-ocr page 1-
3C11 e n a e u nt
€ttie Seitfdh'ift
so»
$uöuff SÖUljerm ©cfjtegel
u n b
^ t4i e i> v i cf> 6 $ I e ö e L
£ p i t t e c 33 a n fc+
hi Jg> e i n r i d) $ v 6 l % d).
/
,                                       ■.■■*■                                                                                                         \.
-ocr page 2-
™^"<W*-,it;,--"---*------------------------------—■ ■;■------------■■■:
■U ..'. . -. '.TT-;,-.---,-----■■■■■----------■------i- -r
MW^BWmpOTVVN HUI IIWBJU UN IN 11.1^1
%^
tCi /
• 5^
St^^naeuim
eine Scitf^viff
oon
?(u$ uff SB t IMI^ ^$(eg tl
utib
|ri?Mi(| 6(5hüel
Griffen ^8ant>cö <£rj*e$ (Bfucf.
-ocr page 3-
3 n M l t
t m ^etioboto. SSort Stickig ©Riegel*
©ette i
IL ^beetn Söott 8fr* ©djleaeU              ♦ 4
III- ^afurbefrad)futtaett auf ettter Steife
buv$ bte ®cf)tt>ei$. Q?on£ütfen* 34
VI. ©efprdd) ö&cr bte $oefie+ &ort gr*
©erleget. ♦
V* Otogen*
-ocr page 4-
ßttttffeM«*«
®«tte u     5. 1 K. ücrfcnncnb ft. »crbammejib.
     16      3. 10 t. iBewugffcpn ft. «Berou&tfern.
    131    3. 14 l. wixtüä) ft roirttcfc.
    147    lefcte Seite t. mußt? ft, mußte.
—    IJ9    3. 17--------l- unb & Unb'
_    ,59*   3, ip »on unten t. fo tofen ft. fotc&en*
-—;——-———
-ocr page 5-
St n $ 1I i o t> o v a*
..,.i
>,
tiefem ^etrjcn n>otftc Siebe bringen,
3m ©rün ber ,3u3enb flammte ^)oc^ ber SOiirtJ
JSntrcf) tickte straft feie ©terne' ju erringen.
£0$ brannte Salb fcer (Seift in eigner ©lutij,
Sßeracfjtenb luanbf er ftcf) von allen 2Mng.e«
^um 3vaub gegeben ferner (Seljnfuc&t SButI).
55a Hang ber bunfeln lugenb gelfetwort: ;
«£>efrei; bid) $m;er felbjt burcfy i;ei(a,en Sftorb!
$taft tiefe* @tvaf)H warb id) mis neu <}eg.eben^
55e$ 'Xobeö Siebe l)eilt beö Mens Sßnnbe,
*,■■
Tl'uö ber Söernid)tung blifct ba$ f)Scl)fte Seben,
5Die grojje Söilbtmg umdjs auf fttfjerm ©runbe;
SBas fyerrtief) n>ar unb femt mirb, faßt' im Streben
ÄunjHieb' unb ^etbenjtofj im feften 93unbe.
2)er 3Öi(Tenfd)aften @ei|t in Einern SMtbe
<£rfcf)ien bem S^uberrnfe fcfySn unb milbe.
31
-ocr page 6-
3.
Sa nurb ein $euer au£ bett aften gunfem
Sie trüber, bie mtcf) fcf;onenb oft ertragen,
SBenn in bei- §rcunbfcf)aft UrMlb icf) verfuufen
©o grätenlos 6egef)tt' oljn eö ju fagen,
©ie jtnb mit mir von gleichet* £ie6e trunfen,
SBir atfc § offen, ee; foff gßttlkf) tagen,
3um ©djerj Befefct ben/Äreis ber grauen ©ute,
2(ucf> mtcf) erfreut beä 3Bi|e$ garte SMütlje.
4*
Su marjt mir SOforgeufonne, Jpelioboral
2fu£ Seinem Eicf)tefog icf) neue ©futlj,
Su bift mir Scbenöquetfe, J^eliöbor'a!
Surcf) beren .traft ber dtte ©d)mei'5 nun rufjt
SMüf)' auf Su SBunbetblume, ^eliobora!
gur ettjgen 'Poefte tjaud) erogen $ftutfj!
3$ uuff nid)t langer mit öem ^äjirtfal ved)tm,
Su feuern Ärdnj nur fcf)5ne Steige jTecf;ten.
Socf) moITen mit Vernunft \w tomfati fdjreiten,
Sßerßanb etf ernte, n>a$ bie Suff begonnen.
Surcf) Äfaßljcit fef) icf) fefbft bie beffen gleiten,
SSerroomje ?ift ifl gar ju balb verronnen;
(Sic irren t)on fiel) fetbfl in ferne SBeiten
Itnb fjaben ntcf)tö alö if)re COtilf) gewonnen.
Beigt SSeißljeit (icf) in tf)ötfcf)tem ©ercanbe,
©o fommt ber Summe fetcf)t(icf) »on SSerilaiibe*
-ocr page 7-
t
Sie fdjwangre Sufunft raufet mit matfjtgem $Wgel/
3cfi öffne meiner 2ebentf&al>n bie ^rhranfen;
©efiau' in beö flaren ©elfte« tieften (Spiegel! —
25a fämpf ic(> SSSerfe bübenb fonber SBanfeu,
Qcntreijje jeber SBiffenfcftaft baß Riegel,
Söerffinbge ^reunben Ijetfige ©ebanfen
llnb ftffte äffen .%»Infhn einen Tempel, «
3cf; fet&ft von u)Vem S^unb ein nett €jeempef»
S5»a ba« ©efcfjic? mfcl) a6er frfllj äerfcfylage«,
©o 'ftnfetrroir in bitter 'itobeöffutij.
JDer bunten <J*rbe fa'rni fcf> leicht entfagen,
£>enn für bte .tunft nur lobert meine ©lurtj.
Cajj uns nacf) iljr aud) auf ber @onne fragenl
SDer ©t«f)l vermale l)ier noch, unfer 92>tut,
JDem ©eifl genagt ju [)interlagnem Stumme
r .> ;u<
iDet: Siebe $ranj im irbfdjen ^>et(igtl;ume.
31 ?
-ocr page 8-
t
— 4
' IL' "'
3 & e e in
©
ie ^oberunsen unb Spuren eiltet SOtoröf, bte me&r
luarc älä ber praftifdje £l>eil ber: P)üofopf)te, werben
Immer laufer unb beufltefyer, ©ogat t>drt beugten
tft fd)Ott bfet^eSe, ■€*• tft gcit b'en @d)te»er ber 3ft£
$u jerreigen, unb tai (M)eime ju offenbaren, 5Ber
ben SInblid ber ©Sffin nid)t'ertragen lann fUef>e ober
fcerberbe* ';r:':'-,;- '" " r'":''';'J "" •'■--> '^~
€tn ©eiflltc^er iff, wer nur im Unftcf)fbaren lebt,
für »ett aUeg (Sichtbare nur bte SSa^r&eit einer 3ltte*
gorte t)aU
t          i um. i            r — i
Iftur burd) SSejiefwnö aufg Unenblicfye entfielt
@et>alt unb ftht&en; n>a£ fid) nid)t barauf begießt, tft
fcb,lecf}tf)itt leer unb unn%
£>ie Steliajon tft bte aabelebenbe £BeIffeefe ber
SBilfcung, Hi vierte unftc&t&are dienten* jur Sp^ilofo^
.:'
-ocr page 9-
— 5 —
pfjie, SD?orat unb $oefle, mtytä gteid) bem $euer,
tüo gebunbcn iff, in ber ©fiffe affgegenwdrtig »otyl*
tfynt, unb nur burcfy (Semaff unb $ei$ t>on äugen in
furd;t6are gerftomng aueJbvtdjt
£>Vr ©tun üerffeljf effta^ nur baburcfy, baf? er e£
al#S!e\m in ftd) aufnimmt, e£ naljrf unb warfen lagt bi^
jut* Slutfje unb $rud)t Stlfo Ijetligcn ©amen ffreuef in
ben 53o5en be3 ©eiffeg, ofme ^unftelei; unb müßige
Stuöftfttungen.
£)a£ emige geben unb bk unficfyfbare SBelt ijl
nur in ©off ju fuetyem ^n i&m kbm aße ©eiffer,
er if! ein Slbpffti^ »ou ^nbisjibualitaf/ baS einige
unenblici; SSofle*
___________
£a§f bte Religion frep, unb e6 wirb eine neue
$0?enfd(rt)et'f beginnen*
©er §}er(?anb, fagt ber SBerfajfer ber Uneben tlber
bie Religion, tvei§ nur oom Uniöerfum; bk ^anfafte
jjerrfdje, fo fjab* fyv einen (Soff, ©anj recfjt, bie
ganfafte ift ba$ Organ be£ SO?cnfc^eti für bk <8ott*
faxt                           _____
©er n>af)re ©eift(id)e ful)ft immer etwas I^ereS
als €0?tfgefu^L
^been flnb unenblicfye, felbftanbige, immer in fid)
bewegliche, göttliche ©ebanfen;
-ocr page 10-
— 6 —
Sßur burd) ütettgton wirb aitß h$\f $fjtIofopfjfe>
tmr baber tommt alkß tvaß btefe m'efor tff aB SBip
fenfd)afr+ Unb ftatf einer eroig motten unenblid)ert
spoejte werben wir obne fle nur Romane paben, ober
bie ©»telerei, bte man jt%t fd)6ne Stunfl nennt*
Bitbt cß eine 3luf£farung? ©o burffe nur baß
Jjeigen, Wenn man ein $rtncip im @etf! beg Sftenfc&en,.
Wie baß $\ü)t in unferm $Belffnffem tff, jroar nicr)t
imrd) $unff berüorbracfyre, aber bod) mir 2BiHfu()r itt
frene %tyäti§hit fe£en f5nnte* .
3Rur Derjenige tann ein 'ßilttfffer fe\)n, weldjer
dne eigne Religion, eine originelle 5lnftd)t biß Mnmbt
ltd;en l)au
                .....
Sie Migtott if! nid)t 61og ein £f)eir ber Q5U*
fcung, ein ©lieb ber $?eufd)betf, fonbcrn baß Zentrum
oller ttbrigen, überall baß <£rf?e unb ^odjfle, baß
fd)kd)tb,in
Urfpr«nglid)e,
3eber SSegrijf t?on ©ort ifr leeret @efd>toa§+ 216er
bie ^bee ber ©offfjeit if? bie 3bee aller 3been#
£)er ©etffltdje bloß aiß folcfyer ijt nur in ber
tutftcfytbaren SBelf* SBte fann er erfahrnen unter bett
S0Jenfd)en? (£r wirb md)tß motten auf ber Qcrbe, aiß
baß
€nblid)e jum <£wigen tüben, unb fo mug er,
mag and) fän @efd?dft tarnen fyabm wie H mW,
ein
$mi(ftcr fepn unb 6leiben+
-ocr page 11-
— 7 —
SBeittt bk %b$m ©dtter werben, fo wirb ba§
S5emu§efei?rt bei* Marmorne Sinbacfyf, SDcrouf(> unb
Hoffnung*
£)en 6etj? be£ ftttlid)en SO?enfc§eit mng Religion
überall umfliegen, n>te fein Clement, unb tiefet tiefte
@!)ao$ t>on göttlichen ©ebanfen unb (Befahlen inennett
Wir (£ttt{jufta$mu&
©eitte $u Ijaben, tff ber natürliche 3^«b o^
SOienfdjett; gefunb muffe anclj er aus ber Jpanb ber
3}atur fommen, unb ba Siebe für bk grauen tjl, töa^
(Senie für ben9)?amt, fo muffen wir vmi baß gelbene
Seifal^er ö(5 baöjem'ge bmtm, wo Siebe «nb ®mk
allgemein waren*
5vtmffler ift an jeber, bem e$ 3iel unb Witt be$
£5aftyn$ itf, ferne« ein» $u btlben*
<£S tf? ber 5ö?enfd)l;eif eigen, baf? fie ß$ g^ $,-e
S9?enfcf)ljeit ergeben muß*
i ■ . ■
SBaS tf)un bk mnia,m SJtyff ifer bk e§ noefy gfebt ? —
©ie Silben mefjr ober weniger baß rofje @(>ao& ber
fdjott fcorfjanbnen Sieligion. 2lber nur ewjeut, im
kleinen, burd) fdjmdje $erfuci)e* £fjnt e3 im @ro*
fjen fcon allen t&eilm mit ber ganzen 5))?affe, unb la§t
mi alle Üleligtonen m$ if>ren ©rdbern werfen, unb
t>ie unff erblichen ne» beleben unb 6ilben burefy bk %\U
mad)t
ber ^nnft unb ISBiffettf^aft
-ocr page 12-
8 —
£ugenb ifl $ur Energie gettorbne SJerttunft«.
£)ie (Snmmetrfe unb Drgamfajton ber 6efd)td)te
tc^rt tm$, ba§ bie SDJenfd'&etf, fß lange fte mar unb
teu-rbe,. wjrfltd) fd)on ein ^nbtmbuunv eine $erfon war
unb tpttrbe,, ^n biefer großen Sperfon ber 3ftenfd)f)eit
tfl ®oft 9iJ?en fdj geworben*
£)aS £eben unb bk Rvaft ber $oefte Befielt baritt,
ba§ fte au£ ftdj |jerau3ge()t, ein ©fucf üon ber Sielt*
gion losreißt, unb bann in ftd> $urucfge()t, tnbem f?e
e£ ftd) aneignet* <£ben fo ifl eg aucfy mit ber fylßot
fopi)ie+
                          ___________
m% tfl bie €rfd?etnung/ ber augre 3$h'§ ber
gantofle* ©after feine ®Qtüid)h\t, unb ba$ 2Bi§ä&tt*
Itdje ber €0?p^if*
$lato'S ^3f>tfofop^tc tfc eine narbige SBorrebe jur
fünftigen 3teligiom
£>er 9£enfd> ijc ein fdjaffenber SRMblid ber
Statur auf >ß# fel&ff,
$re n tf? ber SOJenfdj, wenn er ©oft Ijeröor&rmgt
©bei* jtdjtbar macfyf, unb baburd) tvirb er unflerblid)*
£)ie ÜteUgton tf! fd)led)ff>in Uttergrßnbfi^ $?*«
fantt in i^r fi&eratt in$ tlnenblicfye immer tiefer
graben, v
<
-ocr page 13-
£)te SMgton tff bte centrtpetale unb cenfrtfugale
ßvaft im menfdjltcfyett (Beiffe, unb toai bepbe »er?
btnbef*
* * ' *• • *" "
Ob bemt ba$ Jg>ctl ber 5SMf oon ben ©efeprfen
ju ertttarfen fei;? fycf) toeig e$ m$t. 2Jber Seit tff
e£, ba§ affeÄfKer jufammentreten al£ €tbgenoffen
ju etotgem SSunbnifj*
£>ag Siftoraltfcfje einer @d)rtft liege nid)t im $e*
genfhnbe, ober im 2?er&alfni§ be$ Stebenben $u ben
Slngerebefen, fonbern tm ©eiff ber $M)anblung* 9tt^
mef biefer bte ganje gutte ber 5D?enfd)&eit, fo tff ffe
tworaltfdj«. gff fte nur ba3 2Berf einer abgefonbertett
Äraft unb $unfc, fo ift fte eS ntcf?f+
SBer Religion i)atf toivb $oefte reben* 2I6er utn
fte ju fachen unb ju entbecEen, tfl $f;ilofopl)te ba&
SBerf|eug*
___________
SHSie btegelbtjerrn ber Süten ju ben Kriegern üor
ber @cf)lac^t reberen, fo foflfe ber Stftoraüft $u bm
$9?enfd)en in btm Äampf be$ 3eitalrer3 reben.
^eber oofltfdnbige $?enfcf> (jat einen @>entu& Sie
toafjre Sugenb tf! (Benialifäf*
£>aö (jo'djfle ©uf unb baö allem 2ßt!|3lid)e tf? bk
95ilbung,
-ocr page 14-
— 10
^tt ber SBelt ber (Spröde, ober weldjeg c6en fo
iüel f;ei§f, itt bei* SXÖeft bei* $unfl unb ber Silbung,
erfd)eint bk Religion uot(jtoenbfg aB $?»tf)ologie
ober alg SBibel* _
Sie $fftd)t bei- Kantianer fcer&att ftcfy $tt bem
@$e6ot ber €f>re, ber (Stimme beg SBmtfS ■ unb bei*
©otffjett ttt un3, wie bic getrotfnefe spflattje jur frt*
feiert S&lunte am lebenben (Stamme*
<£in bef?immte3 5?erf)dltni§ gut 6ottf>eit mag bem
3D?i)fttfer fo unerträglich fenn, tx>ie eine beflimmte Sin*
fldjf, ein begriff berfel&en*
SRid^tö iff mel)r 33ebu*rfnij? ber gett, äW ein gei*
f!igeö ©egengewidjt gegen bte Üvet>olu$ion, unb bm
SeSpottömuS, weldjen fi'e burd) bk gufammenbrdngung
beö l)6ü)$m weltttdjen SnfewfFe tUet bte (Beißet <w&
übt* $Bo foKett wir btefcö 6egengewid)t fachen unb
fmbett? Sie 9lntn?ort iß nidjt fcfywer; unff rettig in
unS, unb wer ba baß Zentrum ber $fimf<SMit ergriff
fm l)at, ber wirb eben ba äugleid) aud) ben SDtittek
punft ber mobernen Silbung unb bk Jparmonie aller
bi& je§t abgefonberten unb ftreitenbe« SBijfenfdjaften
unb fünfte gefunben $abetu
©laubt mau bett $P&tfofop&ert, fo tff ba$ »aS
wir 3leltgion nennen, mtr eine a&ftdjtlid; populäre
ober au$ 3nf?inft fimfffofe «p&Uofop&ie* Sie Sidjter
fdjeineu fte e&er föt eine Slbart »on pefte ju galten,
-ocr page 15-
II -Ä
bte tljr eignet fd)one£ ©piel »erbammenb ftcf) fel6fl
ju ernfl^aft unb einfeitig nimmt* £)od) gefielt unb
ernennet bte ip&ü-ofopljte fdjon, ba§ fie nur mit 9telt*
gion anfangen unb ftcf) felbff fcoflenben fonne., unb
bte Spoefte totU nur nad) bem UnenMid)en flrebett unb
tterad)tet toeltüd)e $ü§lid)fett unb (Sultür, t»el#e$ bte
eigentlichen 6egenfd^e ber DWigion ftnb. ©er eisige
grtebe unter bm Äunfilern tf? alfo md)t mef>r fern»
SÖaS bte $?enfd)en unter beit ankern QMlburtgetf
ber €rbe, ba$ ftnb bte ^tlnfller unter ben 'Sttenfd)tn*
@ott erblichen tt>ir nid)t, aber liberal! erblicfett
Wir (Softlicfyeg; $undd)ft unb am eigentlichen jebod)
In ber fOiitfe eitteö fmnooflen 9ftenfd)en, in ber Siefc
cttte^ lebenbigen SÜ?enfd)entt>erfö, £)ie Sßatur, ba$
Unioerfum famtft bu unmittelbar ful)Ien, unmittelbar
benfen; ntd)t alfo bte @ottl)ett* Sftur ber SD?enfd) ttn*
ter $?enfd)en fann göttlich bid)tm unb benfen unb
mit JKeltgton Üben* Siel) felbß fann ntemanb aud)
ttur feinem ©etffe birefter Mittler fenn, toeil biefer
fcl>tecf)tl)itt Objett fenn mug, beffeit Zentrum ber 2ln?
fd)auenbe au§er ftd) fe$U SOJan toafjlt unb U%t ftcfj
ben Mittler, aber man fann ftcf) nur ben tva^len unb
fe£en, ber ffd) fd)on al£> foldjen gefegt fyaU €m
Mittler tjl berjenige, ber ©6ttlid)e3 in fiel; toafmiimmf,
unb ftcfy felb(l fcerntcfjtenb spreiz giebf, um biefeg ®6tt*
uefye ju öerfunbtgen, mtfjut&eUen, unb barjttflellen aUeu
9ftenfd)en in <&itttn unb Sljaten, in Borten unb
SBerfcm €rfolgt tiefer grteb ;tid;t, fo war bag
-ocr page 16-
12
2Öa5rgenomme«e nid)t $ttUfy ober ntefyf eigen* 03er*
mittel« «nb 3$ermitteltn>erben iff ba£ ganje (joljerc
Mm beg 93?enfcfyen, unb jeber $ünf?ter iß SKittler
für alle übrigen*
€in $un|Her t|?, wer U^ @en£rum in ficf) fel6f?
fyat SBem eS ba fe&lf, ber mu§ einen beftimmten
guörer unb tfflittkv auger fid) toäfjletr, natürlich ntd)'f
auf immer fonbern nur furo erfle,. £)enn oljne leben?
bigeS Zentrum fann ber S0?enfd) nid)f fenn, unb fjat
er eg nocl) nid)t in ftd), fo fcarf er e£ nur in einem
S0?enfd)en fucfyen, unb nur ein $?enfd) unb beffe«
Zentrum fann ba$ feinige reiben unb tt>ecfen+
$oefte unb $l)ifofop&ie fmb, je nad)bm man
eg ttimmf, perfcfnebne ©paaren, tmfd)iebne gönnen,
ober and) bte gactoren ber Religion* £>enn oerfud)*
e£ nur benbe tt>jrflirf> ju serbinben, unb t^r werbet
nicfyrö anberö wfyaltm als Oteligion*
(Soft iff jebeö fd?led)fljttt ttrfprüttgndje unb
S?5d)fte, alfo baö ^nbtotbuum felbff in ber Ij6d)f?ett
$j3oten$* 2Jber fmb nid)t aud) bk Sftatur unb bte
Welt gnbiotbuen?
2Bo bte $fjilofopl)ie auff)6vtf nm§ bie ^oefte m*
fangen* (£inen gemeinen ©fanbpunft, eine nur im
®egenfa$ ber $unff unb 3>i(bung nafurlid?e £>enfatt,
ein blogeg £ebe« fott eS gar nicfyt geben; b.-l). e^ fott
fein SKtid) ber tfcofyfytit \mfeit$ ber ©rangen ber Sbxh
-ocr page 17-
■i -S                                ----------------------------!----------!--------'■------------------~-----------!------■ -                   -!..'■'---------------------------r-y -;—
— 13 —.
PWQ gebadjr werben* 3ebe3 benfenbe ©lieb ber Dr?
ganifa^ion fufjle feine ©ratzen nidjt o|>ne feine <£m
{!>etf in ber 25e$ief)ung aufö ©anje, $?an foll bei:
«pfnlofop&ie $um S3etfpiei nid)t blo§ bk Unpljilofop&te,
fonbern bk Spoefte, entgcgenfegen«.
£)em 5?unbe bei* Äunffler einen befltmmten Jmecf
geben, ba$ f)ti$t (in bmfttgeg ^nflffut an bk ©fette
be3 einigen 5Serdit£ feiert; baß f>ei§t bie (Bemeinbe
ber ^eiligen $um ©faat erniebrtgen.
3(jr flannt übet baß Zeitalter, übet« bie gä^tenbe
Kiefenfraft, ober bie (grfdjtifterungett, unb wi#£ nid)t
Welche neue Geburten ifj.r ermatten foÜU 35erfle^f
eud> bod) unb beantwortet md) bk grage, ob woijt
etmß in ber 3Jjenfc&&ett gefdjef;en foitue, maß nicfrt
feinen ©runb in il)t felbfl l)abe* $?u§ nid)t aße
Bewegung auSber Stifte fommen, unb wo liegt bk
50?itte? — £>ie Antwortifl War, nnb alfo beutet auc&
bie €rfd)einungcn auf eine große 3luferf!e^ung ber
DWigion, eine allgemeine 50?efamorp(jofet £)ie SKdi*
gion an ftcf> jwar ift ewig, flc^ felbff gleid*» nnb unoer*
änberlid) wie bie"©oftljeit; aber eben barum erfcfyeint
ffe immer neu gehaltet unb t>erwanbelf+
SBir wiffen nidjt toaß ein Sflenfd) fei), biß wir
au3 bem SBefen ber SKenfcfc&eit begreifen, warum
Sttenfcfyen giebt, bk ©irtn unb ©eifl fyabm, anbre
benen fie fehlem
-ocr page 18-
— 14 —
SU$' ^epräfentant ber Üvcltgtott aufzutreten, baS
tfi nod) frevelhafter wie eine ÜWigion ftiften $u wollen«
Metrie Sbafiöfett iff fo menfcfyltcb, wie bie bloß er?
gdttjenbe, oerbtnbenb«, befdrbernbe+
£)er $unftfer barf eben fo wenig (jerrfer/en al£
binnen wollen* (Er fann nur bilben, ntcbfö alö Silben,
für ben ©taat alfo nur baß ffjutt, ba§ er Jperrfcfyer
tinb Diener btlbe, baf? er ^oltttfer unb Defonomen $u
■ftünjftern cr()epe*
tm......iiian ■■■■■ n. —- lir i'i
3ur Sfretfettigfeif geljort nicfyt äffet« ein weitum*
fajfenbeS ©nffem, fonbern auef) ©mn fär baS €f>ao£
außerhalb--befielben, wie jur $?enfd^eit ber 6intt für
ein ^enfeitä ber 93?enfd)f)eit.
5ßie bie SR5mer bie einjige Nation, bte ganj ?fta*
tfon war, fo ift unfer Zeitalter &«$ erfCp wa§re $eifc
alter*
                         -•-'. : ......-           ■'■ r.j
£)ie ^uHe ber 93ilbung wirf! bu in unfrer Ijod)*
ften <ßoefte ftnben, aber bi^ Stefe ber $ttenfd$eit fuc^e
bu bep bem ^bjlofopfjen*
                                ...
Slucf; bie fogenanten SSol^leljrer, bie ber ©taat
angefleUf &at, follen wieber Spriejter werben unb aeijf*
\id) gefmnt: aber fte fßnnen e£ nur baburefy/ baj? (te
tfcb, an bie &6|)ere $ilbung anfd)lie$e»u
«
-ocr page 19-
— 15 j=r
3fttd)f$ tf! tt>i§t<jcr unb grotegfer aB t)ie alte €D?t?^
$ologie unb öa^ @(jrif?entf)uro; ba$ madjt, weit jfe
fo mi)fti(d) finb.
             ___________
@ra&e bk ^nbt^tbuattfdf i{f &a^ Urfprmtglicfye unb
<£wige im Sttenfc&enj an bei* ^erfonalitat iff fo t>iel
nid)t gefegen* Sie SMlbung unb (£ntwicflung biefer
fynbimbualitdt 'aW |)6cf)f?eit 23eruf ju treiben, wäre
ein göttlicher <£goi$mu$.
$ftm rebet fd)on lange uon einer $fllmad)t fceä
95uc()ffa&en$, ol>ne reicht ju wiffen toa^ man fagf* €£
iff %tit baf? e£ (£wf? bamit werbe, baj? ber ©eifl er*
wacfye unb ben fcerlofjrnen ^au&erffab wieber ergreife.
$ftm fjat fnur fo tuet Sftoral, aß man $pi;ilofo*
p(jie unb «poefte ^af.
Sie eigentliche Sentralanfcljauung be£ griffen*
t§um# tff bte ©tünbe.
---------------------------                                                            t
OurcJ) bie $önffter wirb bk WmfdjUU iin 3n*
bivibrnnt, inbem fle 2Sorwelt unb SZac^wett in ber
(Segenwart tjerfnßpfen* Sie fmb ba$ Ijofjere ©eelen*
organ, wo bk MenSgeiffer ber ganzen augerit €0?ettfcf>^
f;ett jufammentreffen unb in welchem bk innere $u*
nacl;f? wirft* ■
SRur bnrety bk ^ilbung wirb ber SOJenfc^, ber eS
ganj tff, ö6eratt menfc&lidj unb »on SDtatfc^eit bmfy
brungem
-ocr page 20-
'©fe urfpruttglicfyen $roteftanfett wollten tr'eu&er*
H nacty^ber Schrift Üben unb €rnft machen, unb
alles aubre t>ei'Mcfymu
Religion unb Sftoral fl'nb ftcf> fs;mmetrifcfy ent*
gegehgefv^t) tx>ie SJJoejte unb $bjlofopl;ie+
€uer, Men 6tlbet nur menfdjlid), fo ^obt tfjr ge?
nug get&an: aber bk £ot)e bei4 Äunfi unb bk Siefe
ber SEßtftenfcfyaft »wrbet ü>r nie erreichen oljne ein
mttüä}& ' ________
fronte tft flareS Söercugtfern bei* ewigen Agilität,
beö unenblict) »ollen €&ao&
:.. / Sftuftl! tfl ber SOtoral »ertoanbter, ^iflorie ber
Religion: benn 9il)»tl)inu3 if? Die 3bee ber Sftuftf, bie
$ijlorie aber gel)t auf£ ^rhnifibe*
Sftur biej'enige ?Bem>orrenf)eit i|t «in @§ao3, au£
ber eine Sßelf entfprmgen fanm
23ergebltd) fudjt u)r in bem m$ ttjr Slej^ettf
nennt bin l)armomfel)e gölle ber 9D?enfcl)l)eit, %&
fang unb <£nbe ber Sötlbung* SScrfucfyt e$ bie <5le*
mente ber ^tlbung unb ber $D?enfci)l)ett $u kernten
unb betet fte an, cor aßen ba$ geuer,
<£S giebf leinen ©ualigmuS of>ne Primat; fo i|t
aucfy bk ?0?oral ber Religion nic&t gleicl) fonbern un*
tergeorbnet*
                 ______
-ocr page 21-
— 17 -
%ktbinbet *tc ^treme, fo {jato t(yr bte ttxtfjre
SDfitfe,
—fc ■ - ' ....._______
9HS fcfronffe ^Muffte ber befonbern Drpnifajion
# spoef?« fe(>r fofaf; bfe ^fjtlofopfjie »erfd)tebner «pfa«
tiefen mag ufcf;f fo fe(jr -twfc&iebett feptt*
SDJoraiitat o&tt'e ©tun für Sparaboyie iff gemettw
€f;ve tf? Cie SÜtyffif ber &e$tli$teiU
täürt ©ertfeit beg religiösen Sttenfcfiett i# etymö*
foöifcfy, ein Smutfftyven aller begriffe auf bk ur*
fpnmgiicfye 'Slnfc^auung, auf ba$ eigentümliche*
§8 $kU nur Vitien Sinn, unb in beut (Einen
liegen äffe; ber geiffiaße t'/J ber urfprttnaTicfye, bte an^
bern ftub abgeleitet
$kv finb wir etiftcj, wil wir eint$ ©tnnS ftnb;
ffier aber nid)t, weil eS mir ober bir an <Sinn fe^Tf*
5Ber (>af Üiecfyf, unb ft)ie fonnen wir einö werben?
D^tir bmd) bk $ilbuttg, bte jeben befonbern 6inn jti
bem ariaetneiuen unenMicfyen erweitert; unb burefy bett
©lauben an tiefen Sinn, ober an bk SMgion ftnb
wir e3 fcfyon \e%t, nod) c^e wir el werben»
3ebe 35e$tef)un3 beö S0?enf£^ert auf£ Unenblic^e
ift Üteligton, ndmlid} beö 9D?enfd)en in ber sanken
Solle feinet $$u\Me\U ,9Bwn ber SJJatljemaftfer
ÜB
-ocr page 22-
— 18 —
baß unenblicf) "(Brefe 'Berechnet; baß ifl frenltcj) nidjt
ÜteÜgiön* £a$ Unenblicfye in jener glitte gebaut, tff
bie '(Bott&efr*
              ,
'ss?an lebt nur tnfofern matt naef) feinen eignen
^been lebt £)ie ©fiiribfäge ft'nb nur SDiittel, ber 25e*
ruf ifl 3tvecf an ftd)*
9Rur burd) bie £te6e unb burd) baß S&ettmjjtfenn ber
Siebe tvirb ber flflmfd) $um Sttenfdsjeru
2Rac^ ber <&ittlid)Uit in ffreben ifl toofyl ber
fc^ied;fefle ^ettoertreib, bte Hebungen in ber ©offfee*
ligfett ausgenommen* ®6nnt i(jr etid? eine (Seele,
einen (Beift angewöhnen? — <&o iflß mit Steftgiort
unb auefy mit 9D?oraf, bie nietyt oijne Vermittlung auf
bte Defonomte unb $olittf btß 2tbmß einbiegen fottem
£)cr $ern, baß Zentrum ber spoefte ifl m ber €0?t>>
tfjologte $u finben, unb in ben ©tyffertett ber Suren«,
Sättigt baß ©efü&l biß SebenS mit ber ^bee beß Un*
enbltcrjen, unb t&r werbet bie Sitten tterffebttt unb bie
9)oefte«.
©e^ott ifl tt>a$ uns an bk Sftatur erinnert, unb
alfo baß @efü()l ber unenblidjen &6engfttu*e anregt*
£)ie Sftatur ift organifd), unb bk pcfyfie ©cPn&eit
bafjer ewig unb immer oegerabiltfd), unb baß gleite
gilt aucl) »ort ber SOforal unb ber Siebe*
>
-ocr page 23-
— i9
<£m toafyvcv Sflenfcb, iff, tt>er Ui ttt ben WtttU
pmtt
l>er 50Jettfd$ett gefommen i|?*
€£ giebf eine fd)i5ne Dffenljett, bte ftd) pjfrtcf
tt?ie bie SBfame, nur um ju buffem
ÜBtc jbflte bie gRorttl Mof? ber Wlofopftte ange*
fjSren, ba ber grofte Sljeil ber *peefte ftdj auf bic Je*
bjwffujLÖ be$tel)t unb auf bie %mvtm|Jber JKcnfdjm!
3(1 pe alfo unabhängig von 6et;beu unb ftlr ftd> belle*
#enb? Ober if? eg etwa mit i^r tvte mit ber 3Mi*
ajon, baf? jte gar triebt ifoHrt «rfcftctnen foß?
£)u wofffef! bie $f)üofopfjte jerffüren, unb bte
$oefte, um Siaum |it gewinnen für bk Dveltgtott unb
Sftoral, bte bu t>erfamtteß: aber i»u ^af{ «td?t$ ^erfM*
ten fonnen al$ btd; felber*
SlttcS Seben tjt feinem erflen Urfprmtge ttad) ntdjr
natttrüd), fonbern göttlich mb menfd)lid>; benn eS
mu§ au$ ber $kbt entfpilngen, tvie *$ feinen 2Jcrs=
ffanb geben fann oijne (Betft
©ie einige bebeutenbe Dppoffyten gegen bte über*
all auffeimenbe Religion ber 5D?enfd)en unb ber JMnffc
ler, tft »on ben wenigen eigentlichen €(jrtfteu ju ertoar*
fen, bte <S nod) gtebt* SIber aucb, fie, tiomn bk SD?or#
genfonne uurflid) eroporffetgf, tx>erben fc&on nteberfafc
Jen unb anbeten*
85 ö
-ocr page 24-
— -£o —
Sie QßoUmii tarnt nur ben SBerfamb fdjdrfen,
unb fort bie Unvernunft vertilgen. 6te iff burdjauö pfa
Iofopf)ifc^; ber religiofe 3ont uuö ^ugriuim über bie
^efd^anfung'verliefet feine £Burbe, nfenh Vr ofS $o*
lemif erfdjeint, in beffimmter 9M;tnng auf einen cfn*
Seinen ©egenjtanb unb %mä.
£>1e "föenfgett ^öoht^onar^, bfe 'eU fit beV 3vew*
lujion gab, toaren tOtyffifetv tote e3 nur granpfen beS
3ettalte?$ fepn f&tnetn I5fe conffftuirfen ff;r SBefejt
uttb^fjun äWDeeKgtoff; aber in ber fünft igen J?i)?orfe
Wirb eS al^bie -&&tyfife Stimmung urtb SBßrBfe betr
Steoolujion erfreuten, ba$ fte I>oig (jcfftgße ^ncitament
&er fcfyfümmerriben Religion tvclr*
Ml$ Whü ttnrb baß neue eniige (Sbängeltum
erfd)emen, fcon bem £effing getoeiffagt ^ot: {aber
ntc^t alS einzelnes 33ud) im @ctt?6f;nlic(>ett 6tu*
ne* <§eföfF fofö'nur Sifcel nennen ift ja ein ©p*
ffett"toii $öcfy'ern. ilebrtgehS ijl 'bä$ fein töittfii&tfe
djer%präi#geftrauä)! £>ber gte&f eg ein aiibveß Sßoft,
um bie fybee eineö unenblidjen Q3utp t>on bei* gemein
neu |tt unterfdjeiben alö Q3t6e^ Sud) fcfjledjt&irt, abfo*
luteg 3$ud)? Unb eö ifl 5oef> tvo^f ein ewig tvefenf*
lieber unb fogar praftifdjer ilntetfdneb, ob ein Qmd)
btog Mittel ,ju einem %m&, -ober felbfldnbigeö SBerf,
^nbiüiöuum, per)omjicJrte ^bee tfh £)a£ faun ei
nid)t of)tie (Boftlid)e£v unb bann fiimmt ber tfotmfcfye
-Söegriff felbß mit bem eroterifefoen tfberew*. and) iff
-ocr page 25-
21
feine ^bee tfoltrf, fonbertt jfe tfl »>«$'■ ffe tf?, ttur un*
£er äffet: 3been. <£iw 33e»fpiel tt>icb ben ©ton erffa*
reu* 2|fle claffifcfjett @ebicf)fe bev 3Ilfen langen ju*
fammen, in^erfrcmtficf), Gilben ein or$amf<fee$ &at\^ß,
flnb rtrf?ttcj angefeuert nur <£in ©ebicfyf, baS eirrätge ftt
welchem bie £>tdjtfunft fejbft fcout,Qmme,n erfcfyeinf*
2Juf eine äijnl;dje 2Betfe foüm in bei* fcoßfonmwtt
£tüfet\ifur aße %Suc(;er nur (gittSud) fes?n, unb m
ehmn foldjm e\m§ tserbenben SSucfye rofcb ba$ &üan*
gelium bei- 5D?eiifcf;f;eie unb beu; SMlburtg offenbart
sperben»,
11 . i,, , .üi
Slffe <pf)Uofop(j'ie if! 3beali3mu3 mtb e$ &tef>t Ufa
nen ^ajjren Sieali&iws? alt ben ber «poefte. 3#eV
jpoeft'e uttb«, ^HJtiofQpfjie fsnö nur (Eherne* ©ag* :na«
nun, einige finb fdjkdrtfyin ^beaüflen, ünbvemtfäji&m
üvealiften; fo ifl ba$ eine febt ml)u SSemerfung.
$ttberg auggebriMt (jeif? e#, e£ siebt nod>■'■■ feine
5urd)au^ ge!?i[befe ®enfc()ett> *.& gie&f neef) feine
Religion,
©unffigegBeftfyett>. &<*§ ein $fji>f?f?r fpgar — &er
rteffmm'ge 33aaber — <m$ bev €0?ttfc ber $#nftf [ftcfy
erhoben f)a*> bie «p^oefle ju öf;nbett, bie 0emenie als
organifefye 3n&H>ifru«tt $u beref>ren> unb auf bQ$ ®&tt*
M)i
mu Zentrum ber fOfaftwe $\x bmknl
               -'<
Senfe bir ein (SnbKc^eö m$ Unenbltc&e gebübef,
fo benfft bu eine» Sftenfcfyem
-ocr page 26-
22 —
s$taf? im fo$ innere ber «p^fff bringen, fo lag
bity einweihen in t>ie SDtyfiertm ber $oefle*
SBtr werben bett s^enfcfyen fennen, tuenn ttür
.fcaS Zentrum ber €rbe fennem
Sßo Spoltttf ift ober Defottomfe, ba i|J feine
SKorttL
                        ___________
©er- ctjTe unter un£, ber bte infefleftueffe 2ln*
fdjaumtg ber $?otal gehabt, unb bad Urbilb üoüenbe*
ter €Dicnfct>t>ett in ben (Beflaiten ber Äuttff unb beä
SllferfljumiS ernannte unb gottbegeiffert uerfunbigte,
toar ber ^eilige 3Bmfclmatm»
SBer bie SRafur ttte^t burdj bte Siebe fennen lernt,
fcer wirb fie nie fennen lernen*
■ ■ -
Sie urfprunglicfye Siebe erfefyeint nie rein, fonbem
in mannigfachen JMlßen unb @efralten, al£ Zutrauen,
ül$ Semutl), aB Sfnbaebt, alä ^eiterfeif, al$ £reue
unb al£ ©cfyaam, al£ £>anfbarfeit,' am meijlen abetr
als 6eljnfucfyt unb al£ fliffe SBe&muflj*
gierte alfo fott bie Religion anggerijfen £a6en? —
«Kenn baä ^nterefle am Ueberfmnltcfyen bau Söefeit
ber Religion iff, fo ift feine gan$e Sefjre Religion in
gönn ber $!jilofop(He*
SRic^f in bie politifefoe SBel* berfc&leubere bn ©lau*
-ocr page 27-
bett tint> £ie6e, a&er in ber $ttlid)m $Bdt ber 2Bif*
fenfcfyaft unb ber $unff opfre beiti 3niterf?ef> in bett
^ttltcjen geuerffrpro. ewiger 55tI5uitcj*
3« ungeflorter Jparmome Mdjfet Jp»3lfen# €D?tife
f$dne erhabene ©ebanfen ber-Stiftung, btv $Ü?enfd)f)ei£
imb ber £ie6e. <£& iff SDioral im M)en 6tnue; aber
SD?oral t>pn Sieligipn burcfybrungen- int llebergange aui
bem
fiünfHtd)en 23ed)fel be& @p.ßogtömu£ in beit
freien Cptrpm be£ €pq$*
ui.— ü n           in.j.i»«i i i i |iii^
SÖag ftdj. ({jttn ld§tA fo lange $ftilofopf)ie uttb
spoefie getrennt ffnb*, tft gefljatt unb poüenbef. 3ilfe
if? bie ^eif nun bri, benbe ju uereintgen*
$antafte unb 5Bi§ fmb 2>tr ©n$ unb 2We£.' —
beute ben Jte&ücfyen 6d)ctn unb macfye (£ruß au3 bem
(Spiel, fo. tt>ir|t bu baä Centrum faffeu unb bit per*
c&rte $uufl in $$(jerm ^ictjte tmeber finbm*
©er Unterfcfyieb ber Religion unb Choral liegt
ganj etnfad) in ber alten (£mtf)eiUina aller ©inge in
göttliche unb menfcf)lid?e, wenn man fte nur redjt
verffe(jf«
©ein 3id if! bt'e $un(r unb bie SBtfTenfc&aff, betn
Men £ie6e unb Salbung« £m &i(t oljne es? $u tt>iflfen
auf bem 2ßege jur ÜCeligion* €tfetme e$, unb bu
bifl fu$er bat %iel ju erreichen*
-ocr page 28-
— ^4 —
3n. unb auf unfern*. %eitöte? Ufit ftdj nichts
grj§etf$ tum %uf)\m beö Qtyrijlentfrumö. fagen, ali
haß
bei* 35etfaff^ti b.er, SKeben übzt öie 0veligio.n ei»
@l;tijl fen*.
£)er ÄfHer, ber nidjt feto gatttf* ©elbff fjwii-
Siebt/ iß ein uiinö^cu $ned?t.
$em $ unfHer foß. aüein unb' einzig ftunfUer bct'
$önjtler, Qtentral^iinftler, Strector aller übrigen fenn,;
fonbern alle fotten es gietd? feljr fei)n, feber aus fd=<
tiem ©fanbpunlt. deiner fett 6'o§ Sirprdfentant Uv
ner ©attung feprt, foubern et foll (hl) unD feine ©als
tung auf ba^ ©anje be^el)en, biefeS baburd) beflim?
mett unb alfe 6e5errfd)em StBte bte (Senatoren ber
Stäroer fmö bie ttmjjre» $u'nf?lei? ein 2Mf öou$omgeu+
SBittfli bu tn£ ($ro.£e t-ötrSe», fo enfyunbe unb bilbe
Sie Jünglinge unb bk $z.'aum. -%>kv ifl nocl) am er*
f?en ftrtfd>e Straff ««*> @efunb&ett ^u ftnben, unb auf
istefem SSege- würben bre türd}(tg(ten Steformafiomn
i>ofl&rad)k
                _________
SSie 6etjm Spanne bei* aufre QTbci juitt ©en?e>
fo t>erf)aff fitf> bk ©d)6ufjeit ber grauen jut #e6e$f&
Ijtgfaf, jum 0enuTr^
Sie $(>ilofopfjie fff eine (£flipfe. £)ag eine @en*
frum, lern roir jefcf ua(>er ftnb, if? ba$ ©elbtfgefeg
ber Vernunft* £)a$ aubre ift bk 3bee beg Untocr*
-ocr page 29-
.— 25" —
futtt#, Mb. in biefem..Uvubvt f?d> bfe $()jiöfepf)ie-mü
©ie 35Imben, bte oen Slffjeiömud rcbctt! ©icbt
ei beim fcfyott einen S0eif?en? 3fJ fcfyon trgenb ein
$?.enfd)engeifl. ber 3&ee ber @ott(;«it SD&tftet!;
JjkH ben «jähren ^üologen! 6ie ftitkn ©Sffc
lidjeä, benn ft'e öerbreifen $tmf!ftnn über baä ganje
©ebiet ber ©elc&rfam&tf*. Hein ©clever feilte Wep
$anba>erfer, femt*.
