -lmpt£ött|.IeDé\^n0efe.nb.rcepe
bepoim&Die metcncftattbeloofbe tebcfe    neTonDêecnêbnribmecOere btefen/entti
jftelme.CnDieooottlöabeeDeOpebatbê    f0^cïqccfouDemê.ï:tp.raDenbiefen.e«Die
ua0tjmOi/metmeetnoialjeie/D<eii«amé    fonOcoocemèbnrc^meeöeroaDêcourp*
Dieoa^mggljeoifetttcrcn/betonenDem    fefetefen.tujelcalfo0^Daé«jae.^niuaö
bioeberutbemmeDieoSi6m00ebtteaa    t^oufem^toafcröe&oa^M00e/0eotDa
nemct ttjuemfr met 0ocDe/aifo Oattcrfo    neiribtDêüu0.oaolaenOiê/bouDinmettc
narre in 0daboieirt toao/Dat Die na but0    ftfjone batroe/oaö oa^onom oa &ofléIr«
g^eomroraeoa^ermarctcn^ttptertoa C^ttrctymeeOerooanaitttggtje.
pene/foDcDccoiDieüanDêambofiitêtJiV    Janbebept                lanboOtyaert
Daiïa^metgcoterbiüfcap.«énmcfpetl                CJbftyepmm·
OebonêopOie^allemctterOefefpefllteDc"    jfftartboanöenoelöe
na groter bïtjfcap.ïBitttjaö op eniêDoDer    ^ijfrutaertmat^ario
indienijaööf Doe.otq.Dagc op Die maret    ItëiUem ïjoutmarcn pootrere*
gbr öaéVoaöêtodcbcmc gobDatfeêmocb    «Tolaertlanioerema
teoattergbccbloetffnrtmge engljeftieDe    «CoIaertDelabpe
ifHarienccl|toeeretebïu00eeeDtDeDc         Ze0^eroarooDm ijnpte.iunneermgP
^cöticneapulnodigoDobelectbeDe          ^anbamoe             bnptcoleeftbaboc&t
f^têopDc.roi^Dat^oaJipttlnaerpaef.    ^anmitbiela mtptéjtttMieertngê*
fctiê.Jinnolrrotj.opeencnoipDaclïooot    ^regoritto^epns ïjuptcnfiamerc
Dpenaene/DocQuameionffrauoptfccpé    faietcrbnltónc fnmtenlcDere
^npooa^mgge/en bdteoer Die öcDeoa    Jamnarant           impternadoe·
jeingge/entlantoaoïaenOiêmetfinetoe    «jTlapooabannema ïmptenbacbera
beiK0O!tê*<£nDaerma0eetifu}artmtttjee*    jênrdjmeeftere ljnptêmabdaer0
lenlaUcteruepnÖerélmpteïjeiiange/be^
                C&aben.
Üebêmetutmfootoêdi met rooDêroofett    «Coinchs oan Dootne
^beneöcnötcmparcgemactiDaer^e !©illemoangtydDte
nenëen^oofmanêittftonDe/Dtemermer:    jéonompetijt                pootte»,
ioncfraunooi6ftnoerf0öeDeen0^etra«*    ^temnnaDergljemae
mefttb0ötêter9ne/eiialtnolc0^emeenrtt ^nrc&meeöer ooien
^nmecaeriinnionuJDeloufjaenfiona*    facoboanfcote Suptc\ttt>4tterin0$
mnabm00eDteöaefbememanme^aré    ItwmoanaffitteoetiutEole^attmero
eeDt/efoé^olcbebeneDêoSgtjelocben.        Jfanö&amere totf.]tufrnecrui0S
I3tr0o martabionottamrataptiUo
            ^ubtet&töetaö&er ïptpten&amere
€e(arptonatotttnt^aipofatbene0rato    Jantrabbe             fcuptenlebere
C^pDen.r«:.flenDa$oaifpttioootDpe    ailaertDeïaOefouö fcoptmtaeloe
nom/foómacctêOietêmerUeoê/Diemaet pnameumcreeoe boptrnbacbero
fenaero/en^petöónfaooOero&aerlieDer    llpoenfpgngijele éuptenmabelaere
eeDeVen Dteottoe <3eheno DeDêDte «ir nme Cfltênp Oefen femé rijt DefeeDele tf mbaiV
liarêecDtDöf/eii^areoónDrröoa0ljeuic faDenooomornt/DteDeDenfooelebtopen
hen/fonoerDpeteótoo0bene Derojetoan barcbefe0etöebiituêoooitijton^emaect
&in$qe,&ne&tetoeteneDatmertöcfrau ntfltymDmb^ferouerDeenfóDe/enDen
töeooottlDeft.t9^mboi^ê^aeriiettrpti |>eito0^ltaet1eot«rDanDerf9Deialegö;
6.            ftm&smtöb'
Dó'tBê/etiDeDegrooteotterDaet tntooótl
lat/Daerm^ brreoaoer foeteröeoeen m^
^ereoa pecnémetfé^aflclacro en antrre
olamingbc ^otomditnjeerDi peggen©
Die franfopfen/maerbaerlieé rnaebt wm
tetleenemt fiDc.to.metbeffróDê enmoc^
ten^Dfcco<DeföneirDeal Datlancr Der
latniereioao/eii^tóbiairttafleeloömon
totte/ettmeeranDere0otl;?inttjielfHeioa»
pemnge \)i altooo metbêóoerDe a!o gbe^
nangiiêmanHntbonioDpebailacrtoan
^our0oenme/DpeDitmetDtomtêoo0^^
melaenfien motbte/alömelrertit wa0.
ti^têDteoa^efDongaué^êoppe/eittra^
OeeIinDêbanDêoanDê«ro*oalStantbernc
Re/ettDaernaer0^rcreet^^p Dtefieoeoa
3Surncn/m33;eerenburc^ mao ^éooc in
banöê 0^e0beuê/fo Dat bi 0^ettjelDttb l)t
remartoneral tlanDtoa Kiertopo/fonDec
Jttrecbtfinig^maerö/enDieoan^rpen
Dtebtloen bêmomelicbe.
€5trmóntöffraunjeoaaSo«rgoeiigfêai
DnotOfÖ te 0benDtrr4ntr/fobegbeerDe Die
ijertO0be|ianoa>ilaicDanncDe^erto0e
oa^belDienieDerleggcfonDem ctbtoi
oangrneCTe/ gljdót npoooitörs gbetoeiö
IjaöDe/br t ojdthealfo gbeoaemao
bp gbrtreecb aifnlffeeoiienDé Dat # poos
tcroagbenDttooiDe/enoipambocbtüna
tn tamborbt oaDê goutfmeDé/ bpDê tcelc *
ftêDicpootterpe cntabof^toooif tiwmï
btmcrgtjeDiitiiieoiautoeenbegbeerirn
i;arcpooifercnaerrinbonDéoa^uerépte
inIeme/m^et0bebuerDeairo/onDanrrDl
gbcnêoietjêlectbaDOë/tnDientóöem
f Μ oieHertoge oa <CIeuf Dien toaO feer
ieetmt t ijutodic ooottgam iiaDDe tuOJr bê
fbepfero foneeil mer iontfraunie/mat bp
IjaDDe lieucr g^efien Datfnno fdfo fohe
btuDegomeoa^aerg^enietAttaDte/maer:
aio oootëeo/Daer mao teoeïc of ouerleoer
DieotrafDpeberiogijeoa^ïeuêmetecnc
grammen moeDe te dienen maerr*
ijfifcm Defenfeluêtötrefen th aïlen fleDc
Dicgbetneenfêpe0benoDteberen/eiiïep*
Denfe in erbt^oa oangbeneöen/bec!a0en
Deoan fioaren onerlaQe/Dat figbeDoot^t ^ ^
j^aDDê/^etnidrhebleefaêDteoaóer flupa
enaenDtcoanKrDenburf^Dic^êaJlïebe*
clag^enDeujacêm Dientgoen»
0^eDacl|ic/boeDat0^eiomunihtert0^e^
flotêett gïjefegtjelt mm oooiDpe öebeoa
^u^en/bertehrabttjem beeDen/alo Dat
f^anmtUamtoDeobcpferofonetramoe'
en ^ebbenfouDem ^tuodtriiejiBarieDpe
ceneg^eDoc&tereoanDe" ïjertogljebaerle
^temelebebtteuceftbefegfïfijeDeengbe
lootte 0lje0euetoa0/ ooermito oeïe meer
rirrunöantteOaertoeDimenDe/alfonarre
Crecbenbe Dat Dit bunjeUcbpmenöcfrau
nooiB en ^arêeoeten raet 0£econtentetrt/
j£j^eartotDeirt/enonlmaecte!ic0befloten
iöa0.«6fioptnia0öp Dê.rri.flenDatboan
3ipaIiê.,ri.!mcrêoaDernacijt/gl)eDaêmt
^ofte^mpe^naengbefien DatDefe ta<
feen^aefldtcbegfjeerDéglïeDaéte fijne/fo
roa0meriontfrattoeoooë naerDpema^
niereoaDercDeïiiept aio Doe beflapéoan
Den^ertO0^eoan ^eperê/^nptcrnamé
uanDêcDden flHarimtltaen. <6n fijn reeb*
ter been m&s gljepapent/ bemöfenDemt
Dieoooi^rriartmtïiaêfnnDer bmptwtfy
tenDer I?at ijeïpé eti befc^ermen fouDe pu
g^eno'albaer oianDcn.^fiDit aiouo g^e^
Daen funDe/ Die 000*0 KmbafiaDuero oer-
trochéblöDdic Ijupt ^tu00^a/en men be
ft^ant br ïieDê mettoone/tregte/ enmafl^
rerlttfeen/eli naer lonDer meerDtt^ept
C5[têopDê.r,riii.nenDacïiin?ioiU .Knno
Irron.ttJdctoao fint 'lotto Dacij/fo maren
te#m00eonenbaerhc0lieIereninDiueer
fc^eplecbeDtenteuniepteuilemêDeo late
tiaiaiaenDten.«êttoocboueDtenalmtDie
nai6tn00ebe0ïjeert ^aDDêaenmertone
frauoa*&our0Ocn0ten/Dtoe!t&c(t algbe
toiUic^hcgeconrenteirtfnbefe0diijaDDc
CfiteDit alDuo 0beDaen fnnOe/en eerhc te
tJi£Dé0^eöelt/fo on-af DicoootC'pnncerüe
^uptbut00^eDe.rro.fiéDaf^ na^ptil/efl
mao fintemarcuo'mc^ooot Die noene;ett
maoujedoa Die üa^mggïje mei matste
naooldte/alo met De pootterpeen Dteftot
tero/en meer anoère 0^econopeerttot lat
fdetoe/öaerfeDieoa^iienDtmetfiboonë
öatcoa ooïrne toeOeróioacïjteDé/en tine r
baerontfin0^ê/rep(enDemet^aernieDer
'binnen Der.QeDeoan^^enDt.
CMm Defe iêlne ma?t tjna Dpt conincoa
Biandternthe met groter mattit oaoole *
betntiantoa?Ceriop0/enooctetinpewu)e
-ocr page 193-
iBlaentyett.
Beftaleo/ en meer anbere ebelemannm.
«ëüoaerwao een grote beroerte. Spette
mmbte.co.beetU)nenbtepbel/ettmeenbf
bênocbtemtefcenealflttjtmare/alfoobp
eoitö öaer naer öeöe.ttëat bi ocöe ngaöe*
ren fimcomncltj f parlement/en beeft 0be>
baen bannê bupter croone oa Hingbelant
öebertogbena^larence/enmelioerööe*
fraleo/ efimeer ebeïe bereua baren meöe*
pleger0 /teröont $n$belantterupmene.
2&p irnmekhêrnjerfaemtbebbéontrent
jctin.bupfentmannen/entrotfeenonerete
^otmanöpenmaert.
f ?tcm inoefen tijtmao ren ettööerbupt
3 ngbclant öienoomjto uaöer benbe tian
l^ermbrgbenieiQ baööe^ enmao W ba>
nêbupter trooneua?(n0belat/bpöêmelr<
benbatöefenoote 6uböerebembetratin
IdtancherQcbe/óme bêtebeftbuöiene.<£n
bibaerfnnDeoioniljbiwiomöirclicbeon
öeröiefranfebeberêbatbitenepnöegbe
roupémoutotte^aöenanöé.to.natëtanc
feertjthe^iromttcfefelueruöitrïngbela
manfijnöe/nerbooiöeaécfneruööereoa
ben boite/al0batDie.to.tia&iantherótbt
mecfe tjaööe/öat bê Die tfomnt <?Demam
»a3(ing^elamtötrariemotöêmocljte/tct
taufeuafHargnetefijnöerfunerc/Oieme
öemenanöe^ertogbeïtaene oan^our
0oen0tê.^te0otDóneirbebieeoninc1lobe
mntoa mancherntheöatme eennotabele
3(mbaaaöefepnDêfouoetnïngbelant/en
öaermimöêg^etr%eöieöe.to.eöemaert
ng^enéTouöe\£ftöatnpöenocm.öacbfca
jiHepe/baerofbatbtepttnhpalenerrabec
mefen foube öieupperftetamerlmcliuan
mqnlioerbbetlarence.^nOefen^ngbeU
fcbêöuöberetracalfo^epmelicbuptmat
berncbcal0bimoebte/enquate€aU0/en
traeaironooitoonereinlngclat/metont-
fienöe öieöootnorliöatbp gbebanêma©/'
tnaer bp tracbpbê.co.t)a|(n0^elat/engaf
béöitoooitlleltehênene/ δ tmcltüc pope
to.tU)f0af.<6n^tbebetian0bêbentamer·
Itncoameloerbna^larence/btebemtet
Öont befebwlöirtï benbe.^n bp mionrboe
notb-m-anbere/bie alle ontbooft mare eft
0beqttaertiert.^nbie.eo,eoemaert0binc
0rote0bereefcbepemahêna mapeninge
ome te cömenetip bê,co.oat^iacber^cte/
ftioiemetrmc^niiruiïermifaorteöane/    maniê/erlbie^ertogbcua^beïDiemaö
matdbad» eenambana^egbefonoêaett    b^erWeoerfapitepn.«én ontrentoéfeluert
liarenbtoeoereoenromnr.Cemeteneben    ti)t fo tracmetonrfrau oa^óurgoengiert
3dbtoaunte jatetero te ^UenWtü meer    teiêtabatmaert/ó tlanttebefmeerene/etl
anbereeOe!emannêbuptt^laenbten0ro    Diegbefftlfêfepaepfereneen temtöbelené
ieïichfqnetibïiömtbegberrenïe.              fiapöe.rim.ÖêinfboaiHepe/melfnjaa
^têintfeluetaertnotemaenttiamepe/    Üöénnoenooacb Γο inaeeenpïoreöïege*
fo ma0een0betraumeltr befiant gefloté    neralegtjeötegbê fintemtpobnptê/met<
tmtêbêbeoofieriingbéeiï ben bollanbera    ten.tn.fterter0 / te met enefinte ^onaeo.C
toietaee!anm0bebuerenbe.<&pemelrhe    i6onefan?/en.nitop/óonlênberetebiOb^
0beIórronDêote^eb^pêbemarëpe0en0    b;alleDingêlaUcblien0a§mofbtf.t47"7
oiefranfopfen.                                         4D ermelteeomitntlantnaiaiaenDten
|[T(téopbémerDebacb na ^epe/fobebe    O fimenbemóepte en grote cnleöe
ote.co.nat3iafberöcfteToneleoatbaerbte    Cl omnclotrmtjcmilöo flaêinfpaenöïen
OebenaKtrecbtnpgaf bebotioelnfenbe    Orarijtfoenocfqnöniebteenmettemete
goetbetmelcfeeDie.co.npetfonfentcrêen    OonmtêUenernielenDerafieelenOeoe
milbe/ ten mareoattnê begane mermar^    Eangbenoenaer Oerulamingbé bloei
uen tmtnncbmanné/fbnen millemebete    f7 oosmaerbeteo een fimpcl feoe
Ooene/ betmelrfteotenaHfrerlittolenteir    Ö Ρeenmeefeteflrnöene/enmagetfoet
öen.«e"ibat0befcbietfimbe/roquam?otc    Qer0betenbetbeOantefibeIcftepet
franfopfenm?ifrecbt/teoagbenoo!gten    Oanoémelcbenmtptore0tebta0ben
itt|.b«erênaerbernoene/eümaonp eenê    ÏJttrtinenetnmenemrtfimere beboet
fDnoafii^nbpe^ranfopfenalonofnnoe    X na^crupoberme/nootboetóodagben
tnmiêXtrecbt/ robeDebte.fo.bte.lrjrjc^per»    J beruöbeboeöeolaenOienaplagben
foonê ten balo oftyamc/tyt melehe mar?    | tap be.rn.0en Datb na fHtpe / fo trcefef
uleefcbaamero' tmbeuettero /eiïlnneme^    Die rcoöcrappioene na Stugge ten man*·
tiero/enöatömeöatfia!too0bemaerben    oenmaertonber^uerencapttepnomoen
öatotcfteïreinöêbanöênanocfranfopfcn    metbnotêtebereeiene/tfiu?aren.Cen.ï.
npet romen enmoebte/maer milbengoet    mannétfamennpoen.nm.flen batb van
ett0betraumeblbue mer|iontfraumena    fntpe/tn masHOênriofnoOaib öcema*
Jöourgoetigiê. <βί alöno fnnfenooi baer    ren öpe bannieren ter ballen ^uptgijeftei
fieoeDeerltcbgbemarteli^eirt/eftbtefiebe    henalfoelefefienmotste,
maogbemonnêfonber floot of flarb»           # ytëvp bpenfeluêbadbfomafiêreenrbe
4f?!têtn tfelue3iiaernpbê.ni.fien οβφηα    manouergbeleeteftg^epnntterbegbeec
jiVtepe/fo maobiemetnanöen^ipenghe    teuanbenrommunc^ttbtnnébrrfebtfc
inaeetbtnnê^uigge/eiibtefcbepenéma    nacbtmaobtgberr^mmartnpeettfpnn
rennienmegberoiébuptDêt^ipen/terne    bant in biemeumeramen tnbteptefenne
tene^oflnoottenmeuVDueiaerlanrgbe    nafrbepenê/booftmann^efi&ebenf/barc
bueren&e.^tt0iero(htmenafrbepenente    bnneenboiribclpciritaêgljefrpitüfote
bUntfnebaerIniêlanc ma©öoeal ofgbe    fnnögrot rrofufie/cftintf mtcceluóbrc
ieptettrenieuten0bebaem                        marrtma0eenfrbauctgbrmaerr/intaen
φ&ρ öê.oin. flen oarb na 0ttpc qua me    öen raalleoennolrhc nai@mgge/Oiealle
tórfrau^iHanena^enremonDemeberte    g^emaprntflonbf/elrcnoerftinbamrre/
ObenDt/efirnbabOenietnootbergemeia    maerdenmiioenteroctlogbemaertnier
om fenerraulên^nallebtefergantenna    trefhê/temareOsrïjtityavitbm gbempet
*6benot flonbêlarrberflratêtotöemalle    mare.«£ümolrb bleefnp oienoatb eübes
toetntbarnafrbtmelrfrboneófienma©.    narbtourmarrt.^nmolralb?termarrc
C3(!têopoêar.flenbarbna0lepe/efima0    Daenbe/marénmóbert/maerómebiefrbe
otpoarbboeCougbêOieoagbenbtbupte    penégljeeneeitpeoirieüóbffeninttüen.
met^arêraaelr^é7eittro(bêpegen0|m    Wiumfo g&ebtierbetimϊΙρνηΜϊ&φ
Cftemt0tyemeenteöa|0pte0bmtmbie
mapene met banier? ter tn arct / en flonbê
baer oele bagljê/ en ningbênele na baren
r egieroer© eiï berê/ etï baelöenfe bwt an-
berefleoê öaer (p gbeulutbt maren.«£n in
fgbelijcr öie na jfèmeirele&abéOot mftfóe
ouereenegbenajaren beren met groter
beroerte.
f K!tem ajerto0be"bo0r&eett STantmerpê
ttjao ooc roolrh al in roere/tgiiemecnepe*
gbeno Dieberen /roupenbe mialieoa jja>
rer fcimöe en meöeeimtgbe.
intern &ambafiaben uanöc hepfer ble>
uéibimerïotfraumenootfrnmacbtenöe
Die comflcnafKepfero fonebe" bmtrgome
Die melehe nedmaerto qua nae 0laenbu\
Clitc tiet f 0 maee tyoe mt me maumeoan
^0ur0oengiewrott0naerbat%ertog^e
haerieoootujao/ateeenbtouuemeDeme
öie fanbtacijarebioeöere öé tonint&<£t>e
mam ua|ngbelat/ baer tlagbelirhe gbe
uaerneOemet feee lamentelicfee biieuen.
«tëfibiefelue brimêgtjebooitftmbeinöpe
piefenrieoanbeetclêöa^nglielatfofptae
öiebmogbcna^larenttyetottêCouincli
«ëoemaert fine bwetserc. fjeggenöe bere
tjanbeferbeerhtfeeeDootCUip raufeeneul
pabele/maetbiöatDiewmMbeftaemten
gram tuou\ <£nmaecböebp mat rebenen
mmbéTulcnefanêteiaflelepöe.2i>ie^er
togueua^larewefepöe/ömebatoinmet
grotcoolcfce ouer0betroeUenmaew/om
öé.<Co.nal3iawRernci*e tebeuea)tene/eti
^otmanöpmteeöqueflefcene/öaerfcurel
nebieberto0befóaerlequa utfenteren in
«anfeflcoeoa^aUa^iibuonfentctrtcbu
tetretfeene/buerfimlanbtöaHrtopo/ale
een gbetrauuieeüel piincbe/ en beööegbe
uootoaonfer lieuer fu&ermtaergbi fcebt
cotrarie gbeöaé/inat gbPbebt omgbelto
mille paepo gbemaett metté.co.ua©iac*
herncheenonfenUeuébtoeOerbuptégbe
flotê/ efifonö ttoetêua Ijfmebecgijefeeert
mjftt0belat.^aljaï)tglnbitmet0beöaé/
bte b*r to gb* baecle enmare op öte Xmit
fenmet0betroefcé\&t Détnelcnêicmel feg
Obêmacb Dat gbi canfe fijt bat öieeöclner
to0b^ïtaedetitabêe0/enöatonfefu0ere
emoiouuebcbmcbtemebemee0»<€tibefe
tetaemooioè^ïjetupt^oê meoemeloerb
-ocr page 194-
i '         fuliotmU
marfiDaleene/Daer tl oermarf?tëDtenatlff
met bare tenten enpaumeUoenen tot Des
anoeren Dactr)o Daer naer.
f 3en.rr.fienDarb inmepegïjelfgbe"
ïteptbntlTfbeoolcDë franfopfen iegiil
fltcmen fanöt bëlteDë teröont atfyme
beleftt>oneartQlgerpeoa ferpentr)në/ett
anDerecngtenc^tesocrrromëfioamer
rrrö.8ëoacb in f&epti ett baeöë bëom
tecomëbiDieuan^benDt/Diemelmema
renneDer0bcfle0bëmet fcbonëgbefelfre
pe/ontrentiHecnë/ Daer ü befptet babDë
cenffbooplaetfcen eengbcnout^ltcoelt/·
tmelrb 6 al beflebenbaDDen met groenen
mepen/DaerfiDpeoasêtugge met groter
gbenoncbteefiottentfiap bloDelitbcont*
nn0bë/bet mclcbetitfl(bëDie.ö«oooi0 fie#
Den een biocDerïtme minne maemte/mei
noug^enoe.
C3itan in oefen fehtcttjtmatf oocecnege
uanoë0bettdti0bene beréfejêrnggcont
flC0ë eft gbetaureutop grote fcmmtté
pëm'ngrjë. ^aer inncDat fibêobltgierDf
enoerbonDë/aengbeöenDatfimtfcntDta
0bêmoebtê.^rlboneDtenÖelDf00rctefè
bereenbot0bë«l©aertbpDpenDami£nfe
pemero tnne arrjterrjaïêronöe/^etmarc
inieupleoftntrpeme/mtnaltocogrjerect
fionDë ter totrettie/ en nemermeer in roet
ten te tómene/eneltb fonDe tot Der feit ren
booteenëpennincb.itri«maerofDeen^elt>
febcebe bebbëfouoe mer iontfraume oan
2&ottrgoengten tbarêptoföte. «^n Danter
beltDicflcDeoa^tu00e.€flDttma00be>
DaenbpDermetbooftmannë/en^ebenc/
cnDic«oi.0betomttteirDeDten)etre0emët
baDDcn oanDer öeDe goeömgbcn/ maren
bier innemelteoteDen^n maren Defe.
€crö3iianDeplaet l^illemmoteel
«iafinppertno
             ^onaeo oemoot
pieteroamnelenbebe fanDieblaiêre
Ciftëop Dë.rcttb.fiëDAfboa|rHepe.Hnn0
ijqttjfrfo marenoer.b.te^ingge gbembt
metten fmeeroe op een ftbauot / ooot Dpe
balle.<^eerQeom Dtefmilletnt bt een rran
lonmabereiootflacóraDdtf/opDcgoeDë
mpDa(b/enma00r)euan0ëmettéfaepte·
Cltem Die tmeefie mao een barbare/ mo*
nenDebpDer olpbiuggr)e/Die meltbenam
cmiotitbmepiMi/u)nb9m<9^/$ttpt
oe^ieoDcDëfinorberne^nDerebalêDp
Die ijalleooot aUcDtebooftmanêen^ehc
nen/Daercenpoubanragbeücltmaootn
«Dcene IqDê frme meCTufen / Diemê bêacn
fepDe/triemclme groot maren.
intern binnê DmrelnëanenOcmarenfcr
nocb tmee oom ter ballen gbcbaelt/maer
of Deen mao bereoa^ottmbtin|btotlat.
«énujarêlan0eenfpabeinöênafbt0beejc
amineirt/aUolangcDat Defe Dtpc perfonc
0benaOebaOcmetmeenenDëoo0bë7enDe
metbittcrëtranë/ enptcfenteiroëal tebn
tcnteganealDatftinDicmecrrltbaODetv
up oat fi baer lijf bebouDêmocbtê cnoat*
mêfe roitoe fleue m eenene doofieré/ om
fcbameÜiUtjarcnootomft tebebbene / en
anberomet/ómetmelmebooumannêeft
2F*eefccnc fo grote compaflïe baDOê/ Dat β
boeptë eümecnDêaenDie grarte goDo mt
men Die toieeDe amboebtflieoen oermwv
menfottoc/entec copafltc bungbé. ïtiotie
fo maréfiwjctf 0beleetin bebouocDcr bat
Cltem op Dc.rtjc.Dacbüa ffttpt ι op cenë
marnDacb om gratie ar onfen bcre te oer
toerttene/foe mao in elcbe ptocbpe bertbc
gbefougbêemefcbonemcflc oanbcbele*
gbêgbceöv alfofolempnelic met otgbcleV
ettmetbepaerDê/alfmentop Detineren
Dacb DoenfouDc mogbê. fi co te bcmoc*
bene Dat alfulcbeoenotcmerthengoOcbe
qname ujarcmjantup Denooote.rir.ucn
oarti in plHepe pegbc ttnanem/marë gb*
btocbtinoierfcbarêuoot^nrcbmecfiera
en^rijcpcncDcté oootgbenomDcperloo
netten bëlicDëmao mer oertooebtbaec
liettr grote mefiUfcncn Datin Dtucerfcbe
grote flicbê/ alfo Dat bem otien gbetdcfen
maoincouêtt)ootDen.^atfialbaererne
muebleenonmueblete bnptëgaêfonDê/
en gbeenercufaaefoumc/notb g^een an
DerttietteitcljeDeóbepDêenfouDê.2r»tDel£
G gbeerne tonfenteiröê om haerlieDcr Μ
te bebouDmc^n Doe mao Dé eenê gliecó^
Cmteirt/enootbenolêteUtefmeoa.p.rioo
flerë tcene.^TenJctcnc ten <6etboute oftcn
tarmerii/efiDaDcrmoefle bieten tê|acop
pönê/of ten f?rerê/ ennemmermeer Daer
bupte te gane/υρ Die oerbuerte oan baec
lieter lijf. «ënbe botten Dien moefiéii gaen
tn^arenlonen cleeDecm/blooto boofta
enbaemoefó ter mam noot elme banier
re/ettelraê ©ebene uergbeueneflë biDDc/
Da fgjtincDï'ee ü meToaen baDDcn.
fltêöefeberêmarêuanDêbalinen fcott*
tcëtëgbeleet rontCómeDtemarrt/oootelc
be bamerefalfoot oooië eo / tn bare lonen
clecD^rë/blootibooft0.9C. ©«jeïcheeëgro
terutarepenitenaetioot bëlteDëmao/Die
Γο boogde en macbtege^erëmarë^ital
Ouörontsömeotemacrtgettjctöbebben
Oe/gbeleetoanDëiêaUuettoanDê^cbou
teetê/tnarênjeDermDteoangbeneOTegbe
leet tottectótoatfp fefeec botgbcgbcöelt
fonDëbebbë/uaicrecrentenrieteonlcóme
ne/maeceenoa bëlteöëDte enmao Γο gro
teltcnpctbeiaa.&aerSmetoaobé'obcot'
ooneict nêmermeer tntoettenmeectc ΐψ
ne/eftmaer inDatmëbëbemnDë röfteDat
bt Der öeDegoeteentfbimo tonrecliagbc
annctrt baDDe/ Dat ImDaer ooten g^mm
fouDeooo! eïmëpëmnt ötere/ naer reebtê
cfiptenilegienoanDeraeDeoa^mggbe;
enDaer ooec rebere en boigbe te flellë* én
Dit al3u0gfjeöaen fonDe/ fobabëbiegal'
tn/enDenpc^outeetê/^nrclimeeflero en
febepenê etlötc hebene alleöencömime;
Dat (p bëoougbcmilDëó bnpt te trecbene
pegenoDic franfopfen onfeotanDê^iee
beloefDlDteberë/alooaDëanDerëgbenil··
gbenë rterpebc te onöerfo ttchene/ett eltbê
te coirtgierene naer fijne mefbaet.*6nDtt
alttittnpcgbcnutootDic^eptoabooftma*
timniöc hebenen.
f Bp nielme belofte enantmootDeDie oa
Stugge teoclDeflougê/op Dê.rr.tlëDan>
ba ^Kepe.^nno.lrroö.en gbtngcbuptec
Öeoc tn grote gbetale/ rocbeltcgbemapét
elc in tfönemet tenteert metpaumeltoenf
cit met rarrmê.<£ti ai leotefmalie tleoëon*
ber^mggbeöaenüe/DteöoWjDëallemet
buerêaanoaerDëett banniere. <^n üteoa-
Der flupo biotöten.rrb.rruTcbe fergantett
meteen baniereert metcenêröcheltcbëta
rrjne. eftfo DeDë alleanDer unalle ÖcDëoa
0bel#cbc.^n ntb'n bere na ©uö^eeiemas
capuepn oanDer ÖeDc oa^mggbe/eft rjt
bö^ceDêaatiöaertoamerjiondrauiHa
rtetjapt#inggbe.<6itmer|aietermettê
cpebereoa^iarmeDteooertetpbngoen
ba^iU00e/entrorfeêatowototati?terDfe
oa^epeDatDiefnftraaaen oaoë Freme
nuerë/mecucr «fttflaeo Docmcrefiïatoii
ptm/enmpbereoanom^mptbnpfe/ett
bupteltbernarieeerbaer«oplieDen/o.ua
mm ootmoeDelic biDDcom gratie/ te m*
teneDatmë fijn 0oet aëtaftê ibuoe/enniet
(onlbf/en^namcootmete.ö.foete maetb
öcbmo/ Dpe beeDe Deo ocotÊ meibaoe0bë
Ootbteromarë/bnielmDeenbiDDëDeooot
barêuenê uaDere/feggbenDe/ïaet bê tt \n
uealenbenonDémimeteenmbte miftm
Der mei meDe te oieDë om raclette beDe m
cöpaCTeUraemootDêöattDc coopUcömcn
tjariDëooomomDeDottnerëmao menege
tram 0belatë/maer ttómupn oa$m0ge
enmao metgbeenenmootDentepapEne/
macc^iefl^cnrei^teftmfline.5itou0lile
nenfiempaerlittermarttflaenoe/ mmë
DeDec 0beene 0b*reeftbepe/ toe oarre Dat
naer Dtenoene emmanfepoe.tt>iuenmi
aUeeenoia^teltcbt een Wmcen itjcl oarë
foooW#mi.BanberiépDêiamp.2&oefoe
naoic perfoon fijn ptmmoeninoietjat/en
hpftbinitm&tbenëbmjfemam/enalle
baDcreöol#DëbëootmetbiierlteDerpón
nioenen/metfo gjoter OtupÖDattltnDpe
btepDel öcate ouet malcanorr ntelc / enoe
biottaëmeoe colneuerë / alle flfteuult om
frieten/en ome baec onrecht te tmebene.
^n tómenDeüooiDiefrtjepë tamere/ β en
tionoenDernpcmët innc&ico moioenfp
ontÖehfmet0ramfc^epc/en0l>tn0^|«t
alle dooflerëfirocbë/ om ope£>cbepcnë te
mnoenebieftntet en be0beecüete meiboe
ttev maer baoë öttenDeUitaë om argber te
betóttenc/oatöwttirieootDerémilDë.<£n
fïfbepenentec oierfebare tomenocnaer
tbeleeftëoatntitrien'fo mao moujeren ter
boot/en %i mas tfnauéto ontretoie tlotbe
fenmontbooftöptftbauotopoiemartt/
mötepiefenttetiaaiofooltbe/enmaonp
fené(atetiDatb*^no<eceUebioerfem0Ope
name oenDoooen uttyame/efilcpDenein
een btöe/etï bp mao 0beDte0ben met nele
barnetiDe toottfen ten0caue / enmaobfr
45canenm fint Jatobo heetfte.
3ptcm tfonüaetbo Daer naer/ mtelcniae
öê.rotp.aenoaiboa^Hepe /norttenmaö
tcómupnoai6iu00benietttiel temeoë/ö
milDcDatmer noiljanoere erpeoiereïon*
-ocr page 195-
iapimllfb.              fiolioMmbti.
tipbenbogaerbemoonbealoboeeentem mta/^mtebierbrbepootterooa^m^fe
pelter ote goet fcanfopo mao/efi Diefereef mbbenfoube/batfimatleeningbefouDett
bencomniua^iancfeerörteaïouereutat mtllenöoen'elenaerfbnoermuegben/te
mm#erbeDteef.<£nmenroo!t0gbeu)a' metene. 1i.pont.rlpont.rrr.of.rr.jrö.of.r.
reeft^tmaobanbeneriooetégbebonöf/ bi.ofaa.fommeerfcmmm.'énopefeiue
engbeleptopeenentïiagbenc/enöemaö bteöttleenden madfeberg^ebaennabe«
gbenoertte^tjöelemteaöeel.
                 taelttefbne tntoetómenbetbbê.^iemele
Cifitemup befenfeluêmtquamêötefran beleentng^ebeotouctieengrootefomme
fopfen noot üme «iDmaero/ontret met.rU na penntng^en.
peerben enumooebb^ctotaenbiebar* €ïtemmaartoc^g^cotöotietrtte*Bin$*
rtereuanöeröeite.»6noptmaoopeenen gbebupttefepnoene tepeerbe.l.manne
tnotg^en Öont/ontrentöen.ottj.!jueren. na mapenê/ elcman met onepceroê/gbe*
Cj(iteinoan 0nt<0maero trocbenintpte hmcOitfyttity glaupen enoe batal op oer
om mt09lctefcftomeeene.<ërfótefranfop ÖcOecoftoanöiuggbe/ioaerofbatcltbe
(enbatfienbe/fpbep(benacbtermaert/al· glaupeijaoöe.rroaögr/beotag^enoem
fooetotmerfleeneambucbeg^elepttiab tgbebeele.rm! lögr/meifbefomealgbe-»
ücn ineene oallepenan lieben oa mapenê uonben mao inöefeooot6 leentngbe. «öt
baerbieoa(mt<émaer0npetofen mtfiê/ omebatoieuoot^fomebpbenooot^pooe
maer ook b&enfe/fo t>at ü omrtnrt mteroé tere gbeleentin bte ^ant mae/fo mao gïje
^aermaofeereg^euoebtê/maerbteoan ronfentetrtbaimêalmoltboa^mggbe/
fint «èmaero bleitenirr almeeö en mare battnfiauopen larb/mbéöicnööaonfer
meL^ett.lrrr-mannf/baernteteenofen g^urbtefètmcerfiê/beralmgiteboêrou
ontg^tncilH^termenfepbebattermeLrl benabertmeeflermaent/Oaerninnegbe
marêg^euang^e/enterentfoenegljeaelt toioenmarê.iirfibatmaagftebaennpbg
Cl3pöen.u.öenbac^muaebentaentroe ritöflêoacboal^ertmaêtfómaetoömg
maiTerte^enbteencman ontrooft ttit gbeltgbefonöentn\%mtef»pperet èn
mettf fcertogelitaerleooot 0anebpgbe# baer toao elf ben beta?mgbegbemen.^tf
legdenbaooe/maerbttraconereaenban befe.1i.glauiêoa#euggetroebften^eme
beenibe/bpbeneomnmoantatancberöc mam melg^emapentenoootfien/opbê
be.«atbe^tbtoucb loofebootfc^eprnnan roi.flêbaf^oaitïeitmaêt.Knno44.74
rcontnfrmegbe.etbe^qnamtniaiaett ^ JCst*»****- ^fAz
btenontrentjaetegbem/g^ecleetaloeen fi iHItL IluIL ilÖIfitf
obfemant/ometebetfiitteoerraoerpete Mr Γ Τ \7 Γ Tj^V*
üootberene/maerïipmowbcftentetig^ we^eConmmoanl9tanfberoi&eg^e*
ttang^en/enbemeeranberemetbem/eil ^^oteflebena£amernrbe/ettooitfa*
^pmotbtte^benbtg^euoert/enbeooot ggrtmctgroterbegenbtcliebe,
ι msa nu*nt*
^mgg&etwbe^g&Eoniitm^cettiic
be/om^eltebêftbabernbtnber teosene.
f ):têtn beten mtmao grote romelmgbt
tn allêlanbéV roat bieoa^wreebt ne mtl>
öenmet0^eDoo0tjêoatmeeQerrünoen
faberfiupo mebecönmolê mae na&ébcr
tcgbe.lilanger bomptooftbltmê foube.
Cftemopbefmfelttftut/bpeteelanbere
0bM0licte Hmuelrebam/f η bc Contén al
bat monb ere oanbr<6rupt^upf( toebe
&ootbe/menmilbênietgbeboogb?batbf
baer meer regement bebbe" foube. <£ti bie
bit biOe/bat tbd0 een foneoa & muelreöaV
buonam bt rfmpo aenoanaerbe bê/en be
iattetmetoolcbeoamapene" pegtjenoelc*
benbiets^ëaentretbenniilbemiaerbaer
naer bebebüere mcDf c ftmbant of; rf. mn
ijereoanDë^ruprtjupfe bleef ujneerïirt)e
bebefittenbe*
f ©p oefen feluen tüt ma* groteberoerte
binnêber fiebe oalueuene/ bierere gbin*
gaeter tn arct pegbens ttêmupn met ba*
renfrbottero. ^mcómupnquartoethehc
met groter ompöpeg^enö bte hete fotót
G bte bete flougben nanber maret mibte
ber bulpeoanben dertbennanluenene/
bic ben commune bp Öonben.
i jfftem me iondramoe na)éonrgoenmë
ateboeteïnenenfonbemaoljiermni be
labê/ettbebeal baer beOecme alle oie gbe
febillen temibbelene efi te paepferene / ö
oarrebatfitjuereeeotbebe teXururη alö
nanoë ianbe uaiêtabamvfbonberbaec^e
naer^inren/tmelf maobenrrir.fi ίδφ
ban jfRepe.iinno.ilVi.^r^Cetllrrbn.
<|f têop benberbêoarboatBebemaétfo
toaa benolenöenTf entjoitöf re en omeie/
renna^mggbebtletterfoaminbemen
ten/bê liebeop te Qellenebmnébéoierbrn
baglje op bte tierbuerte oa Ijaré Icer.é en
botié Dien g^errfeent te ftine teemegbêba
gbenianbêflanbto / of men foube anbere
manëin^aerlieberfieoeuellé/tbarécoCe
<:nöie manne meoerbeerenbe oaOer otlo
ghc bte ibttöê g^ebmprhê tecmegben tia*
g^ê alfulebe oerbtteröe leene/om tmdtbe
bê aUeoieleenboubero neerflcltc op fatê/
omebaerltetcrtoneneneerli^eDentebe
ttrpbene.
fjtête^miig^mttntellatebïneuraie
ben bebbe barrt ladi m diep en tmtitehtn
mart otitmaUr ff ggtnöe. i&acrbm toaet
miföp mibtagjben .©ie oooif barbete fep
be fuobmöcbm fu0.«£f> tptmntneinente
btout^topefnêgottetofmateröeenente
fiat tbtnt bic brie of pegbé alleoabcrucbe
natttm.^öat0tyeoamftmöe/öieüooië
quamet benbeblofbenmefife tnfêbtircty
teröan0£eneaé0a^uig0be/etï # g#nc
umobantrg^euanebéopenbaerutbeltM
benbematbigbebaen^aöbe/omöiemeic
beonnatncruthe mefoaetbpe oootf onfr
fcooftmae/maerbemaofnnbertbofgbe'
g^euen.^beerOenjao bwptenber öebe
öp een rabtgbeflelt/eti bpt gbebuerbc t?p
benfrinjcmanmt^TC^fftlrrob.
€?temopben.rrn.Oen bacboanjIHepe/
melcniae Jbincrê bacb/fomaefmoigena
tmöw.bucmtfcn0beboöt0betaenmet
tcrriotbe ter tjailc^upt öat allebte 3"amv
tocrpen gbetrotbê ware η ter mam bat β
toeberbeere moe0?binuc benbcrbenba*
gb&op öieüerbuetteoanm! pompanf.
«tfnbatnpeniét gbeotloft en tuarr mofof
manbupteruebeba^MgÊtjetetrechen
tnenmoeliebirote jmauenbemeöerbce
ren/opg^eltitbeboete.
dtrm maer ome tpiofqt en gberiefoan
4 ömcoopUeöf/fotcaöttjfterf 0b«ouffit/
idrtlmptc!ifef!?uj>fefmljcofttetno0t)c
tmbenc ^antrcrrpett/te metene/ttoóf of
öenma omealöacr b«ahn0i)c«mo0tic
boem/m ootbbetalingtye tcmogbenont
f ang*iene/ mat men baboe riarrhc ocrno*
men bat bte oa 2&oomicbe in afplat? baö
b&ntóimanneVmatf glaupéibuptl&ta&
Sicrritfee/Daer tooit feeretn gfcettoottmaö
^n omebteonnlle wae taumet tot allen
pootte oerbict ettnerüerebt. ^n btt^abbe
0ljcöaröieptouoofloa2?co!ttitbefonirr
troeten oanbc gbemeene" oolcfce / bnpten
tnelcben reco een groote mrbacie efi gbe*
fcbil binne" &oomicbe. <£n toolc liep al m
bte wapene/ enurilbenben ptouooft boot
flaenmaer fp ketent goebefcbeloben/en
ftnoecê te lamê0oettonmtr te toefen/ ale
ongbetratuocettmepneeörgltf Ucöé/toat
ftyabbê belofte greinen of goebêUebê oa
v^benbt ter contrarie/om meït he onntie*
tamoic^eptotcoan^enöfenbebieng
f0rat^Oeenontbooft/enbebaernaerm>e i^^^
5Tem tnbtemaent nan U^ebe^
maentlCnno.lrrbn.bteronin(
ïobembf oa ^tatberöibe/bpe
qnarteletrt/enbebteötrben bupterpoostê
gbebangben.
^Se^e^g^a^
tiertmcfinaeirienteue!e.^ibaerblótt!tc ttmin^S,^Sw.^!u?e^1
ontfangbenrönbe/enallebincSentneoe %^iït^l™^™m'
-ocr page 196-
; -fMMmw
^ntetfieDemaren0|)etoten.rn.nerfonèV
e» maren frfjffonDêiu ofiaegten in &tant
berpebe. <t metene.o,momcfecn / en\op.
poottero/Diemelebeg^etmng^enblenert
toroen iare.Ijcrnip^n rono Daernaer teo
tonintr fin oeranOerDein foetitlieDen.
#j?itemDpe comnc na ©ianeherpche met
inacbtc fpnOeinopefleDenatfatnernche.
3ίίηθύ léUteiaer/DeDe Dpc mapenen nanöe
Hepfere Dieoooe Otepooiten nanDer fiete
langlje iarengtjefltien^aODen oiooen ett
DeoereöellenDiemapenenanoenComnc
nan l^tantiterncbenooe^
(0temnp oefen tpttjaooenotena tume*
nebaren ilHepere eerlic ^uptg^efonDen/
efi lafi gt)egbenêrat bi niet meoer bcerett
enfouDeooort)! Deoliepfersfonegefien
g^efpiobcn baooe/tmelcbe tjp onlQna/
alfoot ^em belafi mao/mat bireet mel.C
mblen bonencnelene/ Daer bpoen&epfec
eüfpnenfoneoanDtDaertjieerlubenbln
Deltcft ontfangben mao.^nbenaer neef
fpiahenOiefitlament)aDDen/foebeïoeföe
fbenferofonemet groter muegbenttjept
binnenrotten oag&cte fnnete€nelen/eü
ipnoer meeroer bmpt ontfeot teooene/ett
oocbaUiaerlanDê/metfnlrbenbepierarr)
te/Dato r)aerntanoenneroiiete'fottbe.<£n
ten liereebeneDat tjioat nultomen fouDe/
foe ferjaneb fnooifepDcnUepfero foneoett
jlVieperenanïneneneeenen fcboonêgul
Den top/enDeoaer urne Dupfent t)ongber^
febe gulDenen/elcaen gttlDen meert fónoe
n.f gr iaiaeniftt)er munte.«£n0e tjter me#
Deotlof nemenOe/ enOemet meer g^dafie
laöen foquam Dpe nooul^teperemeDec
binnen oer fieoe oanïnenene/en bi tooct>
Oeöen gnloen top/ enDe DieDnpfent tmttu
tenoen tjeeren nan ïnenene enoe Dieotpe
fiatennan iéiabanöt enoe Opeotie fiaten
nanBlaenOien/enOealleoieeOdenanrcn
nier lanoen/oie lanoenDie te ïuruenealoi
Doenerfaemt maren/om npenmarete r)o
rene/enoe maraer>t(ri>ept tjier of temere*
ne.^noealleDin0bf0bet)oo2t^ebbenDe/
Dtongr;enoner een Dpe nier lanoen/enöe
Dpeoiie fiaten nan BJaettinen / Dat fi tree-
ben fonoen negtjeno Den eoelenbutpoe*
0ómete«Cuelene/ofbmrtenDerfieDenatt
iKaeflritbt,
bieöcöeoa^amernthe tjaDDem gouner
nementenan ftomnermegtje/ometebe*
marene naer fonfrrbegbcerte/enmtfi \fi
maetbOcin mat manieréoatfi Die fieDe re
gieren fouoen. Smetene of Die fieDe neu*
trael binnen fonbe/alfo fi bier noounado
gbemeiöbaDöe.*éfioffi in Die fieDe fonD2
inogbêlatëcomê Die^onrgoengioenen
of en fouDftefi Dpeconint antmootDeDat
fi Die iêourgoengtoenê tnel fonDê mog&e
laten tomen in Die fieDe om eten enoeom
Diintben.
f |tem Die poottero nanDer ficDeoitoer*
flaenoe mare feere nerblpt/ enfonoen een
^mba(Tabeaenmer|ontrrauilfóatpena'
^onrgoengtcn * graemeoe na ISlaenDte.
2Enemdtfce?(imbafla0e mart gbeuangtjê
na Dpenataaient^iene/enarrefieiröenfe
binnmoerfieDenoott%3ilDuefoemaebe*
leDttjurrlieoeelafi/mernmumetebcnnê
tegbeuene.
                                           i
f |ltem in Defeu feïuentnt/foquamé.nin·
^ourgoengiomêrjupterfiefcnaDnnjap
tttDte fieüeoa^amerijcac/riinaer tpteui»
legienaDer neutralitept' fi trotnentn One
ÖeDebêHeDlömepenDe/enmaettê0oeDe
t^iere/enaïfogbeDaen^ebbenDefintroc
HênaDaer.€üDiefranfopfenDit^oienDe
enónemêöeDatoiebourgoengioenêgbe
meifibaooêbinnêter öeoe na tamerrjtfce/
figaumtbêtonintterfionttebennene.
flltêDietonintDit^otêtt/^ilanDtterfiót
binnê^amerncbceenéfapitepu/g^enaêt
^arap^n/enfijnberfien name mao Ho
Oetnóc Dela tirite. <&e(ênootf tapitepnüt
Die Öeoecómen fqnDe benal Denptouoofi
naCamerntbe/Datfinoot^êfienfouDen/
Datfinieten gbecrrgrjêötemötgnarieua
Den coninra. ^n Die nooi Wtaraptjön in
Die fieoe comenöe tratterfiótinttafieeite
«felleo/onjelcheeoopeoangbendTe wan»
Dm*&üTtr)op nan€amerncfee.©inelcfee
«tTafieel bP bereeoe ter mapemngtje/en al
OiemuelnenDie nam bi in fijn benam/ en
beaoorfebinnebeotoancbnanDêrafieele.
«énoe Dit gtjcöaenftmöe/öicoootr" jfclara
PbönDieInnfebeoeinteafieel grjelrjteen
leen in een fpelontbe/ enDe bn DeDe mene*
0^e0rotenieefcDépooiteto enmmonen^
De nanDer öeoe natfamenjtfeeaen*
Df noaer ontrent gijeïegïjen.
f %\tê aio öit newamè"Die»6ouuerntterö
DaWnoorêfieoeoatfaraerrjdie/alfomel
DietorrUcatbeperföonê aio Die leebe/Dat
^uerlieöer fiere in Dangieremaonanoele
qnaefócftgrieföte grjereng&enebpOéco
ninrfc/fp fonoê" aen om roninc een feer tm
feelic ^nibafiaöe/bioöenoe oocmocteucfte
Datrjêgrjelieuen milDeoieptetnlegtenen
mpoomen oanöc r oeneen nanöer herrfee
te benmreneen te befctjcrmene/en tooct>
oennele Dinecrfcljebiieuêoaïicpferoen
na €onmgrjêgrjegljeuê.sêpöen melchen
bleccDatalleöie comngbë en pmubêDpe
nooirjé gbere gneirt IjaDDê /meer altooo
gljenegbe"marê"om Mefieoc en ïiercfee na
«Tamenjche teöotrjerêente ncrrtjicrene/
mctpicmiegieiienmpbeoenmnanoero/
fo Dat ft niet en tuilöen Dat Dpeooonl fieDe
fouoe fijn m beOuiant na eene0tje meerlic
feerjeeren/maeraUeeneonoer Den liepfee
Itchenfiaet/alfofioeptgtjcmeiftrjaDOe.
Clitem öieronincoit rjotenoe/begr)ecrDe
nanoêpoottero nanDer fieDe / gr)clecnt te
rjcbbene^öupfentgonOêereonevterrjul
peoaTnnDermapminglje.^ttmaertDat
ü Dat DaOê/fobeloeföe bt tat bi öer fieDe nê
mermeer anberlafioocnenfonoe/en Dat
$p opefomme oanoê.rl.Dupfenttroonm
notr) naermaeiö toeï betalen fouöe. &pe
meitfeefommeentnotöetoemetgtjelecnt
lbo öteeerjoe öteromncOte fieDe na Came
rijtbeoatfjioaerfimnolcoa mapcncfou*
De logieraven bn fouoeoiepeotterö flellc
in groter ferutmte enbeaermoeoe.
f f tem tnolcoaDer fieDe Dit IjotenOe/ ma-»
ren neruacrt/enfi tonfaueeroêoieleenin
glje tcooene. *£nöaerwa0 gtjemaecr een
poimmgeen femngtjenpDiepooiteroefi
gemeente nanDer fieoe.<gn eenegbe Die
niet macbtici) en marêg&elt te gr)euê/Die
ganêfeluerep croefenenfelnerërpemen/
enanDcrepnnjeelen/faDatDteuooi^rom
me0rjenenötma0/ett 0&e0ijeuêDêtom#
tmuarefen Daer toe gtjefielt/ omeoie tont
fangbenenaTcomntjcmegr)e.8llDnomoe
fien DieptonoofiénanDerfieDe/enanDere
Dêronmcobegierc^n^iemprjeproaoer
fieoc molt uanöertinfenumtenpDpê tpt»
f Itenunenmoetmeiêöieperfoonen Die
Cïntreritetaerotttrrnt^alfl^opmaent/
als uk €onmteömen maona^treet>t/eit
0^eineifi bebbenDe in faeptena mapenê
tenelDealsnoon^eo.^teg^ebn^êbeb"
bniDe/Die melcfie bninDêOepaepo en om*
^eDe nanDer fieoe naCamernc!ie.|?i Ïep*
Dcnomronmcöatbt in nemen fonDebpe
fieDe uan<£amernrfte/en Dat (jpf^nnoleii
DaerinfonterepnDêómetelogierene'om
DatDte^ourgoengioeneng^eenenmet^
enfonDêliebbenteiaeanebernebe maert.
^tfalDuofo fanDt Die róntht te£amerne>
fee maertmnn t>eere De InDe/Dmelcbmao
eenmannabnpmemenDegrootermteet
^eptmet.tttt.Dupléntmannê tepeerDe/of
Daer ontrent, ^n l?i Oeoeeni gbebot Doe/
beueienDefön üeDêna mapenê/mtmaert
bi al open Dat fi fag^en eenegftepoottew
na vfameröibeeenegbe tneDerfpoiic^ept
oftrebellte^ept bmwwi öatfyCcfonöcv
onifaermicbeoefonDéierflontDootflaen;
fo oatter npement nanDennolrhe nanDer
flcDealfoonelealoeenenflofhinfnn^ant
DoifieDiagljen/bmnenDtertnf.
<Otem bet nolcoa mapenen in€amernf
feecommen ftmoe te peeroe/ fi ffonDen ter
mactt mei tmee ^nereneer Dat elmmifie
fön lognto. ^n binnen Defer tqt Dpe^eere
nanïnDcnerfofbtc feer aenDentapitepn
fRaeafön/Diemelcbe lange Daer gemeifi
baDDe im eafieel te^elleo/en neil mifiena
DenregementenaöerfieDe/ofDaerpemet
mare Die foturarie mare of oaoena Deo eo
niner gbeboöen. ^noe Defe jiHarapbón
tmout boer one^enen meefier^tüio net
teler/ Die melriie 5^ehê mao na onfer man
men berrfee m<Tamern rbe.^n Defe nootf
meefler <5illto meefenDe na mefualle/ t)p
neranoeroe nm t)abnt/entrat feeretebcb
tjuprcrflcoe bpDer partpe na ^ourgoen
gien/enalfo moiDebig^efatmeirt.^ooit
moitrr nort) g^emionitjieen grootmattj
tirb pooner gtjenaêf η ernout ppngaew
efïnofb een^mboetjtfma/DtemeUHe^aö
Den mooiöeng^efpioben/üaer ömeDar fp
beeöeontbooft maren/en maoop Dêmc^
na fint jffiïcob en finte «Ctjtifiofiêlo.
iOtftem Dit aenfienDeDpepoottero naDer
QeoeoanCamerntlie/fimotDë meefenDe
Defe uoorê wmfym. snoeten maer Dot
-ocr page 197-
van vtaiiiufiiw
0iertirttoelttef»ptVte/eneffh^aDbci9rt
pact fo momcUeen flerc gbeuoffeninött
toaume allo ote otfogtte toebelpotbe/öat
tet eenroonoerom ftemoao.
Cl tem t)et0ljebiterbeop oe*.rru,bacli na
iüeöemaêt.&nnoJjtfun.öat mu beereoS
<6r)elötenaermföb*natl!t eenfpmurepfe
enaulmltoebenpopeoafitctjeptnapont
amerre/fooarre bat&ijer totee möeoefle
been molcneruouc^engberreerb ote en
0tenêötecbmnêmacê/ennamenOeeoeIe
ioepê/fcapemfajnnê.^noit0^efctetftin
be/ttp confenteiröeöêuoetgangbero nan
0bénotefioaiém00cöatfpmettêcooue
te barf logQftetrerbffoube/alfo 0baöen/
maeröieoagtjenotote bteuê al öêroof te
^acêparc6emaert.^>e00entcmetfcbonc
roooiöeVbtoeöona^rnggerotmUêöeferi
butüncbite^oebcoeelê/alfootbetameJtc
C0.€noieoa^m00be0anêfeg|icïoone.
iKitêm^etenaal^lOiecnötnOfonttét
<a>oomtcfce met lettel ooirroatoapenêbp
^éVentoao boogbeop bêöat^g^erooiöéV
en voaööoe op oê.)ortJt.Oac^ tn meoemaét
&nno.lprön.®elét)m00ealo?rófcnfc/ia
quamê ote fcanfopfenteenoanöer pootte
£npt/etibefptonge"#é met grotermenul^
te/ fo narre öat \fi gtjeraöêroao teoUene·
JBaerïit fepoe oatenfalmt goo nemmec
tneerórobtc öatuüuenfalofmttcmönö
öarrmifalgtjeuangt)êgr)eué/mamtia^
oer imoner oett)tê of boot blijuen.^n %tt
gitebueroebatbte franfopfenfofbottfene
op Oê ^ertog^e qname/ baer ^i fo puit
eebtmeeroe/foDat^t^êtênmeiootnat^c
mat^tgroteht uermeniiöt mas/maer e»
baer ritoübt m toelt0^ebleuen/ttt met
eeneodmaoa0benöt/0ijenae"tjannantf
0rat^t/DtebIee0êroocn)fefieretepeerbe·
«énote franibpfennoerof bê^ertogetoot
btnné <^oomtthe/baer 0 IjêuieerttUc irbe
begrattemuntejtoroboratpeUe/ tn onfec
ütaumen berrbe/met ftboneejrequten.
f 3ftêotena0benöt bttmetf nöe/ fioeloeti
^aer tenteen pamndtoenêniftloföêbue
retarrqnf/entromêt^upfmaertmetalbS
rooue/fonö Otena bm0g^ mefete öeeE en
namêbonébie.^.farrnnpeeröé/tocbf^ö
rente bte na biugge/en gbingttc btnnêöê
aitenbetot<euDenaerbeinetal bê rootte»
f ^tebtegraueoa tOflnreflre beere uaöê
ttuUe^amaftybëolamtagetenatê/rnbê
02 ua tente te tente/elcfce moet gbeuenöe.
f % tê m oefen feïuc mt ttjonnêoie franfop
fen bte öebena tfmpene/maer t)et maebt
DerraDerpe/tnat ote beer nan ïaerrerou©
mao capttepn binnê Éuêneoen typ natt)t
momelitkpeg^enotefranfopfen op tem
epnbe/maer banber capttepn ettoraöera
oabinnê/Itetenbte franibpfennaaebter
urne. £n alfo tnottope öebe gljemonnen/
en m cöci bere na faercemno maenbeeer
luontcómf/en tjpnabêmuer fpttngenbe/
btacftmbeé/enbi rooit gbeuange.^ttbte
io.oettaitêfroeeroeooêaioattn#i!enne0
roao gec Rcitc ttim-lic/ttia/ttjnf/en fctnoerê
Jtemom tboojfe^
oe uolcua ^Uenöten moet temenene/ fo
tnaotesêuujgrjeeen Dutjthmgtjemaert
op Dênameua onfe tongbe pttneerfléato
quanfnp0ofrnttntliept0^efono^aooe·
Ete|nerttaernoItbt.
^nnegijemm&etcbbiöbuïjertehcfc
Η enfin tjoelerteï mijn nopo gt)eari)t e*
XJemtfrieett mtjn Itjoenintertelttlt
InaUonareealömt)umac&te0
igenroeefeeemaec&t&te öu0órracr)tr0
ö an rjem btemp teruonten W
g[ φ boetmt bnflat/eertalnerfmatr)te0
X>oept nolchfo 0oeöe caufe bcfief
β ctrautmgooeljcbDpmpucf
Oosiecmaeclitüecbtëeöeereöoiuccijt
l^aeptmoetgrjtblufc&t &uep0lje"0rief
Ö oO falono ψ Ipenbtumöer buettit
Ootbtööiclmminltc^ebtof0^imne^t
β enbtartjttc&ept tfamêtoato ^eftfnet
ï|enjftain^tiepwratötn^on0eèue^t
χ ηtmeefleuolcen Itctjt öpe utttone met
Qtve miWmumtyt mm ftele iju bteöt
fêp mp als tongtjepmttttflê deene
a^oet bpüat Dat lm 000 nuteciit uerleene
C'£h bttfdue gbefmftetnao gttefonoen
int gbenbefc^e entn bmfifcije ttept/en vuae
aUontemellecóme.»ën oottnarêitfe noee
tyemeraebtéValo^enötmetljarercauU.
rpe/en a&uggbe met bte oanbê mpen/en
mmiïmalte ütüMm fiere en me! nbelo#
fltembfena46:tt00^e metfgaöcrsben fi^oo0^elK0^erentfoenetrtmaren/mf|i
anbcrê©iaminge/mercHenbe öatope na g^eiregli^alle OteartnlgerpenanSm&
&%etiït
0benmcbtmarê/fimarêmemllê gée/enontfpiebeïtefeegroten ft^at.^noe
moeoelao0/enméenoêailenrabe tefpne/ btenaiêtttgg^ebtereontitapeirt maren/
en Dionge otter eenm 10ooc tbnpfeaiaert gname ihupfenjaert al Omppenoe np ttn
trerbêmtloê/eftneioê^aerbeber tenteert eeraenbat^nanl^opmaent/fobcdttg^e
paumeItom^entroeKênae€ottrnrbe/ett tnapent/mant0^aDOentalatbter0t)e!a^
btt ma0 np o^rron.flêoat^(n meoemaét tenom tinftontomg^en. €nbe baer bleet"
#[^itêtnolina<rottrprae/enbaerontrent nelenolrrnerflegtjen»
maofeerebe!abêbatbtena^eu00ett>up Cfitentbatbtena^tu00iie{ê00t>enmtt'*
fetnaert mtlbê/ en babê öê Itebêtjertelitbé ben bat 0 nerraben marê/bat tnae alntet/
bat0boc^pepnfenmtlbfomtpiofijtnan* maer0maren foemeeIOict)enbefoebtoo<*
benlanbenataiaenotê,^ftmenΠοηφal btonmêbatfp0t>eenfot0t)eenbton0ben/
omebtedotbeaêeenbootttnaUeptott)t^ mant0^abbenmeefienoeeI aKe.rn.grote
en mernerfaembe0rootnolt/fo narremt (baerr)0/0btonrbent>em IieDcomntbrη β
ben.rrtr<0enbatt)natBetemaentte€ott ipetloen tnerbeerbe/en0romTe!ben/eene
rijebe een trompet0ljefle0êtnao/eftmet^ gt)e ontboden bebbenna^nt00t)e/ enbe
ten mont0^efeptbata!lebteg^enebieon benbaerbeber mpfo btbêrome aiooftrr
re0^ebuctjte)annreraémelmtlben/bat0 atbeermi0ê0^emei0babbe.^neene0!|e
^aeöeitfhentreeb?toubfteriéluer pïrrue marerbte(bn0b0albêbarb.rn.0rffóe(b0
baer00t>ele0ben^abbê/enmenfouoebê meencnpettmêroeb^témermecrpaeps
lieDebaeren0tenénaerfepnOenteritont. nerleeneon00oo.^nanoererrpoéo;one*
C^êbtenaSmgg^eeti Otcoanöêtatpê benbttnrbêmmt.rp.0r.enneIeanbereon
enmeeranoeröebenfrofbcnrrfïjtcnooit gbemamerbefabêbpcöaerg^ebnerben/
met t)arêcarpnen baer 00^emetÖtjaböê/ ett 0en oni&0nê&tiere<rapuejm ntet^rl
en0beelbent)êmbt(ebepterae^tê/enbpe albu00t>euar^tpnbe/eene0e0oenniiie0e
na i3m00be0btn0bc Uggbéöaerttpena troefcêtneöer têparrbemaert/maert)anf
Qlismt bupt 0bernpmt maren / ett bte na tteber memrbtema o te deene om ^aer nU
bent^ipentroebêlt00t>êtntparcnanbpe anbentemeberfiane/mantbtemeefieme^
naiémgge/ettbteberbepartpenaaltan nttbteenno(cbbe^éntet.«6naIbnoquant
bemolrtrarlt00t>ê baer ote nanbêmpen bpe fronitlmrenp biena^tu00e/etibaer
gtjeleglten Iiabbf/erl alouo meenöepeelt bleef0beuan0ïjêorn rapitepn nanbéroo
naöteijaenmaltenenegtjeno OtentanOê betapptoene/ üpemelfbeljtet^teterbpe
Cf tem bte na ^oomtebe0enbebtebe0c« mol · <ën3ffatob na %alcmt)n têalm nan
^eptnanbênlaming^en/enbatfpmoebe ^tu00t>ema0baerooc0beuan0t>fenbe
narepfenematf/
0quamennpbe.jrrr.fle ηοφoele meeranbereJtotbafliriïteöêeii
bar^ua Meoemaét'fmoi0r)en0mettrn* gliemeenuolrn,
fennaöerfonne/metbttegrote^eptrrae^ iftemailebpeöanbaerbêenbanntereti
(en/metfuItbetIeebtn0t)eal0DienIam(ny bteDtenan^ootmtbe0t)erregbentnbtJe
g^enbabbenalletepeerbeeftmttg^ema oooiefptmcrepfeMetoare"alleaj^eflefeen
pcm.^il mtbto bat Ote na Stugge gbeen tn on ter utamoe berefee te <3ocimcfte.€fi
en0tenenenbabbê/fomarf0neleteb!oo btelanotfltebêbtequamfbtnnen.n<of.tn·
tere.^nmermarergrotementtljteotefee bagbenöaernaetntncoifpart eiï bioüp
leof0beöeben/mant0tng^eenberotbon ten te^rnggb? tentenenpauuidiornm'
namtenocb ter meereen conflengt)erahf pottêenpannêtetope/bpe0metter^ae{|
^enegbeunommêbuerbte fc^eioe/anbe- alatbterbeten,
re liepen buprben tnboflct)êen tn bag^é/ f|[tem oen flanbaert nan mer Jionrfratt
anrrre ontfcapetröeert Uepe tt)npfemaert me nan 4lour0orn0ten/ en oen Oanbaert
«£nöaermarëueleb!U00beïm0pengbe* na^m00^ebtemareng^ebtotr)tengt>e
Mangt)êengt;eleetbirtrtê^oomube/mei; öelttntneïtat^terbiemagbaleene.^nbf
I
-ocr page 198-
ναι· «ir*«n»v£c»M
Oief>d?ottteetenua^mggtyeenfrmbtoe
Derembn fceren&ernirtitaUequaDener
raDero marê/enoefe beroerte maethte bp
p.Dagbtn adjeer een. <£ü mnoer voas een
arbepDernaTromntrbmggb?/Die(atbDi
bifóbop na SEtoomicbe adjter flrategaen
Ï9imacctebëfeïumbere enmncDen^tf*-
fdjop nootë met fönen meDeplegbero/en
fci tratbeenennpQeber buptealo om oen
bifltop tegneuenenau?n?ïötte/eri tritpet
^eoerrabere metmeer anDere fpptegbe
mooiDÊ/maeromeoienaDermet/Die^e,»
nene ert hooftmannê allefeerenergramt
marl/mie eene" ptelaeten biotoop alfoo te
^antierene. «Ene oeröe mao een mabeiatt
Pan goeoen gbeflartjte/en tjp tyaODeeene
raetgtjemenl nanDeeHeoe na^mgg^e/
maer in baDDe metfgaDero fijne mcDeple
0^er0 g^enjetö ten tomptotre nafomme
0t)ctoopUetié/entjeUcDeccrta0étrtertof
gtjeDteetbt een groote fomme na pennm
gijc/bet mebbe mat flraetroof gbercbêt
ma0.<ëii naer lange ontfaermenefletnas
fci tenljenOeontbeoft / omeanOere erenv
pleoaeraêtenemcne.^nDefe,uj.pertbnê
maren gbererbt möë burdjuanDen banc
man nan ^mot/mant ötebarimianna
Stugge mauteïBoomiibegbenanglien
metten anDeren.
C»P oê.ou?.(ten Οβφ na %opmaêtma0
gbeflotmbt Die nanDermet/booftmannê
endenenen > öatmen bonoen fonöeeenc
eerlitbéömgtjcöarb/ bet meltbeg^ebaen
tna0.€ttmar§ontboben ten ret^te te üa*
ne.rp.perfoonê/ enoe tfanöeroaedjo baer
naer Ijooiöeeïc fijne (entende. <£enege na
defenmaren gbrbannê.ïaaer buptëlan*
öena©laenöien/anöere.nö.iaer / anöere
Ibnber mt/efi fomoeöéfianttrbeteringe.
f 3fltemnp oê.rouj^ê bad) na ^oprnaêt;
fomafléreenmanna^enotmaertg^e
ttelt np een feauot gtjebonöc en öont iner
een groote tjuere/ en tet om oiemnUe Dat
bpinDpetooibDagbinnanDeriêmggrje
marcht groote beroerte maecte ïanrröer
Orate tnOr^en Der rrane btnggbe/ en (mt
|(an0 bmgge in Die trainen nanDêlahcne
<6nDe^pfepDefonDerreflërenDatDiena»
gbcnDt alle mentmaheroniaré/en Dat Die
twppieniaréalleoiig^eïoomgtje ^eret#c
öaer marebeuoïenalïebieDWfbtegelan*
DenierennanDipoottero/ ertnanoenam*
boekte. <£n alfo nelenoltr alfmè" tmtu clch
leDt 0ljc miüe/ mare Daer toe njeDeranoer
gïjeoiDoneirtometcroarmaerttefepnDe".
^têmtj^erena^ttfiieeïetapitepnnan
Dmnolthena^mgg^bimaoontbooe"
na bnptê oer magtalene ttiftfe camere na
^tu00^e/oooïi6uri^tteeaero / fcepenè"/
tioofmanê/eri DebenéV en Die.nigtjecómit
teiröe/merbifuJoerbtfineruDtirfcepe/al
moubetnè" t£ gtjeuc.fiVtrroone faaetbo/
^i mfouDe met fulcbênokbencmermeer
éupttt*rbémül§/mantfiennjnniettebe
Öterene/en^t daetljOefeereDat # Diefcp
öe nemer meer uertuumenenmodjte,
Cfitê mp l;ere#Dtiaena baeiberdte mag
capitdngemacetöa4«of.ttj.in nolrr fyupt
DmcttfibeptotrjpeaaloyabbÉbe/irhele'
gljen eti meer anoereDaerontrentgfcelo
gtje.^fi tjt trat liggbê te tt)aerDame/ner
bepDetiDe ote öa^mgge^no moeöeDie
oabmggettJCÖ tjupt trcdie tjouit en tueu
me/npecmeucbaerlieoeramboc^ttener
Uefene.€tifitjertro£feeöéöeröêöftt^oan
^opmaent;naerHaacröame/ontermt)n
tjeere^aneeina moerbebe.*£ntfegg^en
tnaoDatfp fouöen gaen ligg^en ontrent
liacrïebebe lantr Oer lepe.
Citêt)etgarnpfoentiaiaalentijteneijan
^muap/enna in?u"ele.®efe.ip.gantifoe<
nenijaöDêmalranöerenöac^ gtjeödtop
öen.tj.fienDadj oanl^opmaentbpDer Öe
DeDa^oomirbe/tnaeroftgarntfoenpan
^ffeleenna^nmapgtnng^npflHjen
bp ^oomitbe ineen bnf$.<6n tgamtfoë
na Balcnrtiilne ghingtjêgalopcrê en rp<
DmdedoiubelitnootoiepoottEna^oofc
mcbe^faieua^oomitbe qttaméclouo
feeuc^npte/enoiena^alendiienemeben
€time na ©oomitbe nolt&benre fterpeüc
<^nüea!0 oienan ©alent&iene narre grje
nontb maré/foebeerDen fi tceDcrömenp
Dtena ©oomicbe. «ënbanDere na&rjuele
enna^nmap iwamé tjaadjter ingïjeOe*
gbe/foe dat β omringbet mare. «£ή al Dat
§i?pt 5Boo!mrhequaroa0 Daer üerflegljë
C©p Dé nierOê" oarb na ^opmaent noot
bienoenemarê teiêmgg^e onfyooftDtie
perfoonen,©eer8eoie ijaDbeg^efeptbat
fte/enDatDtena^inggebnggberotuarg
<6ή iefe tnooiDê fpiaclii oot noot Dêbnrch
meeöerenanoen eonrplé/Die© ma0 hp in
bêaeengbelept/Daerbilac^tottefenmcü
nootê. «£fï Daereen^neregbeflaê^ebben
oe/fo qnam Dpe ïjontflagbereennerbant
^êfpnoogbê/enftacbêmeteenff^erpeel
feneDnerföntongbe/enmao bonen Dpen
g^ebannê.ni.iaeréuptêIanDena taiaerv
oiennpumbooft.
f3fitemnpDen.ri.öenDac^nanDerfelner
maent/ tmelc ma© imte ^eneDictn© Darh
ma© gbeDieg^eneeneoenote ptofeUtege
neraleygaenDeimpterbnrfbonerDhonte
mnelenbrnggbe/noompDenlacopppnê
lantrDenDinere/tottnonferoianmêbere
he/Daermeneenfdioonei(nti«éneraneb/
ennaDaertnfinte|ïalnatoi0berfbefghe
l^er/enqnamcoaDaerDnerDieÖeennra^
teoneeoiemarfnt/otteroteplaetfe^tati,
nerdjmeDerinDenbnrc^teOnteèonaeff
^ttDiebtflTebop na^oomicbeDtouc^léL*
ue tyelid? racrament/en DeDe Den Dienlt te
finte©onae0 oooif/en^igafelcbêDteDe
notelicmetterpiocerieg^ng^rl.Dagbg
parDoen0.<6n Dit mao omDen almog^en
DengoD te biobeneom oictotte enDenoot^
fpoettegbecrög^enenpoen öianben.
C^nuootDefepioceirteg^in^nootDie
met.nt.perfoonéin^aerIpnmaet/bloote
tiooft0/eIcmeteenbeerfetn^aerbat/mer
aenbingtiê.ui.rcbilDebin0) een Die tnape*
nena#onrgoengien/tanDerDiemapene
na^tngg^e/enterDeDiemapenenabarê
ambor^te. ^nDitmaoinamenDennaon
reDelicbeeti quaDemooiten tefptebene m
Dineerfc^eöonDen.^nmolfg^incinDefe
ptoceme feer Deuotelic/ eenege baemoets
anDereg^ingbenten^elegbenfacramen
te/ommelebeoenode Diebiflc^opnerlan
SbeDefön gratie tottfonoaeeb© gbrDue*
tenDe/ertmenpieÉrteinDelêptoceate.ni9.
rermoenen.Iau0Deo.
f3fftanal0Diena^enDt^ëme!bebod|
tenDatfi^éqnaïitg^aDtbaDDen/ntroc
benmeDer buptmeteenf onllen ^oofbete
•iToiirötbemaert/Daerfimetaltemilleco.
me en mare/en miDt0 Dat üpt na ^^enDt
«nDiena^mggbe ong^eoiDineirtmarê
fóroilog^e/ennieraenten miloenobegte
ren/fomaag^eoiionneirtbimerniantiié-
nanüSonrgoengien/eit:bpDen eDelen nan
Den lanDe/Datmen^anDenierf nemf,fou
0e/en0e g^enenfe.^^ oeancbê Dpe maent/
iomt.n.g0efiemê$ng£elfdjefoaecb0.
f^item Dit gbeDaen (pnDe/mpn bere van
luttenbnrtb tapttepn generael^iquam
tot iontberJiannanDê^rtipt^upfe met
een Deel uan DelénpeumegbclmerDefan^
oenieren bmnê «Coiir^cbe / om «foitrpcbe
tener0ertbene.<6rt Diena«i§benOt Dit ner
ncmenDe/β liepen te <Tottrprbe in Die ma*
pene/foe Dat mpn brere nanlnttenburc^
moede öïten/ en β qnetOf ioncber ïfan na
Den<^mpt^npfe/efiflougbê.y.of.ni.fam
Oenterë boot/en fi$QtëmeteenDerferpen'
tpne int but»s Daer Die ^eerëin gijenlmbt
martu^nbierofütelenOiebeerendaib*
tidiammerntanmeDie piineerOêenaert
oicffaDtnan^tjenDt.
fOritem beeDeDieonerDebf0/eftnodime!
rriin.^ebenen vatHëtynot reof reröont
mei metaüfpeerDen te «gtatrptbe maert.
^ftDaermaoiulhcie gtjeDaêna.ip.g^en^
tenaec0/DienpöeïDer0 marenaDernooul
beroerte/enDeotiena «fottrprbe.3ClDU0 fo
ma0êr.nuonttjooft.
CRteminDefen iéluentpttgarnpfoennS
taalenrbieneenna ©umapenuaöölTde
n^ielDenb^t garnpfoen na ^oomitbeal^
roeeottinDpedeDe/Datflmeteenbooften
DOiÖen rjuptöeben. ^petpegbenüaenDe
Dieoan ^oomirbeontfing^ê grotêfdjat
nanoen rentfoeneoa Dpenan btnggbe/
maer Dienan i0alendiiene/ üte na fMiiïële
enDenan&umapbaDDen ooebnelefran
fopfen g^enangbê/maer méglreiree^er
niet of/mat ^etmarenalaermemaelbine
t)aantDie<£onintbnanta:anrberntbe en
ma© niet bupt Dan omg^elt enoefcljatte
gtjcetng^ene.
f lap Den Dat^ttannntejfóariemagDa'
ïeene Diontlimébmnen Der fieDe oa^tug
gb^^neft^oneptoteupemettenbcleg^ê
bloeDe/inonferntanmenberebe/DaerDpe
Ibufiragaen nan ©oomitbe ttytlitlt bloet
Dtoneb/enDefelueDenDienfiDeDe/enDebtt
gafeltben«rl.Dagb^PdrDoen0.^ierau^
femao omtebiDOene ompaepa enoeem
meör.
-ocr page 199-
€09 ben.b.fle« bae^ba^a mim^Mmn^^^ Wt^JWt
bernoenemoiitioueralfobuXbS ^Λ^^^Ψαη^ύ^"
tbaenDe mm *am mïïSbaODe/ ^!S^^ktQfmtti^^
maecmaoeente^foamnbettfttiS SW/ouDtonteent.rbtb.iarêyalo'btu.
OwoabaiwcrtiiabiiiSl^.iX?,? wwBoenefen/oubt ftjnDe ontrent Den
0r0otmaterOatte^S
                 SS±Sa^ ^ ^
ouecDfeOelebanDftymogtyeëaerle/iale    ^c^^ötóeivwtou!!etyarnafeIimct
^gtyeoaditê/iêere^&aKbe:   Pote^«^nbtinqikvenS
«ernDe/ naerDotbonancteöanbêlanDeit.    i^intf*^^a«/iwmmaómeneoa
€|tcmiwtyterboottialmlbfffttmfn5    ^^^bmmariebabourgoenfflê;
tüelnfóbi 0betale/fomao Daer moonadi
ίίφ eenéperfoonDieöaJêmggegbeboiê
mao/bpe mekhe Denbtuggttelmgbêal tt
nele fpqto Debe/ ett %p uj teutUi cie mir Die
riieftemaren/Daer rnentcb ma bóOier om
mao. «ènDefenootÊman qtui tcbiuggbt
foutelicbpbiearategaenDe/metpegetv
0aenDeDat^poe!equaet0 coïens bpfqn
tongtyebaDDe, tjenDeltehe bt qua fmtetöo
naeo in Dteberebe/Oaer bt befpiet mao en
belept. <£n0e tjt nlocDt mDtefantumarie/
maer typ maOér fauento te t(ccbe.tr.bupt
gbetyaelt met.p.Dienaero oaDêpiooflt bê/
enmet.b.Dienaer0babut00e/eüma0b(i
Denfleen gbcleet gtjeuöttgUcV op Denjcir·
flenDartynan^opmaent.
3frmo.fft.mj?
enDe.lrroö.
i 3té Die Kmbafiaöuero ban Deo bepfero
fonc fBartmüiaen ono buiDegóme/alo fi
lan0bettjt gtyemetOtyabOcte^enDtbn
mer?öcfraume ett me! 0tjeacf ootDetct in
allen fluhé/fo uertrot fcffi tjupt gtyenot DS
rri.de Dactj ba^cpmaent/mel gtyrtrooö
enoerblötenrepibennaeronténbmpDe*
gónte/ en om onfén fcere tebiDDene Dat tji
δο gfaebuiptcty mtlDemefen in alonfe noo
Den.^o mao te&ntgge gbeDtegtyeueene
piorefipe generale/menen bete0bcn Dtpe
|?iertero .3Te metene finte ^onaeo / finte
^ouefattuo / enDefintelop .<£ΰπη;ουμ
ben eeröen Dart* oan «ÖugOtnaent ten^ia
coppqnen.<ënDe menDtourtyDieptotefite
om Dtie caufett «ie metene om 0ODe te bib
bene om paepo/om gbetbDtcty meDere/en
ömeDatDiebmloetyt faliebltcnergai fon-
be.ftia bloct in Dit naeruoïgtyenDe 5 mar*
nadoen.
Ionfleltebeuelb90bouttytbuterbeDin0e
XnmenDigtyetranen aenfe^autonoeere
OaDefcrootlogbe erttctytoabfureDinge
OoottmtgoD ttbrnloftinDuecbtomeere
öooïfpoeDtctymcitce/btDtmeróntefeerc
CJecbltitono bonefaciuo Dottaeo en lop
O ereodine goDo belegtyê nul möfer leere
ÏJatenanDerobltiucnmömtoemop
O leeneo fooltrmtjibeptal niet Dantyop
O onfbtteirtonoDaninonoberfmaren
Gonfeienciefmaeetniet Dafonoegtyêtop
Ötacbtïoet00Die00aeninou0Qóbarctï
QetpwïaflteuminïictenpieDitaren
fl> eOirfnaeïÖeljooctyOeofferanDe
Ö uerieu00tyebettebntebnfluebloet
O omtonotebateninonfemeibanDc
Cj lamonofchauDebptjnttjerootmoet
O onÉaitrittfl^iwctónaltjfonoÉroft
12 aten fo fuUmDtefcnorncttö plagden
Si pümtobïoetlmontfaettnenDoet
O antyueeftDatmtptocemeota0t>cn
O ptna0Daleenenüaetitfitjubeba0ijen
0 erpoicet fijt 0biöen feilen termpn
X nonêmanmeherifemaonötgemagé"
1  tbbiDDehulatettyubequameftin
f|têinbefen ttjtmare"tennpeume* Dtjebe
melrrw.ölamfa9tym0tyereet/otne te urp
bene pegbeno Die franfopfen.
OtemtnDiennjttDaocen bnectyramua
rit) .iaré/ ettmaooa^^uggeobÉbotc/öat
öooi^ooinufecgtieioout roaoenontfra
pctroein een (heb cointo eft larty
oaer.ro.
Uagémt met m aöt Da furrie en (jatufeine
wan toomeenbi gbemchemattT.tj.man»
tof Die trenfoen oa «are ïnane Diougbê te
^»oomtihe en oonDê öu hutten Dioitcrent
tennaeÖêljnpfe/enfnnerDêhcftintiiöDéV
baer Die maepé* bupt liepê/ en gauê thrint
gbeete melc/ bpDé" melché Ijct mat bequa*
»£fi Dcfe ötattme" tómenDete !Ómggt)c Da
Dentbtntiltmtnê/efitiaDetefimoeöttioi/
bemgbemare/enoe liepen metujeenenOe
oogben tyaer bint φνψΰ tyalen.
|$ têin öefmttjt mao tmjljereoa fpmap
gbemaeettyupternameoamcïlftondtau
tniêourcjoengiÊ capitepnnaDerfteDeoa
betbune/biemeSdiebiouergafDé^anfop
fetveit bi tracft feluene ttftï tnettë fcanfop
fat fo DamDat^ibiDmnapineenfphnc
repfe gtyeuangïjenuiao «in bi boot.rrr !■
ceoonêoootftinrentfoen/enbP «Jafimer
iöcftaumeüaboursoengtê gbcbtotbnn
tenen magbene /
Den.rrntj.Qen oari) ban
$jopmaent/eti fmtfonemettyem.
f J tem up DelênmtmarêDpebollanDero
feerSetcter;ecenü0beire0ï}cDicfcbone
oraueeïêuanoêfcanfopfen/tmelehemarê
UeDê oa ottog^ê/ettfioonDf Daec inne ola
ming^ê/pitaert0/enbtabaDer0/fcottê/en
ooctyoUanDero'DpefialtemalenDionthéV
maetDefcanfopfenDtebtlDé figbeuangê
4fttëal0 0nfe0tjeuan0bêbm0geUn0ttê
marêbirniê^oomiefceDpemeiiftemarê
3CTW^?1
-ocr page 200-
fcertoQduhenr^cftcMtoegtjemacfifti
fcljoonltr en trutmpljrtuh? r oiDonancte/
gttefeten op w&elitfeepeeröeVwdrae pio»
reupegbebueroemel.ün.buerenlaMli.
CltemDpeoa^enottjaODeOocgbflK'
ooneirt nele fdjoone flóme prrfimamro
etiptopbetêten blqbenmeUecómeuanOê
eöelen puntje *!Bajrimtliarn.£fthp qua
ter pootten tnneua finte^aefe maert en
lantr oenfeupfen mae groote tbietbeoe
g^eOaen.^üDaeröontgMrreuen. Kjxx
te
onr noöerpugna ptelium noflrü λ oia
que ötrerio nobio farietmra. <tor fiontee
tiocbgbdcreu&JHmoiferitamarinOiuic
^n bonen eenanber parcttont gljefcreuc
Gïamot fattuo eneccefponfuooemt.
f^efeeermeerOtgbepiutr&ealleöefefa*
fecngbeftenljcbb&e birmteleguOeint
tjup0oaOêpiOtbonotare/eiibetttia0pp
eenémaenöatb.^rlfijnbanchetBbeöam
fpnoe tfanento/^ireet aio biuoegometot
rqnoerbmpt/tnt^oftenmalle/metotoi
umberêbt be.^nott mao ontrent tttLjrt.
tmeren moer natbtbaer allebpe eoelebe*
reet Üonocn ome öen bmbegóme tonttan
gbene^btebmptDlbutoegomefienbe
fohmetóefincOer ter eeroen eflbtoa gbe
lömê/malfanöerêmbcacrmenrmenoe/
enoeranberbf beeoefo feere/rfi mierbêal
fo ttJttvalbaööf ööteboot narmeaengbe
baot/ omelcmaoemtrcHeualimdttfeec
Itrföen.^rlmeDtaumeDeDumagieregbe
naoocöcnbmöegömetnoêacrme/^êfuf
fenoeefi feggenbe. &m ^eeftono bec
teltt oeriamf^n aioaermatf fibeeoeon
bertraumegtiebafpaemflegaetpa^oo
me.^noeOoemas oaer gbeoiOonetn een
rnmeltcbamtet.^fiöat0öeöae"fijnöe/ra
ttaOtebmbegomemienOeumlootlofaett
rqnbmpt/eittracmeoemaer(tinlo0nt0«
f^Ktem Oaer fomae alle oiennaebt grote
tnüp^egbcöacnoa nieren/ aUeOpeOeoe
Ouere;enallemamerêoa0^enoui^teru
boeöatöie eöel^ettog^efltarunütaen?
foneoanömlteplèrjFreberttb/traumeöe
fnnbtuptfHartena^ourgoengttu
|jë|pP|P öen.rtmj.flê&acb ut «Oiiga
BlISJlquaDteeoele brrtogbrtfHaru
nra!tnilta(ntiinnfn Die fcljoneöe*
W^tSf'M uan^benD&#nno.lrrm?·
mctfcmriicfecltchenm mumpbantcUc
hen tri feer febonen ttate. ^fi bP Q«« oan
bic ÖeDe oa4lmeuele totoer öeoeua SBcn
temonbe/eöaïfo nooit tot Der öo«e fteöe
oa «ii^cnot ^eeröroquamerinnf.<V£
fülLcranehtmiero etï toleuuerterjo / enDe
eenegbe met glaunen. ^ft Oefe mare alle
te öoet m feer frfioonöer ottonanrie* gaen<
tiPtwc entmeetefamen.4ÊnDema*naee
quamm.rrrg. iarrnncg^laoéalmetar*
tijlgerpeua oilogben/ciï alaem ter feueïie
ne ötenenoe/erï oaer nart quamë nodj.pf
eftl.tranebt?mer0/gbelt?cal0Uoten/Ope
melfUeglnngbm bemarettDe^ueefarrö<
nen.<£fi baer naer quamemel.utfmanne'
tepeeröe/almt fmarte g^erleet/enaltnt
ijaenafrfj/erï IjaDOen al meed fmarte pitv
ioenm'no aêbareianrbten.<€nuooituooi
beneDclen £erttgbemar?0jbeuom.tm?»
grotefmarfebanmerenDiemercantma<
ren/ertDiefcacbtenmarëoociifmartgbr*
Itarmet / oiurtf gbefelfcbtp te fcboneen
Otienoucljltf om Öen mao.
Oremoooioeneöclmpuncbefliarum
ltamreDen.u.beraulten/aUeuermapent
metter mapene na «ÖoÖcnrtjcfec. <Êti ooc
fo reomöaer alleoieïjeraulten uanöêeoe
len T^mogbe&aerle/ialegber gbeöatbtc*
meftcnjapertêoafonélantrc^fpen/efi^ê
toijlentmebe^otOTDe^nuooiDêpimclje
toaa gbeuoertemfmeert/mrt trompette
oootijftrompenteljoogbeluvengrooten
Jfóoong^eiuptmattenoe/bmelcoocfeere
Ö^eiiouc^Ucom^oïcwao/eriootomfien.
C jiiiem Die gbepalfcert mnoe/fo quamen
Oacrnoc^mfeerefctjoonöeroiöönantten
enfeeeertjchelittoe gljemaect/ op fetjone
tofteltcfcepeerDen ηοφνΰ&υί' mannen
uanuiapenen. <£tïDaer mao menicij eoel
manirngbefeir^ipAmetenebifl^op*
pen ijerto0liê/ett granen/ melt gbefelfop
feere febone en truimpbeltc omfien mae.
CKtemöieoa^^enöt/metfgaöere^aet
Iteoee catïélrpe reoen pegbeno fyc / alle in
tuitten babtjteV met rooöé" cappïoenmno^
eftmetrmarté^oeoé/ontrenttt'uer(on&
^fe^fei^fc^mjl^i^^
p0aïlebefetjooi0fabcgbeleö!
paren/roquaoieooot^bmoe^
! göme tfanoeroaec^o / en toa#
______ >bQ(ênoacbbe0moi0ben0/ten
m^uerê/feererpmeitt0^edeettotfnntrr
Lmpt / ötemeldteoocfeer c^ierlitfe bereet
maö/eft oaer maren ft beebe g^eiraumet
nanDenHegaetüooeë.^ttOaermarenOte
biuptleeoero mbn ^eere oanöen «tlrupfc
^npfe/ettötegraueuani>pnapinOiepie
rmticuanöêi6tïïcljopoanietö/öen^tD
frbop m 3Trtere/ ettOê^ifle^op na 2Dooi
mchs/eii oele meer anoerejauntbfn^^
pzmtedTen. ^noe Die bmpöegom befliep
>w bmptDee DtjfenDaertiolauente/maer
betmaogijeoiDSneirtDatmêötebiuloc^t
te^mgg^ci|ouDenfouoe.^nbtma0Die
^rr.ae^raueoa©laenDifoaft;n0m9ö!
rnegbe/ man jlBarie ban ^ourgoengien
ecnegbrDOfbtereoanDct^ertogeïlaerïee
flremDteïantlgraneöaWeaén/Dtemet
tenbooa^bmoegomecómêmao/bpequS
te^mgg^e met groot noltnamapenen/
upDê.rroi.Dac^oa<eugö/DörenDaibf9n
be/allemetrranebpnier^en iolueuereen
PÖcbenieré/met oelefarr^nc/ en oeïema^
nenoamapenêtepeerDe,€nDefetrotben
aI(enaerfint<0maer0/omtemeoerfiane
b^franfopren/etimatfmel.bfmanefiere/
Oaer altoolc oaBlaenDienfeermnerbln^
be/altt mei reoene ma©*
ftapoefentemf tptoeoeoieconfndobe^
moe oaiaiancber#me grote neeröÏtfjept
6meDtefleDenafint<0maer0 te öraOene
<rnljtgbecrcecb mfenoen ban binnen trr
OeDe/temeteneeeneg^e^eetenJianbela
-ocr page 201-
C®te €oHmtjcfce ban tfactiftyit·
foepewet fnnmmeDeple0&cr0.<?uuja0    nm/btnnenfmt^tttaajomao.'tjiuanot
boe 0tteotöönetrttm eenenfetterenattent    infinenraet Dat btutrat gafins Omaers
fiont/bat öefe nootman De Ia ^epe fouoe    ttaer ^eerenbttw^.
«negenenen nebben tcn.w.öeDenbm    f5Cls bertogbefl^artmm'acn alotto 0fte
ttéTtrtt<0maer0.£ttDnefranfopfcn tuier    fitmetroaoaenonreboouceitmoghenfc
öbcficn tjebbêoe/ fouDé met groter rracbt    ptmterue/Γο qua # ter beöe nanöêeoelen
tïootötepootteö^etómen^ebbc/öteofott    en^anbcnarienbmneOeroeDeoai6ut0/
öeötenootepoelaliepetaitvDeiterpoot    0^/npbé\]crmn.öcDac&u*®it0tt.a!nn0
tenof0beaegbéliebbêmetü)nêmeoepïe4    Irrmt.enuiastjp eenêöónberDacït. <£nöe
0^er0 ettalfootefranfopfen mne0belatc    tnctbêquamemauuje na^our0ocn0tê
inaerbnöer0raitê0OO0 befeualfcbeuer*.    föneg^efelneöe/enoetncmauttieöc^u*
raberpeenqua npetterperfectie.<£njan    wapere0&eoaCiourgomgtcn/cnocmet
uootf Ujart0^euan0lti/enoe0liequarte*    0rotermentttyeöa^uptrcp^erê/eiioot
leirt/ertterpootte/tcnferanfopfenujacrt    oaoefcnlanöenenteoeleeöcïeütauttien
fim booft bupt etyeftcnen.                        emoncfraumen*
Φ tem ote contnc Ditnnemenbebatlnne    ti^ *. %^^> +&* *·**.* ,Λ* *
naifcneoeopenbaero&eujotDêttJau/enoe   4g|Dt Uit iISElÏÏjuHE
ujnmientoljequamerfenoocfeuflaEnDc   £?V Τ,Τ Ζ. „<ί λΓ^Γ
Datote^erto0^e^airfmtltaenüi©lam   i^arunajac/tntoullejamauliteiêtttfl.
Oientóméuja0/ett0^uttïetm«rönoei:   g^mQua/met^Oct^moi^mneötau
ro^teüa^our0om0ic\<StDatbielantfr   JS"^"*SS^SS&lSS!^
Mtmbie eteïbertcgbejtHart Dett/enuefeanoere^erenenpootter0Die
Imiltaen qua binnen fijnöer 8e ^em en ftme gijcfdncöe fóuopeerben tof
gi|Det?ani§tu00ïie/üpDtemt? bmljeuerocftmclf &i for tüclnam.
_^Jl«enba$öan«&U0uV0^ttjrB CftemaÊDte ouDemtidenbitt00ïjeoaa*
aUfyi ifeöebomen oer Hebe nan^ljenOi/ nont ö^emarct een rtirheut pare / öaer trt
metten feluen ^cre*enflateal inotbonan* öatmen tootiioe&oe tutjlcnt Dpe tornen*
rtm/metfmartenu^nöaeröeenptn0toe> nenblnöeUcontfmgiienöenjaunrtje^u^
nen/ert oom met eenen öanöaert mer een !tu0 «£efar/ brm$fenbe Ijce bleette Die oa
inatttyt inffont.«énbebeftfamtcljeuooté ^mgg&eöaerbtterciatmrbeontfin0b&
faotutfnn mille itarnafc^/enöefqnpeert «£aDacriSont0befrreiten. ètoiiciifitme:
ma&oefdectenuercbiert totten ooetêtoe ~ptmtep0DcfenDeno0nepereamti0.
. tmkia0Oubenettfettterenbellen/feerrtjt CjteminbieijootbflratcmarEoeleljtm^
--feeItcenmumplielttomuen.ti9aertn^et fent*onfcthme"bert£immetbe&ang^
rjfjrmepnoolf grotegkenotttfjteencoira ne/ettmettoottfen.
0teinnam.
                                          ClitemopepoomngaioplrniiabDenenrf
C^itemote mtpfyootfeoaerbtmquam/ rptcheluhemlebarnebetoottfen.}!nr0^
maöaf belianfl^mfeer citteritfmetiafee* törrote^lotmn^nen/Djpe^enetianen/bté
neen botten tJOOïöicpootteCottteenfeer ^oiïermt0&l.»£nDeDteJbpaen0taerDen
ftljoorttaiered/Oaeröteöooifeoelelierte Ijaööê een bupo na botte opt öathtof be^
gfje ut ftont gbeeonterfeptnaer fwehper neben teemt! barnenbe toottfen/enieaUe
foon naTcbtloerpen/enDaerOontgijeure anöereuattenöa0belnthen.
uen.ï5ene0tct?quttjentttnnotebomin<. Cjiimnaetuimpo 0^eeten^lantften>
^meicbiettaUe ignceöele^eetfenmatv berg&e öomoocmifijterttfparc/emtaa
nmDie met Ijêquamêfeerebefag^cn. lofep^biepatrtarrbe/ofemelcKerttefteltf
iïtemaenbeebenfubenuanöenöraten bntfangtyattoao.^nDaer(tontsurfcre*
fionDenalteoteHmbof^tenmetbarnen^ nen.j@aptentiaamautete]cqutfiutatW
betoottfenooot^êueöettflrecfeenDetot umtutemea/tterquifimeamfpontam
iw>n0 peeren ^oftoe.
                              mt^taflTumere,
#3fitembtercbotter0uanbêoubenbo0^ Cltembpeouoeénnnetune^anemamt
iunanöêtongbcn/eitoocöanöenltantbo r$e8elt(be^an0^emetlaBene/bIaeu/mtt
0^e/reöenaWetepeerbepe0^ébf/melan. cnrootbefaeptmet Iptim^en mapene.
mnlennarreal mtuulle^arnafcii/eltmet fïtem noch noot fpun$en bof Oontefit
cenber potnepe/root en& fmart/ettmtt in part b/baer tn g^etoodit mao^oe ut uit
Den mtobele.
                                         |0ttnt^e ^eoöoftu0 om fönber eerbar*
C5itemoocrebenberpe0ben00roteme> iieptmtllequateraeprerltteertroone/eti
ιιίφΐίoanpootteroenbenaamboebtflte^ baer flontojbeftreuen * lufttrta tnbuttts
ben/almet0^elntneniomepem^te0bpe ntt/etoemtttmeurutnemmêtoetbpabe*
herrenuermonoerben/ttiaecmenfoenele matetuotrto meo. <6tt tn 0«Ibanrgermat
peerbêin^ttt00beoant.<êüallebanber nierenenfc^oonber trtupttepaOetrbebte
fcliotter0 bte ntettepeerbeenmaren/tipt nootÊebel fèttmlir metfqnDcrebeleg^e^
0onben termartnt aenbceDenfgöen/a!le felneöc/totbinnen fpnen ^otteac.
tntbarnaftb.
                                        ^Hartmtltaenboorbpunr^eontfaen
C'f tem Die nattenanöen ^oiïerlmgïien ^r^tentromtitb in<®u$t fH ofntieoac*
reoen ooc met0roter mentrlpr penene yr^ ^ / ^ ,Α'Ή*****,^
ticendchbabDeeenenönapemeteenber iMnVTuPtutlv^tVUi^
fr&f^*" »armtflLbefm^b4tebe^
fïtemuootireoenpe0öêöenoootgebe, ^^^S"^^^!01!?^;
imidtmme/Dte^alm/^oteeté/enoele fO0^mneme©iattme^arpenani$oitti
metaoubcr0bte^feermmltttómtWecó. 0om0tenbefmotenliaboe.
raueoa^eflcnmetuceïnoïcruattiapc
*    WbemelenmflO/tyaertierMöÖuuOmBe.
ttM
JgQQ^^^J^^
-ocr page 202-
C^tc ^oiontjchc tan IDfamüien.
maofoaec^naerfint^tifójDacij. «£nöe
ü foten.rin.^cïjepenê fmpt 0en4r.leDen/
aÏ0 bier noten nerïjaeïtfiaeuc.
f$tê ono puntje alDtto te i®tuggïje fijn*
De/Dief ranfopfenmaeêaïtooo iiunte om
iaiaenDie" te beDemene/en baDDênele pp>
raeroi/artïjopnene/ en nlamtng&ête l$a>
rer bu!pe/biemeltfeegl?euangljêeft óöie*
tten marê/en DienDêo fanlt Dé" franfopfen/
ettmarêDiegijeneDte tlanotmeefigriefis
öeöê/miöto Dat β Dpe mnthe uanöe lanöe
tniöê. ^ieobujcljteiiontrentoctmeeDen
Oac^nafïeptébieoiefranfonfentetiDae/
Dene/enoe te iïrleeiene/fooaffpnaer Jfpte
qnamêmflougljê"oeleUeöé"Dootterboo
gtjeemueleneoootf pte/Oieljem gïjeerne
Smeert baöDc/maerfimarcte cleeneme/
mcnte^nöeoie franfopfen qnaniênooi
|pte totXïopo Ijupfemn/en mare aliaer
meltii>.btieréïancO»elieoêna0bettöeen
oootflaenoetotaen oieueöennalpte.
Clitem Dte franfopfen monnêaï tmefflat
ua0nt<8maer0totCo!trncbetoe.l©ant
fimonnêöte&iuterenaöee fcljeloeenoaV
Der lepe/eiïnöomealDat lanrr Die llftit*
re Oom. Cemetene Muwe/£>teenbntg<
0^e/iBerre0bem/f>teenmerflie / Jkpem
feerene/enoe ^ipBerebe/^erbe/ tüntetae*
nant0/^otgearmentier0/<rau"eïe/f>teen
uootöe/^ebclÖjeee/|aeenen/matene/^e
ftrmatene/fèuieen/$ubionc/&nroerfcne
re/^etcIooöereoan<Ïiaermarafc^/KerIe
bene/en notfj oeie meer anöereptotljiêen
fdjüoneootpen/fonöeraileoiefc^aoeone
in2iertop0enoe m^enegaumeg^efe^ie
öe ter ^mepe/en ontrent ICuenne0/en me
mtfjfc&oonfloten^öeel.
f^itênpDenoierDenöacljnaibeptemme
mao Den l^ertogbepiaruniliaeng^eco^
fenteirt Diefelue fcenencteenfomme /Dpe
mnlentDêïjertog^eltaerlegbciofenteirt
mao/alfo langtje aio Die oüoglje gljeüue*
tTnfonoe.^ieonerbanötïjpljemfemen
BlaenDiente befebermene npfijno felfia
ftat/naujeïcnerceuenete^ettranfpooitna
^mggljeDton$iaerbcr.r":iögr.
d(tênpDê.n.öenDartj na Jbeptfbtema*
ren teiêmggettoee lieDêgbererbtmettê
fmeerbe. 2")eene mao eenDienare oanDen
|o«e/Dpe eenë anöeré ^ouelinc boot Öatli
noot mnno ïjere ï)of/m mao mettf faeprê
gbettangljê.^r1 DanDere mao na Ccwrtji
bemaert/Diete^mggegtie(Oilma0om
buöcbtetere te föne/ enDetratbmeOe noot
^oomiebe/en mott Daer gljenang^en/al
baer ïm tranfopo ünoer/ett beloefoe tnier
in Stugge te öehene en te fcitfetene/ en Ιμ
Wiou^DeDiebmgg^eling^e te^oomic
he/ertöetöfenerrf5attê/enbaD02in©laen
bten metten ^ranfopttnnelebianot0l;ei
pen aie^ten/feluemetter^ant
f ïapöeiujin.öen Dac^ oanljeptembie
Dioncbméin eenptoceOte generale tbele*
gbebloettonfermanmê/efitöiougbêtrn
Hbt na fint e glemno' en Dê^iGTcijcp non
^oomitbe/Daer oele Stenen pielaté me
De gbing^ê. <ên tok bertogl;e oa «8oiïen'
rnc «iSraue na taiaenDien reeDt metfpne
Üateat^tertbelie^bloet/entrmemaumc
ïja^ourgoengien/enDeSEiumapteregbe
0^ingl|entenoetmDiereluepiotcme.€tt
mao gbeDaêom goD te biöDene omuicto^
riepeg^eneb&iiontnetiataianreerncbe»
<Dn0p:tcej9pi«erflëïoofoê rbelteb bïoec
JniiHariengliebooitetonléroianttJffoeÊ
CÜtftnöieuanDé^tpen be^oieeennieu
memet te j^ebbene / altoo0.duj.Dagben
itaeioatDtemeroa^mggeQermaertee,
^ttom Daertoetecomene/fomareDieeo*
miflarifennanöépnntbea! bereetopoen
rn.flëDactj na fteptemlne/ómeDienootf
tnette nernpeumene. jlHaer öbottDe ftbe*
penen nanoéBipen/ Dielangbe tare fcUe*
pene gl^emeiö ^aDDi/en plagbent te ^eb^
bene te tsaren Inne/Die qnamebpDé *Com
mi0arefen/eitmilDen oppoferêetïappel*
leren/enmtloen meDer in fulcgbefcicb co
menaï0fponer.nn.iaer g^emetftljaDDe,
<^ft Dit unemenDeDie wet na ^mggbe/fp
tromêten^oue/bionfeng^eDncljté ijeere
en ptintlje/eft ganêljêtebennene/boe tat
Die beréoanöêtaipen ^upt mare ome Die
npehmerecljtê/eitpienilegien teroiröpe^
rene/DiemeItbeonre)0tincer0egbegljene
baODe/enDiepiintljeoocbefmoienl?aDDe·
^nmaertbialDien Datterpementteg^ê
feggljenmtloe/fogafDiepiincbeterBont
eennpeuflHanbement Dé^ctiouteetena
-#mggbe/befeg^eïtmetiêgrotêfeg^eie/
ut^ouöaieenbeneïenDeDeComiiTarefen
Ψ 9
Cf m De 0 anöoaer^o mpDarij
ftmöe/ rit teao ötofcöe Dart*
in ^U0Ö fobfftoort ijiüic ao
Dena^rngglje/ronfirmeren*
De alDat ftine gbefelneoe /ale mautne be>
fttJOtébaö0e,€!l0ieuaDerfleöeoaöenbê
ooceeöt mïgbetócfeé/enuênjao gbefront
ïtett nanon· fteDeeenen rgrfieUcBen felwv
renoerguloencop.
iêiuggbebeunoermetbigoeïnacie
gmepfereronenpitot^anocollarie
C#temop Dm.r)erioarboan<®ngtt/Ope
melcfee mao fcnöa$ Doe rat onfe faiince
fBarimiUaeneü umgbefelneöe/enöeme
mamneöeSmutagteregbemet grote* Qa
teint J&mptynpB/ ennabaer ten tlooüe*
re uanfmnapgbeiéptten toiletten Dat
men Doe topeöe öuptec name na finteda
te/ b\ fmte ïtatbelijnê pooite/oaer öie btfr
fcbopfteieuo na ^oomtche tornde oete
ertalöpegbebeeleöeöeioao öaecg^ebe*
0enteiómenoSémie,iinno4477«
^tlooüetna^pnapfafptfateoptelettffe
^tjeujpftniao met groter reuerenrie,j
f f η Delen mtmafi tei&wggegbf bonDê
erne rerUcfcëötnglieöarb/öaer een Deel Ite
brng^tbannEwarm/fom.l.iacrfom.ir.
fommeer/fommin Ómebat0onmantei!
lirfepe#i}entrrrbtgbefctofonbaDDm'ui
noMienanmeuterpc binnen oer fleoe.
Wamt fo maffer een iontritpeema metbel
maert/Die mtut bere oanöengmndutpfe
grotelim te naer gbefptofeen baDDe/enöe
wao meteen! gloepenöenpfereöoot wn
tongbegbeöeaen/enöe gbebannetfnen
taerbuptenlanoe oatuaiaenotennp ftjtt
booft.
fjiiteöpöe.n.ÖéOaibuaf»eptebie.ynna
lrrün.iómarêöie<:omtuarefen te**»mg>
gbe.7*e metene Dpe#btnanöê*Smne/mi"Ï
5ereöanoen<Sr«iitbupfe/mijn bere pbe
Ups nan fwote/enDemijnljeeretDoutec
oanöer gracht. nöe öefe nootê ïieerett
nermaert êöpeieet ten Dagbeals uotf/ etl
-ocr page 203-
€®te€oumt|Ai
batnbiemetoanbe*10tpen nermafeëfotfc
be/naerbtènpeumepteuile0ten/alfo&ten
fijn ©Ijeiêlnebe beftootëbabbe". <£fimaert
bpaloimbatterpemëtpeoemjappellerè"
ttjÜtt/Dat^tfcfem ntnamptifancDocfou
be/ometoootéappeelte oulcomene.€n"
bibefcnma¥ëi>rbepenen o^ecotëlmpte"
«®o0otpe/crtjkoouotpe/en fyvptt t&tü*
mpen/naer bte nieume α rijten en ptetnle
8ten.©aer ome bat cenegljeberrëoanöë
©tpen feere qualttfee ie öteöcn maren/ en
öefemet toao alöuo oermaectop öen.ruu
0mbac&oa£eptembte.3inno.lrroó;
f |nDefenmtOebfmë0rote reparacteaê
Dié Oeoe ua a$tu00e/en men m aecte 0erc<
bc bollen)ertttë rontöme Die 0ebe/en ooot
eï&e pootte maeaemëeenblorfnmo/en
Die baermë uaber oeöe na btnné ^ootljoe
më/fo öatmer beoerteïir onöer 0aëmo$<
te/enmen maerhte m öieoootf baermen
bn£fe0atê/ftiermêen0tenêm le00ëmo$
te/ fo batmen noept fuïtfee fottenertm0&e
te$tu00lje en baOöe0befienmahë/Oaer
te notern^n Dit es 0befcreuen ternber lee
tfn0&e/ofmenttntoeecmenoe ttjoenoan
noobe&abbe.t8atbie oai&m00beenmf
öenOieptatttitfeennetoafnlcbenfabente
tnafeene/teroito0beoienenoe/maerma0
bëheöen ootbonancie oaanbereltebëua
buptê0t?eroefen'0^emerct bat a£tU00&e
maö eene toopüW/enOe 0^ecn Oefc oan
otlo0ijebaerteooetm
f3[temmenfptatootmbefentbtoanbe>
Öanbe/baerof mttereen 0betnactbttoa0
na\r.Da0bë0bebuermbe.£übmnêöpen
mao noitj eenanoerbeOa^eptoturetrt
tmelcfee geöuerê Ibuöe tottë meöerroupe
neofoenutioabeebëbiepartpen.t©aer
gmetoolcfeereoerblqtma©.
f|tem op öen.rr.0ëoatlj oafjeptembte
fo mao tbeflant openbaerltra metter doe
ne ^upt 0beroupë ttt0$ëoëcomntb ono
fouuerepn tjere / ettöë tjertO0e ua <® oöen
rijene ^raueoal&ïaenotëono o^eoutb.·
teljeere enprinc&ewfttom 0obtebantbe<
neoa^lful&er goebee tqbin0lje/foe ma»
0^eöie0bêeen ptoceflpe0eneraleinfinte
S>alnatoie berchef op.f.i$tatn>u0Datb»
jcrün ^eptembte/mettëfórtreoanmgn
|jeereujite$aièli0.
CtapbefmfeluëtqtOontbieOebenanbcr
Üixpe tn groter tribuïacie/ en largbe stje
mri0&aDbe.l^firt)tëtbtebo0toa<èu>
mp De bamfi0jeer|an0fotie/ma0Mlc re
gemcntteeOupooanbëateönneeOenï/
en ^ccfonere/öat Ije npcmët oanöe poot*
tere uaöer ütipo bupté Oer poouebetrau
men en botOe/mat maer 0 quamë/ Π mot*
Oen0be«an0bêüanOeöennerê/Oieiaer<«
ncrrentêöpöie fleDeuaöer£>lup0baDOé"
<*itöit0^eDuerbeïan0tyeiarë/ cfialtqt fo
lanrr fo ar0bere/toat oiere0ieröero uan*
bet 0eöe ontfingpbie tncóm cöe goeoiin
Ö^ê oafer feluér Öebe/ maer β en betaelbê
bte öemtero npetof lenele.«6fi «tiutop be
baen00jeer0utop0 fonentreetfceenma
bementbatmë bte remierë maer fealfba*
rerentébetalêibube.fèoa)tan mafler me
mrfj bte notij bte tjelft na barf renten met
0&errij0bê en tonöê, «£n oteöebe oanoec
Rups enocouuereirbe met aïoefen ptac*
tijcfeë met/ anbero ba bte f#enebte trege*
metbaooe/OtettJterOeallernme^nnof^
bouê Oefen fo üeoëöpe regieröero uanOer
flupo/clthë inmoncfeperlbonmefee gbeït
Obmë/iaeötefcnnpëenoietöroqiöOieOe
ïtéoêötenOêmoeOêpont0beIt0^e«ênae
t0^eneöat ftmonnë/en^ettjir bterotft
ma0^mtber0 na^arf aerbepoe^ttbo^
nenbïêquamêbterfmerOeroöantiflup0
moebupfenuabar^pootteroenaboc^ts
liebé/ett oebéelrbê 0^elbe.r.ponf.ntti.iö·
üUöaiq.lb.maö.n.Ib/elt naer fijnen öaet.
f5itéoie0^ec0^eltte0lieueneen baboe/
ft§aelöëötebeflcpanöêéupterüetrrlmp
fen/en Otou0benfe inöé tuoutbere/leenen
bebaernpalfo aio 0 motsten/ en fottben
bieïteoeöiemoutberbnenétbW0.*énOe
fe 0roteonctbaet0^ebnerbe toner tnt mt
bpe Oilo0^ebe0on0e/tuutt)ibë tonint na
©taiRerncüeenonfe0beoncljtepmtcerue
iHarpe. ^pbenmeltbf ttomupnnanbet:
Üupu oocin bte mapene 0^m(b/^^(éluen
ter ot!o0tiereebenoe/ ente metbannieren
ter marcfet Oaentcien 0nin0^é al Die ptm
Cipael0enanberflup0/bpetalbu00^ere#
giert ^aöOé/ enlepbenfe in nan0^ene0en
omaren al inmeefen na mot $btte$$t
telqne/oteoeeneo^eban^em lieoenblo^
ben£npterg>Utp0«
dtem t0^emeeme nanber fiütpo bab^
ben ψ feluig^eernebe^olpêmetbie nan
&m00^e/aen0^e0enOat0onber:ém0'
0bei0fecomêmarê/en babé bte ua&mg'
g^eombndanotc^ept/bpbenmeltbêbat
notabele 0bebeputeiroeoa ^tu00e 0^e^
fonoêmarëter §»Iup0/btebaeraubtencie
naméoa nele rebenm0bé/ bte uarrebup<
tenre0^ele en mate05in0bê^ie0 ontfa
0p0 &em baer imw bteebere onberfottea
öoene/ en fp trocben meber t^upfemaert.
«6ή boe 0becre0^en β bte nanber Üupm
te#m00^e.0^aerben^oo0bêraetnan
laiaenbtenbpe tractöicaen bë lieben/ aio
bnpperÖenaeöoépiinc^«ênbtefonoêt
remebierê/miooelen eftöellenm 0oeoen
jpaepfc/enoibönanrie.ie.
Clin Htfm ti)t maOêr een neerman bte «e
!e botrpbelemootoê riep np bte0^euan-
ö^ene berê / en fo bebëoocnele anbere na
fqnémebepie0^er0/maerbie^eerêblenê
nltooo &tyWMQfoê totter tilt oat tik "fytt*
to0^e#tarimtltaen te#tU00betlant be
fmotê t)abbe, *^nöae 0^ecre0ttêbeié φ*
nan0^ene^erenbietmlpenamqn^eere
na<6lnerbqn/fottuerepn öa ©iaenöteoie
^aeloeiebnpter oa0beneue/ np eenêmc^
bannébtonrijptoceGie0enerael/enbcbP
leeboefeintcafleel/enoaernaete^occepe
inmötbemfe^cafieelftm enoaöaer beop
feooerente^lienbt.
CKtent tcónmpn nanber |blup0 maren
bier mnefeere ontpaept/fo batter eene na
ééltebêqna oie melcbe fptatbben#alpu
qualic toe/ enljief fqnen gamere np omjte
flane/ertlepöe met fine meitple0er0 naer
bien öatbëliebê btena2$m00e0^eenbp
fiantïoenenmilbé/fifottbélietterconincjc
0neerêettfranfop0motben.^ie0ma0^t
0benan0bêenóbier mootben mille voost
bpontfjooft np oê.rrg.öac^na^eptem#
bte.Hnno.lrmq.
Ctftêopbe'.rro.ften bacb na ^eptembte
fotracono^untbemetfönber #tytelne*
beterflup0/baer^p bte0ebebefmoer*«6ft
^tnpiênteirbebeeoeOtecaQeelë^nnpbc
Kluften öarb quabt ten ^ame/ baer l)p
ooc0nëeeotbebe.<0ttnanbaerqna^ime#
berte#m00&efanent0 tnettoottfen/en
W quamneter rooiberric^e pootte lanrr
ben matere. <£n bte nanber (&ρΰ blettë itt
0Toter beroerte/en nerbtiete/en nele 0oe^
be mannen liepen bupter öeoc/en anbere
maren nocb 0beuan0b? n.
CItem np
ben.rrnq.0en oacb oa f>eptc
bte maö te biu^ een δφοοft/bie melebe
voan na tmeeooot0agbê; en meer anbere
ruptijebëbie^t bebteuê^aoie/en Ijet mao
fo 0ottneltc meiernaminoe/bat^t op tfca
not nncr ontbootten mao/maer beneoen
npbietauule.
f |tem op bë feluêbar^ oa finte<f ofmas
en&amtaen/bmelche mae np ttnefam*
bat^/fo oloepbe bte^ee fo boomde / enbe fo
0otmenbeoa minbè / mel.oiq.buerë lanc
0^ebnerenbe/bamtêfepbebatbinnen.€·
iaren fo boo0^enoept0beuloept en Ijab.
be. D3at STanttoerpë op fyct ijooft quamë
bpeft^epen Oaen/ baer boeben burc^ nul
mater00ont/eft%belnirOpelierfbeinöë
bnrclj/oelebqf hen btahë tnne.€emetene
in^ollant/tn^eclant/ en in ^laenOten.
2poi0ierfyt was in 0cooter noot/ en meer
anberpïecUen in foliant «Oocbebotnen
beroeleH!n0^lftöeu^epë/metlafeenêbié
ίί antmerpë maert qnamc/ baer of bat oe
Ie labenen aen0bebienë qmmëte fytptt/
ente ^lanciteber0lie.^n OlioubeOeic oa
<ao0enbe fföintit meeOof metter ooot0
nloet/ettoelebottoenenbebotuêop Wyee
bte flbclaöcn mare met foute en meteoor
ne.^e0cappelle0l|incb inne/en oelepoi
beromtaiaettbten.
fHtêb^oubeberebe^oo0enbe0ont.Ott)»
noeten boogbc in tmatere/ ett 0root tam*
mermaoinoeleplecben/ontrentoer ;ee.
5Ter 0peupoott quamëötefc^epêop itpè
<Tape0aen/en in meer anberepleehën^e
bnerbe0rootmn0ter oanber ooot6 oloet
<genfoottfelufee$ee op Cofmao t>atfy
^eöeOëoolchebeOiquë0rootpt0eflacli
Ciapb£rrr.0enbat^oa^>eptembte/eft
maobqfenbar^. 2^oe maren alle bteotfcb
eoopern bantben meber gbebtocljt op bte
0rotemartt bte meLotq.maenöëof meer
pabben 0be0aen inben btacmbercli.
l^p oenitmeeöëbatb oa<0rtobie inben
feluëtqt/fo maoten^rememterêfolemp*
neïtC0iiemqt een Ubt/ na eenlCbbpe^up*
ten^tfliopoómeoa ^eerenbure^ /toele
-ocr page 204-
üan^Iaentoim·
oé,rot.flébatbua^tfebte/Daerbtfeerf#
ceUente!icenblnbeltcontfian0bêttia$.€ti
biegarnifoenêua&uflele cnoaSEmtoap/
Otemarf ontrft^t'icmubcbê ptintbener*
matbtenicmetgroter macbt pegens alle
meberfiootbatbêmocbtecomênabefran
fopfen.<6nup ocfducoacb trac mnn gbc
butbtemaunje naerfjlupo/enuaoDaér
5Tanttt)etpê/ennabaetnaeciSuteöe!e.
C|tcopöcnfcIuc.rrn.Daiboan<$ctcme
man te^tuggeeenma ontbooiten0&e«
quaemminDêmtrctyopcenfcbauot/bie
melrae lal! gbenomé" ïmfcDe c«nö cgarnk
foenena ^domtcbete mtemene/manect;
bte jèuncb e uertrecfté fouoenaer Jpwm
mat mecb bat bpebbéfoube/mbat fouDp
bênooeC* gacrnifoene/ouergljeötcgebcb*
bêoeenfommenapemnob^^aeüttito
menbe noot mpno berê bof/ tooit na eene
glie bchêt ett gbeuangbceü naer fijn όΐφ
bêalnnoot0e0/0betu(hdmbnberroobe
toebe/ten.n.buerênanbfauenbe.^üfnti
booftmaogbefleltbupten beebouuerpe
pootte np emct tcUeeneenêaermbaeraê
gbebangbe" enbuptenDerimcpootteeen
beeömeteatbelbne pootte ccbent/enbup
t^bee^b^nbtpoottebenanbetcnaetme·
f |tëbte|aiotonotateoaclm0p/btsbtoe
ter ma0oanbé biöcop oa^oouwlse ma*
tegbcnotontflcgbébimtcr nangbeneue/
enmanDelDeoaeebimfloe/fo oarreoatbi
alfinéfcbatofaembe/en^itracmetfcbalc
bé Itflebéfcepraelicflé torcb Oiebt cófle/en
quate^reuelön0beöaecbP0bc«an0^ê
mas/maer bt paepbeblrapttepnmethte
0bené/ff00eni)e öat bimaö gbefonDéoa>
Detf®uujagtcrege bi barêbtocö oécontne
na|n0bclant. <£fi alfo otttqua bioaöaee
en tratbinnëberfiebenaüuené/ metbtte
muien mei 0beïab?/bé,)tmu|.OenOacb na
<actobte.^oct>tama0alibn npccrnêbp*
ttè bertO0beliaerle/fale0^er0bebacbtê/
ettbtebielp bf bat^<ma0 erpectantuatto
ben^iflcbopöómenan^rbeerenburdi.
f Kite in bit felue taer fanbt öte contncbïo
nemtjcHoa^tantberncbeeenHmbaörabe
aétlantnalupoime/ómeoatlantnaïup
btcfeemet bé fwHt mille ootlO0bênp tlat
na ^tabat/baer grote menicbte naberfle
benaïttpbebemel toeg^enegbe maren*
0t&t tlantoaïobn enmflbetn0beennir
manteréaéfconincr fbbemefen. tttamfp
fepbêbatittnettêcomnequalic gbeuaren
^abben/en gbeMt nocb eeno alfo; fo fott
benfialbermereltfcbtmpengbecbebbf»
laoow fepiséfi/ bat fiombee contntr mille
Qfymit otlo0beaennemeenmitoépe0bê
$are0bebner0.
f |tf beo tontncr^mbaflabuera bttner^
öaebebbenbe/marêcttmp0/maeebtfcalc
bêliiK/enbp grotebelonf gbctregbcnfp
tbaréaccootbeecnegenattöêSBebenöOiu
bê ambofbtê binnf ber flebe naliupöicbe/
emtnertotbtieittoe.^ttbiefeluebtie0^
ere0bermeertbarerbenbe/alfonarre,bat
tttucbébéliebêbf pmelic0bc flotemaö rat
fibarê buTcbopoaluptbe/lobempcnan
^omon bare bere ooot Oaenfouöc of uer
Sbeuêmetnenpne. «énoocmer^aeona
%ueene/berenailtntre/en ooc mbn beere
liaiIlemnalCrentber0be ennnloeoenco
nittc gbeenêbienöiof in gbeenömanterê
f'5!të b« gbebuerbe bat een coopman na
^attelrpe/eenmeftple0berma0natefer
nalltberalpantte/btettielcKetratotneünt
eoopmanfcepe btnni ber flebe na^ame/
enömoeptfrjntenarepfene/quabltnuttt
berbergbegrootênaeibouere.^nbtnnc
oertntbatbtfltepffo quamerandcooplie^
Dentnne/fo htpbe roupmöe/oatbt ontma
benmotoe/ maerinfbnflaepbtöcbenfca|i
rtepbtatöerraDéalöraöê/ mat^aermen
maer fbn mbn bïteuf.^ft ^p gbebactoca
fb'n bttenébouêmatêfóere/ómebetmelc/
iiebtgbeuangbêmaö/enfbnbiieuenbe,-
fotbt»^o bettantmen bat ^p nelebtienen
^aotc 0^efeg^elt met ftontncr (et^ele/eit
Qfyttehït ntetfljn batteebê/ boe batflalte
berëmefen foubf/btebele noomom ts otte
• lierfnanbêleitenbelnueterbootbtnngb^
fottDé.<6tt ooc nanbtmf möenooie btteue
alle bieperfonê btttamè"öieuattber lélaer
otbónancie mare. ^et melcfec óraetfcbip
bêebelettbiflcop nootë/enfpn.n.ebele me*
giiefdlêfccretclic te hénen gbegeucinaö.
«énaefenoot^b^ébcbefoneleaébpemel
millenöenaliupcbe/batbie ptinctpaelfle
booftê gbeuang^g mare r eü baer maflec
tot.ir.toe0beiuflicterc/enbeeene0be0be^
qttaerttert,^aerofoatmrbat0^enoucl|
fcrb'uemacli ooot een mptabele/ tbttptt^
mennan öiernaiflb^o^rabetpe.
f ï tê tnbêfeluê tiit en maent na Oriobte/
mati t0bemeente oa <3ocmu he feere gbe
miuelgiett uanbc*garntfone nanben <£o>
mnc/eftenbebtlbêni£t.tiaantt^htebatil
baooé bet garnifoen namt bé bebenyefi (I
en baöoêgbeénccrmgbe/eüfilmöDcgbe
bitt oa barningbe/ en mécocbter eenpot
bucterê.ongr imat ft oa 0beenber fbDe oU
taelieen 0betre0béó f0arntfoen0mil!e·
f lapoé.rritnflê ϋαφ oS<0ctobte otrac
bte^erto0be^Harimiltaen oa^ptenaer
^öfTele/baerlit (éerblbbelicontfaen mas*
«^noa^bfleletracl|ite€ottrncfee/enoan
baee^ottttnaerbe/etloabaerbinnéKieKt
tnelcbefiebeü>néeebtboenbe< ^oentrae
bp naee^aet in %enegauuje/cn na aatt
te &er0be in ^enegatuoe/ etl bé nolcbbe
nele oolcr oa toapenê, $η $i tratte^tueT
Céie/enoabaerteliueuene/ baer grote roV
meltngbemaobmné Der flebe naneeneri
nleefcbaumere/eüna(ln^meDepte0ber0·
f f η Die fetuemaétnootf trae bte«i oninc
naotadterncbcbuptartop0.matopfime
«&emj0bax^tt!a0 ^itunteBenbö en tfatt
berbaetbo tejaarpo/ en trathoan Daer te
QTonr0 en^ourepnetnaer bt liet fijn gat;
nifrenome&laenoten tequeHene/alom
^oomtcne/in atrecbt/in4etbune/in bne
nen/in^r^erenbttrc^/in €amert)tbe/en
tnmeer anbereplaetlem
Ciapben.rro.flen Dacboa^ctobtcmaö
te^tU0ge ontbooft eenéntplaet/ Die melc
betn oootleben tnbcn bpe<Tricbenanben
19tpen in Ötcfeen fmeet/ ett belettebeoier*
fcbareteboubene/metmeeranbererupb·
beben/al0biernotenner^aelte0.
Ciitem inbieiêlttemaent oa <&ctomema
ren tt<&tytm gbebannen-rrrtin* eerlic*
Reperfonen.£impeuan<&bfnbtbteneti
oocbDpcgbebeeleroctoan€eclo/fom.l.
taer/ fom.r.taer bupté ïanöe oa ©laeoote
f Ünitfen tbt regneerDébuteerfrbefiraet
rooner0;DtetuflcbenDerflebe oan^tug*
gbeenbenan «êbenbtben IteDcnof flelöc?
ett ooc btauenoebinnéöcr flebe na &w&
0beopbenbtaembercbeit eloere.t&aee
ofoattertmeegbeuangbêttjerbê/ enbeeti
ma0 g^eret^f nanben §>outterepnuati
fcetfbbpe aïnerbomêmaoua^êfcanfop*
fm.€nöitoffidcöcöcötctjörcöopuaéa
reptê/mDtepiefenrieuanbéptooöoalioo
ettoanben2Cbtuanoen«gerboute.
f $p Defenfelue" tótbaboet0belttnt8!ae
Dtmmoaeclicfcecotröertloop.^iepêtun
tjftcöic op.üü.0r ebeflegbê tuarc blijer*
DeDé.itë.grefiemébalué/en^aernaer*u.
grVenfgbelótf oaljerf0gefefierleooc.®te
pénincjbé oa.p.0eDieDaoe.b.0c etl enten
baluê7en öic 0tootbm0^.feffeme/ Die. m·
ïeeumenOabeneenUjgê.
liacnfanteeneetïiclimbafiaöe naer bc ca
mncuaBiancKerbcne/ maer fi en botflen
nietoarber trcthen bit te &bflc!e,i£atDie
ïonmcüeiï nulöebêlieöêgbeen gbeleebe
gbmc/eftcpnbeltcbenmatmentratteiröe
oie Coninc mbebiït gbeê beïofte/fegbele/
ηοφ blief, S^uö quanten Π tbupfctoaert/
(bnberpet tebefongterene. <6nmaren/ te
wetene Diefctöcbop oaftöetö Die btöcbop
na ^oomtcne/ én een%erto0^e/enbeeen
<araue bupt <£>oflemnclu\
Cltcop oefen feluénftfo qua bie^omm
oalCragoenbie bê conincoalbpacngtett
ftreef/ otlogbc op ben conmcoa &tantbe
rpctie fo ömbelic/ bat bi al tlanbtuaï!an>
gbeooch mbaböe/en quant alfooo neber*
mam>4pDémeltbéDpeconfacïobemóc
na ©tantfeerbc hc ótrat bupt Uttope met
alfönöcr$rmepeeüöolcuamapenê/fott
Detöatbi?ürecbfi6etbiwe/tbcetcburrtj
efi^oomirce melbemaertltet met garm
fome/mte#DeOeal©tanibecöffeeouere
roupéopen ottogbeupO&co.ua&ragoê*
f1Dprmtc2Donaeooflcbbm.nrtib.nenm
%®ttobte/ fo bootDcoieljertoge IHartmt
Ham/ etl mtjn üiauroe fijn 0befeinebe Dpe
lioocbmiGé tfinte ©onaeo/ oaer bé oienö
DeDemónbeereoa^oomicae/eitflbaObé"
tei&iu00be0bele0&en.uóaoebeweenen
bacbmmmet0benoucbten.
«ptyoê.ro.flë Datbua<0ctobtetracHbie
bmogbe jSBaictmtuaêbupt ibnö flebe oa
ifciugge/ontrêt ber noene / ter finepootte
feupt/en track naer ©irmuöe/ en oaDaer
reet bt naer fpne fleoe ua^s pte/baer oroot
nlangbeunaer^ê mas/eitoaer qua^iop
-ocr page 205-
E.                   folta^jrctii
iïaet/fy t en mat^ nêmermeer tn'gnuetik U
comë/aimaertDatl|ipaep0^e0en0par<'
tpe 0tjemaect tjaDDe/enpeotno De^erto
0^e oa têiabat/ ome tmelrbe tcomupnin
Die mapene 0bint/ en Qttamëop Decouöë
berr^/enoin0^êDë^ere oa&auefiepn/eit
De bereoa SaÏehehe/ en meeranDer/ mei
totoó.^erêtoe.naatDé eomunemao aen
0bebioci)t/aïö Datmön maume oa iêour
0oen0ien fyepmelic met ij g^euoert was
ter attjter pooit tyupt tyuete Ijoue te r onoe
burc^^ie0moe(leDie%erto0^inneDe0
nacht© ontrent Dê.ri^uerë^upt bueren
beDDeop üaê/encömê teroepnSere hucc
ótoo0^é/enrp!ehêpeg^en0tcdmupn/bp
Dê meltbê Die moepte gïjefftlt mao/en ttö*
mnpn gbinctimpfemaert^nop Denien
ϋαφ DeD e fi har? eeDt te lêmeïïele/ aio erf
ac^teg^e^ineeriTeett ^ertog^tnneoan
iêtabant ^nno.lrrop.
IBftêDie^erto0^efnarimiIiae traernet
fond ^ertogbinnete ^ntmerpë/on»ent
0ê.ró.0i öacb oa l!atttt>e.<£n in rfi m gtjc>
fdneöe^Tantmerpf meiénoe/ fo 0bebuer^
Det Datmer Ijnptmao opemenDeteÓ0^
nene/mat in eene truptmiero ^npo was
getocht cegaeli cn Dpe maDieo toc^t was
gheuoïc^toaöécruirmer^itmëónamt
%p gljtncm fpiincbena huenê^ieo motf
Dietortjereoattrbueften0b^uan0f/en.o.
anD* manf/ ettg^euoert tet^epelmoDeint
refteel/gotelofoaerenqua gneeqnaet of/
maer onD* tooit mao grote murmerarie»
f I teDpe ^ertogbejiHarimtliaf Daer een
lettel tQts gfo^mei(tycbbenOe/en ^otenDe
Diegroteg^ereeftnepeDieDuconint oan
t^tantberörae maette/ om op ©laenDien
te cómé/ foótrac^p oa ^ntmerpë/enqua
te*ê^enDtopDen.rrotDac^oafanme.
fltéDieoagbenDt DeDêóbieDêmertben
ettDoëmertbévmaerDatfiDëptmt^eg^e/
leeDëen cónoperëfonöenmaer Datbeghe
Itefoe.<6nüiepttnchetrafnaer€0!tE»cbe
opD&rroip.fiiDan>oa1/aume/enDieoan
g^enDttrocbf met ^ê/metot!manê/mel
oooifien/en blenéligg^êontrenttiSemie
be/intmeepIecbe/enoa<To!trnrbe trorbê
fi te^óCrele/DaerDtepnncbe begeerDeDat
menDaertöetcfpelbonDenfouoe/foomen
oanowDtogiiecounmeeirtmae,
ont^ooftbmnéoeröeoeöanïtteume/bp
benei oanDê punclje/eneenegfceoafone
tneDeplegljero.
ftapöê.rrn#»öenDaclioa0ouêbiettia0
tebtugg^eeenmanDemabermet müTen
ghrlaDê op eenë"cotOemagöê/eit fo hpDie
fnatbero biuggijeneDeroarêfouöe/tgbe
ioic^eöeöêfofeereneöerfc^ieten/Datöp
niel/enbleefoaeropOiefteDeDoot
^pDeneeraeDarboa^ecebte/enniaa
finte ïopoDach/io roas eenfranfopo oan
2&oomicbegtjebtorht in Die camere/ enDe
mao bi tonfenteoa fchepcnêoercocfct om
jceroone/ maer oaer toarenoeuotc heoen
oiene corijten/eti lieten fcem io open.
f tap om.jrjcg«öêm$ oa^ouaie.tfnne
ïrroö.foetoarc ter f)lup0 0öebannê.rrr.
petfoottéoanöébeflêgfteflelöemanêoa'
DeröeDe^aertömiflarifen ofmarêoan
ratmogöeDwrïjto Ijerê megtje/Die ptocue
ruergenerad/en anDere/en fp toarêeerff
0beoaëroméinnaerlónêdeeDerêbïoot0
Sóoffo enbaeruoeto/eleb met een barnen
DetoottfeinDe^atoa^üj.ponDflinteïenDe
ooetDencomtiïariien/enó0lieueneflébtD
DenDefiDatfitnDiettiapene0iieioetÖ^aö
Den/entermaret0^eOaen^aöDêenDatÖ
DiemetyottteremoangbJeneOe gheoaen
laDDé/en^etff^eenmtterpemoaoienin
rpuplegbefeeertmao. <6n Defe.rrr.perfo*
nencómëDeootmoeDditbe/aïo oooréie/
fimat$bouêOien0ljebauné/eIcfeDiteiaee
bjiptëfdjepenoomeoaoee fiupo /op &aee
ueDer bjoft/en eenene marê0^cbannë
^uptêlanDeoaidiaenDien/etianttremoe
flen 0root ghelt gljeuen.
f |tem op De feerfoatïj mao fo 0root 0ïje
torenen 0tjecrofclïbtnne Der l&lttpooan
otamoëenoaRmberê/alorifebeeDêmoe/
flenoaïjarémanê/enttiecliuen0aêiii0at
DiefentenriemaoDatfibmnëoëDerüëOa/
0^eótrethëmoeÖê.«6nopDenfeluë.rrö.
Dac^oa^etembieoootOienoenemoeOê
DieoaDertoetoaDeröwpoDêcomulIirefen
oocóg^euenefie biDDê/oaOat Π 0facnjoc&
Debat trómnpninDemapeneliep. <£ne\t
^ebëoanDêambortjtë oaüer flupo moe/
Hl ^aedieD* banterébujn0béDëf ontiflare
fenoooifrenó0^euene0ebiDDé/hmdeiite
bloot0^ooft0op Doe eeroe/maer binnen
iottêtöDf Daer naer marêfi toeoer in 0lie
Daen cSmen/miDto Dat DpeoanDer met fo
feere oeruoIr^Den bi Den ptxndp.Giï Doe
toa0êr meDer 0rote blgfctraponDer tQfyt*
tneene ooIcoanDer filupo.
ÜitêinDerefeluemaêtoa^erêbte mare
ηοφ oeel eecbaer pooitero te 0^enDt 0^e
bannë. taoottDieoafpieDeOëoocgroote
cotreetieouerDierebelie/DteDiemapenin
Ö^e^aDDêbdpêoooïtÖeUë/en Dpemoefiê
0aêIaerDermarrttppte/meteenpan0er
op öaec bloote lof/blooto tjooff 0 en baer^
uoet/met een barneöe toottfe in IrarehaDë
en 0ίιίη0^5 al Dê fduêmecb Die 0 g^mgl
nl0 fi in Die mapene 0^in0^ê/en eene0$e
Diemarëmt&laenDten gijebannen.
€ïtê op öe\Fö.Öf öartj oa liaume. Jinno
Irrop.op eenen DonDeroarb mao te ^tug
0^eg^ouOeeenc eerlttfiëOtngbeDathy
Daer<oó.perToonê0^ebannf mare. €erö
tmee tfmerlieDé/eft marêtmeegebtoeoO/
melcfeee^enomé^aDöêremabêhrboUe
tnercKöOoiDpebouuerpe pootte/ binnen
jn^i.Da0j^e/met^nIpeoa;it^rot.0^efeIlg
QTmdcfimetenoulquamê/ maer ócorijtë
fómegeboomc/en ootoelefpaenDerêett
tg^eït in büerlieu buerue/en tcDcrebetnn
0^eDatfioeIetr'mer!ieol0be0euêbaDDë
JC.0T foaeci)0. ^nalfionDerfot^tmao/foe
atmonnëitmer.oi.0r(baet^0/enepnDe*
IitH^etmercen0^incnietooott/maer(l
flou0ent0^eItonerDaDdirbê Dnere/mtfi
oaöer öeöeontfangbf ijaöDé/ om mdtee
nrticulê tpbeeoe 0ticbannc
maren.jc.iaer
fiuptc lanöeoa^laenDiêop^aerbooft.
4©aer naer toarer noc^n^ebanêDpe
eenf mafpn 0l)etraumeoe mpfneme mil
Dê.<0oc maflèr 0ebanëeen tuper Dpefont
oercor^temeteenDer mate/Daer^ieenen
Dieneboom in 0^etept^aDDe,<0oemaflèr
0^ebannen een Dioorijfrote/öie om wette
IttneoemilDe fpnf treDtmer Dootflaen.
fOUtête iêmeöele was ttomupn in roere/
om Dat bertoge fHarimiliaê/mp ^ere oa
Heuer0ateruDti punter oangetieflé 0tie^
Iatê^aDDe/enomDat^iDtebaUtn0^enin
^mefiél0l)ebiot^t^aDDe/en bi^embilt/
ibdche baUingnéfom Dooraa^ero ma^
ren. €noieoa^iwefiële bebbêin ptettile/
Sim/mpete^ttiecreleeenêpoojtereooot
101aenDten hupte ^mg0tie/bpDê mie to*
«mgiie/en op een miei gbtüüt&tnwu
Dartj in^ouembte^enfcop Den.]coü.Da$
oa^onitoemao fijn mefc gefelle otüooft
te £mgge/ eftunptëop eenurid g^eOeït.
CKtemin Defenttjtma0DieffeoeoabM0
β^Γο srotdic beïaffmet fcb^uiDen/ Dat fp
noept fo ode tathter en wasi eiiaileoage
romeerf»uOiecofté\^eujetenebtmetfm
témeré/enöeluê/enticrHeioerche/öiemen
Da0&dttr maerte terfomfierpn0ljcoafeF
fleöe/enometebetaleneöpeiolueumerö
Dieoa0^eiitrmettebere^in0he7en ma
ren gljedcet alle root enblaeu^ieo was
g^eronfentetrtbpbf Renteene oolrbeoa
Oer fleoe/öat demenfehr gjtmtêfouöeDen
C.fienpenmMnaTgne^oeüe/ouOtettOe
iont/pooiiero/ett^mbachiflïeoeutmdcb
0FOOtffl>lt0beO!e0b^nfonoe£ebben.
l[}lnotefeluemaentoa^ouetttb«/toa0
gb^eotoonneirt DatDie btaumero bnapen
gijeen werDëtappero meer ooerëenfoit/
öen/macr mare gb^otoöneit:t.rreoi.gfcJe<
fdlepoottetsionoe/DpeMOieeqitarttere
oaDer öeöe öamfouDê/enfouDen longue
fmotenebieruoerDero/niaer ofoatter een
öeelflonoê ter caermerobmgge/een Deel
tmtoomantötuggc/eenDedterejettnug
gl^/eneenpartpeitermarct/etienfouDen
niet meer htbbeoa^fcbctotmebiereoan
roerene Dan eeoi0roten. *&m fonöê oie
tjooré bieruoerDero alïe auenbe ouerbtin
0ije"bpbxnere"eeOe/&oeoeIe tonnen biero
Dat fi binnëDië0agb> gheuom £aöDë/ en
de tapper fouts telcbetoneltiero Die a&pfe
betalcn^uo en fouoeoiebtaumernpeu
mero mete gtjemoept ftjtt Da met lipt bier
teoianttw ne/enanoer* npet.%ter omme
moem grote murmuracieontf opefcan
toero/ toat Die btaumeeo bnapenenmofc
nen anDero gfceen tyuere/Dan tgljeltoatfi
oanöêtappero fcaDDëoatbiee teooerene
t^ier ome lieten eeneg&e biautoero Ijaer
biaumenfiaen/en^pebtaumeroimapen
rrotKêoeIeniea)/elcu)n0n0.«6nDetfebte
bier Datmen brieu / mao feere fnooDe ian<
fl^etötglieDuerettDe.
CKnOpefelne maentoaj&ouebtemafier
eenoleeffc&amoereoanlineuene Dpeoeiï
moepteoanmenterpeg&emaerbt^aD»/
-ocr page 206-
C^teCotonöttetianiDïaenwen. fJ_ _ \
CïteDie^oteeflferüai®iugge/gbebeetê     uolrbe/notb oa^ttaelte/bpDe njeJffeenDie
fan oan 2Boome/Dpe reeot fMpOaeijjo te    oa 2Doomtcbe groot gbebtec leof/ettmoe
iStjCfefeitjaat/tnidcttia0Dé.rrr.Oc oarti    öenmDennafienenleer$etenüaaertnoe
naïaumemetoelefruT^ermanneVemn    oe/en^benalieanenoenierbuptenpon
Dationftemëtoerotenoe Diefoiecflier oa    ferotanmêtboire/too0&enOeoattt' grote"
^rnggcDéDaM^ntoelcfietcfpclreetöpe    nootbaOöen.
bm00be|BartmiltaenmeoeinDebane/    CJtêopöe.jctri. Ccnbacbnaibpoulcooc
feïucinpcrfonc/CHlitöifnïieDfcotnmua    maoDtebenog^oatflarenre/öeoconutq:
Der£>pnnctteoafijne Dtpeceröefpecren/    »6öemae«öbioeoereoa|n0|jelattDt0|je
baer toolcb 0rooten$enotttbteinbaDDe/    biortnbtiufimeoaïettenoeItjueterOoot.
mant bi een Oiolirb man te peeröe mae.      «£n bt nrao sljcödt in een marm baot/ cfi
€?iteopoëDerDé^arböas>pou1e/tnieïc<    Daerinne0belatrteraoere/fo Dat bt wart;
toao ïdaÖenamMoquaDpefPoteeöierna    <£n DatmaoomDatbiaüanrie0bemaect
^3iU00bcmet ftmegbefclfapertmpo/ert    fyatmemene ionutcloocmbi oaiatanrbe
btocbtemcDebcfpoomjaer metgeuoutb    rncnc/cnöebelccftbaDDc/Oatbitlantöan
tmiontrentoeniuj.bnerenaernoene,        ©ïaenötêTouDebelpc0efimeré".<?ttöubi
Cfitemioitsöacrnaerfonwöiepriwbe    Deccmncnmêbiococrfontjeobeioctbeb
mttfwtMhhmwiüe/cnmwtymttia    ben.B!e0rcnsebe"Dtefcmntfeua©tanc<
^ieneoCapitepmra^MtJap/btoeoeDpe    feerbtbegfytyulptfycbbt'Dat bttonincna
&M00ebtebêoa^ontamenDtin/enoocaI    |n0belant0£enjetOfouiiebebben.
KXS                       €^ocofectote*jmo0te^atfmi
jgSfSSP&m totiobter naertracftöte
ffll ^WectO0fjcriMartmtI»aen met
«g ë$i ^m^ cbelttv en metal fin? oolc
|^t® feeuooi Die OeDeoaïeno in Ut
topo/^eDeeltinOtiebattaeln^ê/oaerDpe
ftanfonfenrioufheIifhbnptiïnamen.€ti
fimaecteöatotefranfopfmujtaê/öatcte
buptfeben crancbelic0bemapentmarem
<Sü β reoen feeee flrangbeltr op opeönpt*
ftbm/maermnDer4.battaeigtenqnaroê
ben buptfeben tebate. «6noaer mao leere
ghettoebtcn/fo Dstöie jPranfopfcn mbctó
moeflen enolicnbinnêïeno/maerbaec.
lieoer tapitepngbeuangbè*/ engbeuoert
te MTele binnen oer fleoe.
fjfitembielerto0bemarimiliaenöeöe
een larc parelt maften bt pontamenoön/
opeenfrboonnelti efiDaerfloucbbtnrDe
re meteenöecluaftjneituoltfec moe met
eenëattDerêoeeletracbpmDtefieOe/emn
teatteeloaWannop/etibiöeDealleDieboo
men uellenDpe op Durmblrnnaer 2&oot«
niche fionoen te ©tancberbebe woettM*
hm
reeöt bialtooo int bamafcb mfifbm
fimr parcbe/&t)flelcettïannop/efi bt bete
alle Die uje0ben floppen/eit omnabêöps
bupt©iantberócbe te aaoomtcbe maert
tomenmoebtcn. *£nöeöpceöde pmicbe
flHarimtltaen mao ontvêup\tf,olm.0t*
mannen flerrtu
f'f temöpenan ^bmöt mawnbaerooc
bpDenptintbe ontren witn-bonoerf ma>
nenmetfgaoerobare <Cafieïrpe.*£nbebi
Deöeneenfpuncrepte op 2e>Qomtibe enöe
Otepumeumofeluemeoetenoettatuoot
Die ÖeDeöan0oomicbe*töt0ebpDeDe alle
oicmegben floppen/enoe fi fetjoten naee
bem meteenter ferpenttjne/maer meren
quant npement bnpte/ mant fi fagbê den
Ideinebe metten ooiene aen Danoer fijöe,
«6noe oie oan <^benot m terpen öttemne
len0 óme/öie ooot Oie öeöe fionben*
f^item bet mao ootnal 0bebeOrneirtaI
batint^opaem<rbefiontmeitotroQ.bot
pen.«6nDebpenan^m00beOpe baöDett
baer0befonbenneIef>au0emerenbêmo
Sbenben ptintbe jlHartmiltaen ten on«
berflanöe/alö <ranebpnier0/ €o!ttene*
riera/enoepneheniero/almetrooOento^
iMpew met een νοίφίχα Kinöneatmpce/
atbter enoe oooien, «^nbeoptroao in bpë
maêtna^poicIe.linno.iH4tbfen.lrron*
<6nDeonn*entbalf oaflene quamen fi ioe
ber tbnpa mettcpiintbe/maer i0^emeen
te nanoer fieoe oan^nt00be en mao niet
meltemeOen/Oatmen^anoeniero tytxpt
fanot/mantfi baoDenUenereeene genera
!e iiupmam 0bebaOt te o ten epnoe/ bat Cl
ben florb meöer m Dpe bant oberregbe η
fouoen bebben.riBaer bpe beeren nanoer
fieoenan^iu00bemaren tontrarienatt
bten/mantfi ontla0ben/qnametcomnpn
meöer in Dpe mapene / ^et fonöc al quaet
fijn oat fp ooen fonoen.«6nbe oaer ommc
bpe beeren otoonnetroen Datmen ontbie^
0enronbe.n.of.ou0ttprenrZmitTen/en0e
bperoubenonfenianncbe bcniiertogbe
jiftartmmaen oienen/ bupter name oan^
ber QeOeoan#m00be /om renen 0bena
De0ben loon / Otce fouDemeneenefettbn'
gbe öellenonber tnolcna iêiu00be/ öacc
meDroatmmDieuooilf>anbemerenbe«
talenfontie.fölütviiieambottyilieucnttt
milDentnietconiénteren/ ettmnrmureec
benfeere*
f Jtem bet gbettieï Dat Dpegoebe iteöenj
»anDermet/enDeCBartenlemal0#ure^
meefier DeDen ren magbenfpel mahê/bei
meltbegbelperltmae opDen.rt?.ftêoar#
oan ftpouie/ enDemaoinDienaOene/op
Den ïatoppbnefien beermefië/in melcfe
rpelbeteebêtmaoDie grote Oteegbni0be/
Die otio gbeDaen mao oanDen tonint mn
tatanmernc&e> enoat oannooDe mao Dat
töolrhgtjelt fouöe moeten gbetten omme
Dirpauoenteren meoe te bctalene*
f3l(tem öpt oootf fpel mao mei en buttty'
belitb gbemaerbt / enoe fonoer argbeltfi.
^Haereenegbe nanoen tomunebeeroen
alle oie mootDêoaoê oooiëfpeleüi aerebe
ben/enoefimaettengroote beroerte bin#
nen oer fieöe quanfupo ome tfpelo ttJtlle*
^noietfpel0befpetltbaDDen marenebe
bteetbt/enbemoefien bemabfentbottoê.
^neenoanoen fpetlöeromottgbequetfl/
DanDere btlben bem bttptenmegbe. ^p
Denmelchêoatmenmelléggbêmacböpe
bouDe^laemfcbepeonerbie. fkora.
f^Ket renen tier ncn orcufoeneg^eraerf
men Uc^telittemientabnpfc·
-ocr page 207-
€apfttd.lr<
' itereaen eenenflfabe na ongbeiomebean
maerbiebelegbe berrbetoorboe op bem
compaflïe/enbebebefjem gratie ban (Ine
meioaben. f fèota. -
f^cem Dk bmogeifttavuniitaen albns
inmdtfnnbe/ bp reebtin alle fbnefieben/
baer garnifoen tn latb / efi ootb tnanbere
fieben bgg^enbetn Wenegaume enbe in
2irtop0 engaf bem bebêneletroofielitbe
mooiben baer fileerein oerbhjtmarê/en
^ptratbinbiefiebeoan^umap/baer bp
feer blöbebtontfaen mao/eninfgbelqrr
te iaalentljiene.<?n maer bat bitrach/bte
^oocbbaïinoan *6benbt/enbebpeoner#
bebene/ metfgabem ben garnpfoene mn
gbenötrepfoenailómemet bem/ aio ner
maeröerouan ftinenebelen perfoon enbe
bfttame.
f >:temoteptmcbenerbooïenbe tiatüpt
Habaet/in%enegaumenietgaerniroen0
g^enoucb en baooen/ bp fanbt baermön
|ire naniHerremebemet fbnennoïthe/
DiemeieftebiettTapitepn oa^raetnietont
fangben enmtlbe. IBant \^p tepnttiat^p
tioïcrgbenont^^abbe.'ittmbnbcreöan
iHerretnebe gram fïmoe/en merb róben*
benanbaer/paOéirbeouer er ^pniere/
baer een oan innen gbefeUenem ^töjcb
peertbabbe/tmefcbepeertalfpnngbenbe
tianber biug;ibe ftttfbelöe enir bie goebe
man oerbtant baer in bie Öttttere.
f J.tem baer naer fanbtbie jatintl)enoti|
een oan fnnen ebelen efi ua mnen bloebe/
tnetnelecolueueniero/enbeanbernoltb/
tnaerbie€apitepnnan^aet enmilbene
npetontfang^en/ bpben meltben moo»J
beerftinp meberbeerbe/enbeb^paüeirbe
onerbieiéIuebmgge.^tt(nnpeertrptan(
in tmatere/en i)i oerotanc oocb/ ter felner
plaetfe.
4pem ben ptintbebefetmee qttabemarê
bbtenbe/ bi irat felue mettéebelenen met
bte na olbmbt binnen berfiebe na tyatt.
(^fidaer bebponberronchenonbertgbe^
meente oanberflebe/matbpe taufema0
batft nmnoit nietin enïteten. fipfepben
bat ulo ntetmamtix^ en mare/ matbuer/
ltebertapitepnma0 örietuabtenalOOï*
mtbe/mat tfi fanbtbtena ^oomitbetooe
ne/efianber nttaeben/Iomir ben matere te
fc^epe/tmeltbe^palbat tarrgbebnfet'rl
baöbe, <6nmitómupn na ty&tt en ιηοφ
teno npet gbebeeren/ mantbie <Taptrepn
metü^nennobbeeabinnen lf aet matbte
gberbanmtutn.^u0 martbpefapttepn
terfiontnanbêpbntbegbebaennang^ê/
efimao eenebel man en een &nbbere.
Cjiitemmnnbeerenaïmgp ïtUmnhm
ber oanbé tapitepn oootf / mart baer gbe
maeet*£apttepn. <enmtoteupmtjatntst
^alfnaflenema0/^etgbebefbebêpttnrbe
totfbnenmanetegbenbttetremene.<6ii
bteboorbbaliuna<lbenbtefi bte ouerbe
benemetalleben nolrbena ^benbf/qita
menmettê^tinebe binnen «t^b^bt mei
rbrbelicben Oate.€fi bitmao np irn.rrm'«
fiêbatb oa f>po!tle.^nno.lrrun.fmoen&
baetbonp beneerfien auentnanbéamet^
te/en bpe<fapitepn uan ^att ooot^/ mas
mebebinnen gbenbtgbebtorbt/gb^bon««
ben in een nanben magbenêmet bagaeb^
gten. <£fibtnnen«6benbtma0 grotebln^
febap mn fptincbene comfie/ efi al tookb
quant mebe binnen «t&benot/efiCmaren
binnen benfeluenattenteallebetaeltnatt
^arer (aubpe / enbe &em lieben mao gbe>
feptbatügaenfoubenelcfetn fqnmfie/al
fofioorhbaben.
f |(temal0 bieiatmtbealbuo Impten ml
bema0/enbemeoerte<&benbtgbetrot!rë
boen oerfaembê eene grote mcmrbte va
ntanmen/mel oan ntermplen narre cf: β
btougbêrno/firoo/eerbe/efifieenen /enbe
maeetenmebereenémetbnapont amen^
ttnn tot ©oomitbe/ nanben loelrbenbpe
maumen groten ptpo bebaeloen.
C jfitem op befen tyt mao eenperfoon mo
natbtit^ te ^ootmebe/maer bp mao een
nlammt gbeboten/efi^abbetanberen tp*
benfaubpeg^emonnennan bieuaiêtttg
g^e.<$fi int qualteb naren nanber repfe te
Spiere/fiat bt bem onber btefranlbpfetv
efiquam alfo in ^oomttbe.
lijtem befementelarealo een ret^t ner*»
raber/ltepmeberbupt ^ootntt&etebtuG
ftben bepte maert/bie bem mei bettauoëf
mantfibêgbefienbabben eenpntbenier
fpnb^ ^n btbotenbc teCottrötbe/batbte
oa#mggbemebcr tenpartbemaertmtl
Den/au0o(t0omDaDen*$tel0eenoaI&£
jlHeelier ufiaeo k eutötrcbe Tatoptj/etf
bic gbtuc %t ptebe" üoctaltuolf üin grote
ongbelout^ebe enmeuufe. {RTeneerflë
boebatbig^nptieöerenmao.#«E"é"an
bere bat bp (ürnn mr© bomoe. 5Ten ber>
ben bat in Itcben abminifiretrbealo of öp
$?Itroê t&ebrfcfarramrntgtiegbruëbaO
be. f QI>n oicrbé^atbibtetbtenanbêpue
fiero bootöe m na gbeefiebtbe perfonen/
efianbere utanneeü mamne"/ efi Iniöc^ê
liebenbie^antoptbooft aio oftfeufegbe
abfoluetrtbabbe.f 3Ten oöfftebat bigbe
meüfi tyaübe ineen fèonnê e looftere / baer
^ifjêonbermatbie^onnê teabmmifire'
renebet belegbe fatrament/ en nam met
ftnéfonbegbêbanbe Otc belege fatramett
ten bupterfjmoue/efiaomfaiöretrbe tspt
nonnêmetong&empbebofiien/maerbte
facramentenbaer&imaenbegfcelt te om
fengbé/bteotbooitebtoanuaföiéorrma
ïenbpben btenfie. a^efeartpfulen en ucie
meer anberemaré gbealbgtert nanbè* fel
ttmbottuero.^ietpegenfiaenbebatbpe
nootfepbelioannro tanberêtpben gratie
gbebaen mao /enbebp mao gabannen
ecmclitbe Ijimten ^iötbopbomme nan
^oomitbe/maerbienbet0niet.<rribaec
omemao &p gbetöbampnetrt enalbaer
gbeopenbaert bte fentenrie/ Dteöc fuQcn
üaber gbeeOrlirhc voet ι baerpegmnioo^
Hify fittenoeouer be^beniefen babirnin
operonilfioiieoanbenbtfirbopna ^oot^
nitfee/bt fime^abiato» &ertfce.£fitt)a0
öb^nouf b inbefer manieren, ftferfi m
bteuooif J'oaneö gbenomemaofinerru
ne. i^enanberenbatbéontfeptmaonê
mermeer eeneg^e bertbebtbe ptomocie
tt ontfangbene. t^enberoebatbinem^
mermeertbebcbfarramêtnanbê outare
norb gbeennanbe bekgbe fatramenten
gbebittpencenfoube öm alleenht itylitU
fatramentnanberbiet^te. f 3Ten üterttn
üattyp (on lenen bag^elancb inben Uetc
bere blQuêfoube/etenbebtootnaaermoe
ben/enbebtintbenbematerenan btouf^e
ben.Mlbn0 maö bigbetonbempneirt bp-
benüttgennooui/nietpeg^enilaenbebat
bteïinqntGfuernerbaeibe batbeTenootrl
jloaneo öbtent babbe/ber toeerltther met
g^eieuert teft;ne/enir g&ebarrent tefane
f ifKmsen voati tfpel allcenc npe t oatbé"
ueoen noopte/maer bet bocbtebftteben/
β baöDen te beter taufe ter mam of tn Die
mapenetegane.tttótopb£rroifiêbatb
öafpotcI^Mntio.lrroa.up eenêfaterbatb
m&o te$utggeittfiicte0bebaennaeenê
bief/bpebuptemaert0&euoertma0enbe
gbefjangben,
ftéft ontrent befe η töt maetfeTomme ge
nulöeto ceneögabermgbe maer btemet
firloefetcmeDentettbeflcoatfimofbten
€rtceneg£ebte gïjeuangbe"marêtertau
feoattbêoooiÊfpele/bpemaré^ntuegbéV
maereewgbegj^ebleitentnbpeoangbe*
neue/ ombetm'nfotmatte/enbemotben
baernaer gbf coirigterUDant totw baer
naer mafleroigbebannemet ecnê beer«
Ittfce» otngbebaeb.€ri not&anberemarê
0bettjefen mömeerff^e Jimenöen.
Bttes ba een ttaft
Diejoanneoljift. f^otabene*
IfiSpJpSTcm »P ben.rrt.fien batlj oan
ÜH B|ilÉ)poMteKKno.ljrroó.wae een
wS »ü nPm ft$amt ö^fntacit tnörn
gS^P' putti} / noot ben ptetcfloel am
tfcbepébüpo/üp meït ftbauotquamêno
tabriegbeefiebcKeperfonéateotefttftra*
gaenoa ©oomtcfeeDic «amnael/bir Jöe<
gfyelatc na ©oomitbe/efi bte2Bebenena
feerfienljebe ua ^utggtye/mettêbsttueré"
tn^beologpenanbémerotbene*/ ennotb
anbérebottuere" m ïopen en in betreten
<6nïealoaerroao gbebiorbt upeentarre
een perfoonmeteenenblaeumen&oet np
fnnbooft /efibaer ontrêïeenêronbe" Ijoet
tian papptere/aen melcbpappter gbcptn
giert fionbêoelemertbêbiefcfen peifoon
mel.on.taerianr&gbebanttertbaboe»<£n
Inmao gbegottate een meerbeman/met
een leren neme/ ootmae bigbetleet enbe
gbebonbémet eenoer langber aerencoa
fttiarai pfere. *tëfi befeperfoon biet bt na<
menïoanneo/efi bt baboe mplent cofiere
gbemeul te^epfelarcbi?ipte.«£nbebaer
mao bt gbefielt np eenêljoog&en fioel/ in
eitr ptefentie/baeralle bte nootgbenoem*
ut totem bomterêowrêtiatê.^italfctcr
qua Die inquifituer nanbê berölg^eloue
-ocr page 208-
flen.<£nöe t ommenöe ooot «groöfttaeritf
öie «Capttepnmbn beere ca ttucruüurrif
trachpe0ben0Oiefranfopfen. »£nöefiue*
ömbuptfnnoe/Dieo&OttörnaerDefloten
hare pootten toe enödenuntöen mm Dat
baerlteöeeuolcöen gaernifoenete baten
0bmm.&pDenmdtbenbetgaermfoewe
rranciioiel/enöeodeöanbemlteoentüa<i
tenOer nerOe0ben.<6noeoiecaufe toao oe
fe/omeöatfiwolmoanöer»£aflelrpeoatt
«&uöenaeröe feltteberoofben oan ottaeb
gie/ en anoere goeoê oat fi ter fteoe toaert
btoebten/gbebjeoft franfopien felue gbe*
ujetfibaOöm»
fjiiKmtntbC0l)tntfeïöanirrmacnt oan
jiBaerte fo quamen nele öuptfibebeeren
neöertoaert/onfen ptmrbeeü fnnélamrn
te bate/en ooc meer anoere beren.<£nöpe
puntbe oiOotmetroe tobfeïic fijne capttep
nen. l^aer of öat capitcpn generael toaö
mijn bere na £>pmap. <ên mijn bere nan
£>antrepn toaoCapitepn oanoenbupf^
gbefinne.ïc.
CftêoieconmcïoOemnfOaötartierncht
Opeêmerbêaltoo0 metlooibeOebebeïpê
mtloe/bp lanöt fijneferreteboöebupte in
iaiaenötê/0belaOmetbuenf befegelten
0beteefcêtmetfcomcrbateebc/öiemelcbe
boOê lafi ftaoöé ome te trecfeene bp al Ope
npperöe buficbietera/ Ote fi in ©laenoitn
ötnOêconSë/aï0Datfibpoê»tomncttnlöe
cömé/ett Ut otenê/bt fouofe alle grote bee^
ren mahen/fo narre Dat een nan Oefen na!
febê boDê qua bpoen aloer upperfien btt&
febtetere na onfen 0beOutbtê ijeere efi lep
öeöeöefenalfcbeoeo,ooïooglten.^«Oefe
meefierbuflebietere alleotjmfegbeboott
bebbenoe/bp gaftfeeretelic tebennen oxu
fenpttnfbe.^ptennjelfficoefenalfibeba
Oe 0beuangb^tna0 tegbenOt/etï gbeban
glten aen eenê boom np oen.uiüM Οαφ
nan fHaertc/eft mao moenfbaeb*
f Item np öen.riij-fien öat b oa ^Barnet
boe uertrac Ote bertoge ^Hartmiliaé bun
terfieöeoa^b^ötnaer^oHantomeal
öaer alograue eftpttntbe ontfaen tefbne
^noenpocnfeluentötttjarête^mggbe
grootememtbtenanfeïuerenpnmeelen/
aï0fannen/ftoopen en nappêgbebioebt
tnopemunte/ömegbeltofteflane/enog
nm&müatym fcepmeltcmeoer fyupt
tfottrbebe/engbtncte^cotntibetotöen
bete na föoponbêfeggbenöe^p flelöer
IÖn§^ateonOere/0^dtófoc^tctmbmc
naer lopieremetoolcbeoatoapene/ alle
öieüa^tuggbefouöenöerblnufmoete;
^iebeereoajkoponïbttböebeotogbête
fqne/maer öanoere feptfo flgf / en fepöe ie
&ï mefr trech? ,&Uó mtoteberena ttopott
met groter marbt Ijupt quam op Οίε nan
iêrnggbe^ maer bt en oantfe niet fo bloot
fifcboten.ó.ferpentijnênaer oiefranfop*
fen.Bte0 fepöe öie uooïê fym uafèopon·
<0 nerraöer 0bttoilt mt beötiegb?· 2^an#
Oecfcpoe/tcefrtjiplicb5aé/0^imnotfefon
ocrboeoe/alfo bi oocoeöe/goo otfaerms.
$$temoele^errafcrtoeoer0bebeertftjn
Debinnen®oomiiheJbe0beeröeoaDefee
salfcljeöc groten ïootWfö?enfepöe bê ttele
fdiotte toootöen maer men gaf l?cm npet
fo uele aio bem mt\ 0ljenoucboe.3Me0 Ui
mtepnöebuptfpbtebtaÏöicbtetneene0e
bupfmua^oomttbe/ltaenöebuptenöee
barriere,<£nöe Dat 0beöaen bebbenöe/bt
liep te üyMt maert/en i?i oieltoeöeeoen
ope ujoeiaantdlaenöten/ fegtgbenöenele
ltte0benen/ Ote^p in ^oomicbegbeoaen
baööe.
#$temöpeoa^nitëïebaööenmeluanöe"
btanöe gtieIioottoanBocmiifee.?iiöU0
0but0ben Ω enre gatten oefen bcouegijer
0^e!oue /fo narre öatmtj bereoa f&optm
uernam Dat Defe beöttegbere tn &tjiTele
vaa&tyi fcreef eenébiief aenoicoan ®x$te*
!e/öat fi fdmtoicb toarêöien botttte quaöe
öootteöoenfleruene.#>antbtöie0bene
ma© Dteöte^ïu00cltngbêoemet/en int
pari te §>ptere ai btotbte/alibot ooote* eet
<£n
aio die nan &nfleleött oerttaen baöbê
β gauent Oen |0nntfiete bennene. <£n bn
toao 0beuan0ben/efi in öpeerame/ leeot
bpalleöpetnaerbeptbpöenmelcbenöpe
oootC' oerraöere xu&b ontbooft enöe qfye*
quarteletrt
f |tem inoefen feluitót /Ijetgaemifoen
oan<Suoenaeröe öebe oele eramenopt
ïanötnolcb öaer ontrent 0befeten.«£nöe
bet0beutel öatöpeoatt^oonntbebupt
quamë tot noot <®ttöenaeröe/befouehetk
öeanentttere/matuïtnanujefoeifeemoe^
Oefepmneeien marennaonoen tboen toe
bebotenöe oen ^ert ogbe|abeltp0eft oen
bertogbefóaerle faïegber gbeöacbté/mat
bneiattmbeflHapmtliaen /moefie gbelt
bebbê'ö ftine otlogbe metete fuötnerene.
Clinoefe fememaent na ^aertenjao be
gbinnête oetnen öienerche nanOSUaille^
mnnen/bpöer ^b^nötpoottemet blaen^
töenftaelten.
Ciinoefen tntttJoonöe eenfonchmante
Bnpniterclte/enoe ma0 öaer doeinptere/
gbenaemt|iannaniêeuere/öpe tnelfbe
op fnne cïocïtenfpeiloe allemaniere nan
fbeüeioelteoentno/ en alle Wpmnf/enoe
»eqnenne/ltptteIepfon/ eft alle nerceeltc
befangben. ^melcKemenoaer te noten
noept gbeboott en baöie/en mao een gro
te npeuuncbept. ter eerennan gooe*
Clitem fttJoenlhtecb0 in Ote goeoe meUe/
enoe mao
oen.jrotn.flen oatb na fBaerte.
Hnno.ïrron. ooe mbeoe f.erricuo/btfleop
na ^ootnitbe bet beltcb€nfmamonfer
marnoen berrbe te^tuggbetnoê eboot/
doek men te ^oomtcbe pleicb t te ooene/
maer mtot0 Oer otlogbe/foeentniloeOpe
^tfirbop te JSoomtcbe mettnefen.
fïitêate oepttntbealou0 te^oliatmaert
ma0/foebe0onflenOpefranfopfennieoer
baer 0aerOe bnpt te fleben / en quame.C
ï.carrêmet mtaelgten/ elt meteenêpeer^
bete^oomicbe/maerfpreoenome/om
Oaertegberabene.^!aer mnn beereoan
^eernjeoe/floutber inne oan ac^tete/en
rreecb toel oie.ï.tarre/en Oaer bleuer oele
Oooteit gbenjontaenbeeoenfnOen.<^noe
Ottnia0 ontrent öê.rjct.ÖéOacb na fBaet*
te.5inno.lrron.
Cfftem al0 One ^ertogbe jlHartmtïtaen
oertratbupt^benot/biquate houtbon
tei maer bet toa0altoo0 foflotmeltcmeoe
re/Oatotefctpper0nietanenttteréenoot«
Scn otter tenarene.|Haer ten fnnefiooe*
ren onere / enoe quamë te ©Uflingbe aen
lanOt.<^tt opepitntbe mas gbeleet in tta*
iïeel
te ^ouburtb mer bt blboeltcontfan
gbenma0 nan ote nan|iHtoodbttrtb.»at
Ope lanntbe Oaer ruöenöe /öaer quamen
bibêgbeöepnteiroe na %oUanOt/enfi ba
Oen bem Oat bpeerfiin^ouanöttrecben
föt|oeienoaertlantbeuoeeren/g^emerct
Oattet reebtmaê/enfoeoan ouï»en ttjöm
bebootOe te fijne. iHaer mnn beere ïoöe*
tobtboanöen#rttptbupfeote fepöebnp
ter name nanOe|atmtbe.2éengbefienoac
OteptintbeinZeelantnia^enoemttetfa
fiotmeltcettmoepeUcmettr waw enoocb
meöeöatbembaefleite bebouföetebeete
neten lanöe nan laiaenöten uraert/te lie
negaume / ett te U «000 / ett te iètabanö t/
om Ope lanöen tebefrbermenepegen0 Ol
e ontnc oan ^tantberntbe«fo baöt ^p öen
gbeoeputeiröen oan foliant / oatfijt ate
00e ingbeene nermtnoertbeöenemen en
totlöê/maer patientttb fijn Dat bt tn^io
Oelburt b romen fottöe/ett al mer tlant na
iüalcberen befineeren. ·ί ή öefe gbeöepu
teiröealle nootfauen aenfienöe / fi maren
te oteöe*. Κiöttc quam öie piimbe binnen
fBiööeiburrb in öie maent oan fliïaette/
ettaloaeroeoebtfnneneeotouertlantoa
tt^alcberen/ontrentoernoene*
dfrëontmit ö&nroi.öcn ύαφυα~0ίίΜ
tequamen Oneoa^oomtcbe re^oncbe/
cnfiroonnenDtepletèenan&onrbetoQic
oerflaenöe/ enöe nangbenoe enoe flelöen
öoncbeingloeöe.^nöeöpeoan^onibe
fieloenbemotomelitbternjeere/maerfn
maren buptgbeöteuêen nerüegbê.^aec
naermaeetenöiena^ontbemeöerbooft
metfgaöer0 eenen man oa <gbenot/ gbe/
beetê Die gbeefl/ Otetoelcberapitepn maet
oanoer groen tente/enöe fp öeöen foe oele
otomtrbeoen/oatfiope^anfopfen bupt
ÖoncbeoerDieuen en flougber grote me^
nttbteöoot/fo mtmen öteöooDêoantmel
een mnlenarreltggbenöe.€tt aïöen roof
mm bem lieoen gbenomen / mat tgarnt*
foenoan^enegaume quamoanöereen^
Oer ftjöeöen olamtngben ter bate ♦ «6n na
onfer ujöebïeuen ontrent roumannê/ ett
epnoeïteb öie olamtngben miDto Die oan
^enegaumeöte bebtlöêtoelt.fHaer^on
tbema0eeröoerbarret.^ftbmnc©oot»
nfcbemaoöoegrooteaermoeöeenoegbe
bieioaletftofbt/oanbarnnngbe/oanfo..
raeogte/nan foute/oan coome/enit oa an
öereoptaelgte.
               \
f jiitemnpoen ïaetfiê oacboan (t^aerte.
Knno^lrroóXo trac ote jauncbepiartmt
liaeninWlant/ömetlamöaee inrcditi
$ 9
-ocr page 209-
                     finiüMA.
Denare {e^eleaemooiëtrartt'et^an0^£
fouDen/inteeeeneoanpaepfe/al0 nemer
meermtane teDoeneoabertontiebaretö
ftot.«£n Daer ómetratDie ptinr^eoa 5int
merpen otter «tg^enDt/ en tjt QbuwU (élue
inDie ^tbepen camerebarefeg^elmglje
be0^eerenDe.ilHaerDieóa^lienDtfepDl
DatfieerfimetDieo^tu00befptehémif
Den. ICIDU0 qitaméDieoa 0benötte^tu0
0be/efi Daer mas Die fen^elin^e oantrrt
Zmttfen0b«ófentctitbtottenöcltfljeOe*
i][(tem in tfelue iaerop
Den.rro.fif Dart?
oaniiptt!. K(nno.Irroto* cnDemasptnte
^arer Datb' Doe n^euiel een monDerh'&
nebloetfiomng^ebtnnëDerfieDeoa^io^
rencen/enDatalomtbouêfittéoaDiueer'
fr ben gbeflatbtc/Dtc ten oooi£ mrj^e φχα
men mei gbemapent/ cnöe gcootuoïihe
met ^êlieDibtön0benDe.^ie^arDenael
oa ^CDointla petrt en Die btOfcliopoa ψψ
fen marenbtnnenDer fieie al0^emapent
ciioootficnomcDootteaane/ fcetgeflatlj
teoaCofmeen0tr0eip0/enrpfion0bcït
Doot grote mentrti teoa^arenoolcne; foe
oarre Datt0bcflacliteoan^HeDetp0 ^em
feere flerrbebffetemeerefielöen/metfga^
DeroDpebulpeoanDenedmune/enfioer'
flougftenliareopanDen/entitmg^cnöen
<Taroenael 00010/enDeoot Den ^uTcbop<
€tt maren Daer naer 0^eiufiiaert/e^oe^
leoanDéanDeren maren nj^eljattg^f met
ten boofDc neoermaertalo oalfcljcoerra*
Der0.ltaatfiqttamenomDiefieDeoa|Plo^
remmteberooume/ettteDefirueirene»
f Jitemate Dpe^ertos^ejlHartmiliaen
te jêmggbemquamtenDagbeoooig/ fo
qua met bem een ionnj^elincte peeroe in
töuïlebarnafrb/0 Wdmt ett met een gla
upe möte banbt/ enoe fijn peert mae oer^
DetfitmeteenDercouuermereoanleDere/
enoe befc^tlDert met traeïgpen Daer een
iongtjeïmr in g^efloten maa/eft een itmt*
frattme Ijem Dpe bat bicDenöe.<?nöe Daer
fiont 0beferetten. jfiefup0 trauelgiea. ^n
ίefe tonglielintfebiet"éonoiatue enDebi
mao een otoom man oa mapenê.%i ^aö
De Den tonintn oan &tanmerntbe ontbo*
DenDat ^pquaDetaufeenonreebt ^aDDe
pe0^enonferp«nferfienlanDé/maerDat
Dpe 00010 fattnterue goeDe taufê en goei
goen^tenlHariem &m00^efittenoein
eettêoOiare alleene/met eencleenmae^
Hditnin^arenfe^oot enal^aerioncfran
toenoold^Dê^aerinro(Kelicnema0^enl
«nfima© g^eacopaengiert metoele ^erê
ettotaumé/ enoeqnamoan <^^enDt
l^loDte ^mog^e^arimiliaenin^ol
lantett tnZeelanötgtjemciÖ^aööc/cnöe
ate Diefaiinc^ebeeDeDpelanDl befiooten
iiaöDe/Doetracbtonernaer^ntmerpen/
én Dieoa^^enbttrocfeê met flate metten
Idtüte^etot^ntmerpentoe/enbaDenten
peine^e Dat bi met ^em lieoen te <§^enDt
maert milDe comen/alfoo ty DeDe. €n Dat
toa0 omtcomupnoan^enttepapene/
offifouDen anDermaerueeen mapentnge
öbemaeft ltebben.^nöte pundje binnen
«S^enöt tomenöe/ IjtmafiëreerUc ontfan
0bê.^n ntet oele foetemooiDê totten oolc
berptebenDe/fofielDe^nTeteoteDen/enDe
bleef Dien nacbt te ^enOt^nDe Die oan
*é^enDtl|aDDemel0^emiltDatDie|ann#
cerfleoa éare"eerflenRinDe0&e!e0ljé*&aD
oete ^enDt^Haer Dieptine^elepDemt
Die beren oanDe^TopfoenenpÊtenmaren
oanoenaunÏe.<énDteoa<SöenDt^aDDen
mei 0ijemtlt Dat Die pïtmbe f^n^opfoen
te«è^enDt0^onDenbaDDe. fttaeröpe
ptine^eDiefepDe/DatDie^eeéoanDl^bpM
foeneg^efloté^aDDêDatmentte ^ut00e
tymï (buDe/ettDat om lêbereeaulên/alfo
óatDteoan^^enDt0bepaeptmaren.€n
^i quaoa Daer te^m00e/Daer ty$eaxmt$
tnquamettoottren/opDen.rrim»flêDae^
oa JlpttLHnno.lrroiö.metitltonen fiate/
enmetfónê trompetten ooot bê/ettujne
lieraulten alleoerdeetmetmapenroebf
oa fijnen lanDen/en Daer naer qua iji 0^e^
reöen tufitben fime η m bter0/Dte neflftns
fyz teooetgbtngê. maerfp en fcaDöéncc^
0beenreluerëtotnepen naer DbonDeiofitt
me. ^anmelcBerincomfieDie oan^mg
rjbe feere grootelicboerbl^t maren/ alfl
reci)tma0.
f $tem in oefen feluê tpt foma0eentrap
itetoapaeptégbemaectmöiliêoen^erto
SbejrHartmiltaenooot0/enDéZmttfen.
ifctaeröteZmtuen milDêDatDieomerfie
fieoeoa alle Den lanDê DieDte |aunc^e aen
otattiBariefnne0eièlneöebe^nmet^alï
0^e/0ïjefcnt^ctiaernan0raffenen^
DnerDetottè\u.l!enOar&oa IBeoemaent/
eft Dtenöacbalelt menft^egbeuenDealfo
oeleate Inibtnne" eenber mefeeoteereTou>
De m i'ptifccn tn Diantfte. ©ie© moefleele
mëïrije otfiterê* Dte.cti.fecttft&ounöagbé"
lant0tyeDuerenOe.^nDpeoabuptenOec
fleoemareu/ Die fouoen ontfiaen mtt Drie
Oag&entegane/
φ&ίί marenDte feuen ftertben»
tgerflonferuiaumenRer&e
fbtnt Jbaluatoto bertfee
£>inte®onae0Bertfte
                        *
£rtnt?iacob0kerifee
^int^ilbohertfee
§>imc l©oubur0fcen feerrfee
&inte*iTrup0feertfeebupieni&tU00tye
C^uDe öefe gratie gaf oicpaettojbtrma
DteoterOeotneDcrotlo0emt!Ieotetufiti}ê
©lant hec^tüe ctt^ïaenDten mao/löe Dat
menitlj menft&ete&oome npetgaen en
motbte/ttoelteen groot cofboumao noot
meneg^en ©roten fonDare.
f Item op
Den.rr.fien Dart* oanMptil Doe
leD^DuerDtefieDeoa^m00t;e.otö.cman
rtentepeerDeintoulle&arnafttyOiemelfr
beperfoné^aDDiekeen fmartebenDeoa
lattene /met eenoer touter.& gbetroont
eHbefaeptmetgbelumefintanöiteorrnp
ten/Die meliUc.mtfper foné bnpt gljefom
Denmaren fcupternameoaöer GeDeoan
Stugge/ en^aerlteDer tapttepn ma© m p
fcere oan ^tpane,jlBaer Dtebafiaert oan
Ibimpol Die bleef Den Dienö oulooenDein
Dteo!!o0^eenoptoeIt/bpDêaö.fomn0^ê
buptê &m$Qt. 2^aer mare fi alle betaelt
oa eenoer maentte ooten/ ten tofleoaOee
fieöeoatim00be/en fpquamf terernp©
poottetnne/Daer Die^ure^meefier0 oan
iêtU00^e ooten reDen/enDeDen0beleeDe
toolcoan mapenen totbnpten Der fmeDe
pootte.^Lmelegiteiêlfcbtp leer ftbone om
fien ma0 mat^et marêalïebupt0^elÉfen
mannen fyupt ^eneganuie bnpt Mttaw
^upti3laenDien/ettootfomme0beDttpt*
è^en/enmaoalooIcDatmcltermapene
0hemnenema0. «én Defetrot^fiertbelic
pegljenDpefranfopfen.
flSpDen.rrt.flenDat^oanJipnXettmaö
ö9lênDac^foqttammeotanmeiia^ou«
re ÖeUene.én'Die Dtie leoen oanben lande
oataiaenDtcnDie trorftenbtfcem teBot*
Otec&t/en quamébibe" tè"Da0be/ aloboue*
cmeDé>«MbetcbtDüen0atbu6mermk
öe/eitbem bacflen te©laenDien mam al
fo Ijpbeloeft tjaDoe/mant ötc i?ranfopfen
Debenfeer0root0&emelt op tëlaenDten.
J^tt0jt)erctiteDeto
nen oen ta re oan.lrr om.
§5ΕΡΙ83Γ«η tma00beotDonneirtOat
Wm ^3men0uptTc5efattöen(erc^ne^
^o SIttn fouDe/ctneDteootlogbéte
&ÊMiê fuflmeirene. fIBaer tooit oan
^iu00$e/ iae o te meefie menigte en mil
Den oaer toe0^een0^elt0^encn/ maerfi
fepïsé Oatmêtoolt fe nemen fouOe Dat in Di
neerfrije pïeiftenoa^laenOtmoerOteuen
tüao/eri^lieDcnuiel betalen/ maerfp en
ttriloen0l?cen auDeroolc Rebben Qtytno*
menDanolamin0i?en«
Cltem fepDÊootDie SBefeens oan &iu&
0^e/Oattet0^eêmmnetnm<n0^ienfon^
De/Oatötccan^enDtfewe^upttrecfeen
fottDen/ en Oat Die nan iêm#$\)e oirimoe
lieoè"&uptfepnOéTouDeu.^pmelrtieque>
(Heeeneoer0abertn0^e gbebouDÊmao/
tfateroaec^onaerpaeffcbê. tfnuoJjeroifr
<tti tfanöet-oaertjö Daer naermarenDam
boeïjte" tücöer ógaöert op tfelue fiuvmaee
molcnaiêttt00l>eenniitoe0^eenijtetm*
OefauDeniero/ enfienmilomobeenfault
pemenDe gbeué" Danulammgbê" eit fi
oen tgtjelt meier gireert Ijebbé" öat rj^e*
0^euêma0 om ötcöuptfe^ê rebet aiene.
fl3p oen DerDenDartj oantfptil mao be*
grauémceöee^epnötic rutere eenmees
Dt$ooctuerm3$eolQ0pen.
Cidpöen.uin,iïenDa$öa^pttï quanten
Oieoalieno en uanoer^alïèpe/ eit quamê
oa^oomtcfce/üootDpeöeöeöan&gflêle/
Daer mij ^ere kaneel oaiKeerretoe met
tengarntfoenena iltffléle tegljêtrae /Daer
feere gbmot^iê"ma&«6iloaet:bleuen oer
flegbeüeotoartDue^onoertperfeone7en
meUr.fcanfopfmmarer0^euan^ê.«£tt
oa onfen Iteöê
bleitermaer.nt.Doot.
43temoofen.r.fienba$ oa#ptil.ttnno
ijcoi9.0tjtmmne^et0rootaöaettebtu0
-ocr page 210-
€apittd.!rt
fd;con glidatsltpeertaludcctmctfmar
ten iabene totter eerben toe/eninben fabe
Ie lacheen gnlben eafiën/ertbaernpecne
npeumermartetmpcbe/baecbpegulbcne
I ootbenenpIae^/tmdtHmaobcerlicBom
I
            6en/mat^etbeteckenbebatbie^crto0^e
itaede baec öp 0^ereteibttbe^cbbê^aer
naer quam bte ^refotter nanben ^Eopfoe
ttcmeeflcr3ianbegro0/baecnacrquabie
«tgreffiter nanben iopfoene/baernacr bte
biOic^opnanBoomicbeefibpepteitbem·
&aernaec quameneerfl mön ^eeeenart
^pmap/mpn ijeere na^aSaumen/mon
|cerenanben <É>rupt^upfe / m^n Ijccc oa
lannop/mpn ^erenan ^atteflepn^n be
fc^abbêallcnpcumc rmarte^upcbéaen/
en baer opbieootbene nanben^Opfoene
4Bü öefc g^ing^en in rtitbdiche otbónan^
$ie/efiquame»pbieaaeögteoc0ï£/mer
tmee fi^oonc flccg^ccög^emaect mare/
bcencomnptccomene/enbebanbcrcom
ten €^oote maert neber te 0aene / mdebe
Qeea^ecooocalncrcleetmarenmetrmar
tenIabene«<ènbebcrcoootf^eerennanbf
^opfoeneaUmoboucfittenbe/ fo maa np
ütn ï?oocljöen Qodmeerbditg^depteen
npcumermarte^uptbe/enbebaernpbpe
ooibenenanben gulben ^Ipefeibpe vaüu
aebtoc^teeedicbnoot fpncbotflbpe^e-
ranltoanöe^opfoenc/g^ebaen fpnbena
bepeerbenootf. «etbebat neocr gfyttept
^ebbenbe/^ibnidbermcerbdtcnoten/etl
r i)leett%rbuer0aen0neSên0(iaenie/maer
bienood^erennanber ooibeneg^ing^ê
meberof/enfi^adbfbeniaitnc^eterberc
ben maert/bpemdebe quam met ftboo^
nennatcmetten^ifl^opna^Het0/enbe
metcencnlcgaet/inbiepterentienan nele
0bccae!irheptelaten/al0benflbtoanien
«éee^oute/bcn^btnanbê^unen/b^^bt
nanber ^oett t nanüm Untum/ en meer
anberc^ri bieprinc&e&abbeacn eenefel·
neren beerlc/eü bi geinen bonen üttmin
ben ncbecöenöod/baer een rmart0u!bcn
tuuen in Ιαφen fönfmeert btag^er Öont
inben mibbdemet eenê toQelicbenfmeer
be nutter fn^cebe/ aUoootnetten blooten
^ooföe.*i?nbcbceg^mgtienbiebecenua*
1
             bcn^OproenemeberfittenacnbeebenfQ"
\ ^en/ei^mn)nplaet<e*^nbebaerbebebie
mfy ham ^aedanben tebefcimbbenc/
enbaerfduen teoermeerene/enbatnjtiie
$t in eenen tamp tuflcijen tmee fonne fc^t?
tien beoefen pegen0 eenc*ebele" fcanfopo/
btebieconmcpeguêbê^eUenmilbe.
fJtem bie tonmmna^tanclierncfeegaf
befen^onoiatmmpgftdeebe Smeten
meneCairec^t/mbebaerümencamp te
nuliomenepcgïjene eenen franfopn tipt
fn&em!euerêroube.<^bitma0bperaufe
dat öfeoooif ^onotatue mot in fijn mik
Iefjamar$öooibenptmc&e/baerbtoiïcf
aennam/ enbetratntotuptbcr banjuaert
tnaert.^ttteo maerbatbaerteuoteneen
franfopo quambi föufconbupce noot bpe
öcbeoan &alen$iene/ cnbebiί begbeetfc
ummxtmet ityerpenglaupentegtjen*
eenc^onr0oen0toen.CEemetenemiebat
bmanbceÊuaIeuenb£lnueterbootbtof&
te biefottbebaecmebeminnenpeertenbe
$arnaity, <6n bte fcanfopo öpe cooo Iptpt
feuen #out0oengtoenen. «emmer bde
aootëlitonotatuoam^intlibenCamp/
enbe gïjecreccïj öpe otctoue peggen© oen
nood franfope want &t bem metuptber
Ianclriebuerreebt,^tc0wan£tfpnpeert
en bamaity ateuoon? eo.
C<èntrentbenidttêtót maoeenwonber
ttromc gi?eficn m ütaciicrntlir υά Xponc
ütr la&onetotterftebe uanOtlpensgïje
leoen. J^aer motDenaUebteingngaeröen
ttcrbtanbtnanbmongljemdtte/ötbetn
fg^a'öeöarf aïteoome Dat baeromrft
np mat Öont Boott tuao oaer een eevtbt
uirngbe tneUjtó.bagben lancö.1doott foe
fac&men groot ook» oan wapenen rom*
memnbtelndtf/aloffibteglje&eelemec*
tjelttenietmg&ebamioubm&ebben.^
npement entmfle na wancbat ftquamê/
noc^maerbaifpwebvebenoerot/tmelcf$
eenmonberiicteefeen maa.
C|temno$bottmbdcn(bqttaeenrapk
tepn g&ereben bupt tdtanrfcertjcue nan<
ben franfopfen/ baer bp een fdjaeptjeroer
nanbt op eenodt bpfónenfcbapcn/ en tip
maee^be benfebaep^erbere ofijpg^mt
bïooten fcabte. %tiepttiacbienbe^t gaf
öeuiapttepneen gijepeelbioot/ maer aio
men bat moot openfneet/toeueper root
1 feloetfmpte,
CBtertmerboMii
tbeg&mfcloanbm^opüjme gfce&ouben
tuntefmluatoto in i&uggbe /bpben ^er*
togije^armtüiaen.Htmo^jtoip.
|§?ί353Γ*ητ in uit felue^aer/ibaettie
pp gSSooüifMepaumf öocmacbpe
lÜ ΗΕ000^** oan£uMeg>auta
^ί^^ίοΐδΐ al benangben mctmföi
pntfenoanbê^nnrfcé.£ciuetencbiecöei
bpÖotteoa^cbeon^ambeeöebéTnoê"
maft gljebaelget en tocgtjdofcé/ met bar*
beren ouerbect / bangbenoe metfmarten
ïaheuanöêtyotretotber^bootbueretnc.
^nootbenboriadmaog^emarclueene
nierrantc Öaebgie /alrontöme bdottcn/
en botten wattnficbgmgbemacifet ome
bic peeren tip te fittene/ aenbeebeuftiben.
t&ooitnptbmöetêiuootewam/baerfiö*
ben twee ioneltrfeefetelmoeenefjoogbec
babanber,«Ee wetenbie ftibej&oottwaert
wao bic boodtöefetele/ enöeöeft öaebgte
enietelênoonl mare aHebcricet metnpett
men fmawêlanene/aïfo mdonberbieooe
ten ateontretbie fetdê/ efi ben φοοι oan*
berfewecnertfeemao feerca^ierttcbeban
gljenmet ioöelttfeetappifcrpe^tt bic be
menngbeen nopen oanbe" gljeffodtcöpe
waren ofg^ebaen en baer wao bouêgbe
Icpteennpeumelpae/Iancrbuereaenbee
ben $aen enïenen gbemactt baermê fcne
tabemamïmuanöcTopfocneboucnöd
bc/om aen te ïjeebtene. <£nbcbcn^og^en
ontaet wao rótitdtceen oerepiert / mant
baer op flonocöie,r&*Cpüflcïetvbte wefo
hcwarenoanftjnengouöe biebenjaun-
c^ctoebe^ootbl/ett0rootf^atmeerbic^
maren, »&töebit albuo gijeöaen fónbe/fo
gttebtteröetbatbicptw^ejiHarimfliaen
bpe ootbencoanöengutoenüliefeaenne^
men mtlbe / en ooeft eubbere g^efleg^en
rnotöc, Klbuo ban np bcn^degbeniioen
nocno ba^/enbemao ^epanentboeb^
0onOemen mecrödiibcöie^eoc^cptoa^
ben ebden Copfocneenit m in bdeema
nteren.^eröfo quamêbtel^erauItenaUe
metnpenmemapenroiben tmeeentmee
tefamen»^aernaerbpc^cranltianben
^oproen^ettneefimspmaög^eïeeteen
^iflTc^opttan^oomicKe een Sermoen/
mei een ^uere lam gtjcöuerenoe.€fi aart
naer montere btc^ic{föentbebeooèectt
Iancrdae0batrc^onema0.<^ttalbit $}&
epnbt ttjnbe/fofptabenbieïjceren nanben
iÈopfoene te famê/ enbe baer inbpen raef
QonbenQallemenf blooten ttoofbenooe
tmtpte.^nbie}0itntlietrattfmeertltup*
tcrrc^eebe/enbe!)igafitmnnlteerena^a'
ue0epninbie^ant/enbe^iKnid9encbere
enbemón^cere nan^aueftepngaf ^etn
ben &ubberflar^. €nbe batg^ebacnrpn^
Ht/üit ^iflc^opnanBootnicbcbebc^em
baerbeneerficneebtboen/aengaenbebett
^uöberfebepe. gntic Doe g^tng^enmtm
neere oan ^aueOcpn enbe mm fiereoati
iannoptnben€^eot/enbea^adbenben
boucbmettec«6ttangdien/enbcbat^de^
0^emtpfe/efi^aucntbc|atinc^eteat0é^
ne/enbeboe g^ing^en bie ^eerennanbett
«topfoenealiem inben φαν ijarefmafe
tcbupdtmof noente/eü biepttne^eg^inc
mebe/enberpquamenmeberboucn/a!!e
gfjelijt ntet peerfc^e flumedenbencfecn/
tofielicbg^eboottnangonbe/ enbe %\)m
g^mebiprfittendtbinipnplaetre/enbie
ptinc^e toaeöoegijeödt inben npperüg
ietelc/oocKg^edcctmetecnpeerre^efln^
meden IjatcUc/ enbefi^abbencapptoenë
nan g^eIpcRcnp^aren$ouberen.^om
btoc^te bte^totbopnan^oomitfieben
em nanben ^opfoene in giteferifte/ entt
^plepbcbcnbouc mettec<£uangeltenert
umpte <ni»pttnt|^n0feöootBaer naec
quantêbpetjere" nanber ootbenebnpelen
nootbenpttnc^c^erOmon^erenaian^
nop/enfmoerb5ptint^egoetefignen?att
mctcmdéncU^aerof món {?ereoa&ooe
ntcbeeldtenfonfeebtfiacfbc/meteenbet:
floIeaen/enbe^pntfieoê|0um^eaennin
sabe.^acr naer (be quam mijn ^ccre na
^aueöepn / bpefèmebdofteboenbe/enbe
tuflênbe/ alfootnootêeo. <&att naer qm
mnn^eerenanben^eupt^upre/enbebe#
benangljdpmen* JBaecnaer twnUmt
nan^pmap/enbcmón^erenan fëauatt
menbebeoocaïib.^oeïépoe bic|aunt^e
fnn ^antnp njclirfi crupte/enmp ^ere m
25ootniffecbieÖaeföe^ëu)neceDtnaglie^
l9tfeen/enöe ^ifmoer tennooti^erigoee
-ocr page 211-
oatfiöaernietenujatê/entttarêoaecntet
0ïjer0upè"no$ en ^aDOen oaer ooc0tjer<»
ne beerfen .«βή aio otemeflfe nJ&eoaÊma*
reoenfimröer metfc£ouéftatem0oeOer
ot06nan$ieten&ouemaert.«gtïöiepMi
djereet feer rócbehc met eené*0ouoëlabe"
beerle/metter ootöeneaen oanOi<£opfoe
ne.«6iï oit 0^ebuertealop DeiflfléntioetttJ
öactj ente mao jHHepauent Hnno Jrrouï·
töifac&temoeo quamë 0 wed ter hercbe"
mam/maeroff}ierool$tfónttrnacioê.
^et ionen oanoen fcaren
Cfónen ttoónttcï? iaren
l©ouoetflopfomöple0^en
^Hepauentte^m00^e
iifint (aluatoio oUt00be
HSa0tnööer0&efle0§en,
f |têmcr üiamoe oa^our0Oen0iêtoa«
tneenfael0iefimpelith0^etleet/met^ue
tenionrfraumëOp 0en0otTaeltfinre|>al
uatoto/ enfanj^en alle oit febone mtöerie
tmdcfeereoettootmaoomnen/enoroot
beoiet m&dft/en e00£efpiotmimpt0ro*
tereoel^eoe·
CBitestietröjte!
tianOm^ettO0^e^arimOtaen.
^raMJfrimiltaen bpfcr 0rat icgoöo
m&lm m ;#rrt>öut ijertone oa <®ofïen<
Ψ-Sm 1 ****
; Ό* ^our0oen0ten/ oan
OM^iiïoniicBe/oa^iabantoafitie
w/oa<r^arint^en/oa<riiarniole/oa1ipm
burc^/ualiuttenburc^/ettoan^^elote.
<$raueoan&iamDien/oa3T()irol/oa#r
top0oa^ouc0oen0ien laalatón oalje
ne0amoe/oan%ollant/oaZeeIant/oan
Ifeamen/enbeoa Zutpnm / ftf?arc0raue
Deo Ijdictjortjcr /fcereoanl&ieaant/uan
§»alónes enoanlHcfbelen,
flilDito Iian0^enöpe5rafereelenfint
f>alnatoï0. <£eraaenDie£>uptf9De»
<$erfiOie^erto0^e)Hlarimiuaen
liancontntn oa«ra0oen etloa^anarre
^errant fontnefe oan^apete
3(nt^oni0oa<rrop0raueoan jaoiimen
Bitati oetffteluun ^ere oan Kntoen0ne
^anoe^enfcaflecl^ereoa^lonta0^u
Pöeïippepotljeereöeïaroofoe
Iooeto^oabm00e0i^ueoatoött(remt
tnnj&etranmete fijne* ^ocooeiwamen
mon&eereoa^oomicbe/mpn&eereöpe
^refoneeoanOe^opfoene/ettDemim^
te DpeaStfemeroanöenSToploene/etiDpe
I^etaultoanOen^oproene/Dpemeltbeal
«anoen felnen flumeele Ijaööen coödtche
abötenaen.»&ifplepöen al Ijaer banöen
tip Die £eïe0lje <0tan0die/ enoe ftooere" al
legoeteng^ettauroe manne" teblpuene.
^noit 0ïjeoaen ftmöe/ Doe qua mön fym
tmnHannop/alo Dieoutfle fceereoanoen
3op(öeneoan Ope oaer maren/ enoelnnc
Oeiif0iut$eoie eodootoeneaêfóne" fcate
3&oefpeilDen Ote trompetten (eeeblóoelic
cnope £erm0&in0ljenteni£ootemaert/
omeoenoienft teijootene/ enoie |arin$e
m fg^elütr. «£noe elcb Ijeere grindt öaen
inoen üpoi onöer fijne mapene.3Te mete*·
neoatfjerto0^eltarel0 mapene&intbal
öeropperftbouenoen tafereelenoanöen
tymoglp ^ta]rimfliaen.»6n öaer öonöé"
aïfo ode barnenOe beerfen alfer Ijeere toa
wn inoen ^pfoenbeijoienöe/eti eltmet
ter mapeneoaneemnljeere.ȣnDeoie^e
rault oanöen^opfeneoie riepfealle te có
meneterofiferanoe/of^aeefleoe^ouoere
te fepnOene.»£n aia tót mao ter ofierante
te 0ane/öoen quaoielpraultoanoe^op
foene/en fcibnieloeoooityerton^ebarete
tafereel/moe&pnamtmeerodtóie in fijn
kanoenen öioucöttcnoutaremeteemtr
barnenDer beerfe/enöe öaer offeröe ^t^ce
Booté tafereel <éfioat0^eoaenlönoe/^p
blieo Dpebeeefe Impte/ mteebeneoatjjpe
jjerto0^e&aerie ouerleoentoao/Daer al#
leoie&eerenomemotoe" traenoogftenoe.
&oe jjlpncOteoooiÊ ^eraultoanöêSTop
foene/enteDEOu^Den^erto0^e^artmt
naeneenbeerfealbarnfoe/Daermeoeoat
^(o0eren0^tni/enooeöieanoere peeren
aUeoa0bclochê/0^in0^êoneccal0OOiê,
«0oc marêoie fteö0en üanöê oiee€onat>
0^êOteDte ooioene ljaööcn/te toetene ope
tontnc na |n0ftelant/oa <£aflöï0ien oan
J£ra0oen/enoa tapete alfoo coöeïicbm
bereeti aloof üoaerlelueinperfooneotye
toetü^aooen.<6ttotere^erenoanOen^
ueofteroë^upternameoanöeoootéoier
fomn0be\iBaerj0£euppepoi|rereoan
€rteuetoter/enmeeranOer|iemt/miotsi
^elip0Oa(r{euetuer)^eereoaCooiOe0    oen^eenfrpmmerboui/maeröih^i
J(a«ine0oan1lutcenbnrtt>,                        aenriemWn0Oapointratnerf.^fiopoe
HanoanoamaofcereoantfleGTp               ftlnê4.lKDat^oafililepe qnafnlcfeemeu
HoOempc oeöalon/J^ereoacaöed0upon    mareoanoeftanfopfenintijofoaöepiin^
ia^eltpo oaf»auope^ereoan ^eeOê         tfyi ateöat oie ptintbe binnenOenfeluen
|[anoanlnttenbur(^0raueoameerle       auenbe ontrent öen.ir.ijuecétnOeauent/
}a^eup0oacrop0raueoan^pmap         met ü)nenooltbetradi te^enotmaere
Jianoeronncmpie^eereoaniêenere         omemet^aeuenbi fóneookneteojefene
ftoötej&ooitfóoe.                       ^nöclircDcnaer^ertoöacrfaurntefpa'
«éoemaertcomncoan ^ïnpódant              Oemao een bantaet0l|ereet 0öemaecht/
iFerrant oaraöól0ien ρίίηφε©ara0on    enöenaerOenbantfeetteOeOemenDêpiin
^i(an^erto0^eoan^lennon                     (lieoerlic^ttn0beoanrónen^arnaaa^e/
^e00^eoe lannop^ereoa^oulenbao    en0reienalleo^narlittotoat6te0|tenot
f)imoen0ela lapn ^ere'oan j!Bonta0lm    quam^/ttodttoao fmoigens icnajo^ue
^epnou'coabouTele^eereoanOeroene      reniniennur^tenSont.SlOuoenfac^Dte
^anoanlCnc^pber                                  ptincijeop otentöt npetoenóme0ancoa
^epnout oan ^teeoeroeoe                       &m#Qty ι oaer noc^tan om fónen mille
fan^erto0eoan<Cleuê0raneoamartne    0rootenco(!0^eoaenma0/meeroamen
Janoanlannopbcereoan lannopt           o^etooonüctoaooaöoene/toant alle ope
Knt^oniobafiaertoan ^our0oen0ten      fc^otterooanoS Ouebo0^etoarealnpeu
3CooIf oan tienen bereoan ^auefiepn        wemctieet.<en oietfpelenoan t^onenin/
2f Oolf ^erto0^eoan<§lielOie                    oatauentmael/ettmeer anoere OtcfeeDer
«t^mpoai^pmbertourt/0raue%c.'             pau1enon0^erenaen0aenoe/marenoer
3l[n0^elbtei^t0raueoan ^aOaumen        0^etooc^t/ tnjelcfefeererótfeeUchomöm
jp&efe naeruol0^enoe ^eren fön 0lje    toao / enoe binnen menenen tarennpet
pteTenteirtoieootoeneoanoen0ulOen    0ïjeöm tnfymt0etoetli.ilHaerOieptin
^opfoene»                                          cerOeoiebleefte^m00e/enOeoperac^al
^eröoiehepreroanöêroomffbenröcne,    Oiec^terlin>eoeOiere^ebaenmao.
^ietoninthoan1^on0^erpen                  firftêoiepootteroenoocoeleamboditen
^enrötben^ertO0^eoan#eperen           haooengrotencoö 0^eoaenoanieumen
&iefterto0^eoan2;au~en                        abptentemanme/entcOataltereereoan
^emartnpooan^ltanoenbun^              bm^erto0^efiHarimiliaen^noafónter
^emarthoooan^aoen                          fdunrerue.
^ie0raneoan^ommonot vy      f^pOenoterOenOat^oa'fiHepe/enmao
^ie0raueoan^impol                           eenrnaenoatl)/Ooereomeene0^eoanOë
^ie|éair0raue                                       ^eréoienpemelinnj^eoieooiocneontfan
jtórioo0telaïatnljofineeöeroaOepüte    0Oé^aooen/alleïnmittêabótenterfeero
^ie^ereoanlFpeneo                              nemaertmette^rauloenooot^elteDen^
<£n oaermaoeennpeu rnooer ^emaett    ente oie ^refotieo/erl ^etretarefen/naer
meefier^anoan^ouuerpeo                    Oie to0ume.<etoemeotaumeoan^our
Cltemoeoantermet^ofauento/entoas    0oen0ten quaootn terbertnemet^aren
mpme^/enmepoac^/fo quamêoteoootë    Oate/Oaeroamien fantb een folempnde
^eerenmeoerinoiOonantieteriai0elpen    meOêoanOen^ele0^en0|ieea^tiOitma
maert/al n^edeetintfmarte/enoe op Oen    renoie^erloiemet^aerreoen*
tmeeoenoa^oajIHepequamffpmeoer    ^ientaueoa^ommonot
terfielmefle/oeerenoeouerallefielênaer    5Bte0raueoa|>impol
bieto0nme«<6nonoeroie^ranereelenoa    €nmer3iioo0Oeïaïain
ben^opfoenen/oaeroieberêoootofma*    C©pDen,o.0möa$öai&epe/foercöcn
ren/oaer^mceenftoartlaben^^fioocoie    toeoer metOate ter bertbeOefe naemol*
^openfoanöêfduéooooé^eerenneliaö    eenDe^et^tnet^arêtoaelichenpeerTc^e
-ocr page 212-
^anfopfen/ metigaöerslPan 0te*6iieea
met fanDer groen tentena <^^enöt/ enfp
omringden Die franfopfen /rniot0 Der ^ul
pe na mer fan na ^apfeele/ ^oocbbalüt
na gbenDt/Γο Dat ö Daer nerfloug^ê meer
Da.töf franfopfen/ en ning^enDer nele/ett
mocbtenfebinnen<euimaeröetenoeten
te peerüe/en fiaeeTe alleDie neleof/fonDer
terenfoenetefiellene/ be^ouDenDemeI.1*
pecrDe.^Baer eer oit g^ebuerir fo maflfer
eenCapitepnbinnê^oomiche/g^e^eetë
^oiimoDenettfcaaeelDpemeimefmoer
l©aertDat^iDé^^eeöna^emg^etrn
g^eneonfle/^p fouöene ooebïaDéaen een
(^it/g^elpeeenêcappoen/melcbenmaen^
Demooiben Deng^eeflterootenquamen
«èninDitfeluenee^ten ijter nooig/ mas De
ten €i\pittpn g^enang^Snanben feluen
g^eeS/en^ibootDupfentit^rroonênoot
fpn rentfoen.^melibe gbeltbp al in fan
mambepo gbenaept tjaoic.€n ötegijfeö
namt tjem al/en fepte tot ^em.<§>bi fouDt
mig^ebtaDf η bebben/maer tcfal £u g^e
naDic^ fan. $Bm Die tapitepn en mouoe
^emnietnpg^eneinQen^Dennanben
nilepné. fëoeita&ene teng^eefltenflote
aen tcotenbups touoenaerDe» <£nbe Daer
marênoc^i.a.anöergbenangben/eenn!a
minrnen een t^epneroier / maer ómtitat
fNtontiSte
nooiê geniet npg^euen enmn>
De/fo flacfeeneöie <?beeabieneleof/enöe
ma0 begraucn ^ouoenaerDe ten|Freren/
eünocbeenanDer^uDDere met \β.^η ίή
tipt
gbeueebt maren meLrüa-^uooers.
^uptBtancHeracbe/ enbeneeimeer anöe
ttljccmu
C3iitemnpDefenfeIu^tatmaref>ergtan^
ten ïmptc ambortjtëg&eiotê/ ome te tree#
hnte pegte0 Dtefranibpfen, ^ttDterau^
fenanbe(én^uptretbenema0alDn0/^oe
Dat itpe eoninc na l^tanmerame ont boöe
liaDOe Den l^ertog&e oa ^iourgoengien/
Dattnbébeuef^tenfouOe/mai^tpegben
marden typ otDonneirDe ^em Dat il enöe
neit.^iesDtel^ertogeilfiarimilialmel
te nteDen was/ enbe tram te nelDeate een
ptinc^enaneeren. ilHaerateDie conintfe
nan^mncheraebebat factytii lietDe^er
togbe onbeuoc^tenïiggiïé/enbp nertrai
teenlanoeri(antemam^naer^)tem
MOotbe/meereuile.^nDie franfopfen ψα
mentepeerDein^eüeg^ereDen/enuam
g^enmelnt'mannen/fonberbpe fiöoot
aoug^en.€nDenerbarrenDen^e!Iea! of
fonDerbie neemeen tcIooOere na CmtHn*
tbom'0«€nöeDttma0up eenêDafenOatff
np oen^ir-öenöac^nan^epe, JinaoDo
mim.0l.€<r<rCenDe.!rmia· entrornen
aïfo naer poperangiie fht^tenberoofen
bianbt.
intern bietonincfanöteen?%erau!t/en
ttnee tropetten/ met noclj een perfoon ter
bueter pootte/bapten Der Imjtferöeöeöe
na P$it.<Sn Die l^erauItgafDêamettete
henneneDat^ig^eernefan bootfcap gïie
Daen^aöieaëötemetnajffptenafrcnmtr
megtje* ^ie0eenegenanD^amettegbin^
g^enter^alle/ettgauentDermettebêne^
ne. ?ll0 maer bi Die nanDer met nanjfipte
quamêfpiehe' buptenber pootte pegens
Den^erault/en fijn gbefdfibtp/enüe ütja
tetifê bmmoan
^arenperttien/ enk ner
bonöê öaerïieöer oog^en/enbeteeDDenfe
alfoo in tfyupe ter faïean gceoer bemaer^
nefle/baeroienootf ^eranlt fanlaüont^
bette/ feggtjenbe nanftomnrmegije/ Dat
iji^em lieDen riebt/batfiquamenin fam
Dergracteeng^enaDe/ofèifonöfeaïglis
iieelDedrtterenenDe beberuen* fBaer Die
nalpte^ilDenDen^erault/enbefaneme
Degéefeiïen in eebten. «gnbefepDenit fou^
Den^emlieben anrujoottt ghetten bmnê
DtieofnierDag^en.<^nDebiena^ptefotv
Den terflontaê onfen ebeiê ρ ιίηφε fHaxi
mmaenteü&mggfye/enDeaen Dtemet'na^
DerdeDenan ^rngg^e/bpüantnantiem
IteDenbeg^eerenoe/ertalfo nooit aenbpe
nan^enDt.
fftémm^glieDucbtentaumena^our/
goengien beual man ijeere lobemam na
ben <lrupt^up(ê/al0<iapitepn nanber
fiebenan^mgg^e/te gane bpber metu£
iêutggl^e/alibo biDeoe. ^nöe^i öeoefön
^arnafriiaene/ommefeluepegljensDpe
npanDen tetrerbene. ^ienmaren baeöe*
ücfe binnen ben feluen auenDeoie£>ergan
ten gijetoten' ommetetreebenepeg^ens
DpenpanDen*€nDema0npDen.rir.fien
ϊηφ na ffiepcMimmminifH,€<££€*
enbe,ïrrDi9»
€miitoSl6RertRe/onerDieplaetiemau>
berc^/tueöer tfinre ©onaes baer ele pmv
Qereenelremntinbtepiocemetitoug^en
eenuarnenfc feeerfeinDie ^ant/cit menicfc
anDereoeuotemanê en utaurae" Dteugfce"
bamenbeneerTennamatle/tmeletêerOe^
noot om firn ma0/en^elencoêg^ingljeti
muilen enbamtoet. <£nDemnnéereuan
^oomitfee grindt rneoe in Otenoote pus
cciTte/enöe öeoe fdneoiemr iTetefmte^o
naes. £ü opttnao om goor te biooenebp
nmöer gratie /omuttfotie tefcebbenepe*
gljems Die meefeut&eDeuanDi conintfcua
latanmerame/ inaer of oefc nier rcgijde
bemufm^intarnarioem
<$ meeroe patroonen bebt onfer npfepe
laerfagtjenoe oer gallêuneeoe potrepe
lt3pDtoug&e"&uupDena$acuajïHepe
^uue^oetontèn puntje nag^efcrepe
CWiernaer ooïetpeen anö ftuaroarioê
mroalfctye.
paintöonacsfaintbonifafefatnteïöp
^imnetreentumoutctoterontrele&op
«feut riens ne tient, ne têlnefop            K
fiapDefenfelnmtmvfobleefmemanme
oa^ourgoengieninbaetbofteiêtugge
Daermcn groote gbtreefcbap maectepe*
gljensljaerg^eligg^^maiufifeerfmaer
metmnDegjjinc.^iniOtoDienDatiifoe
naer baren tat gbinc/foe mao Dat meerOe
britcb bloetua eenenptieöerealg^erieet/
gbcbiegfcen tot^aer met bamenöe toouv
fen.€neenegïjeaanOen gbeiêlfityepeua*
Dmtyelegtjen bloede Die gbingben meöe
met Cueren heerrlo na tlecoing^e / m aer
tljctabbloctroaogbeotegljcn oueröecfet
meteenenrooDenfiumeelcntleeDe. €noe
Dit maenp öen.rui.ttenöailiuan jlBepe*
3Cnno.lrrnin.binnenber tötnanöenpar*
Doenengranen.
