-ocr page 1-
MERKWAARDIGE GEZIGTEN, GEBOUWEN,
MONUMENTEN en STANDBEELDEN
in de NOORDELIJKE PROVINTIEN van het KONINGRIJK der NEDERLANDEN,
VUES REMAUQÜABLES, EDÏFfCES, MONUMENS et STATUES
dans les PE.0VINCES SEPTENTRIONALES du ROYAUME des PAYS-BAS.
M
WÊn.
•in
^^^^^#-
a Amsterdam, chez E. MAASKAMP, prés is P*W&,
1816
-ocr page 2-
INHOUD.
4
I Het Koninldijk Paleis binnen de Hoofdftad émfterdam.
II. iimlierdam uit het T te zien,
II!, Het Gebouw der Maatfchsppij Fe'ix Meritis.
IV. De Beurs van Amfterdam van binnen. ,
V. De Hollandfehe Schouwburg te Amfterdam,
VI. Het Praalgraf van den Admiraal de r uit f.r iu de Nieuwe Kerk te Amfterdam,
VII. Het Huisje van Czaar peter den grooten.
VIII. Het dorp Broek in Waterland
IX. Gezigt van de Rivier de Vrgt boven Nieumrfluis , benevens bet Lusihuis Rw
pelmmde,
X. De ftad Utrecht boven het dorp Zuilen ^ van den Amfterdamfchen Rijweg te zien.
XL De Piramide bij Zeist.
Xtl. De Buitenplaats Trompenburg,
XÏU. Bouwval van het Slot te JVijh ie Duurfiede.
XiV. Gezigt der ftad Nijmegen vau de Gierbrug.
XV Gezigt uit de Noor-zee op de Haven van FlHfmge»,
XVI. Gezigt van de ftsd Dordrecht en vmi een Houtvlot.
XViL Gezigt uit de rivier de Maas op de ftad Rotteraam.
-ocr page 3-
~l(?                                   INHOUD.
XVIII. Standbeeld van desideriüs erasmus, op de Groote Markt te Rotterdam,
XIX. Grafnaald voor hugo de groot, in de Nieuwe Kerk te Delft.
XX. Gezigt van het Rapenburg te Leiden , voor de uitbarsting van het Buskruid,
op den 12 Januarij 1807.
XXI. Ruine van het Rapenburg te Leiden, na de Verwoesting.
XXII. Graftombe van h e r m a n b o e r h a v e , in de St. Pieters kerk te Leiden.
XXIII.  Lusthuis van den Heer henry hope, in den Haarlemmerhout.
XXIV.  Standbeeld van laurens koster, op de Groene RfsrJW te Waakten,
XXV Gezigt van de dubbelde Sluis te Katwijk aan Zee.
XXVI, Trekfchuit in Holland gebruikelijk.
XXVII. De Lustplaats Elswoud nabij Haarlem.
XXVHI. Ruine der Abdij van Egmond,
XXIX. Lijkftaatfien in Holland.
XXX. Afbeelding eener Hollandfche Landhoeve,
XXXI. Turfveenderij.
XXXIl. Ruine van Toutenburg, het verblijf van jurriaan schenk, bij Vollenkoven.
XXXIII.  Harddraverij te Leeuwaarden.
XXXIV.  Vrouwelijke Wedloop op Schaatfen te Leeuwaarden.
XXXV. Stadhuis te Groningen.
XXXVI. Hunnenbed te Emmen in de Provintie Drenthe.
XXXVII. IJsgang en doorbraak van den dijk te Kedickent, in 1809.
-ocr page 4-
r.
HET KONINKLIJK PALEIS, BINNEN DE HOOFDSTAD AMSTERDAM.
Het Stadhuis van dmflerdam, om deszelfs fchoone bouworde, heerlijke fchilderijea en
voortreffelijke inrigting alom vermaard, ja door fomniige met den naam van het aehifte
wonder der wereld betiteld , werd in den aanvang des jaars 1808 door den töenmaligen
Koning van Holland, lo de wijk buonaparte, in een paleis berfchipen, doch zou
tot zijne meer dan honderden-vijftigjarige befïetnming terug keeren, wanneer een' alge-
Hieenen vrede de bouwing van een nieuw paleis toelaten mogt. Het gebouw is naar den
modernen fmaak met fchoone groote glasruiten en met een Balkon vóór de tweede ver-
dieping van het middenfte uitftek verfierd. Van binnen hebben de vertrekken mede eene
aanmerkelijke verandering ondergaan , gevangenisfen zijn thans in gefcfaikte keukens ber-
fchapen; de koninklijke troon pronkt nu in de Schepens kamer, de groote Zaal levert
eene belangrijke en alles overtreffende vertooning op ; alle de verrekken zijn met eene
keurige draperie, voortreffelijke fpiegels en kroonen, vorstelijke tapijten en verdere ameu-
blementen
naar eisch geftoffeerd. De Wisfelbank alléén, welke, verre boven alle andere
Stichtingen van dien aard verheven, zeer veel tot het krediet der Hollanders en tot den
bloei van hunnen handel heefc bijgedragen , heeft zijn oude ftandpunt behouden, doch
eenon anderen ingang bekomen , terwijl nan de andere zijde des gebouvvs een nieuwe
toegang voor dagerijksch gebruik en plegcige feestvieringen geopend is.
-ocr page 5-
II.
AMSTERDAM UIT HET Y TE ZIEN.
Het graveerijzer poogt, maar te vergeefs , hoe veelvermogend hetzelve ook is, naar
ei'ch af te beelden, hetgeen de natuur alléén daarftellen kan ; de kunst fielt ons nogtans
met veel juistheid de groote hoofdftad van het Koningrijk der Nederlanden, uit het Y te
zien, veor De fchoone haven (van het Ooster- tot aan het Wester-Bolwerk , in eene
uitgeftrektheid van vijftig duizend Rtüjnlandfche voeten , met twee reigen hecht en fterk
paalwerk voorzien, die , op eene tusfchenwijdte van zeventig voeten van elkander ge-
plaatst , de eenigfte fluiting aan dien kant, voor de Stad opleveren) is inderdaad de op-
merkzaamheid der reizigers waardig. Het oog vestigt zich, met verbazing, op de onme.
lelijke hoeveelheid van fchetpen , die op ftroom, in eene geregelde orde, nevens elkan-
der liggen ; men verliest zich , als het ware , tusfehen de masten en het touwwerk in.
'Tusfchen de ftad en het paalwerk vindt men altoos eenige duizend groote en kleine vaar»
tuigen gereed, hetwelk eene onbefchrijfelijke afwisfeling oplevert.
*
-ocr page 6-
III.
HET GEBOUW DER MAATSCHAPPIJ FELïX MERÏTIS.
Dit gebouw , hetwelk de Zinfpreuk dezer Maatfchappij in goude letters onder 'iet
froncespies draagt, is van eene prachtige bouworde. Men is deze inrigtfng aan den ver*
maarden willem writs verfchuldigd, die zich daardoor eenen onflerfeiijken naam
verworven heefc; deszelfs beftaan vind eene zekere waarborg in da liefde en den ijver
barer leden, waarvan het getal op vier honderd bepaald is. Het verheven gedicht flsat
op de Keizersgracht; zijnde het jammer dat hetzelve geen beter aanzien heeft of op eene
opene plaats gelegen is; de voorgevel, van gehouwen fteen , is tachtig voeten hoog en
zes-en-twintig voeten breedt; vier pilaren van de Corinthifche bouworde verheffen zich
van den rand der eerde verdieping en onderfteunen dien van het kapiteel; de rrontefpies
van het gebouw is verfierd met het wapenfchild der Maatfchappij , bekroont met des
boed van Mercurius» en omringd door twee palmtakken, te kennen gevende, dat dit ge.
bouw zijn aanwezen aan den koophandel verfchuldigd , en de Maatfchappij op da een-
dracht gegrond is; de fbf, de riem en de drietand van Nephtünus maken de zinnebeel-
den van den koophandel en van de zeevaart uit; het basreh'ef van den rand des kapiteels,
hetwelk op de vier bovengemelde pilaren rust, beftaat in de onderfcheidene zinnebeelden
der verfchiilende kunsten en wetenfehappen, aan welker beoefening dit gebouw is toe-
gewijd. De voorgevel wordt door veertien glasramen verlicht.
-ocr page 7-
IV.
DE BEURS VAN AMSTERDAM VAN BINNEN.
De groote Beurs (aldus genaamd om dezelve van eene andere te onderfeheiden,
alleen tot den graanhandel bcftemd) is een langwerpig gebouw , hetwelk meer dan
twee honderd voeten lan.r, en ruim honderd vijf en twintig voeten breed is; de groote
ingang, aan de noordzijde, is met twee ijzere hekken gefloten; boven den voorgevel
ziet men het ftads wapen, en tegen den achtergevel ftaat het ftandbeeld van Mercurius,
hetwelk on» er den linker arm eene mengeling van vruchten en koopmans goederen houdt,
terwijl de frontefpies met balen, vaten en tonnen vol goederen, met het ftads wapen in
't midden, pronkt ; alles kunstig uit gehouwen fteen vervaardigd. De tegenoverftaande
plaat geeft een denkbeeld van de binnenplaats, waar de kooplieden vergaderen; dezelve
is omringd door eene galerij, onderfteund door drie en twintig bogen en zes en veertig
pilaren van gehouwen fteen, ieder gemerkt met een nummer, aanwijzende het vak waarin
den koopman handelt, hetwelk ook op borden onder de galerij gelezen wordt. Het ver.
maak dat het gezigt van zoo vele menfchen oplevert is niet wel te befchrijven , en
tevens zóó aangenaam voor den geest, dat men moeite heeft de beurs te verlaten , en
niet gaarne een uurtje daags op dezelve doorbrengen zou. Boven de galerij zijn thans
de kantoren der Nationale Schuld geplaatst , waartoe onderfcheidene vertrekken beftemd
gijn.
-ocr page 8-
V.
DE HOLLANDSCHE SCHOUWBURG TE AMSTERDAM.
Dit gebouw, naauwkeurig op het nevenftaande plaatje afgebeeld , is flechts van hout
opgerigt, en ftaat op eene ruirae , voor de rijruigen allezins gefchikte plasts, het Leid-
fche plein geheeten; hetzelve beeft in den voorgevel drie ingangen , waarvan de eerfte
van de poort komende af gerekend, thans alléén bij pïegtige gelegenheden geopend Wordt.
In de frontefpies ziet men de zinnebeelden van het Burgerwees- en Ondemannen-huïs,
tot voordeel van welke gedichten, voorheen op dit tooneel gefpeeld werd. Ann de zijde
naar de Leidfche ftraat zijn ook drie ingangen , één derzelven is thans voor de Konïnlc.
lijke familie gelchikt. — Nevens het gebouw aan dezelfde zijde is rog eene deur, welke
mede tot eenen uitgang verflrekt. Da Schouwburg is voor eenige jaren vergroot door
het. bijvoegen van een zijgebouw, waarin oaderfcheidene vertrekken en magazijnen ge-
vonden worden. Aan de zijde over de Leidfche poort is nog een' toegang tot het too-
neel. De gehoorzaai is wél ingeiigc, en hec tooneel van prachtige decoratien voorzien.
-ocr page 9-
VI.
HET PRAALGRAF VAN DEN ADMIRAAL DE RUITER,
IN DS NIEUWE KERK TE AMSTERDAM.
Dit praalgraf, van wit marnier, ten kosten van den Staat, in het koor der Nieuwe
Kerk opgerigt, Is den held- en de ftichters van hetzelve waardig; voor den inga-ng (welke
zich achter het koor bevindt) leest men dit opfchrift: intaminatis fulget ho-
norjbus {*). Men ondericheidt , onder verfchillende zinnebeelden, nevens de oude
wapens van Holland en die der Vereefligde ProvLntiè'n , die van den Admiraal, door den
Ko. ing van Spanje vermeerderd, met een leeuw op een goud veld, met den Hertogiijke
kroot', bedekt ; op den voorgrond ziet men zijn af beeldfel , met het hoofd op ee;? Huk
kanon rustende. Onder n. t Standbeeld leest men een fraai latijnsch graffchrift, met gou-
den letters op toetsueeu gefchreven , waarin de dadea des Admiraals kortelijk zijn uitge-
drukt.