©er ©etfl, unfret. alten gelben beuffcf)er $unfc
ttnb SHSiffenfc&aff mug ber unfrtge bleiben fo- lan&e
Wir ©eutfay bkidetr* ©er fceuffdje ÄönfHec &at fei*
nen Qtyarafrer ober ben eineg 3Ubr?d;t ©uretv 5?e)?}>?
Ter, £an£ ®aty, eineg £utf)er unb ^ac.o6 SBS&me»
3tedjef1cfy> triu&erjig, gtunbiicfy, genau unb tiefftnnig
ifl biefer (Efjaraffer, babei) unfdjulbig unb efwaö ttrt*
gefd)tcff*. Sflwr 6e» bm ©eutfdjen ifl c$ eine $afto*
naleigenpeif, bte .fünf? unb bte 2ßifTenfd)aft blof? um ber
tfunf? unb ber SSifFenfcfyafr Witten gortlid) ju öereljrem
SSernefjmf mtdj nur je|f unb merfet warum tfjr
euc!) nieftt öerfle^en finnt \xntet einenber, fo f>abe ic(j
meinen 3wecf erreicht 3JI ber 6imt für Harmonie
$e\vtdt, bann ifl eg £etf ba$ €ine, tt>a£ ewig. Wieber*
&«fagj£ werben mug, fjavmomfdjer ju. fagen».
-ocr page 30-
— 20 —
5Bö bk MnfHer eine Familie. btlben, ba fwb Uv*
Uerfammlungen £>etr SOierjfc^^cit*
Sie falfcfye Uniöerfalttdt ifi: bie toeldje äffe ein*
jelne S5itbung3arfen a&fdjlcift unb auf bent mittlem
Sntcl>fd).ttttt berubt Surd> eine maf>re Umbevfalitat
ti>ui'be im @?gentf)etl bie 3?unfl %um 53enfpiei nod)
fttnfltrd>er toerbeu, ali. fit ei oereinjeft fenn fann, bie
^3oefte poettfcf>.cr, bk fövitit faitifd)et, bie Jpiflorie f)i?
f!oHfcS>er unb fo überhaupt* Stefe Unberfalifdt. tami
entfM)n, toenn bet einfadje ©träfjl ber Religion unb
SSoral ein €6ao3 beg combinatünfifKtt SBt^etS 6eriU)rf
unb befruchtet* Sa bluljt von. felbfr bie l)4d)jle «ppcfl^
unb $()tlofopf)te*
SOBatum du§ert ftcf> ba3 4?od)f!e je|t fo oft alö
falfd>e Senbenj? — SB«! niemanb fid> fel&fl t>erf?e*
Ijen fann, ber feine ©eneffen nid>t t?erflef>f* ^i)V mßgt
aifo erfl glauben, ba$ ü)r nidjt atiein f«t)b, i(jr müßt
überall unenbltcfy oiel a&nben unb nid)t mube werben
ben 6inn $u bitben, 6ig i&r julefcf ba$ Urfprunglid?e
unb SHSefcntlicbe gefunben fyaH. Sann toirb md) bei*
©eniutf ber Seit erfd>einen unb n>irb eucfy leife anbeu*
ten toa$ fcfytcfltd; fex) unb toaö md)U
533er ein #6M}ffe3 tief in fiel) afjnbet unb nid)t
ioei§ tote er flcfyö beuten fott, ber lefe bie Sveben über
bie Sieligton, unb n>a$ er füllte toirb i&m Um »erben
biß jum SBort unb jur $ebe.
-ocr page 31-
27
mm um eine tie&enbe fttavt (jer tarnt jid> eine
gomilte hüben*
Sie $oefte ber Sicher beburfen bie grauen we*
ßtger, »eil i&r eigenffeg Sefm $oefie tfh
SOtßfferten ftnb roeifcltdr, fte perfrüHen ftd> gern,
ober fte wollen bod) gefe^en unb erraten fjet>tr*
3n ber ÜWtgton tfl immer .SDJorgcn unb £id)f ber
S9?orgenrof&e*
              ___________
fte mer einig tff mit ber SBelt lann einig ftytt
mit
ffcf) felbf?.
            ___________
£>er ge&eime ©tnn beg Dpferä tf? bie $ernid)*
fung beS €nMid)en, weif e£ enblid> tff. Um $u jeigen
ba% eg nur bavum gefdjie&t tnufj baS Qübelffe unb
©d)5nffe get»a(>(£ toerben; t>or allen ber $?enfd>, bie
2Mt4tf)e bei' (Erbe, S0?enfcf>enopfer ftob bie natürlich*
jfen Dpfer* 51&er ber ?9ienfd) ifl me&r a\ä bk 55lö*
tbe ber <£rbe; er tf! vernünftig, unb bie Vernunft i|l
fret) unb fef&fl ntd)tö anberg afö ein emtgeä ©elbfl&e*
fftmmen in3 Unenblid?e» Sllfo fann ber Sftenfd) nur
ftcfy fel&ff opfern, unb fo tfjut er aud) in bem aflge*
gemoarttgen jf>eiUgtf>um mm bem ber ty&M ntdjfS
fte&t* 2We fttnfHer ftnb £)eeter, unb ein ^ünfller
tt>erben f)etßf nidjfg änberg al£ ftd> ben unferirbifd>en
(Boft&eiteii toetfjen* ^n ber ^Begeiferung beß SJermd)*
ten$. offenbart jtd) juerfl ber 6mn gfafltdjer &d)6p*
-ocr page 32-
2% —.
fnw% SJhtr m ber- Wlittt bt$ SobeS etrtjffn&t f?#
tec. 5$H§ be^ einigen £eben&,
brennt bte Üteligton gatt$ t>on ber 9}?oraf, fö f)a&f
if;r bie eiaenflid;e Energie beö ^»ofen im Sftenfd/en,
$a£ furd)t6are, graufame, tttlffKnbe uttb uumenfd)ltd)s
$rin$ip, tt>aö urfprunglid) in feinem ©eifTe liegt
$ier fttaft ftd) bk Srennung &e# Unteilbare« am
fd;recf lid;f?en*
3tmad)ft rebc id) nur mit benen bie ftyjw nad)
feem Orient fefrea*
£)u fcermutfjefl £if>ereg aud) trt mir, uttb fragfl,
tuarum id? eben an ber ®ran$e fd)n>eige? — (£3 ge*
tfyt&t, mit eS nod) fo. fwly am £age tff*.
Sftic&t #errmann unb Söoban ffnb bk 9?a£ionak
Q&tkv ber £)mtf$}tn, fembem bie $unff unb bk Sßip
fenfefyaft ®ebmh nod> einmal an föeppUv, Surer,
&it()er> 5S6f)me; unb bann an £ef7ing, ÜBjnfefmann,
©oetfx, §id)te> Widjt mf bk <&ittm adeitt ift bk
£ugenb anroenbbar; ft'e §ilt &nd) für $unft unb SBifc
fenfd)aft bie tf>re Ü£ed)£e unb $fTi$ten &a6en* Unb
btefer ©eiff, biefe $raft ber £ugenb uuterfd)eibet eben
ben ^cutfdjen in ber 3M>anb(ung ber $un# unb ber
2ßiffenf4;aft
SBwauf bin kf? ffofy unb barf id} ftolj fenn als fünf?*
ter? — 2luf ben €ttffcbfa£, ber. wic^ auf en>ig t)on
-ocr page 33-
29 •"*■
allem ©emetttett abfbnberfe unb ifolivkj auf ba$ %B?vt,
roaö aße $Lbfid)t gdtflid; ö6erfd)reittt, unb bcptt 2(6?
ftdjt feinet* ,ju (£nt>e -knien wirb; auf bte ga&igfeif,
ba$ 93offenbefe tuaä mit entgegen iß, -ati^uSetett; auf
baß Sewugffenn, bag id? bie ©enojjeu in if;ter eigen?
flen SSirffamfeif |tt beleben »erinag, ba$ attcö n>a$
fte Silben (Bewttm i(l fnr niid)>
£>te toacfyf ber Sp^ilofopljett ifl £f;ei?rie, reine
Slnfd^auung beü ©örtlichen, befonnett/ rufjig unb Reifer
in Ritter (£infamfe-& ©pinofa ifl ba-5 ^beal bafur*
SDer religiofe $uf!anb beß $oeten iff leibenfd?aftlid)er
unb mitt()eilenber* £>a£ Uvfprtfnglid)e ifl (Snfljufia^
mu$, am (Snbe bleibt s0?nfl)o!ogte+ SBaö in ber
glitte liegf, fyat ben @ljarafter be3 £eben£ bi& jur
©efd)kd)t^öerfd}iebenf;eift Sftnfterien ftnb, wie fdjott
gefagt, weiblich; Orgien wollen tu -fro^lid^ec 2luß?
gelaffen&ett ber männlichen 5?rafC <nUe$ um ft# f>er
öberwinben ober fofrmfyfen*
r - um-------1-------------------1-------1
■£ben weil ba$ @(jnflentl>um dm Religion be3
Sobeö iff, ließe t$ ftcfy mit bem augerffen DtealulmuS
beljanbeln, mb fdnnfe kirn Orgien fjaben fr gut wie
&ie alfe Sieligion biv SRatur unb be>3 &6eit&
, (ES giebf foine ©elbflfenntnig als bte Ijijforifdje*
fftiemanb weiß waö er tfl, wer nid;f weig roa$ feine
©enoffeti ftnb, üor allen ber ^iSd)*ffe ©enoffe beg 33un*
beö, ber SRe4ßer ber heißer, ber ©eniug biß %titalttv$*
-ocr page 34-
— 3° —
€ine ber tt>td)t!gffett SJttgelegenljetfett beg 95unbe£
iff, alle Ungehörigen, bte ftd) unter bte ©enoffen eitt^
gefd)ltd)en baben, triebet' ju entfernen* £He ©tÖm*
peren fott ttic^fö me&r gelten*
D Wie ärmfeelig ftnb eure — iid) menne bte Be#
f?en unter md) — eure begriffe wm ©eilte* 5!ßö
tyr ©enie finbet, ftnbe td) ntcfyt feiten bte gätte ber
fallen Senbenjen, ba$ Zentrum ber ©töntperep*
<£tm$ Salent wtb $temltd) t>tel SBinbbeutelei), baä
greifen alle unb tarnen ftd) gar woljl 31t tmffen, ba§
©ente fei) incorrect, muffe fo fepn, ©o tfl alfo aud)
tiefe ^bee uerloren gegangen? — Sft ntd)t ber fm*
nige Wlmfd) am gefdjicfteffen ©etffertoort ju bernelj?
men? $ur ber @5e$fHtd)e Ijat einen Seif!, einen (Be*
ntuS, unb jeber ©eniuS iff untoerfell* !2Ber nur Sie*
prafentant tft, &at nur Talent*
5Ste bte Äaufleute im Mittelalter fo fottten bte
StfinjHer \e$t sufammentreten ju> einer £anfe, um fiti)
emigermafjen gegenfetttg ju fcfyd$en»
€« giebf feine groge SBelf all bie SSelf fcet
ttlnftler«. ©ie leben (jof>e$ Se&en* £)er gute SToit
fte&t nod) |u erwarten* €r rofirbe ba fenn, t»o jebetr
ftd) fre» unb frS&ltd) äußerte, unb ben SBer# btt
anbern ganj fitste unb begriffe»
■ ■ ■ i .....- -'—
Urfprönglidjen ©imt foxbtvt \§v »om Senfe«
-ocr page 35-
3i —
einmal für allemal, unb ein gen>ijT<?3 $Raa$ Don 35e*
geifterung fcerfktfet ü)r fbgar bem ©iefyter* 2Jber
toigt tpr auc&, mß baß l;etfe? 2för l)abf, ol)ne e$
gewahr $u werben, i)äli$m %>obm betreten; \i)t fepfc
unfer.
Me 53tenfd)en fltt£> etma3 lädjevlid) unb grofegf,
blog weil fte ^enfdjen ftnb; unb ote Sünftler fmb
wol)l aud) in biefer üiutfftcfyt boppdfe SDfenfdjen* ®o
if? e$, fo war e£, unb fo wirb e3 fenru
©elbft" ttt ben au§erli$en @>ebrdud)ett foHte ftd)
bie £eben£arf ber $unfller t>on bei* £eben£art ber
übrigen $?enfd?en (burd?aug uiuerfdjeiben. SU ftnb
SSramtnen, eine IjdOere föafte, aber nidjf burd; Öeburf
foubem burd; frei;e ©elbfleinwei&ung Qeabelt.
$ßa£ ber frei;e SÖJcttfd? fcfylecfytljtn eonftifutrf,
worauf ber nidjt fretje genfer) afleg be$ief)f, bag iß
feine Dteligiott* <l$ t|t ein tiefer ©um in bem 2Ju&
brucf, bk$ ober jene$ if! fein ©off, ober Abgott unb
in anbem d&nltcfyem.
$0er etifftegelf baö ^auberbtid) ber $unf? ««6
befreit ben öerfd)fofnett ^eiligen (Beijt? — 3}ur ber
oerwanbte CBeiff»
Ö&ne $oefte wirb bie Dteligiott btmfel, falfö Mb
bföarfig; o&ne <)3()ilofopf>te auöfc^weifenb in affer
Unjudjf unb rcottuftig btö $ur 6elbffenfmanmmgfr
-ocr page 36-
1
£)a-S Uniberfum tarnt man twber ecftdrett nod)
begreifen-, nur aufbauen tmb -offenbaren, $oret nur
auf baö ©nftem bei* Empirie ttmwrfura ju nennen,
unb krnt bie n?al)re reltgiofe 3&ee •beffelbcn, wenn
i&r ben Spinofa ntd>t fdjon berftanben l)abt^ oor ber
£attb in ben 3\eben über bie OCelt^io» lefen,
^n atte (Behalten bon (Befühl tarnt bie IMigion
au$bred)en. ©er n>übe $ow unb ber fußeile ©amierj
graben f)ier unmittelbar aneinanDer, ber fieffenbe
Jjpaj? uitb bau tiublidje £dd)eln frofyer £)emutf).
QBitlft bu bk sojertfef^eit oollfMnbig erbliden, fo
fud)e eine gamilie, 31t ber gamiüe werben bie ©e*
mutier organifd) €tn£/ unb eben barum iß fie gan^
$poefte>
Sitte 6efbfiänbig£eif ifl urfprungllcfy, ijt ürtgina*
litat, unb alle &tiQimlität ift moralifd), ijt £)rtgina#
lität be£ ganzen 9)?enfd)en, jD&ne fte teine Energie
ber Vernunft unb feine ©djonljeit bei @emutl>&
5uer|t €om Jpi$d)f?-en rebet man burc^au^ fre^mÄ*
ffjig, »ollig forglog, aber gerabe jum %kU
11 ■'—im
50) f>abe einige ^been au$gefprod)en, bie aufS
@entrum beuten, id) t>abe bie ^orgenrot^e begrubt
nad) metner 3lnftd)t, au& meinem ©tanbpuntf* SBer
btn Slöeg fennf, tf;ue dergleichen md) feiner 2Jnft$f,
au$ feinem ©tanbpunfr
                        , .;...; ,,.-.'.»
-ocr page 37-
— 33 —
21 tt 3} o ü a U &
«fticlj* auf betr ©tratige fcf>n>e&fl b\xf fonbern in
beinern <55eif?e fyabm tfcfy ^Joefte unb «p^ttofop^ie innig
burd)Drtmgen* £>ein @eift ßanb mir am nacfyffen bep
biefen Silbern ber tm&egriffenen 2Baf)rf>ett. SBaS bu
Qebaüjt 5aff, benfe tcfy, n>a$ id) gebaut, wirf! bu
teufen, ober &aff eS fcfjört gebac&t €3 ö^^t ^^#
DerfMubttifiTe, bte ba$ \)$d)$e <£ini?erffanbm§ nur &e|i&
ttaen* Sitten fflnftUvn ge&orf jebe £e&re t>oro «»igen
Dftenf* £)ic& nenne tefy jlatt alter an&ern*
-ocr page 38-
— 34 —
III.
fltatm \ Setradjtunsen auf einer Steife
tmvd) Me ©d)tt>et^
5f » f i c& f t> e tr <S $ w e i s-
•£rdg|f bu itt beiner SBruff eine Seif ferner 2i&n*
bungen, unb bag (tttte Verlangen nacf) f)of)cm ©enuffe
ber Ü^atur; fo fucf>e bag Sanb im fegnenben @cf)u§e
ber Sllpen, tvo bte ©otfin ftcf> t>or atten ifjren Sempcl
erbaute, unb m fte in jeber <£rfd)einung beitt 2fauer*
ffe$ rfi&t jur Sreube tmb £5ettmnberung*
SSott bett $afaraffen beg 3tf)ein£ 6i£ att bett Ut
mamfc&en ©ee, unb öon bem blumenreichen 3ura 6i$
in bie fernffen ©e&irge beS Dffen roanbelf bein 3Juge
überall tu ewiger Umfr&ijuna beö ©d)6nen, unb fle&t
f)ier ©rpfc unb £o&ett unb fu^eS f;immfifcf;e$ 14*
tfjefon
-ocr page 39-
- 35 ~
3e£t liebliche Letten unb ttiflatyttle 93ac^c, Mb
in fanften balb in
flurmenben fallen; (;errltd)e £l;d?
lev unb frudjt&are #iigel mit ben füllen freunbüdjeu
Söoijntmgen in ber 33efte ber ©ebirge, unb SBiefen unb
Griffen unb &od;gelegene ©enuen&tUren über ben mU
bigen Sibfcangen.
£)ann fpiegelnbe ©een unb raufdjenbe ©fronte,
in Reifen gebilbet unb in fanftgef)obenen £ugelm
griebltd^e «£>aine unb fd)auerud)e «Salbungen, mir
bem emigen 2Bo(>lgeruclje buftenber Blumen unb $rdu*
rer, unb enblicfr jene erhabenen gdfengebirge mit ben
Itcfyfgefronfen Jpdupfew, bie im ©lan^e be$ 2lbenb£
tok fyimmliffye €rfd>emungen <w$ ben SSolfen t>tt
tt>infen*
SBtc ijr bir fo n>o(jl in biefer $eter ber Sftafur*
£)u fie&fr auf bm fonnigen gipfeln ber 2Upen unb
ot(jmeft SDWbe beg $vul)im$, unb toofnn bu blicfeft
im weiten greife beg SfugeS, nafct bie ©ßtfin bif
fldjfbar in Ijerrltd) frrafjlenber Silbung* 2>on ben
jf>of)en fcerab über bie £f>dler unb (BernaUei* fW t>«
ifyv ©djroeben* 2id)t ifi if;re 55a&n, unb ewiger 38ed)*
fei beß ©cPnen tyv (jtmmlifcfyer SBanbel* ©o breitefl
bu beim £dnbe ober bie ÜJofengetp&fe beö £ageg,
unb fegnefl t>em (Befcfyledjf, unb in ftitten Umarmufc
gen ber bie befreunbeten SBefen fprid^ft bu, id) bin
ewig*
216er eg wanbfe in biefem $tmmel frolj unb innig*
t&eüne£roenb bie greunbfdjaft mir bir, ba$ bu beut
fdjoneS ©efu^l begreifefl im enfgegnenben 5>rmfe ber
£anb, unb bein leifeftev Öiuf jurödtone in ber beweg*
<£ 2
-ocr page 40-
— 36 —
fett $8ruff beg $reunbe& £)amt erfdjeinet fcir in $lar*
fjett bte ftor^e 93efceutung bcr Statur, unb bu fuf)lff
eö mit <£nt$Men, bog ftc nur ^tebe ber &8efen ijf,
bie tf;re ^errlidtfeifen anftyatm,
60 toirb bit* jJuDerftdjt in bei £age£ fdjoner
5Seteud)fung unb im Sfernen(id)fe bcr %lad)t, voo be£
«infamen ^ad)benfen^ banger Zweifel oft bie $Qafa
tyit
umnjoiffe, bie bein uerflarfeö $uge nun fte&fc
$ü[;>le ftc tief in tiefer betligen 3?ü()nmg; unb e£ fttt*
im bir mri>t bie .fpimmei im Umfreife ber Sonnen,
unb befallt nicJjt i&rer ©p&ären (jarmonifcfyer SEBo&k
laut; benn im £aufd)e unfrer <55etfter Wirb 2eben bie
©cr>o>fung, £unb umglanjt bie Harmonie un3 mit
$id)t unb eisiger £ieb>4
Siuf ben legten ©ebfirgen üon Sdjroaben öffnet
fid) beinern ©liefe baö erhabene Sdjaufpiel* £)u
ffe&f! ba$ £anb beinev füllen S8unfd)e bor bir im ma*
0ifd)en 2)unfe( ber ©ebirge; unb bie 2Jt)ttbungeu bei*
ner Seele werben lidjter unb bebeutenber, unb b\x
f^ouft (;in in bu gerne mit ßo&em fefwenbem 58er*
langen.
SJber ldd;elnb fcfyroebt fd)on bie (Erfüllung bir jur
Seite; benn n<fr)er bem 2luge nnnft bir ber Spiegel
fccS 33oben?See$ mit feinen bdmtnernben Ufern* £)u
entrdt&felft bie (Beftalren in ber jauberifcfyen S5eleuc^ü
tung, unb roanbelff ent$ficff über bie iidjte €6ne, biß
bein ©lic? fiel) beruerf, $$ if? bie 21u*mad)t be$ Sd)ö*
neu bie bein 3luge fcffelt, ba$ bu etuig tvetfen modj*
fejl w biefem Sauber, unb bu &ulbf9fl ber Statur in
-ocr page 41-
— 37 —
beutet? erfreu Dtu&rung, unb fmtefl" bt'cf; barum tr)rer
Umarmung mit einem ftttMtd> genugenben (Sinne*
lieber baß magifdje £>unFel f;rrraui5 birgt bir
t>ieffeict)t ein ©djleier »on Dle&eht nod) fcfyottere @$e*
fMten. £)u a&nbefl fie wo&I, be«n mancher SBanbe*
rer l)at (U gepriefen bon ber £f5(je, ba bu (unblicfeff,
unb bu öet*na(jmff feie jhtnbe unb fafjf? fein 2luge er*
Qlän&en.
216er bte regen Silber bemer $fjantafie fdmpfen
umfonfl mit bm Rebeln, wenn nicfyt eiit freunblidjer
borgen bie gerne erteilt, unb betn 2(uge nuni&tnman*
bett im freien Umfreife feineö £t$t& ©enuge bir bann
bagSBorgefjüfjl, baö ber iftafur bu entgegen trdgff, unb ber
fftffe (Bemt§ be£ 2id)teß, baß ober bieJRebd gebietet
^n i£m ualjen beinern Solide äffe «Mbungen ber \Xm>
enbltd?feit: benn wo im emigen Stamm gMn|t \baß
©cfyotte unb <£vfyäbtmf baß bem 3(uge nidjt baljerleud)*
tefe in ber Harmonie beß ©anjen? £)u ftef;ji in jeber
<£rfcr)einung ifjre unenbttdje SJerfmipfung, unb afwbeft
barum in jeber SBerürjrung bie unenblid)e Sßeft* ©ie
ift eroig in betner $lnfd)atwng, unb baß £)unfef ber
©eftalten unb jeber @tf)tmmer anß tiefet gerne ttünft
bte gleiche @en>i§r)eit beineS öoffenbeten 55Itcfe^ £a$
2idjt ift nur eineß unb bleibet mit biv, Sfber bie
Didume ber €rfd)etnungen ftnb nid)f bletbenb bieftU
Ben. £>u beroegff fle im freien ©anbei, unb befümmf!
beinern 3luge tt)re 3Hf)en unb t&re gerrten* ffr bte*
fer greiijetf beineg mideß ftlljle ben eignen Fimmel
im Büfett, tt)o affeö ©roge unb ©cr)o*ne in ewiger
Stä&e bir wohnet, unb beute in tr)m /ebe <£rfcr)emung,
-ocr page 42-
— 38 —
bie ber Slugen&ttc? bir $ufu&rt* ©o Uft bu geweiljt
burd) betn eigneg @efu()l für bie SBaljrljeitett ber 9?a*
tut, unb innig üertraut mit i()rem beiligen ©inne,
wanbelft bu, nirgenbS ein grembling be$ fernen
2mbe$+
2*
SDer SKf)eitt bei «Sc^aff^aufern
5Iu beu ÜueHen unb ©fronten beiner wtetlän*
bifdjen glureit Ijaf* bu juerfl baß ftlgere Hebeln ber
@i5«in üernommen, bie ben ©um be£ Knaben t»ecfef
mit 2fnmut& unb ©djon&eit, unb be$ ^tfnglingS Sßan*
bei leitet mit (filier fd)ü*|$enber fte&e*
$ter ruljteft bu oft in fronet* SSergeffenfjeit be$
Meng am ^Bufen ber &ofjen ©ottin, unb regteff tu
flittct* fBilbuttg ber ©ebanfcn ba£ erfa &immlifd)e 2l&tt*
ben einer freien ©d^pfuttg, Reifer würbe bein ©inn
unb bebeutenber bein %Ud* £m folgteft ben freund
liefen SBtnfen be$ ©djonen an jebe ^eilige £>rte, unb
bie Wlufe umarmte bid), nttb bu följltefl eine öftere
55ebeutuna beineg £e6en$, unb priefefl bu 'Statut mit
beö (BefangeS lieblichen Sitten*
916er bu fucfjeft beineg £e£en$ fjo&ere seßa&r&ett
in lichteren Silbern, unb fe&neff bidj nadj ber 2ln*
fdjauung friffaHljeller SSdcfye, unb nad) ber ©trome
froljerem £aufe in reiner ungefrö&fer $lar(jeit. SBo
freute ftdj bein «ölicf biefer (jimmlifdjett ©efoäffer, unb
-ocr page 43-
— 39 —
t&reS (jerrlidjen ©dmiucfeiS im Ärattjc ber Ufer? Sie
©trome £)euffd)lanb$ faf)ff bu fo nid)t tvattbem* Sftur itt
ben f töfteit unb Sudlern be$ roalbfgen Jg>ar$eö unb in
ben gelfengeburgen »ort £f;uringett tarnt im fd)6nern
Bpiek bei £id>fö unb im fü§ern Saufe ber Sogen ein
einfamer %>a<$)* Du priefefl feinen SBanbel unb bte
()immlifd)e ßlar&etr, unb laufdjteft mit SäSofjlgefallett
bem fußen melobifcfyen ©cflu|?er+
3I6er ei ttar nur 33orbebeutung bei fd^nertt
Jfrimmeli, in n?eld?eit bu eintritt!? mit bem erhabenen
Sl^inffrom* 3(jm bertraute t>ie ÜMur ben Eingang
tn i(jr J$t\U$tfymn, unb fe£fe tyn $um Üticfyter über
bie nafjenben Sftenfdjem ©ro§ unb untrüglich ift fein
ricfytenbeS Sffiort, <£r erforfcfyet bein ^nnerfleö, unb
fagt bir, ob bu ei tvörbig bift bie ©fdtte ju berufen,
too bie t&otthx roanbelt in flraftlenber £o(jeit unb im
freunblid) belebenben ftcfyfe bei (£it>ig?Sd)6ttett.
2lm o|llid;en S&ore ber ©tabf, beten Sßamc mit
bem Slufyme biß Dil)eine£ roanbelt, erblich bu ben
(Strom* J?ea ttirb bein SJuge unb freunblid) bein
S33ticf. SDu fu&lejl bid) jauberifd) ^ingepgen in bei
6tromeS fcerrlidjen SBanbel, ali tuollejt bu u)tt um*
fangen in finblidjer Unttnffenljeit unb ^reube. Sßod)
faljft bu fein ®ett>dffer in biefer jugenblidjen ©d)6ne,
in biefem magifdjen garbenfpiele feiner (jimmlifdjen
$larljeif. €*r ffromet ba&tn balb leifer balb rafcfyer,
t»ie ber gelfengrunb eben unb abwarft iljm winfet,
unb bei Ufer« leid)te ©ebtlfdje unb fein buntki ®e*
(rein fd}n>eben mit littevnbem 2id)te in bei 6trome£
tüirbelnber Söoge. £m tpeilefl nid)t mit ftiübetvad)*
-ocr page 44-
4o —
fenbem S&lide* €S ruljt ba$ 3luge; aber e$ mnbtlt
ber ©tronu 3tt biefem Jauber bei* SSetuegung fliegt
beitt tmnfner QMitf, unb bu eileft mit be$ Strome^
fpielenbem Wirbel fd>neff am Ufer t>orö6cr* ;3lber
wanbett ber ©trom bic geebnete Sßa&n, bann umgldn*
jet btdj fein ©ptegel, unb bu fdjauff feften SSltcfeiS
auf bte fdjttxbenbe ^lut^ unb auf ba£ (jtmmlifdje
§arbenfpiel ber leife bewegten Söoge* &ßo quillt t)ie^
feö Hd)te$ lieblid)er Jauber, unb wo ber griebe, bet
mit tfjm tfromet? £)u af)ubetf £<fufd)ung beS frunf*
nett SBlicfeg unb fd)6pfeff bm (Strahl. 9lber eg tt>an*
belt ber Räuber m ber Sßafur beS ©tromeg, unb
feine Ijtmmlifcfye ©cfjonljeit in ber 33efreunbung be£
SJugeg iff ber jliße triebe, ber mit il)m ffromet*
Sßetle in biefem £td)te, nnb finbe bte £of)e 2Bab>
§cif tDonad) bnn &uge borget. £>u tbirff ewig nur
fer>n, n>o bie 9}atur bir flraljlet, unb welche fdjäne
^5efuf;le bein 3nner|leö beleben: (te rubjrfe beinen ©inn,
unb nur in if>r follfi bu jebe^ @efu(jl begreifen, unb
jcbe freie Sfyat in i^ren SKinfen vollbringen. $luß ber
Unenblicpeit fcerab flrßmet if)r£td)t, unb jebc (grfdjet*
nung in biefem £td)te ifl %>M beg <£n>igen* £)arum
freuff b« bicfy tfjrer mit fjnnfgfeit, benn beine greube
tfl SBanbel burcfy bk unenbltdjen Fimmel, im @e*
ful>le be$ ©c^onen, baß en>tg mit bir bleibet*
3ßod> ruf)t bein 3luge auf bem ©piegel be£ ©fromg
mit flWem ^eiligem 3Bof)lgefaCen* ©a&ft bu ba$
fcimmUfdje Hebeln ber (B6ttin? SÖoljt wanbelt fle
baljer in eroiger Sftdlje bem 3J3?enfd>en, unb leuchtet
hebert unb greube; aber nirgenbS bodj fo ftc&tbar unb
-ocr page 45-
— 4i —
freunbltctj bem 2(uge alt im ßidjfe 5et ©ewäffer unb
m ber letc^f bafjitt fcfywebenben melobifdjen ?5öcac*
£)u fcfyauf? mit bem eine« unb gleichen Surfe bic
Blumen be£ Uferö unb beti ewigen Jpimmel im ©fronte*
£>eufe bte SBaljr&eif, unb freue btd? ber fjoften SBet&*
(jett beö ©d?onen, ibie im ©trome bir ladjclf. Sin
Sfugenbiftf nur serbinbet bte ewigen Staunte, unb er
if? ewig mit il)nen+ Sein tft ber 35ltrf, unb beiu
bie ewige 9Serfnu>fung. £>arum fdjmticfe bid) mit
ben Blumen in ber Senkung ber JMmmef, unb fuf)le
in beinern 55ufen ben ewigen Moment. £)e£ ©tromeS
f;errlid)er SBanbel winff feine SSebeufung* €r iß 35üb
beineg £eben3, SMb beiner felbj?, wie bu bir ewig unb
bleibenb in fftßer 'S(nfd)auung erfdjeineff, unb bann
wteber baf;tnf?romeß im (äjonen SBanbel beiner @e*
fu&le+
Si6er %>ilb bei 50?ettfd)ett in feiner jugenbüdjen
tfraff unb feiner ungefcfymfnftett £Baf)rf)eit ift btefer
©frorm CD?an flehet if;n unb liebet i(>tt+ Bleibe t(jm
gleich, bu froher Mfmer Jüngling, unb frinf au« be£
©frontet fptefenber SOBoge bm leisten Sföuff) unb ben
reinen fyeUen ©inn, ber jum Spanne bon taft unb
5f;aten bid) hübet Zimmer fefjref ber ©from $u bem
Kröpfen juröcf, ber er fid) loSmanb öom €ife mb \\U
tevnb
(>era&glttf uott ber gelfenwanb* ^m ©rurfe
ber Seifen «6t er feine Gräfte, unb bereinigt fte junt
©fronte, unb wirb bie Jpinberniffe bcfdmpfen, bie fei*
nev
SSefitmntung entgegen flnb* SBie be$ ©frontet
©ewalt feine eigne ÜmUe ift, bie er in ftet) fortführt
aber gelfen unb burd? bluffe: fo audj ifl im 93?eufd;en
-ocr page 46-
— 42 —
burd) ftitt gattjeg fdjoneg Mett fetneg £)afenng Urquell
Blei&enbe etoicje greifjetf, bte er in ftcf> fortfuhrt burd)
ben ©trom ber Seifen, unb jum Siele ffobfrt ttie ber
©trom feine Öuette*
3*
©et SR&einfaH Sei Saufett.
S0?it einer froljlicfjcn (£ile $u feinem mächtigen
gafle Beugt ber 0trom in ein SBud)ett8e6iIfd> auf fei*
ftcjer «£>6lje, unb tttinft nur beut SÖßanbrer $u einer
9ro§en (Erwartung 6till fdjauff bu il;m ttacfy, wo
bte muffjige Sßeffe norf) fldjtbar blei6t am (jeröorra*
genben ©eftetn. £)ann n>anbel|l bn abwarte burd)
fufjienbe Schatten, unb er t>erfd>n>tnbet beinern 2Mi(fe<
916er er n>trb nid)t fort|?rdmctt in verborgnen Stiften.
@tol$ auf feine $raft ifl er beß freien ©angeö <jett>tg,
unb oerfprid)t aud) burd) gelfett ^inburd) ben SBea,
ftd) ju bahnen.
@d)on t)6r(f bu tjon fern t)er baö DJaufc^en fei?
neä gatteö tote bumpfeS ©etofe aui tiefer fd)auerlid?er
SBal&ung* (Eine i)of)e 2Jf;nbuna, ergreift bic^ im 3it*
nerffen, unb t;ebt mit fdmellerem SSBedjfel bie tiefge*
rührte 5?ruft lauter wirb ber SKuf, glcid) bem Siufe
be£ £>omterg, loentt er ndf;er unb näf)er am (Se&trge
t)erauffommt, unb burct) bk Stille ber £f)aler feine
(E-rfdjöfterung toanbelf, ©tili unb Ijordjenb, a6er mit
fufmercm <&d)titte eileft bu bai)inf unb uttoertoanbten
?£>li<fe$ fragfi bu ben ©inn, ber ben 9iuf oernimmf,
-ocr page 47-
- 43 -
wofjer fte wanble bie unftdjtbare (Sottfjeit. £>ann tritt
fte (>erbor am legten 2lb()ange beß SSSegeS majejfatifd)
unb gro§, unb ein freubigeg <£rf?aunen, unb eine tiefe
erf)a6cne Sülfjrung burd)brütgt bei« ganjeä SBefctt.
2iawanbelnbe, ewige, erbabene Sftatur, wer f)af
imvfl in beinern ^tc^fe fein 2luge berfldret, unb an
beinern Ijimmlifd)ett £aud>e feinen SSufen erwärmt,
ba$ beß 2>afemiS bunfle Sibnbung in fjofjer @e»igf)eit
it)m ffraf)lte, **nb baß Men ewiger £immel, ewiger
©oftljeit ifjn burd)ffr6mte. €rblicfte er ben Sag in
ber füllen ©tunbe beß 2)enfen3, unb ging bie ©onne
it)m auf, als er fein ^nnerflcä burdrforfdjte? Sflein,
gr&abne, €wige, bein f?d)tbarer Söanbel i>at ben ©inn
be$ ?0?enfd)en gerötet, unb btt im f)of>en ©lanje bei*'
ner Sage unb md)te btft feiner 5Ba&rf)eit ewiger f>eüi*
ger Urfrrung. £)u bewegteff bie Junge jum ©plbenlaut,
unb riefef? baß 2Bort, ba$ beinen ^eiligen ©inn be*
wahret <lß (jat bid) ergaben genannt, weil in gro*
§en ©efufjlen bu ben $?enfd)en er&ebef?, unb Ärdffc
weefef!, bie feine Bottfyit il)\n offenbaren, ©o würbe
fein @efuf)I, in weld)em er bid) anföaut, Sehen in
il)m felbff, unb baß erleud)tete 2Juge folgt beinern
SBanbel, unb ftefjt in ben ewigen ©p&dren ber ©terne
bie gleid>e erhabene 2Öa,^rl)eif beß Menß in bü\ <£ß ifl
SSoHenbung unb ©ottf>ett bie bu iljm ftra&leff, wenn
in ber tiefen $ul)rung beß ©d)pnen unb ^r^abenen,
bu (Jwige, Unenblicfee fein ^nnerffeg burdjflrcmff, ba%
mitten burd) baß Sunfel eineß t?erworrnen 2ebenß
l)immlifd)er triebe t&m lädjelt*
Geleitet würbe ber S»?enfd) bon freunbUd)en @ott*
^msm^^^s
-ocr page 48-
— 44 —
(jetten, bem btefe 3uberf?cfyf würbe im ßo^ett 2lnfd)auen
ber Sftatur* Unter ben ahmten bei grufjlingg bargen
f?e ben Knaben, unb in ber fd)6nen Umfcfjatfung (an
ifjren ^eiligen ©ewdfferm SBoljt bir, Jüngling, wenn
fle fo mit £iebe aber bein ieben wateten, ba$ bn
t)errlid> f)evoot gütgfl in beiner Äraft, unb bn in fw^ett
eblcn Regungen btcfy frei er&ielteff t>oti einer geföljllo*
fen SBeigljeif. £)u fud?efl Men beg Ewigen unb
25feibenben — fte^c eö in bir+ Sffiaö aus? ber eignen
%&Üe betneö (Beifteg flromet, if? ewige S&ilbung im
(Somtenltc&te. ©anun werbe bir /ebe (Erfc^einnng bei
freien offenen ©inneä 3Baf)rljeit biefei ©inneö, unb
wecfe @5eftH)le ber Jpimmel unb bleibenbeg Men in bir+
£)n fie&f? (>ter an einem ^eiligen JDrte, unb oer*
Jjerdtdjff bie SRafur burcl? eine &o()e innige ÜlnOrung.
Siber fe&re ben SMtcf freier $uröcf auf bein (Befufjl,
benn bu faffef! ntd)t feine gütte, fo lange ber meld)*
tige ©nbruef beinen ©inn ergreift, unb btd) fefffjalt
in ber 5infd)auung bei @5egenf!anbeg. begreife beU
neu 3uf!anb« 3hir im ©raunen beg 5luge3 iff ©leid)*
gewidjf ber Ärdfte* 3n ber Beraubung erliegf? bu,
unb fiH)lff bic^ bann nur wteber frei, wenn bie biU
benbe «p&antafle ben €inbrucf gewinnt, unb fo aüV
md&it'g ba$ grof?e ©djaufptel bir eine ruhige unb
lid)te 2(nfd)auung wirb*
Unter ben großen 3fJatutv(£rfc^einungen ber ©d>»etf
tjf ber mächtige difyeinfall bn fdpn langt? als eine
ber er&a&enffen geprtefen worben. £r mbient btefe
(Erhebung wemt and) mehrere ©ewdffer bei fd)6nen
Unbti butd) bai 93er&dltni§ i&re$ §atfe$ mit bem
-ocr page 49-
— 45 —
^crabflörgcttben ©fra&le bir einen beifoeitero tttfereffatt*=
tetn Slnblicf gewähren. 60 00t allen bk £>ofa im
SßaUtyomat am ©rieggletfdjer, unb bie SSera auf
beut fdjauerlid) erhabenen ©implom ©elbft ber Siet?
cfyenbad) im *g>a0ii unb bie 51 ar in ©uftannen finb
üon bielen in biefer 3iücf fid)t uorgejogen wovben»
@en?ig laben fte bein 3luge freunblidjer tin, unb bu
naf)ft irrten üerfrativnber. 9iber an Äraff beS galleS
unb an ©rojje beä (Einbruch gleicht bennod) feiner
beut erhabenen 0tf;einfTronn
©ielje t$n jur^ett, wenn am ertvdrmenben ©Ott*
nenlidjte feine XlueUen ftrf) reichlicher oon ben ®ebir*
gen ergieffem &ann flvomet et* eine ©eroalf, bei:
nid)t$ ünberfM)en mag, unb in biefer jlurjt ftd) feilt
muffjigev SBanbel mit ber £ile be£ 3Mi£e3 unb bem
Saufe be$ ©onnerS bom jdf)en Reifen l)erab+ %itf in
ben 5(6grunb ffurmet bei* ©tra&l mit ber fdjaumen*
ben straft be3 ©tromeS, unb taufenbfad) gebrochen,
unb getrieben im £>ran<$e ber ett>igffr6menben ®en>alf,
freifet unb mivbtlt H$ ^{läubt:* (ScttJaffet f)od) empor
über ben geifern £)ie frlfte erfdjutfern im jdfcett
SBanbet beg ©tromeS, unb bom ©türme ergriffen
fd)tt)eben fYifm unb ijerrlid? bie lichten ©Überwogen
beS ierfldubten ©eftäfferS baljer im SMaue b<6 Jjpim*
mel$, unb ber garbenfcfymucf ber ^rtö jfraljlet mit
ffiUent ©lanje in biefem waUenben $id)tt.
©taunenb unb tfumm, unb feft wie im SBinfe
einet* attmad^tigen ^aubevg, flef>fl bu am Ufer+ Ö
§\fyt beine ©tiw, e$ glättet bein Stoße, unb jeber
-ocr page 50-
- 46 -
erfcftötternbe ©träfet rül&rt mit neuer @eft>alt beinen
flopfenben SSufen.
Slber fdjaue Dom tinfen Ufer be« ©trom« in ber
S3fMf>e feinet ©türme«, unb n>age ben ©djriff auf bie
bebenbe 5£rötfe+ £)u jitterf! nicfyt. S)u feälfff be« ©fre*
me« ©ewalt in beinern Ijoljeren SÖ?utf)e unb fßnntejt
fjinabf!ur$en in bie $lut(j, unb ttod) flerbenb rufen,
tcfy lebe!
$urd)t unb ©d)recfen flnb nid)t ba$ ©djone unb
<3to§e* Vertraue bem 9Juge bie Sffia&t&eit, unb ftelje,
tme bie Äraft, bU bom Reifen ftd) flörjet, fd)6n unb
leicht toieber bafeerftogt int Jfpaudje ber ?öffe* ^n
beinern ©effifjle begreife fte, unb bu ftef)ft mit fjo*
(;em SBofjlgefatten btö fcfyone er(ja6ene ©cfjaufptel,
unb freuf! bidj ber SKu&rung im freien Stnfdjauen ber
tftafur»
©ein tfl ba$ @effif)t, unb bk ©ro§e be« Sin*
brutf« jeber (£rfd)emung ift ba^er straft ber SBeroe*
gung beiner eignen <wfd)auenben gbdttgfeit. £)arum
ftttbeft bu für tfyre (Broge lein anbre« ®Raa%f a\ä eben
bm eigene« 6efttf)l, unb bk 8Ba(jr&ett aUeö ©cf^onen
unb (grljabenen in ber Sftafur iff ba^er SBa&r^eit beU
tte« 28efen«, unb eine ftdjt&are SSejie^ung beine« gan*
jen fernen £>afenn« unter bir gleid)en freien ®etftern*
gilbte ben Solid fort burd) bie etoige 2Serfm!p?
fung» Sie Sftatur enbet ntrgenb«, unb tt>a« bu ftef)ff
in jeber <£rfd)emung ift nur ©trafjl iljrer UnenMtdj*
feit* ©o foUft bu fte begreifen* £>ann fyv\d)t mcfyf«
£eere« unb §obte« an beinen ©inn, fonbern (£r be*
lebt e«, fein freie« €igentbum, unb bu trenneft md)t
-ocr page 51-
— 47 —
in beinett (Befugen, roo£ beö einen MenOitte biet*
beute Harmonie if?. Sftttt im tobten $ud)flaben t>cr^
iSbet betn £)afcnn, hebert fh'omet $um federt, unb je
mejjr bie Sftatur in beinen 33ItcPett lebt, unb if>re 2(n*
ftcf>t lebenbige $raff in bir felbfr ifl: je f)o*ijer unb
roafn'er wirb baburcfy aud> beine Slnfd^auung, unb bu
ruf)f? mit ber Ijoften Bewifänt eine$ ©otteg in i^rer
eroigen Umarmung.