Jtembpöetttjcbtti,
fienöac^ na fBepe quanten Diena^oot
nitücmet groter marbtbp«Ouöcnacr0c/
ineen öotp/Daerfialtiantnolcinöieaer^
feeiou0lié.^ribeüibfnni>emetpil0erene
foquameDiena^uoenaeröe^upte/metf
0aöer0,ip.^onDert Ing^elu^e/enlantD
noknan baer ontrent enDeouerïiepêDpe
Öumeeïen mantels aen.«£fiDie<£rauDen
en^erretariién nanDéiEopfoene met&ê
ïteöen feer foödtcg£ecieet.<£ti bit tsaren
Dietjooiiijccrcn.
flflan ^eereuan f&meöepn
|!Bnnïjecre aan ïlannopt
pfpn ïjeerenanDen JètuptyupÏe
#*nn éeere oan £>pmap
Cfi«mupöOTfeMêrinoatOieprinr«eaï,<
öuöijeCtc^Uias met (mê topfoenetebmg
gïje/Doefo marêDtefranfopfenmef greo
ter ma$t noot Dpc ÖeoeuaConbept x;rt
baermanbinnéemtfapitepn/gljebeeten
manljeereuan^angbeuael/DiemeWte
ijaöbebpbêoele oiueerf$efattDemeren/
Die^iomelimemeerb&^erDtefram
fopten DeDen fo groote rratfjt op öte fleöe
na ^fonöept/Dattemnmonoermao/aifo
DatöteDuptf$êöiougbm ouereenoatfi
ter fatrn tyupttrecaê fouDê/etl befpungljé"
, biefranfopiênua achter/fcetmelmemnn
fceere naïftlangbeuael me! g^enoucljöe/
en in Uetie^upt trecfcê.^Kaer aïfo gïjmn
gljeate Die Duptfctjen liupt uiarê fo mou>
Demenfegg^eoat^ioieuWouer gaf/in
DentyanDênanomfranfopien/en £t olooc
naer <®uöenaeeDe mqmtyHeeveemtie*
renpegtjeno Den|dttncbe;maer OteDupt»
f$en fepömbemaro/öatinmcrtjgljÊlQ*
pentnas/enTtöeOe ίο uelebat biί gfcruan*
g^ma0/ettg&m0mbinnenbentaöee«
leua^epelmonDe.*£nöicg!jeutelDp ben
uitte OatbuafTBepenp emé njomfoarij.
40f(tem οίε bcrtogbcfTCiaruniltaen tracis
terflont binné oer Qebe na iiaetin %en&
gautueteg^cn fane manden en" uanmer
mnnen^g^m-^ebie^tintljemas
ontrent.icnt.onpientmanngaerefe. <£rt fct
efifuneuianben en maren bonen otiemu
lennietuerfc^eeben*
φ&ρ oen.ntn.OenOac^na ^iepetitouc^
mente^tugglje eeneoeuotepiocefltege
nerale/mettêöiteftertewi/ finte S^onaesA
finte #afeït0/eftfinteliop. *£ng#ng&en
Die uooië ptoceflten ïjupter bureb Duer öe
^ooc^Qrate/nootbpbêjKaroppnnenouet!
©eecoutbtuggijetottermarritt/buerbie
CeenÖrate/oooibp(ïnte^>aluatoi0/i>uer
Dieomeerörate/uooibpmanoïjerenfcof/
öooïöieiioomecamere/enlienooibpnntt
-ocr page 213-
belicfenermacbtenbeaïïe bfefcemb^mt
mtloen/röbenóe /oertrooflenbe / en mmt
SbsuentsefijneDtneerftbentöm fntlaitt
nalienegaume/biDDenbe m fialmt goet
enoe gbetranme bltjnen müoen/mani bp
Hit gïjeneeo/alfo intot m\n neben Uptti
enne alfi ootfe blijft/ bpe lïjnene beien per#
fóon npet fparen en nriloe/ maer fouoenc
noot bem neben en noot fnne lanbe" anen#
cueren. ^ melcbefoe gbetraumepointen
fpn^tmenfebebootttelouene/cfite^ou
benemgrootereerenefterteUencie.
intern me maumebe buniagteregbe Die
quanvte^tug0b^ntetfeereft^oonen0a
te/gbecleetalomtmeoeroe opbmrrmj·
fienOarb oajTttepe/ baer fp eerltt ontfacn
mao uanber fleoeoan sêmggbe / ettnan
maujIBarie na^ourgorngtenonoptm
terüê/enDequamontrentben^ueren
nanbenauenbe.
f Item np bê ibacramento bacïj toe mae
mono bfeefn^oftc^ttfggbccUitrUc toe
gl^emaecnt'Ste'aleenbebteplaetrenjae
noten betjangben met tapötfc/enalbefle*
ben met groenen mepen /enoebaermaef
tbeltcblaerament feermeerbentfegbeDte
gben / InptoceupennanDen Canomthen
nanber tappelle/ baer otr ptmterfieoeuo*
teut meitgtpntmet al baren ebefenman
nenenmaumen.<€nbebouen ttictuli Jba
cramentmae gbebtcgbm een gutip nl&»
ben/iéerecbterlttn. <^mtjnbeerebtepto
tonotarto g^efept na ^tuggbe/ enbe Dpe
ronena^belbte/ennotbeenbaftaertna
^jourgoengten / gbenaemt)abeItpo / ett
mtjn bcere nan g~tteane<&rauet>an|&itn
polgbingbêmebe/tmeltbeuootomfim
maeenfrboone.
f tap ben.rrn.den Datbnan ^epe/boe
(anbtbte^urtbmeefler nanber fieDenan
^mggbe karnen l cm / np fijn f pgben
cofi.f^paengtaerbf rioncnemanenni'
benbtenfi nanben |atmrtie/ite melthe op
bpetjeleglje«éuangeltete!6ti!ggbe möê
#urtbfmoereben|btintbegbetranmelic
teDteneneDentermpnnaneenDermaent
tbt0.<énbaerIteber«Capitepnfabtnp een
fcboonelannette/enDercnfqnmeoegbe-
felle oang^ettjrben/en alle Danbereujarl
Knoet,
§®p bm,)er.flmbatl}nafl&epempnli&.
re oanben <&rnpttmp(e/ €apttepn oabcr
fieöeijan^tnggbe/nertracltmetftbonê
fiate/enbe metuele efelemannen/ gbetna
pentte peecöetenmanDenroaert/fonber.*
Imgbenjelmet.lUnamtentepeerDe.^ï
bte oanben ©'.pcn/ïeenbouöere/en anoe
re/Die oerbepDcn fijne tomfte te Cotubela
re/te3Hjoiout/en baer ontrent.
f $temöteaanoe"ambortjtennattöerfie«>
Deoan^mggbe/öpeuolcböen/en trothc
altemet atljteregljemapent/ enbebab&n
alletomepen/rootenDefmart.' enöc inöen
mtOOelc eenmtttebenbe/OtenieuliefbeD
gantenöen.)ciciflen bacbnalttepe/enbe
tfanöerDaecbsöaer naer tyxpt &tUQQfyt
gbingbeVlöbenbe noot fptintbeljof / baer
me otamoe oam6onrgoengten ter oepn
fiecelatymetmtjnbeerenan&auefiepn
enbemeer anbcreljerenenntamnen.
fftem mijn "jeere&aerlenan^upteeM
ne/^urt^meeöer oanDen «Conrpfe > enöe
oocK bteibcbouteeteneoans&mggljebie
flonöen beneoen np biefirate/ enoe telene*
öatoieambocbtenleuen/fo fepöen fijt me
maume oa^onegoengten/ttrieDatfitoa
renlmertoenóg&enbemet mtenbeltcfeen
^eIaie.€nbebpc)dtincerirebeDantteI}è"
Ueoen alleoanbaren gbetmllegben bieb
fie/biöOenbeDatfpgoeöebtnOeren melen
unlDen/fifottDebem nebeneen Ditecbttlti
fee püncerÖTe meien. Hlbuo nertram trom
tnupnoa ^mgg^e/fonoer moepte of be#
roewe.
fltem Iner mneee mei teptpfene bêebe^
len nertogbefl^rtmtltaen/bfe nocb nau
me.rr.I(aeronötenma0/eeneemcljfone
Deoïtcpfetö oan ftoome/bat tit Ijem alfo
ootmoebtttymaecte/tetomenelmptfime"
(Delen lanbest/ enoe Ijter tcöalene tn lant*
febepenoaer metbanotlogbeenoe grote
moepte en mao/maer met bertelirner io*
fiealo een eoel ψχχαψι bemtnnenoe fijne
errellentegberelnebelHarpenan&our<
goengten. €n bpbaer betopfenbebatlro
aio eenen ebelenHrent/onber fijne maó>
tegljeolercbenbuerperfoon/ enbebuerê
ïanoen te goeoe uaUenmtloe/alfootmel
jbltjciieUc ee/ matln femempertöone met
fpen eöelenteoeiöeg^aegi-en eo/tlouc
<&ümu wnnnte^aefóte     ropfenonerbpebmggbeIóben.^nDeboi
€©Pben.ö.flenbacbnant^eDemaenL    SS^??0^?^3"^1^^^^
Jitmo.lrrPni.maemneroentó1S     ^^^^^B^rotaamm
^mgg^enanberlSofffbS^    ^^™m*V^™m^
^erg^enomna^SS  mSSZE^^
^mogbemarnntltaen^n^^   miTJ£ÏÏ^^Tmmr**^
^abttompaenomtlIe/enbe^5meS«h    SSm?^!?Dootlj,eum/i,^^«
gSSasasss  ^oebpe-jlmoahe
'-mri ji ihü*^Vw^H«H(.
tt <
-ocr page 214-
_____                 C®fe€onotttj&
WiWÏÏ^'é Φ öCttöcröcnöacli ban V®m*
IH1 maentDoe ttattym&fBaxi
^^mimxilatmttQXtitttma^tmiii
]^mS]€ot«jept ι m Qtyintwtfclitht
upDtetieDeÖotmmometmeïtheDiefran
fopfen Die inDpe öeDe uantfonDept mar?
feereueroaert maren /enoepatten m fa&
tenaloatfpmoc^ten/enDeOabentmerin
Conteptteuierofteotifplaetfen/enTttrot
hen metten rooueteeuDeranüernjOëbup
teröm<&iDeOieeoeleprin$e^artmt
liaen Dat 0ïjemaermotDenDe/man teröot
Dpe Oeoe/enDe DeDe oen buwöt bmflcben.
€nDeöte|0uucbe tanottmee£onoert0la
upen inben fleert uanDen franfopfen/Dpe
ïjupterfieöeg^euïoömmarê/öaerfpgro
tcmootttnneöaöen.
€*6iïbp DcnfewenibtmaoDpeöeöeoan
ïlBöttaengtenmeöer 0bemonnen/öa pc
tötfalaiaert/enmonfenr$aqne00alpot.
<£fi Daer maren ootbeenen 0rooten boop
franfopfenüerfle0^en,<£nDeDpe}aumbe
tratöooiïlennoot/omeöattneDerteöer*
conqneöeirene/alfo fcp oot oeoe.*®ntrent
oefen feluen njt /Doen tua© fouter nan
1|openottjiêamt uanönte ttaumotrber
Qtyicn biïjaDDe0beoiDó'neirt inee nootp
otiDer fijn iêalma0c 0^cle0^ë/ Dat Datfel
ucooipgbeuc fouöc.jocmp.manêisilpiin
$en0Otenu7tmelcbe0 miilt$ftcb eonfen.
tetrDen. ffttacr Doe0tjuu Dieuootf ttëoo*
tereftmptopooööeranDeren/enfepoemt
fimoeflenbupt öeHen.r.mannentepeov
be;mel nbemapent/ ηοφ maren ötot ent,
«£nbe Γι fonoen teröont triere frtöclje m&
tten uan mapene/tnel noot fiat/ enfepoen
Dat ftjer noc^.nufepnDê fouöê mel0^ema
penteti uoouTen.0laeeflaouter(epte Dat
ïji tgbeltoaer noten^ebbe η wüat/tn niet
^etöo!c/mair^tttJtlöej(!n0lidfcl|5nanê
ofanorcelieDenDpehemmettcr tuapene
behelpen tonflen. ^oenfepDenOpeuiere
ma^e&upternamena^iieriteDerptorfjpe
Dat fi 0^een nj&elt o&euien toüDcn/ mao:
femeeerhtbe metten lóue ötcne om tmelc
te üaUenteregbenangïjenmaren.^nDe
naoutec noorfc oeoebi auenbein Die Italië
eenfcijanotmaben/enDeïn DeDeDenïjan#
gbemanua fint<®maer0£alen/enDeope
mere0oeoe mannen pijnen en £aerbiet£
umi ipibuivwii·
tefpteben.<aiDe^inet0|(nt5teto!tteu6
mecöoaniêm00^eDat fibte^outbeneri
tgatnanDer ^alle te^et0ben beflupten
foubenDatter g^eenuoïcb uanmapenen
ter matct tomen en fouDe,
C^têfauentotetlorbenegbeneDoenqua
taumetoan^iU00^e/ömeopemartbt te
mabene naer toönmemaer temat^ouo
beOatfiquamenuanDermartt/Dietolue.·
ueniero mawr pe0tyen/fenobenOe 6 moe
fien itëouter uanf?opeoienot.&anoere
uan^mgmjefepDêfienbaDöenl&outer
ua ^opemette Dienen /maer Der ÖeDe ua
aSmggealfo Dat bpDê 0^eru$teDte goe*
bc lieoenöte ontrent Der marttmoonöen/
febotté^areuetnfleren opendoen fagp
β eenftbattot/ enöcDenbangtjeman Daee
bi/en een merpannebamenöe/ Dies gbin
gjjenfpinöpemapene/ enDe quanten ter
fiottttermarcbtenDealletuoubmosDein
roere.«6n6riepenaaetlOouterbaXiope
Oout^niïetteouterDat&otatDe/ïroutoet
otter omateruanDeröeDe.<£nfc Die uoou?
mer0oeDemannenDtemarenberlo(l/ett
eïmt^upölatengaenDaerbp bcbootöc/
melcbegroteutbbeDawtenDenlieoenua
26m00^e/enDie^an0^emanDpeiiepoo(
«moeruaeroe.
f litem beteotoaeroatDielteoenuanöer
flebeuan &m&Bbt aioaji te &ttgfom 1%
0licnöc baDDenbp bem IteDenmijnotyz
ren fone ^fian uanöen ^rupn)upfe/?[att
a&epDelemerJIanuan ^peumemjoue.t;
€laep0/maeriïenmarertcbeöen niet in
te meben/fp milDen mön heere banDen
<Ürupn>upfe lélue in perDjone^ebben/al
ColiemUeOen belooft ma©.
fitemmemaumeiBarte oa iSourgoê^
0ienoanal0Dpe maerbeptoerflaenSeb/
benDe/fi babtDen ^êrane uan öommont
Dat IroCapitepne fijn mfloc uan Dpe uan
^iW00^e/enDefc^anth ^em Diiefeer Γφο
nepeerDen/enDefoeDeöefiootB mijnree*
re nanöaueöepn oan nj^elQCben* Jtlöus
Deöe^ifönen ecDtatoCapitepnnaöer fle<
De öanaSiU00^e.€nDe^ptratfete^eri
0£ëmaettöpDe.m.öenDatöbani©eD&
maentometboïc uanDer 0eoeuan^m3
0^eenDeDieU^eöerïin0^c aleCapitepn
ttbeöierene.
#[t&pDett4i<MknDaflJüan U^eDemaent
ma0te^mg0öe infintfjaïuatotufeeri^
te0^eDie0^eeneptoteflpe0eneraïeom
^oDteDanfftenetianDermctotie^»eon0
Ptinc^e0bebaDt ^aDDeintoercrö0bê öa
DerOeDenoo^/enbeomonrenberetebiD
bene/ Datonfe ptincerflê een bJ^De moeirr
moebtemotben.
Otem op Den.öin.öen Dac^ oan uaeDe*»
maent mao Dpe öeDe uan liennopt otter
0^e0^eneninDen IjanDen oanonfen pttn
c^e/enDeoocDtetteDeoan^onibein/ena
ijpttnt^en0öo!chtratfeermneto"thaerDer
gbeltefte,
CfltêDieïegaetDieDe parDoenete^mg*
0^e0bebiot^t^aDDe/metf0aDer0m9be^
reöa^pmap/üDeoen fo öeïeaenDen<iTo^
n(ncRban©iancberntbe/Dat^pbcua!aI«
leDie0aerniibenéoa ^oomiehr/öa Qtyk
renbureb/en uan jêetbttne/ en ua <€an\t*
rntbe/enDemeeranDer/DatfiDiefieüfrtt'
men fouDen. <£nDeDaer ma00bcflcif een
beflantuan.mö.öaoöen /tmelcbeOantin
0^mcb Den.r*ften Dactj uan UaeDemaent.
5lnno.IrrötUmaerinDat0^eflotenttia0/
DatmenDieuan 2Boomicbe nietbitaelgie
renenrouDe/upDpeboeteoaneen0roote
Comme uan 0^elDe.<ënDetuteDpe contra-
rie DaDe/DatmenDtemtaelgte nemémotb
te/enDeDieIteDéDootflaen/fonDertbe0ant
biDientebiebene.»amujeirhC0rariem0
Dtour^upünte^areIi0Da^eenptote0te
0eneraIe/enöe tbeflant mon ηοφ n^fDa^
0^enoerlanct.
fïtemin tuootë iaer»iH.ittjfeüïrröttj.
ontrent^alf l^eDemaent» ^tetomneoa
IdwntbertjffecotDóneirDe DatmenDieOe.
beuanCamerntbemeieröellenfonDein
^wremp^eenDepteuiïe0ten.<aibaD^
öeDie00rootenöuub/aïfo^iièpDeDatlip
bpefoDefolan0^uooi&em0fjeijouDen
9aööe.^r1 bp Dien fo öeoe \\\[oooi éem t$*
menöïe ^onnernnere nanDer Öcoe/cntc
TepDebemlieDen in Deler manieren.^p
0oeöeïieDen^ume&atieï>ate0öteHrent
öiein Dpe^eplêrKcftemapeneflaet/ en eo
tteer eeniaerïanc ^ebbicfe0^erooftente
JJ^eDaenDoenuafnnenneÖe/maernu
mutcDatDie friue^anefp tueDern^eöelt
«"«wenOaet^nDeDaerameDDetofDpe
mapene nanöen tontnsk > enDefleïter tue^
Dereopetuapeneuanben üepfer aïfoo fp
0beco0nmeirte0 tefiane^oottfoefepDe
Dtecomntbnp Die marrtuanDerÜeDeuatt
<famert?(be/ noot alle Dpepooiters. ^im
poottero enDeinmonenDe uaDer SeDeua
<ramerntbe/mant0^i lan0$en?tenDeue
ienerlaa ^ebtgbemetd uanmónenoolc/
be uan mapenê/ fo eeflDat ie nu mnn^ept
erac^tleeoenlal bnpter ÖeDe/enDe^uptal
Ie butuerlepne fleöen ^ier ontrent g^eïe^
0ben/0beintbHennoptenDe2êofbin*€tt
tcb flelle bu IteDêin paepfe/enoe0tpmebu
IteDëbuerrQeo!pbeDepie6^i0$epIO0^ê
iüm l)ebbene.€rt teen tuil npet Dat l)iitvc
ÜeDemeer (p onDereene0^e fermrnDe of
inbeDman0beuanpemenDe.€nDeoot&
fepDeDieromncbDatmentealleelDanCe!
Ie0 fouDe laten Der fieDe mn Camerbtbe/
ronoerDaerinnetelateiKommeneeenic^
uo!cbuanmapenen.^nDebinnenDertpt
Dat Dtr roniuciï aloue fpmc pegfrem mok
enDeeer^ibuirptobenbaDDr/lbreeDtaHe
tnoIcliuanwapmenlntpterliebe/föeDat
Die OeDeal 0^erupmt mae nanftnuoltbe
uan mapenen/maer DteCapitepnuanöc
faOee!e;0benaemtmarap^tin' Dieen^tlt
uanrromncr0^eboDtnpet/enDeenmiIDe
niet rttpmen tcafleelmetten anDerenuolc
be uan mapenen.
|j y,tm menmoetmetenbatteDpen turnt
Γο ma0 Die marein^amernebe oaDtegro
tematfytine bebben fouDe^arimiltaen/
nuelcb maer ma0. <^nDe bp renen batb fo
quamen Dpe #our0oen0toenen binnen
Der ÖeDe ua <£amerbcbe. ^nDe j^araftjtt
metten f ranfopftii masgbebleuemtfa^
fieel. <?nDecm oele inconnenienten etiDe
cïeentciieöé Die tipt ^ranfopfen Da0belirr.
DeDcn/Dpe fiebe nan^amerntbe enDe Dpe
ferganten uanDer öeDe öelDen MptQtn&
Dpe ^ranfopfen uanDen raöeele / enDe be*
Dmon0t)enDte^ranropfen te loopene ten
<raöeeIemaert»€ntrinDitloopenmaren
Der uele0tjequetö/enoe wmmeg^e Öotue
uaDerquetTuere. €nöealö uit franfopfen
mtcaöeelcommenmaren/fitroebenDpe
btU00beupenoe beflotenbemfelnen int
«faöeei / enoefi baOöen m ü toten© en meil
uaöeröeDe0^enom^^it0^eöaenu)ni?/
» 9
-ocr page 215-
tayittcum                ftjfaMg^tL
netrenebieoilogbe. <£nbcbpbienbie€a#
pitepnenoanbeeten fqbenflotenenbeoz*
bcneiroenbatmentuootlepbetaöecl npet
pbelenfowbelaten ftaen/maerbatomme
bit eere oan beebenfijben/fo foubemcn ut
tnoflifcpöc Caöeel altoos laten ïiggbent
öifbntb iêourgoengioenen enfr o «δηφ
franfopfen tipe ttaOeel bemaren ibwben»
^nbebpeCapitepnoanben ^owrgoew^
gibenenmasobenaemtbecre Jiatob oan
|Franqueuo en oieCapitepn oantrn fran
fopfèn bist beet Jan Dbolle.©efe*iTapitep
nOT0bin0bmbeebe0bclbrintcaÖeel/ett
fi DedDengbelbtDie totten cnbebtecame*
ren uanoen taQeelebpefibemoonoê/enbe
6 öcoenöie mafte uttcaQeelbpgbebuerte
enDe fi baDbenbie flotelenoanttn taurelc
0Delöcfe. <6nbeterbwerebannenetenfow
bei ekbgbmmetenmetfötien<£apitepn/
enbebupten ber buereuanetene G toner*
fdrbente0aberefeer minlitnenbe 0befel
luit. <£nbe bpt mao alouo abeoioonncu*
bpoen<Tapitepnenoanbeebenfoben/ als
oooifepteoin^opmaet^ntiaeronsbe»
ren alfmen (tteef.ffi.€£€<C.entt.lW}ix).
en0beowerbe tot ben epnbe oanoenKpui
jfntiaccono tjcrcn fH.<T<r^€.enöi Ijctu;
baer naer. #ID wo binnen negben maenbë
mas bit atcooit gbebioaé. flftaerbie flebe
wan «iCamernmeoooif bic bleef in paepfe/
enoebebiltal bderouberetbtenenbepte^
wiie0ten/btebwerDawowben mbew0beot
tropeertenbe0^e0bewenmarê bioiwcer
ft^e peeren enbepunt^envmaer wan tgbe
meenoolctt oanber reiner ftebe feer bb)be
voae*
C^itc nart bolcijt
booibonnantbieenbe maniere/ bie btnnc
berfiebe Daniêm00bc0beoaen mae/ter
eeren enbe blpftbap oanber gbebootteoa
ben ebelen^erto0be {abelips /beneeröê
fone oan Jjertogne jfHanmtiiaen/en man
iHarieoa iêourgoengien/ eeneg^ebot^
tereoanbenebelen^erto0b^^aerle.lCn^
nobomim.fiH.€<r<r€.enJrroü;·
btepooiierooanber fleöe $btwbcbt\e&
gben ttaöeel^enbemeenben Die ftanfop*
fen te npenten te boene/ maer β en tonften
omebatttaftecl temoomen&eoelete fiere
ttjaö.^aoeoaecóme^tlomrtgrootcuja*
fee/ ome Dat Dte franfopfen tmpten <TaOee
ie nieten fouoen tonnen gbetömen/maer
fimtonöenofoenpetbeletten/fcoebatfijt
matbtè^bejfê&rapbimmet tornde*
feilen q wam bp fecrete manieren b wpten
<£aHeele/enbe tram te japione 't entte Ca>
mtbt ^foaerfwnbe/bifctatfe metten
pitepnen oanBiantfeerótfee/bemlieben
bibbenbebatfii meoec milten tomen te €a
mcróme/enoebatfibieftcbeua€amerbt'
he fouben tenpewten boen/enoe nerlouen
fijn gbefellen ^npten caÖeele.®ie oa €a>
mertjcbebpt öernemenbe/lbnöenboöen
^wpte/enbegauenbittebennene oen €a*
pttepn m ©air ncbiene/enbaöê bêbatmë
bcliebcnfowte milten fcpuöcbulpccnfctv
cours ι ome te mcberftane Die macöt aan*
Den Irranfopfen öte m ttafieel maren.&ie
naniaalencijtene bptueröaentjebbenbe/
fpfonbcnber fiebenan €amert2cfte4.to'
lummiero.^Metottooaernaerfoooltb
bmtmeeCapitepnm/temetenemimbe<
reuaniiouboiötm eft mimbereoan fpe»
nes/enoe ooefc mijn tjeere oan 4&o0wwt/
maerómeDatbeöantttiasiöenDoiöêDie
^owrgoenmoenen npet ortbten pegens
bpe JPranfopfcn * <6nbebaer Sme foe mas
g^eoiöonneirt bpbentfapitepnenuabee
Dmfijoenoatment0beftbilterneber leg,
gbc foube .£ή omljiier toetetómrne/mtj
bccreïat ob üatt!utcenburctyenbeanb&
ceeöeleöecroné^uptiaïancbecpctefpia*
femte0aDmeenbtacbtelic/enbemetgo&
ben attooibebtounj&en ouer een/aio bat
toolthoan mapenen najlHarapbwfow*
ben trecaê buptéfaöeeleotpfonterquets
wan baren Itttjame/ofoerneooan baerlie
oeemapenc/cnbebatfpfouben treeften te
©tancuerbffee inaert/ alfoo 0 oom Deben.
«Ctoelctimao tn tbepnbeual@ebemacnt.
3ίηηο bomini.^l.«C€««r.eti.lrniui. «6fi
Dit gljeoacn fimbe/ bie oanber fltebeoa «Ca
mertjcfce liepen inttaltcelómeteüeneoie
plecftc. ©aer uonbè" fioetlcotee etimeilo/
(nbebattetmeloootfientba9ómeteütlh>
0bte$ te meten m 0 Qtytetb    fintliano awewt. 'ënbaerntëtg^ebobtb*
oanbê oooiiiabelipo op ben    De/baermae ptefem mönïjcere oanben
rrO'tonbatb na Oaebemaent    <§rwptbwpfe/enbeope sSwrtbmeefleroa
_______naer bpe noene ι in baer bof te    ^tw00bebbeer ^artinïem. <6n fi bebi
iem00b^^icöttJa00rotebl^apbim    benooltfeerowpen^oel/enttmenfaepbe
neniêiW00be/en men öebe alle bie tïomé    baer Qbelt ter ballen £wpt onber molt/en
Iwpbêenbepaerbêtnallebieptotbie&ert^    maren alle feïweren pammgbc /maer of
nen/dooQero/rappelIen/engobmwpfen/    batoiemtnöemarennpewmegrootfems
tmelthe 0^ebnerbe alle ben atbternoene/    €nbeopallebpe toerenoanbenbercben
^ïmeefialle Dênatbt^nbiei^wrtbmee^    Babenoierpannen bwptalbennat^t.<^n
fier ttebe oablöftepè teröontbetftbanot    tip tint |ano awent mao0bebie0bf eene
*f bitben bat langibe tbt inben bwrt% $β    bewoteptoteule generale/ om gob tebanc
öacnbabOe.^nmenmaetbtefawentoin    nenenanbeferblöberg^ebooete/meltne
aïleöcatenftbonemeren/banfenbeenbe    pmtefliemenbiowtbrontoömemönöbe
^ebenowrbtenbebtówenbe/trompen*    ren bof/efioanbaertonferOiawmf/baer
^barpenbe/enbelwptenbe/albennatbt    menbenbienÖbeoe.i9anmeitfeerbl»ber
wbwerenbe.«6tibe0anberbaecb0malï    gbebooitemen grootetrtumpb^bebteef
Sy^obêmelïnn)tebowi«n/tmeïèema0    t»pbenfelwenban)ihallenöecê/enpiaei
-ocr page 216-
f 8fe «tyonöcfó üan fclaentyctt.
iènal$?aenD»ettDuece/erima0Dtetttoc£    achtteglictlretmetimactfπabptttmtl
mefDacbnbeboDen.                                  metCerilLtooitfen/baecnaecquaméaj.
CltemtottoDaec naecopfintefatetecen    metbouoeco/enoeeenjaenfponaciooati
fintejaainneloDatb ooeDieiongbel&rin*    «%cnDt metDmetoottfcn fcaecnaerqua
tbeatbtDagbëouDtmao/iDeujaöb*naec    biemetnani^uiggbe mettroitoottren/
öpenoeneopoenoootÊOacbgbeDteg&en    baecnaecqnamenbpeeDelingbennanbiJ
metcbttelitte'öate tefmteMonacobec&    boue onbecgrote enDe deene/tcelmer.C
fce/ettaïDaer&eraengbeDaen/en$néna*    teonfen/enDieiongbebectogbeua^eï
me mao $tyc(tpt fdfjeltpa.<?itbaec maa    Die Dioucb ooceen tooitfe.
0^etemmecteené0anttontcent.titQ.tioe    ftaooufogbmgbétJoiemn goeDecoiDo
tenmbt/enaj.noetenboogbebouëöeceec    nancbte/eerfl,ub.gbemurncDe&btenen
De/nerfoIOectmetplancbenenöemetlenè"    nm.anDcc&!btenmetfibooncöate,2aaec
ambeeDeTbDmftcecbenoenaTpimtbeno    naec foquam tcoUegieoafinte^onaeo/
^fbnecXlimantoflcate/onecDiemacct    almetrootcappenfeecebrheltt/enbemïie
imecDtebtepelttcate/totmbpefntptoue»    Denoolcbbeneenegbeoanteccappelleoa
reüa^nte^onaeobecftetöiemelttebecc    ben pmuïje/oocmetroöelicbccooicappc
feecötbelic bebangbemao mettoüelitte    ^aecnaecqua^ieiêuTcbop tiapaceptë/
tapQtfêcpeoaoteimiebiueecit^e^pfiouë    enfeDaecnaer biebuT$opoaS&oourtrhe/
f|temmoen miDbeloanfecbeccfeeoott    DaecnaecqnaOie«£ranltnanDen3ropfoe
benoocfaelmao gbcmaecteenoteccante    nemeteenonlDenabbtaen/ennootbem
flacDme/OaecopDatgbeoeltmaoeenoo*    gbingbenoelel^ecanlten mettomtjttee
te naboute/ bd?a«0fcë metgulDëiahene/    lenaen/mecnaecquamw&uDDeco na
enDaecnpeenfeïnecennecgultbctte"/al*    ben eOelüëuai£laenDïen.®aec naec qua
fogrootmtmecmeleenmenfctyemfoutt    meottumebe&uroagtecegfye/mcDeme
gbebaetbebben/öttiekbe bonen uecoettt    oanDenbectogbcftaerlefalegecgbeDaclj
«ja0 met eenenbangbenoen paumeltoe*    ten/eüfiDiowboëiongbëpumbetn bnet
neuan fijDe gbemaect feece rbttelttt.          ebele aecmen/gïjemonDê ineen gulfcn la
^tëöaecmasttJigbefonoenomaUeote    fcë/enmömauroeüatowflepnotegbutc
gbeeOelitte latelaten ontcent Jêmgg^e/    neffens baec/te bacec ceebtee ftjDe/ aê «eb
al0 ?ibten/Jdiooöen/ en ptpooien/efi ooc    benoe een guloen abüt uan otfeuecpe.<6tt
omeDie&uODciJaeneDeleoatëlaenDeeen    mbnbeeirenanimnpoloteg&inttot ba*
bpe meltte een gcoot gbetal quanten te    cec flfattecföDe aen bebbenbe een abijt/
^mggbeeittmetfbnenOate.                   ootnangoubOTlabene/maecoootbclic*
40(!tembie fcbotter0uanDen.tn.bo0ljen/    beng^mtmön &eecenanDen«êcuptbnp
temeteneoenouoenbog^e/beniongben    fe/gbedeetmetgniomlabeneccamofntv
bog^e/en oen ^antbogljeDie ÖonDc lancje    enoe \^p Dioutt uoot tbint ren guloenbec#
becallepe nanben^ouetotfinte^onaea    ttmmeecDeUtten.$nt0ulDenlabenmer
feecttetoe. €ü oocmacenbaec0bebeDen    menttintopbtoucty maoeenléeccofieltc
eenegbeobebeputeicDeuanDe"fmallêöe*    mcb^nDeinDefecmamerenmastuoonl
Oen Dienjdtteteiêmggbequamé/efibe/    feinttecbectten0bemocbt nanunte^
gonöëalfote0aenelanrrfccaUepenooië    naeo/baecmentfcecOenDroe.
elcmetecnöerbarnenfctooufeuiDieljat/    fftemDpeaeöet)ïaStuggbefcbancOen
nijflötaegbsnöe.                                     iongbêPbelipömecefeiuaëucrguiDen
f <6ecö fo gbingbê bte uanbccflupo met    tannen/enotec guïoenefinflibë* en eenen
ttb.bacnmbetoottfen/oaecnaecbpeoatt*    grootengouoincopttJelcïieacpunjeeUn
oen^amemet.ün.tooitren/baecnaecbte    meec0trbmarêmelü£lö(ïfrofmeec.»6ft
na^röêbuccb met,uu.tooufen/Daccnaec    notbfopiefentetcbebtedeDena^mggbe
ttptna«^oöêoe metmtooitfcn/Oaecnaec    mee maumeöaa&oucgoengiëbouêbpen
btena#tattebecgemetauï.toottren/baec    Otefommeua\u#ponDêgroteingbem*
itaecqnantêöienatabeienaiccpaoitecpe    benpmningben/tot^aecuieecou^eoe*
latent bie|aetecennanb0ton0ben)a^è
«po macêmnn peere υαη öaueflcpn / eil
mijn bece nafumpol/ en fnn riHette ma&
be^uma0tecegbeniebeu)etianben^ec^
tO0be|itaecie.€nbe mbn bece uan f^aue^
öepngaf bem een 0uIbenfnjeect. <£nrnt?
beece na f)tmpoI gaf bem eené" roilehttê
beïlem^nbte^ettegafbetneettfoiïeiic
<tBïtte/ öaecnele pierieufeöeenêaëffonöê
feeccbtteItc.(0nöte^t0cbop na ^ooentc
fee npe beoene becQene/ m bte ptefenne ua
alleotenoomombeptelaten»
C^nDeöatgbeöaenr^nöe/operette eff
njn^etecéöiougene mebectbupfemaect
in feboonbee otbónancte.^tt aï0 fijn fftet
tebeBnmagtecegbebtebêbtou^ateoo
cen/aïö fpqua inoê tntbbele oaöer macet/
fo bief Π öctt tongben ^abeltpe bogbe op/
alnaert fo batteentetmn eennloeco rieet
ouec ett itjao/Datf ene alle tuolcöenmot^
te/baecfi alle feece tnnecblótmacenenbe
gcoote gbenouebte tn babbê. ^nbe men
btoutbbtepumeelen/alfo mei otc bnn bie
öeöe nan^mggliegbefcboniben baDOe/
aï0 öte btm tec oontegbeg^tftujacë/ alie
noot tttnt metgeotee tciump^e/met η&
petten en metten Itecanlten. €x\ bte^of
meeQecnanben|0!intbe bteficopbeenbe
faepoe gbelt up bpemacrtaen beeöë fbbê
nanbec noomomtcc allepe^nmacen bte
mmiïepenntngb^btemecfaepbe/pémn^
g^en metten wet leenmen/ of bpefcaïne
nanöicn.
f Item bte.In. ^ebena en ambot btéoan
becfieoe fionbë allemet toottfen lantcöec
aïlepebeneDëaê beebêfbben lantcbnece/
foebattec macen gbeuonbentn getale/
njel.cün.ctooitfenofmeecGaenöetnotöo*
nancte/eïc naecftm boocbept.
^$tem fauent0 mao eene coflehtte mael
tntbeceetnp tfcbepenbnp0/<ei baecma»
cenbtenan^b^tbtgbenoottecmaelt^t/
enoeallebteoanbenfmalle öeöenoieme
begbegaenbaobêm ptocemen.^nbaec
macê bmeecftbe ^öratementêgbefpetlt/
tfimk 0benout^tëbebtenë.^nbieflebe
Bias nul blbfcbepen / tn nele febone otecê
Wacengbemaect/enbogaecöenmetcbpe
wcfiTebomëgbelaoen/ en bnOlb^oa ftbo*
wn0coenëboomf/enbanulin0êejiaWec#
^anbegljenou^ten* <^ttnoot benmtttetl
^ammacêtemtnneneptbfenmet^lba'
temente/eftmetlonenebefeebelegeboo!'
te/bte meltte ptbfennp bmgbëtamborbt
öanbêfcbeppecana^ïuggbe eninmpö
beecen bof macen Die faleenanöeceeame
cenfeec tbieebcbe^angben met frbonen
tapöifen.^nbefeiceÖegbeDuecDeintbof
en ooc in Die ütttt mel.nin.bagben lancb*
<®tfy matbbifc^epen^aDDeDiebectogbe
fBarmiiïiaen/ aio ^p utefflingt ontfine
tnmeltbaecbplatbf Datbëgbeboiémae
eenen iongben fone. ^nbe aio ^p becüen
gbebaen mao/enDebemDen name wa&
gbegbeuen ^tlips/Dpemmt^ttsptint
fytpx
mao onbecalle tnole itat mettê pun«
r be tenelDe latb Dpe en mao npet deene/
maecofbatbiecnaebolrbt tincacnatio^
^cbanliunb iHaciegbelarb
uautiïein faintpol De Dnmagiece
1|teuenpbmp0 np 0nte y&ittm Darb
^>infeS>onae0 gbeooopi ïoföett befliece
Jinno^.€<ir«C<r.eaiccotti.
fFlaDiiagauDê frantia Inrit bmgu? totbe
lanllo ptobntitaqmlebnriflaleonem»
^£'1^ Deren tntIan>Die lectoglje
^«K ^^IBacimiliaenaltoootenelDe/
Ro ^Paenoenbecrb oatapetittfe/ op
I^USi'bttemblen naec iitceibt/etl fyp
baDOe bi bêeengcoot gbefelfrbap oafrif/
ft^ennoltte/ te meteneouptftbë olamin^
0bé/en ^tabanbeco/ lupttenaeco/efi Die
ttan<6ben0t macenDaec met baediebec
«Caflelcpe/enDiena^mggbemetDtenan
ben t3ipen/eii Die ban 3ffpje met bacen on
üttCatê/ alfo Dat Diepuncbc Öect maomei
ccib.Dupfent mannê/metfgaöeco Dé typ*
nemiecê/aectopuenê/en tnolcnanbematt
beDaecontcent <£rtootmaccnDccmeMn?
3fingbeJfcbe/eneengbeDeelfpaeiigiaecDëa
«6ttDieconinttoan Biancbemrte baDDè
ooc een gcoteaecmepe bi bê/eri béqnamê
tebatêmelntDupfent <gafcoenoplên/en
^ilacli^Eatcet^t/altooomaflénDeinflecf/
beDenuanooirfie.^oibtanonfe|a«nfbe
fiHacimiltam enoecfeboot npetoanfto^
ntnecmog^entbeptu.
Otembpenan^oo!nicbeneclo0 IbnDe
na bacf gaecnifoene/fi moiDenbinnëbec
Oebena^oomitte onbeclinge oniOenbe
>
-ocr page 217-
vitipïirnaci
De maren macbtiro0^emaertrp.beerett
ui.ua fconincr mght/ efi.oi.ua fptincbi
me0bè.<ën oefe fouDentjooienmat taufe
Dat Die toninc baODeefi ooc erttmeimDie
fityaDe Die bi in fpnnrber. 0 lanDe" gbetaen
baDoe/enOefouDenrópeutbupaUefaben
letten / enDe Daer of fnlc een fe00^erfcbip
feggbê/ al0Dattereené0eneralenpaep$
ofcomen fouDe. «6ü mieDat fe00be rfrbtp
nieten bilue/ oiefouDeoermaten fijn nan
Denpaeu0ua&oome/enaHeDie.rtj.*to
btjtero Die fouoen bent contrarie fijn' ooc
fouDe#pe0&en0bembebbe*Denronintfc
nanfn0beiant^nDitma0alDn0 gbeflo
ten aenbeeOsm fnOen/ómepaepoen rufle
tonDerbouDene.^nDitfewebeflanDtDat
toao openbaerlic betonDtcbt inttjcpi na*
Oentomnc/enoocmtbeptoanDepimcbe.,
^üDptmao 0^eoaennp ΟΜ.ηη.Πέοαφ
nan "feopmaent/ enmao np eenen Dtifcu*
Datb.^nno.lrrotb'enaUc tnolcmao ttjup
femaert0belatentrecben/elcintfnne.
f f temoienan^^enDt enDiena:éiug<
0betrothen elt baren merti tbupfcmaert
foDatDpenai6m00be rlmpo quanten»
roib.üenDatb uaniiopmaent ut0oeber
otDónancie ert ootDcne/en quamentot np
Diemarct/Daer fifonDenelcfeonDertume
Daetfibe&ootDeu/oaeefimtenOeIicb0&e*
millciom t maren nanDê beren en nanDer
met nan aSiu00be/en nan Daer elfhtratii
tbupo in fijne uteDe.
fJtême nmnme|Harienan^onr0oeii
0<enDeDeljarê berc0awb tfonDaertjonp
Deu.rir.tten Darb nan %opmaent / binnê
barer cappelle intbof te 4ltU00e. ^ttalte
DiemaecbDen Die int tyof quamê ome Den
berf0anc teliene/Diemaré aïle 0be0bene
eïch eenen rooien boet/in teeeene nan buj
febap Dat Daer toe 0becomr η mao*
f item op Den felné.rip. fte η Darb nanirr
maent nootnomtmao Die ^iOcbop nan
^>arepte/ f>uffra0aen na <3oomiche bin
nen Der fieoe nan <0oflertDe/Daerbitnpie
npen berefee Dpe docjten efi/rteUmbcrfië
Deoe, <6nDeo atbternoeno fo neermDe bp
alleDie nnnüeren Diet be0beerDen.
f ©pDê.rjc* ÖenDat^naDerfeluer maent
maoDeneerfienfleengbeleptnanDftotre
uanDecnpenmerbeïibena<OoöenDe/Die
enDeöettytenDe. tt3atoeettpartpe maren
goet tfcomncr/ enDe DanDere maten goct
^our0ocn0iocti0.?tifo Dat Die 0bene Die
0oet#out0oen0ioen6ttiareDieifranfop
fenDootflou0liê/eH0^e(ce0^enDteouec
fcant uanDer öeDe na ^oomicbe.€u Dpe
Ba ^oomttbe fienoeoat Die pnnte alDuo
marbticb te udDeIacb/fpbaDDen0rctote
meefeDattetal np Ijueren balö crabêfou*
De.^nDeDaeromefifonDenaenDenl^e^
t00bep*artmiltaetteeneabaer#mbaf*
faDe/metten floteleu uaDer ÖeDe na J^oot
mcbeueleoa0l)enlaw0beDuerenOe.
C?ftem inDefen njt intbepi oaer Dte ptm>
f belarb maoeen quaet refpeel na &wr>
gbe/DpenjelchemilDe eenen gbefellenah
(*6ï)cnDiUjnmcnfen nemen/fo Dat ötnoi
* DenneriitenDe.^noeene riep ^^enDten
ouent.^noanDereriep^M00eenutiew>
mafcanDetéumuntenDe neïeuJOoiDcua
confufien/ aifo Dat Die na <i^enDt quetöe
neïeUcDcnnai§m00lie/ttJatDie^öcnte
naeröuiarêneiefterdïct nauokbc óaDie
na 4Hti00be/ nortjtan fo ftbotenDie nan
sSiug0be.üj.^bentenaer0 0oot.^nDpt
gbemttjte opelérincïjeuernetnenDe /bp
reebt oertoaertomet eenen Oocbe inope
bant/ en DeDefo oele Dat β gbeftbeeDê ma
Een.<&iOeDiepiuubebeloofDecoirertiete
Doeueouer Denupüdoero oaDefcr moep
tctytt inelcfee mao eeno btaumero fone/
Die mdebe men fect titttytt om te uangb^
fg[tembet0beuielbpOet0racien<5oDö
oatter fo neeraelic0bdabotartma0uan
c*ne0^e"eDelen&ercnanDe0conincr fnDe
nantamncberncbe.DencomnconDermo'
fenDe/ Dat biooottaen een onöt manman
re/ett Dat betennare Dat lji ootloortjDeop
Die STurcben/DanaïOuo tytt berden bloet
te üixctttw.&otvo&m grote fceren nan
Des tjerto0^en iBarimiltaeno ftjoe Diere
oocinnelaboteirDen/fo narreDatter %ty*
floten mao ouerbeeDefijDê een0enerael
beOant nan Diere tntuooif^eDuerenOe
ceniaeretlrLDa0f*^ie0 fouoe oieComc
allenjn gaemtfoeneDoentupmen/oie tjt
utDieuercregbene öeDen g^eïept baooe.
IBaer omeDie meerDtcbeDe nanDer croo>
neoa^mneberqcbe/fo trat on0 ISimc^e
mö^nptomoelD^noanDeftnbeöaii
weicfee lepDemeerfer?anïiamaert/pïte.
flere en piocbiepapenanDeriélner nerrbe
SDaer naer qua Die btffcljop 00016/ en 0af
DenfonDamentefnnebeneDictie/enbilep^
de ootb eenen Geen. 2Baer naer quanten
tmeeionobebinDerhino^buenbinmee..
uoet.f.)aieter0/ en fentbin meeuoet.f.€ot
nelio/Die melrbeComeltoaloDoe^urcb
meeOerna <eoÖenDema0.<?uöaernacr
qua3(fanti5baert/0laefmertberna^m0*
0be/en ψ. lepDeooceenenöeen.
i[3fftemDoeDiebertO0^e^larimaiacrqn
mecöc 0arnifoen oilof 0be0beuê baDDe/
Doen en rupmoenDiefranfopfenDiefieoê
nnetalfoot0^efeptma0. ^oeDocbteDpe
%erto0^e Dat ^p mefleeDt mao / enDe bp
mart mat oniuöitb naon0benourbt& ett
opbleef altooo binn^Der fleDenaönöele/
tmelc ^em na nooDe ma0.<6rt eo maer Dat
tner jfianuafutfenburrb en mqnbereoa
genere/en mqn bere na fiantrepn/ enDe
Die0rauena ^ommont/DneenmilDenin
tbedantnietbetrorbenfqn/maerbleuêal
too0roouenDeenpil0ierenDeopDicn<an^
iop(ên/ennin0benfeDaerficonaen.
4[<0ntrent Den.rriip.0enDarl)nan %np*
maent fo quaminelentaumenna^oo^
nicbeett nelebnec^tbinomet bê lietrn/en
β qnam?bmn^€oitrnrbe/encocbtf alnp
mtter marrtqua/bnetere/caeoenfout/en
nulDê^aerlieöpaenoero. ^itónemenDe
DpeoiaumennaCottrnrbe/fiquamcmer
0rotermenitbtena maumf eünabnetijtê
tnetnncbeenmetDtetbeenmetfïorbé/ett
6 meünaerteDie mqfo na ^oomicbr met/
ternuplirbeDf naDerflrate; ettnamenbe
IteDêalmtit 0^ecocbt baDDen/ eü0auê bê
lieDen nele enquaoe en fpijteg^e mootDê.
iVtaerDoequamëDpe 0oeoeïieDc nanDer
metna€oïrrntbe/rn0aucDenniaumêna
^oomitbeelceenpontbueteroinDiebat
en^ietenfet^upfemaert0aen/eftDatuiec
niet meer tomen en fonttn.€n al Dit felue
0bebuerDe^rouDenaerDeootbnp eenen
marrbeDatb/ontrent Den.rrnq.Dac^ nan
%opmacnc/aÏ0 bouen*
€^>p beneden Darb nan «^U0ö nertrac
onopun^eoa&bti^/enquam te iêiuQ
8^e bp Innen totjue/Daer ^i blbDelirb ont^
^0^enma0/matmen0rootöerlan0|e
naer ^em baDDe.<énDe np Den Deroc Dat^
na <0u0iifoequam te #tU00^e eenbar·*
Denael mei met.<£.peerDen of meer·
flKtemnp Den oierDen Darbnan<0U0u\
Jimto.lrrom-baöDfn Dief»paen0iaerDén
0rote bïtjfcbap te^!U00be/mat6inDtm
0beontfan0bêbaDDéDatbaerconin0bin
ne 0bele0^en maona eenen ion0bê fone/
0benaemt ?fan/ Dte0beDieuê(i0rotemuV
Pbe. (^antnanDenHu0ufinnenrotf)im
f ano biu00be me wae Dief)paen0iaert
Örate aenbeeDen föDrnalbeban0bêmet
labene/root enDe Qtotwmatt ooien Con*
Denneletottfen/enDeDpelabenênerrbiert
metfcbonenmapenfnaft^ilDerpe.^nDe
Daer mao eenfiommeperfonaeD0ie0b^
tooebt boeDamtft bbntberllêDeDe/nnelc
feereffyooneomfien mae.^nDrtlanoer^
DaccbotrmmphteiDen fioangbeintben/
mabrnDccoöslifbenierennan boute. »6n
np een pootte oaetmm Dttere gbtneb/ np
meltbepoottemeLnin.oirtm gtymaetht
matttv
Die alle ntolicbarnof .<&fi Dte pttn
c^equamDer^paen0taerDê feeöe ntfen-
tc*m;troelcfpm0rotenDantëe namf/ett
maB np eenen opfenDacb/en Dpe|0unc^e
enDeDiepnncer0é baDDenbeeoe^arDeno
bureb0bemei(itepeerDe/enfpquam om
tenbanrbette nanDenf>paen0taerDente
fpne/maer betretnDefo feere ontrent Den
tbien Cueren nanDen auenoe / aio Dat Dpe
léuntljeenDe DieptinterfTemet fouccê ila^
temeDern>tp0beerDeninbaerlieDer^cf»
^aertlanDerDaerbomai} moenibacb'en
DoenernpeuDêDie^paengiaerDenmetrr
bare trttlpbe/ ηοφ coQelicber nan nieren
enDenan aio/ Dantoan tenoien mao. <£n
DeDiepttncliereetDarmaert/enDeDte^u
mameregbena^ourgoengien faotadr^
ter np meert nanDéeDelenptincbe^ari'
miliaen.<^nDeonfepunteruefBarienan
sêourgoettgienreetalleenemolicte peer
Deatbteremetbuerenöatc nan nele eoele
nmumenenDeionnraumen/enDeDieptin
rbemaoootb 0beatompainmertmetne*
leeDele mannen. «£fiop Dtemnncbelbmg
gbe enDenp grintfano btmjgbe maren
meoer ft boonenienme nieren gbemaect/
(ofielitber oan Die eeröemarê. »6nce Daer
tnaoeeneftgnere g^^otbt nanDen uuv
-ocr page 218-
gfte*0^eboten tonüultaoa gipatn0ien.    nebe en meet anbet fcerot en mattw^J%
Sgftgaerquamenotjf fceraultenrötfeeutli    f$tem in oefen mtwtöte&ivgvw*11
gtjedeet.©eertieptermteiroe^onincic    0tienoutn ten beqteuen/ ate oanDfl,^L
troonen*Bangerepiefenteiegeeenè" beun    en^a^ouerene/omegatbemopepntw
met$nDermajpene.^teöergeeen0ulmt    fimepngerurf*tei&m00^ewaqftoj*'j
ftoeert.^ieoierbeptefenteiröe.o.0ulöen    öe^noeöaermaooqceentoflelttltë^
fpoien^ieooföepiefenteiröeeentoffere    tt# 0bebouDmoantenoou*rïin0&e®rj
met 0ouqe. «tènöe dtfe^crault £aööe mi    ötejdrino> tqe 0feebeöen νο&ΰ/ίή ötf ^
roUemumbant/meteenqerfttjoonqerau    tyem0rote$ta* öeDe^gooöertow^
ctoittepk$nöeöatbegtegeOatmtt0n0be    plaetfetoa0albeban0ïjenmet fO°oiJL|t
ηύηηοφ cqmncmefenibu&eoanoóf<io    feene/enDemetfcbonewoonfenortteH,
mncrt}ri5en,3re toetene |bpaen0ten/ Uta*    feere rtjcfeeUc. <6nöe in f0&elócr nao v*
up&&ew\imMvaQQWtn^0au^s>ttatlt    0roote rijiere0&ebaenoanJiHaritnl^
feefeer frtjqne om fienttiae.«£nöoernaSer    cteooetooonöeaen Dpetonuttr OiO00jL
fauent0 een bandiet ©be^onöenmetgre    opeoocfcöenianmbemet fcemnooo^
tertrpumpbe/tereerenoanï*en|0untbe    etene/iiaer©rotetooeh^eoeg&egae^
ennanqetpiin£erfle^nmenfarpöe00it    fogatmmoaneenpqotternqeptfgii^
Oenpenmn0^enetïfeluetenpenrang^m    enfadj.                                           jj
fmpte ten fcnpfeöaermen &et banc&et tnlt    f Jtem np oen.rroi.flen öacfc oan«$llJJ
öangenjbpaenmaéröen.                          fqoettratDte|0uncöemetu>n0^efr!JJli
Cjfitemtfonoaedjoöaernaerma© üttbof    oansêtn00^ete ^beiUJtmaertmet[J^
cenefc^onebmtocljtg^elionöêDamón©    fc^onêÖate/öaer^tbtt)öeUconrfaÉt»,0J/
peerenboeter oa<£fcerop/Daeröie |£ιύ>    #$tem op öen.rroo. flenöarfioS^JJL
mtïk*Zrmmmcmtnmüt:e> ^»0^ömaetttoa0;forcreu2!öpeanDei
^^^^^^"««ttfen/tmeiclienjaaeeiieoeiE bdlimffbéna.?
?^aonrèXuei7?^man5:/Dlcontcet tt»aeöatbttn^m00^eb!ouêfqnöe/naec
^RfaM^:WactSbui0ben.€nalfotoa0 Dien Dat β 0bebanêtoarê.^ptoeIcfeéftrö
ton^rrmtc^motttiaert.<atOeöot ueneöoe^urrlimeeöerabiÉiieirfimflhg
^fbth? ^ianö öacïJöecqHarie/ötemÊ    tenttiertbeoanöêoqqifmaetiênare/énie
WtêhSï^^^^1^0·                         ntn0bê^?/entoa00beIcptinDf «een/alfa
fetó r θ0,^0?ΡΛΦoaf>eptëbte.3inn0    mtbé npeme"tfptefeeenmot^teopD4êttjt
WTj°.m^ötetoetoa^m00eomiiect    fÏtéöoequameöieooflttlm0pmeöer/
^mJy»°J?öêoanDépteuile0ié/enmare    enoaöêfooeleaenöieoanbenoet/ateoat
^m»v!5' ^"l>efenaerttql0enOeperfqnê.    Opeooqtê maetfenare meoer qntfle0ben
^MiJW^PWpooan^afebefte      ma0/maerbpoerbant^é opftjnboqften
j^JJJtöanöen^tmen.                          opion0oette oerbuerene^npteröeteoa
^et?OUttcoanqer0rafbt %y         ^m00eniettetrectoefonii/tófentüaiiê
Wl ,^öan^oie                      ^eréenoaoermet.<aiDitoerbantDeqe^t
tik»χα" Wetoön ate i6alut                 op fen.ró.öen Dan^ oa ^eptembte-iiinni
|jltcr;nt9oni0oanii©t^tal0fcouteetl    Irroio.enöelöe0rqtebqt0beoaerooien.
SfennfeftSS«tnSS^   etelan9f/bpacptint^u«fa«ntttjarf.
tbefauentoterbtulocbttoa©.                                              ^^^^^^^^
CRtem op oen.o.flen öac^ oa «®u0Ö.iin>    fcn öie qntfienlicma0/mat öaernw ^
no.lrroio.qoeioa0tei6m00^eqpenbaer    bannenonbermanoenotautoenWj'*k
ItcterbaUenboptofterqupeneenoiapbe    fonen/oananmelcbenmarêoelejo^
flanttufltbéöêcomncïoöeioflcoa ©tant    fotoepedbnê/amboebtfltiben>&&zJt
feertjdie enqenï|mo0&efKarimmaen/    l©antbaer maren 0bebannéone«yL*
tetoatereeit telanöeeeniaerIanc0beDne    naerö/cnöc.üp.totöemamere/dife·1;,^
renöe.<éfi öaer mare gljctiomtaHeDtetie*    ^uptenlanbeoan tdlacnötc n.tfn^1^
renoabeeöenfiiöfn/öiebcmfeUtenmtbe    tJm0^ebannen.ot.taer/Ouetaern^>^j
fiantoerbqnDé^aqqen/efioaneldierró»    ioftutmie/fegroote öioufijcpt#W $
rqugen.oi.&eeren fonoiebmnenqeiénia^    loaa binnen:étu00ljeoa oiautü^
reeenenmararijte0t)e"paep0mafeenrou    oanfeinöeren,                               α$
öen.<£ngeenronflenfionfcrpttoaemen    f^temopoienfeh^qan^ma0teöjtlp
niet accooioeren/ foefonbemen nodj öaer    inöen buren een man ontrooft ote οι ^
toe nemen öéconinc^Dcmaertoaïfnö^e    umfcbueröemt&upuoangmW^gi
lant/enöienacteoanöenooöerlm0^êfon    mmbaerbierommelm0bemaetf^#
Denate gijetrauvoearbiteiö^etfeöglier-.    maöoaUlabbeUe/cnisaerujaömö^^
ftbipopenbaren.«6ngefotoieoanbeefen    f^ternopa&jqrir.utnoad^oa^w^jji
partpenmtfe00^erft^ipmeten^tlöeqie    femeiaer/foma0Dé^on0bé"|0&eup0^
fonoe oenconinc oanjn0^eïantpe0en0    iêour0oen0ien 0tyeleptöp een φτ^
Jjem Rebben/ enöeqocfebpenatie oanbec    fenDaereen guloepelöeronber w®y$
ouptft^erbanie.                                      oja0.«etOitnja0opDenöee0b^ï'^
ffltem opbm.rot.qa$oa<®U0tt\#nno    nrqterfaïeintbqfteiêm00e/efi^olipi
lrjcnto*nia0öteRercbeoanO?l©iUemonf    alfo0beleptómeoatteneeIifeerfö^W/
gberopet te iêin00tje oanbêiêuTc^qp oS    mo0fce"Oen^tt ate Die eDeleiongw^pii
^oomicbe/mdtepteTencieoanOen^erto^    Iip0toel0be(ienma0oanoen09fn ^
^e^arimilwen/enoanftnqer0^efel»    Oaeppiefentmawn/aqe(tontö#rw
-ocr page 219-
§5gs^#emmbefentotmarê"biesfee    roó^ponoénjote^tlaecomaööfreöeït
mm Ei DeputeirDe oanDe otere lanbé"    op eïcb ^oet tarme,ou?.0r oa beubic/ dat
l^jfpCeroettneidlaenotevjêiabaü    oaerteooiemaeroiereen0af/efiDc*0oop
^^S^oUant/2:cclant>t/Dcrfacmt    oanfcr^elffrljerbepte0alt.ö»0tbefloop
bpOetïptttuije.<Ên Daerquaöieïegaet bt    enDieiêm0fclje bcptc eenengjooten.
bëltcöcn/oertoo0l*enoeoat #oulmaect    fJtemop anteïuptrοβφ roae bcbeöê
ïafi^aöDeoanöé^lepfer oa&oomeenoa    Ijartmcoantbiebmne"langde*taren 0^e<
benbuptfc^eréven $too$oe Daer met    toeiö fcabbe. Bteo quamenDpef?rattfn>
befe0eïDebricttc ^ocDat Diebepfcr paepa    toopUeDcmalle Dpe^auencoa®Iaenoiê
g^cmaett&a&DcmetalteoeDuptfcijeniie    ciï coaten bat wmfonöcrnomere/noclj*
rentonfa0fcf en&mp0é.«£nDatlnopen    tanö Dat eltblaft oanöen rooi^altob;·
baeeïicontfeptijaDöeDëtomntoaldianc    Uigcofmcer.
feertjtbeenujnemeoepïegber^nocaUe    C3(te"in0iefelue maenttmamêDieooflcr
btcpuncbcoaDerbuptfcbematte/Dte^eb    Hngbeter^ec/en^amfaUeDm^artjncDie
benbetooftbenbepferbpOantteOoene.       Dtefranfopfenterflupo enclDerobefteipt
^!iemoooitfobe0^eetDeöiebepferaen    fcaööêcnfitrocbêDaermetcSTaÖeröame
ïric oooiCMiö.ianbêöatübcoooifienfou-'    fJnDefetbtbtoitymbiefranfopfenoete
Deno&rAupfemmanneoaroapenen/ab    mnnemiaiaenDïêtefcfcepc enoottctoa,
tooöbcrcct tefimcpc0cn0 Déoploopoa*    gljc/cnoocrDcoelefcanna: UJectymacrü
Dencomncoa^iantbertjfbe/ttoeltbeoolc    enbrocbtég&eetaraew^laentirmiaer.
fouöc ftjn oabinnêoen oier lanbenbe^O/    fjftemöefenttjtennete*opcoa^pmtne*
renDe/maereniöuoê0&ee"Ouptf$ênoilj    0^cntctloöcöiciiuuflJur0^cr0 οοφδ«ε
$uritfennemen tot muDenieren te fijne.       lenaer0te%ollanttoaert/noó) teiaiaen*
internooott fotoaoofcetofentetrt bpbé*    öcc/03accomcbanitbitiacrbpcM9nfi^e
^c«o0^c^HactmÜiacn/cn0^cflofcbpöc    moüenfeercoteremaren.
ntyanöcDatgfceenme^utptmttieno^    f$nDefenfeïuJtötma00wteoiÏ00ÏjeBi
bemoanooooitaenobeenbenneireijeb    lombaerDpen/DienoteMtmeoelDi^epc*
ben en foubëop eenene31bbpen of pioo    gben© Dêpaeuo oa &ome.<0ocmaö0ro<
flpen/macc aï0 cenpielact boot mare/fou    tcpeöelcnriealïombaecöpf öucrc fo bat
bebpben0ljcmeenccowcniecencnpcuiuê    odeneoerïanoero te&oomeniet0aenett
pcIaet0becoienrooiDc.^ntoaertfoDat    boifienbinnenbteniare.
ter g&een^omcbbmnc bendooüereen    ftapoenoteröc öac^oa^oucbtcJinno
marebiebaertoebeqwameniare/ibfottte    Iccotü.boetoa0teiêzu0^?e0^em{bcic«
tneneenffeteftnbMpteenfanbetêclooöe^    tnettÊbatoeenfeintoanDeröebc/ómebat
woanbec(e!uecooibene/ntaecne0|eene    ^0^eöolc^abbe(i^aIenenttoelêninbfe
nmmbetott0|enenrottbenbenneae^eb    ttJ9ntanerne/0^eetlbl^aem^ont^ft
ben otter DteHbDpen·                               np Den.o.Oenoat&oa fëooembie toa0te
fjdtiintefen lcroemtma0biettMitt>en    sêtu^eoerboDêDatneg^eenepoouers
ftfn 0^efelnebe!an0etntmflenbetealtttc    oaalmnje ter mam tegere^enop ben
feUnaliabat/baecmeaueba0^eoele0^e    joomtmbenenlbnben/eninbfenpemft
nonc^tebebieefoaöebenenoatomopen    ftm0oetDarniaert0 n^eionbf^abbe/ bat
eööaaUcfQlafecn0&enottcfctc.«£nöe^et    fiDatmeDeromcfouoêoocnbeere*opoen
ujaom^laenDiéateOoeoueralfeerDiere"    ban/mg^oteboetcboucnoien.
ttjtoancoome/oabucter/oanoieeitye/oa    f tap bé.ouj.0c Dacboafkouemme toae
coepenenoeoan^apen/enoaneperenyen    «^tu00e0^cb!C0^êeenpioaaic0cncra
aUeeanbeoitaeï0ien.                                ïe/infint fiatoboberebe/om onién^ere te
ff têin tbepnbcoant>eptembieoja0te    btDDenom ttoeluarêoaonfen printeen
^U00^e 0^enomenabuQ0^oebatmen    pmuecfle cnbarêion0^fone/entebtbbe
btcflcoeoa^m00befouoemo0pbeipc    neompaep0,£nal0Ooetoa0hettémer*
^upt^uecclaOe/ioatfpttiaötaiiteccwel    mmboa^tjatobobewbenpettopg^e
fielt/enmépïeuiem öperoODepooite/ en
in tt)np0 u5 tneetfeelfan Ie gros <βη ίη be
fen tut maertctoolc 0cotcntcnmace0aen
be/ alobatoie^ertoge ïtaerlenocïjlecfoe/
enbat bP toeber tont ê fouoe/ en öaer toa0
binnen ^mg0iieett elfero oeie gjoeto oer
totbtefi 0&ecocbtop fijne romöe.^laee
Diet cocbten ooeecbeö^mat^t nieten qua/
alübleec/maeetietbleefalt9tbtcrenn)tm
l^loenbten.
C<entrcntoê eerilcöacljoafèeccbte boe
mare te iêm00e neöer 0&elatêooot ίΓφβ
penbnp0Otebetlo^oabcrtO0^e^cItp0
ïe^arDp/en^tar0rteteoail,Balcrnn0lje
fclncöc^rl oot tbctlöe oa ^ertoge |[an oa
©PÖtoen/^aerlteö fone/enmarl00eflelt
in anberetabernalielê/al hpeuroeör^iert
<£n ooe loojt uooiruooif'éf hepen tiupa
0bciïclt eene npenme bctlöc uanöc tyevto*
Ï5be )%eltp0 oa ^ourgoengten / en wo&
0^eQcItneSen0 ben Hmogbclanföncn
oaDcrc. <£nüeal uamtttua&mmbeücty
metDpeooo!6beiloentel!ofreirene/aIl90
menfefictflactt,
CMinoiemaentoa1anmeenoaf)po^
rle ma0 ttte ijcrr og^c jft&irómUaê altoo0
in#tabantteiêtne(&Ieen oocbCibcrto/
0b?nboflciie laboierenbe omeenaccoott
temabene tu(Tc^ében0^etoerfi^en ürn
<Ttettenaer0.
Üin ötcmaent oa^poidcmarcöteöatc
ν oa01aenDienoer0aiertte^enremonbe
om te befiene I?oe mêoen toninc oatatanc
bcrórbebeameberfiaen fouöetenmtnöê
0rteue»
C^nbitfeluetaerett maentoooi^óöioni
benoeIehedêteiêm00^einbte^epeal0
noai0ba.iaoe0butgbcötc»ot0^cfomi^
tetrbeoanoertleöeertoeDcnooo! allefiee^
0ber0 oaöcr üept baelmen mabe/DiemS
trauent0fluptêrouDe/ómetooIcbpauen^
be oa bten nrieue temaebtene.
Oap Deneerfienmt^oan jiBaerte.tfnno
teui.fo maretnallen berrbêenclooflers
beuotcptoceOien 0^ebze0^ê/óme0Obe te
btobc bat )aiaenbien ontcömc moebteoie
JjJ^p tticptoanbêconirtc oa^tacberbcbe.
JÏ5(temopöen.rnn*flen ttatfy oafïpoicïe
"«obpcmetoa^benbtefioele notabele
ö0abertöme tebcuene^oemf bteüeteoa
%                fMutAsL
^pmtit^üpt ^arenlaOe ^elpêfonbeten
mmQê0rieueoanbccommune. Jbomaéi
oooitgbcöcltöatmc fouöe millcncófcnte
rcnoaeIrbêb!autébier0.oi.00r;batma0
op ekbêfioop oanöcgbenDtfcljê btere.n·
miitc.iaooitmtalieDic g^eneötegljerent
Γηη op Die oaoiffteie/fouoêgbcwêtaerltcjc
oa elrben ponbebatfiftntömenbe Rebben
om.0r/bnetaerIanr0^edtterenbe/fonOer
meeren tuljtmtolgljfnöcöpccoflttmctt
tfanocröaecbööaer naer/en maooipDac^
fo fnn Die Otie leDêoa <t&fymjtgfyt#aëten
joiDerc/ ter plactfen gïjec oflumeirr ö I?aer
Iteoer antmoosDeouer te btagbenc /Daer
tletoanDcrpootterpe entletoaoermeue;
rpe Die ηοοιβ pointen gbeconfenteirtbaD
ben/en aIfob»DeooctIetoanDéneernn0bë
oucrtmeeaeDeeI/bupt0beDaê.riu;.of.jcot
pcrfonenDie baer pen^eno fepDen.
fjlitem omeDicttOille mtDieèt^epenêal
mt tbcüei)cbbc$i)cptmt te boen/ cnnotfi
0beerneioeiifouormoitötcoooiê/upmt
(tbieenit^anb* mtDDcIemt miöêtcDoene/
fo fepDëfp ö beter o rotllcefï ombiémeeiïe
moebeiföbemtnmbatmêDpefafeêfouoe
^uptOeIIê.riiODa0^êof.m.mebê/omDat
menbinn^DiermtaHefabenmelcftouen
beIicfouDemo0^accooEDeren/ómetIat{
oanDerfleöeofteieggiieneentebetalene
öê0ijenéötemêfrbulDicbc0.
fftemfoeeogbcbuertbteeneg^equaet
mtlIenDe/ Die oa Defen gbelDemetgbeuen
en ttïiloc/maec bebbëbêueruooïöeri öcr/
0aiertn0^etemabene. CemetenefmeDe/
bacber0/muelenaer0/eft lnmoabieromet
meer anoere/ ett gbecregöen een bannier
bin cn0bin0êom tegane ter fmeoé^up^
fe maert ♦<£n bet te 0^ebuert bpber 0ra^
nc0oD0Dat Dicteren enptb^penêbclte*
Den te0en0 ghmgljc/ óme tjaerUeö oitatt
^eöetetoeDeröane/ertbebbcnfegöemoet
p üie oeebmgge. <£ή Daer mao oa t Ojerê
n oaf)ciiepencme0beDêrebeIiéaen gbe
onpê/Diebanoc op fiebenDe/ettotaecbDl
ieuebinoeren matbegbeer ap.€n Dtere^
elle meb*roupenDe/fe00l|enDeflaetboot
en|teereenotemet.<£nDaer0af0ODDpe
ratieDatDte^ereenDiemetDenanberen
anoaer oerDteuen/enDemotDen ootfom
me0^eDoot0^eöe0^en»
-ocr page 220-
ftapbettiernmbac^oa^pttï/enöeiöas
3&onberbat&/ foemaren te^m00^e0ïje
bannen metbuer0aende maet^ebe.jerrtti
perfonf onbermanaenbemanmé/ onber
melthe maren 0ïjebannéoier temmerïte^
ben/contrarte ten puntje enbe ben melua
renoanbenlanbenan iaiaenbtew t\th.%.
taerop baeriieöer ïjooft.
intern fo maOèr ooc0i;euannen eenvals
•Capttepnoanber^ounerpe/bpemelche
£emfelueneen0rootberefepbe;fobatbp
met 0rote" lne0^enen 0^etrompeirt^ab^
beöenconmchoan©ian(feci^ch?/Den<ro
nmdi nan^apela/ben comnc oa |>paen»
0ten/en üm contne nan ^in0^elanbt/enbe
tjm %erto0^e na ^tetaengten/enbe nele
meeranberepeeren en minctynv fo Mt f?t
btrmnl reeötmet.roi.ofmet,rr.peerbê/ en
0ljea*ecc^ nanben lieren vtkgfyelw/mtt
groten duchten, «enten epnbemae^pua
J(intmoipf0^ebioc^tte#ni00e0ljenan^
O^en/baerjp lan0öetnbpe nang^n^
ïath. |Haer fbaet§0 nooibefen banbac^
xm& épinbenbutc'd aen eenen Öahe0lje>
bÓnben/enbef0f;elgrrooiiiopbenfeUten
banbae^/baer ^em elcfe aenfietï modjis?.
^nbe fQntQtele^tncoooi ^em tn eenbare
0^ercreuê/enbe^tma00^ebannent^ten
iaer oan bieften fyupt fpuncHen0 lanben.
f tap ben merben bac^nan^pnl maren
0ljebannen meteenen eerlufeen bin0^
bac^tmeerc^iplteben/elr.11.taer.€nbebte
0^efellebte toianntn bootQackalo noten/
mao ooe 0^ebannen.ï.iaer tyupten lanoe
baniaiaenbten.
©tegljefciiiebete
nm benJfare.^<C<r<i€.en.lrrijr.
€Itetn np ben feluen tifr Γοο 0^ebnerbet/
fcat bte lanbefeere Uütfy mare /ijoè batmê
(tonincrmogent^ebebeameierflaenfou
^•«^nmenmaectefnat^toal ©ïaenöten
bnere/lamr ben jeetant/ nanberflnpotot
^feuennn0^e toe/om bat biefranfopfen
Mn bte Qbe nan taiaenoten npet lanoê en
wuben.^nelcïmp0manma0üoott1ente
J^ttbcmaertna^arnaflc^een anber0^
meere/dpanentnere manneerbattetoan
wobem«re,«0nal0lacnbtenma0OObt#
f f teöttgïjebttertfgnte foümöi^cccn    ratTcbmembeboot ieflime.^itbatbeöoi
btemettmnarct0^itomc7etUid>benbp    teboendtecomoafintejdteteroteobenbt
bê ItcDc 0ijeroupéaUe bte giyfttc bte fytbp    enbemn fone/mctηοφ eenc meöenleobe
Öanöu^gj?töoctutlöf.5£U>U0ii«amcDaa;    re.maeremerfimqttametwmcttebcue/
bt bë nebe* cm groot gij eöeel 0oeber man    maer maren alle mie 0ljeuangt)en en onc
ttm/mbemetbemltebentermamöaen-    boöftupben.üt^öenbatymWaerte,€it
be/totbatbemlteben0^diriiitc0anciot    een0rootequanttteptmareropöpentqt
uootoerünebenbupo.^nbebaereo oen    0bwan0t|en/enneleneperbnpterOebe/
rebellen 0£mrae$tofonanDcfmnema#    maerofbattereen0^euati0brmaoiïant
rentecomenebpDébere enbpbcr roettet    merpen/enmaoöaerontrooft mamfien
marcMVlaeraenbebbfbatmetmtenoe<    marmnpeumereotpmallemtjnöberen
lulimfllmbom/maermmmoeflebêlte*    ianben*
benbifooitfenbaer&uptboenoaen/enbe    fItemopDen.rüij.flenöacboa^tame
baermarereenbeel 0beuan0ben opoen    t)teltmmte#m00&eemeneeelicfeêbtin*
feluennjt.                                               0bebacb/barrer.tr.0beüannenmarenna
fOi(temop öen rroö.öettöacï?ua(t)potcïe    dóotta^en/öantaflemente / enoanoele
enbemao iateröacty Doemarête <§benöt    ïjttaöe fltchen/fom.ïl.iaer/fom min.
ontrooft brie perfonen/maee of beene3£e    |$Mnöpbc\ro.öé"bafbtni!Baerte mas
feenmaooanbenfmebett/enfebanbereen    te$m00be0l}ebte0bett eenebeuotepto*
fmetenbena0belmafeere; enbteberbeeen    teule0enerale.lBantopOtenbacb^ant·
tapntfroeuere/ melcfeeperioncoerUenttn    merpenbteoier landen nergabert maren
batfi^uabeenljotrwelefahennotenbab'    omraettenemene/boemÉbielanfcnbefl
ben/enbaöcnöattjemekmaftenfouoe    bemarenfoubepe0brne bpematbtoan»
öanmapem'n0^etemafeene/enoelépoen    tmconmtna^tantliertjcfee^uobiouÉb
bttma0^mtltetmbaerof0^ecomen.^n    menptoceupeom<S>oöte iriodeneoattee
batmeem/fibabbennotenbrsreefiroet    eenen 0oeöenraet0beo!Donneirtmomn
boot teflaneende anbere0oebemannerv    mot^te.<6tttercaurenanbten(bmasbpc
efi^aerlteber0omenemme.<ënbefemv    naeruol0^enbebtcbt0brmaett.
fiicie0^ebaentgnbe/fomare*baerterÖont    ülmltcftemcffbéöourfjtlm toiDuetböè"
0bebannen.rrt.perfoonen. jfitem ηοφ fo    O óTrientiebetaft notOine 0bebweg$ett
maflereengtjettangfyê/enmasontrooft    Gonbteeononanlettelomecbben
npeenen^onbecbax&failftaerte.iinno    0otte0bent9tmtfbnbirbple0ben
Irrouj.                                                    Oommer Ijetftone tntOnc 0^etre0^en
C5[tembereperTommmaren0^ebannen    Ijaetonenuomnerbeterenponen
tot.rrUoc/da.taer/ombataeenöpöel    Xpriwweofoontfaermtrboulfcoben
namapetttit0^e0^emae«ljaöbë/enl?ab    Öootmaerfim0rariefalüponofcbpnen
ben noten ben ^ereen bte roet/en meer an    <0ïaenöten co accoott noot metten urnen
tcre0oebemanibootteaane/enbameen    O^nbenmelcbemtmiptoceatebta^en
benüeenenome0antnteboene/al0laen    Xnmaerte.jtn.0Obboeuerbmgnen
btenbuerebiequafeaenbe"Uebentrechcn    X e0benmootbe0eoilo0tfetnon(etn0bê
nenbe/enbpe0oebebootteflane;eftt0oec    χ£boeptalle0oe&méïcbê0berrnefa0ê
teroonene/betinelcltemaotomrarieon.»            Hnno.^€€€€.en.lrrom*
fen 0^ebut^ten^eereen ptmc^e/enöeben    f tap bm,rrtuï.aenbatb mfl$aerte/ente
btte!ebenban<$benbk<£ttnp benberben    ma*onferuiaumenattent/mao bütnêfcc
bacbnatyflSaertefoe firtueöenbiebereen    öebe oan &ui00be ontboofteenen nan
btetnetoanbermarct/maerflbleuenmel    bootu^eonuerroent<6nbemnnêbpen
bemaert/enbeopbtenfeluenbac^mauer    feluenauenbeftaceenmanümonuifofa»
ηοφ fenene gljcuangtjen.                         flere boot / bat fp (larfop bpeörate/ maer
CÜtembaernaeröe quanten notyeemv    bpebttfaeptbebe/ontliepenbeolucötem
0^eoa^enötombéoweröefeenetener^    Zeelanbt»
4
maerofbatmnn^rrebte0ranenaöom
mom «Capttepn generael maof.
f |tem tip b&rrn»fien bac^nan UpiüMn
nö.!rrtr«ro mao njlietulitderttianbêfoune
repn ^alm na iaiaenbten/offnn (lebe^ots
ber/0^e£eetê3fanaltepbel/e;menmanbfe
melcfeema0 0^el?an0^eaéeennpeu0al#
0^e/bpbendooüeretianbé|iatopQneuen/
btemelc&emao 0^enan0bentet^arfena<
rea^tnerc^of/np (nn tamere baer lii Otep/
bemoerlatenbenp eenuepnfierebpeaen
t&ert^ofqnam.^aerma0tierrabeltcbe#
rpietoaneenen bpegtotmerepnobtenare
ma0/ enbe mao noc^tan 0^euaber oanbê
melbabt0^en/bte^emtanbereniben0ro#
te mientfi$ap0l|ebaen ^abbe/ometmelc^
nebt batten feluen btenarentetuerg^eul
enmtlbe/nootmtbnpterfieatt^cnlenan^
berbootimaernocbnia&terrmaber*rau*
me.vaibebefemaa te ^iuggbe gljeöan*
uetuuMeer lancfe np bte gaïgfje/ mts. tatfj
baer te W&v&maveale uomëm/nptt Tmh*
benbe latmt/nmp ooth0beieebe nanben
f)onuerepn»
flitemnpbenrelnrnbac^/enbemaofint
J[ott0 aucntboereeabmn^bterna^teett
0rooton0bemetrte/baer0rootefc^abeof
nuotn inber flebe nan 3im0gb£/enbeut
anbere btneerfc^e plaetfén baer ontrent
0bele0ben.
f Itemben t^otretianbeliacopnn^mae
meedalle btefc^aelten of0^enomê.€nbe
bt tfnfier b«ps naberberber ootüenebaer
nerbarnbeeênftbolabenoanbentiootfeii
ben bltrem/en eenf tpnnêplatteelmotter
0befmolten/baernot^tananberplattee^
lenbtlïonben/btentet0befmoltenenma^
ren,^nbembteptocbpetian$lepbcmtier
barnbe een0br^eelbonlebe/^npfen/fate#
ren /fcijapen/coepen/ enöealle bte tmtfyep*
lennanbenbupfe/fonber
tn3eeof.t9.peer*
benbiefanft0tenotétnbtemee0Naer^t
maren* <0otma0bent^otre oan <6ofien*
befeere0^efc^ent/alömelbl9it inbit|n*
earnatioen»
^marefc^abe reesop fimjotfenacljt
i^nbKremeenbeobonberoiracbt
C^porn.rrtu;.0rnbacbnan^ptflquam
öteiénnciietnöieöebeoanilm00be mec
iöne0£efemeöe/en« qnam oan^benbt,
% η
K S
/
-ocr page 221-
^ïgWfJ
foM€€xiü.
f 3Bie%ertom> iBartmmaengrawtMÈ
taiaenotetwc.
fanoan fcpm&eni)üv&t<0&p*&wtb
meeöer nanDen <Tourpfe
uaouteroefpaeroatejfateeCtier.
3tfacob Die$ere.f.$acob0
Hooemtjcbe^aenö
fBatrtjcuoötcbiouchere
?!atobOteoo0.f,?[acob0
J(an uan 3Doome alö fcouDe fateeöier/ en
DeOëuefperepc naertoflume.<6nnaerDie
ua*êmggeDeoenuefperepe Dpeoa&gfle
le/eftmer naereencoopmanna <®o8ïant
enDeoaernaereen manoanDê&amme.
«aioealöal gtieöaenmao/ fo rcoenDieua
^rngg^emetteprint^etotintyn^of/eri
namen acn licm otlof. ^ nDe Die feertogne
ifóarimtliaen ujaeglicdcet gtyeïpilsope
Öcfeeronan binnen/te metenemetfmarte
flumeelenheerel0/enpeerrc^emaDapfen
€n tpeert nanöen puntje roao ouerDecht
meteenen blaeumenmimeelenouerDecfe
le/feer ctotrrlicU, Jtëtaer Die peerDen oanDê
anDeren flefeeramareOuertectmetblaeu
wm^outfuermnau u?Dr.<6iicm Dat Dpe
Surc^mecncreoanöc courpte oefperepe
DeDe/loreDenDte ftuabeletteronanDeefle
Denoien/en andereoienaero/ en ooc fonu
me0^emet^ouDer0.€nDeDaernaerDpe
fteberoalleoecne naerDanDere/enDeac&>
tc*bemltcocnfoonoïc8Deeïcfcftm0ljefek
frfjip /tmeltfc al feererijtfeeliclmptquann
«ënöe alDoe ten tijDewfmaenoaecljocnte
fDniènDaet^0/merenma00^eenlleicrpel
om fcliere caufe Daer toe Dienende,
ilttemttp Dcn.rruuj.üf η bac^uantfptü
fo mart 2ίηφοηίδ nanDer^uIjtüerJaten
uan fijnen fbt&outeetenltyepe lenDe Wil*
lcmOpcliDmtereuiaogtjemaectf^oiu
teeten uamêutgg^e.
gbeöetcfpd tnelocn/Daer Die eDeiel^erto*
g&e jlBartmiliaen felue meoe fiatn /als
poottere/Daer^inele eerenbe0^tnc&^fi
men gaf Reeenen fctjonen^pamnti Die
meltfcefeeriofldufcmas.JnmeTRearit,
^eltteletrtunm^enneDieuenma0»
€nnp DtmfetomDat&mattbtantmope
dop tjamerörate melna\p^ert0eoen·
tec^ierlieften&nptqttamêVomteaSu^
0!jEiaeqpcrepetefcouoene/imneu1ifpele
aengaenDe.<£noeijoeoie «6oelel|ertogt}e
ptajcimtliaenmet Dpe^cerennan i$mg<
g^e ^eneerntfeenontfing^n.^nfcoeme
maumcflBarie met &aer g^efelityap/ Oie
©efperepeamütftr*
pJjHpli£ Den.rrn.flen bac&ttan#pul
uM^JKtötB** fonöacli uanöcr oefpe
la^JË rpete^mgg&eaenoaenoeDe
jS|§iill Öeicfpeïe· ©oequanten Die oa
Mffele ontrent Der noenemet f$onè*0lje
fdfdjepe m $mgg&e almeeö met groe-
nmabtjten/enöeDicprini&erecDtfducm
perfoonepegfceno Dieuan &t)0ele/en qua
mct!jeUeDnnne/mecI)iijcfdfct)ctiJtttJ0ö
met nele eDele mannen en grote ijere\<£ti
öea ac^ternoens DeDen Ut nan ^iugghe
ijefperepenaerDouDccö{mme*<£noie&er
to0&e^ajcimüiae" reet met Dtenaa£w0<
gtjeinDienefperepealo pooneee/enoeDie
pünterffereeot in^ranenbnrc^metfc&o
tien Öate/ome teta oicaefperepe Daer lij
den. <£fi aia tQtmao fo reoenDie na akug
0t^e/en Dpe jPoteefliere mare met ffate tot
Deaprint&entjoue/omenaOaerteróDene
ter Uane maer t <6 ttte tjoe me! mt coflume
maooatöie foteefiiers g^ecoöumetttma
ren ^aer ógaDmn0&ete fcouoen teniet*
^outeint ctooOere/al0 Doe mm Die uerga
oerin0lje gïjeoiOonndrt tefijne inrnpns
peeren ^of.^natefitnt^ofnerfaemtma
ren / foe namen (tsaren meclj ome ter ba*
nemaertte rnDene.«£erö Duertfiraetmn
achter Den0ouDencop/DuerDie(éIuerura
fenaertmefoleef$up0/enttantaerDuer
DfennenSrate/otter Die npeubutggelacje
Den &puere/enDe quanten ouer Die grote
«£ec&outüM00neDuer Dpe muttmpOrate
ieebanemaerto/enDealfoobeDenDienan
^ïitgg^cocfperepe.5[e toetene Deftnaer
«oïgijmDeperioné.^nöootpüeoêtöas
0iieaoertDpebanm'ere nanDenbeere/ett
eïcfe&aööefgn ttjapeneöaeeaeneteröii
fidic&eneeritittne*
gemnpDen.^tlf oac^oan
ppui/enma0moenlïnc^naer
|noene/ontrentDen.tii^ueren
manDen anenoe/foe mao töeic
tgg^eg^^ouDen/DaerOie^et:
?#ie ^rtmtltaen felueflailtate man
weiclpelbe0^incfe.^oenbeerma0flne.
peueneenfleberenanDen^amme/g^e
{?aemt|fott0ïannope.€nDe^etfoteeöter
ictep ma© g^eg^eufioDemócDeiêaenö
«oöemncr.^nDeDen^pamanDtmae
^®y**^Wn&MMnÜiMu
^eenDuptfc^iiere0aimenDen^oome;
ejDaetma00rootetrpumpiie bebteuen/
enpaer ma© meDer een npeu fleicfpel be/
S^^^tönDerDae^^^nDeDpc
wmtjeflacb meoer ftïttemetDêlptte.^ii
oaec öacfeeenoofleruncK/tientiapentate
eenmitoeman/efiuin?tpmmerma0eeti
«fwenDeRnet^tfeinmtlt^erieet^ouDen.
Oe^emfoeereinf^^efeitw/enDealfw
Ööeftlft^p maten aUe0fiecïeetal0mflDe
wDe. ^nDeanDereöaften&ermapentate
^^/^^^^g^efelf^apna^e
fïitemopoen.r|tr.flêöa^tia3iptflmatt
maittaenfconintrbm00^e/in^up0na^
-ocr page 222-
^eït€mp&enfer/enbatqua^a^ermen*    oraueoatfommontDeoefcnelemetflnS
ttmteu^/Daer0rootefcbaDeofqua.«6n    noïcbeoatbibinnenoeröeoeuantfamfc
Dpebioeberuanbenbnpfebte^uptbbpe     rt?ibemg&elatenma0/en alle Dief ranfop
feuere/tynbanöe maren bént of ghefobê/    fenmarêbuptgbeiaetbt.«£nüpefieöetja
foDattoeï metten nagbelenofgbimgbe*    «Tamerptbebleefaen onfe fpoe/efittaöeel
I9cembiefcenmtgbefcb0ute0/efibimoe    ua^beiiJtbeVenbouentienfi0ljetre0ben
fieöabitteinbie&epefptingj&Ê/of# fou*    tcaöeclpa^oucbein ecnflerc€afleeïDat
De0bebeelontlïebenbebbê7encoit0naee    Dteionmcmetperraferpe0becre0be"ba&
Dien fo flarf ^t oaoer feluer quetfuerr. $e*    De/efi ontnomenDen graue uan^rimpoU
quiefratinpace?(men»                              <0ocmonnen üDieiteDeoeutfrieuecuer/
f^pDenoerbenbat^uattifBepe.tCnno     efimeeranoerplaetfen^nöeinbefentpi
Itfir.^oemafteenbenfcboonflêbelegbë    maren in $our0oen0ienoelefranfopfen
bloetratbDiebmne"!angfeetpoè"0bemeiÖ    «ete0benenoele0benan0be\<£fitercau
ïiaööe.tBatmerma0^etooc^töcljoom    feoaDieniPaaeenptoceOiegbcoiööneirt.
naPelTe/en tauêtmael efitbouehin/tuan*    O^iiöuo^eïirtjlJloetoalt00 noöateltö
Sbë/tgbeeuelen/efitmtpfömgbê/efioeil    GonfootterenoemonolpDenflran Q
fcboonöer aicbenOer J^aliienon© beeren    O tiierltt OiagbemibugbeerneflateïiQ
aengaenDerate^nnao/tfappfcaa/lerO'    CXomtt&aritatelitfcinonfengan 0
öe0/ efi anöere feere cbierlic toe gbemaect    Ö óïenteirt Ófen piince goet lijf en lan Q
PaTcbiloerpë/DaerDiepuntbeefimentau    Orooneirtntjfrantbfijnenfoneton Q
meOpe ^rauinnegrooteg^enoutljtein    0leetmatiaunttljtbaer inbareTptonO
Ijaboen.                                                 JQeentOêolaWfttócótfacmeg^mO
€|temöpïïen.ö.öentiaiïjtja^epeqna    ïjpbumÊontfantbflaetalonabetraO
eenmeerlinnan/Otemelckema0monacb    Otaumagbalecnepaliootbnietfia O
tubittDpeJbpeere/möpegraeuttiermers    χ ontonfeeptoteupepertrooflenot χ
firate/infin0[acob0berfbetei&iu00be/    χ nmepefeuembieneenDemaeroatfχ
enöelnfloiic'rieenenpiieaeceinujnt?ooft ^eeröe letteren efi Die laeüleimeuber
meteenefcberpebafelaee/nielmeenenbe re^ele/nanbptnootéDitbt/bempfen
bëptieftereDootteflane/ ter taufe oa ouer «jTmcarnacioen nanoeniare.
fpelemetfinenuiïme/maeröiepneneren    fgitemomaUeDtenoomoemoenictotien
fiarfniet.BoenbleefDiebertbeïangbeut    Dancbaerüc tebebennenr efi000« tebio*
reuWonbermeue merteooene.^fiöiefel    oeneomeopeptofperiteptefimeluare"m
ue man meet fqnmpf een uubuanbarer    onfmpuncbeefipuncetffe/enoêiongben
nuefe/f0bat{ibaecleucnlancbaerbigbe    |atyelip0üan^ourgoengien/foema0te
teebentmao.taergaue^oODatftaUeoie    ^wgg&eemegeneraleptoceüpegbeote.»
nanoienfpn/aUbo0beteefeentmaren/Die    0^/npöen.röö.flenoacboajiHepeöieöe
mmnmDtteiêmgg&eeneloera.               uootöeoiemênpetnelegjtjeuenenbaDDe/
C3ftemnpDemir.flen0ac&uani!lfepeeit    mant alle 0teeollegien/m0eDie4ip,ooi0e
maafonbacb' Doe ftboteöieftyottercoa*    nen/enalleoieftboïietmnoDiegj&mgben
benbouDen bogbsbuerengaepuaeeren    alle baeruoet0.<Êfi Die ptelaetefioiemue*
öaeroieeoele berragbefl£arfanltaenfel.    nitRénanom^fcoutepagfjelptfeen/elc
uemeöeftboot/cnDef$ootDengaepoifel    metembarnenDeheerfemDie£anOt.<£tï
uemetterbantfcbotterlicfe/Daeromeoat    befeptoceffien^g^ebiegbebupte&mg
molcuanDerffeoeua;êmggl?emelbujoe    g^e/ter^agoaïeene.€nDatmeeri>ebe^
ma0^it0^incarnacioen»                        le0be bloettnaomebegbebtegben/Oaer
<0oflcöcfcboot frifebtebiuggeDe gapof    Diebiuxbop nan^oomitbe atbtergbinc
^egbêmfKetecinecïit bltjfteeptapof.       mopeptoceupemet eengulbentrupte in
C5!cemopoê.ri.öêöacböa?iHepema0te    oieliatiengbintoocbaeruoetaefibloot*
löeruicHeeenéfcbateltchenbianttomen    booft0/OaerOiemetenitaïleOienotabele
beömnppere^nbeinDiefeluemaentDie    nan^mgg^ooftwtmenefi^eltenö/
ino0nts^0baaïlen amboi^têüa^tng^
8bemebe gbingöe met barnêbetooitfen
enheerfen ♦^fioptenmaanoept gljefien
öatmêtbelegeuloetfonareebuptêïêntg*
0be Oioucb/tttJeïiii feere oeuootefifebone
tuaaomtefien.
<£e lia^arno fufiere tljelegbe bloet ie facb
^euootmjiBepeppDeTeuentienoeoacb
0temopoen.roi9.aenbacbnani^epe
otDoneieDen Die franfopfen binn^treebt
eene pioceöpe generale/efi Dat ome ttatÏp
fien fouben Dpe maebt ende Dpe meniebte
nanoen uolcUe. <£noe Doelt fagbenDatter
roeueIenolerbinnenDer0eDema0/0baD
Denoucbtoatfioie fleoeouergbeuenfou*
benDê^onrgoengioenen. <Bü Daerome
Die franfopfen 0bingben in Die mapene/
efi bieneroel.ro£pootter0ett amüocbta
lieDennauDeneerliefiêtianDerQeDe/enDe
Π bonoenfe tweeen tmee tcgaöcrc/ efi fon
Denfe al te l^iancberbcbemaert/enDe β en
maren naumelicb gbelocft een meföin te
Diagbê.^nDiefranfopfenbebitimtgoet/
enDiem9f0 enDpebinDerenbleuébinnen
2Ctreibt/melcieerltchomfienuja0.€nbp
ϋεη.ϊίν. öen batb nan Mept qnamen Die
franfopfen noot^umap/Daer 0.üb«of.n.
lantQieDenDootfloug^êuaDaerontrent»
bacb nan flBepe Doe nertrac Die bertogbe
^ajcimibaen bnpt^lmggbe De0 acuter
noena/enDebireebt naer^irmüDe/enDe
Oiepuncernenokbiebcie0anDerDaetb0/
entonfbenmatbinnenDeriieDeoan^ipte
Daer^pert(bn0befelneDemeerDelicbont^
fangbêmaren/ mantDteptincerfléenbaD
be noot Die tüt noept ^ppte fs^eweifi. »6η
baerommefobtofbteöateDoeDiebaHitt'
0benbinnen5ipte/Die.Doemet^aer0raiie
0beere0ben.
fifitênaoaertracDiepuncenaer^flêle/
^n bt meenDete tretfeêtfint«0maer0»»6tt
iioe 0benielDaer eenóraoerpenaneenba
Oamuaüiacfeertjilte/Diealtoo0intbup0
JajiSourgoengifopgenoetmaa/Diemelc
«e baöaert altoo0 oner 0befcren5^aDDe/
Jlfoo men fepoeal tfeereit Dat int bof gbe*
^ietmauofg^eaotê/fonavreDatterquii
menmeiotie^ott&ftfgïaupenmannêui
mapenen t^upt latantberöcbe/efi rroeben
fo bepmeiic Itgg^enbuptë ^0éle atbter
finteitatbeltmen bercfte/meenenDealfooi
Denptinc^e tefcbenöene/efi tegbecröglje
neinbaerlieter0bemelt.flBaerDitquam
bupte bpeenenpiieöereDpeeenbefppere
ma0/ efi ^p quam in tbofte^Qflfeïe^nöe
menptaecbDebemnanmanenDatbiqua
me.^i fepDebupt^tantberptbe/enDemt;
bem Die badaertnan ^tantberpebe oaer
ontboöebaöoe.^fimen ttDeöen bafiaerc
ooot b^ »n tomen/ Dpe meltbe (êpDe Dat bp
Den ptieHere niet en benoemeen mare fp
beeDegbeuangben/en g^elept intraOeel/
maer ofDat Dieuoot^baflaertfpne ejcmfa
tit
fo eerlitb DeDe Dat |p meDer ontdegben
VOUif*
C3f(temDitnernam eentluDDerepa^pae
le/mtjn ^eerenan «êrumiero / Dpemeltbe
men ootnangbenbeoe / alnanöen felnett
Üithe.maet bi teptoe loet mtgam ongbe
leeDt fonöerftbomerifbeöe/ tritfal alleene
intcaöeeïgaen/fonarreDatmenbeingbe
loouegaf.^nDeals ^pin ^tafieeltpiam/
foflelDebifpneneenennoetouer Die nlie/
enDebifepDetottenfauDemera. ^n fi ben
lirb Dat irb ^ ter gbemeiübebbe/ Dtagbea
ottonDe/al0 qnanfupa fpnebelofte qup fo
tenDe/enDebigbincDaermenDiepeerDen
matert/en tratbeenenbnerbtnanDipeer
De/enDenam Datpeeert/enDereetermeDe
naeeJitrefbt.
f ftem inoefen femê"tbtma0Dpeffeoeüa
^olen in ^mtrgoengten belept oanben
franfopfen; Diebiflcbop ol Boomitbe Die
voas binnen ^olen/efi I» farl? Dat fptqua
licb ïangbe bottöen moeten/mam
\fi\ie*
Den gbeen ontfeot en quam. ^oeg^intn
Die biöfiiop efi oeröeïöe alle uinegoeDpm
0ljen 0beefielic en meerlit/ en maecteaïfo
een grotefommeoapenningben/enbe^t
ontboot ueïe^mttfen/Die met groter me
ttitbte quanten efi floug^êDie franfopfen
fyipt Den oelbe/enbe oeoenoaer inne eene
grote mottoipe/alfo Dat Die flebe aan 5Bo
len/enalt!anbtnan#ourgoen0ienmoit
gbefuuert nanDen franfopfen.
Ï>euentn3fiunpfacb itbptoceOteDtaoben
% êee^out m ottoilogegobmoet be^agi
-ocr page 223-
jf^ftemmDefentotmaoeentfanomtfete    raciewaobfaneDen^npfeoa^onrgoett
2E>ooimcfec Die Den tonimfe oan ©tantfee*     gien/ bpDcn meïehen fcem Die ptintbe al*
rptfce altbt placb otter te ftebttene al tre*     Doeroei teroarijtenebaDDe inoiemóDen.
crettOatiniaiaettDtett0^er^teDe/entem     f Φρ oe".r.flen Dacb oaitëeüemaentroaif
tbnpooa^oro^oengien/aHbooarrealo    gtacramentobacb/enbiebificopoa&oot
bntoernemeionfle.!£lfoOatoueg#efewe    nuberoaoDoeteiêtnggbe/ettbiOeDeaïö
öananenmerenoanS&oomiiïieOterpche    Doebiebootbmeflétonferotamoen enbt
gbetootDftoarenmetter otlogttrpegeno    oiowb feltte tbeiegbe Sacrament in öpe
Dieolamingben/ ettDefequamenteftófle    ptoceflpeoan onferotautoe/ metgrooter
ïe/DaerfioocoerfeloenaeniroeegïjefeUcn    tbierlicbept.
oaaumtuerc/ciïbcgbcfröétccoopene.tó     C^mmoefmfomrotoaflfoegrotep&
peeroen na oootOeele/efi Iepoen0en6bu"e    Attentie in$ngbelant/Dat otecontnc €oe
ïatrooootogbê/OatfifencomncteDienöe    maertnpementenltettot^écömen/oou^
tomen rofloe" fe00benoe/Datfioaermeoe    oierperfoonen»
gbeben0oetoercounerere"motbte"/fooar    CJtembmnëöefmtötoertraraoieiatufc
remtiefe^ffdaerometgbeuepnlterber    tbenacrfint<0maerometoeïe eoelema*
tmoitbetoofoêteOoetwöeUenDemalcan    nm/Daecbieerïithontfangbentoao.^ti
oereneenê"fe($eren0arben^nere.4£nDpe    DtefranfopimOitoernemenOe/OlepDeDv
plaetferoao gbeleptbnptent^alentbiene    ueerfitye ïagbe metgroter meniibteoan
aêeenboirrtjelhinopeenfcboonoelt/taer    ooldteontrentfmtOmaero/enüfonoen
fiDergaDerenfouOen.^n^efetroeeöbfle,»    ijupteontrcnt.ti glaupéDie^épertoorb*
laeroenbetrauomDie.tp.tomp0ene"niet/     DenoootDieflcöe fonöetmeer.flfSaer Die
maertioeriaemDm.ouj.manne'tepeerDe    ptintbeentöilDe niet gbeDoogj^enOatter
en^epDe"bepmeucalfoeenabutbe/fooatv    pemOTtpegfcenobnpttraiomtefcernmt
wDatbietomiGenenbarêDatbbtM etifp     fene/feggbenDcroaoDieronmc eenlegale
quamebaec otjföere.ttp.tepeeroe / eneen    b*en totioé gbeenftbalctoefenimaertni!<
teooet^omfepDiDieftöfielaero/nofien    oeonöerbouöebetbeöantalfootgbeüotc
miroelbatgbigbeenttmracbtegbemanê    enbefegtjeïtroao/tcnöagbe fee bier ooiê
enfijt/ttjatfl^icomtoopfaere/etlenfouot    gbeftreueneoDen termón oanoenoooté
tnaeroDerDercóme/fo oarreOatDeneené*    befianöegbeDuerenDe.tétt öefeatgiaupc
gpflelare fpnglaupemïtpoe/efireeDtoê    oiefimoeneene paeOgiefpelenDemetfijn
eenentomifienoanOepeerDe/ enDenanoe    Dergïanpetotoootopepooite/enopriep
ren^paélaeequetOeeenoanDenanDeren    Mpfc.idiueIe&Qp.^enfcbootnaerbem
franfopten/ alfo Datbanoer troee fcanfop,    npfofoiferpentgnen/ efiβ oertrocben al
fenenoiemanteooetbegonflé" teolpene.    leoanDaer.
^aerooereeooieabnt&eopoanDlanDe    f ïttemop oe\ro.tte"Dat&oaraeoemaet.
ren.ot.manné7enfi oingljenfe aUeopne/    &nno.lrrir«&oe quameh roeüb.oupfent
Oaerfigcootrentroenofgbecregbê/maer    fcanfopfenoooi&uroap/enïpieeoêbêtn
Dpemante ooetoie tnaogbetmontbtoan    abutben maerfi fonbe\!cö.manê/gb*tüa<
fönöfelfooolme/alfomtméDieiappen oa    pentonoerbare cïeeöere/ maerboucgbe-
umeTcboenoffneet/enDaeeoantmfinne    tleetaloaermemautoen/Dpetoelciiemet
eenennairtbêbttefnauerraoerpe/DieDpe    &arepeerDebtocbtenbuetere/etuaeo/en
oootë&monitmeenbetefepnfeneaenDë'    grotebonoefêoa^arfe/intoelcgarebaer
lontnctiaiatancberpcbe/enDaerfionDen    ïteitrmjeeröéöabê/ffb^nenöeaïfooffiot
inm.Dib.artQfee!e*^onOeranDereartb<    taeïgieterfleDeroaertgbebïotbtbaDDen.
nelen/TofiotereenKrnïkel/entttaoaUmo    «&tbaöDêfialfobmncoerpoottetonnen
Vaéttbeere/DatDte^eereDieg^tttieltoett    gberafeen/fpfouöêtaroetoootgbeOegbc
enbeift fpne belofte niet mogbêoul Doen/    faebbenenöie jFranfopfen mgbelaten/en
matmenbeifier0beenCopiben0Jbe^ou#    meenöenaltboroelDiefleoe oanBwoap
öenjnmelcfeemootoengrootemnrmur    tng^enomenteïjebbf maerbptergrartl
0OD0mSmotDe00^emare/en men gbint
naer ^IlieDenfcbteten/enalfo DaoeTpeen
nerloten repfe/en fp oloben atteZamfyt
wjaertmetgrotermenicfcte.
Jtembpbenreitten
tptianDtDte tonmcoa&tantberipöeDne
febepf te Ingbelantnraert/ Daer tgbelt in
toaatianDer^bauDpe omoieHoutD aan*
mam/
ome Dat tjt met.p? Ingbelfcb^fon
De cómc op l^IaenDten/ oor maüer o eie co
reno inne/enguloê abóten/eft rpD^Ia&en
DaermêDte^ngbeircbeberêmefóbeg^tft
ronöebebb^maerDiercbepeoaDê^raue
oa^ómont/DiegeneraeKrapitepnoa^er
^ee maofimotoêogbemare/ettfeplDêaen
Die.ttj.uooi0ftijepe .Dtetoelc&eDoetertlöt
tyupt öabê Dientapeneoa)3!ancbecotbe.
€n Die feïjepen santen geaue ^ommont
namf Dieoootêfranfcbeftbepê/en btotb>
tireteeOupo/ettnaméaltgbeltenpnniee
letu^ft Diegraneoanilömontoerroc^te
tioome ter iblupe rehtemetter^ant.
f^iecontncoairngbelatDeDemelonrD
inumaertoangbé/b^tniaelnlereoabetf/
mat bi Da oeiêr fafeen nieten osiüe^H Die
tonincoa)3tantfterocnetnDerenreluên>t
iienalfo mie Dat^^gbebtingben tonfiele
ttenoe ofDootDenbaüaertna ibimpoi/ bt
fonoeebeoooten gbeuf noeeonpfenttro
nen«<^nDaeromeDeDeDpebafiaertbéett
al ü?n oolc baerlieDer baer of febeeren / eft
bt gbintb alfoo fimpelicn gbetleet αίδ fbn
ttolc/omeoatmêbeniet bebénnf en fouftt.
CfftemintefennïtinDie maentoat&eOe
maentHnno.ïricir.toatêDie garntfoenen
Die toelcheïagbein 3Pbeerenourt^ /in ut
t^nne/en tn anberen plaetfen ontrent om
fen palen na ©Iaenotê/ Dicmplo fptincrep
fen ioenoe op tlantfooIcinDineerftbeplee
ben^enDe fp Daoen feer groote üdbaDeDaer
ontcent»
€3inDnefeluemaent op eenen fóterDar^
«inaméDte franfopfen roet! ontrentilHeer
rc0bemometepilgiereneeenegbeengte^
5^/DieteöpaêletefcbepegbeDaenmarê
emeteooerenein Dpeöe0eoa*irpen.»6n
i»temeteneDat|fanoan^aDpfeele Daer
^iiatt^aDtei SmeDietebemegenemetfeii
Der0eettegbeïieDenDtebionoerbfbaDDê
bupter <Ca(Te!rpeoa ^benOt/enniarêaL·
iegbetleet peerftb ettmit.<6nDefeooo!g
lianmeirraontDaerDiefranibpfenetioer
taetbDefe/ maer Daer bleuen een Deel ïieDf
DootaenbeeDenfóien.<6ttons ooïc feboot
mettenfelnen engieneninDenboopoan^
Den franfopfen/maer DteJ%anfopfenma*
ren al te peerDe; eft Ó0 oolc mao al te ooet;
2ClDu0enmQOjten0 Die|Franfop(ênnpet
oolgben.
C|temomeDat|fanoa ^aDpfeeleoooul
ümpimtym Denlanoe fo gbetrattmelic
gbeDientbaDDe/foemotDebpmatmeDer^
llenoaeenegbeberenbnpten boue.<?nte
COU0 Daer naee Die franfopfenquamitoe
Der op tmee moten naer^pte/aenoanDec
ibDeoanDenmatere/ometlantooImtebe
roonene Daer ontrent.
Cltem?[antta®aDppelemetfó'nenooIc
be mao èotto cntboDeDat fp tbnpfemaert
iommmfouöm/aïfoofiDaöm, «énDeres
te nteteneDat eene0bemetbonDers oaoer
iieDeoa <ll?enDt/ aïo gbeDeputetrtuSDec
(ieDetue0^eymarenmet}(annan 2^aop*
feeleÓmetebe&ieren^aerlieDercafiélrpe/
alfo Ü ooe ooten gbeoaen baDDen/ ter eere
oanDf pttnrbe etttenosboteoantenlanDe
oan i3!aenDten.«6n Dpepnnebe beualb?
ïteoen tiatü oan Dancn ff beebenfouoë / en
Dat 0 binnen.ro.Dagben mer naer nteoer/
bi bem tomen fouDen/ömetlanttebema^
tene fo 0 te ooten gbeDaen baDDen.
f lapöefenièïuc tóttoao Die^nrt^mee^
fiere oanDer fieoeoan ^mggbe ter otlo^
gbemaertmet mpn bere oan UHeertceDe
«iapitepnoanDenbagbepoottero
C|(n Defen feluê tüt mm een grotemoep*
te in l^oUanDtmncben Die l^ourt enfeDie
<Tabeïian0 / toelcbeotlogbe ootfptoncna
om Dat Dpe potter met gbeloe gberoebt
baDDen bet gottuernuerfrbipoa%oUant
pegbeno DêbertogefiBartmüiaen/ node
gonnernuerftbtp meerDttbe0t0aer0.rr·
Dnpfentecoonê.«6tt DieoootfepDe^ontr
gatten Dpt gouuernuerifyip Den <^raue
oan^oorbetn ^eereoanDer ©ere in %tt
ianDt/enDemaogbebeetenUanKaert oa
^oiftle/enbebterommetoaréDieCabek
pauofeeregeam.^nDefptrotben bpDen
-ocr page 224-
0^êttanöien/èttöaernaer0^ebannett.l»
taer hupt öen lanoe pan ©laenöien.
Stembpöettfetoett
oarbnaer Otenoene/fo facbnumïjereoa
tfHeereme/ aio capttepnoaOteoan&ma
0be/ metten ^a0^epoottero ter ootlo0^e
maeeta/enöelanoan jkpeumenljone.jF.
tflapaalaburtbmceöer nanDêCourpfe/
tmee fityepenë/en eenë£aet/ en een clerta
0ljenaemt|dteterna^rOenbtir$ /en een
0^eöeel ötenaera nanaSni00&e/ en Jiooa
^aumeltjn aï6 man na mapenen/en fon>
Oenner0aoerente <faOTclc cüöaerfouöcn
ooc cömen oiemplaten/en nan raer fouDë
II 0aen oaert oen puntje g^eltcuë fouDe/
fonoer eeniclj nerbepöen.
f|itemOefeeöele^erto0^e^artmütaen
onermmbmoeote menitbfêoa fijnen en
naaileoenanQeren0oetmt!Ie0^ënolc8e/
ooen gbinc bt teueloeflaen/ belc00bem>e
DieaeDéua^beerenbnwb/upöë.rrnp.flê
Oacboat^opmaent.^nno.lrrtr»
f ^[tem^r^eerenbureb aUntabeleptftjn'
Oe/mpn beere na ^aflaumen/m$n ^eere
na &ómont/enmi?n^eerenan<£rep/ala
<rapttepnêoanOêolamtn0bê/Ope meltbe
mare meLrrg"? mannè" Oercfe/ ίηίφ nolca
en mei 0tyeabil0tert· «Ênoe men fepöe öat
noept ftboonöer#ermepe0efienenmaa
meftëjaantbemtneltnaeoelenmannen
ertoananoerëooltbe/ mei 0^emapent efi
Ptoomnaperfoone*
CïtemaUeOte principale eoelemane"o&
Oen pttnebe Ote ötoug^c alle öen reebterê
aerme bloot/ntetoa met een bemöe mau^
me.^n ^adOêbelooftntet teeleeirnenoc^
temapenêöenrec^fcaerme/noctöatope
franfopfenfouoen tomen om neebtenpe*
gbenooteolamtwjljë/ alfoot bleet /mant
rptnteteerenoeoen.
f|[temopoen.rrntn.oat^Pa^opmaent
qttamëDteüancbeerenburtblpiiJteome
teftermutfen/Daer)aetptfalafaertpe0ë0
trac; en taetböefemeöer binnen Der fieöe.
IIBaer Ijt 0becreecbOen rapttepn nanoen
|?raticaerttbter0bëne0enöer 0beuan0e
€ή Die noot? Rapttepn ljaDDeouerbê.mf
0OttDëcroon^Die^ëpetijtfalafaertnam.
ditemmpn^eerenan <Trienemer<Tapi enfancn Diueerfcbetfoliecten telonenan
fepn0enerael nanöêfranfopfen/biίDteecb enfen bere/baermene0^ëtraen mao0be
Oelan0beDen^ertO0be nan<0oflenrpc« meentnanbeuoden»
feeteiömenebewecbiene/maerlnenbteït    dtemop Denfeïuê.ö.OcDarb Oa<6u0ü
itinê Dacb ntet. 0m te mtn uk franfopfen    Ooe trotnêeene0be€apttepnen/mel 0be/
ontfa0bêDte matijt oanoe~!aumbe.3Bte0    fioSéirtnanoltbe na mapenltotbt^lan
ianOtotecontncoeleeDelemannêtn^ee    0p/OaerfioeIe??rantartrbter0t>onDenQa
renbnrtb/om^eerenburtbtebemaren    penDe/enfondmeere.^n^etótfalafaert
«0m melthe caufe meotaume nan iêouo    met ümë noltbe öacier meitöfDie bele of/
0oen0ienDeoeOta0ben teaSmggbeeene    enbt#\}tttcctbmeLlrrr.toöeUtfeepeerDe
Oeuoteptoteupeanonfer ntaumê berebe/    otealle int beptoaöc ptmcbeótotljtmarê
ί)ê.n.Öenoaφna«8^0ö.?ίnno.Irrir.mer    ^-^ ,A ^ Λ ,, ^
fpfelnemeoe0bintbbaernoeto/meteen   *3tf fg ΠΠΐ ittltL uil
barnenDebeeriein^aer^antfeereoenote   %?%Z . ν;*^ν."ν%
Iifb.«éttnaerötemeaêquamëotenafinte    ^lanono/enmaoOeeeröeörototeDe^ec
©onaeo/mettéanoerencolleeten/totnp    iO0^eiIHartmtItaennat^tbmnefpnenli
OiemarctoootDte^alle/Oaermêeeneftbo    uene/enmaoDeneerOëflaenoenflröt/öpe
neöacie^atmetté^eïe0^^acramente/    ^nen mene0t>mt9t0i>enot&tenma*
&ertö0^e$Sartmtfóen/enboOe" ρηοφ
fooele0bele0ate!!je"Ote^oncr0be0£enê
IjaODfr en^ milDe^onnërnuer ntahë nu;
ijerenan&aueüepn/oaer ómemarenöie
%oncr feere g^eiloott/ cnö trctbemnDen
%a0^emetmpnb«*toanoer ©ere/ enöe
mterpêome ttyup* oa € emot / eti tlmpa
oan iBaifenare/eri fiafeenöer tniermne.
f3itemupDë.ruj.nen öatynal^opmaët
3enno.ljcrtc.foe maren noot Dpe fleDe nan
0benDtbaerlieDerta0elrpe buptmeram
noeste ome tetrecbene ter otlo0be maert/
entenDtenÖenanbcn}^rintbe/enïa0ben
Oaer.tn.of.ttn*öa0^enom febere qneöpe
öic filjaDöenpegbena oteoan^enot*
Cfltem boemel öattermao een perfoon
beetenDe$anoa coppenoIle/Dpe jföeetnt
ote fabë tenbeflen 0beb»ocbc bao&.Baec
np Daifiantmootoen/Oat^ouDecoÜume
roao oat fi be^ootDenbinnëoeröebeteco
mene/ente ter tnaret te gaen flane/ tot Dat
Oteoa ^ijenöt ter ootlog^e tnaert trocfeé
metbannteren/tenten/patnneltoenê/alfo
oer Imp tuam toebeboott/ en" Dan foe fon*
Omfibaerlteöerljooftooï0tyë.i©aeróme
öateeneobeoanoer Cafólrpemilbëbem
nernomöeréom te tomenebmnf 0^ettDt.
5rtöcïcötenereeüDteüjetmetg^eöco0^e
enmtlöen/ttiaerofoatquaeengrootebe^
roerte/maer ome Dat Ote ijcere ettOpe roet
fnatlp00rootamet&tlDen <enoele0oeöe
mannenquamëbi^emlieoen/eti oaoëfo
nelebatbieCafielrpe eerfelenmoeöf mei
een nu)fe oanttr öeöe/tot op een öoip ghc
naemt fliinelenflebe. ^nmao gijeoioon^
neirtoat$an oa^ap^eele efijannatfop
penollelouDë tretbenbpöer «iaflelrpeoa
«ê^enOtmetrpnenno!t&e.«atoe^emIie^
öenmott0ljenraetbtoffioertreibenmtk
oenterrepfen 0^eotOonnetrtalfo^em Ife'
Oentebenne0ije0ijeuenbaDOe0bemeiuV
met nele goeöe toooiDë öaertoeoienenoe»
€nöefioerantttJootOenDat ftfmo!0tyen0
nertretbenfouOen/en oertrotben. flnaer
Oaer maffer ïptpten ijoope melrmj.0&e*
uangbë öanoëpttttctpaelöë/ efi 0^eïeette
0benot maert.*iHaer ter beöetranüëiêak
m/oanöer pjotbpeoabaer Dtepeefoonen
marê/fomarëoie.rtö.perfonëontae0bett
en&latengaen maer Dte.rüil,fleDiebleei
-ocr page 225-
ennoe^iSaieenoÖer enUnemariale^ ijTetitenplereuenetn^uglloacrnadit
fentereerenna gcöe/bemDantbenDeen <0oflenrncbeDoDenDeDtefranfitjemaciif
iouenoeuanDergracimeüttictoueDielip f%iernol0benDteb^ennan^^Fran
llelieitnnleent^aDDe/tmeltbeitallemm ropfenDieDootblenentnDlnoot^ünït»
licbeDeDen/en^iDaermeDefehteinperlb^    <toQOte#mpiae!uan!dtantber$fiie
ne.<6nDita!Ou0g^efciiietu1nDe/trochen iBiegrauenanilHcpne
meöer binnene ^nerêpartbe/enDie %tt*    Bie ^eerenan<£leermont
togljeDeDeulneg^equetae mannênóerê    J2E)te^eereöan€riffep
binnen Der öeöe na ?Crpen/ome al Daer te    fl^er^nt^ontonan^rrienecuer
0^enefene.«6fteo tnaerDatbinné Ijontert    ^te muentebnaniêiuthe
iarêntetfonele franfopfennOegcenmare    «tliabace^eerenan'SotDati
Daerfolettelnïamingben bleuen.uaant    <B(e ^eerenanjfHarmtp
Daer maren uerfle0ljêmeLr.Dupfentfran    "Bie^eere nan"Courtljp
fopfen^tteetemeteneDatDiefranthart    'aatei>eneftaeInan^otmanDpen*
cetera feer douc maren ett mome mannc/    f&pn ^eerenan tönpe.
Dpeljcm buptermatenfeeremeerDen/al    5)telieereDanSlangen.
maflDatfi0ljequetflenfeer0^emontma    'ate^eereuan^langiera
ren^nDeeomaeroatlpmeenDenaI{3p^    ^te^eerenaniaauDemont
raerDpenetti0laenDtenDuerete0ane/eft    ^iegraueuaniaiemeuljc
aitebeDerttene/glielneK^ternoottntoDie    ^ieSeerejiHotüTte
^npnenDaDen/mantDiefranöpfenbtor^    "©te^erenailtanDifourt/enmeeranDer.
ten met Ifi lieoennlegliete enDe mannen/
            4[3E»tt ipn DieDooDt^eerennanDèn
qnernen en jonenen om btoot te barnette            ulaming^en»
al0manenDealletIantal0^eelofteioo    ^erömerjacobnan^aelrn^n
penefonDermeere/enDaer^elieD^Diefie^    Joo0^aeuletr
DenmeDerüaen^aDDen/fofouienfinpDie    ^lerant^ontsöan^aeïm^n
Dotpêttoomebuptêfc^uerê0^eljaeltl|eb   jaieternan^rDenbureli
ben/0ljeDouTcèen/0liemaIen/en0^ebat^
            f2BtttttarenDie0"jettan0Jen/
ben.<0tbtor^témeDefotrettenominDpe            alönoten
"Bunen/enDeinanDeremaranDeteiaglje    ^erfimpn^eerenan^HeermeDe
nenaerDieeonpnen.                                  flHQnbeerenan^UterD^nce
Clfitembinnen DenfeluentptDatitnfirnt
            f "BttfpnDtenpenmeauDDera
mas /fo qnameneeneg^enerraDera nan             alDaer gljemaect.
ac^tere/enllolentfelnerenanDêI|erto0^e    ^erfl'fiannan'zaaDpfeele
IHarimiliaen ett anterepumeelen/ett ooe    jCntliomo nanDer&trtn
Diebatljeplen nanDennec^tenDenlamin^    ^annan0penmen^one.f.<riap0
0ijen.<6nmenfepDeDattetalbebenDeDie    Jiona^^pfelein
uenmarêienDeoocfeOpefelueDieeerÖOie    UnttytMteZ&anifyp
nlud?t maecten.€tï als Die battaelgie toe    fatob De ooortjt
gaen fouDe/ Doe qua tgamilben na^ee^    loDemnc De $aenÖ.f.loöenitjtp
tenburc^met0rootermenifïitenamufs    Comelianan^oonem
enman0/enmaeetenDierier0aerDenIucli    Cfitem Defennootg bloeDegj^en fltöt a!#
iidj/enOeöafeenDieottaelgteroDiefteïeof    Duog^euotbtenfnnDe/ettDienictotteaen
^nöetuDefertergaerDe mareoelebepne*    onfefpOemefenDe^ieömaote^mgglje
öJterenenDeppcaerDen/Daereene0Ïiena.    eettefiilioneDenote ptoceu1e0enerale0^g
yen^eerenlettereerenaenbeïjaelDf/mat    Dte0l)entn(tntf>aluatot0 bertbe/enDat
tnDpenflnpet0lieuIoDenen"iaDDen/alïe    nieerDe^eleoljebloetmaomeDeobeDte^
wjFranfopfenióttDenDertfamen0beble    0tjê/Daeronfe|atinierflremetaïljatiëiont
j^9ebben»?(nnoDominijtH.<r<r«.eti    franmenmeitgljtncbaeruo^inDiepto
™V>                                                        ieaïe/eïibmeteetïbamenDcfeeerfeinDpe
W i
Denbe tmeith fimomeïitfeDeDett.
C3(temDieCapitepnêuanDeeauatt0ae&
De/alsmpnljetreuanfto^ont/mtmbere *
na Ibautrepn/mtmtyereoWeneo/eitpe
njtfaïafatt nlanöere Die flelDfljéfociottc
feelic teemeere tn battaelgtë/uafnurljtêa
tnltcbetotDf.ip^uerênaerDtenoene.^tl
DitroasteDoeneeengroöte mplebupten
^eerenburrij ouer oie&tutereuooti*/u»
een frtjoon oelt/en es gbenaemt idteuup*
le/bprentafleeigfjcbcetfniêoutumoaer
Die franfopfen feer doumeüc aen quameV
«£ntr Dit mert feenoeoie «Tapitepn nanDer
ötergaerDe/bpolootmetmenegbêman
jjaeÖeUdtliupten ÖrwöerijDcnoe harpen
maert/Oaer £êDte pootte noot rtjooft gfcc*
floten mae/enDebeerDemeDeremet lettel
eerenmet openbaerbannierê/Daernaer
0bin0^ê Die trompetten aen beeDenfijOê/
enOiefranfopfenrcDeop oniê pürcemers
foDatöpeuïammgbêljcIieOenoffioughe
Dtie battaelgienmet groten m oeDe/ fo lat
aUebaerueoerbattaelgtc gbefrtmertma
ren/enDie^ertO0eraHarimtIiaenreeDtfe!
ueinDm^oopuattDêTranfopfetu<ëtiate
DtefranfopfeuDatacnfag^êftnamenDie
tilut^t met groorer baeflenaec "fejefoim/
Daerfp gtjeiaedjt en gbi flegbêmaren tot
bp 14efDön.€n tlantuolc na Daer ontrent
quamêöcn mamtngtien ter bulpe/ grote
moott DoenDeonOer Die franfopfen/aifóa
Dat oiebertoge ^FtnriUaenbpDeegra*
rien0OD0/Daerme!tbe^iItenDe^aDDeDte
mctoue*<6fiDieulamtn0^en tomenoe int
parcuanDe" fran(bpfen/nonDeDaer.rrroi.
ferpentpnêgliefecfcem alle mettertroone
uai0ïantUer«che/ennoili.o.fOitauttjê/eu
eengrotebombaerDe^otfcuonDéfimel
ntf rarteelenttJtmsonDer cleeneen groot/
ett nelemeilo btoote en fpqfe/eüaUerban
De nitael0te/ett.jr!.tonnen tmfpoertro Uet
melmeDteoIamtn0pmeltepaaequam/
matflmarenoermoeptnatietbtene/0^eo
merdttDatUetujas mel.nti^uerentnDen
auent.ȣfi aio Dpt ooltbnamapenenmat
nertouuereirtmaamet eten eü met Dtint>
hene/ fo qua Die "öerto0be Jföajrtmiliaen
meDerbI^DeUcbti|êlteDêmet0roterDanc
baerbept Ijem UeDen bröancbcnDe.^n i?t
baDt&emUeöêmtfittieoerittuelenttitiDé/
jBP3p*fftn aïöns oicfranfopicn firn
pil ^SöcDml^cttogljc^aptmÜial
Mm ffPfotranraeltmteuelDelt00ben
tslBSpinet timten uolcfte/naer Dpe
mactjt ötëÖbaODen. friquamenmel met
rruut .Dupfentmanné/ maer of Dat fi tmo
Dmontmit.röttfglaupê7ettmeI.ru.Dup/
pttepnen/en fp meenDe" Den ïjertogöe met
fönêooicfee^nptêoelietefmQtene^aei:
oaer ome mammen ujelfeggfeeneen glje
tneenptouerbieDiemen fedjtmmalfcbe/
«"TeltupDequifault. ï!BaerDpel[erto0tye
ilf Ojcimtltaen befe0benoeal ftjrtebeben*
ötcbcöc/ DeDebuptenipjeerenburrt> ouer
een &tüiere een but00t)emaben/Daerbp
met allefpnenuolrite oner ttathiDie man
oen 0ljenafcenDe / alfo Dat ft op hmmΜ
Dactj oan«®ugfl uerfaemDen.?Cnno.lrrir.
<£ömaa npeenêfaterDacty DatDefenbloe*
uegfjen flrijt gl? e uiel/roat Dpe franfopfen
maenDentmelalgbemonnete Rebben.
IPfltemDte eDel^ertog^e 0Sartmütaen
fleïöe alftm nolc tn 0oeoer otDönanrie/ en
fcifptatbemlteöf toemet femroouelitfee
mootDé/(ê00^enDe.<0 eoelenlamttt0&en
fijt mi moorn en onuerfaeebt als 0betrau*
mefetjuDercdcfalöuIicDêalni^leuêlanc
een0oet 0betraume bereblpuen.|in mtlt
bemootDéfireereóQerttttiarê/enbtbeete
oa fijne* peerDete noet/en&imaecteoane-·
leeoele manné&uODers/tHtpten <gnenot
fc^ê/bnpt5iêiu0fcbê' en ooc^uptêmpen
en anoeee plecht. <6fi tji broal eltfcen men
ftljeneDertebnpelenüp beefc^aerimpê/
ente"efene,n. pater noftet?0/enDe.u.3('ne
manen rei· eeren na ctmöus belegije.n.
monDé/grarieeitmtrotiebegberenDeaen
goDeüan^emeuwfieenaenftjngbebene
DpDemoeDere^ana/DatfiDpen%ben
modnêpegljeno ^areupanDé/enoateldt
mHtfyt oaöê fouöe Den eeröen mpöacb te
tnatereen te btooDe/ enDe Dies niet en tier
modi temt bi^gé om 0ODe 0aue. <£nDe
Dit gjjeOacn fenöeDie Ijertoge faot niette
op fijn peert/en fepDe ψ UeDen Dat Γρ itare
battael0ie tefami bouöen fouDèbem ite*
Oen oatt ineen lupcfeenDem0oeDér oiDö#
ttancte/enöe altoos Dpe puefcemerorouts
0me aaenoe/^are0laupenDêm'anDêbie#
-ocr page 226-
$            m*MltW
öaeMe^eHe/omoaertefónebpoenööfö
bebat^ioeDeoergaberen/otneDatfiliem
teneerffegr;er fonoengöereetmabenpe*
gijmoierranfopfenteröonfc
iftem mtmbeere?ian oa ^abpfeeiebpe
Ιαφ ontrentten met fijnen ooïtfee oati
ïoapene/ alono (o latty ono ooïc m Draeer*
Γφαι plaetfen/ tot Datfeono ρϋηφέ fouié
fepnoenm otDónanrieDaert^egbeUefbe.
fïitêDtepunctjeoernemenDeDatDterran
fopten Oegonöen tn roere teume/foe oer^
0aDerDe^traeoereenon0^etaUi(booIcb/
enDeoeïemeerDanbibaöóeinirnÖacrjte
iSpeupïe.^enfepDe oat typ iiabDemeLr!·
Dupfent mannen rioudielic oermat^ten^
DeDpemact)toanDenfranfop(én/maerQi
en quamen niet/ enen Dotöen φοοβ nieu
inero tyupt öefeen/ioantDpeolamtng^eti
troritenaltotleoe^trer^t/maerfienoon'
oc npemoers g^eenfranfopfen. ^etraas
aieüoeemc petten fomere eftotoog^e/en
Die piint^e Deoeafiaultop oi»eerfiije<ra*
fieeleneiïflotl/Die^p inöicbé Γφοοί. <0oc
fouDêfiop3$eerenburc& aöaultg^eDaë
Rebben/ efitoolmmafiêrtoeltoeg^eniüV
lier; / maer Daer maren eeneg^e oafgnett
^aDeOteomrieOentrjefe00benDe.%eere
eeömt0r)töieöeieDeörueirt/foöoetgr>9£
Ritmen ptoperen goeöe.«innaer open oat
Diefranfopfen ntetentómenytcfouoe ntt*
treffeen/entoolcoiïofgrjenem
f fitem DiejaunctieDti r)ooienDe/ooifrjbe
Denraetoafönenr)eren/enoer)i0afal Oat
ferjoon öolcotïof/en oertrorben alle tega*
Der trjupiémaert. €n alfo faen aio Die gar
ntfoenenoa^beerenburcb/oaiêetr)une/
en oa %eibr)n rjooïöi Dat Die üïamingrjeri
oertrotbenmaren/fi quamf teiaiaenDien
maerticfi DeDengroot Qtiaetoa bianDeen
oa rooue/maer rjet mao te baefielitbêoer
trocben»<6n Dpc0bene Dietbem rieDen en
toarenfön Oiienoenmet/noctjotientoatt
oenïanoe.
Jloebteiieriogliöi'
m/ me mau fHam oan^ourgoengiert
te^meOeleg^elatrjoaneenft^ooneiotb
g^eDocr)tere/0r)enaenti|^argriefe/enOi
mart feer eerltcberöen 0r)eoaen»
ma 1
|[€ottö öattnaerfoenaecteDmïjaróncfc
i9t/iomiiJteutflrc|ia;0alfoer^ögtc^acm
grje/enfperialicDpeoa^ofienDe/matop
Open trjt ooeren r)npt*0oif enoe mehrhip,
bnfen.«ën^nrer plaetfen en Domen ooerê
oor ter teenaer r)aerlieoer oermo0rjett/fo
oat β grotemenicrjt e maren*
Cjtettioiefcanf0pfettuan£umaen/tran
©iepenua tHont9etiren oasêuenenoer
föemDeneengroofememcrjteoa floepen
oan ottogben/enoingrjêaïle oenmeeffen
öeei oanDêmflcrjero oaBIaenDien/eitooc
oa^ollant enoaZeeïanc en öeloenfe tot
0rotmrmtioene/ettgbecre0r)e"aIfogrote
fomnten nan penningr)en.^tt ïjier of ma
rencanfeOpelL^ollattOeroen Die^eeian*·
ι
             öero/roatfï beloofoêterjeetecómenemet
rüi.fcr)epê oa oilogrjen/omopeütfltyerc
cebemarene/maerltenOaDeno nier.
arnio^mfenöe
ï,rrir.Den.ó\flenOacrjoai>eptembie roa0
btemetoermaettnaeetinbouDenoanten
ntenmfpteutlefltê/enuiare<Cömtflareién
<6eröoie?Cbt oanoenBune
flïteruaonteroanoergratljt
JiBer ?ian nan npenmenr)oneX€f ap0
&te&alttt oan iêmggrje
<6n itëillêDemmterefronteerêoabmgge
€® ρ Den.jc.fien oacr) na ~)eptembte fo re
DêOieptint^eenDiepunterfiéCooifitamp
nptgeetoamtjnr)ere öanoê^mptrjnp,.
fe/Oaer 0 bancfcereirDen foupetïDê/ ertble
I * uenOapenoejoaermê^flieomgrotetriil
pt)e en gtjenoncrjienDeoe.
fSitemnp oen feluen tptfo mao teling
Sleeën gïjebobt 0fjeoaen oa fpunrljeno
megïjemoooimeoa manoemente/Oatal
!            ïeöie0t)enei»emD:elaetöeuiapemn0^e
inötearmepeoaoépnn^egheujeiö^aö^
ben/ erl oiegbeneDieoaernotr) toeneem-
gnmare/moeffenom*rittj.fimDafr)tïan
<            ^eptembtemefcnteiêeUc/opgtjebannc
ie^netjuptenïanDeoaniaïaenOien/mat
onfetitanoen tyt feere gtjereet maette om
^Dermetgrotermaifjt op oofeiómene
jJOflfemop oen.jco. fien oa$oa£>eptem>
ote/tmcicmaoopeenenfateröac^/fo trar
'^JKinc^enaeroiefielieoanipte/eiioan
^m^mummammtmt,   newpfeoatm^cfeg^Woet0$eDW0i>e
öerbeewnoc/fotoaoopopemartbtooot    goDenlmerinefrteouMcng^eDawBecn
onfeawumeeetteffl&ooneÖacieoWoifc «rnncn*                                       ___
GijooneCoUeitenfombtianDantbaer^    ©irftoameoeootgjmo&onotelio
öen.^eDiei0iim*rflehnpeiDeoaerne<      ^^^BSimen.
Ctwamactof Mbéffrijtboojfevt
Tiopelitb&erte             φ anhcftg&eaoert
θ ermeeroi^pwrolj*     C uerónfelictroofi
f^öfenoeaerre               O rat&tiiijoergaDm
0olaemfrr)eoolrii         O knfbeItïbDatbe0ïüo8
8ntöenDefeer               O leenaltuianfö&crooi*
rieneUthöerfiea^en    EcuercnDeterooot                *
η nfemenrjottöÉnöe      CMpongljenooft
« nDeuoolibmceit        Otu^t(oDte00roof
m piatlegoOo                Otooirjinrjnmenfcrjoot
af enuenoe0bp             0etbtenDeoooi£nre$t
Μ Dnpflmarer               Oerfmoottinbloeoeroot
I ammeriiibCioloott    I nDatgtjenec&t
3> ctrerfjtemen             I onflétlmmaertlef&t
χ aenteerOan              X tb&iercangtjetmjnen *
rieeuOiefotouImoett    I ngtjeiubbenrerijt
I tefaomüim              C( ga&*fl;ntbpblgueit
ar te.ofj.in^ugfi          CX ΟΘΙ ** fmaerbrjuen
gt ceriicboooiono          Ö ÖtonpecntgaenDe
Xioeptenmaooietrone Ee*lKtoDacïjontraenDe
I                   #nno.^.<€«i£^oe.!]cjefr_____________________
ifttemöefmu^tg&ebaèïnnöe/Diepittt'    WmimxulwnifrtytëWftm
^tmmtt^vcittmmmtiittintim    fopienbmne^&cermbuntoelemagljo
flbe"ma0/entóOaerte^#nW/Daermen    ttmmetgoeoeg&eïaOeM/DpefimrenDete
Semerotemeeroulieptbeöe^nDpeoan    uocanc te^rioowcnattbteldtanthcriic
S^hmötbtotlité^cp^^fönefoncia^    hemam.flSaerDptBemamjarjeltpooa
ImaDiemeMttftöttaDeKt&efafimfaei;    emieflepnenitttjn^oM^euere/opo
mcooeroctotintrjoftrn K>aïle.«£noeou:    cloutbdicote franfopfrnoefpmngrjenui
vmkm*taav&&.vifö?ttomtttifcm    &itoern*tbm/en^w$e&e^oeofmel
eoöêmaert enfcrjaoeoteïn'0#l>aot&a&    &onom0lattpen/enfibiorbtêaUeOtema
-ocr page 227-
altotlCroanJ toemetontmrt.tj.peewit/
enocbtotïrtemet&emoeleg&eoan^bene/
enoeemen0rootenroof.^er9p#aOOi
eecflopemaee0ncooê0acnoatb«cafleel
na^onc^einfcnoenitael0teren.<enmec
omeope franfopfen mette" garnifoeneoa
Stetbtetioaiêeibone/ enoena«Ebeeren
bnrcb mawn oaer ontrent njrt0nerbenol
Oe/maer tji reeot^ofi/efi (tmarenmeö.
fïté^ntrcntbalfoaöenefomaoöiel^ei:
to0^e^artmataenin^o«ant/omeope
IfeoucreitOietfabbeltan© te paepfeirene/
alfo W oocoeöe binnë lancbept na ttjöen*
2Baer bP ft«* rotfeelic ontfaen ma©; mat
^pope oootéparmeninpaepfeöeloe/ate
nootje©·                           · _-
C4(temöpom.rpiö.flm0ac&oaffêtaerte
noot paefltbë mare te lêmgg&e gbeban*
nenJo.perfonEonoerman© efiotanmeV
onoermdifeeöatter.i9.0tiebannfmaren
elt .liaaer· <£fima© fcaer tbtteleoatft&ao#
oen 0ïjeoaen nebben© tmelnaren oanten
pnncbeennaoerOeoena^m00be/maer
ofoeenema© eentÊtnerman/Oanoereeett
caeroemabere/enöieöeroeeente0&e!oe&
bere/ Die oepteuile0ien laoinOie beroerte
nan^m00^e.
Jtemtttöeimfewt
mtmaré oieoierïanoen uer0aOert5Tant
merpeTeerlanobêtyt/ometebeüeneboe
oatmen tlantoataiaehötêbefl fouoemo
Oben^ouöe" cnbemarêpe0en©oiematijt
oanoen conincoani&antberijtbe.
f[^ttnaeruol0benoe0^efebteoebni
tienoen tate.iiH.£€€€.cnJ>?r.
f3[te*opoé\roi.fiêmcfcoatfptünaerpaef
Γφ§Γο ma© oieoefperpeg&eöaenoamer
lloöemöci^ebaenft/ate^oieeflter met fine
meöcpleetbets/ enmare"0&etleetinmitte*
finmeele/met roooe cramoujnf mamban
fm/efireoenefcmetfone"oateten<£ec&ou
tenaer oiecoflume/ efioanoaerter bane/
cttoaOenaHboefperpe.<6noeopOe"femen
oatboeoenootoefperpe tmeeiongerooa
j^le.<£nfmaenoaetb0oooiopenoene
oeoenelperneeentonanannanoi^ame
«gfiopoen Céluf maenoat^tfac^temof©
jieïtmêta«cfpeïnaerOieiofl«me/fnme
fyomim fauem© op Ziïtjupên ty\p&èn
ma© al© ooei^teeOter gbemaert «Clap©
oa 0tmenQi)®m oen beer ma© giicglie
ttenoentomnc oanoen übpuiette te egfle^
Ie.^!i0e oteoan bmnenmarêalIeg^U'
metoleooefiaem.
f^Ktem tn ott iaee U'eper oelebnpt^m0^
0^e pooitcro, efi anoere oa ftbuloen/ente
oln^tenfomm^eeïattot/anöereinfloo^
Ocraanoeroptptoor^e/elcoaerbtmocb
te/tmelceen fabema© mei om teoeriagtje
ne/mantOaermeoeOte0be!ooflamtc^eoe
ontcr tookbegart te oergatte/en ma© g^e
noncbeenbegbtnfeleoaoeröedtnaaeoa
Oer Öeoe oan iStuggbci tmelife gooe gbe*
claedjt β/Oaer fial© ηοφ m e©/ goo betert
Jiem bp tilmiM
Oacb in0tept/ie móle oat oie ρ wicbe fnlt
Ïnm ^αοφί öt oan Jbmrenc tn ^olianot.
Hnno.lcr^DoeiinamcOtefranfopfencm
lutteburcbte gbetrö0bene/maeroieber
togfjefiHartmtltaétrac otomelttpegen©
tiêiieoen. «aocfoquamS eeneg^eanoere
franfopfen ontrent €a0éle/óme Oaer tn te
beebene en te comenetn I^IaenOtemmaer
mön beereote graue oan dómontmeoer
fiontreoaernjnttc/enOieuenreoaoaer/foe
Oatü meoer eerflelen moeöen.
f 'jltem op öc.rö.öettöafiioait^öemaet
Hnno.Irrr.op eenenmaettoatb/tentbten
^uerêtnoen auentquam oteptthcbe fyupi
foliant binnen oer fleöe oa ?£mmerpen/
en tracb Oe© anOerOaecb© naer^meflele/
W föngbefelneoe/ efi Oaer fonof oie beren
oa^tabatbpb^enDaDêoergaOerenoeie
ooïcr/öatfnoaoengbereeoenteroilogbe
terOont/
fOlitê;Op oëoerOêoad? oa ^opmaent/Oie
franfopfcnrónoeontrentïiutrenbnribeft
jno idttncbe fwnoe met een gbeoeel^ta^
oanoera op Die palen oanDélanOe ontrêt
^amen/fomaÖÉt gbemaectió. meöê be^
"ants/om te fpiebene oa pacpfe, ofom be
J^bettanttematene·
*lterntnmeIcöemamton0pitni^eente
PoncctOTc mei naer oerraof fono? beoben
Öbemciö/ opeen beere oan11uptbe/gbe#
i^mtuaiUêoan^arrenburc^/Oiemelc
ttftffHSfon tottöOaee naee foetracb
mm ^&W^tt&vut^itnm
liiotaumeoie £ertogbnme0be<
^&^Iac^oacctjan eenfi^oncuwfc
Sportere/ gtjenaemt i»«!SS^
haee laetrinmaemimb^™^11*0
&fihawmette"mare"ote©nma0iere0be/
mnomotaume nanfcaneaenn/Otemeto
bebaer0anmcoflettche0^mm.
tfftmunoefefememaenttoolcfcöapn
öa^aDpfeeletratfoutbenaoentnereon>
trent^ettmne/efiOttWJbÉeene' lantfman
franfopöfimOe/Opemelcbebaot omebe*
naOe / eti Oatmen bent mouoelaten 0aen/
hifouoebemlieoe" eenen 0oeoenbnnmtfc
mbfen.<£nOelmleeoereinecnpleiIieOaer
ontrent/öaertaloooe beermeflemas/en
6aon0be"oaer<noenboop ^nfioonDm
Oaer eene" 0rote"roOé"man/efima© een3Cr<
goenop©/ opemelcbemetten^ranfopfen
toas/enmaofauDemeroanDEcomnc/Ope
mdcbefioitt0be"enop#ioe7ó'mefcmnen
fepoe Dat b* een &oefe ma©.
Citemop oefen t^cfbe flontöpemetoan
bm0ge/efitoefoqna:bnpteroooieotloge
mee|anoa^penmenboue£«i:iap©met
menicbteoaoolcbemtonöerbënmoial©
nagbepoott&öeneenegbefmalteiteoen/
St quainfmoêbuwb in otOónancte.*£n&
ötecapttepnptefenttiroeetigafDaeronee
oer met oa^mgg&eoenoanoaertoafcr
öoot^e0e.€nalou©nambioaer ooilof/
cnelctracintfbneeninfonruöe.
tifHltem op oen eerue oacb na 1> amoe,?i n<
noJme.(bebefttioee^et#anuf^ip oan
s&tnggSemer&oelantoanl^aetawn/fo
Oie öeoeoan mer ?facob oat^aehoijn/ oie
melcbeblenenma© m0enflrtjttel3penp<
Ieöoott%«6nop0enoeroen0a$oag>pot
tle/efima© np emenoonöeroacb/fo motte
£whöttteetenoa#iU0ge met tfntbom©
aanoeriaicbt/enU&lfemoiemmtereope
toa0nerlatén/ en^t^aOOeontrentne0^5
maenöenfKbouteeten gbemetil.
^[cemmoefen fewe"tbtontrentoaflena
uènt/ f© tramoeoe J^enjt falafaert eeneoe
ie manmeeenmeoemeoan^alencbiene/
Oaeebi bemoermatinnmbmtortjtoat#
tri.na$ten oemac^tenfouöe mujnöec ut
imomlant/alfoWoocoeDe/maw&ttratft
öebibiït metten franfchenConinc, <$i\M
piinrtjeött oernemenoe/tracmetbaeuetf
te ^nteflél maert/maer ope ^iabanöer©
en beerOen niet meöe tucocr.
ifcem tnote maentoa<0ug(!Oaerna^
Γο maren Oie Franfopfen met tenten enoe
ntetpautoeuoene/en met oele artólgerpe
Oienenoe ter otlogbe/erl maren neoergbe
Oegbenteoeloe/bpoenparcbeOaerfittaer
teooien^aOOengb^Iegben/enreOenOaer
of en aen ontrent oer (teoe oa ?ί rpenenoe
ooc eloereontrentonfe palen oan Blaen*
tienden oie mare gijinr oatOieCapiteptf
oi ICrpenmeteenegbeperronengbetro^
ben ma© aen oteiranirtie fijce.
Cltem in oefen tüt mér fan oa ^aOpfee
fe/enmeeranter^uOOer©/^aOOfomeoie
païéuanöê lanoete bemarene oergaoerl
meLir· Oupfent oolip. Ze toetene ijuptet
raflelrpe oa <Styenot/ Jêmggbe / en }Jpie/
maer teröont fo trac on© ooltb al t^upfe
maevt/en fepofoaropefranfopfen maren
oertrotben/ enacbtermaertg^eoepfloati
onfen palen oan ^laenoten.
Cïtemtttbtefttoe
maenton© punrbeen ptincerOémaren te
0amen/eft bibaooemer ontrent een gbe
Oeelooicroamapenen/Oiemekbeoeleflo
tenenoeeaaeelenómemferpen/oietoebe
^ootoen iDilIem oa%arenburc^/m anft
reoieonfeniattncbe toebebootoen/maer
bilöealtancbtr metter franfcljer ftjöe. *Sn
o tealou© gberadot bebbenoe/ o© ptinc^
masoamiileömetetrecbmenaertmcenl
bnrtb/om aioaergbe^ulttefbne oabper
tontrepe.€nOie|diintbemo»roberaDen
Oatbb Oaerntetentra(/maero.uamnaer
^benOt/enOoemaogbemaecteenbellae
tulfibéöenionindiEn onfen jattncbe/Oite
marnoen lancg^eouerenOe,
Cftem op oen. rrom.öm öacb oa^ugd
watt tesênggbegbebannen.rrro.perfo^
nen/maerOfoatter.tïb.gbebannêmaren/
contrarie oen peintbeentmeluarenoatcr
lleoeoa^mgg^e.^er0tmeetemmeriie^
Oé een faelmabere/met not\ een oa bmg
g^ciêtnnetcfeniiirc maootematermue
ïené^mgg^eonlmam^öbmnëoefei»
-ocr page 228-
uanmtt^maerjouecte eïienenetnbm    f^nDteöeiienanöWattetofleoofneii
^uaj.cfranfoptou^tpetölcme   fubn.ltmt^Sa&uSS
^emareom^oftbtnnêocroooigö^   mnmpn^tmott^WP
njentdlori0iieinWoUantoanOmeccfc^   bamtÊmet emöec öiteroaenöetpSX
toöe/omeopepaetpejptucoano^outï   jcl.perfon&^ememStoanSró
tnöen<rabeltan0.^notefaötifrwift»iH«.   ΖΛ.ΖΛ^^^τί^^^Ψ1^
SSmfo Dobbel maent0l>elt.   Sftljcpfntwpo oa^cnot/0geao»m:
tóom/mtoatwfciwmcDebclafl.            öecnocbaicöom^eftreucnttiawotcn
JL,           ,.,#** i±.l**   lettronöttnaetnol0&enoe.
Qïf frm ttt ΠΠ tl Ρ tftÊt    f^neseenpanbEtfmenbe bteeenboen
JWltlll III HvWv iwvv    moea^ómeDatljibaUinrfonöc/uatietne
&»^^*tannt!2i'a'0i^aeoa fjlttmfoïerenfcittêfbmew tee<mömc
ctttracfeeacujaertmctft^onmaatc^n    macntTK!nno.fIH4tö'cnoc.l]cpr.
ajeöerfeeermöe&nptj^0&elant/focma    f^temnoc^fomaom^ctiepenefame*
fite$nt00^eopOmlaetOêöactj napep    repanberfenere/emnbie£>t&epcramrrc
fcmbte.$nno#jr]c.eatoa0opeenenpa*    öa0^öerteDitnamtol0benbeDta>0be
teröarti anent,<£fi bie tomnc fcmbt fgnter    q^ , ^ 0δί& ntcteenen metalen ^oofce
ruaewnr0n0&elf$êDtebm&mo0&e    gifefiofteirt/ato bonen.
$3aic«niUaentejwlpeqnainen·               0otabeleperf0nenoapoo0tjemamen
C*tanbiepooteptanmar0tfaerepibe    ^eauitori*eirtom w^^JJ^^
öa^iU00^eie^enotmaectoen,(i.aen    ^ómitmttoiiiretelttnaectbetamen
öathpa^ftobte/maeefpmopenbaerbe    laerfoonenpaneerenlntptelc&let
te^mggfjealtlanmet/batflpanbento*    ^mtpieutle0tefuueeenoenet^
mm<5öeaaectöatlbioeoer^aDOe/ooo{    qronoc^ouoene/enfprin^eawtii^eoc
öatrmferaebenhertoflhe oa«aoaew^o    *auerOqnctallefafeen^oeenoebet
ftSopenS^oVaiiefaben.            ^alleOönfOoi#meenötaWeoc
SênWtötoW(ffljer0Pa!3!aefr    &pe0&elt^termfobfbDpptebe
Dienmoenttjeoectoete^acön0^eteoa#
           #nno m^€€€xnm^
renc/enootböie^ollanbeceenZeelan*    €3tftemacbteroolnfjenbeoeniouöenfo»
tier0/eriaoön8benceoeliclientori/0ooe    mere/fooolt&be^aernaerauoOranje
Jof^mStenewtn0ebtoffobew/nitota    mimconOenmmtere/be0^nnenfrooot
oatotetoopUcof^uptmantfcerptHe tnec    Herfoa$/efi0ïjebnerenbetoel.p. menen
npcttöme"enmo$tè7not&on0polcbaet:    lanc/pelefneepallenbe/enpetefcpnöeren
teprOT/0UnDptiaemn^.tPaoeene    cnoot^ouoclteöc^aooetiöecucofenbie^
ïtattemonbrnfomete.                            Icn^otfemeoetüaaeenmctietótenij^
iPKteinmbelentptmaoeen poottereoS    odooo/toatotenjontmnelenoenmocote
^benbt/opeujeltbefl^ebannenmaote    nietmalen/enDpematermueleneniami
«®benbtomftjne meOmfenlropté" lanoe    öecurofentiao^plé^löito^abOete^ing
ua^laenOtévOiettjeUhenerceeec^fubttf*    0^eneleaecmelieOen0^emetboanbtoo
Ittfeföninlanot/efi^tonnjtlt&fbtnnêiti;    öe/maeronfe&emperfae$t/amblpttui
tteoeoa^ni00be.^ie0tternol$oenOte    bit ^ncarnarioen·
fcbepenenna^^enotopbenöooif/en»    ïanttoancootftbfermtptroubemee
tparehnptom&emtepan0&ene/enbete    ^coeoenmenfc^enbeOtinenniee
ontboofoene/naerbieret&tenenbeptenfc    f 3ftemopbenberbêbac& öalantoe.5fn
Iemennanoecaeoeoa^^enot.iV1aec^    no4jqc)c.mettenpeuwmiarettJareneene
ebetceeth fulcbe mienoen bpben^erto*    g^cperfoonen btnnenbeeOebeoan fint
flbemattmataenenoe bpbecjdmttecfle    <0maet0/bieonoec omtfapjtepnpaia*
«.«mum*}!**     " '""T™^^»»^v»v.m..m^ wwtm.
enöanocmaw0raueoaHntmerpê£up    mcnöiebeöeclocfte^nfic^tctotectötceö
iernametianöc^erto0eilHa]raiwliaetu    ooojrmoooit0^etomc/Oaimentnoioet
f3litemotc|aitn^etracböan^^enotte    walleoicpiOfl?pcbcrcbibtnnciSiii00e.
ïepen/enoaecoerbepoe^êDen^aetnan    wcewnea oooemoetttOjn/cnfónoei:
s6iabantommet^tefpiebene.^nbeii5    c^ebetieöpgecmoeoecrBaetaJImen·
laetöenmcliPimame.linno.te.uiaö    (^Τ^^Λ lHr%r ttt»?i»+N*
ce^m00beeen0^eboot0^emmtiaoitf   X'timUtWlt llll, vIlUw
l^jruoê.p^fienoac^utilHepe/ma00^
öenolammÊrtien.                                  ^ouöe^tttueeöeCopfoentianöc^mei
nenoeniaee.^rii                                     f ^ttttiar^oie^ecenote pieiêittma
«Srembpefiebe ban&oibieri^ rentntnootë^oproen*
pteöoema0tianoê%ou(]cpac <6ecaote^erto0e^aritnil(af 0raue,3Ï,
tpe/ttwrt fubi^lifiic s^mon^ Π^η Ijcec HuoKm Cleuen
^^i^pttenmetoerDmérc^epen/Dpe ^tentaneoan^ailaunien
onoeraluul0^emapenoecUeo^marê/en jiBec|oo0beIa!aut
batoeoem^n^erepan^mont/^nptet: ^ie0raneoan^ommont
nametjani>ê|éuntijejlHartmtltaen.<6n 0lev}lanoelannop
ope2êur$meefterpan&otiKet!)taona> z&ietymvatiggmint
meteettpaltbebecbnaeroen^erepa^ ^Umo^ang^moie^afeceelen^eWfti
mom om ^ebootteOane/ ^aoop nj^econ^ g^en boflcff e.
nen.^ie0tracbbpe^ecepa^0montum ^erQten<0oa^enOe^Hajn'miltaf bpm
unembnpte/enflou^Dm^urr^meelle 0racten0oO0.ie.
ttbê^al0ontroee/enno$emmatpaOët: boot 3Ran<Tonincbnan^ra0on
bpot0ijeae0ê,^allemaaoo£fónijup0/ boot MmboniaoMrop.^Papoiroiett
^nbum^berfemerarbternoenebabenfp ^nbuneufcafied^eereoa^lonta^u
ö«es^naöe/eneïeoa^emUeoenmoeöe iobempena bin00e0ranenal^^nceöei
een ^ooftdeetofeenbmaelbmaen &aren %aqw& panïutccnbnrrti
y^ttcöbinö^/ίη teefeene bat β alle tabel I%rrantcontntboan0apel0
^umcntPO!bêniamt*^nbpt0^euielpp flanbetnulon^eerepanilntoenge
°^n«otacnbaf^ualipinnaeF paefln)en· {a^elippepot^eerrbela ^oc^e
mr3M>fn.€€€C&ul]q$L
                      peebpopa^nmecuec^erepan^Oibesi
-ocr page 229-
oot tyxptc aio emope^ntmeeittttttntt».
^teooerbltiDe&éDpeoabere/Dat&pfart)
tótramtmlrcetotaeDgiem&aODe;&open
oeoatmnottyemldrin$eüanö!omtó&e«·
oemoiDcnfouDe^noemnnïjereoan 2Cn
toengfenmao öic^êöieootöeneaenfimê
Jjala tjmcti.
Cfitemm oefeonltmaemDpe öefce oan
u^rtogbenboCTc^egljcmaetteenaallaeO
gie fcec rntbdtcücrrtjtcri met fc^oncnta*
pntfcrpeenöe metgnMlattene/Daer Dpe
punctie enOtepmuerCebeeocop waren
metneieeDelcn/üpmdiheflacOgfrljpöte
OOO10 ÖaDt befmo!é*ljaDtt.<ën fee öie puit
cbeenDiejarinteröeoanOerooomomDer
OaeDgtcquantê/foebtatBDteooomomoe
OaeDgte/Oaee Dpc oanDcr fteDe feete m bc*
ïtyaemt maren en bclaDen/maetDie pixtu
ifyc
ηοφ Dpc punterOe, noc&Den tanggen
punc&cenmarmnfctgbetmetagoDe lofr
maerDaer inarf eencgeüattrpunccrflen
fontfeanmen Dtedae^oenDatfi^emfeet;
gtjcDaen^aODen*
intern op Den.oin.ffenöatïj oan 1&eD&
maentKnno.lrrrt.eti al Dpe maent onere
toae groteberoerte om ttootne al &latn<
Dien Duere/ mant Dpe tarme galt.rm.C gr
t^oet/ofDacronn*ent.<rnöpoc.rroitj.üê
Oa$oal©eoemaent/enDe maofateröarti
Doe mao te ^mgg^e glieboDcn Dat bteöe
DefbuDeDoenoercoopencoome/ettg^euë
om.ri.eemn?.tigt njoet/enmpe taliote/
maereïc perfoonenmeebte maerbebbê
noee^oettenmeeOen.^fit(anDerDaenj0
fo ÜelDe Dte^urcbmceflec jTBaminïem
mcttenftyaDebelettero/ fcett oomeoanoê
lantmeDenopeenen puio/ mant fi maren
fo otg^rigiues enDequaet oan fptehene/
enenmiOennpetboeDicre fittoomelouê
miloenmacr tjetbeöe nmo gbeöritop.rt
$ gr/en tanDcrop.r.6 gr/en bteruggbem
aouenantc/ en alfo Weeft öaenDc eenpoo^
fenjto.
^artmtlta^meteengrootoobtracoooe
Die öeieoa^enloo/eü boekte metmatn
ceoatgrote beöoimenenoeaOfaulteDaer
opDomöe/tu)nenmtlle creëren man»
%mt oanCrijfcenborrt)
5!anDuoama9tyeereüatt€leirp
P£eUppeDeJbanop^emoa:6iri&
Doot ^ianDnretompiegrancuafMmap
la^dtpo oan €rop graneoan Jbpmap;
boot jStetecüaiuttcbutt^.Bafimpoi
laqneoDe fauope graneoan 6ommom
ffSaefe flacn aen DanDer ftjoe.
^erÖ€oc roaertc oninc oan |ing^eïant
fProantDe^alttilgepunrijc^aragon
ooot #(00^e DcïannoptjerenanjiBon
lenbapo»
^ian^ertogj^oandenen
fanuan tonop ^eere oanïannopt
3t mbonfe oaöaertDe aSonrgocngten/ ^e
reDela&otye.
Jfioolf oaCleuenljereoan &aneöepn
öoot JiDolfljceteoan^clDie
2Enegraneoan^aGaume
t^iUembeercuan^gmont
i&ulfaert&eerenanDee©ere
JoooDela lam^eretiantfBontettgtjö
idbeUpooa^onrgom0ieljereoaberg^l
Jatob na ïnutnbnrtï) bere oa J^meo
iöartbolomeeitöfceere oan nuelöepn
CKtem ^bcUpooaCrtencciiee bereoan
•CoiDeoenmaooanDe^opfoenenietgtye
renmt/en ooc noctjotere franfopfltye^eri
mctp i« mOToffim>coner Ijclteomniet
«Eemetene *|anneufraflecl/ féljelippepot
lanönBamao/ïacoboanïwcenbumj
<£ii m baerlteöer ÖcDe toao meeebelu: gbe
ptefmtrirt^et^opfomtefenaeewolgêbe.
<£etöbmogbe|abeiipöuabonr0ocn0iê
platen een onptfch graue
^endcxncnldol
ffiwtym oan ^ec0^m
«énöejèouinnöellamiop
Hoojtfoestetoete
nebatop o fcrr.töDa$ oantfftepe, #nna
IttaXomaoinDteöootéÖaDtoa^erto
8bmbolf£be&nbDereg£eflegp^ertoge
faïjelipo oa ^otirgoengfen/fone oanDerc
corie^ertoge jtëtartmiltaen i ontrenUtj,
taer ouöt fn noc/ enDeDpe ooiDene oanoen
mtloenCopfoene raas ^ent aen gbctjan*
gben. «ënalo Dit tongne büitDen 6nooec
fl^^eg^tmaiao/fbetratt^toeat
WMBÊF-m ontrentSïintJiattfmeae    tpeoanb!^outjc/inDieileDeoa^uirettjf
Η Sitmt ^m°B¥Mmn\üiatn   meiera^té/mtDteDat^tteoiienDeïiaDfe
Wm mm te^nrten toteenoer bnxlottyt?    ttm ^nrc^meenercüanDer öeDe/ enoe ^t
&Ël£B£ cnquana€nelen mtlantoan    ^telt^emopeenflercflot/tmelcbelïaettrt
<5öelDte/enfnnoolclac^oooteenncöeöc    DenmiDDeleoanDerlieDe.€nDeD(eooo2i
Ö^eeten taenteo inmeicöeDeain mare    ^urc^meefiere Dpe oeDe Den οοοιδ ^eere
Dteperfon?Dteii§Ü0Den g^ouDi^aDDê    oanjiBonfbott^ebbenengtenen/enanDe
contrarie en partpeoa onféng^eDuc^ten    re tnörnmentcn oan oiïogbê.iepDémeï^
^eere/^onfrümDe/Diemelrfeepérfoone*fyi    fecnljiljemDaerop^ilipegiicnoelffeeDie
9ebbêmtlDeteronenmil(e.^naltlantoa    ^emDeeren mflDmofoanDaeroerDoM.
^Öelöiemaö^emontrrDaen/ronDeröat    <0nDeDteiieereoaniiHonfboumtDt0Den
Ooot^eeDebtn oal3enloo,i!HaerDte^er#    g^enmDfeint^emmaertbaDDe/oerOieef
tog^e^artmiltae^etftDat öeDenmfeer    Den^iflciiopoan^utrerïjtenDeitmoolc
beöoimt met alfanlte enoe anDeruno/ foe    j^ttpter QeDe / en alDuo foe moefie l?cm Die
öatfiijemopgmienefiqnamê terg^ena    biSc^op^aniDljouDcijp ttaftceltet&nc
be.<$neene0eoanDf^oucrDteoIoon^up    metinnen ooïche.énDeaföns reeoDaer
tetQeöz/g&döcBaloDte^eereoanjftion*    een felle oiïog^eoppe/mam Die «iiïjeiDer
'ooitenoefnneiompaengiemet/grooter    fc^e/enteDtel^ollanDero/enDeiaetntrala
JJJ^^te.                                               laert/enoeanDere^erenDiennamen Den
*wmDtemaentoa<^ngllqiiaDte^ere    ^iflc^optebaten^nDeeengljeDeelton^
öa^lonfoou/DiemeïtHemasoanfcrpar    ^eerenoanl^ntret^ttrocRmfpelennaer
-ocr page 230-
^ioueroootoaoeroootr* qnetfueretebeö
Delacb/tmelc te beriagbene ma&l&at %p
Deniatincbeen Denlanoeoanl&laenOtenj
melen gbetratmjeucfcgbeDientfcaöOe in
öiuecrftbenlïonDe/enöemaö eenmoom
tapttepn aUommc oteeerfie/enoe nietoie
laetöe.€nöec6maer uatonfepunfijeate
Doe te^mmcrpenumDe/oeoe gbebïeoen
bpeenoan fijnen l^eraulten oatmenDefe
oootè\o.perfimen niet bupfennot^ botte
enfouöe / up al oat fioanoen ptinttje^iefc
Den/enDe mtefete oootfrinme btocijte ofte
bennen&aue maer fi mare/ men fonbe %l
gbcuê Dupfentitfc trooncooot fijne loon»
<6n0eDie J0rin$eoeDeote pootten flunte
oanDerfleoe/ómeDatmenfetebeOtfouoe
mogbenomöm.<£nOiepiinr^e quant fel
uemperfoone;jfianoan$aopfecleoifen*
termetmeg&eerteoafcemte toetene mie
fimarenDte^emalDu00^emont^aD^en
bt unloer pumiüeup nebben*
f Itemfobetftbtt faeptbemaeng^eirot
ben Dpe beere oan 0twitngpi alfoomen
fepoe/ £>cggbenbe Dat mer f anoaBaöp
feelebêinttjOenoooiteDfuoele/ietottgbe
Dacn baöDe/ inben φϊ Dat t^i mao £οοφ
baltunan »ebenbt.<£tt ea maer rat bi oer
febiet oaOder mereU op öê.je.flenOai^ oa
<®ttobte/oaber nootf qnetfuere^antmec
pen binnen Oer ftcüe aio oootr" es.<£n Dpe
mare gbtm oaer Datter int lam notb lette"
De maren/Diemenmel fou0eotnDemtoe#
iommDetböe^uselcfpeoooi^ëfeïnen.
fjitem inoefen feUtentqtmaote^enDt
inOer fieDe0roteberoerteonOertoolc/ ter
(anfenanDenbtoeDeronanDenlacoppb^
nen efibatöme Dateeneg^enanDenbtoe
Dero g^epteirt baODcn achter Dpe Öeöe fa#
ben oan berefyen enoe ong^eloouic^eDi
tnoeleDtueerTcbenpointetu f^ota.
fttaaeromeDatöte metoan^benDtoe^
Deeenopenbaer 0^eboDtDoen meteenen
trompette a! Die Oeoe Duere/ op De-rro-öë
Dacboan<0ctobte.^nno.ïrrri.oerbieoen
Dealle ba0bepoo*ter0 enDe iti0beiétette/
Datnpementmett^acopnnfoa*6^enDt
conuerfacte Rebben en foube; ηοφ mefle
Daer 0aen ^ootennocb fermonê/ ηοφ att
Der0ODUcbeDtenflen/ étt Datop eengrote
boeteoanpennm0^en.
timelfoootoe/enfcfimotDenatteg^euan
gfcen oan laetgtfalafaert/efianöere tapt
tepnê^n onbee tfmelfoootoerotó anoe*
bere oa %tttrecbt/bleuermeUtj. perfonê
oerilegben op finte jiBoriroo bacb»
3ftembieboticl)tba
lêüte ι Die cotrarie onfen ptuue toae ooot
taenloo/ote co no metons ueirn/en eeno
bpöenbtfltbop^amö in tfafteeioai©tjc.
«£rial tlantoaliuptbe/enaltlant oa^ta
bant marotop öefentót alïe eenotatbttcb
gtyeftootenmet onfenptintbe Dm ifymn*
0tje 0*armultaen«€nonfeu0oul jdah*
cije quant «ito Daer naer te#[ntmerpe7m.■'
Die maent na «®U0u\$Cnno.lrrri·1
f 5Stcni op Den öeröen Oaclj oan <® ctobte.
JfnnoJrrri^oemao teerfleDatDpema<
termuclcnmte^mggbeeerömodenfa
ttento teaoi^ueren/enDoeenmao ηοφ
maer Die eene oulmaect.
CKtem op Den feluentqtfo maren ter jee
gneuangtjeoele barnnc bufen bupt ola&
Dten uanDen fcanfopfen/maer Die tfoninc
DeiDfe ontflacn ter iaufenoanDenbeöan.'
tjeaio noten/enbemmuetfetbupotrecbê
fonoer rentfocn te gbenene. jktet negeen
öaenDentOte maent oan<©ttoberquam
Dte mare te *êtu00e/^aDDet0oD niet oooi
fienfrint <&maer0$aDDe0ijieleuert0be>
tneiHDenfranfopfen bieene0fceoietgbe>
maecbtbabOen mettenbeereoantfrteue
tuec/ett grote tómunitatte namen al&ep
tneUcb'g&e^ouDen&aDOen/oa melmeoer
raDers bumenoer fleöeoaftttt^maerö/
fommegbe maren ontrooft/ ente fbmme
g^eotoon bupter fieöe / en notb eenegbe
bleuer gljcuangbm. «6n0e onibaneghe
ömgljegliefcbteDetcr Diueerftbertqtbm
nenoer oootf> fleOe na fuu <®maer0.
C3tembpbm,bt),
den batbuan <&rtobteopeenl§>onbarib
auent naer One maelttjt/ate mer ^ianoan
^aopfeeierimpfemaertgaen fottDeoan*
Der pia«ftDaer^tfattent0 gieten fcaDOe/
binnen Der ÖaDt oan ontwerpen mas be-
lacibt oa.o.gbefeUen/Dpemelcbe^emro
geieuelii&en quetaenenmonöen/ate Dat
ilftemirt OeTefelnemaentfomaoDieöc toetene mer janoan $pmmenï?oue.f<>
öeoan^tugg^eiéere oerlaöoan aerme «Oap0r|[anDel!ept/|anDe^oot/^eV
IteDen/DpeDaergbenlUi^tmarenengbe" finïem/enDemeeranoere.
commennant^eOmaerc/aüóDatopDett f|temopDen«ri.aenDac^ol^emttb!0
jcrinenDaiboa<0ctobie marf*ob*aerme fo ma0te*êbenot0bebartnê|dbebp0O«
lieDenDoot0^eDton0^0onDerlieDenenDe ^nerne/^erenan^a^ebebeooiiric^taa;
bmOeren/Ïaermeeïtbenaermenmenfcbe tjuptenlanbenoaniaiaenDen/ommemc
eenentmaeiuaertDeeloe/onerDpeneïeoa t;tmi(DeDieaeDeoa0^enDtoermabenpf
€lap0oa^penmë^o«e/Dicai0Doeoue^ g^enoDenpitnrbeiiVlarinnUaê/enmas
ieöen maa,
                                              fyxpt omme te mabene Dtfcoott mO^en
CitemnpDf.rrti^iienDa^na^ouem4 ^benDtenyDeraebeoa^m00je/enDe
btema0tei$tu00eeen0|ieboDt0^eDaeit ^beconfoifenanDerfleDeoan<^benDt*
Datfomteeen(i^eoomete^tU00e tetoo^ ptetpe0bm«aenDeDatlittej^enDt0be^
pebtocbteoanonerjeeeftoanonerrattöf/ bannenmao/^butbemte^tngfl^ebp^
menfouOe bem0betten.o.lÖ0rooteooo* berjanncernt*
ionen Dtimpennincbnaefc ^onDert^oet/ SKir** j^L 4%+é.*, 4&£**&+*
oanDeröeDeoan^ttt00be/enoeDatfou. ^Ρ,^ΙΠίεΐίχϊΙαΙϊδ
beg^eDnerentoflaaea^entoe naeflcom Da^naerDpenoenem^etembte/foqua
wrm'                                                  feiêin00^e Dpe bertO0^e jiBartmiliaen
<5ί#^ιν^ ifti ^ m% i*t4m ^η onedele/enDe^em ool^oen mfqtt
IJVVUI W UultVI^UlU incSmm miei^emn oanöen ^opfoene.
Uereïacobna^aeïmon^oo^balütöan   ËS^22lS^!?SKïS5ffl
^enWiinDiefleDeoamer3ifanna5BaDp   OSSSS^SSS^B^^
^eele/Diebinn^erttaDttóiinfmerpenro    bat^Denjdim%botm)eg|ielïdt§aDDe
beerteneraeimfmaö/ateflbPbietfootert    bootiofengoet/ometeóantmootDeteco/
SoSbf                                 mene/enDeDicpïincbc/enteötcpiincerflfe
5inno^i.öm^te^uWmt^bö>  ^X^^itSl^f^
rei^p00Wn0b^«ïe^illoieel/e$,   Si±^^SSS?^
menöebSpteriamereba#m00^e/ettD<i   ^S^SSSSl^^SSSX
batbpDen^alromer ^elanrnan^aeï.    nwerDtcnan^enDtenquamennietnp
mönbinirtuteoainanDemente/mierc^p    yZm ,                        ,,„Λ
^aDDeoabouenalfobiiépDe.«aiDeDatal.   Tlf pflf \\Xi h£ft flttt
rogbeDaenronDeitaerDernoeneftoauft    JI^MII JJjp u(4lt^llll*
bie.ooo^^aliu^anoan^pebebe/btDpe    SenDaf^oaf)eptembte/(bquamön^er0
Ptooi!peoanfinteBonae0/Daerbiöont    nan<ia^ebebemetoeIe^eerenoanfpttrt
bpDenotttrierooanDëptoou^en/om met    i^en» ootöene enDemeteenttbuotaet ut
<eDoeneal0^eDenaeroanDen)ptoo(i$eti.    Die eamereoana&mggbe/enoe gafDaec
^lDu0liaüIemilHoeeeIenDe)ianoa^pe>    bermette bennenebpDenllDuoeaetenDe
bebemoedenbeeDeopDenöeengaert/ en    0otario/^oe DatbPbaODeg^eappeUeitt
^erg^euang^en blbnen/elcballeene/eti    oattDenbannepeg^enobieoan Jêfyemv
Meeren moeite npetnent tot tjem beoett    oootonléneDelert piincbe^acimtliaen/
S^/nofb pegben0bemïieoenTpieften    enDeu>nettdaet/enDebaDtDpemetoaDet?
wanenDiiéDageen»^noefommegjtjean    fleDeoan^tuggJlie/oatfiDattngbeDtjn^
«reDientmettenmet^emlieDfg^emeia    betteaêmilDen^onDf/DatljtDataluigbe/
9aDDen/Dpe^aDen$emIteDenbeDea.^e    bam^tbpoenmiUeoaDer|amuerl2&
-ocr page 231-
memufenfoeïn'ef^bpeiatfa^ebefeDtfe
petfonendctt.d.öupfent leeutoen.^nb*
e0maerbat opeptocutuet 0eneraeloan
onopiincbeno me0fceDefeDtieooct0£e*
nombe perfoonen euen 0hdtjtb befmaer*
Dealooan tmeepointen.^eenemaoDat
ft aliantbie maecten met Die oan <§ljenöt
fonDertonfcntoanOenpunrfje.Batnoee
fiepoint es teofeirene enbete beeflebene
fcet maent 0belt bie perfonen tcmwQ$p
ïronenbe/alfoomeloieimoealopootters
£n e0 te oerftaneDat iriêDue pointenma
ren in0befleltbi qnaöe infotmacie 1 enbat
partpeliehe alfoomennot^ïjier naer mei
booten enocrÖaenfaU
Jtêljetestoaecöat
Dte|dtin$eenDefbnê*&aetoergabertma
ren/tenotuecrftbenfionOenopbpe£rtbC'
fedenooom oanben oootnomoe Drie per*
fom\<£ii alle fafeen mei gbdjoott Rebben*
be / bebben g^eeoncmoeirtop De.ruuj.üe
0at£ oanllaume/ ett mao gliegiieuen een
apointement benab«pecronenooomontt
«Ce metene nierman oan ^peumenboue
f.jlHitbieï0/U5iHemmoieel/enöe5(anoa
&pebefee/Datfigaenmotbtenmaerfimil
ben/mibt0feheretoenbe en botgbe flellen
beeleoootbiefommeoaonpfenticbpont
groten .<6nbé lieöen ma0 g^efept/maert
oatmenfe btct naermado ter caufeoan be
fer rafeenoooté / meber Dacljuaeroemoen
groten $aet/en ooot oen ptinelje tecome
ne/ ett in Openfi oanoien in 0^ebiebema/
ren/te tompareirene/fo foube eleh oerbue
rentegjbinobenpnnc^ebupfentitli pont
grootcn/ en bonen Dien föfouöen ft gbeco
bempneirt fbninbé fyctffy ootf oer^aelt.
f litem op itnrroiö.fleii Dasb oalaume
op eenen fonbacb/ fo gbmgbê te ^ntgge
int^ofoanben)aiintbe/metonenbenen
metmag^eoefe naeruolgenbe perfonen
^erft merfan oa^peumen^oue.f,tlap0
llBaernniem
t&iUemmotee!
^ianoanöpebebc
jiianbeltept
^nbefianoeboot.
intern op oen feluen bat^maren ooeint
{Qfftem op fmteföftafe oacbnaeoienoe
ne / fo wa* ttHUem mote el bupten tfecne
g^eleeot / met mi gbeoeel !ict cïjicr 0 oan
fputtt^ett0 megbe/ f nbe «Jas bpben i&al·
puoanihuggbe/ enOemenleeoeneDuer
Diepiooöpe tjanfimc2Bonac0/ enoealfo
terfpeppoottebuptnaeröen&ame/cnte
öanmertetflup0/mnja0mtra8cdbcMO
tettpegbeno ofpuntjeteujnè" oerfouthe.
fpf merfianoa^ieumenboneXȣlap0/
op finte?tjcmac0 ïmtfc oootmiDmintee
fo mae bem beuolenoan fprinrbcno me*
gbe bpDen <f ance liet ε η grcoten ract gbe
tticfen/Dat^ifonö0bIöufmfi|n^upö/ï?p
Die uerbt terte υά öupfent croonen/en met
tnteblmtmealooootoangbendre/iotter
tüt enöemt?Ie Daiicc bteeDerup oootfien
mare.
f ftemfanOebootbleefooc tnfónïjupö
maet nietbeuolen/ en Jfan be ïiept bilt be"
bupt oer Of öe oa iêtugge/alfoemêTcp&e.
f|item op fint ^bontaco öatb ten ïaetflé
mtty oanoenHerfoao^eVfoma© tnmóm*
bceten &aet Ope)dtoeureur0enerael/Dpe
meldiealDaerbeeulj aenlepoeoanfptin*
tben0 m etfyei Defeatj.perfonen; met fan
oa 0pmmenljoue.f.<£lap0/l©iUem mo*
reel/efifan oa fcpebefee/ oè" meicfee" beefcb
masDefe.BatfiaUmteconfptrcirDcneti
bem üebcn baööen öbenouebt met Dieoa
^enot/enöealtanc&ie met %l lieten 0be
tnaect tegljemj ben mille oanDé* jatintbe
en Γόη tonfent/ om &em eenen fiaet te ma*
Itene naer baeeheoer apetbt.Cemeten iat
fiinöf ontfancoanoe" maemgbelOeDatOc
ptincbetegbenenetefbnég&ebmpdiene/
^è*qualif geqnbt gooien g&miefiufeirt.
f |item boe oatmer|anoanfèpeomen*
bone.f.<riap0t0^eltoaoecfiebeoaièm0
glje ontfaentyaooeomoen jarincbe tebe*
ueebtene Daet iji lat&te ©penple/efi ooctt
ome toolcfe mebe te betalene/ int iaet oan
Irdr.öaet l)i fepoe/ïjet mao aloerlotenen
0benomen oanoen franfopfen/ op tmelc*
fcebemDpejaioruruergeneraelaenfen)!
oiecontrarie.
Cf(temDieptocuruer0enetaeUepbe
temmoiedoocfeaen enbejianoan&iebe
fee/Oatbél'ani&arbafaenbaODe^elpêbe
fmatmoatbiont^ooftma^/enoootDifê
Itofoanb^ptint^e contrartepawpeoan^
k oenperfoonenooot0/en maten oefe.
* IHer^oelantoa^aelmbn^altu
i j!Her2Moni0 oanoer tëitfyt jbtoutmê
fBet
ï acob oa «6^iOeIe ^nrebmeeOere
mee baerle oa bnptbeecbebure^meeder
•6nm9 ïjerefoooöaiaaffenare/ettnorfj
anoerebouelingb^ ^iemelefie.oi.perfo
nenal0bou& quamêbpbéptinebe/bebe'
benereuferenöeoat0bene oatmenbélie*
ben babbeaegbefept/en fepbê^aerlieber
pae^ema0bcm lieben te matbtiib en te
muegenoe/ maer baoéoenpnncbe oat fo
motbtêge&oottfónmtnwciê/ ^eten fon*
teniet benonöêlbn ttat fi mefbaöicb mar?
intgbeneoatmêbf liebê Oaeraégbefept
baooe/aïfo men norb booten fal.
f^tfop Dêlaetöi öacb ca llaume* Hnno
fów'*foefmbOei&iUemmoieel mettelitb
barb inoe «sTanfelrpe/ómete^otêmat mij
$erê in mono beren um \fi ^edüdbenOe
maeê^tt Oaer marf oor mer fa oa 0im
ioen^oue.^<riap0/iHartiniem/5ian oa
6pebebe/ianbefcept/en|anoeboot/aUe
pecfonêofebeiaömareetig^enoteirt/al0
meibaen bebbenbe pegbeno bêprincbe·
^nalleöefe,oi.pericncooot0/begbeeeoé
eeneeottóngbe te^ebbene/enmaoenbe/
timgbcöat fi npet en ^abO^mefoaen. ^n
albu0fo beg^eerbenitontfleg^eteuine/
en biefabenmarêbuptgefielttotté eerftê
bagbeoa3(fpul.linnoJrnct.
Cïitem op oenfelnltbt fo beglreerbebpe
ptinebe Oiefélue renenciebiebertoge Ma*
eeïpiocbte teg^ebtupebene/ettoe tot bien
nocb.rI™ eroonê/ en Die ptinceröe.r™ pen*
mng^ê/oa.rï.grtmc/enOitoaoêlanieoa
^laenbten.^nbebpejatihebe ontbootte
Stugge Dat DieDtie leDen/en a! Datonoer
^êlteöenbebooiOe/öatfibeöiieonfenterê
Ibnben/mantbieptine^eenDieptmcerfle
ïbarêöoebeeDete^tuggbe.^fte0maer
batoieoan <^enbtteebacbuaeet niet co
«ten cnnnlOe maec baerüeDet fmaïleile^
benotequamf/maerfienmilbênpetoar*
betconfenterenoan^aerUeDer^ooft.^e
tóetencmtbieoagbenbt/iofemerêibuDS
, ^ttbieoa JJpteen confentetcöêtoot niet/
{ww^bpeoa^tngg^eenbatottber^ê
wbebej|oojDe/meti0aber0totpe/fic5ftn
tetrben^aerlieoer tranfpoott^louofoé
glnncbttoe baermenmeoe beficfibaooe
0bemeid oalaume tot Dê.rrn.öé" oag^e
oa ^pottle.3iinno.ilH.uUcenJrjeri
#Kitem DpeoafpteenalDatonoec^êlte*
bf beboott/ fi mare naoer t)antgf)eabner
teirt/enfi bebbe 00c meöegbeconfenteirt
metOieoa^mggbeetiOieoanO^iatpen·
0tatt Die begbeerteoa ^tartmiltaen en
0binenietooott/ voatüis uangbenöt baö
Denal bare fmalle öeöé fo 0^eittfotmeirt
m moê oootleoê/Dat fi npetconfenter^en
fouöê ooot bat^benbt baerüeoer.booft
0^ecofenteirtfoutel|ebbêrettanlr0nier.
tpitem meitoat mönbereoa<i»afebeke/
biemelrbete0^enot gbebannenmaoJ.
taer buptélameoa ©laenDtÊ3inno.!rnct
opoê.ró.fieDacb oa^etêbteoootbenoa
fiêauent/oercreecb bpocboogbêt^aet oU
benptinc^efiHarimiliae oao^CanceUer
eenmanDement/^etmelcbetip fanbtbii
eenc üuevwaevüevebinnmöev fiebeoan
^enremóoe/nodebeoaer gbelefen mess.
BatbiefieDeoan^enotop eengroote
boete teóbuerenepe0^en0Dêptinclietot
cenéoootnomoê DagbefonDêfepttDé^
re0^eDeputeirDebpDêptmebe/enDatdte
bêptint^efouofbetoogbêbaerlieoerpte
uilegien/boefioie mogbentbept Rebben
DatfiDêbereoa«0a;ebebeofteenegbean
Dere eöele oa mtfë berf ^aOe/mogb? ba*
nen imptê lanbeoa ©iaenDten. «£ή oefen
Darb mao g^eléptte^ouDeneDé.rib«fien
oacb oajlHaerte m Die fleieoa^elfi/maer
bieoa^^enotenqnamerniet.
Jtembpbm^btti
fienDac^oa^potele/finaenbaet^ooos
oafienanent/DoenquaoieptmebeenDpe
ptincerfiê metter &umagieregbe/en alle
üie ptinapaleeoeleoanoêbone tfauentö
termaeltbttêbttpfeoa^aertinlem/gbe
^eetéöötbenburcli/öaéöeaêöieroninfj:
btugg^e/baereenrbierlicne maeltbtbe*
reetma0/Daerfpfeereerbrontfaenmarê/
efibaerbë Iteoê grotetnüpbe giieoaéen
0betoocbtma0üan otueerdiieentermef*
fen/eitgcrecljtê/enoamuiotbêenantrre
cofie!ic$ebftotfulreenmaeltótoienenbe«
-ocr page 232-
B&JSSP&m ontrentDen traHenauent
SU ^pötei^itncctirerccotfpefctt met
kg ||pbuermffate/cn^aerpeertfub.<
Egg&SM ïwtoe/fo Dat ümeiöanDenpeee
Ocmer filmer mefe quetne/maer fi flouebt
al oa monDi/ en en milber tipet of gtjefept
$ebbé7^iter blijferoijelatenoeDafitemoe
Dema04&ietne0ïmtöaenDeDietJootgüal
martappoftarnerenöefeereperictimefeUc
alfo Dat fitott0Daer naer netft miert/enDe
mei te beooe.
Jiemttötemtot
mcDerenmoete"nor&tiertttanc"oanDero!>
Io0be ι Die nocb gijeöueröc tufltbêoen btf-
ftbop oü tyutmtyt en öanoer partpe/ontrr
meïcfce grote beroerteeti fibemmtiui0lje
öicmil0beffbteoe»
Cetera ontret ttailenauem rma Dpe mare
te :6mggbe /Dat 0pe<fapitepn en ajoïcoa
ootlogbéoanDen bertogbciHapimfltaai
ettoanoêbtflrop^autaoa ^utrec^t^aD'
ömüerfle0$§mel4ie.Duplênt mannen/en
cn0OolcljaöDeDieoirt0itepc0^en0l|2Ite
De"/metpe0enöaenDeDat Dtena^utrettjt
fcebbe* ingbenome" npeume fauDenierett/
en^bêjjftenométotbaren Renteeen
matlitt'f&man/Diemelflfemao btoefcr ua
ömnpenmen&erto0&ena<rieuen/Daerfi
groot^ooftaenmaetté/enOenenoerTt^o
ten met.
f ïtemDie^tmbop &auiD Dpebiït ^éai
meenoeDemn0&enaemt iDfr/metpettjt
falafaert/ en andere perfoneua otlogben.
<Bü alDU0 reDéö ïmpten inne/oilo0ebou>
öenDeup opetteDe öanfjutretbt/ metf0a<
Oer* De%oUanoer0 / Diet albetalêmcefitê
maer ütyetoüt henerpaepog&e&aDt.
€!item in Dien ttjt alle Die rente Die ttpt na
imtrerbt/ enalleotemetbêheDe" elifefe*
&enm^oUantbaDDe7oiemarenalle0&e>
arreöeirtna fpimdjena me0be/ett alle Die
blaomgfoeoieDaer ofqttam /ma0 göeim*
plopeert/ometüoltiiaotlogbemeDetebe
taïene/Daer mede Datmê pe0ben0&è"lieoê
^togïje bilt btmter name öanDe£erto0e
^artmiltaetb
Dteöa$wtreri?t/ett Otemetpbeben0^
aUi0tert mare / fjoööê mei gïiemtlt paepsi
ftebbêmetöen^ertO0efHartmtliaen /en
pte(éntetroeneen0roterommenapennm
0bênooi ljaerIieDeebeterin0be/maer ijet
en ma0 Den 26our0oen0ioenen wpttqfot*
noutb/en mtïoê Dat Die ualim trertjt meer
gauen/en aïüuo bleeft fiumerenDe aio oa%
Den paepo te ma6ene.«gtt binnen Deferttit
fo 0bebnerDeDat onfeptinterlfereer trant
moiOe. *ëit Die oalititrecbt Oat üerncmen
De / ft miiöen Doe felue reparatiebebbêna
Iwcdtcöcr frijaDe / en fp en nerftboten Doe
ntet/enDealDtt0 bleef Doot!o0£e notïj^e/
DuerenDe.
intern tfaterüaetb0 Den.n.fien..üat^ ttan
fHaettc/ foe uertotbten Dieaji.Êrbetó'muv
teirDenaniem00becoometnDpe^epete
fc^epe/etlootmeDetenbnpfeoanlianna
Den f eene/temetene een Hj grote tljoet/ etl
uk lanDtOteDébtotbtfmeoot lette! totene
ter marrt.<£noe tfatevttactltemcttiaec en
mae tcoomeniet gbendt /etiDfetarme ua*
ben lantflteDen gafuctiiö J gr /en ttoome
uanDcntoopUeDen0altoot.roin.êgr«<?n
ttot^tan0enma0binnen meneg^ênjDett
foeoeïetoten© ter martht niet 0ljeitencp
eenenmartneDatb/alö ooemao. €n e0 te
meteneDatDefeDterOeoanDentoome^e
Dueroe melaUcfauMaer/ fomnjts mat bo
0^ere/ettfomtnt0matnetrDere/efttn(^e
ujtr maö grote Dierte na alle maniere oan
0rane/enDealle anDere u itaelgie/ tmelthe
noeptmanen.0^eleifbe/folan0^etbt0^e
DuerenDe»
Cfitemintfelnetaemp Den.rbm.fiéDat^
üaiKaerte^nno.brrri.tjp eenen mpoat Ij
ontrent balfoaaette/ DiegoeDelieöen nan
^enDtouermertbenDeDatDtebere wn
*0aeOïene ^em altooe binnen &iüfj$e
mao bouDenDe / tontrarte Den retbten en
pteutlegien nanDer 0eoe nan ^benot / fo
mas binotb aniermamenoerbanne b«P
tenlanöe uan^laenDeen tj$fnfbïiaert?p
fön^oofif.»atDeljn^em niet 0betrooOen#
Delatt0ber binnen Der fleoe ua^tuggbe
tebuiuene/bt namootlofa^Dieptineerue
Die meltbealoDoetebeDDelat^feertranc/
enbe^ttratbteoierttjt ^nptDen lanDena
©laenDten*
ft $
-ocr page 233-
oa ^aette.Knno.lrjTt'.oetfilietpaberec
meetelt omtrent ber nocne/maer cmemt
menmtljofoanöenpuncbe/enalbiefiebe
oa^mggbebuereonrptebeltcfoenraume
bebipuenratb» ^finten Uetfeblootltggbê
op ecnebebtfiebe tmeebagbê" lant/ fo bat*
fe elc bte totlbemorbte gaen fien. <£ή tben*
be bentmeebag^êmoibtfigbebalfemt eft
ineen loobinnatgbelept.<£nbemaUebpe
ptorbpefeertfeenoan^mggbelupöemen
oelebenbetloc!ien.<£ftbouenbienfo dop
terne tfnucijteno/tfnoeno/ en tfattente tot
batfibegrauenmaomet ramoegbêg&e*
lupbe.
Cfitemop ben.flrDtb.fienbatboaWaer#
te fo trocbêbpeg&ebeputetrbeoagbenbt
tbupfemaert/en bebenber metoa gbenbt
fcapoott/oaber tjanteltnglje enfptahe bte
fi gtjebabt babben niettenpwube en met
fijnen tèaet.
f?tem bie ptüueruWarpeoan^omv
goengien ouerfc brnfimbe- / fo mao op öê
)crr.öenbat^oanlfHaette.iinnoa"rrriop
benpalmauentterbaUen bupteengbe*
bobtgbebaen/batbiejarintjjetotlbeettbe
«al oat alle bpe <&mctero fonöen Wijnen
mbaerUcöcr ofittienaerbpebottDecofitt*
men/ómebatmenrecljt enmftwte onber*
^oubenfottbe.
f Ktem op ben feïurn.rrr. fien batfc oan
fkaerttifo g^tng^en te botte bpbenpmt
f Ijeoefè naeruolgbenöe perfoncn. <Te me
tene/ mer|an oaföfemoen&oue.f.«£lap8
i^illem mootccl/*|an oan £pebcfee/met#
tenanberenbtpe perfoonenoootftreuen/
enbealbaet maren fp ontflegben oanben
jdtintbe/cn oanfimeiUöe/ enbeoocbnee
ïteöet botgben/entt maren g^eabfoluetrt
oan alleoooneöenfafembtebem lfeö?aen
gljelept mareVbpbenptocueuer 0enerael/
oan f>punc^en0 meg&e enbeoan fijnen
}Stt$boo^onancte
^oebatmentlöch terbercfeen biout^oan
mer otauKHarpe oa ^ourgoengieVeene#
gbeboibtereoanben^ertog^eliaerieoa
^onrgoengten.
l^emopöe.p.ficbacboaiiptil g^e^artmtltaenmeteenlangbefmam
ICnnoJrrr^opeenêDpfenbacb buprbe/enbe0beaQoftmeteene"&aurap'
. %mJinotegoeicmebc/ibbioncbmf ptoen/baernaerquamfnocb*o.0rotebe»
_ UslÉiben booêltcbame oa mer oiam ren bte oan baren bloebe maren/ alle g^
meoan^ourgoengien^lane/mplcnon flooftateDoten/öaernaerquamêöueeöe*
fepnncerlTe/ eene0beboebtereoanbê^er   Ie otaumen tn bontefmartemantelo/ente
tog^e^aerle/gbefelnebeoanbêebelê^er   mer&aucappioencoocgbeuoebert/beene
toübelBartmtltaen/tnbpebermeoaom    naerbanbere/enelcoanbenosanmêmad
ferotaumen in^mggbe/metfeboonoer    gbeleetoaneeneneielenman.^nnaer^
otbonancie/eneerfi fo gbtngbémopepio-'    Iteben υοίφοεη nocboele ebele otanmen
cefitenbteobfernantêre^berenbebt^tug    entoncnvmmenmetfmarte0beeleet/gbe#
g^ebuptébere^elpootte/enbatmaabeer·    mimpeltmetlpnêbooftcleeberen/ontrent
fierepfe batmenfenoepttnptotefitenfacb    ^aerlteber^ooff*<etoebttmaobêfiaetoa
gaenmettéanier^/ettnaerbêltebëfogbm    benboue.
0bê Die.tïp.btODenDeooiirnê/e« baer naer    C^item oa mb'no Ijerenboftot onfermati
bteeet^outero/ettbaernaerallebte^olle"    menberme/fofionbeninptoperberotbott
gten oa üSeuggbe.                                   nanden/bie pootterpeoan^suggbe/ente
Cfitembpeoa^mgg^eettoanbê^men    bteambaebten/enbebteoanbéiamen/eK
qnamênaerbte^ielaten/enbieoa^mg^    meteenbarnentetooitfevooibemlteben/
0beDeo^oelemafl£êntoottfenbmg^met^    enieelcHetoonfe^abDeeenfc^ilOebmoan
termapeneoa^iuggbeuootbébeDr/et!    iiaerltebermapene/ettalfoblenenfifiaen^
tiie oanben Bipen tn fgbelpcr.                   be tot mt tlgr giieicöm voa&tn gbebtegbl
C|ftembaernaerquamê.<T^ermeIteben    tottnonferotanmenbermete^mggbe·
enM.alnpenmeócleettnfmartêabötenen   ^r^iL·^ ^ί+Ι**^**.*+,+**&
met^aurapptoenê/elcmeteenbarnenbe   -ίΡίΓδ ΠίΓ ίΙΙΙνΠϊίΐΐΓΐ
toottfetnbtebamoaoterponben/oerma>    ^T . *," £ ^Z^T
ïientmetbermapeneoanbëpnncbeettoa    ^nyflberiatincerfle/omnme^arie
berpitttcerflé/oagbelbcfeeinmalfanberg    ^n^onrgoengten/eeneg^ebo^tereoa
g^cbeelt/eneïcbperfoon^abbeeenf^ilbe    ben^ertogbeHaerleoa^onrgoengten.
hm oooi fpn botfi oanber feluer mapene»    Ê^Wi1 ^an Dc0 anberbaet&o op ben
^ttoocmeoeeengrotememebteoabone     ^H mi ffottelriomemocnföaib/ gbmc
Ung^cgbing^cöaernaer alletnfmarten    β β bpeptmtbetet fcercöeoaonfer
aböten.                                                 \uS£Sm ^ianmê/metfiatealaibae^a
dtêoooïriöcg^ing^ê.rö.'^eraulté/oer    teooien/enbenaerbte^ouelingbenoolc^
cleetmettomibeelenoatermapene/enbie    ben^embteiiaetoanberfiebeoan^tug>
tm.acbterfielerauItêbteg^mg^fóflooft    gbe/ cnbetnDencijooiÖontg^emaefteen
efi ontrcntbenlpcfeefo gbingbêoeleberê/    (up&m'n iaer op mt ÖonDégrorememcb
enbaermar&ttb-etelemamtfbte batfpan    teoanbarnenöe;teerfen.<?nöeoen€ljOOi
tleetbtonpbenbouëbenlbcbe/ettbattleet    maoalbe^angbenmetfmartélabene/ etl
ojaotenlbtaemaertgnlbflaben/ettbouf    bonenonberbteree^eeenmiartfinmeelen
ba ftoarten flumeele^ooit fo ïacb op tlpc    laben rontömeop tanberlabéne / enbeal
eenrootgulbenlabenmeteenerupceoan    befaeptrontomemetter mapene oanoen
^bttiabenoabamafi/efibtebootbenmarê    ptmëbeenbeoanoerpunterfie/enbebpe
Oauoartenfiumeele/eftoptlprfelacbeenê    reejenmaren rontoómebpebermealonl
öulocnboetmetpeerleneng^efleenteoer    maflen beerfen barnenbe»^nbe een&iU
^ert/gibeiQcfuImeenberpnnterfietoebe    febopbebem0tteoanbermefié/enbebpe
yoott.^rtbetlpcmaög^eötegbêneffena    fangberooan fpimcbenotappeHebtefon
bereerbe/alöomengroteebelemannëen    gbenbpemefle/btemelfbeomnemaefeer
^stoen eo gbemfiumetrtoabtagbene.     eerltrb g^ebaen /maer mao tompaöelu^
tiJH^mnaefibenlócbeoolt^bebpe^erto    omfien*
ft ίο
tDÊnotfobyefetae
maent oa tfBaerte bt tófenteoanbe" ptüv
ebeen berptmcerfie trotfeête^enbtbte
^tlföbopna^rts/biebereöa^euerc/ett
Οίε beere oanoe" <£rimtbupfe.<ëttmaebte
caufebatöte üa«®&enbttealmggj&ebpbl
Idtmtbenorbpu'nceruÏnfetrÖmenentofl
ben/mantbieüa^ljenötmarenn.ualute
oteben/ omeoteoootoamrrJanoanBa
op^eele/mijlen fcootljbamtoa ^lictiöi/ eït
om meer anbere poimen en ongbencttrft
ten ^em lieben gbebaen. <6n ooc fo batsbe"
6 gbebamien pbeKpe oan^eurne fyme
Dan «iia;ebebe.lL|aet ^npten lanbe pan
imambièn.^fi#albttöbalUncfpnbe/Dpe
püntyt giicöooctjöc bat Ijp te sèmgg&e
gbinc aebter Örate/tmelrbpe Pa <§^enbt
mepntenetrrrnöattet toao pegisene tjare
pieuilegtaUClbue öefe poomombe beerë
fpïatafometöieoa *6benöt/bat ftfooe^
lebaoen t batter eenege gbeocputetröc oa
^êtymto met bent lieten quanten te i&mg
gtyebpöêotmtbe/ittetbonaetonfetotau
men oacl) in tfBaerte/alö bieoan^benbt
te boue qnamé/fo Ponben ft bpeprinterflfe
fiemtebebbeltggbenbetotopbtebooteil
alöuöfotoarenfitjattöenpttmbeenoatt'
ben beeren goetnefc g&etra t teirt mOe gtje
«oott intjareaffeeren/en ^em Uebenma*
g^eronfentetrt/ batfi fouöenonoerbouöé
tjaerliebf r piemlegiêett 0oet reebt ♦ <£teö
ioebeloofben fibaeröenptbtcbete böene
ategoebeen gbetramoeonicrfatenftljuï
bicbmnteöoene.
f Inoefen tptmas biemfoptofdue gene
raetgbebtegbentes&mgge/omonfcnbe.'
retebibbene ompaepeen eenbiacbtitbe*
be/bmnêben lanbe oani&laen&ien,
3tembyep*mcer(fe
IBarpe tooit feete met fiettenbeuang^ê/
aio batmê op oe.rroti.fien bacb oa fütaer
te een generale ptoteaieotoutbtenlbae*
treufenbuptêiêmggbe)baermé"batioeec
be beiubbloet mebe btoucb/enöe ben fier*
tere oan finte ©onac0,0?aee bet gbelief·
bebenabnuegbenbengofrbat jlfóarteon
ïê)atmeecaeppbenrebten.]cicPb,aenbaHl
-ocr page 234-
€®te<£onottwftebattBtaeniuttt«
fltem aïle&tefdjameïe&auueDeaonbè"     talten bocgtetööcntjp ötetjooir" tombe/
mbicuooihmheambeeöêftiDê/cltnmei     ctt ombageucjcbaer &p teleggfccne mas
^uerlteömooitfemnöte bant nermapet     gtscmaect ren tleet oa fojartélehcnémet
mettêtöiipcnêaiöüoië/g^diicafoacc^ö     mtcnmtMeuanmittcnfamjne*
teuoienmetDenUjcftcgbmgben/enbaer     f^tcmmöéfcluetQtttiarfonfptcfeeïubf
öon&enfpalfonerfloofttotöatöenöieniï     mmubteoaaevmeltebenugabertutfint
begrauénootDenboogbenontaer/meen    g^egbeuftunoeene"grootÊonetbpefiele
fcboongrafalmeumemertoegbernaert     nanDetpuwfrfóöoomomt/alfootbltjit
ctigbeuautetrt /etlbmnen nerebtertmet     inDtt3f(ncarnadoê.Knno.fB.ÜQ!eti.l^i
ftyooneictyttoerpeourcuieirfiefcpulture     ^efecuelemoeoetnultriwbtegirttjeerte
cenefityoone coöritrhetombenaöer^ant     liSaöftnöerbê/apulgbebtocbttereeröe
gbemaect töott/aïo op oen öatft na bcöm     Cf «m bt meltfeer boot ote omriero nan<
nocbbUjchenmacb^nDttniasmOiaer     benbouealmeeaocrlatcntöarencnöpe
f!B«tccden\lr]rrt.npöenberbenbatb nan     tfantelierdetefbnéTegbeleanmielerenen'
3f pul. <£nbe bet clect öatmê np tlijt lepbe<    bicften/eübt uertracfcmet groten rauwe
alftnenfetereerbenbtontfr/batlepdemen    ffantroerpenroaerttefbnenmbne*
BttöCutcatnactoenbanbf otter
I^enenaberebeloeriatinceru'ejlHamna^ourgoengien/ttiieneuele
gobgbenabte&fp·
fl)aleöicnefpbu                (Dooidabegbeboot
Igpoauemtbuentjn Oanttteriebüeröeruitt
wonberwlieiaegnarie en jfottunennan     ö&^&enbt/#pw£aebtbteïot/&oeba&
^0ttogbavgljemeoenbeenbeg&mtien>     ttw^anbtnatëïaenbien/beöfoubemo*
OenaerDenonerlQöenenanber^imeerae    ö&enremeten/en^oubém^enm/enbetti
iHarpeca^ourgdenmen/begbrnnenöe    Öatenanjaaepfe.
Oegaïicbnerbarnen
I nfommeraafgront
β uelbabicbtmetö
perb^öensseontér
Η te tellende maec
floepten fandton0
jG eötucteltcfemaflj
Oerhefendealfo
X^egeerettDetJtjf
O beeöelif roeeru'c
OltTbninntaertebu
β eneenötarfitenc
X|ne0on0nannooben
Oobgbeueoerfielen
O oiruptcïuRloot                 '
O ommcröoerujeruen
O aermptic^ontberue*
Ij icuer priwerfle taren
^Sruannlcrucn
X pnflu0Oiouuer maren
O laenötenmelmefliarm
O mebtbacreenutecijt
X acrfianöta bewaren
Oewtjteontlmer&t
β iritr ons mueebt
f^egement mare ttjt
öneutfcbapenöuetïjt
benaöicbtoltiï
9
m
*
At\
δΤΠα
0 ïcfebetere^em femen O i|0en beter piofyt
| ^ematebpeeermeerbeglje     bpbtenan^mgglje/alfooitbeben»<£nbe
jarincerOé ouerleben enne*    mareneeneg^enanbermetnan «&benbt/
grauenma0/fo wa0gïjeo?#     mettenonerbefeene/enbenöootfrbepene/
donetrtbpbêptfat&eilfcarf    enbemeeranberenotabelebpete^mgge
^-^---.^^Jlrowaen/enbebpbermetOft     qnamenmfibooneng^etaïe/mel.1Lpeer^
^Mggbe/batmête^betibtrepndenfotu     Denufmeer/öpben.nttj.flenbafbua$puï
w^ttetfttotyut^t^mmtmt*    ttaer|oaem^en.^nno.mawfenbe.Ir!cjcn.
52!Da«nttja0/enma0nabteoan<lbenbt     öaerfieerlttontfang^enmaren.^nbebte
wereöantReUcbgbenomen/enbeloofofte     metüan|ptema*oocte;éutgg^0ntbo<
**mmtt iómenebn ben^mo^e en    ben/bieweWieiaerooiqttamfmetfi^onc
M-M^ -U»
'r^tfHr n^fll
riiYn\f~r
-οπ/α'ν.Λ
n-NKBVff^
C|tembtcrmeöefoepnOtbte€oion9tfeenaniaiaenöien/be0büinenDeoaïteoeritfe
öte^utb/ beerfle^oieeflterna^laendtE/cnnoott na allenden^oteefitere en <§rauë
»a©!aenoten/gbeöuerenöetot oen ouerltjöenetjamau jlftarpe tKurêourgoetigfoi/
eenegbe öortitere oanbébertoge ftaerle/alö gbetrauwetbebbeöe Dé ebeïenbertogbe
liWiimïtam^emgena^ou^trüffee^^
name * <5bemaetht meefi fint ber «ttalterepft/ bp Kntbonte öe noenere beebelen $&*
tbouujn en liHufitbie η ner0btft υ a gobe metoeïebmee rfebe feienttf ettgrarif/mtems
fiele goö njaieomfarme/efialleötegieneöiebele^oiowcfeelelénfulleJimen·
-ocr page 235-
ftaifc^nöêDaermae grote tot gtjcbou'    f jfttrm up Den.ruiMfen öa$ oan3fpt&
fcen/boeoatmentlatttöaniaiaemoenbcfl    $tuuo.lrrjrtJ.Do?ma0 merïlaerlena&upt
fouDémogljenbouDemneerenenOcinfla    hcrcfce^aUttuanöer ÜeDcean:&mggbe
te.^DenaerneleuootüemcbröcDaerop    gbemaect/cnoeflftaerttnïemibiouebee*
gbeaDuuetrt / fo uiae Daer gberoncluoettt    tcne üan aiMuggbe. <&tDenp Den.rtr. flen
efigt>efloten bpoenDtieleDentlanotooan    ijai^ua5(puï^mio4!H.'i€^<r.cüï)c^;
lafaendtot/alsaS^mDt^mggsdtppic/    Doemaootemetuan^liuggbenermaett/
aïo oatfimaïcanDeroi gbctramucutheen    enoetoaren ateDoe^urdjmeeÖero gbe*
«cnö!ait>tditUcbtblpue"fottïjcrotter Dcot    maect mee3(ianuan^peumentjoue/enoe
toe.»£nDem trekene na maracrjttcbtDê/ fo    3(anDteoleefcbaumere.
befegtjetoenaDittemalcanDeren/elrftmet    Λ|α*m **** <^f<VM* it<*t*
ienfeg^e!eoanfönöecaeDe.€nDeDttg^e    IjlUlï Uit IJclll UÊUl
Daenüjnöevooemaömnnbeereoanpno    ^.ö^jnn.Öêöacbm^potrie/fötnaa
jeele/alojoebur^meeflerJnDeoa^mg    ^VetmnOetentetengieoambct^
0|ie0^^imt^|M^alleoie   öSioanmönbeecenanBuD?erie/bpDen
tnei^uoewnagbelncbe^nöpttoasnp    ionfmtenanölbneïeöfifiantonaiaïaen,
Den.rt.flen oa^nanHWnaerpaeO^en    mfn^0enpo«nfeni Wo Iedt*feJ|e*
SSS1S             tog^ena^oöencnffeeintjujönterfiupo/
menmdfirnuemacb/DatDtemeereltnpet    t0cimetfeöntt?tenöe.ïi.i^epen/iieiefcba
mtomneeniüielnanatmmtejtn/heeren    öm0o^Cin<rafanienteonWfi^2in
oeenpenDenOememcbanö^engbeacn    nmtcr^iuïle/enoenamenDaecgroteme
öainaDernitöatniaumaneomrlm/tot    m^0anr^apen/inöeanDerenttadgie
mmmm m^tymfrvm*   enöenoecöentaltfcbcpemaert/enoetoltö
^T^^^S^^^   öaernaerrotracfeDteletto^eiHapmt.
leOmgbenDtueerfcbentBueranDerefacb.    it^m^mctalfimftheijen.
2CengaenDe<l»bcnOt/$mgge/enoe?!P*/    ^wetnmetauom^epm
alioomenmt iangt)etuer naer ηοφίιοο*   3j3fi£ m)£ '3θ£Π
Otemnpöen.]rf.fienöa^nanJCpifl.^    ^artmtltam/tratmetma^teuoójDpe
no.rB.<r«CenDeJ]tT)t:9.rouja0mtfc^    öeDeua^utretbt/cnboetyjfeman.
pen&up0uanitaggjt;eeenffbonemaek    ^p|^l^9«feUteiaetfotracö<eberfo
tStg&ebouöêJieceerenna&ieDa^enot    M^^ig^eiHapmiliaenooot Dteue*
otöeöienan^fpte.*irnDeoefeniaeïtntglje*    K^Moeüa^tmtr^imetalfönêooïe
paOreertfmtDe/fb gbtngfoteg&eoeputetr*    VS*S£!m ta.UK&élatfonarreoatfi \fi
oe nan ^benöt buDm pimttj-é ♦ <£nooitof    imgi?éüe"moeut/bt gbebiebeuamtaelgte
g&enome"bebbenDe/ttochêtynpiémam/    enDebtgb«w*cbDpetteDeeuDebeDmane
cfieenegtye gbeDeputefcDenan léutggbe    Φ™Iköenbat βgrootebeteringbe boen
trocKmmet&emueüè"/enDeüte1^ertogbe    moeftentnamenDenuanbarerrcbelbept
^artmfltamtrarameDete<Si&enDtDpe    eioefommegbepoottéenDeanDereplec*
inetnermafecnOe/enöteiêaUuenOeétOtt    femmarmgberaftirt/enDeeenegbe qua*
teetennaniêmggïjetrocBenbupterfleOè    öemareng^ecotrigiertenterimoeöenbö
tjan^mggiie/en meetanoraDtueerfthe    «snoten gbeuen grote fommen nan pen*
perfoonen.                                              ntng^ê.^nitbttnja0npoê.r.Oenbat^na
CKtem omonfenfceere tebeDantfeenena    3fc»io4f*t,iu£enoe.lrrritt>.
öefereettóiacbtt^coe/roinaute^euggöe   ΕΐΓϊίη^ηΐ t\%{ h&fïl
gbeoïOonnetrteenepioceulegenerale/Die    ^Ll* ^*+tf "*'1+ρ*+** V CI14J
mêomuc&tönte^onaeamertêDn'efter    m^poirie,}innoairrrn.öttia0öie%erta
ter0/tenjetefmte^onae0/(lnteaiajeli0/    g^^apmtltaengbetoteniontncbnan*
^efinjeIiop/npoen.]ritt).aenaat^nan    öm^omr$mr«tfce/enma0gb«tetmc
otDóMrtma*efflt$cfKluiseplaetre/Daer    ffeenoeröo^baergeuanDer^um&me!
piefent maren alle Die «Comootffero/ enoe    oootfien nan engtenen enDe nan uoicfce?
fpneeöele/ Daergrotetrpunipïjr gtjeDaen    enDe noeren Dagbelirr ter jeemaert tune
tna0 np oenfeluentpt·                              DuertfmartegatnaerZee!anDt.£nOeop
Offfiirt ίί\ί Mi tfr{&i>%*   tmtti Wquamen ft tetaitatngbeaelant/
IJlt UI l IIl ttliit lil vl    enDe ogngben Daer ecnen Claus oanDen
roeqttammeDeroietfomncftuanDraao,    bwfe^Ofnöê^amme/enDejateterfnel
mepncwelmei bonDertenDeta^tentwb    ^oangbmDt/enDebtocbtenfegbenan
ft&epen Uggbf nootDtefleDeuanitr0uu0   ^J^^^^^^±^
ontrentfintlfanomeaé/enDefnnnolcBDe,    renfentenanmnn^eerenan öommont
nenmeoer^ootefibaDein^ant/efion,    intfleencaöeelenDebtenDaergbettan*
frentttntJinnenter^uDe/enDenerbarn    0ben/öaer^emheDaiDpeCapttepnnete
oennelef^onelanDfljupfen/enDeningbê    oucjtofcawwyoiDemaaachter naep
wolctoenDerooftennelebeeflen/enDean*    tïMaïwöOaerofgbeloont.
Derefaben.«6nDee0ten)eteneDatDereo^   Ήί+Ζ ^ifi>W^^i*\<vH
logeroa0gt}ere(êntercauremtDte&oom    JjlC lU/l9 UCllCliulv
ft^e€omnihbeg^eerDeternnenoofgten    (oquamDieöoomfibeConintROooiDpe
tnomberenafnnenfone/Daereeneggepe    öfDeoan^iuggbemetgrotermaebtna
fëXSXSiï^^                   noUlie/inaerofDattergrïtementftitenja
iïSSS^^^S^SS^i   tennanDêeerlitömmDerncOennaDeröe,
Idbeltpö/btetneltneateDoenofbfeertoni    njarenontbooft/omeDatfiftnöoomfcbl
»««·                                                      comnffemeenDeningbelatentebebbene/
^Hffrttt Vltt h^frtt lVltt^   ttiacrWquameenenDai^telate/metrga^
jJlUilUjjlUvlWllllWV   DeroDatfmcKeltaertnaa/enbeDfDarbna
tut fc DeDemnn^eere nan öommont als    finteilHatböo.0i maren Doe lêurt^meg
•CapitepngeneraelnanDer^mctfünen    ÖersuauDeröeDenan^iuggbeltannan
Bbefelftbepe grooteuieere /ómetlanDtte    ^pebebeenDeHoDemQCK§>tepltn/enimaa
beftbuDOene/enoeDeDenDagbcUcrgcoote    Doef>cbouteetennan ^mgg^emerjian
ftbermutfingb^ op tieomncr ooien. <£nD*    nan^penmeuboue.f.€lap0.^uDenp De*
fibebtlDen^a^ntopDpentntDattetnpec    feufeutentütfoujarenbeeDe Diecafleeïeti
oerbarrent eninao/moermeefl alooltö    nanDerfklupomel nooifiennan engtenë
nanCa?antolootmetfnnengoeDeaibtn*    enDe nan nolrbenan mapenen/enoe urn/
nen Der fiebe nanoer §>h\p8*                     ren toe metter tteoe. ^noeeoits Daer naer
fjtemnpöelétttnt ontrent^alfnaOene/    6weeNt^wjtotó^rtrtirte
roquam mnnbcrenanöómomintdeen   npm^nöe^epennanDen^oomfrtie
taOeel nanoer flnp0 / gbenaemt Den tbot*    *owncii»
renaniêourgoengien/DtemelfbeDaerm    f f tem np Den.rrt.Oen Dacb 'in f&attw
OelDeeenennueumefapitepn/gbenaentt    Doemaoter^ïupoontbooft engbequac
jiiaqueoiaquónet/eennioommannama    teietwr^nfiauDenteroanOen groten €a*
penen/in Die öeoe nan ^mboniona^teu    Öeele/enDe maseeumaetfenare/opemeïc*
ujen^one.<^ntralIeDieouDe^auDenter0    beeen grotefommenanpenntngb^^
öteooeDaertnmaren/marêbuutgbeDaê    £a0trouoebebbê/mtDts Datbpeengroot
0aenlbnDermemoen/enDebpOelDeDaer    gatgbemaett fouDe^ebbenmoent^otre
nxm npeume f>auDemer0nanfunen nolc    nanoen CaOeeïeneflfenoDen matere/enDe
'tmeicaetlanDtna©laenDifDaernaer    fonDeoaeraïfoo tnnegbfiatenbebbéoes
ttelbecocbte.                                          ^omftbm<TonwcrooItft.«gnDe0ftqua
Jl^möpDefenreluenjtro maobaöaert    buptebifnnöièlfeilaptnDtonffeenii^epe
comnpncapttepngliemaettOflneenDa:    jfcorabene.
