-ocr page 1-

OUE. Ts<i

i»

Ofens allgemeiner ^s)l<ittivi}eid}id)te

f it t

♦♦

JWE1 _fwf

�

�0,

.»»«S» s® <CSS$ * &. <* '

(Stuttgart.

# o f f m a tt tt'f # e 2$ e t? I a g $ * i� tt c& & a « M u tt a.

1843.

-ocr page 2-



cp.
	isle^: uw.Mjrij-,
		tk&rLsfy: C Scterch Stuttgrt

-ocr page 3-

�> t c n 6 SRiHttfllogit.

«a*8>-©�*c

®.e o � tt o f t e*

3: a f e I ' i-

gig. 3. 93erb�ltniffe ber @cbid)tung, @. 562.
gig. 4. ©cbicfctung ber S^atw�nbe, @. 564.
gig. 5. ©paltentfcol, ©. 564.
gig. 6. SRingtbal oon «Pprmont, @. 565.

gr. ^offmann in «poggenb. Sinn. XVII. 151,

gig. 7. «Dcrb�ltniffe ber Lagerung, ©. 568.

o. ©ecben im �onbbucb b. ©eognofte oon ©e
Ja 93edj)e.
gig. 8. @attel= unb Bulben = 33i(bung, ©. 569.

a ©�ttel, b Bulben,
gig. 9. «Derfcfyiebungen, ©. 570.

S'8

1. ©tructur beg ©ranitg, @. 560.

©ie einzelnen ©t�cfe ftnb parallelepipebifcb.
gig. 2. ©tructur beg 23ofaltg, @. 560.

©�ulenf&rmige ©t�cfe, auf gr��erer S�nge ganj,
ober burtb Querfpalten gegliedert.

Safel 2.

gig. 12. «Profil be8 ©eebobeng jwifeben Otorfcfead)
unb fiinbau am 23obenfee, @, 602.

gig. 13. Suffbilbung ber bei�en Quellen oon ©f.
«�ignone in Sogcano, @, 611.
Lyells Geology Vol. I. 314.

gig. 14. ©er @erapt'g=$empel bei; «Pujjuoli, an

ber SBucfof oon 23aja, unfern Neapel,

@. 614.

Andrea de Jorio, Eicerche sul Tempio

di Serapide, in Puzzuoli. Napoli, 1820.

gig. 10. ©er Logan Rock, @. 585,
Annais of Philosophy Vol. VII. 411.

gig. 11. ©er galt beg «Riagara, .©. 600.
De la Beche, Geological manual. 59.

Z a

f c i 3.

gig. 15. ©arflettung ber Sagerungg = SSerbaltntffe,
welcbe ber Srbobrung artetet SJSrunnen
g�nfiig finb, @. 683.
©a§ mafftgc ©runbgebirge ift jun�dbft com ge=
fcbitbteten Uebergangggebirge bebecft, unb biefeg
wieberum »on Abteilungen beg glbtsgebirgeg
�berlagert, �>iefe gefcbtebteten 23ilbungen ftnb
am ungefcbicbteten©runbgebirge aufgerichtet,
lieber benfelben liegt wagretfcr bag �ertt�t=
gebirge, n>dd>«8 fomit erft abgefegt m�rbe,
natbbem bie �lteren ©�bungen fcfeon aufgerichtet
waren. 3u oberft liegen «M�'m'onen. ©palten
unb Kl�fte, tuelcbe jwtfcben ben ©dbtcbten bin=
lieben, geftatten ben «JReteormaffen bag <Stn=
bringen in bie @rbe, unb ftnb bie Kan�le, auf
roelcben bie jufammenriefelnben «Baffer, fo wie
bie SBaffer aug «Beiden, gl�ffen, gr��eren unb
Heineren «Bafferbecfen, A, B, C, D, in bie
Siefe geben. @ie flie�en jwtfcben wofferbtcbteti
©Siebten bin, unb fieigen, wenn fic bie da-
mit ganj ausf�llen, nacb bbbroflatifdben @e=
fe^en, ba in f�njtlicben Kan�len in bie �bbe,
wo man folefee, afg «Bobrlocber (A¹, B', C',
D'), bi$ J" t'bnen binobtreibt. Hericart de
Thury-, Considerations sur la cause du
Jaillissement des Eaux des puits fores.

1829.

gia 16 ©urebfebnitt bureb bag 23ecfen oon Sons

bon, ©. 667.

©<jg «Becfen ift bureb bie «Bilbungen best Sonbon=

Sbong, beg «piaffifcben Sbeng unb ber bar--

unter liegenben ^reibe=gormation ouggef�Dt.

©ie gro�e Slnjabl artefifeber »runnen, melcbe

man bafelbft erbobrt bat, mirb »orn�mlfdb

bureb ben SRegen genabrt, beffen «Baffer, auf

ben ©iffrict nieberfallenb, ber niebt com n»affer=
bieten 2onbon=�bon bebedt ift, bureb ba« bor=
unter beftnblidbe ©ebilbe beg «piajlifc&en Xbong
unb ber faltigen oberen Slbtbcilung ber �reibe;
formation, big ju ben unburebbringlicben Sbon;
lagen beg ©ault niebergebt.
Ueber biefem, unb big berauf jur unteren ©r�'nje
beg fionbon=$bon«, ftnb bie ©palten jtvifeben
ben ©Siebten mit SBaffer erf�llt, ©obrt man
nun im Sonboner Serien bureb ben Sonbon«
Sbon nieber big in ben *JHaftifcben Sbon, ober
big in bie �reibefcbicbten, fo trifft man mit
^Baffer erf�ate San�le, unb ffeigen Que�en in
ben 23obrlocbern in bie §bi)e. Sterben folebe
aSobrarbeiten im tiefliegenben $bal ber Sbemfc
auggef�brt, fo fpringen bie «Baffer �ber bie
�berfiacbe, ba algbann ba§ 95obrlo* ben f�r»
Seren ©cbenfel beg Jpeberg bilbet, mabrenb ber
l�ngere in ben «Bilbungen beg «piaftifeben Sbong
ober ber treibe liegt, n-eldbe beibe fieb betr�*t=
lieb �ber bog Sbal ber Sbcrnfc erbeben. B�ck-
lands Geology. 1837.

Sig. 17. ©er fogenannte cerfteinerte 2�alb
"on «Portlanb, ©. 688. G. Mantell
the Wonders of Geology Vol. I. 333.

gig. 18. ©ie Jpilgmulbe in Jpannooer, ©.985.
©ag intereffante, »on g. 21. .«R�mer in bem
9iacbtrag ju feinem fBerfe: ,,©ie 23erfteine=
rungen beg norbbeutfeben �olitben5@ebirgeg"
mitgeteilte Profil, jeigt bie feiten tvabrjuneb'
menbe, ununterbroebene Slufeinanbcrfolge beg
Sriaggebirgeg, ber juraffifeben gormationen=
reibe unb ber �reibebilbung.

gig. 19. ©er «Pa�wang unfern «Bafel.
�r gibt ein «Bepfpiel beg auggejeiebneten 2�n =
gentbaleg (Combe, @. 707) ber Simmeren.

©ie peile ©cbicbtenftellung nacb ben entgegen»
gefegten ©eiten, fo wie bag ^eroortreten beg
� eupermergelg in ber Sbalfoble, laffen
bier beutlicb eine ©rbebung (Soulevement)
erfennen.
§ig. 20. ©ag %t>ai oon «XKeitingen bep 23afel.
SSBtr feben in feiner «Kitte einen «R�cfen oon
fWuf cbel t alf, ju beiben ©eiten beffelben
�eupermergel, bar�ber jun�cbfl tik ©dbtdb=
ten beg Siag, unb bar�ber, bie �'6ben bil=
benb, ben Jpauptrogenftein. ©ie ©ebiebten
beg SKufebelfalfg finb fteil aufgeriebtet, bie
©cbidbtung ber �brigen ©ebtrggglieber ift fo
ungett>5bnlicb unb oerfebiebenartig, unb gwar
nacb bem ©treiben unb galten, bafj man ge=
n'�tbigt ift, bier bebeutenbe 93er�nberungen ber
urfpr�nglicben J�erb�ltniffe ber ©ebiebtung unb
Lagerung ju oermutben. «IBenn man annimmt,
ba(5 ber «Jlogenfjein ber ^)�ben meijt eine ju»
fammenb�ngenbe, �iemlicb wagreebte ©eije �ber
ben �lteren ©ebirgggliebern gebilbet babe, welcbe
in fp�teren Seiten bureb eine con unten ber=
auf wirfenbe, bebenbe �raft, in ber «Jticbtung
ber ©treiebungglinie beg ©ebirgeg geborgen,
unb bureb -^eroorbr�ngen ber unterliegenben
gormationen jur ©eite gefeboben worben ift,
fo baben wir eine grfl�runggart, welcbe �ber
bie »orliegenben Srfcbeinungen auf befriebigenbe
«IBeife «Recbenfcbaft gibt. *JBir baben bie «J>b�=
nomene einer grbebung oor ung, bureb
welebe felbft noeb ber tief unter ben juraffifeben
«Silbungen liegenbe «Wufcbelfalf berauggeboben
worben ift. «p. «Kerian in ben ©enffebriften
ber allgem. ©cbweij. ©efellfcbaft f�r bie gef.
«JtatttrwifFenfcbaften, ©. I.

Z a f c i 4.

bie (ginbr�cfe ibrer gu�ftapfen fe^te fteb bep
einer fp�teren Ueberfcbwemmung ©anb ab, ber
bar�ber eine �age bifbete, welcbe ebenfalls er=
b�rtet ift. ©iefe fuccefftoen Slbf�^e bilben nun
«Platten, jwifeben welken b�nne Xbonfcbicbten
liegen, bie bag 2lbbeben berfelben feb.r erleicb-

gig. 21. guflfpuren oon ©�ugetbteren

auf bem ©anbfhin ju ^egberg bep �i(b=

burgboufen.

«Babre g�brten oon Spieren, welcbe einfi in bem

meieren, etwag tbonigen ©anb berumgelaufen

ftnb, ber nunmebr ju ©tet'n erb�rtet ift. 3n

^s«bbilb. ju Ofen'g allg, «Jcaturg.

tern, ©ie foitberbaren halsen erfebeinen auf
ber unteren ©eite ber «platten alg «Relief. @ine
ber gr&gten g�brten mi�t 10 Soll 9 Sinien,
unb �bertrifft in allen ©imenfionen einen 9ftannS=
fu�. �nocben bat man oon biefem Sbiere big
je^t noeb niebt gefunben, unb in (Ermangelung

Mineralogie.

-ocr page 4-

fonnen. ©er ©trau� bat 3eb«n »on 10 BoU,
unb 93eine »on 4 gu� S�nge, gig. 22 b. jeigt
bie gu�tritte eineg Heineren «Bogelg. ©ie lie=
gen 14 3°K aus! einanber unb freujen fteb.
©ie S��gel, oon welcben biefe Sritte b«rr�bren,
febeinen an ben Ufern feidbter «J��ffer gelebt ju
baben, attwo bie boben ©teljf��ler (Grallae)
in bem fcfelammigen ©runbe umbergefebritten
finb. Bucklands Geology Vol. II. 59.

gig, 23. ©ag ©teinfoblengebirge bureb Kl�fte »er=
feboben, ©� 743.

gig. 24. ©ag ©teinfoblengebirge bet) �ftang, im

gtcfjacf- gebogen, @. 743.

Sn bt'efem gro�en �oblenbecfen, bag eine 93reite

»on 28,000 parifer gu� bat, finb bie ©�b'

fl�gel im S'^j"^ gebogen, unb faden im 2W«

gemeinen nacb «Korben; bie «Jlorbfi�gel bagegen
fallen fla^ unb regelm��ig gegen ©�ben, ©er
unter bem ©anbftein liegenbe ^alfftein maebt
alle 93iegungen mit. 3"r Srfl�rung ber feit-
famen ©tellung, in weldber fieb bie offenbar
gefnieften ©�bft�gel beftnben, mu� man ans
uebmen, ba� bag gonje ftoblengebirge »on einer
unerme�lichen, »on ©�ben b«r wirfenben �raft
gegen 9lorben gebr�rft worben ift. ». Drtm»
baufen unb ». ©ecben in �arfteng 2lrcbio,
95b. X. Jr>. 1.
gig. 25. ©e.t Urbaeb=@attel, @. 771.
©neigfeile geben »on ber jufammenb�ngenben
©neigmaffe be8 Sofenborng in ben �alfftein
beg ©ftetliborng bmein. Stu der, Bull, de
la Soc. geol. de France tom. II. 5t.

biefer, ift bie 23efiimmung beg ©efcbiecbtg, bem
eg angebbrt, gar nnfieber. ©ie Jptnterf��e jei'
gen etwag �anb�bnlicbeg, �ier 3cb«n unb einen
©aumen. ©ieferwegen bat man basS Sibter einft'
weilen Chirotheriurn, ipanbtbter, genannt.
�aupg Sbien-eicb 246. Sn ber neueften geit
bat 93. Gotta �bnlicbe Sbierf�brten im 23un =
ten ©anbftein bet) «P&ljig, im 2Utenbur=
giften, beobachtet.
?ig. 22. gu�tritte »on 23bgeln. Ornithich-
nites giganteus, @. 730.
©ie 3*t>«n finb 15 engl, 3t>tt lang, unb bie ein»
jelnen dritte liegen 4�6 eng!. gu� aug *in=
anber, geigen fomit einen 93ogel an, ber an
©rb�e ben ©trau� �bertreffen bat, unb beffen
23etne niebt unter 6 gu� lang gen>efen fepn

Safe

( 5.

Slu�en. ©anj fo mu� bie @cbi<btenfteltung in
golge beg »on unten b«raufgeftiegenen Sracb�tg
geworben fenn. Dufrenoy, Memoire sur
les terrains volcaniques des environs de

Naples. 1838.

gig. 31. ©ie @omma ober ber 23efu» ju @tra=
bog Seit, @. 793.
©ie Sllten betreiben ben 93efu» »or (Sbr. @eb.
alg einen �egelberg mit einer tiefen, runben
Sinfenfung auf feiner ©pitje. 9Bag man »on
feiner »ulcanifcben Xb�tigfeit wu�te, befebr�nft
fieb auf Srabition. ©er 93erg batte jener 3«it
bie 95efcbaffenb«tt eineg grbebunggs Graterg.
?. ». 95ucb, aSefcbretbting ber canarifdjen Sn-
feln, franjbf. lleberfefcung.

gig. 32. ©er 58efuo nacb bem Slugbrucb im Sabr
79, @. 793.
@rft feit biefer 3«'t fennt man ten �egel, ber
aug bem @rbebungg=Srater ber ©omma auf?
fteigt. ©ie �ftaffe, welcb« bie ©t�bte Jpercu;
lanum unb «Pompeji »erfdb�ttet bat, beftebt
gro�entbeilg aug benfelben Sb««l«n, welcbe ben
Suff ber ©omma �ufammenfe^en; ber anbere
Sbcil «fi 2lfcbe. ©ie Berfdb�ttung gefebab alfo
tbeilg bureb biefe, tbeilg bureb bie »on ber
©omma abgetrennte Suffmaffe. 8. ». S3ucb
a. a. �>.

gig. 33. ©ie Snfel «Palma, @. 794.

©ureb bog fpaltenf�rmige Sbal 23aranco be lag
Slnguftiag gelangt man in« Snnere ber <5al =
bero, in ben tiefen j<;effel, ber ben fJWittcls
puiut, bie boble 2lfcbe, ber Snfel btlbet, um

welcbe fieb bie Ufer auf breo ©eiten cirfelrunb
jieben; nur gegen ©�ben l�uft bie Snfel bureb
eine gortfefcung in eine ©pifje aug. Sagen
»on Suff unb 25afalt fteigen am ©ingang
beg 95aranco in bie ij&be nacb bem Snnern
unb nacb ber 9ieigung ber 93erge, fo ba�, wie
man in ben 95aranco eintritt unb in bemfelben
»orbringt, immer tiefere Sagen erfebeinen. ©ie
©eiten ber Spalte finb fehfreebt. Sin ftarfer
95acb fi�rjt im ©runbe raufebenb �ber 93l'6cte,
unb gleicb bar�ber erbeben fiefy bie gelfen in
3acfen unb ©pi�en, unbefebreiblicb f�bn unb
erbaben. @g ift »5Uig o4^inifcber 9Jatur, »er*
gleicbbar ber 33ia mala. ii||@raubiinbten. ©a,
wo bie jwep fleinen 95�Hbe �ufammenflie�en,
ift bie ©palte am engften unb ber 95aranco
am tiefften. j�on je^t an erbebt fieb ber 23o=
ben. 93alb erfebeint Jpornblenbegeftein
mit ©ranat, Sptbot, Scbwefelfieg, �alffpatb»
eg ift bog ©runbgebirge, weltbeg bie bafalti=
feben SWaffen b«raufgeboben unb burebbroeben
baben. (Snblicb tritt man in iu (Jalbera
ein. SRinggum fteben bur bafaltifcbe gelfen
unerffeiglicb, »iele taufenb gu� boeb, ben riefen--
m��igen �effel begr�njenb. ©ie gelfen fallen
»om b&cbften «Puntt ber Snfel, «on 7160 gu�,
reieblicb 4000 gu� fenfreebt berab in bie (Jal=
bera, beren Wlittt 2257 gu� bod> liegt. 9iicbt
mit Unrecbt rebet man baber »on ber gro�en
Salbera oon «Palma, wie oon einem 9tafur-
wunber. �. ». 23ucb, pbpfifaltfebe 95efcbrei=
bung ber canarifdben Snfeln. 93erlin 1825.

gig. 26. Sine jwifeben ©neig eingeteilte, petre*

factenf�brenbe�affmaffe, ©. 774. �ugi/

2llpenreifen 157. $af. 5.

gig. 27. ©er Krater beg 23efu»g nacb bem Stttg'

bruebe 182-2, ©. 778.

2lnfid)t feiner ©eftalt unb feiner 93efcbaffenbeit im

Snnern. Monticelli, Storid de feno-

meni del Vesuvio, avvenuti negli anni

1821, 1822 e parte del 1823 etc. Napoli

1823.

gig. 28. ©er 2higwurfgfege! im Girater beg 23e=

fuog »or ber Eruption 1822, @. 779.

Monticelli e Covelli u. s�

gig. 29. Srbfpalte bei) bem ©orfe 93abein, un=

fern beg ©t�btebeng @lam'«ftimnif in ber

UBalacbei, bepm Srbbeben im San. 1838

entftanben.

Dr. @. ©cbueler, 93erid>t �ber bie Srbfpal'

tungen unb fonftigen «ffiirfungen beg Srbbebeng

»om 11.�23. Snnuar 1838. 95urbareft 1838.

g. 30. ©er <Srbebungg=Srater »on2lftroni, @. 793.

©eine �u�ere, ©eftalt ift bie eineg niebrigen, ab'

geftumpften �egelg. ©er tricbterf&rmige Srater,

welcber im Snnern liegt, fenft fitb mit fietlen

SB�nben b»nab, w�brenb ber Abfall beg 93er=

ge? nacb Slufjen fanft ift. ©er obere ©urtb-

meffer beg ISraterg betr�gt roobl 1300 SJleter.

Sm ©runbe erbebt fi'cb ein Jracbt)tb�gel, ju

beffen ©eiten fleine Slnfammlungen »on Stegen*

tvaffer liegen; ©er 95tmgftein ='luff, woran*

ber Jp�gel beftebt, ift ganj regelm��ig gefcbicb=

tet, unb bie ©cfcicbten neigen fieb ringgum nacb

Z a f c ( 6.

gig. 36. «Profil jwifeben bem gaffa= unb @pfacf =

Sbal inSyrol, ». 2. ». 93ttcb, ©. 811.

©er «Dl e l a p b B r ift n a cb ber 95ilbung beg rotben

©anbfteing unb ber fal�gen ©Siebten

emporgehoben worben, unb bat aud) btn rotben,

guar jf�brenben «Porpbbr burebbroeben

unb gew&lbartig in bie �&be' geboten. Sn

3folge t>eff«n ift bog fcbluebtige gpfacftbal

eingebroeben. ©ag »om SJcelapbor gebobene

�alfgebirge bat feine ©ebiebtung »erloren,

unb ift in Solomit umgewanbelt.

gig. 37. ©ranit auf Sbonfcbiefer, ©.823.

©«r am 3)rtifdb «n einer fleinen Sftaffe auflie =

genbe ©ranit ftebt in SSerbinbung mit ©ra=

nitg�ngen, welcbe ben Sbonfcbtefer »on

unten berauf burebfe^en. «Reife nacb bem Ural

u.f.w. »on 21. ». -«pumbolbt, @. @bren =

berg unb @. «Rofe, 93b. I.

gig. 38. ©ranit »on plattenformiger, parallel'

epipebifeber ©truetur �berlagert ben

Sbonfcb t efer auf eine gro�e ©treefe.

Sbenbafelbft, 93b. 1. @. 610.

gig. 39. ©ranit auf «Pl�nerfalf, bet) �>ber=

au in ©aebfen, ©. 823 unb 824.

©ie �alffcbicbten fenfen fieb mit 20�30° 9tei*
gung gegen ben ©ranit ein.
gig. 40. ©ag �bnlicbe Sagerunggoerb�lfni�, f�b=
bftlicb »on ipobnftetn in ©aebfen.
93. Sotta, bie Sagerunggperb�ltniffe an ber
©r�nje jwifeben ©ranit unb Qnaberfanbfiein
bet) Sftei�en, Jpobnftein u.f.w. 1838.
gig. 41. ©ranitgang im Sbonfcbiefer (Stil--
lag) »on Gap Gornwall, ©� 825.
». �rpnbaufen unb ». ©edben, �ber bag
23erbalten beg ©ranits jum KiDlag in Gorn^
wall in �arfteng 2lrcbi», 23b. XVII. ipeft 1.
gig. 42. ©fijje ber Ueberlagerung beg «pi�ner =
falfeg »on ©�enit im alten RalU
brudb be» SB e i n b b b l a in ©aebfen,
@. 829.
©ie punetierte Sinie beutet ben febon abgebauten
Sbeil beg ©penitg unb bie wabrfcbeinlicbe gort'
fe^ung ber ©r�n^-e nacb Snnen an. ©iebe
93. Gottflg oben angef�brte ©ebrift.
gig. 43, «�erwerfu'ng beg @t. 2lnbreag'�reujer'
6auptgangeg,

gig. 34. ©ie © o l f a t a r a, unfern Neapel,
®. 798-
3m SWittelpuncf ber feffelf&rmigen Vertiefung be=
finbet fieb Sracbt)t »on conglomeratifcber unb
jerfe^ter 93efcbaffenb«it, »er fiel) in einer ©pifce
�ber ben �ranj beg 23imgfteintup erbebt,
melden berfelbe burebbroeben bat. 2lug bem
Sracbpt bringen Sl�afferb�mpfe, ©cbwefelwaffer«
fJoffgag unb fcbwefelige ©�ure b«r»or, welcbe
t>ai ©eftein erweieben, jerfe^en unb in einen
?llaunftein umwanbeln, aug welcbem ber Sllaun
leitbt bureb SBaffer auggejogen werben fann.
Sn bem erbigen ©efteine fe^t fieb aueb ©cbwefel
ab, ben man bureb ©eftillation gewinnt. Du-
frenoy, Memoire sur les terrains volca-
niques des environs de Naples.

gig. 35. ©ur-dbbrueb beg 93afalte§ bureb ben
©anbftein ber blauen �oppe, bei) ©fefewege,
@. 807.
©ie 93afaltmaffe a bat bie wagreebten ©anbftein'
febiebten b burebbroeben, unb flie�t ©anbftein»
ft�cfe b' ein. 3«'*nung »on «Prof. �&bl«r
ju »Berlin.

-ocr page 5-

� f c n §

o t a n i t

<+*>**

Safe! 1.

^ f l a n $ t n � n a t & M i e.

aScwb IL (Seite 12.

gig. 9. Sau be« ©tengel«.

�uerfebnitt eine« j�brigen S'»2ig« oon berSirfe (Betula alba),
584mal »ergr��ert. Link, Icones anatomico-botanieae. Bero-
lini, Fase. 1. 1837. Fol. tab. VI. fig. 4.

a. Sie Seilen ber Sfinbe, ©. 20, in jmo ©rf)icl)ten, au�menbig bie
lleinereu, inniuenbig tit gr��eren mit h�rnern.

b. Saft (Liber), @. 21, in unregelm��igen, getrennten S�nbetn.

c. ©plint (Alburnum) ober innerer Saft, @. 23, ber jtra()tig an«
»o�cb�t mie ta« §ols, aber feine ©piralgef��e entbalr.

d. §olj, ©. 22; tie weiten �efnungen finb ©piralgef��e.

e. e. �ol^b�nbet in ber 9?�be be� Warf« f, loelcbe« nur Selten ent«
\)&it, @. 23.

$ig. 10. 8�ng«fcl)nitt oon bemfetben 3^,l,«ig/ 584mal vergr��ert. Link,
ibidem fig. 5.

a. 3tinbe.

b. Saft am gafergefa�en ober febr lang gezogenen Seilen mit bieten
SB�nben.

c. ©plint mit »erfrbiebenen 3eW«i ""^b untermifcf)teu Safer^e�en.

d. �>oii, mit geb�pfelten ober por�feu ©ef��en unb gaferjellen.

e. 2ledbte ©piralgef��e am Warf f.

95au ber «Bl�tter.

©eite 20.

gig. ll. a. Sie Dberbaut »on ber untern ©eite eine« SarrenbtattS
(Filixmas), roelcbe� 3 fteine Sl�ttcben cntfj�lt, in nati'trlicber ©r��e.
Kies er, Mem. t. 18 f. SS.

©in foldje« Slatta)en vergr��ert um 130mal, g=ig. 89.
1 b, 1,1. Serjroeigungen ber 9?ippe be« Sl�ttcben«.
m, m. ©paltm�nbungen in ber Dberbaut ber untern ©eite.
n, n. Sogenannte ©ef��e ber Dberbaut, roelcfoe fcblangenf�rmige 8is
r.ien bilben.

9iacb biefer 2(bbitbung fteben bie ©paltm�nbungen mit ben

Dbert>aut«--@ef��en in 93erbinbung. Siefe entfpringen alfo au«

fceu ©paltm�nbungen, bilben auf ber untern Seite,'alfo ber aus

�ern be� Slatte«, ein 9iefc, unb geben in bie Siveige ber kippen

�ber, mo <te an bie l�nglichen Seilen ber ©efa�b�nbel fl��en, au«

iveldjen bie kippen befteben.

gig 12. ©in ©t�cf »on ber untern gt�cbe eine« Slatte« von ber Ama-

ryllis formosissima, 260 mal vergr��ert. Kieser, tab. XIX. f. 91.

a a a a. ©paltm�nbungen auf ber Stelle, ivo 4 Selten an einanber

'fl��en ober foviei 3ntercellu(ar=@�nge b, b ber Dberbaut.

Siefe Spaltm�nbungen ftnb von jibd monbf�rmigen Seilen um*
geben nnb bilben einen S�ng�fpalt; tn ben nuitftigen Wonb^elten
ftnb gr�ne ��gelcben ju feben. «.,.'.

c ©in Sbeit be� Siatte�, 100 q>arenct)t)m geblieben tfl, mit gr�nen
S�aelcben ober Statt gr�n, S. 15. Siefe« sparendem beftebt au«
fleinern Seilen al« bie Dberbaut, fo ba� bie 3nterceflu[ar=©�nge
ber leluern ober bie fogenannteu Dbcrbautgef��e nid)t bie Jorts
feftung ber 3ntercellutar=@�nge be� ^pareneb^m« femi f�nnen.
d. Sie' fteinen Selten be« ^)arend)t)m� jioifcben ben gro�en Seilen ber
Dberbaut.
gig. 13. jQuetfct)i�tt eine« Slatt� von Tradescantia discolor, 384 mal
vergr��ert. Link, ibid. t. 8. f. 4.

a. Sie Dberbaut, burd)|ld)ttg au�er ben �u�eren Seilen, tvelclje gr�n*
H# Ttnb.

b. ©ine ©*id)t von gr�nen Selten unter ber Dberbaut. Jn ber Witte
eine 9ftppe mit burcbfc�nittenen ©piralgef��en.

c. Sie untere Dberbaut au� r&tblicf>en 3«Ue«.
i, i. ©r�nlicbc ©paltm�nbungen.

$ig. 14. �uerfebnitt be« Siatte� »on ber ©eerofe (Nymphaea alba).
Wegen, �ber bie neueften J-ortfcbritte ber 2lnatomic unb tyt)*)--
ftologie ber ©eiv�cbfe. $aarlem 1836. 4. 320. %. 5. A.
a a. Dberbaut ber obern SlattjK�dje, i»eld)e au« einem febr »eflen

Seltgeivebe beftebt; bie untere b b au« einem febr leereren.
c c. ©ine biete @c!)i*t von geflrecfteu Seilen mit gr�nen K�rnern.
(Siefe ©Irerfung ber Seilen fommt ebne Siveifel von berGJinnnrfung
be« 8id)te� f>er, lvelcbe aud) bie Urfacbe vom Sreben ber Sl�tter
ifl, @. 152). Sarunter liegt netzf�rmige« Seltgeivebe ober 5parend)bm,
welcbe� �d> bis ^ur untern Slattftacbe b b erflreeft unb eine Wenge
Surfen mit 8uft eutbalt, g, h, i, 1.

«Seite 13.
gigur l. �in fenfred)ter «Schnitt vom (Stengel ber ��rbfe (Cucurbita
pepo), 260mal »ercjf�gert. Kieser, Memoire sur l'Organi-
sation des Plantes. Haarlem 1814. 4. 345. S\ 1:

Seigt tu Bellen von »erfd)iebener ©r��e im S�ng�fdjnitt mit
ben 3ntercellulars©�ngen ober Slbern, @. 15.
5-ig. 2. �uterfd>nitt bejTelben ©tengel�. Kiefer S. l.gig. 2.

Sie bregerfigen bunfeln gierten jnnfd>en ben Seilen flnb bie^n»
terceltu(ars©�ttge mit ©oft angef�llt,
gig. 3. Sa� Seltgeivebe ober ^arenebgm berfelben «pflanze im �ang�*
febnitt, 750mal vergr��ert. Kiefer �. 1. g. 3.

g« ift ntct>t blo� bie obere gl�cbe be« ©ebnitt«, fonbern aud>
bie untere gejeiebnet; biefe erfebeiut fcbu>�d)er.

a. Sie untere SSBanb ber fed)«erfigen Bellen. ,

cc. Sie 3nterceltular_s@�nge �roifcben je 3 an etnanber ito=

jjenben Seilen, enthalten Saft. " _._xi ₄ . . .

ee. Sie boppelten SB�nbe ber &��, "* ^ber ®�"^e ^^roa�, T 2?

anber getrennt, gegen ben SRanb an einanber flo�enb, e^e )te ^xv-

tercellular=©ange bitten. '. . _m _t _/UU

»tg. 4. �xuerfct)nitt be« Samenlappen� ber gemeinen Sobne (Pha^s.^e°-

]as) lueidfje bret, Sage gefeimt l;at, 130mal vergr��ert. �te|er

b. 8eet^f?|eTft^eJ ^3eBen ^mit ©t�rfeme^l^�rnern angef�llt. ©. 15.
⁵*⁹' ^B��^eti^f*^e ®^e^^u ^b« Seilen. Kiefer� Elemente ber

* ffiT^' 3««« 1815. 8. 264? 2 1

b. SbflmZⁿJJⁱⁿⁿ- ^3eUe' ^Wbct ^ei» 9tbomboibat<Sobeeaeber.
gia 6 aueifcSn�t ?,nm'AT ^eVⁿ ^b« W««*« mfreii* gehaltet tft.

³ gro� tKeser M-"^flC *" ^Calla ^thiopica, iSOtnal »er*
ab. ^�Sie totoTRh,".' ^MemoU'^e *� ⁵- ^f" ²²'

c, c. Sm> runbe S�nbet ober fogenannte SRinbenfafern t»e(rf>e niebt
au« eigenen ©efa�en, fonbern bieg aus l�S ffi'§'«S^eIJL?/_en

d,d. ©ptra(gea,₃e ober SrofTeln »on flehten Seilen ,Seben ' '
e, e, f. SufrjeUen ober Surfen gegen bie Witte tt« Stengel«, ©. 16.

@piraf�ef��e ober Droffetn.

(Seite 17.

§tg. 7. S�ng�fcljnitt »om Stengel ber Salfamine (Impatiens balsami-
na), 130 mal vergr��ert, Kieser, Mem t. n. f. 49.

b, b. ©r��ere Seilen be� sparendem« gegen bie Witte be«@tengel«.

c, e. kleinere (angliche Seilen, welche bie©piratgef��b�nbel umgeben,
g, h. @infad>e fepitalgef��e, jjum S�eil verjmeigt.

i, k. Se�gleidjen, jum Sbeil in ein 9iinggef�� venvanbelt.
m. aufgerollte ©t�rfe ber »erjmeigten ©piralgef��e.

95au be» ©tenfiet�.

gig. 8. Querfdfmttt eines jungen Smeig� fce«2erpent^inbaum* (Pistacia
terebuithus), 130mal »erflr5�ert. Kieser, Mem. t. 16. f. 79.
a b. 9?tnbe.

^b d §?ar?eBen⁵ ©' m" -'" ^S"^Pfe( ^�ei3C" ^vcl'^flD»^,f^te 3«^Men ^an-

e. '(Jinfacne ©ptralgef��e bietjt am Warf.

f. ©eb�pfelte ©ptralgefage im J�Dl^f�rper.

g. h, i. Sret) fe^r gro�e 3nterceUniar=@ange ober foaenannte eu
gene ©efa�e, au* 8eben�faftgefd�e (©. 16). <$s (inb beten ein
Suljenb in biefem ©tengel unb liegen jn>ifd)en ber «Rinbe unb ben
gro�en Warfftral)len ober ©piegelfafern (@. 22), roelrfje in
ber 9?inbe S�gen bilben »on bunfterem Sellgemebe unmittelbar um
bie genannten ©ef��e. Siefe l;aben feine eigene SOBanb, fonbern jle
wirb 0011 ben Seileu felbfi gebiibet, unb enthalten ba« S!erpent6in=
ban. @ie laufen opne Unterbredjung narf) ber S�nge be� ©tengel«.

Ji 1, m. Sret; gro�e Warffirablen, mtld>t au« bem �reife ber t>m\h
'leren Seilen biebt am Warfe eutfpringen, nad) Slu�en burrf) ben
^oUf�rper Jttt 3ttube laufen unb bafelbft S�gen um bie eigenen
©ef��e bilben.

ai, kleinere Warf|lra6leu unb »iel furjer al« bte gro�en.

DieM Uibiib- »otaiii*.

-ocr page 6-

m, o, p finb Qt�t\\ttif)tn, meldje bic ©ettemvanbe ber Hufen bilben.
25iefe Seilen finb mit fleinen 2B�rjd)en befeijt, toeldje mit ben ��*
gelegen, @. 14, an ber innern 2�anb nid)t ^u »ern>ed)fein finb.

acl, dp, dg ftnb bicffj�utige ftarf geb�pfelte %ttttn, meldie unmittels
bar unter ber Oberhaut bevefitget ftnb, in bie Suftliicfen hineinragen
unb fid) ftrableuf�rmig »erzeigen, @. 15. (Sie enthalten gleid)=
falls Suft.

n, n, n �^nOcftc ftrafrlenf�rmige Seilen an ben 2B�nben ber Sttftl�rfen.
Sie roaren anfangs gero�l)nltd)e QtlUn i roelcbe erft fp�ter ftra&len«
f�rmig au�tr>ud)fen. @ie enthalten gleichfalls Suft. 25urd) biefe
Surfen unb Suftjellen wirb b<x6 Blatt'fd)nnmmenb erhalten.

Dotation be� ©ofteS in ben %elhr\_f

Seite 14.

gig. 15. �aarf�rmige SaM�ttdje an ber SBurjel ber SBafferaloe (Stratio-
tes aloides). C. H. Schultz, sur la Gradation et sur les
Vaisseaux laticiferes dans les Plantes. Paris et Berlin 1839.
4. p. 110. t. 1. fig. 7. p. 46.
c c. 6in ©t�rf ber S�Jurjel.

a. 2lbgefd)nittene �aarfd>laucr.e, roefefoe auf ber untern ©ette gattjs ge<
laffen ftnb. 3m Stwwm bemerft man �toeen ©aftftr�me in entge=
gen gefegter 9?id)tung, roie e� bie Pfeile anzeigen. 35iefe ©tr�me
febren an beiben ©nben um, unb laffen �nnfd)en ftd) einen burd)=
(fertigen ©trid).

(Saft(auf (Cyclosis),

in ben eigenen ober gfttidvfaftgef�fjen, @- ¹⁶- ²⁰⁸-
gig. 16. Sang�fdfrnitt eine« 3^"3*⁸ »^ou Juniperus virginiana im Wlav^,
584mal vergr��ert. Link, Fase. II. t. 13. fig. 12.

a. SRinbe au� fd)laffem Sellgetvebe, tvorinn gr�ne Korner.
a². Splint au� langen engen Qtlkn.

b. �olj au� por�fen 3*Ken.

c. ©piralgef��e.

d. d. eigene ©ef��e, ivelcfje �arj enthalten; befte&en f)ier aus QeU
len, beren �uerroanbe mit ber 3"* »erf�uunben, tvoburd) fte ftd)
in barjf�&renbe ©cf�ge verroanbeln.

gig. 17. S�ngsfdmitt be� ©tengel� vom @d)�llfraut .(Chelidonium ma-
ius), 130 mal vergr��ert. Kies er, Mem. t. 17. fig. 87.
�. Sellgetvebe, in roelcbem 3ntercettular=©�nge ober fogenannte eigene
©ef��e mit gelbem (Safte.

b. Sellgetvebe mit leeren 3ntercellular=©angen.

gig. 18. Unverfeprtes Blumenblatt be� Wo&n� (Papaver somniferum),
Schultz, Circalation t. 13. f. 8. p. 60.
Sa� rot&e Sellgetvebe ift mit ivei�en «bern burd^ogen; bajnnfd&en
gr��ere auffteigenbe a, a, a, unb kleinere b; tveldje Berbinbung�s
Hfre jtvtfd)en jenen bilben. 2lm obern unb ©ettenranb vereinigen
fid) biefe 2lbern burd) B�gen. �>er Saft bewegt fid) abived)felnb
auf unb ab nad) ber 9?id>tung ber Pfeile.
gig. 19. S�ngSfd)tiitt vom OTelonenbattm (Carica microcarpa).
Schultz, Circulation t. 12. fig. 2. p. 2. et 39.
Sinf� ©piralgef��e, redjt� Qe�tn, in ber glitte ein gef�rbte� 9?et>
von eigenen Saftgef��en, angef�llt mit ��getdjen, tvetd)e fid) be*
wegen,
gig. 20. Sang�fctjnitt ber 9ftnbe »on jungen @d)�ffen be� Slborn� im
OTa^ (Acer platanoides). Schultz, Circulation t. 13. f. 5.
p. 64.
a. geigt ben Sauf iU eigenen ©afte� 'in ben ©ef��en jmtfd)en bem

3etlgeroebe.
a, a, b, b. S�erbinbung�afte biefer ©efafje.

c. SSiegung eine� ©efa�c�.

d. Sluffieigenber ©trom.

e. 2lbfteigenber.

«Blatte r.

gig. 21. «0?OD�blatt oon Pohlia clavata. W. P. Schimper tiiNou-
velles Annales des Sciences naturelles. Bot. VI. p. 14S. 1.11.
fig. 5.

a. Statt in nat�rltd)er @ro�e.

b. ©in ©t�cf baoon oergr��ert; j;eigt bie regelm��igen 3«W«n »«o
bie baji»ifd>eu (aufenben 3nret*ceUular=@�u3e.

gig. 22. @d)etbenbfatt »on einem ®ra� (Phalaris arundinacea).
@d)fu^r6 �anbbuci). %.. 9.

a. �alm (Culmus).

b. �noten (Nodus).

c. @d)eibe (Vagina).

d. Slattfdjeibe (Lamina), mit ben parallelen ©ptratgefagen.

e. 95lattf)�utd)en (Ligula), unten an ber Slattfd)eibe.

gig. 23. ©in einfad)e� ooale« S3(att (Folium ovatum), mit »erjroeigten
unb netzf�rmigen 9?ippen.

'gig. 24. S>rer;!appige$ 93latt (Folium trilobum).

gig. 25. SrcBsablige� SBlact (Folium ternatum).

gig. 26. ©efteberte� S3latt (Folium pinnatum); unpaarig gefiebert (F.
impari pinnatum); funffteberige� (F. quinque-pinnatum); ba6
gie&erbl«ttd)en ober bie gieber ^ei�t Pinnula ober Pinna.

93 I tit i) c «.

, 27. Sauge TOoo�b�d)fe (Theca), oon ber ?P?�^e (Calyptra)
�berwogen; redU� baran 3 fogenannte ©taubf�ben ober ©taub
fd)liluche (Antheridia); linf� bie b�nnen ©aftfdben (Paraphyses);
alle6 in H�llbl�ttern (Folia perichaetialia).

, 28. T)re^,v�l)lige 53l�ttK (Fios tripetalus), »on Tradescantia
virginica; jeigt 3 �e(d)bl�tter (Calyx triphyllus), 3 gr��ere SBUu
menbl�tter, 6 ©taubf�ben (Stamina) mit Settfeln, unb ben ©rtffei
(Stylus) mit ber CRarbe (Stigma) in ber Witte.

. 29. ©ine blumenlofe 23l�tbe (Flos apetalus) ber L�fter (Ul-
mus oetandra). Der ad)tlappige �eld) mit 8 ©taubfa&en unb
ber ©r�p� mit jmeen ©riffeln.

.30. Sine einbl�tterige ober 9t�&renblurne (Flos monope-
talus s. tubulosus) »om Sabart (Nicotiana tabacum); f�nffpaltig
mit 5 ©taubf�ben; ber �eld) f�nffpaltig.

,31. ©djmetterlingeblume ober 5i«berblttme (Flos papi-
lionaceus). Dben bie ga(;ne (Vexillum), barunter bie �ioeen
gl�gel (Alae), unb barunter ber getrennte �iel (Carina). Siefe�
ift eine �eld)blume, mo ber Sleld) iuefet mit bem ©r�p� perwadjfen
ift, aberSMume unb ©taubf�ben tr�gt (Flos perigynus). II. ©.48.

32. Sine regelm��ige oielbl�tterige ©ttelblume (Flos
regularis polypetalus hypogynus) »om SBwjelborn (Tribulus ter-
restris). �eld) unb 33lume f�nfbl�tterig; 10 ©taubf�ben, in ber
Witte ber ©r�p� ober bie Gapfel.

33. (5in 9?�f>renbl�md)en (Flos tubulosus sive diseoideus)
v>on ber 5J>efin>urj (Cacalia suaveolens). Unten ber einfamige
©r�p� (Achaenium) mit ber einfachen ©amen ■. ober �eld)froue
(Pappus pilosus); ba^ixnfdjen ba� f�nffpaltige9ftob/reubl�md)en, fo=
bann bie f�nf »ertoad)fenen ©taubbeutel um ben ©rifel mit ge=
fpaltener 9farbe. Siefe� ift eine ©ropeblume, wo ber Seid) mit
bem ©r�pfe oenoad)fen ift unb ba&er oben flcbt (Flos epigynus).

34. ©ine oielbl�tterige �eldjblume (Flos polypetalus peri-
gynus) oon ber ©pierftaube (Spiraea hypericifolia). g�nf �eld)j
l�ppen, unten nur ein Blumenblatt, mit bie anbem nveggenom=
men; 20 ©taubf�ben, ner/mlid) einmal 5 �eldj^Staubf�ben unb
bret)mal 5 Slumen^Staubf�ben.

35. @ine »ietblatferige ©tielblume (Flos polypetalus hy-
pogynus) oon ber 3«^id)orofe (Anastatica hierochuntica). �eld)
un� Blumenbl�tter ineggenommen; 6 ungleiche ©taubf�ben auf
bem 33oben ober bem ©fiel um ben @r�p6 ober bie junge ©d)ote.

36. 931�tf)enftanb beri'Jafetftaube (Corylus avellana). din^�ufig.
grttd)t= ober ©amenbl�t(>en. 3meen ©ropfe in i(jrem S�edjer mit

jioeen ©rtfein in ber aufgefd)litjten $�lle.
��^djen.
Sine vergr��erte @d)ttppe mit ©taubf�ben.

<S a m c n & a u.

5*8

5*3

5*8

5*3

5*3-

37. S5Je15cnf orn (Triticum). Raspail, Physiologie vegetale.

1837. t. 16. f. 3.

1«

2.
8.
4.
5.

�>ie �u�ere Sage be� ©d)laud)� ober be� ©r�pfe�, oben mit paaren

unb einem ©riffel.
Sie innere Sage beffelben. 5Bei)be ber S�nge nad) aufgefd)ttitten.
Ser mebtige S&eit be6 �orn� ober ba$ fogenannte @oroei�.
2)cr �eim, unten baran.
Ser ©amenftiel, melcbcr fid) oben einf�gt, fo ba� ber ©amen oer*

fefjrt liegt. «Jjfan nennt jioar 5J?r. 3 emoei�; e� ift aber meines

Sradjten� ntd)t6 anber� als ein gro�er ©amenlappen: benn es

bangt ja mit bem ©amenftiel organifd) jufammen.

5*3

38 �eim be� 5Belfd)forn6 (Zea mays) im S�ngSfcftnitt. Ra-

spail t. 16. f. 12. D.

a.
b.
c.
d.

SaS fogenannte ©r;mei� ober ber ©amenlappen.

Sa� 93'(attfeberdjen bes �eitrt�.

35er Stiel.

SaS 2B�r�eld)en. Se^be, 2��rjeld)en unb 58latffeberd}en, befte&en

au� eingefdjadjtelten Bl�ttern.
gig. 39. ©amen oon einer 2Binbe (Convolvulas sibiricus) im Saug�*

fd)nitt. Raspail t. 39. fig. 5.

a.
b.
c.
d.
e.

@amenfd)a(e (Testa).

5)Jabel (Hilum).

grjwei� (Albumen s. Perispermum).

SB�rjelcben (Kadicula) be� �eimS, ber alfo aufredet fte&t.

3>oeen ©amenlappen (Cotyledones).

(�ntnritfriura bt$ ^eim�.

gig. 4». Bolyne (Phaseolus), f)at fein ©mveifj.

a. 5?abel (Hilum).

b. 55ie �ioe^^�cferige ©amenfdji�iele (Spermotylium).

c. 25aS ©amenlod) (Micropyle).

gig. 41. �>er �ern (Nucleus) ber Bo^ne nad) abgezogener ©djale.

a. ©teile beS Labels.

d. 5B�rseld)en unter bem ©amenlod). 25a bei) allen ©amen
'SB�rjeldjen an biefer ©teile liegt; fo ne^me id> an, ba^ e�

bem @nbe ber ©d)alenna()t entfpringt.
gig. 42. 25ie Bo&ne ber S�nge nad) halbiert.

b. Sie innere gt�dfre be� ©amenlappen�.

b&$
au�

-ocr page 7-

d. Sa� SBitrjetaVn (Radicula).

e. Sa� ©lattfebm-ften (Plumula).
gig. 43. Sie ©amenlappen au�gefprei|t.

b. ©amentappen.

d. 2Btir*eld)en.

e. Slattfeberd)en, pat fcfron bie Drei? ©opnenbt�tter. Set: ©amen tfl
mithin ein fttnfptebcrtgc� 33tatt, mov>on ba� 5B�rjetd)en Der ©fiel,
bie ©amenlappen t>a$ mt*v$t gieberpaar.

gig. 44. gin ©amentappen fammt ber ©djale. Sbeate Sardeltung
»om Sufammenpang be� �etm� mit bem ©ef��drang ber @a*
menfchale nadj meiner 2tn�d)t.

a. Dfabel unb ©amenftiet.

b. ©amentappen.

c. ©amentod).

d. SBJitrje-tdjen be� �eim�.

e. «Blattfeberdbeu.

a, f, g. Sie ©amennapt (Rhaphe) ober ber ©ef��drang unter
ber ©d>ate. @r tauft �om 9?abel a um bie ganje S�opne perum
btird) f unb g big $um ©ameutoeb c, mo ba� �eimnmr^etdjen d
entfpringt.
gig. 45. S'tefer S3au weiter entnncfelr.

a. 0?abe(.

a, f, g. ©ef��drang ober iWafjt be$ "©amen*.

d. 2B�r�eld)en beS �eim�.

b. ©amentappen.

e. 23lattfeberd)en.

h. 3«riffene ©amenfebate.
»ig. 46. 3ur 23ergteid)ung mit biefem ©amenbau ein IBlatt »on einer
Sotbenpdanje.
R. 25er abgefebnittene ©tenget.
"h. Sie St�tpe.
i. Sie ©tietfd&eibe (Phyliodium) entfpridjt ber ©amenfcfiale unb

bem ©ef��drang h, f ber t>origen gigur.
d. Ser ©tiel ber gieberbt�tter entfpriept bem SSur�etcben d ber t>o*

«gen gigur.
r. �!« pe» unteren gieberbt�tter entfprec&en ben ©amentappen.
«w^e& ^,e*^ten Sieberbl�tter entfprecbeu bem SBlattfeber*«.
unb ?»S.T^enrB^,ei** ■ mithin in alten Seiten einem g.eberbtat
«S * ^e ®«m«nf«ftie ber ©tietfebeibe, in welche ©amen Wale
| _e7_fJ!"9««�t id, wie urfpr�nglid) bie 5 gieberbt�tter in
f*ef �f ^e;_eh⁶?.^me«^ate alfo unb Seim bitben ein orgam*
m5ali4* bS'be??¹'-* ^ein 9�Je� Statt. S« id atfo eben fo un*
u b @am?nf*L /^m ^fln»««»«>6er, nepmlicb pom » w^enftaub
br S�ur 46'lill^fommeu »«>nt«, als ba� bie 5 gieberbt�tter

gig. 52. @teinfrud)t ober «Pfiaurae (Prupa), »om 3mttfdjenbaum
(Prunus domestica), ©. 92.

1. Sie 3rcetfd)e im 2ang6fd>nitt.

c. (Stein biitfenf�rmig, red)t� mit ber 9?�cfen*9ta&f; dettt ba� innere
§�lfenbtaft »or.

d. Sie h�utige <3<H)ait ber 3n>etfd)<.

e. Sa6 gleifd) ober Warf �ttufdjen ©tein unb $viid)tf�ak.

2. 3toetfd)endetn ober 5tufj im i'ang«fd>nitt.

b. �ern »erfe^rt am aufregten <5tul.

c. ©tein ober OTufj.

C. Eni)* �rr 6ctrt.

gig. 53. ©cfjote (Siliqiia), ©. 75.

a. @ct)�tct)en »om ©tetnfraut (�lyssum sinuatnm), ©. 1391. im
Sang�fd)nitt mit bem ©riffel «nb 4 ©amen an ben 9?<inbern, bar*
unter Hie neftformige unb Durd)|tdjtige ©djeibemanb.

b. Saffetbe ©d)6td)'en im �Uierfd)nitt mit 4 ©amen unb ber
©dKibeioanb.

c. Siefe ©djeibemanb allein mit ben ©amen am SRa&men »on �lys-
sum incainim.

gig. 54. Sie fogenannte ©pattfrudjt (Schizocarpium) ber Sol=
bengem�eibfe. grueftt oom ©tectenfraut (Ferula communis), ©. 181S.
93et)be einfamtge gr�d)te derten in einem einzigen �eld), iveldjer
fld) ganj fpattet. 3ebe etnfamige grudjf ^�ngt oben an bem ge»
fpattenen ©tiet.

gig. 45. ©tadjelbeere (Ribes grossularia), ©. 93.

a. Sie Seere im g�ng�frfjnitt pom �eld) umgeben unb gefr�nt, mit
meprern 9?anbfamen, wie beij ber <5<f)Dti.

b. �tuerfd)nitt.

gig. 56. � o (> (c a p f e t ber 2id)tnetfe (Lychuis dioica); befreit au«
trielen ffi�tgen, beren @d)eibmanbe »erf�mmert futb, ©. 76.
b. Siefelbe im jQnerfc&nitt, tr�gt bie gedielten ©amen auf bem
SBoben.
gig. 57. Reibet beere (Vaccinium myrtillus).

a. ©anj(.

b. Guerfcfonitt mit 5 g<td)ern unb ©amen in ©aft.

D. Hfif|e t>e* Kpfel*.

58. %d>t 33�Ige (Folliculus) pon ber Sotterbtume (Caltha pa-
lustris), ber eine innioenbig ftaffenb mit ©amen an ben 9?�n*
bem, ©. 74.

59. @ed)� einfamige @d)t�nd)e (�triculus), 6.73., wirtefars
tig um ein ©�uldjen gedrftt, »on ber Waloe (Malva sylvestris);
einige ber oorberen @d)l�«#e weggenommen. Stefe� i]1 ein vieU
^�pliger ©rop� (Polycarpiumi).

g«3-

g«3

@ r

& P f e.

60. Gapfei (Capsula), ©. 74.

A. Rrtdc ier Jtuf

g�nff�cfjerige �apfet oon ber 9faute (Ruta graveolens). 3ebe«

�apfelfad) ober jeber 33alg ^at einen eigenen ©riffet, toetd)e oben
in einen einzigen �itfammenmacbfen.
b. Sie �apfel im �uerfcfynitt, jeigt 5 »ottfornmene ©d>eibiv�nbe.
gig. 61. 2lpfet (Pomum), ©. 93.

a, ©ine SJirne (Pyrus communis), im �tterf^nitt; ent^�tt f�nf
S3�lge ober eine ftinff�djerige �apfet mit fe ^tveen ©amen am in*
«ern SBinfet.

b, Siefelbe im Mng�fdjnitt, jeigt oben jroeen �dct)taj?pen, inntpeu*
big S»^ g�djer mit aufredeten ©amen.

931 fi t ^ c« fl: a u 6 (Pollen),

©. 69.

gig. 62. ©in ©taubforn twm ©tord)fd&nabct (Geraniuro rotundi-
folium ).
a, a, a. ��d)er ober $oren in ber �u�ern �>aut, moratt� bie innere
�aut perportritt, unb d^) in ben ©taubfdjtauch ober eine
2Burd b., ©. 99. »ert�ngert.

c, c, c. Seutet ben 9fanb ber innern �>auf an.

d, d, d. Sen fettigen Sau ber �u�ern �aut.

e, e, e. Sie «Kanbjellen. 90?ei;en6 «pppdotogie St. n. gig. 12.
gig. 63. ©taubforn »on ber Clarkia pulchella, nacfybem e� eine 25ier*

tetdunbe in SBaffer gelegen fatte.
a, a, a. Sie �u�ere �aut, beu d, d. etioa� angefdjtDPlten.

gig.
a.
b.

fftfl.

a.
b.
c.

3ig.

a.
b.
c.

Sig.

47. ©in ©ebfaueb ober gutteral (Achaenhm^ & vt »on ber
speduutrj (Adenostyles, Cacalia alpina) ^}'

g�t2.^i><!.^W8^^e,'^ti' ^tk *^Mtifle ^�e,*^f"^B« (Pappus) ma^h
Saffelbe im Sangifcbnitf, jeigt ben aufreden ©amen mit feinen

48. g'in Wit�ietn (Nueula), @. 91. bes »etnWafct« (Thesium
pratensej, pon bem ftetcb umgeben im ��ng�fcbnttt.
Ser itelch, oben mit bem ©riffel unb breo ©taubf�ben.
Ser ©r�pe ober bie etgenttidje 9?uf3.
®^an"ⁿ »<rf«*rt am aufregten ©tiet,
11 � f* 'd ?^tl ^� (^Coi7^1hs avellana), ©.91.
Sfe fiffcfn !Vf^,^im/ ^8e*-^er (^«P«^), Mttt jmeen ©riffetn.
��imt'n�Siff" ^ben@,,Uren ^r Dutte (lavoiacrum).

50' ^ru*t^abe'r �� ^�^fe ^^r« ^om aufrechten ©tiel a.
50. ^rudjt Der a�off�mtlct) (Euphorbia lathyris)

im i«c?e.VaefpaU^Pen^fV^o^^Ue,^(Co?.^cum)' «-�""«!{ ort einfach
©riffelt? ^flCfPai(en ^^CocCT'«» loculieidum), ©. ₇₈._# oben mit breij

$rua)t im �uerfd)tiitt mit je l Sameu

ga^ScJ^Ur%!?(�^n96f*ⁿⁱ"' ^b�� ⁵^ ""^ ^mit *«» ^Sam?«' ^ba�

B. Enije �er �Jfiaumf.

gig. 51. ��tfe (Legumen), ©. 74.

Sie mittlere �aut.

e, e.

f. 23orragung ber innern $aut burd) ba� Sod) ber mittleren unb
�u�ern. � _�

h. Ser 3n(>alt ober ber fogenannte Suft (Fovilla), ©. 69.

i, i. Oeltr�pfdmt barintt jerdreut. «Wellen S. 11. gig- 23.

b, b. Ser »ert�ngerte @d)laud), »Die er fld> jeigt, nacp�em ba8 ©taub*
forn eine Seitlang auf ber 9?arbe gelegen t)at. SKepen S. 11.
gig. 26.

Siefer @d)laud) trennt dd) ab unb bringt burd) ben ©riffel
pm ©amen, um benfetben ju befruchten, b. p. ju bewirfen, ba�
ber �eim fid> entmicfelt unb t>on ber ©pitje be� ©ef��drang« �ber
bem ©amentod) (Micropyle), gig. 44. d., ftcb ablo�t.

a.
b.
c.

SS»"¹�''^reif ^l,nb ^mit*^im ^�eI*-

©amen an ber obern ober innern 9tdf>t.

₄u?%^e*mfrb!^fen"^att' ^mim ^bCi; ^be" W«^mmn W«««n ober
d. 3teuf3ere« i�lfenblatt, u>eld>e� ^autig bleibt.

-ocr page 8-

� a m e n e n t ro tc k e l litt g.

©ette 80.

gig. 64. ein unreifer ©amen »on ber K�rbfe (Cucurbita pepo maxi-
mus macrocarpos III. @. 31., $ur %tit ber ©efi�ubung , im
53�ng�fct)uitt. Ad. Brongniart, Ann. Sc. nat. XII. 1827.
t. 40. f. 1.

bie ©pifce bes Keimfacfs 1. fegeif�rmig umf�llt. �tfenen, $&t;fios
togie S. 15. gig. 9.*

t�fft�ubuttg utt� �efrucljtung.
©eite 233.

gig. 67. jeigt baS einbringen ber ©taubfebl�ttelje bureb ben ©riffel.
b, b. Unreife, noeb microfcopifebe ©amen »om Sabacf (Nicotiana

tabacum).
e, e. ©taubfcbl�udje, toelcfie buref) ben ©riffclcanat gebrungen, in

bie ©apfelb�ble binetnbangen, unb toooon irgenb einer roie mf��ig

in ein ©amenlocl) gercitr). Link, Icones selectae anat,-bot. fasc.

II. 1840. tab. 8. fig. 7.

1.
2.
3.

4.
5.
6.

7.
8.

10.

2leu�ere, faferige ©cbid)t ber ©amenfd)ale.

innere, je�ige ©cbicbt fcerfelben.

Sie Kernbaut (Tegmen), ober bie innere, toeidje, tneift braune

©amenbaut.
SaS 3el(gemcbe (sparencbnm) beS KernS (Nucleus, Amygdalum.)
«�Uttelb�ble beS Kerns.

Keimfacf (ber eUiptifd>e K�rper unten in ber ��&le).
Sie ©efrucbtungSnarfce ober Ketmroarge.
Sa� juleitenbe ©ewebe, tuoburcb, ber ©taubfcblaucb jur Ketmroarje

gelangt.
Sie ©ef��e in ber ©amen*9ta&t.
Ser WabelfKecfen (Chalaza) am enbe ber ©ametts�tabt, bem 9ta*

g>g

68. (Sin microfcoptfeber ©amen »om 9?�pS (Brassica napus),

umgefdblagen, fo bag baS ©amenlocb in bie 9?�be beS Labels
fommt (Semen campylotropum), febr »ergr��ert. Link, Ico-
nes anat.-bot. fasc. III. 1838. tab. 23. fig. 5.

gellgeioebe beS gacbranbeS ober ©araentr�gerS (Placenta).
©amenftiel mit ©piralgef��en.
d. Ser auf ben ©amenfiiet gefebfagene ©amen.
SaS ©amenlocb (Micropyle).
Ser in baffelbe gebrungene ©taubfcblaucb.

69. ftellt ben 3«fammenbang beS ©taubfebtaudtes mit ber ©pilje
beS Keimfacf� unb bem barinn liegenben Keim »or, »on ber 3a»
ferblume (Mesembryanthemum glomeratum).

b. Ser �be� beS ©cblaucbS au�erhalb bes ©amenS.

Sie ©teile beS @amenlod)S (Micropyle).

SaS in ben ©amen gebrungene enbe beS ©cblaucbS, toelcbeS mit
ber ijaut beS Keimfacfs d e. »erro�cbSt, unb worauf fieb baS Keims
bl�ssen f. im Keimfacf entn�cfelt. Wesens «pbefiologie XIII.
gig. 47.

gig.

bei gegen�ber.
Siefe gtgur ifi $u febr »erfletnert, baber unbeuttid); aucf) finb

bie ©triebe »on ben 3^ablen inct>t geh�rig binein gebogen.

gig

65. Unreifer ©amen ber 23obne (Phaseolus vulgaris), im S�ngS«

febnitt, gleich nacb ber Befruchtung. Ad Brongniart, ibid.
tab. 41. fig. 2.

3.
5.

©amenfcbale.

SeUgeroebe be� KernS, mit ber ©dbale »erroacfjfen. es ift baS belle

SeUgeioebe um ben laugen Keimfacf.
Keimfacf, ber bis juni DfabelfKecfen (Chalaza) 4. reiebt.
©amenlocl) ober ©efrucbtungSioarje.
Keim (Embryo), ber birnf�rmige fd)i»arje Korper im Slnfang be�

Keimfacfs.
©etoebe ber ©amcnftielS (Funiculus).

b.
c.

�tg

70. @in unreifer ©amen ber ©pornrage (Orchis morio), ©. 473.

febr »ergr��ert, jeigt ben jeUigen ©au.
a. Ser ©runb beffelben.

b b. Ser ©ipfel ober baS ©amenlocb (Micropyle, Exostomium).
c c. SaS innere ©amenlod) (Eudostomium).
d. ein satter ©aef, roelcber »on ber 3ellenfci)id>t beS KernS (Nucleus),

jur�cfgeblieben ift.

Siefe 2lbbi(bung ift ebenfalls p flein unb ba&er unbeutlid).

Sig

66. g�ngsturebfebnitt ber unreifen ©obne (Phaseolus vulgaris),

36 mal »ergr��ert.

a, a. Sie �u�ere ©d)ate.

b, b. Sie innere ©amenbaut.

e. Ser ©amenfiiet (Funiculus), batinn l�uft ber ©ef��firang
»on e. bttreb m. bis d. unter ber augern @d)ate, unb bitoet bie
©amennabt (Rhaphe).

f. Ser fogenannte ©amenfern (Nucleus).

d. Ser barauS &er»on»ad)fenbe Keimfacf, worum fidj ber Keim ent«
wicfelt unb beffen ©pitje 1. bis jum �u�ern ©amenlocb k. (Micro-
pyle, Exostoraium), verl�uft; barunter ift baS innere ©amenlocb
(Endostomium); gebilbet »on ber innern ipaut i, i., meldbe bier

Ser @taubfd)lau:b, welcber bureb baS S��ere unb innere ©amen*

leeb bringt bis e. unb d. Von e. bis d. erfebeint ber ©eblaueb als

ein b�nner mfammengebr�cfter gaben.

h. ift ein Weines, gelblicbe�, gummiartiges Kl�mpdben auf ber

©pi^e beS fdjott ge�ffneten Kerns h, f., reo ftct> ber Keim btlbet.

Sie betben f. jur ©eite finb toegjuftreicben. 5)? e r> e u � ^p^fiologie

SL 13. g. 34.

Saf. 2. Uttt) 3.

©teffett bat ganje ^pftanjettf�flem bat, wxi jeber Swift ein dufter.

5)?att roirb ftd) batet) Ui�)t guved)t ftttben Sie 16 (Waffen flerjen neben einanbev, jebe wn unten anfangenb, unb oben
cnbtgenb mit einet �bjtyffott�e. �uf biefe Seife erfcnttt man am beften bk ftdt) entfprec|ettbett g�nfte unb b� bretjevlep 2Sev*
t�anbtfd)aftett: ber ^ad)barfc^aft, ber S�teber^oiung unb be� 5paraaen3mu$ ₀b_ev bie 9?ebettt>ermanbtfd)aft. <§$ flehen begreiftidjer*
»eife nid)t alle ^flanjett am rechten �>rte: inbeffen mag e� fo hhibext, bi$ fernere 9Serfud)e beffere 23erfe^ungen n�tt)ig machen.

b. eine folebe Slafe (Sporangium), geplaijt.

c. ©amen ober ©poren ftarf »ergr��ert.

5. ein Wober, @. 63.

Botrytis dichotoma, @. 66. �orba I. %. 4. g. 244.

a. 5fat�rlid)e ©r��e auf einem faulen SBIatt.

b. Ser «Pili »ergr��ert.

c. ©amen.

6. ein 23ol*, © 69.

Torula pinophila, ©.70. (Sorba V. Z. 2. g. 14.

a. *Jtat�rlicbe ©r��e auf giebtennabetn.

b. Vergr��ert auf einem ©t�cf ber 5?abel.
c eine Kette »on ©amen.

7. ein Kill, @. 76.

Onygena equina, ©. 77. 9ceeS ^il^e unb @d)mamme. gig. 121.

a. 9cat�rttcbe ©r��e.

b. 3m SangSfcbnitt.
c ©amen.

8. ©in gift, @. 79.

Physarum michelii, ©.82. 6orba V. %. 3. g. 33.

a. Verneigte g�ben auf einer faulen 3?inbe.

b. ©eftielte Vlafe (Peridium) , geplagt.

c. ©amen im ipaargefled)t nebft ©taub.

9. ein ©uff, @. 83.

Geaster vulgaris, ©.86. Sorba V. S. 4. g. 42.

a. Sie �u�ere ©lafe aufgefebnitten, bie innere ganj.

b. �aargefied)t mit ©amen ober ©poren.

eioffe I.

Seiler �

SBanb III. ©. 32.

U Sunft. ein 23ranb, @. 48.

Uredo segetum, ©.49. Sit mar in ©tttrmS glora Seutfcb«
lanbS, §eft 3.

a. ©t�cf einer 3lebre mit flaubf�rmigen SSvanbf�rnern ober ©efet�uebett.

b. §Sttfcb.en foleber ©cbl�ttcbe abgefonbert.

c. 3meen ©cbl�ucbe »ergv��ert, entbalten ©taub ober fogetiannten
©amen.

2. Sine Wafle, to. 54.

Coryneum diseiforme, ©.53. Cor da, Icones III. t. 6. f. 91.

a. Sit nat�rlicher ©r��e auf einem SSirfen�metg.

b. Vergr��ert im 8�ngSfd)nitt, oben t>u ©cblaudbe, unten ber jellige
Sr�ger.

3. ein sp 5 f> 1, @. 56.

Tubercularia vulgaris, ©.57. �orba I. Z. 1. g. 78.

a. 3n nati'trlicber ©r��e auf einem abgeworbenen 3^l»etg.

b. Vergr��ert im �angSfcbnitt.

c. Sie ©poren ober fogetiannten ©amen febr »ergr��ert.

4. ein OTucb, @. 59.

Mucor macrocarpus, ©.92. �orba II. %.. 12. g. 84.
a. Vergr��erte ©tiele mit einer ©amenblafe.

-ocr page 9-

eine Hippel, ©. 90.
Prosthemium betulinum, ©.91. @orba III. %. 4. g. 67.

Vergr��ert unb burcnfcbntften auf einer S�trfenrtnfce (tae ge�ge*
toebe unten, oben bit jerriffene Oberhaut), bit 23lafe ifi oben ge�ff=
net unb entbatt bie Samen.

3*tgt bie @d)l�ttd)e nebfi ©aftfaben fe^r oergr��ert.
©ine Gimpel, @. 92.

Hysterium querciuum, ©.93. @or ba V. 2. 9. g. 59.

9?at�rlid>e ©r��e auf einem erfrornen eicbenjjroeig.

Hysterium apiculatum, auf ©cbilf. �or ba V. 2. 9. g. 58.
Sie ge�ffnete SBlafe oergr��ert unb burdjfcbnitten, ent&alt bie
©cbtaud)e.

3meen febr vergr��erte ©cbl�ucfje nebfi ©aftfaben (Paraphyses).
@ine Wolle, @. 95.

10.

b. Vergr��ert, mit ben ©omengliebem.

c. ein ©lieb bur�ifanitten mit ©omen.

8. eine ©�lle, @. 221.

a. Sphaerococcus mammillosus, @. 254.; ein Sappen mit grud&t*
btafen. Sorba in ©turnt IL 5?eft 30. 2af. 7.

b. Sphaeracoccus crispus, @. 225.; ein �oppen vergr��ert mit |wo
grud)tblafen.

c. eine folctje grud&tblafe burcOfct)nitten, bit ©amen foUen ou*.
Sorba ebb. 2. 9.

9. ein �l�ber, @. 228.

a. Fucus vesiculosus, ©. 234.; ein Sappen unten mit j»o guftbta*
fen, oben mit grucbtcapfeln in einer Sichre.

�,

11.

a.
b,

fo.
e.

ein ©amen im ©cblattd).

12.

a.
b.
c.
d.

eine »on ben im Saiibe ^erffreuten QBarjen, moratt� ©aftf�ben
fommen, oergr��ert; »erben f�r ©toubbl�t^en gebolten. Gorba
in ©t�rm IL �eft 30. 2. 1.

Sphaeria detrusa, ©.96. Gor ba IV. 2. 9. g.

127.

gtat�rtidbc ©r��e auf einem tobten ©auerbornftengel.
ein 5Dt(� oergr��e:t.
ein folcber auf bem Stengel.
3m S�ng�fcbnitt,

eine 3?oble, @. 241.

Graphis leprevostii, @. 243.; Montagne in Sagra Cuba
p. 175. t. 10.; auf einer 9?inbe.

©enered&ter 2)urd>fd)nttt ber gru*t (Apothecinm), entpalt f�nf
febr gro�e Sapfeln ober ©cblducbe (Thecae).

13. eine. 2 r �'f f'eiV S. 102.

Tuber cibarium, @. no.

�«^m<&^l$ ^natf^li<btt®mt burc&fcbnitten: ieigt bie bellen
obengen Srretfen auf ber innern gldcbe SSittabini 2. 1. ?
e.n fcunner Scbnttt, febr oergr��ert; *eigt Me ff ILte%�kl

»S i.?* ' ^^Dm" ^b,e ^6amen" Sorfco V. 2. 5. Wr.46. gig. 4.
w-tn � u n j, ©. ii2.

Peziza acetabulum, ©.119

Wat�rlicbe ©r�pe. �orba III. 2. 6.

cjroeen ©cMauebe mit ©amen; bajmifdfjen Saftf�ben unb barunter

deugetoebe von Peziza calycina auf Wabel^olj. Sorba V. 2. 9.

eine «JBorcbel, @. 120.

Morcheila esculenta, @. 126.

^otur!ict)e ©r��e im S�ng�fd)nitt; baneben ffeinere, barunter erbe.
n� -i^r ^0ctwacl)fene Samenfiiele (Sajtbien), morauf nur ein ©amen
Sftfl* l '*' ^C°" ^Clavaria formosa. gprba III. 2.9. 9?r. 136.

11.

eine ©ttippe, © 247.

Cenomyce (Cladonia) coceifera, @. 251.; nat�rlich.

b. ein grud)tfiiopf oergr��ert im Sang�fcbnitt; bat oben bie foge*
nannte �eimplatte, in ber ?0?ttte 3«Wg«webe unb ©amen. Saurer
in ©t�rm IL �eft 29. 2. 23. unb 25.

c. Calycium tigillare. S�ngtsfcbnitt oon jmo gr��ten (Apothecia),
Unf� eine fo eben ge�ffnet, recfot� eine gon^ entmicfelt, jetgt bit fo«
genannten Samen; bamnter ber feinjetlige ©tocf auf J^olj

d. 2>re» ©cbl�ucbe mit 2�4 ©amen ober Sporen; barunter gafer*
gellen, ebb. 2. 32.

12. eine SWofpe, @. 252.

a. Peltidea malacea, @. 259. ein ©t�cf btt ©tocf� oten mit
3 gr�cbten.

b. eine junge grud>t, fenfrea>t bttrd)fdinitten; jeigt oben bie Reim»
platte, unten bie gaferje�en bed ©tocte. Saurer in ©t�rm IL
jpeft 28. 2. 17.

c. Parmelia applanata; fenfredjtcr @d)nitt ber �eimplatte 190mal
vergr��ert, jetgt 3 Sdjl�ucbe (Thecae), mit ©amen; unten 3*1*3<^Stnebe. Montagne in Sagra Cuba p. 225, t. 8. f. 1. e.

13. etne Sofebe, @. 264.

a. Jungermaunia complauata, @. 270. «Pftdnjd)en mit SSlottem
unb J�l�tben.

b. ein 3^llieig vergr��ert, oben bie Sapfel mit geplagter 5J?�^e unb
auefallenben ©dileubern; biefe gruo*)t ftecft in bem fogenannten
r�brigen �elcb; barunter ©l�tfer.

c. eine @ct)teuoer mit 4 ©amen febr oergr��ert. Ekart, Synop-
sis Jungernianniarum p. 35. t. 4. f. 31.

14. ein 2etfrt>, S. 272.

a. Sphagnum squarrosum, S. 276.; ein 3">eig mit ber 23�#fe, bec
geplagten �J?�^e; unten baron ein �nopf.

b. 2)ie S�d)fe mit obgefprungenem Sectel unb au�fabrenbem @os
menflaub.

c 2>re>) Samen febr oergr��ert. ©cbfnbr^ SOToofe 2. 6.

d. S�cbfe im Sangefdmitt; Wittelf�ttldjen unb ©amen oon Sphag-
num obtusifolium. @d)fubr 2. 5.

15. eine S�lle, @. 277.

a. Dicranum viridulum, @. 2S0.; 3'oet'g w� ber 23�o>fe auf einer
langen «Borfle.

b. ©ecfel abgefprungen, jeigt bie 3�bne.

c. Sie gefpaltenen 3<>f>ne oergr��ert. ©cbfubr 2. 36.

d. Trichostomum pallidum; 93�ct)fe mit obgeftreifter "i�f�ije. ebenb.
2. 35.

16. ein 2agel, @. 287.

a. Hypnum rlparium, @. 295.; natitr(i*e ©r�fje.

b. �apfel mit SecEel. ©t�rm IL �eft 13.

c. Sapfel oergr��ert mit ben �u�ern unb innern 3�b«en oon Hyp-
num trichomanoides. ebenb. §eft 2.

GUffe III.

Seite 304.

1. 3unft. ein Sappenfarren, S. 310.

a. Salvinia natans, S. 310.; a�ttrjeln, Sl�tter unb brep faptetn.

b. eine fogenanute �apfel im S�ng�fd)nitt mit gro�en eif�rmigen
��mern, furj geftielt an einem OTittelf�ulcben; fie.eeimen.

c eine anbere gapfei mit fleinen runben R�mern, langgefftelt an
einem sjKittelfaulcben; feimen nid)t; ftnb aud) feine Staubbeutel.

d. eine �apfel im Querfcbnitt. ®. SBifdjoff in ben Seopolb. ©er*
bonbhtngen XIV. 1. ©. 45. 2. 4.

2. ein ©raSfarren, @. SU.

a. Pilularia globulifera, @. 311.; ein ©t�cf ber «Pffanje, unten
mit O�urjeln, oben mit reifen unb unreifen ©lottern, nebft etner
So p fei.

14.

a.
b.

15.

a.
b

Oeitr�'pfiein ^?�^en~^mit ^bem *U«P«f4>en �ern unb gwet? runben

16.

««n Weif«. §^b6_i2f- ^^^^^^^^^^^

₍^^an^s.delicios,,s, @ ,55
Vittⁿidiui^atp"^tc,K-^6em #^ut' ^fc" 95l5«er mit ben ©cbjaurbbauten.

3»een SameiE* ^ma,1Serecci t. 42. . , _ _&

f�§ec, »eI*e�*^m,t4^e ⁴@a«en; bajn>if*en »tele @aftge=
l»*e« BeUgemeb ?_0I a" ®-^aft «trotten; jmifd>en benfetben riinb.
* ^C0" ^A8^a"c«_s foetens. Vor ba ffl. 2. 7. g. 106.

«Slaffe IL

Seite 177
Sutift. eine gafc, @. 182.

Frustulia adnata. K�tzine s_v��. � ~. �.. o

p. 16. tab. 1. Fig. 15. Synopsis Diatomearum. 1834. 8.

«�tebrere an einem SBafferfaben (Conferv* _fra�_t > . �_/a,_mi.
»on oerfd)iebener ©r��e, obne «eioeguua ^); ^na*^enform,9'

3ive» gr��ere, an einanber.

©ine gyffjpT ^e@^@Sⁿ₉₂^t�«3''*^e�- - ^ mit einem bellen »«».
ObT^e�SSf> «� «»� Taucher, Conferves t. 16. f. ».

eSar^rf^^if. Sauger 2. 11. J. 1.

eine gruc^t oergr6g_ert ^Uci,er ^t⁵^-

eine ©d) (inf e, @. 199^

Conferva capillaris, @* «_ftn _re

9latfirlt«e »?»§e. ^U2, ⁶°tbo tn ©turra IL $eft 21.

©tiict eine� gaben« »erar��ct-t � (**%& *.
eine g tappe, @. 205." ^B ' ®*W«*e mit ©amen.

ITlva rivularis, @. 208. e 0 r b <i in (�*

ein ©tiicf ber Vftonje, not�rli* ®^turm "' ««f* «�

aSergr��ert, jeigt bie 3*Uen b�rch bunff. $»;�,-..
abgefonoert. ^; cunrie hinten ^on einanber

ein @d)mamm, @. 210.
Spongia oculata, @. 212. Blainvill«, _w , .,.
t. 94. f. 22. 23. 26. ^Ue' Manuel d'Actinologie

©ans; .ou« ben i'�cbern fommen Str�me
Spoiigia compressa; beibe in lebenbiqem q_uflanbauen*mrt eme� Sanol* »on Snono-i» �» "11 �

genannten Nabeln unb Samen ^S P«in�ans, jeigt bie fo«

eine Sr a (jle, S. 214

OJe«* mtili. aSotan«.

a.
b.

b.
d.
2.

a.
b.
c.

a.
b
4.

a,
b,

h,
c.

-ocr page 10-



		b. eapfel gcfpaUcn. c. Siefelbe im &uerfd)nitt. d. 3m2ang$fd)nttt. ©. 23 if djoff, crijptogamifcfje @ei»ad)fe U.S.7.8. 3. (Sin 2�irtelfarren, ©. 312. a. Equisetum palustre, @. 313.; gTUdfjtjapfett in einer ©djeibe. b. Sie fogenannten �apfeln unter bem 5rud)tfd>ilb. ©. 25 i fd& off, crijptDA. ©em�cbfe 1. S. 3. c. ©in ©amen pon ben ©cbleubem umroicEelt, febr oergr��ert. d. Serfelbe mit abgel��ten @d)leubern, »on E. sylvaticum, @. 313. © d> � u t> r � garrenEt�uter Saf. 166. 4. Sine ©prebne, @. 316. a. Lycopodium clavatum, @. 316.; ein ©titct ber 2tefore. b. ©ine Sdbuppe, an beren ©runbe eine ge�ffnete Eapfet mit »teten ©amen, ScbEubr� garrenErauter Z. 162. 5. Sine Dfe, @. 3!9. a. Osmunda regalis, @. 319.; �lebre mit einem 23tatt. b. ©efpa�ene Sapfet mit ©amen, ©d>Euf>r St. 144. 6. Sin gedberfarren, @. 320. a. Mertensia dichotoma, @. 321.;^r93tatt mit @amenbaufd)en. b. ©efpattene gapfei mit ©amen. @cf)f ubr %. 14S. 7. eine Statte. @. 323. a. Polypodium vulgare, ©. 325.; Statt mit @amenbaufd)en. b. ©eplaljte 9?ingcapfel mit ©amen. 8. (Sine 23rege, ©. 327. a. Pteris aquilina, @. 329.; 23tatt mit ©amenb�ufcben in 9?anb« ftreifen. b. JJeun Sapfetn im ©dfote^er, bte obere geplagt. 9. ©ine © p a u n e, @. 329. i a. Aspidium filixmas, S. 332.; 2aub mit Samen&�ufdjen auf bem 9?�rfen in Sd)te�ern. b. 9?ingcapfet gcptaf-t mit ©amen. 10. ©ine 9Jarfe, ©. 337. a. Potamogeton natans, @. 341.; 231�t()e mit 4 Staubf�ben. SaiEubr� gtora t. 28. b. P. crispus, @. 341.; 23Iittfoenbtatt mit einem ©taubbeutet »on ber Seite. c. ©taubbeutet »on innen. d. 23ier ©r�pfe nebfl einem 23(ittbenb(att. e. Sie ©r�pfe im Querfdbnitt mit je einem ©amen. Nees, Ge- nera Plantarum Fase. 8. 11. ©in �aferfarren, @. 342. a. Lacis foeniculacea, @. 342.; SSt�t&e. b. Sapfet. c. ©e�ffnet mit einem Wittetfautcben. d. ©amen. Humboldt et Bonpland, Plantae aequinoctiales 1. t. 11. 12. ©ine Stterre, ©. 342. a. Myriophyllum spicatum, @. 344.; 231�t(;e. Jussieu in Ann. Mus. 111. t. 30. b. grud)t im Keld>. c. $rud)t allein mit 4 Farben. d. Sntdjt im �uerfdjnitt. e. ©amen im S�ng�fdjnitt, jeigt ben gefpattenen Keim. Nees, Fasciculus 8. 13- eine S�nne, ©. 346. a. Pinus larix, ©. 349.; ©taubfaben »on »ow. b. 3'^en unreife ©amen, unten an einer Sdntppe. c. ein reifer gefl�gelter ©amen in ber Sd>uppe; ber anbere tpegge» uommen. d. ©amen im S�ngsfcfynitt mit bem Keim. Nees, Fasciculus I. 14. Sine eibe, @. 353. a. Taxus baccata, @. 358.; ein Staubbeutel fcr>r »ergr��ert. b. ein Srurfjtjapfen vergr��ert. c. ein unreifer ©amen im g�ng�fdmitt, enth�lt ben Kern unb jeigt oben ba$* Samenlod) (Micropyle). d. 9?eifer grucMapfen, oben mit ber pflaumenartigen Sdjeibe, morinn ber ©amen. e. ©amen im S�ng�fd>nitt, jeigt ben Keim. Nees, Fase. I. 15. eine Gtjpreffe, S. 359. a. Thyja orientalis, ©. 364.; @ct)itppc mit 4 ©taubbeutetn. b. %\vitn unreife Samen au ber ©d)uppe. c. ein 8nid)t;iapfett im Sang�fcbnitt, jeigt jroeen ©amen. d. @d)uppe mit einem reifen ©amen, ber anbere weggenommen. e. Keim. 16. eine 23rate, @. 364. a. Cycas circinnalis, @. 367.; Scbuppe »�lt ©taubbeutet auf ber innern Seite. Richard, Coniferes t. 25. b. $rud)tpitUe, _na^ anbern ©amenfdbate, oben mit bem r�forigen Sanwnlod) (Micropyle). c. Saffitbe im «�ng�fdjnttt, jeigt bie Samenputte unb barinn ben ©r�p�, nacb anbern bie toameiifdmte unb barinn ben Kern. d. gruebt im S�ng�fdbititt; au�roenbig ba$ gteifcb, innmenbig ber ©tein (ba$ ipei�e); fobann eine fd)i»ammige ©tibfianj (ba� ge* b�pfette); barauf ein (eerer SRaum (ba� fd)i»ar}e); bann ba� empei� (ba� geb�pfelte) mit bem nact) unten gefpattenen Keim; oben b'ran jroeen »erfummerte. Turpin, Atlas II. in Dict. des Sc. nat.
				(Haffe IV. diinbtt ~ (Srdfer. Seite 381. 1. Bttnft. ein Joggen, @. 385. a. Nardus strieta, @. 3S6.; 2tet)rc. Nees, Fase. X. fig. l. b. Hordeum vulgare, S. 387.; ein einzelnes 2le\|>rrf)cn. e. Unreifes �orn mit jmeen foaarigen ©riffeln, 3 Staubf�ben unb �tpep 23tumenblattern. d. 9?eife8 �orn, unten ber 3?abel. Nees, Fase. 13. 2. ein Siefd). S. 392. a. Cynosurus cristatus, S. 395.; rifpenf�rmige 2lep>e. b. ein 2leprd)en mit 3 23t�tpen. c. �orn. d. 3m duerfdhnitt. 3. ein Sd)i»aben, S. 396. a. Digitaria ciliaris, ©. 397.; Sieforen. b. 23t�tl)e. c. Korn im �uerfdjnitt. Nees, Fase. 13. 4. eine ©abmiete, ©. 401. a. Milium effusum, ©. 402.; 9?ifpe. Nees, Fase. 13. b. 2lebrcf)en. c. Korn; unten mit bem Keim. d. 5Durct>fnitten. Nees, Fase. 13. 5. eine �irfe, S. 405. a. Panicum miliaceum, S. 405. 9?ifpe. b. 3lebrd)en, red)t� mit einer tauben S3l�t6e. c. Korn. Nees, Fase. 13. 6. Sin Sd)itf, S. 410. a. Briza media, S. 411 ; 9?ifpe. b. Melica nutans; 2le^rct)en mit ^ipo St�tzen unb einer tauben oben. Nees 15. c. Korn. Nees 15. 7. eine ©egge, @. 425. a. Carex ornithopoda, @. 425.; ^mo 2lebren, linf� bie ©taub« �fore, redu� bie ©amen�bre. b. C. paludosa; @d)nppe mit ben Staubf�ben. c. Schuppe mit bem ©r�p�. d. 9t��rf>en im �tierfd>nttt. INees, Fase. 9. 8. eine ©imfe, ©. 428. a. Scirpus lacustris, S. 429., S^D 2lft>ren. b. SBl�tbe pergr��ert; ©rop» unb 3 ©taubfaben in 6 Ketcfjborften. c. 9c�f;(ein im �uerfeftnitt. Nees, Fase. 9. 9. eine ©ebn�te, @. 430. a. Cyperus thermalis, ©. 431.; 2te&re. b. ©rop� unb 3 Staubf�ben. c. Dt��feiu im Duerfd)nitt. Nees 9. 10. eine Senbe, S. 434. a. Eriocaulon vauthierianum, S. 435.; Staubbt�tbe in bre^btatte» rigem Kelcf) unb in �>iillfct)uppen. b. 23tume aufgefc&li^t. e. ©amenbl�tbe. Delessert, Plantae selectae, Hl. t. 95. 11. Sine 23infe, S. 436. a. Juncus niveus, ©. 347.; 23(�tpe gefd)toffen. b. Siefetbe ge�ffnet. ©d)ful)r S. 98. c Juncus bufonius; Sapfet Etaffenb. d. Sm �uerfebnitt. ebenb. 12. ein 3?iefd), S. 439. a. Tradescantia virginica, S. 440.; 23l�t(>e. b. Ketd) mit ©r�p�. c. Sapfet im �uerfebnitt, je einfamig. d. Samen. Spach, Vegetaux t. 75. 13. eine Siepe, S. 441. a. Alisma plantago, S. 443. b. 23on ber Seite, jetgt bie �abtreidjen Sd)taud)e ober 23atge. Nees, Fase. 6. c. 23a(g im �ang6fd)nitt, ^eigt ben ipurftf�rmtgen ©amen; ba� E�r« jere enbe bangt am Stiel. SdiEubr S. 102. 14. eine «plumpe, S. 444. a. Hydrocharis morsus ranae, S. 448.; Staubbl�te. b. ©taubfaben vergr��ert. c. ©amenbl�tbe mit 6 �apfetn, je jroemtarbig; Ketd) unb 23(ume meggenommen. d. ©r�p� im �tterfd)nitt. e. Keim mit bem 23taftfeberd)en jur Seite. Nees, Fase. 6. 15. eine 9?iye, S. 450. a. Pontederia crassipes, ©. 4SI.; 23l�tbe. Martius, Nova ge- nera t. 4. b. Heterantliera zosteraefolia; Sapfet im �tierfdjnttt. c. eine Klappe im S�'ngefd-ntit mit ben ©amen an ber 3t�cfen= fd)etbioanb. ebb. S. 3. 16. eine lunittiel, ©. 453. a. Nymphaea alba, S. 456.; Sapfet mit pieteu starben unb jt»een ©taubfaben; Stengel mit Suftr�bren.

-ocr page 11-

b.
c.
d.

Bielf�cfcerige Sapfel im Guerf�nitt.

©amen.

3m S�ngSfdmitt mit bem �etra. ©djfu&r St. 142.

11. <Sin @cf>n>erbel, @. 528. Sribeen.
Iris pumila, @. 536.; Sl�tbe; ©r�p� im S�ng�fdjnitt.
©taubf�ben unb bret) blattf�rmige Farben,
�apfel im �uerfchnitt. Spach, Vegetaux t. 95.

12. Sine ©li^e, @. 538. 9?arciffotben.
Nareissus poe'tieus, @. 538.; 23littbe.

5�lnme aufgefaltet; 9cebenfrone unb ein Slumenlappen; ©r�pl,
©riffel unb 6 ©taubf�ben.
(Sapfel im jQuerfdbnitt.
�eim im ©amen. Turpin, Atlas, Narcissees.

13. eine Uchte, @. 547. @ofchtcaceen.

a. Colchicum autumnale, @. 550.; iBlurae, unten ber ©rbp� mit
3 ©riffeln. Nees, Fasc. 6.

b. Gapfel flaffenb.

c. 3m �uerfchnitt.

d. �eim im ©amen, ©d&fufjr S. 101.

6(�ffe V.

afl er � Zilien.

©eite 462.

. Sunft. ein ©tenbet (Sref/ttng), @. 46S.

a. Listera ovata, @. 469.; St�tze.

b. Bl�tbenflaub jerfatten. Nees, Fase. 5.

c. Spiranthes autumnalis, @. 469.; Gapfei im Qlterfdjnitt mit ben
©amen an ben brep 9?ippenfd)eibt»�nben. Nees, Fase. 5.

d. ©riffel. 1. entleerter Beutel. 2. ©taubmaffe. 3. Beutelbanb
(Retinaculum, Proscolla). 4. 9?arbe,

14.

eine 9?infe, ©. 551. 2lfpbobelaceen.

a. Asphodelus luteus, @. 553.; 23tume.

b. ©r�p� mit ©riffet, ein Blumenblatt unb jmeen ©taubf�ben.

c. Gfapfel im �uerfchnitt.

d. Sretjectiger ©amen. @dE)fuhr S. 95.

Goodyera repens, @. 468. 1. SSeutet. 2. Oiatbe. 3. Beutels
banb. Nees, Fase. 10.

©in Dinget, @. 470.

15.

ein Saud), @. 554. ©citieen.

a. Allium schoenoprasum, @. 55S.; �Btume.

b. 3m S�ngsfchnitt.

c. �apfel.

d. ©amen.

e. Surcbfchnittcn. ©cbftibr S. 91.
16. eine Silie, @. 564. Stiiaceen.

a. Lilium chalcedonicum, ©. 577.; Slttme »on ber ©eite.

b. ©rop� mit ©riffel nebjt einem ©taubf�ben. ©cbfttbr $, 91.

c. Sapfel im �uerfchnitt, im »orbern 5-arf) jido ©amenreiben.

d. Eeira im ©amen. G�rtner, Fructus t. 83.

c.
d.

Limodorum abortivum, @. 471.; Bl�tbe.

(«riffel. 1. Beutel. 2. ©taub

Nees, Fase. 5.

Epipactis palustris, ©."471

^^^^^^^^^^^ 4. 9iarbe.
3roo ©taubmaffen vergr��ert, auf

bem Beutelbanb.

Epipogium aphyllum (Limodorum epipogium), @. 472.; j(t»o

©taubmaffen »ergrofjert an gebogenen Stielen auf bera Beutel*

banb. Nees, Fase. 10.
^tiie 9?age, @. 472.

a. Orchis mascula, ©. 473.; Bt�t&e »on ber ©eite mit gebreitet
gapfei.

^c* ^()rchis pyramidalis,"©7474'.; gapfei im �uerfc&nitt, mit ben
tarnen an ben 3 9iippenfcbeibn>�nben.

(51 �ffe VI.

. ©ette 578.

a. ^orallorrhiza ;�...�

b. (5), j

c Sie

� fc-tn (Samen in r ■""�

i. 3
a.

unft. ein TOocf, ©. 584. 35alanopboreen.

Epidendrum ^J°' -f⁸²"

Bl�tbe »on ber ©eite.
4. Dtarbe. 6. Unterlippe

Helosis guyanensis, @. 585.; ©amenblutb« mit jmeen ©riffeln;

©chtauet) unb �ekD mit bem ©amen b; atte� »on feinen burd)«

ftchtigen unb geglieberten g�ben c umgeben.

©tattbbliitbe in bre^tbeitigem �elch, ebenfall� »on fafttgen g�ben

umgeben.

mit bei- ©&ule »S�"/ *' ®^inUL _______________________

, Siefelbe »_on »or7 7^' , , ... ■ .

SR�nber ber Unterlid ^el* ⁴- ^arbe. 5. ©ruben f�r bte

fdhnitten. ^we- ⁶- ©teile, mo bte Untertippe abge=

, ©taubmaffe mit i&rem ffiti.i*

Endlicher, Nova "enfr*t*? (^Caudicula). Poeppig et

@~,, s~ o^cu"ra t. ins)

inegiange, ©.483. ©«tarnen

2. e

a.
b.
c.
d.
e.

3. e

b.
c.
d.
e.

4. e

a.
b.
c.
d.
e.

s. e

b.
c.
d.
e.
f.

e. e

Srep ©taubbeutet »ermadbfen unb burd;fcbnitten. Martius,

Nova Gen. III. p. 1S4. t. 298.

ine S)ufe, @. 586. Sppbaceen.

Acorus calamus, @. 587.; �olben am ©tengel.

SBlittfje »on oben.

25on ber ©ette.

ein ©taubf�ben an einem Slumenbtatt.

Sapfet im �uerfchnttt. Nees, Fasc. 2.

ine $inte, ©. 588. treiben.

Arum maculatum, ©. 591.; �otben in ber burd)ftd)tig gejjeidj*

neten ©djeibe.

SBeere im Ouerfdjnitt mit jmeen ©amen.

a.
b.
c.
d.
e.
f.

Vanilla aromatica, to. 490 � v\uul
Unterlippe mit ber ©rijfelfdiiie i ZI' *_f

IS!ⁿ^r^�a!irC.t^C^^^-

©&!^a ^br?vilabHs * @. 503.; S3l�tf>c »on ber «Seite.
^^an.aef_asc> _n

@. 498.; Sapfel im �uerfcfynitt.

ein Staubbeutel »on ber ©eite.

Nees, Fasc. 2.

auae haen-

Beere ganj.

Siefetbe im 8�ng�fd)nttt, enth�lt jween ©amen. Turpin, At-
las. Aroidees.

in ©dhroiebel, @. 600. ©aurureen.

Saururus cernuus, @. 601.; �olben mit ©taubf�ben unb ©topfen.

einzelne 93l�tl)e �ber einer ©djuppe.

©r�p� im Querfchnitt.

ein garf) im Sangejdhnitt, oben ber �eim im e^roeifj.

©amen. Turpin, Atlas. Dicotyledones: Saururees.

in Pfeffer, ©. 602. ^piperaeeen.

Peperomia blanda, @. 602.; brep Slittben an einer 3lebre »er«

gtb�ert.

einjetne Bt�t&e; Beere mit ii»een ©taubf�ben.

©r�p� auf einer @d)uppe.

Beere.

Sa� gteifd) oben weggenommen.

Sie Beere im S�ng�fcbnitt, entb�lt ben ©amen. Turpin,

Atlas. Dicotyledones, Piperitees.

ine 9U»e, ©. 607. «Panbaneen.

Elephantusia (non Pandanus) ruiz�, @. 610.; ein ©t�rf^ be«

e. jleim. Tui- � B
8. Sine 5Uo,ie^Pl^' ^Atlas> Amomees.

a. Canna indica r ^5l°* ^6an«e«i.

bar�ber i, _x i°�^c!"^ea)' @- 514- St�t&e, unten ber ©r�p«;
blumenarttqen 5-hf-f ' ²' ²' ² SMume; bie �brigen breiteren
betrachten; 3 unb i Ij-^na* ^minn ^2l"nrf)t al� ©taubf�ben ju
unb ber aeqenfibetft.fc ^^te ^brc^ ^au*"^3crn 5 ⁵- ^mit ^bem @t«oH'««^teI«l* bie bre�'innern- 4 « um<jeroUte unb au�geranbete Sappen

b.
c,
d.

� (
a.
b.
c,
d.

n _J��.ⁱ' « ^'«»»taben ju betrachten, nicht 9fro. 4.

^s«Pfe? tt?ffS,T' ^@* ⁵¹⁶'⁵ ^Sl»f^ mit ©riffet unb 6 ©taubf�ben.
©amen gefl�gelt.

imKt9^nitt' ^�e'^9t ^ben ^�eim- Endlicher, Iconographia

�olben� im i'�nqgfchnitt mit t»agred)ten ©taubbl�tben. (^au-

dichaud in Vaillant Voyage de Ja Bonite tab. 14. fig. 2.
b. einzelne Blnthen mit ©t�pg. Ibid. tab. 15. fig. 4.
c.' E. pavonii; Pflaume »ierfacfjerig, jnjep g�djer leer, linfs ein

burcbfcbmttener ©amen mit bem �etm. Tab. 16. fig. 8.
7. eine Beifd)e, @. 612. 2>iofcoreen.
a. Tamus communis, ©. 615.; Sl�tbe.

^J0. (5ine Sufe,'<3

n TT j ' **"�

524.

^spicatum.

»lume. °�^m ^sP^lcat«m₅ ©. 527.; 33tiitbe mit gefc^loffener

b.
e.
d.

©ebffnet.

Sm auerf^nut. Endliche ^Iconographia t. 98.