^n biefem beinern 25erf;d(tmffe mit ber Statur
roirb bie l)od)fte Energie unb £l)dtigfeit bt$ ©etffeg
and) jugleid) bie Ooc^ffe D£einl)eit unb (Smpfdnglid^eit
be$ ©inne^ $cmcg trennff b« t>om anbern, rote
ba$ Sluge nid)t t>om Sonnenlicht, unb biefeö nidjt
t>on jenem. 216er t?om hilbmbm 6enitr3 gefjt bit
S5efreunbung auS, unb nur er ifl ber ©ort, ber aUe$
jum 2ehm bereinigt, unb im 2id)te beS @d)ßnen bie
Umarmungen fortführet burdj alle 9?aume beä #im<
mel&
4*
SDie fR$tinfa$vt ttacr^ v£ajifau-
SBlicfe nocf; einmal auf btö erfjabene Scfyaufpiel
mit bem t-oHen gerührten 2luge, unb fte^e nun fern?
fcin ben ©trom im frei baljin tcanbelnben gluge* Du
fuf;leff bid) füg ermattet t>on ber 5Betrad)tung be$
©rogen, unb mßdjteff beS £ageS liebliche ©tille atfy
mm
im ruhigen SJnfdjaun be$ @d)6nen* (Befeite ben
Strom ton feinem mäcf/figen gaUe burd; bk ZRefyw
-ocr page 52-
— 48
ber fdjatttgen $ttgeL Slnmutf) unb Mf)U 'ttanbem
mit tf)ttt, unb bu fmbeff bie fdjßne SSnfje, tuonad? beitt
Stufen ftcfy fef>ncf*
Slber fucfyef? bu entgegnenbe 33licfe ber sü?enfd)en;
fo freue bid) $ubor bcr Ritten Söebeutung ber ?Rafur,
bamit betn fd)6ne£ (Befufjl bir bleibe tnnigtwtrauenbe
Siebe, unb feine €rfd)einung ber freien bcu fiiUen ©e*
ttuf in bir fHIjre*
Sin ber geräumigen 55ud)t be$ n>efHtd)en UferS
tänH bir ein SRadjen, unb be£ ©tromeg funbige Mn*
ner laben prufenb bid) ein, tie fc^neße $ahvt $n bv
ginnen* (Bd)recfe bid) nicfyf ber untt>it*tfjitd)e Siaum
unb bte ro(>e ^Silbung beß Sftad)en* ©u barff! ifjm
»ertrauen im SGBtvbet ber £üogen, unb bte gorm bte
be£ @otte3 tuürbig ift, wirb ber @emu£ werfen nod)
c^e ber ©trom entrinnet £)arum fe» freunblid) bett
Bannern unb fpenbe jTdrfenben $Bein, unb bmge
nid)t um bm M>n ber ober freie Gräfte gebieten fotf*
SBaS bu tf)nen aud) jaljleff, el bebeutet nur Mergel*
tung, unb tf! nidjf fel6j? bte fd)6ne $&at ber CBaff*
freunbfcfyaft, burd) beren ©#u£ bu bafyitt toanbeljt
ein grembling biß £anbe& SBiffft bu freie £ljat Der*
gelten, fo fe« c$ bur$ freiet drntgegenen* fftm fo
genmmft bu bie SD?enfd)en $ur gufrteben&ett unb Siebe,
unb regeff im ^nnerften i&rer ^erjen itbi fdjlum*
mernbett Slccorbe*
©iefje ber Scanner freien jtdjern &ritt, unb bte
tterbtgen 2lrme, wie fit mit fd)ßner @en>anbff)eü ba$
Sftuber fcfytoingen, unb ben beladeten Sßacfyen Dom ftet*
nigeu Ufer fjebetn ,<B ift bk |eine unb gleiche $raft,
bie
-ocr page 53-
— 49 —
bte be« SDJenfcfyett ber&eri'lidjt, unb M* fo jeglicher
SMlbung be$ tätigen £eben£ frei unb göttlich; t>ir
(fraget* £>arum rnäge fte itt taufenb gormeu et'fd?et#
neu, bte §(jat ifi biefelbe unb nxmbelt ntd)f* 6te
aber bte unenbücfye wanbelt if;re formen $ur toutbig*
J?en unb fdrfnftm, unb jetgt bir fo in jeber <£rfd)ei*
nung beß 9D?enfd}en ftiUe SMenbung*
£ebe betn 2iuge lUer bte njaHenbe gutt& «nb
Ö6er bte gebufdjigfen £tetgeU SRoc^ rufjt ba$ Wne
(Bdjaufykl in beinen fttUen SBltcfen, unb läcfyelt bir
bleibenbe ©egentoarf* 2lbcr ber ÜUtberfdjlag ert&tet,
unb im letfeu ©d?T»ebett bom Ufer genannt ber 9?ad)en
ben Strom» £>a tvanbelt l)tmmlifd)e Siegung burd)
bk ©tiCe be$ £age£, unb e$ freuen ftd) bte £ngel
in be$ ©tromeö ferner Umfrän$ung, unb tvedjfelnbeS
$id)t umgtanjt bte fd)n?ebenben ©eflalfen,
Sjmlid) ifl betn SBanbel bucd) bte $tU)tung be3
Jfptmtwlö: leifer jefct im fd)6new ©piegcl be$ ©fro*
med unb fartftcit Siegeng im (litten ^audje ber Süffel
5lber ber 6tval;t ergreift bid) abwärt^ bm Reifen*
grunb, unb bu fTtefjeft bafjin auf ber fugten £ile bet-
rogen, ba$ bk €>e6üfd)e com Ufer unb i(;re jtftcrn*
ben Silber tvie in Jjimntlifcfyen Sanken borub> bir
fdjn>eben+ $irgenb3 beut 35lt<f e enbet bk fcfc&te 33er*
wirrung, unb ntrgenbÖ bte greube. pf)le f?e, ^ung*
ling, in freier £rufl, unb bn fufjteft ben ©oft in ber
^Bewegung beö <Smtg*ed?i5nett,
2Bef)l i|t e$ fein afo&en unb tvo^t berntmmt c$
bte ©d)opfung+ Sarum (fragen bir bte JjMmmei in
jeber gerne fceS Slugeg, unb wirb runb um bid)
-ocr page 54-
5o —
(jer bein %Bmbd ?gepriefett itt fyvüity 'ffyfoe&gibett
Reifen* *
<go tofnfeff bu ein ©oft bom feligen ©tfce ber
TRnfyz $tmbt unb Seben beß ed)onen» <£$ tvanbelt
ttobl bein 9!uge im fd)neßen ginge beß ©frcmeß;
cbcr eß bleibet bein 9M«f ruljenb ewig fcit felbft*
fftur in ibm, bem Meibenben, toanbelt ber (Strom,
unb fdnoeben bk frcJbltd^en greife, unb barum fdjaucfl
bu bie l)inimlifd)e S&etoegung beß (Schonen nur ewig
im 2Mlbe beß freien*
©te()e fo ben lieblidjest £ße$fel ber #oren, einen
SSanbel beß 3$leibenben. €*ß Idd^eltt fid) bk <3Htiw
neu in etoig fdjtoebenben Umarmungen ftebe unb
greube, unb winfen -ffe ben Sftenfdjen in ^iitimlifdjett
6eft1()len burd) (fitte ^ilbung beß ©djßnen* €3 ffnb
\%xt ^dttje, bie je^t bid) umfdjtoeben im leichten 38att*
bei freß Sfromeß, unb eß fdjaut bein 2luge auf bm
fd)6n
fcerfd)lungenen Zeigen mit ffiUem bleibenben
©enufe. Qavum ftött fein (Seinen unb fein banget
€rtt>arten ba$ fu§e Ud)ün ber ^immlifdjem 2Bo
ber Slugenblicf bid) umarmt, ba fuC)le 9tuf>rung bc£
(Jtoigen: benn faß 6otteö 6Iet6enbe greube ijf ein
unf?erblid)er .Sßltcf, ffrafclenb ben Jpimmel in jeglicbem
Söec^fel beß ©d)5nen.
©ö^tn ttjatibe^ ber <Sfrom> £)eufe feine SBaijr*
tyeit, unb füfjle bk e&ige Harmonie» Söaß bu ffajjff
in feinem SOanbel iß ^immel in btry benn er ruf)t
in ber vereinten $raft beineß$ebeni unb jebe Regung
beß ©eignen tfl fBtnf feiner (£rföaung,
60 befreunbe bid) bein <Beful)l mit bm SOienfd;eti
-ocr page 55-
— 5i —
fceineg j£tmmcl& Bk ftnb in ifym bk mächtigen
$Qtftnf beren freie SBirtjamfeit nur rufen unb fSrbern
fann, wa3 bu ©roßcö unb <Sd)oue3 im SSufen ber*
birgef?. £)arum erleud)fen bk 6onnen ben unenbli*
d;<m Ütaitm, bamit bu fle erfenneft im entgegneten
SMtcfe* Saturn fd)tt>ebeu bk Jfpovett im füllen frofj*
lid)en sjBe^jfel, ba§ fie Metbenb mit bir jzbm (Ewigen
in beine Umarmungen fuhren* §rage baä 21uge, ba$
im %f)te ftcfy treibet unb im (Spiegel be£ ©tromeö:
tvo wanbdt bie .ftlarfjeit, unb wo bte^reube mit ifjr?
@ie fiub 35lid t>etneö ©eifteö im freien {d)§nm ®e*
fuijle, unb bu fudjeft biefen ©eifl in freier fd)6*
ner Entgegnung wo()in bu nur 6Ücfeff* ©o atbjnef?
bu burd) j'eben 8Bed)fel ber €rfd)änunc;ett unfterbli*
$e£ £>afemt: benn bei* $rd0fouf beö ©cfyöneu, ber
feid) einmal ergriff, ij? ber ©d)aupla£ ewiger 0el)Ter
jur f>immlifd)en Einigung if)rer Sßefen* €ile nidjt
t)inab auf ber wogenben Slutl), bir Ideale benn bk
Butunft in jebem §5übe ber 6egenwarf* 2>ann fran?
$en fid) bie Ufer mit fc&onerem Sichte, unb i?on ben
kugeln l;erab tonen in @>6tter*$Mobieu Sefdnge be£
$eben& 5SSaö l)inbert beineä SSunfd)e$ enbltdje (£r*
füttung? Jpat in ii)nx nidjt jebe freie Qürfdjetnung
fi)r £>afetot? Unb tvie begreift bu nur bk teifefle
2l§nbung be$ 6d)6nen, wenn fie bie £f)at nid)t be*
jeuget, au* ber fte jut SBirtlidjfeit ^erborge^t? Sßo&l
ftef)eft bu ben ewigen SBedjfel ber^tunben, unb ftber*
att in if;rem gluge nur wanbelnbe ©eftalten. £)eS
etromeö fd) webenbe SBelle fugt bk Blumen beSUferS
«inmal unb einmal, unb jittert vorüber»
-ocr page 56-
52 —
SJÖeS fommt unb gefjf Slucfy in bfe Soife btt
3ugenb mifcfyt fiä) näfjer unb na^et* baö ernftere Slltcr;
unb ber tyuUföhQ beß Meng aebietet i&ren froren
leid>t öaf)tn freifenben £dttjen* Siber errette beut Sfuge
am Sichte be$ Sageä, ba% bu bfe f?tü"e SHSetöfjett ber
Sßafur i>ernefjmef?+ £)ann fu*rd)teft bu nid)t ben SBed)*
fei be§ SDafei;n0. £)u fleljef? ifm* £>eufe bte Statur,
unb bu begreife^ bein Meu im ureigen unb bleiben*
bm. Summet ndl?meft bu ben SBanbel ber €t*fd>cf*
nungen mfyv, wenn bu felbjf im 5lnfd?auen ba$ Sjer*
<!nber»'d)e ttärefl £)u aber überfte(jeft £»ie Momente
ber SRatur in i&rem ewigen ^reiölaufe, unb f)altff fte
in beinern Solide n>ie eine ©egenmarf, %Bo toare
biefer SMitf, tuenn ber (Strom ber Moment? nid)t bot?
iibergtnge an ifjm, unb ba baf?<fnbef? frei in betner
etxiigen (Sotfljeit? gi!l)le fle in biv al$ unenblidje
§\)at be$ vereinten bhibenben £ebeng; unb jebe €*r*
fcfyeinung ber (Segenroart t&intt bit bie Sf)at, unb bu
ftef)efl burd) aße Üiaume ber Unenblidjfeit bat ©ätfc
Üd>e nur ft>anbem*
Sn biefem fcoj>en ©efärjte fcfyroebe ba^in mit ben
SBbgen, unb mifdje gern in beinen 35etrad)tungen <£rnfl
unb €*rg6($en, baß eine tiefere 9ttU)rung t>ettt 5(uge
tjetfcfyßne tt>enn bie leidet toanbelnbe $venbe bom Stfnnbe
bir ladjeit* <£$ finb beine Sßübnngert, nwljm bn b\iU
feftj benn nur anS freier Sfnfc&auung gefjt bie 2Baf>r*
fyit f;eit)oiv bie runb um bicfj (jer in UebMjmx gar?
fcenfdmuitfe glaset* Qavum fenne bie &afur, was?
fie burd) freie Sefjanblung be$ Sftenfdjen geworben,
unb iviffe, ei ift bai einfae, woburd) ber Seift $ü
-ocr page 57-
— 53 —
bir fpvid)t, unb wö$ bir bleibet in ffrf) ewig t>erft^
renbem £id>te, w<S£renb bk 2Bei$fjeit ber ©djulen tfjreit
©cbanfenfreiö »ollenbet, unb früher ober fp<Ster $utüc&
fmft in il)t 2ßid)f&
eetten fagt es? fW) ber SÖfenfd}, bag feine Sljat
nur fein £eben if?, unb bag felbfl in ber 6fiffe bti
einfamen SftadjbenfenS biefe SSebeufung tgm bleibet
316er fuc&e betn Sehen in einet fdjonen Harmonie, ba$
bn
feiner innewerbeff burd) reellen (Bettinn* £)amt
ei'ft erfcfyeinet eS beine Sfyat in f)ol)er $lar(jeit ber
®efu|)le, unb bn fudjeff eg nic&t weiter auger ber SEßelf
beiner Sinfdjauungem 3« biefer ©pljdre nur bift bn,
unb fiS&reji bein &ben bu fort burd) ewig t&dtigejj
Silben* Blidtf ber (Tudjtigffe (Einbruch fann i>orfiber*
ae^en an bir, ofcne ba$ bk sp&anfafte bkibenbei Mett
an if)tn werfe* (Eine längere Uebung erff (jat bid) ge*
Ui)ttf bk garbe tjom £one unb bk SKu&e uon ber
Bewegung ju unterfd)eiben; unb nur affmäfjltg er{t
Wanbelten bk ©ehalten bc$ 2iugeS im (Spiele bef
M)täf unb Mbetejt bn fort ber £6ne ODMobten unb
i&ren gemefFenen €inftang+ ©o erweiterte ffd) bein
55ltcf im freien triebe beß Gebens, mb bu riefefi burefr
jebe fortgel>enbe Sßetradjfung beine SBelt in eine \y
fcere unb freiere 2lnfd)auung, £>u im (Beföhle biefer
2lnfd>auung fagjf e£, fie ifl bein, unb mae freifet in
ewigen ©pbären unb leuchtet in i&rem ^td^e, iff 5^t^
ne$ Slicfe* Sera&rung, ifl btin @ef^l unb bei»
&ben*
Slber nur (jarmontfdje «Bilbung giebt beinern ®e*
mit bk SBarme, xmb bk M)t Slatfyit, burdj welche
-ocr page 58-
fcetit £e&ett freie £(jöt bir erfdjeinet im Umgreife ber
<Bd}Spf\mQ* ©o nur ad)feft b« auf bid), unb ba£
3?«rf)älttti|5 beiner Sfufdjauung, unb finbeft in j'ebet
§$ertlf)rung t>em SBefen burdjbrungen t>on eigner gütte
beg £e&eng;
^ennf!' bu bte fdjimniernbett Blumen-unb $rdti*
ter unb bte ($eMfd)i ber Ufer; unb if>re £of)e ©d)ou*.
fyeit in ber füllen ilmfrdnjung ruijret bein 2luge bod)
nid)t: fo fleljji bu in ifmen nur tobte ©eftalten, unb
betne rufjmftd)eJl'enntnijj ift nur Sifynbung ber Statur,
bte mit fld}t6arer greift ben 5Dvenfd)en umfirafjlet*
Sann fe&ft bir nocf) ber 23licf ifjrcr freien ^tebung
auf baö 2}er(jdltni§ unfrer ©eifler. £>u wurbefl ffe
fe^en in ber ewigen ©d;onf;i.!it,. wenn bk$ 2>et'l)dlfni§
tu fa^eft dg Men ber ?0?enfd)em $oer ber freiere
fief)t e$ in ber ßtten (Begenwart; benn fein 3beal ift
t§m au^gebrmft, unb w<*£ er aufbaut in ber "Slttm,
Wirb if;m baru-tn S3eit1f;tun<; beö freien- r;armonifd)e«
&6en& 3lud) bu wirf! ftnben, wenn bu juoor beut
S5er()d(fni§ $um 9ftenfd?en begreift Iftur auf beut
©cfyaupta^e be& ©ebenen begegnef? bu feinem SSlicfe,
ttnb bfetbeß bu ewig mit tljm bttrd) freieö (Sdjaffett
unb SBirfen* ©iefje bteö bleiben in ber fftatut unb
bu ftef)ef! mit if)r ber Jetten 3?ottenbung. Ober fabefl
bu bk SSoge bem (Strome entrinnen anß ber @><»gen*
wart be3 23licfe3? ©ie iß nur eine wie bte fpielenb«
SSoge mit ber £ueuY bei @trome& £)arum, toan*
telt ber ©trom, fo freue bid) feiner Ouetfe* €*roig tfj
t&re $raft m ber bübenbett Statur, wie im freie«
£rie6e beS Men$ ewig bte Üuette betner greubeu«
-ocr page 59-
— 55 —
8Öa3 forfd)^ beitt 5fuge nadj &cn @efe|en ber
Sftatur in tfjrett eitngen ^tf&unofeJt? .*>aftcjt bu fle
gerocmmm, wo mar ber Jcsccf? unb blieben flc beriet
fitmgöM für btc SBirffantfeif bei: $?etifd?en? t>f?fe
nur begreife nnb fo weif bu fle »erfofgf?, tfl ifjre Q)e*
beufting beut bebest; in fid) emig \>?vHäwibw ßlm
fd)auun<k £>u ftKfyeff. nidjtß &3£ere$ unb ffubeft nid)t$
($(jm$, unb barum w.rfc bir in ifjr nur jeber. mittele
©eiuinn betner freien gcfellfrfjaffuclKn, ^^afi<|fett+
©o begreife die unenblid)? ©d)i!pfung beö @eif?e£
unb fudje. bte SESaOrljetf- nur baf tt>o fte freunblid) bit
tt>infefc ©einem (Sinne lebt fte, freiet, emigeä ©gcr^
t-fjmn, unb ftrafyht W)?v unb reiner, jemeljr bu. beute
straft in fernen ^ilbungen etmitevft'. $ier toesfet
ber @>eniu& ba$ €u?ige unb @>iMid?e, unb fd)mndd
beim 2zbm mit1 unvergänglicher QMiM)e.. '©udjie fcen
greunbuch/en, unb er votib bid) umarmen* tle&eraü if?
fein SBaubel im Jp>ei(igff)ume ber Sftatur, äWratf feine
$£)at in ber freien @d?6pfung be£ ffimfäjm. SBo er
einmal" bid? rührte, ba bdft bieb, fein Räuber, unb bu
ttjanbelfr nimmer au& feiner ®pf)dm Die 3fa£ur f;at
H>n juerf! bümm <t$inne befreunbef, unb burd) ifjrt
btd> in ba$ $id}t bcö Qafynnä gerufen* £)en& aUe$
Men ifl grei&eü in ber bilöenben $afur, unb n>eld>e
gönnen bte 55tlbenbe aud) immer fjerborfainge, fyahm
fte nur <Se£tefmu£ auf bett ewi§m Btift, fi> muß .
ttöfljmeiibig |ebe SMbumj aud) ber S.reif)eit entfpreefen
im wirf liefen ©efulj.e beineS £eben& £)ie$ ift @efe&
beutet- $nfd)a«ung burdj bie freie ^ie^ung öeittci?
©efm).& Sem f;«mttiif%n SSefen ber grei^eif ent*
-ocr page 60-
- 56 -
fpvidjt ahn mü)t$, a\$ nur bk eroige Marmorne*
&kfe fudjeff bn bafjer töte bein Men felbfl in jeber
freie« tfjattgen $nfd;auung, unb too bu fle ftnbcff, ba
ftnbefl bu ba£ ©c^^tte, unb too fte btd> riSfjret, ba um*
faß* beiit BcfüU Seben mb grenbe bei Bottei*
©o ftat bie Sßatur bein 3beal auögebrucft, tuen«
bu fle frei bqiefjfl auf bte Söirffamfetf be£ @etfie&
£)u f?ef$ ifjre ©djßnfjetf bkt&enb ttt ifjren ^Übungen,
unb bn fiefjeft biefeit ©etf? unb feine fftffe Jf>armome*
$eine ©torung toar getoefen, tt>o bu fte einmal begriffH;
benn aüt Gräfte gefjen Oeroor $ur Einigung biß gebend,
unb febe (2Bal)vi)tit flehet ba in ber ge6ilbeten gorttu
©enn bu in fftffer Betrachtung bein 2luge
erf;ebfl tBer ben ©d)au»la£ bei ©d)5nen, unb bn
ei bk
fagfl, bki ift bn etoige Fimmel freier fcfyaf*
fenber (Betffcr; wie wanbelt ba bein 6ebanfe in tau?
fenb $bilbnn$en bafjin, mb tvintet Mm unb £)afet;n
au$ bn freien $raft be£ S0?enfd)en* Qü(je bein 923ort
nod? fänet, burdjfTogf? bn bk Unenbricfyfeif, unb bkfe
flirte ©etoatt iff bk Sljat bei (SeifleS, bie aber äffe
Gräfte gebietet, unb fte $um Men mbinbet in freie«
ffdjtbaren Werfen*
Slffcä im etotgen Ütaume ge&orc&et Wfyetn (Befej*
$etn 216er bk freifle §{jat ift bai bjdjjfe 6efe^ €$
wanbelt ber ©front mit ben SRetyen ber #itgel, ei
fcfytoebet ber ßafyn mit bem 3ö«ber be£ ©trom& ©t*
nur bleibefl unb at{>metf SÄu&e, unb nabelt bem 3tele
Im freien ®ebot*
^efct fc&auff bu &era& bom begrünten tyüsel, mb
ei
führet ber ©trom (ein eivigeS 6efe|$* SSIeibe bk
-ocr page 61-
— 57 —
Älar&ett ber fptelenben SHSoge, 6fei6e in wecr/felnber
©d)o«e ba$ M)U £>id) &at e$ gerührt im frerrlicfoe«
SBanbel, unb bie greube ber ©tmtben bleibet mit bir.
eo iff eiuig ba$ ©d;6tte im SBlicfe beö ©etffe*
erfjäijeteS @efuf;l, beS gebend bleibenber @e»ton.
SBetfe bieS @efuf;l, tmb bu wccfcfl bcin Sebett* €itte
(lifle ©ott&eit na&c btr fidjtbar tmb bleibet mit bir,
unb führet biet) friebltd) burd) bk Sftebel unb 6ttirme,
6tö am blumigen £ö9el bu il>ret Umarmung ent*
fcfylummerf?.
-ocr page 62-
|l III MH 1 lipjMMipimp—■■■ > »Ulli« »HUI II....... II —I---------TT- '                   i
IT;
iPlÜt Semuffjer) bte fr« lieben^ befreunbef \mb bhtbet
$ocfte mit «naufloöl?d?en SSatiben, TOcjm fte fonjl
im eignen hbm baß 3}erfd)iebeuf?e fu.cben, einer gdnj*
lief) i>erad)fett, n>a& ber anbre am (jeiligffen (jfilt, ftd?
»erfernten, nid)t ivrnefjmen, en?ig fremb blähen-, in
otefer Ütegieu ftnb fte bennod) burd) Oofjere gauber?
traft einig nnb in grieben* 3ebe SDhtfe fud;f tmb
ftnbet bie anbre, nnb alle 6treme ber gbefte fliegen
jufammen in ba& aügeineme gvo§e 93ieer*
£)ie Vernunft tfr nur eine nnb in alten biefctße:
töte aber jeber Süienfd) feine eigne 3ßatur hat unb
feine et<jrte £iebe, fo tragt aud) jeber fäm eigne ffjoefte
in fld?» £)te mu§ t(*m bleiben unb foE if>m bleiben,
fo getti§ er ber ifl, ber er ifl, fo geiuij? nur irgenb
tttt>ai Urfprttnglid).eö in il)\n mar; unb feine Ärtrif
fann unb barf ifjm fein eigenffeö VBekn, feine innerffe
$raft rauben, um ifyn ju einem allgemeinen QMlbe
oljne ©eift unb ol)ne Sinn ju läutern unb ju reinigen,
wie bie £l)oren ftd> betrugen, bk nid)t njijfett tt>a3 fte
-ocr page 63-
— 59 —
Wolfen. Sffar bereit foft i(jn bie fjofje SSifTenfcfyaffc
<fd)fer ßrttif, wie er ffdj fet6ff Silben muß in ftd>
felbj?, unb öor allem fett fie tf)tt (e()ren, aud) jebtan*
bre fe(6ftdnbigi> ©efl^aXf ber gjüefte- in iijrer clafftfd)en
Äraft unb gutte ju faffen, baß bie S&lfitye unb ber
$ern fremder ©etiler Sftaljrung unb ©aame werbe fttr
feine eigne $anfafle+
Sftie tt>irb ber @etft, wcfdjer bk Dreien fecv tt>af;^
*en SÖhtfe fettnt, auf bief«r 5BaI>n bi$ anS (£nbe btin*
gen, ober v&afynm, ba$ er e$ erreidjt: benn nie fann
er eine @ef>nfud)t (litten, bk m$ ber §ufle berJSe*
frtebigungen felbft ftdj ewig üon neuem eräugt* Un^
erme§üd> unb unerfcfyopflid) ifl bk SBclt ber ^Jocfre
tt>ie ber 9v?id)ti>«m ber belebenben Statur an 6ett>dd^
fen, £(jieren unb Salbungen j*güd)er 2(rt, (BefTalt
unb garbe. ©elbjf bk funjllidjen SBerfe ober nat&t*
tidjen (grjeugmjfe, weld)« bk §orm nnb ben Sftamen
feon ©ebid)tett' tragen/ wirb nid)t Uid)t and) ber um*
fafenbjle alte umfaffen* Unb wa$ finb fie geg«n bie
fotmiofe uni> bewuftlofe ^oefie, bk ftd) in ber $ffanje
regt im Bd)U ffrafjlf, im $inbe ldd)elt, in ber 35lutfc
ber 3ugenb fd)immertv in ber liebenben 3>rufl ber
%tamn glätte? — £)kfc aber iff bie erfte, urfprung*
lidje, ofme bk ei gewiß feine $)3oefte ber SEBwte geben
Würbe* 3a wir atte, bie wir SDienfdjen fmb, l>a&en
immer unb ewig feinen anbern (Begenflanb unb feinen
anbern etoff atter S^ätigfeit unb aller greube, aß
baö eine <&<bid)t ber (Soweit, beffen Xfyil unb Wttbe
au4 wir fmb — bk Grrbe* £)ie Sftuflf beä uximbli*
d)tn
SpielwerB $u twfte&me»,. bk Sdj&tfjeit bei
-ocr page 64-
-^ <5o —
®ebid)H ju mpfym, (inb n>tr fdljfg, weil aud) ein
X^etl be$ £)id)ter$, em $utt£e feinet fdjafFenben ©eü
fieg tn un£ Ie6t Uttb tief unter ber Slfcfye ber fel6ffge*
machten tlnüernunft mit fceimltdjer ©eroalt ju glüfjen
niemals aufl)£rt.
<£$ ift nid)t uätljig, ba^ trgenb femanb fid) b>
ffrebe, ettoa burd) öermlnfttge Sieben unb Beeren, bie
$oefie $u erhalten unb forfjupffanjet?, ober gar fie
erf? ()eroor$u&rtngen, $u erßnbett, auftußellett unb ü)r
firafenbe ©efege ju geben, wie eä bie £l)eorie ber
Didjtfunf? fo gern mochte* SBie ber fcn ber Grrbe
fid) öon fel6f! mit ©ebtlben unb ®etoa$fen betkibete,
Wie baß £ebett Don felbfl au$ ber tiefe fcertoorfprang,
unb alU$ uoa warb t>on SBefen bie ftcfy fro^lt^) oer*
mef;rten; fo 6luf>t aud) tyoeftt bott felbft <m$ ber un*
fTdjfbaren Urfraft ber 50?enfd)l)eit l)eröor, wenn ber
erwdrmenbe ©traljl ber gc»ttlid)eu ©onne fie trifft unb
befruchtet* 3?ur ®ef?alt unb $arbe fämtett ei ttacfc
bilbenb auäbröcfen, wie ber SDJcnfd) gebilbet tff; unb
fo lägt ftcr> aud) eigentlich ni#t reben eon ber^Joefle
al3 nur in poefie.
£>ie 2lnfi'c^t eineä jebett bon iljr if! Wa f>r unb
gut, in fo fern fie felbff $oefte if?» ©a «un aber (eine
$oefje, eben mit e$ bie (eine ift, j&efdjranft fenn mug,
fo fann aud? feine Slnficfyt ber Spoefte m'd)f anber£ alg
befdjränft (enn. Qiefeß tann ber @>eifl nid)t ertragen,
ol)ne Sweifel toeil et, ofjne e$ ju Wiffen, ei bcnnocfr
weig, bag fein CD?enfd) (d)Ud)tl)'m nur ein S0?enfd) ift,
fouber« $ugleicfy aud) bie gan$e 3D?enfdj(jeif wirfltd)
unb in SBaf)rl)eit (?w fann Mb foff. £>arum gef)f
-ocr page 65-
— 6i —
ber SDJenfdj, f!d?er ffd) felbff immer wieber $u fmbeu,
immer oon neuem aug fiel) (jerauS, um bte grganjung
feinet inneren SBefenS in ber £iefe eineg fremben
$u fudjm
attb S« f*n&m' £>a* WeI *et 5D^itr^eiIun<5
unb ber Slnnä^erung iff baß ®efd)äft unb bie traft
btß Meng, abfolute SSolIenbttng iff nur im Sobe*
©arurn barf auef) bem £)id)fer nid)t genügen,
ben Olußbruc! feiner etgewf)umüd)ett $oefte, wie fte
tf)m angebogen unb angebtlbet würbe, in bleibenben
Sßetfen $u fjinterlaffen* €t muff ffrebett, feine Spoeft'e
unb feine 3lttfM;t ber <poefte ewig $u erweitern, unb
fte bei' f)Sd)ft>n ju nähern, bie Oberhaupt auf ber
Qüvöe möglich If!; bäburd) ba$ er feinen $i;eil an ba£
große ©an$e auf bte beftimmteffe SSeife an$ufd)ne§en
ftrebt: bentt bie fobfenbe SSeraUgemeinerung Wirft ge*
rabe baß ©egentfjetL
(£r fann eg, wenn er ben sjtttttelputtft gefunben
\>atr fcm:d> $0?tttf)eUung mit benen, bie if)n gleichfalls
Don einer anbern ©eife auf eine anöre SIBeife gefunben
tyabm. £)ie Siebe bebarf ber Gegenliebe* ffa für bm
wa(jren £)id)ter famt felbff baß SJerr'eljr mit benen,
bie nur auf ber bunten SDberfTddje fpielen, Ijeilfam
unb leljrreicfy fenn+ <£r ift ein gefefligeä 5Sefen*
gur mid) fjatte ton je^er einen großen Sföeij
mit £)id)fern unb bid)terifd) ©eftnnten über bie <J3oefTe
jtt rebem ?8tele (Befpradje ber 9lrt fyabt id> nie Der*
gefen/ öott anbern weif id> mrf>t genau, waß ber
^anfafte unb wa$ ber Erinnerung ange&ärt; t>iele$ iff
wtrflid) barin, anbreS erfonnen. ©o baß gegenw<fr*
ttQe, wejd?e$ ganj äcrfdjfebew %n(\d)tm gegen einati*
-ocr page 66-
mmm
m
*- 62 —
ber ffcffctt foll, beren febe aui ifjfem ©ranbpunfte ben
unenblid>en ©etff der $oefte in einem neuen £<d)fe jetgen
fann, unb bie ade meljr oterminfcer 6atö von biefer batö
öon jener (Seife fn ben ctgetttitcf>ett $ern $u bringen ffre*
ben* SDaö ^ufereffe an biefer $3idfeit\$hit eräugte ben
<£ntfd)lu§, ivaö td) in einem Greife t>on $reunben bemerk
unb anfanajtd? nur in sBe^e^ung auf fte gebadyt l)affe,
allen benen mifjutljeilett, bie eigne 2iebe im 3>ufen fpu*
ren unb gefotmen jtub, in bte fjeifigen 5Di»f?et*ien ber Sfta?
für unb ber ^Joefie Haft ifym innetn £eben£fi!tle fi-c^ pel6ff
einjuweiOen.
Slmalia unb Qtamilla gerieften fo eben über ein
neueö ©d)aüfpiel in ein ©efprad), ba£ immer lebhafter
würbe, alö $wen öon ben erwarteten greunben, bie n)tr
SDiarcug unb Siutonio 'nennen'Wolfen, mit einem lautm
@efdd)fer in bie ©efeflfd)aft trafen* 3tfad)bem jene ben*
ben bjnsugefcmmen, war biefe nun fo Vollffdnbig alö fte
ftd) gewölmlid) bei; 5(malien $u üerfammeln pfTegfe, um
fiel) fre» unb frefj mit i6rer gern ein fdjaftlkfyen $ieb{jabe*
ren gu befdjäftfgen* Öfcne SSerabrebung ober 6efe(j
fögte t$ fid) meiffeng bon feibf?, baf? $oefte ber (Begen*
ftanb, bit SSeranlagung, ber sßiittilpmtt ifjreö 3?cpfam*
menfennö war. 3M3J)er l;affe balb biefer balb jener un*
ttv
ifjnen ein bramafifdjeS SBerf ober autf) ein anbreS
toorgelefen, worüber bann ml fyin unb f;er gerebet, unb
mand)eö @ufe unb S$one gefagt warb* £)od) füllten
balb alle me(jr ober minber einen gewiffen Mangel bei?
biefer 9lrt ber Unterhaltung* Slmalia bemerke ben Um?
ffanb juevß unb voie i&m ju Reifen fei)« mogfe* ©ie
-ocr page 67-
•*- 63 —
menttte, bte $mmbe Wufreti m'd)t flar genug um bieder*
fd)iebenl)eit i^rer 2lnfid)ten> ©aburdj werbe bk $Rittt)tU
fang berworreh, unb fdjwfege mannet gar, ber fon(?
; wo!)l rcbejt würbe» 3eMr, bber p\näd)fc nur Wer eben
ans weiften Suff babe, fotle einmal feine (StbanUn über
«ßoefte, ober über einen £f;eÜ, eine Seite berfelben bon
©runb beö Jperjen^ au£ffn*ed)en, ober lieber au£fd)rei*
ben, btuiiit man's fdjwatj auf Weif? btfify?, töie'ö jeber
memte. €änriüa jtitmnte i^'rcr. gremrbm lebhaft be»,
bannt wem(jf?en-$ einmal tmä$ neues gefcfyaije, $nr %b*
wed)3tung bon best, ewigen gefem ©er Streif, fagtefte,
Würbe bann erft red}t arg Verben; unb ba$ muffe er
aud}, bmn «ber fe» feine Hoffnung Jttm ewigen grieben*
£>ie greunfce ließen fid) bert 33orfcr/!ag gefaflen unb
legten fogleid) Sjanb ai\ö $öerf, tfw au^jufu^ren. ©elbft
£otf)ario, ber fottfi am wentgßen fagte unb (tritt, ja oft
©tunbenlang &eo aüem Wai$ bk mtbern fagen unb ftrei*
ten mochten, jfumm blieb unb ftdj in feiner Wttrbigett
3vuf>e nidjt fforen lieg, fcl)teti ben lebhafteren 2lnt!jcil $u
nehmen, unb gab felbft33erfpred)ungett, tttoaß öor$ulefen-
&a$ 3nterejfe wucfyö mit bei« SBert unb mit ben Forces
reitungen baju, bte grauen mad)tm fld) ein geft baraug,
unb eö würbe entfiel) ein Sag feffgefe§t, an*bem jeber
»ottefett foHte, wag er bringen Würbe, £)urd) aUe biefe
tlmffänbe War bk Slufmerf famfett gefpannter, aH ge*
W^nlid); ber Sou be£ (Sefprad)$ tnbeffen 6lie& ganj fo
jwangloS unb letcfyt vok er fonft unter ifmen ju fepn
pflegte*
(Eamilla fjatte mit btelem gewer ein ©djaufpiel 6e?
fd)rieben unb gerühmt, wa$ am Sage juuor gegeben war*
-ocr page 68-
- 64 -
3Jmalia hingegen fabelte e£, unb behauptete, e« fe» »on
Äunfl ja »on SJerffanb burc^au^ feine Sl&ttbuna, barin.
3(jre greunbin gab bieg foglctd) $u; aber, fagte fte, e£
ifl bod) wtlb nnb lebenbig genug, ober wenigftenS fonnett
ti gute ©djaufpieler, wenn fle guter Saune finb, baju
magern — VBtnn fte wirflid) gute @d)aufpieler flnb,
fagte Qlnbrea, inbem er auf feine Lotte unb nac^ ber
S#itre fa&, ob bic fe&len&en nidjt baib fomnten körben;
wenn fte wirtlid) gute @d)aufpteler finb, fo motten fte
eigentlich alle gute Saune »erliefen, ba$ fie bie ber SMefc
ter erff mad)en fotlen, — g&re gute Saune, grcunb,
emieberte SHmalia, mad)t @ie@elbff jum £id)ter; benn
&af? man bergleidjen 6d)aufpielfd)reiber £)id)ter ^eigfr
i|Ibod) nur ein®tbid)t, unb eigentlich fciel arger aläwentt
bie $ omobianfen fld) $unfHer nennen ober nennen lapt*
— ©onnt nnß aber bod? unfre SJBeife, fagte Antonio,
inbem er fldjtbar <£amitteng <partf>eo na|>m; wenn ftd>
einmal burd) glucf lid)en Sufafl etogunfen PonSeben, »ort
greube unb ©etfl in ber gemeinen Stfaffe entwickelt, fo
wollen njtrö lieber ernennen, al# \xni immer tvieber^olen,
wie gemein nun eben bie gemeine gftaffe ff?.— darüber
tfl ja grabe ber ©treit, fagte Slmalta; gewifj e$ &at f*#
in bem ©tilcf öon bm wir reben, gar nichts weiter ent*
wicfelt, aiß mß fld) faf! ade Sage ba mmidüt; eine
gute Portion Silbernst. @ie fing herauf an, 35e»fpiele
anjufu^ren, worin fle aber baib gebeten würbe ntdtf
langer fortzufahren, unb in ber S£af btwitUn fte nur $»
fe^r toa$ fle betoeifen fodten.
<£amilla erwieberte bagegen, bkfti treffe fte gar
mcfa, beim fte f>abe auf bU Leben unb Lebensarten ber
$erfo;
-ocr page 69-
65 -
^erfonen im <5tM nid)t fmbttlid) 5fc^f gegeben. —
$Ran fragte fte, worauf fie bmn geartet f>abe, ba eß
bod)
feine Operette fep? — 5Juf bk augre <£rfd>et#
nung, fagte fk, bie id) mit tme eine leichte ^Oiuftf
§abe öotfpielen taffen+ 6te lobte bann eine ber gei(t>
mdtfnn ©djaufpjelerinnen, fd)ilberte t&rc lauteren,
U)ve fd)om $leiimng, unb 4uj?erte t&re 3$ernmnberung,
tag man ein SBefcn wie unfer Sweater fo fc&iser uef)*
wen tonne, ©emein fei; ba in ber Siegel fre^licfy fafl
aüeöj aber felbf? im Men, wo e£ einem bod> naher
träte, matye ja oft baö ©emeine eine feljr rontanttfcfye
unb angenehme (Srfcbeintmg* — ©emein in ber 0le#
Sei faß aUeß, fagte £ot()ario. £)iefe£ ifl fefcr rtd>ti$*
SBabdid?, mir foüten nid)t meljr fo fjduftg an einen
£)n gel;««, wo ber oon ©lud ju fagen l;at, ber nid)t
s>om ©cbrdnge, bon üblem ©erud) ober bon unange?
xufymen Sßacfybaren leibet* ®lan foberte einmal t>on
einem ©elefjrten eine ^nfdjrift für baß @d)aufpiek
l)au& 3$ würbe »orfch/lagen, ba$ man batübet
fe£fe: $omm SBanbrer unb ftefj baß ^laftejte,' votU
d)tß
bann in ben meinen $aUen eintreffen wÄrbe*
$ier würbe baß ©efprdd) burdj bie einnttenben
greunbe unterbrochen, unb Wann fte jugegen gewefen,
fo börffe ber Streit wo&l eine anbre &t$tung i\nb
38erwtcftung gewonnen Ijaben, benn Marcus backte
nid)t fo über baß Sweater, unb fonnte bie Hoffnung
itfdjt aufgeben, bag maß tetyteß batanß werben
muffe,
6ie traten, tote gefagr, mit einem unmäßigen
©eldd;ter jn bie ©efellfc&af*, unb au* ben lefcten
-ocr page 70-
— 66 —
©orten, bie m<m b^ren fonnte, fte§ f!d) fdj'lteßen, baß
i^re Unterhaltung ftcfy auf bie fogenannten cläffifd)eh
Sinter ber €ngl<fnber bejog. $Ratt fagfeti od) einiget
ober bertfelben ©egenfianb, unbSinfonie, ber fld) gern
Ut) Gelegenheit mit bergieictjen . polemifcfjm (Einfallen
bem <$efpr<?cf) einmifdjte, baä er fetten felfrft führte,
behauptete, bie @tünbfd£e ihjrer $ritif unb if)reg <£n*
tJ>ufta£mug wären im ©mit() ö&er ben SRätionalreid)*
t&um ju fttrf?en. ©ie wären nur frei); wenn fte wie*
ber einen (Haffifer in bie offetiflidje ©dniöfanimer
tragen Stinten* Sie jtbtä S5ucf> auf biefer ^rifel ein
€j]a»)/ fo werbe ba aud) jeber ©d)riftft"eller, wenn er
nur feine ge&ßrige 3eit gefeiert fyabe, jum €ldi|fifer.