(*) Hij schittert in ebnen onbevlekten en onsenevelden üuister! Herat.
Lierz. 2. Boek s.
fes
-ocr page 10-
Vïï.
HET HUISJE VAN CZAAR PETER DEN GROOTEN.
De verwoestende hand van den tijd heeft naauweiijks aan dit beroemde Huisje de
gedaante overgelaten , onder welke het op het hier nevensgevoegde plaatje (laat afge»,
beeld; hetzelve is zeer afgelegen en van gemeen hout gedicht, zonder het minste fieraad
of gemak op te leveren ; men vertoont er nog de houte legerftede waarin de Czaar
geflapen heeft , doch dezelve fchijnt niet geè'venredigd te zijn aan de groote geftalte,
welke men gewoonlijk aan dien vorst toefchrijft. In het huisje ligt nog een album,
waarin men verzocht wordt zijn naam te fchrijven , hetgeen door de meeste bezoekers
gereedelijk wordt gedaan; derzelver getal heeft in 1801 meer dan vier honderd beloopen»
-ocr page 11-
VIII.
HET DORP BROEK IN WATERLAND.
De naam van dit dorp wijst dadelijk nsn dat de grond moe'rasfig is , hetgeen hier ge-
woonlijk door het woord Boekachtig wotdt aangeduidt. Het voorkomen van hetzelve,
op nevenftaande plaat afseheeid. U bekoorlijk; de groote waterkom, hst Havenrak ge-
heeten, waarin eene menigte vaartuigen liggen, gelijkt naa.- eene plaats, alléén ingerigt,
om er lusthuizen rondom te bouwen; van naderbij befchonwt, ziet men eene lange reeks
van onregelmatig gebouwde, meestal hou'e huizen , allen van ééne verdieping, met en-
gelfche ramen . fptegelghzen , en luiken van binn n met vergulde randen voorzien ; de
deuren zijn met vergulde kooppen en velerlei fierader! van beeldhouwkunst vevflert; ieder
huis heeft een kleine tuin , min of maer naar den nieuwften fmaak aangelegd, en.door
geboomte omfchaduwt , hetwelk langs eene kleine door het dorp ftroomende beek ,
£e Aa genoemd, geplant is. Een aantal werklieden houdt zich dagelijks bezig met de
tuinen te harken en van onkruid en vuilnis te reinigen. Overal heerscht eene voor-
beeldelooze zindelijkheid. Het getal der inwoners wordt op bijna 800 berekend,
waaronder zich flechts een gering aantal armen bevindt. De kerk is een fraai gebouw.
Ieder huis heeft twee deuren, wasrvan de kleine tot dea gewonen ingang dient, en de
groote alleen op bruiloften en lijkllaatfien geopem wordt.
-ocr page 12-
IX.
GEZIGT VAN DE RIVIER DE VEGT, BOVEN NIEÜWERSLUIS,
BENEVENS HET LUSTHUIS RUPELMONDE.
Het gezigt over de Rivier de Vegt, ter plaatfe waar dezelve op dit plaatje is afge-
beeld, is heerlijk; men vindt er onderfcheidene lusthuizen , en onder dezelve een, dat
de bijzondere opmerkzaamheid der reizigers verdiend; het is de plaats Rupelmonde, dea
Heer de clekcq in eigendom toebehoorende; dezelve levert eene heerlijke vertooning
op, deels door het prachtig huis, in 1768 geheel herbouwd, door de fchoone ligging,
welke onderfcheidene fraaije gezigtspunten opleven, door den bevalligen aanleg, en lom-
merrijke bosfchen, als eindelijk door de rivier, in welke dit lasthuis, als het ware, zich
fpiegelt. Men vindt hier ook, onder het klein aantal oude overblijffels, het kasteel van
Breukelen, fchoon, van tijd tot tijd, in eenen modernen fmaak herbouwd. Er liggen
ook eene menigte landhoeven , van aardige woningen voorzien , terwijl ook de velden,
op fommige van welken men het vee grazen , en op anderen het koor» groeijen ziet,
eene aangename afwisfeling aanbieden.
-ocr page 13-
X.
a*E STAD UTRECHT, BOVEN HET DORP Z-lHLEN-, YAN
DEN AMSTERDAMSCHEN RIJWEG TE ZIEN.
'Men gevoelt, het dorp Zuilen voorbij zijnde, eene aangename verrasfing; de groo-
ee weg, welke al kronkelende derwaarts loopt, als roede de rivier, welke men zelfs
fflenigmaal uit het oog verliest , zijn oorzaak dat men naauwelijks de nabijheid der
bïsfchoppelijke ftad Utrecht bemerkt , wanneer een prachtig vergezigt dezelve, plot-
felijk, met hare zeven torens, in deszelfs ouden luister vertoont. Eene boeren her-
berg , welke zich alhier bevindt, fchijnt den .reiziger uit te noodigen om er eenige
©ogenblikken die bekoorlijk fchouwfpel te genieten. Het nevensftaande plaatje kan er
flechts een flaauw denkbeeld van geven, men moet er zelven zijn, om er de ge-
hele fchoonheid van te gevoelen»
• s
-ocr page 14-
XI.
DE PIRAMIDE BIJ ZEIST.
Te midden eener uitgeftrekte heide , ten tijde des overweldigers tot eene leger,
plaats toebereid, verhief zich eene piramide van aarde gemaakt, met graszoden be-
dekt , en ftaande op een voetftuk uit onderfcheidene trappen beftaande , welke zeer
gemakkelijk te beklimmen waren; de piramide was op een derde der hoogte van het
geheele monument geplaatst, welke, van de fondamenten af tot aan den top toe,
in het geheel" 148 Rijnlandfche voeten hoog was. Binnen de piramide klom met}
door middel van een trap tot in den top qp, en aldaar vergastte zich het oog op
een - vergezigt een;g in zijne lbort, wan; men ontdekte van daar, door middel eener
gewone verrekijker, de voornaamfte fteden van het land; het gezigt wordt aan deri
gezigteinder door de Noord- en Zuiderzeeën bepaald.
-ocr page 15-
XHö-
©E BUITENPLAATS TROMPENBURG*,
Met Gooiland (naar zekere abdis güdula of goedela aldus genoemd) is aan derr
uoord-oostelijken hoek der provintie Ho/land gelegen. Het dorp 's Gravetand mant ia
hetzelve door de wezenlijke fchoone ligging en fchoone wandeldreven uit. Men vindt
er een aantal van meer dan- twintig zeer fchoone lusthuizen , onder welke die, op hec
nevensgevoegde plaatje afgebeeld, alle onderfcheiding verdient;, de naam van dit heerlijk,
verblijf is Trompenburg, naar dèn Admiraal cornelis tromp, die hetzelve heeft doen
aanleggen;,het huis, dat uit het water fchijnt op te rijzen, heeft nog deszelfs eerde
gedaante , en gelijkt naar een oorlogfchip , van hetwelk men de achterfteven ziet; het
voorfte paviljoen heeft vijftien voeten diameter en eene geevenredigde hoogte, men vindt
er vier aardige kabinetjes , waarvan het eene tot den ingang diend, en waarin de fche-
pen, door den held gevoerd geweest, afgebeeld zijn; in het paviljoen ziet men. de figu-
ren, levensgrootte, der onderfcheidene natten , welke hij. op zijne reize bezocht had, als
mede zinnebeelden op de door hem behaalde overwinningen. De Heer straalman,
laatfte bezitter van dit aangenaam landgoed ,, heeft hetzelve , volgens het oorfpronkelijfc
plan , vrij wat vergroot, en twee honderd morgen heigrond daar bij gevoegd, welke ziek
door dit ganfiche kwartier uitftrekt.
-ocr page 16-
xi ir.
BOUWVAL VAN HET SLOT TE WIJK TE DUURSTEDE.
Het is niet zonder eenen godsdienstigen eerbied dat men de plaats nadert, waar de
Romeinen, voor meer dan negen eeuwen, hun verblijf hebben gehouden ; waar de be-
roemde drüsus, overwinnaar der Sicambren, zijnen ftandaard geplant heeft en waJ
zijne dappere krijgslieden de vermaarde dijken , door tacftus Drufi motes «heeten
hebben aangelegd. Het is niet zeker of de ftad Wijk-te-Duurjiede de plaats is waar dl
zelven gelegen waren. Hoe het zij, het kasteel, waamn men den bouwval op het
nevensgaande plaatje, ziet afgebeeld, en hetwelk nog in wezen is, moet van eene hooge
aeloudheid zijn. De Rijn fkoomde eertijds majestueufelijk tusfchen de ftad en het kas
teel, thans ziet men er flechts een klein watertje, hetwelk , uit de Lek voortkomende"
mar Utrecht vloeit, en uit hoofde vaa deszelfs kronkelingen, de Kromme Rijn heet'
Alle fporen der voormalige grootheid dezer voorheen liandeldrijvende flad zijn geh»ei
verdwenen.
                                                                                                     J 6
d
-ocr page 17-
XIV,
GEZIGT DER STAD NIJMEGEN EN VAN DE GIERBRUG,
Wanneer men zich in het dorp Lent bevindt, ziet men van daér de ftad Nijmegen.,
in de voordeeligfte ligging, aan den voet eenes bergs, welke uit vijf heuvels is zamen-
gefteid, die het zonderling voorkomen van een' gefpannen boog opleveren. De flad
zelve wordt door eene fchoone rivier befproeid en is met boomen omringt. Het gezigt
over de Waal is ongemeen levendig: men ziet van de eene zijde de fchepen met voile
zeilen naderen, terwijl aan den anderen de Gierbrug, langzaam de fcheeprijke rivier over
€n weder varende, om perfonen en goederen naar de overzijde te voeren , eene vreem-
de vertooning oplevert ; een en ander is op de nevensftaande plaat naar het leven afge-
beeld. Eene tënge ondervinding fteit de overgang over deze breede rivier volftrekt bui-
ten gevaar, hoewel zulks in den winter, met betrekking tot de ijsfchotfen, minder vei-
Mg te.
i a
-ocr page 18-
X¥.
GEZIGT UIT DE NOORDZEE OP DE HAVEN VAN
VLISSINGEN,
Het oog wordt geftreeld wanneer men de ftad VH%fingm uit de Noordzee be-
fehouwt (het plaatje, hier nevens gevoegd , levert daarvan een duidelijk denkbeeld
op.). De groote haven kan gemakkelijk eene vloot van 20 Oorlogfchepen bevatten,
en de kleine is voor de koopvaardijfchepen en mindere vaartuigen gefchikt. Het dok,
dat in het midden der haven zich bevindt, is zeer fchoon, en op eene wijze aan-
gelegd dat de grootlle fchepen, die gedurende den vloed daar binnen komen, gedu.
rende de eb kunnen gekalfaterd worden. Deze ftad heeft groote helden voortgebrage,
en onder anderen de beroemde michel adriaansz. de ruiter, enz. enz.
-ocr page 19-
xvr.
GEZIGT VAN DE STAD DORDRECHT, EN VAN EEN'
HOUTVLOT.
De ligging van Dordrecht, aan den oever der Merwe, vertoond zich zeer aangenaam,,
door onderfcheidene heerlijke gezigtspunten , en is door vele fchoone landgoederen omringt.
De ftad is zeer voordeelig gelegen voor den koophandel,heeft vier rnimehavens,een aantal
magazijnen, en fchoone kaaijen, tot losfen en laden gefchikt. De aanzienlij kfte tak van
handel is die in hout, hetwelk van den Boven-Rijn komt; de aankomst van een houtvlot
is inderdaad een zonderling fchouwfpel, waarvan het bijgaande plaatje een juist denkbeeld
oplevert. Verbeeldt u, te midden eener breede rivier, meer dan duizend groote en kleine
boomen te zamen gebonden , waaronder men oude tweehonderdjarige eiken aantreft, en
dit alles met planken bedekt, ten einde fiechts ééne vlakte uit te maken mr verbeeldt ur
dit werktuig door meer dan duizend perfonen , die allen hunne bezigheid hebben, be-
woond, en voorts van levensmiddelen tot eenen onzekeren togt genoegzaam voorzien..