-ocr page 12-



	■-

b. ©r�p$ oon ber ©eife. c. Seere im �ltierfd)n�t mit 3 $ad(>em. d. S�ng�fcbnitt mit einem Samen. Nees, Fase. 2. 8. Sine Srufe, @. 6;6. ©milaeeen. a. Smilax aspera, @. 616.; ©taubbl�t&e. b. ©amenbl�tbe. c. Seere im 0uerfd()nitt. d. ©amen. e. Keim im ©amen. Nees, Fase. 2. 9. Sine Sinbeere, @. 620. «Paribeen. a. Paris quadrifolia, S. 621.; Sl�tbe mit ©taubfaben unb@rop�. b. Seere. c. 3m Qtterfebnitt, »ierfadjerig, je jrcepfamig, Nees II. 10. (Sin Spargel, 6. 623. 5lfparageen. a. Asparagus officinalis, 6. 623.; Sl�tbe gefebtoffen. b. Siefelbe im S�ngefebnitt; ©r�p�, jroeen Staubfaben unb jroeen Stumenlappen. �ebfubr S. 96. c. Sl�tbe aufgefcblitjt. d. Seere. e. 3m Cttterfcbnitt mit je jroeen ©amen. f. (Sin ©amen vergr��ert. Nees, Fase. 2. 11. Sine 3^altf^e» ©� 625. Sonoaltariaceen. a. Convallaria majalis, @. 625.; Strau�. b. Sl�tbe im S�ng�febnitt, ©r�p� unb oier ©taubfaben. c. Seere. d. 3m Dtterfebnitt, je jmetjfamtg. Nees, Fase. 2. 12. SineSrometie, @. 630. Sromeliaceen. a. �romelia pinguin, @. 633.; Sl�tbe �ber bem ©r�p� mit ©taub« f�ben. b. Siefelbe ebne Stume mit bretj starben. c. Seere im �uerfdfjnitt, »ietfaraig. d. ©amen im Sang�fcbnttt, jeigt ben 5Seim im Smoei�. Turpin, Atlas. Bromeliacees. 13. Sine Sacfe, @. 643. Satameett. a. Sagus farinifera s. genuina, ©. 650.; Sl�tbe oon oben mit ©rop� une ©taubfaben. b. ©Ruppige Sruebt, fafi in nat�rlieber ©r��e. c. 3m Cluerfcbnttt, jjeigt ben Jteim im jartigen Sproei�. Turpin, Atlas. Calamees. 14. Sine Otte, ©. 655. «Palmen. a. Cocos nueifera, @. 663.; ©taubbl�tfje. b. ©amenbl�tbe. c. «Pflaume im 2angfa)nitt. 1. gaferige Seifet: 2.W?u�, unten mit Sikbern; 3. ©amen; 4. S?�i)it* im Spioei�. Spach, Vegetaux t. 100. 15. Sine Simme, @. 667. «Palmen. a. Phoenix daetylifera, @. 678.; ©tatibbl�tbe oon ber Seite. b. ©amenbl�tbe oon oben mit 3 ©r�pfen unb 6 oerf�mmerten Ofaubfaben. c. Sie 3 ©r�pfe abgefonbert. d. gruebt im S�agSfcbititt, �ber bem abgefonberten �elef), in »»et* cf>em bie jtoeett feb»oaren Supfen uoeen oerf�mmerte ©r�pfe be« beuten. 2ln ber grttefyt felbft ift au�menbig bat* <$leifcb. f�bann bte ntt�artige �aut, enbtteb, ber ©amen mit bem runblicfyen �eim tn ber Glitte. e. Sern im �uerfeftnttt, jeigt ben �eim jur Seite. Turpin, Atlas. Palrnees. 16. Sine ©unne, ©. 684. «Palmen. a. Chamaerops humilis, @. 684.; fedjerf�rmige� Statt. b. 3">ttterb�ttbe mit 3 ©r�pfen unb 6 ©taubfaben. c. Son oben mit einer reifen Seere. d. Seere im «i�ttg�febnitt mit bem ©amen. e. ©amen im «J�ng�fdfmttt, jjeigt unten jur Seite ben flehten �eim. Nees, Fase. 10. (5(affc VII. 2�ur$ler � @t>n^enefiflen. Seite 709. 1. 3ttnft. Sin'e TOatcfje, ©� ⁷¹³- Sicboraceen. a. Tragopogon (Geropogon) glabrum, @. 720.; St�tbe. b. 5«uf oenoaebfene Staubbeutel; oergr��ert unb oben burebfebnitten. e. ©amen im Duerfcbnitt. @d)fubr %. 213. 2. Sine Sittel, ©. 725. Sirbuaceen. a. Carduus (Cnicus) oleraceus, ©.732.; St�tze mit ber Samen« frone. b. gr�cbte mit �aarfronen auf bem Soben, mit ©d&uppen ober ��ltbl�ttern im JJang�fd&nitt. ©d&eufrr Z. 229. 3. Sine Sremfe, @. 737. OTutiftaceen. a. Mutisia latifolia, @. 738.; St�tbenfopf. b. Sin �ippenbliuncben, �ber ber %tu$>t mit einer ©amenfrone. P�ppig et Endlicher, Nova Genera 1835. t. 27. 4. Sitte 3otfe, @. 740. Sttpatoriaeeen. a. Eupatoriura cannabinuru, @. 741.; Sl�t&enfopf.
		b. 9?�brenbl�meben �ber ber ^rueftt mit ber ©amenfrone. Nees, Fase. 20. 5. Sine ©treppe, S. 742. ijeliantbaceen. a. Tagetes patula, S. 746.; Sl�tbenfopf. b. Sin diani; unb ©ebeibenbiitmeben. ©cbfufcr $. 251. c. Rudbeckia purpurea, S. 751.; ©r�p� »om �etcf)< gefr�nt. Scbjubr S. 259. 6. Sine SUiffe, S. 752. a. Silphium terebinthinaceum, @. 753.; «5trixcf>t:t>s>fc>cxi. b. Scbetbenbl�mAen. c. 9?anbb!�men. d. ©r�p� mit �me^Brniger Samenfrone. Scf)fu^r S. 262. 7. Sine Surfe, ©. 756. Slntbemiben. a. Arnica montana, @. 768.; Srud)tboben. b.- ©ebeibenbl�meben. c. Stanbbl�mcben. ©cljfubr $. 248. 8. Sine ©tralle (Slfter), @. 771. Sltleroiben. a. Inula britannica, @. 778.; grudjtboben. b. Scbeibenbl�mdben. c. 9?anbbl�md)en. Sdjfu&r %..* 247. 9. Sine 9?btfe, S. 779. Sernontaceen. a. Vernonia anthelminthica, @. 779.; Srud�tboben. b. ©rop� mit ©amenfrone. c. d. Ungleiche H�llbl�tter. 10. Sine �teppel, @. 782. Slggregaten. a. Scabiosa columbaria, @. 785.; Sl�tbenfopf. b. 9?anbbl�nid)en. c. ©ebeibenbl�meben. d. ©r�p« mit febeibenformigem unb f�nfborftigem �etd&. Beichen- bach, Iconographia IV. t. 354�355. e. 2>er �u�ere �elcf) aufgefcbli^t; mug al� �>�lte betrautet toerben. G�rtner, Fructus t. 85. 11. Sine Stoffe, @. 790. Sobeliaceen. a. Lobelia splendens, ©791.; St�tze. Spach, Vegetaux t. 109. b. L. syphilitica, @. 792.; ©taubfabenf�ule. c. Sapfet im Querfcbnitt. d. ©amen. e. �eim. Turpin, Atlas. Lobeliacees. 12. Sine �aufcbe, @. 795. (Sampanulaceen. a. Campanula carpathica, ©� 796.; Slume »Ott oben. b. �eld), ©taubfaoen unb ©rtffcl. c. Sapfet im Querfcbnitt. d. �eim im ©amen. Spach t. 78. 13. Sine J-obe, @. 800. �lfaroicen. a. Aristolochia clematitis, ©. 804.; Sli'ttbe. b. 3m sj�ng?fd)nitt, (Staubbeutel am ©riffet. c. gapfei fiaffettb. d. Ducrfcbuitt. e. A. longa, @. 805.; Keim im burcbfdjnittenen ©amen. Nees, Fase. 8. 14. Sine 9t"alle, ©� 807. 2oafeen. a. Loasa grandillora, @. 808.; St�tfje. A. Jussieu in Ann. Mus. V. t. 4. b. ©r�p�, 4 �elct)lappen abgefebnitten. c. �uerfebnitt. d. �eim im ©amen. Turpin, Atlas. Loasees. 15. Sine Stene, @. 811. «Pafftftoreeit. a. Passiflora alata, @. 814.; Sl�tbe im S�ng�febnitt, unten bie ©amen im ©r�p�. b. ©taubfabenf�ule um ben ©riffet mit 3 5?arben. c. Seere im �Uterfct>nitt. d. �eim im ©amen. Turpin, Atlas. Passiflorees. 16. Sine Jt�rbfe, ©. 818. eueurbitaeeen. a. Momordica balsamina, @. 825.; Sl�tbe. b. ©rope mit Kelct) unb ©rtffei. c. Cucumis sativus, ©. 827.; gerounbene ©taubbeutet. d. Melothria pendula, ©. 821.; gruebt im �uerfebnitt mit beit ©amen an ben eingefebtagenen ©cbeibm�nbett. A. de St. Hil- laire tu Mem. Mus. V. t. 24. fig. 7.

			� Joffe VIII. (gtengler � ©ternpflan�en» ©eite 837. 1. Sunfr. Sin �rapp,©. 841. ©teUaten. a. Rubia tinetorum, @. 844.; Stittbe. b. ©rbp� im S�ng�fcbnitt, mit je einem ©amen. c. $acb unb ©amen im S�ng�fcbnitt, icigt ben �eim. ©padfrS. 56. 2. Sine Sffer, ©. 845. ©permacocecu. a. Machaonia acuminata, @. 847.; Sl�tbe. b. aufgefetzt. c. ©rop� mit bem �etcbe gefront. - d. Unten gefpalten. Humboldt et Bonpland, PI. aequin.t. 29.

-ocr page 13-



		3. eine Bette, @. 848. Soffeaceen. a. Cofiea arabica, @. 853.; SBlfttfre. b. 23eere. , ^c- Steif* oben roeggefdniitten. @pacb 2. 63. 4. e t r. e 28 u 11 e, @. 857. $eb»otiben. a. Hedyotis lapeyrousii. b. ©r�p�. c Sang�fcbnitt. A. Richard in D'�rville Voyage de l'As- trolabe t. 23. 5. @ine Sorte, @, 859. 9tonbe(etten. ^a> Ophiorrhiza richardiana, 33l�tbe. >� Srufgefoltfct. ^c> ©rop�. d. �uerf�nitt. Gaudichaud in Freyeinet Voyage t. 97. ^b- Stne ©cbmttfe, @. 861. Sine&onaceen. � Cinchona condaminea, @. 864.; SBl�t&e b- 2lufgefcf>li^t, mit 5 ©taubf�ben. c. Sapfet Haffenb. ^d- 3m �uerfcbnitf. Humb.-Bonpland, PI. aeq. t. 10. ⁷- eine ©tante, ©. 871. ©uettarbeen. r* «uettarda aromatica, Sl�tbe. , Jtoffleffclt&t. °- vftaume im �uerfcbnitt, »ierf�djerig. � &uer* unb S�ng�fcbnttt mit je einem ©amen. Poeppig et _s Endlicher, Nova Genera t. 132. «� 6 in e S»e1re, @. 877. jjmmeliaceen. h k°r^dl?I^a.^triflora' ®- ⁸⁷⁷-> »Iftt&e. "* ^"Wfcbli^t, mit jroeen «Staubbeuteln. 4 Watitn ^8�nfl^f^nttt' ^ J»e» 8*«f unk &en ©riffel mit 9 %^Tl* "? ?^u"fⁿi^ff- Richard, Memoire« de Paris. V. t. 20. b' �l; CGardema) mussaenda, S3t�tbe. c � ;? �uer^nltt, n>ei>f�cberig mit ©amen. in j»f�^e,m«v^tm ®^amen. Ibid. t. 22. a ⁶V»^e,^-^eu§<t'n®- ⁸⁸⁹' ^tiltoiben. b^: fe^mu?^m ^c<>nfertum_s 23(�tb_e. »� Kelcb mit ©riffel ^; d 1 \^Umu,^an^Wit* *e �^eu'^el.^w» W** r ^°n ber ©eite. in"? ⁱjJ₀^Guetf^ttit' Humboldt et Kunth, Nova Genera & v^a<;_i^ci!!ⁱ₁^UI?�^my^rtiWus, @. 891.5 S3eere gattj. ©difubr 2. 107. � '� ftei^ p ^1,florum; ©amen. eine Jb.?»? . ^lchaud in Freycinet Voyage t. 68. ^a- Erica ^,i^e'! ®. 894. Qmcaceen. ^b- »on oben ' ®- ⁸⁹⁷-5 »l�t�e t>on ber ©eite. c. ©amen nat�Hf^ d. Keim. -ScftfJJ "»> »ergr�gert. e. Erica tetralix r» � 107. am Wittelf�ufA»;* ^S97-? Sapfet im �uerfebnitt, flaffenb, ©amen 12. ©ine ©enbet, @ an«,®»»«* S. 88. a. Rhododendrum ob«^.* ^bobobenbreen. b. gapfei. ^ianiaecistus, 35l�tbe »Ott oben. c. Rh. ponticum, @. _9o* . � d. Rh. maximum, © ₉o� .^fet im �luerf<)nitt. e. �uerf�nttt unb »ergvofi«'f ^amen- f. Keim. @rf)fubt $.117 13. eine^ilpe, @. 908. TO\>robalanei, a. Lombretum purpureum (coceinpni^ ^ cmiwn» b. «ufflefaltyt. vooecineum), @. ₉₀₉._; sgtutbe. c. C. laxum; $rut im �uerfd&nitt. d. ©amen nat�Htcfj. Turpin. Aila« r� u ) � a. Olax strieta, SBlfit^e. ^itt"^nen' b. ©rop�. c. Sl�tbe «ufgefcbliftt. d. Pflaume im �etd>. e. �eld^ im S�ng�fcbnitt. � �eim im ©amen. Turnin ai o . , M. eine ©rampe, ©. nl%^ ^SantaWs' a. Diospyros lotus, @. 9S5.; ffih» ■ 2' g- ebenaster, @. 937.; ©tanbbeute "� ©r�p� mit oterfpattiget 5?arbe f." �iVn'�tt!" ^mU ^' ^SlUme ^U"^b ^mm- g. Keim im (Smoetg. ©pacb, %. 135 16. eine^tenge, @. ₉38. ©apotaeeen. e. �eim im eoroeig. ©p«^ s;. ₁₃₇ Ofen« »6ill>. »otonif.
			klaffe IX. Sauber � Sipptnbhtmtn. ©eite 951. 1. Bunft. eine Stattet, ©. 956. 5primutaceen. a. Primula veris, ©. 959.; 95tittf?e. b. 3tufgefd)Ii$t. c. �apfet mit ©amen am SWittelffiiildjen. Nees, Gen. Fase. 12. 2. eine ©d>rabe, ©. 966. ?>erfonaten. a. Digitalis grandiflora, @. 971.; «Btume aufgefcf)(i$t. b. Sapfet flaffeiio, ©amen am S�tittelf�utcben. c. Sapfet im �uerfebnitt. Nees, Genera PL Fase. 16. 3. eine ©eblutte, @. 976. Solanaceen. a. Hyoscyamus niger, @. 976.; Stunte aufgefd)liljt. b. SDlit ©r�p�. c. Sapfel im �uerfebnitt. d. Sapfet mit aufgefprungenem Werfet. S�ranbt unb 9?a$e* burg� ©iftgem�cbfe S. 14. 4. einejlurre, @. 990. �robancfjiben. a. Lathraea squamaria, @. 992.; «Blume aufgefdjlitjt. b. �apfel tlaffenb mit ben ©amen an bet SBanb. c. 3m �uerfcbiutt. @d)fnt>t �. 170. 5. ein 9tobcl, @. 994., Slcantbaceen. a. Acanthus mollis, @. 1001.; 23tume aufgefcbli^t. b. ein �apfelfact) mit einem ©amen auf einem langen �afen an ber 9?ippenfcbeiDemanb (nict>t am gaebranb). Turpin, Acan- thaeees. 6. eine Singe, @. 1005. S�ignoniaceen. a. Bignoni� (Jacaranda) acutifolia, Sl�tbe. b. ein bafbe� �apfetfacb mit ©amen. c. ©amen gefl�gelt. Humboldt-Bonpland, Plantae aequinoct. t. 17. 7. eine �>u(fe, @. 1016. ©entianeen. a. Gentiana lutea, S. 1021.; Sl�tbe. b. (Sapfet im �hterfc(jmtt. c. Keim im ©amen. Turpin, Gentianees. 8. eine@unge, @. 1025. 2lfp(epiabeen. a. Asclepias syriaca, ©. 1028.; SJt�t^e im Sang�fcbnitt; in ber «UJitte Die jween 2>dlge mit ©amen; jur ©eite unb bat;inter bre� 9t&brenbl�raa)en mit einer 2lrt ©tiffel; �ber ben 23�tgen bie ge» meinfcbaftlicbe «Jtarbe (i><\6 mei(?e ffiierecf); jmifeben ibr unb ben 9t�brenbl�mcbeu bie (Staubbeutel; unten ber umgefebtagene �eld). b. ©taubbeutel. c. 23alg im �uerfebnitt mit ©amen am einfpringenben Stanb. d. ©amen mit paaren. Turpin, Atlas. Asclepiadees. 9. eine ©porfei, @. 1040. ©tnjdjnoiben. a. Alyxia laurina, 1040.; Sl�tbe. b. aiufgefcbti^t. c. Sapfel im �uerfebnitt mit ©amen. d. 3m Sang�fcbnitt, teer mit einfpringenben 9?anbern, woran bie ©amen. Gaudichaud in Freycinet Voyage t. 62. 10. eine ©ebnoppe, ©. 1052. Sabiafen. a. Lamium maculatum, ©. 1060 ; SBl�tt;e »on ber©eite. ©d)fubr S. 159. b. Unterlippe aufgefdjli^t. c. SSier Zugeben unb ber ©riffel. d. eine 9?u�, aufred)t. e. 3«n Guerfcbnitt. f. Keim im ©amen. Nees, Fase. 18. 11. ein Socf, @. 1075. «Polemoniaceen. a. Polemonium caeruleum, @. 1077.; 93lume attfgefrblifet. b. ©riffel im �ela). c. ©rop�. d. �apfel flaffenb. e. 3m �uerfebnitt. f. ©ame. g. Keim. Turpin, Atlas. Polemoniacees. 12. eine S�inbe, @. 1079. 6on»otoulaceen. a. Ipomaea purpurea, @. 1087.; 93l�tb«. b. 9tufgefcbti^t. c. Sapfet im Keld). d. Snt �uerfebnitt. e. ©amen. Turpin, Convolvulacees. f. C. sibiricus, gefaltete ©amentappen »ergr��ert. Raspail, Phy- siologie t. 39. f. 16. 13. eine 9tulle, @. 1089. 2lfperifolien. a. Borrago officinalis, ©. 1092.; 85l�tbe. b. Ketct). c. 2Sier 9?�ffe. d. 3m Ouerfd)nitt. e. eine 9?u�. f. Keim. Nees, Fase. 17. 14. eine S�tttlle, ©. 1100. ^^renaeeen. a. Verbena aubletia, 23l�tbe.

-ocr page 14-



		b. 2lttfgefd)li$t. c. ©r�p� im Keld). d. Bier Pflaumen im �uerfdbnitt. ©pari) 2.'. 84. e. Verbena mutabilis, eine Pflaume im filnerfdmttt. f. ©amen. g. Keim. Turpin, Verbenacees. 15. gin$lieber,©. liio. Siguftrtnen. a. Olea europaea, @. 1116.; Bl�tf/e. b. Keld). c. ©r�p� im �uerfdjnitt, jroe^fadjerig. d. 3ra 2�ng6fd>nttt. e. «Pflaume. f. Siefelbe, ba� $leifclj «nb ber «Stein im Querfd)nitt, bei: ©amen ganj. g. Keim, ©p�d) �. 106. 16. (Sine ©umpel, ©. 1120. �Dtyrfineen. a. Jacquinia pubescens, Bl�tpe »on unten, b. 2lufgefd)titjt. c. ©r�p�. d. 3m S�ng�fdjnitt. Humboldt-Kunth, Nova gen. III. t. 246. e. Ardisia coriacea, Beere im �luerfd)nitt, ©amen ganj. f. Keim. Turpin, Ardisiacees. SUffe X. (Samer � 3>oty'catp.cn* ©eite 1140. 1. 3"ⁿft' <Stne 5?iete, @. 1143. 9?anunculaceen. a. Ranunculus aquatilis, @. 1148.; Bl�tpe. c. grud)tboben mvt 3 B�lgen unb einem ©taubfaben d. e. Balg im S�ng�fdwitt, jetgt ben Keim im ©amen, ©djfupr %, 151. 2. gine Statte, ©. 1154. �>e�eborinen. a. Caltha palustris, @. 1154. Blume. b. B�lge mit jtueen ©taubfaben. c. Balg im 8�ng$fd>nitt mit ©amen am innern SRanb. @d)fu()r ST. 154. d. Keim im ©amen. G�rtner, Fructus t. 118. 3. gine glaffe, @. 1166. ©eraniaceen. a. Geraniura pratense, @. 1170.; Bl�tfre mit weggenommenen Blumenbl�ttern. b. $ft"f ©r�pfe com 3Rttte(f�uid)en abgefprungen. Turpin, At- las. Geraniees. c. ©amealappeu im duerfdjnitt. d. ©amen. ©�rtner 2. 79. 4. ©ine Klinne, @. 1180. game�iaceen. a. Thea chinensis bohea, @. 1181.; Blume. b. gapfei. c. 3m "Burdtfcbnitt. d. ©in 5ad)_; oben abgefdmitten, um ben ©amen ju geigen. e. ©amen. Turpin, Atlas. Camelliees. 5. gine Stube, @. 1186. Siliaceen. a. Tilia parvifolia, @. 1190.; Bl�tpe. b. Ketcp mit ©r�p�, einem Blumenblatt unb einem ©taubfaben. c. ©r�p� im �luerfd>tutt. ©djfupr S. 141. d. Tilia grandifolia, @. 1190.; gapfei. e. 3m Cluerfdmift, nuv ein gadf) mit ©amen, bie anbern »eft�m« mert. ©artner $. 113. 6. gine �effe, @. 1193. gl�ocarpen. a. Elaeocarpus cyaneus (acuminatus), Bl�tpe mit Steld? unb jer« fd)liffener Blume. b. ©taubfaben, unten auf einer au�gefcproetften ©dieibe. c. Elaeocarpus serratus; Pflaume im Cuterfcpnttt. d. Siefefbe im 2�ng�= unb �luerfd»nttt, ber jacfige ©tein ganj. e. Keim. Turpin, Atlas. Elaeocarpees. 7. gine 3afe, ©� 1198. jbermanniaceen. a. Hermannia inflata, Bl�tpe gefd)loffen. b. ©taubfaben unb ©riffet. c. ©r�ps unb ©rtffei. d. �uerfcfjiutt. e. Keim im ©amen. Turpin, Atlas. Hermanniees. 8. gine «Putte. ©. 1197. Sombepaceen. a. Dombeya palmata; Bl�tpe. b. 2iufgerollt mit ©t�p�. c. gapfei im �uetfAnitt. d. 3m S�ng�fcpnttt. Wallich, Plantae asiaticae t. 235. 9. gine @d)robe, @. 1199. Bitttneriaceen. a. B�ttneria dasyphylla, Bl�tpe oon oben 6mal »ergr��ert, un« ten 5 breite Kelchbl�tter; fobann 5 jugefpt^te Blumenbl�tter, worauf bie Staubbeutel liegen; fobann 5 Sappen ber ©taubfa* benr�pre. b. Bl�tpe oon ber ©eile; ebenfalls fteld), Blume unb ©taubfaben» r�bre.
				c. ©taubfabenr�pre por bem Slufbl�pen, �ber ber 9J?itte jroeen «Staubbeutel. d. g�nff�cherige gapfei flaffenb, breimal eergr�gert; gacprippen porfpringenb, je ein ©amen in 3 gacl)p�lften; ba& Sacp linf� leer; t>a$ »orbere gact) eingefcplagen unb oon au�en gefepen (nid)t beutlirf) gegeidpnet). J. Gay in Mem. Mus. X. p. 199. t. 12. 10. eine «Pappel, @. 1209. 3ftal»aceen. a. Malva rotundifolia, @. 1209.; Bl�tpe »on oben. b. Bon unten. c. ©r�pfe im Kreife, bie »orberen weggenommen. d. gtner im �uerfdjnitt, jeigt ben ©amen. e. ©amen. @d)fupr $� 192. f. Malva alcea, @. 1210.; Keim im ©amen, ©artner �. 136. 11. gine glitte, @. 1213.; �ibi�cotbeu. a. Hibiscus cannabinus, @. 1219.; Bl�tfce. b. Kelrf) mit %Mt. <5dt)tvif)x S. 193. c. ©taubbeutel (nid)t gut). d. H. esculentus, @. 1220.; ©r�p� mit ben »eroadjfenen ©riffeln. e. gapfei im �uerfcftnitt. f. ©amen. g. 3>tt S�ngefd&nitt, bie ©amenlappeu gefaltet. Turpin, Atlas. Malvacees. 12. gine 2Btitle, ©. 1224. Bombaceen. a. Bombax parviflorus, Bttttbe. b. ©taubfaben. Martins, Nova Gen. t. 57. c. gapfei flaffenb. d. Eriodendrum lejantherum, gapfei im �tterfd)nitt, jeigt bie ©amen am 9J?ittelfauld)en. e. Bombax pentandrum, @. 1229.; ©amen in 2Bolle. f. ©amen. g.. ©amenfappen. ©artner �. 133. 13. gin ©aare, @. 1235. TOagno�aceen. a. Magnolla glauca, @. 1240.; Bt�tbe. b. ©r�p�.mit oielen offenen B�lgen unb je einem fjerau�fyctngenben ©amen. c. Balg im S�ugsfdnutt mit einem ©amen. d. gine Balgflappe. e. gin Balg im Querfcfjnitr. f. ©amen, ©cbfu&r Z. 148. g. AI. pumila, ©taubbeutel. h. Keim im ©amen. Turpin, Magnoliacees. 14. gine Siene, @. 1242.; �Wenifpermeen. a. Menispermum canadense, @. 1244.; ©taubbl�t^e. b. ©amenbl�tpe »on ber Seite. c. gine vpflaume im �uerfcpnitt. d. 3m Sang6fd)iiitt. e. 9hig. f. ©amen. Turpin, Menispermees. 15. giue ©pr�fte, ©. 1247. Silleniaceen. a. Dillenia (Wormia) madagascarieiisis. Blutige. De Candolle in Delessert PI. selectae I. t. 82. b. D. (Wormia) apetala, ©rop� unb ©taubfaben im Sang�fd)nttt, obne Blume. c. ©amen. d. Keim. Gaudichaud in Freycinet Voyage t. 99. 16. gine S�re, @. 1251. Slnonaceen. a. Anona squamosa, @. 1258.; Blittpe; bie 3 gro�en Bl�tter flnb berteld), bie 6 flehten Blumenbl�tter; in ber �Hitte oiele ©taubs beutel. b. Bl�tbe »on ber ©eite. c. Kelch mit ©taubfaben unb ©r�pfen. d. ©taubbeutel. e. Keim im ©amen. f. @d)itpptge 5t-ud)t, V« au«gefd)nitten, $eigt bie ©amen im 5<eifd). Turpin, Atlas. Anonacees. �Uffe XL Q5xopftt � ^onocavpen* ©. 1261. 1. Sunft. gine 9?aute. ©. 1264. 9?utaceen. a. Ruta graveolens, ©.1265.; Bl�tpe. b. gapfei mit oertoad)fenen ©taubfaben. @d)ful;r S. 115. c. gapfet flaffenb, oierf�d)ertg. d. 3m S�ng�fdmrtt, ttnf� 4 ©amen am 9)?ittelfau!d)en. A. Jus- sieu in Alem. Mus. XII. t. 17. e. ©amen. f. Keim, ©�rtner %. lll. 2. gine S�cfe, @. 1266. Sio�maceen. a. Diosma tenuifolium, BliitfK. b. 3^m 2�ng�fd)ttitt, jreeen ©amen in ber gapfet. c. gapfei flaffenb, »ierfad)erig. d. ©amen. e. Keim. A. Jussieu, ibid.t. 18.

-ocr page 15-

3. ©in Seing«I, ©. 1272. 3t)gopb^Ueen.

15. gine 3«gel. ®. !33l. ^»ippoerateaeeen.

a. Hippocratea scandens, @. 1331.; SM�tb/e.

b. 3m S�ng�fAnitt, nur mit einem Blumenblatt. Turpin-, Atlas.
Hippocratees.

c. (Sapfel au� 3 SB�lgen.

d. ein 95alg.

e. @in gefl�gelter ©amen. Jacquin, America t. 9.

f. Hippocratea macrantha, Sapfel im SSngefdhnttt mit ©amen in
einem ga*. Korthais in Nederlandsche Bezittingen t. 39.

16. @ine & nippe, @. 1333. ©apinbaeeen.

a. Sapindas senegalensis, Sl�tbe.

b. Pflaume, tr.o»on eine »erf�mmert.

c. ©r�p� im Sang�fcbnitt.

d. ©amen. Guillemin et Dellesert.

©raffe XII.

^lurntt � Jj>o&kaf>fct

©eite 1344.

1. 3nnft. ein ©renfei, ©. 1348. ^ort�lacaceen.

a. Portulaca oleracea, @. 1349.; Sti'ttf;e.

b. 3m S�ng�fcbnitt.

c. ©r�p�. ©cbfubr S. 130.

d. ©r�p� im S�ngefcfimtt, bte ©amen am OTittelfuAen.

e. �eim. Aug. St. Hilaire in Mem. Mus. II. t. 4.

2. Sin ©parf, ©. 1353. ©pergutaeeen.
a. Spergula arvensis, @. 1353.; Sl�tbe.

a.
b.
c.
d.

e.
f.

Guajacum offiemale, @. 1274.; SBl�tbe.
©rijp6 unb ©taubf�ben. ^^^^^^^^m

�apfet flaffenb.
©in §acb mit ©amen,
©amen.

Seim. A. Jussieu, ibid. t. 16.
eine @priefe, @. 1276. Santboytjleen.

a. Xanthoxylon tricarpum, ©taubbl�tbe.

b. X. fraxineum (Clava herculis), @. 1281.; jn>e& Eapfelf�c&er,
roooon eine« ge�ffnet.

c �apfel flaffenb.

d. (Sin Sacf) mit einem ©amen. A. Jussieu, ibid. t. 25.
(Sine DAel, @. 1285. DAnaceen.

a. Ochna mauritiana, 93(iit6e mit 5 ©r�pfen.

b. ©r�pfe allein auf einer ©cbetbe.

c. ©d&eibe (Gynobasis) mit 5 ©ruben f�r bie ©r�pfe.

d. ©amen. De Candolle in Ann. Mus. XVII. t. 16.
Sine 9?efAe, @. 128S. ©imarubeen.

». Simaruba officinalis, Sl�tbe.
©taubf�ben.
©r�pfe.

fti'tnf Pflaumen getrennt.

S�ng�fAnitt mit einem ©amen. A. Jussieu, Mem. Mus XII.
t. 27.

@tne SRamfel, ©. 1291. «Polegalaceen.
Polygala myrtifolia, ©. 1293.; 23l�tbe im S�ng�fAnitt.
Oberer Ketrtj burAj'Anitten.
®tn feitttebed KelAbtatt.
©tuet eine« untern KefAblatt�.

d. 9fobre »on ben »eraaebfenen ^Blumenbl�ttern unb ©taubf�ben.
Soben bc� ©r�pfe�.
©in oberes Blumenblatt.
Unterem Blumenblatt, tat fiA oben ^erfafert.

b,
c.
d.

33on ber ©eite. Reichenbach, Iconographia VI. t. 511.
�apfel flajfenb.

3m 2�ng6fcf)nitt mit ben ©amen auf bemSBoben. ©Af ubr S. 125.
Keim im ©amen, ©�rtner S. 130.

3. eine Weife, @. 1355. Sat�opbptleen.
a. Dianthus armeria, @. 1359.; 93l�tbe im S�ng�fAnitt.

2.
3l

8. %

©amen t>on »orn, vergr��ert, ©pacb S. 120.

©amen, ©ebtubr S. 194.

b.
c.

�eldh in ber ��lle. ©cbful>r S. 121.

Lychnis dioica, @. 1363.; Sapfel im g�ngSfc&tutt mit 5 ©rif«
fein unb ben ©amen am TOtttelf�ulAen.
d. Unreife ©amen am burAfAnitteneu 9J?ttteifS«(Aen. Aug. St.
Hilaire, Mem. Mus. II. p. 58. t. 4.

4. eine ipabe, @. 1364. Drcferaccen.

®r�p$ nur ein

aefpDrn\�?,^ora' »«»&«; f�nf KelAbl�tter,

UTul ®^tui»«nbtatt unb ein ©taubf�ben.

f* � �i n � r f fft 11 i fr f s.

d. ©amen gem�^t*"³ ^mit »^e *^meen @«men.

Sine Wabe, ® ,�,! ^ar'^ius- ^No� Gen. I. t. 81.
a. Pittosporum fulv�m 5K^oft,OPeen'

b.
c.
d.
e.

5. ei

a.
b.
c.
d.

rosera pusilla, Sl�tbe. Humboldt et Kunth. Nova Gen.

. 490.

r. longifolia, ©r�p� mit 3 gefpaltenen ©riffeln.

apfel mit 3 Klappen unb SBanbfamen.

©amen, ©cbfnbr S. 87.

3ergr�fjert in einer§aut. Reichenbach, Iconogr. XIII t.24.

ne SSaube, ©. 1372. S�iolaceen.

iola canina, @. 1375.; Sl�tbe.

�apfel. Reichenbach I. t. 74.

. pedata, ©taubf�ben, mo»on bie �»een untern gefpornt.

Sapfel im Q.uerfd)nitt mit ben ©amen an S�anbleifien. Tur-

b.
c.
�,

a.
b.
c.
d.
e.
f.

P. tenifolium, Sapfd t(*�' -^Trans" ^X- 2.

©amen.

Keim im (g^meig.

(gtne «Pattel, @. 1300 Eebrelaceen
Cedrela augustifolia, Bl�tbe
3m g�ng�fAnitt.

Sapfel flajfenb mit ©amen am «�Jittelf�ulAen
�uerfAnitt. ' ^mn'

©amen gefl�gelt.

t. 20.
59.

pin, Atlas. Violacees.
6. eine ©tume, ©. 1377. Siftotben.
a. Cistus canariensis, SM�tben.

b.
c.
d.
e.

3m S�ng�fAnitt, ol>ne ©lume.

�apfel flaffenb im �elA.

auerfAnttt.

Keim. Webb et Berthelot, Canaries t. 12.

�eim. A. Jussieu in Mem. Mus. XIX. t. 23
'«je �iefe, @. 1304. SJMiaceen.
Ai'ichilJa spondioides,

f'ftubfaben. ^^^^^^^^

a.
b.
c.

«3,
e,
f.

.. ein fettig, ©. 1384. ©iliculofen.

a. Myagrum perfoliatum, @. 1385.; Sl�tbe. -

b. �>bne SBlumenbt�tter. ©Afubr S. 17S.

c. Neslia paniculata, @. 1385.; ©A�tAen tm S�ngdfAnitt.

d. 3m �uerfAnitt.

e., Keim. ©Afubf nw.

8. eine Kreffe, @. 1390. ©thcnlofen.

a. Lepidium iberis, @. 1392.; Sl�tbe.

b. ®r�p� nebft jroeen ©taubf�ben.

c. @d)�tcben. _

d. Sabinen mit *roeen ©amen; etne Klappe abger�cft.

e. ©A�tcben im GuerfAnitt, unten jroo ®rnfen. @d)fu6r S. 180

9. ein Kobt, ®. 1397. ©iuquofen.

a. Brassica eruca, @. 1402.; $&mf)e.

b. ©r�p� unb ©taubf�ben nebfi Sr�fen.
c ©Aote flaffenb.
d. 3m �uerfebnitt. @d)fubr S. 186.

«.,'i � '"» *aueric?uiu.

«lattenb mit 3 ©amen. A. Jussieu in Mem. Mus. XIX t aq
S^a, ^as?^edarach, @. 1306.; Pflaume im S�ng�fAnitt. ** '

Keim

en t_m �uerfebnitt.

Idem 13. m^^a^^^^^^^^^^^^^m

«ine ©ebnete, @. 1311. Slurantiaceen.

Au-

b.
c.
d.
e.

raS_cS^^ntium' ®- ^,317-' ^Sl�tN' ^TurP^i�> ^Atlas

��«i> ©taubf�ben »erroaAfen.
©rop« tm Hng�fcbnitt.
*>*ucbt im �tuerfd)nttt.

©amen. Spach, Vegetaux t. 12.
**> «in 2(born, @. 1320. acerinen.

b ^

©r�pes. .l^^l^^HHi^^^H

gl�gelfrucbt im S�ng�fcbnttt, reAt� ein ©amen,
©amen.

c.
d.

11 a

eine ©Aralle, @. 1407. Sappariben.

a. Capparis pubiflora, Sl�t^e.

b.
c.
d.
e.
f.

©ebote.
S�ng�fAnttt.

3m QuerfAnitt. Delessert III. t. 12
C. aegyptia, ©amen.

14 eine Senne, @. ₁₃₂6. Walpigbiaceen!

jmo �elAbr�fen.

Keim. Turpin, Capparidees.

�! ^im ^�Ueifd)ni" ^rait *«» W*8« Wnffen.

etne brummel, @. 141 _)# Serberibett.

a. Berberis asiatica, «Blutbe gefcbloffen.

b. ©eoffnet.

�eim. Turpin.

Malpighiaeees.

-ocr page 16-



		c ©r�p� im Relcf>. d. Staubbeutel mit einer Rtappe. Delessert II. t. 1. e. B. vulgaris, @. 1413., 33eere. f. 3m S�ng�fctmitt. g. leim im ©amen. @d)fu&r �. 99. 12. gin Dlo(tn, 6. 1413. 9>apa»eraceen. a. Papaver dubium, Sl�tbe. b. SMutbenfnofpe mit abgelegtem �elcr>blatt. c. gapfet im �uerfdwttt mit »ieten ©amen nebft jjn)eenl@taubfdben. ©cbjubr Z. 140. &. P. rhoeas, @. 1418.; gapfei ftaffenb unter ber 9tarbe. e. ©amen »ergrogert, f. Reim, ©pacb, �. 55. 13. ©ine SReber, ©. 1421. Sipterocarpen. a. Dipterocarpus baudii. S3l�tbe. b. ©taubfaben. c. (Staubbeutel. d. gin (Sr�p�facf) im 2ang$fdjnitt mit ;nr.een ©amen. e. gapfei im gefl�gelten Reich, mit einem ©amen. f. ©rop� im Duerfcbnitt. Rortbal� in neberlanbfdje SBejitttngen �. 5. 14. gine ©ulle, @. 1424. gatopb�lleen. a. Mesua ferrea, @. 1424.; St�tze. b. Rela). c. ©taubfaben. d. ©r�p�. e. Saug�fc&nitt mit aufrechtem ©amen. f. 5tug mit einem ©amen. g. ©amen. Cambessedes in Mem. Mus. XVI. t. 17. 15." (Sine R�re, @. 1428. Warcgraoiaceen. a. Marcgravia umbellata, @. 1428.; Sl�tbe gcfcfetoffen mit einem ©cblaiid) am ©fiel. b. Sie 23lumenfappe abger�cft, jeigt in ber Witte bie ©taubfaben. c. ©rop� unb ©taubfaben. d. gapfei mit ber 9carbe. e. �uerfcbnitt. Turpin, Atlas. Marcgraviacees. 16. gine Srute, @. 1429. ©arciniaceen. a. Clusia rosea, @. 1430.; ©taubbl�tbe. b. ©taubfaben verwarfen. c. ©rbp� im Retef). d. gapfei. e. Sin gacf) ge�ffnet, oben ein ©tuet be$ 9tfittelf�ulrf)en$ mit ©amen, unten bie biete Rlappe. f. ©amen im kantet. g. Dbne Wantel. Turpin, Atlas. Guttiferes. ©Uffe XIII. Buffer � 2lpetalen. ©eite 1451. 1. 3nnft. gine 9?ampe, @. 1455. a. Scleranthus perennis, @. 1455.; SSl�t^e aufgefdylitjt, jeigt b«n ©rop�. b. Relcb mit einem umgefebjagenen Sappen. c. 9hif3, ©amen unb Reim im �uerfebnitt. ©cfjfu&r $. 120. d. Reld) unb ©r�p� im Sang�fcbnttt, jeigt ben cerfebrten ©amen am aufrechten ©tiel. Aug. St. Hilaire in Mem. Mus. II. p. 60. t. 21. e. Reim im geftietten ©amen. Nees, Genera V1H. 2. @ine Weibe, 1456. gbenopobiaceen. a. Atriplex patula, @. 1458.; eine ©taub* unb eine ©amenbl�tbe. b. ©taubbl�tbe im aufgefcfjlitjten Reich,. e. ©rbp�. d. ©cblaudj mit bem gerollten Reim im ©amen (ber ©amenftiel follte an'� anbere enbe be� ©amen� gefyen). Nees VII. 3. ein §olft, @. 1465. �lmarautaccen. a. Amarantes paniculatus, 33littbe. b. @taubbUttr;e. c. ©amenbl�tbe. d. ©ebtauch, mit abger�cktem Secfel. e. toamen. f. Reim. Turpin, Atlas. Amarantacees. 4. eine ©djtippe, @. 1470. spiantagineen. a. Plantago major, @. 1472.; St�tze. b. 2lufgefct)ti6t. c. gapfet b�cbfenf�rmig. d. 3er Secfel abgefprungen, jeigt bie ©amen auf bem Rucken. e. 35er untere Sbetl ber gapfei mit abgefcf)nittenem Rucken. Tur- f. Plantago alpina, gapfei im �uerfc&nitt, tinf� ein ©amen, recf)t� jroeeu oerf�mmert. 9cee� 16. 5. eine ©irre, @. 1475. spbptolacaceen. a. Phytolacca decandra, @. 1476.; St�tze. b. ©r�pfe nnb ein ©taubfaben.
				c. ©r�p� einzeln. d. ©amen. ©a)fubr %.. 126. e. ©amen im Querfcftnttt, jeigt bie �ioeeu 2)urdf)fdinitte be� Reim«. f. Reim im ©amen. Turpin, Atlas. Chenopodees. 6. gin sJlmpfer, @. 1477. a. Polygonum hydropiper, @. 1479.; 33l�tbe. b. ©amen im �tuerfci)tiitt. c. Reim. 9?ee� $?. 8. 7. eine �ume, ©. 1488, Dfectagineen. a. Mirabilis (Calyxhymenia) viscosa, SSl�tbc aufgefchjitjt. d. �Wufj im Cuterfcbnitt oom untern �beit berSlnme umgeben, inns toenbig ber ©amen mit ben �ween Smrcbfcbnitten be� gebogenen Reime. Turpin, Nyctaginees. b. M. longiflora, 9tug gan$; ebenfalls oon ber 33tumenr�&re um« geben. c. �)iefelbe im l'ang�fcbnitt, ^eigt ben ©amen, ©�rtner �. 127. 8. eine 3 eibet, ©. 1491. Sapbnoiben. a. Daphne mezereum, @. 1496.; St�tze aufgefdt)U^t. b. ©r�p� im S�ngeHdtmitt mit bem ©amen. 5fee� &. 7. c. Pflaume im �merfd)nitt, bie 2fug beroorragenb. d. 9cuf?. e. ©amenlappen. ©�rtner S. 39. 9. eine Selbe,©. 1499. ©antalaceen. a. Thesium pratense, Sl�tbe. b. grud)t »om Relcl) umgeben. 9tee� �>. 7. c 93l�tf)e im Sangsfd&nitt, jeigt ben oerfeb,rten ©amen mit bem Reim. 10. eine 2llbe, @. 1505. «Proteaceen. a. Grevillea riparia, St�tbe; bie ©taubbeutet auf ber ©pihe ber Rela)blatter. b. SSalg flaffenb. e. 3m �ang�fcf)t�tt, jetgt jmeen ©amen. d. �Hterfd)nitt. e. ©eflitgelter ©amen. f. duerfdf)iiitt. Endlicher, Iconographia t 33. Grevillea gebort oor Hakea, @. 1508 ; tyat ebenfalls einen boljigen 53alg, aber lang gefl�selte ©amen. 9teubollanb. 11. eine SBippe, @. 1512. sHquilarinen. a. Aquilaria malaccensis, ©. 1513.; SBl�t^e. b. SlufgefAli^t. c. ©taubfabenr�&re. d. totaubfaben. e. gapfei im S�ngtffcfonitt mit einem ooUfommenen unb einem v>er* f�mmerten ©amen. Turpin, Atlas. Aquilarinees. 12. eine Sore, @. 1516. ^aurinen. a. Laurus nobilis, @. 1522.; 93�ill)e. b. ©taubfaben mit ;ioo 'Stufen; fcer 23eutel mit einem Secfel. e. 23eere im 2�ng�fcl)nttt mit ©amen unb Reim. @<f)fubr %. no. c. SUU^e oon ber Seite. 9Jee� $?. 7. d. SBeere im �uerfcl)nitt mit oorragenber 5tug. Turpin IV. Lau- rinees. 13. eine Solle, ©. 1532.; 2lmentaceen. a. Corylus avellana, @. 1546.; R�^cljen ober ©taubbl�t^en. d. 3«Pfen ober ©amenbl�tben. f. ©rop� im Sang�fcbnitt mit jioeen ©amen. 5tee� I. b. eine R�tscbenfcijuppe mit 7 S�euteln, oon ber ©eite. c. 35iefelbe oon oben mit 8 93eute(u. e. S3ier ©amenbl�tben; bie ^�Ufcbuppen entfernt. g. Rem; ©tiel, ein ©amenlappen unb barinn ber Reim. Turpin, Cupuliferes. 14. eine Reffet, ©. 1548. Urticaceen. a. Urtica dioica, ©. 1550.; ©taubbl�tbe oon oben. b. ©amenbl�tbe »on ber ©eite. c. SMefelbe »on oont, ein �ctcr>t>latt meggenommen. d. ©amen im ��ng�febnitt, �eigt ben Reim. 15. eine Seige, @. 1557. Slrtocarpeu. a. Ficus carica, @. 155S.; ©taubbl�t^e »ergrbjjert. b. ©amenbl�tbe, befjgleicfcen. c. 9cug mit fem ©amen im Relcl), febr »ergrofjert. d. 5fug im �uerfc^nitt unb »orragenbem ©amen. e. Reim im ©amen. 9?ee� III. 16. eine 8orfd>e, @. 1575. eupborbiaeeen. a. Euphorbia officinarum, @. 1584.; St�tbenfniUe im S�ng�fcbnitt mit mebreren ©taubfaben, einer umgebogenen gapfei unb jioo »erf�mmerten auf einem geraben ©tiel. b. Siefelbe Sl�tbenb�Ue ganj. c. ©r&p� im �uerfebnitt, brepfnopftg, je einfamig. Turpin, Atlas. Euphorbiacees. d. Euphorbia lathyris, @. 1582.; gapfei im 2�ng6fcf)nitt mit ei» nem ©amen. e. gapfei flaffenb im 3t�cfen. f. ©amen. g. Reim. 9cee� �. 3.

-ocr page 17-

(Haffe XIV.

b. SSott unten, ©d&ht^r $. 48.

c. SSier Sapfelfnopfe.

d. 3m Q.tterfcf)nitt.

e. ��ng�fAnitt mit je einem ©amen.

f. ©amen im aufgeic&lititen OTantel.

g. ©amen im �tterfcfynttt.

h. �eim. ©artner %. 113.

15. eine effe, @. 1740. 9?(jamnoiben.

a. Zizyphus vulgaris, ©. 1746.; 23Uitpe »on oben. Raspail,
Physiologie t. 56.

b. Rhamnus alaternus, ©. 1745.; SBl�ffre »on ber ©eite. Tur-
pin, Rhamnees.

c. 3m S�ng�fc&nitr, jetgt jmeen ©amen.

d. ^fiaume im Querfc^nitt mit 3 ©amen.

e. ©amen.

f. �eim im ©amen. Ad. Brongniart, Ann. Sc. nat. X. t. 13.

16. eine ©pi�e, @. 1748. Serebintbaceen.

a. Pistacia vera, ©. 1755.; ©taubbt�tfre.

b. ©amenbfutbe.

c. ©r�p� im Sang�fAnitt, entb�it einen ©amen.

d. pflaume.

e. i?�ng8fd>nitt mit bem ©amen.

f. �uerfAnitt.

g. ©amen mit bem �eim. Turpin, T^rebinthacees.

�laffe XV.

leerer � ^Dolbcm

@. 1785.

1. 3unft. eine �nerfe, @. 1792. UmbeUaren.

a. Hydrocotyle spananthe (Spananthe setosa), Sotbe mit 5 S��t*
tbett unb ^mo griietiten.

b. SUttbe.

c. gru*t im &d<$*

d. Sie grudf>t fammt bem �efdfje gefpalten.

e. �eim im graben e^meig. Turpin, Atlas., ©mbelliferes.

2. eine «OTobre, ©. 1799. UmbeUatcn.

a. Scandix cerefolium, ©. 1800.; Sotfee..

b. fdl�tfyt oergr�gert.

c. 5rud)t gefpalten.

d. ©amen eiugero�t, im �uerfc&nitt.. ©d)fubr Z. 73.

3. ein Wlett, ©. 1822. UmbeUaren.

a. Sium sisarum, @. 1837.; Sotbe mifeSBl�tben unb 5rit*ten.

b. 23l�tbe mit eingerollten St�ttern.

c. #rud)t gefpalten.

d. grud)t im �Hterfd)nitt, jeigt ieberfeifc« 3:Qetr�Oren.. ©cftfubr
S. 69.

4. eine ©labne, @. 1844. Sorantbaceen,.

a. Cornus mascula, ©. 1847.; SM�tbe.

b. ©rop� im S�ng�fcbnitt, mit jt�een ©amen.

c. ^3<»^ume int Duerfcbnitt mit »orragenbem Stein.

d. 2)er ©tein im �uerfebnitt, ein ©amen oertummert.

e. 25er ©tein im gang�fdjnitt, jeigt ben �etm, ba� linfe §aA (eer.
Turpin, Atlas. Cornees.

5 ein $olber, @. 1849. eaprifoliaceen.

'a. Lonicera caprifolium, ©. 1852.; SSiume aufg«fd)(i^t, barunter

ber «et*.
b S5eere.

c." 3m �uerfcpnitt mit je jmeen ©amen. Turpin, Caprifoliees.
d. L. xylosteum, @. 1853,; SBeere tm S�ng�fAnitt, mit je imeen
©amen; �eim tm emuetf?. 3(ee� S?. 21.

6 eine 9?ebe, © 1857. 9iraliaceen.

'a. Vitis vinifera, ©� 1S67.; »l�tbe; bte »turne l�gt fid& fappeu»
f�rmig ab.

b. ©(ittbe obne »Ittme.

c. Seere im g�ng�febnitt mit ^raeen aufregten ©amen, ©�fuijt
S. 49.

d. Seere mit Querfcbjtttt mit je jmeen ©amen.

e. �eim im ©amen. Turpin, Atlas. Viniferes.

7. eine OTubre, @. 1870. �alorageen.

a. Haloragis racemosa, SSl�tbe mit 4 95iumenb(attern.

b. SSI�tbe mit feblenben a3(umcnbl�ttern.

c. ©r�p� mit 8 ©taubfaben.

d. Wit 4 ©riffeln.

e. pflaume.

f. Pflaume im Guerfdbnttt, »ierf�d&erig.

g. H. digyna, ^pfiaume mit einem einzigen ©tein. LabiIIar-
diere, Nova Hollandia 1. t. 128.

8. eine 2S�tf)e, @. 1S73.; Onagrarien.

a. Epilobium augustifolium, @. 1875.; St�tb« mit fpi^igen �ei*«
l�ppen unb au�geranbeten SBtumenbt�ttern.

b. Sapfel im �uerfcf)nitt, pierf�cbertg.

c. ©amen mit jpaaren. ©Afubr S. 106.

d. E. montanum, @. 1876.; �eim. ©�rtnec %. 31.

pflaumet � #ulfem

Seite 1611.

1. 3«nft. ©ine Clitefle, @. 1620. ftebpfareen.

a. Hedysarum (�esmodium) adscendens, SM�tbe, *>on bet ©eite;
hinten ber �elrf), oben bte Bahnt, unten ber Atel, bar�ber bte
Slitgel, in ber 9W�te bte ©taubfaben mit bem ©riffeL Hum-
boldt-Kunth, Nova Gen. t. 597.

b. H. flexuosum, ©taubfaben.

c. pitlfe.

d. ©amen in einem jp�tfenglteb.

e. �eim. ©cbjubr Z. 207.

2. eine ©�ppel, @. 1625. Slflragafoiben.

a. Astragalus glycyphyllos, @. 1627.; St�tze »on unten.

b. ftabne.

c. St�gel.

d. Atel.

e. §�tfe im �luerfc{jnitt, fdjetnbar jtpeef�cberig. @d)fu&r �. 2.09.
³« eine ©rifcfje, ©. 1629. Slecineen,

a- Indigofera tinetoria, @. 1631.; St�tze.

»� ©taubfaben unb Jjp�lfe.

°- ��lfe im SangSfdjnitt mit ©amen.

a ® t^X �?!.^ee' ©"HB4. Srifoliae'een.

gumineuses.

*»� lniohum ilexuosum, IBUitbe »on ber ©eite

©Afu&r

, 2. 210.

T I^r,� aureum, ©taubfaben.

I lame�!^m ⁸*^B8W»^W-
e. Vergr��ert.
5 er?,¹" ^^urcl>'"*n«rf- ©cbfubr t. 210.
'a. gL?*»**-?«' ®- ¹⁶⁴°- ©entjloiben.
b. g Je�,^p -^osa> ^Sl�^« »»« °«^r @^dte- ©*'»&« 2. 195.
«� �uife �?^®- ^,644-> ©taubfaben.
^d- �eim im �f^"'".

6. ©ine ScJ� r

a. Galega offioin^v * ¹�⁴⁵- ©ategoiben.

b. ©tautf�ben. ^aW' ®- '646.; SM�tpe.

c. �>�(fe Elafenb.

d. �eim im ©amen

7. eine 250One, ©.'₎₆5'> <x\< _r

a. Phaseolus multifloriiV «@_eite. ^u" ^s-

t-./»iwiiuElI.

caecineus, @. 1659.; ©�ttfre »Ott ber

b. jj�lfe gerollt.

ein ©amentappeu mit bem �eim <a_A. <. ~
:ine Gruppe, ©. 1671. Salf"_r"ie_tl®*^Io*^r2- '"�

«� 1$

a. Pterocarpus draco, ©. 1073 . s»»*«;

Vi 11 '� j- /& ini . a" *> ^?<3lUthe.

"' r. mdicus, ©. 1674.; gefluaelte «-iitrr� .��. o ^~ ■*

Illustr. t. 602. fig. 12. ^9me$^ulf« mit 3 ©amen. Lamarck,

⁹» Sine 5t u ^tte, ©. 1676. ©opfcoreen.
a- Virgilia sylvatica, 93l�tl)e.
*� ©taubfaben unb ��lfe mit ©amen. Delessert, PI. seJectae

10. eine Surre, 6. 1681.. ©eoffroiben.

a. Geoffroya superba, 23l�tl;e.

b. ©taubfaben.

^C' ?^"^ine"«tige $�(fe; 1. $leifd), 2. Wu§, 3. ©amen. Hum-
11 »in* «* ^^npJL^and' ^PL aequinoct. II. t. 100.

b.- sisKfeas?*¹⁸^»^«-

c. Slufgefcfjlitst.

d. eine ��lfenflappe mit ©amen

e. ©amen. ^me11,

'� S^SSF***. *�b.H«.�..pU._d. h. .e,»i-

12. eine �afe, ©. 1702. Rafften.

a. Cassia marylandica, @, 171 � . sm,-.;.,;.

b. ft�lfe im S�ngefcbnitt. ©ebr�'bf � �,

c. Bauhinia semibifida, ©amen im �uerfAni«

d. �eim auf einem ©omentappen Wai lfifc pi < ■ .

t. 253. Walhch, Plantae asiaticae

13. eine 2Serfe, @. 1729. empefrinen.

a. Empetrum nigrum, @. 1730.; ©taubbi�tbe
b> ©amenbt�tpe; be^be oergr�gert. ^;

c. ©r�pg im �uerfc�nitt.

f. |ew�§ert im S�ng�fAnift, jeigt ben �eim im «pmeif. Nee*

14. eine Gimpel, @. 1732. gefafirinen.
a. Evonymus europaeus, @. 1734.; q3liit&e pon obeu.

OJcb* a66i(6. S3ot«itif.

-ocr page 18-



S. ©ine ©6be, S. 1880. Salicarien. a. Lythrum hyssopifolium, Blittbe aufgefcbtttjt; Kelcij mit 6 langen unb 6 furzen g�bnan; 3 Blumenbl�tter, innroenbig ©r�ps unb 6 Staubf�ben. b. Gapfel im Seldj. c. Gapfel im �ucrfcbnitt, �ioetn�cberig unb eielfamig. d. Samen, e. -�uers fcbnitt. <S et) C u t>r 2. 128. f. L. virgatmn, Seim int «Samen. © & r t n e t S. 62. JO. Sine Glpe, S...1SS9» . SR&ey-ten, a. Osbeckia ternifolia, Bl�tbe. b. Knofpe. c. Gapfel. Wallich, PL asiat. III. L 240. d. Chaetogastra (Rhexia) speciosa, S. 1890.; Bl�tbe im 2�ng�fd)nitt, unten bie Gapfel im Selch; jmeen Ketdilappen mit einer Borfte; jroeen Staubbeutel, bajnVifcben ber ©rtff el. e. Gapfei im Querfcbnitt. f. Samen »ergr��ert, g. Keim im ©amen. Turpin, Melastomees. 11. eine ©inbet, S. 1893. Sfflelaftomaceen. a. Melastoma boryanum, Bl�tbe. b. ©r�p� im SeW). c. Cre- maniuni theaezans, S. 1901.; Beere, d. 3^m ��crfcbnitt mit �ieleti ©amen an S�ttlenfi�geln. Turpin, Melastomees. e. Samen, f. Keim im Samen. Korthals in nederlandsche Bezitdngen t. 50. 12. Sine Knbre, S. 1905. ©roffularten unb Gacten. a. Ribes grossularia, S. 1906.; Seid), b. Bl�tbe attfgefcbtiljt. c. ©r�p� im ��ng�fdjnitt mit ��anbfamen in jujo SReiben. d. Beere mit bem KeldYe gefront. Berlandier in Mein, de Ge- neve III. t. 1. e R. uva crispa, Beere im duerfdjnttt. f. Sa« men. g. Keim. Turpin, Atlas. Grosseillers. 13. Sine Soppe, S. 1917. Seopt&iben. a. Lecythis longipes, Bl�tbe. 1. Blumenbl�tter. 2. Berroadbfene Staubf�ben, tappen f&rttug gebogen; ati�erbem freije Staubf�» ben in ber Witte. b. Bl�tbe" im Sang�fdjnitt, Gapfel unb Staubf�ben mit Stiicf en Pom Keld), »on ber Blume unb 6er Staubfaoenfappe. c. Gapfel im Querfcbnitt. d. �hi�artige <$rudjt mit abfpringenbem Setfei. Poiteau in Mem.-Mus. XIII. t. 7. 14. Sine Sch�be, S. 1923. Barringtonien. a. Barringtonia rosaria, S. 1926.; Bl�tbe. b. Beere im S�ngfe fd>nitt mit einem gro�en Samen, c. ©rop� im�uerfcbnt�, »ier* f�cherig unb mebrfamig. d. Samen. Gaudichaud in Frey- cinet Voyage t. 107. 15. Sine 3rgel, S. 1930. sjMaleucaccen. a. Metrosideros (Callistemon) speciosa s. glauca, S. 1935 '■; Bl�-- tbe. b. 3m S�ng�fcbnitt, nuten ber ©rbp�. e. Gapfel im Quer* fcbnitt. Bonpland, Malmaison I. t. 34. (Turpin, Atlas. Myrtinees). d. Metrosideros polymorphe, fteld). e. Samen. Gaudichaud in Fi eycinet Voyage t. 108. 16. Sine Wtjrte, S. 1910. l�^rtaceen. a. Myrtus bicolor, Bl�tbe. b. Staubbeutel. Humbol d t- Kunth, Nova Gen. VI. t. 540. c. M. nunnnularia, Beere im �uerfebnitt. Gaudichaud in Ann. Sc. nat. V. t. 2. d. M. myrieoides, Keld) mit pw> Setffd)-uppen. e. Bl�tbe mit ©riffel unb 3 Staubf�ben. f. Samen g. Keim im Samen. Hum- boldt-Kunth VI. t. 539.
		d. T. gallica, S. 1981.; Staubf�ben unb ©rop� o&ne Blume. e. Gapfel im S�ng�fdjnitt mit »teten Samen unb bre$ ©riffeln. Aug. St. Hilaire in Mem. Mus. II. t. 4. f. 20. 5. Sine Scbirfe, S. 1982. Bruniaceen. a. �runia pinifolia, Bl�tbe mit jrcer; Setfbl�ttetn. b. Bl�tbe im S�ng�fd>nitt; ©rop� �me^f�cberig, je einfamig. c. Samen, d. Keim im Smr-ei�. Ad. Brons;niart, Ann. Sc. nat. VIII. t. 35, 6. Sine Srttmpe, S. 1984, ^amameliben. a. Hamamelis virginica, S. 1985.; Bl�tlje; Pier Kelchbl�tter, »iet Blumenbl�tter mit »ter Sd>uppen am ©runbe unb »ier Staubf�ben bajmifdjen. b. ©r�p� mit einem Blumenblatt unb bieten Staub= beutet, c. Gapfel im 2�ng�fd)�itt. d. Samen. Scbjubt S. 27. 7. Sine Briefe, S. 1986. Sayifragaceen. a. Saxifraga granulata, S. 1991.; Blittbe. b. Dbne Blttmenbt�t» blattet; Staubf�ben unb Gapfel mit jween auegebogenen ©rifeln. c. ©rop� im Kelch, d. Gapfel im CUterfdjnitt mit Dielen Samen an ber Scbeibmanb. Sd)?ubr �. 119. e. S. cotyledon, S.1990. Samen, f. Bergro�ett im �uerfdynitt. g. Keim im S^weig. ©�rtner S. 36. 8. Sine 9?obe, S. 1993. Gunoniaceen. a. Weinmannia tomentosa, Bl�tbe. b. ©rop�. c. Gin %&<$) im S�ng�fdjnitt mit 4 Samen, d. Gapfel im �tuetfd)nitt, bie Sa* men au ben eingefcblagenen 8?�nbern. e. Samen nat�rlid) unb »ergr��ert. f. Keim. Humboldt-Kunth, Nova Gen. VI. t. 525. 9. Sine Klamme, S. 1995. ^^brangeen. a. Philadelphus coronarius, S. 1998.; Blutfye. b. D&tve Btutnen» bl�tter. c. Gapfel im �uerfebttitt, »ierf�dKriij; Samen am 5Wit= telf�utcben. d. Gapfel im S�ng�fcbnitt mit -tnelen Samen a« ben 9f�nbern. Sd)fuj>t %. 131. e. Samen, nat�rlich unb »ergro* fjert; in einem weiten Hantel (Arillus). f. Kefttn ©�rc'ner %. 35. 10. Sine Brome, S. 2001. 9?ofaceen. a. Rosa eglanteria s. rubiginosa, S. 2021.; Bliitbe mit 5 Kelchs l�ppen, toooon 3 getbeilt. b. Kelch, c. 3m Diterfchnitt, enth�lt »iele nufjartigeScbl�ucbe. SchEubf S. 134. d. R. canina, Keld> im S�ngefcbnitt, e'ntbalt »tele Sd)t�ud>e unb tr�gt oben bie Staub; f�ben. e. Gin Sdjlaud). f. Ketm im Samen. Turpin, Atlas. Rosacees. 11. Sine Stete, S. 2022. 9ieurabeen. a. Neurada procumbens, S. 2022.; Bliitbe. b. Ketd). Lamarck, Illustr. t. 393. c. B�lge »erroaebfen. d. Stcfelben im �uerfcbuttt, je einfamig. e. Keim im Samen, ©avtner S. 32. 12. Sine Spiere, S. 2023. Spir�aceen. a. Spiraea hypericifolia, S. 2027.; Bt�tbe mit 5 B�lgen, je 3 Staubf�ben por einem Blumenblatt unb je einer bajnnfcb'en. b. Keld) im 2�ngefd)nitt mit 5 B�lgen, c. Sin Balg im 2�ng6= fd)nitt mit 4 b�ngenben Samen, d. Keim. Cambessedes in Ann. Sc. nat. I. t. 5. 13. Sine ©obre, S. 2030. Wonimiaceen. a. Punica granatum, S. 2038.; Bi�t&e im 2�ng6fd)nitt; jmeb Blu= menbt�tter, iiit Staubf�ben im Keld^, in ber Witte ber ©riffel, unten bie Samen. Scbfubt %. 131. b. §rud)t imS�ngefd)nitt mit b�utigen Scbeibt^�nben; bie Samen an ber Ketchroanb. c. Sa= men in beerenartigem S'eifd). d. Keim; Samenlappen gerollt, ©�rtner $. 38. 14. Sine Smetfcbe, S. 2040. Srupaceeti. a. Prunus spinosa, S. 2054.; Bl�tbe mit 5X3 uttt 5 XI Staub« f�ben. b. Keld) aufgefd)litjt mit ©r�p� unb jnjeen Staubf�ben. c: «Pfiaume. d. 3m Cinerfcbnitt, mit Porragenber %ln%, e. Sa= men in einer «Jtu�tlappe. Sd)fubr Z, 132. 15. Sine Wifpel, S. 2064. Wefpiteen. a. Mespilus germanica, S. 2069.; Blittbe im g�nggfebnitt mit bie^ len Staubf�ben unb 5 ©riffeln, b. §rud)t mit 5 eingefchtagenen (©eigen) Keldjlappen. c. g-ruclht im Cluerfcbnitt, bie 5 SJt�ffe ber* »orragenb. d. Sine 9?u� mit ©riffel. e. 3m S�ng�fcbnitt, jeigt ben Samen mit bem Keim. Turpin, Rosacees. 16. Sin 9lpfel, S. 2071. ^omaeeen. m. Pyrus malifolia, Blittbe mit 20 Staubf�ben unb 5 ©riffeln, b. P. malus lontanesii, f�nf ©riffel unten »ertvaebfen. Spad) 2.8. c. P. communis, S. 2074.; grud)t im S�ng�fcbnitt, mit je jween aufregten Samen; oben ber Bu^en ober bie Keld)lappen mit ben »ertrDtfneten Staubf�ben. d. �uerfebnitt. f. P. communis, Samen, g. Kernt ebne Sdjale mit ber freien Samennabt. @�rt= ner S. 87. h. Keim ober Samenlappen, ©�rtner �. 87. e. P. malus, S. 20S1.; eine ©rbpSflappe mit bem Samen. Scbfub* 2. 134.

	�kffe <XVX Wpftii � tym$t)\\if�yt ^>olt>carpen* I Seite 1957. 1. Sunft. Sine �eppe, S. 1961. ©alacinen. a, Francoa sonchifolia, @. 1962 ; Bl�tbe mit Keld) unb jjn>o t>td-- I fd)tippeu. b. Bl�tbt oon oben; jwifdjen ben Staubf�ben 8 Beu= : tellofe. c Gapfei, unten quer buvd)fd)nitten. d. Samen. A. Jus- sieu in Ann. Sc. nat. III. t. 12. 2. Sine 3umpe, S. 1962. Sraffulaceen. a. Sedum acre, S. 1964.; Bt�tbe mit einer �>onigfcr,uppe am ©ranbe be� untern Blumenblatte; bie 5 aufrecht ftel)enben fpi^tgen K�rper ftnb bie B�lge, b. Blumenblatt mit einem Staubf�ben. c. giinf B�lge flaffenb, bielfamig. Sd)fu()r ?. 123. d. S. telephium, ©. 1965.; Samen, e. Keim im Samen, ©�rtnet $. 65. 3. Sine ffi�be, S. 1970. gicotben. a. Mesembryanthemum albidum, Bi�tf>« im S�ng8fd)nitt, unten ber ©rop�. b. �eld> »on ber Seite, c. Bon oben. d. Gapfei im �uerfebnitt, f�nff�d)erig_f »ielfamig. e. Samen, f. S«im. Spach, Vegetaux t. 37. 4. Sine Knet)e, S. 1978. Samariacinen. a. Tamarix germanica, S. 1980.; Bl�tfee. b. Gapfei im �luerfd)nitt. c. Samen mit paaren, nat�rlid) unb vergr��ert. Sd)fu^r t.85.

-ocr page 19-

�> l c n § fff'otanil

►-V&^l'- $t^*',#'W8x*~

Safcf 4.

la((e I.

8> H e n f» f;l a it | e n � ^ i I j e,

Seife 32.

Orbnnng I.

3«nft.

lroffel-|)ilje �

©ette 86.

sette 47.

14. Ser ©ptnbet«5J)�f;t (Fufarium rofeum), ©.57. «�ergrB�erung

unten. �rDmb!>of_� t. 6. %. 33.

15. Ser J?> � f e r = % (Tubercularia purpurea), ©. 57. SSergr�ferung

unten. �rDmbf)0[g ST. 6. 5. 32.

16. Ser $Drn.«p. (Ceratiumhydnoides), ©. 67. Bergr�gerung unten.

Albertini, Confpectus t. 2. f. 7.

17. Scr @d)opf=sp. (Cephalotrichum flavovirens), ©.58. Alber-

tini, Confpectns t. 4. f. 7.
IS. Ser ��fer««]). (Ifaria eleutheratorum), ©. 58. ein ��fer mit
biefem Wi �bergogen. SRce� Z. 7. fr 84.

l. Sunft.
■3elUn-jJt'Ijc" � iranfce.

Sa<$ 5D?eifi_e

Wi auf �aub, ette"*** ^P* °°ⁿ ^feI6<l* ®^en,5&^nU* ^({e3t ^fcnt ^fIdne

unter »etgr�fiett abae^nL *°^Ij °^b6t ⁰"ⁱⁿ' ""^D ^lfl *^a*^,ntW ^ *"'
,-.'-, * »wetften�- bie ©amen befonber�.

©. 49. Oben ba� ^ ^»«nf�ule (�redo fitophila),

barunter Der aus V"^er^^mmerte ^�Drn ^mit t>en" »toep ©riffeln;
Sitmar in ©tur^�'" ^D�er Sia�dien befreie Srane.

2. Ser �e(d)=58r. (AeeTdtS u\^llL ** ^S4'

mit ben SranbF�rn^n .^ ^eridis>' ®- ⁵¹ *""" "^:" ^sw'^,*^f

�rbnung II.

©c|)afHP�|e � ©Fimmel;

Seite 5�.

4. Sunft.

»tnUwrplfe � JHudje,
Seite 59.

1. Ser Srog = gTOud? (Bactridium flavum), ©. 60. 9tee� in (eopoie

2Ser()anb(ungen IX. S. 5. fr 3.

2. Ser 3njining^«9W. (Syzygites megalocarpus), @. 60. Unten

vergr�jjert. 6-f;rcnberg in 23ed;anb(. ber berliner Sreunte I.
1829. 4. ©.98. °

3. Ser ®ipfer = 9D?. (Acremonium ver�cillatum), ©.61. !Bergri5f?ert.

«ee� «Pii�e fr 39.

4. Ser «Herren»«)!)?. (Stachylidbm terreftre), ©. 61. Vergr��ert.

� in f im berliner 9)cagagin Hl. isos». S. 1. fr 21.
.5. ©er �rauter»«OT. (Eurot'mm herbariorum), ©.61. Unten »er«
gr�jjert. 9tee� fr 91.

6. Ser �leifter.sj)?. (Thamnidium elegans), ©. 61. Sergr�gert.

�rombOolg S. 6. fr 19. gor&atf 2ibbi(bungen Hl. 5. 43.
Ascophora.

7. Ser �opf«9K. (Mucor mucedo), ©.62. R r 0 mbf) o (» � 6
fr 18.

Jacquin, Coli. Tp V* T" ^ f»%

3. ©er ©ttel.Bt. (Puccini_a*:_rarhi*\^f ^

�orn »ergr�jjert.
33orn ein ©ra�»

(!�(, i. ₆. fr 45. ^; »a&mtet »ergr��ert. �romb»

4. Ser j?ni>Uen = S3r. (Phra_Snjidi_um ��. ♦ ^ r-

©t�rf »on eisern ^ofen6f«rm t SrZ wTr' *®'^M- ^ei"
9cee�, <pUje 5% 14. ""»-»anb, berbabmier vergr��ert.

«. Ser S�iafen.^r. (Baliaria umbelliferarum), © ₅₃ _nf��
etengetft�tfe mit 53ranbf!ecfen; unten Die »ramJr�Vnet unter
Der Oberhaut f;er»orbred)cnb; bahntet cin^ern. Corda Imn i
t. 8. f. 149. ' ^con- '�

6. S*r ©d>(eim«23r. (Namatofpora crocea), 6. 53. Sie »�fcen in
� _ ⁶« fontern frgur »ergr�gert. 9cee� fr 366.

'* auf ^"^' <^II,ofP°�^m ^rof«»�)' ©.54. ©inb bie �ugefn
«uf 3Jed,te�.Sappen; unten fef;r »ergr��ert. Corda, Ic Hl

2- Suttft.

Seite 64.

8. Sie SKag.^afce (Melanconhun bicolor> »*,h� i ~ _n,
9tee� 55- 27. Sie Wbitbuna ��$'_a� ? ' ³'⁹- ³³'
auf einer antern <Dfl«n₅e. " ^CrF(ftrt <** "^on W ©<«»&

8. Ser ©Ung««JR. (Stilbum vulgare), ©.63. �romb(>ofj S 6.

fr 23. gorb« I. fr 272. b.

S. Sunft.
0aft-pl?e � �to�er,

©eite 63.

9. Ser tf�rner.s�cober (Dematium herbarum), ©. 64. Sorba�

atbbilbungen III. fr 24.

10. Ser Jtnoten.W. (Polythrincium trifolii), ©.64. Sorba� «Mb.
b»b. III. ST. 2. fr 25,

* t®!".⁸'�' ^(8tiIb°^rpora "■«�*->, @. 55. *r.«6>.r*

�>«e �etten.9K. (Seiridium marginatum^-) © «ii «n^» s- «n
gr�gerung. �rombbolg *. !. fr^i ^b" ⁵⁵' ^Sorn ^b,e ^Se*

^a'« *«»^Ie«-a». (Coryneum umbonatum), ©.55. Unten bio

aSergr�gerung. �rom b^�lj S. 6. 5? 39 " '^i�

Ste © d; n> e i f _s _W. ₍p_odi(_oma juniperi), ©.' ₅₆ Serat5««dn«
unten. �tomb^olg S. 6. %. 44. *«8wf«un_g

|to§erung ^,�_tcn. _Perfoon> _Difpofi/_o ^ ^ *«j

-ocr page 20-

11. Sei* @p in be (=93? ober (Fulifpovium amudini«), ©. 61. @or>]

ba� OlbbiCb. I. 2. 2. $. 163.

12. ©er Stumpen = 90?. (Sporotriehum collae), ©.65. SSergriJfsert.

3? e e <3 2. 3. 5- 42.

13. ©er 2rauben«9ft. (Botrytis agaricina), ©. 66. SSergrb�ert.

©itmar in ©turm� ^itaen �ft. IV. 2. 5*..

14. ©er ©traf) (en = 9�. (Polyactis vulgaris), ©. 66. 23om uer=

gr��ert, unten bie ©amen, @orba� 2lbbi(b. 1. g. 25°-

15. ©er J?otben = 9ft. (Afpergillus rofeus), @. 67. Unten fefjr »er»

gtij�ert. 23atfri>3 ©cbro�mme 2. 12. g. 58.

16. ©er 5pinfet = 5J3?. (Penicillium glaucum), @. 68. 3Scrgr��ert.

<Sorba$ Sibbifo. I. 2. 6. %. 280.

17. ©er ©cb(ei�en=9�. (Coremium niveum), ©.63. Unten fcl)r oer=

gr��er!. @orba<S Sibb�b. U. 2. 11. g. 73.
IS. ©er 33retter = 9�. (Chloridiura viride), ©. 68. Sftee� ff. 64.

19. ©er fftan fen. 9K. (Campfotriehum unicolor), ©. 6S. Ehren-

berg in horis berolineniibus p. 83. t. 17. f. 2.

6. 3un.fr;

Hjol?-|3U?e � fctolje,

©eite 69.

20. ©er SBirfe(»2>D (j (Helicomyces aureus), . (Jorba� Qibbilb. I.

2. 2. 5, 142.

21. ©er �retfet=aS. (Torula herbarum), ©. 70. gorba I. $.124.

9?ee� ff. 69.

22. ©er ©eiben = 2S. (Byffus iolithus), @. 70. Micheli, Genera

t. 89. f. 3.

23. ©er @tein = 3S. (Trentepohlia aurea), ©. 70. Lyngbye, Hy-

drophyt. t. 44. Ectofpermum.

24. ©er @d)nur = SS. (Monilia antennata), @. 71. 5tteeS $. 67.

25. ©er S3orjten = 2S. (Antennaria pinophila), @. 71. J?rombf;D($

2. 6. 5. 27. A. laevigata. 6or ba 2. 6. &. 203.

26. ©er Stutzen«35. (�cladium confper(um), @. 71. 9cee� ff. 50.

27. ©er 2�urm=3S. (Helminthofporium velutinura), @. 71. Jtromb*

l)olj 2- 6. ff. 26.

28. ©er 2appen = 2S. (Racodium cellare), ©. 72. ©arunter bie ftrudst.

SRee� 5?. 70.

29. ©er j?eulen = 33. (Phycomyces riitens), ©.74. �unje, ©tycof.

#efte II. 5. 9.

4.
■5.

©er ©teriujt. (Afterophora agarieoides), ©. 77. ©((mar in

©t�rm #ft. II, 2. '�«.
©er :?Cet5 = .ft. (Reticularis luliginoides ), @. 77. ©arunter ber

»ergt��erte ©taub an g�ben, ©itmar in ©t�rm �ft. HI.

2. 38. ©orba �. 2. 12. 5?. 89.

6. ©er 9?u§.�. (Fuligo flava), ©. 78. 9?ee� ff. 92.

7. ©er @d>aum= j?. (Spumaria mucilago), @. 7S. Perfoan, Dispo-

fitio t. 1. f. 1.

8. 3 II "ff-

Stengel -plje � iifte,

©eite 79.

8. ©er ©ieb*ffift (Cribraria vulgaris). «Jtec� ff. 116.

9,. ©er @itter = ff. (Dictydium cernaum), ©. 79. 9tee$ ff. 117.

10. ©er 2Bal$en = ff. (Stemonitis fasciculata), ©.79. 6or ba II.

ff. 87. 9?ee� ff. 119.

11. ©er 9?e0 = ff. (Arcyria punicea), ©.80. SSatffb 2. 30. ff. 177.

12. ©er � a a r = ff. (Trichia rubiformrs), ©. 80. @ntf;�!t ©amen unb

§aare, unten abgebitbet. Perfoon, Dispositio tab. 4.
b. c. @orba II. 2. 12. Jy. 85. Trichia craterjoides.

13. ©er �t^en = 5. (Licea fragiforrais), ©. 81. Dtee� 2.8. 5. 102.

14. ©er S3eAcr = 5-, (Craterium vulgare), @. 81. ©itmar in ©t�rm

$ft. I.'2. 9.

15. ©er ®(ana = 5. (Leocarpus fragilis), ©. 81. 9tee� 5. 110.

16. ©et 33a�en = 3f- (Phylarum, �idymium einereum), ©. 82. 33atfrf>

2. 29. g. 169. c d.

17. ©er ©oppetsg- (Diderma dUforme), ©. 82. Perlooo, Icones

pietao t. 12. f. 3. 5.

18. ©er Rapier»5- (Lycogala epidendrum, miniatum). 9?ee� 2. 8.

g. 97. -�romb^olg 2. 6. g. 17.

9. 3unft.

Caub-|)tlje � �uffe,
©ette 83.

19. ©er #utroerfer (Pilobolus cryftallinus). SD. 9]?��er, �leine

@d;riften I. ©. 122. gig. Sinf im 33erl. «OTagajtn Uli 1809.
2. 2. g. 50.

20. ©er S8a�en = 33uff (Sphaerobolus ftellatus), @. S4. SBirft

©amen au�. Micheli, Gen. t. 101. f. 2.

21. ©er ©etfcl = 23. (Thelebolus ftercoreus), ©; 84. Albertini,

Confpectus t 2. f. 4.

22. ©er 28arjen = 33. (Tyloftoma brumale), ©. 75. fRe'c� 5. 130.

23. ©er �uge( = 93. (Lycoperdon bovilta), ©. 85. Oben aufgerifTen.

Vittadini, Funghi mangerecci t. 33. f. 2.

24. ©er ©tcrn.SS. («eafter quadrifidus), ©. 86. SRegefm��ig Ouf=

gcriffen. �rombbot* 2. 6. g. 11.
©en �rad) = 23uff (Scleroderma) fiel) ben ben fd)�b(td)en Pilsen.

25. ©er �eitlen =53. (Pilocarpium arenarium), ©.87. @Drba II.

2. 12. g. 91.

26. ©er ©itter = S3. (Clathrus cancellatus), ©..88. 5Rce� 2. 36. B.

5. 261.

27. ©er ©t(h,t»S5. (Phallus impudicus), ©. 89. Unten bie itappe

ober ber 2Bu(jl, bie ehemalige �u�ere #aut, wclfbe mit einem
�naft aufplafct. ERee� 2. 36. ffr 259.

■ �rb.nung III.

©ette 75.

7.- 3«nft.
t0ur?cl-|3tt?c � fcille,

. Seite 76.

1. ©e« �aar = �Uf (Trichoderma viride). 9?ec� §. 74.

2. ©et 23atfam = St (Myrothecium inundatum), ©.76. ©itmar

in ©t�rm S?. I. 2. 3. ©orba IL 2. 14. ff. »09.

3. ©er §uf«�. (Onygena equina), ©.77. Unten burdjfdjnitten.

SRee� ff. 121.

-ocr page 21-

� i t n $ §8 0 t a n t f,

■^«ant-Ssm

^^^^^^^^l a f f e I.

(^ortfetjung.)

t(|C.

Orbnnng I�.

C r t> n u n g V.

5tiid>t*g>Uje � SletfcHWje,

Seite io2.

13. Sunft.

nuf0-pil?e � Tr�ffeln,

©eite 102.

Ser S�cbltbau (Albigo communis), ©. 103. f�ee� S. 14. gf. 134.

^ L^r";_�^3:^^iffCl (^AP^iofP°"'«n Salicis, polymorphum), ©.104.
gorDa II. �. 13. g. 96. ^J ^r "

Sic #orn = �r. (Sclerotium fernen), @. 105. �rombboli % 6

5- so.

Sic! 8olj.gr. (Sclerotium vaporariorum), ©.105. Albertini

(yonfpectiss t. 10. f. 1. '

Sie 3afer = �r. (Rhizoctonia crocorum), ©. 106. Wee� S. 14.

5. 135. Sie �ugeln mit fjafern fangen an einer DurcbfcbniN

tenen gnnebel.
Sie �nopf=�r. (Polyangium vitellinum), @. 108. Sitmar in

©t�rm S?H. IL S. 27.
Sie 35ed>er = $r. (Nidularia crucibulum), ©. 108. Eftee� S 13

g. 133. B.
Sie 9le$*Zt. (Rhizopogon albus), @. 109. D6en Durcbfdjnitren,

Dag man Die marmorierte ftr�cbc ft'e�t. �tombfjofg I. %, 5

3f. 51.
Sie gemeine STr�ffel fiel; bei Den efj&aren ^ifgen.

14. Sunft.
pflaumen -pl?e � &un?e,

©eite 112.
See Sropfen = �unj (Dacryomyces (tillatus), @. U3. gor Da Jil.

Sei- $o�fle* = �. (Naematelia viresceas), ©. 113. gorba III

'S. 6. g. 90.
Ser ©atlert.-�. (Gyraria mefenterica), ©.113. Hoffmann

Cryptog. 1. t. 6, f. 4.
Sen gotten.�. (Exidia) ftcf> bei Den fch�Dlidjen spu«_nSer SRM;ren.�. (Solenia tasciculata), ©.115. Perfoon Mv

cologia t. 12. g. 8. 9. ' ³

Ser f ***'*� (Sti^tw radiata), © 115. Tode, Fungi I. t. 7.

f. 58. 9cee� S. 38. %. -^93. 294. ⁵

See D�rfer..f. (Ditiola radicata), ©. _116t *u(Dei-11nf S. 8.

Ser ©djroing.�. (Vibriffea truncorum), @. 116. Perfoon,
Mycologia I. t. 11. f. 9.

Ser 2etm=�. (Bulgaria inquinans), @. 116. Dcee� X. 39.

g. 296.

Se« ©otjne�s�. (Afcobol_us glaber), ©. 117. f�eed S.39. JC.297
Ser 9Wift.�. (Peziza ftercorea), @. IIS. �romb^oln S.5. 3.40
See ©d;�ffe( = �. (P. aurantia), ©.119. 5Ree� S. 27. %. 279

©eite 90.

10. 3»"ft.

Samen-fl�je � ttippcln,

©eite 90.

1. Sie 58ilfci)c(.si>

N h S. �" ^ .^m (Profthemiura betulinum), ©.91. �ronib =

2. Sie Hanfe iT.sr ff' ^"»tge I. 5. 10. gor Da III.' 't."i.

Cryptogamica I t ^t0rp°^ra ^leuc°fp^erma)' ©� 92. Ho ff mann,

3. Sie �nopf.ft. /s_nL⁶ ^f> *�

5. 345. B. ^P ^aeronaema fubulatum), @. 92. «Rce« S. 43.

ⁿ- Sunft.

©etfe 92.

4. Sie {yfafdjen.ftfimpef (E_xcim,i»

gig. 294. V^cipula eryng�). (T_orbrt , �_�f. ₇.

». Sie 6 palt. 91. (Hyfterium typhinum^ i> r ,� , .

europaea t. 2. f. 6. W⁶"»�). Perfoon, Mycologia

⁶- Sie �infen = 3?. (Phacidium coronatumV s _Q* »

Icones pktae t. IS. f. I. ^93> ^Per800'¹-

s" I? *^rDrfens^ (Rhytisma acerina), ©. 93. «ftee« *. ₂ st �,
9 tII f^^d>^eU*- (Lophinm mytilinum), ©.94. fRee� g . soT
' \ J t^V'�' (^Ceaan8^ium quercinum). Tode, Fungi meckl. II.
*� "� f. 64.

¹⁰" ^UtillT^ <^Ty^mP^anis confperia), ©. 94. 9totf) in Ufle =

ii <*■ » 2lnnafcn 1. @. n. S l & 6

". S.e �etlet.«, (Patellaria atrata), ©.95. 5Ree� S. 17. fr 265.

12. Sunft.

.«l»nuiuJJH_?e - Hollen,

©eite 95. '

12. Sie Sucfel.ftoU.e (Dothidea ribe(ia). fRee� � ₄n * *,«

^r⁰""'*- ^(Sphaeriab-^4 Sfe^&Uil.
14. Sie Rappen. 5R. (Sphaeria militaris), © 101 gSnnin*.. �~

9.
10.
11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.
18.
19.

-ocr page 22-



		31. Set 93aumSR. (Polyporus fnmentarius), ©. 132. 93atfd)^. 130. 32. Ser @tein«9?. (Boletus luteus, annullatus), ©. 141. 'Bon untrn, um bie ��cfyer ju geigen; 9?fng"um Den ©tiel; bic ©omenr�bren befonbcr�. �rombbDf 2. 3i. g. 5. 33. Ser ©trieget.9. (Daedalea quercina), ©. 142. SJcee� 2. 30. g. 227. 34. Ser @palt = 5R. (Schizopbyllum alneum), ©. 142. ©dj�ffer III. 2. 246. g. 9. �rombnoU 2. 4. 5. 15. 35. Ser galten^. (Merulius tremellofus ), @. 143. Flora dan. tab. 1553. 36. Ser Pfifferling (Cantharellus tubaeformis), ©. 144. fvDm(»= r>ot_S 2. 4. g. 9. 37. Ser 9)?ift.spil� (Coprinus Ometarius), @. 145. ©d>a ff er 2af. 100 unb 216. a UnentroicMt. b ©eoffnet. 38. Ser ©rb.^itg (Agarieus graeiiis), ©. 146. S�atfd) g. 111. a. 39. Ser >3immet=sp. (A. c'mnamomeus), ©.148. ©eb�ffer 2af. 4. 40. Ser Ijerbe <rb<p\ (A. ftypticus), ©. 151. ©eb�ffer 2. 208 gig. . 41. Ser 2�iefen<$. (A. pratenfis), ©. 153. ©rb�ffer 2af. 313. gig. 5. 42. Ser rufjige grb«$. (A. fuliginofus), @. 155. �rombl)o(jl. 2. 14. g. 10. 43. Ser @d)irm«^p. (A. procerus), @. 162. SRorb nicht oeoffner. Sie g-feefen barauf ftnb bie g-efcen »on ber ehemaligen �ufjern #aut Dber bem SBulft. 23 i ttabini 2. 64. 44. Ser @d)eiben = §Reifd) (Amanita vaginata), ©. 169. #ut nod> gefebfoffen, friert ern�* ber �appe ober bem 2Butjt 33ittabini 2. 16. 5-. 4.
15. Butlft. flee«n-pUje � Movctylti, ©ette 120. 20. Sie ©tempel«9ftorfbet (Piftillaria muscicola), ©.120. 9cee� spUje g. 154. Sie �enie hinten im 8�n«3fd>nitt, bai'�ber bie ©amen nad) ©orbaS Slbbttb. II. 2. 15. $. 123. 21. Sie gaben. 50?. (Typhula gyrans), ©. 121. 23atfd) $. 164. 22. S>iC 3 n> e i g * 9ft. (Ciavaria amethyftina), @. 122. ©cb�ffer II. 2. 172. Sie 2fjt'9tt. (Spara�is) ftcl) bei ben efjbaren ^itjen. 23. Sie jungen = «0?. (Geogloffum viride), ©. 123. 9cee� g. 159. 24. Sie @djaufef = 9ft. (Spatularia flavida), ©.123. Schmiedel, Icon. t. 10. f. 1. 25. Ser �appen=2tt. (Leot�a lubrica), ©. 123. @orba II. 2af. 15. gig. 126. 26. Sie galten?»?. (Helvella crifpa), @. 125. 23i 11a t> i n i 2. 30. 27. Sie @pifc9ft. (Morchella patula), @. 126. 3m S�ng�fcbniit. aSittabini 2. 16. 16. 3««ft. 2lpfel-\|)tlje � Eetfclje, ©ette 126. 2S. Ser 2Batjen = $Reifcb (Thelephora comedens), ©.128. SRee� 2. 34. 5. 255. 29. Set ©radjel»SR. (Hydnum coralloides), ©.129. ©eb�ffer II. 2af. 142. 30. Ser 2e6er,= 9t. (Fiftulina hepatica), ©. 131. Sarunter bie ©amen« r�hren. 23ittabini 2. 36. �rom66otj 2. 5. g. 10.


	>

-ocr page 23-

Z> t t n 6 S o t a * 1 f.

Safcl 6.

Clttffe I.

j e U i' ii ji f I n ii ', e ii � ^ ii ic*

(Sortfe^ung.)

g f N t ( filje.

D. % e i { cl) f.

8. Set ©tadbel'Sfteifcb (Hydoum repandam), @. 130. 231 tta*

bint ST. 25. $. 2. K.

9. Scr ©itf)fjafe (Polyporus umbellatus, frondofus), ©. 134.

©rb�ffct St. Hl.

10. Ser S0?etrge(>5pitg (Polyporus tuberafter), ©. 134. Jacquin,

Collect. V. (Suppl.) tab. 8.

11. Ser ©tetn = 5)3il� (Boletus bulbofus), ©. 137. 23ittabint

St. 22. g. 4.

12. See Pfifferling (Cantharellus cibarius), ©. 144. ©t^ffer

ST. 82. g. 2.

13. Set SR�fjltng (Agaricus prunulus), @. 14S. 3Stttabinl

2. 12. §. 1.

14. Ser tt>ci g li d)c $K�f?nng (A. albellus), ©.150. 23i ttab int

St. 12. g. 2.

15. Ser'�onig = St<$u&nng (A. ru(fula), ©. 153. 23cn o6en unb

unten, ©cbdffer St. 58 unb 75.

16. Set ©olb = 23tdtling (A. volemus), ©. 155. Schaffet St. 5.

17. Ser «Reffcfer (A. delieiofus), ©. 155. .StrombfJDl� St.ll.$.6.

18. Ser gt�ne St�ubttng (A. vire(cens), @. 159. 23tttabinf

St 31 ^ 3.

19. Set S8ta(b = «Pitg (A. campeftris), @. 160. 25itt«bint St. 7.

20. Set (&\)ev=ty. (Amanita caelarea), ©. 170. Offen; bie gfletfen

auf bem S?ut ffnb gefcen von ber ehemaligen �appe obet bem
SBulft, roorfnn ber ©tiel noch ftecft. 2Sittabini St. 1.

A. Tr�ffeln.

1. Sie �

« Sc�ffet (Tuber cibarium), @. 110. 3*8« «»f ^b« ^o6et'

fM*e Di»MCeni.

^lE crpjtaiiarttgen ^unti, im */»«
Vittadini, Tuberacea t. 2. f 3.

cbfcbnttt bte bettern

B. | U S { (.

²* ^f,***^¹'»», (Pesiza acetabulum), 6. 11». »«**«'
*- ^d°- 5. 2. D.

C. iJtordultt.
³* ^i^!¹!:^⁰¹*^^⁸^ ^va), ©. 122. »»UM».«.

4. Sie »fl.'g»: Sparaffis crifpa), _e. ₁₂₂ _�row6f)otj *� 2«f- 5

5. 5DU »aflatb.gro. (Verpa digitaliformis), 6. 124. 25tttabinl

A, 15. j|y. 1. �"

«. abgalten.Uff. (Helve�a escul_eDt_a), @. 125. SSittabini

7. Sie @pt$ = TO. (Morcbella efculenta^ 6 126. 25 i t*« *»«^fS. 13. Sf. 1. '' .

-ocr page 24-

© f e n 8 SB o t a n i t

Safer 7.

�la(te I.

3*IIenp flanken.� V « * $ *♦

(©c&lufl.)

® <H M t $ e §> tl a t

9. See Sf)eanen = @d)n>amm (Merulius lacrymans), @. 143. Jac-
quiu, Miscellanea 111. p. 111. t. 8. f. 2.

10. Set l;od)gc(6c ^pfifferting (Cantharellus aurantiacus), ©. 144.

©Raffet 2. 206. 5. 2.

E. � r & - |H l f«,'.

Seite 146.

11. See- SSttterfing (Agaricus piperatus), ©. 154. @d>ciffce

2. 83. 5. 1.

12. See 23renn = 3?etfcb, (A. pyrogalus), ©. 154. Jttombfyof}

2. 14. 3f. JL

13. See �iefrf)Una (A. torrainosus), ©. 157. «pb&bu�, ©iftge

n>�d)fe 2. 5. g. 3.

14. Ser @pet)»2�ubling (A. emeticus), @. 158. 23ittabinf

2. 38. % 1.

15. See blaue 2�ubHng (A. furcatus), ©. 159. aSittobfnt

2. 27, 5. 4.

16. See $urpur.= 9*eifd> (A. purpureus), ©. 160. S�atfd) 5. 72.

F. <& t) e r - # t l ? t,
©ette 163.

17. S5cv Fno�igc ©per^ilg (Amanita bulbofa), ©. 194. Ser

S�nge nad) aufgcfdftnitten, jeigt ben bobfen ©tid unb ren Sfting.
SSittabtnt 2. 11. $. 6.

18. See ft-Uegen = spif$ (Amanita mufcaria), ©. 165. Sie g-frefen

auf bem iput ftn� §e�en uott ber efjemah'aen �ufjern $aut; Sting
beutttd). aSittabini 2af. 5. 5g. 3. «pij�butf, ©tftgero�cbfe
%, 2. 5. 3.

19. Ser gt�nnd)e @t)ee«<p�s (A. viridis), ©. 168. Set Sauge

nach, aufgefdjnitten, aeigt 9>?ing unb SBuIft. aSittabini 2. 17.

A. 6 r a n i» t,

©ette 48.

1. Sei: g(u(j»83jrant> (Uredo legetum), @. 49. SHtma* In ©tium�

<P�$en. $eft III. S. 33.

2. Sa$ 9�uttcrfovn (Spermoedia clavus), @. 59. <pf)�6u$,

©iftgero�rbfe 2. 9. g\ 4.

B. 50 xi f f t,

©eite 83.

3. See gelbe �rad)«93uff (Sclerederma citrioum), ©. 80. 3uv

©ette aufgefdjnttten. �tomb^Dlj Z. 6. g. 13.

C. J� U tl ? t,

«Seite 126.

4. See �otbe*: = @cfyivamm (Exidia auriculaJudae), ©. 114. �romb*

(>otj S. 5. $. 50.

D. K e t ( cl) *,

©eite 126.

5. Set S�td>en«*)}U$ (Polyporus laricis, officinalis), ©. 133. Jac-

quin, Miscellanea I. p. 164. t. 19. f. 2.

6. Set �-ausJ«©<bt»amm (P. deftruetor), @. 134. �tombbot�

S. 5. 5. 8.

7. Ser @au,5pi(j (Boletus luridus), ©. 138. Jtrombflol� Sof. 3S.

3-«g. 14.

8. 2)« «Pfcffct»«pif j (B. piperatus), ©. 140. �tomb^olj %. 37.

5. 16.

i»Q«Si

-ocr page 25-

� t t n § 8 o t a n f f.

»-^^®-^<4*.

Sofel 8.

CUff* ii.

Wt ff q f e,

©ctte 177.

Orbnung I.

9Ratf*2feoofe � @cfrlcim*3Roofe,

©eite 182.

1. 3«nft.
3fUen-iHoafc � Mtn.

^SlL?,^ft*^en,5^�fe (Fruftulia acuta), ©. 1S3. SSerbunbcn unb
getnnnt, »«at�fcrt. gorba in @turm� gfora II. $. XVIII.

an JZt 3 (Achnanthes brevipes), @. 1S5. Srep S4nd>en
Echinei^f^rf^en. ffor�a in ©t�rm S?: XVHI. S. 7.

3. Sies"�^a�^ata'

panacnb k ⁽.P^lat°ma vulgare), ©. 185. a Syeiirceife jufommen.
� ®mjern. K�tzing, Diatomeae tab. 5.

Or�nunj II.

Seite 198.

4. Sunft.

Einten-Jltooft � SchUnken ober tOatterfitien.

1. Sie Spring = @d)tinfe (Cadmus dii�liens), S. 199. a SRat�r*

lirt)e ©rege; b im» c oergr�gert.

2. Sie Stern»*© d>. (Tendaridea cruciata), ©. 200. a (�inje(n.

b @opu(icrt. finngbpe.

3. Sie ©d)rau&en«Sd». (Salmacis deeimina), ©. 201. �ong6i)e

Saf. 59.

4. Sie 5Jce�«©tb. (Hydrodictyon pentagonum), ©. 202. gfafr einer*

le» mit H utriculatum. ©t isfiii II. S^\t. 21. S. 3. � b ©ine
9Kafd>e »e'rgr�gert. Vaucher, Conferves t. 9. f. 3.

5. Sie Ofifg = @d>. (Conferva rivularis), ©. 203. 23erqrp§ert. SSau«

cijer Z. 14.

6. Sie 23lafen = @fb. (Bolboehaete longifeta, fetigera), ©. 205.

Spngboe.

5. 3unft.

�a�-Moo� � Jlappe,
©eife 205.

1. Ser jJeeer.-Sfappe (Bryoplis plumofa, Jyngbyei), ©. 206.

b ©in ©nbe »ergr�gert.

2. Ser 23Ufen = 5(. (Ectoi'perma dichotoma), ©.206. d aSergr�gert.

�pngbpe.

3. Ser 25a(!en.gt. (Valonia ovalis), ©. 207. Sie �ugcdi auf
■ einem Sang, �ongkne.

4. Ser ^>aut = 5(. (�lva rivularis), ©. 20S. b @in ©tiirf uergrogert.

gor Da in Sturm $?. 21. S. 2.

5. Ser Sepptd)^!. (Porphyra laciniata), ©. 209. Agardh, Ico-

nes Algarum europaeamm. 1828. III.

erium acus), ©.186. Aising �. 7-

5. Sie Stern.st W�

2. Sunft.

�to-ia'flofc � �cljletpen,

■Seite 192.
' ^S,L^f^rn�C-^=eA^teipc ^D^c ber foqenannte rotbe ©d>nee (Pro-
S "fi i'viif ?* b*«U«'- Sorb« in Sturm*

2. See Sin/ « r ^Ji- !�

w*9r�fieM « * ^ ^Hygrocrocis atramenti), S. 193. b 3Sie(

3. Sic »orften-^r - ^e ^S" ⁶⁵"

��ngbpe. ^Pe (Cbaetophora endiviaefolia) , ©. 194.

4. Sie ©tra(j(en-©fk

JUumpen. b sv � (^Rivula»^a angulofa), ©.195. a ©anje

5. Sie 9tinben = SrfTU^nnm" &�Ben. St>ng 1>i>c.

b Snnere Kto.» ^moiia noftoc), @. um.

a ©in Jthtmpeu.

³- 3unft.
»rrfTtUiitooCr - Bafel«,

6. 3unft.
§olj-MooU � �cljw�mme,

<5eite 2io.

1. Ser ©rf)i(D=ecbmamm (Acetabularia mediterranea), ©. 210.

©fper� <pf{anjentf)icre X. 1.

2. Ser �notcn.©rf;n!»amm Dber bie gemeine ©orainnc (Coral-

lina officinalis), ©. 210. (Sfper St. 3.

3. Ser g-ed)er»Scbn>.- (Flaueilaria opuntia), S. 210. ©fper�

«Pflanjtntr;iere S. 1.

4. Ser *Mugen = ©d?m. (Spongia oculata), ©. 212. Graut in

Edinburgh new phii. Journal. »826. p- 121. t. 2. f. 22. 'Utitf
btn Ci3d;ern geljen Str�me au$ «nb ein.

©eite

196.

1. ©".««immef.gafef (Achlya �_roi_ifA , -

eme� ©atamanbewS unter SBBafFc- m f^' ,⁶' ¹⁹⁷" ^a ^Sn' S"S
wetfle b uergr�gert o&gebubet 'ffnl f? ^^imme(rt"«9en gaben,
fjanbt. XI. ^i,nD- Saru� in Ceopotb. 2?er=

4. Sie Sotten -3 cti,

^Dory, Ann. Mus. ^/; ^- ^19S- b. SSergr�gert.