©ie waren aü$ gleichem ©runb unb in gleidjer SSBeife
auf bie äSerferttgung ber beften 6d?eeren ffolj tt>k
auf bie ber beßett «poefie* ©o ein '(gnglanber lefe bm
©Ijaffpeare eigentlich nid)t anberS tok ben «Pope, ben
«Drüben, ober wer fonft nod) ^"lafftfcr fen; bei) bem
einen behfeer eben nic^t mef)r at3 be» bem anbertn
s0Jarcü$ meinte, b<i§ gofbne ^eitatter fei) nun einmal
eine moberne föiänifoit, bürdj bk jtbe Nation bjn*
burd) mttjfe, Xßk bk $inber burch, bie $o<fen* —
©o mäfte man ben$erfu$ magert Ernten, bie Jtraft
ber Ärant&eit burdj Snoculätion ju fd)wäcf}en, fagte
Sintottio* £ubbt>ifo, ber mit feiner rebölujidnären tyfyv
lofop&ie baä 23ernid)fen gern im ©roßen trieb, fing
an »ort eitlem ©pfhtn ber falfctyen $öefte ju
fprecfyeft/ Wä£ er barffetfen wolle/ bie in biefem %eit*
alter befbnberS be*) Stt^ianbern unb §rahjofen graffirt
§abe unb jttnl tyiil nod) grajfirej ber tieft äränblidje
-ocr page 71-
— 67 —
3ufammem}attg aller biefer ?alfc&en t&foW&in, t>fe fo
fd)6n ÖbereihfHmmen, eine bie anbre ergangen ttftb
ftd) freünbfcr;äffli# auf falbem SBege enfgegenfommen,
fcp eben fo merfwtt'rbig Unb te(jrreicf> äB ünter&alfettb
iinb groteff* €r tt>ötifc()fe jldj nur &erfe mächen lü fott*
iren, behn in einem foniifd^tt (Sebicfyt mfigfe ftd>, ftaS et
«tenne, eigentlich evfl rcc^t machen* <£r tvötfte «o<$
meljr baöon fagen, aber bte grauen unterbrachen tfw
unb foberfen ben &nbrea auf, ba§ er anfangen roM)fe;
fonft Ware beg &6rreben$ fein '€nbe* ~%lää)t)M fo"nn*
ten fte ja beffo mef>r rebenuttb ftrette»* itfnbreä fd)Tu$
bie SJtotie auf unb Ia&
(gpo^j'nb e t $> t$ rtirto ]?♦
5ßo irgenb febenbiger leijf in einem ge6itbetett
«Sud^aben ge&unben erfdjeinf, bä tff $unft, ba tff
Slbfonberung, (Stoff |u uberwtnben, SiBerfyeuge jü ge*
Brausen, ein "€m>'ürf unb f&efe|e ber 35e&ättblung,
£5arum fe&ft wir bie $0?eif?er ber $öefte ftcl) mddjfia.
be|?re6en, fle auf ba£ fcielfeitigffe $n bilbm* ^ie tff
eine $unfl, unb wo ft£ U nod) ni<$f war, foll fte e$
Werben, unb wenn fte eö würbe, erregt fte §ewif? in
benen bie fte wabrljaft lieben, eine flarfe ^e&nfudjf,
ffe jü ernennen, bie &bft$t beS sjfteifferS $u fcerffe&en,
bie Sftatur beS 5BerB |u begreifen, ben Ürfprung ber
©cfrute, ben @>ang ber Qfuöbtlbung $u\etfa&retn £)ie
Jtunf! rul)t auf beut Riffen, Unb bte fSiJFenfc&Äft b«
Äanfl ijt i&re ©efcfjic&te*
-ocr page 72-
-, 58
(£ß ifi ßlTer $nm1 wefenfftd) cfgctt, fJdT? at "bä$
<®efcübefe an$ufd)liefen, unb fcärwti ffeige Me @efd)idj$
t>on @ef^M)f ju ®efd)led;t, ööU ©mfe $u ©fufe im*
mcr f>o5ev tn& Sllterfljum jurM/ciS ittr erflett ur*
$Är unä teuere, für €uföpa Heg? btefe üueflfc
Itt £eBfog, unb für btc Hellenen unb if)re ipoeft'e war
*S £omefog unb bie alte <8d)ule ber #ömeribem
€tne unberflegbare '&ue~tte aabilbfam^r Sicfyftmg ft)ar
eö, ein mddjtiger ©trom ber ©arftettatta, wo eure
SBog* W<£e&en^ auf bie anbre raufd}f, ein ruf)ige£
Sfteer, wo frcl> b?e gutle ber <£*W Unb ber ©lanj Ui
■■$immel$ freunblid? fpiegehn SSSte bie Reifen bcrt
Anfangfcer tftatur im SBaflfer fuc|#n, fo ^eigt j?d) l>tc
altetfe «poefie in flügger ©etfalf.
Umjttjett berfdjicbeue SÄitfelpunfte vereinigte ftä)
Ü>te tOtaffe ber ©age unb beS (Befangen. $ie"r ein
großem gemeinfaineä 'Unternehmen, ein ©ebtdnge soft
.ftraft unb ^röfeftaft, ber SÄu&m'fceS Sapferften; bort
biegütte be£ ©iunulidjen, &euen, greinbe«, ütäjeribett,
bag ©lue! einer Mamille, ein tBil'b ber gewaubtejtett
3?lu<$«t, h>te tf;r enblicfc "bie erfd)n>erfe J^eimfc^t- ben*»
nod) gelingt, £)urd) biefe ürfptunaiidje Slbfönberang
warb baß vorbereitet unb gebübef, »a3 Ivir^Üa^ unb
jbbpflee nennen, unb WäS in ifjr (bin einen fefle»
Slniatt fanb, um vor anbern ©efdngen ttfr gleidjen
geit für bie SRad)tt>eff jn blei&en.
3n bem @en>ad)ö ber ^otmrifcfyen fe(jen wir
getdfam ba$ (Entffe&eu aller Spoefte; aber bie SHSur*
jem mthityn fiefy bem SSlicf/ unb bie 95tä#en unb
-ocr page 73-
/
— 69 —
£tueige tef.^ffattjfftefett tm&cgrcifltd? fcptt ou# ber
9}ad?f beö 3Utert(jum$ (jereoiv £)iefe£ ret$enb gebifc
bete §l)ao$ i$ ber $eim, au$ mld)tm bie SBelC ber
alten ~$Qt(kfid) ora/Hiifirte*
..,,, Qfc. e$ifd)e $wni mpaxb fdjnett* ©M« befeit
erfjob ftcf?, and) bei) ben kontern, feie $u.nft bei* 3am*
ben,-.bie,. im ©toff unk in ber Sk&anblung bei* grabe
Btsmfafy h$ ms;tf>ifd)eu $oejse, unb e&en barmn. ber
$nm;te- 052itfe(punft, ber fjeEen(fd;en «pocfte n?ar, unb
a» unb mit i(jr bie (Elegie, tt>eld)e ftclj fa# eben fo
Hia«iudjfa4 wrnsattbeke. unb umgc|laltete n>ie ba$
_v SBaS 2(i-tf)i{ocM■»«>?, mu§;utt$ auger ben $rud>*
flnrfett, aiac^rtdjfen; uab 2ftac$6übuit(jen- be£ Jj?oratm£
m,bm fpobett, bte S&sroanMfcfjftft ber ^oinSbie be£
SUiffop^an^ unb felbft tue entferntere ber rßmifdK»
0afir.e öermuffjen kffert* ,93?e^r l>a6en mk nid)t, bie
größte £ucfe itt;ber $unf!gefdjtd>te auljuffgein £>oef>
leuc&iet eä jebem, ber nadjbmtm.Witt,.ein, tyieeä ewig
im SSefen ber J$d$e$ $o*fle Hege, auefy in ^eiligenäom
au^ubtedjen, unb i|>re söffe straft an bem frembeffe«
6toff, ber gemeinen ©egenroart $u äußern»
©fefeJ finb bie ^neKe» ber Detfenifdjen $oefte,
Srunblage unb Anfang* Sie fd?enf?e £tötfre urofagt
bk tnelifdjen, cfyorifdjen, toaa.'tfd)en unb fomifcfyett
Sßerfe bei; Sorer^ 2leoiier unb 2Jt{j<mer eon 2Ufman
unb emfa bi$ jum 2lrif?opf>aue^ ©a$ un$ au$
biefer »a&r&aft golbenen £eit in ben f)6cOI?en ®attm*
gen ber $oe$e übrig ge&Ueben iß, tragt mefjr ober
minber einen fronen ober gregea 6tyf, bie 2eben$t
-ocr page 74-
tuft bet? &t$piföttut$ unb bt* 5to$$U$wt$ ber, Äunfl
tu ^ttUc^ctr ^wmpnte*
Qa&.($ati$* ri$t auf bem fetfett SSobett bet alten
®f<$tu&&,. tfn$ unk twttjjetlfcat? burcfy ba& feftticfye £c>
km fctyw Wlmföm Wk bttt^ big fyetjfge Sw(t- be£
alten ©ptfen.
£>fe ttjeltfdje $o«f?* fc^tot f?& mit tjjtet *$uf#
«tfe? fetten (Befugte $uji44{$ ott: big- iai.nbif$e, in,
t&etcfyer- bet ©tang bei? Säbenf&aft,. unb bte elegtfd)e,,
in tvelcfjet bet ^ec^fet bei: ©tirommtg;' im ^?>pM be&
£eben$ fo lefjenbtg> erfc^etoett,, bog fle föc beti Jpaf?;
«nb: t>ie Stebfr gelten fonnett,, butd> welcfye ba& tufjige-
<g$ao$ bet f)pm,et*ifc(?€tt Sicfttung bewegt ttjarb ju neuen
^Übungen unb ©eftoltungen.. Sie cfyptiftfKtt 6efange
hingegen neigtet flcf> mef;t §um ft.eroifcfyen $eijVbe$
^po3/; unb tmntm fic& eben fpeinfach w$ berntte^
(erse&tcfyt fcpn gef«|lW)em Q$rnjJ pbet Zeitiger gt'enfjeit
in bet SSetfaffung unb (Stimmung be& Steif $* &öa&
<EtP& bet'<Q<$ß$i> eingab, ö#mcte 0)?ufif j unt> n?te bi$
SBuvbe beö «pinbettpö: gemilbett wttb. burcf>. ben ff#*
lidjen $.ei£ gpmnajltfcijet Spiele,, f& acuten bie £>i*
tljtjtambett to i&tet $u.3gelafenr>eit au.cfy u?p|r bte
fß&nfNtt @#P*n|jeifett bet Dtcfyetftf naefc
<=3tpf unb Ut&ilbet fanbe» b'ie Stiftet bet tt<tgt*
fdjen $ünf! im €pp£,. unb ttjie bi«fi$ au& ftcfy felbft
bte $atpbie entttntfclte,. fo> fpieltett biefet&en Ziffer,,
teelcfte bie Stag^bie ttfttttaäi tn Q$tt($$ 6at»tf*
fc^et Stauten*
^ugletd) mit be? $laßif wtffanb bte mm @afc
-ocr page 75-
Ä. 7I _
tang, tfjr ablieft itt; betraft t>er Silbmtg mb im
(Ü3efe§ be£ ©lieberbaug*.
2iu$ ber 3Ser&ittbuttg ber $arobte. mit ben altert
^ambcit uttb, alS ©ege»fa§ ber Sragäbie. entfprans
bie fomföie, »ott. ber &0j#ftett. SD?fmtf t»te nur In SBor*
(en ntogfid) ifc.
Söie bort ^anbtungett: uttb.^gebett^tten, <?tgett#
tfjümltdjfeit uttb Sefbeitfc^aff/ au$ ber gegebnen ©age
$u einem fernen ©nftem Ijarmpttifdj georbttet unb
gebilbet würben, fo, warb. fcter eine »erfcftmenberifc&e
gütte »Ott €rfwbung a\i 8lf)apfobte M&tt angeworfen,
mit tiefem SSerftanb. im. fdjembaren Unsufammenfjattg*
«Senbe 2lrten be£ aiüffym £>vama griffen auf$
t»irffam(te in$. £e6eu ein, burefr ifjre 53ej.ie^ung auf
bjl$ 3beal ber benben großen formen, in betten ba$
^cfyffe unb cinjtge Mett, bat ?eben beS SDJenfc^ctt
unter sjftcnfcfyert erfcfjeint* ©en, (£ntljufta$m.tt$ für bie
EEepubltf ftnbett wir benm SlefcfynloS unb Slriftop&a*
neö, ein &of)eS ttr6ilb fd)6ner gamilte in bett (jerot?
fd)cn 53;er[)dlfniffen ber alten 3eit liegt betn ©op&ofleS
|um ©runbe*
** ....■,
SBie 5(efc^t>lof ein eroigeö Urbilb, ber fcar&n ®r$j?e
unb. be$ niefa au%e6ilbeten €nt|)ufta3mug, ©opfjofteS
aber ber &armottiftf)en SSoaenbung t|f: fo jeigt fdjott
<£tt:ripibe$ jette unergrunblic^e fäüfflfijßtäi bk nur
bem »er fünf eneu Huftier mSglM i% unb feine «poefte
ijc oft nur bk finitrekftie £eclamatiottt.
pefe erfte Sftafte 5cü[enif^er 2>icr>tf«tt^ baßalte
<£»o$, bie ^mben, bie Riegle, bte feftlftfa« #!$«$*
Uttb©e&aufpieleJ fca« $ Metyoejie fefbfK Slttei*, »al
-ocr page 76-
7z
nod> folgt, M$ auf unfre fetten, iff Üc&erbiete fei,
2ftad)&aa, einzelne 2ü)nbimg, 2inua{)erun$, ^ädfe^t
$u jenem fyedjflen öü)mp ber $oefte*
; S>ie SJoBffdnbtgfett nötigt mtd> jn ertodljnetr,
ba§ aud) feie elften £>ueu>n unb Urbiiber beä btba&*
faltfdjett ©ebtdjtö, bie toed^fetfeitigen Uebergduge ber
Spoefte unb- ber sp&tlofop4>te in biefetr S&töilKj-eti bei*
alten QMlbung ju furijen finb: in ben naturbegeifteiterc
«fpunmen ber SDipfta-ieu, in ben ßnnreidjen &l)vm bei*
gefettig (Micken ©nome, in ben (rttumfaftet^en ©e*
tickten be£ €mpebofle£ unb anbm* gorfd>er, unb
«ttoa -fn. ben ©i;mpoften, wo ba$ pl)ilofopf>ifd)e ©e*
fprad) unb bie £)av(Mung fceffelben gan$ m£)id)tang
übergefjt.
                                                        •,■■:■'. v^r |
©t>'d?e einzig gro§e ©cifler tüte (&appt)ar tymba?
ttö,
2lefd)i)loö, 6opf)^le^ Slrifbplyaneg famen nid)t
toieber; aber nod) gabsS gentalifcOe SJirtuofen tobt $§i?
lopmoti, bit
ben gujtanb ber Sluflofung unb ©d^rung;
fcejeidjnen, toetdjer bm üebergang fcon ber großen ibea*
Jifdjen jur jicrlidjen gelehrten «poefie berittenen bifc
ieU €tn !9?itfelpunff für biefe n?ar SlUpanbvkn*
£)ecfy titelt £ier allein bluffe ein claJTtfdjeä ©iebenge*
pirn tragifdjer Steter; auc^.auf ber attiföm SSufme
ölanjte eine ©d^aar oon SSirruafen, unb n>enn gleich
fcie £>icfyth!nf!ler in allen ©aftungen 25erfud)e in SDJengp
tnad>ten, jebe alte $orm nadjsubilbett ober umjugefkl*
tm, fo n>ar eS bodj 5ie bramattfcfye ©attung oor aßen,
in Welcher fiä) bie nodj ilbrtge (ErfmbungSfraft biefe£
^eifölferö burefj eine reiche $iH(e ber ftnnreidjflen unb
off fefffamen «cum SSerbinbungen unb 3ufammettfei*
-ocr page 77-
— 73 —
jungen phU, tfjeiB im grnft, $m w $Jarobie.
2)od? blieb es" and) n?oJ)l in bietev Gattung &«9««
%in-Mjm, ©et^oüen, $unftlid>en, «He- in ben anber%
mm bmm tt>ir nur baä 3bs?ütett, als eine etgenf^iint^
lid)t gönn biefeö Beitaifer^ ertodfjnen; eine germ,
bcren (gtgenti; umlief aber faft nur im Sormlofctt
btftdjt. 3m ■SÄf^t^mu* unb mannen ^Beübungen ber
©prac^e »nb ©arfteßungßatt folgt H eiuigei'ma§ett
bem cpifdtm &ü)U m berJ>anblang unb im ©efpracfy
ben borifc^ett kirnen ttoti einzelnen ©cenen <m£ i>em
gefeßi&en ^eben in ber lofalften $arbe; im 3öed)felge*
fange ben funftfofett fiebern bet Sjivhm im cr0ttfd>ctt
@kif? gleid?t ber Plegie unb bem Qrptgramm biefer
Seif, tue biefer ©eift felbft in; epifcfye SDerfe einfloß
beten biek jebodjfaft nur $orm waren, tt>o ber $unff*
ler in ber bibaiialifdfen ©attung $u jeigen fudjte, ba$
feine £5arf?eßung aud) ben fd)ft)ierigflen trocfettffen
©toff befifgen fonne; in ber mnt&ifdjen hingegen, bag
man au4ben feltenffen ienne, unb auefy ben diteflett
auSgebUbetffe« neu ju wrjtittgen unb feiner umjubife
ben ttjiffe j über in gierfic^ett $arobien mit einem nur
fdjeinbaren Öbjeft fptelfe, tteber&aupt ging bie $oef!e
biefer geit enftteber auf bie Mnfllid)hit ber $orm,
ober auf ben fhmüdjen 9£ei$ bei ©tojfS, ber felbtf itt
fcer neuen Miföen $omobie frerrfdjte; aber ba$ ttjol*
tufligfte iff äerloren.
Sftacfybem aud) bie Sftac&a&mung erfcftöpft war,
begnügte man ftdj neue $r<!n$e au£ ben alten Blumen
ju fTedjten, »nb 3lntt)ologien finb eS, mldje bie W&
nifc^e ^oejle besiegen*
* &       _^                              *
-ocr page 78-
*, 74 —
•Die- DUßm ^affm nur einen: furjett 5lnfatf »ort
«Poefte,, wdljtenb beflVn* fie- mit. gro$cr Ätaft fdmpftett
ünb ffre&ten,. ftd), bte $un fi iljrerJ&orbilberanzueignen*
©te ehielten bieJH&eti juttäcfyft au& ben JDanben bei?
2t.leyanbtiner;; ba^er &ertj*eot ba£ (Etptifc&e. unb (25e#
lefjrfe in tfrren SBerfen, unb mu§ <md?, ftaä bte Äuitft
betrifft) btv%$$0pmitM0mf,fte sunnirbigen., Senn
ber SSteftänbw tä$t f«be$. &tbiibHt in feiner- Spfyä*
re, unb ömrtfmtt ti, nur na#. feinem eignen, 3.beole*
$n>AV evf&eint- Sjovatinä trt jeber ^orot inferefiant,
unb einen, Steffen oon beut SBertl), btefeö $omerS
WÖrbett; rotr t>ergeblic^ unter ben, fp&tem £eHenen fu?
<fym) aber btefeS aUgemetne äntereflfe an tlmt felbjt
ift: mebr tin rontantifdjeö aM ein tfwifM&eil,. n>el*
$e& 15« nur in ber (Satire fjoefr (feto fann* ftne
(jerritdK C'tÄinung iftsl wenn bte r6mlf# $r.Qft: mit
ber Ijeaemftyen $u,nß 6i4 jur SSerfdjmeljuttg <£in$
wirb» (po bilbete ^ropertiug eine grojk 2ßatu4r bureft
bte gcle^rtefle Jfunf?,; ber 6trom: inniger Siebe, quoll
m4d)tig au& feiner treten S5ruft €r barf rottf. Aber
Un 3$erluf$ ^aentfe^er Clegtfer troffen, wie; £ucretiu$
über ben btö-<imprböH&t '-<? "h-HCi fr»i:-i.i;h
3B%enb einige? ^enfcf^ttalter- wollte- alles biefc
ten in &om, unb feber glaubte, er muffe bte Büfett
begänfttgenunb. tftnen Wieber aulftelfen; Wb fcftSf nantt*
ten (le t&re go(bne Jeit ber $oefle, ©leidtfain bte
tau&e SSJutfje in ber 2M{bung btefer Ration* £)te
SOloberrten f|nb i^tteti barm gefolgt j wai unter 2lugu#
jluä «rtb SKaecenaS Mfta$4 War eine 3Jor6e.beut«ng
auf bie €inquecanttffett ^talieni* ^ubnjtg ter \>im
-ocr page 79-
—- n —-
fcftntt Perfudjte benfelpen; gvfipttfc be& <W?e« irt
§ranfreid> jk e^wingen,. aud), bie Snglanbeij famen
übereilt, ben ©efcfymacg unter ber fonigtn- %$*&. f«>
pen beften $u galten*, unb: kirn Station tpplUe ferner*
I;jn #ii i()r golbne$ BeiMter Reiben;, jebeö folgenbe
h>ar leerer unb fä)lcd)ter nod> al& ba& i>prjjergj$ettbe)
unb tpa3, ftd) bie S)eutfd}ett jule^t al$ Qolbm einge?
bilbet fyabm,. ijerfcietei; bit Stürbe- bkfit. ©arßetlung
*J#er $u pejeidjnen..
3$ f%e juruef $u bm- 0t6mew.. <$>ie (>atfen>
t$ie gejagt, nur einen 5infaft ppn, $pefte,, bit i^.nea
ejgentltd) flet#, ttjibernaturlicfy blieb*. <^in5eimifcf> tvac
^et>, il>nen nur- bie «ppefte ber Ufpauitat, unb. mit bec
em&igeu Satire fytäw- fie ba$ ©eoiet bet; Äitfifl frevet*
djert*. <£$ nafyttV bjefel&e unter-
\ebtm SOMJter eine
neue @ieftalt cuxt, tnbem flcfy ber große alte <^tol ber
tpmifdjen; ©efeHtgfetl; mb< b& tpmifd)en; SÖSifeeS balfc
bh elaffifdje $uf).n(>eU be$ 2Jrd),ilpd)p& unb Per alten?
^pmSbie aneignete, Mb w$ ber fptglpfen £eid)ttgrett
eine&^mfcrppifafpre jjtr fauberjlen €legauj eiueö cory
treten Hellenen bilbete, Mb mit @foifd>em Binn unb
im geptegenlfeti &tyl jur grpfe» altm SBetfe ber Sfta*
tipt* juxMeljrte» Mb ftcfy ber9$egei|?eru.ng pe$J?afte$;
^erlief* ^^ t>je ©^ttre etfcfyeinc. in neuem t^tans,
tpa& npd>, tjpn bet Urbanität per, ewigen $pma. fr»
$<»M*$ W, im s$arttali£, ober; fpnjl einzeln unt>
$erftreut, $i* @a{ire. ^t m$ ^fnet| rWffyett
etanbpunff ftlr bin ^robulte be& r&mfd),en @ei(!e«v :
Sftacfybeni pie $taft beri3pef!e fp fdjneß erlpfdjiert
<fö iuppr. geipadjfeti tpar,, na&m bw ©eifi ber Stfen*
-ocr page 80-
- 75 -
fd)en eine anbre TH\$)tutt$f bk ftmfl Detfe&wattb im
©ebrdnge fcet alten uttb bei: neuen SBelt, unb über
cfn 3a&rfaufenb öerffrtcfy, ef>e tüieberein gro§et* 2>td>#
ter im Dcabent aufffanb. SBer Talent ju-nt 3?eben
fcafte, tmöinete ftdj bei) ben Ütörnernr,9ffti<$tlt<fcett ©e*
feb&Yten, unb t»emt et ein $eÖene n>ar, ^ielt et pot
puldre Storlefwtgen über afferlep ^üofop^te. ?Dtxan
begnügte ftdj, bie alten .©cfcäge-jeber Sltt ju galten,
jü famineln, |u mtftfyen, abjuftkjen unb ju berbetben;
unb wie in anbern Jmet^ett ber SMJbung, fa jeigt fi<$)
aucfy in bw
$oefk nur faltm eine ©pur »anDricjiua*
Ittfa,. einjefn unb of>ne Bkdjbtutf; nirgenbg ein.fum>
ter, hin tlaffifd)t$ Sßerf in fo Un$m-*H\k dagegen
V>at bk Qürfuibung unb ©eaeiffemng, in ber Dleligion
um fo reget] in bei* $luihilb\m§ ber neuen/ in ben
SBerfucfyen jur Urawlbung ber alten, in, berm«$ifd>3tt
^tlcfop&te muffen t»ir bie toft jener,.;%tlt fudjen,
bie. .fei iviefer $R&dfid)t gro§ mar,,, «ine. $wifcljmtt>elf
ber QMlbung, ein ftucfytbareö (H;ao4 ju einer neuen
Drbnmtg ber ©inge, baS i»abre SÖJtttelalter.
4i 8EJ?it ben ©ermaniertt jlromfe tin unberborbener
#elfen<mell bon neuem ^elbenaefang «6er Europa,
unb aB bk tt>ilbe$raft ber ©otöifcfycnlJtcbtung burcft
^ittttJirfung, ber Araber mit einem $lad)§aU oen bm
reijenben $Buttbermdf)r#e« be£ £>rient$ jufammenrraf,
blühte an ber fftbHefyen Mflt gegen bai CD?ittelmeer
ein ft6$Ufy& @en>erbe bpn ^rfinbern lieblicher @e*
fange unb ftltfannt ©efefyicfyren, unb balb in tiefer
fatlb in jener (Bejfalt berbreitefe ftc^ mit ber ^eiligen
-ocr page 81-
77
rafemifefyen Segenbe anty bie WlÜify? SRomanje, fcon
£icbe unb t>oit SBaffett flngenb*
£>ie fatfjoltfdje %watd}it toar uttttVbeptt au&
gewähren; bfe 3m?i$pruben$ unb bie S&eotojjfe jefgte
manä)en SiMweg jum Qntertfjtmn SMefeu betraf, 3te*
■ügion unb $oef!e eetbinbenb, ber grofe ©ante, ber
heilige ©tiffer unb £>ater ber moberne» f oeffe, 58on
ben Sfltöorbern ber Ration lernte er ba^ eigenfle unb
fonberbarffe, bag $ettfgff> unb baß föfjefle ber neuen
Sememen sBJunbarf $u claffifc&er SBurbe unb Straff $u*
fömnienjubrdngen, unb fo bie pro&en|alifcfye fünf! ber
Sieime $u öerebetn; unb ba i(jm md?t biß jur Ouefife
$u jleigen öergßnnt n>ar, konnten il)\n aucfy Körner
ben allgemeinen ©ebanfen etneg großen $BevUß öon
georbnefem ©lieberbau miffel6ar anregen* SOidcfyttg
faßte er i&n, in (Einen 9D?itfelpunff brangfe ffd) bie
$raff feines erftnbfamen ©eifteg jufantmett, meinem
ungeheuren (Bebidjf umfaßte er mit jfarfen Slrmen
feine «Ratio« Mb fein Seitafter, bie $ird)e unb baß
$aifertl)utn, bie SHSei^eif unb bie Offenbarung, bie
Statur unb baß Üveitf) ®otteß. €tne %üßnal)l beß
€belffen unb beß ©äjdnbltcfyften tt>ag er gefefw, beß
©rotten unb beß ©eltfamflen, wag er erfutnenfonnfe;
bie offener jigffe£>arf?eaung feiner felbft unb feiner
greunbe, bie ^errlic^fle $er(jerrlicfmng ber ©elte&ten;
aUeß treu unb tt>a(>r{jaftig im ©idjtbaren unb sott ge?
Reimer ^ebeutung unb «Bejie^ung attfg Unftcfcbare.
Petrarca ga6 t>cr (Eanjone unb bem eoneft Söolk
enbung unb ©cf^nfjrif, Seine ©efdnge flnb ber ©eiff
feinet Menß, unb ein £auc& befeelt unb bilbet f!e |u
-ocr page 82-
— 78 -
Gänem unheilbaren SBerf; tue rett>tge SJoiua auf <£r*
ben Unb §ftabbnna Im Fimmel äl£ SBie'ber'fdjeitt ber
einigen laura In feinem $er$en »erftunlicljen unb
galten in fdjoner ^rcnljeit bie geifHge €tnf)eit be$
ganjen @ebid)t& Bein ©eföl/l %it tie 6pra% ber
liebe gleidjfam erfunben, unb gilt nad) 3d&ti)uftber*
ten nocfy bei; attert (£blen, wie ^bccaccio'S löerftanb
«ine unberfiegbäre Öuette merlwörbiger meiftehä foafc
rer Unb fcl)r grünbUd) ausgearbeiteter ©efcfytcfytm für
feie £)icfyter jeber Nation fliftcfe, unb burcfy Traftfcößen
5lu3bru# unb großen $eriobettbäu bk irj<S(jlungJ?
(Sprache ber (tonoerfaäion ju elfter foliben (Bnmbläge
ffir bie f)3rö fa beö Dlomdttö *rb>&» ©o flreng in ber
Bebe Spetrarca'g ÜieinOeit, fo materiell tff 33occaccio'$
$raff, ber e£ lieber toaste, alle reijenbe §raUen ju
trojten, al$ eine ju »ergattern. 3n ber €an$bne bur#
frof)lid)e Slnmutfj unb gefelligen @d)er$ nad) bem 35?ei*
ffer neu $u fenn, gelang ifjm gltieflicfyer al£ öiefem, in
ber SSijibn unb Serjine bem großen ©ante aljnlid) ju
werben*
£)tefe bre» ftnb bk $dupter Dom alten ©tnl ber
mobernert iJtunfl; ifjmt £Bertlj fott ber Kenner t>er*
jTe&n, bem Beffi^l be$ frebljaberS bläht grabe bat SSef^e
unb (£igenfte in irrten bart ober bod) fremb*
2luS fold)en Ouellen entfprUnäen, fonnte ben ber
»orgejognen ÜTatibn ber ^taliäner ber Bfrom ber
Spoefte nicfyt lieber berjtegem Sehe (Srfmber |tt>ar
lie§en leine ©d)ule fonbern nur $ad)aljmet jurösf:
bagegen entfianb fdjön frfijj eiu neue£ ÜBen>ad)&
S0?an roanbfe bk §orm unb ^ilbung ber nun lieber
«k
-ocr page 83-
v* 79 '—
jttr ^unfTgetbbrbtten $eef?e auf bett 'öBen^euerlic^ett
6tojf ber Üiitterlnicfyer att, unb fo enttfanb baö 9?o?
mdrijb ber Sfalidner, "urfpruttgltd) Td)bn $u gefeilten
SSoriefungitt beftinfittf, unb bte altertümlichen SEBun*
bergefcljtdjfen burcf) einen ^a'ud) ton gcfelligem
SBü) unb gcifttger 'SBurje pr ©Steife tauf ober ieife
»erttarib'etifo, JDöcö ijt fctefeö f©tbW*fe feifcj? im
SJriofto, bei* bab Üfomättfo toie BbndrKo mit 9?ofcel*
len, unb nad) bm @eff! feiner Jett mit fdjonen 25lu*
tf>en aub bm Sllfe« fc^möcfte, unb ift ber (Stande eine
fyvfye Slnmuf^ erreichte, nur eittyeltt/ nid)t im (Sanken,
btö fattm biefen tarnen »erbienf. jötfrcfy bkfm SSor*
äug unb bUrdj feinen gelten 5Serf?anb ftel)t er über
feinem Vorgänger; bte §u*lle flarer gilbet unb bit
gtücftidje SÖtffdjung »oft ©djerj unb (Ernfl macfyf t^tt
jum Steiftet unb UrbilDc in teidjter €Tjä1)lnng unb
ffnntidKn $<fniaf!eft« £)er §Öerfu#, bai Ötbmanjo
burcfy einen nnlrbigen ®egettftanb unb bUrdj clafftfdje
©ptacfye jüt antuen SBörbe ber Epopöe §U ergeben,
boö man ß<$ afö ein gro$eS $unf?fberf atlet? $unf?*
teerte für bie !Ratfon> unb nad? feinem aflegorf fd)en
(Sinn nöd) befonberS ftlr bie (gelehrten bdcf/te, blieb,
fo oft et audj tt>teber()öl)lt rourbe, nur iin 25erfud),
ber ben red)ten Ipunft rttd)t treffen fonrtte* Siuf einem
anbem gartj neuen, aUt nur einmal anroenbbaren
Scge gelang e$ bem (Suartni, im $äfforftbo, bem
gräften ja elftjiden -Stunfhoerfe ber ^mWänet nad)
jenen 6rögen, bett tömanfifd)en ©eift Unb bte claffifc^e
S3ilbung w fünften £ärmom* |tt fcerfd)meläen, foo*
-ocr page 84-
m 8b —
bur$ e* an$ b«ra Sonett neue $raft unb neuen
Sieil gab*
                                                                ;
3>te $unfJgefdjidjte fcer Spanier, feie mit bet
^5oeftc ber Sraltänet auf8 innigffe »»traut waren,
unb bk ber Sugldnber, bereu Sinn bamatö für ba$
Svotnattfifcfye, wa£ ttwa burefy bte britte werfe -£>anb
ju t^nen gelangte, fel>r empfänglich war, brangt ftd?
jufamtnen in bie t>on ber Äunft sweoer Scanner, be3
<£erOante$ unb ©[>affpeare, bie fo gro§ waren, ba§
atteü
übrige gegen fie nur sorberettenfee, «rflarenbe,
ergdnjenbe Umgebung fdjeinf* £)ie gfitte ifrrer SBerfe
unb ber ©fufengang t^reö unermeßlichen @eif!e$ wäre
allein Stoff für eine eigne @ef#$le* IXBttr wollen
ttur ben gaben berfelben anbeuten, in welche beftimmfe
Waffen bau ©attje verfällt, ober wo man wenigf?en$
einige fefle fünfte unt> bie Üfrdjtung fte^>t» ,
£}a @ert>anteg guerft bit $eber jtaft be$ £>egemS
ergriff, ben er nid)t me|r führen konnte, bietete «r
bie @aiafea, eine wunberbar gro§e (Jompofttion tvon
ewiger Sföuftf ber gantafte unb ber £ie6ey btn jarte*
ßen unb Iteblidjjfen aller Romane; augerbem .bitte
SÖerfe, fo bie S&übne &ef)errfd}ten, unb wie bie
g&tlidje Sftumancia beä alten $ot(;urn$ würbig waren*
£)iefe$ war bie er|fe grofje Seit feiner $oefte; u)r €l?a*
rafter war f>of>e @c^6nf;eit, ernft aber lieblich*
£aö jfpauptwerf feiner |wet;ten Lanier t(f ber
erffe Sl;eil be£ S)on Üuipte, in weldjem ber fanta*
flifdje ?ßi0 unb eine t>erfd)Wenbertfd}e ft&lU fübner
(Erfmbttng f)errfd)en* 3m gleichen d>ei/J unb wal;r*
fd;einli$ auefj um biefelbe %tit bifyttu er aud; siele
feiner
-ocr page 85-
— 8i —
ferner 3Rot>cITett, befonbetg bie fomifdjen. 3« oen
legten 3a^rcn feinet Men3 gab er bem h>rrfd)enben
©efdjmacf tm £)ramä nad), unb naljm e$ auS btefem
©runbe ju nacf>ldf?t<i; aud) im gmepten Jfjeil be3
£)on Üuirote na^m er Üiudfkfyt auf Urteile; eö blieb
iOm \a b$d) frei), ftd> felbft $u genügen, unb biefe alt
bie erfle öberaH angebübete Sftajfe be$ etnjtg in jtt>e»
getrennten unb aü$ $tt>et)en ttevbunbenen SSBcrfg, bai
\)kv
gleid)fam in ftdj felbf? jurtlcffcbrf, mit unergrunb*
lidjem 5?erf!anb in bie tiefte £iefe aufarbeiten, £)en
gro§en ^erftleä bid)fe£e er mit finnretd)er ^njlli^eif
in einer ernften, bunfelu Lanier nadj feiner 3bee
t>om Vornan beö Jjpeliobor; wa$ er nod) bieten wollte,
fcermutblid) in ber ©attung be$ Ütitterbud)3 unb be$
bramafiftrfen Romano, fo tvie ben jweofen Sfreil ber
(Balafea ju üollenben, t>erfjinberte il)tt ber §ob,
2>or Verbautet* war bie $rofa ber (Spanier int
SRitterbud) auf eine fd)one 3lt*t altert^ümlicf), im ®c!}ä>
ferroman blüljenb, unb aljmte im romantifdjen £)rama
ba$ unmittelbare ^eben in ber ©prad)e beö Um*
gangS fdjarf unb genau nad). Sie lieblid)tfe $orro
für jarfe Sieber, twll SJjuftf" ober jmnretefyer £anbelei;,
unb bie Diomatije, gemad)t um mit 2lbel unb (Einfalt
eble unb rttbrenbe alte @>efd)fd)fe ernjl unb treu ju
erjagen, waren fcon SHterö l)er in biefem £anbe ein?
^etmifc^* Weniger war bem (Sljaffpeare üorgearbet*
tef; fall nur burd) bk bunte Sttannidjfaltigfeit ber
<£ngl<Snbifd>en $»ul)ne, für bie balb (Belefjrte, batb
<Sd)anfpieler, SSorneljme unb Hofnarren arbeiteten,
too 9Ö?»ßerien au$ ber $inb&eit be$ ®d;aufpiel$ ober
-ocr page 86-
— 82 —
alfenglifd)* hoffen mit fremben IRoöeEfen, ml* t>afer*
länbifdjm ^»tjlorien unb anbern (SegenfMnben tt?e$*
feiten; in jeber Kanter unb in jebev gorm, aber
nicbti tt>ag mir 5?unfl nennen burften, ©oeb, roar eg
für ben €ffeft unb felbfl für i>te ©rdnbitcbfeit ein
ßlucflieber Umffanb, baß fror) fd)ou 6cf)aufpieter für
tue SBüfcne arbeiteten, bie bod) bureftau« nicfyt auf ben
@!an$ cer angern €r<cfKtnung berechnet war, unb baf?
im biftortfdjen <&d)aufpiel bie ßrinerleofjeif beg 6toff£,
ben ©eift beß £)icf)ter$ unb be$ gufcfyauerö auf bie
gorm lenfen muffe*
e&affpeare'tf fri|^e Söerfe *) muffen mit bem
Stuge betrachtet werben, mit roelcr/em ber Äenner bie
Siltert^ümer ber ttalianifdjen Sftab^erfunf! öereb>t, @ie
ftnb opne sperfpeftioe unb anbre SSoffenbung, abet
grunblicf), groß unb t>ofl 2?erftanb, unb in i&rer (3aU
fung nur buref) bie SÖerfe auß ber fünften Lanier
fceffelben §D?eiflerö ttberfrojfen, 5Bir rechnen baftin bett
$octinu$, n?o ber f)ocb,f?e $ot(mrn in ©ofbjfcfyer $?unb*
art mit ber berben alrengÜfdKn £uftigWt grell öerbtw*
ben ift, bett göffltd^en ^erifleö, unb anbre ^unftroerfe
he$ einigen SDteifterö, bie ber 2(6ertt?i§ feister ©cfyriffr
gelebrten ifjm gegen atte ©efdjfcbje abgefprocfyen, ober
fcie £)umm(jeif berfelben nid?t anerkannt §aU SBir
*) tiefer bte fogenannten umfaßten (SfucFe üon ©IjaFfpeare
nnb Die 35en>ctfe tfjrer 2Ied;tl;eit burfen mir ben $reunbett
beß £>id;ferf eine auöfubrlicbe l!werfud?img t>tm £iedf
»erfpreeben, beffen geteerte tfenntniß unb originelle 2ln/
fla)t berfelben bte 3(ufmerffani6eit beß SSerfafferö auerji
auf jene intereffantc frinfebe grage lenfre.
-ocr page 87-
— 83 -
fefyen, baf? btefe $robuffe fruber ftnb afö ber Slbontö
unb bte ©onefte, weil feine ©pur barin iff öon ber
fugen lieblichen QMIbung, öon bem fronen ©eiff^. ber
meljr ober minber in aüen fpätem £)ramen beö Siel)*
ferö atfymet, am meiften in benen ber f;dd)f?en 5$tut&e*
&'ebe, $reunbfd)aft unb eble ©efeflfc&aff wtrften nadfj
feiner ©elbftbar(?ettung eine fd)6ne Sfeöofujton in fef^
nein (Beiße; bie 35efanntfcf>aff mit ben |drfliefen (Be*
biegten be£ bei; ben 2?owebmen beliebten ©penfer
gab feinem neuen romanfifeben ©cbwunge SMrung, unb
biefer mochte ifjn |ur Mföre ber Novellen fübreir, bie
er mef)r al$ juöor <jefd?e^tt war, für bie ^tibne mit
bem tieften SJerfranbe umbilbete, neu contfruirte unb
fanfaf?ifd> rei^enb bramafiftrte* X)iefe %üßbUbun$
flog nun aueb auf bie biflotiföen <5tüde jurilcf, gab
tynen meljr guHe, Slnmutlj unb 28i§, unb f)auc()te
allen feinen £>ramen ben romantifdjen ©eift ein, ber
fle in SJerbinbung mit ber tiefen @rümblid)feit am eU
genflen cfyarafcertftrt, unb f?e ju einer romantifcf;ett
©runblage beg mobernen £)rama confftfuirr, bie bauer?
^aft genug ijt für ewige S*1^««-
2jou ben $uerft bramafiftrfen SftobelTett erwähne«
Wir nur ben Olomeo unb Love's labour's loft, al£ bie
liebteffen fünfte feiner jugenblicfyen gantafte, bie am
it<Id)f?en an 2lboniS unb bie ©onette gränjen* .3«
bre» ©fucfeit fcon £einricf) bem ©elften unb SKi*
d)arb bem ©ritten febn wir einen ffdtigen Uebergang
au$ ber ältevn noef) nicfyt romantiftrfen Lanier in bie
groge* 2ln biefe 5D?affe abffruirte er bie üon SRid)avb
bem %m\)ten btö $eimid) bem fünftem unb tiefet
-ocr page 88-
— 84 —
£Öerf iff ber ©tpfet fetner Straft ^m WluUtf) mb
$ear febn mir bte @ran^eid)en ber männlichen Steife
unb ber Jpamlef fd>me6f unauflöslich, Im Uebergang
t>on ber Sftooelle ju bem maß btefe ^nm-Sbien ft'ttb.
glr bte leßfe (?pod)e ermahnen mir ben Sturm,
Dff)eÜo imb bte rt$mtfd)en ©ruefe; eö tf? unermefjlid)
fctel Qjerflanb bartn, aber fdmn ettoaS oon ber $dlfe
fce$ 2IIter&
Iftad) bem £obe btefer föroflett erfofd) bte fdjeme
^antafte in tljren Zubern. SÜfterfrourbig genug bilbete
flcf> nun fogleid) bte b\$ bahin rof) Gebliebene ^3()tto*
föchte jttr ,f unff, erregte ben (ürnfbuftaömuö f)err!td)er
SDidnner unb $og tf>n mteber gan*, an ft'd). 3»t ber
spoe*te bagegen gab e3 jn>ar oom £cpe be $}ega bi^
jum ©ojjt manche fdjdfcbare 55irtuofen, aber bod) feine
^oeten, unb aud) jene nur für bie QHtjjne. ttebrigenS
ttudjä bte gttfie bei* fa!fd)m Senben'-en in atten ge*
lehrten ttnb populären (Raffungen unb formen immer
*mefn\ 5Juö oberfltöcfyltctyen 9Jtf!rattionen unb Oiafon*
nementä, auö bem miöoerflanbenen Si'fertfjum unb
bem mittelmäßigen latent enfffanb in ^ranfreid) et«
umfaffenbeä unb jufammenbdngenbeö <3nffem -oon faU
fd)er ^Joefte, n)eld)e£ auf einer gleid) falfd>en £f)eorte
fcer £)id*>triunft ruf>ete; unb tum biet* au$ Per6reitefe
ftd) btefe fd)mad)Ud)e @Mjfe$fi*anf&eff beö fogenantt*
tm guten (Befdjmacfeö fafl ttber alle £dnber Q?uropa'&
£)ie granjofen unb bte (£ngldnber conffttuirfen ftdj
ttun ibre perfd)iebenen golbenen gettaiter, unb mahlten
forgfaltig alg murbige ^eprafentanten ber Nation im
^an^eon be$ tKufymt tyre 3a&l Pon @lafi*tfem auS
-ocr page 89-
i^———'         ■ . ■'-----------•■■■ - '■ -■■ ■•<" ■ ■-.               . ... -JMHEiiMfc
— 85 —
©djriftffelfern, bie fämmtlid) in einer 6efd)icf)te ber
$unft feine ßrrttdfjnung fünben foituen«
^nbeffen erbjeif ftcf) tod> aud) frier n>enigf!eng
eine Stabitiott, man möffip ja ben 2Uten unb $ur 3}a*
tar jurtlcffe^ren, unb tiefer gnnfen jfinbete bei) bett
£)euffd)en, nacfjbem fte ftd) burd) il)i*e Söorbtlber all*
mäklig Mitgearbeitet Ij.aften. SBtnfelmann leljrfe
ba& 3Uferrf)um al$ ein (§an$e$ betroffen, unb gab"
bag erfle 33et?fpte{, nne man eine .ftunft burd) bit
(Befäidrte
ifrrer QMlbung begrünben folle* (^oeefre'g
Unioerfalirdt gab einen milbeii SBiberfcbein *>on ber
$oeffe fail oder Rationen unb Zeitalter; eine uner?
fd)opf'td) lehrreiche (Suite öcm Werfen, ©tu&ien, ©ft^
jen, Fragmenten, 93erfnd)en in jeber ©attung unb
ttt bm öerfd^ebenften gormen* £>ie «pbifofopljie ge*
langte in wenigen füfjnett Schritten bal)tn, ftd) felbft
unb bm @eifl beö $?enfd)en ju t>erfW)en, in befielt
SUfe fte ben Urquell ber gantafle unb ba$ 3beal ber
6d)5nl)eif enfbeefen, unb fo bk $oefte beutlid) anetv
fennen mußte, beren SBefen unb Safenn fte 6iöf>er
md) nid)t geafrnbet fyatte. ${)Uofopljie unb «poefie,
bte l)od)|Ien Gräfte beö $?eitfd)en, bte felbft ju 2lt(jett
jebe ffir ftd) in ber (>6cf)fTen &htf&e bod) nur einteilt
totrffen, greifen nun in einanber, um ftd) in etoiger
2Bed)feln>irfung gegenfeitig jtt beieben unb ju Gilbert*
£)aö Ueberfefcen ber £)id)ter unb bat ^arf>bilben il>rer
SÄ&pt&mett tfl jur Äunfl unb bk ßtitif jur SBifFen*
fd)aU geworben, bte alte 3m&fimer öernidjfet unb
neue Sluiftdjten in bk ^enntnif be$ 2Utertt)um3 eriflF*
..,Bt..l,Miiii.il-.iri^.....