ï
-ocr page 236-
W>             fdto.€€tfbf$
Otem op ben lm(tm oacb oant^eo^
maent/(b mae Die tt&et oan#m0gbe oer <
maettbpDen ^omiOarefenoanoë&oom
frden <Tomnca. €nöe maren boe jêttrcïj*
meeOero gijemaert oaber Seoe oa ^tug^
gbe mer 3ίίοο0 oan t^aOTenare / enbemer
f000 oan Ï3aelmjih<£ü mer jaieterïanc
^alomao boe gbemaerht f>t^outeetene
oanDerüebeoantêmg0be/enbeaUebpe
5Denenf mare oereeot tju^ter name oabê
i^oomftben€omnr/enbeb!euenaenetot
^eptembte.Kinno.lrrroi.baernaereerl{
cómenöe.
Cf tem inDpefeluemaentoalBebemaec
OÓO10 / fo quant mer p^eltpo oan &mt*
öepn oan ac btere/ in t0roote «Tafleel ter
f>lup0/met groter meniójteoan ooltbe/
enoebp Oeoerupmenalleöpe ouptfcbett
Dieintcafieel maren/enoeootinttleen ta^
fieel/ enOe ooc alle bte öuptfeïjen Oiebmnê
oer f>lup0 maren/en boe franfopfen olo^
oen oorïf ijepmelitH weety /maaüizUfye*
penbleuen binnen Oerf>lup0/enoemen}
fot^teallomme Oie^anfopfen /enöe ope
fom!ncgijeioareng^uangtien.^ntetec
fiontqnaoiebaüaertoe^laena/metfg^
oero meer anoere/ enoebebeontflaen aïfë
Oie0^euan0^enf Oielagbengïjeuangbèl
oan Oeo öoomft^en Coninrt raeg^. te
meteneoieoanfnnequerelemaren.^noe
p^eIip0monfeurQeloeaUefabeninotOól
nanxie/eer Oat^ioanöaer tracb/enOte m
oer £>Iup0 bleuenmet paepfe.
Hïitern rotto Oaer naer oertracöte&oont
febe coninebbwnter Öeoe oa têm$8t met
alfón^0befeIlc^epete0benOt maert/oaer
fneerïtcR ontfang^en mao.^nöi tcröont
gbefebteoeeengrooteberoerte binnfoer
fieoeoangbenotoatmeepartpen op öpe
oeebmggtje/ maer bet maogbepaepfeót
bpOermet/enoeöupaelöer0oanöienm^
ren ontrooft*
3|oeb]?e3|erto0i)e
iBarimiliaen / befmoer aio &oom$ €0*
nintb/^lanötoan ^laenoten/al0iiHon>
bootoanfonenfone;oen%ertogbeiaUe-
Iip0oan^0ur0oen0ten/erfa^tic(i<im
neoanöiaenoten»
mttemhintm öefet tntfoemaetfete öpe om^tapit^nmetfg^rööatüwm
SSSwrasfl» sasïïsaess
SSSssse ssssspess
f tembptsefenfelttc sgssssatsSSSS!»
paeuTOpfetieromarett-To oat ötegaoer
neöerquamen/enöeoer&nigbenfonöer
e^ttbontfaernien Rogier öeflilol/enöe
pf aeettn uaer öiebiuTt&ietere/enöe ηοφ
oqf uuTcbero oan t^epo enöe oan $lan&
feebergbe eerbaer gjjeuan0ben mannf/
öteöaeronnoofeïicïtaenijaerueöeröoot
quamen.«&töe öaer mao ootb öoot glje<
floten een^ontbere oanöen önptfeben/
enöe<£lap0 uanbeefcene maofeere gfre,
quetflin fonen balo/ foe öat jn totto öaer
naeruanöerfeluerquetfuere'ffarfbinnè"
Oerfleoeoanöer£>lup0.>&töeöaermaré*
0beuan0ï?e<flap0 uanöen becbeneooot
fept,pieterfnellaertüa4§ijenöt/enöe3[3
job oan stalen/ öpe öaer te ooien tfafto
lepn oanöêuooiÊ <fa0eelegbeturifl fym*
öe/enkftm goet mm al 0beionfifqueirt/
enöe m$ enöeïujnöeren tuarenöer Ijupt
gbeSelt / enOe meöe g^eleet ter Jbïupo in
öpeuau0beueae.<gnöealöu0gbecregbè"
bteoanöerfilups^tiaaeelmetfgaöerö
öenönptfrijen.
f item op Oefen fementqtabfenteiröen
en béoertrocaébuptöer öeöeuan a^rng*
gbeöiueerfcbe perfoonen/oanöen melc^
feen perfonêtioeei<rppiC0beuangb^ttia^
reen g^ebiocbi bmnê Oer öeöeoa ilmg^
g^e/enoe toito öaer naer fo mae 00c g&e
ttang^enoen^IercK oanden b!oeoe/0pe
meïifecOipe perfoonentoaren tottoöaer
naer alie one ontljooft op öpe mareftt op
een fc£auot.3rroe!r ma© g^eoaen ^upter
nameoanoen ^oomft^entonmtft.ïï.
bacij in l^eoemaent/fo quant ö te Öocm
Γφε «Conthcfc binnen oer öeoe oan ^mg
0tje/met alïc fönen g^efelfc^epe/enoe tm
paep0 miert gïjemaect / enOe typ oergaft
al oan Oatteooten gJiefc^tetmas/iónoer
<bten perfoonen / öpe njekbe buptm ben
Jootfcpoenpaepfegefloten maren.
m$tm tm letteltoto bferteootê fo maa
jerbarrent oan Ope oanoer s&lupz tm
itboonnpenlmpo/tajelfheoieoan^mg
SMe^aooeng^eDaenmaben/ omeoieoa
^^«öeoaerinneret^tettmetteooene
naeröouoccoaumen.
ttTtinöiemaemoanpiepe.?mne.irrr0.    t,atmmbouennpet0öeraReinroiu«/*ii
foefluam οίε aoomfebet onintR met alle    ^p c^p om ^ujpc enöe bpflant oan open
fnnmfcbepEmeoatfoootftmimteru^    öatu>cn0rootmiafleeIe/enteOtebeneöen
buptcöfsate/maecofoat^eliiipemon    töarenöiemarHnoroterrobuiacttöem
fmrma0Capitepn0enerael/enoeoaoen    p^enöanoere.^nöeontrentöe.tr.öue*
flrote&baöemeeröanfioanteooienjjbe    jsnöootoienoene/fomommtöteoanöer
oWhaWn/enoefomme0beoanoeftbe    fleöeghemare.^eöpebeneömmaren
nmqitamenbinnenlt00&en.enbeiOtt0    0^m t^öfoeerftbenöepnöerenen0a<
öaernaeefoequameneenene0&eöepu/    f^tmtegrootepertfmmetrootfaepen
triröeoan$M00&eter|btttp0/enöetroc    ^itiqniDaet/alöbamemt/omefeccouwi
hmmeteerilbootetotbmfcbepeöaer oie    te fcebbcneoaftomntr oolcöatinöieft&e
tonwcmwao.^öemetbemobefpioiie    penlat^maerfien&aööig&eenoerflant
heobmoe/oeoanoeroaety^emacBOpc    öfafett^loöoemaocapttepnoanöer
Sconmtfcmet grootermenigte oa urnen    a^ #Cuout^epnöritr ^encottoöact
joolcheouerenaer^röenburty/enöeoan    „acciian^epnDtiprftmbtoeoere.^ter*
öaerte^rnggbe·                                     itontfoquamÊöieoanöer^ttmometfga
öathöanberfeluermaentöanmw·**   ™*™^*ίζ*ην^^}!^
S^^£S^temoauitai/   rmömee^eptoéentrae^mötó^
r«7iiSÉnSaemt^o0ieïi>e mol/   tïommenalfobinnenmtcafled/matmm
meS^^                             mo^te^lteo^tviet05e^/metf0^
S&SSoieöSc0^euati0^«ja,   öatDteuab0uimettólieoei^te;€nbtó
KSSXamhte0liemaetteii   opene/ftoatO0^erot^tenbpoerapitepn/
-ocr page 237-
€ty\tttU%\
aïmetfmarteiafta^nalieöpenaaenre*
Oenpegtjen0 ïfii al meelt metftjoen abötè*
m O weerf$e"coUteren/enelrïf e natie Ijaö.»
Oe een^nno tnote^oocljiirate octjiert/elc
ömrtjtbeïifö beljangtyêmet labene/enöe
tjerctriert met ötneerfirïjerfcïnlöerpe/ enne
tïoot ek Ijnpa grot ε memcïjte oa barnen*
öetoottfen^nfonöcrlmgïicöteooaerlin
g^êmarÊalle tepeeröe ingroter memcl^
feiallegliecleetmetroooen labene/efi baö
Oen 0oceen&ttp0 op oie marct/feerertjtbe
litb be^angljêmet rooöen labene/ cfl oer*
toapent metter mapeneoanoe* bepfereen
öanöêcomooffera/ maer oea feepfera ma*
pene öont feeret tnerltc inöen mtOOele / eff
fcaööcoocoooiljaerlteoerlmpa grote me
nieste oan bamenöc toottfen.<£ ή alleope
ïtooftmannen en ^eöena tnarëaïle npeu
gljedeet inrouöen abtjten / ïjebbenöeaen
Den (lomberen aerm eenè* mfanebnopoa
gijemïorfjteniooroebfaaoaföoei tet eere
en meerötrtjept oaöee bujDer tncomöe na
öenbepfereooonl.»£fi oanfct pootte to«c
^oue toe/fo maren alle oie ïmpfenaenbee
öOTföoenoanOcflrateu beljangtyemetïa
bene enöe met taptjtferpe/ en oelelwpfen
oertlneri met lichte na barnenöe toottfen
•én mare gtictoorijt teoiueerftïje tjontbe
oanöenaratenoeïeftlioone enröcbelttbe
öomme perfonaeögienoa oineerft^en en
meimöefmöotien feere fc^oneg^eotoon^
neirt.«6nalle oie peeroen Dpe peggen Oen
feepfergijereöen maren/blenéÖaenöeo&
Oen tioncbe oanoer iaiamtncöratea^bee^
oeote fijoen oanüer martttot oat Die Μψ*
fermetalfoneguefeïfi^epegtjeleöêmaa.
<£n eenegOeöanDëmettiouöeea meteene
penuOnaria maren l)em oerbepoenöe in
tjiof/al g&etleetumoemetrootlaben oan
oamaö ala ooien Oaer ooot ïjé" een fc&oon
eelae0gnemenma0/enfeereerlt(bfma0
omfanglien.^ttiefanent0 maren binnen
sêutgg^e oele fc^oone oterengtjemaect/
enoeteg^enouc^tenbeoteuenoaoannln^
gp/enoaïïattöerefabm/tefrjnoerbtöoer
mcomöe .^noeopt eoal mttoïtegliefleït
alfootgijefc^teoe.
Cfi temcoitabternaermaflereeng^enan
gtien/Otemeltbe^lang^e g^eabfenteirt
laööetenliacop^nenenelöere r en^aOOe
C®(eCofonfitfeti3att^!actt?5jt«
gijem etï! ïangïje tpt fonoer eten en font^
ouncben/ mat ^em npementlogter^noc^
^erberg^en enmtloe/metfgaoeroOat^p
ma0eenoanoen.rperfoonenopebuptett
Oenpaepfeg^eQotenmarê/roOat^Ctenfn
neglfeuang^en miert als twJ ea/en op
Oêfleen g^eleet/Oaer ^i een möle tütö Ιαφ
«6tïoaernaer fo mao ^ite^mgge op opa
tnarctont^ooft/enootboen clereboanten
bloeoe/enfommeg^eanoereOieoanoé.r·
perfoonenmaréoiebupt^Oenpaepfeg^e
floten maren/Daerfyterooien of gj^eroert
ea.€nöe Defeiumrie mao g^eoaen op öpe
martt ala oooif ea/ in Ote ptefentteoanOiJ
gtjetomittetroenoanoen jaunt^e»
f $tem ea temetenenaeroefen tfyt oat Die
oan^^enotnemarennietfeermelmoie
gratie Danöé^oomft^êfoninc/en ^imaa
Dele meer teiêiuggije Oante^enot.ïc.
•^n alöna fionteen rnple tQta/maer oêioti
gtjenlertog^epfjelipa metfiinenöate
bleef aïtotatei^ei^eïen/enalleoiemeefle
meniebte Danoen Ucaxu imtjcntic altnt
inaSiabanOt^nmenOeOemetinalleope
öeoenoataiaenOten/ïjupternameoanoê
tonincfe oanöe^omepnen.alaooocljtefl
mombooï oanf^nenfone oeniong^ê^er
toglie }0^eltp0/ onfennatnerlicbenenerf
at5tegben|ahm^e,€noitma0alintiaec
oan.^€<C<r<r«en.lrrr09,
3tico#slrterttaer
mtbeg^intfel oanoer maemoanüaume
3Cnno.lrrron» foeg^ebueroet oenöoom^
(i$meonintte2&M00nefgnoe/tetterqua
men grote menu^te oa^epnemiera/ooïc
Dan mapenen ontrent oer fleoe oan^mg
g^e/enoe maren g^eöaentómenopeene*
g^eoie^upterHeOeoan^rngg^emaren
Oiemeltheoenöoomfc^eniomnrbg^eer
neinne galaten ^aooen.^noefnnnolcfe
flontalgijereet te peeroe/ omeoarmaerc
teroOene/enOe Oaer reeter een oeeli^upte/
maerHen tonflenniet meoering^erabê/
maer ommeoen conintb oooiêntet mei te
Dieoêen maa^noe op oefen tótma0^al
puoaiêtnggemer&oetantöaijnptfcerc*
be/enoe mer |3ieter (anc^ala maaftcou^
ieeieneoan^w00^e,ï^€noeoa trn)enc
Φ t
)
Bif^Kref
[iemopoetifelue"tot inXBm*    Oaerlro ootbeerlitben ontfang^enmaa.
fmamt4jr^.fo&efmoerïjerto     ^n^areblecf^pfeerïang^êttMbnöerm
i!g^efna£imiliaéaï0&oomfc&     ©lacnotentctcmmcne/fomen^iernaer
ftonittttlantoal^laenoien/alfii    melfcoctenfal.
5!^ooniariinéfoi«öcn^etto0^|aiiu    f5(fcmint(acrua.,jc]cpot.opiim.w;tr^n
lina/erfat^tub gratie oa ©laenfcten toelc    öaclj fa <® ugfl/ fo qua Die ftepfer f reöeric
femfonefcemoaer eerlicfcêg^epiefemetrt    Da&oome/oaöer oanoen&oomft&enco.·
maa/tefifaenbHjofrntomene.^nOiemet    ttuitbbfanenoerlteoewtuêmmtymct
öa^ijenMwaaoocoermaect bpöen«So#     f$oonmflate/ öaerbiroifeeUtfcen^rluii
mtförefenotwöf &oomfc^en tonintb.        ontfangljenmaa/ rfifcöt tnecnro otbare/
tfïtemop om.!crfröenOa$ oanHftO&     tDat&teenfeereouot omiermneg&êman
maent'tntfeiuetaetótratbote^oomfc^e    roae^nfoimtincomöettras0rootetriw*
tommbnpt0henDtöpOienoene/enooeiv    p&e ent^ier^ptgljeöaenbinnëOerfieoe
öefanenfonemet^ëDmiong^ertogtye!    oanieingglje.^erafomaaoietrupfpcot
Sdheltüa meenêmagïjeneV entrocbénaee     tealbeljang^êmetttïoöe"labeu/cei*inert
Smd&te/oacröeecli*monttan0^?toa    ractöiUÊafcèÊfc^itoerpi/mf^nfoncOpe
rm.^&iltelOeOaero0calIeïabe*tnpaep     &oomft0ettninta.ua^tet^nne/rtiOitfc>
fceningoeferotöonatirie/etïöiemetmaa    oeneftTmufnnenomare/metfc&onenaate
oaeroocoempem/enoeopemalefattuerö    «^ote^au'nefoie^t&outeetene enope
töaroi0&eioiet0ieit*                                gWeelemetoaa&M00lie marêalleg^
tfl^cottomeenaertratb^metfiinm     fieetmetwoomlabeneoa^matt/ettmet
,'
-ocr page 238-
iii.             -ftiluuttm*
Diena^enOiöeruootDerDebêterómene
melnootuen metatbt bonbertmannê/en
maren tomen tot |)permael0en bupten
^tu00be/Daer00rooteruDicbebeDaDen»
«ëtt bit bootenbe/ men miloefe niet tnne la
ten/Dan naoer manieren uanDen0beeom
lènteirDenfauftonDupte/enDaDenbareejc
tulacieDatfbfemet0beDmin0béentonu^
^Haer Die mare 0binc0benourbalfo/bab
ben fp tonnen in *3tu00be gljeraben Dat
ftDieüeOeuan ültu00be0berooft fouben
bebbéValfo fi mei eer 0beDaen baDDen tan
Deren töDe/maer Die notabele babeDpena
*&ut00beoat β te meDenmtïDen fpn/fi fou
Den pbnen baer on0bebootfaem ook me*
Der tt)up0 te leeoene/alfo 0 ooc DeDen/enie
qttamê Des anDer öaetba metten 0beton*
fenteiroen (aufconDupte als noten/en W*
nenDelap0terenoetef>permael0êtotDat
bemlieDenDienanietU00befepnDenfon>
ten tmee manne in oöaemen noot Die 0be
DeputeirDeDpebinnentömenfonben^e
metenempn tteteopepieüamt en meefiec
foti0baert/maernpDtenotabeleoabtn0
0be terabe g^ing^en enbe nonben in tya*
ren^aet bat fi Uit noomembetmeeperfa
nenfouDenfepnDenbiDiena«6btnbt»<6ü
Dieua<^b£nDtuenoe Den0oeDenmilketl
0betranmitbept na Die nn ^tU00be/qua
menmetrennoot^tmeeo0ae0ier0meDer
omebmne^rnggljc/öacrfinanDeboofN
mannen en ^ebeneneerlttbê ontfan0l)ê
mare enfeermei0befeemert^noptmaz
np Den.r.0en Darb na f>poi ck.ïrrruö.
dtealDU0Ooott0aenbenpD?.ri.OêDatb
u£ £>potde/ fo 0auêDpe0^eDeputeirDete
bennene ons nan 20tu00be/ben üaet nan
Den lanDe boe en in mat manieren Dat mi
feerequalu0^ere0iertmarê/al(lmelblbc
belitmao bpbernatbtertbeptDaertlatin
toas ι matmiaüete faméaerm en bpOier
gbetnoiOc mareen betoorbD^noott met
0oeDenreDenébatDatquabpDéquaDf^a
De Die Die tonintb nanoe t^mrpnebaDDe/
enDatbpereneIe0bnoQftrDtebuptmarê
om Dielanbenna fbnenfoneaermetibp*
dier temabene/Dpe mkHe t^aöers Daec
openbaerliib0benorntmarê. ^emetenc
Diegraue na Jöoten/biegraueoan pokn
^ibOOtrben0bemeenen^aet.
pe0benö^cmofuinen fonebenbertO0be
Pb^lipö/ maerbetcommupnboebte oat
Uk coninc meer meföaen babbe te 0beloo
uene uiné twtë&attüan übeben/ mat fp
nietenbe0beerbenban tmeluarennaba*
rer fiebeennanbenlanbenan laiaenbten/
ten pioftte ua barênatuerlieben bere oen
bettom>P!jeUp0/Die 00b bemare in 6ele
eninl^ue.
fjfitem noïgbenöe oefen / bleueter marrt
Öaenbenermatbtenbeben mille nanbêeo
mmfc/maer bi namin fnng aaetmt biter
tnarrtnpetenqua.<gn npben.p.Öen ttat^
na f>poï de maeete tcómupn baren <Tapi^
tepnnanber fiebemtmbere ua ^uptbere*
be/biemelrbeeebtbebebupternamenan*
ten &oomfcbêeoninr/al0 οοοφί en mom
boot nan onfen g^etnit^tm beere ett pttn*
rbe ben bertO0e Pb^ipö/öaer in Dar mok
lêerqualic te nteoen was/m DeDenb^me*
Der nereeDen Den oeroéoacb nan fbpottte
^nöe mao op Dien Darb gfytmattt iztow
feetenna^tu00bembnbere|ateterme^
tenepe/ en Deoe oor Den feluen eeotalobert
•ttapitepn/temetene^upternamenanon
fennamerlicnen^eere Den^ertonj^e^e
lip0*€it np Defen feluê Darb naer Dpe noe*
nc/foe Deöeme een 0beboDt/fo mie nat oen
i>couteetenDie0bemeiflma0UootDieDa^
te na Defen/niiSe te ninbene ofte te mpfene
maerDatbimare/DiefouDebebbêJ.pont
0root/ett oot ttit mater 0raue/ en Diefieoe
houicr naof uootif>touteet^/marebeett
ejbeDekekup J.Hi 0r/Die mekbetmeeter
flont0beuouD^mar^ett0beuan0ben/en
bieoerDe ontqua bp nat^teouer DieneQe/
en Die tlerc uanöê ^ronteetennootf/mas
ooemetb 0bebofpen; oiemekfce marnoot
Bbeöelt ek op.rrnaa groot/bet melrbeDie
quaoeuoottöelDe" öme Dat00bek0^etr$
0benfouDén»
€ïtê eo te metenealfoo faenateteomupn
oan iêtu00ttealDu0 ter marct0becomen
y ao/fo fcreuen ö aen Die oan»ebenDt om
talpe mbpüütii^eije/m om alianebiete
^abene met makanDeren/fo DatDpe nan
^benDtfereuenomfaufeonDupt/alfoo fp
on00be0benê baDDf fimete eömenemet
ffipeïbm metten 0beoeputeirDen/tme!c
9^ueDiniinbt0^eionTenteirtma0/maei;
bnpfenoer0aiertujarêOmeafemanfetê
btefi tfanento te DCïcnob* Oentjaööfüan
Oen^epneniifre tn nok oaotlo0ben bat
menmlatmmilDe^ttbtnnenoertïjtoat
fiOueinöenburcbflonDê/fomaectenöpe
buptftben een flet be/Öelknoe bélteoen m
oitJönanriemtronDe/enalfotencpnöeio
menoe /riepen toe ftaeitmekeeneoJbeua'
Derfofcqualituetflonb&miDtsbatfioec
uaert maren fc00bcnijc Datmer riep flae
Oae/enDemotDêbpDien loopenbe bupter
burc^/ (bbattn allen Oratêeen0bertttbte
quant bamtenttnDéburtbalDootfloucb/
tmekfo ηοφί* na niet enroao.^nbtnnê
Derftluereuootnoenefo quanten alledie
ambotbtrtermartt metbnerë Oabaerbë
en pingioc nê / tmekbemao U3el0rotclicfc
tot ^uerer quanroaert^oitmao np on
fermatinjéanêtIiebtme0é.5Cnno.lrrrön
<c ή maréisoe^urrbrneeCeronan s£utg
gbrtfaunar^peitbinboue/ettmeefiei;
Jotfebarrt^n^lDuogbeto^nêfönOetec
marrt/ tteck nraoentrent Dcn.ri.b«eren
ttootber noene/terflontfo fletee fiauebie
flalkn m hit mft bbantfeêin allebie bouc
feennefcer martt/ tot bat btemarttal0b*
beelof0btfiotenma0/etibitttia0omrent
bcn.jrieti.jrn.bueré.^fiflonoêbaertemei»
tenebie«rti9.neertt]0bê totben tmtttyxe*
ren naer fcpenoctic eer batte r pemt nt bp
\fi
hcoêqua. €ü Drerflebteb? üebéöokb*
oe/tmao tfetnanber naelbe/ baer naer Die
fmet; encoeoolfböenbiemer txmm^êf
mts mts
mer naer btnbai bere/enbe ben
DkffibautDtreentktr/enDpemalieïare/
bteookbbenmet baren tenten enbepatt*
todioenen/enbefobebenoomanebanbe»
reJtmbatbten. ^nöe t otts baer naer foe
quamen corfe alk öie mpïaten met baren
pm0toenen / enbe (be bebenoothallebpe
booftmannenoanDf.ni.lêflenteelen/met
ter pootterpe. €noe baer obemetft beb-»
benbeeenlan0be poo(è/boefiief|uamen
0bebeputeirbe beeren en oot fomme0be
cooplköen/btöDenöeöeeómupnealsDoe
ter marctobecómcuinöe/enbebieeoninc
beit bem Uebenbiooen bat ömeber naöer
marmtfoubenmtUen0aen/^ifoubebetn
lieben ner0bcuenallet0beneoatter 0b&
bnertmas/ oftet^atfp meföaen babbm
aat#ernaer$ebuembinnê:&tu00bc
minmee e anbere plaetfen binn? laiaem
btett/batoinbt0bibto naer(be0bmenbe
ambattDerwDe/aennjaenoeuanoenjare
ttttlaet0enoar&öa^aume>fottMrenDpe
toabero tfa alle Dpe pootten uanber fleDe
feere beroert/enoefonDerun0brDpeoan
orr^bmotpootte/en^anfmteliatbeïö
ne pooite/enfonben ome Den 2Behen nan
oêtêmerlieDé/temetene fBattbeeuo 29e*
npa/Die mekbe Dattet feere lanebmaerte/
maeromer^tmoefleW^clteöeneömen.
»£neo te wetene DatinDenfeluêuootauct
Die ^oomfebe ^onuub/felue in perfoonc
was ter pootte/ometuooië ookua mape
tic tnne te latenealouootë ee/ entnao tot
mnnenoer eerder pootte^nDieroaber*
oiefepben pcrjïsenoocn toninf uoctrvlje*.
re hu falglikucitenbrnnê te tómene/ mat
mimiUmDiepoottetoefluptett.<&ittOoe
tjuaDjte tontnt nootr" binnen/enalfo (aen
ötebibinmnOerpoottemao/foeUetenfi
tfctioftjctucöcre/ ome ttückfee ope coninc
itpetmeltemeOcnenttiao/maerrceDtaU
Γο toeoce naer ftin bofDaer fct binnenben
feluê auenbe bt bê ontboot Oen g>t outfcee
tene mer gieter lantbale / en meer anbe*
rc.w. <£nöeDco anötr öaeiïjs/ttuck mao
DeneerRêDacb na" gmottle tm onfcr watt
tnenanentlttt^tnteflre/Γο mao oieconmtb
Dooi£/fmot8ncnet»ooiöen.u.bueremn<
oen burïb'met alle fijnen bokbebat^tin
öie at oe baDöe/ujeï oootfien enöe 0be £ac
nafciit/en bt tjë vaas oen £>rbouteeténeeit
meer anbere uanber u)et.<£fiDpe fwbou*
teetenebaDOeootombobeOê^ehttWUiu
oen oterneerm0bé"; ome bt bê terómene/
öiemekbefomquamê/ enmaetbbenben
|btouteetenemee|dieter lanrtjate / toaec
omebatfioaer ontboöcn?arcn^teniel^
be bé Itörë antmootDe fe00euoe/ men fait
butnel narene rebben, ©pemekbe^e*
hens quabe fufptrte baooen/ mtoto bat β
öêcomntuootfrenalftmookDuofaobtu
gberoapêt efiuootfien /etiabfentetrDêbë
ÏJutJter burtb 0aenoe bt bueeéuokbe bie
wekbealle meeCop fcuerltetf #mbo$t$
-ocr page 239-
Mg.             MioM-mi.
iag^ere ^aDDe baereen ^uere teoot^g^
metd/bpDen melmen Datnieten gbefebté
De maer bet mafler op toe gljelepDt/ome
bte^epnemter0 enDttptfcfiëm te latene;
ome tgbemeene ooleb te caöpene enDe te
Dïoóngbene.
OtemoerbenDe nor^al Daer aUmtyp
met Denontfangbere oataiaenDtenenDe
nocb DtteanDeregberaemt enDegiieflotl
baDDen bpben eonfente oan|abebp0 oan
€ leuen/Dat ü tgbemeente Dmmg^en fon*
ben/enDegbeitooengbeuenbtcrarbteeti
bi foottfe^melcö toel begonöê te toog^e
nemDêbunb/opDeneeröéoacboappoi
de/al00baerDieoergaDertngeg^emae((
baDDen aio 00010eo,
C^nDeter taufeoan befenmas ljp$fr
btorbtopbtemamop tfcattot/enbe mae
mer ontbooft/0ttenbe t'neenen feteie/mai
$fo feere g^epbnt mao^Dat ^pniet öaett
nocb fcnpele en moebte.^nDe bit ma© op
öcccrflc öacb vafVtacttc tfyetytevnoenz.
f f tem op Den.rrb.öenDatboa^potcïe
^iecte ooten/foeroaegbeOotenenDe gbe<
oiDonnetrt/aloDatmémolcfeoanDerileDÉ
fonDe StelleninotDonandei te meteneon*
öer 2E>uiepnier0/tmelc alfo greinen maer*
fiBaer ben natbt te ooten fo oloDe ^uptec
fiebe noeegbebtoeDero/ enDe gberoebteti
onerDie oefte/ mettmee^arbnctonebin0
mei Diclïte/Dtetfamen maren gjjeiliö met
tmeebarDerenlantr Daer onere /enDe eett
barbt Dmeero Daer op bat 0 faten/en met
eene ponten ft^uppe tn Die liant/ Daer me
oeDatfibéroepDentotonerDieoeöe/enDe
ouer fónoe/ namen baren mecb naer Der
aup0.®aercómenDe binnen Derflebe/ Γο
marerüebenbie te#mggbemaertgbin/
gbenDieö baDenDatöDiebootfcbepeDoé
milDenaenDpeoanoer l©et/Die bêueoen
gbettelt baDDen op.i.lö gr/ conöen fp pe
ment oa $ wggbe gbecrngben/β öuoeti
fefiellenop bonDertponr gr,
Dacboa t»potcle fomaogb^aenrengbe
boDt ter ballen fyapv mdte*telnwtö&
bie maren oanDer otDonande oanDen to*
tttn^mtöalleramllbttöetlaeöternoetwf
C®te€o!<mtjttt
^temtjm&aetba
bieoa^ben&t^nDeoaDieoani&mggbe/
btoncb ouee een/ aio oatmêareöcrê fouDe
Dmconmcen^ieberenoaTtjnMaDe/ome
bemtjo tebebbeneefioot^eliebenbenuj©
teDome/onfm natuerlircen bereettptim
cbeDenbenogijejabelipe/oa oefen fijnen
ïanDeoan ©laenDten.tiaaer ome Datmen
mnchteneeraêm^nfacteïienpicritcni/cil
meeöecfloiio baen/enaUe Die bouDe toet^
bouDnsDiebinné".tt).iaren inregcmeme
gb^eiw^aDbenbimteDerfteDeoai&mg
gge/etimarenalgbekpt op Die bonte bal
le/SmeoatfitebetbemamfottDSfbn.^tt
Daer naer fomarcnaennemalleöefenaer
oolg&enDe peeren.
i^m eeröfo maebegbeert aenben to>
nmcoanDÊ&omepnê/Dai begbeueuettril
be te ramene ter mant bpDcgebeputeitfrê
oa <§^enot etioa&mggbe/ alfoo bi DeDe*
^n^ermefente/fomaobëotienDelitgbe
beomDat mnemenmilDepatiencie /enóe
ftmlogbtofouDe millêbouDêenbebbe fep
onoon Die manfct/int tyxpz gbenaft «Cra
nenburcb/np Dentyoutoanüntetfmant©
Ürate/töttertótDatmponfemeföoenDerö
na onfec fteoe gbecoirigimfoufce tytbbtn
s^tmelcbeoatbimelteoteoenmaö/enea
alfo gbegaen op mooté&upo.^fiterflot
baeenaerifomarmg&eaenneentefenaee
oolgbenbebeeeen.
«êerfl öie gtaueuan jaoïern
©iegraueoanlbooten               
^nöeöen^oftnceilec
^nljeerenan^bncbenael
fflün jjenoafinte^ermto fint^maero
^ηοίηοφ een mactwicb bcew/g^eïjmë
ben fcboonrnjaol.
CttSelcfceooomomDetyeré" marêgbecom
ttopemtotopDenOeen/bieroeltfeebeeren
maren btnnê toitc tót ïaer naer gbeleuen
inben^anoënabtena^^enot/omiébere
cau(en> enoocom beter© mille/ enmarot
gbefonbenmelbemaen fijnDebuutenoer
öeöe oa <§tyenDt.<6n Dieoa^enDt gaue"
een oerbanot/ aen Dieooot£ beeren niet te
cömenc of bem tteoe niet te mcfooene/ate
aengaenDe^nerUeDeel^manbitoién
flftemnp Defenfeïnenftjt fobepeneene#
0be perron0moiueerTebe^upreneftdo0^
Öerê/ enfot bten Dineerfcbe perfoonen / en
gberregè* Diematergrane/Die melcfee mas
enDer#urcbmeeöeröaï6iugge/Diemeïc
fee np
oen.rti9.oen Dacb oafmotcle gbe#
moebtmaotererame/ten.uï.buerê' naer
bernoene opDpe marrat*· baereen groot
meet febauot gbetèmenmao/Daer opmt
men ^êen meer anDenerammetrDe/ente
oocpijnDe/ mantotepgnbandtbaerflent
op toootê febaoot tm aenfebaume oaelc^
bê.^aermao bp Γο lange gfjeeramineu*
engbepmtt/fobattetauentmteetende al
boneberema0 / öaer bp Ieeotennerbenoe
batbi
0en.rn19.oen üatfytia Haumebaer
te ooié/ujat ujne g^ebuertemao ote poot^
* teneftope mahett oifenteireneen melte
boen tebemarene/ter nerflenbtng^enav
ben tng9?retene/troelc^t a!0 &unl}me&·
fiere oanDen<Tourpfebemioten baOtr/en
noebtan npetpegbenfiaenoeoer tóttatie
gbeoaenbaooe/mat bt op tm attent 000e
nomtcommentt ter fmeoepootte/
ten.ro.
bwerêinoer nacbt / met ^etn bebbenöe.o*
óf.ot.gbefeïïen/lbiafbbtOattrc^of^ecne
bergbelatêmao/maeromebtfeeregram
ettoerQoott maoopbtemabero/mantbi
matanoero meenDe gijeöaen te bebbene/
en otaecboe oêmabero/ maer ome β tfcof
becneoer gbeiaten baDöen. Jbp antiooot*
ben/ómeDatbaremabeforleeneeftrobe^
re mao/mat ü macr.ot.mannê en fy&btm
in fyutce
mabe/eit Dat (t oernomf dabben
battereenegbe qnaetmtUegbebuptenott
reent oer pootten maren en ome oefeant
mootoe Dpefi Den alurrbmeeöer ganê/ Γο
beDe bóTe atle ferbuenbt namêertbt toena
men/om bë lieoen Daer ofte coirigetrene/
als bi totgbebaDtfoube bebben.
Cfrem bi aïs Daer norb ter pootten flaen
be/qnamer een Duptfcbe£ttpten&oneoa>
beecontncrooIe/DpeDaergbefonDëmaa
omeenenrouptebebbeneoanDeng^enê
bpe bupten roarê.<£nDe beTen ronp fonDe
Bbemeifi bebben/bottf/bouf/enDeOte ben
coitp grenen fouoe/bte foufe gbecleet fon
afs een tagberemet ^onben. ^atDealfmê
bten ronp gneboott baDDe/fonoemen Dpi
ibabersöootglteOeg^nbebbê/maecDi
bamtba0befe0bettmetbaaueöerfesbe.
HU^mtDengroteW
<5fiOitma0opo^rtt).Öê»^oa^PO«te
f Sitemop Dien feta? natywmtytMn
oenfparrm/OieowrtbótoanDmgfegb*
fcbotenmarf/maeroitmbateenegegtt*
uttitbtmarêbnpteraete/maermenmtiïe
ateDoemnminmao/etïDiefpattemaren
ebebtocbttecinarttmtpawb/maermen
Söontacbternaopemaerbept/mtemette
oootrTparrêouergberbc#e.<£ne0temc#
tenebatmateboelbefemoiooo/Datmen
meteenfboot/enmetmentfb«oaooime
aUeDagbeDieoetemoeitebpten.
iït?al0boe(böermaeitebteija<5b^
Die!©rtoa&ttiggbeettDie^e&en0/bnp
termatbtenauftoiitentnaneenDercom.. -
multe/Diefioenreg&en&abomöOTDero*
nmtoaötatftetf^^
netmoiboteenpmflteoabeberttgepbe
bp0onfennatuerltAapiui^e/btemelibe
fialleDeöieebenbMirt^^^f·.^
Off toma06aeten ^ W0^;»£J£
bteoanber t£et ι 0*5*^^ϊ%&
neebennotabele pertonebnpjbe.vJeDe/
öieaïtooobi DieoanDerU&etfouDe meren
ómeterapooiteirene onDnDpeowtenej
8bmleDm/me0OtenaDermct0b«tott«J
Satdttfoubfb*bf.<enOttma0al
Da00b«tOónet«öpO^]rftt>.öemfpoiile.
f$te*btateootetmDf.r.töDa$oa£pot
tle/ö Keper marf/alöoaeeneg^eote mee
etibtantmmtéibttt»êmntóöer^etnftr
lieöerbupfw/nabémeUReoocfommege
pimpfeb^^marf/opetenooiftbnne
nbebiotbtroarm/maersoDteftbermpet
natbtfcmaaoè* *^fl^£SS5
binróbeuocbtéfotioSfönnan^|upnlbe
enmokoab^aomb^e^gbcare
teirtbilöinmcranenbur^ftmelctiol*
buerWeberogaberingbefotibeMftmiMtt
bebbê/ öoméfepbemfptWbotmaec
ttgmupnmaffi&opnoottttn/efigjmgbe
feutemeteene qnantiteptoaooltfee naer
tfpitntbenubofienttennonDernpement/
bpolmeltbgmelbleetboatnpetoajiuabe
faert?mar5bteöatooott0elöe/0bWB^
ooeoelefo^tttggetoao/goboggetft&e·
-ocr page 240-
janBlamtyctt.
^tfjjoe&mComne
öanDc&omepneoertoot^tujao Dié maer
SmeDatDpe oaalntgglteaïOttotermarct
g&eiömenmaré/en^êmarè"bemeienneil
potntenett mtBëDieoaer toeötenöert. <ëtf
eerfiboemi na^tuggeen meeöenoeela!
tlant na ©laenöten feere neraermt en b#*
ftier g&emotöen mare/ b» qnaoè" &aoena
eeneg!)eDte^ibt^rbüt/erUangeg^elïott#
Den IjaDöe/ tmelc ijc bemefen mao bpoele
Dineerffbepotntc/aëgaenöe ftinöer ίιοοφ
Ijept ett ftjno feinto lanoe/ onfen natuerlic
hen liereen punrtje. «ënoitüertoorfj was
nem g&eoaen np
0en.rjcii9.8en Date nan
fbpotde»
f |tem np Den,rrt't1.öen oartj na Jbpotrle/
als noten g£eroerte0/ten.r.ljneremnoen
auent/fo maren Die nan *ê&en0tte ©tfele
om Die nootnomoe peeren Daer teontfan*
gbene/eneenepartpe na gfjenOttnao^an
na «CcppenoUe ontrent met.ï.peeröë »£«
DienoomomDe beren Daer onernemenoe/
DaDenfe nerfittênp npenmemagljeno/ en
tromenterflontnaDaer ibnöer pepneren
tot ^benöt toe. »£nöe np Dien feUtëauent
ontrent öettr^nerc/ fo nerbarnoe Die £ec
bergbe na fint Jlottö tei^ifele; enoequam
nabuffente febietenenp eenDtmcbatner^
nin Daer op een trr?ootbufpoeruotDaer
toierίηΠοηφ enoe teröontiónerbarnDe
tyupe.
f jfitemnooit ono nolt nan^inggljeDai
Daer metten ftereng^etómêmao omope
tebemarene/Die melcfte marêmelu^on'
Dert0errR/quamentfanDerDaec^0ten.|r·
interen uootDie nocne/ met ^arenpingoe
ne/oan^utggljeooot^iDfcïbnrtlj/wai
ïjem Iteoê on tboDé tnao aio iiat mer $ty*
itps nan &aueftepn traQeelnan fBüntU
bur(^^aDDeg^eDaenmannen.«6nmarê
g^eoiDonneirt noclj bonoertmannënan*
Der Oeicna ^tttggbe/melnootnenett met
cngienen.ï©efe maren g^efonDen ter^l
pe nanoé anoerenaó! nootnomt/ Dtemelc
beterOontDie öeoeinnaméyenff^otëfeer
metferpennjnen. ^nDeDienanDêfaöeelc
fc^otenmeDerefeere^nptemaertmetgro
tenmgnDaewog&mwattiaerUe&rpoet!
totfttAtjA
ma0aIneri!otuen/enDe^etenDot^tentet/
maer onfe ferpentnnen en mochten nptt
treffen noeïj Diepen np uaüctl· maer men
ontboot teröont grote engtetien naiêmg
0^eómetrafleelte mpnetrenemetfrt)iete
ne/eft^em IteDenmotDeng^eronDentmee
bombaerDen/Daer fi meDe fcijo ten groote
gatentn tnootê caöeel/ en Die muerf mot#
Den bioten feere gljefrtineri. <6nbtnnêicr
int Dat DttgfjeDtteröeifo fanot^Ijeltpo na
iianeöepneen^óDert roinetterteroteraf'
mleneienanDen rapitepnoanDênoot^ea
öeele/maer fi moeden toeberbeeren/tnat
itquamen te late/mat eer fi Daer gljerotty
tenfomarenDerDtena^tugg^einne*
C^tem Die nanüer ftlupo mao g^efonöê
eenenbttef nanoeröeoena ^tnggbe/Dat
δ bp ono na ^rnggiiefonDëtomenöaen
ter tnaret/ aio onferaflélrpeen onDerfatê.
t^p tmeltbe fi ontboDë Dat (ntg^eerne Dof
iouDen/maer baDen Die na lètngg^e ome
Dieöoot DpegoD flar^Dat fimetïjaregoe-
DeionfietenteDenmilDenuin/mant fotan
Der0nietennermott)tennot^Doenenton
fien/aeng^efien Dat mer pijeltps nanua
ueOfepn ouer bem ïteoë was / metfgaDere
bat^ibeeDeDteeafieelentnfnnen^anDen
^aDDe/bpDenmelcbenfntnietg^eDoenen
tonften. ^ttrcreuenfiouerenoot^tterlie^
Derermfarie/np Den,rrn.ÖcDatlj na Jópoi
tic. €TiDefeermfaaenanDpenaDerfiup0
mao gljelefenopenbaerterttallenltupt,
3tem bp Dem^bi,
Öenöathnan|)potrie/foema0^nptg^e<
roepen te ^tuggijeoen paepo nant^tanc
feerijf Ut Den welf nenpaepo npement Ijeb
ben ettfottDeDaDtefe begljeerêfonDe/met
Dtena^ijenDt efi metoen Otteleoe" Oantö
f antaiaenDten/fo fi Dteg^efloten ^aDDen
offluntenfonDen/watöaerbleefnofljbnn
ten BenremonDe/lfol{l/<0nDenaerDe/en
Αήρ©/ mant^etgarnifoen^emDaer^on>
Denmilie/enengauêSmeDenpaepo niet/
öengnefienöatDtena^^enDt/^tngg^e
cnDe^fpjcnanDett^oomff !jê<foninc niet
ftneen en milDen ηοφ ^em ontflaen.
€I(temfomaog^eotDónéirt bpoenfjeere
*noeöer«aetnanDe*aeDc nan#mgg^e
ttntweeïmere naeroernoenenp bkmp*
Oat^ömarrt/enöaerwefenltiouéMiï.lme
imfoewarenDereeneg&etntaDerapael.
gten/ ert namêoen fianoaertnaöe r mam
cftliepêöermeDeterntpöactjomartt/ïner
Die onptft^enptefent waren/Die welene Π
öaeraenuaerDen/enoiefommeglje lieten
β loopen.^nöat wao ome öatter ttmme*
B&e qnaöebonnen waren DieriepenDar*
mm Dpe Duptfiben ooot flaen fouöe / fcn>
Der Die walen/en Die trompetten / enöeoie
artrbieröoanöen tonintnanDcn#omep
«f / maer of Dat fi o tng&ê weLrlbuptfityêV
en lopöenfe np Οίε rt)otren oaöcc öeöe tuft
ff&enDcr botmerpepootte en Den minne-
matere/waee of Dat ottöer öie.rKmare\m'.
cöel mannen/efi bloten Daer ïtgg^enöe al
Dien naaten tfanOerDaer^omtternoene
«én Daer waren goeöe mannê Dper m \fi
lieDmbabm/aloDatmmfelmptlatenfon
De είί ghelt gijene om meDe üpxpz tc tm*
feenc/ai'fc ot Ijë lieoen göebttcröe/ maer Γη
c rotfientfggljen in^nïlï om ono te ijelpe
nebeöernf en te nieten te Doene/alfo fi wel
bctoorböê np'Diena gfcenDt/ en op tgïjent
ff öe barnenoe en roonenDe / f ή oangrnöe
btefd?ameUaï!öifiie0ê'm&fpnerbarnöê
SCOêneDe ettCapricIie/enberooroenfenan
fcaren lahensetianöergoeDê/enöeDetta!
tqnaet Dat fi ronften en motsten.
Cfte*npDf.rtr.ÖeDartinag)potile mare
upDiemarct tn Dpe tenteoaöc frutenier*
tweefcuiemere Oiemo0toé*name"pegen0
malfanDerc/enwotoenueebtenOe/foeOat
Deeneop Die fieDeöootbleef/efi DaDer öarf
lip oen.rrnn.öéoarïjnafïpotrieoof natrr
quetfuere/ enöe ware twee g^ebttero mo>
nenDe in fmte JÊmanto ütatei maer of öat
Deene wao eenbejem manere.
fifStéalo Diegfceuangene ^eréte^ïjenöt
gttenoertwaré* al0 noten g^eroert ee/fo
belooföen Dteoa^enDt/ Dat ft Die weoer
ienerenfonöeninöenbanöcnnanöteoan
sêutggtjeaiö^êgfceuetten fonöe/ ttoeWs
fimetentnlöen.%ï.
f|temDtef>couteetenetiS#mggeg^
weül bebbêöe noot Die mte na oefen mas
on0bereetnanöêeerflenoa$oajopoteïe
tQtbc.rr.flëöa^oa^ame/alogtyp&ier
naerno$ welliootenfuu;
cnDen fng^efetene na Dtereom melDoend
mille npDen.jrjtti9*fienDat^nanf>potfl0
ter ïjoof&ept enöe nermeerfing^enanDet;
eerenanöë^oomfföenfomnf tenerïo
gieréinmeerDereennp ffltoonoerplaetfe
enneleplapfantere^ü Dat was in timp»
Dat wólen eer baDöe gïjeöaen manêmee*
fier jifan De groo / fiaenoe bpoere^elbtttg'
gbeen wa$ öëfomnf gtjebeöëöat liiiöaec
tnne fouDe willen nertretnen en Daer g^e^
logiert fy'ntyetmeicbe&tmmUcbebebt fn
nenptoperêmilleen fonlénte/ennertrac
alfo nan<Tranenbnrtl) tntnootC^npo/eft
ntaefIjDeeeröeerljioanoer marentff^iet
DenlteDennansêtugg^eDttentag^en/Die
meltne marêttfenaerttolg^enDe.^eerfie
mao Defe/of mt tf ómupn nan^étngge ble.
uenbpDerbelofteDie wifpneneoelenpec
foon £r!ooft IjaDDen. 5Tewetene nan ^em
niet te fttjeeöenenofli te laten fómeneaeti
funltjfnot^goet/enDebtoefcrbeloftebln^
ttenDe/wilDe ntetono lenen enöeruê. &p
tmelthe wp omt^iuggijeöHcfepOen iae·
3&oott foentaef^öebi Die tweefiemagbee
enwasDefe/ofwiliemfonDertwtllen.fon*
fenteren»rnt9.mannen ttaftjnen ^npfg^e
iinnebtliem te ^onDene/om Rentte ötene
ne enöetebefotg^ene naDteo^emfonDe
moglien begonnen / ^et welene iiem g^e*
tofentetrtwae.BieöerDentagbewaoDe* *
fe/enDeDaer fyp ootft SmebaötalsDatmel
bem wel bewaren wtlöe/enOenaerliem
fienmt bem Die na^enDt niet mefooen
en fottöen nofljntet en fottDen mee^ooerê
tmpterfieDenanalmgglje/welffieDtiefa*
nen ^em wel enöe g^etrattwelifb belooft
waren te^onöenc^teowarenöergbeoe
Donneirt bpDenötpeïeöéflantona^lam
Dteti.jrjrrni.mannen.jrni.nanDerfletenanj
«ê^enDtrn· oanoer fiebe nan^tugg^er
enDe.nin.nanöeröeöenan5ipte/ome§ent
tebemarene enDete waarene/ twelmal*
fogbef^teöe/Denar^tentwutnf^aêöai^
infjpotfïe.
fjfitem np Den felnen.rmin,flen Dattt ni
^ïpottïe/foqitameerö^etgarmfoeng^e
otöonnetrt oaöpe na aStuggb^0^eweio
^ebbenöetejlHiööelburrb'enOebior&tett
met ^emg^euangïienöett fapitepnnan-
Des fieoe nan flBiööelburc^/ Dpc meltbÈ
-ocr page 241-
Captteptt ffomtiü^adöeuanöentam?/    metfgadero toerfoutpanöenfelue45lj&
cümaoglooien bupt jfeotmandpen/en    iebeert/datotefelue^mcbeertmneme*
fciet <^mebemdIjomme/cngfcebio$t    rouaedteflefcen^caaeeloaWooelburrii
fijnde binnen JÖntggljc/ttJao binne tmee    ome Dat te pondene met rratbteendemet
bucren daer naer g&eerammcirt cn0tje-    fooufen, ten beljouue ua m erjdbclipo oa
pijnt/dacr #oerfeendeinmneppne/ende    eauefiepn/tmeuüe^pmelbetoocboe/e«
ootfedeebupten/fcoedatbtctvdenontfan    fcilt aldus toooiëttaficelmctfcoitfegbec
g^ereoa taiaenbteti/ fonder confent nam    meere/en oiec te toogbene om bpftant te
denïanöebadden gbeflelteenetaratieop    ^ebbeneoan dieoandccaups/endededat
tlant pandê*9tpédie grootmas/dic meïc/    ate m'antuanden bertogbe jDbeltpo mat
fee6oiufmgbcnendeelten.€noaernaet    tipenijaudeijerngbecncn eedtgbedacn.
fo ontfint die pooi^^mebeert ende dpe    «ënfiendedatfcêgbeenenbpöanten qua/
g^eelemetPandê©tpen.jr#pontgro«   tratteirdemetdenpoltbcp§j&iugge/al0
ten;omcoattlantnandcniaipeneenlfdt    oa^taOeelouerteg^euenectifmpttctom*
blpnenfouoe/tmelrfe ^idaerocrRcnde dat    mene/eübeg^eerde tcflancter ertuncca*
fi|taltegaoerdeeldeVetUeedtnoi&Oatïro    DeDiteïeöenflantoüaöïaenOte/ljetmel^
ontbodenmas nandf ontfaugljereöpdc"    fee ^ntoöefpnlpf/ mant men^emnpet
οιρΰαφ/ΟεηeecQêinJbpoitle ittöebur$    daeecn fciUdatmêbêbelooftljaddc/macc
int tbawaftlj meigbemapétennootuen/    maoalfopcrlactbpdentapitepn dtcmclc*
tmeltfee Ui öeoe.^nbt indeburtb tomen*    ttémm ambonte pan^pcumenljoue die
de/ ennandtdenontfang^eredaec npet/    bembtoc&tcppeenen mag^mete^tug*·
maerg^mtbte fpnen^upfeen maet^de    g&e/endcdatmaoppdmiaefflcn dadjoa
&emmat#daerdoenfoude.;Doentaec^    l>poitle.^fameerflendaiboanflftacrte
de^ëdieoooie ontfang^ere matbp&1\β    mao tygbebiortjt panden fleene pp dpe
Ijaöde/en gaf bent tehennene^etttïtfedat    marttmtpart. Bacrfatcndie oadert^ct
fiooten ^addê tedocne/cnoocpiefenteuv    pa^mgg^ecJidpeftatmPandemiiMedê
de bt ^eden &oomf$en contne/o? §>tou*    tflanmoantaiaenöten/ dicmclcfeenigter<
teetene/enöenöooteontfangbecefönipf   benenconbempnetröetiitnfeIuen<übme
tfyaerliedeedicnfte/cmme tghemcemete    beert op tfttyauot te ret&tenemcttéuoeec*
«petentebelpëdoene engaf^eouereter    be/ettalfotebtingbrnepanlcuendenltwe
fentencte uandendtpe leden tOandto pan    ter boot tmeltfcealfo gljebuerfc.ffBaer bt
laiaenöien/tmelt onec gïjeuen ψ moeüe    betlaetboebem feerpandentfapitepn Hn
coOenfijnitf. ©00« oerfcenoebpnotb in    rtjontona^peumen^oue/datbpfccmm
rpnpgne/datupdpeftbeedingljeoanden    imtdootg^emo$t^addebpbedtott}uatt
feluenoipDacb^ttecöomlteptcc^lnpa    fptU>erbelofte.<^edptg&ebuerdeopdé*
mae«/enalfofaenaÏ0bttecGnpöqnam/    00010cecOenbat^oanHHaecte·
glnnctecöontbt|abclip0monfeur/enDe    Cfitemfoemaooocgbeuangbencenétec
fepde^oedatdpemiueglieaegljémas    caultaattymeöequammdé"burc£/algije
uandenuooitiïeHe/enOatdie^eren altom    mapent en ^addebcfpiohenalteOiebtaU'
öecbïeuenmacenoanöêmelthêmecplje    mecohnapengbeceeöttemefenetefönftt
ltp0pan^aueuepnbeëOebpetafleelente    permaneainbemgbebeuenfoufc/merof
ïjemmaert nam / en ontboot gtyefelié" om    oatteemer fcflc en quamen/dandcr ijaödi;
dietei?oudenepeg!)en0mtedatu)are/&ie    algefeptooctetömcnc/maerficnquamc
ïjemcenegben pploopoocnurilde/enpa    niet/en en mtïöentbem niet uerfcferren te
dienenmulemementdanonder fcebeede"    cómene.l1iaecdie.oi.pootfoerbonöê
fftaecpadden dieoanütnggljeteröont    tetomene/foö deden, ^tamnoenburrfj
ïjuptg^etcotfeêtec^lnpomaect/it^addê    cómenfpnde/utaef&tmmatüdoenfoudeV
dpecaöeclmmeltnbucren&andcgjjerre*    ettytoerantmootdebemlieden feggende·
gbê/maecaendedenderg^eendiugentie    j&lpft&iecbimp/menfalt&umeloargntf
toe^ndoeuoot^eu^aöaii^aiieaepis    fegg^löaeconoatöle^mdöÉfidöÉS
npttUnuemmmetvm^cnmtmtm
fioootoog^enfag^en.^ncoitonaecdpe
fc&ecdmg&emowlmg&euang&eVenmott
g^ep^nt/daec^ipecbendedatbidiepoot*
nomdebtaumeco ftnapen belptoften ente
ontboden^adde/omden ^ecentebetoene
in^uecpoomemen/mat^idenconinton
decöantg^edaenlbttde^ebbf metalfpn.
decmat^t, $n ^ieiflSmemao lip ontbooft
p|denfeIueneecöendao;paniiHaecte.
#tê ma© noc^aï0 doeg^ettanghf eenê
dtenace / efi öede^ondecepanden pc^ou*
teeten/diemelcbeómedpegcotecuptbede
c^eonecïaödat^ig^edaen^addeinfpn
o«cfeppdtepooitec0en inmonendeoan
<* decnede/maooofg^euonneöonn>ooftte
ipne/10 bi ma0 pp df felmleecQendatbpa
JIHaecte/maecmaog^eeceuiéictaïomtbi
nieten mtffepadênoottOene pande^tou
tljèèten/maec moeöenot^tan© Öemêaïo
ooot0C0/pp den felnen eecOen datbnan
liHaecte.
fjiitemfomaonötligbeuattg^enaïödoe
ccnen/diemeirbelang6etptg^emei(!^ad
de^altttpand§Zietfeelft^en/ouecmien
datg^incoatmenogoedebenneOêbadie/
dat^i beïouede medemdenburtb teeóme
nepp denpooif eecflen dac^ Pa|>potcïe/
omalodaecmede tetjelpenedoene/fulcb
alfecgbefc^tet fouöe éebbe/maec^ien mi
fleniet tfecceit. iHaecbouêdien qua onec
fccm gcoote dat^te pa foo ttfe en cupt^ede
die^ig^edaenbaddepp ftmondecfetêpa
denZi«reelft^euinftïnoefttie/enpanon
be^ooriicbefettingöê/dte^i^êUcden^ad*
dem)edaengbeuf/ómemelcfeeriat^te/|ip
Panden.i$.ledenflandt0g^euonnefima0
tecdoot/enmao oot ontbooft pp den fetae"
cecQen Dati; PanfiHaerte.
%ttmbpbmüStm
^nanflHaecte/ibmaodiecebening^e
peboudêoandec ttede pa^tugg^e/ 5oe
wtjatetecïacljatof Ijaökgijebouoêfenedi
{«|a^tec^êgaende/diemeltbe»nec^ten
^ï^becaedeg^eioödtpemaecuf.ïrc.
™gcooten/endeno^dtpemaecuê.ccic.m
^Wn ^eeecpan^udjeeïe/die^adde
TOcairoöclebne^ten/inf0^el9t3ca«etm
co0etiandeceeie^rtdenmatecgcatteal0
^ucc^meeflec^adOe ootalfooelerniet^
temende den^ancdiec^addenot^ meec
pooi fpn deel om fpn bnertitê/enaHe öadec
deelden metefiaecliedecpamendepottie/
ende bilden alduodefe mtttytï/ ome toole
tondeceendeingrootecfubiemete^oude
ne.<6ndec0temetenedatmidt0 defetfet*·
ting^e/ diepecat^tec^ede pandecüedepa
^tugg^e/dtout^dterommeuan.rrp,dup
ient ponden gcooten/fondecdie cebemn.·
g^e norf? uaeenen baluêtare/die ale ηοφ
nietg^eDaenenmao/notbg^epaflhcf.
#3fteraopden.Pi.0endac&Pa fllacrtc/fy
padden die pan^uiauecbacnten berooft
dtepiotiite pa 2C0énede/ett tpoltumoott/
engbeuangbê. uaantopdenpierdédat^
pa jfIBaerte/Γο badden dtepa<6bendt g^e
toeiü te^uID/en maren daecueleg^euan
g^en endootg^efleg^en/tmeltbquambi
baerder quadet otdonanrie en pootuenitw
itpti mamen^addeg^edaendiefranlbp^
renpandêgamifoene nan^endtdie^
liedenohtfedtdadm/öfoudeuderallegèe
bleuen Rebben·;
f Jftem ppden.pp.flendatbPan^aerie
fo ontbodendie Pan^uIdaHediepaOaed
giendaec ontrentgbelegt»en/of öbem be
den g^eltlepndenmilden/ om bcurijt te$
neuanbtande /denmeltbenbtief^eTon^
öenma0te<&&endt/endedie pandende
fondenden.om.Öen dat^ Panl^aectedie
toppe te4&mgge»<£nde noclj meer/ ^oefp
pernomen ^addendat dpe^onintbqua^
litbemaert maa aenge0endat^iandec0
fcreef dan ijp g^efept^adde tedoene/ dat
ma0diegarnifoenf teioen lit^tene/tmele
Ipnieteu dede/»naer fottifiecrden^êlantp
Co dertbere/ tmeït dieua ^^endt mdoer#
namen/ ende baden dieoan ^tugg^e dat
fibettoeuenfonden.
3ftem bp t&M\M
dat^uan iHaertefoema0g^euondcn te
liHale bupten der Oedeoan ^iugg^c/tctt
^upfepan eenen^upere eentnörument
oan eender tonne met barderen / al0 p(o«
ten/toaer mede oat<Tlaps pan ^etttouet;
öieoeaeoaderöedcg^euarélóuöt|ebbèV
' ,<
>*-
-ocr page 242-
€©te€o|otttjifeebanB!aenöien«
want fcfemperewao fijn 0beuare en fou üenUtönemecfdiepett/aïfoOattettoe gïje
Oetyëalfo otter 0^ebolpenbebben.'£nött oacnfouoebmbêvmiotooatljpdercwaö
martmê"0bewarebt eene" wgueöteteiHa tjanöenbloeoe.<£iiöpétjooië waefo feere
Icg^mcmdcfem/enDiefacböênipcrcött 0bepbntoat#natiwettC0beflaenencon.»
engtmmanm^mnOtelfeöecomettöero öe.©itwa0üpDé\r.fiê"öacb&aWaerte.
tjertratfefbtbarenmeeflm/enOte0aftte
                                           ,
feennenetnt0bcmeene.£tïöptalöit0we< ^fPtftrolhftt Yt fr^tt
tmOe/trotfcen.r.oM.0bc*Hwte#*alm JJ*vUlΙψ UUltVMvUl
waertett^ömenoetmbupfeöanöêiupe* OacboaiBaerte/fo maren 0belefen ut öte
re fioonoctm0tmtjuïmactt/möomotn &alleottteeeftbeotDonnanctenbtOieoan>
gbenfiöen tupereettnamè" tfclueengtett oer wet 0beotoönetrt/oattoenweldte' tmt
meöe/en btot^tmtterneöe aen trieen wa fcmmegbepomtenomtemerlteoê/metf*
terijupfefem tepnöenoerCaetmerörate; oaöcroDcnrütj.necrinobennpet wel en
OaerClapouraelftmne wao/alfoobibë ©benoucböen/ omeöatmenfofeerefortj'
ïteömtjerriacröbaooe.<£üöombclaflcfi temiooeleenoemamireombemIteöéoa
omcupereoatbtOoenfotioe mcttêengie* fcermarchttcgi}ecm0bene/enfepDenöat
negljEïijcaio bt gl?eöaenfouöct}ebbë.<£it ötc.rmimccrmgticnnotercfouomalleöie
ooebeSeïöcfitmgtcnmOteoefleenfatm· pomtenotebemueommeten0bcnoittl>
oercppemetïfimerenmaer ofoatoeene oen.<£noeoietemmerlteoennamenbaer
möieüeaetnelfmaerijtmaoweoer^upt ptn0tom/eftuepernteöe£upterballeint
gljeutïtbt uanoen attoerm Ote bieten ble pare pp ote marct/möeriepenalle Die onu
uen/eftquamëtuTo cuere met tjêotpen op welwtUen/Otetómmbionoofwibowrn
treIueen0tmtotaêtwaterbupf^m/Oaer feooDtmauDê.^nDenaeröitwooutjoIib
fi aen dopten/en fi teoen Om rtiper alleene Oen oie,iüj.neertn0bm / efiOen fmet/ ope
fpieUcn/ettrteptotfön0beuarefót^tmer naeïoe/enöeuooitalDanöere/elcHmetft>
ware mettergbereefcepe.^fttjt antrooot nen put0ioene/mDe0btn0^mnan öaec
oe ie fait open ooen entomê totb" twdc tnotoonnanrientot tnoenburctyenOeble
bt alfo Oeoe. <£n oom facb bp oanoer twee urn Oaer flaenöetot Oat Ote tap ttepn tma»
oie^emttfa0bmenmeittaQbtUtn3oen €nOeooe(epómfialous/beere€apttepn
baot Ote oootë man i?ê" bcocn Oat ft ψ miU wp beobeeeen aen t^u oat 0bp Ote camere
oettlaten0am/JmfouöebcIteöcnpetten wtltooenfcbeeoen ofwtfullenfealleooot
w!pont0rootm/Opewel(Hepmnm0ben uamoteOamnneftjn/enöewtwtUcbcb*
fifepöenöatfinietenuKbtm/maerfrpfcn bmtermarftDiieperfconcnOiewt^uftg
bê bt moeöe meoe 0am/ en btotbtm bem tj^m ftulen/ome te erammetrene oa Otes
mettêoa0^e0^eitan0^ftermam/a(ma; mm^êltioenmaoben lal. «&tOe ote twee
l)\iterfiot 0^eee ammetrt mao en 0^eptjnt ote ercufefcoenbem IteOen aio Oat fipater
^nbtfepoeoat^tmettnefoamenbaooe/ owonnanrieijanomlbt&outeeten nieten
wat fijn bebnweoenaoere/ wtenoöotbte.» wtöetv maer be0^eeromop Ope flratete
reoatbP0lïetmutbaoöe/oieoeöeb5öocn ganeefi ptefentetrom&aerucöerUjfmoe
bifoottfen enbeowanofte al tgljmemtbt 0oettallen töoen enoetallen fcuerêbereet
0beoacnbaööeenenwiÖeoocoa0been? tefbne/entecótnenetewettmmoetertit'
ferreteoabuerheOer&aet/maerbaöOeψ ihuen taloerbuere alfmenrbe0beerêfott
heöm wel booten (ê00^e/Oat fi teemeen Oe/enoepteftntetroen tecómene tnOtepte
tenocb wel o wnt0ijen fnoe caöpenfouoê fenrie nan bem Iteoen/Otebmt lieöen fou
btmtooeleofbtfooufen.<£noeoattjootöe ttn willen lèggbm ofaenleggbmmettec
oocoiewetenotene0^m fware^efeeno/ waerbept/Oatfppetnanoerfabmwtfim.
oaer meoe wadbPbanoerbanc0beOaen/ <£n«TlapotjaBdft waoafcecoöempneirt
cnbt fepöeoatmentomderrittianDébtoe tefleruene/tjanöfweïrfeenöie uootëbaot
Oeotagljêfouoe/öietbetwtfieöanbt/wat oonnoeteittbomoteoootoie0ooöarf/mt
Ip&aooe eenbotwrfcmoaerfiaUemfiom mm^emgranemoe rerp^toawetot dan
\
^ebbanmaerte/foranotmbnbereoatt    ^«öopeoueropeolafmarct/oootbpOe»
SS?i"tói!mÖ*cmf:i,«^«welc    ^^tóitêancbereplaetfeoiterfinto
5iiK^Dcrcimantelt-W^eltcfee    ^«^W00eo0otbpmieefcbup0/ouec
SïSf^^^^^^^^iWttö^   ;?lflffn5fatenaerfint^aluatoto otter
tianfm00be.«aeitiïoeoattiterfilupö    ^^^^^rate/öttetOtewttlfoanbeurate
öftwlm^bm^uPier|wweoa}abelip0    ^"^^^ttöêfatlt/beerenoeoneröteïee
'ZSSWÏrW ómete^ottoeneopefleoe    5m00^ï»uctibcr0bcetwbnfirateooot.
moebeeoeOpe«irafieelen/tmbe^ouueett    ty^towramere/enoealfooweoeetec
9upternameuanoenberto0beèbeltp0/    ^^rctalopoten.
^^^^^^^emtvêtim   icll,^öftö^^Wnamê{lbarl0anc
SKttiUP5pemwt^w^««E   ^^fw^Pööiterfintiraiobol&ate
l*^W^*Wtnttbpmmev   loolb?i^PöoanmeeBe*fanoteS
pe0^ett0teooen^moeomeoat0^lteog    ^co^o«^êtonutc0belofltertwaa
manoerecoop!teöm/fouötmo0bf0aen ötóWfI^^^iöaeralteUbSS
moefteeemfonoererniebbeïer.JfiS ύ^^^^^ι^^}^^
altöttebebbene0oeoêW9(êniaaet/tmbe ?0!fEbl^n^^fi«attenoeXSS
bontteoanOen^rto0lie^eWp0moe^ hcf^«öm.^nOee0teweteneoWtallc
3tem bp bwfittt ^&SSSSSOSSSZ
toty tnmaerte/foewao übeotOotmeict %M„££™Pm?mm™*iaWnu
rmeotoonnandeoaeenöerwTenS" Zï!^^mmt1^^^
Otemamere foOteoTnlK           ^0eSSLOftOi^^^^b^
totebalfnaöene^noptwaebeS ^^T^^nmmm^
Oteeeeöerepfe/oen.rtö^^inmaew/ S^ftS?^Ï2^"M^oucroiejou.
dauentötm.r^uerêwOmaumlbS &1S^rfc/öt5^0tem
nenoete0anealleoieöooftmannmmoe wSSS^ZSS^^^0
to.^ebm0/e!tnaerrpn^oot^ptmetba^ a^SSSSS^^ oa"^^leol
renfianoaerommettrompSeSttom Κ2! ,^?lc/Da^^^
melmmptopeeoerotöonSimoVnS ^^^^^^^^^tiome
mmoeneeeöenaitentbarenSanSiS SSM^^^bttertbebbêalfmê
OermamoootbpoenbtooSew^ ^^f^F^^^weteneoI
pmmafteraratetot^SSS iÏÏ^^^^êmtembte/Oafottötom
lantroer fpmbelmaterorewoe S^0^^^W/É^Sit
0bdftbeÖrateouerOteöuooerS/ftS tt^T^A^mwm^a^^
t^etnotebo0aerdhrateoSSe! ΈΆ^^!}**** °^êoootg
waleoueropetooobtU00^ooXom 2SS?^^ptwa00beotoonnettt
Jaeemeroouerwtoofc^oKpmei S2SSï0m^to0^mP^^
toatebeerenoealfoonaSooSmK fifii^^^1^^03^
^,eo«e,opeMfirate%^ ^έΧΖ^$&
~*\
-ocr page 243-
fopfen/mantfionöouetoierfarengöeer
ne oerbomen liaboen/ dabben β gff eccnné
enbenocïjfoubê/mOienfimeeöeroaono
conflen gbemotben. «énbe mett battet mei
rebeliCRenbeootbotmare/batbtemeerüt
ftepueöero aio β bare btenfigbebafbaö^
ben/bat ftbpono quanten fiaen ter mam
tn bit mapene/ enoe fiet eer batgïui oaber
martin 0aet/bat rj&t pont te oercrttebene
alleimme reebten enbepteuile0ien. 3&pt
enbe befer gbeltjche rebenen marer g^eal
ligiert oa eenegtjeD te feere montotoet ma
ren/enoelebefitero dabben*
3tembplimtt)c,ftett
bacb nan fBaerte/ fo mao gbefimöen aen
on08an#eu00l?eeenenmtef/bte gbefcee
uen ma0 op
ien.nui.fien bacb oaflBaerte/
^oe bat fi fcreuen ouenbciitfee 0roeteneflé
aenono oani§ui00^e; fcggijcnDeuooit
batmimeloootortofienfouben/enbeben
£oomfc£en tontncftmdfoubenpónen te
bemarene/mantfioet^oonijabbébatbie
na «ti^enbt md meenbenbeit roninc^npt
^mgg^etegbecrqg^enembareflabt/ett
bat fibaer op ljuptmaren.3rmcïth bl* ty*
renoaa£tu00£emdöpcomê"foube/enbt
fog^ebuerOe.mbuobtDbcmttmoatgtjp
baer 0oebe oootficmcbept mbébben mtlt/
mant alle biebermoanbenbuptGtyenlan
ben/enbealle bpecotuotfiero Rebben glje*
fmoien/inbient fe gbebuerbe/enbe gut lie
bentjemnetcómen inben nanbéoabieoa
^mbtofoanbefranibpien/batfi^ntg*
g^baerómefoubftenieteboeitym&mw
enbe w'nt.«6nbe ontbobenocott ono oan
^m&fóe^atmpfouben tomen cerbacb'
uaertte^Becbden bp onfengljenabegijë
^eereenbeerfat^tes^ePiatuu^e/enbebi
Die 0^ebepnteirbe oanben tomotfiero/bie
toelchebaermaren/enbebcpbennaerbie
batbuaert/biemdraeeerfimaobtTObe
ronpente <gbenbt/enb< beene en qua tot*
tenVrtberenniet/banbiebuelebentflaniö
bpmaltanberen.
JtfmbpbMttttm
bac^oaniüiaertefomoit0^euan0^2bfe
tfapitepnöan^uUl tmtotelieneöioutl
|jf bbenoljebaentóftme. fBaeeeo temet*
ttebatbcfeotDónawiemaertuiee iarêcn
gfceouerbe/maermaoiottoateaïlebtntli
op fónfiebemao/bpeotbonnanriemebec
tenietenjréiebaen/mant bie&eerenmare"
mqfere biet mcber of flclben/ban Dpe0lj&
nebtet oibonneiroen/ metf0abero aio een
g&emeentebieoiter&ant&etö/fifidle bfa
lotlo ode fafeê ooott/bie niet ode en ioo0ê
eloboeen temeer fionDemoelg^eblefcen
fcdft/ mant βboe oele fafeen ooottfielben/
battomeDatDiefleDcoa^mggfjemgro
teroerolane6^emétft^eiftennor^e0/en
maofj&diourtjeenbegïjmfeloan tnicrcr
oetlinatte/melcgobeabedaecgtfp.tt'.
maerofbitmooitoemara$tic&eitptouft
Zm beter oer&eerttftjne Dan oerbouft.
3tembpiien,)tiften
batyoanflitaerooootE/fnat&toontrent
ben.rü.tmeren inben narfjt/ foe fanbtmen
oi>fliebe"te€ottrQrnemaert/omebte(muV
lebat^anoa <£oppenollebaer innemilbe
fepnöen garnpfoen oanbenJPranfopfen.
fl&aerbieoMo\trötkeombêlaetfle"man
te matj&ene/enmüben 0$eenefratttopfcn
m nemen/ maer fcreuen aen Die oa ^tw>
0fce/müDëfieene0&eKetmDaerwnefepn
öioa^^cnöt/oa^m00lje;0fteDaj(ipte/
ïp maren &em Keften meUecome/al maert
bat maretot4Ui.of.o.bupfl toe.
©temopbe\oiM*éba#oamaerte/ma0
oterefeentn0^e'0eDaen0aDerOeDe/bp0er
meUherrebemn0^rmdb!eecDatoiéflete
flttalttn 0^ere0iert ^abbe mjemeiü. 0p
tmdtneeene0$e bie feeretotjo milben me
fen fepben/ttiaertbialbienbatmenbë<Co>
luncmdonberoiaec&be met0oebenoubè"
«hdeerbmmannèV&tfoufconfefiebemel
matfeg0&en/mbe fofoutienootbie&eren
tfete^&mDt0^euang^m!a0^en*<£nte
mettoat0^p^umat^tenmoetoa eenege
öietermawt0^c5menüin/mantfi^npt
fgnom^ulteöeruöerueneCTe.^nmeitoat
röp tjünpette feere en moetbetraumen/
matbaerujn eeneg&ebte&ng&eenptofijt
no^buec^tentonnenoanrommeè^e^e
renöte0^ibettaut,^nöeoocmeöefobdi
brnwionsrodte machtene oanbenfran
inbenmtc^tenl!ont/enbemo!bt0^enan^
0Ïjen oan b!peiongbe0btfdlen bpe bem
©éemoettenintblecfeerOraetfeinbeneben
berfiroobtuggbe/bietoelcftebemotaerb
ben/maerbi gbmtó enbemie^t mao.<6n
Debplép&ebatbieenmafcermao oanber
<£rupfpoo!ten.3&oen fepblfi baten mac^
nietfon/mant0^ten ï?d>t fiornnocbma^
gene. Bam fepie ^t0befellen moccict Iju
omer fe00^en/ttfe Iiebbebieen ijepmdic
titauhm 0^eflapen/enbebaerómebenic
fotöïtihop 0ïiefiaen.^oenfepben üimp
en 0^douêbu noc^ ntet/maer mibemoe*
benbat0^iu)teen oan onfen otanben/ett
bat fjooien mp mei. ^oenantmooebe^p
noc^ een0 enbefepbeteneo foeniet/maer
icbbenbencapitepn oan ^ulfi/enbe icbe
loue^n liebenreefibat0^pmpmtlt laten
gaen/töf fal^u lieden 0^euen tmee^on^
bertrroonen.<^nbebpem9(ebatfialbu0
met Ijem fptahen / liep eene oan ijem lie^
bendoppenten^upfeoanbenf>iboutee
tene/enbefepbemi^ebben t>m€apitepn
ba l^ulö 0lje«an0^/fenbt metoae^
feilen bat miliemmo0i|ê op ben fieenbe^
toeg^en. ^oen quamer met ^em lieben
0^e(éllen biere^anbt aen flou0ben/enbe
beot^ten^em 0^enan0benop benileen.
€nbeop ben feluê bat^ fo mao bpeoootë
<apitepn 0^eeramineirt mtit 0^epnnt/
baerliileebteftoerbenbe bat^pmebeeen
opödöermaooan ^etoipeeen lettema<«
bene/ maerofüat ben ftoomfrfjen ronim
gbfyattt fouDeijebben,oió.Dtipfentrroo/
nen· tmelche ^p enbe meer anbere beben
grenen ben fcfjamden ïanDtflieDen.€nbi
Soebat biaennammetrro.0^efdlenDie
ilebe oa t^ttlfi in tenemene/ enbe i?em kh
uen baer tapitepnte manenecótrarieben
g^emeenê lanbe/enbe 0^etreer^ te ^ulft
binnen nocl|.tl.0^efellentefönber^ulpe/
maer mete lat ίμ trac te fl&oerbefce maert
albaerlii oerbarnbeeen0^ebeeI^upfen.
«enbeoooit^oebat^i beootpbaec^oben
eerfienbac^ oa Jbpoicle/ baer te ooien me
bequamintrnburrli/terauiaendeoanbê
t^oomfc^en coninrb met al uünber mac^t
l^ooitieetnot^albaer/^oebat^ieenme^
be was ope ^ielp ben paepo bte&en oan
l3ianiuer9tfeeoantiaer.Jl^.€C<r<r,enb6
lrrrö.tottentare.lrrroö*toe. ^n^eomeal
Iebefe ooomombefiiihen bielfioaerleebt
ertoernenbe/ mao op Dpemarctontljooft
op
ben.riio.fien öacij in f^aerte.
Cf tem op ben (clum.xw.ücn öai^oan
^aerte/foemao^laepooan Brift gïjc*
biotoop tfc^auotmetbenmtprein bpe
^ant/ómeontlioofttemoibmeenirtefier
uenemettêuoeerbe.€nbeoptftl?auottó^
menbemetben rruprein tik tjant / fo oiel
Iji nebereop beebe fpn nnien/ biDDenbcbê
g^emeenen oolcneóme Dieöoot bte#ob
fiarfom grafieoin fönlöfte^onbene/^ê
lieben btbbenbebat fiaenfeijan neme wil·
ten op foneonnofelbept/mant oa al tQlp
nebaer fypinne metbafttl? wae/ natont
tyantje
moetêboenbpbebman0l|een omv
ficb oan fon fcfjoon oaoere/ mieno Doc^te>
re bat ψ 0^etrant^abbe.<^nbe toolc gtie^
meenlictonfioererenDebpemieet^eptert
tite firafi^ept oanbé febten fc^oon oabere/
luoïOcn oetmecht
totcompa&cn&nvis*
pen met0bemeenêoopfe/0ratie otter itn
femen<£lap0oa^elft.<£nbebaertoa0l)t
op t^ebaen flaen/ enbefpnlöfmao ijem
g^eg^euen oanöena^lcömfianDteoatt
l^laenbien enbe oanber g^e^edberl^et
oa4lm00^e/baeróme^pfeerblnDema0
metgroter rebene. <6nDe boen 0ljincB ^p
oanbêft^auotte tot alle bie ^eaeneront
omebiemaret/enbebebantte^êliebfoa^
öer 0racte bpe β tym gijcDacn !;aDDcn; eit
baermebeiiaööeljiaUeftfnabfolucie.
Jteinboo^foUiai
lêr0^eotbonnetrtee^enbiief/enbebieter
gallen fyupt glielefen / inljoubenbe oa Ijoe
enbeinmattnanierenbat mptermartbt
0ijecomen maren/ enbe Ipeüat mp abfo^
(ucie^ebbenfonben oanóenalaUu/tuou
teetene/oanben^nrtlimeefiero/fi^epe
nen enöaet/enbe oanber g^edDcr met
^nbemaotemeteneombattlantqnalicn
mao gberegiert bi tot boene oan fomme
gljcperfoone oanben lanoe/bie bekoom
fc^en eoninm f eoelegfjdoofegaf/ mat^t
teoelebebebi^aerlieoer^abeenbein0t!e
ttene/melcbebicmtlo mao totrariebepio^
n)te enöeoiboie oanben lanöeoaiaiaen-
ψ χ
-ocr page 244-
ttyUttltfl
uDentêRégReuênocReenefieoDerpe/of
Μ 0T baer noten. <£n Hit maa tipt berbe
;epfemtDitterRaHêRuptgReco«pêmaa
f Ifitemoooitmaa terRallenRupt0Rele*
fen en0ReboD^/Roebatallebte ottbe mtt*
Roufere Die 0Reuan0R^mar0/matmenfe
ntetbemnD^entonöeoaerpeme/mtmffe
Rupt laten en ont0aenfoube/maermatfa
nenmt cennleaen0Rinc/mernp fouDêbie
btieIebêflant0/metf0aiersber met/Rooft
tnanné~ett ^ebenaabunanemê/ombaer
ofcotrertie te boene in tbien en mRlen^n
iiit mas oor 0Rebaennp
Den.ru9.oe DacR
mjiBaerte»
CJtêmaattocRtfoottter Rallen RuptgRe
roupl/ fo mieDatnermonnf ma0patOie'
reboete/biegaf bêi)conteetene otp uiane
en fefter gReleete nanDefelu&riib^êmrR
in^aerte /totfiinrenbaer naer eerÖco<
menDe. <Ki masoot ttn feïuêOa0Re gRe,
gRenf alle üithtwettU^Ht fcRulbenaera/
tnp0aenbe enbeerenDeD0reluêtpt.^nbe
binneDefer tbt fo fouben biemetRoubera
oibónerê Dë fcameli liebf fultbf rebelicbê
termünombeialen/fofigoeïtcömocbte,
d[tênpb^rr*aêbacRba^lHaerteontrlt
bê.og.Ruerê mbê auêt/maabtenootë tiit
£brouteeté"0RemeiftRaDbe/0Reu0nbëint
tyxps oa^ffan oanDlfeeereeenmutfereeDe
retnDiecarmerarate/eitRaDbe baer gbe*
luufeRt.ti.meben lanc/ en maa albaer 0Re
RaeltnanDé^urcRmeeaere^anDeRame
re/eti een na fRnêbnape/en eenege temer;
lieDê/DiemelcbeRibaernonbffittenDein
eenpilfe^en Rp fanbt om een^beerle. *6n
bifnnoerbeDemaaRtal Repmelicen Oille
gbeleet tot op bëlleen/ fonber eenege ron
mn0eof0RerucRtetemabene/batRi0Re
uangRemaa^nDacriömenöemaagRe
roupenonerlupt/ ben ouben f>couteeten
ea ona gReuan0Renman^ft Defen roup
qua ter mant oocouerlupt/alabat Rt0Re
uan0Rê maa/ maer ome nat al tuoïc ouer
alfeerenerbujtmaa/enmaectê grote 0Re
noucRtena pppeneenoa tropene«^n ttit
innberërtepe~ lancr Der Orate totte'.r.Rue'
reninDêauent/bieleueretereea0Reuan;
0Rê. ^ncoita baer naer OatRigljcnangc
was entenöeene0Releet/foema0Ri0Re
biotRttermam aan ©eben tot^ebme/
wan tmu Humt*
enoeDen&oomftRenfonmth teRouöenc
mbemaerDeeRantöp eeneerlicRupoiat
mao np tfranenburcR ome betere mille/
enbeom meerbere nriefenbequaette be#
ïettenebateenegbe quaetmillenbe ooien
RaDDê/in uerctcentngRe nanber nooiEOe
be«ani®tuggRe.<6ttma0boott0Reotbo7
neirtlómmeoReDuptfcbeberfteareflere
neentele00beheinbemaerneQénpabpe
na0RenDt · ^tbeltbe almaa 0Rebaëome
batfibeletters maréoanbenpaepateon*
berRouoene Dpe mflt Ren Der troone uan
©lantberptne/en Dienan «6Renbt/efibett
nolme nanbenbiteleben gRemaect maa/
enbe ootRuptmaren ome onferflebedee
nicReptenbefcoffferitRept teboene/maec
omebat eenege gReiufimert enontRooft
marenopDtemarctopeenfiRauotbpufc
gementeenbe uonneue oanben biielebeti
GanDtsoan tdlaenDien fo eefibatbiebiie
leDen flanbta nootfc" agomtelic nergReuS
beenbfanberennaaltgRene bieferman)
gReftRtetumnannpbiemartt tetomene
mettépmgioene te loopene/enDeDieRup
fen enbe clooflero tebefoutbene/ome Dpe
quaemiillegbe te bette niniene/enbelouê
malfanDerêRaerUcDee bpfiantbaer in te
Doene pegRéc cncgRe quaetrotUegReDpe
Rem lieten tertaufenpaDieaaooUebe"ee/
éenegbe moleöarie fouDenmillen boem
lüeicoerbantenbebeloft* mi nanDemu?.
leDenfianDtsnanBïaenDien inooiconbê
Der maerRept agomteUcfti enelcbefonbe*
re Rebben befegRclt met onfenfcgReten/
enbe Die oaer aen gReRangRen. 2£« maa
0Rebaennpb&rittl.u^batRoaJfóaerte»
|Cnno.j1¥UiR?emlrrröij.
intern maö nctR gRebobe ter Rallê Rup*
te op ben feluen DacR/ fo mie Dat ben oubê
fjcRoweetê gRebupH of gReRoeft RaDDe/
eüniet ter Renneue0RebiofRtenRaDDcof
biingRenenfoiiOe/njiebattctttjareniau-
me of man / of puittere int cloofiere / of in
rïupfengReeftelicofroeeruc/me* foube uit
Ran0éoooiftjnDuere/enRaerUeÖ riooöe*
reofmoonftetemetêDoê.iHaertnDpêRê
pementterbéneflêbiotRte/tgReneDatRê
bieoooi^ belooft Rabbe/batfonbemen Rê
gbeuê/eünocRlbponDê gr boni bien/en
«ocRbouenDpenomnocRbettebetaleni
omebatmenfien foubebatRi baermare»
«6n baer riepêfi np Rl/enbaben Rem oele
ftRimpa enclcenicRept, <Bn fepDen 0Rile-
ner etere/oaert mei fcRuutbin Rouf Roufr
batmarêRumeroupê/ RoenaerDpno/ett
fi toocRDeRlDpefp0Re^en DaDéRem pele
ftRimp0.€nRifepDeRaDDicteboenemet
iiebennarebene/icfoutcnocRmelconnen
tempnoer ontfcRult 0Reraben/en oeranc
mooiDeRë/fe00RenbebatRpm0Reenen
fiiebê mefmen en RaDDe.€fi terdont maa
RimeDernp nm fieen0Releet/enRêmarë
tmeegrooteboepenaengRebaen/efibiRe
maren gRelept fommegRe ambocRtflie.»
bem enRtgRettenocR metRelieDen/ enDe
metDienaDerHebe/RoeDatfifoongRena^
bieRenonheröelicmaren/pooiter0üat?r
Bebete le00Reneopfulf een ppnbantala
biemaa.UaaerbpboebpeRêbemaerDen
Rf antmooiDen/ 0Retbenbe metRê/en fe*i
ben.!i[cfebtin0ReRueen Diontrbemrnaert
0oeteRtere/0RiutitoocbtipbenbantgRe
rahen/ enbatcoita met üaertmelftRnut#
nin/tmelcbtminbengromrj^efepltea/at
bus eninbefer maniere 0RettêfimetRê.
iljembemrm,öenbacRöa^aerte/ter
atbonaneieendmebieeramena iumcien
ten*r.RuerêöooiDer noene/fo maa np ttit
marrtintparf0RemaecteenfcRauotmeï
RoogReenbieet/ baer npbatmébê nooif
eramineren enppnenfoubeomebatelefe
fouDeRemmogRë fientleeneengroot> in
melcber erameRêalDereerflaen gRelept
maa/ala DatRimel miöe nan als Rcrtoge
ItaedetertëloiacfcttJaa/enDe Datteteena
beelameDeOjnfcRultmaa/alaDatRimer
bootbleef/enneilmeeranDeröiehen/ala
banbenpaepatebiebenenaiaiancberpc;
been ben lanbenal^laenDien/enoanDen
trapfoene na ^TRerremaneenbe nan Ont
<@maers / en naneleanDeretaranenoan
pennin0ReWooitfenenerartien m qua*
bepooitflellêopt0bemeenenolc/Ditmaa
RemalnertoocRteerRitenffRanottegRc
biocRtmas.
fltemöpbenfeluébacRtfafRtemoens/
ontrent ben.ip.Rueren/foemasbienooig
gRebtocRt np tiafauot batbaer toe gRe.
maett mas/en Daer mas Rp begonnen tt
eraminerêpanelefabéDpefonDerUngüe
Ρ 9
biettenDeöanonfengRebucRtenReereen
natuerlithen|aiintReben RertogRejaRe.»
«ps.«£nDebittgRemeente fienbeenouer.»
tnercftenDeRaDDenbat gReernebelet/ en
omeDiefimUe quanten fp ter marcfet met
tenten enDemet pauwelioenen enDemet
ÖanDaerDen/omenanDaer niet te fcReeDe
ne noot anDer flont/Datmen Die quaetmil
ïenbe entte nooitödDtrs ttanbiengRecot*
rtgiert foube Rebben/Die meltfeeRupt ma
renömetgarnifoen enbeuolcttanmape^
tien tn biefleDe u latene/ ome tuolccoit en
tonDertebouDene/enDeRuptenDemterü
bene om oilogRe te poerene pegRens Dpe
ban «&RmDt / nnelcherop aan :6mggRe
niet gbeDoogRot munteen /mant tmujeï
oerflonDêDattetfo toe gRegaenfouteRtb
ben wit RebbenbitalbeletömetebeRou
bene on© lijfmpfenbeaRnberenin eeren
enDeüootoufenaercömerö.^ujelcheïipc
;®ahu/JótRoutReetene/ ^urebmeeflero/
IbtRepenen enbe öaetbefmoeren te Rou#
beneenbetonDerRouDenepegRenallebie
0Reneoie'baerpe0Renpetfe00Rê"ofDoen
fouben millenin eene0Rer manieren met
Ipueenbemet 0oebe. <£nbat feluebefmoe
renootbbpe «©ebenen enbeRooftmannÊ
panDemniXeuenDeelen/enbeootfcalie Die
hebene nanDen tleenen neerinoRêenbe
ambachten nanber flebe ooebte geinene
meereneaUequaeturillenbeüanfcrpoorti
öebe. <6nbe inteettene bee maratRtfcRept
rofoubS^altu/firbouteeten^urtbmee
flers/^cbepcnen/&aet/Rooftmaime/en
alle bie ^efeenennoomomt RaerltcDer fe
gbeleRieracn Doen (kben/in teebene oan
meerbernerfenertReptnaterfelueroibon
nancie.2Ntmaa0Rebamb&riiR.flfbaj#
injlBaeete,
fttmbpbmfelttm
rup.mniDacbbanitëlaerte/foemasnotR
cenê btief tec^allé^upt0tielefenaë0aen/
bebie.iü Jebendanbto nafêlaenDien/ als
batfioeene Den anöcrennerbonöen enbe
louebé te onberboubene allebefe naeruoï
0Renbepointen.<£n eatemcteneaengRe
Cenbpe0oeDetaufeDtebiebaniêm00be
BReRabtRebbê ometer mam te cómene/
-ocr page 245-
mamteetft^at^conmweloneecotglje Detmocbooottgbetooc^tDetigrotciiïaft
öaenbaDDe/eenmapcningbete mabene ftyaDeettmterettopebengrauepbelipa
optlanOtoanOenberto0bepb*"PO/0ro Daerofgbttomëtoao/tefnnêgrotêoerlie
teU'cfetefnnen qttetfe.<6noeboeDatbi mei ftefitmetfeoaftjnè"lanDeoaldlaenoten.
«jtöeoa toolc Daetome Dat ttacoen*&tt Cltcm op Den ff lucn.roi Om Datb oan
frtjop oaïnpebe/ mönb^ee oa |fel(ïepn 0lamt! fonoen ope gbcDeputeirbe oan
ritDie|IBarc0taueoa^ntmerpen.<Cu>ete ^utggeDtete^benottetDacbuaertma*
feebi alloocbenöc/enmaönocbtanogbe* renoucnOeutbegroeteneul^Uaoott om
PQttt. ffiact benDe Dat tjp mei miöe Dat telatêmetetit matCbefoengtrröcengbe*
tooïcboanöcη ftoomtityenconuubbupt oefoenm'ertbabDe\<£nDeboeDattetDaefr
enbemgbereöen fouDe Rebben op DfeÖe* naettoergaoett en0becomenmaren oie
de oan #ljenDt otlogbenDe /maeebaboe naeruoïgenoe öaten en lanöë^etit^ol'
gbebeOenOatmëgbeetteptpfcmnsSiug* Iant/^eelant/JOiabanteft^enegaume/
8be0bebtotbt en fouttbebbc/mateteene enmecoalleDtelanOen.<£ftiaertoa00be
Öeöecooancoopmanfcbcpe/ennpeteen comëmbnbeercoanöë^ruptbupfe/mti
ileoeoa ouO0ealfotjiDaerobenoe/maet ^cre0a6aneöepnfaMetcenen0bcöepu
feptt tottëconfot/ttjotbupttnintbumet teirDemetumëlade/en met piieu'po oan
0belieftemet^umêooube,icenmiltnpet &aueÖepnfanDtate gbeoeputetrtmet fn'
weten.<gnbenDenot&0atbtoan0en&a> nmlaöe|anoaÏerfontepne.«£noeDaer
DemaonanDcntonint/eftmontereoan mao eenbcregbetömëïmpt^iamhertjc
finte^emmo/enöe mtmbeere oan finte be/DiemcUhcbiocbtetbDing^e/ljoefBott
^eingp. ^ftbabtaloDoeome tot fanoer* feur DefcotOeo ^aDDe gbebacn toupëalle
Daecljotemogbentuttenc/omeoiemaer DiefrontiereoalDia^btttjtbeDuerepaepOi
uepttcbettemogbenoetclaetfene/toant optgbcmecnelantoaiaiacnDtcn.^ujcIc
öpeüuuen grootenlaOicbmatenDiemf bemaootpoatcnöeciibcerrnDe/cncoop
tyêtelaÖelepbe/DaerbiqualicaloOoeaen mmfcepcn&aerboenDettncöattcfgbene
thennen tömêiuüoe.^aet Dpemetoant uefouöc/en Dat tjttjoopteDatt ie befegelt
inbaren &aetDatmëbêrefpötgljeuefou weoe oabienbicr cotfo toefen fouDe mant
De tot fanisetoaecbö ten,onj.bucte/ tmelc Diefonint oa t&iancberótbetotlüe ï)êIjou
fog^ebuecDe.^nDcujaoDoeöen.jCö^flc DcnaëttnpaeiiöOietnttaetoaJrrr&göe
bac^oanjifclaerte»
                                maectmao efibefegclt/fonOereenegbe m*
^.             ■- oiobeofoalfcbept Daet mieïatëgbefrfrie.»
ΛΓ'Τΐί ÊfYt ttftf tl ml TïP Den.^nDaetma0Dêfelnen2CmbaraJJitet
^L JW**UIWllf *ψ UV 5^e(eptenöt00^tenbeïallDat^Di€o.
pM.aêoacboa^acrte/fomaonocbglie* mncfeggbëfouDe;DamtêDaer op Diebue
fonöëeenëbutf ua gbcnDf .3Te metene na re rnbpe ooorêoacbuam mettefeluétoc.*
ueeDf öiebancfcê/ moaTommegeanöere bebeficbmao^ftmarcOaerogabertom
ïjerêoaDeröeDe ouenDehcbe groetcneCfc Dat g^emeenltc te cot luoerêetttefluptene
amDteberëenmet/£>cepené<ett6aetDat f ïitëuoott opöë.rob.flêOacboarf!aer*
teroacbuaett oaergbecomen maren alle te/fomaoDicnooiÊmeiJgtiebïoc^tnpDie
öpetetDatftnaerttefBecbelen g^emeil! matctoptfcanot^enmaoDaerglieeramvi
^aDDénetgaDett/ettDatDtena^ollanDt/ netttmetmoomen/maet^enmilDeniet
^eelanti6iabantenoai3tienantDaerta IqDê/maetalfmêtjëfepDenameDeeopDie
menfouDen/DaetomeDatDieDac^uaett ptjnbantteleggene/foiepte^imtlwtoet
eenêDatl)oetfieltma0betDoon/maet^tI bennêfouitalDattetofmate.^nïeetmec
Dêaitoo0taeteneennoosaDUQ0/al0ome buptêbanDeoap^nê^oeoatljiuooitüeL·
DieooiDetnetTenanDetbeg^eeetenanDen Deemaonanöé poottet0teDoen leenene/
paepreteb0uDeneDpe0^emaeetma0tnt ennamaentglieltteDoêgtjeuene/fonDet
iatt,0tmc^nAxxm*enöeüfepDêDatfyt gïjeboDtoanjnë^erc^nnoc^fonetben^
oocalfoïjontïcmtlöen^nDoemaoplie De^oeDat^imeDepleg^etmasöante
Doeneöeeötlieneeett (êuenneoapenntti^
0tjé/fonöee tófrnt oaDê göemeéfiêooltbe
DanitröeDe.^melcbe^töenöemtfoottfe
u>a0/ett ófcenD? oor Dat ψ meDepleget/eft
üooitflelDa· ma0oaDet ógaDertngetnDê
intreb op öêeerüêoacij ua ^poitle/foEp^
Daecb0 op onfeemaumenauent/enDe ttat
Dattema0 ome tn te lateneIjct gatntfoen
oanöen 1^epnemtet0/en mao oocb bunte
ome tgbemeente tonoet enoe feete coit te
^onDene.€nDatt)tmDenburcbmmenDe
en |0etöt falafaett enmeet anitteoa bare
meDeplegberofepoenpegeno makanDe^
ten/laet onoeetfimDpe meetemefen / eet
Dteotlepnen tetmatebt romen/ofte eene^
0b£ ueegaDetingbe maben. £ή Doe nep
falafaett/ laetono alle Opc bonnen Doot
flaen/ foebebbeu mütal naer onfen mtlle.
ï3erhenöe ooc alDaee boe Dat bt fónetn^a
Deèen letïelttjtoDaet teooien/eenê temet
man Onnofeltr en met eleenDet f anfe qwu
Ijoof ί mao en gbebiocbt oanoen lettentrn
lQuetetDoot.<FnDeIeetnocb oa odenoa^
temtben Den lanoe aengaenOe/enoe n»aö
aio Doe meoet g^eleetOp Dte^alletottfan
DetDaetb0.
3temboo#bpi)m
jcon.öen Dafboan0?aette/foema0 oan
*i§benDt gbefonöeneene"buef t Dtemelthe
op Die mate t int pare mao gbeleCen ouet*
luot/ binnen DettbtDat DefemefDaDegbe
Daet ptefent enöe pegbrnmootDtcb mao.
Knmelcben bnef OontotienDelubegroe^
teneflé aen iênribmeeöet0/ f)£bepenen/
&aet Det ficDc oa ^mggbe / enöe ootaen
itn gbemeeuê ooltbe Der feïner fieDe/ boe
Katte <^benDt gbecomen maren febere
0beOepntetroe oa )3tantberbtbe/Diemet
§êUeDenbTotbten DpebefegbeltbeDe aen
<§b^nöt/^inggbe|pte/enoe aen alle an
Dere HeDen Diepaepo begbeerben oanitn
paepfe ope gbemaec btmao intjfaer oan
Irttoö,Dpe te bouoene tn enerte oaÜenDe
ÖbeaanDicb/gbeli?f al Die eerö gbeconcht
öétrtefi gbeOoten ma0.©oonfo on tbooê
Die oa4§ben0t/ DatmêDen oooi^ gbeuan
δ^ηε npet oetbaeflen en fouDe / mant te
*^enöt g^etömenmatenoele lieDÊoan
Diueerrebe0eDeenIanDé/da(btuboalfen
DeouerDë feluëgbeuangbene/ gbelticalö
^ollani/Zeelanöi/enlUifenburibenoe
meeranDerepartpen/DaertneDeDatbite
DoenegbebaDtbaDDe binnen Oeettjtoan
fönentegemente.
jtem bp bfftbmt
Datb aio boitê/Γο fonDéDie gbeoeputeirDe
oa Dineerftbêplaetfen Dte DacroergaDert
mare/ ooc eenenbtiefouenDelicb f^alupt
aenDteoa ^mggbe/alo tttt fialt^t bereet
mare tonfen Dienlle/ en om ope meluaert
oanDer Üetit o a #mgge/ rft Dat ΐρ boeptê
Dat allefaben / aio nanDé paepfe ett anDet
DiftootDen almel conté fonöe / maer baDë
feere DatmêDen ooot6 gbeuangbene mei
eramtneren miloe/ett oattnen béntetoet
baelïenen fouDe/ maerbêop bouDentot
Dat ft te iêmggbe rome iouDÊ.SBpt baoen
nele Dtueerfciie gbeoeputeirDe / te metene
T^oUat/^reiat/Iiutcrnburrben^teflat/
toatfiallemilDéoallenouerbë/enfonDet
lingbe Die oa folianten Zeelant/alo Dat
fimooouftelmas /eüDat^i maertemettê
fonincDatDen mepfbinone g^eeneleenê
en m ocben oerQemë/fonDer alleene tjurt
gbeOebëDatmbn bere oa genere toe be*
bootDe ofteaengbinc /maeroooitoa alle
DanDere te leggbene tfeontner tafele/re %*
nen mille en otbote. ^meltbe te oele (ïon<
DenDieooo!0gbenomenengbeaenneert
^aDDe/ten otbote en piofóte oanDë^ioom
febenconine oociê/alfo btDaer benDe.ït.
Cïitem opDë.roó* Hen Dacb oa fttacrw
fo toao gbereebten gbeiumetert eeneope
tanDeren toDen iêttrcbmeefieregbcmeta
baööe.«if nöemao fbnoerlótuefe naerttol
gbenDe ponaen al 0 Dat bi^utebmeedet
mefenDeoanDetfieDeoa^êtuggbe^ooott
fielDetenDeopuelDergtjemeilïb^bDefon
Det confentoanoë conintofoa fónêpnn^
t^t/tz Qellene Den poottero oa #mggbe
enteDoengbeuenemaentgbelt/betmeiC'
be Dat mao contrarie fonëecD t.<£tt ten an
Deren Dat bPbaDoegbemeiöte ^benDt/
Daeröie <§ratte jabeltpo mao en bê Daet
eeDtDoenDr/etloatbpDaernaeroeruiel/
DoenDetontrarieu)nëeeDt/eftDeDeDenco/
-ocr page 246-
€&te £o£onftte ftttt B!ar nut tn
ttüttfeoanDêOomepnÊecDt <Hnfeenfe a!o    fo oeraenoeoeiéucct6 die -bconteetê0ïic
batbiupfetter toao aio oanDe romncft oa    toeta baDöc/ Dat Die nepfcr ï;rcDerit ustrr
irn6omepnêtimaheneööocbteftmom    üanDé£somfdtccomntfcgbebaDt baDDe
boot oa alle oen lanDen uanDé* gratie pbe<    oanö ê lanDe Dat wel beOtoucb/ tu?elcb op
Ïtpo.<ënfcen0enoibin fijn ucritjt fonoer    tgbemecnelanDtgtjcödrmaorotterfom
pbneofUanOcn Datbt mao upfettere oan    meoa.lrrjC'." croone"/fonberalleanDeretO'
ceiitcwcnneuapcnmngijctotecnDt'fUJa^    Öen/DiemênocbomfónêmiUeDeDe.
pemngtye/ fonoerconlentoafijne"bereoa    Oteop Den.ruitj.0e"Datbin fHameutt
iaiaenöten/ofteeenegbeanoereianoétoc    benirnocbDatöiccomncen^ialocicmet
fceboienöettètycrtogljc|atjdtpo/bctmek    een groot gbeöctl oaaobercmc/tjuamcn
6e bot mas contrarie fijnen ecDt.tacrleeöt    raeoeinDeburcb/enDieoppermeeOeroiu
nocb boe Dat ^pljnptgbetociO baDDe om    bero^beenoanDeoolcfeeoamapenen
cenegljcfleDêuafnncnnatucrUcbcnberc    faetqtlalafaert cnDenocbmeernieDeple
tntenemene/Daerofoatgroot erruereti    BberoenmelmiUcnüeoanoc tonincenDe
«grief qiiafyetmtkktooc toao totrartef^    oa bem lieDc. tdooit boe alle Oefemarêin
ncneeot.<£nboeDatbiopOcnmpDatlj/De    roiUeenmeenbë'opDêuooiëmpöacbDen
eerfim Datb oa^potrie ter bwrc&tmam/    eer0é"Oarbuan§>poirle/baDDê0ttjtgbe*
al Dacr Den £oomfcbê couinctoao/om     fcaot bet cötnupn ua=6mggeioot te fiane
alraerbpfiat te Doene met alle fijne nnetb    eer Datfi ter mare tgljecomêfouDéljr bbe.
tentoeluoouleneti gtyemapent / ometco*    €nfce Dpt biccf arbtere ome Diefmüie Dat
mwpn te belpene Dio^ngbene efi tafitjoe*    toolc oanoé&mbocbtêenoeneermgbêfo
ne bifooufen efibt craebte/bp al melcoer*    ouïlicögaDert toae en bi een/en mare be«
lÖDenmaooanDenDiieleDenOanbtoDaer    roertöme Dat Die ^epnetoiero Die tomen
g^cconDempneirtgbeinOirierttefpneen    maréontrctferneDefoopcnbaerbealree
ontbooft mette ftoeerbe / aïfoot ψ teröót    ötootböé aio oianDe Der 0eoe/ujant ft ma
gbebuerDe / maerbpbaot ttcmopnfeere    têgbecómeomoiecumetmiHenOeuabin·
omgracie/maerténmocbtebenpetgbe^    nenbpteöaneeftonfeöeDete^e!penebe#
buerf.^ncerbiontboofttoaofomaoup    roouenentetepilmereneiDatmaotooou
ifcbauotgbefpieeteenrootlahê/Daerop    föluanDêquactwiuenDebaDtgbecomen
DatbpfenielDe/enDatom Dattjpeen&ub    naer baerueömeenê.<£erfifouDemé"uier
DermaoentenfeereDelma. £nomboofc    gbeöefecbebbcbmnê^tugge/efioatuolc
toefenOe/tuaoterfiontgbeleptineenmOe    ibmrtenbianOefouOeTungbencmêbeb
en0beDte0b£in<rranenburcb/enDeDaee    benOiemarct/efioarrfouDêübibchcDcn
lietmene tot fattent0 ontret De.ub.bnerc"/    ontboDê&ebbéalle Die notabele/ en Die bt
Doenmaebigbebaelt oanDentfarmen*    fcêlieDc ofcetjouDÊbebbêalogbeuangbé"
metrjmtj.toottfen/enalfoglieDtegbe ten    cnfouDenfegbeOeltbebbéopgrootefont
€armer0/en Daer nonttlijr al Dpen natbt    me oa penmngbê/ en Da met Dien pennm
rojmuboot^ëfiDeoanoerDaecbotoaobi    gbégbeuoeitbebbêDieotïogbepegbcnö
met groter foïempnitept gbeüiegbentot    DieoagbenDt/ettfouDétgbemeeneooItb
fóntrrb^rlu^tmaert/maeralleDiein    ^ebbfgbefonDêtenbtaDe/entopöelmau
Den&autoegljmgbemoeöêbinnêDeröe    altooïcDattenbwöegbecómêfouDebeb«
beblóué/omDatmémeenDeDatterb^pe^    benDatméDieDootflaenfouDe/enalfobct
mentalfofonDe0beabfenteirtbebbêoan    0bemeenetonDeretebouDene/en^aerIie .
öeng^enêDiemennocbfoibteomteoan     Dermilleteoulbhngbene»
g^ene/enDaernaefomnoebsb^uangbê    fittiooonófeenDelinorbbociat^ibaD
maré.<BttDieoaüinDerbeerIirbetebaelDé    DebotffeggeDêconinc oanDê^omepnf/
tlócoabuerêbfïemetpioteflpen/enmao    enDf^ereoa|aolem/en^aertinDefmat
baereerlirbenbe0rau^matbi0benour^    te/en mijn bere.ua ^lontengp f efttn^be'
cinoanDëeOelftêuaiaiaenDienmao,          reua^aOautoe/enmerjfiarobDpebeere;
C|itênoel;upDe^u«öêDac^ua0laerte/    ^at^licDêleetmaöentebframöciMi
ÈfDieöeDeoan ^b^nbt/aloibfetebaerïie*
DermilicbaDDcmetenraffirDecntenpett
ten enDeDemet b»anDe enanöerfino.SDit
libenDebiopD^rotUfiêmcboan^aerte.
f |tê notb fo ó&enDe ^i op bc felue.roió·
flen Dacb οδ jl^aerte/boe tat IngiKcönnt
mmert baDDe mettê^ebeneoanDf mttl^
lenmeueroenmettê^ehenoanDêtémer
beDé/boeoat 0oaHeóneméfouDl mieoie
meellecrbueberottiaréinbaerlieDeram'
borbtê/efiDat β bêDte oiter0bette"fouOe~in
gbefcriftcbtnameenbitoenamen/bifou
De Daer oucr fulcfce coirectte Doen/Dato ψ
een anDere marbtê fouDe bi iufiiaen/ alfo
bimelbegonfieaêeenftfmerman/Diebi
DeDe ontboofoêömeeen feercleenfabe/ên
eenêonlDere oieme" bietDefebonêiHaer^
tin/Die bioocöeDeontboofDebitouergbe
ttenoanDf 29eften/alfo Dieooot£Diefdue
^ebeno inDie (Hthcbebiotuty matüalfo
oner een gneüiegbê"fyabüt/ en Dat fpaïttjt
goet oiient engbetraume blóuefonDêDê
oootf §} routeeté.©oo!t fonoen Die gbeoe
pntetrDenaiêmggeDiete^benDtlagbe
eenfbtiefopDffelufDac^(^oeDatm9be>
reoa^aueflepn enpbelipo oaöaneöepn
fonfone/enmeeranDereberébegbeerien
eene Dacbnaert te leggbene taêiutGek/
tmelibealo Dien Dacb nocb niet gberofen^
teirt en mao/maer oer^ootDen aloaer en
oernamêmelaloDatope^lHarrgraueoa
Hnttoerpê/en Die ReDeoafiHefbelé/en Die
öeDeoa ïiuïö/enoocboe Dat Die0eDeoan
^ifetebêUcDêooemiloemoepeenbélie^
Den Die mapenin0beaentretbe7enbe~ue>
Den gbereetmaertenmetalle Doe anDere
0arnifoené/omeDêronincltteièttt00ete
cómêbaelenemetfoottlenettmettrarbte
<6nDemarêmeI 0^eaDtterteirtDat 0 Daer
toe groteengienegbereetmaertê engro
te maebtoa oolcbe/ biDDenoeDeröeDeoa
Vlugge / Dat0neerfleIicmiIDêtoe0enen
PönéDê.to.mel tebemarene/mat betmae
Daer omealgbeDaê^nbaeriieöer gbeDe
PnteirDefepDltó^benDtDat 0gbeenen
tiullêlaft enbaDDf ome metteanoercDen
paep0 te fluptene/ enbet gbene Dat Daer
Bbeotoóneirtioaometalle Df anoerêlan
oc/met%aDer0DatDieoooi6beré begeer
öeDieDaebuaertteule00^ête #itie0ele.
rt^flen Dacb oa iiHaerte / fo maoötooc^t
en een gbeboDt gbeDaen / aio aengaenoe
Denpaepooan latancberöcbe/boeDatDie
oa ^enDt baDDegbeoaen oertoogbébi
fesere gbeDeputeirDe Dpe 0 bpDê t omntö
gbefonD^baDDen/metfgaDeroDatbibtoe
Der oanDen lanöe moet üm / metfgaDers
Den butoelitbeoa bem en oan otau |Har
griete onfer DocbtereDpe mbiolien enDe
tqnaDe regementDattermao enDe lange
gbemeifi baDDe binnê Den lanDe. <$ü Dat
oertooebt bebbenDeenmeDercömenuin^
De/fo oeruolcbDenDie^c^epenenoabee^
De Die bancbêoa <5>benDt/en Dpe Bekend
cft al tgbemeene uanoer felner OeDe enDe
m0efèteneoaDiere/omtetoogbe~boeDat
oen coninth uanDen ^omepnenblameic
DeenDeoerQarb Den paepo oanDen fare
Ijrrrb.ettDarbiquaDetoeb!bngber0 enDe
uoQitfteloero DiebemnietbarenqttaDen
raDeDaDen btebenben oootëpaepo^n
Dieconitttoat&an&erijtfce oerOaen ^eb-
benDeDatDieconincoanDen^omepnébt
eenegbe Dpetfónen^aDe maren / qnalitfe
gberegtert baDDe 0)n bintenfónobóntö
lanDen/Diemelebebibiboootfbnenbtoe^
Dere/miDt0DenbumeHcbeoanfbnDerfu#
fiere aio oooté eo»enbeoocb 0001 fón ne^
ne/fo DeDebpin nemen Diueerfc^e fleöen/
tenbebouueoanDen bertonbejabelipo/
alfoo ty fepDe.eemetenelÉrpen/ipieeren
bnre^/ enDe 0nt ^maero/ Dpe mdebe be/
booiDête 0ttenenentrael. €ft al Dit fiaen
De enDe ooottgancfe^ebbenDe /fo eefi Dat
DieDtie leDenflanDto oan@Iaentoenoer'
eenic^tfbnoaeenen^aDeettgoeDêmtlIe/
aenftenoe Diefcbaieen toerlieo oanöélan
Denoanoebertogepbebpoonfennatuec
lithêbeereenpnntbe/op Dieooot0óeenic
beptbebbengbeflotenengbeioncInDeirt
tefepnDenefebere gbeDeputeirDcaenoen
<Toninch oaniaiandterócbe/ome te ton*
firmeireneDenfeltten paepeoal^tanrhe^
röcbe/tmelcDpecontnrooot^gbeerneDe^
De/en conftrmeirDe DêfeluêpaepooanDê
tare.Irrrb.DêfeItiéab.leOe flanto oa olaen
Die^riDatmaog^egeneö^UtÖeDaclua
-ocr page 247-
φ          ftt\ioM.miï<
ma& Ijem gjeg^enf qnanfnpo oooj fiine
arbept.€.troonm/ δ me bat %i gbeöi lt c β
gberuft fonbemefen. ^n boe ma0ér gbe^
Ootêmtmer gbeen pingtoen potrêen fou
be al banbereen fouben oolgben betma^
reom goet of om quaet^enoemt mao gbe
flotêbpbenabunfeenbe accootbeoanbett
negbenleben/temeteneben opperbooft>
man/enbebpe atbt fmare^eseno oooe
tmpfie enbe tbeQe enbe tfefcerfle om alle
faften ten goeöenaöerteenDeaciooiöete
bette biingbenet
3temlipi)ett#,lïé
ttatbi oan tffiaerte / fo quam oan *$ϊκ nöt
bapten^aöe binneber flebe oa^enggb^
món berreoanben<irnptbnpfeenbeote
bere 3f an oanber fontepne/enoegbtngbS
terilont bpoen comntfe oanben ^omep^
«en / aio gbeoeputeirt oan mer |3bdip0
oan^aueaepnamegbe/albaermbnbee^
reoanbê<imptbupfêlaQnamomteQ»e:
bene oanbenpaepfein^tabant.«atoea
quamm tont ome tipt mam enbe baben
tcommupnbatmi btebagaebgieoamer
pbeltpo oan ftaueöepnoie fytet inbie 0e
be waefouüe millen fepnben/tmeïtfeefp
boentetenmtloen tonfenteren/maer fep/
ben bat \^p baer felne tomen foube. Ont
tmeltbe mpn ^eereoanben^ruptbupfe
grammetb tramte»6bÉnöt maertmetté
ïafle oanben tomntfc.
f taoottop ben.rrn.0enbat^oanflHaer>
te/fo fanbt mer Jfooo be sSaenft <&fyij$ be
siaenil fone/ Hpe €apttepn gbeOelt maö
oanber üetc oaoer Jbiupo en oa beettc Die
taöeelen eenêbi'efaebieoa ^tngge/ boe
ti&ttyp oerftaen ^aHOtttat^em oefegbe-
uangbenbief)tbonteetengbemetflbab/
be bem bebiegben foube bebben/enbe 00c
benbaöaert be ^aenO/oanmeltben be^
biagbenebiourrfcreef/OatoieoootDgbe*
uangbene quaberaufe baobeenbeift/ett
enmaonpetmel beborbt/mantmp oan
bten nieten fijnnotbnoepten mare/nocb
ootfenfmermeer motben en fullen /maer
mp meten melbatbiquabetoebtingbero
enbe ootöefeero of quabe oalfc^e infotma
ciebermettoe0bebioibifölu)n;baecmp
IBamemifdueiaet.^nnoclïgafmêaï'    oanbmtemerlieömn'epenbuptêpartïie'
leniauotpoareneuotplieer&mtebatbp    en^anöereuolcbêbênaee/etibatomeiat
mareoanDegracffcbepeoani^laenoien/    rampbaboe gbegbeue"b!iebagbëteeu#
ofteüaanöerilanbëoanbéberiogefdbe'    ncnc/entsbeiiebeoimUeneeitfgnftelcte
Itpoalïata^feerbcliebuere/aïöGa&rtopo    quótene/en^ietmbêaloboeongbepónt
^ollonopo/l^enegaume / mbetComp,»    bupt oen patc&egaen. <8fiöcöcDcnoubc
ttcnicije fint«©maero/^rpen/flftottaen*    ^efeeueuanoételtneclicoé" termaw tbttn
gten en alleensre fietffote Dm pacpsbe    gbcintparc/ömcöatméfcpöeöatbicnbe
g^eeröêeftootaïieiêalmmenenfapitep    bie^ebcoanbémuliemeuero^beeöemel
nenoanbêOootnomöeöebê/öatfigoeöe    mi6ê^aallebmoplette.<£mntparcroe*
mflicieboen roubc"oueral!ebiegtjenebie    fenremaogbeeramineirt,maerrnuonbê'
pegbê"öenoootÊpaepspnfeggbéofboê    ambêniet^nmenfcubeoocgZjeeramt'
urilbê. Jifóaeebiefeoocbegbeeroëennpet    netttljebbë bë&ebeOabc routieroeueref
öegbeertmbaböëtntfiuptê/batftfepnof    enteboequamerocle^eaenotenparcfce
motbtêgbebeputeirbetegbenbtιenoan    maeet /cüope^cUenuanöêtêmerlieoen
baecrouoemffepnbente}3arM0/ombem    uiaaIjuerlieterooOifpiaUr^n{epoebup
ïieoenoenfcIuenpaep0tetonfirmeirene.    tcenamcoa^Uebanbere/totbcn^uKïj*
Cmeïcheteröont gbebaen foube motben    meeöero/jba^epmëmbe&aet/entotiïen
oanöêconinc uatatanraerbrite/en oa«19    i6aIm/^t^outeetcnctt€apttepn/ eti00c
bcre oa &eeuiu/cn mgnbereoaOtftcnö    nueï!cr^fian^tptQ faenftonatio/en 113il
en^enbiftbopoa^arbo/enmeeeanbe;    lemfcboutbarbnctlercoanöëbloebe/bat*
rebere/bpbemelcfeenbefemepaepogbe*    tetnietenbebootbetetoefencgoeoepooi
flotë toae te 2Cmbop^en/op benaj.Oëiacb    tero oan &mggbe te eramineirene of te
oaniiHaerte/enmaogbefegbeltmetfco*    bantbe teleggbeneomfeggbenöemcot#
nmtr fegbele /eiïgbeteeaentmetallebee    ben/enalfooüaerueoer leoentebiebene.
ooomomber ijerê banteehene· «ëfiintee*    £n ooe öeoenfi meöer bêoooië halen/feg
feeneüertoaerbept fo fanbtbpecomncoa    gbmbebatböt be^ooibete lijbcne tnbpe
Bianchcriliiié eenoa fijnel^eraulteivöie    pöneenbebuptêberptjne/ matteroftuas
tneicke {lont tesêmggbe op bpebalie ter    aengaenbe opt tioee fëeueno/ en oanber
oepnöere/met fijne mapenroch acne oan    gbebeeloer met na oiie taren mee te ootê.
bentomnc/baermëbenfeluenpaepopub    Cmeicalfogbmueebe/eninaomefcrgue
lieerbeenbebuptricp oooialbpemecrelt    bwcbtopbëpijnbac/baerbêgbeuraecbt
openbaerlic. Ce meteneeecQ in fcanfopfe    roao mat fioaber fafee uriftê of niet «Baec
ettbaee naer in ©laemftbe / oaermen al©    nam bt bpber boot Die i?i flernê fouöe/bat
boeoablbftbfpetpeilbenpDie^alleme^    ^ioabêliebênietDagoetentmlïe^nboe
tmflcbefprilltebëiefaöolcmaofeereoer*    marëbietmeeoootr^elienoontüegé/en
bint/ efi men ftboot alle öie engienen Hpt    00c bieoube toe thouöero m bteoooileöê"
rontomeDiemarttlagbëenüonöê.<mie    taerftbaren/oanöêöiielebenflanbts oan
hte oaberujrtbie öeoêoa blbfcbepë gbelt    laiaenbten en oaoer gbemeenoee toet oa
faepê tec ballêbupt/tmelcvom een npen    Jêmggbe/ateaengaenbe ttrpem.^nal0
ttiemnnteoa.iiti.gêtfiicb/enniaeen/pen    aengaenbetcenple/fofonöebiebueleben
ningbêmeteeneleeu/biete^b^nbtgbe^    uabtobëliebëbaeeofcomge^é/fobatbe^
muntmatêbnpteenameoanbêbertoge    bootêfoutebiebaecofbefcbuloitbbenon
pbelipoófennatueelicbébereenpiincbe.    bêfonbemotben/enbatfioabeebaUeniet
^ItemopDen.ricp.üenöacbüafHaecte/    (ómenenfouben/fienmoeaëgoebefeüe
fo vom beléoootë gbeuangb^mettr ome    re boen / eü goebe fumfanteboigbe Scllf.
tntpaicgbebtocbt/enbiepmgioenêQon^    flitembetgbebuerbebêoteLbêoatlioa
benalrontóme/óme btefnriUe batmêb^ ^Haerte/alfobie.ron.neenngben/enalle
meöceginnceramtnerenenpiinê/fogbe* tnnberambatbten0acnbetermarttmei:
feuerbetbattee eenegtjemettêpingioene    t(ntenenbepantoeltoenen/enbeoo(hbie
poo!terpe/al0 batter eeneg^eongbeboo!
fameperfoonen/alfober boen oeietoareV
btemelcfeebictoilo bêöanbaertop name/
enbe namenfe aio boe op enbe bepenber
mebe inüen bureb /albaer t^em Iteben ate
boe oolcboenal banberptngioenen oan-
ben ambatbtêenbeneertngben/enbe bat
Oaoen Π ötcranis aio β pemêt gbepbnt of
gbeooot totloen bebben.«^nbe alfo baDDê
fpeeno gbeloopen inoenbnreb met bare
ρ tngtomen/enbe DonOe öaer tn oiöonan*
tie/ ómeofgbebiocbtte bebbeneoanben
neenefommegbegbenangben/btetanbe
ren time m bte met gbemetft baööen/ome
bte felne gbeeram tnetrt te motben / ei! ter
mftitie te btingbene/elr naer f^n oerbien-
te ι noelctte maogbebaen feere cotto baer
naer*
f ^nbebaernaerfo maertend eenparrft
op btemarct/baer tnnebatbfe oabermec
enöteibleöen flanotooa&Iaenbeenoer
gaberen rouben/enallebiebooftmannen
ettbie^ebenen/omealoaer feeratmnerê
bicB oerötentfouben mogben ^fji^n
baer roao op bten tifc gb»? flo ten/ome bie$
mille bat fommegbebounen enbeouple
snecbteraebgiê/baerrebenenotb óöant
in enmaofommtbenOanbaert op nam%
ïHtmêfonoemaftccenecapirepnuaonfer
fiebe/enbebatmaombnbeereoan^npt
nerthe/enbat btïouoebeboeten totem*
beraebe.rl.gbefellenballebaerbier0atb'
ter bem gaenbe/ bteo fonbenber nocb toe>
fenonber bem tmeeanbere <Tapttepnen/
om bê tontlafiene oanbermoepteltebebe
enbaer ofmao ben eenen Jim bepnbittr/
enbeben anöerenmaolb^onimu© bpe
rcrapere.<Bntefetmeebabbenelc.r.oanbê
oooinomöcntiallebacröiero/ enöemijn
beere oan impiftcrdie bte «iapitepn bilt
banber.rr.gbefeHen/ enbaerte ooien fal*
begbémeiaeenonberrapitepnbiemeltbe
biet JaniBaroot/enbemao een mefma*·
ker?.<6nae ome biefmillebat bp oele rouv
peno enöe feggbeno ^büt oan tebelafie
ne alle Diegbrne btemen ter eramebtotb
te/eiiDemao feerefirangbeenbequaetop
bem lieoen. <èn om bem Den mont te Sop
pene enoeom beteromtlle/enbeom meer
becartbteft^nmeneenbetebelettene/ia
-ocr page 248-
bebbeneeerfibupteebuetb gaenfouoen
barebete0t^ltbeoe/enmaoOefe^mete>
ne oanöer abfolurie/ oan oatfp teemam
gbecommen marê/enöe oan al öteo öaer
0bef$tetfouoemefenmo0be~/ett uanöer
mapemngbeötemenalletare bouten fou
öealo uoom eo/ ontrent unt<&iUto oatb/
ome aio Oan gbctotrtgtert temotöene al*
Ie opegbene ope oer Öeöe te toitobebaen
baooen/ofte bem lïeöen gbemclTufeirt m
oen eeot/ ofte regc ment oanöerfeluer He*
oe.€n öoe tuao bemlteöengbeantmoott
öatme η befiebmao meteenen mxltc /Oat
ft aen opeoanöer met begeert baööè"/en
oat mao oatfibaöen öatmeneengbebot
ter balie bnptooen (buoe/alo Oat npemêt
en foute menh? nortj öoenmertbe/op öte
oerbuerte oa\it?.ponöen parefpfen / enoe
otet mtougbé* fouoeöte foube bebbétöe*»
öe oanöer boeteen fepoen ooen aio öoe/
aïööatfiöcnnoorêouöeibcböuteetctml
ten gbemmtiert bebbé^een gbmöbëft
meoertermarcr/enteröontgbintméeen
0beboOt öoe alouooté eo^fiöco nacbts
teuotenfomao eenen buefgbeuonöêtjp
tffbauotonöetöcnpntmanete/öteaïsöoc
ooc ter ballen buptgbeïefenmao/en öaer
tnneflontött nacruolgbenöegroeteneiTe
aen Ope met oanöer fleoeua aSmggbc en
aen oen 0bemeenenbupelinan Otere boe
oatfibem melmatljtenfouöê/matüfeere
gbeoteetbt maren. <£ttfcoe Oat bem oefen
gbcuangbcnuootf feere gbeuepnfibaö*
Oe gbebottoen/ enoe Oat öeöe eenen &aet
üanöcrÖcöeua45mg0be öoe ter w fijn-
Oe /Ope meltbe oen oooté gbeuangbfne
algücinfoimeiri baööe; oanöteoaloam
öcreöpeuooibnttontbooftenöegbeaok
nen maren / nernent e ή oerleöen baooett
opbem/metfgattroöatötefelnealötettjt
Ote bt abfent gnemt baööe/ mao binne
Oen bupfé nanoen feltten man oanöêöa
Oe/alOU0fomoe0eotefeluemelmatmetë
nanOenfeeretenanoloootë0benan0be«·
ne»€nOeoen hebene nanöentemmerlie
oen/ enOeoenBebenoanOenmnllenme-
uero/Oê belten nanOéfebeerero/öen^
bentianoenfmeoen ί enoeoanoen febep*
pero / maertoatmenfé al onOerfbebte/fp
fouoenmelmatuanoenfttretenanoefen
tuetoele omeen gbeuê notb op enpatTen/
maerMenötttnonfeöeere.^nmöefcn
feluebtfeimaonotbeenêbuefgbeöotc/to
menöeae"öefenooot00beuan0bene/0be
mmcb lupöenöealo oen anöerenr aio öat
ty fyem melbeotntben fouöeeee bt öome/
mant fyi toelmtöe bat mtoa 0beeneufabe*
en mtöen/öe" lanöe of oer fleoe aenoaenöe
ftein bp UmM
oatb t>anfHaertefobegbeeröen Ope oan
^benötacn Ope l&et en aen tgbemeene
ua^mgge/ometebebbeneeenoerbant/
alsüanörcbemaernetTeöanOetuomntft/
ómetmeïchebeuomijpttoa^mggefeer
gramujao/eftfibegbeeröé rat ft öenfeluê
bueffc0belen fonöen/imelthefi gbeen na
al oom tnmtloe"/ ten mare öatalle οίε gar
mfoene" 0beucbttoarebupt alle öte fmal*
Ie fleoen/ manter fo een oerbant mao tuf*
ftbmöen.tt?.lefenefiöen0bemeenenooic
beoanoerfleöeoa^tU00be.^n uoottbe
gbeeröen Oienan<§^enOt barêbuefoan
oerbanöemeoertebebbene/öteitöteoat*
^m00^e gbegbeuen baööê/ aio aegaen
öeöieöuptfcbe peeren öte te «êbenötgbe
uan8bela0ben/öiemelcfcefiöteuaiêtu0
0be belooft baööen meöer te ooen bebbe*
nealofimtfoenettöatbe0beeren fouoen·
iaoottfptatl?aerIteöeroerbantöatöaeit
Ote oooul 0beuan0tjeoe beeren met tont*
tateren notbtomêenfottöe"yup grootoer
bant enbelofieoat Hoer Oeoe tercaufeoa
open gbeöaenbaoöen.<en om oer groter
belofte efinerbanto tutlle Ope Π oer fieoe
na#m00^e0^eOaen^aöOen/fo begljeer
oen fpoerbantoanöer fieöeoaiSmsgjbe
uaöerbemaernefle uanoentfoomfcbêfo
trintb/öaer filettel of mettoe tefeggbêen
^aööê/mattenmaö baerlteöer entrepn>
feniet/ ηοφ ftenbaööenonoöencomnefc
metgbeleuert/not^ooftebemarenegbe*
gbeuê/ mantoat m^aerlieöermar&tmet
enuiao.
Cl(temboo#iiocï)
opüemrri?*flenöaclj oafftaeete / fo mare
aileoiepm0toenenoanOer marttgbeöte
i^ninoenbuw^ietiöaecöecfo^tenütc
gbeuangljenfeggljen,
Cf tem op oen feiuen.jerp. Oen Oatb oan
IBaerte/fomao oie ooot0 gbeuangbene
oie tanöeren ttjöé §>t bonteeteit gbemeiö
^aOOe'0bebtotbtoattrballeiopotemaret
tip tfcbauottntparc&daenoe.^noeoaer
mao m fijne ptefencte0belefen al tgbene
OieobtoernentenoeoerieOen baOOei ent*
alle ote beöta0ben Ote bt beömgbenbaö*
Oe/enalfoobleelitllaen0e.€n0emoeaeb^
alOaeronttleeöenom teSeruene^nont*
tket fbnöetotnifön li?nmaet/mcïop fiin
impenettbaOtoaeropenbaerlttROer0be
meenteom0rane.€noemotenbtfbnlof
bebottöenmocbte/al maertoatmen bem
gbeionöempneusbaööeftm leucn Oagbê
in eenf totre gbeuangben te hggbenc/bp
fouötmgroter grarie 0benomenbebbc/
enoe bem Iteoenoaer of feere beöanttbeb
ben ♦ ©pa» melttte pettete me bem 0been
antmootöeengaf.^noealöuófienöeOat
bt fimxt moeöe/baöt ootmoeOelicaï nme
lenöeö ote ooot Oie goö Öarf Oatmf bemtl
oetófenteréfilnbercbof. uaaeropmêbë
antmootte oatmer pioutfie op bebbê fou
be.|Haermaooaeroermefen oanoenle-
ttenOflóueterOoot0bebtocbtte(bnemet
ten fmeeröe/enöe fijnbooft teMltnt op
eenen glaupcffbatb t op öie^benö t poot
te/tmelc&ealfo gbebuerte/maernot^aO
Op 0rane/mat naer taünw oa fömege tm
Otïcreteperfoonen fonoemene0bequaer<
tiert bebbê/ maertbn^ebeelltcbamefom
oertbooft mao begrauen ut onfermaui
menuertbe/tnfiïntapelleote^poaerfeL·
ue baööegb^aen mauen*
Jtentbooitbpbett
rrui.aen oatl^ oan tfftaerte/fo baööêuer*
nomen Ote beerenoan<§bettöt/foeöeöen
ootlt onfe0beOeputeirOeoanOerOeoeoa
^m00be/boeoat mbn^ereoa|iel(tepn
enoeote Pratte oan f>ootnequamen na
^Cnnoerpen met meroupfent mannen/te
meteneoitebonoert peeroê/ enoe OtereOe
maren alle ooetKnetbten/Otemelmeprer
oenmenfepöc oatfp alletrocben te ïntia
maert/ enoeOatoteooetbnetbtenquame
ten ©ammetoaert/ enöemareg^eotöon
netrtome oen^ammeen ^tooelburifi
tn tenemene. ^noeoatgbeoaê fünöe/mtl
Oenenoe meenoenmel oenComntb met
fooitfen enOemet eratbte oan $utggbe
te 0beerb0bene.^aer ommeoat Oteuan
«d»benot enoe onfe gbeoeputetroe fercuê
aen ono/enoebaoenOatmt(cberptoe0en
fouoentnt bemarenoanoenf^oomfeben
€onintb/ mantoaer fouoeneottoeomen
fo tloernomen baööen otte ouplént üup*
teroterflupo/Opemelcbeooot^ &uptero
qutmlom ono teoeroentenenoe te eranc
bene/tnOpen0conOenofmorbtentneene
gbermoo·
jef bp tmtftöM
OacboaifHaerte/footöonneiröebet torn*
mupn oan^tu00beoupfentmannf ope
wehhe fouoen bupttreebentn onfeCalTd
tptMtmetew totoen glicncn ote bpons
npet ter marebt gbecommen en marent
omebemltcoenteotagbenemat mpaen
^emlteöenljaooen/ enoelootbómeteoetv
nieumen baerlieoermettenbuptername
nanöê eoelen ^ertoge pty Itpo onfenna
tnerltrben beere enoe |éuntbe. €noeope
oan^iuggbeoemamenaloöatoterelue
<TalTelrpeeene0be0beOeputetrOe0befon
Oen baooen tc<§benöt aen oen t^aet/óme
aloaermeoetefluptenealotefergbemen
fouöe motoen/bupte gbeoaenBupnbere
beenoe ^reueltjngbe.piaer ü lieten mei
metenOatfpotoomgbenoutb marêóme
batte te bouöene/ ettoeoat ü npemet tn la#
ten en fouoen btnnenbarerOeOen/notb
ottentnorb otantoooioat fianOereant-
mooiöebaööconnoernergaöertngbeoa*
Oer fleöe oan ^benöt / maer mtloen leue
enoe fieruenmet onfen gbeOutbten bere
enöeiauncbe oen eOelen%erto0be|èbe-
Itpo.itlou0fomafioatoefeoupfentman^
nen Otere 0beotöónetrt maren menmero
engbtngben/maerbleuen tbupe.«£noe
op Oen feluemrrot. Oen oatb oan p^aer-
te; mao binnen oerfleoeoaültuggbeter
ballen buptgberoupen/foemieoatmüti
bere oan Jty?eermeöe0betrb0ben conOe/
ómmeoatopeoootfepoebereotelpartpe
oanoen ianoe/fouoe oaer ooien Rebben
-ocr page 249-
cnDelroDaermeOeomlafimeienoe. €nöe
attma oaer noeïj mefenDe quanten 0beDe
puteiroe oanDen Wiptn /enOebeoancten
feere ote.rotj' neerinn^en uan ijaerlteber
bpffant enDe befotctjfaem&ept ope fi 0lje*
oaen tjaDDen/enoe fepDen Dat fi mei oerfe*
bertmaren enDemelteoieDenomeoaDer
mam te gane met öte oan^iugg^e.^oe
oiaecljöemotoan gtuggb* of fp boi0be
totloen blnuen noot num tjeere oan&e*
merfmaïe/enDe meer andere ^eren^noe
fi fcpDen neen. iBoen 0#ncmen otagtien
ijet0&emeenepeuple oanDen ©men of β
teoteDen maren/maer β fepDen neeno/en
baDê om bpffantaeuon© gemeente oa*
Der aeöcua$!U0giic om DteDoot OtegoD
Üatl tjet toeicbetoi ijem Ueoenbeloofben
teD0ene/omeDatrp0^eobe0tert^aDDen·
«Boen antmootoenmpmeDereDenbeere
oan &emerfmale aio Dat moer feiue ome
tretnenfouDé"maer int^tottfgencie Doen
fouDe Dat mgfe g^eertjgben mocfjten bm
nen.o.Da0&enop fon^ooftteoerltefene/
tmelc^t aennammer tmte tbefle teDoene
<£nDe %i uia0tt3eDerop Dpe !jalle0tjeleet
0^euan0^en/ tot Dattet0^ebuertfouDe
toefen. <HnDeterflonttt>arê0^eotDoneirt
0^eoeputetrDe oanDer tteüe uan 3Stu00e
Oatmentret»en fouDe ter t>lupa btί mim
lieere oan fiantrem / tmüt alfo 0^eDaen
ma0.«6nDebmnenDerfieDeDanDerflup0
commenDe/ maren feeretmUecöme / enDe
oanmünbeere t>an£>antretn feereb^De
Iunontfan0^f/DtebêUeDenDeDebereeDé
cencotteltc b^ntnet.^nDeöaeroïaecijöe
ttum ^ereoa §)antretn^emUeDen/ maer
ommeDat fibenöoomfc^en tonimefoe
oaOebilDen/enDefepDe^em IteDenDattet
nietmel 0^eDaenenma0/aen0iieitenuin
0roteeDeltiept.<6nDebaDt ^em UeDenDat
fibem mtioenïaten0aen aebter Die örate
meloerojaertfonDe DaertijemobeUefoe/
enDebêDocbteDatDattebea0^eDaen(bu>
Demefen/tenotboteenDeptonjteoaDertte
Deuan^m00^e/ofiremaert fafee Dattei
npeten0bebuerDebmnen.Pt.Da0^fDaer
naer/^etfouDeon0 beraumenvmaerDpt
DoenDefouoealtoo0on0i?ttentniefen/ en
oootonobereettotterDoot toe^nDeona
0^eDepiueirDe quamen oanDer §)top&
oenacIjtentttJutttcpmöafl; oafl^aerte/
enoebiot^tcn on© DteannoooiDete^mg
0lic/enDeDaer ofoeraDuertetrtniefenDe/
toa0 0^eflotenDat Den öoomfc^êfonmc
bmnenoer QeDeoa#m00tiefouDetDan^
Detê/enDe 0aenöaert|iem beltefoetoel bt*
umertftjnDe/ moertjet en0^ebuerDe foe
met.<0nDe mt mao gelaten ^uptoteefen
of tjem eenene quate bouuen eenic^m
Der of leet moebten 0tjeöaen Rebben in n)
neneDelenperfoon.
C^noe op Den.rrotj.fienDa$oanP?aer
te/fo floten Dpe^ooftmannen enDe Dpefe*
nent^ien ncennotic/tttot Die oierneerm*
0^en ι metaUeDenanDerentBenenoDpe
termarent öonDen f Dat fp malcanDeren
bpflaen fouDen totterDoot/ enDeoanDer
marct niet te frtjceöcnc ten ware int fi alte
^arefahen welenDe 0betrautoeuttie oa*
fie 0^eflotenenDebefe0^eIt^aDDen.<6tt
mDonneirDen oan Dieretöt oooit ijaerlte-»
Der uiabetn oieren/ommeDatmenfimDe:
DieanDere Da0benDtene mabeDatmeten·
marefouDe moeden wercnen^<6nDeDat
omeomIa0te(oneoanDerroupin0^eett
tröffttjingeoanDcfc^amelenuoltfee/^t
melthe toaö 0^eotDonneirt op Den-rrtjc*
öenDac^oan^aerte,
3tem bp U .^bttu
Oen Dartj oan^lHaerte/fo quambtnnlDer
fieoeoaniêm00be eenft^efla0ieroaDer
fleöeoan fHet^eïen /Dpe melcne btoc^te
eenen buef/alo Datfi^aDDen oerflaen Dat
Dteoan^enDt0^erommuniniertmarë
mettenAmfopfen/enDeoatfi nj^efloten
liaöDê te letterene Den^oomfc^enconinc
inDen fanden oanDen Contnch oa laianc
ftcrijraelcuenDe of ioot.^nöte oa ffittyz
len baDen DenheDenoam6m00^e feere
otienDeUcb Dat fi 0oeDe mabe mtlDen bou
Den enDefrfjerp toe fien om Dê^oomlébê
€omnch mei te betoarene/ntantDêeoelen
^ertO0^e jaticitpo enDe fónen flaetljaD^
Den me! oernomen Dat Den doomf($e co
ntnefe fónen oaDere mei enDe eerlicb mas
0^elo0tert/ maerbaDt enoe DeDebiDOen
Datmen tonen oaDere fouDe milten laten
gaena^terfiraten aUbotmel berooide/
fconbmponDe0rVmDienöibemfew*De/    teoat taDuij0npet0oet enmaö/metfga*
éetmareieuenDeoföoot^6mnftr0£eïöc    oerooatfp&arebefe0tyem>Deno$ wet
fee jéljeltpo oan bonDefcm ooc op feonttrt    en ^aDDen/Dpe meltfte nptt te 0&etrtj0tie<
pono?ftrootéVfomteljem leueroe inljam    ne enmao /tenmareDatopeDac&uaert te
Denmeoer leuenDe oföoot.                         ^benDt0beDaemoareenDe oocte^iuef
<3fr*t** \itihht t**4ttt    fete ^»finan^öenot0^leptnjas.<*n
lllvill UU övllfiCUllt    ooccntcopebneuenaengaenDetteDtoan
^a^tian^ertetieona^/foqua TS^n^^ZZ^l
^^SSSSiSS^S^SSSZ
metfontetlm0^eflottlen/njefc«enotelen
^SSSSSiSSSSSSSS^    renlepDe/ommeöatiïiefelueRitte0n0^
^XÏ^^LT^mZ   mtfonöefmienöequaetomotnoen/enDe
f^iSSSSSSSSSSS^SSi   ttefelueuetbanöetintettemetenteb^
ÏS^SS^^S^SêSS^Z   0^ene/ateaf0aenoe^etletuano^iüen
^S^SSStSS^^S^i   moeoelemeeranöecefafeen/foeujaööat
^SSS^SSS^S^SS!!^    ""*»fceereoan&emerfmale ttmm
^^SSSSSSSÏSSSSSZ   Oa^oan^aertebe^eeröeenDeuooit,
öen/ómeMefmiiteöatmeoupientmantiê "SSïK2i^SS2SïSïï2K
«nA/alftoftooceniïeöen/maeïWe, gSBS^S22SS2^
«eno^DonetrttotDernjtüatöieDat!,, SXEbÖÖ
ttaertoa^enot 0beftbeeoenfouoeme, EK?**ï^ft^SSSSÏÏÏÏ^
ren/omeoanatenownaitremeteooene. SSS^?l?6,,^?^^ttJ,ttt?e'
*21^
          4 ^            4 , penenot&oanDermarctmet0aenenfou
TSfÊttt Uil ntlt I^Mlt    Denomfenlaetöémantemagisate/öoot
jpt*m Mjp uv*irv>M**    MtDeeuOmoatfi&aDDmDiefemebneuen
öenDat&oanjflftaerte/foemaobpaDuofc    enai£aerlieDerre$tmeniaRenalriaer.
cmenfubtolenraet 0^euonbenenDema<    ^noeDitmtm^ereoan&emerfmaïeoer<»
niere/ateoattooltfeoanoermawftta^    OaenDe/fanDtterflontDengKljouteetette
saenfouDe^ebbenmet&arenteHtenente    meegieter mattpnepe aenbpe.rotj.n«'
paumelioeneneïcintföne/enDemenfouy    rm0&en/oia0j&enDeoffimoni>eereoan
i>ebemlieoenbefoi0^en/oanaloie0&em    aemerfmatemüoenlatêtroBmomeDie
lieitnfouDebe&ottuenofteomotUt toefen    feluebheuêmetfenereenbooiditoctitbm
moctjte/enDe oetfleoeenDeootDenlanDe.    nenDer CteDeoan$W00j(je/bpfouDfenp
laanDenmelthenfpaloDoeteoteoenma'    mnenpïw&tfepnoentot<NfienDe.<£nte
iwenoefepDêtflotteüupteneocoanDer    mÜOêfiDattuetDoen/aUsDatitfouDéTepn
Daet^0ten4|qnjó.öenoa^tn^aerte.'iSn    öenmannc&uptennea^leDenop fcae*
btt0WooHopomfewenDatyfooer0a<>    lieDer püttyt/Ijp fouoeote(etaeDtU0entie
DeroenDpe.]coö.neerin0&é"mDie&aUe0p    ooenoie&pnemmermeererifouoetonne"
taDu^ateooim^nDejjemuedmDocfc   tnrao0&en Datf#0^ec#0ljenfouDenv
-ocr page 250-
€&pitttlWv.              fulio^CjA^
emgijebostDomfouDe;engbmentDen    regbecomm/maerfouöeaïiooofónbup
gbemeentc teöennenealfoctgbefcbieoe.   terÖebeOeDomoaDatbilbnDeconnmen
iHaer Daer naer foeoergaDerDm^ooft^   mo0bm/aen0befienonfen0oeDmmilte
mannmcnDe5DefemêmetDteoagbenDt/   enDe re^meeroicbeOeDpemifotbtê/enöe
feggenDeDat(t in aloer manierêbegbeer   aio notbfouenm.
DmteameDenpitnnpalenbuefenDefón    d*gt+++++ 1^^ %,a»* ««««««
banteefccnDaerop/aUbofifepDenöatöen      «ΙμΙΙ vD UllltVVXf
%^Ά^ηϋ^^ΆΤ,  öfbamaer«/onLtDM«nDer
SSSS^&fSZ:tSi   natbtN«amemtmilït»acbmDm.ron
ZSSTKSS5  neenngbenenoe Derpooiterpe/mDeDpt
SSeJeoS^^^^^^^                    maoDiemaerómeDatDieoanDerpootte,
SmSSK     rpebaDDmgbeleptDmöanDamSanDec
^melfbebiöaeraloDoebmDe Dattetalfo   SÏÏSS^lKSÏÏïïSiSS?iSS
mao/enoanmeeranDerbiimen^nfom   ^SS/S^S^^Z^Si
DerlmgbemiömmmelDatbpemmbuef   ^^SSSSSSS^SSi
öbrfonDenbftöDeeerbiopIranenbnrrtï   ^S^SSXSSSSSSi
öbebiofbtmao/ateDatalleDpegarmfoe;   ffi^^ï^fïïÏSSïïS
SennpetDommfonDmnoibbonDmm   ^SSS^S^ZSSSSSSSSS^
fonDeSoaalleDpebuenenDiebPfepnDm   ZmlSmm^^Sb^t
ronDe/matbbtalbibeDmangelonDemoe   ^^^mSm^^SS^
^S^iSfö^SSS  fttiDebemlieDmbpnantDomomtebeb!
^SSlST^^^SS^iSf   bmeeentrompet/enmettmfelumtrom
almtotoommDeflercbfouDmbouDepe/   umtiëfaiimhiiaitimÊttetenhiÊininiÊ
öbmoallemannemieDattetmare^nDe  SSS25SS
D<e\tfelnmDatbma00befonDe eenêmief   tSSSSSSSS£SSS3S&-
oanDmtapitepnoan<lb«iOt;Diemelcbe   S"^S2^iffiï2SSS22
latb^eedbometemeereneDieoa^nlö/   S^JÜ!SSiSS!SS^Sa^
Dtemeltbemeenomtec0mmeroonmtot   ^SS^SSS^SSS^SSSi
uoot^m00beofin tbni0ftbeQnaertier/   ^^SSSSSSSSSSSi
enDebiontbootDieoan^m00beofbem   ^SSfSS^S!^^^!^
mn^taetuuen.
nmDetöeöeuan&er^wpsgbecommm
mgn beere oan |!felQcpn enoeöpejl *ar f<
gratie oan^nnoerpen/enoemeerantcre
bi mijn bereoan §>aintrein/enDeoonDen
inbare &aetal0Datfptmatereterg>mpe
Üabötfen fouoen enör betenen/tmeltbab
fo obeöaen mae ten Derttcböen Dacb oan
fHaerteiömcoa«er0beenefcbepenpaflfe *
tenen fouDenoan buptennottj oanbin*
wn.<£ü aebteruolgbmOeDen Dertirbften
DacboatfViacrte/fo fonDenDpeoagbmot
tmeeroppen/Deeneinmalfcbe/enoeDan^
f
Dere in laiaemftbe/ Daer of Dat fiDen pnm
repalmbtiefbabDengbenomeeeneffBef*
fagtecoanöe" £oomfcben Coninc/ alDaer
in öont 0beftretten aen baren «Capuepn
oanDerotlogbe/alDnoinbonDenDe.fbiet
meltoeaenDteoergaDerinobeoanDieoa
«êbmot/mant fi beüeb fijn om een 0ene*
raïe paeps te maüene met bn lieö é/ m aec
meDerflebctfoOatternietofmtome/am*
gbeften Dat trb gtjearrefleirt ben. *6ttDe
ooottfietttalómetoierinne/enDebontfe^
rretelttb bnme" eeDt.^nDe pont te gbectw.
0beneeen fanftonDupt oan tbten öagbl
omDerritb mannen - €n0ebtnne"0ter tijr
foe tornt binnen Der OeDeoan iêmggbe/
enDe pont mite0becrb0benebuptDerOc
De/mantmenmp npetfeer fonoerlmgbe
nanmeenbemaert/enDeöebettnier Daal
5me/enDeoantbfealleion0bemDeouot/
en ooetfe alle te nieuten.&anDen toeltben
inenDm&oomftben<ronintb gbincoia-
gben oft bp Defe btteuenatono gbefrrené*
baDDeenoe gbefonoen / matDaeren öont
niementonameinneoermont* Boenfen
DeDie ^oomftbe€onintb enDefmoerbn
fijnoa cDelbeptefibpfönDer DootDatbbt
noept 0beftrenf enbaDDe/ nocb gbeöaen
irrpuen/of 0bepein0en baDDefulrte btte
ttentefa^uene/ofpementteDoenfcrpue>
ne/ofte te fepnöene.<Snoebi fepDe oom tot
bem UeDm/eea öatmmt am mp bmint ie
mil mon lt)f oerbucren/enDebegbeeremt f
mmmioenbalooföae/itfefalt bnlieöm * 1
0beerneocrgbmm.iaoenfcpDenDieoa
»êbmDt Die Daer ate Doe binnen Der Oeöe
oan iêm00be marm/aio Dat Die «ioninc
mtlDe Doen oerneme naer Den ftrbuer oa
Dcfen/mDemilDenDatmêter ballen bnpt ,
mfot00OêDeroemaemelfcoaerofnemen
De/mantbimeloerflambeittvmDenrimc
Deïat ft bemnietgbeaereöeirten Rebben
Dan teenöer goeöer maer omme /enDe Dat
omeoatOfagbm OatDtelanDenenOe öe«
Dm oanonfen0beoncbten
c noenatnerlic
benbeeteoeneoelen Hertogbe Jdbeltp©
altebiimeccnDcta^ta«ttiifcöcbpDêqua#
Denen ualfcp&aöeote Ote&oomfcbe<Co
mmüfpnen oaoere gbeloofoe/ enoe op ψ
haODe/ mDelangbe 0bebaot baDöe oan
ceneobetinaetuiillenoe alfo meloanbm<
nm Dm lanöèalo öanimpten / maceba*
DenDieoan fl^etbelennocbaloootenmt
topnieltoe fiennrilDen/mantfp bsepten
Dat notb al 0oet moiöen fouöe bpoer 0ra
c ten goos (enöebaDen ome coiteanttooot
De op oieooomomDeüicbm/ tmelcbe 0be
Daen mao in tefee manieren bier naer ooi
0t)CtlOC.
^tmbeühegroete
nefle aen Dê l^ewogbe pjeltpo onfenna<
meriichcn bete enDe Jdrintbe/mbeaen al*
Ie Den beeren ïSurcbmeeil cro/|b ttiepc né"
möe &aet/enDe aen allen mgljefetene fijn
Derfleöeuan^ect)den.iDoottöoeoatfp
uip enDe mei 0bmift motbtenmefen/ als
Dat Den ftoomfojé" <ontnc niet mefitbien
en fouoe binnen onfer Deoe oa ifèmggbe*
<6nDeinDpen petnentter tontrariefonDe
tmUen ooouOeHen/mieoföa mat naden
Dat bimaeefouoen Dat beeren enDe belefc
tenmet onfen bloeDe/mDelieuer ono leuc
Daer noten laten/mant bpoaDcr eo Dan
onfen gbeönchtë enDe natuerlicbm beere
enöe pimbrDmeDelen%erto0be)dbe>
lipo/Oaer ooimöat mtbeth bouoen/enoe
meo mp Doen Dat en Dom mimet om ona
0n0ulieeptofQt/maermifouftn0beerne
ften Den omooi enDe ptofnt oan onfen erf.
fltbtegjjm b^re enoe jaimcbe oen eöelen
IHertogb* ^beltpo /enDe oan fijnen lam
De enDe 0oeDefleDmDatbenne0oDDiebi
bcmenDe bpbn lieDenblbne tnfieleenoe
tnltnte.
3(tfmboo#bp&m
w:ir.aenDatbDaniiHaewe/fomarenbitv.
maerofDatbP feerebeDantbt   ^«eonene wiangeoime/Daerome
ma0.<£fimenfcreefb5lietmmeDerwtere   f^ttmjgdbimen baDOeteöemerfma,
Datfion0oan^iu00bealtbtfottömlat5   ^batOteDtermtno^npetgbefommen
toetmmaerDataia0bm/ómebemlieDê    ^ö^np^amterntetentolDepio.
altötbpOantteDoene/inDimmtnootma    wneon^emicbaUaermeoftetmiaqna,
re/mantmioan^m00beDaertoebereet    m^waerDatelmfouDe0aenofte loopm
*>are*altötalöbêlieDen0beUefbe^oott    wujnpletbeofteplaetletmnjne/ Datmp
roqnammeropDmfeUteniacbcenfbtief   «P^alonerbooploopen cnfonDefonoer
kanoer%lnp0/0befonDenoanmónbere   «wetereofteotDonnanae.€nDeDptmaö
öanfiantrain/bocDatbponofeereDeDe   atou00beoiDonnetrtopDeneeraenDatb
Sroetê/mDeDatmialtbtmilDmmelDom    J^wP1»·
«nDeonofelnenbrlpm/mantbiononiet   iïb}hh>f fin hÊlt 11 Ir?
öbebelpen enconfle/amgbefienDatbet    %PIMM^v UJJI UlUfUt üv
Wtefeeregbe^tooctmao/enDeteoar*    DacbomtKiml/roemarmeenegbmgbe^
-ocr page 251-
mttttiw
netrtDê.n.0êDatbm HpnlbpöertBeteff
Deben&al0mtmêDoê foute een ómemarti
omnaöermawttecómene/ entetrerbene
met mtenöelu^ept tn paepfe enatcootDe
met eene0bemeenêtioplé/miDt0 feberbe
Deoa^aejiteDeroerbant/Daerm^boig^e
tioie Öeïlê foute/ aêgaenDe^aerheterpoin
teneripteuilegten. <HnDeDefenomeoiafb
ma© gbeöaen op Die &alle/ faebternoen©
len tweeënere. ^fiDoegbiti0^en fiootft
te«aDeal0aen0aenDeDentoninc/miebt
^em meien fouoc enDe bem bemaren. ^it
Dpemareglimcal0Dat|ianDebept0fone
foude toefen fcïjtnt bere oanbé t ontnt. <Sn
DefelueJanDebeptbaDDeteootfgbefept
Datbi melmtlDe Dat DieconinebDootma^
re.<&tDe ome Oteftotlïe/enDe meer anoere
taufen/enttomDat Die oan^^enDtnaer
^aerlieDer otDonnantte torrenoe bnapê
hiotfytm ome Den tontneb te Dtenene met
^emUeDenoan^bmot/fomilöelietfom
mupnöann&ugglemettêpingioetteu*
Denburtbloopen/ómealle Den |oop toot
teöaneDteoan^bfnötgbetömenmarê
om Den ooot^ Dienfi te Doene oanDen Co.»
mntb/mantDpeoan^mggbeenmtlDett
öentonintb Die tleenit^ept niet Doen/ boe
meloatbótbélieöcnmet enbetrauDe.it.
gfóaerDen&aetmott oeranDmbpeene^
0bemofemannéoanDen.roiMteerin0^ê
Datmen fouDenemenotereeDeie mannett
oa^b«tDt/eri infgbeIóeroiereoaiSiu0<.
Ö^e/enDeoiereoanJipie/enDenoeboiere
notabcleoanDeröeDeoan^iU00be.^rt
ootbbatDietoabe fouDe g^ebouoenmoi
DenoainbotlmgbêoanDerfleDeoa^mg
0be/enoeoananöer00beene/UJatDpeoa
<&benDtmaetten tefeereDen meefiereto
trarieDentonintbenDetefönenongberfe
ue^nDemenoiaeebDeDentonintb/offec
pement mare oanDer ootDonnanrie oan
untenDtenöeDie^emmeflteibe/menfouD
Te oeranDer0/ett npeumein bare ÖeDefleï*
Jen/inDien Datter'pemêt mareDiepegen0
gêgbemeiflbaDDeoftebempet meibaen
yaöDemeenigbêöifben/enDealDuomo^
eetgbeaotenmetf0aDer0DatDte«Conwii
oeputetröe oanDee ÖeDe mw&tettot gbe    itutoen. <£n op Dm feluen üatb roa0 toofc
cömè" meteen oootaöutio/teroenmeom    g^rfleitinoiöcnnandc fGCDat eUbmifle
ben&oomftben€onintbte bcioarene/en    waertyigaenfoute inbietiDerpetteooene
ainbcmDienaerornDeofficteto tcüelicnc    quame cnöeDatnoot mare/enDeDatbp
enDefnnebetoaerDerouanbem te abfrm    ïDpfemere.
teirene^fieotetoetenetatoieoagbcnDt    (iftem mao oothopDtnfduentijtoet/
gljcoioonnttcitjaöötnalö^ttjtniUeretc    bóoêoatgbeenemepfeno baerUfOerbou
fóne oanDen<Tonmtta tpc ton0be|anDe    uerpe bouDenm fouDentip Dpe martbt/
ïiept cnöc meer antere Die tyem gbeDient    notb ocrhonöet öie^rane/nofbootmett
föuöen tirbbc.fttacrDpeoanöerOeDeoa    merobpberörate/opDpeoetbuerteoan
sêmggbe anttoooiDêalo Dat Die entrepttj    tyaerueDcr opperde ütai beeDe manetiDe
fe Ijcm UcDen nietfoenaer aen en ghmch/    mijf.
maerbebooiDen Dpe oan a&mggbe Daer                          *^ %*~ *"
of Die oootttam te bebbene ome oootöon*     41 fMIt tt ft f il Uil Π Γ ΛΙ
HannetefteHcne.|IBaerfepDêDieoabiug    JJ **·« tIMVfj up Ulfiff
nhe/aloDatDieoan^bwDtfepnDenrou    itenDatboantfpul/foequammeoraume
DenmercDrie mannenbpDen fcoomft^è"    oaiaemerfmalebinnmDeröeoeoaikmg
<ronintbimaermDienfi^emnpetaenen    8&c enDebtotbtebet toffer metten btieue
GonDen/üatftanDerefepnDenfouDtn/öp    DpetoelcbemenlaoopDenmrrDenDattj
enDpenDatOetttfontnthbcumbcntonfle    oan»pnlopDtemarftoooiali0bemeett
Datfpmetten tfranfopfen ^em tontrarte    te-f^aereennenDtebtieuenlao/foDetDe,.
gbemetftbaDDen. £nDeinf0beli?ticoiere    mmeenobebobt/ateDatmen tuffen ttc
oatrrOeDeoan$m0gbe/enDeütereoan    fkDeoan^mggbefnDeDenïDamegljee
ïpie.^nDeDatDietomntbbcbouDenfou    ne riepen enfottDelaten ti00^enw Dpe
beujnfiaiotmere/enDeftinenftbfntbere'    &epe/fienibuDmfauent0 binnen Der De,
enDeeen grootheere/enDe fönécotfe/ enDe    Deoan#tu00be ofbtnnen Den ©amme
fijnenbatbere/enDefijnenfcbeppere.€ii    0bfütotbttiJotDenöp0rootetotrettie/Oie
Diemabefoutmoermareoienegbfnnoa    Daerofin0tieb«beujare.^nDeterflont
re Bebeno oanDer fleDcoa&usggbe m et    Daer naer fo glnntfe men Ie ft η Die btteneit
DenanDeren2B>eftenoenDetómnpne.^ti    oanDeniaieuilegienoanoentaipen/enoe
AteDoeDetDemêeeng&eboDt Datnpemêt    bienpcutöeonlantrgbcmaetbt/ateoatfi
Sbemefpbfeoerqmflenmfouteopgtote    fouDenmcTenecnleDt/Dpemeltbebiteuen
Soete/entröatalteDteltagbepootterofou    terttontgbetaunmnDetenpeutenmare
Den tomenbouoen baerlieOfr 0atael te    0&eDaenopDpemarttop tjetfrtiauot/ten
^mcr0be/tenmtnOentmeeDa0bêinDpe    Qp&jne enDeaenfiene oaneltben Dpeter
laaeflfbeDagbê/npDieoerbuerteoa&aee    ntartttoaren.
lieberpoottcrfityip.                                 C^octtopDentélnentujeeflenDat^natt
/tma           4                c                     apiilfoefcootDemenfeggbenDatterbotw
TlfMTInööil Vltt nftt   Henmarenbtiptenoerfleüeuaiêmggbe/
JP\\\\\ MVVH vp Ulll   tcnbupfebinneoaComeliö/imeltbeltont
tuieeOen Dacb oanif puïDeDemen een gbe    bpDer panne/Die toeltbe oootÊ boutten De
boot ter ballen \>upt> Dat alle Diepoottew    ooltbe groote fooitfe enDe ouerlaO ocDem.
Diewarenbuptêofteabfetttoerüeoe/Oat    «enDemengbintbDaer/enDeDpebouuen
fi binnen Den DerüenDagb* in Dietteoeto*    maren fomgbeuarigben ten oootfepDen
menfouOcn/opDieoeibuerteoabonDert    fcupfeben/óttTcbenoe in Dpe malgratbt/
pontgrootc/ewt bonenDiennotb gbet ot    ommealfo baerlieoerbotmerpe te bcDet<
ngif rt teftinealfoo Dat bel ooien fouDe.    bene/enDemarenDtie otpeftbeppera nan
<8i\0c Dat alle Dpe bsgbepoottere binnen    s6mggbeenöeeenbnape/enDemarég^e*
tomen fouDenmelgbcmapentenDeooo^ btotbt binnenDeeOeDenanlömggljeop
Hen/fofplieDen^aerUeDeru)fauentueren Den Heen.
meIteoeeDetima0/metDieg^eneDiebt^
maren. ^nDealDU0bpDéarcootDeoanDe1
DtieleDennanDt0Oan@laenDien/foe0be
bnerDetDatfimetgrooter minfamitbept
enDe 0^enoutbtenbinne Den felueauen^
DetrotbenenDeftbieDen oanDermartbt/
eïibin tfone. <6iï eer HoanDer mara ft^ie
tm/ fo btaben fiDenpónbantente titauot
efi tpartb/en btoiljtett tboutal ouer boop
enmaetten Daer of een fcljoon oier.^noe
menoeDeDieöaDtTpeillteoé fpdenop Die
balie oan groter blóftbcpen Dat fifo min
litbenpaepfiuehc oanDer marttftbieDen
<Sn DitoertretbenoaDer martt met tooit»
feit en met oierpannen gbeDueroeoan fa
uent0ontrmtDen.oö.buerêtotD^ri*^it0
ren inDen natbt.«6it Dpe.roö*tteenn0bett
oergaDerDentenlFremenuerentnDépant
ineenenronDenrintb/enDebeDanttê mee
maltanDeren/ettüooerenDeeneDenanDe
rengbetraume teumeenDebpftatteDoe'
ne/maer|Datmentromupn gbeengbelöe
en DeDeaïfüötbeïooftmaö/Dat fimet mal
tanoerenmeoer termarttfouDentomen/
fonöeröelapgiere.^ninfgbelötr fo bao*
DenaUeDpeanDereambötljtenenneerin^
gtjenmaïtanDeren belooft.€nDit of gbe-
fcbeeDenoanuermarct0bebueroeop trn
paefebauent /enDebaDDenDaer gbeöaen
oan onfer otaumen auent te f it^tmeOè/
DeneerfiéDatf) oa^pottle/tmeltbema^
toeI.ir.mebenofmeer/totDenpaeftbaué^
a(0ooot0e0.}(nno.^iti9fett.|rrrou;*
Jtemboo^ibeto
uenDieoa<&^enDteenenmiefaenDpeoa
&iUQQbt/te metene aen Den bere ett met/
^oebat0be0beerDen Datmpoa^mgge
on0 oerbinten milDl/te metene in alle Dte
(ütben Die gbefcbiet ofte gbtftbien fonöe
mogben / Daer gbelóclafl in te Dtagbene/
enDeDatDietmeeleöe"ne0beenpaep0ma
benenfouDennoebfluptenenfouoen/ten
mare Dat Die DerDe attootDeirDe.«^aerop
DieiberenenDetcomupnantmooiüenaliS
Dat Ö öatreut gbcenDcr manieren tonfett
terenenmiïDê/mataloDietmeeleDceeno
toarenenDeoangoeoenattooiDe/Datime
DerDe fouDebebD^t^öolgljen naer Doute
Φ m
-ocr page 252-
ir*.               ΜίοΜΜί%.
ten nmbelfchen perfoonê btnnenoen 06
fien en Ote rcct/lf ooftmanncn en ^efeeni
oolc^Oen Oer pioceflpe / maer ft en maren
niet npeunte gljer leet / ηοφ Oamboc^ten
en büöen g^eenen öaet / nocb méoiouc^
gbeene heerOèn oanöeambocij ten/ maer
fiotougbetoottfen maer g^een trompen
ten nocb 0brenoerl;anoeg^elupt/enOe
maotbeleg^ebloet alfo fimpeUcfetoeöer
befletf.
fttmbpDmXelitéri
öacb quam een marete^tugg^e/ateoat
ie iêlancfeeberglje met fc^epenop g^eco
men maren ^upterooan otlog^eu/Dnc
taer tlanotfoolcbegonOé teroouene/en ü
en mochten oaoaerntetmeoermeebg^e
raben / ten fouoemel rbfen.rn.bueren m>
oennacbt/maUtbiliroêtmateretintoallê
mao^ftmö bereoa imptbercfiefaötop
metallbn bupfgbettnné/eti mtjbcrcptc
termettenepeoie^rotireetê/eftoooitafle
Ote Itë Iteoëmel mtloê/eö maetten alfo uk
maniereoffi Oatoolcefouoen Rebben be-
fptongp/eftöpeHmbo^téfonoenoolcfe
meöeenöefommeg^c artól0erpeomoté
otanoen ie Ijefpen meerene /metfgaöers
oen lanötaieoen int iatpe/Dpeooc^ grote
oergaOertngbe maecten omtfelue ooien
te^elpencrancbene/mantfpmarëalletnt
nip ^aomenfe mille befc^amë.^n oitrna;
ren al Oie gljene Ote maren oaOer copaem»
gie oanOë ülaltu eft oanOé fjebouteeten.
^eröuaillét^ouomaerc/jternefetnbtep^
Oeleoie^oteeuïeroa^utgge/i^oelatbpe
fe/^epneoanOêberg^e/Coppin oan €o*
ttngó0/g^eTept<roppininOëfpegbete/ert
nocb meer anoere mei totrlpeeroen tot*
^tt oertrecbëoe i^uptet Ce0.e fac^ternoëö
op oen oooiËDeroëoacb oa 0iw aio tfyt
licljbloetbeaettma0/enrepfDênaer<0n>
Oenbnrcb/en fepOëtot Oê gljemeenëoolc^
fee oté oa baerlied mabaeogie niet en mi*
flen/OatfioatoaOéómeOatoiemanOëO}i
^ëlteoênpetlettëenfouOë/enoaoentooet
oolc/Ope mel.0^ Öercmarëeenë contrarif
mettitrecfeen.^nöe^ottoenburci|fnnDe/
fliepenOaer otennaebt/rnoefmotg^ens
oiouc^ tm Olie Riteren maren β in roere*
jan igHgtiuwii·
öen>serö.flêöacboa^pulamb£efcnfijöc>
fo oat ftöë«3ame niet beróOë enmocluéV
foöatöttgr;eoaëftjnöemtj^ereoiuTKeer*
meoenict en tivé/ maer bfceföaer tjtioao»
ftemboojtijp&en
rruüj.ücnöaclioan U pril/fo &ilöen Oie fie
rente<^enot&aet totöen.tr.&uerénró>
Oen auent/ fo Oat Ote gracie <5oö0 oaer m
mtot^te/O&t0oattooiOcirOcnincenmm>
famicljcpt te 0aOece/ foe oat Π floten te ne*
mene.rtj.manneoanoereenoerlooeenDe
rbmannenoanöer anoere foDe/Oiemelc*
kefouöenaUtgtcren enocpaepfierenalle
OtemcbenoieomlanOeaengbing^ë/Oett
toeltben paepo fp apoimteren fouoen/eft
niet Daec of fcliecöéuooiOatfiji terne 0oe
Oenpaepfeen atcooiöegljebtocïnfouoeri
^ebben.€nOufouoenfieet(ioertoo0ben
efitebenneno^euéoenfaerenoanöëbloe
Oe/fcëneoëbiooenöeoat fttenflupteneoa
Oefen fouOen nullen tomen binnen ttr (te
Oe oan <£&eoOt.€n optmao te lêiuQtibt
ter ballen tjuptoberoupenienoemao ooc
meteenen 0&ebooêeeneoeuoteptoceujje
generale omtebiüöeneoen aïmuegljetV'
oeugoö/Datbem0beUeuêfouöeftme0ra
rieöaer innetefepnoeneoattetooottganc
Ijebbc modjte/ome toteeneugoeöë paep
retecömene.
                 _
3temöentertllett !
Oacb oan Hpul/ fo quanten binnenOer fle
0eua^mgg^etmee€apitepnëoa1^uUï
öieniclcfee quamenmetfaufconöuptoa*
0eröeDeoa^mggbe.«6n0ebmnës§Mg
g^efimoe enöe gfcefptobë fcebbenoemet
Oen &oomityen contnc/ enOe metmijn be
reoan&aueöepn/ enöe met num^ereoa
^euere/enoeooebmettermetenmetoen
eenenen oan ^m00be.<ên Oen rcluê<£a
pttepnen mao 10000 bemefen tnOenoUe^
gbcnöcn bert/maerGoeöen ter contrarie
           ,
al0openbaerbleec.^ntctercaufenaoten )
fo Ujarêfi0^caenuaerteft0^elepttjp Gxu
teHat^elqnepooite/enoe tenoopo g^ine
oueralal0Oatmefe0^ebouOêfonOe^eb
beninonfefleitenmetlatengaen.fl^aer
oaer maö anöerê^aet op 0^e^ouOen/ert
^etma00efonit«refriOatietmetttiel0^e
Oaenenbaooegbeioeta/eenfaufconDupt
te 0f?eneneen oat te metërroupene/mant
urioaiêiuggeenfoooen npeumec0ljeb/
ben mo0ï?en trccUe / men fouoe ono oatu
0bm enoeoan 0l;eIochenOoen /alöno fo
bleef ^aerlteOerfcufconOupt oatoeeröen
<Bnü oertrorhen op oen eerfienOacïj oan
0tept m fibcloofirn ooc tbeöeöaer mne
teOoene/Oatbetoolcoantoapenf 0been
quaet ooenen fouoe/ tojelcbeal ter contra
rie 0^efc^ieoe/mat β oerbarnOen Oaclj eft
nacbt alle oie ^upfen en OotpéOaer ö w&*
men/enfonöerlm0l)etoelOeene^elftoatt
^eclo en g^éb^l %tp\t 1 txi meer anoere
ootpen enoepaüaeO0ten.
f ^teruoigbenoeopo^ó.öm oatlj oa
0ttpe/(o tt)arenO(e.roö.neertn0^enente
alleoanOere ambacbtêfptebenoetegaoe
re/en oeraccootoetroen fo oatd toeoer ter
maect quamÊmetljuere" öanoaeroêenöe
pingioené met eenöiacljn'ci^eOê /en fepöi
Dato gijemeenhc paepomtldê^ebbenett
een epnde oanOeroilogbe öierc mao/enit
notb gljefc^epf toao meeroer te ü)ne/ aê<
gljefien Oen grooten Hixtt* enOeuerOiiet
oat ooot oogben mao^noe 000» op Den
reluen.ó>flen öaclj oan fBepe/fo quanten
jeotmannen te peeroe ontrent oen oofle^
fieertebupten^m00^eop oemoecfroa
jiHale.^ttal0öoeoeruootoerOcn
\fity\pt
te loopene Ηηφηί0 naerle Hebenen oa
oen fc^uioer0/<§^eletnöpenjtntere enöe
meeranüeretot.jruö«perfonêtoe/Oietoelc
bemoioenterflont alle omreoenoanoen
ooonlpeeroeooltee/enoetotero^alleg^e
umtib&xt ttupteg^eoaen Oenooomom^
Oen Ηmi)tmfo Uaetk beften oanöé fc^tl^
öers/ OtenjelcbemeteenOer lancliteöue^
reoenma0/fooat^toaeroootbleefter0e
Oe.«ênooema0^ei{eneoanoenfi^tioer0
g^emaect lacoboan^aloere/Ote toelclte
Oaernaer oermoo» bleef op trafleel oan
<Totrpe, <6nal0efeg^euang^enettJaren
g^erentfoenetrt.o5ponoégr/maerofoat
eenoa ^emlteoenquaomtrenfoenopOf
Oeeoen óacl? oaer naer.
€ïtem op oen oeroen öac^ oa iiHepeate
foo«nieC0 /Toetoa0&et meeroe tyltQbt
•loetieerömpeltcfe ömeg^eoiegiifme^
to8ume.«Êri öttg&ebuerDeDen.roiij.aen
baclj oa Upiü fBatt oen.rroo. Oen oacl*
oan3Cpiil/fo gbebueroetöatiaiielipo oa
g*aueaepnreeDtalleDpe€anelrpeoanöê
meöquaertiereouere/otneteaccomrenc
metljemlteoë/öaerfiate öoemel ntcöcte
oteoénujareu €fi aionobeficbioefenöef
fo qua gmïtfacrtoa ^enremonte/en qua
tnetfcbepententtafcgarfeop/eftmëfep<
öcöat&iq«aombpcÖcDcijanDcn<D5me
mtenemene/tmeïtfeenpetengljebueröef
maeroertratfeoa öacrtejiBcunitree/crt
roofoeoaermöeoincnalleöieltcoëoiebp
g^crög^econöe/ettoocrmettëbuutonc
ooot bp 00 |ïlup0/ cfitracb alfo tocöeroa
öaerbiqua^n^itg^ebueröeoocöë*.rro·
Ben oacb oa #ptil /mant min eonöe öëca.·
pitepn oan icn ^ame niet gljcutn ttn om
een cesurfc ομ l?em Iteirn te oocne/efi ma0
ooc capitepnoanoenB&nennj&eere|a
cobDfeoooc^t. laccit fo quameDcremijn
bete p^eupooan&aueQepn / paCTcrenöe
oooibp ^lanehebergb^er biTepöe mt
filje otomelicfeljouöenen bebbenfouöeu
^uptername oanöen ^ccto0ijc|a^chpö
cnfgnenoaöere.
3temmec$Wips
alöuomeDeeomecomcnftmoebmnëöer
Pup0opoen4:ruj.öenoa$öa^ptiï/foe
tjantïjpoaerfonenoaoeremim&ereoan
&aueftepn;ertmtjn tyereuai6euere/enoe
tneeranDereberen.ttaekbeuootë£eeren
toegljeerDë te lêwggbe te treebene óme te
helpene oen paepo temabene/ ijet melc fee
alfo gljebueröe metmeer anOerereOenë.
<aifiquamenteiikuggbeopDen.rro.fle"
öaclj oanSCpril/öaeefieömunibierOëmet
ten t£oomf$ë coninc/enöeoaer naer met
Den peeren oanöer ÖeOe / met oele fonoer*
lingbe talen enoe anttoootfe«<£nOealou0
toefenoetei&mgg&e/fo quaöietnareate
oat nujn fcere oanfBeermeoe milöe torn
më om teberooueneiêlantbebergbe/ert
oocOen^amme&aODp g&cconnen/alfo
tnao fcaerlieöee fegg^en/enoe quam met
otiebonöert peeröenenöemet noeebon*·
öertooetbnec&ten^nalfmë*oatoer&ooi<
oe/fo Oacb men oen o^tbten ©ameinnc
-ocr page 253-
«Himpn^mDpe^aliuDeoeopaaenalle
Die van IpnDcr compaengpe waten/enDe
uertrothm met eeni fmn0«erc.<£n op öê
ttjec^ $noe/baDte notfibi bemDiegbööe
ajaaSIantfeebergbe/maeroen ^aliuenDi
ïbrbouteeteneooomomt namen eenêfpt
ttjerti / Dpeliep naeDer 0penpooit.Boen
öiaetbDeneenegbepanDenomlatê/maer
lm Dien mccb ^enen ujtioe/ enöe fepDe Dat
en eo onfen med) niet. 2BoêfepDermm be
reoan ^upthercfeeöatftïjt öeöe ome Dat
bemDtePianDenmet en fouDengbemare
motDen.«6ruerftom oolcbDe béDê ètbou
teeten Jdteter metten epe enDebueeïieDer
meDeplcgbero/enenruOen niet noot Dat
ömarftee&peupoott7buptegbeDaen.ib·
licoutero/Dielagben mei boeoatfigbeua
renbaDDenenDefceerDenmeDere/en eenë
lütllem oanDer bongerpe tlertboanben
$>conteetem.'£nDealDu0trorbé~Dieoian
benmet^ met bacen rootte/ enoeono uolc
tteerDeroeö tbupo/metfgafcro Dat figbee
itemi apitepn en baDDé/nocb eenege boof
öenmetbemneoen/Daerfpaen ^ooiben
motsten»
C^nDealtrotbennTeDuomerb/tenmas
gbeen montere mant tgbe meente groote
ruptbeDebeDieuen op jatctec metten epe
Denf>cbouteetenemDenburfb/pp Deïeï*
uennencbbloetDatbfartiternoco amn>
itrtj bloetnuomémao/en btabenbteroe*
bebanDcnooorêlbtyout enDemeeranie
refbottfen^ota.
3tembpimtbia:<
ömDacboan^epe/foiwamenDieoian*
omoanl^ulültggbeninlfrDenburcb/ett
quame~oanbaereenrourïéDoen te &tug
öbeoöOiDiepootte.iÊnDeoptöeltatbtee
finte^rnpo bibtoermnoboueoertootb*
Denti^feerebteet/ enDe quamêfom gbe«
ceDen totbpDee cotenmnelene bupte" Der
erupfpootte.l©aerómeDatOpe&upter0
panoecfleoegeammarenDatmenfenpet
bupt laten enmitoe/tnat fibaDDer gbeer*
nepegbmgaenfcbermutfen / maer men
mtloefentet bupt laten/ maerDatDeoeme
om betero mille/mant β fonDen^eranltê
fttDiteompettentecöeöemaertutaenDfe
beeren uanDerfleDeenDeaenteommupn/
ptagbmDeoffiueoenbemlieDénietgbe*
uenenmilDen baren conint (ftfouDéoan
laten aan paepfe fmeben/Die meltbebem
lieDÊnietgbegbeue" nocb gbeconténteirt
enmao/maeroertrotbêmeDeeome^ar'
benburt b maert/enDe oner Diemoerbebe
bmggbefqnDe/qnamen DieoanDêBara
me enDe mierpenallomme Die btuggbro
of/fo Datü Den anDerêDacb niet meoer en
beerD&mat menoerbepDeDpeoagbenot
metten franfoprcn,^nüpDen,m.Ocöartj
oa jlBepefo quamêöiefcafopfen tedêmg
glmnne met ontrcw.CpecrDen / enma*
renterOontgbelogierttenbnprenampti
beereoan ïmpthertfee/eit totptcter met
tenepe/enDe tot fl&llem tyouomaercfc > etf
in alle Die bupfen oanDen gbenen Die met
bem lieDen Ijuptcr neoe gbetrocbe" mareV
3ltem terttoitt baet
naer marenDer gbcoiDontirt eenDupfent
mannen g^eelcet met peerftb enDe mit/
Sme tegarne treihenemettenoolcfeeoan
*êbenDt enDe metten f ranfopfen/ cmete
beueebtene Die Duptfc bé7 enDe anDeroolc
pa mapenenuafcomnttttiegbe/DiemelD
bealletQuaetbaDmDaturonueenmotb*
ten/enDemarenbuptom ono tenpent?te
boene.&oott pp Dè".m.öc Dartj oa^lepe/
maren te j&mggbegbeuangbêeen man
cnfönmpf/Die meltbegbereptenoeruert
^aDDen / aio Dat tfomelio pan ^alembn
gbeba&tlbuDeljebbè"
tntpnbup0.rr.gbe
lellen/ meloerüenomeenberoerteop een
fcnere te mabene inbe fieDe/bet meltbe be
foebtmadenDecontrariebeuonDen.<fnte
matêDaec ómegbebiocbt op tfebauot/en
menfouDeDcn man Den bal* afgbebau*
menbebben /maerbibaDDe gratie/ enDe
tmóÏmoeöeDaeeeenbuereüaenoptfra*
uot/matfpt Den gbeléllenaengbebtotbt
baDoe/enmao gbébanneneeniaerbnpt
DenlanDeoaniaiaenDsen»
f |tem Den.o.öêDat^oS flftepei Γο fanDt
tgarmfoenpan ttroetrourtb eenenbuef
aenDieoattiömgg^e/DatmenDenconinc
fouDeöellenop'fpneoipeooeten/ofGfon^
Den tlantalte nieten Dom, ^nmilDemets
ïrL ~ZZ Ζλ ^*"*^*t**v    ï^wiriourepomttaOeeïteoitaelmerene
Datboamepe.Mnno.teoip.foema0ter    ^eontfetteDoene/ntaerDpefranfopfen
ïS^ödermcntcbcntt50^*wc   ^«/n^Derte^bcnDtmaert/ómeDat
f^f?MTnncoanDg^omW»mc   ^nfefolangbebaDDelatëfiaenoooiDie
^^^ltm^^^mmmnt   f^n^nDeDoemaoonooolcgbefon.
»Sifn^ö!^cmnuanö^ü^         ï^ifin^micbietemaert/tmelemaopa
«^£α-^1ιρ0ί9ιι^Γοη^^^5   ^owo^nDeDaerfönDe/bootDenfiDpe
permarenenregterentotbptefpneniarê   mawpantmeeKfonter0Dpefimnefeen/
©^^^'"^«wlwtoetómf   i^tmerjabelip0oan6aue0epnbem
rottóemoeflebpeeroopfpneüipeooeten    UCDfnb^tbtenfouDe.^nDeterOontom
meren.fHaerbetgbebeelelantbaDDegbe    trentDen.nip.buer?mDêauent/Dte<raöt
flotenmetnabemtefcbeeDeneoooianite    ^"^^ob^^^nDen^aOeelena
öont/DatDenaoomfrbentonincaUefpne    ^^^bnrcblietenDpeaeDeenDetfaöeel
gamtroepenfonDebebbêgbeDaenltcbtê/    ^"fcn&erfla^offonDttOoottefiDoen
tenoiboieenptofpte oanDengbemeenen    «i^önooolcaloaüme^irbielo meDec
wnDe.                                                     w^iuoSbf^DeDenfelueDatbmaooti
'HitPmhfiMf'fts Mt<v    öfen,ïrt0|««^rt«ngalgbeömeDaec
J^MllwfSlllQ (lltfc flfn«ban0beneDieDe0öecD4i?fouoen/
mente^mggbe.^mannenPa4benDt ^^^^nnP^^^^mü\m
enmarê^olueueniero ontrentDê.o.bue,    "™,wn·
rentnDenauent^nten.op^uereninDen   Tlffrlf
fw^p^emeeengbeboDt/DatalleDie    JPW^W
gbeftllenoanotlogben fonitn melen ten    nenDagbei
otp.buereop Dtemarctop buerlieDerIpf/    mntbpanOi
ometetreebeneDaerbemlteDenDen^api    fpncbanteel
tepnieggbêfouDe/enDaermarenootfetn    bicaatenoa
gbeeomen ontrent bonDert peecDe/ te me    menenDeoe
tenefranfoprenDieootfemeDein%^elpfF    i»«öenpaep
bnpttrocfeen!maeronooolttratfcooten/    len/enoealf
enengbmgbfmaertotiHoerbefeebmg/    enDeoertrec
gbc/jaecttoonDen.oi.aionter0oaiirttn    ^fP«wmDattetaltmetnbÉmrtftrmth;
totb/Dtemeltbeftbotêppmeteenegro"    ^^mm^kmmfn^u^ImT
tengbelupDe/crpflrbenDeenDeroupéïiDe   ^^muaS^mX^SSZ
Dieate^iDDelbnribgbewmrouffi    f^^öteoooietmee^fouteroDiegbe
buereneerDaftnmlêmU?t/Da«5imDat    SSifT^^8»^
öuieigtammaren/enDeqJmlfoSr   2£%!^^^6
^fleD^nDefnt^teSoqnl            ltZmi^n^Mmmtuau^
^'^m.^SuSa^atSiSSi^    fp!acmcntt,coerPanDenpaepfe.€nDaec
-ocr page 254-
cnDeïaüoanonfet ÖcDeoa#tugge/ome Dereoantyarrotioïc^c/entaerfcuDer mei
eenen 0tneraienpaepatemancne/toaer meer gljebleucntyebbenne ^aDDen 0l?e*
of Dat ^ooooieDetfeerecns upper 2£μ·Φ DaenöpegrooteboonumDpeontretttDec
mecücr oan iêtuggtie een toaö / Die itjelc# Gebe GcnDen.<£nbe Daer ome mas op ten
betuirc^ettiêm00ljccfi«#ijenDt0ljeuan jctflcnDacboanjfêiepe een trompet gbe*
g^entooitmetmeeranöeremetljouöerö    flegp/fomterofóïeboömcuellmoftnipt
öanDen0arnpfoeneüan2CrDenburrtj/en*    Deinen mcnfouDep UeDenarbeptotoon
met^emlteöerttia0ooc0tieuati0ljê^an    0^men/tr metene mirten fintellatt>ïn*
&ermnc.»£nooequamcnbie«anoe0ar<    nenenDefmte£riW8herrfee,<mop be".ri.
mfoeueoan HrDenburclj alleDa0ljeooot    flenDarfcoanil&epefoontbooDtmenalle
Die ftebe/ enoe ontijen enDe uermooiöen    Die beten en Die poettera Die lic" 0^eabfen
tooltb/enmenDeDer 0^eenemeerepe0fcè"    tetrttjaODente renjtteöane.«ënDebinnc
mtöeDetquaetre0ementüaöerfitie/l?oe    Den (eluenDa0^e quant eentiiDinglje oa
melDat finocljtans 0arntfocninljaööen    ^enDt oanoiercDag^é* beflant tuOirtjc
»6nDetyaDDen D oe binne* Der öeDe menicij    oneett onfe opanDen/enDe Dat Den paepa
alaerme oan quaöe öraetmaren Diere Da    gbenouclj gbeflot e toao/ encotto betegelt
O^eiiqrgtjefaepf mierDen/enDe menliep    fouoemoiDen/Daer fcontooUTeeretn oer
Dicmtjlo ter pootteen ten muerenom Dat    blgDe,<ënDm.jrin,0enDa$nan?$?epefa
mêmeefoe Dat Die oianoê onfe öeïtmotb    qnamenuan»êtienDt0^ereDenDpeOatê
tenGelenofteinnemenbp fubtnlbeDevett    nanDen oierlanDen/tenjetcne"SjollanDt/
Dpeberoouen/enDCDoerenmao Ditmgl©    ^eelanDt/^tabanot/^eneganme/enDe
npement*                                            tdlaenDten/ometeattootDetrene metten
<rommh/ertyemteDoenebefeg&elenDen
SHfMVt ntlïlfil 1* ίΤΡίί    rdnenpaepo.^nDeeocotbtemeteneDat
jjiA 441 4JJJ μVflt^flWIl    alleDpefceerenuanDenïanDeqnamente
Datïj oan tfBepe/ fo quamer een alaerme/    ^tuggije binneDenfeluenauenDe.<£nDe
enOeDacrroao uclcoolrr öootDpepootte    binnenoeufcluenauenDefoDeiüemëDpe
ontrentDen.r».^nerenfnoen0/enquamé"    calo^ecnDetfrbauotof/entrmen0Uuufe
Sijerettnenoeoocmetoeleuoetlmetyten    mabeninDenmtDDelenantcrmanbreen
totbpttrpootte. €nDeoeledouchehnec&    pareb /Daer urneDatmen Denpaepadcd
tennanDer 0aeD0enanDerneDe /enDeooc    tooggen en openbaren fouDe. <Sn atliter<
eene0lje Die oanDergaeD0C niet emoarev    uc!0benDeiipDe>in.GmDacboa^epe/
neruootDerDen b* m fyvpt te loopene pe#    fomaettemen mDenmtDDeleóanDëparc<
0tiens DentJianócn/enoc tcefenDc fonDer    feeeene0rote rnertante fiaeDgie /Daermc
oiDonnanne; auentueeDen&em felnen te    metertien fier g^ereoan.ouMrappcn op
carréfyuptïjuerlietrrOerftr/fomtter tuel    g&tnt/ efiroaobouérontomeoljebaelgct
jeperfenenuanDerfleDeDootbieuen/enDe    Daerop DatmétionGlieijtïtnanDe" paepfe
uanDen upanoenumuer mel*tn.onDerte    openbaer tenaenfieneua elcfcc". «ënmtjtt
peerDe enDetenoet Dootg^efe^oten met*    ijereoa£auc{!cpn trDeopOicnleutêfculj
ten engienennanDer öeoe. <6ft Defe feljer*    urnen ceDt£fmte ®onaes tnDpebertbe/
mutöngtje gbeouerDe lange; en int met&    noot Den ^oogben outaer /ais momboot
trechenβ roofDenmeluierbonDertbeeGé"    oanonfcn 0ljeöucljtc^ereDen^ertc0^e
onDertoepenenpeerDen/Diefiallemethë   |a^elipal)npternamenanDenlanDenan
lieOenDiené.^nDaermarentmeemootén    SdlaenDten/entenptofntenanDêiiertoge
tnt0^efelffbapnanocnoianDenDieflabë    p^eltponoot^.^DebeloneDealDaerte
tuier in Die tootnemnelenenoot Die trupfc    ^onDeneenDete^elpen onDerlionDeneDê
pootte/ en in Die ^upfenDaerontrêt üaen-    paepe alDaer gnemaetbt/met al fpnDcc
De*€nDemenftboot^upterÖeDemeteen    mac^tenmue0^entbept.<6nbitrarhbm
ferpemnne/metmelrfeerfc^ote Deneenen    nenDenlêluenDanj^e naerDerf>lupöom
mootDoot0^efc^otê mm/ enDemeer atu   alDaer fjetgarmfoenteöomtefléirencna
H«actDome.<?nombatfónfonfinS %»■«-» ^^O^Xlbi
Itpaüanaauefl^ntVSZfS^^ ^^P^^^öneDefcnUnte
mrnmmeeranöere^trrnapeterE IwiM^^^ï^enörnofbootê
föareenoof!5<rar0enburtlj/metfnS Kml^^^^^ö^^ötoamu
DatbttnaeOebloetmaooaonfcnilunthÈ 2^?^"^nmartenabtnaOnte
=? "mmpe' ^mmmc   ^mplain?a„niiZSffEZZ
^S^^T^^^^^   ^bW^nbernaeD9eTereiiT^^^
EiS!?*!öeneraleanDtemelcbe^    fe^uDDere/^aned bucrbootenSrb-
S^SWric^e farraSlt.  ^f^anpinnotb^X^^
enoottmeerDe^UcörrupteDatrnöton' ^«^l^nonarioennbettön^rDeüfltt
Srr,lT^;iwmcmmmro,tefl»enöP ^'WtofaKmoliflnrrtimeefiere/
fóerop0^temertmao/mermêt^ele0be f^^mtapm^^^tn^m
^acrament^eerDebeii^mipsopneU ^^Wnfionaruieng^D^iSrDeüan
qnaDte^oomfrtic^onincDteopofeöoor   ^rmomtja^eck^UcmmnSt
noeneontae0^ma0oaalleDtSletrdeit   ^^^^üBi^^mm^
bcmanngbenaCranenbnr^metuinett    ***tmjbl>m<>mboö%w^a„SS
fiate up ape ooomomöe flaeDgie/Daer hn    %*Wdk> 0^DeputetrtoanDetOaDtna»
bnpelDeüooiDênootnomDêoutaer/Daet:    ^«n^/lcmDtw^umitli/sbetrijntettt
n^euenDeailenootteDcnefahenDieobe.    Oa^ö^^aleeumm^outeröeuine/
rctitetmarê^oeofinmatmamerê^nDe    0^putetwnanDerft^nSÏÏ^
DaermaoDepacpagUcmaeftmiimanie.    P!0rptt^nDealleterammDtrDiKtm
renal00!iibiernaerboienfnlt/inDtepte,    S»«ildnDeoan^tabant aanbaribif
fencte oamn IjereDc uttTragaenna 2Boot*    f^°P 0^^ottofe/}CbtoanantekaX
nube/ejuneeranDewg^fleUtbeperro,    ^f^öt/|abehp0MbtoafinteiaTeS
^;S^°^f^rtm^^m^ 5^"^öa^aem/U9üta«bï
tenpuwffimoaiaertot(n0nte^onae0 öa^onDrloo/fcaeOeabtoa^iotmbZ/
^^mön^^^ÖO«S ^m^iatooöoan toimS*™»
eratDepeDepaep0tonDer^nDene/melt, Plt^^^am7B^tStemo.
^?^^10^trautt,cUf^flt ^^ ïf*Z®lm*/met oanDenS
trathjtaer^^nDtmetfonêöatr/DaerW ^woöoaöont^/fouteroaDerSt
melenefrlttbomfan0benma0^nDeDie    ^oere/fanoan^tauefeoSS
^ïomfc^econmetracbpDenbepferfnnf   lÊOön .ï%^em/<Tolaertoan%a!emött
oaDeremetrwêaace^nDêoooigpae^   ^Dere^ereoa^o^ggSS
^0te^mg0beterWmbnpt0^   »^ergrachtöubDei%rmoanS
lieert tjorioelDatm ntetlangeg^e^onDf    ö«uloin^öoanDerbarcbftmS5^0f
enma0mattfattttrinecb0iaernaerma0    n^noan<T(aer^outbereoaiaS
toerbarmittcaöeeloamale/enmeec^    ^«oOaDetmoeQone^renloVS
renenbomeoeDaerontrent/oanDenooli    Jf^ooöaDerpoottberenamonlleDc;
b^oanoen Öoomf^en<roninfb.              ^^^^tepn^erenaoaftgbl/S
©ptnaerbolsenue EF$^'^^
™»m>mwmiZam)& SBmSSSSSSSSSm
-ocr page 255-
aHepolUaen gouuememenfen endegt>
meenepioforen/gtjeen meerder fafee noclj
nootfabeltcfoer en ca Oa paep0 mtentfrap
en eenDtac^nt lieoeonOerïm0bc/öie moe*
bete fijn nan aüenduetbde enöeraufeöat
ben ötcnfl godo oermeerderr/den flaer ca
benebelen gbeeert/ ioopmanfrbepegbe*
banriert vooit/m riant gbcorfitnt tn gro<
ter rufteen terfehmbede. £fucr c onnu·
rienpet fo inndcrut nocb fo ptetubtc table
eneodengbemeenc ptofnteende otbote/
alotmceotattjttrtjede omifteen cngljetc*
gbeitbe de/ dtemeïtfee moedere fijn oaalle
quaetbeden tnde ootfptoni oa allen oilo«
gben ende gbefcbtUen/ baer meöe bat Ian
beu/fcben/i&oumrien/eMomncrotften
nallen enbe tomen in groter tonfufteente
bcfoladê/ endebittoiUe gbetranfpotteirt
motbennanbeneenennoltbe totoêande*
ren.<£n bet fn alfo bat die nooië lanoéoa
beermaerto ouere/tocbeboienit o(én gbe
butbten^eere enDepiinifeebf η bcttogbe
|dbeltp0/onlac]c gbcbtocbtfnnbc in grote
latten entroeeatacbttcbcbêVfo Dat milttie/
paep0/mmne/ente (enötac bticbeöc toop
manftbcpe enit necringbeOaerbnntner
taecbtfnn/cnnernreimttcrgroterongbe
noutbteenbmterenaniJê gbemeenênolc
be/enterfrljabe enacbterbeelenanoniên
noo!6 g^eöutbtenb«re/bte meïme ηοφ
onöer fnne taren eo/ enbebiemi aiogoeöe
gb^traumeontierfatenftbnlbu^umente
bebooten tebefi^nööene/eti tebefeberme
ne met alleonfe cratbten efimaebte n; al0
baer roe gbecbUgtert r η nttbonbfbt alle
retbtennatnerltcbe/gobbelttheicanonno
fteenDeduple/fob^bbinmtómebtefeltte
lanben metrr ome tebtmg^enempacpfe
en tn ritöê en tn goeö nollme/bpemeltbe
palenoetnarenbeeneaêDanbere / enecnf
beereioebcliOoienDe/gbemaett/gbefioiê
enbcfttJOKn/frabclooft/inahen/flupte/be
Ionen en (meeren met röper beliberacie/
anctotiteptnan onfmnamerucfeenpitn
φ metene/en tonfenteoanbêeoomfcbë
toninthnaöerenaonfennamerlithëpun
t^e/ enöenanmnne berennanben eoelen
bioeöenaoer moeöerlnmefnoenn ter ttjt
tnefenbebermaert0 onere/ ^ter naer gbe
nomt. ^e wetene tmjn ^eere Kioolf nan
^ooodiedecbere $uwbmee aere/#ah oa
Oerlende/Joteuinoangbeinö/iianbepro
pcmlonar io. <&ψ brputeirbe oanöer Öc te
oa^uiggfee/fdietetötelangbe'#nörie0
paUmc/Jan de f ooine.^ljeftputcitöc na
öcc Öedenan?[pu?/%ugbeganrop0/ïan
De latre#an fraTop0.<ibcdfpuieutie ca%
Oer ücDü na i*öfiéle/tfme ptnrben/ feban
belanaquerpe.<§b^eputeirdeuaderfie
beuan J® moap/Hrent oa fcoteire&ud0e>
te/Jan demulf &uddeee/|iade meerepen
ffonano.^ib^uteirdeoanderucdeoa
«0uDenaerHe/<ê^eeraertDerplQtre/0l)e#
beputeirr nander Rede na #elfl. <£n meer
attfcregbedepnteirbeoa diueerfcbefmal
ïcfiedmoandmmelïquaertiere/alrfamê
reptefenrerendediedtieleden OanDtö oan
taiaenbteri/!l£il!mt3tbtüan<)nioitt73Cu
tbonioKbr oa bon efperancbe flluljtcrö
dertjaero&udoereJbeereoandeerpban
Zebacpierero/ïteröoöfelo gauriet/ |ber«
uaeomandaert. <5t)ebepureirbeoa a£e*
gbeinl^megaume/Kmiymio oa tbeino
ftbilmnape/ <£t)omaeo decotouble/<£o>
berrb^mp.<£bébeputeirdeoanderOefe
oant^aïencbieneo / al tfatue η re pierente*
rende die dtie (laten oanden lande oa T^t*
negaume / Jan jfiatobö fone pennemau/
bupter name oanoen|dtelaetoaf!BidOel
burdj/ïoDeui tje na pmctöuöd' Imptcr na
nicna^mjbereoa^auelIrpn/2Dancelua
^e$eeïe&udderetjupternameoamönbe
ttm-énmti 'fan uperïooo meeöer Jan
öaneftaerta fone/meeflec ^omeltoïtepn
Diitr fone. «e^eoepnteirOenaoer Öede oa
jlBiddelborcb in Zee lant/tfomelio rome
fone/meefter tfomelio boom/3aieric€ot>
ncito fone/clapo Jacobo fone.<êbebepu
teirdeua fmericcee / Jan^iericr fone en
fdieter die geaue na &emerfmale pkttt
ibpmoeno fone/ende|[an<5abtiel0 fone.
*iëbedeputeiröe nanoer ^oeo/ «êunOo
Jtano fone/ende l^epndticfc Jano fone.
<§b^Pwteiroeoanderöedeoander^ol
lewaïtfammreptefenterende diedtpe Oa
tenuanden<5raeflcbepe nan Zeelandt/
Jandc lefpine/lioiobo lodeooet/en fanfo
ligon gbeteputetroetjuptername oandê
ftatcnoafèamengmlupt buptedtendat
omedie conferuarieen beujaemeueoan
€letten/bere na umeüepn nut ^beltp0
nadeun n?nf9iieberenaU>9ttg:bgnba(e/
en mer^bdiP0 oa ^ourgoêngien b^fre
oa ^euerêefioaöertaere. €nooc bpöen
cöfenteeft goeder gbeltefte nanöêboogbe
enmogbendepnnctjeoêcomncnaiaianc
berncbenaeaeenbarblncbenaeoptnaon
Ten namerlimé )anncbe/ter caufe nanDer
€ontngbtnnefnftereoanoenfelnconfen
pnncbe/paepo/eêbtacbticbebeenmtnne/
onentfct;apeftaltambie/ goeoeeft gbeöa
begbemoulgendeonoerltngbe/tereeren
oagobe/ entenptofnteoa onfen oootë na
tuerltchêptmcbeenfbné landen enonder
tater op dpearttjculêen tondmêbter naer
oolgbende/dpefelueeendtacbtttbcdealfo
oarrealooteaennooptoteboocbeoe/beer
licbedeen regementé uandêoooi^lanitn
fteden ettbeerUcbeoê/ gbeduerendedêtbt
oadcronbetaertbeptoanonfennatuerUc
feenpnncbC'^nalfo narreaio fiaengaet/
dte polltcte gbeduerende tn eemtcbede ah
ledtenootÊ landen efi fledê/enelcbpfonde
rebttïn^ndetn^nxrenret^têpteuUegten/
mpbcben/coftnmen en nfaegten.
fi^erafo bebbêtnt ógbeoienqontegbe
fcbolde/enbp defen nergbeuêenftbelden
qunte teemegbêdagbêalle oCfenrtentntu
rtett en mefdadêdte noot dtedate na defen
gbebuertmog^éibn/bmn^oftuflTc^êbin
üootëlandémetbarêöeöê/ bp manieren
oaotlogbê/b^tfpbimooidfofbtfaepten
metfgaderoallefcbadeltchenerliefen/ner
lette / en tntereden dierebupt gbefpiotcn
en naer gbeuolcbtmogbe fnn inmat ma
ntereoattetfp/dteng^etendegbebeelate
npetgbebuert/infultbcrmnodateltmie
endena mat lande dat bi fpgberelérueirt
opden paepfenantdlaendten ofteandere
fonder eenegeerceptie.JClfo melmerjtian
oa^ïopo/mer lodemntfi na ÜeOergate/
mer Pb^ipöoan^pfee/ meeiïec jfian lob
be/naouternan UJe^enbefee/aioandere
bietc gbelbibc/te fijnen lande/fledeende
Qocde paepfiuelicfal mogbêbeerenende
^ant daeraenHaen infnlcbêflatealobnt
Oindenfal.<^nfullenmtdt0 defen allepto*
ceflen gberefen ter caufe nanden feluen dt'
ntfwn gbeaboligiert en tentëtenftfnenfc
öangbeender meerde.
3tatoaerttatpe
ment admintöracic g^ebadt ^ebbende
oapenningbtn/toebebootende ortfen na
tuerlicton^untbe/oaneenegbenOeden
oftebeerlicbcdê/ett bëgbrnieffufeirtbad*
dein dpenootëadmimfirane/eü dtegb^
appliquierttfnnen finguliere* ptofnte/ die
feluefaldaerofantmootdenendeOaente
retbteterplecbedaertbeboou/endaerbp
iumciablemott.
fltemnoott fo lytbht mibeloofteft belo
ttentedoene onfebupterllemacbtaendê
fontnch nandét^omepnen / dat \jp rerfiöt
doe oertrerhêallediegarmfoen^ett nolrti
oamapenê/fo maer dat die fnn binnê den
landeofupdiefrontterennandélêluêlan
de/tedienepndedatte berende te eer roon
manftbepe loop ert tonro mact) bebbê/en
datden landrfman tlandt te btt foude mo
gbêouöèncenbefaepen. «éndemaettdat
ecnegbenandê ^apitepne nanden garnt
foenendimmlrept maerren in toerrrecbe/
of buetemapemngtje tefeb^dene/ fo ben
nenmibelooft/ enalonotr) belonf algbe^
faemder r)anr ren gt)emeenen toflefulcbe
ptOnifiedaerinnetedoene/alo datdie lan
ben rerOotdaerofgbefunertmogb^mo^
be/enoatpaep0 enmttedamnnefalmo/
gljë tomen aio re noten.
#|temdat mnnorbeemc^onfer nefulïë
g^euenocb gbedoogben paflaegie duer
dpenooif* lande enfiedeneenegbé nolrbe
oamapenen/ dar bénp Helle fal of op gbe>
beuen falfnn om np eenegbe na ono teeóV
men otlogtjene bi mien ofmar canfen dat
foude mogben fnn.
f jfftem enómedpe oooti landen tebtbm
gbene inpaenfeendeacr ooide mettereroy
ne naniDmncherncfeefobebbêmibtgbe
meenenouer eendtagbenegbedetlareirt
en nerclaerö declareréen nertlaerfendat
mi mettè" dtie leden flandto oa laiaeUdeen
onoboudenaendenpaepogbemaect int
ïfaer^rb^nb^böengbeaduifeirtende
gbefloté re fepndene fo mp eerOf mogben
eenennorabeleHmbaflaoe aenmonfeur
beo <£oide0/413arfca!c oanben Contnc oa
l^tantbér^tbe en ^tedeljoudere oanben
& t
-ocr page 256-
'fcanBianunett
fmeiuÖirie/otöeneenpollitieoanDenÖe*
Den efi ooc oerfehert&eDeoanOë t afleelen
en foitreOén/ ÖaenDe binnen Den lanoe oa
taiaenDien/c0 g&eaouifeirt engfceoiDon*
neirt/öataï0 g§ebueren fal Datmë in Dpe
Dooiêplaetfcn of fleoê" ofcaüeelcnfalöel*
lennpeumeoraciero of<£apitepnen/me>
fenDein Dpeoooté öeDen ^ouuernenro/ |
laïouooöen/^aliuuo/ of ibcbouteeteno/
eftanÖgrjeltjcfee^oofDêoaomrié/Datmö
neooomberëoanDëbloeDeefioaDêÖaDe
Daer toe fuUëotbonerê/ en inne Öellê nota
bc!e en ouedjDeutReperfoonen/Oaeruwe
Dat men g^een quaDefufpitie en öarf htb
ben/eii Dat ten tontentemente oanDë met
tenen tuftitien oanoêplaetfen Daer Dat te
Ooenetnefen fal 5Ten fijne Datmenbibien
ft^nmetoerlieo/Dangier/enintonnenien
ten Die Daer offonDen mogfjëtomencnoe
gijebuerentcrfc&aDe emntereCeoanon*
fennatuetUeHen^eeeeenpnnt^e/enoan
Denimoonenoeeanfultfee öeDenofpïaet
fen.^noemaeetDatbp oerfmijmtyebcn
impottunen oolgfcêofanDerfmo/ ter ton
traneg^eft^ieDeDatg^eoiloftftnlaltcn
ΟΟΟ10 mettÊemttfiitteVefi Dëg>anDonier0
en bemarerooanDëfeluëöertten/ Dieniet
tontëmetotanDer (tont/Dat tjëtieDen gfje
jjoott/iaer op anoerfino gljeotDoneirt fp.
f |tem mi ijebbê oocitbelooft/mt loaert
fo Dat intoctömenDetijDë"pementmie fcp
mare/ pettjeeOfifcéof aenfpiefce" miïDc m§
oootfepDe^erenoanDenbloeDeeftoanDf
$aoe / ofpemet oaono ïteDeint generale
ofintpartiruiiere ter taufeoanoer oeran
Dertng^eoanDefenregemente / ofteoan^
oenmaUeneöanüefenonertiDcuchëpaep
fe enDe aliant^ie/ofte om eeneg^e oooüe^
Dene faben ijoeDanic^ Diefon mog^^/Dat
mi alle gfjefaemDer ^ant enDe elcb bpfon#
Dere Daerpeg^en oallen fnUen/ enDe npet
g^eDoog^en pement telatene oererene/ '
oftetrauelgierene/inlottenot^ingoeDef
noctianDerfmo in mat maniere mttetfp»
ff temmfg&elofr Rebben mp belooft en
DebelouJoocnot^/DatmaertDatpement
mieDat lm oocfemare/pet piactiqnieren/
capteteiW
oftran'qnierett mtlDe inpsemDiaë oanöê
feln^regemente oftealianc^ie/ IjouDenbe
Daer oftaleofirefptabe metpemenDe mie
tjt mare/ ofontfaenDeeeneg^e fetretebiie
uenofte booDtfeijepen Diere materieam<
gaenDe/fonder Dpe te bennen te gfteuene
Dient beljooït/en Dat fouflfifantelicbblehe
DatDiecoirectieenDiepumrie Daer ofg^e
Daen fal motöê/inerempeleoa allen anoe
tli bpDêrccijtcenmettéDtent be^ootêfal,
fltêeo ooott gbcaottifeirt engbefloten/
enbiDefenotDonnetf ettfluptêbpDeratt>
ttoiitept ala bouê/in oooiDeringéeoaDer
fOOpmanfcbepe/Datalleeracnêefitoolnê
npeumeltng^eop gljeflelt alfo mei tema
ferealo te lanDe/fonDer metêofconfent oa
ben oooi0 Öaten/of g&eoaen efi g^eioeert
fnllen motben/eft Dat oa no ooott aenben
coopman falmog^ê ooerllonemare ett
toopmanfibepeoanDêeenêlanDe tcnatu
DerêopOierétliteontttoolnéeng^eleeDe.
Otemeoooott gbeaOnifeirteng^eaotê
Datmfg^efaemDer^antfalpónêteómec
ueneaenDieDuptf^efjeren/DatOienpen^
metooïnegbcöeltop nk &ijnfc&e mijnen
ofgljeöaen lal moiDêof neen/men fal mer
oooifienmneoa trfer frjoeoabcliooilicbc
remeDie/ennietg^eDoog^en Datmf inoe
fe lanDen meer eenegbe npenmicbeDëop
Aellenfal/DaermeDeDatDie toopmafcepe
befmaert ofte oerat^tert fouDe melen in
eenegtjer manieren.
Jtemesbooztgfte^
aouifcirt en gljeflotë/ome Die grote onge
reg^elt^eDeDpeeoinDpemunte/Datmett
g^eouerenDe Die onbeiaert^ebe oa onfett
pnnt^eennatnerlicbf ^ereflaêen fotme.
renfaïeeneg^emeenemuntebinnenDen
oooi6lanDe/bpDeranitoiiteptal0 bonen/
bp aDuofe efi oner een btagftene oanben
meeOerooanOer mnnte/enmerclieDê^ê
öieeueröaenDe/enopruicbenooetalfmc
omeoëmeeöenoiboototbóneréfal. 2^en
toeicbêooetmen nieten lal mog^éarg^e
tennoc^oeranDerê/norbDenpmooanDe
penning^ê boogde noi^neiroerf/fonoer
confent oanDegbemeenê lanDé. turnen
Mioanoooottaenmtmtenopoenftet^
ïe/enntetopboeten ofpepnenoagljeloe/
eninaloolgljêDiepiemlegienoanDeniêf
uenlanoen.
f Jftem ^ebbéoooit belooften alnotij bc
loue Datne g^eenoaonooanoooottaf/
neg^eene otlog^e aénemf enlalpegemi
mieDattetfp/fonDereerÖ oaeroooerga^
bert te ^ebbene alle Dieoootnonfbellatett
<5n fo matteer bp gïjcmecnêaeeootDe otlo
g^eaengljenomémoit/focen falmêDaer
of glieenen paepo mog^ê mahen fonDer
eenOtarfitic^cofentoaalïeDteïanDéoooirl
Ciitem^ebbeooottbeiooft/enbelouêelc
intfoneeti alöj oarrealflbêaengaetteon
ber^oubeneenteteouicómene allegoedc
tcapttUten en paepfen / accooiDen efi een^
Diac^t irbeoê/ en aliant^ien/ Dpe ooottotei
tuffejjêDieoooig lanoenofteeenegbeoan
Diengïiemaetfljebbêgljemeil!.<6tle0ó0;
oerHaêDat met Defer npeumer intelligen:
nealle Dieooot^ trametêoeröerrteü g|ie>
(otrobotetrtfon.
liltementeDtenepnDeDatalleDteoooie
faftêtebet beleet mogïjêfonten meefiett
oibote enbepiofoteoanonlénoootgg^e^
Dnc^tê^m/enmelnamoafönelanDê/eti
tebeletteneallenienmtf^eDeDiemêinpte
tnDirienoaDienfonDemog^ëDoê/fo^eb^
benmi; g^eaDnifeirten gfjeflotê/ aDuiferi
enflnptê/Dat no oooitaenDieOatêo^alle
DpeoootClanDëoergaDerêfuIléeenoDeff
iaero.Jêemetenetelriteneerfiëoag^eöan
^ctobte/ineenegeoanDêöeDëDeolantö
oa altabant/iaiaenDiëoite ^enegaume/
fonter DatmëDiefelneógaDeringe lal mo
g^ê^onDctmeemaruenOeennaerDanOe
re meenïant/gtjeotu*enDeoieonbeiaert*
^eoe oa onfen namerïitbë ^eereeniatin*
rfj^otmeliberplecbëalleDieoooiÊlan*
oen tullen gj^ouoë motDentelepnoene
^aerlieDerg^eDeputeiroe fonöeenicbbe*
fe rouê/Die meltbe laö ^ebbë fullëtontfon*
g^enealle manierf oa clarntêoer genera
li^eptoanDfoootflanDfaégaenDeome
bpDêoftKcieroettmet^ouoerooanoenfel-
uenplecaêDaer Dieg^ebteliêgbebnertful
len lon/terflont oolgente ^are oip^ebe* ett
ptenilegien en goeDe coOnmen gliercme*
Diert telone/ofte bp Ijaerlieoer faulteoaer
inneoootfien te motDene bpmoncoootÊ
conmtfemt quaertieroaStrtopoenDe ψ\*
caerDpen/cmel?ëtcmODeneDatrqnegbe>
lieftefponoteontfanetmoootéoerclaer*
fe/alfootyialo^omilïatte/ metDenoooté
Dtie leDë Die martjt efi oauetoutept Daer of
^eiftbiopenebutttëöattDëooottëioninc.