Da kapitein bewoond met de zijnen een gefchikt verblijf, overeenkomftig met zijnen rang
en zijne werkzaamheden, terwijl eene menigte vertrekken een aantal aadere perfonen bevat»
ten, Zoodia deze vlottende karavaan de plaats harer beffemming bereikt heeft, wordt
het vlot los gemaakt, bet hout verkocht, en ó* meeste werklieden keercn dadelijk, in de
hoog van weldra eene nieuwe ladiwg te bekomen, vrolijk en wel, te voet «aar huis.
-ocr page 20-
XVII.
GE^IGT UIT DE RIVIER DE MAAS OP DE STAD
ROTTE R'ü A M.
De Maas levert een uitmuntend gezfgt van de ftad Rotterdam op (zie bet nevens,
gaande plaatje), wel e ftad haren mam van de rivier de Rotte bekomen heeft; deze
rivier onilast zich in de Maas. Men kan zich geene ftad voordellen welke voordeeliger
voor den koophandel gelegen h; men vindt er zeven grachten, die diep en breed ge.
noeg zijn om de groorfte fchepen te ontvangen , en den toegang tot voor de pakhuizen
te vergunnen. Deze grachten worden Havens genoemd. De ftad is wel bebouwd, de
greinen met fchepen bedekt, en langs de Mans ftrekc zich een kaai uit, waarop men eene
menigte fchoone huizen, en hoog geboomte ziet , welke aan dezelve den naam van
Boompjes geeft. Onder de menigvuldige fraaije gebouwen munt de beurs, welke een»
fchoonen opgang en uitgeftrekte galerijen heeft, bijzonder uit. Rotterdam bezit onder-
fcheidtne fabiieken ciie den voorfpoed vermeerderen, en waar onder een aantal fuiker-
rafiuautrijtn en bierbrouwerijen gevonden worden.
-ocr page 21-
XV III.
STANDBEELD VAN DESIDERIUS ERASMUS, OP DE
GROOTE MARKT TE ROTTERDAM.
De naam van desideriüs erasmus is veel te vermaard om niet overal bekend te
zijn; deze groote man, wiens Hollandfche naam gerrit gkrrits is, werd, in het
jaar 1467, binnen deze flad geboren, in een huis, hetwelk nog een Latijnsck opfchrifc
draagt, dat hierop nederkomt: „ erasmus, in dit huis geboren, was door zijne uitge-
„ breidde kunde, zijne godsvrucht, en zijne opregtheid van ziel, de fieraad zijner eeuw."
Men heeft hem in 1549 een houten ftandbeeld, en acht jaren daarna een ander van ge-
houwen fteen opgerigt, hetwelk door de Spanjaarden, ten jare 1572, omvergeworpen,
doch zoo veel mogelijk herfteid werd. Eindelijk , in 1622, werd op de groote markt,
een metalen ftandbeeld , van meer dan natuurlijke grootte geplaatst, want er as mus
was van eene middelmatige lengte. Men ziet dit ftandbeeld opnevensgevoegdeplaat, ftaande
hetzelve op een pedeital van zes voeten hoog ; men heeft dezen Wijsgeer afgebeeld in
seri' gevoederden rok, de muts op het hoofd, en een geopend boek in de hand; in vier
©pfchriften, in de Latijnfche en Hollandfche talen, worden de voornaamfte gebeurtenjs-
fea uit zijnen levensloop vermeld.
e 9
-
-ocr page 22-
XIX.
GRAFNAALD VOOR HUGO DE GROOT, IN DE NIEUWE
KERK TE DELFT.
De eenvoudige grafnaald, ter eere van den onterf e'ijlt en grotius opgerigt, verheft
Zich ia eene zeer net bewerkte nis, (zie de nevensgaand- afbeelding,.) en is van zwarte
toetlteen vervaardigd, ten deele omringd door een dooribced , hetwelk op eene lijkbus
nedefvalt, welke met eene guirlande verfierd is; op een medaillon, op een boek ge-
plaatst, ziet men da heeldtenis van dB groot, aan de lnker zijde bevindt ziet eene'
génie, in eene nedergHlarene houding, welke eene omgekeerde fakkel in de hand heeft.
Het opfchrift beftaat fféthfs uit deze woordtn : Hugmi Grotio utcram , die genoegzaam
ie groote verdiensten van dezen beroemden atsnian doeiï kennen , dewijl de ganfchc
wereld dien doorluchti^tn Wijsgeer hulde bewijst.
-ocr page 23-
11.
GEZ1GT VAN HET RAPENBURG TE LEIDEN, VOOR
DE UITBARSTING VAN HET BUSKRUID, OP
DEN 12 JANUARIJ 1807.
Deze- hrer nevensgevoegde afbeelding dient flechts om een denkbeeld te geven van'
de fchoonheid eener gracht, welke in pracht van gebouwen , hares gelijken niet
■vindt, en met de volgende plaat een treffend contrast oplevert, door het ongeluk
dat op dea 12 Januarij des jaars 180?, bijna d& gefaeele ftad in eene puinhoop ver-
asdesde.
-ocr page 24-
XXL
ruïne van het rapenburg te leiden, na de
verwoesting.'
De aanleiding tot dit verschrikkelijk ongeluk was eene fchuit met eenige vaten buskruid
beladen, en, ftrijdig tegen de ordonnamien , ten opzigte van den doortogt van foortge-
lijke ichuiteti, in het Rapenburg gelegd, zonder dat men wist waarmede dezelve beladen
was; het kruid vatte vuur en bét gevolg daarvan was eene vreesfelijke uitbarsting , wel-
ke zicb fterk deed gevoelen op een jacht , dat in de niet zeer breede gracht, en bijna
tegen over de noodlottige fchuit gelegen was. In dit jacht was een geheel huisgezin des
morgens uit den Haag gekomen , ten einde met geliefde bloedverwanten een feest te
vieren. Bijna honderd, waaronder zeer prachtige huizen, werden geheel verwoest, en
het getal der befchadigden was onberekenbaar. Ouder het getal der gefneuvelden van
beiden de fekfen, zal het verlies der Hoogleeraren kluit en luzac, beiden in fmpnjs
vakken zeer beroemd, altoos fterk beklaagd worden. Meer dan 14 perfonen, waaronder
die welke zich in het gezegde jacht bevonden, en te zamen een feestdag hielden, werden
in één oogenblik uit den fchoot der vermaken weggerukt, en het geheel leverde een
akelig fchouwfpel op , waarvan men op nevenflaande plaatje flechts eene flaauwe fchets
heeft trachten ta leveren.
f
-ocr page 25-
XXII»
GRAFTOMBE VAN HERMAN BOERHAVE, IN DS
ST. PIETERS KERK TE LEIDEN.
Da Graftombe, ter eere van den grooten boerhave opgerigt, is volgens zijne be.
•gunstigde grondflelüng gemaakt; dezelve is flechts zes voeten hoog , gelijk men op het
nevensgaande plaatje ziet afgebeeld: op een voetftuk van zwart marmer ftaat eene lijkbus
van wit marmer, kunstig bewerkt; het voetftuk is omringd door eene guirlande, waar
aan een medaillon hangt , waarop het gelaat van dien beroemden man is afgebeeld , het-
welk, zoo men zegt, zeer gelijkende is; de grondregel van hippocrates: Simplex
veri Sigiilum
maakt het opfchrift van dit medaillon uit; op de voorzijde van het voet-
ftuk leest men:
Salutifero Boerhavii genio saerum. (_*)
Aan de regter zijde ziet men het jaar zijner geboorte (ï588) en ter linker zijde dat
^sn zijn' dood, welke in 1738 voorviel.
(f) Aan de heilzame g<?si'« van eobrhave gewijde.
fa
-ocr page 26-
xxnr.
LUSTHüIS VAN DEN HEER HENRY HOPE IN DEN
HAARLEMMER-HOUT.
Het is in d«n aangenamen Hout, door het ganfehe land beroemd , dat zich het prach-
tig lustliuis van den Heer henry hope bevindt; hetzelve levert van drie zijden een
zeer fchoon gezigt op, en heeft veel van een landgoed in den Italiaanfehen fmaak ge-
bouwd en door een groot park omringt. £choon de grond , tot dit huis behoorende*
weinige uitgefirektheid heeft, ziet men cefeter voor het gebouw, van gepleisterden tig-
chelfteenen vervaardigd, eene fraaija voorplaats, in de form van een Amphitheater, ia
welks midden zich een prachtig flandbeeld van La'ècoon bevindt. Het h»i« dient thans
tot een zomerverblijf voor H. K. H. Moeder des Konings.
-ocr page 27-
XXIV.
STANDBEELD VAN LAURENS KOSTER, OP DE
GROOTE MARKT TE HAARLEM.
Op de groote markt dezer ftad, welks uitgeftrektheid de voormalige bloei derzefve
aanduidde, vestigt zich het oog op het ftandbeeld van den man, aan wien Haarlem eo
zelfs het geheele land eene groote vermaardheid te danken heeft, uit hoofde eener uit.
vinding welke zoo gelukkig als heilzaam tevens is. Dit ftandbeeld werd, in 1722, op
order van het geneeskundig genootfchap, door den beroemden kunstenaar van «eers.
t/il. vervaardigd, en eerst in den bruidtuin, doch naderhand op de markr geplaatst, Een
eenvoudig voe ftük van 6 voeten hoog, draagt het ftandbeeld van dien gromen man, met
een raadsheerlïjken tabberd aa», en het hoofd met laurieren bekroond. Hij houdt in de
linker hand een ftuk hout, waarop een letter van het alphabeth.en in de regier een boek de
vrucht van zijnen ijver aanduidende.. Dii gedenkteeken is van gehouwen fteen;bet ftandbeeld
is 9 voeten hoog, en het gelaat vrij gelijkende. Onderfcheidene opfehriftea wijzen de af.
komst en werplaatfing van dit beeld, en in een latijnsch vers, van den geneesbmdigen
j. van zanten, de hulde der Nederlandfche natie aan ware verdiensten aan. Aan de
oostzijde ziet raen de vermaarde koste» , in den Hout, bezig om letters in de fchorfeo
der boomen te fnijdea , en aan de westzijde eene drukkeaj , waar hij met den arbeid
be-tjg is»
-ocr page 28-
XXV.
€EZIGT VAN DE DUBBELDE SLUIS TE KATWIJK
AAN ZEE.
Deze fluis is uit drie boogen , lang 54 en breed 18 voeten Rhijnlandfche msat, za-
mengefteld. Eiken boog wordt door midde! eener valdeur gefloten, en is daarenboven
voorzien van twee reijen balken, ingerigt om de fluis te bewaren , en dezelve met wei-
nig kosten tegen den aanval der golven te beveiligen.
Op een' afftand van 130 roeden van de hoofdfluis , en naar den zeekant is eene jacht-
fluis, zoo hecht gebouwd ais de eerde , en welke met iedere gewone vloed tem gefloten
worden. Deze fluis, met vijf uitloozingen voorzien, elk ter breedte van 12 voeten,
diend om de verzanding van het kanaal en andere ongevallen voor te komen, terwijl men
door de uitloozingen dezer fluis te openen en te fluiten, hec water naar goeddunken tan
doen op- en afloopen.
%
-ocr page 29-
XX VI.
TREKSCHUIT IN HOLLAND GEBRUIKELIJK.