-ocr page 90-
- 86 -
itef, in beren Jptntergrunbe ftd) eine poffenbete @e*
fd;id)te ber ^Joefte jeigt.
<B fef)!t md)t$, aß ba§ bte £>eutfd)en biefe
Sattel ferner brauchen, ba0 fte bem SBorbÜbe folgen,
tt>a$ 6oetf)e aufgefaßt bot, bte formen ber Äunft
öberaU biß auf ben Urfprung erforfdjen, um fte neu
beleben ober Perbinben ju fonnen, unb ba§ fte auf
fcte Quellen tf>rer eignen ©pradje unb £)td)fung $u*
tficfgebn, unb bie alte $taff, ben ^ofcen @5etft toteber
fren machen, ber nod) in ben Urfunben ber »aterlatt*
btfd)en 25orjeit t>om Siebe ber Nibelungen biß $uro
glamming unb SBecfljerlin biß jegt Perfannt fd)lum*
mert: fo toirb bie $oefte, bie ben feiner mobernen Nation
fo urfprßngltdj aufgearbeitet unb Porfrepdj erjl eine
©age ber gelben, bann ein ©piel ber bitter, unb enblicfj
«in jjpanbmetf ber Bürger n>ar, nun aud) ben eben
fcerfelben eine grunblidje 3Biffenfd)aft roabrer ©ete&r*
ten unb eine tüchtige flunft erftnbfamer £>id)ter fenn
unb bleiben*
(E am Ufa. ©ie fyaben bie^ranjofen ja fajf gar
ntc&t erwa(mty
Slnbrea, <B iff o&ne befonbre Slbftdjt gefd)e(jn;
tc$ fant> eben feine SSeranlajfung*
Antonio* €r (jdtte an bem £5enfpiel ber gro*
fen Nation tpcnigffeng jetgen fönnen, tote man eine
fenn fann, ojjne alle $oefte.
SamilUt Unb barfftllen wie man o(we $oeffe
lebt*
-ocr page 91-
- &7 -
gubobifo* ©f f)dt mit burcfy btefe £ücfe auf
eine inbirefte 2Irt mein t>olemtfc^cö SBerf über bk £f>eo>
rie ber falfcfyen «poefte öow>egue()nten wollen*
2l»brea* <£$ wirb nur auf <3ic anfommen, fo
£a6e icfy, n>a^ @ie t^un wollen nur leife angefunbigk
f^ot^ario. £>a ®ie bei? <£rwdfmung ber lieber
gonge aui spoefte in «p^Uofop^ie unb auS ^bjlofo*
p&ie in $oefie, bei tylato &l$ £>icfyter erwähnten/ wo*
för bie $flafe %\)i\en lolme, fcorcfyte td) na#f)er aud)
auf ben tarnen be$ £acitu& Siefe burcfygebilbefc
SMenbung beg ©tolä, biefe gebiegeue unb Ijelle £>ar*
ffeflung, bie wir in ben großen 4>ijtorien be& 3Utertf)um$
finben, foflte bem Siebter ein Urbüb fe»n. 3d) bin
ä6er$eugt, biefe$ grofje bittet (fege ffdj nodj ge?
brauchen*
2D?arcu&. Unb biettetcfyt ganj neu anwenben«.
Slmalia* SÖenn baß fo fortgebe, wirb ftrf) un$,
t$e wirä un# »erfe&en, ein$ naefy bem anbern in
«poefte oerwanbelm 5fl benn atte$ Spoefte?
Sotljatio* 3cb« Äunf! unb |ebe SSiffettfc^aft \
bie bmd)
bie diebe wirft, wenn fte alö Äunft um
t&rer felbft wiUen geübt wirb, unb wenn fte ben $$<fc
ften Gipfel erreicht, erfetyeint <xl$ fJoefte*
£ üb ooüo* Unb jebe, bie auefy nid)t in bin i
Sßorten ber eprac&e ü>r SBefen treibt/ f)at einen utt*
fteparen @eiff, unb ber ift $oef?e,
SOJarcuä. Jycb, ffimme in fielen ja faff tn ben
meiflen fünften mit ^nen fiberei«, ühtr wunfc&>
ief?, 6te Ratten noc§ meljr diüdfufyt auf bie £>ic&tarten
genommen; ober um miefr beffer au^ubrücfen, td>
-ocr page 92-
- 88 —
tt>urtfcb>, baß eine befltmmfere Sporte berfeföen au$
Jjfjrer £>arf?ettung fjeroorgmgev
SJnbrea, 3d) f)abe mtcfy in btefem ©futf gan$
fit ben ©rdn^en ber @efd)idjte galten tuofletn
£ttbot>ifo, ©te Bunten ftcfy tmmerbjn aud) auf
bte tpijUofop&ie 6erufen. SBenfgffenS f;a&e td) nod)
in feiner €int(jeüung btn urfprunglicfycn ©eqenfafc
ber ^3oef|e fo roiebergefunben, al£ in 3f>rer ©egenettt^
anborfMung ber eptfdjeu unb ber jam&ifc&ett £>t$*
funggarf*
'9Jnbrea+ £)te bod) nur &if?orifd) ifl»
#offjario, <B ift nafurlid), baß n>enn bte
Sßoefte auf eine fo gro§e $£?ife entfle&t, tute in jenem
gläcfltcfteit £anbe, fte ft'd) auf $tt>iefad>e 9frt duflerk
©te bifbet entmeber eine $8elt au£ ft'd) ijerau$, ober
fte fdjkißt ftd) an bte dufre, n>eldie3 im Slnfang
ntcfyt burd) ^bealtftren fonbern auf eine feinölidje unb
#arfe 2Jrt gefcfyefjen tt>irb* ©o erfldre td) mir bte
eptfdje unb bte fambifd)e (Saftung.
Slmalta* Sttid) febauberf^ immer, toenn td)
etu 35ud) auffd)lage, wo bie ^anfafte unb iljre SBerfe
Süt&rtfetitveife clafftft^'rf werben,
$0iarcu& ©old)e üera&fdjeuuttgöttnlrbige $>üf
d)er totrb 2$nen niemanb ^umut&en $u lefen* Unb
bod) tjl eine £()eorte ber £>id)tavtm grabe baß, toaS
unö fe&lf. Unb tt>a£ fann fte anberö fenn ali eine
Clafftficafton, bie jugfeid) @efd)td)te unb £(jeorte ber
£)td)tfunft todret
^ubooifo. ©ie njurbe un$ barfMett tote unb
auf welche SBetfe bte gantafte eme$ — erbidjfefett
-ocr page 93-
— 89 —
£>id)tevß, ber, a\$ Urbilb, ber £)id)ter affer £>td)fer
wdre, ftd) fraff ifjrer SOdttgfeit burd) t>tefe fel&ff
notljwenbig 6efd)rdnfen unb fljeilen mu§*
21malta. SBte fantt aber btefeö funfflicfye 33te
fen $ur ^oefte btenen?
£otl>art0, @ie fjaben big fc^t etgentftd) Wenig
Urfadje, 2fmalta, i!6er bergleidjen funfrltdjeä 5Sefen
Bei; öftren greunben $u flagen. (So muß nod) gan$
anberö fommen, wenn bte ^3oefte wtrfftd) ein funftttss
d)e$ 2Befen werben fou\
5)?arcu& £>5ne 9f6fonberutig ftnbet feine Sßtfc
bung <§tatt, unb <5ilbung if! ba$ $Btfm ber $unf?,
SHfo werben 6ie jene £inf(jeiluttgen wenigfreng al$
Mittel gelten lajfen,
3ltnalia» T)iefe SDiiftef werfen fld) off jum
3tt>ed! auf, unb immer bleibt e3 ein gefdfjrlidjer Um?
weg, ber gar $u oft ben 6mn für baS £od)jle tobtet,
eb> baö 3iel erreid)t i|f+
£ubot>ifo+ ©er rechte ©inn laßt ftd) m'djt
tobten*
Sfmafia. Unb welche Mittel ju welchem 5wec!?
(£3 if! ein Brcecf, ben man nur gleich ober nie errei*
d)en fann. ^eber frene (Beiff foflte unmittelbar bai
3beal ergreifen unb ffd) ber Harmonie Eingeben, bte
er in feinem Innern ftnben mu§, fo&alb er fte ba.
fucfyen Witt.
^uboöiföt £)ie innere SSorffetfung fann nur
fcurd) bte ©arffetfung nad) au$m, fld) fel&ff flarer unb
ganj le&en&tg werben.
                                                                                                                                                                <
i^#tt^**ma!>><*~~.-* -                      £          '-
-ocr page 94-
__ 9o —
$?arcu& Unb £>irfreliung tff©ad)e berftuttjt,
ntött freue ftd) wie man öuefy welle*
3lntonio. Iftun fo feilte man bie «poeffe aud)
al£ $unfr bebanbeln. <B fann wenig fruchten, fle in
einer fritifd)en @efd)td)te fo $u betrachten, wenn bie
Siebter nid)t felbft fundier unb SOMfter ftnb, mit
ftd)ern 5S3erfjeugen ju befftmmten Bwecfen auf belle*
fcige fJBetfe $u oerfaDren.
$9?arcu$. Unb warum fottten fle baä nid)t?
grenltcf) muffen fie eä unb werben eg and)* £)a$
wefenfticr/fre finb bk beffimmten 3vo?de, bie 2i&fonbe*
rung woburen allein bai Äunftrcerf Umri§ erhalt
unb in fld) felbfl tollenbef wirb* £)te gantafie bei
£>trf>terg fott flcf> nief/t in eine d>aotifäe Ueber&aupt*
l>oef?e ergießen, fonbern jebeä 2Berf foH bergorm uab
ter Gattung nad) einen burdjaug beffimmten @f)araf*
fer fja6en.
Antonio* ©ie steten fdwn wieber auf^re
S&eorie ber £>id?tarton SBären 6ie nur erf! bamit
im Üleinen.
£of(jarto> <£$ if? nid)t $u fabeln, wenn unfer
greunb aud) nod) fo oft barauf jurficFfommf. ©ie
£&eorie ber ©icbtungäarten würbe bie eigent&ömudje
$unfile()re ber «poefle fenn* 3d) fyoibt oft im ^injel*
nen beffdftgt gefunben, x*a$ ich, im Slflgeraeinen fcfyon
Wußte: bag bie ^rineipien bei St&ntJjmuö vinb felbfl
ber gereimten ©nlbcnmafje muftraltfd) ftnb; toa$ in
bex
SJacfJeUnng oon (Eljarafteren, 6ituationen, Reiben*
fd)aften ba$ üßefentlidje, innere tfr, ber ©etft, börfte
in ben bübenben unb ieidjnen&en Quallen ein&eümfäj
-ocr page 95-
9i —
fep* Sie Sicfion fel&|t, obgleiel) fte fcfyon uttmftteU
borer mit htm eigentümlichen SBefcn ber ^oefte $u*
fammenbclngt, tfl i&r mit ber Üt&etorif gemein* Sic
£)id)fung$arten fmb eigentlich bte $oefte fel&ft
Sßarcuä* 2lucf> mit einer bÖnbigen £fjeorie ber*
fel6ert bliebe nod) bietet $u tf)un fibrig, * ober eigentlich
alleS. <£$ feblt nicfyt an Seftren unb £t)eorien, ba§
unb wie bie $oefte eine $unf? feon unb werben falle*
Süßirb fie ei aber baburd) wirf lief)1? — £>ie§ fßnnte
«ur auf bem praftifd)en SBege gefd)ebji, wenn
rocl>re Siebter ftcb, »ereinigten eine ©c^ule ber *po?fk
|u lüften, wo ber Stifter ben M)rling wie in anberu
Guttuen tücfytig angriffe unb wacler plagte, aber aud>
im <Sd>wei§ feinet 2lngefld)t3 tl>m eine fottbe ©runblage
at£ (Srbfcfyaft (jinterließe, auf bie ber Sftacbfolger bau
burd) bon 2infang an im SJort&eU nun immer großer
tinb fö&ner fortbauen burfte, um ftd) enblid) auf ber
ffct$eften £6&e frei; unb mit £eid)feit ju bewegen*
Slnbrea. SaS OSeid) bcr ^oefte tft unftdjfbar*
fSÖenn tfjr nur nidjt auf bie aufjre §orm fel>t, fo fonnt
i&r eine @d)ule ber <poefte in ihrer @efc&id)te ftnben,
großer al$ in irgenb einer anbern $unff* Sie $?ei*
ffer aUer Reiten unb ^Rationen Ijaben un3 borgearbei*
tet, unS ein unge&eureS Kapital bjnterlaffen* £>ie§ ttt
ber Äörje ju jcigen, war ber Swecf meiner SSorlefung*
Antonio* 3iud) unter un$ unb gan$ in ber
Sßalje fep eg md)t an SSeofpielen, baß ein SDJeifter,
»tetteidjt of)ne e$ ju wiffen unb ju wollen, ben SRad^
folgern gewaltig vorarbeitet* SBenn $o§en$ eigne
©ebid)te längf! au$ ber ÜSei&e .ber Singe im'fcfcwun*
-ocr page 96-
92
btn flttb, ttirb fein ^erbienf! d$ Ueberfe^er unb
(gpradjffinftler, ber eine neue (Begenb mit unfdglid)er
ffivaft unb SlusSbauer urbar gemad)t, um fo (>etter
gldnjen, je mef>r (dm üorUiuftgen arbeiten burd)
ttacf/folgenbe, belfere übertroffen roerben, weil man
bann einfe&n wirb, ba§ btefe nur burd) jene mogud)
§emad)t roorben tt>ar<Mn
SÖiarcuS* 56ep ben 9(ffen gab e£ aud) im et?
9CtttUd)flctt (ginne ©dmlen ber $oeft>. Unb tcb toiU
H nid)t leugnen, td) f>e^e bie Hoffnung, baß bie§
ttod) \<t%t moalid) fen. 2öa3 tff mobj ausführbarer,
unb n>a£ jugleid) mtlnfcfyengrotlrbtger, a\& ein grttnb*
ltd)er Unt<>rrid)t in ber metrifc&en 5?unfH 51u3 bem
Ü£ljeater fann gen?ii5 nid)f eber em>aö redHeö »erben,
Big ein £)id)ter bau Wan^e birtgirt, unb toiele in einem
(Seifte bafilr arbeiten, ^d) beute nur auf einige 'üBege
|ur $i5gfidjfdf, meine xfbee aut^ufilbren, €3 fonnte
in ber 2r^ot bau %\d meinet (?brgei$eg fenn, eine
fo!d)e ©d>ule ju üer^ntgen, unb fo roenigffeng einige
Slrten unb einig? Mittel ber $oefie in einen grunbli?
$en -Jufranb $« bringen,
21 mal ia. 5öarum roteber nur 3lrten unb W\U
tel? — Sißarum mdjt bte ganje eine unb unheilbare
spoefte? — Unfcr $reunb fann gar titcf)t fcon fetner
alten Unart laffen; er mu§ immer fonbern unb tl)ei*
Jen, wo bod) nur bau (gan^ in ungeteilter $raft
tt>irfen unb 6efriebigen fann. Unb td) r>offe, @te
tuerben bod) 3(jre ©djule nid)t fo ganj allein ffiften
twHen?
damilla* ©onfl mag er aud) fein eigner ©d)u*
-ocr page 97-
93 —
Ter bleiben, wenn er allein ber Sttetffer fci>tt Witt.
5Btr wenigflenä »erben uns auf bk 2irt nid)t in bit
M;re gebem
Sintonio» '92em gewif?, ®te foHen ttid}f t?ott
einem (gtnjelnen allein bet'ponjut werben, liebe §reutt*
bin; tvir muffen ©ie alle nad) (Meacnbeit belef>rett
burfen* ?£Btr wollen alle Sfleitfer unb ®d;i!ler $u*
gleid) feptt, balö bit'fe^ halb jeneS wie eg fid) trifft
Unb mid) wirb wof)l ba$ le$fe am häufigen treffen*
£)od> wäre id) gleid) b<ibe\), ein 6d>u^ unb £ru0#
bunbmjj t)on unb ftlr bie $oefie linjugeljtt, wenn id)
nur bie $)?5glid)f"eit einer fokl;en $unff)d)ule berfelbett
einfebn fßnnfe*
Subooifo* £)ie 2Birflid;feit würbe baß am %tt
ffett entfd)eiben+
Antonio* €ö mit§fe juöor unterfud?t unb tn£
kleine gebracht werben, ob ftd) ^oefte überhaupt lehren
unb lernen laßt.
$otl)ario. £8emcif?ettg wtrb e£ eben fo begreif*
Ud) fenn, af3 ba% fle überhaupt burdj ?9?enfd)enwi§
unb 3ftenfd)enhmft au£ ber £tefe atiS 2\d)t gelocft
Werben fann. (£in SBunber bkibt e$ bod;; t^r mdgf
md> (feilen wie iftr wollt
£ u b o b i t o, ©o ift e£* ©te ifj ber ebelfTe 3«>«0
ber SJiacste, unb jur SO?agie fann ber ifolirfe Sftenfd)
ftd) nid)t erbeben; aber rro irgenb ?0?enfc^entrieb burefy
$D?enfd)engeift t>erbunben jufammenwirft, ba regt ftd)
roagtfdje StvafU 9luf biefe $raff habe id) gerechnet;
id) ftll)lc bm geizigen Jpaud) weljen in ber SD?iffe ber
^reunbe; id) lebe nid;t in Hoffnung fonbern in Zn?
-ocr page 98-
— 94 —
berflcfyf ber neuen Sttorgenrßc(je, ber neuen SJJoefle.
£)a£ übrige frier auf biefctt klaftern, ttenn e$ je|t
Seit tfl.
Antonio. £afi"en @ie um* froren* 3d) froffe,
ftjir fünben in bem toa£ ©ie unS geben »ollen, einen
©egenfafc für 3lnbrea'£ Qcpocfren ber £)id)tfunflt @o
fiSnnen wir bann eine 2lnjtcfyt unb eine $raft ali •$(*
bei für bie anbre gebrauten, unb ub>r benbe betfo
frener unb eingreifenber biöputircn, unb ttüeber ouf
bie gro§e grage jurücffommen, ob ftcfr «poefte lehren
unb lernen ld§f+
€amill<u €3 tfl gut, ba% gfrr enbttcfr ein <£nbe
mad)t %)v n>oUt eben atteS in bie 6d)ule nehmen
unb fe\)b nicfrt einmal ?0?eif?er ober bie Üveben^arfen,
bie 3frr ffifrrt; fo baß tcfr nicfrt ftbel Suff fratfe, mid)
jur ^rdftbentm ju conßituiren unb Drbnung im ©e?
fprdcfr ju fcfraffen.
Antonio* Sftacfrfrer tßoffen wir Drbnung frais
fen, unb im Sftotfrfalle an 6ie appelliren. ^e|t laffen
<3ie un$ froren*
£ubo»ifo+ Iffiaä icfr fucfr ju geben fyahe unb
t»a$ mir fefrr an ber ^ett fcfrien, §ur (Sprache ju
bringen, ift eine
0Ube u t> e v bt e 5DU) t\ o lo gte.
&e» tem €rttil, mit bem 3frr bie $unf? fcerefrrt,
meine $reunbe, will id) Cuicfr aufforbern, Cucfy felbf!
ju fragen: ©oll bie $raft ber Segeitferuttg aucfr in
*
-ocr page 99-
— 9? —
ber $oeffe f?d) immerfort einzeln tjerfpltttern uttö
Wenn fte fid) möbe gefämpft fyat gegen ba$ wtbrtge
Clement, cnbticf? einfam t>erftummen? ^oil baß
§od)ftt
^eilige immer namenlos unb formlos bleiben,
im 2)unfel bem Zufall überladen? 3ff bie Siebewirk
lief) unuberwinDltcf), unb giebt e£ n?of>l eine 5hmff, bie
ben dornen üerbtente, wenn bkfe md)f bie <5$ett>alt bat,
ben (Beiß ber Siebe burcl) t&r Zauberwort ju fefreln,
ba§ er iljr folge unb auf if;r @e(jei§ unb naef? tyrer
not^menbigen 2ßilltu(>r bk Wmn SBilbungen befeelett
nittg? —
2föt »or allen mußt wiffen, ft)aö icfy menne+ 35«
^abf felbjf gebietet, unb^&r müßt eg oft im £>id>tett
gefilmt fyabtn, ba$ eä €utf) an einem feffen J&att föe
€uer SBirfen gebraef), an einem mtjtterlt<$en 33oben,
einem Fimmel, einer lebettbigen Suff*
9lu3 belli 3fnnern herausarbeiten baß alleS muf$
ber moberne Siebter, unb bfele fyabm e$ (»errlicf) ge*
t&an, aber biß je|t nur jeber allein, jebeä SSerf wie
dm neue ©cfySpfung t>on bom an auß 3fttd)t$*
%d) ge(>e gteid) jum 3kl <B fef>lt, behaupte tefj,
Uttfrer $oe{te an einem Sftittelpunft, wie e£ bie SD?n*
t^ologie für bie ber Otiten war, unb allel SBefentlidje,
Worin bie moberne 2)idjtfunjt ber antifett nacfyffe&f,
l<S§t j?d> in bk «Sorte jufammenfaffen: Üßtr (>abett
leine 5D?ntf)ologte* aiber fe&e ic^ &tn$u, Wir finb na&e
baran eine ju erhalten, ober vielmehr e$ wirb $?it,
ba$
wir ernjt&aft baju mitwirfen follen, (int ^erüor*
lubringen.
£>emt auf bent öanj etttgegengefeptt SSBege fotrb
\
-ocr page 100-
~ 96 -
fle unS fommen, wie bk alte ehemalige, {föcrafl bie
evffe 'Slutlje ber jugenbltd)en gantafte, ftcfy unmittelbar
anfd)UeBtnb unb anbilömb an ba$ ndcf)f!e, lebenbigjte
ber ftmilidjen 5öelt. £)ie neue ^otl^ologte mu$ im ©e*
gentt)eil aug Der ttefftcn Siefe beö ©eifleö beraube*
biibet werben; e3 muß öa$ fun|tUd)f!e aller Äunjlwerfe
fenn, benn e$ foll alle anbern umfaffen, ein neueS
S&ette unb <55efdß für ben altm ewigen Urquell ber
*))oefie unb felbfj ba$ unenblid)e Qkbidjt, weid)e£ bie
$eime aller anbern @ebid)te uerbullf.
3br mögt roobl lächln über bkfeü moffrfdje $e*
bic^t unb über bie Unorbnung, bk (twa au$ bem @e*
brdnge unb ber %&k toon £)id)fungen entfrebn burfte*
2Iber bie bod}fte ©d)6nl)eit, ja bk Oodjfle Drbnung
tjf benn bod) nur bie beö €()ao3, nlmlid) etneö fol*
djen, weldjeg nur auf bk 3$ert%ung ber $kbe war*
Ut, um ftcf? ju einer l)armonifd)en ^HSelt ju entfalten/
eine3 fold)en wie eö aud) bk alte $?n!()ologie unb «poefte
War, Senn S9i»tf)ologie unb <poefte, beobe ftnb €in£
unb unjertrennnüd)* Sltle ^3ebtd>te beS SlltettljumS
fdjliegen ftd> eineö an baö anbre, btö ftd) au$ immer
grojjern Waffen unb ©liebern baS ©an$e bilbet; alleö
greift in einanber, unb überall ift ein unb berfelße ©eifl
«ur anbei-3 auögebrucf t. Unb fo ift eg roaljrltd) fein leereS
35ilb, jufagen: bie alte *)3oefle fe» ein ein$ige$, untljetk
bareS, t>ollenbete£ ©ebidjt. SBarum feilte nicfyt wieber
»on neuem werben, toa$ fdjon gewefen ift? 2luf eine
anbre SBeife oerfM)t ftd). Unb warum nidjt auf eine
fernere, größere? —
3d) Htu Sud), nur bem Unglauben an bk #Rfa'<
iid)U\t
-ocr page 101-
— 97 —
ti&Uit einer neuen 9D?t)fWogie ttidjf Staunt $u qefcen.
£)te Reifet t>on allen ©eifen unb na* aßen Dtichtun*
gen follen mir ttufffommen feon, bamit bie Untfrfu*
djung bef!o fret>er unb reifer werbe* Unb nun
fdbmH meinen Vermutungen ein aufmerffameS @>e*
t)otl ?0?e5r al£ Vermutungen fann td) <£ud) nad)
ber Sage ber ©acbe nid)t ge6en wollen* 2lber td)
(Joffe, biefe Vermutungen f0flett 5Urc^ eucfj fetbfl $u
2Baf>r^eifen werben* £enn e$ ftnb, wenn 3ijr fie
fcoju madjeu wollt, gewijfermajjen.Vorfdjlage ju Ver*
fachen.
$ann eine nette 5ft»tijofogte ffd) nur auS ber
tniterffen Briefe bei ©eijleö rote burd) ftd) felbfl ber*
«umarbeiten, fo ftnben wir ettwn fejjr bebeufenben %&int
unb eine merfroürbige SSefMrtgung für baß waö wir
fudjen in bem grogen «pbdnomen be$ 3eifalferS, im
3beali£mu$J tiefer iff auf eben bie SSßeife g>td)fam
Wie anß 3Rid)tö enfffanben, unb e£ ift nun aud) in ber
(Beifferwelt ein feffer ^uttft confntuirf, bon wo au$
bie $raft be$ SOtatfdjen ftd) nad) allen ©eiten mit
fteigenber (gnrwitflung ausbreiten fann, ftdjer fid)
felbtf unb bie &ucffe&r nie ju »edieren, 2lHe Wßifient
fdjaften unb aüe fünfte wirb bie grofje 3leöolu$iott
ergreifen. Sdjon fefyt 3(>r fte in ber «pf)»ftf wirfe«,
in welcher ber 3bealii$mu$ eigentlid) fd)on fruber für
ftd) au$6rad), el;e fte nod) üom ^auberffabe ber tylyv
lofopr>te berti&rt war* Unb biefeä wunberbare gro§e
gaff um fann <£ud) jugleid) ein 9Bint feon über ben
geheimen 3ufammenl)ang unb bie innre <imi)tit beä
%titaltw$. ©er 3beali$mu$, in praftifdjer SJnfic&t
-ocr page 102-
— 98 -
nid)f3 anberg aii ber ®eiff jener toolujton, bie gro*
gen SÜiarimen berfelben, bie mir ouö eigner $raft unb
gren&eit ausüben unb ausbreiten foÜen> iff in tfceore*
tifötv 2ittftd)f, fo gro§ er ftd) and? ^>ter jeigt, bocfy
nur ein Sf)eü, ein 3weig, eine 2ieu§erungSart üön bem
«Phänomene aller $&änomen, ba$ bie: Sfc<nfd$efc: au«
aton Gräften ringt, i&r Zentrum ju ftnbert* ©i* ntuf?
wie bie ©acben f?e&n, untergeht ober ftd) üerjfingem
£Ba$ ifl wa&rfdKinticfyer, unb tvaS tat ftd) nidft bott
einem folcben 3eitalter ber Verjüngung fjöffett'? —'
£>a3 graue Sütertbum Wirb wieber lebenbig werben/
unb bie fernfie ^ufunft ber &ilbung ftcfc fd)on in
©orbcbeutungen metben* £od> bat ifl nid)f ba$r
worauf eö mir jundd)(! l)ier anfbmmt: bennid) mod)te
gern nid)« u6erfpringen unb £ucb 6d)riff bbr ec&ritt
bid jur (Sewifibeit ber aöer&eiW'" $?t)farien fö&rert.
sffiie e$ baö $efen be£ ©eifteS #/ fö WW lü &<$imj5
men unb im ewigen £öed)fel m€ ftd) &eraü* ju g4«
unb in ftd) jurdrfjuf^ren; wie jeber ©ebanfe ntd)tS
anberS iff, alä baä Ötefulfaf einer foiefren £l)dttgfeit:
fo iff berfelbe q3roce@ aud) im ©anjen unb ©fofe« jeber
gornt be£ 3bealtömm* ftd)fbar, ber ja felbft nut? bk
Slnerfcnnung jeneö ©elbjfgefe^e^ iff, unb bat neue burd)
bie Slnerfennung oerboppette Men, welche bie geheim*
$raft beffelben burd> bie unbefdjrdttffeguße neuer «Srflft^
bung, burd) bie allgemeine 03?itf6eilbarfeit unb bUrd) bie
lebenbige SBirffanifeiraufS l>errlid)ffe offenbart* 9taärHd>
nimmt bai $l)dnomen in jebem ^nbimbuum eine anbre
©ejfalt an, wo benn oft ber €rfolg hinter unfrer <£rwar*
tung jurötf bleiben muß, 2tber wa$ notfwenbige ©efefce
-ocr page 103-
— 99 ~
für bett (Bang beg (Banken erwarten laflen, barin famt
unfre €martnng ntd>t get4ufd)t werben, £>er 3&eali3*
muS tn jeber §orm mu§ auf eine ober bie anbre SCrf
ouö ftcr) r)erau£ge&n, um in fidj $urtic£fef,)rert ju Um
ton, Mb $u
bleiben m$ er ift ©eöwegen mu§ unb
Wirb ftcf) au^ feinem ©cfyoof an neuer eben fo grän*
jenlöfer SJealtämuö ergeben; unb ber ^beali^muö atfo
nid)t bloß in feiner <£ntfiel)Uttggart ein $et)fpiel für
bie neue $it)ff)otögie, fonbern felbft auf inbirefte 2irt
0ueüe betfelben Werbern £>ie Spuren einer ä(>nlicf)ett
Senbenj fortnt ii)r fdjon jtfyt faftäberatt »afjr'nefjmen;
befonberä in ber tyfy\)ftt, ber eS an nichts mef>r jtt
fehlen fc^eint/ al$ an einer m»tf)ologifd>en 5Hnfic^t ber
fSlatnv*
Sfucf) id) frage fcr)on lange ba4 ^beal tfneS fol*
cfyen ÜlealiämuS in mir, unb wenn eg bi^t)er md)t
jurSRiffbeilung gefommert ift, fo war e$ nur, weil
tcf) baä £>rgatt baju nod) fudje/ £)ödj weif? ($, bag
tdjä nur in ber $oefie finben fann, benn in @ef!alt
t>er $()üofopl)ie ober gar eines @offem£ Wirb ber
SÄealiSmuö nie wieber auftreten innert» Unb felbft
nac$ einer allgemeinen £rabition tft e$ $u erwarten,
bag biefer .neue Oveattemnö, toeil er bod) ibealtfc&en
Urfprung^ femt, unb gletdjfam auf tbeaiifcr)em ©runb
unb Robert fcfymeben muf, alö ^oefte erfd)cinen wirb,
bte ja auf ber Harmonie beö 3&eeHen unb Reellen
berufen fott*
©ptnofa, fd)einf mirS, f>at tin glefdjeS ©djtcffal,
vok ber gute alte Saturn ber §abel< Sie neuen ©5t*
ter haben ben £errlid)en *>om r)ol;en S&ron ber SBijfen*
-ocr page 104-
I0O
fefaft fceräbgeflurjt* 3n baß (jetltge Suttfel ber gans
tafte iji et* jurutfgewidjen, ba lebt unb f>auf? [er nutt
mtt ben anbern Titanen in ejjrttwrbiger SSerbannung*
galtet ü)n &tet! 3m ©efang ber Stufen t>erfd)raelje
feine €rtnnrung an bie alte Jfrtttffaft in eine leife
ee&nfudjt* £r entfleibe f?d) uom fnegerifdjen ©d)mucl
be$ ©pftetng, unb t&eile bann bie SSofmung xin Sem*
pel ber neuen spoefie mit Jpomer mb ©ante unb ge*
feile ftd) ju ben Säten unb $augfreunben jebe$ Sott*
begeiferten SDicfyterä.
                                    » ':
3n ber S&at, tefy begreife faum, ttjie man ein
£)id)ter fei;n fann, o^ite ben 6pinofa ju wvefjren, ju
lieben unb ganj ber feinige ju werben* 3n <£rftnbung
beö Orittjelnen i# €ure eigne gantafte reid) genug; ffe
aqurege*t/ jur §ftatigfeit $u reiben unb tljr Sßa&mng
ju geben, nidjtS gefdjicfter al£ bie Sichtungen anbrec
ßunfller, 3m (Spinofa aber finbet 3^r ben 2lnfang
unb ba$ €nbe aller gantafte, ben allgemeinen (Brunb
unb SBoben, auf bem €uer €injelne$ rul)t unb eben
biefe Slbfonbenmg be$ Urfprtittglidjen, Obigen ber
gantafle von aUtm @injelnen unb SBefonbern mu§
<£ud? fefjr nMEtfornmen femt. (Ergreift bie Gelegenheit
unb fdjaut (>in! <£$ toirb (Sud) ein tiefer SSlicf itt bie
innere SBerfftatte ber $oefle gegönnt. 95ott ber 5lrt
tt>ie bie gantafte be$ ©pinofa, fo iß auc^ fein ©efäfjl*
2Rid)t Steijbarfeit fttr biefeg unb jeneS, nicfyt Seiben?
fcfyaft bU fcfytoiflt unb lieber futfet; aber eilt flarer
2>uft fcfytoebt mietbar flcfytbar über bem ©anjett,
ö6eratt finbet bie einige ©e&nfuc&t einen Slnflang au$
-ocr page 105-
— ioi -*—
bin liefert bei einfachen $BevU, weldjeg in ftttfer (Broge
ben @e?ff ber urfpröngltc&en Siebe at&mef.
Unb tff nid)t biefer milbe 2Biberfd)eitt ber ©ort&eit
tm S0?enfd)en bie eigentliche (Seele, ber jttabenbe gunfett
aller <poefte? r— £>aS 6lofJe £arf?effen ton Sftenfdjen,
t>on ßeibenfdjaften unb $anblungen macfyt ei wa&rud)
nicfyf au$, fo wenig wie bie fönffltcfyett formen; unb
wenn 3fjr ben alten $ram aucfy SOJidtonenmal burdj
etnanber w&vfelt unb über etnanber wcüjf* £)a£ tff
nur ber fkfytbare dtigere Seih, unb wenn bie (Seele er*
lofdjen iff, gar nur ber tobte $eid)nam ber $oefte*
Sßeun aber jener gunfen bei €nf(jufta£mu$ in VBeth
ausbricht, fo ffel)t eine nene €-rfd>etttung t>or un£,
lebenbig unb in fdjoner (Blorie oon 2i$t unb Siebt*
Unb m$ iff jebe fd)$ne $0?pff;ologie anberg alg
ein f)ierogft)pl>ifd)er Sluebrud ber umgebenben Sftatur
in biefer SScrfldrung oon gantafie unb Siebe?
€inen großen $or$ug fjat bie 5D?nf£ologte, 2Ba$
fonf! bau %ewü§tfer>n etoig fliegt, iff l)ier bennod) ffnn*
lief} geüfig ju flauen, unb feffge&alten, tote bie ©eefe
in bem umgebenben £etbe, burd) ben fte in unfer 2luge
flimmert, ju unferm £>(>re fpric^t»
£)ag tff ber eigentliche tynntt, bag wir unS we*
gen bei £6d>ffen ntd)t fo gan$ allein auf unfer ©e^
mät§ oerlaffen, grei)lid), wem e$ ba troefen tff, bem
wirb eä mrgenbä quiffen; unb baä ifl eine befannte
SBa&r&eif, gegen bie tefy am wenigflen gefonnett bin
mid) aufjule&nem 216er wir fottett unS äberatt an
bat
©ebilbete anfd)lie§en unb aud) bai £ßd)ffe burefy
bie ©erüfjrung bei ©leicfyartigen, 2le&nlicfre*V ober bep
-ocr page 106-
gleicher SSurbe g?inblicken enffoicfeln, entjrniben, nätp
ren, mit einem SIBorte bilbem % bat J?i5d)f?e aber
toirflid) feiner abfSc&fliefen SSUbung fdfjig; fo tagt un$
nur gleich jeben 2lufprud) auf irgenb eine frene ^bem*
fünft aufgeben, bk al^bann m leerer Sßaiw fenn
ttnlrbe,
£>ie söfntfjologie tjt ein folcfyeö $ttnftn>erf ber
Sftafur. ^n tl>rem ©etoebe ift ba$ ^)pd>f!c toirfHicfy
gebilbet; atte$ tjt 5Be$ief)ung unb SSertoanblung, ange*
bilbet unb umgebilbet, unb btefeä 5Jnbilben unb Um*
bilben eben U)V eigentfxlmlidjeg 2?erfaf)rett, ifrr innrem
geben, tijre 3ftetl)obe tuenn id) fo fagen barf,
£)a fmbe id> nun eine groge 3leljnlid}fetf mit
jenem großen 3£i§ ber romantifdjen ^Joefte, ber nid)t
in einzelnen Einfallen, fonberu in ber Qonjtruction be$
©arijea ftd) fä&V, unb ben unfer Sreunb un$ fcfyon
fo oft an ben Sßerfen beS €eroante3 unb beö ©i)afr
fpeare entmicfelt §at. 3<*> bk{t funffltd) georbnefe
SSerttnrrung, biefe retjeribe 0ommetrie t>on QBtberfpru*
d?en, biefer nmnberbare en>ige £6ed)fel öon <£nfl)ufta&
nw6 unb 3rome' t)cr f'^ff m *>en R'wffrH ©liebem
beS ©anjen lebt, fcfyeinen mir fd)on felbft eine inbi*
refte sDitttfjologie $u fei>n* Sie Organifa$ion i|f bie*
felbe unb gewi§ ift bie 3lrabe$fe i>k altefte unb ur*
fprtinglidje §orm ber menfcfylicfjen gantafle, SÖeber
biefer 5Bi§ nod> eine C0?otl)ologie tonnen beffelm oljne
ein erffeg UrfprunglicfyeS unb Unnad)aljmlid)eg, n>a$
fd)led)tl>in unauflöslich iff, roa$ nad) allen Umbilbunge«
noefr bie alte Sftatur unb fraft burdjfdummern l<J§f,
n>o ber naibe £ieffmtt ben ©c^ein be$ SSerfe&rtett
-ocr page 107-
103 -
i
unb Verrucffen, ober beS C^mf4rtt<jett unb ©ummett
burebfeftimmern ld§f* £)enn baß ift ber 2fnfang aller
spoefte, ben (Sana, unb bte ©efege ber bernilnftig ben*
fettben Vernunft aufgehen unb unö wieber in bte
fd)6ne Verwirrung ber ^anfaRe, in bai urfprilnglid)e
(Ef)ao$ ber menfd)!t'd)?n Sßatur $u »erfe$en, ftir ba$
iä)
fein ferneres ©nmbol bt£ fe^t fenne, al$ ba$
fcunfe ©ewjmmef ber affert ©offer*
QBarnm t»offf Jpr ^ucf> md)t ergeben, biefe t)err*
ticken ©eftalten bei grogen 9Uferrfjumg neu jn beleben?
— 2>erfud)t eg nur einmal bte alte Sftpf&oloaje »off
t>om Sptnofa unb t>on jenen 2lnftd)fen, welche bte je£ige
«pbnft^ in jebem Sftadjbenfrnben erregen muß, ju be*
fragten/ n>ie €ud> aüe$ in neuem ©lanj unb Me«
erfcfyeirten n>irbt
216er and) bie onbern $?nfl)plpgien muffen wieber
erweeft werben nad) bem SÖ?aag i[>reö Siefflnttä, if)rer
&d)ont)rit unb i$rer 55übung, um bie €nffie(jung ber
neuen SDiOfbXogte ju befd;leum'gen. Sparen un$ nur
bte ©$ä$e bei Orient^ fo juganglid) tvie bie bei
3lttertbumä! SBeidje neue Ouefle twn «poefte f5nnte
un3 ouö ^ttbten fliegen, wenn einige benffef)e $ünft<
ler mit ber Unioerfaütät unb tiefe beö ©inn£, mit
bem ©ente ber lleberfe(juttg, baS tf>nen eigen ifr, bie
©elegen&eif befägen, welc&e eine Nation, bte immer
ffumpfer unb brutaler wirb, wenig $u brauchen »erfreut.
3m Orient müjjen wir bai fätyfte Siomantifdje fn*
d)en, unb wenn wir erft aui ber Quelle fd)6pfen Hn*
nen, fo wirb unö bieu"eid)t ber 2lnfd)etn bon fnblidjer
©lutfc ber \m$ je§( in ber fpauifd?en $o?fte fo xeh
-ocr page 108-
104
$enb tjf, wiebcr nur abenblctnbifty unb fparfam er#
fd)etnen.
Ue6er!jaupt mu§ man auf mcbr aU einem SBege
jum 3iel bringen fonnem 3eber gefce gan$ ben feinte
gen, mit froher 3imerfld)f, auf bie mbfoibueßfte SiBeife,
benn nirgenbö gelten bk Stecht« ber 3nbitnbualifdt —
trenn fte nur bau ijl, toai btö ?SBorf bezeichnet, wt*
teilbare (£tnl)eif, innrer lebenbiger gufanmmtljang —
mebr als f)ier, tt>o bom £6d)f?en bie ÜSebe tjlj
ein 6tanbpunft, auf welchem id) nicbt auffegen würbe
ju fagen, ber eigentltd>e Sßertlj ja bie £ugenb be3
SSftenfdjcn fe» feine Originalität*
                    -, r
Unb wenn id) einen fo großen SIccettt auf bcn
©ptnofa lege, fo gefd)ieljf eä wa(jrlid) nfd>t auö einer
fubjeftwen Vorliebe (beren ©egenfMnbe id) öielmel)r
auSbrficfltd) entfernt gehalten Ijabe) ober um tljn ai$
Sfteifler einer neuen 5ltfefnf)errfd)aft ju ergeben; fotis»
bertt weil id) an biefem 3?enfpiel am auffattenbflen
unb einleud)tenbffcn meine (Bebanfen t>om SBertf) unb
ber SBävbe ber Sttnffif unb i&rem SSerljdltnifj jur
spoefte leiten fonnte* 3$ wdljlte ifyn wegen feiner
Dbjettiöitdt in biefer 3vudftd)t al$ Üteprdfentanten
aller übrigen» ffd) benfe barüber fo* SSte bk $8i{*
fenfd)aft$lel)re nadj ber 2ln(td)t berer, welche bk Un*
enblicfyteit unb bie unvergängliche göHe be£ 3beali&
muß nid)f bemerft t)aben, wenigtfenä eine bottenbete
gorm bleibt, ein allgemeine^ ©djema für alle Riffen*
fdjaft: fo ijl and) ©pinofa auf <S(>nlid)e $Btife ber
allgemeine ©runb uttb £alt für pbe inbibibueüe 2lrt
bon s0inf?tai$mu$; unb bkft$ benfe id) werben aud)
-ocr page 109-
— io5 —
bk 6eretffti(Hg anerfettnen, bk Weber bom 3R»(liji$*
nw$ nocb Dom ©ptnofa fonberlid) üiel »erffebn.