Cfitemuöoit ome cotDeneen regtjcle te
Cellmm^tiïaetengouuerneméte oauöë
cDelêpcrfoouDaofmnatucrhcïiC^ececn
jannetje/gtieDuerenöeume onbe iamtyt*
De gfjeregicrtmefen faltp fijne Demepnê
in eïc lant/en ooott ten gtjemeenë colle oa
alle oenlanDë/te toetene iniaiacnDtenbp
mijnenere oanDëbloeoeefioanDë&aOe/
Oen meltlsen 6aet g&eotDonneirt en gtje>
ntaectfalfonbp mijne tperenoanbébloc
Deoooul/tentontentementeoanoëflaten
cfiicocL\inöcfcluclanöccfumlimooil>
bomoa iêtabantcriDenanDerè"lanDë/bp
Dentomntnanbe&omepnealo oaoerert
mombootoa onfen erfac&tegfcf Meereen
minibe/esloocbpDëfeïuëljerëoanDêbtoe
oe/eöbi abuijfeoanDé' DatenoanOeTeluen
lanDe,<£n es oot gfcefept eft gefloten Dat
int mafeen oanDee otDonnantie oanDëfia
teoaonfen natuerlitfeen^ecreenptint&e
menooioermen^iomouerifalDpe befte/
eDelfteen notabelOe υ anoen ooctë lanDe/
fonöee eenegbe ^uptlantfclje Daer inne te
öellene.<£n Dat Die cootê mijn ^tren oan
Den bloebe metten tèaDe Den perfoon oan
onfen gtycDudjten enDe natuctlithcn ψ*
recnöeptuKbeöcnljmcgbcpfcrttpoful
lennottDenenDeneruoecentefulrb^pIeo
bem&ebentnbe ^eeruc^Dcn oa fijne to
ocnoan tieemaertoouere/alfmenbpocn
öatenotDonnerenfal/enanoeroniet.
f ^ftcm eo ooott g&efloten Dat alle opefa*
feenmalleDteoootfepDe lanDen gfceerpe*
öiertmflenfgn. Smetene fntëlaenDten/
onbeeDcnname oan onfen natueelicfcen
fcereenbepunffceoen&ertogtjepbeUpo/
alfo mei oan iuflicien/ oan financiën oan
omtien/oangratienateanOero/bpabufr
feoamtjneoooifepDeberenoanDëbïoeDe
efi oanDê &aDe«<6n0e in Dpe oooif anöcre
lanDen bpDen conintö oanDen&omepnèV
aio oabereti mombootoa onfenljeereen
De |aiitu^eal0Oooi0 es/en ootbp Dieoan
Den^aoe.
-ocr page 257-
Γη in apptobaden en meerfrr oerfeöertbe C€nOeom e Oat eenpe0beltc mtttfoüiit
Oenaaioatnooiëe0/buerefe0beienbier openootreretteneOuer^oelitBealpanrbte/
aenmil!enljön0bémettêonfen.€nOettn bialleoenlanOê0beOoten/fobebbêf>ee/
€baerle0metter0racien0000 conthc na penenoabeeoeoiebantfeêna<ibenotopt
latancberncfee ouermerefeenOe ope 0rote 0befcrifte 0beoaen Hellen in ptenten. «6«
oueebtettmeluaertoieonfenoot^btoeoe^ eoöefenooigalpancbieefiecnoiatbtitb^
reenonfOTnette/efifbnenoorêlanoëenfc oe0beteefeent/ eerftönpternamenanirn
onoerfatë 0beft^epen tstetomenebpoë ronintRnanoen fóomepnen/bpoertjanOt
noot0paep0/erialiancbiebebbeterbeoe nanmer|annanoerbonuerpe^eerenan
oanoënootëHaten oefebtienë 0befe0elt t©pereenoafon0iofle ettmerlfannan
met onfen fe0belebuptban0benoe/belo^ ^peumenboue fóuooere/ 0beoeputeirr»
ttenoeal0eonincOu?teonOerbouOene/ett l^ooitbuprernamena mnnbeerena^a
dlletranfgrelTuerunaOteretepumerene neflepn/mer^beUpona^Ieuenberena
alö noo!0 e0<<£noe m fgbf lr?f r mi &aut'D t@bn0benOa!e/ en mbn beere na Genere
büTcbopna^utrecbt/ett|ianberto0ena aïe nanöêbloeOe/bpmerliooetnbrnnan
^otbon.ïê.0enoeoattnoefen0oooeUcbê |ataetberena^luerobn0br^uooere/^n
paepre0roteOueebt0beIe0bene0ai0bo/ tbonionantrrfontepnefcbilthnape/enoe
uen/bebbëmt 0befiooiëenfaeïouë/eiil3n merkaneel na^eet^eelebeerenafielare
Oefenbelouëen fmeereninalleoelênoot^ &nDOere/^u£re0beoeputetrOe.
fitenenon0tenou0benemettënooi6aa^ #[^tem^upter name nanoen flaten nan
têetilanOë/enalteooeneoatmtalontien Siabantbpoerbantna^ooulnna^eo
öenenma0bëuanoenberto0be^b^b'pff fee/formatie oa^uiefö(e.??temüanOl
be^ootenett fcbuïaubfnnoaooene/ome ^raeffrbepenatdlaenmë^i&ntifmgien
tonOer^ouOënaOienin feennefiTenonfefe itëottterfoete/beptotffantoette/ plefra#
0^eïenbteraen0^eban0^en^ne00^e ropotaquterejfanmeere/jianttinnt/liiatt
feptett0beflotenoatinoefettpaep0enöe oenift^tncentnaicrbW00Mtemna
aUancbiebegrepë fuUëmefenoieanOere oen^raefftbepeoan^ene0auttje I©an
lanOëna onfen natuerlicbêbereeni^tin^ oaertbermn.^anOê^raefftepenaZee^
cbe/openjeliftenpet ptefent0bemeifi en latit/ïomóö boom^anoancnaertofone^
^ebbëiin oefepe0entt)OOiOe0benereeni^ pieter Oe0rane. f tem oa tgraeffitbip na
éeöe^tttnf0belöcröieöalupffee/rfiöie ^amen/J loOeuoetaê»
oanoerï!eOeenm'cbtoa^utret^t/enan/ «w^'^.
           . « .f ï.,//
Oerena0bebuerë/npöatbëïieöenbeheft. 4Η|ΓΓπΛγ ΠπΐΓΠΓtttk
«nomeotenerfehert^eoenaoeiéraltan. ^/+++♦»^ Τν^Γ ****
f^ienopenoeOtentetptefent0bettjeiöen ^ouoenanöepaepfenattJOOitetemooioe·
bebbê/efitnOienooi0alpanrbiebe0repf «1 Jirimiltaenbpitr0racië0oO0
fnUë millen fnn /motöë0^ouoen Oat te wM SKomnffe oanof &omepne"/öoe
Oeriareirenebibnerenopenebttetié/met ^^pSteujeteneaIïeoé0benëopenn
Riteren fe0belennanerbanOe/Oiertbinn^ loMtfflftjnofnaermaeloinefenfuUê/
öbêfuUêoëöatëöaerfi ner0aoertmotOê oat ome ofte Ie00^ene/en ten 0oöOeh'fHê
öpoattetbêbeoê0belieft.<gnöeaïtuaert en Ouetööeïtcbëpaepfetebtnn0b^ealle
fo öateene0be fe0belobinerunpmt^eoe/ fulmegbefcbillenqueiïtêen oimüen /.al»
öelape of tnep0berbngbe nan pemenöe firbtentbalf<0u0fl^ermaert0 0befpjotê
bier aen niet 0be^an^ë en moiOe/norb^ onöerbouöenenoeatbteruolcbtfóngbe*
Jan©falöpefeïnealpancbieenöennpein mdfttulTrbenonutereenoerfnoe/ertoen
bfteeöi0uerenirfooufeblöuen.2aituja0 tn0befeteneoaoeröeoeiia»6benoi/metn.
alöU0 0be0otenenoe0neöaen te<i^enOt 0aoer0Oen tn0befetene nanièzuggbe'eïï
^onftoer0aitrin0b^ï»ê,rö,flenoatbna tta"$pw aoberenoeocnnooi6oa0^enot/
f™P*%\nttaeron0ireren.^<r»i€^ett reptefenterenoetfamfoieoneleöcflant©
Wb»9·
                                                 Ban^laenotmterantereOtueerrrtjerom
& in
faioaer ome öenfemepafpeenaïtantbie
nietnflaen ftmgbeinfhngu-rtoftemgbe
bioücn ftmoc/ne maeefal altooo blijuf in
&i0uere.<ëtt bebben0beoiO<meirt mt alle
omriero entnetbouoera in elc lant/tcn ae
romene nabuerëoffrië erpteÈfelicbelouê
cnTweeréfullenoenfeluêpaepo efialtan*
rtjie teonoerbouoene/&noertneene0ber
manterëOaerpe0ben0 te rómene/onoer
tOe&feluamumtienofönDerfinö/ïnnjat
maniere Oattet fp.<£tttnaertmtter pemét
pc0ben0<mame/Datfullérop metoë tyxt
nanoêbloeoeind mamerëennaer tbupt»
mbiennanoëartnmlenbonênrlaerönie*
Oerftaen ten ©bemeenë cofle ijet fpbp \\u
nieten of bp faepte/alfo oie materien Oaer
toe 0beoifponcitt fuUemefenvgnnotb in
meerfcre/ efite Dien epnOe Oat eeujege me
motie bier offi/fobeiitelcb onfer oefekie
uenbefe0^elt met ftmë fcgbeleljuptijatL·
Sbenöe/eft bebbê 0bcbeöé in aloeronoer^
oanübroeoenfeere boo0tyeenmo0Ïjen«
ptinfbeoê<rontntBnatatantnerpcbe/al0
naefle en baetbUtfecnGe opt na onfen na*»
fttcrtitfc? ptintbe/ ter taufe oanOcr tonin*
0btnne fudere nanonfen pnncbe oat (on
oer ptincelither 0tjenaOe 0beltenete ton/
nrmetreneiratiftereneentotobotereneol
toootfc" paepo en altancbie met umë grote
fe0bele/en one te belpen meoerftaen met
fboïtfcn/alft oiematerie begb^ren falen
punteren oie infrarmero nan Oien biiuih'
tienen lemptëna fpnëtfoninrrntne. l^eb
bemjooit0bebcoé öpe anöeremön beren
nanöëbloeoe, 3^e metene eertneeeoicb na
Oer in 000e ©autöbiüfbop na^utretbt/
Hfan^ertoge na^otbon^onintOablena
laianefeerö tbe/ |an bertO0be na «Cleuen/
$an bere na aleanpë 0rauena<EIeirmót/
mpn bere Ηoolf uan €!euen enoe nanoer
j^aertbe ijeerenan ^aneöepn merpbe
lipo na €letté bere na U^nnn^enoale/ Hn
tboniobaOacrtnaiêonr0oen0ien0raue
na^ocbem^röanë/ labeltps oan^our^
0oenmen bere na Generen /loOempc na
i&m00be bere nanoen <irupn>tpfe 0ra>
uenanuaönrjeöre/alönuenoenenoema
0ben nan onfen 0beoncbtéenir natuerlie
feen beerenanöer moeoerlitner fboe/iaen
ofopenooiilanoen0^ecommenibn/oat
^erênanfeÊbtoeöe ennanOéflatëte0dOe<
re♦ töttjooi Oie eerfleoacbuaert Γο es 0be<
floten Oiefebcuöene binnen OerOaOtnan
jetueffele/traeerflëoaobena^itobtenn
cctöcón!enöe3[nOitiaer.pnn»en'ïwrrnin·
«£ri OanOere Oaer naer/ Of eerftë öacb nan
<bttobie 3CnnoJrrrir.binnenDer Deoeua
«^^enbt. <?ή ötc öpröc Tal ligglie impact
rtte sf3crgïjc in ^enegauuie/cfte tot fiUc
lier plaetfe btnnëoen feluen ïanoe/aïs Oie
ÖatëDannnptenenoioonnerenfuUett.
f |të enroatate ernë pegelirfeë bltjcfeeïic
co acftenücDatbi gnebtcue Dat οίε elertiê
OiegtieOaemtJOïöëóê uielaturea nanoen
cloofier0/ettanoercoUe0iaIebertb§inOie
uooieianOë/0beenfleöe nocbermmeen
Ijebbf naeröte 0!jeftreuenere$ten/ maer
bpOëreferuarië0enerale en (penale naDë
floele na&oome/fomtpts nat5öëfeluëpie
Ïaturc0^eotfponetct wmt mtomanoen/
ofanDerftn00be0beufmeimöeueoë>ope
Oiefelneptflantrcntetenbefittenofbeöie
tten/moê banOênaOeineltfee" oie fciwpio
Iatuere"en0OO0bupfen/OiëoiefeMeplaet
fennareebto tne0bebeuolêupue regiere
ne/alle gaoere te npeten 0aen > enoe 0000
Oienöbt otennmtnöertujott ter 0roter ro
fufie en frt)aöe uaOë nooig tanDë/ fo flupté"
ttjiöatmi atbteruolgcnoetpteuilegteoe
tieraeluaalleollanoêoie^atoaeraê^ou
Oen fullêoat alle ote elertien 0beoaëbpöé
gbenëOietbeboott/onOerbouOëfuUêiooi
ten enoaöeblguë.^n aUecomanDëenbe
laöttt0bêoapenttoene* ofanoer ptouifien
üanöépteIatutê0beOaente0benötefelue
clemëroeoerttaen o^efaemöer bat/fenier
Ote telateneeremtiebebbêinotefeütelan
ben naer onfer macbtenmo0enu)ept.
3temteötenepbe
öatalleöienooie faBë0beöanoicben0be
oüericb mogbê bUmen/ Γο bebbê tm Oefen
paep0/aipantbteeneeuje0etntelU0enrte
gbtuaftttbtelcbpfonoereb» ftmë eeoe en
0tjeftnotënp ope bele0be «£ua0eUe 0000
Oiete onoerbouoene/ (bnoer Oaer pe0ene
pettecSmene/noebna elcnanOerë tefebee
oeneen ttjaertmtpemétfaepteïtefebiete
öfbieene0^enje0^êfi^eeoêmcefleifoen
-ocr page 258-
alleoiepointéen artiiulenbegrepfmDe*
fenpegbenmootDegben paepsmel enoè
buecbdcUe imlcdmê fuUenroefen/efinortj
mmeerDerófefcertbefcbebbè" begeert ett
gbebede déuootêmer pbelips/dat tuaeet
Dat nip eeniebfins in gbebteite maren te
nulcómenedpefeluepottuf/ofbatpemêt
njiebittjareinfauenrnaonnofantcrfina
fcêuetuootoerde eenitbbeletDaerinnete
boene/DaiinOiengbeuaïleOpefeluemer
ja^elipo fcbeeDende naon0 / aulöerenett
bpflaenfouoeDenuooté lande uai^laen*
Dim met alle ftmder matbt enDe cratbtpe
gbeono ettalleOenonfen/ontlaflenDebe"
feluf mer jaijehpo uaalleeeDen efibelof*
tenDiebtonsgbeDaenmatïjbebben.^tt
na DptalDus teDoeneeft teoulfómenefal
Dpeoootr* mer pb^lips eeDtDof engbeuë
fijne btieuè" Dé uootr" lanDe naiaiaenbtett
fitlrbeatedaer toe Dienêenbebooïéfuïiê·
ij(:temcnbonéDiëbebbcgb«onfeuteirt
engbeoiDóneirt/ionfentereen oidonerc
DiegbeöeputeirDenanDinatênaDcïanDê
na #mbat/T5enegaume/1ii ollat/Zeelat/
fëamêVrnnander ÖcdeualDalentbienes
^tjOele/Butoap/enandere pegbenmoot*
DelicnergaDertbtnnéDerfleDenag^enDt/
Datfi niet enftbeeDê bupter feluer flebe ne
macrbaerbltntenftaetmbs / ai offom tot
Den paepo na ©tantfterptbe / Diennpe en
aliambtetuflcbêoenlanDen/enalleanDe*
tspotmcüefcr materie aégaende/gbeuo*
ten efi uerfebert fullenmefen,
f Item^ebbê belooftenbpDeiénbeloul
terflontteDoentenérêalletttolcoaniape*
nenüaonfecfqDc/oaallenDenerplotena
oilogbé / m tieluenolcb metfgaDero onfe
garmfoené te DoéftbetDene efi ntrecitene
ÜuptldlaenDtenbinnSntere Dagbé/ naee
Datmiinonfenip^eptg^elleltlnilennin.
€n binnf nier DagbêDaérnaerbnnt alle
anDeré lanDe of eer/in Dien Dat mogbelicii
ft enfuUébefotgbfefi beftbnDDêiatielne
noltinlbnntretblnocbonomegbe/npet
cnfuUcnroonénocbpiïgierê'barnénct^
renfoenerê/ notb eenegbeanDereqnaDen
Doen in öienooul lanDê/ en oocDatfigbee
neglicuangbrnemet bemleeoêenfnUen
bupt©laenDien/nemaerfullengbebon*
Denf^nDpeteaellenetenreDelwftenrent*
(bene/fonber Dpe te ntog^enneruoerene*
€n maert Datfi Die fomrarie DaDen/fo fut
lenfeDteftbaDenerbalennptpendoenmt
ons Die na ^mggeen na @laenDeen $fy>
tonfenteirt tybbm off onfenteren fullen.
Cftem DtenaSaiaenDtefon gbebouDêin
fgbeïrifr te Doen ceOéirene baerlteber nolc
na tnapcnê en garnifoenêoaallenerplo^
ten na oilogbê efi ötéfeïuete Doen oertrec
kenebnptaUeDêlanDé/enfullêbemacbtl
batnabê IteDêDêfelnêlanDegbeen qnaet
nocb atbterDeel en gliebuere.
ÜtemteDpenepnDeDat mptebetfnllen
Doennertretbê cft fcliceöc ononootf doIc
namapenêen garnifoenenfo bebben Die
nootSaatennan alleDen lanDenonogbe
- tonfenteirt tebetaïenebinnéeentcrmaft
eerdtómenDe/Diefommena.rrn.Dupfent
0uloenê/te uietene ebben gulDê.jcI>gr bat
met conDicien/Dat maertDat tfelue garni
roenertnolrmetennertrocbênotbmma'
ren Ifupt alleoen lanDlbinnen Den nootë
tnDe/DatmDieng^eualleDpenoo^rrn.
DttpfentgulDenenbebemfuIIentnotDém
betalmgbenaanDerénoItbenaujapené/
omebicrac^te/inDien batanDercmettne
Tenen macbtoootënoIctenerDninene ett
teneriag^ene/ ooIgenOeDer aïiattfj?ie Die
baerofeo mflc^enDienoot^IanDem
flftem nootto ronfenteren en fnllen gbe
^ouDéfijnterOonttefielIeneiaUeDpeflotê
en fferrtê en plaetfen na fottrefle nanDen
ïanDe cn^raefffbepc oaiaiaenöieuinöc
ïjanoêoanDêberen nanDêbloeDe/tenpio
njte na onfen feere ett lieue beminbê fone
omeDaertnneg^edelt te fijne fttltberalle
lepnsefiofttnersaïÖbebootêfai/naerDte
pieuüegfen nanDllanDe/en bpöeaonijfe
encon(èntenanDennoot0DiieleDen/ac^
ternoïgbenDeDer feluer altancbfc
3tem ter mtmiïtt
beoe nanDen nooi0^eren nanDen WoeDe
CR na Dpegb^beputeirDe nanDéÖaten/en
°ot ter ootmoeDegber beDe nanoi nootlj
^tteco eiting^efetenenantrr öeDenan
^«ggijfb^bbêglieaboligiertnergbeuê
JN 'ïwbte g^efc^olDen tmuttffi Dagben
*90ttDen/ettarreOactenaonfenöeröon/
mum'tatiebt cofenteuaos gïjebouDébcb/
bêgbcmeiö/tuttthêonten ftbone nette Die
uerenMaueu^nenmerpbebpsnmcfa
ne/en^iebere uMeuereooconfen neue/
inetfgaöers öm Haten nandê landen / na
aliabant/1|jenegamne/ ^ollat/Zeeïant/
karnen ter eenDerfuDe/efiDpeflatenuan
laiaenötenter anoere/ fo narre Dat b t nüo
Deleen tufiTrtjenfpieaene nan eeneglje/ ter
eeren entueeroicbept na gott De" upperfié*
romnc en actuer nan paepfe/tompaflteen
meDelöoê bebbeuDe np tuerlieo en üuttin
0beoanDenfeeriïenbtoeüe/eti op Diegro*
te ItyaDe en interenen Die bpDê uoote gbc
(tyiUen enoiuiiien clagbelit 0^eftiet fbn/
enDe ηοφ meer gbeftbepen maren tegbe
ftfriene/alle te laöeefï acl; terDeele nan on*
fen fecre beuiinOen fone ptjeltp0 Ijettoge
na Φotarijene/ eftna urne uooté landen
enonderfaten .iOiaïsOiegbeneoieaUijt
meectmpaepfefüngbcuegbengbenjftfl
oan anDerfins/bebbenmette ingbefrtene
ettonDerfatéOanoê" landeen graeffrbepe
na^laenDten/gijeeftelicenttJeerliceenen
goeDen uaften/gbeflandegbê/eenötatbte
gtjè" eneemegJbe' paepo gbrniaertenute*
De/ntiDtö fefeere heerürfee openbare repa*
ratten/Die on0 DteuanDer fteoe nan &tu$
gjje gbeDaen Rebben/en Dcpointecn ton*
tutten bternaeruoln^enDe.
DtpeleDenOanbte uan&Iaenbtenbelooft
nebbeende (uilen gbebouoen fim urn te
Oeltene np onfe uoeten enDe m onfe mp*
tyq>t
enDe libertept/ome teröont te nee*
treritenedaert ons gbelieft.2aie0 fullê uri
latêmuerfehertbeDeefiinoflaeOgtenbm
nen oer fiebeuan iSiuggbe Den flfiargra
nena^aöen/enDcnbertoge€biiÖoftel0
in ^eperê.«£n binnë Der fieoeua»i§rtjenOt
mer jëbeupn ua<£leuen^eere nan tt)gn
g^enöale.
CltemDieroefcfeefiHarcgraue/^ertoge/
enmer|a^0/ter beDeen begbeertenaos/
fuuefioeerêup tl;out uade*belegê crupte/
cfiop Dtebeïege«6uageIie"/ettootup baee
Iteueereentraume/ batityuptDpeuootë
fledêmetfcïjeeDeWuUêtotanfcrföt/Dat
metfgahirö altg^enebatter gbebuett en
gbefebietes noten ofnaer/bn niten ofijoe
in mat maniereet lp/Dat nerg^euf gbe^
beelett al/als niet gbebuert.
f Kitêoeo gbel^rr ter beöeaïs bouenbeb
bPunergbenenaltgbeneDatbpDen.töle*
ttnflanDto na&IaenDten/ett eltben na ïp
ïieocint generaleenDepartbatliereméf'
Daen/ ofmefmtertmatb fijn pegbe cnién
perfoon. <ên fiaDberettDe Den nolefte nat!
gÜmggbe^ouDenoe on0gbearre0eirtin
^nerenname/onoDoenDenpantfcbapen
otlogbr np fytm feluê/of tegabereblame^
renDeoftugerenDeonsofDteontebtfaep/
te/btmootDé/ofanDerfin0/mtnatmame
ren ^n & fonö ter raufe na int noon? f s/of
eene0beantrrefaBêuootIeDê~bë!teoen De
gb^referneirDê bpDe~paepfena&iaenDtë
0bemaert.!{nttaer.Irrrn.nocbanDerenê«
mermeer pet tebeeflfc^ene te Doene/ of la*
tenbeeörrnene/intgeneralenotbintpartt
ruitere /mu>uenorbut0»eoevbuptfnot^
binnêDen lanDe/nocbanDerüno tngbeen
Der manieren.
iJtemDtenoot^oaniaiamotm ter con*
templatteu nanonsenDe nanben^eerett
ntinDenbioeDe/enDeootterbeg^eertena-
DengbeDepttteirDennanDenfiaten^ebbe
ntienDeltcnenDe Itberaltt&nergbeuenett
qn^tegbcfcbolDen/nergbeuenenDefirtieï
Denquptebp Delen alle lacbteren/deenir*
^f Den enDenpolentien Dtebem Iteoe"gbe*
Daen^ebben g^emetö bupttaufennanDe
DimTten bp ttJienboe ofinmatmanteren
bet fp / fonDer eenegbe erceptieofte refer*
uatie/alfoomeIintconfenterennanDêDi>
ueerft^enfemngben/fontrreenDtarbnt^
(onfentnanDfleDfaloanDerfins/Datooe
nerg^etenDeal0ntet0brbuerr.€nDerott
(enteren Dat eïtb paepfiuelitb mcDèr nee*
retenu)neninDenÖaetDat^öiouiDenfal
fonDer ter raufe nanDenfeluenDmifintbê
lieDen nemermeer pet te mogbébrelTt^e
neoftenerm^tene.
f litem DataUeanDere Dtc ter raufe of on*
Der toerfeïe nanDen feluen Deupfien gbe*
on^fetrt/gbeiniurtetrt/oftegbrnpoletrc
Rebben gbemeiö in löuc of in goede/ ofte
ooranDerfins / in mat manieren tjet oor
g^buertfp/fnüeninfg^elocjcDatootnai
'.
-ocr page 259-
%                 foUoMXi.
te/fonhfrnêmetmeertepiocureirenrton^
te bof ptoctteeirene ter contrarie /ons Oei
lenöeefi fubmitterenbe tallen bercbelirbë
cenfuren/ nietpegj^ennaenoebpe pteuile^
0ien biemials no conincboanoë&omep
nenmo0^en^ebben tec contracten.
f ^(temenbouêopen fullen ter beg&eerte
oa ons onfe belegljeoaöer bfpaeus/ben
Hepfer onlénbemmoêoabere/ eü bie.obV
«ioiuooiöers/öieoootêbeeréoanoebloe
be/ encieüooiÊÖaten oaaïleOie lanbêtett
tontentementeoa nis oa &laenbten/ enöe
oocbiebutc^oppêoa 30trec^teit oa fupc
ne/enbie^ertog^eoan «Cleue tnua^vt
Iicbeconfirmerêoen feluêpaepsmetime
ren openêbueuëen fegljelen/ en bien belo
uen te onoer^oubene/ etions gïieene aOÏ*
flenfie noctjbpiïant te öoene ter rotrarie.
<cnöaertoemeOeoieoooifbiircljoppêt?a
tatrec^tenoeoaHupcbe/ metfgabersoeit
%erto0be oan^^ulitbeenöeoanCleuë
fullen belouen en^êlieorn oerbinoen niet
te g^euene eenege paflaegten otter buer<
lieöer lanöt ofte ^tuieren eeneg^enbofo
beoan oilo0ljenoat fouoemillencomett
opiaiaenöien.
intern ettooouconfenterêmt/ batmaett
fo itat 00b be^oe/ bat mp in eeneg^er ma*
nieren pet baben of g^cbooc^bê te Doene
pegbensopttrarttet ofeenicbpointoan
bien/ bat in tsat caes fonber anoer of meer
beclaracien baer ofte boene/Dpe oootf l;e^
renoanben bloebe/Oie^eeren oanber oot*
beneoanoengulöenBïpefe/Öatêenoem*
0^efeteneoanbenooo!61anten/ fullê tpfo
facto no als aan ett banals no ontaeg^l
Ipnoan^uereneebe/ enöeoochontiaö ua
allen beeben fubueniencien /pennoenen/
of andere ïaöen ons 0^econfenteirt ofte
tonfenteirene/ett oa alle acbterftellenoa
bien.«6n in fglielöcr bpe oaélaenbten oa
^arêpencioeneooot^<6ttbieooot0 anoe/·
relanoenertftebenoaonferfubiectieenbe
onoerbantcljeöe fullen g^ouöenwnte
afltöeirene en fuccoereirene Die oooiê oa
©laenoten. €t1 oa baoooufullé gbegou
uerneirten0^ere0iertfononberbêname
oa onfen bèntinbêfonebioieoooiëoanbë
bloebe/enbpbëi^abe int lant/alfoöieoati
©laenbtenno g^eregiert motöm*
€®te€ojtmtitltt
öergfcmc"cnaloer0t)eten/fonbertte"mer«·
me ér que iïk of ótnaentacr of te mabene·
dftemmaertbialbienbat pementïjam
beUngjf?e0ljebaDt&ebbenoeoaeene0^en
pettning&en/betfpoanonoofteoanon*
fen beminfen fone/ ofte oan eene0fcen lan
om/aeoenof€aCrdrpcnt)e0^meGitfetrt
ijaööe in ftine 000$ abmuuttrarie/en mt
mentbeuoittebat#0&eappliquiertïjad
be tefpnen fmgulieren pioftjtc cenege oa
Oen ooomom&en pennin0ljé7fal0Wou
biumbaerofteóantmooibeneenterecl}*
teteflaneDaertenalfoot be^ooienfoube.
Cïtemmaert ootbatpement oooiöteöt*
uitten fonöer caufe of reöenebióöieeglnn
0^e/fbottfe/ofcrac^te/quabeliflenofptac
tijeben gljccreg^en ïjaööe oan pemenDe
eeniclj goet / ty t (p felueee / gbelt/ljupfew
lanotofanbere putneelen/ of cattjj;eplen/
Dte&lmfg^elqcrooc0^ouDé"ftmteant
mootoeneöaert befcoote fal/enöe reeïjt te
g^enietene opbperefiirucie oanoé* feluen
gscoeof gljeloecmpUcb fonbermeer.
Jtemboojtomftfce
rerebenen on0 baertoemonerenbe/enbe
fonbernn0eometeftbumeneallequeöïé7
en Die ter caufe uaber appellarie gbetntcc
öicteirt biotc oafêlaenbtf 0^efi$epêma»
ren te rtjfene/ fo ^ebbe mp ter begeerten
aio bouëgljerenonriert/ enfónof gbegaë
renonrteren/eft gaen of bibefe noaonfen
tnombootftbepe ettuoor^ope mtaiacn*
bten.«6n Rebben gljeflaecten ontdeden
öaallenecDenöiefelueoatëïaènbten/bie
ïp ons in bpe qualitept ofanöerfins 0&e*
öaenmogtje hebbenen confentcren Dat
toooté lantett «êraeffc^ap inalle tonele*
beufaluoottaenfön 0^ere0tertente0^e
0ouuerneirt onDeeDênameoaonfenbe*
ntinoê fone/alfo mei infonuerepnitepten
inaominideaciennanindicienaloanber
finsbtabuófeoanbêoootiJ&erenoanbm
iiloebeoanoer mocbcrlicBeefobe.<?noa
fulcfcen&aOeals bpeoootéijerêbaertoe
Hellen enotoomteré" fuUcn/bt confenteen
abtipiênanbebooi0 biie leoeneriöatêöa
taiaenbten/ac^teruol0^enbe der eenbtac
tic^ebeooteng^enomt»
€apitttWK
m'btteren fullen birateenbipottie.
Cf têfjebben belooft en belouf te ontlafle
nebieuoot^oaiaiaenotf/en quote te bou
benepe0beno onfen 00016 beminbëfone/
enpe g^f alleanOere biet naermaels aen^
0aen foube mo0^êoa alfulcbepumeelen
en rapatferpë/a{£ njinaerbêooot6paep0
oanD^iare.lrrro.0^ecre0^ ^upt ^ueren
banöen/toebe^ooienOe onfen ΟΟΟ10 fone.
5tembiebooie)?Ue
oa ©ïaenöiê/ alfo mei int generale als int
parttmlare fullé blmic in al l;ueeé teiijtéV
pteuile0ien/otpliebê/rottumé enofae0u1/
fonoer te lettene of oogljemeet h te ^ebbe^
neop i0^eneöat0fjeöaenmacb rnefenin
pteiubicien oanoen feluen rechten of pic*
uile0ien/inmatmanierêöattetfp^nful<
ten alle bueue"oa obl^adêofanDers glje^
ntaecttercótrarien/meber g^egbeué fon
als g^^aCTeirt entenietê.€n^ebbêooott
belooft enöebeïouê batminemmermeer
enful!eDoennorbp20cucerf g^eoaêtefo'
ne birettelic of tnotrectelic eene0e fabé bte
torn? of beerefouüè" mog^ê inpietuöiiié/
fdiaoe enadjteröeeïeDanOëocorêïanoe
eftgraeffcbepeoaiaïaenOien nocb oocöê
toopmanofbercoopmafeepeoanbêfeluë
<Bü in Dien mt eene^efabe 0bebaf es ter
rotrarie bions of bi onfen/ ^et fp g&eeöe*
licfeefenfurenof anDerfms / bte fullen mp
teeaontmeoerroupêert te nietêooen. €n
mi
fullen gijene" bueuêoa oerfebert^eben
allebêeoopliebê/ettanbereoiefe ïjeeOTc^ê
fullê/ómeoteoelictemo0é0aneenteeon
uerfeirene in ijuece t oopmanff ^epê/ entr
anoerfins inttpetnxptü^e lanb&eneloere
aïome/fonoertee caufe oanöê fabé oooile
hm gbetrauelgiert ηοφ 0^emoleQeirtte
fbnein loue nocf) in 0oete/noc^anöeröns
tn mat manierenbattetfp.
3temmijeómebie
öecfcbmbeoeoaalöiesüOoiëes/mifuUë
uocerenopoie^ele0^e^uan0die/opt^e
«Φ bout nes ccups^optcanonoabermef^
»e/enop bat^elegefacrament/batmtfoni
bermbif ben fullen onöerboubenettoul^
tomêottuoottittaittet oapow«etepoin#
föfttemtnibts melcBer&enonciarfe/bpe
oooté oataiaenDte" Ijebbe" one glieconfen
teirtiaerUcrteg^eueueoonsontetyout/
Dtefommeua ponDëVteuieteneelcpont
o&rlgwgtieDuerenOeDpeonbciaertljept
naonrenfone/oiemelcbetnt^efiên fuUen
bpDer&antuanDeontfangJ&ereoataiaen
btcnten.ó,paepttientenfiaers / te wetene
Deene belft teltbë feerfauenbe/ en banbere
tefint3lÏanoba0^emib(bmer0.U0aerof
m teerHepaepmët ballen lal te feecfauen
be nu eeröcomenbe/fonö oatmi pet meer
fullenmo0&ê"&eefltyeof fceCFen in tooom"
lanteit 0raefTtip ca isiaenDté. «énmiots
DerenutUêaUeOiearfuerÖdlëOiemëons
fctmlDtcb uicfcnmacb / ter caufe uanben
fubuenctenofbebenbootlebenofteanDer
fins quote fijn·
f Ïtê^ebbêbtlaerQeftbdaerTen batmp
met en ptetenberêeenicb rec&toa piopüe
teptof anberfins intlant engraeffcipoa
tdlaenötcn/cn Ijcbbêbeïooft en bdouêtat
mi baer ofnietraeer fcróuennoc&otar#ê"
mfullm ben tótele of mapene.
f Mttriatrepterêöê paepsbiebe* contnc
oa^mncberócfeea^eapptobeirt tjeiftbi
ftjneopcneen beflotene biieue ben oootf
bue lebêflanbto na ©laenbtê/ en allen an
beren Diep ntetben feluf Dtielebêflants
fullen miUenoou0tje"/oedarenDeaen ben
paeps oanpë" tate,Irrrt).€ti fijn te oieoen
bat alle Die anDerelanbe&euebfoertlaer
rcnomebêlèluêpaep0.€nniirullétonnr
merêenratifierenenonber^oubèfonber
iubteaê/ailc t0^ene batbionfenambafla
buers(op bat top baer cenegbe fcpnOê)of
bpbenambaQabueeooantinfeluéfiatett
0bemaecc en gefloten üjnfal.
fjfitem t>bbê oooit belooft/etl ηοφ belo
uenbêperfoonuaonfen beminöé" fone te
flelleneinbé^anbénanoê ^ere uaoêbloe.
benabecmoeberlicfteriqbe/ ómeuoott ac
eedic g^cregterten onber^ouben tefpne/
upöëflaetDiemctjêmaUmm oibonnerê
lal/ enootnuoectoalanbe teianbe bp tn*
beeftbioioene/alfobattanberê tpb§0^
töfenteirt en0^eabuifetrt^eift 0bemeifl
ofteallbomiomtbelieabuiferen lal/ma^
benbe béfdue öaet tenonber^oubene/oa
ben ttJdibê Die öatêba alle bé lanbencom
-ocr page 260-
ter contrarieoan bidt mogfceftebbe. $n
op batfo0^ebueett/tttteIcbe0oo ooomoe
ben m tUe/öat bp ono of attbereoanonfett
MJC0bepct0ticDaenttJotöepe0bcnoenm
eontrartenanbêoootë trattiete/ mi tofen
terê/millen/otbonnerê/ enbeudenbêpmt
tttcnbtcr noten gïjenomt/enDteöneiïatc
nanDê lanDena&iabant/ïpmburrb luf
tmbmtty^&elbte^ollant/Zeelant/ïie
negauwe/jkamen/en ^utptjcn öte öebe
na^aïemfycneo/oWic^elen/iataUefct
ueurettbp&anDi$ebebp tjeiteöemn hat
gbeualbt tftecte 0&ebaenett0bebte0&en
fp ptQfyme ono ten nooië nanöé Drie lebe
na ldlaenDienen^uere&tyerente/tebiett
epnbe bat bienootfepbepaepo in alle fijne
pomteettarnïculenonber^oubêfn.^nbe
bat bpe infoobé enbe infractien np öattec
eene0fje maren/ motocnmogpgbereau
cetcten 0bereparei«.^ïtómeDtt tebette
boenefottbeceene0^enoteofbe0tpp'tjel)
bêmtoooiëg&eualDieöoomomDeonfen
frijooneneuen/enDeneue&ieruoteng^
nomt/ettbie flaten nanof oootftrenê latt#
benbie bionfeeotDotmawieenDe bende
met ono fe0belenfuUê öden pegenmoot*
beg^en paepo/of Daerofgbeuêharebue..
uenapaert gtjeabfctoeot eri ©neiïae ct/au
(butecenettflakennan^ueren eebenbiefi
ton(niaert^ebbê.|boeeabatmtonmiebë
en beuelêonfen lieuê ett0ttettanmê<:an#
tdier efioen liebenoa onfengrotenftaöc/
ben «Cancelier ett lieben naonfen &abein
ïötabant/onfcOeDc^ouDeroi en&abêoa
lutcenbutch nan^^etote/oa^oHanbt/
Zeelant Hf enegaume/en^amen/ett alle
anöeremfltctóreenomnero/enelflienoa
fcern beben bat fi ben öoomomben paeps
onöerbouDc ett boen onbertjouDe/e η den
pointenartticuteoa^iewfonberbaerpe*
0ljett0 pet te ramene ofteboen of g^cöoo>
gljen gtjeöam te ftme tn eene0&er manie
ren/mantet ono attb 0&eïidt/en 0^ebaett
milten ^ebbé^üómebiefmtllemtméöa
befen pe0^enmootbe0^en fal Rebben te
boeneinnelebiueetfc^eplecben/mtmillê
batbtetoppennanbdênofeenenj^epoin^
ten na bpen/onöee oen fe0beleauftentne
0^dooue0be0^enenfpal0benott0tna!e
^tttebienepnoebataltefabenbatttttna
meeroê/0^efiabtt!tett0^ebuenn>blquë/    naber«€rat^t^.^ereba§)racba/€otne^
mi^ebbêonfenfegeie^teeaébofbangf.    liooaOê^are^eeceoaflBofcron^fanöa
€tl ittmeecö oaStc^ept enufdieetbetcoa    tïaerbont^ereuajaitbem/linbitóooaDetJ
bêfah^O0Ot^/l;ebbêgebeoeonfenfc^onë    moemtne^ereba^efdace/^iooooanDet;
nenebie^eerena^ianefiepnenmecp^o    poottebeereoaflHoifleöe/Honaennilepn
finéfoneöieijeecüaiêeuereoocöfenneue    ^.liereoa^ecfegbe/^^eeraea:banaan
<^tttn igljelöreöte ptelatê/ eöde /en-flebë    0bereel/3ifattbeptc/|acoboaöe^uHe,#ie
naDêooomombêlanbêba^tabat/ïuttê    ter^^felmooueroehen/ïieuinoemoot
bMCi^/en^^elöte/^eneganme/^olIant    ^efeioaoeemenerpena0&enöt/3foo0 De
^eelant/^amê/enZntp^en^alenc^ie    betbere^lurtltmeeaere/lanoaOecIenDe/
ne/ettfiHef^elenooi^ueeefeg^elêmettê    ^tcmnoaöecn^dnö/labeptopenciona
onfen ijieraen te^an^ene. 5Tmdthemi    do.^lieöeptttdrbeoaiêtu00be/ptetet:
Jibolföa<ilen?/^ereuaöerfHaecbe/^eee    bielan0e/JtfnDne0patënc/$anoieiöene·
oa^auedepnia^eltpooaClenenenυά*    ^eitpmetroeoaiipie/^^egaptopo
bec|'HaccbelierebaH)9n0^enl>ale/|a^e    ^anbielatee/lianfranfo^penctonarto»
ït'po ba^ourgoengtcn/ïjcreöaketteren    «é^ettputeirDena^»0ele/Hmeρίηφοη
<loou1nabtna^n^l0^em/f!Baernnabt    3iianoelatiaquetpe.«è^eDeputdroenan
nafinte^ecnaert0/|iHartöabtoa ^rim    ©utuap/lteencutmfïfoie0ê.^.^an oie
ber0be/^iedcItabtoan}aaeccfee/?ftti^o    mulf3ifanmeere.<§ljettpntetrDeoa<Eiu^
niouaöïabat^uöitr Keniotttüa^enc    benaecbe/«§^eeraertDefpl^trc/«i|^eöe4
ne lieceoa^mnen/Uaillêoafontepttefi    pntetrtoaMelfi/aHetefamenteptefente^
fteeeoafiBplan/Jianban<^auere/|aieter    rettbebiebnefiax^nanto üanidlaenbten
na^erbap0/|anbomaeb0e/^erenapare    VBiUtmabtoa«amont/^nn>ont0abtna
ne/dubDero/ <^aneelbutrbooten/iêuct^    bon efperantbe/ fHit^idüc tï?aer0.ö.be
meeöece/lanpinnoc^uDiir^tc^ielUb*    reoacïeerpïiap/Zebaecptefero/^bttOof
foIoenornDö/jabelipo nattple/|aenciona    fels 0autiec0/f»eruae0maDaert. <&tyu
do0|iebepntdrDenateraabt:na1luettene    pnteiroe0a^er0^êtnt^ene0aume/^in^
Hoelantbemol^notcr/^epnDtttoemol    tbontonaC^eniofc^iltbnape/^omaeoi
iêttrclfmeeöere/ jfianeeuoitet^uDo/^t^    befotonble/<^obertberup«<^^eOeputeit:
teeöaobeeeg^e/lirentoe rcrapere/<i^ee«<    betta^aiemijiene/altefamen reptefente
raertnanb^ecbe/pencionad00l)etepu    renbeDiebne8atêbatiS0raeiftepena%e
tetroeoaöecflaötoaiStueOTde/rBacrttn    neganme/^alacobofonepenncma^ttp
tm&ooDe/£>pmon na ^eele/ «êoott na    ter name baOéptelaet nanliVliDbelburtér
^Ómele/ièettcionado gbcöcputdröe oa    ^otneliomiflé^uene/Cotnebo boom/^ie
berÖaDtoairibertog^êboffibe/Pbaöer    rtccomelt0fone/<riap05iöioïj0fone.<§^e
«Cappdle/ gijeöeputetrt nanber Rabtnan    beputeirbe ba§>ieritree/^a ^seder fone/
5r^ien^^epnDticlt/0^eiepnteirtnanber    enjaieterbie0rane.#^eDepntdrbetJan
öaötbaïieeumê/iiaonferöeuin0/0^eöe.    tëórnerfmalerpieterfimoenofone/enp
pntetrtbaDeraaotna^mtele/altefamë    0abnel0fone.<^^eitputdröeoaber0oe0
veptefenterenbebiebtieQatëba^ltabant    ^up^anofone/en^epnotitftlanofone;
^ap^aelbtebitTcopoa^otenteabtoaün    <ieDeputdrDeba^oolne/altefam^r£pte
te^aefo/ pltelipoabtoanfintejaietero/    fenterfbe biebneflatéoab^radTfepeoa
^^eeraertabtnan^en^aem/Willêabt    %eelat/pbelefp#ne/ïopïoDetwet/efiYia
baiêouDeïoo/^aefeabtban23!ott0liene    fofilton.«ti>^etieputetroe^upternamena
^emetptooöna,f.iHaerttn05rppte/pie    bè"Öatêba^amf0bebaê/bebbf0be0öe#
Je"jbo0aert^ebenna.f,^onae0tniêm0    nentnbteöeoena4bi\\QWonb*onfengro
S^ietctcrua^mggepiooötneonrtte/    tenfe0^ele/Oen.röi.baiboa|!Hepe.Jinno
wontcc^ctguaiier<^rat^tönöii/|iaoa    Irrmip.enon0öötrtnoenöeroeniareal*
ptanelcö.berena|[fe0^em/<!rolaertba    bn00^eteehentontibfjaiopjiHarimihav
9aeim9n,^^erenaiii0^n0^c/iibtiaew    roto/efinpbfjaJopparte&op^ambeefc
C$ttmtntyttjhm
mootbit&traaietoa^aepfefcl^emnmv
mdrtfimbpbmranutfna^tamltetlielte
nlonadteeniebarbltMtelnöeopiuanon
fenoootÊbeminbe" fone /ter tanfeoanber
<ronm0&innefl*ar0rieteon(e beminbe
enmeerbeob**0^1*1
gjrêen^aertfobaiDittrafttetnapaep*
re0tjeupoïdrt0fm0bebtofcetttt)otöe/bp
mien £etmare/bpefelnefal0&ecoid0tert
en0bepumert motDêinerempelenaallê"
mtttré"/fomaert>at#0onöëof0i?ecregbc
motbe/aloMttmtuerefibtehernapaepfe.
C$ ton ttmert oocbatnaermaeiobt eene*
gijeoanDétotractamêDit tracttet m0be*
btohêmotöe ut eenene ba ftmépomten
ofarttjcule mtat notbtao tfelue trattietna
paepfe blijuc fal m u?turac£t.»£n men Cal
reparatienabien moeten umtolgïjenbp
tuihcieit/fonöcc tep*oceo€ircne bi megty?
oanfaepten.
CKtemmaert ooc bateenegenanbenoo*
nombmldtmtbenofteanbere/ bpbelape
oftene0ugencte ofanbere Qbtbitttë ffltte
befegdtbeptmetengauefo nootëeo/bat
not^tao toooi0 ttattiet npetfijnen faloa
mmteri«ecte.^n^etfpf0batmit0pau*t6
ctt meDebjöebebbenöemettêaermeuolc*.
fee/be g^ee renbe tefftjuroeneefi tebdette*
nealle Otc ouaöê Die bi biuifienen oilogbe
tjpcfimen ftmenacbteruolfbt tjebbê. 3Eer
eeren efifteuerenrieoa^ooe ertoan fijne
0bebetteDpöemoeDere0^etöfatteirt'0!?e
a0regetrt / giteconftrmdrt en 0l^eappto«
beirten^iDeferpeg.enmooiO^erconfen
teré7a0regeré7confirmere/en apptobere/
en ter goebee tranmê* tn comntr ett prime
Itcne mooiöe ibdone te ^onteneenteboen
ijouDenebefenpaepom alle nmepotnten
cfortpmlê^iernoiloertlaerfi/ett bpono
öactootbeirt en belooft/ fond nêmermeer
te&oeneoftetommenepe0^enbent]ootë
paepo ofte eenene uanDêpomtéenartt?
tulenuabien^n ome Dat g^eflanDicb ctt
onuerbtebelicteonbe^onoene/miltebbe'
Sfelanbêett coninaOCfee^dUbmittdrt/
enfubmttteren tot allen pepne" ett 0&eeöe
Ittftete«fwrê'metp00^enöaenDei»e0Wi
-ocr page 261-
iflf,                     fdioMMif.
Darter mare meloif g^efellenoa iêntggé
cnoabinnêDéianDeDieijinoctiqualicb^
nieren conQe/maerfouDeremeDieDaerpe
g^ë Doen naer fnnoermuegt)en/en gaffe
Der meteen Deel onere inr^efrrifte/bp na*-
men en bp toenamen op Dat ftjfe naer Der
pttaeroffottDëmo0ijfroirigierë/matet
éëpnnlicgbenouct)ma0DanOere teDoett
ótretfeen alfo fón belofte mao/ ett Daer toe
ooc $ befie Deöenaegbelegentliett ter Öic
ben.<£n IogierDënocb fom ^TarDenburt^
ente flBiOOeïburcty tniaiaenDien /Daerfp
nocb bleue/ enDeDeoen noit>alleDa0beal
tqnaet Dat β confléen morfjtë/oanDê lieDê
teoangbenoa bupfenteoerbtanDene/en
namëoen lanötflif öcbacr beeOêen al Dat
ü g^ecrójgbëronfië/en'bleuëmer noct> tot
Den.rriu?'lfen tetfy oa Mtpe. Il9ant Daer
maoeen Duptfc^^eereDpeffHiDDelburc^
oooibê^ouDëmiitr/enbêqnatebatëeenë
gbebeetë^orbeDeotfeb/DietoebebooEDe
tcafleeifein oan«Cocrpe/mrtontrentjrrjr·
peerDen/en.lr.0^efeUenteooetaUequaDe
bouuê/ Dte melcfeeoelequaeto Ijielpë Doen
ouerDie licne/DëfeluenDat^aleooien.
Jtm bpötjcbtjliïf
Dact; oa riHepe/ fo bleue tmee 0rote^eren
fooftaegienoootDëconincoanDë&omep
në/en mare ffjn recbtfm^ero.^fi op Dë.rtr
Daclt oafiHepe/fobeg^eerDeDiecontncaë
Die (jeerëoa Stugge eti aë tgt^emeenecó*
mupn/Dat ^em lieDê g^elieuen fottDeDpe
ooöiëbeerë teontflaneentelatêganeDie
ooot bëinoöaegien bleuëmarë / ótneoat
Die coninc fottoetnogbëoertoogben oooi
De beplèr ftjnê oaDere/Dat t)p om efi oeant
opinneooetêmare/enDat^ifouDemogi
too0t)êDenpaep0Dte litg^efiotenen gbe
maect t^aDDe metten gbemeenc lanöe/ate
Daer of t^ier ooien mei óclaert 0aet.^n Die
notabele fiecrëefitiömupn tonfentetrDêt
t)ê tfonöer Itefte eti beg^eerte maert bp al
Dien Dat Die DiielcDêflantöoa^laenOien
confentetrDë/en oocmer ja^ehpo oa &a*
ueflepn metfgaOerö Dat t)pal0<0flaegier
vaas t e«êïjenDt. ^ή «ncn fanot teruont te
«6^enDtaen^ë/oftt)ëinfulclter maniere
ïief mare/en£t oaer u;nconfent in DeDe/iti
fette$ï)^ei3oo?me
uanDen eeoe gljcDaen bp D£ n^oomft^cn
^onmcfciHarimiliaen.
PBf5HI ï tetowêlmptonfenotpenep*
IIU f gljcnë mtïle/cmn goeDcr trau
ΙΐίΜΙΐ mcn ftoeeren op tljeleglje f>a*
op tmeeroe belegde cmpee/opöie meerit
belege ^wagdtcn ono i^erë / eti op tlicljaë
oanoët)eleg&ë oiient goDo mon &ere0m
te Bonaea patroon oa pacpfe/ cft tcanon
oanDer mcCTe/te iiouDene en tonterbouDe
ne/efiteoultomenebiefiette/Denpaepo/
at coott en oiientfcepe/ en goet óflant gbe
Daenengt^emaecttuiTcljëonoouereenfu
m en onfetoel gïjeminDc oenflaten enüte
Dtte leden flante oa laiaenotcn/ en t^uerlte
Der aö^erc ntcnonecDanöete/ tfamen Die
eenotartme^eoe enonpeoanDêflatenefi
alleDielanDëonDerlinge/bionfenconfen*
te gbemaect en gbefloten in alle fqne ente
buerë pointe en arttjculen/naee iuu)ouöë
oa Dien Die liono en ooc onDerling&e bp
onfen tonfente tiefegtieU eiï befegbelene.
»Ênbelouenintmoouoanoen|attnc$een
aloComncfe/op onotrauiueetï eerencm
mermeer öaet pegeno te tomene/ teDoen
cómcnc/oftc late Doen comme of gljcöoo
0l?ëgtjccomeuOf0beDaen teftjne Directe
lick of inoireetelic / in mat maniere Dat fp
naeeonfenoermo0fyen/alnaertnbouDe'
oooime eti tenuereoöDer lettere oa Oefen
oooiC'paepfe/eenDtacbticbeDeonpe/cnte
aïianctne/ontOaenDeaïo no oieoataiaen
Dien oanDê eeöcn/ Die 0 ono aio ooortjt en
mombootoan onfmbemfaDenfonegtie
oaen bebben enoe alle anoere in mat ma*
meren^etfp.
                                    't
Cïtemmi^olfoa Pletten tjeereoanDer
ftarcfee ^eereuaÊtaueftepn/jaijeltpo oa
«tCleuen en oanDer flBart Ue ijere oa t£? tm
gbenmlc/jdbelipo oa^ourgoengiê tjere
oa^enere/enalleDie öatë oaalleDié ooot
fepDelanDëfcebbëgbelKcecOigbeoaenDê
OOO20 paepo te liouOê en te onöbouDene.
f ïtemDpe<0öa0iersin fgt>lijcr bebbë
Stieltjcben eeöt 0§eoaen ^oöaegiero te
fonenaeri)nptttii)fenoai!êoooiêpaepfe»
3tem boo^t acljter^
oolg&enDe/naeroë!mptroupeneoanDen
feluëpaepfe/enDat0en.có\oanDë&omep
nenop fijne otpeootten gtjeöelt niao^ft
f#ebuerDeDë.rui0ë Dartioa fBepefmoi
0t)eneoootOtenoene;fotratOêooot6<ro
nincïi oanDê&omepncn ^upter öeöeoan
Stugge te rivale maert/ metja&elipo oa
fóaneftepn en mi) t)ereoa*&euere/matDie
Duptfi$et)rrëtjaDDëOaer tjacrtentëenOe
paumelioenë gljefleg^ê .€tt oie.«f ö.oacr
tömenöe/ft maren feere blüöe/ en fi tr ittm
pbetïOë.tfiïDie comncfepDebê IteOëDatfi
lictjtc moeOê/alfo 0 terfiont trDë/εή otroe
ben aclitertoaert.j13aer mer JDt)cupö oa
&aue0epnefi mij bere Dagenere quamê
terOot njeoer te*êut00e/aê 0e0en mt mer
lèijelipomoeOe 0aentrecbcino0aegien
teèt>nDtmaert/efiómeDatDpet>rëoie
Daer g&euangi)ëmarëibuDë Den oieroen
Dart) naer Dépaepo tomête étuggbe/ en
jietcómupn oa:6mggbefouDêbc lieoett
gljebeoëbcbbëomebaerlirö graciectt ati
folunealfoot beClotëmao inDêpaep0.^ft
ftlteöê fouoê infgïjeujcr gïjeDaenbebben
tercanfeoanöenregemente/mamfinpet
           [
meer re gement t)ebbê enfouoë /aïfcot tn<
Den feluêpaepo oerbonDenftaet/Diemelt
fee tenèrtiepenfcupfe ÈJUpt gtjelefenmas
efig&eroocbtmetaUeDefegliellmeraeri/
maer omeoat tooltbalo Doe feere blöDe
mao/ettDanctegoDe oafijnöer grarieöpe
gbebnert toao/ten pioftjteoanoê ftertoge
labelipo onfen punt^een oa fijne" lanDe.
^nterOontöeioemê een 0t)ebot ter halli
liupt/te Diagt^eneeene teuoteptoteffïe ge
nerale/inmelcfeeptoce0temenDtonct>liet ,
toeerDe^elegebloet / om goD teDancfeene
DatDê paepe toao g^emaect fonöer meer
bloetfiurting^e/naertgrooteDifcoottDat
tnfltfjé alle Die lanöêtoas/tmelchtoao op
Den.roö.ÖêDat^oa^epe.^nopDê.rot.
(ι
Oen oatb oa fBepcmao ooc g&eboDen/ fo ,y!
tniefaueno tbefiefpel fjuptbiötgbcfoutt/
fouöêliebbc.otii.tannentonno/ ttoarein
Anoete of in tfotte.^niö mie ff t^oonü oie
renfouDe/tnf0eló(rooc.otQ.tannémón0
             ι
cnDaernaer»oien.mi*^nDatmêooot(te^
neg^e mabe fonöe^ottüenop anentuere/
toieonfeotienoênieten maren/ enöamiê
npemét oanoêgarnpfoeneoanDë coninc
inenfouDelatê/not^oocpemétantrr0ïê·
Dat b oan ffóepe ooot0/oan Dat mer $fyt*
lip© oa^ancöepnenmönbereoaiéene/
re oanDê Conmcmeoer int Ócoe gtiebeeri
marê/fo en toao tgarnifoen oanöe coninc
niet te befltn-en nocb mê conöet nietgbe^
ioenoertrech^enptincepalicDieonerg^e
loopene efi inbootling^ê oaber Heöeuan
^mgge/ Die De oooi^öeöe meer leeöto en
fc^impoDeDêDaanDereoieimoeruptero/
enoocnociianDere ingt)ebO!enet0anDt0
oanDê 0!pen/matnaer toerboötoaoêco^
nmcrebelleirDé /en uafeen toier in tcafleel
oa jiBale/ett η οφ ia tmee oföi ie paclitgoe
DenDaer ontrent. U^aerofDatDpemare
g^incb Dat Dat DaDenoleefc^aumero oan
êmggc/te metene ^ernebtnbiepDele/en
een nanDe"gi>flat^teoanDe*@au~eueloen:.
^üteenêanDeren tante tuOtyenDee fpep/
pooiteefi Der crupfpooete mareeenege oa
Dier gbelncbealo ootê/en fcbotêin Die Öe^
Deoiere engten! fleenëen loot/maer Daer
enniaö npemêtofg^equetft/tmeltbmao
0OD0 gratie. %m meleheDêconinc oanDê
^omepnêtet^ooiéouam/DaerómeDat^t
feerófloott mao/en fmoer teerfle Die |ri on
trent Dêotere oonDet^p fottoene Daer inne
Doen mojpc. It>at baDDê Dieoa iSmgg^e
naer^ê!ieoêmtUenfcbiet^0fouDenfeoer
mooit öebbëmetgrotêtjoopê/ metfgaÖ0
batft Ijêquamêïjtoogt)? ten mt^pteoaDie
oaiêmgge/metgrotermenict)tealoarre
binnëDêffbote/toaeröme Die coninc Deoe
fo oelcoat 0al rgijemeene naer Dienoene
ótrochéc ^nDieeonincoanDë^omepnen
qua gi)ereDenmetoeleDuptfcbet)eren/al
Daer in Deoe ontbieoêalle Dieberêeü nota
beletiaDerileDebitptenDerpoottè/efifom
JJ^Bbe gbeDepntetrDe oanoëlanDe / enDe
waDttjëhcDen DaereenottenDeliffeebeDe/
wiMtt gbeneneDë tapitepn oanDê fóepfe
vefönëiteucuaDereeenedeenefommeoa
penmngbë/njatbigrotecoögbeDaëbaD*
Deen 0&eenqua«. jlHaeroietonfai fep»
-ocr page 262-
fletwbebbEenabaergljecoW&a&be^n
mamebtattreeteen^pointemcntcbflöc
necbianen ahantbcn met bê Iteitnimutg
rebetebeloftcOieribélteOéoeDi/Oaetmete
OataDiegallepennaftHiOOelbuttb tbaec
licöcttoDcgbcfrcöb?mbarefleoe.*l*aeï
baer roefenDeen eonüebaer goetmetper<
roopen nocb pênegbêalfoot bê Üeoenbe*
looft en toe gtjefejjt bao. «Ênöemaonrle
coopheblberaumen öatfiöaergbecómé"
maren/mat goo en müöenpct öat ίο qua/
al0Ope(bmmeg^emeenoen.^tlottttiaa
bengaUepcnen^emltebentonttatteoan
baten tecbtenenbepteutlegiennanonfo;
aebeaan&mggbe»
3|oeïM&eyiet:#re
Detithüaöoome/öatctoanoêöocmfcbê
conuv^Funw'antt0/qtianooi<§bttiQC
te€netgbemUgg^/meteengtootooïcfc
Dan wapenen*
aïfoe narre aïflttmte trnooiboiccfimou}
tcoa onimnatuctlithen betre ctipunrbe
bmbemgbe|0b,eup0/iBamb<meltmée
battet iettdpementtïanötna^taenöicn
bcmtnte/snaetnele bnpt maté ome tem
npmtc te Docne en te ccröetucne^Ifcmti
fc pegbf ncbpere groot ptoftjt of gfeebabt
ÈjaDOêVateote gbcneöieregfcernpiofijtoi
gbebaotmbaöDéVno^npetenmiflctnat
lOlaenbtmumotyte/nocb matter of uiaö
gBaer pmtiepah£fommegbeflebenpio>
roretröÊomöteotlogb.e tefumnciren om
bi Dien6iU00e tebeöernene bairoêfigbe
connf/ maet tentoao ut bacrUeöer matbt
met^aeróme^aeriteber onminne tebe
togbene naerbaer oermogbé/mat üooot
een wiafteen^mOm/oerbooetecomenc
totliuetemafcteenmp^coe/fofioateoo^
rengb^lom^abDé^öerboöentprin
cepaltc ütena lêiugg^e/na «e^enOtetttia
fpietip öê.rrnflen öarfj na ^Viepe/eii ooc
üpefranlbpfen/mamöfijnömiêg&earte*
Μύ^^Τ™'"™?™ «*"·?» "CBfloopfoaniiccmfooipaai
tttó&aatWfai ffbermutfen pegbeno ope
öa^bmbt/eittitngbltöoIcOaetftronaf
fijitem oen eertien oaeb na tOeoemaent    notb/en Dttüjaeupfcneeriïcöarböa tt)e
wemaotealiuggbegbeotDonnetrtoan*    bemaêtoat mtatgarmfoenöatterlachte
tttmetnanDeefeluetöeöe/terenniienetct    Wöbelbutcbte^uiggenooiöpepooite
pinp0.b.manncn/omeöaeemeOetoere    waenDiebarriere/feggentieDatiimten
wene/maetmOteflup0teromenerngbe-»    b?nmatê/enDan&gookfaeoamnfaeteua
wbteiietetaontniet/ttJatafeotena^mg*   |gjËÏÏ?M/f«a«amêfoabfgiielteteom
ÖbeqnameOooitttüupB/iiieümuüups    moteaeöete(ómene.^nalou0rptebente
en tgarmfocn maectêeen grootalaerme    ebêtuolc/iagêbatêflacbtattereenma
«u^oteDanoegamtroenemarèweten    SSïSSS
mttoêgbeöoogbitngbeenöÊtmameten/   Ψι^ί^^η^!^}Ά
batmfonooa^iugèbnnöteflu^laten    pmteümawmum&mt&m
fonöe.^rinpbfn.t»t.OenOaiboaiH©eöe    oen^nnameeenenmagbmemet.n.me-
maent/foetteptgbemeenteoanoeram*    fPe/OaetopDatadiegbetiangbeg^ebon
mbiemapene/enttjaonpbaeriieoetpto,    Sf"i2n/ïlö—^w«t***ciiie
teruibacb/efimaetfêeenüetgaöeringb*   Pir^l^ff^0^^?0^
npbeeöeöiemaretmmeloootitenenglie    ö,f»öocÖaetoetüeltt)eettma0.nn.ibgt,
mapêt/enöaetoioönetrdêfioat lt alleope    f % tent op benutten md| na ttëebemaêt
%enetmet0 buptetflcoefmijtêttïtfDc/m    fo Oeöe©engsmettencpefqncboogaert
btenfimetgoeUcbeoenmetbmttgaenen    üooi&tefruprpootteofbauroê/enmének
mfloê/ofnietftneetêen nritoen metonfen    Ieoenaer öien alle oteboomé" oteontrent
tiatuetïtifeêaiiitfb^ftwt λ*α**« immi*w α
bttfienüe/flbfmf^rhThsT^S^r-^    P««w*nroenmogbêbefcbtetêmetoè"
lïïSSw jffi^^^^^^1^   ^i^nöanöetöeöe^atfoomfiêööe
S?S£n^coÏÏcc0^0fafl^   öie^epretenbêconincSl^omS
oatbeöte^eneaitet0uetbombêWtegTfl    tohhs^m*.*».^,K,™^^ne
^mèteMiStSMS^6^!10   ^nöe 0iö0"n^cn eene tfrimfoaertoti
«^Si?/^                       benlteniéteenoeop oen<Tonmtb fbnm
^m^^SSP^TS&^   fone/aengbcfienfönoerbeloftenönebn
v«»mnat«etKcfeepwn^e^öe,n^    ^ebatnbao^/^etoeöetgbebioben/
-ocr page 263-
ttjipeecöenenaq!uoetïtttÉt9ie/aitefome
ome te comme int £ept oattben Hepfere/
tmdchelamte^itergbebp^enbt.Bte
oa <ênenbt toterbeno gfcetoare/ enujarë
baer ofg^eabuertetrt/ate öatfitfttlchcöa
g^e eft tfuicner plediepaflerêfouben. «$n
bteoa^benbtttOcbêpeg^eno^iltebien
beuodttenfe/enOoue&enaltpeetöeoolcfe
Doot/enotng^emeeflaltooetoolt/enptt*
gtecbenen name alle bte ottaelte/enoofh
oocbtemagbene"bteooo«mo$te7ettbpe
toagtyensöte metoolg^eenmoa)tenbte
fmeréfi tn ötrhê/εή bie oatenmenêttjqne
fmetefi bieboomminne/enöabe" btepeec
bêetimerpenboot/ fobatter lettel of gljee
neoabpenoolcbeenontg^tnc/toantgob
mao &emliebenpet#enfo ons boctjte.
3tembpöen4jc,fté
bac^oanU&ebemaent/fotoaseenoerga
beringe gljcmactt δ met nu) ijere y aBle*
teroatetapttepnoa jêmgg^e / om te tree
ben ooot tcafïeelmnoa^tootfepnbeótno
bat oftewoipeneenteniete" teboene.ȑtt
baeetömenbefn)otêtmeefd)otenbaerop
tnettroee fcrpentqnê/enberoofblaUebpe
peerbf en toepen bte op metrtjoftoare cii
quamc alfo toefcr teülutgge mettc rootte
én te iêmgg^e iïmöe/trac terflonttoeöer
6me metmeer oolcroooitoooië3itatteel
uMiootfcpnbe/toaerofbte&uptersoa*
bencafieeleouionberttoat^/uenbealbat
oolcöat baer ontrent toas.të n oonben m
Interc &aet/bat fijt opgatten fonber flan>
ofüootbeuouöe^aerlteberlqfïmpteg^
baennoee^^üben bte oanber ptocbteoa
ÜHallegj^em g^ebotStoarf/btemarl met
benbumntg^ebton^fte^ltngge/ettbaer
ontrooft als oerraDersoanbenlanöe/en
contrarie 'qarênatuernciten^eere enpttn
cïjeben^ertogtje^eïips;
3tembpï)e«A(lé
ban) oa^ebcmaentfomarëbieambotlj
ten ógabert ten ^eren/ome tófent te boe*
neoamaentg^eltteleenene/tt>atme"£ab<<
fcrttoeebagjjenbaer ome^uptgfcetoeiCt
omtegbccrtj0benebtefeïneleentnge/om
öpepenningptefepnbenebêtonmtoan
fortberwbeneoft^ttontrariegob m Γφ
nmJjelegbéVmanttjiïnrecompenfeoan*
benpaepfeontfangïjé ^aöbeterftonttoel
Ijonoertöupfent gulDenc/toaerofoatgé
nietmeer belooft en toaö baoirfjtut* bup
ientilnaeraloöpöte^crebupiêöeraeöe
oa^mggnetjaböe/fofepbetjp/ggi^ercn
ircbantueimoanöumergoeferoifitarie
btegtn mtg&ebaê^ebtaïo t)uiteöetgt>e>
arre öeerbe mam m ace no ben te op mijn
ooetéenöegïip ftjt mijne g&euang&enen
no/ oftenfpbat g^p mp non).U.bupfent
Doet fcebbétcrQot/ Ijet toelcbefi ge beloof*
bentébtingbene metten anberen .<6n^p
bebenot&tao torcatfcöjnb* belofte/en ten
paep0bte#öeuootê*&abbe»<£nbiemare
φναι batbenfeepfere fttmitïwtwtit
re oeleo.uact0öokrmet£cm ïjabbe/órne
dantmettemeertS0ngenaotn)ete tentett
tenteboene/ baer fcp gtjeen mijt non) re<
benetoeen^aooe/ηοφ bpecomntttfnnen
fonemebe,
OottjoanUDcöemaent; fo maft bat&epfe
met groter oerraberpe gttetoonnentoaa
oanbêïlepfer/maïbiebeere"öanberitebe
gauentljcouere>ett lieté* met fijne mlo
feebaer«me> bat ^etg&emeeneooltfc niet
en unöe. <£nal0 tgïjemeenoolcghetoare
toimoanbëoolcbeoaroapenenauepen
mterbteretóefóbebaerbieotanbêlag&èV
enohu^tê tu bte ftfcepf baiν amaltaberc
obiontfeê mtb t0 bé lade oanbe oolefee / en
bie oumoêöougenfeioot bte β gljetróg^e
conBê^n^tepuncepaleoabienouergbe
ttene was mö ïjere oa^ueïenbefee.^at
g^ebaf^ebbenbe/g^mallefpnonberla^
tennan^/ettnbambe^aerlieö^upfen/
m oermootbe tooïc.<£nbe bat meer es/ #
obambefqnepg&e"00ip enptoclne/enbe-<
gonöeteóbatnélitn)terudit/en^i beroof
üttDtxM bacïjoaltëcöemaêt ettobarn
be meet; anbere botpl op bé felnenban).
^tembooitbpoctt
uuMienbatïi oalöebemaent/ fo quanten
itnittjagbenfmetüttaelte/ett^aöbenmet
IjemltebeaibêflaetoanM&epfer/meltot
mmbattertoaseen faufconbupSö £ SSS? ^a^mgg^tm?
bag^/maerofmtbiemetnoZröS te&^^mtnhm^mm/5t^
npetenmtöê^nottalbuome^Tffi S^^Wwaöömêmetfoome/bte
öeniéïnêbac^ebertnbie^^^^^^
        ïSS^SSK^^^^^
£S^i!tetetftocfm^n«neflaety    ïmP^f^rwfoabere,efibiocb"eS
fomaoterWen^uptg^etrottpê/allebie    ö«rf^^fpneaere/btebieion S
&^^m^^^naml  «^«ö^nbê^abbeaenb^K
*fc*Jgtejnmm&tët)moBtmUw   fWWmtm beflattemafeeneolotö
batto tfa^temgeno^neenlmerêg^   ö^^^teroraefoqu5emSteto
^tfonbejotnbfömetetrèfeeneopirilS!   w^bnbertooIcoanb?SSfl»i
teton^alfootgbebuerbe/matoa^qua   wftpbêbatbiefterenl^ÏS5SSS2!?
meenmariógabertmeUto.bnprent^   *'»-Φ*™^αηχ*™^
ner^maeraentrofKêntetoarberebaten   B^bat^ ntetmeerteSniS
ïeefmtne/albaerntoterinöaften/enottt.    fouö^^^^e/ofmenfouoeneteernS
OTebencapttepn/enbtotljtenaUebteptn,    ^WttJ^^iUwmebootOaen/toantfim
öol*ebatfinictoerffSi^f^sr.!in    m*qt0l,^memeenbebatöófegheuanflê
^^^SmSSSSSSS^   ^f^^floetmmeg^efonoS
%N««teSSSff5^S2£   ^?^^pcnc^n^t/tmfer^uc
^mmtmpSmiZ^?^  f^a0feo^^^a^efienbatafere
Öijenembetebaoonm^mSoffS^^ S^03^r,mt,emw^rcö«^^
^rtttwttóhi^itaS^wK   ^?m<rapif^no5^"0^mön^ere
^cme/enTmmSS^^^         ^^^bp^Wubema0mttbê
^^e»*lSSa!S222^   ^f^^wgge.attoefenbeoponbec
ï^^mmS^hSr^i^  ^,f?^n^^trmubeyfonbêeentrom
«nmoc^0™^               feHf/ómeteafoutette/eitamotblg^S
*l»^«5S3S3SdffiS2^ 0^^nbabbeon0ooIfR nac«»eigK
«mwe/enr^l9Vmbe^Ue/ mm/fiöubenieraHe^eWenenèelS/
-ocr page 264-
ftibpm^ftm
Oaeb na l@eoemaent/ fo qua ote «Tomntfc
oanöeOomepnÊneöer üaen met tenteen
metpaumeltoenè" mfltbë $iuggbeenöe
ffHiooelburtbtntaiaenOten/ómeeenICfo
faultopaSmggbeenöeop oêS&smmete
Ooene. nöe op öen<rr.uenöaib oanoer
reluermaent/foqttamfte^mgn^einne
öiefranfopfm/efiraarenmclrttjipeeröêV
fonOerOienoethnetbtfn)aerofOatbuer#
Keoeropper capitepnmao men beereoi
iaeenen.iTliaer bier teoottn eer ote?2ran*
fopfmqttame7foegbebueröeoenfla$ te
^otrpeal0bt^naernerbaelt 0aet·
öatb na iOeöemaent-ίο qua mijn bereoa
J?leter0 aio tapttepnmiêiu00be/enoeoe
eenetoerfe oootiBiöoelburtbeitbaööe
metbettjeLrittjimannêmaeriaerltepen
Oer altqto meer toef ome oat te^dpene te
nieten teöoene.<efiüooi fHtooelbttreb ce
menöe/ fibegonDente flrilenebaerueöer
engtcnen/ tnaer oteoan JIBtÖöelburfbbe
gonOêfoüttaerltfaêteCtbtetene/ibOattec
One ofoieröoot blenê oa öieoa #utggbe
^tt Ote tapttepn oant tn fijnen raet Oat bp
oaöaer trachooot Zt aöeelbin oa<£otrpe
buptcöer flitpo/ttoeltfeeö tfanöeröaetba
beöotmöe" enmonnèVtoatfótop gauê/ be
bouöenoebaerïteoerltjföiereoptoarêtot
Jtrn.gbe(êllê/bupt0beoaê öótaeoeoiftb
ett eenegbe ope na btnnioen lanoe mare*
^nalöuofimoebilöcaUe Ote0beuati0be
nebtbeiteof Otennatbt/ omeeerfiteuga*
oerene ote grooteptlaeoge Otetn SEtaueel
tüa0.<£fi Ote oa fhepfero bept baööen Ope
tnoutgb^batoteoa^tuggbe bupt mare
met fimpelöer otöonnanrte/maer of ma*
tn tbeptuanöenftepfereengbeboötgbe*
oacn/fo mie oteoa Stugge milöeopflaê/
betfouöealfijne bebootêöat bt öaeroer*
tregbe/f0noerpemètfpegbe~fe00be".<£ti
00e nam Oat aen mgnbereoan Zonnen
btirrtj/ en qua terOot naer i^tOOelburtb/
inerbtoernammaeroélegbereoaoteoa
^mg0be Iatb/Opeal0 nocb lagbéfonöer
ötoönantte totfmotgbmööenoagbctoe
<£nma0Oen.rrob/. öenöatb oaoerfeluer    matOte€apttepnmönbeereoangieters
maentoaU^eoemaent.<?nfmoigen0tn    meentttmeltegbetrngbenetipötegbene
Oteoageraetquaoteooot^graneoaZon    OteoanOer fieoemetb0beloopentoaren/
nenbnrtb tn gbefinacUtmet.f, peeroen/    oanbaerueoergoromgbê/enoocoafom*
enttJelnoupfentooetnnetbten/melooot    megbelantflteoen.<£t1 alleotegbeuange
Oenmetpótneni toiuetterê/enbailebaer^    ttentofentetrOêOatfo 0bebuerffouoe/en
Oen/Oaerftgrotemoottöaitn/cfiflon0en    otoonnetröê.jcö.manêöiemetiétaptteïtrt
Oer mei ooot tot.tp.bonOert ofmeer/enöe    trethen fouoen ome trentfoen/bettoeltfé
ftaööenoertoeLot-bonOertgbeuangben/    ototttbtntgbebeeleöie fomme οδ oneen
fonoereenegbetoeeretebteoene/toatope    ottbntbOupfentgulOenen/elrRengulten
oianoenmarenbêlteoenop Oenbaloeer    meerOtrbfónOe.rUb.mtuer0.^ttOte0be«
Dat fijt mtöêof gtjetuare motOen/niat ope    uangbenê fieloé baer ujf te panoe ooot oë
acoutereniet enatontenfofibebootöen.    rapttepn/enaUeotemetbfrcoentea3mg
^notetapttepnmpereoa^leterotnao    gbeömetrentfoenoooi^noebaoöeme
oanöen eerSêopere gbeuangbê toao/ ett    oer ome belooft binnen atbte Oagben tnt
bat icöe Oat tooit ntet te befiterenentoao    bmt oanöen Bepfertefone.<6tt oefen eeot
notb tnotöonnantte te Oellene/ mat ote ra    toao punnpaltttt gbeOaen te<£uergbem/
pttepnm^nbereoafieterobaooegbee^    OaeralleOpegbeuangbenflagben/maer
ttetfauenoteootê tfrapogbetoeu?/ maer    ofoatmbnbeereoan^leteroOaergbeer^
Ote &eiten oanoêfineof ett oie ^enen oa    neeer baooegbemeia/tnetfgaoero Oat bt
Oenouloer0enmtiOéalfontet0aen/notb    Oiepennm0bênpet0betrbgbêenion(ie«
oothHntbontooa^pettmenbouf/beten    ^lHaerOteoan^mggbeentmföcfccoaer
mareöatft öêbnptönt algbelaöêbaööê/    ntettoeöerïatêbeerê/omeoatotefomme
btmeltber0bteri(b^tfialleoerlotenble    fofeeregroottoao^aeeomebioootbi
uen/opöen.rjcoti.flê0atboail9eöemaff.    namtetrefbenetm^amme/enoaoaec
«etlmarêalle oieoootêgljenangben g^e    ooottom fqmbelofteteonlcomé.^njel^
uoertmtbeptoanoêltepfére/merbtlatb    heoteoa^uiggbeoernamen/ettfonoett
^euer0bembt*6benot/Oaerbemlieoen    baeflelttliêten©ametoaert/Oatmêmtjtt
Delefppte0bemootO?gbefept marenen    beere vafktero ten Oameniettnne laten
bteltepfer begbeerOe aen oen graneoan    ettfouoeynotbOuerepaOêren.<6n mijn be
^onnenburrbalie oieg^euangbmente    reoa^lererotömenoeten^ame/ mmü*
fiene/en 00e Ope tonintn oanoennomep*    oer ómer inne mefen*«6tt oie tapttepn m
nenmoelealfogbebueroe.(ëftOtegbeuan    Oen^ammefepoeoatbbereniettnneett
0bene moefiê tntee nt onöcrc öoen/ oeene    fouOe/ten mare bt lafie oa Oie oa^mgge/
noot Oen ftepiêr ett oanöereooot oen <£o*    maer ome fypbtn tapttepn oanöen ®am
nmrR.<£fiotebepferfepöetoteene0beoa    meoelequatemootöe0af.^nalou0mee
ben0beuan0bene/0bifnltbbntken/ente    gbearrefleirtmefenOe ifoqttamönbeere
Jpt anöere0btfitltötöndten.v£nöpeliep*    oa Reenen öpemelthe binnen oer mt Oat
terenöie tontne baooenobeernealleöpe    mbnbeereoa^leter00bettan0bfmaote
Sbeuangbene gbetotbfpegbeno oen \p*    uergb^gbetomêmao te^utggbemet
^oanZonnenbttrtbimaerötebeereant    oelefranfopfen öaerïmopper<Tapttepit
JoootOeOatbótntetooêen miloeomfonê    ofmao/enmtm bereoapeenenotnthfe(
Jaetaenmanteoerltefene/mantbibaOOe    uempnbereoan^leteronotb ömetren^
vemlteoenbaerlpftoegbefept/enOaten    foenoanöatbtte&etbunegbettangben
^tlöebi[niettoeöernretben/rübtmeenöe    mao/tmeltebinotbnietbetaeltenbaOOe/
ftöupterftbenjófeten rentfoeneteftelle^    etiOaer meoentaobeletöatl)v Ipnmoott
we«tDaerofoatmnn beereoajftetero&t    ntetboitOen enmotbte fobtbelooftbaO/
Pttepnaioooiê/enöie&etienoanoêfme*    oe.^aerbinnê.ot.of.ob.Oag§Oaernaet;
oenmoonneiroeneenanOermantere;al0    fomaögbetofentetrtoatbpmetoen fijn?
^trpeengeneraelrentfoenfouoêm^/    liatrlteoerbelofteibttoêgaenooenallóoi
maer feeeröÊbaellelic toeöer te ïêntggbe
maert fonöer ftbaöe ofbelet.«£n De trom*
pet cfi 0ie4*Hc ou«r© mare toeter omme
tbupo gbefonoe" op
om.tjc.aen öacb oam
oer 00010 manu.
3tfbpöm.jcbü|t(lê
oatb oa tOeoemaent/ fo toaflér een ftbep
peremona^ttc^bp0nt§)aIuatot0bet!O
fee neSeno Oen tepmo / ope bem oerttoot*
öeröeöpeöuereboitenopöteballe tnfltc*
ben te Oane/en nep bouenenöe floutb ope
ïloche ae een boouven Relöe meemeoe ote
Ö^ebeele fleöeinroere/ mat tooltnliep al
in oiemapeneefi quaméter martU^oott
foeoeruootöeröe Ije ote felue ft beppete te
galene tyxpt fijne ijnplè fcn upper ^urtb
meeöf repoos oteoetaere / enleeoenebo*
uenop ote balie / ett riep lupoe tot öêooïC'
feeoatöaerop ötemartt gbetomenmaof
tniöto OatbP öteclocne gbefle0bëbaööe/
ofbPb^baerlan0beaUeenet}tnOêfouOe/
tö 0b^n 0befelfcap bebbë. <ën riep nocb
tot eenegbe tornt botte «j t' fullc" 0oeoe t bte
remaKê/tthtoeeiernotbaloele meer oie
oa oefen btoeoe föw eübt fepoe oê ^nrt^
meefier ocle nplonpen aen/ en totlöen ter
oepnöeré bupttootpé" op oie martt.<6nte
öaermarêeenegeüpötemarttöiebêgbe
löc0auenenfepöéb«e0ntjtötoateltf^
ttenöoot0ae/ertöatma0eenoutmacen
tupere.<£ü om öttfmarefttc en 0rote otee
feenöangiec Oat fyiev tn gbelegbentoao/
maotnolcfeereberoert/tnattttiaeomme
tooit maltanöecéöootteaanegbeïtjf bee
flentenbaööe 0000 gratie gbeoaen. éü
Dteiêurtbtneeöere toaooa eenege ötfrre
te manêtbup0 gbeleet€n tfonirröaet^
tnêbeuantoatoteooom ftepperemt gtje
oaennaööemfoonlênettbnpteenenqua
Oen unUebupt fijne epgbenen boofoe/ ett
Oatbótöeöe ome een beroerte te mabene
binnen oer fleöe.<®mttoelthe oat bt gbe>
uangbêtoaoertgbeleetop fcnöeen/enöe
maoteeoteefearegbebtocbtopöêoeröen
üacb oal^opmaét/ettmaoalöaeeoertoe*
lénoanöêleuenöêltjue ter mot ghebtotbt
tefttnemettéföjeeeic/alib bt wawentoajöf
öpoenooo^oatboiubooff»
-ocr page 265-
umi i^mniutm*
comene / maer men&fltfoefr&enWttJafet
tenBamebatfintetenburfl£tome"'toat
fi fa0p bte oanbê Bame ö teef/ efifi bab#
bmbie mare batbteoa4hu00e^uptqu*,
m§ mett?franfopfen/efibfeöanbè"*©ame
enbieoaber flttpom f0belt?rr om ben<£o
ntne op te flane. <6h bte ronmr Dit oerboo
renbe/tratbaeflelttmet alftme" ooitheen
met fqnea^ereeftbepebpbf Hepfer ftmê
oaöer/ftlfomoafijnêoolrbeblcefte^iö
DeïburibenOaetrotbtêfumbiootoa.jrii
mi?te4ió.0r/en en ronfteno non) niet gbe
nourb0^ften0tien/ïoantl|etötecfoeoan
buere te intern
mclj oa uaebemaent/#er teootetvfo qua
eenmaoa ujapenêbtlaöeoabteua
mubete^iu00^e/ matmónbereoa^tjc
mubefantenefelue/ómebatbieoaiêmrj
0^e foute 0belteue" te
fepnbene.tl.of.Lmi
nente peeroe mei oootfien/ ome ope fiebe
oa&irmubetebelpen bemarenebuptet*
name uabpe oa s&ut0fje rfi alfo ontboot
bimf0e^rractraOfclter^e|ielt00tn0e
bt ^irmuoe/aïo fcu fii30aöere" foubemei
bte oa ^ut00ite.(iaacr öte oanbe" taöcelc
benj^eerbê/foubé (tpementfepntrn/ fimtl
bm&ebbeïmeemanttioaaBirmubeoan
OrnrörÖêtnoÖae0ten/alfoot0bebufrlie/
mant bp fonDfe.<£n aio tooltoa&ui00e
enoanb^aOeelequameooot^trmttbe
fo qua mijn fceere oa <E>ir muöc en#et t>ê
IiebfmeUetome/enbe0^eerbeaenbieoa«
ben rafleelr fijne oflaegierö/Dpcfibêictu
fentetröf terfiont^rlnotb otaet^be mof
fieebtboen mtlben^upternameoauben
^erto0e|dbebpocnfennamrrltebfptin«
tbe/ettalo onberfatëoabpeoa4hu00be
^irmubeett afbattertnmao lo0terenbe
melen 0^etratimeltt tebemarenalebuer
ïitber ep0bcl^f ettnam albuo otlofalbte
oa2êtU00be/enfepbebept een lette! txm
ic0aembnoo!ttnotoonnanneOel!enottt
^uIiebenteontfan0^eneenbe in te latene
&anbfmeltfiébpalrontrariebebe/maet
fielbeftjnbotetnotbSnanne/émealcbpe
oa ^ttt00bem romen fouben/ bt m ïteüi
Alleboot te Oane enbete ft^tetene/aUóo 0
meitooc^öen/maerfittiaretebaetiirbop    ^eerettanBtjmtubebpeoan^tu^eté
^aerüeberfitrb/mataloonooolroootbte    oerraöritene/enalfotemetenteöoene»
öootteqnaombtnnfteromene/foefrbotl     *r>*a±u ^^^μ.^**^*****
fieerrtbtnnfOerpoottemateeenen0ten/    f iBDEDaLlREvlttS
•amelifterltbotebtteïtebloaonfenooïe.    *»/ΊΓ*7 Y^. < Jï"*~l
beoaJetU00|rebootbIeuf.€ntootmoa    twfeft/ömioïcoanbeConmctfamenee»
^ttt00beerOé1teneitolobftotoptcaflee!    «flautbabenopben^amme/enöe^ef|f
iiattber^epeooou*ept.^Hbme«u>emon    baerof0&eue0benwaren.
0ibe0itecbc.«2ncomettbete€uer0bem/fo
Ijabbebpe&epferenbietfomnrfc uanöen
öomepm?t0bebeelebept oabeeöc fóben
öp0bcbtoftcn/efi0beöaêutr£rité/enma)«
mi neber $$te&fi te a£outboute.<&iöe
mtjnbereoa ^tetren btt beut'nirnbe/toa0
ftccblööc/ttJat^iöaccfijnbeiöfiteüuïnua
fonöer pemeto cofl of lafi /efi trac oabaee
tc«^bcnbtbimerja^eUpöoa^ueflepnf
ötlarente bëb te fabê, €»1 Dit óljoienie mt?
^ereoanZonnenburrïj/uras teoram/
noc&raoöelbe^tenbebeflellen dte frame
ler/^efellenop fo 0benabirb rentfoen/aïa
batépoaijéenoafgne" uoitfeebelooföê,
3temö)^baöeft
Sferen öanöe öoomfc^e conincfe ntta^
me" mebereoa ^oucïjoute It00^f harten
öurttyenöe bpe 6oom frtje roninrh latb te
^ibbelburct|/enbtei1cprerqitalt00^en
ontrent ©pnen, «Sn öierom'nr fanötuoot
^iu00^euaftmtoo(cbe ontrem.tj?man
«en/enöiefranfopfenflou0cbupte / otefe
beunrtjtê/ en en toaréniet bouê.ïr.pe eröê
notbta0flon0^enf$ereeen0^ebeeiooot/
cnbtot^tenDer.t)i0beuan0^en,<Dtt0be
mterbeop benlaetnébatboat&ebemaêt
»£nbpebuptfrbcn rêmcnöembaerlteöer
$em marêiêereüetffooit/matbè" heulen
qua 0been oitael0te / efi fi en aten anbere
niet ban oleefity fonberbtoot/eti loorfe en
rabno/enenbtontbennietbanttiatere/en
£abbf fitonnc0becrö0b^ecnbtootna rö
mijten/ft IjaDOenDf t mei ooien 0be0^ettê
jrq,0c/enDte eontne oanbe" &omepnen en
baoöe 0^een0^elt omfónöolramebete
betalene/Γο batfi ómet0bebterbatfibaer
leben/oa bc oertro the/ en en mitoen baer
tttet bltjuen mei tottmee ïmpfcnttoe.2aee
0bint Die ronine aio bioatiattyetibebaöt
Ijetremenant oatftbi ψ blimen mflbe"<t»'
foubfealle gaöcre róthemafeêeer benbee
ben barb toner noene romen fouoe.<£mc
bi0afenabanoonctröe bpefleöeoanben
Bamme öte &uptero noot baer ρ topere
goet/öatfibacraflautöpDoenfouDrn/efi
prjnent te 0beertj0bene / beneerfienbaty
3^opmaent/en fi m atttï bare $b* rceftbe
peooben feluênat&tooot bf bac&omte
i€emcoti0^iernaer/ben.roiö·    benen0ienenoanb?^ame/enoocütbp^
"ibarboal^opmaêt/foqua    oeöeoerbtonrben/fobatftopeöeöeiaten
pmanbenilepièr meter oa    moeflen.'én baer blenen oor fommegbe
^— ^Msêoueboute/enoetbepioanbê    beereneftebelemannen/enItetenöaeraf
^oomfi^en<ComnebIt00benmeber^ar    baer0hereefi(iepeöteömeibê0bebtorbi
benbureb/ en Die Coninrfe larb te i^tööeï    jbabben/óme bte flebe oanben 5E>amme te
ourcb/enbteee^benon0oan#m00^een    berïemmene,
banoê^ame/enoeoanber^ïïupoaUete     ^^                                 γ Λ
ttietenteboenenteoerbernene.^nopbi    Tlffitt TlPtt Wt ifMt
natbcoanben.ro^.öenbae^oootf/babf    Jl*'^*** UM^WWI
iooleoanöen<ronmrn/ettooroa(Bepfer0    baeboan^opmaent/fonuf^ppteinné
0!>lrccnaöaut op ben dammezen meen/    monleurttö<rotbeömet.ot.0ïaupen/teti
bentiuei0bemonnente^ebbene/maer0    onberflanbeen (errourfeoanbê lanbeoa
ttetenberoeetoolebo/bpetntberïemmeit    ©laenöten/enoaonfennaitterlitbenliere
bootbïeuenenöe0^eféotmttiarenoan^    cnptüt^eben^ertog^ep^elipo^noejl
-ocr page 266-
€apitid.feöi
pooiteénëqttareelm fbeenba mijntere
ba§>pier0!0 roelmequetfuere^re*ëtug
0^e0iicbiocl|tüja0 5memtte0^enefcne/
boe0^tnt ruolibaoilo0^êoocfeerefc^
ten^otebanoerfeoemaetyofmtm^
w|d^eiv0 of^piieoenmitoe nemen ut
rjracien/be&ouoenoelijfefi0oet,©aerbp
bat mer |aöeltp0 ba öatteQepn anmioot^
be /öatoieoue letcnflanöro b& lëttaenOien
tófenteirb^t maflêr meöe te oicöê.^nöc
alom? oaer ii00enöe/ocrbepoen monfeur
befcotoeo/biequa op oen.rw.Öëöacti υαχι
*OugÖ ctl fimarêdertmetTgaoero tuolcn
batnerp^eiipo oan^atteöepn meLoiö-
manf ua utapenf/en quamé int mefllant*
€n moniêur becotteo was met oeflbolq:
en met grote engiené uooi Gntcnjönnctr
ber0^e/maerOaermoiDt0^etracteirtOac
bieba iler0^f ^copgauen/ bebouben b)f
en 0oet/maerofmon ^eerebailHeermeoe
bie öoe tapttepn ua ^er0^êma0/be0eer^
be bupt te0ane cft fcneft^êrefpöt te ^eb
bene om tannuooiö&of ^p mettê berto0O
fdbeltpomefênmtlteofbliöutbio^oont
ftïjê t onint/tmelt ijê g^econfentetrt uiao*
<6nalfermon(êur befrotbeomqua/tuielc
mao ö^rr.KenOacl| m <augö / boentradf
mqn ^eere ba jIHeermebe terdont te a^ur
burc^ binne(.ettOebebpebootbou0benof
boen/enmtlöet^ouOéljupternameuaDi
tonincbuanof^omepnf/mam^pmeoet;
fepoemonfeur^efcoiOeo/enöeatbteaeD
mepe.itiDuo was öcrg^ctttgljcnomcu
ten ooibote ua onfen natuerltcfeé ρ ttntbe ♦
«^fioaermao fyupt 0fteroupeüepaep0afc
fo^t te ^mggeg^eaotê mao Uier teuotë*
3tcmonfeftiptt^
ik η marémer|a^eltp0 oa&aueöepn/nuj
Ijeere uapeenen^anua^piero/eftm^n
(ere ua jPletren /eneen ^ere Jupti>c otlat
bpebte tontnc ua ©tantberutbe0èefonoë
^aooe ten fercouTeoanoê lanoeua©laen*
btenettonrennatnerltcbêpunc^e. «éfiate
öoetoaomónbeereoa pleteen 0^emaect
tapttepn oa^er0bêom öat tebemaere^
nebuptcrnameuanDêbertO0bepbeIip0
<?nmcffpöeoatmonfcuröefcotte0©ner
«eoo£inneöaOöebe^OHöél9fen0oet/en
ütxdttei^t ome^urburt^baer m$ fym
uafiHeermeoem 0^eulobi roaoootinni
te0^etr^0Uene*
3tf naer alle tym
maren/ fo mao maer Dat o te toninc uanöê
ilomepuctt tratbnaer ^teruïietmetbele
ftliepë/óme een aflault te 0acoof opziet
uliet/ alfoot oom gljebueroe oen.rrtö.fleti
t>atb υ* <$U00.^t aotméöe upöteuoot^
ÖeöeuaiSteruUet/fo floten oteuan^iec
ultetfc feeröat Oöite^uen uanDêronmctt
inoêgtontfcliotê/njaeiofaltoolchoattec
ttinetuaouerötanc/efiöietomncen confle
aê^teruUctmet gljeooê/ maet moefle uS
baer,ulien.^ mt roe$ tremëoie u&eiec
ultetliaObêbaer roepbaermenal g^erect
lt00enDemetföncrupfer0/enuoIcéöé^ê
Iteoêinöè" öeert/ robatfibin0^en«i$.buen
oanoêfeepéuaöêöoomfcljê conim/aloul
öuptfcJjeimcdjtë/ enuele ebelebaermebe
btefiuoeröc binnen^teruUrtalo^aerlte
ttr0lieuan0benc.<0tioieroninmoanöe»
^omepnenquateiBiOöelbMtt^feeruer*
Ooottin^eelam*
f|têuooitopbé,rrbi.fieöat^ua<8u0i!
parïemêteir» merpfrëoaaaucQcpnmet
mmtbereua |lHeertueoeetijgor$otne/en
mwffimoiïïï^uwkï mijntere
ua fiHeermebe/bat ^i^urburr^ ouer gj^e
uêfouöe/metfgaitro bat ^idaer tapttepn
ofma0.<$noieboot6t)eerebajiBeermebe
enmiltttnietouerg^euê/tenmareoatmê
betalê rottOefóneg^eTelië oa,ttö.maenoc
fauito/oiemé^ê liebéuac^tertmao/maec
mterttno emmer eeno op.tj.maenoen^ett
gaue" fo siurbnrc^ oueretnöen ^ancêoa
merp^Senm^^ereuapeenéCapitepit
ua&ut00e/en ^et uoltuamapenêtrat ter
Oonclt00^êuooitauerne.«£tïop oefenfel
tteöar^fo beoemf tei6m00eeen 0f;ebotf
bat npemetmietjpmareeeneg^e letteren
mefiuue fouöc fepnöf bupten oer ficoe/ fyi
enfouofealootê btingêteuifentetreneoic
uaöer met/enöatóme Dat npemêtgbeene
tobingj^e npemuero fepnoê en fouüe ^oet
tt&iuegbt ÖonOeof nter.<£tt oieeeneg^e
btieucfonöêfomrrotemet ote&ennefiète
boene/foubeuerbneré.rrabpare^jfcn. .
<0u0d/OoetroAé0nietiermetmer)a^
ïtpo ua &aueflepn ten $ame < en oanben
^ametcr Jbwpo, <£ti fi feeerbëroebereoë
uuj.ömöactj/ enbie£b$otf$e<£apitepn
efi oen tapttepn ban airpen trotbé^ppte
waert&mJr»ftenba$ba^u0uVmetmel
^onbertpeeroen/ertbelenoetbnet^ten.
O tem up Oen feUteajc ,Öê οβφ uMmgfl
foe quammbienanber^peupoottèrtua
^irmuoemelmetbonDertpecrdêOntrÊt
«8oftcnDf / en te ïóbaertrtipe öacr fp mat
üoicr mngben/eft namenötebeeöen ente
beroofbent0^eeleootp uanlombaert
tbpe/ ettutng&en aUetuolraDatö0&etr#
gtiêtonüc n/ en üoctOenftter^peupooit
enoete^irmuoe.
Jtembptjeii^to
oatboaOu0fla$teruolgentie;foquamt
bat bpbfcontente nanoêlanoe na Blaen#
bienenbe ua mer ja^ehpo uadaueflepn
on00eneraelcapitepnbanollaoeboou7
batDieDiielebenaanbtooanldlaenbien/
mcmaumeoei6unbgraemeoeDa©«er
ne tbucrer beoe/confenteirömöat fifoufc:
tomen te 3êtU00^ei betwritbeaHbo 0£e*
bnerbe op benuootfj thienflen Dacty ban
<® U0Ö/tnöe allefcaer meöcpleobero qua
men medein iêtu00be/mat ü eo iSurt^
0raeme(oaniauerne<enOebaBueream#
botbt met oatter aenrleift·
Jtem bp txn&fö-
batfc oan <8u0ö/ waogijeotdfineirtenoe
0beflotcoatmê treifef fouDèteBirmitoe
efiterfkpeupoott/ omeoie tetaflpene/en
in te nemene/efi meer amtr quaetwillen
De ba anbere fmalleöeben /en trotbé*ate
boe fcupt^Mggöe.roöipeerrtn/cti twee j
bnpfent noethnet^ten / ett gtringbentfa*
uento logterc ^ouDenburtb/öacr β noci;
uonoen welui. oupfl ooetuoltr hupten I
f&ooioen enUaeflmpe.<^ntromé ien.rn· l
Ocöacb ooot bp &irmuoe ter ^ieupoott
maert/albaertómenOeetineOerflaenDe/
romaÖ0fcemaeiteentreueefibeflantoa
tmee^ueren/aloaeroietapttepnenfpta'
benmetopebanOer^peupoott.<^ttfpte#
fetnöeteiamen/iou^otêöiebaoer^pa^
fefloentaet 6mebenftepferenDeDen<o>
ninretetomenebeuetljten/maer&è*ftep>
fernottjöÉntonintfc enbleuenntcumeeö
ÖtUeliflO^nbe.
gemttom fciernaerfooertratöteïtep
fecua^rbenburcbnaer^out&oute /wat
hftlaft0öcït00^w«>!oot/ctiüaOaicfo
trath^p weberSTanttuerpen/ben laetOc π
öatbbanliopmaemv
baclj ua^opmaentoeroaoeröe mer|£&e
lipoua&aue«epnmet monTeuroeotfot*
beo/cnmun&ereua^tuere/en^tm&ere
öan fbpiero/eti ^üöen raetDen.rrbu*Oen
bartj oanber feluer maent/ ente fonötnoa
ïfipte een oupd uoetfcneojte/ talueuerier0
ÊttaaïmbO0^écfianijmOochctci|tu0'
0èctuaÉCt/OJacrofminömtcödtft^ÊCic
fanbt terflontte ilBuenicfeereeöe wart*/
buptè*Dè"Bame/om tebelettene öie tmpfc
utjenbat fi ouee tmater nieten foubento>
menmt nooitotpe.<£nbe oaer quamfoot
ttortj tjonbert imet&ten oa|pte/ Diebefle*
öcoa §(pw lanöt tsaren tofleenbettjamt
g^elept «η JDamtne/ ome bè" 5©amme te
tjdpenbewarene*
JtembpDmWerbe
Datb oan<®tt0Ö/& qua teaSmgg^e naer
oienoenepeglebenauenttnne merjabe
Upouaftauefiepn metuele fcifftbe&eere
jjupt^ianmet^tRe/ennefifenotyemreebt
roön^wö5|?picr0/enoentapttcpnö£u
btn lootten/ moe not&oele meer anöer
grootecapttepnen/ bie mer ïd^eiipo ton'
uopierb£0tyewapenber&antmetwelon<
öa^alf^onbcct 0laupen/enwarenfeere
toaettcefariump&eUctoeofcemaett/met
uele 0&ebarDeeröe peerDen/toflelitfeber.»
ctiiert met 0oubeen metfeluere en met ω
flelitfcepütmae0ie7 &an0enöeat&teretot
op DenM00&ebanbenpeerbc/en quamè"
metopene bannieren en trompetten ttn
öaerwaffizrwel&onbmalmetiêluerëibt
nèpen.«6tt üpeuanoer wet uansStuggtye
rebenoeepe0^en0 ert&aelöenfe eerbcKen
mne/enconuopieroenreelcinuïnlo0Qt0.
<#t waren Ijiertot 0en.09.8ea oattjoan
-ocr page 267-
β           xmt €uimw
3ttm naer oefen (b
öbebnerbet öatöpenantfBi&öelbttrtb m
Zeelant/metf0aber0bê ontfang&m oa
jfêïtDijelburib'' in een pplote otöóneiroeπ
tclt0gcnenoottfmartegatmetfeberfrbe
pen/cme tenemene femme ge franfopfen
Dtemetlaftme0fcelaoramaren/Oè\rröu?.
(ten uaty oan *®ttgu\<£ft Dit üerncmenoe
DterupterscanDerflupo /trotfeen tfegbê
metroepbacrgten/fttiionbenfebtiptÊöe"
rmarté gateen fepöeöatfi atecenen ma
retvtotmtfialuaöaêötebttennjarrn/bte
feecmel0^eÖo6Fcirtttiarct»aen£iicne/en
eltfee tme baöoemne.rï.mamté tucï noot»
fien/enbefebaerögtê name eenbottoeno
febtp fat me felue Ij ttett gïjec öuoptert fou
De Hebben tot fBiöDelbnrrtj gbepaOétrt/
maerftmtöéüalmermoooitöelleenma
ren gbenoert ter Jblupo binnen noot goe
Denptpfe·
f^en.rrir.ffen oa$ nan *&ngö / fo ton*
tmtm&icrDe"&ten&>er0peupoott/Diena
JSirmuöe/ en o te oan tdnernc te famenbt
eenen oalft^ecaoe Ote fl contUtèetröé;ate
bat fioner tcmè" fonbê met mbn tyttvan
^ueflepn/omebattbeptnpbtelieToube.
^nalöalupgbcbiofcenmarcertgbeftrjce
Den/ fo fottöê ft oen &ccmftbê ronttic tn la
temet alle fijnörr matbt 5Ufcot mei bleet
DetifemÊDatbalotJOicn/batalfofarnate
mee prjc'tpo c ή babere eapuepnê npgbe
lubttoare* m geeömi totop ee" mtjlenaet
sfètttggbe/fo quamer baefldtt hen eenbo*
De atbter bc Itcben gbeteör η Die Die terra
Derpenabe" Ueoenoemomen fyablie/ mat
^btfelne0eüenbabOebatbtenaber^peu
poott teeltene beben Dentfomntfeoanben
&cmepnê en fijne 0befelfeepe/ Die up bpe
jee maren ööotberikpenpooitmetrott?·
buen/ en mett^rote frepêmet meerfléw
enfiocöin ootberöebe m fkpenpcott tec
fecne/al0Datfibé"tefertourfequamen.*Cl
Dttabefebootif&ap efibenneuebcbbenbe
reriabebpsoa^aneGepn/cmbootbae
ftelitBeallefbnerapitepneng^legpotb
rrmtber^prapoott/enbenanberé7gt)&
lónntmontnafëiepen/Datftnan baerlte
Der öertte niet tretfcen en fouben mat fcet
%                                   i
^«)mfeertfeebiemer|abeï!p0oaniaanc   cntamcrlöinbotnê^tt0oerbarnoén3o
flepnnmaectbaObe/rè00enöebatfi0beê    mereett^erenebpeberrbê/eiioelelteoen
0arnifoeninnem|enmilbênotb oanoer    baer inne/ franfopfmenbeanbere fbnoeu
eenteruioenocbpaDerantrre/tnaerDadê    eene0^e0benabeofontfaermé/enbeuer«>
Der eotrarte be0 feltteo öaecbo lett fonben    barnöcn al bat fi nonöen.
Diemflibcrambie^eeaébtefibepêoanbc ^α^Λ ^^ ^m < *L"
tomnthuanöêtaomepnêöatfitömêfoti l|t£llt DD nCttll.itÊ
Dfrenaiietêbtebitptfebêtetmeepootten JJ .iW Vf ψ'*)'}**™*.
inne/biemeItbebootaon0bêal0fitntfte    ba^oa^ejjtembw/fomanmw^ereoa
oeqttamêmannêeftutaumf.<6ïïDieüan    l^w^ld^DaJatwBiimniooti
^peupoottbabenaltemeteen tourfeop    JfjwInariBtObelburcb/matüpbe.irrim·
tfcbamellantfoolc/Dieftberoofüfefioön    wbatbmaooptcafleeleeauanlto^eDal
0^enenmaeftenfeb9«erbtbafl^eenbn    mtöcleafanltbatterueleDootbieuen/en
nachte,                                              intouaoaeenrtrftbotebteDtenagbenDt
ftbotêmeteen groot engiê/Daer met otec
OffS i*ttH*t+ i«W ft^t%   fcboteboot0beftbotema0fonberlin0^e
jiïl* UU Uultil3l4UH   ^ratapttepnoanoeni)fbott§Dieopeen
bacb oa ^eptembte/ió mao raetgbebou    «wwllomem ^tafleeltebedemmene/en
lip0oaiaaueflepn/enm$bcretjapeenf/   ^^bl?am^mem^tle^%
enoetlmeeranbereberenbtnttêberflebe   SSSSlT"-1?1^Wi
tlaïpte/eitflotéfniffeêiaaetalobatelfna   ^^Ι^Ζ^Ά^^0^
fcêltebilaanainbp^             SSSSS
marl^Sr™                SSXJLJS^^
^SS^ÏSSSSSSSiSS^   ben^ametierotonfbcn/matmenftnpet
t^S^^S^  n^elpenenconae, -
öapeenen^et^tugfebeQttaertter/enbe   *4|fffft Vltl Ï1? 1*1*11 li^
mofeurbeftotbeobetj'perfebeentmeöer   JPW-*« vp mfWUW*
fc^e quaertt'er.<6tt tat fi alle op eenê me b    baeb tmoer maft nootf^ quamêgbebepm
foubenboenaCTault/alfootg^ebueröeop    tetrtebuptêfaöeelebttn^bereöapecn^
btegbeneötebteloenpegbenbte.mJeöen    ettbabêomgrarieuattaerlteöΜfifottoé
Oanto/alQbleec/ mat men tracnoot WD    ^em Ijet cafleelotter gbmé m fijnebanöé
belburrbintaiaenbten irn.rr.öébacbna    metalbatterbinnêmao/betmeltbe^êli^
^eptembte/enmonnêbieaebebê.rjri.flê    bêm^ fymm laeciiêiófentettDcbaerïte^
bat^/eitblenêbaerlt00enbeooottcalïed    berlbf/maerbetgoetnpet. »6ή boe0bin*
matbteütanöêmtïöent^ou0ê.«6tÏbteoa    gbëbietapttepnêtnttaaeel/etimlloetal
0benötquamenöeroocnotêmet.o!man    tgoetDatterinmao/enoormbiefieoe/op
nen/eftontrent.b:.peeröê/enbtotbtêmet    be.rrui.a?mrbnat)eptébte/etimébtot^
bêlteöê.ot.grote Qtrbê engtens en ftbotê    te al igoet te€>tuggc / ett cp Dêfelué ijartt
bpteafleel bé".rrin.lfêbaf& oapeptëbte/    flaehmétoteralómeinoteflebeenoocm
(nbienai6tu0gebabbenberooe.Q.0rote    ttafleelfo narreoatflfnööelttttcbalgbe
*ngtcnêbaerfi mebefebotënpmoot6ea«    ^eeltbarrententemetêgbf&atvoae/en
ueeI/enfcbotenber0rote0atêinne/maec    allebicbonuêbtereopmarêbteUetmêa!
"teuabmnêöêiaüeelemüerfcbotênotb    leloopêmterfgaösoatbélteoébaerlieöcr
jjpet.<6n binnêber mtoatfiöusiooot m*    Ibf 0bf0cnêma0 <Βήδ0 oolc na Stugge
Jl^Uagbê/fotrofbenbienan^peupoott    quabêfeluéinfbtbitpometoteöa0bent
9npteenotena©irmntt/erifióbarnbê.9    enmetalbnerêengtené/enboibönanrie
Ui0c9pen Deen mao liebe/enbanber Hen    maoïatmiteröótfonaeobetrotfeê ^ebbf
9im/meicbcttoeepto^tetimaréberooft    noot^^mu^macriietbleefalfoöaête.
5Γ i
upöeloaiioen.m.nebenüeomomtaïöaï,.
febenerraberpemae» «ÊfiontbobÉbaeöe*
Itrhen Die na©upnfeertRC/<® oöenbe ente
bteoaber |)lup0/al0 bat ft alle bare roep*
baer0<en0b«^foub§maBè7enfonben
meien bpbenfranftbefcbcpen op bpejee/
oenlaetflcbacbüa<®u0Ömetattebè" rnp
terooaotlogbcn biefinertrb0b^confien.
<0nnfgbeltjtr ontbootst te$itt00beae
mbn bcmoagmiero/alo bat bt baeüeltt
ben foube upfittcn met alle fijne hupten*
ett0befellennanotlo0ben Dtelitini&ug
gbe 0berrö0be tonCe enbtöti£4jcmetbê
r.oCrQ.ma0benenmetottael0teentr met
fotae0<eombtepeerben.£n batfctbenfel
uenlaetöen tiatty na<8ugö bêfottbe tm>
bente<0ofienbebe0 anento/mer &em net
fcepbmbema© nelenolrrnamapenfróme
temeereneben f^oomfrben tonine bnptc
mefilanoe/ tmeltfce terfiot alfo 0bebneroe
«ëtimao ooceen gbebobtg&eoar te sêtwj
0^e/ batallebpeobenebpe^aerlteber öjf
anenmerenmtlbenterbefr^ermtneGena
benlanbena ©laenbten ett nan enfrnna*
tuerlttbêptmt^eibatfi^emntnben fonbè*
bpbenCapitcpn·
CPtem ben.rrr. Öebartt na<®ngfi /tmete
maofoaetb© bier oo2?/foemarer magene
metmtaelgie bienaer «0braDtnoeré\<gn
bte ötattbe* maren meUr.peeröen üp buïf
ramp nelt/Dte tuekbe nameen nut0br.tb.
nanöcnfeutc magljeno. €nbe btnnc öicn
auenbe fouben o^ecomen bebbebte gbe*
beputetrbena«^$enbtbinneniilut00be/
maer ft moeften meberbcmm of it babbê
al 0bettati0bê 0bcmotbr η nanben feit ten
buptffbé.iV?aertiiti?nicöêlaetfieDatbtJa
<éu0flettoermaetté bie metbé.böécartï
oa^eptfbte.^rtop oê fdttébatb e^tantl
t)ie oa^irmnbe bupte/ome in tenemene
npt lanöbe bttt00be met engtetien/ maer
marimeeftalboot0^efle0bêen0bettan«
0ben. en UetenDer al baereti0tenm en bie
refle ent onöenaume teJDirmube binnen
gberaben/foraft^ maren ^f^aer ntanoê
npben^ató.
^tembpuenMen
Dai^üan§)eptcmbie/ibema0 npt Wtm
-ocr page 268-
j.                 MioM.lt.
ben Die oa <S^e«Dc/en Dpeüa «TottetjdteV
en aiïe tlantfoolt oanöei^oottotpe.<i?nal
DaerSTouDenbttrcb maect eme.tj blotöup
lé»/omebaermebetetretbene oootS»t>
mube/ettmenooerbemetealler^anbear
tt}l0erpe Der otlo0^eaen0aenbe/entc bat
tcntoöeoa bteoa^m00^eenbieoanbë
latpen/bpebaermeDetoeUeotebimar^
3eembpöm,WI
üatfy oallaumaentfo qtiamêDte oa^ipte
ett oa vTottróme bi Die oan lêinggfye/ Die
roeltfeeIa0bê^ouDenburtQ/Daerftbêüe
ben oerbepDé.^ttoertrom^oa Daer te fa*
menefi 0bin0ïiê It00^é te QTtiotout/öme
oan Daer tetretftcne naer ^trmube .<£«
baer mefenbe tot Dê.r.öenDacti oaDerfel·
uermaent/foquamê.ot!peerDêenDeaui:
ooetftner ïitêi^ant^opfen metHnt^oine
DantbP te ^otout^efi oertrorBêDê.rt.fien
Dacb betnaerbere ^ijtrmnbe/fooarre Dat
fiDen.rö.ÖenDarli in namêtcaöeeloaJin
ityame/en otngb^alIeDpe 0befellin biere
opmarêjtoeltotrrti^toecftDie0roteen
menen quamêtematereoattlpte.
f|iêopDê.ri)t.flêDatljoa1laumaent/fo
ronbêoertrorai^ebbcDpeoroteenmene
oasêtu00t)eetloa*ê^enDttot.ot.(limett
toe/te meten Mtf?iotie/melle/ett bet 0TbO(
fteen0ten oa 0^enDt/efleen0roteferpen
tone/ettnocb<ü*0roteferpentónêoabm0
0^e.^ftDëfeluêOatltquamtjnbeereoan
jlMeerujeöc met.r.^onoert peerDêenmce
ot.^onDertooetftnen)ten/ettmeenDemel
Dteenmenf tefcbuttene/maerbi quaoooe
tttet/watfienótromêmetüooiDe.FOïi.ae
DactjoaDer maent. <6nómeDatbófeniec
en oant/ ^p oinc DielieDêett aoucljfeDooi
tot J6ut00ljeooot Die pootte.
3téöteM#oto
beónameboeuieoaOer f^teupoottbupt
fonOe.ö,fcepêöaoi!o0^ê/cnmeï.ró.bt«n
met oele0oet0 en febate Dat fifonbé naer
Jinmierpêtottê.tö.oanDêöomepnê <Bn
bpeoa «éoöenOeooerêbuptemetmeL€.
boot0/enftom0^êa«eDpeffepémetaIle
Denooïtfte ente0oeDeDatter inne toao/fti
meltfte fcepemaréoele UeDêbaaümggfe
55 9
„_              tfapt'tteUtfti
pwW^ottop Den.r.ftê DatbnWo
MÖJ|u£ml)ie fo oertrat mtj tiere oa
K^M^wöerocöe te^oUatuiaert/
i^M&öme^iollantintenemeneten
dotbote oanöê l^mo0^ ja tjelipö onfen
matuerUchê ïanncïje met.o.bupfentrnp>
ter0oa^m00e/bpemeIfftebinnen.rtuï·
öa0Uêmnamcuj£l,üii.OeDê/cntoouujil
Deal meton© toefen.<6nraernaerman \)i
notb Mmfteröam met tvatyte OeïaetOen
bacboaoer oootnomDermaêtjkonébte.
JttmbpUwMM
toatfy oa<&ctobte qitamê loeLöfpeerDê ett
9. ooettmeclitcfot oooiDpe barrière oan
^ttt00be/en öaer otti0bê Π ö ie Iteben/ ett
beerde bpber naebt naer ©aflénare/enöe
marijtëDaertfanöeröaerïj0 metté ttogfye
öie lanDtflteöen oa j&oomoaert/en ü om*
g^ettber melden namétoelrtoeebobert
peecöéope 6 fpienê fmpt Ritere toaoeno/
enuetenfealfo flaen metter oitael0te.«£ti
miamêroeDerDê\rmtj.ÖenoanDerfemee
maent/en öaften toier in jfiabbefeem na#
menaïoatfpoaeroonöêenreöenttreoec
timpfeioaert /wam bêheDen cnDeDe npe
ment 0ïieen belet/mant Die lantfUeöêÜe*
pen al uoten meelt.
Booztbpifcrjctöj,
Renöacboa^itobie/fomaogtieflotêtuf
fctjêoic oa &ut0ge en ö te oanben l^octt *
mpeenmeö0i|ie/óntfpênm0^eteümöe
ne efi tepbeaeae ome te treeftene up "®\p
mnDeenrkpeitpoott/ettljaerUeDermeDe
plegtjcro ofte tootpene ett tecaOnöeneal
leötcfontrarteoenlanöeTönenonfenna^
tuerUcfiëpumbe.^nfouDécapttepnma*
hen mij bere<ëueraertoa Htmber0tje of
mnnbcreuajacenêofmnnljeeeuanisen
*6nmtlnmfe fouDt felueöoenmet meer
tapitepné"/ ett oaer op bïeeft 0beaotê.«6tt
ben fetuê Dactt oerotonchUw.i}uew öaer
ntenfepoebat meionrheroaiiteeDeroe*
be tn een toaevmaer mf nria niet mei.
€9ttcop öcuierOéDacb oalianmaent foe
^aGQ^maectrapttepnoa^eu00tteon
ten 5>citonteetene / ome te trerftene *£oiu
bentmrc^/öaerbt^êltebêtier0aberêfon#
<3ffMtt tttl ***** ft4*m   öcnalfeDagï|ctuCr^föad;cn€m0^/
jplilli Up UtIïtJtjtïJll|   afeüanDteIieDe"teuari0ijerovtebet0Owv
fienDacboaftfptembte/foujarëDteöan    5!^D°ot^fla!?· ^ -^ 1^
Dermetoa^m00e/enhumbereoaiaee,     fftemDmiaetÖenDatboa^eptembte/
nentefcaDemetDietfaflelrpeoanDêoiefl    foömratmnnbereoa^eet^naeront
noaertiere/ome te toetene of α totlDen Mt>    <&ntaer0 wetb oa^tnjoewmaecte fa*
utavubdt oaelc0tjemet!ant0/menfou    P«^nmfonefle»mimw^omcöan
DeDatqnaem'erfoneréVen^fmotpé^uv    fbJ"onteDatteoermarenemDieaeDeoa
mttDeenf&peupooit/enmeeranDerfmal    9^aerDaercnbleef0bemoottoantoa
leuW/maerDteotpIatêenmilDemïmjet    PwmnBaeibiititnxanmmeintmea
öoen^n^^êöacrómcalocrioirn/    i«amf öttlquacta/ujiatötoitojoattc
en^otDenberooft/oerbarrent^benam    «f«fl^BftW0Wtu^n^JWfJw
fl&éven al te nieten 0beDaen.«£ö ηοφ ten     «w*»;» toao/alDwï fo fcaDDe fmft&o
laetaenDatboa^epfembte/foüertratli    tieomüeilquaefóteDocne/toaMDaeret!
mönbeereïotiooa^aternlietoaSfnra*    roaonpementterjben.
me te m^tmxüe bumé/cttfe bcötcotljaile   3Tfe λ f fit ft ft fliTf \\ft tt
batlantfooïcoa^ienqttamiere/mantfp    ;Κ^ΜΜΗΙ|ΗΙ|ννν Wilt
moeöenDoeaUerupmenenomt&tê/Uïat    ^teewoDe/oemacnai®ttt00bemeteett
DieoianDêquame" teainrameoptfaOeel    0rootooI(bte^o!Ianttoam/om(Oatm
It00be*/toeUó.cfcnerfjtêoanDe*ioninra oa    tenemene/tenootboteoanben%erto0&e
Den&omepnen/Dietoelc&eoeilquaeteDe    i^dtpoonfennanteruifcm^mtt&e.
-ocr page 269-
ΉίίΖ ^ÏXi^iV t^^*+rM*~   öfe<TaÖeelentebetbetoarenfouDe/mant
1110 aiDltS ΙΠΟΠίΠΙΓ   mmaie^mmimnmmtlmbtttame
De<CoiDeömefenöete^oomtche/fog^e*    mepnenmarenDananDero/etïmeerion#
buerDetDat^et0arntÏoen oanDer^pen«    OenmetbcDtoug^lDanmetten lanDe.
poottettDencapitepnoatlantoa^büfe/    tti+Z U*% Kau i4^u\AM
troehête(tnt<amaeromaert/tenoerfouc    jjlf {JU OtU UlCCOlU
iSShSIS^^                         D^oa^ptiifotrafmerjaöeltpooa^
ttSbebZuS                                uefk»n mmet wmpaengiete^meflél
tSSS^SSS^SSSSSSi^    weDeg^euptaelgtert^aDD^emetflttt
mfSS^S^^SSS!Sf&   ^^«^ernoot^nnoibmoetïmenfeoii
SSSS^^S!£?^&  taelgteren/mantfigrootennoot^DDen.
SSSÏÏ^i f«toftwwy^*;η»»   <0t merja^elipo meenDe te begbeerene
twt^wtota^MW*  aenDteoWe^elenDengraueSo/
ÖMS^r2S              foneoanD^nintoanDm^omepnê/om
^^^SSSXS^SSSS^    tebtóngömemDenbanDenoanDen.tó.le
^^^fSSS^SSSSS^    ö^flanDtooataiaenDten/omebpDiente
^^^SSS^JSSSSSÏSZ   ^totpaepfeenteenSgoeDenatcootOete
iSSSS^^                  0^abene:€nmae^
begtjeert rjaDöeeftaïe norfj bt gbecrDe/n»
metenemtj fcereoa^aOatnoe/enmtj be*
reoa^olem ömeDieteDoë^cbbeuemuf
ncn tjanöc. <êü Datg^ebaen funDe/ fouoe
groteliraêono onent toefen/ en baooe al
tooo gljcmciO/cn miloealo nctb bUjucn/
meerDer Da noept te aoté/ Doenoe l;é fpne
beöe. taanöcntoeïcfecnDteoag^enDtlatt
^abDé^êDpetetonfcnteirene/enmfg^e/
ItjtrDpeoïjrpte/fontfDteöai&Mggeotet
noept g^etonfentcirt enljaDDê/ nottjalo
Ooenoc&0tjeêlaa cn^aDDêiefófentetre*
nemaer ö melDoeno mtlie en ter begeer^
teoamonffnr.Dc^otDeo/baDemtljêglie
UenenttJtlDf^êheDêtecofentetreneDatfi
mottjtêftrrinéaêDie oano* met/^ooftma*
nenen©ehenêoaDerneoeoaetug0lie/
Dat fibettómupnDaeroptoüDe" Doêuga*
berrVen tjêheoêDie begljecrteoamöfeue
Df<ToiDeetfhfnnêteglifué.€nDttDoêüe
fo beloof De monfenr De<TotDeo Dat In Die
grotegaerDe oa otathe rntbebtmo^ê fott
Detnttoeötant/om alDat quartter tebtitt
gbene te r fiifteme oanDe lanoeoa ©iaew
Dien Daer ft bebootDê/ met oteefe oa otlo*
gbeof bp t óflratnteoa Dien/ enoabanett
niette ft&eeDene ten fouDealfo gljebnert
mefentrpDê rapitepnêmer toe gtjeetDott
neirt/te toetene monteur Detfotoeo /mer
|&bo oat^ueOepnettmolière oa peeneV
en meer anocr Rapitepnê .«ënDitmaobë
ooltfec oa j&mggete hénenegbegeuc DS
ui.aê oatfc oafpotde.^nop DêfeluêDae^
toafig^e(onfenteirtDat^iDie.ö>g^tan^
gtyeué^ebbéTouDe/temetenemtjljereoa
jkaffauroe enmtjijeereoa polemop Die
belofte Dte btDeOe en toto te bterene eene
obliganeod.ro? Diebi^aDDeoaDélanDe
ter caufe oa fttjaöe ett intereüe Die biglie*
tjaDt baDDe ter eaufeoa onfer otïog^e. Μ
Duo toaabêg^econfenteirt/maer ^pen
fouDeDiemannfmet^ebbf/tenmaremt
^tmaremetfónttrarmepebinnêDêmea
Quaerttere/enDaerlonDetbuDemê^eDpc
noee gljeuangljenêbringfee' infónêljan-
Den.^ttDteoa4^enDtenDteoan|piele
iterDébêDicgbeuanglienfDê.oö.Öétatli
oai5pottle/opDat^iünlcómëfouDet0^e
nebattnbelooftljaDDe/tenooiboieoaon
(imnatuedttbê^ereDê^ertoge^elipo»
ilitcm tomenoe totDê.rnio.üê Date na
Üaumaent fo apptocierDe ono ooit (ή Die
garnifoencnugaDcrt tot # toeomrert
SNrmuDe/ ome te befirne njatft Dace arn
Doen moiljtc oanDcttKlcüê fpbeuonöen
grootmacere/en Dat nptt tuogtjclittt en
mao Dat fi Daer pet m octnê ae*Doen/ wat'
mer maereeneooet Diepe en fcüfmêuant
matcre/m&tetteerteüou/nmelr.ttjebctt
iaMnietenljaDDfgljeOacDa^berruttbp
DentoefófeêDat Dperngiéne^a^mggl&e
metDueremmot^téienDieoaJiptebaOf
Den?** alg&enourt).Hlou0 marefi Dê.rr.
ÖenDacljnaDermaent oootëtoeDeeóïne
t^upogljebtotljf.
f Κ té oé*. rriió.öëDatlj oaDermaentfobe
gonöe ono toiemc 0* naer fcupoteiome*
«ε/ mat 0 öacr noiti «pet Doen en mocïjte
cm t0root roatere aio oootfrpt eo ι mact
maectëOiiebtoc^npfcnOacrgijcfeUcnüa
otlO0^éöpbicuéU00enöemetDêi?tljou
teetenena^tU0gecmetebetueermeDie
laopmgfc? oanDe" frfeamelelantrorDê / en
tttaeaêeenftcrcfeoaDecBertise te«£efene
enbeDoinenDtecnmet.^blot^upfenDec
tieöeno aê/oimDêioeltuêDpe oianDé mat
ccfletrDétiarot)elequaet0tetoene.KllDU0
IjouDenDe totDê-oiflcoacl; oa£>pottie fo
quamö beeeote&couteeteneoai&tugge
tbupo ome eenegljc fonoer ung^e fatsen
bteretjemtoepotDen.
5tembpbenJiUtt
toau) oaTpotflefoquamonfeur DefrotDeo
teSPotmthe/ö al mer mettê tycrê na olaen
Dimmmcttê\ui.leDêflanto tefptehenert
te tómummerene/alo aêgaenDe Der otïo*
g^e Die.m.teDé flanto en alïe Dte ψ Die ot*
logfce amrro&êoaDê anoerê (tebê/ mare
alte&oomictte ófaemt De.oió;aenDacty
oa Ibpoule. «ëfialfo fttöTihe ^üDêonö ta
Ie enmeDertaletotDe' autOe toe/fo gafant
toootae monfeurDcrotoeoDefeluc g^ete
putetroê/cnOë.tó.lcDëflat0 oat$laenDte7
Dat ft op lioufcnfouoenoa repüqmerene
oaotöer in Dte materie/ tenioareDatfpal
ooiêfpiahëmetmaleanDerê/ateaegaen/
to* oanDcn.ó.gbeuang&tnen Doe nocb te
^mDtlagb^DiemeWte&itan&rêtgDi
--Tr.------.------------7"rjii'^ r           De^emaenfönmaf^tgbebieeé/cnooeae
tioeptnpetoelefg^elöcrg^efienentoao/    Dtemai^toatrrcrooneoal9tanfberócbc
mftt^t^emfc^anc.)^.Dupfetitcrooneoa    f^temmenfepDealoDoeDatDieconinch
^uDe/en.r-Oupaotan*êalletare/en.ttti    oi^iancfeerótöe^aDDeg^emaetteenbe
R^oone^g^m/en.ro.f^poneflt*ene«    flantmettê^ottoenê.tö.iaerlanc/enoat
^en0/feu^ferpmmne^.outoitautoe/    ^picmeinttoeaianDt comêfouDemetter
en,ro.mag^enometpferentlooten/otere    itmebt/alfog^imDiemarealtlantDuere,
toag^enometbttfpoer/entmeemageno    ^J w ium^mym»mwr
falpetre/eneenRiOcoulfelnetfpnuieelen   ^Jlffm πΠπΓ YtY frilt
enoe&onom>gulDmtOmepra.<6fiDteco>    J)^1*1 vr*'^A'*^IW*1
nindt feïjane |et lanDt.jrotq.cpeerDeoolrc    Dacb oanDermaent oa WteptMma.fVi.
DiiemaenDêteooienbetaeli.€ttmerjab2    €«C«iC€.ett.lrrrir*roDeDêDieotplatêmon
lipo oa ^auedepn qua met Den oolcbeeft    Ore buptc&m$$\)t achter Die ntagoalee/
met Dêengtenê m fc^oonDeroiDónande    ne ten.oiötmerenoootöienocne/ ome te
te<iottrocbeDen.rriio.öêDatiioa^pot*    trerhenemftoieoa^mggeintnjeOiat re
tle/enDebleefDaeromi^aette^outenetot    meteneop^irmuDe/^ieupootttauerne
ben.rroóflen oanDerfeiuermaent.«?nDe    en^reuelingbe/enmeeranDereDiecon^
trachoan Daer en quam Den.rroiö.0ente    trarie DieDhe fleoen oa laiaenDten mare.
<§benDt Daer&traetlnÏtmet0en.i9.leten    €itDefeöeoenencaflêlrpen^aDDêoerno#
flanDto oa i^laenDien/ten ootbote en pto^    men oa Defer oergaoering^e/ en maeeten
ftJteoanDenljertogbeiatjelipo/enDeoebt    ^IteDenQercómetecommeneac^terDte
fubtöl^eoenbi \fi ontbieDê alleDie %ene     magDaleene/omme oenoooi0 oolebe een
toieroDie^DienDê/ettbuptfonDername    DarooteDoene/ettomeDie^eetfoa^mg
tebcmaernebaDDebeeDeoieeaÖeelenoa*    gbeteoangljenliaDDcfig^eronné/maer
^^lupo.^nDeDteDaer^uptQnDe/ont    fiflougbenfaulte/matftquamfnaerDec
"jotbi terttontDatmS Daercapitepnêoa    noene/aloDie monfleringbe ooot Die noe
^"SgeinOellenfouDe/tmelcftealfog^    negj^eDaenmaoJilDuoenoonDenfiDaer
oaenmas^nDeDitDebe^p ömeDatmen    npemem Dan fe^amel lantfoolrrbin Dat
Ζ io
-ocr page 270-
<■ ~ww*w ^r ***** mw^p^-wr^
temetcneote mette&oomft&econiRctna
ren/en Danö btetm Jdljelippufen / Dato te
nfiane Dte mettëbertog&e ptteltpe mare
fit meitc.tti.ïföc Dame/tujelihemae mei
cennmalcDpDeplaglje) DaerDpettcDena
iêntgg^e in 0root nDtiet mcDe qua / mat
tnolc man Γο partpit!) ca trfe.p.benDëfctt
DeneenëbtoeöpegbëDanfcrmae/taeDac
meeree ma en mpf malcanterëgfcctraut
£cbbë Oe/ baDOëompae poomDer partpë
tniUe*€nccncgi}e nanOëmontanëDaOë
bar r bf Oe om óo nolc meύ te üoe beerene/
maerfien tonüêmaer g^tngtjëltggë ter
beerflbt^trmuoe/eft(agêbaev.n<oag^
»£ή trotbë DocbetnaerDerengbtngbëug
gbé tin abfcmantébtnne/enftboten alle
Dagfce tn Die öcoena 2E>trmuoe, en trotbë
nortjnaerDerliggbëcmDatflbuptcomë
fouOcöc.r.Dfltb m3!uniu0. €nnp oë.rü.
Öen öarlj niroibéfitucocr Itggë ter bcröv
bmgg^e/OacrfinpOefeluêDatPeuo^
ten moiDë/metfgaiei* DatDtcua 3Njrmu
De ontboDë fmDDë rog bere uéjlBcetujcfc/
Dte mekbemet ^egljeireerb eê grote qua
titeptna Ingbelftic DteouercomêmareV
en baöOêljttr btnnê Dé ïanDcg^e toüft Hu
tteeru^eartflgerpe onD* mtlèlnaeenf na!
fibê pacpfe cfi ariootir/Dtefi maerteen be
!oofDlte^ouDenetnatpDie4n<leDlilat0
cüDen^ó.nan^inglfelant/mpnattnDeetl
beerenoe mbeeDeDtequaettterevala nra^
Delttbmelbleec/matfiquamfterafltflen
tte Pa mtf&ere na ^HeermeDeettDpenan
2pit rmuöe, öaer β Ketelaren rapttepn Dte
DaerDootbleef/maerDaerbleeftnoIcnan
Stugge tonDerc/cnmar^alle meefiDoot
gljefleg^c en g^enang^/ett|ott0ppca
uettapitepnna^tugg^eDpe maflér ooc
g^euang^é cnifnt^uenteoar^teumen
§one Die maffer nfleg^ê/ eft Dte na #tug«
gbelofiêKoiieppfauet.^ttDttqnaaïbp
De|ing^elf£^éDteDaergrotemoo«DaDé7
mat β mauméen bpttDermeDenmootDf
met groter ottg&enaDê.<£nDit ttDe fimet
ten engtenen en artpïgerpeote G^ter bm
Dê laoe gbctoc^t baDDê / tné een Γφρη
napaepfeafe nootê e0,<6ft Dte na^trmu
De gtjecreg^c groot g^elt naDcrentfoene
naDêgbenang^enêna Stugge .<6tt}jier
^nptreeegrotemurmurarieonötnoltte
etr föacmacrt quant mètnptaeigte/$et
röclcfec fialïcfcutieöccüüingp^fiimei
Delargterenöe/fo uernamt ïjet 0armfoen
oa<Ouöenburtlfentia<0oncnOê/metf0a
fccrstlantfuolcöatmtnootttnpeoanoen
tnonflre tljupo g&ccome" tua0.<6tt ft oer*
facrooéen tnatljtenfe mtmetrekeeremet
al ïjaerïieDer gfjeuangbenen / en mctDen
Daerbeuocljtê/eneenöedDootgljcOeoliê
en ooc rommegeg^euang^e/maer of Dat
e ene toao een tnboomncua ^tijgg^e/Dte
melcbe tfanDerDaecfco was g^eleum te
altugglje/alDaer&imao ontrooft np öë
rrtp.ÖëOacb uatfBepe ome mt ^iote fttja
tnele lanotineöë g^erooft en umoett ^ao
Oe/cnoele rracj&to en foottfen cjljc0aë.<ëit
bouëDtëueletmunencncleentciieptg^e*
fcpt^aODeuanDeröeDeua^tuggjje/mer
tji nocEjtae een ingbeboten sêtugg^enne
mao/ett mp uleeftljaumere/ ciï J-otceOtce
uanDenöeiclpeleuan aüatgg^e.
3tanbpom,mtif,
fienöa$Da#1epe/foDertrocbenDteuan
^m00^e/ome troeftlanDt tegacnompn
gljene/efi trotbë ^Tootff amp buptësêmg
gtje/en bïeuëDaer hggenoe met alle ma*
mereuaartplgerpe tottê.rrüt.ÖëOacfcua
0*epe, <£ü trotbë" na Dacr Uggljctê ^em
peltiouetuöcljêicr^teuöooiten^trmn
De.<enna Oaer trocbë 6 Itgg^ëbi ©tpmu
öe/efi Ia0ljf mer tottë.ij.öë bac$ na Kunt?
en mare ftereb mettë ïatufuoïf fee ontrent
itn? Dupfaitmamtë/maer tgarntfoenca
Dë ujefiquaerttcre en Dotöc ono nolc npet
beuet^të^nDieua^tuggemaettëbtug
gbë om ouer tmatere te t ömene/en glim
gljjë ml^tterenambofïjt/enltaelDenDaer
D te toepen eft beeöë/en uingtjë tuolc enöe
tjerbarnDcn Me fcupfen/ en Daoenoer ueil
quaeto. £n ijctgarnifomua SirmuDe/
ua^tsupoou otemaectêbëfo ÖertDat fn
üp.Oagfcë lam alle oagtiectuamëtealmg
glje noot Dte pootte/en ningbë Dte heoëal
!e One β gberrpgtien conflen.«£nöe Daöen
Defefiottfljepf omeoatfituel mtflenoatfi
üeleuticnoë binnéöer öeDe fca0Dë,H£>ant
Ijctuolcbmnë irr QeoegljemoiDë man na
imeefcctë/ui&erofDeem^tetenjiHoneta/
©eu00e/matneene0eperfonêaenfepDc    «eoöenDenmcb/eftnoerDefemetéemfeti
DatfitonGIte^tlDêmetrurpetteperroonê.    0teupoottrenteUetin<SofienDemeLttuf
^tiDttte0lieDuerDetotDê.rn.OéDac^na*    5ln0^eIff^ê.«^nDen.]coo.flenDat^naDeti
berfduermaÊt.^oêtnastejêutggegije    feluermaêt/foriuamonreurDeCotDeote
boDeoatternpemêtmertbenenfouDenp    ^iptemelmet.rr*Dnpfentmannen/onDer
Dêban.^nnpDpenfeluêDatbquamfter    'tepeerDe enteuoct/enmeföeleartóige*
^teupoottmeLntDttpÖJngbelft^eniett    rpe/enmetnelefc^onecngtenê/ mantttt
Dteon0nolcofmterp^maren.ttnm/ en Dte    oteengienêopein metljem btoc^tegbtn^
DiegarntroenémetliélteDé/fooatrtmarê    g^engrotememrijtcnapeerDêomDtete
tfamëmeUntDupfent/ eft 00 nolc en mae    trecben.^n naïi pte qttam? β terdótnooe
ter plaetreg^eleg^^ntetboué.n?' mane"*    <0ofienDe/en»taecbDen ofü\fiouer g^e
^nalDU0ouer g^ecomëfgnDemetbaer    uenmt(Débe^ouDëlpfengoet.%etmelc^
lieDermentcljte/trocbênoot<0oöenöeoê    beftterHontDeDen/cnltetêötefranfopfeti
rittj.efi.ru.Qen Dacb naDer feluer maent/    btnnécóme/enDielng^elfc^êltepêal iia
Daer ft parlemêtetrDêmet Dte na boften*    ver neeroe ter0teupooumaert.«6ft men
De/of β pup mtlDê~gfyeue.&acr np ft ant    feur De^TotDeo lepoer tnne tgarntfoen na
tuooioê neen/maer ftlïote met eenDer fer^    fpnênoïcbe / en tracterOot met al fönöcr
pentimemüë^oop/efiöabcterflonteenë    mat^tltgglifnoot Der^peupoottnpDe
Dpcb tnne/bpDêmeïcbéfimoeöênaDane    rm»öenDaclï naDer maent/mantalleDte
nlten^noocDatfi^ooiDfDatmonleurtÉ    pttncepale capitepnfnanDëmcGQuartte
«rotfc0Uolc3rpptema0/fol>aDDe"fiMeefe    reDiemarëbtnnenDer^penpoow/eiiett
offina achter motste nlactmoiDf/fo troc    moc^tenoerntet^npt/matDtemacbt na#
benfimetitn.^ttDtena<^oÖenDefonDen    Dennolcbemaflerfogrootontrentmttet;
baefieltc om een Dupfibnet^të/eufepirn    npemêtljuptnocn ütenmoebte/temate*
drouDentmel^ouDf/DtemeltbeplteDett     rettot^telanoe/en Dtefranfopfenftfjotë
g^efonöêmaren.«6ftmenotDoneirDeop    fo(uöerlttnpDtcficDena^pfupocttm
benfeluenoacljte^mgg^emeeroolcjc/    teteentnÓDermd0jmetbmeerrc^eengte#
omeiDeroocteuerfiene*                            nen/enftbotêoocgrtecrntermDpeüeDe/
Cfltem np Df.ru.OëDatlj aionotfintner    bpDêmelcbêDatterfommege^upfennec
trecbênampn^erena ftfóecrtueDe/foma    barnDcbinnêDeröeDe,<!?nbetlantenDie
ver.nimannêna«0o0enDeDte^ënolt^    DtieaeDêfonDéDtefranropfenfonelenp^
Den/enmaectëeentracttetmetI^ê/al0 mt    taelgiêDattergbenoucttmao/maerDaer
^tmGDemetbêlteDêallenemeD*beerf/rp    cnmot^tenpementcómémtUept^prti
fouDebéfeluëflercmaftcöatfiljcöteöeit    mocQeDtag^eneenmttcecbttrupce;offi
Da «eoaenDe ouerfonoé gbeuê tn fpnen    TouDêfeDootg^efleg|iêbebbé. <0n alDus
banDêιtenootbotenaonfen pttncljeDen    merliggenDebegonnëDtenS^ieupoott
^ertoge }aiieltp0/beuang^enDeDttemp#    teparlementerë om \fi Iteoënp te gbeue
ten rontome / alfoot Den nootë Dat^ g^e>    ne/bc^ouoent* Ipfen goet^melcbe mon
buerDe/ert alle Dte niet met bëuneeren en    feurDevifotDeonpct confenterëenmtlDe/
njiiDc \ieü β fyupt gaen/ mat Die fieDe be>    maer abanDfinetröe.tp.öeD en te metene
bmancb^et garnifoen Datter tnnemao/    ^ieupoott/iauerneen^trmuDetentere
tttaer^etmaoeettileenmemc^te.              tntëuneerDe/maerofDë.rrn.OêDac^ala
/^7f                                 f *               notë/^ieupoottfeereofg^eft^otenmaff
Tlfattt futi ttllttt ntWb   pootteenmuerëaltnmotfeltngeacnote
JJVvlH UI9 4411)41 l/vvv    (enef^De/omauaultinemptegaéDoene
Dan liHeermeoe alDue OofienDe in gïje<    Cfitëηοφ nolgeDe tottêlaetfiê aaty »a#
nDmêbaDtt/npDteconDtaeal0nootfe0/    irrmaétfouDëDiefranroprenaüattltDoê
^^bïliêUeDenmetmefDoéenfoutt/ntet    npi^teupoott/maerDteZmttfenDieina
P^enaaenDeoeoeteröötDercontrarte/    rëqualicnfiennabarnaflTibe/enDienauö
toat^pmel^o^oaDëmac^ttc^afna    nteupoottfcotêfofeermtaoeprenmocöê
-ocr page 271-
üo!êqua/ertfigauêbcöienebeouere.^!l
aio bp baer binnimao met mcnm>teoan
ooltbe fopilgteröebtbielfefe/cnnam bte
rpcöe ghcuangbrn eüooeroefe ter Jkpeu
pooit /en ft ftaaé* rmec m<®oflenbe.*ifêaec
Ijaöbenfiujritoeg^eften/tw^abDeg^ee
nennootgbetoetfl.
Jtfbpwbtftett
bacb oaö?r fcluer maentfo marêbie tf erê
oaémggbc aio ηοφ g^ebteuenSTppuv
bt monfeur becottro/ omete ^ebbcne een
quanttteptcanfranfcpfenómeteleggljc
nemonfeftebeen raflèlrpe;ómebtbtente
meerene bpe manöêen quaetmüïenbeoa
onfer fïcöe.<ëft alOtto quamcfi tcjöiugge
benroü?.bat&oanberfeluer marot met*
ten frafopfen mei biie öupfentflert tt>aec
of bte ptmrepale t?erê maté" bpe graue t&
©enDóme/oï m μ berr oa pecnê/eü ηοφ
meeranbere<rapttepnenbaermebeóme
o te bpanben te meerene/ foefp brgo η Oen
mtbtobatfponbermeg^e ^ermaertoco'
mêbebto tljtê mebe.tr.gbeuangbene / en
marfalicouerg^cloopégbefeltttïuabiec
btnnê benlanbe gije boié macr of Dic.ütp.
te ü&mgg^f op hpt mam oen een galgje
aUegbe§angjjémarten^te.u.nefctebab
begracieymat^tnoeptmaereenomet^ê
UebcbuptcgtevonOrnljabCe/öteomoe*
öe bi bantcr.oto.alle fclue metter bat ban
gben/fo ^p bebe/enbaermebeman^fön
Ipfett men lieten loopê fönoeroeerbe. <^n
bit g^cbuerbe op ben.rotö'(!enban^oan
bermaentoan|[ulin0.
3tembp nm^ftm
ba$ oa <0tt0UVfo quam bte npeumare te
^ntggljealö batbteoter contngbc oerar
totbetrtmarê/ett babbentfameg^eGoten
eenêttiaraf btrgbépaep0.5T£ metene eerfl
ben conmc oa tdtarherqcbe/ bê tontne oa*
ben ftomepnê/ öê conmc oa Bingbelat en
bêiontnioa^paenmêmmelcaffooitö
gbeflotf baööceenêpaepotemabene mf
ftbê©laenOtenensêtabant / en foliant/
enZeelanöttnöer gbelötbe, ^teo foube
rfeggberfttp oataiaenöten blouêen öaê
ittben contneb oa©tancberotbe/ter caufe
oan^tniufieencleenfc^eptbtefig^ebaé    mereniiupt^uerlteoerauitotitept/fpen
fouaë mog^ê^ebbêbêcontnc oanbë utt*    ^abbentbenlanbelatenmttt oatmerop
mepnêoabereoa onfennamerltcbêéere    aoet^fimtloêöpaepsijebbê batftjt cott
enpnnc^eimoatfibatbeterenfouiéten    ftrmerenfonben/cnbêlteöen0^etrooÖê
feggbeneettbimtlleenbtaönnfeoanben    tm goetfegglierfcbtp oattbeniomwboa
«Conmcb oan ^tancberprbe / op noelcbe    iatancberbcbe.$n tredene ben tontne co#
mareng^eotbónetrt bf.rr.fienüaify oan    fentetrbebatmenfouboteUcfepnbenfou'
ber feluer maent febereambauaben^up    berenenbobeómebattrmootbe.Stoelen
iet name oan oer öeoe oan ^mgg^e/bte    terHontfonberlettêg^ebaettmao.l^aei;
toetcbe trecben foubenbpben€ontncoa    opmenatleg^emeentebebe oergaberë/
©tancberócbe/ ómealOaertfe00erfcötp    IjêUeoen magbenöe offpoaertn miloen
tontfóng^ene/enbe te oulcommene bat    confenterêof niet. U9aer op Π aHeagotn>
Ijemuebenbaerbelaflenöebeuolenfou^    feltcblepbeniaefp/enbefubmtttetrtrn^e
bemefen.<atbebttnaernolgfientcmaren    tntft00^enoanben contntb/maerofbat
bteambauaben.^erQmon^eereoanben    banttoootbe fubotebc gtiefonöentoao te
^mpt^upfe/m^ ^ere|ianoa0teumen    {aaroomaertbpDenconmcb.
^oue/onoopper^nr^meefiere/ennoee    t+^%>&.~lk'Mbtm -^^JL^
Ibcepenêjilabeltept/en^otneltooabale   * ϋΓΠΤΙ Πβ Dat DS WIE
ioön/enbfabtoaöntepieter0te0^enbt   d^^-l^tiT J *-, *?'
fI(temat^ernol0^enbefofottonfelim   röcbe/aen0lieöenbaffpbfeuebeóanitnt
öaflaOLerog^ecomen^englierof^t g^    ^maero alfoo qnntemarew/ mtxnpet
fauuetrtteiaaröometfgaberobatfimet    meberenconöen0^ecrng^n/ïepbêoele
mac^teoa oolcbeoanbéfranfopfengjtie-    \ggfienöefubtolbeben baernaer/maer
ïonuoueertmarê/tmelrbmel noottoao/    tnbaben g^eenefaeptenoan odog^êm
matbteoanöc medquarttere marêfeere    laiaenbten/mtbtamelcbe» bpöerotöon#
nanrieoanöenconmtboantatanibernc^
tewofteoangbewbabbefim^emnneof   teg^eotbSnetrten0^e0otenma0/m«C.
flbebotue/enbeflerc 0oenoucb0bebent.    0abérobat ben paepo op goebe conbirie
«neotemetenebatteroOcmareJCmbaf-    aoet/batallebfe|Pranfoprenlóttbenrup*
labnerooanfconmcrmeg^eoanbenöo*    men^uptenlanbeoan^Iaenbtenenoeii
mepnê/ombaerptefentte tynemtoooul    ti*cbc.^bebat0^eba^ttttinbemfl0ben
ftgg^erfebtp.                                       paep0taaomg^eiïotencnbemlietottnr#
Ή(4>*>*++ K**<v -V4^r^ ^Λ. *.     metrt.^fibptmaoop ben.om.öenbac|i
JjIWll DUSOttlt atlt'   oan^ctobte.Mnno.rH.to)^lr^.
baöabuer0oa^mg0emefentete}aarö0   ^Sff£ *fUfpftifïïffhttt
beoterbêbae^oafïeptóbte/ettgelittobg   jl^v aUJiVVilUiyilill
9ebbêöcmetiie.€ö.enfnnêbogêraet/bte    bentotoanbenoootfepbenpaepfe/tmeuv
toelcbe0beflotëen g^emaertbabbëeenë    beg^econclubetrt enbe0befloten'ma0te
SoeoêoaOenen 0bebnereg^êpaep0tuD    ^ouro/fooewrotbenenbequantenonfe
«tbêbte.üo.tontng^êoooig/uitte^oube    KimbaOaben te #tu00^e ben^rbö·oen
tieentonber^oubene*^noatbenpaep0    bac^oan^ouembtc.^nbemao benfeU
öaöefcnlantcöaenfoubetntfeggberffip    uenbacbbtnnëberlïebeoaiStuggemet
Janöêconmioa©tancber#cbeal0Ooot^    grotertriump^enoertooc^ten^uptg^e
e0.uBaerop bteooot^ambaOabueroant    roupenmetpeoceulen/enmetefbatemen
woomcnbatfitnbuerlteberperfbonmel    tm/efim^ren/enbttteerfn>0binouc^t^
ï^^oaaren/inbteobeneomncfeg^e    altbotmelreienema0/aë0l?ettenbë0rotg
l^iof^aeroffe00bffoutr/maerenfott    quetoetforiefbiebagelurg^ebuerbebp
orntooo^ft00^q;in)tti ntetburrêanlr^    berotlo0i»e.^naibtt0bleeftöacnbétotöi
cnop ïjoubenoanöcn afTaulre öatüijaö*
benbegtyinnêDoen/en^lcuéöacraifong>
gbenbefoioenceröenbacliüal^opniaêt.
^quameboemebereoabanete^oflen
De/ en bleuen öaer UggtjenOetotten ff Oen
Dattj oa tjfopmaent. fHaer baer beüê öpe
franfopfen benftljamele nebê* oele ong^e
lötjcoantyaretenemene/baeemen lettel
merrr of maetbte/en Ie ttclof gbee neiuöi
rieofen beöe^nombat β &arêmtHeniet
oulbungbéen conöenfo begbeertc mon
feurbe cotbeo/enmtmbeereoa&enbom
me/ aio bat bteflebeoa 2£iuggbebie nott
fen betalen foubeoan eene maent (auto.
3Troelcb bte 0ebe oa iêmggbe öeöeen Die
fommeöiouclj.roiiponöêgCv^etttJelcbe
gbegbeué" «jas teröót. <£n opepcnmgfcê
ontfang^étjebbenbe/troibennaer^upn
berth e. «én alüttö hggtyenbe ooot &upn<
berebeom ficöge bacr boten te Irgg^ene/
foe gbebneröe töatoteZnutfcro enbebte
franfopfen motbê oetljtenisepegenomal
ianöeren/foeoattermelDrie^onDcrtttOtt·
fer0 bootbleuen. ·6ή metfgabero bat gbe
frfni/fo qua tljept meber ouer tmatere/cn
quame*bgg&ê te <f oefeeiare/cn mare tner
totten.üu?.0en bactj oa %opmaent.«6nie
tro cbêben.tr.flen baclj metengtenfenal
lebteamjlgerpe tot Pptetoe/fonirr te feg
g^enemaer ome üatfyt babê/ of mat tm
fen bat ft baer toe fcabben/aeng^cfienbat
men ψ Iteöe mei oootfatfc na ouaelgtc ril
naanberefabenbteo £emltebe"beboufbe.
tBaer omenujn ber t tianöê^ruprbup*
fe/mer^an oafèteuroen^oueenttitUem
fBoieelmtj fcere na &afegljcm / eit meer
anoerenotabelcperfone&eliebcoolrtjbeV
bibbenbeómete metenebtecaufe oaljuer
Ueoev oertrecbeu. ti^aer oföie laetfteant'
ioooiöe en beerlle u>a0 / aio bat monfeur
betfotbco&abbeoemomêbatbpeoa fint
^maero^uptemaren/omemtenemene
bteOebeba^rpen/enuan^et^unembet:
g^elüthe. Itëaer omebP baeOeucbeume
gaerbe moeöefepnben omebat te belette
ne/enbleu§albu0^Tpptetottf.im,acban>
öanbermaent. «ën^tnnéöerimööeietmv
fo oerbarnbé" bte oaber jkpeupoott efioa
&trmube bteftebeoa«®offenbe/metfga*
öere batter tmjnljeeroaiifóeerme mm
-ocr page 272-
laciutöagljetjaöeruoomomocrmaent.    mceranOercbete"/aÏ0öieöppetia0bere/
•ètlvooticDéceraêOacfenaZ&ettbitbupt    etl benpte fioetu /ett 31000De:éacnöenöe
öbcroupnn alle Oie iaiiöcnaeruoi0enir.    t&illemouomart/mijnbere ua^let ren/
r*t±**+* Ak* t.*4%t*«^.».**    ctobnbfl*oa^upthercbe/eiimeeratL·
ΛΐΐΠΐϊ Wit UvIOmTCuE    OercDuptfcbeberen/eitOocoanOelanOe/
dmMiia^iodClMtö^»^   ^^aiiam(«i0ultopcrfooncn.
Detmetmclmtmberejdbenponaöaue'   ^3|f* af nf Ptf tmfrflf f f
flepnnacrfpnaouno maerommeDatbt   J!** lllIJvvlWWyiJMI
oeoefeere fottificrc rü beboHemerrbê bet    öeoieoate aio noten fo mao Oê.rüujfleti
grote caflcel ter Oupo/mantbpöutbteoe    OarbnaOtrfeiucrmacntte26tU00beDpe
Datöenpaepeniet0beDuericbfijnenfou    met oermacf t eti mtbupternamcoanöe
Oe/cumetmelcnfcuöegbebouöéttjotöë/    ionincuanDc6omepne\^n^are"ineeoe
aen0^efien öatmê npeumero meoenren    ©befleit Dcfc naeruol0enoe pcrfon?.3Tett
morbterepfen fonöer faufconDupt. <£nte    ceröc mao gbemaett en 0beflclt fttbou*
oocb ome oie munte Oie fo Different mas    teetcua ^nig0C nu) bereliooo öe baenfl/
Cnbuptecre0ïieie0f>inc/U)ateentoofen    cn^aluunijbereöafjuptberibe.iaoctt
nobeleDeoe.rrtnp.0v cnöen lecu.ro.f* 0ê7    fomarê0bemaect^urfbmeeflter0/§>cbe
Otecroonê.rn.p0eOanöiie0 0uïoene.F.f*/    pene 6aetuanbeeüe oie partpen Oie 0be
Iptrccbtfcbemtlocne.mb^ een&bnftb    rocia^abDcnometebetallefabenneoee
0uioen.tr.£/een poöulaet.ü.0 0r.«£fibet    te le00benc.
felueré0belteenf0rootêoeireenplatbe/    ΛΙ*************λλ<»#JU*
titer 0t ot oe.trgr Oen pênintb metten.    mE| jl O l\ Π Γ UU t Ui) E
*Ϊ2^ΪΓ^                      0roteoterHeüaaIlen0oeof/ttiattn?coib.
!£?i^                                  teeiboettertnetuel.rïtïn.00r/£tuttiernt
töao/alooatmet0^eltoföd^fo^     ffbouoere.uö.00f/eenfcappoen.ti.0/een
sSSSES aastassaais
aetfleoacboa^fccbteattmmotutfieett    ricrnufiaeeöa|jÖ.rö.0ê/eentioer
tn.a.panpenmatc,^oeujel öatternot^    I,out0.op.of.mp.0/eenla0tu\uen eenUi
l^^SSSB^^S!^   öê/ena«eanttröin0^tnaouenantettia
^SSSSSSS^SSSSL^   wnfoeontraet0ieufeltffteotere/oatnpe.
partpeftbtpbta0beno^bouoecnfoutt.    mmtunCfcitnaWon0ebup00bebou
C?teö90e.rruMe0at&ba®ecembtefo    De\*!Henrorbtceene"uoopi^nfcbmtm0.
tna00be^taertfifouteeteneua^ttt00e   rrotö,of.trr.0c/cneenêaooppetau0.rr·
öiebecelanöel^ttteöbouoe/enttiaobe    0r/cnoenrooöenuiwtn(0Wcr/foOat
Dperoeoe0be0beuebupïername oanbe    ticlc lieoê0bcnoucbua aermoeöe en oatt
fomnftjanoê^omepn?/al0oootbtenoe   gbemcbeaotueVcn^olcmtertalaermetï
inombootua omen natuerluben bere en    bpüieröueroêftbcrpcn tijtaionootfeo.
ï^&^XZX^Üam   €!itemnpoen.rrtiiflenOacbtiaïaume/
^rtajleeeototetntpettenfaten.            fotoa0tfómupnoa^tu00eU0aOertteu
Tïfr VlUÏÏfH 1*111 frftt   ^reren/ómeOiefuitUeoatmp^ereoêber-
JfVV XJJJ UUItVMltlVVll   to0beoaZa0enbe0beeroetttOtefleoete
Dacliuallaume/ fo qua te&iugofot mpn   cómenemetalfooeleooïtr alö bê 0bcïief
bereöiegraueöa^afraume/aioümerfo   Dr.^nmetf0aöer0öattetinOé"paep00be
muTarté 0bemaert en 0beo!Ooneirt oan   flotêmao batmêöê&oomfr bêtonincb of
benconuunanoe^omeptul/enmet oele   umêOeöcljou&reobeöieréfouöe/fomaS
0^eronfentetrt/eniéiiuaterfmeoepootte oanoêouo^etto0e^^0/enofoobbe!eii
tune 0bcujapenoerbant met oele uolcri met.b.leeum£p.ouOeplacbe".«£mn f0be^
maecfienoeocn0beeneruptbept.*6n Oie I^èjtttet0ouoc*0beltm aöuenante/te me,
; öatermetoaoeröeoebaööébêacbtceoie teneOen0ouöé*Hnöitc00Uïöé*te.rl.0frett
$Ba0öaIeene omaeO0c gljcoaen alftbe* alan60outalfoatbternol0enoe/alfouiel
fcootoe/bupternameoanöetonincoaOf ^ertO0eltarel0 mfitealoanoere/enalle
^omepne.<?nöteöoot0bet'tO0eoaZaf Otemötenanoê.€o.oa©iancberncöe bil
fenotepaöeiroeoner OpeOeöefonöerpe^ 0oen.^ettoelifeeöeïeonOerltn0befepoê
tneroteletteneoftetebeetene/totoatbP Oattetnoept0befienenma0/innieltbei;
maometumêooltbebinnêoerÖeDenam manteremtfeteeröof0efleitnja0inièta
ben JBame/tmelcfe mer naer mei mao ten bant in fommc0be fleirn/ m öaer nacr te
grote0cteueenleeir oaöeröeOeoa a^tu0 têmeiïekι te€ottrnfbe/5TouoenaaOe/ te
0be/al0Cott0Oaer naer mei blcecft.
            ^0ele/te^urburtb/^ri^peupoott/te
CU±m Ι**.* Γ ί ϊ*^* *êreuelin0be/efiOOftn^o!lat/enmZee
illt a£! 11 ΕΓΙίÖlCfIItlt Ïant/enïiene0auu3e/te lDttpnbente/en
H:t Γ ΛΓ ; —- r ; t i te^irntuOe^nalöuobleeftOaenöeöat.
öeopöeneeröcnoacboappottleyfooete tetnpemcnttianoi.in.lleoenOoenenttJfl.
tobmo0beoaZairenremota0benoot oentotiiHepe.^nbinneoermioOelentqt
^WW^me^^pW^wJ foöeloentöieoa0bentoftenbalue/enfo
benaentrnpaepoüajouro/oaertoeoat biffftoafnoeal0oooi0e0.
fiallefepöemefp.^nbtfei)Oetnoer0el«c f3fftcmnaerbalfoaöeneint^er.ïrrrir.
beoatbófeoocbouoemtloe/enbelteöen opoenbanoacb/foemaoobcbannenoen
oer0afmatOpe0lifOe.to.oanöeiaomep jt^belfcbcfapttepnöiemelcneoneöeoe
nenofpe0ben0bêmefoaen^aöOe.<atöe l,an^tu00bemel0beoientbaOöemote
Oeoealo ooeeen0bebootten^amefenOe tptnootleoê/maecomeoat^bênernooi
gafooeooctebenneneoatipn^foneooot orrt^aööceene0beOuptlc^enOpeöanöê
bleefmtau-auïtoootoe^ame/nuelibt^ ^amequaméopfpnnectöeetêtebeuecb
1i«^^V^^iSl^fm fene;tercaufeöaeene0eöerttjpttn0eope
^^^f^^!^»";» fi,malfanoerêoeoémolt0bebanne-/maer
ttifoenebtnncn^ame/omeOteöeoeöan of0roteberoerteouabinnciem00e/njat
^m00emeoeteomin0^ene/aÏ00t|t^ter
tpc οοοιβYin0belunantjernootoeroe &
naernocb booten fult/en^aöOe0beerne teiömene cotto öaer naer tnoen^uwb/
oocmetöeleooli^btnneoerlteoeoanoec miot0eene0eoiel|tliaOöetfpnOerbulpe/
S2ïïSJ^2SlïïS?miï,9èll,,iS5 enmeenoeb5iettitebeneöpote0bcneoie
£j^«^^JW«^ttwj« P0bebannébaooen^noeal0ooema0
Wetfpne0ate.rl.manneenntetmeer^n %Z\>mtMmnanoêCourpfemeeöer
SS>^5ut^1^fb^?^t2ff0l^/u,atOpe Iateteropemitte/öiefoit00becömêma0
^5^ί?Κα^ρΙΤκ,ΙΜ,*ιϊ   &ptyfn0belant/öpeaï0OoetnOenbuwb
eens/iuantotemetenmaoaloooeno^    fO0tieouetömiertöatbPfott0 oaernaer
ntetoermaect.                                     nanoerquetfuereflarf.€noein fpneCeoe
f^tênp onfermaumen öatlj ïubtmelTe    mao^wcbmeeöer0bemaect5ioo0üan
Qua oen tyerto0e oa ZaflTen oaoê 2E>ame    mulf(ber0be.<?fi oefen noot0|in0belfcbê
te#iU00be/enOaerma0bêeeöt0beoaê    iapitepntnöêburcbtómenöebaooeoer*
öaöcemetf ©ebenêenboothnannen/Oie    fotbtfercouroaenoê^ebfnanoéfmeo^
eleooenpeuroeocrmaectmarenbupter    enaenoiemapemabcro/onöalfomaree
^ttteöanöeni^oomfcbeniomntbalore    m.of.oib.otebébimelei/OaerineOeöatbt
Ö^ntoantaiaenOten.                             tnOêburrbqua/melmeenéoempb^eeöa
f ftmx ötenpeu metbouirro en officiere    Oê0ruptbupfeefi oie niet te befrljamcne.
wlöeöictonieuoottOatmét0belttenoec    «énmiertfla^oeinoêboopfomtteromer
b^otOelienlóuoe/teujeteneopeöuuewi    eenoootbleeCenmaoeenuuloere/cneen
-ocr page 273-
Ψ
etJanBïaenmttt
elcopftmmlegtiere^Dm^eerentDaö
gbebeDcnbatfugarnifoenoa^amefoit
omoomoertrecben<tmelcDpe^erënocft
niet enöeöcn/gbemerttoat mioan#m&
glje tgbelt nietofflellenemoilDcn/ tnaer
al baODe tgljeïtof gbeflelt gbemeififp en
fouDennorbnietoertrotnëfyebbë/matfp
oa ©ame lagbë en pioncten pegeno mer
ptielipo üan &aneQepn/omme te fiene
miere öntctcetaÖëfouDeome De paeps
te btehene. <£n meit Dat Dpe ©epnen Doe
marémetDieoa^mgg^e/^enDtenDe
frttmo/ en npemet anoero en baODen Die
oa^tuggbeteouenöeöanDiecrooneoa
Idiantberócbe/ Daer fi buer bopcop fleïïë
morbtê Dat f«Te niet latêen fouDë/mat fijt
oootDen paepo melbetoocbtbaDDen.<£ti
Dieoootfc beren oerfocbtêaen Dieoal'pie
oocDat β tgbelt of öellenfouDen naer Den
touro alfoot insêtabant g^int/noelc ft in
gbeenüermanierëtonfenterëenuiilDen/
tnaer mtDto ouenDêDpefibimiëDerflcDe
baooë DaDéoen tómupne te oerftane mt
teiöuiggbcofgbefleltmao/tmelcnocb*
tan© luegliene ma0.<Bn nriDto Dier conDt
«ebcDtogliêfpnoe/ fo ÖelDent Die ua|pie
oor of/in iultber mqo alö Dieberé" begeer*
Den. <£ή ίοίΓο Daer naer oerforbtëtbt me*
Der aenDpeoa^tugge/ magijc nDemaer
ome fijt niet alfo mei enDaDëalooieoan
3f(pte/manttetDiealfo of gljeöeït babDen/
maerDieua Stugge en müoeno nietton
fenterëoa moer maniere 00016.
f ftem eo te metene Datop oenbanDarfc
Daerbicruoiêofgbefptobêeo/ateDéJn*
ghewnan gbebannêmao/foemarênot^
gbebannceenêiCDuaenfioieino/DieDaer
teootêinöieoilogberooDe&or mao bin<
nen^iuggbe / ettooceen buerfemabere/
Diemelcbe grote aliantie mettê oooif jfin
gbelfman gbebaot tjaDDen' en feere par#
tpicb gtiemnlïpegbenDen^oomfc^êcOi
nincbic.
3temötel)eerétittel
Den tgbemeenteDicmito ome tgbelr ofte
flellene/eümafler Diimóio bt mer toe gfte
biocbtDatmftgbeoaéfouDebcbbêmaer
tmaöaltoo0ombeter0mille0belaté.^ti
«m^Diebu^^                                                           . β
0bfbuerDé/fomarêgbeotD5ne^Se: S^fL180?0                tm·^
pntetrDeeiigbefonDltemSfim^ f**^*****           rr.mmere
miDDeleneDieg^efcbiHêSS           ^^iteomtlDett            rr.aunera
^inm^mmtmSmX^  ^S^enleett              ^
JteoootggiieDepnteirDea^tere/enDeen    ^"«^"^aWbflaioen/alfomelDie
fteerDemetmeDereteiemgge.^nmaren    iï?f^mötC£»fealleanDere^ag^emute.
i"S^epnteirDe0^eotionnfirtom    ^copo^ouDers lepDëDattet noept
tetretftenebpDê^ertogeoaZaflènóeen    öW^^^e^batmibitöeilfoaDpg
mtDDeleteoinDene/tmeIctinpetenconöë    jn^óftonienteirDêotloebegbecrógben
fl^eDoen/maerblenëoocDcmeeflenDeel    ww^P^^nööKCPOoneoataiantberöc
acbtere^nomarëDieoa^rnggeingro    ^^^^^epooaijrouroDatnietinen
ter Derolacie/metfgattro Datti tnheltniet    W^enoere Dan Die gottDë croonëte.rrr.
jnmtlDëofOellé^ptfienDemónhereoa    «^w^^n^^nDeremunteinaDnenate.
^aaaumetracten^ame/engbinifoitu    ^mtttj^fectgbemeewenietenmiltrce
nerenDie(leDeoanDë2Bameoagarnifoe    fe>terfüttoffleUëateooien/maerDieOa
ncenoacapitepnv enmaecteficboutee^    0^"°^ w^tóëbetgbelt te ^elfteaiooooiê
tónComeltömettenepe.^nofDitmaoon    ^^tfnboubëoaDëpaepooa^oure·
begonaemeöaenteganeentcrpfenetei ΐ|ί0111 ΙΠί ttttt Êilfttt
öcgbe/alfootmelbleecintarbteruolgbë/ ^Z2£*ΖΪ1ί~ . * *
^^têgrieneoanDeröeDeoan^ JSSSSkSSS!S3^!^
" oim^                                0oetmiööelteoinDeneoatalleDiemanic
^ILÊllt fltifemiHtAivi' woacoopmanfc^epefouDemog^ctom.
^jivviii ui .K^UkIIIuEI wmte^mgg^eimatteroaoeleDingbl
*oarêaIleDa0^eoeleDififerentenraetina^    öpfbïecm^.^temclrbe0^etómittetrtt
mtomDieoaém00emotIO0betebiin    ÏÏ^^^^ame/marenDaergbenan
ÖTOebifubftjIbeDë oaófoucheoaoteim    ^^^^"öë.^nDe^omeltomettë
yenpeuttj^Dë/aïtoooroerenDeoptof,    ^^^^^^^^mBhembe^
«telleoaDëgbelDe.5rmelfmönbeereoaDê    warteoaDteoaDermetmaog^eronDen
<Prnpt^npfealtnfaebterbiltomfnnfm#    »n^am^omeDatmëDieg^enanghene
gnlterptofbt/ömeDatbpteloflênebaDDe    ö*CDeettt,drêWtmeu)oenenfouDe.<6ft
öierentenoanDengrute/Diemelfbenoclt    Dwo;oif^meli0oanDen^amegbetó
ttPjtalleotéberten marëöootbëlaetflett    mc"fon?C/ï,fijfÖtemeDeraët0bemeente
mcboabopmaët/mattetcoöumëenrech    ^"^^^^^ofteaellene/etirepier
jmfnnbmnëDerfleDeoa^tngaelofreni    ^'f^^W'öattetg^otëootbaermare
K/bet0belt0oetteDoene.rn.mebêalfoot    ?1öeröeJc PioiotfonDefón. Gn b ter op
ooc0bebnerëmoefle.^nDttgbefrietffin>   ^^ertfönDetenjPreren/gauëantmoot
pc/rortetmónbereoaDëgrnntbuofeDat,    ^m«0ÖcmeenenaaootDe/Datat0beIt
*et0beltofaellëfouDe alfootöi^tabat    w^Ö«WcncnmtlDëDanbi0bemeenen
e^mc/^etmarebeO/enDatmaotenftrDê    ******** PanDë.tïó.!anoëenoat tebelfte,
^nëpbopennincbeenouti^^A*          ««öteantmootDeettrapoottoaDpentec
^PëiimSetDë/Sië^o^^^^^^          famerotter0bebtof9tronDe/Dief»cbo«-
^ouDepb0enbaro¥b^'Si?c,,-ld*e    ««fn^omelt^mettenepegbincoaöon
^^m^mrSmttmm   ömaêlinptDertatneiTmetóöootDëün:
^feffeineen rotte vmu                  ncentratbnaerDpee^elpootteterneDen
^u^tottenflanttentiomefttrm^             ^«Oi^Dpe^urrboieeflerJianDeboot
ö«imet|O0meencotte,            eoIc^^atbtereomemeÖinDiefatnew
iöapemafeeremao totter oootgijcquetö
oanDê oolcfceoaDer met Dat beter meere
ÜelaetoelcfeenttJapemaiicremaoöcoan
Dersaecljo ontbooft.£n föme gneanöcre
nepëDiemetbémarêopöpefpcppoaite/
OieDeoooifcfngbelfmaui nam/ en nam
DiemaUeeanieflotclen uaicr fpeppooite/
en biitoiefyeppooite oabêfeluê/ enbleef
öaer tot mactito tm.rQ.lpterê. ^oc otrac
£inaerDiemm0bimpnberepijeup0oa
i^uenepnoie^êmettêujnêonDer^üf.
5temtiml)ectogjbe
oa Zaflcn efi mij nare na fëaflanme oer*
fo cgten öubmtjlc ome tgtielt ofte Öellene/
tmelchtg^emeentenietcóTenterëenmtl<
De.ft lacr tcómupn ógaoert fnnDe mattU
Den bc of fijt confenterêuntDêtgbilt ofte
Oellene/etioffiniftenmilDëDêpaepoon»
oerbouuë aïfo mei aio an tere öeDë/en mil
Dêitsi Dëpaepo onDerbouDêoatnri tgtjelt
af dellen fouDë/mantti fepDëDatmifeere
öuptêmegljemarë Datroótniet en cófem
tetrOê.tëtt Duo in oefeoergattringbeum
Oe/foe gbelicfoet goDe Dat tooit al oa eenë
accootoe toiert/eft gauë een generale ant<
mooioe fonDer Die mafcelaero/ tnaer mer
ómeentnaftnpet gbelatem ^nöeDant-
toootDe mao Defe/Dat ft Den paep 0 milten
.. fcouDeeft^nfcrliouDe/enottogbeooeren
op nf Die oer contrarie fouDê mille 00c en
Dat migbeë mfrartuere oapaepfeenma
renalenfieloen uritgbelt allo niet/ mant
oenpaepoanferonietmenbteïtDateÖd
Imeopegonöf croonen te.rrr.önntr0/cn
alanöcr goutin aüuenate/en na tfelntrë
0beltmfgbelórrtottfmólëoarreintron
Oe.<6noerfoc^tëte^ebbeneeen toppe oa
benpaepfe/dmeoatftbëtebebtmac^ten
fouDëmog&ëoenpaepöin ecnegber ma
nieren te biebene.<£it oocb mare Dpe oan
<&benbtmelblóbe Datmialfoog^eöifpo
neirt marëcnua eenëatcootDe/ten ooibo
reoa onftn puntbe en oa fijne lanöe .<Ên
DefeantmootDe IjebbenDe montere oan
Ïfeaflatuoe en mpn lieere oanDen <5rupt
fcupfefagben oteimbelicop maicanöerë
efioermonDerDë feereoa Defenaccootöe/
enfonDëaileoiegamifoenenmeDeeoroe
Λ
-ocr page 274-
Ψ
€wittüM
I Jtemuibimfelttm
njtfo ttorcenDpe oa a&twjg^e iptpttoel
met.iiöAf.o.^onDertmannëbt&pue'en
boluêoaet fyuptt tconbuptoaett oatfrfje
toatet ottet comt &upt realen opuete ten
TBmne/ óote oaöê ©ame^aetheb* oatfe^
toatetetebenemenene/enbiot^tê.ó.lan/
0^eflifbêoaöetpöpcte^m00|eennop
tent toe/Γο bat baet onete gbeê oarfcb ma
me tm bameen motste cömê. ^ntnoen
feluëtgimao boubeoaettpetoolnêenal
fi&one0bemaect/ómebatmealbaetfött
bemo0^ê0^ettö0^êeemcb fewontβ oa-
betfiittpoenoamet^e oafcatteOepn/
toat bteoa iêtuQQe etï met fa&o malcan-
betêeebt0^eoaê liabOé 0ljettaumeUc bp
teöane^npternameoanöêbertogcpbe
Itpo pnfen natuethebëpitncbe/ peghnta
allebte fjupt marêo oteOeöeoa^utggbe
tentetê teöoene /enbatmQ bete i&^eltpe
gtieenpaepomabê enfouoefond Dpeoa
iêrnggbemelfheneeDtontfincboan alle
tgöemeente^touo ppcauet/^uptet name
oan met p^eltpo oooie, aloöce toaa
SÖeötegïje ec ne beuoteptoceOTiegenetael
met benhettteoanfinte^onao. <£nüpt
ma© ben öetoêbactioan §)eptembee.
3tem ontrent öen
^otö.öêoa «Oetobie niet ooien/ fobabtrn
^pe oa Bame0tiebte(b oan ottaelgie en
ymë 0&ebaencomë mel.toiö.ma0beno
metottad0teoameaê/ötealbt2êeu00^e
paOetcmoeÖf/enbieoanben S^ameqna
wen Uggijéujelottjonöcrt Oetctn (inte
mtpe herche om temac^teneOteman^e
«en bte fo naet Dpedm pafleten moeöê/
maet men miflth bteöeocmet/ ^abment
Öliemetëmë^abfenpetg^latenpaflétf/
«jaee^etmaobt natste.<enunoi0benö
diofioetttocbê/oetbatnben mel.pó.f(^
tt*paf&t0oeöenett anoete^upfen^ttbtt
»oao op benlaetdenbaeb oa<artobie.5in
no.t^öfen.jec^nmêrar^ boeotnotle bte
^cnWnotet^allen^uptflebenmttenbe
wotteoter fcoueften/toat bpe0aetöeaen
J^'bbe/enbteoanbëBameaenbantni
tobe/tmelcbeetltcenibmpaOélicom Oeti
te töupene/maetlpenfafb&è"m'et/mant   oaDetfleoeotetetpoothm Imptgbegaets
bt'DienroetbganequaOie öeoe in groten    fouöe^ebbéinö!autoë£abpte"/ eit fcaböe
oet Dïiete.«£n ty alooo weeft gtiegaen um    eenê totfaen fijnen aetm aio of ^pbaDDe
be/oetuooiDetDe ijéeen tleerfntjuere/ope    willen gaen om oitaeïgie / maet In miert
toelrbeintiaerteooié"gictpcne oaiêmg    beaêt efiroaa g^enaemt fiacoboa^tt
gïjeg&etoeiö^aDOe/feggenöepegtjcbm    Urae/maer^pmaomeöömeg&eoaëhie*
iêuttbmeeöerebete tcfalnemel toeö fjo>    ten engljelcet infim bupo/ en ijê wao be<
lenen^ngbetteft.<£nDe^urcbme£Qere    uolenoat Iri^nptetöeoenietgaenenfott
baOtDeTrinenOat&öereómeg^fa^e/eti    Defonüertonfentoanoétfapitepn.
fccbaoeOat&ttt)cÖQuame.<£nOefeöooté    C<£mnDefentotma0 g^efonbeeene"f&
öol$DeneiotbuptêOere$elpooïte/ttoelc    rioppcauetoan metja^elipooanöane
fcioeoeobetetowille/enDieoooiÊaditee    llepn/omalotfapttepntebetoarenebpe
(lalenbe/baDt&êonenDeluDatljtatloeta    ÜeDeoa^uiggöetoatDieneDeateooein
menbpbe"^tttc&meeflerenieDete/enpe<    groternootma&menljaDetotatOtemet
g^é^éfpïefec.t^acropDatlnantttiooiöe    Ironoereenoeleanöerepoottetooluibte"
Dat&óetenietmeDeteDoeneenljaDOe/en    eftljêabfemeiroêoanoeifleoeoa#m0>
bet Dé cleerfcriuere toetf om tïjupfemaert    0tje.<ën Ote ooot^oito ppt anet toao ont
Beerê.£wómenDeacljtcrDêobfernanté7    fang^êUpöêgöemeenêooftbe oaüerih>
Oeöeoêfeïuê toetf ome rottpé* en pe0^en0    öe/enoeDefoneneeDtDieoooiÊOeoetebe*
jjjê^dmêfptehceftbibêcómenDe^ilfDen    toarene/tenbebouueen^upternameoa
felnê cleerfcriuere 0^enangljê/ en leebDe*    oêfcerto0e}d&S ofennamethcftêpnncbe
nemet&è*ten®ame/alDaer #Daetnaer   tti+ZNtt> %***t%>*£ ibk S,
ont^ooftttiao/enoeujn^ooftg^eaeltüp   Jjjlvülfc UUllUl jkjÜ'
emm&upm^mnt&ómtmtf   meubatnofbpg&etalemelaofyupfen/te
gemoteiiootleoeneiaetffawmbemarct   «„^pac&tgoebcWdjttet?baeteoot*
flaongöenetnooöm^tifte^bente   „etnanögtaSimmaoyèii en Keten npet
;oenetoitaneOeaoomf^e.io.«nopbe   öaenomtentbetflebebie imteïenf/albat
femetut wj?^^meooiontrooft   btnnfOetmilemaoimtonbenamiaeii
Kme^naoegbeoepmejrtieoieöaetg^   Woföfenöfo0#mokomDteOeOetemi-
ÏÏSÖSJÏ^jSïiKSf^i?*1*   neitfcnemalfS:mametloaet0fonaf/efl
e^Dfjaen^onattóöaöettoitöa^iufl:   namicoepfuHapfenanOetbeeÖê/iiatec
ö^e/enDte^ehetienanbettnnenpotgbte   odeoföotoptöal/njatmêboiaenaunje.
waooetwitenoac^oaf opmaentbat   Ttffltt ttt ïïttf iHttPtt
«Comeuomettêepe Dte§>cïiouteetêmec&   JJ****1 W **γν W4M*«
gtjtnc. €üop ben feluêDacd begonOêbpe   taetoa.riio? en.t c. op onfet otautoê auét
oa&ameteroonene enoetebarnenetot   ^alf^ugtt/foqnabtegtotegaetOeoan^
iSmgg^enoototepooite/enOaOe DetOe*   oen^enettnetsooot^mgge/en^aelöé
beoaakugg^e alle tleet Dat fitomlenen   OaereenêgrotéroofoabeeOcooot oieflc
mochten.                                            oe/efoingenoeroeleïieDcenirocBêOaer
mebe ^otioenburcb baet fi ^arenlegbet
Qlifrtttlltlhftt ft fffcft   maectë/enlangeblenêbggenDe/enqm<
JÏVMllvjpUMItlJtlW+l   mëaUeoageoaoaettoouê/manDêenpii
batfeoa«Du0O?inno.jrfuifenöe.ti.fonet   0fetëtoM&tU00&eoootDtepootte.«£tun
ttocfeen&upter fleoe^ut^meeöetoen   Dpenttjtmaoeeng&ebotg&ebafaltötpe
ibeïjepenéefi &aDen/enmeetanöcrbebjê   buere/Oatnpemëtop oieobuerteoa fijne
&uptoteefeoanDë0ljemeente/ttiat£etbe    lóueeenegeoitaelgieenbioc&te te^tug
öonfieealmonoetltrfc te gane.«£nopten    0&emantfimeenbe*btbtenDte ftebetebe
lêUtêOac^maöbeuonDeneenlJcöepene   ötbmg^eneenteg^en^g^ene.
ma0/enbabe nient'f^ afaetme ocoi ote öi
bebtbag^eenbtnac^te.
Otem op Den.oio.ueDarb oa §>eptem«
bte/fo rnoo Opeoooië ï ng^els <apitcpn
enKouaenfloietnoOiebalUng^toatem
mebet m 0^etoupen/Ope toritfee (lonben
gijefrreué m een tollefein welth tjê UeOen
baet naet toQe ^aet bollebin»
^tfbpbrfenfelum
tot fo ttoeftë oteoa ifèiwjobe vtwi tcafteef
btn oa i^aflenate/ eft meenben bat toel of
gtjerootptn te ijebbene/ enóbat nbêtnett
Üof / enbetoofoë Dtematabe oa alle ttotlt
battet binnen mao/ enöe frbotrnfeete op
tuooiPcaüee!.^nbamcDctnjtöiitDteoa
^EU00^eoootiaa0énatematen/fo mas
Ote 0aeeoe oan «auöenbun^ Qtytt othen
oootbtehetcbeoanitaêtoe0be/baetDpe
lantflteben Ijtipten r^oonoipeeen (temt
op ^tlbêom ote te loinnene. >£ü t nr men*
be Dat Dpe oa iêmggbe maté ooot @aO?*
nare/qiiamëDte oooif oanoergaeroe tec
a0tflenne oa Dpe oan )0a0énate en oaöê
DactDieoaémggbeeenégtoiêDp!oopr
menifnDeDatfqfeoaoaet gtjrnegbé fou*
ben^ebbé maetentonGenDaetaennpet
gbeöoen/ maet quaménaet til mgg^e m
otëotmati:rien ongtjegtieft ^nala Dieoa
tev 0aet De fa0lië öat fi Daetmet 0^eDoen
enfCtiÖêfoquatnefinarröpeOcöe Dact
fi oetl oolct bnpten oonDë onttent oer Qe
De)^upt0^eloopenfonDetotDbnnanne/
baet ofbatfet oeleDf η Imle of eeDëen ooe
fommeg^eotn0bê enDeooetDenfemeoe
naet <&uDenbut φ Otefttjoogbelir tent^
foeneif 0ë. <Fn Dit g^efr^teDe tp Dê.ttot.
öenDat^oaf>eptêbte.»nno#i,»i:«i<r<i:
enoetr.
^téutbteiiebeban
aaiuggïïettiaöOoealfo groten noot enöe
g^ebtecoabtooDe/mantmêDtelieDêfac^
DootDitng^êoooi Dtebaebeto Duerê. <£n
gtotemenii^temaireriniömggeoteöici
móle fonDet etenflapen 0&mgbë/ en Dpe
mptew Dpe in 0atntfoene iagben namg
altemet bïoottn üpe batfteto^upfen/bat
btepoottet0 ofoambot^tQteDen tiaöDen
-ocr page 275-
marêgbeflelt baerOpeoootÊ oa Stugge
paOercmoeue/fo Datalle fótooetooitmt
metteoooiEmagenfmao/miert al meelt
gbcuangbërenfi ooeröé" alle Die wagens
metter oootr" oitaelgie ten nameen m ή
i)eereoa0afiamoe maoDaerfeluemeDe
mperfone.€nquame'DienOarbnootDie
ÜeDeenDaDëmeroeleouaetooabiaDeett
anÖfino^foitgbebuerDeHwio.^aïb·
t
fi.rr.Dcn.iJi.Oe Datb in^onembte.
flltem üirr teoctenop fint elluprr D&b;
£oiÓ<in<éitobteDtoutbmen te&mggbe
ptoceCTpe gmerael mettf meeröé" belcgije
bloeit binnf Der feerefteoa onfer otaoméV
ómeDenalmogbenDf goD tebiDDmeom
eene" maratbtegbe"paepo/m5t me" aio toe
boepte Datmbn beere oafkaHaumegbe
trocbmfouDebebbê terflupobimerpbe
lipooan&aneflepm toaertoe eme Datb<
uaert aio Doe gbefielt mao/maer mijn be
teoaj&aflaume enquaoaer niet.
jjtetnbpbmfelttm
tötmaré" ter jee gbeuangbêDtpp ftbeprn
met engieneVDpemcltfeetoebebooiDeoer
fieoe oan Zutpben in «Sbetöf rlanot/Dte
toeltbe quamê oa tffêepnfoott/ en mtlocn
toefen naer houtbonte; omeoanoaer te
lanDe te bnngbene naer Dl ZB&mt/ mat ü
baDDêmeemngbeDaermcDe of tefcbietë
alle Die mueleno oa jfèmggbe.<6n0e mar-
ren opDie^eegbeoangbenoaOie oanoer
flnpo/mter Jblnpo binne" gbebtoebt· $n
Dit toao Den.rjcöen Datb oa«®ttobte, JCn>
no.itH.<€<Ttf.etirc.
Datb oa<® rtobte;fo óbamöe~Die oa Bam
mealleDiemcetfiouen DiefionDenop t?n
DbchbinnêDer ptocbpeoan<Coolbercbe/
en oele bupfen baer ontrêt/Daer ofDaton
tioemelithgroterebaDequam·
^Bp Den.rró«ften Datb oa<0rtob!e ofte
Smerontrmt Diere tbt/mao tm ^amme
een gbeboDt gbeDaen / bupter name oan
rnrrn beere oan 0a0amoen / eftmeer an*
Dere<rapitepnm Die Daer waren Datmen
oangbé moe rentCbeneré fonoe /alfo mei
Dieo2auöJmoan^U00bi^^»nan0
gïjcmmbacfec/maajfitepöcntgfielcmer
ootenDattet Ijêltcöê oornte meeroitb fijn
öe.»6nDw«Jïjlcïtepc0ichfömccncnDartt
lancccrfiv!oot0^fi«igl?cconöcn^ïDU0
0^cDuctöctceti0nlan0ljcttJt/ttt)ckbDecc
Itcb om firn ujae / mant Dactujas groote
aermoeDe binnen i6nt00be cnOcrtfcba*
mclooU.p*aernocbenfmuetcmetbalf
airooelearcmao/en^lcbiltfnnbïootalfo
nanmcal0bPionÖe«tiaantee««oetraD
wmgalt aloDoeten Dierflêma0.rr.fcbil'
itn/ennocijcnconBnicntmctg^cctp0t|ë
Dat toao Dm meeflen noot oa al. <£n Dcfe
Dterflecn qualtcb gticmi0l|cnbf ganöcn
jcröö.0mmtboa^ctobte,Hnn0.^4tt)·
cnöf.jcc.
Jtem bp finte He*
nijooaebfomao emalaermebirmmoet:
öeöeca;&m00tic/en men flourb öicffoc>
fee op Die balleaêem boott/mioto Dat Dpe
oanöergaeröeen oieoanDê;&ammebe<
roertemaettê^ooiöiueerfcbe pooufoa/
DerfteDeoa^iuggbe/ioaeromealtoolc
termarcbtcnta^lgbemapmtettmelociv
firn/en noot elcbnpobincb een lanteerne
inioto DatinDenanentfpaDe'maoienekfe
man gbinctn urn quaerrter. «6fi#Dtiacn
ploicntmao rooocaoeop Dienst.
3(tem teÜOTöbe
tnas engbeboDt gljcöaÊfcuaUcDiclantf
peeroen Dtein^uigg&emaren/Oatfialle
gbereeDtfonoenfijnóme te baleneuitael
0te;a!0 coomeefi anOe re faben/ten ootbo
re oaoer fieöe na sêï ttgglie en oanom in*
0béfeteneoanDim.^iemelcheterflont
0beeeetmaretot.b'ofmeer/enDebabDen
metncueDé onteent.€.mannê natoape-
nm / m mtmtUt m iSmgg^e Den,o.fle
Datboa 0onembte ten.on.Jmerëof Daer
ontrent / en ooeröé metplteoê ïatfeé" om
cootne in te Oome/tmelc ootfc al gbelaDen
toao ter flnp0.<?fi uumeDerkeerm aio fn
om Dpeoitaelgie gbewciö baöDë/ioaren
fcelcpt ten.t?.plaetfenDaer fi paflerlmoe*
öen metter oootC* oitaclgie/ te toetene op
iimmecboa^pttmen^i^permaelgie/
toel mmfylptemti! eüüiiooetooler/en
löfr^nDatioaocmDatDieogiStiirabe    /S!u^\L              < i*
^üitaeigtectironDêgbefi^gbé/ala   THttjIt ïlölfttUfUftl
bneier^aeo/eneperêDieDeoianttJêbaelr   ΛΤ*Ζ*Ζ *>*+Ιφρνψ*+κ*%
Dmtenbalfe/eüèicrmeDememDmöDie    μ^00**** qnaeenberaultoanDeCOi
QeDetemmetrene/mantfnfeanDeronpet    nincboantatancberbme/enbtocbtemer
gbeDoenenconüen.                               b^btieuêamDiefieDeoa^engge/inbon*
fltemopDefm felultötib marJQTmite    benoeopoatoê paepsnietooottmgbin
0belaDê.ot,magbmfmet mniml/enDe    ^ifoΓθΜ?<*«««ο«oaiaiancfeerbtfte
metpoeDereenanDereartbIf«rpeoaoite    beroeDeoa ^m00efnlffte aötilcnueDol
0bebimelttieteneoaDertoetoa?ipte/Die    5Dlcbe/eitoocoaoitael0tc/bpDfttJdc*
mm 0bebtocbtlbuDe hebbeintbentoan    ^P1 β^^wwbetot buerfreebte.€nt«
Den^memierote^ouDenbnrrSomDie    bteoootgboDeoerftamDeDatmimbeere
ÖeDeoa^m00emeDete rVancfeenenaei:    oan^^mi teraupotöaerttoao/te*
baerlietroómnegtóenmacbt/tioélciioö    ÖDntronDerlettgtracmettgfelnfmienen
oaberrielrbffteófafb/ojantbetebemem    iaiïlupobimeriabelipooa^aneaepn
tetoiert00bemare/enaDeDêDieêlneen#    jnjf^^nbootttbaptebetoernaSfou*
0tenmmeDerontlaDm»                          Deron/enDeDatmer}abeIipe fouDetoetê
mattbnmtmmmbiioen»
31U4I Up UUItvjtllllt   ontrmtagiuggeöonDêömn?oerbaluec
ömDacboa<aaobte/fotracmóbeereoa   tSSKSl^^SS^STi
^a0ai«oenaerDeranpebtm9b^Pbe   ?^K2^SïSK?f
Itp0oa(laneflepn/enma«DoeDaain1n   ^T^^^J^T^!!^
bereoa^ener^erimeeranDeregrotebe.   ^SSSSSSSSSSSSS^
wnomteiomunihiermeDemmettfan,   iS^SSSSSSS^^t
Derm;omte0berafemetoteenm0oeDèn    ^«Ji«»boommblmmttamDe binnen
paepfc/maerinneDieooo^b«efiabOieic    owb«M«moie.
Den«fiHaereerm9bcteoa^aflauroeoa*    Tlfi*mt1tttt1 f1M*f> Vl5
öm^ameótracnaerDerOupeifoDettbi   JJ***mmj« IJliV Uil
ontboofbêDm|fn0belftbentapttepnDie    ^aö^nmeo.uaterflnpeDpiTfn.rroirim
DeöeDeoa^m00öej0^eDtmtbaDDe/Dpe    Datboa^ttobtt/Smetetracteirmeoan
mclchebuptrnömfonieomemronrfete    paepfe/DaermaomerPbelipsoaöaue^
oomeomrmtmet.rr.peertm/Dienieltbe flepnmnnbereoa^aöamoe mnnbere
met^emreDmbupieraeDcoa^m00^e oa^enere/eitmeeranDerebcerf^nfoil
«enDen^ameop Dm.rrb.ömDacboan    lieftemeDeteDome/ennofbbon?Dim.i9
^itobie/eiiopDm.rrüö.ömioasbiont    bonDertDuplentcroonl.^nm^berepbé
ncoft.<tneenenmeeOermolmtjaenfio^    upoDitóQamDe/mmilDeDaerinnenpet
n^rii0oa©mg0be/metf0aDer0Dietm^    iofmterf/enmmiloenotbtannietftbee^
^ebm0oa^!U00eDaerootmof0beno    DmoaDpeoajêiuggeom0befpaep0t^
mrtr^/öiemaflêrootombooft/mtDtsDe"    mabme/maermetreommfofonDemec
^rocgiiêoeruol0beoa m^maumeoa    Bbwpetoel teoteDm0bemeiöbebben/
^u^ccie/DietfeereoemolfbDeammbn    maeralDtt0fom0biniDfpaep0OpDien
g^a^aö*anme/omemtDieoooiepcn    mtnttbnitföooif.^ooema0buptêfcc
2.wÏforc^^cWc^^tor0è/faö«    fïlupoinebeflmm/ómetefomeneDueti
woocmao0^Wtbto«wO^nleuenDei^    oonbeoaen oanDer^lnpotei$m00be/
-ocr page 276-
miötöbatmc ten tDamc metgfyemtfyt    $Mmtetman$\}ctó%müaψιψφν
pcnpaflérecnmoibtc/enomoatmcöan    inötcpegljaiujootOujcpiöanDm-" ^t
iccflupöfouöemo0ïj?i«in0liecooinem    tepnêcte fomm?8an.fc«DitprcmponÊ£tf
anDercottacl0tctt^iu00^c/ioantöaa:    0tüanroOmoicüicÖcöc0ljcijaöt^aöi»r.
0root0^iecoaiooinenia0opötenttjt.    <£finocpoucömtmoeflmDtc iwottcca
**i/x **.»** *+<% *tn**tï     cfiöieamboc^tfl<cöm!mif.jtrtii:ie0c/ö<e
ifttult OVl UÏIvVUMv    njclcbcrehcnin0hc0^eoa«itiia00pöcti
^fnDcfoi>cpu}öflfoöicmtad0iC0jc,    iltroaoüaaifuidjntnbclöcalöOOfaanc
bU5ttcmanimn^ao0^0ötnt.               anocröm«öan0^ccracbtootöiataati
sK * & jtt tntbmtumt
gmmiDbübattfmn             ϊτο.£0ί    ouomowtcrDcfoIattcfim&c/cniïannpc*
f|têtctmacitentïua0l|Ctnotfc^Daöte    mcm^tfnfmotn-snoifcbjiflatcnijao*
OeojauttJébicc^téenfeïuc^aciOcte^alfc    Den/nono^nbiicrêraetDatfibtiptmaec
^menfcbdtuf$0aU                 jnjt.0c    tmtmecobccfteïtcbeperfcottê^tticicne
^cnroclje                                 r9«0t    mccöerJCöttacnöemilöanöcprcöttarm
igcnpontbuctere                      pii$i    enmeeöfrbrpnöuife0anOcn<raetmers
^pontboUantfiïjcenctcre t>ttj.0t    becocooctucrétn^bwïootc/tipcfifonoê
<£cn.wc0.epcrcn                          |rp.0E    bmncberflfDeöan&c®amebimtmcbC'
^cnftïjapentac©                      $.0*    rcua^aflaurce/cmtC0bemj0&encc*n
«gcnpaetmanofcïjocn             #Τ·0ε    goetapomtementtitflfyemtjnljeercüan
«ëcnpaec mauwen ftfjoenenöe panton*   ^aneftspnettntön^ettim^affauaic/m
felm                                    9·^0ί    &teöa^M00C.rföaermgn£ercöa>5a&
»6atpaetpatttoufelen                j&g*    fotuoemtöttöemetljooim/alöaengaai
«genpaerplatninen                    8.0t    öcoamar}^cïip0üan^at«flcjjn/mact:
<gen.pro.0wteappefen i' vi.$c   oatflf#trtimmüöm&amerp^ip00a
<2en.jcpijantDöel appelen             ö.0t   £aueÖrpn/cnöanfouöemmöatipacpfe
«aenbomrapm                        t0*?   fpiefeen.^inet&lêeanttïj00ïöeir0fftm
^mcnfloopmmtmoïcftenmeÏÉ u.0c   öpe&ootëtwecbomicrmnaeri&ttqnj&e
<*enenfloopfeernemeIe              ipc?   meöero^e.^mntttjeöerfeemnöanöm
«genoloerbcfcm                            i3oomomöe0becöebc&epetf0nê7njareti
«^enpontröetefceerfen                »t»0c    ógaomatfef^emtttteoa^ntgotye/en
«6mp0ntmairebeetfett                   frfc    traecma0bêtteöentekennengbe0beucn
^enlpettamic                 * jrtjrJ    trapomtoant>coooi6pctfonc.t©acrop
<£enijoetcu00iie                          icjc^    öatateuoomomöettticegftecfleltdiepit
«een boet g^eetöe                         IcöX'    foonêtüettegbcfonöênjarcten^amebi
^mljonbertfaifceujouts              pa.$    mm^tctem^aWiume/maitntmatm
^cntjonöerttifc                    $J0C   met0^ofttm®mncbmnê" te comme
^IElll ES It DJErUlC/   nmtoeöcrfecermönlifranmjooiir ofbc
oanolireilcba^tia^U0flMttêjcTO.flê   Wj«P«w»                 ,
ïT^Tf^^S^  (Êtt ftfottS Π)Λ0 üttt'
treutteuaömgijüfottertjgcotoicgtop   ^ir»»»»»^'«w^V"*'^'*»»
&tS&^£ SE·*»**-*·*·-
mi ^amc0bPboöcroa0/firmo!öfötcua   
rcïa0bmom0benalte OiemauttJêefiad    J>lX/ll% W«*AlJU U* IR
ebefienen ma©/ 1oantfiicwttici.Rro.0m,    buititciaieö^ticrfuitcmciDe tü^sbec
«5J ?£ƒenen öacb/ οίε β al rcntfocneutif    B*M» infant booi&bp ionfcnte oa mS
fJ^^tetaaOhtawmcmacwbnp    ijewl^eItp0üa^ueu^n/efapDê0be
wfottotfi^crrcntfocnbctacït^abten*    wccnmoulcfecoanliccöcöc/opaucmuc
^nöttbabcnfittiatfi0bccnman0cnfon    ^iöatoucelaöcöccöcöcbinatsteηιοφ
«cnnhefröffhoM/i»«i*,i^^ï«i,-i^*^*^-    teromeridm tcfrerftene bi mtjnhecrcoa
t0cmccc^ii|it%mofomoitacljpöf/nocii    öenpacpfe.
omccnc0^canoccciaRcn/bpbcnttïcItRê    W™w**faittitmaet)etitüitentatmë
Oicöcöctcmccc0bcbtci]ciccot/ttiarttlipe    lmnm4mBtf*ia&etniptoc^icfecct
mautticnoccflcbcgroot fercourooaben/    to m »Μφ« lupöcn ie mancne/ noch
bU0ttiaöcröic0cöcoaiö!U00{|C(ïuaUcit    oocblaucnaopaucntucrcofiicrQcbcttcc
acn/manröntfcmcnttcoiicnöccnbabbi    we0^w5mcniabOeWna^tc/batittlbtt
tnt0bcb»Ic!ant/bana»ccnUc^itm0cit    bimbtcdocbebpbpc^alletcmütbabbé
monbcccoani|aucöcpn0oom0mt.^tt    wugbf^oicn/cRfpcrfalicfecnombatbpe
wa0«nn0.rii9.ctioe.]w.bcn^ncnbac^    0^fbn>»tt«cöc0crtr0ffecntoamu
wngbcoiöonciwfftoictticlehcftöfefci    Κ?ο!ΛΟ00Ι^Γ^οί^^ίί10^
mctcti0tmm/mctSTmclctamSc   ^cnbcwotbpcöcbem&mmtm*
iant]cöccïcpctotmbüep!0ibOT0aXff!   ***^^W«*eMitfytm*to
tamp/öacmtcnallcbfeWlffticiiTtecf    ^,w5attitt50iOcal0acn0acnbcïictflMr
tttetcooinccnmctanbcrncaScalte    ^",ΟΙ/Τ^«S^öatfiocrbumbaö*
öatbtcmauöiêriiSsluaaWnrafe   DmtefcnDi0Oct'mtlth*^ö€rbeDcrt
^ma0möicüoOSeen0S^   S^fct)atmÉntbcmai0p0b^f0u.
Mcc0cotaöccnbiu0flhcmS nif   ?VÖCÖa ^^c0iin^«00b*montert
manccnoatcnuamccSe^^S*   bcïöitmmocbcmoaniftcn.t?oo«f0cbc-
tt^maccftmftcccöfntetXScS   ^^nmmtom/memeüm
öcnbu^/toanttecoacVcSmS   ^o«f0mmcöapcnnm0^bpebuptet
-ocr page 277-
abpten. <3oen öatamenrerltotttDiefcar?
rteretoevcattoptstdocicfeenopDtêiiocïtf
alaerme/ en Den roup qua ai Dte 0eoeDus
rein allen fcertbc en in aUêpfoetfen öat fp
bmnêDcr Öeoemarcn enoetrlpoctte gfcè
monnc" baDDen♦ hupten meïrac ter&ont
fooeiluolrrten pootten ettterneOêmas
mttetonmne0beUfHfebcenter»ne/u;ant
tmaoclthcom Üjf efi 0oet geoaen.^itma
ré" fooerfaetbtDiealfomotamoe* babptê
marc&atfpnietnaeroeriomêenDouleri
fo 6 fom Daer naer fepbenmant beueüen
Doi^teDatftfoonnoemeïitoolciagbémt
fóDmnueriaetbt mareen meensenale
boemelbpe fleöegbenomen te bebberav
marfioclc otienOêbtnnêDer Hcbe^aDDe/
m& Daer maobouê in fcofbecoaocr poot
teeenéÖof0^fle0^é/foDatmentnietne.
Derlatêen motbte.^tt Dat baDOegbcoaê
een minnebtoot foomenfepDe /mant bet
atemefónmafeeterpoottemao/maerbt
Der granen goDofi flou0bê faulteua ba#
recmeentn0be.^nfienDeDatfp0bemil!
baDDen/caquaetbeDenÖafeenwicrinüe
lebnpfenteftljieipiDaleateoBertrofncm
3tembpg>mte&a
tbelnneDacbfnacbta ontrent Den.<?.bue>
ren/fo oeDemtpt beere oa ^aflaumc met
f^nfoolffte Doen eenalaermeüp Die öeDe
oa#iU00bc/fibtitenDenpDiefpeppoot^
temet.b.of.in.en0ienê/fomta.9,of.iti.0a
tenfcljotcnin Dieoootë fpeppoo«e.^n«
DienanDê^amefcbotêmet eenett engte
neeenêdootDuertbupona^tncentoatt
<0lfenpe0ben ouer tbupooan tambton;
maerbaeren maonpemetofgbequerö.
^nmernia00benonDêalbiDieiarmerö
herrbe eenen pferen tloot/me0^enDemeI
rrr.lö/DieDpeöa2Bameoocfcbotêbinnê
Der (leDe maer Daeren maonpement me
Degbequrte.^nmêftbootoocleerebnp
teefleoenaer ψ ïieDé/ fo Dattec nele ca
heDêDoot bleuê/enoor feeregbequei0.
f βίορ oefen feluéoarb fottOffeenfaib-
ternoen0 ontrentDê.9.b«^ê nelefcbame
lelteDen tyipttêiueoe na aermoeDê/mat
Die nitaelgie miert lantrfo DierDere/ente
%tmeHieD?enoowöenniettemmnene?
ιοοφ tjooi α! tgfjemeente oaoer bcgljcc e
t e nan mtjn bccre oan #a0aume/ meftbe
pointe men fom met confenterê" en miiDe.
|Baerma00beflotenen ouer eengbebte
gtic birópen &aDe0atmc fouoeanttooot
bmcn^lligierrn/aloöatDteoajeutggbe
ntrt g^ebtofeênocb gbeOaenenbaDDcpe-
0^meoenpaep0 oa «iTouro Dieoaer 0be<
floten toas / en marênulneeroitr) Dacr of
teammooiDeneintparlementteparijo*
«£nootaen0aenDe uanDê papmenteDar
0tjeua!lentöa0 telïntïano meflé.Jfnno.
rcDat ujfloé" fi0iieeniêeünunhtbopïe0^
0Ïjê/en \fi U'eDêDoc Ijtemt ü Daer innenict
tnefoaen en baDöc/ett Die «ootégbecom*
tnittetrte trocac met Der antmooiDe naar
Oen S^ame. <£n mijn ^eetre na 0a0aume
DantuJootDeoerOacnDe) fepDepegbêDpe
oooi00beoeputetroeDatfiótrecfeêrouDé/
fcifoitDeoocnOatinbcroare/enmaoton*
tueoen en Qitahch gfjemoneirt.
gftcbpöenïmcljba
Der piefentacie uajIftarie/Dicmcn beet on
fee maume oa fBtlam/
ocn.jcrt.flen Datb
tja jkouembte/cnmao up eenenfimbattp
öootDienocne/fo toasDiefleDeoa &iu&
g^em groorer noot/ en nuaafec r mtfhtjj
tneoereoatmennaume gbcfienentonöe
ou^ a te ueae/en Doe mare Die naoë&am
tneenuaDer 0aerDemelr#peeroe eüp.
ïmufent ooetgangbero mduootöen/en
öic^erêüanöêiaipenmarêmet beliegen
<êü alïeüie capitepnen waren g^ec leetin
froattêmtmeeïe cn1a0(?entefcbetpfoale
buptê Der ejelpootte. én baDDcn toegbc-
tnaect.rt?.rnii tero in öiautoêabpten met
cotttenmetbuetere/enmeteperen/enoe
öifcbmanöêmct btoot/eti qnamé noten
om alfo oiepootte in tenemene/ en fonöê
bieroabero Ooot gbeflegbcbebbê/ctt tan
al taoïcinne gbeïatêbebben/efi bêücöen
uo!cbDé.rn.rnpter0mec(!aIenbo0bê/Dte
marennotbbuptenaen üpetmpfenooot
bejeipooite afa banteretn Die pootte fom
marê/enmiDt0Datbanoerenpetraftben
uoltbDéTotjaDDêoie mafeeruquaoefufpi
tfe^DoemalTercenmauroeopefepoe/
$ertepn^t njnmfo tfytdm in mauwi
omDencoömeDete0befrn0bene/efleIffe
»acDaertbê0beliefDë/en0iiin0êatteter
^enotpootte bnpt foncltê anenmeren.
CtUat eenboettarme0altDoe.ün.të0r7
Df m00be.blö 0r/ett alanö graen inao^
ttenanteuanDten.^enibbnetere.rot.0r/
0r/een.rro.eperê.rrrm'
0r/eenpontbtoot0,rn.0ë/eenpontiae0
ntn.0r/eenen (loop
mon0.rrr.0r·
flmDafbua^ouembie.anno,rr.fotrot,
fteotcöa^tuggc fauenointrnoootauet
b«ptcjnetf^epa/mcroootfienmeten0ie
««|!5nDenfapttepnmetalDf0acnifoene
eniome0e ambocbtflieoc rneoe naerDer
«ορό/ Dner DieottDenaerto eoomeen an*
Deetiitael0ie/mat0m0roternootmarê/
en en motbtê oa niement gbefeeeouretrt
U)otDêDanoaDienaDerflup0/enoamón
^ere oa öatteöepn/ma t Π npemft antera
binnê kt laenoten te oaenöe en ^aDDe*.<Pft
baecma0ooc0beoiDoneirtDatmennotb
tepnDc* fottDe.o: roanê amboc^tflaDfoa*
ben0beneDiecebeötoeDienDê/pe0bêmt
«meö tomen fouDêoaDer flupo/op auen/
tttere ofbê lieDf Die oa^ame eentcb belet
mODêDoenalflmelff^een/maetDttoolfb
^nquaniettnt00j|jenoucb.«aantintme«
wrbeerêoanDêfelnêffbepcmetteroitael
eieoaDerflnpo/iömenDebpDerbittggbe
wöibe^oöfterche enDé ^ame foema©
oaermnbeeeoa^auaume metalfönttr
marbtoanDe^ame, <5nDaerma0lfott0
Japwuetfapitepntiaiêm00bemetfong
Jiolcbebefpton0be.5aaecma0feeeeflbe.
Jjotbte/ enDaecbleefneleoola/alfoomel
janDe mptero oanof ^amealo oan Die
öa^iU00e <mat|dpcauetbfleerotome,
JtmDaeemeeeDe/maertenftjnebibleeeer
Jftenan0bc/ennocb oeleanoeremetbf/
^oelebleeffer ooot/ metfgaoeroDatDan
beroolcöa^m00benpettntót0enqna\
w?lT0&m05m^ö^°9-btterêqna
wmDin0bete^iu00beDattet al oerlo.
tti?i^x0;cfiomcflpttcpn^clwn0^^
wnianpere 0bcuan0bf en öoot obeOegê
«oZ^?Sitcpn^0liö vwamvmtffi-
wm ten 2aamme/tmeltmeUetiototwe
maremastïootDieua bmgge/maerDaer
maöerfommege Diere inneoerblóDen.
f Ttem co te metene Dat Dpeambotbten
op Defenfeluc tot baDOêgbemenoangbê
eenegeperfenf/DiemêtefaÖelepDeDat fp
oaDefcn faben melmiflen/ettoan tgijene
Dattergrbuertfouit bebbevp onfer otatt
mêDaeb oaoer ptefentarie/ oanDê meltfel
DteambocbfêófofhtêmihrieoaDienper^
fonê0beOa0tebebbene/tn otê f00 beicul·
Dub mare< €fiup DenfeluêDacbDat)ap^
tauet0beuan0éma0/foquamêDtetinert
OenuanDc"oooi£ poottero/eftbegbeeroé
aenDte.irmann?Die g^enom^marêom
DOOIÏO0 te tt beleeDene 1 Defe uootf perfo^
nen re Ittbteneen omflegbe tehebbene in
alDermanterê/tmelfalfoogbeDaenmao.
<êü aio Doe renege Diemet mön bere^be
ltp0 oailanefleim toemarê/meenDêeene
oprnfln0be re mabene metfgaDero eene
0bcoanDerfefnerbenDe^Daeri)uproatco
men wao emegrotcotlogbe/crlopefteDe
na^tU00ein0roternootertoerDuer.
Jtf facftiemoens
omrentDê.tti.^urrê/fo qua mom burrb
<rotnelt0|0ieter0 lambtct^t tat pc/etl ee
barhere/eneen frboemaBcreiirpnDutfi
naiêmmaenofone/ en riepf allegbelijtb
rjUpteencüopfe/alFeöieöe fleoe oa sétttg
gbeliefbebbêenpaepobegbeeren/Dieró
mêbpono termartt^neotemeteneoat
alle tipt met fle menitbte/ alfoo mei poot*
tcroalö antbotbnlieDê/ be0beerDêett rie
pen om paero/ m iot0 meltbe (tDiebenoe
tontibtotbtffontibloetflurttingbe/maer
tmao een merc oa gotr/mtDefr4to.oooi^
perfonê Dttfo fioutelit begrepcen beöonj
Dé enoelc ooltroua ter0ótbibelieDé.€ti
Ditramoer0beDaêfónöe/|aeobclap0Die
buerfemahere^otiaenSoteino/entonf^
feer^an0öa&an0/efïD!C:6aiiuüaijaec
lebefee/ttfemaréDteperfotiêDiemeïmee*
DeneenquaetoooitÖelgbeDaentebebbe*
neinDêburtb/metfgaDero baremeoeple
0bcr0/maer fi en oonDê0beê aulflêtte ac
Dieambotbtf.^n rrfequamemelgbema
pêtenoooifien/efifepDêmêmtl Dootflaê
DteoiienDéoampniierep^cIip0.^uOoe
-ocr page 278-
vat* «i'tai. »»v*%»«
ris |dptauet allebeoteg^e baboe want8
aUeoagberaetmet^ebüöé/Oicbegcetoe
^ttfönêmiltó/toeUbepcrfonlbcalmeeö
abfembilöc/maermarenoaernaeroele
gbeeregbcefigbetuöitiert.^noebtcrop
mao Oenpaepö g^eronduoetrt^tt snön
bereoa^affaumeianötom oer obeoien
tieöpeÜbfbetootbtbaöOe/ttoee flirten
i^ónfeb mono/opemelthe gbeftontbf en
gbeptefemttrtmarenoermet tjooftman
nenenoe^ebeno.
f «inbmnêocnfeluc öagberoarêalleoie
gbeftllcn Oie oanüêgarnifoene mare b tn
nen oer uroeoa merPb^tps nan&amv
Ümiomege/Oiemoeüêalleöieücoerup*
me η otcooeoemêbé betalingeoa alOiea
mentiêtatbterenftbuloif^ u?aö/m ttloo
fier oanOen partreufenbupté j^rngglje
<€n men fanot terüont te Φ tanuoe/ cuoe
aUetttjeölantönere/Oateïcfouoemogbê
biingbéalle maniercoa oitaelgietbnoer
eenfcb belet itoatte^mggbeoanoeüöcc
b^noefafer groot gbebtecmaa^itmaa
opoen.rrir,flenOatboan^ouembte.i(n
no.j!Vt€<r€€,enOe.rf.