-ocr page 26-



				Orbtuuifi V. ©eite 260. 13. Sunft. ttufs-Jttoofe � Cafcljen o�er Ceber-Jlloofe, Seife 264. 1. Sie 2Baffer«�afd>e (Riccia natans), @. 265. Sarunter feie SB�rsefrben. ©orba in ©t�rm II. $. 23. Z. 32. 2. Sie $ftofen = �. (�nthoceros laevis), ©. 266. fyoppe in ©turnt �eft. III. S. 7. 3. Sie g-attens�. (Targionia hypophylla), @. 266. a ?0?fi)rere ^Pfl�njrben »on ber obern ©eite. b ©in ein$e(ne� ^p�ngdjen »on unten, jeigt f)inten bie SB�rjetrfjen, »urn bie $rud)t. c ©amen mit ber ©rbfenter. �oppe in ©t�rm .�>ft. III. Z. 6. 4. Sie ©tein = 8. (Marchantia polymorpha), @. 267. a ^ffanje mit @taubbf�t!)en. b ^Pftanje mit einer grrud)tbf�tl)e. #oppe in ©t�rm 5?ft. III. S. 5. 5. Sie Sfdtter=8. (Jungermannia complanata), ©. 270. a 9tat�r= �d)e ©rege mit 331�tf;cn am 6nbe. b ©in 3meig »ergr��ert mit ge�ffneter 5^u^t." c SatJel&c gtfd)(c(]en. d @d)leuber mit ©amen. Ekart, Synopsis Jungermanniarum p. 35. t. 4. f. 31. 14. gunft. ipflaumen-i^Ioofe � Sleifclje,* Seite 272. 1. Sa� 23art = SWoo� (Phascum serratum), ©.- 273. b 9?at�rlid>e ©r�fje. ©t�rm $tft XV. 2. Sa� ©parren = 9(J?. (Andreaea alpina), ©. 274. a ©apfel oer« qr��ert. b g^at�rfiefoe©r�ge. c ©amen, ©orba in ©t�rm S?.W. 3. Sa� �no(ten = 9J?. (Buxbaumia aphylla), ©.274. a 9?at�rtid)e ©r�ge. b Sing. ^c SS^gr�gert mit ber ©apfet. ^oppe in ©t�rm Jpeft III. 4. Sa� j?ai)(=gj?. (Gymnostomum truncatulum), @. 276. a 2Ser» gr��ert mit ber jaf;n(ofen ©apfe( Df;ne Serfef. b ©apfef mit Serfef. c 9?at�rfid)e @r��c. 0?ee�, 9??oofe Seutfdjranb�. 5. Sa� Sorf«?!)?. (Sphagnum cuspidatum), ©. 277. b ©apfef. Schvv�grichen, Suppl. I. 1. t. 6. 15. Sunft. �eeren-JHoofe � 3ullen, Seite 277. 1. Sa� 3infen«g3?oo� (Tetraphis pellucida), ©.278. a fRjtftrticne ©r�ge. b 3Sergr�gert mit �ierfpaltigev ©apfef. Schw�grichen, Suppl. IU. t. 242. 2. Sa� ©d)irtn> W. (Splachnum ampullaceum), ©. 27S. b Sie 3�'(jne an ber ©apfe[=9)?�nbung. �aulfug in ©t�rm 5?. 15. 3. Sa� Sitten--«»?. (Encalypta vulgaris), ©. 278. Sie ©apfef mit ter S�?�$c bebeeft; baneben bie 3�f)ne. SHee�, Seutfd)(aut� g)?oofe II. S. 14. ©t�rm �eff,3. 4. Sa� 3m erg= SSI. (Grimmia apocarpa), @. 279. a 9?at�r(td>e ©r�ge mit gef.tf offen er unb ge�ffneter ©apfef. h 3�f;ne. ©t�rm �.'-. 5. Sa� ©abef. 3d?. (Dicranum scoparium), @.2SI. a©apfef of)ne D?�^e; b mitter idU^e; btumifr�en bie %tyne. 2Soit in ©t�rm S?. 13. 6. Sa� @tricf = ?0?. (Syntrichia, Bryum, ruralis), ©. 285. a SRat�r« fidie ©r�ge mit unb of;nc 9??�$e. b ©apfef mit ben geferefjten unb verbrieften 3al;nen. ©t�rm ^ift. 2. Schw�grichen, Suppl. I. 1. t. 34. 7. Ser S�ibertfjon (Polytrichum junipennum), ©. 286. a ©apfet mit unb of>ne ?0?�^e. b 9K��e allein, c ©apfel mit bem Setfei. d 3�f>ne. ^)oppe in ©t�rm $?. 4. 16. Sunft. �pfel-JHciofe � Cagel, ©eite 287. 1. Sa� Sref) = ?0?OD� (Funaria hygrometrica), ©.287. a 9?at�r(irf>e ©r�ge. b ©apfet mit 9??it^e. c 3a'f>ne. ©t�rm $. 2. 2. S�� ©o(b = OT. (Orthotrichum saxatile), @. 288. a ©apfef mit unb ofjne ?0?�^e. b 3�f)tte- 25oit in ©t�rm $?, 13. 3. Sa� Strand)^»?. (Leskia complanata), ©.290. b 3�(;ne. 9Solt in ©t�rm $?. 13. 4. Sa� Qtfl=9}?. (Hypnum proliferum), ©. 296. b 3�fjne. SSoit in ©t�rm jp. 13.
		OrDtutna III. <gtamm2Koofe � San^C/ Seite 2i3. 7. Sunft. t�urjel-JJtoofe � JPrab,len,* Seite 214, 1. Sie 53ranD«Sraf>fe (Sphacelaria plumofa),"©. 214. b ©in ©itfcc oergt�gcrf. Cpngbpe. 2. Sie �>�flen»Sr. (Ceramium diapbanum), ©.216. a 9?al�r(id)e ©r�ge. b riefle »ergr�gert. ©orba in ©t�rm j>. 21. Z. 1. c grud)t in ber S?�tte von Ceramium (ecundatum; d ©amen, �nngbne Z. 32. g\ A. 3. Ser 5trmleud)ter (Chara flexilis), ©. 220. b gr�d)te oergr�gert. Sie jroen gebrehten ��rper ftnb ©apfefn; Die runbe SJlafe bajn>ifd>cn fielft �ieflefctyt einen ©fanbbeutef »or. @rf)fuf>r Zaf. uSO. 8. Sunft. Stengel-JJtoofe � Sollen, Seite 22t. 1. Sie �iH(en.@�f(c (Ptilota plumofa), ©. 222. b Sie gritdjt oernr�fjert. Snngbne. 2. Sie ©eboten©. (Rhodomela, Odonthalia dentata), ©. 223. b ftr�djte uergr�gert. �nngbpe. 3. Sie �appens@. (Halymenia edulis), ©. 224. ©fper �. 64. 4. Sie SRtppen©. (Delefferia plocamium), ©. 427. b gr�dite oergr��ert. ©fper Z. 2. 9. Sunft. Caub-iHoofe � �l�Der, Seite 228. 1. Ser ©d)nur.�(�ber (Chordaria flagelliformis), ©. 229. b gr�djte oer,ir��ert. Spnabne �. 13. 2. Sa- @�rtef«�. (Dictyota pavonia), ©. 231. b c g-r�d)te Der* gr��ert. (Jlfl� ©oralltnen. 3. Ser 23(afen = Sang (Fucus vesiculosus), @. 234. Sie grurf;te ftnb in ben SBlafen. ©orba in ©t�rm &eft 30. Z. 1. ■�rbnung IV. &\i\�)tn%fl$ti{c -~* Skaten, Seite 238. 10. Sunft. Samen-Jltoofe� Haljlen. 1. Sie $af,t = 9?af;le (Solorina erocea), ©. 242. Wulfen in Ja c quin s Collect. IV. p. 255. t. 11. 3. Sie ©cfr��'9¹?. (Gyrophora mesenteriformi.«), ©. 243. ©t�rm �cft VII. 3. Sie ©d>eiben = SR. (Lecidea geographica), ©. 245. Ho ff mann, Lichenes t. 54. f. 2. 4. Sie @tid)»5R. (Endocarpon aquaticum), ©. 246. Wulfen in Jacquin8 Collectaneis IL t. 16. 1. 9. ii. Sunft. ©v�ps-Jftoofe � Stuppen, Seite 247. 1. Sic �iffen.©tuppe (Chiodecton fphaerale), @. 248. sjtcba« ritie". 2. Sie �efd) = ©t. (Calycium furftjraceum), ©. 248. S�atfd; ft. 14S. 3. Sie j?norpe(»©t. (Stereocaulon paschale), ©. 250. ©t�rm �eft I. 4. Sie ®eroci6»©t. ober tag 5tenntf;ier«2)?i>o� (Cladonia ran- giferina), ©. 252. Flora dan. t. 539. 12. Sunft. *�htmett -Mooie �* Eafpen,** Seite 252. 1. SU ©d)�ffe(«9?af pe (Lecanora tartarea), ©. 254. �oppe in ©t�rm ,<peft VI. 5. Sie 2�anb.5R. (Parmelia parietina), ©. 255. �oppe in ©t�rm �eft VIII. 3. Sie ^aben»^. (Alectoria jubata), @. 258. �oppe in ©t�rm $eft VII. 4. Sie SBrob»^. (Cetraria islandica), ©. 259. Wulfen in Jac- qnin, Collect IV. t. 8. f. 1.

-ocr page 27-

so 1e n a

o t a n i t

Sttfel 9.

«ff« m.
^�**f f el* fla«§e«

arten.

Seite 304.

Cvbnuu� DL

(Schaft *Samn � �u3el*Samrt,

©eite 3i5.
' 4. Sunft.

fUnkn-Zarren � �prd)nen,

(Seite 316.

1. Ser Sa'rlapp (Lycopodium clavatum), @. 316. a ^ftan^e »er«

Heine« mit Qtefyren am (Jnbe, tvouon eine bei c pergr��ert.
b @d>uppe mit 2 Sapfefn. (Sturm IL jpft. 5.

2. Sie SRatterjunge (Ophioglossum vulgatum), @. 318. b (�ap=

fein uon Der (Seite; c oon Dorn, ©djfubr �. 123.

3. Sie SWonb.Staute (Botrychium Ianaria), ©.318. b Gapfei mit

©amen. ©<bfitf)r S. 145.

5. Sunft.

13oft Darren � ©ftit,
Seite 319.

�tarf'3atwn - 2B_ajfer*S

avrcn

©eite 309.

1. Sunft.
3ellen-jFar«n � Cappett - jfarrtit,

©eite 3io.

¹'«^S©ao«^fl»fl₁.^eI'^5art'ⁿ ^(Salviuia ^natans>' ®- ³¹°-

�ten. '" ^nflt�rU*^er ®^r�6e' ^b »««**� ^c »«'fette burrf;-

»efle"?^'* ^Wakn' 8^t66^wn ^�f««n an einem 9)cittelf�u(d)en,
ebenfo &«*«, l^enfrtt&* burd)fd>nitten. e Sie anbere ftru�t
«incm sWittelfE"'"' ^mit 8°&^f"^l*^WB» «einem .H�rnern an

Beutel aebaCten ■«,« �' ^wet*^e ^nt*^t ^r,imtn' ^anb f^onf* f^ur @^taubs1828. ©. 45 2?^ttr*^ett- ®if«off In (eopolb. Vergibt. XIV. 1.

2. Sei; 3wlcfflii /m -i

««arlUbet ©r��^ ��, ^<*^uadrHo,ia) < ©.310. a ^ftanje in

pwil« W«*«;^ "«,!",?�?» ^��rner- ^d «efHelte, reuten!

2. Sunft.

%3>tx«favvtn � «ro» dorren,

©eife 3ii.
e e*^tb'^a'^e- ^c »e�jfnet mit 4 Wappen, d L� 2_lfA^b ®^,ne

"««*«*« ©t�Se^attt_h^(,*^o8tes ^custris), 6. Sil. a «Pffenje in
25(afe ooer g_a�?_e; ,? *>« untere �(;ei( eine� 23(att� mit einer
d Grbenfart� Der nnlln %7T ^mv" ^obef ""'«« K�rner c.

gr��ere fl�rner, n>eta,f Y^mc� ®^f�"^f* mit einer Sapfef, »ortnn

ZWttt. gfunce i� @_tu,^tmeiV ^e ^So[* ^ei» ©amenforn »er=
^tttllli IL ip. 17.

^3< Sunft.

, ®<»< Ml.

* 6«n»_B mit »*� ^ttI^etn «mtoicfclt.

Ser 5jjjap«5ar!ren (Osmunda regalis), ©. 319. Sarnnter eine

©paitcapfei mit ©amen. <Si)t�\iV �. 145.
Ser �(ettcr«5. (Lygodiutn scandens), ©. 320. b Ser 23(att=

rant mit Den g-r�djten vergr��ert, c @in (5rurf;tf;aufil)en. d ©amen.

©d>fuf;r St. 138.

6. Sunft.
Ijol^-iFan-m � Jtciiuc*Savttn,

©eite 32o.

Ser @tangen = g<men (Angiopteris evecta), ©.321. b ftr�rfjte

oergr�gcrt. c @ine Soc!>capf^i »t'rgr�^ert. &$tu()v S. 150.

Ser 2� e i l)v a u d) -■ 5. (Mohria thurifraga), @. 321. b Vergr��erter
9?anb mit 5rud}tf;d'ufd>en. c ©paltcapfel. d ©amen. @d;fubr
Saf. 147.
3. Ser ©ai>e( = 5'- (Mertensia dichotoma), ©.321. b Vergr��erter
S3(attlappen mit g-rnd>ten. c ©pattcapfel. ©d;ful;r Z. 148.

Ortuuut� in.

(Stamm Darren � tf�n&*^<8atttn,

Seite 322.

7. Sunft.

tiJurjfi-dorren -- flaUtn,
©eite 323.

1. Ser �aut--$arren (Hymeaophyllura tunbridgenso), ©, 323.

b ©eflietoS 5rud)tOaufd;en. ©d;fuCir St. 145. d.

2. Ser %flil$'$'. (.Ceterach oificiDarum), ©.321. b @tn �nppeit

wofl ^r�d^te. c S�ippeiiberfau.f. d @lne ge�ffnete SJingcapfet
mit ©amen, ©t�rm Sp. V., Presl, Pteridographia t. 9. t. 10.

3. Sa$ engctft't� (Polypodium vulgare), g, 225. h SRippenuerlauf.

c �apfel mit ©amen, ©tnrm p. I., Presl, Pteridogr. t. 7. f. 3.

8. Sunft.

0tenfltU Dorren ~ �ugen,
©eite 327.
1. Ser jtrull.Darren ober ba$ grauenf^aar (Adiantum capillus
veneris), @. 327. Wulfen in Jacquins Miscellaneis IL
tab. 7. � b Vergr��erter 9?ani» mit ^r�rbten. c gapfei mit
9ting unb ©amen von Adiantum pedatum, ©. 328. ©d;fu6r
STaf. 115.

©. Bifcboff,

-ocr page 28-



		2. Sie 5Rippen«53rege (Blechnum boreale), @. 328. a SStatfr�rfen ohne ©amen, b 93(attlappen mit ©amen, c gr�d)te mit @d)(e»er. d (Sapfef gefd)foffen. e »Mufgefprungen. ©cbfubr St. 110. 3. Sie ftt�geUSSrege ober bei- $tb tcr.gar re n (Pteris aquilina), ©. 319. b gapfcln. @ d> f u f; * �. 95. 9. Sutlft. ■ Caub-JFarren � �paunen, Seite 329. 1. Sie gftauetsSKaute (Atplenium ruta muraria) mit Sapfefii, @, 330. ©cbfufyr Saf. 80. b. 2. Sie �irfd)junge (Scolopendrlum ofScioarura), ©.330. b gr�d)te mit @d)tener. ©cbfufyr St. 83. 3. Set* �reujsftarren (Struthiopteris germanica), ©. 331. b ©in ftmd)t()�ufd)en fre^; barunter in ben ©cbtenern. ©cr/fubr Staf. 105. 4. Set 2Bafb = $arrcn (Afpidium filix mas), ©. 332. a ©in Statt ohne, unb eine� mit gfr�ebten. b 9>{ippenver(auf, c gapfei. @d)fubr St. 44. 5. Ser $8aum = g-arreu (Cyathea mednllaris), @. 334. a 33fatt mit fruchten, b ^cippenverlauf. c ©in 5rurt>t()�ufd)en auf einem ©�utcben vom ©d)lener umgeben. @d;fuf)r Z. 133. i . Orfenung IV. ^l�tf)en a Salven, , ©eite 337. io. 3Bttft. Samen-jfatren � Bar&n, ©eite 337. 1. Sie 2Bafferlinfe (Lemna minor), @. 338. a 5Bergrof3err. b 9ca= tnrfid>e ©r��e. c ©ine 3n>ittetb(at.()e an bei; untern ©eitc be� «Blatte, d ©apfet unb ©taubfaben, ober eine 3it>ittcrt>[�t(>e »er» gr��ert. © (Japfet aufgefd)nitten mit ben ©amen, ©t�rm S?.* 44. ©cbfubt S�af. 281. Fr. Nees, Genera Florae germanicae Fase. VI. 2. Sie a3�fd)et = 9carfe (Zannichellia palustris), @. 339. a ^flanje in nat�r(id)er ©e�fje. b ©tne abgefonberte, vergr��erte ©apfel mit bem ©riffef. c Ser ©amen in einem (Japfetfad). d ©taub= beutet »tetfadjevig, burd)fd)nitten. e 23(�tbe; ber ©taubfaben be= fonbet�; f�nf �apfeln mit ihren ©riffeln in einem 5?cfcb. © cbruf-.tr %. 280. 3. Ser SBaffertiemen (Zostera marina), ©. 340. a Sie ^Pftanje in nat�rlicher ®r�§e; ©taubfaben unb (23riffeC in einet- gleich« breiten Scheibe, b Ser untere Streit ber ©cbeibe abgefonbert, mit Capfeln unb ©riffeln, ©cbfuf)« Staf. 279. Fr. Nees, Genera Fase. VI. 4. Sie 2Btrtel=Sftarfe (Najas major), @. 240. ©t�rm �ft. 41. b ©taubbeutet von ber ?�t�tl>cnf>itrte umgeben, c Siefe St�tzen» fj�tfe ge�ffnet, d §rnd)t ber S�nge nad) aufgefebnitten. Fr. Nees, Gen. Fase. VI. 5. Sa� Said)fraut (Potamogeton natans), ©.341. ©t�rm fy. 9. b 23(ume mit vier ©taubfaben. c 23ier Sapfein. ©d)fu()f %.28. d Sapfet ber gange nad) bufd)(d)ntttcn, mit bem �eim. Fr. Nees, Gen. Fase. VI. u. Sunft. <8>r�ps - faxten* � Bafer-Jramn, Seite 342. 1. Ser 23orften« garten (Lacis foeniculacea), ©. 342. a ©in ©tenget mit mebrern 23t�tben auf bem 2�urjelftocf. b SM�tbe. c Zapfet, d ©amen. Humboldt, Plantae eequinoct. I. t. 11. 12. 3 «n ft. �lumen - JFarren � JHerren, Seite 342. 1. Set- Stannenmefee t (Hippuris vulgaris), ©. 343. a ©in Zi)t'� bc$ ©tenget� mit SM�tben in ben 2�irte(n. b 3eigt ben bangen« ben ©amen, c j?e(d) mit ©taubfaben unb ©riffet. d g-rudjt guer burd)fd>nitten. Nees, Gen. Fase. VIII. 2. Ser �Bafferftetn (Callitriche veraa), ©. 343. a ©ans« -Pftange. b ©inerfelt� bie Staubbl�te, anberfett� bie grucbtbt�tbe. c gmit- terbf�tbe. d Surd)fd)n�tene gapfef nad) ber �uere. e Sutd). fd)nittene Sapfet nad) ber S�nge. Nees, Gen. Fase. VIII. 3. Ser 3infen (Ceratophylium demersum), ©. 344. a ©in ©ipfet bei- «pffanjc mit SSIiUben. b SBl�tben vergr��ert, itnf� bie g-rud)t!)i�t()c, rechts bie ©taubbt�ebe. c ©taubbeutet vergr��ert. d Serfetbe im �lucrfd)nitt. e g-ruebt -oergr�fjcrt mit ©tadjetn. Nees, Gen. Fase. VIII.
				4. Sie 2Baffe«gar6e (Myriophyllum spicatum), @. 344. a ©iu ©ipfet mit @taubb(�tf)en. b ©ine fo(d)e »ergr�gert. c Sicfctbe mit meggpnommenen SMumenbt�ttern. d Saffetbe nur mit einem ge�ffneten ©taubfaben. e ©t�p� mit vier Sapfetn unb ftruppigen Farben, i Sie �apfefn burrbfdjnitten. ©d)fu()r Z. 296. �Orbttung V. ©eite 345. 13. Bunft. Xlute-faxten � tamun, ©eite 346. 1. Sie 2Bei6ta«ne (Piuus abies), ©. 351. a ©in �atjdjen mit ©taubbeutefn uergr�fjert; baneben einige 5Jtabe(n. Nees, Fasel, b ©taubbeutet mit jwc� 5�d)ern. ©d)fu(>r Z. 308. c Sannjapfen, gr�gtentfoeit� mit weggenommenen ©d)uppen, fo baj? bie 5td)fc ober bie ©pinbet nartenb ecfd)eint. 5(. 23raun, Uebec ben Stannjapfen Z. 19. %, 1. d Swen ©ameu an i()rer ©d)uppc. @d)fuf;r Staf. 308. e Ser reife ©amen mit feinem $l�get. f Serfetbe l�ng� burcbfcbmtten, ba$* ber ^eim ober Embryo er= fd)eint. Nees, Gen. Fase. I. 14. Butlft. pflaumen-Jarren � �iben, «Seite 353. 2. Ser �eutenbaum (Casuarina paludosa), ©.354. a ©in Smeig. b ©in gapfen. c Ser ©amen in ber @apfel. d Sie ©taub= f�ben roirtelf�rmig um bie gmeige. Spach, Hist. nat. des Ve- getaux t. 134. 3. Ser g3?eer=Strdube( (Ephedra distaehya, vulgaris), @. 355. a @taubbt�t()en. b 23ergr�gert. c ©ine einzelne, nod) me()r vergr��ert unb jum S.'(;et( aufgefd)nitten. d ©in 5rud)t-,n)eig. e 5rud)t. f ©amen, g Serfetbe im ��ng�fchnitt, um ben Seim $u jeigen. Richard, Coniferae t. 4. 4. Ser ©aget (Myrica gale), ©. 356. a 3»eig mit ©ta.ubbt�tf^en in ��«d)en b. ©d)ful)r Z. 322. c ��^d)en ge�ffnet, d ©ine ©d)uppe mit ©taubbeutetn. e Saffetbe von ber ©eite. f ©in groeig mit g-rud)tt>{�(f)en. g 5ntd)tb(�t()e. h §racr)t; i im S�ng�fdjnitt, um ben ©amen ju jeigen. Nees, Gen. Fase. I. 5. Sie ©ibe (Taxus baccata), @. 358. a 3^roe«g «"t ©taubfa$d)en b. e 3a>eigc mit g-r�cbten. ©d)fu()r Saf. 3S9. c ©in ��>d)en mit ©taubbeutetn. d ©in ©taubbeutcl fe()r vergr��ert, i 5rud)t« f�ijrben. g $vi\d)t ber S�nqe nad) burd)fd;nitten, enth�lt ben ©amen. Richard, Coniferae t. 2. 15. 3unft. fteexen-faxten � Cup reffen, ©eite 359. 6. ©er 3�ad)f)otber (Juaiperus communis), ©. 360. a ©in 3i»eig mit ©taubf�tsdKti. e ©in 3wetg mit %tud)tt&$$tn unb ftr�d)* ten. ©d)fu()r Staf. 33S. b ©in ©taubf�fjcben vergr��ert mit ftd)tbaren ©taubbeutetn. c Saffetbe im g�ng�febnitt. d ©ine ©rbuppe, unter »vftd)er nod> jmep ©taubbeutet, t ©in gf^ruc&t^sr��d>en. g Saffetbe im ��ng�fdjnitt. h Saffetbe im �luer« fefonitt mit brei) gr�djten. i grud)t im �uerfd)nitt mit bren 9c�\|Ten. k ©ine einzelne 9?u� unten mit brep ^»ar�br�fen. 1 Sie» fetbe im 8�ng�fd)nitt, vom uu�f�rmigen Setcb umgeben mit ju>en ^arjbr�fen; in ber 90?Ute ber verfcf)rte unb gefpattene �eim. Riebard, Coniferae p. 33. t. 5. 7. Sie ©»»reffe (Cupressus sempervirens), @. 362. a ©in 3">^C'<J mit @tnubf�$d)en b unb gnid)tjapfen c. @d)fuf)r Staf. 310. d ©in ©taubf�feffcen mit ben 2)eutetn. e ©ine ©d)uppe mit vier SSeutetn. f Siefe(be_gim S�ng�fd)nitt. g grurbtjapfen mit vielen S3!�tt)en ober g-r�d>ten in ben untern ©d)uppen. h ©>n reifer Sapfen mit gefd>toffenen ©djuppen. i Serfetbe mit ge�ffneten ©dnippen, jetgt bie a3t�tf)en. k ©tue ©c»)uppe befonber�, mit ben 23t�tf)en ober gr�d)ten. 1 ©ine einzelne §rud)t ober «�t�tl>c. m 5-rud)t im E�ng6fd)uitt, jeigt ben gefpattenen �eim. Richard, Conif. p. 50. 162. t. 9. 16. Sunft. �pfeUifatren � �ralen, ©eite 364. 8. Sie � i r d) e n = S3 r a f e (Cyeas circina�s), @. 367. a ©tot? mit abgefdmittenen ©tattern, einem unentmirfetten S3(att b, einem enaviefeften c unb einem 3<>pfen d. e ©ine fange 3apfenfdntppe voll ©taub&eutet an ber untern g-(�d)e. f ©in JrudXftorf mit vielen St�tben ober gtftcbten an ben ausgebreiteten ©tiefen ober �otbcn. g 5rud)t im 8�ng�fd)tiitt. h ©amen begleichen, jeigt ben gc fpattenen �eim. Richard, Coniferae p. 1S7. 199. t. 24�26.

-ocr page 29-

Safet 10.

Clrtffe IV.

9tttt*<*npf(<ttt$ett

©*�fe*,

©et'tc 381.

Or�nung I.

■ & e M e n * @ * a f e r,

@etfe 385.

1. Swnft.
�fllen - �r�fer � Kappen,

©eile 385.

''all?, ^meine SorfiengraS <^Nardus ^st�ta), ©. 386.
a Sin fetmeiiber ©ame. b eine 2lebre. c ein Wiplftief oergr��ert
So«" «��? ^8t8*^e ^mft®ⁿ'ff^eI »nr�aubib«? e fein
Se?f«Kitfc "^ ^mJ,^°- ^f ®ⁱⁿ ^fDlc^^ee »W�ge* im

'a^L«�^e-K⁰¹* (Lolium temulentum), ©. 386.

L^fffl^.?^- b ©tempel ftarf vergr��ert, c ©pefc
� �?f ."!" @faubf�Den unb ©taubwegen. d fein JSorn

3* »fe �i�r;*"^ltti^nem ®^mbr»^D- ^e ®ⁱⁿ foI*e* quer burcbftf)nitten.
« «ine »efii ^rl"J^e (^Hor(le«m vulgare), @. 387.

»eoe unb ffif ^w⁸¹⁰**',^ ausgebreiteten ©peljen. c@taufe

f rs;� «! �ntcfjt. e gute foCd&e ber Quere nach burrfjfc&mtten.
:barem �eim.

5. �)A$ ©arten �;r�nengea$ (Coix Jacryma), 6. 399.

a Oberer �6eit ber ^flan�e mit m�nnlichen unb weiblichen SBl�tlKn.
b eine weibliche Slittbe. c feine m�nnliche, woran eine ©pel^e
abgefonbert tft.

6. Da« gemeine SBelfcbEorn (Zea mais), @. 400.

a ein ©tengel mit Sl�ttcrn unb bl�&enber 2lef?re. b feine mann-
lic^e Stiitbe abgefonbert. c Die Staubgef��e befonber�. d feine
3ntd)t. 'Bk untere unbejeichnete 5tgur ift ein ibeiblidjer 23lu=
meu= ober grud&tfolben. e Die inneren weiblichen 23l�tpen=
t(;eile: l. bie �etdf)bl�tter; 2. ber oon »ier ffeineren ©pelzen
umgebene Sntcbtfnoten, woran ber lange ©riffel oben wegge=
nommen ift.

C r b n u n � II.

%x fp e n > 0 x a f e x_f

«Seite 4oi.

4. Sunft.
Kin�ftt - <S»r�ff r � Scljimelfit,

©ette 401.

1. Da« gemeine Straufjcjra« (Agrostis vulgaris), @. 402.

a feine "aufgebl�hte 2lehre. b feine einzelne ausgebreitete SBliitbe.
c Der $ntd)tfnoten mit ben ©taubwegen.

2. Da« gemeine Slattergra« (Milium effusum), @. 402.

a Die bl�benbe 2lebre. b eine au«gebreitete Sliitbe. c S)ie SBt�s
tfjentbeile entbl��t, d fein im �eim burebfehnittene« �orn.

3. Da« gemeine ^friemengra« (Stipa pennata), @. 403.

a ©ranne, b innere 23l�tb,entbeile. c Durd)fd)nittene« gruct)tforn.

4. Die gemeine 9iei«quecfe (Leersia oryzoides), @. 403.
a "S)ie 2!ebre. b ©taubf�ben unb ©taubmege. c ©pelje.

5. Der gemeine 9?ei� (Oryza sativa)., ©. 403.

a Die gefd)(offene 2lebre. b ©pelje ge�ffnet, c innere 93littbentf;eile.
d fein �orn »ergrij�ert.

5. Sunft,

©aft-6rafrr - ^h�n,

©eile 405.

⁴- 2)« gemei⁰«" "lj^f Mtbarem Seim.
a eine Slebve », -|M«ⁿ (Triticum vulgare), ©. 38».

5 ».r^d_�^�in®^t'^fi*�^e,�^e Wonbert. c Sie Sl�t&ent&eHe.
_nX^r 8«meine *� '^ntb,l>#«n �almeS.
a feine 2Cer>re. b o,?-⁸*»¹ (^Se�le cereale), @. 391

@Ą ^�Dr» «5⁸�& ^c ®<? «"*«« »«>" fcen Spesen be*
auswart« bangenben ©pe^en , ©taubf�ben.

²- 3unft.
�©rafer �

^.bet

Cttfclje,

®Htt 392.

'Sllt�^"««-

i� gemeine Sjefcbg-ra« (Phleum pratense), @. 392.
lie 2lepre. b feine einzelne Sl�tbe mit ausgebreiteten ©pehen.
c Der gruefetfetm mtt einem ©taubwea. vergr��ert, d fein pon
ben inneren Spesen umgebene« �orn. e ein 5?orn bttrefc
frfjnitten'mit flebtbarem �eime.

3. Das candrifdK ©lan^gra« (Phalaris canariensis), @. 393.
a Sine gesoffene 2iebre. b feine einzelne ge�ffnete Sl�tbe. c eine

fotcfje mit abgenommenen �eld)fpe(jeit. d Sie jwei ©pelzen.

4. Da« gemeine 3? ucbgraS (Anthoxanthum odoratum), ©.394.
a Die Siebte, b eine ge�ffnete Sf�tbe. c Der �elch mit jwei un=

gleid&en ©�lgen. d fein �oni mit ffcbtbarem �etm.

5. Da� blaue felfengraS (Sesleria coerulea), @. 395.

a feine blubenbe 2lefcre. b eine abgeforberte Q3(�tf;c. c Sine folche
ge�ffnet, d ein ftorn mit entbl��tem fteim.

6. Sa« gemeine �ammg_ra* (Cynosurus cristatus), ©. 395.

a gute aufgebl�hte SHeftre. b 2lbgefonberfer Speil einer folgen.
c ©taubwege unb ©taubf�ben. d ein $rurf,ttorn mit entbl��»
tem fembrpo.

Die gemeine &ivU (Panicum miliaceum), @. 405.

a Die bl�&enbe 2Ie^re. b feine einzelne 93(itt&e ausgebreitet.

c3n=

nere Sf�tbentbeilc. d fein burebfebnittene« Korn mit entbl��
tem �eim.

2. Die gern eine OToorl;irfe (Sorghum vulgare), @. 406.

a feine 21el;re. b fein^elne ©(.tttben ge�ffnet, c innere SBltttben*
tbeile. d fein im �eim burdsfebnittene« �orn.

3. Da« gemeine Sucferropr (Saccharum officinarum), ©. 407.
a ©tengel mit 9fi«pe. b feine auegebreitete Sl�tbe. cSatg. d©e�

tenbaare.

6. Zunft.

floij-©r�fer - Scljilfe,

Seite 4io."

1. �a� blaue «Perlgra� (Melica coerulea), @. 410.

■ 3 u n f t

@e«e₃₉₆ ^Sl^«^n,
nie Sefengras (s_Dn�.
» 2lebre, le^fM�^Wcta), @. ₃₉6.

^oen »eilen, b gi_m

a feine bl�benbe 2le'bre. b feine ausgebreitete 93l�tbe

c gturf)t=

fnoten. d fein im �eim burd)fd)nittene« Korn.

2. Da« Heine 3«Hergra« (Briza media), @. 4H.

a fein gefcbloffene« 2lebrcben. b fein bergleicb^en aufgebl�bti

c 3n-

nere SBlittbentbetle. d fein �orn mit ge�ffnetem �eirn.

3. Die gemeine Srefpe (Bromus secalinus), @. 411.

a Sbeil einer blitbenben 2lebre. b SJl�t&entbeile. c ^rudjtfnoten.
d fein ber S�nge nad) burcbfd&nittene��orn mit fid)tbarem �eim.

4. Das gemeine 33iebgsaS (Poa trivialis), @. 413.

a fem Sbdl ber 2lehre. b fein ©peh abgefonbert. c innere Sf�=
tbentbeite.

5. Die Dral;tfd)mele (Aira flexuosa), @. 414.

a etn Sf>eil ber 2lel;re. b SM�tbe ge�ffnet, c ©ranne.

6. Der 2Biefen fcbwingel (Festuca elatbr), ©� 414.

a ^beil einer 2lebre. b feine Sl�tbe ausgebreitet, c ©petje. d^n=
nere Situtbent(>eile. e ©ame mit entbl��tem fembr^o.

^2,_a^S|5.3«meine

3. Da

©ine ge�ffnete Wfte⁵'.^ dactylon), ®-³⁹6
�^Tem'e'Pne^i,, , m- »'»«««im mit ben

^} ^c ^e,n ^�orn mit entbl��tem Lim ^3e°^ffnefe ^3mi"er=

-ocr page 30-

2. Sa« gemeine Slfttiefd) (Commelyna communis), ©. 440.
a ©in ©tengel mit Sl�tben. b ©in ©taubfaben mit fteujf�tmigem
«Beutet, c Sie btei �brigen ©taubfaben. d ©ine ge�ffnet
©apfel.

�> x fc> n u n s V.

Sni(|f tr�fet,

©eite 44i.

13. Sunft.

Hufs- tr�fet � dienen,

©eite 441.

1. Sie gemeine ©al^binfe (Triglochin palustre), @. 442.

a ©in ©tengel mit St�tben. b ©ine abgefonberte vergr��erte St�tze,
c ©ine 35lume »on oben, d ©in burebfebnittenet gtuebttnoten.
e Sa« in festerem eingefd&loffene ©amenbe^altni�. f ©in S3e=
baltni� beffelben ge�ffnet rait'bem baran liegenben ©amen.

2. Sa« ?�?oo«s@pinnenftaut (Scheuchzeria palustris), @. 442.
a Dbeter Sbeil ber ^»flanje mit Sl�tben. b ©ine abgefonberte

SliUbe. c ©apfeln. d ©in aufgef�)nittene� 25ebaitni� berfelben.

3. Sa« gemeine spfetlfraut (Sagittaria sagittifolia), @. 443.

a 23l�tbe. b Sa« Slatt. c ©in gtudjtc'noten. d ©in ©amen im
Seim burd)fdf>nitten.

4. Ser gemeine 5rofd)l�ffet (Alisma plantago), @. 443.

a ©in bl�benbet S^eig. b ©in ge�ffnete« ©amenbeb�ltni� mit bem
bariu liegenben murftf�tmigen ©amen, c ©in Statt, d Ser Seid).

5. Sie gemeine 93lumenbinfe (Butomus umbellatus), ©.444.

a Ser obere bl�benbe Sbeil ber $f*anje. b Sie fed&« grticbtfnoten
mit ibren ©taubmegen. c Sie grud>t ber Quere nad> burd)=
fd>nitten. d ©in ein�elne« bet S�nge nad) burd)fd>nittene« §ad).

7. Sa« gemein eSn au etgra« (Daetylis glomerata), @. 415.

a ®efd)lo(fene Slebre. b ausgebreitete Sl�t&e. c innere SUttbentbeife.
d (Sin Sorn mit fld)tttavera Seim.

8. Set ^o^e �aber (Avena elatior), @. 415.

a (Sine Siebte, b Sin S&eil berfetben in ber Sl�tlje. c 2lu«gebrei=
ttti Sli'ttbentljeile. e (Sin im Seim burcbfdmittene« Som.

9. Sa� weiche 9?o�gra« (Holcus mollis), ©. 417.

a ©ine 2iebre. b Oben eine m�nnliche unb batunter bie 3»wtttcv-
M�tbe. c Steife ber Snntterbl�tbe. d ©in Sern.
10. Sa« gemeine 9?obr (Arundo phragmites), ©. 418.

a Sl�benbe aiebre. b ©ine einzelne St�tze, c Sie Sl�tbentljeile

entbl��t, d ©in Sorn mit fic&tbarem Seim.

Sa� gemeine Saumfdj�f (Bambusa arundinacea), @. 419.

a (Sin «Stengel mit 2lebre. b ©in ©tuet be« Kobt«. c Satgfpel*
jen. d �etdjfpelje. e ©taubbl�tbe. f Steile einer Switter»
blatte auegebreitet.

Orfctuutg III.

<&tamm*G$x�{tx � fHini)en*(Bt:afer_?

«Seite 424.

7. Sunft.

.<@>r�fer �

Seite 425.

t�urjel

@*0fleu,

1. Sie 9tafenfegge (Carex caespitosa), @. 427.
a ©in ©tengel mit grudbts unb ©taubfolben. b ©ine 3tud)tbl�tbe.
c ©ine ©taubbl�tbe. d Surd)fd)nittene §rud)t.

8. Sunft.
�»tengd-�>r�fer � #tmfm,

Seite 42».

1. Sa« fd>malblatterige SSottgta« (Eriophorum angustifo-

lium), @. 429.
a ©in �alm mit Slefjre. b ©taubrcege unb ©taubfaben. c ©in
quer burd)fd)nittene« Sorn o(me bie 28olte.

2. Sa« ©eebinfengra« (Scirpus maritimus), @. 430.

a ©ine M�fyenbe Siebte, b innere 93t�tbentf;eile. c ©in quer burd>
fdjnittenet ©ame. d Serfelbe im Sang«fd)nitt.

9. 3««ft.
Coub-@r�fer � �cljnotnt,

©eite 430.

1. Sa« t»e(�e Snopfgra« (Schoenus albus), @. 430.

a ©anje «Pflanze, b ©ine einzelne Sl�tbe. c Sie St�tbentfyeile ent=
bl��t. d ©in Same.

2. Sa« lange ©t)pergta« (Cyperus longus), @. 431.

a ©in jpalm mit Siebten, b ©ine Sl�tbe ausgebreitet, c ©ine
quer burd)fd>nittene grud)t. d ©in SBursettno�en.

3. Sie gemeine Rapier fd>n�te (Papyrus antiquorum), <5. 432.
a ©ine $ff.anje mit gefdbtoffenen Siebten, b ©ine abgefonberte Slebre.

c Sie entbl��ten Sl�t&entbeile.

Ovbnuttfi iv.

&tttfytn>®xaftt,

©eite 434-

10. 3unft.
Samen - ©r�fer � %tttim,

©eite 434.

1. Sie SacfM©trieffenbe (Restio tectorum), @. 435.
a ©in �alm mit Siebte, b ©ine «Staubbl�te.

2. Sie gemeine Stafenfenbe(Hyphydraamplexicaulis), ©.436.
a ©anjje spftauje. b ©ine abgefonberte ©taubbl�tbe. c ©ine ©a*

menbliitbe. d ©ine ©apfel. e Siefetbe ge�ffnet.

11. Sunft.

(Sr�ps" (Br�feV � �infen-^rafer,
©eite 436.

1. Sie Stoten=9)?arfbinfe (Juncus bufonius), 6. 437.

a ©anje spflanje. b ©ine abgefonberte Sl�tbe. c ©ine aufgefprun*
gene ©apfel. d Siefelbe im Querbutd)fd)nitt.

2. Sie inbifd)e Segenbinfe (Xyris indica), @. 439.

a ©ine St�tbe. b ©in Slatt. c ©ine SSt�tbc abgefonbert unb »er*
gt��ett. d ©ine ©apfel. g ©in ©ame.

12. Sunft.
61umcn - (Sr�fer � Eiefclje,

©eite 440.
1. Sa«, gemeine Solbenriefd) (Tradescantia virginica), ©.440.
a St�tbenftengel. b ©in ©taubfaben. c Seid) mit ben inneren
Sl�tfjent&etten. d Surcbfdmittene ©apfel.

14. 3unft.
|)flaumen - ©r�ftr �

plumpen,

©eite 444.

Sie gemeine ©d)ra ubenplumpe (Vallisnieraspiralis), ©.446.
a ©ine ^ffanje mit ©taubbl�tl)en. b ©ine abgefonberte ©taub=
bt�t^e. c Sie ©taubfaben. d ©ine ^ftanje mit ©amenbti'u
tben. e ©ine abgefonberte ©amenbl�t&e. f ©ine querbureb*
fd)nittene ©apfel. g ©in ©ame.

2. Ser gemeine 5 n> f d) b i � (Hydrocharis morsus ranae), @. 448.
a Sie ganje ^ftan^e. b Sbeile einer m�nnlid)en Sl�tbe. c 2�eib=

lidje 23UUbentbeile. d Ser burd)fd>nittene 5rud)tfnoten. e©in
im Seim ge�ffneter ©ame.

3. Sie gemeine SSaffetaloe (Stratiotes. aloides), @. 449.

a Sie ganje ^ftanje. b ©ine abgefonbette Slutbe. c ©in. ber
�uere nad) burd)fd>nittener grucbtfnoten. d ©in einzelne« Sad>
ber S�nge nad) ge�ffnet.

15. Sunft.
beeren -®r�fer � ITt^en,

©eite 45o.

1. Sa« gemeine SBaffergem�� (Pontederia vaginalis), @. 451.
a Sa« bl�benbe ©eio�d)«. b ©ine aufgefebnittene Sl�tbe. c Sie

©apfel mit bem ©riffet gefr�nt, d ©ine ©apfel ber Quere nad)
burd)fd)nitten.

2. Sie gemeine $aatniye (Nectris aquatica), ©. 452.

a ©in Sweig mit bl�ttern unb 93l�tben. b ©ine 93l�tbe abgefon^
bert. c ©ine iet Guete unb S�nge nad) butd)fd)nittene ©apfel,
auf leitetet ft?t ber ©riffel.

16. Sunft.

�pft l - @r�fer � �Uimmeln,

©eite 453.

1. Ser gemeine 3B�ffetfalat (Pistia stratiotes), ©. 454.

a Sie ganje ^ffanje. Sie nebenftebenbe unbejeid)nete gigut ift bie
abgefonberte Slumenfd)eibe, in roeldjer man bei c bie ©amen»
bl�tbe, bei d bie ©taubbl�tbe ffebt.

2. Sie gemeine ©d)ioertmummel (Ambrosinia ciliata), ©.455.
a Sie ganje ^Pflanje, hti b bie 93lumenfd)eibe, n>eld)e bie barunter

ftefoenbe J-igur befonber« barfteltt. c Sie geftielte ©apfel. d ©in
©riffel. g ©ine ©apfel im S�ng«fd)nitt.

3. Sie blaue ©eerofe (Nymphaea coerulea), @. 459.

a SSlut&e. b Statt, c innere Sl�tbentbeile. d Sie ©apfel mit
ber 9iarbe. e ©in Sbeil ber ©apfel fcurd)fd)uitten.

4. Sie p r a d) t i g e *Jt u � m u m m e l (Nelumbium speciosum), ©. 460.
a ©anje ^ftanje. b Sie 2Bur^el. c SBl�tter. d ©in einzelne« Statt.

e Sie ge�ffnete Sl�tbe. i Siefetbe gefd)loffen. g Sie 5rud)t.

-ocr page 31-

Safel 11.

Milien,

©ette 462.

Orbnung I.

$ft a x t '* � i M e

©ette 468.

6. Sunft.

©eite 483.

1. Sie gemeine Suftflange (Aerides flos aeris), @. 484.

2. Sie gemeine 2lbelflange (Vanda scripta), @. 485.

a ©d()aft, gl�tter unb 28ur�elfno�en. b Ste SBl�t^entraube. cStne
einreihe SSl�tpe. d Sie mit ben permelften SSlume gefr�nte
©d&otenftud&t.

3. Ste opale Symbelflange (Cymbidium ovatum), ©. 487.
a unb b 93l�tpen. c gr��te.

4. Sie abgebiffene @«JE>u^flange (Sarcochilos praemorsum),
. ©. 488.

a ©in blnpenber ©tenget. b &n einjelne� a3l�md)en.

5. Sie gemeine ©etoitrjflange (V�nilla aromatica), ©. 489.

a ein Sfreit be� ©tengel« mit S�latt unb SBliit^en. b Sie @df)o=
tenfrud&t.

Ov�nung IDL

& t a mm * Uli tn_f

©eite 49i.

7. Sunft.
UJurjel-Ctlten � ©ew�rje,

©ette 491.

1. See runbe Enollenjtttmet; (Kaempferia rotunda), ©. 494.

2. Sie ©ilbwutj (Curcunca longa), ©. 496.

a Sie bl�benbe ^ifianje. b Sine 23l�tl)e befonber«.

3. Set gemeine ^ngtoer (Zingiber officinale), ©. 498.

a Set: 33l�tt)enfcf)aft. b Sei- S�tt^elftorf. c eine einzelne 95l�t^e.
d Sie �ippe.

4. Sie pr�chtige �ofttour^ (Costus speciosus), @. 501.

a Set S�utaelftoce. b Sie »littben�bre. c Set M%. d Snnete
SUtt&ent&eile.

5. Sie gemeine Satbamome (Cardamomum verum), @. 508.

a Set SSttt�etfiort. b Sie »Itit^e. c eine 23lume. d Duetbutd&=
fc^ntttene Sapfel.

8. Sunft.
0ten0el-CtIten � llaljuen,

©eiie 5io.

1. Sa� gemeine SBtumetuo&t (Canna indica), @. 514.

a Set obete blu(>enbe Sljeil eine« ©tengel«. b Set �eldfj. c Sie
23lume. d ©ine quer burcbfc&ntttene Zapfet.

9. Sunft.
CauMTilieit � Qanantn-,

©eite 514.

1 Sie gemeine Qterbattanc (Strelitzia reginae), @. 515.
*a Sie bt�^enbe ^pffanje. b eine 93tume.

2 Set gemeine ^pifatig (Musa paradisiaca), @. 517.

'a ©in bl�&enbet 3»^�«3. b eine einjelne wapte 23l�t&e. c Sie in*
neren aSl�tpe-ntpeite. d Snnete Speile bet mittleten 93l�tpen.
e 2>ollfommenet ©top« mit ttt 23lume unb bem ©tiffel ge»
ft�nt. f 25ie 5tua>t. g Siefelbe im �uetfd&nitt.

Crbnuns IV.

23l�tMtt*2tlten,

©ette 524.

10. Sunft.
0amm-Ctlten � Cufen,

©eite 524.
l Sie jtoepjaprige S*i�geltufe (Burmannia disticha), @. 525.
'a Set SSutaelftod. b Set Sl�tbenftengel. c ©ine aufgefdjnittene
93l�t()e. d Set ©vtffel. e �uetbutd)fd)nitt bet �apfel.

2. Sie fd)tttale ©pinbeltufe (Campynema linearis), @. 525.

a Set aBurjeljlocf. b Set Sl�tbenfiengeL e eine einzelne ©littpe.
d Siefelbe oon oben gefepen. e ein ©taubgefag. f etn ©ttffel.
g eine quer butdbfdjnittene Sapfet.

3. Sie a u f t e (p t e © t e m t u f e (Hypoxis ereeta), to. 526.

a Sa« bl�penbe ©ero�dp�. b ©ine einzelne 93lutpe. c Ste Sapfel
im �uetfcpnitt. d ein ©ame.

1. Swnff.
Sdlen-Ctlien � Wt^Unge,

©ette 468.

1. ©et ftiecpenbe 9feljbrepling (Goodyera repens), @. 468.

a Sie bl�penbe ^Pflan^e. b (Sine einzelne Sl�tpe. c Sie gapfei
unten butcpfcpnitten.

2. Set Duale ipelmbtepling (Listera ovata), @. 469.

3. Set gemeine ©cpmielenbteHinfl (Spiranthes autumnalis),
©. 469.

a Sie «Bl�tpe. b Se't SButjelfiocf.

4. Set gemeine 9?efibtepting (Neottia nidus avis), @. 469.
a Sie 2Butjel mit einem Steile be« ©rfjaftce. b eine SBt�tpe.

»� Sa« gemeine grauenfcp�pletn (Cypripedium calceolus),

a ©in bl�penber ©tengel. b Sie Gapfei unten butcpfcpnitten. cSer
©ftffel.

2. 3unft.
SUrer-CUten � litrgel,

1 S5�f f. � ^@eite ⁴⁷°*

' a Wn bl�bVl! * t e r i g e © u m p f b i n g e l (Epipactis latifolia), @. 470.

3. See

iftenbec �r?A ^.«rtbingel (Limodurum abortivum) , ©.471.

^a ^«e 28urje(. _b ��7" 9«=* (Lhnodurum epipogium), @. 472.
^oa« Wu&ettbe ©etoaep«.

m- fr. ³* Sunft.
^roffeU_fiilifn J_

Eagen,

l. Sie jroeibl�ttetta* ®^eite ⁴".
a Set aJurjelftort. b%f/_b°J;«/«9e <^0rchis ^bifol!a>< ®- ⁴⁷²'

2. Sie

etg fcipn). c StaubaefaS!"^ ©tengel, (bte Blumen follfen

*. jui«

s flemeine Sort«taolT«^e6alCt«-

3. Ste murfenf�rmige BffiA« ^tyiilua hircinuml, @. 476.
a Set 2�ur$elftorf. b ©tenete' muAl (Ophrys myodes), @. 477.

4. Sie menfdyen formige SifioVr? ^ut*^en« ^c ®'^nc efojefoe »l�tpe.
®- 478. ° ^u3^el>-a3e (Aceras antbropophora),

aSerSBurjelftort. b�«I>ia&enbe®ten«r ~
⁵- 35« etnfnolltge St�flelragefHe� ^c ^e{nc «inline SBl�tpe.
� B« SBufaetfiort. b Set bl�f,enbe:S«r^monorchi8)' ®«⁴⁷⁹'
«Uttpe. d Stefeloe raepr ausgebreitet. ^c ®^ine «foi«fo«

Orbnuug u.

® # a f tV� t U e n,-

©ette 479. ^r

4. 3unft,

�tn^n^ilien - Jttargen,

^l' 3Me @umi)fm_A ^@eitc ⁴⁸°-

⁸ ®*«ft unb 0',Galaxis paludosa), ®. 480.

©ine

₃ ^a ®«e �Ji^l"lft₀®^Pi^j;«ni«l (Sturmia loeselii), @. 481.

^S?,^3�ll^tfiort h ^^mM^^3CJCoraUorhfea inuata), & 481.
4. _Se^^e(ne mm.' ^b ^S�C ^Wu*^enbe ^-^^t( *** *ffa"«e,' c ©ine ein»

⁸ ^^tj^fti^i^g^ ©.482.

5. Sunft..
«afUCtlten ^ t�en�eln

1 � Sie � ®^c'*^c ^482-

-ocr page 32-

2. Sie gro�e Saun litte (Anthericum liliago) ©. 552.

a Ser 28ur^elfiocf. b Sie �St�tpen. c ©ine einzelne St�tpe. d@ine
©apfel. e Siefelbe im Querfdmitt. f ©in <3ame.

3. Ser gelbe 2lffobtll (Asphodelus luteus), @. 553.

a Ser 2Surj(el|tocf mit burd)fd)nittenen bl�ttern, b Sie Stutzens
�bre. c innere SM�tpentpeile. d Sie ©apfel. e Siefelbe ber
Quere nad) burd)fdjnitten. f ©in ©ame.

15. Sunft.
$«mtl�ten � Caurtje,

Seite 554.

1. Ser gemeine ftranjlaud) (Tulbaghia alliacea), @. 554.

a Sie SSurjet. b Sie «Bl�tter, c Sie «Bl�tpenbotbe. d ©ine ein»
jetne 23l�tpe. e Siefelbe ge�ffnet, f Sie ©apfel. g Siefelbe
ber S�nge nad) burd)fd)nitten. h Querfdmitt berfelben. 1 (3amen.

2. Ser @d)ttitt(aud) (Allium schoenoprasum), <S. 558.

a Sie ganje ^pflau^e. b ©ine einzelne Sl�tbe. c ©ine fold)e aufs
gefdmitten. d ©ine ©apfel. e Siefetbe ber Quere nad) bttrd)*
fd)nitten. f ©in <3ame.

3. Ser gemeine (Sternlaud) (Ornithogalum umbellatum), ©.559.
a Smiebet mit 23latt. b Ser Sl�t()enf}enget. c Sie inneren 33(0*

tpentpeite. d ©ine ber Quere uad) burd)fd)tiittene©apfel. e@in
(Same.

4. Sie fd)�ne TOeer^miebel (Scilla amoena), ©. 560.

a Suuebel mit ©l�ttern. b Ser 23t�tbenfieitgel. c ©in einjelne�
^Blumenblatt mit bem ©taubgef��. d ©r�p� mit ©riffel. e Sie
©apfel. f Siefelbe quer burd)fd)nttten. g ©in ©ame.

5. Sie gemeine Jpijactnt&e (Hyacinthus orientalis), ©. 562.

a Sie bl�f)enbe Wanje. b ©ine aufgefdmittene Sl�tt)e. c ©ttt
Seutel »ergr��ert. d ©iue ber Quere nad) burd)fd),nittene
©apfel. e ©in ©ame.

16. 3«»ft.

21 p ( t Jl i 1 11 n,

Seite 565.

1. Sie gemeine 2B a t jj e n t i t i e (Veltheimia capensis), @. 565.

a ©in �i)ett beg iBur^elfnotten� mit «Bl�ttern, b Sie ©l�tpen»
tratibe. c Sie ©apfel.

2. Sie gemeine ^lloe (Aloe vera), ©. 567.

a Sie bl�penbe vpftati^e. b ©ine einzelne 93littt)e. c innere «Bin«
tl)entf)ette. d Sie ©apfel. e Siefelbe Cer Quere nad) buBd)s
fd)tiitten.

3. Sie gelbe Saglitte (Hemerocallis flava), @. 569.

a Set- SBurjetgort. b Ser bl�penbe ©tengel. c ©in 23tumenbtatt
mit Dem totaubgef��. d Sie ©apfel. e Querfdmitt einer fol*
d)eu. f ©in ©ame.

4. Sie gemeine «Jiad)t bpacin t pe (Polianthes tuberosa), ©.570.
a Ser S�ur�etftorf. b Sie ©l�tpen. _c ©tue ge�ffnete Sliit()e mit

fren (Staubgef��en, d Ser ©riffel.

5. Sie gemeine $lad)^(t'Iie (Phormium tenax), @. 571.

a Sie blu(;enbe «Pflanze, b ©ine einzelne *8l�tl?e. c Sie inneren
j�l�tbeutpeite. d Sie ©apfel. e Siefelbe curd)fd)ititten. f ©in
©ame.

6. Sie g e m e i u c © d) o � u> u r ^ (Erythronium dens canis), @. 572.
a ©ine blupPnbe »Pftanje. b ©r�p� mit ©riffel. c Sie ©apfel.

d Siefelbe Der Quere nad) Durdyfdmitten. e ©in ©ame.

7. Ser pr�cptige�rau�fiern (Gloriosa superba), ©. 573.

a ©in Sbeil be� (Stcnget�. b Sie SBl�tpe. o ©tue aufgefprungene
©apfel. d Siefelbe tm Querfcpnitt. e ©in ©ame.

8. Sie gemeine �aiferfrone (Fritillaria impeiialis), @. 575.
a Sie bl�penbe spflanje. b Sie ©apfel. c Siefelbe ber Quere nad)

intrcpfrfmttten. d ©in ©ame.

9. Sie inej�e Sitte (Lilium candidum), @. 576.

a ©in totengel mit 23l�tpen. b ©ine ber Quere nad) burdifcpnittene

©apfel. c ©in ©ame.
10. Sie pr�chtige Slbam6ttabel (Yucca superba), @. 577.

a Sag bl�penbe ©en.i�d)�. b ©ine einzelne ©liitpe. c Sie inneren

iBl�tpentpeile. d Sie ©apfel. eSiefelbe imQuerfd)nitt. f©amen.

4. Sie rotpe ©trau�tufe (Haemodorum corymbosum), @. 527.
a Sie St�tpen�pre. b ©ine ge�ffnete St�tze, c ©riffet unb (Staub;

gef��e. d Ser 93lumenbobeu mit Dem ©rtffei. e Querburd)=
fd)t�tt ber ©apfel.

5. Sie gemeine SKtfpentufe (Wachendorfia thyrsiflora), @. 528.
a 25er «ffiiirsetfiiotlen mit ©djaft. b Set- bl�penbe S()eit ber spflanje.

c Sie ge�ffnete ©apfet.

li. 3un f t.
©r�pelilten � �cljt�er&d,

©ette 259.

1. ©er gemeine ©flfran (Crocus sativus), ©. 529.

a Sa� bl�penbe ©ero�dp�. b ©in Speit ber Warbe ftarf vergr��ert.
c Sie ©apfet. d Siefelbe im Querfcpnift. e ©ine 2Banb mit
(Samen.

2. Ser gemeine «Jfetjfdjroerbet (Gladiolus communis), (3. 532.

a ©in b�iOeliber Stengel, b (Sine ge�ffnete iBl�tpe. c Querburcp«
frf>nitt einer ©apfel. d Sie gwiebet.

3. Ser gemeine 9? o�fci) werbet (Sisyrinchum bermudiana), @. 533.
a ©in (Stengel mtt St�tpen. b ©ine ge�ffnete St�tze, c Quer=

burd)fd>nitt einer ©apfel.

4. Ser gemeine SB �ff erfd)merbet (Iris pseudacorus), @. 535.
a Sie 93t�tpe. b Staubgef��, c ©riffel. d ©tue ©apfel im

Querfdmitt.

12. Sunft.
HJlumenl�ien � �lityn,

Seite 538.

1. Sie gemeine *J?arctffe (Narcissus pseudonarcissus), @, 538.
a Sie 23l�tpe. b Sie inneren SBt�tpenrpeile. c ©ine quer burd)=

fd)nittene ©apfet. d Sie Suuebel.

2. Sa� gemeine (Sd)neegl5cf ch en (Galanthus nivalis), <S. 541.
a Sie ffitittpe. b innere SBliitpentpeile. c ©ine quer burd)fd)nit»

tene ©apfet.

3. Sie g emeine Jtnotenbtume (Leucojum vernum), @. 541.
a ©in bt�penber «Stengel, b ©ine quer fcurcpfcpntttene ©apfel.

4. Sie oirginifcpe %iev$lityt (Amaryllis virginiensis), @. 545.
a Sie SBf�tpe. b ©taubgef��e. c Sie «Jfaibe. d ©in ©ame.

e Serfelbe im Querfd)nttt. f Ser ©cpaft.

Ort)tutiig V.

g x u d) t * � i \ x e n,

(Seite 516-

13. 3 u n f t.
flufsl�im � Eckten,

©ette 547.

1. Sie gemeine ©ra�ud)te (Tofieldia calyculata), ©.547.

a ©in bl�fjetiber (Stengel, b ©ine einzelne SBl�tpe. c ©ine quer
bttrd)fd>nittene ©apfel.

2. Ser u*'et�e ©ermer (Veratrum album), @. 547.

a ©in bt�penber (Stengel, bie ©turnen follten wei� fepn. b ©ine
einzelne 93l�tpe. c Sie (Staubgef��e, d Sie ©apfel. e Sie=
felbe im Querburcpfdmitt.

3. Sie gemeine Ja benucl)te (Bulbocodium vernum), (3. 550.

a Sas bl�beube @eroad)�. b ©in cin^elne� ^Blumenblatt mit einem
Staubgef��, c Set ©rtffei. d ©ine ©apfel ber Quere nad)
burd)fd)nttten.

4. Sie gemeine Seitlofe (Colchicum autumnale), (3. 550.

a Sa� bl�penbe ®emad)�. b Sie Sl�tter mit ber ©apfel. c Sie
aufgefprungene ©apfel. d Querfdmitt berfetben. e bie (Samen.

14. Sunft
launtenltlten - Ktnfen,

©ette 551.

1. Sie gemeine Sleprenrinfe (Narthecium ossifragum), @. 551.
a Ser untere Speit t>er ^pftanje. b ©in bt�penber ©tenget. c ©ine
einzelne SBt�tpe. d ©ine ber S�nge nad) geteilte ©apfel.
e Siefetbe ber Quere nad) burd)fd)nitten.

Safer 13.

�la(U VI.

^ o \%p f I an ) eit -

^altn t tt>

©ette 578.

2. Sunft.

2U>*r-|)ahnen � JPufen,

Seite 586.

1. Ser breitbl�ttenge 9toprfolben (Typha latifolia), ©. 586,
a ©in Speit ber ^ftanje, woran oben ber m�nnlidbe, unten ber weib«

lid)e Slumenfotben. b ©antenforn mit bem ©riffel gefr�nt.
c Staubgef��e, d ©in oergt��erte� ©taubgef�� burd)fd)nitten.
e ©in ©ame.

2. Ser gemeine ^geUfotben (Sparganium erectum), @. 5S7.

a «pftanje mit m�nnlichen unb tpeiblic^en SBtiittJen. b S^eil einer

Crbnun�

(itieti

Seite 583.

1. 3«nft.

ik�ftt-palmm � Mocke,

Seite 584.
1. Sie $unb� = Wocfe (Cynomorium coccineum), ©. 584.
a asi�tpenfolben. b ©in Speit beffetben im Duerfdjnitt. c ©taub»
faben. d ©riffel, beibe »ergr��ert. e Sttrd)fd)nittene ©apfel.

-ocr page 33-

burcbtcbmttenen Staubbl�te, c SSergr�gerte meibticbe SBlntbe.
d �elcbbl�ttcben «nb ©tatibroege ber ii>eiblid)en SBl�tbe. e gap=
fei. f Siefeibe burcbfd)iiitten.
3. 25er gemeine ©etoit reiben (Acorus calamus), @. 587.
a ©in ©f�rt ber 2Bitrjel. b SBlumenfolbe. c (Sine einzelne 93l�tf;e.
d gine berqleicben mit ausgebreiteten jp��^tpfeln. e $vuti}is
fnoten. f g Ctiier* unb S�ugaburc&fcbnttt einer gapfei.

3. Sunft.
Iroffel-pahnen � hinten,

©eite 588.

1. Sie fleiternbe «Prangnuirj (Pothos scandens), @. 589.

a ©anje «Djtonje. b Ser ftoiben. c Sie $rud)t. cl <OT�unli*e,
e toeiblicbe »iiitfrentbeile.

2. Si e g e m e i n e 3 e b r nnt r j (Arum macalatum), @. 591.

a «Blumenfcbeibe. b «Blut&enfolbe. _c ftrudjtfolben. d �uerburcfc
fdjnitt einer SBeere. e SurAfcbnittener @_ame mit ftd)tbarem
�eim.

3. Sie gemeine ©umpfPinte (Calla palustris), @. 597.

a gtne «St�rbe, b »lut&enfolbat. c S-rucfjrfoiben. d oben ein
©ame,d unten Staubgef��e, e unten burdbfdjnittene, oon ben
©taubfaben umgebene «Beere, e oben S�ng<§burd)fcbnitt eine�
©amen�, um ben �eim jti «igen

e gine ©amenbl�tbe. f gine Srutbt. g Siefeibe im �uer*
fcbnitt. h gin 6ame. i gtn ©ame mit burAfAnittenem �eim.
2. Ser ftarfieiige OJcau�born (Ruscus aculeatus), @. 6l9.
a ©pitse eine� Stengels mit Sl�tben. b 2Beiblid)e 93l�tbe. c ©taub*
fabenr�bre. d Siefeibe ge�ffnet, e gine SBeere. g Siefeibe
ge�ffnet. Sie brep �brigen Sign^en geigen Surd)f^nitte ber
5rua)t unb ben ©amen.

9. Sunft.
Caub-palmtn � �inb«ren,

'Sdtt 620.
1. Sie gemeine gtnbeere (Paris quadrifolia), ©. 621.
a SBtirjef. b Sie ganje ^Pflanje. c unten eine »om Reift unb ben
©taubf�teiirefren umgebene unbquerburd)fd)nittene93eere. c oben
eine 23eere mit ©riffel. d gine foldbe im S�ng6fd>nitt. e gtn
©ame. f Serfelbe »ergr�gert mit �eim.

Or�itung iv.

53 ( u t i) t n * 9> a i m e n,

©eite 622.

10. Sunft.
Sameit-fJalmnt � �pargeln,

©eite 623.
1. Ser gemeine ©pargel (Asparagus officinalis), ©. 624.
a ^Pflanje mit 23li'»beti unb ^r�-Afen. b Sbeile einer m�nnlichen
Sl�tbe oergr�gert. c SSergr�gerfe m�nnliche i�l�tbe mit oer«
f�mmertem'©riffel. cl 2Sergr�gerte weiblidje S8l�tl;e mit »olf«
fommeuem ©riffel. e SBeere im Querfdjnitt. f Siefeibe im
Sctng�fctjnitf. g gin ©ame. h gin foldjer oergr�gert mit �eim.

11. Sunft.
©r�ps-.|)altnen � Baukett,

©eite 625.

1. Sie gemeine Maiblume (Convallaria majalis), &. 625.

a @anje *Pflat^e. b 23l�tbcntl)eile. c gr�djte. d ��ug�burcbfd)nitt
einer 93eere. e �uerfd)nitt berfelben. f gin ©ame. g gin
fold)er oergr�gert mit ftd>tbarem Keim.

2. Sa� g e m e i n e S? a u f e n b l a 11 (Streptopus amplexifolius), @. 627.
a ©pitse eine� Steige« mit S3(ittbe unb SBeere. b gin ©taubfaben.

c 33eere im 0uerfd)intt. d 93eere im i'�ng�fdjnitt. e gitt
©ame. f Serfelbe burd)fd)tiitten, um ben �eim p zeigen.

3. Sie gemeine ©dnoert^a ufe (Dianella ensifolia), @. 628.

a 28urj(eifio(f. b Sl�t&en unb Seeren. c ©riffel unb ©taubfaben.
d Seere im �iterfcbnttt. e Siefeibe l�ng� burdbfd)nitten. f@ame
oon oben gefeben, g Serfelbe ber i'�tige nad; burdjfAnittett
mit ge�ffnetem �eim.

4. Sie ^ar^aufe (Draeaena draco), @. 629.

a ©an�e spftanje. b gin ©t�cf mit 93l�tben unb 5rnrf)t. c 2Beib»
lid>e SJliit�ent&eile. d gin ein^elne� ^Blumenblatt, e gine
SBeere. f Siefeibe burebfebuitten. g gin ©amenforn. h SJJaiuu
lid>e SBl�tbentbeile.

I2.'3unft.

�lumen-ipalmfn � �vemelitn,

©eite 630.

1. Sie ftafdjentrageube&aairanana« (Tillandsia utriculata).

@. 631.
a ©an,?e ^flaiue. b Q51�tbe mit ©riffet. c �eld). d burd)fd>nits
tene gapfei. e gtn ©ame.

2. Sie gemeine 2(nana� (Bromelia ananas), @. 633.

a ©an�e tyflaW. b Sl�tbentbeile. c Surcbfcbnitt bee? �olbenfren»
gel«, d gapfel burd>|fbnitten. e gin ©ame mit �eim.

3. Sie f d) m a l b l � 11 e r i g e 3 i er a n a n a � (Alstromoeria pelegrina),

@. 637. v t> '>

a .SCBurjelfiocf. b SBt�tben unb 33(�tter. c gapfel. d Siefeibe
burd)fcl)iiitten. e gtn ©ame. f gin folcber mit fiAtbarem�eim.

4. Sie gemeine ©aumatoe (Agave americana), @. 638.

a ©an^e Wanje mit in ber «30?ttfc berau�genommenem Stengel,
b gin SBl�tben�ioeig. c gapfel. d Surcbfcbnitt berfelben. e gine
einzelne SB�itbe ge�ffnet.

Orbtiung V.

Sruc^t Halmen � �t�entltc^e ^almett,

Seite 64i.
13. Sunft.
Itufs-fJalmrn � Sacken,
©eite 643.
1. Ser gemeine 9?ottang (Calamus rottang), ©. 644.
a gin Sbeil ber spflan�e. b g-rud)trifpe. c Sl�tben. d gr�cbte.
e gine oergr�gerte grud)t. f unb g SBt�tbenfnofpen mit ibren
f�llen, h ©taubgefage. i ©riffel. k gin im �eim bureb«
febnittener ©ame. 1 gine jfruebt im ��ncj�fa)nttt.

a ©an« V^anje. b S_n- ©lut&enrolben in oierbl�tteriger @d)eit>e.
i.",*l A?L ^bc� ^�0<^n� burd>f*nttten. e ©taubfaben unb

⁵'. ffl«ni roff« ⁿ ^b ^e * <� m e n p i n t e (Carludovica funifera), ©. 599.
«*! ^ *^e.' ^b ^gin Sbe« fce� �olben� burd)fcbnitten. c «ffieib--
MnV* . ^ma"ⁿ⁽«*e ©I�t&ent&eile, bcibc oergr�gert. e unb f
«mg«« unb �uerfcbnitt ber gapfeh

Ordnung II.

d) a f t * V <* l m e n,

«Seite 600. ;

4. 3unft.
Ein�ftt-Palmen - �djw�idn,

©eite 600.

l. Ser

a Sie nv»^ttetne 28ebe(fd)ii)ibel (Saururus cernuus), @. 601.
3W» "*^e ^mit ��$d>en. b Sie ©taubfaben. c ©puppen mit
^KW- d Surcbfdjnittene SBeere. e Ser ©ame.

5. Sunft.
Stengd-Palmnt � ^fetter,

1 <rs » ©eite 602.

'« re-^r t*""»¹"** Pfeffer (Piper nigrum), ©. 603.

^^^t;f^,f ^be? ^W ^mit 5rud)t unb 93t�tben�&re. b innere
J3tutbentbetle. c Ser $rud>ffiioten bttrdjfAnitteit. d «Beere
mit ber Viavbe gefr�nt, e gine «Beere ber S�nge na*. bura>
1*mtteu, no* oon einigen ©taubfaben umgeben.
*� Ser gemeine SPflaumeupfeffer (Chlorknthus officinalis),
@. 607.
a Sin Sbeil ber <Pflanje mit «Bl�ttern unb SBl�tben�bre. b 3nnere
S8l�tf;ent(;eile. c Secfblatt. d sBeere. e ein ©ame.
6.. Sunft.
Caub-$)almen � tl�mn,

Beut 607.
*� Ser gemeine ty an bang (Pandanus odoratissimus), ©. 608.
^a ©an�e ?Pftanje. b Sie au� Pt'elen ©r�pfen gebilbete Jrudjt.
c ginige betfelben »ergro�ert. d��^djen mit Secfblatt. e Jrucbts
folben. f SurAfc&nittener @r�p�. . g giu ©ame mit ficfetba*
tem �eim.

Orbnung III.

©eite 612.
^ , 7. 3«nft.
l�urjtl-ipolinfn � MU\)tn_t

1 T\; . ^ ©eite 612.
'ai>L?�^,",^es^�,L⁰i^Unbdft*^e (Dioscorea alata), @. 613.

leerer peil ber «Pffan^e mit SUitbentraube. b Sliitbe »ergr�gert.
««?'?*i^>!^,r*^,*^n,iJ^en' ^d Unf^�<'erSbeil ber «Pffan�e mit ffiurjel
toZJc^t?' ^e�^im «>»r*f*nittene gapfei. f Siefeibe im

2 T)j. ^a"⁸*-'*^n,t'u S @^ame mit �eiin.

ieWFVV ®*^m «»«>�« (Tamus communis), @. 615.

miMh -.r^e-,M'W.�* ©liitben. b gine ®iMt. c ©r�p�
�^�*"iii^et? *®"^ffek. ^d ®^ee". e Siefeibe im �uerfd)nitt.
¹ ^m Sang�|A_mtt. g gtn ©ame mit Jteim.

_ei ⁸- Sunft.

^�«ⁿfld-$)almrit � 6rufeit,
1. Sie raube ©�ff,-,,. . ©eite 6i6.
a oberer Sjeil t«t »ft¹"' (^milax aspera), @. 616.

^c ®«ne eiiuelue «�ⁿ&J^l�*^enb- ^b ^ebre ber ©amenbl�t^.
^mtti ®^ta»t>Wtbt. d gin ciuielne« Staubgef��. |

-ocr page 34-

2. Sie gemeine ©agopalme (Sagus fariniferus), ©. 650.

� ©an^e ?pflanje. ^b Sl�t&enrifpe. c @t�cf eine« �a^d)en� wer;
gr��ert. d ©efd)toffene mannticfye 23l�tbe. e Siefetbe ge�ffnet.
f ©e�ffnete n>eibtid)e 2>l�t()e mit beut fdjuppigen grud)t$apfeu.
g @tn quer burd>fd>nittener Srud^apfen.

3. Sie gemeine SSeinpahne (Mauritia vinifera), @. 654.

a Sbeil eine« 33t�tt)enfoiben�. b ©ine einzelne St�tze, c 9?arbe.
d Surd)fd)mttene grucfyt; baran ber §rud)tfern, 1. ba� Warf,
2. ber �eim.

2. Sie band)ige ©t�&en untre (Iriartea ventricosa), @. 66S.

a ©anje ^Pftanje. b ©ine m�nnli�e SSl�tpe entbt�et. c Sie 23eere.
d Ser �ern.

3. Sie gemeine Srennpatmc (Caryota mens), @. 669.

a ©ine gru�tbl�tbe. b ©ine ©taubbl�ttje. e ©ine ge�ffnete «Beere.
f ©in ber Quere nacl) bur�f�nittener �ern. g (Sin S3latts
�roeig.

4. Sie gemeine �aupaIme (Areca catechu), @. 671.

a Sie reife gr��t, b Siefetbe im S�ngebur�irtnitt. c ©in fcer
S�uge nad> bur�f�nittener ©ame. d Ser ©mbrtjo oon oben
gefeben.

5. Sie |»ei)jeilige 9WOftpalme (Oenocarpus disticha), ©.673.
a Sin 3we«3 mit gr��ten, b ©ine gru�tbl�tbe. c ©ine ©taub*

blutbe. d ©ine einzelne grudH. e Ser �ern in ber Seifei.
f Serfetbe »on ber Seifei entbl��t, g S�ng�bur�f�nitt eine�
�ern�.

6. Sie brafilif�e �o Dtp ahne (Euterpe brasiliarm), ©. 674.

a ©in 3t»etg mit gr��ten, b ©ine gru�tbl�tbe. c ©ine ©taub«
bti'jtbe.

7. Sie gemeine Sattetpahne (Phoenix daetylifera), @. 678.

a ©ine m�nnli�e 23l�tl>e. b Sie brei gru�tfnoten. c ©ine ber
S�nge na� bur�fdntittene gr��t, d Ser �ern bur�f�nitten
mit ji�tbarem �eim.

16. Sunft.
^pfel-IJalmen � t�unnen,

Seite 684.

1. Sie europaifdje %wtt&palmt (Chamaerops humilis), @. 6S4.
a Sie Si�tter. b 93l�t()enrifpe. c grudjtrifpe. d 35Utt&enti)eiie..

e Surd)fd)nittene 93eere.

2. Sie 2Bad)�palme (Corypha cerifera), @. 686.

a Sl�tbenrifpe. b ©ine einzelne 93t�tt)e. c Siefelbe aufgefdjmtten.
d ©ine Seere.

3. Sie gemeine Sigartenpahtu (Licuala spinosa), @. 689.

a aSl�tOenrifpe. b ©ine 5Bt�tt)e. c ©r�p� burd)fd)ttitten. d ©ine
Srudfet. e Ser �ern.

4. Sie gemeine 2tftpalme (Hyphaena crinita), @. 690.

a ©anje ?»ftanje. b SBt�tDenf�tjdjen. c ©ine einjelne 33tutt)e. d Stes
fetbe ge�ffnet, e ©r�pdv f Surd)fd)nittene grudjr.

5. Sie gemeine Sacfenpalme (Lodoicea maldivica), @. 691.

a Surd)fd)nitrener Stjeil eine« �otben. b 5M�tt?enf�tjd)en. c Sie
Pflaume, d Sie 9?ujj mit ber Seifet.

6. Sie gemeine 2Betnn?unne (Borassus flabelliformis), ©. 695.
a ©taubrifpe. b ©in Si^eil bauon oergt�gert. c ©ine im �eld) ein«

gefd)toffene ©taubbl�t&e. d ©ine ge�ffnete ©taubbl�tt;e. e ©ine
©d)ttppe. i Sie quer burd)fd)nittene 5>"wrf}^

14. Sunft.
pflaumfn-fJaltnen -

©ette 655.

©ttttt,

' 1. Sie gemeine ©teinotte (Acrocomia selerocarpa), @. 657.
a Sbeit be� grud)tfolben�. h ©e�ffnete S3l�tl;e. c ©ine einzelne
Pflaume, d ©in ©ame.

2. Sie ft ad) et ige ©temotte (Astroearyum ayri), @. 658.

a 2tbgefd)nittener ©taubfotben. b giucijtbl�tbe. c ©taubbl�tlje.
d Siefetbe ge�ffnet, e gr��t.

3. Sie gemeine paijehDtte (Guilielma speeiosa), @. 659.

a grurfjtfolbeu. b ©ine einzelne SBl�tbe. c Siefetbe ge�ffnet, d�uer»
burd)fd)nittcner ©ame. e Sie gr��t, f Ser �ern.

4. Sie guinetfdje Delpatrae (Elaeis guineensis), ©, 659.

a Ser Sl�tftenfolbeiL b ©ine einzelne SJtut&e. c Siegru�t, d Ser
�ern. e Serfetbe ber Sauge nnb Ctuere na� bur�f�nitten.

5. Sie gemeine 9?e(jpatme (JVfanicaria saeeifera), @. 661,

a Ser SMumenfolben. b ©ins einzelne 23l�tt)e. ^c SM« ©taubgef��e,
d grud)tbt�t(>e. e Sie fettrd)fd)t�ttene ©apfel. f Sie gr��t,
g Siefetbe oon ber �u�ern @d)ate entbl��t, aber no� oon ber
Seifet bebeeft. h Sefjtere gr�(5tentt)ei(� abgenommen, i Sie
burd)f�nittene ©teinfru�t,

6. Sie gemeine Soeoepalme (Coeos nueifera), ©, 663.

a ©anje q)ftanje. b gr��t unb SJt�t&enfolbe. c Sie bur�fd)t�ts
tene gr��t: 1, Sie faferige Seifet. 2. Sie ©teinfrud)t. 3. Ser
marfige �ern. 4. Sie S��er am untern Sbeil be� �ernftaufe�,
roorau� beim �eimen fcie SB�rjei�en treten, d �uerbur�f�nitt
be� �ern�, e ©ine einzelne ge�ffnete St�tze, f Siefetbe ge*
fd)toffen.

15. Sunft.

#ttren-|)almen � Cimtncn,

Seite es?.
1, Sie b o (je S3 a t ( e n t i m m e (Oreodoxa sancona), @. 667.
a S�lntbeiuifpe. b eine einzelne 23l�tt)e. c ©taubgef��e. d gr��t»
bl�tbe. e Siefetbe ge�ffnet, f ©ine S�eere. g Ser �ern. h Ser»
fetbe im ©mbri)o burd)f�nitten,

$ofcl 13.

Claffe VII.

u * } e I p f I a tt} e w

ur§ \t*₉

©ettc 709.

6. Sa� bebaarte �abicb/t� frau t (Hieracium pilosella), ©.719.
a Sie bt�benbe ^ftan^e. b ©in Stumenbtatt. c �etd). d ©in

©ame.

7. Sie japme jpaberuuirjet (Tragopogon porriiolius), ©. 720.

a ©in bl�benber ©tengel. b Sie inneren �M�tfjentpeiie. c Sie
©taubbeutet vergr��ert, d Sa� ©d)liefjfrud)td)en im Sang�»
burd)fd)nitt.

8. Sie gemeine @d)iDarjm tut J e l (Scorzonera hispanica), @. 720.
a Sie blii^enbe «Pftanje. b Sie OBu^et.

9. Sie g e m e i n e $� e g tu a r t e (Cichorium intybus), @. 723*

a Oberer �(?etl eine� blitDenbeu ©tenget�. b Ser grudjtboben mit
©apfet.
10. Sie gefteefte ©otbbiftet (Scolymus maculatus), @. 724.
a S^eit eine� bl�be"b«n ©tenget�. b ©iit�ettve innere SSUU&ent&eile.
c ©in ©ame.

2. Sunft.
2U>er-t�ur$dpflatt?en � Dtfteln,

©ette 725.
1. Ser gemeine �uftattidj (Tussilago farfara), ©.725.
a Sie bt�f>enbe q)flanje. b Ser �etd), c innere SBl�t^ent&eite.
d ©in ©ame, .

Orbnung I.

a x t.-? SB u x i t l p (l a n $ e n,

©ette 714.

1. 3 u n f t
3elUiitt)urjlcr � ittalcljen,

Seite 715.

1. Ser gemeine S�menjaljn (Leontodon taraxaeum), @. 715.

a ©tue 33tntt>e. b ©in 95latt mit einem SDeit ber 2B-u.rjeL c Sn*
nere Sl�tt)enti>eile. d ©ame mit geberfrone. e ©in quer
burd)fd)nittener ©ame.

2. Ser 9flauer=ffiatblattid) (Prenanthes muralis), @. 717.

a Ser obere bt�fjenbe �&eit ber ^»flanie. b ©in quer burdjfdjnitte»
ner ©ame. c Ser �eldn

3. Ser gemeine �norpettattid) (Chondrilla juncea), ©.717.
a Sie ©amen mit if>ren ^eberfronen. b 23t�tf>e.

4. Sie ©aubiftet (Sonchus arvensis), ©. 717.

a S3t�tf>e. b ©in ©ame. c ©in quer burd)fd>nittener ©ame.

5. Ser giftige Sattid) (Lactuca virosa), @. 718.

a Sie Stii^e. -b Sie ©amen, c innere SBt�tf;ent^eite.

-ocr page 35-

2. Sie 5-�tberbtftet (Serraluls tinctoria), ©.726.

a Ser obere S&eil einer bl�benben ^ppait^c. b %nntrt 5Bt�tt)tntt>titi.
c ©in 6anie.

3. Ser gemeine ©aflor (Cartlmmus tinetorius), @. 726.

a ©in bt�benber ©tengel; bie Sliitbe ift falfcft* colorirt, fie foll
gelbrotb femt. b ©in 5-r�a)td)en. c Saffelbe turct;fct)tiiffeu.
d ©in (Same.

4. Sie gemeine spapierblume Xeranthemum annuum), @. 727.
a ©in bliibenber ©tengel. b Snnere 33l�tbentbei(e. c ©riffel unb

©faubbeuref einzeln, d ©in $r�d>frf)en. e ©in ©ame.

5. Sie gemeine glorfenblume (Centaurea jacea), @. 729.

a ©in bliibenber ©tengel. b ©ine �eldMdwppe. c ©in tftouenblatt.
d ftr�cbtcben. e Saffelbe abgenommen unb vergr��ert.

6. Sie gemeine �tefte (Arctium lappa), ©. 730.

a oberer �beit eine� bl�benben ©tengel�. b ©in einzelnes 93(�m=
d)en. c Ser ©ame.

7. Sie gemeine S ift et (Carduus benedietus), @. 731.

a SBl�&enbe ©pifce eine� ©tengel«. b ©in einzelne« SM�mdjen. .

8. Sie gemeine 2lrtifd)ofe (Cinara scolymus), ©. 735.
a ©ine a3i�tf>e. b ©iii einzelne« SM�mdjen.

9. Sie gemeine &ugefbi|tel (Echinops sphaerocephalus), ©.736.
a ©in 23t�tbenfopf. b ©in einzelnes Sl�mcben.

3. 3 im ff.
MUoffel-Ulurjf Inflation � Cremfen,
©ette 737.
*� Sie gemeine ftfettertremfe (Mutisia clematis), @. 738.
a Oberer bl�benter Sbeit. b ©in einzelnes ©l�meben, baran a tii
r�hrenf�rmige Unterlippe, c ©riffel unb Staubbeutel, d ©in ©ante.

2. Sie gemeine ©rfiafgarbe (Achillea millefoJia), @. 759.

a ©ine ©liitbe. b Ser �eld). c ©in ©d>eibenbl�md)en. d ©pren«
bl�ttrigen, e ©in foldje� uergr�gert. f ©in querburcbfdmittenei:
. ©ame.

3. Sa� gemeine ©t)p reffen fraut (Santolina chamaecyparissus),

@. 759.
a ©l�tbe mit Sttatt. b ©inline @rf)eibenbt�mff)en. c ©in folefie*
oergt��ert. d ©preublcittcben. e grud?t. f Ser ©ame.

4. Sie ©bamille (Matricaria chamomillae), @. 760.

a 2!(;eil einer bl�benben ^ftauje. b ©in ©ame. c Serfelbe im
�uerburd)fd)iiitt.

5. Ser 35 ei fu� (Artemisia vulgaris), @. 762.

a Oberer Sbeit eine� blii^enben ©tengel�. .b ©ine einzelne SBl�tbe.
c ©in ein^elne� JBl�mdien. d ©in ©ame. e ein foldjer oer*
gr�fjert.

6. Ser gemeine 9fainfarren (Paiiacet.tim vulgare), @. 765.
a Sl�tbc. b ©in einzelne** @ainenblftmd>en. c Ser ©ante.

7. Sa� lt'eifje 9?ubrfraut (Gnaphalium dioieum), @. 766.

a 2Bur^e(ftort. b Ser obere bl�benbe S&eil _sber «PfTat^e. c ©ine
abgefonberte 23tiUbe. d ©in eiujelne� ©amenbi�meben.

8. SaS gemeine giljrraut (Filago germanica), @. 767.

a Ser ofcere bl�benbe S"beil einer $»flanje. b ©in ©amenbl�mdjen.
c Sie Mittle.

9. Sa� ©umpf afdftenfrau t (Ciueraria palustris), ©. 768.

a Sie 23(�tbe. b Slumenboben mit einem ©trafjl« uit& ©Reibens
bl�mdjeii. Sie uiibe^'id)nete $igur bie .grillt.

10. Sa� gemeine ^s�>oloerlei (Arnica. montana), @. 768.

a StV�Jl�tbe. b �etrf). e S3fumenboben mit dianb: unb ©dieiben«
bl�md)en. d ein ©ame.

11. Sie gemeine @em$i»»rj (Doronieuni pardalianches), @. 769.

12. Sie gemeine Farbenbliefe (Cacalia kleinia), @. 769.

a Sie gan^e �pftanje. b ©ine B^i^erbl�fbe. c ©iue @amcnbl�tf;e.

13. Sie fieberige ftreujro urj (Senecio viscosus), @. 770.
a ©ine Sli�be., b ©in einjetue� SBl�mc^eti.

Ordnung II. _____________

«f je (pflanzen,

®*aft

©ette 74c|
w v «. ⁴- 3 u n f f.
*w»_w.to«rjrlpflan_?e,i - Jo(Un,

i. 43te gemeine 9««rr s. ®i^lfe ⁷⁴°-

2 ^a»uⁿ^,®^t�t*«tifpe.^ffl^r^₁?^e.(E»patorium cannabinum), @. 741.

^^UUf;en ^,n ^bw*a«e ina-taW⁶⁸ ^alP^,na)' ®- ⁷⁴²-

J«Wioffen. b ©in abgefonberte� S3l�mtf)en.

^!- »« gemeine 2i,,a. ««««>� »treppen,

a (i -f^nneine °^e«rtre "p 7L^fi^Uf- <> W« Same
» ^P'^e.ne�bl�benbenSfeuae�^.^tiva), © 744

8. 3 un fr.
5te«sd-U)urjelpflanjen � �tra�Mt,

©eiie 771.

^f* ^S«- ^mitJt ^'«�Hblume (Calendula arvensis), ©. 77t

©eif^n ^K ^b ^5r�*^^en- ^e ^UI,& ^d * *«e oon beiben

2. So� g r 0 fi b l u mt g e 61 e r n f r a u t (Aster grandiflorus) © 774

^a 9?!nbbl�md,'?^enbe" **"*� ^b ^m ^@a""»"S� « «ft

3. Sie gemeine Wtaaf;liebe (Bellis perennis), © 775

a SB(ut|en eon oben unb anten gefeben. b ©in ©(fteibenbt�mrfien
c ©in 9?anbbliimd>en. d ©in Mir^fAnitretwr ©ame ^

4. Sie gemeine ©oibr 11 tbe (Solidago vireaurea) © 77*

a ©pi�e eine« bliibenben ©tengel�, bie Slutben b�rnn MtL� ,_t

�riA.¹*^c "^r ^mum"^,i'^iia ■»:*■ "^��

5. Sa� gemeine © 01 b b a a r (Chrysocoma linosvris) © 77�

a @pi$e eine* bl�benben Stengels, b @i_n _einj»(,,'J ra; \
c ©in burd>fd>nittener ©ame «njelnt« SBlumc&en.

³< Sie gemeine ©ammetVf�r"^»- ........."'""'"" "'

" |tne fl�t&e. b ©in ©*e beXff.ffi**« P^at«la), ©� 746
Ser b�ngenbe Swetiab,,!»!¹-'^m*en.*V gf;� sw^s,.,.'.;.,
©Pt�e eine* bl�benben ©tenaeri

eit

5 ssi,^c 5" @d)eibenbl�md)en, unten bJ� ^ein*-"^nrt ®^lu�"M«tt.

°- Sie _g _em et ne ©0n nenb [u _me m»v V^ber »^,er3�nnige©amen
* Sine SBl�tfc. b ©in ©frablS�m^en ^hus ^annuus>' ©� 749

»�Sie rotbe �egelflreppe (Kudbeck;_a «
^a eine 23i�tbe. b ©in 5-r�cf)tci)en P^urPurea), ©. 751.

6. 3unft.
io(?-U)iirfclpflanjen � Kliffen

I. 'SN},, _(a� , , «Seite 752.

» «n »S!fc^e VSJ'i�* ^(SK^ium ^Iaci^tu_m), @. ₇�

^T�N&^d.^WM8''*^t e ein ©am?. fS!

^%n- � unb f @_at�_t; wl^fa�ⁿ-_eeJ »«*«««� ^nbbl�m»
O; . �rbnung in.

a Oberer Sbeil eine� bl�beub n ©t,�\iu u «� �----------.....

c Ser SiumenbobIn 3 w«�s ⁹ 1' A^gtne ^d"^^tne ^mu{>*-
©rf)eibenbl�md)en befonberf " ®*^eibe«^l>(u'»*«»- ^d ein

9- Sie JOttiae ©t,f/L^^�'^a{>ll"ii^m*^e"- ^c ^ei» ©dieibenbl�mefien.
a Sie S� i «-*U^B ^m ^c (Buphthalmumsalicifolium), ©.779.

9. Sanft.
Cttub - U)ur?eipt'tan?e tt - E�lfen,

^@U

@ette 756.
vm 7. P u n f t

»«^ei-ttJur^Ipflanjen

PfI«n₅e_n/

ducken,

©cite 756.

1. Sie r�mifrfje ©r>ami.r%⁷⁵u⁶-
a S8(�t»e mit »latt. b ©.! JAnthemis nobilfs), @. 756

3i�benber «bell einer »Jo^^m^ibSy' ®'J⁸⁰'
ne� SBl�mdben d (Sin «'' v ^uwelblatfer. c ©in 1

e Se?fStm'�«erfiⁿnl.^ame ^bit «»8«.«?* »«*Wr

-ocr page 36-

5. Sie gemeine Djterlucei (Aristolochia clematitis), ©.804.

a gin Sbeil be� ©tengel� mit Statt unb Sl�tbe. b Sie gapfei.
c Sie mit bem ©riffel »eraaebfenen Staubgef��e, d Sie gapfet
im Guerfcbnitt. e Sin ©ame.

6. Sie gemeine Sotbenfobe (Tacca pinnatifida), @. 806.

a Ser obere bl�benbe Streit, b eine Sl�tbe mit eingerollten Kelchs
bl�ttern, c eine ge�ffnete Sl�tbe mit fid)tbaren Staubgef��en.
d Ser ©riffel. e eine gapfei. f Siefetbe im �uerfcbnitt.

14. Sunft.
ftflaumen-fturjtlpflanjen � Italien,

©eite 807.

1. Sie gemeine 5?effetualle (Loasa ambrosiaefolia), @. 808.

a ein bt�benber 3n>eig. b Staubgef��e, e eine gapfei. Sie
Sl�tbe feilte gelb fetjn. d eine fold)e ge�ffnet, e ein einjeU
ner Sbeil ber gapfei mit ben ©amen.

2. Sie meflinbifebe giljjnalle (Tarnera unifolia), @. 809.

a ein bt�benber Stengel, b gapfei. c Kelcb. d Sie gapfei im
Querfcbnitt. e Siefelbe im j�ngefebnttt. f Samen, g gilt
©ame vergr��ert unb etma� ge�ffnet, h ein ber S�nge nacb
bnrebfebnittener ©ame.

3. Sie firauebartige 9i�fiernatte (Homaliura guianense),

@. 810.
a ein bt�benber 3^eig. b unb c einzelne St�tzen »on oben unb
ber ©eite gefeben. d Sie 93efrud)tung6tbeite befonber�. e Sie
gapfet. f Siefetbe quer burebfebnitten.

4. Sie gemeine Seerennatle (Aristotelia maqui), ©.810.

a ein bt�benber Sw�g. b eine einzelne Sl�tbe mit bem Kelclje.
c eine bergteid>en ebne benfelben. d innere Sl�tbentbeile.
e ein ©taubgef��. t gine ber �uere nad) getbeilte Seere.
g Siefetbe ber S�nge nacb burebfebnitten. h unb i ©amen,
t ein foldjer burebfebnitten.

5. Sie ovale ©ranatpflaume (Casearia ovata), S. 811.

a ein bt�benber ©tenget. b gine einzelne St�tbe. c Sbeil einer
ge�ffneten Sl�tbe. d Staubgef��e, e Samen, f gine quer
burebfebnittene SBeere.

15. 3unft.

(Beeren - t�urjelpflanjen � Ciencn,
©eite 8ii.

1. Sie gemeine ©tinftiene (Malesherbia thyrsiflora), @. 812.

a ein bt�benber Sroeig. b Ser Kelcb. c Sie Sl�tbe ge�ffnet »u*
r�cfgefcbtagen, um bie Stumenbl�tter unb @d)itppen ju jetgen.
d ©riffel unb ©taubgef��e. e eine gapfet. f Siefelbe ge�ffnet,
g ©amen in nat�rlicher ©r��e unb »ergr��ert.

2. Sie blaue spaffioneb turne (Passiflora coerulea), @. 817.

a Statt unb Sl�tbe. b Sie gruebt. c Siefetbe im �uerfc&nitr.
d 3nt S�ngefdjnitt. e gin burd)fd)nittener ©ame.

� 16. 3unft.

^.pfel - t�urjelpflanjen,

Seite 818.

1. Sie fdjroarje 3<*»tu�be (Bryonia alba), @. 819.

a ein bt�benber 3»»eig- b eine ge�ffnete Sl�tbe. c Sie jtoer)
oerwaebfenen ©taubjef��e. d Sie umbuchen St�tbentbeite.
e eine quer burebfebnittene gapjet.

2. Sie gemeine @d) neilgurre (Elatermm carthaginense), S. 821.
a ein bt�benber Stengel, b Sie gapfet. c gin toame.

3. Sie g e m e i n e © ch t a n g e n g u r t e (Tricliosanthes anguina), @. 822.
a gin bt�&enber gmeig. b Sie gruebt. c �uerfdjnitt berfetben.

d ein ©ame.

4. Sie ©pringgurfe (Momordica elaterium), ©. 825.

a Statt unb'Sl�tben. b Sa� ©taubgef��. c Ser grucbtfnoten
mit bem ©riffel. d gruc()t im 2lu�n>etfen be� ©amen« begrif«
fen. e Cuierfcbnitt ber gruebt.

5. Ser S�rfenbunb (Cucurbita melopepo), @. 831.

a gin bt�benber 3">�g. b Sie gruebt. c grucbtfnoten mit ber
9tarbe. d �uerburd)fd)nitt ber gruebt. e ein burebfebnittenee
©ame.

6. Sie gt�nsenbe ©alatgurfe (Begonia nitida), ©. 833.

a Slatt unb St�tben, oben bie ©amenbt�tbe. b gine ge�ffnete
©taubbt�tbe. c gapfet. d Siefetbe burcbfdjnitten. e gin ©ame.
f Ser S�ng�burcbfdjnitt eine� foteben.

7. Sie breptappige epbeugurfe (Fevillaea trilobata), @. 834.
a Sie Sl�tbe »on oben, b Son unten, c Sie gapfet im S�ng�*

febnitt. d Siefelbe im �uerfebnitt. e ©riffel unb grucbtfnoten.

8. Ser gemeine Wetonenbattm (Carica papaya), @. 835.

a St�tben. b gine einzelne ©taubbt�tbe gefd)loffen. c Siefelbe
ge�ffnet, d ©amenbl�tbe. e Ser ©riffel. t grud)t einer @a*
menbl�tbe. g Duerburd)fd)nitt einer gruebt. h ein ©ame.
i 2�ei� nicht, k ein ber S�nge nacb burebfebnittener Same.

©tbnuna IV.

<5eite 78i.

10. 3u«ft.

�atnen-tDurjelpflanjen � �tleppeln,

Seite .782.

1. Sie gemeine �>ornf(eppet (Calycera herbacea), ©. 782.

a Surcbfdjnittene ��tfte eine� Sl�tljenfopfe�. b ein einjelne�
St�mcben. c Ser ©ame,

2. Site gemeine Kugelblume (Globularia vulgaris), @. 783.

a Sie Sl�tbe. b'gin einzelnes Sl�mdben. c gin 2�ur�elbtatr.
d Sie Kapfei burebfcbnitten.

3. Sie Orient auf che ©lieb lange (Knautia orientalis), @. 784.

a Sie Sl�tbe. b ein ©cbeibenbl�mcben. c innerer unb �uge«
rer Kelch»

4. Sa� gemeine Kn�pft taut (Scabiosa arvensis), @. 784.

a Sie Sl�tbe. b ein einzelnes «Kanbbt�mcben. c ein ©Reiben*
bl�mcben. d Ser SUnnenboben. Sie unbe�eicbnete gigur ift
bie bnvcbfcbnirtene gapfei,

5. Sie SBeberbtftel (Dipsacus fullonum), ©. 786.

a Sl�t&enfopf. b gin einjelne� Sl�mcben. c Saffelbe ge�ffnet.
d Sie Kapfei. e Siefetbe im Querfebttitt. i Ser ©ame.

6. Ser $eil = Salbrian (Valeriana officinalis), ©. 7S9.

a Oberer bl�benber Sljeil einer «Pflanze, b gin einjetne� 93(�m«
eben, c gapfet ber S�nge nad) burcbfd>nitten. d Siefelbe gan*.
e ©in ©ame vergr��ert, f (Sine quer burefifebuitterte gapfei.
g (Sin ©ame in nat�rlicher ©r��e.

ll. 3»nfL

6r�ps - iDurjelpflflnjfit
«Seite 79o.

fi offen.

1. Sie gemeine ©ra�foffe (Stylidium graminifolram), @. 791.
a Sie ganje ^Ppanje. b Sie grud)t mit bem ©�ffet.

2. Sie gemeine Wild) Joffe (Lobelia cardinalis), @. 792.

a Oberer Speit eine� bl�benben ©tengel�. b innere Sl�tbenttjeite.
c Sie gapfei im �uerfebnitt. d einzelne ©amen.

3. Sie gemeine ©paltfoffe (Goodenia ovata), @. 793.
a Sie Sl�tbe. b ©riffel. c Zapfet.

4. Sie gemeine *J)f t aumenf offe (Scaevola taccada), @. 794.
a Sie Sl�tfye. b Sie ge�ffnete gapfet.

12. 3unft.
CJlumen-t�urfelpf langen -

l�aufcljen,

©eite 795.

1. Sie gemeine Wonfe (Jasione montana), ©. 795.

a Sbe'it einer bl�benben ^PBanje. b gin einjetne� Stummen, c Sie
gapfet quer burebfebuitten.

2. Sie gemeine 9tapunjet (Phyteuma spicatum), @. 795.

a St�tbenfolben. b (Sine einzelne Sl�tbe. c Ser grucbtfnoten mtt
ber 9iarbe. d Sie quer burebfebnittene gapfei.

3. Sie gro�e ©lodenbtume (Campanula cervicaria), @. 798.

a sBurjelftocf. b Sie Sl�tbe. c innere SUitbentbeile. d Sie
gapfei. e Siefelbe im Cuierfcbnitt. f ©in burrbfctviuttener
©ante, g ©amen in nat�rlicher ©r��e.

Orbnnns V.

©ette 799.

13. Sunft.

�atnen - ti)ur?elpflan?ett � fobtn,

©eite 8oo.

1. Ser gemeine J?i)pocifte (Cytinus hypocistis), @. SOO.

a ©anje spfianje. b gine einzelne Sl�tbe. c (Sine burebfebnittene
Seere, roorauf noch bie Sl�tbentbeite fi&en. e Ser ©cbaft.

2. Sie gemeine Knottenfobe (Aphyteia africana), @. 801.

a Sie ganje spftanje. b gin �beit ber Seere burd)fc&nitten mit
ben barin liegenben ©amen, c ©amen in nat�rlicher ©r��e.
d @in einzelner ©ame eergr��ert im Querfdjnitt. e gin fol=
cber im S�ng�fcbnitt.

3. Sie gemeine 9iiefenfobe (Rafflesia arnoldi), @. 802.

a Sie Staute, b ©riffel unb Staubgef��e, e Sine Seere. d Sie=
felbe im Sang�fcbnttt.

4. Sie gemeine �afelimtrj (Asarum europaeum), ©. 803.

a �in Sbe� ber SPffanje mit Statt unb Sl�tbe. b innere Stitt&en*
tbeile. c Sie gruebt im S�ng�fcbnitt. d Siefetbe im �t»er's
fchnitt. e unb f ©amen.