$d) fann nid)f fdjltefjen, oljne nodj einmal jutn
©fuMum ber $b»)ftT aufjufobern, öuö beren b\)ttamv
fcben «parabopten je$t bk fjetugften Offenbarungen ber
Sftafur üon aßen (Seifen augbred>eu.
Unb fo laßt unS benn, &enm M)t unb Seben!
nicbt langer $6gern, fonbern jeber naä) feinem ©in«
bie große (Entwicklung befdjleunigen, ju ber wir be*
rufen finb* Sepb ber (Brßfe be$ geitalferä würbig,
«nb ber SKebel wirb ben €uren2lugen ftnfen; eg wirb
IjeUe t>or <£ud) werben* 3Jtfe£ Senden tf! ein ©totm*
ren, aber ber $0?enfd> fangt erf! tbm an, fid) feiner
bfomafortftyen $raft bewu§t ju »erben* Söeld)e
unermegltcfye €rwetferungett wirb fle nodj erfahren;
unb ebm jefct. ®Rid) bdud)f wer bat Zeitalter, bat
Ijetgf jenen grogen Sproceg allgemeiner 23erjöngung,
jene ^rinetpien ber ewigen Stepolujiott öerjfunbe, bem
rau§fe e£ gelingen rennen, bk «pote ber sD?enfd)&ett
ju ergreifen unb bat £&utt ber erfien SDJenfdjen, tok
bm
@(jarafter ber golbnen 3eif bk nod) kommen wirb,
ju erfennen unb ju wiffem Sann wßrbe bat @>e*
fd)tua§ auff)6ren, unb ber Sftenfd) inne werben, mt
er iff, unb würbe bk (£rbe i>erfJef)n unb bie (Sonne.
&k(tt i|t e$, wa$ id) mir ber neuen CD?»t&ologie
met;ne»
Qlnfonio* 3$ «tinnerfe mid) waljrenb 3&rer
55orlefung an $we» SÖemetfungen, bie id> uff &abe
-ocr page 110-
IQ6 —-
(jtSren muffen, unb bte mir nun ttetf flam geworben
flnb a& $ut>or, ©je ^bealifTen t>erftc(>erfen mid> aller
jDrten, ©pinofa fe» toofjl gut, nur fei) er burd) unb
burd) unperfMnbltd)» 3n ben frttifdjen ©djriften
fanb id> bagegen, /ebeg SBerf beö ©ente'S fet) jrcar
bem 2luge Har, bem SSerffanbe aber eroig gewinn
$tad) öftrer 2lnftd?f gebären biefe SJugfprfobe $ufam*
tuen, unb td) ergebe micfy aufrid)tig an tfyrer abftc^t^
lofen ©ommetrie,
$ot&arto. 3d) möchte unfern greunb baruber
$ur Diebe f?eu"en, ba§ er bte tytyljfff fo einjtg ju nennen
festen, ba er fid) bod) fftuTcr/roeigenbö fiberoö auf bte
j^tfiorie grunbete, bte too^l ber eigentliche £>uett fei?
ner $fti;tf>ologie fepn bßrfte, eben fo fe^r als bie
«J)b»0f; *oeun anberg erlaubt if?, einen alten %la*
mm
für ettoaö ju brauchen, pa$ eben auefy nod>
ntc^t epiftivt 3f)re 2lnftd>t beö Jeitalferä tnbeffen
fd)emf mir fo etn>a& roag ben 9}amm einer ^tjtorü
fcfyen $lnftd)t in meinem ©inne öerbjent.
            \
£ubot>t£o. $ftun fnupft ba junäd)f? an, roo man
bte erffen ©puren be$ febenä toal;rnimmt* £)aS tfl
je£t in ber $j3l;nftf\
SDJarcuö* 3f>r @>ang toar etm$ rafcf). 3m
einzelnen rourbe td; ©te oft bitten tmetjtcn, mir mit
Erläuterungen ©tanö ju galten* gm (Banken aber
fyat 3l>re £l)eorie mir eine neue 5tußftd;t über Die bi-
baUifd^f
ober tote unfer $l>ilploge fte nennt, über bit
bibasfaltfcf/e Haftung gegeben. %d) fel)e nun ein,
ttne bitfeü $reuj aUer bi%rtgen Einteilungen notl>
«jenbig jur $oefte geirrt. Qmn unffreitig ifl baS
¥
ii»
-ocr page 111-
— !07 —
SBefen ber $oef?e eben biefe ljpf>ere tbealifdje Slnflc&t
ber £)inge, fowo&l be£ sjftenfcfyen al$ ber <fu§ern 2Ra*
für, £$ ift begreiflich, ba§ eS öortf>eill)aft fepnfann,
and) biefen wefenflicfyen £f)eü be$ (Banjm in ber 5Ju&*
bilbung ju ifolirent
Sinfonie* 3d> fann bie bibaftifc^c «poefte nicfyt
für eine eigentliche (Sattung gelten lajfen, fo wenig
Wie bie romanttfcbA 3ebe£ ©ebidjt fou* eigentlich
romanttfd) unb jebcö fott bibaftifefy fet;n in jenem
weiter« 6i*tne be$ 5Borfe3, wo e$ bk £enben$ wd)
einem tiefen unenbltcfyen (Sinn bejeidmef* 2Jucb, ma*
d)en wir bkfe goberung überaß, ofjne eben ben $la*
mm
ju gebrauchen, ©etbjl in gan$ populären 2lrfen
vs>k $♦ 53. im ®d)aufpiel, fobern wir ^onie; wir fo*
berit, baß bie Gegebenheiten, bie C0?enfdjen, furj ba$
ganje ©piel beS $eben$ wtrfltcfy aueb. al$ @piel ge*
nommen unS bargeftellf fep. £)tefe$ fcfyetnf un£ ba$
SBefentlidjfte, unb wa$ liegt nidjt atteä barin1? —
2ßir galten un$ alfo nur an bk SSebeufung be£ ©an*
jen; m$ ben 6inn, ba$ -Jperj, ben 33er jtanb, bk $m
bilbung einzeln reist, ru&rt, befcfyaftigf unb ergo£f
febeint unö nur 3eicfyen, Riffel jur 2lnfd)auung beS
(Banken, in bem SlugenbltcrV wp wir un$ ju biefem
ergeben*
$otl)ario+ lUffe ^eiligen ©piele ber $un|t ftttb
nur ferne Sßacfybilbuttgen pon bem unenblidjen (Spiele
ber SSßelt, bem ewig ftcb, felbff bilbenben $unj!werf\
£ub obifo. Wt anbern Torfen: alle (Sdjon*
(jeif ift Allegorie, £)a$ $$d)$e fann man eben weil
e$ unau3fprcd)lid) ijt, nur allegorifd) fagen.
-ocr page 112-
— io8 —
Sotfyavio* £)arum ftnb bie inneren $R\)ftmm
öfter $unf?e unb SBiffenfdjaften ein €igentt>um bei-
hefte. $on ba iff affe£ ausgegangen, unb ba()iit
mug atleS jurüWiegem 3tt einem ibealtfc^en 3«#
flonbe ber $ienfd)(>eit würbe e$ nur ^3oefte geben;
nämlid} bie $unfie unb sBtfenfd)aftett ftnb atebann
nod) einö+ 3» nnferm Suftanbe mürbe nur ber watjre
£)icfyter ein tbealifcfyer Sftenfd) fe»n unb ein uniPerfefc
ler Mnfiler*
Antonio* Dber bie Sittitttjeitung unb £ar(Mung
«Her Mnfle unb attev $£>ifteti{d)aftm fann nid)t o(me
einen poefifcfyen §8eftanbt(jeU fenn.
2üboöifo* 3$ bin £ot&cirie'$ SD?et)nung, bajj
bk fivaft affer fünfte unb SBiffenfdjaften ftdj in einem
@entratpunft begegnet, unb &ojfe ju ben ©Ottern, (£ud)
fogar au$ ber $?att)emaftf Sfta^rung für <£nren €*ntf>u*
ffaämuä ju fdjaffen, unb Qruren ©ei(t burefy ifjre
SBunber ju entflammen. 3$ jog bte $t)»jif aber
aud> barum feor, weit tjter bie 95eri5t)rung am fldjtbar*
ffen tff. Sie $&9Ht fann hin (Jjcperiment machen o&ne
£npotfjefe, /ebe #»pofl)efe audj bie 6efd?r«Snfte|?e, wenn
fle mit €onfequen$ gebaut wirb, fäfcrt $u £ppott)efen
über bai ©anje, ruf)t eigentlich auf foldjen, wenn gldd)
ofjne 95ewu§tfenn be(fen ber fte gebraucht. — <£$ ift
in ber S&at wunberbar, tok bie tyltyfit, foBalb e$
t&r nid)t um fedmifdje s?Wetfe, fonbern um allgemeine
Stefuttate ju t&un iff, o&ne e€ ju wiflen, in Äoömo«
gonie ger<St(j, in Siflrologie, S&eoftP&i* ober wie %[k$
fonft nennen wollt, fur$ in «ine mnftifc&e SÖijfenfc&aft
tom ©anjen«
-ocr page 113-
109 —
s0?arcu& Unb follte $Jfato fcott bfefer nid)t
eben fo t>tel gerauft (jaben al$ ©pinofa, ber mir n>e*
gen fetner barbarifc&en $mm nun einmal mcf>t gem#
&ar iji :.,.',
                                                                     *
Slntonto. ©efe&t, $fato tt>are auc& tpaä er
fcocf) nidjf ifi, eben fo objeftiP in tiefer £inftcf)t al£
©pinofa: fo n>ar eS bod) bejfer, bag unfer greunb
ben legten tva^lte, um unS bert Urquell ber fpoeße.ttt
ben offenen bt$ Slealiömuö $u jetgen, grabe roeit
U\) i&m an feine $oejte ber gorm ju benfett tfo
£)em<plato hingegen ifl bie £>arfleflung unb tjjreSM*
fommettt)ett unb ©cfydn&eit nicfyt 50?ttfet, fonbern sjweif
an ftd)+ öarum i(! fcfyon feine gorm, ftrettg genom*
me«, burcf)aug poefifd)*
£ubot>ifo+ °$d) Ijabe ttt ber Ütebe felbff gefagf,
fca§ idj ben ©pinofa nur alö Steprafenfantert anführe,
#ätfe i# metttdufftger fenn wollen, fo rottrbe iti) aud)
pom grofeti 3ac©b ^6t)me gerebet fyaben*
Slntottto* Sltt bem 6ie jugleief) t)<Sttett jeigen
fonnett, ob ftcf> bie ^beett über ba$ UniPerfum ttt
cftrijHidjer 6e(falt fdjlecfyter ausnehmen, al$ bie alten,
bie ©ie ttneber einfuhren tPoKen.
Slnbrea* %$ bitte bie alten @&ter in €(jren
§u galten*
£ot&a*i<>* Unb fcfy bitte f?d) an bie (Sleufmt*
fcfyen Sföpfferten ju erinnern* 3$ »ünfc&te, icfy ()äcfe
meine ©ebanfen baruber ju Rapiere gebracht, um fte
€ud) in ber Orbnung unb 5lu^ful)rltd)feit Porlegen
$u Butten, welche bie SSurbe unb 2Btd)ftgfeit beß @e*
gcnffanbeS erfoberf* tftur fcurd) bie ©puren pou Un
-ocr page 114-
HO —
*B?»|?eriett $<xU tdj bett ©in« ber alten ©Stter ber**
fttfyn lernen* 3$ »ermut^e, ba$ bie 2lnfld?t ber 2ßa*
tur bie ba &errfd)te, bett jefcigen §orfd)ern, wenn-jte
fcfyon reif baju ftnb, ein grogeö &d)t anjÄnben würbe,
©ie fö^ttftc unb fräftigfte, ja icf) mädjte fafl fagett
bie ftilbefte unb ttj&t&enbffe Sarfteltung beö Diealt^
muö ift bie betfe* — Erinnern ©ie mtd) ttjemgflenS
barart, Subbbifö, ba$ id) %mtt be# (Belegen&eit ba$
brpt)ifd)e Fragment befannt tnad)?, njeldjeS bott bem
boppeifen @efd)ied)t be£ Beug anfangt
9D?arcu& 3d) erinnre mid) einer 2lnbeutung
Im SBinfelmantt, au$ ber icft bermutfjett m6d>te, bafl
er bkU$ Fragment eben fo fyod) geachtet n>te ©ie+
(Samt IIa* SBäre e3 tticfyt m6glid?/ ba$ ©ie,
lubbbifö, bett ©eiff beS ©pinofa in einer fd)5neit
§orm barjteflen fßnnten; ober bejfer nod) 3^e eigne
&ttfid)t, baS tt>a$ ©ie Ütealiämuä nettnett?
$?arcu& £)a£ lefcte tbörbe i# borsteljtn
$ubot>tfo* SSer ettoa bergleic^en im ©intttf
i&tti, ttntrbe e£ nur auf bie Slrt tßnttert unb fer)tt
ttoßert Mit £)anttf, €$ mäite, wie £r, nur &n @>e*
bid)t im ©eijt unb im «Oerjen Me«, unb würbe oft
berjtbetfettt möffett ob ftd)£ Oberhaupt barffeUert la§f*
(Belange e£ aber, fo fyam et? gettug getf>att.
Stnbrea. ©ie {jabett ein wurbigeg SJorbilb auf»
gefleötl 6en>i§ ift&ant* bet einzige, ber unter einigelt
begänftigenben unb unfaglid) siele« erfd)tt>erenben Um*
fMnben burd) eigne Sföefenfraff, er felbjt ganj allein,
eine 3lrt boti SDfr)tf)o!ogie, tt>ie fle bamatö möglich
»at*/ erfunbett uttb gebiloet i)*u
-ocr page 115-
III
gotljarto. (gigentlid) foa \ebtf SÖetf eine tte«e
Offenbarung ber Sßatur femn $lat baburd), bag e$
<£in4mbm?$ ttf, tbirtMiu M^t jum 3BerrV Sftur
baburd) unterfd?etbet ftd>6 bbn| ©rubium,
JUrtfonio* 3d) fcoffe ^Oneit bod) ©tubien
nennet*, bi<> bann in Sperrt ©inne jugletd) 2üerfe
ftnb* 0,1
sö?arcu& Ünb unterfdjetben gd> nic^t ©ebidjte,
bte barauf 6ered)ttet ftnb, nad) äugen ju rotrfen, u>ie
3, ?5+ uortrejf(id)e ©djaufpiete, of)ne fo mnftifd) unb
aaumfaffenb ju fenn, fc&on burd) i^re Dbjeftibitaf t>on
©(übten, bte $unäd)|r nur auf bii innere 21uäbilbmtg
beä $ünf?ier$ ge&tt, unb feirt ie£fe£ 3iel, jene objefV
ttüe 5Gßtrfuncj nad) augert erft borbereifen 1
2öffyütifr ©inb e« 6fo§ gute ©cbaufpiefe, fo
ftnb e4 nur bittet $um 3«>ecJ; e$ fe&lt t(wert ba$
©elbffdnbige, ^nftebboaenbefe, tt>ofür td) nun eben
fein anber SBort ftnbe alö bäg bon SÖerfen, unb ei
bavnm gern für biefert ®e6raud) begatten mßdjre*
£)a3 £)rama tff im SSergleid) mit bm n>a$ fttbomfö
im ©mite f)af/ «ur *me attgetbanbte $oefie, 25odj
fantt, raaS in meinem ©inne üti SCBerf freift, in einem
einjelrten galt fe&t? m\)i auc^ o6jeftiö unb bramatifc^
in 3(>rem ©inne fet)n*
Slitbtea. 9luf bte ÖÖeife tbärbe unfetf 6ert altert
©atfüngen nur in bet? epifdjen einher! in 3&rem grov
gen ©inne mägltd) fei)tt* -
2otf)atio* €tne «Bemerfung, bie in fofertt ri$*.
(ig iftf ba% im <£pifd)en bau eine SBerf aud> bat ein*
jige ju fenn pffegf* £>ie tragifc&en unb fomifctjeit
-ocr page 116-
— II* —
SBerfe ber Sllten Ijingegen, flnb nur SSadajtönett, ©er*
fdjtebene SlugbrucEe, eineS unb befi"etben 3beal& gör
ben fpflematifdjen ©Heber6au, bit (£onflruetton unb
jDrgantfajion blei6en fit bit t)od)tfen SÖ?ufler, unb ffnb,
fcenn tdj fo fagen barf, bit SBerfe unter ben SSJertem
3lnfonio, 2Ba$ tc^ jum 6af?ma(>l betragen
fann, if? eine etwg^ leid)tere ©peife, Slmalta bat mir
fcfcon öerjie&n txnb erlaubt, Daß ich, meine befonbern
S5eie^rtttt3en an fie allgemein machen barf.
i <23 rie f .ABet bctt «Rom am
3$ muf, t»aS ic^ geftern $u 2föw Söertjjeibtgung
jtt fagen festen, juröcfnehmen, liebe $reunbin! unb
Sfjnen fo gut aH t>6llig Unrecht geben» (Sie felbft ge*
fcetreö fid) am <£nbe beS Streitet barin, ba$ 6ie
<5tcf> fo tief eingeladen, »eil t$ gegen jbte weibliche
5S3urbe fep, aug bem angebo&rnen (Element fcon f>eiferm
©cfyerj unb ewiger $oefie ju bem grüubltdjen ober
fcfywerfälligem (£rnj! ber Scanner ftd), toie 6te ei
richtig nannten, f)era&$uffimmen* 3cf) (fimme ^nm
gegen ©ie felbjl 6et>, ba$ @ie Unrecht l)aben» 3*
id) behaupte uod) au§erbem, ba§ eS nid)t genug fe»,
Unrecht anjuerf ernten; mau mug e$ auefy bilgen, unb
tue wie mir$ fdjeint, gänj jtoeefmdgige $Buf?e bafur,
bajj ©ie ©icb, mit ber $rittf gemein gemacht fcaben,
foll nun fenn, ba$ @ie @ic& bie ®eoulb a&w5t£!get%
bieO
i
-ocr page 117-
— 113 —
btefe frWfd&e <?pff!et über ben (Segenffattb beS gefJrfe
gen ©e<prdd)S ju (efem
3d> bjffe e$ gleicfc geifern fagen fonnen, tt>a$
tcfy fagen wU; ober »tdme^r tdj fonnfe cS nid)t,
meiner ©ftmmung unb ber tltnftdnbe meiern tKtt
Welchem Gegner Raffen ©te ju ff)un, Kmalia? —
grenlidj perfle^t er ba$, tvooon bie Siebe war, red)t
fe&r tooljt unb toie ffd)3 för eilten tüchtigen Sftrfuos:
fen nid)t anberg gebö^rf* €r toilrbe alfo baruber
fprecfyen fonnen fo gut wie irgenb einer, toenn er nur
überhaupt fpredjen rannte. £)tefe£ fyabm tl)m bie
Bettet öerfagf; er iff, ti>te itf) fcfyon fagte, ein §Str*
fuofe uttb bamit auf; bie ©rajten fhtb leiber auSge?
6Iie6en+ £)a er nun fo aar nicfyf aljuben fonnte, toa£
(Sie im inneren ©inne meinten, unb ba$ äu$evlid)e
Üftecfyt fo ganj auf feiner <Seit? t»ar, fo fjaffe id) nic&fS
angelegener^, als mit ganzer ©färfe ffir ©ie ju jfrei*
fen, bamif nur bai gefeflige @>leicb,gettnd)t nicfyt Poßig
jerjforf toßrbe+ Unb tlberbem ffiä mir natürlicher, tventt
eS ja femt muf?, fdjrifflidje Selefjrungen ju geben al$
mfinblicfye, bit nael) meinem ©efu&l bie ^eiligfeif be£
©efprad)3 entweihen*
©a$. unfrige fing bamif an, bafj Sie behaupteten,
griebrieb, Üvid)fer3 Romane fenen feine 3tomane, fon*
bern m buntes Siöerle» t>on ttdnflid)em %&i§* £)ie
njenige @efd)id)fe feo m fd)led)t bargeftettt um für
©efd)id)fe $u gelten, man muffe fte nur erraffen«.
SKenn man aber au<fy alle jttfammennef>men unb fte
rein erjagen tt>o&*e, toörbe btä boefy &od>ften$ 35e*
-ocr page 118-
114
fettttfitifTe geben, £>te 3nbioibüaHfdt 6eS SDJenfdjen
fen otcl ju ftcbtbar, unb nod) ba$u eine fold)e!
£a£ le^fe übergebe id), weil e£ böd) toteber nur
©ad)e ber änb*ötbUaittat ijh £)a£ bUnte «HUer*
lci> oon frdnfiicbem £Bi(* gebe td) ju, ober tdt> nebme
«$ tn ©d>u|$ unb behaupte btetfl, baß foldje @ro'teS*
fen unb SBefenntniffe nod) bie eittgigeit römatttifd}en
^rjeugntffe unferg unromahflfcben §cttattet^ ftnb*
Waffen ®ie mid) ben tiefet dtelegenbett äugfdjiit*
tett, t»a$ id) lange auf bem Jg>crjctt babe!
$Rit Qürtfäunen unb mit imterm ©rimm babe itf)
off ben Wiener bie Raufen $u ^bnen herumtragen
fef>vr* Söie mßaen @ie nur mit 3b*en ^änben bit
fd)mu$igen S&ätibe kräbren? — Unb toie fännen
(Sie bm oertoorrtten, ungebilbeten üftebenäarten bett
Eingang butc^Sbr 2luge in ba$ J£>eiligtbum ber (Seele
fcerftatten? — (Stunbeniang 3b?e §antajte an SKen*
feben bmgeben, mit benen t>ott 5lngeftd)t ju 5lngeftd)t
nur toenige Sßorte ju toed)feln Sie (Sid) fd)dmett
tofirben? — <£ö frommt mabrlid) jü ntd)t£, al$ nur
bie %tit ju tobten unb bie ^magma^fon ju öerberben!
gaff alle fd)led)tert 33üd)er b^ben (Sie gelefett oon ^iefc
oing bi£ ju Lafontaine* fragen (Sie Sid) felbjt toaS
Sie bat>on gebabt baben* 3b> @ebdd>tnif5 felbjf oer*
fcbmdbt ba$ uneble 3*^9/ wag eine fatale 3«genb*
getvob^beit Jbnen jum $eb£rfnifr ntacbf, unb toaä fo
«rofig berbepgefebafft »erben mu§, ttnrb fogleicb rein
tergefFen*
dagegen erinnern Sie fld) nod) otettetebt, i>af$
t$ eine 3«t* 0^b, too (Sie ben (Sterne liebten, fid) oft
-ocr page 119-
— ii5 —
ergo^fen, feine Kanter anjune&men, f)al6 rfadjjtta^mell,
(jalb j'u berfpotfem 3$ !>ö&e twd) einige fcfyerjfyaffe&rief*
d)en ber 5Irt »on^&nett, bie tefy forgfam bewahren werbe.
— ©terne'3 ßumor baffe3!>nen alfo bod> einen beflimm*
ten €*mbrucf gegeben; wenn gleich eben feine ibealtfcfy
fd)5ne, fo war H bod) eine $orm, eine geijtreidje
$omf bie 3f>re $anfafte baburefc gewann, unb ein
<£tnbrudF, ber uns fo bejümmf bleibt, bm wir fo jtt
©d)er$ nnb Qtrnfl gebrauchen unb gehalten fännen,
ift md)t berforen; unb fann einen grünbtidjem
Sßertfj b>ben al$ bagjenige, ba£ ©piel unfrei
innern 5)iibung auf trgenb eine SBeife rei$t ober nafjrf.
6ie fielen eg felbft, ba® 3(jr €rgb>n an ©fer*
ne'S 4?umor rein war, unb bon gan$ anbrer Sftatur,
<d$ bie ©pannung ber beugter, bie wn$ off ein burdj*
au3 fd)led)fe£ S8ud), in bemfelben Slugenblicf, wo wir
e£ fo finben, a6notl)igett fann» fragen Sie ©*d> nun
felbtf, ob 3l>r (Senuß nid)f berwanbf mit bemfenigen
war, ben wir oft ben ^Betrachtung ber wiegen &pieU
gemä&lbe empfanben, bie man Slrabeäfen nennt —
Sluf ben $aH, ba$ ©ie ftcfy fetbfl nidjt bon allem Sin*
f&eil an 6ferne*$ (Ümpfmbfamfeif fren fprecfyeu Ha*
nen, fcfyicfe id> Sonett ^tetr ein *8ud), bon bem id)
3(jnen aber, bamit ©ie gegen grembe borstig flnb,
t>orau$fagen mu§, baß e$ baä Unglütf ober ba$ (Blüc?
&at, ein wenig berfcfyrien ju fe»u. S6 tjt £>iberot'£
$atalifte* ^cb, benfe, ed toirb ^bnen gefallen, unb
©ie werben bie gfiße be£ SSBi^eg Ijier ganj tein \itt*
ben wn fentimentalen SBenmifcfyungen» (£$ ift mit
SSerjlanb angelegt, unb mit ftcfyrec $anb au$gefö(jrk
£ 2
-ocr page 120-
r- Il6 ~
%<$) baxf el o^tte Uebertreibung ein $unfftt>etf nennen»
grenud) iff eö feine bol>e £)td)tung, fonbevtt nur eine
— 2lrabeöfe. 5lbet eben bavum fyat es in meinen klugen
leine geringen Slmpiüdje; benn td) \)a\U bie 5lrabe3fe
/für eine ganj beftimmte unb tpefentuctye §orm ober
3ieu§emngöart bei* ^Joefie*
3cl) benfe mit bie ®ad)e fo* £)ie $oefte ijl fo
tief m oem SD?enfd)en g^u^elf, ba(j fte aud) unter
ben ungtmfligflen Umfldnben immer nod) ju Seite«
tuilb tt>äd)fh Sßie rott nun fajl ben jebem 33otf £ics*
ber, @ercf)!rf)ten im Umtauf, irgenb eine SIrt tvemt
gletd) rol)e <Sd?aufptele im ©ebraud) fuiben: fo fabelt
feibfl in unfcrm unfantofüfcfyen 3eitalter, in ben ete
gentlicben ©tdnben ber^rofa, \<fy menue bie fogenan*
ten (Belehrten unb gebtlbeten Seute, einige ^injelttc
«ine feltne Originalität ber $antafte in ficf> gefpört unb
gedu§ert, obgleid) fte barum t>on ber eigentlichen $unfl
nod) febr entfernt toarem £)er £umor eineä ©wtft,
eine$ Sterne, mcnne ich, fen bie SRaturpoefte ber %fa
tyern (Staube unferö BeitalferS*
3d) bin treit entfernt, fte neben jene ©ro§en gu
flellen; aber @ie werben mir jugeben, baß tt>er för
btefe, für ben SMberot 6mn l)at, febon bejfer auf beut
SBege tjl, ben g5ttlic!)en $Bi£, bie $anfafte etneä 5lrioft,
GeroanteS, 6f)affpeare öerfffbnju lernen, allein an*
brer, ber aud) nod) nid)t einmal big bafyn ftd) frfjo*
ben bot. $B\v bürfen mm einmal bie goberungen ttt
biefem Stöcf an bie $fienfd)?n ber ießig^n %eit nid)t
|U f)od) fpannen, unb tooö in fo fränflicfyen tßxviyäiU
tiiflfett aufgeworfen ift, fonn felbjf notörltdjerroeife
-ocr page 121-
117 —
ittcfyt anberg aU frdnflid) fet>tt* £>te£ (jalte td) aber,
fo lange bie Sfrabe^fe fein $unffroert fonbern nur
ein 3?aturprobuft t|t, ef)er ftlr einen 33or£üg, unb
ffeffe SKtcfytew alfo aud> bavum über Sterne/ tDetl
feine gantafte toeit f"r<fnf'!id?er, alfo roetf rounberlicfjer
tmb faniafTifdjer tf!+ $efen ©te nur tlberljaupt bett
©terne einmal toieber* <£$ ifl lange fyety ba§ @te
ü)n nidjt gelefen (jaben, unb td) bettfe er tt>trb ^Ijnert
efroaS anberg »orfommen n>ie bamal& 95ergletd)ett
(Sie bann immer unfern £)eutfd)en mit ifjnn (?r fyat
toirfftd) mefjr SSSifc, toentgffeng für ben, ber t&n wi%i$
nimmt: benn er felbjf fonnte ftd) barin leicht Unrecftf
t^un. Unb burd) btefett SJorjug erhebt ftd) felbfl
feine ©ehtimentalifdt in ber €*rfcheinun<j über bie
©pljdre ber (inQlänbifdjm <£mpft'ttbfamfeit.
Söir f)aben nod) einen äußern @runb biefen ©frnt
ffir ba$ ©rotere in ung ju btlben, unb unS in bie*
fer (Stimmung ju erhalfen, (£3 iil unmßgltd), in bie*
fem
Seitalter ber Sucher nid)t and) Stele, feljr Diele
fd)led)fe Sbüdyev burdjblättern, ja fogar lefen $ü «top
fen* Cinige unter biefen ftnb, barauf barf man mit
einiger3uoerftd)t rechnen, ghlcfUcfyerroeife immer oon ber
albernen 2lrt, unb ba hmmt eS ttvirHid) nur auf un3 att>
fte unfer&altenb ju ftnben, inbem wir fte ndmlid) al£
rasige Sftaturprobufte betrad)ten* £aputa ift ntrgenbg
ober überaß, liebe greunbin; eg femmt nur auf einen
$lft ttttfrer SÖ3tÜftll;r unb unfrer gantafle an, fo ftnb
wir mitten barin* QBenn bie Dummheit eine gemife
^)6l)e erreid)t, ju ber Wir fte je$t, tt>o fid) aßeS fdjärt
fer fonbert, mcijlenS gelangen feljtt, fo. gleist fte
-ocr page 122-
n8
<tttd) in ber augern (grfcfyetrtuttg ber Sftarrljeif* Unb
bie 9tofjeit, werben Sie mir $ugeben, ift baä Ueb*
licfyjte, roa$ ber SKenfd) imaginiren fann, unb bat
eigentliche le$te <prmcip atteä 2imfifantem 3n Wcr
Stimmung fann ici) oft ganj aUdn für und) ober
3&Öd)er, Die feinegroegeS baju beffimmt fc^einen, in
eitj ©eläd)ter berfaaen, tt>a£ Unm lieber auff)6ren
t»itt+ Unb e$ i|! biritg, ba% bk Sftatur mir btefen
€rfa§ ötebt, ba id> ober fo mandjeg, toa£ fe^f %ßi%
unb Satire fcetßt, burd)au3 md)t mitlachen fann.
dagegen werben mir nun gelehrte Jetfungen j. $♦ ju
§ar9en, unb biejenige welche fid) bie aflgemeine nennt,
tyalte id) mir gan§ auöbrficftid), toie bie Wiener ben
<£a3perle* ©ie ijt au£ meinem ©tanbpunfte angefe*
Ijen, nicfyt nur bie mannigfaltigffe Don aüm, fonbern
aucfy in jeber Stucfftdjt bie unoergletcfylicbfte: benn
nad)bem f!e cm$ ber ÜRuttitSf in eine gemfie $flattl)eit
gefunfen, unb m$ biefer ferner in eine 3lrt bon
Stumpfheit übergegangen war, ift f!e julefct auf bem
Sßege ber Stumpfheit enblicfy in jene ndrrtfcfye £)umm;s
fyett verfallen.
S^tcfe^ ift im (Banken für Sie fd)on ein ju ge*
lefcrter 6enu§« Sollen Sie aber, wag 6ie leibet*
nid)t meljr laffen fännen, in einem neuen Sinn tj)un,
fo ttnu* tef) nicfyt me&r ober ben gebleuten freiten,
toenn er bit Raufen au$ ber £etl)bibliotl)ef bringt*
3a id) erbiete mic^ felbff für biefet $ebt!rfm£ 2för
(Befcfyäftätrager ju fenn, unb berfprecfyc ^fynen eint
Unja&l ber fdjouflen ßomibien m$ allen if^cfoertt bev
Sitferafut $u fenbem
-ocr page 123-
JM ne&me ben $aben tctebct auf: benn icfy hin.
gefonnen 3f>nen nid)t$ ju fdjenfen, fcnbern 3!)««
Behauptungen ©d>rift t>or ©cfyritt jtt folgern
©te fabelten ^ean $aul aud), mit einer fafl »eg*
toerfenbett 9Irt, bo§ er fenttmental fen*.
SBottten bte Dotter, er wäre e$ in bem (Sinne
tote id) baß 5Bort neunte, unb t$. feinem. Urfprunge
«nb feiner SRatur nad) glaube nehmen, $u muffen.
£)entt nacfy metner 5lnftd)t unb nacb meinem ©pracfc
gebraud) tff eben ba$ romantifd), mag ung einen
fenttmentalen <^toff in einer fantajtifdjen §orm bat*
95ergeffen 6te auf einen 5(ugenbU(f bit gewöhn*
lidje übel berüchtigte ^ebeutung, btß (Sentimentalen,
tüo man faff atteS unter biefer Benennung t>erfie(jt,
tpa& auf eine platte SBeife rö^renb, unb t&ränenretd)
t|?, unb t>ott öon jenen familiären <£belmutf>$gef fielen,
in bereu 55ett>ugtfej>n $?enfd>en o&ne (Sfrarafter ftd) fo
unau&fpred)lirf> glöcf Ud) unb groß fö^leit*
SDen^en ©te babet) lieber an Petrarca ober an
$af|b, bejfen ©ebic^t gegen baß me&r fantafüfcfye 9to*
man$o btß 5lrioft, too&t ba$ fentimentale (jeifjen fonn*
te; unb id) erinnre mid) nid)t gleid) eineä 3$e»fpiel$,
m bev ©egenfafc fo flau unb baß Ueber.gewicht fo
e.ntfd)ieben toare wit f)m*
SafTo ift mef>r muftfatifd) unb baß spittoregfe
im 2lrio|l if* gewi§ nidjt baß fd)led)tejle» Sie SDJaf)*
lere», ifl ntdjt mefjr fo fantajtifdj, toie fte bei; oie*
ten sjfteiftern ber oenettanifdjen (Scfyule, wenn id) mei*
mm
(Befuljl trauen barf, au$ im €orreggio unb oiefc
-ocr page 124-
120 —'
Uid)t nidjt 6Io§ in bcn 2fra6egfeu beg SKapfjael, eljebem
in tf>rev gro§en %ät war* £)ie moberne SOiufif fym
gegen ijf, n>aö bte tn ifyv fjerrfcfyenbe 3?raft be$ SOJen*
fdjen betrifft, it>rem Qtyarafter im (Bansen fo treu ge*
blieben, ba$ id)$ o&ne ©cfyeu tpagen mßcfyte, fie eine
fentimentale $unf? ju nennen.
S&aS tf! benn nun bkfeü (Sentimentale? £)a$
toai un$ anfpricfyt, n?o ba3 @efuf)f berrfcftf, unb jroar
nidjt ein ßnnltdjeg, fonbern baS geiflige* £>ie D„mUt
Unb (Seele aller btefer Regungen tfl bte Siebe, unb
■fcer ©eift ber Siebe muß in ber romantifct)en $oef?e
überall unf!d>tbar deutbar febnoeben; ba$ foU jener£)eiis
ftttttion fagen* £>ie galanten spafftonen, b^nett man
in bm £)icfytnngen ber 0J?obernen, tvie £)iberot im §a*
ialiften fo luftig flagt, »on bem Epigramm bi£ jur
£ragobie nirgenb^ entgebn fann, .ffttb babet) grabe ba$
tt>emgfte, ober oielmebr fte ftnb nid)t einmal ber ati*
fre S5ud>jlabe jeneä ©eiffeg, nach, ©elegenbeit auefy
wojjl gar ntd>tö ober etmä feljr unltebitd>eö unb
lieblofe^ Sftein, eö iff ber ^eilige' Jtpautb,, ber un£ in
bcn Xönm ber SD?ufif berührt* (£r Ictfc ftcb ntd>f ge*
ttaltfam faffen unb mecfyamfcf) greifen; aber er laft
ftcl) freunblicl) lorfen t>on tferblicfyer ©cfyonljeit unb in
fte Dermaßen; unb and) bie ^aubertoorte ber $o*fte
tonnen öon feiner Äraft bm*cb>rungen unb befeelt
gerben* 2lber in bem ©ebicfyt, wo er nicfyt Ü6erau*
tjf, ober fiberall (e\)n Hnnte, ift er gen?i§ gar nid)f*
(£r tfl ein unenbUcfyeä Söefen unb mit nicfyten haftet
unb flebt fein 3nfereflTe n"r at*
ben ^erfonen, bm
Gegebenheiten unö «Situationen unb bm tnbiMbueßett
^* - :.......-•■ ■'"-•■ -"■■-■ ^ä
t <. »„«„!
-ocr page 125-
,. ,        .......                                            )
Steigungen: für ben wahren Stcftter if? aHeg btefeg,
fo innig e£ audj feine (Seele umfcftliefen mag, nur
4>mbeufung auf bog ^oljere, ttnenblicfye, Jpieroglnpl>e
ber <£men emiaen Siebe wirb ber ^eiligen £eben£ft!tfe
ber bilbenbert Sftaturv
Sftur bie $anfafle fann bag 3?dtf>fe( biefer Siebe
faffen unb * alg Üiatbfel barffetfen; ünb biefeg 9tdtf)fel*
tyafte iff bieöuefle fcon bem fantaffifcfyen ttt bergornt
«ffer poetifefren SarfMhmg* Sie ^antafte fTrebf a\x$
aflen $rdften ftd) ju äußern/ aber bog $ofllid)e fatm
ftdj 'tri ber ©pbär* ber BUtur nur inbireft' mitteilen
unb äußern* ©aber bleibt bön bem, Wag utfprtlnglidj
$antafte war, in t>er ?$elt ber €rfd)einungett nur ba$
$urö<f wag mir $ßi§ nennen*                                      ü
^ ffloö) eineß lieg* in ber Sgebeutung beg ©enfime«*
falen, wag grabe baß %igentf)i!mtiel)e! ber &enben$ ber
romantifeften «poefte im @>egenfa| ber anttfen betrifft*
€g tf? barin gar ttim Stucfftcfyt genommen auf bett
ttnferfcfyieb öon Scfyettt unb $Bafjrf)eif, bön «Spiel unb
(Ernfh Sarin liegt ber große Unterfcbjeb* Sie alte
«poefte fdf>lte§f ft# bürcljgdttgig an bie 5)?nt§olögie an-,
unb Dermeibet fogar ben eigentlich b/iftorifcfyen (Stoff*
<Sie, alte" trag 5bte fogar ij! ein (Spiet, unb ber Sicfr>
ter, ber eine wafjre 35egebenl)ett bie baß ganje §8olf
ernflltcb, anging, barfteöte Warb betraft. Sie robfätü»
fifc^e «poefte hingegen rul)tgan$ auf &if?orif<f)em ©rutfötf,
Weit mef}r alg man eg weiß unb- glaubt* Sag erffe
befle ©cfyaufpiet, baß ©te feb;n, irgenb' eine €Tjal)lung
bk (Sie lefen; wenn eine geiffaetelje Üjntrigue•: barftt
tff, Unnm 6ie faß mit ©ewif^eit barauf rechnen,
! }
i i
Ä&J
'-■                                                 um............III
-ocr page 126-
— 132 ST
*<tg;tM&re @ef#t4te jum ©runbe liegt, wenn gleid>
tietfacf) untgebübet* 95ecca$ if! faft burdjauS toabre
©efdncbte, eben fo attbre Üueßen, au$ benen alle
romantifdje Grvftnbung bergelettet if?«
3$ fyabe ein befftmmteg SJJerfmabl be$ ®egen*
fa^eß jtotfdjen bem 3lntifen unb bem JKomantifcbett
aufgefaßt* Sttfeefien bitte id)6ie bocf>, nun nic&t fo*
gleich anjunebmen, &a§ mir ba$ SKomanttfcbe unb ba$
f02oberne t>5aig gleich gelte, 3fd) benfe e$ iff etwa
eben fo Derfcfyieben, tote bte (Bemablbe bei Ülapbael
unb <£orreggto t>on ben jhtpferff toben bte je&f *Ü?obe
ffttb, Motten ©ie fteb ben Unterfcbieo odßig Har ma*
$en, fo tefett ©ie gefdaigtf etwa bte €müta ©alofti, bte
fo unauöfpred)Hc& mobern unb bod> im geringffen
nid)t romantifd) tf!, unb erinnern ffcfy bann an BfyaU
fpeare, in ben tcb bai etgentlicbe Zentrum, ben $m
ber romantifeben gantafte fe|en m^fe, 5)«f«t|« unb
fmbe kb ta$ ^omanttfebe, ben ben altern $?obernen,
Ben ©Mfpeare, CeroanteS, in bet ttalianifcben $oefte,
in jenem Settalter, ber Ritter, ber Bebe unb ber ®lofyx>
$en, au$ tpelc^em bte ©ac^e unb baä SBort felbfl
jjerftammt, £>tefe$? ff* bte jefcf baß einzige, m$ einen
@egenfa§ ju fren daffifeben £>tcf}tuttgen bei 2Utertbum£
abgeben fann; nur biefe etoig frifeben %>tötf)en |ber
$antafte finb WtSrbig bie alten $3tterbilber ju nmtvän*
#tn Unb gen?t§ tfi ei, baj? aUei Por$uglt#f?e ber mo*
bernen Spoefle bem $eifl unb felbfl bei? SM nad) babin*
neigt j ei müßte benn eine $utffeb? jum Sfottfen fem
fpßent me unfre £ictytfunß mit Mm Uf>wm fr P«a
-ocr page 127-
— 123 —
bk ber (Btfee&en mit bm <£po$ an unb täfle fld) wie*
ber borin,auf.
$ur mit bm Unterfd>iebe, ba$ bai Slomanfifdje
nid)t fowo&t eine ©atfung i|l al$ ein (Element ber «poefte,
ba$ mefjr ober minber Ijerrfcfjen unb $urucftreten,
aber nie ganj fehlen barf; &$ muf? 3&nen nad) mei*
ner 2lnftd)f einleud)tenb fenn, bag unb warum td) fo*
bre, alle «poeffe foüe romanfifci) fenn; ben Stoma«
aber, in fofern er eine befonbre Gattung fenn wtff,
i>erabfdjeue,
©ie verlangten geflern, ba ber ©freit eben am
lebfjaftefkn würbe, eine ©efinition, wa£ ein Slomart
fen; mit einer 2lrt, a!3 wüßten ©ie fdjon, ©ie tofirbett
feine 6efriebtgenbe Slntwort bekommen* fjdj fealte bk*
feS}3r oblem eben tiicf>f für unauflöslich <£in Vornan
tff ein romantifdjeS $8ud)* — ©ie werben bau für
eine nicbtöfagehbe Tautologie ausgeben. 5lber td) will
©ie juerff nur barauf aufmerffam machen, ba$ matt
ftd) ben einem 3$ud)e fcfyon m SBerf, ein för ftc& be*
fle^enbe^ (Banje benft* SJISbann liegt ein fe&r widj*
ttger (Begenfa$ gegen ba$ ©djaufpiel barin, weld>e£
beflimmt if! angebaut ju werben: ber Vornan fcinge*
gen war: e$ bon ben älteffen tyxtm für bk Seftöre,
«nb barauS laflfen fld) faff alle QJerfcfyiebenfjeifen in
ber panier ber £)arffellung benber gormen herleiten.