Om zich in Holland van da eene plaats naar de andere te begeven maakt men veelal
gebruik van vaartuigen , op het nevemsgevoegde plaatje afgebeeld , en trekfchuiten ge-
naamd , omdat zij, zonder gebruik van zeilen of riemen, door een paard getrokken wor-
den. Zij vertrekken op bepaalde uren, herhaalde reizen op eenen dag,, en zelfs op fotn-
mige plaatfen alle of ook om de twee uren ; zij dienen gewoonlijk zoo wel voor reizi.
gers als voor koopmansgoederen, en zijn in drie deelen verdeeld, waarvan het middelde,
ter hoogte van een' zittend mensch , met een houten plat gedekt is; ter wederzijden is
eene bank voor 14. of 15 perfonenj de bank, welke in het midden ftsat, is voor de goe.
deren der reizigers gefchikt; het vooronder dient tot eene bergplaats der koopmansgoe-
dereti. De ruimte tusfchen het middelfte gedeelte en den ftuurftoel, wordt de roef 'ge-
raamd, en kan gewoonlijk 8 of 10 menfchen bevatten. Deze roef, die vele gemakken
oplevert, kan vooraf gehuurd, doch , vrij zijnde , tegen betaling van eene kleine ver-
meerdering van prijs , door de eerstkomenden bezet worden. Het grootfte ongemak de-
zer vaartuigen is de langzaamheid hunner gang, en de laagte derzelve, ten ware men, als
het weer goed is, zich op het dek of in den ftuurftoel begeven kan. De nachtfchuitea
worden het meest gebruikt.
8 *
-ocr page 30-
XXVII.
DE LUSTPLAATS ELSWOUD, NABIJ HAARLEM.
De omtrek van Haarlem levert , wel is waar, geene Zwitferfihe tafereelen op , doch
kan met regt bij ailes wat in Europa fchilderachtïg te vinden is, vergeleken worden.
Benzebroek, Heem/lede, met zijn oud prachtig kasteel, een overbiijffel der voon'ge ridder-
tijden; de vijver van zoet, helder water, de brouwers-kolk genaamd; de eenzame herberg
Kraantje lek, van eene bron aan den voet der duinen haren naam onüeenersde; Overveen
en een aantal andere dorpen ; zestig lustplaatfen ren minsten, door kunst en natuur ver-
fraaid; de beekjes door de valieijen heen kronkelende; de groeibaarheid tot op de kruin
der hoogfte duinen overgebragt ; van daar het gezigt der Noordzee , die telkens van ge.
daante fchijnt te verwisfelen; eindelijk de horizont, bepaald door denfchoonen Haarlemmer-
hout,
welke eene.uitgeftrektheid van 76" morgen .ands bevat; dit alles is misfchien wel een
Zwitfersck landgezigt waardig. Op nevensgevoegde plaatje ziet men het huis van Els»
woud,
op eene hoogte gelegen, van viit men een alleraangenaamst vergezigc heeft.
-ocr page 31-
XXVIII.
RUINE DER ABDIJ, VAN EGMOND.
Deze Abdij is in oude tijden zeer vermaard geweest, en door den geleerden mat»
THiEüs der. vergetelheid ontrukt. De boekerij derzelve, uit eene menigte handfchriften
beftaande, ging voor eene der rijklten en zeldzaamften door. Waar is die verzameling,
welke nog in de 15e eeuw beftond ? Waar is het gouden altaar , verrijkt met edele ge-
fteenten, en gelijk te achten met alles wat de kerken in Duitschland toen prachtigs ople-
verde? Waarom is dit gebouw zelve , het verblijf van Koning willem en van Graaf
flor is V, gedurende de burgerlijke onlusten, en vooral in den Spaamchen oorlog, tot
bijna op den grond toe verwoest geworden ? Hoe belangrijk zijn nog de minste overblijf»
fels der vorige eeuwen, toen de menfchen kracht, moed en rijkdom genoeg bezaten om
die reusachtige gevaarten te (lichten , weike de hedendaagfche bouwkunde , fchoon door
nieuwe werktuigelijke ontdekkingen bijgedaan , niet zou wagen te ondernemen! Van de
geheele Abdij blijft dan nitts meer over. dan de ruine, op bijgevoegd plaatje afgebeeld, en
welke een gedeelte der parochiale kerk en van haren toren uitmaante. De buitenmuur
was in de maand December 1798 , na eenen hevigen vorst, plotfelijk ingefiurt, en , om
verdere ongevallen voor te komen heeft de Heer van Egmond, de overige met milorting
bedreigde gedeelten doen afbreken.
-ocr page 32-
XXIX.
LIJKSTAATSIEN IN HOLLAND.
De hier nevens gevoegde fchets, verbeeldt in de eerde plaats eene lijkfliaatfie, Zoodanig
dezelve onder lieden van aanzien gebruikelijk is, en na het ondergaan der zon, bij Jan-
tarenücht paats vindt. De doodkist, door zes lantarens, en gemeenlijk zes aanfprekers
voorgegaan, legt in een rijtuig, geheel zwart gefchilderd en opgefierd, zoo wel als de
beide paarden die hetzelve voorttrekken ; dit rijtuig, roawkoéts genaamd, wordt door 6
gewone koetfen gevolgd , waarin de bloedverwanten en vrienden van den overledene ge*
zeten zijn. — Onder lieden van den middeUtand zijn de lijkftaaifkn te voet meer in ge-
bruik; die meestal in den namiddag plaats vinden, De doodkist, op eene lange draagbaar
gefteld, wordt dGor 14 dragers op den i'ehouder gedragen» door aanfprekers voorgegaan»
en door de vrienden, enz. paar aan paar gevolgd. Op het platte land wordt de kist, met
een kleed bedekt, op een boerewagen geplaatst, door twee paarden getrokken; achter de
doodkist zit de man of de vrouw, de broeder of de zuster van den overledene, met een
zwart kleed over het hoofd. Deze eerfte wagen wordt door 2 of 3 anderen, waarop de
familie, zoo mannen als vrouwen, zit, gevolgd. — De kinderen onder de 12 jaren wor-
den of in eene rouwflede, of, wanneer het lijkje nog klein is, door een' drager, na het
graf gebragt» in welk iaasfte geval het kleed fomtijds met bloemen verfierd is, en den
drager een groen takje in den mond heeft, waarvan hij vervolgens de bladen in het graf
werpt.
h
-ocr page 33-
XXX.
AFBEELDING EENER HOLLANDSCHE LANDHOEVE.
De woningen der landlieden in Holland zijn , over het geheel , voordeelig gelegen,
en een landbouwer kan zijn vee en zijne landerijen gemakkelijk gadeflaan zonder zijn
huis re verlaten ; op het nevensgevoegde plaatje is eene dezer landwoningen in de
Seemfler gelegen , afgebeeld.
'k ,
I
-ocr page 34-
XXXI.
TURFVEENDERIJ.
De nevetifgêvoegde plaat levert een nsauwkeurig denkbeeld op van de wijze op welke
de turf in Holland gemaakt wordt. Men ziet daarop alle de werkzaamheden afgebeeld
die tot het verkrijgen eeoer zoo nuttige brsndltof vereischt worden, van het baggeren af,
hetwelk door middel van eene groote hark gefchkdt , welke aan eene ftok van 12 of 14
voeten lengte is vast gemaakt. De fchuit, waarin de werkman zit, is van voren en van
achteren hcoger dan in het midden, waar het veen geborgen wordt , ten einde het vaar*.
tuig niet te zeer overladen geraakt en boven water blijft. Het veen , op een ftuk land
uitgespreid, wordt vervolgens getrapt, en dan door een ander werkman doorgefneden,
gedroogt, en eindelijk in de fchuren gebragt, sa aldaar zoo digt mogelijk in een gefta*
peld om eene genoegzame ruimte te behou ien. Vrouwen en kinderen nemen aan alle
deze werkzaamheden, bet baggeren uitgezonderd, een ijverig deel.
-ocr page 35-
XX XIX
RUÏNE VAN TOUTENBURG-, HET VERBLIJF VAN JURRIAAN SCHENK,.
STEDEHOUDER VAN KEIZER KAREL DEN VIJFDEN , IN HET
JAAR 1527, BIJ VOLLENHOVEN.
Jurriaan schenk, door karel V tot ftadhouder of gouverneur van Follenhoven-
benoemd, deed niet verre van die ftad een kasteel bouwen, dat bij Toutenburg noemde,
naar tene heerlijkheid., welke hij in Duitschland bezat ; het was in dit kasteel dat hij
zijn verblijf hield, en liet hetzelve bij zijn overlijden aan zijne erfgenamen na ; er zijn*
nog maar eenige puinhoopen van overgebleven,. welke nu tot verfraaijng van het land-
goed des regenwoordigen eigenaars dienen. Uit het midden der diepe grachten, die wel.
eer het fiat omringden, verheft zich thans een eiland, waarop twee half vervallen torens-
ftaan, die door pijn- wilgen en populiti.boomen kunstig voor het oog bedekt zijn ; de
hellende vlakte van den grond, de atVisfelende kronkelingen der lanen, hec kabbelen vm.
eene helderen beek, leveren elk oogenblik nieuwe en onverwachte gezeten op, welke»
het oog niet moede worde te befchouwem Het bijgaande plaatje vertoond het eiland.
•scoor ai eid,.
-ocr page 36-
X X X11 ï.
HARDDRAVERIJ TE LEEUWAARDEN.
De op het nevensgaande plaatje afgebeelde harddraverij heeft op de jaarlijkfche kermis
te Leeuwaarden plaats, en gefchiedt op hoog gezag en ten kosten der ftad zelve. Het
feest wordt 14 dagen vooraf door den Hoofdfchout afgekondigd, die de liefhebbers uit-
noodig.i zich daaroij ie laten vinden. Op den bepaalden dag komen, tusfchen 10 en 11
uren, de paarden voor het Itadhuis bijeen, om door deskundigen onderzocht te worden;
dit onderzoek is zeer geftreng, vooral wat de ongemakken aan de poten dezer paarden
betreft; ten twaalf uren heeft de trekking plaats, en ten 2 uren nadenmiddag begint de
plegdgheid, niet verre van eene der ftads poorten, in een' weltoebereiden baan, aan
welks einde twee (laken, waaraan de feinen hangen, zijn opgerigt. De baan is in twee
deelen afgefcheiden om de paarden van elkander te houden. De paarden loopen volgens
de orde der trekking, tot dat zij allen hunne beurt hebben gehad. Nadat de overwon.
nenen bij ieder paar zich verwijderd hebben , beginnen de overwinnaars op nieuw te rij.
den, tot dat er Hechts twee overblijven die elkander den prijs moeten betwisten. Zoo-
dra de overwinnaar is uitgeroepen wordt hij in triomf naar het ftadhuis geleid, en ont-
vangt daar de goude zweep uit handen van den Hoofdfchout, welke zweep gewoonlijk
350 a 260 guldens waardig is. De overwinnaar Hijgt vervolgens te paard ea rijdt de ftad
rond, keert vervolgens naar het ftadhuis terug, en ontvangt er den eerewijn, welke ook
den eigenaar van het winnende paard wordt aangeboden. De paarden leggen , bij zulk
eene harddraverij, dikwijls 200 roeden in eene minuut af»
-ocr page 37-
XXXI?.
VROUWELIJKE WEDLOOP OP SCHAATSEN TE LEEUWAARDEN,
Zulk een wedloop had den 2 Februarij 1805 te Leeuwaarden plaats. In de buitengracht
■d-er ftad was daartoe eene ftreek ijs beftemd. Het getal der toegelstene vrouwen was 130.
M?n reed twee aan twee , en die hec iaatfte aan de feinpaal kwam, verliet de rijplaats.
De zevende en Iaatfte loop had plaats tusfchen de beide overgeblevene mededingfters,
waarvan de eene 20 en de andere 16 jaren oud was. De eerfte won eindelijk de prijs,
beftaande in een gouden hoofdfieraad , en de andere verkreeg hec accesfit, dat in een
koralen collier met een goud flot beftond. Onder deze vrouwen onderfcheidde zich eene,
welke de loopbaan, 395 roeden lang, niet de wind op zijde, binnen 13 feconden aflag,
hetgeen met de fnelheid van het vlugfte paard overeenkomt.
la
-ocr page 38-
XXXV.
STADHUIS TE GRONINGEN.
Dit gebouw, in het jaar 1793 naar bet model van dat te Antwerpen gefticht, heeft
eene breedie van 420 voeten , en is van de noodige appartementen , in eenen fchoonea
fmnak , voorzien. — Het plein waarop hetzelve fiaat, wordt voor het fchooafte ia de
Nederlandfche Provintien gehouden.