33tttoarettfctegl)e
beputeiroeotemón^eereoan^auautoe
ten 3&amme gbefonoen maren,
eerft meeaertfottaen OemÜOorntee ten
pteotearë ι meeöcr %epnifitt|ngbeleoo^
ttuer uanöê Caermeto/mobere oaliem*
befee/efiöanOere oanöé" notabelfié* gjjena
menbnptê.ir.leOf/tot.rüio.perfonenmt
gbe^eele.^nmeoertómenOeoaofBam
mefatbternoenoten.üö.nuerennaeroec
noene quamëttoeeenttoeetegaoere/ on
öiemarct öêöeröé" oadj oa&etembte*
3itmmijttt)mM
j&aflamoe fanotterüötacoie oa gberöt
Oatfifouocmillêlatêpaflerêeenegefibe»
penmettoometenbebonucoanoieoan
jêmgglje/toatfi groot gbebtecoa toome
baOöen. tttaer op oat 0ieoa<5bf nötont
boOeoatftgbeé toome ombeerê en motlj
tf notbgbeêtcocleenbaOOê. ^aerbleec
melöieoiientftbap Oie fioieoa^mggbe
tonoen/Oaerfinocbtaeg^enoiu^Oieotlo
W^^mmUmmtübpiikOan   fwJofperfonf/Otemelcbeallegtjettiimf
<ibenötblonmtloe/entgbeltmetanÖ      marenbuntenOenpaepfe/eftbaooenoei?
oföellenenmtlöeoaalfootöteoagbenöt    biiertlofenöegoetfoomenfepoe.iaanog
a^SS^^^^****   ^*^ïötperfonleencgUemaettenljê
ί^-ϊ^ϊ^^^1?^^   ^Φ/fnilwamêmeloaernaetbarfpaep
l«S^S5^-?Tl!ïïr<lll0l8'   ft»««m9^reoWauanmê/en0ierome
~Σ2£2£Ζ?T°* *a$^IWtwa    Sijetrofhêterfiupöbtmfilierepbooaöa
S£-?fnm^*   ^ontiiooft/ategbpljteinaerbotffnlt.
enfcreueaUemgbeofertouraefibnfw   mnseat».ntttmihAth^t^^Jr^l
mafóreencroupg^egeueaUeoiepaepa
begheerc/öte ι» ilïr η oer poouerpe eü oen
ambortitflieoebp Oacn. «eiooctoaa Den
ooorê ^acob «Claepo Ope buetfemafeere
ghcflegbé" onöer öte ooeten/ e ή mae feere
gljequetfl; cfi fi om gbc oothtfonacn filu
reina öte foutcoopere/ enöanöere «amen
Dtenm$t.<3n^erfió^begonÖë"aUeDieno
tabele te oergaöereneop Diemart t onttr
Deo ptütcbe banniere/en oieambot htme
Denonoeröiebare/maerbetuoïriimelaï
meefioer merbp/ toatelcrtep om pacps.
3tt mm moet toe*
ten oatmenoelelieOen oanot aio ooe/öpe
niet en atc" Oa gbeerfiëbtoot en oaenene/
matmeanöcrometghccrtjgtjéenroufie.
f Item ouwe*oenfelucauenöemae gbe*
iiangtjéDcn^fhfnuanöenfmeöen/ One
toelrbeeen toae oa baerlieoer benbe ♦ <6n
Oie^ebenoanoentêmerueoébilt bc faup
ten mem>/ennoity meer anfcre/efiooebe
gan men cetfloan pacpfe te fpte6ene.<£fi
Oefe oooiP otlogbeoteOer Qeoeoajêtug*
ttjefeerfcbaoclicujaa Οίε began ontrent
>mt |ano meflé/ enoe gbeoueroe totten
rroiq.öêöac^ oa ^ouembte. Ktmo.ru#
enoe.pc.
3(temesi te toetene/
bat Oie OOOtf gb? tomitteirfe meter toarê
aloöoeghcfonöctê^a^eaémijbcreoa
j^aöauttJe/èn gauêöaer Xfi tehêneneboe
oat tedSiugslieflont/ enoielf n^c teooe-
w biööenöe om een otienöelith apotnte*
ment/ etl oertoottyoê bem boe alle tooltfc
paepe en fijne oiicntfcap begbeeröé\<£n
montere oa féaGTamoc oertootboeonfc
gbeoéputeiroeuaifèiuggc op mattonDu
eten Oat fi paeno Ijebbé* mochten.<£n öcö
anOerêoaecbatmame" onfegbeoeputeir*
Oeoaoê^ame/eftoambotbtêenaltgbe^
tneentemaooergaoert/enoaergafmen
bcMteoen te nennenc/boeDatmgtjicereua
^aflfamoe begfaeerOe te bebbene oanoer
fteoeoa iêmggbe oanoé imoonenoe oa
btere.lrrr.OuprentpottOêgrtëotienpaen
mentenen* alle oie gbene oie taufe gbe
wefö^aDDlo&erotlog^e/Oieurclcftejie
^. s^r ι ^ *w v*iW9t "lcl    »ww*0i«« oaooc gtjnoem oa.tr.mane/
^l^i^r^dfe^taoetaaiw    0benomlbóptben,tr.leoê/mantteroete
^S^Z^H^(m^mAime'    mcttjouoerobupteröeöegbeulutbtma.
Si?lrïcöltto,uctfCnöccmc,tt^    rê.^nOiem«enljaOOenietómaettgbe.
^B^^^^^^tjan^im    metfificbtêtfeptêbte.3innoJrrrir.2Bns
S«ïï2^iin,i5mcttlöl,eefi,ettt0oe    tt»arenfemel.ruö.maenOêmötcmet^tt
monwarteljuerejpimtbeofooeeenege    marêfómegbeoaoermetötebfaltemeta
gjotebcre/tercaureoanoenbioeoerfibe,    metöê.ir.mannêooufboêenotoofboen/
peotemenbelteoentoebeioeea.               maerofïtooooali^nln^ergbeSa^ur^
Stemmertnahé ΖΧΖ7&ΤΧΆ
bemoa^aaamoeqtta te^tugabemet    ia^wnma^0^wetoermaeft/tec
fcbottóua^ettmaagbelogim™^   ^X^±^lL·^ «„*
oa iUueflepn/enOpegbeöiptueiroeoan    9-ï*cin-im °?fct omutt,5 Dac^ öe-°»ó.aê
m§ ^eeceoa ^aflanmêmarfabelomert    w^aebte/foOiouf^me tegmggtrette
totjfan tanneeteatbter Oonoeballe'<Βή    pi0wfl&*Μ**Χ*imttOefimwuiX Φα
oiarêitléperfonênierppoa^aaanmê    n^e/0l»goOfebatbmcoaoêpaip(é.^w
«ionfeuröe^iolmeo                             oirmemetterptoreiTtequaopopemam/
^teptefioentoaniateenOtm                   w^oaernorfaolflaoaertoteoaergbi
<Ênoe<£lap0Oan®eIft                           biofbtmaa Oe.rroto.öêoatboa0onem
f^erequamenotterotemarrt/oaerooe    *w™™***fo****fBWmvm>ê<[a.
^temtmt^a^^kümZ/Z    P^^n^epnOtitr/engbebeofljtmet
bercmeopenebaniere/eno^SooSo     t^piofefltcmoeftercbeoafinte^onaea·
Muil» uuuuu imoigoena totnte.rrró ar    *""*** ^*«^» u« «ο^ι^κ ouu uu υαma
wetgbeinctegbetoe/ratten0baoöeom    lew,on/cnöicf>fonteetenemer<iromelta
^gr^nottg^ebtteroeöêoterocoarfi    mc«fnf5C/Éw^almmónbereoa^upt4
ban25efembte. ^    feerme.*ennaeroê.ór.afoacboa^eiem^
^7ί#-^4^ +*> 4.+. 4A ^l              bieibebegonfte alleottaelgtete Ucbtenu
hmïJZlXZn^ZZ Λ u    *^«nfcoor&Klangbegöegoloêbaö
^S2SffiS^?5l^^    be.rö.mótêöatiOfbtmêom.ounótê/en
OêmS^P!im'^fIaeiïöa^/0c-l,u    cmlUbueter0Oatgbegoloêbaötr.rot.gr
SS22SrD^   oattotbtmfom.oSgr^enhoettarmm
«Χ?^?^11    öatgbegoioen baooe.ttó.m gfoatcotht!
mS^^^^^i^   tnei^tom^aegr/efialleanöoiad
^«tomenoe^noaermarebnptg^te    gtemaonenante^iuieoaoiectbtooo»
-ocr page 279-
<rerauëm0cïft^éno-metttofe.W.titi.ö
^ennobele1^epnncu0
           uuj.ÊgÉ
©cn^ngbelcualngbelant ut6.t|.ü
ïDcn 0oubê olacmftbc*nobele D&f05
2Dcngouöcniccu
                     «Jgr
2Ben0ouöêiCnbtie0 sulbene rl.0c
^êrtjrtrccfibc0crlcbeöuiatc.üii.04Uï.iS
Z&t fcuptüc© ett tronfmett fcne.üi.£ jtiti
<£ti bte 0ouben croonen
            in^.r.ö
©é0ouöêrijfcbé"iomoaet0 suluj .§.<$&
C^feluerensbdt*
2Bie grote acalcnpcugbeflegbê* fagi
<Dic oobbele ptjö en baronieën mettc.p.
belmencftmettercroone
            ttn-si
bic Dobbel met.i).leeumê. iq.sr.uüj.mtjté'
f^otb souben gbdt.
Hueuenfcbe jatetere /^utr« bte 0ulbê/eit
fint f an0 guloens
                   itj^gc
|dbo cltncaaectefi benerftbe sul.b.ë.tsi ,iï
^en^bclbet&ben^Qbete tj.£.ttt?.gc
^tefmuopfeije croonen up.r.tf
«gienpouulaet
                         rr.cjï
^teinsbelfcbeflooter*             üïjor
Btebobbeletta&otbon              ttj.0s
ör pêmncpbe Diemc bier coipenolle.ii^c
f item C0 teuietenemtalieuitaelsie sbe
ttèltroaonaer bcncontsuanbeng^eloe/
mate ten burrtsenietlangbe.
f Τ tem co te toetere oatte&tugsbe boe
grote tttumpbegb^acntüaeuabüifcbe
penoatrottepaepfesberotbtroare" .<£ö
al0boeottableniotn0beoat öencomncH
nanDc" ^omepnêfoubegbecroontfön co#
mntua1^onsberpi/n)aerómeoat0rote
trtumpbe beoienen toao. <£tt möé burttj
roao boe sbemaecteenfeboongroottnet:
aluannpeuroc floelcn /ómebicrariUcbat
tljout tmaucom 0becrti0benroa0 /troclc
roaegbeoaenbuptmumpbenenteuoot
eennpeumtcbept' mmdcourajarenoer
barrmt.tj.tjonDertnpewüefloe!€n.€nte
inbenbureb roaogbetfmert oooi^Tfcbe;
pebupoeenfcbtp roelaerblcbenbegent/
Daer mne Datmê gbenouibtcbeötf t£ 4Bn
tfaueno croatementemen tnbcn4tecb'
baerbtueerfcbepibfmnanrotmemebete
ttumcneroaren.<6ntntoooinomir(tbip
flonben%eraultenmetfcboonenmapen
icrheit. «6tt£irn t&btp fontt&efceuf bit
naecools^ènoe·
fobC0atialteD(n0^cnteltc^mc/tt)awc
neleooetoquaoanallecanten*
%em men fal toe*
tenoatOfefommcbtcOtcü5iiS!U00C0^e
ttenmoeöenmimbeere na^aüauuje ter
faufeüaDe"pacpfe/bebtoutb.lflrr.bupfent
ponDesr-roacroföatfitcmOCÏDemnoett
moctfcbmn^mö.öasbccnöanöerpap*
menttefmtJIanoDatJbemfcfomeromcr
naer/intiaer*ct^nï0beltüanbfecröen
papmenteniaosbeuonbenm beferma*
nierf/tettictenebateltbooftüa manoett
tnauroÊen^faberê/alfontclotenttboöen
ateanbere/ D<emoe0cnbefalentiootelcli
faooft.^ 0r.<£enjeteneboot0^clt alfoot
»enocb0binc.tawrtalleötcbupn:naae
öebfanlöerflebe/tmenfitoebebooioen/
alfo roei clooOeropiocbpefeertbEaloanfe
re/ntocöêi#euê"u0ot elclnipobateenlö
tfiaere 0altmoeöe0beueti.r.egr /eiialle
iriebupfcnbie nun0olDêbaecnlö 0tbpe
en 0auc met/ntaerallc banb* bte meer 0ol
öenba^ logrcfiaerombuerevbiemoe*
flm bc talë dooi eïthc eerötOf DeDpe binnê
öfbupfewar?^00t/roclö0aenöe alfoot
tfl^cltooefi^tm/iatttiaö ecufsoubf sul
oeneofcbeDealeooe.r.fcsr/ettbttroaoal
fo 0^€flotêmücn paüiio ötcbu|)t0bcroi^
ümtoaöop fintefètclac0ban)/fcn.ui.ftc"
nt®etembie.<£nbacrtt)a0ecn0bcboot
e^öam metter clotbe / bat tic moeöe be<
talen fonö oelap/op öaer of 0&ecom0tert
tefönt.^nottttia0opötn.)c.Ötnoac^oa
;E»ecembtc.^nnc.fB4w'rc.
^itcmup&m.ïüttj.flm oat^üaSDftcm
bte4bttiaré"tei&tU00betjpbtemarctont
hooft fommeobeperfonemranbtebuptê
öenpacpf00ilfflotcnuiacê/cnbactlicltc
Ijoofomö^aelt op 0laupcfcbacbtcnöp
öpebonDeballetnbpeneöeraenope/ acn
Ujjefqöcuanöecmarcöt/cnöt^utrUeöttItcbamenroarenop mitltix s^eOelt hup*
ten ötc ^^enotpooitt.
%mbpben1aetëé
öacb oan i^ecembte/ Toe voa* te &tu&0^etsbeUof0beöcU/inoecmaniecéliiec
SSSESsSP «sssssssé
ïïff fiy«laeroerflant   renteneiïanöerfin0/roaeromeDat0bec5
tf^wbfflluSIfi^ff.aH^r -    [^«tww^omöteöaottontlaöeneeene
mSS^SSSS^1^'  feaï«°tóo^^^taerlanc0bebue
SS^ffiSS^i^i?·   r^/lï^n0ötttcttielrr.iaereeifialof
neöentoe/ tmeïete Ki^ïïtotbe   ««wewKWea balioote/nanben rug»
SSS^^^^iSft1118*   g^-F-Ö^^^^oraeninabuena^
«SSί2^s^^m,Ifl,,^   t^nc0tettieteneoatm?ba«oote0afoa
^^^^^^"^^0^    ^emamereoaffceöe^coepen/oafcba
2SS2tt1S^iy ^1?1*   P^oScaluete/nalammeren/nabiietew
S!SS22f2S^V^^            *acafe/oafoute/nao^
imiïiïSSS^ ^alleoeoeleoanben   beetelicbemare/nanbarmn0boute;oan
SSSS£SS?iSiie5fi,oit   ^^n^nabufcolen/oafomeosie/oan,
2Ε^^η^«^^.1   öenponben0r,r9.0r.
naerool^enoe*
-ocr page 280-
fcanBlaettöjtett·
3tembp bm,jrb4fê
Datb oa #ptil. η ηηο,ε ti.fo mao gebtotijt
eenblocbup0 ^upt^tabantom te Bellen
in tafant' ome ttodtfee alle Die rupters oa
Kfrtrnbnrcbtrorbêmet marbtem tafant/
maer aio 0 quamêin vafant 0enoonttn
Dernietbouen.rp.perfoonen/ efi Π flafeen
toierin<Tafantin Diueerfrbe^upfenymac
Ijetüolt o&<Cafanttoa0 g^euuttyt binnê
Der ÖeDe oanDer&lupe.
f |tem op Den DerDen Dat^oan iBepefo
masDatmeerDe beltcb bloetome gbebie»
oben metten beerfenoanDë ambotbtf al
timpelitRfontmrompetten/enbetbeluf;
bloetmao gbebiegben oanbupten tottet
trupipootte/enDaerbtotbmientbinnfen
mmbiouibtoooitlantroeroefleoanbin
nm/enöealföotoeDsruntesiafeUönafc
toftume.
f |tem op Defen feluê tpt Dieoanber gaer
DebaetDeneenengrotenroofooot^bent
mei oanDupfentfrtj toepen / enDeoüngbê"
mel^onöertïantmeüen. ^nDeate Doebe
gonöeoie oilogbeop ^ent/eitDieDupt
ftben bte ten BammeïagbenliepenenDc
roofben m^enDtfc^e aïDat fp $tym*
oj^en tonnen.
Jtem^bttntoeoe
maent 0alt eenboet taeeme te 6niggbe
oiergouöêcrooné/ enDen toopmanman
g^elöeöcen goetpeg^enDanDere/matter
t0belt feer qualith om rrijgbrnmao/enöe
oeieoolcr oluebtebupter OeDe oan^tug
Bbeeii0bin0béDolen/mat0niettemeri^
neneentonfien gbeuinDen/notb Daeren
ma00^èëneerin0be/ettoeelookr mana
enDeoiaumenDiemDiemuUeofDiaperte
mtotbtenDie0bin0benalleoerloten;mar
npement oanDf rptbelieDen en0af gbeït
bupt Daer bimotbte/ enDefsbamd UeDen
bpebaer panöehensmoefien oertoopen
0anenmelDateen pont groot meert toae
om.oif 0r/ matmentotbteDoeeen pont
ftm tim om.ib.0root entc tfeuer om eenë
biafpenmntpe0b?DieffbamellieitnDiet
oan groter armoeDenenöeg^ebiebeoer*
tochten.
i£Sgl*~ïSa&k
S^S^r«n opDe n.roitj. m tetty oan
mm ggpautoe was tgbemetne ïanDt
PtJH Bloai$laatf)ieucr0aijm enooc
IfeS^Kalte Die eDele/ ome tart enDeaD
1190 te nemene boemê tlant ua ©laenDiê
bemarêfouüepegbenamerjebeltpooan
ÖaueflepneftDieoaöer fmme/op tmelt-
he 0beoiDoneirtma0 Datmê leggben fow
oeoolcfe oa mapeni 3Tarbenbur$ eti ten
<©ame en 3Tbep0 omebieoanDer £>Iupö
te beaupten. «£n Datmé" tetiSiemliet fottte
leggbê fctjepenoaotlogbê om Die oanDer
flupo oottebeauptenebpDer?ee/DpDat6
gbeenüitaelgieenfouöe" gtjetrggben.
ff tem Die l^enenriero/te meten biegaer
De Die 3FooDenburf& g^eïegbê tyaDDe 0φ
tent Den.ro.öê* Datb oa<® ugö/Die oertroc
feenöaDaecöc-iicöëöat^oaïlauttJe enDe
gbmgé iiggëi£arDenbuetb ter aiTtöencte
oa Die oa Jêuigge/tüatt er 0beene cooplic
penoagïjeenDertyaDe fleDé en motste» te
Stugge torn ê/fenpt oteefe na DpeoanDee
flup0 Dier0OfDeefipil0terD$alDatfin0n<
ben,€nTomme0beüanbêtapiiepncüan
Oen oooui %enetoier0 mare te sStu00&e/
enmenDeDetje" IteDcbetaÜngbeoanOies
men IjêueDen ta$tee toa*.
f^tem op Dc.^.nê Dartj oa g>pouïe mas
ie &ut00be np Dpeffiartbt g^emaett een
gaïgbc/efiDaer maréaen 0beban0be.oi.
gbefötë Die meltaealleDage Die lieoc roof
Den efiptlgterDê ontcè*t Der fleDena^uig
gbc.<£rtöoctuaögbcboöenOat eenene
Die ter £>lup0 maren oan s&mgglje Dat β
tbupe tomen f0UDébinne.oiDa0^en/ op
gbereaem te fpneniant tflatö eti Der öebe
nan^tu00^e(enDenpDienerbnertenan
ijueriicDcrgoet.
3(tembpbé,jcbptë
Datb oaflllaerte.Hmt0.rt.i0 maa gbeDaê
aen Die na <5benöt een begeerte/ aio Dat
δ tgbcltfouöenof Geilen ten Derisëaiïoot
alómegbmdi/eiiootfcooftgbelt enDe taf
toen 0belt aifo Die oan Jêmg0lje 0be0^e
uen baDDen. U^aer op Dat 0 antmootoen
DacfioanöenaDtuife niet en maren Dat te
conrenteireneanDero Da alfoDt tekent
cours ^aDOe/enDattoaeten&aluen·
ssaswsKsa SSssss
bnptZeelant/DiemeKaLfm?S 33^^^?fi^w,,0lllw«
ber^lupo/enbiltbembinnlhSS- 6mi^ÏÏDiCmantomnöfnfo"öen
Rebe^ooiDmonDermbnTeSmeS  ϊ^^ί^*β
toe/mantmbnbeereb^oTDeoDVmS  f^l^^^m^mZ
bmnenDerfleDeuaiSmgebeterbemaS   *%2*°*η' m ^
oeaeoanDerfeluerfleDe.liion itiïnZ   «l^^^^nOiioarcnontboDen
beganalleottaeltematteliebtStSS   ^^«^^^V^^vml^
öen.rrö.OenDai^oan<^u0öfoeafmön   222*mttfi*«me/tmÉWiaI6nte
g^oaïitbtewelDeouecujntaKD"   ÏÏ^!L^^^?ï^a<l^enDt0^
ganDenoanDen ruptewoamönbereoa   ^i^^^THMm^nêoanDlmelc.
^053ppl0aert.                                  w^<C.0öefeUiDuptftbébne^tf/o(emelc
traOeelteWternelDe eiï^aelDêDaergS
-ocr page 281-
Jfembpöefenfelttf
fQtm&te maentoanïamoefoe toalKeer
ionttoeoereeii leerg&enrofen.<Ên binné"
Der fleDeoa ^ipmuoe maren eenegije Dte
altancijtemaertêmetDteuan#ljenöt/f0
Dat β quamë op eenenac&tnaer ©irmu*
oe/ett qnamen tjepmeltcne tot ooot Die Se
De met menigte na nolc&e/ enDetnel ooot
ÖmenTnac&toqnamêopeperfonenonee
tljtjo mu me oeöeonerurofen maren/en
fepoê.tt&ltg^p ®irmnOeïjeböen teonn
trjtoolc&t mp.^nDie oa SiimJii trocïten
rioMfeeltconerDieöeöe/eiiflongïjenDoot
tauroet na eenDeepootte/ttoelcfeeefober
ma0/mat6fc^amelaumet^iioeaiableec
<in toolc alötis al in gbecomen fónoe/ foe
maffer eenouDtmanDie liep termaret en
riep aïaerme/ enDe opetoao Daer teröont
Dootg^flegijen.
CtftemDptgberncïjte&ootenDe eenrom
man eanoen ©men/gbenaemt «£otneÜ0
^foitö Die lange tqt fc^epene oanöéomen
gtyetoeiÖljaDDe/enoemeenDe tecornene
jjuptfnne^npfeom termaret te 0ane/en
mottDaerootDootg^edeg^e; <Ênoieoan
<5Jjenot0&in0l|e"teroonttermaret/ente
toonnéalfo Die ÖeDe oa &irmu0e/efi fitte
pen terflontinalleDer rijmer IteDerljup*
fen/enoing^enfe efi0&ecregïjenDer0ro-'
tenfc^atoapenninoJeneftoapnttieelen
<6neeneg^eoloDêmetDele0&elt0etipu>
toeelen otter oie oeOe/Dieoaer meDe meel)
jttjeroc^të. «6fi Daer toarèTomme0e oiatt
ujenDteooc meenDê* metuelegbeltogbe^
laDenïjebbenDeouerDpeoefletecomene/
maer eer 0 meel; gljerafcëcönöê^ettoa©
^êlieoemoeDeral genomen»
Jtemmijnjjeereim
fèafönmëDitonemenDe/cottoOaernaer
metDieoa^m00eeriDie0aerDeDie^ar^
öenburel? lacfj/ ettDieoa «Cottrothemettl
0arnifoene ua Daer ontrent toeloootöen
öag^eftnotteenengiene/trotnêoooi Die
fleDeoa &irmuDer en begonöë teöotme»
neop Dieoooir"ÖeDe/ fooarreDat Die oan
*6^enDt öiebmnê* Der fleoemarëoie öeDe
toeoer ouer0aué/be$ouofoie0oatiiner
tmbntonra; en tcafleel tooit glietoonnen    footttflicbcöatfgtntetge^utïëettmotfr
metfgaüeroDatmön&eereöa^ie&teruel·    ten>toantteroeleen0ienenoan$m00be
Deioa©te*ê£enot. «gnttnao gbefept Dat    Daer om gliebiarfettoareV&l mm ntettjc
Die na liic&terueIfe fonDé" Öftïe fitte efiniet    heöen gbetractdtt aio Dat (t bc niet meer
Doen Dan tiaöeeloernjarë/oanDétoelreë    enmoepDë/macrblenêÖiUeötienöe,
öcontrarieDaDêeii&aDOlg&enomentöa    ***-                       *
0ljen0mettoomeopete#m00&etöaert   iMftf f ΡΠ OtlPlItftlÏÊ
qnamf/fcoeioeloattetDieoanDen^atm?   ΓχΜν *w 5j*j%*w%*»v
wrOberoit?.i^acrmiötööatDieoaïttö   öa^wamogeotDonetrt maotebonMe
terttelDeDat0t>eoaen fcaDDen fotratmen    ^nn^^len/Oaerötcoan^ettöt/
wotlii^imielDe/bteiapitepnöa^m^   ^m^^^Sfimamm
tmfêmoedêm^aerlteDermambaepiet^
en anDeromet/ttoeïcfeeliélieDen gljeronV
fenteietmao^foiegaeroebinneoeefie,.
DefonteDaoê^nötcieouerDiegtjeneoieDe
fleoealfooerraDentyaDDen/maerDiecapt
tepn oaoé" ©ame bleeöer inne / met meer
anDere/etioteberoofbenbieÖeDe/enooer
DenDer fcuptgrootgoet en oingtyeoanDë
rocfienOpefimeDeooerDen/Daee fp ηοφ
grootgoetofgbefre0^e/foDatg^emeen^
te oa ^irmuieniet oele en be^tlt/njat Die
ooD'JDiiptfibc oanDê^ameqnamë al0
fioa^irmuDe quamëmetfeluerencroe^
fen/fc^alen/lepelenop ^uerlieDer ^oeDen
eitbonetten liangljenDe feere oele,
f |(tem e0 te toetene Dat Dit 0armfoen oa
Den J^ameoan npemenDe en fyil&n ηοφ
oa beeren nocb oapement anDer0/ maer
roofDêenDaDë0ootefibaitaltIantDnere
en namëalDat fpoonDë/alfo toel ontrent
^tugg^ealo eloere/namen 0oie frbame
lelteDê^aerlieDer beelif/ en moeuenléme
Derpeg^eno^élieDfloaen/enbp^êueDê
fyetm tlant Dtemee0efcöaDeg^aDtori/
Der ooiëeünaerDietoa alle ter oilogegbc
^aDtliaDDe/goDmiltpoerg^enenOierer
eerftlcpDeenmbiot^te,
JttmmtimÏtlum
tut fo quamëDpeoanDê^ame oootDe^el
pooite/ Daer O eenëtoabereoootflouglië.
C^item Die felue oanDê ^amequamë op
eené nucbtentüontoooi finteStetftelqne
pooue/enlag^ëDaerineenbleecnerpeen
Donen/enmeenDêmelalleDiebeefienglie
nomen te bebbene/Diemë terpoonê %upt
g^eotenêfouDe bebbf/maer men mier»
0bemare enDe men Dteef Die beeöëioeDer
ómeal inDiefleDe. <£nDefiDatfienDequa#
men totin Dpepooiteen flou0^ootenm
Die pooite eené toaUct Doot €n oönglien
eenoafcapitepn0gbfr^/0^^cetê|ian
flBariot'efilieeroentoeDee naerDê^am
me/ro ouenDe enoe nemenoe al Dat fi oon*
Oenop Denmei oanbeeöen enDeanDer/
fin0.^nDeDiti»aDenfi^npt ranfenoatfp
toilDen betaeltfonoanDie oan aiiugglje
oanalleDentotope0ten^amme0liele*
0|ien^aöDem
ί i9
Den.ro.nmin0onentfmv               
f Item roito Daemaer oertrotfeenmeoa
4&enDt/$m00&eenDe|piemet&aerue
DerofceDeputeirDe/ enDealleanOere Oeoe
metfeecf^oon^öatenaetii^et^elentet;
öootr^atlmaert.'gtiütteoenDaercomen
rnnDe/enootba«eoie|>eerentieifaemt/fo
toaoDie oat^uaertoerficlttoi opöe\r,öe
Döt&m^poicte»
SCem op oen.riuj.Oen Oadj oa
<6ct obiefo mao g^eotbonrirt
eene g^emeeneDa^uacttbtn
___nenDerfiebeoanfÉtecbden/
Daer alle Die eoeteoanbë lanDeoergaDerè"
fonOen>enöocmnnïjereoa^auaMoen/
ett ottomeenêpaepste oercrijgljenemet
mgn&eereoan 0a0amoenenDeDpe oan
*§^iu>r« £n^peoa$naertfonDeDteneit
-ocr page 282-
.                   €tybtaJhfai$.
epcanen/eriïpbi?ba£föeöaer grote eere/
enDiecapitepnoan iêmggbe^mtenple
toao aïtptmeöe in bie bane.^ntfanent0
Ililtmenopen^cften^nprepanbêpooii
capitepn*
3ttmhm,vtotiiM
S^^alwciotroihmöfel,a0^t
ontrent<roitrpibemelmet.o(^martnen
^oeqnamibtepaaltngglje en opepan
JoKrptbemetgrotermeni^tepegbeno
JfJjff^«ocraougl;êmel.pimannfpa
bteoagbenbt/enpelemarergbenangbê.
fcbapêefi peeröé", €nop befen rijt lomas
oetparijt Dpe feahoote panben bonte/ bat
mano marnoen enbe ktnberêten ijaife in
biot^tc/en moeöegbenë eïtfeen bont bpe
mat grootmaoatp-mpteneti eenÊtïeenf
bont.p,mpten/eft tt kfecr poouebaerfan
Quamen maren Ueben gbcGeltöietgfcelt
ontfmgben.
Cfinbefen feluentpt oertortjtme altoos
bïoot ter. btaembergi&e/ en ooth tbont op
Die mam bp tleenëpennemaerbe/tmelrli
groot gtyeriefmao poottftbameloolr.
Ci(tem.)crötp. in £>poitle ?famo.rrunaet
bat bpefieoe alöus gljetrauelgiertmae
oa gpeuene/fo moefltenfenoeïj gbeuêfen
«2iapitepneitoêrupter0*ip!gulbéné/rom
ber alle tperlteobatfioateooieglje^abt
liabben;offibteet^bentPtermbteaebete
flefeene/ eti moeöenboïgbe Hellen teenen
fefeerenbagïjeope poorêpenmngljente
betalene.
jeemDembtttm
infHaerteop benpaQenauentbat^/lóe
maOer een Qetdpel gbebouoen teiêutg-
gbeopbieotpDaeljo marrfet/maerofbe*
ronper mao lobeippc metten epe/fone na
mer€omelt0 metten epeg>tbontljeeten
oaaêrngglie/m (abelen oaotlog^en/met
gbecroonït fpeerë.<6nbaer quapegl^ens
beecfspaengiaertennot&eenanfcreDel
man/melrfeetmee fiafeen pegftenooe" be.»
roupere/ fo batter btueerrtbefpeereng^e
bionêmarê.«6nbtepoot0beroupereüac
oen f)paengtaertfpn^arnaft^of op fpn
fc^oubere/ ca tpeert oanbëanberen man
en mtlbeboentetmeer loopend befebe
rouper beriep ηοφ eeno al bat tomen en
gaenmtlbe/óme tibnöaecljo baer naer bê
ri,Öêin 0taerteo!ottt^ tnbebane te fpne
^ttbaerperfaembêinbte baneppbenfel.
ttenbat^mel.ri.perroné/almtPUlle^ar^
naft^/elcmetfpnen gbefelft^epe /baer oi
batter een maobieflebebouber panbera*
pitepnpanb^^ame/btemelcbemasléer
rptbeltco^tert/eneen^paengiaertetteg
buptfcb ^eer/en meer anbere tnmonenbe
pa&mggb&^nDteberoupereantmoot' I
iselêaUebtereiiname/tenmmöentot^.
^tembp fcm&ftf
οαφ oa g>potrte fo oertrottaDic gbeöe
pweiröcuan ^mg0t?c terDatbuaert te
Iflftefbelen/OaeralleDieeDeleoanOenlam
beoe rgaDert maren enDpe gbeDeputefo
beoan allen fteoen/enDatom ee nen gene
ralenpaepo temafeene.
CJiKinpp Den.r.öen öacij oa lópotcle/ fo
tratb 3fian ©enpo febtpman tjepmeltcfc
Impt ^tienDC/eti trac up tcalleel te lionG
bombt^eueletettbimao Daer€apitepn
eiï ^aDOe bp beweLCgbefelicn fecre mei
Mootfiewentcaöeelmaofeer öertgbebol*
lemerct en mei bematert/ enoe öaoen oeïe
fctnmpo Der Öcoe pan gbenöt/ en otng^ê
eriberooföentlanDtfDolcoaerontrent.
tact) pa Jbpoïcïe/fo trotfeen oie pa gljenöt
pootötafleel oan *&onföom met grooter
macijt ua oolthe/maer monné tooot6 tta
fteel/niet pegtnfiaenöe Dat fi grote meere
beoê/en oaer bleefpele oolcr too t/alfo mei
na <5i)enö t aio PabieoanDen cafleele/ ett
ttaflcxl mao oerbarnt/enbe bte€apitepn
mao gïjeuangp en g&ebtotbt te g^enöt
met meer anDere/baer bP coito oaer naer
ontijooft mao.
5tembpbmfelttm
tijt fij qua ter i^lups int fmpn met Γφ onê
date me ptaumeoa&aueftepn \)\xptt®tat
fterpt fee/gramnne Pan mer pijeitpe pan
ilaiteaepn/Otemereerlicontfang&êmao
f Item op öen.rop.üenöatp oa jbpoule
fo troamé melrDt.of.rr.fcbepêbtnnelan«=
berooanDer^peupootten oa <8ofienbe/
g^elabenmetcoomempnenbefrupt/om
te romene naer !&iuggbe.jfBaer üpt pan
<^b«ibt en oaber £>Ιηρο Pingbe alle bpe
febtppero/eftnamenbuptbenpoomïrbe
penaloat bêliebengbeltefoe/ en ooeroen
OteoQOii'fapperoteriwpogbenangljê.
3tembpbm fetom
tptperbarnöeöteoan^enbt ttlooflere
panbegiatreuönn^/ennamêbaertoepe/
$rfcnfmrrij.<£ η rotte baer naer oerbarn
benbiepa «èb^bt Die ptorbpe ο£!@ρη*
gbene/enberoofDéfeoaalDatfocroonDë
ff tem inoefen felué tptmaobé iongbë
bertog^e oa«êl)elD!e ^uptldiantberb^
fee gbefonD^met frljoonenöaremt lanbf
na^b^bte/baer^p ^eerlitbeettmmltrli
ontfangben mao met groter mumpb^·
f J tempp
ben.rrir.ocn bar&rn UHaerte
fomaooergabertb^ raet oakSmgge/en
Daermaote bénenegbegbeuf btebegeet:
teoanDenpnnibe/ómeallefabentebtm^
gbeneteentgoeDêapotmemente/ettm^
lere^eltpooan^auefiepnfouDebaei:
pp perantmooiDë binnM^bagben.
^
naerbnp0/ponDêü,r.of.rp.lanDtflieDen^__________________________________
metmaebtebupt togben/ en iPonnenDie
öeoeoan ^b^rtlberg^e*
fopbambibiepaDerf)lup0bieaebepan
-ocr page 283-
ll^mtJp bcn.rjrr.ucOarboan    etUlfbnöoiringbecommfouöefcebbm»
C| 0*aert e / foe trocfeen öpcoan    omerajdtfeefiotnolic ö£fe.iro.perib?tew
P!<ibenDtbupte/enujonne"Dpe    ometetuermetme oatoabuerlieber&a<
__ fioeoeoa^beerrtberobe/enbe    oeroare/enltepenterflonttnbieniapene
berooföëöteüebe/enöafeentmmnfom*    Öacntccmatctmmcnfloucliötegroote
megiie bupfen; cfi baöo? al tgoet 0belabê    docfce aen een boott op tbeelfcoot/efi baer
op ma0f|etteómete0öC!totttraert teooe    toaoeene grote beroerte onoer bêueöen/
rene.<£n ontrenteen mtjiena baerftjnöe/    enbe bittoao oenlaetöen bac& oanKfpu!.
Oteïf enennero en eeneg&e oaöer gaerüe    $nno.0ttti£enoe.nn.
Dtt0bemareuiotDenDeflou0be"uaafbte>   rtfa.*****^ w^ t^ Λ£
retn^arêaeert/enoerflongtienüeleoatt     jjitlil UU UULÜMVv
«^^ffi^MMh^tum   iS^oafBepefowaeoengrootenöaet
fS^                               nalmgg^nerfaemt/terÏanfenanoei:
SSStS^SSSSSStaS    laetfier öarfmaert bteobeboubennuwte
^KSS^bJ^         ^   iHe^elenöatoieaw.tenöftnaiïenaeöc
^abeontrentoerflebe.                       fouöê0benenoaeIchen^pre^.0nloen0
Tif f f fit nPti Ttltt fr^lt    alfpimt&enolanöenöuere/öteofo fouöe
JHUUUVMtfmjtUUr    ofe^togbeuanZaflenfooeieooenoat
tn #pnlooot ρβάΓφαιfoetrotfeenbte oa    oentoopmanfonoentpnarenenbeerlüi
^benöt bupte mei met«d.of ut.bupfent    oteuoorêlanoen/tetoatereentelanoe/en
matinè* ter ^hipo om öitaelgte^fioaer    fcifoubeöom ndjtenaïlebte0arntfoenen
mtaelgtegbecocfctbebbenöeeng&elafcn    mtenlanömenfleom/en^efepenmngbe
tetoagbeneenteftbepe/fo quamcbteoa    foubenwn g&euibmne"eenentare teatn.
iêm0gbeenöieoattise2Dame/en0becre^    paepmenten.uaaerupbatbieoani&!ug
gbenrceloabeheoen.€.fc^êtnettoot<    gbeamtuootöen/Datatüeluanöè^umife
ne enanbereoptaelgiebuinelanbero/ en    toarêom teboenealbatrebeltctoare.
marêaHeten^amebumêgbebtorbt/en    ^^.^< ^               "'λ:
öfeua^benDttrocBmtbupfeujaertmet.    -ilff ntlnflt Vlttt lïflt
tmmagbeno/maerflmoenluttelpoftte   JJ** *V w* WW)*U*H
aen die repfe.                                           bacb na iBeueafnno.rnj. fo tracfe al tgar
fytemDen.rjtti.flen fatfpta.tfnno.ro?.    mfoenbuptuaiemggetepeerbeenoete
fo trac öte€aptrepn oa üsutggbe «£ónte<    noettotonoer<^enbt/eribteua<&benot
uple/^ppte/^ooOenoe/emnmeerfleben    enqnaméntetbnpte/enfiöerbarnDen.n.
tntujeflquaemer/ómetecomunCbterene    muelenooooKibenot efiiommeguean
boemenope ottogbeuoerenfouoepegbê    berebupfen/maerfienuonbémergbeen
bte oa^bendt en Ote oaüer £>Iup0/maer    nolc/ eii int ujcfcrfceeren fo uonbenü font
DtenaïpicenüteöafaöfieJe/enmeeran'    meg&e toepen en^nberbeeöenbtefime*
oereenroarêoagbccnë abubfe ompettt    bebtodjten te^ut00^emaert.
0beneneomöteotlO0^emetetenoerene/   fa*.^^ t^ ^ ~ A ^/λ'
K.xrtofmfi0!,wtne,WI,e  jtemnpoMpttf,
Zwel *> *            u^ba$oanfKepema0ben0rotê&aet
iirltnP ntl iittt lOTti ftt   na^iU00etticöerner0aOertteriaufeua
%^|IUV Ufl VPW *UWVU    otettnee0ntoenéöooi0/biettielceeDicca^
tijtfo n)a0te<&benot collactegbefcoube/    pttepn begbeeröe tebebbeneomeopeot*
tercaufenabatfnac^t0tnne0beIatêma/    logbeteuiömrircne^aeropöaioank
ren.po.perfonè"tepeerbe/tomendeoanbi    toootttua0oatoteberto0^enanZaflen
graueüafèauaumen/enteröontïtetcnfi    rouoeboengbettjfBaiotnbtelaetfleoad)
öaUenbetfcbofbecüai>erpooite.«6ntfe0    uaert0^eflotenma0enbeIooft/Oatnia0
0^enoa^êlieöenttJa0al9öatöie0aecbi    öattgatoanöer^ïnpsopenoaenfonoe;
cnbat ben roopntan fonoe mo0be~naren
en keeren otpongbemolefleirt/ett tgarnt
roenboennertrecnenbuptelanDe/enban
ronoenfnt0beni0^eerneenmtnltt&eaL·
foot0beflotenma0*
Htftem op ben ïéluêtbt fo ma$ bte gaerte
ontrent Coitr^cfeevOaerfioeelruptbeDen
bmatë npötelaniflieöenefifooitfe. «Dm
fmélcftebtebeerenaoierptot^penietmel
te meben en ma0/ eü Gbseer^be^êboot te
flane/tnaer ome bi fpmcmet eenegbe oan
tipténaeflêpioclipen/en fp flotê te gaöere
batmê ote tlocbeaen een boott flaen foutt
(bot0^ebuerbe/fobatterneelooltró0aer
be/en quamc baerbte gaeroe ïar^ enbe be
wocbtenfe/ fo batter neel boot bietten en&
0beuan0^enoanberooot0gaerDe.
jtem bp bm eeriïi
barb oa im oe mact. Mnno.rcn.fo quam ê
eene0benanDê"garntfoeneoa «Barnmeté
^tn00be/ttieloootden/0betoapentenb0
tnet0befpannfbO0l^ê.^nquam0at^tei:
tfcbepe^up0/ ennonöen baer^oeiantb^
fFettere eapttepnna€ottrbf&e enontfan'
S^ergeneraeloantaiaenöten/ötenjélcfee
tncenic te ganc tnöc trefotpe/en fi namen
^baeenpenbtou0^entotup benbtaern
bercb/mertilJêflelDêop eenpeertenooer
benbeterfrnpfpootteéuptentrofherme
benaerbS«Dame/enmerenma0npeméï
bierpe0bêfepir.<5noftbao5aombetaelt
tefoneoan barer fanbpe.
fJtémop öeuierD? Darijua IBeöemaet
fo trócbebte ua ^ftyenDt buptemet eenen
groten bepuracbteontrent &epnfe/enöe
metf0aDer0bieptotbtenöaer ontrent/en
fiSmeoeberenaogoootgptocbten/enqna
tnê baer bte0aeroe ma0enóaon0^enbic
0rote memc&te en mer mafler oele 0bena
Sbê/enötcgaeroeniaötegbffrbomert.
€!itetnop Denar.flê bac^oat^ebemalt
fo babbebêontfangber oanflnt^Trnttien
Sbemeiöog^elttnZeelant/ettbtquaint
toeoerhcerêmet ftjnmeüegcfdlem^mg
0be/en ttanüerbaefb© nermacbte men Χβ
tbupe/maer bp en qua met/ett men tnife
Uje!oatbtoedg^rit0ontfaêbabö?/ennte
meten wiamaer \y\^beuaren tna© bte n)t,
batl) nalBebemaentfotna0groteróme
ïmgbe btnnenber fleoeoa*êl>ettbt/fo nar
reöatliaerlteoer npeunie*£apttepn 0be^
naemt^ernoutbec!erf/0befeptöiep!ou^
0benare/DpemeIcliegbeo!bónetrtbabb^
metf0aDcr0Coppeuoüeenttfönbtoeber
om met fyëwt te ttcthene met PietüupÜ
mannê mei oootnett.^tt ^ibuptê tomen*
beennantbênpetflerrbouêoterbonbett
manne/om tmefrheijt be feer ner0ramte
mbeeroeroeDerbuinëberfieoe/en rom^
benootberflaDt^up0/baer(Iou0b^flbett
onbenfapitepn^emeeu0booteftqttetliê
feer<ToppenoUe/ fo oarrebatft tiéotnsbe
eti <StHt0oanbêbtoitiheujnbtoeöere/ en
otn0bene£negbeoanDernietenmeeran
teve/mues anberoaecbo tfarbternoen0
fon)a0<ToppenoHeontb0oft/mfönbioe^
bere/ter caufe batflmeenoêbtefleoe otter
teg^enenemben^anben nanben |mc^
g^enan^aflên·
fïtemopoen.rröiö'Öenbat^öatiaeöe.
tnaent^nno«rni.foma0te^m00^eont
Itoofteenéma gebote buptt^eeïat btemê
meteenêbpnamebtet ^eubenOte meli
fee mettf ΟΟΟ10 ontfan0bere oaflnt«irru#
UJenqna^uptZeeIattf.^ttal0^pfauet0
in bteflebequam tmao late/en btleete ben
ooot0 ontfangbere tfqnen^upfe baer fjp
ttJoonöe/entoaetnöeooutnerfctiommer
btenna^ttelo0terene/ettbefeoootfepb0
tooonbebaer aKeene en fyp en baöDegbe^
m^^befenontfangberebnpteengoef
betraumf met^êgaenbe/en üttteniseaen
ibntafelemelmetenbebatben mo&tmu
fangbere nele gbelto oner fyem bauae/ fo
^etft bt bemom fbn0gbelto nuHeöteiiefe
ofgbeöeb^en alfo Deeritiftfoermoott/ eft
beiftenetneenfptnttfeenm fynfyupzgbt
bteg^êen baer 0beboluen / ba!f tn beerbe
efi^aïfbaerbntfenouerbettenemetröfe
•inbienaant «frnmlgbemtOenbe befen
omfanger/óflono^ömeroafomegeit'eöc
bat ^aerlfeoerontfangbermetfuli eenen
ma gbetómÊ mao btnnê ttv Hete tfattcte
öpfintealonefactu0iarb;bnptênjeltbcfi
quabefnfptoeltabOêbpbefelni^eeuttie
φ
-ocr page 284-
oa^laenbtenatlemanneotpoarenDeen
beerenDeietieoopmaftepemetmalcaterê
DoenoegelótoaonDêtbDê. ^fiop Df feluê
DoebmaoDen ooott^paepote gbenDtooc
tjnpt0beroupê inö* 0belötbe aio oooiti ea
OT^Mönbeee Diebertogbe oa^af^
miMwenale re0entoan Blaenöicn/
Wmp % öeo t^oomffb <Tonintr en m^
B^MêinengbeoucbtebereDenb^to^
gbe |9'bêlips oaniêourgocnmen fijnen
fone/fullenteoteDen fbnDteoan^benDt
mgratiête nemene/ettmgbenaDi teont"
fangbene op iiie conbuien en pointe bier
naer oolgbenDe. <^erfl öatDpeooottl oan
^bmtonfenalbergbenaDirbtfêbereitn
tontnc oanöê^omepnen/ontfiienett feen
nenfuüenalo oaDer oooebtett momboer
oaonfen eDelen gtjeDutbtibeereDenber
to0be^belu>0/al0tjuerbeDernatuerlttft
bereenptincbe^ntnfiineg^etiaDeenoe
mialitept eeot Doen enobeDteren allo 0oe
Deengbetrauioe onöecfatê fcbutótcbujn
oa DoeneenDe teobeDierenebarêpiin^e,
tSoott (UUêbetalenbaerlieDerpouteenDe
t>atDeeloa.ofett.pr.DupfentponDêpareH
merinnemtfi gbebouoc fbnmDetramct
oaqrouro/enmtinoer manieren termtj
nenbternaerool0benDe^etoetene.rro"
löparcfpfcn binnen otermeben naertbe
dapti oanöe" paeplé/en mer ofoerfeberen
mijne gbeöitcbtê bee reofioÖagter0öe!lê
oft bp biicnéaa teoerbuerene baerheoec
pienilemen^n Dpereöebmn&ö.iar? ten
oierepaepmentê/ mt eerde no temiomüi
tere eeröf omenDe/ en oootttelrben baluê
iaretotteronïDerbetaïtn0be^nmenfal
bêlteiégbenêimificattrcfifatiffattieüa
Den ionim oanOc paepfena touro. ©00«
ïhllen fDfenteréefibeialêoiegbetmngbe^
iieua^benOtDatfibiUeöêfcbuloicbfbn
naer mttkt οδ franfftenooit, <êü aïo oa«
ben Delap oanDêpaepmente fp fullëmne>
ebêfpieheinetiéb^^öooi^Dtetoelcfce
fi fnUen reDelic oinDen.^n om ttoetrbe te
bit tcmogljc DoeneDieoootf beerêrn ful
IenbaerlieDerffbultnpetmo0bêool0bê
birtgnereoauuïiften müMtffimm
^(n0beIanttoeloooifienoaooltbebatoaV
penen oaartdtiera teratlulenrieoanoen
tjecto0i?cüaZaöen. ^nfctjotê Deneerflê
nactjtDatfttdmentoaren feereoteefelirac
op Die rafteelenenoot op 0<c ftebeoanoer
plupooootfept.
Ottmfitbpeffltoe
maentfoeoielen ontrent «Toitrijcfee toon
Oeriitte 0roteba0bellteenêöie groteftba
De oeoeninoienmtbten Dieop tlanotöon
Den/toantfitoarenfom alfo groot aio tjQ'
fteraotmenmaerategjoottempeefloan
DonDeren efioanblireme.
C3[temöen.rö,fteuDatbinïjopmaeMia
quaDenbertoge oaZaHenmtafant met
alftinen0t)efeircbepe,^nDaerquamêbti
tjem fehere gbeoeputeirDe oa gbenot om
baerUcöcrmremetbemteapoumcecne/
maertjeten0btncal0Doentetoooit.
f |tem
oen.rrij.ue in ^opmaent fo toas
Den groten ftaetüanberflebe oa^mgge
oergaert/en Daer toao te bennen gbeg be
uen boe Dat Die ^ertogbeoanZaÓènbe,
0beerDeoan^utggbe$P»entotpe.lrrr#
Dnpfentgnloenê Ómetebetalenetgaemi*
foen Datlact) oümen Oen lanoeoaidlaen*
Oten/DteofouDetjiDatDoenrupmenenDe
oertrofcettlteaeropfiantuiooiDenOatil
gbeerne in al toiloen tbtfte Doen ι in Dpen
mentgarniroentotlDeDoenlictjten.
^pb^mftlttmtijt
fotoaren 0befonDenfefeere ©beoeputenv
DeouDenotabelemannenin<CafantbpDê
t)erto0beoa^ai%nomtebebbenebtfon
DcrgbenaDebaerlicDerbefegbeltbeDeoa^
DenpaepfeoanD§0untt)e/enbegt)eerten
telatcne.rö.pcrfooneinöÖiieDgen tot t&t
Diepenningben en alle DpepointeOanDë
ptintbeoulcomen toaeen^ttop fc nfeluê
ttjt fotoao Denpaepobuptgtjeroupenm
CafantefiooctmbeptterfRuoe.
f^temopDen laetflê Datlj oa^opmaêt
foetoaoteiêmggbeter ballen t)uptgbe>
roupenoenpaepo oa^bcnDttuiTtbéOte
toeboiUenöe oanfer fleDeoa&iuggbeen
Den ^oomfeben Conintfe en Den bertoge
oan^aitenal0i>teDet)ouOere en regent
meflenoeerfï comenoe / ome binnen Den
00016 tbtbopenOe bpotienoeiimeapout'
temente Defe fabe in Hate0bebouDen te ip
ne/ettaUearreeflenterraufeoanDien0be
men/fbn ontflegbê.^ooit ome oiebeeruc
beDeliberarieoan Diiigende/ enmeöufen
bibêlieöêgbeoaenefi gberomitteirt/gbe
DuerenDe Defe laetOegbefdjiHenalle Ope
gbeneDie in toettêfon metfgatrro atteDie
hebene en gbc fiooiene oanDr amboeijtê
oft omer fulcg^etal oan b? ueolafe tntjtt
00010 beere oen bertogbe oa Zatifcn 0be
lienê lal fullen tomen op mönobeïeeir m
een oanDê fmalle fieöSoanöcn quaertiere
oa*ebentmetfioartetleeDerion0t)e0ott
<6nalmer oallêop baerlieDer bnienooot
Den bertogbe laijeibja ofooo! Oen betfö"
gbe oaZaflTen ^upt fbnöer namealo f)te
DebouDeregenerael/feggenDe bieen oan*
Den^enfionarifen oa <ibenöt öat bêbe#
Denfeerberteurbeleeot esoatfibêpegbc
öen^oomfrbê ioninr mmmüiam enfe
fijnêfoneetfacbtfr& ^eeregbeöeïtbebbê/
enDatöbêoooitaentoaebtefnllëoagbe^
Ipcbë 1 e Doene.<6tt fullen biDDf om Die bit*
terpaffieoan onfen tjeere ome in 0racienj
enin 0tjenaDiontfan0t)enteu)ne.
^oo^bttsöebam
lonDe Dpe conindibe maieaept enöemön
gt^eDuttjtebeere fbnen fone oen bertogbe
$atjelip0/fiful(enDieoooifoa«6bentcon
fenterêalle tjuereoiptjeDéett pieuile0ien
bieroooitbiobêlieöengbegb^uêmetfga
Deroalle barereebtecoflttmêenofaegien
DiefibebouDffullen/buptegbefiebfeene^
gbepointêenartimlen in Defenpaepobe
nrepen/ettopfonDirienettrefotmafienal
fo DteintjouDen/aengaenDeoerbeerlifbe*
DeoanDeröeDeenöeoanoenJdtinfbe/Dpc
toelcbetelanctoarf om teferönen.^oote
Dat Dpetoitte rappioenen0beaboli0terc
enDeof0beaeltfullenu)n/maermtDteoa
^bcnöiomoen bereenoetoet amiientie
teboene/ fulleit.r.ofir9'0biftHen mo0t)ê
bouDen.
f f femopDê\riffè*&arfj üa<att0Ofo tjaö
DenDieJngbelffbfo &ielagt;ëfint5Cnnen
ter^«öefiammtan0epe0enöDieoaitr
en mim oefen gtjerucbte/ m oom miot0
batmooit gbemeenïtchnpetöerbolenen
bbjfttfo rooit DerenoootÊgbeuaugbê/ en
0^suangljcuinöcmcn0limcmctföuéao
tdÊnmfïintiups/DaermcnDmtiooi0om
fan0^ruaniJt int fpinoefcenöeerltmoer
mooitUggbenoe. <£ii oefeoootëtoaoom
Defer moottotoülegbeuoertop tmtma*
gben^bonöenaeneenenflafeebupter
bnrtb otter om btaembmt) ouer bte <Bto
bouibiuggbe/aUctotouerDicmarctten
bourhe/enoaDaeroueroiepïaetfeflaaU'
bercb vueöermDenburib/öaerbtenDetot
meer pJaetfm gbegbeefleltioaoDat tjent
tüïoetofuep/ttüeUbiparientcncleeötfeg
öbenbe.tftb üan flbficfe^ebtfoc «iel oer<
Dient / m toao Doe teröow ombooft enöe
ftinUcbameopecnrat0t}eöeIt.
3tembpbmfetoM
Dattjfo quaDiet>rto0tjeoanZaiTentoe!
mctbonöertfcbepl oft meet? ter flupetnt
ftoijn en met oele oolcr oa toapenê/ te toe
teneoiere 0eoteftt)epen metmeerfen / en
Danoeremarenmeeötjwen/enmenmaet
te grootegltereeftbepe om DteöeDeoaDer
£lüp0tebeBotmene.^nfcopOmfeluen
Da^toa0te^tu00eeen0t)eboDt0t)eDaf
DatalleDtemmltentonflenmetter fpaöe
ettooc témeelieOenDat ft cömen fouDêfmt
jflnnen ter muOe/mêfouöfetetoerffee flei
lenen toet betalen.
CKtem op oeneeröenoat^oa^oomaiit
foequantenope JimbaüaOuer0 locöer te
<&tymnt oa ifêettjelenDaer β 0etoeift baD
benbpöenrjertO0be Jdbenpo /ett btottjtê
metbemlieoêbaerappointement/ttoelc
oen t)erêoa ^benDttefeennen0be0beuê
roaoenoocallebetobemeenteöateröeoe
Cfltemop Den feluen tyt omgbêbtcoatv
Den0armfoeneoanDé"®ameeenegbeoa
Denrpcöen pooiterooaier fleDe Dieburtt)
meeöer00betoeiftbaODen enmeeranöe*
re 0oeDe mannen / ter caufeDat finpet be<
taelt en mare" oa buerlieüee fanope/maer
ü maten coitelingbe ontfle0t)è" miöto Dat
öbemlieDenpaepoen·
CRiemDen.ouj.fle in "^opmaentfoqua*
men tee£>lup0m tfwt)n.$,fct)epé"£upt
-ocr page 285-
^apftteUjcWn.             foKo.€<£.fcrtiö·
#amua i*A*tïs£ **<%**%    De/enDenooo!e&ereoan&aueflepnaen
/BwOPW üaHVV öaty    Danöerfööe.tferaDatDieüoorêbereeeDf
fe/öanDerOeDenanDerfïUtpointioite.       öoenfaïtnDen ^anöenoaonfeng^enaDe
■ .                                gben beereaio aebe&ouDergencraeloen
Si tflbittfytbpbee<£oDogbena'    contnektfHajdmiliaenm mtjnfceereDen
*J Den ι bertoge oa Zaifen ïanrfc    ^ertOjcrrogc/ goet en g&etroume te föne
fll grane tn éuttingbew jfóarr'    en te bióuene/ ett al te Doene Da* eert goet
~_—J geanena fBeffene/regent oa    en gbetranmetaaffaelenonDerfatefttml
l^laenDien/enflcödjoutrrcoanöcftoom    DitbeoenDebebooit teDoene.tdobttaem
fiiienConincB/enüanonfenUeuenenbe    gaenDeDenbangbeDaen^Tantwerpébp
tntnDennette^ertogbeiabeüpofönêfo-    Denroomfltben tontnt/DatfouDeOaenin
ne/ in Defen bneren fanocn na^ernjaerto    Diferette nanDen beerênanDerootDene eft
ouere/DoenconDteenfpegbehfbépegen-    DenbertogbenaZa0ên/enDenerfatbte^
tnootDiebentoetómenDe/alfoDienjelg^e    gbebeereDenbertogbe^elipe/DieDaei:
boiéonfen h'euêneuemnnbeer{a^ehpo    oftIaOentebenne0êbebbenfuUentaootc
na ^aueöepn tcXchere tt?t oa iarê Diefie^    waertb(a!fo DatDtebertogeiabelipo ntet
DenanDer^IupoenbeeDeDieiaaeelenin    enquametotfnne.rntn.tarenfofouDeDti
fnnen banten gbebouDen beeft/Oaer tnne    üuotë berenan ^auefiepn naerDieoooti
enDebuptbenfeluenflotenentr flêDegbe    tbtg^ebouDêfnntflotouerteg^eueneetl
Daen en gbebaen Doen Dé gbemillege !an    te beneleneinDen banDf nanDen erfatbte
Den en onDerfaten ono gbeDut^to beeren    gbé beere. ^tl taKen tóben aio Den eontne
enneueóooi^/Ditteerfcbeaffeerennaotlo    ^lajrimtltaenenDen^erttbertogbefnnë
gben^DaerDuereenonteDefefabêtereme    (bne/inperfoonebtrecbtegbelteuenterS
DiereneenDenooott^eerena^aueüepn    mfintnootfflotmetalfnltbermaf^taKi
DteöeoeenDebeeoeüpe€aÜedettüanDer    ^ég^ebenenfólfonDereenegbetonDici^
i>ïup0 te bungene ter öbeboöifaémbetit    enfalterüonteeDtDoentipDpeoerbnere-
onoinDen^anoen a(ofieDèbouDernoot6    nedenafiinenlbue ettnaallefbnegoeDin
•6nbterpte0énbeuelenahDer<roninelef^    gbé^nnooitbelettenDebinnêtefenmib
bermaieöept oanoobeneogbemeeODie    Delen töD?DatmengbeeneftbaDe Doen en
nooiëfieDeettflotêin^epttratbttebeleg    faIbuptevQeDenocbnanDéoooi6ta0eeIë
gbeneennaerDatttipDtenootêtiereoan    negbéDenconinctfHarimiltaen/teniateii
^aueuepnopeOeaeetibeeDeDteraaeelen    noctjtelanDe/nocbootpegbfDen^Oniné
fefeeren tijt belept bebbé gbebaDt/fo beeft    na Jngljeiani/ofte föné onöerfatê. Booit
Dieooot^bereoaöatteöepnaenonogbe    falDpenootf^eerenaHauefiepnterfiont
Daen oerfoutben* 5me met ono te mogbê    trieen taöeei en Die OeDe oaDer ^lupo Del
cêmnnimerencömetepaepfereneenöfte    leninonfenbanDen/aloiuDêbanDenoan
meDerleggbeneaUe DieDefentienengbe^    Denöoomfetjeneontnc iHarimibaen en
frbillen mefenDetuDTtbeDen conint fBm    De fónen fone/enDeleuerenmDen banDen
tniliaeneitonfen oooiPneueDê€ertmec    nanDenbertogbenanZaflenaio^teDe^
iogbeaenoeeniböe/enbemenföneaöbe    bouDeregeneraelf fonDereenitbmibDete
rentenaenDanDerfnoe.|[nmeIrlietomu#    ofoelap oaer tnne te fouiftene.iaooit Dat
nitatiefooelegbeDaeneobitulTcbenfpte    Dieooorê beere oa ^aueOepn bebben faf
beneoanoenmeigbeboten/enDebplbnte    alfultpenOoenalobigbeplogbébeeft/te
teonfenltenenneuembnbeere |ngbet    metene.olbupfentgulDentfiaero/efiter*
gw oa 0aOaumen / beere nan èteeba/    flont.iit? gulDégb^f^» ooottalfo lan
S>teDebotiDernan©laenDtenltaerIeDie    gbea!Öbe"conttirgbelteueTal.fcoottfullc
pnncbeoa§>pntap/|0bclipooansêour-    b^olgbfDierentéettgoeDingbênanDec
Coengtenbeere oan genere; oatfulreen    bertogbtnneoaretbtomegbe/enootnoi·
cracttctg^emaecte0m0ebfonoinDêna*    tenenöeDébétoebebootenDeinallenlani·
*ueai0pteoebouoero0OttitereenDern>    Den/fomaeroatDieglieleg^enfbn.
V i
€®ic€ojfln#&ebatt$ïacnteen«
IblunoênootnanDe'rïeenëiafteele/toaet    omDaerootoeneteg&enene.^nDeonbec
ofDattereenegbe oan0ê$ngbdityé" boot    megl;efijnoe op eenneltquamêmerfom
gbeflegbëmarevenoeïemarergbetmetö    megbefowfenaeroen^ewofbenoeniêtf
oanöen gbeft botte Dat qua bupter OeDe «    ftbop oa alleüjnerinisbé" en anDee inmee
fooatfimeöerinbaer parcfemoeaêheerë    ten/maeeülietéfcêrtjöetegtjenotmam*
Jtemnpbenfctom 3itemom,wbtptë
tbtfoqumnereenMoomcapitepnoanbé"    inijeptembtefotrotfecnmönijecretian
tjettog^eoa^affmmetfonenooklielig    f&affaumenenmimbemoappniaptcc
ontrentliapfrijucre/enalouofomao    ^lupobpmijnbeereoan^aueaepn/op
DpeÖeDeoanüeeirtuporontomebelept.    meeningtieaUeiaBettteenegoeDêacioot'
^n op oen femm tot fomoeöe^upterfle.·    Detebmngbene.^nooenjaoeenbefiant
De oanöen 2Batne tnpmentmeebonDert    Qfyematttoa.u?.Dagbê/efi upOefeUtéttjt
gbefeUenen trotfcennootDieOeöeoanöec    fomarê".oi.gebeputetrDe gbefonöê y aDie
jbrnpobpömoooiÊtapitepwenOeOêDa'    oa^tuggeaêOêbemgeüaZaumórae
gbdtcs;oeïcfttjermutfingêoooiDer Oupo    tetretfeenter grtupobtmgljere ua&aw>
fonöerceflerem                                        OepnomaHelanêtepaepfetebiingbene.
f$tcmopben4^enDat&oan£>eptettt'    «frem op Den felue tot mare Die^ngbek
lïtemaoDtemetteiêMggbeoermaett/ett    ft^enoieter^uoelag^berptongbébp
maren aloboeComüTarefen                     nanjteoa oieoanöer pumocömenöcint
Ifctm&eereoan&affaumen                     ^eptoanDê|ng^elf^enttjeW^aewnjn
iBöntjeereuanf)pmap                          Dcf$ote"aHeJ&aerewgienen&upte/maet
IBeeöerpaumeteoeiêaenil                     ofDatüeel$ttgbelftr)enDootbïeuen/en5)e
^ietapitepnoaiStuggbe^ieteopte         baetmaofemg&euot&teneerDatfiftbic
C.èn maren boe stecbnteetlero               benyma^oieJngbelft^mmarenbe(pion>
fatoboebeeee.f.#ntbueni0                     S&ennpÈjaermeecfle*
C#temopöen.o.öenöartjoani>eptem
bte/foqnainmDieoanDen&ammenotb    <^ctobie.iinno.]ca).foiiuafauent0öietii-
nooiDiepootteoaiêMgge/temetenttoot    Dfagbetealmgg&eöatöfpaep0tertepn
ö^dpooïteftotbwneicrbaecteceenfc^ec    gbeOotemao/tuulbémönbereiabehpo
mutflentegb^iefautenierooaoeraeoe/    oafiaueaejmeftDen&mog&eoaZauen
enniawnoni^tG.r9.of.^.oanje^a    openöpcnöatmónbeecejaWpottleen
mefooawmtter^of.m.öa^liebeg^    (&mfouoeonee g^euibinnf.&.bagê
nuetöttjaee/maecfiaabenDooteeneiöa-.    eeröcomenDe/enoocDiefleoeo&erflnpo
feerDaDecöootgejelpootteeeciif^oen.    oicefonöe^blnuHiinnlöengiiotecaaee
C^temnpOenreluentotfoqnameDieoaV    letottertbi Datbi atleftmpcnnmgliéTon*
DenBamme nocfcooot fintettatbdone    Det)ebbé"Diemêbe"tasterenöefcbulöitb
pooue/ennamcDaer ontrent melrr.peer    mao. <&mmelt fee ttjDing^e enbujftbepe
oen en oeel coepen/Γο narre oat fioaer on>    menin alïe nertnen ïnpoe en bepaeröe Ou
teentöerpootteoeflfctjaDeoeDen enfrtjee    ueerft^epoofen/enmebtltenbeöteefaUe
inutfiê pegbê Die faubeniero oa finteïia#    Dien natbt grote gbenoucbte binnë" ter fle
tbelónepootte/fooamoattertmeeofaij.    Deöa^rngge/goöeoabemdeijcfeebeöac
nanöe toafeero nader pootte fo gbeqnettt    nmöeoan fonöer gracieöte bi onooleent
marentotnpDieooot.€nfiotngjt)eneen    fcaDDe/mattetmeleenefcbaöeluhe otïoge
oanöéfauoenier0btnnenDerbamere.       gbemeiöljaDDeooot Die öcoeoa Stugge
C|temDen.rittentn|beptembtetratDS    en^ocoooetger>elela^nno,0$.ii#r«j.
&uTcbopoanf>areptenfuffragaenoan    ïnórtobteDen.|rb«tonDart)noottoaet
^oomicbe/oa^rnggete^eniJtmaert    Ittaöpaxpotetmmoimopenbaer.
-ocr page 286-
3tem fcett,jritpen
Oarb in <θί tobie, #nno.rró. fo onmnt Ote
berto0betfanZa(Tentcleen «iaöeeïmn>
nenbanOen/bupternameoanocnronine
Ifóajrf miliacn op mijn beeref0belip* oa
&auc0epwtmeIrfeebitcr0ontOeOcman<
nen me tfönmöoUfeeen^ctóermneeenè"
npe urnen tapitrpn. €t?ce mijn bcrc )e be
lipo öcöe ίμυίίη cpr ne oocn/cnbe 0 marf
ter Jblupo tefamf met groicr otientube*
ptmmttmmfatnfytyt.
JJtébpfmteEttcas
öatb&en.jrbuflenin<0itob«/ foumratfe
Ofebertö0be oan ^aflen uanöeri>iup0
öuer touoemjtmteftcpetotoooioie poot
te öan &tu00be^ntr ter fpeppootte fyn
oe fo quant fet ιepeeroe met fcboonenfia
te/enöe met fgnen fone nefiene he m/enöe
alle fnnr beren rjtj mglieti ncffcuo ferm te
ttoetemeteenêberaultoootbtmi oerma*
pentmeteentomibeel/roetft;noerroape<
tievënit Ote 4&alm;ibtboutceten enoeoie
mctrcöeti pt$mw fym /e nfcc b* reeot al'
fototmtbofoa"»£bacrlopD/Daernn?nbe·
renan^aflaumenenoe meeranoerbtrë
blóöencKebé omunnljm oanthenoe 000
ttanöergraneOtebiöerlecntbaotröatbi
eümnn becrejabcUpooanilaueaepnfo
mienbeltcoeraftooiOetrtmaren·
^TtfmicrfiontöacnuurfoDfCfiminlic
reüan^nueöepn rupmenatum 0arnp>
Toenbupter Oeoe uanöer £rtupe enOeelc
tratfeoaert |iem 0beltcfoe/ enoeOoe mao
t0beltbuinenOereeOeoaOer£)lup0 ooc
j#efieltalfootmaUeanöerfleocn0bintft
«irnoe cotto öaernaer mao ope tiaet oe*
maett/enoeoaermaoaüauuoanoer fiete
gbettiaert mer Jotio na baelm&n.
t η <0ttobie fo quant mijn ftccre m &am
Oepn binnen oer fleoeua iêt«e0be / Oaer
gifeer mmh'cfe enbe biöoeiüm ontftmnbê
ioao fnDcglnnfhlogtcrrn nufcofua ύα*
iteOepm en oie «Capuepn ^tenteople ope
tnoeOe0aenlo0terenuu b»peöant©il#
lem fHoictl. €n tianbetöaf rboSaernae
maeeenegrootemaeitbtoan trtumpbe
gb*bouoenop Züfytptn bupo' öaerOpe
%ertO0beoan^a0én/enoe numbercoa
ftauefiepn brcoemarenter mauwt/ en»
neel meer 0roote bceren. <6n0c oaer ma*
bemlieoen feer blóbetbiere0bcbaenoan
oer met oa JÖïugflbe/ Ote bc lieoen feer be
Oanttêoanoer0rooter0ratteotefioerfle
Oe0beoaenbaooenettocn rjlicncciculón
OeoanlMaenoicn/enocoaermao bcncoê
0bfbeöenOatruïant»ooitmpaepfetntt
miuaitienmiloen bouoetu
5tembp ben bftbf
οβφ nan 0oiie mbie (b mao tgoermTocn
Dertrotbenbupten^amme/opemeUbc
feer qualtcfeenbuptmtlöcn/macr ninoe*
8en ten faetOen oanöen flotelen fcbeefrn/
enfitoarlbetacïtoaaUeatbierÖeïlen/en
Oiefleue oanOÊ$amequammeoer nacr
tuier ouoctofiume.
f ftemnpoenfetnenoacb foe0bttt0ben
alle me pootten nan &u00beopenc/Ope
melcbe binnen tmee Jaren npet alle te fa^
men opene0bemeieenbaOttn.^noe alle
Opeg>auOemer0 oanöen pootten marett
0beflaect/ enbe tlanbtfoolc oat in o(e Oeoe
al onere 0bdfflé baooe traetbnplêmaert
eten in tinne.
btefo qua m^nbeerenanDê<aruptbnpfe
al fieth binnen Oer ueoenanêm00be/ett
miert foelancr fo (terbere/foeoatbp tous
tner naer 0arf.«6n0enp oen«rron«Ocn oa
?feouembie.tfnno.rct;.u>ema0bpbe0ra'
uen tfauento ontrent oen ne0benbucren
tn onfer otanmê herebe/in fon tombe leer
fimpelicben/ nier<anonitHenbtou0bett
bem enOe öaee en maren maer.rö.perfo-
nennerOooft/elcbmet een barnentt tooit
fe inbpebant/fonoermapenen aentlncfe/
enOe oaer 0bin0b£n feer lettel perfonen
inoen fcauroe. ^nöe tmao op tfpt buere
alobtbegrauen maofeerbotribelmeoer
nangrooten minOe/ oatter tmonfcrotau
men berebof boomf buptereeroemoepê/
0OO0beOuitbeu)nöeleenaUe öelêKmê*
mtmmmtMm «ssssBstó
m©efemb!e.Jinno.]rfn.foma0öen 0ro^   mtliiooplieöenoermooitbaOOefe!uebt
Jenöaetoan^m00beöer0aoerttereau   "«Φ» binnen fonenbupfe/metf0aöer0
reoaoerfeaUoote/öiemelcfee0be0a?bao<.   icnc0bfnoanfbnenoienÖbooen/enbeb*
oe.ft.taer/enoaer mao beobeertoaoiena   öenfe 0bemotpf int mater enöe oerötone
i^mam€n *W feabootenotbfottöe ftm/t,anOctltt,eifbfnbi0rotenftbat0be
tótett 0aen/miot0int ote Oeoe in 0rooten ««flben baooe/enoe bp roao Stantroerpe"
woema0.tapwielefteoerantmoottma0 om^ooffopben.rt.öenoaiboanïauwe.
jn0beaotóOatmfotenootfepoehalioote **^1fc»'C'€€Cttóuinti.
3ieinbpbett4|4m ïsaaïsaassass
oaeböanïauttie/foe0bebueröetfnarbt0    ^^^^^oof/mtaloerupperöenatt
ontrentoen.rö^neren/mtterqnamen.b.    ieniolw»ibtonOer^inte^tcbiel/Oier
manneperfooncnbelelffbeiptmetotatu    Ooc5i«ttit»pöoniffonarrebatOentotre
pwtotmeptieöerobnpoinOpeouoe   f*0?*»»»öpeobebeeleiappeenoeal
burfbinceneleenOraetben/enteeberofli    wöuttt,ewllf«opbtenaulteteermftlof
£j^fw^9/moequamentotaenrrin    ^^^^^eotetloebeefiffbelleii
teooe/nemenoeoenpifeoere bpoerbete    ^J^^wben 0rootenbtant/enmeit
pte pueOereontmahen moiowoeiwaef   ****&** ««Wfll^em/enOebaec
h^^Sf^^^^n^SR   WwfwnbnbtftboelapperoootinOentot,
K?i*öc5 ftIuen0befeHeooot^noe   &^^to,aert0rotefebaoeoeoe
öttnbeöaenfnnöeoaöerolooê/maerenn   ^^"^«^^ontflameenenloobê
beUfbope0bebuere mieröwoeSre    ?Wcte?ou^ptoamnaoeroan0beneÉfe
222?**? ^»^eWaie*ÏÏS   S?c**S*nmwtam.offaeebbe/enoe
ÏÏ£^^i^^™*£v  g»^^foo0bgblnftbt.«noeoanoenfel,
SS^-^i^^^^^uot/eff   u*«n0fcmeirtefooerbarnoeüpDenfel
ÏÏAll^^^^^noebeen perfoon    Hf?..i0ir^Dcï 0fli& öcntotreoanonlêr
So?ft/^öer,^W0otennanlooöe   Swuu,mbfw^«rf»lup0/inteerone
ÖbeflolmbaooeinoineerVpSrefi    ^öu^ntoierbotU)ertenoetmeeeti
^,-                                                   ^W^itt0bctetnen.nn.iaerlatb
Stemmbefmfetaé SrRGSSSSSss?
«»^ΜΜΓ«ΐΧίΚϊΤ*"ικ SP«iO?mt«iattfe6tftitt.»«ima«te
««aimcqttSS^wn'feeflrre O laermaraffti^iftoönoelftfcaftupe
^SZöï· ï "MOealmifeiootaiftpwmfete .
ï> $
-ocr page 287-
fiêióngemeoereméOeerUc&barnéTatl)    eenenberawtuanüent)erto0&epbeftp0;
^beelrr00ttebM00ebp.f.pannjel0öactj    beto0t)enoeoatr)pocnpaer>0 0bebtort)t
>«.         ' ~                     ·*·  tjaobe/enoaerroarftmeebarnenbetooit
"4illiii tttOvE ΐΠαίΤΐΓ   fenteröepnnerebuptotjefleiienterttnjie
^iZ r X r1 1         batmenfcnpaepo&uptrtepetirjnptorje
naflif aerte fo qnanwoweerfitye 0eoepn,   toup^^/menfacpbe0t;eltter*>epn<
mvtKttmtommmtnamn.^tmttme    fleren&tmtenaWctwen/enbebfetoort
«&ofleriw0beenOeanOera ometetomu*    fenmarenneöer0l)emoipêterapenebiet
rolnerenemetopepan4mqtoi om bat   #,eliefbe/enoemen bepaeroein allebert*
eïcfouOemo0t)m binnen in fonretrjt**    femnanoerfleöeöanbttjf^apm.^Röp
mjmtnom.                      ·.,!-.           oin^MtenOaibnanU&Dcmaent/foema
€ïtcm.^.in^ameHnno.i:m.fobi«bc    rente^moobeinoineerfc&enratmfcbo
btebatbero nanaim00be weoertaerroe    nenieré*0r)emaeet mernnjnmeöetemin
btootnan.itó.mwen/enoero«0Da^nae    neroae/moeewattmcmenfpeeloemfitt
ootRW0tertenDmtt^n.«p.mptiytniiic    Dmburcfc/baeroocptijfennanmnneme*
bmnen,o.iaren npe10tjebwrten t)a00e,    ύ€ tc minnennwren.
f 3fftem tott.fr.ilm öaclj mmepe. tfnno   ff ^f f ltl Ht fo 11 f tilt Γ
rctitfomaooiebertoobenanZatörobin   ^^^ 11 !j * r aT
nenoerneoeoaoer|>tap0/MOeDtfenteir    tnaentfoe<|itam^ar0rim/ruaeKüap
Debee&Dieiafleelen/enoeeeneobenanoe*    bmt)erto^eji^eltp0nanfciamterofr
pooiterananoer^lopooie maetbtent)e*    *f/^ecfpmelt^tmiawg^m^abbi
tjuptenmegbe.                                     ateConinnJrnnnenan^ianrberfcrae/Du!
fïteminoprfehie maenifoewarenter    wekbearriiuwbemet fipoonmöateoa
flnpofoleperfoone^rjeuSW/bpoêb*    ^flnfopfcnbmnen berfleoepantfmfen,
udenanbmbmo0bebanZauW,etiua  ^Ζ^^Χ^^λΆ
bimmafóroneontbooftvettöatterianfè    nja0iew0beenoe menwuwenanaane,
batfiwepenai0Oieberto0beuanZaOen    flepnreermmbtlionmn0tjenöanDeöooe
bfonêberflupo qna/eent0tje&aueflepn/    »^ö*nnroen.«nbeDaerwa00bemaett
cttbeoanbm<&oOenrptfce.^ti.rmó.p^    eenfiboonepoonebaerflouerleeotalna
foonmnjarenöerorjebannen/etteenpiie    bioooe/enoeroooiÊbtootwa0al0tje&clt
fa***.           lui ^ 4*Yi*^ .    ba0ben.<£nOetott0Daei!naernatnenofc
ΊΐΓίΙΠΛΠΚΠί OTliDÊ   frafopfenoilofoieoenooifepoef omfrau
f^ ~LZ1~ l« ^ ~ï t        jN*er0riete0&ebtof&tbaOOen/enbetroD
fonjaoDenpaepagtjeaotentuflcbenben    bmweoeromenaeriawwherntbe.,
tonmtfenant&antfaernraeenoenaoom    «WWWWöro™«w^l,lw^w·'
fcbOTtoninc/enoeoenberto0t)e|dbelip0    -««ν * *iëL± WiV^
on0crfa^tttljt>m^n^raueoaiaiafti^   iwÖE tflltf ltxl1 HlxiaL
Dimt^^nlp0pteiftuacamba0aouet0 ^ΤΛΓΐ
             ,^ !^
nanoen ionindwanldwntberncbe enöe    0«ett0bemocbtwattpanwe^nmaete
fnneeoeIe/Datattetoop!ieOenfouDenmo< w0öe/metftbooneöateiniêtabant/bin-
«ben mp naren enöe feeeretn
                    nenberfleoenanjlHeineienbpbarebtoe
**ί                        *              é*m Oereoeneöelen1^erto0be^ebp0ibpi
TïfPttl VlHhf ΓΙΤ lrP ^aerfeerntienoeuconmnm/metaUeote
JJ*vw v^vvt^tW ^eerennanDerootbeneettmetten^eeren
barbm^epema0te^m00^eöêpaep0 nanoer met/enöe wartuaDergrjerjeelöec
f ec ballen öut?t0beroupen ptefentbenca 0£emepntetrwmpt)eujt ontfangrje" met
pitepn/DêbeerenDerroet.£nbema00t)e grooterbltjftrjap*
leferimoomieoaneenêplacbate/piefms
ïöban öie ^ranfopfen ootlof
0benomf babbf af btenootë
Jïonrfcfrouroe HHar0rfete/ fo
morijfe bpe ©uma0iere0be
met Ijaren Saté oan Oaer tn ^tabant /en
ronoeriin0tjeteftf| ectjelen/rner baer beoe
ber ben^erto0^e laijehpo teg&en rjaee
iearabnptêöerpooitê/öaerfibeeöebeeie
ben na buerenpeerbê/ett mtlf ecomöêmaï
eanberen feet; neienbel^cben' enöe 0ΐρη>
öbêeen rangbepoofè manoeïenöetrami
<Bntott0 oaernaer toaa^aer 0^ebiocbi
eenefc^onemitteteUenaer/ombatfibaet
bp atten fouDe/ enöe (omen alfoo tnbpe
«eöe/maerfibegeeröeacbtecbuerêbtoe»
beroêberto0be)a^e!tp0ternoene/ittte!c
ftc Jo 0befirbtebe/ enDe teoen alfoo tfa*
men binnen oer öeDe na iHerbelen/Oaec
0rootetrtomp&eom||uer0&eoaentt>a0
ertoe ma0oanOen^eren nanberootoene
enoeüanoermetoanöeröeoereereerioift
onffan0tj?.rrn.mt©eoemart3inno.]ctin
^noeroitoOaer naer trofben fi^antmer
penbaerfiooteerlKhonfan0benmaren/
enoemao in tik maentnan<0n0fl2inno
jceiti.
f |tem oen.ö.0fttoai& uan^eptembte
ma0 tesêiU00be oiemetoetmaect /enöc
mare öoe#urct>meefferöP na 0peun?e
^oue.f.€laepö/et1 f^irtjiel na 5Tbemfefee
itdp öen.rn.fienoacb nan ^eptembje/
roma0te^tu00be0tjeboOêoatalteman
nenenmaumltneImo(t)tinrepren^rant
merpen in öie marct / tmelift men m Oipe
iarenniet0t)eoaenenb^boe.
f3Ptemof.rrir.öfin^acrKjinno»jrc<n.
fo ouerie eot meeöer«étllt0 Die baerbema
4bere^>ntTra0aennan^ootni(be/bmnen
I
-ocr page 288-
tapittmtW.
iMoMtm
nicta^lgie D*e fouteblb'uen gaenöe totten
laeflen oacb oan <£>ugu\
f Item np oen flBcpöatb
iinno.jcritn.foe
mao teiêiuggbe eenfleitfpd gbebouDen
np oooOer lingbê plaetfe/ m platten faöe*
len oa ootlogben / maer of Dat beronpera
maren/mijn becrenanöerfBoteenöeDie
baflaert metten epe.^n pegbeno bem Ue
Den quant eeneöel man mter name oan>
Oê t^ertogbe {abelipo / erl no tb cenê man
nanDerlblupo ott fleicfpel gbeöuerDeaj.
bagbê lanc met /en grooter triumpbe·
l?opmaentquambie€oningbinneoan
Den<£onincbflF»arimtliaen te jfóecbelen/
Oaer fpoanöentiertogbe |3beupö enoe
IIHargrtete fijn fuflere/ enöeoie beren na*
Den fóaöe enoe oanöeri&et nanoer flebe
feer eelicb ontfangbenmao/enöemenbe*
Dteeflfer feer grote gbenouebte at öpefleöe
Onere.
f |tem Denzoen Oacb oan ^eptimüie
Kinno rciw.mao oie met oaniêmgge nee
maect 1 enöe maren ^urcljtnccncro Jan
Oieoeebere/merlanoan fètaet.
f ©p
oen.nib.flen oacb oan fëouembte
toae te iêiiigge of gbeeoupêoie behoote/
Die een feber ttjt gbegaen baDDe np tboet
tarme.rrr.gr/ enfemao 0beflelt op.rr.en
Die mggbe.r.gr / enöe anöcr gracn in aö>
uenante.
#©eur.flêin jkouemmenpfinteitëlaec
teno auent fo mafleen groot tetnpeeflna
minbe enöematere/enoetfauento tuflebê
nn?.en.tr.bueeenujafl groot tempeeflna
Donoer enoena bliremetelanoe enoeter
|ee/enöe oaer oeröionchêncïe ouTcber©.
Oer8eö£&att&biTeïe/DaerbP0betroctacn
tnao om ooiöenetegbeueneenmaogbe
biocbtnpDenpacu"ibeOacböQotliggben
De in eenen toagbene mee ftm ujapene bo
uenop tlötb ten tfellebtcerbcno/efitfan»
beroaecbo oan oaer gbebtegben met pio
ceflten/ Daemele pielatenmeöe gbmgbê/
enöe alle bte oottueren uanoen nier ocioe
nen/ enbe neet tltic öïouibmefün trootfe/
enöeatbtereftmêmóirecnmet.rn.tooit*
fen enoe mee flalbcbten met öatter f oebe#
booit.«£nöe latb mettf blooten aenfieb te/
en acbtertujcb gbmgbcnöictmcnDnuft
ro agbfr enöe Oaer nacr ope met enöe oele
anöeee notabele/ cfi 2Bebêo enöeoinOera
nanöen amboebtê. <£nöe men lupöe in al
len berchen Daer clqc leeot /enöe roao atfo
gbebtege na nier bioeDerè al gbegbeerut
ten oreren enöe oaer begrauen / oaerme
tfanoeröaetbo ü)n buntuaert feer folemp
nelicboeoe.
3tanbm,bu>ftm
Dacbmtfpul naerpaeffeben üinno.rcittj.
fo tnao te*êmgg^eeengbeboötgbeoaen
bt<&ttrapoanöenpuncbeenöebpöêgbe
meenen oolcbe oanöee fleöe/öatmê np oê
ielucnDacböetboogbéfouöeDtefeeiioote
uanöeneotene / gbectöonneert bpöen,rl.
mannen öpc Oaer toe gbenomen maren/
temetene.tótaerlancgbeöuerenöe.«£nie
Oaer maren toegbeotöoneertmere perfo
nen Die oaer oie tjanttlingbeof bebbê fon
oê/ óme oaer meoe te betalene Dacbteeflel
ïenenoeffbnltoanöeröeöenan^iuggc/
eftomöatelchpootterefouöemogbêoip
gaenenöe beeren in allen fleoéfonar gbe
molefleirt te fijne ter caufe na eenegeren·
ten oft ftbulDen oanoer οοοβ Öeöe. <£uöe
Dit maren Die oier perfonen/ |an öe boot;
Η nt (juentö noe$acob öte öowbere/tó*
fopoparmentier*
Cïitem öpe beliootema0 0 Welt np eltfe
fcoettarme.
                           rrr.gr·
«êenboetmefleUuun              rrütj.gr.
<£enboetruggbe.                     jer.0r.
«£nöe al bet anöere graenin abuenante·
en oiebtuffebe bepte galt eenêgr oe öoop
€noe oouöe beboote oan alle maniere na
ik
'-ö^^^iH<S^r^<^^^^^^
^?S ^m0Pbtenwfobieloêope    meeöeriaaumeïooeilaetifl.
SHβ öoomfc^econincenfnne€o^    ^fitrorbfbnptê^benotteZmnnbafr*
^wlmngbinne/enDeoie^ertog^e    De/enbefmoerêoaertiantoataiaenöifte
^^^P|dbelip0/eniIHar0rietefbne    öoutrneirtrec^ten/entniuflirienentebe
ntneeegaeriteDeefëataelüamiönrintere    fc^ermeneoootDieotanöen/enailepteut
iSSSS?P,VmtaiPagrm«^êfta    lei0ienefiouDeioÖnm5teottöerbonoene
^ÏÏ»i9t'0?e!etDiLtal*?l,telwl    öaföncnootfatê^nnaoaertrocbêfltön
Sii^f^ii?D/re0ptÖ,cl,f?an?toan    «P^wote^benötenbefmoerenoaee
«&Η"ί^Γω^ηδ0ρί,ιΐίϊ·         O«bele0eberchenagbeuitbê.enoaoaer
«umiopDe^o^aem öecembtetfnno    trofbenfiintf>tbepê bupo/enbefmoerê
wm>.bpante§teuen0 oacbDoebefmoe.    DaerDpefleDeoan<lbinDt tebouoenein
jmtiantoaniaiaenotenoefenaeroolgen    retbteneniniuöirieni bupternamenan-
wperroonen/te metene te^benDt.           Denberto0beiabelip0onfennamerlitb5
<3temarcgraucnaniêaOen                   beereen J8tincbe/efimarêöaereeriitont,
^ZSiTnaI^Atikmt                    fens^» <BnoitgbÉbaenfbnDeDefeoootg
^teefler?lan^alnaeö0e                       bcrêtrocbêmeoerbpDéptincbetemeibe
ImS^^ït00^         * ^      len/enOiou0benb^OeneeötouereDpe
^onoemnnoeltlle                               fp^uptfnnDernamegbeoaenbabDen.
€lierepnöt0^enouebDefe€otonÖÉfeé/mamoen^erto0berabeIV0
wmmernaerool0bêfalinfqnepoiremeeffeerhcbeöfal0l9^^
eeroenonoerggiiecoflumeertf^n oanooene.
^oebttftoomfdie
iottincbenfnne»fontn0b<nne/enoeDpe
lütfto0bepbeUps/ enöe^argrietefbn
fttöere 1 mcïDe baerlieDer 0atael na mio*
mintere/binnf oer fleoe na i^ecbel?/iaec
fi grote triumpbe eü gbenouebte beöten?
met grooter coflelicbept
!
-ocr page 289-
€TtênpDê.rrim'.fiêDacbnatiaeDemaenc RfmotbeDoe&tiiouimenl^tM^befo
en ma$ Den fonoat b na «Trim'fept. Hnno Dpe fleDe na m er vfomelie mette"epeeenê
jtmfomaeftetorootongetnetrtnaDótet: |abelipo|ainncf.€ii^^eietno5^anrit
enbltrêontr?tDe,u.bnerêfmoi0?0/foDat miméaUn naiHaleen^anbane^aliu
Dltot*ena^bup*bam0beerena.f.3ïoti0 nanDê^ietreelftbf/efimeeranDercfFtrtê
mDieouirbnrcbm(ertDooiooH0emeirte mierDenerpa^tmOmeetfcbfplaetfen.
alleote ffael0iëof0betrocbê/ Dte0^efpan Cft&jrttMn^opmaêr. Knno.rcn.waren
nen 0bebtobe'btnnê/enoor.r).trappenon Dpelaetöe.m.betloen üootSTfijje pebups
tmeen 0betroibeVen4.öeené"pptarê oan* flaen0ealnuimaeci.^rtnp itnt?iatoben
DffeMêtotregbefrfjet/ntaerbetrepniefo r.<tbu0o0él0auitma0teerae0ebot0be
feeremetfèTeïuêon0bemefrrOatiertmec öaé"bpDè"npettml|bfouteeiêpbgpmnor.
mtaliipemeroa?0eueöêmocbte/0Ofeïof €©en.n.öe"na£>epte"bteina0 Diewartfe
CRtêmDienmtfomaoeenmanaiaopr^ Jêut00etterniaett,€n maren Doe aiurtb
rui0beeen&tapter(tttenoenp0nt?ian0 meeöero/JanDteboïitgrolïïer/enDeJan
bin00e/te#tu00benp0benom^en0be öMlaerboutbeerenajatetiem.
«oerttottnZeelant/metmetenDeboebi fIDpDf.rt.af
nareptembte.2tinno.rtn.ro
baer0berorbte. ^fttot bêfemê" eómenbe ttotbtêoietappero Dte nanDerouptftber
t|uameDerte^tU00eentra(naerbup0/ b^nfemarêmeterbaerlteD'rnnftbemRnë
maerbtbleefmernaeralnitltcbtnafinnS naeDouDeioÖumetemet^pteDf0otiDê
fltêDê.rFüö.néDafböatl^eDemaéi/roe ïeeuIonnê/efimeeranDereenöafefmtttr
ma0tebiU00betnX&0nae0iserreen0e ^aerbanterêbnpt/te.nt.0r.Denaoop.
bot0eDaf/mta«eoeifier0fouDênlatfftm ~*±. ^ ^ng^ Jt^^it^
btnnê.rtm.ba0feeracómfteenmtméalle löDEEfttkiillöÖilftit
boffteifnpafbtffontetêpwintnaDêbeit0 ^f^ï^^tsH^^r
8be|9b0-«fiöpDf.r.flênab0pmaêtma- WMpP^W*c&mem*om
^nlrpatbtbineeabeoffS^ te^bbeteeiifmm»mar^ete(tmatlla
0beiómttterDenanDfpttnebe/bpDfmelc# öootbeetomntrfotienanppaemjttn.
2£\t*f«It**ftW>ittf*<JïfrÉ    öe0betotrompfmfouöéfnn/enïonbetï
3ΘΙ11 UvullUUll /BLO'   terÖontDieu>öm0beaenDpeÖeoêoaoce
ronWwnöcaiteuat<nr^lmo0^e    tWjjfc*banfen/enalfobleefteenmtjli
fabilmo/fonenanfcn&oomfcbeniomnr   tnt« Heette.
jiHö]ctmtltam/fnDif.riTtQ.af€rfai^tii^   ^^
^rawiiaiatamoiê/0Cbot5te#tu00^.     3ItCltl^HTjCtjC^tlt ImVv
C®at#fr,<£aptttd.                  Knno.rtn.foma0 0bebotttêt0roote<fa*
pttteÏ0encraeloanDë premcnue ré ttnele
btnnen.rlfaren baer te noten te #m00e
nietft^emetflenbabDe. <£ntr oteptoceOïe
g^W0^c bnptenclooHere unnOen^rere
0aenDetot Den?iacopptjncn DaerfieerUc
benontfan0benroaren/wantoaermben
retfrece Die tafden g^eoect maren en 0^e*
Doffeót met fpbfc/oaer fi tnotbtê mbijten
öte Dat 0beltefDe.£n na oaer 0bm0ben fi
tenCarmeroDaerfiooceeracontfanobê
maren/ enoa oaer ten #tt0uDnnf na 06e
tijthen.<£n oaDaer 0bm0bé fi te fmte<Tla
ren/Daermen een folempnele bcortjmröe
Deoe/ettDaecmae bé lieoen een eerltrh nv
bgf0befcbontfeen/naerbetaemtf.«£nüa
baer mtamenfiouerbieiaiammfR btn0#
0beDuer Dpe©Iamtntbflratei Daeroooi
oenfoppereuanOie0befellenoanDfn.m.
Ibanetmnen 0bet ootbt mao een feboone
fi0ure nan finte J?ranfopo in Oóme perfe
na0tê/ett0btn0iaifo rontomeDtemam
oooibp <Tranenburcb/enOealfo Duerbpe
btepoel drate tontöme Dte bnreb buer 6n
3Tem npoen meroenoatb na teBonaeohercfce/enquamêmeöer Duec
la«mei(tine.rfnii.foema0te Dpe btepoelürate/ DuerDpeumUe flrate/
12êm00eeen^eboDt 0&eDae" onerDie0rooteeetbowbM00be/ennan
bupternameoanDél^ertO0e baer meöerbmnê oen rtooöereöanbff2re
|abe!tp0/outfiinDeontrent^oöaaer/0ra tnenueren.£nmarétiamenmetDpeDan
ueoataiaenöien/mantmêinfultherma^ binnen enmettéhmöerenmeLn^perfo*
nierennotbnoept0been 0bebot0beDaë nmoftmeer/meltbeptotefftemaoeerlbt
en baDDe fiebtent fnnDer ©bebooue.
           0beotO5netrt en feboone om fien/maer of
H'ltemoen.rroiö.öentnifkaertefo mas tüootÊtlooöere0rotencoö baDDe/mat fp
te^m00beeen0bebobt0beDaenmoot' moöenfeallcDencoÖ0beuentenmtnflen
meoanmanDememe/boeDatDternnfcbe ntjfmaeltöDen.^nOenotb mare" tot fom*
romtenfouDen0beuennannnnoottaen megbêpïaetfenbaerftleoenfeerfeboone
na affafe na elrten lïoop.ö.0ê. <£n na alle pecfonagten 0betooctjt enüc anicr beban
iouemtmeneenéoê^meermnfipïotbten 0bnt0be/ternertbierui0benanDernooi<
te0benme.<6nDat0beboDt0beDacnu)n noemDerptote0pe.«£nOealle Dpe0bene
DefotrofhenalleDtetaneernfnanDêban DfebaeraelmoeflénDeDenbennootërioo
fenbaerlteoer bannierêtnne iefienmtlDë QerenerDtenben0roote0rarien enbepae
met meer 0beenê mbnuertoopêi aennjbe boenen/0be0benennanoêpaeu0 fynpttt
üenöat^aerlteberptemlei0foibaerme* namenaittencapittelenootë.
-ocr page 290-
I$em.rrü.foiipMX#nno.m£    nMtf^tterraibtmamfS^^^
f0omraclm00bc|dbdip0   i^IpwwbiKBSSSÏ?1
na«Dpeouptftbc!anö^otf9nmoaDcw   «CSKk^^
fier «mm MncrteOpnloefi/ito,   terte^SSff
tbuem0Uoet/eneen^enfiona«0uanter €locöcnïanSeS«i^^
Zmtn öiefdue maft foqua    nenöaDcr/enftmfuüetebief foaer.
Ijupt £>paen0ten cm groote    fKfnöcfcnfductötfo^arlöf Dietappere
pcrfonagtc m tfmbafiaoeaen    traöeeouptfcber banfe tceöer barebame*
1=2=s^ Dctimogcpbdtpo/enacfmc   rëmne/miöto&atftujeoerobemoleaetrt
&aet ome te cö^umtuecene met bêheöc    marc/afgacnöcoaöfr aflpfe / fticn rotloê
ome tebebbenetemêujettdtcfeen rotjue/    baedteoerptcutleimcnmetlateinbtebê.
iHar0rtcKDtcfuacreoaöê^mo0ep^0i    Otem.rü,mtfpnltfnnovrtm.focttJa0te
üooiöêfoneüanDccomnc Ba*bpacn0tê.    ^M00betjupt 0betoupe"/Dmpaep0mf/
©ptmelcfeetfam?0befptohênja0mftai    ftbêöécommuajin0be!&e»öê*ïicrto0e
öé^anöê/alfoöafftaUeöaennnecóTemen:    périipööa^ouroocngictcrpiefennfua
pmcfiiüdoanöfaoupfcttiarfn,^finja0    Dtte1jierauloc7tettietcneecnetianDcn<to
0befloi?Dat pooi^ buwelicnaeeödmuij    mncoa|[n0bdant /«mjanöêlifnogec
febpDêbeerêttanDêprintbe/eïftpDêtfttv    }a^0/efóenoa^rtop0/eIrmcttjact!tcfct
baflaöeυooj f ötetöeltheambaflaöeöaec    tomgcfccclacnfoöataUecooplicocmotij
te^meflêleeeduhêontfan0bentuae fff    tenuarctftheercMpetironfereenf0emo
èiuja00rot0trtüpijcmc^icti0ïjeöaen/    ïeflarie/enöieüepnaereüaÉrmêöcpaepo
ffioaerUjaeeenfletffpel0bebouöen&pe    ^npmeptetouöerbalte Dietüasbeöan*
töulcöatöcnamba0aDucröaerttia0,€n    ^mmetfcboonömapgtferte /enöeoaer
Oat0bcDacfonöe natncoilofacDtebmpt    flonöSbamraöetooitfen^nöttobepaeii
cfiótro&êmet bloftapmefct naer bup0.    ftmöc foflictloëöteöamfpeaUeöêpabuj*
f|inntfdueiacr.irtü.roótrat^rrro0tje    ftbepen/enbnpttnumpbfn.
Pb00aémdïéïinafcHcnc0autocbacr   *3£νΛ*fttftft<sivïi*33 ft*
ïidcberfbibcÓ0aitrDê/dtto«0öa«nae   ^HOE IJlTlUgiJl^Jl Jt
öolrtWöfjwfui^metfcbonfflatttöi   ifoe^t£uptlNne0aume/tiaeöuptfe&
öerae&eüai&ame.^mwmeetteoatt    foiMotfingiiabet&êiloomityltonfocfc
ggoteofregeeftfr^edmeietretltene totip
9rtnie/enacn0amoeorcnnrfbattt)tmcitf Η Hm» tnhcifhMZtri^rZ
w/baerofomüpperptfaüanöffoeleoS
. __                   
JJU^fJ UillviiitllUl JWÉrptö0moimcnbteeti0^deertcÏan
oacgoanMpetLannarcoimaoten<Tatv w^^nötc^taferteöiroSn^gijeefee
roer©0^boito?t0rotc mitttlgmetaelt    mae'maooeremed&aBcwanoetttooe
oaetuefe fcijonc DtTputatten 0bebouöen    «Wttenbaerfifoefepoett.
tnaeêbmnê öennooig «muenteon&erbc   Ö^uccrcnoeöairmcbioaföcrooibooi-
«eoe/tmelrelifeeritcbooienmo^te^fitt'    tofo'robemeeömtflerpeoite0rarfeojie
öHm0bêTeerfcbonepioieflien/te wetene/    seöfotöeomenfcbenöoetbootenöeratte
tante®onae0/tonferuiaumc7tunte Jbal   fc^Wbeotöonettt etloedeentbeeft.
uato!0/fnairo0U00«/en0b<n0b?öpöen   JBnrodclietrttlpbeöan^t&otnc&ettai
9ele0êbioetoaiballemeDemDtepiofeOie    «f»"1 roaimjr]Cö#.ramerentftetötelert
öanoê^ie0bêbioeöe/entt)arêtfom5met   ^^^^'t^etem^upt^iabeaitf
fo*abftin?ontuentpfen.Irrr-btoeöei*.    Nrt*dlaenöten enöebuptlNlant/em»
^nbe!teOmmatW0betoo$tofaeerfrbe   ^aton^*ö*roeüan<ibetiDt0Mefa>
jcboonefi0urêinbaedieDecptoceme^<e.    wwn^^ÖbfefontepneöanöecfleDeüa
nenöetecmateriena baerffeöerooioene/    ^inbM»eiêaebariaen/enöeiiöeoan#
wöat0beöaêftjnOetraieIittieÖtn(róne,    &erb0omlooremanöe.td0ottöfeóan#ii
f.?fiemöpiien.]oeö,acnbacbtianmeoe    DEnafl!f{i,i,co^^o/Opei>an©enre^
nm^f^ntJtgSmSS^^   monbe/bieöantnm/ötepanoerfilupe
nietfuïcfefanimooioe/ öatöieooomoem*   Z^nt^eW^ÖUjIe/maermepabiU00e
be^anerntobaecUeöecmSSuS   ?!?ima!WMbftwwptf0benenbie
öfrcoopmanoec0banopbSteïou"   ^I^ï«cn^aw««w^warett.jci(fameif.
beroöumenetipieittletmifn                    €^nnanbê.]C3nj©.famecf foquamêDpe
^#.5 i*** *^*L V *           WOtn/enoeö?b«««mi«P«tóton»«ïoii
3llv Uö Dttot iPltiMt   cenêoacbenöanoere.öt.quameninnete
^ιβλΓ^Τ-ΓΛ- U4W'ui   matereopD^fl^^öaecnaer.Ztm
^fSSS^^^m,inm,tew   teneoiefonfepneoa^benDf/öteoa^er.
^%M^^m>t!ên^m,ue^   0bmppoêZoom/bpeoaKmBeröamitt
SflÏÏL^? wbaöDenmeï   ^oIlant/Dfeöa^merupalebuptZeX·
ammm öteoo0i0 öeoe mtenemene/   Oteuanoer ^lm>0/en öicoaΦοί^β/
-ocr page 291-
«fapfif ri.tr fc foffotfCtatff,
Cltemop öfat fementb't maregijefontt    me mautoeoin fcaneöepn te pceroe/al
nueertbpöerroetoa^uiggb^temetenc    un't0berieetm feboonen toOeïufecn fi?oê
batoanDêeeoennanbeeöeoieramen/öie    labene/metoelefoncfraumiacbterbaet!
bieeoeefiftnaHeramê/aenblonenfouftn    tepeerbe/Dieootfefeerr^ïiiflöfoettbiert
eentianöêpooitere Dte in bieoooi^eeben    maren. €nbaerqtiamen.ptp.ner0uiöen
maren i te metene oaöer bieeöe rame.im»    ma0benen rpebebtb oertbiert met otatt*
ennanOerfmalleraine.ip.tmeïceennpeu    menenbelontfranmen.^nbefo luwten
meotoonanrtemae/maeralleanber^    ^Cbare0bebeetfbnbe met al baren 0be^
lien0'enbe^ebenmarenoermaetbtnaec    felfebape/ enbeoocmeteene0beberm oa
bouoecoflumen*                                    berootbene/0bmtenbeontftti(befimiüe^
^iffMtt *tt &Ή(* tti»fi* At t    to^bebiebiuptpantineorlfn bertogbe
3)^111 IIIKJJUilUvilU   |dbe!ip0metfeer0roterutientfrap rmelc
|Har0rieteberto0e}abelip0fuaere/trac    ftbponeomGenrnae. ';£
btmt%fne0aumenaeroieöeoeoan^nt   Jfa fipSip pfiplp 33?tM
merpenomeotebmptoanbnerenbioeis    ,^ζ/Uv Wv vvllv ^l^Ul
re mer te ontfangfjene/enöe (abt in eenen    tbe %ertO0be jabeltpa traumcoe bmntti
oibare enöeqnam mermetfcboonêQate    Oer fleöeoanlterem Stebrnv fbnemeee
reerrbrbebf/a! gbecleetfeerroaehcmmii    öf0beb«tpt|obanna 0eö<romnijiöoc^
ten0utoenlabene.^noeac^ter^aerqua    iereoan^paen0ien.
€®it imonif At ban fêlaatinett
f ftêmmeïcfee imrepen bceöetematere    f Jnteetfleoaf&eptemmemaebpemet
en te lanüe grote en onbegripeUcfcentoft   na brugge üermaert / ale cottume e$/en
enicuJpijcB^eDaenttJaefoöattctmetlet    njasooe^wcljmeeaerüa geepene mee
tel renenen met fmjnehcfc rn mare / mam   |an naClaerbout beere papütbenv Die
icbUnDneoDtefmetöteOnfcreef al00^e*   tnttaer te notenCHirrtjimettere oanöert
nouttjte btbbenöe inbte&etottjriie/tratfc   Courpfe 0bemeeu uadfc/en met^fbleue
uansèu^beoaerome^antmerpen/en   aen.n.fcbepenêuanDerouDermet/ujelrfce
fatbtalDieflerof 0bebueroe.                    otoónanttc öaer tenoiennoept 0efienen
f Jtemint felnefaer flarfmertfomeïts   maö.^nöoettiaogbcmaefti&uribmec*
metteepe/OtemeltfeeDaertecoiê^eu*   fleroanoê tourpfeföcoböcfpaerö^refis
tieten ö&emeiabaööe/enöemaebëgra   riereiiCDttaenuanbiabbe/enfcïacobDie
ttrmentfuftuüpnen*                              Bontbere.
fltemnp ben.rn.Oen tian tBebemaent   fltemiopöenberDêöatlioai>eptembie
Oiontbmête^iuggeeenoeuotepiofeöte   maöofg^eroupfötefeeuootetjaDerpocl
generaeMnbiemricBemenotow&tmeec   lage/enöabonccnoaöroo/maeralletm
ïwb bebib Sacrament / efi men btout^fe   oer heliootenbleuen notb 0aenbe.
bupter^ur^oengrootmomegam/eit   'fi0pöe\üü.&êoacb oa^rprembtemas
alfo meöcr tfinte ^onaee/ omeöenaUno    te jêtuggbeof 0)t fielt tme aflpfeoanoen
gbenoen <&oö te bioöene om 0ijet9öu&    cottemtmênaeöouöetoöume/fonberbte
mèöere.                                               beetemqnéYefi^ateltaertöimpöareneti
Ρτί^ 4 ^* A. i ίί% λ     fteerêmotbte/eiUoopmanftbapboeuin
£^«iIm^\!I^ ^Wp0M.maenoenlant0^eouerenbe.
feiteDatbQuamebteicotterenanbeoube Λ4Α ,              „, ., ~__+^u**
boflbeuaneetimfcbietfoeleiatouemeett f^ponferotattttjenbatbinpeptembw
ftaobeneömet^aeoenbiofbtibftiöee,   5!2SS!S&2£2ï^i!SSÏ
öenptbe tenjetene.ü^CUueriftbaïen/ett    ^bmebmotauManne^tomn^nan
warentriumpbelitlienirto^bdcltoan*    &paw0tenbocbterebmptoanöibjrto*
bmcapitepn/^almen^outmen/ente   SSg^'^^T**1^
tideanberenotabeIe.«nm'nmpbeerben   2?52S^fi£^^
tfanenteBpOtepoottereIooD0te/baeme   ^^Z^^Ï^^Z
le0benontbtfttia0tianeaiatementeneti    m«^«0^melDat0amneerbem%ee
anberéien^eeaetieipeeUieümmarcbaec    tanjttjelmet.«i.en.lrrx:rt^epm/Oej^fte
ootfpelenoebiueerftbcmontetten/enop    ba^in^eptembte/enbleefoaereenOitfe
SS11^^11118^  KrS^tibebeDarfbiernoot
li fc, /ι Λ~Λ~^~*«+ ~            tlanöteentrabe0belaoènalmeeflmetal
f*nbierewemaentbatt3efcmaetmaec    ïuune/bpemeltbelileefGttenoetiptfant/
tetfnitbemonobfwcertetiaoonöereen    tnaernjolcftma0al^eialuei«ent0oct
«abbreme/fooateenfannanböuteme..    almeeöbebouüen.
fenöe op fijn 0oet te hondje tn fijn eetca*     ^_È
mere, oaeroenOonöereenbUremequam   Qlffrttt tfiifó Ϊ1ΛÊl*ttft
öootttafcoen/maerofoatopeöoom^an   ^vvUl lUfW UllvMU*
oactDootQbcflcgbcroaoenuctottooacc    rooertracnöteoooiBbiuptbupt^eelant
naer0bebiotbt0öebiöopeenenttja0be#    teHntmerpenöaerfifcereeruchêontfan
ne in fint fane bufw öaer ottenoe" enma    gben mae/maer ope mulleefi tpfere/enoe
0fjftlpchperbepöen? enmaötfattentoon    meeöalöiecoopmanfcbepequateglmg
trentücn.rJjuerenbearauêm onfermau    gbeteflapetenaerroönrne/maeralleöie
mêaertfeetnoiecapel!eöa|an nappen    febepenenmaromers bleuenaimeeö in
men&óueöouüe.                                    Zwtenu
XESiSi
'Z1 i
-ocr page 292-
watt&iactifcirt!·
3temmbefmfelttc
tbc maren 0beotöonneert uaöer ileoe me-
gbeöpemelcbemaltefermoenêêmegae',
tbuöenuootöie aerme fettpCmcefe e nenfce
noot fommegbeuermeemiepeottero/en
OatfouöenriDiÖrtbuerêalicmeÖeOeOue-
reoaert béU'eben nootfahelpccect}^' ·£«
öefeuooië perfonen fouöcn fijn gbettert
root enöe (mort en ontrent oen balo eenf
Öuterenrmtfe metten beïegbeu gbeeft
#|temöm.rrnban0oMmbteParfepi
^almnaafcuggbemerftaerlc ua^upt
brnbe/ enöe 1000 begrauen ten tf ttgulhj
ncn/inermenoioutbmrt oen lörhcrMnj»
towtfen /alleöpelieöen gljcnoofr gaenöe
fat froatte/ettftmettermapenenooi fijne
bot(l/(tiaenbiet0Oitfen/mbemet.nb.aal
liebten.^nop tlbclat^fbneurapenemet
tentpmmercnanfcbiioerpmfeertbierltc
enöe mao be0rauentn öieeappeUebptrti
boogbenoutaerbimnênooiöer».
f Item op öenfeluenmtmaotesiStugge
gbeotöoneertöatmen eltfeOcnceeiman;
reno tüaero panöenen (buöe; enöe mtme
ntomeeröan.mb.pootterfcbebingbcöa<
0b^n bonben enfoube/eftöatmf alleque*
öienbuptenfouöe.
f5!tem.jcn.tn Beeembte 00e (moer mijn
j^ere^öttaennadaerboutbere ttan|3tt
tbem/i^alm na ^ut00be/öpe meiefee al0
boema0 ^urcbmeeOer oafcbepenen/eti
ma© gbeflaetRtttanftjnenrebe/enbe mer
^iannan^peumenbone/moiöeaïoöoen
^nrtbmeefler in fbnöeöc tcmetenemer
Jan na 0peumenb0ue.^.daf p0.
f |tem in bttfttnetaermaQeenenronöf
mintere/nanrepnenbenangrootenfio^
meoammbenenbenanmatere/robattec
opöte^cnefefcbepenncröotnenieiiöaer
gb^ebteitfeer grotefcbaöe in laiaenöien
tnötueerfitbepïaetfen.
^tembpbf^ett^
auent.iinno.re0i.ib ma0 te ^tuggeeerd
be0onnêteöoene tfauento een ftljoonlof
oanj!Barta/met O!0belenenmet langbe
<nf)tnte|)aiuatot0 hertbe/enmetfeboe
nen lichte / beg^tttnenbe tuben mtnterc
i(anent0ie,ü.bnmWenbeinfwro^^^^
tumbenobfenDefeu-en.^nöeeonbS^ D^Ö^reet0befe0benbepDenöeuaerftf
bei«eemehtbenDeerft>iSeöuSS S;^DCamuCTrö^^0r0ferbS
gb^^tefQnenomrlööeneeenoanDë yn. ■>
?2S^nWott0^^ 2öemmoanöermef/lttrtöer^eK
pen/öpemelebemermaenöenlancbbao* rtW«il«««W0irflrbr.
Ëggu^fl «Tem mite öaer naer qua ber<
mm mm fcgcp^dtpö tcfiBecbïen/öie
flU ÜH roelttebi umêtmöee (gemeeft
lllJiiÉ baööeöen tomntuanöen&O'
mepnen inHlmacngien met feee ίφοοηδ
ffateenöe tracu3öacr teïiere in &abat/
enöe öaer traumeöe bp fijne ujeeröe0be
bmptlobannaöeocomnrrüoebterenan
ippaengten'ent* mao öaer beOape"/maer
men buit öaer nocb ofceeneopcnbawfee
fic nanöerbmlobtt < enöe öat ome öatbP
coetö moeOe bemegben fijn wöere^to»
griete nacr fjpaengié*. <€ti öie ooo tnoem
eeïjertogbetabeUpomefibnegbefelne*
Oetrorhennaeikrgbenmetfnnöerfune
reftëargricte/om ^uccoan öaer tebe we
g&enenaer%celant/omnaöaertetrabe
nenaergtpaengien.
3temöte3|ert05e
|ö^dip0 een lettel tbt0 in Zeetenöt 0b*
tö«ÖbfbbcntJ0/rnf^nfuÖcr|fHar0riiétc
öen# mptael nan fspaengienouergbele
uert \)€bbenöe met fi boone" (lateaio ριύυ
eerffe uan fbpaengien enöemuptoaöe*
fQnuurfoneüoot6> metnelemaumenen
ioncfrauiüf ri/fo nam bp ooilof amftm fu
Oere enaett al bacr gtiefelffbapmer mao
groot metbaer na meeue" enöe öafrcepcn
aio β uan malranotr fityfeocn· <£fimioto
oatömmintlanobetbteotrariebieefUet
bt fim fuflec öaer met baren gbeCel&bape
enöe b< osrtrarb naerièc rgben iotfijnttr
ptuttberOê/ enöe tratb met barman öaec
naer j®tueu*ele. <£ή öaer maren bael0ten
jftemaect om te Oenene enöete trulpbere
lie ter eerennanöer npeuujerfdrincberfle
enöeoan barerbltjoerinromfle/enfiioa*
ven öaer (eer eerlic ontfangben. ie»
C|tem.rrut.tn i^ouembte tuao tt &ug
0be nerboöê metter docbe/tat 0beene aet
meperfoonuannö noottaen engbeotio*
uete ganein Qtymt &ertben?notboocin
eenegbe^looöeroom arlmoeOene lantr
ner hertbe/macr (ouöeu moetenen! bnp
een öerbmböuereutoiöonnanrieit/ome
alöaer öaeimocuenuaneenenpegbclüt'
&mteontfen0ljene/öiemro&êlieöenfott
begïjeuen*
%em öen.r.ue batb m mm*
te/foquamöteeöe!ebett00be
SS?»
meö(ejanmbfrCema00betleefmet0uf#
benlahene/ enöe faöt in eencn e ware (etc
retbebtnerebiert/cnöealbaretonefran*
^ quanten arbter al np tnuplenmet co
fielbcbe faöelen enöegbempgbe / enöeal*
le0rootebteeöenoeoenop rliooft' efïma*
ren allefeer rbebelte enoemtnemenöero*
öeliebg^etleetnaeöteljpaenfibe manie
re.^noenoot ^mlteöenreöenfoe- mb»
>
-ocr page 293-
bemnan^etïettf/mbnbttreBanGaue*   feen/enoeeeneobemarenDerDieflropbm
fiepn/enDemeeranDcrbcerÊnanberoot*   rruptenüetrfgpe.
benefit noot Die cootfepDe beeren reben   f Jitem bie poottf rpe en alle öpe ambotlt
Ïn.paep0të/aï0bebeeltji0f tiert met root   ten 0onbmIanerber0rateuaUetnoibon
labcne met0OUö?Otino5ê 0b*bowuert   nanrienlantr oentael0if nötereteerfce*
efi mr t0brftbafeierDe boet* n/eti quamee   maecfet maren alle met toottfenenoeeim
mnetfauents ontrent Dettar.buewn,€n   ambaibtenDeneeringberoetöiammtja
öienanDermet met notabele oanöer Ofte   penen aenoienootrepoetoouTen/enbeal'
retenpeobenobenptimbe/enbebarrma   lebiebuprennaberpooitetottfbouerca'
renobctoot^tneleft^oonefpelenoanttc   rentbterltfbbebangbcnmrttófeincntöe
pootterottenbouetoe/enDenelenotabele   metbmeerftbetapbtfrrpeenDemetUcbte
nanoenffbutterpen rebenootfepe0ben«   <^bebfe£alm/bte Jbrbont/biemet/enbe
bem/möeötebnpfenmarenalfbterlitfce   allebietmtabelen&eru^erefenpegene
6an0ben /enoemetraemtbtenanfrbone"   bmptmcbe/enbepiefenteerDen b*m bnp
Ittbtenatoottfenmaobtbemetfbttotbin   ten oer pootten opeOotelenuanberüeDe/
nenföné^ouetoe.^naiouomaobibaer   enfomme0beoanoenDiic bogbenreoeit
feereerluhenontfan0^/maerbieballtti'   ootbpe0benö bemmctfeerftboencOaie
0ben ban <t$b*nbt en quanten npet tnne   <6nbenp bpe marrbt mao een 0root otee
noot tfanDermecbö.^fiDieuootfepbebee   obemaect bat barnoetotbpbêDa0be.<£ti'
to0bep*b^"Pörëftrmetrbebteoa<$btttt   beebeope ballenmaw ηbeban0ben mec
beneebtbiebttptrbnbernemetetioir'obt   labene/rootmu^nbeblaeu/mDemftoi*
Daenma0.<$noebpet>oot(epDe0eoet)er<   ueerfdjenlitbtenantoottfifnopbtcoooiÊ
0btftebcmfeereeri«fee/enoeb<taaetbn0   baUen.^fuberifrootmaooertbtmmet
wueottew.                                           roooenïafeene botten enbeoora met toett
α**                                         ,,,     fen/enbfaWebfetloffcennanberflebeöatt
Tlffttt fltl tl fit tfrlltt    ^ttt00bebepaerbenoanoatbte|dtmcbe
^lvlll *}\p vvIlt^JJIlJt   %erto0be|db^peterpoottenquamtot
Oenbatb'Ui f!Baerte.tfnnoritn.fe quant    bat bimaobinnêftmÊboue.fcnDefer ma*
%erto0be)ébelipo te*6tu00be metlpn*   nieren maren Die jdtimbernöe Dpe jStm*
ber fomngbinnt tnDn*manieren alfoo %i    cerffe feer mmttc ontfau0ben tn buere öe
te<@£tnbtmquam/fflbeDpepoottebaer   oeuan^ttt00be.^nöebemIteoenmarf
bptnquamaoreerenercbtm.^noebem    feerfeboone0biften 0beffbontnenöaöie
maren0betootbtoelefcboonefpclennan   üa^W00&etotbaerörr blgöerrntomOe.
flommen perfona0tentianberpoottetot    f<gabeb<ebaUfa0bmqtiamenmetbem
tennoue/bpbenneobenlebenoaberflebe   mne/maeffpquamenmatuoienmetter
oaiêm00beop bmeerih>mamere"0be<   rooDe*meoeotefebemri#De.<£nöteptui
iHaetfttfmaerofwerOantnanaUenoote   cbeberto0be}öbelip0b^tujnnatadtja
Ipdmttlanimareomfcriuen^iibtetw*   paeflrcbmti^m00^Htmobomint.K».
nenpanben fcopUeDenbaöDe Dtueerftbe   <£4£,etU>e.rton;
bnpfentufltbé bermuelenbiu00beenoê
boue/bie (eer rbcbeltc oere biert marêmet
beban0^eettmetltfbtetiatoottren/enbe    ^              ;             v ^^ ,
fonöerltn0eüie^enedjtan?albcban0ijê   3of|f htf thnfr 43itft
metmrtDenlafcme7enbebie£>paen0iaer   ^/vvUlv VUIlv^Ul
benmetlabenerooteftblaeu/ettaUeban*   ebe tymgbtptylip*/rrraf&ttc^ra*
öerergtfeelörbêöerebtert met büteerfcbë   neoan^laenbten/befmoerbpefleoenait
mapenen oaffb<löerpen.«6nbpe|)paen#   £tugg!ie.
gtatrben lieten buptloopen tmee popen
mtmo/bieelcbnmbenmocbtebtft0beliei
bi/ett meer anber natten beoenoa0^el9i
!Sx^i^^^^^^^'^m^^m^sr^mi^^im^êi
Jem ben.jrrott|.0ettbatbban
maerfenaer pae0rbe\ JÉnno
9 «ssan^-*00* belhioer %erto0be
.J£Bm. ^bo/0rauena taiaenoten öte
fleoena &rtt00e/eer0booiiOemeuet0n*
te^onae0/baerbefmoer^pbpebele0be
berebe naer eo0ume.<£ntenaerDte meue
qufbt botte Dptffbepenbnp0/öaerbtbo
uetn öieöepneer0bmrl(00ben/mereen
Rnoon0oubelafee0berpannêma0/ enoe
befmoeralöaerbteöebetia ^mgahetm
«beïerje rruptebuerlttf reebtf etipteutiet
fltenen 0oebero0umen tebonbene ettte
onerrbottoeneoelöcaloötelbneöoonere
flbegeueefi onterbonof babOé/Olmeltbê
^ötbe öaeföemeeuer ïanro0ier0 |&em
βπ,η- *!**** w marf/bnpter
nameoanDegbemeenêooIcbeoanberfle
^sssssassss
l^tpr.^nrotra baernaer nertratbP neer
%pie/en Die pin«rfi"c bleef tesöiugge/m
fliïmmtt&tottQfymtïtytpett&iusQC
Smeeenaeicfpeltebouoen. ^ntoitomer
naer fo qua otepttnrbe te $m00e/efi baö
be befmot^l'pte/^bflêleeft^uoenaerbe/
baer bial omebl0belicomfan0benma0.
f ïte uooittΰ te meten / man *Har0riete
tn ^paen0ief0nbe/ett 0^etraut bebbf De
üi€o.vai>pam#iêÏowmtübmtu(l}t/
ett baDDeeenf ioti0eYone bt bare ma/ upc
mekUt
toncOarf. <6nöe rotte Daer naer fo
ouerfeet Dte nootê pttncbeoa f>paen0tê/
Oeefomncrfone/enütatt^argrifemeDe
memefênbe/cottobaernaerfoe beerbefp
meber ^upt ^paenfften bermaerto ouer
naer baera btoeoera lanDê/en arrtueerDe
tn Zeelant / entra oaer trat 0 te^tneflêïe
tn #tabant/bt bawn btoeDereo^ tymoBt
fdb^bps 0raue oan Blamtien.
na|)anopen/een^mba0aDe fepnbeaen
bi bmo0ejabo/ om te bÉbbcneoteöootë
meonmeotauiiHar0rtetete^nmei(ai{e.
-ocr page 294-
€*pitttUM
ftitoxtjmbi
wB«agg»««gpssggsi)
N.^ -^tr***^
jpÜB 3Tcttuo«0 ttarr Offfn tbt fee    netfupmtte nuptene/miötaöatffnbtuB
]; quame r ernf f rlwbambaflafc    tfot eaötcme nop f nöc ticDf r !aft/ nm Die
> bpöf ljcrtu0&f Pfce 1φ0/ tjttn*    fc bepe η met ff pU η Ottf ι te fön nernOf of e
' ter name nantéfcercöeïen rit    nootffpoebmggbe öpeg&ftubffnfpnfce
ttiartmtjftenbcrtogbenanibauopen/Ote    upenoe tanfcer fpnbcnrocre mefgaocra
melcbebegeerbebpenootéweOumematt    f0^ctütct|tc trant» η fftrgrot f neoltbe/ fo
jlBargrictetebunielntbe/ttrefcbe Imwelii    batterbittim gbctöfebte rnoe ftuaerbept
B&fconfentetttmaiendeg&euotebpdcn    nielinbteftbelöcöttetoltjcfnee ootbncr
ριηφη cnöe eöefen uanöc η ianöc /e noe    b!antb,<£nöe once r al fo «mlTc ν f f η man*
mae dpe noon? tfHargrietebi raoeen ao<    roe Dit roekhe ftuacr gfyim met htnee/bte
unfe na nelegroote beren etibepimtljen/    roeltbeg&mtfrbtttjoit/rnirobciatböacr
Dit ten flupte nenanoen femen ^uroelttbe    naer/tott β fonber mefqttame oft &att0tf r
roarf/rotta oaernaet metftfcooncnöate    broeltb eenfeerfeboonende gtootmpta*
tnoecofteUtbrpt gbefonbênaerbat^e»    belroaa/^ooe&ebbetofw.
toocboomuajbauopewetiroaogbecon'    ^,. ■-". ^
uo)?emoanb^ertO0lie|aijdip0^aren   2atf f tf hftf Mffïtt ftt
Iteuenbtocöcre/endemetmeneg&enfeer    7*Φ+* v^ ***** ijiUVv *#*
edelen man.                                          ff et Uitnemende ï ofiebtbe £>t$etfpf lua%
|$ftem tnttaer ono ^errêbupflnferfyott    ben edelen tftttpflfogbebcrouöergulocV
bert en.rcntQ.fo gbebueröe te^benotop    nandenbe legbf martclacf (int^one gbe
ben^aeflc^enDacb ternefpertnt/datme"    &onOettbmnenöerfledena<Sbcndt/daer
bmpterteeoatidenlplegbcnmientgooe    nel* feboone enrtjebebjebe pujfen temm*
Cinteiintbontooaiêelle;0bfOif0ben^ab    nenemarfn.Uaaerafdiequarteenbebftt
be 3Tfinte s6acfa m fljeUrbo fterö berrbe,    neüé nan oefen ooot£ fcbietfpele/ te ben nê
«£ndedaerfijjnöefo gbmcfctnoïcmetgro*    gbegbeuen roaa ebbe plaetfe bpfonOcra
leröittpöouerοίεbiU00be/foe men 0aet    bpderöaotboöeic.
«aerljmte^aeisenOeotebMgg&eroas             t®fttAt£*€ü$Üttl
& ΓΤΓΤ-ΤΓ-ΤΤ I) I) -ii----,r-
•SfÖP^wweiwmbm
^cotetlpcle/batttiaa btto
nen»fbenbtml9laen0ten
nanoe€rnpöio0be/tianbe
^ouoen guloé natmmbeer
üntïotfe/btettietcbeqwam&nptBbeibn
Jen ettOefebennenegbegbenêttia* ^cbe
neoeenp(aetfebefbnoere/be.rni.aldarh
»an Hautt1e.rc0n.bet roekbefeer roOelicb
nt enrbebcb enfe^oon maa/alfo 0^t bier
«eeriöei^oowneniiirÖiwnfHlt,
fHlIfttOfn0^f ncöte oefeptefenteletterê
fuilfftenoftbootfifftn offbenneffeoaer
ofbebben/fonberbh0beaUe ïtepferê/^Γα
nmgben/^eeren/1 omnchöaueï jatouooi
0en/^eben^0b^otene/ptoutfuer0/eri
anOereerbaermanneen obcfeHen naber
groter ettonoer0uïbenanbêebeïf conöe
0bêerieerbarêfpeleoaOêooetbo0^einje*
fenoebmnlaUeomf0bepteufle0terOeOe
bêbaermfnfeewen0^epïo0c^èeft/teba*
tterên^feïtiitioetboge/^aUit/fcepcnéV
-ocr page 295-
«éfeaten? iHartgraue oana&otgauroe/ett
na %beltj# rtjrceoan foliant nan Zee*
lant/oan^erre«m/oaltpburfl>oau^a
men enoanZuptpben graue /bereoa» .
©tteflant op bpe marebt nan £>lauonie/
nan jdoottenauo/oan $>a!tnt0/enbeoan
fftt tbelen.^ebbeneenbtat btehrfc gbeot
öóneert een gbenout tjltebc fecQccn ftijtct
fpel teboubê bmnêöefer nooif Öcbeoan
»&bent/termate en" lengtrn/te toeteneua
rltn-roebélantfe/leneï min oft meer/fultk
ate btöiemengber oan öefen onfen meoe
btoeberenltebentoo0ben fal baeroarop
0bHbfhelen0be enbe erempelonber ons
bouben.
f·£ή om m elf teroootr* feeden njelörfe
enbeoerfeherltth talmogben tomen / foe
^erftonfenootfepbe0bebutbte0bebeere
enbepttnebe nerleent enbe 0be0béueu bi-*
iïjmn openeletteren /goet fcucreenbe om
ebelecbeaWenperfoncbietenfeïuelfbtet*
rpele fal gljelwuhe tomen nubtogabere
buerJtebcrfamflteenbegoeoingbencme
baerteroetêneenteteblbttenebentntnati
öieugbebnerettbe/entoeber tbupe tebee
rene fonber batmen bien fal mogbe~oan<
0ben oftearrcfleren om eenegberbanbe
ftbulben / be t fp tenten oft anber taetften
meenegbermamer?.uaeloeröaenbefcit
iiiermctin begrepen en ftmbpeftlmlben
naonfen0bebutbtenbeereenpuncbe/en
oot bieperfoonen0^ebannf rebelle enbe
fu0ttmeoa fönen noot? lanbe/alfoo η ïte*
benbattlaerlttblntben matbbieenê ïïi*
bimu0 onber befer Öetr fegbele/ bie η befe
onfe bobe etl 0ulbebtoebere bten0t.
CUaeltbeféeOeuanbenooo^0benoutb
ïtthe fcbietfpeïeι fal begbmnen en tngaen
tfonbaetb0 ben*rr.fiêbatbna^epe<ün!
jrtniQ.eerfltómenbe/ boer elc gbefclfcbap
tomenbenabupten lanbenaldloenbten/
g^eboubê merben teftlne ten bagbe noot
noemt bumê* fonnen ftböne enbcUeDête
nertoogbene en te piefenterene noot ben
comntbenbefiingbefelftbap/terpïaetfen
öaerfibaerlteberiCafelenöeÖaetbouben
fnilen.
f^nbtegbenenanffbutteröbieftbteten
fnllen/eiielefonberlmgbealbaertefeitó
bas^etebomteefeenenenbemffrinettbi
efi $ott/tfonincfe /betten/en piouifuerö/
enbe Uk gbemeene gulöebioebere oanbê
grooten gulben oanben eöeïen0louofen
itubbere enbebeIe0benfanbtmnnbeere
önt |ot(0 binnen ber öebe oan ^enot/
Jbalupt met aïoer tonfien/btentfe^apeen
minne.
4%oebieebeleen>erbareIieuebeere*me
bebioebero eti toeerbe urienoé" / nu biê bat
biemenfcbeUjthenatuere bemnilbat alie
coebe treatueren gbeboube*enfcbuloieb
urn in allen repnen/eerbaren/bueibbelóe
fee/folarelijcfee fpeïe / toerbïöbe* fonberlim
gbe baer gbenourttfe/ eenbiatbticbe pt eri
bioebcrlijthe tomumcariebupt fptupten
tnatb- enonberboubfgbebtoeberen me*
gb* η roerben/en oot bat onber alle beren
eri goeöe mane bogr)e mibbe ie/ en neber/
oa^atflateofttottbitienbatfifijn> bouê
allfanbeeeTpelen/tfpeluanoeebelenooet
boglje miöt0 ber rep nttbept en c onflegbe
aertbaer toebienenbe / na oubentbben ut
eerenmeeöenionfolacieoft toeerbitbebê
gbejjantiert en uerbeuen beeft gberoeefi
en ηοφ e©/ enbe bat bpber feluer eerbare
lianttertnge alle muertjt enbe 0benoutb'
te inben menfebeoermeerffenbe oerroeet
toerbévenoe alle ongljenoiu tjten uerflebê
enoerbteueit.
ffibo eeaoat mp affien tgbaiebatoooal
f0/eftmibt0bten0^ene0|éfpntrblnfrap
efialïe repn gt)enoutbtemeto lieöf naer
onfen üetmogb? te bebbene en gbr btupc
Rene/baerconeeeereenftouentftr)aprot
fpiupten mogbê/o eneltbf>ahtpt befon*
öerebeconöe0b& en boe te toetene Dat tot
bpber gratiën eri meerbitbebeoan «èobe
nabemelrnc&e/fnnier0bebenebibernioe
bere/enbeben ooottl ebelen gïoiiofen uvfo
bere en bele0ben fant fint 3(iott0/enbe alle
0Ob0 bele0bê.«6nbi confemeottoue enbe
«ettropeoan onfen ebelengbebutbtigbé*
beereenerfatbteg^êpttntbe/ be€ertfber
togbe Jdbeltpö oa «aoöenröcfce/ bertoge
oa :6ourgoengien/oa llotrtjm/oan iêxa*
bant/na ü>tier/oa <famete na «Cartnten/
nanïpmboicboaïutienboitbenbeoan
4§belö!f.^rauena^afiJüif boa taiaen
bienma^piol/na ICrtop0/nalotepné"mi
ïtalienna^meganme/fantgraneoatt
nameumttf toenamen uanben gbenêote nptt mm efr.r$.frbueten UbtVtenbe oaer
iaabebbenfullenometeloten/alfoobier afbupteltbenlotengbe^oubenmerbite
naer oerclaert!falOaen.«^nitbettfanber blöuenetot batfigbelt^otffullenbebbêV
» bae^obaer naer roetten g^QUbenalle nterpetfonen oft meer oanbêooomoem*
bpe^efelffbapennanbuptenbenlonbe beftbutteroenntetmut·
nat^laenbien/tetómenootbbmnêfonne f«énintfgbeïbrpanbergbefelft^P^bie
febonebébeöentcoertoogbenenteboen upeenegbeptbfenna&btetene in tfimen
Termen aio noten*
                                    oftanberim0flaen;fu!lenroerbS0bebou
f^mfgbelbfirbietematerefanencómen benmet.iu|.perfoon^oftmeer/teblnuen
tfpnabtnnenbenlanbeoaiaiaenbtenoft lt00benoetfrbtetfpel0bebtierenbe/etimf
baerbupten ι merben0beboubenfböfen^ npbpeoerbuertebatfi mtnnêmotbtêoft
baetbobaernaebrnnêfonnefcbbnetef^ gbemonnëbabben^lfaergbemeltfobac
menebinnen ber feluer öebemetbnerlte* ^obnerboebe nat ineenitb 0befelfibap
berftbepfengbefefffbapeninbierooiuu eenteboabl frbutteröfioiueoftfieerootte
lepe/tuflTebffinieiHtibteïobmggeenbte batbtnietenmofbteftbietê/fofuHeniatt
neebiuggbe/lóenbeoootbpetaneelbau' öermegbeirbtetêi enfullenteïeblloetal*
beroalbaer ,^rtbatgbebaen/mtgaenoe foueieperfoonënabinnffebietenomüm
,tmlanbeenbfiieoenoertoo0blooo!bet robn.£nTomieeettt0berrb0batfaIbipt
^ttneepaelfaneel/enbanbemliebfteboê ftbueten/eeflüabinnfoftoanbupten^p
teebenen en fcrnuen/ale noten.
                  elc epnbe mtnnenbe met eenber nole/fulll
f melneröaenbebatg^eengefdfiapint minne ben robn /te metene op eltblmatt
ineömentelanbeenteroatere/anberm^ rmee0r.@laemfebermtmte.^tlbpeiiatt
benoabogben onberflantboenenfullen buptffoHennemfalfooeiemotenatebf
inperfoonenocbinbabote/opoeröeben lieben0belt>uffal/btnne barênootf.jriT.
ribneoanpiblê.
                                        fc^ueu?n/en ten epnbe eït^emljoubenbe
f<^tlbnoaetb0baernaee/ben.rriti.fien a^föncouOemate/beljouöebienbatonfe
bacö oanberfeluermaentten feuebuerê meenin0^eenoibónancieeeroaer/alfoo
nootnoeneimeberteeommeneterfeuter onfegbebuebtebeereenptintbebifönier
pïaetfen/ömealleoootgaenbegbeftbiilê graciegbeltefbetefebieten batfpongbe*
fjbefibtct iltbtent ben leOen gbebouben boubenifuUenmerofoainnlmen ettoott
ffbterfpelenongbebifitoeerttebiulberene lotene/maerfullenmogöëftbietftemut
terinmnêeübereebtênoot tlot/enbenaer tnbeett bagbe alöbê lieben gbelieuenfa!
tlotenfalmf gbecnnootlebf gbefcbiUen binnen ber feeöen gljebuerenbe.
mo0benm bttngbfnoeb bereebtboerof C^nmaertoocü)baton0bobenerfupm
boen» ifóaer gbemeenlieeenege gbefebil* beeiiacbterfietbtnootlabeoffanberfinö/
lennaertlot bmnêonfenoooiftebtetfpe* eene0be0oebe0beotpbeentt0bepteuile
leoftfeeöe/btefullennjerbé0beöiiribeertf gierbeflebenoftplaetfen met oefen onfen
0betermmeertettberetbtbió0enbifulf* letterétetomen/eneentebgbeftootfgbe
f ben anoerêeoningbeennotabelemannê felfebap oaoen ouöen guloen oanber fel·
ale ons gbelienen fal baer toe te nemen/ «er oerg&etêflebe oft praetfe tonfer feeflê
fonber batte betreeben in eenegbeanber quamen binnen oen tt/be enbe tonbttien
plaerfcubieenegbétugeti.^nbe naer bie ootenoertlaeröbatotefuliêmogbêinne
befpfieoanöcfeluegbefcbtllenlalmcoer* fomenloten/febiiiwnae*iumeelen/gbe
gaberenfimeteloteneetiteboenealfomë l^cottonobobeDaerg^emeeatiabbefoti
oucreenbtagbenial/tenbienepnbebaer berfraube.
                m _ . ^m
men tfanberoaetb0 naer m 0beloottal ^nommttoibegeerebefebingbenoot
fón' faime mogbé begbinnêtefcbtetene/ noemt/enoeem metben eonbieien in befe
ferfuicfierbuerenalfmen0enenfal.
            letteren begrepf mei 0be^ouben en g&e*
til^emeteneouerdtbfiebeoitplaetie.]ri7· bantterftefónefonbereeneglieg^ebtebg
ftbutters/etlnpef meer.r.ft$utterg enbe bieenegbenenmene/nietpeg^eiïBaenbe
-ocr page 296-
f€ne* onffmeeiun^etiotOonnanrfe oodtinbuptfröertalenfnelen fuHenhm
bat^upt eltRenOeoêp^rtfeft/oftrjnloen ft^oonfleenoeu^encu^l^öebattfmen
maereen g^efeïfdfan tottmnoote feeög tenafouoten/opecöotnoemoefceöeobe,
, fêmenlai/ömenaeropenocmoembeiu-. öuerenOe/Oienfalmene^euêctnrntfeelic
meetoiteftötetene.«nootOate!tb0^eiéI beninerenranneme0öenOe.m.martb.
frbanmetfrötetenemetmeeroaneenin, €Ifemfomat0liefelf^au»an<le^otiic
meelottptusnanoen nootnoemoenleue healeuootÉeg/tonferfeeaentómenoee»
tieutmeelenoiemetrottöemateöaffiiie- öaernaerf0^eltjfrintualft^ertalenfuelê
ienetetomnen(nnen<almo0^?minnen/ fnlfen/0iefrt)oonöenoegéenoutblitrtes
enmtbteenman/^ebbenoealfonelema batementeoeaiobtmtéöteoootffpironfe
tenai0UOienuerdaeniflaet efi^êbouof feeöeg^eouerenie/öpefalmennbeuêeett
aenft»iroitflemate/etioan0ereïat5oari r^rueu)cbeaiuerenfanneme0l;enoeomi
ionoecar0^eli0,
                                  martu·
C^nfomteDanoffr^utter0Oie$mebpi ^*                Λ
joomoemoemmeelen frieten(UUentfp öfft ÊÖ Öttff tttfDftttt^
«abupti oftnabtnnfalfo meni^meruê
XLn *** WIUk lllv^llll^
flfëfiöerfttiteienfullenbtnnêöenringlie d^^octnonslieoerotooimanrteoat
bpetntmittenanofooelegliefleltfalujn/ ^Re^efelf^nmaereen^attemettten
"^ienfalmengheufeenmiloenrinffe. ralg^ei>ottDenu)nöanf»eleneoaermen
€Mfomatfr|iutter0nabtnnlOtemee(! öêptnomeoetninnémat^öpelifecauot/
s*mgben minnen fal/Otenfalmen0lieuen °"öOor O4nouer0^euenöeeerme fpeïen
cenfiiuerêroofen^oet/me0enOe.ü.onlên ^oieropie/ommeroptetminariefema
% tem fo maer 0ï?efelf$ap ontfan0ben Rf« elfooc bei>oeuen enoe noot mefen fal/
mertomfr^tetenoê fr^oonöë ^eerUrOen ^beoctfebatelro^efelfiliapmetienöoot
cnoerutbeltcQenflaet^ouoenfölmetnie ^P^ee©battamentenoe/maereenoanoê
rene/enanöecfinaoaerioeoienenoe/öpe oootfepöenptüfenminnenenfalmo0^f/
félneonlêfèeaeebeouerenoe/opefalmen ^oealönanOerotoonnantteöoeOefeba-
ebenen tmeerutbeliihefi!ucrleannê/n« iementewnandtbertteoeo^eotooneeit
0benoe.ni.marrb.Bieoaernaefc^oon(l Tuilen meroen nan fpelene/tjetfpotpeoft
«aetbouöëfalfo öooi6e0/Otm falmê0be Jffettefpelen/eltrauontoftanoero/Oatre*
«entmeeölneren iannen/megbenoeuiec "0*wrenmp lieoentonfmaert/ ommeoat
tnarcu.
                                              te oiöonneren ter minQer qmüim nanöê
€jfitemfoemteiietaföter0eiot0bebum ^ft»atttmêter0O(etonferoootfepoerm>c
^remetene/oielalbebbltmeerntbelttbe «onrljigtberfeeöennanofeöeïentrupibo
«aften/mé0^enöefe0onfen/efi^etlaben 0&erómenfulletu
oaer bteooelen meoeuerrleet tim·
             $mti berflaenöe oatmen loten falenoc
JI5itemfottiat0^elélftöapnanöet^otfit bpetoringlieotoonnerenfaltjpopeciiot-
««ïfomenmetoêfelnêfrtjuttewDabttp*
mm^nöen eeröen Oao&eoaimenfa!
tenterfelneronferÉeettr/oieftöoonllen» ^00mnenteftöieteneomtfauont0tebe
ggenouf^ltrrteobatementeoe/lbelen ful Ö^mnc»«fpelene/enoealfo tecomthuf
•entnOlintfdiMi ^^«^«Ν^^^Γϋ^ Λ__ rmet>itkfnnentnu»tt>t hcitrah^ttArtAit
eenene oiöonamie ter tüimmmimn*   f f tem ncott te te mrr ettefcu tonfer noot
üerplaetfen0l^otöo"nemalleDieinmee>   noemöerfeeOêmllenujnteminneneatftt
IenewttiÏen£ternaerbeffreuen·             mmeefcnmetfi^ieter^/mmamerêenoe
C^erfltemetme/fomaerf^ntteronan   inoietonoiiiebternaernerclaerlï.
eenfcrflefefCaeenéceöecfitleefcfityoond   f$temmoêecrOêTomieυάbuptê/bintrë
cme eerlit rt intomen fat buitten oen noot   fmé.nj.fcljuet? tnere Oiec rtiCematê ftliie
noemoelanOenalÉMaenötenteïanOe/Ope   tenfal naedoenöaaetn een uergaoerin*
faïmeo^euê tmecrtjcfeeUiBefiUteren tan   8&e/öpenfalmen0&euen feifcrurbelöettè
tien/mesl;enoeütjfmartfc.                     fi!uerentannen/meg^enoe.]C]CiC9.martb·
4f<êü fo ω te oaer naer ftfcoonfl en eerlirrt   aio noot t bootfjOe iumeel
m tomen fulien uanbupten oen lanöe ca   CJtem Den 0&enenDpe fcebbè" fa! binnen
taiaenöten te lanöe öie fauneu0£euen m   umé\r&ft fcuetêalo noten gneiéptw uier
rsMtrtnjeeilbierentannennjes^enOe   oiemtttematioaernaeroienfalmegtie
ttófmarrb.                                         ttenuufruibeUcbefiitterêcannê/megbett
#[£>ο mk öarr naer ftboonfl enfe eerlirrt   öe.rriu}.martb/al0 noot tanoer iumeel
tntómenfaloabuptmöêuootëlanOeuS   CJtemüieg^eneoieijebbc falbinnenfft
©iaenöten/alo bouen öiefalmen grenen   ntn.rp.fitjuefr aio noten gbcfcpt eo / utre
tmeerutbditberannêuMum/me0&en   öierottOematenöaernaer/OiefalmÊn^e.
öeönemartb.                                     ufmecruchehtfeefiluecêtannf/weo^etir
φχ€ϊη fo mie fdjoonö en eerlirrttntómê   öe.ruimarch/ate noot terbe iumeel.
falnabtnnenDenlanbenaniaiaenbiente   §?itemfomteua buptenoieuoouleerfle
tnatere/bieIaImen0^ettëtttjeerntKelttbe   tottliemer matëin perfone' moer manie
föuermrannen/megiienöeDtiemartfc      renbone* uerdaert!/0fyef$otêfalftebbe7
<f ^iïfoemieöatöaernaer ft&oonflenöe   baermeoe oat^ntnootf^oot^Oetumeel
eerlirrtmtomenfuUenuanbinneoenlan   minnmfal/OpefalmenoéeuenDootftmS
be na ©laenoten te matere/öie fauné gbe   perfoonte Webbeneen te bei?oumenc ernê
wen tmee rijtbelicbeuitteren tannen/ me*   römelichen fimeren neröerten troeo / me#
glirtioetmeemartta.                             gfieuoeecn mawbfiluetualo noot wie*
CJItemfomieft&oonfleneerlitrtfatcrnê   öe tumtci
fulien te tuatere/ua tyuptë lanoe nataiaen    §#tetn öie gbene öte Rebben falbinnê ftj*
ötenoootnoemt/öie faimensneuentmee   tmrfXrtmetêal0Uootcn0tyeiepte0/Otic
rötudicUeftluerëfanntn/ttjegucnoeOipe   oierottflemateti/öienfalmengljeueDtpe
tnarcfc.                                              rutbelitbefiuierenrannm/me0^enöe.r.
f^oefomteft&oonflenöeeeriitirtmto*   mawbnoottnöföeinmeet
titenfullentematereuanbuptenofuoot   citemDie0Ueneöte&ebbenfalümnffö%
noemöenlanöenaiaiaenDten/Otefalmen   nen.rtï.u^uetenalonootfea/otieoietott
gfyeuentmee rütbeutbefiweren rennen/   öematenmernacr/oiefalmêgbeuêtujee
me0&enOetmeemartb.                         rotfeeïttftc filueten cannen/uieg&enöe fes
Clitemfo mat0tiefelfttjapüanöenft&ut<   mareft aio noot tfeöe iumeel
cer0;OieromenfulIenomeftbietênantrn   f|temoie0^encote"oebbmlalbmnéui#
oerrenfieniante/Oiefalmen0^enentmee   nen.ruXrlnmcalouotengbefepi eo/tmee
i^rhelirbefiluerirannen/meg^enoeotne   öietottöe maten öaer naer/open falmen
martb.                                              gbeuëtmcertKRelüeHe tannen/ wtgbm*
Cltêfoematft^uttersromenettfr^ieten   oe.itn.marrb/noottfenenaeiumeeI.
na DemnOenmatere/oie faunen glieuen   Ci«mfonjienanbupten otemeefifr^ie
nneerürRelirnefilnerenrannen/merken   tenfal mpbinnenoen mitteeftnaei!oen
betmeemartn^efenoomoemoeiumee   fiaeree/ne0^eennanoSnoot0.nü.iumee·
lenna fr^oonQeennerrenfie intomenfal   lenmtnnenie/open falmêgljeuen een rut
men ptefenterennaertloteneerméft^   «elttbe6luerêranne/me0enttQnrmarrk
lenial.                                              nooitar^öeiumeei.
watementin^eblienoe/ömelrbefnfnelett   l»^«^^PiUö/mmIiberotDcnnattrittt
muroootonfenreninroft funnbefelfran   ateöbano^eaeltenoeo^eotoonneertful
^^^JS!l!S^TtMi^m   fmeltbeoootfepoeptnrenbionsefian*
B^IKSÏf ï*Wl*Mawtf/ni*   bere müfeeerbare mannenbpeoaeraen
#temfam^f uVir -.                e^euroeoenmog&en/nan&êlieoenflbe*
^^mSSSS^ii9^^^   ^eertenOe0bem9nfullenmo0^Ser
w«rome«oa^etiiotnrbe«/oaecnaet:    Oennpetoftefleoenaer^aetoetortotenw
-ocr page 297-
fo mialoer naeöfuHen conne* enmog^en
Dat bi one Daer na gbetermtneertfal mo*
gbè" meroê fal moete"&ebbè"nmbol affect/
fonoer tner tip tenemene cenegbe contra
Dictie oan appeele oft refoimacie in cent*
gber manieren.
#| te* nooit fo mat gj&efelftap bpeeerltcOe
etic^terltcöefönêpiQsljalfraliite^pmtt
fötneten g&t monncn Rebben fal/enoe tfa>
ttont0 noot &aer bertret eerbaerlijcrt u)n
taneel bouüen fal/ Die faunen gipuen een
rtjcbelicbe fiiuerecanne/ megïjcnDe twee
mareb.
f Item Die Daer naer intfgbelncr oenfcl
'uenffinptb'o btelji met febieten gfcemon
nen fal bebbcfo oootf Oaet/ eti ooc fcet fa*
uonte noot baer nertrec eerbaerlicrt Γόη
STaneel&ouDenfal/ Open falmen petten
wnêrncbeintbftroeoinjegenöe een mare
filuero.
€|tem fo miebeöbe" fotmabenfal/tome"
De met ecne0&en o&efelfc&apen na ftbut*
tcro/ban g&enoMtjten fonbrr ftbimp oft
nplonie/ open fai me 0&eue* een furoeel ba
meronfenfiluero.
f *0ieDaernaerOcn foibefimabêaïöbo
nèn/taltjebben ecniumee! mc0&entrDrie
onfenfitoero.
f Iteni opeDaer naer befloenfot maken
faialo bonen bpefatyebben een fiweren
iumecl meofccnbe tmtt onfen.
ft©elberffacnDeinDieTo0&ebnerbeDat
tmeenbefelfcbapcn oftmeer /flonDcntp
een pin o in fuichet tnbo Darmen niet iüQt
rienconfte/fcefaouijorontöanemetecn
pmo fonörr meer. <£noe allebie üooiê in*
meelen frjn in olaemfcljer marcbrn.bi.on
fen oooi elcb mareb oft berer/enfullcn fijn
nernmpent metfint lotto en Der fieoema
peneoa«ê^ent/ efiin 0fcecnbanoenboot
noemDeniumeelen enu)n0ont ηοφ faut
foengberefcent.
C^n eo te metene DatmeOie üootnoemte
mmeelmDietemfnncn fijn met fityietene
met tfeboonö fiaet te bouoen&fcboofl ote
eeneen meccfflatementcne/gtmtcnfalbt
aoupfe enDeraDenanben tenen flebcn ofc
DenmeeOen DeelnaDienDie alleDpefecfle
gbefien fultrη nebben eiche Diefe gbcmon
tteniullcn &cbbê naerttntjou&n oefcr on
(enbtieuen.
f Item fo e0 meeningeenfemiHeDatnpe
mant en fa! frieten met eenegt)en bogbe
Daer De loop naoertalïnre attyt roftnezê s
g^efpietfalmefen/oftmeteenegbcrfnb*
tbiljeptbeflchen oft gbemaeet fal fnn.<£n
met fulthe* bogtjeeiï tiblen aio elc begint
te fttjtetene om pmofo fa! bP no! frieten
of in en motoe op uit OcDe ontreett na bo#
g&e oft na otjle/maer op tat ftmOoot Hete
enOeDieotjlenerloten engijebtobenmoe
DefofonöemntoctcfcontfRnêecotnptat
meno begj&eeroe/ bat frino onbantr mare
eft gljef argljeliö Daer inne rn focbte, <£it
ban fa! bt bè"mog&è"gaentellenmptoef'
Oaecbcn efï neme een anDer oble / en ptoe*
uenoinnootnoEoeptoefflabcnecnftboot
fonDer meer/ en Dan tomen fijnfe^ote" ooi
febieten.
                                             ->*
1 £ü in Dien eeitit^ fefcutter ontreett mor
Denabogfee/DocnDeafoboicn/falmog^
fle!!en.Q.0aetben en frieten eucr ettme*
Der /Dato te oerOane tmee fibotenfonDee
meeren tan cómf fün ft h ur te col ft^ictê,
f ^eljonoen Datelcbfc^uner gbebottttn
mettteOanemetbeeDeDr nooeté t»pbin^
nen ben latten Die boot eUbcnDocig^ene*
gbenfalftjn.
i jfitetn Dat tic fónen bogbe Doenfpannf
fal mo0ben biet beltenen fel*
f •éfigbfuielt foDateeneglje btjlebinni
ben Doeleg^efc^ottn mare/ meDer menie
fagbe oft niet/ oic mate falmen nemf aen
ben naeOen cant Daer Dpe o ijk ing^ino te
metene nanDcngate fonDer eenit^ mit af
tefcbinDtne.
f |tem obenieït fo DatDaer pematfe^ote
peg^é Dpe meet Oabê/ in fulcber maniere
tntDie bijle meDer
\jnpt oielc eftfptong^e
Ijnpt Den Doele/ Dpe febuere fal g^erebent
fnn mate fonDer mate,<£ntt eo ono otDon
nancie Datmen in Dit ooomoemDe debiet
fpe! niet febieten en fal met etnrgtjen 0a#
!enbo0^cnomeDieuooi0pinfen,
f |tem fo falmen bptrr gratiën goDoeen
gulDe fDaecbo febieten; mtgbeDat nHfcen
eioeno batb/f»infcenDacb/Deo facramf m
Datb/finte ί an baptiOen Datb/ enDe onfer
marnoen baty Den.ö.flen in ïnlio/ efï alle
anteretng^efalméfc|iietê/tfiilcber^netf
ah h( ono g^eotDoneert falmerbem
iJitemmaerDatpematDoncber^eptoftmeeuouDict) nerOant maectein eentgïi\ poten oft articulen nanDen nootP fetjiefpele/affoo me! Dieo in Die ptineepale lette
renmenete0^emaecbtmaréoftnietg{jemaecten mare/ cfi bp Dien gbeft bü oftDebat refle/ Dat al Datte en tgienebatter m
fpiupt? moeite redgneren mi tonfmaert
ome Daer af totDóneren en tappomtieren
met Dengbenl Dietono g^eliene fal Daer
roe te nemene enteroupene/bp Dat ono
noot mare fonDer eenegbe conDicie.
φ€η om Dat mp gbeneg^en Inn alle eer*
bare mueebt/folaeo/eü btoeDerlicbemm>
ne te maben Die meeöfpiuprbupr toner*
fatten ban goeDen eDelen enDe notabelen
,perfoonen. aSiDDen mp b lieoen mtentte*
'
Itcb mcr minnelöi bet betten rn elcbeTon*
Derlingbe/ batn lieDeng^eliewen mille te
cdmenetenbootfepDentnDe/bagt)e/enDe
féeüe/omete neröienenebpDer tonöenan
ben eDelêooetbog^eenbe üetfyoiwhe/ttie
tumeelen enDep^nfen tytt notenoer&aelt
minnem Dat be/ alfulcbegraciealo o goö
berleenen fat/en» ouerpepnfen inη ^erte
eenpaerlicbeDiegrocemmnelibebtuec^t
blbftbap foiaeo/enoe gbenoutbte ope ter
gbelieftenoa goö teDeferonfer feefleg^e
baen enoe nbc bantiert fal merDen*
C^Ter meltber feefle onfe bene fceere^ob
eriDcgbebeneDnDemoeDernalleniierlee^
ηε κ comme nmierotomeeereenDelierlte
enDeono met o tn fg^elbcr temefene/biD^
benbe oocb oiienDelbcbe/Dato gbelieuen
mille oefen onfenboDeen meDebtoeberejc
peDineteDoenealo^ibiotomttenboue/
bat bicottelicb macboolDoenftjnfabeal'
fo mi'^em gijelaö bebben.<£noein teebe^
ncDatbibïi o g^emeeO^eeftumf fegbele
bier am te bangljene aen een nanDé fleer
tenDaeroptefernneneDennameba^uer
lieber enplaetfe. €nüe mtUenenDefullen
onoer^otiDen enoe oolcomen alle Die pun
tten^nbe artbtutenbpDer granen «èoDo
Öier noten oerclaert moiconfebepenenfe
becrebertneDen/fo Rebben mi ^aliuifcbe
penen cnöe raet oanDê oootfepDen Oeben
«Comnrb / ^eben enDeptonifuero bonen
0b«noemt/Deftpieiente letteren metten
ma!0c^en ^ier onDer g^eftrenen/Dmefe-
t^wi bebben Doen tranOaterenna moot'
DetemootDemtDen 13laemft^e/omeDpè
biueerflc^e marOTen/ en elt te bet te g beïie
uene/ gbeoaen leg^elenmet onfen fegbe*
leljnptbang^enoeoê.röi ÖéDacli in%m»
me,Jinno |B.<€«£€,en.rc8ij*
fle Der §)t^utterpen te <§^enot g^eft&iet
|nt iaer Dupfent bier bonDert rfï. mntë
tujinntböen enDeeenen tmmtit^flenbS
IHepebp Diueerfcbe fieD?/fo gin bier nae
^ootêfult/gefleltinptopertrrret^orbcbe
f 25ito ^jjioijemium nanDec
booiitntrepe.
O mog^enöegoö lofumegrsaen
^atminoijebben giften DenDatEt
©er eerlicber incomfleen mütatien
©aermenmeiIangbeoflptebenmat#
©temuecbtDieblbfcap baDöeotittflat^
©iebtoeberlitbe minnebi gobegefepnt
©iemen,rt>enDe.rri.in|1f5epeian>
taan ^tabant/ni ©laenotê bitmêgfteni
ItbmeeneDatmttgoDog&ebaren
s^angbeenen ft^ietfpelealfo rntbelicb
|!Hen fatb fultbioeDerltcbergaren
l^abtabatnlaeDiê/alomermaoblncbelfe
l^an JCrtopoefi ^eneganme/gbelntbelii
@anDoomicbe/Dte fo c^ierlitquamen
5Te IanDe te matereefr onbefmtjcbeltc
^Tmao om fien een paraDtjo nol matnen
Oanoer OaDt^upo/tot aen tbeeltrooc
^at bmenoeroett/een ftbooneallepe
0iet tmtt toelê*n,ft!mttrr0 bupfen bloot
^eDectmetf^aelgien/binneber <$£ent'
fc^ercontrepe
5Tmaelfniuerêöoopé/foteït heno grepe
€n.pitt|.iannenaiiauerenmn
<0nfer.jr]aoierenttele7enmp ηδ geftrepe
<£en croeo/1 meemaetflaben/eenf roofen
^oetalflfonu;"
Oootbie rer^otil^n^tmeeportenefieen
<£enen fot een fortine/ een fimme Daer bp
j^ofbtmeeoiereniielfi)ntrronuerfcbeett
Ha ι
-ocr page 298-
Bm00be naerbaerrutfeelirhemanferÉ
&\at\}tï.O.\xsa&i$tM met baer retboibtó
<£tï oocuolfcbuttero metbWber ebtere
^n.peerben/baernaerbenQanbaertba; /
'gbeiqthe
•βΐ uier öabtpbpets tmao baerbücfce
^oen bonbertpeerbenennofbmeer
^meebonoftrochfeenemagfeepmebe
Baer eenen fotinfabt niet alteteer
^rn.peeröenuolrböébcmint0b*öeer
£>ea trompetten en rlaroenen ftbone
5©of.rruri.paerpeerDe eltfcbeeuef beer
laaióbaerbpfenbnpterfpaffrberwotte
€fi ooc buptfebf bnpter ftepferltcbe trone
&aeettaerqua eerhcnabm00bcbiemet
Jtttt.rrotpeerbenin repnen perfoene
0ot^.n9*trompettfmet0ntjon'0mapt
nenet
B0ettberto0bepb^fcöfl*ltranp0befet*'
5fl0.€ó.tebtu00beoanfint ^oiiegbilbe
ttftmt btimetftjnebelebanDf onuerfet
bf papegaep offcoot/bieoelcbtagf «riloe
a^iaenentanept/0belnboenbuerulo(b^
mfloe
tëettDtóemroobebanbebfcfbnQfeett
fjom eapptoenheo tmaer meert dotmé'f
omlwUjc
«êb(^rbeltnatbuptfr^e/tma0oóbl9bl
&enremonbe.
t)enremonbe quam ptoperiie intanept
ftoarte boeben eenen pijl m Die bant
3Cebtma0beno baööenfe tbterlic berept
«6enf öanöacrt Oiemf toer naer ontmant
^encontncbfacbmfbaerrbbfplaplant
^et.rmj.peer&enont>eral
^aer baeclieöer boen feer trtumpb ant
Hl maren fitleen memebteint0betal
«Cottrpcbe.
Oottrncbe quainnenaer oee0man(erf
«gen man te peerbe.p.magen0 0belaoen
*Hetrcbutter0naeröerbo0bé" ambiëren
©oe eenen flanbaertombtner tontïaben
^aernaerbf conincombmtrnerfmabë
^uflcbf tmeepeerbf ennocb<im*baer bp
2Boe norb tmeenMqftenebus motbtmft
oolraben
^abntrootmetfmarte^oeoenotp
f<0oflenbe.
eenma0^en met,nitrompettf openatt
<0oöenoe
V ^uamêitt/èenefot/enbêaanbaertooett           fU^aeflene.
\ £>e0 peerof mf ooot öf comncfc bebenbe Qijaeöene quam ooc ten laet0eη ίη
V ^aunfittbabötbaööênna om?beuroen «^enétlanbaertenDenfonincbaernae
Ν f^peupooit.
                              1Bn)*ofr.r.peeröen lettel meer oft min
XI peupooir qua in eerö eenen Oanfcaew ®u& mao baer tncof Ce Datteteit oerüae
^Sm^«^t*^!?L^ f^ermeirrofebietDinroHenaolafOew
%neeomnr metom-peeröefeone 0beaert
mt nM-ramtnabe huur lirihf(ent
Jinpeerfebabbtenoenotb tmeemaneno   W™™wmwynpimiim
bitotOof/                                         ^oeqnaiêwbantiebenooermafnoere
f ^ulQt                                     ^ettenbuptf lan&enootbmnengbent
Xfuieqnatnnemeteenê(!anbaert0oee
           f^eröii^aefiririii.
IHet rlaroenen en ooc trompetten            (DaeQrtrbtqua noten bupt^iabant
^n.paer manf ope.ni.met bo0bfte noet   §>maenDaetb0 in fl^epe ten.rrt.Of da0*
^ene fot/boebf coninc/ npetom oernettê   i^et trompetten rlaroenenfo hefoebaer
^leaenbebbenoeeentanneptabpt           buptfant
^usöaöêöpeüabulflmilt bier np ictcen   «êroenabbtenrooDe^oen/^oottmatuii
|3toperltcDoottanneelbuerfDuerl90c       sbemagbe
^               f^ttoenaeroe.                            ^aeromittemton0bfrepnoabeba0b^
" X)uoenaertrqnamnemetüuol0e0root   ©in.peevöf/0aernaer oen coninch quant
«£erörmremagene/öacrurneönelieöen   ^olftluerenpaelgcn/boottOpetoelagbc
<?en trompet/tabnt witbie boeoen root     V&aa fnn abbc/etl.ö. lacbaepen loffam
Ï^oen,€.en.rrr.ma0en0repnobeoieoen   ^enelcberooe/oolpaelgienmftietiiant
<^uertret met mie laftêOno was tnefcieDe    23uepaeD0ten na filttere bouf en benrof
BPn ei cin.fi hu «e ra/oaer naer ef taboerört    VB ee ooertc of Oamert/mer ometbt tn da
23oen.t?! mannen milt nmeebt befpteoen   ^nnin0etU0emetrtIuerfOoppfterOebê
Bier trompetten enoeeen trommelen      <^ne pttnebe öetöfe tmeematf tntrebett
^oeoieOaötbooeooicböebemfpnl          j(Het.lrrrb.peeroenft^ettann«lleben
^oen qnamer te
peeroe.lDtb.paet;
                   f'&ootniche·
&n phxtt en een croee/bit toetst ijemp
f^eröötenanlpte.
ïpie tn OlamtsK facl)mé eerfl in re m en
£r.in tfBepe tfonbaer Ijo noot noen*
©aer bertogbe pbe latb renfer memen
^n oneptiwetflebt baren baroene
paflereube f annecï m repnenboene
£etü eenf ma0bene mitbouf 0Ïjf ricft
jWctbarf mapenf nol ftbuttero toene
SPanoc r n?a0bf met bagaebgif rootner··
bect0bereet
i^ö.pf eröê e en tamboerijn fot int befeet
^êmaöa^apenfOieöfÖaDacrtotoucb
3meeberaubf.tb.tropettf naer tbeieet
3&oeb?.<f o,baer menitb int berte δ Ιοηφ
«£êpaeO0temet ef bogemelintgeuoucj;
aaer0nïtöaernaer.Hj.peerOen.
booten m!i0becïeetibteriie0benoötb
bonnette tanept met mtongê m meerDS
CöbOele.
I^ijöele qua raer na mektj,uja0eneöoiê
$c*öect metpecrfcblahc/ nollelpfreptte
rtïmetberiO0epböttjapenebö0e0ebotf
^aerna.rnpeeröf en.b.fottemet cïepne
lap een pttm ru00be/0bemepne
iif nolrttöeef roet uertfef oaernpfofeöt
€cnfot0bemaect/etiioerffieuiDfplepne
IBetten fot melc buptêpollepel abt
^ocb.rn.peertif noicbbê t>p tflabt
2Boe ben ftanbaert en Of romncner^euen
Baernaer.ru peerbf na moeocmetmat
| η peerOce abptf fmarte bof net befcreuf
C&amme.
X)ammemet.u.ma0benentn quant
»&nf Bakert bïaeuujbfmetterparruere
:©enc:nmtnu?t.um.peerfenmf nernam
%n abntf fajart en peerΓφ te bier buere
<Dee.ru.ma0bencnquam aelöin eerliclt
©p elecpeect üont een bannierhen tlaet
tap ben letten mageen Dies tnaa mueth*
nermeerltrli
£>atettber ftabtpppero/fo eïcfatb baer
«éenfotmet eenrincinbf nuefc quanaer
S>enflanöaeet en.ut'.peerbf baertneoe
Zvoee fottf noot bf coninc tnao openbaer
3©oe.rrtn.pectöenoolcböentecöeDe
ïiaerabbt al root metter parruerf fneOe
^tójefmarteboebenötteoujaer&ebe
C#m00^ee
^uuaotprr enooe.otn.peeroetmonf|in   X)oomtcbebtoibteeenfmaithfnbfLih-,
^noeeifcuttereoootöfconincteoclaer     Ijaerabötmaofmart^XmetS^
&^nw^mmnot^^m^   t©ttteboenoptbooftmtlto«biS
lfi1enTm^öf'm^p^^^            ^aernaerbeSoanOaertrepnSfoa
tZZZT**™™1'*'**'****"™'   ^otttfeflicbpeerOffcboonTbeS
ï fmönnoceberöbe.                  ^no^erma|êoemapfmetterbotci
^SmSbioiölo5ttwo?*^e   iö^^auamtnaloeenlanfalleene
Stóto^hfS11"1?-?11*101     ^^^bwcbtffemetba%fialmepeti
^üTZ^^alQbmmmtr^      ^rtnbcbar.ma0ben0neroeecalreene
m*eVSï™%^                      metpeerlcblaBfbatelefefmocbtnrepen
tmvoüt          P mm&om*min   ^PC«^uolebOenfonberbep0en
i
Gtnim*Sïï^H*«-             .           ^f.fo.met.iip.paeO0tetnt luOttbomepg
^^S^^^lfwe*»*e   ^ocb.ni.peeroffatbmf aebter bfnfarn?
lËïïtoZrtroi"?5ilmttliïaroenenmec      ^egbenperfoonf/facbmfoolotamen
iw^ifSSS^^^w^*1      iapelcbema0bf/baoer.nt.metberffblpe
W^SJ^W^totowfluaflia   %aerabptfpeerfcbrooirbofnatbetamê
SSSSÏSÏ0*11 «"««wiontociww        ^uerermaeatebonoertperlóneenbtpe
Soofr^0!fufffnmerll,clo»,fei
              tralie.                         mipt
M*9ootfai8aaper0tma0eenmeloope   HaWebaboeemfman^enebaeriniat
-ocr page 299-
CtMe€oum0cl
émfot meteen mueïenfeen enfpeeibe
^abQtrootenoófmat&enobouenbat
^nelcüierfc&uttero/eneenumriabeeïbe:
Ibtontinöenöanbaert/róbenbebenpat
©aernaer fo quabie conincüauieerben
taerielfcbeipt ηοφ metib. ft&onepeerbé*
- fièer0ljenut l^ene0aume,
Ber0bêibene0auujemtetmaurrer rale
dabben eenêroa0tjê7 al root intabrjt
tjüpaer peerb? baernaeinrepnèOerbale
©enöanbaert/eltmaointOenuerblot
^foieromntb met.iio.peerben pafleerbe
upbiettjt·
fïiueuene.
Eueuene fatbro ê paCTeren bet tanneeï
«£en fotop tpeert faöttmnbêma0^en
©tie maotjeno in al mao t0^ebeel
üft.fföut«r0faibmfplcb^tt)a0^cD!a0^ê
©mflabaertöootb£fö\Gmeicrbeba0bê
^.peeröen facbmen üaer in ibetatt
I^aerlteber aböten W maten alle fmart
f ?ietm%ene0aume.
H« oot ft buttrro tjupt %ene0aume
lêwfyten een barre baer abóten fan nept
I3üj. peerbeeen öanbaertoabeft&aume
©aernaebêtonine en beeft niet 0bcbept
©uepeerbêüolt^öê^ê/buoe^colfept
Xlpucl in ^abant quam oot ter tYe0t
fBet btie magfjeno faeltb fee perfoonen
^neen(btauerettjtboeruebtbna0^eeOe
©ieronint bpenoMjbe aio boe bie meefle
Hebterbêötpepcerbêfonberpeoftrooné"
ï^are abtitê tannept niet om verfltyoónë
fttntmerpen.
JJntmerpen trepnJulittooïieGitbte
éiua mop eïeje maumeben roofen^oet
Hl root abijc/tannept int 0t)efit^te
U^ao eltr ^oet/enbeoot t0^u(ittjte
I0a0 een tuittenaeOtyebie cbelichfioet
Zvott tropettê/e η tmee tjalffot balf mbet
©aer na quami bobert ma0eno en none
3([n elim'er mannen/boe quamer tetioet
tmeebó^rtpaerën&alfalmmt&öalnue
iêet ban.itf maffer tn maepen m otijue
©aernae oterfiluerl trompette te ftrnue
©aer bpe buret) in fbbê0bemaett af bine
©aer febeen cê* olifant fmife inbê bebume
#cbtpeerbeüermeerberbè"berfoÖêrinc
©aer naer bêöamert tioept ίφοοηο öinc
Wtic^m^enorepnfonberületben enbemae^tfat/tm^ofbtelfbertei
|ttno^anberoolflenten eitmpfpbpen mmmm^mS^mam^
©oen fatbmer.ru peeröen tomen
Ibofttjutterlitbalooeptfeerte beuintb
             i
^otbobfurtjpcerbê groot tgarermomi J
©iemaummoolpeerleneft£fóeaeentm /
bupt0^enomen
©aer naer een mufclefoot roao af fer)bn
©oequamernotb.b'enbertitb0&ereben
0orr) mocOenber.oi.niuere trópettc fijn
©aer notb menittjteoa peerbf tufltêleöê
bie Öatpöpero quamê oot met oiolitbeöÊ
©aer naer bie met en i>c rubberlitfeè"'Om
jftftbniötfeer öa^olfburtboolebetófejfé
£fibpe.fó\mettcbaIibanDenaerbenraet
©enftrptreoa goube/babbebebelgeiaet
fftn bl papegaep in bie tjatfeer ft^oone
%è* cn0cbiar niet bae? ronintbbetroone
jfóeeebatMrïpeerbentmeltbitbbelpe
dabben β in ïjaerliebertompaenope
f |(t§beè antermetfcefbn bie oa&ntmer -
pen feer Gatelöcmet groter trtumpljeter
feerrftêgbegaê/erl beöé baer een meflefin*
0tjefeerfolepeneUemet.rö.fan0er0aïinc
roobe 0bec!eet. ©aer fatbmê feer rótbelic
feeomamentêome bê bienO 0obe mebe te
boetwampuUe oa fituere en filuerenmö*
mater oatfilueréquifpele een 0oubê héle
eneene^nabele rütbelit toult en 0root/
babq têbie eafutele / ett bpabêrocr maren
ba 0oubc labene ©aer oÉftrbê bie berden
rubbero feer eerlitbf/baer naerbtelbend
open bof biefpbfe/ff&otelewpotte0aueti
β alle ó 0obe bë aerme^n alle bie rcott la
feeno ü&Cett.n.ma0en0 bie beelbf β alle
béaermê om 0obo mille/ en ontrent eïtbc
ma0^enemarê ontreni.bii?.ellelaben0.
f Hrret&t.
Htrettjtt)uaminnemeteenenma0^en
idier trompetten/eenê Oanbaert mebe
©abnten tannept et! om claer te öia0ben
IDutebcen en (marte üaciTtbê ter fleoe
<^ltb ^abbe eenbannierbe mto maer^ett
&p ben boet.rrb.peeröëmenfadj
©en coninrb ool0ben in repnber febe
<6n tmee ma0êo óbeet/maer oftouerflatb
UDaoblaeuooUelpentlaeralo benba$
f^tueOèle.
ÖmeiTelequam feer Inöicb inne
           ■*
©eerDema0ênoifotté0bcêonerbethett
Ifnelcfeo mannen betoo0benbe minne
^ootabntfmarte^oeneeöoertretben
- .Vw.* ·#>·*« «p» utwugcu^erauccnieitëflataerttnet
<^enma0^ennoc^oolooltr/almerfelner Woai bêeonintmatbenelieberramiu0e
manmen
                                                ^etba.lnpeerbêmaréinbaerófamui0e
^oe^eenêma0^ene/t)tereatmtennueeIt            f a§nn0in^ene0aume,
inermêbteretboitfqngopmofbtefeauttiê Hönoquainmer eenmaalooïmepen
i>.mu^teï/eé maef^t.f.3ffou0 ooi traumi ©aer naer een barre oolmepe"0beflebert
^acljmc elebè"met tooetfen baer listytm Wol (tfyuttet* naer (tyuttetlit berepen
ï%Qtih€.m.?u,petmn fonber fiaumen €en fianmert/noeb.n.peerbê baer blebett
•6rtelemat)abbeeen tooitfefonb* fmiebtê ^Mbeneoninemetitn.peerbconbefmèbë
" ^oeb.rö.peerbê/baeropbiefit)utterlitfte
            C©feÖquamtematere·
gbeöicbten                                             X^teoabieflquamétemateremet^arett
uolfiluero^aecmaumê/ uabouëtotoote aanbaert/met.ir.eiueremonpottê/ett.n:.
©oe.rn .oerbecbê/met nanben ttti bten rbcbebebe frljalc mcr.tj.bamenit toottfm
met0bebeeltófoeÏ0etïafeé/tmaömonOie baerfib^pbeöangbêmetmoeeptêiaben/
ψη e\t temen man te peerbe- befonbie baer op bpe mapene nanber aabt/enbe.r«
biepeerbê^abbêooegebeelbecouertuerf toottfenett.jrotn.feiiutter0aï0intnoemê·
©oequamenbiefe^almepen/bpebteuen ^nmtft^ip fionteenêboom
enbe.ti.nier
bmebtonbere.
                                         pannê/enfifc^oteeoïueuerfaloöinqua/
«6neêtröpet/noet).n.peerbétebterbuer^ men/en^uerliebertleeberfmarfmoieptr
f!Henfae^ merben taneelier/intlabueren maren ia0beijaeïtmetierbaer0eoa
ϊίη een root paumeïioen/enbefcreuen. *$fytüt.
HHet0oubêletterê/mat repnber bueren
              C^eenen^uptiaiaenbtett.
©aer aebter ootebbe/^ertO0e^^o ó&euê Reenen qua ooe te matere lantr ber lepe/
Hloeontneoanbêfeuttero/aïoafibeneuê erlmarêooiin0^eljaeltoabieoa^ljenf
,_ f ^erto0ben#ofle^e.
                   ^aréftanmertöontboiêintftöip/^aerïie
ïloörfbemetoiermagbeno/oolöiöen berfebip maobelooucrtoelnteen? bufeb
Ψ η quam bie.oouerbect int 0en
                 baer abnten mare" fmart/en rnttreboeoen
^etpeerfebIab£/btenaepM0/oor0^tfiê fi^abtrn.ratb.njanite/eenenooeïflonnn
©aer.nn»ma0en0/naoQlt^bêbouêbien ^aerlieberfeip/en nptfempobooitfionbë
€ntne!rbêma0bê/fatêb!pebtrbebteuen ^uerbeberbo0^êcrupfmoonebermaert/
©iema0ben0rontömemetpeerfc^labf ettelcöabbeeenpöltnfónen^ate.
ueban0ben
                                                     fi$er0^enopoen%oom.
§>pfatenopbancrbeno/iomeninlïollai tlerg^fquat^terlieinte materemet.ö'.
0et0r)efet)ten
                                           fctjepialotreueelen/met roooêlabene be
^aermapêbtnr/rotome/naree^te0an0f cleet/metfintiroitomapenebebatt0ben·
^enma0êquamernoeb/opib0 tótfan0ê nn,lIanbaerbeno3 fintjiotto/roobetooic
©aeroierleeumê/opelrbêboue/eenlatê teubabbenfebarnenbe^nberöabtma*
^neêmaeebt/elcmocbtenaet8enólan0ê penebtelteenmfltman.oi.flïuerè"Öoopê·
f nmittêoamaöefe^oonebouenmaten flonbentnbeenfebip opeenf berrtjoolco
μ Sm5«teteenbertuofe mtlletoatf nnnf/enmerbt eeneff^oortemaec^t,?int
i^anöe^o^iieotÊmapenenoot^^telr tmee»fc|iipmarê,oi.flanbaerbêontmoii
Ua
m
-ocr page 300-
€©te €o3tcn()cte tan Blaenöiett
De KötieOoopen/eHeuëbarnenOetooufcn    fofecreDtaepenoe/öatnmtföDiêgbemos
Ijaer toninc faöt in ecnê t&toonbouc met   pen tootDétn Die ftbeïoe/ en uoómë hupte
gufoê labene/elcbaDDeeen pol tn Dpe bat.    tenbeOé" Dat ö con0ê/ fo Dat tuooiÊ cafleel
fÜereinJltabant.                        na npemat 0bemonnc*enmao/ meeroan
£[tere mao ooc ruQicb tns^aelt/groe*   »a Ij aerlicber fot Dieü meoc btot^ten om
nemao fcaerheöerfrtiiö 0beïöc&acr abb'   fcaerlieoer 0&enouc&te.
tentmt trompennen claroen&clcb baDDe
                       >                               ^
een toottfe in Die bant.b.0oopen ctuj.flaf   ΓΆ ft\\% mf t& &γ vWttt
rcbe"üS0luere/cnnoi&anoerepottf/&aer    JIVmIIIIIVIClVVt^U'**!·
ro.faDtmeententena0ouDl(ahenenttia    ecnfobegonQeoiepiituljeljertogbei&bo
reingljetalfcrroi.perfoonE/cnnietmeer.    en Dpc|$uncer0&ontrcntDcrmaentoan
iftemteö te toetene  tercpfcnenaef3paen0iccfimarcocr0a*
mtmDttOQotéfthietfpelbaDOeirn opper
pn?o na fcljoonto intomen/ate Imptë lan    jgggjgg* ma"?c 'w **« "*'
oeoaiaiaenDiëoieoa:êut00&e/teweten    |wtt0^o*roomDtercplena£paeti
lelanDe.^nDeOiena^eene&aOOcnetw    C^fwnnnimcmmenpun^eenptin
focómenetematere/matternpemftbupt    qwnootf.^neotetneteiieDatDw.jio.
laiacnDtmenquamertematcrinncDafo    oa©ianthemiliC^aDDe0^ifonDe<©flar
«[«ërioieoasemeöeiebaODenDêptóooa   gewtt«wmi.»^J^wj««iJ
fcboonöwcoméouertlatüaiêiabat.<?n    ^olp^önnalöwnthercffeenetbeppentf
c0tettjetêmtDiea9.punfepafepinfenDte    tjanDertroonebmneDecfltDeöaiaalen^
temmne-maré metftbtetemarcgemcnè·    t^ne/enDameblöueneiotDatDienooip
üa.u>.öeDêaUe0fienoft^er0ljé/teiöeig    ^O0e^lj0Mrenftm;eDaefouDeöeb,
DenbO0^êptöeiler0^mlcne0auuje.    ««n/tnetfoaDcroDat^be0eerDeierepfe,
aen.ó.öêDpeüafintel^umot!cber0^en.    raouerlanDtDuerfcwmberecfee/enome
^enDetDenDiena#ee0b5opDê^oom    ftnr^fctenoiDerene/entetoo0^eneDat
tn^tabant                                           btfnnonentmaoifo&eeftDietfonincuan
μ** ^ L -^•.MMi.AM.AMM'«-<-M.        10tamherocbe0beDae0bebteoè*att9tanf
fïtemDpeoa^ut0^euior4tieDettiw   tot^fwu^tmwM&mfc
metfcjjie^                                       irartereTouoeenemenmeetfn^eptbie,
JapDeDepiösöatoaelttr_0etetefmie/en    ftnaUeen0oftWDaerfeuteinpeoperëpei;
ÏSSSSSSSSSS^SS^a    feonemare^maoD<eooombmo0eai
■^5S^TiS^^iS^&   roerepfcnOenaerOnte^uintenoiniee*
£,n,X^^^^^                                     tuanDopo^naloaercomcDefobaDOcoie
^^,to2S^5Mïï8^   tontmnaiatamerntRepe0en0l|f0^efon
fpeIou!epmmeibl9ffap.5inno.?:ito,irtV.    ö|fön0COte0am>e/enniaremeeiDa.^
ff têDientooo«0benoteertboeDpeoan    peeroëaUc mecü gbebarDecrt/ tmelcfeer
ftóacftrttbt mefenDeint ooomTcfcietfpefr    rbtbelicmaoomften29efe babop gbefon
neeleerbaerbeDetoo0benoe cttoocboele    oenomeoêijrrtogbe enoiebertogbinne
öenoucbtev£tt fonölmge fo retbtêΠ eenê    tecouoperene ente gbelepOftteDttcr&tSc
maöineenfcbipli00enDetnbpefcbelDe/    hertjcaeefitebeuiareneuafcbabeoftbuu
enopDtcmaömaogbetêmert eencafleel    oere.^fi alDaerfo qu5 om Oëoootëberto
cfifiDttOeccn gebot 0oé7 fo mie Dat caQeel    gbc^belipotemilleeomencbiecirleptin
beclemmêen^emmnenconaebpfouDc    cerflé ma ®3mcDc$mtiu/m madame
Daermeocminnê.€.0ouöê0nlöene/tyup    De&enbome/mct,ró.O0Uïoemarjfo feer
tmmekbê^ttceuelefraepegbefeUenoa    rbthelicöerfttm^&l met oefen eoelêgbe
fcbipperoen^nterenaerclommewmaer    felfcbapemao repfenDe oaftnte<&uintêö
alfafaenalofioie bant naft baDDe"aentta    naeOicfleDenareneen naerCSptengng
öe*ioöattebeclêmene/fo woitDaccaOee?    naer|>enIn0/enalfocomêDetot 0nte5»ê
nöoop tmee wülUtmmcv parfco.^nte
aloaer eene" oatbotoeuenoe terbeDeoan
Dteoan patfè&at Diemüp&een t^erieómeerfene/öiVmct fönöer Uijtci intom
0e too0^miIDe.<60 Dteeere ö te ψ Deo m
DerDaeebo 0beDa?mao bmnê {èamone
marenietmelom ftrntten/mantterfo me
ntfb fantibereefi eDeImanpe0béb?qtta;
en oocoele 0rote0^e(eerDemannf ettDo^
ctuerê. <£ή Duo cómenDemetal oefen eDe^
!en Üati bmnf/fo marêoie Oraten bel?an<
0itë en mtt feboone Itebte ncbiert / en reet
alfo ouerbte 0eDe tot (nt liofoanoêgraue
nal^laenDten/ en mao ru0enDebmn^Der
fehter 0eDe.o.oft.ot.Da0ê/ en eo te metene
DatDieDoo{0puncbeDa0ei^0^mc0ttS
tenparlementeen flreet fentencte e iïuen*
^__^ neOe oa qne0(en Die lange int parlement
" fitjebangcb^DOf/eiï DeDe ooctuöicteotter
fommegemefoaoegbeperfoonen/alooft
bifeiueconinc0emee0^aDte/tmebnoept
Daer te ooien gb^n en mao*
€<^nDealDU0Daereenmnletnto0beru0
^ebbenüe/fo ótracDie^erto0^e|a^omet
fo 0rotêeDelê0befelfc^apenaer Dêccninc
na^tantherncbeDooiê/enmaoDaerooc
eeelic ontfan0be\ ^n Dte contne oa $iane
nerncbe felue in perfoone/met al ate eoele
nanoëlanDe quamêpegbê Dêoootf'pim*
tbe/entemaoalDaer een mblemet groter
Bbenoucbte/eftbaoaer fc^eettnOerepfoe
naer tcontnerncne na §>paen0tê. ^ft gbe
nanenoe bet conincröcbe oa ^paengicn
fo eOër moiicbeoeimaen groteperfona*
gie/etioocoaeDelenotaumfentoncfraU'
men/Daer Dê uooië puncbe t^ertoge ψ\β
en Die ptincberOéfulcRe c^iereenbl^Den
ontfancgbeDaen/DatDatntetnielomfcrn
u?enmare/almtIange.»aialfoDaerbim
nenDêlanDefonDereptènDeoaDereenDer
Oeoe ter atiorc/Daer bc grote eereen meer
toitbw gbeoaen mao.^n alfo Daer fönoe
eentaerofirmeer/foeeotemeteneDatDpe
PiincberfleDaergbelacbnaeenêfenapeltc
^iitnDeDaerofDatalDatlatfeeruerWnc
u»ao,€n Daer 0bemeeö bebbetrDeeen ter
mótialo ooofp" eo/fo eo Dteoooif bertoge
jaböótrocHêbuptt»paengtênaeri6onr
goengtrn fonö in ©lacfeeröCRete cömene
cnote$erto0mnebleefnoc|i(n^paen0i?
$ή* tytürntDe in ^ourgoengif mao mer
blöDelicalomeontfa^ en repibealfo Dtter
^ourgoetigte" naDieDuptfcbé lanDêbiΜ
nf naöer öé^oomfrïje. töMt r^i: een mb!
n)to bi mao.^n oa fine oaD* febeettnoe/fo
eo gliecoméin fone lanDê na ^ermaerts
ouer/intiaer.rofen.ibontrétmiDn)inter
torn ÊDe in taiaenDtemao met blifcap
ontfangl.^ümefenDete^mgge tnt iaer
ro'eaün.foeobiniDêi^fepegcirochéiia
2$lacbeberge mat Die olote bierooot tlat
mao/DaermeDeDatmemanmeDie^erta
gbtnne meoe qua ^upt fpaenga?/efi mao
mer met^uerêffateaê latgfiepaelt/comë
Dcaïfo tei0tttggbe/efiöaereen mbletots
0bemee0^ebbenDe/tracbinae^b^nt.
llitêeotemetene/alo 00 oootf ptinceröè
Jobanamtfipaengif q«a/foeltet0Daeu
buerioncjr0lfone|FernaDe/omeenü0erc
feingeoanDêlanDena^paetigienic,
C jlHacr eo te metene Dat bier te uote int
taer.ritb.cen.|rc(r<fo0elacbDteooozSotatt
fobanattóbnerfeetOeTone/binnfOerOe
DeoagbenDi/enmaoop.CriHatbnoDac^
tmelcma0Dê.rro.ö?uaf»poicle/metf0«
Dero Dattetalo Doefcrttfeel iaer mao/enoe
maogljenaft^aerte/üanöêujeltöê grote
blbfcap beDicuê mao binnêgbent/ en ooc
al laiaenDtf Duere/al0melblbcbeIbc ma«
enoocinalleoie lanDêoa bermaertoouec
5|oebtealDeröoo^
!uc^ttc^0e)au'ncbeen taoiöfaijelippuo/
Die ^errtber toge oa <0o0enrbc/inD^ tare
jeofeüeemeenaccoottenpaepo gemaecc
beeftmet foDembcb^onincoa&iancbe
rbebe/en Die felue €ertu)moge met ntau
lobaneDie ^ertibettogbintte/ntioto Der
DootnanDom|e^an/Dueri^tancber$cbe
rriump^atelnf gberepaeo na f»paengtê
^nöe boebloDelicDiefelttete|aarb0ont#
faenfbn cenDe wat magnificentteoat bê
gbetooc^teo at oaee/ enbe oootto tot <a?
ïeano/en te^lopoDaer bi oanDê«€ó.oatt
tatScberbcbelioDemöconfaeneo^rtooc
Daerna fe£0fet£oanD£€óeJitoningui<
neoaèpaen0i?/«»o5anirrmeemtcDttt
0tóontrentDtentoDem>efcbief.
caat4^(.€apittel
-ocr page 301-
f &fe <£ojumtj$e imni£Iam&w*
\ tiemgfjeoa^eanofen&upfeöaaSour
\ 0oengten)0!jeerneronfenteerDemetb!n#
V bcr&erten/enDeljeeftoenooot0<£mnjer
> *O0e0&etïjoontaUe eereofemf οοέηιοφ
te / 0^9C ^er naer bteeDct befrmten fa!
tootoen. »£nbe alfoo Die oootê <£ertO}ertQ
gbe met otatnoe jffobane ftmoerprinter&
fen/fcepumiielnifcen enöeclnetltcbauoe
g^emaeet Rebben g&e^aDt/enbemeeflen
Deel Die eöeïe ïjeeren uanöenïanöe^ëeö^
tou'iopg&eruflïjebbê/omterepfenemet
ten oootg<6ertft}ertog£e/fo mt fon g&efel
ftïjap ujelgïjeötagp fceeft ttoeebupfent
peerben fonber Die muplen/roagljenf/rof
bare bagagien/Dfenaeruio bttraiplian<
teltc QtyctepÜ Duer pitcaeroien/Daer % t m
allen Öeoen fceerütben ontfangbê te gbe«
^__ineeö /al0finte<&imtfen0 en eloer0.<6nte
*~ 0Öecom?totpaiO0/enöeeftfpniniomiï
gbebaen op finte Siat&erinêOat&/enfee0
al oaer met grooter folempnitept ontfan
g^en/enftjn fónöer mai'eflepf tegöemoe»
te gtjereoeti. Bte graue oa fèuiers en Die
graueoalmgwmetgrooteng&etaleoa
ft^tltbuerteglie mannen en notabeleper
fonagfen/ fo dertbêeti fo leebe/fcebbê (m
bermaieueptgbemoet tuflffbêfdarööen
ente^enuobieenrappelieben/entcDaer
metblöfc&apragoegruetenieiotHecome
g&efceeten/ bloot© tjoofro ertmeteenfc&o
neacengfcegïjefamteert/en^aer na beeft
Die ooorê^ertujertoglje g^ereOe mifcgê
bepbennaee oer öaotoan léaröo. éxuh
iwnbeinteröaot/reeötote|ateuooöoan
parö0 mettê 0rane na ïtngiuiop Die mij
te fijöe efiope grauenan renteere metten
grooten meefter oa lamntöeröibeop Die
fltntbe (ode/en öaernaeroo(c^Den0rote
l3oi(!en/^aroenen/<|irauen/rutiDer0etf
anöecegïjebnertegbeperfDonemetgeoc
tm glicfcljailcoan trompetten ettclaroe^
nen^erdonc oaer naer es g^euolt^t Ope
<6erttt)mo0ïpnnett!ou#ogatte/0&erfeet
mefenoemeteen feertoaeltegouoen abpt
öoï gljciïcciuécüpeeden/ fittenoe op een
rnittc toöenepe/göeiopatngneertmet
ïmtohcfcaumê rócöelicfeeoeccbtert met
0ouöêctiioöéïafesne/0itenöeelcb opeen
mitce bacbenepe/feer toOeltctoegemaeit/
ionoeroanoereeoeie tontfranioenenta^
UüÜ'           fffl$€€xtiii<
merievmbierotKelittoeg^emaeftfnnbe/
laten op oergulöe toagijemï en rotbaré/ .
bteroelemaren.
Cïitemoieooot6«£ertu^erto0bern^ertf
^ertog^tnnequamen uuiebuér finten
nó0 pootte/enöeöont oooi btepootte een
fleïltng&e oftperfonagtealbetteet met fn
ben iaftene.5©aee bonê intopperfle Qont
ben ft^tltoa^eancberótbe/ enoe int mio#
benflonteenoUeg^enoe peect confleUjta
0^emaett/en oaer faot op een man oienö
nametoau i^arte /enOetmeegoboinnm
Jneloêtpeert/DemaenDie re^te fjatOaen
bema0 0^enaemt fnfiiria/enoebanbere
aêotefltntbeptiBmmmgóOOtnneöee
toiftfytptt en ontrent tfelue peert Qont een
fóntiere/ tn biemelcbe toootëpeerttreebe
met ftfnen eenf ooete/nielibe rintete mas
rptuptenoemteenfontepne/enoaertiont
bouêmeenroHegbertreuentniatme)
Blummie impetuo iettft'tat rmitatêoeC.
«^ntoooif pcect mao gbenaé r laegaftte/
enbebeteefcfoe/Dat 0belócbemi90 pt ga*
fuotooUeg^enOe/roüüeiöfOieiuairierfl
toba)ept(baerbtbteffabtoan}dar900^e
regeert tooit ouer aUeotemeerelt·
#aerbtenbtelioo^
fepbe^ertmertog^eenbe Γόη ebeleptüt»
terflTe oooi&gbetömen flin toner fbntep^
nenoanber ronüiglpnnen/ foe es poaer
gljeg^euen eenmtlbenlelpemetoöfgul'
ben taerbeno fpring^enöe nupt elrb tatp
ben een fontepnbê.<^rt ooot bpefr^tlbere
pootte ftonteen antcr tabernarle oo mud
cten0 en fpeeHieben/cntrr Die mefebe inHi
mtbbele faot een perfonagte reptefentere»
be^auib DS ^eepflagere/ettoniertoootê
tabernatuIe0ont0^ercreuenalDU0^
X)auiD tfieantotibuo tpt^aratangebat
^untoenittarmint0eta0
^ebemit faturnta regna.
f i^aer Oefen tómenbe oootto ouer finte
ëtonÓ0 firate/Dpea! bebangbêmao mee
tapntferieoootéet»Cbatefrt/e0Daeruie*
Derg^et^oonteenöeifagie/rócbeltfhoer
fftiert met tapótrerte/en inDêmtDDele Der
toer ttonteenfontepne/ en maa g^enaêt
ïfoiflftartuoZxxWxm üixmt    bergtheeën generaelaccoottg|>emaecfct/
pimccoattt>ê®oomfcbe^ta*    en^ebbêmet malcanöerglidoeftotiettt*
tuerê/louéöeöiebcfmucneiTe    (tapetltminatlitUfytpt teonoer&onoene
,.. ____t, oanbi oootgaêoe geöê/ftrgft    <Étiintfelueiaer nabtenbteeertoeeDeg&e
batDte&ptloiieeaeen 0&etup0èbeetüts    eaoerfooobe fceerjPranfopóoa&iMü
mtlitljtDerujaer&ept/eenleuenoanDec    ^OTfotffi&opoan^pranfon/Dtem#m<
g&eDOTtbeneulweenmeeOcraeoeolcuefii    batëtOe"0&efonDêe00&emeeöttig>parn'
meenoootbooeoanDe"oooueOene"iaren.    gien/fönrappooitg&eoaenïjecfitgeljaötf
fboeeflbattttjier ingïjeömfbennTeetiDe    aengaenöeDeeOoot oanbomMjanoau
gbempgfjenifTe/omefeooeη oolfchónen    CaBiben/en öcöötenaoulcefoei enDeme
eriter memotienteteDuterenefaben ope    otautoe^o&anneotenacöe oottoaooan
onerÖrehenftjtt/naemtmfrrcleenDer be<    Denlanbenoang>paengten.|ooeefigt>e'
grópemflen ftcbbc bp gljcfmftegfccöelt    bucrt Dat öic ccoi^ ^ettOjertoglj^en féltt
Mttotfetg^eneDatmpconöuljenöehen.'    Qfytfulmm/mttypm&awhQttittenm
iiceognebumtefijne/beginnenDeoanDè"    flatenoanDêlanoemerop0tje!jaDt;ouee
tere.roieneentottenouerIiiDeneoattDen    Dta0&en&ebben/Oatfpomme&aerre$t
atoerDuerUittoófcttéettatoermogtjenac    oanfufteatentebetoarenegrootegberee
ia^«ippu0/€TOicoan<CaötUcn/ïcon0    fc&apef#emaeftRebben, meterepfens
en^ranatêïr^ert0jertog&eoa<®oflen    natfomntrmbeüaXamn'ewen&eeft0lje
rotfee/bert00eoa^0ur0oen0tenK.^ra    fonDéum#mba0aDenaenoen tomntlio
ueoaiaïaenötenw.                                  Deroótboanl&tantberöebeooool/omete
^f ntiaee.ro? enDeeen/narrt0nlDentaer    pa0érenemetfóne*ookbeDuer tfewe«£o>
Droelfbmra&eetoan#ubfleen/&eeftDpe    nintröth/Oieroelfbetomni oiealtötfauo
«éertmertoge jdbehpo metlloOetoot/Dpe    rabel 0&emeeoljaODe ten tpoeoa tonuub
r^tepa^tenname£onmtboan$tanfc    oa^aeoaöpenname/Doen&ίηοφη>α*
λοηο lêtentie/ enaontintopperaeoaoer
-ocr page 302-
*£Hl %»U£»**»M****.
fbntepne ncene fcboneoooomne/gbeabrj'
meert met witte fööc/cnöe met bangben
Drn bare ι bcbbf noebr poe tjacc banüê in
ren boet/en^aoöcfegoDöumegenacmt
firifnctc, 18ooï aenOieacHagteÖont een
perfonagte gbenaemtpario met renen
abefc&aMeroe" fpDcnrocbe/ maerwaoon
Der gbc bamafibt/c noe tyaODe in firn bant
ecnen tütttctt öocb/enoe neffeuo oefenpa
ria ftöt een pcrftmagte gbenaemtjaafloi
parmtuo/ cbicrUctor gbcmactt / tjcbbéDe
in fijn bantcen crootfe/ enOe ηοφ Dtie tjcr
Deren RonDcn nocb np Dpefcluetaberna*
feclc/gbeileetmctrooöefijöe/crinotbecn
fc&aepiKrDfruÏmctblacufóoegbcdeet
cnoe Die ooQtrepOeörieberöcrê mare gtjc
«acmt/iff cnoTot fiöü g^eirouuntb berte/
DanDer $ta recta rccbtcn ujcc^/ oie orroe
s&ona noiuntao gocóen mi\\t/m oie ber *
Derue njao gbenarm t jaar pcpo/ciiDe Die
aooife pöf Dipe fjcrDf re η m ettcn moufecn
fongbê fulcbf η Itckcno tn toaUTcbe^uc t
Danoer (boe nanocrficllagten öonoenfe*
«en perfooncn/tc wetene opefcuen oipe
lonfteiv^rarnmatica jabPüca/ <Scome
ma otter De rrtbtc ftjOt &e tboitra /tfnroïo
BiaenoeflVluficaouerDattOrrftjoe^ntnt
miööele na öir η ZUt olcgt'o tfnöe Oir gbe
ficn bebbenoe/ fijn Oie nootfe pDC janmbe
moe ptmccrCremct bueren gljefclft&ape
gncrcDcn ourr Oie wifl&btugg&e/ enoefo
nooibp onfer Iieucr oio uwen her thc/cn re
ftjnbcmbacrtegbcmoctegbccomcn/Die
punccpale uanocr oniuc rfi trpte mn ψ&*
röö/enor co o§ weggen Oer reiner bi ttnè"
meefterinöer goD&rpt g&egruetcii wille
c ome göebeeten. <BnOe co Opepooifepoe
*£ectibcrtogbe uan fimen peeroe gbetre*
Den enOe gbegaen tot in oie Hcrthe na on*
ferlteuermauwen/enoeal oaeruanoe"bif
febop enoeoanoen ranonicbSmettêtlero
ben met grootcr eeren ontfangbencnöe
Daer naer gbegaen noot Oen outaer nan
onfer Ücuer mauwen/enOe beeft aloaer
blooto boofte op ftmbnpêftm gcbetgbc;
Dacn.<$nbe nan Daer oooito gbercoêatb*
ter Den &ucjuttqnê rioofiewten tnipfe na
D^ounernuerenaparós/Daerm beer*
litfeen gbctrartrert co gbewccfi. «Beo an*
Deren oaet&o naer Otenöne<£ertiberto0e
miucgbeboottbaooe/eom gbegaen nae
tpalepo/ enoefónbemDiebeerenoanDen j
parlcmentc te 0bentoete gbecömemenoe J
bebben bem blijDcUcfc aio een tonmeont* /
fangbcnmtfelueparlcment/enDceooan
DacrgbercDmtotftiuelogófe/enDefönni
tccfeeneuan bbjfcbapcnote meioaöeghe
cnoe gbcuangbcuegbelofl bupt Dernatt
gbcncCfe gbcUjc oft Die coninc fclue te |3a<
rbo umbiqöc tmomfir babOcgebacn.fëa
Dien Die«6ertibertoge Oie rjooul Öaot met
fijn 0befelftbap ouerfien beeft / eo bP öcs
fonoacdjo Oaer nact gbcrcpQ naer <&u
leano 'cnoe ^ceftal oaer fpn tncomOe gbe
Daenopfintc barbaren oacb ontrent oen
tujee buermnaer noenc enOe co oocb in*
Der nootfepoerflaot fcer blboelich ontfan*
0ben/ cnoe foneem Oie beeren cnoe ooftt*
ciercnnanoer0aotbeerlichpe0beno0bc —
reoetvaUe 0bedeet met roooê fcbacrlafaê.
^noemaren Oie Oraten oaer \)p Dner reet
bebangbcn/enOebouentoarcnopeOratë
al gbeöect 0belpcmen Oaer gbemcenlijtls
Doet alfmentbclicb Sacrament ome Dta^
Sbet. <c ή ujao gelogecrt bp 0nt Hmaens
feerebe int b«Pö nanoen coninc.<@o(ttias
Dieoootfcpoe<$ertCbcrto0e0^egruet na#
Dernniucrfiteptna^étleano/mettcnpto
tureurennanttn naeien^oa ccneOoetucre
tnoen reebten/ met een feboone lamnfebe
<ataeieoie melcbebemgbenaeme co gbe
meeOmoeuinOaeroocgbelótmaUeoan
DereQcDê oieglteuang^ene^upter^ac^»
teng^eloft.
^evfmtjebati fèp
leano/fo njnOte •éertfbertoöc cn^ertiber
togbinncgbetómcnte^iopo/ Daer Otcro
ntncli bêmetbucrcflate maonerbepoen
De' enfbnaloaerbpoen conincbenoe Co*
mngbtnnemetalfulfbermagnificcniien
ontfan0benoatonfptebeli( eo / mantope
toninccü tontngbinnc anttro bê nietonc
fangbê en bebbcn Dan oft bê epgbencn fo
neenDocbteregbenieefi &aoocn.%etma
rclangbe te ncrbalen Die grote ebtercoie
bancquettenen fpclcnopeöaer 0bcbner*
Den tot fcr oootÊ pnntbenceren oie tbicn
Dag^êOatfioaerOiUeïaglïc^mnettieïc*
\ ftentöoedtram^g^floten^aooeneenen
ι 1 eemegbe"paepö.<£fi naer oer nootit^ien
Dagbeneo oie comncbmeoe0^erepfltot
> kourozenïjecftbftaeltai tgbene öeoope
nooaipttncbeenptui(er0êmet buerf eoe
lenett gbefclftbapenewbeertbebbcgbe^
^adt/fo te ailopo ett ooc tc^ouro/enbem
0be^eelic gbeöcfropcert/ en alfoo nootto
0berepÖ ooot trpchoa 0auarre/öaer bp
ooc m'nmp^clii ontfaen coma oat eoninc
rpcheoaépaengicn/oacrÖinaUeöeoen
met0rooterbIpfcbapont&n0beneo0^e
ineen. <£omcnoe oaernaontrêtocrüaot
όλ ^oleten/ fo bebbêbêmet oieregber be
gbeertê ontfaen oie roninc^eroinanouo
ett^Ip^betb fbn aloereoelöe ronmgbtn
ne/fcer oerblötmefenoe oaoer bloter torn
^_^ Öeoabarêfonecnoocbtere/bêocrtoo0be
^ DealleblpïrapDiebë mrgcUctoao tcooen
Otemoaer naer eo met 0roten foïemp^
mepte en ceremonif Oieoooe^^ertiber*
fo0betn onfer lieuermaunje" bercbeoan
<Co!eten/ten bp fpne nanoen ptinrben eoe
Icn/ettoenOatcn nanof lanöe/cnoo&bp
eenOiac^tegbêconfcnte nanOê lanoe/gbe
^ouoenmaraebtteb fucrcuueroanOifóO'
ninerpebena CaQilien/ ente oaer naer int
epnoena«0ctoberinope flaotoan^cfar
angnOa/Oiemê ^eet f>aragofla inöen co/
nincrpcbnan tfrragon g^ecroont.
fo eo Dtc^crtibertogbinnegbeleg^f natt
tenen iongben fone/en eo gbenaem t g^e
mcefl^croinanOuo naer ten grootnaöcc
^noebeeftmen 0rote trittmpbebeOtf uf/
mtoto oer gbebuerten Oeo felfo»
Cït? inoc noote iare.rn!en een fteeftmett
nallc ontret Duptfeb lat/ bloeOege crup
een optc clecoerê oaof nxï fcbê/Omelc 0rn>
mrucmaoömeteaenfrboumene'boetoei
Dattanocrentpoen nocb gbebnerteooat
bloet0bcregbentbeeft/tcmeicnetnDcta*
refeuêbonoert ert.irjc]cop.efi mttaer.i!H.
♦i.en.rtö.ontrcnt ^anennen en darmen.
jrnooebbibcpfero<attbo tpoeuielcnOer
oioeöcgetrupcf. «£o tetocfcOatterfo ucle
ntcemocömgblnpetengbefcbieocn/ictt
Dieautemprlte ^pfiottf lefcn/tanoerf mi
nocb gbebuertte fpne * <£n tnoefclue tpos
beetltm00cboottna^>op^io.có.oa ^erf^
fen/Die^ënpat^eeftge^onoloaoê<«rurr;
#ntremtiermtt|be
^eeftp^tbbeert^ertogbcnanf)auopeit
getrout otaumeUf argriete oeo^ertlbetf
roocbo fuOer/eit oetc b*er incomQe tc«$e
ueureninoiemacntoa^ccêbcr/crteoa!
Daer beoteuc grote rrtSpbe/ melcbc ntau··
mefft1ar0rietebpten?lbfüa8w^mt}t!
infbmoptnQbebmbt mao mer feboone
compatngnieoanoolcbe.
f ïtetn ten tpOenaDerabfenrfcn oanöeti
noot0 £ertfbertogeett eertibertog^inne
eo ^!abant/0!aenotcn/^enegaunie/lf e
topo/^ollaten Zeclant/ in grotêpaepfe
minneeiiartooioe0bere0eertbpoê^ra
uena^aOToutne/niefcnOegeneraelnaal'
Ie Oen lanoe / ter groter meluaert nanoen
lanDe /cü fonoer twötö ree (ttiaotöatmc
fulcbcbeerbefec efi ouerböeUcbepf rfona*
giennerbeR/mat ^p coito oaer naer Öer#
^oetnclfpn lett? oen Ianocnoc9tt>el0|re'
Dient fonoe Rebben.
f|té ontrent oefen tpOeöemltwcegbee
fielocReperfoonf/DieptimcpaeUIeoiebp
Dê^crrtbcrtogemarê in 0r o ter reueren*
eten gbebouo?/ re meten oir eetmeeröege
naöcre franfopo na aSufleio btOrop nan
^Üanfon/Oiettjelcijeöocbegtftma0 met
eenen caröinaelo boet;en aarfin Ijpacn^
0ten.<«renfeluêtpOeooc0crfope eermeov
Degbe naoerïjenricb oa^ergbê btfleop
na ^amerpc Me meltht een goet ouerboe
Itceftrer^tueerottb biurop maoteCame^
rptbe/ mat bp otlof baooegbebaotnanoi
^ertn)erto0beom t^upoterepfene.
5|oe D^e ttctfl)tt<
tO0be)a^eItpo oa <eoöenrtjm otlofgbe^
nomê beeft acn oê toninc naf»paen0ten/
eitmaeromeen buptmat fahenb^eoer
Duer©tanffterpcb gbetogé eo/efi oanele
Diuccrfcbe meemoe fab?naoiett0befact/
fombuptfcbelant/enoanocrotlogtytta
«^bdre/ert anOcrctnriOentcn.
tnoitbtg^fcrtfteg^ienonofbpDêgiienf
<
-ocr page 303-
v                                €apimi
be oan ^eireaengarnör.
JttminU imttff
m MSom Dte€ert(berto0bemtenDupr'
fcljen IanDe0betomennaefpnen lanoen/
enoe triumpbantefoc tnne 0b^bae!tenDe
miIIeeon:e0bebeeten^ntnDeneeraêeó^
menDe tnDteptincelntpefiaDtoa &iue(&
(e/eoDaerfeerblpDelitn ontfangrn/moe
oooito te riHerbe!m/en ut anDer (leDen.
Cltrm tntiaer.jco'eit,üp.f0 eoDpeooot^
<£ertfbertO0bemet fpnenflate/ ome^f te
oermauene 0beromen tnibne fiaot oan
<6bcnotOaee W 0bebotene0/ett eoDaer
0roote!icb 0befeefieertenDe rptbebf 0be#
tratteertt^nDeintfelueiaerinDtemaene
oanfiHepe/eo otoujiobanneouer^eemec
OteDenaeöeoaföWbioeDfttiarf/tettiete; f
\\t
Die beere oa # Icnr l on Dte fiere oèBrn /
Dofme/ett Dte beere na ftme 0 /m lagUr a!
leotteteldalen^ine/tnauueranrienpan '
Der uoorê «gerübertoobmne.
f aamelcb alDuo 0bebuertfimDe/e0 Dpê
^enflierto0be 0betö*mentot|bpaen0tS
naeiBiant!iernffee/entti;efftfï}ntntrftrc
0beDaenfeertrtnmpbeUctelpoR0/Daer
btoanDenobemepne ccltbe feer blpDeltc
OPtfan0bee0 gtjcwcctt mat 11 boeptè" int
men èenê 0eneralcn paepo manen föubé
uaoer ot!O0bê Dteβ fcaODr promo Den co*
ntnc o3f>paen0ten/0belp( tfelue 00c 0be
ftbieoe/toatter renen paepo ooemaett en
0beflotc toert/en inoer flaotoaïpone mt
0beroupenen0bepub(tceertmncbeD§co
mncoa^tancbertjtfaeeitOÊ«Tomntboati __....
|bpaen0ien/enmarêDaermeoe mnrgbc
topiebenfeertiDte bepferfWairtmtUanus
en Die «£ert(berto0be met fijne 0b?aueer«
oen.ft*aer£onlaIw??ernanbe4apitfpn
oanor £ïpaen0faert>en aio niet metcnoe
oanDè" paepfe beeft 0beua0b?op Dir fran
fopfen/en tapete inne 0benomen/fo Dat
Diebeereoa&aubi0npnaerDerDootpa*
Den berto0bena fèemouco efi örn eDelen
Die te fèapelooerflegbrawé" 0benfoDen
eo met fpnendepnê 0betaleoanoltae na
«ialabten.
Jtembaernaera
Dte DOO10 «gert(berto0be pan Hpono 0b *♦
repö naer *bauopen/ómejabibbeert fine
fma0bereetiotaume0!ar0rieten fpn ftu
aeretePifiteren.^iemeltbebêfeerpom«
pMefelitb0betratteertbebben/boemeIbt
nocb feer trant mao nanDer cottfen/Die bt
notb in Ptatberptbmefenie 0ebaDt baOte
Jttm naer ïthum
tptDatDpe^ert(bo0beinf»auope0beIe<
gbcnbaöoe/ eo bp ooott0berepflmetfp^
nenflatenaer Den Duptftben lanoe bt fine (
paDereDen éoomftbf tteplere/ enoeeoal
Daer naDë Itnernootfiê en rDeïênaDr lan*
De met 0toter eeren ontfan0f /en beeftmë
Daer 0betracteert na 0rotf aSerrê fo oan
^paen0ien/foooibDenretb«oanöflan
Ιΐ^ξξ^ 10e rmiDto t&t Dte <£erifljerfo
htsBSal tibfaw 8^1f 0^en roao ua ba
ti^wiwnttticenffoiw/cnnocöDiW'
§$!§!&£ Ie wao o te repfen/fo r$ C 0brv
Weuiin|bpaen0ien/enbeeftDte^riujrr
fO0beb?mitMjnc*eDeÜ?:or0bemaftt/om
meDfremrterfpfene naertaïaenDtrocrt
ipnen neöerlanoe" / en re met reuerentten
#oefibfpDeoattDé^0mtufeemomn0bm*
ne/βη alle Den lanOeoaf&paen0ten/enoe
iDcoiiö 0berepflpacr©tantberbtBe/om
tnettê conintBOa^tantBet^tlieteiómu>
meerene/ aen0ac nDe Der «meöien etïDtffk
rent Datter toao tnCcIjcη Den comnrh JPer
nantoa |bpaeo0ienen UvraQon / en oen
c oninc oan ïaianthcrtjche/ boetoclnotb'
tan0 Dat DuerenDc Defen φ Die ^ranfop*
rmbpDenfipaep0taerDen0rootef$aDe
éaDDcn/entt»crDfntf^ape!öpetae0ljen
oeïeeoele mannf/temetcneDiebertoobe
oajkemouro/enanoere/enmaoiapitepn
oanoê i>paen0taeroê<ron(aIuefPernant
Dieoeoomefrafopfenmetalleenetutrka'
pete/maer oot bnpt ttomnmjc&epanf&i
fiiienüerDicne^eeft/aWife^ierafnaei;
bloc&rnfal·
intern inttooiitaer^ecft^eer|aöcl5p0
&emoa^aueitepnbelee0etopeuaotoa
flftitlicïenc /0ijele0^en m ^riet Hïant/rti
^aDb^ Dte ^cnertani 0^eloeft p met Hnë
üöfcnea0iöfndeteDocneDuieltht)ê0^
fael0teMèö/foDat^imetttjn?oo1tbéüan
toapen? cfl mioto omoeDeren tempeefie
oaoerjee/eo teru00be 0betO0benett 0be
comête ftoomevDaer bé&tei&aeuo tbefie
gbeDaêbeeft/roMónuoïcaloarmtuJao/
enOomfoanootöoifte»
C5 tem inDê feluê tpoe Die topte Dier oninc
oan ©tawRerpcReeo nberoeefiteliponor
fpnoaer bt tjê 0becomen Die 00010 }β\β\*
beert berto0beoan f>auopen enotamoe
|töar0wteujtiberto0butne.