£)a$ ©djaufpiel foll auc^ romantifdj fenn, wie alle
©idjtfunft; aber m Vornan if?$ nur unter gereiften
<£infd)ranfungert, ein angewanbter Vornan, ©er bra*
mattfdje gufammen&ang ber @efd)id)te madjf ben&o*
man im ©egent&eil nodj feineSwegä jum ®anjen, jum
-ocr page 128-
124 "~
fffietf, tt>enn er e£ nidjt burct) bte SSejfepmj ber
ganzen @ompofttion auf eine ()6l)ere (£inl)eit, al^
jene (Einheit beö 33ud)ffaben$; über bte er ftd) oft weg*
fefct unb wegfegen barf, burcb, ba$ 35anb ber J^been,
burd) einen geifftgen (Eentralpunft wirb* '
£)ie§ abgerechnet, fmbetfbnfl fo wenig (in <&&
genfafc jtt>ifd>en btm £)rama unb bem Vornan ©taff,
i>ag t>ielmeb> ba£ £)rama fo grünblid) unb frijlorifd)!
n>ie e£ ©fjaffpeare ji ^* nimmt unb be^anbelf, bte
tt>a^re 6rnnblage beS Romano tft ©ie be&aupfeten
lüxir, ber Vornan f)abe am meinen 3?ermanbfd)aft mit
ber erjaf)tenben ja mit ber ($\fd)en (Haftung* Sage?
gen erinnre icf> nun erflUd), b&$ ein £teb eben fo gut
romantifd) fei;u lann al$ eine ©efcfyidjfe. ^a td) fantt
mir einen SSoman faum anberä benfen, afö gemtfd)f
au$ (£r$dljlung, ©efang unb anbern formen* 5(nb?r$
fyat @ert>anfe$ nie gebietet, unb felbfl ber fonft fo
profatfcfye Boccaccio fömMt feine Sammlung mit
einer ©nfafimtg öon Siebern* Biebt e$ einen Vornan,
in bem bteß mdjt ©fatf ffnöet unb ntd)t ©fatt ftnben
fcmn, fo ftegt nur in ber ^nbibibualitdt beö SHSerfö,
nid)t im @(>arafter ber Gattung; fonbern '«$ tft fcfyon
eine 9fu3na&me t>on btefem. £)od> baS tf? nur tjorldu*
ftg. $?ein eigentttd;er €*int»urf ift foigenber. H£S ifJ
bem epifc&en &tnt ni<t)t$ entgegengefegfer aB n>ent
bte <£infTuflf« ber eignen (Stimmung im geringen ftcb>
bar »erben; gefd>n?eige benn, ba$ er ftd) feinem Qu*
mor fo ö&erlaffen, fo mit i(jm fyiden bürfte, n>te e£
in bm mtxtffliMm Romanen 9efcfoie(jf.
-ocr page 129-
~ 125 -=s
&<u%f)tv oergafen ©ie ^fjren ©a£ tt>tcbcr ober
gaben ihn auf unb wollten behaupten: aüe btefe @in^
(Teilungen führten 5" ntcfjtö; e£ gebe nur Qüine $oef*e,
unb fomme nur barauf an, 06 etvoaö fd>on fei;;
na$ ber SKübvif fonne nur ein tyebant fragen* —
©te wiffen, n>a$ id) oon ben (ülajftftcafionen, 6ie fo
im Umlauf (tnb, (jato* 2lbcr bod) fe^e tdj ein, 6a§
eS ftlr jeben Sjtrtuofen burdjauö noff)Wenbig tff, ftd)
felbft auf einen, burcbauö beftimmfen $wecf $u &efd>r<Sfl^
fen; unb in ber biffortfdien Sftadjforfdjung fomme td)
auf meftre urfpriiugftdx formen, 6ie ftd) nidbf mefjr
in emanber aufWert lagen. ©0 fdjeinen mir im Umfretfe
6er vomantifdien ipoefte felbfT Sftooeflen unb 50?d(>rc^ett
g. 33v wenn id) fo fagen barf, unenblid) enfgegenge*
fe£t. Unb id? tüunfdje m'c&f* me&r, atö bag ein Ätlrtfl*
(er jebe btefer Slrfen oerjtlngen möge, inbem er fte auf
tljren urfprttngltcfyen Qtyarafter $urucffü&rf*
2Benn folcfye ^eofpiefe anS 2id)t trafen, bantt
wörbe id) Sftutlj bekommen ju einer £f)eorie 6e3
5Xoman$, bie im urfprttugltdjen ©inne be£ ^orteS
eine tfycoth toätti eine geiffige 2infd)auung beg ®t?
genffanbeS mit rufjigem, (jeitrrn ganzen ©emtStf), tote
e$ ftdj jiemf, baS 6ebeutenbe ©piel goftlidjer SStfber
in feflltdjer greube ju flauen« <£ine folcfye £ljeorie
6e3 «KontanS würbe felbf? ein Vornan fet;n mfijfen,
6er jeben ewigen ton ber $anfafte fanfaflifd) wieöer*
gäbe, unb ba$ @bao$ ber SKitterwelf nod) einmal »er*
Wirrte. £)a tourben bie alten 5Be<>n in neuen ©effafe
ten leben; ba würbe ber ^eilige ©chatten be£ £)anfe
ftd) au$ feiner Unterwelt er&eben, £aura fymmlifd)
i
-ocr page 130-
9» I2Ö —•
»or un$ wanbefo, mb ©^af fpeate mit Verbautes trau?
ltd>e ©efprädje wec&feln; — unb ba würbe @and)o
»on neuem mit bem Don Üuipte fdjer^cn*
£)a$ waren waf)te Sirabcofen unb biefe nebjt S5es
fenntniften, fetten, behauptete td> imtingdna, meinet
«Briefe, bit einten romantifdjen Sßaturprobufte unferg
jgeif altera*.:
£)ag tdj aucfy bk ^efenntniffe bajtt regnete,
Wirb 3^nen ntd)t rne&r 6efrembenb fenn, wenn (Sie
jugegebett fyaben, baf waf>re <Sefd)id)fe btö $unbamettt
aller romattfifcfyen £>icfytung fei;; unb Sie »erben
ftcfy, wenn 6ie baru6er refTeftiren müm, leid?t erin*
ttern unb überzeugen, ba§ bai 23efle in ben befTen
SKomanen nifytß anberS iff alg ein me&r ober min&er
beredtes 6elb(!6efenntnig beg 23erfaffer$, ber Ertrag
feiner (£rfaf)rung, bk Xiuintelfenj feiner €igentf)um?
lidjfeit*
5ltte fogettattnten Ütomane, auf Die meine 3bee
ton romantifdjer gorm frenlid) gar tttd£>t anwenbbar
ift, fd)ä§e icfy bennod) ganj genau nad? ber §>)?affe
Don eigner Slnfdjauung unb batgcftettfem $ebm, bit fit
enthalten; unb in biefer Jpinftdjt mägen benn felbfl
bie Sftactyfolger bei SKicfyarbfon, fo feljr fte auf ber
falfcfyen %>al)n wanbeln, wiflfommen fenn* SBtr ler*
ttett aug einer @ecilia ^eoerle» wentgfteng, wie man
$u ber %titf ba baß e6en SDJobe war, ftd; in Bonbon
ennunirfe, md) Wie eine brittifd)e T)ame oor £)elica*
teffe enblid) $u $oben ftörjt unb ftd? blufrünffig fällt;
Da3 $iudjen, bie ©quire'ä unb bergleicfyen ftnb im
gielbina. tou m$ bem £eben geflogen, unb oer Söafe*
-ocr page 131-
iö7 -**
ftelb gtebt m$ einen tiefen md itt bte SBeltanftc&t
eineg &tnbpvebiger$; ja btefer Vornan tvdre bielieicfyf,
tbenn ÖUoia ii>re üerto&rne Unfd)ulb am €nbe ttneber
fänbe, ber befte unter allen €n«ldnbtfcfyeti; Diomanett*
Sibef wie fparfam unb tropfembetfe Wirb einem
in aflen btefen 5Sud)ern bag wenige Reelle jua,ejdf)lt!
Unb weiche &eifebefd)retbung/ weldje SBrieffammlung,
welche @eibffgefd)id)fe wäre nid)t für ben, ber fie in
einem romanftfctyen kirnte Heft, ein bejferer Vornan ali
ber belle bon jenen? —-
$efonberg bie ^onfeffiottö geratjjen meiftenS auf
bem SBege beö Sftaiben üon fdbfl in bit 2lrabe3fe, wo*
ju ftd) jene Romane ljod)flen$ am ©cfytuf ergeben,
Wenn bie bankerotten faufleute wteber 6clb unb $re?
bit, o0e artnett (^djuidfer jtt effert bekommen, bte lie*
benSwurbigen ©pi|bubett e^rlid> unb bit gefatfneft
SDMbcfcen wieber fugenbl)aft Werben*.
Die €onfefTionö bon Sioujfeau jtnb In meinen
2iugert ein ^>6d>fl bortrefflidjer SKoman; bie jf)eloife nur
tin fefor mittelmäßiger*
3d) fc^tcfe 3i)nert fcier bie (isetbftgefcfyicfyte eine$
berühmten Sttannei^ bie 6ie, fo öiel icb, wet§, nod)
nidjt fenrten: bit $?emoir$ »oft ^i6bbn+ <£g ift tin
unenblid) gebilbcieö unb ein uttenblicfy brotligeg S5ud)»
<E$ wirb 3^ncrt tttef falbem SSege entgegenkommen,
unb wirflieb, ij! ber fomifcfye &omän, ber bärtrt liegt,
faff ganj fertig, ©ie Werben ben Qcngldnber, bett
@entleman> ben QSirtuofen, ben (Belehrten, bert $age*
ftoljett, ben tlegant böm guten Sott in feiner gattjett
jteriid>en Uü)txlid)U\i bufd) bie SBörbe tiefet iji|fori?
-ocr page 132-
— 128 —
fd)en sperfo&ett foflar t>or Singen fefjn, tute <5te nur
immer wunden fännen* ®en>i§ man fann fciel
fctyledjfe S3öd)er unb »tele unbebeutenbe Sttenfcfyen
b\xtä)fd)t\, ü)t man fo Diel £ad)f?oj7 auf einem £au*
fm fcepfammen ftnbet*
(£>ie gortfefcung folgt im n<Scf)|fen ©töcfeO
V.
-ocr page 133-
— 129 —
3£ o t i 5 e n.
(Saröe'S Ie£fe ttocf) fcott i§m fetöff fjera«gcjege&ett'
<8c§riftem
^3e weniger ^emanb mit ber $f)iwfop&ie auf bem
regten SBege iff, beffa leichter fonn e$ freilief; gefcfyes
f>en, ba§ er bur# fän geben fein ©pffem äbertrift,
o&ne eigentlich and) in jenem etwas orbentlidjeä gelet*
flet ju Ijaben: eö tf! aber bod) erfreulich wenn e$ auf
bie 2irt gefehlt, wie bei) @aröe, ber Weber nieberge?
fcrficft nod) abgefhtmpft, nod) ben <£inftu§ auf bie
SBelt früher aufgebenb <d$ bai Mm fel&ft, bie Ie|te«
befcfywerltcfyen ©tunben befielben fo unermubet genügt,
unb fo fleißig geeilt fjaf, wag er noc^ fonnte bon beti
gnlcfyten feinet 3Rac^benfen^ $u fammem unb ben $u*
röcfbleibenben geirgenoffen ali baß beffe ©enfmal fetV
«e$ £)afepn$ $um aufbewahren ju öbergeben, £)a$
befle fage id): benn obgleich ber £ob atte feine legten
©Triften auf eine ober bie anbre 2(rt unterbrochen
§at Oct> reefme ben britten £(>eU ber 58erfucf)e nod)
mit) fo ftnb fie bod) &ep mitem ba$ wicfytigfle, wa$
Wir tton btm SBerfrorbenen &eft|en«. 2BaS er froher
p^ilofopbirt §at, gefcfyafr immer nur ttt Sütmerfungen
ju frembm ®*HnUn unb in Sftffexionen. tf&er emjefoe
-ocr page 134-
>
— 130 —
abgertfjene Sflaferien, unb außer bett ^BeoBac^futtgctt
aber bie ihmft ju benten tvügte td) unter feinen fröis
fcern 6d)rtften feine, toorin fo große @egen|?dnbe, unb
fo im '^ufammenbange bemäntelt nnlrbett toie in biefm
legten SBerfen. SBenn alfo bie grage entfd>ieben toer*
fcen foll, t»a$ ©aroe im <&ebkt ber «j3^tlofop^ie ober
Dielmebr beä £)enfeng Oberhaupt fenn unb leiten
fonnte: fo mu§ man fid) t>orne^mItd> an ba£ jenige
galten, t»a$ er in biefer legten $ertobe berDorgebracfyt
§af, unb e£ iff auS biefem ©eftcbtöpunft al£ eine (Ein*
gebung beä (Sc^tcffalö a^ufebn, ba$ er ftd? unter foldjett
UmfMnben nod) |u fo großen 2lnflrengungen gebrungett
gefielt bot. 5lud) bot er bie Beantwortung biefer grage
auf iim fel>r Unetgennu|ige 3lrt erleichtert, inbem er
uni nid)t etwa bebuffam nur biß btd)f an bie ©ren*
jen feineä ©ebtetö, fonbern fejjr jutraulid) immer et*
toaü barüber ^inau^gpföbrt f>aU Sßur aß$u febr Der*
fceutlid)f er ba£ &en>uf?tfe»n biefer eigenen ©itua*
tton feinem $efer, fo ba$ ein ©efäbl Don fd)mer$lid)et
SbcUu^bme benfelben burd) ade biefe Triften fyw
turcb begleitet. *D?an ttörbe Unredjf t^utt e£ auf bie
Sufere Sage be$ $erfaffer3 begeben ju tuoffen; Don
fctefer rebet er mit fo Diel rubtger ©leidjmufbigfeif^
fca§ nid)t bie eigentbtimlid)e Slrt tote er feinet ^eratttf
«a^enben ©cbitffalS ertDaljnf, fonbertt nur ber Um*
flanb, bag er überbaupt barart benft, Diejenige (Seljtt*
fucbt nacb Men Dertatj^en fann, bie einem SD?amte
ttie biefer natürlid) unb noffwenbtg h?at% 2)iefe$
<Sefö()l bejiebt fid) Dtelmefcr auf baö innere ber $8ü*
d)er unb auf bie Slnfefcauung, tt>elcf)e fle un$ Don bem
-ocr page 135-
— 131 —
etgettf&MUjltdjett Wen beS SSerfafferg gebett, auf bett
fiampf eines reblicfyen SSitten^ mit einem fleinen @e*
ntfal), unb etneg tUinen (Betfteg mit gYcgen ©egenffdn*
ben, bie er am liebjlen jerfptftfern mdd)te, im ftenur
umfafffit ju fdnneni ein $ampf ber jroar fein fefitfc
d)e$ ©cbaufptel für bk ©ßtter, für einen S0?enfd?ett
aber bii jur we&mütbigen £!)eilnabme rß^renb tfh
SBaS (Baroe feptt tooffte, nemltcfr ein Ueben$tt>i5rbiger
©efeüfcfyaffer unb eitt feiner 55eobad)fer, flingf freiließ
wie efn>a£ @rof?eg: wenn man aber naber befrachtet,
toa$ er (tef) barunter backte, wenn man 5irf)f giebt auf
bie Immer unb überaß wteberfeljrenbe Vergatterung
beö ^ornejjmen unb ber ^ilbung, weidje unter ben
Pbern ©tauben je$f wirficT) anzutreffen jf?; wen«
man auf btö offne unb wieberfjoife ©effdnbnif? merft,
fca§ aKe£ ^eftreben naefy €rfenntni§ nur in bm nadj
25eifaff, unb affeö ^eobaefyfen Seiner 6etbft nur üt
ber eitlen 35ergleicf)ung mit QInbern feinen ©runb t)at:
fo fann man ftd) ntd)t bergen, ba$ biefe £enbenj fei*
neS SebenS nur emai feljr geringe^ War» 2Iber mit
liefern Wenigen nimmt er benn fo genau, verliert
t$ fo nie au$ ben Singen, unb erjagt $ur SBarnung
unb SMe&rung fo offenfjerjig jeben «Schritt öorwdrtö
unb juräcf, ba% man biefen reblicljen Riffen noffjten?
big achten, unb bie SSerfcfywenbung bejfelbett besagen
muß; unb baf? man eö nid)t erf? ndtfjig fi'nbet ein Ur?
fljeit aber ben €barafter au^ufprecfyen, ber frd) felbf!
in einer fo eigentljumüdjen ?0?ifcf)ung öon Q5efdjeibett*
fjeif unb Qritetfeit bargeffeat fyat, worin ttemiid) bte
S5efd>etben&eit feirte$tt>ege$ eitel, fottberrt ä$t wtb
-ocr page 136-
— 132 —
ernfUtd) gemeint ift, unb aucf) bie Ettetfeit fid> nic^t
etwa befdjeiben berbirgt, fonbern offen unb et)rlid>
f?d) felbji anfünbigt unb mit tarnen nennt £>iefem
<£(;>arafter feinet £eben£ tft aud) ber feineö £)enfen$
Mb feiner Unterfud)ungen burdjauä analogifd). 2lud>
fcier fyat %Üt$ eine aueeinanber fa^renbe Üvicbtung;
t»a$ auf ben erffen »liel ettoaS @ro§eö ju fein
fdjeint, bertoanbelt ftd) ttie unter bett Rauben in eirt
Unenbltd) Heineg; au$ bjer fef)lt eö an einem■ sSRittct*
punft unb Anfang, er fommt nie $u ettoaS ©anjew
ober Urfprünglidjem, fonbern muß ftd) immcr mt
im greife be£ Slbgebilbeten unb einzelnen b^rumbre*
fjen, unb nimmt atteg auf guten ©lauben fo auf, wie
t$ ber gemeine 2?etf?anb w$ ber £anb gelegt bat;
ja nietyt nur mit ber SBiffnfcbaft, bie U)m oon SRatur
frember iff, ergebt e3 i&m fo, fonbern oueb n>o t$ auf Un*
ferfuefjungen über ba$ geben unb bteSftenfdjen anfommt.
Um alkö bk$ bon ©aroe ju toiffen, beburfte
eS freilich, nur für bie, welche alleö in gro§en $?af*
fen I)anbgretf Ud) bor ftd) fcr)ett muffen, ber te
fdjauung biefer legten 6d)riften; Olnbere Ratten aUeS,
toa£ barin liegt aug einzelnen früheren Sleußerungett
tioiniren fonnen, in benen ©arbe ganj gelegentlid)
unb unbetouft fein inneres fo ooötfanbig al$ möglich
c&arafteriftrt %aU 3n ber 2lbf)anblung bon ber $opu*
Untat im Vortrage fagt er einmal, „er glaube alle
SBiffenfdjaffen, ein SBorf loeldjeS bei i&m fe&r tsett*
fd)id)fig tft, einteilen ju fonnen in foldje, toortn über
Erfahrungen reflectirt, unb in fold)e in benen ^beett
combrnirf würben, unb bie Sftoral ober bit £e&re botn
-ocr page 137-
— 133 —
*0?enfdjen, fo tote bte ganje $ijt[ofopijte gefjfae ju ber
erfTett ß(äffe". 3« W« e"™rt Äußerung liegt ba$
ganje unerfcfySpfltdK Eljaog öon Unptjifofopl)ie unb
©eifffoftgfeif, h>opou afle feine ©griffen gteie{)fam nur
21u3f?r$mungen ftnb* £)tefe 2(rt Erfahrungen unb
%bem entqegen$ufe£en, unb ba$ (Be&iet ber legtet«
am Enbe auf bte bto§e $jatf)ematt£ ju befdjrdnfen,
tf? ber &od>f?e ©ipfet ber Empirie, gtetcfyfam ber 9tea*
liömuS beö Ütaffonnementö, ber ba$ toaö burdj ba$
gemeine T)mtm gefunben iff, al£ abfofut gegeben, afö
bat? fd)(ed)tf)tn waf)re unb benfbare an ftd) anfiel*
Unb wenn man ben $ro$e§, ber mit Erfahrungen unb
%bem, fofern fle enfg?gengefe|t werben fonnen, Por*
gune^men iff, fo g(eid)fam eerwec&feft: fo wirb nebff
ber eigenen unb urfprfing(icf)en Slnfefyauung unb bem
ptyttofopfttfcfyen £>enfen tlberfjaupt aucj} baß Jpiffortfcfye
fdjkdnbin unmogtid). Eben barum iff baß Bud) über
bte ©efeUfdjaft fo unenbfid) langweilig* ES fofifte
eine (Säuberung ber gefettigen 9?atur in tf>ren SStr*
fungen unb &ücf Wirkungen enthalten; aber ba$u fyatt
fen bk großen Erfdjemungen berfelben comb inirt,
unb in einer beffimmfen «5eleud)fung unter sewiffe
Jjpaupfpunffe $ufammettgefteflt werben muffen. 3}a&m
tann aber ©arpe nid)t fommen, fonbern er nimmt nur
bk einjemen Beobachtungen, wie fte anß bem gemeine
ffen ©tanbpunffe genommen werben, nadj einanber
por, unb reflectirt e&en über fte, unb tiefer einförmige
$ro$eg gef;t an bem ©elanber trivialer ^been Port
SSerff anb, Eijarafter, 5Mttmng, ©löcffetigfeit, über
weld)e aud) nicfyt reflectirf worben tf!, um ftd) i&rer
»
-ocr page 138-
— 134 — .
geljorig ju »crftd^eftt/ auf bk unintereffanteffe SBeifc
fort* 5JuS benfelben ©ränben fyat audj bie @arafteri#
flif eines beßimmfen ^nbiütbuum^ ein gan§ toerfe^U
te£ 2B?rf werben mtlffen* <£me fotcfye fott bag 3«*
fcibtbuum d)emtfd) jerlegen, bie innerlich, berfdjiebenen
§?e(?anbtl)eile befifelben bon einanber fonbern, unb in
tljrem quantitatiben SJerftdltmi barjfellen, bann ba$
innere «prindp i&rer 3}erbinbung, ba$ tieffte ©efjetm*
nig ber ^nbtbibualitdt auffud)en, unb fo baö ^nbiof*
buum auf eine ffmftltcfye Sßeife nad)conftruirent 2>ag
fcmn a6er fretlid) nur gefcfyeben, wenn man bie ber*
fd)iebenen (£rfd)einungen beweiben combimrt unb bor*
$er über bie ^bee, tote übev&aupt Qjrfcfyeinungen im
$D?enfd)en combinirt werben tmlffen, einigermafen
reffrctirt hat, darauf berffefrt f?cf> nun Barbe nidjf,
Weil fo ettbaö gar ntd)t in ber ©obare feineg 3>nfett$
liegt: baljer nimmt er Jpanblungen nur einjeln, unb fo
tbie bk gemeine $>etrad)fung fte aud) ftnbet unb fon*
bert, bau &etf?f nad) bem DbjeH auf welches ge&anbett
Wirb* £>urd) biefen $roce§ wirb ba$ ^^^"um
natürlich nur mecbantfcb jertfücfelf, bk Einheiten futb
nod) an mehreren Orten jerftreut, unb in allem, wag
für einfad) gegeben wirb, i(l noch, bie ganje Siftanmg*
faltigfeit tbeldje eigentlich aufgellet werben fottte*
£)ie$ i|t eine fd)led)te Operation, unb bewährt ftd) al$
foldje unter anbern aud) baburd), bafj fte gar leine
§orm annehmen wrtt* ®el)r naib flagt beSljalb (Barbe
barüber, ba$ bai SJftannigfalttge burd) feine Stenge
i&n gebrückt habe, unb freilich, waren ber QbjQttt auf
»eiche ber $«5mg gejubelt fyat, unb ber Cftaferiett
-ocr page 139-
— 135 —
fefneS JpanbelnS fe&r »tele — fein @l>araffer aber
t>urd)au§ fjoctyff einfach» £)em £immel fei 2>anf, baf
(Barbe e$ fo fern bon f?cf> fublte, eine ®efd)id)te ^etejs
fcriel) II. ju fdjreiben: benn frember unb Wtbernattlr*
liefet" l)ätte ifjm wol)l nidjfg fein Hnmn al$ Jpiflorie*
216er and) in ber^orm ober Unform, welche bie $rag*
mente )e$t fjaben, ifl e$ nicfyt möglich gewefen, bte
fd)Ud)te <&ad)e ju ber&ergen. 3ttoem ®«^< öter
Die
einzelnen ^anblungen nad) feiner 2lrf reffeettrt, ift er
bod) bisweilen glucflid) genug, eine richtige 3bee ju
treffen; unb bann and) allemal efrrlid) genug, fle nir*
genb unangebeutet ju laßen, wo, bietleicfyt unter einer
ganj berfdjiebenm Sftubrif, biefelbe £anbelöweife mi&
fcerfommt« £>tefe (jduftgen SSSieberöolungen machen ei
bem Met tS&ermdgtg flar, ba$ ©arbe ftd) fein (Be*
fd><Sft fc^tecf)t conffruirt Ijaf, fo ba% gewiß ein 3eber
ftd) wunbert, wie nur er felbjl bieö nicl)t &at merfen
fonnen* £)a§ (Barbe geglaubt f)at mefcr al$ ben fltt*
liefen (Jljarafter griebridjg gefdjifbert $u (jaben, ifl
eben and) eine leere ©nbilbung, bk bafjer entfielt,
ba§ er ftd) bie Jpanbtungen nad) ben Obfetten gefon*
bert unb benimmt fyat Wenige unb nur unoebeutenbe
SluSnaljmett abgeregnet, ift alleg, toaö unter feinem
SÄegiemngg* unb mtiüaitifdjen @&arafter borfommt,
Durchaus ftttltd), unb xoa$ unter biefem tifet felbfi
flef)t ift eben nur bag, wag ftd) mit ßeic^tigfeit unter
bie beliebten bter ^aupttugenben jufammenfaffen lief;,
an welche fiel) (Barbe in aUen moralifdjen SSefracfotun*
gen unb ©djilberungen fo unerfd)fitterli0 feft l)älf*
3« bem großen 2l&fd)mtt bom literarifc^en €f)arafter
-ocr page 140-
— 136 —
flefjf Dott biefe'm fo gut afä gar nidjfS, fonbern (jier ift
ber $6nig treckt ©arütfd? Wie eine ©fette beljanbelf,
ü&er welche unb auß ©elegenbett tx>e(d>cr er maneber*
lei Sfnmcrfungen anbringt $?it Unredjf fage id) §\n,
ber
$dnig iff eigentlich ilberaa fo gebraucht, unb wenn
aueb (*krpe im ©tanbe gewefen wäre, mit einem €ija*
raff er utmugebn, unb eine (Übarafferiffcf ju macben:
fo baffe er bod) öor biefer unßbetrtt>tnbUd?ett ©ud)f in
einzelne ^emerfungen 6ei jeber ©elegenbeif ab$\x*
febweifen, biefe a\ß bie Jf>auptfad)e anjufeben, unb
atfeg foüiel mogrieb $u ftd) berabisubolen, unb auf feine
<£rif?en$, fein 33ef?reben unb feine $orb?rungen $u be^ie*
Ijen, gewtij niemals baju fommen Tonnen, 2)ie3 ff! aber
baß SOBefert ber Sfnmerfung^Spbtfofopbie, unb man
tann an @art>e, ber feiner S^einbeif wegen red)t $u
einem ^empel gemacht tfT, am beffen jeigen, worauf
fte ftcb $u frefdjrdnfen hat, ba% fte feine anbevn SBerfe
hervorbringen fann a\ß einfache ^efferionen über ein*
$etae £)afa, je flarer je beffer, bag atteß mß efwaS
<mbnß $u fein febetnf, bodj nur ein 9lggreaaf t>on
bergleid)en $?onaben (Vin fann, ba$ eß ibr nxdftß fyilft
groge ober ganje @egenf?dnbe por ftcb ju nebmen,
Weil fte fte boef) nid)f alß foldje $u bebanbew Perftebf,
«nb ba$ tß unmoglicb ift, and) nur nad) ber „beobadj*
fenben S)?ef{jobe" @Jegenf?5nbe, wie fte auf bem ©tanb?
punffe beß gemeinen 2tbmß wabrgenommen Werben
tn irgenb einem SufammenfyaiiQt barjufleffen ober
über fte $u benfeu, wenn man niebf (jo^ere «prineipten
fyat, bk irgenbwober am$ ber SSiffenfcbaff genommen
fmb, unb woju alfo eine (jofjere %nfid)t ber mftm*
\
-ocr page 141-
fdjaft $tf>ktf alß biefe* SB« man ü6er einen eigene
lid) tt)tffenfdf)afflidjen ©egenffanb in biefer $?anter
md)t reben, unb aucf> nur mit t>tel 5?unf! unb ?9?t!fje
$u reben fcfreinen fonn, ift in ben Q$efradf)fungen über
bie Sittenlehre gu fefyn. £)ie $?oral iff $art>en eine
SBtffenfd)öff, njorttt öb?r Qfrfafjrunaen reffrctirt toirb,
bie affaemeta anerkannten moraltfd>en 35orfc^rifeett
fmb biefe (Prfafjrungen, unb bie $rmcipien ber tybilo*
fopfyen
fmb ben £npotfKfen ber spbnfif' 5fjnKd)+ ?öott
einem ©nffem, mlfteß auf einem anbern, j;um S^etfptef
bem entgegengehen SÖege conllrutrt tuurbe, tt>et§ er
ttfcftf^ unb bag um fo toeniger, ba iljm gu $olge bie
$fjtfofop(jen nur %been ableiten, %been Vöiütnfyrlid) $u
com6tniren a6er ein Sffierf ber $jid>ttünft ift. £ier
(jaben totr jenen fütealißmui bei «ftaifoitnementö in
feinet
Ijßc&ften SMfommen&eif. Df>ne ftdf> burd) bett
Sextus Empiricus irre machen ju laßen, fe£f er bie
apobittifcfye @emi§&eit in bie gemein geffenben 5Iu&*
fprtldje, unb fnd)t eine allgemeine <£rfldrung baju,
nid)t ali £rtebfeber, fonbern alß Formel*
SBag er im Q}er(?efjen 3lnberer leifTen tonnte, Ijat er
turcf) bie Ueberfe£ung bei ?lrijfotele£ unb ber t>erfd)ie&e*
neu $?oralfr)ffeme bargetfjan — benn bie Sarfteffung ber*
felben ift ebenfalls eine Ueberfe^ung in feine eigne T>enb
axU
©te ©ofteme f)at et atö <£rf#einungen angefeljn,
jerlegt unb barfiber refTectirt; aber fte $u com6iniren
Ijat er titelt oer(!anben; fte flehen neben einanber auf$
£5ljttgefd(jr+ tteber&aupt ifl and) bjer baß (Unfeine bie
große £oftwg; w twß Mb fatm nur baß (Einzelne
terffe&n unb ttiebergeben, unb Ijalt Un @t»l unb beit
*
-ocr page 142-
— 138 —
Sott eben nfe&t för eftoaä grogeg, tbfe er fetbfl — unb
befcfyei&en genug and) mit ülnrpenbung auf feine SBerfe—
gefleht» £)od) ift e£ mit ben ©fernen etma* beffer
gegangen alg mit &em 2lriflotele$, tx>a^rfc(>cttiltd> weil
bie meinen nic&t fo Diel oou ®fpl unb Son haben/
benn bk$ affeß mußte in feinen £)arflellungen eben fo
not&wenbig berloren ge(jn, tt>ie ber @(>arafter eimi
^nbibtbuumtf in feiner Sfjarafteriftif* 2lber Ijter bor*
§tSgli# kud)ta ber reblidje SBifle frerbor. SBeldje un*
fdglicbe ?D?t1i>c Ijat er eö ftct> nid)t Iroflen lagen, befonberS
bau ^antifdjc ©pftem nad) allen ©eiten, bk ifym
al$
©eiten erfcfyetnen, Ijerumjubreljen, um überall eüx>a$
bami
aufjufaflfert. <££ tjt nur eine gerechte Qkiobnung
fßr biefm <£ifer, ba$ er bor$üglicf> im (Sntbetf en mancher
£Me SJiele übertrifft, unb ba$ ber SSerbrug aber baß
5i)?i§öerflel>en beä ©anjen ifmt nid)t bie greube ober
&a$ SSerfle&en mancfyeä €injelnen ganj oergdüt bat«.
SERancfyeö wäre nod) ju fagen aber feine 55e*
griffe bom ?H3i&, t>om Slnjie&enben unb mehrere
££)eorten, bie mit feiner fdjriftfMerifdjen tytapiü genau
$ufammenl)4ngen; aber n>a£ man auct) fagen mdd)fe,
e$ würbe immer nur bwetfm, baß man unmdglid) et*
toai nacfyt&eiligeä bon ©aroe fagen tonnte, vt>a$ er
ittcf^e auf irgenb eine 2lrt felbft gefagt Ijdtfe. fteineä*
Wege$ aber immer unbmußt unb unwiltftlbrlid),
fonbern aud> fc^r gerabe ^erauel* Unb fo bleibe e$
ungefagt, weil eg o(mebie3 nicfyt me&r m3t)tg fcfjeint,
gegen eine übertriebene Meinung bon (Bärbel Sälen?
ten ober $£erbtenf?en alg gegen zin &errfcfj nbeg Uebel
fiel} attfjule&nenj wol)I töw wdre t$ nii;t uneben.
-ocr page 143-
— 139
wenn bietenden ftcfy feine fd)6ne GefdjetbenljeU unb
©elbfarfenntnig empfohlen fein liegen, bie o&ne etwaS
befiereg ju fei;n, ober gemacht ju ()aben, einen Siu^m
bavin fudjen, if)m bie SDHttelmäf igfeit öorämoerfen,
bie er felb|i anerfennt, unb oon ber fte nicfyt einmal
rec&tlic&en %>twi$ ju fuhren im ©tanbe fein burften»
$on Sttattfjiffon tff furjUdj brenerte» erfc&ienen:
SBaSrelif am ©arfofage bei ^a&r&unbertS,
Sütng 2ibentfjeuer, unb ein 2ßacf>trag ju feinen
©ebtcfyten, — SSielleic&t giebt ei aucf) für bie $oefte
einen £apibarftyl, in tveldjem ftct> eine fo große 0J?aflfe,
tote bie ttticfytigften tbaten unb Gegebenheiten einei
benfwfirbigett ^abrbunbertg auämadjen, of)ne $orm*
loftgfeit unb mit lidjfer 3lnorbnung jur bßnbigen
Mv^e einer ^nfcbrift jufammenbrdngen liege* 91bec
twr fcon einem ^abi'bunberte toürbig reben toifl, mu§
bie Ueberfkfyt eineS ^a&rtaufenbg babe\) im ©inne
(jaben+ 25on jufdttig unb inbioibueß be)Timmten (£in*
brßcfen bei $?omentä babe\) au3gef>en, ()eigt, mit einer
©inneSart, bie nidjt ober bie dauern einer fleinen
(Btabt fcinaugfann, tie (Befcbjcfyte einei &i>icbe£ fd)ret#
ben, ober ben #immel au$ einem engen Brunnen
fyetaui itberfe&en tooflen. £>a$ SBaSrcuf am ©arfo*
fage bei 3a()rl)unbert$ entfpricfyt ba&er feinem Xitü
gar ntcfyt, toenn ei blog oon bem Unljeile ber politfc
fcfyen gafjionen unb bei gegenwärtigen $riegeg, unb
»ort ber babe\) erlittnen ©cftmacfy SeutfcfylanbeS rebet.
dachen tiefe parjialen 25egeben&eiten ber legten 3Mw
-ocr page 144-
— 140 —
baß %al)t\)\mbnt au$? Unb gefegt, ffe tSnntm es
fcertreten, fo gtebf es bod) wo&l für jte im 3ufammen*
fjang ber 25tibungßgefd)td)te beS gefammten S9?enfd)en*
gefd)led)feS nod) eine» ganj anbern @effd)tSpunft, unb
ein Biift, ber fid) ju biefem ergeben famt, wirb
fcfywerlid) ben bem einfeitigen jammern übet yfy)p
fd)e
Reiben f?e{jen Bletbctt*
(50 fdjeinf überhaupt mislid), poetifcfye ^unfftta*
tnen aus ber $Iaftif ju entlegnen: fott aber: ber Sftame
Basrelief für ein @ebid)t gelten, fo la§t er offenbar
fcie Havfle unb rubjgffe £>ar(Jeu"ung eineS ©egenffan*
fces erwarten, am wenigffen tnrifdje ober Inrifd) fenn
foflenbe Ergießungen einer (Stimmung bantber* 2Ufo
aucfy hierin (>af ber SSerfaffer nur eine öerworrene 55or^
Rettung t>on fetner eignen 2Jbftd)f ge&abt* Bein <&ebid)t
ijl eine fogenannte £>be, unb jmar nacfy Otamlerfcfyem
%nfd)nitu Sie £>be an ben ^rieben fjat tfjm bat
be\) am
meifren t>orgefd>we6t, unb ba tiefe einer oon
ben wenigen fernen jugenblidjen ^liefen t>on $am*
lerS nad)f)er 6tS jur gdn$ltd)en 2luStrotfnung börffi*
gern Reifte ifr, fo ttxSre bie 9Baf)l beS 2SorbUbeS an
fid) nid)t
ju fabeln. 2lü*ein bie 3lacfyfolge gebj bis
jur Erinnerung an ein paar einzelne ©tropfen, unb
bann mad)t jeneS <&ebid)t weniger flrdtenflon, es £af
ttie(jr Einfalt unb SRafärltcftfeif, unb o&ne burc^ innige
jfjerjlidjfetf ju rtlbren, wiberfpridjt es bod) nid)f aüev
Si)eilna{)me burd) Mnfteki) unb *peinfid)feit> £ier
lautet es gleich anfangt:
«8on 2tfrifa 6te ju beö ©ott&arb* Sßolfenpfaben
. Ruft fura)t&av ber gerftfirung SSBntf),
-ocr page 145-
— I4i —
unb nad;(jer:
5>ö Krieges eljvner $ujj jertrat,
33on 3rtatt&6 Sliefenbamm biö p bm ^atafomben
^»artljeuope'ö bte ©aat
SBie fofl man a« be« ©d;mer$ beö SMcfyferö glauben,
an toeldjem rttdjt nur bte (Beograpftte, fonbertt geo*
grapl;tfd>c cmiosa, bte er aud) nicfyt ermangelt in
3Roten $u erlaufern, fo großen 2Inff)eil (>aben? $?ir
SJlec^t fann eS ton öem ©ebtcfyte Reifen, toa$ beut
3al)rf)unbert ©djulb gegeben toirb:
S5as fföitgefö&l »erbumpft: man t)Srt mit f altem ßactyeln,
Söaö tief bic (Seele fonfl bewegt;
aber ntd)t au$ bem angeführten ©runbe:
©eit jeber gefpr, ber uns f&fylt, ein SobeörSdjeln
2fuf feinem SittiQ tragt.
(al3 ob ber "Beptyv bamtt big jum £-nbe beg ac^fje^n«
ten %at)v§tit\bcvt$ gewartet fydtfe, unb baS (Sterben
ntd)t oon jefjer ©ttte gemefen toare!) fonbern toeil ein
jeber 53erö, ber un$, f!att $u erfödrmen, abfüllt, \k*
genb eine anmaßenbe jvoflbarfetf ober gfererep auf
feinem fcfytt^rfdtftgen $tft)'g tragt* £ben fo (joljler
SSortflang i|t ber pafriofifcfye Aufruf an bte £)euffd;ett,
$u toeldjem fd?lte§lid) nod) bte ©eiffer ber gelben be*
mu^t toerben, bei) toeldjer (Belegen&eit ber SÖerfaffer
aucfy ben Trumpf ber altfrdnfifcfyen SSorffeflungen ober
baö SBerodltnig ber 5>utfd)ett unb granjofen, bte
<&d)lad)t be» 9io§bacfy, glucfltd) aug fptelf. $ur$ öoro
2fa(>rljunberf fmben toir bloß unbefHmmte 2lttge*
metnfjeifen, bon einem ©arfop&age Ijat ba$@ebicf>f
bte €tgenf$aff an fid), fcajj e$ fobteS unb nid)t leben*
-ocr page 146-
;
— 142 —
fctgeS t-erwafjrt, unb jum SÖaßvtlif feiert t&m nur
giguren unb (Styl, bte Mltt unb Jg>dtfe be$ (Steint
fyat eS, aber nidjt einmal einer eblen (Stewart: baß
33elin, worauf ei gebrückt tf?, ffeöt geglätteten Sföar*
tnor n>eit beffer bor*
sjfttt eben foldjer rnpograpfjifcfyett ^radr)f, unb
nod> mit Vignetten berührt, erfdjeinen SUtnö 31 ben*
teuer* Sag ber Siebter ung gleich, auf bem titeU
Blatt baß j£>aupt ber ©orgo enfgegenwirff, bavf ben
25eurtf)etler nid)t fcfyrecfen: aufwärts gewanbt, wteeä
jefyt ffefjt, mug t$ ftd) auf bte unausbleibliche 2Ser*
wunberung beß 2e(evß bejtefjn; nad) bem ©ebtcr>te ju*
gefeljrt l)ätfe tr>re berfteinernbe Äraft feine 35efd)a|fett*
fjett erfldren fonnen+ Sie Zueignung an ben £uftgeift
Sfriel funbigt fdlfcfylicfy eine red)t leid>te tymgegaufelfe
£)id)tung an, fte ift aber e&rlicfyer als fte felbf! tt>ei§,
inbem fte burdj ifjre ungemeine 6efd)raubt(jeit beute
ltd) n>ieber juröefnimmt* £)a3 6ebtd>f fott, fo biel
Wir l)aben entbeefen fdnnen, ein fpa§l)afte£ SD?ar>rc^ett
fet;n: aber ber #tmmel toei$ vsaß fttr ein ?D?df)rd)ett
unb Maß fiSr 6pafj.' <£in SDMfjrdjen oljne SSerwicBe*
lung unb 2luffdfung, überhaupt oftne Fortgang, ofme
€rftnbung, ofme ©arftettung; unb erzwungener, fro*
fttger, fenerlidHrntfljafter, unlufliger <Spa§ ol>ne (Setjt
unb ®ef)alt. ©paßljaft wirb bemjeutgen geroif? ntd)t
ju Sftutfj, ber tiefe Mfure mit ber SJorfTeffung unter*
nimmt, muffe in einem angeblichen $unffo?erfe bod)
trgenb ein (Sinn, ein gufammenljartg, eine 33e$tel)ung
ber Sfjetle auf etnanber ju ftnben feon, Silin, ein
fpanifdjer bitter, »erriebtet erf* in 2lfrifa eine S0?enge
-ocr page 147-
— i43 —
ganj ernf^after Jpelbentfjaten, unb jetgf ft# überall
tugenb()aft unb aß ben fetter bcr Unterbrachfen j f)ier*
auf erlegt er in ^apan ein Ungeheuer, unb al$ il)ti
ber SBirbeltoinb eitrer blinben SBiufübr plßfclicf) ttadj
(ggopten följrf, fo gerafl) ber 53erfaffer, bc» (Belegen*
(jeit ba$ er ftcf> mit ben bortigen 5lltcrtl)umem abgiebt,
in eine €-r$äfjlung fetner litterarifcfyen Saufbalm bjn*
ein, tuobe» Silin immer burcfy fpi^finbige (Beleftrfam*
Uit ober fcerfefjrten ©efctmtacf l^ct>crttcf> erfcbeinen
folL £)ann wirb ber gaben feiner l)anbgreiflid)ett
Sfiaten tvteber aufgenommen, Silin bringt auf bem
^rodelt ben Teufel um, unb ber alte SBifc t»on einer
Ude im sföanuffripf enbigt bat oom €r$<!&ler felbjf
emgeffanbne Einerlei) ber ©efd)icf>te, bie eigentlich feine
ift. Dorf) ift e$ unmöglich, burcfy ben Mo§en Slbrig
einen begriff »on bm oorfommcnben ©t^parafett ju
geben, unb ber Unglaubliche* wegen muffen toir ein
paar groben r,erfe&en, 2>et Anfang hütet fo:
gröl), bey beö «föorgenftern« (£rMeia)en,
«8erlie£ Hlta ber 33dter @c&lofj;
Saut »lederte, &u gutem Seiten,
«Dreimal fein 2fobalujtfc& SRof.
©letcb ben bleiben unb Svinalben,
©rügt' er, mit feinem <Sd)ilbfumpan
Spanö £>egenl)aupt von Untewalben/
S)er gelben lorbemlle 92>al)n.
guerfl etfebien et in SSKaroffo,
SBo u)m ein abgefeimter ©fies,
£>eß ©aufler«! Uvbilb im Saroffo,
©er &alfev(tabt 2ttmiben ptle*.
-ocr page 148-
'
—, *44 —
^taub" n>ie Ufyjj, ber Söieigereijle,
£>em fdjmeljenben (Sirenenton,
(gilt' er gewarnt vom bcffetn ©eifte,
3» faufenbem ©alopp bason.
2>en Sei;, ber ^iorberl)orben fcbirmte,
JDurdjrattnt' er mit bemanntem ©pie|3,
Unb malmte feine fto(5betl)ürmte
(Sranitne §elfenburg ju $ie«.
(Sntferüerte gefangner Selber
(£in ganges ^ürfenparabies,
.Snbej? ber @cf)tlb£'napp it>re Staubet?
3» ftebenb 93ergßl tauchen f)ie^.
großlf bitter bttrcb dpiljerens @nabe
50tit SJvofen ?imatbuntö befranst,
.Spornt' er gurnc? jum (reifen ^fabe,
SBo l)el)r beg 3}acbrul)m6 Tempel gtänjt.