-ocr page 37-

& t tn$ S 0 t a n 11

SEofel 14.

©et'tc 837»

0 t

�tr&ttttttg I.

S» o r I , ,@ _t c n � t c r,

©eite 841.

i- 3unft,

«gier � �rapp_e,

� i""" :";',""■ ■�'■■»� «�«».
S�ir�S'*r5��t:f6K

^a ©'rang; b SStiithe- _e sw
3. � j^,k^S/ⁱ"⁸*^f*ⁿⁱ"ⁱ'^f � «f^ * «**; . Frucht

««*» in Mem. _Soc. _PaHs ■ Itigt: »� _OTeen _6aw �

P- HO. t. 12, f 3

2. 3unft.

©eite 845.

deucht in, ^fd,dttTetS'2ⁿ; ^@<*'"'<" 5- 21 -
f ©amen in, �m._fl�fcf)ni_tt*_: jj! »«< *«4e _8cM�:
5. Sie 2Birbel<<?rffer (Spe�ac�_c^mt'e^ ⁿ"^S-⁸⁶a Strang, ©chfubr I. 22; b »««.'"oTs' * ⁸⁴⁶"

c »turne aufgefchnitten. ^perm- Psyllioides_;

Kunth-Humboldt, Nova gen. in t 27s
Srueht mit Sem fiefuje gefr�nt; c rinffen'h- *! ^Sp-^ten»i°r,
g ©amen. ' ^m ^awerfchnitt-

s. Sunft.
«aft-�tjngler � 3ocken.

©eite 859.

2. Die gaben.3i>d:e (Dentells repens), ©. 859.
a �taut mit SBlumen unb Srtichteii. «Wiiinpb v. 2. t. 170. f 4..

_ba51�t^e; eSSrume aufaefcftnittei,; d jjrucftt mit bem Sel*e
gefr�nt; e Querf*nitt. eamota; i. U8.

3. Die©d)(anr|enroiirj (Ophiorrhiza mnngos), ©. 8_87-d enpfel; e im auerfdtnitt; f ©amen; g otitcfifdjnitten; h
Seim. ©�ttnet t. 55.

a Mitreola ophiorrliizoidea (Ophiorrhiza mitreola L.) , ©trau« ;
. b SBl�rhe; c grueftt im �elcft. SBurBe Dur^ _ej,, SSerfefien
abgeoilDet.

4. DieSri�ter^ocfe (Pontlandia grandiflora), ©. 800.
a 33riittie. Jaequin, Amer. t. 44.; � b grillt; e buttj|idjnit=

tenjdSame. ©�rtner X. 31.

6- 3unft.
^ot?-0tfnglcr � Srljwtlkttt,

©eite 861.

5. Der 9RDrgenflem (Nanclea gambir), © 862.

a ©tranf- 3?um»I) V. 1. �. 34. f. 2;� b »turne aufgef�nitten
oon Naucle» orientalis, S. 861. Samara; X. 153. f. 1.; �
c grtirtjt; d im g�ngsfdjmff; e ©amen; f nergr5fsert mit
bem Seim. @�rtner X. 30.

6. Die gred)tei! = ©*tt)iffe (Danais fragrans), ©. 863.

a ©traug; b SSfume aufgefdjnitteu; c 58(ume im�eltft. �amatet
X. 166. f. 2.; d Srucftt; e burc!)fcf)iiitten; f ©ame. ©�rf>
ner III. X. 195.

7. DiegiebersSRiube (Cinchona officinalis), ©. 864.

a ©traug; b SBliime aufgefcftli^t. Bonpland-Humboldt, PI.
eq.-1. u.; c Di)P|)el=Gi,pfel mit Sern �eld)e gefr�nt; d burd)>
fcfinitten; e ?Kitte(|"�ufcf)en mit geftiigetten ©amen, ©�rt,
ner X- 33.

8. Die Xricb,ter*©d)n>i(Ee (Coutarea speciosa), ©. 870.

a aJl�tfyen. Jaequin, Amer. t. 182. f. 20.; � b ©r�p� UOrtl
^e(d) gefr�nt. Aublet t. 122.; � c grncf)t gefpalten; d im
S�ngsfdjnitt mit bei, ©amen c, iwcrin ber Seim, ©�rtner
X. 194. �>iefe gigqr jfl tmrd) ein SJerfefjen gleicf) hinter

^D^nunj III.

, ©eite 871.

7. �unft.
ttJurjel-StengUr � ©ranten.

©eite 871.,

1. Die Sopfs©rante (Morinda royoc), ©. 872.

a SBd'itben un» SSeeren; b SJriKfttfopf uon Morinda nmbel-
lata; e eine einjetne SSeere mit 4 9?iiffen; d !Riigfd)(iIe im
auerfchnitt; e ©amen; f burd&f�jnitrtn, ent()�lt cen Seim g-
©�rtner X. 29.

²- Die 3ier = ©rante (Guettarda pretiosa), ©. 875.

a Sfnme; b grucljt; e grucfjt im Giierfdjnitt. So» »erat«
SReffe nad) ^nbien X. 128; d astimie nufgefebfi^t uon O. xy-
lostioides. Kunth-Humboldt, Nova genera III. t. 292.

3. 3>ie �3itters@rnnte (Isertia coccinea), ©� 877.

a ©traug. �tubtet X. 123; � b »turne aufgefcf)li$r- Witbarb
in Mem. Soc. Hist. nat. Paris V. t. 21. f. 2.; � d S3eere
im �uerfchnitt; e ©amen burchfchnitteH; f Seim, ©�rtner

X. 191.

8. 3tt«lfl.

Stcngel-^tcngUr � Heiken.

©eite 877.

*� Die Are 11 j,9Jeite (Cordiera triflora), @. 877.

a St�rben; b »turne cmfgefrbltfct; _c ©r�p« mit ©tiffet; diu,

Sang�ichnitt; eS�eere; f Seim. Richard, Mein. Paris V.
t. 25. f. 2.

5. Die SBirtet.Werfe (Hamelia patens), ©. 878.

a .Wutben un» fruchte. Jaequin, America t. 50; - b jjrue&t;
c outtt)|d)nirtenj d ©amen; e bwrebfebnitten; f Seim. &�tt.

nee t. 196.; � g SStume atifgefd)(i^t uon H. ehryeacfihii.
Jaequin, Ic. ra.'. II. t. 335.

9. 3Uttft.

Caub-StengUr � ©a&eln.

©. 879.

6. DieDorn = ©abe[ (Catesbaea spinosa), ©. 880.

a groeig; b astume; e 95eere; d aufgefd)(i�t. SamarcE X. 167.f
� e $tua)t im auerfchnitt r»on Gatesbaea parviflora; f im
Snng�fchnitt mit bei, ©amen; g Seim, ©�rtner X. 192.

7. Die (J�rflens@<ibe( (Massaenda frondosa), ©. 882.

a ©traug. Sfumpl) IV. X. 51.; � h �apfet mit ©amen in ei«
neu, SacS;c ©amen un� Seim, ©�rtner X.28.; �d35fume
aufgefebti^t pon M. macropbylla. Wallich, Pi.as.II.t. 180.

8. Die 3ier.@nbef (Gardenia florida), @. 884.

a aStlithe Ehret, Plantae et Papiliones rariores depietae 1748.
fbl. 1.15.; � b grucht mit bem Selch gefr�nt t>on G. latifolia.
©�rtner X. 193.; � c grucht im auerfchnitt; d ©amen;
e Bitr$fd)nitten; f Seim uon G. rothmannia, ©.885. ©�rt.
ner X. 177.; � g »turne aufgefebtitjt uon G. parviflora.
Kunth-Humboldt, Nova gen. III. t. 293.
9t Die Obft.®abet (Genipa americana), ©. 886.

a »f�tben; b ©r�pij im S�ng�fchnift. Rieh ard, Mem. par Y..
ti 22.; � «gruc&t burchfehnitten. ©�rtner X. 190,

Ot bnuttj IV.

©eite 889..

10. 3unft-
& a m t n - 01 e.■» g 11 r � $ r t u f s 11 n �

©eite 889.

1. Die 9iabe(.-^5retlgel (Leucopogon riehei), ©i S90.

a ©traug;. b »(fitfje; c �ufgeffhtijti d Snicftt;. e. burdjfcbn�fen i
f ��ng�fd>uitt mit ben ©iimen. Labitlardiere, Nova
HoIIandia t. 60.

2. Sie §eibetbeere (Yaecinium myrtillus), ©. 891.

a gnwig, oben mit einer �Slume; unten mit jroo 33eeren; b ©rif.
fei uns ein, ©taubfaben; c SSeere burrtjfc().nitteii;, d ©amen.L
e Seim, ©cfjfuhr 107.

ii. 3unft.
@r�}ii3-0tengter � §ei\>eln..

©eite 894.

3. Da« 00nMatt (Monotropa hypopitys), ©. 895.

a SBnrjerfrod¹; b ©traug; c Sttct) mit ©riffet; d ©riSpS mit jioeeit
©taubfaben; e burchfehnitten mit uieleu ©amen; ©chfubi?
X. 116.

4. 3)a$2Binfergri}n (Pyrola rotundifolia), ©. 895.
a,Srnut. Sturm $eft XHI.; � b »turne, ©chfufjr X. 119.

� c Gapfet burchfehnitten; d ©amen; e uergr�gert. ©�rt
ner X. 63.

5. D i e § e i b e (Erica vulgaris), ©� 897.

a Spffanje; b St�rbe uon ber ©eite; c uon oben; d jmeen ©taub,
f�ben; e ©riffet mit einem ©taubfaben. ©eftf uhr X. 107.;

� f Eapfct im auerfchnitt; g ©amen unb Seim, ©�rtner
X. 63.

6. Die »�rentraube (Arbutus uva ursi), ©. 900.

a ©traug; b »cereit; c »turne. ©ct)fubr X. 118.; � d »eere
im atierfdjnitt uon Arbutus unedo, ©. 901. ©�rtner X- 59,

12. 3unft.
�lutnen-Stengler � Dengeln.

Seite 902.

7. Die Surbeer.Denbel (Kalmia latifolia), ©. 904.

a ©traug; b »turne; c ©r�p� im Seltf); d burchfehnitten:; e Sa.
tuen feljr uergr�gert, barunter ber Seim. Set)fuhr 116.

8. Die atpenrofe (Rhododendron, ferrugineum) , ©. 904.

a ©traug; b Gnpfel. Jaequin. Flora austr. t. 255.; � c gap.
fei im auerfchnitt; d ©amen, balieben ber Seim uon Rh.
masimum ©. 906. ©�rtner X. 63.

9. Der'iporft (Ledum palustre), ©. 907.

a ©traug mit »turnen unb fruchten; b ©taubfaben; c gnpfel

6. Die Stinf_s(Sffer (Serissa foetida), © 847

©traug. �nmiitifx. 151.

3. 3unfi.

©eite 848.
⁷' a^�©^et,®^HnfjEttC <^Pa^eria foetida) , 848.

fflD.no ^S8r�'^f,Ci ^C ^S8"""^e ««faef*n«ten; mit ben 5 ©taub,
«eSi !*"?*. * ¹⁶⁶- ^f> ^I>: ■- * ^&t"*^tc; ^e «*** »�«
n er nf« ,'95 *"**»«« »* I»«* @�en g. @�rt>

⁸' ��^H* *«".>, ©. 449.

»niften; c 2D�r�el �^re 1" """ ^�eIcf,e ^flefr»^nt' ^d ^buc*^!
9- Die ©traug.Bette (PsvehV/"⁸' ^Specimen ^aiat- �«d. »� 1-

^asr:irJifr^en»»^rr^'⁸⁵⁰-

.� -■> genera III. t. 283.

� Der (Xoffee (Coffea arabica), ©. _S53 - --_

^a ©traug mit »(unten unb gr��ten; '_b _S(nm, ,

<= »eere; d nufgefcbmtteu mit 2 ©amen s ^ft^^f("**^nftt«i!
t. 63._; _ _e _@(lmen _mit _bem _Seim ei�rtnec 5:' gj^SAanx

O r b n u 11 9 II.

©eite 857.

� . ⁴- 3unfi.

©eite 857.
i- Die Sneber.2B,i_rte fH»^��.-

� ©taug. Rheelex J32 ^yl;r^^Cn,aria>' ©� «'■

nie »Di, oben- d SS».,*. ' »� '^e ^UD" ^H- ^s"pens; cSfi,.

°fen'« aiptito. SBotantf.

-ocr page 38-

ent�lt ten blogen ©am*n tonten in jroo fcedjerformi-gen ��l>
fen (Arillus), linE« bntieb'en ein uerfii mmerte« SJad). Tur- j
^>in, Atlas V. Rhizophbre'es.

im Guerfdjnitt; d biefelbe im ��rtg«fd)nitt mit bem ©iiutdjen -
unb einem Bettet, bnne&en bie ©amenljalter mit ©amen/wooon
einet bei e oetgrof�ert in einet lofen �aut. ©�jEutjt X. 117.

gtogen 9Jdtbe; c SBfume mit ben ©tnubf�ben; d jroeen uer>
iBad)fene ©taubf�ben; e ©rbp« im Querfdjnitt; f unreifer
©amen. Turpin, Atlas IV. Napoleone'es.

2. S i e S a 11 el>93 f t« u m e (Diospyros mediterranea, lotus), ©. 935.
a Sroeig mit SBlumen unb ftr�djten. ©p�d) X. 135.; � b SBIti»

tf)e; c SBttime ntifgefdjli?t. Turpin III. Ebenace'es ; d «Jiftau«
me oon Diospyros virginiana; e Surdjfdjnitt; f ©amen;
g Seim, ©�ttnet X. 207.

16. 3unft.

�pf^l-�tengler � �. engen.

©eite 938.

3. Sa« ©ifenljolj (Sideroxyion inerme), ©. 938.

a groeig mit SBt�ttjen. Sa mar d! X- 120. SJ". 1.; � b SBlmne oon
unten; c Bon oben; d SBeere; e ©amen Bon S. mastichoden-
dron. Jacquin, Collectanea II, t. 17. f. 5.

4. SieOelsSRenge. (Argania spinosa) , ©. 939.

anpflaume; b im Surdjfdjnitt mit jioeen ©feinen, ipeldje nud)
burdjfdjnitten fmb; d ein brejjf�'tfjeriger Stein mit }>oep Ber>
f�mmerten ff�djern; e ©amen. Corre'a de Serra, An-
nales Mus. VIII. p. 393. t. 5.

5. Ser SButterbaum (Bassia bntyracea), ©. 941.

a 3roeig mit SBtiittjen; b SBIume nufgefdjlitst; cSBeerej dim�tuet<
fdjnitt mit mehreren perf�mterten SJ�djern; e ©amen. Rox-
burgh in Asiatic Researches VIII. 1808. 8. p. 499. fig.

6. Ser ©tem*Stpfet (Chrysophyllum cainito) , ©. 944.

a ©traufj; b SSl�tfje; c SBfume aufgefdjliljt; d ©riip�; e »eere
im fluerfdjnitt; f ©amen. Turpin, Atlas V. Sapote"es.

7. SerS8rei) = 3!pfel (Achras sapota), ©. 947.

a 3roeig unb SBl�t^en. Spach, Ve'ge'taux t. 137.; � b SBIume
nufgefdjlifct; c grudjt «u Guerfdjuitt mit ©amen. Turpin,
Atlas V.; � d ©amen; e Seim im Gn)t»eifS. fflattnet
%■ 104.

u. 3unft.
pflaumett-StengUr �fiinfeljen.

Seite 923.

6. SnS ©tinf^otj (OB«'strict�, Spermaxyrum), ©. 923.

a ©traufj mit SBlutljen unb 5rtid)ten; b SBtume; c nufgefd)li$t
mit coflfommenen ©tnubfaben unb beutettofen; d ©r�p� im
Seid); e Sffttg�ftbmtt mit *em ©amen unb Steim. Turpin,
Atlas V. Sahtalace'es.

7. Sie Oel = fiirfd)e (Balanites aegyptiaca), ©. 926.

a jBl�then; b grua)t; c SBItime pon oben; d $f(nume, ein
auerfdjnStt mit bem ©fehl. Delile, Flore d'Egypte t. 28.
f. 1.

8. Sie Raifer�ft eube (Alangium decapetalum), ©. 926.
a SJInnte; b «�fiaume. SRtjeebe IV. X. 17.

9. Sie Xf)ee;Sirfdje (Symplocos theaeformis), @. 928.

a 3i»eig mit gr�cpten in Secfbl�ttern; b SSiunte in Setd) unb ■
Sedbt�ttern; e JStume aufgefd)ti^t; d grud)t pmn Stti>e ge>
Cr�nt; e im �uerfdjnitt; f ©amen; g fieim oerfetjrt. Bon-
pland - Humboldt, Plantae aequinoct. I. t. 51.
10. Set ©tornt^SBautn (Styrax officinalis), ©. 929.

a JBt�tljen; b �stume nufgefd)ti§t mit ©rbp« unb ©amen; c ©top«
im Querfd)nitt; d grnd>t; e ©amen; f Seim im emoeip.
Turpin, Atlas V. Styracine'es;

15. 3unft.
�ttxtti-&ttti%itt � <$ramp*n.

©eite 931,
1. Sie ©ferns©tnmpe (Napoleona imperialis), ©. 931.
a giPeia mit SBtutfyen ««b gt�d)ten; b Seid) unb ©riffel nttt ber

Dtbnunj V.

©eite 908.

13. 3unft.
Itufs-gtengUr � �jilptn.

©eite 908.

1. Sie Samm.�itpe (Combretum, Poivrea, purpureum, coc-
cineum) ©. 909.

a ©trnug. ©onnernt� 9?eife nnd) gnbien II. 'S:. 140.-, � b
SBl�tlje; c anfgefdjli&t; d ©r�p«. Turpin, Atlas III. in
Dict. Hist. nat.; � e @r�p« im S�ngSfdjnitt mit jmeen t)�n>
genben ©amen. Spach, Ve'giStaux t. 308. t. 32.

2. Sie 233irr»$i(pe (�uisqualis indiea), ©. 910.

a ©traufj. ©p�d) X. 32.; � b SBtume oon unten; c 3ftncf)t.

Stumpf; V. 1. 2. 38.
S. Der GatappensSBaum (Terminalia catappa), ©. 913.

a SBliitfjen; b Sjrtudjt. Jacquin, Ic. rar. I. t. 197.; � c SBl�*

tt)e uon ber ©eite; d pon o6en; e JJtudjt im Querfd)nitt mit

bem ©amen; f Seim im �Uierfd)nitt, eingerollt. Turpin,

Atlas IV. Myrobalane'es.

4. X)er ©ntj&num (Avicennia tomentosa), ©, 917.

a ©traufj; l) SBl�tlje; c grudjt im .�uerfdjnitt, seigt ben ©amen
mit feinen Sappen. Wal lieh, Plantae asiaticae III. t. 291.

5. S e r SB 11 r j e 16 <i 11 m (Rhizophora candelaria) , ©. 920.

a Sanum im SBnffer mit feinen @tu&em»ur$eln uivb Suftiotirjeln;
bie gelben Seilten ftnb bie Ijnngertben SJr�djte. 9?utnpfj III.
%. 71.; � b gr��te an einem Sweig uon Rh. inangle ©.
918.; c S�luttK aufgefdjlifct; 4 ©top«; e im �atifl«ftt»nlt*i.

Sofct 15.

fi 1 a f f e IX.
Sau b p f In n

z n,

©cit« 951.

3. 3unft.

©r offel-Ctiubrf � ©flutten.

©eite 976.

1. Sa« SBitfenfrdut (Hyoscyamus niger), ©. 976.

a SStume unb Scldje; b SBtume nufgefdjlitst; c Gapfet mit of.
fenem Sedel. ©djEutjr X. 44.; � d ©amen mit Seim
Bora H. albus, ©�rtner X- 76.

2. Set ©tedjnpfet (Datura stramonium), ©.. 977.

a SBtume; b junger ©r&p«. SBrnnbt unb 3{ntjeburg«
©iftgetp�djfe X. 15.; � c Gapfet im Ouerfdjnitt mit eins
fpringenben ©nmenEudjen. SdjEufjt X. 43.; � d ©n<
men mit Seim, ©�ttnet X. 132.

3. Ser Xnbndl (Nicotiana tabacum) , ©. 981.

a ©traufj- Sdjfufjr X- 44.; � � b Gapfet im Qtierfdjnitt;
c ©amen, ©�rtner X. 55.

4. Sie 3 u b e n t i r f d) e (Physalis alkekengi), ©. 982.

a ©traufj; b Gapfei im S�ng«fd)nitt im. aafgeblafeuen, aufge»
fdjnittenen Seid). ©rtjEul)r X. 45.; � c ©amen; d oet»
griSfjert mit Seim, ©�rtner X. 131.

5. S i e X o 11 E i r f d) e (Atropa belladonna), @. 983;
a SBIume; b SBeere; c ©amen. SdjEufjr X, 45.

6. S e r X e u f et « j to i r n (Lycinni barbarum), ©. 985.

a SBtume; b SBeere. ©djtuljr X. 46.; � o Gapfet im Quer*
fdjnitt; d ©amen, ©�rtner X. 132.

7. Ser §a m m e r ft r n u d) (Cestmm parqui), ©. 986.

a ©traufj; b SBeere; c ©amen. THiritier, Stirpes t. 36.

8. Sie SBeifjbeere (Capsicnm annuum), ©. 986.

a ©traufj; b SSeere; c im �uerfdjnitt; d ©amen, ©djfnhr
X. 47.

9. S^er 9tad)tfd)ntten (Solanum nigrum), ©. 987.

a ©traufj; b SBeere. ©djEutjr X. 46.; � e SBIume aufge»
gefdjlttjt; d Gapfet im Querfdjnitt. SBrnnbt uns Sinnes
butg« ©iftgeiu�djfe X. 19.

D c b n it n g II.

©eite 990.

4. 3unft.
^tnien-fiauber � JFlurren.

©eite 990.
1. Sie ©ommernjtit} (Orobanche epithymnm), ©� 991.
a SBtume. Reichenbach, leon, VII. t, 658.; � b ©rbp«

Dtbnittijs I.

©eite 955.

1. 3unft.
3«�Mi-Caub*r � Uratteln.

©eite 956.

1. Sn« ©djUrffraut (Limosella aquatica), ©. 757.

a gnnjer ©todi; b SBl�ttje; c SBtume aufgefdjli^t; d K�pfet mit
©amen auf «Httttelfnuldjen. ©djEnljr X- 176.

2. Sa«gettEraut (Pinguicula vulgaris), ©. 957.

a SBl�tlje Don ber ©eite. ©djEutjr 1.3.;� b oon oben; c
Gapfet nufgefdjnitten mit ©amen am runben 5KittelEud)en.
Ne.es, Genera XII.

3. Der SBnfferfdjlaudj (Utricnlaria vulgaris), ©. 957.

a Stotf; b fiufiblafen an ben 3roeigen; c eine SBtafe uergr&�ert
mit einem s�aat SBorften unb einer Oeffnung Snjioifdjen.
©t�rm Xlli.; d Gapfet mit bem ©amenfudjen. StteeSXlI..

4. Set Se&er&ntfam (Erinus alpinus), @. 958.

a SButjetbl�tter; b SBl�fhe; c Gapfei mit ©amen bnne&en; d
Gapfet entjroengefdjnitten, jroepf�djerig. ©d)Etif)t X. 1T6.

5. Sn« ©nn&enfrnut (Gratiola officinalis), @. 958.

a ©traufj. ®djf ufjr X. 2.; � b SBtume nufgefdjtitjt. @et)f 11 rjt
X- 2.; c Gr. virginiana. Gapfei; d burdjfdjnitten; e ©amen
oergr��ert mit bem Seim. G�rtner, Fruetus t. 53.

6. 3et W an n « f d) i 1 b (Androsace, Aretia helvetica), ©. 960.
a ©toct; b SBIume. Sd) Eufjt X. 32.; � c A. argentea, Gapfei

im Seid); d ©amen, ©�rtner X- 198.

7. Sie Stattelblume (Soldanella alpina), @. 962.

a ©traufj mit $�HM�ttent; bSEBurjel&lntt; c SBIume aufgefd)tiljt;
d Gapfet aufgefd)li$t mit bem ©riffel t>or �ber. © d) t u f) r X. 33.;
e.Snmeii mit bemfieim, pon S montana. ©�ttnet X. 183.

8. Sa« @d)irm(raut (Trientalis europaea), ©. 962.

a S�tume; b Kapfet; c aufgefrfjnitten mit ©amen am SfRittetfu*
d)en. ©t�rm §eft XVII.

9. Sie ©rbfd)eibe (Cyclamen europaeum), ©. 962.

a ©tetf mit fd)eibenf�rmiger SBtirjet, Jiuep SSl�ttern, jivo SStus
men mit einet Gapfet am geraunbenen ©tiel. Jacquin,
Flora austr. V. t. 401.; � b Gnfpct ge�ffnet im Se(d). ©�tt'
net X. 183.

10. Sa« © a u d) t) e i I (Anagallis arvensis, phoenicea), ©.963.
a ©traufj; b Gapfet mit nbgel&ftem Secfet. ©d)f ufjt X. 26.

11. Sa«5Pfenniflftaut (Lysimaclna nummularia), ©. 964.
a ©trnuf mit SBtume unb Seid); b Gapfet nufgefptungen. 9?ee«

XII.

12. Sie 23 U H g e (Samolus valerandi), ©. 965,

a ©traup mit SMuraeit uub nnfgefprungenen Gapfein; b Sl�tlje
pon bei: ©eite; c SMume nufgefajuitfens d Gapfet mit ©amen
am 9KitteIEnd)en, im Seid). 9tee« XII,

13. Sie SB n f f e r f e b e t (Hottonia palustris), ©. 965.

a ©traufj mit SSlumen uon ber ©eite unb einet oon oben,
©aytuhr X-35.; � b SBfume aufgefn)li^t; e Gafpet aufge*
fprmifleu. 9?ee� XII.

2. 3 U n f t.

%.*gt~� aubet � �ftjratien.

©eite 966.

1. Sie !�nntoffe(>S3tume (Calceolari� argentea), ©. 966.
a S�lnttje. Humboldt-Kunth, Nova gen. II. t. 170.; � b C.

pinnata, Gapfei burdjfdjniften; c ©amen, ©artner X. 62.

2. Sie SBrauntBlirj (Scrofularia aquatica) , ©. 967.
aSSt�tije; b Seid); c SBIume aufgefegt; d Gapfei. ©t�rm

XXIII.

3. Sa« S&roenmaul (Antirrhinum linaria), ©. 969.

a ©traufj; b ©amen, ©t�rm §eft XVIII.; � c 33lume uon
ber ©eite im Seid) boh A. arvense. ©t�rm §eft LXX.

4. Sie &pf)eufd)rnbe (Maurandia semperflorens), ©.970.
aSM�tfje uno S8latt; b «Blume nnfgefd)li0t; c Gapfet gefpntten;

d burdjfdjnitten. Cavanilles, Icones II. t. 116.

5. Set ®ingert)Ut (Digitalis purpurea), ©. 970.
aSSfume; b oufgefdjti^t; c Gapfet aufgefprungen; d Samen.

Sturm §eftXI.

6. Sic ©djilbblume (Chelone barbata) , ©. 972.

a ©traufj; b SBIume aufgefdjli^t. .Cavanilles, Ic. III. t. 242.;
cCh. obliqua, Gapfei unten quer burdjfdjnitten; d btefelbe
aufgefprungen, jeigt ba« «BJittetf�uldjen. ©d)Eu()t X. 172.

7. S i e SB oll b turne (Verbascum thapsus), ©. 972.

a SBIume; b Gapfet im Seid), ©djfufjt X. 42,; � c Celsia
areturus. ©. 973. Gapfet im �uerfdjnitt; d ©amen mit
bem Seim, ©djfuljr X. 173.

8. Sie 3iegen>©d)tnbe (Capraria biflora), ©. 974.

a ©trati�- Jacquin, Stirpes americanae t. 115.; � b Gapfei
aufgefprungen; c Samen, ©�rtner X. 53.

9. Sie ©d)tingens©djrnbe (Buddleya globosa), ©. 975.
a ©traufj; b SBIume. Jacquin, Ic. rar. II. t. 307; c Budd-
leya occidentalis, Gapfei aufgefprungen, jeigt ba« 3Hittet>
f�uldjen; d ©amen; e oergr&fjcr't mit bem Seim, ©�rt»
ner X. 49.

10. Sie S8eerens©d)rabe (Halleria lucida), @. 976.

a SBIume; b ©r'�p«. L�marck, Illustrations t. 546.; � c
SBeere im Querfdjnitt; d ©amen; * »etgrofjett mit bem
Seim, ©�rtnet X. 185.

-ocr page 39-

"rat Sei*; * Gnpfel im aiierfc&mtf

a ©amen pon 0. in.

8. 3unft.
Stcnjel-Cauber � �ungeit.

©eite 1025.

7. Sie ©torje (Stapelia variegata), ©. l�27i

a �Sftime; b ©tnuSfabenf�ure uon der ©eite; c pbn oben.
Jacquin, Miscell. I. t. 4.

8. Sie © e ibe 11 p f tn n J e (Aselepias syriaca), ©. 1028.

a ©traug. Lamarck, Illustr. t. 175. f. 3.; � b ©rop« im
��nfl«)"d)nitt mit ©amen, ©taubfabenf�ute unb «Keben=
rBfiren; c ©amen mit fieim. Turpin, Dict. Sc. nat.
Atlas I.

9. Sie ©d)l»at6t»utj (Cynanehum vincetoxicum), ©: 1031.
a ©traiig; b SBtume »on o6en; c 9Iebeiir�^rd)en mit einem

�orn; d ein Xtjeit ber ©taubfnbenr�tjre mit einem fle;
trennten SSeutet; e Eapfefftappe mit ©amen, f ©amen
mit �o«reit. ©epfufjr X- 55.

10. Sie © (S t i n g e (Periploca graeca), ©. 1033.

a S8(�tf)e oon unten; b jioenbfllgifler ©r�p� mit ber fuge;
nannten 9?ar6e, morait 5 br�fenartige K�rper; 6ep d
abgefonbert. ©d)fu()r 5. 53.; � e P. punicaefolia;
©rop6 tinb ©taubbeutet. Cavanilles, Icones III. t. 217.

11. Sie § a l t \' � n g e (Apocynum androsSemifolium), ©. 1034.
a ©frntifj; b ©taubf�ben unb SBeutet oergrijgert nebft 5©4)up_;

pen auf bem 33oben; c ©amen mit paaren, ©cftfuijr
X. 53.

12. Ser 3?ofen(orbeer (Nerinm oleander), ©. 1036.

a ©traug mit offener 33(ume, gebrefjter finofpe unb «uffle«
fprungenen »�tgen b. ©tSfufjr X. 52.

13. S a & © i n n g r l'i n (Vinca minor) , ©. 1037.

a ©traug; b abgefilmter Seid) mit jween ©topfen redjt«
1111b iinf� unb jroo ©rufen o6ett tmb unten, frnb ocr=
(�mmerte ©riipfe ober »tilge; c ©taubf�ben am ©runbe
eine� SSIumentappenS. ©*Eti^r X. 51.

14. Sie <�K i I d) f u n g e (Tabe'rnaeniontana cofonaria, ©. 1039.
a ©troug mit einer gef�llten SBlume uub einer gebrefjten

Snofpe; b ©ropS; c »lume aufgef�li^t mit 3 SSeutefn.
Jacquin, Rariores t. 51.

9. 3unfi,
Caub-fiauber��porlultt.

©eite 1040.

15. Sie ©emflrjfporfef (Alyxia laurina), ©, 1040.

a ©traug; b SBtume atifgefd)li�t; c ein SBnrg; d im Quer>
fdjnitt. e ©amen; Gaudichaad in Freycinet Vo-
yage, �ranie. 1826. p. 451. t. 62.

16. Sa« ©d>langenf)Dtj (Ophioxylon serpentinum), ©. 1041.
a ©traug mit Seldjen, SBtume unb jioenf�djeriger 5pffaume.

Burmann, Thes. Zeylan. t. 64.; � b S�flaume im S�i1flJ =
fdjnitt; c im auerf*nitt; d Samen, ©�rtner X. 109.

17. Ser ©d)e([enbaum (Cerbera thevetia), ©. 1043.

a astume; b jtpenfarfierige spfTaume; c »lume aufgefdjri^t;
d 5pfraume im Guerfdjnitt mit je jroeen ©amen e. Tur-
P>n, Dict. Sc. nat. Atlas I. Apocyne'es.

18. Sie SS r e o) n u g (Strychnos nux vomica) , ©. 1045.

a ©traug; b ©rbp� im 8�na«fdSinitt; c »ecre im auerfdjuitt

14. Ber 3 t e ft (Stachys reeta), ©. 1062.
SSftnne oon ber ©eite. ©djfithr. X. 161.

15. Ser 31 n b 0 r n (Marrubium vulgare), ©. 1063

a SSlume aufgefd)ti�t; b Seid) aufgefd)litst mit ©rBp« unb
©riffel. ©«fuhr X. 162.

16. Sa« S? e r j g e f p a n n (Leonurus cardiaca), ©. 1064.

a SSlume aiifflefd)(t&t; b Sei* uufgefdilirjt. ©djE�fjr X. 162.

17. Ser © n I b e I) fl r a U d) (Pblomis tuberosa), @. 1065.
SSlume odh ber ©eite. ©djfuljr X. 163.

18. Sie »eAerfc&noppe .Moluccella laevis), @= 1065.
SSlume oon ber ©eite. Tournefort, Institutiones I. p. 187.

t. 88.

19. Sa« §efm traut (Seutellaria galerienlata), @. 1066.

a ssrume pon ber ©eite; b Seid) im Mngsfdmitt: ©djEuhr
X. 167.

20. Sie SB ruft eile (Pranella vulgaris), ©. 1066.

a SSlume oon ber ©eite. ©turin �. V.;� b ©tatibfabea.
@d)Eu(;r X. 168.

21. Sa« §trnEraut (Ocymum mFriimnm), ©. 1067.

a SSlume Polt o'oi.l; b Se(d> oon oben, ©djtuljr X. 166.

22. Ser � 1t t n b 11 (Thymus serpyllum) , ©. 1068.

a SSlume oon ber ©eite; b Seid) im �uerfcfinitt, um bie
�aare be« SrtjluiibeS JU jeigen. Nees et Speriner,
Genera Fase. XVIII.

23. S e r S D ft (Origanum vulgare), ©� 1068.

a SSlume oon oorn. ©t�rm Sp. III.; � b Setcb, �'»een
Sappen abgefd)iutten, um bie SSorften im ©djtunbe ju
jeigert. Nees et Spenner, Fase. XVIII.

24. Ser SB i r 6 e 1 b 0 ft (Clinopodium vulgare), ©. I071T.
SSlume uon ber ©eite. ©cbfubr X. 163.

25. Sa« E i t r 0 11 e n f r a II t (Melissa officinalis), ©. 1070.
SSlume oon oorrt. Nees et Spenner, Fase. XVIII.

26. Ser SrndjenEopf (Dracoeephalum moldavicum), ©. 1071.
SSlume oon ber ©eite. ©djfnljr X. 165.

27. Ser 35 0 « m a r i ir (Rosmarinus officinalis), ©. 1072.

a SSlume oon ber ©eite; b aufgefdjtujt; c ©riip«. Nees et
Spenner, Fase. XIX.

28. Sie ©albet) (Salvia officinalis), ©. 1072.

a SSlume uon ber ©eite. ©d)Euf)r X. 4.; b aufgefegt. Nee«
et Spenner XVIH.

11. 3unft.
©r�ps-jCaubfr � Socke,

©eite 1075.

vis. ©d)Euf)r X. 176.
■2. Sie © 4 « P P e n n> II r J (Lathraea squamaria), ©. 994.
a SSlume oon ber ©eite; b nufaefdili^t. ©t&Suljr X. 170.? -
c ff apfcl im auerfchm'tt; d im 2�ug«fd>nitt; e ©mtien Der*
gr�gert mit beut Keim; f ©amen in nat�rtidjer ©r�ge.

3. 2 i e 3 e 11 f ( u t r e (Gloxinia macnlata), ®. 992.

a SBlmue imb SSlatt. Ehret, PI. depictae 1748. Fol. t. 19._;� b 61. graeilis. SStume oufgefdblt^t; c Gapfel im Quers
fdmitt. Martius, Nova genera III. t. 226.

4. Sie Steffen flurre (Besleria violacea), ©. 994.

a ©trnug. �lubfet X. 254.; � b B. umbrosa. SSlume auf.
gefdjlifct; c Gapfet im auerfcfmitt. Martius, Nova Gen
III. t. 218.

5. Sttltft.

�a(t-�aubzv � Hotul.

©eite 994.

5. Ser <j fi r e n p r e i g (Veronica officinalis) © _99K

a 6^_e*t«6. U, -i««! c Gapfel. @_Iim�
ne'r X.'oT. auetfdjnitt; e ©_flmfl). _s4tfc

6- Be_r �ufjroeijen (Melampyrum pratense) © 997

^a ffiiS� ^e ^im ^S�nflS,"*ⁿⁱ"^; *■"»^a«^«'«.

. . See ©Uff�jfep (Rhinanthus crista galli), © ₉₉₈

a ©trau« "p! ' * * ' " ^m ^e <^Mi'»ul>0' ringens) , ©. 998.

Sapftr'- ^luckenet> Amalthea p. 83. t. 393. f. 3.; - b
^9> ^St« «»',! "? ^G,,«W^m«; «" ©nmen. ©�rtner X. 53.
^a ©traufi- 1 " ^<EnP^nrasia officinalis) , ©. 999.

a ©trn,i6 , ^Bt <^Petlicu,a"^s palustris), ©. 999.

jnuji; _b sg_(llrae _aMfBefn5_Ii§t. _c Qjpjyp^; ©$(�(�. _x_

"' ^»lume* ' f *«■' 7,° ^ ^C ' ^<Rue"^ia ^gigantea>' ©� '000.

e M_f* ^<5<"^,fef »^uf««ft>w«8««-. - im auerfchnit »igt

Sero l dce" ntlb 7 ^aequinoct- ^IL «�'»«�

©. 1000. ^e ^<Tlu">bergia caerulea, hawtayneana),

a ©trnug. -Wallich Pi �

fPrun_fle�_; « @�_m'_el, J ^as,at- «� t. 164.; b Gnpfet aufge,
1" X. 183. ^Th- «apensis ©. 1001. ©�rt-

�3. Sie SB�r enEfnu ti

a ©traug; � �,,��,, ^"J*" »�»'»>, ©. .001.

« «»wen. Turpin ,Vd ? L^C ^Sapf^rt ««ffl«ft»*un_B«lii.
^Ct- ^Sc- ^na'- "I. Acanthacees.

1. Sie St?iunenblume (Hydrophyllum virginicum),
a SStume; b ©r�p�. Turpin, Dict. Sc. nat. Atlas IV.;

1076.
c im Surdj*

fdjnitt; d ©amen, ©�rtner X. HO. ^^^

2. Sie Flammenblume (Phlox maculata), ©. 1077.

a ©traug; b SSlume aufgefdjtir^t. ©djEuljr X. 38.; c Gapfel Sil!
auerfd)nitt; d unb e ©amen mit Seim, ©�rtner X. 62.

3. Sa« ©perrfraut (Polemonium caeruleum), ©. 1077.
aSBlume. ©d)Eul)r X. 38.; b Eapfel Elaffenb; c im �Xtierfct)titft;

d ©amen. Turpin, Dict. Sc. nat. Atlas. V. Pole'mouie'es.

4. Ser Sletterlorf (Cobaea scandens), ©. 1079.

a SSlume; b ©r�pS; c ©nmen; d ©d)eibioanb mit gefl�gelten
©nmen; e Slenitinbeiie ©ameitlappen. Cavanilles, Icones
t. 16 et t. 500 bis, f. 15.

12. 3uttft.
filumen-f auber � UJtniieit.

©eite 1079.

5. Die filebe (Cuscuta europaea), ©. 1080.

a ©toct um einen Srniit|teiige! getouitben.. ©turnt §. 10.; b
SSlume; c aufgefd)(itjt; d Gapfel; e tm �uerfcftuitt; f Seim
gemunben. Turpin, Dict. Sc. nat. Atlas. III. Convolvulacees.

6. Sie SBiiibe (Convolvnlus sepium), ©. 1082.

a SSlume; b Seid) otjue SSlume mit ©taubf�ben unb swen Sectbl�t.
fern; d ©nmen oon nuten; e oon ber ©eite. ©turnt §. 1.;
c Gapfel im auerfdinitt uon C. liederaceus. ©nrtner X. 134.

7. Sie Nullen 10i 11b e (Nolana prostrata), ®. 1088.

a ©traug. ©d)fuhr X. 32.; b Gapfel; c im S�ngSfibnitt; d ©a.
_ men; e oergrijgert mit Seim, ©�rtner X. 132.

8. Sie ^Dljioinbe (Humbertia madagascariensis), ©. 1089.
a ©traug; b Gapfel. Lamarck, Illustr. t. 103.

Dtbniin^ V.

©eite 1089.

13. 3unft-
IKuf�-Cauber � EulUn.

©eite 1089.

1. Sie geud)te (Myosotis seorpioides), ©. 1090.

a ©traug iricfelformig; b SSlume aufgefcblifct; c Seid) mit ©riffel;
d ©amen mit Seim. © djfufjr X. 29.

2. Sie O d) f e n } u n g e (Anchusa officinalis), ©. 1091.

a ©traug; b SSlume aufgefd)(i$t; c ©r8p«; d ein Sd�gleiu; e
Seim. Nees. Fase. XVII.

3. Sie 5E8 a (1 rp 11 r j (Sympliytum officinale), ©. 1091.

a ©traug wicfclf�rmig; b SSlume «ufgefdjlifct; c ©r6p«, s«jet>
St�glein loeggeuommeu. Nees XVII.

4. Ser SSorretfd) (Borrago officinalis), ©. 1092.

a ©traug; b ©r�p«. © d) t u f> r X. 31.; c SStume uon oben mit
ben ©taubf�ben unb f�nf ©djuppeu. ©turnt �. V1H-; d
SRiiglein tm ��ng«fajuitt, Jeigt bie ©ameulappen. Nees XVII.

laub.

⁶- 3unft.

-Cauber � ff i � _g _en.

©eite 1005.

1. Sie trompeten,ssr,,,,,,, ,�. . ,

a ©traug; b SSlume «mmilt T°^-1 T ^ ^l°°⁸-

©^1009. Humboldt et B.n^p,','Z^gt

2. Sie D e (-. \ i n j e (Sesamum indieum), ©. iqiq

a ©traug; b gapfef. Pluckenet, Phytographia t.' 109 f 4.
� c S. Orientale. ©. 1010. Gapfel im auerf&uitf Vs?,','
men. ©�tttier II. t. 110. '

' ^ '^e § 0 rn _s (i n 8 e (Martynia annua), ©. 1012.

^m>umt. Schmiedel, Icones t. 12.; - b Snpfelffappe mit

4. SieT""⁵ * ^6f"'^fet ^im ^�ucrf*^ni,t- ©«tner t. no.
a S8(�_m ^V '^e ' � I i tl fl e (Creseentia cujete), ©. 1014.

tina^Eiss^b, ®^tBpS- ^Jacquin, Am. t. 111.; c Cr. cueurbn

^ete >m anerfd)!iitt; d ©amen, ©�rtner X. 223.

^� ^r-'& n ti n 3 III.

®tamm*�au&er,

©eite ioi6.

h, ⁷- 3unft.

tt⁵«nu.ca_Uber__15ulk�tt.

j ©eite 1016.

^a ©'raug/^y/n⁶,,' ⁽.^MT-^an'^{hesW!f0,iata>}' ®- ^l017-
«turn, »*_f vn^" _ff^! ,7- " ^'^Ume «»f«'»«^*.

'^Mll^fi^^T'- ^s-^10,8;

»- *»m2�' , t ³⁸_h^; ~ "T" ®'«">enl<.pp«n mit
e (Tour./- Re<ehenbach, Icon. V. t 419 � _

3. »i.w.'^n*"^⁸ ^a6onicn- ®-^t«" 5 i.4.

a ©ffitftf. R�- ,. * «Gentiana verna), ©. 1019.

S�lume; _c Ga�w ^bach' ^Ie0"" ^IX' '� ⁸²⁶- - b 6. lutea,
Turpin, d-^% ^lm a««f«nftt; d ©«men mir Seim
4, Sie 3? ofen i, u,/j "^a'_h.^AtIas ^L

a ©trnug. Lamarck ^^h,ron,a f">teseens), ©. ₁₀₂₃.

c im auerWnitt �', tu't ^U-!°⁸- '' l'> ~ " ^Si,»f^e(>

a SMume; b au_f(!efcf,li^. ©^ � »^t t"⁰' ^@' ^10M'
d im 8�n_fl«f4nitt; e ©amen &t_t�''' 7 " ^^m>
6- Sie 5?ar_��u<fe _(PfltaHa »J^'V'.L"*-
« ©traug; b »lume fluf₈ef*ri*t; c Se'J?', 1*

« 6am«. Mar»., N^e». II. t. n₀ ' "" ^�u"^"^'

mit �eim.

en. Spach, Vegdtaux t. U4.; ~ d ©amen

e-...� "'�rtner 2. 179. g. 7.

O V b tl U tt 3 IV.

§8Uit$en*�-att&er_/

©eite 1052.

10. Sunft.
�atttJjt-Cauber � Srljn o]>Jj>in.

Seite 1052.
, Se« © ii n f e r (Ajuga pyramidalis), ©. 1052.

a Stume; b aufgefdjl'i^t; c ©top«. ©d)ful)r X. 153.
, Ser ©amnnbev (Tencrium chamaedris), ©� '033.
a Saiume Bon ber ©eite; b pon uorn. Nees et Spenner,

Gen. Fase. XIX.
Sa« Sigeunerfraut (Lycopus enropaeus), ©. 1054.
a ssiume uon uorn. ©c6Eu(;r X. 4.; - b pon ber ©eite.

91 ee« 20.
Sie «Ol � n a e (Mentha pnlegium), ©. 1056.
a SBtutne. pon ber ©eite; b aufgefd)(i^t; c OrBp�. Sftee«

unb ©penner 20.
Sa« $ f e f f.e r f r (1 U t (Satnreja hortensis), ©. 1057.
a »turne; b aufaefcftlitjt; c ©riffet im �eloj. ©cdfuf)!

X. 156.
Ser sp f f 0 p (Hyssopns officinalis), ©. 1057.
SSlume oon ber ©eite. Nees et"Spenner, Fase. XVIII.
Sie �af|tnmun'}e (Nepeta cataria), ©. 1058.
SSlume Pon ber ©eite. Nees et Spenner, Fase. XVIII.
Ser Sapetlbel (Lavandnla spica), ©. 1058.
a SSlume oon bcr ©eite; b aufgcfctjli^t. ©chfuljr X. 157.
Sa« ©Itebfraut (Sideritis. montana), ©. 1059.
a SSlume im Seid); b atlfgefd)(i�t. Nees et Spenner,

Fase. XVIII.

Sie ©unbelrebe (Glechoma hederacea), ©. 1059.

SSlume aufgcfdXi^t. ©d)Eu()r X. 159.

Sie X a ti 6 n e f fe 1 (Lamiuni maeulatum), ©, 1060.

SSlume oon ber ©eite, ©difiiljr X. 159.'

Sie � ein f tt e f fe ( (Galanpsis tetrahit) , ©. 10,61.

SSlume uon porn. ©t�rm 5?. 62.

Ser SBatfjengel (Beto.nica officinalis), ©. 1Q62.

SStume pon ber- ©eite. ©d&Eul)* %■ 160,

-ocr page 40-

5. Di«$unb»junge (Cynoglossum officinale), ©. 1092.

a ©trnug; b SSlume nufgefd)fi$t; c ®r�p�; dSRiiglein im SnngS;
fcbnitt, jeigt bie Snmenlnppetl. N e e s, Fase. XVII.

6. Der S r u m m I) n l S (Lycopsis arvensis), ©. 1093.

a Strang; l> SSlume; c «nfgefdjligt;"j d S��glein mit ber SUnffef»
tungSftelle. Nees XVII.

7. Bei 9t a 11 e r E o p f (Echium vulgare), ©. 1093.

a Straug. @ d) f u I) r X. 32.; b ©r�p� im aufgefdjnitieiien
Seid); c sniigltin. ©t�rm §. XVIII.

8. Set Siteinfamen (Lithospermum officinale), S. 1094.
a ©trnug. © d> f u b r X. 29.; b SSlume aufgefd)Iu>t; c ©r6p$ im

Seid); d SR�glein. © t u r in $. V.

9. D (1 S �ungenEraut (Pulmonaria officinalis) , @. 1094.

a ©trnug; b S3lume nufgefd)li$t; c ©r&p8 im Seid). Nees XVIII.

10. Sie 5S5ad)sblume (Cerinthe major), ©. 1095.

a ©trnug. © d) E u t) c X. 30.; b SSlume nufgefdilifct; c jipe»
SRiiglein. ©t�rm �. XII.

11. D i e Sd 1111 eil ipelt be (Heliotropinm europaeum), ©. 1096.
»©trnug. ©d)Euf)r X. 29; b SSlume nufgefdjlMjt; uon ber

©eite; d 3?�grein mit ©riffel. Nee« XVII.

12. Die ©traudj»©onnenn>enbe (Tournefortia cymosa),

@. 1096.
a ©trnug- J a c q n i n, Ic. rar. t. 31.; � e «pflaume gnnj; d im
Querfrbnirt, aus �roen 3}ii�(ein, je Dre»f�d)erig unb einfamig,
SugereS gnd) taub; f ©nmen mit fieim. © « r t n er X. 76.
b SSlume; c aufgefdjlifjt uon T. fuliginosa. Humboldt et
Kunth, Nova gen. III. t. 203.

13. Die fi i r f rt) r u 11 e (Ehretia tinifolia) , @. 1079.

a ©trnug; bSSlume nufgefthlujt; c ©r&pS mit ©riffel; d Spflaume
im �ltierfd)nitt. Humboldt et Kunth, Nova gen.
IV. t. 209.

14. Die O 6 (l r tl 11 e (Cordia myxa), @. 1099.

a ©trnug; b «J�ftaume; c S31ume; d aufgefdjlifct; e ®rDpS;
f «Pflaume int Guerfdmitt, brenf�djerig, tpopon ein 5nd) per.
f�remert; g «Pflaume mit Sern; hSern. Delile, Egypte t. 9.

14. 3«nft.

Pflaumen-f ttiiber � iH�llen.

©eite 1100.

1. Dteffnbenm�lle (Selago ciliata) , ©. 1101.

a ©trnug ; b SSfiinie; c aufgefdjliljt. C h o i s y in Meni. Soe.
Hist. de Geuev« H. p, 71. t. 5.; d Doppelte ©d)lnud)frud)t;

e ©amen mit Seim von Seiego fosciculata. ® � r t n t x
X. 51.

2. Die 33 u f d) m � 11 e (Bontia daphnoides), ©. 1102.

a ©trnug; b «pflaume, timiiek, Illustr. t. 546.; c «pflnume
im �nerfd)iiitt; d ©nmen mit Seim. ®nrtnerX. 212. ;

3. Die § e i b e n m u 11 e (Stilbe erieoides), ©. 1102.

a Strntig; b »lullte; c ©rbp« im Seid), �ntnnr & X. 586. gf. 2.

4. DaS ©ifenfrnut (Verbena officinalis), ©. 1113.

a ©trnug; b »dune nufgefdlli^t. © t u r m $. III.; � c grudjt

im Seid); d ©nmen PO» Verbena bonariensis. ©�rtner

X- 66.
6. Die S8ergfa(6e» (Lantana camara), ©. 1104.

a ©traug; b SSlume- Lamarck, Illustr. t. 540.; � c grfldjte;

d qsftaume im Ouerfd)nitt; e ©nmen; f Seim, ©�rtner

X. 56.

6. Die © e ip � r j in � 11 e (Vitex agnus castus), ©. 1105.

a ©trnug; b «pflaume im �Uierfd)nitt; c Samen; d im �iier*
febnitt. ©d>f u _vt X. 177.

7. Der Xfjefbnum (Tectona grandis), ©. 1108.

a ©trnug. Lamarck, Illustr. t. 136.; b ®r�p� int atifge&Ia«
feneu Seid); c «pflaume im �uerfd)ititt mit uorgeljenber 9Tug;
d SRug im �uerfd)iiitt, uierfndierig; e ©nmen; f Seim.
® a r t n e r X. 57.; � g SSlume aufgefd>(i^t pon T. hamil-
toniana. W a 11 i e h, PI. asiat. III. t. 294.

15. 3uttft-

�teten-Haubev �■ -flieier.

©eite 1110.

1. Der3a6min (Jastninum officinale), ©. 1112.

a Straug; 1. SSlume aufgeftljli^f. ©rbfufjrX. 2.; � c SSeere;
d ©nmen; e Seim oon J. ftuticans. ® a r t n e r X. 42.
2> Die atefd)e (Praxinus eicelsior), ©. 1113.

a ©traug mit groitterbl�tben; b Seid) mit 3 ©tau&f��en p^ne
fflr�ps. S d) t u I) r X. 357; � c glugelfrucbte. ©t�rm
%. 44.; � i ©nmen im Seim. © S r t n e r X. 49.

3. Der ^lieber (Syringa vulgaris, josikaea) , ©. 1U5.

a ©trnug; b SSlume niifgefd>li$t; Seit!) mit ©riffel, Reichen-
bach, Iconographia t. 780.; � d (Jnpfel tlnffeub; e im
Querrdniitt; f gefl�gelter ©nmen; g ©nmen im Seim. ®nrt=
iter X. 49.

4. Der �e(6num (Olea europaea), S. 1116.

a ©trnug; b SSlume; c Seid); d ©riip� im SnugSfdjnitt mit %m>

genben ©amen; e f�tttt; ( ©amen; g Seim. S p a c h, Ve".
ge'taux t. 106.

5. Die 9?ainn>eibe (Lignstrum vulgare), ©. 1119.

a ©trnug. ©d)tnf)r X. 2; b SSlume nufgefd)(i^t; c SSeeren.
©t�rm §. XIV.; d SSeere im Dnerfd)nitt; e ©nmen; f
fieim. ©�rtner X. 92.

16. 3uttft.

�pffl-Cauber � ©umpeln.

©eite 1120.

6. Die $ 0 r n g n m p e I (Aegiceras corniculatum), ©. 1120.
a ©traug; b SS�lge. Emnph, Herb, amboinense III. t. 77.

c SSnlg; d flnffen».

Sfolgenbe giguren ftub burd) ein SBerfe^en fuelier geforn«
men: e Connarus microphyllus, ©. 1277, (Sapfel im S�ngS*
fd)nitt; f Seim in ber ©ameufdjale perEef)rt. ©�rtner
X. 46. -J. 2. Aegiceras minus, geh�rt JU ben �ant()orn(een
nno) Omphalobium S. 1277.

7. Die D r e t) g tt tu p e I (Salvadora persica), ©. 1121.

a ©traug; b SSlume; c aufgefd)lil}t. Lamarck, Illustr. t. 81.
d SSeere; e im auerfdjnitt; f ©amen; g im &uerfa>ift; h
Seim. ® � r t n e r X- 222.

8. Die Scrbeergumpel (Myrsine melanophleos), ©. 1122.
a ©traugi b SSlume; c Seid); d SSlume aiifgefd)ti$t; e ©riSpS.

J a c q u i n , Hort, vindob. t. 71.; � f SSeere; g im Snltg�.
fdjnitt; h int Querfdjnitt; i ©amen pon Myrsine africana,
©. 1122. ©nrtner X. 59.

9. Die aSirtelgumpe! (Ardisia coriacea), ©. 1123.

a ©trnug; b SSlume; c SSeere; d im Sliierfdjnitt; e ©nmen; t
Seim. X u r p i n, Dict. Sc. nat. Atlas. Ardisiacees.

10. Die © t r C i f e n g tl m p e 1 (Maesa nemoralis), ©. 1124.

a ©trnug. Martius, Amoen. monac. t. 6.; � b Naesa ovata.
asi�tbe; c SSlume nufgefdjlifct; d SSeere im Seid); e ©nmen
auf bem 3J(itte(fud)en. De Candollein Linnean Tran-
sact. XVII. t. 4.

11. DieSSanbgumpel (Jacqutnia armillaris), ©. 1124.

a ©traug. J a c q u i n , America t. 39; � b SSeere im Snng�s
fdmitt; e im �uerfd)nitt; d ©nmen; e Seim im ©proeig.
©�rtner, X- 201.; � f Jacquinia pubescens, S3Iutitc;
g attfgefd)Iil)r. Humboldt et Kunth, Nova gen. t. 245.

12. Die 91 p f c l g 11 111 p e l (Theophrasta americana, Coquemol-

lier), @. 1125
a ©traug ;bS5l�the; c®rijp«;d SSeere; e©amen. finmartfX 119.

Safd 16.

� l a f f e X.

©eite 1140.

8. Die Xroll&tume (Trollius europaens), ©. 1154.

a ©trnug; b ©riffel unb ©tnubf�ben; c SSalg ftaffenb; d im
S�ng�fdjnitt; e ©nmen mit Seim. ©d)Etil)r X. 153.

9. DieSffiegaiur� (Helleborus viridis), S. 1155.

a ©traug; b ®riffel unb Stnubf�ben; c Stebenbl�mdjen; d SSalg
int 8niigsfd)i!itt; e Samen; f Samen mit Seim, ©djfubr
X- 154.

10. Der S d) n> a r j f � in nt e I (Nigella arvensis), ©. 1158.

a SSlume; b gapfei im Durdifdjnitt; c Snmen; d Seim. S d) f u t) t
X. 146.

11. D i e 91 f e I e n (Aquilegia canadensis), S. 1159.
aSSIi'itlje; b ®riff«(, ©tnubfnben, ein 3ioljren&I�rad)en unb ein

Selct)6(ntt. Sthfubr X. 146.

12. DerSJitterfporn (Delpliinium elatnm), ©. 1160.

a SSt�tije; b SRMjrenbl�mdjen mit ©tnubfnben; c gnpfel ttajfenb.
S d) E u b r X. 145.

13. Der S t u r ni 1) tl t (Aconitum stoerkianum), S- 1162.

a SM�ifje; c SSnlg gefpalteit mit Samen; d �npfel Elnffenb; e Sa=
inen im �uerffbnitt. Sd)f uijr X. 145.; � b S3ltit()e con
pom mit ©taubfnben im» jrcen gefpernten SMumen&l�trern.
© t u r m 5?. VI.

14. Die © i d) t r o f e (Paeonia anomala), ©. 1163.
a SSl�tlje ; b SSnlg. © d) t u i) r X. 144.

15. Da« SBanjenfraut (Aetaea spicata), ©. 1165.

a SSlume gefdiloffen; b ©tnubfnben; c ©rbp� im Seid); d SSee.
rennrtige SSnlge. ©t�rm §. XXI. e SSnlg im Snug�fdjititt;
f im Guerfdjnitt mit jipeen Snmen; g Snmen mit Seim,
©�rtner X. iu.

3. 3unft.
IDrof�l-�amer � Jlaffe.

©eite 1166.

16. Dn� © p r i n g F r n tl t (Impatiens noli tangere), @. 1167.

a ©trnug; b aiifgefpriingcne �apfel mit ©nmen am SJRittelf�uIs
d)en; c ©amen im �uerfdjnitt. © d) ( u l) r X. 270.

17. Die 6 a p u c i n e r b I tl tu e (Tropaeolum minus), ©. 1168.
a ©trnug; b ©r�p�; c gapfei; d ©amen mit Seim, ©tbfutir

X. 105.

18. Der ©tord)fd)tiabe( (Geranium pratense), ©. 1170.

a ©trnug; b Seid) mit nbgefprungenen SSnlgen; c Samen; d im
�Uierfd)nitr mit eingerollten Samenlappen. © d) E u b r X.
190- b.; � e Erodium moschatum, ©. 1171. SSalg im ��ltgS>
fd)i�tt, jeigt ben ©amen mit feinem Stiel. ® �rtner X. 79.

19. Der �ein (Linum nsitatissimum), S. 1174.

a SSlume. Sturm �. 26.; � b Linum catharticum, ©ropd
mit ©taubfnben; c Gnpfef im Seid). © d) E u Ij r X. 87.; �
d Linum perenne, ©nuten; e Seim, ©�rtner X. 112.

20. Der©nuerEIee (Oxalis aeetosella), ©. 1175.

a SBlume; b SSlntt; c ©tnubf�ben; d ®riffel; e �npfel nuffprin»
genb mit au�treteiiben ©amen; f Eapfel im Querfd)iiitt; g
©amen mit Seim. S d> E111) r X. 123.

21. Der SS 1 i m 6 i n g (Averrhoa bilimbi), ©. 1178.

a Strang; b Statibfaben; c ©riip«; d SSeere; e im �uerfdjnitt.
Lamarck, Illustr. t. 385.

Otvttlttt� II.

<Sc|>af ts<Sam er,

©eite 1179.
4. 3UJlft.

Hinfcen-�attur � �linnen.

©eite 1180.

1. Die SSeerenEItnne (Sarcochlaena multiflora), S. 1181.
a Straug; b SSl�tlje; c ©taubfnben gcbrel)t auf einem Srug; d

Gnpfel in ber beereimrtigen 5?�(le; e Gapfei im �uirfdjuitt;
f Capfel ge�ffnet; g ©nmen; h Seim. Turp in, Dict. Sc.
nat. Atlas III. Chlenacees.

2. Der X I) e t (Thea chinensis viridis), ©. 1181.

a ©trnug mit SSIumen 1111b einer brentiiDtligen Gnpfcl; b SSlti«
meiiblntt mit Stnubf�oen; c ©rip� im ��ng*fi!>nitt; d ein
autrfdjnitt; e ©nmen. Spach, Vegetaux t. 27.

3. Die 3 i e r EI i 11 It e (Camellia japonica), ©. 1184.

a Straug. J a c q u i n, Icones rariores t. 553.; � b SSl�tlje jer'
legt; c S3littl)enEnofpe. T u r p i n , Dict. Sc. nat. Atlas III-

D t b n u n 9 I.

©eite 1143.

1. 3unft.

Zellen-� omer � tlielen.

Seite 1143.

1. Die SSutterblUme (Ranunculus acris), ©. 1147.

a ©trnug. © t u r m $� 46.; � b R. bulbosus @. 1146. SS�lge;
c einjelner SSnlg. Stur m �� 46.; � d S3alg im S�nge*
fdjnitt mit ©nuten unb Seim. ® (i r t n e r X. 74.

2. Die Slugeuniele (Atfonis aestivalis), ©� 1148.

a SSliithe Uli» SSlatt. Reichen bach, Iconographia IV. t.
317.; � b A. vernalis, ©tnutifnoen unb SSnlge auf bem «DJit»
telf�iild)en; cSSalg; i im �nng«|"d)nitt mit ©nmen unb fieim.
© d) f u D t X. 152.

3. Die �e&erblume (Anemone hepatica), S. u49.

a SBliitrjen uon oben unb unten; c SSInrt; d SSalg. S t u rnt �.
VII. � d ®riffet unb ein ©tnubfnben. @d) l u I) r x. 150.;
� e A. virginiana, SSnlg im SniigSfdjiiift mit ©amen unb
Seim. ® n r t n e r X. 74.

4. Die SHSiefenraute (Thalictrum minus), ©. 1151.

a Strang; b S3l�tf)e; c ®ri(fel; d SSalg unb ein ©taubfaben; e
im ��ngSfd)nitt mit ©nmen unb fieim. Sidijrt. 151.

5. Der ®renfing (Atragene alpina), ©. 1152.

a SSl�the; b ®riffe(; c SSalg im ��ng«fd)nitt mit Samen unb
Seim, ©t�rm §. XX.

6. Die «H3 a l b r e b e (Clematis vitalba), ©. 1152.
aSSl�tlje; b ®rifel u. ein ©tnubfnben; e SS�lge. @d)� uijr X. 151.

2. 3unft.
�tier-�amcr � JFratten.

Seite 1154.

7. Die Dotter6lume (Caltha palustris), ©. 1154.

a ©traug; b gs�lge; o im S�ngSfdjnitt; d ©amen mit Seim.
© d) t u _v r X. 154.

-ocr page 41-

4. Bit ©er&erflinne (Gordonia lasianlhus), ©. 1185.

a Blume; b Seid). Ellis in philos. Transact. 60. 1770. p. 518.
tab. 11. � c ©r�p� mit B(�tf)ent()eiien; d gapfel Haffen»; e
mit gefl�gelten ©amen int fi�ngSfchnttf. Cambesse'-
des in Me'm. Mus. XVI. t. 16.; � f Gordonia ovalis, ©a<
menmitSeim. SortfjalStnober�eefdjeBesittingen III.X.28.

5. Ber 91 B 11 a n 6 a u m (Ternstroemia elliptica), ©. 1185.

a ©traug; b Blume aufgefdjlifct; c ©r�p«; d im auerfdjnitt; e
Beere; f ©amen im S�ugSfdmitt mit gefr�mmtem Seim.
T u r p i ii, Dict. Sc. nat. Atlas V. Ternstroemie'es.

5. Sunft.
�aft-jSantf r � Cintien,

©eite 1186.

⁶- Sie ©emil�linbe (Corchorns olitorius), ©. 1186.

a ©traug. Lamarck, Illustr. t. 478. f. 1.; � b gapfel; c
aufgefprungen; dfitierfdjnitt; e ©amen; f Seim, ©�rtner
X. 64.

⁷- Sie Slettenlinbe (Trinmfetta grossulariaefolia), ©.1187.
^a Bl�tbe; b gapfet im �uerfcfinttt. S a g t a , Hisloire de l'Isle

de Cuba t. 22.

⁸- Sie 3 g e ({i n b e (Sparrmannia africana), ©. 1188.

» ©trnug; b ©top«; c im �uerfdmitt; d gapfei; e ©amen; f
Seim. Spich, Vege'taux t. 98.
9. B^e S i n b e (Tilia parvifolia), ©. 1190.

^a ©traug. <S�)tuf)t X. 141.; - b Blume, ©uimpet�
§oIjarten X. 106. � c gapfel; d im Querfdjnitt. ©artner
,₀ ■ ?� ¹¹³-> � e ©amen; f im �luerfd)nitt. © d) t ti Ij r X- 141.
� B it 9Iie_renpf(aume (Grewia asiatica), @. 1192.
^a *trnug; b «pftamnen. ©onnerat« SReife nad) �ftinbien
X. 138.; � _c Grewia carpinifolia, Bl�tfje. A. L. J u s-
«f e u, Ann. Mus.IV. t. 51.; � d Gr orientalis. ©.1191. ©r�p�;
ll B ' ^C *r ^^uerf*^m"^; ^f ®«men; g Seim. © � r t n er X- 106.
a C* ' ^b ' "' ' " ^D ^C <^Munting^ia calabura) , ©. 1192.

«traug; b BItithe uon unten. Lamarck, Illustr. t. 468.;
c Beere; d im �uerftfcnitt; e ©amen; f uergr�gert; % im
-»'«■rfcbnitt unb Seim. ©�rtner X. 59.

6. 3»«nft.

^"M-Samrr � lfjeCCrn,

12. j)� _M(nu ©eite 1193.

^'�'ljeu un»"»,,'? " ^m ^(Decadia aluminosa), ©. 1193.

""oinense in j* " ⁿⁿ einem Sroeig. R u m p h , Herb, am-

^a ^«'Ije ; b @taufA^a,r^car|,us ganitrus, cyanens), ©. 1194.

t. 25.; � h gapfel; i ©amen, ©artner X- 122. �
k gapfel im Querfd)nitt Don Bubroma guazuma ©. 1204.
Trew et Ehret, Plantae seleetae 1750. t. 76.

8. Sie §anffd)ro6e (Abroma augustum), @. 1203.

a ©trnufj; b ©tnnbfnbenf�ule; c gapfel. Jacquin, Hort,
vindob. III. t. 1.; d A. fastuosum, ein gapfelfad) mit ©a«
men ; e ©amen; f Seim. © �rtn er X. 64.

9. BerSinarbaura (Kleinhovia hospita), ©. 1204.

a SSl�the; b ©tnu6fabenr8f)re aufgefthlifct mit bein ©rbp«;
c beggleidjen; d gefdjloffen. Samarct, X. 734. � e gapfel;
f im �uerfAnitt; g ©amen, ©�rtner X. 137.

10. Sie ©onbel&oijne (Samandura littoralis), @. 1205.

a 9?ufj; b im Querfd)nitt; c ©amenlappen; deiner abgefonbert
mit bem Seim, ©�rtn er X. 99.

11. B er ©tinf ba um (Sterculia foetida), ©. 1207.

a ©tranfj. ©onnerat« Sieife und) Dftinbien II. X. 132. �
b St. balanghas ©. 1208., ©taubfabenr�ljre; c ©riip«; d im
��ng«fd)nttt; e anerfdjnitt; f SReif im 8�ng«fd)nitt; g @a>
raen im �uerfdjnilt. Turpin, Dict. Sc. nat. Atlas V.

�> V t tt U n <J IV.

58 iix t^ctifam er,

©eite 1208.

10. 3unft.
Satatnfamev � papptln,

©eite 1209.

1. Sie S� «papp et (Malva rotundifolia); ©. 1209.

a ©tranfj; b ©riip�f�d)er im Sreife, bie uorberen nieggenoni!
men; d ein einjelner ©a")(aiid) im �nerfdjnitt; e ©amen.
<8tt>tu1)v X. 192.

2. Ber g'ibifd) (Althaea officinalis), ©. 1210.

a ©riffel; b asiutfje von unten, ©djfitfjr X. 132.

3. Bie ©taubenpoppet (Lavatera trimestris) , ©. 1211.

a ©tranfj; b Seid) unb �t'ifle uon unten; c ©d)(�ud)e in Se(d)
nnb §�tte uon ber ©eite. © d) f u t) v X. 193.

4. Bie Sie tte it pa pp el (Ureim Uppago), ©. 1211.

a ©tau&f�benr�fire; b ©r�p� im Selch; c reif im Srlngsfd)nitt
mit ©amen unb ©tad)t(n; d ein ©djlaud) mit einem ©a.
men. Aug. St. Hilaire, Plautes usuelles t. 56.

5. Bie iper jpappel (Malope malacoides), ©. 1212.

a ©trnufj. Cavanilles. Dissertationes t. 27. f. I. �
b ©d)l�ud)e gefjnuft; c ©amen. Bamarrf X. 583- SJ. 1.

6. Bie ©a mm e tp a ppel (Abutilon commune), ©. 1213.

a ©tranfj; b ©raudfabenr�fjre; c ©rupfe mit ©riffeln; d im

8ang«fd)nitt. ©d)tul)r X- 190. � e Sida triquetra©.

1212. ©ri)p< im �uerfthnitt; f ©amen ; g Seim uergrbfjert.
©�rt ncr X. 134.

11. 3urtft.
@r�))�fonier -� Glitten,

©eite 1213.

7. B ie ^aumiBolle (Gossypiumalbunijtricuspidatum), ©.1214.
aSfrnufj; b ©tnubfabenr&bre; c ©riip« mit ©riffeln; d im

Sucrfdjnitt; e ©amen mit feiner WoUe; f©amen im �uer>
fdjnitt. Spaeh, Vege'taux t. 23.

8. Sie 9?D feil f litte (Hibiscus cannabinns), ©. 1219.

a ©tranfj; b Seid) mit #n�"e; c Seid) pon ber ©eite; d ©r�pS
mit ©riffeln; e nufgeblafener Seid) uonH.trionum, ©. 1121.
f gapfel mit ber ��u"e; g im &uerfd)nitt; h im S�ng«fdjnitt
mit ©amen; i ©amen. ©d)fubr X. 193.; k Seim mit
SB�rjeldjen unb ©amenlappen. ©�rtner X 134.

12. 3unft.
JBlumtn Ca «irr � Wullen,

©eire 1224.

⁹- Bie©a,_ratiben6ofine (Helicteres isora) , ©. 1225.

^a ©trnufj; b gapfel im �uerfcftuitt. Sagra, Hist. nat. de
Cuba t 19.; c H. baruensis, gapfel t\u$ gerounbenen »als
gen; d ein einjelner »alg; e ein ©tuet bauen mit ©amen;
f ©amen; g ©amenloppen- ©�rtner' X. 64.

10. Bie gd'iae (raufte (Cavaniilesia platauifolia), ©. 1225.

a Seid); b SBliime mit ben ©faubf�ben; c ©riffel; d gefi�gtlte
gapfet anfgefd)(i$t mit einem ©amen red)W, Mi linEe gad)
leer; e ©amen im Hantel; f ©amen of)ite «SRnntel. Ruiz
et Pavon, Prodromus p. 85. t. 20.

11. Sie Sprad) troulle (Carolinea prineeps), @. 1226.

a Sjiume; b ©tnubfabenr�lire aufgefcftli^t nebft ©riSp« unb ©rif<
fei; c gapfel. 91 u 6 [et X. 291. � d C. emarginata, gap>

fei im Querfchnitt. Sagra, Hist. de Cuba t. 20-----e ©a<

men uon C. tomentosa. Martina, Nova genera I. t. 56.
12- Bie $nn bi» u II e (Cliirostemon platanoides), ©. 1227.

a asi�ifje; b §aiibf�rmige ©taubfabenrMjre im nufgefd)(i^ten
Selch; e ©r�ys mit ©rtffei; d gapfel flaffenb; e im �uer*
fd)nitt; f ©amen; g Seim. Humboldt et Bonpland,
Plantae aequinoct. t. 24

13. 3er 2�oH&aum (Bombax, Salmasia insignis), ©. 1227.
aSBl�the. Wallich PI. _as. t. 80.; b B. ceiba ©. 1228.

Gnpfel; c eine gapfeWToppe uon innen mit ©amen unb
SBolle; d©amen; e ©ameurappen unb 2BaraeId)en. ©�rt.
ner X. 133. '

14. Set »ffenbrrb&aum (Adansonia digitatai, ©. 1231.

a Blume. Lamarck, Illn.tr. ,. 588. ; _b gapfel im Quer,
«ftmtt; c ©turf eine« gach� mit 3 ©amen; d ©amenlap.
pen im iluerfdjnitr. ©�rtner X. 135.

15. Bie Dbftiuulle (Durio zibethinus), ©, 1233.

a Slutlje; b grudjt; c im auerfd)nitt; d ©amen int �.uer*
fchnitt; e Seim. Koenig in linnean Transact. VII. t. 16.

Otbnutig V.

g x u c^ t f a In c v,

©eite 1235.

13- 3unft.
H u (s f a m e t � paaren,

©eite 1235.

1. BerSternnnU (Illieium anisatum), ©. 1236.

a ©tranfj; b ©taubf�ben unb ©riffel. Vriese in Hoevens
Tydschrift I. 1834. p. 31. t. 2. � c »�lge ge�ffnet; d ©n<
men; e Stint, ©�rtner X. 69.

2. B i e ©eni�rjfanre(Wintera, Drimys, granatensis), ©. 1238.
a ©tranfj; b Beeren; c im Querfdjnitt; d im ��ng«fd)mtt;

e Seim. Humboldt et Bonpland, Plantae aequinoct.

I. t. 58.; f Wintera aromalica, ©. 1237. ©taubf�betl unb
4 ©rupfe- Lamarck Illustr. t. 494. fig. 1.

3. Ber X U Ipen 6 a Ulli (Liriodendron tnlipifera), ©. 1238.

a ©trnufj; b ©tau&f�ben unb ©riffel; -c eine gl�getfru^t tm
S�ngSfchnitt; d uon innen; e ©amen im �uerfdjnitt;
f ganj mit feinem Stiel, ©d) tu Ijr X. 147.

4. Ber SSiberbauin (Magnolia glauca), ©. 1240.

a ©traufj; b japfenartige grud)t au« B�lgen, irorinn ©amen
unb einige h�ngenb; c Balg ge�ffnet mit einem ©amen;
d ©amenfd)ale im'Querf�jnitt; e ©amen. ©chtuljrX.
148. � f M. grandiflora, ©. 1240. ©in Balg ge�ffnet mit
iiueen ©amen; g Seim im Grutueifi. ©�rtner X. 70.

5. Bie Beeren faare (Michelia aurantiaca) , ©. 1241.

a Blume; b Snofpe; c tapfennrtige B�lge. Wallich, PI. as.

II. t, 147.; � d Michelia champaca, ©. 1241. Beeren.
Rheede, Hortus malabaricus I. t. 19.; � e gill Balg
ge�ffnet mit 4 ©amen; f eine Slappe mit jitieeu ©amen;
g @amcnfd)ale im Guerfd)nitt mit uorrageubem Sern;
li Seim im ©nroeifj. ©�rtner X. 137.

h. 3unft.
PfUumrnfantcr � Caljnrn,

©eite 1242.

6. Bie Beer en Inline (Lardizabala discolor), ©. 1243.

a ©ttaufj; b Blume. Poeppig, Nova genera II. t. 189. �
c L. biternaia, ©. 1213 ©tau&6(�rf)e; d 3roifterb(�t|)e;
e Beere im �uerfdjnitt; f ©amen. Ruiz et Pavon, Pro-
dromus t. 37.

7. Bie ©rie�tlMir} (Cissampelos pareira), ©. 1243.

a ©trnufj mit ©tfiub6l�tf)en; b Stt'ufprn; c ©traug mit Jr�d).
ten. Spach. Vege'tanx t. 62. � d ©r�pS mit Bliitfjeits
bl�ttern; e ©amen; f im Querfd)nitt; g im S�ng�fdjnitt.
Eamard¹ X. 830.; � h C. ovalifoli«, Seim. Aug. St.
Hilaire, PI. usuelles t. 34.

8. B i e Xa um e Hahne (Menispermum canadense), ©. 1244.

a ©traug; b Bttittje. ©d)ful)r X. 337. � c Bf�fhe uon ber
©eite mit bem ©r�p«; d 5�f[aumeu; c im 2�ng«fd)nitt.
Turpin, Atlas IV. f Menispermum cocculus. ©.1246.
spftaumebrci)tf)ei(ig;gi)?ii6iiiiC�ngffd)iiittmitbemnierenf�r.
nigen grud)tboben; h ©amen mit einer ©rnbe; i Seim mit
©amenlappen im ©nroeifj. («�rtner X. 70.

15. 3unft.
�'ttven Camer � �>pr�t,en,

©eite 1247.

1. Ber 9?afpe(ftratld) (Tetracera poeppigiana), ©. 1248.

a ©traug; b gr�d)ie; c Balg im S�ngffdjuitt. Sagra, Hi-
stoire de Cuba t. 4. � d T. volubilis, uter B�lge Hafens j
e ©amen im TOantel; f ber ^Kautel in lauem 2Ba|Ter auf--
geroetdjt; g Seim, unten im ©mueig. ©�rtner X. 69.

2. Bie �eilfpr�fce (Delimn sarmentosa), ©. 1248.

a ©traug. Lamarck, Illustr. 475. � b eilt 33(l!fl ffnffeub;
c im Gueerfdjnttt mit .iiueen ©amen; d ©amen im 9SanteI;
e berfelbe mit nbgefireiftem «Ocantcl; fSeim im ©tjiueig.
©�ttner X. 106.

3. Ber Stofenapfel (Dillenia speciosa), ©. 1249.

a Bl�tl)e mit einer Wenge ©tatiof�ben unb ©riffein; b ©t.m&=
f�ben unb B�lge uon ber ©eite. Rheede. Hort, mala-
baricus III. t. 38. � c D. scabrella. ©Mubfnbcn; d © �p�
im rtbgefr&uittenen Seid); e berfelbe im �uerfd)uitt; f Seim
im ©niueig. Wallich, Plantae as. t. 22.

16. 3utlft.

�pCeIfamrr -� JS�rtn,

©eite 1251.

4. BieSugelbote (Monodora myristica), @. 1251.

a Beere; b Querfdwut mit uielen ©amen; <= ©amen; d Seim
im s�ttigen ©nmeig. ©�rtner X. 123.

5. Bi e Bitter bore (Xylopia cubensis), ©. 1252.

a ©tratig; b �ugere« Blumenblatt; c innere«, d ©taiibbeulel;
e Bltit^e im S�ngsfddiitt mit ©taufcf�ben unb ©riffeln;
f ©amen mit paarigem «Dlantel; % im S�ng�fdjnitt mit rem
Seim im G-mueig; li riete ©r�pfc im �uerfd)iiitt; i linf�
baueben ein einjslner ©r�pS im S�iig*fd)nitt. Sagra, Hist.
de Cuba pag. 38. t. 6.

6. Bie©eroitrjbore (Habzelia aromalica), ©. 1253.

©r�ps mit einem ©tnubfaben.
�««fd,nitt; _f ©**; ""� Ati_as in. _ d 5)5fta.ime; e im
P ' >�, Di«. Sc. �_at. '' s im a.i.rfd,�itt; h Seim. T u r-
** ^laeocarpees.

^^rb,,l,«9 III.

©eite n_9�- '

⁷- 3unft.

©ette 1196.

Solbjafe (Hermannia hirsuta), ©. j,.

¹ ©irnilg. Wendland, Hortus herrenl,,,,,'

inflata.Bl�thenfnofpe;c©tnu&f�ben;d n^X^%'*'⁴'^; ~^b ^H-

f jm Querfdjnitt; g ©amen ; h Seim.

_8^E"rettet; _e ©r�p�

^UrPⁱⁿ. Dict. Sc

nat. Atlas IV. Hermauniees

2. Sie 5�infei)'afe (Walthcria americana), ©. _a

^a@traug; bSe(d); c ©taubfabenrBfjre aufgefto,' �,., _k®r6p«; d ©amen. Lamarck, Illustr. t. 570. fi_g ₂

8. 3unft.
^0te«9rtfami;r ~ JPuttcn,

©eite 1197.

im S�ng«fd,ni«.' _e S ^f"^be"^r^" ^nuf�^eIWi d ©top«
1787. t- 43. fig.'i. *^n,1,en- Cavaniiles, Diss. tertia
4. BieSfr�gerputte<Pt_ero

a ©tranfj; b gapfel im Queriamitt ^3tylocarP^uni)- ©� H98.
nilles, Diss. III. t. 43. _f ₂' ^c "" ^s;i"fl*ld)uitt. Cava-
©artner X. 133. ■ �; � d ©amen oeftiigert.

9. 3»ttft.

Caubfamer ~ Sdjroben

©eite 1199.
⁵- Sie Sornfdjroic (Ayenia pnsilla), ©. _1I99^a ©trnug; b <8(ume. Miller, Figures of pi_ant

Fol. .. na; _ _c gapfe!; d im »ut«r*�_ltt. 'l""" "■
ferailtfd) aufgefprtingen; g ©amen uon cer Jf�rf ■ ■"■ '
h uon ber innern ©eite; i ©amenlappen gewunbeu ta»
big ber Seim, im Guerfrfinitt. ffl�rtner X. 79. ' ' ^en'

6. Bi

te Sab enfd)ro&e (B�ttneria mollis) , ©. 1199.
a ©traufj; bS�iume; c ©fautfabenr�lire; d @r&_M. �
Sangefdmitt; f im �uerfeftnitt. H u m bold t e,T�* _t','"
Nova genera V. t. 481. ^lai

7. Ber 6acno6aum (Theobroma cacao) ©. 1202

a Strang; b SSCu^e_; c ©t«�₆f«be�ri5T,re' anfgefdjti^t; _d «��
menbratt; e ©r�p«; f ©amen mit _iem J_mL ^* '■
g gapfel >m �uerfcinitt mit ©amen. Spkch, Ve_ge"a�x
Ofen'� wmit. »otanit.

-ocr page 42-

Ruiz el Pavon, Prodromus t. 16.� d SSeete im C�ng�»
fdjnitt mit Dielen ©amen pon U. triloba, ©.1255. ©djfuht
X. U9. � e ©amen uon U. zeylanica, @. 1254.; f 3a<{i*
ge« ©nroei�; g Seim im ©runbe bes butd)fd)nittenen ©»=
wei�es, ©ntt n et X. U4.
8. Det ©d)Upp en npfe I (Anona squamosa), @. 1258.

a ©ttau�. Trew et Ehret, PI. selectae t. 49. b Seid) mit
©taubf�ben umb ©riffeln. Turpin, Atlas III. b A. bul-
lata, ast�the im 2nng«fef)nitt mit ©rupfen ; d reife gtud)t
tedjt« anfgefdjnitten mit ben ©amen. Sagra, Hist. de
Cuba t. 5. � e A. squamosa, ©amen ; f Seim unten im
gufgefchnitlenen @Mt>ei�. ©Stttiet %. 125.

a ©traup; b SSlume; c Seid); d $rt!d)t au� Bieten copfelartlgen
SBceren. 811161 e t X- 243.
7. DieXtaubenb�te (Uvaria grandiflora), ©. 1253.

a SSlume; b Seid) mit ©tatifrfAben unb jroet) SSlumenblnttetn.
W a 11 i ch, Plantae 'asiaticae II. t. 141. c U. Forcelia
nitidifolia, SSeete im &ueerfd)nitt mit jroeen ©amen.

Safet 17.

� l a f f e XI.

©ette 1261.

�> v � p 0 p f i a n ? e m

2. Det 8II ft 6a um (Aylantus glandulosus), ©. 1277.

a groeig mit »l�tben unb griieftten b. 3? u m pb III. t. 132.; �
e ©rau()&(i'itl)e pon o6en; d pun unten; e SJrild)tbIiit^e, bet
©riffel feihu�rt« auf ben S�lgen. He'ritier, Stirpes t.84.

3. Die Seberblil tue (Ptelea trifoliata), ©. 1278.

a ©traufs; b »futbe. © d) f �bt X- 25.; � c gefl�gelte �ap>
fe(. A. Jussieu, Me'm. Mus. XII. t. 26.; � d Gnpfel im
Querfdjnitt; e Seim. @ �r tn et X. 49.

4. DteS5ud>$=©prirfe (Xantboxylon elavaHercnlis), ©. 1281.
a Strau� mit grtidjteti b; GateSbu X.26. (©eeltgmannl.

X. 52.); c Slume; d Kapfet ppn X. diearpum; e (Srppfej
f ein Sad) mit bem ©amen auf langem ©tie( ppn X. fraxi-

neum. A. Jussieu, Ibid. t. 25.

5. Det ©ctbetfttaurt) (Coriaria myrtifolia), ©. 1282.

a ©traug; b SSl�tlje mit 5 fangen ©riffeln. ©d)Eubt X. 334.

6. D i e ipeit t ©pr irt e (Acronychia, Cyminosma pednnculata),

©. 1284.
a ©traufj mit SSIiitfjen unb fruchten. 9?()eebe V.; bSSItitfje;
c ©rpp� im E�ng�idjnitt. A. Jassi«u, Ibid t. 17.;
d 8tud)t; eint Dutd)f*nit{ mit 4 9?iifd)en; f S�ng«fd)nitt;
g fieim im Samen. @ � 11 n e t X- 58.

7. Die ©ta rb ei. ©priefe (Cranftia aculeata), 1285.

a »l�the unb grudfjt b. Samard! X-139. gil.s � c SBi�tlje;
d grudjt im Djierfdjnitt, jeigt jroei) pert�mmette g�djer;
e Seim. A. Juss ieu, Ibid. t. 26.

�> v b n u « g I.

S0?arf*©vi>pfer,

©eite 1264.

i. 3unft.
3ell?n~®r�_Jpfrr � Rauten,

ix ©eite 1264.

1. Die 9?n Ute <Ruta graveolens), ©. 1265.

a ©tran�; b Gapfei. ©d>fubt X. 115. e Quetfdjnitt. A. Jns-
sieu, Mfini. Mus. XII. t. 17. � d ©amen in liat�rlidjet
Sto�e, im Quer, uns S�ng«fd)nitt. @ �ttner- X. 138.

2. Da« �a r nie! traut (Peganum harmala), ©. 1265.

a SSI�then. ©drfu bt X. 127.; b Gapfei; e im iQuerfdbnitt;
d ©amen ijans unb im S�ng«fd)nitf. A. Jussieu, Mein.
Mus. XII. t. 16.

2. 3unft.
�Dfr-f�r�pftr � 3 ii ck e n,

©eite 1266.

3. DieSpedjtjSSJiitjel (Dictamnns albus), ©. 1267.

a ©ttnup; b Gapfeib�lge gettennt. ©djfubr X. 114.; �
c ©amen in einem SSiilg; d ©amen eiitjeln. A. Jussieu
in Mcm. Mus. XII. t. 18.

4. Die SellensS �rfe (Momnieria trifolia), ©. 1267,

a ©traup mitSSIiitben unb Snofpen. 41 u b (e t ©. 293.; b S3t�tf|e
pon ber ©eite; c4mgri'd)!i$t; d Gnpfelb�lge; e S3alg mit
©amen. A. Juanen, Me'm. Mus. XII. t. 22.

5. Die 3lngoft urn;9?inbe (Sciuris trifoliata), ©. 1268.

a ©trou�; b SSluine aufgefa�t; c ©r�p«. Bonpland et
Humboldt. Plantae aequinoct. II. t. 97.; � d Sciuris
fontanesiana , CSjr�utS im E�llg«fd)nitt; e ©amen* A. Jus-
sieu, Mein. Mus. XII. t. 23.

6. Die SBltlcr^Q�tfe (Evodia febrifuga), ®. 1269.

a ©trnu�, b SBlumc; c Gapfei im Querfdjtutt. -Martins,
Nova genera III. t. 233.; d SBalg mit ©amen. A. Jus-
sieu, Me'm. Mus. XII. t. 22.

7. DieSlutben.g�rte (Empleurum serrulatum), ©. 1270.

a SSl�tljcn un& SSl�fter mit einet $rud)t b. Samara* X. 86.;
c ©ine einjetue SSI�tbe; d ein SSalg im Seid), im Sang«;
fdjnitt; e bepgleirtjen; f ©amen mir bem Seim. A. Jus-
sieu, Me'm. Mus. XII. t. 20.

8. Die�eibens3�<fe (Diosma piniflora), ©. 1270.

a SSl�tben; b S3lume oon eben; c Seid) im S�ngSfrimift; d Gapj
fe(; e im �tierfdjnitt; f ©amen. Turpin, Atlas III.

3. 3unft.

!Droffel-©r�pfer � Ertngeln,

©eite 1272.

9. Der 3)ur,c('born (Tr'ibulus terrestris), ©. 1272.

a 3n>eig mit »l�tuen. ©dtflib'r X. 115.; b ©taubf�ben;
c Kapfei mit 5 g�djern; d j»e» <yad)er im S�ng«fd)nitt;
e Seillt A- Jussieu, Ibid. t. 14.

10. Die SSohnen.Xt ingel (Zygophyllum fabago), ©. 1273.

a SSl�tben an einem 3meig. Sam ar rf X. 345.; b SSlume;
c Gapfel|"�d)er; d ©top« im Quetfdjnitt; e Seim. A. Jus-
sieu, Ibid. t. 15.

11. Da« $ootenf)Pl) (Guajacum officinale), @. 1274.

a asinthen unb grutht b; Somarct X. 342.; c gapfei im
jQiiftfdjnifr; d im S.inn�ftbnitt; e Seim im nnfgefd&nitrenen
©amen- ©�rtner X- 113.; � f ein Gapfelfnd) mit ©a;
men. A. Jussieu, Ibid. t. 28.

12. D f e $ 0 n i g ft I um e (Melianthus major), ©. 1275.

a ©traup. Sa mard l. 552; � b 33It'it()e; c gapfet; d im
Quendm�t; e Seim. A. Jussieu, Ibid. t. 28.

D r im lt b j II.

@c&aft*@r �pfer,

©eite 1275.

4. 3unft,
flintien-Or�pfft � &pxi(ktn[,

©eite 1276.
I. Die 9?cffetj©pricte (Cnestis glabra), ©.,1276.

a Sroeig mit asi�tije; b 33(ume; c gapfei; d {laffenb. �atnatd
X. 357.

»ndjfenen ©taubf�ben; d Sapfet; e ©amen; f Seim,
©djfuht X. 194.

2. Die §etj<Sli amfel (Soulamea amara), ©. 1294.

a ©ttnup; b 5tud)f. Siumpl) III. X. 41. 5. 1.; � c ©top«

mit ©taubf�ben unb 951umenM�ttern ; d gtud)t; e im Quer*

fdjnift; f im S�ng�fdjnitt; g S�ng«fcf)nitt einet gtudjtb�lfte

pon bet fd)inaicn ©eite. g-nblidjerin ben �lnnalen be*

- 953ienet «JKufeum« 1. 1835. X- 16.

3. Die ©etf ensScam fei (Monnina revoluta), ©. 1294.

a ©ttauP; b getrennte Se(d)bl�ttet; c »turne; d aufgefchntjt;
e ©top«; f gtudjt; g im S�ugSfdjuitt, jeigt bie Slnbeftung
be« ©amen«. Kunth et Humboldt, Nova genera V.
t. 501.

4. Die 9? �bt s 3i am fei (Krameria grandiflora), ©. 1294.

a SBtume pon oben; b pon bet ©eite; c ©r�p« Im 2�ng«fd)nitt;
d Pflaume. A. St. Hilaire et Mo quin Tandon in
Me'm. Mas. p. 313. t. 31. Nr. 2.

8. 3unft.
S t engtl-@r�pfer -

ittopjtn,

©eite 1296.

5. Sie Stoppen >S upppe (Cucullaria rotundifolia), @. 1296.
a ©troug mit S�lt'itfjen unb gr��ten b; c SBl�tfye; d ©rijp« ;
e (Jnpfei brei)f�d)erig unb nufgefdjnitten. Martius, Nova
gen. t. 83.

5. 3unft.

aftj©r�})fer �

©eite 1285.

¹ d) e l n,

8. Det9intten>93nl( e n (Walkern �errata) , ©. 1286.

a ©traup mit einet grtidjt b; 8?l) e ebe V. X. 48.; � cSBImne;
d ©t�ps mit ben ©taubf�ben; e SS�lge getrennt; f ein 58alg
im S�ngJfdjnitt. ©�rtuetX. 70. (Meesia).

9. D i e 3 i m m e t ■■ �> d) e I (Oehna mauritiana), ©. 1286.

a SU'itijen; b �apfef <\ui 5 SB�lgen. De Candolle, Ann.
Mus. XVII. t. 15.
10. D ie Oel>Drf>e [ (Gorophia nitida), ©. 1287.

a SSd'itben; b ©riffel; c f�nf getrennte 5�f(aumen ; d Seim im
©amen. Turpin. Atlas IV. Ochnace'es.

6. 3unft.
Jjol}*®r�})f*r � Srlcfcljen,

©eite 1288.
11. DleSrcnennup (Samadera lncida), ©. 1288.

a SSlume. Wall ich, Plantae asiat. II. t. 168.; � b ©r�pS
pon Sam. madagascariensis s. tetrapetala. Jussieu,
Me'm. Mus. XII. t. 27.; c eine 9Iup im �uerfujnitt mit
Same unb Seim. © �ttn er X- 156.

12. Die ©tr nud)<3?efd)e (Zwingera s. Simaba mulliflora),

©. 1289.
a SH�tfje ppn bet ©eite; b ©tiipS auf einet groPen ©d)eioe (Gy-
nophomm); ein $(\�> aufgefdjnitten, um bie Slnlieftung bei
©nmen� Jll jeigen. A. Jussien, Ibid. t. 27.

13. Die �eib9{efuje (Siniaruba officinalis), ©. 1289.

a SBl�tijen ; b gruefct in f�nf (pflaumen getrennt. S a tu a t d
X- 343. %, 2.; _ c 95(titf)e Don bet ©eite; d ©taubf�ben
phne a5t!iiue; e ©tiip« au$ mctjtften jiifammengefe^t;
f ?�f)aume im S�ngjfdjnitt, jeigt bie Slflljeffung befi ©amen*.
A. Jussieu, Ibid. t. 27.

14. Z)a& asitterljolj (ftuassia amara), ©. 1290.

a ©trau�. �amatd X. 343. ®. 1.; � b ©taubf�ben;
c ©top«-auf einet gtepen ©cbeibe, bie f�nf ©riffel oerwnaV
fen ; d jiro Pflaumen, bieanbetn weggenommen; e pflaume
im S�ng«fd)nitt, jeigt 8'eifd), ©tein unb Setn. A. Jus-
sieu, Ibid. 27.

SD r b ti u ii g 111.

@tamm*@r�pfer,

©eite 1291.

7. 3«»ft.

Uiurffl-�r�pfer � Eamfcln,

©eite 1291.

1. Die Kam fei (Polygala vulgaris), ©. 1292.

a ©traup; b »liittje nufgefdjli^t;^ e ©top«, oben mit ben pet=

9. 3utlft.

�a'ub-<Sr�pfer � Ita'ben,

©eite 1297.

6. Die »in fcn<9inbe (Tetratheca pilosa),©. 1297.

a ©traup mit Mtben unb gr�d>ten b; e SSlume; d ©tau6f�=
ben; e ©rop«; f grud)t; g aufgcfpruugeh; h ein ©ame
Labillardiere, Nova Hollandia I. I. 121.

7. Sie iparjs9?abe (Pittosporum tomentosum) , ©. 1298.

a ©traup; b ©taubf�ben; c Seid). Turpin. Atla« V.; �
d Gapfet flaffenb; eint �uerfdwltt; f ©amen mit bem
Seim pon P. tenuifolinm. ©�ttnet X. 59.

8. DieD&(ls9?abe (Billardiera scandens), ©. 1299.

a SSlume; b grudjt; e SSI�tbe ppn bet ©eite; d ©taubf�ben ;
e SSeete im auetfa^nttt; f ©amen; % Seim. Turpin,
Atlas V. Solane'es.

Drbnunj IV.

Bt�tfrtKf xipfjtr,

©eite 1300.

10. 3unft.
i r � j) f t r � jpatteln,

lomtn-

©eite 1299.

1. Die 3ebet = 5�atfel (Cedrela odorata), ©. 1300.

a ©traup mit SSI�tljen unb Snofpen. Samard⁵ X- 139.; �
b C. angustifolia, S�l�ttje; c aufgefd)li^t; d Gapfei flaffenb;
, e im �uerfdjnitt; f Seim im ©amen. A. Jussieu, Me'm.
Mus. XIX. t. 23.

2. Die SRafpensSputte l (Flindersia amboinensis), ©. 1301.

a SSlume pon oben; b ©taubf�ben im Seid); c STtatbe; d Gapfei
flaffenb; e ©amen gefl�gelt. Lamarck et Poiteau
Encyclopedie t. 954.

3. Die§arj<5pafte( (Chloroxylon swietenia), ©. 1302.
SSlume. A. Jussieu, Me'm. Mns. XIX. t. 23.

4. Det 9Ra I) agoni)b aum (Swietenia mahagony), ©. 1303.

a ©ttnup mit SSt�tben unb gr�djten b; Catesby Carolina
t. 81. Spach, Ve'ge'taux t. 21.; � c SSlume pon bet
©eite mit bet ©taubfnbentobte; d bie letjtere aufgefdjli^t;
e ©r�p« im Querfcftnitt. Turpin, Atlas III.; t tjoljige
Gapfei im S�hg«fd>nitt mit gefl�gelten ©amen g , an einem
5!Kittelf�uId)en. © � 11 n e t X. 96.

-ocr page 43-

ii. Sunft.
@r�ps-@r�pfer � Riefen,

©eite 1304.

S. Sie »ntfnm.^iefe (Myrodendron 8. Humirium ampleii-
canle) , ©. 1304.

a ©trnug. alublet X.223; b SBlume; c ©taubf�beu; d ©ropS;
e im SangSfdjnitf; f ©amen coli M. multiflorutn. Spach,
vegetaux t. 17.
6- D i e © n 11 e n I, i e f e (Melia azedarach), ©. 1305.

⁸ ^ffi'' ^b ""«'f*¹^*' ^c W«ume im auerfdmitt; d im S�nge,
f*m«, jetgt bie ainheffung be� ©amen«. A. Jussieu,
Mem. Mus. XIX. t. 13.; e Stein im gleifd); f foim.
© artner X. 180.
⁷' ^f ®^re4'$ieft (Trichilia spondioides), ©. 1306.

a-�lmne; b Gapfei; e im auerfd)nitt; d Haffen». Tarpin,
Atlas. Me'liace'es.

^S'^l^taZV^n<l^t'J'"^f' «^««PU« g«i»nensis), ©. 1308.

mu_S: xix. i"aS;"^offen^; ^d ⁹ⁱ"^ci,e-^A-^j ^u ^s ^s'^e ⁿ �^v **■ �

a SBfi'hr,» �' i'^t "r' ®'^C ^f ^e <^Sand»"'ⁱ�ni indicum) , ©. 1309.

sie : ₁J^,-'^f8e,*^ri^^t5 ^c ®^c6f* ^im a»«fd)nitt. A. Jus-

fanM o^em' *"� ^x,x- '�¹⁶- - ^d «>««s �"» au«.

D r b ti u n 3 V.

§r u el; t*©r 5pf er,

©eife 1319.

13. 3unft.

IT ufS'©r �pfer � 3ll).jriu,

©eite 1320.
I-Ber9if|Drit (Acer platanoides), ©. 1321.
a ©(rang; b aalt ©tiiiibf�beii ofjne ©rb'p«; c &ri>\>6 mitStaubf
f�ben. ©d)(u(;r X. 351.; � d 5l�<jerfnid)t iiuu Acer
campesire, ein gad) f)i �jfnet mit bem ©amen, ©�rtn c r
X. 116.

2. �>ie 3fbg<6a ilnn ie (Aesculus hippocastanum), ©. 1323.
a asiurfien; b ©r�p« im ��ng«fa>nitt; c ©r�p« im auetfdjnirt;

d reife grucW flaffenb mit jiueen gro�en unb einem uer<
flimmerten ©amen, ©djfuljr X. 104.; � d �eim. ©�rts
ner 2. 112.