Jtemtomenbetoe*
oer tottê€ertnje«o0be eo te metene/ Dat
aletteer ope<£erttyertogbcnaer t&imo
heröcbe0&etepöe0tieeftDie€omncoan
tatancfterótHe bê oerfebert rfi obefielt oie
ptwieöateeöeleoanDê Janöe moöagien*
rtboonrnCfaie0befepItnaDefenlanDe/efl
es0bf rrpönaer DerCaOt oan tëmgQty/
DaerDte ^ert(berto0beDoen mao/entta!
Daer met0roter triumpb^mneebebaelt
f $tem int iaer.ro.cenoiere/top finte a^ac
Jboïomeu0 auotmaeöeen0eneraei eerc*
beum0betn Defen lanoen.
gbfoa <&oflenróme|abcbp0/%ertoflbe
oa^our0oen0ten/oaiêtabatïr. ontfrpi
b«R«aerIeoan ^0montDen^erto0pe
oan <ibrïre/ettboe bp metoroter matbt
oa ooItHenberepfleonaeDlam oa#b*i
re/omoieaeDenintenemene.
-ocr page 304-
eudm^pdot^naffcrpft/a{0<ramt!la/Z^
nobtta/ iaemafilea en Wfyominu ion 0ïje
soeeö/ mant fp feer oeïe pootte feepren
oan mapenen tïöot Granaten bebtenen
ïteeft en fijn mitö öer a8ümci?ept na baec
In' rechter üïienenfitfceuïenöêtonincr^
feeoan»CaOihenen<§>ranaten/0^eiiew0l
neert op mau^Io^anne baer Ooc&trre Die
«£ertfljerto0bmne/ttriot0 Dat gemande
#aerbioeöer efi baer onötiïemöer ronin*
öbinneoajaooitegale maren gfcefloinen
fonOer0beboerteacbterteiatene/foeDat
öte€ertO>erto0e ja^eïipa na ftjnber 0|ie>
ielltnnen mesmes 0befucreoeert in Die
oootéContnmjcKe/en 0tjecroontconinc
na «Camlien/ïeone en Granaten/ent* es
ifelue met foïemmtepte enöe ceremoniën
öaertoeOtenenöenaerbe^ooiïiffeer0^
sooonren re slweflêle in i6:abat 0ijeoaê,
ronemème/enoeöaiöieoooi^^rtwjerto
gbeooonaneoetotel0!jeOia0rje"oeett ös
ionmcfc&ape.«£nnabieöootöattroou!(!
otanroe pfebean conin0binne oan€afli
IieniE.ro ^eeftbieoootf|abe!tp0conincb
tta CaÖiUea eenepaöe milten mahé/ome
tecongtieÖemteolantöa^rjelreaJ enöe
eerlnnae fón tomnmjchenoa£>paen0ie
^eeftmtllenrepfen/enontmttDermaent
oaüiptiUeee bt0beto0bê metgrote^ept*
iracbteeftinflrnmentê oan artelrpe oooi
Ope dabt oa Jêoemel/enöe beeft oaer ook
Ooen flaen tmee bloc^upfen/fo bat ter npe
mam tot ηοφ inneen motste/ en oa baer
S^eto0bmnaeDtefobtoan#rn&em/Die
melcfeetiaer opnj(je0beuê b«ftmfjanöè"
oanben oooif comnte. «gfi mm Daernae
gauen ψ m onere aïo ooie ^aröermpcfe/
^a«ê/€lburrb/©oefcnr0/Grol/<£bieIt
jèómel/Hocbem/ met oele anoer plaetfen
€nbeonamenooc ottber ben comhclbm>
me0beoanbenptmcepaeU!en eöelenoan
benlanbe oan Gbeïre/ fo bat ö te oooté co
nmr&Uc^tea£ualïet0bebeelIantoa<ibPÏ
te 0betre0benfonbe^ebbê0be^abt^oc
roerat als ooen op rfiotoan ijattem gfct*
uan0^en9anbi?baftamoa<§fydremec
oeö granen ömeoan £ttmKR0teme"#et
Die route roofe/öiebtttaerleoa^gïnoni
baerinoan0^eniOemert0^ebouben.€n
i0Oieoooifepoebafiaertoan<&beIre0be
OeltinbemactnuTenintflotoan^öOele.
3ftemafóbpeböo^
fepüeÖebenoan^b^elanöt0^cómen
maren in ïjanoê oaber «Tonintlotfeer mat
ieöeptoan«£aflmen*c. Jbo eeOgbebuctÊ
Darmen (eereo^elaboieert beeft, fobptrrt
iêiiftbop oa uarrecbr fo anoer i&oiftêm
men eenen paeps enbe tracraetmaitè' foit
bemflcbenberoootE «Comnclörttermaie
fieptenbeben Urrto0be oan^rire/foe
batbp 0oeben onbermofe ote oooifeptr ca
ηίηΛ 0brinbuceert eo 0beroeeft ome te
oerüane tot eenen accooibe/ broelcb npe
*ü>befoerftbenfeere oerfouten/ enbeforl}
ten alle manieren bat bpeoooiëlortinds
|at)elip0tjêfoubemillennemenin0b(na
be/ene0fooerremerinne0bepeocebeertr
natbk oootfepoe Hard oan «i0monteff
0betompareert inpiefencieoaoerconirtc
ïijfber maieöept/ enoe beeft brnt Die feute
^aerle 0roote renerentie0beoaen/enbe
üprpnbnpen0^ettaUé.f!Haeroieconmc^
iöcfee maieöept tjeefttjem mcber op s^e*
^euen/enbetjeerttjem obcïöcbpmaoeen
miniócbpiincbeenbe paepfelirkpimcfee
in 0b^naben0benomen/ enoe bobben tfa
men!an0beenoe bteet 0tjefptofoen ι enbe
0ïje!oofoe Opeoootiliaerïe te cömenebp
omComncRteaSmeuete/bmdtttimDeoe.
^nbema00tjeOotébatrjiopbe0coninrc
coflemeberepfen foubenae f>paen0ten/
enbe baboe felue 0belooft / mtoto oen ap *
pointementemetbem 0bemaecbt/ maee
enbeuetrfeluenpet0bebonben norbooi*
btac^t/0belócbtfe!ueopenbaere0.1@anc
^oe melbi tfelneop 0rotepennin0^0be
loeft baöic en tyuee nietnjbeboubimaec
meber repfenoe naer ^Sbcioerlanotom^
|iem reeben te mabene ttultp al oaer 0be>
bleueru
3eemontrett(be(m
tooen0brfatbope^onin0binnein &\a*
bantoan Haer oome ftuit/ene00^enaét
gljemeeöJiHaria.
^b μ
tSSSSSlSSSSSSSSSmim   vm^^t/mtiumtemmtpa nee
SSSSSiS 5|oeme€ettftetto
tia^lamiiiènWUi^^rtcltcopöWt''     gbejdbelfpuwaraibteobetti&mgbeoM
mmêèbelenpa^mbanbt^ewome/     finc/boeöatoieal&roootfwbtitböemau
en3Cri#opö /eneometoeleoölccteooete     h,^ £omn0hinneoan£>paengtenw:,
entepeeEöe0berepönaOè"lanbeoa<|rjel    aflöutt^ö^wo^ctöaö·^"^0^^^0
re,^aereitbeeftDierjem0rjeoan<§bei    oaernae/te^meiTefoComntROappacn
re te oelöe niet oerren conté/ en (on in ban     gten gbertoont merbt ie.
ÏtfnnanQg^ectttimog^ej^etomefefegg
oan f>paengten«.aflijuicli 0berootbert
toao rroeltïteoiauroeenDe <Tomngljwtne
ieetgrootelpcbg^epiefenbe^oott te tooi
DeneenDegljeuoctljt bpïtnucmaemflen
enoeoermaertaenouwmen/baermenm
^^5remtnDentawiJöft^<en^on^
oert en fefle / quammaratbte*
0be töbiwj&e rot f>paen0ten
I boe Dat ope alöer otoom Ge ett
öuedacöttc^aeuiauioe Οί«οηίη0#ηη*
-ocr page 305-
C&fe£oton0cftc1
^iemmbefenfeittf
tuOe/öeoeöteConmcli oergaoeren οίε fla^
tenuan ©lamoten/omme teoerüanetoc
ierconfentmngbentmnteuercoopenefe
aeroemepnenett (jccrlucHc goeDênanDê
graeffibepeoai^iaenDiêVmarefim wou
Dm Daee toemetoeröam nuöts goeoe re
DenÊDtefimpfeïicmiÖêfeaHigttê^nes
Dietomncome üootta fijn affairren teooe
ne/eftTrjnfafteuafgnberrepfe Diebinaer
f?paeR0ten DoenmouDe te ttolbtmojbe*
te1^eföbn/enöan^cfDpnte>£ettu«n/eri
foe üoouote 6guele/ enöenan öpffcletot
^bmfcoaeebpoeotecomunicattebaooe
uaftjn aenflamoerepiêna tcomnrrpiöa
^paenoten/oa^aötWcnïc. moe beeft aï
Daeemetünmeoelenöate 0rote0bereet<
ftbape 0bemaecfet/omete DomeoueeDte
?eeftnnau(gadenatr^pamsten.
ÜitemaUe0bereetfcap 0bemaettf9nDe
omeanoeroerftermimttafjpaettgiew
ICerDatDietonmtffmoetonm   £nDenaerDatDtefelueronuu1it>an<fa0{
0btnne/metbuerf ettlmttate    Wen metumtfonfagbirote injngbclant
u »w «ι &aWfn foZeelantoermatbt    gbetracteert enDeombaeïtftm Qfytmttw
WmmM^ betmaemmeDerenmint/ome    foebebbmööermatbt mföer moe mint/
£êrepietet!olmmgbme4boeeöoat«£u#    enDefijn metaUenbuerêÖateujeDergbe
rus punten <®o&mmaepenDe/ Die feplen    gaen tftbepemet feergrooter triumpbe
iwnDmfcbepeubeefttjpgbelobett/enDie    enoegbmoerbte/mant&ingljelfibebfe#
jooirepDe «mine enDecomngbinnemet    renoie bemgbelepDmfeerbeerlitfemop
guermtioiam/eDelenmDeallebare.uoIi    gbefetmmaren/enoeoot&aBingbeHtbe
fte/mettieleruptero/oiealgbecleetmarë'    beDteuenfeergrooteféeaeopDiepe/enie
met rooDegbeel/enöe witte leuerepeitfce    beeftmm baergbefebotmmoegbetam'
trcgbigam/enbebeeftmenDieriaroenm    boert enöeöpe trompetten enöeelaroenl
*uDe trompetten 0be0agben/enfe Die buf   gbeflegben / OttjelceenmeloDpemao om
«wgbefebotenmetgrootegbetiereintee    ijooten.<£ntenaerDienDatfemaleanDerè*
fcmeuan blöfrbapen/maermerDeatbter    aötm 0befept baüöe en ootiofgbenomë
naDtemeUttaiebeptuerfeeert in oerttaert    baDDenDemaenDenanDerê7ftmmet0oe
&roemDeotoefbebe.H0antnaeroimope    Dm meoer enDefoedumwfaDe gbearrfc
nooifepDe jauncljm gbefeplt ftm ontrent    ueert in £>paen0im.
5ingbelant/efleropt?eealfuIrbentempee   Λί***^, w^^^ *^^a w/^
fle enDe totmentop gbeffam/Datfpaïle    ΙΙΐΟΠ OCUlC Dtlt UlE
2K^                                ^fmDetoninrfeiabelipeinfrifl^M
bmm^f^AS}^^^   waö/lbe&eeft^mnrttfeDiefimeSSnDm
mSSS^$^S^^%   nootfepDm tfomntfeoanïngbelanot in
h^^l^S^L^ZT^Xïi  teetenenaneenemn^actoott/ontfaeti
oXoaeTS                             DooiDmeuanomgulDmiaiiefe/en^eeft
TSSSS&MSSSSSi   wnöoo!fepomtoninthöanï«0bd«nDt
TofiinDieoffifier0DpetlantenDebaumm   ϊ?^Ά^^^Ϊ^^Ζ
öerm^romfeeroerbaeön^emeeööaal   ^ΆΤ^^Πί^^&Ά
leDertoolcheenDemannmoanmapmm   SïS2^SS!2ï^l!S225ffi
womfebepenmefmoe/mantermeltttjee   JSSSSSSbSSSSS^!^
DupimtDnptlcheftnecbtmmaren/mDpe   225X022^^
IbmmegbemarengbearrfuemmDieba    wtDteneruultrnn0^mjeeniactttbanDe.
umeoatComumalte,^nDe|iebbmDoflru    ^w^^"·
cter0terttontpoflmmDeboDm0beron-     ^
Denamöenfonimüan!in0bclant^pn   iftftf h^f htV fUtütlC
DniöDiefeumöe/DiefeeroerblptmasDat    JVW**' *Jvlv Ulv VM*IUIV
DtenootrepDepttncbmgbearruteertttia^    )&beIfr0mDeoiefonin0$mne?fobanna/
rmmDen^efahteert/mDebeefteraêgbe^    lönoliearriueertin^pamntm/foesDte
fonoenbeerlptfeeiCmbaflaDm/ómebem    ^erto0beoan0cp0e0enDeDie<Conintfe
imlletomete&eetene enbeeftfealoereer^    nan»rra0on/met fc^onm OateoacDcle
öeteiBinDftnre/enDaernaerbinnflion*    tnannmbfpe0^m00^ereDm/enbebb2
nmieecfeeaelittegberracteert/mDeaHe    ^emmetgrooter eermeerDirbept enbln*
miemfebapgbetoont Diebemmo0belnc    rcbappmontfan0ben/mDefnnmetgro^
ma© nanDoene/mDetnrgbelètröpe«fo/    tertrtumpb^Sb^mönaeeaihlten; δη
nmefe uan^adtlimoocfe/roantmesDpe    Daernaer^nblöDeincompOegbeDaente
contneb oan|ngbelanDtbegbeert beeft/    ^ourgedin^P^^gtmït,
JaiCöbemoofhgbeguntgbemeetttian»        ·
Dmno«repDencomntftoan<raailimïf,                                       ilb <9
foijctft bi0beoiDort£ert op DatDrieianöi
töcl 0beregeert fouöémerDéifcerlBiUem
öa«Crop/ bmuMbieureaeüöa^rfcbet
aïa fbtaotbouöeregnttraeï ouer alle Defe
ïanDé"/D te De tëlue in pepfe en meDe gebou
Dm beeft / mat bet mas em feee tmjs ende
öoottaitbb^'wemmcfenoemenegë
tpDe te latene/boemel fimegoeDen name
en^ommee nemermeer fteruen enfaï.
3|oemmU)atm&
nieren Die «Contntna CaüiUcn w.cnöiau
mefobanne^tomngbuuie/ metgrooter
triumpbe gberep(ïumnaee£>paengten
ouer;eev en boeoatöm groten tetnpeefie
en onroeDee gbeabbotbeert firn int contnc
rbcfcenalngbelatDaermé' begrote tritt*
p^eDeDe/eünaanDeruutDendmDaerna
gbmoltbt*<ënbeboeofet>ootëtonmctite
^our0e0ini)pam0ienafluut^ 0^etooi
Dm ee
-ocr page 306-
f 3Me €oj6ngcte bm ffiacnmm.
tfèpfttcUnrfK
MogCCkUKi
I^TSaSsA!
3iemnaoerarrmftetnfpaen*    uaeröeηbidt/acn0aenöeöen ^Totitttcröc*
gimoanirn00016conCtttbcfi    feeoooifept/enüeoocb oen^uujeUjcftctuf
con^bmne&ecfcmoEeerue    fcijenflarolttfoesoooifepörnronmttfe
„ΗΒΜΜΒ,,/rife bcrto0^oan0et'0i0ate    neenöe ma^ame«®Ianoe opeoorbtere
eenotöompümïje/metorooitnöateoa    ttan&iancbeebche/operoelcfee omeoter
cödmièmuben/mefenDeoanömbtoeoe    fatten mtiie baooeobefonbe" JCmbaGaoë
oeccooifepöcriomn0bmn?/^fpegbms    in §>paen0ten.
Cbewoenenoe^eftaUeöpenbemennte   ΛΤα^^ is*tft«Mtfhftfctt
|bccoupen€aötUeCaailie/^pam0^    jJJTOnOHuOliOuui
SX^4^hkdr«*HkH*»um**~*   tooe&eeftfcareloan^motttijemrebel
P^!l?fiSrO-,u^uto20On    0bmiaemnab<en«eoanoenoooifepfcn
^^^Si^^m^m^i   primbenpe0&en0Oie^iabanöet0/enoe
tooatb^ott^^^                         DatbpbepmeltritenftrtourftmDebebw!
fcenOieuootfepDef^^                     peoanöinWopfen/enoefpn Diesel
|)o^tew0wotbonÉurenömw0^öae/    {^metten pranfopfen0betómenm
^ttfonioT50ι?ίΛ0Cs^2ïul,ïζίl,    ^abant/enoebebbc^urnbout0!>efpo,
SberepOnaer^ötoO^ato^^    Uem/enöerijraeotomirêmeoeobeuom
DmmöegberepanaeHrragon^fibeeft    3fefïi>hti* ttiui f fttttVtf
Daernaer ofeoooifepüeConmcldbebps    ?£? U ν Ulv l Uil lUUU tl
met fijn tonmgtiinnc fijn bltjöetmomöe    jebebpö aflömtb oerootofe*in &paen<
öb^öam te^ourgeo mjbpaengten/taet    gien/moteöaöi oas&ourgeö/üanee ntser
öeoeïemannenefiöte öatenoanöê lanoe    bceterco«fen/öenamöenOacböa£>ep*
aUepergasmwaré7mermen0roteöac&    tember.^ot.0OO^bbeoteaele^metu
3"em ten fcfoenttioefat&mett
een <Omete/ettfpnioit0 öaer
naerferrotouue npeu maren
0bec5menbnptf)paen0ten/
Öioefijept/it?atfioöfbe0oitttjfl0meteeri
mnfbte/oieroelrbenamttifóerafoetloff
mao ghctjcctcn tuaeïiatijertna.
€ïtc ««ο öaernaeroergaDerDêöie Üaü
nanoêlanoete Hotten/en na oele rcrouni\*
fatten öie oe öatêbaooê fo baooêfi m Hm
baflaöêgbefonof aêöeniiepfer fBartmt
!tanu0/ Dtetoelrfte beeft gefonoê me ntau
mejiWarmiete/ &uma0iere0^enan Jba
nopen/ onte&egeme te mefcnoan^laeti
ftenenoefeneoerlanoen·
to&la^oien/enmailenoefeneoerlanoë
mtotö oer ooot oanoen oooré contnc pije
ltp0/ö<enptê,rroöêoatboa^e|jtembec
ro. taer en.0i.m0ie fiaot oa ^ourgco oa
^btt broer roitfe(fomenfepoe)0be(lot<
tien w OaermêgroteOioefbeptómebao
bftenumnpetalleenebpe eoeleoan oefen
wnae/maeroocoa§)paen0iceiiane«er. .-.             , ^
SSSSSRSSSSSftssSSS 3|oeme frmtfopfctt
mtot0 0bebiefeeiönöpeeoelebnpt oefen
ïanöe/eno(eouptf^ehnecbt5ttieoer0be
tömenaeiaiaenoieniOiefominegetffepe
maertrnmeeöenöeeloano^fenecbtêona
menteöowoneriaiaffternffee,jiHwbe.
woa^aflannie/eiimwbereüa^enetó
^mwberen5paeïQepnquam?tftepe/
m*J^tlatmantimiittev&auopen
S^^tenmobtnne beöieefgrooten
mettê^brfoerfcbê toeter m üitabat gtte
fómêfon/enoaoero!!o0beoa«êb^^/óa
oenpaepfeua&unerpt/ oaOertomfieoa
IHartmtltantioDteliepferpa^b^noreit
noo»0uanoêo!lO0b^naOê.<[:o.oa'in0be
lant pegens ote feanfopfen. «£n* oé paep0
rntOm tb»meUt tnCrtbê Der ontnc oa ©tac
berómeen tes comme »a*f ngfeelate fuGe
re< füOif öootDfo fonuiijr oa utancfeerije.
fce/en anöer falten wee roicb om lefen.
*MWtommmiin\}mtmfyvtym$
1
-ocr page 307-
XJacföperpeftte coceptio 8at «fameran miDfeber.mmtencienoanfcnangeiotfm
IHaeemaötfdueeene0be«oeterDêpeo0 mettjem/^ntoerDenaloDoengbemaetc
tttant b< wto 'an0bcenDtteroe.
                te^etbelenorooteatteUerien/etlcnOer
—-'««η «"Ttem naertOotoanDenooo^ DanDer.rb.ftbonemetalen buörn/Diemë
gaenDen paepfe/eo Die acpfer baptifecroe mette".rö.apeficie"namen / en
f^arimtbannobnptbnptfejj Dieooot£conmcna*iin0tjeIatrjaDDeD0en
_===s===^lantbettt)aert0t>etomenftjn- inabenbtmeeöer^anopoppenrnptere/
De/gberenö naeroieffaDtoa*et)enot/ert Dpeeentonflenaer co oa Bulcatiw wen
^eeftalDaer0t)eptefenteertDen<£mfljec ben/enboetoeïfiöentötelotougbeoanöi
togbe.«6ntoa0Daer gbetontluDeert Dat jcö.apoÖeïen/0ane"notbaeanDeegbelupt
Die ftepfer enDe Die roninrb oan T0tancbe Dan OpeDcDen/ 0 fottDl beter gbeotagbett
rótbe Die Doen grjealieert maren tiamen/ bcbbfanDer.ro.name/aI0 Den naem oatt
ootïO0ben fouDeOp Dpetaenerianen. *ên 0m>pfyalati&Z&iomtm/ 0ie;mtim
beeftoielteptératr)tentoi0enDeoien gbe ZBionpüMi^üCttte/€omoöu0/enttöier
ronDenonertgbfbercbteaï0opperCapt' obeibctptannenamevettenberjootDernc"
teptt möbffteDeöenlr/ettDcbaöaeetoa Dtebelegbf naml metamt'cftentoimen<
bourbonDpeDe0feIf0lieutertatma0/en tenenounelftbemercaêniettebenameru
bebben^OiomeItt0et)aDt;roatpaDoua Yfa^+^^+jti*^, A/^ At*i
in ImnDen oanDen^epfer0r)er0mene0/ tHÖEOVlJLultlltfUÜ.
metanDerenfleDcnatefceroenenw. £^ Γ* u^ *\~-
Uïteminttóer.rofen.rb.e0op0beilaen ^SB!S!S^SS^i^S^
eenootlo0be tnflfb«iDentonincboa|im P«i^ne/enmetoeelf^epenooIooIereti
0b^menoaniaianifterótftf/enDema0 fZ^^^Ê^^^^
0rooi0^ereetffbape0tjemaettiniaiaetv ^SSS^SSS^SSShS^
DtentenbpflanDebanDffn0&elu^ê^^ SSïï^SÏÏ^h^SS
öaltbarnaftb op cotbtfboeoutDatma* ^fS^eS^^^}^X
ametebea0ben/fomeltfebepeal0teïrfn/ ftoaerliAbeïe^e^nDpeoittaeUieroter
be/ootcre0|ienfioeelooifroaDefenranDe tteDer0tjetootpeyenDteflaDtgtjemonne>
1 fit taer.rof en.tm.f»n Die fratt
Ifopfen metten ^betoerfrben
tuf Der met mtbte gberóme η
£®£ to $ tabam moe bet brn pro*
tefcnaöe gbcDaeOootDirftVmaer (i toerde*
tneaernacn/ fo Dat β oan oacr gbero0ben
runnaer^btenen/enoebcubinöpeöaöt
mtDt0Datfe0beenoo!ffc oamapenc* tnne
en baöDe foottfeltf gftemmê etiöc gbeptl
tee rt.fBaer cotto DaernaertoeeDê ötc tra
fonfen 0beik0benbinacbtefatooipoan
Ibmte Ijtubte ebt bt febere fèammOpfen/
oaer rapttepn of toao mi) bc rebifponton
fiKtem Daer naer fo bebben oergaDert tn
^laenotenmtm beere oa i&ergben mijn
feeereoan ptotnee/ metten ^ouuernuc*
re oan *&ieflë' enDe beere Jan jbauuatge
P'.cftöcnt oan tötaenDien/enoe föntn am
baflaoen gbetogbe"naerT(ngbelant/d"me
ttyumt lic tuGTcbenöen longtjen <?crtiber<
iogbcenDeDorbteteoanllngbelant/en»
eotfelue 0bef$tetmet0rotc ceremoniën
fitDe0rotefrtnmor)e/&0enicIDatnietool
tomen en fo»
3tem tnt3laer,jctf
enoeacbtetjeeftmenftongbcbtgbeuocij
tmtntlantDan<^t|rIre^nbfbti|3nncbe
oan Hnbolt oie oan fl&ajcimihanuo gbe*
fonöentoao öme generacl rapttepn te (9
ne beeft tflot oan fitourropen afjgbfttoi'
pen enöe temere 0beOaen.
f^tem ouermtro Dat grote otïo0be toas
tnllerflenrórhe/ tnantope ©rneebtanen
otlo0be baööen peghene Oen faacno efi
Dteltepfer enoe Die conincfeoan ©lantfee
rntbe tfamengbearrootDeerr maren met
tenpaeufe pegbene DteoootfcpDeldene
tianmicnocanoereptinrrjen/tnioto tcién
grooten ttoiöe tn lóöen toare .|bo f0 eeni
generalen paepo gbemaect tetfamerbefe/
baer af Dtntarnatton begrepen co tn mae
ucigijenDeoeröbele»
\
/
f
-ocr page 308-
€3Me£ojwmf>cft
Ηί fötnuit iaer.rofm oertfjiene
e 0 Die tonuuh ca 3KngbeIanDt
l^enrmto/ met fijne eoelcn en
anöer mome rapitcpnen enoe
geoote menif bte oa fibutf ero / en anoere"
oof cbe tot^i ianot /al gb et ïect grom enoe
mit met uele fcbone ftbcpê ooioolrr / ooi
artellcrpcn buOrti ctttoapcnen/ouerope
^ee gbecomcn na <falpe/ en fo oootto nae
&tant feerótfte/cn &eeft fonemen) gbeno*
men na Oen palen na taiaenDien/ ocrbcp*
oenOe fehere capitcpncn oanben nefcrïan
Of Diefcem teoicnfiequamen/léertueltoe
gberuft en op0befetcn.^it eo oie tonimft
gïjercpfimet fgnDcr bepttracbtenaeroie
flaot oa Sferutoane/Oie bt halboten enoe
Oen ψη gbelfcben metten ©!amui0&é/ ett
anoeren ruptercVate^mrtpnmriero/jfca
mnropfen/ ^iabanOero / bootb&nptfcbe
fmaerht belegd η mas.«£ η gbcDttercnöe
Oefen bde00§e/ tjeeft Dicfcccreoanpien*
nee aio rapttepnoanbmfranfopfcn tUpe
OaOt Da3*rutoane nullen fpbfen/mat oie
^ccreoaj&ontoarremp ettbiebeereoan
<fanaple/bepbe capitcpnc oa mnn§3ietu
i»ane/0ï)c ft reu? babbcn oat fi m grcoten
noooe marenoanoittacliien. Jlilaer ope
^enegoutoiera metenDe ingbetale oan
tttjeeönpftmpeecDen.eiin^a]ctmiftanu0
biefcepfer metten€onincKoa)[n0^eIant
fijn gbefla0bf n opDieiranfoptènoieDpe
oootë flaot na 3Tcrutoane Rebben nullen
fercourfen/enöe bebbenfeöaerneoergbe
Hjoipenmaecoiefommc0^eujn0^eul0»
Oen in boOTrtjen enoeloen/onDeröanöer
eoelen marenDer g^euangljenDie H?mo
rjfteoaïongeoiflecnoie^eere oa^ufip.
«éttcoito naeoefenftoaren recontre/ beeft
Oie beereoa pont öarremb/tot benele oa
Oen coninc oan l&antKcrtjclie/opgljegbe
tien in banDcoanüeltepfer eti oen coninc
oan |n0belantoie ΟΟΟ10 fieoe oanSTcru*
ioane.<£nOe na Oien oie oooté ftanfopfen
Oaer tot 0befcbcpöen Ion/ fo eo Oie coninc
na ^ngbelat otrtoiieufeltcoaer inncg^e*
tomen en merot Oie 000$ flaot eenibeete
mee na af gbebtant/efi tooit aloetiaeclp.
5tem wben felttw
tboe eooie tonintb oan £d)otïant in fu&>
fioie oanben ^ranfopfen/ met (tméeoclen
enoe oolcfee oan mapenen/gbeflegben in
^ngbelant.fiBaer Oingbclftbe nebben bë
floutclicg^erefifleert/ en IjCbbeDe* tontnc
metten meeflenoeeloan u)nen eoelen oer
flagben.
jtemcojtstoaerna
fo co tgbebeelbeptoanoen itepferenocti
coninc oajingbelant gbetrorhe" oooi Ope
flaot oa &oomitbc/ett tjebben Die betept/
maeeöie ^oomteftcro 0auen ïjê oppe bp
mmlócbenaccooiOe fonoer grootemeere
te bieoen/ mant O oteeföen feer in Oien Oat
menfemet flotmcttoerbanOt gbetoonne
baDOe/Dat β !tjf en 0oet oerlotê fouoé ty b*
tan gïje&aDt / miot0 Oat Die Duptfcbe ente
Oie^ingbelfcbê grootelif&op&cOetfloott
maren/ ome oie faertiên ett febimpen Ope
β opren&epter eti coninc oa|ngbeianoi
gbemaect ^aooê/en ooc anöerê reOenen·
CCetttntfomtaetfc
gaenoeope oetrattien oanoenptint^ett
enoejpotöen.
gjrajjig ïf0 in^roboin.rrn^ ^apit*
ÊÊÈSzm
tete 0befcreul flact. ^00 non
ΙτΪΪλΙ betrabeoïpuntipipopuiitut
WUÊËuSi nomaleoiceo ©atotefegobê
0bi en (uit Oie poen niet f aöeren/nocb oê
pünt^eoan utoenoolcheniet oermaleot
Oen.fSo beeftmen OicmalebeuonOen ente
0be0en/enooc mottinoiueerfeben bpfio^
rienbeftreuen/batoienj^ene öiepe0bens
Öcoueröe eitlDotflê opn^ebfaièn (ebbe
metmootten/metmerchen/ met oerarfjie
niöeenoerfmaocnifle/ iniurierenbe ett be
clappenoeoiefebte/ oat β tot grooteroer*
ternlniiffeenperOicien0^ecomëion.vaat
Oteiatincbeneniaotaen ^ueroominacie
etibeerfebapieoagob almacbtitbötagê.
^ttOaeromefept iaauluoftröuenbe tot*
tenÖomepnen.HIlefielenfullenonoeröa
nicb ojefen bueren opperöen. IBant alfo
intboetöermoibeptöaei gbefcreuenint
(eflecapittele totteptinc ben alono. ^ata
eöa ottopoteOao ooóio/etoirtuo abal*
tiulmo ψί interrogabit opera ac8ea:et
fogifaiione0ffmiabitur ïc ©ie mac^te0
O gbegb^nen oanben bete/eiï o rraebt oa
oen opper Oen/ oie óiagben fal o merceen
ett o gbepepnfen ottoerfuecnen^tpoten
ceopotencertotm^ta patientur. ^arote
ftggbtft batOiemac^te0befu!Ienmatb'
celome pöne lóoen/enen oerre fioiereebt*
neeröitbepinpetoooi oogben en leggbé.
i&bptybt gbefienboe oeleOeoen totten
gront toeoerootuen u)'n binnêcotté iarê
liermaerto/ mioto oien fommegbeonbe*
rabenlieoen beftbimtbebben0rote^erë
enoe !3otQen/ett ooc miöt0 oer oerfmabe
niflén oan fommegben pantben oie btte*
renoiantoerfmaetbebben.^oeoeerluf(
merot oie öaDt oan ^pnantinoen lianoe
oan InpcBegbeOeörneert/ mioto oiefaer
fenöpeö gbemaert baOOen peg^en0^er
togbe jèbelipo
mtt ^onrgoengienenoe
Üaerle frjnen fone. $th ïaetflaen tg^ene
beo Qitlawr g^efebiet firn macb/bef eneo
oan gbeenen noobe oele erempelen bp te
btingbene/mantoefeaengaenOealle<rro
nöcnen 00! ulnJaet otto oaer omefonoer
ölamacieOieptmc^eriiniierreiljtneerDtc
typt ben lansen laten guberneren/ mant
Π inben banDen gooo flaen en npet inOer
g^emepntf beomangbe. fHmt tot bebo*
ren fo te leuêenoe gooealmacbtitb tebio
oen/Dat bi ono ptincben enoe ootden oer
leenen toiHe/Oat ope oert^iert mog^fon
metten rbierate/ oaer meoc oat opetobfe
coninc SBamö aêgoD almacbtirö begeer
Oef»alomonf^nen foneetï oie fone ooc fel
ueóc^iertefig^eeromeerttefone/iemetê
met 000 We tontyèpt. ZBwelth ono goo
almaibtitboedeenenmilfe/foeoatmpal
liter in fefe beomete mantbdbare meerelt
mpaepfe/etibiernamael0inpaepfeenoe
otebeleuenmogijen.
3iem ittbm Mum
töoenfoefonOpe^mttfen gbetogbenin
^onrgoengienooot 2^pion/maer en ooi
qitamê bner ooottRel niet/tnioto appotn
cementeoatoaOeomacbtegbenComnrr
oaiatancftrröcftemeg^ê gbemaert was
bpoenberenoan bourbon enbeoan^rt
moulien.
fepoe Öaotoan ^oomime baer ouer gbe
gbenen ^aDDe in kanoen oeo Itepfero j en
Oen conintfe oan jingbeïanDt/fo beeft öpe
Jtepfer al OaergbeOaen ftin intrepe/ en m
rgbelócroocöieConinm oanjfingbeïam
feerrómebcgbeabifneert.<^aer naeo oie
^ertibertogbeïiaroïn0 enoeotau iHar
grtetefóngoeoemoepemetbuerenoïan»
menenöe ioncfranmen inOer felneriïaot
flatelicingbecomen/enöebeeftmêaloaer
^eerritfegbetrinmpbeert/gbetotnopt/ efi
aloerbanDejatincöel0cbegöenoec^tebe*
Dienen.
CJtem oan Oaer (on Oie oootf ^tίnfben
enoetaotöen met frbonenöate gberepd
naeoie flaot oan &bflèle/Daeroiecomntït
oan|ng^elantint intomen fbnmagnifi
cenrteenOe rócfeoomg^etboont beeft/ ett
^eeftmen opgbeflagbenötefrómelenett
camboumt^daroenen enöe trompetten/
omelchoenmenfibenooienoeoeoermee*
ben.^atoeeo aloaerbpocnoootë «êertG
bertogbeoenConincag^efc^ontfteneen
feercottelicbbantbet.
3itmuo#Sttaeröe
fenmtotoöat olminter aenqua/ fonbpe
oooteootflengbefc^epoen/toantmari.
mtUannseomeoerg^erepflnaeöêoupt*
ftbinianoe.^fi^eeftopeconintfeoanïm
g^elantm;ereetfcbap0^cmaect^meme
oernae|n0bélamtereprcne/enbeeftote
(éïne^oninm tnn>i ootoeneeilroHe0be
^onoenenoegoegageert/öie^raueoan
^aflanmen/öie^eereoan^fléïflepn/öpe
beere oanlingnp/öie beereoantBaïain
ettoeDpe^aÖaert ^apmerieo met bue#
renoolcfieoanmapenen/boemel mtniec
langbeen Oneroe.^atgbeoaen fónöe/eo
DietonimfegberepAna3tfngbclant/&ouy
Oêoealtbtinfbnbeboutoieflaotoa^oot
mtne enoe oeo Dien aendeefoe/ enoe beeft
OieconinrkDieflaOtooen betoarë' met jn
gbelfcbebnecbten/ enoe oaer nae een feer
feboone enoe Hert ft flot gbemaetfet/ men*
nenDealtbtDpeooot^flaDtte^onöenetot
^emtoaerto.
ν
-ocr page 309-
€Mt imottfjcftc fcan Vtontyrtt·
fflttm ontrentoefenfeluen töoeopten    jïf^fλ>'**<** Η^Γ^η ^eV
ttoeeflenoac&oanfanuario/eooaleuen    ^QZlJJ ΠίΙν Ot Itll 10
DmlöuitcrDoot0öccómm«^top0Bpt    t,feOooifepDeü!autüemarieöan*in0be
^t^nnaötcfomn0öinnÉijan©ianifce*    iant/mft0t*otêpetfona0t>nenDeeOclm
t6cfecWmo0^mncoan^ictam0im/m    njt^nQ^ntgfcbiatoHniaianfhcrof,
^c0bc0raum0^mi«atGnte^nn0m    ^^βϋίί5^*0ρβ««»Λρα
mmaMtwM.                                  tt bacocnin eftbeeren fcaer pe0t>ctt0 o^e
^-ïïfpttt tttïïftt iMttPtt    wponae&bbcuttleomeopeoooiebmpt
JJVvlll lllMill 1*11*141    tontfang^ene/Daecfibpoéïjeren/Dtebav
iatt te tbutodtcfe 0^rniaÊtttuflc^m Ito'    togfot ban Idalopo/ cnöe anberen groten
üetotjcfeConinf Ηoaüon0arten/en otau    meefierenoocontfaen C0 gbetuecö /moe
toeffóarienan«&oaenrótlie/enbeooctuf   fönbpöeneerroeert^mbm'eoanfiMe
fcbm<r^ttOirnie<ionmrKba©ênemarc    SBentjobepoeobmOiu/moe oaoaer 0^e
ben w.etU>eotautt)e$lfabeauoa «aoiten*    rmflnannte©mö>/DaerOtetomn0tjut
rötfte.                                             ne0befroome00tietöeeü.
fütmtinbftare.jco?ettoem&imee0tnC·   ^f £*tt>ffWt<ïattfrhft
fclien tsenitobaüaöenoanöen tonincoa    JjvXultTlfvC iCtUglji
9n0tpdmtcnöe Dm coninttt oantttan*    Daer naeeoofeoootë ionimïopocrantft
fcecrnc0bmiaettem actoottoan paepifr    ghcmoiDi/ouötuicftnDeonirmt oier en
mocDatbitracratcoabttttjcIntbcfufir^e    ^ttt&form/moeeuo&euomeopteneet
^DooiftpDmiomncbïop0cnoiauoje    ombafloanfamiartoüioenoooifiare.
IHancwfuOrrcüanbmbooigtonimfe    cnoaernaebe0rauentefime;öenó0/öj>
üan|n0^!anDt.€noettJftDtDtnfelttm    wautoelinnaoan^tetamoimumgli*
paÉp00ljfflotmbpDcnmatbK0bm<ro^    feUtone/efaobemgbefuticDeemonuuli
jttncloiw enoen*mbafooential9tanc    jPranibpoOeerüeoaDiennaro*·
beroche/ optr.jcot.Qen Dac& oan <® O0öei
totoooifepoejaer·
i^i^^nDftbfefDdi^oion^ttóoan^lambimybm^innmiiéoattbmcttöm^
rfmoJtotömfactllm^Doot^a^otonif fcptcn/ kranen oanldlaenOten 0hcmaett
ttjoiöm/ arbtenjol0bfnoc ope ret&te afcomöc öet oöoif «êrauen / tot oenouetv
ItjDme oanoen boeten &oot&0ljeboten fBbelipo «Tomnth oa Ibparngicn/
oan<rafliItm.w.€crötibPrto0beoan^oacnrt}CKc/^crtO0beoan
^abanöt.ïc,(toim0Oete0obtortteontfamim)f>uctcöercnOC
oooitop onfm booilucbfltcböm ftooofóftebotm ïtepfet:
föaroionte0trn.)nrcno.Öm4raueoa^ïamötcw
ïötmo c'oiongcftebtf * narr oolc&t ttaerinttt
foneonfpiebeln&e otetonen/enfaepten
oan wapenen/ütt rotte oerxlaert
fuUentootoen·**»
f
-ocr page 310-
wtoIt(fflmpMt«fteliarol«e/^tret)aeoomtn/<£omntfeti5|bnani
gim/^öan^cpteoteietilttn/baniteagiwban^aMawe/
ff^ft"3 öjabaet/ sfteboitn #wi»e ban
IMP. C#SAR CAROLVS /Κ
HJjSPANIARVMRE X,
^s^^^^^^
"W^^i^^j^^trtrüVïr**-
-ocr page 311-
^iiUlUl CUUii ZJiliU      melmat&metcRèVbat0Oönmtftjn0racte
rtuito^cpferiKacoIu0iiMoomf/com'tii    wonoerlncbeöm0ljfteeten^fl!atê0bei
nan^pacngtmac\£ctfaclmghe*èrauc    f^ienaootöefmonnermmlntfeen pmice
na^laenoim/branfoetöaötua^benot    ^atolo/Opcuiclcbc(ttt(aèr.flH.€<r«i€<:.
0&cbote"/&oe&pmaUmbè"&ooftöeomna    eti|cn.0&e&ultmmn0Oieen«ftymien
©laenbtc/ feertrttlp$eu)cm>&nIttt)otöfc    a*tëraontfan0&êróaUe öte&ooftfleDena
«ntnaWêfinilanDi/alö^ialiant/^oHat
^eeIanuc.eerl9(bmomfan0^Sma0.
C^atmfte kapittel.
ïDlaenöten met feer fcfcoonöec möpbeefi
eere.en octn m^iabantemn alten fijnen
ïanöê/en inbte booftQeöen öet lanben/bte
fceeerïtjtfcebefcontftc noot tmê tmTlec ome
ïi9efenöeptnrÊöa€aÖtUen/oaïeon/tia
<&ranao^na#rragon/tta0auarre/ttan
bepoedë«&cmen/oa^beroialem/öa©a*
lence/naflftaioitfce/üa fïarömien/öaCoi
fice.K,€e«(^ec£O0^cna<aoflenti?c/1^ec
tO0^e na ^onrgonöten/ oal ottyw ι nan
^!abant/naf)ttere/na€rann/na€atnto
Ie; oaipmboidj/oanliuttenbotctyen nan
<StyeU)tt.<§aauettat^laenoten/nal^abf#
bwcïi/ca^ptol/öaHctope/naiêonr 0on
Oien/|aa!f0canena%ene0ontt)f!en1iant
0ranena^lfaten/ldtmretjan%tnanen/
jHatC0tauena^ou(0au/cntt0^pItc^0
rtjfpoa foliant/na Zeelant/öanja^iretf
na^tbutcbwan^amé7enna%ntp&en/
^eerenataucnat/naDtet^inoefmarc/na
ièoitenatn/öa|)almie0/nafRet^elen.
f Ïnötêtnöêal0öefepïincc$iarel in^ia
banten mtdlaenöte g^clmlttüaö/fo maa
biötrofhêm l^ollant/enfo ciuamein^a
bant0totcJCmbaöaöê/al0öte<Sraneoa
t^enöóne/en^Ïe^tuwpua^artjometce
|KroIu0 febpe^iiö. Pratte leeeoelemanenomöéiamicetefpwHene/
nan^ïaenöten/cnDeConmet aten fi^oïrtiöêm foliant öacrüöëpnncc
I p^tlip0 na€aÖilten enmou tecfmaHe>tamen/Daet een ^mneïijcglje
WÊS££S$ ffannfna £>paen0tenouötite floten mmtnfltyè" oepnnte ni Caflüten
fotte.€na)as0^eboienmötemacïm^e enDeeconmcpïoöemgtEtongljeöotljteï/
flaotuan^ïjettöt/opten*cüij.öac!jnatt tnelc fcumetëcfeergrotelti nerpepmnjaa
^ebmartuo / int Jact nan.jctf töefcfc taer €$té bt taöe nanDéilepfer tfBatfmiUac
maoeenfcctcheltaec.^pttjeklteoaftjnae maa0emaecteêbunjeliJcttttTc^é"of conic
ötere&enmi$eOettt)öê"^aDöe oieonner* öa2Bénema«ïieeno0pnncefnflec5io^a^
inmlQciiepiincel!aecïe/Oie0COoteen0Ïo^ ne.fjomaaootopmefelnemtmioHant
rtofemctoueoooi öpeöaötoanpauten/ tom?met0cotêmacljti0irrijepëbtedltC·
öaecDie£omncuó^tantttjch0tieuan0e ftop nakomen met neeleeöcl rnanenen
tnew met neeleeoelen/ etioeel eeoelen ooc metgrotêflate r nato^êbeotontntjc na
boen naüagtiéttjciöen met mentcïj.jtëk ^enemerrae/na^ootweofcê/naaneeöéV
manen.«® η oefen feluen öat&üa\Frtttj.m nataên^enna^oDtlat/ottiptmcefnOec
Jeebmacio/tnecöt ope mo0lienoe|drince onerte^alêmeteece" δtefijnDtecomngin
lfaerïe 0loiioiéïtcmet0rofec triumptjen nena^enemmbê/alfo mt 0tjeflotêma0»
PwlKtoehernam Sd?SSS,' «J^ *»««ni»ü«fe Zanam
<m toonber toti m E**.,
wnoer hcrfleSrnr^i!!^
^jabetiermötemc&t^nfa0bmK   ^h^S&Ï^Dfeoiö^n«^^
iUi&tmannennanmanttiÉ«oE S   ^mtmt^t^^^^mt^mimtil
«wwgrwmmeftwSfffiSe^1   ^«oonnei^e/mocaleftme^^lf
^nmarotenmeelèbfCflafbwföl1f ?^o"n?/ÖC/^eal0%mo0SS
^bat^^wn^^^ £22Η^»^^
ooc beift onöfvhrti *'S^Sïïill5!!?!??f
bmie0ï,êmoiOê.€notefoXSÏ"? ^öint/maftenoealómepaenoVniie
^oteöabtnanmPSncn:'W0iaai ;^m«0ÖenDcpnnt^föaw!noomTeug
5|teminoelèntöt fotueuLfnm,.!^ ^^fe^babatguftieniaiieob^or»--
e^tratteirt ^3» ^ ^eaeltte^ouim.ben^oi.0êba
femrrfiuletloa^aS^ fctobte/im^nooi^inVoaöi
23 r»
-ocr page 312-
^apittny.
mioAii.
€$te énongcbe
CütteerÖ?üa$tertierpermtteettonuu1t
Ï1areïmet0toie0atena^bee0eïithepet.·
fonê/aïo abte" pïelatêenanöeren.<6fiDaee
naequamtDiebeÊtfnaOetooiöÊeknaer
fijn eutbÉpt/alo Die 0tauena^affimmê/
Die 0raue na1|uerae/Dpe beere na &eur/
fymyiaxja «gmanuel/Oie bereoalialapn/
!jeer%u0beoanflï*elupn/ beer Pbeups
Oamptacl/Die beere nMbieure/bicpiuv
tbena §mntap/Diebef eoai®er0bè"! cnöc
naer Dpen qua tonintftarel/bieal reDè" in
tooöcmatel00tocrl€«oarootfluttjccïtta
mofqn/cn^omomeg^böottramoöeltic
nêbootDêgbemaeitmet peetlenentoöe*
bjche gbeüeente met toooêroltapmpnen
optbooft/entebiebat^opfonDoibtout^
uja0oocfo0^cleet5€fi achter öcconittife
quamen Dpe jaalfgrauei Die flftartgraue
na#tanbenbottb/b«f!Batt0taueoaala
Oen/bie0raueuafti?anfuelt uaf!Botttre>
uel/üiegtaucna fboome/etinotb ambaft
fatenbuptmecmoeïanöe"/ enfiftmauote
famf in Die ncttbe gbecomen/ enbiepmu
tbefaütinfbnfteDge/enöpebeeténanDet
ootoê elc onDet fijn mapé\<6fi otclieccc oa
Derooïöè" te Dier tqt leuenöe en ootrëmatê
Defe.Bie toninc oa*f tragon/ Dpe conintts
öafnsbelat/becppeetceoalanon MiTijn
(tom flRaregraue na #aöen/beet mtAl·
gaw oa}3olepn/beet «Tomelio aan 6er ♦
gbenftiebete na Jbantppbeee paumela
nallitbtetftepn/ beet l^olfganthoa f?ue
fienbet0be/beee JPloiis uap fclöepn gta«
ueua&uetc/ beet Wubeettnaièeuerê.
«gnDaetmoiDênpemne bete naDetooiöë
gbemaectmDieöeDeoanöeöooOê/enOac
mate" Defe. ^ernanöe ito contact btoeoet/
tonint naBtanctbtb/bte tomncoa tanga
rien/Die t onincuaBenmetcfee. ïtem.üb0tauen buptê ouptfc^élanoe/Oiepalfgta
ue/ Die fBatcfegtaue oan ^tanoenbou^
Dte^artgtaueoa^abeVgtauefelirDtgtaueoa^ottten/Diegraueualfóontrfe
uel öie ^ouernueruan &iefle/$eure Dia&aeïpuoan %enegoume. Dpe Ijeete oan
jiHontigni/Di e bete na ibantpp/bpeberoatwueUeo. Bit fun Die npeume beten«6oD milfe in eenbïac^ttcbept bematenUrnen»
uantnaruoiui.
nanDuo tonuuua Jbpaengien/ efioteujt*
uaett ttjetöttc^iucueïefect folfmnebth
0beöae.|n oefen routtjc mate alle pteïatê
en0atcnaöélanöe/enuedttmmplif0be^
buerDëoaer. Boen OêDtenflgbcoaé" mae
boen mettDêgrotSÖaDaert tet neoergbe
lept .Boenqua bertogj&e&arelentente
Oen üanöaett meöet opdoen mertet icn
roep 0be0beuen/Oie tonineft leeft.
φ J(n Dit iaet fo mart oilogbe m taueOant
cnönamê" Den^ettoge na ^etoienooi
baren^eete.
^oebpe cAtt&eKfc
bept0beTcbatttiert
e(erabe0o(lmiaiaenbten/allefonba(tf
na IjupfaermèVaelmoefen bupfen of tloo*
öeto naai öatDetttegbëtuao bmnê.rüa»
ten/mocöêgbcuêDacr of Drie taet renten*
Ben fomme0be gbrimeröemat Qvatitn
buermito tyt ©toot gbetoup/fo öatfe ga*
uentroeetaer renten /efiDactmeDematê"
alle oiegoeDengbeamottifeett
C<®pfintei^arcu0öaibfoetepfoeBfc#
ricfcpaÊutbëna Ibetufelé nalCntmerpêv
enboëb^nan.ofte.ntmnleninbte^eei' Γο
qua bi np eene plate efi merberftetfebip/
oueemiOtoqu^Debemartagbe/eiibtepel
grimo ontquamê al tabenboot/eti onber
mtfebipmateooctmeegtote bootOnchS
DieDieflaDtna^ntmcrpêftbaw DetÖaDt
ua^oOeo/OiemctDê met öcleantet goets
mctgrotetfimnMjeptgbaufrtu.
f <epten.rr.batbna|!untu0 bettont beo
auentofeet tebonoetenentebliremenfo
lantt fo meet/bat npemf t^oe out bt mas
niet Dtef0betnc 0be0en of geboott en i)e&*
be.Boenmertetbtant^TannnerpenbpbS
fahtn tentmeen dcoen/cn bpöélin0nöö
neniaUeotelutbtenftbecnanïietonpette
fqneöaneenniet, Bieöoniietfla0bê ma-
re alfo grootöattct ftbeen batallebiebup
fenenbe totten gbeuaüenfouöenbebben
Baet maten oothocelminftbenoanöen
bonber enbliretnnerOa0^en«
^antonimtoels
fetuetepfeottet^eemi>paen0ien,
^^5£i^
^ér bar €onincb p^eU'po in
f»paengifn 0be0otuen mao/
Ijrolietbiacbteroeelbtnöer/on-
ibermelcbe^arelopeoutaefo-
nemao/Diemeltftebpenaefleootmao na
beigtianöen enbe nanög<roninctncbe na
caöttten/ïpontó. ^nöeomoatbpnotb
«peten maofdmentotfbnmonbegbeia*
ren/roottioneeroemenfomtne0bebeeren
SS^1 W^^w^n^nöeboienltep,
W^atmiUtaennoot eenenmomboo!.
^ooatojeltepiermeeatntabrentmao/
«iïÜS?1 met^fWbotbtermonmar-
gttetemeöumeoan^auopen/enbe tnbn
n©eteöan€imutebemaettttoanOêpittt
^e/totöatbpinronlanotnbiet gebult
^^f^öetooienbaDDlBoenqua
ZSaJsmtm tmm m* wöfbêöpebe,
ren/enoatoteeenbowenöanDermilDeoo^
mineren.uaaerDootbiontbobenen0b6
bebenmenDatbiouetcomenmilbe/enDe
omfan0^enfbnerSanDenenttrbrben/ert
neoer le00ben die tmeeotatbtbpeintlant
ma0op0bereren.Be0 bteregeeriietonii
Oefen lanoen gbtngbcn te raö^enar rooi*
OeetDen Dat ϋίε ptincbe fouDeouer ttettó
enöeomfangbêOiettooneoerionmtröo
ben.€nDe bier nae hebben 6 baer Dingbl
befebu t/als aengaendeuan Defen lanoen/
en ötcgbeöf pure tröc beeren nanDeroiDe
nenenoe hnct&tcn ttotben mecten piiw
tbenaetttaalcbeten^n ontrent bet epn^
De oan |uniii0 int iaer
nan.rob.e0 coninc
Harel te iHiDDelburtb in IMcberen 0be
tómen/ommetDeneerftêmintinf>paen
Sten te feplen 1 en eo Daer blóuen liggben
bi0beb!etb oanminDe totten.rb.ufDarts
Jiii0umVfoefregbenfi0oeDenmtnt/enDc
quanten Γο eottelincb in Jbpaengten fon#
flmeerOe nadelen tare Doen öatff^i
-ocr page 313-
€tyitt&%
foKoAI.
mncRgfceredè*ontereentabernafcete.€n
Die graue oan Jdefe dtcettj Dat fmeert.<£n
recjjtooot denconincbreDendieambaira
denoanonfen&cpbg&êoateroenpaeuo/
oandenïiepfer/ oanden «£omntboanl«
gbelant.<£nderee!jtafbteedietaberrta&e
iefo quamm^moumeieonomenDe Deo
rontnrr btoeDer JPewanoeendedpe aertf»
bti&bop oan fwragoöen/ na Die otomoe'
quamoie<£ancellier enDe al Die beeren oa
Den rade oanCaflilien ;en no φ oeel meer
andere.
f^ntiaeroannöftbien^ondertenfenen
tyfcne fo toaö eenen groten minter / men
g&incCattoerpè" ter botert otter die (cfcel
de/ende in Zeelant reetmen met magb&<
nenendepeerden / ende quanten ouerem
^tabant*
flndtemaentoa^ebmarittö/fofondeer
dendieptedibaeroQranttoerpen&etpoor
tael oan&aerder npeumer feerebe.
Cfttem ontrentonferlieuer utoutoè" mc&
3üuguuï'fo quamf die «^bdöerffbe eti die
©tiefen inlioUant/en' monnê Kïchemaer
metfratbtenafperen/ertöahemaloieue
leafiontbenont/ endefioerbatndenoele
dotpen.
f 3finditfeïne iaerfo regneeröedpefiedsic
oan pleureöofeere/fodatter memtij men
fcbeafOarf/enoocdiefietteoaquenancie·
iffntlaetdeoadefeniaremaOdicmUcn^
g jjetempert meder/fo dat groote öotmen
dicmnlo onuerfieno op flonden/foedatter
dne oft oier oandenmeeöen fc^epenoan
^ntmerpenoerdtontben.
fltldpebtoeder oaonlén coninc fóaerle
qnam mt|)paengien met ocelfcticpc/ en
arrtueerdeinl©alc^erê/en tracb doeeertt
naetlandtoanldlaendten indieOadtoan
«e^ent/daer bt eerlbtbéontfangljé mert/
alööandengbenendiedenberebeminnê
®it gbefciede ontrent fint Jano mtfiê/int
iaer.iH.£€£<£€.röitj.
3|oebieebdpMce
Harelg^ecroontmm/utdie Oadt oal3a*
ledoïp/ met grooter trinmpljen*
oer eeneg^eanontnere töccröktj om fcrij
u£u.<£nDeal0öm Jbpaengim umrcglje
aeriueert/ fotrocben fiooouteiandeuan
beenaadttotdieander/daerdieedelepim
rljc totallcn Gtöen enöe plechc temtüfa
hen ontfangben roerdt/endemet gtooter
mnettidè" enoemumpbenniert bialöme
ttriUecome gbe^eeten.<6nde die «eeren oa
oen Beden moe lanoen dpe tncrcbëmeg^e'
lagbenoeefelfiljaptennjneoelbeptaUete
famen/tot dat ft mettê edelen printljequa
mentotindteflaötoan^aledolp/daer&i
doenbinnen qnam met groten öate/taee
bt feer eeritcbê in gbe^aelt toert met gro*
ter triumpbenoanden peeren oande" lan
denenrócbendie Ijcmdacr oetbepdë/die
bier na in ftm troonementeeeno deele be
fcreuen fijn. <£nde binnen defer ftadtoan
ISaledolp iö gbetómê Don l:crnanöc Ijcb
benoe bat gutdéobeo oft ^opfon dot om
fönen bate, ^ieConmcb Ijadde teer (φ*
nen flaetbiljetn indieincomöeoan defer
flaöt.^aer toao die tfoneöableoaiiaibv
ben/die 1ü eet oge Balbe/ Die flftarcgraue
nantainaneiDte^raneoan^onenente/
biebertogbe 3&arqneö/die bertogbeoan
fburqnotbe/endeeengrootemenicbteoa
biOcboppenenoeanderpteïatenende^ee
ren. <6ή oaer maren njeI.oi.dnpfent pee*
denfo peeroen formmlenmdeeen groot
gijetal oan gouDentabbaerDen/mantDie
gouden ttuchen Γόη oaer teer gbemepne.
Üaerïe oie conincb mas feer gljcnoccljltjc
om fien ι Die teer coüelit gljeclectmao met
renen gulöémuftoert^iert met ueelcolïe
Itjcheg&efleenten/endeïjp&adde omftm
bonette een coöebjcbe bogije eentumeel
bonen maten coöelijch.'gnoe alfoo rq cfce
tbc oerdnert faDt tyiop eert Ibpaeno peert
Ijcm feer iufh φ oertljoonenoe/fo Dat alle
dpegrootepunttenendebeerenmet dat
gbemepn oolcb oan bem feer uerblbt ma
ren. «£nde in dpe incomfte oanden eDelen
Harelden<£onincfe reden ooot ïfemueel
edele mannen en peeren/ aio dondert edel
mano oanoêljupfeDer heröen.^nöedpe
eDel mannen oanden Iropfe Deo Coninc r/
enöe Doe Dpe peeren oander ootdenen/efi
boe Die groote peeren enDe meefieren υά>
oen CQninmjcben.<£noe doe miam Die co
|lferdato<eede!^arel^ied^
|de<l>raueoaniaiaendien oan
dpen name/een tót in£maen>
[gten^addegftemeetï/ontrent
watmeerdan.tii.maenden/foeiobiitbe.
2EÜ2 ?fP9> toder öadt opdat lot.
^m^<r«.roin.intmengroteg?i
£^^m«fi?^!inderOadltnoolin
SS£ϊ^^?""* cwonenfonoe. ^ot
Sbejeerem filneren eftingnldenöncbê/
J^^wetiOHelórbeg&tm/ate
öapeerlen/dpamantf/iapbptentobnnê/
tottolênendierg^elötb?/en^aermupicn
^depcerdenmarenalbeDectmetgnlDen
^^oatdiergbelicbenoan^abpten
nwtoeel meergefienenmarê^aerqn^
tnenterfeeOendie»ifoneöable/die%erto^
gtje^albe/^ertog^eoaniêegeo/^am.
tnptadoan€aÖiUen/^ertog0etjan^a'
gereo/%ertogl)e^tacoo/ die<ToneOabte
öan 0auarre/die ^ertogfceoan ^tocar^
qne/dpefHarcbgraue oantailtemc/dpe
flffarcgraueoan^tramte/dteiiHarcgra
ueSBpanen/diefnarcgraneoa <êuillad/
dieiHarcgraneoa©i«efrafa/die|lHarÉ
grane öa^alip^eodie gratie oan^one
nente/^ammptael oan^ndeo/diegrane
!;&an<Cabteo/diegraue^apmont/diegro
te|atiot oan fint1iano;don|aetro oa |3er
tecurretOidpe«#raue^amtfedo/ötegro >
te »iommandoer^die<Srancoan1iemo5
endenoibmelrtjien «kranen ie. «Êndeter
tbtaroons^onincbmtftlnpallepofcbiei
endete peerdegbefeten mao om ter oooi-
ièpdercromng&ê tergden inder bereden
-ocr page 314-
enöeopt ceupom&enaer ttn ttbt fo tuflc
fi cleöesiomnrrïiat. knoeten eerUcnua
fijnen eeöt boen Γηη btoeberc JPernanöno/
baer naer fijn fuöer H$elenota.i©aer naer
quanten Die gtjceiïeUicheptelatê/alobpe;
#muWcfeoppen'biföboppëenDeatiber
pielaten/Daer naer quanten Die grorte^e
ren enbe biepiinc^en/enbeoieregcertrra
oer öeben♦ BenoooifepDen ceotgbeöaen
fönöe/foelaö opeoootfepbe Don «Uraden
öie^cmagien enöe manu^appen Die Die
puntje enbe fceren oen contnch fttmlbitb
maren teboen. €noeaiüereerfi tjetftoen
toninc bomage enoe manfi&ap fsb&am
l^ernaöo Deo conincr btococr. i©elefteijo*
mage óntfangben beift &eee UDiUcm oa
Crop/^mogneua^oirenbereoaCbte*
ureo Die frluef ernanoo bepoe fijn tjaiiDe
g^euouoen leggbenoe tnöiebanoen mn
öenfeuten ticre oa «iTbtenreo/gbeüirOaer
bte0^emoontee0. <^nbeal0^érnabo fnn
bomagte baöbeg^eoaenfo betftbemote
conmcne6Fen0fnnenÖoeïrfiïirtipgbeo!^
öónrirt te fiane/blooto Ijoofco mer ^t om
fangïjcn ^etft tnDen name beo conincr al<
ieopcbomagenoanaUe öeupuntbencn
grootcn beeren enoe regeerDtro Oer fiebê
oan fqncn «Conincröcben/ente fi enden al
beocomnfrijantnaeroiebomage.^ital
gbeoacn fnnoe fo eo baer canitn fanger0
gbefongben «iie Dcum lanbamuo/ en Dpe
trompetten enoe daretten maetbten Doe
groot gljelupt.töaer Dien reebt Die toninc
weöer naer t^ofmetgro oren Üatefeerlu^
öelöcfe/ fo Oat bem ekU lof ecre enbcmcer<
btc^ept toefepoe.^it oooeftpbe io al gbe*
baen in tipt tcgbenmooiöif bept oanOett
oooigbenoemoen iCmbafiaOucroen an*
ber meembelupben/ enbe ter meerbic^eit
oanoenConincb»
® anlïc njcfedtfheit
aeetfpeie/ g^efcbiet naer oat troonemcn#
teoan<Conincb^arel/baerOteoootfepOe
«Comncbt^arel benopperften pmogbe^
man/ nae un>ut Oer cbaertcn oanoc" (tost
oan mite jaauroelo/fo mare" alle öteuoot*
fepoe groote peeren enbe puntten oafcav
renpecröen gfjeQaen cnöe rnuplen / enoe
flelücnbcm te ooeteommegaenoOentO'
ïiintbMe «<f onefiable oan «i afiilten bou
benoemetter ïjantöê fleg^elrepeba oes
«Conincr peertaen Die rechter ftjöe/efiaen
Danberfnöeöpe^ertogljeSBalbe/cnDeal
Oie anberIjeren tot in Oie nercUe^oe wel
Dat benmeclj ooploan flncfte mae en oa*
oenmoDDere/noc&tanomanttetbpeglje'
moonte ma0 oan ouöto tot mïcfeer folem
nitept/fo oeöenfi öat alle goeturilUdiïötft.
$1θηο meröt öietfonuufe gbecroont met
groot er eerenenöemeeröi cbept. <£ή ^telt
fqnitof enoeflaetóanujn tomnmjtboan
€aatUentnotecoile0tetja(tnte|aautDel0
ieïdaleöop.<£nitöaertüarenüeeiöerban
De ptelatenenbegroote peeren ftjnöer rb'c
feen nan€aöiUen1ieonif.enöeooth oan
JCrragpn/oanfóapelo/Dan 0amm/ en
oan anöeren ïanfcn ic\<gnoe oaer m ünte
paum eïs aertae ujeroê gbeöaen Dteg&e*
woonlbtfeeccremonienenoefotemnalen/
eeot oan}3!elaten/punten enoe peeren/
en regenten oer öeoe.
ü«®ptmfonöatljöcn.öö.fl?öa$Wiua
tij ijeiftöie€onnuh gbefwoien €onincft
gljemeeuven beift oie troone ontfangtjen
metbie roningipnne fijn mocoer ban €a
Otlten/oan Granaten toan ïpon/enöe an
Der*<6nöeöaer nae eo OieConincfemeber
naer firn bof gbereöen enöe oie uooifepte
peeren Rebben tjem meoer oeefelfc^aptte
ooete tot in fnn fjof. €ή metben €ontncb
enma0 npemantgljereöenöanumbioe'
oeejremanoo enbeöambaöaben oanten
faaeuo/oanoen Hepfer/oanöen tfonincfc
oan ©tancberijtiie öanocn €ontnrb oan
^ngijelant/uanocritonmchoanpooittn
gale/cnöe 3&amba0aDenoan ©enegien.
Hls ope tntOê gijeöaen toa0 in fmte jdatt*
melo fcercbeöanöenCaröinaeloaiomv
tonieifoujcvt oan öon kranen 0belefen
OeneeDtDiefeergrootmao/biebeptelati
janncncnctl Die regeeröeroöeröeöegbe*
moonitjcb maren te boen ben nooigaen*
bentonin0^en/foequamen6allebpeoen
eeötfc&uloicb maren oan Ooene.<£noee!c
quambpfonöer öcnceötoocn optmtflael
K?«to^reiafóu0opett
igoebcerebietereereneiimeet;
fe^«^btcbeptoanof confneb milben
tma5 fceereote een fleecfpel beroepen bab
S^n^&b?^^tt«wö^met
i^H^^^tepöecfit^w«iaaïebo
ïpopbtemarctmet grootenöateoloeel
Sbm^eopbatfc^aaot. êo ouamloaec
^eo^ou^MeoCopeberoeperooanftn
^c^elemarê^rreïf^aptLtemetSi
Dtecïeeoing^eoanoen oootg^enoembett
beroepera maren iramofunfattinaïg^
laoen enbe befaept met ftlneren otafeen*
f»p ^aobëac^t Oienenbe eoele mano met
rocben / me! oirhe befaept met bfoeme* oa
fif ueren enbe gnlo^laben / enoe norb oe!e
anoereotenaerometoiefeïtieoeubfegbe^
tleetiOtebemfeer neeröe^fb btenbentele
benal0(iOaben.
f Ceg^êbefeoooi0be«oemöeberoeper0
Quatnlten eerut ter banen bieptioer oan
finte|an0/öon Jintbom fnn btoeber/ente
bonMnt^omoafiwgenna/Dietongeber.
to0öeoan<Tieue/bie0raneoa %onnern/
Donii^anrienoerHonfalonnet/DonJan
iHenoofe/Don jf^ranrifco oan iêtanmont
«énöcott maooeo öonoerbagbeeoooï
oa
Öen anent. &m bpfenbaer^ baer naer
itett
-ocr page 315-
oaiaiUame/Oiegratteoa ^oneuente/Ote
|Har0raue^eflo!0e0/Oie graue$arout
ue/bie bcreoan £ tncuree/ Die roeltbealte
peeeDetoaten/elibcenïanceinDiebanDt/
bereet umöe ten Dtenfie Deo «Comntr /alle
0becieet in fattjn t armofcuroibcn. 3E>aec
mare\rriió.eDelman0teooet metfrtjacr,
ïabenceuflen/i3Oe£tmei0ljenOtben0OW
en filuerê toebbe DootfneDen^ie ttJabcp*
Ten fattm carmofön ofc tt met gbetretben
gouten Giuerêmebbe a! oooifneDceft oic
bonettëmarêauóttterb^teiomnttoae
in carmoftm fattjn ouerDerbt met gtjenoc
bcgoutrfitnerêtticbbeDooifncöêerÏciier
atbefaept met gouDè* ftbelpe/ oeelqutfpe*
len oa fijn gout cüfiluer cü tuflebc oieum
renfe^tlDebéoal rontoagout/Daer mare*
feberenjooiDen in g^cücrette Die ^cuuue*
re oa üjn peert mae oanDen ièluen. <£noe
aio btfóne* beeroeocopoiebane/foglrinc
bi Diemoutoen 0rueten/ fijn peertote fpo
renIufiel9C0^euenoe.^nDaertoaif%er
togben/graucn #* aw grauen/enanbere
grootefceeren mgbet
ale.inT.oen toninrc
Dimmbe/OteaücortjtbeUibtceg^emaett
toaren/tnt metmelmogljeltjc en maoom
teoerbeteren/en infulrber manierenDett
^iftlnentouromegaeno Der banen.^nDe
alolipDaf gtjeoacnbaooe/ foquabp^em
noot Dpe$u0enptefenteren / Daer fijn oe.
uoir Doenbe naer in^ouDt encofinmeDes
neeifpeel0,<inDat0^eDaenujnieüeloe^i
^êopDepnöeoaDerlüÖêeüIieptegbêan
éeereoa^oujelleouïnen grotenefcuier/
Den meltbê^n een Deeloafnn pïupmagie
Datb/fünlanceDiag^cnDcforec^t aïo een
Dtaet. €ή CenbeDat bpfun ïance nief gbe*
biobcn en baDDefielDe^p Dpe uteDerrecbt
op/meter om beerenoeop DepnDeoan Die
l9fleomteloopenDieanDcrrepfe.€ti bp.
Den0benentomenDeDpete0^eu0bfqua
gbetoopen· 0af bpumpeertDiefpoienen
raeeteoen iéïueniJoujcUeo op Die garDe*
biao/maertenoanenieteuDietentebtac
inerup(in0beDatfiinDpe lutlitülog^en.
^enDerD^öacbiDen beroupereoptfatu:
amet Dat fon lanee bearb < maer ten toaa
0been piöo/niant Dpe<Tapitteïen^ielDen
renen ooetoip. f>o öetoe $ bemtenoier*
Denmael om Oebê/en ty&u fcnberoupes
teg^enDmberoeperooocinptefemieoa*
DeutoninmenTonmbeemUtlo Die lier*
fö0e oafêepar/OicConeöable/ Die f&sxt
grane 3Ê>elto0e0/ ope 0raue oanl^anon/
^ammpiael Die pnoeroa fint Jatte Ojet
to0b§ 25aïbe fooniuoeb oocDpe ptioe r oa
Ont jfano ibertogbeoauöepaette btoe*
Der/Die 0raue &a0utUaert/Don <&on(élle
«Êenoeroen quamé teg^ê Defe betoepero
Diegraueoa potean Dienere oa f %nne0
Otrptinrfjeoaieefignen/oiegrootetfem
manOuetfbertogbé halben foon/Dieton
g^&emmilant'Diegratteoan ibufrin
teo/ïopo oan€aDona ? ^ontt'an loupco
Da fdaD ttte/bon fPranfttfco oa ^eaumon
te/Oonliopoua&ao/Oiebeereoanfliont
motentp/Diebeereoan^teDenroeDc/tpe
bere tra ^lontferant Die^roelliere/^eje
OefjenefcbaUc,
^sfeoootfepöebeercmarêWofofielöe
toe gbemacebt Dat Dat gulDen ïaben ooot
clepngberebentmett/ro&DierleeDtnobê'
maren a! mees gbemae tt oa gbe trotben
0outmOegbetrocbêiHuer'enmet0befla
gben fijnen 0oube oa oeel oiueerfrbema<
nieren ouerDett/enmet pcrtlenefi met co
öetyeben gbcnecntengbetmafbt* <£n aio
btfe beerennu ter banen 0^et ome waren
(eertoOelntben gbemontetrt/ enfc aïoote
nier eeröe gbeloGpen^aDOenio 10 Die€o
mncgbegaen enbeift otlof gbenomêacn
bieotoumenemonenwuoewettbiiooa<
Oen ftbauotte 0begaeu om bent tetoape*
nen.<6ttintmebertömeni0bt inDtebane
0^ereDenmetfo0rooten0beIupt/al0tióf
tttb tlaroenen en tfeöufc trompetten ma.
ben mochten♦ ^iioe alöer eerde quanten
nae Dteteompettenoie berautenett ropo
öarmes Da?c naer DtebertO0beoa«£Ieue
en Die bereuS i&eureo/Dpemjee banieren
btougbeoertoapent metöpeioapeneDeo
toniner. Jnt mtöDê oa Dien reet Diejtëfarc
graue na j&tafcnbottb Dteoê (ojiii otourb
met ote iêUtetoapene^beblafoneirt/Oaee
naerquaoiebeereoa öenlr opper Htoef'
meefter oa onfen conintb/ en Die «tgouuee
nuer oa 4§teOTe.&aer naer ote<ToneOable
ïlaDmttanteotenmogbe&albe/Dteber,
to0^e oa ©epar/Dtebert ogbeoa dagere
öieiertog£e^argne& Dte^artgraue
opt bootböe oa&er tar0^?/Dat bi fön !an
te in oeel fiutben beatb. <èn Daer tuao Doe
een groot geroep irrbl^DtfcbapëoanDë
Ooltbe/mat Daer toarê mlp.0ï. menft^ê
ptefent. <£i\ aïöuo ooioaen bebbenDe Dat
reebt oanDf eapitte!en oa Dat reine öeeeb
rpel/oerfeireaptronDemetfêreluê^er^Die
met be"comêmare"/reeDt bi toekom betn
te ontujapenê.<£n aio Dieconte meeb toao
foo ooiliepen Dpe0bene Dpenot^ te lopen
baöoê. €nDat0^eDaenu)nDebe0Olïmen
DiefouIIe ettouer^ooptefieben/Daerme.
nigbelancegbebiobfujert^rtDieJPouïle
0^eDaenu)'noe/ foreeDtonoeonintetiDpe
oiouttJêuaet^ofoanD^eonmc/Daermao
DoeDiemaeIn)tberept/ettDieeoninginne
oa^ragoenmaototirrmaelt^tmetoeel
%ertogbinnf/<l>rautnnf/mere0rauinnf
en met oele anoer grote otoutoen/Dte alfo
toaelbcbég^eeleeDtmarlDattetmonDere
toaeromteoerfeggê/etiDattoaoeeng^
nuetbteeneen triumpbeom tefien.
f 0aeDcrmaeIt9t foDeoeDie tontnreenl
Danomaben/fereerenoanDl otomof en
ionefroutoen. 25aer quaml (eer Iuöelötb
tnoenDano/Diebereoa ^euuratno/ enoe
Die beere oan ^on^elleo/ertooeDpeanDer
beerêoie gbefiebenbaDDf/enelcb bemaer
De Daer feer ruöel^cuin eere/fo Dattetmao
eenmeloDpeom teaéfien» ^üDieotomoê
marlfeer roebelle gbedecDt/ mat alIeDpe
momoen en tonefroumen oa Deo eontner
ruOer^eonoea baDDenmttfatón aenmet
gouDelaben gbenoeoert. ^fi Dpe otottmê
en iontfroumen oa Dpetoningbinneoan
Kragonmarë algiieeleeDtmetuoartmt.
meel^nDiemouujenoanDltabbaerDen
toareïeeeglielaDen met gouDf platen oa
memgerbauDeDiuiren/enmetonral^ebe
oeeIeoae!9tbegbeaeenten.^nDietonine
maoDoegbedeeDt met eentoambapoeft
rotbeoa faton cramojun/oeriret met gïje
troibengouDf en itlnerêtoebbe/ enbeeen
ftpaenfirberappeoanDêfeluêg^enoetm
metfbnen fabelen*
C^n Daer tuao gbefloien bi Den Oioumê
en iugm/Datono eonincbDen pujo baDDe
oanoioopen ettfieefben*<6nlieonotau)n
fuiterpicrentcerDebfDêpnï0.<£nDtebere
alfmen oner ^oop Öarb. «6n all! nae miö»
Dernarbtmao /fo lepDeonoeonintDteco'
ningbinne totinbaer^of /enooe beeroe
Dtecomnrmeoennfuntjof/eneïfmiifune
«6n fo oergbincb Dpe feeöe metlilgftapen
eftotientfebape^peDing^oaDeconmt
p!orpereerDë/efibaDDe~eené~0belutbigb§
ooottganeb alle Dagbemeer ettmeer/ett
albatooltb oanD^eoninerneben bemefen
bem alleDtenöen onoeroanicbept.
C^nnojeof roi^inDte 0iame/ Doêmert
STanttoerpen eenêfebtpper oermefen/ en
Doen^ig^eret^tfouDemoiDenrooQoeeb
Dte&ambman inDlbnoopoanDéDoecbe/
Γ00 Dat Den Doetb af oiel/Doen meenDe Dpe
banebman noeb meDerom te flaen/maer
aio tiie febepper Den flaeb faeb tome/Doen
febootbi metDenbanoen Daer tegben en
DoenfloecbbiDiefooiDeontmee.<6fiDoen
ffbootDpemefoaDigbeop' eti hepte^er.
cbem int eapelteben.<6tt Daer naer foqua
beer <Iaepo beere oa^ertbem intrapei*
ïeben/en ïepoen op-Ion bof Daer biDn'e oa-
g^enïat^<6nDaernaerfoöarfbioanDec
quetfueren/ enDe ojerDtbegranente^er#
tbemopfberebbof.
f ïitem inDen^ptilDaernaerrDoenooer
^ieri(bpaeflcbenmeteennpeutoefn)ip/
tmeeOe Dat oept Qfantmerpen 0^etoeeÖ
ïiaDDe{eff toao Daer 0bemaeet)naer|fbe^
rufalem.^fiDoenaop tbepïicb ïanDtqua
menmerDe" öalle gbeuang^en/ mantoie
«CurcbenmouDen feggben Dat Qtallebe-
rpieDero maren/maer fi raetbten tjaetten
laetQenmtemetgrootentofle/entrDeDen
ooltomeliebuerepelgrimagie/ettquame
oan Daer te doomen.<£n oan oaer fo qw
menDpe pelgremoouerlanotnaeriinti
merpen/ entft btpmettmrapitepn quant
^annoerpen intnaeruolgbente toer met
be^ouDenDerrepfen*
3|oe öpe knetfyttn
0bebeetenDenttoartenboop/0^eaa0^
en oan een uerüropttoaré/ om Dat Γρ ben
bupflupDenoueriaöi^maren/intaicbn!
oan^trefbtbt^euenter,
napon;e«eo baöoe öépiiiöoaöeriouUë/
',4
-ocr page 316-
t®it€wn%Mmm&mt)m:
uiiöettfi0|enebeter?raetDanfpfocljten    raetoaonfenptfote gefloten/eiï oocint
ootmoetaeDe^raueua ikauou/enfpta,    bofoa&oomëompepo efioieoeteonoee
ftmmet^ebtDDeDeom0racie/DatfiDoot    ^ouDf/Dat^eerjapipobauaertoaboue
ï£522^Sflfl5^i^<^   Öóctt0fen/eRampiaeloanDerjee^irÉOp
kSSSSüSSS^ *η*™*******<   fouöeejnalfoOato^eftÖieoe/ioatintiae?
^^S^^^i^^^^^   ööÖe^m.€C€€€.!coaoqua^binnê
SSSföSSS^^            f«fan0bemmoaDf0beetolibeentoeee
ï^^^ia^'maiümmmmct    ^«^öa^fnöemertDaerbifiibopnbe,
^ïlom^SoetoftOuerfjtteOoen    maett/enbitöertfeerIteftalSonSn
hnagte/Dpemtm^elefenbloemeoaalDen    etem in Ht felue|iaer onebeereS
ftne^te/enfp meenDê fomettëboopüooi    <C^CC<C.enroib.foram0^emaeibtcert
^^^?iim^^MifMmtW^€^    tontoiDiepepoeneenOiat&iiftaoetoaö
25S2Sptte*i? <««-b-oft^i-boeren/    oerbont/tuflefceoefenlanDè"oSifcabani/
S-^«oer0roitog^ÜUfl,erfenc^t5    ^aenD!ê.KeittuatöéDenbiflf^öpOalu
ÏÏJP^i'W^^^fltoerftiaiiof eta-    bieb/en beer ^obietbtOnê bioeDer/toaec
ueoa^auou/enDie^enemierêenmalen    afoatoolcaenbepDefpoêfeeroblötmaO.
öabenljaerpeerDêmetfpoten/enfloe0be    fjftem int felue iaerooo!6/fo markant
mDeljöopoiettaequa.BitfienOeOat0&e    merpen0ecomê/tmee<iialepenmetbaec
meenoolt/enDieboerêDiefeerbe0^eerloe    iomanfcappen.Dê,rrin.Darbinfnnio/eii
MJareomDteftnetbteteaane/enDieboerc    not^ttieimet.rjrr.meeru^epen/Dtemeli«
baDDenoocoeel^aIfflatt0^enenDelt0^e    0rotecoopmanfiliapbtot|iten.
UtJUfO Daer O Oteeuélticit ment tinher hti^     énttStn tttttot tt« *<**» m #i*> mA«
ΙΦ fal itmtm fee ere totDerma
I tertêoa onfenfanDé eiïuoö0i
jjeê mól toto oaDic oootS lanDe.
S f Jntfaer ono fceeren.0*.o?
eürottj.in Jtpul fo maffer een groote me
niereen ogaöeringbe oafanecbtê üpeoê
freartêboop biet/ öpebupt ©tieflat tomè"
roaréVoienpetueel OuetljDe* en Deo? /tnaet
maerftquamé^eOÊft0rotê*laÖDenlanot
üolcetl oueeDaet/ riï tepiDen Die boeren al
ïjupten meer Da 6 güccraolK tonöê, g>0
en baDDéTigbeenenDienöenOeG lagjjen
lang&eintoppetfltcljtontrent&euentee
ï^aer nae quanten ü vat lam na «gtyclöcr
op auotuereof Π te tuerebe ïjaööê0tjetre<
i$ê/maemeenfi.fiBaer Dienere oa<6ljel
oer Deoefe oertretfec fyupt fqné lanöe/en te
nt öeoefe g^eïepDeu oootbp Der öaüt oan
ikpeumegljen/eti quamêfo int lant enin
Oie<tamereoa^leue/Daer
fimdxoft.ro.
Dagbê bleuëitgg&ê/DoenOeoê arme lam*
ïieoê* grote ftbaoe/enaten al op oatDielat
lieöêljaööêen g^etrifóbêronten. Vitoer
nemende Die bertoge oa *Cleue/ ftreef bue
uen aen Dê tyertogtje oa <^elber > en DeDe
fcêöiagljmoft In Dtefenerljtenm firn lant
g^efonDê^aDitoftoat^ófemfönêname
onDer$ie(t.&aer op oie Ijmoge oa <l^el
öee meoerom ftreef bëertuferenoe/Oat $
ÖëDer bnetinë niet aê en tratb/cü Dat Dpe
tjerto0eoa»£leue mettëhnecbtêoaDeDat
bi miloeen conoe* «énbe oiebnet btëbleue"
Daer oaö li00enoe/npema t ontGenbe/ p
ueriatenDe op&aer epg&ërratbtfrreuen
fcbimpelótbë aen Dê bertoge oa €leue/ae*
bêbertoge oa «$uf orn/aen Dê büTtbop oa
•Colen Dat 0 roelfouDë hoben/fifouDê met
fcë lieOêtomê* eten.tfVlacr Die fcertog&e oa
«fèulitfeniaooot in oie meere enoebigfce
boot uw oolcenumleenlieDlenfónantrr
onDerfatë/rat fiallcgbercct fouoê fijn om
\fi teoolg^en/alöoannoorrüjaerop fijn
oianDê.<Sn Die bertogbe oergafe rDe cenf
grote boopoolcr tepeerbeen teooete/en
Die biflebop oa <ToIen qua te fculpe ooc
met. oióT peeröë. <£nDeDte felue ïjetiog^e
fcreef ooc aen Dêgraueua fftaflbutüe* (Dpe
fcêooctefculpe quameMttofpeerblalfoa
men fepoe/ fo öatter mei oer0aDert mare
ontrent.iö.^.peeröê /efiocel buplenben
teooete. ^itoememmoebiebnerlttf Dat
tcrfogrootéboopoolcropoiebeenêmas
om ntetfyê IteDê* teflane/ fo en toarëoie t&*
pftepnêmettêbnetlnf niet mei te oteoen/
foigëDeuoot alDatrofoolc/matOiefenet^
tenen IjaODen 0ljeenooltfetepeeroe/foest
ώ*'Z1 " -uw*wgewrownin/enu    iemoer/iouartotefapiiepnoanDë0alepf
icnomerDeöareboopfoDatGoerfloeo^    enmertbe0rauen5TantmerpentenpieDt
öanDebne^teomtrentrbf<6naleoitoê    iaren;met0toterfolempnitept.
öocyoernamDteno^mDenre0berma0    flinDiemaentoan^ttoberDaernae/fa
^l^!umiam^finan?ölC0mc^/    Ö^uerb?tDatterbuptêKrtftoerpfineen
^^%mnem^^(ttmm^n    Ootpm^euaemt^uere/fatenDiiegebioe,
aifomefepDe/fo^aDDen DttDiemalen0ue    OeroenDtonihf/encreghêtêlaetRgiirote
SïSÏÏÏf«^itauDerrofnolcafmifle    mooiDf/fijoatfiDenme^touerDootaoe!
fct22f!!^^^0^   0^/enDieptof^iamcomenDe/orDfX
SLi&                           quetöennjeertiebie^tene/DiepS
SieS?h^^^^                         Piocbiaenfe00êDe;tomDpbierbLfoJp
255S5iS?,tll!c&|Bofi,t tot^nf«    «WW?» Daerbp, 3fintepnDeDefeD«e0be,
ttïi^öt!uame*f«i"««i»aernae    btwoeromi^manabê/éfi^antSe^^
E!ï^?te0iÉWuöidcc"mte  P^0^t&t/enoS^
Bpenan0be/ouonterDiemeconoe nbetrn    flebioehei* tui™ ~u^,ur,™nanhpvhaeν
hi^HAii«Ir V-I' ^^^^^^'    naee,^qrnoieDei
h^J^2f!!s^Dieotómooit/m5tfon'    muptope&êbegb^tfetetraumen/maee
SS.iS?o^atonnofelbloetroeptmtaefb    DuerDatfulceennb^i^ön^toolfqua
?f?!LaeriieiotwDf^mrt/OUii,:i,icmwt    foDatGriep?tottfbuele/eeODat0^p^em
m^-tnueiiTaa^m'                    re^t/miaaêoooof^aermarê fluiters
toste^l^lT?ttötoaiêaoè" bifleop    tntöamaftboaeltber0ulDé/matDieffon
^tre^tfietbenerancbmaoenronDec    t^eetenoteefoeoooteenen oploop/Dit Die
^^nmai?ilc9/roDat^f9n,anl,tm«    u^outeetfaenDe/fepDetottêoooiEftbut*
D^^?^/no^non0ccfat?öiln    Kr0.ï!cbeueleooat0biDefenmanioelbe
teiïï^?81^^61^^!»!»!»»   ttiaert^rialfobiotötê^êDief^uttereoa
•ontmoorn tereagnieren^o torn inoen    bêouoêbog^op dempen öupe op Die
/
-ocr page 317-
€&te loionQcttë ban l^Iaendien.
tnmt/eiltüilDÊ^cqubtlattn/rrtö«^crcn     natures^rlcpt moerpcfebcfctiöaer0fje<
mtlöe&êweocrnemc/DoëaMUïootöÊiHe     m^c/cfibttMc^tcttttcrfldDtg^fuom^tl
fcbuKcrö/nrienaj g^ui^fc^ócoopcrö     ojjefnröOtbif^nbioctcro0ljcfft.
umtmmmnetimOtQtmtptmtm/tc    ifaΛΛ **<** Kiaa ri&KJf*
lacrOcnuicrtcröbcOofcnöattjébcpDcDic    1BQE Ofll OVE vCOilE
burcbiiwcfliröbeïcfoultcnmmiawnöö     £efiri!iiflrimfliflÉii/aiutihiiiÊCïit.
Ömwitocbên<«feiwificnaft0^flii»rte   ^^TCSy^
«$.oft.o.oa0^m«0efttwipw««^w              fwt^capma
&caocflnminMM£^5Ï?    jywpl^entticlirtwiaflmee*
uLaifembieö                       !&5^Γ^
htqti5tec&ont moeöêimi iESr    P» W.ööer0rbte&ie«£onmifeüantdtane
ËssaSSaS 3SSs!seas
wiS,ln^,lS^10ai ^^«S^e racrama/m    ISnenbnrtbT P Οαφ^οβη
btöetfcronberteonfet &é*aertfte"öat>aert     CftemmDefmtütfottjashtf««*»«,-.
^öoottbiültïbu/benelmoefbnödeu;   5^»^«W·*
lbne0beeö.«atfonhfbafnwrt0beteptm    £&Z u W*W* WH WWW
öieepcbffetöe/öiemm0beflorfinöieüfe     ^:ZB^etommett,t/mi(^¥¥xpt
tcnbtocfinierotfo0bebiacbttec^öen    „J^f^J!™W^'&*mtyi€vtk
meeöaot/OairJi»cnfobe0raimibtu)n     n5W1inrtoi»ften.
s ï0Dte<ëDcfc|0tinfeltai tknn
al fön lanDê beitootf baööe/riï
nm0roottJabew ote tmetb&eït
beUcpftr^iaicttmliamcatt
tmombootfibap ontfla0bêuiae ι fonam
bt ootlofamfinc foneltaroloöemonobê
jdunce/cn amaUr bte^cor&efi bt' ίβ ruecb
flbcrepönaciiutJtfcblanOt/fnbtbffftaUc
fijn öin0licmc totcöê 0beotötnem/cfi na
fön bcöc loei öoc bc0cHrn.^nQuam bacc
naemöpe&aötnaiadi? öaerbi (fermere
ettöfenecfetebefojaeröeb? têlefienfo feec
öatbite beööebfeeffc00&e;£ttu)nmeöfc
ftjn mee Or r/r rl rtocb anöc r mecfie ra $ua#
menbebffofibc/ bc &nfce fijn tmjne fpia*
benüantrambcnirooOomtc 0bencfen.
Sniomacite trieftuerbtietófbe |0nnccum
iic00m€ntinötfOabtoa©dfj/tnttJdifei
teftamft bi bcual öatmi fón brbaem niet
erctntererênocb balfamê rnfoube/ mart
menfouoe muöe een rpebe fcineöacnttcn
itmoobclubaëm fouöeirpoe".? η tr» defect
bififinfoocalfroimombilaltbartoitfbe
DeUitbaeTalbebotmtenJcreverne^reuen
fnjelKcb oaermem tttrbaiin napen fouDc
oo0«fouöem?u)no0|jê/ooiê/eriöinmöt
i\ II 1M " II 1» »1 ff
-ocr page 318-
l3ÊW>a^2^........λ**.
! fi. OefentnDÊmaeïiaerleone    fingeer!/öate/inromvenfronm0e.fnbe
\ printetnibpaengte" merbi 0e    eetftèïo quamé 0bereoe" tnDteflaDtDte &e
Ηtroontwae.<£fiomoatri*art   renoanDerootDenè7#ernae0&enoemt.
J mtltaen nn 0&efiomen tnae /    f $te 0raue oan fëauait/ 0ratte Φατρ/
enöatööomf£ÏigK)rfimaönüfonöer€o^    Bieïjeereoantfberue
ntne/foö0aDerDè~ote.oö.hneruotfiêtnDie    amebeereoapfeiöepn fonefceer^Iotle.
flaOtDanJPrancfoott/OaerfionDerlmobe    ©tebeereoanU&aflênaer.
raettjidocoeeneconictehtcfcn/iotptofpt    pratte jFeltreenDuptft&&eei;
enoiöooi noot Dat rijtfee. 2Bustntflupten   ^tegraueidotrfen
ίο gaueTtg&emeenitt^areoope en electie   ;®tegraueoa%ootbfiratebeeroaitf!on<
conüftaerle/DmelcnocbtaoDtetontncoa    ttgm. ©ie0raneoan^fpinop
©tanertje 0eernebelettyaooei mat&i Daer    %eer£»pmon oanoer ©otöaimaen'
feer om arbepte/belouêöe 0rote giften en    <éie tjeereoan f tenee
gauë.^ft om Defeelectie ouer«ebtengene    Φίε bereoaöenr boof meeöer uaDêbepê
fomertmmoeg&etotêl^ertotpooetönc    SBieprinceoan^raengten
naleperejaaeHfcraueeenuirie melfpte*    ^ieputueoangmmap
fecseman/Dieroeit otteetracinfbpaengtë    %&\t^eereoanlteberctte
Daerijl eerïiUé omfang^êroaenaltaetïe    ^teberenal&aletque. Otelje.oafbtmpp
ben tontc Dien bt fijn bootfcap Deöe.tt>aee    3Bte bere oan ^gmont
omDtecontcóbïótibnDe;befcancliDi%er    Blont^eer^ueraertoalirenbou^
t ogbe feer rtjifteltjc/intfetoe iaer oa.rir.       ^ontbeer öobtetfctoa iirenbouli btoetfe
C%iernaeijeeft comcftaerlefijn bingiji    3&ie beereoan£>ettenber(ü)e
befctcbt/en^eeftDoêogaDereueelftliepen    ^tegraueuanlënteme
om^êtegelepe/en^eeftfoooilofgenome    «Bie beereoan ^ergbenaïiae IBalepn
ac fijn ijerêen Oeöê/efi te tefc^epe gegaen    5£ie bertogbe ®albe met firn fone
enqnagbeamueertaen€ng^dantiaec    fliiernaeuclgljcnDte.oti.&ueruotilen,
btfeer crrlöche enmet groter mump&cn    ^ambafiatenoanöëfonineua^Mjem
ontfange" meet oanD? tontc na <£ tigelant/    2Bie biCTcbop na fHenemecobf peeroen
eno§Derconinginnefijnmoepe/cnoaDer    «Biebtöcbopoan<£rtere.ot? peerDen
^erTog^tnne nafnfifecfeöeetomntje fuiïer    «©te büTctjop na €tte!en.ntf peerDen
DtenÊeeneófefeertroae/üteiiéTeermmlót    *©ie&ertogbeoa|öafien.oifpeeroen
ontfint/DaerDteptincefommegïjeDagbê    2£iemaregrauenabianDeboitb.oi-neer.
met Ojη beeê cerlRcfeê gbetracteert tootbë    ÜMefdalfgraue baööe.otf peerDen
<£rtie mernaemeoertfebepegbegaen/en    f^ternaooïgtjêanöereeDelebcrÉ DieOc
temetgoeöfnootfpoeotgpmtnDetotte    gecotfföepfbtaatcneerbeuJBfmen^aec
onergecomè*tnZeelant/Daer&tblnDelijc    ïtmöerleencoaeromfangc^ebbê comête
ontfangêtoaeoaftmooic/enoaoaerema    be\$iepfertegtjemoetemetoelepeerDen*
btm^iabat Dacrin met groter blgtfcapë    ^te^ertogbenan^uplteb
eneeréontfangbewert.BuuiiotenDeOtc    ^aba0atênaDfrntbe^erto0enaf)a8ên
huernotiien/Dat Dtepttneetomenmaeme    Bte maregrauenan ülaDen
fjpaengten en Dat t» mae in lêtabant fo    l^ertoge ^enrncna ^tupnfmne. bertoge
fonDêfi tfmbaflatfaê&£batf#n eontclthe    €rntftinbtoeDer bepDentf peerDen.
matefleptbe" Daer toe ft^ttbêmtioe/omoe    Bie#ttteop naluDttb. ^te ^ertogbeoa
cronete ontfangêoanDé^oomfc^c rncfee    ïunêbotc^ oaDerna món otouna3&elre.
Plotte te bt op g(jefe'*neniemetgrootee    Btegrauena<6emDen/enfbniongefone
cerenenfiate0^ecomête€ueIentn<0tto    ^ereoaldnefiant. ^tetong^e^ertog^e
bntntfeiuetaeroa.rr.merbêDtebueruot    na«Cleue/btt0altoo0biDcfeepfertnt^of.
flerenbepDê/ettnaftterótracbiimeoerna    Bie<lraneoan|bptnpo!·
lifeenmer^igetreontmert/fobternaner    fICmbaflatêaenDeHepiérgbeceme om
cïaertmertötemaniereenotDtnanaeoan    ^aerlteDerïeenenteontfanfi^ene. <^am#
saK«s?5K assssasssassaa
aim«6ottantwwbata8tofeu)ne.F«.9(e wlt-Bactnaliriftbfeteiifen,^^^
pteDaermarê0^gbarDeerDepeerDê;fo    n«^fi^«iSS£SSefe
öaonrermoumfterXSnK^   Sc%fcrI^öoeï/en^ebbf^Daer0be
pelianê^nDniSmS             ^2««n0^eralftooteminnboiff^ai
teiSta^K^SïS^J^S   ?^5^«W0öetentoootDêontaeti
ttetttótoSftó^^l,?e|,i,ft   ï^^0^öpfnnftnien/eff|ienetoaniwi
SSemSottXS^^^      WlTcopDiete^^ontfa^tltelttttö
^£^mS^SΐS£ίSSÏÏ,l^   m^^nn«OatWnDettoae0^eDal
crubmtóSf^f^^t^^00   ^aDDe/ee^meifgb^PtmroniOoer^t
SSSJSSSSÏÏiS^n^           terfontttarte/O^ttielrfeeDnaftfe^iDfóii
ftiltltt0^   ftinaSnaDaTmet0rootlflatetoc
êmS^S^iÏ^^^^01^    öpterfla^tftnpetei?maeit^«DaerDteibn;
5&lS2!2ïp!^^              nootbfS^iemaei^t0^Dae
«wwtmettoOeïocm^eflemte/eenmit   Ow^^bbf^m0^^inu;nS
» t9
-ocr page 319-
uan^tamöjoï,
fnödero / en glaefmalters ontboden ïjupt
Oefen lande", «énotc «mint na ©tantUcrüc
teoedaerbiemfeerroöelbihetftttemafeê
riïfptaUéOacr tfamêoa u· enigbédmgïïê
eüfahé. ^italo die cornet oatdianmertic
meter om tbupo efcefte er t mao/fo qua Die
gbecote" ttepferonfen namerlttttcn tjeere/
bpoen <Tomnch oanlngbclant/daer fion
derlmgbe ocelraeto baoden,
C<£prcn.jrjcin.öe"dacb na lóeptembteint
felue taer/ foe qua onfen gbe toten &epfer
met ftboonê Date bt'nnl Der fladt uan 2int
merpenimacroelefcboonetrtumpbcnbe
oteuêmao^ttorntootbdedicpcrfonae,
gtenoite öagliê lanen duerende/foedatter
menitbmanoabuptêqtuomoieteuene
^oen mert in Dtefelue öaot öaKntmerpi
eene raet g^e^ouD^oaalte DéïanDf .^ntt
Oaer mao g^eQotêDatmê Den bepfer gl)e ι
uen fouDe mjce^óDertDupfenttot fnnDer
teoonmgbe/enoetioer oaernaene Wxtw
oaer bi gbenroont mas aio gbefepteo.
C|nttaeroa.|c^]nr.gbeleD?/ fogbebuet
mDatmttloofleroafinte^ttbtelo&am
merpen DilCbDt (eer trantbmao/fo mt bt
maetteeenen €oiuttn ι en tregb? tonfent
nanDfboue.<^ftDoeDteltbtouerleD?maa
tofonDf fina&oome* ombaretófirmatte
nanoc pacuo^ ier en tuUcben baDDeope
biflibop oal upcbeopeKbDpe gbeeregbS
oanDfpuntbe<ronintbï1arel/enfantooe
te^omenfOOtbomDieconftrmane.%ier
tenoiè* mao öte abDt g^etofirmeert/maer
otebueuenenmarênotbmetgbefegbelt.
^oenmtlDeDiebtfltbopoanlupt^ebaer
3tbt mefen/maer Dtemoniehenen mttoen
bé ntet ontfangbê/ettbter cmefo quamer
fergantêbuptDenboue/enbemaerDêDpe
pootte oanDen eloodere/en alle baer goet
martgbelepttbeeren tafele.Boenbte fer^
gantenoertrothen/Doen quamenDer Dc0
beren bnapitn/ Dootbeueleoanoenboue
5Daer naer quamenDte aerttbtero weder
enbemaerDenDtepoottementcdedenden
monichê moepeniifeaen oanaftê/g^eenë
mön enoe foberUcteten/ mepnende bem Ά
alfotebedmtng^ene teronderdanu^ept/
cnontfangbêDêbi(rcop.§)0 gbebuerdet
bat binnendefenmiddelen tbdendieltep*
fer ^ntmerpenqua/ fodatter feer grote
beetenmede gbemoeptmaren.!©pemo*    bpiltetmerD?.Boêmertdte^aregraue
nitbenaföuouerlaftfnnOe/namêaUedpe    endedie^tbouteetengbeabfolueertmec
nitaclgie diefp gbeerngben tonden/ende    alledeo beerenbnapen/endedoenfo ttos*
nlodendaermede np buerentotre/enbol^    tten die!;eerenmettenraetfmannenoan*
lemeretenfeermelDpedueren/en ^ieldent    deröadttottenïiiepfere /efi gattenbêöefe
Oaer een mble.^aeren tuOcbcn mierter    fafeente benne/ oantmeltbeb^dtebeplêc
een apointement gbemaeet tubl^endpe    oermonderde/ mat bt biernietaf ert mifio
3edtenoanDterootdeneendenltepfer/en    ©oen maQgbetonfenteert dat ^etgbelt
maogbefiotendatdiemonttbendeniêiO    gaenfoudenaerfbnmeerde/oftefodattec
(cbopnooteenen^ibtóntfang^enfouden    tnanderen landen gbinr.
oootdiieofteoierdagbê/endatdadieabt    Clindit'faerfoeenfrbootmendenpape^
medertomenfoudein fnn abdpe; dmeleh    gaep QTantmerpen niet / ouermitogrote
atfo gbebtterde/ maer ^p moeite den ^iO    beroerte die daer mao/ nander armfe enfc
ftbop een grotefommenan penmngtjen    oantermagtie/endtedemagbegbebuert
gbeuê/teioeterrrqTguldenoeeno/ende    baddedtemoudedpepootterooerbieden
faerlttrnot^penfioenalfolangbealodpe    dat0inbuerbupfenboufbteotjftitbpon
sSttTtbop ïcuen foude/eneenbupfbcgbe«    den niet en foudenmog^êmeg^en/maec
fiaêbuptêlfntmerpê/gbebeetf iêerfrbot    tenquam fo niet.
C?nttaer,rof.rjci,fo dede^onintbltarel    Cïndttiêlueiaerindfemaentoa&erem
npcugbi!tlto?/temetgp?ï»mcrbgoaot<c    ber/foquamenfommegbe<rómu1arefen
0uldê0/oa.rrr.Öpenna«Fr ? 'tgb^t.    nandenboueaenden|anOotnandeniCn*
<Bü aiuet^npenningben m ^.üupuero/    guönnen ba2fnfmerpen gbenoemtbtoe
oannneeblantben/enaupuero.t^aeraf    derjfiatobfeggende/datbité^tuecfdfou
grootremoerondertg^emepnoolc qua/    öerómendifputereu/enreedtgbemtlürb*
ouermitodteoaluaeieoandfgbelte.vaat    ItjtkOermaert0.j!HaeedombtteJ&meu~eI
betgbemepnteen milde die oalttatteoatt/    quam/doenmartbialogbeuang^gbe;
Den gbeldefoleegbe niet bouden.               feDtteiFratres/endedagbeïicrgbeeramt
C5[ndttfducJfaerindtema5tüa^uuft:0    neert/enmoeöedaeraUeenrefpónderen/
tip den ttierdé dacb/fo begonöemê tegra^    fo dat bt daer fadt tot in die naöênaeönol·
ttenoponferlieuermomuenhertbofeen    jbenoe^nöedoenmertbttünteboelen
nneuberthe/endebegonfleneerdaenden    lpfrnöotfaelgbcfet/enmoeöedaer.]rrri.
cboo!.€üdiebepferlepdefeluedeneerflê    artibelenmederroependiebtgbepteetbt
Öeen/endebieeddefeluednemootteïemet    ^adde/efimartoaöaer5ipperengbefon*
eenentrumeeleindiepicfencieoandêCo^    oentnmntonuenf.
nint tia^ênemarebê ι endefenaeen mao    C|[nt taer daer naer indiemaentoan JTu
gbemntoandenabtoanfinte^ernaerto    niuo/mertbtoederJfatobmedergbeuaw*
onderdieboor^mifle/entndenueenmao    gbêtereaufendat bcmleedtmaodatbot
beftreuenendeingbeboumeneenfeboon    mederroepêbadde/rnmaste^meOélin
<apitapbtu/enmartmetgrooterfolemp^    emêbarfóeegbelèt/oaerbfrottelmgemt
ntteptmterbercbengbebtotbt.                  quamet ptoperbedleti rénfoebiïutber;
C!(ndtetnaentoan|iultu0daernaer/foe    TKlr^^ ^^^ U^itfftithp
ma0^antmerp?iéergrootrcmoer/mat    \^il|T 0fW ilvlKUjlIJv
öaerquamentmeetómtlTarefen mtenbo    ^u^^^ oneiTurrftbeliep,
ue/dtedepooiterotenbepltgbenmoutm    K?biel metibnenb^omdpeöadt
öoenfmeerendteoaluaeietonoerbottden    SSflhrn.^ndefcreefeerübn'euc
rKaerDeitbteedett^toergaderdedaec    ^Soun^erüaöodeo/mbouben
t)p(enoeeïiftambatbttnfqnrappelleofte    ^ftSolgenöe/endeditmaemtiaet:
tamere^nöeantmootdenoatfitngbeen    2?S^c.Slfl*-
bermani^is^öaluatteonderbottden   pw,**^I-%#%*/«^t%/*éAi,
enmilden/matdielandffowdêdaerdttere                WfflwWW*
t>&tt ^tliÏGcfmet bfe&tie ruoiüêen and* be
rê.ü.mgljc met gbenoe ebt é" efitriumpbe.
«E>aee nae iicift bi ueel beren tra bermaert
otter meö om tbupogbefonden óTonfrott
tier? te bemaef. <£tt Die fóepfer es otrocuê
uaidlic natfoïen/ meetjtmotjetiadt mas
tnet.0" Doetfcnetbte alint barnafcb/ ende
neelanderpeerdeuoln: mrtrctuteruoiflê
^ecmtrepêoaJChêtüCtöcgtictooc^toeel
ftbonerdiquié/temetc/tbrmtenaiBarte
fotêpbo roufen/Dê doetU saer fint ?ian tro
ombooftmao/ttleetoat^rifiuooootp
baddeaen den trupte.
CM denman ^rtomemaö fijn üttrepe
te jlHaeöricbt / daer bêtcgbé* quamf .ϋο?
noetHnetbtÊintbamaftbfeeetnelgbeafc
loutreert al m eender leuerepe.®te tjeeré;
tjaücr üam mare gelnther leuerepeeü co*
luerêoandêfeepfer/be"lepdêdemDtefladt
mtt groter eerê en criumpbc ptcfentctcn
dekeen loop ende fontrpne met mijne.
CM tz ïuötthmaa be ooc grote eere gb^
oaen/ptot eflpe gljc ötagbf generael daer
Die feepfer felue mede gbinc te uoete/ men
maettergrcoteoiercnnafmetolentjp dte
ntartf.^n^te^erêuitderöadtlepdcnden
Üepfer te^oepnpt flot/ noelcübê ptefen
teerden endegauÊ. 3Mto niararbricbduö
ejl)< febiet/int cotte gbefrretten Diligente? »c
bi beerendie daerptefemmaren.
C<^ntrêt^ottêbermttaer.rofrir.fooer^
eccgljê oieoa tëlaendtenfttt οίε coopüeoê
nergens en fottoê tjaer mam boude noüj
baee goet nertoope"/ da ter naeöet marct.
^melrftmtigbefeouoeuenmotematdie
tooplieoêdiemildÊmetbarcgoeoê&uerc'
mille doen/en buer meeöe ptofijt,
Cïntiaer.rDienjcr.iniftemacntoanlim
muo/ Docoerbarnöe te föommerfmale in
%eelant meer oan öue bondert bupfén.
CJta öef" felue maent qua die&epfer gbe
c oten/in 4Étabant/eübadde onoer megtjé
np gbegaenmfngijelant als gbefepteo/
en mao daer bpbett f omncDhe Dagbe"/en
iratteeröêdaeröafasjimegbe fatten.
C^n die maentoafnuttsdes felfc iaero/
Oo^tetieoieionintoa|tt0!ielat%enrttu0
een feer f oöelic bupo maisete *6mpfen bt
«Calto monoeelitBe groet/ endaer maren
oeelf^iloers/abel meeberg fgnöe/beelde
-ocr page 320-
€ajKftelt&                        foliotL
fcbepenöpetcteruontbebecomêmtmön ffipftebbenbettteg&e"btebeerfêtfeeclac&
&aué"efibebebe>erouerulpen(en&tmolt tenmunouoltr/bootbatgroofeongbelbc
iMatêberoofbpenïngfcenomcbabbeben em'murie&emliebeng&ebaen/efibag&e#
cooplteb^oa<rretenftaalen)taobe0. löffnot&gebaenfgnbe/mtiatborecplanc
4[&tt8eraac'be<iom(o0U0 bie tapiecpn en^aötnan&oües.litcrümgbebieöcicö
batbteorootmeefier öa&oüeeöa^êg^s bootoiegratie DiekögoeDertïeruicgon*
ftrenf^aboetotteiCurtb/foqua^tbtben neomeebterepién/mten fanDemetalIea
STurcH fptefeenbe metpnaebêraont/ate 0oebenenbernb0ancten/oftebelieuetö te
eenflatteerber enplupmOrbUer. Φ alber bïóuen onbermön gbebobrin b fecte ente
beOemog^Oenepfer/ic&otebagehtrbpe gbeloouebt mt beorötop urnentribupt/
iamerlö(feetlatbtêberarmermêfib?m^ batmueibbpmefen.JbbfgbpliebettDan
eplanbé"öaWttM*tté"/«6uboia/J0eIepon mb'u^ept/gljpfttlt&iefenctientrtbapenbe
nefo/tfrt?apa/£atm' ttria/enoaallen öpe ntcöeiüootootlogljecnbootlpt feeOrtjtrn/
baer{e00^eaenbterantëber^eba§)puf roammoibpmetmattyte uermonnc/ alle
en€0tpi?n/enbet!a0bl^ocme^flerlam bintfcfalufeer bitterst op cemetvertofal
beoerft/fcaer fiebè*berooftmerbc7enljace 0beffinfn/0Wcbieoermmnerbenöer-.
lieten g^euang^/fcaer beefieng^enómS m onnen boetbaer af o niet en fa! mogbê
merbe/en ontaUecu? ueelanberongeloof* noch tonnen beft bermen/notb o mapenë
ItKfce perfecutienmoeten Inbenföaer npe* ηοφ o engtcnennorb o boogdemuerew
mant tentiê io) üanöêceupfot^irs en $ee ttie ithte ©ronoe toe af merpen lal/ noc^al
roueröüa&ooe0.2^ieavmetnmiclfibt* nbulpebtegbpbinnenbebtofttiabuptê
gb^rêua mi/bat ie bêbuïpefrudeuetcr^ ccbgéëmuecbt^noebatfmeereicbtoen
obéoa umer bepferlöcber matcQept/bat gobbco^rmete/uermeerber beraeroen/
ömoibtê beurbtmerbêuabatueruol0i)ê enbtbiemer«6uan0eltercriuer0/efibion#
enroouenmbefencrupföia0^er0.^aer fetiptop^eetHHac^nmet/btegrootonbcr
om biöödcu boot begrotenameua^a^ bupfcntptop^etemo.ic.
c^umet/bootofeepfertöthe0ratte/bat0bi ®<&pbpe(nt.talcnbetjanjuliu0int iatt
befe arme menf$ê"öan&e"albermteetöcn rr^ttnambimet neel^onbert ft^cpenar*
Oianbêmi!tóloü"en/enöabie0rotetnuine riuieren aen batepianbtoan^oOe0/mei
^emliebé0tjebaen/bmeïci0eengjoteom ^embten0fnöeniemtb ^onöertbupfcnt
eere totutoen name.^iQueUen ben toop manen/maerafbi bieeen ijeift bt ^ê^telt
manfeer/matr^pfbcn btefc^epêentoop* ïcggiiê tnteplauttia^oDe0omtrenMui*
oaerberonae^amaftomaeiileranbnen/ mölcnnanberöabt/eiibanber^elft fenoe
waeiHemp^im^battben/Heömm/^ύ ^iöootbpeflaöromtrcnt.m.cöupfcntom
wm/en nao sepfertötbeilabt oa€onöan^ baer barfle0berictnahcn.fl!erinteeröe
tinopolen/ftr^nalt^tinfoigbcöaberooft aentomênaeberdaDt/bODêöteua^obe0
««06enomêtemeröê.€ncoïteïtng^ebeb fooeeïrurcnenöatfinautoelöcpfóets bab
ben bte oan &obeo g^emeefi in een oa tiie oen om üte bobë te bearauen/fo ^tü i?aif
^urcfcbebauenê/enbeRebbenbatlantbe befperaetmerbê/enoacbtéoaoaerteölie*
ïooft/eftbieIieoen0^enan0^/enbcbbett ne/fobattetbteouoem^fefapitepnbftnrc
batfote^obe00bcbtacbtmetal ben roof fc^enptince^eeftontboocnbieboeleluen
^ét bpêmootbêmmtiitttxctftbe bepftr qnammet fbn anoer ooïf* ^n op bte.u.ca
i>olpmanu0fcerö0ramt/enbebe^écrl ïenbeoa^eptember/nambibiecaöeeleit
bi eencomê/ett^ibeeftferonmaentbatfi öaeromtrent/fommctfottfe/enfomgaue
aïifteoicDcmarfoooot^oit0metmac^t fi \fi op.%pbaooebaerobcbtat^tfooeel
teteecbévomDattencrac&tê.^nboefcreef meeï0/battetftb^n tc®n «nengrooten
bieturcbeen?bticftotbteoaöobe0/^êiie becch/enbatmaainfacfte bepethtbattet
be^iferenbein^onbenbeaion©.
             BtCWg^nnteticftenenmotöte.€nbebp
€&ölpmannu0g>tactu0 bnoergratien öelbeiönarmepemetbniren/entebe0roe
0Ob0/eencon(ncftberionm0èen.ïf. «cn^n/enbebeOotmbeiiboeöpeöaötir.
I§€ %&<&ipmatmm f^farntB bpber
HgES|ffiE!?erftn 0oD0eent oninc öccce
Kg»|niins^/mi fceerebeeïjece/bie
!^^^^mr(fieltrpratüa^p^nd(n/
bie alber macbttcbue tornnth ua|aeefew
Ürabten ^pnen/en^appten^eereuan
#fien en ^uropen, latintïjeüan flfterija/
üa^leren/na^rmlaïem/eenbommeer*
beren^eatterbe0 0be&eeïenmept0enbe
pm *c,bé* 0rootmeeöer tra &obe0 faïupt.
Xtfeuerbltibemiirt bietomfleuan urnen
npeumen bommteen ijeerfcïiappeibttjelc
icbeg^emmt gbi latf0&e"njt met 0beluc
feemoetbefitte. Jii&ope0ocfeeebat0&ite
boueTult 0aemnbue$benen^!jetrouttit
g^en 0tjeloone albienaer nfuHen tomen
reaeeen en 0&ebieben in bat «tëpïant oan
noties/ uanöen meldt emijn nootöaOere
baermaebttenjoonêbebbÊljeniont^ou,.
oen/Dooi melcner erempel ten oocfe met η
bouöe mientfebap cnbegratic.29acr om
mm mtemoerbUjtmetim uabertriuttv
pïjeneMrtottenboêtc traconerbie^a*
nubie/baer 0outeliiuerbcpbenbebett €o
nimhöatangarienmbe flrijt baeeicneïe
Ocbi man en quelbebattjolc mettê fmeer>
been^atrne/enoebtaebt oeelüou?onber
mgnfubietneetlbicna ente ïietmer mtm
^em/enoeheerOemeoerateDictorieuaw
mön Babt nan tfonöannnopeuaale.
fl^ieantmootbe bw grootmeeOcr© ba
&obe0 totten «Eurcft.
X)^nenb!tefote minzamer otter gtie*
bta$t&rin^ebicmclöcrflaen.£n^ber
mientfebap baer g^imiaf fcrgftesmpfo
lief ate leebt/fobancbaer ate onbancbaer.
itëatCouitoguö baboe mp g^eötepgbct
atetc&terqua^upt^auleenbat fyiimifa
onnerfienltcfonbeoerDtutbenenonerual
len/bmclcfonietgbeuaUcnene&iföetter
bontlier nacfcwa^i in biejee ba &obe0/
en^iegbeïabéÏcïjepe"comenbeöa^eru*
faïem uarenbe nae ©encgien-miioe ij i ne
me^atrfgnmae&iEjebitgljeBeettmec
-ocr page 321-
lifeenboot/loglji md uerD tent bebt ömelc
mtucbteliceo δ Doêfo glnfeïuè"raelmeet
gfctbebtmtmmaifctglmioet&befortjtin
Dp anDera uitjo/g&i bebt lange gtjenoeclj
gbemeeft in a ongfjetemoeralernpeenüe
grote fonjept. ^aer cm foett gratie enbe
comt tot o öceftat/ boet Ditgljering^eeer
it meoer mijn gfcebobt g^eue. Bicfegbcue
baerbleuenjlbf/ettgoec^noaerenbouë
fo gljeue tcfeo oen fcuer oftgljtbltnten ofc
ujetjj gaenmi!t.Bu0 en laet η Ditnietnec
Diietenaen te nemen / mant Daer gbp om
biDDen (buDt/merot o metgoeDen mille
gbeptefenteert 35efen bliefmert gljelefen
öooi Den grootmeefter eS ouerftê enptut
t fpaelftenoaoerÖaDt.uaaee op Die groot
nieefterantmootfc ett fepoe.<8 gbieDd bc
renmt}meDeritDOer0/^icr!?ebDtge^eoif
ben DiutUeüjcben blief/wat lullen mi ant<
wooiDé/oftwifullenonoeeDanitljftinoft
fleruen/Daer op ft allclang^cttitfttUcfujc
gbê/mDeenfiitljcpcêanoerf.Boiflont
baeropeen griep: ptieOer/bemeet^t met
grootmebelbDen/ (ptacmettranf aileDie
fieerêinfotmerenDe om baer lenen/fcaer
Der binoeribaer bupwtoumen/ettberuer
moeptergbemeenten lenen tebe&ouweV
wantljë g&een&ulpena bupten enqua/
fo IbuDen 0 eemelQc Daer af ptb0 enoe eere
ljoiiDen.Boen fptac Daer een anöerraöen
De öatme Den SEurtfc notb meOerftacnfon
DeettnietobeDieren/DaeröeelreDftoeap»
plicerenOe/Dietelarafe waren omftriuen.
t^aer tegljê een anDer mg0 man op ftot/
enfepDemet^eetentranen/reptoberenbe
DêuootÊraetöeoanDercmetft^onêccDê
Dieooc te lanc marlom ftrbnê/maer babt
oêgrootmceöercfifetoe.K!cbiDDeu groot
meeöer Doom ingbeboieeDelöeit en wilt
befeallenbig^e OaDt npetlatê mütnf met
gemelt / en laetDieouDê ηοφ miDDelbaer
oud! npet metté fmeeröc bgaen/00 fynpÏ*
mwwï
enDot^terenenmtlt metlatéoet
tratljien/notb onoiongbebinDerimetb
uiteren om teleeren Die oermaleDiDemet
na jiBatbnmet maer milt Der armer g^e
tnepntefparen nanDerDoot.Sfteoefefnn
reoê gljeepnt baDDe, fo mafiDoncber auót
©oenlépDe Dpe<5rootmeefler/gaet tot
^upo/tilalonerömcWuooiiatgliemeijn
piofot 3e0 antere Daglie0 fmotgeno liet
Die grootmeeQer bieen roepêalle Dteberê
nanDerotoenrettupperH^biDerffaDt/eti
üttft bêneeröelöcbiagljênaoatpiofötoa
DerÖaDt/DteaUefepoêoattetnietmogelQC
enmaoöieöaöttebouoc mctg^eenöma
' nieren* ^tt Daer en binnê DatDieberöêna
benpaepfe tratteerDê/ fo maft.m).Dagben
beöatiDt/en Daer qna een fc^ipbinné Dien
Daglje bianontuere/ Dpe biaclyte mwëw
l9enegiê/ett.CJtaltaenfc^e riDDerovmer
é bit maoaleen depnfabe^omoiDitmee
fcerêg&efonoê tottê vTurtb/Die \fi ouerga
uenDatin^ouDtDanDêpaep0.^oe ftont
|nopettnammet{;§efgrotefiljareooltT
etïanDer Die tottereerenenpompetoebe
boiê/ertgijincbbnffeenöeinftinbarnafrb
ner(l)iertmetgouDepeerlé ettgbefteenre
totnpfnnconintrftoel/mtfeggenDeDieïn*
0l>efettêDe0paep0/DaerI)tgoDenma(^u
met in te gbetupgbê nam ett fepDe.
^etfalfon DatopetemplengoDofuUen
ongbentoleertblöuê/Diebinirrêenfalmê
niet neme tut Datg&erelft ïjapoanoen ou*
Der0/ett npematen falmcöujing^ê totten
metoanfHatbumet/enalDpe inDerftaDt
bIbuêmillen/fulIen.b.iart!mpattéfonDer
tribttpt/enDiemenjmillenfalmëfrbepen
bo5ettgl;efelfcapomtebiengêm€reten/
efi fo ueel bnflén als tt begljerê/fullêfi met
llênemêmpfonDer meoerfegg^e.fKaer
InttdoaDefen mert bê lieDêgebouoê/mat
finamê DieftaDtin/enonteerDtfoie tempe
len/ettmotpenalDtebeelDêDerfanten mtë
têpelen/en btabêal De grauf Der meeöer
eftfloegbêDiefarcbeinOncb^«6ttbiDeoe
Wlattyumet eeren in Die groote bertbe/en
baer naein alle Die anDertempeleVett mat
goet Dat ft 0en motbte oat name δ Den ar*
men berften/enfloegbenfeDaertoe tarner
ibc met grot? flothê.^n^olpmanuoont
boot Den grootmeefterbt bete tome/oaer
^imeDefptac/ettljp booötbc groteeereetl
grootbtèêtemabéert rtitüdócte begauë
milDeDte grootmeefter btbéblönê/ Dmele
bte grootmeefter refufeerbe en mtïDe Dat
«tctDoê.^n naeved fptabêDteft te tarnen
baDDI/Deöeljp IjêmeDer gelepDê tot in Hit
OabttnlonpIaetft/engafaUeDenberftenë
bpemettêgrootmeeöerquam^gljereDen
eïcfe een l^öen deet. €n $foipmanu0^tet
Den grootmeefter ^abba/Uat is/ mijnah
Der meerDfr&öeïieffte naDere/eft gaf ^em
neeIfn)oonemooiD0meteen(negbena^
tid) ^erte/urant terftontljaDDe^g^ebo^
Den een Deel na finen ^ertogl^ê / Dat tt Den
grootmeeftermetDieriDDerooanDeroot'
DenfouDebtengbenin fpngrootfteftbip/
ente btengbenfea!tot<fonftantinopolen.
S^itquam intopenbaer/ettDtegrootmee<'
fleroernamDit/enDebeOeïDeferrcieï^ifee
alle fiinDtngljen/alfoljp befte conDe/enDé
gl)intbte ft^epeoptenjaerfnatbte^ enbe
ontQuam alfo/enoe liet Dpe ftaDt in l>anDé
Deo^nrtfcben^epfer.
i^nteerfteoanDêfomerDoet)uamiint)e
reoa^mmerp/en nameen CafteelinDat
beer 6obterbt ua Jfrenboiilj onreojteltïc
betaDt.^ttbeer^obten)tDiema0eerftbil
Dte|FranfcbefpDegljeeomê7eitlj<begeerbi
biftanöt biDBIepfer, Diebêm fbn onrecht
niet helpenen roiloe/etlbieromefotradi
ljiaenDief?ranftïjefpDe/enljtDtoetbDen
eonint fön (anDt vpMw fy eer na êmerp/
en mön Ijere oa^aöbumeoa Deobepfera
megljê trotbe in Httboufy* lanDt/enmec
pen Daer nier ofte öijfftercbeCaÖeelenaÉ'
Diealtöt qttaöeroomeftêgljeujeeftmare*..
%ier en tuOcbe baDDe Krenbottb nele nee
raDerubmnêïupcbegliefonDeoDieffaDt
bp natste teoneruallene/en fo Dêfranfop
fen teleuerf .HHaer tuerraetfc&ap qua tot
foDatteröeleöanDiengberedjtmarenett
oerotontben in Diei^afe.
C©oen fo fcreefDpe<Conintbal0tancrt;c
eenmbuefmtjouDenDe/maeromeoatofe
liepferfönfanötDeoebeoertten/maeröii
Die bepfer ammootDe met eenf btiette/Oat
fnafbtanerbtbenictgbepotretnort/g^e-·
tomenen tjaDDe/maermimillen beer &o*
bietst alfo tlepne maftlalfmf mat^ «ai
mimetfmelDatbioiemart)tmetenl>eeft
teDoene Dat |ii toet/ten roareouern buïpe
enoumölo bebop mön npanDê onberftat
geDaenmetooiifte'fttoocmetgljelDe/ont
mbnlanDftetranibê/ettmentg|ifpaep0
gbemaett mei
tot.jrrr.toe/ metmijn 0001«
tjatrroDiem^ntetgebouDêenbeeft/maer
Dnere ten groote ootfabe iiebbe om np o
te oertalen.
bagtjenlanc /maer Dpe m binnenbooDen
foueelSTurcKenoatretmonDermao.Bpt
fienDeOte£urcïi/i0 Daer nae met mccmr
fubtölbeptöoottgegaen/en^eefttotneel
plaetfengljeftelt om ftoimen.rtj. coperen
buöfeninDatbeleggljeuanbé" üolcheoan
Jflmbufonten/ en bcbbm oeel motiierêm
Die ftaot öbemotpcn/eti Ijebbe* fo Die fiaot
meoermeefeloifcbeftoimt Dacbettnacbt/
enüeoeelöertfecr iian (toept teootengbe
Dam IjaDDcn \ nachten Datb ftbtetenDeeti
merpenDe grote fteenê dooi oieoafeenöer
Ijupfm oer fcertfeê/Ote tooten/Oat öie her*
flene"nauraeliïtenmiue maerbe*tett)acb«»
ten/maerote nerften Uecracntemomeltji.
Ibtfcbotenoicmbl grote barnenoetlootè"
met groote fcljarpen nieren pinnen / Dpe
nol tuaren nan termentön / fuipbHr/gbe*
fmoltenpetbe /enDemetanDerbarnenbe
bingben/ etlateDiem'elenoft menen pfk
ren pinnen tmjerfytrn Danboifteoie rioo*
ten/enDematft Dan raettenOatDooDenfi.
^aer maren nod)mel.rl.bombaerDè"Dic
floten Qeenedooté.|c.en.jci4iaImë groot.
<£tt Dieoa ütöts ftboté" meoer feee mee&
lncmbiemrtben/enbiabmoittmïobaer
bolmertbi/Dieflal terftontDe0nacbt0me
DergbemaeitbaODen.<ÊttDaernaecn0ee
gromcoie^nrchcnraftcljelbf DieftaDt bt
nate^alfmeglje/enTtmeenDêfoDieflaOt
te minnen. Bit oernemenbe öie na binnè"
maetten een groot gat Daer tegben in öie
flraten/en Iktmte öan oa onoer in tomen
efi ófinootDenfeettDooDf Dat meeftenDeel
oaerinnemetgrootenfleenê/met groote
meeêDiefttotl}è"famomen.®ie^urtben
beftomtDêDie ftaDt in fo menigberlepma
nieren/bat ft ten laetöê eenen boet nantee
floot in gbecregbe"/fo bat fi met Dieoa &o>
beomoonDém^aer ftaDt ett bapfen otter
tbinoete'öerreintirlïaDt/Otmft.m.maen
am Daerbnpten g&eboubenljaDOe" / Daer
fcpmeïmma0.rbj.OagljeneerfiDpeftaDt
ηοφ op gauen.Baer mert op eentijttpta
be gbebouDÊ/enDteturcbfepnDeDè" groot
meesere eenen blief liipDenDealDU0.
einoaDeoaticb ontfermen ^ebbeopbpe
tnenfityelbtherramljepti icen&aDDeö De*
fen blief niet gïjefonben /maer fouoe o aU
len Doen fteruenmeteenSflrana&en Deer
-ocr page 322-
f <iapimU«>·                        foltatffc
2ferbatöte|annf^e^aerIeOK    «gmmetp&ooc&baerntoan ^enegoume
€rooneontfang^en^aODe/fo    metmeeranöer/trotbemet&aerrupterö
trarbJptöeöer nae<Cuelen/etï    intg^emoete/enmeenoenfeaêöierimere
|t^»JÖPbeffrecfecnenröcrliac^tot    teulag«ê/cnbetuia0fecröomfeerg^ene>
^otenbotcö/maermattetoaerfofeeraecf   neIt/öaton0OolcntettjerreTja^gWen
£ΐϋΞί? rJ?fffoKt>e*>elept tottöoimo/    enconoe/fooatfiaenmalfanoerfquamg
?wm;ircebcfceioare/efil,0tt0l1i"    eerfntmeiniiaê/oaerüeêf^ermutfinge
iw^?if?0?bccuê/omöat^i°P'    öaöOêmettêfrafoplên.irBaer bekoop Oer
iSs-lemn.8^oa^^nne0^u0 nat    franfopfenmaoiboroot/oatononolcttie.
Becooöcaia0meenêconfilw/tt}aerb!een    Dermee£htnüpeffaDtüaiaalentt>n.foöat
grooteoecttcrteromentoonijereg^eeöe*    DteJPranfopfenöaeromtremroofoen/en
WfReenmeeclncbeperfonê^tetteg^en^    $>ebbé"öteannelanDtbeDê0&man0i>Ê/en
uaenoeoaoten/fcicöpareeeöeoptenrijtp    fotrocbenfinjeöeronerDte£>omem&aec
oarn oootbeïicpfer/oteijem Dipg^elepe    lanötfonöergrootentneoeröoot.
^Wetiegaooefonberfoig^etecomeefi    f|naiemaentua0ouébermtfeIue<aec
hJih £fnu,antö^^MnieliietöOtngöe    na\rnfrri.fobelepDenötei&ourgoenft&e
?«* f;mttctm^Pacn0têfeerqualötOoc    omtrct.rtin.iag^êotefla0toa25oomicbe
«nöeöattecgeotênöulenpg&erefmnjaö    enfienfc&otêmcreenê"mrfj/etteauêlmec
luönjenötelanö^eerê/ erloatg^emepn    np/opönte2fnDrie0öadj/onfcr OtebanDê
noïc/roaeloe^oaettotttiaieuanöefeuec.    nanöe*oratieoataiaenöien.
uoiaenjFcmanoaOaötlionlieroooi^m    ffnoefefeluemaif/fomaoSTanttoerpg
njatötOciocopttietrrtn^paengicterep    onfeotauniêbercbeuitceo/ter caufenöat
len/omoenttmft entujceOiactjtöettjcerë    ter.n.bouue'meetnnegbeuo$têf;abben.
entónöenneöerteleggöen.                       f^mtrentoefertnt/fowaflcootêfeerofe
fll^inneöefenmtööelentnoen/fotaöefo    reittjatoietarujeegalt^iroonen/enöen
!?!L, t-n - ^?1^^ °P öce &ep    rogg&e.rrruü«.
^^^"^"^^^^^^föpe    f|!têomtrentOeftntnt/fottionn?ooibfe
^rterlntbemateaeptgeffptnia0.iöaer    g>paengfaert0tnet öeoiaaeuonolA/Ote
omm0ramwcrtenfepDe.^aerOatictn    öaotoaniHplanen/enOaernaerttJiertec
sneeneowöefónenmac&mg&eenDerlep    bicfettJtteg^cnot^e/maerOtefranfopfen
mamfcc/ooetociiat«btaltntbeg^ere/fo    fcaooenDteneoerlag&e.
S°"|"?a; ie bêfo langde rotijonoen    f!(têmttaeron0^eer5.rofjrrö.tnteerae
mSKÏL? ""^^«itêooilogöc fal    uanOê taer/fo qua me tnötng&e öat leo oe
Sihaih^52ïni^*5*etrêani«cêgrarie    jaaeu0öootma0/enOatmeeaeriConaen
SSSS^r^^^fl^W^-   öa©trerbtiaaeu0gbeiOtêttïa0.
SiSi^^1^^101^0*^8   €li«mmoenHpuloaernaer/OoiitiertW
SnSi5»?Sefomiït0ö-c wto,^Pöte   ^gmonteenënif^g^euangbibiwoöt
i^«^l^a«t1^tfee/cnmawfecnbé   ma0mfiinlengöeJrr.öoeté/enfön0root
S^i?0lifHi?ew/lwöw«Ptonf   teöaecnaeroo!genoe.©aerttierD?af0tie
^^f^^^^^Bmm^tm   ftaunjêmeerDan,<r.ïr.tonn5ntf^/ibniier
ttr.ÏfaASc??fö^cr°0fclmt^Ifier    öettn0bcniant.
ïriSiiS?! clcbtrach»»^ernaetfine.        ijtêmotemafto^mepe/forepibemee,
êSSZ^ Wi«am?o<eiPranfopfen    ÖerKbiiaennaiatrefbtobeiotfpaeuoöS
Sli? · ^omm!w%ene0oumeötrent    Oen^epfernaer^oomenOaerfttfcereer#
blST^^^^00^1"11^^   liichenontfang^ntti^.
fhVrtSï^ -^««^rttoao/enote^ran,    ffnottieiueiaer.rö.crjc#.tjpte|aaïmfo^
f^omötc^omnciïcfenbmflaoujaölit    öaerfptacfcmêöa^unjeföcüa^raiomir
feerotieöoott/eti fanötoelenolcrnaer0a    oa«éngdantööoc&tere/efi onfenüepfer
uarmennaméöatCommtticbm.tfHaet    atfomenfepoe.
niet teer langde öaemaeryfoquamenöte     f^fanöcroacttjo öaer naercp onferlte*
fjpaengtaect©metgrootermartjtmoer    uer mautöefcu^/forceötöebepferineenè"
oieuenOte jrranfopfen ttJtï&auarre/öaee    filuerëlafcc tabbaert/met öê rarömael na
Der meutcé nerfleofcen bleef,                      fine tjoue naer onëmautne" bertfren £001
f|nofemacntoa|uUu0/foujterp%eer    Dmoaer DteijoortmtiGéenöêötÉntgoOö
BjepnDritfcöafèanbuujen/ eenmattmc^    ofetoeltbe feernimemêöe ftboongeoaen
€aüeeï ter neoer/oaerüobiec^t na$ren>    tuae/rnmetfityooöer muftirbêoefongtje.
Öotc&üptua0/ertnamen&è"g&euattgljen    CJnOcfcmactüatfugufluo Docmaette*
*£nöoenfonöëoieïPranfopfen&aercom<    men grote gljereetf$ap3"antujerpÊ om *
mfóarefmaenoêbepferompaepetema    teooUog^cnteeruiarittelünmt^plep
ben/maer fi enionflengljeené"paep0g&e    tengtamaect onOeral plat/ ombmgg^ê
rrng^f/etttIanOtma0^aert)ecbooen.         aftemabene.
C^öefenooitmaft/trachDteliepferoa     fïnDtemaentüa£)epteber/öoénjonne*
#ntnjerpennae$uiggue/baerOte€aroi    o0uok#oft4tö.cIcpnOeDémiaiatrnt&e.
naeïoa€n0^eïantbt5êqua/tjponferlte#    ^ -^ ****> #Aumoi«
uermautnéWtmiptt6t0/metfcerfrtjone     tuUl OiS 1^0ΠΐΠΐ£
öate/tnelmet.üf peerben/waeratyptnel    ttfltiiaianirtiiheooiIoiifi2onbefÉlfliiDeii/
2nfttcljeoelman0btl>^aoodnfaiartm   ^S^^rnfZl^^
flumeele/efimetgrootegottDêbetcnento   ^^w^ww.
menöeonOereenêarmeoaaenö^aï0/eii            CS>aUU)*<£aplttei.
öaSS!lm^öereoafëaflbu/ötegratie niaetreluaeenntepifeen/enat9,beenen/en
^^^erenalluelflepn/miinberenii marengöeooopt.
-ocr page 323-
____________<fapftfeltt                     fOtem.
^{ielikfttpMwhemwQw    matfimarSa! 0ljeïjeeltonöerbiat&i.®ft
igtoefequafctuönujbegbebooit     öerijoienbebietfonfacoa^iancrqc/bat*
baöbe/oanöétaseeDiacbtenöe     ter fo oeeïookKöerOagbêttJas/maeite b*
oifcoiöte öerlan&êua|bpaem     meöereengrotearmepe/feiebtüooifenöe
C^te tooitfftfte fcan fêlamöiett*
f&mio.]Cü!flrti.mDÊ$Bepequabie$tep<    oaermierö?4u.oMb.ö!aumr ö&euange
fer STaMtöerpen/enoeöeöaeroerbarnen     ötetoitobaernaertoocn^irmtquamrw.
atleliutberoboetttêöiemetróoptonfle.     f©pmtteframt0batb met nae,fo malt
f|tcmopfintcmtc^teöat^öoéU)a0    fcbooeiTantmerpeVbatmetng&eenttoo,
^"anttocrpcn een rrmoer ter caufcnoan    fleropwfeéenibubebamöteptocmehm*
mrëpteötcantoanDé^uguaónetloofler     fcenmelcgbe^bemeberanberamao.
aloaer/omöatb<fomme0beoin0be"0be<    f|tnttDtttacrua.^rrt.fe«JonncnWe
pieethtbabfretimartontboöéteiomë bt     ^pacngiacrto metöenbrrtosbe nafmp
eene^ttoinDiemtmte/enöoenbpöaer    ïanen/öieflaötoa^loicntécnötefranfop
quaVbieitïïarc0raueoa5intmerpenlepbè"    fimiootinflöoniarabtDanrmottftfum
e&ewan0bHnfintej!Wi#<el0tioo0er/m     wwdft^amuteno^s^cbucröf.enfp
eentamere. Merbuerereeobetrwmoere     ti<ttapÏ5i«rbfOocaf0iDeOi£OaOtöa^fro
ttoomVfo batter filmwee oaöe abemeente*    manf enmaettêbte Oew cn berocfof η Μ
quami0eaulÖemmelmet.m?oiaumen·    entteboatëoerfrontte^eaettbepöeüöcn·
efiöeöenopbiecamerefulcfeeengbemettv     «2|Ρ|^n ÏsmV "3Efr fr%lfrt*tf
fböatfpmöaermtcregbÊ/enlepöenbem     Vl UU UI 9 ίίΛΛ^ΙΙΛΕ»
meöer mftmeiooflere. <®to anDcröaeibö     tmeelterepfe tn £ptiengtrn «ënit bocDte
g^mcbioocnaerluther.tfnöocmertme    ^ücrenmöuptu^latiOioeri!a0&êenpei
mautoe^argrtetefeereoOoott/rnmitoe     jh-ommcroen·
fcter ouer wmriegbebaen bebbêfo öatbte         y g mat tj £ antttf L
fommeo&ebteftaöimmenmoeöemeii&e           w·»·»· »»r
0ienen oerberêenregeeroer©öercomnc    naeptahenmenenöeöattyenonpemant
rijcfee/fonambtraeten^oilofoanoelan*    mebeiflammfoute.^ertnnaer0a\!rru.
ben en oanbê bueruoiflen/en beöeloe alle    raaecteoiettepfer een oerboni met paetts
fijn bmg^êen lanbê m bpe belle otömade    leo/ en oaer naemec &atw Uö«anu0/fo
enpolitteöiebitonöe/enbeeftbembereet    bat β alle Dte Wfopftn of rotend tötïom#
met fijn beerêoanoer ooiben/metmenicb    baröpen/alomtf^pianêeri gbcbeel|ta<
<6öel manen i0gberep8 na Zeelant oen    Iten/enbiet^ertogbenar^pfónenmerbt
mintüermaibiêöe^la oanöie mintgoet    meöer oanbie&epferlijrfeemateöeptgbe
ma0/fogbmc^itefcbepemetalfó'ntjolc/    aeltmfnn^eertoot&bomen^offeflïe.
en met oeelfcbepmbiebe"gbelepöê.'6nDe    f|tem inbpe maent oa3iiuliu0anno.ro?
quafo inbie lanbeoa imaengten/fonöer    rrp.oaerteuoiê/ fo ma© STantmerpen een
eenigbeauonmeremeerbicijomfermen/    srootremoeronöer bie 0&emepnte/enöe
fonberoatbaereenfcbipuerbiaöemetal    fepoêmtbiebacheroöiemerctoanöêtoiê
bêïieöêoiemer in mar&enmet oele frboo    Pp öafeë/en nat üöie ooifabe toaréöattyet
we peeröê Dte tnbat febip maren.                 rooien fo biere mao. <aoc be0 gbcUicr tyaö
f<Toiw biernaer aïoötchepfermtoefen    béotemaumête iftftedjelenentelloeuene
lanöêgbefcepöemao en meber na£>pa&     greoté" oploop 0bebaen tfcgbe of tooien
0ien gbetrocfeé" / om fijn lanDêenbeerê in     rooperö Jfntleaeoajiuiiuoopeenf fater*
paep(éenoiebeteaeUen/0belQtb^bebe/     Oatb'foqnamêforrtmigbefcbimerotnet
Oaer^tmel.om.tarenlancbleeftotbatbp    Dtcbecobibenmel^epetbtmetfómigbe
fcnlanöêeenooiéenerf0benaemg^elatl    üuabêmiuë/opbpecootêmertt/enfettenc
^eeft eerbtmeierquamterbrbêtia|>pal    tootéopemêpm0/ enaïfmêoaerteg^eii
|pen.inntfeluetaeral0bpeltepferoabter    feggbêrotloe fogbebneroe öaer groot ce*
0^ef((iepbfma0/ree0een0rootecomorte    moereftgbetter^nDtebacberomareobe
mbuptftblanbtenparttebeentegbcöan#    maerfeboutmetteeopeomquaetteft^ou
ber/öie boelen tegben ben boeren en gbe>    men.Boê merter een manöemêt 0ebaen/
meenten/enoaermaogroteerroeronoec    batgbeenbatbero cooiê toopfenfouöen
batoolcrenoaeroergaberbêmem^onp^    wptmee mplennaerberöabt/en ttateltb
Tent boeren/bteoeel goobn)up(én ent!oo>    manbachê"moc^t na mfemng^eberener
aerêberoofoen/nemêoebtegbémpbeoa^    mee0er0/ofte0bemit^teberQaOt.
tenettanbergoetmatfpccngbê ronoeVeft    Cf(tffomm^beoanblbioeberooanber
moleerbêentaecbbenmtbarêelooOeren/    JCugnÖimê ooiöeneoafltnttoerpen mare
nonnê en anöer gbeefleüjf heperfoonê/eii    op magtjens g^efet/ en fo te tapluooioen
bebieuëmtlanbtgrotêmÜIe/foitfe/tracbc    optflotgeöaentnerquamémremiotfga
engbcmdifonöer reoêoft oiDinancieoec    bero batüfommigbearttcuïenoaïntbec
ref5tê/fomttet0Obmetianger0eboe0bê    ^Tantmerpentnonferoiauttiëftercbeme^
enmilöe.|>ooerfaemöeüpepalfgcatte/    berriepenoptöocfael/mtgenomëbneoa
bpe iêiflcbopoa ilBeno/enbe meeranöec    bêoooiê biocöa/ oietei6tue0elgbenoert
éifleopenefil^eeréeengrotemacbtoan    maren/ombatfeDtearticulenmetafgaen
rupterentepeeroe/eti matooetbneebten    enmouoé/efitmeeoa openmarênaerber
baerbp/eilquamêtegbêbieboerêteoeïöi    ^antontmöt/ente#iueaëleoerbarmop
biefpmettêpeerbentonöerbiaibten/oer*    onEoianmeotlitaneauonttfacbternoês
floe0bê/Otti0beVefibeeloecaropoe/fobat    Öteminoitfeluetaeroa.ro. rrtMbg^e/
nae0beenó0abertngemeberopenOom    bueröetoatfernoilïenooilogereeomfltg
tto$niemant enöoiöenaebatpetmebec    ben^ertogbenagbeloie/cnöteöaötoan
bebi9Uêno^aêoan0^êfuï(bpartt)fl*cap/    ^mone/enoteftaOtoaCampen/enintteti
-ocr page 324-
«iapftteMm                        folfe^tr·
ί^ί iarc tja.jci>: rrtj.Qnam €o<    tombe/ en &aer Dortjtetê ojeroen mei eet
ninc «Cbriötermto 0erepfi tot   Itjcfeen aatc onöertjouöe/nu &of ua^our
||fón rötfeoa^ennemewbecH   0oen0tentoti!tëethelen.
„___Jg|Ztt*eben/metbneoftnierma   f^temtmtaer.ro:en.rrtO).rotoafleooB2
ttenbnbe0eepê öootftmDerotanöêïanöe   malle nootlijfheDmgijê/reoelrjiftcntoop
onbeltent/enbeqoamint ouerfiirijteoan   maeröit iaerbabbeemenquabè*oe0Ö/efï
l&trecöttnbpeöabtoan€ampcn.<&i&p   oeeltootm0oeeOa0bfoanol^at^e!.
ölrfndtoanbaer teftljepe/enamneeroe   mtm inteeröcoanotftnïatÉ/Éftnfidt
^tffiOnJI^*e,!?a?0^i,cfi^   öonOenmfonOecbn0beaeomXS
pfoonlocbeerömaeptbennê^aeebi   te^ebben^moaermcoeteootro^fS
boenoabie&eereoanbee&tabteedocbe   mctopDieatfifeoabte0beeöel4wai;
ontfan0beoja0/enquabaecnaeroooo!t   temetmetatafeoptlant/opftbflp?/eocoi
bowfollantenöeanöerpïaetfento^   pecl;oen.«.maeemettoelencoöeni>ieSe
2KS2?2?5rll?rDISSt,flD?   rena!naee^clto«le0^ecrb0^merote
Ieeeeoanoer^tabtomfan0beoja0/en   ïanöfp«fenteerDffelneooltwttetnafef/
i^.£2Ï^^                           enDCotefÉlnetcbeta!en,foöattecnietoete
&^a^S2fiS2222^^   Otttawen0bebnerocoanDerootlo0be.
ftn0ben.^noeal0ötc€ontntbtetecntot   iBacroteiaaeuoifiDtianuoDfefeflÉ^wrf
naetf neleit/baer be bpef tffcbopootfeec   onJdcmettoeïoooit0aeSeoiSSmM
ttieerDicblofbontftne^einnaeiommt0^e    öiet0ninfoaniatanirótbtoilöerHpiang
ba0^enoeDebem^^ttTcbop0^elepöen   „jroer^ebben/enbpeitepftrentoiiöeoat
totmtlanDtoa^eöén/^Rbte1lant0eane   ntetouetflhenen.
^cpöebemtot& la^tm*m«i/    ^tmianutamiaer gaf t>êbat<faÖee!
^tot^ti^JpnntoM   olinmp»anenop/inoe0föeoftt0 banoê
!02S3^^                   <nDie^aeftöbephdjOa0^en/toaetOne«
ï^i^^SÏSSSïSSS   öatoteoot!o0beöertbertoett/oa0teoote
grauebiac^teliemfobeoecteloctotenlan   oc»,tflbctticeöhaOöe.
oe/OacbLfl.nam^ènemaccbettt€oppe,   ^[^tcmmDirfólue iaeroanbtemaentoa
^€n^omncii^WM.finim<   JnHu0/Ooentoaate^oommro0^ootm
^eoin^0b«n0oeoc/enfommt0ebnflÈn   imp** οβη tombe/oanbonbire/oan
^TS^SSS3SS!SS&   blieem/fobatteroeote^pfenómitoaep
SS^^i^fiS^lS^   ben/en^onen^taaeerennecbcmben/eS
t^iï&^Jiï^ZS  €^mtnbtemaentoa^0«flobWtW.
^S£S^SSSSS^^   bacltiboeotecbem^alóme/oneemttobet
bi^omfirtnen/amncEenDemetfoncra   0δ1«^οβηοεη Hewiwbfoabec DEjaaeu*
tom/enmettojeeftboopectneelfcliepen/   ^tann0/enmtteriaSfenbatpaÉp00be
mmettttjeetae^ffbepeml©akbewnm   mammaomüWaUmBerftêïonumïje/
i£S22S&S25ZS& -*«·**--«*-»**·
mngbmnetottfBecbelen/baerfimetbarè"    <^. ^^^λλλίΪλαΙι^
femomneeriticbmomfangbmmert.^ti     ü^ftfl ÜK^ UU/lUwllt
foblceffebtectnbaecbtoeberolanbt/baet!   ^^^j^fec/en^onmtoa^nahe,
önaehtttdtarenfieebmewenBarf/cnbe   ^ilfS^AmZ^S
ioectbc0canêtnbteöabt;baerbteHepfee,    fonbt/enben€omnc oa^ancRetome.
löctemafeOcpt0bebotêttJa0tot<übenbt           C^t.Ö9^Pttteu
€n&aecbmbeeal0bteia«nceoa ©ennei»
C3Me€o!0ttöcftrbötttëlacnmett. , _ . Λ
Oelemufm^feÖabtoanZmoUetjaboe    mwmtw®mt^tf\tpWKo\\mt
cmm£olb00bmbeop^uoartetoater/    oa©wmha^crnpiiamgicn.^notcco/
Oaeebteoa^ampmen^euêtecótoUen    mmoal&ïamhetwranDt fonodcojeöec
tnoetten^wdcantetmeerooeentoflDe"/    fo?ftaIim/öpbietob«n^De omliep
«gfiöieoa^ooUeaÉneeebeöêbèltertOube    ferto^^ootDf.potracöcew^jccöjDoic
tta4gïjelöieoootemecapitepn/efiootlot&    mmê&paengiaeiaê/mbeiepbebtóBaEC
ömt^?oefr9.OÉOc/foDatoaerDf!e0^e    fee aabtoaWatöltfrfottaecöa.ro. rrn».
öiarmuöïoae/mtêlarta^uantbtCftopff    fo£eptè*bri.ojaeraftfaptte)metoarebte
ook/rnbefer.o.eeoenoolcoeleoerfla0be    ^«tes^oabourbonWiiHartmtooa
foao/fobatbefe^ttebêfeecebenauttoari    Jétöai^ernanbu0arcbono0/cnoebpe
mm* ooote%erto0ljeoan<£belbte.        2fbbtoa^a*arien öpefeercrpcrttiiaom
fMmbttieltteiaer/foojafferemrc&at'    bfeoottoobe.^ttnjctmoeDietonmcüaK
tin0^oanOf0^epfW0Ujr0^m/oaalle    lawrofeerocfee/omumflaMteomfette/fo
aheamottifeerbegoeben/etioaaliegoeDe    oergaberbebt een0rootebep«racbtoan
öpenbemfcbotoftetotm 0beuJ/entoarê    oolcfee/tmeten.frbupient0bebaeroeer«
ehefcbatopeenfrebelwBenpmnmfli.       pcerbe\eai«\buptetttbtepeerbcn/enbe
Ut?m btt felue iacropfinttfnbtiee batfc    ooetoolt tot ®olp&inop0.r.bnpfent.;tott
fogbebneroetbattitfeOTfc&teeretöóffe    fen.r.bnpfmtïantfftnet&ten.ötDiiprfnt
IHocrbctobp^outodoo/btoot bierhoa    $:taliattOT.o.bitpfOTt,<gfootfebabtbtme
fcboonterroenbloemê/ ertboen&etbtoot    mtble0ioen? tepeerberfi tcooctteootfti
totbenoucnnnanjaflaUoftoartatepetli    toet&0cfonbf\^ttonein&ebee&epfer0
ettateobeftbelferoeftetete.                      oofc/otratfeoaberfiabtoa^atfiltfnop
Óttmmötttaerltcpocn^ónouir/baer    ricö.baibbererretaermaétoa£!eptfber.
odcbcpöcntfimcnfifeéafoctöioncfeêom    /M^n tafctt <ffTrm$ttffe
trmt^uclrn/iatrccöf^iïcïacpn/m^ol*   V^illl Ijill /^Ullllliii
ïanöt ίή in anoer pletben,                       2E>f nemertfee/ en oaftjnber ·£οηύΐ0&ιηη*
C&edtt)t0btonaeootfoo^D£tyttfótp,    pfatjde^ocfiifamctfclici:e0bin0bcn.
ftrmetb^mpogn_b^pam0tacrog op   , t»attt<agtat
-ocr page 325-
€3Me lo;en$c& tan Blaatten, €*pM.
=w3
SSS?rto,{nili,,e   traöiemerit/omöatonofcepferenöewe
SSSSïïffiSi1^ r -    ^^olombaropen/ïtaïten.w.teikmeï
WSSSB^TS^^^   0beatfoiOeertmarê/enOati»eWfopfeti
bteueöujnatienaof^oimtbnête^ug!     -55^Τ                 * ï
€©pönte^pcaau0O^Sn^men    "!^n^
^antmecpen pioceOïemetü SnSS!    ^ollim0t· t^atuuKapitteï.
il " » ■■* ■ " « " * """^" * * * * » » ν tt L
engfcebueröe npetmerthelpor/ oanöaec
maoeenefcubbe teebcmtjp 0nte<Tnfptin
en^rtfpiniaeno öam om teOane.tnerbie
£h botten en quant en niet te neïoe.
f Item möitiaer gfeebueröêfeemeleroo
uerien/te mater en oot te lanoe/ maftcnoe
DenarmêlanötmanerW eman en toop<
man arme etiberopt.
i^te tn Dit felueiaer fo roao öpe gbeetïe*
Ipcbept g^efebat öuercófcnf nanör Ubtê ι
na Dte raepe te gbeuÉ öc.p r,Öen pêntttc na
een iaerrentéVofieöaeromtrent/naeröac
0 aen anöer renten belaO maren.
fT;nöttfeIuftflfr»pOf£>mc0flfcbccme
gancfc fo pief ? te#meuel/eü mer omtrent
tfegbf ben auont bagbeUfcene alfo groot
aio binnen eperen/ öupucneperenren oot
in nee! meer anttr plactfen/öie grote fetya
öeintcooienoebe.
Cïnjbeptembienpbeplicb mtpfbacb fo
flarfpaeuo Kiorian?/
bte.ni.na öper nam c
te&oom&Qtenergeuemaofomenfepoe*
H^e0 nachts noot imte UnHim auot/fo
<®ro oen «eega g^eöaenma0
oergaDc rbe ou<lraue Bons
nan uurren otem m beet nan
^OHOepn nelenolcvtepeerDe
(tl te uoet/efi oaer quameooch ouet otr ;ee
mt<£ngbelanDtmeeröan,r.Dupfenf<£n*
gbe!frf}en/&eft trocfeen te famê met gan<
fer mactyt na arnicpe ouer Die Jbommem
©iancfeerucRe/in öpe mamtoan <®rtobïi
bi €otbpe /en öeöê öaer grote fcbaöe/mim
nenDe ued f lepne flebeftêo/ aio &oep #nc
oee/^tepjMonoioter/enftttoctien nooit
totup eenöac&repfenaeriaaruö/enteinc
meöerfseerenfoberooföeuüalleöefeöeoe
»ene> en qttamê meoer tn i&ouëber man*
tetfeec begonflte temtefen,<roit0 mernae
quamêöie^canfopfenennamé^uêneö
menberoofomaUebatDaecmao/entrot
km öaer meöe fob aer lanot.
f Ittöefectpt maten öie^ranfopfenomy
trent fBplanen feer 8e rcfe/ en bében öaer
gcootê taW maer ptouteecöen feer luttel
Ci|Stemtw(Tc^ê|>t^otlanöten^nselanci
met^roem'ng^emaeftebieen rompatf
maernarpnDoorfteeröéfiaf^eïiïrlant·
f5ru0rclienoefenmartbpfi«R/enitorftc
ïeenmaeroen/efimart in^oUanOtmbeii
%agbebegrauen.
fMboenbtooot^lofenlam/ foquamf
otrent.otó'0öcIoprf,*ffenP^^m^oHat
cnbiantfcbati5ifitoofDê totlWen noot
öte pooite/maer Die m oeoen mierben be
fltptopeenenbbtb/enmeeöenbeelnerflii
g^ennanm^n^eerena^aaénare.
nn tyeerena ttëaflenare aloru
mam na^oHant/ötier tbeuel
nanöéHepferen beöenanöen
il ollanöero/ tratmet matste
tntatteflant/ennainbteQertt^Dteoe^er
<ogbena gelote in baöbe,<0mtrêt<0rto-
öetbdepDe^tOteÜaOtnatt)ïotenbaerbt
Jjelefcbarmutfing^e tfegêtraöfe/enmart
ouer Gnêaerm gbeftljotê/maer int epnoe
•JBafbaeröieuootëflaötop/enfemortnc
^«^antomtroe0^epftr0fubiectie.^n
\
-ocr page 326-
€Mt loumffritc fcan tMacnmm*
C&lfo0&eetn0i)eal0Dte^bdterftbeoer    bie<graueoanmuemmetitfpe*rD*nf
namen Dat U^aüenareboot toaa / quamë    ett ode lantfuolc/ en oOoegbê oaer meefle
ttte^elöeerc^etnDie^oitfcbe tocert/en    alleDtefenetbtë/foDattetluttelontqtiam.
oeebernDëbaeroeleft boonejjouuëen Do*    f^itëfnoieflitaerteDaetnaecfo quamen
pen/efibleuëmec toelac^toa0bë!ancb/fo    Ote oan ^pelen $ómeï/efibernOë<® 0 en
DatfiDesanöerëoaecbö naerünteïucien    CielbottbbpDê^otö^eaf eüooequame
Oatpte^unfenafbernDen/tot^oibom    Daecöele^oflc^naerö nnemetbonöett
noot Die pootte,                                        peerbêenoelepooitere/gfibebbe eenbeel
C?tem inDefomer na beien iare / fo mate    ^beïoerftbe oOaob&en oele ten ^oötbe
mflebcn^ntujecpert efi 0bele op eenbepe    0bebtatbt^oenïjebbëDie oanoëbofitbe
öqfoleeibautnet00beuan0bcoaDêfnap    enüie^olianDersoelefenccbtc0benomi
banen tot^beteertant/enteooccöenfctn    ettbebbe*j&ómeletoeröe/en ooonaüeoie
«igbeïoerlantop tjaerroofbupfen/ entoa*    ^otpenoanSTpeïenfèpmme0bêtotaen
ren ten groot ërentfoene gbcfct.                  ote pootten toe af 0bebemt/ enbe bleu? fa
g©oenOie<l»betoerfcbe nier open bieloê    <Sb^erlanDt/en toterpen (toeten efi&up
oa üomtê ηοφ oabarneneop ïiollatiDt/    Center neber.
ooentnertopenbaerutfeootlO0lje/enDpe    2JK<s* Vtiisf* Iüil&Vt+&^
^oUanDeratrotbenm^beloerlant/ente    p^l}t UfrUU jTlullJU"
tonDëöaeroele^otpenaf. m         retaöaebtbtèit^antttierpennietbareti
f|temtnDte^maentoa|?ebtturtu0;ano.    göemepnenllanog/ate^oIlam/Zwlant
ro. en.rruo.boenmarenDereenbeeWe^    i6wbantir.>£n&oelMtf oupfent0u!oen
cbelaeroenbe^oUanoersbne^teonoec    bC0beerbe/omtaermeiOw^ertO0beol
een/ointrentoierofpofbooertojefonber    ^«fcweöerOane,
tapttepnuepenopDte©elMoeiomeDaer             *.«**«, >* +*%
genen eoof te baïene/maemerte0bequa             €©aW9«CapittCl.
(jj! ^beKttfelttetb'ttoertoenraet    ontffeofe?tefótt^euëfouoëoöfoupfene
É, STannoerpen 0be&ouOenoan     0u!Oen0/en tgfyehell&nt fouoebë0beuê
SDen0bemepnenlanDë.teujetë    oöfttcböupfent0ulDfn.^nfouDebe0tieit
^liS'tiollanotZeeïantiStabant/    fijnleuenlanebtflotoa«Touucotfcenmet
tgfi mönotauojeflHar0arete be0beeroe    noibeenanberbeerlttbcpt/enfouoeftbep
<<6£.bupfent gttlöen/ om oë ^ertO0e oa    ben oa Die pletfeen Die bi in baöOe/te tuetê
^belDiemetaUefqnDecmacbt te roeDer*    ZttJOIIe/Satepen ^000 tela0be/<6beel
liane/Dtoelf&öieooot0lanDcn niet Doêcn    muDen/tfltena&otbier/tfounjoiDcm.
toitoen maer βmouben bte rupters felue    f$ttm inteeröe oanDêiareoan.ro! fnte
bouöêefibetaleneümart intepnoeouer>    r]riiö.f0toafler tniatantberötbe 0róoteti
bta0bêenöe0befloten/ Dattotdriteöaot    ttmftonöet Dieberë/enmöctjëDë Conine
eenen0bcoeputeerDenfouDe Ipn/DteDefe    foDatDietfonincnoeeofre Otieoaönëbe<
pennmglië beöelïenfouDe totbenrutero    renDebeDooDen/enmónbeereoan^ouc
betaltn0be/inbtoe!rbebpeoan^meae!e    bonoloottotiatantfeerötUecnquamaen
ntetconrenterêentotlDë/maeetoilDêfeUte    bealteprerufpbe/enojarto^crcapitepn
ooicttojtfepnoen.                                     abemaectoanbeeitepfere&tmÉpe.
dtemtnbefec tötteocbêöte^eïDeefrfie    f$temotteeöefefpDeen0tjcbuerOeDitia
(ntianDioa©a!ifemboicbDaerfifomm^    ft niet fonberbnn^ ban 0roterouerpe/op
0be ^otpenaf bernoen.                           öie*ee/tuflrben Dpe £>cbottë/<&t0beUtbe7
©tem tnt laetfle oanben iBepe beo fefój    Jfranfopfen/en §>paen0taeroetu
iaerö! ooenmafler een iaer lantb beöanot    ff tem in Ottfeiue taer uiarë noee febf pê
gbemaecht/tmTcbenbefelanoenenDeoen    oan Kntmerpenop Die^eeabenomen Die
lierto0beoan<§beïOïe.                            op<^n0belanbtooeren.
flteminDiemaent),uniu0/Doetrac me    f|tem inteerfieoaOefentare/fotrotben
utautoe(lHar0rieteoan^ntttierpennaer    Oie^ranfopfenmetta* maebt nae0tp!a«
^tuefléie/enmbnbeereoan€ruentn0be    nen^Oaecoatoie%ertO0beoan^pIanett
toaoooê remaert0bemaeetnal0eteflant    bieoireropoa^apelo/mrtDielombaer^
entratboecttjaertemet fcboonêöate/ ett    oenenJta!ianen;te0ljen Denpranfopfen
bnlöeDteöPDêinDênameoanDêltepfer.      meni0be(êbaemut(tn0beDeDen/foDatter
intern<emtrenteenmaent/naerDatoie    aenbepoenfpDenmenieb^belenotoome
süoCTcbenaeco en&l^oüanoeeö tot beuele    mannen oan mapenen bieuen/ maer Hm
oanben bone tbnpo 0betrachent»atf/fa    JPranfopfenquam altooo oerft^ ooit oan
oerbecnDeoteBaötoansêomeletn<i^el    toaoenenaen.
berlantalofiOii0eöebêbtepto^teberfbe#    fKtemtnO?0iepeanoüooig/ló0be«ieL·
Oereenen0rootenaacbbi|Kp!anen/oaetr
l^^nili? ^fo^t^flSn-ïlÉv     bie^ecto0beoaiêourbonweifenanD^
VUtUvi ^lllUUiJl     ren«iapitepnëfeerfubtbl/u)»ö/efiotoom
oan^bclDte/enoeoanOteaaDtoan        tt»aren/bpöte0beben0beni®0oO0jOaer
Zojoüe                            mentcbmfop0enjttJitfaewófla0^lec/
Λ                                            «in^apitepnbepaert/Dieopperfle«iapt^
Oen oennpeumen0betotene    tepnoanben^ranftplétt/ttJartfeeeeobe*
#p0ftbopoanlatreebttnfijn    tnont/Oootbouttiewen0beuan0ben/etf
ianDt0betomennia0/nam bp    ^iflatfcottelin0b^oanierquetfneren/en
Jootlo0beaen opoenWertoge    notboele^oelenflomenDermetbê/foOat
0a>6be!öie Die grote fcbaDeocDe int oucc    ^aerbepib^0^^^^*
fiiibte/maeroaerujiert eenenpaep00be    Clteminofuömerannoüootf/traröpe
maett/op(SDieieDatoteoa%tooHeDieDê    ^rpfertiootpontarabt/met0rotermatb
^ectogcöa#belDteöootbuecêbere0be    tenanifemepen/enDefebootOpeÖaDibp
nomenbaöoë/ett oaernaccmflTcbëbnere    naetottenoronoeaÉ'fobatötot0^enaöi
poouen0beaoien&aaDë/0«toanDeneeoc    moeaenwmen.
*
-ocr page 327-
€ap{fteli]e·
mom&
f|tcmtnöitreluetaeruoo»J/ma0eeneti
grooten aflaet gbefonben nan onfen bep<
liggen oaber oen )3aeu0 na fèoomen/om
te bibbenuootpaep0enotebe.<ën menen
gafooot ben aflaet nitt een mtjte/baneltfe
gaf om goos wille öat tsr beltcfoe^p qua
nanbtOclioptotbtQtljop/eneUubiGc^op
moeöe oefen aflaet boé" publiceren in alle
piocbten/bat ekit menftbe mcefieuaften/
De© moenfïjaetfe0/uipDaeil|0/ ett De0 fatet
Oaet^0/enöe een0 tn Die wefee mett er pto >
teuten gaen.^eien aflaet en o uerte maer
atbt oag^en/ beneenifonbacb cnbenatto
Deren fottbacbbaernaer/moeHenbuerbfe
uefeoanben)daeu0 ten l^fplig^eu iacra#
mentegaen.
f |tem in Dit feludaer fo gbebuerber ooc
netetoonberltjcbebingbenöa ffóonirben
cft 0onnen/martcr neleroarr" btemt tiuer
tfooflero liepen/en traube"ttJbf0 Jonnen
beo gbelncr traubf mane/e ή du gbebuet
bem foliant in troeeoftebriedoofiewu
<®otbin ©laenötf ineen tlooflet / liepbie
abbifirtotcmetbarêbatbere enroagbett
bnertu enbebtoedj met baeralleoie befte
mmeclen uanöen riooftere<tc<fo bat in Dit
tacr neel meemoe Oubcn gbebuer&em ett
feer groot grief ett ftuaoe tn menigeplaet
feoanbenuiere.btnetcgob betert menirb
aerm miftbe maecte/cn iacröucrc b^det:
en bcroptbliuen mocöen.
ïr)tbeni>trutg^ebuert/üootbiÉ€Dcïeett
fcboonef>teoeoan}aattpen/|ntiaeron0
beerf.rtif en.muj.tn be maêt ua £>eptem
bte/Baer bie groote cü mogenbe^onine
nanl3tancberi}cbefPranfop0 be ceröeco*
nintb nan bien name/metten <Boclen^o.
ntneb oan ^auarre enbemetoele anberê
«6belenettmogbenbe}aunreni^ertogb^
kratten eümog^enbcbcerè/natr öat fp
biefelue^tebeoanpaupenoiermaenbë:
iancbaen allen fpben feerflrangbelticbe#
leptbabben/gbeuang^entoarennanbc0
ltepto«£apttepnein
ffttm omtrent befer feluer tijt/foo tratfc
bie<£bel %ertO0lje oaiêourbon ate ouer
€apitepn oa ons fó epfe rlijt her maieftept
eftuan fgnbermogbenberoioome betre
en «Capttepnen öercoié/im lanbt oa #!ar>
fitten/ettnam al öatïanbt met 0beuatt in/
entebelepbe bieöabtuanflBarftHen/met
grooterbeprcratbt/inbiemaem$uliu0.
2£it bie €onincfe oan i&anibergthemerf
feenbe/fo tratb bP felue in perfoonemet al
fijnber tnaebt oan ebelen naerffï^planen/
ennamöteaaot in roamaujaöalrotgljc
öomenoanöiepeöe.
f[|tem inteerde oan befeniare/anno.jeü?
rriióXomaremmöefelanbê/uelebupÜer
tuolcben efineuelingbê. <®och fo quamee
teel toatere tot biegb* bettljtê/baer af ote
öünenteöie jfRafefo groot nriefien batfe
feere oeie grote ftbabc bebf .<$otb mafi tn
fomigtjeptaetfenfeer groot ongljemec*
te/üanttrinDe/üanbagbel/föbatbaerOue
reoeeltooumo enanberoiucbtc bebomi
maren*
Cïtem in bit felue iaerinbpemaentoan
fkamti boeaarfbiebaöaertuan^omv
goaujien/bies&HTcbop oan latrccljr raas
<?fibaernaerttiart0ljecotra oen iongbë
laalfgraue/^tflc^op oan tatreebt.
f *#tem opten.rt.öacötJani!Haerte/ttia0
STantujerpen eenc fnaptyane 0bcretbtop
biemercht/bujelc een man mas na ebelett
gbeflacbteom öat \)t met benfnapbanen
oerbeert babbe/eri lupöen of otjeöclt bab>
beopibeerenflratc»
f|itemmopemaentoanfumu0/fooer<
bernbetn tlanbt nan<S^elöte/öte üabt oa
sêommelc oanbaer felfa oicre/ouermm*
eenbacberc
f ftSomtrentbefm feluenttjifo oetbern
be oocb tn cbampaengien tn nis flaot oan
dropen meeroanotjfDupfent^npfem
Cfiiem m Die felue tnt/öeo otpmetb© qua
tertempienae crutte/boeubernbete^ur'
noutmöieltempenebibonbertbeertöe*
sen/oa bêfeföoier.
fMöpmepltctj*rcup0DatlJüanfliepe
Doen uerbernöe tn Zeelanbt / een feboen
groutöoip/0^el)eeten|lrfitn/en|rnthDa
me oerbernbetfonbaei&eoootlWutJtio*
tueflftarfe.
'^mm&%mmmmi
ί^ f tft hH tt   ^n*n 5tttni ^öupfent, Τmitfen.r.bup
Jfrl iÜll Ullö    ffnr*ïanbtfbnetbt^o(.bupfent.?tal!anl
bteómaerbefliottóiSïr     ^"««fgbetegioetten tepeerbeettteboff
^ïgw(bimeIchefwttjeloootKtó    5?r2ïïm Μ'*&*·***■***** «
oagoebfmattmoamapenê/oIrSttó   ^T^Ïef^teoolcoerooottftaii
^uaatoerbabcoitSe^^^^               o?/bpbuerlieber belpteberé bat ftottimjc
iogb?bi«tt)oaberarmS               öaowch^cfeeooUfófi^efifomarbrttft
toaerafbfeopSZSmmTrS   fSfw^^^öertroctóoaooot biejfroebit
^UtZm^Z^Zm^^   ^arretlgm^tiaïabteronitiioaftani.
MtetaWnSSMSSSto   ^Ï^^mbaiaiolauotbaeratrenf
öiemenS«hZSy0**&mm    feetgbequeitttiaöoanberpeflilettrie/bac
ZS^£Tl^?mrm^T   m«all«neoSeéiireergebaefbbeman0
S5S22ÏÏ22Sβ2ï?ίl, ^^   ^oiautol/ maer oocoScioUgbeaertfeê
2S^ïï£S2lloa!ïftitin,i?i'è    mtïoucfeemanentoarergbeoStuf/fobai
*ïïiï£2£E££^^                 bieötbSaüef ba bueSieoerpootterè
iSSZS^Jt9?!9ni^mmV^   ntaeroóioarutetoefibolrbeoaootiocti
t^Si^m^^mjlüli^lM   fferttoar?.l9tbaObeOooibftngbenomg
ffiKXff^^^               trtetfulcbf groten IWcMWtaS
pwrpen/ooetuolqruit^olp^mmt.ilqu^   té tSmene^êriéubemet ümn groo e«
-ocr page 328-
1                     C$Me€o!cnt)tfceiu
noIcbenictaHi?ene$tanen enbpdanben
fimtmiti^planetnaerootaHeOielanüc
Daer omtrent 3'taucntonbcreenoe in fijn
fubtectietebnngbenemDpenDatbÊgbe*
uefDealccr^hcpferoUolcnooifl&u-feil*
pen tot#Bpïane ftmDe mog^ê comen.«6n
in oefer maniere alib itrmenfcbeUjche en
gienen alttjiö gbenegbê" fijn/ &oe fp meer
fjebbê/fo fp meer brbben tntlien met feere
fjFooterbegtjemêomet)oogbereteDonri
neren/tjuam
ben.rQ.oacb na<®ctob»e met
gcootêbepiceartjt ouer tgbebertljte/ettDe
nam finen wttty mtyt naer tfBplanew en
mitoDatterg&eenuolttegfcenenmaö/fo
pljcracfhtp tn olant fonDcr cenegbebloet
aoitmgbe ^pnnê befen töben f>hepfer0
nolc met monoerlnchéU'ftelantrOé>efan
ten buer Orangtye ounê/ ïaflegbe megben
en oieniet mei mogbelncr nfimom paffe*
renbpoagtyeenbpnacbte alfo feere alen"
gaenmochrequamc in Italië/enqnamê
bê.rrt.na<0ttobtebmnÉ|aauten/fóaec^0
tenotenmarcfommegbe franfopfenmet
ïicbtepeeröcbinnêfBplanc^ömenöieïo.»
gpöen nemêoe om bem liebê/en om buer
Iteoer comc.<6ti men fepbe bat Die uaUBp.
lanen buer lieDerHmbaflaben gbefonben
^aööêtot ben conintnal^tantRerncome
met ftmbee maieflept te tracterene bat lm
met foneleettfo grooteoolcbetnbieOebe
niet tomen enfoube. omtrent nnf öagbê
baer te ooiêtuarê fommegbe franfopfen
in DlantnWoare/OieomgbêDe"tre$otiee
nanDêiieetogbemetnelegbelto/Dtenlep
bé ft genangbe binne ©erceUi0.^(0 f ktp*
fero capitepnè"0ie te patttê mare bttte oer
booïöê fp fonDê al noten een? na f feepfera
tapitepn^Ferbinabno SCnconuo gfyenaeY
met fommegbegroaengtaerb&en tcochê
Dm.jcro.Dacb in <®ct obte met groter bae#
Üen naer fl^planê/ en bte (rafopfen nloon
teettom uaDace. ©aee naer Dieeoelci3ice*
ropna^apela/qnaoot met groter matbt
naer jTHpïane.^oe bcgonöê bcueöcn bte
namplanê te nerblbbene / en men booioe
alDtefteDebueeeoi$tep(ere/enoe|bpaen
fcbeberepinfm.^oebegonOen fhepfera
tapitepnêötefteDenaiüaplanê/cnDenooï
bongtjê te bemerrbene efi te nititerene/en
umacnöjcn*
buffen engienen/en anberêg^emeereiett
Dat oieneflm teneleplaetfen qualit lage/
etlbatbpeHebefeeregbefaelgterteng^
rttpmt ma0 uapoouero enuauictatlgcn/
fiflotenonoer bê Ueben/Dat fiDiefiebe late
fouDê/entrochè" tfanDeroaer b0 *&«& met
buetlicDcruolchetatfiöacrbioctnbaööc
naer bte dabt naïanöê/ matDietonïnc na
tatancberiicnaectefeermetftinbermat^t
«Doe cntaffóïcifcuoiboma DieeDrienon*
uermtnnelntbe bertogbenajiBplanêmt
Dm caöeelejdijeleon te jaanieenmeenoe
naer l^planêtetrecbene/ómefnn bemin
De onoerfaten te uertrooficne / etl cm e Dat
bt fcêlieb? metfijnDer pcgbcnrcoiDtcbcpt
cloncbenmoet gbeuêfonoeómeöie ftan*
fopfen te meberöane/ala ^i gbcboott fcab
DeboeDattefiBplauéflont/biDeoemetfi*
nen ebelen eenpmbnt/en qua Dê.rru.Dartj
tnf^ouembte te «Cremonê.Jbbaecbo tcno
ren meenDeDie^êrauefcieronimuo moto
nuo Dpe npperfie <Tancettrr na fKplonm
met eeni grootc^epicranjtetemplane te
cömene/omeDatfyioeneDelen cnDicgbf'
meené lieben na mplanc gococ* moet g^e
üenfonDeöatfi^elieDêtlotttheltjcpcgbe
tywrenianDê^iefranfopfenmeeréfouDcV
tnaeratebptemiöDemegbe mao fo ner<
tjoortm Datbiebeminbe ürüenafRcpfera
uoltgbelatfmao/enoatGocnconmtnan
Bmi hertje fee gbelenert mao/cn Dat Dtena
mplanêDen coninc omfenobebaotm ate
fcuer UeDer bert ogbcJf ρ trar meDer óme
naer pautê efi na Daer trac bitnetter <
togbe ua mplanc naer<Trr monc.BteeDe*
leen douche capitepnnafbepferanolrbe
JCntbonine De liieua beloofbe Den boeien
enmogbenoeuiteropnan j&apelo /Dè* er<
cellcntcnticrtogbe ua llFlplané Dat \)i Die
ÖeDenaiaammpegbéDtefranfopfen be-
feubbmenbemarifoube/nietpegenflam
DebatDietteDefo feere g^epbeltmaooan
pooitera/na ambac^fltebmeftnaanberë
Dolcbe/ mtto Der groter fierfte Diere te no*
ren gtjetneeft baöDeefi bp fatb oocDatDie
gbme oie nanDerüerftcontcömen maren
eöele pootter0 ambacbö Uebm/enanbere
gbememnolcmterfietrtrotbênaneeefen
bp bleef nocluano metclourben en onuec
waerbê moebe in Die Qeie met .€<f .g^ebat
DeerDcpeerDê/en met. €€.lic^te peerbrn?     ten ^uerlteber Qttawier oanbm neOcWe
mef.n^rioucbe buptfebe noethneebtm/    Iang^ealflTerDbclec^nozmnjaa.lJitóge
maerafDienpperöeleptfmamaoDiegra    biDagbeenbinadjieineencïeenbtipfbe
ueoaJCltojolern/biemelcbenaeroclema*    DateenêlanDtfmantoebe^ooiDe/inbnfr^
bmoetigrote moeptebinn?Den belegge    lieberDag^eucftbedecDcr/ómeDatfptÉr
na rner fetjietnater feeeter cowfen/Df .rrnq    öont bereet iftn fouDen alÖ noot mare ter
tn ïiamne in fgn plaetfe quam Die tloncfee    meere en ten netten te loopene/ en ^p DeDe
gratie4$aptifia ïoöton?/en maette <SaC    Dm Duptfrben/gtpaengiaerto enftineru*
part fPrtntfperg capitepnoa fijne nolche.    tera Die ψ lt'eDm rloutbelic l;aöDê ter ma*
ffóuljaelttggtt mao ImerlieDer £>etreta<    pene/oicmnïe grotecoOelbcbemaeltnDm
m/DpetfömiuarionanöêDnptfcbêmaö    bereebenietlgafbêltebmmtlDeïicDëwijt!
eenfpamfcbmDDer^omaofancenDpe    Diebi^aDoebinnenfbnrnbupfe.
Dlatt^aDDefeêlieDêtefourierene entebe^    f@m.rrni.fiêin<Octobte quabtecontnc
talme.^peptouoott naoêbepiema© een    oa&tancbeciicbe met fnnf eDelen int cfoo
tbelruDDere^arttn^aif.©aermamt    öerenanDé^artmefenienfiincolclac^
oocbóiaanimtebemarenenier ^onDeri    rontfommepauien/enbaDDêDietteDefo
noetbnecbtêfpaengiaerDêDie atojtfbep'    belepttntternieteêbintincomêenmodi
iéro Dimtte bereet maren.                          te ten maa nanDen franfopfen gbeuangë
C^en.ritn.Dacbtn<0ctobtecinamenDpe    $nt«eoaiagbêDteZmitfenmet^ueriie«
öooilooperooanoêfranfopfenalötneon-    DercapitepnDiebeerenafFioiengeo/ettDe
trent pauien/ett Die contnefe na taianefte*    ^nerlteoer booftmannê lagbé tn Die tIoo#
rncbma0 tmeeoagbê metfpnêoolcbein    fleronafinte^pirttnoeiiDeoanfintcfa*
Dieöe»oaïan0iragi3oenreetDtemnfe    fopoefmanDê^reminneren/mtcïooöere
capitepn U nt^onitto De lieua mettm fdto    na fintepaumde/na fint e li nguöbna ooe
uooönafhepferaoolcbeiaiiaa/eümettc    Den.Baerïag^mDiemogbmOeberê/Die
DGotfienegijcn gotmernuernanDer tteoe    bertog^e na 5(lbanien/Dief^arffak nan
fl^elcbiotmarfioeen?eDelenburgberna    Jatancbernc/Die|atmcbenan|aaluTemet
^ononiminfijngtyefelfcbaptotallenDê    neelbooftmannênanDêZmttfen.|nDpe
nettênaDer fiere/en Daer übëcrancrtoocb    ftercfee nafinteHpollinanomar^Die^oI
tmoftebpoutbeDénernaïlê/öaerDeDebp    pbinopfenmettcbertogbenan^onfotc
natêmeteerbêgbrnultinnettellê/^outm    ^nDt'enoottfnöe moiefteoeuafTHirabeL·
balcbê enanbere meeren mabm ome Dat    li&m intanDerDotpDaer ontrêtuqf t|on^
btefrafopfm Dieöeoe nietlicbte^c minne    Dert paffennanDer ttebena pauim mare"
enfouoê/efi Daer DieoeOëtenttercOmma    g^etogiertDieJPranfctje noethnec^tm/etl
rm/tner totrfoft maetbupfenttonDêmer    Die na Mctuttanten en Die ruDDero metten
DeOpDieengienêettbuOènbieng^enome    gbebarbeerDepeerD^nanDënermaerDen
aianootmareDtenianDê met pferen cloo    berc^aleace^anfenerini.fnt weüe^aü
tentegroeten/tfanDeriaecbabefcbtctebie    bebieconincnatatantbernc fónenlegbee
ptouoottnanDebeptetatiaoopelogntten    mettenboogljê contneb oa^attarren tn
nanDêpeerömoïcbeetinanDêuoetnokhe    DpeiCbbpenanunteïanfrannto/Dpefeer
óntetmiQtefcbottmenemffcbêDminfete    coOelicetirncbeUcnerrbiertmaa nagro-
nenenDmnolcbeoamapmf.^aermae    tmfal5/feelDer0/fcbiloerien/erianDeritnö
nofbemeDelefintoomcapitepnenruDte    cnDaerrontfömetcDfotegroteberebun?
tcmattbmoOeüei&arta/Dtedmeinnlat    lieDertent§OafenDitparcma0aeDefnin
tebelplbeltbuDDmealfonele iongeman    DebeurntmetterrinirngbenpetDeiercn
«wneng&efeUen uergaDert^aDDeDpeter    enonerDanDerfnoenloepDelomegjie Dte
«ïapenmbequaemmarêate^ttepanim    pebehê.2Diep«n°aiiOi?,nc0lfDÉ5:uc
ttinoêconöe/en^ftelDefefomonDeremê    umontrrbf^018^0!?0]001^"?^"
mtbermmommnaenDtagbere i&artbo*    fcboonclooflerepattnte|?alnatot/fnDpe
*wm^,tiiü\m>M*mBtl>mi    t)nmmen|talwttmDpelogterDenDaeiJ
alaafag^enDatfiong&ettoifeertmaona
-ocr page 329-
ïog^e g^eïqtbe oootfonDe Doen öeruen.    mootDl.^en.biö.Öêin^ouêbiecootDfe
^enlaetOêDat^oa^ctobteg^inge fom    DageraertDiefrafopfen totinueerDf^uer
megbej?canfc^eooetbnecbtêop Dêtoire    liedbegonnfmercoelefiragelbtbiettDi^
οοοιβ enfcbotêfo feeremetpferêenïoon    milDerfr^ietiDemettegrot^ pferf dootê/
dootenopDieDuptft^en DieDaerg^eOelt    DeDeDiemuerêa^beeDêfijDfaentooöeeti
marêom Die oeflen tebemarene/ fo bat β    aê Dmeflefo bené/Dat β metafgrófelótbêl
moeOenoaDaerob'en,^oeg^eböotDpe    groteg^eïnpDetereeröfoteknfoDatDie
eapitepnlint^onmoDenengienmeeöere    toirc bercbc/ballê/cfigrotepoouera&up
oafbepfero oobbeg^enaftKmicuoeam    renalDieOeDeDnerebee^/fimarfaUebe
plIa/Dtefeerabelroauinoieronne/enoeie    DmctoaDefenoteefebbêauaute/Dieoapa
Daer bjengê een monDerbe groot engten/    uienDor^teDatü inoteefenoa buerbeDec
fo Dat !p metpferen dootê Dê totre bonen    Ibnematïitn me Ijooiir mer DiemaeebDë
en DtegaelDtien afft^oot ten grote oerlie*    en Die o jouïoc groot meCbaer manen, ψη
te oanoë ^ranfopfen/en fi moefié De totre    iefer maniere fc^otêfi.o.^uerelac fo m ü
eenen tbtïaten tot Dat fianDerffertteDaer    tenDtieplaetfenDiemueréflic^têalfoneil
op g^emaeft^aDDê. 2Paer naerbtot^ten    aïoDieöratemaré/terflöt maectéDiefran
DiefranfopfenDierontfommeinDieooot    fopfenbuerlieöbattaeïgeenotDoneerten
bongtjê noot jaauien bdept baooê oen.ó.    Iwerlieö legioen? ac Die ooÖfi?De/eti Delsti
L ÖenDacb inr^ouêbte fcbepênaetDec Den    alDienerröirbeDft>ienmofbtéomDieÖe*
legere oanDf tfmintf efi maertêeen^oute    De ocrbtêDerbat re minne.0taer Die Dupt
nebmggbe onerDc^efönDat fimaltan*    ffbe en Ipaenfc^e ruDftro naer Dat fibuer
bertebet fonoê te buipen tomen' en Dat fi    ïieDerteebêgbegeuctjaooëóöeditê/niei
metallebnere DinghenbpDêmog^enten    lantêmetfmeerDcenmetgbéfeutte/meec
tomncfouDêmogfSiêrSmen.SBenDeeDest    öenfi^ébeDêfeerdourbdic.^nDaerma*
bac^in ^onébtebereeDDfDiefranfopfen    rê.p.ÖontejFraffbeoaenDtager0Die^ner
alleDoottoocbfdieengtenen/Dieöêbeoen    lieb*oanfopDieoeöéoaOeröeDegbeÖebl
omeeenefiebetebefiotmene nootfabelöe    ^aDDê/^élieDêooIc^D?DietoaleietiDie oi
marê/en btocbtenfe bpDie muerêefi oeflê    Hqtxitepïtè^opfDe OiefleDe mettratbtete
oaöerfieDeoa pauieri.^êaiq.Daclj biotb    mmnene/maerfimarfoanDernptero oi
tenDicfömegbemonDerïtjtbegroteengie    binnêóflegbé"metgreotermenigteoaw
nenaenDie<0ofi(oDe totbpDieoeflen/ett    ^uerïteöïegtoen?/enbueriieterbanieren
foaecbö Daer naer biocbtêfi Dtemeeöeen    marêinDieoeöêgbemoipêenmet fleenÊ
gienen Die fi baDDc ouer Danter fqDe in Die    gbeDett.^erPont qua mer een anö fc^are
mefifqoe.©cn.oi.aeninjftoufbtebegon   oafrafopfenen^talianê/DieouerDietoDi
OenDpe^ranfopfenaen beeoefijDenmet    iicbamêtotoeVenoiaedjDe"fbepfer^ooirfe
grotenpferêdootêDpefierebeoefienmet    metbuflénenmetpbeben/foDatfóeroete
grootêmeCbaretebeftbietcne/entfanDer    oerflougtie'/oiebëbebe'norbtarlourbelbc
Daecbo contintteerbêfi^uerbeDer mereb.    meeroê S^oe qua mer Dieoiomerapitepti
sêinnenDientoDeopeDuptfi^eèuDDero/    DpegraueoaKllto^oIernmetteDnptfc^en
Die fipaenfcbe ert Dpe rIjaanien eDeleen    Dieg^enefen mao oa ibntf fiecte/ófdftapt
oneoele Dtoug^ë tafelf^otu? oatê / eerDe   mettê Duptfrl^en tapttepnê. Jian oan Hw
en flbeb op itie oeflen/ efifloptenDer meDe   ίΗίφίεΙ oa Hltrincïoiio oan ofla; «itilf
fnatbtobaertmeefloan noooema0 Dpe    tbinooanfacb/^priepoatfintetófaet^t
buptfcbeotamoëefiDieoa)èauienbolpf   fbnenfouDl/maerDatfioet^tefouDffoö
^em üeDêferrmerrbê/en ooceemlHarc*    glicmoonemari/enDeDatfiDinmenDeop
graefheDinnc oafitalDafolio/^tppolita    ^nerlieDerüootleDene ozomiftept ^eltc
Bbenaët/Dtouf^ftluemetbarfmttc?^an    tendoucbeliftoeerffonD?.23aerma0ooc
benineenboutfbillhfDecrDeómeDieoe*    eenfeereoel enDedonc<CapitepnoanDen
Ö^n «ómabeneen fi gaf Dê roptere en Dê   Ibpaenftbf gbebarDeerbepeerOf Dpemet
pootteregocofmoetmett)arf fti)oonm   mootofenmetgiiewercbenmnerupteri
rontfcniemDielant£upfen.3inDteibupt    franfopfenmet pferf enfieenedoorêaïie
fnüeware Dtfj fabanêooeibne rtpf me ttc    DiematermuelenfDieopDm <eftm fïon>
franfopfcngt>mingbeltonDerDen Jftiar    oen Dat firn uuhéinDpe riiuere oielen/eit
quiooafbaluten/enof otomf ruDDerJ?re    Die fommegeobianoêfi mett?grietrfrtje
DutuoDeseofulabietiacfteooinntfran    üiere.23itDeDêopetoaIenêmeDiei1cDetc
fcbebeptfdjoonefaeptcoatoapenengbe    o^ngbereneenDatfiaiDuobeïeptenbe
Daen baöDe.©p of feluf Datb ontrent Dm    naut ftmDeDie HeDeoa karnen ouergbe*
auonDe Die riourbe pmu&e oa HKemoten    uen fouül oê tomncoa ©latbenjc. 0ïm
en marfdjalth oafêiaocherijc met eenen    DieoooiuenegtjefapitepntfmboniuoDe*
tioonooethnertjiffomêoemetgrotf gbe    oeoelebontenemncieitêniahê/ómemct
ömnflcbeenmftgtoteröhoetljeDêaêeen    peerbrenmettf tjanbentemaleneinoele
fieené btuggbe Dieop De «iefqn Öaet/pijn    u^oImOacrmm wólew DtuÊerfdiC leflén
DeDtebemaeroerootag^nDeefiquetfem    galeientjaDDe/inDiefrtjoïennanofgtjee
De met al fqrühnac&t Dpe öeDeoa karnen    öebbenredjte/inDiefdjoieoanDémecrlk
in tenemene. jiKarrDtcDuptfchf terüont    heoft&cpfcdócHéref^tê en in anö plact*
naerDat fi buerbeö battaeïgegbcmaerbt    fen/Γο oatter tnDiedooflero/ goDfimpfen/
baöDimetttoeeoaenHfooanOfgraueïo    tóinDierapellmeiUnoerêpöotterobup
moimofnDéeöclfCoenraetföoifcmettê    fenenabatbt(hupfenmueknêg^cnont^
fpaéfdj?ruDDero metfancê efi met buflèn    toarf ome Die gbetjedeOeDe meDe tonöer
fo meocrConDcfi oê oploopoanDf frafop    fcouDen^acrtoaögbeoiooneertoaeenê
fen fi quec ftrorr ocle/cnoaöcr Die otactt>    raetCbecrejPrantifcue Jderona Imptrr na
Denfi/enönoitbDenfemetïönc? rttfmeet    meoanomiapitepnantbomuo/böeoat
OfDuerquctfmtemtDtietoieoooibotttgo*    mcnoföuptfibêefifpaenfcbêruOfcrooii
oafaauitn en en rufien npet ooot Dat firn    faelge Dtfinbuerc fonDe fonoer ttoifl en»
ImedieDcröeritfmate.|nDitgiKuer^te    gbcfttjil/OieDeoefifbtmgbeenbiuat&te
raas Die oaenbiagbetoaDcgbcbarteerDc    ijaoaerDf/enbêmaeg^elatlDat^tljêU'e
peeroêHïbcniueDteonölinti^ontcDehe    oenhueriteDergtjeltenDattjê* ueoenoau
na toao totter mot toe gqrquctfi.^fantrt    noooe mao befotgben fouDe.
baecboDie doucfaeruoo* ffEe moioupmet    f3»aet naeijdjbfDtefrafopfen gtjeptjtö
tenoicmf ruoö frcöiic De &cntla met.ö.    met bufién eenf totre afteftbieten Dpeop
legioenen oocibnedjif Die namen tnoot*    omramuanDf^efimflom/uoeeDagt^ft
bourtyenDeerfleDeeloaitrbmggbemet    ïanföaeröpfcbtetcnoe/fommege*bpaen
gbemelDe/fpOcDfoeelengicnfbicngfeft    giaerOéoieopDentoïrelagbcDiefdjotcn
tnetgrotepferfdootffcbietfouerDanfrr    opDteoianöcfoDatlgfcDcDfübenoaOpe
moeoa^erbtugg&enaeropeoupt&tjeeti    ncfimoföetaeöeen aio oen toirefo Duet
fpaenftIjeruDÖo/Die öaet ingoeoerotDö'    fdjotentoasoatbibpna g^ebiofeenmaö
nanrifgbeüeltöonoê/ enOpepferfdootê    DoébegonueDiefpaengiaeroë tecoutene
ologbëaenallen fóoéontrent buerbeoer    omebêlicDenop te gbeucnemettenbere
oo!ë.2Doe nam Die tonferapitqm limbo*    uan iKemoiencp/maerDaer marenttnee
niu0 raetmetfommegbê ctrlcnDiiptftbf    fpaengiaeroen op öupperfie oanDen tot*
DpeöieconaemiöêoapfcreenfiUienotê    reopefpiongbenoaboueninDen^Tefptv
manêtemineren/fonDedingemettêöou    enftoommen inDerOeDe eerDentoireop
cen<CotaDinu0<ibtrnu0/eti^pgbeboot    gtjegbeuentüao OanDete gatten Ijemue*
Oatmf oic ficeuébmggbemet inOrumen    Den op inDietjanoenoanOenïjereoaWe
te nmet móoerbhere confiOuerfnöDf fou-.    moienep^ enbiDceDfeallemeitenflroppe
DemofmiODemaert/en&tDeDeailbnoolc    bangtjê/tmelcfeeoietapitmn3intt)onmö
tnDpeaeoetretbenömeDatfioanD^buO    feetqnaltfnam.«inDefttJoerbieenengr0
fenenbogbenijanoenutanof nietenfou*    tcneeoeoattjialle oieFranfopfenDieon*
bengbequetötoeröen.                              Der Oen Ijeere oan flftemotentp mare Dpe
e^m.rrot9.aenin<0(tobt( ft^otenDpe    ^p g^enangbm conOebinneit Dperoot*
-ocr page 330-
totteraerdêgbebiob^tnaren/enairol^oo    moille/ötete^pïaneöie fieoebemaerol
ineru0fept.^eti0eenboottmanoneere/    batbiöaertnnebebootltcfondenooifien;
batbialtrnnatbtonereaaept.§>pttttocb    ennaerbatmfbinnfmplanégbef conftë
ten^rngbêfeerebinn^pautê/ntetaOeen    naeronocbflofifeenoantómeoietefme»
bre gbemeenliebi/maer oocote eöde/ente    nf/Ooébeoer ηφ beere De la trimoillegbe
bterubDeroöieDiougbêbtDagbeenbebp    biebcDatmêalleDöferfriootfnemefonft
ttaebte/aerDe/Oni/rnboutêomeDpeoeög    DteinalleDiebercbêenDegoDlbupfenDee
entoaentenmabene/etiDieboomêDfefp    magbetmartëenanOerêbeplegSe'fa^
tionbebmnebtepootterolocbtingbenefi    oootleDeneooilogb^gbeoftTntujatenen
mteeietiDieocïomfi/enbiocbtenfeteeoe^    Datm?mDmeerfibeplacifcnte^p!anen
wnomejpcoeöenraeDeteoermabene.    bufpoebermabêfouDe/cffanDrrooiIootb
^tnnebefentnD?btonrbm§p(ote0ïenen    frbeengtenl/ómepamimrDetrbd!otm6
menbanctegoDealDt'efieDeDuerenaerco    ne/bpbeDeroocnem?alDerbaDemant£rl
flume/oaDernictotteDtebtb^eD^öleent    namapenê/Debtoanttnterpooiterobnp
baoöe,^en.r.öaf^m^onembie/ioaö bfc    fenoampIané/enDeetalooeretnfeontner
ben capttepnXntonmona fómegbêmec    partnootjaauien/menDeDeroocfómegê
toeerDujbenlieben eenf»paengiaert0be    poo!ter0 enanDer0be!t0enepe0b5btter
tOïourbt/öatbtD?tomcoaia?anffearticb0    iteoecDanr/dtmëDetrroeteroterfieDenec
tebennêgbegbenibaDDeoanbatmerfnt    trecben^cafledoampIanéDatfiercfieca
fieDeoeDe/eiiDat möpeöeöegbebiecmas    fledoanalDermerdt/maofeeremelooot'
bufpoere/DteeapitepnDeDeDen^paengt    0enen0befiomertoaaltrrbaDeotttatlee
aeet fntt tnabanatibÉn tut hom/tn fanhm    tiS enaienê t>n nhtMmtt,» *»« t« Λ«^.«ι^>
Dengbenêotenoienmarcgoetontfeot u
Om'enQelDêöerfiïbemannS in Dieplaet*
feoanDengbequetflenifoDcDenoocb^bó
mao £>ancen en Die^Harfcaiibl^tiao/cit
Dpeoiome man^ptoIauebeClanoefiui
marfcalcoanDfDuptfibê/maerDiefioute
ente rtoucberuODcreitntbonmobeïiena
toilöeoocmDtcnbïoeDcgtjêiWjtrön/cme
bat bi ö« ruDDcro met fbne tegemoootDic
t)cpttecloucber£moctgbeu?foubev£nbe
cn&eeftbêbeDen niet langer toe gbetpio*
ItfDanDötbtbêbeoêóuiaenDeDatftDenc
feenfouDc" opbueriieberoooileDcn clono
beptefi moombept boe menege repfe int
ft&fefeltenplcopcOflnfcc toalêmefterfia?
baDDè* ennerttjonnf .jfóetfuteb? tocctf£
tuarc fbcpfrreruDDer* fo ontötbéoatfp
bermalen oploop meberQonb^eftnflon*
ghenfe metbuerueberbloebegbe' fyantiw
cfi oelemarenoerbebectmettëfieencn/ett
Daöcr begonflê te oüene/cri otetoatê n>ot *
trn foneruaertbat finteteer en ruflê noot
batfibtnnl^uerltebertentfmarf.lKnbpt
auantalfootoanbf ouerloopem Qfttfept
toa0/toa0ófiegbe bieoaenbtagberenan
benbcbt^peeroeoolcnebatbëeomncbbe^
maerbc^teptmtbenalongetnle/bte^a»
pttepn nanbf peerbeoolrbe flHartuo if η
t^onmo fufanuo een pooitereoaf^ilanë
capitepnoanorooeroolcbeenbaerbleuë
ontrent.<T<C<C.mannen na vo&pttó (van*
fopfeninoataflaut.
C^tnnc öelèn Dpe tlouebebuptfcbe capu
tepn^/<lrane<rbnCopbom0 oe lupb/ <To
raomno ghtrnuo/l^terontmuenfee/^
(tfcu0benflam/Dtecapttepnbertogbe3io
rioboto/^arttnuopbaffmetbnerlfetrr
noltbe bemaerof di befruOOé ^pt tmï en
ffafieefê naoer ficoe alfoot b^ltebêgbelad
maonabfoploope nabê otanöc .^aer na
hit vutm btebtnnltcr fleöebdepttoare/
btemarëfcernblbtoafulcb§ntctotie;ente
maectf goete tbtere/maetöte oooifienege
en fottbuulOige pttnt e Hn tboniuo alfi be
góflauót tenjeröe/bt tranm rafieeloa pa
uten/eilftreefeenfbttefai oêettlêoiterop
β
en a? bêoiomceti cöel? ^Harequio oa |aif
taire/oanÖo«toiteötebiopOp?oacb gb«
^aotbab/enbpotboneerbebmnftifduer
nattltDatméOteoefiéómahéfonftOaerö
goebêmoet miitym ftanfow fermien*
*uo ote met fijne" peeröeoobbe oerbnaept
De oermocpDê te tjulp ê" q ua/efi öic tlombe
r uööer Jrra£tfcu0 ae maïafpina jlïiartgra
ue oa §)calDafolt0/ Dte omai De ooc Dte oa
pauiènenumoolc batti tlwtMtt oerb*
icnfouDê.^et Delen tapitepnc toeDerOó*
tra DieDuptfcbe enfpaenf$e ruptero feer
e lotubdic mcrnmo feer gbcuocbtetvoeel
ii£fopfeno0i0bfcftanbcreinDpeoeflen
g^erootpm/ men bootbe baer groot gbe>
roup e ή gbetröfib etiöit0berntbteDncr'
be.tj.bucrê lanc / na fttepfere ooltbe mare
baer.rö.rnDber0 óflegbêcti ,icó.0beo,uc tfi
eer Dit aflaut 0beepnt nmö/Dpe frafopfm
üpe oner Danoi r fijoeoaöer fleoe lagbfin
otemeflfijDe/DaerDpeoefiêten^laetfen
nefitnsfcrecrDegbcflit&tioarêlnOtepte
fenrie na huttiieturr conincmet alfoo gro
ter fdtjeöc en öpicepe/fonöêeerfl buerlie
Der buttitytetere/ DattCtr ooltbtic met ptje
fefcnmetftöecröc/fnpiinDfinaïÖmame
ren DieDeDe metfoottfro te toürnêcn tebe
tteebtctte/ eti ofiougbêoeertïe Die fi oonfcê
^aecioaoeenÉgrotêrooioffftnoocoan
ben buflen/ oanoê pferen r ή fleenf riooteV
en oanDêgbe&utte/ en Die fcanfopfen ga<
uencené"af0rüfcUjcbcnmiffb.f!HaerDpe
Ditptfrijen maectê tiufiltcöcr oioónanrie
mettè" (paengiaerDê ctlmettêruptereoa
laanien/ fo Datfioe" grotéoploop nanoen
frafopfentneDerfionDemet drenenottefe
uabueriteöer oolcbe/baer roarê.öó.Dnpt*
fcbÊen\ió.fpaen0iaerDe"óae0f\&aet(tót
D ie eöde *êraue #aptiOa ï oDionue met
tnooiDê en met g^enjertbefbepfere ooïc
ctouebdte omancnDe, fo oeoc ootDte fiou<
te Doptfcbe beré ïjennth nan CaOelalto/
s&urgart na JÉkranfen/ jfó tcbael mertelr
€afpar fuf 0ler/lBoIf0amh bottel/ en Dte
doucbernDDerejlllattbeuo oan^ecaria
toelgbetoapfttnt mfoDêoa fijnen oolcbc
befoubDeoatmêo? oploop oanöéoianoê
doutbeUc toe öerflot.<®ntret bhoao ^ar
tbolomeu0 euQacmsDic fijnen flanDaert
ütoucii/cüfionttuffibcDte duptfebeoacn
Imgbe" onneetomhc.a&aer qnaml ooc Hit
rtoucbefpaenfcbecaptcepné^tmmoDe
ïDaröacn^racifmoöeponteteooetetod
0be»^»entuumiöDinaf9nênoltlif/t>pi
nanDenanoerenmeeren fouoe.                   eenegrotegracbteneeneoeliemakê.ente
f©en.rn.in^onêmegbmgbê btebnpf beetmetoeleoolcrbeleggbé.^tebeiepDe
fthEbeprtntEVAhe/Eiifiaufh^tihatil tth*. *η*?ιι»·β*ύ> tnt tafttoUatthêftnam? fan* ·.
benter0otlogbêötenfDe.^iemelfpwben    eaOeelnaiHpIanêgbenaemtiircrïome
be^rauebapti(iaIoDtonu0/Dtetoeeroe    liupptteru taütel toao ecoicom tapttepn
albueriteDeetroófela$t{cbebe meteenen    3i(oane03ifacobn0<iateareernfcergebee!
feboonê rdafe.^Te aten tnt* btathtmê aha    m abêirautnc mm/ hatv hFhiV hevtttfthe
»«m*mwh»« ν«β"υαι>επυειισιακ otrent    loeonrauor/njaconoeraueDteeDeirbao'
ma0grootgberuebtemabenoe/entefom    bpbêmtnercotcomeftm cafieeltebmavê
tnt0betlagbenDe^Datmêbaerment0b?    noelcfeDbrfcbntentbeboetoaaloilanDg
öopaboojoeoaouitmanen/oaoiaamm    baeromtrent.rHaerte0beier(oafónDer
etlnatongbelteDen/DiebelteDKêlnSfeere    OerttetefioogbeneDaDaerafiettertefeg^
mifirooaëenbetlaecbbëDeerltc^nerlteter    gbene/Hify^alufitno fipoeoanoetöeDe
fo»nne.&ofoertroofieTbepfer0fapttep    na€artago^atDitalou0templanfgbf
nenmetbb)Df aenfiebtebte mefirooOege    fctjictiö/ Dat beeft onoótrocbêglauDeoS
ïeggenDe/DatDteoianDfairnnfifrerdouc    Hpono/Dtebufpoermabermao oanbrfra
niet meer fofiouteltcop cómienfnllen/eft    fopfen/entóbeDDe templanfoelroagben
alaötefranfopfenquamfomeoiefieoete   i$tkiMfyiM*w*Wmtè&^nQW
befiotmen Dtemtgbefocbte rtitera liepen    naeen5fpaenfcb^ul,l,ccgbenaèt«lonfér
inetfioeerDfenmetöocbenennerbepDen    ^aernaerDteftafopfenfienDeDatDiebe#
feDaerOtotttdncbe.|{ntfranfcbebeptmae    iimoa©ani?owerD!efpDeDaerDe<rerpn
ebebwcnapierentlootenómeDpeOeDeto    iooptalDercrancHtoarf/enpcDanernocb
^öotmene/menfcreefeen?bttefDen.rni.    fftratbt^/πot^l,fί!fί,,lt,a,:tmίcnöei,cti,
tol^onembw/aenDfeDelmpuncebelatd   uiereb«^to0»róo^K,51öem^,i/eii
-ocr page 331-
\                  f olfo 'M.
toefpiifereetfaelgterDeen groot gfcebtcc
tPao/DieruDDeraenDietnretenepajaaut^
begonfiêièerljuerlieitrgljebtetPanDëbe
legg^e te beclagljene/tnaer Die mpferapi'
tepnDienerfrooiiefeaïleopeiibaerfif/fe0
gtjenbe mtf hepfere noUDaer binn? coitë
DagljêtömifouDeom^élteDen^uptDitr
benantbeDeteoerloCfene/itentPiUeooili
nietperfmögijf oaDie móDedifee enbpna
ongtjeloucUbe maeitpt in fulthf tijDl al0
mennauutelicbpeerDeoleefclj notl) ejeïa
nleefcb binnê Der DeDe en nat/ efi ntc* roilj*
teeenijenneeenenptjeltppuo of.op.öoo
tero/Dif De milDe ruDDer JHattl^euo beta#
viaDen.nip.fif Datt) in^etêbtetfbepfere
tapttepnê gafinfnnröfhelttb^up0/naer
Datüalleter tafelen gljefetë roarêenDete
öotf bnerlieoer IjanDêgbemaGfcï?? in toef
rietbenoe mater/er rö fleloc men gbefupf *
beroeplaepbenometblommeenrooupa
terg^etêpert/ eftmaerto btootfoppf met
collelibefpecerten ettmetboteif g^eeoott
en btootbifcupt pp üie tetppero maniere/
Daer naer biortjtc Die ^oefmeellerotgbe
roof uaboenDer rappoenê ett anDereglje
roofimetnenufebefpeapt/partrtiuenetl
nette turtelDuuè"gebtaDc.3ienDetbè"pau#
mf tonönêett Diueerf(l)e pafiepêoa talue
ren o!e effebe met gpnebeereett gariofels
nagbeien bereet. ©aernaermeDer tapoc
ttlefigbebtaDê calfoleeftr) met meren oft
g^eetêpleefltlte met mpnDtuu? iuDê afon
Daer nae bufiftliotelê pa taluerê pleeffibe
g^efoDêtapoenêmettanêetttafe/metcit^
neele g^etótTptteamaDelenterflont Daer
naer een ealfajooft met Dtuuen etl ppnen
ottergot?ygrotefit(bêtalfoleefibmetfauf
lenettolpufiDaernaerDnuê/epnoen/baef
bêometpeerê/lpmoenêmetafpneberect
Daer naer btaetpiggbeneaentfpitgcbta*
Den met neriufe / Daer tuareOot oette gan.
fen met eniuneettpeper. Baernaer me
Die &ifprnfier btengbê Dtueerftbemanie
rêpSmelcbe/ faneefitaeffeeoPpDieDttpt..
ftHemanierepan Dtueerfebefootten^en
laetfienmarer btotbt mtrabolanen ι. ton#
tomntero/potttpomero/enDetaumoerDcï
metfupeberbereet/ftboonemtnecoutbf.
mitteenDeroooempncnDieoanfeergoe,
Den roedte enDeootbuan fonDerlingljen
<Tapfttri.
bi0nte fiteueno bertbefiaet/ en quamen
met cïoufbêmoefie in een fyept tranlbpfen
Die onueriten mare/ fo Dat fper oele uOou#
gljê/efinamë ^lieDerpanfierêbuuenett
«nier mapene/en biotfytenfe Wnnê oer fle
Debet maoDoefogtjeteperDecoumefou'
berrpmoftfneemtDê franfopfen feerpto
ftïtelic mae/fo Datmê l^upt fpele fepDe on*
Der molt oa mapenlDatDê ^emelemettê
franfopfen mao.
f2^en eerBêDatljin^etêb«fantDte<ro#
nint na ©tanrbernc eenê notabelêptieOe#
reoanDen minrebioeDere otDene/Dpealle
iaer pladjDiebiet&te te IjoteneoaDf ptin#
cljeiint^oniuuaenDen feluëljertogeain<
t^omuo/DatuiljêfouDeraDêDatljiDieöe
De na faauien pp gijeuê fouoe inDêbanDf
ttanDêconincpal^tancbernc/ofteanDera
fouDemêfpn ruDteroeti poottero mteetrr
DootDoeQerufettDiefieDegbe^eeltenieu
tm Doen ett DeOmerê/enmêfouöeregiiee
ne maniere oa mteet^eptat^terlaten.^tt
tn Dien W Doen mitoe Die fontncfouöebê
oele gottto ett (tluere gljeufim aelerentf
ettgcotêflaettntïattamtlane.^ïemm
rebtoeDerttDefpnebootfc^ap feer ptopec
iit.^nal0^fDietapitepnHntljoniu0gbe
^oott liaDDe/ bp mart met groter graftap
entflefeêefifepDer)ëalDü0.Ventbare Dat
0l)t feonintT boDemaert/ ettfultaleito al
too0 noottpto pa belegitett leuene en met
0oeDe manier? ocbiert gljcbêt bebbe/gbt
(ouötljcöc mettc Droppen IeuêepnDê.^n
aeueertnemermeerfulcbebootfrap; gaet
op Delen tut ongequetft/en fegt Der eontnc
liberntaiedeptDatitmifeerómonDermt
^tmifulibefahêontbietmacicbiiebbeaï
iptomón troumelieuer gberjabtDa gro^
tegr)tfrê grote fiaetenoeel gouto.iaerre
moet oamtfpnDênaem paperraetfityap
enpaontroumitbeDê/tcbfouDelteueralle
manieren na DooDêaenueerDen / Idauien
bebooitienltepfereetteegbeleuert^ran
ctffofecunDoffome DenmnTenl^moglje
na iHplanen^itfalfebêlteDenmetalmnn
Der trapten mat^t/ miDto Der bulpen ua
oen almogbenDen goD ppnêtebemarene
€ή bent licöë ttteDer te gbeuene met alDec
neertürbept fottlptulDieljettett naer mpn
iö^rOetra^t^laöaöag^teDag^eDpê
in^iacnoini·
ftaifgbdcDatfiDmtêmotinêöenontfan
gfcere oanDë Ijertogbekenen fouöê' enöe
mioto Darter in Die ÖeDc lettel burgere efi
tcoplietmroaréVfo roao öaer lettel gfcelto
pergaert^ieregierDeropaDtr fieDcr)aa
Dmm^uerlieDertrefootgrootetmmutye
na foute/Dat nercoditëü DS toopheDc nan
StileranDiiê / en mangbelDêt oot lom ouer
cotm/Datfite|dauienteroopemorbtevett
alfórenpctgbeltogtaenouttjenmao/Dpe
milDe€apitepn3Cnn)ontu0 DeDeaHefpn
fiiuerêuaten fmelten / en Deüer pëningp
afflaë Daer fijne* na? pp lionr. <£ή alfo met
fulthen pënmgrjëöeiop Die Duptfdié fout
megben tpt te uteDê/eti allo lange aio Dpe
fieDge Daer ooien lartjfo onoertjielt^ioie
Dttptfltye «CapitepnêenoaenDtagero met
ftboneg^iftëen mettoftelptbemaeltpen
f "
Ben.rro.fie in fóoufbte qua Dpe rüöttu
g&ebpDcbefpieoeromt fhepfero poltbin
nentoïtêmgljêtiêlieDêtebulpêtomêfou
De/maer ome Die na Jdauien grote bliftap
beoteuêtmt trompettëeft metdoffeê.3£te
cDelgratu^a^ltoplmbeftljantMtyfer*
capttepnêtfanoermecbe eenefeertoödöe
fee maeltüt/ fo DeDeootbDeDel graue^ap
tiöa loDtonue ett ^SractmanDtiote/enDc
Dpe marftalt ©tta0 gauê Dê Duntfctjen efi
^paenfebe tapttepnê (eer codelntbe rnoc
rötbeliithe marltpen/cn oertbierDêbuer#
lieoer gbefelu^ap met Dineer fetjen fpelm
uamuttben.
t2öen.rrdin.aein^ou?biebegontmien
gljcbtet tel^ebbeneoa ropen oleeOtbe/tai/
uerê enoflennleecrtbein Dienfcefcimpfeti
enmëbegonöe teoenoopenepeeroenett
e^elo oleeftb ^e Dien tüDe marot Dpe üeDe
miDto Dêbeleggbe fo benaut mt Die beien
Derttptere als bê IteDê&outgbcbtaihont
biierlieDfrfpqfctecohéeftom béïieDente
maermë/tnatfeer cout mao/ftboonepoot
tera^upfen etiambatlaribuptenaf btabt?