I
-ocr page 39-
xxx vr.
HUNNEN-BED TE EMMEN IN DE PROVINTIE DRENTHE.
Onder de oudheden welke men in deze Provincie vind zijn de heuvelachtige graven,
hier en daar in het veld veifpreidt, de gewigtigften. Men noemt ze gemeenlijk Hunnt-
Bedden,
en befchouwt dezelve als het werk der Hamten, een Noordsch volk, dat , ge-
durende de negende eeuw, hier onderfcheidene invallen gedaan heeft. Anderen bewe-
ren nogtans dat het woord Hunne flechts eene verbastering is van heene, en willen dat
Heene*Bedden enkel rust- of begraafplaatfen beteekent. De oudheden, welke men in deze
begraafplaatfen gevonden heeft, zijn lijkbusfen van blinkende fteenen, wapenrokken, bij-
len, kopere brafeletten, kleine vaartuigen , enz. enz. Deze bijzonderheden zijn door den
Ontvanger hofstede verzameld, en naar het Muféum binnen Amflerdam gezoHden,
Het Hunnen-eed, waarvan hier de afbeelding is bijgevoegd , werd in 1809 te Emmen ge»
opend, heeft 60 voeten in den omtrek en is 10 voeten hoog ; het beftaat uit 14 groote
fteenen, 4 ten zuiden, 4 ten noorden, 1 ten oosten en 1 ten westen, terwijl de 4 an-
deren tot dekking van het graf dienen» deze fteenen zijn ruw, behalve de binnenzijde»
welke eenigzins bewerkt is.
-ocr page 40-
XXXVII.
IJSGANG EN DOORBRAAK VAN DEN DIJK TE KEDICHEM, IN 1809,
Niets evenaart de treurige tooneeleti welke het fchoone Gelderland zoo dikwijls, door
de overftroomingen, gevolgen van het doorbreken van dijken, oplevert. Men verbeelde
zich verbazende dijkgevaarten, èan de eene zijde door den hevigen aandrang van het wa-
ter verbrijzeld, en aan de andere door verbazende ijsblokken verfcheurd, en dus den door-
gang vrij latende aan den droom, welke zich over de vlakte verfpreidt ; men verbeelde
zich mannen, vrouwen en kinderen, te vergeefs om hulp ftneekende, en men heeft dan
flechis eene flaauwe fchets van het verfchrikkelijk fchouwfpel, door de overftrooming van
1809 opgeleverd. De doorbraak van den dijk te Kedickem, nabij Asperen, is op de ne-
vensgaande plaat afgebeeld; dezelve werd ditmaal, op vijf verfchillende plaatfen, ter
lengte van 152 roeden, doorgebroken, en vele honderden morgen vruchtbare grond wet'
den in eene woestenij met zaad en flijk bedekt, herfchapen.
k
-ocr page 41-
I.
PALAIS ROYAL à AMSTERDAM.
L'Hôtel de ville ******* si fameux P*r son Architecture Tableau* et Situation
Cliente, et conside, comme la «£ ^ e* .onde * «^ .
mais serait rendu a sa pu.,, >c                                         a,motrr-ir Hp «"occuper de a con.
■wi aussitôt que le rétablissement des finances permettrait de s occup
et demi, atissaot m-ic '=
                                                          parreaux obscurs sont remplacé"!
.,„-,ii r-i i« î es anciennes croisées à petits carreaux ou»*-
struction d'un «we» p«* «s. Les
                                                                         du
•. „„„<, ^nnhip« 'i erandes dimensions et on a e.aou a i«                     t-
par de beaux vitrages doubles à grana                                           Mnterieur offre des chan-
,              k i.M nui reene le loue du milieu de la façade. L. inteneui
étage un balcon , qui règne le 101 g                                          cuisines pourvues de toutes
„ . u- rkons ont fait place a ces cuisiui.» , r '
gemens bien plus frappons; le.-, , n>ons ont
        vi"                                                 ô         ,
,.x 4~«ilr«' l'ancien siège scabinal est aujourd nui la salle au            ,
les commodités nécessaires, l-ncien » es                                                    appartements sont
i, „fF,» „n tableau magnifique et intéressant; enfin, tous tes nv
grande sali offre un M eu* q
                                   ^ ^ ^ ^^ dec]ies
tendus de dr.per.es élégantes, ornés d g              g                                        g ^^ ^
tapis et d'autres nobles precteus La se«**J*™^ ^                   „ ^ de soa
destination primitive, est le local de la banque , laqu             F                                          ^
institution, tous les établissement ^^Z^^^J florissant. O,
ftu« «S du bâtiment pour l'usage journalier, et des fêtes solemnelle,
-ocr page 42-
Iï.
AMSTERDAM VUE DU COTÉ DE L'Y-
C'est envain que le burin, quel que puisse être son pouvoir , voudrait représenter ce
que la nature seule peut offrir ; l'art nous offre pourtant , avec beaucoup de justesse , la
grande capitale du Royaume des Pays-Bas, prise du côté de l'Y. Le beau port Cpianté
depuis la bastion de l'est, jusques à celui de l'ouest, dans une étendue de plus de cin-
quante mille pieds de Rbyniande , de deux rangs d'un très fort pilotage, qui posés à
une distance de soixante dix pieds l'un devant l'autre , font l'unique clôture de la ville
de ce côté là), est en effet digne d'attirer l'attention des voyageurs La vue se porte
avec étdtmefaent sur l'immense quantité de navires , qni se trouvent rangés au dehors;
l'on se perd dans leur mâture et dans leur cordage. Entre la ville et le pilotage se trouvenc
toujours prêts mille et mille grands ec petits bàiimens , ce qui forme une variété qui ne
«auraic se décrire.
-ocr page 43-
III.
L'HOTEL DE LA. SOCIÉTÉ, DITE FELIX MERITIS.
Cet édifice, qui porte la divise de cette société sur la frise, en lettres d'or, est d'une
architecture magnifique. On doit cet établissement au celâbre willem writs, dont
il à immortalisé le nom ; son existance trouve un sur garant dans l'amour et le zèle, de
ses membres, dont le nombre est fixé à quatre cent. L'Hôtel est situé sur le Keizers.
gracht, et il est bisn fâcheux qui l'endroit de son emplacement empêche qu'il n'offre
point un beau coup d'oeil, ou qu'il n'en point situé sur une grande place; la façade,
en pierre de taille, est de quatre-vingt pieds de hauteur sur vingt six de front ; quatre
colonnes de l'ordre corinthien, s'élèvent audessus du cordon du premier étage , et sou«
tiennent celui du chapiteau ; le fronton du bâtiment est orné du blason de la socié-
té, sommé du chapeau de Mercure et entouré de deux branches de palmier, pour signi-
fier que cet édifice doit son existance au commerce et que la société est fondée sur la
concorde ; le caducée , la rame et le trident de Neptune forment les emblèmes du corn.
merce et de la navigation ; le basrelief du cordon de chapiteau, qui repose sur les quatre
colonnes susdites, consiste en divers emblèmes des divers arts et sciences, à la culture
desquels cet édifice est consacré. La façade se trouve éclairée par quatorse fenêtres.
-ocr page 44-
ÎV.
L'INTÉRIEUR DE LA BOURSE D'AMSTERDAM.
La grande bourse (ainsi nommé pour la distinguer d'une autre, destinée uniquement
au commerce des grains) est un édifice oblong de plus de deux cent pieds de long sur
plus de cent vingt cinq de large; la grande entrée, du côté du nord, est fermée de deux
grilies de fer ; au haut de la façade se trouvent les armes de la ville; et contre le der-
rière de la bourse, se voit la statue de Mercure , qui tient sous son bras gauche un
amas de fruits et de marchandises, et sur le fronton se trouvent des ballots , des bottes
et des tonneaux remplis de marchandises et les armes de la ville au milieu; le tout artis-
tement sculpté en pierre de taille ; le dessin ci-contre donne une idée de la place inté-
rieure ou les négocions s'assemblent ; elle est entourée d'une galerie , soutenue" par vingt
et trois arches et quarante six piliers de pierre de taille , tous marqué d'un numéro qui
distingue le genre de commerce du négociant, qui se trouve en outre marqué surdes
enseignes au dessous de la galerie. Le plaisir qu'on sentit à la vue de cette foule ia*-
mense de personnes, n'est point à décrire, et si agréable pour l'esprit qu'on à de la
peine à quitter la bourse , et n'y passe pas volontiers une heure journellement. Les
Bureaux de la De:te Nstîotrale se trouvent actuellement au dessus da la galerie , ou plai-
deurs chambres sont appropriés a cet efief.
-ocr page 45-
V.
L'HOTEL DE LA COMEDIE HOLLANDAISE D'AMSTERDAM.
Ce bâtiment , représenté exactement sur la gravure ci-jointe, n'est que de bol», et
est situé sur une puce, assez vaste pour ies voitures, noàiWe Leidfche pfan; la façade
à trois portes d'entrée, dont la première, en venant du Leidfche Poort n'est ouvene
qu'aux jours de gala. Le fronton esc orné des emblèmes de la Maison des Orphelins
Bourgeois et de l'Hospice des Vieilles Gens , au profit desquels l'on donnée aotrefèis
de? représentations sur ce théâtre. On trouve aussi trois entrées dans la pauie du bâti-
ment, faisant face au Leidfche jlraat, dont une est destinée pour la fsmille royale. Oa
trouve encore une quatrième porte au même côté, laquelle sert pareillement de sortie.
On vient d'agrandir fëdifice en y ajoutant un bâtiment, construé en bois, dans léqftel
on trouve des apartémens et des magasinsv Au cô:é vis-a-vis du Leidfche Poort est en-
core ane porte, conduisant au théâtre. L'auditoire est bien arrangé, et le miatie est
pourvu de superbes décorations.
-ocr page 46-
Vî.
MAUSOLÉE DE MICHEL DE RUITER FILS D'ADRIEN,
DANS L'E G L I S E NEUVE à A M S T E R D A M.
Cette mausolée, en marbre blanc, érigé aux fraix de l'état, est digne du héros et des
fondateurs ; devant l'entrée (qui se trouve derrière)'on lit cette inscription; intami-
isatis kulget noNORiBus (*). On distingue, entre plusieurs etnbiêmes , avec
les anciennes armes de la Hollande et celles des Provinces Unies, lés armoiries de l'ami,
rai, augmentées, par le roi d'Espagne, d'un lion en champ d'or, et sommées d'une cou-
ronne ducale; sur le devant on voit sa statue en marbre blanc, la tête couchée sur une
pièce de canon. Aa dessous de la statue, se trouve une belle inscription latine, en
lettres d'or sur pierre de touche , dans laquelle les faits mémorables de l'amiral sont
exposé d'une manière claire et succinte.
(*) Il brille d'un ôclat sans tache et sans souillure! Horat. 0& a. Lib. 3.
-ocr page 47-
VII.
LA CABANE DU CZAR PIERRE LE GRAND.
La main destructeur du tems laissait à peine à cette cabane la forme, sous la-
quelle sic se trouve représentée sur l'estampe ci jointe ; elle est située à l'écart ei
construite de mauvais bois , sans offrir le moindre ornement ou la moindre commo-
dité ; on y ffloatre encore le bois de lit, dans le quel le Czar à couché , mais H
semble avoir été peu proportionné à la grande stature qu'on donne ordinairement à
ce prince. On trouve encore dans la cabane un album , ou chaque visiteur est in»
vite à écrire son nom, ce qu'ils ne refusent jamais de faire ; leur nombre s'est
monté, dans le cours de Tannée 1801, à plus de quatre cent personnes»
-ocr page 48-
V ï ï I.
LE VILLAGE DE BROEK EN WATERLAND.