3. 3>et gjjanbel<911; oril (Rliizobolus amygdaliferus), ©. 1325.
a aSdime; b Se(d) mit ber SRarbe; c ©r�p« im ©iirdjfdjnitt;

d ©amen in ber aufnefcbHitteneii 3?ug. Cavaniiies, Icones
t. 361. 362.; � e Rliizobolus butyrosiis, ©. 1324.3Iug im
S�ngSf^nfrt mit bem ©amen, ©�rtner X. 93.

14. 3«nft.
$�a�mzn-%x�p(et � Htnntn,

©eite 1326.

4. SieSalI>Senne (Erythroxylum orinocense), ©. 1326.

a ©tratig; b �nofpe; c 33tnme; d ©top«; e im S�n��ftfmitt;
f ©amen; g SrBpS im �tierfdjnitt, mit brei). S�djeru, roopoti
jnjet) uert�mmert.Kunth et Hu mboid.Novagen. V. t.453.

5. � i e 3 i e r * � e n n e (Hiptage racemosa s. madablota), ©. 1328.
a ©traug ; b au«ae»nd)fener Seid), ©onn er a t& Keife nad)

Ofiinbien II. X. 135.; � c grillt unb Seist); d im S�na.iS=
fdbnitt, jeiat Den ©amen unb �nf« bell �brifl fle61ie6e»
nen ©riffer. © � r f n e r X. 116.

6. S) i e �letters�enn e (Banisteria sinemariensis), ©. 1328.

a SnDfpen unb »r�ttje; b SBrfitbe t>on unten. 91 ti r>(e t X. 185.
� c B. laurifolia, ©_r�p« im Se(rf); d im �uerfchTtitt; e ein
"''!⁸<s!?*2^net,.^P1-'^ifl!^(fi5n"'-^<'* ®^att> '"' ⁸«"fl«f*"'tt. J«i<Jt

©tau6f�beu o^ne S3fn«ien6rntfer; e ©r�p� im �uerfd)nitt.

Kunth et Humboldt, Nova genera V. t. 443.
II. Sie 9Ril"t>e!<3itgef (Johnia, Salacia longifolia), ©. 1332.
a ©traug; b »ftime pcm Dien; c uon uateu. Wal lieh, Plan-
tae asiaticae. t. 278.

ie- 3nnft.
3l))fel-©r0iJffr � f�nipjun,

©eite 1333.
1. Sic g I � g e ! f 11 i p p e (Magonia pubescens), ©. 1333.
a St�rben; b ©tan66lfitf)e ohne SBIumenM�tter, aber mit ber
�ugern 11110 ilineren SReoenMurae ober Pen fogeitauuren i?i>'
nigbeljaltern, inunieiibig ber perf�mmerte ©r�pS / SSfiitel
lorggeiaffen; c ©amenf>liif()e, ©r�p� mit Kebenblunie und
uerf�mmerten ©taubf�ben, SSiltmenbl�tter roeggelaffen; d ein
gadj im S�ngSfdjnitt;. e ©ame Bon einem gr�gel umgeben.
Aug. St. Hilaire in Mem. Mus. XII. p. 337. f. 12. 13.

2. Die "fii li h ( e n f n i p p e (Dodonaea viscosa s. jauiaicensis),

©. 1334.
a »riitlieu 1111b gn'idife b; e brenf�djerige Sd'igeifrudit im Quer«
fchnitt. Cavaniiies, Icones t. 327.;� d g(ugetfrud)t
flafenb uub i)icrf�d)erig; e ein gad) mit ©amen; g �eim.
©�rtner X- Hl-

3. Der S? t r j f a 111 e n (Cardiospermuni halicacabum), ©. 1334,
a ©tatibbu'ithc fehr t'ergr�gert; b Seid) unb ©taubf�ben ; c Sroit.

terbi�tlje/ asitimenbt�tter roeggelaffen. Aug. St. Hilaire
in Mem. Mus. XVIII t. l.; � d �renf�c&er.ge dapfei; e
im �uerfehnitt unb ein 8«d) l�ngs ge�ffnet; f ©ame.
©�rtner X. 79.

4. X) i e X a 11 ra e 1 = S n i p p e (Serjana paniculata), ©. 1335.
a SSr�rben unb grudit b; c SS�lthe befonber«; d ofjne S3(iis

menbl�ttec; e ®rbp'; f ein gefl�geltes Sud). Krnith-
Humboldt, Nova gen. V. t. 441.

5. Die ©iftsSllippe (Paullinia cauliflora), ©. 1336.

a 33(�t1?e. Jacquin, Icones rariores III. t. 458.; � b (Sapfel .
pon P. australis. Aug. St. Hilaire in Me'ni. Mus. Xil.
t. 13.; � c Sapfe! im �luerft>nitt; d ©amen uon P.
pinnata. ©�rtner X. 79.

6. Die Giaftan i en ■-& nippe (Cupania lentiscifolia), ©. 1337.
a, SHtitijen unb gti'idjte b; c a�l�tije 0011 oben; d brenf�dje*

ri»je dapfei im �uerfd)nitt. Cavaniiies, Icones IV. t.
3:73.; � e ein ©amen uom 9SanteI umgeben im gad);
f �eim (Geloniam cnpanioides). ©�rtner X. 139.

7. Der Seifenbaum (Sapindus saponaria), ©. 1338.

a »fiithen ntib griirtjte b; c SBlume; d («r�p�. SamaroS
X-307.; � e Sapindns rigidus, brel)f.id)f'T�ffaume; f©teiu
im anerfd)iiitt; g ©amen, ©�rtner X- 70.

8. B i t D 0 11 e r * J? u i p p e (Melicocca bijuga s. carpoodea),
©. 1340.

a ©traug; b ©taubbri'itije tmu ber ©eite; c tum oben; d ®rif>
fef; e burthfdjnttten, einf�itctig; f ©tein mit bem ©a*
men; g \pffaume; h im S�ngJfdjllitt. A. Jussieu tu
Mem, Mus. III. t. 4.
9- Die ©elfnippe (Schleichera trijuga), ©. 1340.

a ©traug pan ©taubbfiitljen; b ©tanJjbliitfie befonbcrS; e ®rif.
fei; d auerfd)nitt. A. Jussieu, Me'ui. Mm. III. t. 8.; �
e Pflaume; f ©amen im Stein, ©�rtner X. 189-
10. Sic Dbftf Hippe (Nephelium, Enplioria longan), ©. 1343.

a ©traug; b Sii'itlje; c ©rbp« im S�ng«i"d)nitt; d im aiier»
l"rf)ilitt. Turpin, Atlas V.; � e grud)t uon Nephelium
litchi.; f im Durd)fd)nitt, jeigt ben ©amen im f(eifd)i.
gen »»ante! (Arillus); g biefer SKantel im ��ng*fd)nitt,
enth�lt ben ©amen, ©�rtner X. 42. Scytalia chi.

w"'«- Samara¹ X. 350.; _ f ©amen.

Ji um p h I.

�� 64.

10, Jig ftt «

a ©Hlth '^''f^e (Lansium domestictini) , ©. 1310.

« fnV�u*** "^een; ° ^ubfabenrbhre aufaefd>(ii;t; df�eere;
in lin� "^l<f,ni"; ^f ©amen; g uou ber «nbern Seite. Jack
■ fransaet. XIV. p. 115. t. 4. f. I.

12. 3utlft.

^mum*n~©r�pf*r-�;_f|jtt>at_en,

«Seite 1311.

a Mr ^^C'^bp,'®'ft>>'«'« (Triphasia trifoliata), S. 1312.

ume; b «Beere; c ©taubf�ben; d «Beere im auerfthnitt;
₁₂ ° ^l&<,n,en; f burd)rd)nittett. Jacquin, Rar. III. t. 463.

® ]3,�ⁿ ^u*^en = ©d)n>ate (Limonia aciiHssima s. crenulata>;
^a 9S«it'!)eii; (, «�

®'«»6f�ben � « ^! ^c ^S8Ilitf'^E ^l'^Dn unten; «" ©rbpS mit
X. 353. 5j. '," ^e '"' �iier(a)ititti f ©amen. � amnrcf
13. 35i e a5udj8 ₌ ₍g.

@. 13₁₃. '*""^Ue (Murraya paniculata s. e*otiea>

aSBlumen; h ©_ferm

� 139. Marsaa« ^"^ * ■�« « Seife na* Cflinbien II.
�tuetf<»nittj f ©amen. E«m^C.???^M,"ⁿ ^; ^d ^ucht; e im

»*-Sie^ir«_s©_(6wnU(Co;_ka^wr^-35_a.

■ a Strang. ©_D nnerats Keift ^P_|^unf"'». ©. 1314.

b@riffe(imSeld>; c «Beere h * ffK"bien X. 130. _
5-354. "' ^d ^lm a>.erf*ni«. _E(lmnr(t

'?Ce^Dm_br^{,,ie(Ci,rUSaura}««ⁱ«'»).©.13i7.

S�l ^,C; ^c@*'^6tan6fabe�. T�r_pin _At

te« ©amen. ©�rtiierX. 116.

7. Dieaipricofeii = �enne (Bunch

°sia glandulifera sive glan-

duiosa) , ©. 132S.

a ©frnilg. Jacquin, Icones rarioi

es III. t. 469.; �

b »luine; c breiK�dJeriaegriiu)t uott B. odorata. Jacq_ui�
America p. 136. t. 177. f. 41. '

8. S ie Sirfd)'Senne (Malpighia urens), ©. 1329.

a ©truufj- Spach, Vegetaux t. 20.; � b S3(�tl>e mit paarigen
©rufen; c «ufflefdjfifct; d Sirfdje im Qiierfdjiiitt brenfiidje.
rig; e ©amen uon Malpighia macrophylla Turpin,
Atlas IV. Malpighie'es.

15. 3unft.
8.teren-t�>t�i>(ev � Jubeln,

©eite 1131.

9. Die $t�ge(>3uae( (Hippocratea scandens), ©. 1331.

a ©traug; b «(iithe; c t'on unten ; d ©r�p« im S�ngsi'dmift;
e ©amen. Turpin, Atlas IV. Hippocrate'es.
10. �> i e S3 t e r e n > 3 U fl e I (Tontelea, Antliodon , deciissata),
©. 1332.
a ©traug; b SSl�the pon unten; c a8(�t|e wn ber ©eite mit brep

Safer 18.

ff I a f f e X».

<S�te 1344.

lumtnp flanken o�tt � lumer.

3. Der auelfengrenfer (Montia fontana), ©. 1350.

a ffi�njchen mit SSS�rjcfcfien. ©chfuljt X. 120.; � b «Blume
aufgefd)li^t; c gapfei mit 3 ©riffeln, ©t�rm ijeftXI.;
d flaffenb im fielch; e©amen; ffieim. ©�rtn er X. 129.

4. Ser .Snollengrcufel (Claytonia viiginiana), ©. 1351.
a©trntlg. De Candolle, Plantes grasses II. t. 131.; � b Cl

perfoliata. f�l�the; c aSIume aufgefchli^; d gapfei; e im
auerfthiiitt; f flaffenb; g ©amen. Humbold et Bon-
plan d, PI. aequinoctiaies I. 1805. t. 26.; � h Seim im
©amen pon Cl. sibirica. ©�rtner X. 129

5. Der © t a u b e n g r e n f e l (Talinum crassifolium. pani-

culatnm), ©. 1351.

a ©traug; b Saufet. Jacquin, Hort, vindob. III. t. 52.; -
f ©amen; g Keim, ©�rtner X. 128.; _ e T. refle-
xum, ©taubf�ben nnb ©riffel; d g.ipfel; e flaffenb, mit
Samen am TOittelfudjen. Cavaniiies, Icones tab. 1.

6. »et: © t r a u « fl r e n f e I (Portulacaria frnticosa), ©. 1352.
« ©traug; b SBUithe; c gapfei. Jacquin, Collect. I. t. 22.

5WarfVfe(umer,'

Seite 1347.

1. 3unft.
3«Uen-�lu_mer - ©rrnfel,

©eite 1348.
1. D e r 5)5 d r t u ( a f (P_or,�i_acil _oleracea) @ ₁₃₄,
a SBl�the; b ©taubf�ben _unL 7-

©riffeln; d Sapfe, m ZZTT^"'' ' ®^Vm ^mit ⁵©d,fuhr X. 130 ^auetf*¹»" ■»" tWOttn ©amen.

'■ Ser Sautgrenfel (Trianti,.

a*lume^? Lalrck, L",? «�! T^^l ^& , ¹³⁵°-
fiel*; cb�d)fenartige Gapfei; d im _Querrd7nitt «■� ""
fdjnitt; f ©amen mit fieim. ffl�rtneTt »S "**'

2. 3unft.
aaer-JStum�r - �parke,

©eite 1353.

7. Der Spergel (Spergnla arvensis), ©. 1353.

a ©traug; b gapfei aufgefujmtten mit ©amen; c ©amen
unb .(feint. ©d)fuhr X. 125.; � d f�l�ffte; e gapfei
flaffenb im Seid). Reichen bach, Iconographia VI. t.
511. f. 704.

8. Der SBirtelfpnrf (Polycarpon tetraphyllum), ©. 1353.
a ©traug; b gnpfel flaffenb; c Keim im g-proeig. ©�rtner

X. 129.; � d SBl�the uergvbgert; e FSlumc mit 3 Staub»
f�ben; f gapfei. Lamarek, Illustr. t. 51.

9. Der ©traudn'parf (Polycarpaea glabrifolia, ©. 1354.
a ©traug; b Seid); c 33lume; d ©taubf�ben; e gapfei ge.

�ffnet; f ©amen. De Candolle, Mem. sur les Parony-
chie^. 1829. t. 5.

-ocr page 44-

10. CK ©abetfparf (Mollugo verticillata , Phamaeeum)
©. 1354.

a ©trnug; b Slume; c Gapfet. Lamarck, Illustrations f.
52.; � d ftnffen�; e ©amen; f Seim Don Phamaeeum
cerviana. ©�rtner X. 130.

11. Sc: 3ierfparf (Telephi�m imperati), ©. 1355.

a ©traug; b SSI�ttje; c K�pfet im Seid); d ©taubf�ben mit
Gapfet; e flaffenb mit Samen; f im�uetfdmitt. ©d)fubr
X. 85. � g ©amen; h Seim, ©�rtner %. 129.

3. 3unft.
IDroffuf-j�lumer � flUlken,

©eite 1355.

12. I) e t X & I» n c 1 (Klatine hydropiper), ©. 1356.

a <Pft�njd)en mit 2B�rjeId)en. @ * e u f) r X. 109.; � b Slfl*
tlje »ergr�gert; c oon ber Seite; d Gapfei im 8�ng«>
febnitt mit ©amen; e ffajfenb oon oben, ©djfubr X.
109. b.; � f Gapfet im auerfchnitt; g ©amen pon E.
alsinastrum. ©�rtner X- 112.; � h ©amen pergr�*
gert oon E. hydropiper. ©cbfuhr X- 109.b.

13. Sli SDf n ft E r a u t (Sagina procumbens), ©. 1356.

a ©tratifi; b Sl�the uon ber Seite; c pon oben; d Gapfei
flaffenb im Sei*, ©t�rm �eft XXX.; � e gapfei im
auerfchnitt; f ©amen; g Seim im ©nioeig. ©�rtner
X. 129.

14. Sie Siilte (Aisine austriaca), ©. 1356.

a Sti'ittje oon oben; b oon unten, Sturm �eft 24.; � c A.
rubra, Gapfei; d flaffenb; e ©amen auf dein 9KitteIEus
chen. S cbfuhr X. 122.; � f ©amen; g Seim im ©n*
roeig oon A. mucronata. ©nrtner X. 129.

15. Die ©nnbfpurte (Arenaria ciliata), ©. 1357.

a Straug, Jacquin, Collectanea I. t. 16.; � b A. tetra-
gyua, Gapfet im S�ng«fd>nitt; c Seim im (irmoetg. Hum-
boldt-Kunth, Nova Gen. VI. t. 517.

16. Sie 9t e i E l n fp tl rr e (Holosteum umbellatum), @. 1357.
a Strau�; b Sl�ttje. Schfuhr X. 20.; � e Gapfei; d im

auerfchnitt mit ©amen auf beut 9KittelEud)cti. ©�rtner
X. 130.

17. Sie Steril fpurre (Stellaria media), ©. 1357.

a Straug, oergr�gert; b Gapfei flaffenb; c ©amen, ©d)fuhr
2. 85.; � d St. holostea, ©amen; e Seim im ©proeig.
©artner X. 130.

18. Sa* §otn(t»ilt (Cerastium arvense)> @. 1358.

a ©traug, SchEuhr 2. 125.; � bSeld); c ©taubf�ben unb
©riffel; d Gnpfei ntifgefcbliht. ©tunn §eft VIII.; �
e ©amen; f Seim im ©nroeig pon C. vulgatum. ©�rts
ntt t. 130.

19. Sie 9! e 11 e (Dianthus armeria), ©. 1359.

a Stume mit Gapfet; b Gapfet flaffenb; c im ��ng«fd>nitt.
@d)fuhr X. 121.; � d ©amen; e Seim pon D. inodo-
rus. ©�rtner X. 129.

20. Sa« ©np�frallt (Gypsophila muralis) , ©. 1360.

a ©traug; b Gapfet mit jtoeen ©taubf�ben unb einem Suis
menblatt; e flaffenb; d im ��ng«fd)nitt;> e ©amen; f
Seim, ©ehfuhr X. 120.

21. B« S ©eifen traut (Saponaria officinalis), ©. 1360.

a Sl�the; b Gapfei mit einem ©taubf�ben unb Slumenblatt;
c Gapfei im ��ng«fd)nitt. @d)Euhr X. 121.; � d ©a=
mein e Seim im �nroeig pon S. vaccaria. ©�rtner
X. 130..

22. Sa« Seimfrnut (Silene mutans), ©. 1361.

a ©traug; b «Blumenblatt mit ©taubf�ben; e ©r�p« mit
©riffeln unb ©taubf�ben; d Gnpfei Haffenb; e im �uet=
fchniit; f Seim im (Jnioeig. ©chftifjr X. 122.

23. Sie � i d) t n e 1 E e (Lychnis dioica), ©. 1363.

a ©tratig; b ©taubf�ben unb ein Sliunenbtatt; c Gapfet mit
5 ©riffeln; d Elaffenb; e im auerfchnitt mit ©amen.
©d)Euhr X. 124.

�) t b u u n g II.

@c^aft*93(umer,

©eite 1364.

4. 3unft.

litntir n-HHumer � �jaDen.

©eite 1364.

1. Sie 9JelEenl)abe (Frankenia laevis), ©. 1365.

a ©traug; b ©amen, ©chEufjr X- 100.; � c ©amen im
auerfchnitt; d Seim, ©�rtner X. 184.; � e Sl�the;
f ©rop« unb ©taubf�ben; g Gapfd im ��ng«fd)iiitt.
Web!) et Berthelot, lies Canaries t. 16.

2. Sie ©em�«bnbe (Sauvagesia ereeta), ©. 1365.

a ©traug; b St�rbe; c Gapfei im auerfchnitt. Aug. St.
Hilaire, Plantes remarquables t. 3. A.; � d eilte Gap;
felfiappe mit ©amen. Aublet t. 100.

3. Sie ��nffethabe (Aldrovanda vesiculosa), @. 1366.

a ©traug; b Sl�the; e Snofpe. Reichenbach, Iconogra-
phia XIII. t. 24.

4. Set ©onnenthnu (Drosera longifolia), ©. 1366.

a S�ft�njcben; b Sl�the; c Gapfei mit 5 ©riffeln unb einem
©taubf�ben; d ttaffenb. ©cbfuljr X. 87.; � e ©amen;
f Seim im Sproeig. ©�rtner X. 61.

5. Sie Stiegen falle (Dionaea museipula), @. 1367.

a <J5f(�nsd)en mit Slumen; b Statt, bie jroecn @nb(appen oj>
feti; c jufammengefdjta�en mit einer 9)iucfe; d Gnpfet im |

�luerfd)nitt. Ell i s in novis Actis upsaliensibus I. 1773.
tab. 8.

6. Sie S d) i 1 b I) a b e (Sarracenia pnrpurea) , ©. 1367.

a fcbtaiid)f�rmige� Statt, unten mit SBurjetdjen. De la Py-
laie in Ann. Soc. linn. Paris VI. 1827. t. 13.; � b Staub»
f�ben mit ©riffet unb ber grogen fititbformigen 9(arbe.
c Gapfet im auerfdjnift; d Samen; e Seim im emoeip-
Turpin, Dict. Sc. nat. Atlas V.

7. Sag Sa II 11 enfraut (Nepenthes gracilis), ©. 1367.

a ©taubbt�tl)eit; b ©amenbl�ttjen; c ©djfnucbf&rmigeS Statt,
eigentlid) bie Stattfcbeibe (Phyllodium) unb oben barauf
tisii eigentlidje Statt aU Sedel; d Staubbtiittje; e Gaps
fei; f ttaffenb; g im S�itgSfchnitt; h im atierfd)nitt;
i Satneit; k Seim. Korthals in nederlandsche Bezit-
tingen. 1840. fol. Botanie t. 4.

8. Sfl« (Sitlblatt (Parnassia palustris), S. 1369.

a St�ttje unb Statt; b ©r�p« unb ©taubf�ben; c Gapfet ttaf.
fenb; d im �uerfdjnitt. Sebfubr X. 96.; � e ©amen ;
f oergt�gert unb burc&fdjnitfeu; g Seim, ©�rtner
X. 60.

9. Sa« Sof)n n ll i l( t n II t (Hypericum perforatum, fim-
briatum), ©. 1370.

a Stume; b Hypericum elodes. Seid) mit ©taubf�ben unb
3 ©riffeln; c ©rop«; d Gapfei im Querfcbnitt mit 3
Staubfaben.-Sfinbetn. ©cbtultr X. 213.; � e Gapfet
im�uerfdjnitt; t ©amen; g oergr�gert unb burd)fd)nit>
ten pon H. perforatum. ©�rtner X. 62.

5. 3mift.

ffiaft-iBlumer � ttloutien.

Seite 1372.

10. S e r 935 a u (Reseda luteola), ©. 1373.

a Sliitoe. Stfrfubr X. 129.; � b St�tfie pon ber ©eite
pon Reseda odorata. Spach, Ve'ge'taux t. 129.; � c Gapfet
im �ltierfd)nttt; d ©amen; e Seim uon R. phyteuma.
ftl�rtner i. 76.

11. Sa« S i r e i ri)'f r a u t (Datisca cannabina), ©. 1374.

a Strang mit ©anienbliitben; b Sl�ttje mit 3 gefpattenen
©riffeln; c Gapfet im Querfdjnitt. ©cbfufjr X. 336.;
� d Seid) mit ©taubf�ben. Lamarck, IUuat. t. 823.;
e ©amen; f Seim, ©�rtner X. 30.

12. Sa« Setfcben (Viola tricolor), ©. 1375.

a Sl�tlje; b Gapfei im Seid), ©turn! 5?eft XI.; � c V.
persicifoiia, ©taubf�ben mit ©riffet unb einem foaenanns
ten 5?onigbeI)�tter jur ©eite. ©erfuhr X. 269.; �
d Gapfet flaffenb; e Samen; f Seim, ©�rtner X. H2.

13. BjS Sredjoeilcfjen (Hybanthus ipecacuanha), ©. 1375.
a Slume. 9t �bt et X. 318.; � b Staubf�ben unb ©riffel;

c Gapfet im Huerfibnitf; d Stappe mit Samen. Hum-
boldt-Kunth, Nova Genera V. t. 496. f. 2.

14. Sa« S a u Ul P e i ( d) e 11 (Alsodea, Conohoria ulmifolia),
S. 1376.

a ©trnug; b Gapfet mit ©taubf�ben; c im �iicrfdjnitt;
d Klappe mit Samen. Humboldt-Kunth, Nova Ge-
nera V. t. 491.

2. Ser S 0 r t (Myagrum perfoliatum), ©. 1385.

a ©traug tsiit Sltuiirit unb ©d)otd)en; b Slume oergrbgert;
c ©taubf�ben, uuten mit Sr�fen, ©dtotdjen im S�ug«.
fd*,nitt mit jroeen ©nnnn. ©dtfutjr X. 178.

3. Sie SacEenfchote (Bunias erucago) , ©. 1486.

a Straug mit SliWfjcn unb ©djbtrfjen; b @c()i5td)en im S�ug«.
fd>nitt. Sd)ful)r X. 189.; � c Seim, ©�rtner
X. 142.

4. Sie 3erid)orofe (Anastatlca hierochuntlca, ©. 1386.

a Stume; b ©rBp« unb ©taubf�ben; c ©cb�tdjen im S�ug«s
fdjnitt; d ©amen. ©d)fut)r X. 179.

5. Ser 9Heerfeltf (Cakiie maritima), ©. 1387.

a ©traug; b ©taubf�ben unb ©rop«; c ©ch�ttben im fi�ng«*
febnitt. Reichenbach, Iconogr. VII. t. I.

6. Ser ?B?eer(oht (Crambe maritima), ©. 1388.

a ©traug; b Slume; c Staubf�ben unbSt�p«; d Sdj�tdjen
im S�ng«ftt)ttitt. Sturm ^eft XVIII.; � e ©amen an
feinem frummen ©tiet oon Cr. hispanica. ©�rtner X.
142.

7. Ser 3? e 11 i g (Raphanus sativus), ©. 1389.

a ©traug. Reichenbach, Iconographia XII, t. 3.; � b
©rop« mit jiocen ©taubf�ben. Webb et Berthelot, lies
Canaries t. 8. A.; �- c ©d)ote im �iuetfd)nitt mit jioecn
©amen; d im ��itg«fd)nitt; e ©amen; f Seim. © � r ti
Her X. 143.

8. 3utlft.

Btettgel-filumer � fireffen,

©eite 1390.

8. Ser »rilfenfenf (Biscutella apula), ©. 1390.

a Sd)6td)en, bie beiben g�cber getrennt; b im 8�ng«fd)nitt;
c Samen, ©�rtner X. 141.

9. Sie ©teinfreffe (Iberis umbellata), ©. 1391.'

a ©cMtdien, bie ©tbeibioanb mit jipeen ©amen, bie Stnps
pcit abger�rft; b @d)�td)eti im �iierfdmitt; c ©amen;
d Seim, ©�rtner X. 141.

10. Sa« X�fcbetftaut (Thlaspi bursa pastoris), ©. 1391.
a ©dt�tdjen; b getrennt; c ©amen, ©tbetthr X. 180.

11. Sie S reffe (Lepidium sativum), ©. 1392.

a ©Aotrhen; b getrennt; c ©amen, ©cbfultr X. 180.

12. Ser 2B a i b (Isatis tinetoria), ©. 1393.

a Sl�ttje; b ©r�p« unb ©taubf�ben; c ©djotthen; d im
e�ngefebnitt; e eine Slappe mit beut ©amen. ©d)ftibr
X. 188.; � f Seim, ©�rtner X. 142.

13. Sa« ©teinfraut (Alyssum incanuni), ©. 1394.

a Strnttg; b ©diBtcfteii im Q.tterfrt)iiitt; c ©djeibwanb mit
©amen; d Seim mit bem angelegten �B�rje(cbeii, eilt
©amenlappen abgefdtnitten. ©djtutjr X. 181.

14. Sa« '� o n b 0 e i l d) e u (Lunaria annna), ©. 1394.

a ©traug; b ©dteibioanb be« ©dt�tdjen« mit Samen, eine
Slappe abgel�gt. ©dtfuljr X. 182.

15. Sie Pfriemen {reffe (Snbul'ari� aquatica), ©. 1395.
a Slume; b ©taubf�ben unb ©r�p«; c ©efteibroanb mit ©a«

men. Reichenbach, Iconographie XII. t. 12.

16. Sa« 5» tl n g e r b t ii m d) e ll (Draba venia), ©. 1395.

a ©traug; b ©taubf�ben unb ©r�p«; c Sdwibroanb. ©d){u()t
X. 179.

17. Ser 9Reerrettig (Cochlearia armoracia), ©. 1396.

a St�the jerlegt. ©ebtubr X. 181.; � b ©djeibroanb mit
©amen. Reichenbacll. Iconogr. XII. t. 17.

18. Ser Seinbotter (Cameliiia sativa), @. 1396.

a ©d)�td)en; b ©cheibmanb; c Seim im �uerfcbiiift; d ©«.
men. ©d)ful)r X. 178.; � e ©d)�td)en oon ber fcharfen
Sante. ©t�rm $eft IV.

6. 3unft.
fijolj-filutner � (

©. 1377.

ilumen.

15. Sie G i (1 r 0 f e (Cistus helianthemnm) , ©. 1377.

a ©traug. Jacquin, Hortus vindobonensis III. t. 53.; �
b Gapfcl pon C. micranthus. Spach, Ve'ge'taux t. 43.;
d Gapfet im �uerfcbnitt oon C. monspeliensis; e Seim,
©�rtner X. 76.

16. Sic S r e d) gt u.tu e (Prockia crucis), ©. 1378.
a Slume; b Seerc. Samaref X. 465. g. 1.

17. Ser Ortean.Saum (Bixa orellana), ©. 1379.

a Slume ODn ber ©eite; b oon unten; c ©r�p«. Sonne-
rat, Voyage, nouvelle Guine'e 1776. p. 29. t. 13.; d Gapfet
ttaffenb mit ©amen. Turpin, Dict. Sc. nat. Atlas III.;
� e ©amen; f im S�ngSfcbnttt mit beut Seim in ber
9Jiitte; g Seim oergr�gert, oben bie ©amenlappen, un<
ten ba« «B�rjeicben. ©�rtner X. 61.

18. Sie 3{ a U f cb g l u m e (Hydnocarpus pentandra), ©. 1381.
a Slume. Rbeede, Hort, malab. I. t. 36.; � b Seere.

Runiph, Herb, amboinense II. t. 59.; � c H. inebrians.

Smd)t im Surdjfchnitt mit ©amen unb jmo e�ng«u�f).
ten; d ©amen; e Seim, ©�rtner X. 60.

19. Sie O b ft g 1 u m e (Flacourtia ramontchi), ©. 1382.

a ©traug; b ©r�ps im Seid); c Seere; d im iQuerfdjiiitt;
e ©amen; l Seim. Turpin, Atlas III.

Drinunj III.

@ tarn ms93I um er,

Seite 1383.

7. 3unft.
Wurfel-filumirr � Eetttge.

©eite 1384.

I. Sa« ©d)i(bfraut (Clypeola jonthlaspi), ©.1385.
a ©traug mit Stnmen unb @d)�td)cn. Lamarck, Illnstr.
t. 560.; � b ©ebbtehen im ��ng«fcbnltt mit einem @a>
men; c Seim mit bem umgefcblagenen 2D�tjeta)en auf
ber tinfen ©eite. ©�rtner X. 141.

9. Sunft.

Coub-filuntfr � fioljU.

©eite 1397.

19. Sie Sr U n 11 e 11 f r e f f e (Nastuttium officinale), ©. 1397.
a Slume; b ©taubf�ben unb ©r�p«. ©cbfuljr X. 187.; �

c ©cbeibroanb mit ©amen. Reichenbach, Iconogr.
XII. t. 50.; � d ©cbeibroanb mit abgelegten Stappen;
e ©amen, ©turnt $eft 43.

20. Sie 2B i e f e 11 {r e f f e (Cardamine pratensis), ©. 1398.

a Slume; b ©r�p* unb ©taubf�ben; c ©cbeibroanb mit at>
gel�gten Stappen; d Seim mit angelegtem S��rjetcben.
©ebtubr X. 189.

21. Sie © � n f e f r e f f e (Arabis thaliana), ©. 1398.

a ©traug; b ©d)ote im Guerfcbuitt; c flaffenb; d ©amen.
© tb f u t) r X. 185.

22. Sa« X f) u r m t r a u t (Turrltis glabra), ©. 1398.
a ©eboten. Reichenbach, Icon. XII. t. 44.

b ©chote im auerfdjnitt; c flaffenb; d ©amen. © d) E ti b r
X. 185.

23. Sie SeoEoje (Cheiranthus cheiri), ©. 1399.

a St�rbe jerlegt. ©t�rm 5?. 45.; � b ©ebote im �uerfdjnitt;
c flaffenb; d ©amen. © d) E u l) r X. 184.

24. Ser � � ber ich (Sisymbrium officinale), ©. 1400.

a Slume. ©turnt ??. 5.; � b ©eboten; c im �uerfebnitt;
d flaffenb ; e ©amen. © cf) E u b r X. 183.

25. Sie 9tad)toiote (Hesperis tristis), @. 1401.
©traug. © d) t u h r X- 184.

26. Ser © e n f (Slnapis alba), S. 1401.

� Schote Elaffenb; b im �uerfcbnitt. © d) t u () r X- 186.

-ocr page 45-

�> r b n u n g IV.

»Ifit&ensSBlumer,

Seite 1407.

10. 3urtft.
Samen-lBlutner � Si-ljraUeit,

(Seite 1407.

1. Die gaben fd) mite (Oleome violacea), ©. 1408.

a @trnug;. b SSI�the. ©(br�ht X. 189. b. � e ©nmen; f
Seim. © � 1t n e r 5- 76.

2. Set Sapperftraud) (Capparis spinosa), ©. 1408.
aSlUme; b ©traug; c©d)ote; d im Querfdmitt; e ©nmen.

©d)fuhr X- 139-; � f ©nmen; S ^"^m °^m> ^CaPparis
aegvptia. T u r p i » , Atlas III.
³- Sie �> b ft f d) r n 11 c (Crataeva adansonii), ©. 1409.

^a asiume; b ©ri>p*; c 33ecre; d im �luerfd)Hitt. Delessert,
Plantae selectae III. t. 7.

ii. 3unft.
©r�ps-iBluiiter � fllr�mnteln,
Seite 1411.
*' ® ' « ©thilbprummel (Podophyllum peltatum), ©. 1411.
^a ©trnug; b ©r�p« 'm Querfcht�tt; c Seim im �-moeig. Tur-
pin. Atlas V.; � d aseere mit ber fd)ilbf�rmigen «Rntbe.
� n m fl r * X. 449.

⁵- Sie © o (f e ti 6 1 u m e (Epimedium alpinum), ©. 1412.

a ©trnug; b SBtume, jeigt 4 t�tblicbe 33uimenbl(itter unt> bnr�ber
4 Heinere gelbe r�hren* ober becherf�rmige, fogeunnnte �o*
nigbehcitter, ferner 4 (nnge Staubbeutel mit aufgefcblagenen
Klappen, unb in ber ««Ritte Die gr�ne ©chore; c ©d)ofe mit
4 ©tautf�ben, bie SSeutel fehr (nng, unb pon einem bie Slnp.
pen abgel�st unb nach oben gefchlagen; d ein foldjer ©tnub<
(tetitel in ber «(Ritte, oon bem fi« bie beiben Klappen nbl�fen,
um fich na* oben $u fchlngen; bntipiffhen ©inubf�rner.
© d> f ti h r X. 24.

⁶- Sie Sieberprummet (Leontice leoutopetalum), ©. 1412.

a ©tauig; b Snpfel j_m auetfdjnitt mit ©nuten. �nmnr(t
X- 254. g. 1.

7. See @ _fl u e r b o r tl (Berberis vulgaris), ©. 1413.

" tT«'' ^b ®^(umc; ^c ""n «"ten; d ©r�pS mit einem ©tnub.
&;T»*TTⁿ "«* >⁶� ««»"�««� Hnb; .
6«tu\tX 99. ^S(,n«*f*«itt5 8 Seim im ©nmen.

©fite 1413

8fc.tff*Mtt mit einen, Cm« Uro^p '' ^^S ~ " ®^am ^imX. US.-. Coryda.is fJIZTLTTT*' ®^�rt"^Ct

benb�nbet; d fadenf�rmige Gap « Ttr'C ^''^
«~ unb abgel�sten Klappen; f^�^�

9. S i e S n p p e n b l U m e (Hypecoum procumbens) @ ,4,_fia ©traug. Sie obere SSIume pon T o u r n ef o _r t l'_nsft *
t. 115. SnS Snub unb bie hnngenbe a3!ume pon @ �TuTr
X. 27.; - b Stnt.bfnben mit ©r�ps unb j_WC« Ke[d,6[�ttd/_eitppn H, littorale. J a c q u i 11. Icones rariores e 309 � -
c ©chote oben nbgefthnitten; d im �nngsfchnitt; _e ©amen-
f Seim im ©»weif,. @ n 11 n e r X. 115.

5. Ser ©umminpfel (Calophyllum inophyllum), ©. 1425.
a©trnug. Jfljecbc IV. X 38.; � b Pflaume um C. taeahamaea

©. 1426. c im S�ng�fdjnift, jeigt gleifd), ©fein unb ©nmen.
Cambesse'des in Me'm. Mus. XVI. t. 17.

6. Sie 31pfelgu(le (Mammea americana), ©. 1427.

a asiume; b oon unten; c ein ©teilt; d im Sluerfthiiift; e ©fl»
tuen- Lamarck, IHustr. t. 458.; �f jjnidjt. Jacquin,
America t. 181. f. 82.

15- 3unft-
�eeren-l�lumer � fi�ren.

©eite 1428.

7. Sie �noUenf�re (Marcgravia umbellata), ©. 1428.

a »turne; b �nofpen; c Snofpe unb «tu ©title bflrnnter ein
febfnuebf�rmige« Secfblnft. Jacquin, Am. t. 96.; � d
©tnubf�ben unb ©r�p« nnd) nbgefndener SSfume; e »iume
(jnubenfSrmig unb etron� «bger�rft, unten ber tfetd), jipifcben
beiben bie ©tnubfnben ; f �nofpe, nm ©tiel bn« fcf)(nud)fiirs
mige SectMntt; g Seid) unb ©r�p� mit ber 5Rnrbe; htm*
�lierfd)nitt; i ©nmen. Turpi n , Dict. Sc. nat. Atlas IV.

8. Sie ©d)(nud)f�re (Ascium paraensis), @. 1429.

a ©trnug mit fditnucftfiirmigeu Secfblnttern; b Ijnubenfortnige
asiume; cSSliitbe gebffnef; d ©tnubfnben; e ©r�ps; f ©rbp«
unten im S�ngSfcbnitt; oben im OuerfO>nitt; g Querfcbnitt;
h ©nmen. Mattiui, Nova gen. III. t. 269.; � i ©tnub'
fnbeu polt A. anomalum. Humboldt et K u 11 t ii,
Nova gen. VII. t. 647 bis

16. 3unft-
a.j)f�l-6lumer � Deuten.

©eite 1429.

1. Sie ©trntithbrute (Clusia rosea), ©. 1430.

a ©tnubbl�tbe; b Snpfel; c flnffenb mit ©nmen auf einem jtu>
d)en; d ©tnubfnben, beutet nur bei) einem gejeidjnet; e
Enpfel im �uerfdmitt; f ©nmen ot)ite «JRfllitel; g ©nmen im
«SRnntel; h �uerfebnitt. T u rp i n, Atlas IV.

2. Sie § fl r j b r u t e (Symphonia coccinea), ©. 1431.

a ©trnug; b »l�tbe oon oben; c oon ber ©eite; d 23lu:itenfitofpe
gcrodt, im�nerfibiutt; e ©tnubfnbenr�ljre; f ©r�pS im �flng«<
fdjnitt mit aufredeten ©nmen; g®r�p« im �uerfdjuitt; h ©a*
Uten. M a r t i u s, Nova gen. III. t. 287.

3. Sie «JRfl nbelbr tt te (Platonia escalenta, insignis), ©. 1431.
aajliitbe oon ber ©eite; b ©r�p« unb ein ©trnubfflbeub�nbel; c ein

gcfpnlttn« Stnubfnben; dSSeere im �uerfdinitt mit einem gnujen
©nmen; e ©r�p� im E�ngifdjnitt; g ©Amen im SnngSfcbnitt
mit bem iTeitu im Si>iPeig. Martius, Nova gen. III. t. 289.

4. Sie ©ero�rabrtite (Canella alba), ©. 1432.

a asiume; b SBeereit. EattSt), beutfd) X. 50.; � c SBfuflje
ge�ffnet; d ©r�pS. S w a r t z in linn. Transact. I. t. 8.; �
e SSeere im Snng6fd)nitt; f im Suerfcbnitf mit jipet) oerftim»
inerten gnehern; g ©nmen; h Seim im Snroeig. ©�rtnep
X. 77.

5. Sie IT i r fd) e u b r u te (Hebradendron . Cambogia morella),

©. 1432.
a SSeere; b atterfebnitt; c ©nmen; d auerfdjnitf. ©nrtner
X. 105.

6. Ser©ummifluft6flum (Stalagmites cambogioides), ©. 1433.
a ©trnug; b »eere. R u in p h. Herb, amboinense III. t. 32.

7. Sie �tpfelbtute (Garcinia speciosa), @. 1434.

a ©trnug. Wal lieh. PI. as. III. t. 258.; � b G. mango-
stana, ©. 1435. 35eere im �uierfd)nitt mit & ©nmen unb ber
S�nrbe. 9t 11 m p h I. X. 43.; � c »eeregniij; d �!uer.
fdjnitt; e ©nmen; f�uerfd)uitt; g Seim im Soioeig. ©Art*
11 er X. 105.

10. S e r © t ra u dj m 0 I) n (Bocconia frutescens), ®. 1416.

a ©trnug mit @d)Btcben. Trew-Ehret, PI. selectae t. 4.;
� b <&tt)'itd)tn fluffenb; c ein SRnljmen mit einem ©nmen;
d ©amen; e jtern nad) nbgejogencr ©d)nle. ©nrtner
X. 44.; � f Bocconia integrifolia, ©nmen; g ©tntlbfnben
nebft ©riffer im �eld); h Siiitde im Snng«fd)nitt. K u 111 h
et Humboldt, Nova Genera I. t. 35.

11. Sn« ©d) �l Ur n u f (Clielidonlum majus)/ ©. 1417.

a ©trnug; b ©d)otc. © d) 1111) r X. 140.; � c @<S)ote im �uer»
fd)uitt; d ftoffenb; e ©nmen mit einem fnmmf�rniigen atn>
hnngfel �ber bem SRnbel; f im Snng�fcfmitt mit bem iteim,
unten im ©proeig. ©�rtnerX. 115.

12. S e r © t n d) e ( m 0 f) n (Argemone mejticana), ©. 1417.

a ©trnufj; b ®r�p« unb ©tnubfnben; c gnpfel flnffenb mit ge=
fdjlpffenem Jt?nt)tnen. © d) ( u I) r %. i4i.; _ d ©nmen; e
Seim im @i)rocifj. © n r t u e r X. 60.

13. Ser «K ol)ii (Papaver dubium), ©. 1418.

a »turne; b �ncfpe. © d) f u fi. r X. 140.; � c Snpfel mit ber
gro�en SRnrbe unb ben S�d)ern bnrunter jum atu�tritt ber
©nmen oon Papaver Orientale; d im Qtierfdjnit; f ©nmen
pergr�gert; g im Snng�fcbnitt, nngef��t pom (fgipeig, in ie\-
fen ©runbe ber Jteim. ©nrtner 5:. 60.

14. Sie SSIlitmiir} (Sanguinaria canadensis), lg. 1420.

a ©nnje S�ftnnje; b Snpfel. S n m n r <f X. 449.; _ _c gnpfel im
�uerfdjiiitt. S. 9?eeg, 9Irjnenpftnnjen XVI. t. 24.; _d
' ©nmen; e im S�ng«fd>nitt; f jteim im S-nioeig. ©nrtner
X. 108.

Drbnung V.

©eite 1420.

13. 3unft.
Itufs-filutncr � Eetiern.

©eite 1421.

1. Sie Eopnlreber (Vateria indica), ©.1421.

a ©trnug; b ©r�p�; c Snpfel flnffenb mit feimeubem SSS�rjels
d)en; d ©nme mit abftel)euben Snpfeltlnppen. Rheede,
Hortus malab. IV. t. 15.; -� e Snpfel im SfliigSfd)nitt mit
einem eingefd)iuirten ©nmen, oben bnS 2Burjeld)en unb bnr*
unter ber Heinere ©nmenlnppen. ©(irtnerX- 189.

2. Sie Enmpljerreber (Dryobalanops aromatica), ©. 1422.
a �e(d> unb ©rop*; b ©nmen. Colebrooke in asiatic

Researches XII. 1818. p. 537. fig. � c Serfelbe im �uer=
fdjniftj d Seim mit einem Xfjeil ber ©nmeulnppen, bat
�Dt'irjeldjen und) oben gerichtet. ©(irtnerX. 186.

3. S i e 58 n I f n m r e b t r (Dipterocarpus gracilis), ©. 1423.

a ©trnug; b Snpfel mit bem (t�gelf�rmigen l?e(d)e gefr�nt.
Blume. Flora Javae t. 5.; � c ©tnubfnben 0011 Diptero-
carpus baudii. d Seid) im Snug«fd)nitt, enfbnrt bie Snpfel;
e©rop� im 8nngSfd)nitt; f im �luerfd)nitt; g Seim. Kor-
thals in nedeilandsche Beiittingen t. 5.

14- 3ltttft.

Jpflaumett = J3lumer � ©u�ett.

©eite 1424.

4. Sie Snftnnieurofe (Mesua ferrea), ©. 1424.

a a�lume; b ©fnubbeutel; c ©r�p� im Ite(d); d im gnngSfdjnitt;
e 5Riig im 2nng6fd)nitt; f ©nmen. Cambesse'des in
Mem. Mus. XVI. t. 17.

S�fel 19.

& i a f f e xhi.
UuCzp flauten ol>et

uff er,

©ette 1451*

Dtbnitnn 1.

SWarf*9luffer,

©eite 1454.

1. 3unft.
3«llen-nttffer � Rampen.

©eite 1455.
1. Ser fitlnutl (Scleranthns perennis), g 1455

a Kraut mit Kerme«=©a)ilD(nufen nn ber <B�r,el-' 1 *,�■
pon ber ©eite pergr�gert, mit ©tflubf�ben ul ^�

®riffem; c biefelbe aufgefd)ti^t. e^tu^t X. 120!?"
Cten'i mbili. a�otanif.

2. 3unft^
aser-lTuffer � JUelSen.
©eite 1456.

4. Sn� ©tn«fd)mntj (Salicornia herbacea), ©� I4S7.

a ©ipfel mit SSl�mdjen. ©d)fu!jr X. 1.; � b S. prostrata.
�"in ©tuet ber SM�ffjcnnbre nnch loeggenomtnenen ©d>iip>
pen, um Die ©tnubfnben unb ©r�pfe ju �eigen; c@r�p�
mit stpeen ©tnubfnben; d Qtu�)t�t)ve jeigt unten Dir ©r�pfe
ober ©ebl�ud)e, meil bie ©d)uppen roeggenommen; e ©n=
men unten mit ber ©tirtnnr&e; f Keim. «JfeeS 7.

5. Sie «SR e I b e (Atriplex patiilum), @. 1458.

a eilte ©tnubbl�tbe unb 3 ©nmenbl�fheu pergr�gert; b ©topS;
c reife grutht im Kctd) eingefd)lo(|en; d ein Keldjblntt roeg=
ftenpmmen, um ben einfnmigeu ©djlnud) ju jrigeu; e A.

d ©r�ps jroeijfnchetifl mit ©nmen; e ©ante hnngenb am
©tiel mit gerounbenem Seim, 2Siirje(d)en gegen Ben ©tiel,
oon Selerantlius annuus. 9tee� 8.

2. Sie Knorpelblume (Illecebrum verticillatum), @. 1456.
a Krmit; b »liitbe pergr�gert; c biefelbe ofjne bin f�nfte

asiumenblntt, um ben ®r�p« unb bie ©tnubfaben ju jeis
gen; A ein SBIumenblntt oon 3nnen mit beut ©fnubfn;
ben. ©chfuhe X. 50.; e ©nmen; f Keim, ©nrtner
X. 184.

3. SrtS S5rtld)frnut (Herniaria glabra), ©. 1456.

a Krmit mit febr fleinen ast�t()en. ©cbfubr X. 56.; �
b astt'iffje pergr�gert; c oon ber ©eite; d ©r�p� in ber
gefcblcffenen 93r�t()e; e im Siing«fd)nitt mit bem ©nmen;
f ©nme mit ber ©tielnnrbe ober bem «Anbei; g Keim,
bn« 2BuraeId)en gegen bie ©tielnnrbe. «�ee� 8.

-ocr page 46-



inarinum; ©cSXancr) im S�ngSftfjnitt, ieigt bell ©amen nuf feinem (Stiel, Die jipri) Kelchbl�tter jtir�cEgefcbfagen; f Keim. Ne es 7. 6. 15 er ©pi na t (Spinaeia oleracea), ©. 1458. a SBtiitfjen imb Sgi�iter; h ©faubbtitilje pergr�gert; c ©amen« H�tfje int Selch; d ©r�pS. ©djEulir X. 324.; � e grudjt mit beit Se(d)fpih,en. ©�rtner X. IM.; � f ©amen; g Seim. 9?ecs 7. 7. Ser ©chmergel (Chenopodium albiim) , ©. 1459. a SSl�tfjen imb SSI�ttcr; b SBl�the oergt�gert; c biefelbe int Surcbfdjnift, um ben ©r�p� in jcigen; d gruebt im Seid) eingefchloiien; e ©amen; f Seim. Sffees 7. 8. Set: «JEanfjOlb (Beta vulgaris), ©. 1462. a bre» SSl�trjen oergr�gert; b gruebt im fielet) oon ber ©eite; c giucht roagreebt burcbl"i1)iiitteii, jeigt ben Seim; d ©a* mcn. 9?ee6 7. 9. Die a3cer = ?0?e(be (Blitnm eapitatum), ©. 1462. a ©in SBliifljenfn�uel oergr�gert; b eine SBl�tlje mit einem SSetitcl jur ©eite; c biefelbe ulme Seid;; A ©r�p-^s; e reife grudjt im .Seid); f biefelbe uon oben; g Samen; h oer< gr�gert, ber (Siufdjnitt i(l bie ©tieluarbe; i Senn. 9Jee« 7. 10. So* Gampher sfirau t (Campliorosma monspeliaca), ©. 1463. a SBI�tfjen; b SM�tljc pergr�gert; c biefetbe im S�ngSfchnitt; d Seltb unb gruebt aufgcfdjnitteu jeigt ben ©amen; e ©as :nen; f Seim. 9ieeS 7. 11. Sa« ©alj.Srihlt (Salsola kali), ©. 1463. a SEl�tfjeu; b eine SSl�tlje oergr�gert in Sectbl�ttern; e bie* feifa: ohne SecfM�tter; d ©r�pS mit 3 ©taubf�ben unb Stufen; e gruebt mit pcrEriippelten ©taubf�ben unb ei= nem Dergrbgerten ficfcblappen; f ©amen; g Seim, ineijr« mal* eingerollt. 9JeeS 7. 12. Set Sali (Iran cb {Anabasis tainariscifolia) , @. 1465. a SSl�tljcu. Ca vanille«. Icones 111. t. 283.; b eine einjelne S�l�the; e biefelbe ge�ffnet; d ©r�pS; e ©amen bureb» fd)tiiitrn. ■ 3. Sunft. Brofffl-Uufffr � fjolfte. ©eite 1465. 13. Ser gebr�uchliche 9lmarant(Gomphrenaofficinali8),©.l466. a firaut; b SSttittic; c biefelbe aufgefdinitten jeigt ben �irlip� unb bie Slnfjcftung beeSSeutel; d ©amen; e Seim. Mar- tins, Nova Genera III. t. 101. 102. 14. Ser fin otens5? olft (Iresine polymorphe), ©. 1467. a ©ameubliitljen; b einjelne SBluiue Bon �ielcn §aareu unb jroetj field)bl�ttern umgeben; c ©taubf�ben; d grucht, ent> h�lt ben ©amen an brat umgebogenen ©tiel, fehr oer> gr�gert; e ©amen mit bem gebogenen a��rjeldjen jur ©eite. Martius II. t. 153. 154. 15. Sa* finorpelEraUt (Polycnemuni arvensc), ©. 1467. a ©ipfel; b SSl�tlje; c ©cbpS mit Staubbeuteln. ©cbEuhr X- 5.; � d ©chlaud) aufgefcblitjt, um ben ©amen ju jei* gen; e ©amen; f Seim. 9}ee« 7. 16. Xaufcnbfdj�n (Ainarantus blitum), ©. 1468. a ©frau�; b ©taubbl�tlje mit Secfbl�ftern; c ©amenbt�ffie; d ©r�oS. Re i cli e n ba ch . Iconogr. V. t. 471.; � e A. adscendens, ©faubl�tfje mit Secfbl�ttern »etgr�gert; f ©taubf�ben mit einem SBl�tljenblatt; g ©djlnud) mit bem ©amen; h ©amen ; i Seim; k A. liypocliondiiacus, ©raub* bl�tl)e; 1 A. sylvestris, ©rbps umfehnitren. 3?eeS 8. 17. Ser $aIjiientarnm (Celosia virgata), @. 1469. a SBl�tljcu; b einjelne SSl�tlje; c pon oben; d ©taubf�ben Ullb ©t�pS. Jacquin, Ieonog. Plant, rar. II. t. 329.; � e C. longifolia. ©amen auf ihren ©fielen. Martins, Nova Genera II. t. 158.; f C. cristata, ©. 1469, ©amen; g Seim. ©Otttiet X. 128. O r b n u n g II. @c&oft«SRufff, ©eite 1470. 4. 3utlft. Einfcen-ttutfer � �cijlipp cn. ©eite 1470. 1. Set ©tt�ltbling (Littorella lacustris), ©. 1471. . a Staut; b SBl�ttje. ©chfuhr X. 247.; � c jroo 5rucht< bl�tljen; d eine abgefonbett mit ©taubbl�tben; e 9t�gd)en pergtbgert; f baffelbe im S�ngSfchnitt mit bem Seim. SfteeS 16. 2. Set 2Begerid) (Plantago major), ©. 1472. a aieljre; � b PI. alpina, SSl�tlje; c aufgefd)li^t. SReeS 16.; � d PI. lanceolata, Gapfei umfebnitteu; e getrennt; f ©a< tuen; g Seim, ©tutm §. 7.; � h PI. major, (Eapfel mit ©amen ofjne Sectel; i PI. alpina, �apfel uierf�cherig, k Eapfel mit einem autSgeiuacbfeneii unb jroeen Pett�mr metten ©amen. 9?ee$ 16. 3. Sie Sa nb n eite (Statice armeria), ©. 1474. a firaut mit beut asiiifljenfopf; b SBt�tlje; e Sefcfi; d a5(ume aufgefchli^t; e <5)rbp6 mit 5 ©riffeln; f im anerfebnitt; g Gapfei im Seid) fefjt oetgt�gett; h biefelbe im 2�ngS= fchi�tt; jeigt ben ©amen an einem langen umgebogenen ©tiel. ©d)ful)t X. 87.; � i St. limonium, fieim. ©Srtnet X. 44. 4. Sie SBleniuutj (Plnmbago europaea), ©. 1475. a ©ttaug. ©djfuhr X. 36.; � b PI. cyanea, Selch unb ©riffel; c Sl�fcbe uot bem aufbl�hen gebteht; d ©rtffei unb ©taubf�ben; e ©r�pf unb gefiu^te ©taubf�ben, un> ten breitet; f ©rbp« im S�iig�f�jnitt mit bem umgeboge
	neu ©amen. Xuvpin V.; � g PI. rose», ©amen im S.uerfd)Ui!t; h Seim, ©�rtner X. 50. 5. 3unft. IBaft-ltuffer � ©irren. ©eite 1475. 5. Sic Sauch;©itte (Petiveria alliacea), ©. 1475. a ©ttaug; b Sl�tfje ge�ffnet; c ooti in ©eite. Trew-Eh- ret, Plantae selectae t. 67.; � d ©tau6f�ben. Sa* imtcc X- 272.; � e ©t�p�; f ©amen; g im Suet* febnitt; h Seim mit ben ©atuenlappen. ©�ttnetX-75. 6. Sie © charla cb ■■ Seete (Phytolncca decandra), ©. 1476. a ©traug; b 35i�t()e oon oben; e ©ropfe mit einem ©taubs fabelt Don tet ©eite; d ©r�p� abgefonbett; e im Quer» fchttitt; f ©ropfe oon ber ©eite, reif. ©chEtthr X. 126.; � g grucht DOt ber Keife im �luerfd)iiitt; li eine Gapfel im S�ngefdmitt; i ©amen; k Seim. 5Jtee4 8. 7. Sie Sgeeren «©irre (Rivinia laevis), ©. 1477. a SSi�ttvett uiib SSI�tter; b SMiitfje oon oben; c ddu unten; d ©r�p« unb ©taubf�betu Satnarcf X. 181. �?� 2.; � e R. humilis, SBeeteuttaube; f SBeere im �uerfdjnitt mit porragenbem ©amen g; li ©amen oljne bie rauhe, ©cbflle; i berftibe im Sucrfd)uitt; k Seim, ©�rtnet X. 77. V 6. Sunfi- ^ol,-ttuCfer � Ampfer. ©eite 1477. 8. Set fin�terid) CPolyg⁰n^um fagopyrum), ©. 1480. a ©traug; b SBl�tlje uergrSgett; c ©rbpS; d im S�ng�fdtjuitt mit bem ©amen. Spach, Ve'getaux t. 172.; � e teife 5Jrud)t. 9?ee6 8.; � f P. tataricum, ©mteigfbrper; g betfelbe im flitetftfmitt; li ©amenlappen im �uetfd)iiitt. ©�rtnet X. 119. 9. Set ©auetantpfet (Rumex acetosa), ©. 14S1. a SBl�fhen unb gr�chfe im ©tauig; b R. alpinns, ©. 1482, SBItithe oetgtbgert pon oben; e gtud)t im Seid); d reife fjt�djte; e R. crispus, ©. 1484, ©r�pS mit ben brei ©riffeln ohne Seid); f betfelbe im 2�ng$fd)m!t; g im auerfchnitt. gjee« 8. 10. Sie Siljabarber (Rlienm rliabarbarum s. undulatum?), ©. 1485. a ©traug mit SBi�tljen uub gr�d)ten; b Sl�the uon bet ©eite, petgr�gett; c oon oben, bcpbe mit 3 «Karben; d ©rijpci; e im Sluerfdjiiitt; f reife grud)t; g im 0uerfci)nitt; h im 2�ngfchnitt, jeigt beu Seim, ©djtuljr X- 110. 11. Ser SSaumampfcr (Triplaris americana), ©. i486. a �lebren; b 53l�tl)cn uon ber ©eite; c asi�tlje uon oben; d ©taubf�ben; e gtud)t o�en mit 3 Selchlappeu; f 3Jug im �iterfchnitt mit bem ©amen. 91 n b I e t X- 347. 12. Ser Xtaube n . almpf er (Coecoloba uvifera), ©. i486. a S8eeren=Xraube mit einem SSIatt. Jacquin, America t. 73.;� b ®ltitl)e oon ber ©eite; c ®r'6p; d 5tud)f im auerfdjnitt mit einem ©amen. Turpin, Atlas V.; � e ©r'bp� brepfadjerig, bcfotnmt aber nur einen ©amen; f im Sftitg�fchmtt mit einem terfeljrten ©amen; g ber ©amen oon bet untern ©eite; h (�inpeig im auerfdjnitt; jeigt ben fieim i. ©�rtnet X. 45. D r b n u n g HI- *Stamm $1 uff er,** ©eite 1487. 7. 3unft. \Our\|cL-UufCcr � fijumen. ©eite 1488. 1. Sie «Sutibetbfume (Mirabilis jalappa) , ©. 14SS. a ©ttauf; b Si�ttje aufgefdjli^t; c 3iug; d biefelbe pon un= ten. ©d)tui)t X. 41.; � e M. longiflora, 9Jug; f im auetfebnitt; g im S�ngSfcljnitt, jeigt ben ©amen mit bem 2B�tjelct)en; h ©amen; i (Snroeig im auerfchnitt. @�tt> net X. 127. 2. Sie Slettet» §ttme (Boerhaavia seandens) , ©. 1489. a Sioeig mit »l�tljen unb einer grtld)t. Jacquin, Hortus vindobonensis t. 4.; � 1> SSluthen unb finofpen ; c ©l�< tt)c. Samarct X. 4.; � d vjr�d)te; e grudjt im S�tigS» febnitt mit ber Ij�ugenben Sffug; f Sern; g berfelbe im auerfdjnitt mit bem Seim; h ber leitete gefpalten. ©�tt= net X. 127. 3. Sie Sletten--�itme (Pisonla aculeata) , ©. 1490. a git-eig mit SBlutfjen unb griid)ten. Plumier-Burmann, Plantae americanae 1755. t. 227. f. 1.; � b Gapfel ober 9iug; c biefelbe im auerfchnitt; d im S�ugsfchj�tt mit bem ©amen; e berfelbe befonber«; f im auerfchnitt. ©�rtnet X. 76. 8. 3unft. �tengel-ttuffer � 3ettieln. ©eite 1491. 4. Sie @pa$en = 3unge (Stellera passerina), ©. 1491. a asi�tl)en an einem Sweig; b SSliithe abgefonbett. Jacquin, Plantae rariores t. 68.; � e 3tug im Seid); d of)ne Seid); e im auerfdinitt; f ©amen; g im auerfchnitt; h Seim, ©�rtnet X. 39. 5. Set @pa$etis ©ttaud) (Struthlola ereeta) , ©. 1493. aSBIw^e; b aufge\|d)li^t mit ©taubf�ben unb Stufen; c ©taubs
		bcufel; d St'�fe; e ©rijpi mit bem feitni�rt� fleh/ubere ©riffel; f 9Iug; g im auerfchnitt ©�rtnet III. t. 215. 6. Sie Sor b ecr> 3eib e( (Dais oetandra), ©. 1494. a »liitije; b aufgefdjlifit; c gruebt mit bem ©riffel. Jac- quin. Plantae rar. t. 77.; � d Dais coccinea , gtuebt ; e im S�ngSfchnitt mit bem ©amen; f im auerfchnitt; g nugartiges fiorn. Frey ein et, Voyage t. 44. 7. Sa« ©pi^enhrtj (Lagett� Iirtte�ria), ©. 1495. a Seid); b im S�ngffcbnift, jeigt bie 9?ug; c biefelbe nbges fonbert; d im S�ngSfdjnitt mit beut ©amen; e im auer= fdjnitt; f ber ©amen; g Seim, ©�ttnet III. X. 215. 8. Ser SeibeliSaft (Daphne nieierenm), ©. 1496. a SBi�tljen unb SSeereu; b SBIuttje aufgefdjli^t, entlj�lt ben ©r�p�; c ©ri)p« abgefonbert; d ©taubbeufel; e 35eere im auerfchnitt, jeigt ben ©amen; f ©amen; g im auer* fdji�tt; h im S�ngSfchnitt, jeigt ben Seim. ©d)fuf)t X. 107.; � i ©r�p« im S�ngSfchnitt mit (j�ngenbent ©a. tuen. 9tee« 7. 9. Set ©anbbotn (Hippophae rhantnoides) , ©. 1498. a ©taubbl�tf)en; b jmepbl�ttetiget Seide) mit einem SecEblatt; c betfelbe ge�ffnet mit 4 SSeuteln ; d ©amenbl�then; e oet* gt�gert, ©riffel int gefpaltenen Seid); f ©riffel ohne fielet); g aSeeteu; li im S�ng«fd)iiitt, jeigt ben ©tbp«; i ber> felbe; k im anerfebnitt mit biinuer ©cftale um ben ©a> inen. ©d)tul)t X. 321.; � 1 grudjt aufgebt�ctt, jeigt in ber ffeifchigen 5p�(Ie ben ©r�pS mit bem ©riffel; mim S�ttgsfcfmitt. 3cee §.3.;.,� n gtucht im auerfchnitt mit bem ©amen; o ber ©amen abgefonbert; p im �uet> fd)ititt; q fieim. ©�ttnet X. 42. 10. Sie D(ipeu<3eibel (Elaeagnns angustifolia), ©. 1498. a 3»eig mit SSliitfjen unb rjt�cf)teu b; c »t�the aufgefdjlifet. ©d)Euf)t X. 26.; � d gturht. Turpin, Atlas III.; � e gtueht im auetfehnitt; f ©teiu. ©�rtner X. 210. 9. 3unft. Caub-ttuffer jFclben. ©. 1499. 11. Sa« Seinbtntt (Thesium linophyllum), ©. 1499. a ©tratig; b SSliithe pon oben; c uon ber ©eite. ©djfiihr X. 51.; � d Tb. pratense, ©t�p� im 2�ngSfd)nitt mit bem ©amen auf feinem ©tiel. CfieeS §.'7.; � e Th. alpinum, ffrud)t im auerfdinitt; f ©amen; % Seim, ©�ttnet X. 86. 12. Sa« ©nnbelb^olJ (Santalam album), ©. 1500. a ©traug mit Sl�ttjen imb Sriicbten b; c SSliirfje uon bet ©eite; d aufgefebfi^t; e «pflaume ; f int auerfdjnitt. Tor- P i n , Atlas V.; � g ©top« mit bem fieim. Spaeli, Ve'ge'iaux t. 26.; � h Seid) nufgefcblibt mit einem ©taub* faben, bem ©riffel unb beut ©amen. Gaudi chaud in Freycinet Voyage t. 45. U. Sie Gora(l>5elbe (Osyris alba), ©. 1503. a ©taubbliithen; b brenfpaltige Sl�tlje mit einer btepectigen ©cbeibe c; d SSl�tlje uon bet Seite; e eine uierfpaltige a3l�t()e ton oben; f oon ber ©eite; g ©amenpflaiije mit fruchten; li «�ffaume im auerfchnitt mit bem ©tein. ©chtuljr X. 319.; � i ©tuet be« ©rupfe« mit ber 21n. beftung \>t§ ©amenS. Decaisne, Nouvelles Annales sc. nat. VI. p. 74. t. 6.; � k fieim. ©�rtner X. 216. 14. Set XtipelO»S3 dum (Nyssa aquatica s. caroliniana), ©. 1503. a Sweig mit asi�tfyen; b SBlutbe »ergr�gert; c Selch »on ber ©eite mit einem Secfblatt. Sa mar et X. 851. gig- 1-; d 9�jlaume; e gleifch unb SHug im auerfdjnitt, um ben ©amen ju jeigen; f ©tein im S�ngSfd)iiitt; g ©amen; h ©nroeig mit bem fieim. ©�ttnet HI. X. 216. (Nyssa biflora.) D t b n u ti g IV. «Bt�t^cn^uffer, Seite 1504. 10. �Uttft. 0atnen-ltu(ffr � Alben. Seite 1505. 1. Sie g�tbsSllbe (Lomatia tinetoria) , ©. 1506. a SBi�tljen imb finofpen; b SScilg; c ein Selcftblatt mit bem Staubbeutel auf einem futjen gaben; d SBalg im 8�ngs< feftnitt mit ben gefl�gelten Samen e; f Samen ohne gl�> gel; g im auerfdjnitt. Labillardiere, Nova Hollandia t. 42. 2. Sie §onig«9Ube (Banksia »errate), S. 1507. a asi�thetifopf mit 6 gtudjten; b ©tiffet in oiet fieldjbi�t» tetn mit Staubbeuteln am @nbe; c boljige grud)t uon ber Seite; d biefelbe im auerfchnitt unb tlaffeub ; e ge> (l�gelter Samen, ©�rtner X. 48. g. l. 3. Sie i\|3�cfer3tlbe (Hakea acicularis), ©. 1508. a SBl�tfje mit ben ©taubbeuteln am ©�be ber Seldjbi�ttcr; b holjige SS�lge; c ein SBalg ge�ffnet mit einem gefl�gelten ©amen d; e ©amen im auerfchnitt. Endlicher, Ico- nographia generum Plantarum 1838. t. 24. i. Sie ©ilbtrt�lbe (Leucadendron argenteum) , ©. 1509. a S�I�thentopf. SamarcE X. 53. g. ■!.; - b 9Jug mit U-.* Ijaarteu fietdjbl�ttetn unb bem ©riffel; c ©top« mit bem ©riffel; d 9Iug im auetfdjnitt; e ©amen; f ©amen(ap< pen. ©�ttnet X. 51. 5. Sie ©djmat.SUlbe (Persoonia pinifolia), ©. 1511. a ©traug; b S»l�the5 e Seldjblatt mit bem ©taubbeute!; d ©r�p6. Rudge in linnean Transact. XI. t. 16.

-ocr page 47-

ii. 3unft.
@r�j>a-Jlit(fer � t�tppett.

©eite 1512.

6. S i e S t i B > 5B i f p e (Penaea sarcocolla s. ijuamosa Linn.

©. 1512.
* Smeig mit 23l�fl)en; b 33ttitl)e ge�ffnet. Lamarck t. 78.
f. 2.; � c P. mucronata. grud)t; d (Japfet ofjne Sffd);
e biefelbe flaffenb; f im aucrfd>nitf; g ©amen pon ber
�ugern Seite; h pon ber innerH; i 0uerfd>nttt; k S�ngS*
fdjnitr. ©�rtner X. 225.

7. Saj SIblerpofj (Aquilaria inalaccensis), S. 1513.

a 33l�tf)e; b aufgefd)Ii$t; c @tntil?6euter an einem 53ed)er;
d griiAt im �efd); e btefefbe im S�ngSfAnitt mit einem
»oHfommeneii unb einem uerf�mmertcn ©anten. Tur-
pin, Atlas III. Aquilarine'es.

8. Sie sp f e i f < 2B i P P e (Hernandia ovigera), ©. 1514.

a ©anienbl�tfje; b oon c6eii; c aufg;fd>litjt; d ©taub&luflje.
Lamarck t. 755. f. 2.; � e 9iug im aufgelnafeiten
Seid); f 9hig mit ©amen im auerfd>nitt; g (Samen;
h ©araenfappeu im S�ngSfdjnitt. ©�rmer III. X. 40.

Sie 33 11 tfre
a @t,in66(nt!)f

(Fagus sylvatica),
b ©anienbriJttje.

©. 1547.
@d)fiif)r

©. 1572. Scf)(aiirt) mit bem 5�itr^r*cti in aufgefAnittts

303.; - s

©r�(!* im S�liflSfAnitt mit jioeen ©ninen; d im Quer*

fdmitt, jii)e»f�d)crig, in einem gnd) fect)Z ©amen; e rrif«
gruebt, mit jito Wiiffcn; f 9fug im auerfefeuitt'; _e ©a=

mm; h ©amen im �ucrfAnitt. Stce« I.

14. �uilftL

Pfiauwen-nuffer � Itrffeln.

©eite 1548.

5. Sni ©ingfrnut <Parietaria of�cinalis), ©. 1549.
a gjoitterSlVitlje. ©cfifuhr X. 346.; � b ©omenMtitfte.

Sffee« III.; � e «e(* mit ©A(aud). @d)f u [)t X. 346. r
d ©amen im 8�ngffd)nitt mit bem fieim im ©»roei^
Tutet III.; � e ©amen im auerfefmirt, ©(hfuhr 2
346. '

6. Sie SReffel (Urtica dioica), ©. 1550.
a SSl�tfjenfnopf (Alabastrum); b ©taubbl�tfje; c ©amenbtfis

bl�tlje; d «elrt) im SangSfchiiiff, _jfi_flt bat SRiigfein; e
Seim tierfefjrt im eijroeig. 9}ee« III.

7. Ser $llllb«El)f)l (Tlielygonum cynocraiitbe), @. 1551.
a ©taubtil�the; b 9?��lein; c5!�Bleiu im aufgcfdjriijten Seid);

d 3!�g (in im S�nggfttmitt; e Sern im S�ng�fnjnitt mit
bem Seim. 9Jce6 VIII.

8. Sie g�r&emeffel (Gunnera scabra), ©. 1551.
a ©traug; b ©amen; c iRiigrein. SnmarcE X. 801. g. 1.

9. Ser �anf (Cannabis sativa), ©. 1552.
a ©taubbl�tlje. 9?ee� III.; b ©nmen&l�tfje mit jroeen ©rif.

fein; c 9Mg!ein mit ben ©riffeln; d Seldjfnatt aufge=
fd)(i^t, jeigt bai STt�glein; e ©amen im auerfd)iiitt.
©djfuljr X. 325.; � f Seim. SfieeS III.
10. Ser 4>0>>fen (Humulus lupulus), ©. 1553.

a ©taudbl�tlje; b ©rb|>� mit einer SeId)fd)UP»e; c ©d)uppe
mit bem 9i�fj!ein; d 2f?�glein uergr�gert; e baffelbe im
��ng«fd>nitt mit bem ij�ngenben ©amen unb Seim.
s»ee« III.

11. Sie 3t � ft e r (Ulmus suberosa), ©. 1556.
a aSlfiifje mit ©taubf�ben unb ©riffet. ©Aiftirjr X. 57. b.;

� b ©r�ps, ein gad) ge�ffnet, jeiat ben fj�ngenben ©a.
men; c H. campestris, ©, 1555, gliige!frud)t, ein SJad)
ge�ffnet mit bem ©amen; d Seim mit ben ©amenlappen.
Sfiee« III.

12. Ser 3 ii r g e 16 n u m (Celtis occidentalis), ©. 1556.
a 3!i>itter6!iit!ie; b 5)S(taume; c im 2�ng«f*nitt mit Ij�ngen*

bem ©amen; d auerfdmitt mit gan,em ©teinj e Seim;
f berfelbe uon rorn gefeljen. 9?ee« III.

tvem'Seid), ©�rtner X. 72.

16. 3u«ft-
%p{el-Vlu((et � Corfcijen.

©eite*1575.
lii Sa � SS i n fl e f ( r <i ti t (Mercnrialis annua), ©. 1577.
a ©tau6frliifl)e; b ©<itirtenbttittie; c jrornfnoffige Sapfel; d im
S�ug*fd)nift mit (jangenbem ©amen; f Seim im ©proeig.
9ree« III.
1. Sie 9teffeffoirfd)e (Acalypha alc-pecaroides), ©. 1577.
a ©rntiWI�tfye; b ©iimeu61titf)e. Jacquin, Pi. _rar. t. 620.
A. virginica; � c (Japfel brepfnuifig im atierfdjnitt; d
jirep SJ�d)er ge�ffnet, bajnnfd)en ber ©amenboben; e ©a.
men; i pergr&gert; g Seim im (Spmeig. ©�rtner X.
107.

3. Sie «BinSe ntorfd)e (Tragia involncrata), @. 1578.
a ©traug mit ©rati&f�*en tiiio ©r�p6; b ©taubbltitpe; c

brepfiuitiigetSapfel; d Serf&iatt ber ©amenbl�tfje; e ©amen.
Jacquin, PI. rar. t. ISO.

4. Sie -8 i 11 e r iO r f d) e (Alchornea castaneaefolia), ©. 1579.
a ©ta'tibbluttje von ber ©eite; b psn Dben; c ©taubfabens

frnnj aufgef*Ii^f; d 3B)epfnoniger ©rjp�; e fiinftljeiliger
Se(d). Humbold* et Bonpland, PI, aeqninoet. I. t. 46.
�. Ser 33 11 ff) $ (Boxus semperrirens), ©. 1580.

a ©traug mit S3it"trljen, linfS gepfnet, oben eine ©amenbl�»
ti)e, unten ©taubbltUlje; b ©tatib6l�tf)e pergr&gert, au^>
roenbig mit einem Srefbiatt; c ein ©tau&faben mit »er»
ftimmertem ©r�ps; d ©nmen&f�ifje mit brrp (Hriff.-fn in
pier Seld)bi�ttern unB »rep Sfdbl�ttern; e ©rpp« im
auerfchmtt mit je jween ©amen; f jroep g�djer abge>
ftmbett, ba� britte rorgaenDtttmen, Pott ber ©eite; g ©a.
men; h Seim im ©jjweig. 9?ee* III,
>. Sie S33 Dlf S 111 il d) (Etipliorbja officinarum)., ©. 1584.
a SBl�tlje mit ©taubf�ben »nb fleflirftem ©r�p«; b im SangS*
fdjnitt; c �apfel im auerfd)nitt, ein ©amen (jerporra»
genb. Turpin, Atlas III.; � d E. latliyris. ©. 1582.
33Itirbe bpii o6en mit ©taubf�ben unb abre�rt� gel'ugenent
©r�ps; e brepf�djerige Eapfef, tlaffenb im Surfen; f jipep
gadjer ge�ffnet, eines mit betn ©amen; g ©amen of)ne
ben �fabef; h berfefOe mit ber meigeit Sttatf), oben bet
Sfabef, jroii'ffjen bepben ba6 ©amentod). 9?ee6 III.; �
i Seim im Gh)i»eig. 9fec$ III.

7. Ser 331 e n b b a 11 m (Eicaecaria agallocha), ©. 1585.
a ©traug mit ©taubf�fjdjen; b ©amenbh'irf)eu; c ge�ffnet.

Rumph. Herb, amboinense II. t. 79-80.; � d brepf�d)e«

12. 3unft.
ilumen-tt uiitr �
Seite 1516.

Coren.

Ser «Slll�catbniim (Myristica mosehata), ©. 1518.

a taube 33l�tfje; b ©taubf�ben nad> roeggenominenem Se(A;
c fruAtbare 33f�the, ebenfalls ofjne Seid); d im ��ng«=
fAntrt. Turpin, Atlas IV. � e 5pf!autne im S�ugSs
fAnitt, Sie 9?ug mit ber ^genannten SRuScatbl�tije �ber*
jogen; f Seng im �uerfetmitt; g Sern im Sangt fAnitt,
Unten mit bem Seim h. ©�rmer X. 41.
■'^e 5led)t>Sore (Cassyta americana), ©. 1520.
®tn Xfiett bei ©teugel« mit SSl�tpen unb einer grtidjt,
�finber fj* _llm _e[_aen grocig fcefjel�cn unb hangt Saran
fcurd) SfB�rjelAen. Jaequin, America t. 79.; � b C. filifor-
"�«?. ©. 1520, S�l�tlje. Snmnrct X-323.; � c ein Xtjeil ber
®<�tbe; ncbmlid) brep 33lunient>t�tter unb barinn 6 ©taub»
["^bcn ^rait Sern ein; bann noch brep innere mit jtwSr�*
rniVbe'^""' ®^ru»i>e; d ftrucht mit brm Weinen Seid)
lanica'V'-⁶"" ^«'"enM�tteni �^fWn,i « Cassyta cey-
Wnitt; _g {�"'! fwe�en �eld)l/ippen gefrbnt; f int �uet»
'^tcre i_m ". ^anna*fct>nitt, enth�lt beu ©amen; h ber
©pmeig. @� "⁸*^r*ni't, jeigt ben oerfVfitten Seim im

Sie f�8etet�Vs^e* ^ «�

¹⁵'²¹- ^te ^(Agatlioyhyllum aromaticum), ©.

^a ^mt%- *�»«*« x. ₈₂.

c ?iug �� nerfebnitt. ',' "~ ^h Rannte im auerfAnift;

18.

riger ©r�p�; eflaffenb; f auerfd)nitt; g ©amen; h �uer»
fcpnttt; i Seim, ©�rtner X. 108.

8. Ser ge b er I) er j = 33 a u m (Siphonia elastica), ©. 1587.
a ©tratig; b 33liitpenfiiei>e; cScld); d atifgeiYpIitjt, jeigt ben

©r�p�; e berfeibe. Lamarck, Illustr. t. 790.; � f in
nat�rlicher ©r�ge, brepfneflig; g ©amen. Siublet X. 335.

9. Ser 20 tl II b e r 6 n U m (Ricinus communis) , ©. 1593.

a ©taubbfiitfje; b ein perjtt)eigter'©tatibfaben ; c ein <Stitub>
beutel pergrtVgert unb tlaffenb; d ber grucbtfnoten;
e ©top« mit brep ©riffeln; f reife grudit, brepfneftig;
g im Surcpfcpnitt mit je einem ©amen; 1 S�ngSfAuitt;
h ein UnpfeiEnopf pdh ber innern ©eite; i ©amen; kSeim
im (Sprecig. Turpin. Atlas III.

10. Sie «JRe f) [ I orf cf) e (Jatropha, Adenorhopium, gossypii-

folia), ©. 1595.
a ©traug; b 33(�tf)C Bon ber ©eite. Jacquin. PI. rar. III.
t. 623.; � c Jatropha cureas, ©. 1596, jttjep CSapfeffa«
d)er mit finugenbem ©amen; d atierfAmtt; e ©amen;
f Seim im ©proeig. ©�rtner X. 108.

11. Sie XrauerfDrfAe (Phyllanthus, Xylophyllum, angustl-

folia), @. 1600.

a 33fut()en an einem 6fattf�rmigen 3i»eig; b @tau66i�tpe;
c ©amenbl�tfje mit brep umgefcf)(ngenen ©riffeln. Ra-
spail. Physiologie t, 28.; � d Kirganelia salviaefolia, ©.
1601., dapfel; e im anerfcf)nitt. Humboldt-Kunth,
Gen. II. t. 107.;� f Ph. cantoniensis, ©amen; g Seim.
De Candolle, Me'm. de Geneve V. t. 4.

12. Sic 3Rnnbe[lDrfd)e (Omphalea diandra), ©. 1604.

a ©taubbl�tfje; b ©taubfabenf�uie; c ©amenbl�tfje; d dapfet
imauerfAnitt; egrud)t; f Samen in feiner fpr�ben©d)ale;
gSeim. 31 u biet X. 328.

13. Ser © n 11 b b � A fe nba 11 m (Hura erepitans), ©. 1608.

a ©rauttfatjAeu; b ©amen&t�tfie. Trew- Ehret, PI. selec-
tae t. 35.; � c ©tan&fabenf�ute; d 8*tid)t; e ©amen;
f Seim. Turpin. Atlas III.

14. Sie 3lp f e tf 0 r |"d) e (Hippomane mancinella), ©. 1308.

a Staubf�den; b ©taubfefd); c ©amenfeld); d 5Jtud)t im
auerfdjuitt; e ©amen; f Seim. Turpin, Atlas III,

15. 3unft.
�ttren-Xlu((tr � JTctgfn.

©eite 1527.

Sie Stnutfeige (Dorsfenia contrayerva), ©. 1557
a grud)tf>oben mit ©tatib= unb ©amenStutben; b Jl�giein
im Seid). Jacquin, PI. rar. III. t. 614.; � c ©taub*
bl�tfjen; d ©ameufcl�tfien; e SR�gtein im atierfdjnitt.
Turpin. Atlas V.
Ser g e i g e 11 b a u m (Ficus earica), ©. 1558.
a SJeige im SanflSfcbnitt, enilj�lt bie a5(�ti,en; b ©taub6I�=
tbe- c unreife ©amenM�tije, jeigt ben ©amen im ©chrand);
d ©amen mit nufgefetmitfener ©cfeale; e Sang�fcbnitt mit
Seim. SRee� III.

Ser 2orbeerba~�_m ¹⁰³'
a ©traug mit einer S8rr_lt()e

®«wen in feiner nat�rlichen

ru_sntlMIis)j _@_ _l522>

32.

mit _�mo Stufen, bunren und) oben.

6«»«* R«»P

©taubfaben

33,

eunrtig

ber ©eite; d S3eere

von

� f ©amen

OTe«* 7.; _rn *� �««»« X. 92.
©artner X. 92

Orbnung v.

gruc&tsSRuffer,

©eite 1531.

13. 3unft.

Kufs-nurfsr - fl�lltn.

©eite 1532.

14,

15.

Ser «Maulbeerbaum (Morusalba), @. i5t>o
^a ©taubF�ijdjeii; b ©taubbl�fbe; c ©nraenMutfje im Sei«,
jwe₉ ©eitenblaitcben entfernt; d jeigt ber, eftlaud) im
abgefdmitienen Seid); e M. nigra, ber ganje 3«Pfen au«
Pflaumen. !»ee$ HI. - f M. alba, ©r�p« im Saug«.
fAni« mit jroeen fj�ngenben ©amen; g Seim im ©i>.
meig. ©�rtner X- 126.
¹⁶- Der Xronipetenbaum (Cecropia peltata), ©. 1567.
a Smeigetibe mit Pier ©amenfolben, ber f�nfte ItnES mit
SeecWttern; b ©dttaud). Samarct X. 800.
H. Ser © i f t 6 a a m (Antiaris toxicaria), ©. 1568.

^a 3n>eig mit jmo ©amenbt�tben unb jraei) pilif�rmigen S�§=
eben; b ©tnubbeufei; ' ®«f^� ^im S�ngSfdjnitt. Le-
»chenault in Ann. Mus. XVI. t. 22.
■8. Sic 9f 11 g feige (Brosimum ecliinocarpnm), ©. 1571.
a ©taubf�fjtheii; b grud)t im ��ng�fd)ilitt. Poeppig et
Endlicher, Nova Genera t. 148.
19. S e r 33 r 0 b 6 a u tn (Artocarpus incisa), ©. 1574.

a ©tau6ra<jd)en im �uerfdjnitt; b ©tnuf»bliitl)e; c ©amen=
bl�tfjen, bie ©d)l�ucf)e im ��nfl*|"d)nitt mit je einem ©a=
men. Spach, Ve'getaur t. 150.; � d Art. integrifolia,

1 e

»«W* ^(PoP^ulus tremula). ©. 1036.

in einer Slrt fielet) unb
, ^m Sf(t6latt; * Enpfel; d eine

tn ei.

e mit

2. Si

^e *⁽atn�
^e p«ntenKpfi7_w

rf)a«rter ©mnen. 9?ee� 1.
'^atanus ^acerifolia), @. 1540
⁶S^C"' »'«*»»!«««'; b ©tauWentel;

ein

fieim.

Wee« 1. ®«'«en; e im Snng«f«nitt;

»iflen «er*. ⁹x°^S ^ft' ⁹ ©

^ees> Gen. I.; _

tn einem !ect)((ap,

f *'»»« X. 301

b ©amenbl�tben.

Kiefelbe im 8�n_fl«f*�it_f

V^uee" ©amen

d r)��«.-A x ......... «««B» cpm« mit

-ocr page 48-

Safe* 20.

gl a n t XIV.

f)f lau menp flauen � |) flaumer,

Seite 1611.

�rbnung I.

©eite 1619.

3. Ser©d)necfenEIee (Medicago falcata), ©. 1638.

a ©traug; b �ulfe; c ge�ffnet. ©d)(ui)r X. 212.; � d M. sa-
tiva, §u(fen jufamraenfleroHt. ©difufjr X. 212.

4. Ser�orn(tee (Lotus corniculatus), ©. 1639.
a©rrnug; b Seid); c�ulfe; d tlnffenb; e ©amen uergrSgett;

f im auerfd)ltttr. ©djtubr X. 211. (L. arvensis).

5. 3unft.
ffiaft-fjflaiintjr � �ratjnen.

i©eite 1640.

5. Ser 2�DllElee (Anthyllis vulneraria), ©. 1640.

a ©traug; b Seid) mit ge�ffneter §�lfe. ©d)tuf)r X. 196.

6. Sie�eul)ed)el (Ononis spinosa), ©. 1640.

a ast�tl)e; b @r�p« aufgefd)ititten mita5nrften; c §�lfe halbiert
mit jioeen ©amen. @d>Eufjr X. 194.

7. Sie Slapperljiilfe (Crotalaria iucana), ©. 1642.
§�lfe Ijaibiert. ©d)Eul>rX. 197.

8. Ser ©ted)gin(ler (�lei europaeus), ©. 1642.

a ©traug; b Seid) unb »luttte; c ©taubf�ben; d pfiffe f)«(biert;
e ©amen im �uerfdjnitt. ©d)Eul)r X. 196.

9. Sie93ral)me (Spartium scoparium), ©. 1643.

aStraug; b (gtaul'f�ben mit gerolltem ®riffel; c Sp�lfe; d ©amen.
©rijEuhv X- 195.

10. Ser �jeigtlee (Cytisus laburaum), ©. 1645.
a ©traug; b §iilfe Ijalbiert. ©d)Eul)r X. 203.

e. 3«nft.
Ilolj-Pflaunter � jFreijmen.

©eite 1645.

11. SaS ©�gljclj (Glyeyrrhiia glabra), ©. 1646.

a ©traug; b ipttlfe gefpalteit. ©djEufjr X. 205, Sie SSl�tter uon
Samartf X. 652.; � b/p�lfe gefpalten uon Gl. echinata.
©�rtner X. 148.

12. Sie ©ei graute (Galega officinalis), ©. 1646.
a ©traug; b ip�lfe Ijaltiiert. ©djfutjr X. 208.

13. Sie ©tdictfreiime (Amorpha fruticosa), ©. 1647.

a Sl�tlie; b giifjne; c ©taubf�seti; d ©r�pS ge�ffnet; e §�lfe;
f l)ait>iert; g Samen; h Seim, ©�rtner X. 144.

14. Ser f�ln fetulrnud) (Coltitea cruenta), ©. 1618.

a SSl�tlien; b ©r�pg aufgrfdjnitten; c $�lfe im 0uerfd)nitt unb
ElafffiiD am fflipfel; el ©amen im S�ng«fd)ttitt mit bem Seim
im �tterfdjuitt. ©djtuljr X. 204.

15. Ser ©rbfenbaum (Robinia frutescens), ®. 1649. -

a ©traug; b ©taubf�ben; c §�lfe Ijalbiert. ©d)Eufir X. 204.

O r b n u n 3 III.

©tamms^ffaumer,

©eite 1651.

7. 3unft.
Ulurj ei- pfla unter � fioljnen.

©eite 1652.

1. Sie Sinfe (Er»um lens). ©. 1652.

a «Si�tijen; b �tilfe l)al6iert. ©d)�ul)r X. 202.

2. Sie 2Biete (Vicia sativa), ©. 1653.

a23i�tlje. ©t�rm 5?. 31.; � b #�lfe hal6iert. ©�rtner X. 151.

3. Sie Sid)cr (Cicer arietinum), ©. 1654.

a 9Bliitbe uon pern; b cdh fjinten. ©d)EuI^r X. 204.; � c �utfe
gefpalten; d ©amen ofjne ©d)ale. ©�rtner X- 151.

4. Sie SSalberbfe (Orobus tnberosus), ©. 1654.

a asi�tlje; b ©top« mit ©amen unb bem freijen ©taubf�ben.
©d)Eu()r X. 200.

5. Sie SSlatterbfe (Lathyrus tingitanus), @. 1655.

a S�lutbe wen Dorn, ©tbtuljr X. 201.; � b §�lfe batbiert mit
Sroeen ©amen; c Seim mit SB�rseldjen unb Slattfeberdjen
«on L. sativus. ©�rtner X. 151.

6. Sie (�rbfe (Pisum arvense), ©. 1656.

agafjne; b gl�gel; c Siel; d ©taubf�ben oeripadjfen; e einer
fret); f ssriffel; g ©amen mit 9?abel unb ©amenlod). Tur-
pin, Atlas IV.

7. Sie SttDllenerbfe (Apios tuberosa), ©. 1657.

a S3I�tl)e Dem ber ©eite; b biefelbe mit abgel�ster galjne; c ©r�p�
aiifgefdmttten. ©d)f uhr X. 198.

8. Sie Sranjerbfe (Abrus precatorius), ©. 1657.

a SBl�tbe uon ber ©eite; b ©amen mit ?flabel unb ©amenlod).
Turpin, Atlas IV.; � c ��lfe fjalbiert mit jroeeu ©amen,
©�rtner X- 151.

9. Sie JJfeigbohne (Lnpinus luteus), ©. 1658.

a ©traug; b SSiatt; c ©taubf�ben. ©d)Eul)r X- 198.; � d
$�lfe Slaffenb; e ©amen pon Lathyrus varius. ©�rtner
X. 150.

10. Sie Sioljne (Phaseolas muitiflorus s. cocclneus), ©. 1659.

a asi�trjen; b ©r�p� aufgefdmitten; c ©amenlappen getrennt,
einerfeit« tu �B�rjelcJen mit bem 33lattfeberd)en, anberfeits
ber tSinbrttcE bapon. ©d)Euf)r X. 199.; � d §�(fe halbiert
von Ph- vulgaris, ©�rtner X. 150.

11. Sie Sorallen6ol)ue (Erythrma herbaeea), ©. 1668.

a �5!�tf)e; b ��!fe Elaffetlb. Trew-Ehret, PI. selectae t. 58.;
� c ©amen.

8 3unft.
Stengel-Pflaume v � firuppen.

©eite 1671.

12. Sie SSBinbenErtippe (Nissolia fruticosa), ©. 1672.

a ©eft�gelte §�lfe nufgefd)nitten; b bie ©lieber getrennt, ©�rts
ner X. 145.

13. Sie §ufErtippe (Dalbergia scandens), ©. 1673.

a $�lfe; b ©amen; c entjniepgefd)nitten. Rheede, Hortus ma-
lab. IV. t. 22.

14. Sie gi�gelfruppe (Pterocarpus draco), ©. 1673.

a »l�tfje uon ber Seite; b nufgefdjlitjt. 91 ubiet X. 299.; � c
geffiigelte §�lfe aufgefd>nitten, mit einem ©amen, ©�rti
ner X. 156.

9. 3unft.

�oub-Pflaumer � Suljnen.

©eite 1676.

15. Sie Sola Utufjne (Baptisia australis), @. 1677.

a asi�t()e; b g«l)ne; c SJ�igel; d Siel; e ©taubf�ben. @d)Eut»r
X. 112.;� f #�lfe int auerfdjnitt; g balbiert. ©�rtner
X. 1*9.

16. Sie ©titiffuljne (Anagyris foetida), ©. 1679.

»asiuflje; b $ii(fc fjalbiert; c ©amen. Snmaro; X. 328.; �
©taubf�ben pon A. latifolia, Webb et Berthelot, Ca-
naries t. 40.

17. Sie 93 a Ifa m Ell 1)U e (Myrospermum frutescens), ©. 1679.

a Strang; b ©r�pS ge�ffnet; c ©amen. Hu mb old t et Kunth,
Nova genera VI. pag. ,291. t. 570.; � d M. peruiferum,
SSl�tlje halbiert; e ip�tfe begnleidjen. Sagra, Cuba t. 38.

D r b n ii ii g IV.

§3(�tljen^flaumev,

©eite 1680.

i. Sunft.
3e�en-Pflaumer �

«Seite 1620.

tueften.

1. Sie SRollq tiefte (Scorpiurus subvillosus), @. 1620.
a ©traug; b $li(fe; e Siel; d SMgel; e Snfjne; f oon ber

©eite; g ©taubfabenrbfjre; h ©r�pS mit bem frepen ©taub*

fnben; i jn>een ©amen in ber ��lfe. ©d)tubr X. 208.;

� auf ©eite 1620 mufS e6 (jetgen: S. vermiculata, ftatt

verruculata.
1. Sie Slauenquefte (Ornithopus pecpusillus) , @. 1620.
a ©trnu(5; b Sp�lfen; c g�hne; d gfugel; e Siel; f ©taub»

fnben; g 5?�!fe im 2�nggfd)nitt; h ©amen im Querfdinitt;

i im S�ngSTdjnitt, jeigt MB SD�r�elchen. ©d)Euf)r X. 206.

3. Sie 3"(fenquefle (Hippocrepis multisiliquosa), ©.1621.
a ©trnttg; b Seid); c ip�lfe; d ©amen im &uerfd)nitt; e

im S�ngSfdmitt, jeigt bns SSJ�rjeldiett. ©d)$ufjr X- 206.

4. Sie Sronroitfe (Coronilla varia), ©. 1621.

a ©trnug; b �ulfen; c im S�ngsfd)nitt; d ©amen im �uer*
fchnitr; e im ��ng8fd)nift. ©d)Euf)r X. 205.

5. Sie ©fpnrfette (Onobrychis sativa), ©. 1622.

a ©traug. Jacquin, Flora austriaca t. 352.; � b Sefd);
c �t'il|e; d Elnffenb, enth�lt red)ts einen ©amen; e Sa;
men. ©t�rm §. 19.; � f ©amen im S�ngSfdmiit.
©chEuhr X. 207.

6. Ser © d) i l b 11 e e (Hedysarum gyrans), ©. 1623.

a ©trnug; b ��ffe; c H. coronarium, ©. 1622, Sp�lfe. ©�rt*
ner X. 155.; � d Seid»; e ©tmibf�ben; f ©amen iu
ber §�lfe; g ©amen im S�iigSfdjnitt. ©d)�uf)r X. 207.

2. 3unft.
�ier-Pflaumcr �

©eite 1625.

tD�pp cl.

7. Sie 39erglinfe (Phaca australis), ©. 1626.

a ©traug; b SBI�the; c ��lfe; d ©amen, ©turnt $eft 49.

8. Sa« ©«getraut (Biscrrula pelecinus) , ©. 1626.

a Strang, ©cbfuijt X. 209.; � b Sp�lfe; c Samen; &
Seim. ©�rtner X. 154.

9. Sa�SffiirbelSraut (Astragalus cicer), ©. 1627.

a ©iraug; b h�lfen. Jacquin, Flora austrica t. 251.; � c
aSliitfie. ©t�rm �eft 49.; � d A. glycyphyllos, ©. 1627.
©taubf�ben; e ip�lfe; t im Querftfmitt mit einer fjalben
©djeibroanb; g ©amen; h Seim. ©djtuf)t X. 209.

10. 3unft-

Sa ut e n-P f lau mer �

©eite 1681.

urrtn.

1. Sie @rbeid>el (Arachis bypogaea), @. 1681.

a SBl�tbe. Snmartf X- 615.; � b biefelbe oljne asiumenbl�ttet;
c Sahne, gl�gel unb Siel jerlcgt. Turpin, Atlas IV.; �
d §�lfe; e halbiert; f Seim, ©�rtner X. 104.

2. Sie §eilburre (Geoifroya superba), ©. 1683.

a SBl�tbe; b »erlegt; c ©taubf�ben. Humboldt et Bonpland,
PI. aequinoct. II. t. 100.; � d ^ffnimte im �uerfdjnitt, ber
©tein herpcrrngenb; e Spfiaume j_ln ��ngsfd)nitt, jeigt Stein
unb Sern.

3. Sie Sierblirre (Brownea coccinea), ©. 1685.
a�l�thc. Jacquin, America t. 121.

4. Sie�jobnenburre (Dipteryx odorata), ©. 1685.

Sj�lfe im S�ngsftbnitt, jeigt Stein unb Sern, ©�rtner X. 93.

5. Sie §arjburre (Swartzia parviflora), ©. 1686.

a 95l�tbe. De Candolle, Le'gumineuses t. 60.; � b 5?ulfe
halbiert mit einem Samen pou SwarUia ochnacea. De Can-
dolle, Leg. t. 58.

u. 3unft.
©r�jia-Pflaumer � �cljelfen.

©eite 1688.

6. Sie ©innfchelfe (Mimosa pudlca), @. 1691.

a asi�tljen unb 5?�lfen; b eine SSl�the; e 5?tilfe fjalbiert mit einem
©amen. Turpin, Atlas IV.

7. Sie ©utitm ifd)elfe (Acacia arabica), ©. 1698.
§�lfe sunt Xf)eil ge�ffnet. Spach, Vege'taux t. 1.

8. Sie Sud⁵erfdjelfe (Inga ornata) , ©. 1700.
SH�tfje. H um bold t et Kunth, Mimoses t. 14.

12. 3urtfi.
�lumen-pflaumer � fi�fen.

©eite 1702.

9. Ser 3ubnSbaum (Cercis siliqnastrum), ©� 1702.

a asi�tfjen; b ©taubf�ben; c #�lfe fjalbiert; d Seim, ©efttuljr
X. 112.

3. 3unft.

©roffel-JJflaunv er �

©eite 1629.

rtf c\) en.

10. Sa« ©d)malteEraut (Clitoria ternatea), ©. 1630.

a ©trnug. Snmnrd X. 609.; � b ��lfe im S�mjsfdjnitt; c
©amen; d Seim. ©�rtner X. 149.

11. Sie Slappcitgrifcbe (Neurocarpum simplicifolium), @. 1631.
a �Jl�tfje; b gr�gel unb Siel; c ��lfe ge�ffnet; d ©amen;

Humboldt et Kunth, Mimoses t. 59.

12. Sie g�rbergrifdje (Indigofera tinctoria), ©. 1631.

a ©traug; b93(�tt)e; c field); d ©taubf�ben unb ©r�ps; e��lfe;
� ge�ffnet; g ©amen; h Seim. Turpin, Atlas IV.

13. Sie �atjgrifd)e (Psoralea bituminosa), ©. 1634.

a ©traug; b ©r�pS aufgefdmitten; c Sjtilfe; d ficim; e ©amen
im Querftlmitt. ©d)f uhr X. 210.

�) r bn u n.g II.

<S$af ts^flau mcr,

©eite 1634.
4. 3uitft.

Hinfcen-Pflaumer � fi�ee.

©eite 1634.

1. Ser Slee (Trifolium pratense), © 1635.

a ©traug; b SM�tfje; c 33lume oon unten, ©turnt �eft 15.; �
d Seid); e ©r�pS; f Serfel nbflefprungen; g ©amen; h per>
gr�gert; i im �uerfdjnitt. ©d)tut)r X- 210.; � k ©r�p«
ge�ffnet Pon Tr. aureum. ©d)tul)r X. 210.

2. Sa$55o<f$f)orn (Trigonella foenum graecuni), ©. 1637.

a ©traug. ©d)Eul)r X. 211.; � b ��lfe aufgefaltet. ©�rt;
tter X. 152.

-ocr page 49-

10. Die Schlingt nfe (Bauhinla ferruginea), ©. 1703.

a »ii'ithe 11116 SSlati; b ©taubfn�en un» @ri>pS niifgefcfmitten.
Kor (hals in Nederlandsche Bezittingen t. 23.

11. Ser �eufchrectenbnum (Hymenaea decandolleana), ©.1705.
»l�tbe oon »er Seite. Humboldt et Kunth, Nova genera

VI. t. 566.

12. Sie sprach teufe (Amherstia nobilis), @. 1708.
SSl�the uon Der ©eite. Wallich, Plantae asiat. t. 1.

13. Sie »nlfamf�fe (Copaifera guyanensis), ©. 1713.

a SSl�the, ©r�p� nufgefcbnitten. Desf on taines, Me'm. Mus.