^ülit' einen gant, ber, [>alb verfcfjafert,
Oft mit ©onnet unb Sftabrigal
S5eß Raines ©traben etngefeljldfert,
gu befferm geitvertretb in @ta§(.
5Den Sßieef'ßnig, nod) permunbet
Smrcf) ebier graun gerechte SBefjr,
^anbtV tn ein ©tadjeffafj gefpunbet,
Qir auf bem nad)ften (Strom' ins Sfteer. u. f. w.
golgenbeS ftnb6tfic!e <w$ bem litteranfcfjen 5f;cUc
ber SMograpljte:
Qür jat)lt' im garten Sebensfeime
£>ie <8ippfd)aft biß gum jöngjlen Sag,
Unb jebe $Mion ber Söaume,
©ie beutlid; in ber SBaUtuij* lag.
SSSelcfc
-ocr page 149-
— 145 —
SBefdj ©tauwn! ate, vom <£rft(fn^^piepeti
S)er SSrut im <i\), fein 'Preiatraftat
S3er(jerrlid)t burd) Söobom'6 Stypen
3tn$ £id)t in ©alamanfa trat,
©eö 'paraboren großer ^riefter",
©prad) er bem 3Cnerfannten $o§n;
SD2erfur$ germanifdjen Ctorniiler
SBarf] er im $om vom ^elifon.
SSßie Muljft btt, rief er, f)ier fo fpärlirfv
ö ^auoerMume bes ©enieö?
3» Söffe 503 bid), ©eftne, j&l)rlid)
SSorbem bat $rei61jami p 'Parte.1
3bd> immer in Apolls Revierenr
iUarifTe, Srtffram, 2fgatf;on?
tftad) SHujjlanb eud) §u beportiren
©ernannt jtd; bie Fregatte fdjom
,£>ier bulben mir nur SDiöndjögejidjter,
£>er pumpen ^lang, beä Surneo'g ^ampf,
©efpenfterflu&b, vermummte 9ttd)ter/
©anbitengräul unb ^öllenbampf.
A l'ordre! bräüT er ungejogen,
Z\<$, bei; ber SDJufen 2BeiC>gefaug,
<Sid} fönigltd; jum ^tewen&ogen,
(Sin SRiefenabler, ©Srtje, fd)tvaug.
SBer fd)n5ber ©leifjner SDtyfftf i)a$ttr
SBer ©arve, Stobelfo&n, unb Main
%t\
$opf unb ^erj le&enbig faßte,
Jjieß gtömmter if)m unb Ö&ffuraut,
-ocr page 150-
146 —
@t* lafferte ber SGorroelt <§d)5|e
3m Sßatifan unb ^apitol, u. f. ro.
^Bm lag 2Ctljen in gleid>er gerne
SOtit ©rßnlanb unb Söotatmban t
JDrum ^tgt1 er flar: SBie las 3Roberne
£>es SMlbnerö achter Nation fcp*
Sie £uft am Sftacften ju wrmtirsen,
Sftoberniftrte, fel)r galant,
2flin burd) «pahtalong unb ©djürjen.
2)es 'Parabiefes Urgewanb;
Sßerqolbefe bie %mkMbbttt
JDen ^eiligen beö £atetati6;
fpflanjc' einen €l)erub mit bem ©dfjtwrtt
gromm auf bas ©rabmal Jjjabrians;
(Sprach, *u bep Äolifeum* SKauernt
gnfeifdjter Triften Sobesrujjm,
SÖermegne! wollt il)r Überbauern?
Unb ftörjtc fie ju Söaujtoff um;
SßjT am ©ebälfe bie 2Serfr6pfuttg>
S5urd> eih *$befret, vom ^önfllerbawt/
Unb prebigte, big jur <£rfd)öpfung,
3m Söolfßton gegen SBinfelmann;
^am oft gefpornt, red)t fansftflottiftf)/
gu &aU, f onjert unb «pifemt,
2>en beutfdjen ©reber tt>af§t" er fd)0ttifd>
Unb galante fred) bei; ©lucf« Sftuftf;
sprieß auf gutostens Sljeater
25en ©ang be$ gried^if^en &tti)ümi,
-ocr page 151-
_ I47 Ä
Hnb flaute ttoß entbrannter Krater,
©eu Sftonb? O nein! ben SKinj} ©aturn«. u. f. tt>.
£)(e 2lrt, wie in ber julefcf angeführten ©tropfe
SlUnß ©efcbmacE am franjoftfd^en £rauerfptel mit feU
nen aftronomifcfyen £rdumereoen burd) ein unb t)er**
fnupft ifl, fann ein SBtlb eom Sufammenfjange be$
©anjen abgeben, SHSie jfimmt W jufammen, ba§ ber
SSewunberer ber ehemaligen frau$6Ttfd)en £itferatur,
i>er @oetf>e unregelmäßig fiinbet, bte beutfc^n Dritter*
romane oorjtebt? ba§ ber, twldjer ©an>e unb $Ü?en?
belfolm Trommler nennt, au$ abergldubifdjem (Eifet?
bk £>enfm<fler bei 2Utert&umS fcbdnbet? Jpabm nur
eine $?enge 5}erfebrf{jeifen be$ Setfalterö auf Sine
Sperfon jufammengebduft werben foHen, fo ifr auef)
ba$ gänjltd) üerfeblt: wer fefct beuttgeg §ageg 33er?
nini über bie Slntife? €ben fo flnb bie gelelwen Sinfpie*
Jungen $um££eil veraltet: wo iff j« 95, nod) Don ber
<£infd?acr;felung&£beone bk Siebe? £>asmifcf>ett flehen
nun ganj erlaubte unb ehrbare Unferfucfmngen, bk
SUinen atterbtng£ <3ül)re gemacht f)aben würben, wenn
er tttoat tauglid)e$ baröber gefer/rieben Ijdfte. SD?an
fieljf alfo bon feiner <&tite, wo e$ (jinauä wiff, unb
Wenn man bamit bie erflen Slbent&euer jufammen&alt,
bie ofjne weitere 95ejie^ung bod) gar ju ungefaljert
waren, fo wirb man faff t>erfud)f ju glauben, btö
©anje feo nidjt budjftdblid) ju nehmen, e£ |fecfe irgenb
eine attegorifdje 33ebeutung bafjinter* Slber, nidjf ge*
rechnet, ba% e$ eine uncfynfHidje 3umuf&ung Ware,
fld) an einer folgen (SinHeibung berfelben ben ^opf
ju {erbrechen, fo muffte bod) irgenbwo ein (Knbc^tt
Ä 2
-ocr page 152-
— 148 —
tom $«&ett ber Sli'iabne ^eworgncfen* Angeltet H
alfo fc^einf/ als wollte tue twranfteDenb* ©pfjinr fo
«twaS glaiibert machen, 6ki6ett wir baben, tag ba$
©e&eimnig t>eö Stta&rdjenS wfe mannet Drben bartn
&*fle(jt, gar fritwS ju ^a6en» — 2BaS rein unb waf>r*
$aft fantaflifd} *& ttit* frenud) eben baburtfj wtebec
fpmbolifd): eS entließ bann ein ^eftanbigeS, aber un*
fceftimrateS 2lnfpielen, baS eben mit ber 5luf{oSlid)feif
in einen begriff ben größten S&eil fetneS Dietje^ t»er^
lierett Würbe* £>aS ifl bei* §aU beo ©oeflje'S 3D?%*
cfyen, wo ber SBedjfel ber (jeiterften toorüberäterjenben
€rfd)etnungen twn getfligen Slnfiangen tvie &on eince
unrettbaren SDfuftf begleitet wirb. $at bn Sjetfatfer
etwaS d(mlicr)eS im ©tnne gehabt, fo Ware er auf
Hn fcpmmffen 21bweg geraten. £>te Slnfpielungen
finb berb genug außQt(d)xkbm, nur bie Silber erfdjei*
nen ntc^t* ©taff ba$ bort bte gantafte auf iljrett etg*
nen glugeln getragen wirb, gef;t f;ier bte Kunftelei?
unbeDolfen auf Den ©teilen harter SSerfe unb feltfamer
SKeime einbet\ $3aS enblic^> Den ©d}er$ unb bte §ln*
fprttd)e auf ©atj;re betrifft, fo machen bte Sftoten, in
weisen nocl) bte abgenu£te $orm etneS Kommentars
mit erbidjteten Hainen wieberfonimt, eS biß tum Ue*
berfTujfe Aar, ba§ eS bem SJcrfaffer niemals eingefal*'
len ift, ber 2ßi£ uuliTe auf ettoaS gefjetn £)it{e jum
£(>eil obeubrein erborgten (Einfalle jM;en l;ier alS
nid)tS, auS nichts unb ju nid)fS*
COicrfiPurbig bkibt ben aUein bem bk SJerirruna,
$M\$ üon einem £)id)ter, bm man immer unter ben
Korrefrert gepriefen \)at, unb wer ein poettfcfyeS D^atu*
r ■                                             I
-ocr page 153-
— 149 ~
valiwfaUntt ftdft, mag fogleicfy bufem $efrefaftmtt
fjwt §ra£?n of>ne ^antafte, oon nüchternen gtebertrdu*
tuen, t>on ungenialifcf/er £offf)eit einen ßn^gejeidmeten
?}3fa(3 barm anfoetfen. £>en ettoamgen 9?acfyaf)mertt
feien* $ur Wadjvidyt, baf fle ftd) gebier Wie Mefe md)t
eljue groge ®Rüfyfe,li<\Uit erwerben werben* £)etm
oljne %mif?l fyat e3 ber (Srjdfjler nod) faurer gehabe
aB ber ?efer unb feibft a.B ber SJorlefer, bem bod)
«tandjmal eon „be£ 3Bortfd)WaK3 $afarafte" biejdfjne
fnaefrm tnodptcn, unb bte§ 3D?d(>rcr/en ff! wof;l eben fo
mni§ al$ Slam m (Sütem Sage gebanet ober ge*
feredjfelf*
2öen» man ff$ nun unter ^attWoni Mfjerett
SlrbeiMt nad) ettv>a$ umfufyt, baß al$ Uebergang ein
fofcb>3 gpivtm efnfgcr-m<j§e« begreiflich madjen Bnnfe,
fo- bietet ftd) in bem SR'ad)f-*a$t> ber gto§ent()eü2}
in ben ®d)ttterfd)cn 2llmanad)en abgebrühte ©tbtcfyte
entf)dlt> gleich juoötberff bte ©efrnfucftf »od) diom
bar, Qüine auffaffenbe %fynlid)U\t in ber ganzen SDfa*
rtier, biefelbe tlberlabne €leganj unb leere ©ebrdngf?
\)e\t be£ Slueorucfä, baffelße $&fd)m nad) wtgewoßn*
fen dltimm, bte mit fleißiger $mtfHid)fett gufammett*
^cbrad)t ftnb, fogar bei; ber großen 3?erfc!/iebenf)et*
ber ©atfung unb be$ @egenf?anbe$ feaffelbe (gplben*
maf?. 5J6er bte ^anptdfjnltdjfeit liegt m ber ©trufr
&ir unb bem ©ange ober bielmeffr SRidjtgatrge beä
©anjen, €6en fo wie man bie Slbent^eucr SllinS be*
föebig bnrcfy einmbev Würfeln unb auf ben $epf fttU
tm Unnte,
ifl aud) bte <5e£nfud)f nad> fföom ein hlo*
fer cent» i?©tt Erinnerungen, wo matt aar nid)* fW>
-ocr page 154-
150
wie eine bie anbre anregt, unb btc f!dj «Ben fo gut
ganj anberS Oatfen ftefleu lajjen, ^nbejfen weil bie
gefcfyilberten ©egenfldnbe bod) ade in 3£om befinbltd)
ftnb ober waren, unb öon felbft unter gewiffe Stubrte
fen fallen, fo tritt frier nocl) eine 2lrt »on Drbnung
unb (ginfrett ein, wiewoljl gar feine poettfd>e+ Jf>itt*
gegen im Silin, wo ft'ct) ber £)id)ter oi^re einen folcbett
fremben Jfpalt tn£ Weite gewagt, tyat er PoÜig bie
£ramontane üerloren, unb man fann ofrne 3$ebenfett
fagen/ ba$, wer einmal fo etvoaü mad)t, niemals ettt
©anjeö mu§ (jaben machen ffonen* £)ieß iff nun bte
anbre ^ejtefrung, worin bai eben genannte ©ebicfyt
mit ben frtlpcren flefrt: alg pfocfyologifcfyeä <pf)<fnomen
muß e£ au3 biefen erfldrt werben, fritifd) betrachtet
iann e$ £td>( über fte oerbretten* 3war fofl unb fantt
eine mißlungne Jperoorbringung bem IBerbfenfle 6effe*
rer nid>tS atyiefan, wopt aber tarn eine maniertrte
Slträarfung, wenn fte auf£ dußerjle gebieten iff, bie
©puren unb $eime berfelben Spanier ba enfbeefett
laffen, wo porf)in anbre SOorjfige bavuber öerblenbeten*
£)ie ©ebicfyte, welche SD?att&tflbn$ SKubm fraupt*
fdd)licfy gegrünbet, ftnb Pott ber lanbfcbaftlicfren ®at*
tung* ©ie fd)ilbern tfjeilä auSgejeidjnef fcf>one @e*
genben, ober wo bk$ mdjt ber $aß if!, leiljt tjjne«
bod) bk Sßefanntfdjaft be$ 3?erfa(ferS mit ber große«
unb anmutigen D^afur in ber ©cbweij, bem föblicfyett
Sranfreid) unb Valien, einen gldnjenben SÖiberfcfyem*
2Ju§erbem tfi baö 3faue, m$ fte gMig pon ber met*
fte« bt^erigen descriptive poetry unterfcfyeibet, ber
®ebraud) tyrtfdjer in ©trogen abgeheilter ©plbett*
-ocr page 155-
— i5i —
«tage* ^tpar Jjatte fcfyon Rätter bte 9Jtpen in einer
%tt pon ©tropfen gefdjilbert, aber tiefe waren ben
ifjrem grogen Umfange mef>r auf baß rbefortfd) Qibat*
ttfdje unb ©enfenjtofe eiugeridjtet. £>ie fortgefjenben
3Jer$arten begunffigten b(n £f)ompfon unb Äleift bit
urfprüwglicfye gormloftgfeit ber ©attung, unb trieben
fie m jufafltg burd) Seif unb Drt an einanber gereil)*
tm Sßafurerfcfyeinungett f)erunn £)ie engere mefrifcfye
Q$egrdnjung labet Pon felbff baju ein, (in lanbfcfyaft*
lidjeg ®emd()lbe $u tfoliren unb muftfalifcfye (Sin&eit
ftmeinjubringen* hierin (jat ein p()iIofopf)ifd)er Beur*
feiler bie $rartö be£ £)id)ter$ mit feiner §f>eorte
Pon ber SD?5glidf>fctt ber ganjen ©attung übereinftim*
menb ju ftnben geglaubt: aber zi fdnnte leicht ein
tiefereg Sftadjbenfen ben ber Betrachtung alt? be» ber
JfperPorbringung aufgewanbt trorben fepn. 2Benigffen$
fcerrdt& ei feine biß jur $lar&eit gebie&ene 3lbftd)t
Ui £>i<f)terö, tvenn er bie ®plbenma§e fo roiUfclfjrud)
unb unpaffenb wdfjlt, J. $&♦ eine 5llpenreife in bret*
fufjtgen Jamben befd)retbt* 3n anbern <&tMen ifl
bie Bilberrei&e gar nid)t hinlänglich loriftrt, um ju
bem ©ebraud) felbf? einer leisten ^ieberflrop^e ju
bered)tigen+ £>a$ ©ebtcfyt auf ben ©enferfee, baß nur
in einer afmlicfyen @rpod)e beß forreff fentimenfalen
©efdjmacfä eben fo berühmt werben founte alö ©ran'S
Plegie auf einem $ircfybofe, ift burcbauö fein ©anjeg,
unb nadjbem beträchtliche ©töcfe porn unb hinten bat
ju gekommen, unb in bie Wtte fcineingefdjoben fmbr
nod) weniger alö anfangt SÖie paffen, um nur einß
an$ufu&reu, bte Erinnerungen an ÜCouffeau'^ 4?eloife
-ocr page 156-
— 152 —
$tt bem uitmiffeföar tjorfjergejjenbert (SfÖdfe au$ ber
i!r<jefcf)tcf)fe beg €rbboben3? £)ie empftnbfame gjfofc*
tigfeff be$ ©cftfoffeä f>at man fc^ott offer gerfigt, aber
fo biel tcf) micf; erinnere, tf! eö nod) m'rgenbS bewerft
»orten, baß ber ©ebanfe, bie urntfe 3Bäfftnep in jettett
6egen*eu mit it)rem je%i$m (o facfyenben 2ln6lt<f ju
fottfraffircn, unb bte $aupt$$t biefer ©cfytlberuna,
aus? ^anneS Mfferö @efd>id)fe ber 6d)»dj (i 35.
©♦ 3 u* 4) entlehnt fd)einen: nur baß bte $rofa be£
6efd)icf)ffd)re!b>rS »fei a.ro§er unb bebeufenber bar*
ffefff, -~ SWerbfngS f)af baß @ebid)f einzelne ge*
ItttTflfte eteffpn unb fd)3ne feilen. SDiefc ^ben fein
©lue? gemad)f, unb mugfen e£ machen, ba bfe meiffett
£efer ftd) nfe ba§\x ergeben, iraenb eine geifliae #er*
»orbringung. aH (in ®<m$e$ ju befrachten* Söie fj<Sffe
t$ fonft ber Skmerfcwg entgegen innert, 6a§ $ftat*
f&tflfim felbjf in ben fleinften $ompoft$ionen nidjt Sott
unb Kolorit $u I)alfen »eig. ^n bem ^iebc bie
neue Jpetltge (2Rad)frag ©♦ 31O fmben ftd) fof^
genbe Orrttjabnungen unmittelbar nadjemanber: *pog*
malion, eine ©offin, 2mfpielmtg auf Crpljeug ober
Simpson, ber £anj ber €lfettFü*ttigtn, ©eiffergruf, er»
3rrßd)f ba$ nacbjer jum #eUigenfd)eine »irb, xoieber»
um
0beron, uttb enblid) fKapi)ael$ SDJabonnenbilber*
3fl ei »of>l mo'glid) in fiebert furzen ©fropfjen bie
ganfafle ärger au$ einem frembarfigen @ebiefe in£
anbre $u (>e(jen? ®o ^e6f ber legte £rofl (Sßacf)^
frag &i 40O mif ber ©djilberung einer bitffern SRac^f,
»on atten norbtfdjeu ©dauern begleitet, an, bie bem
£>i#fer, fcf)on »unberltdj genug, bie ©cfymerjen ber
-ocr page 157-
mn . |IIIP!WI»UTTI IJI, IIPHW^J«»».! ,ll„. ,1HHJ|.-.J .Jj.l J.#np. i,' ,»»"l.«'! ,1.1., ..',■-» i,i..ii.-i,—iiiji—--»■..■..-■. ■ ■ .---------. .. .......... .,-,...,. 1JIK,mm.. ... -^=-yji
— 153 —
©efwfud)t Hubert* Jpterauf bffnfett [i&m bfe ©ferne
(ba e£ Hoc!) jttet) ©tropb>n Porter, itt beut — wof)l
ju werfen! — nfdjf bewegttcben fonbern fflttffe&enben
(Bemdljfbe fo ne6Hcf)t unb fFocffinfler ttxir) Jpojfnung
itt bte ©eefe, unb mit ber pterfen ©frop&e tf! er auf
einmal alMlid) üon ber Unfferbltdjfeit berfelben ä&er*
jettgf. SSelcfye ^fncfjologie fofl bieg erffdren? Uttb
tpenn fo ermag nid)t inforreft ju Reifen »erbiettt, tpa£
foff benn ben Saniert fügten?
(Eine SSemerfung t!6?r S9?aff^i|fottö ©tfyton unb
befonberg feinen @ebraucfy beä Ületmeg tptrb fid> mit
bem Perbinben faffett/ tpag un£ ber
*Ü? ufe na im an acf> ftlr 1800 pon 23ofj, ber
Te$fe,
über fctefett fünft be» 2To§ unb- ^. SB- 21. ©d) m t b t ju
fagen Peranlaff.
©er Herausgeber &at tf>n auger ein paar Üeber*
fe^ungen aug bm 2llfen mit ef*a breiig fiebern in
ber fcfyon befaunfen SBetfe auggeffattet* 2Son einer
neuen ©eite lernt man ifw eben tiidjt fennen: a6er
grabe bk% unperrucffe ©te^enbleiben, ober £erumbre*
ben im Greife gtebt einen 9lttffcf)Ut§, benn e£ ttf ein
■^ettttjetcfyett ber fcf)on in SSerljdrtung übergegangenen
Lanier. Einige ©fucfe ernjferen ^nfyaltä naOern frc^
bem, tpaS aufgeführte $ird)enlieber fefffen fotfen, (be*
nen e$ freoiici) mit afler achten €D?r>fltf and) an ©djwung
unb ^nntgfeit $u fefjlen pflegt;) bte ©eftnnung bavin
ijl
\6bl\d), ber (Bebanfe aber unb bte ganje Slnffdjt
be$ Sebenö unb fetner SSer^ftntjfe gef;t nidjt über
bm ^ort^onf biß gemeinen 90?enfcf)ettPerffanbe3 $taau&
2lnbre fwb in einer frembett $erfon gebietet: Irgenb
y
-ocr page 158-
— 154 —
t'm 5toa&e ober eine junge Sftdfjerin erjdfjleit (gcfyatf*
Reiten, womit jtcfy eine unfdjulbige ikbfd)aft anfpinnt,
ein SBauerburfd) fagt einer wafferfragenben SOiagb
allerlei; arttgeä, unb bergleicfyen me^r+ — £>a£ £ieo
tft ju eigentlicher SÖJimtf nicfyt He gefd)icftef?e §orm,
wenigffenö mu§ al^bann ber muftfalifcfce 5luSorucf ben
SJbgang an 5er Unmittelbarkeit beö mtmifcfyen erfe£en,
unb bie§ fann burcfy feine ^efranblung erlangt werben,
wenn ftd) ber (Stoff ntcfyt ba$u eignet* 60 fcerbienfl*
Uä) öaö Ergreifen ber gemeinden Naturen in tr)rer
ganzen 2xfcJ)rdnfr&ett im 3ufammenf)ange eineg 9£o*
manö ober <5d>aufpielS fcon fann, fo wenig fagt er
un£ ju, wo fte f«5r ftc(> allein etmö bebeuten follen;
in einem Inrifcfyen ©ebicfyt erwarten wir fcfyone ober
WenigftenS an$ief)enoe 3nbit>ibualitdf+ 2Wem wenn
jeneS recftt gelungen fepn foflte, fo mägte man nic&t,
fowoljl in ber Älarfjetf ber eingeführten $erfonen aber
ficfr unb ü)te Empfinbungen, als in Eigenheiten ber
(Sprache, bm Dichter immer Ijinburd) f)6ren.
£)ie größte %a$l ber lieber be$tel)t ftc& auf $<x?
milienf f!e, unb würbe, mit i>en faserigen berfelben
2lrt jufammengetragen, ein jiemlid) ooßfldnbig Moa
nomifd)poetifdje$, nidjt grabe 9?otb> unb fynlföf,
aber fcoefr £ufb unb 3lrbeitö*33uc6lein ausmachen*
Zufolge fcem: Introite, nam et heic dl sunt! foff
$n>ar bie «poeffe überaß unb alfo and) in bie Sjmfr
Haltung eingeführt werben; &ier mochte aber grabe
umgefe&rt nur bk ^auö^altung in oie ^poefte einge*
fm)rt fe^tt, ^erftfifajion unb 6prad)e muffen ba$
bejfe t&un, «m i>a$, wa$ oe»; einer gewiffen ©elegen*
-ocr page 159-
— i$5 —
f;eit ttacfy %tit unb Dvt fcorfommt, unb He batü&ec
attgefreöten «Betrachtungen ju einem <$f&icr/t $u tfcm*
peltn Unb welchen £on eefeaiger ^ufltgfetf (oü man
ftcfybenfen, wenn ber S&ei/tttw t>or einem Sc&maufe
feine bitten vortragt:
grau, bu 6ift fo gut!
@ieb mir meinen ,£>ut,
jpeute mir jum $effe; u. f. w.
ober wenn eS in ber SÄetjfep.er f>ei§t:
klingt! unb ffeefe SBein ben £>rittig;
Unfre grau \>erjeU)t ja billig!
ober Wenn in ber bunten Steif) e bte ^ilbung ber
Banner burd) ben Umgang ber grauen in red)f $0$*
tigern <£rnft mit bem £ecfen ber jungen Sparen uerglte
cfyen Wirb? ©er (EntljuffaSmug beß offene* bricht in
ber Kartoffelernte in gan§ eigne fromme (£rgie?
§ungen aus":
Kinbtein, fammelt mit ©efang
£>er Kartoffeln Ueberfdjroang!
Ob mir uott Big oben flutten
3fffe Bulben, KSrb' unb $&ütten;
Sßocf) itt immer fein Hergang.
■ ■')
3So man nur ben 93ulten (jebt,
©cfyaut, roie sott eß lebt unb roebt!
O bte fcf)ßn geferbten Knollen,
SBeifj unb rotl) unb biet gefd)wollen!
3mmer mef)r, je me^r man grabt!
SHur ein Knölldjen eingeftetft,'"
Unb mit (Srrbe sugebeeft!
Unten treibt bann @ott fein SS^fenJ1:?
-ocr page 160-
$num ftnb Jr»5nbc gnug jitm gefeit/
SÖie eö unten nulljlt unb f>ecft!
SBflö t|t nun för ©orge-nod)?
$(ar im irbnen Slapf unb ^oef),
JDampft ßavtoffelfc^naus für äffe!
ttnfre 33?ttcl) futj: aua) im ©falle
fftimmt it)f Stjeil, unb brummt anv$rogr
Sie SDHldjfuf; tt>irb t>ermutf)Itd) audj mitbrummen
„ woHen, njetttt &ag ^icb gefangen wirb, unb man f?er>f
»td)t n>a3 ftd) gegen ein fo fd)tt>cfferud) angebotneS
$ccompagnemenf emraenben liefe, ba fie folcfte- §8or*
fleüunöett tion ©off, bog et? „j>a unten fem %Btfm
treibt," aUenfattö aud) nocf> erzwingen mag*
CSBo fcie Särfteffting if;ren $fei§ nicf)t an gemeine
SSSirfiidjfeif i>erfd;toenbef, fonbern ftd? einem ibtalifdfm
S5Ube nähert, tote in beut SKofenfranj unb ber
©djla"fertn, fe&ft bod) ein getoiffeg €ftt>aS, jener jau*
Bertfdf)e ©uff, ber affetS liebltcf) oerfc&meljf, unb jebei
S&orf, jeben £auf in ber $8cthinb\m$ ju etn>a3 f)o7)e*
rem unb bebeutenberem madjf; £)ie 3lrbett ber #anb,
ioie Ietcl)t unb ffcfjer fle fei;, ift immer noct) $u fJcftt*
bar* (Bäbe e$?,. auger ber j?unft, nod) ein £anbtoerf
ber «poefte, fo toütrbe 5>eflTen^ fiebern ber erfte dian$
md)t a6$uftretfen fenn. Sterin »erhalten fte ffcf) ju
tm ©d)mi&tfcf)en, be» aller 3ler>nlid)tett ber ®e$m?
ftdnbe unb jum Zfyeil aud) ber ©inneSarf, tt>ie äd)fe
€ngufd)e 9D?anufatturtt>aaren in fd)Ud)t nadjgemac^
Un. $üv jemanben, ber genau in biefe ©tubten em#
gef)t, fann 2joffen$ 35er)anbfang ber 6prad?e (beren
«Stgentyärolic&Mf ei« @etmf<# au$ Erneuerung alt*
-ocr page 161-
— 157 —
fceutfc&er Dörfer mb 28enbuttgett, mti fftteberfadjft*
fc&em gk'OümjtaU&miS unb gelegter Wmraobelung tf!)
twb ber ©olbettmafe immer le&rreid) ftytn @o &<tf
et ttt ber ©d)l<ffertn bfe gleitenden SKetme, bie
überhaupt im Seuffcfyen feifett, unb fett bett <Slfem
£)id?fern, $. 55* SHSetf&erHtt u* <*♦ fe(jr au£ ber 2ld)£
gelaffen ftnb, mit BIM burcfygeftfljrf: nur tvttrbe eS
nod) anmutiger fet?tt, tt>emt fte mit witttym, nidjt
mit
mannli$ett a&ttjedjfelfetn ©l'e berfucfjfett $ombt*
na^ione« be$ ÜveimeS mif flajfifcljer SJtyntljmifV jtt be*
neu fjier tlberbiefj nidjfS neueS ^injugefornmett tff,
fe£en ju t(>rer 95eurff)dlttng eine gröttblicfte (Erörterung
über bte off üerfannte <janj enfgegengefefcfe £enben$
ber anfifen ©plbenmafe unb ber gereimten 3?er$ar*
fen beraub, tvoüon /ene bte genauere 35eßimmung ber
Cluantitäf fobern, btefe tf;rem SBefett ttadj fte me&r
f$n>ebettb erraffe«, unb bett Sl^enf unb bte ©»(bett?
ial)i (jerrfd)enb mad)etn
Sic 3jern>anbtf$aff jtvifrfjett bett 35o|ftfc^ett uttb
<Bcfymibtfd)en Siebem ifl einleudjtenb genug: bei; man*
d)en ge(;5i:f fcfyon ettt geübte^ £>{jr unb Urteil baju,
bet;m crflett Söorlefett jtt enffc^eiben öon tt>em fte ftnb.
3cl) glaube eg n?i5rbe ftcfy niemanb uerttutttbern, ttjentt
man unter bem SBinbmüller bm tarnen 5öo£,
unb unter ber ületfe ©cfymibf lafe. £)er Unferfc&teb
liegt me&r in 3teu§erliri)fette«: fo wirb $♦ 25* be» bett
35o6tfd>ett geffen meiffettä jubilirf, baß e£ ettt>a$ ft>
gutcö ju effen unb $u frinfett gtebf; ber <prebtger bott
Söerneud)en freut fiel) hingegen, bafs er nid)f$ bejfereS
(jat, if>m l;at ba$ ©c^icffal m uneigennöötgeS 2Bob>
•-•„.■-• -
-ocr page 162-
-^ 158 ~
Sefctttett ari'tet Sltmfeligfeit befdjieben* «— ^arabo*
per tonnte e£ fd)einen, wenn SDtatt&iffon mit benbett
jufammengefiellt wirb* 35ott ©djmtbt flcbt er burd)
bie ©egenflanbe am tvetteften ab, unb bod) f'ann matt
(Spuren genug aufroeifen, baß be» einer 9}erfaufd)ung
beö ganzen $reifeg ber Sinfdjauungen, n>enn fid) btef?
^peviment machen lie§e, ungefähr baffel&e (>erau$ge*
fommen wäre* 3« 9D?atff)ifiron$ $tnberjaljrett
(@ebid)te ©♦ 13) ftnb toiele 3»9« <5<w$ im 6d)tnibt*
fc^en ©efdjmatf:
£>en Jpag, mo 3}ad)6ai*ö £otte
3ur 93etld)enlefe tarn,
JDen 'Seid), n>o meine flotte
23on Sannenborfe fdjwamm;
SDtc alten <£tc&enjtömpfe
7im fdnlfumraufd)ten $3ioor,
SMe blaue SSBaffermjmfe
@en>iegt am fd)tanfen 3tot>r;
5Me <s$d>ule, bumpf unb bäfter,
Umranft von SJBmtergrün,
SBo uns ber ernfte ^äjter
Quin Söeltgebteter febjen. u. f. tt%
Sßctttt hingegen 6d)tnibt (5Um, ©♦ 169) anhebt:
2)id)t über (£tö unb ^limmerfloden wiegt
^>td) Nebelgrau, umflorenb bau ©ebäfd).
fo i(l hierin fo piel 9)iaff()ijfbn als möglicher $8cife
in jwe» Beilen fenn fann. 3a in folgenbem ©oneft:
,3n ber -jftadjtttiole ©rau verfd^meljen
3tQgema<b bes 2tbenbö Sftofengtuten,
©cfcroebeno im ©eroäffer, befifen fluten
Sanfter fid) ans Sftufdjelufer ro&ljen.
-ocr page 163-
— 159 ™
3ßö&e yon bem ©artenfteifj: vom feigen-
3ungec ft'epfelßamm' unb $u*fd)enrutl)en,
Waff icl) l>icr juv ©ette meiner ©uten
3m @e6u|c!} \>on ^»afelnu^el)ßljen.
9?un, mein Siebten, wtbec Surft unb junger
SpoV unö feinen £t?petv feinen Unger,
Qlber fSKilcty in meinem Secfelglafe.
^lapp' ein $ifcf)cf>en auf in biefem (Strafe.
©afj \x>\t fußt)lieb unfre ^peibelbeeren
tOiit ben lieben ^iubeni ()ier t?erjel)ren.
fjaf er im erffen Quartett sJttattfjiffbnS ö6ertabnc
<£leganj unb fleißige ^anbfcfyafföptnfelep, tm jttentett
3So§en£ l;duölicf>c 35ef)aglid?feit, unb in ben ben*
ben Serjettg feine felbfieigne £obpreifung beS £)örfti*
gen öorjuful)ten gemußt. Qütneö folgen 20?angcl£ Ott
Haltung mdre toof>I sSttatfbJfTon aber gett>i§ nicfyt 2Sofj
f4i)ig gemefen; unb $?t§griffe, wie baS @kfd)lepp ber
fünffüßigen Srocfyden bn) lauter roeibucfyen DWmett
(nur Einmal Ijat Bürger bkfe unfelige 2BabJ getrof*
fen) unb bte 3mdngung eines folcfyen (Stoffel in bte
gebunbne gorm eineö ©onetfö, n>o ba$ Ufyte £erjetf,
tt>eld)eä ber fonjenfrirenbe ©tpfet be3 ©anjeu feott
fofl, mit Jfpeibelbeeren fummerlid) abgefpetft wirb: öa£
flnb Unglücksfalle bte bem SDMrftfdjett £)td?ter allem
begegnen»
Sie aaen brenett gemetnfdjaftltdje 3agb ttacfy felfe
neu unb fcfywtertgen Steinte« ifl eine f)erPorfie&enbe
Q?cf*e, woben matt bie Analogie ber panieren auf
ber $&at ertappe«/ unb ba^ fcfyembar Ubwifynte
-ocr page 164-
— i6o
ouf innre Uebereintlimnuwg juröcfftf&rett fatttt* Utt#
ffreifig fonmm bergletd)en Meinte felbft im eblen ©fnl
ton feljr #uter SBirfung fenn, wenn fte felbfi ebel unb
Wotylflmgenb fmb, wie lichte fünfte bie J&aupfmomente
beg ©ebanfeng ober 35übe3 l)er»orljebett, unb mit
Sftot&weitbigfeit an i&rer ©teile fiebern SBiebetum
wirft ber fcfyerjenbe £>td)ter ben SKtim mit gleiß auf
barotfe unb niebrige SBorter, unb lagt ft<$ jum <5d)eine
ton ißm bel)errfd)ett, weil bie poetifdje gorm auf biefe
Slvf ftd) fetbf! broüig ironirf, guf>rt aber ber Üveim
in einem ernjf&aften ©ebidjfe ganj etnflltd) ba€ SKe*
giment, brüflet er ftd) mit feiner (Seltenheit, nnb mit
nichts als feiner 6elteuljeit, tote bep sfilattfyifton, sgog
unb 6c^mibf fo $äuftg ber gall iftj fo furche kf>,
bie§ SJerfa^rett wärbe, offenherzig in <Srunbf%n
öuggefprodjen, eine umgefe&rte «poettf geben, worin
t$ bieget btö&itfytm ijl ein drittel jum SSerfemadjen;
ba$ 3Serfemac^en jum keimen; ba& keimen fciiff wie*
ber atterlen wunberlidje SBorter unb ^ebengatfen an bm
Sftann bringen, weldj*£ ber le£te unb enblic^e %w&
ton allem ift (Eben fo mit ben ©pradjerweifevungen:
fte fltib bem äd)tm SMcfyter nur Mittel $ur 55e$eidj#
nung einer itym »orfcfjwebenbett Nuance* SBo fte an
ftd) 3»etf werben, ba fallen fo berfcfyiebenartige
Singe wie bie ^roöittjiaHSmen unb 3vunffto6vfer ber
£anbwirtl)fd)aff bei; 3Sojj unb ©djmibt, unb bie flajfi*
fdjen unb artijtifc&en tarnen, bie gefud)ten ^ufammen*
fefcungen ben Sftaffftijfon, in poetifd?er £initc$t. in
€ine klaffe.
Um H$ obige Üoet bie SÖerwanbtfdjaft unb
-ocr page 165-
— !l6l ----
2i&h>dd)Mig hev Timmen dnfdjauitc^er ju madjen,
aß fie eg bnvdj bk umf?dnbltd)f?e (gnnmtfelmta TOecben
fonnte, fei? mir feie §if$ton eme3 SettgefangeS jrot*
fd)en ben brep £)icfytem erlaubt, wo jeber, im SDiebium
gemeinfd)afrlid)er SUimt, aber in einem if)m befottber$
angemejfenen ©ijlbenmage, bem %nfyaltt nad) feine
<£fgent^ömlicl>fetf behaupten fotf»
9B m i p f a M»
£$D0. $>oefie wie bie fd)n>nrje ©uppe
©cfymed't eud) aÜen nod> etrift: <55ott ge&s!
SR o t tt) i f f o n. ©toij prangt niein £ieb als ^Mmorgruppe;,
Muh täufdjct fern ben SBlid, als leb*,
<Sd;mibt. SHotl)bcboc£t wie ein gefoci)tcr ^rebs,
©rußt bie SÖciife mia) in fcfymu&'ger 3>tPI^
53 of, deinen (Sommer macf)t Sine 0a)roaibe;
ßicber fertig' id> 2m|cnbtt)ci$;
SÄattt;tffoti. SBie Söiorgenbuft bie Stur entfai6e>
55ae tufcfj' ia> bin mit fauberm ßleijj;
©cbmibt. SBer Söegeißruug rcci)t 5« fparen metp>
95raud)t bie ganje hie, unb faum bie tjalbe^
33ofj, SBie gefcbaufeite 50Ubcben wippte»
Jambus oft mir unb 2fuapäjt.
!9tattbtffon. 3n labyrintl)fd)cn ^cber-^pitert
©uci)' icl) mir Steime von 'tffoefh
©d)mibt. €>el)t bie SÖcrsbotantf eingepreßt/
2Me gejad'ten t)ter, oort bie gerippten;
33 0 {3. SOtag ber mud'enbe Krittler müden*
gort boa) wallet bie SDMobie.
-ocr page 166-
— i6a —
SDUttfyiffon, Umfonfi bejHrmt, gleich Sftamelucfen,
S)er SBifjtiug meine ^oefte.
<8d)mibt. 33?id) aud) trifft ber ^Pfeil beö Säbels nie,
58ou ber (£me lernt id) unterbucfem.
33o|j. ©tetö, alö war' er ein. SBamö von S&öffcl*
^>at mid) rut)tger ©inn gewärmt,
SDUtttjiffon. M), meiner S>rufr entfüift ber ©riffcl,
SBeun 33iovbgier §ur Q;ntmenfd)uug fdjmarmt
@d)mibt. ,f)ier im 5D5i*fct>en ftub mir ungefyarmt
$8on beö 0tabtvoU:ö l&fternbem ©efdjniffeU
33of3. 38er (tßgaften fein J?auö verrammelt,
3)ie fei; lecfereö bem befcfceert*
33Uttl)iffotu 2Bo beö ©cfül)leö Sippe jtammelt,
3ft fd)ßn bie @terblid)feit vertlart,
©djmibt. 3a/ «in SMeberljers mirb f;od) geehrt,
Sßenn julefct ber ©d)elm am ©algen bammelt,
23ofj. <J>ftß bod) auf, o ®e|cll!. unb bret) um,
2}cun ber traten verbrennt nod) fonjt.
SKattl)iffon, ©id) ötröf id), 9liefen^olifeum
S)aj3 bu beö 3citftromö <Stur& entronnjl.
©d)mibt. SBell bu t)cut ganj leer ben SSocfen fponnjt,
^iefdjen, fomm unb fing mir ein te deum.
58ojl 5Bie fo luftig bie Werfen quiefen!
©ütig i$ bod) unb meifc (?jott.
Sftattljiffon, 3ur ^uufrbefdjauuug ber 2(ntifen
SBarb meiueö ©etfteö "31'uge flott«
(gdjmtbt. Sftidjt beneib1 id) ben S&arou von Sott
<Pfeif id) auf bem SMatt bei; ^riebertfen.
53 ojj. Sxi; beö minternben jpeerbö ©eflacfec
?ob' id) ©d)maud)eu unb ^laubern, roifjt!
Sftattfyii'fon. Umeijt Statur aud) 'Sl)al unb 21'cfer,
3l;r giebliug fuf>ft ba§ fte es iff.
                                           .: ■ • ...... ., ' ,. .■ .
-ocr page 167-
- x63 -
©djmibt Unb im Gintec fommt bei- kil'gc <H)d{l,
£>a giebts puppen unb Sufatenfacfer.
23 o fj. ©od) wenn Jöoljnen nun Mul)tt unb ©urfett,
$vi\d> fpajiert in baö ^clb öinauef
3ftattt)iffon. Sie ©otttyarb, <S2d)recfl>orn, 3ungfrauu,
Surfen,,
(Srftimm* id) bann mit fufynem ©raus.
<8d>mtbt. Uns locft §rüt)ling aud) aus engem ,$«uö,
Set- ©eierte mag am 'Pulte muffen.
23 0 0. <go genieß Üb mein Sooö gar fvieblid),
QMu von Saune uid)t rüetteripenb'jcfy«
9^attl)iffou, <£r mot)ue nSrbUd) ober füb(id),
Sein v£d)icffal \d)af\t ftd) fctbft ber ^fteufd).
©djmtbt, ^d) bin nie bem ^immcl nnberfpautt'fd;;
<2?d>iert er mid;, es i(r mir bod) gcmädjUcty.
23oJ3. Sagt einanbcr uns benn werbrübcrn!
SBtr toollciyben, gefdjaart, baö ©lucf,
€0t a 11 [> i ffo n. 55er greunbfdjaft £acf?e(u ju erroiebmt
0tra()lt fv)mpatl)etifd) eud) mein SMtcf.
©d)mibt, Unb für mid) ifte fein geringes Btucf,
Siebe Ferren, md) mid) anjubiebetn.
23 ojj.
SOtattfytffon, beine Sftatutabfcfjilbrung/
Sü|j rote Jpouig unb feft wie SSacjjS,
SBirb gefallen biet üur 93crmilbrung
©es $eu;onif$en Urgefd)macfs,
$DUfU)iffön,
SBepffanjenb mit ^artoffelfnotten,
SR?iU)lft tu, o 93ü{j! ben ^Inbuö um.
©efotten, wirb bic $rud)t 3fpotten
(Sntjaubern in <£h;fwtru
-ocr page 168-
— i64 —
©d)mibt, wenn finnig bu Steim' erfin&e,ff>
SBirb bat ^außgerdtl) jcfcön benahmt,
SSBenn bu ettoaö nur ©tiecfo'fd) »eiftunbejl!
£>a ge6rid)ts, bafi bein 93ers fo lal;mt.
© dj m t b t.
SSojj, wie fodt' icl) micf) erfötjneh, bin»
9Täd;sutl)un in floljen JJejcametierft.
2iber n>aö id) finge, glaube mirö,
klingt ^atmonifd; Sßidjeln fo wie ^efenij
iföafrt&lffbrt.
<8d)mtbr, beine &unft ijl |id)cr triftig,
JÖod) nvei(|l bu in ber fanb'gen $ftart\
©d)u>iug beinen ©tab jutn SSanbern luftig>
Unb habere btd) mit 3flpenmavf.
<S d) m i b t.
Sid> benmnbr' id), n>o id) btd) tterftet)*
?0?attl)tffon! £>od> beine SöoercUeffer;
SMe am @arge fpneßen in bie Spty:
5|t baö eine 2Cft oon 3ftauerpfefjer?
2(1 ie.
Sfiun fo fd)urjen n>ir uns jur £>id)tut%
jammern" 93erf im Qu;f lopeutairt;
s£>od)flafftfd) wirb bufd) roeife ©id;tung
S5ie <Sprad)e, fonjt fo raub, unb neeft.
(£ö gettngt uns, rote man £u<$e'h baeft>
SMefe loblid; uil&lidje Söerrtd)tung.