Le nom de ce. village indique d'abord que le terrein est tiré d'un marais, ce qui s'ex-
prime ordinairement ici par le nom de Broekacktig (marécageux)5 l'avenue, représenté
sur le dessin ci-joinc, est ravissante; le grand bassin, dit het Havenrak, où se trouvent
statiortés plusieurs navires , semble un endroit uniquement destiné pour y bâtir des mai-
sons de plaisance; en le contemplant de prés', on voit une longue file de maisons, bâties
irrégulièrement, pour la pluspart de bois, composées d'un rez de chaussée, avec des
fenêtres à l'anglaise, à glaces de miroir et dont les volets ont en dedans des bordures
dorées; les battans des portes sont ornés de rosettes dorées et de plusieurs ornemens
de sculp'ure; chaque maison a un petit jardin, arrangé dans un goût plus ou moins mo.
derne et ombragé d'arbres, plantés le long, d'un petit ruisseau, dit de Aat qui traverse
le village. Une foule d'ouvriers s'occupe journellement à râteler les jardins et à les
nettoyer de la poussière et des ordures. Partout règne mie propreté sans exemple. Le
nombre des habkans se monte à peu pré? à eoo , parmi lesquels se trouvent très peu de
pauvres, l'Eglise est un bâtiment bien percé. Chaque maison a deux portes , dont la
petite sert d'entrée ordinaire , et ia grande ne s'ouvre qu'aux noces et aux pompes
funèbres.
-ocr page 49-
rx.
LA RIVIÈRE, DITE DE VECUT, AU DELA DU NIEUWERSEUISV
AVEC LA MAISON DE CAMPAGNE, NOMMÉE RUPELMONDE.
La vue" sur la Rivière de Vecht, au lieu représenté sur cette estampe, est magnifique;
on y trouve plusieurs maisons de campagne , dont une mérite l'attention particulière des
voyageurs; c'est la campagne appellée Rupelmonde, de Mr. de clercq, qui fait ua
très bel effet, tant par la magnifique maison, rebâtie entièrement en 1768, par sa situa-
tion, qui offre plusieurs points de vues champêtres , par sa charmante destribution, et
ses bois de haute fûtaye, soit enfin par l'effet qu'y fait la rivière , dans laquelle cette
maison de campagne se trouve réfléchie. — Entre le petit nombre de vieux monumens
on trouve en. cet endroit le château de Breukelen, quoique refait de tems en tems, dans ua
goût moderne. On y voit aussi quantité de fermes , dont la pluspart ont de très jolies
maisons rustiques ; tandis que les prairies, sur quelques unes desquelles on voit paître Ife
bétail, ef dont d'autres sont couvertes de bled , offrent une variation agréable».
-ocr page 50-
X.
LA VILLE D'UTRECHT, VUE DU VILLAGE DE ZUILEN,
DU COTÉ DU GRAND CHEMIN.
On éprouve une surprise fort agréable, désqu'on a passé le village de Zuilen;\t
grand chemin , qui y va en serpentant, ainsi que la rivière, dont on perd même
souvent la vue , fait qu'on s'appercoit à peine de la proximité de la ville épisco-
pale à'Utrec/it, quand une superbe perspective l'offre tout à coup , à la vue, avec
ses sept tours, dans son ancienne splendeur. Une auberge rustique, qui se trouve
en cet endroit , semble inviter le voyageur à s'y arrêter pour jouïr de cette vue
ravissante. L'estampe ci - joint ne peut qu'en donner une idée faible , il faudrait y
être en personne, pour en sentir toute la beauté.
-ocr page 51-
xï.
LA PYRAMIDE DE ZEIST.
Au miiieu d'une bruyère très étendue, préparé pour un camp militaire , pendant
H gouvernement du tiran , s'élevait une piramide de terre , couverte de gazons, et
placée sur un piédestal à plusieurs degrés , de manière qu'on pourrait y monter fa-
cilement ; la piramide était posée à peu prés a un tiers de la hauteur de tout le
monument , qui fut , depuis les fondemens jusques au sommet, de 148 pieds de
Rhynlande ; on montait en dedans de la piramide, par un escalier, jusques an
sommet, ou l'oeil se repaie d'une perspective , unique en son genre , puisqu'on de.
couvrait delà, par le moyen d'une lunette d'approche ordinaire, les principales ville*
du pays; la vue se borne a Ffaorizon, par la mer du nord et le Zuiderxee,
-ocr page 52-
XII.
LA MAISON DE CAMPAGNE, NOMMÉE TROMPENBURG.
Le Gooiland (ainsi nommé d'après certaine abbesse gudula ou goedela) se trou-
ve situé au nord-est de la province de la Hollande. Le village de 'sGraveland excelle
par sa situation vraiment enchanteresse, et ses belles promenades. On y trouve plus de
vingt très belles maisons de campagne, parmi lesquelles mérite à être distinguée celui
représentée sur l'estampe ci jointe ; elle est nommée Trompenburg, d'après l'amirai cor.
nelis tromp, qui l'a fait construire, la maison, qui semble sortir de l'eau, a encore
sa forme primitive et ressemble à son navire de guerre , dont on voit la poupe; le pa-
villon de devant a quinze pieds de diamètre, et une hauteur proportionnée ; on y voit
quatre petits cabinets saillaus, dont un sert d'entrée, et dans lesquels se trouvent peints
les navires que ce héros a commandés; dans, le pavillon sont représentées les tiKures,
de grandeur naturelle, des différentes nations, qui ont été visitées par lui dans sas voya-
ges, et des allégories sur ses victoires. Mr. straalman, le dernier possesseur de
cette campagne agréable, l'a fait aggrandir, suivant le plan primitif, en y ajoutant deu*
cens arpens de la bruyère, qui s'étend par tout ce quartier.
-ocr page 53-
XIII.
UINE DU CHATEAU DE WYK TE DUURSTEDE.
a.
,• • „„ ^,,'^n c'aooroche de l'endroit ou les Rs*
eeM ,s _7;::r; -«» ;-™e.„,„„ ïkl0,leux m
main, ont séjourné, «1 Y Plus                              valeureux guerriers ont construit les
,es Sicamhreu a P^té ses étendards «            ^ ^ ^ ^ ^ que ]a ^
fameuses digues, nommées par "c"                            Q ^ ,„ en soit, le château,
de m.t,T>uun«àe est l'endroit ou J^JT^ J^ , doit être dW
*- - ruines, représentées « e ^^^ _ „
ville et to hâteau,
haute antiquité. Le RMn , coui '
                        . venant du ^rf, se rend enser-
on n'y voit actuellement qu'un P«it co«n>« d ^/                  à cela, le *„.«.
pentant à la ville «tort* ce couran a été nommé F PP                              ^
M,». On ne remarqué plus les mouidre» traces de Lucienne g
jadis commerçante.
-ocr page 54-
XI T.
VUE DE LA VILLE DE NYMÉGUE ET DU PONT VOLANT.
Lorsqu'on se trouve dans le village de Lent, on voit de la la ville de Nymégue, dans
la situation la plus avantageuse , au pied d'une montagne , qui parait être formée pa?
cinq colines, qui offrent la figure singulière d'un arc tendu. La ville même est arrosée
par une belle rivière, et environnée d'arbres. La vue du Waal est extrêmement vivant:
on voit d'un côté les vaisseaux s'avancer à pleines voiles, tandis que de l'autre le pont
volant, tournant tranquillement sur cette rivière , pour passer des personnes et des baga-
ges à la rive opposée, offre un spectacle singulier. L'un et l'autre est représenté sur la
dessein ci-joint. Une longue expérience met le passage sur cette large rivière à l'abri de
tout danger, quoiqu'il est assez périlleux en hiver, par rapport aux glaçons.
-ocr page 55-
XV.
VUE SUR LE PORT DE FLESSINGUE PRISE DU
MER DU NORD.
j
L'oeil est ravi à l'aspect de Flessingue prisé du mer du Nord (le dessein cijoinî
■en donne une idée juste). Le grand port peut contenir aisément une flotte de 20
vaisseaux de guerre , et le petit est destiné pour les petits navires et pour les
vaisseaux marchands. Le bassin, qui se trouve au milieu du port, est fort beau,
et construit d'une manière que les plus grands navires , qui sont entrés durant la
marée, puissent durant le tombant de l'eau , être dûement caîfairés. Cette ville à
produit des grands héros, fit entr'autres , le célèbre Michel fils c'a 0 rien be
K.UIÏER, &C. &C.
-ocr page 56-
XVI.
VUE DE LA VILLE DE DORDRECHT, ET D'UN
TRAIN DE BOIS.
La situation de la ville de Dordrecht, sur les bords de la Merwe, est fort agréable,
par plusieurs superbes points de vue, et est environné de plusieurs belles maisons de
campagne. Elle est fort avantageusement située pour le commerce', aiant quatra»ports
très spacieux, un nombre de magazins, et de beaux quais, pour charger et décharger les
marchandises. Sa branche de commerce la plus considérable est celui en bois, qui vient
du Haut-Rhin; l'arrivée d'un train de bois est vraiment un spectacle tout à-fait singu-
lier, dont le dessein ci-joint ofretiae idée juste. Figurez vous, au milieu d'une large
rivière, un train de plus de mille arbres grands et petits, liés ensemble, et parmi lesquels
on trouve de vieux chênes, qui ont atteint l'âge de deux cents années, et tout ce train
couvert d'un plancher, de manière à n'offrir qu'une seule surface; figurez vous cette
machine habitée par plus de mille personnes, qui sont tous occupés sur cette habitation,
et de toutes les provisions de bouche, pour une passage incertaine, suffisamment pourvue.
Le capitaine demeure aussi dans une habitation très bien arrangée et convenable à son rang
et à ses fonctions ; tandis que plusieurs appartements contiennent un nombre d'autres per-
sonnes. Dès que cette caravane flottante est arrivée à sa destination, on dégage le train,
on vend le bois , et le pluspart des gens retournent de suite fort content chez eux , et
font le voyage à pied, en espérant d'obtenir bientôt un nouveau chargement.
-ocr page 57-
XVÏÎ.
fUE SUR LA VILLE DE ROTTERDAM, PRISE DE
LA MEUSE.
La Meuse offre une vae magnifique sur la ville de Rotterdam (représentée sur Te des*
jein ci-joint), laquelle a reçu sa dénomination de la rivière de Rotte j cette rivière se
décharge dans la Meuse. L'on ne saurait s'imaginer une ville plus avantageusement située
pour le commerce ; on y trouve sepe canaux considérables et assez larges et profonds-
pour recevoir les plus grands navires, et leur permettre d'arriver jusque devant les maga-
sins. Ces canaux portent le nom de Havens (ports). La ville est bien bâtie, les quais
sont partout bordés d'arbres, et au long de la Même s'étend un grand quai , sur lequeî
on voit quantité de belles maisons, et qui est planté d'arbres de haute futaie, qui lui ont
donné le nom de Boampjes. Parmi la quantité de beaux édifices se distingue la bourse»
qui a une belle entrée et des galeries spacieuses. Rotterdam possède plusieurs fabriques»
qui augmentent sa prospérité, eirer'autres des verreries, des raffineries de sucre, et des
brasseries.
-ocr page 58-
XVIII.
STATUE D'ERASME SUR LE GRAND MARCHÉ A
ROTTERDAM,
Le nom de de sidéré erasme est trop fameux pour ne pas être connu partout; te
grand homme, donc le nom Hollandais était gerrii gerrits, fut né dans cette
vilîe, en 1467, dans une maison, qui porte encore un distique latin, dont le sens est:
ça'fi rasie, né dans cette maison, fut, par sa vaste érudition par sa piété , et sa candeur
d'urne, V ornement de son siècle.
On lui â érigé, des l'année 1549> une statue de bois, la
quelle huit ans après fut changé en une en pierre de taille, que les Espagnols jeuérem à bas ,
en 1572, mais on îa rétablit autant que possible. Enfin, en 1622, on a érigé une sta-
tue de bronse, de grandeur pius que naturelle, car erasme était d'une taille médiocre.
On la voit sur le dessein ci-joint, posée sur un piédestal de 6 pieds de haut, ce savant
est habillé d'une robe fourrée, le bonnet en tête, et un livre ouvert à la main ; quatre
inscriptions, en Latin et en Hollandais , font mention des principaux événetnens de sa
vie.