VII. r. 13.; � b aSeereuntrttfle #�lfe uon Copaifera ofBcina-
lis, ' ©. 1712. Humboldt et Kunth, Nova genera VII.

t. 659. _ C. officinalis et jacquin� fotten einerlei) fenn.

14. S a S 3ohannU6ro» (Ceratonia siliqua), ©. 1715.

a »l�then. Cavanilles, Icones t. 113.; � b §�Ife, halbiert.
©cirtnetX. 146.

15. S i e 9R n t f<i f e (Tamarindus occidentalis), ©. 1718.
S-ieifcbige ��lfe bnlbiert. © <i rt 11 e r X. 146.

16. BitStonini(Ujf( (Cassia marylandica), ©. 1719.

a SSl�the 0011 oben. © cb E u h r X. 113; � b ijmlfe halbiert »on
c. «stuia, ©. 1720. © <i r t n e r X. 147.
"' » « * ® < « u 1> ■> 1 j (Haemotoxylou campechianum), ©. 1720.

a23m«,ei b Seid). Lamarck. Illustr. t. 340. j - c §�Ife
18 r, i !*■ i ^d ^S,lmcn- « « * « « » 0 , Carolina (»eutfd)) X. 16.

7«,"E "* i ^r ^f " ^f ^e ^"«"Pi-ia coriaria), ©. 1724.

"*'"* fl^et*H>_Men; b ge�ffnet. Hum b o 1 d t et Ku» th, Mi-

;"'^M_ffl^18lV' ^45; - ^c $«'1-* NMert �on C. sappa», ©.
1723. © (i 11 n e r X. 144.

19. S i! e © * ., e 11 e r 6 � f e (Guilandina bondueella) ©. 1725.
a jpude hnl&tert; b Seim. © � r t n e r X 148

20. S i e O e (t � f e (Hyperanthera pterygc'sperina), @. 1727.

a §ulfe halbiert. Jacquin, Rariores t. 461 ; - b ©nmen; c
, im �uerfchnitt. ©cirtner X. 147.

Ot b'« u n 9 V.

Srucljtpfraumer,

©eite 1728.

13. 3 « n f *�
tt"fspfl�um*r � ttUrfun.

©eite 1729.
"' .^trfr"'""^' (S'aekhousia monogyna), ©. 1730.

r<b»iu- f » ***'' ^c ©'««Of'�'en; d ©r�p«; e im Dur*.
. ²- Sie SRnuftb-M ^B ^S,<men '� ^h ^Seim- ^TurPⁱⁿ' ^AtIas ^V'

^a ©»««»ig; b'®L^C,i?J^En,pe(rum ⁿⁱS^rum> - ®- ^im

^d @tbp« mitiaXi ^C ©"menbi�tbe mit 6 Farben;

^h im S�nnsfchnitt ''" *"" : f im �iierftbnitt; g Samen;
3-SieSlet.teUe" -^"V^"-«!.

a »l�tbe; b _@tbpt' _im�* '^ pedunculata) _@. ,�1.

fd)�itt. Turpi^f^*¹¹'«; '«jhume; d im S�n_fl�.
4- �■* Mutben merreilw'

a «14«, b aufaefcb^t. ru6fe°t^a5.^e48^U>' * ^mX

¹⁴- 3unft.

Pflaumenpflaumer � _M;_m� .

v* * wy sin
©eite 1732.

5. Sie <J5 imperialg (Staphyleapinnata), © ₁₇₃₃a Strang; b fielch; c »iume; d ©taubf�ben mit _M«

fein; e Gnpfel jipeBfflcberig un» Hoffen», ein _Saa) ^^

©chtuhr X. 84. � f ©omen; g im SonnSfcftnitt. ©rirt.
11 e r X. 69.

6. Ser@pin»elbaum (Evonymus europaeus), ©. 1734.

a ©traug; b fielcb uon unten; c Enpfel, rocuon »ie untere fle=
�ffnet ift 1111» »ie ©nmen mit ibrem flelScn SBcontel jeijt.
©abfuhr X. 48. un» ©t�rm §. 27. � d gnpi'el im
�uerfcftiiitt; e im Sa'ngiSfchmtt; f ©nmen im nufgefd)nitte=
nen «SRdiitel; g ©nmen im «Btiintet; h �eim im @m»eig.
@nr tner X. 113.

7. � i e St e b e 11 v i 111 p e [ (Celastrus scandens), ©. 1735.

a ©traiig ; b SSl�the; c �eltb. © * f 11 h r X. 47.; d gnpfel;
e ©nmen ; f im �uerfdjnitr, g Seim im gi)roei(3. © n r t<
n e r X. 95.

8. SteOrivenpimpel (Elaeodendron Orientale), ©. 1736.
a S5liiibeii. Jacq ui u, Rariores t. 48. � b qjfinume im �liers

ftbnitt, »ie 9?ug uorfleijeni); c gnnj »urcbfcftnitten ; d Sn=
men; e im Guerfcftnitt; f �eim im eomei�. ©nrtner
X. 37.

9. Sie^ei'PimP⁶' (Myginda rhacoma), ©. 1737.

a ©trnug mit SSliitben im» Spflnumen b; c 33iiit^e uon p&en;
d oon »er Seite. Jacquin, Rar. 311.

10. Sie ©tecftpntmc (Hex aquifolium), @. 1738.

a ©trnup ; b fie(d). © A) t u h r X. 28. � c SPftnnmen; d im
�uerfdinitt, jeigt »ie 4 Steine; e ein Stein; f im �lner=
fdjnitt. ©�rtner X. 92. � g ©top« im Snug�idjniti mit
[j�noen�en ©nmen; h Seim im ©mueifs. Spaeh, Vege-
taux t. 16.

15. Bunft

Seite 1740.

11. Ste§et»e!t>@rre (Phylica ericoides), S. 1740.

a ©trnufj mit aSilirljen in einem fi6ptd)en; b �etcb ; c nufge»
fcblijt mit ©tniiofn�eii tili» »Iunien6l«ttern. Sprengel
im SSerl. «Wognjiu VIII. 1818. ©. 103 X. 8. 5. 1. �
d Gnpfcl; e im SUierft�nitt; f ©nmen nntiirlid) un» »er=
gr��e«; g im �uerfcbnitt. © (i r 111 e r X. 24.

12. S i e ©e dt t u I u tll e (Ceanothus auaeticanusj, @. 1741.

' a ©trnuf. �nmnrcr X. 129.� b SSlutije. ©djtubr X.
46. � c Eopfelir; d im �uerfcfiiiitt; e ©nmen; t �eim.
©nrtner X. 106.

13. S ie Sei!» (Sife (Ventilago viminalis), S. 1742-

a S3l�tl)e pon oben; b ©r�p« im Snngefcftiiitt. Brongniart
in Ann. Sc. nat. X. t. 12. � c gefl�gelte Sftufi; d im
auerfcfjnitt mit einem ©nmen. & nrtner X. 59.

14. S er Jude n»o rn (Paliurus aculeaius), ©. 1743.

a S�u'itfje; b ©r�o�; i im auerfdjnitt; e im Snng«|"d)nitt;
f ©nmen. B ron gniai t in Ann. Sc. nat. X. t. 12.

15. S ie S5iru»©(fe (Hovenia dulcis), ©. 1744.

a �npfein auf fleifd)i0en Stielen b. Kaernpfer Amoen. t.
809. � c aa�tfje im S«ng«fd)tiirti d ©tnu»fn»en. Brong-
niart, An... Sc. nat. X. t. 15.
16 Ser 2Ben»i>rn (Rhamnus ftangula), S. 1745.

a »l�tiie uon om; bSeld); «W«i ^d «" Q««f«"W-
&Lt�fstX. 46- � eSl�tbe im S�naefdjnitt. Brong-
fi^In-Sc. na, X.Jl3. _ f An. ©ort,

nerX. 106-

16. 3unf*«

apfajjflaumer � Spillen.

Seite 1748.
1. SieSBnltnuf� (Juglans regia), @. 1749.

a ©tfluf.fn�d)en ; b ©inubfn�en in Schuppen uon »er ©eite;
c uon oben; d ©nmenbltftfje; e grudjt mit »em Sern im
SnngSfdjnitt. Turpin Atlas IV.

2. Ser Spiftncienbnum (Pistacia vera) , ©. 1755.

a ©tnubfn^djen ; b SBriiifte; c grutbtfttnug; d ®r�p6; e s�ftnu»
me; t ��ngsfd)nitt; g �uerfdjnitt; h ©nmen. Turpin
Atlas V.

3. S i e © (e m i f p i (t e (Amyris pinnata), ©. 1757.

a ©trnug ; b SBliithe; c Ojr�p« im Seid); d im �«)<)Sfd)iiitt mit
jiueen bnngcn�en ©nmen; e im .Querfdjnitt. Humboldt
et Kunth, Nova Genera VII. t. 610. � f Spflnume; g im
�nerfchnitt mit oorfteljeu�er 9tug oon A. elemit'era, S.1757.
PI u.nier, America t. 100.

4. Ser 3Sfl( fnm bnum(BaIsamea, Elaphrium, tomentosa,jacqui-

niaua), S. 1760.
a Strnug; b aSIt'itbe; c ©top« mit ©tnubfnBen; d S(ing«fd)nitt;
e Querfdjnitt. Humboldt et Kunth, Nova Gen. VII.
t. 613.

5. SieSE�ei^r-nudJfpide (Boswellia serrata), ©. 1762.

a ©rrnug; b »lume; c g�ffnntue; d �uerftbnitt; e ©nmen.
Cole brooke, Asiatic Researches IX. p. 377. fig.

6. S i e SB i r l e 11 fp i (I e (Bursera gummifera) , ©. 1763.

a ©tratig; b spfTniimen; c SBltitfie; d ©r�p�; e Spftmime;
f Ouerfcfinitt; g »e«g(eid>en mit jiue» oerf�mmerten g�*
d)crn; h ©nmen. Turpin Atlas III.

7. S ie Sa nnri ennufj (Canarium mauritianum), ©. 1767.

a SBl�the; b ©r�p*; c ©tnubfn�en. De Candolle i« De-
lessert Icones selectae III. 1837. t. 56. � d Spflnmne
oon C. commune, ©. 1765. Rumph, Herb. amb. II. t.
47. � e �luerfd)nitt; f ©nmen; g Jfeim. ©�rttie«
X. 102.

8. S e r © d) in (i rE (Rhus radicans) , ©. 1769.

a JBl�the; b «JSfintime; c Querrcbnitf. ©cftfuhr X. 82. �
d ©r�pS im Snng«fcftnitt mit »em ©nmen oon Rh. glandu-
lifolia. Humboldt et Kunth, Nova Genera VII.
t. 604.

9. Sie �Beinfptfle (Scbinus molle), ©. 1772.

a Slutbe »on »er Seite; b 0011 oben. Lamarek, Illustr.
t. 822. � c 5�f{.iiime; d im flnerfdjnitt mit »em oorrngen«
»en ©tein; e Stein im �uerfd)nitt mit Heineren ©eitenfn«
tbem bott �e(; f ©nmen. ©nrtner X. 140.

10. Sie 3ioetfd)eil|"pi((e (Spondias purpurea), ©. 1777.

a ©trrtitg; b Spftnurae. Jacquin, America t. 88. � c �SItiffie
oon oben ; d oon unten; e ©r�p« im �iuerfd)!titt mit oor=
flebeu�em ©tein; f befielt Querfd)nitt; g ©nmen; hSeim.
Turpin Atlas V.

II- Sie SSe ereufpitle (Mangifera indica, domestica), ©. 1779.
a SSliithe; b Spftnume. Jacquin, Rar. t. 337. � c ©rop$ im
Snng�fcbniK mit einem aufrechten ©nmen. Spach. Ve'ge-
taux t. II. � d grucht int �uerfcbnitt, unten »n« g(eifd),
»nrfiber »er ©tein im» »nrinn »er ©nmen. © � r t n e t
X. 100.

12. Sie afpfelfpille (Anacardium occidentale), ©. 1783.

a SSl�ibe; b Stnubfnben; c nufgefdjlitjt. Xurpin V. __

d ©rop� im S�ng�fchnitt oon A. excelsum. Humboldtet

Kunth, Nova Gen. VII. t. 601. Rl.iuocarpus. __ e A.

occidentale. grtidjt, unten »er npfelf�rmige Stiel, oben »ie
nierenf�rmige SRug; f »iefelbe im Querfcbnitt; g ©nmen.
©�rtner X. 40. ff. 2. Acajuba.

Safel 21.

ffi I a f f e XV.
Pfla n jen

� � e t t t r.

eeren

@ette 1785.

�> t b n u _n ₃ i

a»ar»eerer - S>oH>"e_ttpfrtt

Seite !789. ' "�¹¹¹¹/

'� 3unft.

3ellenbetrrer � fi�_tfken

Seite 1792.

1. Sie 9?aber(Snecfe (Hydrocotyle vul»=>_r- , r-

a »l�tte, unten mit 4 »tntter,,. ©d,f,,h_c ?'«' ¹⁷⁹²-

im SurcDWritt mit _�.»een ««�,�,� Z�} ~ ^b»»>*f
rechte »iirrbfcftuitteu ift _im »_e� _�ein ," "^m' »»»»n »er
in Bory Ann. gen. Sc. _p|_lys. i_v _IRM ^m\\ ^A- Richard

2. Sie ©ummi^necte (Bolax �L, \^P-5 '' ⁴⁰-
. um* A- Richard, Ibid. ©. ^, [ 5 ' f ^l793"

oon unten getrennt im» hingen» nm g»irteM,',L~ ^b ^5ru*^td i c h a u d, Ann. Sc. nat. V. t. 3. f. 2 ^Wf0""*^e"- <* a u-
Ofen'« �bbil». »rtnnif.

a «�the; b grucht. ©cbf uhr X. 60.; � c im Sutdjfcftiiitt;

d ©nmen mit fieim. ©nrtner X. 22.
9. Sie SJilj.finecte (Hermas depauperata, villosa), ©. 1778.
a Suifhe un» ffrucbt. �nmnrrf X. 851.; � b Frucht; c im

auerfdjnitt;d@i)H)eig(�rper;e�eim »nrinn. ©ortn erX;85.

2. 3unft.
3U*r-JlBeerer ~ M�hren,

©eite 1799.

1. Ser SlnU.fierbel (Myrrhis odorata) , @. 1799.

a »luthen. Jacquin, Flora austriaca V. t. 37.; � b »m.
menblntt mit etunefchrngeneinSimflelehen; c Srucbtgefpnlten;
d hnfbe ffrucbt im �uerfcfmitt mit 5 Detr�hren. Hoff-
mann, Umbelliferae tab. I. A. f. 23, I. B. f. 32.

2. Ser gemeine fierbei (Seandix cerefolium), ©. 1800.

a »lume; b ffrudjt gefpnlten nm TOitte(|"nu(chen; c »ie halbe im
atierfchnict. ©cbtubr X. 73.

³- Sie §etl = gnecfe (Sanicula europaea), ©. 1794.
.aSSlume oon oben. Snmnrcf X. 171. f. l.j � b ffrud)t oott
�nreitborfteu uebft »l�the. ©chfithr X. 60.

4. Sie ©tern.fi n ecte (Astrantia major), ©. 1795.

a »l�trje. ©cbf uhr X. 60.; � b «Siumenblnft; c ffrnd)t; d im
Querfcnnitt. Koch in Actis Ieop. XII. 1. p. 138. t. 10.
et 11.

5. Sic ?Bconn«treu (Eryngium campestre), ©. 1795.

a »uithe; b grucbt. ©chtuhr X. 79.; � c ©nmen mit »em

�eim. ©nrtner X. 20.
⁶- Ser ffeberfnopf (Lagoecia cuminoides), ©. 1796.

agriitflt; b oergr�gert; e ©nmen mit fieim. ©cirtner X- 23.
7. Sie ©tncfiel.finecte (Echinophora spinosa), ©. 1796.
a »lutne. enmnrcf X. 190. f. 1.; � bmehrereffr�cfite; c eine

im Surchfcfmitc, »ie gneten inmueiibig jeigen »ie ©eftnit »e«

enffieigf�rper*, »ie 10 fcbnmrjen Supfen nm 3inn»e »ie Oel.

r�hren. De Candolle, Me'm. sur les Ombellferes 1829. p.

64. t. 16.

8- »erSiirthmncfte (Bupleurum rotuadifolium), ©. 1797.

-ocr page 50-

3. I)ie�flftbi>fbe (Caucalis daucoidcs), ©. 1803.

a grtlcbt ullb Sl�tlje. Jacquin, Flora austriaca t. 157;
b halbe grudjt im auerfdjnitt mit Oelr�bren. Koch in Ac-
tis leopold. XII. 1. t. 9. f. 14.
.4. Sie 9K�f)re (Daucus carota), © .1804. ■-■ �

a ©ine SRnubbf�tlje; b bie uerfi'immerte ^HlHMU�tift auf bem
Bobeu mit ��fl&l�tteru. Jacquin, Hortus vindob. 111.
t. 78.; � c halbe grucbt im Surdjitbnitf mit Delr�fjren.
Koch in Actis leppold. XII. 1. t. 9. f. 11.
5- Ser Bergf umm el (Laserpitium Iatifolium), ©. 1805.
a Blume. Jacquin, Flora austriaca t-146.; � h halbe grudjt
imfiuerfdjuitt mit 6 �elr�fjren. Koch in Actis leopold. XII.
1. t. 9. f. 2.

6. Ser ©tndjel.Su mmel (Cuminum cyminum), ©. 1807.

a grudjt; bim auerfdjnitt; c Stirn im g-r/nieifj. ©�rtner
X. 13.

7. Sie 2 app en>5J!Bh re (Siler trilobum sive aquilegifolium)

©. 1808.
a grudjt; b Keim im Grnipeifj. @ � r t tt er X. 22.; � c grudjt
im auerfdjnitt mit Defr�ljren. Koch, Ibid. t. 10. f. 35,

8. Ser 3 tratet (Tordylium maximum), ©. 1808.

a grudjt ti 116 BIfitfje. Jacquin, Flora austriaca t. 142.;
b Snrdjfdjnitt ber Ijatben grudjt mit 6 Delr�fjren Koch.
Ibid. t. 9. f. 24.; � c T. syriacum. Seim im (Jnirei�,
©�rtner X- 21.

9. Sa�Siebft�ccef (Levisticum officinale), @. 1809.
aBliitbe; b grudjt gefpulten. ©cbf iihr X. 68.; � c gru&t

im auerfdjnitt mit 10 Delrbfjren. Koch, Ibid. t. 10.
f. 41.; � d .Reim, ©�rtner X. 85.

10. Sie ©ilge (Selinum carvifolia), 6. 1810.

a Bl�tlje. Jacquin, Flora austriaca t. 16.; � b grudjt'ni
aueridjnitt; 6 �elr�ftren. Koch, Ibid. t. 9. f. 22.; �
c Seim. @�rtiier 1- 21.

11. Sie ©ngetipiirj (Angelica sylvestris), ©. 1810. :

a Blume, ©djf tihr X. 68; b grucbt im auerf<rf>nitt mit
. ■ 6 Delr�fjren. Koch, Ihid. t. 9. f. 20.
12- Ser Bartfd) (Heracleum sphondylium), ©. 1811.

a 9intibblutf)e; b hufbe grudjt am gefpalteueti ©nuidjen.
©djfufjr X. 67.

13. Sie>puftinafe (Pastinaca sativa), ©. 1812.

a Bl�tlje. ©djf uf)r X- 76.; � b grudjt; c im �uetfc&i�tt,
geft�geft mit je 6 .Oclr�bren. So�) X. 9. g. 26.

14. Ser Sil! (�nethum giaveolens), ©. 1813.

a Sl�tfje; b grurbt am gehaltenen ©�utdjen. ©diftifjr 77.

15. Ser @ teineppid) (Bubon galbanum), ©. 1814. .1
a Blums; b St"*'! ^c »« �uerfrbuitt. Jacquin, Hortus vin-
dob. III. t. 36.

16. Ser �anrftrang (Peucedanum officinale), ©. 1815.

a SBl�tlje; b grudjt mit ©rautf�oen am Seid). © d) t ti t) r X. 63.

17. Sie $irfd)ivurs (Peucedanum cervaria), ©. 1816.

a SSliirtje. ©d)f n ()r X. 76.; � b grnebt. ©�rtner X. 22.;
� c bie halbe im QuerfdHjitt mit i'itleii Delrufjren pmi Smyr-
nium perfoliatuni s. dioscoridis. ©.1842. & i> rb X.10. 5-39.
16. Ser Upriattber (Coriandrum sativum), ©� 1843. ,

a SSl^me; b grud)t. ©ditnljr X. 72.; c (jafbc grud)t im �uer=
fdjnitt. Svd) X. 10. g. 73.

Drbnung H.

® d) a f 1133 c c x c r,

©eite 1844.

4. 3urtft«
Hinien-�ejrer � ©laljnen.

©eite 1S44.

1. Sie TOijtel (Viscum album), ©. 1845.

a ©amenM�then; b gjeereu; c ©tniifjbl�tfje gefr�nt, bie Siipfel
jcigen bie ©taubbetitel an; d bre» ©ameiiblutljett oergt�fert;
e ffieere im�ucrfdjnitt mit porvagenbem ©amen, ©fbtuhr
X. 320.; � f ber ©amen gefl�gelt; g berfelbe im S�ngS»
fa>nitt mit jroeen Seimen, nad> 5imeii gegen cinanber lies

genb. Richard, Mein. Mus. XII. t. 27.

2. Sie 3iergla(;ne (Aucuba japonica), ©. 1847.
a S�l�ttjen; b grueftte. CamartE J. 759.

3. See Hartriegel (Cornus mascula), ©. 1847.

a SJliiilien; b Pflaumen. ©d)ful)r 1. 27; c S�ftime ppn pben.
©turnt ^)eft 52.; d gnidjt im Guerfcbnitt mit bem ©rein.
©�rtner X- 26.; � e ©rppS im g�ngefdjiiitt mit jtpeen
h�ngenben ©amen; f im �uerfd)nitt; g ©teilt im ��ngs=
fd)nitt mit einem ©amen unb Seim. Turpin, Atlas III.

5. 3unft.
�ait-�eertv � ^olitr,

©eite 1849.

4. Ser KrauMjolber (Linnaea borealis), ©. 1850.

a SBi�tlje auf ber grud)t: b au'fgefd)[t^t mit jroeen (j�ngenbeli
©amen. Xurpi u III.

5. Ser �-ieberbulber (Triosteum perfoliatuni), ©. 1851.

a Sl�the; b S�eere mit bem Selifce gefront; c im Querfiimitt.
©chfuljr �. 41.; � d ©amen; e Seim bes SSB�rjeldjemS
oben. ©Srtuer X. 26.

6. Ser ©d)itee()DlCer (Symplioricarpos raceniosus), ©. 1852.
a SSl�ihe; b S�eere im Siitd)fd)nitt mit jmeen fj�ngenben ©a>

men. Xnrpin III.; c btird)ftd)tige Seere bdh S. monta-
nus. Kunth Humboldt, Nova gen. 111. t. 296.

7. Sie ©trefje (Lonicera perielynienum), @. 1853.
a��lfithe; b ©rpp« im S�ngSfrftnrtt mit '4 (j�ngenbeli ©amen;

c Seere im auerfd)i�tt mit 6 ©amen; d ©amen; e Seim.
Spenner, Fase. 21.; � f Sllltlie allfgefdjtitjt 0011 L. ca-
prifolium, S. 1852. XtlrpilllH.

8. Ser $ olunber (Sambucus nigra), ©. 1854.

a Staute pon oben; b ©r�p« mit bem Seid) pon ber ©eite.
Xtirpiu III.; � c35eere; d im Qtierfdjnitt; c ©amen;
f pergr�gert; g Seim perfehrt. ©nrtn er X. 27.

9. Ser 2Baf|'er()olber (Vibumum opulus), ©. 1856.

a Xnube imb b fruchtbare 3S(ume. © t u r m �eft 27.; � c Srume
aiifgefd)lif)t; d ©r�pS von ber ©eite. ©d)fu()r 81., �
e SSeerc; f im Querfdjnitt mit einem oofleu imb jirei) leeren
g�tbern. ©�rtner X. 27.

6. 3unft.
Jjolj-�ferer � Etben,

Seite 1857.

10. Sa« SBifamfraut (Adoxa mosebatellinai, ©. 1857.

a S81�tt)en unb »l�tter; b SSInine pon oben; c ©r�p� mit 4 ©rif>
fein; d SSeere im auerfdinitt. ©d)fubr ©. 109.; e SSeere
mit Seltblappen an ber ©eite; f ©amen; g im auerfchnitt;
h Seim, ©�rtner X. 112.

11. Ser ©infeng (Panax vera), ©. 1858.

a SH�then unb gr��te;, b S5eere; c biircbfetjnittcn; d ©amen;
e Seim. Wallich; Plantae asiaticae II. t. 137.

12. Sie Solben»3?ebe (Aralia racemosa) , ©. 1860.

a SBliitljen; b gr�rbte; c��eere; d im �uerffbnitt. ©rbfurjr
X. 86.; � e S5(ume pon A. cachemirica; f ©rbp� im S�ngSs
fdjnitt, ein ©amen mit Seim. Jaquemont, Voyage dans
rinde 1841. Fol. t. 81.

13. Sa« ©pbeu (Hedera helix); ©. 1861.

a Slnthen S h Seeren; c ©rbp� unb ©taubf�ben im Seid) ohne
SSlume. ©d)fuhr X. 49.; � d SScere im auerfdjnitt;
e©amen; f Seim, ©�rtner X. 26.; � g ©r�pS im
S�ngSfrtmitt mit jroeen h�ngenben ©amen von Hedera
polyacantha. Wallich. PI. as. II. t. 190.

14. Si e 2Daffer>3?ebe (Aquilicia sambucina), S. 1864.

a <5(�the; b Seid). Saraarcf X. 139. g. 1.; � c gr�d)te in
einer Xranbe; d grud)t im auerfdjnitt; e ©amen. ©nrt<
ner X. 108.

15. Sie Klimme (Cissus caustica), ©. 1865.

aSBlume; b Se(d); c ©rbp« unb ©taubf�ben pbne »tarne;
d aseere; e im auerfdjnitt mit einem ©amen; f ©amen J
g im 2�ng�fd)nitt. Turpin V. Sarmentace'es.

16. Sie 2Bein = SRe6e (Vitis vinifera), ©. 1867.

a SSI�the, bie 331uraenbl�tter unten gelbst, oben sufnmmen()�n=
genb; b asiiitbc ol)ne SSlume. © tb f iibr X. 49.; cS�ecre;
d im auerfdjnitt; e im S�ngsfdinitt mit jipeen ©amen;
f ©amen ; g im auerfdjnitt; h Seim, ©�rtner X. 107.
� i ©r�pS im auerfdjnitt mit jroeen aufregten ©amen.
Turpin V. Viniferes.

0 t a m j&J'.fQ tYx'i.tt

©eite 1870.

M7,.3mifL . (.,.(
tDurjfl-lBeerer � iTluljrcn.

©eite 1S70.

1. Sie ©ra«s«t)?uf)re (Proserpinaca palustris), ©. 1871.

a ©ipfel mit SSIattern unb Sl�tfjen. Samarrc X- 50; �
b asjflrlje mit 3 ©taubf�ben unb 3 ©riffeln; c ©rbp� im
S�ng�fdjnitt mit fj�ngenbelt ©amen; d im aiierfchiiitt.
Jussieu in Ann. Mus. III. t. 30.; � e©amen; f im
aiierfdjnitt; g Seim. ©�rtnerX. 24.

2. Sie SBaffernug (Trapa natans), @. 1872.

a Seid) mit ©riffei; b SJIume. © dj f u f) r X. 120 ; � c ©raub;
f�ben unb ©riffe! mit einem �ur�cfgeffblagenen S3fiimenbintt.
SfJee� VIII.; � d ©rbp� im S�ng�fdjnitt mit jroeen bans
genben ©amen; e nufartige gruebt mit einem ©amen; f He-.
felbe ganj, mit jurficfiiefdjlagenen nnb ftacbeligen Seldjlap�
pen. ©djfubr X. 120.

8. 3unft.
Stcngel-lScercr � tDilctjen,

©eite 1873.

3. Sie ©ra�*2��dje (Isnardia palustris), ©. 1873.

a asii'itfje mit einem roeggenommenen Seldjblatt. ©turnt §eft
22.; � b Saplel mit Seid); c im atierfdjnitt; d im auer>
imb S�ng6fd)nitt, jeigt bie ©rhcibip�nbe mit ben ©amen,
©�rtner X. 31.

4. Sie©umpf = S�3ifd)e (Jussiaea pilosa), ©. 1874,

a SSfume; b ©r�p� mit Seid) unb ©taubf�ben ohne 33(ume;
c (Eapfel im auerfdjnitt; d ©amen mit einer 9trt «Bcnrf um;
geben, benbe pon einanber entfernt. Kun th Humboldt,
Nova gen. t. 532. b,

5. Ser ©d)0ten!2Beiberid)(Epiiobiuniangustifolium), ©. 1875.
a�M�tfie; b gapfel im auerfrbnitt. ©d)ful)r X. 106; �

c dapfcl flaffenb mit ben behaarten ©amen unb bem SRitrei*
f�ulcben pon E. montanum, ©.1876. d ©amen mit ber
SSotte; e ©amen pergr�fjert; f im Querfdwitt; g Seim,
©�rtner X. 31.
6.,SnS jpeyetl f r'a ut (Clrcaea lutetiana), ©. 1877.

a ©traug mit SBtuuien unb ©rbpfen- ©rhfufjr X. 2.; b «Eliitbe
auf bem ©r�p�; c bieftt&e ohne Blumenbl�tter, ©turnt
§eftS3.; d ©r�p�; e im auerfdjnitt; f©amen; g burd)<
fdjnitteii; h Seim- © � r t n er X- 24.

7. Sie gabeiuSSSi Idle (Lopezia mexicana), ©. 1877.
aSM�tfje; ■> ©rbp�. Jacquin, Rar. t. 203.; ^� c gapfet

flaffenb; d im auerfdjnitt; e ©amen. Cavan ilies, Icoues
t, 18.

8. Sie 9?tit f)en<aS3iIffje (Gaura biennis), ©. 1878.
a33I�tf)e; b nugartige Gapfef; c im E�ng�fchnitt; d im auer*

fdjnitt. ©cfjfufjr X. 105.

9. S ie 3ter<2GiId)e (Fuchsra coccinea), ©. 1879.

. a fSluthe. Snmnrf X. 282. g. 2.; _ b 53Iume aufgefdjlifjt
pon Faclisia thymifolia; c Beere; d im auerfdjnitt; e ©a*
Uten; f Seim. Kunth Humboldt, Nova gen. VI.
t. 535.

9. 3tinft.

$ aub-$er xer � %�1>tn,

©eite 1880..

10 Sie ©11 tupf «©�be (Peplis portuta), ©. 1881.

a groeifl mit SBliitljen in ben Blattadjfeln; b SSl�tfje pergr�gert;
c �apfef; d im auerfdjnitt; e ©amen; f Seim, ©djf u hr
X. 99.

11. S i e 933 af f er*©� be (Ammannia dodecandra) , ©. 1881.

a Bl�tlje; b aufgefdjfitjt, um bie 91nf)eftung ber ©taubf�ben im
Seldje ju seigen; c (Tapfel flaffenb; d im auerfdjnitt. De
Candolle in Mein, de Geneve III. p, 79. t. 2.

12. SerSBetberid) (Lythrum salicaria), ©, 1882.

aSSliitbe; b niifgefd)lif)t; c gapfel flaffenb; d im auerfdjnitt;
e ©amen pergr�fjert; f burd)fd)nitten. ©djfuhrX. 128.;
� g Seim pon L. virgatum. ©�rt n er X. 62.

13. S ie ©d) lei ms © �be (Cuphea viscosissima), ©. 1882.

a 23l�tl)e. Jacquin, Hortus vindobonensis II. t. 177.; �
b Seid) ron Cuphea serpyllifolia; c aufgefd)(if)t; d gapfel
im S�ng�fdjnitt; e ©amen; f Seim. Kunth Hum-
boldt, Nov. gen. VI. t. 550.

14. Sieg�r6s©bbe (Lawsonia alba s. spinosa) , ©. 1884.

a SSl�tlje; b gapfeln. J{ 1) e c b e I. X. 40.; � c gapfel im
auerfdjnitt; d S�ng�fdjnitt; e ©amen ; f im auerfdjnitt.
©�rt ner X. 110.

15. Sie Bafrofe (Lagertroemia reginae), ©. 1887.
aBliitfje; bSefd); c Blume nufgefd)Iit)t. S p a c h, Ve'ge'taux

t. 36.; � d gapfel flaffenb; e ©amen gefl�gelt; f Seim
pon L. indica, ©. 1886. ©�rtner X. 133. (Velaga
globosa).

Dfbnuti 3" IV.

©eite 188S.

io. 3unft.
�atnen-fittrtr � �lpen,

©eite 18S9.

1. Sie 3ier»©lpe (Rhexia glabella), ©. 1889.

a Sltitfjen unb Suofpen; b,©tatlbfaien. BonplandetHum-
boldt, Rhexiae t. 44.

Flora

q a l

a Blume; b grudjt; c im S�ng�fdjiutf.

Jac

austriaca t. 69.

18. Sic 9)?ei fteriP urj (Imperatoria ostrufhium), @. 1817,

a Bl�the; b grudjt am gefpafteuen ©�uidjeii. © * t u 1) r X. 74.

19. Sa« © tetfe nfraut (Ferula communis), ©. 1818.

a Bfumr. ©tbEuhr X. 66.; � b Ferula glauca, �albe grudjt
im Snrdjfdjnitt mit 16 Delr�fjren. Koch in Acd. leop.
XU. 1. t. 10. f. 31.

3. 3unft.
�eextr �

©eite 1822.

Merkt.

IDrofffl-

1. Ser *Dteer>gen(fjel (Crifhmum maritimum), ©. 1823.

a Blume. ©d)ftlfjr X- 64.; � b grudjt. Jacquin, Hortus
vindob. II. t. 187.

2. Sie B�r roll rj (Meum mntellina), ©. 1824.

a Blume. Jacquin, Flora austriaca t. 56.; � b grudjt am
gehaltenen Wiitteif�uldjen. ©�r tner X. 23.

3. Sie ©leige (Aethusa cynapium), ©. 1826.

aSI�the-, b 5rud)t im Querfujnitt. ©djfu^r X. 72.; �
c Seim, ©(irtner X. 22.

4. Sie 9{e6enbolbe (Oenanthe fistulosa), ©. 1827.
a »futne; b Srutftt im Seid). © a) f ti f) r X- 70.

5. Ser 2Bafferfd)terling (Cicuta virosa), ©.1828.

a SStiime. ©djfuhr X. 71.; � ,b grudjt; c bie ()rtl6e im
auerfdjnitt mit 4 Delrbbren. S d d) X. 10. g. 53.

6. Ser@ellerie (Apium graveolens), ©. 1830.

a SMume. Hoffmann, Umbelliferae t. 1. A. f. 8.; �
b grud)t; c im �uerfcfmitt. ©�rtner X- 22.

7. Ser SmomeiK'�RerS (Sison amomum), ©. 1832.

a 93(ltme. Jacquin, Hortus vindobonensis III. t. 17.;�.
b Syrudjt. ©d)ful)rX. 69.

8. Ser ©trenjel (Aegopodium podagraria), ©. 1833.
a SSI�the; b griirbt. © d) f u t) t X- 59.

9. S e r S u m m e [ (Carum carvi), ©. 1834.
a asi�tlje; b $rud)t. ©d)fu()r ©. 77.

10.

Sie SBibernell (Pimpinella saxifraga), ©. 1836.

a »(titlje. ©d)[n()r X. 78.; b grud)t; c bie l)a(6e im �uer.

fdwitt mit 6 mal 3 Delr�fjren. �od> X. 10. $J. 55.

Sie giirteriutirjel (Sium sisarum), ©. 1837.

a Sliime; b griicht; c im &iierfd)nitt. © d) f ti f) r X- 69.

12.

Sergiitter.'OJcerf' (Prangos pabularia), ©. 1839.

a Blume; b grnd)t; c im Querfdjiiitt. Wallich, Plantae

asiat. III. t. 212.

Ser ©djierling (Conium maculatnm), ©.1841.

aSSl�tfjej. b grud)t. ©djfuhr X. 62.; _ c bie f;al6e im

�uerf*iii(t. So* X. 10. g. 40.

14.

Ser.�n o 1 len>9K erf (Arracaeha esculenta), ©.1841...

a asi�tfje; b 5rud)t; c bie fjal&e im 0uerfd)nitt. De Candolle,

Mern. Geneve VI. 1833. p. 209. t. 1.

Ser9Kprrt)en<9Herf (Smyrnium olus atrum), <S. 1842.

-ocr page 51-

2. S i e f a S e n . © I p e t�sbeckia ternifolia), ©. 1891.

* asifi fifi; b (Tnpfel; c Stellt) aufgcfr$fiijt; d Sapfrl im Surdj*
�bnitt. 2�a(iid) III. X. 240. � e ©taubfaben unb ®rif>
fei wn Osbeckia angustifolia. Wallich t. 251.

3. Sie ©rbuflbe [» ©(pe (Rhynchanthera cordata), ©. 1891.

a ©rrnus; b JSl�tfte atifdetdjfifjt; c Seid) mit Hnffetibcr gapfef;
a Snpfel im Qiicrftfjmtt; e ©amen. Martins, Nova
Gen. III. t. 260.

ii. Sunft
©r�ps-�eerer � ©in* ein.

(Seite 1893.

4. SieSr�f;en:33eere (Melastoma boryanum), <S. 1893.

a SBliitfje; b ©rSprS im Seid); c im Surrhfrbnltt; d im S�ngS*
frhnitt; e ©rtmen. Nedcrlandsche Bezittingen t. 50.

5. Sic Sei) le i m > © in bei (Medinilla rosea), ©. 1897.

a sei�ttje; b SBeere; c Seid) aufgeftbtiijt; d ©rob� im S�ngS;
frhnitt; e SSeere im auerfdjnirt; f ©amen. Gandichaud
in Freycinet Voyage t. 106.

6. Sie Xtjee* ©inb ei (Cremanium theaezans), ©. 1901.

a ©traug; b SSl�the; c im S�ngSfd)uitt; d Seid); e SSeere;
^f � Querfrbnitt; g ©amen. XurpinIV.
' _a « �P""'⁷ ^er'^�ii»&e! (Chariantbos coccineus), ©. 1902.
."«♦ J" ^�d*^; ^c "«"i ^d ©taubfaben eingeftbingen;

e Samen; ,S .: ^6t?»»»«W» d SSerre im Ouerldjnitt;

«leh» eine ein_iem ■ �binm�"'^ ^W?ⁿ»*^en' "^,d*^rt ^f°'
ivmim; tragt. Xurp i n IV. Myrtine-es.

lange «�arjen ober oerf�mmerte ©taubfaben tragenbc K�r-
per; djSr�p« ini auerfrhnitt. Poiteau in Mem. Mus.

3. SflS ©ifeufj oIj(Metrosideros, Callistemon, speeiosa, glanca),
©. 1935.

a SBlnme; b Snofpe; c ©r�p� o^ue Slume; d gapfei im �uer*
fd)nitt. T u r p i _n IV. Myrtine'es.

4. Si e § arj = 3rge( (Eucalyptus viminalis), ©. 1935.

a Seid) mit Sectel; b ©r�uprfjoen; c Se*( unb Stntibf�ben ab<
gefallen. La'i> i��'r die re, Nova Hollandia t. 151. �
d jjriid)tfe(d) uou iEn'caIjfptuV^;resinifera; e Seid) im SangS*
fd�iitr, eijttj�lt bie bret;f�d)erige (Tapfe!; f ©amen. © � 11--
i, er X. 34. 5. 1. (Metrosideros gummifera.)

5. S i e S i I b er : g rgel (Melaleuea striata) , ©. 1936.

a SSl�rbe mir 5 ©tdubfabenbt'iiibem; b Seid) nufgefd)Iifjt jciat
ben ©r�p� ; c (Japfel in 3 Slappen gefpnuen; d ©amen.

Labil fard , e re, Nova Hollandia II. t. 65. __ _e ©rfjratl*

beuf�rmige Stellung ber (Sapfelu um ben 3i»eig. 21. S3raun
in Seopoib. JEerijanblungen XV. 1. 1831. X. 28. 5. 1.

6. S i e *Df I) r t e 11 = 3 r g e I (Fabricia myrtifolia), ©. 1939.

a Sie 6apfe! Mrtffmb; b ©d)eibro�nbe oljne bie SGanb; c ©amen,
'©�rtuer X. 35. 5. i,

16. 3unff.
�pfeUffleerfr � iHtjrten.

©eite 1940.
7. Sie Wljrte (Myrtos communis) , ©. 1941.

a Strang; b Seid) oftue 58(ume. S a in a r et X. 419. - c SSeere
mit bem SeldK gefr�nt; d im Querfdmirf; e im S�ngS*

XIII. 1825. p 141. t. 4. _ _e _bie [,_orji_3e $_tlut)t _mit �^
langitrheu unb brcijfnntigen Steine,,; f fola) ein Srein im
auerfdjmft mit einem Sern. Bonpland et Hum-
boldt, Plantae aequinoct. I. f. 36.

Sie «Pf»r-5»»P« (Cauro.upifc g_Uya�_e�_sis, Leevthis brac-
teata W.), ©. 1922.

a »tum, in ber Witte ber W�lbte Staubfaoentr�ger; b Snofpe;

ftfntt, e ©d,e.bmanb m,t ben ©r.meu. Turpin Atlas
V. Lecyth.dees. _ f 8«.U(« ,� _Z^_mmm ^ _eiongip«, unten jroen Snmenfrid)er, in ber Wirte bie Staub*
f�ben unb baruber gefdjlageu ber ©raubfaSenrr�ger mit ben
beutelfoien Staubfabe»; g bie _W(fgt $_nist)t _m _ai ^
Sectel h. Poiteau, Mein. Mus. X11I. p. 152. _t 7

u. 3unft.
p�aumen-�eir er � Schubert.

©eite 1923.

3. Sie ©t illf *©d)llbe (Foetidia mauritiana), ©.a Snofpe; b Stuthe; c grurbr im auetfrftuitt; d ©

1924.
©amen. Sa* '

marrf X- 419.
Sie DeI=@d)Ube (Catinga moschata), ©. 1924

a Pflaume mit bem Seldje gefr�nt; b Stein im auerfrnuitt,
� nrmtrW �: 203.

ngtonia rosaria), ©. 1926,

fdjnitt; f ©amin; g im Surd)fcl)nirt. ©artner X. 38.

Sie Sappen oKnrte (Calyptrantbes aromatica), S. 1943.
a ©taubfaben; b becfelfiirmiger Seid)lappen; c Seid) mit bem
©riffel unb bem Secfel d; e SBeerc im auerfeftnitf. Aug. St.
llilaires, PI. usuelles, t. 14.
9. Sie S�mmels'iJKnrfe (Syzygfum oWusifolium), ©. 1944.
a SSeere; b im S�iifl�fdjiiitt, jeigt ben ©amen mit jroren Sappen
�bereinanber; cSBeere imauerfd)nift, jeigtbie ©cfteibeipaub;
, d ©ameuliippen. ©�rtner X. 36. Jambolifera pednneulata.

10. Se.r 9?�gelcin >S8aum (CaryopbyJIus aromatieus), ©. 1945.
a SBl�ttje; b oljne ©trtubfa'beit; c SBeere; d im auerfdmitt recht«

mit einem pollfommenen, linf« mit perflimmerten ©amen;
e ©amen ; f oergr�fjert, oben bn« SBi'irjelthen, unten ber
Sappen. T urpin Atlas IV. Myrtinees.

11. S'C Sirfd)!9Ki)rte (Engenia tuberculata), ©. 1947-

a J8(i'iif)e im S�ng«fd)Uitf, jeigt bie ©amen in ben g-�d>ern.

De Candolle in Delessert Plantae selectae III. t.

76. � b a5I�tt)e pon Eugenia brasiliana; c 5rud)t; d ©a=

men, btffen �ugere ©d)ale in ber «Dritte nbgeftftniften. �(t<

111 a r tt X. 41«. ff. I.

, 12. 3unft-

Seite 1905.

t n 0* r e n.

a SBI�ttje mit ©taubfaben ; bSnofpe; c Seid) oljne SMumei
d SSeere; e im�liierfd)nitt; f @r�p� im2�ng�fd)Uitt; g Sa*
men. Gaudic haud in Freycinet Voyage t. 107.

9. S ie 3Jed)6ecre (Ribes uvacrispa), ©l 1906.

a Blochen ; b S�i�tlje aiifgeftrjlifct; e ©riffel; d g3eere. ©t�rm,
§fft 44; � e fgeere im S�nflSfdjnitt; f im Suecfdjnitt;
g ©amen; h Seim- ©�rtner X. 18.
10. Sie 2(1 ppeil'fiu �re (Cactus coebenillifer), ©. 1909.

a ©in breite« @Iieb bei ©tatitm� mit feinen <Stad)ttn unb jroo
©dlilblaufen; barauf eine Slume a unb eine Snofpeb;
c 9SI�tf)e im S�ng�fdjnitt mit ©taubfaben, Oriffei unb ©rts
men. De Candolle, PI. grasses t. 137. � d »eere im
8�ngSfd)nitt uon Cactus niystax. Martius, Acta Ieo-
poldina XVI. I. 1832. t. 21. � e ©amen Don C. opuntia;
f im Snrdjfdjnitt; _g �_eim. ©�rtner X. 138.

6. Sie

3?0|"en *©d)Ube (Gustavia pterocarpa), ©. 1929.

SBIntlje, bie porbere Jp�lfte ber ©taubfaben weggenommen;
b (Svovi im Seid); c grudjt im Seid) mit einem Settel;
d im atierfdjnitt, mit 6 @d)eibro�nben; e im S(ingSfd)nitt
mit »oBfbitimenen gro�en unb unpoflforameneti fleiueu unb
langge(lie(ten Samen; f fold)' ein Samen mit feinem ©fiel;
E im auerfd^nitt. Poiteau in Mem. Mns. XIII. t. 6.

15. Sunft.
�eertn-�tevev � 3rgeln.

©eite 1930.

. Sic !Jjfr iemeipSrgel (Chamaeleucium ciliatum) , ©. 1931.
a »Ifitfie; b rtufgcfd)�$t, mit ©riffel unb ©amen. Desfon-
taines in Mem. Mus. V. t. 3. fig. B.

'dte 19_!6. '

Sic ©tcrn = ?0?nrte (Sonneratiarubra), ©. 1952.
a SBI�fbe; b ©r�p«; c SBecre int aucrfd)nift mit pielen g�cbern.

Sonneiat, nouvelic Guine'e t. 10^ II. � d ©aitteti;

e Seim, ©�rtner X. 78. g. 2.
Sie ©u/ape ober Slpfrimorre (Psidium pyrlferum), ©. 1954.
a aSU'itijen; b ©r�p�. � a m.fi r d: X. 416. g. 1. � c grud>t
mit bem Seldbbuljen; d im �uerfdjnltr; _e ©amen ; f Seim,
©�rtner X. 38.

ltufs-S,

¹³- 3unft

'P?ftt.

Sie 9?I, g t- ^feeite 1917

� «««^_;; �J^B;c.Sv_rr^u,)'^B-^ms-

J'iflt �«>en ©<>me_Bf�d,er, V_ett ' ^mc; ^e ^ci« im 8an₀sfd,nitt,
^utlff«, ©taubfaben, bnr�oer

2. Sie ©tiiif<3rge( (Baeckea virgata),.©. 1932.

1 SBl�tljen; b @r�p« oi)iie
Spach, Vegetaux t. 28.

SSfiime; c Enpfel im Ouerfcftnitt.

Safe! 22.

S raffe XVJ
M e l p f l a n �} e n �

21 e p f l e t,

©ctte 1957.

6. Sie ©cheibeiijumpe (Cotyledon orbiculaia), ©. 1967.

a SSluffje; b aufgefd)li$f. De Candolle, Plantes grasses t. 76.
� c C. cymosa, SS�tge. d einer (jalbiert mit ©amen e. Tur-
pin, Atlas IV. Joubarbes.

7. Sie gierjumpell (Rochea falcata), ©. 1968.

a S5!i'itf)e; b oergr�fjert. De Candolle, Wim. Crassulaee'es t. I.
f. 3.; � c SSIiitfje nufgefdjfift; d ©taubfaben am ®!utnen<
blatt; e glinf SB�lge. De Candolle, PI. grasses t. 103.

8. Sie ©traudljumpe (Crassula arborescens), ©. 1969.

a ©tratif� mit fetten JBl�ftern; b SBIiittje. De Candolle, Mem.,
Crassulaee'es t. 1. f. 2.

3. 3tttlff.

Droffcl-acpfUr � ttl�iien,

©eite 1970.!

9. Sie ^iljiu�be (Glinus lotoides), ©. 1970.

a ©traufj. Lamarck, Illustr. t. 413. f. l.j � b SBI�flje; c
©r�p« im Seid); d Gapfei; e ©amen an einem langen ©fiel;
f Seim au bemfelben ©fiel unb fpiralf�rmig gcmimben. © �r U
ner X. 130. ©oH ju ben 9#of(tigineen.

10. Sie Jettroabe (Aizoon canariense), ©. 1971.

a ©traug; l> grurbt im gefd)(offenen Se(d). De Candolle, PI.
grasses t. 136.; � c A. hispanicum, Enpfel im Seid), d frei);
e Sring^frhnitt; f auerfdjnirt; g ©amen; h Seim, ©�rtner
X. 76. ©off jti ben sporfiilacaceeu.

11. Sie @'em�«ii>ribe (Tetragonia fruticosa), ©. 1973.

a ©trnug. Samara¹ X. 437.; � b (pflaumenartige Jrurht im
S�'ng�frhuift, bie 9iu6 oben; c auerfdjnitt; d 3?ug im S�ug«;
fd)nitt,'enth�lt liuf« einen ©amen e; f @r)u>ei� im auer*
frhnitt; g Seim, ©�rtner X. 127. 3ft roobl Tetragonia
tetrapteris. De Candolle, Prodromus III. p. 451.
¹²- Sie Saferblume (Mesembryanthemum coccineum), S. 1975.
a ©rraug. De Candolle, PI. grasses t. 83.; _b M. albidum.
SSIi'ithenfnofpe. c ©r�pS; d gapfei im auerfrhnitt mit ben
Samen e; f Seim im (Snroei�. Spach, Vegetaux t. 37.

Drbn u 11 3 II.

@c^aft*S(cpf(er,

©eite 1978.

1. Sie ©aljf nei)c.(Nitraria schoben), ©. 1978.

a ©traug. Samarrt X. 403. 5. 1.; � b ©r�p«; c auerfdjnitt;
d S�flaume; e 9?ug fed)«fpalfig; f auerfdjnittj g ©amen mit
bem Stiel; h Seim, ©�rtner X. 58.

2. Sie 5Bfefferf ne»e (Reaumuria vermiculata), ©. 1979.

a 5pf(anje. Samardr X. 489. 5. I.; � b R. hyperieoides, Olli,
thenfnofpe. c SBfume pon oben; d ©taubfaben; e SScutel ■ f
�apfel. Samarrt X. 489. g. 2.

3. Sie Xrttnari«fe (Tamarix germanica), ©, 1980.

a ©tratig; b SSliitfje; c gapfei flaffenb mit ben brfjaarten ©amen;
d gapfei im auerfrhnitt. ©thfufjr X. 85.; � e SSIiitfje 0011
ber ©eite; f fefaubf�beu. Turpin, Atlas IV.; � g grrpfef»
flappe mit bem ©amen6oben; h ©amen mit Seim, ©�rt*
ner X. 61.

�a(t-2,ty�tv � Scljtrktn,

©eite 1982.

4. Sie ©i[berfrf)irfe (Staavia radiata), ©. 1982.

a ©traug. Spiurfenet X. 454. 5. 7.; � ^b W�ttie; c im S�ng«p
frhnitt mit l/�ugenbeu ©amen; d Gatfei (jefpalten mit je einem
©amen; e auerfchuitt; f ©amen im S�ng�frhnitt, jeigt ben
Seim. Brongniart, Ann. Sc. nat. VIII. t. 36.

5. Sie 2BirteIfcf)irfe (Brunia nodiflora), ©. 1983.
aa9I�thenf�pfd)en; b SSl�tfje; c im S�ng«frhnitt; d 9?ugartige

�apfel mit einem perf�mmcrteii glich; e auerfrhnitt; f Seim
im ©nmei�. Brongniart, Ann. Sc. nat. VIII. t. 36.

6. Sie �cutheufebirfe (Berzelia lanuginosa), @. 1983.

a ©traug; b «Biiitfjenfbpfdjen im S�ugSfdjnift. Turpin, Atla»

©eite 1961. '

^3eU_en , *� 3unft.

1- Si_e9Snffe^ Le,9₆r^^^"'

fei, unten nbgefcftniiten ^fnM"i <= «iiik
nat. III t. 12 = ^e ®««ien. i"? ^l""^, ^o6e"; ^d ^P'

»� Jussieu, Ann. Sc.

3 ^i.5«, @eite_l962. ^UlttPfn,

" «««I« 5�^n_�e; b »l�tbe mit _0it ' f '^%3-

I«-» I. I. 73.; - c^l�the 0 ,?;";� ; ^Ca""»ne p,
Cal^E"^; ' �^@,,me!, ^U°" ^T- ^-«ca '_@^d5;Pfe( f(affe�bfe

»StMug. _b�i."^mP^E(Penthl"'um_Sedoide_S) r

43. t. I _t8. C^dolle. Memoire, II?" ^E,n »nlg d

�«««»'ei X.' « ⁶ ®°^m ^im a»er_fa)nitt_; f e«m """*" P-

S-Ser �Mauerpfeffers, "!B*eim.

'"eiot. Canaries t. 29

-ocr page 52-



III.; � c SSl�tlje; d ©r'op« im S�ng«fdjnitt mit ©amen tmb 1 Seim e; f �uerfdjnitt; g (Stirnen. Brongniart, Ann. Sc. j uat. VIII. t. 35. 6. Sunft. �jolf-�epfler � Urumpen, Seite 1984. 7. Sie Grlbrumpe (Fothergilla alnifolia), S. 1984. a Strang; b Gapfet. Jacquin, Ranores t. 100.; � c SSl�tbe; d ©r�p« im Seid) mit einem Staubfaben; eS�ngSfdjnitt; (JKeife Gapfei im Seid); gSutdjfdjnitt; h Samen. Turpin, AtlasIV. 8. Sei; 3 fiit&crflrflltrt> (Hamamelis virginica), S. 1985. a Strang; h ©riip« mit jiueen ©riffeln, linf« ein Staubfaben mit grogem Seiltet, recht« ein SBlumenblntt mit einer �onig> fdjuppe (im ©runbe; c Seid) mit jroet) Setf bl�ttern; d Gapfei im S�ng�fAnttt; e ©amen. Sdjf uhr X. 27. Sa« SBlatt an« GateSb»« Carolina, beutfdj Supplement X. 1. D r b n u n 9 MI. (Stamms 31 epffer, Seite 1986. 7. 3unft. IDurjel-�f pfler � 3u>trren, Seite 1986. 1. Sie Sappenjroiere (Heuchcra americana), S. 1987. a SSt�ifje; b aufoefojti^t Sdjfuljr X. 58.; � c ©r�p« im Seid); d Seit» abgefdinitteit; e Gapfei im �uerfcbuitt; i Samen: g Seim im Gmueig. ©�rtner 1. 36. 2. Sa« SfRiljfrattt (Chrysospleninm alternifolium) , S- 1988. a Strang; b SSl�tlje uon bet Seite. S dj f u () r X. 108.; � c SSl�tlje uon oben. Sturm, �eftXIL; d 6apfe(; e 2�ng«= fd)nitt. Sdjfuljr X. 108.; f Samen; g Seim im Gljiueig. ©�ttner X. 44. 3. Sie Sronjrotere (Tiarella cordifolia), S. 1988. a SSl�tbe; b Gapfei im Seid). Lamarek, Illustr. t. 373. f. 2. (nid)t 1). 4. Sie g-rnnfenjuiierc (Mitella diphylla), S. 1989. a Strang; b SBl�tlje mit fdjinalen jadigen SBIumeubl�ttern; c Gapfei mit Samen. Sdjfuhr X. 120.; � d Gapfei im Quer» fdjnitt; e Samen; f Seim im Gniueig. ©�rtner X. 44. 5. Ser Steinbred) (Saxifraga granulata), S. 1991. a ©tocf mit Suollen an ben SSBurjeln; b Stuubf�ben unb ©riffel; c ©r�p« im Seid); d Gapfei im 8�ng«fdjnift mit Samen; e �uerfd)nitt. Sdjfuljr X. 119.; f Samen; g petgr&gert im �uerfdjuitt; h Seim im ©ntueig von S. cotyledon. ©. 1990. ©�rtner X. 36. 8. 3utlft. Bttttiti-7itpfl.tr � Hoben, Seite 1993. 6. Sie gfiebernobe (Cunonia capensis), S. 1994. a SBl�tlje; b ©r�p« im Sei. Lamarek, Illustr. t. 371.; � c Gapfei flaffenb, jeigt baSS�tittelf�uldjeu; d �uerfdjnitt; e S�ngSfdjnitt; f Samen; g uergr�gert, gefl�gelt im �uer» fdjnitt; h Seim im G-nroei�. ©artner X. 225. 7. Sie $l�gelnobe (Weinmannia tomentosa), S. 1994. a SSl�tlje; b ©r�p« mit ©ratibf�beu (Seiltet roeggeiaffen); c Gap fei auf ber ©djeibe; d E�ng«fdjnitt; e �uerfdjnitt; f Samen; g Seim im ©tjroeig. Humboldt et Kunth, Nova gen. t.525. 9. 3unft. �a\ib-7tvfier �* Slommen, Seite 1995. 8. Sie 3i^ef flaut tue (Hydrangea arborescens) , S. 1996. a Straug; b 'Bl�tlje uon oben; c uon unten; d ©r�p« im Seid). Sdjfuljr X- 119.; � e Gapfei mit jroeen ©riffeln; f E�ng«» fd>nitt mit Samen; g �uerfdji�tt mit ben Samenfudjen; h Samen; i Seim im Gijroei�. ©�rtner X- 30. 9. Sie �arj flamme (Escallonia serrata), S. 1996. a Strang; b ©r�p«; c Staubf�beu unb ©top« im Seid); d Gap» fei im Seid); e �uerfdjnitt; f Samen. Turpin, Atlas III. 10. Sie Sjeibenflnmme (Itea virginica), S. 1997. a Straug; b SSl�tlje uon oben; c uon unten. Samartt X. 147. %, 1.; � d Gapfei; e Slappe; f �uerfdjnitt; g Samen, ber uergr�gerte im �uerfdjnitt; hSeim im@m»eig. @ � r t n e rX209. 11. Sie �olberf lamme (Deutzia scabra), S. 1998. a Straug; b Gapfei. Lamarek, Illustr. t. 380.; � e Gapfei im �uerfdjnitt; d ein ein\|elne«gadj; e im �uerfdjnitt; f Samen; g im �uerfdjnitt. ©�rtner X. 184. 12. Sie 3n«min flamme (Philadelphus coronarius), S. 1998. a Straug; b SBl�tlje; c Gapfcl im Seid); d �iieefdjnttt; e ©r�p« im �uerfdjtiitt uoll Samen an ben einfpriiigenbeti SR�nbern; f eine Gapfelflappe mit (j�ngenben Samen; g Samen im 9KanteI, roeldjer am 9(abelenbe nu«gejadt ift. SdjftlbrX. 131.; � h Samen; i Seim im Gijroei�. ©�rtner X- 35. 13. Sie SIetterf lamme (Deeumaria barbara», S. 1999. a Straug; b ©r�p« im Seid); c SBl�tlje; d ©r�p« im abgefdjnit» tenen Seid); e Gapfei; f ��itg«fdjniit mit Samen g. Bosc, Act. Soc. bist. nat. de Paris 1. 1792. fol. t. 13. D t b n u n s IV. SBlfi.t&cnsSlepMer, Seite 2000. Sie Samen biefer Spffanjen enthalten fein Gijiueig. io. 3«nft. ©o m tti-Qt y fit r � fflromen, Seite 2001. 1. Ser Sinau (Alcherailla alpina), S. 2001. a SBI�tfje uon unten; b uou oben; c S�ngSfdjnitt; d Seim im Samen. Nee«, Gen. VIII. 2. Ser SBiefenfnopf (Sanguisorba officinalis), 2002. a asii'itfje uon ber Seite; b EangSfcftnitt; c ffirbp� im Seid); d Samen uerfefjrt im «ufgefdjuittenett Sd)(aud); e Seim. Nee» VHI.
	3. Ser Dbermennig (Agiimonia eupatoria), S. 2004. a S5l�tf)e uon ber Seite; b uon oben; c ©r�p� unb Staubf�beu; d ©r�pS im S�ug6fd)nitt; e Qtierfcbnitt mit jween Samen. Sd)ful)r~. 128.; f Samen, ©�rtner X. 7. 4. Sie Sfeebrome (Cllffortia ilicifolia), S. 2004. a Strau�. SainnroS X. 827. g. 1.; b Cl. ruseifolia, Seid) unb ©riffel; c ©r�pS; d Samen unb baruber ber abgefd)nitteue <ad)laiid). Linne, Hort, eliff. t. 31. 5. Sie 9�erlbrome (Margyricarpus setosus), S. 2005. a SBI�tfje; b©r�p«; c spflaume; d 9iug; e Samen. Ruiz et Pavon, Prodromus p. 5. t. 33. 6. Sie Seberbrome (Cereocarpus fothergilloldea), S. 2005. a Straug; b S�l�tlje; c Seid) atifgefd)li^t; d Sdjlaud); e im 6�ng6frf)nitt; f Samen. Humboldt et Kunth, Nova Ge- nera VI. t. 559. 7. Sie SJt�geleinniur j (Geum urbanum), S. 2006. a SM�tlje uou unten; b uon oben; e ©rupfe; d Sd)laud) im S�ngS* fdinitt; e Seim. SdtJuljr X- 139. 8. Sie �irfrf)brome (Dryas octopetala), S. 2008. a SBI�tlje uon unten; b uou oben; e Sd)l�udie mit langen @rif< fein. S d) f u lirX. 137.; � d ©d)laud); eSeim. @�r t nert.74. 9. Sie ®rbbeere (Fiagaria vesca), S. 2008. a SBl�the uon oben; b uon unten; e ber fteifdjige grudjtboben mit Sdfl�udien; d S3iiit(ie mit bem gntdttboben im S�ng�fdmitt. Sd)Eul)r X. 135.; � e Sdjlaud) mit bem ©riffel jur Seife; f Seim uon Fr. indica. Turpin V. 10. Sa� 93lu tauge (Comarum palustre), S. 2010. a SBl�tlje uon oben in natiitlidjer ©r�ge; bgrudjtboben mit einem Staubfaben unb einigen ©riffeln; c Sd)laud) mit feitlid)em ©riffel. StDfubr X- 138. 11. SieS3rom6eere (Rubus eaesius), ©. 2016. a Straug; b grudjfboben im S�ng«fd)iiitt mit ©riffeln unb Staub» f�ben. Sdjfufir X. 135.;� c jjrudjt, befielt au« uielen flehten 5pf(aumen; d grud)tboben mit nienig qSflatimen; e ?13flaunie im Surdifcbnitt;' f Sdilautb; g Samen uon R. fruticosus, S. 216. ©�rmer i. 73, 12. Sie SRofe (Rosa eglauteria), S. 2021. a �traug. Srf)ftil)r X. 134.; � b R. canina, S. 2021. Seid) im ��ua>fdmttt mit Sd)l�ud)en unb Staubf�beu; c 5rud)t ober Butte; d uugartiger Sdjlaud); e im �uerfdjnitt; f Seim im Samen. Turpin V. 11. 3lttlft. @r�ps-3lei)^^tr � �icken, ©eite 2022. Sie Mingfiele (Neurada procumbens), S. 2022, tft abgebilbet aufXaf. 3. GlaffeX. 3. 11. 13. Sie Stedlfirfe (Grielum humifusum, laciniatuin), S. 2023. a 2$(�t()e; b Staubf�beu unb 5 ©riffel; c Seid) mit oerfj�rteten Staubfaben unb 5 ©riffeln in ber SOtitte; d grudjt im auer* fdjnitt mit lOg�djetn; e Seid) im S�ng8fd)nitt mit-jireen Snm.'ii; fSamen; gim�iierfdjnitt; hSeim. ®�rtnerX.36. 12 3tUlft. &invatn-%efiitr � Spieren, ©eiie 2023. 14. Sie 93red)fpiere (Gillenia trifoliata), S. 2024. aasi�t()e; b Seid) aufgefdjli^t mit Staubfaben unb 3as�!gen; c ajalg aufgefdjli^t mit jtueen Samen; d Samen; e Seim mitben©ameiilappen. Cambessides in Ann. Sc. nat.l.t.17, 15. Sie Spierftaube (Spiraea opulifolia), S. 2027. a SSl�tlje; b ©r'�p� im aufgefdjli^ten Seid); c SBier SS�lge im Seid); d S�alg offen; e Samen; f Seim. Cambesse'des ibid. f. 1. 16. Sie Seifenfpiere (Smegmaria emarginata), S. 2028. a SSl�tlje, b SS�lge; c flaffenb mit ben ©riffeln jur Seite; d Sa< men. Ruiz et Pavon, Prodromus t. 31. 17. Sie 9Kifpelfpiere (Liudleya mespiloides), S. 2028. a Strang; b ©r�p� im Seldje; c Seid) im ��ng�\|"d)niti; d Gapfei mit 5 ©riffeln; e Qiterfdjnitt; f ein S�alg gebffnet; g Samen; h Staubfaben. Humboldt etKunth, Nova gen. t. 562. b. .Ov b 11 u n g V. gructjt^epflet, Seite 2029. 13. 3unft. Itufs-�epfLer � �oljren, Seite 2030. 1. Sie Sorbeergohre (Laurelia aromatica), S. 2032. a Staubbl�tlje uon ber Seite; b uon oben; c ©tnubfaben, unten mit Stufen; d bcrfeibe mit ge�ffnetem SSeutel; e Sameubi�tlje mit uielen ©riffeln; f 8rild)t; g Samen. Ruiz et Pavon, Prodromus t. 28. 2. Sie S�ifamgoljre (Atherosperma moschata) S. 2032. a Staubbl�tlje im S�ngsfcfjnitt; b Staubfaben; c Snmenfeld) im S�ngSfdjnitt; d berfelbe mit reifen ©riffeln; e Samen; f Seim. Labillardiere, Nova Hollandia II. t. 224. 3. Sie DliueugDhre (Peumus fragrans), S. 2033. a Staubbl�tlje; b Seid); c Staubfaben mit Sr�fen; d Samen» bl�tl)e mit ben ©topfen; e ^Sfiatimen; f Surd)fd)nitt mit oor» rageuber SRug; g Samen. Ruiz et Pavon, Prodromus t. 29. 4. Sie Gitrouengohre (Citrosma cristata), S. 2034. a Straug; b Seid) nufgefdjliet mit Staubfaben; c Staubfaben; d ©amenbl�tlje; e grud)t; f �nerfdji�tt; g Samen. Poep- pig. Nova Genera t. 164. h C. muricata, Staubbl�tlje; i Staubfaben; k Seid); 1 Samen» bl�tlje; m Samen; n Samen int 9Kante!. Ruiz et Pavon, Prodromus t. 29. 5. Sie Xr ommelgotjre (Mithridatea quadrifida), S. 2035. a Straug mit uielen Staubfaben im Seid); b grildjt; c Quer» fdjnitt, jeigt uielc 9i�ffe im fleifdjtgen Seid;. Sonnerat, Voyagc de l'lnde II. t. 134. � n � f.	6. Sie©ei»�rsguf)re (Calycanthus floridus), S. 2037. a Strang; b Seid) im S�ng�fdjnitt mit Staubf�beu unb ©r�pfeu ; c ein ©r&pS im �uerfdjnitt. Sd)fufjr X. 138.; � d ein St�gleiu, gefpalten mit jiueen ©amen; e Staubbeutel. Ra- spail, Physiologie t. 25. 7. SieSranate (Puuica granatuin), S."5b38. a SSl�tlje; b Seid) unb ©rop« im S�ugsfdjliitt mit Staubfaben unb ©riffel; e Staubfaben. SdifuhrX. 131.; � d ©ranat» apfel im 2�ng«fd)nitt mit uielen beerenarrigen 9iiiffen an ben SKJ�nben be«Seld)�, burd) unregelm��ige $�ute gefdjieben. Nees vonEsembeck, Nova Acta leopold. XI. 1. p. 116. t. 11.; � e Samen im aufgfdjuittenen Sleifdj; f Samenlap» pen gero�t, ©�rtner X. 38. u- 3unft. pfUumen-a.ci.ifUv � Stoetfcljen, Seite 2040. 8. Sie 5H5ol(jn>etfd)e (Hirtella polyandra), S. 2041. a SBl�the; b Seid) Hub ©r�u� im S�lig�fd)nitt. Humboldt et Kunth, Nova genera VI. t. 565. c H. racemosa s. americana, ^pftaume; d Querfdjnitt; e Samen ; f Seim, ©�rtner X. 185. 9. Sie 9cugjt»etfd)e (Acia canomensis) , S. 2042. a SSl�tlje; b ©r�p« mit bem feitfidjen ©riffel; c ��ng«fd)iiift. Martius, Nova gen. II. t. 166. d A. dulcis, S. 2042. SSl�tlje mit einem Statibfabenb�nbel; e spffamne im �uerfdjnitt mit uorragenber9?ug. aitiblefX.280. 10. Sie Pflaumen jnietfcbe (Petroearya, Panar., mont.),S.2044. - a SSl�tlje; b Seid); c S�ltg$fd)nitt: SSIume, ©rop�, Staubfaben mit unb oljne »Beutel; d Seid) aufgefdjlujt, mit ben SSIumen» bl�ttern; e 9�f{aiiine im �uerfdjnitt mit beut jroenf�djerigen Stein, «bgeftufct. afublet X. 204. _u. 205. 11. Sie SBeerenjroetfdje (Chrysobalanus icaco), S. 2045 a Stratig; b pflaume, am ©nbe breij gr�ne Sdjnallen uon per» bl�ljten Staubfaben umgeben; c SSl�tlje im S�ng�fdjiiitt, jeigt Staubfaben unb ben feitlidjen ©riffel; d ©rbp« im S�ngfifajnitt mit feitlidjem ©riffel unb smeeu ©amen;' e 5J5f(aunie im �uerfdjnitt mit uorragenbem ©teilt, lueldjer beij f quer burd)fd)nitten ift; g ©amen im S�ugSfdjnitt mit bem Seim. Turpin, Atlas III. 12. SerSdjleljborii (Prunus spinosa), S. 2054. a SSl�tlje uoii oben mit einem ©riffel; b uon unten; c uon ber Seite mit jiueen ©riffeln; d 5�f{aiime im �uerfdjnitt mit oor» ragenbem ©teiu. Sdjfuljr X. 132. f Sie 3i»etfd>e (Prunus domestica), S, 2055. Stein fjalbiert, jeigt ben uerfeljrtcn ©amen am langen Stiel; g ein ©amen» l�ppen mit bem Setm- ©�rtner X. 93. 15. 3unft. �ttttn-^tffitr � JUifneln, Seite 2064. 1. SerSHSeigborn (Crataegus oxyacantlia) , ©..2065. a SSl�tlje; b 5 X 3 unb 5 X l Staubfaben mit jiueen ©riffeln; c SSutteii; d �uerfnjnitt mit jiueen ©feinen. ©djfuljrX. 132.; � e beggleidjen bie Steine ourragenb; f Stein fjalbiert mit einem ©amenlappen unb Seim, ©�rtner X. 187. 2. Sie 3u>ergmifpel (Chamaemespilus vulgaris sive M. cha- maemespilus), S. 2067. a Straug; b gr�rfjte; c SSl�tlje; d («riffel; e grttdjt im �uer» fdjnitt; f innerer ©riSp�; g Samen. Jacquin, Flora aust- riaca III. t. 231. 3. Sie Glfenbeere (Torminaria vulgaris s. Crataegus tormina- lis) , ©. 2067. a Straug; b SBiifteu; c �uerfdjnitt mit einem gaiijen unb einem oerf�mmerten©r�p«;dSamen. J a cq u i n,Flora austriacat.443j 4. Sie �uittenmifpel (Coioneaster vulgaris), S. 2068. a Strang; b SSutten; c �uerfd)nitt; d ©amen, ©uimpel, beutfdje ^oljarten I. 1815. X. 71. e. C. acuminata, grtidjt im �uerfdjnitt mit je jmeen Samen; f SSl�tlje; g Seid) im S�ngsfdjnitt mit jiueen ©riffeln. Sinb. leij in Linnean Transactions XUI. t. 9. 5. Sie «Btifpel (Mespilus germanica), S. 2069. a SSl�tlje mit 5X5 ©taubf�ben. ©tiimpel, beutfdje §o!jarfen I. X. 69.; � b SBl�tlje im E�ugSfdjnitt mit Staubfaben unb 5 ©riffeln. Turpin, Atlas V.; � c SJrudjt int �uerfdjnitt mit 5 uorragenben Steinen; d S�ng*fd)nitt mit jroeen Stei» nen;e mit ©riffln; f S�ngsfdjnitt; g Samen, ©�rtner X. 87. 6. Sie �uanbeibeere (Aronia amelanchier), ©. 2070. a Strang; b gr�djte; c�uer\|'d)nitt mit je jroeen Samen; d Sa» men. Jacquin, Flora austriaca t. 300. 7. Sie S�otlmifpel (.Eriobotrya japouica), S. 2070. a Strang; b ^rudjt. Dekin in Bory Annales ge'ne'rales II. 1819. p. 369. t. 32. 16. 3urtft. apfel-2lepflev � �epfel, ©eite 2071. 8. Ser ©pierling (Sorbus aueuparia), ©. 2072. a Straug; b SBl�tlje uon oben; c Seid) unb 3 ©riffel; d Slepfel; e �uerfdjnitt mit je jroeen Samen. Sdjf Uhr X- 133.; � f ©amen; g uergr�gert unb umfdjnitten; h S�ngSfdjnitt mit Seim, ©�rtner X. 87. 9. Ser �lpfel (Pyrus malus mitis), ©. 2081. a Strau�; b Seid) mit 5 ©riffeln unb einem Staubfaben; c ©top« im �uerfdjnitt mit je jroeen Samen; d Slpfel im S�ngSfdjnitt, jeigt bretj JJ�djer; e Samen in einem halbierten SBalg; f S�ngtfdjiiitt mit Seim. Sdjfuljr X. 134. 10. Sie �uitte (Cydonia vulgaris sive Pyrus cydoniaj, S. 2089. a Strang. Jacquin, Flora austriaca t. 342. unb ©tiimpel« beutfdje Jpoljarfeii X. 81.; � b grudjt im ��ng«fd)i�tt mit uielen ©amen; c Samen mit ber �ugern fdjleiniigen Sdjale; d Samen nad) abgejogener �ugerer Sujale mit feinem iimerii Stiel ober ber 9{atl) Oiaplje), roeldfje Dben an ben braunen 9tflbeiflt'(i (Chalaza) ft'crgt; e Samenlappen, ©�rtuer X. 87.

-ocr page 53-

g H t H « n g e n

tu O t e n $ aU�tmtintx $latux$tW<bU.

X a f e l i.
�noc&etr�enjfi ^er�ietd)c @. 168»

(9ta<& Sllbtnu* unb 2ot>*rO

*Ht'ng- (Angularis) tmb �>brftnger (Auri-
cularis).
©ie red)te Jpanb ift abgeroenbet (in ^Pronntion), ba«
ber bie Speiche f �ber bie (Sile g gcfd)lageu.

S � § e-

a H�ftbein (Os ilii).

b ©i^bein ober untere« Jp�ftbem (Os ischii).

c ©eboo�bein ober r>orbere« Jpi'iftbcin (Os pubis).
©iefe 3 �nod)en Rei�en ^)�ftblfltt (Os coxae)
unb bilben mit ibren 9tad)bani unb bem
�retijbein ba« 58ecten (Pelvis).

d ^)i'ift(od),

e ©efoeufet (Femur): el ©crjenfelfopf in ber
*Pfmm* o�er �)c(enfb'6bfe(Acetabulum), weldje
oon ben brei) QSectenfnodbcrt gebifbet nu'rb;
e2 gro�er �oefer (Trocbanter major); e3
Heiner oberer; e4 raube Stnte; e5 innerer
©elenffopf ber SRotrc.

f @4>teubein (Tibia): f innerer �n�cbel.

g SBabenbein (Fibula s. Perona): g' �u�erer
Kn&tbel (Malleolus); g" �'niefd;eibe (Patella).

h Srfle gujjnuirjei (Tarsus).

1 ©prungbein (Talus, Astragalus).

2 gerfenbein (Calcaneus).

3 �abnbein (Os naviculare).
i 3w>W« gu�nuirjel.

4 Srflc� Keilbein (Os euneiforme).

5 3w«nt«* Keilbein.

6 ©ritte« �cilbein.

7 SBi'irfelbein (Os cuboideum).
k 2rtitte(fti� (Metatarsus).

1 geben (Digiti).

1 grfrefS ©Heb ber gro�en 3eI)C (Hallux); 2

jroentejf ober 9lage(g(ieb.
©ie onbercu 8^«" b«beu 3 ©lieber.

gig. 2. 23 ou bin teil. � ©iefelben 33ud)jtabeu.
el @d)eufelbii(jt.

h eigentliche 9t«PP« (Costa).

i gti*pehfiiwf«l ober oorbere« ©tu*

k �'urji Stippen.

21 r i« e.

b Sffe� S� obere* «**'«*««�
c fo�?»ib«nf*«a«I (Processus coraco.
deus), oorbere« ©tfntlterbein.

Lfenff.opf im« bem gro�en «Wer, e2 o-
fior iS&cfer (Tuberculura majus) ; e 5 ««tuet,
KromSeSiuie; e5 innerer ©eienffopf ber

stfofle.
^Sf^^eubitus);^«^; ««

f libnbein (Os nav.culare).

2 foonbbein (Os lunato*)-

3 ®r »eefbein (Os tnquetrum).

4 Srbfenbein (Os b-g^K

jroe» ©efambetneben.
!_ 1 Singer (Digiti). _(;

¹ ^fcW tPhila 1); b©aumen (Po»«)
� m.rt"! mtUUr, wenn man Jen

fS*(We_X), 4'rteMMedius),

gig. 1. 33on Hfii.
�Of (Caput).

I. SJafeiibetne (Ossa nasalia).

II. ©tirnbeine, t>eniHitt)fen (Os frontale).

III. ©cbeitelbetue, getrennt (Ossa parietale); Cor«
unter ber gro�e �e�beinfl�gef. ,

IV. Jr>t'nterbaupt«beine, oenv�d)feu (Os occipitaiej.
a �Boqehbetii (Os mastoideum).

b ©d)l<ifeubein (Os temporale).
^b' Socbfortfa^.
* '�>*bein (Os Wale).
?;®*«^rt"f« (Maxiila).

/ JJ,"f^8rtUf*^c (Mandibula).
a ©«Unffortfn^ (Proces. condyloideus).
b �roitf�rffa^ (Processus coronoideus).

®'^r*^e'^fal!<^C (Columna vertebralis).
I. 9Jafennurbe (Vertebra nasalis).

II. Slugenwtrbel (V. ocularis).

III. gungeimurbel (V. lingual«)

IV. ©brtuirbel (V. aurieuiaris).

m H 1)1 p f ('Auncus).
V � V, ©cf�bitiu'rbel (Spina dbrsi).
1�8. Qai�tvitbtl (Vertebrae colli).
9 � 20. fR�ctenrot'rbcl (V. dorsi).

I � 5. �iemenivt'rbei,
6 � 10. 2lrnmn'rbel.

II � 15. 2ungentvirbel.
16 � 20. ©arnmurbei.

21 � 25. gu�tvtrbcl � Senbcnmtrbel (V. lum-

borum).
26 � 30. @e.fcbJe$t«tiHtbet � Jtreujroirbel (Os

sacrum).
31 ■� 34. @nb= ober ©tei�roirbcl (Ossa coecygis).
a .fmn'�pubc be« 23ruftbein« (Manubriura sterui).
bede Ucbn'gc SBruftbeinftiicce, eerroaebfem
f @4>ro«rbfnorpei (Os xiphoideum).
g Sfippenfopfcibeit, g' gig, 2 bintereJb

Xaftl ii.

®tit<mbti)tik m Sno�twt�ftt* i ^unt) ^be^ @*^^ in^befonbete.

2 g�nf ?(rnmurbel. - ©«c br« UnKih h*U*

nurbel 1111D bie ^c\_} obern Shurfe.myrber.

3 gi'inf «ungennurbel. - ©u< f�nf SBifbel ber

4 gft "f'©ormWtH*«^ "" ®^ie ^ ^^ivM ^bcr

furjen P/lippC". _o

5 gi'mf gu�tt-irbel � 5?enbeiitvirbe(. ₍

6 g�nf ©efd)(ed)tf!ivirbei � Sreujbeui.

7 gi'iiif gnbftu'rbcl � ©tei�beiit-, bey iveldiem

QitDbbn�d) ber 5te SBirbel oerf�mnUrt i|l.
abc jp�ftblatt,
a H�ftbein � obere« H�ftbein.

b ©i^bein � untere« ^»i'ifttctn.
c @d)oo(lbein � o�rbere« H�ftbein,
gig. 2 unb 3 bienen jur 23erg(eid)tiiig bc« ©d)iil

gi'9« 1. �noA)engertift »on ber «Seite, ©ie 93ejeid>
nung nie auf Saf. I. «Kur finb bie »rbelab=
tbeilungen be«f SRi'rcfgratbejf beutlidjer abgefonbert,
inbem je f�nf SBirbel biird) eine .Klammer mit
einanber oerbituben finb.

I. 9?afcnroirbcl � 9Jafenbeiu.

II. Slugcntvirbel � ©tirnbein.
III. SungenitHi-bel � edbetfefbem.

J/ 2^b^^bf ~ ^»itetbau.ptgbeiii.
V. ©efublnurbel � «R�cfgratb
1 �iementiurbel. � gfinf obere $«»w<rbel; bau
2te tjt ber Sabufortfalj beil SSitUU 3.
Slbbilb. ju �5feit« 0% gfaturg.

ter= unb Jpuftblatt«.
g. 2. i'infe« @d)u!rerbiatt
»On Sdijjcn,
� @d)u(terbeiit.
b ©dntlterb&be.

g-. 3. SHedjte« ^»�ftbiatt
' »on au�en ti. »erfebrt.
a H�ftbein.
b ©ipbein.
c ©d)oopbein.

c Diabenfdjnabelfortfaij

'Ali ber gta�r 2 ift '>' bie ©ebuitergrote ober bie
gonfeSS ber kndterbbbe b. auf ba« ®�,uU

tetbiatt.

-ocr page 54-

IV. �brwirbef.

1 �ctlbeinfortfa� be§.�tntcrbaupt3betn§ � SBir*

bclF�rper. 2ln beffen ©eitc liegen bie �>br=
Fnodjen.

2 ©elenffi�d: be� �interbauptsibein8 = ©citen*

fortfotj.

3 Dbcrcg �intcrhottptgbein = @tad)elfortfa�.
Sig. 5. ©ch�bel »on einem �olb (titelt Ctcb)/ oon

unten.
IV. Dbrwirbel.

1 Keilbeinfortfa�, .

2 ©clenFjtiicl mit bem �od) f�r ben 3ungen=

f4>lunbuer»en.
III. 3ungen wirbcl.

1 K�rper be� Hinteren .Keilbeinst.

2 ©ro�er Keilbeinft�gel mit bem ocalcn Sodi,

3 Scheitelbein.

II. 21 u g e n w i r b e l.

1 K�rper be8 oorbern .KcilbeinS.

2 .Kleiner Keilbeinfl�gel mit bem ©eh(od),

3 ©tirnbein.

I. 9? a fett wirb et
1 *Pflugfc|)aarbciiu
a 2Borjenbcin.
b ©ebl�fenbein.
d ^sPcutfcnbcin.

e 3od)bein; bar�ber ift bie Slttgenhoble.
f ©aumenfl�gcl (Os pterygoideum); ift ein be=
fonberer �nod>cn, welcher eigentlich ba§ hin=
tere ©attmenbein ift (liegt red)t$ oon e, 2).
g ©attmenbein (booor.)
h Dbcrficfer.
i 3wifd;enfiefer, o'bne 3'ibne.

a' fft bt'c ©ctenFboble f�r bcn Oberarm, oon ber
mnn annebmcn mufi, bog ft'e ouS bem 3ufammen=
fing bei- bre» �nodKiift�cfe a, b, c gebildet wirb.'

3n ber gigur 3 ift a', b', c' bic ©elciiFpfonne fi'ir
bcn ©djenfelFopf, tveldje ganj entf4>iebcn »on bcn
bre» Knod;en abc gebiibet wirb, «nb ber @elettF=
hoble bceS ©dntltcrbctnsS entfprid)t.

* 3fl «i" .Knorpel jwifdjen bem <ScfcOo(5= ttnb ©i�-
bein, weil bt'cf« KnodKnft�de oon einem Kinbe finb.
©p�ter tritt oud) �nocl;enmnffe Ott bic ©teile bei*
.Knorpel?.

5ig. 4. @d)�bel o�n einem [Ret), scrlegt, um bie
Beftnnbfbeile ber t>ier 2�irbe( jtt seigen.

I. 9Jafenmirbel.

1 ^fiugfdxiarb., ftetlt bcn Korper bee:®trbe(g»or.

2 Dtiecbbcin, fteKt bcn ©eitenfortfatj bes> 2�tr-
bei* »or ober bie perf�mmertett 9JippcnF�pfc,
tmb ift bober burd)bobrt f�r bcn [fttedmeroen.

3 9lofenbein, entfpridbt bem @tad;elfortfot3 ber
BMrbcl.

II. % tt g c n tu i r b e (.

1 Borbcrer .KeilbciiiF�rper, cntfprtd)t bem 2Bir=
bclf�rper.

2 Kleiner �cilbcinfl�gel, entfpridjt bem ©eis

tcnfortfn� be� SBitbei�, tmb ift baber mit
bem @e!)(od> bunbbobrt f�r bcn ©ebnerp'en.

3 ©tirnbein = @fa4>elf#tfa0,

III. 3« n gen wirb c(.

1 Hinterer KcilbcinFbrper = SBirbclforper.

2 ©roper �eilbeinfl�gel = ©eitenfortfaf,, ba*

her bttrd) bns* opalc 2od) bwrcpbobrt f�r bic
Kiefer; tmb Simgennereen.

3 Scheitelbein = ©tacbelfortfo�.

k ©attmenfortfoi; be§ �berFiefer?.
Sig. 6. Kiefer com �unbe.

�> b e r F i c f e r.
b @d)(�fenbein.
c ?(eitfferer ©cb�rgnng.
d ^nttfe.
e 3od)beitt.
h �bcrfiefer; barunter ba§ untere 2(itgcnb'�l)=

(eniod) f�r einen 9teroen »om 3ten $<mre.
i Swifdjenfiefcr.
a ©rep 5�orber= ober ©dmeibjiibnc; ber ■Hlenfd)

bat nur jtvet), ieberfett�.
b Scfjolin.
c ©rep S�cfcnj�bnc ober unod>te SBiicfcnjalme;

ber �Jtenfd; bat nur jw.cu.
d SHeifjjabu.

e Qticr= ober STlabijobu.

f Kornjnbn. ©iefe brci) 3(if)ne fTnb bie nd;teu
93ocfenjnbne, \vdd)c outb ber DKeiifd; b"t>
Un terfiefer.
a ©eienifnopf.
b �umfortfatj.
d SBinfcr M UntcrfieferJS.
h Snbnjl�«.

i ©t�d; f�r bie 33orberjabue a.
b <�ct>bn_:

c Bier S�rfcnjnbiic; unter bem erflcn ift ein
�od) f�r einen 9?croen, ber aus! bem 3at>»«
ennni fommt.
d sReipjnbn.
e tylatyiafyn.
i Kornjnbn.

t a f e i in.

$ft n 6 t e ( n, na* 2(lMnu&

T>teje»ii^n, »or benen eine �fammer flebt, UWn auf biefen tafeln,
finb aber auf anberen.

Sie 95udt)flflbeti geKten f�r beibe Figuren.

^ D p f; »ergl. ©. 242. .
a ©tirnmtt^fci (Musculus frontalis),
b ^iinterl)aupt«mujife! (M. occipitalis).
b" ©ebnenliaube (Galea aponeurotica).
t Slufbeber ber �>brmufd)cl (M. attollens), unter bem

@d)(�fenmtt�fc(, berweggenommen; ogi.@. 96.
ii Borw�rtgjieber beg �>t)r% (M. anterior),
(v SR�cfwiirtjijieber beg �>l)ri (M. retrahens).
w Slitgcnfdjiieper (M. orbioularis palpebrarum) ;

cergl. @. 102.
(x Slitgettbrnuenrun�ier (M. corrugator supercilii).
(y Stttfbeber bejfftt�jeniicb? (M. levator palpebrae).
c 3ufammenbr�dⁱcr ber 9Jafe (M. compressor naris).
d ?lufl)eber ber iDberlippe tmb be� 9lafenfl�gel�.
e 2htfbeber ber iDberlippe.
® Sin gnferb�nbel »om 21itgcnf4)(ief1cr jur Oberlippe

�wiftben e tmb f.
f Kleiner Sodjmu�fei (M. zygomaticus).
g ©rofjer 3od)mtt�<fe[.
h 21-ufbeber be8 3Kunbwtnfe(� (Levator).
i S�unbfcbliefjer (M. orbicularis oris); bar�ber ber

9Jiebcrjieber ber 9lafcnfpiije.
k 9liebcqieber beg SKunbwinfefs! (M. depressor).
1 9liebcr�iebcr ber Unterlippe ober cierectiger Kittn=

mMUl (Quadratus menri).
n Jrompctermuflfel (M. buccinator).
m Slttfbcber beS �innS (Levator menti).
q 3we«b�utbiger Kiefermusfef (M. biventer).
o K'numtteifei (M. masseter).
p ©di�ifenmuSFel (M. temporalis).
r Sku�erer §l�gelmttgfei (M. pterygoideus).
s 3tmerer gl�gc(mit?fet.

Jpal�; unb Jlopfmugfein; t>gf. @. 37.
a 95rciter ^nt^mu�fel (M. latlssimus colli); a' �nd;=

mueiFei.
b Kopfnirfcr, oorberer (M. sternomastoideos).
b' �opfnirter, bintercr (M. cleidomastoideus).
c 23cutfdmuts(fel beH Kopf� (M. splenius).
d 3wet)b�it4>iger 9tncfenmtt?fei (M. biventer cer-

vicis ).
(e �>urd)flod)tcncr SKugfci (M. complexus).

(f Sftacfenwarjenbciit = �Jlusifei (M. traclielomastoi-

deus).
(g ©ernbe Kopfmtt8fc(n (Rectus capitis),
(h ©djiefc �opfmtijffeln (Obliquus).

3ttngenmtt§ f.eln; »gl. @. 243.
i ©dntlterjiuigen-�KuiSfei (M. homoltyoideus).
k 23ritftjungeu:2>i:. (sterno-hyoideus).
(1 Q3rttftfel)I=S7J:. (sterno - thyreoideus).
(ui 3uiig^cllftbiib-5'l. (hyo-thyreoideus).
(n ©riffe^ungenbein;3)t. (stylo-hyoideun).
(o ©riffeijtmgenjSJl. (stylo- glossus).
p .Kieferjltngen-Sfft. (mylo - hyoideus).
(q K'inn�Ungenbeijis^f. (genio-hyoideus).
(r Kiunjitngen;3i)l. (genio-glossus).
(s 3u"genbetnsttngen=25i. (hyog'ossus).
(t Suttgen-Sft. (lingualis).
(u ©riffetKbiunb-^. (stylo- pharyngeus).
(v @d)(unbfd)ti�rer (constrictor pharyngis).
(w ©nitmcnbcber (levator palati mollis).

S^aU-- unb 9t ii cf e ninn«fe In.
(a ©aufdimtt^Fel be� ^»nlfeg (Splenius colli).
(b �uermu^Fel be� 92atfcne; (transversalis cervicis).
c Junger -^nl?nut�(Fel (longus colli),
d abfteigettber SRadtn-Wl. (cervicalis descendens).
g ganger 9ii'td*cn=9Jt. (longissimus dorsi).
g' Sicuperer 3"l)cil beffclben (sacrolumbaiis).
(h ©tncbclmtt^fel bc» 9Jiid"eu8 (spinalis cervicis).
i ©tad)clmu8fc( be� JR�denJ! (spin. dorsi).
(k Bieltbeiitger *Tt�cfC!i=25t. (multifidus Spinae).
(1 3wifd)enfhut)c!=9.}i:. (interspinales),
(ui 3wifd)ctmucr-9.7t, (intertransversarii).

33ruft= unb i8aud)mu8 iein;
og(. @. 36 unb 242.
e Hinterer oberer ©�g=9Jt. | (s_errati).
f � unterer � ) ^Ka Dftppenbrtlter (scaleni).
o fRtppenbeber (Levatores).
p Biercdiger �enbcn=9Ji. (quadratus lumborum).
q «««Ptt« 3ttuWenrippen--a«. | _{(intercostales)}.
q Snnerc � )

r @rf)!�(Te(=9Jl. (subclavius).

(s ©repccFigcr 23rttft=5W. (Triangularis sterni).

(t 3werd)fcll (Diaphragma).

uu ⁴2(cu(lercr fdjiefer SBiutdimu?Fci ) (Obliqui)

v Snnerer � ,, ) ^ ⁴ ''■

(w Querer QSattdjmtt^Fei (Transversus).

x ©eraber 25(ntdimu*Fel (Rectus abdominis).

y *))t)ramibenmu»Fe(.

z ©tcifjbeinnutjifcl.

z' Levator ani.

5)?ugfeln jur ©cbulter;
»gl. @. 38 uuo 237.
aa Kappenmu^Fcl (Cucullaris).
b" ©d)ititerbeber (Le\ator scapulae).
d' ©rofjer Mautenmutfel | _{(Rhoml)oidei)}.
c Kleiner ,, )

e Kleiner 23ri!ftmu�ifc( (Pectoralis minor).
i'ff ©rofjer @iigmu«fe( (Serratus inagmis).
Rinteln 5um Dberarm.
gg ©eltnmttsfct (Deltoides).
h �bergn'itbet^S'?'. (Supraspinatus).
ii Untcrgriitbcn^SW. (Infraspinatus).
k Kleiner rttuber 5IrmmuJsFc( ( _rr . ,
1 ©toger � � i ⁽'^ere,cs''-

m Unterfd)uiterbicitt=3K. (Subscapularis".
n Breiter 3h"idjcnmit�ffe( (Latissimus dorsi).
o ©roper Britftmit^Fet (Pectoralis major).
p ^mfenmu�Fel (Coraco-brachialis).

?K tt 8 f e 1 n jlt in B o r b e r a r m.
©treder (Extensores).
q ©repf�pftger ^s2lrmnui*fe( (Triceps brachii), langer
Kopf; q' attfjcrer; q" innerer; q'" gemein=
fd)aftlid)e ©ebne.
r K'norrenmtt�fel (Anconaeus parvus).
s Kurjer 21ufwenber (Supinator brevis).
t Janger Sdtfwcnbcr.

Beuger (Flexores).
u 3wet)t%pftger ^s2limmu?Fe( (Biceps brachii), ftirjer

Kopf; u' langer.
v 3tmerer 2Srnmut?fc( (Brachialis internus),
w 9\itnber Slbwenber (Pronator teres).
x Bierecliger Slbweubcr (Pronator quadratus).

-ocr page 55-

y 3Settger be§ Sbrftngerg (Flexor brev.).

(z Sliijtefcr beS p^rftngerji (Adductor metacarpi).

1 fJt�cfeiibanb ber Jponbnnirjel.

2 ©ebnige Sliiefbreifung ber �anb.

3 Snnere» 23anb ber �anbit>itr$ei.

4 23�nber niwfrbcn ben tf&pfcbeit ber SKtoelt)anb=
fnoeben.

t -fmtbfebniger Wliiofol (Semitendinosus).
u 3tvei)f�pfiger �JhieiFct (Biceps femoris).
v Jr)a(bi)�utiger �ftiteifet (Semimembranosus).
w �ntefeblenmugW (Popliteus).

8 « ��
a Qtviffinggmaben: SWtififel (Gemellus s. gastroene-

mius), a' Sid)i[(e�tfe()ne.
b 3nnn»enbiger S�abennui�fef (Soleus).
cc ©oljlenmujfel (Plantaris),
d Hinterer @d;ienbetnmtti5fel (Tibialis posticus).
e Sanger aBabenbeinmitgfcl ) _(Peronaei)<f �tirjer � ) ^v '

g 23orberer @rf)ieubetnmugfet (Tibialis anticus).
h ©ritter SBabenbeiumtt&'fel (Peronaeus tertius), {ft

eigentlich nur ein Sl^eil tott langen 3«bcn?

ftreeferg.
i Sanger Se^enftrecfer (Extensor Ic-jgus).
k �nrjer �

1 Stbjiel)er ber grogen 3«lje (Abductor hallucis).'
m Stbn'eber ber �hrjehe.
n Stetigere S\vifcbenfnocben-Wl. (Interossei).
o ©treefer ber gregen 3ebe (Extens. hall.),
p ©ttrd;bol)renber3et)enbetiger (Flexor longus digit.).
q ©ttrrbbobrter ,, (Flexor brevis).

r Snnere Ba>iffytti1no$tn*Wluithtn.
s @pul)lmttsffefn.

t Sauger 23etiger ber grogen 3e{)e (Flexor lon#. hall.),
u �tirjer � � � � (Flex. brev. hall.).

v Slrijieber ber grogen 3«be (Adductor hall.),
w 23euger ber �b^ehe (Flex. dig. m.).
x ©emeinfcbaftlicljesi �retijbanb,

©treefer.
a Sauger �u�erer ©peiebenmugfef ) /Radiales),

c Stetigerer ©tienmttfifel (Ulnaris externus).

23 e u g e r.
d Snnerer gftenmujifef (Ulnaris int).
e innerer ©peicbenmtijif'el (Radialis internus).
f Sauger ©ponnmus'fel ber ipanb (Palmaris longus).
f �nrj«t � � � ( � ^brevis)-

Wluttetn jn ben gingern.

©treefer.
g ©emeinfebaftirber ©treder (Extensor communis).
h Sanger ©oumenfireefer,
i ^'nrjer �

k ©treefer bcS geigft'ngerg (Indicator).
k' 3%ieber beg geigfinger*.
(1 ©treefer be« JDbrftngenS.

m Songer Slbjiebcr bei« ©anmenS (Abductor lon-
gus poll.).
n ^nrjer Sibjieber beg ©aumen?.
o Slbjicber bc� �)brfmg«rei (Abd. dgti. min.),
(p Stetigere 3nⁿ'f4>enfnodKit=2Jc.

23 4U g e r.
q ©urdbbobrfer gingermtigfel (Flexor sublimis).
r ©urebbobrenber gtngermtt�fci' (F. profundus).
s ©publmujffeln (Lumbricales).
0 Snnere Qwif�enhiothenzWl: (Interossei).
u Sanger Q3ettger bc� ©aumeng (Flexor Jongus poll.).
v �ttrjer � � �
w ©egenjteu'cr bee> ©ottmeiig (Opponens).
x 2inn'el;er be� ©numenjs (Adductor).

@cf)enfetinuSfein; cgi. @. 42, 240.
Spanner ber ©d)enfetbinbe (Tensor fasciae lat

(Glutaei).

a ©

b ©

b' «m

ae).

b'' �femer ,, )

c 23iruformiger yhi#hl (Pyriformis).

dd 3n-^,i'tuig6mtif(fe(n (Gemini).

e 3"nerer .fuifttod)mtt«fet (Obturator internus"».

f Stetigerer � ( ,, ).

g SBierceffger ©dienfetimtgfet (Quadratus femoiis).

h 3nnerer JpuftmitJuM (lliacus int.).

i ©roger SenbenntU�'fef, Psoas major.

k �leiner � � minor.

t �amm'Wlt�Ul (Pectineus).

m ©re�f�pftger ©dKitfclmiu'fel (Triceps femoris):

langer SSnjieber (Adductor longus), fu/jer (Add.

brevis) m', greger (Add. magnus) m".
© d) t e n b e i n.
©treefer.
n ©erober ©cb.enfebmu&'fel (Rectus femoris).
o «Mittlerer � (Cruralis).

p Stetigerer � (Vastus externus'».

q Snnerer � ( � internus).

r @a>neibermtt§Fel (Sartorius).
s ©ditanfer Wluihl (Graciiis).

Tafel IV.

■W t x i> e n nad) ©carpa, im$$ii$ bk 2nngcnmxun.

8 Snfet-coffalner», in ber 9tabe beg �opf« (N. in-

tercostalis s. sympathicus magnus).

9 Oberer JpaBfnoten (Ganglion). 3n ber 9l�be ent=

fpriugcn bic fogenauuten weichen Clercen, meld;«
einen �noten (10) auf ber tiefen @d;(�fenor=
terie (23') bilben.

11 ©arauss ein gaben jum Slntli^uercen.

12 Snnerer �ebtfopfncrc (Laryngeus); 12 tiefer ttn=

ten, neben ber ©roffclfcbtagabcr, ber eiligere.

13 �berffer, oberflad)lid;er ^ernterc.