^innêDefen enbtelDêDtetranfoplênntet
ttafcbtetenemetbuflènefi met tlootenop
DtetotrênaDerlleDebtDagbeettbinatbtf
efi fi befpottcDtcöuptfcbf Die De oeOen be
maerDê/ eünnietë b ê liebê Dat CpeerD? ett
e^looleefcbatê. BaernaermotDenfbe^
fero ruDDero met grafebapê ontüefeen ett
trocbê^upterReDeDuereentaOeelbenmc
ttt£ant*t£Ioup boenmafeemome almee
aio Die ρ eflen ontttttben marl Dpe Deoe in
tenemene. ©é n.rr.ilê in fkottemlne Ποη#
gb?figrotepplenbaldiê/eii boomcn met
»detacbcniniii0wtucrc/cnfptcnflr|ncla
benen gbemaft/ ome DatDiefciuiereDuer
fcarenanOerê gawb Met Loepen en fottöe/
maerbuerJieDer arbeptmao langde per#
loten en onptofitelte/mattpi nebbe altpte
Den^efpnfien ïoopé buer fpnëOuoêgane
CcnDien tpDêmaectenmeptera ruDbera
met groter neecfltt^epteennefleoftebutt
meeretencrDerriuiere/alDaerftfagbémt
Die oianDêfiotmêiouDen eit Dtebettogbe
felue en peronmeerDtcbDen bë iteoen npet
fèlue met IjuerlteDer bant bp oagtye en bp
nacljte DanDece te Ijeipene.ïuDottiftte pe#
li;onu0 referenDarieoanDe^ertogegtje*
boot alöerfcanoepferen inurumenté tebe
reebene të merlteoen efi ujertlieDen teDoS
comêtec plaetfenDaert noot «jas, 4Mrmë
oefen Die pootftenegbe mannê pajaauien
roarfraer ooc/j&artfiolomeuo euftatmo/
«êabttnno ptculanuo DiepermaectenDie
«eQen Daer fi gbebtoben tparrn.&peeefr
meerDeg^ejIBtctjael angeluo petra mae
fcer neerflicb om fijner» otenö te Doene/en
UtbeDtpauct0tymeenPolf ett Dieiongfce
gtirff Hen mrt Dicrgümöc oogtjêoie nette"
teoermabene/maeroie&epferlibe <Tapt'
tepntfnttjonuu? mao feerneerlhtt) enDe
foscbuulöiib / en mao in peel tabê gftetmv
beert en bouë allen anöcrê laCcn fo begon
fienDie
onptfcben.rro.aen in ^ouembte
buerUeDerfout ofiegameutebeeiTrtiene/
ome IjuerlieDer nootDurft meDete coope*
ne efi tleettré/mat bet begonft tont te fijne
Hntyomuö en milt npet maer lm foe oele
gbelto foute mogbêgbemjg^en ty nam
raet met Dpe oaoer fleöe oa jéauien enoe
Daer mao gbefloten inoen raet mettP I3ie
fioent ^rantiftus perona / bat öpe lahen*
fnuöeee oft Dtaptere oen buptfeben laben
IcurrenfouDêómenootfabetöfbedccDerê
aftema!iene/enbat0ija^uerlieoer«iapt
tepnfceDullennemêfouitn/omeöatmen
bëueöëbuerticoec gljelt meDergbeuëfou
oebpDê STrefoüer uanoen&epferealo Die
fiebe oaDi belegge oerloafnnfouoe.^en
paettere ett Den tooplteoë mao beuoïê mi
-ocr page 332-
n)be^abbebieton(nctiamStlier$meeenë
nermaerbecapitepnoa oelc noetfenetbtc
onmobmbibetetmnen/metpegenüaen*
DebatDkeonwmonDerïijrheoeelnclcrbp
tiêtjaböefaanco oemeötcta /enbelooföe
bê0rote0bift^en0ai0ente0be«cne.^c
feloanee De meDiris jjabbe int iaer noot*
lebenaio nobenbepfavalon» bentomnc
naoianmeriitfe0bebiem; enalfoDitmnle
nertumelenbeonberefcoa bHiebc fottbic
0^emonn?!binnaben.itö.mtbmbefêbtc
metoelenoetbnetlpen mfccnintrkghej:
efi qua terQontmet.ri}.naenlin0^enmet
mitte renten tot bpber nefle" efi mucrêaen
Die meuTpbe/ett meenDe Dpe na ^euien te
netnarenemetfukber menicbtenananë
^aernaeten.jcnn*m^ecemme/Diemane
ftbeenfnacbto/njnnoemnet^tenpöiioen
met keren efi mettootbenupbieoeaente.
clëmene.^erbiebuptlrpaongenfcmet
fleenenenmet flothe/ batOinbteoeÜénie
len/baernaerne«rorfeenfifeerenerÖoott
naeb«erheberlO0p0/enfcbotênotb Tom
toto met buflen /enbe fepbêbenbnptitbcn
ftbimpenbemootben.3"e open tööf marl
fbep(er0tapitepnlopeenboo0beic|ioon
0^efrbütcrttoutnen0^egaen/batbteeeii
meetbigne ptelaet?[oti)0be beearia mfi#
nenlotbttinc^aöbeboêmöbf > tengtotm
tofle/battot neel (abenotbooetumaa om
Dat 6 na Daer (ten fouoen tnbe franfopfen
le0bee/enmatoatfibeben*
C®en.rrni in SBetemme/ begonflen bpe
buptrt^nabnerUebertapitepnnotbe^
gbelttebeeOcnmc^oeontkenDebiemn
fetapitepnlCntbonins tegbêbieberéoa'
Der meefler^f aneffen/eê gtoot beel0lner0
enoocfommiobenermiteê filuere*öome"
birmêoootbierectnera nanber ftijoieca
pamëplacbteömg^ébaeraföeöpmiite
flaenbaer feepfero/en ar flebma p&nskn
namfinQonbe0befle0ben.^fimerma0
beuolen nanbe régierbero na pauié met*
ter trompette na firateïi te firatenmtekb
pooure/toopman/ eti 0^emeenman/mte
pouiegbelto gbtvtèfoveie aifo bat bat in*
Der Qebe boucben0ont oanber utbnenctf
tntnootgaenbeiaerbêbertosbenaW'
ianenbetaelt/inbêbanbênanbêontfang^
re.^aerma0ereoclei»bmon0^tebeta#
fmahcmavemaerafoteöuptfrtjcfccrnee
btyöê/eftmarcTeeruenuonömuafogro
teren coOeiöcHct maeitüt.Baer raarf ooc
neteDiuerfcbefpeeUteDévbarpê/fcaïmepéV
trompwi/en^alioeecrDiemetajoterme*
looien Die maeltgtnercbierbê/eftbaer ma
ren omtmttcccmannë Ote met allé rolle*
Itcbgtjetê efi 0ebsontHëbaööëinbiemael
ftjt.mrmêbefetoueïibemaelnjtbaet^ieït
ómcDte vubtsre mefe teömafeenebiefeer
nermopt marêna nerijtene/na mafaen en
na^mhene/m&mitobêmaelmenmcr»
Denbie!eeDenfeere0£enoet/ben gbeeBert
bbloet merter mede 0beBerct/en oie0nnê
nerbliit^iefranfopfmenrunêöaiijnotU
natijt Oie rubber© nanber oeöi te benecïj*
tene met 0befcutte/0beidnê Ot'emê mtjnè"
heet temahcnc onber ber flebe mue renen
mtreVefimeenbenfebaermebetenietente
Doene. HU foepfero ook bat oernam biöê
be(pieber0bê\raatbinbec&te/fp0in0ljé"
oabmnfte0^foelue/foOatoetfranfopfet;
g^eoelf te neegeefe mae en na onmeer b?
fcen mille met looc^enf btefranfopfen en
fjabbê een beeloa eene t oire aent ooBljeno
öergbeminem/enbaeremaméfêmegbe
3italianëen%mitfenbieonbeeDiefcafop<
fen mare* ate befpiongijemet feilen npïoo
pebiebuptfeijê/OiebaerbiemaltebielDetv
Daerroaoeenbuerelant feeregbeuorhtéV
enaenbepberpdSoeIenerfleo|iê.^e$ta
tianêefibie mjitfenuenöebiegrotenjerre
Die oe ïmptfttje beoê/fi beerbf ben ruggbe
en baermaffijroele0&e<met0OpeoanDer
tiefien niet gberahê en f onöé*. J&aer naer
Die alber mact?ticbÖe tontc na mantrtjtbe
DeDerontfómeoteöeDeoajdauien eégro
te gracbt en een bolmertb mahê/ ome Dat
Die belept maren npt ftomnep nok niet en
fouben tomc óuerfienlöt/en omebat f bep
rer0nolcnietlicbteln(binnê)aauif0bera
ben en foubênocb Die befpieöers na f fcep
rer0oolfbefonberfeerteue$tê.&ietomc
nan mantberncbe baboe gbetioou oatter
niMmpfentelourbe entemel0beroapenbe
Dnptfcb? mare torn? in Die flebe na ïauöe
ne/om fbepfero flebe na jaautf onberflat
eti^ulpe te Doene/maer omebat biena pa
men grote g^enoutbtebeoteuê! fingenöe
ir0mpettene/entlotfcenlitbenbe,Cebpen
9sssssssa&S ssaaffissgssB
SssssssrstMm ïsssssas55-53Ss
ïfetoai^SDc*^f»«Miroiel,ciat& fouotn/maitΙ,ροίαηβη DmwtBeBooa
-ocr page 333-
Öoo^êertmaentiantbmaterbtinfben/eti   'fegewenroaöaêtfö^
fonbe^ïteuereallemamerêoapönenlóbg    bS^,0^ucn9rmi,Wcrtoaertonf
KKnbm                           €^Wr.öêinïautoe/q«iibiefalegf,e
t^anrtaS!öïï^"ö/üf öe4ro«incb    armepeoanblliepfere Imtiter i^jeoan
Im^S^t*0001?™*™   ^benenaermplanf/alööieionincoec
S^toiS2ffiJïcl^l,w    namóigóebootbe^erebefajaaliflê/eenl
rnrnm^^^                        Srote-pnmeDatbtmettêZtortfenenmef
bat in Die Aebefeer groot gfjebtee mas/en
bat bpna omtertaUtjrbe peerbëin alle öra
ten oaberfleir oa^ongbere bebom&mac
fi en dabben inbtie maenöente ooiênonj
^op notij taf gfcetê/maer feer lettel tottw
tfelue coomeeti g^erflebatter binnen ber
flebe roao/ bat oeben Dperubbero boubcn
oooi biebefle peerbe" uit nutö ter otloglje*
toarf/en^uerlteber palferniero beoé ft ba
g^elttEfoutbenöiueerfcljettJOitelfnmön
rancben eti tarbene oenben boomen om
tyuerlieberpeerbe' fnaebtotetenteg^eue^
ne/bpe oa pauien gaué buerlieöer beefli
grup&boonflroo eflftoiflen oa boomen/
enoat oebenfi al ben ti}t batter bpe öebge
OaeeootenlartMënbebateneoniet teoer
uopg^enebat in (bmmeg^epeertftaUen
bpepeerben^upter maten grootg^cbiec
leben.
f 2Ben.rtp.0en in ïawoeboeljidrcbf tipt
buptfcbè* toeoer faubpe/Doen mao gfcebo
benbpben regierbero oaDerfleoebatme
oanbëtfpotecariflen/ftneben/ tcmerlicbe
oleeflc^aumero.Jtauerniero/etianberam
bat^tOteben Uk fptjre oft Dtancoerco$tê7
eenepottiegbeltofoubeöoenleenen/bpe
pootteroetl ambatbtflieben bie muelenl
babbë binn? boerlieber bupfen biebio φ*
tenalber meeö g^eïto ten g^emeenen be
uele. 5Die goebe capitepn Kntboniuo üpe
bebeftmegoubf betenebie^iplac^ te bta
g^ene eti fön rin gt?en / baerbebp g^eltaf
flaê/baer fbepfero en ber fiebe oa ybawn
name op ftont/ eti ^i ontleenbe eenen bee!
goutooaben i>paenftben f apttepnen ett
met fulfbê mibbelf ppnbe bp bierupter0
teoeebente0elleneentepaepene.«6tta(0
menbitbebe/quamentmee ebelppaen*
giaeröê/mer af beeneen oaenotager mao
oaeenenlegioenebuerbielegjbero oanoê
i?rattfopfen eüalofibentbtbequa^oon·*,
benquamenfibinne^auien/enbtot^ten
metmonberlótbenliflebtie buprentgou^
benpêning^e/ bie beiaiceropoa tapete
en be ^arquio oa {aifcaire ouergjbefoni
ben&aööe/omeöieöuptfcbêenOenanDe*
renbic binnen paaien mare tebebeelene
®\tal mei g^ebaen fonbe/bie bnptfibè" be
loefóenalleop^uerliebereebtbatfialbie
armoebeengliebieclöbenfouöé/allbnol
tüaa een fottberlingbe monoeclic öicb/etï
oi gobs oooifienicbept bouê menfi$eltjo·
ben oetöanbe ghcmïponeert/ Die conincb
oa^iancberpebe moc^t ntiöte Dien teebe
nemercbeUcbefefiénoatgoö almadjnc&
gfceotbonneert baboe Dat lp fdaupen met
ctrac^te niet minnêm fouöe notlj gebmpc
ben/nor btaö en gieteen bengienmeefiers
ntei oppeoen.otj.oen Da$ oaïamoeaen
beebe ftiöen ooöcnroefloieoeflen metten
jpferen tïootê teDuerrctpetene/entfna$t0
baer naer $anoc jfóebtcie met fijn? ooefc
fenerbten pónofljêlieDen met groter me<
mrtjte op bpe mtteren te riemmene/maec
8 maren met buflen en met Omg^eren oa
benmucrenefi oeflenoériaet^t.
fBen.ir.flen bar&inïatttoeommttbtt;
ttoeefler toabe begonflen Die franfopfen
aen öie^oöfóbeopeennieuwe maniere
oa netbtene een<f aüeelbcn rebefpringljc
né.t@ateerflmaerf quamenbee letter tfa#
ihen/enbelangbebaernaernot&anberer
enöe toen begonflen 6 oan oerren te oedj
tene met tteenêmet buflên eti met bog^c/
enquetflen bte buptfeben/ baer naec oocïi
s tenfiiang^emetpötbenettmetuoeerDf/
efielcb booo baer fijnen man/bienpemoe
aenquamebietiolpêbieüermoepDe.3£pe
buptfebe en oie fpaengtaerto ooctiten oft
^ectoio gtjemceH baoöé/aïfo ootljte" (lm
Cueren iam/enbieruooero oabmnêbao
be bte otrtotie/maer niet fonber oele bloet
Ourtmgbe/mantbaerbleuen.ir.buptftbe"
oerflegbe"/enbebaer toafler oelefreregbe
quetö/en oaer heeroê.oifpac giaertofeer
gbetoont/ maer baerbleue*(eeeoelefran<
fopfen oerflegben > bieno lichamen men
tfanberbaecljo op Die oeflê en in Diegrac$
ten faetj Uggben. «Oanberbaecfco trocben
biebuptftïic enbie £>paengtaerbê&epme
lic fyuptee Aebe / etï oosten mettê engien
betoaerbeeofi oeriaeebbenfer oele/en Die
fommegïjebtocbtêfi gbepaertbmnêoer
flebe gbeuangtjë. ©pe fepbê hé lieüen bat
biefranropfen en &ptalianen g^eftooten
J(jabbêDatflJdauimrtietmeermetmaa>
tebeuef^tmeufouöen/maerfifouknoie
Hebgeöaerooien melnautoempuenlpm
benoe»<6nbenConincboa©iantberóibe
maötebennê g&egeuf oastbêbelpteoer*
fenmetfooeelgoi
«5l^iKiSïïfp?1 ntnö9eouer^ê    ronbe.maertranberbae^0Oieomaerbe
rt^^S^?,9wi,cl«l*  ^ft^^P^nöe^aroui0oS
*SS£5£to^                        taire/mettêfpaenftl,§ legtoenêquaoooe
BïïKllil,,fM,,l,IWir'   bieoermaerbeöeteoaönmngeli/btcfeei
SSS^&^^1^^!102^   *mtictybeöotmbefe W«groter^aeöen
ΚΧϊ^ϊί^'81?11^^1*   ^öeberterflótcêgrootflicmuerömettg
mutfen totbatötóten öunttionöp h^t^
w»ujuuuis/enuneoceoieetegtreiiang^ê    jfHarijntóeaiatfiatrenamfemgbenaoê/'
tfitme/figaucalte bennenematmêinoen    b^maobimonötraumêgrote6t^tirtie#
^ranfiijen legbere me/ ett baer toarê on    be en Öout^eöeoabêfHarquiö bat IpTuIc
trent4r.Zmitfen oerflegben.                  eenflebeinnam/matnaerbatbiemueren
f^en.rro,ö? tnlaumetrotb? fomeg^e    afg^efc^otêmarf/noc^maeflfeerlaflt^
oafaauien meMCjcfpaengiaerbitermeff    metleer^optecómene/maerbieflouteett
fóbe lwpt/it flotmben op ben franfeijen (e    onueruaeroerubtrr Cafata bemerfteeen
gbere/fifloug^enteroeleboot/flnamêbê    cracberplaetfe/enmetgroterbfoetiiottiti
Iteoenïmer!ieoermapen?/en.ttt).flttbêett    g^eoeleóflaenbequaeeröbttinenberfle
gienobiemotbtfflbinnéberöebe.            be»CerÖontbaernaerquabtealberflouf*
SSlSSSS^91^"1^   ^^rqmeoa|aSe(tolen0tleeberf
tLtS^S^SS^S^vt^mu^   tottmeerepfen metb«tbbuflengeram
^^f^^^^omibpuaemii   marê/ettbcbienttiaflernietafglieqttem)
hfoi5fom"coa,a^f!lcröiDatmma,fe   be^tenbepegb^oieotanbengbefree^
hu^ifnPbaoooibteoeöêoanberflebe    bpeflebemetn'aibW'Wbenaebatteroele
^^lm^naetetn^mifmtetlatlj   oerflegben maren /banberepeerbeooïcb
^bebcnap^oaliaubene/ómealoaer    enbeooetooiiftgatirnbembebfgöettan.
: berfiebeoele
-ocr page 334-
€apfttelft·                      foliom.
0l;efieneonfie.^aernaeqtiamfoteBol*    |9aubt0be|>ehta/^ima0bpDf<ronfttift
p^tnopfenenOte|taUanêoieoéfranfop#    oa0tacberne0^etroebêómefmaeteötti«
iènooleböé a?allenfqöérarbte0roteme^    ionoolemeoetebetalene.3tl0btb^róom
tuebtepalte^tenpeeroepolebe/oaernaer    0^e^aDOeoatfönoolc fomóflc0^emas
Poïe^Deeenfeer0rotemenicbtenan0lje#    enfomoiaeebt/^ioroebtbulpea^oenCo
barïceroepeerDèi en ötemapené bitneten    nmena ©taeberöe/ en terfiót Geboot pi
met allen elaer. $n fuleber otbónanete ble    oieromne Dat bt metatnfpeeroetiolcr fmê
uenfiallebtnnê IpterUertr0beielueen öi    uoIebetebulpêrnoefouDe/ enDemet.t?.ie<
cn0ienêfiaenbe. sêmnêoefen foebtêf bep    gioenè'ooetbneebte'. <6naio Ut in fijnen Ie
fer0 Pootloopero ome eenê g^emacbel^e    0bere qua/ bp facb tiat alle fnn ba0aegen
ben toe0ane te ptnöene δ fjiierlteber nian    fyupïtact etl fbn peerDê metaltrrbatr 00e
oentebenecbtcn/enöteïietjte^paenftbe    oe0$elabêtparêPanDêotanbê0benomë
pooiïooperö enbieloêmet afbiefranfop^    enmetfónêotenaero btnnê pauten00e-
fenalttjtötnroere^ouöenitenbeuet^ten    uoertmet erae&te^tennantnpematepa
be/omeOatbiefrafoprennietltc^telte0^e    rnnlntbber0on0equetfi.Biefpaen0taei:
maermerOêen(bubenmaerbatrbepfer0    oenenopcDuptfcl;émarêooemetgroter
armepetrecbéttJtlöe.ijrenepnDebleuenfi    bl^ftbapenmet0oeöen butinebinbiefié
fnatbta op.t^fpaflénnaer bpoê fcanftbê    oe uertroeben.
parebê. lap Den feluioaeb quamé pupter    f ^Xanöeröaecfjo troebêoie Duptfeïjen eü
fieöeoapautenOteumaeröernOOerfra    btepajaauientermefipoottrbupt.enoee
etfcusöepontemet,<r.lte^tepeeröê,enDe    Dotuenbatpooiboureb/riiberoofoenope
Die eloucbe fpaenfe^e eapttepn üere0an?    maermoeo toetmn0eMdp oten oarti mail
en sétaebamono metfpnêruOberotnetfe    fofeeee 0^efmupet öatmeoaop Dteoefig
Duptfe^^en^uerliebertmenlmgbê/fitroc    noebuanp teafieeloafaautenntetgefien
ben ter mefipoo» fyuptei Diemen fym Dpe    en eónfie/manne in fbepfero en moêfran
nieupooit eftnaonefööêbeuoebtêfipter    ftple0^eröeDe/tnaermenbootDeöuaec
Zmitfebefe^arêöteme^eet0rtfaert0/en    liefe^ietéenDiefranibpfenlêerlupDeerpr
Die uaenöta0ber0 uanoen grifaerto naer    tityen. TBpt mare mao Dat f bepferooolctt
Datfi^êlieDfeenletteltQt00bemeert^ab    matpooit0^ecómlma0pe0en0bern,a^
tenbeerbê fi r& ru00^e/efinelcna buerlie    fopfen Oane. ontrentoê.tr.lntere traeote
Derruooer0fpton0êtneené0eatl»tenlte#    eloucbe eapttepn ^anetfeuo Oeponteter
ten^êlieoêmer inta0be~.&tefpaen0iaer    meöpoottê^npt/etïreet naeteloofiermer
Denoie te peeroe maren ote oeruolcbtenfe    Dieeonincb0^elO0iertma0/Daer nambP
eittaee^Denfe inoêiCefnn/altótoPfiaenoe    fóme0be0^equetQe/ \\\ reetterfiont naer
ettfóme0epan0benDe/fiPin0bêooerom    oiepontêbntgöbeOteoefranfopfenotter
me0benutplêöteoeleba0ae0en0belaDg    Di<rerpn0bemaeetbaODê/metrpnfpeer<'
&abDê/ett biocbtêfe btnn^ pauten. iiBaee    oeooifbe/enfiófiougëDtefraropfen / Dieft
biebuprityëenmiloê0^eeneZmitfente    bemaerDêenmierpenDtebtu00beaf/Die
ranttbeneopbouDê/maerófioug^lfealle    laeb ontrei.ui"? pafièn naoerfieoe.^mnë
Diefi0bect,n0^êeonöê/Daernaerbeöotue   oefenPfioucit bimeefónê blootefioeeroe
fi Der Zmitfen ledere/en namen al Dat fi   f ömeobe franfopfen/ fpn peeroeoolcboie
DaeroonoêoaotetaeUteenljupfraetenöe    leeDOéueelpeerofenmuplenmetpictae^
btoetjtetinDiefieDe.Kcrae^oeelDuptrebS   0tn0^e{aDê/efioocpeel0beuan0£êbin*
Otebtoc^têbalén pawrtfen coficltcbe 0^e   nenjaanten.
uoerber eleeöerëPafeereofieltbeen mene    f2aen.ptp.flen Dacl? in fipotcte wae in
Sberpelterpe/enOatnocbmeertepmon^    oielucitfoDiebeeenmift/Datmiinoftra*
terêe0/tmee0rootefiicbêen0ien0met.je.    fe^êïe0|ter/noebooemfbepftraoanopt
tonnêbufpoer0btoe^têfi metgroterblp    cafieeluanpauienniet0befienenron(ie/
fcijap triump^erenoeop ^uerlieoermaf    maerDaer nia00l;efeptüanoêaecoutcr0
0^en0.^ieeapitepnPaDê0rilaert0tPa0    oatbeeöeoiearmepênaerbatpeeröeooic
goetöDatfltfauöcröacrtjo onoer Ijc IteoS oeeroe peeröencfifim cbcle^eeren batfp
öeelöen.
                                                   tfouonto alle btnnc buerueöctle0nfi ftm
i2acnIaetaenDatfcoanïauttiebto$tcn fonDen/enöatmêWröerficbeïioetbnfttj
bic lierto0beoasêourbon eiïöte tatterop tenfoube fcoe η tcaUcn / m # e&onne cröe
p§ ffeapelo fbepfera armepe ontrent uier Datmen Dpe legite ra nart* pco0^ce bebel*
Dupfentpatömnaeröcre/cn^eneerflemn nenfoube/ mentmartjtDaer aloennaefct/
Ibpoide qua gepeel f bepfera armepe tot en me en net öte ejbequrtfie nietrufilDpe
pptbienoupieutpafiennaerpautE.Boe matpermotbtenteDocpe/fppertDartym
fionoen DiefPeanfopfen tpeeroeoolcenoe tfanoerOaecbooapuerheDer manoêecnê
moetoolebbibagtyeenbinattuemetobe 0rotmuWciï Oaer ome btrccöcnfp alle
rec&tenbanieren albereet om tenertpen fahenopebéheöen tcr:oeercptoft}teu?tb
ertmenbootDealöme0roöt0ljeluptPan bocbten töifaohen^nptentaüeeleuapa
trompetten, ^innéöefenquamcoteruö' uien bat β 0roote bouten enbalcben met
bcr0btebeïept mare alle Da0bebuptc oer 0totcnen0tenenbaerujaert ooetoen.
fieOefcarmutién/en betraepten fcmtpto f^en.o.Ocninfspottïequamêötetrnpt
buerueoer uianDe" öie te neroe bupte" tyuer felsen met fommeofcen ruptero ter toeuv
Itcöcr pare 0^e0aen maren Die öetilougê pooitenbuptenpainen fibeclcmme"oeri
fi.§tomtQt0maeaenbiefranfopfeneenê leofcereoanbenpianben/eumioto Datten
ijoop etl(aecbttn DiefpaenmaerDen bat6 npemant enberoaerbe/ fo terbianomftjc
ptienmoefimtotbmnenpeflrn.3Tfanber. pootboutljeiiDpebuebenenbtepootfto*
oaec^o quanten f bepfera eapitepnê met nincr lc0bereflonDen/almet bêlicoêoia*
pnerltetj armepetotopoier OupfentpaG» ©^emctotftuonDen/macroiefranlbpfert
fennaer Die fteöe/Daer flou0li§ fi neöer/ett bit fienöe fi maethten fcucrlieoer otDönan
fonbenbmnenbenfeluenoa0be.n.befpie« tfe/entequamentmpootbottrfjftttoaertf
berometbueuenaenbenmome*tapttepn maer oteengtenmeeflerooiebmnenpa*
3fml>oniu0/en0auenbêtehennenetoai upenlagljcnfloten tuben Ijoopoanöcu
fi öoen Ontöen /eft peglten auont floten fi franfopfen/fo oatftjer bteete ü?cgbê timer
rtij.groote flicben/om oaermeoebuerlic* lieoee oerliefein maettê/ Danoer foefcte ele
Oer comfieoer fleoe te bennen tegpeueue/ ceu0atcm bÊtteoentefalueren.^pe<io*
maerdmebterubberobtnnêpautenfeer mncboa©taucber«cb nmo nierbaoben
perbltjtmarm/eti fimg&enenfpeeloêPa oaerteooienoertrotbenenfcaooefimlO'
blöfcfcapen^innen Delen fcielocDiefran* 0pfioeranoert/ta^ieluöe0tjeplaetfepatt
fopfenalïefiberpe roabe/enuerbarnoen fBirabrllenaerDerDêlre^erpaTbepler*
fomme0be lantpupfen / btnnê bier narl?t polthe.
enmocbtenoiejrranfopfenuoi^lnterlie, f®m,ot.fientnppcw!equamfkepfer0
Oer peeroen 0been moette Rebben om fla armepenaerber ftomncr let$ere/0ie mee
pen maerötefomme0^e fltepenoplptre 0rotenbolletoercbenötepe ceflê/efi men
iteberpceroenfittenDe/enoaeefactjmëöa oeeltbeoeel 0ljefebuto oa otlo0êfeermel
upbtetotrenenben cafieeleuSpauiêDpe gbe&^mmao/fifonomuof&onDertUfb'
franfopfen grote pieren mafecn/eüfeee co tepeerbenenppf^onbert Poet0ang$er0
ben in Ijueruear mei g^efioftecröe buebc met buflenuoten. ΗIfe DiefPranfopfen fa>
nenjiftaernaeoatCbepreropolc metgro 0hmtomenrcbotmfi.ut.0rotefittbenert
tenarbepoe fecrpectyèOeouer fommege gieno/maerotcfpaengiaerüenpteïen ter
maraflcjjeettnattepoelen/comêroaoter fiontneoeromt0^efc^utteontuliene/ter
pïaetfenOacrDiieöa0ljêteooicoelefran^ fiontoeroaerbemenbieZmttfenmettett
fopfcn 0öele0bê baöof pp.p.Dup(entpaf# trommeUjno/öieinbtterlteoerparefaten
Ten naeroer fteoe met 0rooten gbemelöe enDtontben^iefranfopfenmaecten een
flou0ijcoaerIpterlietcrtenten/cnmaectê grootpepu enteoaermarenterfiontoner
^uer!ieöerle0^erfeerfiere.H\&öteconinc eenenboop.rr.oaenltn0^ê%mttrenper«
batper^ooïöe/ ^ontbootalleöie0^ebac gabertialfoicoanoptcaöeeluanpatuew
-ocr page 335-
\                 ftöottht
nieefeb enanDerbeefiêterfieoemaert/e^
bucrüeö peerDeuolcbtorbtêmentmpaer
oflên bpealoerbóbe nirtaelge meenben te
noerene na fconincr legïjer np wagbetuv
metblöfcbapéteröeDemaert/naer^lie*
benquabiedourae ruDDerKntt)om?met
feboonf fiatemef gbemoct' ett groette ml
meteenêblbDf aenfirbte/ ettmaedjDemp
oft mi oatte mei gbeDaen fbn Doekte enbe
meeroitb langbetegbeDenebene/bitratk
optcafieeleti ontmapenDebem.$fonber
baecbsmaepbetfo feerebat fbepferouolc
ett Die franfoplên in bnerltetrr legbere ett
tentê bleue", ©aer quamen fommegbe be
fptebers feggêDeDat Dtedoucfee rapttepn
uanDênoethnetbtê ^afparfKapnttsDe
blóme naoer Italiaenfeber crarbt/ett^ee
narDtmto De Zereto een nermaert <Tapt*
fepnnanDêltebtêpeerDêmet fommegbe*
legioenê oaDé&fotrianë Dtebihnêalejcan
Otten gbelegbê baDDêoanDêftafebêooet^
bne ebtê rtJö.oaenlingbê benocbtêbaDDl
np Dêcat naoer riutere ^ountbeg^enaêt
^erftafopfentapttepn mas3frentt?iat#
finus een doutb man ter otlogb&bpe ftin
fr^epenen Dootlogbe ter $ee abelatêbaö*
be/ettfanDtfbnnolcóDêeomnroaGtano
beebtbe te bulpêtecómene.$>ttlcbebanie
ren namêope&fbtrtaenfcberuters buer#
tteoer oianDêDêfrafopfen en liepen mtt!t$
metfo groter meefen batbefe rupters ca
Urenttuo fom in Dpe riutere (piongttë/cn
enpepnlbêanbers niet Dan om nlten.
#® en.rr.öen in §»poide mare metallen
oclemoumë/btnDerê/ ett fommegbe IteDl
uaptuucn bupten Der fiebe gbegaen om
maermoes crupt/etl boutefiotefömegbe
om bê beoê te ontanDelene ett een nteutne
lucbttefcbeppetteinDtebogaerbeneftaC'
bers ter mefifoDê ógrniapêr.&oc qttaml
opbêliebêoaDiieftiDêDtiefrafrbefcbarc/
fimaecbDë Dtetttoumê en quetfle Der oele
moumêoiebfurwbtmarë/endeenebtn··
berbrnsbieniet gbeulteneneonfië/maer
baermaréttceeDuptfcbë met groten floc
ben Dteaêoeen epnoe mei gbepfert tnarêr
ett ufiougbé tom rubds met gbebarbeer
bepeerof/eti fmetëDiepeerDenin oelefite
ben/enDanDerDuptfebëquamëbëlieDête
buIpë/ettoeDenDtefranfopfenölien/Daer
β 9
€ap(etd
fbmmigb^ peerben/baer bietten eenegbe
eDeleattptrcbêbootgbercboten/ entebaer
keerden nele gbequetfie ter fiebe maert.
£>da?ebsbaernaeenbtelDë Dengtenmee
fiers oanöê eaOeele na pauten en oantrn
^oogb^ oeffê niet af na febtetenemet pfe«
ren clootë/en nerflootDê Γο DerZmitfen Ie
0beee Dat ö bi maleanDere' niet blnuen en
moebten/maer moeiten ^uerheberplaet'
fe laten ett uiten.
f ®m.wi.fiêtn£moteïebtetIouebeiapi
tepnHntboniusmettêmarfcbalcoanDg
^ereiatiae/enmettêriouciiirttDberilHat
fbens De ^ecbarta/oerbnaeptmettmee
ir^arêltiaengtaerts met ftueriieDer eapt*
tepn ^lereganus en ^taebamon/ ett met
biit legioenê Dttptfeb? met buerbeoer €a
pitepns Citelecbtus oe (\ü~acU ι (ρ fonüen
tiotêtn bonbert ltebtepeerDen met«6arct
manDtteus ett met ^ranctTeus befaonte
doutbe eapitepnen(bere trocben ter U)eö
pootten bupt eftooeröêmetbêlieöêtmee
fie engten naer Dê franrcbêlegbere/ en ter
fiontbeflotmoêfi een feer groot bttps Dat
«Capefiabeet op een bercbelfee" fiaêir/taec
eene groote graebteti eenegoettboogbe
ttefie romfóme iacb ontrent uier bonoert
pa6&noaDerfleDe/DaertnDat4ttt.rebareti
ö^ler lagbê oanDêtloucbêeaptrepn Hoan
ttes bemeotcts.^teDnptffbêettDte fpaen
giaerts beuoebtefe met groter eratbt /ett
bie otanoê meeroett bê Iteoen eloucfeeüeb.
<^aer mas aen beeoe fboen feer gbeuotb*
fen/eni%DaerbIeeSeraenbeeDefnoen/ tm
epnOeDteDuptfeben ett fpaenfebe fomtne
Obe monden ontfaenbebbenbe quamen
met groter foottfetê.tn.pIaetfentntbttps
ettnermonnêbebblDeDte rupters Diebtn
nen marêfi namen4'tn.öanDaeröen/en in
teebene oaDerotetowebioebtêfiDiectt oer
nianDëroapmfór fietemammet blbfct
pen/ Dte IpaengiaerDê met bueelteber lictt
tcpeerDêreDênaerbtefranfoplên/Otenlo
^nettDtieröahenfe metbuerlteberlancê
^mee oa btterlieber «tCapitepnêutelen np
bnerlteoerbniett/ en btODenDegaul bélte
ben oppe Dê fpaengtaerDc.^tefommege
bteinoien OacbgbemeefibebbëfepDêmt
y^ttelttöfyoöm boot bleue"ι bteoupt
uytmtytë oeele^ls g&elabenmetremv
gbebmpfitbenp Diefpaengiaerofg&erev
ben neel quetfenbe/ Γο bat fp in bucrlieDer
ie guer olten moeflf .flHaerDaermarëtce
öot ógaerutj' bourgoengioenêrepecrbe
oft Daer ontrent/ bienofiefieertêam bner
neder landen η oerbëbp cofiume/bierebe"
inoen boop nanoë franfopfen/Die frafop#
(ênmaertben baer ome groot gberrbftb'
enbegbeerbê bpfiant/ doefrbotêoielran·
febeengien meefiero tbien groote engie*
nen naer bpe ouptfibertrnDe^ourgoen'
gtoenen/en baer na troebe ote franfopfen
en f bepfers ruDDers in bucrlteoer legers
«£fi Dit gbcucibtmas feer njelgbefienoa
npoen totreua ttafieeluan jaattten/Daer
tjeeï poottersnp gbetomen maren,
f QTlanDcrDaftbs ware oednoitren gbe>
nangbenUfieUtnanDenipaengtactDê/ett
matfmetbuedicfermrtacigiebiefimeen
ben m^uerHeDerlegljerteDtagbrn/nooi
ben tapitepn lintïjonws btcrbtfifepDen
bcmmarafbteltffc t0betalöanDenZmit
renenbnerbiDcrDtfpofittenantietbtene/
en menlac^ nannp tfafieelbeebebte fdta
renpe0benomaIeanDernefbtê/ fomtnts
DpejPranfopfen nlten / (bmtöts f bepfers
üolihDcnruggbeheerenienDealsDteron
neenbeoenbaeb onDergbüttepnDebuer
Iteoerbattarigte,
f Β en.rt.ffen oatb in f$po wie gbebuer^
Der groote moott tnDer Zmttfen legbere
nanoen pferen riootcn btemi ftboo t ψφ*
ten rafieelenan paupen/ enbebnerlteoer
ntttaelgiers moeiten bpemarrtrupmen/
binnen Dien ftboteDtefranfopiênmrhep/
fersbolmr enbe Dtelucbt raas nol oantrn
rootbeenbenanbenbulpoere^p ben lel'
uentntb ontrentben negben Interen troc
ben bupter fiebe bonoert $»paengiaerts
met lubtepeerben met ben rapttepn pra
rifatsDeiaonte meteenocr ftbarëfpaen*
febeooemnerittenmet ecttenntomen<Ta
puepn J&eregamtsmet oeel tmptU^tw
quamen Otter een pooubcn naer Den %&
Ion / enoebeuocbten ben legbere nanoen
^mitfeit.^aerDaerquaméttt)eeiegtoe
nen met 0bebarbeerbenpeerDenttp oen
Jbpacn0iaert0 met Toe grooten gfceDto^
me Dat ft oltenmoefien. 33te tnipt^tjia
0|ienDen«iapttepnnanDêZwwiênenoe
etn lettel gbeftïjermutfibaDDebeeDettje'
Der in buerïteüer legljer irorttë/ett onnft
Die tbDe me! cc η decn rotflfeê bupter Itttbt
<®ntrentDë tyienbuerê trotbê fomegbe
fpaengiaerocbttpt met eenti ftbare Dupt
ftbëlmptëcafieeleoa^autenicntfotbtfn
pegfcë Dpe oianbe* met bufiên ett met gj&e*
frbutteontrëteenbum/cn^aer Datlbcre
tieelgbemotljabDe/enOaerenmas maer
een na plieDeng^equetit/fibiorbteneen
pemmetbèlteoëg^elaDëmet&uerlietïr
manDëmapenë/ettbclieOequaccnêl?oep
frafopfen gbwoïtbtfc erbaefieliih/mace
Dte fpaengiattDcefateDuptfcben maren
binnê ter fiefcgbcnloDëi tcfaeti oa op een
nopens nafiedeenffrafopo oiefcer info
nen buptfe g&equetfl pias/als fyi fat & Dat
infieruë moedert nam alftjngbeltbupt
eenbuiflfc bpebp tn fö'n maunie ijaDDeen
imerpt naer fijn gbefcllc n/ate bP fat"} Dat
OteOttptfttjëtebémaert c^amcólsf teptl
Sterene f en Die önptfctjc Dit fienbenae Dat
5t^aïf»otttia0fo gatten ft &ê normeer
monden ett Duerfiafecne.
f «"Tfnatbto Daer naer quamê Impt fbrp>
fer0armepe.rl.fpaengiaerDen metste
peeroë buer neel bofl"cbë< neel bepmdirbe
megbë/DuerDtiefranfcbeubarëenbtocb
fenmetbëhcoë.rMarbensmet bufpoere
noortrbfennanDf bagljebinncn jaarnen
«6n als öpe riouthe <£apitepn #mbonius
bëheoëfacb metten pocremaöbifeeröc r
blnt/matoaerroaefiteer greotgbebtetb/
en men en oant teer gbeen fioffe om poet;
te manen.f^aer oer noenenoefteoterapt*
tepn fomegbe engtenë noerë cp Dctotre
oa teaöeeï/ terfiont DeDp febieten naer ote
Znritfen/ en Dpe engten mee fiere nOoot;
ben feeroie franfopube tenten enbuerïie^
Derarmcpe/enfifrljotëoie femegetndee
nen utrben Γο Dat DicfitihëoeerïuB tnope
luebt ulogbê. jkaer Dat f bcpferc nok Dat
buptë lacb'Die na J3attien Γο leer ^ooiDe n
frtitetë met bulten 0 bericpë Dte upanbê te
net btene/met bucrlteDer gbeluptc nanbf
trompetten/baer maren fontmege fpaen
giaeroentepeertebtebefranfopfen gbm
gben nermetbenom pegben bem (icben
te nedjtene/ eüDtefrafopfen macttë Imetv
licoer otoónaiwierit quamenmetfjromi
-ocr page 336-
fittotfbu,
Dfetloucbebere De^lHarquio οά {aifcaire
Dpe fanDt eenenboDeaen Den ©tterop ett
aen Den bertogeoabourbon/ DatDóetpc
mao teoetbtene/en mt Datte DêDaeb mao
Die goD gbemaeft baöoe mt Π op Diefran
fopfen oietotie bebbf fouDen/bt gaf f bep*
fero ook goeoen moet om oetbten etl ala
een btteOrbenDe leeu roupenDe enflaenDe
op Diefranfopfen/ertoeel feboone faepten
namapenêbeDtpuenDeontflacbucrlieteif
eonraige/entrals oftereentcb öelicböom
gbemeeabaDDemotDéfbepferolicDegbe
moet enDe ont8eben.^ie fpaenfebe ooet#
bneibtêDieDstcrkbotenterfiontmetmort
Derlthe gberaötbitbeptDiebataelge oan
Den Zmitfen en oanoê lanDtf bnècbtf / (b
DatDteZmttfenDpebemoateootenfeer
flourbelpcgbenieertbaöDen/monDerlitÖ
oeruaert mareen beerDê Den rttggbe/ en
ItetenDaerDteïitaltanceft Die lantfbnetb*
ten Dte mettê franfopfen maté/ in Die bloe
Degbebataelge^pecloueberapttepn na
f bepfero ooemokbeKlp^onfuo oeiHar
qttto oa mam Dte feer oioom ertfieri mao
en feer mei miöe Die maniere oa oetbtene
bt btat met oele oetbtene tot in Die miooe
maert nan fpnenoianDen/oeleDootflam
De eftflelDe Dpearmepe oanben Zmttfen
ingrootenDangtere/efifpn eOelenDpe^ê
ookbDen Dpe Cottgben fo groten flagben
np Die Zmttfen Dat β bc Itcoé tbooft doof
DentottenfcbouDerenfoDatbeeDeDteDee
len^ingbctotopDieftbouDerenaebeeDe
fpDen.^ie firantt be tjeerëefi Die ruDoero
metten gbebarDeerDen peerDen wtiite η
(êerdoutbeltc/maerfbepferogebaroeerv
DepeerDeookmeDerÜonDé enbeomongë
Den eerflen feiten oploop oatiDen franfop
fen/en flougbê met buerliettr onuerttaer
DenbanDêop bêlieDen efiDatfeere teoer*
monoerene eo/Daer maren opfbonDert
f)paengiaerDen gbefiroptmetbaerbbuf
fenteooete/DieDicmpleDtegbebarDeerDe
ruDDero fthotenDatmenfeoerreoabuer*
ltetcrpeerDifaibobegbê3tealöeröout
Öe fapitepnoteiaiceropnan^ïapelo ente
Diebertogeoa séourböDieoocbtëmatbt
clottthelibenpegb«io^^nfibe^erto*
gben en rapitepnen. »6n oocouer DanDer
faDeDiealDermeelle conincoan^tanrbe
β <9
engienenbtengben terplaetfenoaerDpe
frboneplapfantefletcöa^trabeHemao
DaermaertDat bêDoebteDat fbepferoar»
mepe qua / ett inöec Zmttfen legber DeDe
Die conint tfnutbteno oeel engieneooerê/
cn(anDtDaermaertDêpttncbeoa<abeng
ni/Daernaer^anibalDê'êaffoen/pootte
reoaifileranDuen/tenlaetlïê fanDt bt mer
maert oedouchen latinebe oa ?batntpol/
DoenteDebiDaeroerbepDëDiearmepeoa
Den gbebarDeerDêett IttbtêpeerDf oolcbe
tngoeDer oiDonancie/Daer onDer Dat ma^
renDte Zmttfen/ Dpe ^aulpbinopfen /ett
fomraegbeïtaltaneop eenéboop.^tt al·
fomarêDte frafopfen beDeelt in oier botte
ben/naermtDiefranfopfenfbepfeeooole
fagbêcómê metcloucbê etlonueruaerDë
moeDe om Dte f^ranfopfen re bewttytem/
Die 3Ktaltané quarnë met eenice feboonter
bataelgen ootê metbueriteDergbefrutte*
^tttefteuDe oa oerreDie frafopfen/fi ff bo
ten met grotêengienen op f bepfero ook/
(t^uetdenDeroele/etïDeDenfefcbeeDen/fo
Datteroele beomongbê maren te oliene.
39te grootmoeDegbe ruDDerKntboniuo
Delieua/alfofaenalobp oaoptcaQeeloa
laanien alDatgbefcbutbootDe/alen com
0e ^i f bepfero oolrb ηοφ Dte ^ranfopfen
nietgbefien om Dê grotenmiöf Die tnDpe
luebt mao/ bitrac blpDelic met fijn? belep
DenruDDero en met fpnëengtene' bnpter
OeDe/en ten eerftê naer Dat i^p oeel peerDe
oolrrenooetuolcjrtiertaecbtbaDte/floutb
met Ipnen oolcbe int bept oalpnen otau'
Den. tfHaer Die frafopfen ett f bepfero ook
babDen feerbegonft teoetbten/ enoeerUe
bataelgeoanDen ^ranfopfen DaerfnDat
marenöie ^apttepnen/Diepttntbelefcu/
Die beere oa ^uon/^eDeritno öe hernia
Dpeoerflougbëfommegbe oanf bepfero
oolcbe/eitDanDer begonfiê teeltene euöe
name Die meeOe engienenoafbepfero lie
Dm/enDie Zmttfen en DpeIftalianenDpe
mettêfranfopfen mare Die aenueerDenfe/
fo int f bepfero ook matarbtermaert trpn
fenmoefie/ mat Diepferenclootenologbë
ontrent baertieDer ooten/ ett oerlot? fom^
"ttgbeua buerlteDerooIcbe.^oefcbeen
Die foitune(Dte oeel oermatb in faben oan
otlO0ben)mettffrattfopfenteü)ne.iHaer
gbenaêt binnëpauien qua/Dtempfe gra
ne^terontmuo moionuo nietpegêöaen
De Dat bifeergbequelt toaooanDcartphê
nofbta^üoe&païtpttnfttepferalegbere
vi Dageen btnat^telpn/omDêanierégoe
Den raet en onDermpo nanDer oiïogbete
gbeuene/fonmjta Dapéoe onDer Dte ooet*
bnetbien/gbelogiert Ipn.
C^eötê ttiüe qua|oaneo bantiüa <rofi?
al0 Dte Der bepfernfeemaieöept meluaerc
en bootbett bcmmfe/om Dat pi Dbeuel na
fbepferoöolfbeoolbtengëfouDe/mctlei*
telooetooi(tmtraaeeloa03ontagu/om
Dat bt Die uittaelge meere fcuüeoiemêna
DtefraTcbeIegberonoerDeoaontrêt)dla<
cenfen / ett ontrent Dêmegbeoa ^milten.
Ulo Dte malen DatocrbootDê β fonDê.p.le*
gtoenen uoemolcr Daermaert/ en DeDenfe
btnnêoêcauwleultemenbefepDëttaÖeel/
maerbibaöDebefogbetraumelicenDefo
owmeltth Dat bócr oele Doot fleurt) en be
DtnandéoanooottcaOeeltetrecbeneent*
Dte fieDge te latene.
f 2£en.rro«öë in Jbpotde ganê fbepfero
«ïtapttepnêoa up tboocbüe oa ^uerlteDer
leghere teeben oan oetbtene. tflo Die rapt
t e pnHnt boniua Dat facb na op tcaCccloa
Jdamm/ bt mao (eer oerblbt aio oft bP oa
teooten Dteotctotte gbcujctëbaDDe In fid
DeDteDnpt&bcen DiefpaengtaetDctn goe
Der oioönanne/ enDeOealle maniere oan
engienêeü oa oiloorUfcben g^eftbutte bt
reet maben/eft bt gaf trn otomê tapiteptt
fl-iattbeo De^ecanaen fommegbepoot
tero oaDer SeDc ölaöDat ftöte oeCen enDe
DieaeDemelbemarenfouDen.^artbolO'
meuo ^uflait? baöDe ïieuere mettê fpaett
gtaecDen pegben Dpe oianDen te trecbenc
enDeDaecptbotebebalenc Danbinnf Der
fieoe teblpttene. $n Die DerDe mabe oaoer
felner naebt begonöe f bepfero gbelntbe^
gbe armepe/bneclteDcr legbere latenDe
aen Deen fpDe naer jaaupen te commene/
maecmaecteeerömecfmetmonöerlteber
tonflen/met buedieoer bullen enDe engte
nen/met grooter baeOen Dtpe groote ga>
teninbenmueroan ftomncrpercbc/Dpe
Den^ranfcben legber feer oerflercte enoe
befcbuDDe.3i lö Dpe (ontntboan ©tantbe>
i^tbDatoe^ooiDeöpDeoeterflontgroti:
lag^eoeieipaengfaerOebpnntelMeueo
rapelïe met muTeuiDtequatnë pegben Die
fraïopfeu en belette buerlieii felïêuploop
tnenfatbbaecDat oiedoutberuDÖ^oam
neo De meütcto Dte met eemtrbuffe in fpn
fijDe feer gequetö mao / ett ifanDeeDaetlm
nriflmft oa fconimr. tropetté/Dat Dpeantf
capitepn Kntyomuo tome toao o fomme
gbe gbeuangtyene teoermangbeïene,
jf©en.rió,Öen in Ibpoirie maren Die oan
pauien in Die laetOebenautbeptoa gfce*
btebe/mant Dte DuptfdjendaeibDen Dat (t
gbeene" uipn enljaDDë/enDatfpgbeenête
toope en nonDê. en alle Dpe pootte re bnp*
Ten marêptel na minte.&oe faut Dtedöut
fee capttepn tf mbontuo eenè" douthê mts*
DerDêcapitepn oanDégbebarfeerDepeer
oeookbe / Jbannlopëtot ffeepfere opper·
Öe capitepné", oietttDen tmeeflenatbttoa'
feeouer Dmeerfdjenautoe en ongberabe*
ïtbemegbëDucr iomegbe fraftbemaben
epnDeungbe gberaertetnf bepfero ieglje
re/ ettyp nam raet mettê rapttepnc mat β
Doen fouDêom jaaupenoanDe belegge te
nerlo8ene.3Tfnat&t0 Daer naer ontret tt π
tuiee yuerf Die alter cloutüe iHarqme na
|8ifr aire naer Dat lp tgbeDelfuanoé ni&n*
Den mei ouerfien baDDe/fep quant aen Dpe
fbDeoaerbuerUeDerbufien enengienél*
g^en met tmeef>paenfr&elegioenen feer
cfoucbeuctngftefntetcntin'ftomfeDiema'
nero en bemoerDero Doot/enDeDe alleope
engienen loflen enoe tn Die graebt merpë
Zctüvt quamëDiefranfopfenDaeraiaert
om jmerueDer ook te tjelpene/Die §>paen
giacröêfdjotê feer met buerïieDerbiuTen
en met baerbbuuTm/foDatfionDerfrafop
fenett ZmttfenmelotnljontrrtDoot frbo
ten/eil Dtier inarëlettel fpaengiaerDëgbe*
quetS.£>comncr oa ïfcantberórb engten
meefler gaf bê0beuan0bêmOêbanOe" na
Den doutbêiBarquto/efiDaer mare nort?
oeeletele fcanfopfengbeuangbê/üiimao
Den |dttntbe#nt!joniooerteodieubpDen
befpieoero.
f ©en.rrnö.öê mfmouïeotracfc nu Dte
nmaerDe ruDDerJbanrilopee/Oie fnacbto
Daer naer DuerDiucerfcbebepmelibeur*
ebêfyupt fhepfettï legbererraep ett onges
^uetameteenianDerê capitepn flrtiraDa
-ocr page 337-
€Φι* €om$tht b
rödte met fijne eöclen ontre* r ^f öpe oatbt
feerffransljelweftijtOitcrKarttbeotomf
oaenDiagbet Ote gbefonöê toao naoêmo
gbenbe" ριίηφε fëtothattime €m ft) erto
g&eoó" ^ofónrothe/meteenDerarmepe
fhepfero oobbete bulpc/ otc ooot banoer
btebatfaclgebegonabaööemetbuerlteö
capttcpnbtegrattelbalmotedouifcHtc
oecbtenDe.^tealÖÖerdleruDfrrDciraar
quto oa Jötffatre naer Dat ipbtie monöen
sntfaen fcaboe/int acfirtjte/ moébupc / en
in fnnbecn/ïnIquabf crancfiête tmlpi^p
btac&t npen ookhoooe bieg^eqttetdc /itp
tjatlji fier dourheltch enbe Deoealbatcen
gort t apüepnöof madi· «^pc fcer mome
ijertoge oa bourbon fptacbê buptflrben
toe/baei' af Otc douche bcpfr ritbe Confcil*
Itcr en oiontc rubbetftmfe ^ntfpcrg ca
pttepnwao/enomaenbebpeiêourgocn'
ftbebneibtêöatftdoudtelèiOfrtjtcTeuöê
pegljëfyutt OïanöêifeöQcnöe. «tioeoe oto
memane/ten re btmtmberótoaent&ebe
niet/battcfo lafitcbeen ötcaegbenomen
gebbe/ne maer ör rlteorr otemtrijept en
dottc$cptbie!#efiermttoebcomon0&en
biemeeftêbeeloa^nienotanocfónbuer'
ItrojfteV fp oettjten meer ^upt öïeefm ban
Ijupt ucfoe; ft ölaië bc beoiop buer gjrote
tnemdjte/eri mi tjbïoöc in onfe momtdje*
beuji en fullê öeöefonöer eereen piöa na
bicsntet ft^eeóê/ertteröoialo &t öat0fee*
Septbaööereet mcttfblootcn ftoeerbeop
fijnoianbc/enbte battaclge gbeöusrte on
trenteme^itmmc0.&oeTarbmialome
up bte oelDêbierrafopfen gbeóeept/ boot
fUetvoangften immUmavmUtt fog^e*
quetö bat 6 niet gfteulten en confien/fi en
tjaööcgiteeneruöe β punten fomtpteop
teflane/en^mfat&fetcröonttoekrncee
nallen.töt Dfefcanibpfenmaren boe oan
f hepfero nolche omoonnê/ noebtano en
gjjecreg^bumictottemetfonöeebloet
floittngbe ι mantbaeeblenenoerflc0&en
n&fhepferoooldie/troeeebelecapttepncn
tjanoen0&cbaroeerbepeerbeoolche.30ie
fBaxqato oan fint tfngelt / en^on t9go
De€aeOonaettotttrentoter^onömpeer
bgooicr/enToodeoectue!rr/macroafco<
«toqcoan latandteródte ooldteblettë bp
tiaealieöielaiïtfbnet^têeitoie Italianen
»am0totter boot toe g^emtetöftmbe ga*
tten^em UeïEngbeuangben mötebaitöê
nanben fpaenmaerben/fo beoeoot bte^e^
reoan^tHentegani/biebeereoa^urano
tte0.^te^erto0^eoan}CIent^onal0^p
facb bat bie franfopfen oertoonnen toarë
entat DteZnjttfen otoon/^t reet met bier
&onbertpeerbêtne$ naertatantberptbe
^ieebele franfops oan §»atntpol aio W
fac^ öêconïi fqncbercötr tit feerbeminoe
S^euan0^ê/^ima0lteueremetoeeImon
bibttetquetObanbat^met fr^anbf gbe
uloben^abbe/^êool^bfbpeoermaerbe
rubbero «i§aleam burc0raue/icrebittb be
ilotttla/biepitnc^eoanllotrepneabte^e
re oan^tion/ bte ^ertog^eoa ©afmont/
btepttnt^eoan<Bben0pdoutbe!tcboer^
tenbe gauen b? lirbengbeuangben in ote
nanben oantrn fpaengiaerto^aer naer
mare ooc g^euangben ote eoele beeri oa
§»atememe/ bte^eereoan €amefpn/bpe
btoeberoanben^arqut0oan§)a!utEn/
bteptmt^eoanloigeo/bte^eereoa^ui
c^e/oan^aureo /oan fóiauo/enbeanber
mat^tegje ettebele^eeren / mtena namf
telantmarêteoerbalene. ^teebeleenbe
doutbetapttepnüntbontuobclitetta/en
biegrauelootonuomet £uerheDceooic<
be oolditenbie franfopfen bteoloocfioer
QougljenoeroeIe/ettfomme0!;eeoelrub'
biro namen ft 0beuan0tjê.^oe f bepfera
rubbero naer bat fi bpber 0raden«êob0
Hie oictotie gijettegbê Itabben trottómet
groter blpfcbapen met oee! ebde gljeuan
grenen met groten ouerotagbenbenbu^
ttncbtefiop^uerlteber otanoeng^emon
nen&aooen trtump^anteipcbbinnenttr
fiebeoan )aauten.Bte rontnc oantatant*
berpemao tfpnber begeerten /ettmtbte
bat bt baer omme babt; met grooten date
g^eleet intdoofiere oan finteldaumelo/
baer^tg^elogteert toao eerbtebattaelge
be0onfie.^efeotttottema0omfbepfer0
capitepnen (eer ^eerlbt/enoe bonen men*
ftbelótben oeröanöe / enbeaüenanberen
ooodebenen oictotten te bouen gaettbe/
Sbemeret uk grote otomtc^ebe enbe tin*
0ten oanbencapttepnoftebtefabenbi^ë
Iteben g^ebaen.l@ant bat fi ben «Contndi
tianiatancberpcbebeuot^tenenoertoon
nenbfebaer teootentematerenbetelan^
beOieaibermat^ttc^Oemao/enOebaboé
baer met ^emfoonnertaWöcbe groot een
armepe/(b monbcrlpcben me! οά all? ma*
penen/g^eft^utte/enbeanbereniabcgbe
aofifeert.%et eoljcm Ueb§ te meeroer eert
batbteopanben téluehennenenöelpoen/
mant fnterlteoer bcrroglien /rapttepnen/
enOe0rootOe ijecre η ötc benben enöe fep*
benopenbaerlgr/Datbiefomwoa&tant
ber^cbe oan allen benfirpbenbie In uoot>
toto te matere enbe te lanbe gbeuoffnen
babbemoeptop eenrepfefo grootoerlte*
oanooltbe 0betiaot en ^abbe.
f ©potenfcluenbatt? maobpefiebeoan
pauten oan btefeerouegbee aermoebeeti
nanben langbf η bt te ggöe^bpirr granen
^obs/bpe termegben bagbrn gbeoantt
enoegbelorfc fpnmoet/oer!o6enbeont#
fleg^en. ?C m <B $*
f Knttaer oa.rof rro.Doebteiftnê tgulö^
iaerte^oomenonberpaettoiirirmeno.
Φ&& tnt eerfle oabefentarefbquambte
^paenfebe blote ^Ta^noerpen mei oan
opftteft meerft^epen. €nbe ooen mertter
eenpoottegalopferg^erer^t/om nttbtbi
auenbe eenen fëooicegaïepfer op bte f at
benobtuggltemeteenfr^eero fpnbeleaC
fneet enmepnor fbng^elttenemf / maec
npe g^ebueren bootben tg^erttt^te/enbe
btemtfbabegbemtertg^euang^en.
f ïin Hpt f&attw boe ijteitmen grotefee>
0e alómc/m'ump^erenbe / enbe oierenoe
feer cofielpth/btag^enoeptocefltemettcn
^eplt0^i>atramente/metaI^ambafb^
ten enbefrbutteren /men bamoetooufen
oooteltheguioeenbeambarbten met 0*0
bepfero mapenen enbe fptrretoapcnê/eti
onter wtgfot maren feer febooneperfona
0ten0bemaettenoe outarenoaermioac
bdtt^ ibatrament opfettebe/enfdtonen
fancbaerootfoeoe.<0ioefetriumpbebe«
bteefmetereaufenbat oierontncoaiata^
beróebe gbeuangbê mao/alfoot oooti eo
€ <Spf ë.jcir.flen oa il^aerte fo oetbarnbe
te ^iericr^eeoed betelaero cramen af.
€<$p&ieot9'U^ttbacboaj!Bepe Doe oer,
barnbë bt3dntmerpen tneenbotp gbeltee
tenioboben.rb.tooonöeoêaf/ enbemas
op eenen fonbatt).
bte &em Ueben feee dottefceffr toecr&ê/ oa>
Htn öuptfctjmoerOegben' nanben %voit
(enbleuen öaer Deerne uer0C0bê ontrent
oöftbten ijotert/ctt o«f fcooert otere nloon
bie hepen tn bte rtmere ben ^Teftineit nep
btonthenbaet/banDerebte0auenbemite
ben0^euan0^êm Dte&anbeOanbêbupt»
fifyen enoeoanoen £>paen0taerbe\ Ifcett
Tept bat tn befe blorbcgbe battaelgefeuett
bupfentbol? oerflegljetoao/mteno u$<
amen op tmee bupDmt palfen bt maltan*
beren landen op toelt baer ben 0ari? 0tje>
«te!. ©aer bleuenoot grootc peeren oan
fconmcroan@tantherörheebeien.|nitn
eerflen bteetoote SCmptaeloanidianche'
i#cfaemetfónenfüne/mmten0&aetcnbe
uwfijebe bteContntboan^tantberotbe
%tm lèere betroubc.4&aemacrbpe0rote
IHarfdjaïcoani^ianf bsröc mön berebe
laiaaUteöiemogbenOebertogeoalBött
fott / bie ebeï puntte öe la ^Trimoelle enöe
oan^uprp/oan^btamon/enbeoaniéts
banip/bpetoatenoeraepbencloufhelttb
oer^tenbe/^uerlteberltc^amen marlde
bte0^enmitntepauttiel0 herrbe/etl^uer
Itebertn0^eioanbenttiarf^upt0^ebaen
enbe maren met rottelQthenolpeiiettceu/
bërj^ebalfemt/ ome naermaelo nae&iac
berntb te oocrene.ïn oefen flarb bleefooc
«6alea f)anreuerntu0eenoermaertrub'
bere/enbemaooannptenoolcbemetoeel
trané 0bebte0^ê moer €bartruefen doo<
fier.^Haer ote aloer mo0^enfie tonmeoa
Idtancberptbe feer firang^rltc oec^tenoe
ma0 oanbtie eDelemannenöte ben ©tce-
rop oan0apel0 btenben rj^enan^en/S
qttamentot bem/baerCnnpeertonber bê
0bequetflfai^/ ettnaerbatbt^ernntetett
iotlöe efteuang^en 0^eué/bte doutbe t&ü
ceropreet baermaert met fijnen blooten
ftoeerbe/enbenamben contntbte feeroer
moeptmao otjctiangbcn. betoont Daet
naer mao bteerceUente conincoa ^attar
ren gbeuangbêoafaepfcro ooltbe.^aer
naer bte grootmeedere oantdtantherpdt
btemen bte 0roten bauaert oa pawpm
^tet/btele0aetoanbfpaeu0/bte|attnt^e
oanfmemotenep/bte ^ecreoa flotengea
bteebele|V!arfciiaIcoanldtantberQt*bpe
ptuu^ebeMm/ettbte^eereoans$ORmv
-ocr page 338-
5
\ -
<tapfttÉl^
tmbaeromal0fmaretreSelttbefabêDer
€lniaeri!?ept niet clepne co te ar btc. mat
DienootfepDetptannpeDteDie^Turtb0^e
Daen^eeftenDe notli Doet/laten aennelm
fcoue ben enDe tlagbelic beuonDen moiDt/
welth 0rootiammee bp allen ttoiftenen
Oaten^ertelicteaenmetibenmtebeDenc
bene noot eo,
raiérpe Der ^ttrtben int tfonfatróf& van
©noaren / int öooileoen feo en tnjtntit^*
Oe3ίίaer0^ebanDeIt/εiίüeelonfφulDίφ0
t^iflelifrbloet00^flottbfeft.«8otböoc
bte^tiöelicheconiniboaiangarenmet
öeelCljiiÖelicbe ruDDero taotflenen l?ee*
ten / g^eeflelicb enDe maerlicb ^aer lenen
Ö^eepnt Rebben.
^emtDienooig^enofDetnrtti
I fOiteling^e^oDio/^rictrnïit
[ fenburtb met anDeren Pautt^
JbeDenDerC^tiflenljept af0lje
teong^en/enin Ijeeftoocbnaer fijnen \uü
e^eOertt enDe befet W4'o^ptoeDer om in
fqneouDeooetöappen 0&etreDê/ en^eeft
^em naer Den Ijeleg&en èinrDat^ inoen
fomere Deo feo en ttmntu1?flen |(aero bp
<5riecrmitfmburcïJ ouerDiemateroIoet
Die f)am/t?epmelpcb enDeonuertteno op
(tóemaect meteenen feecmat^teg^f 0ro
têtoeebiepeerDeenDetepoetbitmeeSon
DertDttpfentöercb/oocb met een groot on
taliicb gbefc^ut^ftalo ope οοοιβ ^Turcb
alfoo in fliller Ijaeilicljept onbeïjinDert/
met0oeDertntDat0^efcbttttemetalleru
fiin0beonerDatmateropDer€btiflenen
filDe/ in Dat langtierft^e lant biacbt/tnelc
mei teDoen mao/aengtjeüett Dat fi Den flo
telnan «êrietrmitfenburcb baDDé. 2Baer
Rebben δ al ijaer noltb te peeroe enDe 00c
tcpoet gijemottftooocbbaertwflenen..
De mag^enboïi^ ernOelpcb gbeöelt/ enDe
een otDonnancieg^emaecbtop feuen mn
len bteet / alfoo in Dat lanDt ^ermaerto ett
0binfmaert0 g^euaïlen/ enDe Dagbelicp
oooïöer gbctogben cnDeDat alfoo ingbe
nomen enDealgèeöeelöerbarntenDeöer
ben Οηοφ moume ηοφ mae^irn iontU
ηοφ ouDt/ηοφ npemanDen gbefpaettr
maeral gbeDoot/ enDe bebbenalfeo nier
mebenintlanDtgt|ele0^ê/eerDatDie <Γο
nincoaiangare g^emaregbe bentfr^ap
motste bebben. «^nDe aio fi nergbeno tje
langeen oerfnpmDe"/maer met ijaer gro#
re martjr pan PoltbeDpe ü ^aDDen altoos
poott aen togben tot üat ü quamen in Dat
Ibinit^er lanDt / Daer Den beöen Bngljcr*
ϊφη mpn pïaclj te maflen / enDe Daer Dat
lanDt met ptonanDen alDer beOeoeeltctt
mao Daer ft^utenfi^êeeröret^t termeer
reenDelagöeröenljem IteDen/enDeflou^
I«)ê^aer<iameelen(Dier ficen grote fom
me^aDDen)inDie mpnbetg^enDetfeDpc
mtinfiotben metDenmpnDutuen tot aen
DteeeerDeaf aten/ enDeinDêgront petDot
uen/mat fi Dpe tierraDerpe enDebenfd;ap
mei baööc Dat gbeêmeDerfloot pooi ban*
Den en mao/fo moebten G barenmoeten^
De mille mei gbcbmpcben nae buerlteDer
beg^eerte.«6nDeDoen fiDaf oaaeflotiaee
ter maeoön monnen/fioug^Dpepalfc^e
rafenDe tprannennpf tjonöert^bnöenc
Denbaloaf enDe een pegbeiqrb Qathetn
booftpp fpne fpieo/etïDe g^ing^enaïfeo
met grooter triump^en. €ti aio 0 np ute
plaetfe quamennoot Dcn^pianniOcben
llepfere / DeDe eenDer een otatie enDe fpta*
bePOOiDen PootfepDentptanniOebé^ep
fere/ enDe naer Der feluer fptabe Rebben ü
Otetjooföcn Dieop ^uerlieter fpiecen fion
Den al laten nallauc.
^(s hm öpe dm
t^iiöelpcöe tonincboan^ti0öwnDiefa*
ben peröSt/ melthebootfib^P ^m ^^o-
renpteemtmao^foftbit^ftne^onintlie-
he maieOept^oDen enMmbaflatê^upt/
DiefabenteperconDigben/opeDenioninc
marehenftbaP biotbten; boebatDpe tp*
ranniflebe S«rift met $mct mat^tXi^n
polcbe intlanDtmao/enDealleoperDerfts
Dat Daer mao/maer afDpe»ionintbfeer
leeoetemeeDemao/mambiteeotlogfeen
feer α ualicg^flt mas ε" met aUctt %m
IttDaer pp oerflen/mat taer en mao gbeït
no^ooIctepeerDeno^tePoet^llbDeDe
f$anDerpamariet>an0eng&elDe·    ΤΓ{ΚΛλ 4Pg^ftm^Ïfi Ct
:öietmlnafiemaoaigbelcfenopten.jritt>     ;K3Uv JII'*MJUICIUII&-
töoacbua^ecembieineelnieemoemtin    ^etmtttoQ^tva^ofknmhwt conmc
temparêperbooen/ömektmaUcgbebou    0a$cmfgbetoicmart.<£nDemaermou
Denmao.^peoobbeiafaarengbefetpp    j^flCfe«i;omng&innepaniangarenPOOt
fmeeft$eiiecwn¥{ng&ellh}e/maermar£    pen^ngarmen^nrthentot Diertótont
mt0&e0ljeue*oooieenenbmfpennuuv en    ^ouomttiatt/metmaraiöK0^en0ront.
alfo ooottpaallen anDeren g^eloe.             ^oeDie 3nrtb Hat PootlcDe",rrüuarr int
<^ί**#· *'^*t« *t%c vt*tW      lantpat9ngarengbeiecftbeeft.«0otboe
11UÏ uili% jtU JtLUI^   Dteconintböa©ngarenDootgbenonDen
asaisajss! sSSSS
«skshmses Ξ5555Ρ
^^nötöe0rauen/cnUctac^ttrecencfo^   bnrt&meoerome ingenomen Ijeeft.
ne en croce Dokteren.
                                             €®at.]C.£apittd.
f Ün Deie kim maent qua ötc tpDinge Dat    ^WË&j$$e öat Die grmoclube/en tpta*
bet maan gfjemaeebt mao tuflebenoen    1 Sii fimfitye STurth /fijne njoeoenDe
bcpferenDencomncnaldianfbewenoe    Η Mg itpiannpefogbctjeelbarncnoe
dat Den conincb oa ©lantbertjcbe net Ιοβ    ïtSStgiM efi DoiQicb cp Dtr ibuOcnc0lie
fouDe ojoiDêcp conoicte Dat Iji foutr ouer    beert/ ettfpnenaenflat (i tot Diermeenin*
gbeuenen^erfabentrerbtfótbibaDDcaê    gbengbemaectbeeftDterfmitrnêtotmet
jfóplanen/aenf^apelo /aen^ourgoen*    teOoene/oorbonDerfpn regementeneb*
0isnen^ootni£fteeilnoiïjanOeri|eeeUc*    malttcbtengbenboemelDatDttfrluebp
HeDen/eft DatbifouDerepfenirt TqnlanDt/    ono cbnïïen frer tleeneenoepootfpotgfce
enfepnDmftmfemDerenuiofiaeDgteftot'    atbt motf/foiOnoctytaohcnltcetiujaracb
ter rpttoe/Dat Defe brieften oolbtar tjt rca*    ticb / boeoat oaDier tin af aio Deo f omncc
ren. <£n Die ftepferfouoe bem tebimjelijc    «êoDefroeo tian ^iHton. Diepoötr* £urr b
grenen ïjelenotafpnfuflere/ Die Doen me    Der <ibriflenbept af beeft gfceOtongÊpele
oememaepanDen fomntoa|aoouegale    lam© bemec&tono Die grote menitbte ter
©iuclcqualtfgtjrtjouöm mart/mant Die    lanDenenfteDcnoa^uentê/boemelbnp
|Daeu0 metten©enetianenefiiombaer*    tenDertbuflen^cpt/ nocljtae Df fm'ffgbe..
Denmetten^ieneuepfoomepnDêtuelm    leerDempelbenliteo/opeombercottbept
DietnaentuSlinniuoDiettaOtüanflrlpla    tmlbiergbefmegêmotDe\^otDpeoooni
neningbenomentefcebbene/macra$ot*    ^nrtbDcrCbrifienbeptonlantrfmaerltc
bon en Die JbpaengiaerDê mierDeno gfce*    ouerlegbêeo gbemeettvmetalleencm Der
mare eü flong^enoeroeleDoot/etiDiebet    groterfebaoenDie oicgbemeene htiöen
togbeuatfHplanenmiettgfceuangj&f/fo    peptDooifnnrafenDetpianpeontfangbë
Dat Die oiïogbe tnf talien Pa Daghe te Da*    int €omntr«tbuaiangaren /j^e mentnt
gïje mieo 1 mantter met alle oeel jbpaen*    toninertjh na jaoIê/inDer jiHulba litttam/
giaerDenouerquamen.<6timtDnptflant   «£rabate/&oDio^ meltDiealDerpaflepooe
quSbertogbeïiomometpeleOuptftbëter    ten Der xee/üotd europeen Der *£tjiiiïen'
bulpéna j&oibon/fo DatDaer bitmile gbe    tjeitfpti gemeefl. fBaer notb iceccmnttö
ftbalmnfi ttrierr/ maer DeoHepfero oolcb    te befoigben es Die matbtir^fielanDeneti
bezieltaltoooDieouee&ant/entöonnêÖe    fieoen/melcnoaen Die^Turtfcbefronneri
Den en floten.                                           gbelegê firn/aio ^pu(ia/^itilia/0eapef0
C<^pten,ri.flenDacbï?ebiuaröDoennje^    ftaUaöomc'lombarDienü.<aoflenrni
fenoepapêoaÖenauontDjenroaöpaepo    f)teur/lienttê/fBertjem^xblfü>f&tp(
sntg^elefennp conDinenoooiC.                 fenw^ocöieianoonucTueneóaenmoil;
m
maermenteg^en ^ter meereaelDe/^eb-
-ocr page 339-
f ©ft oictttitfcf fcanBlarnten·
fei coïteïingbeijupt fcriur nmallé fimiant   ombp.rflc.oupfmt ilmtf peeroe moeit
ftbappm ^enteniaolrn fl^rrbernentr.   ooet/Diebibêbabberu?oortieruW0ben
öngaré omooicett bulpe /ootupocbep*   entjebbeneenftercbe magbenburr&gjbc
fertöcben rftcbfbac^ Die tonO te *bpier oer   floten <e η fcaren iegber gbr flagtjen m Dpe
tlarê/tjoe meïbfmfo rotte en gberingbe    roagtjenbttrr^ /bornjclfirorbgrjrrgoe*
0berntmlp geitjeDienoot epflctjetmocbt    De otöönancienorb regement en tjaDDen/
Obcfttm en nortjtan Dpe tptanmOrtie bot    ooc tot Die flatb ootDen nor tj npet gbeörlt
nattjtnotboattj enruöröpw.^ctbtanö    enroarê.^ommaoöarëTurrfctKÏcgftrc
Droeöteotome roninc gbctar fmccbttfle*    niet meer mn een rjalitemóIeoaDaergtje
lÖcbenconmcberjootOejfönlanDtcnOelie   legtjé"icnbaooent airontfcmeoerbarnt
Oen toemafeenoeen oerfupmoctjcm niet    Boen tyao ote coninctot tic late rêmê ftm
langbe/ toorb tmpt met pnnegber oteru%   lantfljeeren/fommegbebiffctjoppen en»
bmtengrooterbaeöitljept met toeemrb    fStelaten/ettmettjé heoenDaerfcaetgtje.
ooltrin een olcrgbebcetéBituta.roi.mrj    boitDm mDefönmettjarenraet otter een
icnnae<8ffmaen Diermier Bonatogbe    gbecomen etttjebben gbcflotrn/alofcufi
pettengbelegben alDaer nourbtnfpnen    pegben Den<£urrb flaen tooitoen0t)el9C
eerden legeerpf0l)fηDen <Turcft enören    tjier naerυοΐφί,
DaODebouenoteroitpfentmannênietbp    ^*< ^ , ^>» |w ·*-
bemteprfröeefueooete/rttmoefiébrne   'lt3ftP nftf tttltf llttff
Drneenen alfomel befotgbenin batDotp    ^U^ U iW WUV WWJJ
oootDietangarenalooootOeniiurttfrt    ioe0be0ame0/Oaerbte<r^nu^ttitbe€o#
feröontbe0onaeenaUaermonDer^ê!te/    nmchoan©n0amipoot^fcn<^t0elnc
Denoa^meefonermDeoconincrfotiereti    ften^nanenuinontrt«intou9ton0deWoet
Deobtuetjopooan^anofPouer/Dieqna*   fo6uODeritö0betottvenoeu)n!eue0i)e>
men tfaml oooteentjerberne. Boêmeu<    *Ρ™&*&&
lodeujócb oan^ngaren metaHefönen opDeoeoninr^^oopafennietopDerian
QoIcbeop0ljebtobenett^uptDerroa0eni' oaren^oop.BoeneoDpeBamirt^auI
buröigbetogtjf/enDeaïooootfrpteoBa aloopperae/met^né^ng^erfi^é^oop
mere {danlDpe rnonicbif.baer opperfie g^euloDê/enalfo eeneoIutbciónDernoot
liooftman RebbenliareöaitjootDen0tjc#   ej^emaett/niatttDte^ttrtbmettonér^e^
maertoptaiee^oopen enoeopeoootfep^ fceutDen^ng^erfrrje ^oopnerg^mtna
Demomrli^aDmtbeöeg^erirjnttot^em en^aDDemo0benreprben.^HaerDieoto
maertoinDcn^ngtjerft^en le0^ererj^e#   meromnrbmet fönenmooerlnitenoolr*
nomen enDe niet tot Deo toninrjc r)oep. UU   be Duptfr rn ^emé/bleef ffaenoe tot Dat
fo en tjeeft oir rontnc nieriangtje0^etoeft   Dte^urchouemael gtjefaDéeitafgitefc^o
enoe eo Den^urcb onöer oogden gbeto^    tenIjaDDe. 0ïattDoen Daer grjeenbuïpe
0ben.Boenrjeeft^emDte^nrcblatf0en   oftoerloulngtjeentoao/eftfimetDengtje
meteenenoerlotenen^oop/enoetebepDé   fc^utenOeooIcüanDrn^urfhfotepeerte
fpDenmetcractjtenop mafcanDemtg^   enDeteooetoueroalIennjotDen/oIoDrnü
tocj^en/enDeRebbenbeoonilteftbermnt   ac^terniaertonaeDémao^enbur^/niele
fen/en frtjotéDat0tjefcutafopDie^uribé   DieJangarenmtjaerderolu^tooibg^e*
almaerfót meenoen tegbefitc&en;maer   biohenbaDDen/rnmetten ma0^entoec^
bitZutihtnen Detrn norbgbeenêfcbner.    gtjenïooen maren/imconmebmeteenen
Bat baooc gbeouertoan fmotgbenotm   eleenen tjoopaïfoo oer!atenDe.^l(o οοϊφ
otti.t)uerê af eet oter tjuerêuiamiDmectjo   Den bem Die otanDen oa achter op Die liie
Boentjebbêope^urebfbegonDtrDlten   lencottemagenburrtj/Oaeren^atpo^ecl
maerOatDeDêft op rjuerbeoerooiieelom    meeremeer/ enqtta menicït otoom mart
naerDerteIotbentotDen0t)eTct)ttt/ enftjn   lc^anDeïtcomi9nienen.?iïfoqnaromncrf
fo metliOen ar^rertjê 0tjeidoDennetTen0   Hobetotjcb met femme0t)enjeerenrnoc
^are mag^enbnrctj /roelcgtjeOotentoas   eoeïenoocopDteoïuc^t.^naïofi Diepeec
metentbeKameeIen.Boent)eertDpeco^   DenmetoollentoomUetenloopen/foqna
ntncbmetuptftjoopetott>emtn0tje(ctjo   menfpaeneenl mofacrjte0tjéDootle00e
ten alfocrac^ttctjDatCDiemagbenbnrrb   Daer qnamêfi eenfoeeloDoot/een teel liet!
met Den €ameelett oerlaten tjebben. <?n   DtepeerDenfieben eti onrliepé teooetoati
Derjaeropperfie<rapttepnBamtrt|0aul   Daer.«énaï0Dieionincbmeteenéftoaren
metrpnentangtjerfc^etjoop t)aD ratfJert   peerDeenDetjarnafct) oornae reet/eo Dat
fte en befte gijrfmtaï teoergtjeefo af gtje^   peert met tjêinm^efoncben/ fo Dat tji tjem
fcrjQtenaleeroar 0befrb«toianoenrep^   oertjaelDeettmeierommtlDetrecbé/beeft
feertmocbtienoorboreltebooibgbefrbo*'   Dacpeertt)êt)ooct)op 0t)etootpeneümet
ten.BoenfrjnDie^urrhenoootgbecomé   Dm<:ontncbac^terru00tje0beitaH?/Dac
entjfmetrjaren0tjetoelD?0tjentjoop!atë   ^éDatbnrifcbbeeftDébaloafgbeflooreri
fien.%oemeIittjaertotTtn0t)e0oett)aDDê   enalfotnDteDootieggeoffompb»"0^00'
fo en bebbê G norhtan tjaerlteDer ooioed   nTct> met Dotftigber begeertéoer Cnrrbe
npetöuer0t;e0t)enf/ etttjaDDe* tjarefcano   moetéoertbcbêett óoerué/eftfpn(ernate
Obemecrengbefr^nttufürjientaieeDiepe   eentoteberoer óïoïenDerberthéitntepo
granen op Der ïl^abtTc^entjepDéoerboi-   ptjpen tot<CöaartttrtopeIê)0elóceenc9»
0bentoe0tjeneb/entjaer0tjefttjntbe0ra   m?ltcbewDD*yfabctjbt0^eepntyDieaimactj
wen een ontaUthe 0rotemenic^te/Daer bt   te0egoD rpr)gg&ettaotct;/entoon0ibemD
fpOoDtflcbeIteDent;aDDen.BoennoDpe   eetou^ept.^neoalfoDootmetpeerDeeti
tonincftu1nenrettjt§aen0reepDoenmou   tMmafcbntetoerDeoaee^obeteOTenia
De/tjawetfoaööp&mrjaeöeoetotDatfp   ter(Dpe^rab0be^ten^euonDenoatt
bêfelfeint0tjefttjutbepen/tjebbéfpeerö   eenéiangbe»*^^^^ïïïiS10'
èaer0befcbutaf gj&eirboten eftaltemael   fftotet^etonf«t0benaDtWbere|her-.
meï0berrra%n/DatDuerDeontréteentjue   DiminDocon<ncoa©eme<^wmerto0be
reïaw^noat0tjei^W0t;twfttratIitif|i   pa^oftettr^tb*c^fooerttóe«.^nDi
D
mnch Daer m logteren.^n Dco^ülrbcpo
botter Den buTcbop nakano Daer tn foiie
M$ÈMfö& f e υρ Der tfbtiflenen (poen
mei alfo Dpe farm ©begeeft en
»g&emepn frggbf w boe Dat Die
rewenfpiac/ firn beer maerconmc tn 18η*   fóSaraS 3"urrb fcmmr0e ©ngfcerfcbe
garrn.Baerom gafmê DeobuTrbopo fo    becrên fouDrgbcui rn tocgbrfeptbtbbc
neeftinrrtbt/efttietenmetcuppeléOaen    rmmrrr&rittHrgrotefommegbclto/Dat
Dat rjiÖartVënOeafo Die ronincb om b»'P    6 bem tn mr lantfouDen belpetul&fcr om
^upt frrref maerre tjf Dat ooltfe ourr at op    fouDe Die 000:6 3Turcb Om rontnc gheftre
om getoete trrchê/efi oé boop benonfire    umbebbm alsDatbi betotlDelatenm?^
meerDeren.©oenDeDemen Dé Irgber me*    ben Γηπ ooit tn oilcgbr te icpörη bi baDtc
Der f rrtftrn tot ^atr^a/Dtte mölr η na 5>u    em lam gbf tor bt Dat fouDe bi brfirnenDe
\aa. HI0 6 noctj gbcm booftUcDenm baD    innemen &aerop aenDen comttr brgfer
DeenIjaerregemétnietbcfrot/norhgbcê    DebtiptartmetbéteïjouDmDeoDonDetv
otDonancie/ooch oie^ngarm malcanDe^   Daetbo Dé nacüéDatr; nar Dat ocflatb gbe
renoerüoug^en enoeoermotcbDm naer    fc^ieoe > met en in g^eleptfr^emöfeM*
mepmttjtptomaecbtmfi^ooftlirDrn/ert    Dir tangarmmtmerttmbrbbm fitotDe
roartoanien@u0arê opperfie boofman    rontnc gbefir pi. iBillenfi Dr flacb niet oef
gbemactt<Tbamcrri8anl öiemckhfrrn    gbdotfibfOotcnbrbbcn ibmonDmötyé
minDerbmer obemreRbaDoe /en roito te    metallenfónenoolcb Oaen. Baerom Cou
ooientoteenrbuTcljoptor«6aUftbangbe    DrDiecomnrmetbuerbeoenteotromtoe
maectniao.©peanDeregraef|otpeoan    fen/fomoeö^pDenflac^ooennae^arm
^rraitDcooalfcpDabioeoercbreDegbe    mille.
boienltogarenj&aernaer tog^enfime*    fl^poenrooenibarfjtmnegbenmtmtn
Der naer ^VlabaifirrjaenDer Banen/ eftal    ttcbOmDatbHnguöt op finteflano ont^
Daermaoeenenmacl|te0^ent|oopoer0a   ^oofointj^moac^ten.ot.i^terêesconini
-ocr page 340-
itapittrfJ
^eelen nat^t fonber epttDe.^aer na ^eeft
bte^urtbnaeglietog^ê/ertDoen^oouec
bie^tuggbeeo g^emeefl' Itet^t Dtebmg
0^eafmerpen «f^oditao en mtflmêboen
0^een^anDerê^itrtbtntlantDan<Sraef
%ane mepda bant feiten botgben/melc
ber tiim oa jaefityt en ®fön toe ft reef/ typ
mouDe t)êmet.rI.Dupfentman0 te Ijulpé
comen/^teoerloireneentontfett^Dmelc
flmac^tenDe^oeptê/maerenma0ntette
oootfctiqn romen. Bpe felue UaepDa ^ab
ais &ng^erfi$e troon en fepbe/ fo mie Die
Rebben foube Die fouDefe metten fmeerDe
minne, ^efg^elócbêfo begtjeeroe Ijt ooc/
batmêfottbe^Die contnginne oaBnga
reng^euê/Oftneen/bpmouDefe metg^e#
malt iaknMKo ^aD Dpe €onincb oa &t*
men^èertmertootb oan^oflenrócbeic.
t3iou0?arie ioning^inneoa tangaren/
gïjeboien oa <£afttlien / bertogbinne oan
«^oflenröc/ föner.<Tó.flH.fufler / öe oooi^
l^epDaoernomen te ouertómen/en e0 te
uaeen tyxpt g^etogê teo DinrDaet^o ooot
ünteUHart en/om Dteo mille eft meeninge
fón fuöer te ^alê ett te bteng^e tot tBeen.
«èoen^iopDêmec^qua meteen?macb*
«egbê toec^tepeerDe enteooet nae|atef#
burdjtetrecbêDtertptijeefteen^ngber
febdjooftmante ^ieflJitrcli int flot g^cle
0^êDie goeoe benfeap Daer op ^aDDe. <Bn
aio bi Dat mertte/iieeft ^t binat^t op g^e
biobf/eft fyeutt al op of g^eplonbertenDe
gbmtpmtöat tnt flotmao / Datmet «cm
een febip nemenit/en eo allo bi nacbt met
Dat goetmecljgf?etogl?é.SBe0moïgbett0
|rerDinanö?met ft?nê ooItboootDieflaot
camenoe/teröontltetmf betnfonisc cene
gameere. Boeneo ^t rotter wmt contn
gbinnen ÜjnDer fttöcropt flot gbtf omen.
I^lögtjcplonöert ennpetmeerDaerinen
mae/ljccft tjt öatflot meDec om g^efpóuV
ettalfometDuptfc^éooIcbebelêbt/Dattet
metgoDo Ijulpe oooiDéi^epöaentuwh
melbeueflit^tenbemaerteo.ÜIfooeobie
oooif«£oning^innetejdteflmrcb int flot
btbarêerfgoeDêettrentêbleuenic«
ەtem *!13arr0raue3iotpeenDpe4&eem<
fc^e«CanteUtermet oed^eemft^ë^cren
fónin bacröcr rufltngbê gbemecflop tm
mec|itottenflac^teice£ben.©oent;aD^c
;                         fo\to.n)ti.
bpebtfltt)opoa^ra^nal0<CanteH!cr/'trt
ben naem De0<Tonintr g^eftreuen/ flen
boiftenniet tomen mat meren mao ooot
g^eenê^Turcb meer anjet triebben > men
SaDDebcItcDenmcttjaöoenc/flmotbtcn
melmeber om becréeti tt)upsbltiuê.2llfa
eo boot beo btfle^opo fttjalttjcpt enDeDea
tontnrp onmeten^eptDatbefleooltb att)*
terbleuen.
fKtëbtteoeenmpttepnUSofcba/mDpe
flabtoofbertbëmetfón oolcg^emeefl/ en
^ebben^em Dpeoa IDofberrbenDerflaDt
flotel tmeemólê meet^o tcgljegcbtatbt/
met beg^eerteen gbcbuet Ijöe bnien gbe^
beoen/Dat β DieflaDtop nemen IbuDen in
0tjcnaDcn.%oemellitt)elteDeDattoefcp*
De/alfoinDpeflaDttomêDeentmeeDa0^
met oteDen Daer in g^ebleuen eo/fo Ijsbtc
binot^taobeoDerDenDaet^o late op bla*
fcn/Dat ailcman/oitr enic tontb ic.op Dpe
martt fowbe tomen/ al Daer fouöcmcn \jt
Iteoen matooot^ouDen^Io fi no/ gbclöc
Die gtjebootfacm/ ett atebiegbeememee
oteoenefi rtiflcngbebleuenböDDcni baet
comenmarê/^aDfeDieoootêUaoltbabat
ttytflelttfac oc Ir al bp maltanberen laten
bootflaen ettDootfleben. <0otbmat floer
ton0^erotoum^ofteion0^enmepfbens
oermott^Dê/beDtcuen ft tjaren mtllebaei:
meoe/en ftbenrtenfe Die een Den anDeren
ooott/aïofbfe Dan gbcnoettj^aDDcn/foe
flougijen fpfe Den ^alo at 5Ten tan fo tam
merite niet befteeuêmotDe"/ ofteneo norfj
oed tptannifle^er gljeftljicf.
C^ieooot0 l^ofcha tjaDDc Den^oninrb
eft fón ^eerfetjappen laten foucben onDer
DooDeettleuenDeeerbioonDcnmart/oatt
ticrtootlj fëpcolauo fivtatbeaft^bo/maer
npet oinbenDe foe oonoen flalleenDerDen
•^ertmtflt^op oa ^elitftanen fymtfavv
amtftt). ^oen ^aDDebP Den<5ertlbifltop
oanDen DooDen Htyaë rtiocfr Iatêafflaen
ett Den fóepfer ooot gljcluacbr.^nte aio Ü
onDerbieg^ettangben enOeDoooefottjtc
gt;ecn t)ecr ft bap otnDc nöe/bcbalucfom*
metmeeDelingb^^oödtbëflfommege
0&euangben®ngaren/ouertmot0t;arÊ
beqttacmbept to" 0b^maetbt/ Dpe in Dpe
outt^toocb fommegbeijrurtbenüerflou
0^enDe0ltetDpeïlepfcre^upttoomt^^
J5l ί
an ^iaciiojKii*
Ijupfen Dte aèn Der flaDt mueren iagnÊsbe
dommenen in gbebtongfyé'.<£nalfoonp
onferlteuer otomorn gjjeboerto Darbm
gbenomêttjat Duptft&oolt fioaerinoon -
ben trtrrjo ookoft matDuptfefc tonDefpte
hentjebbenfite limc gr)datèn. «inbemat
©ngtjero ooit ttms/ man / mtjf cfi binber
^ebbeflalocrmottrjtenDucrflebc'. ©ooit
bat flot terflont aengtjeloopenenDcttoee
ÖotmenDaeraenoerloien. ^TenOerbéma
Ie beeft bp begbeert men foube Jfi bat flot
op grenen en fouDen fcaer lette* bcbouöc/
mantten bolp glimt grjei»alt.*Bucn beo
ben fi begtteert DteDacr tn roaren/m? fotv
beljfbeomocrfcbcrtngbeoalofetileuett
Doen.ifcatmarotljftoegbefept/mljebbS
bat flot upgbcgljeuen,8iG Dpe 3Jtrtb Dat
flot innam/jjaDDe tjt Den toDen eenen mi!
ie op gtjegbeuen / oft β roouDen met Ijem
tretben oft te <®ften bitmê. 3&ocn co baet
Der aloer meemnglje gljemeefl tot <"5Öen
te blrjuen.<®p bat felue tjaDfc ni beberaet
gtjegr)euen DtteDagfcê/ enals Defe Dtieoa
0ben om maren fo eo nocb fcaerDer alDer
meemng^eg^emeefltot<0ffimteblönen
*®oen tjeeft ope<~iurtb Dtpe tjoopen g^e*
maert ^upt Den |oDen/ te meten Dte | oté
oa.rrjr«eti.r(.tarenop eenen^oop/Dtetom
0ben onDcr.rχ.taren op Den anDerê / enDe
biémbuenett binber op ben berben^oop/
etteenpeg^eltthepartpe foubebtefenop
mat plaetfen fi roouoen binnen. JClfoo co
Ijaeröer alter mcemngtye gbemeeöfe<0f
(ea.<^oenbatbte^mcoernam/ltetbpDie
ouDe^oDen nemen enaloermotg^en/Die
iongben onDer.r^.iaren Deo gbeltiir / toó'
uenetiDie bmberen^eeft ψ allen metίβ
met^gbelept/ett ontrent DterDupfentlO'
Den Doot 0^efla0fyen.2((fo beeft typ <^flen
^upt0bebarntbe^aluenDatflotenDetrn
Aftarflal.<£ntt^eeftDaer btot^tritb^e
meelé/alDatpftrctlgoetöatljtoant/ttJelt
g^elt meert mao ^eeft W op Die<Cameelë
0tjelaöen, ^otbnietalleenbiecameden/
maeroococïetcfc^pelatéDealleDtefbn'
tepneneft ^oechenoag^en DieinDer flaot
maren.
CKlfo beeft Dte Curcb afg^etogbenente
bieeameelenoooe ^em gfyefdritt/oiemeic
be^ebbengtiegaeneenenDatöenoeg^
fcaODen Dte ©ngarcnmct fo feereft&anDe
licb gtjeulooen macr bp rjaren tontnt en
ftmen oolc/ οίε tjettt fo langden ttjt ruDDcr
lic meerDen< bltjucflacn / en bat cofldticbe
Cbcff titu ujclc oaoeel roningbeη en Hep
ferenlang^êmt/ totmeDerflantDer 3Turc
bengljeotDonneertmao tfamen metDen
magtjcnburtl* totten oooiDeeltet&tg&e*
mupctttaODê/fo töarcftmelopDienoacb
ong&cflagfcen gt;ebleuen/efi baDDcn Den
^urtb grote fttjaoeg^eDaen/ IjcmefiaUe
wnbepttcruggrjegbeDteucnw.
#®acr naer fraoenibaet^o naeflntefm
tnonen^uDaoOattjrjaDonfe gbenaoitb'
fle&eertoninihoa^eme7<geetmertog&e
na <0oHenrótb «.DenoootC ronimb oan
©ngarentófcer^eerlucütoOehclatébe
gamtot U3cmm<0oftenróf mfime§>te
ueno berebe / melrbe bectheüe begantbe*
mfiénpet roei te beftrtmen en maer *?.<£«
alometoiermtgrooteliragtjeiollidteert
mart om Dat «Comntrótbe ten fdtaga ttt
kernen na fommegtyenComntlttbenett
laoifleltché* grote tfmbaflatê! meltbeom
Dietfomncltbe troon te ontfangbê groot
gbelt fcupt boben/fonDedint coninc^an
ctfcuo oan^!antberncbu.^ft j?erDtnam
Du0 ate €ertflterrogbe na «Soflenröcb
frinetrefiEeUbeJCmbaflaiêoocDaerfctjifief
bte melcbeop Die felne ttjt Jtoömanoo Die
bootft&apbtottyten/ooeoatbt^ommoa
i£cmcngbecotmma0*c.3iilfobaOöe Dpe
oootOlPetotnaDuo Dattonmdirbe ftoeert
$upt kernen ontfangtjenenfeaeng^mo
men op fmtefmmonenDef uDaoauont/
toelc mê tjem aio fnnoer Comndtber ma*
tettept tot €onmcb oatêemen gtjet otê op
bte begacbemflé fcabt ooot gbeDiagt)e"*ï.
f[|tem raer naealfo gtjectngtjeöte^iurc
ben flat b g&etoonnen éaDOe/ tjeeft bp op
«®Senciiiaeftbt toe 0t)e&aefl.|3efdp;m
ecnberljueren 0betoonnen enoerbarnt/
en alle rook Dat Ijt mermoantoermotrbt
ettDuerflebê.lDo e© tjtoaee naerooot <6&
fen gbetogljen/ enoat belegden enbeferjo
temikaeeommttetmetbefetenmao/en
batmeeflebeeloaer^upt gr)cmebê.«&oc
biemeereopefiontrentorie Cueren landt
beDcntcgtjêOteoianoen/oooimetteadj#
temoaj& /èdwenöiftouermitsiommegc
-ocr page 341-
5tSt> f Altmrïtfei^^rtftl   raten/öeepauoterreeöferftbfn tefföee
fmïWllllilllmUUUl   ^oninrroaujiing^antterflmcberróDê.
lut^tirtjeptoanieemcn/^ewfljmogóe   ^tefcwee&bbmMewmtpe^e
^binanDU0w.enDef9nDer<ronm0tjin   ^regrauerlenDeDtelimbaflateoajgn
nOTerponinime/tthelöefetibefrtiietefitot   O^ren/opDtefeluceeniéerïangeptoieflic
SSoVrran!                          oan kranen/peeren enDeöuDDerfe^ap/
F * Γ**"7 A r>.          melefteoeefguIDenenfltórnfenDerabwIeti
Ι ρ Den fonDat^ Den.rritö.Oen   ooeDer naeten betten otoegöen/ootbmee
kDatljDermaent|?ebmarb.Kin   grooten betenenenDe tienoben eoöel^tfe
,no.rroó.foe0€onmtb|iierDi*    gbec&iert,
_____,]nanDu0al0^ertajettO0^eoa    fjcionoDie^onintlótbemaieöeptmlte
^oöenrütb/inrootharmeronflumeelen    bewhenoootDenoutaerduam/Dietfamg
tbootmatel/enDemeteen^ertibertog^ê   mettfg^eeïen^ooteebeliang^lg^
^oetmeteen gulDcntrupo/ettbepDema^    meed met gulirnenautbcnenDc met feee
telenDeöoetmarëg&euoepewmetermtj    toÖelötbertapitferien/yeeftDietomntlóc
ttetiDeamotg^enotefeuenfcueren/met    bemüteöeiitneDerg^ebntclt/foeRebben
pJeflbeefleliche^oiafn/temetenDê^if   Dieb«wnmeIfheDietlenoDfnDtoug^en
fc^ppeoa^lmunto/^t^ueiijrent/    ootbDiegbeeilelóeheenDegbe^eete^eer;
enDemetmieemeerlithe©oi0en/<rafimt   feapieomDieioninelóebemaieneptehe
W0ente|oumbioeDero;^are0raueoa   öaen.^DeDpe^i0fbopoan<Olmun»
^EanDenbttwliιooebnoc^oi,anDer}aie,   DiebetteDiettegbeg^eueA/Dieionniflöe*
ïaten/oeel^ranett^eerenenDeeDelemet   temaieöeoteomeDerop gbeflaen/enbe
tropetileherofeerfoOeltebmfinteuaent   meettmaodDpeontrentoóïf^teoenoil
jilöbewbcteiatagaopt tflotmg^aen   DenoutacrmiDDenmDêf^ootOont/enDe
meenDerf^oonierptoiemen/alolperna   metÉMtenflufbenfeertofleRe0^ert)iett^
ïïi^^ « « ^ + , .         ööelept^peoieroootlepDe^erenlielibg
f InDeneerHenaflenDfe^anoniftenoan    met Den tlenoDen ooot oenöoelg&eflaeti
|aw0aiDaernaalleniibtenenDe|dtooö5   enDebebbenDiefeertieerlifboootDieio-
enDeDaernacDte^op^eruolg^cn,   nintliebemateöepteenen langftëöifobe
Deriingbeötagtjmo^emeettDtetlepnoDe   ^ouDen. «nDe^eerlebe beeftin6eem#
e^DeofferoanDttenoanoerrtipDerf^ap.   le^erfpiaeibenDtpemerfnaermaleanDe^
^teeenma0eenó0ultoaetbe metmnn/   ren lupDe0^eroepen ooot allen flatê/met
enDeDteanDertmee/tmeeoermtlDfbtoo.   DefenmooiDen.i©ilDpDefen|PernanDM«
S^S^SSSSS^IISi^  toteenen^onintlu^aerop^ebbenallen
%^^^^^^^Ά  menfcöe«0^eroepen.|laemimtllen ^ent
^^SSSSSSSSiJSS^i  b^ögbeblafenmetnwo^ometbDe.
fn beet^tflamff0tienaemt oaDerïepp    ^oitotöttutoDomptooöoaCtent/beffc
oppecflelatreebterDeftepterJeerHDam    opeenenpteeefloelDiemetmtlDenOuehg
oan0peumenbnpo<rantellierDenma.   omtoebenmaotibeaaen/ineenenftoer^
tefteptappel^peerooneeooan^eerïe-   tenflumeetenrorft/enDeheefteenft^oott
benopperfle^uw0raue0öeota0öê0^e   latónofermoonebrtaen/opDentDeem/
méeö/enoetmee peeren oan6oCmbew&   lOaerDiefonnenietenfc^ntDaereoDat
bebbenoanbepben fijöen neffene b(?0be   ^ertrtitb onoturbtbaer.KIiroo ooe/ melra
gaen/enDebebbenDietrooneaengèegre*   ooltb oan^oDnpet oooiiien en eo met
penefi&elpenDtag&en.                          eenfconincDaercnmotDttereerentjoDo/
€<epoerctlenoDenOteaïfo0 naemaltan   notbterfielenlaïiibeitnieto^ereawtw·
bergbeöïagbenrritt/beeftDpe^omntlóe.   enDebeeft oefenConmmfeerbootb 0be*
hemateQeptgbegaen/iaernaeDeopaus   pteren/meleen0^«K9ttcwwntb09e#
enDeDeeeomntroanJn0^elant0ambaf   otterenDe.                       _ /
Jn 9
ftbapbaemrDttpfent/bennaïoafflaetv manw tepeetoecr.Detcooet/enöemaroé*
enöegafDennooifepDen Dieöaerfoeeben aUemel betaelt/Datg^eê tïatt|tnoi&gije#
moefle"/ Ijettupcti Smoeelenteerntgeeη btwamDpebetaïmgeemtJas.f^enïPaö
lietfemeüiti.^onöettpcctöenoatt^Sen oocDeefmöterfiontnaevtrrctooninglje
ben op btengben,
                                  tegben Den ibmerin ©ngawn te twthen
f|tem DefgbeUjefeen faïmenooc meten/ Die&ngberfn> troonootb tcbaleu ettis
Dat Pratte ^tmöoffeï oan <£rabatenbpe Dpeldngaw η tfamenmet Den3"uw$upt
«igriermittfbuwbinnam inDefermante DenlanDe teflaen/ootDen^Turrfemet gbe
rmenDeoolbtatbUtlobiteoeloe eogbe* malttbupoteoerfoutheniboemeioatfel
legben^eeftöieoueröeoa^rietrmuten itemet^etDerttepferlHthermaieuept
buwb met Innen Dienare*/ op Denroef gïje enoe anoere r^höelwne«if cnir.g^en/fêot
!WDé7mtbaDbegraef€&tifloföïoernottie OenenDeljeereng&efiMeDenmoeae/Dpe
efty? niettongbeoerfupmt/maerop Ijcn amtarimgbe^oD mafiine gbenaoeDae*
gbereüenerï &e gbenangben. &oenfcpic toeoerleené" enbe ötegbcmeene€ljüi!en*
Dteomraebupt^riercmittmbuwb/Dat beptoooialfultbenoieeièlifben tptanme
bibcmftmleuenuct/bimilfcebcmaêDpe beboeücncnüebcfrfierniin.
ftabt helpen/ aïfooeobe* bat letten toe g£e f ïtemöie Conimhoajooottegael beeft
kyt &oen nam Die oueröeac.uj. Ijontttt gijeftre nen aen Dat ïicpfcrUtb regentene
Duptfu>fc nekten ent? lepoe fcebareban cnDeanDerDuptftbe idoiOcn/bem gbebo
ben op barenruggbe/of fi gt?tfaonDeuia> DcnenDegbcurillegct/ujaerrfahc Dateen
rengtjemeefl/nottjtaotjaDDettfibarebuf opgbewrbtnttoettjoanoergbemrenoec
(én enbe Dengieno bi b? licbêenbe oetbot «Cbriitenbfpi tegbeu ben ^ptAtutfürben
gliengljeDwg^en.HlfobaöDegrauetim/ ^uwbgbeftbteDe/fomouDefïme^onwc*
Üoffel oergbeuangbeuê ^urtben deeDer lóchemaieOr pt Daeetoe gtietien!?cnDert
aen gljemc en gtjelept ocoi Die Ïtaüt^B«ré merf Dupfcnt angclotten f alle maetweett
toao npemant 0&ebonDêimaer alleen Du gbebeel taer lam te betalen/ eti oft oa noo
tjelftbebbenSTuwhentleeoer ai g^e^abt/ bemaer tmeetaer lantb.
enDteanDerïjeïft gbingbêaleatmegbe,. fItem Defgbetomüi oorDte€onmebo5
ttangben UeDen enalfo gljeuangljen gbe Ingtjelanbt ata bPmertbteDeo mteeDeti
btaebtooot oieflaDt.<&η3Γοκ tjeDDebe* ^urcrrafenDetpmnnte/beeftIjtootbfirn
ö^eertmenCauDeDtepcowcopDoenivoat tretöïbtbctfmbaflatenmetecnDermacb
Daer quame*g&enangbe"beöett.*Clfobeb< tigb*efommengbelto ouerbpe?cenaet
üenfibaeüelcDtcpooiieopgbeöaë.^oê opeflaDtoantfntmerpmg&eftbttlttmet
bebbe graue^biiQoftHoKnetbte' eenlot ftberpenbeueelaliultbenfommeDennae
öngljegbegeuêaloDieÖaDtopmaemet flenenDeptoftjtcutOen boetbenDeepnbe
Dien nam bi ^necr mittenbuttïj tn/enoe te beftfn'tbenι om Den <t uwb mebetflant
Dootflath mat «SFnwftenDaer in maren. teöoeo^orfjeo gbefmeg&enoaoeelatv
ffBaernaer Dpen^etDinanöuoaio€c* Derec^ttflelotbecontna^en^ooteenenb^
nincboa j&emen/ gbeltjt nootë es oa|6tcf ren/ Dieooemanere eenopgberetbie ttyti*
buwb DaüiouiKarie^rcniugbinnc oan fleUcUe toetb tegben Den£uwb gbefebie*
Bngaren«.ftmDer fufler gbcubepDeea De IjacrlnfenDegoetöacrbptefcttenpt^
g^etoeeB/efimeDeropnalDecntootb/fo (enteerDen.
leeft $t bem met eenDer groter mat^t toe f Item oie^nwb laet fönenhrëfcb oolttf
Obcmaett/enoceeoanU3een^uptg^eto almatfigbemmné^gout/filucr/gbetoeit
gben naer iaeaga in Dat j&eemfctje lanDt. anDere ^aue/bebaluen Oeben floten/ etiDC
30ie€omntlt}tUetroonoaiiemenop tut lanDtbebieit ^iooot bem feluen <?ntr Dte
npeiuoeiaerDeotegbenmooiDigbciaere lteDenDie^emaenDen^Turcbg^euenDie
oan.rrob.teontfang^en/en^aDDeooot0 moetenbembuloéeiiDefmeeren/efinp^
ferDinanDuobt^cm/enDeinDtebefetttn- mant oan ^emlietsnmao) mat epg^t*10
tegenben^urtbmei credit;) Dupfent Rebben*
-ocr page 342-
tapitttlï
tieelrmio^ int rttootln'eloê/aHen ruöDere
gbetïagijen.
f[2^aer nae eo fijne <T5.f!H.on60fe troon
ftepter/eü appel/ootb in anoere oooigbe*
ttoemoe ronmclbrben babpte; effen tn Ote
oiOonanftealoinöêinganc/ttjeitrebupt
üerbertbêtnoatflotoueroêgrootenlael
tn oie grote Hotte; oaer in men ote groote
lantafel te fettê pïatb gbf gaenenoe bem
Oat fineert noot gbeöiagbë met trompet^
fenblaferoeitanoerfpeeilieoen^inoerfel
tier fioneeo oom een feer tbterlicbeeante^
rpe toe gbemaett/fijntcr <Co.&l. en tonin
g^tnnêtalêlbereetmefentrootOêambar
lateng^eeflelntbêenmeerluben/^otDf/
eftfonöerlingbeoengbenf Otcoerienooê
Otoeej^ê/eenêpegbeliebibpfonoeroaOer
ofiftueujcgeeo een befonoer tafelgbeOect
«6noe operoningbinne(otut boertatenOe)
toeenguloen Ötitb/meteöelen gbeöeemê
metpeerlen gbeueOitbt / en metanoeren
rlenooê newbiert/met barêeuoeelmeec
anöeréiSeemfcbeotoum? tenotenootut
Ote fdue Ooue gbegaf/bieoloe Oe.<i ó.gbe
Inc/ert onlatroaernamet (nnOerCó.|H·
ter tafelen gbefeten/enöe baer beb toen Oie
^eemfcbeberautltertaféiêgbeoient/Oie
trompetter© al op blafemt/εή bebbêalfo
f en coQelicb bantbet gbebouoen/Oaer ote
Có.fiH.croon / fcepter en appel noot ^em
allen op Ote tafel baOtr.<£tt eo Die»<ió fH·
noot ettnamettrompettê/ paufonnê fmc
bc/ eiland tnflrumentêgbeöict 0eioeeeö.
C^aernaeoeo maenoaecbo op öertrro.
OeOatb oer nootÊ maent^Pebtuarn eo ^tt
bupf0befm Der <fó.iB.tfamê met baren
moutoê oerebtert in afcboanoe Oamaes
rocnêmet filuere Öutbê/e η isn Ointberen
mauoa gbenjonöenfiluer en graumeöa
maöê Örifbégbeöeelt/ en flutoeelé bonet#
têmetpeerlénptrbterlieaetoegbemaect
Oöcmetoed^»eemffbenen anoerotou*
cbieragieeen groot gbetal in guloienfil*
tteren fhitfee ten boocbOê oercbiert.^noe
öpe€ö.iH.terretbterbant in een guloen
Que' met feer goeöe ubttlen gbeuoepert/
enöpefoningbtnne ineen filuerêöttcooe
met gocöêjabulêgbrnoepert Oaer onoee
eenrootguioêöucmettofteltmêpeerlen.
^arcgraite^aiêtrtiruo^eeftoie^ö^,
Ö^elejjt/en^arfgraneïotpenbètftOitt
Ceert oeo rotr naeg^eotagbnt*
f^et Rebben ootOpeambaCTatenmetoê
biflfboppé/jétclatf /0rauf / fyttl t ficoe Ie/
rit ronoerltngeoie^erf met Oieotte rleno#
Oê;4troonefcepter/enappettt}t0^enomS
Oeo fineert o/Dat noot Oie *£6.fH.aUcen en
ntetooot oie eoningbinnegbeoiagbfniö
inoieptocefliegbegacn/ in alle manieren
aïflmetoerltlB.teooiêgbeliiet eegïje*
meeÖ>wtgenomc"Datöieï&epferuche#m
batfaet Oie alö eerfl natro ronincr cronm#
gbcnlmêeo teootfie nrSenOen {daufelic
béenlng^elft^êambalTatlbouéaêgtnc
f KIe no oieconinginnelibemairtleptin]
Otebertbequa/betttfnnOê tbootmetoen
tonincooot öe altaer neb* g^ebnieït / Oaer
nae bie tonint tn fönêmaieOept Ooel gbeo
trebêenoteroninrjbtnnefo lange totoat*
men fomegbe ciaticn ouer baer lao fente
lenOegbeblettêooot of airacr oeruolgfσ
ooctneenlfloeiopemiooftnbê thco? opt
tbier'if Öe met gulOê Öiuhé br bange/ poe
lept gbetöoibê/Oaer infieen tonle bnteloe
<Tott0 Oaer nae eo eenHbOiflemet eenoec
croonfopbaerboofttottéOoelccmtn/e^
Oie toning^innenjeoerom noot Oêaltaet
gbelfptgbenjotöen/ enfcaeropbte bmett
met oen aenfiebt ter aerOê gbf neptbt gbe
0bcu&Oaerbpoieocot£&bbt0eenOeOer
<Γδ fli.liocfmceöcrmnc gbeflal bebbê.
Ufotó Dat lefen in bpe faluingbe Oatbaer
OiebiCtop oa<aimnm 0 al· baer Ijanbêeii
op oêbaio Ooenbe gbeepntljeeftin gelót'
ber maniere aio oêconinc/ mön bioot/tü
gout gbeofTert/eo fiiaernaeineenêebter
Itbf tabernabel g^elept/aioaer felfoDoot
baer t^ocfmeeöerinneeil oie ooou^ Kböif
febaerbcoftenbaer/tttelc fitneen gulten
efipeerlê bupuegebonol/ettoaeropeeti
root bonet metpeerlé gbefiiit baO / bloot
mabêoeOeebt0 inopenêoliegenoébaer/
eo meorr o tot of altaer gbelept/enna font
mege mootoêbieoe biOcop andmerf ouer
baer gbelefen bab/beeftlebein iSeêfrbec
fptabê een lange fptaec gebaf/tn ttfer ma
nterêeümeeninge OfDtcbcmc Oieoooi^
€oningbtnnne tot eenoer <roningbtnne
bebbennJilDf.^aeropriinetlupbcmooi
oen anttoooton / tae top totlienfe Rebben·
Η ύ;
eocïen fiecnêop tbooft g&efet baer naben
fceptermoterecbter bant/cfi nmappelut
Dteflincber bant gtjegb* wen. Klfo gtierin
©beoaernp bobben bpe trompetten bla#
fero op gbeblafeu/en^aKrl?oot£e beunt
Iauoamu0 gbefongbêmet groter umcrtj
Den.<6n Ote contnc co alfoo met Ote troon/
fcepterenöe appel meoer ominöcn mate*
Öaet fioelgbelept/ enDeftmoer maieOept
oat fineert noot gbebtaobc/enbe noot fön
oermaieflept0bebouoen0bemótoen.Kil
fo Rebben Ote bifltboppê fqnfrr matefiepc
een^iiangeUboecbtJooiDentonimlijtRê
Ooel0bebta(^t/^eeftfnn€oninclbtnema
icflept oie croon nan tbooft laten nemen/
enöe bat«6uangelmm | obanie felfogbc
lefcwenbebaernaebooibmbiflcbopoait
^lmunto gbefongben. <6nbealfine"met
Ote mifle totter cómuniwncn quai eo öpe
«Comnclncbe maieöept toeter om noot Dé
altaer gbegaen aenöactytcUt b neöerhnie^
lenoe en^eeft bat l^elicb ^acramrntont/
fangbetv Daernaermeöcrutöenfloelg&e
gaen·
f^aeljetepnoetermiffen^aöbcerïebe
openbaerltctntcbooi/Oioelcmetroöbêla
bene onerlept toao/ efi boogbc öocbêoen
eencnouer oenanterenioaer op oattbeer
febap enöe ote eoele in groter rtnerltitjept
fionoen/ etl met toöelirben lanen na gout
filuer/enmeeranoerobeftangbc/totgbc·
roepenenen Ote tefen tonittcgberromoe
en gbebooifaem fijn totHê/ 0 te fuïlc totter
croonf uneerê.SClfo eo bi en al bpeanoere
Ijeretn oienaOerruooerfcapOeo^omnC'
rijer na ^ebemen en oer aenbangljenoe
lanbe/bie een nae oen anoerë toegfjegaeu
eübebbenpegbelbcmet ttoeeoingberen
met bebootlteber reuerentiêaen Ote rroo<
negberoert ter tooien biUfe Die contneop
fnnbooftbaooe.0noitalnolbtac^tma0
beeft beer tfpeliaitöumsfimber t ontntlt
bcr mateflept Oat fineert inden fioelgbc
btotbt/oaermetfnne«Connulnthe rnaie*
flept^otöen/beeren/öienaeoelbepttna^
ren/ettoienertotentnarf^eeftbtruotera
gb^ag|ien*^ie twee f!ïlercgranéb«bbê
bé ten eerden ïatêOaen.^ie.<rö.fiH.beeft
oocOietmaelfeöelion0ber0Dpeinfnjerte
fluweelêroiftÊOietooitfen onöeropeg^e
j^aerittt fermoon
eo Dat officteber nuffen begonQ oanben
^uttbop na <&lmuM0 met €antQue/«®t
gbelen/gmfamien/unchen moe trompet
ten opttoueUf8e.fëae Dat ^tonamertel
Co/ öeeft öpe «Conüulfjcbe maicöept ooot
Oenoutaergbetreoen/nepgbenüebÊmet
Denaenötbtteraeröen een0oeöetoóleal
foblöuenDe ïigjben. ©oen tjcUfeen 4&i&
fcboppe/abten/jaicoöenoie ïetanteouer
Dpe€onmtlbtbematefiept0^efon0ï3eni
én alfo oeruolg^enDe toeoee tip gbcöaen
€noeOpebtÖ*cbopöa<®Ummt0 beeft oer
tfBateÖepto booft sbanben ι enöe tufftben
Diefcbouoermgbelbtbeenm€oninttofc
beboott/gïjcfalftY
C0aeöeefa!mn0^ee0 öpe Comnrió'cbe
maieüeptmcenenanberêtabernabel/öie
oocnaebpomoutaeropoieuuuber&ant
metioöelötben guioenentbieragiento*
gbÊmaecbttngbegaen/enDeinoenfeluen
totbetepnbeuanöee«£piflelengï?ebleuê..
2£at «£eetfbeetoocbö babbt af gbebae"/ en
mDte fiebe aengbebaenten eeröêeennrit
teatbcmetguloenÊÖuchengbeboibuat/
manipel fiool / enöe een gbebeelgulbenë
(boot mantel naer oen alöcr fcboonden.
«énöein fuichen babtjt eobpe toninclijrfie
maieöcpt buptaen felnêtabernabelooot
oen alt aer g&elept/bem nepgenoe, ftmoer
fommegbrotatimouerumoer^romnmc
ber maicöept fOpcinolcum^omnclucbe
maieflept hmeloe gbelefen.;&acr naer es
fijnContndnthemateOeptop g&eOae/ett
ijceft gbeoffertttoee ocrgulöê biopenen
öeeentlcene nergulöen oaethcmct toijn/
oot&onoeetöucaten. gnoe ote oootf €o*
ninclbcbe tlenoöenfonöee <£oninth)tber
maieöept oanben biflcbopoa «Otoumto
gb?0&arcnaenoeneltaer.
CÊeneeröm bat fineert mbtebant/ente
Oeofioeerto fcljee om tlijf gbegotöct/alfo
baö bie€onüulóthe maieöept bat fineert
önetocrfnae malcanberen met beebê ban
Den gbcfioongben enöe toeber om in gbe
flehen.©aer op beeft One oooté ^ίίΓφορ
ibnöer«C5.iVi.ote€onturi^tfeetroon0be
Weeleen Γφορη oubttoercbban grooten
-ocr page 343-
folfamW*
CapCticijc»
in fo groter toüelubep^Oatoier g^elptfe?
niet gbeüen en ee gbemeefl.^efe oootfep
Oe fale tyeit ootb ftragben gbebaOt/waer
atbter Oie beerë ett anöer taefienoero flon
Oê. JClfo fpn Oie coninclpcbe mateöept tro ·
petteeoteneerflenbttptoen fiouen pegbe*
maltanoerenopoenfalegbetogbê/ enoe
bebben een goet treffen gbeoaen/ ettOaer
naer totten uoeerOe gbegrepen. Baer na
troee en ttoee met maltantere noot boocb
ett atbter Ieegbefaepel0btbbêoe4nal(an
OerfflouteltcafflebenueietttoeOeromop
oie peeroen tömenoe enfc Oie bonen blijft
flaenoe.^l0Oatoolbtarbtma0fpn4no«ett
ritj.tefamen cómen /
enalle.rroi.een Oere
erflehe treffen gbeoaen/Oaer onttr oeel af
gbefleben motDcn/Oiemmujeücr up fet*
teoe.^aer naer bebben Cal baer ftoeerfcê
gbegrepen en mei een balue bnere ent er
malcanoeren gbeflagben/alfo Oatter bier
tmeeoaer ötieop een maren/ooc Opeeene
beot Oan oie anoeregbeflagbêmarot.^tt
Oie^onintlpcbemaieflept beeft béin oat
fpelmet Oenanoeren gbelótgbebouoen·
©aer aenope iêemcngroot nermonoe/
ren enOebebagbenbaOOenfeggbenoe.5il
fo lange aio paga gbeflaen beeft en ifler
Oefgbelptben tomopfpel niet gbeöcn gbe
meed.^pfpnmet.rrrttrompetter0gbef
meefl/ al op blafenoeieen pegbelit feepar*
tpt met openen utfteren inbaeroerotoon
nawte ooot ttuouroëoolc/enoe meoer om
inbare flouentretbenöebêlieoen af gbe<
Oaen bebbenoe fpn ft meöer gbetómen ett
bebbê begoft te oanflTen. 3Ben eerflé oano
baO Oie «£ontncltjtbemateöept met oer ίο
ntngbtnnen/ en oenanoeren metOie^Tan
cellarinneoa0peumenbup0 gbeoaen.
C^nOietoningbinne ^aO.rriö.ioncfrou
menfOpe al aen baooen ftoerte mtmeelen
rotbenmetmboen mottmen/OpemottmS
enoeooctlpf metgbemonoen Qrttbêmet
guloenen fiutbengbeoeelt/ efianoerTm0
otter al met guloen flutben gbebotouert.
?Hamea:oontti3fte
Oafiemanöuo miangberen /en eerÖfö«
intomQe in Ope flaot guoelmtttenburtb*
|(ntiaer.Pio'oenleaêöat^Oitobtt0.
<&palfuïtben maniere es oteronuultjche
mateüept/oie comncltitfeecrüonc ooot Oê
oootfepDenbtGtbep oa^lmunto op gbe
kt) oocfa eenpeer enoeappel mbaer tyan>
Ocngbegbeuen/ enoeoaer naer öljcbafu-
nee enoe gbetrompettet. 3Teoeum lauoa*
mu0 gbefongben/enöe Ope toningbmne
onöer oie croonemet eenen fcepter en ap >
pelroeoer om invaren fioelgbeleptgbe*
ujoiöen. 5Ö0 oat aloolbtacbt man eofiin
allentoefenfoeflinoie berebequam met
Oer ptotefften onöer opetroone/ met fcep*
ter enoeappel toefcr omme Ijsnpt oer bert
ben in Dat OOO10 flot otter öpegroote fale
in Die fioue Oaer in oie «Coninclpcbe mate *
flept Deo oacebo te ooeen ter tafelen baOte
gbefeten met allen uooifepoenotomoen/
Hmbaflaten/Botöen /beeren enoe ruooer
fcbapgï)tngben6 al Oaer met baren bee*
ren/en oie anoere alle in baer otöonantie/
aio In Deo tonintr troontngbeg&eftbieöe
ter tafelen gbefeten/Oat banthet met gro>
ter triumpbeettowetboen epnöenoe.
|[<©e0 oinroaetbo Oaer naer eo ooot ope
romntlibematefleptop ope grote fale int
flot te piagatfauotue op Itttjten/een feer
ftboonenöe ebterlic Öeetfpelgbebouöem
^aer in<ioninclptbe mateftèpt met fpn
ripmbmpitentt mttteümtjn mapenroc*
ben / enoeope peeroenmetalfultbcnOec<
fclobwlccifpngetoecö/ enoe beeft op fijn
öermaiefleptipoé" gbebaOt /fVtaecgraue
€afem*tf/jiBarcgrauefotpe/gratte séar
tolt oa l^euuenbeetb/^raef jktclaeo Ope
iongbr oa £>alm beer Unmm ©ngnafc
beer ïotpe Httiburgber / en meer anoere·
<®p Oie anoere partpe/ Conimlbtbe mate
iieptüpperQeflalmceöetftbtmtpeeicröc
«Coioitbaroocrtp-in root eft gbeelê fattpn
mapc rocben en Decielen / al fpaengtaerto
enoeneoerlanoero.
φ^ή miotooien tat Oieoootë laleaëfom
megbeboecbêaeOêinganceen grote öo>
uebeeft/fobeeftoieconinclicbemaieflept
inoieeenefpoeett^bumpeeter tnoteatv
Oerfpoepegbeltcbmetoenfbnengbebou
Om.£ti ut ötelalc maren langde banenen
Oie een otter Oie anoer mei ouer.rrr.35arr
8p0te€ontngbtnnemetbarê5êcemfcbê
m allen anöeren otoutoen beeft gbeflaen
liieeoel Piintbeferoinanouo
baOöetemóueoeo ronter Oocb
ter oan aSebem/en mao oiefu*·
fleroanoltoninc uaiangare.
U^aeromal0Opetonimoa^em ooot
ma© f fo mert oaer in fpn fleOe gheecte ett
gbeeroont oie feereoele punebe^ertiber
togbe oa<®oöenrpcbe J%rOinanOn0 met
groter eeren/folemnitepten enoeteremo^
uien oaer toe bebotêoe/in oie öaöt oa fata
ge.|int iaer.rrop.footooot0 eo. €fi oites
OteoerOerepfeoattetConintrbtoa têeht
£0oerÖotuc opt bupa oa OoÖcnrpi. <én
int felue iaer mert ï^p oor gbecroót.€o.oa
Bngarë tnöer maniere bier na oolgenOe
C^noêeeraéföningbecomf^ongerêett
ïiuferêmel toe gemaect tfamê.ot'elceen
Céboópeertterfpoilepoenoe/Oaernaqua
graue|[ttiiu0oa^aroer/en^tericfpaet
metmeer eoel mannê/ met.0!.mannê te
peeroe int barnaftb· ^oê qua oa herben
bertb metrr.peeroen op ope^artarfrbe
inamere/en.lL^uferêmet baer targien
lanfbêoenoaenbene^aernaefKol^n
Oteoeïti^aerffalcmet.ï.manetepeeröe:
&aer naer beer |!oti0 oan ^mrfpert^/en
anoer eoelman^bupter^tiermartbmet
bóoerteürrjr.peeroeoolrrmel gemapêt.
3®ie booftmaoatpeerOeoolcbupt <^oOê
rpeboa fit^tenflepn met.Cen.1!,peerDê
gbftoapent ^eö tonintr bofmeefler met
fomegbeuanoe' bupfgeitn met.<T.peeroë
25te graue oa i)alm/enanÖ eoelêmet .€.
en.l.peeroêr eti.ï.gbebaroeeroe peerOett
tntoollebarnaft^^pefapitei>noen?in
SCrttbiero met.ï.peerOf * ©of quame.rl.
oa öeo <Tonincr pagtcn op* 5Turtr en anö
feboonpeeror. ©pegratteoa ^Hanfuelt/
Mn* ι im „κ λ..« hü iitrhrrbeeelt/enOteara^
0iaert0oaO?b^f0cfinl"róDccn?imjcrt
flbrtleet/metanÖberf«i«^arItflft^met
rc^bebaroeeroepeerofefi oenoanoaert
ieerHnOiteo ongenaeOmet.rr.peeröen
5Boeoe0fonintrtröpetter0en betel trom
melero/OoelrrionintlthermaieOeptraet
tn^ateüicts/uentmeefïivmnïtme^
anoer berlintujOfenfluiocel/graue^
-ocr page 344-
gbe.^mn'maoweö^nfpneflörfgöelepf
en bte miOe toert öoêgbeoaen/ertalo bpe
«epidele gbefongc toao fc toert bP toeöer
gebtarfjtoooiöen outaerbaer btbnteïöe,
^oeutaetböeötegrottgraueoaongarf
OticmariöêBngerfrttê/oftfittJilOêFerDi
nanbu bebbê tot eenê.to.33oe riepen fi a!
gemeenltf.$aemi/taenH.©oefloegeDpt
netel rrSmeUtno/enbierrSpemreblieiên
ötetrópettê ett maettêoutet^t «£tt Die bif
f$opna0eptranaDiecroonettanbiou<
tare/baer oeelldngtriibc fcereöpetjatae
^telbe/eit tjeeft Dê.tó.barr rnebe gbccroöt
•én bol gaitêfiDê*.tö\Dê appel enbatfeep'
tre in (bn bat/ctt0OtOen ^êmetmt foteert
bat # ooot bê outaer fyixv t trae en Oac bat
boe melis op.<£fi na btemiueenalo Die re
rcmoniêgeDaêmarêToe0öie.ro.ifö,lwp
ter berrbê gbegaê/ ett eo op een peert gbe
fetê/en eo gnereöé buti tot een cleen benje
he/baer ψ tvttifyt toegêoeri g^clto ι t)m*
rj^ere rönft^ gotua/rn croonc bebebupt
toerpê enano* fibter gltelt oa.tó· peningc
oi pêntngeeft barfcn.lfrn toelcttmrbeit
ïoaöeenOellagtereerfoÖriöfberept/mec
op Die tonintöergemeente toeb* eencreot
moeöeftoceré/op bat gbenc mt bêbiebtf
ftbop oafêefpertjn aio canielltce beo w r
noot gbeleff η baotr/lacr bte gemeente oe
co.getoinO beeft toot gooo gratie otrtoiie
geUirhiib engoetregerf 4Fnioeeobie.tóv
toeUuitOabtgereoe' /ettfiteêbeop pipeett
tratb^p^uptutn ftoeert bloot/enoeöe&e
eenêdreettegê turebpê/ett notb.tó.örf U2
teg?.tö.anii beefê oer merelt / en ee boe in
fnnbof0bcreöe/öaet ^tmetteberê grote
cèieremaerte.^noptê.utj.iïïcónoufbitö
mert^nnafón ^upfotouooc in bier gelöt
her maniere contngtne getroót /fono oac
O met bat contnclQib&abijt/ nocb metten
fioeerbenpet teboenen babbe. ^ttnaber
mtOènes fimeberte^ouegecömê/mtr ai
bte berm goet n>tere maetten·
^attbieftabtban
Zoomen ι. boebte0benjonnf maooaDee
ïlepferooolfhe/enboemóbereüa^our
bonmt beloopêbootg^efc^otênmo*
ïïaeo oa fbalm Die tonge/öte bofmeeöer©
öa^e^fMomngmeBceoolcbDêDteon
gerfcbe büTroppêmet grote Oaet/ Doe een
ïdngcte graucbacr na bic grote.«&.oan
©ng^erêenDielWerfgraucoajêianöen
bottb^acr na qua ote.tó\felue tn een gul
DenHttonUeenegulofbemele/ettbte mttt
0öeOia0êoaOêon0erfr^5pheilerfentec
rechter roöe"uabé\to\ötou#lF!arie oie oute
totitti0innf(HnfuOer/ettterfltncberröDf
mouannaujbupfotott^oeoolcbbcDpe
tomngmnf/totfroum&ooeDoufctocfrou
toêop b^genöe toagéo/boe ter oud «min
gbtmtibupfgffinalgeriemntfmme/itïe
een fjögrro bere met.óidï XprerDc/ fccer
^aoa(t(r^enmet.lrrr.peerO^<0ocquav
me^nüoeimittê^er^optéeeröêbafboa
fkouêtaeoed^ngrrfcbeenljuferéVenDie
biöhjp oa^ranmet.tfen\ï.peerbê. «£rl
o? noeeoê oacb tn fëouë bte quatn{0eeter
itëepba na £>euebotg£ê bte retlfir in g^e
baelt urne / nocb ooc and perroe nok reet
oeel rnnoc&.oi? ooethnecbtê oabêtonic
nabbf öieoaerDenbé ecröeoar^mnarbt
#Φρι êberoêbartjmföouéTne/en toao ti
fonöacb/ eo^o". jPerbmaöuo met φ bup&
öïouenmefnlfuöermoniéroiouttiffeerc
tefbtoeltotttêbttr$ btartjtmrtbiOfoppè*
öotÖé/berêbttptouptfcbïatentjoti0erpê/
met Italiaenfrtjeen tiongerftbe trópettê
ettbeteltromelen . ȣtt biegrofegraue na
ï3ngarê£eeft ooot bê gebtagebit rroone
uatangare".prinu jëetrimepbaoa §>euê
boten öê fteptre / beer Hleriuo botftj Of ap
pel/en grauet©olf polmg bat ftt)eert.^n
fo toert bi gebtartjt in onfer otomo?berc<
feeinbe't^oQt/baeroootfte'gipbtatbttooi
Dê,o.rijcfceUche banieréVöte een toao met*
rer.có.ltttoapenéefi coluerê/bie an&üfr
uiarêcanoêcomncröchêöaönctarê^e^
meV®aImaciê/en£roacie\«gnDie£o,fli*.
toert 0^efteltineenencoQe!trhenfloel/en
boeeo^iopgfteOaeett gïjegaenoootben
mttaer/en^aerbmelte^t'tnbiebiflfopna
^eptralao Xfi neet bingftê noot tjttpt een
boec/oaerbpeiomncboefimotngbereop
öêboec lepöeen beuooer bat.&at gbebaë
fijnöe felfoe ötebuTtbop na fèeptrafónen
recbteraim metterbepuger olpctuOfbc
fcêettebogeettbie ptentuOé&êujnêrug*
! onteer oa^otbonmeiterar^
{mepeoattöenltepfer palieren
I beooot fjéneo om bpe rneeOe
1 biligenrie te boeneom ^oomf
in te nemene^ebbêg^elatêaHe ^aer gro
iearreHerpetot§>enne0OOOt^<etbeom
beomtUeoat bieotanben ^aer öaö&en be
nomen alle oicotctacihe/marêfirtjienofc
rmelfbag&ê(bnberbtoorteten/etienaten
anberonietöanoleefcb njatöoonö?0ro
femenir^teoanbeeflennttplatlanbt.
i^te ΟΟΟ10 mön tym oan^otbon met
umberarmepen/al0 fp^oomen naeeten
öeoebponfcn^eïegbêoaoerbê}aaeu0bt
een tromperts toaerfeboutont/ boe oat bt
al daer gbeco aten ma©/ en bat fqn begeer
temaabat goet paepo motbt mefentuO
ff^mumbepïtcbepte» benüepferlirben
mate0ept/enbe bat ^p altbt mao een goet
bintnanberbeligbérbertben/enberoube
feerbtoeuemeiènmaermt^aereenicbon
gbeualtoequame. *ten btenoat^f gbelie
uemoiloete bemertbenemat trattaetbp
mabêtoütcmet bieooo^beprerhebema
teaept^nbialióobatmareeeneg^erebe
lotbi aettg^enameutcbe ptefent ane oatt
traitate/batttJiloe^taen nemen 0^etten#
bebenïiepferbat ^em oaretljtomeg^en
teebe^oott.«ftaengaenoeoienbat ξρ
beclaef^oe0^eengbeltte^ebbêomtebc#
taleneope^onbertettobftin>bupfentbtu
tatenbie^ibem gtteepfe^t^abbe/ bat bp
notöfoubebepbenan>tba0^f/iae.ro.oa^
0^en/ettfooele boen foube Dat ^ioiegen.
barmen betalen oftte oteoê fielienfonbe.
^nbat^imelonerbentben ettouerleggg
foube mat perqrbel baer af tomen fouoe/
batlpbigbemelten foottfete^omenbin
nenquame.
fuaatoerroetb oftin0nuatie&atmen^S
bebeujn ^elit^eptenmoube bier toenpet
oerfiaen/ bmeft món? fymc oa bourbon
leer miu>aetl)0e / enaifo moefie bp gbeuë
&et beloopop &oomr'.*Haer eer t^i bat be
be fa bietste tmjn f jecr oa houtbon bmt
en gooide met groter beuorienmtflê alfo
¥ g^emoone mao/ en alfo nart ren Π ftoo
menenlagenoermeloaÖebi.^ttmönbe
re oan^ottrbon ttm een fyixpe afmotpê/
en oanoen £oute oanoêfeUten mt ^t t?rp
-ocr page 345-
fl^aernaeeeatltcbae oa^ourbongbe    f^bn^eerebteiaeihebebeeft0befonb^
fieltgbetoeeain eenloontombemelgbe   btieebelmanoaenbê^epferombeminc
balfemt/ents0bebta0ben in ftnte^atobo    langbete abiterteren hie afiatrenoa fta»
itertbe/ettalbaereeabemaertoanbenre··   lten.^eerfiema0Cinteoilleb(e0beuam
ttgieulén enbaerboetmenfc^oneetlgro    gbeneogbeuieeÖoanDéfranfopfen. ©fe
febienftenoanerequien.                         tmeebemaö mijntere oan ©auloip.2Bte
C^Jobiearmepeoaoêfiepfermaoooot    berbemaomtinbeereoa^almibiel^oef
fcaOeei oan€n0belenbottbfo rnineerbe   meeöere0oanm$nbeercbteptmt^eoa
fpj:.^n öie oa binnen mabenbe^êeontre^   5firaen0ten·
minenbooebenfionooolc/bmelcbonfen    fiHön beerebprpnnrïic riep ten raöeöS
Ire(t0benoaber ben JSaeuo 0befept voao    beerebon %up0o bemonraba/benbeere
maerbpbpinoeeefentoa0.<Bitfienbeoo(    SCIartonbentapitepn/|eban^urbpnen
t>Malreebe.jcrrn.öagbêgbeleöfmaobat    món^erebelamote^biemcleeotapitepn
bibetegbenmaoenbefloten/enb^^een    oanberiufiitienoatornentnbe oanalte
bebulpoftfercourogbetomeentoaobin    berarmepen/enbegafpafpootteaMebpe
nenbpentööebegantefpiefeene/efimet,    öoomfcbebouelingiienbteut^uerïanbt
ientoitöenfo tracteerbebiben»o.aêbacb    beerenmilben.
oan jftunto bi copofitie aio bier na ookbf.    Ci^ón beere ^aigemont roao te l?erra
f Inocn eerden beeft \^p bë gbeuangben    re fiere gbebleuê/alo mqn beereoa ^ottr
ebegtieuêetl alle bie €arbinalenmet be/    bon nam oen mecb naer^ootnë/oocbleef
inbanbenoanbi^epfer/fiellenbe^ngbe    firmalbaer*$eotgeoai?rongeubetqca*
Ienbotcb'€unöaO/t3ec^a^oöte/€mtta/    pttepnoanoenlantfbnecbten.
tCbafiellano/^ooenne/iaalma/iaiaifan   ^t^v^ ^a^a^
ic/baermeaeteboen-beaoer^epferló^   IJ^iUiiUiU iLlulfulE
ΆΆ^^Τ^^^   beo^oninernaniatancberocfee/enbeber
"bemaiS. 0 P             lieplêrlijfhermaiefiept.
f^fibatmeereog^eloefbeumbelttliept    |in»/ ifebat^ancifcuobetKOninc
mer bonöert bupfenttrooné/ omtebelpê    i $Mê | Dön^ianclicrutür trerüeoan
oetalenbettoapenookoanöerHepferhc    HÊOTlDirnnameineentnopenbarc
frm boot bleuen mtfcclocp? feue" bupfcttt
en oiic fconbert mannen.
C&eoanbcrenbaccbo/btDtkbmaobrn
o«.flenbacb oanjfóepe/foe belepben 000
oolc trafieel oalng^elenbonb/alfo cattet
npemantbupttomenenmotbteoaeene
gberfóben .JDfoanöcrmOacfhobf.üiö·
Oen batb oWepefoptlieerbê ftbiefitebt
efimallcpooafinteiaeeter/albaerbiear>
mepe0rootennnnin0bebabbe.
ffftloonoook teftoomëfëmenroaobi*
armepeoanöen^aniopfen ookbben fccV
en ono ooit baDDe gbemrent mt fi bêba*
ben tomen bcuecljtcn enöeoiefianfoiiien
maren in gbetale oa tertitb bupfent man
nen/en op feiten molen nae&oomen/bao
ben fi ooott gbet omenfi babbenono oolc
mo0ben boen bepnfen.$te armepe oan>
bmfranfopfenbiebleef baerfcuêoftarbt
Oagben/enbaernattg^fina&iterbe*
f^otbalo ons ook toao 0001 Tngfceleti^
bou&maectêfibaerf(&anfcnenenmaec<
tengbeengbertjjaloafrttfeten/ombatfp
buer gbeftljut achter gbelatenijabbf ak*
oootCeo.
C03ónberebfepimtbrgbmrinbtefc&&
fcTtomtemetcnmactóbmgfcebatbêmet
ten trompette gbefonben toaoi mnn bet*
tpt j&tncbe toao oljeqttetö met een tol 3^
uereonberfónooQbebatben tlootacbter
fqn ooten b«pt olootb toaer af bp ter aer>
ömmcl en Luh.rntq.iiucrnt fonöer fpte^
bê/cri men meende oat bp nemermeer op
0beöaen en fottoe bebbê/macr 00b fi φ\
toeft bP «η babbe0beennoot^maerbleef
mat in bupo enöe 0bmc lamr (m eamere
^êoermanbeIenbe/enbieiCpmr0inëb^!
oerfeheröen bat bi bnptéperibcl mareoa
fleruen.
f ©en auent aio montere oa bourbon
boot bleef/ fo0bin0benaUebiefapitepne
mömater 0beuenop titt baem oan ^our
bontnbiecapelleoanbenpau0 baermen
tltcbaem 0t;efieit ^abbe/ente al baer 0b»11
0beneen0rootbooperbfi^Uebenettoolc
oamapenê/enmen fouöemct tonnf 0^
oenrben ben grotenbmrhbte fi bebteuen/
aUbme(0roota(0rleene((ê00benbebatfi
0befibcnt maren/mat fi oerlotenbaoöert
fo groten Dttec^Delibenperfona0ie.
melóthenmaltm mcnitbteoanle roeren
cfialöDiegbemaeitujarcn De".ot.flé batb
Da flftepe fo beual mijn tyme oan 4êouv*
bon 00010 batme oafiauitoocn fouöe.«£ii
ficttöenaebat bent Dorbteimtercrttf0bc
roarenbie bloooeltjthp baer toe öelöen/
foesbioanfónenpeerDegbefcrebêteoöe
te/bêöcn toe eb möfenöeen fe0genbe/gbe
feilen laet ono goeben moet bebbe*/ mant
bebê fullen top goeöebacbrepfe boen. <ên
alfog&incbte goebebeere oan houtbon
retbt toe naebiemuceê/ en atebpöêooe t
op 0ljebettcn baboe om op Uk leere te ter
Den fo maobi èbiftote* met een colotter in
benbupc (n Die Ointfee ftjfr/ baer b>iafflarf
bat £t noept anbero enfpiac oaOrtmiec
Oer 0000 icfc ben boot/eft alfo oalknbe op
eenen oaftmen eoelen mannê/ 0^enaemt
loratn/0af bi fijnen gbeea.
f ftitinbeere ope |3 tuitje toao oaflebp
mön tjeereoan bourbon /enatobnljem
tnötenflaetfat^ bebebi bem eenbonette
op ftmbooft fettêfeggenbebeteneonpet
beteneomcfbieneömaeeemioepmtb
gbequetlï/en beben btagben tn een bupö·
CBitgbföam fonbefepöetmm berebte
jjahnr be oa U ranicn totten gbefellen en»
trnfchueöen bat α bc moeaêuouteucbeb'
ben erttlommen op bteleereneti bieoan#
bceöeöc beben grootetoeere om béte toe
berflaê/maer aia gob 0af fo mafl mntber
meoer oa fèeuele/ toaer bp Οίε oan btimc
one beben npet en motsten fint mant en
baboe bat gbcbaenöpeoabtnné'Der nebc
fouten ono ook groot&tnbergliebac"ïjeb
ben met febieten. «6n ono lieöen beben fo
oele bat 6 binnen quanten efi toonneOpe
botcb oa fintejaeeter/eftalo fi binnen ma
renfo gbingbenfi recbttoenaetpaUrpo/
tnepnenoebaee benpaeuoteoinbenbpe
oertO0ben toao op öte feltte &uere opt ca
fieeloajngbcknbotcb*
C&aernaee quamenono beben befpu'n
g^en b&Öaöt ter ftjöen/ 0bebeetè* öuponc
g>\zw bmekbiebeereöauce tapitepnge
nerael babbeboen boen / maerfp oonben
depne refiUcncte alfo batfibimtc trrfiaoc
qnamen / en baer flarf een <£arbinael om
bat bt meere boot/ en toao in Die toapene/
macrfgnênaêenujeetmen nieten baet
eermateaept.€nbeómefnnbeltcbepten    ifllföS öróttntocltgbfttangbê toert
Kmgbefelfcbapteboubêinmeertcrfêber    oan fbepièratapitepnen metoeelebelen
bent ω lepoemen tot<5apete/enbiebe    beoïanöto oan ©tantberbtbe / baer oan
SLïJÏÏS^iS!? öfc?n Uttaf    fönen oolcfeemel at^t bupfent oerflagb^
KSSÏÏ?^xt^x^^mt*   maren/metfommegbe grootebeerenen
fermateöeptbaeroabeuoïenfoutc^ebbê    be|atineben/foemerbtbp w^^mvx
2^e«tei wilfe.                                ^paengten met fommegbcb^^lagbe
imenlepbebatonfearmepefoubeoer.    uangbenenbebaerntelfw^^1^^
iwcjtenoanöoomenertbatfioermatbt?    lómermaieöeint/ommetbenConinthftf
mefpaengiaertoetïbtebuptfibenoieoan    nenmiUeteboene.^noeottmaotnt^aec
§»paengientomen maren metten ©pee*    ono beren/alftnen ftreef oupfentobf bon^
wp/bie al reeb? maren op tbienmólenna    bertenbeoöuentmtnttfbop ^inte^at»
berttabt oan Zoomen /enoealofibpeen    tbno batb/enbe int^aer oan feflènttonu
gbecómen maren fottöen fp ben mecb ne*    ttrb mertop conotrtrn eenf rattatt tmTcbe
tnennae|?iotencen'biemekbefiboepten    benContncftoan^tantherómeenoeope
baecgbeen rebellicbept boenenfoubëett    Üepferlbcbetn&ieürpt gbemaertte^a*
baerteopenenbuerepootten/enbetcobe    betltnbtemaentoanjfianuarto/fomelom
Dterenben$tepfer/enbeoanbaerfnllenfi    paepöeemelómgbebuerenoetebebbene
nemenbar?mei^rei^ttoenaeihertootb    aloomoerioötemeroen.fïogafbteooot
bomoanivtpi^etk                               (èpbeconineft oan^tantüer^tb ouerbat
-ocr page 346-
fere/foDat De paetts fommegbe OeDêenbs
lanDeouergaf/DiebtDenÜepfereontbott
DenbaDDe.€ttDieliepfereQdDeD^paeus
meDer te ftoomen tnfbnen üaet/ alfoo bp
oan teooten gbettjeett^aDDe.
(HanDen Wtoüitk
OerÜepferlQcbermaiefieptinttotte/boe
bp trouDeop balf oaöenoaeb' Dmelcmas
Den.rt.Oen Datb oanMpnl Deo tomncr oa
faoottegaelsDotbtere in ftpaengien/ in
Die feboone öaot gbebeeten f>tbtiten/Des
motgbensotoetb inben Dagheraert/ mee
feer grootertriumpben enoe tbieditbepc
ettmetalDerbanoe tofielttyept.
na oolche ett oïooen nae ^planen / Daert
Doen niet en Qarf enöe oeoltepfero garni
foen baDDe Daer buer fertouro / fo DatDpe
franfopfen in namen Die OaDt oa pauien
met fommegbe antere QeDé Die ft niet lan
g^e en btdoen/enDe mierDê meDer oa Dea
bepfero ookfe in gbenomen/ foDatterme
ntgbefrbacmtttfmgbe onOerlingbegbe<
uiden ettmentcb man oerflegbenmarDt
maer Die oictotie toao altoos meeflaê ces
bepferslboe.
C^iecbegbint Dpe g^ettbieoeniflèoan^
Oeniare.ro'enrrob.
OP&tnte ülntbonisauent Doen marDt
paepsetttrattaetbuptgbeIefen/Datgbe«
maectmastuCTcbêOenpaensenDenltep
f «Optc η eerüf Datb oiWaerte toart Die
oatuattein allen lanDênlöeoenbuptgbe
lefengbelbcflooottóDengbemeettbaOfc/
enbaer mart feer grote pepne opgbefeDC
<£nDe alle retbtcro en Dirnaers onoér Den
ïtepfer moeiten ten bdegbefmeeren Dat
teonoerbouoenett teDoenonDerbouOen.
f $nO<emaemoa^uniue Den.r,fléoacb
Doenoieröemêengbnu pioteflïe etlDane
te goD oanoer otttotie DteDe ,fóe.fl3 a.gbe
baDt baDDe.<8ot omDatbê <5oo oerleent
baODeccnc fone/ Die gbeboten mas inoen
ftöcpeocs anöeren Daetljo naer |binren/
enoe mas gbenaemtfnartmtUaennafö
nengroomaber.
f ©erraberpe oan SBootnttne.
JnDenfomerDeeefelfstaero fogbebttee
Det
Datter.ro.oft.rot.al mceO poonets oa
Der üaOtoa^ootnicfee/ eenoerractfebap
toegbemaettbacDêcm te IruetêDte üaoc
oootë/inDen banDenoanDenConintltüa
iatantheróf fee.2Dit oerraetic ap quabup*
te/enDtepttntepaleojterDengbeuangbéV
ett Die meloen oieanoer/ ett mietor algb*
retbt maer Die ptmtcpale maren tot aclj<
ternaegbebouoen engbeuterenoeeltop
alDer Gelen oaclt. ^aer na om Dit oerraet
febap mille fo mafier gbeoiDoneert Dat in
alle oergaDeringbe/als bmloftê/mtttac*
Den enanOee Dergbdttrbeoingben fcuDe"
altoos oaer ptcfrm f«n eenegbe oanDen
fbauoeniers om te booten watmenoaee
fepDeenoeDcoe*
i<®pcm,Mq.flcnmdtoafëo«fljtegbi«*
menptoteGTie/louenDeenDamhenDeDfaj
mogbenOê goD om Dat öen^crtogbeoa
|bep té taftrum Die trs<iurcr otient mas>
toert oeruolcbt int $antoa fbeptê cafiroV
OatbitoilDebebouDëoootDê^ttrt/maer
fpnepgbenooltbdepDenbem/en mtloen
bem Den comnch leueren/ett gaité baer fel
tteonoer oiegbebootfaembeptoanDito^
mntH.^oen mae f eroinanöue «iTontntls
oa tongbenen oa ^emen/oan ©alma
tien/ oan «Troatien/ ^ertfbertogb^
odn
«^oöenrófheic.
f ^eOtlentieen otlogbe in Kftalten.
Xnt laetfie Deel oan oefen tare Doen mail
feer groote^eOilentie medt alleftalien
Onere / (b Dat fommegbe OeOêpDd motol
<£eumtrtjth oaf&apels /«gbertootboom
oa^planenenoa^emien/ötieüaOioatt
atretbt/^oomtcfeemetbaertorbcbooitc
f5tbdtoothqw?t alle Die actie η Die t?t Qtic
fcaöt beeft m>aiaenDtê en ?£ttopsienDeitt
alle lanDen Den ïtcpfcrioebebootcuöe/ctt
inallenoenlanöeDcoïtepferötttDieton'
trepen uan ©tamfeerijra / ett gaf otter Dat
ItertootbDom oa i6ourgoengien metal/
Γο Dat bertogbe Hard befetenbaboe-ente
0af otter tyfoon ^nbtfonoereihmeren
oen bert ogbe oa bourbon alle ftjn goede
ructtn0eettonrucrettöe/eftal?ei>tegoeö2
bangbtnDe Den tbtfo langde aio brbwpt
latantfeertitg^cttJCcDtjaDDe^nljtfouDe
los latenoenpniwbeoa Kranten; rit alle
anber gtjettangben ter eenbee ftjöen ente
ter anDcrftiöenotp laten gaen.«£n Die co*
mntftabanDöneertDcn bertogeoaHDer*
tenbottb/ enoe Darr mas oiDonancte gbe#
tnaeci oan beer&obiccbt De la nt anne/ett
aengaenDe Den 1|ertoglie oa *® belrcbat
bt Dat lant befitten fouoe (tin ïeoi lant/ cti
nart ftm Doot Der lirpferlürftcr maieOep t
toe tomen/ efigbccrcrtb Diebertoge eene
gbemetregbeWnöeréV/Die fal Die fcepfere
eloers gracelic öerficn.«£>oc fouöe Die «Co-
mme oa ©tancfeeröche oenftepferleenë
omumrepfeteooene tn^talicnmaeroat
bt m tioealteftjn armepe ter jee/ ett.oi' lan
tien/eiioiöuptewooetiutecbtê nooteen
iialf taee te bet alen.«£ii iaer mas gbdlo tf
tbmodgt tufftben Den ronincenlieonota
Die toebeiceöajeottegari/Die nebben fott#
OetmeeljonDertbnpfenttrooneVenDeDpe
«6raeffcbapen oanitëlakouue* tefirrois/
ettiêaropDie^etne naerDteoerfofeingc
Oan allen fitte eCTten.tf η om Defe tractaten
te oolbteiigtjêmoeöe bi felue in ©tanthe*
rijt firn tn fijne perfone/foemoedebiooot
etteerfepnoenmoöagtein DiebanDéoa*
Den Üepfer/Den «Bolpbón oaiatantberpc
enTmtentmee8enfone.<£ttals Dpetoninc
oolDaen beeft faïmen bent ottetbOdtic firn
irinoer meoer om fepnoenic.
«fopten eerQen Dacbtf mto.rroö.marDt
Die oaluadebupt gbclefen-Dpe Dtterf fou-
De tot inöen fRaerte/ om Darren binnêal
Ir fcbuloenentoeDerffbutOc betaelttemo
g^entootoen»
-ocr page 347-
<fapfmW.
fdfofflbif.
eo üaer gbetomenoie eemteerbigtje <fat?
ötnael en^ertiMTtt)op oan deleten mee
oeelanoer btiTcboppen/abten engbeefle
löchefatclaten met groten fiatetotterfee
flett,<ënbebpe<£arbinael gaffe tefamf m
bte tonintübe fale/enoe oie «ëertuWcbop
beDebtemtüenaemibbernactjt/enbetaer
ontfingben β bat belegbe|batrament/ert
boen tootben Γρ gt)etrout enbê bant toert
Daer gbebonoen óaer feer gtootebiófcap
bebteuenmert enbe trtumpbe/enbe open
fcofoeel öagben lanriuêVënöe baer toa0
grjeoiöoneeet een feer toOelgtbantbet na
bertroutoing^efmotgbeno inbenbagb*
raert/ toaerinmarëbantbenterenbeieer
oeleebele enbe mogbenoeiatimben enbe
peeren/enoe öaernaee fo otüöneeröemen
een feer ftbooneöeetfpel/maerinfrboone
Oubenoantoapenenefiotomtebebenbe'
bteuen toaren/toekt)ierteIanctoaret)ter
mtlangbeteoertlarene.
f Beo fonöaettjo nae fbarramento batt)
foeaeöeöie jrattuer oanpoottegalepto»
teuljebïagben/muTeiingben/bpegroote
dotbe ïupoen/om bat Cueren €omnt oen
QTttrmafgbenomenbaOOe meer ba bon*
bert fitjepen/öte fön€plantnementoou^
oenöat r)tgr)euonöen tjaöDe.g>p oterben
enbebebteuen feer groote gbenoutt)te/en
buerefcticpenoorfc oan bier gbelotbelig
gljenoe int njatere noot oer ÖaotoanJInt
roerpen ftbotenmet allen feeceöoot beft
biöoetóoingbe,
fÖMuifo boentoerbtoieoaluadegtjele
fen/enbe oeleoieemoemuntenoerboöen
btoelcbntet gt)et)ouben entoart.
3|oetnmU)atmfr
nieren ötellepferlijdtemaieilept entfrpt
toao oan ttoee«£oningben te toeten oan*
ben€oninrboantatantbert)tbe/enoeoa'
ben^onintboanfngtjelant/ enbetjoeen
mtoatmanierêbte bepferlitbemaiedept
baeropanttoootöemettc monbeenoein
irrtptio.
flÊSfiÊ&$- fctim aUmen ftreef oupfcnt
mm Km otjfbonbert ertoe oöuentojttt*
lil titbwertgt)emaettetlgbecon
ISBMBa1 ftrmeertOat butoeltjt tuiïtty η
beotfonmtffuu^oanléoottegale/enöe
ïiaerlen oen eöelen enoe bootb gbeboten
tiepfer/ ttjeltbe<£onintboanfdoottegale
toaoöeoouoen conóurfoneoan)aootte<
gale/Opeöaer0r)etroutbaDöeoieouütae
fufletoaonfenliepfcr Iconom gbenaêt.
^noeateOieouoeConmcfeooottoao/foe
toert biefotte«£oninrb in ftjnooaöero öe>
be/biebaerooc&aögrjetroutöeobeptewi
tonröe fuller Üatberina.<£noe aio otttju<
toebjtb öuo oanöen ftepferbjtben mate'
fleptenöeoabeo toninrpfuöergtjeinaert
toao/fo toert öaer gtjereeftr/ap gijemaert
oan allen Haten oan beeren/enoc Rebben
dte eöele r oningbmne cuergbebtaebt oer
cbiertmet buptnemenöe rouelörbept en
feer groot gtjefelfcbapettTtquamcm §>t
mlten/öaer fifeer booebïttfemet feergro*
ter trtump ben ontfangt)en toao. <6tt alle
die peeren quanten enoe mflen eknanbë
ïteöen boftinoere t)aer bant / 0t)elöt oarr
in öielanöe" bperaflupmeeo.&tdefoqua
Oteebel toeï gbeboté puncerfiéoptë.rito*
flenoact)oa^Beerteintiaeroootf/inöte
Oaoruan jlBacbarien in öatfonintrbf oa
|&tbilien ope teer rtjtbelbtb gbecleet toao
metroittenatlao/oerttjiertmetpeerlen/
etuoöettbegbefleenten/fo mtniet temer
beren noct) te fcitatten en toao öie rofielic
ijept enDemtnementbeptber cleeoereVen
β toert feer eerltjtben etl triumptjelótben
ontfangrjen oanöen biflttjop oa SToleten
cnöeoanöen anöeren beeren enöe grote
meeöero beo roep/ enbe oan al ben edelen
danCaOtlien/bteaUe quame enbe ruilen
^aertjantenbebittefereerfeeaelóctoille^
tome.®oen toert berftepferlrjtber ntaie
fieptote ttjötngbe gbebaen bat ton bmpt
öteeöeïpnncerffeoapoottegaïeiötebloe*
meOerotouUberftgueren ouergbetomc
maoiniötbflien/fo öatbifcemberepbeen
quant metgrooten Oateinibpbilienben
jciflen batt) oan tf pttl/tm |aer oootë oan
rrcöaer bóTe leer minier ontfangr" tyttft
met (eer groten flate enbe coOdittjept Φι
benaeoatt)t)febU0ontfangt;ent)abbefoe
pit taer 000 Deer? bnpfentot)f
bonoertenbearbtenttointitb/
Ote^epfrrltcbemaieOeptfon*
bete^ourgeoin §)paengtenr
Qttam bpe heraut oanbenConinrb oan
lamntbertitbe/enbebpe heraut oanöert
iifomntboan|!ngbelant/ enbefepbeinbi
name oan bem bepoen. %eeretonnrme*
renbealle reebten mutoientelirb gbebou*
ben bpben Hepferlotben Dampten moer
oootfaten \t. lUp begberen batmenono
Itebentotl booten tipt beitelenoanonfen
beeren enbe€oningben/ moer maieöept
tebetlareréenoebareantmoottop tegbe
tten enbenoebOQOttbattttoermaieliepc
brUctten ujtl ono tegbeuene otpgbefepe
/boot o lanoen te paC&renc toeoer tntonfe
* «6ni* öte bcrattt oan ©tanifteróthefepoe
batfttnmeeaerOte«Contncbbembeuolen
i|aooetefeggt)en/bat t^potoeueioaooat
bie grote onOEtentfcap fouöe meoer rome
infime*alöer eerOêganc/ntetafleê mflrbS
o tntiit utoi/ enbe mflrt)en tym enoe oen
rónêVmaerallegterfienrótöueremetgra
renbloetfiottingbe.€noeaengbeüenoac
mónmeeBer otetonintfe oan^taneberór
be bem feer gbeern ooegbf totitotatlere
bdt)tbeenbererbtelóebefaben /maermp
bunctöat ttoebtanooie ottogbeniettd&*
ren en toflt/toaut o ooi Α tyttt opebelege
ÖaOt oan Zoomen oueruallen en berooft
enbe ben ©frartüm »6000 gbeuangben
enDeghepttueertoanujnöerotpbept.^n
begbp bouotooebfón bmoerengbeuan*
mlenMbnoOagie/enoebibceftnortltSe
Dicbeflbepicfenifcrt «flnmeHcrautfoen
tcbctakn.éntooüthcnhtymwnpttte
boubenaenotegbeloftenbte biobifootr*
fengbeloeftbffft/ toantbattoaretjem on
mogbeUibomOoenentegtjifot öieraufe
-ocr page 348-
gfrdeent beeft tti umee noot' begijerenoe
bem ote te betalë. 0oatt my Jbouuerapn
beereenöelomntbomöatbigrootepte*
fentatie en rantfoen o gbeptefenteert met
en milt atcepterenöoetp meten met fonê
perpetuael mt'ent oen f onintb uan Φ »anc
berttibe/Dietfamen gbeflotenbebbêobp
foottfe oanmapenenooen leneren mp cti
qmjt ben Jdacus enoe ooch o te bmter oati
&tantberbtB/o te betalê Oatrantfoen nat
bebootlmfc e0.%ier ómebegbeertoatt u
m«n fouueraptt beereenoe^Toninca/ öat
gbtben pau0 teröont mp en mantb milt
laten gaen/ enoe Ote binöeren oan &ianc*
berbme 100 laten bp een reöeltt remfoem
enoe oat gbpbemterllont betaeltfonoer
eemtb belap om eene" goeoê paeps te tyeb
ben.^nOeeeQoatgbt fo nt^tenooetfo oe
fterenuooott aenmön §>ouuerapnbee«
re metten <ibrifieltjcben tomnc na ©un c
ktwht 1 enoe oetlareren o ^aer npam te
meien*
Steaneiuoo^eïjet
Üepferntbermaiefiept.
X eb en gbelooue ntet miöe Ope Comncb
nanüngbelanototeretbtemafrb^pt/boe
bat ttb mp gbcutbmtttert bebbe om etnê
pacps te bebbene/bten fouoe ού ntrt kvl·
uen. «énoe oan Ote g^enantbentOê nanoê
pan? oat en m nopt met m^n cöfent gbe
meea/enoeooce0btmeberg^eaeltmr9'
nenQate,
H^engaenbenanoenbrnOerenoataeane
brrbtbe. ulo bt mtboet bat bt mtTmiottb
ee Tal trie bem lettere / ten Ijeeft noept aen
mt gbebtoben oat finpetmpenfnn/ enoe
bat mt paepo fouoê b^bbêgebaOt. fMm
üat
o meeOer mt ombtet Oat bnfe mp met
fooitfenfaiooen letteren. litbbope bpoer
0rariê0OO0enOemet bebulpmpnOeron
berfatrnoatttbrero bemarenfaloatfemp
met 0beenoerfoottren genomen fullcn
motoen/ mant tcb en ben npet 0bemoone
in mijnen otngben gbefooirfeert teftine.
«^nöc öie fcöult en beb tf b bem noept g^e
(löocbent' enoe te ben bereetom bem te be*
tf alen fo icb ft bttloicb ben / enoe ttb beb fó«
nenitmbauaDenbaer af bitewen 0t)eg^e
tten enoe boen gbeuen. 53aer ome en tan
ttb met gbeloouen Oat bt oaer om np mp
otlogbeaennemê mtl/maer mtit In op mt
otlo0bê/ Oat fal mt leeot fijn e» fal mt öaec
tegben moeten oermeerê. <6ü norb mcec
anOerOtngbenbenaiotel^epferutcbema
teöept Oen l^eranlt fnnêmeeöer te feggff
DatOtel?erauftbeIoefoete0oen.<£noe bp
oeoe opéantmooioen maoê in fcriptio tot
bepoe oen toningi>ê/oat bier te lanc maer
tenerbalen.
f I3an o te oilog^e op tatantberbtll
enoe|'ngbelant.
Xlaebptoooif ontfegg^eoa oefen tmee
coningben/ fomerben Ote palen oan Zee
lantett %oiIant melbemaert/ enöeoie €0
nint b oan Jingbelant fanöt eenen beraut
int bof υαη fifóetbeien. «^noe meoer ome
fanot me oioume fBargriete btieucn aen
oen rontntb oa lingbelant/enoe men fep*
OeoatOenHbtoan(tnte#ernaert0 mee
molen bnptè* 3Cntmerpen/ Oaer gbefonbë
mao aio ^mbauaet/Oie meltbeartootteec
ben enoe miert paep0.£fiDpefcbepen öte
tn^ingbelantenOe bier gbebouoen mare
biemaren ontflagt)^ en oeo gbelntbeote
gbeuangbenen.
oa fHaettei int taer öo berÉ.jco' en.rroin*
bmeicma0opeenêmaenbatb'fogebuer^
betoatter een tengbieter Tantmerp^aett
Ote bertbe oa ftnte tDr1itbiel0 tlooOer wat
fouOerenfouoe aeneentlorrhen oatinoc
tlepnê totreeerö gbebangljê mao ·ίή ter
molen öat oen meefler beneoê gbeloopen
ma$ pet balen/mao oê mint int oter gbe^
flagbc en gbeiaetbf in oatoatb/ mtóto oe
(êergrotêmintoiecmaepiB/fomtOtebere
he begonfle te bernê" naer noenetê,it|.b«e
rê.»Ên eer Ote ilofbeoa.op.bu^^auóto/
mao alle mtoatb metrer rapellen en pant
af/maerbetoierentóöeinoiebertbentet
gbetomf notbftbaoe ooenmiotooatbet
gbemelffeioanaerbertbenenoepanbefa
flerrbenfoOtcbema0.^nontrentoen.Pit
buerëbegonfleöêgrootêtotre oaoêfeluf
tlooflertebernêenoieftefhêotelêen bern
beoabinnëtotaenmt^ueremert/enmei;
öanöpe grooieoilogj&e tuflc^mobepoê    ("***%!*<%**%>%* Vt&ttfrS
enoeopealCbuoenrQtbOooteo.Bietfo,    vtluRaluUl ISUÜUI
mntfeoan^liclamjcrtfitocoeiipacpi   laaetm/fom beeft noeptmet mimen mfr
mtetammm wtimmtmmpmlp   laaettolangeoagbe* mftmenöaetmeoer
reOititonttu*|.»U)U0ombicöm«ii0^'   g&eadtw*nDeume0meeöer0bmDere"ote
S^^tf^S&^SSS^   whinoöaBfe^bbc/wagmtniet^^ou
^altealtamjtenbwrtioott9t0inrto   ocnoatfpnpctDerloOcnrqnfocfiinliiHi
^emac^mocfullenomoc««im!anoc   baaaiïucr0«jclto^n.2Btccomnct>a|n*
bettyab^entott^                         gbebmotmimgoeoeoomeneonpetmel
owteucm^ultr^bmom omeenerebc   «hcinfoimcertoan allennootleoenêoim.
mmvmtUmmttmpamstmttUi   ^ml>atbpmpocfeDmg^mWft/u>ill
^OTaiwontept^bcö^toiitntfeijalti   imuanalleOingbenmelDtererbtemaer*
ebeiantlwfadtbcbtlling^clt/locotcoie   ^ept/^cnrouöctotmimctanitrofw/öa
benmim beereotetonutrëι oatnatancbe*   j,p tot „,ρ^ ooo«öt0 #*& 0bemeefl.
r^ctemöcwcon(^oaJn0b«antöat   <aochcnbcb<cnoeptOteftbult0^loot^
biemopueöenban bepbefobenfmiemo,   ent/ithbmbermt>mttbetalene.<£nöe
gbenbaer^oeoenelcbatlbneföUieisbtti   n,^^, ootfcpmmere te0benmp ooito*
nenoeertftybaobenae^oate^beao   0&etvfemoetimmf«0bmbemoefenDc
tenenpbanaett oe.rt.flmDafbii*ouem,   tm^iemootomöanummmtefmpoeti
bii0.|ntta(con0^€mnöup&mp^oii   feerorootetfcefu^maereMcanfi^uS
ömmacfföfo.                                     Dat&iwiir·
ieneptantmootoe oenpootfcreue"^utm   £*ντ ^c V; . -*%·* w ^
tM/%erautPenDmtfonmfb05©tanthe   «ammböan^belant.
rbche/oiewoowenbier naepol0benöe.      Qujtfottuerapnbere oietfonmtbbelati
Xtbeboee&mU0mtbat0bptranfmee'   mttefeggbê/aengbfmerftDatgcootgbe
flero meg^en 0en<Comw7&ter Ijebt gbele   btcc oa paepfe in £ biiücnrijefc/ ItJöerOttie
fen.^noebetuermonoertmtfoat bptnp   oatbiemtanmu1tye£urt1t/m'ant ca bat
onffept/fónöemgn gbettangbépanreebt    gbelooueOer betegberbertfcen/tmoagbe.
neeröitb ottoecb/ettbouDenoebenbatfcb    wtrTecr groot gbemelt boeteit fooufein
bem gbeloeft bebbe/ öanrectjtoitiegben   <ibtinenrnfbι raièrensefleöm enoeOotë
enmacbbosnietooê.^atöunrtminpett    enöeopegoeöen Oerlimoenenenöeoer.
fö^/oanbêontffpttemnmant beteo.oi.    gbeloottegbennemenbemetbaer letten/
oft.pQ.taer/ Datbpatttjttnetmpotloetijt/    oeerlitbenocrmootoen&e.^nbcoato on#
fonoer oeptonttept te Rebben / enbenotb   oerfatenbebben ootb oercratbt opebele*
met öie gratie goöötfobebitmpüa bent    gbeOaotnan^oomenenDeoiegbeDifpa
ebweert/al0pe0beUc0^efienbeeft/ron<    umenöeberooft/enoeöieperfoonöaon'
öeröatbimtonfcpDeoftmaerfcbouoe/en   fenbeleg&moafcromiaaeuomDernaDÊ
oneröacbtoie retbtueeroiebeptimmeltbe   «0000 latcartu© gfeettang&en gbenomr/
icbmibebgbeöeït öaerenmepneic^oö    enöebebtootb grootentmtftmettflbti'
npet meoebebbenmeföaem$tbbopenu    QeI$chenComncboaniatantber9C/bteti
gbimimaerffbout/numtltfmtnotboeel   grootegbtöen enöeaantfoenengbepte*
beter ter memöellen/btalfoo/öatmtöie   tenteert beeft/bemfubtnitterenoe ai mat
iontntfeobeere gbeenfcbaüeOoenenfel/    rebelbtbeoteooeneom paepo enartootf)
mantnubpmpontfeptfnö t>ouöeubmp   tebebben.€>ofb mop bem fcbuloitbeets
lalföootperléltert.                                groote femme öanpentung|jen bie&p8
-ocr page 349-
i                fuifomfa
fcêbenomenoieotttaellte/fo batter groot
gbebteeh toao oan fpöfe enbe btamb / Dat
β ben bertogbe te hennen gauewfo batbi
mbenfIKepequam met oeelroptero ente
fenetlntnenbefpblbebpceenluttet/maet:
bet quamber gbemeentenluttettebaten
3(l0bie^beloer(tbebu0bmnenberfiebe
oant^treebtlagben/fo enbegtjccröcnfn
niet 0« temefenrenbebie t^ertog^enam
m met fubtbujept bpeflabtoan tlatöer*
mbrn/biebp fiereftelót befett emet üneitj *
ten/bie bpe itertogbe meenbe te bonbene
noot fan epgben.<ênbe bpe kneebten oan
ttatretbt teben beni^ollanber0 grote mo
lefiarieeng^etoelt*
^obergabtrbébp
een tbtbie bneebten bi een met font mege
bnrgbere*/ enbe namen met bf oeel ftbup
ten; enbequamenfo in Wollanbt ontrent
ben Itagijeeil nie een tjelft oanben bnee^
ten bemaerben üie febuptf/enbebieanber
belfc tratfe mam ^agbe/iomenbetaer in
m« söoiirgoenfiijetrupien/ fobatbic oa
oen^agbegbeenqnaetenmtbten'maec
meenben batfi quamenom tipt plaetié te
bemarenenbetebefettê.fllaeratefiqua^
men intmibbeloanbenlragbe/boefiou^
gbenlibie trómelenenbe riepen <5belrd
»^öelrc. ïBit bootentt ttk oan binnen ma
renfeere oeruaert/enbeelcb facbomeen
goetmerb tomen/ mant fp en mifien oan
gbeetten oianten.^iehneei)ten gbmgbe
boefpolterenen rootten / enbe gberregbë
baer groot goet/batfp al in bpelebnpten
btarbten/enbe fitjingbenallebiefioonbe
^aernaer rantfoenbenfibteplaetfemec
btanötfc bat ooot oeel bttpiént gnlbenen/
enbe beerben boe metten roof meber bin-
nen ttftrerbt.<0ocRbADöebpe1iertogbe
oan <&belre in gbenomen tipt flabtoan
oenen baer bP em Qmtc m öcW oi^b€n'
bat ooc be0^flRbop0ma0/enbeeenflot
baerbigbeb^tenter^otöenbe^pbefet
tealbefeplaetfenmetfonenftneebtfmee.
nenbebie te bonben oootfónepg^en.^
btefelnebertogbeoan^belrebebegroo
icfebaoeoen Oeoenoa otter ben^téïe mee
f^nöeribeanettbïotfinpiên/Diebiuoui^
ö m
€®fe£o!»ni>iRcijanfêtetttcjit!.               . ,
mfonneïattiiant«0ö«ielKemDfliia    npcmenttemoe^rommtf >m taecal*
rae(;oo0&n»aeiriH>eoraOatt»numitfo    o^aiieOitiKBacoöeOuwiMMtMttatit/
nctcliiDao.Tiiibcrntiflotfii.itbtor.anit    Dcnlanttt.
ifrjufWivfeeOatalleik&ttiilmtKieron   «rv.. +*.^+ 3fo***<s«JU*
coitoDaernaetoeoereeng&ebotgliemen WKP*»
f^apen gijeenelttbeptate biegbemepn'
ie.'eïfft naerbat ujne.«£nbefp ujtloen bat
miedbeeR^tHeoocbfoubengbebouben
Γόη te gbenen aictrëfenenDe feljatttngbë ?
eliö naer 0oeberotbomiancte/bat flontfo
m tttJtiï ontrent een teer tot int jffaer oan
jrroo .flfcaer öie b tüfcbop naemt in banbéV
ombeTenimtfliemib&elen/effbioerteen'
«ebee gljemeentê grote pteuilegien met
Smetten enöefegbetavmeefl Deel al bat fp
begeerbé/ maer Die gbeeöehtbepten mü*
be(om bit te miobelenenfr te onereómen)
ntetgbeuen/foebatbiegbemeentetoeber
oergaberben enbemaerteneenenoploop
moer ffabtop biegbeefleltfbeit/booi (om
tnegbe qnaetariHegbebpe baer ilaet toe
gaoen.éoöatbte btflfeop toebee oeoe rafc
rerenalfebie btieuen oan pteuflr gienbpe
btbÊoerleentbabbe/enöebiöertraebop^
ter flaöttotl©ö^ baer bimeeöêbeeilatb
^noeal0^tmetertott@tre(btquamma
ten fommegbequaetmillegbenbemniet
in latent omen/ enoroaer toaöeroeelope
oen l^ertogbe oan «$belre ontUcben bat
btfonbe tomen be&bermenenbêbetoarë
baer öabt oani&tretbt/it fouben bem ok
pootten openenen ontfangben bem noot
een befebermer. «énbe terüont eo bie %ec
togbebrónen ttftretbt gbecomêmct fijn
ruptero enbe bnecbtê/enoe \^i liet baer ten
«èraueoaniBeure oootftjnen flabt^on
ber met oeel bóbertftneebtê / lb bat alniat
metten ^tuVbopbielt enbe oan beo ufo
febopo partiemao mertbupterdabt ner#
bienen/etioeeloanbaren goeben berooft
enbe bienenter laten etibebëmetgbeenê
bmgbenenmoepben bleneninbaerbnp
fen fitten / (o meloanber eenber fijben atö
naberanter^itfienbebtebtuebopfloetb
eenHerth blotbupo opbieoaert enmaefc
te baer een belegge met oeel nneebten/ en
bi lepbe ooch bneebten opt faiarte mater/
enbeopt bupa oantf bt omoe/enbe benan
oe bpe Oabt oan ttftretbt feer beerujrh en
bi benam alle int toegben/enöebefloot fo
alle btepaflagien baer bemliebenoietael
lic mocjne tomen/ foebat bpe gbemeente
/ maomreergrootenbtuebeenlbben.)aan
\ bimicnuiarenöoerDnttreenDe oerbeert
oanöen^eloerfc&en/PAn btiptemoas
bnrgbrrc oetbobe n tnbê tlooOer? gj&een
anibacbtfreöomoa^erflabttoaerbimt
fcerbitrgbcrcneerinnemorbteómmöert
etfóroit motbc/ mat öpc Oabt oaiBtretbt
babbebeloeft t tbr talen eengrotefomme
oapeningbê^ tmee termimêibmett bec
Bbemeentêfenoaeroiel/enbegeerbêbat: \
fi malcanberen fottben belpen betalen Die.'
tinne l©trctytujarcivfo«jelöperuöOer/
'^ttee r ons &ee rr.|mt.t?*,jrrtït.
mao een grote tómotic bmnê
JberflabtoanV&tretbtontrent
______s'aiftentioemi auont/ fobat bpe
jgbemeenteenöeambafbtêmarêtntbar<
nao/enqnameToterntatemeibarenoja
peneValobuffirnöothenen^anéVenTimü
öenreammftbebebbfrmaerómemtrom
meg&efMptoflADtmarêgljeböêieriöpe
-ocr page 350-
Wil t'UUUMUH·
Dpe flaDt np beftouorn lijf enDe goei/ e nöe
Oterupteromoeor öaer late trlftaf rperr*
Den,<éoeb mertin 0ftenomen DieflaDtoa
fècnen Daer Die <§ftelDerftfte maren ftttpc
0fteuloDen/ enDe Der flaDt en eo npet me&
Daen/enoefomonnenfineelplefbenflerc
ftcDen/floten/enDefleDetot.rri.toe/a(otnt
flertbeflot<£ocbottft'0tebnetfttê"0aern»
IftnOeen maren af uerfla0ften bleuen/ Dat
ftupote^ulebenflepn/ Datblotftuponpt
fmarte mater bt ïf aaéltDaiflotnan Urne
ron0ften ntOTcften Der fleDe nan Uttreeftt
enoedc βϋη/Dat flotten^am bi uatrecftt
Dat flot te Bcettm/ toebeftotenbeoe"Dom
pwofl/oatflotteiletftume/oatflootnan
tteelpetoebeftotenDelianna&enefle.
f[ ©pe fleDenna ^aflelt uan &eenen; na
%attem/Oer<eboteftt %aroermöefa/ Dac
taeft ftupo mftno fteerennan^ftelre/Dpe
mogftenflerte oft höcb inDen pot noot Die
fleDe nan Beuenter/ ïettenöael Dat ftupe
crftemonnen ettoeoerbiant; bat ftupe ter
<ëembt#merffbtt*
f liptonen mao ootb gftemonnen / ofte*
btantentt0ftebeetaf0ftebtoben/maeraf
darten nan ftotftm fteremao. ©acma
larft onfe armene tn Die ©elume fomme*
0fte öagften/en o telen Daer na nootfóelt/
Daer Die ftcrto0efanOt.oft.ftonOert bneeft
ten melehc flaDt feere beflotmtmertenDe
ooebbeloopen/maerDteoattbinnêmeero
Dctt ftemmomdfttb'fo mtononolthDaer
gfteen ptofti: en Deoe/enDefl trotben ten Ie
flenaf Dooi Den ejrooten regften ettonme*
Der/ mant Die groote engienen foncben al
tnDieeerDe.
f 3fnDen femen ttjDtn maren tmee naett^
bene bnetft ten nan Deo ^ifleftoppen oolc
ftupt0ftetrorben int Iantoa«éfte(re in Die
#etftume om eenen roof te ftalen/en mer
Quamenftëlieoen Die^fteléerfcfte bneeft
ten onuerfieno otteruallen/Daerfl tuften
tnaleattDeren ftftermutöen/enDe Die 0fteï
Derfeften oIoDen te ru0gfte/enDe Die anttr
nernolcftDenfe totmt Q aenoégrotê ftoop
tjuamett DpeDaer uerbotgftc lacft/enDe fo
mouten fi oermonnen/enDe gatten ftêgfte
uan0ftenenDeIepDenafalleftaer0ftemee
re.^oen fepDe ftaer ftooftma/ bette bneeft
;
ien0fteoemt nanCoeboi0fte/Daer ftaDDS
fpalleDiebnetfttm Der«@fte!oerfiftenOie    mentbpfero/Deel Dupmprero/enD# neet
Daer np maren nermoteftt enDe Dootöe^    cootDen om Die feftamele ftupflieDenDaer
bê.^oeDttftaerftooftmanoermaëtftaD<    meOetebinöeneenöegfteuangftentclep.»
DeDoenierenDie^fte!Derf(ftenmettê0fte    DenmtaermarettfelueDaermeDemetDpe
fteelen ftoop np Die gftcttangftenbneefttê    0ftereetfiftappeDieflmeDe0ebtocftt ftaD'
ettflougftenDiealDoot·                              DengftebonDen/enDefoinoanofteniuen
f|ntiaeronofteeren.ia<T^<r<r.enDe   ti#^*fomm^ti^<to
^om.quamenftnptf»paen0ienibmme,   ^ÏZÏi^^^^^t
metftêtmeeDnpfent^paen0iaerto/Dpe   ^^^Z^^SZTÏi^
langftêtfttnpDie^eenerflebeSftaDDf0fte   !!^^^K2S5S2S
meeflontrent.ni.maenDen!an?D0oieom   ^^S^SS^SS^^
*r * M    maoomflenettomftoten/maerltontfm-
Jnttaerbanjrbfm  8^«-«·««"«*«·««"
rrom.ntaeehtenDte*efte!Derfcfteeenuer#    JpnDenfefuen tfttDatononoïenannoot
ejaDeringftetotHomttnDefonabnecftt?/    <iftielöp0ftebiobenmao /foequatnbeer
bttrgfterenftuptöemunDeeniamloe/eti    Jiotio^)rft<ttebfnt^raefr(ftapnan2;u^
ooebmeteenDeelftttpflieDen nanfomme    pfteninDie^oflmaettt/Daerftteenê0ro<
0ftenDoipfDaerbi0ftele0ftê/totnftfoaett    tenroofftaelDe/Daerfommege^ftelDer*
beno toe foe men fepDe/Daer ftooftman af    fefte boot bf enen Die Dat müoen becren ett
maotoneber^enrtcbnantt)iacfte.^nDe    De beleiten,^nDe Die bneeftten Die binnen
frinfo 0fteto0fteopten|>tnjrenmtfttnDie    CftielmarenftaDDentotlattem belepDt
0itpmt oanoen#oflefteom DatlanDt te    eftemeeflak 0fteloeft ftaDDfbteeDe/Datβ
nerfteeren entebtantfeftatten/Wefe/ïeen    binnen een tnaent tegften Die liepfcrlube
moe δ ie Dotpeu Daer ontrent/enDe fo te eo    maieflept nkt Doen en fottbê. <^nDe Die fel
mentott&fteleopDcömegancrDaeft/om    «ebneefttenquamfOoenbtfHr0m/Daec
fote0beerft0fteneDieeauenarmt^t0tte/    fi een blocftupo ett Dpe flaDt nanfHe0ett
maer faeiöen fteel na buertrr mepnin0fte    tn namen Die mftle Dat Dpe bnerftten oan
enDenootnemen..3(inbef«nmtDDelentQDê    ^egen ftttpt maren enDe 0fteIepoenfom
maotontber©ierienasêatenbotift flaot    ntegftem^nmagfteno/etiDeaic^rloee
^ouDerenanDen Prattenan^nerenten    feftenmaeebten ftaren aenflaeftteeómen
jeoffcfteDteDitint ftepmebiibnernomen    tot<@0enDer^penIant/maerDteoafl>er^
fteeft/enoeeometrupteroenDebneeftten    tO0ften JêotTefte fonoen oaermaerto ter#
Daertnaerto0fteto0ften/enicfteeftaHeDie    flontftonDertpeeroen/enDeDpe^ntero
ftnpflteDencpDpebeenengfteftaDt/eneo    nanDm^rauequammooebbt.^itnee
fo tnoen <5fte!Derfeften ftoop 0ftefla0ften    «emenoe Die ^fteloerfeftenöerhetcrKe*
DiemeeflDoosblenen enDe0ftenan0fteni    0en/entetroebenmetten0ftettan0ftenen
foDatterntet neelmeoer tftupoenquam/    en roof nae ftnpo·
Datiammermao/mantDpeDaerontliepg
marenüeruolrftttotaenoermafen/Daer    3ΕϋΛ*"h&të {ίΧίϊϊϊfthlldf
nanftêbeDenoeelnerDtoncben.€nDeDpe    2*^"v*Jv<9 A9lllii|M|J9
onfenamenaïDatDpe<5ftelDerfeftenmet    tianU^tretfttnoIibDieflaDtnannatretftt
ί bêftaöoen gftebtaeftt/temetene neertieft    (nnam/tneteonfentenanfomme0ftebt«
^ftaecftbuOin/ueeUeeren/oeelftoutenftoB'    ««eto binnen Der fleoe,
DenomouerDtegrocfttentcloopene/Deei    ^
int ottetuïeftt ont rentDpe fleoen nan ©e*
«enter Zojoleuöetfampen / Dieftp feere
«loIeflferOemetfcnteten/mctroouêenDe
b*anfcen/fo Dat Die Qeoêöootfent met Deo
s6tutftopo mille ftebbeftulpegfteforfttae"
feulicpfcrlufepmaicöfpt/opconoiricöat
öicsêiiTfcp fteefc otter 0fte0fteue" Dat 0fte
fte ei Öuïjr Derftepiêrifttber maieflept.<ën
Dte.ïlepmfteeft DeéiffcftopDaer fynpt
8fte0fteuen een penfioen fyn loten laneb.
f>o (0 int Öicft t 0ijf romê oieöaDtftouDer
nan ©rit flant?fomö feftentbüanflowen
boteftmetruptero enDebnerft tem eti fteeft
belegert Die flaDt na^aflelt enn Daer co
ooc 0fteeom cötc 0raue οά <£mDe/ en fteb*
ben oieflaDtfobenautmet feftieteneenoe
flotmenoatter naumetötb eenfteelftupo
binnen Der flaDt mao, Η U$ Die can binnen
cenentfttmeDerffaen ftaöftnenDe0rocte
meere 0fteOaen fienDeDatftem IteDen na*
ttn fter«0fte β ftren ft «lp notft ontfeDt en
quain/Γο 0auen tot np beftouDen lófenDe
0cet.«£nfe Die ftertc0fte ftaD ftlontiet 0fte
loeft /Deo iuiaftn toot ifaifeUenDelietftc
Cemtnaer aio ftt ftcotDe mi Die flaDtnp 0e
Bfteuenmae/fo tratbftimeDernaeftupo.
«enoeftiernaeftm Die graueuön Cueren
enDefteer3iiotfto fiftinebaïo npperflenelt
fteeren noot ftatcem 0fteuallen / efi ftebbê
nae ceel frftieten enDe (tonnen Die flaDt ett
Dat flertbe fio t in 0ftenomen / Dat ftem tip
öftegfteuen mert beftonDen ïijf enüe 0oet/
enDeDpej&ourgoenftften manDen alope
plaet fen Die ft in namen.» Dit Die fenetft
een naniCItenae ftooifenDattet flertbe flot
nan liattem in ejftenomen mao/ fo nlooè*
Dicbnetftten oaerftnptett oerbtanbêDat
ftupo/enDpena^euenterftebbentnoott
0ftefteelaf0ftebtoften.HIo Diena^atDec
mtjeh ott ftooiöen quanten fi int fteptnan
onfen uolth ettDe gatten bë tn ftanDen / up
Datmen Die flaDt niet beftftieten en fouDe.
binnen Defen mtDDele fteeft Die ftert ogfte
nan <£ftelre bnetftten Daer büme 0ftefon
Den.Bit ftotenoe Die npper eapite pnr Dac
Daer bnetftten inoie öaDtna%aroerm6t
maren enDeDatflftaer trattaet af 0e0aen
mare/ fijn fiterflontooot Die flaDt ©fteual
len/ente Die nan binnen Dit fienOemtfi be
ïesftet maren enDebe&ftoten/io gauenfp
-ocr page 351-
mttttiffl.           m λ*λ
batfommegbebabeo^uT^opoooitfctn   Ρ^^^!!^£ί^Ά
bteöabtmarê.©ttuJottiötettiatbtergbe    bebe;matbabDeDpe<|bdberfcbebacrm
war/bte optee poottelatb/ efi liet bteftofc   gbebleuc/bet baba te befotgbe gbemeell
uootteoaikn/baermarêteraontmeroft   noot een beleggbe/bat btraabmtmee^
SbfmannenbwtenlBeertmetgrotêbti    berftbabefouoe &^**W5*S
lenoaer toe te noten gbeotooaeert/enbefi    bÊÖrtttne tó^ewnft^we W«mnwe
bebbêfombaïcfeennanötefibofpoottetn    meerbeeoerlteooagoebe.j©f»bfl»«»«
Outbengbebouttjenbaerbeebiircboppg   altfamengob ben beereba ftmttrgrane
twIcterRontDootqua eftfotnmegbernp*   rftbatbbtben ontfcbttlDtgbrntöCöeïmi
terotepeerbeooc^nfoquamêfibtnnen    nfettêacnltjfengoettotfaUtbeptttrufie
öeraabtfonbermeberöootal ttpcütatm    faiöDteOabtoalfctmbticmenoja*m
lantrtotbpoenminrebtoeberen'baerbê   biUtbenoaDer.il mfomaooaeroattttii
femmegbebne^têoergaöerDeettmeen,   bouegbeOdteenottbt^omntfltdete
benftteruggeteöiüuê/maertttiaoalom    boene otter bte ^ettmllegbetnopepar.
m'et/ttiatbeobtlïïboppenookoielöêlte.   tpftapww^^^^K^Sf^l
bentema^tttb;eit0aoeg^oanbê*êbel   oaUitretbt.€nombttbabmoolbïengc
berftbêbootontrêt.rlüenontrft.tbfeti.i.    fomertbaergbemaettaenfijte^atncie*
gbeuangbè\<0oitoare"baergbeuaugbê    nenpooiteeenfeeraertblotb«Pö»w«*
bte^aueoaWeuro/enfommegbeoan    bónantteoanbéboueoa^ourg^gten/
ibertogbêraet/aloboctotlBpnant/enbe   ombteburgbere tebaDtteonberbouocn
fommegbeanDere/DtealtnDftractateoa.    ingoeoerpoUtrieneneenbtatbntbeit.cti
öenpaep0quötg&datenmare\<&tbeote    fllööifam^wn;;;^^^
öpbtepootten lagbê oanbfbnetbtfItepê   ^*fnwfl^n?i^riS«i!irt!«
toecb/ettfommegbeburgberêltepenme.   cbom«η»^ι^^Μ^^?25
bebupteraaDtbpemetten^belberffben    megbcDenbmogbcwf^"!*"i
0bebottb?baDbf.©tebaHingbêbpeoan   ^^^^^^^SSSSSSS
beobtOcboporoegbenbupterilabttoarë   m^m^^^^m^mZ^if^
bteqttamÊtueDeemettcnbtuTcbopbtnn?.    rmgtauelintbontooa^ootbiH^t^out
^fieerbentrattaetoanDêpaepfegbetrac    btmbopoa^alermeenDtpuDtentmer.
teeetmao/fomotbenDaer.rö.oegbelótfee    ^üoaoiegbêDeo^ertogbenoa^Bciw
mannêgbetuötriert/enttoeegoeDebtri    marêmeeaerlenrtifctefpenntotfeeoej
€anontbentnttoatcrgbettiotpê/enöcote    ïambertbdanfenDe^eteöen/enfnnbaer
btiTcbopcómeubebaernabinnfberÖaDt    g^eattoottterttnmameteoagoebe^paep
fouDerbtauontuernotbmeertertuötit?    fe/maertnoedpuntebenotemDteb^»
öbdKatbtbebbê/maerbpeDtTeretenibfe    lamwarctebcfcrtuê.€êbe^oot^in!«
Braueoalootbflratenbpeoptenfeluen    berbeerenfecreetteopenbarw^öeow
auonttuetgroterbaeabmnêquamoan    graueoameuroeftDoctotwjuwoj»
©tanenDootgrotenaotmenregben/bpe    0^^0ePflrc/WolO^u£S«iXS
belettebatquaet.^nbteftnetbtenoantm   ^m^^mm^m£mmomm
WOtoplpolteerbfaHebtebupfenberbur,   ^^^0^!SSSSS!SS^
öberenbtemetten^bdDecftbc gbebott.    ben fouben mogb£ £^ÏJS255S
bmbaböenenflougbe-bpeoennaereneti   t^fi^^^SJSKiS
glaiénonttoee/engroeuenDfeoIoerenett    ööenmarfmeroanDmoebra^^
beUnom/omöitgbegrauengbdttefouc   ^^^^f^f^^^^
ben/bataoedoouDen^nDtebnetbtêna  ^^^^^SlSi
menberpartpengoetfogbebed/ïatmbf   <*M"}*?^^
enhtnoernietenbebietoen/eftrtbeDêgro.   V^^?£^^SS^Z£mi
/tefoottfeenoueeoaetmDpebuofeu^pet    V^^^SSSSS^mtS^
AK8benöaenOeoaopenioertDteöaDtüan   elwee^^^SS^iïï^ïS^
^iietbtenbebieftbamdg^meemepto   otou^argrtetecn oanben^mog^ oa
۩fe <fcjwi8ttebm BI atno jen.
fnnenfcfeti rb'Dc aïoottöooïc
buo onlcöicli mao mrtter oov
logbm uu lanötoa^tjdre/fo
toarêfomtnege burgere oer
gaöert bp eenmbtc ffaot oa iBtrc rtjt/om
bat Djicg^cmmite foto oeröiuthttoae
oanoc <g»bdöcrfcbett en ua bar? rapüepn
bê gratie oa flfteuro/ Dteal buptumo om
tgbdt bi ecu teoergaferen/ett öte burghe
ren maecten mer eenêacnflacbboe β bed
δ te Oaöt fouben letteren tnöen banben oa
ben &uTcöop.*£tt fom ua" open burgberen
quanten tot &merfFo$tengauenbensStG
frtjop te hamen bare aen0an>Dco biuer*
toonberttoaoefi mgafbé" tnéöeterepfen
toncaer l^tliem STurtfc met funenbnecb/
ten/en^tcbooftUeirnoaDeeoamtot.iüj.
naenbeno toe/en fiblfuêltggbroptftnac
tetoater om ttjDtnge te bebbê. Kfö bttbpe
öanötel^emueïnomé^aöbenmaetten
neTomroegeooig&ercetbaertoc.tapDpe
fditefütttjarfDpe<5beU»erfnjeomeenm
bupt buptgbetrotbenoan tuntrbt nacr
»êopïantettbaeïöettecnc groten roofett
int toebertómen naér üftrcrht fijn fp bea
bnTcbope ook int gbmioete gbercmen/
bte Dtefenertnê name gbeuangê rftnamê
bê oenroof. &Uwo bleef Deo buTcopo oolc
al fitlïetot beo atiDercηmetgbeno.^oen
gbmcmtcrpoottirrnoiomnemctecnctt
totfaen hare armbtbco büTrbopo oottfe/
en irpbe.&ieBnetbtrn(bnnooanber ma
fee gijegaen en (ön meed al flapen/alo bte
dotbfint^iatoboaaeticomtbanaoutelbc
mimen lal op o toatbte"/ roantöaee gocbe
reetfrtjap gbemaect ee om η in te helpen.
Ibogbebucröetup onfcrmouroenot(ïta»%
rimatttnt.Knno.rroüj.DatDco sêuTtopö}
ook acn bpe pootte qua/baerbtepoomec^
bpepoottewööeopeng^eDaen^aOöe/io
*
-ocr page 352-
m.               mom.
aenqnaen0outlimetc(oucbena0autein
Die üianDen/en ty öebe Deo Hepfero oolcu
groot ontfet/ Dat ft Den meefle" boop baer*
ter oianDf oerflougp/efi tybbt Daer oeel
gtjeuangtjf/enDpe ontcóme tonbe nam^
Dieolucbt/fo Dat tmeeQêDeelDerfrafctjer,
macbtDaerbIeef.BittjotenDeDtetjerloS
Den parlementeoeo ronintr oa ©tancbe^
rbcbemarëfeeroernoott/eftfittDentjupc
mabê engberepDê.ï.ftbepf oa otlog^en
meteengrotearmepeoaooïrfaetnetooot
Cen metbuflêneftartelrpe/mepnêDemet
martjte Die bótoeren te balen^eft quamen
Daer met inbie jee en arriueerDf tn|?pac
gien fonoer eenitr) toeDerCat/ettDeoe' tnec
oeelquaetoroouenDeertbtanDenDe/ eme
bebbf oocoee! ooIcjcg^eDoot engr)euan#
gbê.^pefpaengiaerto Dit boteOemaetté
gé gbereet eti fi lietê Die franfopfen Dieper
int lam tómf fonoer eenicb meberfiat / ett
ü roare feerme! gbe moet iéggbenbe/ono
mattjt eo fo groot/mi fnllen al§>paengiê
toet oerroinnf ert ono confcjcbinDerf met
ono ooerêinfpQte oan bf allen.|Haer Die
Jbpaengtaerto ^ielDebêoerbotgrjf rrtlfe
ten Die traibpfen alpaflerê/ en qttamc Doe
ntét groter tratt)toaatt)ter(nflaf en fiott
gbenfealDoot DieCtonDé beteme/foebat
Die franfopfen nieten roifif roaerloopen/
fo Datter menicb franfopo oerflage bleet?
en ooott Dieanoer gbenangbf. Buo moe
Den Dpe franfopfen Dagbelitr tonDergbe*
btottjttoottjaertjouaerDie/maerfienniil
lenbaerpmen)eptefi^oot^ ^ertenietbe/
bmtngben/
3nt im imm*
inïttnio/ fo maofiHplanen ertoatOercbe
üotgfcenoêtSirriouiobefet oa Deoliep^
feroooltettDiearmepeoanOfbepferlacb
telienuen. «touogbw^^bietranlbpién
terabeenaelDëbaerotDdnancieom^lp*
lanê in tenemf met fubtblbept/efi otDom
neerbê meLï.oaenbeo inoer maniere oa*
Deo bepfero oole/enquamf fo ooot flftila
nen. ^noieoa^pianê0enDeDie bannie
ren/niet anbero metenbe oan Dattet mao
beo bepferooolcen ftbo niet eene fc^öot
maerltetenfemcommenfonber Oatb off
^beirebergaberimaten infimejdeterö    Den idenecbianéommaïfanDere" ie^dpê
bertfte/rn tiebbê* Daergbetrcunjeltic bare    tegben Deoïtepfero fapucpnen.luer om
eeot gbeoacn uan baero lieren megben/    tin mt ua,rruti.^ittgfeeti o te I3ene eb ia
rrt tjebbêoaeropontfangbébatbelegbe    nenteraDeomotefranfopfimtetjelpé en
Sacrament/enfrmtoebupterbercbegbe    Den&epiêrcnTimöolctebefcbaDigbê/Die
gaentotinbaerberbergbe Daerfomme*    DaertnlfaUcntnarcöafbepferotBegbê"/
gbebeerennanocn botte bibêheDenima«    alo^on^ernaDuo/OiepmttbeoaKraen
mengoettbier mafec.€ntJioui^argrie    m;en/^raue|onooaZaflen.£>oflelOen
tebeeftDie<fommtiranTcnieereeriicbbe<    Die^enecbtanentegbecrögbêeriteröuL·
ftljontfeen/elrmeteenenfiittcrentop met    nenmetfooitfeDat»£ontncrt?fb oa|bcici<
grootgbetaluanHaroluo gttloenoDaer    lien/foftbtcrcTtbupt.rl.fibepcnüaootio*
mftü ft f«n ooc mn bupter tjerbergtjê' gbe    gbc toe! oootüen na aio/ en Π flongbc boe
ïoö/enftmboemtenoel^coamalt anbere    gbeltjcherptter^ecmaerttnne.iflson»
gbeftbfpDen.^aertiaertiuamenü^ant    eenmijlctötoinDpejeegbeuarébabüe/fo
merpen/mer\yt Dte öaotoocotp btelt oan    quam oaer fukhen ontceoerc uan öonre/
allen bare coöéaïbaergbeDaen/enfönfo    bïirem cnoenanfloïmnantmnDeDatter
btbare beere gbecóme" met goeden ttjDin    njeUUtbepcn foncbenenöeoerDtoncben
f$i.Boe fanöt Die ijertogbe oan<êt)elre    alloDieanöer ftbepen Ditfagïjé fo beertrn
gfóarten oMoOem bereoa |0ptonêtottl    β terflontenfcliepen tnDte naeflebattene
contncna tatantbcröc/ ert gaf bem te ben*    Die ft oonDen om Ijaer lof te faïueren.^it
nen Dat tractaet Dat tn mettê fcepfcr gïje#    hotenbe Die laenecbtanen tnarê feere gbe
maect tjaDöeDaer öpe conincroel meDe te    mrbeert ua Dit groot oerlieo.jiHaer npet
oiefcnroao.JkobiDtgoDDattotpaepoeii    tegbenöaenDeoaDien/oergaDerDéfime.»
meDemogbenbottöen bierupteraeroen/    DereengtOotebcptrracbtoan.rUmpfent
cfibternaebtbëtnfönrtiifce^men,           mannéenfonocnüienaeraoomf/DieDie
f**                   <                  */>.#      ^ottrgoenfibenopDennjetboemamen
llltt tttt ï UllltATUtL   Boeüougtjen oieiaenecbtanenbe"neoer
^ \.« * u! ^-'-    ettmamibarè-legbere/omDie^rafopfen
waoeencottbeflant gjemaett ttuTrtjeDe    teoerbepoen^onoDietranfopfenroiai
franfopfen/enDefeneDerlanDe/aengaen    0atDieiaenertjianf intoeltmarévfo qua,
OeDm^epfer/enDeDatbeöantDtterDetot    mmfioot metten Zmttferenteoeltc om
lttbtmtu-eKnno.rfnw.Hlölttbtmt0Da^    aieldenerbtanentebelpi/fooatoiei&ouc
^uptmaoyfonjarenDiefranfopfenmDpe    ^mm toarenbelegtjèOa atbterenna
BOomate/enroofDenenbtanDefomntege    üoientcgbenOmauont/Oatfóöfelueniet
OovenUgg^beopDiefronttereöa^    entoiaen.BeomotgbenootoetbaloDen
negoumeen^rtopo/en^bbeniöeelftba.    oacbopgbmtb/foemaoDieiamtcïjeoan
meleDomUeDegbeuangbefnfebepegbe    tframgieninoiemeereeniefacbDattetal
npmepanDe|oUanDer0en^eelanDer0    ameooloianOêlarb/efaatfiaenaUécam
mDeDegrotefibaDetettjater/enonotiolc    tm0anoenotanOenbeleg&ftoaren^oe
enmiaoagbeenOerotlogbe/enmeenDe*    gbmtbpmetfónmcapitepnenteraDeeri
Dernietteg^e/Daeronooolcgroteft^aDi    mct0raMeJoti0danZaflenenfepDe/ttJi
bt baDDe.                                            j-uj(cn on0 gjer moeten gbeuen.&oen
ïöDteronmtboa©iantbert)t    fepDen Die bnecbten.fëeenfo niet ter eere"
nn 100 tnaooa ftm gbettange*    na onfenetrienbepferfo niiUentoionoite
nüTefobaObpgbeloeftpaepo    uetöootöccbtcnöanfouptcgbettcn.Hiö
te bouben.ifc iet tegbenflaen»    Dit Die ptintbe bootoe flelDe ïji fnn peeroe*
ïCÖgoïimeton0O«^tê;uit^ebbentgoet
gertoetMte Dne ^ourgoenftbenp baer
hnimg^euallê marê/fo qttatnê Die^ran*
fonfen en ooc Die ©ene^iané" fioutel^caf
menneoebat Die sêourgoenfc^êooimoet
7 ^aDDfgt)eioctjt/maerDat Jêourgoenfc^e
fycpi ïjaDoeïjeTo flertbeltcbieeng^eöelt/
Oatmf&nietencóDegbefctjepDëinoctjtajf
marlDaermeï.nimanêteg^eenê^our
goenfc^ê.Baer roert feermeeflicg^eöre^
fcen/fb oatter nanDé ©enec^ianen(fomen
tépDe)bïeuê oerOagê.rjc? manne\<£fi oan
ben frafopfen bïeuê nerflagêDie€oninth
oa^auarre/Diefonena^eeröobtectjtoe
la iHartt^ei Λί Dic%ertog^ena«0aien0
met feer neel franfopfen/ tmee€apitepne
öanDmt3eneiijianê/ enoeelfrafeberapt^
tepnê^ititenDeDatgöemepnooicenDie
bneebtêDattetaïoerlotengbtncgattenfp
Dienïurbt/ ettDte^ourgoenfföêbebielDê
bat oelt met nictotié; baer fi goö af mnctê/
maer ten toao niet fonoer grote fttjaDe.
dtem in iHeerte5fnno.rrir.al0 Dtet&e*
nectjian^ttn grote fe^aoe tjaDDl gbetjaDt
en Dat t)?af gt)eoeoncbf njare.rl.fibepen
oa otlogijê met groot oolcb boot flomt eti
onmeDec op Die jee/ fo Dat npematDaeraf
g^efaïueert en mert/rneïfienoe oattet Dpe
plagde goD0 toao/ujiioênoc^fanonietaf
iatêbe0i1epfer0ooicteoeruolgê.f>oont
boDêüDie#ranfopfenDat(l cómefouöen
op eenê feberêDac^/β mtlöêooc cómf Μ
ïiepferöOoïcbefoecbra/enfiógaDerDêJ.
buptentmanncetitrocbéfonae tapete.
€it aio Diefrafopfenoemam^DatDtetae*.
nec^ian? int oelt toarê/ foquamc Ooocbi
bê/en β floug&e"&aee tenten niet oerreoa
beo bepfero bept.^ttal0DC0 bepfero ooïc
^aer otanDêónamê eomenmet fo groter
macbt/foquamêDteptinc^eoaliraengië
<5raue|fott0 oan ZaOTen ett gauen baer
bolcgoeben moet ett öeloê baer ootDen tt
ooeterttepeerDeinDernacbt/efiöquamf
fobebectelncaio β mocbteertflöngbenDie
toabern Doot/ eti β ottentiden ten legbere
oerflaenoe Daer menicb frafopoeerfiter
. meere eonDécomê 25aer mertiêernteeötc
0benocbtê/etiDen Oröt Dneroe tot Deo am
-^ beren Dagbeo. BonïFerDinanDuo baODe
befei^Dtng^eDieteröontmetfgncoolfbe
naoiën foöeiocht^uptomconinchoan noltbcftDatnoetnolceltbinoiDonnanrie.,
^auarremet grootenbepte enfanOt^c ©oefepDeDiepmubef laetononnnallett \
meöerinltalieneti DeDennjeDeromneel tiponfehmeneitfptebeneenenpaternr*A·
ijuaeto/en^aotrnaltamieg^emaectmet ettbiDDen goö om gratieertotctoiie/ttjat
w
-ocr page 353-
€ ®te ^o^on^cfet ban ©latnfytn.
floot .HteöiefraïopfenbinnÊmarfriepê    ^aöTrn/b^teoc te bennen gbencnöföefe
üauatuelerop öefrancbe enöemet Dien    grote fubttjï^ciJt öer frafopfm. iöacr op
oiclc β op oie fpaengiaeroenope Ou Oaöt    oeo ttepfero capirepne* niet en IjciJbc gbe
üeujaeröfen floegbê oie alooot/en bebbê    flapê/ maerbiccbté terflöta! barrmatbc
fometfubttwjeptöieflaottngenomen/    nootlBplanen^pefapitepnüalcnurn
öoenöe grote foottfeenmootk^naïo Die    eiïgraue^ono oaZaöenmetbarêoolc»
franfopfenalöuobinnêflrtplanemaren/    befönaoutelicaë*DiemuerêgbeuaUê<£tt
fomeenoé*fioatflocHrrfouiooocterriM    Die<fapttepnnanDifloteDitfienDeDat&g
gbêfono* meoeröoot|)ó gbtnc Die graue    ontfet conté mae/ ItetOpe bmggbe nanoc
naTamtpolen&pegraueüa©enDomeen    caöeeleneoer en^uaToemcttêbnetbteui
ipeloêfpiabemettêcaödepnen^epffbtê    oiefamfopfenflaen/foDat Diefranfopffti
öatflotop tegbeuêinöêbanOc nanDftO'    nieten nriflémaerblutë/ erioieoanD?Go*
mncoa^tanrneróf.^eenfepoeöieCafle    teootbtéfofeerepp Diefrafopfeni oatoeö
ïepn teen falgbeenoraOerfpnomoento*    bepfereoolroocbomêqnabetc bulpê ι fo
nincoat&am&eróc/nocbomumerlieoê    oatDpemeeOenOeel Der franfopfm bleue
toille/nocb om u grifte oft gauê. |cföiof    Daer oootmetten graue na fimpoïe η Dm
ïiepfergbetrou blpue totmmg Doot/gljt    grauenaeenbememetoeeleoelê.^ftott
en fult bier met fcalêOa flagbê. ©it ijoten    co ai g&eöaf oanöë eonmcna i&athetper
oeoietraïopfenmaréïeergbefoottenfep    al0&ino$almaog^euangfctnman. -
Oen/Oatfelnoc&g&etmoteêioerDè\©oett     ,**, .* lAA«au
fepoeoieCaftelepntomtalog^mrtt/tcn   tOÖW Balt llltCiuC
noctmegafleitc(alopnhofae.<£noieca   ^^J"i-^ .!!. *L „~
OelrpnöeèftteröontbrtenégWIitftam   &»K*^^
öêiennfnenajiraengtenettaenKnOiteo   J5J22*^A2^S^
sotpffnifeoeoeg/enaêgra^^^^
m         mom.
lten.uj,Oupfentïïtte$ten.
25at ouottontncrptft w «tTaflflten enoatt
<^aluTien tmeeoupiéntbnet^ten*
«Bat conmtrpcoa Coletcn tmee Dupfent
i®attonmtrp(boan<lranatenenitnt^e
ïofien.ip.onpfent hneebten.
^ie eonincrpf ben na^ragon/oan^alen
tiaenoe €atbelonia«üp.önpfent bnet l)tf·
^ietonincbnSiaoottegaleranDtoerbep
rerlpcbermaiel!ept.rrr.grootefcbepenal
toelbefoutyoa alles Oat bem oen noooe
maoomOpebepferlötbemaielleptmeoe
ouertebtengbê^noot baooebpebepfee
fo oe el fcepêbt ee n/üat Ijt mot^t onerbtett
gll§.ip.OupfentpeerDëett.rr.oupfentooet
bnecbten/erl bonOertfacüenmet iomucc
|[<0ocquamëOeneerflen Oatb l^ebmarn
%nt
iaer.ririr.tmee ftbepf m oienpenme
InfulenmaertrónOebóoertoupfentenOe
ï,OupfentgouDcOufatcaê0outgbcOecn
ten/peerlen/en anoer goettot ptofpt nan
Oenbepfere/ efi ^onoertoupfentoootope
coopiupol/meltbefommeoootfoiecooit
lupö^leenOëoer.^.fH.eeniaer lanc/om
fpn bnetbten oaermeoete betalene.
f Jilööanalle oincbgbereetmao/oat^
nen öaet toebe^ootöe/ fo nam ^iootlofaë
fpnianoenenoe^eren/enoe^pg^intmet
(pnnolc tefcbepeenoefloegben in Oie ;eer
enoe qttamen met goeoen minoe arriuc^
ren in Oie baueneoan Jienuen.«6n Ote«Ca#
pitepnoan jennen qua^emteg^enmet
neel latenen/eiï biatbt fo Den bepfereer;
Ipcbenin/Oaer^imetblpftbappêontfan'
gb§ mao/oSoaer tratb bi tot piaeenden.
<^ocbquamenmet bem groote beren ett
^ertogb&DieOQotliefteom fpn bof enöc
Oaet te nermeeren/ quamébem te Diende
optiaecepg^encoö*
Hanofp^fegi)^
tratteert te^amerpcb imttibt Df litcpftt
enOenconiniöStatanifterpcö/gbemaett
ttpoeniatinferflen enotonmen/temeten
bimpnotomoeiiHargriete/enmpnntou
me Dieregente/Homt(ê oan ©alopo ^erto
g^innenan ^ngolemme.ïê.
PJfp$| tfeoai Dpe Hepferiptne mate/
i HitI öfpte^öMe maomettertfo
IKil I ni»05,nne
J0fabeele.ua ïufita
ΪΛΚΪ nien/Dmeltbeoiaoottegale/lo
Ijeeif goo Die gratie g&eg&eué Dat β pent
baerbeeenëiongtfêfone reebterfgbenaê
oer lanoen en* &pcbett. po ^ebbêoie berê
en priwben Der lanöen en «iomnerncben
een mcbuaertgbebouDEertgljeoiOoneert
#nno,jerir.öen.ot.Öe"oacb ^ebtuarp/ boe
Oat Oie eoel coninr en öepfer ïtarel eerlirrc
fonrepfcinJItalienfouDemogljePolbten
öben.f>o b*bbê fig^eOotêeenpaerlijt en
öaermgbeatcootDeertDptnauolg&enDe.
Cf noeneeraëbebbêlt gbeoiOöneertro?
triannëoie
0te.it i^.aommtflreeroe" eltb
Ounfent gouDè* Ouratf/öat mare te ramen
jeo' jlB.Dufatê.£n totbefebermingbeoee
lan fen oa Jbpaengien fo eó g&eotooneert
üpperHecapitepn oie bertogtjeoan 2ilba
met.ro.oupfentooetbnecbtê/etliö^peer/
oen om oie frontieren tebemaren f egjjen
Dtpfranfopfen.
C^efe nanolgbenöeötenêoen bepfer ijp
baera feïfo coöen een iaer landt.
«?£ee tjertogbenfoneoalimp^antenmei
ï.eoel mannen en.€.peeroen.
^peï^erfogbe oan^agerafelfempetv
fone met.I.eöel manne* en.<upeeeoen.
3eo grauen fone'oan aüoneuente met J.
cadetten. CpeerOen·
©eo fl&arcgrauenfone nataiiennamet
|l.eOelen Cïi.tïj.tjonOcrt peeroen.
;&tebeetogbeoa0?eomaceJimet.jd.eoe<
lenefuLpeerOen.