-ocr page 59-
XIX.
PIRAMIDE DE GROTIUS, ÉRIGÉE DANS L'EGLISE
NEUVE à DELFT.
La pyramide toute unie, érigée en l'honneur de l'immortel grotius (voyez le desseia
ci-joint) s'élève dans une niche très-proprement travaillée, et sculpté en pierre de touche
noire, est entourée en partie, d'un lincuil, qui retombe sur une urne sépulcrale , ornée
d'une guirlande; sur un médaillon, appuie sur un livre, on voit le portrait de gro-
tjos; à gauche se trouve un génie dans une attitude abâtue, tenant à la main un flam-
beau renversé. l'Inscription ne porte que ces mots: Hugoni Grotio sacram; ce qui suffit
peur célébrer les qualités éminentes du fameux homme d'état , puisque tout l'univers
rend hommage à cet illustre savant.
-ocr page 60-
XX.
VUE DU QUAI, DITE HET RAPENBURG, AVANT L'EX-
PLOSION DE LA POUDRE à CANON,
LE 12 JANVIER 1807.
Le dessein ci-joint ne sert que pour donner une idée de la beauté du quti , dit
het Rapenburg , le quel ne trouvait point son égal par la magnificence ne ses mai-
sons,
et nous offre un contraste frappant avec le dessein suivant, par le cata^rophe
terrible, au 12 Janvier 1807, qui ne manquât point de faire une ruine totale de
praque toute la ville.
-ocr page 61-
XXI.
RUINE DU QUAI, DITE HET RAPENBURG A LEIDE, APRÈS
LA CATASTROPHE, DU la JANVIER 1807.
Ce malheur épouvantable fut occasionné par une barque, chargée de quelques barils
de poudre, et arrêtée dans le Rapenbarg , sans qu'on sut ce qu'elle contenait , ce qui
fat contraire aux ordonnances qui existent au sujet du pVssage de ces sortes de barques ;
la poudre prit feu et fut suivi- d'une explosion terrible, laquelle se fit sentir sur un
yacht, qui se trouvait dans le canal peu large et presque vis a vis la barque fatale ; ce
yacht venait d'amener duns la matinée une famille de la Raye, pour célébrer une fête avec
des parens chéris- Cent maisons enviror, , parmi lesquelles il y en avait de très magnifia
ques, furent entièrement détruites, et la bombre de ceux qui menacèrent de tomber en
ruine, était incalculable. Parmi les personnes écrasées sous ces ruines, la perte des Pro«
fesseurs kluit et luzac, tous deux renommés daus leur genre, sera a jamais et très
fortement déplorée. Plus de 14 personnes, entfautres ceux qui se trouvaient dans le
yacht ci-dessus mentionné, et célébraient ensemble une fête de famille, périrent écrasés
dans un seul instant au sein de la joye et des plaisirs , enfin le tout offroit un spectacle
iorrible, doat on à taché de donner uae idée faible dans le dessein ei-joiat.
-ocr page 62-
XXII.
MONUMENT DE HERMAN BOERWAVE, DANS L'ÉGLISE
DE ST. PIERRE à LEIDE.
Le monument, érigé en l'honneur du grand boerhave, à été fait conformément s
sa maxime favorite , et n'a que six pieds de haut, comme on le voit sur le dessein ci-
joint : sur un piédestal de marbre noir se trouve posée une urne de marbre bianc , anîs.
tement travaillée; le piédestal est entouré d'une guirlande, d'où pend un médaillon, sur
le quel se voit la tête de cet homme célèbre , laquelle on dit avoir beaucoup de ressem-
blar.ce; la maxime d'uippocRATE: Simpkx veri Sigillum forme la légende du médail-
lon ; sur le devant du piédestal se trouve cette inscription :
Salutifeto Boerhavii genio tasrum, (*)
On voit indiquée à droite l'année 1688, étant celle de sa naissance ; à gauchs celle de
sa mort, 1738.
(*) Consacré au génie salubre de ioislbati,
-ocr page 63-
XXIII.
MAISON DE PLAISANCE DE M. HENRY HOPE DANS
LE BOIS, DITE HAARLEMMER-HQUT.
C'est dans le bois agréabie, nommé Haarlemmerhout, lequel est connu partout le pais
que l'on voit la magnifique maison de plaisance de M. henry hope. Elle offre dé
trois cotés un très-beau point de vue, comme si c'était une compagne distribuée dans le
goût italien, et entourée d'un grand parc. Quoique le terrein appartenant à la maison
soit de fort peu d'étendue, le bâtiment qui est construit en briques enduites de plâtre, a
une belle avant-cour, en forme d'Amphithéâtre, au milieu de laquelle se trouve une
magnifique statue de Laëcoon. La maison sert actuellement de résidence, pendant les
mois d'été, a S. A. R. Madame la Princesse, Mère du Roi.
-ocr page 64-
XXIV.
STATUE DE LAURENS KOSTER SUR LA GRANDE
PLACE à HARLEM.
C'est sur la grande place de cette ville, dont l'étendue annonce qu'elle fut autrefois fort
commerçante, que le regard se fixe sur la statue de l'homme, auquel cette ville et même
tout le pays, doit une grande célébrité, par une invention aussi heureuse que palmaire.
Cette statue fut faite en 1723, par ordre du collège de médecine , par le fameux sculp-
teur van heerstal et placée au jardin botanique , d'où elle a été transportée sur la
place. Un simple piédestal , de 6 pieds de haut , porte la statue de ce grand homme,
habillé d'une toge de conseiller, la tête couronnée de lauriers. Il tient de la main gau-
che un morceau de bois , sur lequel se trouve un caractère de l'alphabet, et de la mais
droite un livre, fruit de son zèle. Ce monument est en pierre de taille; la statue à 9
pieds de haut et la phisionomie est assez ressemblante. Plusieurs inscriptions annoncent
l'origine et le transport de cette sta.ue, et des vers latins du médecin j. van zanten
célèbrent les égards que les Hollandais ont toujours offerts au vrai mérite. On voit du
côté de l'est le célèbre koster, se promenant dans le bois, et gravant des caractères
dans l'écorce des arbres , et a celui de l'ouest , une imprimerie ou il est occupé à tra-
vailler.
-ocr page 65-
XXV.
VUE DE LA DOUBLE ECLUSE A KATWIJK
SUR MER.
Cette écluse est composée de trois voies ou passages , long de 54 pieds et larges de
i8 pieds, mesure rhérome. Chaque passage se ferme au moyen d'une porte busquée, et
se trouve en outre garnis de deux rangs de poutres, pour préserver l'écluse, et la
garantir contre les efforts de la mer.
A 130 verges de la principale écluse et du côté de la mer , est une écluse de chasse,
aussi solidement fondée que la première , et qui peut se fermer à chaque marée ordi-
naire. Cette écluse, qui a cinq débouchés, chacun de 12 pieds de large, sert à prévenir
Passablement du canal et d'putres acçidens, tandis qu'en ouvrant ou en fermant les pes-
îuis de cette écluse, on peut laisser eutrer l'eau, ou le faire sortir à volonté.
-ocr page 66-
XXVI.
VOITURE D'EAU POUR LES VOYAGEURS EN HOLLANDE.
Pour se rendre en Hollande de l'une à l'autre ville, l'on se sert ordinairement des era.
bs; rations, représentés sur le dessein çi-joint, et qu'on appelle barques de trait, parce-
quelle.- sont remorquées par un cheval, sans employer ni voiles ni rames. Elles partent
à des heures fixées, plusieurs fois par jour, et même, en quelques endroits, d'une heure
à l'autre ou de deux en deux heures; elles servent ordinairement, tant pour le trajet des,
voyageurs que pour le transport des marchandises, et sont divisées en trois parties. La
partie du milieu, à la hauteur d'une personne assise, est couvert d'une platte forme en
charpente ; on y trouve des deux cotés un banc pour 14 ou .15 personnes ; le banc du
milieu sert pour les paquets que les voyageurs peuvent y poser ; l'avant du bateau à un
tillac pour loger les marchandises. L'espace entre la partie du milieu et l'endroit du
gouvernail est nommé le Roef et peut ordinairement contenir de 8 à 10 personnes. Cette
chambre qui offre plusieurs commodités, peut être retenue d'avance, mais n'étant pas re.
tenue, les premiers venus peuvent y prendre place, moyennant une légère augmentation
du prix. Le plus grand inconvénient de ces barques, c'est la lenteur de leur marche,
et leur peu de hauteur, à moins que le beau tems ne permette de se mettre au-dessus de
la platte forme ou à coté du gouvernail (Stuurstoef). Les barques de nuk sont les plu*
fréquentées.
-ocr page 67-
XXVIÎ.
ELSWOUD, MAISON DE PLAISANCE PRÈS DE HARLEM.
Les environs de Harlem n'offrent point, à la vérité, des tableaux Suisses, mais peuvent
être compirés , à nste titre , avec ce qu'il y a de plus pittoresque en Europe, Benne-
broek, Heemjieae
avec son châ;eau et ses ornemens , restes de l'ancienne chevalierie;
Tétaog d'eau douce et limpide, appelle le puit des bsasseurs (brouwers-kolk') ; l'auberge
isolée, dite Kraantje tek, qui emprunte son nom d'une source au pied des dunes; Over-
veen
et plusieurs autres villages, soixante maisons de campagne au moins, embellies par
fart et la nature; les ruisseaux serpentant dans les vallées ; la végétation portée jusqu'au
sommet des plus hautes dunes; de là l'aspect de la Mer du Nord , dont les formes va-
rient à chaque point de vue; enfin Thorison couronné par le beau bois de Harhm, qui
couvre une étendue de ?6 arpens ; tout cela vaut bien peut-être, une vue de la Suisse.
La gravure ci jointe représente la maison tfEtswoud, dans une situation élevée > d'où l'en
jouit de ia perspective la plus agréable.
-ocr page 68-
XXVIII.
RUINE DE L'ABBAYE D'EGMOND.
Cette Abbaye à été célèbre dans les anciens tems, et le savant mateius en à éter-
nise la mémoire. La bibliothèque, consistant en une multitude de manuscrits , passait
pour une des plus riches et des plus curieuses. Ou est restée cette collection, qui sub-
sistait encore au 15e siècle? Qu'est devenu l'an tel d'or, enrichie de pierreries, et qu'on
pouvait comparer à tout ce que les églises $ Allemagne, possédaient en ce tems de plus
magnifique? Pourquoi cet édifice môme, ia demeure du roi Guillaume et du Comte
Florent V, à-t-il éré ruiné presque jusqu'aux iondemens durant les troubles civils, et
particulièrement pendant la guerre que les Espagnols ont faite à ce pays? Combien sont
encore intëressans les moindres vestiges de ces tems reculés , ou les hommes possédaient
assez de force, de courage et de richesses pour élever ces masses colossales , que l'ar-
chitecture moderne oserait à peine entreprendre , quoiqu'aidée de toutes les nouvelles in-
ventions de la mécanique! De toute l'abbaye ne reste plus aujourd'hui , que les ruines,
représentées dans la gravure ci-jointe, qui ont fait partie de l'église paraissiale et de son
clocher. Le mur extérieur s'écroula tout-à-coup, au mois de Décembre 1798, à la suite
d'une forte gelée, et pour prévenir d'autres accidens semblables , le seigneur tfEgmond
fit démolir les autres parties qui menaçaient de tomber en ruine.
-ocr page 69-
XXIX*
CONVOIS FUNÈBRES EN HOLLANDE.