14 Mittlerer Jpatsifnoten, empf�ngt red;tg »on oben

ber brei; 3tveige com 3., 4. tmb 5ten^afi<neroen.

15 Unterer �Spat�fnoten, empf�ngt con oben ber g�=

beu con ben brep unteren Jpal8fnert»cn.

16 (grffer fJvtictenfnoren.

17 ©roger, tiefer ipernterc beg Stitercoffai^ercen.

18 kleiner JperjriVro.

19 2Beirt)er fyettfnottn be§ tiefen Jperniercen, roor=

au$ ba« groge ^»erjgefled;t fommt.

20 fRed)te8 �ronjgeflcdbt.

21 Sinfesf �

22 3tingenfdbltmbnerc (Glossopharyngeus).

23 ©dilttnbnerc com achten ^aar.

24 fJleunteg «Paar, abgefebnitten, auf bem @d)ui=

terbeber.

25 ©eftrbtjfnero (N. facialis s. durus).

26 9lerc ber �brmtifdbef (N. auricularis) com 3ten

21f! be� Sten sp«arsS, mit einem 3'ceig beg ©es
ftd)t�!nercen oerbunben.

27 ©djl�fcn�fte bes� ©eftcbtHuercen.

28 SKtttlere tmb untere @efid)t^tceigc.

29,29 23et)iterc (N. accessorius), auggefdjniften.

30 �rfter unb nveofer Jpaf�nero, geben Steige jum

oberen ^»af�fnoten be§ 3iuercoftal=9Zercen.

31 3"-'epter ^algnero, barau§

32 ber Jpiuferbatipt&'iier�.

33 ©rifter Validiere, gibt ab ben hinteren Oiercen

ber Obren.

34 Vierter Jpalgner».

35 gi'mfter �

36 @ed)gter.

37 Siebenter,

38 Sldbtcr.

39 gt^er fRtitfenner�; biefe bilben con 35 an bog

2trmo,efied;t (40,40).

g Sicfe, bri'ifigc ©rbltiubbatit binter ber 3uiigeii=

witrjel,
n' ©petferebre.
C .f)erj.
1* gtecbteS 01?r.

3* Obere Jpoblabcr, abgefebuitten.
8* Untere �
3®* Sungeuceneit,
3' Sttngeuarterien.
3" Oted;ter Stft.

3'", 3'" Slorta, nad; (tnfg gejogen.
7' 3fed)te @d)l�ffelfd)iagaber.
4" Untere ©d)i(bbr�fenarterie.
2' SBirbelarterie.
9' 3'inere «Bmftarfer�.
12' Sleugere �

11' Sld)fe(arterie.
15' Stnuartert'e.
8' ©dnifterbiatfarferie.
4' ©roffetarterie; 6' innere, 5' �ugere.
14' obere ©d^ilbbr�feitarterie, titifs* abgeftbniilen.
20' ^)interbauptjiarterie.
23' @rt)lafenarterte.
21' Wintere �brarterie.
22' Qiiertattfen�e @e|tcbtgaber.
2.4' Snner« �ieferartene.
24" �»brbrt'ifeirarterte.
23" �berfl�fblitbe ©d)t�fenartcrie.
25' Stetigere �ieferarterte.
B 3u ber �ieferbrtife.
16' Bungenarterie.
6" Quere 9iacfenober, �n�.
7" Quere ©dnitterblattober, \mHi
13' SRedbte ober corbere �raujarterien;
13" linfe ober buttere.

31 e r c e n.

1 Jperttmfdm'et'fenber 91. ober i bas" 8te ^aar nadb

feinem S(ti�itritt aus! bem -Kopf (Par vagum).

2 �berfl�cblicber J&erjaft.

3 <�in anberer unbefto'ubtger.

4 3ur�cftaiifenber (N. recurrens).

⁵ ©a^ oebte ⁴Paar gebt binter bic rechte Stutge, btl-

bef bos oberfTatblidbe, redete Stingeugeflec|)t
(Plexus) 6.
7 �letnejj, oorbere§ Sttngengefledjt.

�nodje it.
IV _ VI Vierter bin f_tq>ttttt QaUtintbcl, fonft
3 � 4.

b ©cbutterb'bbe.

e fJtabcnfdniabel.

d ©d)tri|Tetbein, linf« abgefd;nitten.

^e �opf be� Dberdrm�.

m u«r e i n.

2tm �opf.

⁰ fi�i�fttieiel.

1 3>vei)b�ud)iger �icfermtijifel, l;intere§ ©t�rf.
^s Snnerer gl�getmtis<Fel.

^c<= «aufdimtigfel beji �opf«.
I¹ @iegfanneimuis«fe(u.

^I 9iingfnorpe(gtcgfannen;3?f., hinterer, k rorberer.

^II @#«bg!egfaimen=mt^f.4.

m @d;ttinb, com �ebjfopf abgel&gt.

n^ ©rtffe^uiigenbein^ujifcl.
o @riffel!ungcn=TOt,?if_cr.

P «wferiungen^usw, jur�cfgefcblagen.
q «iniijiingeitbein=S!}ugfcl.
^r �innjungeu=3)t.

21m riiumpf.
c Sanger ■Jpal�muJfef.
n S�orberer S^ftippenba(t.er.

21 lt ben 31 r m e in

b SSfflTf^rf (^Tr8P^ezius ^s- Cacallarii).

^D ©optuterbeber. '

� ©roger rttnber Slrmmujifer.

n» ltnterfcbti(terb(att--aRii»'fel.

P -?>aFenmti�fe(.

«' 3tvet;f�vfi_acr SKugfel, langer �opf.

2) r � f e it.

� f^V'"-" ^bcv Stinge.
J-i �teferbnne.

D @d)irbbr�fe, �ur�cfgerodt.

*■ S ti n g e n.

F Suftr&bre, linf� gebogen

(C. thyreoidea).

^f'" Sungenborn.

-ocr page 56-

47 ©er «Flebian* unb ber ©petdjenner».

48 ©rey Urfpr�nge be« 3werct>fed« = 9ier»en (N.

plirenicus).

49 ©effen ©tamm in ber ©ruft&b&fe.

^s2luf ber linfen ©eite fiel)t man aud; auf ber Sunge

ben t>erumfd,m>etfenben 9cer»en 1, btcfct on ber

linfen ©roffelfdbtagaber.
49 ©er Swerrbfedetner».
40 @in ©ti'id t>c� (infen 2KrmgefIedbr§.

41 9ler»en jum 93rufi= unb gro�en ©�gmuSfel.

42 «Jler» �ber bem ©dniltergrati).

43 Jpnutjaietg jttm JjafenmusSfel.

44,44 @tgentlid)er �aurmtts<feliter», 45 jum jivet);
fbpftgen unb 46 inneren Slrmmueffet.

�>a f e t v.
©n^enretbe eine$ flawboxnm, x>on i>om (nad) �obev)₊

4 4 ©roffelfcblagabern.

7 7 @4>l�ffelfrt>lagabern.

3' �?bere i?ol)laber rbeilt fid) in einen rechten ttnb

linfen 2lft, tuelcbcr lefjtere getv�bnlid; febon linfe

©roffeloene genannt wirb.
7' ©cbl�ffeloene.
5' ©cbitboene.
8' Untere Jboblaber,
d d QtuerdbfeH.
V �ntmmbarm.
i «Bfinbbarm.
i' S�urmfortfat).
1 Shtffreigenber ©rimmbarm.
l'l' �uerlaufenber � , nart; oben gefangen.
1" Slbfteigenber �

1"' Kr�mmung beffetbeu auf bem H�ftbein, lieber»

ad barau bau ©efr'bfe.
m «Jftaftbarm.

g «Fingen, unter bem ©efr'bfe burebfebimmernb.
g" Stv&lfftnge�auni.
li Seerbarm, abgefdjnitteu,
e' ffcilj.
f «Redjte 9liere.
n Jparnblafe.
99 «Rabelarterie,
n' Jparn-ftbntir.
E «Rabel,

h' �rttmmbarm (Ileum).

n �arnblafe.

17 17 «Rabelarterien.

n' jpornfdmur.

E «Kabel; ade« nad) unten gefcblagem

F 3nnere S-f�rt>e beJS fSaucbfellS.

4' � 6' ©roffeloene.

5' @d)i(bbr�fen»ene.

7' @d)!itffe(»ene.

7 ©djluffelorterie.

gig, 2. Daffelbe; Sttngen, Seber unb
©�nnbarme weggenommen,

A Qaii.

D ©djl�ffelbetn.

B grfte «Rippe.

C gi'lfte.

G «Bruftfrbi(bfnorpe( = «J>iussfel, nact; oben gefrblngen,

a" Suftr&bre.

vt ©cbilbbr�fen.

2' «Rechte �erjfammer.

2 Stufe.

1' «Recbte «JSorfammcr.

1 Sinfe.

3* Sungenartevie.

3 Slorta; beibe bangen bttreb einen SBorbfh&tmgfo

canal, ben botatltfcben ©ang-, 4* jitfammen.

gig. 1. 9fati'irlid)e Sage �ltet
@tn gerne ibe.
A Jf> n 1 §.
t» @d)l�ffcibein.
B (Srfte «Hippe.
C Stifte [Rippe.
x gungenbein.

G '«Bntftfcb�bfnorpel'-fiftujifel, nacb oben gefrblagen.
a" Suftrfcbre.
vt ©d)ilbbr�fen.
H ©ti'icf D.cm ^opfniefer.
■ww 23refe ober SBruftbntfe (Thymus),
abc ©te bre» Sappen ber reefcten Sunge.
a' b' ©ie jivep Sappen ber linfen.
1 Jrjerjbeutel.
d gtuercbfetl.
e« Sebcr.

e" ©a� Slufb�ngbanb berfelben.
8 9label»ene.
e' fjRifj.
u 9U|,

i 23tint>barm (Coecum).
1 ?hiffteigenber ©rimmbarm (Colon).¹1' Querlaufenber ©rimmbarm unter bem «Re�.
1" Slbftetgenber ©rimmbarm,
1» Seerbatm (Jejunurn).

Xafei vi.

� t n o t tt?� t i b l

(3lu6 @. ©anbifort tabulae anatomicae. 1804.)

ab ©ie jtvet) Sappen ber linfen Sunge.

dd 3irerd;fell,

f «Rtere. '

e Sinfer Seberlappen.

g «Klagen; g' bliuber ©ad⁵, g" groger $8ogen.

e' «�ilj.

V Querer ©rimmbnrm.

PI" «ilbfteigenber ©rimmbarm.

V" Unterfte �ri'tmmung beffelben.

m «JKaftbarm.

kk �ine� »on ben brei) SSanbem auf bem ©rt'mms

barm, ©a fte fi'trjcr finb als* ber ©arm, fo

entfteben baburd; »tele �infd;iu'irungen.
hh ©�nnbarme.
n iparnblafe.
o Harnleiter.

s Glandula prostata cum vesicula seminali (r).
lieber ben ©armen liegt boS «8aud)fe(l, burd) bie

langen �uerlinieu angebeutet; -fparnblafe unb

«Dlaftbarm liegen au�er bemfelben.

10 .f)i'tftnrterie.
10' ^i'tftoene.

p Funiculus vasorum spermaticorum.
q Vas deferens.

11 .Sp�ffner»c.

t Pars cavernosa.

gtg. 1. dring, eroet.be von ber rechten ©eitel
� �a(«, BBB «Bruftbein, in brei) ©t�cfe getrennt,

ba§ unterfte ber @d)vi'erbfnorpel.
C �mijbein, burd)fd)nitten.
D ©d)Oopbein.
E «Rabel.
9 � 20 ©tarf)el= unb Q�erfortf�je ber fRi'irfeiuvt'r=

bei; an bie (enteren fl��t ein «Rippenfbpfcben,

ba� aubere an ben K�rper.
21 � 25 gi'tnf Senbenivifbel.
26 � 30 ireujtiurbet, »envad)fen.
31 � 34 ©nbnnrbel ober ©teijjbein.
abc ©ic bre» Sappen ber redeten Sunge.
dd gtuercbfell.
e Seber.
f «Riere.
g �Ragen.
Jih ©�nnbarme,
ii f�linbbarm.

kk ©ineji »on feinen brei) f��nbern.
1 «2lufjteigenber ©rinimbarnt; 1' querer.

©iefe ©arme'ftnb »om 93aud)fell �berbeeft,
nuiji bie queren ©triebe anbeuten,
m �Raftbarm.
n j^arnblafe.
o .Harnleiter.
s Prostata.

r Vesicula seminalis.
t Pars cavernosa.

7 ©cbl�ffelfdjlagaber.
T @d)li'tffeloene.

p Funiculus vasorum spermaticorum.
q Vas deferens.

12 Sleu�ere ��ft= ober ©d;eufelfd)lagaber,
11 «Becfenoene.

12' Sleu�ere ^�ft= ober @d)enfeloene.
$ig. 2. ©tngeroetbe v>o» ber Hufen ©ette.
A &att.
B «Bruftbetn.

C �reiijbein, burdjfrbnitten.
D ©dioopbetn, burd;fd)nitten.
E «Rabel.

9 � 20 «RticEentiu'rbet.
21 � 25 Senbennurbel.
26 � 30 JKreujn.�rbel,
1, 2 Jperjbcutel.

2 Sinfe ^^jfammer l

1 Sinfe« ^jerjobr > burtbfd)et!teiib.
3^W Sungenfrblagaber *

3 «Aortenbogen.

4 «Red)ter ©tammfi'trbie ©roffe(= unb @4)litffe(fcb(.s 21.
4' Sinfe ©roffelfcblagaber.

6 ©djl�ffeloene.

7 ©djl�ffelfdjlagaber.

% a f e t VII.

i e n in %$ t x

b i n- b u n 9.

3( 11 C % X t t X

(3(tl� Sjallet� Icones anatomicae. Fase. 8, t. 1.)

(J i n g e w e t b e.
A JDbfbr�fe (Parotis).
B �teferbr�fe.
C Spmpbbr�fe.

e' �opf be� Oberarm«.

f @peid;e.

g' (�de.

1 � 11 «Rippen.

An o rf) e tu
d' ©cblttffclbein.
b' gd)ti!terl)'6be. .
«' «Rabenfd)itabelfoftfati. -.

-ocr page 57-



	3 ti ben g i n g e r n. u Sanger ©aumenbeuger, abgefdmittetn q ©ebnen bei burebbobrt«" unb ber ©puJ>fmU§F,e(u an allen 4 gingern. r ©ebnen bei bitrcbbo&rcnben SKusfelg. 4 23�nber jaufd-en ben �&pfdpen ber pitte^anb» fnodjett. k' 2lbjiel)er be§ 3et'gftngerg. Sie anbern Stiefeln, wie jtvifdjen [ben WtitUU banbfnod>>u, finb niebt bejeidnet". SR erster $\t§* auf ber folcjenben %afiU 3 u m © d) e n f e (. h Snnerer ^�ftmugfef. b' Mittlerer ©efafmusffef. a ©panner ber @d;enfelbtnbe, 1 �amm=3»u«fe(, m, in', m" Sanger, furjer, gro�er 2lnjieber. 3um @d;ienbein. n ©eraber @d;enfeimugfe(. p 2leu)5erer � q Snnerer � r ©djneibermu^fel. ^?s ©djlanfer ©cbenfefmugfef. v Jpalbbauttger TluiUl. 3um gu�, a ■%tinttin$i\v&b��~$t�$hi. b Snuivenbiger SBabeumugfet. d Hinterer @d;ienbeinmuSfe(, g 5�orberer � 3u ben 3«b«"- 1 Sl'bjieber ber gro�en 3^K* o ©treefer ,, � � p ©urd;bobrenber 3ebenbeuger. t Sanger 23euger ber gropen 3eb«. Stnfer gu0. 3 u m © d; e n f e f. b' Mittlerer ©ef�fmugfef. h innerer Jp�ftmujffef. i ©ro�er Senbennut^fef. m ©ro�er Slnjtelier. 3um ©d)t'enbeih; na ©eraber ©d;enfelntttgfe!. ; q Suiierer ,, P Sleil�erer � r ©d^neibermui^fel. v ^atbbautig'er SJhtsfef. 3um gufl. a 3ivilitnggn\aben--S01,itSfef. g 23orbeier ©d^ienbeinmu^fel. e Sanger SBabenbeiumu�fel, 3u ben 3eb en. i Sanger 3ebenftrcd"er. o ©treefer ber gro�en 3eb^c« 21 r t e r t e n. i Sinfe Borfammer. 2 Sinfe ^erjfammer, 7, 2forta. 4,4 ©roffelfd)lagabern (Carotis). 5 2(eu�ere. 6 Snttere. 7 @d;l�ffelfd;(agaber (A. subclavia). 8, 8 2lbi"teigenbe 2lorta. 9 ©abet berfetben. 10, 10 Jrn'iftarferten (A. �iacae). 11 Snnere Jpi'tft= ober 23edenarterie (hypogastrica). 12 'Stetigere Jpuft= ober @d)enfetarterie (cruralis). 13 �ranjarterien, oben aui* ber Slorta. 2tttsi ber �u�ern Sroffclfdjtagaber (5) fommen: 14 Obere ©rbitbbriifenarterie (thyreiodeasup.), tvef* d)e �'rt) mit ber linfen in 2 S��gen oerbinbet. � ©anu gebt ein 3ti'eig sunt Jtvepb�udjtgen a^ugfet (q). 15 ©cbluuborterie (pharyngea). 16 3ungeimrterie (lingualis). ¹\fV[^d)tJⁱ'^lvUti'^e (facialis); baratt«: 18 Uuterfinnartcrie (submentalis). 19 «ranjnrterieu ber Sippen (coronariae), n»oratig rftvetge jur STUtte unb ©eite ber Nafe. 20 �fnnterbaupt�arferie (occipitalis). 21 Wintere Obrarterie. 22 Querlaufenbe ©eftebteinrterie (transversa faciei), gibt Bu'eige jt_tm ^₀u; unb 2htgennng=3fc, unb ort J^c}'^h"^]iet $$ ^n�t ber Unteraugenb�bfen=2l. (26). i'* (Stplafenarterie (temporalis) unter ber Ob«"⁴ bnife, iv� fte fieb oer_�iveigt, unb bann »im �ptuterbaupt gelit unb ^tir ©tiru (23"),	©er ©tamm ber �u�ern ©roffefarterie (5) lauft fort alsf; 24 Snnere �ieferarterie (maxillaris int.), morattS 2(efte air tyauH, -pirnbaut, j« ben 3�bnen biu ber �iefer (25), unb bie Unteraugenb&b'ei^. (26), unb enbigt dl8 bintere SRt'ed)bautarterte. 2(u«! ber inneren Carotis (6) fommt bie 27 2htgenarterie (opbthalmica), oberer 2ljt, tvorauj 28 �br�nenarterie (iacrymalis). 29 Siliarorterie (ciliaris). 50 Oberaugenbbl)!eu=2(. (supraorbitalis). 31 2lttgeniieberarterie, 32 9Jafenarterie (nasalis). 33 ©tirnartcrie (frontalis), �u�ere, 3S' innere. Der Stamm ber Carotis gebt bann tn8 �irn unb bilbet befonber� ©ie btutere 2lvterte beS gro�en ^irn�. St r m e. 2(ttg ber ©djtiiffetarterie (7) fommen? 1 Arterien jur 58rofe (Thymus) unb jtim o�rberen SJtittelfell. 2 �Birbelfcblagaber (vertebralis), jleigt jum fteiueii -^irn auf, 3 kleinere, untere ©tbilbbr�fenarterie. 4 ©r'o�ere unb geivbbnlirbe untere @cbilbbrufenar= terie; aui ibr: 5 ©te auf\|1eigenbe Oladenarterie (cervicalis ascen- clens), unb 6 ©te (liiere 31acfertarterie (transversa colli) mit 3'u'etg'en jum �appenmugfet unb @d)ii(ter= blatt (quere @d;ulterbtattarterie, transversa scapulae 7). 8 Slrterie jum SR�cfeu be8 ©djutterbtatt� (dorsalis scapulae). 9 Snnere SBruffarteric (mammaria int.), 10 Srfte SRippenarteric, 10' 3weyte � � 14 ©ritte n (t)tcr ein 2l\|I bei* jtreyK'it; bie anberit Fommen aui ber 2torta). 9l\\n bei�t ber ©tamm ber Subclavia 11 2id)feiarterie (axillaris). ©arau#: 12 Sleitgere S�ruftrtrtcrie. 13 l!nterfd>ulterblatt=2(r(erie (subfeapularis). 14 �ranjarterieu bei 2trms* (circumflexae bumeri). 5�on nun an bei�t fte 2lrmarteric unb tt)ei(t ft'rfo in eine tiefe unb 15 (oberfi�d)lid)e) Slrmai'terie (bracliialis), n-eldje ben ^»auptftamm bilbet unb fid) im ©llenbiig in 24, 23 unb 26 fraltef. 16 ©ie tiefe (profunda luimeri), n>e(d?e befonberg ben Wluikln unb �uod;en 3n-eige fd)tdft, unb gleirb oben bie bintere �ranairterie abgibt, fdpfagt ft'cb iuub bem SR�d'en bei 2trm§ berum unb fommt 16' bercor unter bem 9tamen gri>= �ere ©peid;encollaterat= 2trtcr5s (radialis colla» teralis), »erbinbet fid) (22) mit ber jur�cffaits fenbeit ©peid;enarferie (21), 17 gru�t)renbe 2(rterie bei Oberarm?, Fommt eon »origer, 18 ©ro�ere @ttenco!fatei-at=2(rterie (ulnaris collat.), gibt ebenfalls 3n-etge ju ben SRugfetn, unb oerbinbet ftd; (29) mit ber jur�iftaufenbe� ©tten* art'crte (27), 19 kleinere ©peid)encou'aterat=2trterie, ncrbtnbet fid) gleirbfall� (23) mit ber �uriidtaufenben ©pei= rbenarterie (21), 20 kleinere eilcncollateral=2(rterie j« ben 5Wit§fefit, oerbinbet fid) (28) mit ber jttr�dMaufenbcn �(= tenarterie (27). 21 3ur�d"taufenbe ©peiebenarterie (recurrens ra- dialis), 22 SSerbtnbttrtg berfetben «ttt ber gr��eren @peid)en= eoltateral=2trterie (16), 23 Sine anbere S�erbinbung mit ber ftet'nern @pef- d)enrollatera(=2(rterie (19). 24 ©peid^enarterie (radialis),, 25 ffllenarferie (ulnaris), 26 3ft'^t'fd>enbcinarteric (inter�ssea), 27 SR�cfliiufenbe ©llenarterie (recurrens ulnaris). 28 SSerbinbet fT4> mit ber fieinern @lleucol(.=2t. (20). 29 23etbiubungsijtveig mit ber gro�em ©llencoltate= ralarterie (18). 50 Obere, burd;bobrenbe Strferie Ui ?�orberarm§- (perforans). 31 ©peitbenaft ber 3tt^,t'fd)enbetnarterie, 32 f (tenaft berfetben.
D ©dn'fbbr�fe. E ©cbilbfnorpct. V Suftr�bre. G SId)fe(bn'ifeu. il gZiercn. I Nebennieren,. K Jpnrnlctfer. . L ^arnbtafe. M �&iftb.arm. N Sei'lenbr�fen. ^v «Kit« fein. @efid)f. k sRiebefjiel)er be� SPhtubonnfetS. 0 �aumussfet. n 3rompetermuJifel. g ©ro�er Sod-mujjfef, f kleiner ,/ h Jpebcr bei SWttnbitunfetg, e ipeber ber Obertippe. \vw SRingmuiSfct ber Sttigentteber. a ©tirnmugfel. ii SRingmusSfet be§ SOhmbeJt. 23ierecfiger �innmujsfet (^s2tbj{c^>cr ber Unterlippe). SpalS. in 3ungenfd)iibmit§fe(. p �tcferuiiigenmu«<fet. q 3ti>ei)b�ticbiger SShtgfet beg Uuterfieferg. n 23orberer iRippenbatter. n' Mittlerer � c S�nger §«^mu^et SR u m p f. ■w Querer 23rtiicbmusSfe(. p 23terecriger Senbenmueifet, Sfted>ter 2trm (oberft�cf)ttcf)). 3ur @d;u(ter, a �appenmusifet, jurMgetegt. e �leiner SBrujUwnSW. Stirn Ober a rm. ° ©ro�er 23ruftmufel, sur�cfgefd-tagen. ¹ ©ro�er rimber 2trmmu«ffet. ⁿ aStcitec iH�cfennut�fef. ^m �«M»utterblatt=3Ku3?et, p #«feumti8f_c( 3 «in »orb'erarm. q ©ret>Fopf,_3cl: y_mmxiUi/ _lattStt j?cpf, q" inn** rcr, q �u�erer. u Swepfopfloet VxmmaUH a' langer �opf. v Snnerer 9(wmiwts(\|_e(., t Sanger Stufroenber. �w SRunber Ibmeiiber. gnr �anb. d innerer glleumtigfei. f ganger ©pannrntiisfel, f furjer, mit bem Bank ber �anbuutrjel. e Snnerer @petd;enmus!fef. 3ii ben gingern. q ©itrcbbobrter gingerbetiger. r ©urcbbobreiiber ,, n �urjer Slbjje-ber bc« ©aumeng. u Sanger Skuger bc3 tt v furjer � � " �w ©egenffeller � " s ©pubtmtigfettn o Slbjieber bei Oblonger?. y 23euger � ,, k Slbjieber be§ 3et'gftngersS. Stufer 21 rm (tiefe), 3ur ©djutter. a �appeniTiu�fet. 3um .Oberarm. ° ©ro�er 23niftmufe(, abgefdmitfen. >» 23reiter SRiidfenmuJifef, ,, ^m itnterfd;ulrerblatt=Dftugfe(. g ©ettamugfel. p �afenmujjfcl, abgefdmitfeiT. 3"m »orberarm. «u Bn'etjf�pfiger SlrmmuSfel, u" ©ebne beffetben. q ©«�f&p-fg« -Jlrmmtt�fet, langer Strang, q" u_v.* nerer, q' �uf«_wc<v \|nnerer SlrmmttfM, Smf_rtf-, x Bterecfiger Slbiuenber s �urjer ^ufiveuber. t Sanger � 3«r �anb.^!d Snnerer etlenmitgfef' e Snnerer @peid;enmu*fef, nbger�cft. »bbiJb. JU Ofen« allg. «Rottir«.

-ocr page 58-

Rechter 21 rm, afcgd�gr.

26 2(ft, welcher ben oberfl�chlichen, inneren Jg>onb=

bogen bilbet.

27 Stft bcr ©Hcnnrterie juni fleinen Singer.

28 21(1, »erbinbet fich mit bem SMcfenbogcn ber @lfe.

29 Oberfl�chlicher, innerer Jf>anbbogen.

30 Slrterienbogen be� �FlittelfingersS,

2(tt3 ber obfteigenben 2lorta (8,8,9) fommen:

13 ©te fiuftrbbrenarterien, mooon jeboch auch eisige

aui ber ©cbl�ffcl= ober tnnern SJruftartcrie
fommen.

14 3iuifd>cnrippennrterien, gew&fenfid; bie jehn untc«

ren, feter nur bie neun unteren.

15 .Obere 3n>crcbfe(larterien.

16 Untere.

17 ©ingeweib« ober 55nucharterte (Coeliaca), tbeilt

fich in bt'e

18 Kranzarterien beS Steigen?, bi«

19 ?eberarfcrie, unb

20 aftifjcirtert'c. � 21u8 ber SKorta fommen wieber:

21 obere ©efr�Sarferie.

22 9teber.nierenartcrie.

23 �licrcnarterie.

24 Art. spermatica (interna).

25 Scnbenarterie, erftc, 25' �tve�fe.

26 Untere ©efr�eiartcrie.

27 Mittlere Kreujarterie, ift bie pcrf�mmcrfe gort*

fefcttng bcr Slorta, � 9hm fpoltet ft'e fich nuf
bem letjten �enbenivirbel in bic rechte unb linfe
Jp�ftorteric (10, 10) unb jebe wieber in bie
innere ��ftarterte (hypogastrica) ober SJcctenor*

terie (11) unb in bie
�u�ere �ufts ober Sd;enfelarterie (12), A. cru-

ralis.
21u§ ber 58ecfcnnrterie fommen:

1 Jp�ftbeinorterie (ileolumbalis).

2 ©ef��arterte (glutaea).

3 ©�lbene Slrterie (haeniorrhoidalis).

4 A. uterina.

5 A. vesicalis.

6 A. umbilicalis.

7 ��fttocfe:=91rtene (obturatoria).

8 A. ischiadica.

9 A. pudenda interna.

33 23ogen jtiu'fd)en ber ©pet'd;ens, @tren= unt> 3ft'i⁵

fd>enbeinartcrie.

34 SWucfenoft bcr gllenartcrie, l�uft auf ben Jponb=

r�cfen unb ju bcn gingern.
55 Jpanbaft bcr Stlenartcric, hilft bilbcn bcn tiefen
2lrfen'enbogen (36) ber ^nnb unb bcn ober*
fl�dj�cben (37), hier jum S^eil weggenommen.

38 Jpanbnft ber Speichenarterie.

39 Sf�tfenaft bcr Speichenarterie, fommt au'eber (40)

in bcr �anbb'6ble jnm SSorfcbctn unb hilft mit
ber g(lcn=21.(35) bcn tiefen�anbbogen (36)bt(ben.
41 ©araus* fommt ber jurMtaufenbe 21ft ber Jponb=
tvurjel, ber fich in einen ©peicben= imb <klUn--
Jtveig fd>eibet.
2lus* jentn 23ogen gehen mm jtt jebem ginger 2
Steige., roooon man ben inneren bcn Speid)cn=
jtvctg, ben �u�eren, nehmlich gegen ben �>btfin=
ger, ben (Stlcnjmeig nennt. Eigentlich ift bic
©peidjenortcrt'e bn f�r ben ©aumen unb 3eig=
finget, bic (Elfcnarfcric f�r ben Dbr= unb �fting=
finget; ber SOtittelfinger erfe�lt gemetnftbaftlicb
Siveige'aug ber SWitte,

$ a f e t vm.
Arterien ber untern Zt)tik be� �eibe$ unb ber gtiffc

terie (12,12) ftct'gt nun bie! jur Knt'efeble her;

unter unb bei�t bnfelbft Knicfeblartcrie, tvorou^
8 bie ©clcnfnrteri-e cmji �ntegelcnf unb bie SftusSfcln

barunter; theilt fid) fobann in bie
9, 9 �orbere ©chienbeinarterie, unb in bie

10 Wintere (Tibialis antica et postica).

©te � orbere geht »orji'iglicb auf ben DUicfen be§
S'U�eS unb gibt ab

11 einen jur�cflaufcnbcn 21fl, bie

12 innere �n'6d;elarrerie (malleolaris),

13 �u�ere �

14 gu�uiurjclarteri'c (tarsea), »crbtnbet ft'ch mit ber

»orbcrenSBabcnbeinartcrie 10 unb mit bcr inne=
ren ©oblenarterte 20 ju einem 93ogen, worauf bie

15 3nufd;enfnod;enarterien (interosseae).

16 �ftittelfu�atteric (metatarsea). �

©ic �orbere ©chienbeinarterie 9 gibt nun ab

17 9?�cfenarterie ber gro�en unb ber 3«t'gj«hc, bohrt

fid) fobann 18 gmifd^en bem erffen unb �tveuten
S»eitte(fu�fnod;cn jur ©ohle unb bilbet bie ©obs
lenartcrien.
©ie tyinttte ©chienbeinarterie 10 gibt ab:

19 SBabenbeiuarterie, tvclche fich outoenbig big jur

23crfc meiter oergweigt. � ©ann fteigt fic (10)
jum inneren �n'echel herunter unb fyaltet fich in bie

20 innere ©oblenarteric (plantaris intern.) jur gro=

�en unb 3«igj«h«, "»b in bie

21 �u�ere ©oblcnartcrie, mcldjc eigentlich ber Stamm

ber hinteren ©cbicnbciuartcrie ift, mit anbercu
SS&gcn bilbet, worauf bic ©ef��e ju ben brei;
�u�eren 3«b«n.

93 e n (it.

1* Mecbte Sorfammer.

2* *Rcd)te ^crjfammcr.

3* Sungenfcblagaber.

4*" 23ota(fifcbcr @aug jnu'fch«n biefen unb bcr Slrofa.

©ic �u�ere ��ft= ober bie ©ebenfefar»
terie (12) gibt ab:

1 Untere 23�ucbbecfen=2l. (epigastrica) ju ben !8aud)=

muffeln, unb bornuei bic spermatica externa l'.

2 Untcrleib��rterie (abdominalis) jum inneren, frbic=

fen unb queren 93iiucbmui<fe(.

3 A. pudenda externa superior (ad scrotum) V in-

ferior. � ©ob'onn tritt fie auf bem inneren
�Sp�ftmu?.fel aties bem 23ecfen unb theilt fich un-
fern bem @cbenfelbat& in bie oberfl�chliche 12 unb

4 bic tiefe Scbcnfelartcric (femoralis profunda), wor*

a\\% bie

5 Kranzarterien beg ©cbenfefS (circumflexae), �u�ere,

5' innere.

6 Sie burdibohrenbcn ©cbcnfclarterien, erjte; 6'

jtvente; 6" britte; 6"' bie crn�brenbc Slrtcrie
besf ©dmifefe;.
©ie oberfl�chliche ober eigentliche ©ebenfeiern

Z a f e i ix.
�>te oberen 93enen be^ Mbt$ (nad) �ober, Safel 122).

0 ©ro�er S3ruftmujifef.
p Jpafeumttgfel.

q ©reyf�pft'ger 21rmmu^Fcl, langer Strang.

u 3n>ci)f6pfiger Slrmmusifel; furjer �opf, u' langer.

tt 3n»erchfe(l.

p S�terecfigetr Senbcnmu�fef.

ii ©ro�er■Senbenmujifel.

1» Snnerer H�ftmuj*fc(.

1 ferner anS ber rechten S�orfommer,
1* unb au� ber (infeit.

21 r t e r t e n.
SlttS bcr linfen Kammer fommt
3" bie 21orta, welche einen 23ogen bilbet, unb auf
ben Wirbeln nach unten fteigt (8^?J), fid) am 2(n=
fang beS SSedeng in eine ©abel (9*) tbeilt,
mooon
10^;? bie beiben ��ftabern.

3cbe theilt fich mieber

12^w in bie �u�ere Jp�ft= ober bie Schenfclfcblagaber,

11® in bie innere ip�ft; ober 93ecfcnfd)logaber, wo-

»on jene ben 21rmfd;(agabern, biefe ben �opf=

fdjlagabern euffprid;t, mit umgefebrter @ntn.u=

cfelung tu fBejug auf bic ©rb�e.

¹ 21u8 bem 58ogeu bcr Slorta fommen
7* 7* bie ©chl�ffelfchlagabern,
4* 4* bic ©roffeifd)lagabcrn; alle abgefchnitten.

Unten au§ bem ©tamm (8') fommen
17* bie Singctvcibattcrie (coeliaca),
21° bie obere ©efroffarterie,
24* 21rterien �» ben ^eprobuctiong^Organen (Sper-

maticae),
26* �i untere ©cfr'oJSartcric.
33 e n e n.
2(u§ bcr rechten Herjfammer (2) fommt
3' bie �ungenfcblagaber, toeldje fid; tfeeilt
in bie redete unb
in bte linfe.
2�t§ ber rechten S�orfammer (l) fommt

3 bie obere .Spoblaber,
8 bie untere.

©ie obere Jpoblaber (3) tb«�t fid)
in eine redete unb eine linfe (7, 7).
Scne tbeilt ftd> mieber

4 tu Kopfs ober ©roffeloeneu unb
7' in 21rm»enen.

2(u8 ber rechten SSorfammer geben ab'.

13 bie gro�e Kranjocne,
13' bie fleine.

21u� bem ©famm ber obem Jpoblaber;

14 �t unpaare Silber, welche

Iii(d)( 11.
d ©cbliiffelbcin, »orn abgefchnitten.
i � 9 SHippeih

25 Setter i'enbenmirbel.

26 �rfler �rcustuirbel.

© r ii f e n.
13 �ieferbr�fe.
D ©cbilbbr�fc.
V Suftr�hre, abgefchnitten.
H 9lteren..
I �lebennieren.
K Harnleiter.

�m u « r t t n.

o �aumu^fel.

q 3roct)b�iid;iger ^iefermujifel, »orberer 58atid).

b �opfnicfer,

p fiiefcrjungen=SWu?fc(.

n @riffeljungenbein=SWu§fcl.

in in 3uiigenfd>i(bs3Ru?;fe(, red;ter unb linfer,

v Mittlerer @ch(unbfchiu'trer,

i ©chulterjungeniaWu^fel.

k 23ruft^iingcn=SWu8ifel,

a �appenmujSfel.

e kleiner 23ruftmti8fe(.

g ©eltomugfel.

m Unterfd;ultcrblatt=2»cu�(fc(.

n 95reiter SH�cfenmueifel,

-ocr page 59-

14' bie 10 unteren 9ffe'#ett�enen aufnimmt.

9 ©ie innere 23rufipene, tvorau? Fommen bfe Dor=

bere �erjbeutei»cne, unb bt'e obere %\vt<c�)--
fetToene.

10 ©ie Jivet; oberen Nt'ppenoenen.

Nocb Betten jum S�rujtfell, jur 23r�fe (l) tinb

at ber Sttftr&bre.
©ie �opfoenen feilen fid)

4 in bt'e innere ©roffelaber,

5 in bie �u�ere

imb in bt'e frt'nfere ober Bertebrafoene,

Sie innere ©roffefabcr (4) gibt ob 19 einen
Stvet'g nad) porn ju ben 3ungenbeiu=2>hi?feln,
nntt) hinten utm �opfnicfer, bann einen 3«««d
tvorau?

14 bt'e obere ©cbt'fbbr�fenoene,
15' �etffopftxne,

15 ©ebluub�ene, bormtf bt'e @eficbf?»ene, tveld;e

ftcf> tpet'it

17 in bie oorbere @eft'cbt?pene.
23 in bie Wintere.

©ie oorbere 17 gibt ob 3*V«9e S^um ^ebiFopf,

18 bie UuterFtnnPene (V. submentaiis),

18' ut ben ©rufen be? UnterFiefer? unb unter bie

gunge,
18" jit ben SPcanbetn (V. tonsillaris),
18"' gttm (S�umen, uvet; Steige (V. palatinae),
17 fteigt bann att?tvenbig �ber ben KBinfel be? Xhu
ferfiefer? berottf unb fccift bafelbft �u�ere Mie=
feroene ober SBinFetoenc (V. angularis), mieb
befonber? »orbere @eftd;t?»ene, perjtveigt fiel;
jttr Oberlippe unb Nafe in bt'e Sfugenbbble, tvo
fie fid) mit einem Sweig ber �irnoeuen oerbtn=
bet ttub enblid;
jur ©tirn gebt, ©tt'rnb�ttaber.
©te buttere ©efubt?»««« (23) gebt �ber bteSbr«
fpe'idjelbr�fe berotif, unb gibt ab nad) btnten:
23' bt'e obere �>br»ene; nacb oorn:
bie tiefen ©ebl�fenpenen,
fteigt bann nacb oben imb bittet bte oberffacbltcben
@d)l�feit�eiiein

©orattf fdbtcff noeb bie innere ©roffelaber ab 16
bt'e 3ungenoeue, tvorau? bie grofd;aber; unb
gebt bann btircb ba? ©roffellod; neben bem @e=
lettffopf be? �inferbmtpf?bein? 511m .<?irn.

©ie �u�ere ©roffelpeue (5) reebt? gibt ab nacb
au�en:

6 bie quere ©dnilterblaffaber,

5' bie quere Nacfenaber; nacb Dorn:

8 einen �ueraft, ber fid; mand;mal, _wi_e hier, mit
bem ber anberii ©et'te perbtnbet, unb ein ober*
ff�cblicbeS ©e�eebt unter bem breiten fyaiimufr
mu?fe( bittet, ©arou? fommen;

I 'S�encn utr 23rofe,

4' bie untere, obtrflafyifyt @ripifbbritfen»ene, ein
23erbt'nbung?afi 4" baratt� mit ber porberen
�ufieren ©roffelaber (5) unb ein Stvet'g 16'
ut ben 3una,enmu?Feln. ©ann fteigt fic ber=
auf unb bt'lbet bie ober��cb(td;en Jptoterbattpt8=
peuen, mtefe tvobt bt'e bittreren ©efid;f?Dcneti.

7 ©te Slrmaber beifit anfangt ©d;(iiffeloene; ift

fie jtrufeben ber ober.ti [Rippe unti bem ©rbliifs
felbein bereut?, fo bei�t fic

II 2M;fe(aber, ivefcfee fidb in 3 St�mme tbeilf, in

einen tiefen unb jmep oberff�d;lid;e,
16 ©ie Slrmaber (V. brachialis) ift im ©mibe bie
gorffefjttng ce� ©tammeel, l�uft in ber &icfe
an ber innen? ©et'te bee! Slrmji, tbeilt ftd; on
ber ©peiebe unb (�IU in bie tiefe @peicben=,
�llen= unb 3tiHfcbenfnod;.enaber, ti'O�on biefe
bem SJlitfelftnger, jene bem S^ing* unb Dbrftn=
ger unb bt'e er|Te bem ©aumen unb 3«<9ff"9«r
befttmmt t'ft.

©t'e beiben oberff�cblicben laufen auf ber inneren
(Seite be8 Slrmjf unmittelbar unter ber #cutf,
febirfen aber dne SWenge Serjweigungen um
ben ganzen Slrm beettm, belebe bl�ulidp burd;=
fcbet'nen.

15 ©te innere^»autober ober �&nig§aber (Basilica)
l�uft bt'uten am tituern 9ianbe best SlrmJi b«r=
unter, tbet'ft fieb im (JUenbug in ja'ei; Jpaupt=

jtneige, f�r bt'e ©peiebe unb g(fe (24 u. 25),
tvelcbe fiel; in ber l> 0 ^> 1 e n .t?anb enblicb ,$u ben
5 gingern begeben.

18 ©ie �u�ere Jpriufaber ober bie f>attptaber (V.
cepLaiica) l�uft oorn am ©aumeur�nbe bei
Slrm« berttitter, begibt fiel; unter bem tffleubug
auf bt'e �u�ere ®eitc, unb febeibet ftd; ebenfalls
in jtvet) tiefte, iveld;e fieb enblicb auf bem SR�»
efen ber -ftanb an bie 5 ginget^- begeben.
SSorlier gibt bit 2ld;felaber ab nacb unten:

12 bie brep �u�eren 23rufiabera; nacb oben:

6' bie tiefe 9Iacfenoene.

©t'e linfe obere ^obiaber (7) t'ft. l�nger als* bie

red;te, unb bei�t ottd; fd;on @d)l�f)"etaber. ©ie

gibt ab:
©tuen 3n>c'9 jum Sftitfeffclf, jttm .P)erjbeutet, bie

linfe, obere Bm^rcbfeKoene, bie linfe 23'ene ^ur

S3r5fe (Tliyinus).
9 ©ie innere S3ruftaber, unb Jttr Sttftr�bre unb utm

©dilunb; nad) oben:
3' bie unrerfie recfcte unb
3" linfe ©cbilbbr�fenoene,

©ann tbeilt (Te ftd;, uu'e bie rcd;te, in bt'e �opf*

unt> Slrmabern, unb jivar in
4 bie innere ©rofjelaber;
0, 5 bie �u�eren unb
7' bt'e eigentliche ©d;fi'iffefaber.

©t'e untere �obinber 8 gibt unter bem 3mercb*

feil ab bie

16 untere Swercbfelf��ene,

17 Sebercenen,

22 jur Nebenniere,

23 jur Niere (V. renalis).

24 Vena spermarica.

©ann tbeilt fie fieb in bie Jp�ftgabel 10, 10,

(V. ilnicae), we(d;e obgibt bt'e
27 mittlere �rctfpeite, unb ftd; bann tbeilt in bie
12 �u�ere Jg>�ft= ober ©d;eufeloene (V. cruralis),

unb

11 innere �tift= ober 23ecfett - 23ene (V. bypogas-
trica ),

% a f e t x.

5(rtiit)eiieit (nad) �ot>er, .?af* 129).

10 Steu�ere ©peiebenoeue (V. radialis ext.). T)iefc

b�lt man f�r bie gortfe^ung ber ipauptoene.

11 �>berfl�d;lid;e innere ©peidpenoene (V. rad. int).
9(ug 10 fommen:

12,12 Stvetge, tvobtird) bt'e �u�ere unb innere ©pei*
cbettPeue oerbituben trerben.

13 �tveig jum oberfi�d;(tcl;eu DJ�dfenae^.

14 Jf>auptaber best ©aumenjf, gebt auf beffen N�cfen.
15' �ber��cblt'cbeg ©aumenneg.

©ie obei"��cb!id;e innere @ p e i d; e n � en e (11)
bt'lbet perfebtebene 23erbinbttngen, unb gebt enb«
lieb in? Netj (16') ber #mtbtvuqel unb ber
^ianb (17'), wafyrfcbeiniicb bem Slittelftnger
befttmmt. �

15 ©ie �on ig gaber (Basilica), bt'e� tfomaU am

reebteu Slrm Seberaber, nad) einer befonberen
23orf!e(fung ber 21(ten »on t'brem SSerb�ltnt�
utr Seber, am iinfen SK�jaber. @ie gibt ab:

1' eine tiefe 33ene jum brepf�pftgeh 21rmmu?fel, oer=
bt'nbet fid; mit ber 2(rm»eue

2' ntm inneren Slrmmugfel; � tt)dit fid) im 23ug
nad; innen in bt'e

8' 3fttftel»ene, woran man 23ftir jtt iaffen pffegt,
unb tvelcbe fid; mit ber Jpauptaber oerbinbet,
tvelcbe ibreu Namen au? einer ebenfall? Per;
mutl;efen 33ertvonbtfd;aft mit bem �opfc erl;af=
ten 1)at; � ferner nad; avfien in einen ftarfen
Slfi, ber tvieber in bret; verf�llt:

9' gortfe^ung ber ��nt'g?ober, gel;t ^mx Jpanbnefi
cor bem Weinen gt'nger.

feben ber glleimene (10') unb beiben @peieben=
oeneu (10 unb 11), fd>eint aber ebenfaff? bem
SPciftelfinger befttmmt ut fepu, nebmlid; feinem
�u�eren Nanbe,
gig. 2. �)ber��d;lid;e V�enen au?menMg am
reebteu 2lrme (V, cephalica).

1 � 6 Obere Nippen,

d @d;l�ffe(bet'n.

e kleiner 33ruflmu?Fei,

ff ©ro�er ©�gmusfel,

g ©e(tamu?fel.

n 93reitcr N�ctenmu?fei.

0 ©ro�er 23ruftmu?fel.
p Jpafenmu?fel.

q' Sleu�erer �opf be? brepfopftgen �tu?fel?.

t Sanger 21ufa»enber.

u gtvepfopfiger 2(rmmu?fel.

v Stmerer 2(rmmu?fel.

a Sauger, �u�erer @pcid;enmu?fel.

b �urjer, � �

c 2(ett�erer @(!enmu?fe(.

g @emetnfd)aftlt'd;er ©treefer.

1 N�ifenbaub ber Jpanbtvttrjel.

93 e ti e n.
7 Necbter 2(ft ber ^ol;(aber, fonfi ©roffelaber ber
23ruff.

4 Snnere ©roffelaber (be? �alfe?),

5 Slett�ere ©roffelaber.
7' ©cbl�ffelaber.

11 Slcbfelaber. ©ie tbeilt fid) in bie
16 gro�e Slrmoene unb in bt'e jtveu oberff�d)lid;cn:
15 k'bnig?»ene (Basilica) utr ^anbboble, unb
18 Jpauptoene (Cephalica) jum -^anbr�cfen.
2(tt? ber 21d)fel= 21ber fommen Heinere 3tv«t«
ge, bie

2 *

gig. 1. �berff�cbd'cbc »enen tnnwenbtg
' am 21 rm (Vena basihea).

8 ©e(tamtt«fe(.

⁰ ©ro�er 23rufimit«fef, jur�cfgefcblageu.

©t'e anberen SWusifeln fcbt'mmern burd; bie @el)=
neufebeibe, tvelcbe ben ganzen Slrm umgibt.
q ©rei)fopftger SKusifel, langer �opf, q" innerer.
t Sanger Sluftvenber.

u 3mepf�pftger 2lrmmu3fel, Furier �opf, u' langer.
v Snncrer 2lrmmusifel.
w sRunber Slbtvenber.
dd Snnerer eHenmueifer.
eee Snuerer @peid;enmujifel.
ff langer ©pannmujjfel ber ipanb.
f �urser �

m Sanger Slbjieber be« ©'oumeu§.
n �uqer

q ©urd;bobrfer gt'ngerbeuger.
r ©urebbobrenber �
v^�urjcr Settger bejs ©atimeng. �■

2' ©ebnige SltiSbreitting ber iianb.
3' Snnere« «�anb ber Jpanbtvurjet.

35etteit.
18 ©te ^auptoene (V. cephalica) gibt �&�
2 einen 3u>e�₉ _JlIm ©eltarnuisfef,

f»«nb«t fieb (40 _mit _ber 2(rmoene,
3, 3, 3 dtvetge jur au$_tm $t�d)e be« SfrmJi,
° " » �«m inneren 21rmmugfel,

©obann oerbinbe/fI_c �i t* T^f^-
tetaber ber «"nUaL %*"* ? T^ R^sbre» STefte: ^°^m9^^b« 8', tmb tbeilt fid; in

9 Stetigere glfett�ene, febl�dt <ta < ■*. '_r\ _m»

efett ber �a�b/ ^V ³ ^p* ^sUl% ^auf >«n »fi»

10' �)berff�d;lid;e, innere ©tleupene, fd;et'nt oorj�g=

_/ lid) bem Ntngft'nger befiimmt, unb gibt
12 einen 23erbiubung?afi ^ur tiefen, inneren <SU

lenoene.
H' ©er brt'tte 21ft bei�t tum »erbt'nbung?off uvt'=

-ocr page 60-

13 ltnterfd;u(terb!att=^8ene; gibt ab:
13' 2(eftc unter bas* ©dmlferblatt,
13" jtvep �ranjoenen be� ©d;ulterbfatt�,
13'" jum gro�en ©�gmuSfel,
13"" jum breiten ^Riictenmustel, ©obann l�uft ein
S(ft unter bem 9}ameu

1 tiefe ^s21rmt)ene (Profunda humeri) herunter, gibt

tiefte 1' an ben breiten Sii'icfennuiffci, nuvb
bann 21 boppelt; nii'mbet 20 mit bei- gie�en
2(nmK'nc 16 jufamme* unb gibt einen 2,ft an
ben langen .fiopf befi 2lnnfted"erfi; fdil�gt \'ui)
bann, bier nicht fiebtbor, in Begleitung bei tie*
feu Slrmarterie 16* au bem Slrmbein nacb au-
�en, unb flie�t am @(leul)�ccer mit ber juri'td'=
lattfenbeu ©peid;eni>eue jufammen.

15 �onig�aber, 15' abgefdjnttten, gibt ab:
1' ein.cn .Srocig jum gro�en, runbeu 2lrmmuijfel.

2 3iveig j�m brepfbpft'gen 2JittiSfe(.

3 3meig jur @llencolIateral=^s23enc (18'), gibt nttcb

4 einen jur fleinen Slrmoeue.

5 3tveig jur fleinen 2lrmocne.
18" 3^epte Slleucollateraloene.

6 3^lr'eig uir juri'td'laufenbeu ©lleurene.

27 3»rud"(aufcnbc eilcnoeue, gibt 3n>efge jum rutts

ben 2tbtvenber,
8 9}litteloene.
16' ©ic flcine 21rmbette, »erbinbet fid; (5) mit

ber ��nig�aber, unb l�uft herunter bist- jur

25 inneren, tiefen @(lem>cnc (boppelt), welche bem

Keinen unb iWugfi'nger beftimmt finb; ««8 ibr
27 bie utructlattfenbe (SUenoene.

7 ©te ern�brenbe 23enc ber @!le; ferner

12 ein 2(|t jum -fjanbr�lfen; oerbinbet (Tri) mit ber

oberfl�d;lirbeu inneren Slteu�ene; ferner

13 innerer 4>'mbaft (ramus volaris), worauf Steige

jum oberfl�djlicbcn Bcnenbogen ber Jpanb, unb
enblicb jum fleinen unb ^Ringfinger geben; enblicb

14 cin23crbinbuiig�ajt mit ber 3tvifcbenbeiuoene(26),

16 2lrmocne (gro�e), gibt ob bie
14 »orbere �ranjoenc be� �>berarmg.

20 (Sine S�erbinbttng mit ber tiefen 2!rmi?eue (21).

22 3w«'9^e Jum �weofbp�'gen SJtu�fel.

23 ©erbtnbung^jtneig mit ber -^tauptaber, abgcfd;n.
©er (Stamm tbcilt ficb enblicl; in bic

24 innere, tiefe ©petd>cnocne, boppelt, jum ©Ott«

meu unb 3eigfisigcr, geben an ber ^anbivurjel
einen fR�cfcuafi (12') ab, bilben fobaun baji
oberfl�djltcfoe Jgonbnc^ u f.ro., geben and) einen
Sierbtnbungsijtveig (14') jur 3»if4'enbeineene
(26), roelcijer aber pielmct)r baber fommt.

26 Sitncre 3tiHfd;enbeinocne, boppelt, ifl eine 3"beis

litng ber inneren, tiefen (gllen�cne. ©ie gibt ab:
T einen @rn�l)rung�jii»cig ntr e>peid;e.
2lu8 bem �anbnelj fommen bic 5�enen ju beu §iu*
gern, uu'e bie 2lbbilbung iti&t»

20 Sft bie V. salvatella, tvelcbe fid; J« bt'n brei;

�u�eren gingern »crjtuetgt.

21 Su'enr�dcnoene be«s �>brftugeK!,

22 ©peicfcenr�cfenceue beffetbem

23 P/M'idennei; beffelben,

gtg. 3. &iefe Slrmtteneit auf ber inneren
@eite be� red;ten 5lntt�> (V. btachialis).

� n d d> e n.
a oberer SHanb bc» @d)ttlterbtr,tti; a' �u�erer,
c fftabenfdmabel.

cl ©cbluffetbein, Born abgefd;nttten,
e Oberarm.

f Sapfeimembran be8 .Dberarmst.
g � ber f)anbnutrje(.

SJi u 6 t e l n.

e' kleiner a3tutftmu�!fcl.

m Unterfcbutterblattmu^feL

n SSreiter Dlucleivmw�tetj �uri'tcfgefcblagen»

o ©ro�er ^rufimu�iel, �

p Jpafenmu�fel.

q ©reyfopftger Wlu�kl, langer �opf, q" innerer.

t Sanger Slttftnenber.

u 3wei;f&pfiger Slfmmu�fef; furjer �opf, u' langer.

w SRunber ^bineuber, bnrd;fd;nttter,; w' unterer 2infal>

x ^�tcrediger Sibivenber.

c SUu�srer @llenmit�<fel.

b �urjer Slbjteber be� ©aumenS.

o Slbjtelier best Dbrfi'ngersi.

r ©ttfd>boi)renber gingerbeuger. �

» a�ttrmntn^feln.

u Sanger 25euger beg ©aitmeu^

v �urjer � � �

w ©egenfteller.

x Slnjtcber be� SaumcnS.

y 23euger be� Dbrftnger^.

21 r t e v i e ru

11* Slcbfelarterte.

12* Sleu�ere iBruftarterie.

1.3". Unterfd>tiUefb(att=3Srterie.

14* ^iran�ortertc be� .Oberarm?,

15* Strmarterie (Bracliia'.is), b-urcbfcbniffesT.

16', 16* liefe Sirmarterte (Protun ia huiaeri).

18* ©r'o�ere @l(encottatcral='?(rterie.

24* @peid)cnarterie.

25* SKenarterie.

26* ,3iiufd;enbeiii=21rterie,

28* 53erbtubungg,;nieig ber riicftaufenbcn (S(leimrte=

rie mit ber fleinereu S('encolIaterat=2trterie.
3J(ti( n.
11, 11 SUbfcfoene.
18,18 -fnuptoene, otti*gefcbuitten; 10 "�u�ere

©peidieu�ene aU gortfeljitng berfelbeu.
12 ©ro�e 23ruft»ene,
12' �leiue � ,₍ -

12,12 gro�e, nupcvc Sruftocnc jtim gro�en ©r«f*

nur�fel, burebfebnitten.
12' f leine, jum fleinen 2ku�mus<t*k<

13 Uuterfd;ulterblatt=^s;8ene.
2l«S bei- 2lrmoene fommf

14 �ranjveue be� Oberarms!, Btt5 jene triff bann

jtinfcbeu bte SRusfelm
©te �ouig�dber (15) gibt ab einen
15' Sitfetg jum jivepf�pffgen 2lrmi»ussfel, cerbinbe't

fid; mit ber tiefen Sirat�e'ne; � tb-cilt fid; ff=

bann fm $Bug iti jttwt; SlefSe;
9' einen �u�ern 2lfr, imb in bte
$' SFHttefaber (V. mediana), welche ftrf> mit ber

jpoitptoene eerbinbet, �
©ie ipatrptBe'ne 18 fiittft jroifcfren bem ©cltct*

»nfe gro�en SBraft'musSfet bmmler unb gibt ab:

1 jjwetg j« bem (enteren 27iuSfet.

2 � � � erficren.

33 3 Swetgejur Jjxuit nach- au$en.
4 4 � ,, ,-, � innen.
B ,,- unter bem inneren Stramtr�fel jur gro=

fe'n ©p.e*idjeitco.�fttetatSSenf. .

6 .Swet'g Jifr 3foifcbenbein=23cne'.

7 ,, � fy�u? unb jur �u�eren SuViibogennene.

Sm ®ug erb�lt ffe bte SJu'ttetoene wni ber &o=
mgsSaber, tfe'eilt fid; fotmnn in bre» Slefte:

10 Steifere' ©peiefeenoene ober Werne �««ptaber.
9 2lcu�ere ©Keimcne (Y. ulnaris ext.).

11 Oberfiiict)U4)c, innere ©peidyenoene.

©ie erfte gebt jura ©aumen unb 3cigfinger, gibt
meldete* 3weigc ab unb barunter

13 einen 3u>etg, ber mit bem oberfl�chlichen 5RMcn=

lief; be'r �onbn>ttrjel unb bem SRi'itfenaft. ber
inneren 3u>tfcbeHbeinwenc in 23erbinbung ftebt;
� tbetlt fid; bann

14 in bic ^gupt�eije bei! ©aumeng, unb

14' fit einen Xktbmbungjsjmetg mit ber �u�eren
�Me'uoene (9) ; aus« briben geben 14" Sroet'ge
gm Smifcbenbeinoene unb 14'" 'jum oberfl�cb;
lirbcu iRucfeuncl; ber �anbuutrjcl.
%ui ber ipauptoene beS ©aumen«! (14) fommen

15" S�cnen jum tiefen SR�cteuuct;; tbeilt fid; bann
in bte

16 @pcid;enr�cfcn�ene be� ©aumenS itnb

16' bie (Etleur�cfen�cne beffelbcn, meld)e mit einan-
ber bau W�cfenne^ (17) bes> ©aumen� b�beu.
%uS ber Sllenr�ctennenc get)t ein 3weig auf bic
Sftirte ber �aub, unb btlbet, mit Der V. salva-
tella, ben �R�cfenbogen (18') berfeffcen, roorau�
3u>etge Fommen jttm 3eig^; imb SOcittelfiuger.
©te �u�ere ©llenoene (9) gibt »icle �autjroetge
ab jum 9lrm imb jum ijmnbtvurjelne!;,

19 (lebt mit bem tiefen �Utctcunet; ber ■fjanbivurjcl
in Serbiubuug,

?a,f;H XI.
©angdDern (nac^ §,x�iift)anf)>

©ie 6attgabern finb bell, bic SSlutgef�flc bunfcl, bie 93cnen l�tt<�>, bte 2(rtcrtcn i-incjggefirctff.

ffg. 1. ©�ugaberjt�mme, funwenbig auf ber
SR�ctfeite ber 33aucb= unb 23ruftb'6ble, alle <5tnge=
weibe l>erau§genommeu; Qal$, 2lrme unb g��c
8bgcfd)nitten.

$� u o c| e h.

6�8 ©ret) untere -!pal«iaHrbe(.

9 _ 19 gilf obere gt�rfeimurbel.

25 i'ctjter ober f�nfter Senbenivirbef,

1 � 12 «Rippeu.

d ©cblulfelbein, obgcfd;nttten.

m u 8 i t i n.

iCberarm.
G ©eftamtieifef,
N «Breiter *R�ctenmujifef.
O ©ro�er «Bruffmnsffei, abgefebuitten,
P Jpafenmuiffel.

i 2leu�ere ©roffeloeue.

k SBirbebene.

1 ©cbli'tffeloene.

in Siufe,'guere ©dnt(terblatt=23ene.

n �lcine ober �u�ere 21rmoene.

o ©ro�e ober innere �

p Ked)tc �auptoenc (Ceplialica).

q !Red)te 2(d)fcloene.

r Unpaare i�enc redjtg, abgefdjiiitteu.

s � � linf�, liei�t getvbl)nlid; obere SRtp*

penpene; betbe fammclu basf Blut pou allen
*Rippcn unb oerbiuben fid; oft mit etnanber.
© a ti g a b e r n.

1,1,1 3>lild)bruflgang, ber fid) in bie (iiife,
obere .Sjoblaber jtiufd;en ber ©roffel* unb ©d)l�f=
felaber cinfenft. Sr tft im ©runbe ein britter
21(1 biefc� ©tammti; fammelt ben 3JUid;faft an�
ben ©efr'oeibri'ifen, ti'eld)c l)ier nicht angejeigt
finb, ferner ait� tmn meiflen ©ri'tfeu ber 23ruft=
l)'6ble, ber Senbeu, be^ �rcujbehif!, .^»iift-

S�orberarm.
Q Sauger �opf be� brei>f�pfi'geii Sftusfelg.
U gmepf�pfiger 2lrmmu#fe(.

*R it m p f.
P 23ierecfiger Senbcumu�fel,
W �ueter Saucbmujifef.

5«�.

H 3nnerer JpuftmuSfcf.

I ©ro�er Senbenmir�fel.

2t r t e t i t n.
a ©cl)iriffeffcblagaber,
b 2ld)felfd)(agaber,
c [Rippenfcblagaber au§ ber tlorta.
d @rf!e Senbenfcblagaber, abgefcbnitteii.
e ©ritte Senbcnfcblagaber, jum SRanbe be� ^»uftbeiug.
ff g�nfte Scnbenfd)tagaber, jum inneren ijmftmussfc!
unb ju ben SSaucbmusifeln.
3Je in n.
g 3ted)ter unb �nfer 2ljt ber oberen -f)ol;laber.
h Suuere ©roffeloene.

-ocr page 61-

^.mbber^�p, eu Bebflrf«, feiner fe*
² ^eSKn "JnSs ?1'^fciv ^Mn ^bcr «�*" ««* w

Sin_fl i�% "**« <** ^mi'^t ^bcm ^mi^-
% es« � ⁹ - ^bte ^5�cnc «8«0en.

bernTl^»a^rflnmm, melier bie ©aug=
f,(n " ?^rm ^s«f'"*«"t unb in bie ©cbl�f=

tel�ene munbet.

* ®^c5 "4>te ©tamm ber S�m_Pbgefa>, m�nbef eben=

' *?**«? ber ©raffet unb ©cbi�ffebene,

iniD beftebt eiqeutlicb au* jmet) St�mmen, wo*

»w ber gr��te (JA i� ben S(rm »eqmeiqt, ber

;'^c"'^m f bie oberen Sbe�e ber 23ruft @ie

Sn"»^'^**"' »«MnOung »°»» eigent(i=
*e» JWdjbruftgang (i) unb ^b�_cm Strmftamm

�J� F* "^ ^bem *^(,B ^tmb ^
b r ( ®^^⁽«ber f�r ff* allein, ba ber auf
9nng SiS^tC ^W "°* *?' ^bcm «"**«*■

⁶ ®nig²en^mS^C,i?^C_h^�O" ^bf" ^^f<» *<W« »'«*
"�a*¹' litt) m ben 3Viir�,, /-a . i «

¹⁸ ^C� ^b« «*t«n eeite.
^3o^'"»nbrecI,�VSft^eebe-_�Unterfiefer₈f�gt. """^"Wenrmib be* Stirnbein*, burdb=

^D iE? ^bCC ©cbinfenbeinS, burd^fSflt.

" ^»rtfenfortfafe.

K Bungenbein.
L @d;itbbr�fe.

fOt» S t et n.

a Stetigerer > _w ...

b Unterer ] ««8«>i«««W.

c Unterer, fdbtefer 2(ugenmu*fe(.

A' @timrau*fei.

B' Jpinterbaupt*mugfef.

C 8'ifntiimenbr�cfer ber Olafe.

D' SJufbeber ber Oberlippe unb be* Olafeuff�gef*

V .Wngmu�fei ber Sippen.

Q' $?nn�ungenbetn=2ftu*fei.

R' ,$?innjitngenmu*fef.

�af*.
C" «Battfcfjmugfer be* �opf*, jur�dfgefcbfogen.
D" 3tvet;b�ucf)iger 9tacfeiutui*fef.
D'" langer Jjal*mu*fei.

2lfrm.
G' ©eitamu*fer.

2t r t e r t e n.

1 Sungenfcbfagaber.

2 Slorfa.

3 SKecbfe ©cbr�ffelfrbragaber.
A ©roffeifd>iagaber.

5 Untere @d;iibbr�fen=2irterie.

6 obere �

7 Suugenarferie.

8 Jpinterbouptjjarterfe.

9 Snnere �icferortert'e,

10 ©rbl�fermrterie.

35 c n c n.

11 obere fyotyctbtr.

12 Sinfer ©tomm berfeiben.

13 3'i'et; @d;iibbr�fen=5�enen.

14 fRecbter ©romm ber Jpobfober.

15 2�irbe(t)ene.

16 Snnere ©roffelcene.

17 SJeugere ©roffeloene, jtir�cfgefegt.

18 �berfidcblifbe ©dpl�fen�ene.

19 Oberfi�cbfTdbe Jpinter|)niiptsi=S3eneii.

20 ^s4cbfe(»ene.

21 � 23 SIrmeeneti. ^v

24 ©er Ff eine 23ruffgrtng, mefeber porj�gficb au8
. ben Jpnfjibriifen euffiebt, mitbin bie ?umpbge=

fn�e ber rtd>tm ©eite be� �opfe^ in fid) auf-
nimmt unb jti'ifri;en ter ©roffeI= unb @cbliif=
feloeue ft'd> einfenft.

25 ©in anberer �t;mpbgefoj5framm com 2(d;fefge=

fte't^r; ber in bie ©fbititTe^ene gebt; er ffirtbrt
nifo bie Sprnpbe bei regten %vm� in bnf* 23(ut.

26 �t;m.p�igef�fe unb ©rufen im Snnern ber *8ruft,

»om Jperjbeutei unb iKitfelfell, m�nben in bie
reebte ©cl;l�ffe(cene uub entfprcd;cn fllfo cigents
lifb bem linfeu $Ki(cbbruftgiing. 28<i8 mon bas
J)er auf ber redeten ©eile ben Ueinen SBnift«
gnng nennt, cntfpriitjt bem fyqUfiamm ber Uni
fen <&eite.
Sia- 3. gine ©nugaber mit QuccffTfber onges
fu�t, com ©cbienbein, jefgt SlnfcbmcWuiigen, ivo
�loppeu ftnb.
S". 4. gin ©nttgnberfiflmm rem ©d;enfef, ber
S�nge nodb nufgefd^nitten unb »eigrbferr, um bie
klappen a ju geigen.
5. 5. gine ©rufe mit Quccfftiber eingefprifjt; be*
(lebt aug cerfebiungenen ©effi�en mit einem @itu
f�jbrungls unb einem 2(u?f�bnmgf<ffrtmm.
8^-. 6. @ine ©rufe ottff ber Scipengegenb, mit
Succffiiber angef�ttf, beftebt au* Seilen, bat 5
(*inf�bnmg�gef«�e a, unb bret) 2luj(fiibi'ung^ge=
f��c I).

8. 7. (Sine ©rufe iton ber Dberfd'icbe be§ 3^'ercb»
fett�, eingefpript, beftebt ausi oerfcbhingenen Zwei-
ten mit 2 einf�bnmgjf= (a) unb einem Slu�fiib*
runggftamm (b).

S. 8. eine ebenfaiig au? Reifen beflelienbe ©rufe,
g. 9. ©rufe, nur jum %f)eil mit �ecffi'Jber ein*

gefpritit unb cergr�^ert, iei$t bcutiifb ben je(Ii=

gen 23att.

^ a f e ( xn.

<S e ^

Pefnt K- ~. ⁵'3* *� � 0 p f.

@efi*«^6,T^r9(me' ^bic ^'"'»mbungen unb bie

^AA a»iiibun, ^fL*^W "^ub ^bcii ^am.

f ^@t,rnbnt_It ^pir,u^^llt »berjogen.

^b ©tirubein' t, ,

« Socbbein ' ^b,,r*f4>nttt«�.

^d ««toi« beg Unter_fiefcf�

e SKufbeber ber _�b?_r « « ' e l �.
g ©roper 3o*mitf5 ^We-
h SJufteber beg 3«unbminF»^

J »feberjfc&w be« KunbmtnF.ra

* «'«eefiger �innmu8fe(. ^W*'

" *»»mperermu8feL

P fef^fe( (^Ma«eter).

J ^*wf,fnmii8fef.

_w f <>^fbereg �brbanb.

^y ^'f^ter be« Slugeufiebe*.

!*/ Jppfntdfer. '

» |*»(fequngen=S»ngf_er,

^TOl^ »u Ofeng aiig. _Ratttr8,

3 Untere Sippenarterie.

4 Obere Sippenarterie.

5, 5 Steufiere 9cafenarterie, tuefebe

6 mit ber SUugcnarferie jufammen)Ueft.

7 Obere Siugenliebarterie.

8 Untere Siugeniiebarterie.

9 ©d)(afenarterte.

10 Slefte ber queren (Seficbt^arterte.

11 S'^riinenbritfen.

12 Sbre S^i'inbungen,

13 Sbr�neiiiDarje.

14 Sbranenpuncte.

15 Sbranenfacf,

ab cd Dibrfeiffe.

d �brfiipptben.

efgh Oegenleiffe.

i Dbrecf ober 23ocf.

k ©eqenec? ober ©egen&ocf.

1 Obrgang.

9? et f t.

a Wnfenivurjcf.
b OJafcnfpi^e,
c gtafeijflngef,

d Sinfer oberer ober breijerfiger 9?afenfnorpel.
e Sinfer unterer ober fT�geffbrmiger 9Jafeitfnorpcf.
SSI u It b.

16 Unterlippe, oon ber Jpaut cntWo�f, mit ben Sip=

penbr�fen.

4 ©dbneibjiibne unb 1 gef^nbn.

17 �brfpcirbolbr�fe (Parotis).

18 ®peidjeii!ang.

19 »aefenbriifen.

20 Unterffefer=@peicbe(briife.

8-ig. 2. Sin Fe »titftenbob" le, feitn^rtg
ge�ffnet.
a ©tfrnbefn, burrb^rdinitten.
b 3ocbbein, beggteieben.
c ^-liigelfortfap bei StUbtittS.
d ^s2iu"qapf('f.

e �nofpel be§ oberen Sfngetilfebe*.
f �Horpet beji unteren Slugeniiebe�.
gg 33erbinbung«<baut bei 2(uge§ (Conjunctiva).
h 33orfrc im oberen ^br�nenpunet.
i 23orfte im unteren Sbranenpunef.
k 3"br�uenit>ar^e.
H Jbranenbr�fen, uom mit ibren �ft�nbungen, tvor*

tun furje 23orften.

m u g f e r n.

m Slufbeber beg oberen 2fugen(iebe§.

n Oberer geraber SKugenmusfet.

o Steuj�erer geraber 2(ugeumuj*fe(, abgefrbnitfen.

p Unterer geraber Slugenmu^fcJ.

q Unterer febiefer SJiigcnmuJifef.

9( r t e r t e �,
rr Shigenarterie (Ophthalmica).
ss Jb^fliienarterie.
t Wintere (Jiiiararterien (bie bunfefn Sinien)-

9f e t v e it.

t ©i'bner�e.

2 ©rittet Jpirnner�e. (Oculo-motorius.)

3 ©effen oberer ^s2!ft.

4 ©effen unterer tJff, gebt jum v.ntevn fdyiefen 2dl*

genmugfef q; ber 'mittlere 3w'b $^!U J"m nn--
tern geraben 2Iugenmus(fe( p.

5 ©er (J�iarfnoten, ivorami bie Sifiarnerren fom*

men.

6 Vierter ^irunerue (Nervus rroclilearis).

7 7 ©ccb^ter Jpirnneroe (Nervus abdueeos).

-ocr page 62-



	10

8 g�nfter ober brei)t!)ei(t'ger ipirniierDe, bilbet einen �noten, on� bem brci; 2(efte fommeir. 9 ©rfier ober Slugenaft. 10 ©tirnncroe. 11 ^br�nennerpe. 12 Slugennafenneroe (naso-ciliaris). 13 3tt>et)ter 21(1 bce< otm 9ccroen. 14 ©effen 3>r'eig jur SSangeiibattt. 15 ©rittcr 21 fl t>c� 5ten Heroen. gt'g. 3. 2htge tipn einem �5d)fe n, J&orn'* ttnb bartc 2lugenbaut weggenommen, um bie @ef�fj= ttnb ^Regenbogenhaut ju jetgcn. a ©ebneroe. 1) 3"^r�cfgefd)(agene fyavtt 2iugcnbaut, ccc ©ef�j�baut. deed sRegeubogenbattt (Iris). dd (SiUamng. f ©eblod). 1, 1 Kurje (Ziliararterien. 2, 2 ©ie jwei> langen (Ziliararterien. 3 23orbere Siliararterien, abgcfdjnitten, bilbcn mit ben »origen ben gro�en ©cf��frei� ber SRegenbogenbaut, worauf 4 bie 2lrfcrien ber SRcgenbogenbaut fommen. 5 kleiner ©ef�(3frcii<. ©urd) bie 2lnf�((ung bie= fer Slrterien mit 23lut werben fte grab, ttnb baburd) ba>3 i'otb oerengt; bind) bie @nt(ec= rung werben fi'e gefdil�ugelt, unb baburd) tai ©eblod; erweitert. gig. 4. 9t"ef5bcnti eines* mcnfdjlidKn 2lugcif um bin ©ta�f�rpcr. n ©ebnerer. bec 9ie(3baut, enbigt bei cc. d ©trablen-5Bl�ttd)cn (Zoniila ciliaris) bea ®lafc fordere!. e Qrpfta�mfc in t'brer Sapfcl. f (Jcntrallod) ber Sftefjbaut, »on einem gelben ©aum umgeben; ijt bais Uebcrbleibfel ber fr�her ge= fpaltencii 9cei5baut, gig. 5. Stufet? 2htge be« Sftenfcbcn, fenfr'edjt oon oorn nadb b'it^fcn burd)fd)nitten, 2lugenliebcr gefdjloffen. ;tabb obere ©ctfe ber 2lugenl/6blc, com (Stirnbein gebilbef. I) b ©er &bei( unter bcm �irn. bc ©a3 ©t�tf oom �cilbeiu. d ©rof�c 3K« im ©tirnbein, e kleine S^"» fc Sparte Jpirnbaut. gh 23oben ber 2lugenb&b'<^!/ ^l,°^m Sbcrfiefcr gebildet. i �ctlbeinfl�gel, weldier mit c bai* Sod; f�r ben ©ebneroen bilbcn I>f(ft. hi ©palte ber 2Jugcnb�b(e. k ©tirnbaut. 1 ©tirnmugfel. m ^»einbaut be§ ©tirnbein?. n gett. 0 Augenbraue. o' SRunjler ber Augenbraue, btircbfcbmttcn. P ©tirnoene, <1 ©tirnarterie. r 2lugcnwimpern. t Knorpel im oberen 2(ugcn(ieb. u �norpet im unteren 2(ugen(icb. v ©tbliefimugfel ber 2lugenliebcr. wxy 23inbbaut best oberen 2(ugcntieb3 unb bei* ttu= tern, x wo fi'e fiel? umfebl�gt. 1 2lufbcbcr bei* oberen 2!ugcnlicbei. 2 ©berer geraber Stugennuistfef. 5 Unterer � � 4 ©ebne bei oberen fdjiefen 2(ugennius(feis!. 5 Unterer fdriefer 2higenmu6fe(. 6 � 9 ©ebneroe. 6 Eintritt burrb ba§ �od) im �orbern �cilbcinfl�gel. 7 ©efeifibaut beji ©ebiierocn. 8 ©fbeibe beffelben, welcbe con ber Jpirnbatit %tv- fommt; an biefer ©tetfe burd;fd5nitten. 9 ©ebnerre ganj; 10 l�nge* burrbfdmitten, jeigt bie Sentratarterie. 11 ©urd)fd;nitt ber 2Iugenfd;(agaber. 12 2�ugenoene. 13 ©rfter 2(ft be« f�nften tyoflrS. 14 2higenad)fe. 15 ©r'ofiter Qucrburd;meffe>\
		16, 17 Starte 2fugenbatit (Scierotis). 17, 17 Jpornbaut (Cornea). 18, 18 ©rbnuirjeji Pigment. 19 � 22 ©cf�jibaut (Choroidea). 20 � 22 Wegenbogenbaut; 21 Sifiarf�rper. 23, 24 9tebbaut (Retina). 25 Vinfe. 26 ©er ganjc Sfatim babinter, ift mit bem ©Lifc f�rper aufgef�llt. 27 23orbere, 28 bintcre 2lugenfammer. gig. 6. �> b r. �infe§ ©rbiiifenbcin eineg �inbeg, oon innen, jcigt bie @eb�rfn�d;e( in ber Paufenbob.l.c. a ©diuppenfbeit be«i @d)iiifenbeine. b 3od)fortjaf;. c P(iufenring. d »Paufeufett. 1 Jpammer. 2 21mbog. 3 ©teigb�gel, oom Srft't gefeben. gig. 7. ©e\|> or fn od) el, cinjein, oergr'ofjert. 1 � a m m e r. a ^opf bcffelben. b �aijs. c ©rtff. d �uqer gortfa^. e Sunger gortfafj, 2 Slmbofj. a K�rper. b ©eienfb'oble jttr 2(ufnabme be8 �opfc« tt'i* ^ammerti. c �urjer gbrtfat;. d langer gortfa0. e giufenbetn, nur n(8 ein �nbpfdjen beg SJmfcofieg. 3 @ t e i g b � g e 1. a �6pfd)en, burd; ba« Cinfeubeiu mit bem 2Ini= bofj oerbunben. b ©rbenfef. c Sritt, ringf�rmig, bnrd) eine ipaut eerfdtfoiTen. gig. 8. SnneveS Obr, ber S�nge natb ge�ffnet, fo bafj man bie innere SSan» (iei)t, A ^itnterbauptgbeiu con innen. B S�arjenbein. CD g-eifenbein, burd)fd;m'ttcn. E ©riffeifortfa^. a� k �)brmufcbe(, wie in gig. 1. il Sleufserer @el)�rgaug. in ^(uifenfeU. mn �lirtrompete, offenbar eine gorffetjitng bc� Sit« fjern ©ebbrgung^ in t>en Sftuub, wie ba^ �ie= menlorb. o ��rper be� Slmbofse^. p �opf bei* ^»ammerS. q 2leufjcrer .t»ammenr;U�fef. r ^Paufenfedfpauner. s Oberer ober oorberer 58ogengang. t Unterer ober biliarer SSogengang. u Sleuperer 93ogengiing. v <gd)nedii, aus<gefd)nittcu. w Snnerer ©eb�rgang, worinn ber ^brnevoe. 1 ©eftdjtsucroe. 2 geifenneroe ober ber obcrfS�d>(id;e 3^11,C1'9 btivU bianifd)en 9?er»en. 3 DJeroeufaben jum ^aufenfcltfpanuer. 4 �aufenfaite. 5 ^»irnftbiagaber (Carotis cerebralis). gig, 9. �>brfnovteti, btucbfd;Hitten, um bie Heroen ju jeigeu. � n c d) e iv. A �>berfrefer, Hinterer 31;e�, B K�rper be8 �ei(beiu8. C ©rofier ginget beffelben. D Hinterer ©ntteffortfab be« �eifteinel. E g(�ge'(fortfaf) beffelben. F si�nrjenbein, burrbf�gt. G gelfenbein, bcpgleidjwn, H ©riffelfortfi^. C b r.* a 2ieufjerer ©eb�rgang, auswart«* fenfred?t burd)= fd)nitten, einw�rts ge�ffnet, um bie Raufen: b�ble ju geigen. b Oberer Jbeil bei* 'Paufciifell*, cc Jrouipcte.
			d .6 a mm er. e ^s2!mbop. ( ^sPmife)ifct(fprtiincr. K ^1,])aufenfe(USrKblaffer. h �JUuifel beji ©teiglntgel^'. i SJorbof, ge�ffnet, oberer ober rorberer fBogens grtiig weggenommen. k Sleu�erer Bogengang. 1 Hinterer ober unterer iBogengang. in ©d)necfe, ge�ffnet. di e r v e n. 1 3w«-ige com erften -tiahifnoten be^ f�mpatbiftben 9cerreu, weldje ein 9ce5 um Bie �rnfd>lag- aber biiben, unb fid; mit bcm oibiauifd^en 9ur= ren ocrbiiibeu, 2 3»ei#? beffelben, bie fiVii mit bcm fcd)$tcn ipiiu; Herren (5, 3) »erbinben. 4, 4 Steige eom jweptcu ^s2l\|b iii f�nften ober bre»= tbeifigen Scerpen. 5 Unterer 3iifcnb�l)len=9lcroe, abgefdjnitteu. 6 ©aumen=9(crre. 7 33ibianifd)er �teroe im oicwnifdKii (Janal bej! �cilbeini. 8 3'r'eig beffelben, ber fictj mit bem @cfid)tj<nerv>eit »erbinbet, 9 Slbfieigeuber ^s2lit bei» britten ipauptaftei be� brey» tbeilfgen 9iei»en. 10 �>bcrfKkbliri)er ©d)l�fens9?errc. H ©cfd;nnuf� = Oieroe ober 3ting«naft bc$ f�nften «Paari. 12, 12 'poufeufatfc, weldje fid) ein'erfeifsi mit bem porigen Ferren, auberfeittJ mit bcm ©eficl>t><= neroen rerbinbet. 13 Unterer BabnbobleU'9'Jer�e. 14, 14 ©cficbti'ner�e, rerbinbet fid) oben mit bcm gelfenjweig be� cibianifd;cn 9itrp«i. 15 @cb�r=92errc. 16 @cbneclen:9tcroe. 17 23orbof«^ccrbe. 18 Jpirnfcbbigaber. gig. 10. Siniere ©ebBror<\|<»ie> vergr��erte v.ad)* © omme rrtn g. 1 Jammer, 2?aidrftabcu ivk gig. 7. 2 2�mbofj. « ^nbpfdien bc-e» 2!mbc?e§, ober Viufcnbein. 3 ©tcigb�gel, paf t mit bem ringf�rmigen S'ritt in* orale Jyenfter, flc()t baber bier \a\1 fcnfrcdit. ff Sorbof. g'g' Borbcrer ober grcfjter IBogengang, ob<r cir= fclf�rmigcr <5ana(. g' ©effen cliirtifebeif 2M�«!dicii. . hh' Jpintcrcr oter flcincrer fBogengang. b' ©ciTcu cllipt. 251�fdicn. i 93erbinbiiug beiber ©�ng«. kk' 2icupercr ober fleinfter Bogengang; 2315»?» dien k'. k gnbigyng biefc� ©a«ge?, fo ivit ber anberai, in ocu S3orbof <� ] SJunbe?: geirfter; 1 � q ©rbnerfe. Iran @r\|te S�jinbung. nop 3t^l,cl;t«. pq ©ritt«, nur lialb, gig, 11. © eb�merpen, nad> ©�iimicrring; aile fii�tbcrnen S�bren beji I'abprintb* iuifgefd)iiitten. fff SSorbcf. gg' 23orbcrcr ober oberer 5Bogcngang> hl) .Hinterer. kk aeufiei'cr. ©arinn Siegen b�utige f^�bren mit �ccr»etuii�ffc, wclcbe in jwen ©�efdien be� 5�orboft? laufen. ©ie erfdieinen bier nur wie eine?!, f. ©ie biiutigc W�bre bc^ derberen @ang8 fd>wiut ju einem elliptifrbcn i8l�Jrbcn g' au unb oercinigt fid; mit ber be� bintern ©ange� in i'; h' 931�^d)en feinet ©angi. m ©piralblatt ber cr)tcn 2Binbtmg ber ©d)iiccte. o ©er jweuttn. q ©er britten ober ber fogenannten D�ppel. 1 SJorberer 21 ft bei* (infenXjBrnerren ^nr ©dmeef«, bringt bureb bie fTebnrtigcn kodier ber 23aft� beffelben, unb oerbreitet ft'cb rom gentium ftrab�g gegen ben Umfang auf bcm ©piraU Watt moq.

-ocr page 63-

2 Hinterer 21 ft be� ibomer�en

logci " ^l'^tnfCrn ^(h'> ^t,llb ^;il'^^r» (^k'>

4 mittler« gtoefg an ba� runb« 23fa8ctett f.

�,a" ^3n,"� ^on ^ba§ »«**«>» §' be* »or=
Deren ©�uge*.

gig. 12. ©cfrnecfe, »ergrbfiert unb birr#=
frbnitfen, um bte S25inbitngen tmb ©efflfe
5" »eigen.
a @pt'nb« (Modiolus),
b ©ptrnlblott (Lainina spiralis).
c �afen (Hamulus).

d Srt'Atcr (Scyphus).

e ^aufcntreppe (Scala tympani).

f 23or!toftoeppe (Scala vestibuli).

f E^e..^m,'"^8U"⁹ ^bti1>n **W«n im Sridbter.
� Wunbung »,«« SBaffcrgange* ber ©cfmecfe
«i ilrterieu tu bcn ©�ugen.

� a f e I xiii.

©erttcM* unD ©er^m'arfV/oi^ane:

⁵'b««¹� S"^'^ «'* *mn Safgbr�fen tmb

B @tirnI)obie.
C »Riccbbcin.
D �et'lbetm
E 9crtfcnbctit.
F ©iiumcnbcin.
G 9tafenfp'tt)e.
H .Oberlippe.
I 3<'Pf*en (Uvula).

a Siinere SBanb ber Vtafc,

b Obere Witfcbel.

c SWittierc.

d Untere.

e @cb(unbfopf.

f SRi'.nbung ber O&rfrompcfe.

hh^g9uT''^9C^"^r ®^rt»'"enartcrte.

fprtngen, mtc e8 bie 21bb.7bt.ng «ff" ^Cnt1 @mimcn:9cctoen. ⁶ ⁹

Sig- 6. 5iert>en be§ @crud;g= unb ©cfAmocfi

Organe*.
A ©tirnbetn, bttrebfebniffen.
B ©tbi�fenbein, burebfebnitten.
C 9hifenbein.

ee Stveigc beffelben burd) bte ©tebpfatte im ©Aeib-

manb. ^

f ^erre bc8 FRicd;6etn8 (N. ethmoidalis)
g @nng bc8 brcptbciligcn Heroen ober b'e� ffisfe«
^aar�. Tunnen

li erffer ober Stttgcnaft bcffclbett (Ramus ophtha!
■ micus). ^r

i 3n'ciitcr ober ObcrFtcfcrnf! beffeiben.
k Keilbein «©oumennero« mit feinem'jtnofen. n-or-
ottsi rommen

1 bcr 91afenfd)cibmanb^eroe (N. na_SopaI_ati�_us) _mitfeinem obern 1' unb-unfern S^cig 1", J_eiZl
feiere gum- ©numento« c lauft, f.4, bafclbft
in einen �nofen mit feinem regten gameraben
m oerbtnbet, unb Pn.cigc ^um ©mimen febieft
n ^tntcre obere 9?afenncroen, _Sur ©d)eibn.nnb. '
o ©er otbtantfebe �terce, tbe.'lt flcf» in _im» Zmiia,
P ©tejtveo »orbern Stveige bcS ®aumm^9ttwm
. (N. pterygo-palatinus) j«r ©aumcnjjatit.
q ©er tnncre gwctg jmn ©aumenfeeger.

^E,:,""»^«S:"�^,' -"* ""■^@»�«»»«-

" Unterer 3abnbbbicn = 9ccrre '

^V ³"^T^ft. ⁰t^C.^r ®«r*mndt*_s«tter»e, oentoeiqt ITA

-"Vi&^g �>■**«» CMS

^w 3n-eig gut «PottFenfnite. '

' 1f3SSS5SS2;

y Sungcnflcifd^croe (N. hypoglossus).
* 3n>«8 »um ©Atfbiitngei^Jhtlk
a |,t.ey 3ti.eige ju bcn 3ungcumu§fe(n
b' Stamm bc8 od)tcn «�anrS nh#r t,li"t

fenben ?ung«n�«r₀in!. ^b'⁰ ^rumfebmei,

Sig. 7. SRted)ner»en auf b_sl. «»� ^

r�ⁿ ^fc^ aufgetrieben ftnb'.
©*«fruipt mcggcommen.

St'3. 2.

W�fe.nr�py_Pei unb ' *af«iin'i

_m Sserbtnbmjg,

»» VCofcnbetn.

₉Schⁿ°^lr'^3eI; ⁿ'^U& ^bcp ^e'^e'^e' ^bcfonb^ <*:

"'³* ^f« ««'n«�norp«r ort bcn SU'tgeln; fmb bei;

� '" befonberfi abgebilbet.

^Sl$n� A^fe ^1,nb �fce-rfrefet, fenfrecbt »on

T�,^1,e �"t onbern burcbfdwittcn, um bcn

«°«u ber gj_Qfen= _unb ^��^^ _iU _ie|._flen.

_A _A. »on com.

■*■ vSrunb beg <&■&,»,>. ,=>

� Sorbbetn, befjgl.

f""fftfoU beg Untetfiefcrg

* -innerer. ^^^^^^^^^^B
3 Wmpcter=2)htgfcr.

f WitQentytyUn, rechte mit *+** * «

b Streber bcr' obS« &JI&S?*»»' «»* ^cr.

D Oberer,

E unterer 9tafenfnorpef.
F Obcrftefcr.

c Oberer geraber »u_flenmu8M

d Unterer.

e Snnerer.

f 2icufJerer.

g oberer febtefer ober 9tolfoui8M.

n ©ebneroe, bttrcbfcbnitfeii.

»» 9tied>bein, burebfebniften.

f ®*eibtvanb ber 9Jafe.

¹ obere,

¹⁰ Mittlere

⁰ «'«ferb�bfen.

P Seilen beg OKe^frein».

^u 3unge.

^T «".f««PPe, !>erabg_Wt.

5tg. 4. Sirtert'en her ^�».

^G ©numentbcli.
^H Unterficfer.
I Watte bc« 9tiecbbetn3.
" �Sctlbcitt.
^L �cblfopf.
MM @d;(unbfopf.
^N ©numett.

⁰ Siipfcben.
^p ©numcnboqcn.
Q SWonbeJ.
^ Snngc.
S ttnterjtingenbrfife.

¹ ,si>r 2lu8f�brttngf(gnng.
U Untcrftcfcrbriifc mit ibrem ©attg V, bcr ftcb mit

bem (Sang bcr ttntcrftcferbrtifc in T �ffnet.
W @riffcrjungcn=S«itJ<fcf.

Y ©rbiIbjungcn=5Wu?ifcr.

Z �tcfcrjungciuTOueifci.

A' �t'nn;uugcnbcin;2)lu8fe(.

B^' �ttmjungcn=S?lit8fc{.

C 3tmgeiibitnbdt)ett.

D' Ohrtrompete, fnorpeitge� ©tfidf.

1 @cmcinfcbaft(tci)C �opffc|)(agaber (Carotis com-;
munis), j

2,2 Sintere �opffdblagnber.

3 Slcutjcre �opffct>tagabcr.

4 Obere @cbi(bbr�fcn=2(rtertc.
5, 5 Siedete ©cftdit^nrtcric.

6 Siveig jur Untcrftcfcrbriifc.

7 ttntcrfinn=21rferte.

8 Sluffleigcnbe ©mtmcnnrtcrfe.

9 Slufftcigenbc ©d;(ttnbarteric.

9? e r i> e n.
« ©d)cibmanb, mit ber Sicdbbmtt �benogen.

c ©mtmcniod; ober gnttni b.'ntcr bcn ©rt)ticibt('il;ne!i.

«r

^»eibnmnb/CV^g^ ^bHfl* ©ommerring '

aa �arfc ^frnbaut auf bem ©iebbem kk � ,.

. �S^�J�S ^ft -AAS'

fAetnen »erbtett, fo ba� s. » "' «,*" ^crs

it^^wi�*Wi-V**^

�mi. unb ©cfcinetf.�raane
3<»bnejt nad> »fbtnu« (Annotationes).
5«g. 8. 9Jcd;tcr Unterficfer mit allen SRifAiU
neu, oon innen. ^K»;i«Q*

a ©efenffopf.
b Kronfortfn0.
c 2Btiifei.
1, 2 ©dnictbttibne.
3 @cF�<ibn.

{/«_f?'*'^b*^nb« @*neibj�bne.

3 »Ictbenber @cfjabn.

4 ,5 gmci) bleibcnbc ©foefgabne.

5 ©nttcr «Saefen^bn.

⁷ miU^bit. ^fi'"^fte ^cbe,: ®«w*»wi*« .-tr m-#_f

seife bcr

^fenfiX^r,t^C11a 9lafeimutr?c(.
J» 9lafcnfpti5c.
c Oberlippe.
d gef^abn.
e ©aumeii.
f ©ttrnboire.

1 Wintere obere 9tte�>betn = S(rferte (A. ethmnM" x

emfpnngt _m« bcr Shtgenarterie �S
tmb btefe au8 bcr inneren ©roflielartcrte ^}'

2 »orbere obere Kie^bciimrtcric, eben baber

4 Jpmtcre, nu8 bcr inneren ^tefernrtcrie, u«r*,.i_�t
ff* mnncDfdttg mit ber oorigen. ^� ^C'^8t

^%k»L ®^enf"^d,t(;r ®«rd)fd)ltttt bcr Wofc
»on »orn no* hinten, jetgt bic «icebnerren '
mtf bcn SWttfdpein.
A ©ttrnbein, hmQf�nitUn,

3 «

-ocr page 64-



	12

gig. 9. ©er »orbere ©d)tteibj(i^n »on ber ©ette. 1 WlHdt^n. 1' 23(eibenber 3of>n. gig. 10, Sinfer ©berfiefer, »on innen. a ©ttrnfortfa0. 1�5 Sfti{ct>�iii)iie, wie $ig. 8. 1'�7' 3Meibenbe; bei; 5' unb T jtefct man nur bie Safcnb/cbfcn. gig. 11. ©orberftiitf be3 Unterfieferjf mit ben aufgefallenen SP'Hfrbs�bnen 1, 2, 3, unb ben tiflcbfolgenbcn 2', 3'. ©ie 3ab"bbbfen ft'"b nufgefd;mitteii, tinb (infS bie 3�bne tyeraujtgenommen. gig. 12. (Ein SWiicbftodfjabn aus* bem Unterfiefer mit 3 SKurjedi, tvefdje ftdb nodb nidbt ganj ent? nu'«Jc(t babcn. gig. 13. ©erfct&e 3ab" mit ganj entmitfeften SBuqcdi. gig. 14. ©in <�d^abn, ber S�nge nacb butdbftt)nit= ten, jeigt a, a ba3 firablige crt;fta(linif4>e @e= f�ge be$ ©dbmefjeg. gig. 15. 3«"S« ctixcS SWanneS »on oben. a ©timmrilje. bb ©timmripenb�nber.
		c �eb^becfef. ddd �ege(f'6rmige .3ungcntt>arjd^cn_r etwa ein ©u�enb, in ber �ftitte »ertieft, erbolten bie 9ieroen »on ben 3ungenfd;iunb=9ier»eit (Glos~ sopharyngeus). eee ^pilzf�rmige S8arjd>en mit einem fnopff&rs migen Snbe, ffnben fict) fporfom auf bem gan= jen Dti'tcfen ber 3"iige »erbrettet, unb ragen am meijten b«r»or. ff 3«Pf«nf�rmige �beratfbicbt�ufnmmengebr�ngt, mei^t inSReifeen georbnet wie an bcngingerfpifjen, moburcb bie 3unge &m unb wieber ein gefurd)= Ui ^(nfeben befommt. gg gaben formige, bie ffeinften jti�fcben ben »0= rtgen, meiji an ber ©pipe ber 3unfl» gig. 16. 3»nge »on ber fyaut* entMoSt, »on ber (infen <Bcitt (nad; SJoquet). a 3tingenfpipe mit ben gafern be8 SungenfWfd;* b 3«ngcnbct'n-3«ngcnmu8fcf, ber fid> ba(b mit bem ©rtffetjungenmugfef »erbinbet. ce �norpcJ ber gro�en ��rner be# 3ungenbein8. d .Korper beffefben. i Jpnut »om 3"ngenbein j_Um tfebjbecfef g. 1» �inn=3tingenmus(fe(. i ©t�cf be� @riffetjungen;S>hi3fe($,	©ef�MSor�an. gig. 17. ©aumen mit bem 9laget a unb ben SBinbungen b, tvortnn bie @efi'ij)(gtvflr$cben $f- ben (und; Sloquer). Jrj�nre nad; (5bie. gig. 18. Sin ©dmurrbaar fnmmt feinem 95ofg ou8 ber ©cbnotije einer �ape in ncit�rl. ©rb�e. gig. 19. ©affeJbe, »ergr'o�erf, mit eingefprtpten ©ef��en. 1 3etfgeivebe «m ben S3nfg. 2 Bellgewcb« mit gett angef�gt, tvorinn ©cfof�e (3) unb 9ler»en (4) unten jum 93o(g laufen. 5 Sleu�ere 93a(gbaut, burd>fd>nitten. 6 Siveyte 23a(gbaut, »on »ielen ©cfa�en �berwogen unb »orn burd>fd)nitten, um bie britte Jpaut ober bie �aarfdwbe (7) ju jeigen. 8 ©a3 �aar im 23alg. gig. 20. ©affelbe, 93o(g ganj attfgefcbnitten, fo bafS man ben Anfang beS Qaar� ftebt. 1 SUtifkre, 2 innere gt�tfce ber jtvepten Jpaut ein« gefprt^t. 3 3wi«be( ober Jpaarmurjef, unten bep 4 burcbfd;nit= ten unb mit 3"Kction$mojTe angefiUlt. 5 Snnerfte ©djeibe be$ in bem 58o(ge eingefcbiof« feuen -f)aar* 6,

-ocr page 65-

3 o o r o g- t e.

� a f c i

3itfuf-ton$*S&terc&em 93a#L 5ter &ani>, ©♦ 12.

!� 3«»ff« Gngentiicfje Siifufarien.
*Ptiiicttbiercben (Monas terino), @. 18, awie
(�« unter einem geiu�bnficfcen S^icrofcop crfrfjct;
neu.; b finb (le mit 3nbigo gefuttert; c ftettt
kie »ielen SKngenfacfe cor, ruefebe im Stunbe ju=
fammenlciitfen. 9l<tdi @ b r e n b c r g.
©trerftbieretjen (Vibrio undula), ©. 20. «Jladp
Otto «Dt Uli er.

3m jtuepten Selbe finb ©dweif^biereben
(Cercaria borninis) abgeiutbet, ©. 20. 9lad)
■�>� oon @ I c i rt; e u.

2lugcntbiercben (Euglena viridis), @. 21, in
»erfebiebenen 3ufrtmmenjiebungen; einige machen
mit bem «Wunbe S�irbct im «Baffer. @ breit*
berg.

@tb eibentl) ierd)en (Cyclidium glaucowa),
@. 21. @breuberg. ' '

©aneben Jporntbiercben (Ceratium ma-
croceras), @. 22. @d)ranf.
■ftugelquabrate ober @cftbtertb en (Gonium
pectorale), @. 22. ©djranf.
�^»geltbiercbeit (Volvox globator), @, 23.
^ o f e l.

51 e n b c r (t n g (Proteus, Amoeba diffluens), @. 23,
'" oerftbiebenen GJeftnltcn, ivirft bei a �orncr
«"8. Kofel unb Sbrenberg.
® ⁱ 0 b t b i e r d) e n (Bacillaria pectinalis), @. 24,
kep a bangen »ick jtrfa�tmeff, tiu'e ein S3anb=
rourm; bey b finb fit getrennt. «Rifcfcb.
^e"Pfettbterd;en (Aredia vulgaris), ©, 25.
®f>renberg.

3 unft. «Polypenartige Snfuforien, @. 25.
^^l'4)tentbierd;eii (Colpoda cucullus), ©. 26.
©as bei) a friert «uf einem «Pflaujeitfplitter.
^renberg.

c ©rbtunb; d, e ©per; f ©arm, enth�lt me^s
rere ©tabtbiereben. ©breuberg

2. Sabenftbmanj (Monocerca rattus), ©. 38.
� i d) b o r n.

©nneben ©oppeffiern (Distemma forci-
patum), @. 39. Siebborn.

3. @ cb u p p e n t b i e r d> e n (Lepadella ovalis), ©. 40.
a �ftunb oerfebfuett J-arbeftoff; b gibt Unratb von
fid;; c @t;er;d ©arm; e©tbiuanj. Sbrenberg.

©aneben ^sPocaltb iereben (Vaginaria po-
cillum), @. 40, ©iebborn.