^»te1^ertogi)eoa§n'uiliamet.ï.e0eïêen
Cpeeroc^ocbfpnooeelano beeë/grauê
IHarcgrauenopeoenl^epfêroocOienëte
peeroe en te ooetelcnae ipnmacbt /Oatte
iamen maett.tió.oupfent hncr^tê eft.ip!
peeroen ι önc
aloer.lt.^töienenecniaec
lancbnp baren cofteftaloerfolr.
C^otbbebbengbemillic^ teoienOeg^e
tomen oer.lt.0?.0orb een iaer np baren
t oftotelanOen en Conmcrptben metoeet
bnecbtenomfpnê mille Oaermeoe te ooe-
ne/oft tjtifs met bem milnemen m'ftalkn
oftint idiual öaer telatë/fo^em oat beite*
iimfouDr.
ijnoeneeraenoatronina^tfeoan^aoi
-ocr page 354-
I®<e€ofon9ifetban©lafttt>feu.
npljaerbonenf / eniediermaflrermel.no* oatfc&rüoötéttiaent.^aernafomewdl
2&aernaequame0ieedelenual3tacberijc ling&elfc&eljarepaepo medegfjeflotf o?
meefldeelmetflumeelfpalteotbfenmet ii^dac^iiugumtfauotote.oio.éueren.
^oepbeoiwt&ooftmetplumagien/oaer i#tfden.o.öfdat&2iuguöimaectemeti
onfrmarf oeelgrote&etfen^rincljenen grotereetfrapinoferotoumf ferrebooos
grotemeefleroua&tatberót/alodieIjer dieoiouméenïjeerê/Oaer dpebtflfyop o3
tog&enaldalgoutterneur ua^titaniew •Camerocdtemiflefanc/ennadat^uage
món Meerede ïa^our gouuerneuroaïp lie ftoeotc bflffop een fermoen oaoe" paen
mogten/mn^ereoa^umieree/mn^ere feontrfteenN^uereranrouerende.<6tl
Oa€anapel0/graueoa^ante0/enmeer naerdermuTenmaodaeroootofoutaer
antfdpemelonö&alf&uermarêeeröpaC' eenbatbegljeöelt/bedeitnietgonoéla&f
feerdê. &aernae qua die CaceHier efiCat en met ntflêno oa goudf labf / daer die.n.
dinaeloatatancberócoreirc^aptmetoeel moumêopquamf bnielê endtetfmbafla
^ertmi^oppf/biumppf/ptelatfeftam Oeuro0ng&elat/daeefig&elöcberljatdf
deredeimannê.*Baernaerquameotou< paepobefrooerenopbattrupoen opdat
me die regente tn eene oibaer / en bn Ijaer belege <£uagel te.3!le 0è*eedt g^edaê maa
ladt^aerdoc^terdieconingbinneoa^a foUtpd^alIedpetropett^enftNuiepêett
uarre.^fiDOeomacrg^tngê.rriip.beHe/ aïledpemÖrumentéoamuf9fb?/enmett
bardiero^mitfero^aernaquanoc^een fanc^edeülaudamt/ënmernaemertdè*
oujaeroadie.o«oiouméoaBendómeöie paepomtgeroupeengbeiefenindêt^ooB
ouicendieiage/m^Dioumeöeïatrintotl nandê^ebeoSderbercbfintbimefenoa
ie/daer na een groot gijetal oaotoMüê en den^erame^opdarmeo/^Tonfon/^ra^
camerterf (ittêdealop ftiione^afbenepê natfennottjeenoadeoconintroatatanc
€nal0öefetmeeotoMoêmaïfanterctoii berntföde/erteenoandêtonincoifing^e
ïecomeliaddêg^e^eetêifoutraceenpege lant^ebbendein^aer^andfburdenoof
licbnafónlogóo^ttdaernamaog^eot/ goutoenaiuero^ttalodfpaepomtglie
Oónemindneaadtoabendefóden/ηοφ !e(ênma$motpf0g^eItaenaHfu)dfrott
paepgiennocöteröerébnei^tênocbnpe pendelargeOeïargcfle,
matenmoc^tegeenme0endtag^ê/noc^ fc^,
é饠             4 ^
ootg^eenderleppferêöocben/datgbeen 4$£3t£iJLUtï\)È Uaüuttt
cdelmanfenmarf/endiebnec^tf/diena* ^ Γ„Γ^Λ ^Γ;;
reen and* leei&gang&eromoeöëdieftadt paepo/g^epubïweertbpdenooo^^ebe.
rupmê^en.om.öê dart; in f nlio begon f^ge^ncond^toenlaet metim
fiendpeotoumf tiamf tefpteben/enoaer WBÈm eenêgoeocfeberè" eneemeiicbf
motdf fómegepoöegöelbndf naedicl^t IfliPïj paep0enteoiientft^ape0g^e
ΙΐΗ,εήdaermertoeeïg^efpiofeê/danaen ^^^Otratteertgeflotfetti^eateoot"
deenfiüdeendaaê danderfnde δpaepo te deerttuOTc^fonfen ^elegfoaoerdê paus
mabene/dmeIcduerdetotte.rriiö.fiem^ <r(emftdie.on.fieoadpename/endf^e(e
B((ul9/opme!cbedat^tiauot0tufl'c^f.jr.en gbêöoeïol^ooml/aioer^ooc^öêooo^
rt.^uerêocpaepog^eOotenmao»€n.m» ω'φη'φβ?enmac^n't^flfpiinc^efóaerfe
0ft.ii9.dagfmer namert dêpaepo meter bpdergranen gooo/g&erotföofiftfctëepj
^eeigj^ebtobfdooteen tmeedtat^tendiO fer/eonineoa ^ermanteen οδ üaüWu
coottmtmeropaót/fomtmeotoumedie iFranc^onobpderfeluergracifionincoa
regenteetial^aeredelfmarebereetertbe ^taeberotbe datóberöeióiöe/perdinan^
rademecijtetrecbêfieomoigfeoptê.rrir dU0bpi*g^eIótbergrariê,€fi.oaJ|onge#
flendac^derfeInermaft.riHaergodfepn rien/oaiéemf/^rtB)ertog^e.ïc.^enric
defnngracieoptffelnfnacbt/mtdiemou bpÖfeiuergranf.m.oa*ffng^eIat/^ereoa
menmettrngaderdfendedffooeelintdf |iiiatenbefi^udderoadê^ejegfg^eïoue.
öootfnaepomederoa nneuogbeapmo^ <0mentotbefc^ermingeoa^ueréperfo^
öemeng^eranfiteert mertoptenletten nf/ljfgoet/aaef/Iadf/^eerïit^edê/onterla
ΜΛ *
tljiero metfmart? paltrotfefmet fluméel
gtyeboouveft fo meldie edel mine aio dpe
# rrcbicro fatfnp dpe fcfcoonfle peerdê tn
f ourticre Die me omDêmortne. «£n na me
otoumequamf ijacr camerierf g^efetctt
tpftljonc na (feenepen en ander courtau*
mê.^n me uiouiViargrieteeo ter tietbet
gnê giiereö? in die tfbdpe na finte Snoert
en een pegeltc oertratb na ftjn fcerberg&e
fopten feiuêdar Ij qua tn dperegenteïo
mtfeoaöaïopo w.£n dtebuTtop met veel
edelender fladt oa<£amerö(quamf &aec
tegbê buptm oer fladtren eer u^innê qua*
quanten noot Ijaer mei twee Cueren !anc
dnerendemuplen g^eladenmetbagagtf
en mag&enen/ende barren g^eiaden met
tofttro endebedden/ etl der muplen mare
ontrent attjt ^onoert/ettfoemuplen ende
peerden oa tjarnafrfc maren ontrent ome
dupfent oft meer/ opemeltbealo fi ontïa*
den marêg^tng^éfibuptêbaerlogóflen
mabê. J©aer na qnamê Otepaepgtf tn ot
öonantie mei geattoutrem ι ek ef plume
&t iat r.rofeftrrir.optc tmee*
oen Dflitj in$uIio quant in tfa
merijc/ om Dr pacpe te bclpr η
______ maft?die eertoeecdigeïegaet
oandêpauo öteCarömael oajbahtia/ en
toert eerlicbê ingtje &ae ït br df bifltop oa
Her fladt metter gtjceöeUctyep t $n typten
oófflê da$ oajiulro qua m€ameroc mee
grote nate me moumetfBargeiete regen
tedefer lande/ mijn fcere die<£ardinaeloa
iupötr mtjn ïjere oa Jlfelöepn/ met meer
ander grote mceaerooanonferfqöenoie
Ijaer teg&ëredêcomende Ijup ter fladt / etl
quamêooc inne met fcaer tomende in oot
Denê.^erft ote awljtero en dicnaero uan
Denfceef / daer nae een grote menirtjte na
edelmannc.daernaediebiiTf^opoaiaa'
lermemettf biu^opoa€amertjc/ efinuj
Ijereoan laottellee ftmf moeder. ©oedie
graue oai&uerê/die tardmael na ïupduv
oiegraue oa?pooctjoraten.£>aer nae me
moumealleen fittende tn eenêröcbehjtbê
oibaer/enom £aer commenöe.jcrün,$rt<
-ocr page 355-
C9fe€motiflcftt1
tmitxi maiTal é>n lat bi mfobelen toe boê
oaoeralö ϋοοφβ* efterceüenöeoioume
mönotoumeflJlargrtete<£ertlbertogbm
neoa" <&oöenróc/ bertogmne m öouare 0
ftoai>auopm/mofpcDaitc.^.fK.enua
ïouifeua J&auopfbertoginne oa & ngo#
Icmeic^oeitcuaDé OOO10 aidtöitödtic
öêromnc. 'f η fukher ouegbê en mankte
batnoooeuaeaHemapen&ouiMfrapbe
roerte/tme eöïacbten batenótmHc onti bë
»pbout>êeii idTerë/itioofonii en tufltbc
bar? onöerfatêenmatTalê^ftfullê moge
öfceerê/frequr"tere7coméftappêmetmal/
canDeré" en met alle comenftbape niet oer
booêfqnoe/gaêfömê/ntUeligöbënjeoec
ueerêrefpettuie cucr bepoe ftjöen tti bare
lanöc/fonielicrjce/telanDe.aïDanDcrfue
umatmmvinitunip enuttncfefonöer
eemrb bmö" oft letfet/mtbto bctalêfoegbe
njoonUberetbtêenpêningêua tollenen
een pegettc fa! toeö feeere m fijn goet/gbe*
lm \)i gberoeettbeeft noot booiloge.<£noe
mmeneoimöto oefen öêmaöatenóbooe
mettefe00bente0bêi0beneöatoooife0
macröatfötnaalbaerómogefuüéonttc
bouöêenmenonöbouöë/op otepepneoa
gbecoirigcert tefoneato ouertreoerooS*
bêpaepfe.<6tte0 0bebooen en beiaft allen
gouuernuerf na larintbc KOmiralê/ tstce
öDmttalê/oaötenbac? laiouinnê) baelut
më/§*enefcbalê/ Pieuooöêen raflelepnfr
en alle bare anttré officieren te Do? onuer
bif heltt ontfliouoêöê uoottë paepo
/en tot*
rtgerêbouertreöerona binbout oanoëTel
«en paf pfe.^n δ mt npemat en fouoe mo
gbé^lugerêofcptetêoerëfaufeoaignota
iie/bebbêDieoootëpuncbcenbeecgbcoi
Doneert Dat oê ttootë paepo rotgberoupê
falmoiöêtergbemoonlmerplactfen/tacr
mêpioclamariêmafrmentëcögbetüone
tepubltcer?,SClOn0gbeöaéte£ameracöé"
unföê mcb oaHu0nÖo.iCnno.0»4^frrir
f^aecnafönoiemonnjfgbeïeptcïfbm
baecbof oanOêöipe€atötnalen ett anoec
éoelen/en mêrtep öêpaepo aebter öratê/
rnoemenmterp banniollengoutoenfclU
uer0/roupcoemefrrïargefle.33aer toert
grote blófrap gbemaettaenallêiantë/eit
laer mao 0bentaecteen neerbof mettmee
btteren^nöaecUontcentrefooipan)nm
xii «nm.iiu;tii«
Cutereoootmemoumedteregente /enal
mt filuer toaa meeS al oergult/en mê gaf
fee te ounthêaloie&aer gbmgëenquamê
groot en clepn/armen rötfc.èaer na trac
fcicregentebi bare foneDêtontncoaBiac
benjtop Dé\ot.öê mcb#ugufiibt.f.<&uin
teno in ec HbDpe/ öaer ft öee natbto bleef»
#[Φρ o?.fafi? Datb Hugufli qua oe.to. u£
&tancberót bmnê<famer$t/üaer btoaal
ben berêefi groot meelïero oabepoéfoöe"
feer fecfteltcin gebaeïtefi uriUerontegb*'
beetepertfócrbi met groter iriöpbémo
ltebept banterenöe met me oioume Jltta?
griete efi metftm moeoer/ gbeuenöegro#
tebantbettêmctgrotertoöehtbept/ öaer
fp' rtjoonöe ftmconuulibe mateflept/ oaer
bifuUHê feeQelitbept beoteef Oattet toon*
oer maer om fcriuen. <6fi ooth fo mao Ion
«CafiRteoieöêefi apptobeerbe oê paeps
Die öaer gbeflotêtoao/enalbatoteregen*
tefónmoederegbebaêettgbeconfënteerc
baööc.£ftöc\pn.ftcoacböerfcUicrmnaic
fooertracöpc.<[ö.*H.met ummoebereti
metalfonoolctt en maren tfauonto lünte
<kumten0.«£ri tieo anoerébaobeo na bat
iJtetonmc oaiatancherof oertrotbémas
oertrac ooc mcotomoeoa Vanopen met
bare üolme en tomiftjf. <6nfo eoöie Datb*
uaertccrlic Duccböcltcbenöemetgrooter
mtentfebap eenöiacbteltjt oergaen.
f.jfint eerde fuïtj qua Dte rbbtnge bat bpe
frafopfen be flatb ólotêbaöOêoooi^pla
nen/Dacroeeluoltrorrfle0fwa0enbaec
bleeföêmeuu>cbeito0beoaj0oibon/m^
bereoafatnt pol en notb oele eöelengbe*
uan0beneftboot.
f <E>ptê.riö.ftêmtbliuló quS^antmerpë
tn.to.oftub!gbemSOerbepeerbë/bteben
andere oatb trotbê nae iBecbelê m oupl#
üooioë'öteöacrblntëltggétotfcuöêract
te •iamerói gbcftej»bêma0/en trothé me
Der nae^belberlant. ^nbttmaobieben
öeoamö bere oa^aueOepn/matbtbooi
mao en oeet paepö gemaect ma0 fo meet
bê bertogbeoa^belreöefebenöegbege-
tienom tenötenOe tebouoéoanoê nepfer
Ii<0p6nte ^ertbelmeuoDatb qua mijn
otoume ^HargrtéteoanDer öatbuaert te
^meuel/oaermfeerlbtoterbeoabl^ffap
batöenpaepogbemaectmao.
-ocr page 356-
(3i ^&timtftoat^^
öflnDieoeolöi&eöeÖmrtteDeeïanöteöaÉrontwnt^^^
femba*ofDOTtal^erfiquamra/enDeOTliecm^
anoo:9nietoanQedenmDrflotm/omOacrouect(Oomtnetm
EolH
lëïiH
NKW«5#f
mtmk
ΕΕΓΚ33Ε3ζ
Tk §
-ocr page 357-
fffplp $£ ^ir.rtffvTiifF»aIo tonincn
mjm Bw\ferOinanDueujcitrtjeelplaet
¥η§ §||!ltow©ngberienfa0benomè"
iS*^P! baDüelantjcDerSTonauuje tot
φ&η toe/en oor Dpe fiaor oa <0öfen Dac r
gratie f$awV®eptia buptgljeuloDemao
ouer Dat mater/Datbê feer fyijteDe/fo oett
ijp (b oeel Dat Ορε ^urcfcbe liepfer roeDee
om qua en nam alle Die fleoê/cafieelen ett
plaetfenmeoer om müaromncJ?erDtna<
OU0/Daernu(goobeteri)^a0l&epDaujel
oerfienuauolrbeoat meefieregement af
beeft.i6mnéDefen tijgen qua oiepalfgra*
itebinnëiöeen metoeelDupfentmanne/
om oëconittcfe bpflat te ooene.iilDuo qua
Dpe^urxüin^ofienrncmef groter bept
trarbte te peeroe en te ooete en beïepfc Die
ÖaDtoaUaeenmet.ü.groote beptf opten
jcro i.flê Dacti oa £>ep te"bte / baer Dte STurc*
febe feepfer felue tn petfone bpmaoen fce<
legeroeote flaOt feer flerchelir tat bê IteOe*
geen outaelie rome en moebtttoatbibaa
tmeebóoert oitpfententt uöftitb bupfenc
mannê/en ^aö.jri?' teute op gbefiagc. <6tt
eer Die turtOaeruooiquarjaDOen bieoan
btnnf alle Dpe fiere beoêeft tpmmertngbë
DteDOOiDiefiaotfionDen afgbemotpêert
obtat/oDat Dte turrbêgeen plaetfe en ion*
Dêbebbc^m neDer te flaê.Ji IOU0 Dterurrn
(ómenoeintlant/eaDte JfratturaoêSTurc
fcealömeuoot g^egaen en beeft al Dar bi
sant öernieïten^erbtartötbeeft feer ueel
uoïrr ua mannê/moumë/ert oor binDeren
gb^tangêenbeeftreDeerhctnöucliégbe'
fjouujêfo Dpegbeuangê turehëoat fepof
tuaer tefimontrentoftmeerDa.rrr? per»
ronëalomeroettjgbeuoert/enbematniec
gaëen conté fiougëfi ooot.«£n bebbe" duo
al oatfaniua <0ofienrbra onoer oenene
uafi beel aêoat matere tonDer gbebtac^t ι
öermoen/uerbtant eft berooft/ enfc al Dat
ém Deen föoe uanoee STbouaume gbele>
gbeu maofo oattempet ueelpïaetfenon*
gbefcbaDtcbt en bietten. <6ü Die anoerfie<
oenDaer om gbelegbëftm oot beomongë
en benaut gemeefi / tyxpt genome piugU
aenoer llepta ett *£ep cregben fi m ettoer
btanöêDat. «£n Dtemrcften bebbêalleDpe
jplaetfenbemaert Dat Dpe uabtnnëgbeen
outaeliecomêmoi^te.iViaerDte^oni5rt
Dupfcnt Deoelbn bette om Dpe ftm te ufo
taellteren/maeroatmaobilangetoeuert
ueefupmt. fkorbtao quanten Die oan üm
nmüetltroofielibebtfmenettbêmerfDtt
vo Hl beloeft bulpe/ bpfiat ett ontfet / maee
^aDDenfibêDaeropoerlatenfobdDDenfi
qualttgbefiaen. 25pe burgere oa jatugli
aenDer lepra bebbêbê ottergbeS^uëDë
^ttrefrbenltepfer/OeobtbaeriCrnbaflarê
rleete metflumcel/en rjeeftfe oa al fijn öolc
onbelaflirb gbelaten. 0*aet naec Dat Dpe
<Turch met tleenoer eeren oan Itërcn oer*
trotfeen mao oft fi Doen mr flumeel betad
OêDatroetëfimeüflooiei&trrcnatiaeeti
trarfe foefloerb fyitttüe neDer uootKlten*
boirb/Daer.ipf 6ebemer up urareV Dpe Ml
upgauêmet rleenDer eeren fonDerfbottfö
oftbefpttngbëbebouDeltc baerleuê/ enDe
Ope3Turrbnamremetbê0ootU3een om
Χμ nooit te gbelepDê. ^oen fanüt bP tml·
^ebemeroDte melDuptfcb ronDefpteben
ett DeDe Ut feggbë' nttlDen fi Dpe bnerbten
uan tfltenburrb binnen bebben(Dpebem
goemjttlubüpgbi'g^ufnb^ö^bifott
Defebem Itcorη binnen fepnDen. &ieuan
tt^een fouDêDê jêehemer tneDer om met
tujeegbeuangbëmrtfeenoien fieltbf ga-
uentuieeDuraten/enDeoenbëfeggb^Dat
fiDte^emennietenbeboefoen/maerDat
fi teoeel uolrr baDDen inDtefiaDt/enDetnt
bp Dte^emen mei fouDe tratteren na fijn
gb*toften.#l0b?Dpe^urtbmeeraooot
l©eenuertboottDërettnbupter ÖaDt oee!
peeroeooltr tegbenDie kunhen teflaen'
maerfitttotirnfouerfrrictDatfibëgbf^
&utDerenDaDen/maerOieoaenotagbere
nta0 Daer uerflagben/ enDe Dpe Ciurthen
bebbenoeeluan oatpeerDeuolrgbeuan*
gbenDiefiekbentmeemrrfrbfDUiatega
uenenfonDenDtefotueDerbtnnen peen
om Dat Die oa Ween meten fouDÊDie gro<·
temacbtDertiircften/enDe inmat meefen
Datoperupterögb^^fiiöa^"·^.^
Die3urdiOeoeDie oanbinnenmetbeite/
ben feggbê/milftnfiDte fiaDt ouergbeue/
binorbfönoolrbenmtlDenDaerntetbm*
nen romen maerbPtoilDeoootttrerbë DS
rommfoerbenmaerbpmaer.<BtimtlDen
fi DatnietDoen/bP fouDe fijnen noenmael
b0ttDenoe0anDerenDagbe0inDpeöaDt/
-ocr page 358-
€&fe€ojumijcftel
enDatmaooeoöaetbonafinteWtbicte
fcub/εη ötf btnoer fouöe o? r mooit toeroe"
in baee mocöero bupc/enoe al οίε in flaDt
mare* fouoebp met cm totecDe oootooen
Qeruen» SBpe oa ïtëeenen fonDenbaer op
gbeen antmoott/ maer bcbbe*befeer neer
fleïöctoegbemaectobéteomcere.&Iöu©
eo binat V&em gberepfi/ tn alOat ontret
Oer fiaDt latb beeft bt óDome* erl oerbiant/
enbi beeft terfiom Die oooifiaöt mgbeno
mêvöatmarêfomege bupfenbieoootOte
ÖabtfionöéVeneometfónéliautteenbat
buueftbutteroneö 0befla0be"ontf Dieoer
manoe muerê oaöer fiaot.®of η beeftbP
(eerfiercbelidt öie öaöt begoten öat öpe
bnetbtêoa binnè* bênpet en motste laten
(ten op Die mueré\«6rl in Dien root en mm
pe enie tnoat groot gbeïuptöer bwTen/fo
fijn Die3JtrtbeaeDpe muerêgbetoopéert
Ijebbêeene" totreencen groot oeel oanoce
muerÊoa^mDoêTptmg&eVOatOieoabtn
nen feer oer faeft marê/maer Die oattDeen
bebbé" oen totreenoattaöeel gbebottoen
met tegbê tegrauê/ enbebbfbatbonoerc
möattegbêtömenafgbebiofeen.
C<0ptê.tr.Oenöarbüa<0ctobieöcöcöpc
turchrmee gatêberöè" ontre"t.rt.oapemé"
iantb/neSena eenentotte/Df beelenmuer
iuecb nemente/enbefiomtDêOiefiaOtfeer
meeOne/maerDiebnecbtfoabinnimeer^
öenbé fo fiercbeltjt b/ Dat fi bare ptopbeet
iHacbumet DanttêDat fioaDaer quame/
fo feeroeel bleue Daer Der «Êttrchê öoot int
afftbepDe*· ©aer nae name fi metb opten
jrufieOatb «^rtomio een groot oeeloaöer
muerê op Die anirr ftjDe oanöë totrê/öaer
Die tuethêooe meöer DiefiaDtfeeeoteefibc
befiomiöe/maer Dpebneebten oa binnen
flougenfefoflotttKelicaf/Oatfiöaermeee
üoïcjc olotêöafi optte ootê gbelate baODé
«6« Dieturtfa fanot altfjt nieu ooit aê Deen
op Danoer/maer Die oa binnen tootpen fo
grootoier op Die mwfeeoatfi gbeen öaöt
^ouoen en morbtf. €tt Die turtbë bebben
meoerop ope plaetfenuootëöpeOaötbe/
wttmt'maerfi mcromdouchelitbmeoer
omafgbefmeten.
C^pDen.nö.Q^Dacb<eetobnsnamenit
meDer een grootDeeloaoer mneren bi Die
anöer gateivfo Dat ötebaluemuere ηκφ
foliojm*
mao oaöer Üantnerpoottc < €n Doe qua*
men fi meoer Die fiaDt befiotme feer felltc*
feenmaerfimeroemeoerfoafgbeflagbe"
Datfimeöermö&Êmoefli/enmerbleuen
meöer feer oeel turchen.
€ <0ptê\rot.öéöacböa<®rfobte foebeeft
Die^urcb bemerct/ Dat aen bepDe ftjOe oa
DerfiaOtDiemuerealnedmao/fo beeft bP
Die öaöt met bieeDer otDonanrfe/met al$
matbtoiemfniet tellen en mortjte tot altë
plaetfenDoê befiotmf. ffóacrDiebnecbtë
bmni1©eenmtaemóme*oanDi£ttrtbeii
bebbenfefo met bare gbefeutte gbegroei
Dat bê ïieoe npet feer fiotme no en luöe/ert
fibabDêgbeerneafgbetrorbê maer fpen
f onöê/mat Die SCurcbaööe aebter Die öot*
mera grootemaebt oa peeroe ooïebe gb*
fieltmet blootêïaorienen met grotérutp*
pelen/om Dat fiope fiotmero foe met gbo
meltuooit fouöe öoume" en teröaötmaetf
DtöuêimaerfienconDênpetbeDttjttfenal
barêarbept toao ocrloie7en öpe fioimers
fcbmoeoêote fiaDt gbelóeh Die ooot.®aer
nae Die turcfebe lïepfer fienöeOteblooDtc*
beptoafinenlieDenefi Datftmbefiecrijrb
bneebtf onpaeientieb motoen eii gbebeel
ontEilUcbenOatfe npet langer blüuenrn
müöê en Dat Den ruimer aen qua/ fo eoöie
^urthopten.jco.fiêDatb <0ttobtismet ftj
nen legber öeo natbte té.ir.ljucré" op gbe
btohen en Daer nae Diettoeeöelegbere/eti
fo ooott alope anoer legbero/fonöer eenc
iegbere oa J£ mbumafit ba met fijne oolc>
fee/Dpefant eenê #mbafla0e binnê tücen
fptebenöe jfitaUaeno etï fepDer Dat Die mrc
febe ^tepfer anoero niet gbemeenten bab
Oe Dan öie.<Tó.fB.felue Daer btnncbaODe
gbetoeefi/toat aïfo gberinge aio bt «erna
Dat Die fomnc Daer niet en maefooertrac
btmat Deo STurcr meeningbe mao niet te
gbéöiefenecbtenoaliaeente fiaeninDea
eonintr abfentie. €>otma0 ^p gbetrotbë
bupt «Curebpen meenenDe Dat o€onintft
bêeenêüacb fouoegbeïeuert bebbê/ enoe
beeft Daer op totnotb toe gbetnatbt«<£rt
binnê uaeenroeröégbefonDenaiUpaep^
menfeerrnebelicgbetleet/en^mbtima^
feba fcreef Dieoan ti3een Dat bt niet meer
gbenangben en baDDe/efi Dat fi beroeoec
fepnöefouöêoiegbcuangé oanof twrtb^
enDeoatfiDanotpfonDeratbterDeneben
in baren legberemorbtencommenenDe
0aen.f!Haer bit oan ttëeen oertoonDeröê
feeremt bt Die fietbteperfonen fo rbcbelic
begaeft baooe/ bebben oermoet quaet efi
beoiofb/fo namêfi Defe^agpen gbeuan*
0benenDebebbenfegbepbnttbt/foDatfp
bebenbettDatfi fouoenDiefiaDtoaUDeen
m btanoebebben gbeöelc/ enöe fi toerDen
bpmmfiengbeuterenDeeltDen.3crit0.oen
baeb^ttobu^^nDeDiegbeuangbêaen
bepoeujoen fepöen DatOie^urrrHepfec
fbnen oolche gaf te oeröane/oat bt af gbe
btoben mao uanoer Öaöt oan uaeen/ om
oatconmc ^eroinanDno felnetn perfone
bt bêgbemeeö maoenoemetbê gbeeom
poieert baöoe /enoc Dat ope fiaDt bem tri'
bupt baooe gbeloeft te gbeuê.^uo mart
Die fiaDtoanU^eenoerlofibpDer graden
0OD0 enöe niet bp rrarbte oan oolbe/ mac
aU^ Dpe binn^ t@een int belegge mareen
φ oefefeluet^t qua bouÊinöê
lanöf eenoteemoe fietbteope
noeptgefien norb neboott en
mao/gbebeetêDiefmeetJteoft
wacenn(etmeerDan.rob.Dnp6?ntfiertb. Die^ngbeircbefiecte/enDaerfioinetiocel
jiHaerbetmaogrootiSmerbatDiemtee*    lieD5oaDeferfiecti/matbinnê.rrtïó.btte<
oe^urtbfoeoeel mfllenbeoteef/enoebp    r?marêfiDoot/DteDpe.)r]ritö«böerenonec
oerDerfalleDtembngaeroenenictrofbett    0btttcotebleefleuêDe.©efefieftequaDen
alleoierantbenmettenmottelenmt/enDe    ^onfiroomaftntjatoa<rieuêVintlantoi
oerDomenDatgbebeelelanot.<6nDeootb    <lbelre/inmefifalê'intfiitbtoaIBtretbt
Dat binocbmentcb^bttöen met bê beeft    nt^ollant/in^tabat/enptinnpalbttot
g^eüoert^fommegbeooeb Deerlócboer^    3üntmerpfrfooatDiecooplieDêoeel oïoöi
moott / enDe beeft meer Dan ööfttcb 0up<    mt Jinttoerpê in anoer plaetfen/ fo Dattec
fenttot^emötoelatenrrecbenfonDerme    oeelonutoegéopoiemagioeninDtebet;
Deröoot.^nfofommegbefepDenDiebin    bergb?Dootbleuê.2E>aerfierfmcnitbtref
nenDerfiaDfoanHaeenbaDDengbemeefi    Értbcrbttoopman.^etÖcrf^Tantmerp^
tntbeleggbe/foe bao DpcflaOtoan l@een    opünttf&Ufyitle anöt en DatbenDfmtb
tn feer grootenlafi gbemeefi/enoeoat Die    Daer nafo feer Datmf niet gbenoutb btfle
éttrcR b^DopDpeflaDtgbeDaenmel.r)c.    noebgrancmabenenconöe/fDiattermei
aakttten/enoeDtelefieDtterDetttieeDagbê    fiotnfbtttnêa'ö.oft.itp.Dagb^ö-P^[oncn
enDe eenen naebt/ enDe Dat Daer bleuêoa»    ©a baer qmtmttt ^em efi fo te ©tug*
Deh^nttfemoeerrtfbDupfemmannf/en    gbe/enoeleoaDéfooplteDfoieoaitnnoec
oeel£uwfcbeb«ren/fapttepnenenDean    pen0benloDêmar?nae^juggbe/notuf
öer eoelen.                                               Daer/ met mentrb anö meftbe/en|öte gbe<
i[<0berfiêmenffb?laeton0malfanDerf    mepnmanrnaolooerbaellDatunpeteti
btoeDerUbeliefDebempfen/enDelaetono    mtocbtcenflotenbaermimbetótpe/enDe
maftanDerfbelpébefebertnloan Diegro   Bbmgbêb^^S^^il^
fetptannpeDe05rurtr/iflon0faltcb.           mente/engbw^^omPbefofp letten
^                                                           enfieruenmtlDen.
^aneenfeerbieem rssïSSfS
X l
-ocr page 359-
%Mt£mniif&t ban Bïar ttmnt
mmtenmaerïjetopperöeoanoêmaöen    X)it%attbe$\tfmtntetohtttmifftvoa1i
iatij/eübp l&Iiflmgbeeft«Êrmupen/emn    ccnëflappcntotnter/anberoDantretbtte
meeran0erp!actfenbleuen.o.oft.ot.$ulc    ^fïfmi0éotoo0.)r,oft.)rti.Da0?/roi>attnê
bcn/en^pfommcg&eplaetfenoeetgrote    $,οίί.ιό.ί80ΐορθίβθ6β^&#&θ£0ύκ
iibaDeenoerDtencbcnueelmenfrben.        tsooitfoeenotooÖnet^enmceuDctnotb
f ^itiaer mattccncflappe* fomer ι fooac    ^agbcïoet niet mctr/fo bat int eerfle nam
Ommón0acrtnietötoutbcnrimte/foOat    Df^ecrte aUepmr mbocmêcübrietboo
Om eerOc&önfcljêmoa Ijier qua tni£oue"    men toitncnöf 0^t blocfctnt/f fitetilnetti
bteDen.utó.fiêDatb/eft ten toao oor0&ee<    baODeblccmê moe #!aerte/cfiüoottaH*
tien winter noot llerfmiiTe.                      bomf na aöttenat/eη tlat toas al ooi mtte
fintlaetfooa^cfeniarenaDpe^artuet    öen/macrOen#prilentbe0binfcIöanbè*
oa^oo«e0aleoe!e buüT^ictcro acn om>    flHcpe toasfeerbartencout foDat ode Ut
trenttmeeoftotie&cnfcrt Diemct0roten    temurbtenoerDomf/nemaermaonocfc
$bctclmtreftbtften «Oen/ om metopete    eene rcDelirfecηfomeroan allen grane,
trecbeneop Dtefmartcmootcti.                 f ontrent ïit&tm to fee bernDeeen Dotp
flnOiemaêtoa^etêbtemaoeenrrupG    ef0bc&ceté3lcte0bem/oacenfbouueDie
oaett gbeptccct/enoaermoeenbceltbp    trotöbaD&ete0lj?OpeJbr&outeeten/enöe
0^an0èébaertn0^eft0ureertÖót/^oe    Catboco§>tl}outeeteno £upo aen/eüoo?
batopetuvcbibëbecflenêmarteltteetoen    bernDcfo nooit allebei ootp»
f^paUilkKwtntotfaaöoottl/rouiaö    mttbotmmfiamitUtmUmhx9
0etoiémfpaenj^5beprer0ttneetefone·    le^ujo„0<enbinnenquam.
oan.jco„en.rrr.                               ^^^e*. r f ώ^^^μ
fe^gl'j^t^air.^.^^^.rictr.m
lil SÉ' fëowbte/eöDtcbepferhbcma
9» Bpj icöcptuoott 0bercpö met 0ro
^iliS1 tenffatenaeDieffaDtoa^ou<
longJië/Daer Doen ter tiit Dteldacuo oa tèo
men «iriemeoDpe.oö.fteoa Diennameu>
m ^aeufelQCbêfioel ijaDDe. <£fi aio ïn Der
öaDt gbcnaecte / fo quamê.rro.farDmalê
bteoabarêtmtplcnaffatccngbingbêbê
tegtjê en tiebbê Ijem en alle fgn ntateöcp t
omfangbêmet groter reuerentie"/ert fgn
boe meoer op &aer mnplen g$efef c/ett ter
fóDê oanDcnttrpfer gtnnc Dpetfaroinael
2&anronne en Die rarDinaci 13ernefe.4Doc
fimDer.tte.0f!. tcgbeW<óme\iujf man>
nen na maprnc.<6tt op DëoterDêDacb^o
uembtto tm bi Dcêtn Dte flaDt υοοίδ.^ή
ten eeröéqtiamf intö lutjf e peerDe oolcr
mclg&etoapent al na cenOerlcuerepêoa
lab?. &aer nae.r.grote Oucbê gbefc (jute
oftattelrpen. JPaernaeXooetbnetmcn
ptomero/efidtliaDDetnfnn fjateen tarp
feéoa een Iaurcnboom.©oe Dpe tapttepn
oaotlogljêtoelop gbefetê/ Daer naer qul
bat mib tribaee gijeft tmt en art elrpc^ce
quahlnttiomo oeïneuaDpeg&eotagben
toertop een üagie gemaertoa tmept fin
roeeI.&oequamc.rtu?.oaenbe0Duptfebe
mtedjté" mei toe g&emaet t. ^oftmee gro
tebeerê op g&ebaerDeerDepcerDêin fjaer
Dol barnafitj oanoê booföé tortê ooetê/cn
ooot ebbe" toerbcgljebtagbê banier? oan
0OUbclabenmetecnêftoartê#rent/enDe
nottt eenbam'erena miiOamaff met een
roottrup0Daertn/meltDtepaeu0Dêliep
rerbaDDeg^egeuê.^aernaermónbeere
nat^euljc met.i^mannê na mapenëmel
toegbemaect/met rotbennaföDen enfin
meele/bbteu/g^eel efi root.^aernaer Dte
grote peeren en meefiero nu fipaen gten
metg^ebaerDeerDe peerDf melop gbefe*
fêeftgbeaceoudreertmetgufDélabê/met
wf, mannë oa mapené. éoe quamen oa
fhepfero paepgten.rro.gberïf tt m g^eel
flumeel/ fittente op genettêaj^ebaerDeert
metgouDmlabenenanoertrtumpbeltC'
^ept. ©aer naer anoer grootebeerenmt
Étpaengten mei g^emapêt / gbecleet met
gouöen taben met gbebarbeerDepeerDê.
^Aernae.o^onbml;aUebaerDIer00t;e
tleet int gbee Ie.S^aer naebic Ucpfct^m
mate0eptfittenDeop een ^ong^eropeert
feer tcMxt g^ebacrtïert/Die Oeg^elreepë
en Dat gbebeet toao oa finten gou te/fit ten
DeonDereenenl^emeloagouDen labë/eü
fcp νοαΰ feer eDeltïtb gttevDapent int^ar#
naftb/DaerboueneenentofielQtbenrotK
oan gouDenlabene/ en ooot Ijê fqn^aet:
febalibDtagbenDeeenbfootu»eert.<?nt2
aenDieiuDen ofjutgbcnteooete.rrü.eöel
mannen oa ^ononien /gbetleer met nrit
iatiinDootfneDengbeuoepertmetgulD^
laben/mettoutTenoanrootSumeel/enDe
mambepfenoa root rarmefón. ^oêqua
mtjn^eere oan ^aflTauioen int oolle ijar*
naftii/ meteenen rotboaer ouer oan gou
oen labene / enDe fón peert gtjebaerDeert
metgouDenlaben/enDemet^rmoeelan^
Der (Dele mannen engrote tjeren mei gbe
mapent/enDenot IMrrr.mannen oan ma
penen gljcriretDaer ouermet fmartefiu^
meden rotbê.^aernaernorboeleanDer
met Dïueerfihe leuerepen tot mei int gbe*
f aleoan ttoeeoupfent. 3^aer na quamen
noe^.otoaenbeno ^>paf ngtaeroë teooe
te/meeöDeel al buQëfèietero g^eriect int
gbede.
iHl0Die$iepferlitbemaie0eptbtnneirc
OaDtmao fobtatbtmê ooot \fi tiattmpw
Dmelf bt mat/tri terfiont Daer naer mert
Daer gbeft gbemospen / fo in gouten fo in
(Huere ontrft.ió.DupfentDutatê.^oe(iet
bc Die )aaeit0 Dtagóc bttpten Den palfacn
fe tot op Dte trappen oanöer berrbe oa ün
te |aetroniu0/Daer t^i faDtin ujncOoelcn
btbêfón<rarDinaien.^l0Die.^e.rB.qul
aenDieoooiemippê-foeoboaigbcöaen
OanDê peerDe metmón bere oan 0aiïou*
meenujnanDerbcren/cneöfometfónen
gouDen Ijemeloft ouerDcefelebonengbe/
beac^tDaerDie}aaeu0iaDt/Die(onDerbep
feriitber matcQcpttotDtie repfen reueren
rieDeOe.&oe qua Die Hepfer bpDl |aaeuo
enic oiel op ton buten ett rufiefón ooeten/
Daer naer upflaenOetuffe bpftmbanöen
enaenfitbt/Daer nae quamf alleoie beer5
enoe mum Deo jaaeuo ooeten.^oe 0ont
DiepaeuoopeneuOeDiellepferlibemaie
öeptaenfón mangbetot Dtpe repfentoe/
ie00^nDe.j!ibbtöDeoomgbenaöeettóe
-ocr page 360-
€dpittArt)·                    PohWfc
ffötiaeronoïjeerm^Wutbri    fommeg&eptmf&m/enontalloibeeoeleV
J fitöupfent orjf bonoert en oer>    mt$telten'§>paettgten/iöourgoengien/
tt'clj/öe\rró.fiè"öafboaTebtua    Ouptfc^Ianör/oabepoeöê^ermamen/
_____ riuo/onfenaloerbehr&fiêoa*    enmetnotboeeïanöerenatten.©iemeïc
Oer oenpaeu0€lemen07öé".uó.ÖêoaDter    heuaftfenttoee000$rarötnalennaetot
namenopperöei3teiaetoa^«?ber0eujC'    flotebepferlbrbematefieptfeereeermeec
fefrreugie.^fatealDermatbttt&öeg^    bfgbeenootmoeötgljeialutaaeg&eoaen
roten bepfeeltaerle/oenoöföêoa bier na*    baöör/gbelöiaioöatbebööiöc/ttmsg&e,.
men/eert! tomnt nanofóomepnê/comnc    lept met groter folemptutept en genoeg
oa bepöeoê^ermanien/oa §>paengten    tetotternuffenen belegbêoienfioerf oio>
mettêmeicbr/enoocomtiêteeerene/mer    natte oanïombaeröten/ijeftoeïfbetoai
gbecómêpareoeïepunten efiambafla    g&eotooneert efitoegeniaerttnbterapeL·
öuero/eiianöergrotemeeOerouaöuteec    leoantcnfeluêpaUaepfe/ettmaoglietept
f$enatten/met0öcballeoteeöelbeptoan    tnOefermanierenalfoo&ternaeroolrbf,
^talten/m grooteen"feer ereellenteg&efeï    f«éerö fo gbtng&enöer tnfeerfc&oonoec
fibapeoauoliae.^efealöuotfamenDer    otDönanrieoeel frtfftyeeit eoele mannen
gaoerteö gbecomê fonbemote feereöele    ut guloen laheneefi fboÊlaheneg&edeew
flaöt oa^oulouigtë la grafle/öte rroontn    feerftfjoon om (ten/naeoen welchfooïrtf
gbeoanoêcemncoa HombaerOpen mart    Oifeeroelcbaroenê/grauê; jiBarcgrauéV
oegbonaeinfeer grootererceUenter gfce    en puncben enoeanoer T^ertog&enenöe
noeebteua bêallê.<6fi0efcnDacbuanöee    (Delen.«®nOerOêroelcbenaloer naefiOer
croonmg^maooueralg&emert/etigbe    bepferlórbermateu^tgbóirotefecrboo
folemni$eert.lfHeöte flaöt met alle oiem*    gbeberrog&euaHfcalomeeniHartgra-
moonöero oa otere/ roaa gbeneg&en om    ueoanlfóoia/ömgöenöe Ijetronmdbebe
terbepferltcbermaieöepteereaêteöeene    uoeerttnDteffbepoe.^aernaerfoquant
(ήteberoóïene. 2E>peg&euangben?marê    Opefeereoele fiVïarcgraue oanHffoigue/
oerlofi/aiïep!Ofeuen/Dtng^tngbêmaren    Dtag&enoeoenconóulochenffeptre/enöe
opg^ouoëialteoferoutcbefemarêgbe    fcêoolrbOe ote feertjoogeg^eboiêlCIejran
floten oie flrate warêaUe febone gemaert/    oer oe meotcto/neue oanDen belegden oa
cttmet groene befiropt / alle Ope manOen    ber oen faaeuo/enoebertog^eoa jéenne/
oanoëlmpfen mare betjangbc met taprjt    Ijouoenoe tn fbn banben oen gouoêapp*
ferpe/oiedocbenoiebepaeroenenlupoen    le/tnftgureenirbetepbentfiêbertoeerelt·
feer fdjone/Ote tamboerêmar?öaer g&e<    knoetenlaetflen fooolttyoeoieöootlurb'
flegê met grote boopêVote trompette" gbe    tfg&ejdtmtbe enoe Bit arm oanoenbele*
olafen/alomefotoarenöer gbebaottuop    g§enitooroftbcn rbcbe^ontfanuoiaa*
ienenrefonnattenoerg^enoec^tenentn    leologuo/^aregraueoanfHontferrat/
alle^oecbêoaöerflaOt beoteefmêgroote    OpemelcbeOtoet^fn fönebanoenOteCo*
meloöpe.in aloimtótg^enaecte/etlöat    mnclócbecroone.<^noeteraontbternaer
a!teötngbê/Otemelcbebe^ootoêtotoefer    ooIe|ioeOteltepfer(ó(bematefiept/tnDen
^oogeren ercellentereroomngöegbeotf   mtooeleoatttieeeermeerotgbefarotna*
pofeert maren/ met feer róf ber oertbtert*    len.'énbealoer naefloer bepferlótber ma
Ijept / tmeeCarotnaïenm buerf aböteoa    icfiept uo!fb»oie feer eoeleenoeoooilutli
ft^aerlahê mar? gbefonöéoanoë belegg    t^epMnfbe^fpnbtttb^raueoanieC·
oaoeroen paeuomtpallaepooaeroteon    faume.#1aefgraueoanpenette/^uooe^
uermtnlocaeettalöermatbtuböe hepfer    reoanoerootoeneoanoenguloen©Itefe/
Eiiaroluomaogbecïeetmeteenenlangbê    cnoeopperfle «iamerlintb oerlieptcrlóc
tabbaert bangbenöe tot op Ote ^telen/öie    ber mateflept. ?! ter naer foeoolt^ben in
melcbemaooaopolettenfiumeelergbef^    fctjoonoerotOónanrtenenoemetfeergro
gureert /óebtert metotueerfebemerebtm    teroertbtertbflKbie ^tamero enoe^m^
Slïeoafiiuerenbïoemê/oerfelfiüaptoan    bauaouero oan Otueerfe^enContng^en
I %
fehtmifao/enoatgljimoooetêg&eeufl    tontcrftpteaffit^namtliuetiaöcoooÉ
&ebtrtte0mgne"mtUentec/maerotnoer    leöÊhepferf eMoning&ê/enoafonepge
cmmommtoflfooteme^bemoonUcbeo    aéTt$tien^aTbn0btoeier0aeflt&tOte.io·
teonoer&ouof/aloemltepferfónrroone    oa^ngerpen/enoeelanoere/melrbepeti
0ntfamt.2&aernaebebbêfimakanoerê    nmgbêmemmarêmgouoe,o!nDufateti
moe*armgljenomêmalcanOerênunltjc    !énal0Oie.^fK.0^iomfmaofofityooc
sroetenOe/efiotepaeuo naoê"ftepferbp/   men 100aUeoteorotebufienefiniomere/
öer^amoiIet)0e^totopö|ietraïjpc/cii    efi.o"&aefljbuOen. £ttbpe.I$e.flVl.toasi
OoelfetiiEOte j&teuoioeoeeota0&è*tafön    tntpallaepo0&elo0eert. ©eoanbereöa*
»a!laep0.$aernaetoertote.$te.|iH.ooc    g^cofptabcnöiehepferenOtepaeuolatt
0&el^ttmpallaepfemet0rotertrmpbê    g&en rotte famÊalleetvmernpematafeti
met 0rote mentebte na tlaroeni entrom*    meet mat Ote materie urne.
pettê\£n^loatooUöol«)Dealnartitben    5^αΑ^ααϊ\μ«%+*<**Ί*
arm roepenOetaiueïempereur te mater   3SD5 O ν v&Q vv HlU vil
en^elanoe/ettaioatoolcmeenoêmeeflal   ^^,^λ^^^α,/^-
öaömeil|öê^nt0menoeöootöé|aaeu0  t^^^^^^m
pie(enteeroe^^ectiburfleoa0ouögla.    twmïomöaaapcngtjetroomtoao.
fec^aergouoepemngemtoaremetg&e*
ö^JSv
SIPieifcll8M^
Ίττηρ?^^ρ^-6Λ)^^
-ocr page 361-
«anhrn melcfeen Die bepferltche maieflept
meöee ómefeergoeDertierlicett gratelitb
Sbegroetniao en gfnng^etfamcn totbn
Oenoutaer/lner/oootelcbna bêlieoen toe
ebcmaetbteti oert^iertmao een feer rqc-
ftelót fitten/ oeroettuaguloen labenenoe
iuOren0üanDêfeluê.<6ttai0Dtebepferlthe
maieflept gbebnieittoao noot fijnen floel
onfenbelegtjeoaDer Dtejaaeaabegonöc
^et officie nanoer muTeneitnaemtbi Utt
€onfiteotooïepntbaöDccngliegenc^aö
Deoieablólucie/fofaDtDiepaeuoneDerin
üMfloel/ennanDergt^elötbe (boeoeooc
Dtebepterlicbemaieflept/ enalleoieanttr
«iaroinalen engrote^eereneüméeflero/
eïcmfijnileöe / eft Ote repbenc en ptcpara*
mentenDer rrooningbe marl op oen o tt/
taergbelept.^ttbinnêtsfentbtptoteoeer
De Die eermeerOig^e<TarDtnael na «Sotto
femet groter folempnitept en teremoniê
in Die meflë.<£na(fmen gljecömê mae/tot
ten ^raoale om Dat m g^efong^êmott
bpoen trappen oanof pulpijte Die bepfer
tóche maieflept mart gbeïeptbpoenttnee
«CarDinalen Die bê afltfleeroê/tot noot tin
paeuo/ noot oen melcbê^ibnieloe bioota
fcoofto/ «ft martoaernanoêbetegf oaDer
Den |aaeti0 gbebeneoöt/met fet^oone gbe
beoen en ceremoniën, «ίή ötcbelegbeoa*
Der Die|aaeu0 flatb aen Den gout ninger
oaoerbepferlitbermaieflept/nanfönDer
retbter^anteenêrtncb/inocmeïcb?ma0
eenêfeer röcheltjcbê opamant/cnoaer na
tógotoe öilif aenDatfmeert. €fioieltcp«.
ferlbfbe maieflept op Oaenterecbt op fijn
beenf/tratoatoootffoieertmtDerft^ep^
be/ en fcintooet tot Dtie repfen in Die luebt/
en oa elcben repfen oanoé Dtien fo flat !m
D?puntmoeerOe.^itgbeDaêulnöeötelt
np fijnen flintberen armeen flact fo in Die
fcbepDe/enDebnielDemeoeromenootDen
paeuo/ enoieI?e!egeoaDcrDtepaeu0 fette
Doe np njooft oer Üepferlicber maieflept
Dietroone nalombaerOpt/Diemênoemt
Ope flalen croone/ met groter folempnele
ceremoniens ^emDedarerenDernoenoe'
menoe conincoaïombaeroten/engaf bc
ben feeptre in Ion kanten Die uJcrelt/enDe
Öbebeneopöe allefnnetepbenen en ptepa
wmentêoertrooning^emetneel Γφοηδ
entnaectcb!octu?nert^ottirtêttiettfg^Ê
beclcn rechtere acrme.^tigtjcDaéftmDe ·
Die tarDmaeloa<&ttofe g^eotoonerrt om
DiebetegemifierienteOoene/metft^oone r
otacien en ceremonie falfbe otebepferïrjt*
bc maieflept/metterbelegerg^etóTacreer
Der olpe, möfbéoteffbouDemt/en De ret^
tete"aermc.<ÉnöteeermeerDig£eoafcrm
gote UaiHemiaanDanfCe bifltop na <£att
rie / aelmoeflemer Der bcpferltjtber mate.»
flept/ljouDcnDectt otag^enDefcet tottoen
in fijn bat DtoocljbeeficaecböeDpepIact*
fenDiegberalftmarê.<Bual0Ditmpaerie
uoioaenujao/cfi Dat Dtekcpferhchc mate
Oept meocró gltecleet toao / met fijne rlce#
Derê.'fo maobpgbetepttnoteiacrtflie/ ert
marcOaerg&rtlectmettercomncUcbcrKI
bet temetenemeteenf lang? tabbaertoa
filuerclabene>ertDaerbouêgtjegoit/enDe
Daerbouéfo Dctrmcbê aen oétomnclichë
mantel na €ramofönen flutoeele/ g&efri
feert nan gouDe/ gbeuoeoertmet feer wit
ter ftboonoer ctmtjncn/ Die toelcbe IjaDoe
eenironof 6meflact>&angcnte totnp Die
fcbottDerc/en baDDe np fijn booft fijnegbe
moonlibebonette/ en in Defer manieréTo
qua bi ujte tuütbê bepoe Die uooië «faroi*
nalen/ett metté pttnibr öie De tepbene* eti
pteparementf ötougljé. <6n Die feer eoele
bere beer KDtiaenna<Crop/ ^ereoareuljc
npper^ofmeeaer oer bepferl^tber mate
flept/metlbnêöotbein fijn bat/ gintnoot
Diebepferlubemaiearitt^nDteDootluttt
tig^egraue oan U CTaume quaat^ter ^ott
DenDeDê fleert oaDer langer Ulbeen man
tele.<ënDie.fóe.*H.martg^e(cptincencn
Coninclücbé öoel Die oertbiertmao noot
ijêbpDc OoeïoanDe paeuo.^itbi tyt IteoS
fofatêaUeoteanDeriaunc^/enronteme
fo RonoêaUe Die anDer grote meeflero ert
omtiero. l&it gbeoaen fbnOe/terflont foe
nuaonfebelegijeuaöerötepaeno! mettn
ne^arDinaten/ ettmetfeeroeel biOroppê
enöeanöer lateïaten naDer betegljer berc
ben. €nDeal0 br Die Duere nanoer rapel·
len gbenaetbte/ Die bepferlttbe maieflept
flont op oa fijnen Boele / enOe quam bent
tegbeVenoeontmubbem met alfo groter
ecren/rr uerent ien/enoemet alfo grooter
njeeröit^it/alömogelittoajeomooene/
folempnele g^ebeöc/t>em gbeuenöegbe.
^eeleaDminiflratienanDcnoot6<romnt#
rocbenalombaerDien. *£nöe Dit gbeoac
rónDe/Dpeltepferlötbe maieflept bnieioe
neoerop fijn bnpen/cuflfenDeoie ooetc o«
Den paeufe/en t>em feer beOatbenDe. iBie
melcbe bepferlttbe maieflept/toao terflót
DaernaermeDernp gijelieuê bptennoec
eermeerDigbe<rarDtnateneninfönf<ro
nintlötben floeïg^efeot/bem metlnpDei:
flemmênoemenoe<ronintb naïombaer
Dpen*3*aernaeronfc ^epltgbr naoer Die
|èaeu0begonflemetlupDer flemmê. Zt
Deum lauoamuo/t^er melcbe met fc^oon*
Der meioDieufcr mufijtben oolepnt mart
oanDen fangt^ero na oeo |aaeuo tapellen
Dpc miflcmao ooottg^econtinueert met
totnemenDe Πφοοηε te remonicn.<?»l Dpe
bepferltcbe maieflept bleef in fWtonint
löcben floel fittenDeenoebouoenDe in ïw
kanoen Den fceptreen Dpemerelt; metter
troonenop tbooft/totoatm! oat^uange
lium begonfle. «ën alfmen Dat ^nageltu
begonfleDiepaettoenDiebepferlorbema
ieflept/flonoe rechtop (en bleue fobloota
booft flaenoetot ttatW «6uangelium ett
Dat €rcoogbefongp maren/Dat g^cfon
gben fbnoe (aten mr ter om neDere/ eümS
fetteoe op cbooft Der üepferlócber mate*
fleptroeoerómeDtetroone.<ën ter mijlen
Datmc fancb Die^!nttflene;Dpe mekbemë
noemtliet(0flerto!ift/Diebepferlncbema
ifflept offercnöefoneoblattecitoffcrban*
Decnfle Die ^elegbeplatine nanoenbclcte
<?ttalflquaten%nu0Dei/Dieoootgbep'
ferlóebe maieflept/ in feer groter reueren
tie tufleoen ïielegbc naoerfcnpaeuo aen
fonerec^termangbeen tahe.&iitet mtj*
lettDatmêfancbDielaet0e2(ntipboneüa
DermitTen/DiemennoemtljetiCómunioA
Diebepferltcbemaiefleptttiaogbelepttot
noot Den outaer Daer bt neoer bnieloeop
fijn bnpen/ontfangbenoe rat meeroiebfa
crament efi ltc^aem<rönfli3ffefu nanoen
nooiê certoeerDigben Carötnael na <®v
tofeDieDiemiflègbetelebteertt>aODe.<Btt
aio Den Otenfl 0000 met alle Den €eremo*
men Daer toe DienenDenoiepnt enDe g^e>
Daenmao/Dte^elegenaDerOiepaeuogaf
DennolcbeDiebeneDtctteen^onoertlaer
en ptmebé*/ met ηοφ oeel eoele natten oa
noltbe/in gulöc abtjt rn / feer rócbeliithctt
nerebiert en bf fo oolcböêöte fbe nattier©
feer coflelubc gcclcct/cfi Dte|betretaruTen
^uianttfreiirrcfoitÉre^aciflapDecnan
Dereoffmero/etUupDcnöanöeoBepfero
tmpfgefin in feboonöe r otOonanfieelt na
fpnQttaUtipteneöfl^tt/tnhoct^cttipnÖ
ofntte.<£ti in Defe r feboonö oiDonanriecn
pcpuefbept/quamêfp totter υ οοιδ tapeï*
len/tn Die toeïtbe capelle/Ote feer ee rtoecc*
Dtgbr oaDer tn goDcmgn £ere Den €arDt
nael oa <8uofe uerbepbenoe toao bit nep
ferlijraemateflept/Dtemelcbetfaroinacl/
0lïcc!cct toao menen (eer roeien idomifi'
taeifeben abóte / eti faut noot De" outaer m
Den floel pottficael; en bt fce fatê een groot
Dee!btflfoppêenanDere}ate!ateüaDec^e
legeer hertfee Den melchen <farDtnae! Die
ttepfcrlócbe maiefleptbe^ootlötbe mie*
rome DOenDe toao oan fcem ontfongtjm
metfuttbee officieert ecre* aloOatbetame
lac mao.^aernaefo beerbe^coie bepfer*
hthemaiefleptnaeoen outaer/ DaerDoen
De op fijne bnpen Γόη gbebet enfc ion g&e
bet gbeoaen bebbenöe / martoaDêoootË
tmee raromaten op gtirtjrtic/ etiDeoen \$
fittcmOfmiOöelnaöêbepöf.€iïOiepitn^
tbc Die Die tepbenéen pieparementêgbc,
bwcbiljaDöffaienelfbmbucrÖcDc/oooï
^uergbeptepareertelc nacr fijne flact rit
omctr.t0aernaerope<CarOinaeIgfiedert
mettê ponriftcaelftj^abnte/gt>uent* Die
beneOtftie met rommegbeomcien en fttf^
fragien Daer toeoienenoe/begonfle betof
ftcienanoert)eIeg^erfrooning^e.<Bnoie
fctepfetltjcae maieflept toao gbelept tot
noot oenotitaer/ooot Denmelthè*&i neoer
fenieloeop een fitte raer toe uertbiertente
gbeotbonecrrênDcoiebepferlicbemaie'
üept alDuo op bepoe fijne bnpen oooi trn
outaer funöe/fottJOt0enöaerfeerfotemp4
nelttgbefong^êDteHetanien. ^fiöic gtje
fongbcTonDeboenfomtamen totter nep*
ferlöchcr maieflept Dtcoootluc beige gra<
ueoaltflaume upper €ainerhncb/ en Die
feer eoelebereoa^oitarmeobpemclcbe
Die bepfer licbe maieflept op b tenen/ tyem
Doen» fijne tabbaert mte/erïftjnê rorb/en
DeoéTgnmabepgnotêopenenöet&emDe
-ocr page 362-
€®it lopmfjcKt ban Bïarnöittt
fi8aef0.<£nöaernae/nemenbebiebepfer    en^eïnftfantbertee/fooetömetallebit
lórbe mateflept bpber bantbeerbëmeber    oelbeneti toegbë/ en bi troppen rfamc"al
o int pallapo inder feluer pope/ljootbept    Duo fpnbe/öerblgDê bé* onderUngbe/enbf
en* gbenoet bte/aïo ft gbecommen maren    gbingben fegbttv bcfe oootr* pmuhcn m
«enbebaergbefömenfijnbebcmefenentt    tjeeren.^nbembmeerflêToqttamerbpe
tboonben makanberengrooteeere enbe    tMbenogbeüan£>auopenllaer!e,'met
terende enbeeltbeertietn firn pallapo.    eenenfcboonengbefelftljapeoabtflcbop
«gribpereöe oan befen dagbe mao oooit    pen/enabtengraue nenft barecnen/met
oolbtatbtmoroterenTeeriofleutbergbe    norb feer oeel edele mairnë feer tod in oot
noec£te/mantelibbeoeftmeoui0benom    oeneen^errlnmnietgulDettlabepf/fiu*
fcfcoonfle.JBaer marebogbenfeer trium    meteen ander coflelicjji pt / entse oot met
pbeltctoegbemaett/baf ememëgbefpeelt    een0rootoveral oa perrbe ooltbr/ett run
metmenttbanberroöeiicfpertaile bmelc    tere re perrbe gbemapent.«*fi aio bpetö*
feemet alleeneemoao ten tofleoanbêbot    btngbeoabefenquaintbofoerbepferlbe
gbero/maeroocmebetencofleoaanberê    ber maieflept/bteboQtïutfjttgbe enbe feer
ffeoenbaer oturentltggbenbe/btemekbe    ebele traite oan%flouujc/metnotbeen
öatmtbuerenepgben mille begïjeerben.    grootbeeloanbëebelenbeo Ijooio ber.lt.
#Ue bic üedebuere/alle fooetfecoaber lira    ffó.gbtngbentegben benoootÊjaane&e
tenen ootb in bat oooinbeburt^tüanber    en^eereoa^auopen/fctemeïcbe feer nae
uootëfiabtfloetbmitamboerenen trom    ber flabt aio boenmao. €fi bëalduo tC0i
petten/met grooter obenoetbten/ met bt'    tómenbe fo ©roetten β fcem feer gracelöc*
ueerfrbemamerëoa inflrumenten/maer    ben/totbernamen oanbcbepfcre/Ικoer#
afbpeo&enoetbte0rootmaotfoebatben    blpöenbeoa fimbertomüe; cfilfpOcbem
ïacbotte^bebtaebtmaoinajotermum    mbteflabtoooiëuupaïiaepo/btoelcoooi
pbêefigbenoecbtë/louëbeen putfenfeter    &emfeerboocbujeencoöeïöcteegemaect
bepferbjtber mateflept feer bootbUjc. «ëtt    mao/ooot fpn Iogijfl.€n aio 0 mer af gbe
maectcfoboogbe enbe fo grote oieren/fo    fetenmarêenbaerccn luttelgbernflbaö
öatdtêUfbtoandé"oiereoerbteef biebonc    ben/benooot0ebelenbertog§emart giic
feerbeptoanber natbt/foebattetbeelïtcbt    lept en gbeconuopeert totter.ifte.jftFl.oan
aiomeberflratémao/enouerbioibtêben    ben meltfeenbt feer gracenben en minne*
gbrtjeelen batfc metter nacbt tngrootcr    löcnenontfangl)enmao/enbenafomme
mumpbenengbenocebten.                      gbefetretefpïabr bieöonöerUn0ebabbê
"9£%^« ^i^i^tf**.^ é.    bteoootÊ^moo&enameerlttbcttnrace
ΙΪΙίΓΓίΐαΓΠϋΙΐΙίΕπΠΓ   licbootïofrheermoemeberominnmpaU
'^. Γ t Ζ ui              laepo^fibmnenbefentbdenfoeberepbe
terobedaemao rdaetbonaerttrrroonm    btbemendeombicrdebëmetfönêiofle*
Ojje/uandcrcroonenoantombaerbien.     ifcbenbabbtê/ombieeerlithepompeder.
<êtfoaecbodaernaetermöien    bepfcrlpibeerroomn0^e/btemcltbemen
batöte 0benoetbte oafoact bo    tfanberbaetbo boê(oude. *6n terfiotnaer
baerteooten ηοφ Otterde/ett    bat dteedeï bertogbc na Vanopen aldus
_ batbteoanberöebena^o!on*    mgbetomenmao/foquadaerooctnope
gten oooté gbereetfcap maectë omnotb    cermeerdigbebere enoaber in gobc/bcre
meerber trwmpben tebeotóttene/ fo qua    aSernaertbtiïcbop oan vTrente tf mbaOfr
baerbtetpbin0bebatbenfeermacbtt0^    buerettotatueroanben feerebelen |dttn#
phncïjeua^Uobtogbeo/Diemen ^eet/ben    ibe^etDinanöuöconmcoa^on0ïjerien
%erto0be oa§>auopen quam t metnotb    en oa kernen «éertiberiogbeoa Boften
fomme0eanbereeöeïep«ntbêoa opper    rócbi btoeöer öer bepferlqeber maieCept/
«^ermanpen/oootbpemeiebefonberpet    ettmet^ê quaoocbpe feerDooiiuibtt0be
teoerbeptene0bin0b?0rootg^etaïoan    printjePbiupe/eenoanbenptinebenetl
«olibeoabmeerft^eferen/ mtbecöebetv    ^rauenpalaninoanoetiaone/etl^erto*
^6·                     PolfoW,
enbete listene, ^anberbtemaettengro
te flellagien in btueerft&er manieren en»
metmonberl^ebeconQen/ombieperfona
gienenbefpettamlenoan groter coQelbc
lept te toogbene/ beo anberë baetbo/ban
berebe^inobenbieflrate/banbereotbom
neerbenbtebootbeptoanbenfpelen/ban^
beremaeebten met flommeperfonagien
bieonuerteltóebeoictoiien ak bteltepfer*
bjebe mateOept gbebabt babbetegjië ftjn
oianben/ banber betootbben en betlareer
ben bienpeume lanben biegbenonoêfpn
enbeHit <6planben/bpe gbeujonnê ion tn
jee totten #ntipoben.&aer enroaonpe*
matnotb tont ηοφ out/depn notb groot
bpen fantafeerbeom pet npeuoteoinbe^
ne enbe tenege tbieragie te boene/ ter b In
febappen enbeeerenoa beferfeerebelber
€rooningbe berHepferlótber mateflept
ineenen bepfere oanöoomc/ ineemiger
enbe fahgber memoueoan bélicben. &n
alfo befen ηαφ pafleerbe met befer tneont
fle oan befen ebelen JDuneben enbeberen
enbebte0roetingöeen onflangtngtiebie
onberltn0be0beftbteOc/enbemetter0ro
tergbereetfebap biemenmaetbte om bie
rroommgbebiebe0anoerenbee$e0be<
ftbienfoube.
jnimtwMithtit
tnto bootbept bie^epferlptbe<Troomn^
0|ie be0ofl mao / enbe met mat djteragte
batbpepaeuoootenin bie bertbegbtne.
p^Kfl 19 bcbounen mi te fenneneoa
I m3@ I öiefolemm'tept enbooge trtö
Β Sfóï 8 Pwftl ber hepferlithertroonin
ï^^éj gbe/biemekberf fleertr reboe
nebeo berbf baecbo naer ber rrooningbè
öanïomöaerOien /bmele mao ben^rrtió.
flenbatban^ebmariuo/eenenbatbool
óanatoer&ltibeptefi meerbieb ber bene*
tittitn ier geeber foitune". Jin mdtbr toatfy
bpe.|{.i>H.gfieboten mao/ in feer grooteo
oooifpoeoeoaonoaïfen/ttïatbtbeteföU'
be fön oan oelelanben/inben meltben ba *
gbenaeroeleoittotienop berrraniópfen
fönoubeoianbëtenbiueerff^ennïbégbe
^abt/notriumpbatuer beeft gemeeflbp*
ber oangbóigbeoan twerlieber toninib/
ötjeoa^eperennetteoanöenbepfere/efi
befe OOO10 pitncben maren feer roOerpcbc
ótbtertnaerbuerlieber maniere /met een
febo50betal oaoofrbe tepeeroe/baerroa<
rêoor mbuerlieber 0befeifcap eengroot
OeelfriarcbetongiieeoeUngbcfecrcoaeUc
f oegbemaett/bie melrbe been nae ben an^
beren elenaerfpne Oaet eneöeïliept ootb
eerltcb ontfan0ben mare/ en gijeïept met
groter eeren tot in buerlieber lo0pfl. %et
foute oee! te lancoallen te fcriuene int lan
gtjeboeen in mat manierenbat befeptin
tben en ebelen ontfan0bemarê/enbe mat
eeren efitrmmp^enbê flftebaenttiarêba
benjaaeuo/ oanber.üe.ilH.oanbê€arb^
nalen/enoanoenbeerenefibo!0bere ber
Öaöt oa iêouïongien/ enbe met mat gbe*
noesten en&etrtump&en batbefenbatb
paQTeeroeenouerg^ebiac^tmao met ber
incomöen oa befen ebeïen janneben enbe
^uerfcboong^efelfc^ap.HIlebfe^upfen/
alle üie araten/alle ük oepnOerê / alle bpe
^oetben mare oeruult oan oolcbe ombit
te fiene ? en oan allen ipben quamer ooltb
Hie φ gieten toflieiome.$ader eenber
ben fo quam bë teo^emoetebie'^telaten
öanberbelegber bereben ι ateearbinalen
biaèboppeninbuerüeberpontifieaelfcbe
Itaboten/oanberanberfo&ë/btefeerereel'
lente in alle fcientien en boetotë/ meeöero
efiöubenten/en anter 0^eleerbe mannen
öanberoubcrefi eeröectaniuerfiteptber
0abt oa üloulon0ien/ oocbie^benatuero
enbe ^aetflieben met buerlieber eerlpebe
grauitept. ^nbe ooeb ttpt feer uerebieröe
gliefelftbapen oanöen ebelen iongbeluu
gben/bpe meltbe feer 0roote 0benowbtë
bebteuen /om bat fi fult eenenfeer boo0bê
enbe ebelenlilepfer babben/alleplaetfen
marenoemu!tDan0benoucbtê>bet0&e<
mepnooleaenbeenföbeetiaen banber fn
be oerrbieroeu buerlteoer buerf ettuepn*
fleren oanbc bupfen met boepen en anter
groenbeben bieanberoerebierbenfemet
tooufen enbe oierpannen / om fnaebto te
lttbtene/bieanbereoer0aberbenettmaee
ten grooteboopenoan boute / om oieren
te mabene/banbereftabenaltooo turc hè*
gbemaettüanpetft enbeterre mbieoier^
pannen omoatfc altooo bernenfoubenv
-ocr page 363-
tapimtiti.                   folios
nanfieaf^teoanöenpttnfepadöenpoot*    mettenDiierroonendp fnnbooft/attenDe
teroenDebeerenoanDernootfepDerfloDt    ineenenfeerroflelntbenfloel oangouoc
nan ^oulongien/ Daer naer noït^DeDpe    onDereenen^emeloanfbnégouDe/ mao
öeetueroanDeroootfepDernninerütept/    gbeDtag^en»anatbt§«bilt«net^t?feei?
baer naerDenöet^ter nanoer flabt/bpe    t^ierlöe gbeileetinfitfie" wjDelaRen.*Bea
menbeetoeniaoteöaetgbetleetinfnnen    meleb^noItbDeontalIibenele!fbteni)ato
gouDettlabene/en^em foöoifbDêDiefeer    tbonotarifen/enmecr anDere grote |3ίε#
eermeerDige^uDinteronanDer^oe/met    laten Derbelegber fterrben/enDeanbere
noi^ anDere$ugenenDe<0mrialen feere    meerlnebe peeren enDe groote meeflero»
coQett)ebëenter$tbelntneng^ecleet.l9ier    «atDealo onfebeleg^e naoer Dpe|3aeuö
naer foe quamenber mei Dtpe en ubmrb    gbeeommen mao inDer nootfcpDer bert*
•^ewfliifleboppen enDe $iffi$oppen/alle    ben noot Den groten ontaer/ enDe alle Dpe
met ^nere mntero np ^et ^ooft/enoe met    «TarDtnalen enDe^iOtboppen fittenDeele
^uereiaonrifiraelfcéebaböten.^nDeae>    in^uerefloelen/begonflen elrbteDDene
(en foe oolc^Den Dpe feere eermeerDiglje    Dieg^emoonerenerencie Den^eleg^êoa
CarDinalett m ooiDene g^enaet / aio b^r    oer Den &aet&/ enDeeltb bp otDonnantie
naer οοϊφί .Ze toetene.                           teen nae Den anDeren /altoos oen outflen
C^enCarotnael oefHeDtris                   uoiê tuflénDeDie bantnanDf ^eleg^ëna*
4§ie€arDinael^onno              ,            ber Den |aaeus.^aer naer alleDpe£ertf'
^ie^arDinael^rimalDue *        biatboppenenDc^tflciioppeng^ingig
^ie€arDtnael*0aDDi                            ootbbp otDonnantieruflhtDeen nae Den
*Bie€arDinaeWantna                         anDerenDeo paensnoeten^itDuerenDe
&ie<£arOtnaelDej$ifa                            fomarenDergbefonDctmeeDanDêgbefel
Bie€arDmaeIoanDê^eleg^enfCUpt€       ffbape DereermeerDigerCarDinafê «Bpa
«Bie€arDinael<romare                          benen /temetene/ Dpe €arDtnaei|óaïuia*
«Bte «CarDinael «6rimannue                   ri/enDe €arDinaelöuDolft om DieHepfer
Bie€arDinaeloan|aerufe                      IntbemaiefleptteroootiepDerbertbentt
S^ie CarDinael non^auenne                   biengbene/ Die meltbe&epferintbemate<
2E>ie€arDinael|nt^efotD               ψ       fleptquammtDenpallaepfenerléUc^apt
^ieCarDinael€ampegtu0                    metonttallotbeoeel ptintbenenDe grote
«Bie^arDinael «^auconne                       ^eeren/inoer boot&ept/t bierlityept/ enDe
«Bie^arDtnaelnanDennier^eleg^en         inDer feer groter triump&ë als ^iernaer
^te€arDinaeltjant>ene                        ηοΐφί.
^ieCorDinaeloan ^arnefe.
«élcbmetfnnDer rappe enDe^ontiftraeU
ft^emotre/enDenaer^emlteDenfooole^    Λί^ u**+ A4KAtmèMi
DenDietmee€apitepnen oanoerbeleger    J|iI UUcll M^VUlKluf l
nmhë/gbmaemttfonfalomniers/teme    $fmm «v^.^ Ofl„o>nl0aHaepfe totter
^Die^rane^Domnm^ngon/mDe   KmSS«'n«W
mon^eere1lantfep0<rtbo/allebepDeg^    ^fcri^Saiefle^t/metfeergroterfe
mapentmetato«iben.^e^naer    lempnitemeneermeerDitbeptgbwroont
fonolt^enno^DtpeeermeerDi0fte<rar*    »ae%anoenb^00«nnaDerDen|aaeuo
&ie<TarDinael'<£efi0
^ie<£arDinaeltibo/Diemeltbebe^nlpie|i
maren enDeDeDenaflïöenrie Denbeïcgbë
naoere oen^aetts; Dpemelcbe fnnDeint
miDDenoan^embeDen/ettnerc^tertmec   %
fpejdaenff^oinamenteneitDenm^tre   *
fietfouDefcierte landt ballen te ttertelïe*
ne / Dpe ontallbtfee enDe onipiefeelntbe at*
fieltjrt>ρ t Der abnten enDe tleeDeren/enDc
grootepompuefbept oerlbpaengiaerDë
Italianen enDe^lonrgoengtoenen.^ntt
Opeouptfcben DpeptctenDeerDenom Den
anDerente bouen te gane in tcflelbtbept
enDe groote triump^en te beDtt;ucne.<6ti
oeeenpegfcelbtfcnaerfnnOermat&tenDe
rntbDom ptetenDecrDc eenenanoeren in
tleeoeren enDe pompueibept cnbe teöeiic
foept te bonen te gane / buer Die groote af*
fertie Dpe fp ijaDOen om Der llcpferlüther
tnaicflepteere cnDcrtucrenticaentcDoe*
neenDeoofktebem^fcne.Bpefommege
maren gljetlcct al in nmenlahcne/DanDec
mtiluercnlabene/ DanDerem feer rcfleinc
feeftjöe DanDere in botbucttnercfeen enDe
otpbeuerpen/DanDere mjtaliacnfcbcr eo
OeUjtbemeuing&e nert&icrtmct tefletbr*
he OeenenenDe peerlen, *£nbefaa0Drn al-
le fulcbe peerDen als ©irgilwo bcftrbft
«Turnuo ge^aDt te ftebbene / en fulrbe als
^omeruoDetlareertg^elepttemefentot
ilienonte^ropf.^tiDcDicfolfmputfept
mae foe coöeltjtfc Datter npet aen en gbe*
btatb nocb ten mare niet mei mog^eïticii
ttis toQelttber notb metmeerbere trtum<
pbenteDoeneDanfienmao.^nDealontt
Die fonne begonfie np te gane enDe Dat Dë
feboonen Dacb aengbetcmmen mm / foe
gbmgbenalie Dpe groote ptinttjen enDe
grote peeren metnot^neel anDere eDelin
gbenutDcn pallaepfe ι ineenegrootemn-
Defale/Dte meuliemaa in DpeDerDeftagie
nanDê pallaepfe' om Der bepferlttner ma
ieOept teg^elepOene.<£nDe aio Die^elege
naDerDiepaeus nerflont Dat alleDintb be
reet mao > fo gbint b t nerfetfrapt met neet
«CarDinalenenDe^iflc^oppeneerfl inDer
bermennan iinte petroupe tnöer manie
ren enDe otDönaneie aio titer naer nokbt.
f ïnDen eertien gtjtngbennoee entmee
Die^atnerUng^en Die ^ucbiero/Dte fitt*
tariflett' Daer naetmaelf ouoe Doetneroin
hit ret^ten Der nntuerfltept nan iêoulon*
gien/alle Die meltbe Dieüepferlnthe mate
öeptnn npemelinrr rubOero gbemaeibt
^eeft enDe<§rauen |3alarijn0.€nDc noet
^ΟνοοΙφοιηηοφύι fityoonorrotDon*
fnDe beïjaelöc Daer eene feer boogbe glo<
róufentrfotie Daer te noten niet gbeboott
mefenDe/ enDe meerbitb m eeuiegber me*
motten te boubene / bpnet mekker Daer
naegrootemtenfrljap enDe altamljtc feer
faligbecno gbet omen ee met oefen fran*
fopfen .fnbefenléluen Dagbebeeft ootfe
fcte ÏSepferlnt fce tnaieflept ontfangbe" öac
3}pabeniaenDe rrooneOeorótfoa #00*
mentbpDen Ijanben oanoen jdaeus / op*
t>erfie)ètelaetoanDe^igioeneDerfter<
flen^ept/ «Clement Den.nn.fien nanoper
namen. 6 o alfo gljeringlje aio Deren gb*
luraigben Dat b aen g&etómen mao/enoe
DatoteDöcfeertyept Deo natbto ouermao/
en Datöen gentel fijn motgbenflont lurbt
begonöete gtjeue n/en* tatöte fonnebaer
raDpen begouWoptttbaren/foe&eeft&p
tn Ije m feluen g&cfityrnen ηαη fbn epgbc
Itr b t. <6nbe Doen foe quammer een groot
gljetal nan eDele mannen Die weïebe qua*
men m t Diueerfitye lognflen / enDetriunu
p^elimoeruulDenbpe flraten. «ënDealle
bingben maren met fo grooter gtjcnorrb
tmtoegijemaert/enDefoetriump^elitbe
gofl/Dattet npet omfegg$enemnare/iae
int meer eo/Die peerDen bouen Ritere gbc
moonten/enDe Die bonoen ente alle becfiê"
ben menftbcn Dienenüe/ ft henen bt buerc
geilen cnDc manieren gijenoet^lntbente
fone. <&pe depneoogfeelhens fing&enDe/
ütfonneerDen meer enDebebteuen tneer*
bet muetbt nan flngtjene mn β gbemone
marenden bemel DiercfonneerDeDie gbe
noutbetëdte nopfen. £>pe boomen gbe*
roert nanoenfoetenminoen uanZepbi'
ruo /gaumfoeteminOen/DpVboomgam
ben enöe ptpeelen ombert met alter gbe
imutblittppt/marenDuer Den ruet heuan
buemtfeboonen bloemen enoéhrioppen
bpemt ipiupteoen groote muei^t ett g&e*
notu^te toogbenDe.Die mefcietbenDe oei*
bmenoeubooncbccmöcncnöc bouten
DpealsDoebegonflen te bloepene cnbe te
nergroenene ftbenenmec^t te betoog^
tie/fo Dat fi niet enbetoor&Den inDenmin*
ter tefime/maee moelmtcn.lt lle creatue*
ren febmen eere Dcrliepferltjcfecr mate*
flept te Diene/als «i§ouuerneeroer Der me
relt/mDcjantit^nanbonmg^eibnDen/
-ocr page 364-
iMt Co^midsetmnBlacnöim·
^ete/md'n|teeretiadoenIr/eerfle^ooC' ïttrDie meeröenieto&eertimerenen tött*
meeltere qnain alleenenaeoenanoeren/ Deronnen/^iernaerfouoltbbeopeebeie
Teer rnrfcelnfft cnöe coftelntheutiereliert, feepfetUcbe mateöept 0betleet metter ip
metfnnenaofUebouoenoeDienretbtpp, nmtttjr&eralbe/enDeDaerboueneenelan
^ter naer fo DoltbDe Die feepferbefee ma< gben feer toflelbtfeenmanteluan gbefri*
ieöept enoe Die ptintben Die Die omamen feeeoen gouoe nanDeettjeutngbe uaaSou
een/ groote uerr^tertbept/enöetepbenen   longten / bebbenoetip ftjni>ooftOte rroo*
btbugbe nanberrroomngbe/tnOcferoot- nenanïombaeropen/tuultyenbepDeötc
borinannaenbternaerool0^enöe.«6nöe nootfepDeeemrerbigbetfarDmalengbe*
eerö ben Oootlucliitcböett pttnebe^om* tleet met buereponrtftraeifcbe der Deren.
famtopaleologuo l^arrgraneoa mont «inDeOieOootlurbttgbeen feereDelegra*
ferrat/aenbebbenDeeenen tabbaertnan nenan0a0ann>e/opper<ramerUneDan
föocn eramofpne/énDe Daer bonen eenén Der bepferlitber mateöept bielt Den fleert
mantele nan rramofpnen flmoeele/gbe* üanDennooifepDen mantele. «£nüealöer
uoert met feer fttjoonen mittett ermbnen naefl bemfo ooItbDf nöer nier ecmeeroi'
enbefjetbónetbeo fiBartgraeflrbap gije 0be^tet^oppen/enDeDte<^tatuer0enfó
boon enbe nerrbtert met roöelbrbe gije- JfmbatTaben uanoen romncb nanta:anc
fieenten /Dmelrbgrootgoecmeertmm    ner9(be/oan|ngbelant/^cbot!ant/ban
Die meïrbeotout&infpnrerbterïiantoen fdoottegale/nan f ogbrrien üan^emi
ftepferbrhen fteptre / gbemaeebt na gou- nan |£o!en/ nanben eoelen bertogfce nan
DefeerrpcfeelirenDe mtnemenDeroflelttb geerare/enDe nananoere groteptinrfreti
«£nbebemfooolrtjDeDenfeereDelenenÖe    eftgbemepmenaftrfeermarbtegerbeer
matbtegben launtbe^ranfopo^arta-    Iir^eptnanl0enegien/oanf)enne$/nati
De&ottera/ lertegbenan^urbin/oocb    luptfee/nan ^loiemenenDr anbere fceer*
uerrijiertinftjne feerrbrnelptbeenr^ier-    hebeDen/Dpemeïtbeallemannenmareït
Incbel^ertoocbfcbetleeDingbe, Die mebhe    non feer grooter meerDirbept enbe gra*
öioucbmfbn refter bant bet Itepferbife    uittpt. % ter naer noltbDf Dte^enatuera
fmeert rertjtnp ^onoenoe/ nanbenmetc-    nanben raoeDer hepferlötfeer mateütpv
benfmeerDebettmpo enDenappelemet    Dpef)eeretart(fen/enDeftnanfter0/enDe
ter fcbepDe maren gbewtoebtbt monber-    fnlcbeperfonagten feereoflelitbêgbetleet
beruïebe fubtbleronden na^efieentêifo    metlangbe rleeoeren elrb naer fnnen Ra-
mttetintgbefiebtefeermeemt enDemon    teenDequalttepte.«6nom Diefaetflenaer
berlbrbomfienmao/omoerrofiebebepr    Defelangbe enoegrooteotDonnannefce
mtUe / Den melrbennolrbbein otDonnan-    noltböenöer ηοφ fommegbe lirrrbiere
rte DenDootbtebrtgben iaztnrbeiabibns    feerrbterlbrbenDerntbehrbgberieetmer
rontepafattnnanDenrbne/enDe%ertoge    roergbemaertnaotpbeuerteDpemelrbe
ban Peperen/ oocbnerebtert feer eofle^e    beflotenbte pompuetbeprenbeboorbepr
metter tleeDtngbe enDe boebe Deo ^er-    naoeruootfepoer toflelbrberenbetrium·»
tooebfeapo Die melifeeDtout^ in fbn ban>    p^elnrJterpioreflte.
Den Die meereit nan fnnen gouOeJiter na
fonoiebDeDpefeermarbrigbe^ertogbe    ~                          v
»an^auotien^aerletnfnne%ertooe^   JU%1 Stipt f kt* fttPtittïï
rrberleeDeren/gbemtoebtnanfulrberoöe   W£ «Iv^Wflv vvvvf^iv
Ibthen merebe/foe oatfpnenboetgbeeöt-    niebie MtpfoAütU«iTroomngbenolepnt
meert maoaüeene meert te fijne bonöeri    mart.«6nboeDtefeereDelebeere2fDUaen
DupfentDnratê/enoeDtourbvabepDenm    nanCrop/brwenanöoeulr/npper^ot
banoen Die bepferlbeberroonenanfbnen    niee0erenanDerltepferb;rfter maiefient
0OuDü/Diemelebema0feerrnrbe(i(bner-    maograuenan^oeul^gbemaeet.
rbtertmetfoemene0bero(lelnrbeptnan
0bröeemenenDepeerlen/foöatmêgoep^                                         β i
I fctenct röe η Γο gbutgïjenDer
| in ft&oonoerotDonnanrie e m
groot gbefcifcbap nan edelen
jaaeogien/betoog&enoein bë
grote fcboonbent.©aer naer nokboêeên
groot gfjetal naeoelen lieoen / grote bere
en ruDDero / feer rnrfeche nerrbtert en gbe
rleet. ©ner naer quamenoer fommegbe
grauenmet een groot gtjetal oan l^erto
gbenenjauwben/OenujelchenüoltbOcn
fommegbe groote meefleco en ©aflalen
na Deo Hepfero bone. <£n bêooIrbDe oeel
tn'ifléowgtjcrolicrattiff/^otoDarmfo/
8a^weerf$cn<romngljêenpim$envEe
mece"Da^tancfeetwBe#ng£elat/£>rbot
ïant/ ja ïufif ante/ ofte na jiooitegale/na
Itongtjerien/ua jdolen/üans£rmenüan
<èoöenröfb/oa^>auopcnooiöte%eran
ten en comngbé na mapenen Der ff eptér*
Ibrcer mateQent nan oiueerfcbe «Conto
rntfeen en landen fpnOer Repferltjtfeer ma
teOepttoebebooienbe/ate <£aötlicn/#rra
gon 0auarre;0ape!0/fkiiiMen /<§rena*
ten/&onrgoengten/enbena<0otlen/ alle
gbeiïeetmctbuer mapenrorr/metnorb
anbere pollenen berauten/ roeerotfb om
fiene.€n oefen fo oolcboé* o te bofmeeörrs
Oer bepfeelirher maieöept/metbnere floc
benttt»ceentajeete0aoere.2ateleeceöeïe
-ocr page 365-
€ ©ie <£o#mjcfce ban Blae ttèif n.
ïleöeferjrooic meuicbteenDe    le.^aer naefomaooieUptietimhmak
0befeiffbapnja0 0becomë in    ne^tbpomerrujferörgrjepbiiriboppart
opeppperöefalc panoen pal*    ^tera^benaemtDomJCriofioanf^erra
laepfegbeintfetoigbefeptbeb    re "IjofmeeOere panoen parue/ gnreieet
bmoanDermekfeernaeoerotöonnanrie    metemencbooicleeoernDeernmutfe/eil
potmoerbaeït/mmoefienOeeroeinDpe    mao Daer 0ljemaect/0becreeerf/rnor ent
neOerflefale/OiemeicbemaeinOietmeeie    fangbenateCanomfboanfuuepretere
fiafDgie/enoeDaermaaOenmuer op0be    ^nbeDiefaepferltrbemaiefleptflot moe*
inobeu enDe een groote pootte ©bemaeft    fermaniercDeoiDenoutaerenDeOfe&e*
panoiemeltbepoottetotterherifeenpan    benenDeaHeoteranonKhenbtroeriaten
finte jaerronpeouer Die plaetfe/een luttel    anomnmbebootliifceretoo^anttrfrre
win öan twee bonoertooetffappen mao    OoenöeDer Repfcrurfaer matefiept/runen
0bemaerbteeneboo0bebtu00beinma>    beinfifr&anoen.^noenaeDatDiebepfep
nieren oaneenOer galerpeaenDeenfpoe    lirhemaiefieptmaomtfcferrapeUenobe
enöeaenDanDerfpoe/alömepertbierten    0amruflrbenbepOeDiePoot(êpoe<£arDi
feer frboone bebangben met groene / aio    nalen in bieberrbe/ Daer ttoee anber «f ar *
lauHeren/0eneurier0/enoeDtev0McRe    oinalenöieouötöenae Dciteerflrn<£aröi
«O0elpfhefoe0bemaectf enoettiaèpaöer    nael «toetene, oenrarbinaeipanttneon
fflföer booiböeoatöteOaeömepanöerfa    neenöe oentarotnaeï J&anrtotü quatuot
lenma0.<€nOeintepnDeoanDer£iu00e    qiiamê^cterjbêacopeoucrrpaoerberr*
tegben Die Ouerepantrr berrben mao een    be/enoe ontfingbc ncm Oaer met feer gro
rapetleg^emaert/ reptcfenterrnoe ote ra<    ter eermeeroit bept enOe mierende/ bpbë
pellepanonferptoummmfftbenbierot*    meïArntroernecrmreroigbêtarbmaien
ten uan 6ocmen.&an0aer fo rxtenbeer*    naer batie fomme0be Starten enoe gfoe*
benorboefe btuggbebuerbpeberrbetot    beOfnöbefrptrjaDDénaenDieouerrpan*
morntbootpootoepbooöbenoutaer/fo    berbermen/marbtobetepttnbiefetue/cn
DataUeoiepompueibept0btnthüanben    mu^ntalfobieflepferlptbemaiefieptett
pallaepfe totier hercfeê ouerfcefe oooifep*    öfe termeerbtobe <farDinalen inbicfaerr*
brbtu00^e.^noea!0biefóepfcrlntbeme    fee gbrtömen marenmetIpnoer goeroe/
teftept gbetómenmaotottrrrapellenDie    een oeelpanoer bmggbenanorrlangoe
top 0befept ^ebben/Dpe 0bemaerbt roaa    uan omtrent noinntb uoeten btatb enoe
intepnoenanoer btuggbrnaegbenope    pieïaebterljtter nebere lenbebaer Pielen
pootte panoer bermen/ mao bp baer ont*    ontallicbe oeie fupöen / maer afmaer een
fangben Panoen canonirben enoe ^ebe*    ofte troee en maren in Oan0iere pan Oer*
tteoanlbintejaeeteropaneoomen/bpe    uenjinflrrfommegbegbequetu\»£nDeoc
melrbeom trferraetben mille maren pan    feoootfepirauennierr wao reputetrtate
titoome gberomen tej&oulengien/euoe    poot een mptabele/uan batternpet meet
mart0be(eptinOiecappellebpoêoutare    poltrgbequetO eumao.^noefommege
maer Oat gjjemaertmao eenen ftboonen    namentpooi ouerbaorge bete ebeninge/
rabernabeluercleetoan Dierbaren tapót*    feggbenoe/Oat opt betepbenoeaïoDarter
feenDegouDerufienen; ppmeleberufiene*    naeoefenHepferegbeenanber temenen
Dpeftep(érlpmemaiefieptbnieloe.€nbe    foubenotb 0berabentonerbepferlprbet:
aio b* urne beöingbegbefeptbaooefooe*    rroomngbe^lfoDanDieftepferltjchema
bebpoeneeot tot finte jaeetee enbe fijnen    iefleptalouomöieDOOtfepoefeerihegbe*
Staartoben belegbenpaoer Denjaaeuo    tomen fimöetpao gbelrpt ineenefcbone
wan Zoomen mDenbanDcnoanDen^ar    capelleDiemeUhe men Den name 0beebc
bt nael palutatinae oer founen enoe ma    uen baboe finte ·& r egotio / enoe oaer tjet
nieren aio Dat Die reebten0bemp0b?ien    rboottleettPtgbebaen&ebbenDeenbebie
^epferfoDemptb0beuPotentebebbene/    mutfe/map bpben eermeerOe0ben ^if*
fbneenoe (utceultemnDmtleplerliarr    ir&oppantfauneweDerompercïeetmet
m ^ -y mitttm.               faam.
emtsrampteenalbe/metterotbetouOen    ^renefi0bint^opnan<00ieenDe|atioot
enoe metier bepferltjtber fanoalen.«6noe     ranben <farömalen büTtboppen rti 3Be,
bouen alleDefeabpten baDDe Daerbonen     bene/ enoe ouOtfiepanDereermrerDeger.
eenefeerrpcbelitbeenoecoöeliebebepfer     roIIrgiebertfatDfoalen/naeDatiïemrprt
lirbetappe/Diemen&m&etpuuialope    cleeDerenmt0öeDaenmarf/0belatftmet
melcbe0bemtotbtma0bpOertonOepan    bat&eleg&etfrifmapanDenleOepanfpn
0befrifeerDen^oulonifebenfriferin0bè/     berretbterbant/tottenelkbo0^etoe/eft
enoegbeftgureert metoiueerfrt)etofielie    tuCTrbenbrporfijneftbouberen/enoeoB
^eptpanbloemen/enoepert^tertmetme    benrp00rje/enOeDittemetoeIef^ooniet:
ntgbeneoüelpibfOeenenOepeerlen/ale    enDeoeuote beneotcrienenoeeeremoni^
bpamanten/mbtnen/efmerauben/ 0roo#    enoe toae 0beuaertjt panoen eermeeroi'
te fapbimt/oroote ballaifen/enDeanoere    gben biOtbop Pan «Caurie/ Daer nae mae
foeDatotBeplenDeupaermareomoiete    btmeDer0betIeetmetDat^ehtbeHmeer#
erefitmereneenDe maren meert bouen al    bid) abpt oat bi Daer Poten aenbaDit* 2^it
Ie omen/ ootb fpnebood)ept eo oot onpm    alouo gbeDaen fpnoe/ Dpe pootfepoeeer*
relpeenoe0aette bonen alle p$0n0beefi    meerDi0befarDinael^renefi0/enre tmee
Iouin0be.^nbebie bepferlicbemaieüept    anbere nis\$afliöeeroenenDebebnlpieb
aiöiio 0^edeetenDeoerrbiertfpnoe mee    maren tenjeiene^aïittatuaenoeÖuDol
beie belegbe enoe feer toftelptbe abpten/     pb«0 0beïeeoDê Die beplèrütfee maieüept
ma00be!epottu0cben bepDe Ope<£arDi'    öooiDenalDerbeïiibflenpaDerDepaeuo/
naïen tot uiden miDDeie panDer bertbenr     ük mebbe orrrbiert fpnoe metten belegê
bieniekbeplaetfe0i)enaemtma0laroue    paeraTd)enabótenenoeomamentf/ma0
pt»pUfnrque lenDeaeneltbefpDe pan^ê    eïjefeten aio t^irario enDe§»teDebouDere
mmn tioee^ifltboppen/temetene/bpe    pan0oDeaImactmn) tnoenbeleobêöoel
^iOtboppen darrende / |8a!atinenfiö/    Kpoaotptb/Oenmekbenbie^epferlprbe
2êtirieprt0/enDe^aurien00/ enDe atbtet    matefiept Deoe eerlptbereuerentie / bnie^
rjetnöie booilutbci0betraite ua&tiam    lenbepootbemneoereppeenfittenoaec
me/enbe allenpue bielDen Die panöeenoe    toe feer rbtbelptb enDe mmemenDe tofie*
Beerte panDer rappen/fo Pol0be(leenten    Iirboerd)iertenDetoe0^emaert. I&itfsbt
enOemflelirbeptmaofienDefoefmaer/fo    baenfpnDeoie&er eermeerDig^eenDebe
batter0beeneDelmanenma0fofierrbie    ie0bepaDeroiepaeu0 0|ittirbaenDenou
bte fmaerbept pa Diere fouDe Rebben com    taer in feer qroorer folempniteptenbe be
tienonoerbouDf/inoiemelrbepiaetfeDie    0onfletrnDienÖ0oD0/enüe^et»ionnteot
llepferïitbemaieöeptDiterepfenontftne    enDeDieabfohttieg^ebaêrpnDe/enDéoat
btebeneoitde/enDeDit0beoaf(bnbemao    btebele0bepaoer Dpe|èaeu0boo0benn
öbcleptötbteröenboogben otttaeribpe    0bebeuen baDDe enoe gbeintoneertbaD*
melrbe outaerrepteiénteerOeOenoutaer    Debet mtroitoanöei· m toen enoe nae öat
pan Ome faeeterte öoom^enDaer hniel*    biben outaer 0benjierooctbaDDeyDiebep
bebpneoerenpeenentrapneroerbt met    ferlprbemaieaeprbempou0benbebpDl
gitloen labeneenDeeufiêno panoen felue/    belegbenpaber ten paeuo/rnfie ^em aen
enoebleef oaer tot Dat Dieletanien en an    fpn babe enDe aen fpnbotfi/Daer naemet
berfuffra0ten enDeotarienpoIepnotma*    benjatinrbenDiepoot bem0bm0b^bta^
ren.^noeDaer naet tmeeanber«iaröina    0benDe DiepieparrmentenDerbepferlqc
ïen/temetene^ampegtuo mioot oanoen    ber<rroonin0be/Dpeltepferlptbe|lHaie-
CarDtnalen Dpepueöerafön/enOe€tbo    fieptma00berïóuopeerttottneërntbeIpc
ptiootPanDen<TarDinalenDpabenen/bie    fitten/Dmelcpoot^emperdjiertmao int
nenDteHepferlórbemaiefieptPp/etilee*    epnoepanDeurboote/inDieroelrbepIaet*
bene tn nie tapelle Dieinê beet finte flftau*    fe oor 0beronuopeert mao Die belege pa*
tt'ao ertoeDaermaobpbpbeneermeeroi'    Der Die|aaeuoin eenenanDerenfioelooc
0&en paber in «#ooe enoe «CarDtnael ban    feer tlperUrc enoe rptbelicnert^iertenbe
t
-ocr page 366-
feluen/terfi^oennanttnoutare/enoebleef
fo Oie 0^ebeele tofeeraneouerenoe in fijn
Oer öeuotten/tot ICgnno oei toe/mat ooen
fofiontOiellepferltbe maiefiept np/enoo
gbinc oen paeuo tufiénaenfijnererbtec
man0be/enaenftjnöerbotfl.^tt0beOaS
fnnoe/ool0benoeoenbele0bennaoerttn
)aaeuo/ beeroen alle bepöe nanof ontaro
in hueretbtoonc/en öaer fo bleue" ü in gro
terOeuonen/fe00benoebuere0bebeOen/
enoe nerbepoenoe met pnnigber oeuotie
engrooterootmoeoitbeptoat bdiebt>a
erament enoe lit^aê tbttfii |efu/ bet mele-
be onfe belegde naöer ope paeus/gbeiatc
^aOOeopOenoutaernpOieplatine«^nn*
ope <Tarotnael <Cibo ope Bpahen mao in
OieaomutifiratienaOermuTen/btefOiebe
legbeplatine nootoen outaer op/ Oie too*
gbenoenoot alle bet nole/ öaer nae fo gaf
bófe Oen taröinael <Tefio/Oie mdtbe beöic
oe bet officie oanöen fuböpabenfeap.Be^
feoootfeermeerOigbetarOinaelCenone
menoe oefeplattne met feer grooter oeutj
tien enöe miereneien /btoebtfe tot oen be
legden naöer Oen laaeuo/Ope melebe met
bepoe fijnen banoen nam Ope bofiieenoe
btatfeintmeeöeelen/enoeoeenenó öefer
metoeuoterotatienen tontlplatiennut^
teettontfintfelueöatmeeroigbebelegbe
Sacrament enöe brbaern €tyifiï |!befn.
«énöenae oatmenbemgbebtotbt baooe
oenbeltt/ ingbelótber OenotienOtanteri
ontftntb met eenoer plumenSgouoeoat
belieb bïoet ono befobeeren^eftt^ifit>
enöebiernaer fo nam biöenmbnöer pte*
eeptien mt eenen anöeren beltbt. ZbitQljt
oaenfijnöefonambioanoerbelftnanoer
bofiie/öpe btebenöe in tmeen/ett aomini^
flreeroeoafbelitb^^wentoentmeeti
CaroinalenOpebemaflïfleeroenenoien^ ,
Oen/temeteneoéearöinael»Ceiarpn©pa
bene/enoeoêearoinad Kilberpn fmboia*
bene.<6nalooiebele0benaoeroiepaeu0
enöeote οοοίί taröinalen gbetommunie
beert baOOen/Oieliepferlptbemateflept
ptoflerneeroeett bnieloe noot bêneöere,
^nöeöieoootlutbtigbegranenan^fian
me opper <ramerbnebenOe oie feer eöele
beere/mtjn beerena èoeuljr opper t^oof
meefiere/ bietoen noot bêeene feer futnp^
i0tintbenüoltbeeltnatien.^tttcinocfer
manieren bleef oie bepfetlncbe maieflept
eer flineber bant nanoen paeuo/boue oen
eerfien biOTcoprarOinaelfittenOe /enoaer
tnarêin fnnoerafltflentieeti bebnfpinge
tujeeCaroinalen ^pabenen./gbelóc om
Oen paeuo. €nöe binnen oefen tööê ma*
ren öaer feer eermeeroelbtbf gbefongbc
fomme0be fuSragien noot Oie Uepferlrjc
ht maieOcpt/ oie melebe men noemt lieta
nten /na tmtt eertueeröigbe^arotnalen
^pabenooieoie i>aneten aenriepf enoe
Oiefangberoantmootiïn.^niïlöaöinua
noot <^tap!o nobio/ omelem^gbemoon
lieb eo te antmootoene. ۟ aio oie fnppli^
rattennaOerlietanienalOuonolepnotma
ren/ foe tnao öaer 0befon0ben oat belieb
^uangehttm in ttneeoerlep fptabe.^erö
in latnnebpoen «Caroinad €eferinm/ ten
tmeeoen in grietr bpoen eertibiflTebop oa
öoöeo.^aer naer fo fan0tmen met groo
ter meiooien enoefeboonoermufbebebet
«Creoo.^tt alfmen qua ten o0êre/foe öeöe
Oie bepferlitbe maiefieptna fijnen boofoe
Oietroone/ettoenfeeptreen Oieroereltnjt
tqncnbanöé/en0affe fijne ptineben in Οίε
banoen/ met oocfijne cofieltjebe eappe Oie
bt aen baooe / enoe etuam fo mette blootê
boofoe feer ooimoeoelicin fijnen roeh/oC*
ferenöeten noeten nanoen {ëaeufefimof
ferbanoe/ttJdtbe 0bifte enom*baoetna$
öertieb (hteben gouto; toaer afeïeb fiueh
gouto meert mas tbienoueatê.^aeróme
öaitet Oen Oaeb mao na fijnoer gbeboonê
moeoatbtopoienoatb oertiebiaeronot
miert/en oor fo eeö fijn 0bemoonte alle ία
re op Oen Oaeb nan fijnoer gbeboottenfo
neel flueben gouto te offeren aio bn taren
berft.Befe oftertotie0beOaen fijnoe/men
btocbtefeerfolempneïit enoe met groter
meeroiebept mater om Oeo paeuo banoë
temadêbene/ oie melebe gbemaflêbêfijn^
Oegbineaen0enoutaer/ett0iel^epferlt)c
be maieaept nolebit bem /en oienoe bem
Teer oeuotelie gbenenoe oie boöie/oe mbn
enoe matere/om te eonfaerereneoat meer
Oi0bebeliebliebaêebtifii3i[efu.^aernaer
fo bnirioe Oie bepferlitbe maiefiept neoer
npeenen Doel oaer toe nertbiert enoe ner
öect met gulöenïabene/ en tufieno nanoë
«Cerimonien alle öieitepferltjeben^pa*
Oemen enoe tepbenen /0affr bem in fijne
banoen/temetenein fijne retbterbantöê
0ouoenappele/ brtepbenenoeöiemerelt/
enoe in Oie flineber bant Oê fteptre ömelt'
beeo bet tepben oer faeebtmoeotebepten
Oe onflerwjtbe 0belooue enöee ratbten»
gaf bem \^x gouuemement oeo Itepfer*
Oomo enoenan alle oie tueereit /bet mele#
beoiebepfrrlricbeniaiefleptontfincbmef
pnnigber enoe feer grooter eoïragie. <6ff
aebteruolgbenöebtfcerrcrujeeröigbeeit
foletnpnele errmtomrn/enöebde 0e gbe*
beneobngbe/Oie belcgbe uatrr oie paeuo
fetteoe be m υρ frjn booft Oat beltcb &pa>
Oema enoe bepferujebe eroone/ bent gbe>
uenoeoen belegben nameen» tpteleoan
cenen bepfere.€nöe terfiont fcter nae een
pegbeliefagrootenöetlepneie&Ieenöeon
eöele/fienöeöiebepferlótbemaiefieptal'
Ono metter bepferftjtber pteparatiuêoer
cbier t enoe gbeeroont fijnöe / marl fo feec
oerblrjt nan binnen/ fo oatter oot menieb
menfebe bent ope tranen njt oenoogben
liepen nan blnrebappcn. Bpt alönogbe*
oaen fijnöe/Ope ftepferujtbe fataiefiept
ptofiernerröe been bnieloe ten noeten na
Oeb paeufeoie ruur nöe > enoe oie Jbomte*
raint^telaet «Clententna fomme0etnoot
Oen/tnet bulpeoanoen raröinalen bief bê
np. a^aer naermao bent oat Itepferliefee
fineert omgbegoit/ et! mtgbeerotfeen /en
alfo oen feer eöelen liertogije na 3Emrbin
gbegbenéom teotagbenenoot be. 35aee
naerope troeeeerttiecröigbe«faröinaleri
gialutatuo eii &uöotpbuo 0belepOen oie
ftepfeelptbe maiefiept gbeeroont metter
bepfertptbertreone in fijnen tbtoon/ bon
öenoe in ö e flineber bant öeTteptre / en in
öierecbtereöieineereït/öêttJelebêtbïoon
mao feer booebücbnertbiert enoe toegbe
maeet bpoen Goei nanoen beiegbe" naöer
oen laaenöenalfo metmeerötgber reue-
rentienöiel^epferltjebemateöeptininng
tbioone 0beiept te bebbene fenuneteeröê
piibUeeeöc/cftocreunöteböenfóaedeoen
nöf öcn na oier namenltepfer te fijne nan
Zoomen/en altpto oermeerfereoeo roer/
beere nan alOer tneeref t/ente nteeroitb be
mint te fijne/ontfien/ettg^eeeet nan allen
tof0bemaeebt.€nöeöiej0nncbetttneöer
beereuoetottenoutare0au?Diepiepara<
tiuenenöetepbenêöertrooningbeouere
öietnelebe bpöenfarriflepn enoemeefter
rnöebemacröereüanöerrerimonien/ma
rot op oen outaer gbefet/ettöiepineben
feeeröen meoer ome toner llepferïtjeber
maiefiept elcb in fóneöeöe.^itöuerenöe
Om belegben öienÖ*êoD0 gbitub oafic
noottin groter foïempnitept en eernjeer*
ötrbept irottrr rpiflele toe/Die melebe tture
Jbuböpabenenfongbe/öeenegbenarmt
dom $an 3t ïberte m £>uböpaben Kpoito
loeböiefefanebinlatóne/efiöanöeregbe
naemt ieiafciuo martelluo tamerlint na
öeniaaeuo/öiefe faneb in grieer.*£noeöie
«gpiöcleaiono gbefongbé* fijnOe/Oieooot
fepoe tmee «Caröinalen lepöen oie üepfer
njtbe maiefiept totten belegben oaberoe'
féaeuo/oooiöe" mcleben bibnielöeop een
tapóto enoe tuflen na 0uloen labene. 2B tt
gbeöacnfijnoefo mao öaer gbdJtotbt na
Oen outareöat brpfetUjebe fineert bpöen
j&uTcbop nanjaiflow; en gbegbeuen ben
Caröinad^pabene/öic melebe gaftöen
paeuo/enoe öie tratt niter ftbepöe/en iat
gbebeneöiöenöemet oelefcbone reruno*
men/ 0aft oer Ιί epferlijeber Maiefiept m
fijne reeb ter liane tjemiacr meöegbeucn
oe öie reebten oer oilogbc feggenbe.<&nt«
fanetöatbentb fineert öie belegbegbifte
0000/metten mdtben gbi ter neoer toer*
penfulteü oeitruerenöenmanöê^oöo/
tneltfmèertoaer nae ©benomen maomt
Oen banöêOerfóepferlqebet maiefiept na
eenéXaröinad oie aio JDpabene ter mif-
fenöienöe/ efiöie flattmeoer inöic ftbepe
engaftfoöen belegben oaoeroêjaaeuo/
opemelchebpijulpe nanoen «Carotnalen
gotöetöieÜepferUjcbematefieptüp fnne
fltneher ftjöe enöebeene. ©ace naerope
Hepferlrjebe maiefiept bent npreebtenöe
np fijne noetêtraehbet nooïfepOeHepfcr
Irjcbe fineert tot oer ftbepöe/enöemet fijn*
OerreebterbatfcbnöoetonerepfenmDpe
luebt enoe teïeber repfe fo öach bt oèpunt
m öeeröe. Φκ gbeoaenfónöeflatt tneöer
möiefcbepöe/enöehnieloemeöeromme
noot oenbele0bennaoeroen paeuo/ope
welibegbebeneöpöensemet oelefcbone
I
-ocr page 367-
O^e/enbeuuieoerbienfientebegöifiene/
enbete renuneerene ι met mpnoer eerfler
brg^iftingpemnntttrotonatiê/bmomo
uerenbe/rreerenbe/ en oer^e Sr ntein cent
<£raue beo H epferlrjf ben rprr/bmeltbe η
nerbienflen cnbtcnflcn te mpmaerto tbel
nerbient Rebben /meltbe bignitept enbe
^oo$eptnpp gpcfc&onthcnenbegljege
uenmoibt tereerttjeerbiftjept pan onfen
bepferwbenrpffee/f nu ρ enbealle nume
nactcomero ter eeren. <£r«be nullen enbe
oibóneren bat nu nooit aen g&i fijn enbe
tbefenfultentegpebeetenfulttpotbê/gra
ueoanbe n^deg^ öocmfr^enrpfbe/ en
bat uroe^eerht I? ept oan ^oeuljc /met ten
lanbe ber ^eerlitbe pt aentleuenbe / alfoo
tpeipootoal0boctume nacomeling^en
nb bootfaenenbe teetbegpbagpéfal bte
g^en f noe uoeren öctpteleoa een <iraef#
ftap/enbe bat gijt g^elrtbe bigmtept peb
ben fult aio anberegrauen beo hepferlpt#
hen rpf r/f nbe bat gbibfcerteng^cbmprt
Dagbelptbereerê/piiutlegie/pteeminen^
tien enbe ptp^ebenronbereinttQ teg^en
feggpen.^nbebieg^enebiebtefiout^eii
fal pebben I)ier tegbf η te fegg^ene/ ^et β
biobOinatieoft quaetmtllir^ept en npet
entPilobebterêonomanbememenbebe^
uel batbefefalmotbeng^e^ouben aïo re
belenbemobebientbeobeprerlQtbirprjc/
enbetulpableett inamenbe onfer hepfer*
litber maieflept. Bic6raucpan ^oeulp
feeroertuonbert fönbe Pa groter blpfrap
panfultberbigntteptbpe meltbe^p npet
enöerwafliteDenortj enoerbepbc alfo ^t
pietenbeerbe grooteltc te bebanthene ber
bepferUfher maieOept oafnif ber eeren in
^êbemeren/onfe^elegpe pater btepaeno
nertraibljcm totaenbéoutaer/ enbecoL·
epnbebpe mtflémetter benebittien/ gpe^
uenbe allen enbe eenenpegpelQtben/alfo
tbel ben grenen üpe in bpe bertbe maren
als bicbaerbuptenmaren/met ootaïïen
beng^en?bpetnbietegpenmootbif^ept
maren nanber hepferlQf ber t rooning^e/
noltomenremioenbeaflaetbaallen^ue
ren fonben enbe mifoaetmelfbe ma© net
fonbitbf bpben eermeeröig^êCarbinaei
<rtbo/inbpeoooifepbeberchepan^intt
jaetronpe.
tufnfeettDefooelQtfeebmaleoagoubeen
iQOegfcfUJioc&t/öcrffcicrteng&eaomcert
papeerlencnbeanberfoflehfbig^cöeen
ten/feer ïüthtlit toeg£emaeii.Bacr nae r
onfe tjdC0ljcüaöfrcöic paeuo met finten
epgben ëaitöcn abmimflrcerbeenbegaf
tn cene snbere depne ijcflte bat cermrer*
bieb (ή ïjclirtj faframent/ e nhf^aem tfyii*
fitK f fu ber br pfe rlicbc r mate Of ρ t. «£fi a!0
Dtehrpferltjihemaicflept Dat met grom:
ö^uoii en ontfangp tjabbe/fo Ootit U\ipp/
enbe tuiïc ben ïjeïeg&en pabere aenftme
fcabe/enbe baer nae mcber hmelenbe/ ent
firn be η wijn/ biebp fceetcn biepie ff pr ie/
bpben fcanbcnnanbe €arbmaeiaBpabe<
neMarrflfeeröbieeernieerbtgtyebt0fop
tianCauriebr tre benrie f ή g£c looffar tn<
tjept be be/en ftter nacr ujerbt 0&fbenebQt
öanben belrozen oaber ben jaaeuo/boot
neeloiaricnenbecercmonieVcnbepabaer
pp flaébc/heerbe meter ómetn ulnftlpoo
ne.<6nbenac r batty* mcber tjertlrftmao
metier farpfei Ipiber r appen / ut me nbe in
rrmbanbinben fteptre enbeijpe meerrlt/
«nbcbatfcem bie crooncpp «jooft gfcefet
tpao/foe be ual bpe bepfetItjt be maieflept
öarmetotbrm fc ube boen tcmenbencbe
lm peere/bere itbiimn uan £r op ber e ba
&oeub7tyeere uanben gulöf η Plicfe ; enbe
no ter int upper "fcoofmeeflere pan beo
Hepfero bupfgpf fin ♦ Β te turft bc pooi bé*
iömenbe/piofiernfirbccitoielbcrfecpfer
lof bcr maieflept te üoetc.<£ri bpe Ifepfer*
Ipfbe maieüept bem albuo fienbe oooi ft>
m Poeten/fepbe tot pf m tnöefer maniere
iiere>iouaen wfeen Ijcbbe npet pergtjetc
öie tQtelenoanöer ouöer cotl^tpt panal*
leti urnen piebcteflcurscnbe oooimtetst
nofboochopegroofeperbienflen Panijë
liebê/perbient teglje mijne piebet efleuro/
«£nbe oocben pcbbettfe npetpcrgljeten/
tnacr bê gijebac^tttt} tmter Oatafttt^epc/
öiegbibeboubenliebtenbeua refter na
cueren öebt nanumen oubero g^rlpt irb
mei gbeerperimenteert fcebbe bp urnen
fapten/floiutjeptewaiUanrittjept,©atr
ome mtUenbe enbe beg^ccrenbe eenen pe
ObriQf van finnen foïarto enbe nerbienflë
teuolboene fopcb ie Ρ alleene gpetorpc/
ompeerfltercrrcnuaninpnöcr croonttt
jÊiltt IXfltt l3OlQt)0ll rfbuto/enmdtuJinnthgroote^tUoa^
bteoma^enenbefriumpf>enbiemarfpp JJu!ii/mair«föefiallebpe(rratenenbe
oiemarebt/g^ebuerenbeop befe ^eleg^e ^oefbe bemaerben/ om battergpeeneto.
<Troomngfie/enmetmeIfberg^ereetrfap «notie/beroerteofttmeebia^tontitbole
^etuolfftbaéoulongtenontftncben gbe conJÉnm5.uDe·^nbebtetapitepngene-.
troonbenbeprere/enbemetmat begbeer wel uan beft armee en gperelftpape ma?
ten/enbeooig^enout^en twüwL·; mpn^eereiintponiobeïeue/g^mapet
___^ 9 v y MWVWMv öanaUenflufben/enbefabtfoineenenfe*
^rmtlfebatberempaerifbpe telenootbenpaHaepfeoSbernabtopbie
miooteng^efept^ebben/gpe pootëplactre/enbcalfebieanbertapitcp
baen mare in nie berrbe/troee nenalfo mei Cpaengiaerben aio buptfttje*
talommenoanmarberema^ fatenromfomme^em.^nbealsno nm
renppbiemamttpg^erer^t/bmelcma0 bienfigobopolepnotenbeg^ebaenmas
öooioiebertbe/opbiemeïfbeinbeneeröé metaUettpeteremonienoanber toiona/
gpefebtmaren eenen TeergrootenHrent tien/fomarebaerfeerif&oneelegante en
mettmeeboofben/enbeaenbepbenlQtrn omaterr^oitafteng^ebaenbi fommege
tmeenerguloenleeumen/biemeltbeg^ g^eleerbeenerpeme^iatuer0/tereer&
Ipe tmee fbntepnen gauen enbe mierpen louing^e enbe eraltane ber bepferlptbec
mtetermpIenbatmenbenbienQ gobobe maieflept. €nbebinnfbefenmibbelebat
be/enbe alle benbat^ öuere/cn ooe meeflê pet oole mter bereben g^tnc / en Hat pent
öeeloengljeïjeeleunafbt feereenbemtne elttepeerbefettebe/omberpompuet^epc
menbegoebempnen/temetene/bpeleeuv ber ptoten1en/t)et g^emepn nolebpanter
men mtttenmpn; enbe ben Η rent rooben eenberlpb? enoabanöere/fn oaallê Ipbc
topn*€nbe ^ier bifo maOér eenê feergro g^eertimeert mei ^onbert bnpfentenbe
ten enbenettenofleg^ebiaben al g^eet meer/tomenbe mr ber hertbê metgrootë
tttn melcbêoflemao aeneen feer groot en gljebutpflt^e/beg^eerenbe en grote afie^
Hertfpit gbebaen/ enoemao g^elarbeett mebebbente te fiene^ueren ggetroonbë
enbegtiefarfeertpanbiueerfebenmanier bepfereiItepeninaUebieflrat^en^oetbë
ren uan gbeuog^elte enbe oor gpebterte/ baer^toootbp tomen foube^tfpmmente
enbemittbiaetmetPierpoeten/enbebefe ppbiepepnOerê/bantben/botbefren/iae
oooi^oirebabbebietjoomenpanbêt)oof> batmeereo/biegotêenbebte^upfenma
benergultbanipnengonbe/enbeootbie renalbefetenenbeouerbettpanbrnoolc
^oomenoanfpnen boeten^nbemtber he/enbeallebie Pepnflerenenbegat?ma
nepniierenoanbenpaliaepfemaren gbe renbolooler/fibiaben gaten inbpemue
moipen/bioot/eoufjrbeno roffclfocnhë0/ reu en meegben panben bupfen fo groot
enbe mittebtooben met grooten^oopen maopuerlieberbeg^eerte bpe Ïpfyaüton
<0oefomaflérnotpmt genomenmtbê* ome Cueren g^etroonben i^epfere baer
uootfepbepepnllerê biueerft^e maniere teflene/baerenmaog^eenplaetfelebtf^/
Panfrupte/al0appelen/peeren/caOanie7 biebupfen marenfooerlafloanbêoolefte
notenenbebaefnoten/meteonfituerena ettoocbiebotbeeren/fobatterfomegeme
amanbelen/eouanbien/ettbier gj^eloebe/ renbpe in vit lenen biaben.23aer en was
bie melf be bingoën nermaeete enbe fola> outionc/ groot ηοφ elepne/ rruepe! ηοφ
^eerbebetnoltenbebentong^ero/bpebie mant/mannot^mbf/tenquSmeralgpe-
bepferlitbetomöebaeriierbepbenbema ïoopenbaer fiteflfenmot^teomHtewp
renden anberen fo maren baer een gro* ferlptbe maieflept te flene/ aio naer eenen
tearmeeoanooleöe oanbiueerfe^en na^ niinc&egoblnfoa goboertoteengb«on*
tienalfomeltepeerbealoteooet/g^elne oenomoerfalif^eptenbeff^ermmgetrr
buptfe^enfpaengtaerbê/eitanbere/feer meereïtlimen.
             m             m m
ioflelpctoe0^emaeaenbeom|itew;enit fu^ailalicregg^panbeottiamenteöe
4
/)
-ocr page 368-
J.                     f(AfoM.
tttero en ambaflatê oa fómege berêptfn*
f been c ontngbë.^ter naer eenë^bubDpa
benöteöëiaaDotaelftbffiotbötoncboan
ben jaaeuo/ en ^e fo ooitböe notb een an<
berröte Dë boet Dtotttb oaöê paeuo. ^aer
naerfo ookböënotb tmeeanöereöteeleb
eenëeanöelaerötougëoafonëgottöemet
eenöer bernëoer beerfié.^atr naeop een
feer ftboon mit peert feer rótbeUcotbtert
ett oeröett met gouöê labcn/ mas gbeöte
gbëöat meeroebde0be £>arramet enöe
Itcbaëono itefa beerë Jew Cbttfll· in een
tadeenontcreenëbemeloafbnëÈöegbe
maett/öpe meltbe gbeötegbëmao oa.jró»
notabele efteerbaremanë/Doctotëtnme*
btttneneftanOtre rötbe pootterooanöer
flaöt oa ^oulon0ten/en,rö.Camerltn00
oanöë paeuo otougbë elceen toonfeoan
totttëmaue tn buerltetcr bat rontóme mt
bcUfbf>atrament/öaer naer ooltböeöio
§»atd(!epnoanöen)aaeu0tepeeroemet
eenöerlan0ermttterroeöetn fbnpt/en
bcfoüokböëoelepttntbë/grauë/iTfiarc*
grauë/eftanoere elf naer fwneeoelbept eft
bootbept tn ftboonierotöónantte elc met
fijnen gbefelfrijape^aer naer Dte ^oof"
meèfiero üanöer.$t.<fê!.bouöenöe bnere
fiotbëtnbnerebatt eftöteopperfie%oo6
meefier no gratte oan 6oeulr/ö te meltbe
aUeeneooltböe/ettoootbëfogbt'nebtebe
rault (^opöarmea/gbenaemt ^ourgoë'
gte/gbet leet metfónë rötbelbtbëmapem
rotb ι op een feer ftboon peert/cnae noen
faeöeleoafbnëpeertr brngbëgrotefacbë
oolfitfbêoagouöeeftfiluernpeumebntje
gbefotgeert anöpemeltbeaen oeenfboe
toaoöte gbelbtbentfiëoeoboofto
oer.lt.
iH.eftrontome 0beff«uë.«iaroluo o.um
tu0bnperatotau0uöu0/eftaëöanöerf^
oetmeeratompnë/eftöteDate oanöë3lare
onoberë^efufbnötöbeffreitëbt moren
ettrontome0beffrcuëp!u0 ouitre/efiöue
renöe trfeoootE ptot efite/alfo mei tnt gaG
aio mtrómë/mterp btaëbepoëfböë oanif
firatëalómegrote batuollen goutoeftfil
ucro oa oefen oootfpëntngbë/ roupenöe
ïargeflTe/largefle^ü bet gbemepnoolf b
riep met btpöer fiemë 3f[mperto/ tmperto
imperio/otuelempereur^barleoiiarbo
itque.^aernaer opegrootelofmeeOer
rooDebanierSoaOertantuerfitept/enbê
öoltboêrn.0ub»DoctoiHnöerecbté/a!int
flumedgbedeetien fyaatf grote gonoêbe
tenen aé buerêbalo/en naer bêfo οοΐφίδ
bie grane oa «êambare gouuer nuer oan
^oulongien/boubfoefinêfiotbretbtop
in ftm bant/en fbngaeröeontrctbê. %\tt
naermönbcer#ngelu0 rapnutra0<£api
tepn oanoer tuOtdeoa^oulongtengbe
toapëttntoollebarnaftb/ fittenbeop een
gbebaeröeeettpecrt/enbouêüte mapene
altntgottOegbedeet/DiagenOeOtebame*
reoaoeröaötoa^ottlongten.ltemaer
fooolcboen oterlatbaepenoanoê ^atm
Otagenoe oter rooOe banteré / De melcben
Oie^amerltngbéoeopaeuoboltboen/en
bet gbefelfcap oa mnn bere Kleranoer öe
fticDicto bertoge oa )aenne/naer oc*me(c
bë ootrboe Ote onöe banmere oanöen $o
mepnê/gbeötegbëbpOêgrane^ubuoce'
fartn^ öaer nae Ote bantere oa fint lotno/
Ope Oentongben^arcgraue^aqutllar
btoutb'öaer naer Of JCrent oanöê üoom
ftben rbebe/ öpeöt'e eöei baroen kanteen
oanöê gbeflaebte oa berger ötoucb boo«
gbeoerbenêinöte Int bt/naer öpemeltfee
oobböeöte bantereoanöé paeno/öte ban
ntere oaöer Herchë/ ote bantere oanöê be-
legbe" trupte/öiemeltbe gbeotegbêmarê
bpöêgraue^angon/ötetmeeöe/bp mijn
bere<labne!/eftOteoeroebtm9berelau
repoCibo / blooto boofto.^ter naer foe
ooitböf.öiaottte peeröë/oeröett met feer
rbtbfoeröedelêotemimetterbantlepöe.
©aernaeoter tparê ötemëboepê noemt
oanöê Jdaeuo/öieoter <Tamerbngëotou^
gb^benmekbëooltböffeeroeleoanöen
bupfgbeftnnc oanöê laaeuo/alleKöuora
ten/fietretarHTen/iltobten/raetflteOê/ett
anttr derthé oa Deo paeuo botte *ên bouë
oefen otetfuömterooaisr&ote/öteooltb
OenfeerröcbeUffegberieettepeeröe.^ter
naer foookböêfeeroed trompette ettda
roen&booteno eübnfltnê/eïc fpelenöeen
blafenoe / omeltb een metoöte om booten
mao/enbêfaooïtböcöpemaueötagberö
en ote bufiero/eü Die berautëiaopmrmeo
oanöëpetntbêeuconiingbëettoaDte.lte.
^.(êerbootbbeoertbtertmetbtterbeier
«öapenrodte en^êfoooU^öenöpe <®ia>
teru^öt/alfomelDfebeöettdtigbeDteg&e"
toarëaïo tnt openbaer/toat Dat mter ma*
tengbmf.^nmatmcgbcötellfpfcrltjtbe
maieOcptiomenmoeüe/öpefiratëmarë
fdjoonegbemaect efiocröeetmet groene
enöe bloemheno öte toeldtebt ömeerftbe
ruedten/öenmenffbcnfofcneeröê/ alleöte
megben oanöê bwfen mare bfban0bf κ
metrapbtfe 0beft0urfertua0ouöeenfó<
öe/aenöenmeïdietttapötfcn0beban0bë
marëmeneg^e rofielttbeptoaluroeelen
enfc ba0t)en oan ote rótbelit fee oioumen/
ötoelc feerfumptueuomao om Gen / mat
öaermeneobefoÖcïöcfeertcmeöagouDe
en fihiere aen fjutc ren anDerë fo fat bmen
in mencgbe plaetfe f refooten oa filueren
flaen ootenaen öteoepnfierë gbemaetfet
eftgbefielt trapprmtiog&elntmlfcttgbe
coftumeerteo tefettenetn öefebecrëbup*
fen/ötoele een? ft tjoonen lupfler gaf/ enöe
oerblóöe tbcrte Der mcnfrbc.^or Dieft bo
ne fomfroumen öteal ome tnoteöepnAe*
ren lagbë feer rofiebe oert btert met tofle-
Itrhe abótcn maren luöttb om Gen ι mant
Oaer me nitbffboon enfc Iuflttb utaumen
tnenftbe tn Ope uepnOeren ladt* IVïacr
notb marenOaer mumpben gbcöaë ope
Dcfe oooté tn f ofiebdjcpr ί vts rttumpben
oerrcteboufnglnngbë.^emetrne/ffbO'
tteeotfttten op öcrfiratcnbogbt mbogb*
mar c t feboone Ge Efagtï η op rj jjr re f bt / m
öie met feer tofieltche taptjtfen bcbfrnghë
tip öte m eb fee feer fd?c ne ρ rrfonagu? 0be
tooebt mare/ efimtr r matêftbone mum»
pbeitt fee fpeten gb tfpcelt maren/ oan fcpe
tnrroit en ope
Dte.lie.iHa.ten Dtueerftben
tpbe gebaöt baDDe. Jien alleöte boet feeoa
oer flraten maren feerfrtioonelarónfdie
oeerfen gbcmaet t efi öpe toarë obeftreuë
tn fijnen gottöeletteren/öctlarerenöeöpe
ïouingeenpiecatten öerbepferltjtberma
teöept. poepten maffer gbefien folemp*
neeröere/not b plaüantere / en truimpbe-
Ibefeer/ notb ootfe boogbeltjibere/Danije t
fpertade oan Oefen öaobe.
Clfatoatmmutre
öatöpeptofeapegj^öaenmaö/naeröer
troaninglje.
pjK^jlDOanfomoetenmf nettenen
g £S|3 i Dieotöonanaeoaöerptofeme
Β SSftS I D*c t^W** g^eöa? η mao naer
Ζ£5ι&κ; Dcrtruontngbe.Jdonü molt
Quloanberbcrtfeenienoatbmnenöefcn
tóöen onfebdcgbeoaöerDtcl&aeuoont*
deetmao oanöen fertmoniaelfdjêabófë/
fettcnöeop fint booft Den mötre met bme
croonen/en" öie bepferltt he matefiept 0be
troont metter fecpferlttbcr tropnen/ qua*
men te famëmter feertben/en aenötc öue
reoanoer uooïP berehe marot gbcbtoffjt
eene feer ftbooncmitte batquencpe/epe
mdthe baboe eene fijnen gouben btepbel/
en raflelic oueröctt/ op Ote meltbeaio bpe
Jdaeua öaer op m üöe fit & fo bebe öpe.it.
f& .Ote bant aen Oen Qegelreep / mtilence
bem alfoo een luttel gbelcpbrn/maeröpe
idacuoentoouöebettn gbecnöcrmante
ren gbeD ocgbë/en fepoe tot Ote fecpferbje
bc matefiept / en boet ött nper mbnefomv
urne (eer goetmtlltt^ept oaumêoormoe*
bigben OtenQeo mt gbenoetb' enbemeer
bangbenoutb/en eo mtfeeraegbenaem^
metom mbnénperfoon maerom of gbe
nenoamten (t ote fieoefioube.&aer nacr
foimaobaereenfeerft^oonenOecoOeb^cb
peert 0bebtottjt feer rbtbebrb oertbtert/
bltntbenbeoa fónen gottoe/en oa coOebjc
be g^eOeenten / op omeltOte bepferu)tbo
mateüept faöt'en bet oooi§ peert maoib
boo0beenfo 0toot/ fo oatmêbem botten
alle Oanoer faφ.% ter naer fo fatf alle ope
fattnebenopbnere peeroê/enoe reben fo
tnfcboonoerotoonnantte/tmeeoanoee
jdaeuo ooit aen ope retbter fnöe/ en tmee
oan oeobepfera ooit aen ote atnthe fijoe*
te famen. *βή üiDeneerflen foreOenOer te
peeroe Oteotenaero oanoen «iarotnalen/
s^tüTfboppen/c ft ptint^en feer eeriótgb^
deet. ^aemaerookböenOietapttepneti
oanber armepe oanöen faaeufe eft oaoer
tle.flH.bltnrbenöe o&fnnêgottoecrifiute
re/en fatêop gbebaerOeerOepeeroë/ naer
meïc gbefdff tjap ooltb0en.rb4)annteren
banoê oobbeoa ^Soulongten / Otemelehe
maren mttmeteenenroooenerupie/gbe
Otegben
bt.rn.oaenotagbero te o oete/efi
bpe fïtbepenrn oanber OaOt ooïr böenfe.
^aernaer.rouft^olteren Otongben^i
-ocr page 369-
wawKatd!leltc/nemenbe«nron^antbie    bermalcaber^alflertmbaerg^efienmae
merettenbe^etmieertmterfcöeebe/enbe   not&trwmp^eng&efr&tetalömjeogbe
floucboaerneelebeleetioailïantemann?   meellterCroomngöenanberïiepferlBC*
^ubbero moitalbno g^ebaenulnbe/fo    bermaiefientnooif*
e0Ote.fie.0?a.meberoinetepeerbeg^e'    q*t+Λ ^'^ ««.^αμ^αα
gaenmetujnêg!jefelf$ape/enujnfome, (J^&H Q|0 JJJiöitRvE
menmarê/maerrebenbnireenêameren   Οβ^Λ!!^
me^^ftalfonaebatfiallebiefpectaeulê    a^^ebeoattontoinbiemaelttit.
enphn$enbietrnpaeu00^etiOrt(!emee
bebnïptcii g^emeefi baDDéen" er rtte.ft&
<£ft ten laetfif fo υοΙφί>πη feer ftboonrtr
©tOonanrie wtltf, g^cmapender mannë
tepeerbemtooUe^arnatity/enbefittenbo
npgljebaerDcerDepeerbeVendtelanriem
btel^nttftoarenbtlnterDercleeotngbe
fo onDerfcijrpt fo datmenfc ïitljtclbrfcfecn
nen motste miefi maren eti onder matea
pttepn fi bcbootDé aio Die femmegfeebte
feootden onbeebentf?arfgraue van Kr*
fttpt/banbere onderDégraueoa floeulr/
danbere onder Dé berenal0ienneo/Dan«
reonberbenbaroenua finte lbourltn/eti
fouooit/naerbiemeltbenoldibenbieart
tlnerotepeerde in Ritere rotje na etpljeue
ricbiemelcbe fciddc fcet epndenadcr pto«
ceflfe^n Defer ftboondf r triumpljenen«
oibónanrte gbinobr onfeljelegtje naber
DtcpaeuoenOie.it.lW.naedpeHertfee na
finte © ominimo .tfnaio fi tfamen «lotte
gbetómercaré tot inden mioorieoanbHt
megtje/ fijnoe naoer hereben ontrent een
ntcrenbeei mólo/fo ttamêfi feer fcoctljltic
cnmmndijcotlofoefnaédanccre/DUjelc
feerfdjoöomfienmao dteeerediefimak
canberenbaerbefooiljDê/enDeDic|aafU0
gaf baer
ber.lt. 01 die benedictie/en beer*
Deotter eenê anberc meetnet benbelege"
fatramente tot ftmëpalïaepfe maert/met
föné g^efelfrape. ^ή Dte.ïi. IH.met ujnê
gljefelfcbape ptotebeerbe toiter oooiiep^
ber berebenafinte ^ominimo/ eti aio bt
qnam aen bte pootte ber nootë hertbe t fo
faDt Ijtua fqnf peerte/en baer mare tegen
mootOttljDpeianonttfeenoafintlanoa
latrani na Zoomen/ met ^uerl$ootclee
feerëettmutfen/btemelebeontfin0^ebaer
Dtc.li.iB.fcf t ^ootbUcfo aio batbêtame^
Ukma0/ennaerfommegl;eteremomm
en otatien foeontftng^enfiefi treeerben
baerbiebepferlótfcemaieflepttanoninrti
nafmte|fanïatranê.^acr naerfo g^tnc
bie*ü.H^.tnber noom berebe na finte Bo
minitU0/enbantbenbeenlottenbe<@iobe
almat^tttlj tttttt baer fijne beuotie /noot
ben^oog^f outaer/rftbit g^ebaenfonbe/
eflfnn eroone mettr om? gbtflek umttup
ftjn^ooft/fodamlnDaernpeenrncheltjt
fitten/omelc nootf9n0er.ll^,oer$tert
tJo!$beljet0&efelffapnanb£eerttJcrrDi*
Cbr kardinale* mctfym re* raroinaeifityen
abi}têÊ$icrf/naeeDtenjeUbeqttanirüpe
bootf ptin$e"bta0É*DeDietepbenê rnpte
parsmentê/te nictene Ijet fmee rt / Dêfrep*
f re/Dfetnerelt/ enoie bertogena Jbanopë
en Dtcwfc niet/ mant bie.!Üfrif*.t)aDDe tjet
bpabemabato Die Utpfe rhtbecrcenenp
föttïjooft/ettDoénelifcDHmeetarDHialrtt
war r afDeenetnao Die earoinaetëefio/en
DanDereoie<farDinaeKtbo/meitbetmce
nolrfcbê bê &ele0ê naber Dé" paeno / en aen
ftin fimt ber fnDeDte.il.ffl&alïebepoe onö
eenet^ioone feer IjoocöUent&tert/ omelr*
he gijeöiagÊtnao nabne» mbaflaouero
vanoer Ijeerfcbappieoa&enegten/enOte
andere groote meefiero etl eoele mannen
na^olongten/enaenbepbebrn fiüfcn na
fcern ItcDen maren fcpe lathaepennanDen
paeuo/
ennanber.lt flf!.ettbiet;allebaei!
bierofwaengiamo/^ourooengtoeneV
rn mp t ft bê aê öe en mbe/enaenbanber fn
bene maerDê ijemlteOennanDe'ptefletfan
bennolcbe.<6nixalDatoolrouDtemontIs
groot rit cïc j nc/ ü>rbe en aermertepen al
met Utpber Ofmetvbiue lempereur/ cnöe
nerftieuê oé name öcr.li.ftt.tottê Ijcmel
cce fc eralteerbrn fi bê/tn allen fyoecbi na
ierfiratêfo metp? fimt De Iwpfenme Irtre
feenbe tmyd? np ben Iteoen Dpe baer noot
fci 0ljtn0ljé.^nnaeronfen^ele0bênattr
ben paeite nolc&oen twee rarbinalèV enöe
ιιοφ ttnee ander feer ccrmeerDigïje Ijerê/
ieusetenefijnêptmcipalêr^eöiiiin/cnró
nennpperQen^ecretart0^rtnabie.li.
0iaXo tjoïtlioc bpebootlutljttglje en feer
ebele^rattenaWoumealieene/enfte'fo
nolt Ijbe ö te «£erttbiuT$op na a^errn ι ben
nooi0 biifcop na «Taurie ftjnr 0tooten ael
tnoefienier/baer naer Die etrle ett eerbare
bomlotiouan <0oÖenrtjcbbi0tbopoan
sênre/ennaeeljc die edele tjeere na <§ran
biual /Mlaeuo perriotue/ enmön fceere
iMicbirfiBapDotfuer/cn nn ter rijt jfnv
bafiabuer refiberenbe naOer.ltiB.bpde
Ijele0bénaDer ben paeue. «&aernaer een
groot 0betai na doet oieinöe retfcte" / meer
ltten0^eeOeltf.|!temootraetaiebëetian
bete grote meefiero en ptdatêoanDer %t
legïjerfcro&m/eftanDermeerlirftf&eerê
efi perfonasiêgtieieoêraarê/eti bat fi glie
rómenmarêtotopbtemarttvterfiontalle
bieuoethneebtenbie baer na oeobepfero
tnegbêgtteOelt marê/melacbt bupfent ett
fkfultfeer manieren enbegro
ter trtump^êalo Die brpfrrlic*
be maiefiept mt fijnen pallaep
_ __ fegöiWbette0/foee0 ^imeber
^
meer/begonfiêaltmerbulTenlO0tefc^te# metfnlèertrinmpöenenbe grotenüatc
fene/enooctnbergbelöebefof$otffiooc    meberomg^eiómenbeoanontoalobpc
lo0batgrootg^efcbntoatfiDaerbib?lie    ronnebegonfleonttrteganeenoeaionö
icn^aboê/melc0befebutfnlceennberu$    gbecómen l^noetotten pallaepie nootw
temaeeteDattetftbeenDatbenafgobln*    foeeotyoanfijnenpeerbegbefeten/enbc
piterliaDbenebergöefonDenallefiinbon    ^eeft alle bte g&ene bte betnfignen/ptepe
berenetitempeefienbpebpinmncrefooi    mentert/banmeren/enDeben^emelegöe
$eeft.€nbottenbefenno$folttpbenalIe    bteg^enöaDben/metno$meniibanbrt
bterioeben/men0ou$allebtetamboerê    floutefifi^^man/iRnbberogbeflagne.
enbebufltnS/fobatmennaumeenöootbe    ^itg^ebaenfónbefoe09»nietrnne3©a-
noebenfatb.iillenetg^emepnnolcrtep    roenfenbeebelenpttn$enmtpaiiaepe
metfeer litpberaêmen.^inelemperenr    g^egaen/batmeltbemaobonenenbebe*
^barleo/oinelempereur^arleo/oertel    nebenbeliang^enmet rötfeelttfeentapöt
lenbebeenbenanterenbienictoitenbie^i    fmnantermertbing^ebernoomfiabtna
Öbe^abtljaöoe/entifalonofeereralteren    ^onlongten.^aermarenfeerrbtbelithe
be/enoanchenbeben almog^enb^gob na    nergulbe canbelaero at ome gbe^ang^e/
fiinbergratten/batötlïSltebenfitlteenen    tnbiemeltbemarengbefeDtmelf$oone
ρtmcije nerleent baDDe/en maectf allebic    enbe ooeb mei rtetbente beerfien/fo natttt
fiabtbuere grotemeren na gbenonc^ten    alfoolt$tma0of^etbac^g^emeefi^ab'
H\U Die riocgaten na allen totrenefi feerc-    be^inbefeoootfepbefaleroao eenfeerröc
bê/allebienepnf!erêmarêbpnaoo(Dter'    belótb trefoots^eöeït /bmelrb maooer«
panneng^efielt/Dtemelcbealofialleont*    rljtert met mtnemenbe feboonefttbeoa
fiebenmaren0^in0^entebouen^et(icbt    tnehelenmnengoubeenbe ftereofleltifne
bermanenenDeberflerrê/enDe^etftbeen    g^etteentenanallefooKen/alooangrote
batbieg^eelefiebetneenenntereflotu    befbenen/platteelen/flcflcben/potteeroe
^noebonenicfenallebieboipenbaeron«    fimo^alen/wegierlapen/materponten
trent gbelegben efibte nootbou0^maec    roppen/enbeDit mao feer mtnemenbe to#
tenfagrooteoterenbatfeltcbtebentotm -|WWg^miofW.^iiWwi||OOcbittepn
bpedeoetoe.i^oepten maflérfe^oonber    beuanbernootfepberfolebaermao gne^
tnumpbegbefiennotbooebfoeofielicb/    betteenetaftlenootbneKepferlneRe^maj
menen beeft oocbnoept ineenegbeCoeo    iefiept/ouerbtemelebemao eenenrebonc
nqchegbelefen/boeoubtbpeootbmefm    ^emelg^emaettnaitmnengonbe,«noe
moebte/nabatbèfefiabtnaJêoulongten    metnerreoan Daerfoemaflereenanbere
eecHgögöifbteogemeefl/batteroeptfttlc    g^ebeehtooot benebeleniertogöenan
bemumpbe0^efcbtete0gbemeefinot|i    JiattopenenDeanbere|atintbebouegbe
ooifnitbeeneg^emepneunemic^apon'    noêt/biebtepieparememebertroomn^e
f
-ocr page 370-
ftbalen; marêattetfamêfernepnilerrmt
0beioo!pê op diemarrt; ritetf moebtedte
rapêdier aen 0berahéioite/efi oan eenen
pegbelóebê andere gerede fo marendee
rjbedettnpeume ft boolahené* ciiferuettê·
<6n naer m dit bantquet atduometoefer
groter rotnemfter roRelicbepraiouoool
epm mao/fobtotbtmm daer frrrcofleiói
ftemelrierfcendematrrcn om dpcbanden
tedmanernaer der gbemeender tofhtme
na fnlcUêbanc hetten/efi nae dat dne taf e*
ïen op gbedaen mare fo fepdemê folemp
nelft die grarie/Dacftenöe god almat bttc ij
nafnnder gbcbencdpder granr.JBaer na
die.fó.flft.nemendedat hepferlnthfmeerc
m fijn bant/ Coucb daer menirb edelman
ruddere. <£fi naedatdêmeeOcdeetoadee
natbt gbeledêmao' alledieptintbenente
beerê quamê nemen oilof aen der.&ffó,
engbing^êelcterrnöemaert/eltbin fbn
pallaepo ett logóD/macr bet colt nander
oootÊGadtuaièontongten rottnueerDcti
bneretriumpbenmet niereen ander ba*
tementêenbe gbenout^teden gbebeelen
natbtducre/ e nde femme 0eda0bendaec
naer ten grootrη roRen/efi al ter eeren ter
feepfrrbtfecr maieOept/ dat bêgod gonne
een famfe efifalttb leuen Η men.
i Β rem ouermidto defc bïbfcbap nander
rrcomnge fo gbinrmf eermeertrltbê met
terptoteflteneü metrcbelrgbêfaeramen
teinalledefe landê/enmloierdenoot del
noene/entfauontonierdemêiecrftbone.
f ^et parlement te^et^elenmertden
eerfléfleen gbelept nptê.rrtb.Dê darb na
flVlaerte/meltparlementplatb te liggbê
te jaarbo nandê lande nan l^laendtenefi
l^enegoume/ matdefe οοοιδ landen niet
meerteleenendoiöêontfangbé motdett
nandê <foninc na ©tantbmjt b / mat alfa
gbefloten maointrantfoen nander cer#
loöingbeoandêronincnat^ianeherbcb.
iSntrentaugiiihis
trande^rantiftuo dpeedeKTonimnnatt
tatantberntbe^elenota ito bepfero fude
re/die0ebadtbaooe dé feer macbtegbéco
nine na pooïtegale/maer ome mê grote
triöp^e eüblbftap m©iathetbcU bedteef
^^^
ihtt
ptefennen nandenltepfer tmn umtzt
^^^^^^^^^
endeneelandereberen.^ndeterffontdie
0beötegbet;aOdett.BaermareOofanoe<
refalenbeban0beefioerebiertmetto8e'
ïttfcetrefooten/ ooot Oieandereptineben/
ptelaten en grote mecöero. €n aio de" tot
gbf ηaccte ont re gaen eten eü dat alle die
tafelen feer toöeuc gbeoect tnarew
Ote.lt.
fB.0^tti(fittfaUceneamrQnetafeIetnr^
nenfeépferlitfeen Ooel en acluernolgettoe
Danderr piine^e η eït naer frjnder ootoene
énquaIttept/om/deetteoel^ept/0^ttt0p
fitten elc aen buere tafelen ote noot %0*
lieden gyt ptepareert warenwetmóte re
mart Oeene oo te" en pander nae gbebtot bc
om Ote fyanden té toaffityene. »£tt na die fo
lempnele otartedier gbebaê mao/ fo mao
die benedictie natrr tafelen 0bedae".^aer
naerdtéoroote^oofmeeöero en andere
ometero daer t oe g^eoiOÊitec rt boudende
bwereftothê in buere bande öienöé ter ta>
fefen/eerü bet btootmt fiiueren manden/
tv m nhtrrjr Dcrguldcn fr^otelenbtotbtê
fioineerftbe tlcnne; gbereebten/ bmeltbe
men neem t die eet fle tafcle/cfte beteerfle
0tjerec Ute > met fuïrfeer erretientte aïfome
melbedenthen mar b entr dat toebebooit.
«©aernaer ote tmeede ©beret bten dtema
ren 0bebtotbt in meerdere ρ lat f reien t en
maren oa die foCelicfiefprtfcöif me dintfe
ben foude mo0ben/at in febeonder otdoh
nan(ieeUlimetfenterfonriuberft?u0fn
eii oeel meet dander mei br boef Dr en υαή
ttoodemao.^aer naenoot ber der&e gbe
rechte mare obrbtotbt aio noot bet bane^
quet ujter maten yeelfautaften en utetm
deomgljen gbemaett nanftgurê eii per*
fonagien gtjemaert opgeUeemronfitêett
dier geltiche aio fnlc eenê banrbette toebe
boott/ têroare niet feer mei δ fermedie to*
flelicbept dier gbeöaen mao. <Bn daerma
ren oor die cofieücfie móne na alle fooiten
DiemêfouDemogbêoueroentbé" <tü daer
mare die boofmeeQero eü ftbinchero die*
nende elf naer ujnder0oedei0belieftê/eit
na biliefö dtanc.33aer mareooc gbeotöo
neerdepeouuero aen alletafelen 'dieoaal
len0berecbtêpioufdê ettdterrrdenttedr*
den. 29ttalduo0bedaenibndefoemaCrer
een dinc dat alle den luptrn nermonderde
batmaooatalledtcgberetbtendierouer
fc^otêtlamêmettêplatteelen/ff^otelÊtit
X)ennöföê da^n5^7n?bte^nno ro! 5owon!W^^iS!SS
^maömtermatengrotêfloimnamin naT^^m^JSSS^SSSSr
^enbetmaódeodonredaet^eenfaerc ίΦφνρα**»*^^
hêflotm/deooipdaetboooc/ittdeofater. £*m2^"^^^
daetDomaömetternloetnollemane/erl ^SÜ!^mBm^W^
doen mao den flomt neelmeerder danbt «"öjienm^*
teuoietigljemeeabadte/enfeeerfrbEnJte £ΤΉΑ^\ί ftltfi^tt hflflt
meaêintnootde/fodattetmatermter^ee ^HWIUI Ulllv»! UMMf·
bênpbiefbouêalledbthenandélanitna Uubtegbenllepferltarolo/éentottereta^
laiaendten aen eenê cant/ootoS Middel- nitutatie·
boub in Zeelandt/na Zietitptm (aom
merfmale tottéepndenader ftbelde/fo m
alle dtjeben nander jee tot ^ntmerpé/ente
nooidere onerliepê/en dédneb naiaiaen-
dien biHntmerpê btatk ten dtpe plaetfen
in/fo datter uele beeHennerdiontbendpe
tndiemepde maren. 3&efe nloetmaoaett
oen tantnander^eeboogbeeen^omboc
gben tonne bonen alle dbtben.^itdefert
nloét mao eenen grooten noet &oo0bere
dan menoept oaeenegernloetgtjebootc
iiadde/meltbenoloet oeelfr baden dedein
iaiaenöieai i'Zeelam m lf ollat/ mat daer
nele ftbone doipé oerdiombê/ eü menic^
menfebe/menfaebdiebupfen/menftben/
beefien dtnuen lancp ttn matere/melt feer
deerlteomnenmao» llnearnacioen·
t9pfjkouember noept dier gljelbtbe
Sbincb omater otter alle dt|Che.
^p fintean^tes
datb fo flarf otau fl^argrtete tejffóerbelê
Daer alle die landen dtounitb om maren/
en pttncepaltf die naniHeebelen/mant ü
ntaumenattflVlecbelenma0/enma00^e
uoertnp fintepamoels auont naü&ntg*
gbe/raer Hbegrauémas btbaermoeder/
Krolnodie nöffiefiepfernan
dien name/ mao die out Oe fo<
nenan tonintbl^b^ip0^"
^ , ^ . , ,               ...... ,™»~^ <Taöiben'0bebotétot<§bÉnt
endemfatmariofomaobaremtttaertte iniaiaendten.!inno.ro.cdê.r)«in.öêdact|
jlBetbelengbebonden,
                                 ^ebtuarn.%imertinfónlanden0bebnlt
V
ieerooningöebi
erf^eere/intiaer.rofett.rn.^nnaerlbnof
naderodoottratbbP in £>paen0ienenoe
f^^rssss^^ j
sbeeroontmao·                          w
|Harimiltanuo/den.rn.flfiatb3iiannarö
Herdinandito mert gbecroontnp dê.ri. ^oen merdt die)atinebe Itarolno nootf
fiendacbaalanuariuo/etimaodeoande ^epférgbetotenoantrnlluentotfien/ett
rendaettjonaer^inteU^iUemoda^/in die |daugr*me£eer imwwWfyctmQfct
-ocr page 371-
naiêepmn bmfytlttm ispe ttjömgtjem     feerijthin <fitatfenett^ombacrDfen/foDaf
Jbpaengië en fo tracht roeöer tot £>paen     Dietoninr naldtambcrörb g&euang^eti
gtitt/fftqiulinlng^tïflniir/öacrtjtijcrfe»     mcrtintiaer.rrö.Dé\;rröi!e^a$fcbnw
feertmae nimónmtr ïtenritrDie.tnij.öe     rtj.<£mnt iacrDaer nar r mert tic conutclt
Docb terc/cn Dar «jen gfiecaü*eert/mat Die     na ©tamberijtb meDcr los gtjclate op few
'■*
iöiimntieeuöefeteg^atêDetuomiuböS     feemonDtrif/maerfimtmeeRinDcrfble*
g>t&otïant fijnen neue.<£n tottö Daer nae     urn noot bent te gfcnfele.3Ê>aer na intiact!
inert btfóepfcr gtjcrroonr torltiben/enDe     na.rrmö.fonDenöic roninrb naldtantbe
trarfeDornnaeUaotmoinDttptitylanDti     ^cbenöpetonuuUüaJng^elantDer.ït.
«nöeuet DaerfimêbtoeDer J%rDinanDU0     ^B.omfegbuencntK mftrtmcnDcDatbp
fnnenflaDtrjouDer/enDe trarbmeoernae     maeDieptutfepacifabe uaaïöcr otlogbê
f>paengtenomoê tmtöteatifcnOteDace     inberficnrctb Darr \)\ fceeeditfernp ner*
mae .üp mao alDer eerö aerfebert met     antmootDe. iDaernacr int tacr uan.rjrtr.
ntau^lauDe t cntnrjcli oöe mtjer oa »tac*     QuaDic.fte.j!Ha.tt)t £>paengten met neef
feertjtb Dorlttcre/ Die te manne treert) Den     fttjepen en grote ftatc otter in Jtauen tot
grane oan i^alopö Die SBoïp^tjn mao %u     Jennen / en c & Daet nertratfe tji tot^ono
5©aer nae mao Χβ nerfebert mau fHane     memDaer m op Den rr.Oen Dart) fcbiua*
comnth^enOtitr, üaJngtjcIantDte.mfc     tfwpfmtr^lat&ueDattynan&cnparnoi
OefnOer/Die remannerrrer^ronintblO'     CemenoDpe.uitj.uc/ftcpferegbctroont
Demnroa)atanrberiirbDie.]rn4!t/enmet;     mao/cn^aefommrgtjeoagbf repibefcp
naeDent)ertog^ena|bufiOrb/eftDere.tr}.     totPibtoetbDaerfeergrootenDimntöc
fcumeliben mare al gbetafleerr,€noe Die     ttrao/fo Dat een repfigber met ujnêpetrte
Ü./H.trouDe mau pfabeele Deo tomnrje     nertcerDcmfit^enDar^ ctlDdtac^t/eenm
fuöer oan jaoottegale/Daer DpelanDêna     gouDen gulDen,
Jbpaengten towelinge af gbr tregbc eenë
gberecbtenerfgttename.Tïm baDDraltqt
neel cottogfcê teg&c* Dencontncna IPtanc
ftWerejmüetDwebcWotorui^
en om booten/ mant Daer in befloten ftmneelmomitbe oenen eoelbeoen oer ma#
penen aengaenoe.«.#iDoenoeDaer om ootmceOdtUDpe tfoUcetcur Dees
boerr fcem alten Dier inlefen fullen/ eeö Datfe Daer in mat ntnOenöat
lïemmetbagbrt/ofteDaeringbeDoelteö/OatfemtmmnenDat
mi!letuotrigerê/totmfDerpnntenöioe.^ne00^cp«nt
5"antmerpen/bp mp itëiïlcm ©otOerman bupten
Dpe€amer pootte'tnDcngnloen^enboifn·
Knno.fM.<r<r€<r*i.enDerrri»^noee0
oolcpnöiDen.rtöenOat&Oec
maent|nl9.
*
fCwm^rattiiapttiaegto.
«
-ocr page 372-
€®fe3Tafcfe·
ilEE ÜUllilHl    fcanrcttbergroterfeeiïebieoecottfneuaötanc
jjr** %^v^v**»v    feerncfcebebeteparge/terliefbëüaritoêbebott
bpeZafelt Wtiïtt CfólDtt    öenfane ttebewfi 'ennaöer groter rrfampbets
«CoJonó'cï?enüa"tëfaenD:ctt.<£n    en tomopenöattergbeöatn waren, fo.9·
_Jfobeneeefteneenfcboonel&to*               ffQat.g.fapfttel»
ïoffbC'fjtMömöe twee<Captitden,«€nöe bootte    f^ocantbnemalieocrfctfoneocntweebef<s
artiteruolgbenöe oanben ectftëfoteftiet en ree    reiHerregierbetlantua©lacnbtett/Otttrëf.]«ïf.
gtcröer öea lante/ bonDmöclrru^.Capitrcff /    iawti/cS boebt baer nac öanöë bnnenncraegi
tottëbcgbtnfelenabcrCotonpcliennanbëalber    wae met ftjineliinberett. foU'o.M.
matbrtcbfferttScpfcrllarolue/ötcttjefcfteootfe               ft©at.ió.capittei.
|wnbtalleene.rtt,<apitielenin buec felnemjf η    |[%oebpe.tn. fatettieruafciaeti&ictt'ibenoft
wclcfce^afelegbt ömbenfultmttottenerbaelf    Ineoerich na^aerlecefte'betlanötfeer iuuet'
gbcteeRettrmetreng^etalcöerbfaöcrc/'aüeOpe    benan rooners. jFouoatyY
womtcbd'f/flr^öë/'entrtupbctt/öpcrgbebuert               fl[3Bat.ii#.capttte!.
ió'tt/uanbêeerffenjpQjettfertottëoagbeöabcbë/    €%««^ngbelram be.ui»./Fotettternecl 0ebeti
tjp&atméOicltcbteiicfouöemogbéoinOë/Opem    ciibotpcnfonöceröe. fou'o.otj,,
Uit boccli int lange o erclaertfg tt.                                    f©at.n.captttcl.
^«tnbettecrttê/öateeraecapfttcl nanbefei;    f^oeSnbtacftbpe^ote&ie*öeel&ofc&irobeb«
piolegbe ttewlaert üaöë ftate bes latena lataett    af bauwen en nellen, FQttti^'i
Dtcnöpe lingoe/Oteninöc/en wat gb eftiebtê tot               €©at.nt.captttel.
ttocbtoeincöoeiPlantöaÖiaenöfêgöcfonbcert    fttyoe^oubfabpferinanbiacjerottebfefettefe
Γήπ.«£ή mat beiegegbebeenten bet fonttë eti fan    reftier/graue na tëlacnöten gbcmaect was oatt
cttnnê tn ötteöeHantüaglaenbten ruKcnoefó»    ben com'ne na ©jancberncfje/ wiens boebter bt>
lÉtem nocb boeoelefcbonc rimerenbaer tn oocff    gbetraut baooe/gbenoemt DtefcboonejCubttb·'
öloepcnDefnn. <èotü boenelegbepientlegierbe    welene grawebtoebte tltcbaënan finre©onaear
fêeOê/aUebtbuernamëgbenoemr.^nboeoefe    te*®mggbe, ; fo.w'ó'·
grotemnbeöé^nfcboonebOipë/aUebibuerena               f[^at*öp.fapittcï.
inëgbenoët/metöeleanöerongbepienilegierOs    Ij^ec^oubtttbpeeaiwwe&riweebêgrattebef
^teranoebboe öeïcboipëeiclantcncaOelrieon    cloo&eröa.Cpeeterstegbcntlltibtebe· fo.tjc9
öerbcm beeft*                                                            f[^at.ntb«tapttteU
j|ltënocbboeQeIercboon6^bbnê/encane0enitt    f[^oe1iernoutötemëbietöéo«t>ê/bett4n.gra*
bitnQOtftantGjn/wwtebpegbefottbeertbecft·    tieoaölaenötcn.r^canotttclictfintc^onacete
C$ettweebecapitrelnaQereg^ologbeBcfaert'    aSwggbeotbtmeerbe enfonbeerbe» f»4p«
boebattöooteianttta$laenbieneerftwarf'tan               f[29at4>.capittel·
gbe nooi bte gbebootte ons berë'naer aie beftra     C$oc #onbtn bpe iongbe bte. tuji. Pratte va*
ctte na 3Trapen'bpbêebclë ^ronanë^btegbeuiQ     ©laenöten^fccrnceiaeöenenmarrten otbonecc
oen ware /berëmert en bewoont is geweeil.nn.     öe enftiebtebe» fPoUo.t'F
bóberttaeenooibtegbeboottena|uUue«Cerat               |[©ar.r.captttc!.
<enboe|ultueCerarömetiantttantotrgtnee«    ff^oeXetuont^oubtnsrone/êttCannabeöCOi
btegallen tebebwingbencterobebfenrienan'    nincr boebtere öati jjltiiUettettbetombacrbtett
öcufcotnepnë/inbttnoott?lanbtna©laenbiett/    tranbe. folio»)?·
Hiueerfcbegbelittbtégbemaectbeeft,                          |[$at.jti.capfttef.
3Rtemnocboerlaertbptt>ootPtwecb0<Captttele    ([^oeigottbmmettê&bonebaerbe/bê.ot.gta
öcfcröooifPioiogbe/oawatttatuereenfotme    nebet.rnbberTcapinl^laenbtëO(bóneerbe,fo^
^mlÜ^cfar wae/en boeneiefanbêbtbtnnë fine            fp®at,rtji.captttei.
Icuëeöqucftecrbc/röboebtftjRepnbenam.ïë»      ^oej^ouOmoaö^flèle'bë.o^gi'aneöSölac
fi^aeoefepioiogbeooicbtbte^cnealogiena    bten/gbenaetbegoeberttere^bteftebena^Oe'
ben coningbcnoa@tancherQ'cKe«<$tt boe lange    ïebebebemnerê/eft&oe&tftictjreöeatöaerStttc
&pegbercgneettbebbë'Waerwtbat&!atnbtm    peetere canefpe» folios
eerttgberpioten ee.                                         tfnboebieliiepiér^cpnbutK>metgrotetbept#
ü^iernaernolgbetbpeïafeleöanbcfireuootf    cracbtneberqnaöpbtegranei$oubewnn.f0.)?·
<ownneJjen/tnbOttbenbe4icriió.<:anittetett.                  |[©at.)ctó.captttel,
f[^oei&oubinnamotte/bpeafbfl»gratteoaa
3Pl Λ f* UörtTt* ίΆΫϊίί frl>ï     ^laenbien/OiDönecröebatbtc^aUnuöötagbi
*                                  ff50at.]eüè.tapittel.
C^oebiccerffefFoteftternal^laenbtenbêrue'    H^oeXernontbne fimpele/iSottbitt öaifèona
reucraontb.^BbQebtbeecontntcbocbtercna    ontfterone/bte.ijcgeattebacgewaebicaCrelce»
^{aafi?er9cftcrrouöe/waecafbt.jro.fonenenöe    itcbtbegratiftfintebettmete«f*^maer0.fo^9*
H 9
-ocr page 373-
- mui*
up ben wedjiba «Cefarfen Ί «pfenbe twee Xhete/
enboe^eitpöljëocïfloetb.
              fo.tröuj*
T^oebtcgraue^beltpebë <èertföt(fcopoan üm
men^fanötaen beu ContniOa^tancfterötfte om
paepotemahene.
                             fo*PPP$
f[®at,jcjdul.capitte!.
fïïfoe a&oubewtjn na ^enegautoe bë.fbip.<$.
Da ©laenbië/bebttmeöc; bat <6raeffcbap aë man
margttete/bteberUEoaelfatebotbter.fo icrrin)
f[2Bat.ïjctt.captttel.
f[|toe^Sonbtn oaftëouo bë.jdjr.<6.conincB«5
«Sttediê matten bepier oa-Conöattt moplen/en
fcoebtuamaeteoaegëroaotnmrcBpë.fo.jrrdt^
%oeotet)a^ternUetbootbnecotomt(bettmönê
bat fibtewapenepa cóftattnoplcuoetë.fo.iejeieu·
%oc JUerts beo conincjc Cr pfacr btoebere/quatn
nootXnötenoble/meteenbergroterfceptcracbt'
in (pp'te bebbenbe bat ^èonbtn bie grane hepfet:
gbecoteumao.
                              fotpKpm*
H^atiejtbf.raptttel.
^oeferrantoa^ooitcgalcbë.irr.^.batgraefj;
rc^tpbebumebeaemau^lebane/bocbtereoanoe
ftepfer ^oubtn na «Conflantinople. fo.pppny*
f[33at.fjcümcaputd.
%oe3Tbomaeo na Vanopen ben.td.grsuenatt
^laenbten^bebnmebebatgvaeffebapaenlebai'
nenferrantobocbtere.
                   fappptp*
f[29at.rjcot^fapttte!.
f[%oe U9t(lë oa^amppereBë.jctö.graue^bebw
mebebatgraerTdnpaen ^argriete bte tonctfte
bocbternanbëlteprer^ottbtn.
          fo.jetjdje
^oebte.cóoa©tacBerpc1obew9cmet0nëneue
)19tUeoa?eappere^enmetaUefineteenfaOttbera
tracm^arbavpentegbë bterarafpnê. fo.d*
Cl^at.ricir-capttfd.
fltioe^upoa^appcreöen.tdó.^.oa^laen^
bié maettena <£edoo eene ffaot oamette/ fleilen
be albaer eenê 2§nnbmeefter met.ijcftbepené/1
btflicbtebetcónentoabëptebtcarë^ppte.fo.jdu
^oebtetonmcna^tacHerQcpbeh'pe/metoetebt
ueerfcbe natte na ooldte bte^lamtngê belptanc/
onermtto oat bare boop depne mae* f o .pro·
C^at.ricr.cflptttd.
fF^oe6ol)tccbtoa0Pueer3bt'e.t]ctt|i.grauem
fpnetongbe bagbë netaontb tmee gvotentanbé
berbdegberüerctië/in^ttrcBpett. fo.dot;*
^oebtecotüncloDetu^c/naebtebootoanftjnen
ottöers/traiBmetgrooterbeptcracbtna^Iaett*
btennootCottt^tHe.
                        fo.jdö'9·
fT©at,jcrri.capitce!.
^oelooenjbc^oOcnjtjcroanpneeteronebte:
jcrn .graue na © laenbicn/ mt »tantftcr pcs qna/
engbebnttmarttn^laenbeen»
                fo.t·
^oe bpeffabtnanber £>Ιηρο gbebeflrueertmaa
ttanbienan^mggbe.
                           fo.l.
%oebte.<rö.oat9tantHer€cnep^0''tracmeteen
gtotebepircacbtna&laenbte/Smeoe.^i.loDe'
m9cf9ttüolt tcbdpé beomingbene. f o.ltt'ö.
$oete ^aiegarfc bpöcr ^>lupo ecnë otecflèïöch?
ilacögbeaegfaenmae.
                           fo4o#
©anben groten flacb ba t^crffp
%oe ^epnbti dtna ©lacnOten/gtauc ba tïmwb gbetoten mae bpbë gfaemennen Coaeroom^eprertefpne.
                       f
t[35at.jr*ictjUapirtc!.
C^oelobemptR nasale ben .tebi.granWUtnüitn/ baf&ertoocbbom na lêiaban
foM* ^oettbee carbrnalég^eronbëmarë babëpaettd
Sratrecbt/Ombëpaepstemaftëtnircbëbë.cö.ng
Ï9s acïier tjc en oa ^ngbdat / en bë oolpbpn en bec
togbepbe/obtebootnabertogbejlan.fo<!rjk:ct9
^oemttaecdib'öóoerten.trrn.grotebagbei*
fleenëotelë^btetcotenalbebomen. fo.lpppiifj*
^oe^oepegbewonnëmaeoanbë&lamtngbeK
|[®at.jrt).capttte!.
flj^oe sêoutrin ben onnorde/bpe.jc.granenan
Blaenötê oocönegp njaooa 6obtecbtbpe»ite
re'cfioafouermiötöötegrootecïacrienöt'eftme
moeDeta^cbtïtöeöcnttdooiÊla^Watfibetlat
regterbeobat&i noch leer ioncwao. fo.rp,
%oei5cbtecbtate©Hefetracttnae¥eire/enüer#
biattoeotcftaofcooerotecf^cljiltmet&ttcre
ttocemnberen.
                                  fo.jrfö·
^oe ftobtecb* Die fêtpefe /metallenfrmë edelen
eümettë Slamm0fac«ben contncBOaStandtes»
rpcbcuacbt.
                                     fo.rtn;.
C$at.jrot«capttteL
{[%oefcobtecbt öpe ©uefe bpe.M.<6rauc tiatt
^laenötett'icqttefleetöe toeft ötfeHant metten
fraeerbe.
                                           fo.jco.
ff^oedtetongeÖobtetbtDtetëttere/bte.rli.^.
halp ^becufalë minne. <5n cóquefleeröedtcbaê
üaüntyoiw, C-nniacctcOcn^iOncoftoanGnte
SBpnaco Caucdh'et'üa ^laenöieti, fo.pbt.
f[©at*iev!tr).captced.
C^oe^ouötnöcs tongbë 6obtecfjtelbiiefima
rone'öiemêbtef,^.bblBen/bte.rtp.<&,na^laen
öïCtt Oie fecrfierpeuttt.cte bebe Doen, fo.mt,
fj^at.jdt.capittet.
ffïmcbpe gocbe.<@.TIiaede.f.<rattroert0iotte<'
fcoomcjcoa^ettemarcRe/be.rttp.graue/eebalf
fancfpefonbeetbetonie»: otaumètebmgge/ bte
wdcfee Wart binnë Der Berdtë na.f. SBonaeo bm
në ^mggbeoermoott up eenê otpDacb.fo.jHJttj.
f[29at.jt:]c.captttd.
C^ioe iBtüem oa Ίοο aautcbgraueua ïptebe*
bc alle quabc boot flemen bte ben graue Μaetlc
dabben belpen oermootben,
                  fo.rje.
|[©at.|cjd»captttel.
fftjocUaiHemwa^Oimanötcn/erïaueöa^laen
öiettgberaaertwaobteopftfatenfte'macrtëgbe
öuetbentetlangbe.
                            fc.rrp.
^oe l&tllemoaj&oimanbten bcuacbtaateoedc
»an ^Ifaten.
                                    fo.jcjctg*
$[®at.ttö.raptttd,
C&oe3P>tcaertdi η a €lfaten öpe hcrcReoafinte
s&afdtafttdjtebe btnnea&mggc/ enfcbanc öacc
bet beticb bloct/Oatmëiaedter δ otaedjtfo.irtp
%ocöte.<5.29 ebedcbë,«C5.oa ©taneBerpc man*
fdjap oebe na ©laenbte' en boe 6 tfamë ce |bem
iaïërepibëombtettaöttontfettene» fo.jcrtip,
^aupmxapitttU
Ctyec pbdt'po oS <6lfatë öteöeticr fone/bie wa<
pene öaoëftoarë leen ma tnSTnrchpen. f o.ryn.
C^oe bte graue Pbdipe oa •Êlfatenr- tobcb met
fijnen bioeüet fBatbeue ben «iraue na^uenë/
' éitmetaUcbtemacbt na ^pcaerbpeneit tëtacn*
Dtcn/nootbieftabtoa&rmettepn. fa.pptj»
^oe ^beltpeoa^lfaten graue nan ^htntum/
enpeeterfpnenbtoeberegrauetia^uenê/trcbe
pcgbittgben.
                                 fo.rieou
^oe^obttitetbeoionmcicfoneöa^belpnë/pbc
lfp0ba^lfatêmitf§neupdswme oetwachtebe
qneflcerbemettëfwecrbe /efigbecreecb utneer<'    en boebattetbaerneelgbebangëmarëifo.ljcjcïtt
IcbcbcerltcbebëbtnnërpnëtQbcn. fo.lotp'.    $oeeen grote nlotenarcbepë/öolnolcjcoaootlo
^ocbie.g.lobempcoamatenatemp'nebefdjoo    gbëmt|lngbdatqnatntëlaenbten. fo.ïriecuf.
tnargrtetebertogepsbotbterna btabat.fo.ltp    %oebertogepbebpequa te sêtuggbe > meteen
kanoen groten wtjidj ooot<TaQfe!e» fo.ltp.    feergrootequantttept oaoolcüe/enmeenbebpc
^oebte.<@.7obembcmt^tabantqnain^laen    Qabtintenemene. fo.tdp·
btë/enaiomemeteneedtcontfangëmao.fo.Ir$    l^abëttoetnalbte^atrecbtgebaëmae.fo.iecnf?»
^oe bte graue tobemiic/metfgabero bte fcbepe*    l^afómege potntë bé paepe aëgaenöe» ία.χάρ·
uen en metboubero nanben öu'e flcbëoa ©lam*    ï&5 eenegrote iuflicte gbebaë te Stugge nafom^
bten/mettenconintba^tancserpcaten/airobp    tnegbepooitere/terpterenctenanbentoncbeere
nabëbegbeettbabbe» fo.ljrp.    nan«C(ene/btcmelcHebëlaetflënerbabt. fo.C·
^oebpe grane Hobewtj'di batalaenbiennoertn    i^oebte.co,%aedena©tancBerócHe fanbtman
^:abantbt#me(Tele/enbaernelenabeebertoif    litatbeltineujine botbtere bpbëb^togbep^onS
Qbêna^tabante ooIcnerQoucb* fo.ljetp',    bourgoengtë^Stenulcomê tbumeltcnabaer/etc
%oebie^ertogena^ourgoengten natempue    »aerle&nëfone/bereoa<rbdedop0» fo.cp·
trgrauêlobempcicna|ffóalebodjtere, fo.lrttö,    ^oebt'ebertogep^oontftncotauliatfaetpnerta
^anbteoilogbeenbatbtftoo:ttnflcbenbpeoan    nintjc&ocbterena^tacRera'die/ómetebebbétn
<@benbtenbtena ^tnggbe^ bmeltBgbebuerbe    humdtcRebë.«@.fiacdcuaCbaedops6nëfone/
ind.nt.taer. fo.lrnt.    «nboeb^eenfleecfpelöebeberoupen* fo.c.p»
©attbieoifogbetercanfenanbëgbebelueoabcr    ^oebfepertogena^tltenomartontaegëenge^
Iepen» fo.lvof.    bdmreertmtëbabëoabë,tQ«bajllngbelat.ro.c.i$
^oebtena^benbtmonnenbtrnbt^lbebenbte    ^oebtebertogcoaoflpéoófocbtwaooabëlierto!
Qabtnan^nbenaerbe. fo.lrnp.    gpepbOöte benneerëbëpaponaatrecbt.fo.c.U9
l&m bpen η reueltjceeh flr^'t te^enerbont op     San ble feefle nanbë bertogbe na «i^tlteno eube
tnelt. fo.lrotó»     ©anbertoncfranmënaCleue. fo.e.n.
Sanb^grotenmncbteÖoofcbeRe, fo.lttjc,    ^oeonfeebele bereefi puncbeótfangf waobtn
f[©at.rje|ctt).capttteU                            nen ber ttebcnai&tngge tfünber tncomtte/bë.ja
^oc ψ§& iebarbp beo contncjr ^lano na^tanc    batb m 39 ecëbte. ^nno.ritp.bóbeit en.tl.fo,c.tt
fierpcprone/bebumeOebatlantnaSlaenbteae                fl3aat.jrjrrni.capittel.
«Bargrtete beograuëlobem^cjt; na|Balebocb     ff $oebtebercogbinneoa4§outgoettgtett/'gbe/
felnebenanbêbertogb^^bdtpo/tracR te itloen
bpbenconincna ©iancherpdie.
            fo.c.ri·
tcre/cSnjasDcn.rrnp.ftégraue.          fo.lrrt»
otepteutlegté oa bpe na têiuggpe/ aëgaenbe
tfltcnaoer coopmafcepe/ en naoê ïmyntifo.lppu     ^oe bie bertogtnne otlof na aë bë.c5.ba@tacee«·
ttaeëmöbedt»eplanetege6êfn0elucbt«fo.l]rtt9     t§töt4$Mtte Xloenbtnnëber flebe. fo.cpi*
&anben paepfe tttiïcben beu ^nncbeefioteoan                ([^at.rvrbp.capttteU,
«®b*»bt. fo.lrjcttp,     e^oeftaedebte^ertogena^iIpësweöBeerbc
f[2Bat,ii;)t;icitp.captttel*                          wtötacftcrpcBbpbëbertogepbaoa^onrgoen
fflj)oe^anoa®pgioenDfe.)?£oip.ffegranettan     gfen/btealoboemaobtnnë^ero^tt, fo.c.rp·
l^laenoten/tnStandterpcBetamedptnermoott               f[3Batt]T]rjrnip.taptttel.
mas/'oanbe0®olpbtm0 ooldte* fo.lrrom.    fl^oeecnë peter repnanltmaefecrötaneren
ίαλρρίρ, bebelanbenanoebertogena^onrgoengte/en
nabëgranenaftapeo/'enmeeranbere. fo.crp.
f[^at.jrjrirtje.capittd.
^oebiegraue oa g> tampea trac in d&ourgoett'
gtenbpbëbtrtoge^beltpe^ómebêteómanent!
tetrecBëtntbertoocbböoalutcëbnrcb.fo.c.rfp
^oebe.%4>^0raetbtelt mtt fi«ë berë.fo.c.riip'
f[^at.]d>taptttel.
ff$oebtebertogepl?0Oa^ourgoengtétracte
Intceburcb^ometbertootbrdpteflelletttbobe^
btentienaoerbertoginneujinb moepe. fo.croc
w„. I3a batbeteebberflabtnalutcëbnrcb.fo.c.rnt^
(QAppp§t ©aöat,P.,topfq«geboubëte#be»tf fo.c.jco»)
yin mat maniere bt uermooit mao
f[öDat.rrro.captttel.
ff^apbeltpo oa Cbaerlono^beo bertorone/Qte.rjrtp.flegranenal^laenbten.^oeotebertoge^bdipotracmeteenbbeptcracbtte^uplpnopbteCbepne/ebteflebe.
                                       
^oebpe bertogfae^beUpoög^berbenlotenafcbcpenterflnPO'' metueel nolpenë^ome te narene tn foliant*^oeotebertogbepb^^ua^ourgotopnenaotan ^fabede/beofOttmtpjliatere nan ^ooitegale.
-ocr page 374-
I4t.lv·
üourgocngfett^aerlc.                   fattttf»
©ator berber rcpfingeintlatöSmPfRe.fo.e.rrjct
^oebic bertoge ftaerlcfieb ge gtntleggëoooibie
iiaötoafintSTruöê mffalftjnfimarbt.fo.(.rjert.
Wmtit ooetoal Die 0 te oa Inpche bertoge feacde
nadSourgoengien DeDcn.
               fo.e.rrvn.
%oe Die bertoge lüatrle oa «Cbacrtope grauc oa
i3iacnöië^reeöt na fijn ftcOe oa Stugge/om fitjnë
bebootlifRëeebtteftoencbacrbégroötceerccS
triumpbebemefenmao*
                fo.cjrrru).
C^at.lp tapittcl.
fltëan bet bmoelie nanbë bertogbc Ülaedccnbe
oa jfóargriete oa 'jnotcR' ft ouintje «tÊbetoaerte fit
ftereoanllngbelant.
                    fo.ctrrjeiu;.
ft©at,ltö.fapitteJ.
^[tiocbertogbctiiaeriebegonileteboubcncfön
ootbene oanbê gnlbë DUefe.
            fo.t.rrro.
"Sioe becc iaeob oa boibon oa bcfer loerelt öftbiei
enbegrauêttjartmctgroterroltntrcpt.fo.f.jcrrö
Ban Teer toonberlbthe fabë bier in Biaenbtê abe
buerbenoareeumere.
                   fo.crrroi*
^oebtebcrtogbel^acrleoa^CbaetiotegraueoS
Blaenbien^tranbebinnëbë ©amef^n btupt/bte
toeetbigbeptinceruentan^argriefefbertogbê
bocbtereoajoicft,
                        fo.c.trroi·
C^at.Iitti.fapftteï.
Babiegrotetriupbebtete#tuggegbebaënjae^
ter bind tntoëtteoaoermogëbecptincerflenoiaa
£ftargriete/(bertogë botbter oaJott»fo.c.rr jcoi
C^at.lo.taptttcl.
([uabatebet ttcctfpel gebonbêbinnë Stugge/
uanbë guiöê boome/ enbe boebatbat oolbiacbt
toae bn mp beve Sntbonie bie baftaert oa $ ouc
goengië/entoatgrotertnüpbenetttoftelitbent
pabantquettêbaergbebaennjarë» fo.c.rrrir»
(fSBat.lof.tapittei.
fl^an bieoietbe oaert inbêlanbeoa luptltcen
boebatbatlanbttebeferoierberrepreieeregbe^
beQrueerttoao·
                              fo.t.rtoi.
Baneenreeroteemtmonbere. focrloitjr.
%oe boe bertoge haerleinfónberitabtoagbcnt
fcer mtnltcHontfangbë toao.
           fo.c.rtoi$»
ït?aeen gbefebii tuffcbéoic paebgien» fo.t.rlt>·
f[^at.ton.tapittel.
fFBanbergrooteroucrbaetnanben^raueoatt
WJertoóiR.                                     fo.t.riir·
■^oeDtebertogbeïiaerleoa^ourgoengienfer^
couro bebebê conint oa tingbelat/mei met.rit:Ü9
rtbepë/fonberbiedepnerebepê/5mete0êbê0ra«
ueoaiScrmntfiteoecbtene.
                 fo.t.Ii»
C^at.toip.taptttcl.
^iiaeenë btiefgbefonöêoabë c onint Pa yn$k&
lant/aen bieOabtoa Jömggbc»
           f o.t.lif 9»
H^at.lir.eapittel.
f[t^anberoittotieoa«tSoeniaertronintftPanttt
gbelant/gbcfonbc bpbëfeluëbobe· fo.c.lün.
©ie name nanbë ebelen berê bic inbë örtjt bleuS
en oocoabter gbeuangbëtoarë/eti baer nae gbe
rctbt/cn oa bier gbenangben lüarcn en niet gtje
rechten toaren»
                                fo.t.loi»
Uait bat.tep.Sopïbtt' gbcbouötη te sêergbenin
tyeneguüme.
                                 foxroii.
fj^atdi.taptttd.
/7i f C^ö" &ίε ^oiloafecoa^hjnöt/ int utet one ge>
ren.riin.bonberten.li»
tyoc bic öS <5bent te ödbe qnamëtcg&ë ben b er
togbc^bdipe.
                               fo.t.rtr.
©at.jdó'.tapitteï.
C^öwöê biietteönemtjn ge&ufbtebetefanbt ae
ötcöa<êbcnt/danberbarrbenaebattaibieoitta
rieopbê licbëgbcbabt babbe.
             fo.t.jdp.
f[3Sat.idi<).cepttteL
flTtëatinboubëoabc pacpfe oa gbcnt/gljctranfla
teert tot Oen njalftbcn in bupttyen. fo. c.rr.
<f3>at.jclttn'<captttei.
ü©a Dfe ptefcnr ari ë oie bit oa gbent ptefenteer'
δεη buerêptinebe bc bcrtogepbV ömete tomen
iotcencgoebêpafjsfc/efimftmöorane.fo.c.jcr»
ïioebpeoangbenbt Den ooetoalbeocn ooot Den
pitnebe.
                                        fo.f.rrn»
%oebpcberrogepb'eoa4ioitrgoengtë tracmet
0Üê ünf bcrë tut öë φ agbe int oo lic batnafeb/na
ijtc ffabtoa IBtreebt/om Bncfoite® auiö bidcop
öaer te mafte met gbeioalt/ maec fiontftngbê kt
metotientfebap en toeerbif bcbe. fo.c.rriip.
fjoeötc ionge ptinte rffeoa cbaedopsfeonintje
Dotbtereoatöianiftaródiegclatboaeenciongbe
fcoi bterc^gbena et ffóarie.
               fo.e.rrün
fi©at,]rtö.eaptrtei.
(|[%oeDie ©oljpbtj» oan ©lantfecrïjcRc qua bier
in ©taenbien.
                                 fo.e.rro.
©an Die 3Turc ft bc repfc int iaer,riu5,ponbcrf en
irürj.
                                            fo.c.rjco.
ijocbpenertoglje1£acdeeettSgroteGacbfloecb
iutëmnifterneftetefl&ontberrp'tegbëbcfoninc
öatëtantRergtRf.
                           fo.t.jcrut.
e©at.jdot.fapttteï.
{ftyoeOat toeeroitb beltrbbloetcerft gbcbtegë
toasin Die pioteffte genevale.
           fo.c.proö.
f[©at.rlon.taptttcl.
f^oebteootlogeoabpeoaliuBfRebegoffetrge
bertoge pb'soas&ourgocngtë/en bë.«@.<Cbaer,
lot e/en o ë btffcop oa ïuucftclobempt oa boibon
fonc nanbë bertoge na hotbon, fo.f»rrot9«
d^at.rioin.raptttel.
C^oeRaedebercoafbaedopoeerftaë benam/
omtetrct&eneintlantoaluntRc. fo.e.jocoió.
"%ae οίε bertoge oa Cbaerlone trat met fine ebe*
len/enmct alf^nomaebt/oooi^mtt.fo.E.rrtr.
C^at.rlir.captttcl.
(Ε%3ε βίε ebei bertoge pbelipe te Stugge fietlt
laeb'enboebióaeeftarf,
                 fo.f.rjdr*
©at.ï.captttcl.
^<tBm ft bone rctömenDatic nanbë bertogepbc
Itpooan i&eurgoengiennaerfónoneelóoen/tct
toecrbiebeptoabêgbemacft.
             fo.t.rtp.
φ$ζ% lintatnanon oanOcnbcrtogbc ^beltps/
0beffeitinreboonbeeftetbou)fRcn. fo.t.rrr.
|T©at.fUapittel.
C^w«Co?ott^cfeeoa»iöen c&eien bertogbeoatt
^enfebeott mptahelettatt&?!iele0bëbtoebccb«    oieZnjttfer0/»actofbatme feef^t&at&nemOi
Bi batte »®:uggbe rui. fo.t.ïoö.     gbenbeniinebe/naernjtnjpTenberCotonntfiets
^oebte.cö.oa^iantilerptlteranbteenëberault    (niet t£iptembtiteoabemgbefept/noib ter dep*
aébertoge feaede/om bê te ontfeggbë. fo.c.iotp.    nitbeot oabêlanbë)bleuë fonbef^n fo.c.Irrof«
$oe bie bertgge iiaede met alle fónber matbt te               ^[Bat.iro.eapiitei.
weloequa- tegbenobentottincoa^tantberothe/    f[%oebit bereintbonieöwhaü&ttt/bktybint
en^oebiXmpensbeiepbe. fo.c.lr.    gbe qoaoaoerbootoa^ertoge feaede/ en oabec
C^at.lv.eapitrd.                                groterdatbtëbiebebrrenbebcn. fo.e.irrnn·
ff^oebiebertogeoa^brifrSernottt^Iaditen    ©aoëecotbiebepEtnccrflcmarieBcbe.fo.f.Irric
beoenoot bertoge h&ttte oabjinë fone ^bolf/bie    ^ttbtgfymCeioanct «Coion^cliê oaoerebeiber
Aleboengbeuangbêmae* fo.r4jr$.    ptinteru*én^atie^btettjelrnebet!anOtregierbe
f[©aMiri.capitte!.                                atemaecbtrnnbe/ontrët.rtó'.maen&ê.fo.t.Irrir
l^aber^eeditbebeenfingnoiteg^ebaête^Smg^    I^aberoebönantiebtebieoa^mggebebêterbia
ffbCOanbëboogbë en mogenbfptintbe bertoge    OerincomaeoaOerpiinterirenfl^arte.fo.e.irrrt
Èiaeric oa ^ourgoengie/bnjelcn noept bier gbe'    Banbë amballaet gbefonbë oa f fccofcra xotght'
fntgbefienenmaein^iaenbten. fo.c.Irp.    omtefpteftenemrtonffr piineeruenenbncrëra
BaneenmonberlttbeeometebpegeSentoasiut    Oe/tertaurenoafinëfoneiiföarimtfiaen/omna^
iaeroan.tjrjrn» fo.c.ljeip.    (IttbepttemaHenenanbenbumcipciieoanbem
^iebetlararieoanberbootnanbé^ertogbeoan    cnmanrBarte. fo.c.irr^ió'*
<&uoenne'0befonbf nanbë bertoge ftactle in al#    ^oe Oie toninr oan & tam ïierfjcfee gbetreet b Doe
len lanben. fo .cljriitji·    ff cdc oan Camerpdi metten talteeie^netgrotcr.
C®at.ïr^eapittei.                              bebenbitbrbe. fo.c.ijriTOn·
f[^oebereogbe Baede njantlant nan<@belre    ^oebie ebeibertogber^admiiianue intoullc
cerlitiien metten fmeerbe» fo.e.lro·    barnartb/metgrotëffatetegbentbinnëqua/cti
BaberotbSnancieoanbëpariemente/gbeoibon    boebibaerontfangbëmae/tenmiUeeomeneoS
neertbi bertogeftaerle'cttgcboubëin rpneftebe    f^noerbmot^arieoa 4lourgoen0ien.fo.(.rd'«
var^ecbele^anno.riiti.boorcten.ljrt^.fo.c.lrot                f[&at.Iroi.rapitrrf.
Ijoe bertogbepbeüpo oan ^ourgoengienoer     {^oebiecbelertogefföarinttlianue/foneoii
ttoertmas oanfinte^onaee te^tnggbe/te^P'    bë ttcpfer f reöertc» 'traumcOefpn bmnt fKarte
9ioentn^ourgoengien.3lnno.Ijrri9. fo,tflrot«    oan ^onrgoengien. fo.c.mn·
fT^at.lrió.tapittel.                              ^oebtc bertoge j^artmtitae int ouf Ie ijamafcfj
CBaOieebelecttboogbeoerfamingcbabêftep'    te^iuggbeinnequa^metfqnOer^ertogbinnc
rcrfPrcDucR cSoabëbettogeftaerie. fo.cljcotl.    fl^arie^enmat tbtedicbeptbëgbetootbtmae^
^oebtebertogbe Baedc bmnêörr ttabtoaSTrie    tbarerbtóber incomüe. fo.c.rt»^
teinqua/ettmetmatffate/Oormattriumpben    ^oeoieebelebertogef^arimiliar beüooerbie
Haerbebtettcn maren. fo.e.iroó,     ffebeoa^euggbe/enconfenteerbeaiOatbieber
Baecnetoffetntnemae(t9tbpergI|et)oubëmae/    togbinne oian^arteoan ^ourgoengien be^
eiieenfcntoamapenê fo.f.ift'r.    fmoienbabbe. fo.r.rtin»
^oe bat bit beofer bem feltten tooc^be in Kepfee    ^oe bit ebele bertogneffóairimiiiaen met fpnen
liftten date. fo.clrr.     ebelen/enmetgrotermaebttran'nXrtopooooi
f[9at.iriiö*^pittet.                            biettebeoalene. fo.c.jrtoin'·
^3Me f aufc en ooirabe oaoer ooilogbe/tuflt ben w*W>m een derc Ope fobaneo ^iet/een oiecmt oine
Ijertogbe haede oa i&onrgoengicn/ en berttaot    ombooïën. fo.t.rcotn.
Kia)%ttc^en.XnnQ.lrritn. fo.t.(rjri.    Banbëtonroene/'gbcboubëf6nte&ainatoi0biu
Baeêtraettet enbeffatoabie Oanutbê.fo.c.irrn    nen 4&mgge/oa bertoge /^artmiliaen. fo.ff«
^ocbertoge üarel ontboot ailefónefanuen/om    I^oebtebertogejI&ajrtmiliaëmctgrQtermatbt'
cenc batbnaert te bonbene binnen ber ffebt oan    trath oooi oie ttabt oa «Conbept^ en bte felfbe be^
«Sbwbt. fo.e.lrdn.    ftoimoe/rooatopefranfopfenmterttebe oiooen
77 f |ioVfajrjogbeftaedeoa^onegoettgiett naerto    metten goebe. t fo.tWJ.
reonëtrat/-enbaeroele|iang^cnOeOeOiebêcon<               H©atJroó.capttteI.
trartegbemecffbaObcn. fo.e.ijrdtQ.    |[39teffbooneotbonanoeet:triupbebiebmnett
IretoedóoenoanOë^rauenatt^impolbiartt    aêmggegbeoaëwae/tereerëertbióffapoanbec
culen. fo.f.tmin.    geboottëöanOieDelêbctfogeï&bVDëeerfteione
ï|oc tobempc «iTonfnettableoa ©taf Beróeltc ont    Pa martmiliaêen oiau i»arte oan ©onrgoen^
liooftmaebtnnëparóe. fo.tiirjrn»    0ten/eenegeoofbteroabertogeBacde.fo.ff.on
%oebcrtogbehaerleoa^ourgoengié/bpettabt    |[^oeOiegbeoeputeerbcoaoeoterlanoebpoen
üa^anebDbcieooeintlatoa"ïoiepnë.fo.f.i)rr».    ^ttncbeöraemtmare/cnboebattcreeneïegaec
Öanoataebttciiopron'gbebonOfinben^agbe    quafeggëbe/Oatbtefiepferpaeïtegbvma'CtbaB
tn-toollant fo.c.Ijcroi.    bemetalleoëouptffbébere.^nboebioetontnc
BattOcoeröéar9tPaOêbcrtO0éRaeriete0bene   Μ ^MncRer^BCQntfept&aDör, fo.ff.p
\
i
-ocr page 375-
WW·
JÖoe bte alber mafytttWc liepfer ^arolus oS
öoomê.cö.oa ^pacngien.ïc.en erfacbttcb><ê»
Oa©laenötë/btnnc«&bettf gbebotë/in allefon?
fiebéoan ©laenöienfeer eer licften ontfangbett
mas/enmetgrotertriumpben.
              fo.jp,
Han möber bat in öpe Incbt gbeffen mas /en oa
eenegroteCacb^bi^plane/tnircbeOefonuicfe
oa ©tanclterycft eft öcn Zmitfen.
           fo.6>
l^attöfetrtumpbelicliefeelleoaDëguïöé^liefe/
gbebonbenteegmeOêle*
                      fo.ij*
39an conin cli lüareïs eerfte repfe in £>paengtett
oner jee.
                                          ^o.igr»
%oe öte eöel pu'ncbe harel gbecrooni masin öte
ftaötoa iaaleöolu/metgrotertrfüpbe». fo.ttö»
ÖanDërnclieitclis fteet fpele/gbebouöen naerötc
croonmgbeOacon5nctÈiarel/-maci,öteoaoiPCo
ntncHaerleöë opperQept6sman.
           fo,o»
^oe öie feneebtê/gebceté öé fmarté boop/oerfla*
gbë en óftroptmarë/om öatfiöê bupfman oner«
tafttcb marêintfttcbt oa t@trecbt»
          fo.oi*
d^at.öraptttc!»
C^oebieeöeletleprerejffóartmtltaenaSn'nfc^
martin bte ftaöt oanöellj» '
                io.oö.
^oecontncHaerlelgepfergbecroontmas/enoe:
boe bt mt^paengien quaV en oa fönöer croonm
gbeteHfeen.
                                      fo.oio.
H^at.in.capfttel.
C&anbatbelegoandoöes/enboebte^rurcfc^e
ftepferraet^ieltmetfönëbeeren omöpe ftaötte
becraebtene · <5δ oanöë btt'cf öte bP fcreeftotten
grote mceftcroaiioDcs/intiaer.ro.bonöert ett
tmeeentmtnttcb*
                                 fo,)p.
f[Bat,it|t.capitteU
C^oe öie coninc oa l^tancheró'che ooelogbe b&
gunde
te öoene op öefelanöë/efioanöëbeleggbe
oan^afiris.
                                    fo.jcia»
f[^at.o.captttel.
f[%oe öte fiepler fnn tweeöe repfe bebe in |>paë>
gten/en boe öie boeren in bnptfcblantoerflcgb?
maren.
                                          jFo.riiö,
$at.Oi.capittel*
ffëoe bieconmc oa^éenmarcliêenujineconin^
gb tnne ^faüeei e / tfamë te fcbepegbttigbëom te
comenenaeröefelanöen.
                    fo.ro.
C^atofl.capittd.
li^anöteootlogbetatrcben&eotSepfer/en&ett
coninchoa@tancRer{jcKe/enöenconincoan3eu'
ghtlmu
                                           fo.ro»
|[39at.oto«capittei.
^anbteootlogbetnOcbë^belberlat/^tieüant/
en foliant.
                                      fo.rof.
^oe Oian fl&argrfete taet hielt Cautmerpëme£
Hen gbemepnë lanoen/als ^oliant/Zeelant/en
ütabant/omöenbertogbeoa^b^wtemcöer/
ftane*
                                             fo.ro^i.
©attöettbertogbeoan^b^^^öP^^ö^an
^moUe.
                                          w.jccö,
C^attir.captttel.
C^abë oteeOTelicRë ftrnt gebnert öoot öpe ftaöt
tta^aupë^ntiaer.jroibóberteitt^it^öaeröie
^oeatlebteeöelëentgbemcente/raetpelt ome
bat latoa üMaenötë te bemarene. fo.cc.lrri.
T^oeeen gemeene bacbnaert gbcotboneertmas
teiteecbelë/ baer b te oa«&bemv4& mggbe^pie/
met fcbonêöate η aerepiben, fo.cc.lrr^.
%oebieiia<Sb^nOtmetmacbtemttogbc/enbe
monnêbieftabtoa^bWïtibergbc«fo.".l)crit9.
•Copieoanbëpaepfe.
                     fo.cc.l)rrou
Coppeoanbëpaepreoaberaebtuanber^lnps
intcotte»
                                    foMApwv·
%oe ionefrauffêargrteie gbebtotbt mas na bpe
^nmagieregbe met firboonëftatein^tabat/te:
^ecbclë/btbarëbtoeOer^beWpe^biebaerfeei:
minltCRontfinc.
                          fo.ccarjetie.
^oebie öoomfcbe,cö.efl coningtttnc/ en öte bc?
togeplie/enfföargrietefóttfttfterbaerltcberna
tael bielOë oa miomtnter te mccbclc.fo .cc.ltct
d&ae.ltit.raptttel.
f[)0anbë ebelëpttncbcbcrtogep^s /foneoanbê
Öoomfcbë.«Cö4^arimtltac/Dê*rprig.ftegraue
oa^laenbië'gebotëbinnë^iugge* fo.cc.lrjrr.
^oeeenambaOkettttt^paengiëquaaëbcrtoge
φ%β/ο te bebbë teenë tomte ffóargriete ^ luftee
noot Descom'ncr foneoa ^paengië.fo.cc.ljtrjrjci.
^oe b«toge pbelips otrac mt%enega»toena
buptfcblat tot 8nëoa6 oê roöfcbë.fö,fo.cc,lrr)c$
^oe ben lantpióo3anttoerpen gbeboubenmas
oanDerHetbomcben.
                   fo.tclppw*
^oeoteeoele ^«ncbe bcrtoge^b^Ups trautoe
bebinnëberaaotoatteretn^ltabant/^obana
besconincKbocbteroa^paengien«fo.cc.lrjr]ct$
%oe Die e&cle brrtoge pbelips metfönoer coni»
gbtnne qna binné<ibcnt ftw rfpcfeeiic oerebtert
mettë 3opfoene aë ftjnen bals. fo.cc.lyrrtt^.
^oe&iecbeleptmcbe^ertogepbeUps/berrooet;
bicfteöeoa^rnggbc.                  fo.cf.lriciro.
^oebiebertogeoa^anopëeë^mbaflaetfanbt
aêöêbmogepb^tpe-OmtebebbéDteoooiPme
butoeotan margrictctcbnmeUc * fo.cc.lrrro,
tt^at.lrir.capitteU
fl^anbat coftelicne fcbtetfpel oanbë ebelê erttpf
bogbe öerouoer gulöenöaBnt^otis/'gbebonOé
binnë ber ftaDt oan«^bcnDt /en oa üie totttlqtke
pttjfcn biebaer te minnen mare* fo.cclrrjrot ·
(f ©at.lrritcapittel.
C^oebiealoerbootlucbticblïcpifncbeenoootft
pb^€ertujertogbeoa^oftenrnc/tnbëtare*jtti.
bó&erten een/een accoott en paps maectc mettë
(ö.lobemó'coal^tanciierQche. <5fi bo^bo boot
©lacher otfee met loljane öte <6ertbertogbmne
gberepdesna^paengië/Omöaerbiecroonete
ontfangbenC'' ett mat groter triüpben më bëbe*
betrónbertncomaebinnëberftaötoanparbs.
^ocfeboebi te ^llops oanöë conincuai3iatt£lic
rocheontfangbenmas.
                   fo.cc.rcö.
^oe öatter bloebigbe ernpcen btelen in öuntfeb:
lanöt*
                                        fo.cc.jccitn.
%oe ornn f^argriete bertogbe oa £>auopen
traube/enbe oa baeröer blpöer mcomtte te<&&>
wmm                            fytettiitj*
"loc öfeöa Jêmggeeen ffcccfpcl fjictöë.- öacr öte
cöele Ijertoge jffèaróniltaêfelue tneöe ftacfi /als
poosterc/öact bt oeel ercë bebaelöe. <6n me gaf
bëeenen fcbonen3&pamant.            fo.tc.ruj*
^..·* Want5cmcciïcli)théÜïHtm&\a((iie/liiemhKe
toastte cerftë ftttjt b te öe bettoge fiBartmtliaen
naebtbinnëffinen f euenc.                 fo.ee, rot,
^oebtebettoginneotanflfêariebmttëslSmeü*e'
ïegbelacfj/oa eette feboone tongb e öoebter/gbe
tiaemtfl&argctetc.                        fo.cc.totij,
^oeOtebcttogeiBarimtitae/mcteegrootoolc
cracli oocs otc fteöe uaöenloo/enöc boe bofemet
machte na tgroot beftotmë enöc affaute öaet op
boêDe/tönë wtUegbccteecb enman. fo.ccrrt.
%oe bte bertoge ffèartmiltaë en Die bertoginne
mau jifèatic tfamt rcoê oltegbë en iagbe/eitboe
otauifèarieoanDëpceröeutclDaerfibüctmcöc
quetffe·' alfo o Da t fi coï t e öaet naer fiecö f e öeöoe
bleef liggë/enftarf te aimggbe. fo,cc,rrfiö»
3H te oe&önancte hoc Oatmc tttje tttUevt Uê Dtouc Ij
aamauji^arieua^ottcgoengié/eenegeöocfatec
»a bertoge tltaerteoa^aurgoengtë.fo.cc.rro.
$oe enbe in mat maniere Die mtnaert gbeöaen
maeoa oteeoelcptincerReotan/ilarieoa >êout
goengtm                                      fo.ci.rro.
C&oe öte eöel pnncbe fBartmiltae η tèaet hi elt
metöenötpeleliën na ©laenötcn. fo.cc.rrot,
l^oebertQgcjiKarimtltae^metmacbtetracoooi
ötefteöena ïBtrcclj t/en boe fa' Die ma.fo .cr.jtrot
%oebertogbej!tëarimiltaê/beftüocr als doorns
coninc bet lant oa^laenoten/alsmomboot nan
fönêiunöebertogepbsbpo
           fo.cc.rroia.
%oebertogbe ffêarimiltaë te Stugge gbearre*
tteertmae/eRfómegeberêgbeuangë.fo.cc.jrjejr.
l^oeöattetöëConincoaöë ftomepnë oettooebt
mas/ötecanfemaerommeöteoanafuuggbetcr
marctgbecömëmarê.
                    fo.cc.rrrn,
©aneencoiöcinanciete ^lmggbe gbeotööneerc
ómetaeelicjeeene mapeninge tebouöene/öp Die
maniere oa^bcnöt.
                  fo.ce.rrtttn.
^etinboutöaoëbtieneoaöëpaepfc. fo.cc.rïot'.
liet inbonden oanöen paepfeoan moootöe te
toooiöe.
                                       fo,cc. ritje,
aaieoootmeoanöë eebegljjbae.tt/ bpben doom*
<Yl ïclicntontncr^aicïmiliaen
                f0.cc.l9.
Üioe öielüepfee jFreöericft oa Öome/ uaöer oaöë
föoomfcbë.ccj. ifêarimiïiaé ; qua noot <&Uent te
«Êuergbëltggëmetcen groot oolc, fo.cclttö.
^oeoatfHcpfereoolcentoolc oanöen conmeoa
öeniioracpnë tfamëattantöeöê op oen Damere»
boe fiöaer of gbeflegbenmaeen. fo.ecioö»
%oemnnbmoa:éteeroebeüertracöai®tngge
met een groot oolc te foliant wacrt/öme Dat in
cenemcne/tenooiboieoanbêbertogbe^beu'pe
onfen natuerltceen beere.
                 fo.cc.ltr.
Ot t «jjfegnnnsoaalle manierêoa oicraelgië / boe bat
B^olöebfnnê $ wgge ι η öteotlogbe en" oanöë
grotëöterë tot bier toein&laenoiemas/enboe
ïiatöeerltcalómegeöeftrneertmas»
f0.cc.lroB,
f[^at.lr|t:n.capfttel.
f[^otbie€ertlbertogbe ^beltps otlofnamaë
bë coninc o a êpaengien/ om weberöme te comë
rottoncneberlanben*
                    fo.cc.pctu).
^oeöfe ^rtfbcrtoge Oa ^otfenriicpb'e/ ontfept
^eeft iföaerle oa <5gmont bertoge oa <^bclre/en
éoebt met groter macbtgbcrepöcs natlantoa
<&fytkt om ötetteöë in te nemene. fa .cc.reu»
fme öte 40ert(bertoge p%a maraebtege toötnge
ontftnch/bocbatötealöeröootlncbticbdeotau^
me öte contnginne öa£>paengië aHnntcb gcnio:
bëmae.^nboebttottebaernatc^mcOeleCoi
tttneoa^paengien gbccroontmart. fo.cc.rcö*
ei23at.lrrtn.captttel.
U^oeeninmatmanierëbie.c5«oa€a9ilten.Ïë
enoiaulcbancconittginne/metgrotertrtupbc
gb^epfi fött na ^paengien oner ι ce f cfiboebat
fibt grote tëpeeUe etl omocöer gbeabbotbeert j5
tnt contnerne oa^ngbelat/ett oaanber incibenté
baernaegb^uolcbt.
                       fo.cc.rcot*
%oebie.có.p^9fó'nbló'öetncom{rebeöete^lonr
ges in^paengiê/met groter trmpbëvio.cc.rcoo
^oeDpeb^ogbeoS^bd^m^mbatqua/en
Tpolieeröe een grote otpbeptgbenoët^nrnbont
tjoereuöeoeelrocöeotanmëmetbë. fo.ccrcoo.
^oe biee&el contneoa ^paengien pbelips/ aflö
ntcb gb^tootöë es in ^paengten/in öpe ftaöt oa
aêourgcs oa een Der becter cottfen, fo »cc» rcoi ö»
^[^at.lrrtin.captttel.
f[%oebiefranfopreumettë^belöerrcl)êmeber
na^tabantgbecomenujin.
           fo.ce.tcot'o.
ijmcbfepitucbettaanboltcaptteptt gb^fonDëoa
bëfeepferlBarimifiaë/omegeneraelcapitepnte
ipne^t flotoa pourropë af mterp. fa ttc.ptvt$
%oe öic coninc oa ^ngbelant/met allen fitte ebe*
len en otome «Capitepnë/ ett met oeel febepen ooi
ttoïcr/onerjeeg^ecomenesttaeölacnbiett/oer*
Iiepöenöefenerecapitepnëoa Oefen ncDerlanDë'
btebemteöienfte Quamen/en^oebiöte ftaötoa
^erumanebelepöe*
                        fo.£C*£cir.
%oeöteconincoaj|!ngbelantnaebatbt^rernma
tte gbfmonnë baööe/traclimet maebte oootöte
Raotoa^oomicue/opemelcJ.ebemterftontop
ganen.                                   ^.I°'SC'^
iboe ben paeps gbcmaect mas/ tnucbeoe coninc
oa tngb^ant en bë coninc oaEtancfeerócfie/ eft
hoeöie contcoa©tacfternc tranöe öesConincp
uanllngbcïante futtereiBarie/inöpe ftaötoa
abbenölC'^«öocbiecontttc»oa©iancRert5c6e
^otts öaer nacr aflnntcb wart/cö begranen mas
tenteiPcBösbi^ariis.
                  fo»«C«.
fëyt es Die U&fele
ber eöelöer «Cotonncften/oanöêalöer matbticty
Ben tSepfcï t^arolns öemu.ftenüa öter name» /
l>Ottöenöe»ro.Captttelett in btter felnen.
-ocr page 376-
öer.Hi.ffó.enbé.tö.PaöwcRet^gemaectbpè?
puncerflren^Piauffóargrtete/enmaulomDrena
$aloppbcrtoginncPa<£ttgolcmme .Fo.xUa.
SBiccopiePanbëpacpfe
                    fo.rltip,
^ocbietöbntgbcbierqttam'batbtefranropfcn
Pen flacb Pcrlotcn baöDcn.
            f 0U0 .xlün*
$anbatfmacrbelccb berilabt pan Udeenenitt
^oftenrgffte/cnPa^pebeerhcftebeftrutricbes
lantebacrontrentgbclegben»
            fo.jcln.
&a et meembe fiette bic noeptgefien en mae^ge
beetè" biefmeetëbe fiecte/ melcfeer regneerbe m
befe ncbMabë.anno .rp.bobcrt cfi.rrtr.fo.rlop,
t&an bpegbebooitebeofteprere tttjcetlïefonc in
$paengien<
                               feAw.xlvy,
<p9at.pn.rapttteU
C^oetriüpbettr/en metpoegroté
Sarebpe.lt»
flft.ee ^olongienbinnê quant, f o.rlüio.
%oebiealö maebtiebffe tepfer üaromeXê.tiS
lombaerbiengberroontmae. fo,)clüip.
^abiegbertiebentflcttentriiipbêgePaêfiiaetbQ
naerbercrooningbepatombaerbien. fo,ï»
Jn
mat coftelicbept bic depferlibe rrooningc bc
gottftmaö/efimettPatcbieratbgicötcpaeueuis
renittbieftcreftegbincfi.
                      fo,lt»
jEu mat otbonancie men gbmc panbê pailaenfe
torter berclten Pa fin te )9ctronpe/baer bne.lftc.
^K.mctfeergrootcr rolemnttent en errmeerbic
bevtgberrootttmae/panbëbcpfigbéoaberbeti
j^aeue/metter^epiêrlicitertroonë. ^o.lp·
^imeldtcc ceremonie bic ftcpfcritlterropninge
Polcpnbtmae. «$ü boebiefcer ebelc Jtbciaen pü
irop^bcrr Pa roeulp/ ppper^oofmeeftet nanbé
feepfermaegcmaect<êraueparoenl|tr. fo.lip»
Wat grotertriüpbê bat PpcpSbcrftabt bebtcnë
ppbtemarct/gbebucribebierroontttge/ettmee
uiclchcr gbcreetfcap bet Polcnanber pooiP ftabt
bengbcccoonbêüepferontfincft.
           foam*
Öanccitcfccrfcboneenbenotcpioccirtcgbeöaê
nacrbercrom'ngbe,
                       folto.lm·
%oebpe.He.ffó»meoer feeerbe ten pallacpfe/cn
matgrootet tuttelQchUevt öacc gbcfcbicbc bes
auonteinbiemaeltpt»
                      fo.Ioip*
^ocbatbf cerftëfleen gbclcpt maspanaf patle
mentePan fftetbclm/VotUft parlement ptacb ^
ttggbete^arpe/panbenlanbcPa^iaenbteneti
%enegaume
                               |Folto.Ioip«
fi^ocbic conincPa tëtat.cfterflcftefrancifcus-'
leonotibes ftepfere fnller traubc/mcbumcpatt
Penconincft pan poot tegale*
            |Fo.lotp.
©aDergrotcroloct/nocptbt'crgcltltfte. fo.üjr.
^roePtan ^argrictcpan befer wcrcltperftbict
2tnno.rn.bonberteS.rrp.
                     fo.ltp«
1^oeferbfaaPue£oóTcb.có.gecroStma0.fo<u'j?«
^nfcboncrecapitulactepaöcr.m.^9 fo.Ur·
mogcp&e.io^tiat&acfterfcïlefraTupebpecerae
»aDtettn«mê/s^cuang^cnttjasoaöC0ïicpfct0
uofific me töcdpiincSjêctt beren. fo.jcmtr.
lloe^fabeeleDceiiepferöfuftcr^Cttöeefonincp
pa^encmariftensmtjfoefcrmmftottetfeette
«Êcrtöelöe/cii te ^btntbtgtanm w&tt/athtev
UttniieetmfonttntvoceDotbtmn, fo*xpmp*
fj^at.jc.iapirtd·
f[ #ocf c rotnanbue eertibertoge Pa «&o&enrg"e
lic fotconfnrJi Pa sêcmê gbef otë mart, <£δ maer
Ptauf&aricconinginncpa^ongberienuooiöë
turchëefi böngcrfcbëontbouöëmacr. fo.fttüip,
Ime öatötc tptanniiTcberftferpe bcr^ttrctie/int
contnirptftpan^ongberictt/inttacrp&ra.bott
öcrtcn.jrröi.ieefac*
                          fo.trijr*
tyotüêüathtotQbeQamt&'battbkhttMMte
eö»Pa ^ongberf cti'Poot allêfeertteltHê narié fpn
aongbe bloct ftottebe en boot bleef. f o.jer ijc*
fjoeöatöJCfonincuaiSentëiFerDtttaliuaciifgiï
com'nginnctotptagagbecroótmarê.2lnno.rp#
bóDm.rrpg.alttjatgrootcrtrtumpbêOacrbc»·
bteuenmae.
                                   fo.rrrp»
%oc Dat f erbtnabuo in^ongberien gbeeroont
mae/tn na rpnbcrincomftetc&toelmittëburcb;
Den Icflcn oacb <&mbiia.
                fwxxi tij.
Ii©at.rt,rapittci.
C^oebpe ftabtoaöoomê gemennêtPae Da bce
fee pfere c apir epnê en po Je ftcen boeman beren»
^ourbonMtpeioopenbfrfelueritabtbootgbe
reboten mae.
                                   fo.rrrp.
Uanöê trattAtt bce contnrr Pa $tan tfier 9 th / ett
öerBeufetlichcrraateörpt
               fo.rrrou
©abicuerrabericpafcoomirfee. fo.jcrruf.
ï^n;batbie*ti.ftë.traubcupbalfpaItëOacbXtt
no.PP.bonPert en.rtp.beeconincr Pan pootte
gaele bocbtcrfn£>paengiê tn bit Kaötoa fibtltë/
enmat (bt'erltcbeptPaec bebtenë pjAo»fo.p^tPp
jf<©af.rti.capittel,
{[^oebte.lii.itë.ontreptwaepatmeerottingé/'
ceroetêP&nbëtontncvallingbelantcnPanbëcQ
nincua^tanc&ertjrfte/ciï boe en m mat maniere
Die.1£c.jfóa. bacrpp antmootbe metten monde
cngbelmfte.
                               fo.pvxn^t,
C@at.pitjr.capttteU
fi^oePiebertogepagbelreqnabfnnêU^rrecbt
<Ênboebioottoocbbetegenebêbtu*cbop/eiiboe
Die ^ourgoenfebe bë biftop te butpe quamêen
hoebattet tfttcbt Pa lötrecJjt gbecomê ce onbet
Dieptotectiepanbé H?pfcre.
          jPo.jerrPtp.
^oeöeebrfrcbopsPaUatcecbtePotcöicftaötPS
iötretbt in nam/met confenteaa fommege bm
gbere mnttë oer fteöf.
                      folio.tl.
%oe batter een cott bettantgbemarc&t wao tuü
(cbenber.1ie.jfö.en bêroninc na^tancftcrtjrfte
2tnno.;rn.bonbertcn.pjrpp.
                 JPo.plf.
<opte pa meeftar jHan baptiffa «êrnenmadt <ό$
Die ouercomtteber ftepferlicftcr.ii&.mt êpaen*
0ten in jtraltê. 3tnno .rp.pööert efur rl r.f u.xi$
HföaUvïivttapitttL
Hmtiê paepft gb^tracteettteCAmcrpctaKcbi
-ocr page 377-