1/esquissfr ci-jointe représente, en premier lieu, va convoi funèbre , tel que celui qui?
est en usage parmi des personnes de distinction , et se fait après le coucher du soleil ec
à la lueur des lanternes. Le cercueil, précédé de six lanternes, et des prieurs aux en^
terremens, communément au nombre de six, est posé sur une voiture, peinte tout ea
noir» et garnie, aussi que les deux chevaux qui la tirent , de housses de velours de la
même couleur; cette voiture, nommée rouwkoets, est suivie de six carosses ordinaires,
dans les quels se trouvent les parens et les amis du mort» — Parmi les personnes d'une
condition médiocre les convois à pied sont le plus en. usage , qui pour le pluspart onc
Heu dans l'après midi.. Le cercueil placé sur un lo.ig brancard, est porté sur les épaules
de quatorze porteurs, précédé de prieurs, et suivi par les amis &c. qui marchent deux
à deux. Dans les campagnes, le cercueil, couvert d'une poile, est placé sur un chariot
ordinaire à. timon recourbé et attelé de. deux chevaux ; derrière le cercueil s'assied la
Siari ou l'épouse, le frère ou la soeur du mort, la tête couverte d'une cape noire. Ce
premier chariot est suivi d'un ou de deux autres , qui portent les plus proches parens,
du défunt., — Les enfarjs, au-dessous de 12 ans, sont transportés 8» Heu. de la sépulture
dans un traîneau dragè, ou, si. l'enfant est de très bas âge, par un; porteur;, dans ce cas„
la poèje, qui couvre la bière , esr quelquefois orné des bouquets de fleurs, et celui qui
la porte tient à la. bouche un petit rameau verd,, dont il répand, ensuite les, feuilles, sur
te tonjbe>.
-ocr page 70-
XXX.
MÉTAIRIE EN HOLLANDE,
Les habitations des gens de la campagne en Hollande sont, en général, avantageu»
sèment situées , et un fermier peut aisément surveiller son bétail et la culture de ses ter»
res, presque sans sortir de chez lui; la gravure ci-jointe représente une de ces habita-
tions champêtres dans le Beemster,
À
-ocr page 71-
XXXI.
EXPLOITATION DE LA TOURBE.
La gravure ci-jointe offre une idée très exacte de la manière d'exploitation de îa
tourbe en Hollande, On y voit représenté tout ce qui est nécessaire pour avoir une
matière aussi utile pour l'ussge journalière dans ce pays, à commencer par l'exploitation
même, la quelle se fait par une grande ratissoire, attachée à une manche de 12 à 14
pieds de long. Le bateau dans le quel l'ouvrier se trouve, à la proue et la poupe
beaucoup plus élevées que le milieu du bâtiment qui contient la vase, afin que ie bateau
n'acquière pas trop de poids et puisse surnager. La vase étendue sur un terrein, est
d'abord foulé, et ensuite tranchée par un autre ouvrier, alors séchée , et enfin traaspor-
tée dans les magasins, ou les tourbes sont entassées, de manière à ménager l'espace au-
tant qu'il est possible. Les femmes et les enfants prennent, l'exploitation exceptée,
beaucoup de part dans ces travaux.
-ocr page 72-
XXXÏÎ.
RUINES DE TOUTENBOURG, à VOLLENHOVEN.
Îurriaan schenk, nommé stadhouder ou gouverneur de la ville de Follenhoven,
fit bâtir , pas loin de cette ville , un château qu'il appellait Toutenbourg, ce qui était le
nom d'une seigneurie qu'il possédait en Allemagne ,• ce fut dans ce château qu'il établit
sa résidence, et il le laissa après sa mort à ses héritiers ; ils n'en restent que quelques
ruines , qui servent maintenant à embellir la campagne du propriétaire actuel, Du milieu
des fossés profonds qui l'environnaient autrefois, s'élève maintenant une lie dominée par
deux tours à moitié ruinées, qui sont artistement voilées par des pins, des peupliers, et
des saules pleureurs; la surface ondoyante du tetrein, les détours variés des allées ; les
sinuosités d'un ruisseau limpide, offrent à chaque pas des vues nouveaux et inattendus ,
que l'oeil ne se laisse point de contempler. La gravure ci-joint représente i'île susdit.
-ocr page 73-
XXXllï.
COURSE DE CHEVAUX à LEEUWAERDE.
Le course de chevaux, représenté par le dessein ci-joint, à lieu z Leeuwaerde, m teœw
de la foire annuelle, et se fait par autorité supérieure et aux fraix de la ville; quinze
jours avant la fête, elle est annoncée de la part du maire, qui invite les amateurs à s'y
trouver. Au jour marqué les chevaux se rassemblent , entre 10 et 11 heures , devant
l'hôtel de ville pour y être examinés par les experts ; cet examen est très rigoureux par
rapport à tontes sortes de tumeurs qui viennent aux pieds des chevaux. A midi le tirage
a lieu et à 2 heures après midi commence la cérémonie, non loin d'une des portes de la
ville dans une carrière bien préparée et terminée par deux piliers , auxquels sont atta-
chés les signaux. La carrière est divisée en deux pour tenir les chevaux séparés. Les
chevaux entrent en lice deux à deux, suivant l'ordre du tirage , jusqu'à ce qu'ils ont
tous concouru. Après que les vaincus de chaque paire se sont retirés, les vainqueurs
recommencent le concours, et ainsi de suite , jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux
eoncurrens pour se disputer définitivement le prix. Aussitôt que le vainqueur a été pro.
clamé au milieu des acclamations de la multitude , il est conduit en triomphe à l'hôtel-
de-ville, où le maire lui remet le fouet d'or , qui est ordinairement de la valeur de 25»
à 260 florins. Le cavalier remonte à cheval, fait le tour de la ville, et revient ensuite
à l'hôte! susdit, où on lui offre le vin d'honneur, de même qu'aux propriétaire du cour-
sier qui à vaincu. C'est dans ces courses que les chevaux parcourent souvent l'espacs
de 200 verges dans une minute*
-ocr page 74-
XXXIV.
COURSE DE FEMMES à PATINS à LEEUWAERDE.
Une telle course eut lieu à Leeuwaerde le 2 Février 1805. L'endroit destiné pouf
cette lutte était une pièce de glace dans le fossé extérieur de la ville. Le nombre des
femmes qui furent admis a ce concours était de 130. On courut deux à deux, et, à
chaque course, celle qui était arrivée la dernière au but, quittait les rangs. La sep-
tième course qui fut la dernière, eut lieu entre les deux gagneuses restantes , dont
l'une était âgée de 30 ans et l'autre de 16. Enfin la première remporta le prix, consis.
tant eu un ornement de tête en or, et l'autre obtint l'accessit consistant en un collier de
corail avec une agraffe d'or. Parmi ces femmes se distinguait une, la quelle parcourut la
carrière, qui avait 392 verges de long, avec le vent de côté, dans le teœs de i3 se*
condes, ce qui égale la vitesse du coursier le plus rapide.
-ocr page 75-
XXXV.
OTEL-DE-VILLE à GRONINGUE.
e
Cet édifice bâti en ,793, sur le modè.e de «loi d^W-,.à 4° **
de large; l'intérieur est pourvu des appartenu nécessaires dans le me « go*.
La grande place, ou cet hôtel est placé, passe pour le plus beau marche des Pro-
vinces des Pays-bas.
à
-ocr page 76-
XXXVI.
SEPULCRES TUMOLAIRES à EMMEN, PROVINCE DE DRENTHE.
Parmi les antiquités qu'on trouve dans cette province, les objets les plus intéresjans
sont les tombeaux en forme de monticules , épars dans la campagne. On les sppelle
communémenc Hunne Bedden, et on les regarde comme l'ouvrage des Huns, paugie du
Nord, qui firent ici diverses incursions durant le neuvième siècle; d'autres conjecturent,
cependant, que le mot Hunne n'est ici qu'une corruption de heene, et ils prétendent que
Heene~Bedden signifie simplement lieux de repos, lieux de sépulture. Les antiquités qu'on
à retirées de ces sépulcres, consistent en urnes, en pierres luisantes, cuirasses, haches,
bracelets de cuivre, de petits vaisseaux en forme de barques, &c. &c. Ces curiosités
ont été rassemblées par le receveur hofstede, et envoyées au musée d''Amsterdam.
Le Hunnen-bed, représenté sur le dessein ci-joint, fut fouillée à Emmen en 1S09, à 60
pieds de circuit et 10 pieds d'élévation, et est composé de 14 grosses pierres, 4 au sud,
4 au nord, 1 à l'est et 1 à l'ouest , tandis que les 5 autres forment le couvercle de la
fosse; toutes ces Pierres sont brutes » à l'exception du coté intérieur, qui est uu peu
travaillé.
-ocr page 77-
XXX VU.
DÉBÂCLE ET RUPTURE DE LA DIGUE à KEDICHEM EN 1809.
Rien égale les scènes désastreuses, qui se renouvellent si souvent dans ie beau pays de
Gueldre, par la rupture des digues et les inondations qui en sont la suite. Qa'on se re.
présente d'énormes digues, ébranlées d'un cô(é par les vagues amoncelées , et déchirées
de l'autre, par d'immenses quartiers de glace, ce qui ouvre un passage au torrent qui se
précipite dans la plaine; qu'on se représente hommes, femmes et enfants, implorant vai-
nement des secours, qu'il est impossible de leur donner, et l'on aura encore qu'une lé-
gère esquisse de l'affreux spectacle qu'a offert l'inondation de i£oq, La rupture de la
digue à Kedichem près SAsperen, est représentée sur le dessein ci joint, La digue fut
entamée, cette fois, en cinq endroits différens, sur une longueur de 152 verges, et plu-
sieurs centaines d'arpens de terre fertile , ont été convertis en un désert , couvert de
sable et de limon.
-ocr page 78-
TABLE des MATIERES.
I. Palais Royal à Atmterdam,
II. Amsterdam, vue du côté de 1*2.
III.  L'Hôtel de la Société, dite Félix Meritis.
IV.  L'Intérieur de la Bourse à'Amsterdam.
V. L'Hôtel de la Comédie Hollandaise d'Amsterdam.
VI. Mausolée de michel de ruiter , fils à"Adrien, dans l'Eglise Neuve à Atasterdam,
VII. La Cabane du Czar pierre le granj».
VIII. Le Village de Broek'm IVatçrland.                           «;,,.,_* ...s,           ik-»JL,,
IX. La Rivière, dite de Vecht, au delà du Meuwerslttis, avec la Maison dé Csn>
pagne, nommée Rupelmonde-
X. La ville SVtreeht, vue du Village de Zuilen, da côté du Grand Cbem|B.^,
XI. La Piramide de Zeiit.
XII. La Maison de Campagne, nommée Trompenbourg.
XIII.  Ruine du Château de ffyk te Duurstede.
XIV.  Vue de la ville de Nymègue et du Poiu Volant.
XV- Vue sur le Porc de Ffcssingue, prise du Mer du Nord,
XVI. Vue de la ville de Dordrecht, et d'un Train de Bois»
XVII. Vue sur la ville de Rotterdam, prise de la Meuse,
-ocr page 79-
TABLE des MATIERES.
XVIII. Statue d'ERASME, sur le Grand Marché à Rotterdam.
XJX. Piramide de grotius, dans l'Eglise Neuve à Delft.
XX. Vue du Quai, dite net Rapenburg, avant l'explosion de la Poudre à Canon,
le 12 Janvier 1807,
XXI. Ruine du Quai, dite hetRapecbnrg à £«V<?, après la Catastrophe du 12 Janv T1807.
XXII, Monument de herman boerhave, dans l'Eglise de Saint Pierre à Leide.
XXIII Maison de Plaisance de M. henry hope, dans le Bois, dite Haarlemmerhout.
XXIV. Statue de laurens koster, sur la grande Place à Harlem.
XXV. Vue de la double Ecluse à Kativyk sur Mer.
XXVI. Voiture d'Eau pour les Voyageurs en Hollande.
XXVIL Ehwoud, Maison de Plaisance près de Harlem.
XXVIII. Ruine de l'Abbaye d'Egmond.
XXIX, Convois Funèbres en Hollande.
XXX, Métairie en Hollande.
XXXI. Exploitation de la Tourbe.
XXXII. Ruines de Toutenbourg, à Follenhove.
XXXUI. Course de Chevaux à Leeuwaerde.
XXX[V. Course de Femmes à Patins à Leeuwaerde.
XXXV, Hotelde-ville à Groningue,
XXXVI. Sépulcres Tumolaires à Emmen, Province de Dretithe.
XXXVII. Débâcle et rupture de la Digue à Kedichtm en 180p.