4. SBirbcltbiertben (Rotifer vulgaris), @, 41.
a Sftunb, b ©ebtunb, cSungeS, d ©per, e©d;ivanj.
@ b r e n b e r g.

5. ©cbiebertbiereben (Actinurus macrourus),
ig. 43. 2Iu?geftrecft, eingebogen; ber ©rbnabef
befonber«. Sidpborn.

©aneben Sgeltbiercben (Parameciuin
chrysalis). (Jbrenberg.

2. -�pecb eltbiercbcn (Kerona pustulata), @. 27;
tbe�t ft'dj bei; b. (Sb renberg.

3. «R a d) e n t b i e r d) e n (Euplotes, Kerona patella),
@. 23. WluiUt,

4. 20 o 1 j e n t b i e r d; e n (Enchelys pupa), @. 28,
in »crfd;icbenen 3iifammen$iebungcn; bie erfte
?jigur tvirbelt, unb gibt binten Unratb oon ftei);
b ift ber ©arm mit oieleu i�liiib.f�cfen.. Sbren«
berg.

5. Jf) a a r t b ■' e r d; e n (Trichoda carniuin, Colpoda
pyruui), @, 28; trennt fid) bei; c. Streit»
berg.

©aneben S-Iimmertbt'er dpen (Leucophrys
patula), ©.29; b ber ©arm mit SSliubf�cten.
©brenb erg.

6. Jpal8itbierd>en (Trachelius fasciola), @. 29.
©its untere friedet auf etma?. ©brenberg.

©aneben SSeuteltbiercben (Bursaria bul-
lina), @. 30. Wl tili er.

7. Srompetent bierdjen (Stentor, Vorticella
steutorea), @. 31; a in nati'irlicber ©r��e an
einer SSafferlinfc, «Rbfel; c ber freisf�rmige
©arm mit 23linbf�cfen. Sbrenberg.

8. @ fo de tttfei er eben (Vorticella), @. 32. a V.
convallaria; b V. citrina, jetgt oen 9Jhtnb im
ERanbe bes 23ed;er«; c freigf�rmiger ©arm.
©breit berg.

9. .Srtcbterfbiercben (Ophrydium, Vort. versa-

tilis), @. 33. a «Ror�rltcbe QJr'o�e; oiele jteefen
in einem ©dpfeimftumpen. ©dp ran f.

III. Bunft. �uattenartige 3nfuforien.
1. S r p ft a � t b i e r cb e n (Hydatina, Vorticella sen-
ta), @, 36. a �Kebrere iR�ber; b Slfter;

@d)alentb ierrben (Brachionus)', @. 44.

a B. calyeiflorus; b B. urceolatus; bie jroep
bintern ©cbeiben finb Sper ober Sunge; c ©arm.
«Safer.

6.
7.

II
1,

2B i m p e r f i f d) l e i n (Ichthydium podura), @. 45.

m�lier,

©aneben 93�rftentbierrf;en (Chaetonotus
larus). Tl � U e r.

8. ©onnenfebirmtbierrben (Megalotrocha so-
cialis), @. 45. a 5Bicfe bepfammen an ber 2Bur=
jel einer SBofferlinfe; b ein einjelnes oergr�gert,
SK�fcl; c ©arm mit beu �iefern. @bren=
berg.

9, «R o b r e n t b i e r d; e n (Melicerta ringens ).
@. 48. a «Jftefcrere bepfammen; b, c cergr�^ert,
©d;�ffcr.

Z a

fern.

Poit)pcn ot>er Soxalhn. %$tt$l ©♦ &%

III. 3unft. Quaffenartige «Poppen,
@ .133.
«Rep tuusmaufbette (Retepora), @. 136, pfyt
auf einem &ttin. Sa»o(ini.
©ticbcorallen (Millepora truncata), @. 138,
mit «Polppen a; b ein «Polpp »ergr��ert, mit
einem ©ecfel jur ©eite; c ber ©ecfel febr »ers
gr&�ert, Sa�olini; d ein «Polpp mit eingejo«
genen Subtfaben unb ben Stuafeln am ©ecfel;
e ein ©t�cf be« ©tamm? mit bem ©ecfel oor
bem Sodp. ©onati.

©terncorallen (Madrepora), a�d Caryophyl-
lia solitaria, ©. 146. a (Sin ©t�cf vom ©tomm,
b mit bem «polppen in nat�rlicber ©rb�c; c »er»
gro�ert »on oben, d »on ber ®eitt.

e, f C. arbuscula »ergr&�ert, e »on oben,
f »on ber Btitc, g Maeandrina limosa, @. 150,
»ergr'o�ert von oben, 3 neben einanber. �e«
f u e u r.

©altertartiger �ranjpolpp (Cavolinia),
@. 160. Sa» ol in i.

Sbierbtume (Zoantha), Q�i§ unb ©0 =
1 a n b e r.

SReer = 2(nemonc (Actinia peruviana), ©,163,
a g�blf�ben; b «Kunb. ©uperret;,

d A. coriacea, ber S�nge nadp rtiifgefcbnit«
reit; e g-�bif�ben jur�cfgejogeu; f f ©pers
ft�cfe; g «It�nbungeit ber ©perg�nge in ben 2Ra»
gen. ©pijc.

_t � 3«nft. ^iifuforiettartige «Poppen.

^finpolppcn (Hydra viridis), ©,62. a ^�ligt
«"einem ©t�cteben Jpol� > » W ou«fprof=
^]<ⁿ<>* Sunge, Sremblep; c ifl ein grauer
^°»P/ weteber eine «Jlat« »erfcbludft bat; d ein
^"»'P, luclrfKr »Ott «pofppenb�tfc (Trichodina
2 f&l'^culus) f»'0t; eine fcbmimmt umber. «Rofel.
^"Ppenpolpp (Coryne squamata), @. 73.
^' 74 mu� es giij bei�en, fiatt «pilj.) ©tebt

3. *,,r ^Hl8; ^a ^bi� ei)crblafen. SR �lter.

|"^�_;WUri« (Tubularia indivisa), ©. 75.

^' 23 1 r

^ DJ e n c o r a 1 lt n e (Sertularia pennaria),

jcl'_ncs i,f 3" nati'irlicber @r�jk; b ein ein=
15^,1 vier »ergro�ert, mit einer (Sperblafe c.

eVuui,^l;'^tUli:*^voIl'»^,(P^matella), ©.83. a PI.

_b °^sa' �ergrb�ert, on SSaffertinfen. «Rofel

febr ., '".'"'Seine« Sbier »on PI. campanulata,

II. 3 unft. (Sigentlicbe "Potppen ober
Sora�en, ©. 98.

1. 93(UtcOraU (Isis nobilis), ©, 101, mit feinen
«Polppeit. Saooliui.

2. ^oriuoralf (Gorgonia verrucosa), @. 108.
a ©er ^sPo(pp »on oben, febr oergrb�ert; b ju=
fammengefd;lagen; c legt ein �p e. Ua»P'
I i n i.

3. 9Jleerforf (Alcyonium lobatum), ©. 118.
a a»it «Po.lppen; b, c einer allein, gllig; d ein
©t�cf au?gcfd;nitten, mit 3 «Polypen; f ein «Po=
(pp mit feinem ©perjtocf. ©pijc.

4. ©eefeber (Pennatula rubra), @. 124, »er=
fleinert; a ginfd;nitt; b �Bulft, tvetdjer auf=
unb abfteigt; c bie SS�rte mit il>ren «Polppen,
5Bobabfrb; e eine eiu�elne ��nrtfafer mit ibren
«polppen. eili�.

5. «B�fcbetpolpp (Umbellularia), @. 127. a ©ie
fnorpelige @erte im ab= unb oufgeftbnittenen
©tict; 'b «Polypen, «�lii«, «IRpiiug.

6. g�llborn (Comularia), ©. 130. b 93ergr&=
�ert. �acolini.

7. ©olbenpolpp (Xenia) ©. 130. b (Sin «Polpp
»ergr��ert. © d; ro e i g g e r.

8. �rgelcorali (Tubipora), @. 131, a ©er
«Polpp in feiner «Rubre, unten mit (Spern; b flarf
»ergr��ert unb oufgefebnitten, mit feinem �ra=
gen c; d gperftoefe; e ein ©t�cf ber i\a(fri>bre.
g- r e p c i n e t.

SprJf!" I*⁵ ^c S-�blf�ben; d, e ©arm; f eint

Sbiete fn'⁹? (^AP^li(lium), ©. 92. a atte&rer«
«"'t'�erf _r^C"i> ^^l,t'fe; b ein einzelne« febr »er=
^fgl'©arm,,fMⁿ^ ^d @P«ifer�bre; e »tagen;
»««h�r««. J ^U3F^m*5 ^hAlfter; ggperflo'df; i«Rer=
®^tcerf cur ^e"'^(>"^t,e^r«r �uoten. @a»ignp.
^bippg (Syuoicurn turgens), @. 96.

«bbilb.

Jn �f

«it« allg. gioturg.

-ocr page 66-

% a f e i IX;

^intM�iM © c& n e tf c n- �eiff; ©♦ 397.

bar�ber bie iReibe �iemenbl�ttcben fept unbeut=
lieb. Otto.

8. �iiferfcbnecfe (Chiton sukatus), ©. 408,
»on oben, mit ber geseilten ©cbale. ©'Urs
oille. ©aneben ber Sfiiub nebfl ^iemcubl�tt«
eben. Suoier.

9. ©dniffclfcbnecfe (Patella granularis), ©, 410,
oon unten, ©'Uro ille.

III. Sunft. Jpal«fd)tucf«n, @. 412.

1. gurebennapf (Siplionaria diemensis), @. 412,
oon ber ©eite obne ©cbale. b Untere ©eite ber
©tbale mit berQuerfurd)?. S. viridis. ©'Uroille.

2. �appenfdjnecfe (Capulus), ©. 413, oon ber
©eite, obne ©ebnle; b 0011 unten. Suoier.

3. Seiftfcbnecfe (Crepidula), ©. 413, ©*ale
con oben, unb oon unten mit bem Xfyitr.
©'U r 0 i U e. C. costata.

4. Siofelfcb neef e (Calyptraea), @. 413, unten
in ber ©dwle; b Sopf befonbetsi. ©uperrci).

5. ptadjenftbnecfe (Navicella), ©. 414, con
oben, obne ©djale; b oon ber ©eite. gtep«
einet, niebt ©'Uroille, nu'e im Je.rt jlcbt.

6. JRifcfcbnecfe (Emarsinula), ©415, a con ber
©eite; b con oben aufgefdmitten; c Giemen;
d aJlnftbarm; e ©peife=5Hobre mit bem �opf ob»
gefdinitten; f, g Jeber; b gperpotf. Suoier.

7. ©cbli^febnecfe (Fissurella), ©. 415, con bec
©eite. (�ucicr.

8. 2)Uer = Dbr (Haliotis), ©.416, mit ber ©cbale
�ug bereu Sedier g�ben iH'rcorragen. Ghioier.-

9. 9Jc i 1 eb n o p f (Sigaret) a con oben, aufgefd)iiitten_rum bie ©diole gu geigen; b oon unten, geigt bie
©oble c, unb com gur reebten ©eite bo8 Drgaii
f�r im SDcilcb d. (jueier.

ber ©peifer'obre liegt ba§ -Spim mit feinen gtvet)
©eitenfnoten.
lO.SSfafenfrbnedfe (Bulla), ©.404, fcon oben,
mit beutlidjer ©cbalc unb fefyr corragenbem S��e,
©'llroine. B. striata.

©aneben Bullaea pon ber regten ©eite,
©. 405, ebne S�bif�ben; bie ©citenfurdbe ift
f�r bie Qiper, bie �>cffnung babinter f�r ben
SJcaftbarm; bar�ber bie �iemenb�fcbeJ l)alb unter
bem Sftantel. �uoier.

II. Sunft. ©ettenfebnedfen, @. 406.

1. Actaeon, @. 406, con oben unb unten.
©'Itr etile. A. australis.

2. Dermatobranchus. @g gibt noeb feine 2lb=
bif bung.

3. P 1 a c 0 b r a n ch u s ocellatus, ©. 406,
.tton oben; bie ©trablcn follen bie Giemen
fet)n; baneben ein g�tjlfoben mit einer 5Riune.
©'Uroille.

4. 5* l a 11 f e n f d) n e tf e ( Pleurobranchus peronii),
@. 406, �on ber ©eite. hinter ben ^erlo&ern
liegen bie ^iemeubt�ttd;en, babinter ber Slfter,
©'Uroille.

5. ©djirmfebnede (Umbrella), @. 407, con
oben, mit einer runben ©d)ale, wor�ber ber gu(3
tveit corragt; gur ©eite bie Giemen; babinter
ber SWaftbarm. ©aneben ift ber �Jhuib abge=
bilbet mit 2 g�blf�ben. «Blainoille.

6. glu(5napf(Ancylus), ©.407, a oon oben, cunten
mitber ©eitenfiemeoergrbjjcrt, ©uilbing; b in
nat�rlicber ©r��e, Pfeiffer.

7. «Blattcbenfcbnecfe (Phyllidialineata), ©.408.
©ie gigur ift berfetst; con ber rediten ©eite;
Dom bie gperbffnung, hinten bie be$ SWafibarm�;

I. Sunft. 9t�tfenfd[metfen, @. 398.

1. Tergipes, ©.398, con oben, mit biefen �ie=
menfoben auf bem Sft�cfen. gorffnl.

2. Eolidia annulata, @, 399, »011 oben.
©'Uroille.

3. Glaucus atlanticus, @. 399, oon oben.
©'Uroille.

4. © e e m o o 8 f d> n e cf e (Scyllaeapelagica), @. 400,
con ber ©eite, geigt bie �iemengtoeige, tvooon
einet befonberS obgebilbet tjr, auf Wiccenloppen;
com jroep ettvaS eingegogene g�blf�ben, babiu=
ter bie Deffnung besS gpergang*, in ber Wlittt
bie Seffnung tesf SPcaftborms*. Sitcier.

5. Tritonia cyanobranchiata, @. 400, �on
ber ©eite. K�ppell unb Seucfort.

6. Thetis, @. 401, oon oben, »orn ber ©cfcleter
mit gingen unb 2 g�blborncrn; auf bemOiitcfen
jivep .ftiemenreiben mit ber Seffnung f�r ben
Sftoftbarm, unb etivag weiter com gur ©eite
fi'ir bie ©per. Suoier.

7. Doris maculosa, @. 401, con ber ©eite,
com groep g�blf�ben, hinten bie �iemengtveige.
©'Uroille.

8. S�argenfcbnecf e (Oncliidium nigricans), a �on
oben mit gtvet) g�blf�ben; b, O. incisum, con
unten mit ber ©oble; SJhmb, Alfter unb 21tbem=
locb "hinten. ©'Uroille.

9. �afenfcbnecf e (�plysia), @. 402, con oben,
aufgefdmitten. a 2Jcunb, babintet ber biete
@d>lunb mit feinen STlu�feln; b, c brep Steigen;
d, d ©arm, fein bintereJ! Shbe ifi ber ^s21fter;
e Sebet; i �iemen; g S�otta, gtvifdjen g
unb e ba8 �erg; li ©perftoef; i 2ftilcbbr�fe;
k «purpurbfafe; 1 SluJgang be� SftilcbJ, Sluf

Z a f c t X,

?8ergL 6. 417.

S^e�tMHUe @ d) n e cf e tu

10. STcoubfebnecfe (Netita polita). ©'Urofffe.

11. SRunbmtiiib . (Turbo pica), ©. 439, ebne
©djale; a Fi�jTel; bgrange; c ©edel. 6u»
o i e r,

VI. Sunft. SHtiinenfd)iucfen, @. 448.

1. � e g c 1 f d) n e cf e (Conus textilis), ©. 449.
a LR�ffel; h ^s21tbemrinne, ©'Uroille.

2. ©troubfd)tiecfe (Voluta episcopalis), ©.456.
a D�ffel; b Sopf; c ©oble. ©'Uroille.

3. ^orc ellonfdjnecf c (Cypraea tigris), ©.459/
obne ©d;ole, ©'Uroille.

4. fcobrerftb'necte (Terebra maculata), ©. 469,
Obne ©cbole; a SH�ffel; b ©ecfel; c �oer'6ff«
nn'iijj; d DJcojtborm; e, f gtvcp Giemen; g 5ltbem*
rinne, grepeinet.

5. 9cobelfd)iiecf e (Cerithium sulcatum), ©.469.
©'Uroille.

6. �frttllborn (Buccinnm corhutum), ©. 471,
obne@tbole, gerlegt, oon oben; a [R�ffel; b Tla*
gen; c, c ©peidielbr�fen? d ©oergong; e 27io|t⁵barm; f Sltbemriniic; g, h gtvep �icmeuf�iiinKJ
i Jpirn. ©'Uroille.

7. Seifteufcbn ecf e ( Murex ansiiger), ©. 483,
oon unten; c ©ecfel. ©'Uroille.

8. ©pinbelfcbnecfe (Fusus colus), ©. 488.
c ©ecfel; ©'Uroille.

9. gl�gelfcbnccfe (Strombus floridus), ©� 49»;
oerfleinert; a.JRi'iffel; b ©oble; c ©ecfel-
©'Uroille.

9.�)brfd;)iec!e (Marsyas), ©.427. ©'Itrci�e.
lO.^elierfdjne d*e (Planorbis corneus), ©. 428.

Suoier.
ll.sperlblafe (Pbysa), ©. 429. �>. SWuller.
12.©pi5born (Limnaea stagnalis), ©. 429, »On

unten, a �opf; b g�blf�ben; c Sltbemlocb.

©t�rm; d Saitb, Pfeiffer.

V. Sunft. ©paltfdjnerfen, ©. 430.

1. �b�rfcbnccte (Cyclostoma luteum), ©. 431.
c ©edel, ©'Uroille. ©d>ale, «Pfeiffer.

2. gcberfduiede (Valvata), ©. 431. b ^ieme;
c ©ecfel. ©rttitbuifen.

3. ©umpffrbnec!e (Paludina vivipara), ©₄ 432.
a �Opf; b ©edel. Suoier.

4. �ronenfcbnecfe (Melania setosa), @. 433.
a ^opf oon oben; b oon unten. ©'Uroille.

5. M U g e 1 f d) n e et c (Ampullarla celebensis, ©. 433.
�bue ©rbole. ©'Uroille.

6. 825enbertreppe (Scalaria clathrus), ©. 434.
a Sitildjr�b«; ^b ©cctel. «piancusi.

7. ©cbraubenfdinecfe (Turritellarosea), ©.434.
b �opf; c ©ecfel. ©'Uroille,

8. gafaneiifduiecfe (Phasianella bulimoides),
@. 435. ©'Uroille.

9. Ouollenboot (Janthina), ©.435. a gft�ffel;
b g�blf�ben; c bliiferiger ��rper. *p e r 0 11
%. 31, nid)t 61, mie im $ett jlebt.

2 �bne ©cbale. Snoier.

3 a bliiferiger �'orper; b gperbmfen. © u p e r r e p.

IV. Sunft. Socbf�netfen, ®. 418.

i. SBegfcbnecfe (Limaxrufus), @. 419. ©t�rm,

2. ©ebnirf elfdbnecfe (Helix pomatia), ©. 420,
gerlegt, oon oben; a �opf; b ©dnvong;
c ©cplunb; d ©peifer&bre; e3Jcagen; f, f Spei*
tbelbr�f«u; g,g,g,g ©arm; h ©alleugang;
i,i,i,i �ebet; k �ttetie.

1 Sut�gang ber ©«er; m spfeilfaef; n »er*
gmeigteSlnb�ngfel; 0,0,0,0,0 ©nerfaef; p,p Soer»
gong; q Sperjtoct; r *purptirbeutel; s s ©ang
beffelben, ber fiel) gn>ifd)en 0 unb t mit bem ©per»
faef oerbinbet; t aftilcbfacf; u beffen rutbenfors
mige� @nbe; v ein �Kussfet, mclcbcr ben attj<ge=
ft�lpten STc�cbfacf foieber gur�cfgiebt; w SDlileb*
bri'tfe; x,x bereu weiebere Sappen, �ffnen ftcb bureb
einen ©ang in t; z,z bie eingegogenen gro�en
g�flf�ben.

3. 23aurbf4>necf e (Bulimus haemastomus), ©.424,
cerfleinert, Seffon; b ba# @p in nat�rlicher
©rof�c. ©uilbing.

4. SKcbatfcbnecte (Achatina mauritiana), ©.424.
© u p e r r e p.

5. ©cbiie�fdinecfe (Clausilia perversa). ©t�rm.

6. 23ienenforbd)en (Pupa muscorum), ©. 425.
Pfeiffer.

7. SSernfteinfdjnetfe (Succinea putris), ©.426.
©t�rm.

'8. Sauberfcbtucfe (Scarabus), ©, 426. ©u=
perrep.

-ocr page 67-

Z o f c l XI.

*� 2bnf J_enf(f>eibe (Salpa pinnata s. cristata).

^A- ©o8 gonje $bier »on ber linfcn ©che; man

1»^ebt bie ©ingerveibe burd; bie boppelte gollert*

ortige Jjout. 3m SBaffcr liegen fte umgefebrt,

nebmtid; mit bem �omm (r) nadb unten.

a b bilbet eine weite Sibbve burd; ben gan*
S«n �eib.

a S�orbere �effnung, burd; me(d;e bo8 2Baf=
fcr berou�gebt, unb woburd; bo8 Stycr r�d⁵*
toavti gebogen wirb.

b Wintere �effnung mit einer floppe, wo*
burd; bfl� SBoffer einbringt.

c d �ieme in bcr Qbl)h.

e f g i k ftnb �rcife »on 23lutgcf�fSen,
wcld;e mon fr�her f�r �ftussfclbcinber g«^ni=
ren bot.

1 SKunb.

m 3ftogcn.

« �crj.

o ©arm, p Iitntcrc Seffntmg beffcl&cn.

q �eber. r �amm, auf weldbcn fiel} jtvcp
©cf�jjc erfireefen.

ss Sjwcp ©perffodfe.
**� ©affclbc ber S�nge nach oufgefdjnttfen, unb
jnjor auf ber regten "Seite, fo bog man ba«
Snnere ftebt; UnH liegt ber obere ZbtiL

a SBorbere Deffnung, gctbeilt.

b Wintere, unb jwar ift btefeS btc Unter»
tippe, ba« ©Mattierte bie obere.

c d Stieme.

e f g i k bie ©cf�fibanbcr.

1 �ttunb.

m Strogen.

n o ©arm.

p ©effen Wintere �>cffnung.

q Scbcr.

r ©ic ©teile wo ber �amm Hegt.

^ss ©ic jwep ©perftbtfe, befielen getuofcn*
*'d; ou8 einer Dteib« »on Sungen.

Slust bcr ^ieme gebt bep c ein weitest @c=
fnf quer her�ber ins! �crj, bie l�ngliche Sin*
14>n.»enung jwifd;en c unb n.

hinten ou§ ber �eber (binter p) gebt ein

®«f�� her�ber in« buttere ©�be ber �icme d,

Neides! ba§ 93lut au§ ben ©ingeweiben in bie

-Kieme f�brt, worinn e§ fobann »orw�rtS nad;

; _c * «nb in« ^erj lauft, (Ju»icr.

� »alpa pyramidalis; wie mehrere burd;
fA ®^cit«n = 3apfen an einonber R�ngen unb
₂ WtDtmmen. ©'Ur»ille Saf. 89. §ig. 15.
� ««iterfdjcibe (Pyrosoma giganteum). ©.498.

^a Sft�nbung be� gonjen �brperg. b b 2leu=
PereS ©nbe ber einzelnen Spiere; bie Sbdber
jWw'fdben finb bie .�effnungen ibrer Giemen*

'" ^e'» ein�elncg Styer febr »ergrogert.
_ti » «iemettr^te; burd; welcbe bo� SBoffer

b ^intcre �effnung, burd; welcbe e� ber*
ni*^^t; ^fic ^ifl ⁱⁿ ^Ut »erwadjfenen 5Ko)Te
₍₁',7^ⁿ"^c" gerietet, unb in tyttv $tyU �i*
9^C» b.c 2ungen.

bidfere ©d;o(e mit t'brem Sffifrbel unb Wl�ShU
ginbr�rfen. ©on'erbi;.

7. ^�ngfrorten(Terebratula caput serpentis).
@. 504.

a 25eibe ©djalen b�nden burd; einen ©fiel
an einem ©tein. Saperoufe.

b ©ie ©d;ale mit bem �nod;enger�ff pon
T. truncata. ^poli.

8. ©tielfrod'en (Lingula anatina). ©.504.

A. @onj, mit bem Stiel a unb i>tn @d;alen b.

B. ©ic ©d>ale ge�ffnet.

a «J�unb.
b b Slrme.

c c Giemen auf bem jur�dfgcfcblagencn
SKantcllappen e.
d iff ber anberc �ttanfeifappcn. Sttoier.

9. gongbalg (Otion). ©. 507.

A. ©aS ganje SbJer.

a ©ticl.

b Seib.

c c Dbrf&rmigc Sltbemr&^^n.

d g��e.

f ©in fleineg ©d;�ld;cn.

B. ©affelbe aufgefd>uitten,

c Sltbemr�^re.
d g�ge.

e Giemen, ein gaben on jcbem @d;enfe^
tliie bep ben �rcbfen. (Junier.

10. ©ntenmufebei (Lepas anatifera), ©.507,
aufgefd;nitten.

a ©ticl.

b S!eib.

d gi'tfje.

e e �iemen.

f ©djliegmu^fel.

g 5H�ffelfbrmigc SR�l)re, an beren ©nbe bie
Oeffnung be? �t)ergang§; on iljrer SBurjel
bie Deffnung bes! 3Jfa|lborm8, i)ier nid;t ftdbt*
bar. Sttoicr.

11. �tccreidjel (Balanus variolaris, sulcatus,
Lepas balanus). ©. 509.

A. ©djole. a ©eitenflappen t>crtvad;fcn.

b 23ier jabnortige klappen.

B. ©a� Sbier berauggenommenunbfebrpergrbgert.

a k Seib.

b c STht�feln, tvoburd; bo8 ^bier an bcr
©cbale bongt.

d Quermueifet, weld;cr bie 3«bn* "ber ©edel
onjiebt.

e �ttunb.

f g @ed;8 g�fje einerfeit«, mit jmep ©eifeln.

h ©pergong, ber fi<^ an bem gemimperten
©nbe �ffnet.

e i k 1 ©arm.

1 �>effmmg beifclben.

m �eber.

n n ©perftoef.

o Jpoft mon f�r bo8 Organ be« SKild;?.

C. gre�merf�euge, »on »om.

b ©peifer�br«, obgefd;nittcn.

c aRunb.

ddd �iefer, faft i»ic bei) ben �rebfen. *Poti.

c <Sin knoten om ^intern SHonb, m'eHeid;t
9Jerocnfnoten; gegen�ber liegt ber oorbere i.
d Sine 9l�c!enfurd;c.
e Seber.
g �ieme.
h gBerftodf.
k Spergang.

1 fK�brenfbrmige (Janaie.
m SKunb unb ©dblunb.
n �Piagen.

0 ©arm. @a»ignp.

3. ©ecfd;cibe (Ascidia papulosa). ©. 500.

A. ©anj", in nat�rlicher ©rbfic.

a �>bere SJl�nbung jum (ginjic^en besi SI�af*
fer?. b Untere Sft�nbung jum SluSfto�en bef*
feiben. c Sapp«n, womit ba§ Sfyier auf ®teU
nen oeftfi^t.

B. ©affetbe oufgefd;nitten.

a obere �ft�nbtmg mit i^ren Q�impern in
jvtiet; lftetl;cn c.

b Untere �Mnbung.

d d @efo(tetcr �iemcnfad⁵ mit feinen git*
terfbrmigen ©ef�fen, oben aufgefdmitten, um
feine innere ^b^lung e ju jeigen, unb ben
�noten jur �infen n.

f 9fta|tbarm.

g @ine Slrt gti'crdbfell,

h h i et;crft'6(fe.

k Silagen.

1 �erj.

m ©arm. Sucier.

C. ©eftieitc SRecrfd;eibc (Ascidia clavata,
Boltenia ovifera). @. 501. ©aoignt;.

4. 3Hf�tttmengefegte ©eefdjeibe (Diazona
violacea). @. 501.

a ©er gemeinfd)oft(id;c ©tief.

b b b ©ie einzelnen 3^biere,

c ©er aWttcipunct berfelbcn.
B. ©in einjetneS Sfeicr.

a ©ie Slujfgangji&ffnung.

b ©ic SingangSbffnung.

c f�orberer �noten.

d sntaftftorm, enth�lt UnroU) unb bffnet fid;
bet; B.

e gperffodV

f SWagen. g Hinterer �notcn; bafeibft bie
oeffnung bef! gefd;l�nge(ten <Jt;crgang8. © o*
»ignt;.

5. ©di�ffeifracfen (Orbicula turbinata, Pa-
tella anomala). ©. 503. ©ine ©djole meg*
genommen.

A. SKontei auf ber ©d;a(e. b b ©ie jitfammcn*
gerollten Slrme; barunter ber Seib unb bie
jmci; feitlid)cn SDtu8fei*@inbru(fe.

B. ©in 9ftantellappen. a a a aftujifcisginbr�tfe.

b b @t;erft'6d'e. O. Wl� 11 er.

6. Sobtcnfopfmufd;cl (Crania personata,
Anomia craniolaris). ©. 503.

a 3eigt bie innere ©eite bcr oberen @4>aie
mit iferen SKii�fcl^einbr�dfen; b ba8 oertrod'*
nete S^i^ wit feinen Slrmen; c bie untere

S -tt f e (

xn.

SB a l j e n * � x a *e m %Sml fe 512;

^ⁿrecbf^rcn^"_t^(PIA^{yllirho§amboinensis}) ^wn I
J WfinK ' ⁵¹³' I

©raift/ffi �'S^C" ^bci'^ben ^I{«8* «*«« bem
Heroen. *^uP»foben bog $i_m mit feinen

«4 ^m&St^T' ^ft:^cr4,cr ^fi* ^t*^e�t

h oeffnung beg SWofibarm«.

©ie brep burd; punftierre Linien perbunbe«
nen Sieden balt mon f�r bie ©perft�dV.
©'Uroiile.
2,�ammfrad^!en(Pterotracheacymbiiim).@.5i3.
©o� $bier liegt »erfebrt, wie e8 gcwbbnlid;
fd;n)immt; bie ©d;ole m�pte oben fepn;
«i jeigt fid; bober »on bcr regten ©eite.
5

d unb e; bie SRobre unter d wirb f�r ben
Srogfod⁵ angefeben; entfpringt alfo niebt ou8
bem 23linbbarm, wie bie Slbbilbung onjcigt.

f ©a8 Jpcrj; bcr grofe bunfle getfen jmi*
fdben ben beiben obern 25linbb�rmen.

g ©o§ �>rgon be8 fflil�)$, meifye$ olfo, wie
bep ben meiften �^ecrfdpneiJen, ein �u�eres Sin*
bongfcl ift.

^ll*ift.

*" °^f«n« «Hg. «aturg.

«n Jtvep tytmti

-ocr page 68-

10. ©tarbelfracfen(Hyaiaeatridentata). ©.521.

1 a ©ie ©cbale.
b ©ie gloffen.

2 ©affelfce ge�ffnet.

a ©er ©eblunb, �ffnet fieb ganj com in ben

Munb; ber barmf�rmige Streifen babinter

ift ein MusSfel, weburep fitfy Sajf Zfyivc in

bie ©cbale jtefct.
b ©ie gloffen.

c ©er aufgefebnittene Mantel.
d Qjpevftoct^-.
e Jperj, unter tvelcbem bie au? 23l�ttc&en be«

ftebenbe .Kiemeufcbnur Durchl�uft, unb auf

ber anbern ©eite in f umfebrt.
g Seher, Suoier.
11.9Iacbenfracfen (Cymbulia). @. 521.
a C. peronii, ^S^ciU.
b ©ie gloffen,

c barunter ber SThmb. ^eron.
d C. ovata, obne bie ©cbale;
d ber IVb.

e ©te gloffen. ©'Uroillc.
12. Seiftenfraefen (Pneumodermon peronii)«
@. 522.
a 23on unten mit ben jroet) gloffen, bajmifcbeit

ein Sappen, welcher ben gu� oorftellt; oor«

bie oerjn>eigten g�blf�ben, »ergr��ert.
b ©affelbe oon ber ©eite, in nat�rlicher @r5�e.

©'lt r o i 11 e.
c ©affelbe oon oben, mit sufammengejogenen

gloffen; bie wei�en ©treifen hinten am Seibe

finb bie Giemen.
d ©er SKunb aufgefeb�^t; oorn bie oer^weigtei

g�blf�ben.
e 3tvet) ©peicbelbr�fen, melcbe fieb com in bei»

©cbluub-�ffnen. Suoier.

i bie innere fR'�brc ift ber Maftborm, bie
�u�ere ber Sragfacf; bie bunflen Querfireifen
am Mantel finb ©cbleimb�lge,

©er gaben am Anfang ber 2i)inMing ift ber
tlnbeftmujifet an bie ©cbale. D'Urville,
Astrolabe III. tab. 67.

6. Sobnrbbre (Dentalium entalis), febr »er«
gr��ert. ©. 517.

a ©ie ©dpale ober �affr&bre.

b ©er Mantel, auei welchem bie ©pi�e beS
gu�e� beroorragt; bie @ct>ale ift be�batb auf»
gebroeben.

c ©er gu� bei Jbiere? obne ©cbale.

d ©er aufgefebnittene Mantel.

e ©er �opf mit gefranjtcu Sippen.

f �iemenf�ben.

g ©er Hinterleib mit feinen Singeweiben.
©egbab«^g'

7. ©aumfraefen (Pterosoma plana) oon oben.
©. 519.

Man fiebt in ber Mitte ben fcbmalen Seib
mit bem ©arm; »orn bie jwep Singen.
JRingemm taufen bie b�nnen gloffen mit &i-
fei�en. �effon.

8. S�o (Clio borealis). ©. 519, mit ben jwep
gef��reieben gloffen am �a(fe unb ben g�blf�«
ben auf bem �opf. Sudier.

9. @cheit>enfrocfen (Cleodora). ©.520.

1 Cl. lanceolata, in ber ©cbale mit ben jwep
aufgejagten gloffen.

2 Cl. cuspidata, mit jwep ©toebetn an ber
©cbale.

3 Cl.subulata (Creseis), in ber runblicben ©cbale.

4 «Nat�rliche ©r��e. ©'llr�ille.

5 Eurybia hemisphaerica oon oben. Stang.

6 Psyche globulosa, r»on ber ©eite; |.beibe in
einer runblicben ©cbale. 5Rang.

a 2ftunb.

b g�blf�ben? babinter eine �effnung, ebne
gmeifel f�r bie ©per.

c ©cbale, tvorinn ba$ Jperj liegt»

d ©ie Giemen,

e ©ie gloffe, hinten mit einem fleinen 9tapf,
welcher bie ©oble anbeutet, ©eile (Jbiaje,

3. 5Rotlfracfen (Atlanta peronii) au�er ber
©cbale, »on ber rechten Seite, oerfebrt. @. 515.

a Seib, welcher Die (Singeweite enth�lt,

b �opf, »erl�ngert fieb in eine ©cbnauje,
unb bor�ber liegen jwep g�blf�t>en, an beren
©runbe bie Slugen.

c ©er 9tapf, welcher bie ©oble »orftellt, an
ber gloffe.

d ©edel am hintern Sbeile beg gu�eS.

e Sft�nbung bejf SOTaitbarmS; ber gaben bar*
�ber ift ba� �u�ere �Kilcborgan.

f©ie ©cbale, »on com ongefeben» 9iang.

4. �ronjarbt (Limacina arctica). @. 515.

a ©a« Sbier in ber ©diale mit feinen jmep

b Dbne bie ©cbale; »on ben jwep gaben
h�lt man ben untern f�r bie 2Wtnbung bceS
!maftborm8. 0. Fabricius, Nya S�mling
af Danske Selsk. I. 1781. 4. @. 378.

5. 2Burmfcbnec!e (Vermicularia). ©. 516.

a V. lumbricalis mit ber ©cbale.

b �opf nnb gu� »on oben.

c ©ecfel. Sloanfon.

d ©er Mantel »on V. gigantea.

e ©er �'opf mit feinen fleinen g�blf�ben
unb 4 lippenf�rmigen flnb�ngfeln am �ftunbe.

f ©er ©eefel. '©'ttroille.

g ©er Hopf �ber bem gu�e »on V. elegans;
Mantel tiufgefcbnitten.

h ©ie gro�e �ieme, unb innwenbig baran
bie fleine; bajwifcben l�uft bie �iemenoene,

Z a f e 1 X.ni.

% x m * $ x a cf t tu %tx$l @* ^^

c c ©ie ©eegel, melcbc ben langem %W'
f�ben ber ©intenfepnecten entfpreeben.
d ©er 9Jtunb. ^oli.
8, ©prutte ober ©intenfebneefe (Sepia)«
@. 533.

A. ©ie gemeine (Sepia officinalis).

a ©er gefcb�cfte SfJ�efeu, roorunter ba^ tetif*
gifebbein B liegt.

b ©eitenfloiyen.

c c 2}ugen*

d Sippeiif�rmiger 5Runb, morinn ber ©cb^llflSbei liegt.

e e ©ie oebt Slrme mit ibren ©augn�pT«»'
' ff ©ie jioep l�ngeren g�blf�ben, w^el*
nur ©augn�pfe am oerbiefteu @nbe b'^,l"ⁿ'
© n> a m m c r C a m m.

B. ©a� wei�e gifebbein ober ber M�cfenfnocben
»on ber ©eite mit feinem bl�tterigen @^cf"^'
bat binten einen �afen a, oon Sepia tttbe -
culata. Blainville, Malac. t. l-_ .

C. ©ie fleine ©prutte (Sepia, Loligo sepiola;
@. 535.

a ©er Seib »on unten.

b ©ie runblicben gloffen.

c ©ie 2lugcn. {,

d ©er Sricbter, morau� ber Unratp ^u

bie ©inte fommt.

e ©ie Slime. .(j_e

f 3'vep lange g�blf�ben. 231 a i n » "

Sof. 2.

1. Sinfenftein (Nnmnuilites lenticularis).
@. 525. Blainville, Malacologie t. 4.

2. 'Perlboot (Nautilus pompilius). @. 525.

A. ©ast Sbier in ber burebfebnittenen ©cbale,
toelcbe ibre �ammem jeigt.

a @in ©t�cf ber b�utigen 5R�bre, melcbe
burd) bie SS.�bre (Sipho) ber ©cbeibw�nbe
l�uft.

b S*eib ber ©ebnede im SRantcl.

c @in abgebrochene^ ©cb�lenft�cf, melcbe�
noeb am Sbiere bangt.

d Stnfcbmellung com gperftoef.

e Sluge.

f ©in Sappen com Mantel, melcber fieb auf
bie ©cbale legt,

g ©er fogeuannte Jbut, melier wabrfcbein=
lieb bem gu�e entfpriebt.

h ©er rinnenf�rmige Sricbter, roorinn fieb
ber SKaftbarm '�ffnet.

i, i g�blf�ben, meiebe etmajs au§ tfeter
©cbeibe k beroorragen.

1 @in g�btfaben oor bem Sluge, unb

m einer babinter,

B. ©er ©cbnabel.

a ©a« falfige (Snbe beg .OberfcbnabeB »er=
l�ngert fieb nacb binten in ein bornigeS 23latt b.

c ©asf fnotige, falfartige S�orberenbe be�
ttuterfcbnabel�, melcbe� fieb nacb b«nten in
jtvep bornige 23(�tter dd »erlange«.

C. ©in g�blf�ben, »ergr��ert.

a ©a8 frepe @ube feinet ©cbeibe, aufges
febnitten bei) b b.

c ©er g�blf�ben, binten bep d aufgefcbnit=
ten, mit einem gcntralneroen e. �) iv e n.

3. ^oftb�rndben (Spirulaea; Nautilus spirula).
@. 531.

A. Slbbtlbung oon ^eron.

a ©ie fammerige, gebogene ©cbale.
b ©iefelbe, ber S�nge nacb aufgeftbnitten.
c gin ©tuet baoon, um bie 9t�bre (Sipho)
am bebten Sftanbe ber ©dbeibm�nbe ju jeigen.

B. ©ie Slbbilbung oon Samarcf, welcber bem
Sbier jwep l�ngere Slrme ober g�blf�ben gibt.

a ©ie binten frep liegenbe ©cbale.

4. 23ifcboff§ftab (Lituites). ©. 531.

a ©ai* obere abgebrochene ©tuet.
b ©er SBirbei. 93repnius(.

5. Baculites vertebralis; eine �hnliche S3erfteine=
rung mit jaefigen ©ttpeibro�nben. 251ainoille
S'af. 12.

6. ©onnerfeil (Belemnites). ©. 531.

SWan fiebt bie fcbeibnuinbartigen ©treifen, weldje
mie ©Uten in einaiiber fteefeu, tvie bie S�l�t«
tex im fogenannten roei�en gifebbein im DUiden
ber ©intenfebneefen.

7. ©laslboot (Argonauta argo). ©, 532.

a ©cbale.

b b ©ie 51rme.

-ocr page 69-

Z a f e I XIV.

etjm�rmer. ^Ser^ @* 543,

@rfte Sunft, 95 a n b m i't rm er.

*� viilfenwu.rmec (Echinococcus veterino-

nim). @, _546>

j* Sin ©tue! 2eber nujf einem (Jameel.

" ©re �u�ere 23lafe attfgefebnitten.

^c ©ie innere, morinn bie oielen �&rner bie

SBitrmer »orftellen. 23remfer 2T. 18.
d Sin folcberSKSttrm, oben mit feinem ipgfenfranj.
^e ©erfelbe mit ben jme# ©eitengrttben. SRu=
bolpbi, ©�je.
*� -Ottefe (Coeimrns cerebralis). ©. 5'i5.
^a ©emeinfrbaftlid« 23lafe mit ben 2B�rmern,

wooon Vier au3geftrecft ft'nb. @5je.
o Sin einjelneg ©t�d⁵, oergr��ert, mit bre»
�uKgeflrecften SB�rmern ober ��pfen, wooon
ber linfjf ben Jpafeufranj eingebogen bat.
23 rem f er.
' «inite (Cysticercus cellulosae) jmifd)en
S�uVfetn eines* «Wenden. @. 544.
^a ©as< SWueffelfletf*.

" b 3wep bnrinn ffecfenbe 23lafenw�rmer, bet)
^c berau�genommen unb mit bem �opfe ab=
gcbtlbct, alles* in nat�rlidier ©rb�e.
d �opf, �ai8 unb ein' S^eit ber «Olafe ftarf
. cergr��ert. 23remfer.

� »Der %ief (Ligula simplicissima, piscium).
©� 544.

^a ©aei 6$ro<]njfiucr* eine« «einen ghi�=gtfe&e$,
- »on bem �Burm b burd)bobrt. ©oje.

, *nngg(ieber ige 23anbwurm (Taeaia
^s°liurn). @. 547.
^a ©er ,f opf mit bem Jpof§.
" ©ie ©lieber mit SRanb�ffnttngen ced, melrbc
»on ben feberartig uerjmeigten Sperft�ccen
fommen.
^e ©aei oergr��erte .topfenbe con com mit bem
₆ ^ufenfraii�. ©�je.

�~^ct breite 23anbwurm (Bothriocephalus
latus). @ 5₄₈.

a �opf.

$als. febr pergr��ert.
^c Sftittelft�cf tn nat�rlicber ©r��e, mit ben

©eitenl�djern d d auf ben polfterf�rmigen

7. Ts ^ei'^er,^ft&l*^cn- 23remfer.

^cr ^fiefenfra^er (Echinorhynchus jsji-
*as) @. 549_ g_in j_utlg_Cjj ^�nneben ge�ffnet.
Obe,i Der eingebogene SRiiffel.
" ®ie jwep 23cinbcben (Lemnisci).

�®ⁿ«* Sftilcborgan, tueld>e$f mit Erweiterungen
Jl¹'" 23ercngeningcn noct> binten l�uft, unb
MKbafelbft �ffnet. 23 o i o n ti �, 3ftsS 1821,
_e m« ¹⁷⁸- ^s- *� ��efirumb.

8. 3 -^m'fTel oergr��ert. 23remfer.

^ ⁿ g e n mti r m (Linguatula taenioides).

ig'-''¹⁹' Jeigt bie Singeroetbe unb rorn bie »ier

9cn _06er gj^lf�ben _ncben bem SDlunbe.

@ Jjlⁿ ⁿ]^u ^tm (Pnonoderma ascaroides).

©abinter ober bar�ber liegt ein onberer ©aef,
mclcber ft'cb in bie binten berauRb�ngenbe
unX> mieber umfebrenbe !7f�bre »erl�ngert.
3n biefem ©aefe liegen eine SWenge feiben»
artige g�ben, bie mtibrfcbeiiiiicb von ber laus
gen 9t�bre abgefonbert werben. Jbr gwerf
i|t unbefannt, ©er ©aef �fitet ft'd) neben
bem SJhtnbe,

©ic �Ji�ern S�ten im Seibe ft'nb � mabrfd;eiit=
lieb Heroen. Sttoier.

©ritte S"nft. 9fitnbmitrmer. ©. 5fi2.

1. �ffig�h-beit (Anguilliila aceti). ©. 552,

febr »ergr��ert.
a SWunb.

b �>effutmg be$ Wlaftbarm»,
c bess Spergangef. Sntb�lt eine SKenge Sper unb
Sitnge. ©bje.
2.*P fr iemett fdjnutn j (Oxyuris vermicularis),
in ttat�rlicb«r ©r��e unb febr »ergr��ert;
SW�nncben.

a 39ittnb, o�n bem ailS ber ©armcanal in »er*
febiebenen Erweiterungen big b l�uft. ©BgeV

3. *P ei tfebenwurm (Trichocephalus dispar).
@. 553.

a 3Jiunb, »on n>eld>em ber ©armcanal nadj
binten l�uft bis b, unb weiter eine gewutu
bene JR�bre d c, ptellcicbt bajf SWildjorgan.

e &n bureb ben ©ruef beroortreteiibe« l^vbtjr's
eben!

f 9Jati'ir(icbe @r��e. @�je.

4. gaben wurm (Filaria erucarum). @. 554.
StwaS j« bief obgebilbet.

a 3Jhmb.
b Alfter.

5. ©ratbwurm (Gordius �q�atictts). @, 55a.
a SOtunb.
b elfter, jwifeben l>er ©cbwanjgabel. ©c

@eer II. ©. 405. %. 14. §. 13.

6. � a p p e n w u r m (Cucullanus coronatus).
@. 556.

a Sftttnb mit bret) Dorragenben @pi�en; ber
©arm �ffnet fid) binten; bie oielen Surigen,
mel^e baneben liegen, fommeu bet; b ber=
atifi. ©oje.

7. S ippenwttrm (Opbiostoma lepturum). ©.
556, aus! bem geflerften ©fittjf�pf (Coryphaena
hippttrus); oben ber jweplippige Wlunb. SR tu
boipbi Jaf. 7.

8. SR�ffel wurm (Liorhynchus denticiilatus).
@. 556. SRubolpbi.

9. ©publwnrm (Ascaris teres) aus! einem ^)abrt.
©. 556, Sft�nncbeu, cergr��ert.

a «Kuub.

b Alfter.

c Hwep ©rannen, meldte jtt ben f�tiieborganen

geboren
©ie runbe 9?ebenft'aur ftellt ben SPhtnD mit

feinen brep �notcn oon oont »or.
10. ^sPa(lifabeu wurm ( Stron»-ylns trigoitoce-
phalus). ©. 557, �ft�un^en, aui bem Jpuube,

vergr��ert.
a SWiinb.
b ©cbwait^blafe mit ber Mrragenben ©ranne,

SKubolpb'. 2< *< S- 5.

©r&�e, unb cergr��ert mit ben Singeiveiben unb
ben SBar�en an ben (Seiten; oben ber SKunb.
93remfer.

2. 9�ef fenmurm (Caryophyllaens mutabilis).
©. 549, in nafi'irficber @ro@e unb pergrejert;
in ber fcbleierartigen Slu^breitung ift ber SKunb.
@� je.

3. 3'iP fenmttrm (Amphistoma subtrique<rnm)
cergr�fjcrt au� bim ©icfbnrm bt% 23ibers(. @. 550.

A. 33on unten.
a �ftunb; babinter bie .Ocffnung PeS @t;ergang§,

unb bann bie Singetucibe.
b @aitgnapf.

B. ©er porbere ^bei(/ ge�ffnet, oon unten.
a SWunb.

b c ©er burebfebnittene ©ougiio'pf.
d d Doppelter SWagen.
e�f Spergnng.

g S^ifcborgan, ivefcijeg in ber -Xftitte anfcbau'Ift.
hh 9lert>en, me(cbe einen 23ogen bilben; ba=

binter liegen jwet) 23�nBe( oerp»eigter 231«*=
eben, melcbe tuabrffbein�fb jum SWiicborgan
geboren, f�ojanug, 3P 1821. @. 164.
STaf 2.

4. Sgelmttrm (Distoma hepaticum). ©. 550.

A. fJJat�rlicbe @rbge, porn ber �tunb, gieieb ba-
binter ber ©augnapf.

B. Vergr��ert.
. a SKtmb.

b ©nugnapf, ba»or ein berau^bnngenber %a-
ben, ber jum SKilcborgan gebort; bie fcbttuirje
a�aijc, babinter ber Soergang »o(( Sner,
mit feinen 33«rjtveigungen ober Sperji�dten

' an beiben ©eiten.

d e ©t'nb nodi 23erjtveigungen be§ (Jpergangp:
ober SperftocW, a>elcbc burd; ben ganjen Peib
laufen; bie ©upfen barum ft'nb ©per. 23o=
januJS, SP 1821. ©. 170. 2t. 2.

5. ©er ©ecbff.napf (Hexastoma integerrimum)
in nat�rttd)er @r�ge unb oergre�ert.

oben ber SWunb; ba§ QBeifje bnrnnter ber
©eblunb, mit j,n.;et) SJugen baneben; baoon
geben jn>et; ©arme ab, meldbe an ben
©etten be� J!eibe«! naeb fyintm laufen unb
ftd) oer�fteln.

Qinten um bie ©cbmanjfcbeibe fteben fecbji
runbe ©augn�pfe.

©er meife ��rper binter bem ©cbdtnbe ge=
b&rt jit ben Sperorganen 23aer, 2eopolbi=
nifebe ajerbanbrungen XIII. @. 679. �. 32.

6. ©cbeibenmurm (Phylline elegans) tn na=
titrlitber ©r��e unb oergr�jjert oon unten. ©.551.

23orn ober oben jmep ©augn�pfe; babinter ber
Sftunb, von roelcbem jmep �erjtreigte ©arme
natb hinten laufen; bajtvifcbett ft'ebt man in
ber Sftttte be«( Seibeg ben wei�en Sperft�tf;
ganj binten noeb ein ©augnapf. 23aer.

7. ©er 23 i elnapf (Hectocotylus octopadis) tn
nat�rlicher @r��e. ©. 552.

A. 23on unten, jeigt bie vielen ©eiten=3f�pfe;
a OTttnb; b bintere^ Snbe.

B. 93on ber ©eite unb ge�ffnet, jeigr oorn ben
9Jfunb, tuelcber tn einen fur-'fn SDcagen cn-
bigt, ber fdbtuarj ge^eidjnet t)l, mi� feine
anbere �effnung bnt-

jivep

?'. '«'9* ebenfoK bie Singeweibe ttnb oorn

^flftben am TOunbe;

binten

Jtvet) ©piRen ober ©rannen, tueiebe

_^iUm ^"*org�� geboren.

1. ©p?-' ^^Unft* ®^a"3iu'trmcv. 6. 549.
550 m!�^rit,Urm (^onosfoma lineare). @.
' 's ben S�nnen beg �ibi^e« in iuit�rlid;er

Z, a f t,i xv.

(S3eb�rfen ftintt Illumination, ba fa|r alle braun ft'nb; ebenfo bie �rebfe.)

®'fte

3. "Blutegel (Hirudo officiualis). @. 560.
A. SRi'icfeiifeite.

a ffitttfBettbe mit ben Slugett,

b 9?,ipf.

i �>hinb oou oont.

c PL lactea febr »ergr��ert, ;,eigt bet) d Perl
27hmb, oon bem aus ber ©armcanal fieb
; oerjweigt. ©ttges«.
2. 2 an !,ettwurnt (Vertumnus). ©.560, �bett
ber �»hinb, Otto.

i⁴ ^- «oi^¹⁸»«"«). ©� 559.

aWiiller.

^�e'3' l)inie�^U!_H^n<lti'^ll:^I,'*^cr ®*H< »�n unten;
^u««i»ei> Oefftmnge,,. JBo«c.

-ocr page 70-

b c Sin ©t�d ber SRbbre aust ©onb« unb

©dmedenfdmfen.
d Slfter mit graben, man fiefet ben ©arm unb

bie ©eitenwarjen mit ibren SBorften. ©as

»i g n p.
Stegenwurm (Lumbricus terrestris).@.568,
oon unten, mit ben ©eitenborften.
a SKimb.
b Wintere? ©t�d abgefdmitfen; man Riefet ben

©arm. tlm 21ften Ringel jwep S�d;er jum

SluSgang beg SKilcbg.

2lm 33ften jwep �fenlidpe jum SluSgang

ber ©per.

23ep 40�43 »ier [Ringel, worauf jwep

2lnfd)tvetlungcn, ber fogenannte ©attel, »iel«

leidet Slnbcutungen oon Kiemen.
«Pier (Arenicola piscatorum) »on oben, in
natiirlider ©r��e. ©. 569.
a [R�ffel.
b c @ed)§je1jtt Kiemenb�fd)el, an jebem eine

breite S3orfte.
d Slfter. �fen.

�uappenwurm (Thalassema echiunim)
»on unten in nat�rltd)er ©ro�e. @. 569.
a [R�ffel, wie eine geber au�gefd;nitten.
b Alfter.
c 3ftunb.
d ©arm.
e [�ier �effnungen an ber 23ruff, n,iat)rfd)ein=

lid> f�r bie ©per unb ben Sftild), »*« bepm

[Regeiminrm; bnoor jmep bornige ^�fd>cn.
f Utibefannte SBlafen, oietleid;t jum tltfemen.

k ©ie brei liefet, womit ber [Blutegel bie
brepedige SSunbe mad;t. ©t�rm.
B. 3erlegt,

a 9ter»enftrang ouf ber innern 23aud>fttid)e mit
24 Knoten.

b i [Blutgef��, ein �auptftamm ouf jeber
©eite, geben �berall �uergef��e auf ben
[R�den ab, wooon bep i einige abgebi!«
bef finb.

d @d)teimbr�fen, getvunbene [R�bren ofene 2lu8=
f�brungsfgang, 17 an ber gabl jeberfeit�.

e e gbenfooiel Sltbembfafen babinter; offnen ftd)
nad) au�en.
;� ff Dftildpbl�JSdjen, jeberfeitg 10, burd) eine
feine [R�bre »erbunben, wefepe ftd) in g ent=
leeren. SSon biefem K�rper auS verl�ngert
fid) nadb unten eine gelungene fRoferc, welche
burdb eine Seffnung »orn auf ber [Baud;*
fl�che berou�tritt.

h ©er Sragfad unb bar�ber bie 2 ©perft�de,
bie <ic|) ebenfalls mit einem einzigen Sod;
nad) au�en 'offnen, btntcr bem »origen.

4. keulenf�rmiger ©dtmarofcertuurm (Cla-
vella uncinata). ©. 563.

a Kopf mit gebogenem $ai9.

b gu�ffummel.

c SBaud).

d ©perfd>l�ttd)e.

e 9lot�rlid>e ©r��e. �lorbmann.

5. Slrmf&rmiger ©d>mnro{>erwurm (Bra-
chiella salmonea). ©. 564.

a 3ururfgefdb(agen«f Kopf,
b Slrmc,

c �3aud; mit (Singeweiben.
d @perfd)l�ud>e. 9lorbmann.
2. knorpeliger ©djmarofcer wurm (Chon-
dracanthus). ©. 564.
a Kopf.
b Slrme.
c 53aud).
d <Sperfd>l�ud>e. SRorbmann.

7. Kiemen wurm (Lernaea branchialis).
@. 564.

a Kopfenbe mit feinen Soden,

c 93aud).

d (�i)crfdbl�url)c.

8. g-eb-ermurm (Pennella filosa). ©. 564.

a Kopf.
b Slrme.
c 93oudb.
d gperf�ben.

Bwepte 3««ft. S�orfcenroutmer. 6. 565.

1. 2Bafferfd)l�ngel (Nais proboscidea) fel)r
vergr��ert. ©. 566.

a 3br r�ffelartiger g�blf�ben.

b Singen; man f�tyt ben ©arm nad) feinten

laufen burd) c�d, unb gefdji�ngelte Sunge

um benfclben nebft ben SSorften an ben

©eiten.
c d (Sin SungeS, weld;e� burd; Slbglieberung

entftanben ift.
e [Rot�rlid>e ©r��e. ©ruifb. uifen in Seo=

polbinifd)en S�erbanblungen. 25. XL %. 35.

2. 9fteerfd;l�ngel (Clymene amphistoma).
©. 568.

a SDhmb.

S a f c l

XVI.

SufjD�rmer ?8ergL @> 5^0.

23ufd)murm (Amphinome flava). ©. 572.
a ©ie ipaare an ben ©eiten be8 SeibeS; auf
bem [R�den laufen }wep [Reiben bufdbtgc
Kiemen.
b g�blf�ben; binten jwep ©riffef. <Palla8.

@d)uppenmurm (Eumolpe squamata) febr

vergr��ert. ©. 572.

a ©ie geb�pfeltcn [R�denfd>uppen in jtpep

[Reiben. Audouin, Annales Sc. nat.

27. t. 7.

b ©er �opf, abgefonbert unb febr vergr��ert

mit feinen g�blf�ben.
c ©ie gtvep porbern @d>uppen jur�dgefd;(agen.
© a o i g n p.

giljmurm (Aphrodite aculeata), not�rlicbe
©r��e, »on ber ©eite. ©. 573.

a gu�borften.

b g�blf�ben.

c gilj, auf bem [R�den; barunter liegen Jtvep
[Reiben ©puppen, faft tut« bep Eumolpe.

a 2Runb.

b g�blf�ben.

c �iemen; bann folgen 17 *Poar gu�warjen
mit 23orfien, unb bafeinter 70 tyaat obue

Saf. 19.
9, �ammmurm, K'�d)erivurm (Amphitrite,
Ampbictene aegyptia), »on unten, ©. 574.
a ©ie ©citenmarjen mit SSorften,
b g�blf�ben am Sftunbc.
c Sine SSarje am ^»tnterenbe.
d �ammf�rmige S�bne »or bem �opfe. ©a*

oignp, SP 1832. %. 20.

Sfot^miirmer, br�te 3w"f^t:

1. gabenborn (Spio seticornis). @. 571.

b 23ergrb�ert mit feinen jtvet; langen g�blf�=
ben, »ier 2lugen; an jebem [Ringel S3orften
unb $tve� �iemenfaben. STlontagu.

2. SRanfenttuirm (Cirratulus borealis, Lum-
bricus cirratus). @. 571, mit oielen g�ben
on ben Seiten beiS SeiJbeS, tneld)e nnibrfd)einlid>
^iemenf�ben finb. Audouiu, Annales Sc.
nat. 27. t. 15.

b �opf oergr��ert, ba§ porbere ^alSringel.

d aBarjcn.

e [R�ffel.

f �tefcr.

4. Singenwutm (Eunice, Aglaura fulvida).
@. 572, nur bie �iefer b febr ofrgr&�ert, f�nf
JinfS, »ier ted)tS; ber Wintere reditS bat jwcp
Jp�fdjen, ali wenn er ou§ 2 »ertvadjfenen beft�n&e.

10.

ged)eraumn (Sabella, Spirograpbis uni-

f�rmigen geeber gepellt.

11.

SBurmr�bte (Serpula contortuplicata).

feblt. eilig S. 38 (niebt 39). v
12. ©dieibenr�bre (Spirillum, Serpula spir
orbis). @. 577.
a [R�bre »ergr��ert.
b g�bl= ober �iemen^g�ben.
c �cule.
d 9tat�rlid;e ©r��e. �effon.

z o f c x xvn.

c [R&denwarjen. .,(

d d gu�artige g�ben mit �t�pfen in P

a ©er [R�ffel.

©. 579.

a SRunb=@nbe.

c B. striata, bog 23orber=�nbe mit jwep �eff=
nungen auf ber untern ©eite, n>o»on bie
»orbere tvabvfd>einlid) ber SDtunb, bie bintcre
bie �R�nbung beS ©pergangS. D'Urville,
Astrolabe. IV. %, 24.

-ocr page 71-

g�nf g�bne tim ben �Jhinb ausgebreitet.

Siebemnnn. »

231afe, meldbe ftdb bett e �ffnet unb bie t>er=

5. Sfteerigel (Echinus saxatilis), ber Quere

f�p umgeben, tvorau« ein S�enenftamm d ent=

fpringf.

e (Bin berjf�rmiger Qanai, morau« ©efa�e ent?
fpringen, meiere am innern SWanbe be« ©arm'
raual« a(« ein langest ©ef�fj fortlaufen; am
�u�ern Sfanbe l�uft eine 23ene hh.

ffff SJafferbi�Scfcen.

kk (Jan�le, tveidbe mit bcn fufartigen g�ben
in S�erbtnbung fteben.

Hill gperft�tfe. Siebe man it.

a. 5 g�hnt.

Echiu�s decadactylus. ®. 590.

a SWunb.

b Slfter.

� 2lu«f4>nitie. �f«««.

5 b,

5 c

' � a f e. r XVIII.

t e r n w � r m e x. ^�a^l <&. 591.

^b ©ie 2<rme ober ©fraplcn.
c ©ie ©clenfe um ben SWunb. SBlumenba*.
� helfendem (Pentacrinus), lebenbig. ©.596.
^a ©in ©fein, worauf er ftebt.
^b ©a« fDtunbenbe, »ort ©trafen umgeben.

© tt> 1 n it g e n b a u p t (Euryale caput medusae),
@. 594; oon unten, a. SWunb. SHu mpfc.
SOteerftern (Asterias aurantiaca). @. 591;
- ge�ffnet; oon unten.
a ©ie burcbfdbnittene ©peifer�bre.
bbbbb 2Bofferbla«cben jum 2lu«fpri$en ber

bem SR�cfenbl�ttdjen liegt,
ggggg 3«bn br�fenartige, braune ��rpercben,

tveldbe f�b in ben frei«f�rmigen Sanal h

�ffnen,
ii 3we» 231inbbiirme ober gortfe�ungen be§

S'lagenS; abgefdbnitten.

1111 Opale 231�Scben, bureb tneldje bie fufavi

tigen g�blf�ben etngefpri|t merben.
mm ©ie K�rper ber SeibeSringel.
n n Sbre Querfortf�^e.
oo 3bre febr�gen gortf�^e*
p ©ie t'oeber, burc^ iuelcbe bie fu�artigen gii$\i

i tvo er mit bem SDfagen jufammenb�ngt. %i�

bemann.

� o f M XIX.

» f f e i m SBer�L. @. 604.

_i S^ffte Bttnft. Satjen₅2lffeln.
"_fi®^p,'ⁿ"«n = 2(ffel (Nymplion grossipes). @.
"°'_e^S�on «nten. ©ie gii�eeinerfeit« abgefebnitten.
2. m_r7/f' ©aoigny.

^�"MelsSlffel (Pycnogonum balaenarum).

₃^;⁶p5. Wtaiet.

5 Tvk- ®- ⁶⁰⁶- Montagu, Lim». Tr. XI.
' Stacks °^voYdes- ^@> ⁶⁰⁶- ^Risso, Cru-

7 pr'°^e"^s ^forficularius. Risso^esmaresh
Xi. ^za caerulata. Montagu. Limi. Tr,

₈ ^3,�ei^ Sunft. @ettcn = 2(ffcln.

'Til»"*'-^B»"^c»r ^s,"⁸""^,i9)- ⁶-
S IS" *�*

e l'ff ^Ften,«nnrtt'gc giige.

9. @a(j = 2lffel (Artemia salina). @. 608.
S3on unten. JHatfett.

10. 37culln>urf«s3lffel (Apseudes heterocli-
tus). @. 609. Viviani, Phosphoresceutia
maris.

12. SWeerflob (Talitrus locusta). @. 609.
Desmarest, Crustaces.

16. @cbnaujen = 21ffel (Phrosyne semilunata).
@. 611. Wiffo.

17. Qualleu = 21ffcl (Phronime sedeutaria).
@. 611. Latreille, Genera Ins.

dritte 3«nft. @of;len = 2(ffe(n.

a �Beibcben.

19. 25remfcn = 21ffc! (Cymothoa oestrurti). #j

20. �ttg«ls?lffel (Sphaeronia deiltatum). @.

gel feine g�fe, fonberu bie �effnung ber
Sfilcborgone. @«.pfe;

t A fit XX.

M t t b f u &ml ^ 62^

f ^ 3»»ft. ^nf^USnucte,

c �iemeri.
d 21uge.
e tiefer.

f @t;erftecf\ @.trati|.
3. ©tieifiob (Lynceus aduneus). ©. 624.
a Bier §u$ll)�rncr; »or bem Singe tft ns.f
ein 9le*bena!ige. Surine.

e ©arm.

g 3"ragfacf. Surine.
2. «pinfelflob (Gypris pubera). ©. 624. ©ii
obere ©cbale meggenommen, um bit gfipe unb
Singetveibe ju �eigen.

a g�blb�rner.

b b b gufpaare.

is pediculiis). @. 623.

b I ?/^�I^^rner.
*> Munt. ^b

J »«'« gu�paare.

Sibbilb. _itt _0f

Ml'«

"Hg. ^Jalurg.

-ocr page 72-

5. «WeerfifcblauS (Caligus curtus). @, 627.
«Sergrofert, »on unten.

a gperr�bren. «Jft�ller.

a «Jflunb.
b g�blb&rncr.
c g�fe.

d �iemenbl�tter. Savigny, Memoires I.
T. 7.

9. «p f e i 1 ft e r � (Xiphosura polyphemus). @. 630.
S�erfleinert, »on unten.

a «Jftunb.

b gref jangen.

4, <3$ abef f(o§ (Daphnia pennata). @. 624,

a Sulblb&trncr.

b 21ugen.

-g �«r$-

h Sragfact mit (Spern. 3urine.

a S�ter S�^lbbrner.

b 3wet) klugen.

c «JKunb.

dd. 22 guf paare.

f ©cbwanj.

g ©arm.

1. �ummerlau8 (Nicothoe astaci). @. 626.

a g�bib'orner.
b g�fe.
c Sperblofen.

d gf�gelartige SluSbreitung be§ fietbcS. 21 w-
boutn.

a g�bib'orner.

«JftaperS «ilnaiecten f�r »ergl. Anatomie.

1835. @. 19. %. 4. g. 1.

3. Sifcunnlau� (Cecrops latreillii). @. 626.

a «Bon oben.

a f c 1 XXI.

<S cf) tt> a n $ i x e b f e unb (Spinnen. %$tx$l @₊ 631.

aSrufl.
b knorpelige platten, worunter bie 21tbem=

b ©er recpte Oberfiefer mit feinen brep 3«k^sneu unb ber eingefcbiagenen �laue.
c ©er linfe �berfiefer, aufgebrocben, mit fei'

Sreoiranug.

«Jfeunte %nvift. 6corpiDiu.

4. 23�cber = @corpion (Obisium cancroides).
@. 701. «ftbfel.

a �iefer.

d 3mep klappen, bebccfen bie �effnung *>^(f

jwep (gperg�nge.
e §wep fkifcpige ��mme mit 8 bi* 10 3�bn««'
f 5�ier Suftlocber.
g ©arunter liegenbe blatterf'6rmige 21tb«mb^l,"

fen wie Giemen; bie �ufere SBebecfttng ''

»iranitfi.

(Siebente Sunff. Silben. @. 661.

2. 3nfecten«3ti(be (Leptus insectorum), @.
662. ^ermann, %. 1. g. 16.

4. Raubenjecfe (Argas margmatus), oon un=
ten. @. 664. Jpermonn.

*P c rftf4>c .3ccEe (A. persicus), oon unten.
@. 665. �fen.

7. �a'fermilbe (Gamasus coleoptratorum).
@. 668. Dt & fei.

2. SBJaljenfpinne (Solpuga araneoides). @.
674. «PadoS.

�. 23rufi unb ^opf einer m�nnlicben Jr>au§fpinnc
(A. domestica), »on ber linfcn ©eite; ber
23aucb ift binten bep c abgefcbnitten.

a ©er St�cfen.

@ecf>�fe Bunft.

1. 931 a 11 f r e b 8 (Phyllosoma commune). @. 633.

a g�biborner, abgefcbnitten.

bb «icagen mit einem «Jftugfel c.

bie �rebfe am fcbmacfbofteffen finb, bie �rebg=

ftctnc liegen; im St�inter eine gr�ne, fcbmie*

rige Sftatcrie.
ee WluSfoln, welcbe bie �berficfer bewegen;

ber linfe ift auSgebebnt.
f f Seber,
gg �iemcn.
h �iemcnfotb, burcb weites* bag «IBaffer eins

bringt.
i �tn 231attcben baoor, welcbeS ficb befi�nbig

bewegt; afle3 unter bem [R�(fenfd)i(b.
k Jperj, in ber 2ftttte be§ Ot�tfengcfafe?.
11 SSHuSfcJn ober g(eifd) im ©cbwanj.
m ©arm, ber ficb ganj b'nten unter ber mitt=

bie �l)erfto'cfe. MBfel.

a �icfer.

-ocr page 73-

�) f c n § Zoologie*

s@®eass~r.

Safer 44, gtftye- 1»

m SK�cfjiebenber 2ttu«fef ber \Siemenbogen.

n eigentb�miieber S7hi«fe( con ben �iemenb�gen

gegen bie 9Jafe.
o §�nfter ober �iefcrneroe, gebt mit feinem bm=
tern 31ft jum electrifcben Drgan, mit feinem
»orbern jum ©efiebt.
pp ©reo gro�e Steige be« bcrumfdbivetfenben
ober iliemenneroen, welcbe jum electrifcben �>r=
gan qq geben. Saru«, Srl�ut. Safe! I.
Saf. 2.
gig. 3 b. ©ie »orbere Untcrffadbc eine« SRocben«.
a �Runb, mit feinen 3'ibnen; b 9la«lbcber; cc
f�nf �iemenl�cber. 231ocb.
gig. 4. ©er �oo (Squalus canicula), @. 53.
a aWunb; b 9la«i�4>er; c ©tirnioeb; d �iemen=
fpalten. 23 lo 4».
gig. 4b. ©eferbter breiter 3ab" »om 3?lenfcben=

bap (Sq. carcharias). Slgaffij.
gig. 5. ©ie ©pufe (Chimaera monstrosa),
©. 64.
a SJhtnb; b 9la«f�cber; c bintere ©armbffnung»
d�iemenfpalt; erl�ge, ©ie gefcblungenen 2i=
nien ftnb ©ebleimr�bren. S�locb.
gig. 6. ©er © t � r (�cipenser sturio), @. 66.
a �ftunb; b 5ta«iocb; c Wintere �effnung; d �ie»
menbeefei. 251ocb.
gig. 6 b. ©er �opf con A. g�ldenst�dtii, oon
unten.
a SJlunb; b �iemenfpalt. 58ranbt unb SRaje«
b�rg« 2Keb. 3ooI. II. %. 3.

jen fRiccbbaut; m blinbe« <�nbe berfelben; n 5ttt=
cfenmarf«canal; o@*eibe ber S�trbelf�rper auf=
gefrbnitten; p So* fik im ©ebneroen; quo*
im @*�bel jum ©urtbgang be« f�nften 9ier»en=
paar«; r 9ceroenlo* jutn Jp�rorgan;
Jper^ot>r im oufgef*nittenen -fierjbeutet; t Jperj:
fammer; u fieber binten abgefebnitten; v gper=
jtoef; w �iemenarterie, fommt au« bem iperjen
t, unb »erjtueigt ft* in ber �iemenb�ble i;
x Slorta; yy bie jwo untern �oblabern; z eine
obere -ipoblaber »erbinbet ftcb im -fterjbeufel mit
einer fieberoene unb gebt in« �>br. 23oja»
n u«.

gig. 1. ©er 3ng er (Myxiue glutinosa), ©.33.
a ginfa*e« 9la«sli>4>, fprtft SSaffer ou«;
b �ftunb; c bintere JDeffnung; k j?iemenlocb;
mm �autbnifen. 23 lo*.
§ig. 1 b. ©e�ffnet, »on unten.
a 2<eu�ere« 9lat«lod); b innere«; c ©aumenjobn;
dd gefpaltene 3""ge, ieberfett� mit 2 3<*n^sreiften; ee 3ungenmu«feln, getrennt unb auf
bie @eite gelegt; ff ©peiferbbre; S �effnung
ber 6 tyaat �iemenbiafen, worein ba« SB �ff er au«
ben San�len i unb ben �'effnungen kk fommen
foll; l bie �iemen�ffnung, bur* meiere ba«
SBaffer au« bem ©*iunbe fg wieber feerau«
fommen foll, e« gebt »iellei*t au* umgefebrt;
onbere 23eoba*ter erw�hnen ba« 2o* 1 ni*t;
mm @*leimbr�fen; n Sftagen. ^om«.
Sig. 2. ©ie «P riefe (Petromyzou fluviatilis),
@. 36. 951o4>.
aSOTunb; bel�ge; dd (leben Siemenlo*er; c9la$--
lo*; e ftintere ©arm�ffnung. Jpome.
gig. 2 b. 3eriegt, »Ott ber ©eite.
a SRunb; b ��ifte be« 3<*nnng3; cc 3ungen=
bein mit feinen 2>hi«fein barunter; d 2Kunb*
fc&bte; e ©aumenb�ble; be ifl ein �nocben=
blatt b«« ©*abel«; f SBeg au« ber @attmen=
b&b(e in bie ©peiferbbre; g ein SBuift am
©arm h, »ie(lei*t bie 23au*fpei*eibr�fe; i�ie=
menftoble mit fieben ��*ern, �ffnet ft* na*
com in bie ©attmenb�bl« e»
k ctnfodbeg 9ia«lo*; 1 9Ja«b&ble n�t einer febtuar*

gig

an einem @la« angefogen bat, um bie 3«bn«
ju jcigett. «

i 2(ufbebmu«fe(n ber SSruftffoffen.

1 2Hu«fein ber �iemenb&gen.

Safe! 45, gifc^e 2.

©� 77. 58locb.

ber), @. 79. 23(ocb.

Safcl 46, gifc^e 3.

' ²'^®o^C ^««rbrfl^e (Pegasus draco),
= «>. 97, Co,, _mttlu 23(od,.

116. 231o*.

gif*« I.

Slbbilb.

»« �fen*« allg. 9}_a(Urg.

-ocr page 74-

Safer 47, gifc^e 4.

^ cus), @. 126. 231 od),
gig. 3b. Querfdmitr; Die oier 'Paar Greife oben
fini> 27ht3felb�nbe(; bajwifd;en ift oben ba8

ras), @. 144. 23focb.

@ed;gecf bie SBirbeff�ule, ber �reis* barttnfer
bie @d>wimmblafe. ©ie fd)iefen Striche an
ben ©eiten ftnb basf etectrifdje Organ. Jr>um=
b o lb f.

Safel 48, gtfc&e 5.

e, <S. 144.

©ie Qua

tern.

156. 95(0«.

©eite.

Zafd 49, gtftyc 6.

@. 170.
gig. 2b. S�on unten, um bie oern<a<t>fenen 23aud)=
ftoffen a jwtfd)en ben 23ruft�offeu b ju jeU
gen. 93 lo ct>.
gig. 2. ©er ©d)lammfprin g c r (Periophthal-
mns striatus), @. 172. Bloch systema
tab. 16.
gig. 3. ©er ©cfl�f«r (Eleotris dormitatrix),

beofammen.

oon benen er ftdb aber burd) feine nichtige 9t�=

efenffoffe unterfdjeibet. ginbet fld; im 23oifals

fee, wirb fpannelang, ift wetgltd; unb ebne

©puppen; bie 93aucfef(offen feblen. ©ie @in=
mobner bebaupten, ba� ber gijd) erft um t>en
Slnfang besi oortgen Sabrbunbert� ibnen befnnnt
geworden feo, �ie((eid)t weil fle fr�ber niebt
barattf aebteten. ©r ift nebmlicb niebt e�bar,
Unb felbft bie Sft�oen unb St�ben m�gen bie an
ben ©tranb geworfenen ni<$t, tuegen be� oielen
gette«, in tai fte na4> bem 3tobe faft ganj »er=
fliegen, ©egentiuirtig foeben e^ bie Sinwobner
in �effein aujf, unb »erfaufen eg an bie Sbi"«⁵fcn. �ji bat Slcbnli^feit mit bem �bi'an, unb
oon ben gtf*en bleibt niebt� �brig alei bie @r�=
tben. 23iJ!meilen werben fte bureb ©ittrme in
fo ungebeurer Stetige anS Ufer gemorfen, bnf
fte baufentveife auf einanber liegen; bagegen
fommen fte nie in bie 9ie�e, tveil fte ftcb nur
in ber Stefe aufbalten. Pallas, Nova acta
Petrop. 1787. p. 349. t. 9. f. 2, 3. Steife
III. 290. 707.

hexagrammus), @. 175. S^ilefittg (Mem..

@. 183. Suoicr %. 88.

Safct 50, gtf�e

@. 204. 231 od;.

minor), @. 209. Bloch syst. tab. 42;

23lod;.

gig. 10 b. 3ft ber angefdwou'ene erffe 3wifrf>en^sftncbel ber ©teif�floffe bejf riefenbaften ©ats
telftfd;3 (Ephippus gigas), ©. 212. 6u=
»ier %. 204.

Zafd 51, gtfelje 8.

gig. 1. ©er ©tufcfopf (Coryphaena hippimis),
@. 217. 23lod; %. 174, oon ben Antillen,
unb etwasi oom gemeinen oerfd;ieben.

gig. 2. ©er blatte ©ebeermefferfifeb (Xy-
richthys pentadactylus), ©.219. 231 od),
21. g. II. 140. S. 173. giubet (td; in oft-
inbien, unb tft oon bem gemeinen wenig oer*
fd)ieben. @r ift oben braun, an ben ©eiten
weig, mit einigen gro�en, blauen glecfen. @r
ift fo b�uft'g, ba� er bie ©teile be« MabcU
jau� oertritt, unb getroefnet unb eingefaljen
in ben Jgjanbel fommt. Slnfarfrona in
febweb. 2lbb- II. 6. 242. Z. 3.

3eigt bie neuen 3«b"e unter ben 2Jtild)j�b=

@. 239. (Suoier.

@. 226. Sttoier.
gig. 8. ©er ©d;naujcnbraffen (Maena vul-
garis), @. 226. 231 od),
gig. 9! ©er 23raffen (Spams aurata), @. 234.

�uoter.

-ocr page 75-

30 i e n d 3 o o l o g i e.

»a®&'�g~ri

x. (Stoffe.

8M f # *♦

Safer 52, giftye 9.

**^fb$a&n (Glyphisodon coelestinus. 45 ud.

^v- 464. �. 135. Labrus sexfasciatus, Sa

Sepebe IH. %. 19. g, 2. SRenarb I. %. 33.

tf. 176.) in �fHnbien, wtifyt wenig ab com

SSlocb.

4. 9titterftfd) (Eques americanus), @. 244.

23lod>.

6. SB�rjec (Umbrina cirrosa), @. 247. 23 (od;.

9. iKanfenbarfd) (Cirrites fasciatus), @. 259.
gut). III. 56. m 47., ju *})onbifd)ert>.

Safel 53, gtfc&e 10.

^�ringgfonig (Apogon trimaculatus), ©.275.
V^v., Poiss. tab. 22., fafl nur burdb tote
J5>t»arjen gie�en an bei- SJ�cfenfloffe unter*
Weben.
� ®oppe(fer'be (Ambassis commersonii), ©.
274. Cut., Poiss. tab. 25.

5. SKcerbarbe (Melius surmuletus), @. 279.
231oc|> %. 57.

6. gingerfifcb (Polynemus americanus), @. 282.

231 od) 402.

8. ^odbgudfer (Anableps tetrophthalnras), @.
287. 231od) 361.

�afet 54, #tfrf)e II,

glac^mauler ober �acf>fe, <S, 327.

� ®l<»ttlQ*g (Sternoptix diaphana), @. 328.

2 «¹.JL?^h' ^sVst» tab. 35.

5. 23orfteiilarf)JS (Citharinns cptharus), @. 330.
Geoff., Egyp. tab. 5. fig. 2., nodb 6er 23e=
fdbreibung illuminiert.

3. H

�«9«niocb8 (Serrasalmo rh'ombeus), @. 329.

^lp* 383.

Stafef 55, gifefce 12.

J^enftfdt, (Atherina presbyter), @. 369.

2. 2lnf*^rin' *^Con°S^raphi^e *^a'^}. 57.

4. �arpfenfcmig (Megalops cyprinoides, ©.382. 7. ©djlammb�ring (Amia calva), @. 386. S�rlod;,
23 (odb 403. @t)fiem �.. 80.

Guerin, Icon. tab. 58.

�afc( 56, gifcl)c 13.

�an�mduier ober -Oec^te, @₊387.

_rWmt _(Po,y_1)terUs _bkhir)( _@. _388>

₃₈₉ WW CSphyraena), @. 389. 23 1 o d)

5. ^albfd^nnbel (Hemiramphus brasiliensis),
@. 393. aSiod) 391.

6. @tti�bed>t (Chauliodus sloani), @, 393.

Bloch, syst. 85.

giftbe 2.

«bb«b.

^JU Of«n't «Kg. ft_fttur<.

-ocr page 76-

Safe! 57.

Wnatmit ber $if$e-

(9tod> SuoterS 5tfdf>en I.)

gig. 1. �noc^cngec�fi.

i. ©tirnbein.

3. SRtecfrbein.

5. Untere« Hinterbaupt«bein ober Keilbeinfortfofc;
liegt »erborgen unter 28.

6. .Keilbein.

9. 2leufSere« Jr)interbaupt«bein.

12. S�arjenbein.

13. gelfenbein.

14. Slugenfortfafc be« Keilbein« »erbecft.

15. 23orbere« Keilbein »erbecft.' '

16. «ppugfc^aor; liegt »erborgen com unter 19.

Dberfiefer.

17. 3aitfdbenfiefer.

18. Sberftefer.

19. <�rfte« Unteraugenfr�frfenbein.

20. 9tafenbetn.

©aumenbbgen.

24. Querbein (Os transversu).

25. Snnere« gl�gelbein.

26. Sotbbein.

27. spaufe.

30. SBorberbecfel.

31. S�erbinbung�bein (Os symplecticum).

32. Unterbecfel.

33. 3n>ifcfrenbede(.

Unterfiefer.

34. Snfrnft�cf.

36. SStnfelft�cf.

aaa S�irbef.

cc Querfortf�tie meifi getrennt »om K�rper.

Storta.
e e Stippen, bangen nur mit einem K�pfcfren an ben

�)uerfortf�$en.
ff SRippen-Slnfr�ngfei, bigweilen 2 an einer SRippe;

hh g�nfjefrn »orbere StuifffrensStacfrelfortf�jse (Ossa

interspinosa).
ii g�nfjebn bintere.

kk SSierjefrn frarte ©trafrlen ber erften JR�cfenfloffe,
11 ©rep frarte ber jwepten SMcfenfloffe.
mm 3w�lf wjicbe, gegliebert unb »erjweigt, macfrt

d eae.

F 33ier Hanbwur�elfnocben.

G gloffenffrafrt, welcher noeb an ber'fogenannten

©peiefre eingelenft ift.
H S�erjweigte gloffenfirafrlen.
IK 3wep Knocfrenft�cfe, tiiefdbe oon ben einen
f�r ben 9vabenfcfrnabeifortfafc unb »on anbern
f�r ba« ©cbl�ffelbein angefefren werben.
L ©a« Jpinterglteb.
M gin frarter ©trafrl.

N SBeicbe ober geglieberte unb gefpalfene ©trafrlen.
»Kacfr meiner ©eutung gefr�rt
21 jum ©cfrulterblatt AB,
10,12,13 jutn �frr; bie Sogeng�nge Hegen barinn.
23. Slbgelofjte« SSarjenbein.
27. ©cfrl�fenbein.
26. Seifen ©elenffi�cf.

30. *Paufe.

31. *paufenring.

Sftepnuug.
9laefr @ t cfr w a l b finb fie ber »orbere �ie=

menbogen, unb ba« Sungenbein w�re ber

jwepte.

h' (gig. 1.) Slnfrang be« SungenbeinS unter bet«

3ungenbeinf&rper.
g�nf �iemenb&gen iklmn. gig. 3 in b«^rnat�rlicfren Sage, gig. 4 au?gefire<ft.

1.2.3 K�rper ber brep »orberen.

4.4.4 23orbereS @t�(J berfeiben, mef^e� ben jm«P
frinteren fefrit.

7.7.7.7 ©tie(fortf�$e, biefe »erbiiJen fieb bep be«
brep mittleren, werben fefrr raufr unb freifsert
oberer ©eblunbfnoefren.

S�om frinteren Kiemenbogen n ift ntdfrtg �brig §*'
blieben aii bo« mittlere ©ti'i* 5, tvelcpeS
ebenfatt« btdE unb raufr ift unb unterer ©cfrlunb*
fnoeben freifit.

5. ^tngemetbc.

Stg.

aa SBirbelf�ufe.

eee �iemengef�fje »on brep Kiemenb&gen.

f 23(utbefr�fter, worein ade 5�enen tk �etbe8 b«^?

95(ut f�frren; bann fommt e« in«
g H«rjofrr, barauf in
h bie Herjfammer, barauf in
i ben Knollen ber Sungenfcplagaber unb »on t"» 'ⁿ

Anfang _ ,

nn brep blinbe Slnfr�ngfel liegen, welcbe man f�r &*'

bann wieber naefr »om unb wieber naefr fr¹¹¹*

ten o, erweitert fiefr in ben SKafibarm p ^un

nen ftcfr gemetnfcfraftlicb in t.
u SBlafe mit ifrrcr Oeffnung v.
ww 9t�ctenmarf«ner»en.

gt'g. 6. Ktemengef�fje.

welcfre ba« »en�fe 23lut in bie Kiemen b"

ribfe ober orpbierte 23lut au« benfelben f�fr^rel

3. 4. �iemenger�ft.

5t's.

adf 3ungenbein.
a 3ungenbeinfbrper.
b�e 3ungenbeinfrorn.
bc 3wep »orbere ©t�cfe.
d «Mittlere« @t�cf.
e Hintere«.
f ©tielfortfafc.
g Kiemenfirafrlen.

-ocr page 77-

�> t t n § 3 o o l o g t t

xi. etdffc.

Stfel 58.

i. Slrmmoldb (Siren lacertina), @. 432. Ellis,
Phil. Trans. 56.

2. Slawtoftt; (Amphiuma tridactylum), @. 437.
Wagler, Icones tab. 19.

3. �>Jm (Proteus anguinus), @. 438. SWufco*
nt, Sftonograpbj'e k. 19,

4. Kolbenmofc|> (Axolotl), @, 445. Humboldt,
Observ. I. tab. 12.

gurcpenmoldb (Menobranchus lateralis), ©.447.
Wlit^Hl in ©t'Utma.n« Sournat IV. 1822.
�ellbenber (Protonopfis giganteus), @. 448.
23arton, SP 1821. S. 5. g. A.
2Baffermoldb (Triton cristatus), @. 457. Rus-
coni, Salamandres tab. 3. fig. 10. Sin
SungeS vom 12. Sunt) oon ber (Seite mit ben
Kiemen.

7 b. gper auf einem 23latte be? globfrautS.
7 c. @o eben auggefcploffeneS Sunge� einfadb unb
oergr&gert, &�ngt mit einem 23nrrfaben am
SSlatt.
8. �rbmolcfc (Salamandra terrestris), @. 462,
jeigt bie SBarjen an ben ©eiten. Funk, Sa-
lamandra. i827.

$ a f c l 59.

*� Saubfrofcfc (Hyla arborea), @. 468. 9Ufe(

^1D« @anj entwickelte Kaulquappe.

6. geuer=Unfe (Bombina ignea), @. 480. fHb-
fet S. 22.

7. ipBfclenfr�te (�ufo obftetricans), @. 488.
SBagter Saf. 22. (<S$ ifJ ju bemerfen, .baf
2lgaffij bie Sper ebenfalls! an ben Sft�nncben,
nicpt an ben SBeibcben gefttnben b.at, tvte t§,
nadb SSagfer, im �erte (?ept.)

7b. .%'efenfrote (B. agua), @. 489. S�t'eb,

Jpeft VII.
7c 2aid> con ber Kr�te. SJofcl @. 69. % 17.
7d. Kaulquappe mit ben Kiemen, fftbfei.

8.23ucfetfrofe (Systoma gibbosum), @. 490.

bin X. 30.
11.2Babenfrote (Pipa), mit Kaulquappen auf bem

Saf. 36.
IIb. Kaulquappe au� bem W�rfen.

SSieb, 2lbb. S?. VIII.
3. SBafferfrofcfc (Rana esculenta), @. 473.

471.

utfc

fei S. 13.
3 b. �aicb.

3c. Kaulquappe, entleert fidp be8 Unrarp.
³<i. 23afrarbfrofdp (R�na paradoxa)
' ©eba I. %. 78.
*� �ornfrof4> (Stombus cornutus)

^agfer %. 22.

% a f c i 60.

3. Sunft @cf)Ut>Uretern @. 492.

�^nriH4)ilbfr&te (Testudo graeca), @. 495.
9 e,^0llaparte, Fauna ital. fasc. 11.
*> -"'appenfripilbfrofe (Cinyxis), ©. 498. ©ume=

rtl _unb «�ibron %. 14. g. 2.

«^u»ipffdbiMr&f_e (Emys europaea), @. 501.

-�oianug %. 1. 8. 1. «raubt unb 9ta0e;

""f.� S. 21.

7. 2eberfd()i(bfr&te (Sphargis coriacea), ®. 507.
�>umerii unb 23ibron 3 24. g. 2.

8. �fteerfdbilbfr�te (Chelonia mydas), @. 511.
23ranbt unb SHa^eburg %. 22. g. 2.

8b Kopftafeln; a jwep 9tofenfdbilber; b, c,d,e oier
©tirnfcpilber; f� g, h brep ©dbeitelf4)ilber; i,k,
1, m oier ^»inter^auptsifdbilber.

5. ^autfdbilbfr�te (Aspidonectes aegyptiacus),
@. 506. Description de l'Egypte tab. 1.
fig. 1.

6. Knorpelfdbilbfr�te (Trionyx gran�sus),

@. 506.

Safer 61.

4. gurtft &d)upptnfd)lan$tn. @₊ 522.

52T"^^an9e (^CiUersydrus granulatus), @.
M�ttih? vL^ar^W' Sjneral Zoology III. t. 130.

3 , ^l|e" �*. 41.

7. SOlonbfcfjfange (Scytale coronata), @. 526.
$Biet>, %bb. p. 7-

8. ©radpe ober «Riefenfdblange (Draco, Python ti-
gris), @. 534. ^eba I. Z. 37. g. 1. John
Davy, Ceylon tab. 1. fig. 3. Pimbera.

5. Srottelfcplange (Rhinopirus, Erpeton tenta-
culatus), @, 525. Lacepede, Annales
Mus. II. tab. 50. Querin.

6. @($nurfc!)lange (Erix turcica), @, 525. Geof-
froy, Egypte tab. 6.

SS^fc

^«ffell $. 44.

is eyanocinetus), @.

mtiib.

i" �fen'g allg. «Roturg.

Slmp&ibiett 1.

-ocr page 78-

� a f e t 62.

5. Sunft Sdfelf^langem 6*537:

5. (SoratUnf�lange (Elaps corallinus), @. 558.
SBieb, Slbb. �. 6.

6. �utfcb(ange (Aspis haje), @. 563. Savig-
ny-, Egypte tab. 3.

Sanjenfdjlange (Trigonocephalus atrox),
547. 2Bieb, 2»bb. �ft. VIII.
Statt« (C�lnber natrix), @. 551.
b SBaumfcblangc (Dryophis ahaetulla),
556. SBteb, 2lbb. S>. 14.

� a f c t 63.

gel« Stmpbibien #. l. (®eb'�rt ju ben 93oum=
fcfelangen, unb bilbet fein eigene« @efcfc(ect>t.)

9?aub-�>tt« (Echis pyramidum), @. 567.
Descr. d'Egypte. tab. 7. fig. 1.
©tiefelfcblange (Cenchris marmorata), @. 569.
�>aubin V. %. 60.

iHapperfcfclange (Crotalus horridus), @. 578.
�Bieb Jp. 11.

5. �ammf4)lange (Orophias tortor), @. 579.
Duperrey, voyage tab. 6.

Safei 64.

7. Sunft @c&letd)etu &. 583.

9tunje(fd>(ei#e (Caecilia annulata), @. 585.

586. 28teb #. 9.

587. Lacepe de, Rept�es I. tab. 4.

Safe! 65.

7. J?ragen=6ibec|>fe (Chlamydosaurus), @. 608.
^tng,S. A.

S�ebemonn %. 1.

�amm=<Stbed(jfe (Hypsilopluis tuberculatus),

§ec|)t=etbedbfe (Calotes chilensis), @. 603.

Duperrey, voy. tab. 1. fig. 2.

604.

2Bt egmann %. 6.

SRo«=@tbedbfe (Chamaeleo), @. 644.

�oe=

teil 1 1.

2Kop8s@tbect)fe (Dactyloa, Anolis viridis), @.

604. S�ieb #. VI.

-ocr page 79-

�) f e n 6 Zoologie.

«sS^®®9<0ssm

xi. eiafft

9. 3iinft ed)tenen*�tbecf)fen. e* 612.

j?iel=@ibecbfe (Tropidurus torquatus), @. 612.

28ieb.

j?r�ten=@ibedbfe (Phrynosoma orbiculare), @.

:�)orn=@ibecfefe (Urocentron cordyleum),@.616.

«��ppeU.

4. @cf>�b=@ibecfefe (Lacerta agilis), @. 618.
Bon aparte, Fauna italica.

4 b. SBon unten.

5. 9lobt5@tbcdj)fe (Ameiva teguixin), @. 621.

@ p tjc.

6. *Panjers@ibedbfe (Helodermahorridum),@,624.
SBiegmann.

Z'a f t i 67.

10. gunft $ifcf); ober gtnnen^fbe^fen. @. 630.

1. gifdpsgibecpfe (Ichthyosaurus), @. 630. <?u=
oier.

2(uf biefcr Safef ficfct au* bi'e 13. gunft,
Srocobiffe, wegen 23equemh'cfcfeit be�
9faum«. . @. 654.

% i e b es

3. @a»ia( (Crocodilus gangeticus), @.

679.

Siebemann unb �ppel.

a f e r 68.

4 b. g�� con unten »ergro�ert, um bt'e lu�jiro^
Jung ber 23l�ttcben an einer 3«fce S^u �«'9en;
bi'e onbern (Tab abgefebnitten.

5. �oibeng�fer (Sphaeriodactylus porphyreus,
triedrus), @. 640. SB off 8 aCbbif�. II. �. 7.
1820. S. 20. g. 1.

6 b. Sine 3ebe pon unten fefer oergr�fjert.

1809. �af. 8. Mem. de Petersbourg. S�e=
ftu« VII. X. 10. g. I.

8. Stanbfdbn'anj (PJatyurus marginatus), @. 641.
@ et) n e i b e r.

11. Saubfcbtvanj (Phyllurus, Lacerta platyura),
@. 644. Guerin, Iconogr. t. 14. f. 1.

@terng�fer (Stellio, Platydactylus mauritani-

cus), @. 632. Savigny, Egypte Suppl.
tab. 1. fig. l. Stellio annularis.

o f c ( 69.

1. fongfcbn�belige g(ug = (Stbedbfe (Pterodactylus,
Ornithocephalus longirostris), @.653. @ bm=
merrtng, Uft�ncbner ©enffebr. III. 1812. %. 5.

2. ©ictTctm�befige gfug=g. (Pt. crassirostris).
c. ©cbl�ffelbein. ©olbfufj, in Ceopofb. 33erbanb=
(ungen XV. 1. 63. %. 9.

a. 23rujtbein.

b. @d)ulterb(att.
d. gfugftnger.

Z 0 f c l 70.

-fnodjengeruffe t?on btn frotenartt^en gjMeren. <§♦ 431.

9. 3tabenfcbnabe(fortfa0.

10. Oberarm.

11. SSorberarm. Cuvier, Oss. foss. V. 2. 417.
tab. 27. fig. 1.

_s* ^aufens ober Quabratbem.
_u" ^«tlbein.

,j' Gaumenbein mit Safci'en.
_e/ ^'ntereei @t�cf besl Unterfiefer«.

� ■QofbcrjiuiJ Deffelben ofme 3�bne.
2* ^^l,llgenbein.

3* ^f.^tbere§ fyotn beffelben.

� *iitt(ercg -Sporn, tr�gt ben ertfen Siemenbogen 6.
5' «!!^nteregf tr�gt bie 3 anbern,

'r'ⁿ Unpnore^ Stnfe�ngfel beei %una.enbein8, toeU
j g^e« fi'd) (trab�g tbeilt.

� ^fpufterbrott, oben mit einem fnorpeligen 581a«.

c. (Stirnbeine.

n. @cbeitelbein.

p. gelfenbein.

r. spaufens ober Quabrotbein.

e'. Unterfiefer mit 3�bnen.

1. �'�rper be§ 3ung«nbeing.

2. 33orbere ^�rner.

3. Wintere, tuocon jebe§ 3 �iemenb&gen 6 tr�gt.

7. <3cpuiterbla«.

8. @cb(iiffe(befn unb 5Rabenf4mabef.

10. Oberarm.

11. 23orberarm.

12. H�ftbein.

5tg

Sud) flauen.

gig. 1c. ©d)abet »on unten; beggietdjeri.
0. @c|�be(grunb; �ffe Jfnodpen pertvac^fen.
5*ig. Id. Itemengec�fl oon unten, mit ben

Ziffern wie gtg. i. � Cuvier ibid.

fig. 2. 3. 7.

a. gtvifcfcenfiefer mit 3a&nen.

b. 9tnfenbein.

27. fig. 14.

tab.

-ocr page 80-

h. Scbmercfnorpel.

ii, Knorpelige Seitenft�cfe. Cuvier, Oss. foss.
V. 2. 400. tab. 24. fig. 31.

�Dtan fiebt bie Sftippen unb bie �)lieber ganj beutlicb.

a. Schulterblatt.

b. Scbulterb&be.

c. Skbenfcbnabel.

d. Oberorm.

^Testudo indica), @. 498.
a. gwiftbenfiefer.

c. Stirnbein.

d. Oberfiefer.

e. 33orbereS Stirnbein,
g. Jochbein.

i. Hintere« Stirnbein.
1. Schl�fenbein.
m. «ffiarjenbein.

0. Obere? Hinterhauptsbein.
p. gelfenbein.

q. Seitliche« ^intcc^aup^beiiT.

q'. Sleu�ere«.

rr. Raufen* ober Ouabratbein.

u. ©aumenbein.

v. gl�gelbein (Os pterygoideum).

a'. «Pflugfcbar.

Unterfiefer.

1. 3abnft�cf.

3. 2Binfelft�cf.

4. Obere« SSinfelft�cf.

6. �ronft�cf. Cuv., Oss.foss. V. 2.176.1.11. f. 17.

SSeftebt ouS 9 St�cfen.

a. Hanbbabe ober Atel.

b. ^orbere Seitenft�cfe; gocf.

c. Wintere; Steuer.

d. Scbr�erbfnorpel.

ee. Scbl�ffelbetne. Geoffroy St. H�. Philo-
sophie anatomique I. tab. 2. fig. 22.

a. Sn'ifcbeufiefer,

b. %ifenbeine.

c. Stirnbein«, pertuocbfen unb gugtetc^ mit bem
Otiecbbetn.

dd. Oberfiefer.
e. 5DorbereS Stirnbein,
g. Sod^be�t,

n. Scheitelbeine »erwacbfen.
pp. gelfenbein.

q. Seitliche Hinterhauptsbeine.
rr. Raufen* ober Quabrafbein.
v. gl�geb= unb Querbein »erroacbfen.
d'. Hintere« St�cf be« Unterfiefer«.
e'. 58orbereS St�cf beffelben. C u v i e r, Oss.
foss. V. 2. 386. tab. 24. fig. 1.

� camfchen jyrofcfoeg..
aa. Knorr-elbfatt be« Schulterblattes b.

c. Scb'l�ffelbetn.

d. Dtabenfcbnabel.

e. 23orbere« St�cf be« 23ruftbeinS.

f. 2ftittJereS, nur ein �norpelfaben.

g. �intereS,

Z a"f c ( -71.

drangen, @c^(ctc^en, �ibec^fen unb Svocobine,

$nod)enget:ufte �>er @

a. 3n>ifcbenfiefer »ermacbfen.

b. »Jlafenbeine,

c. Stirnbeine. � ,

d. Oberfiefer.

e. 23orbere« Stirnbein.
i. Hintere^ Stirnbein.

k. �beraugenb'oblenbein (Os supraorbitale).
m. StBarjenbein.
n. Scheitelbeine oermacbfen.
o. Obete� Hinterhauptsbein.
p. gelfenbetn.

r. Raufen: ober Ouabratbein.
s. Keilbein.

t. ©runb* ober untere« Htntert)aupt3b«tn.
v. gl�gelbein.
x. Ouerbein.
b'. Untere 9lafenmufcbel.
c'. Steigb�gel bc8 Obre!.
d'. ©elenfft�cf be« Unterfiefer?.
e'. 3abnft�cf beffelben. Cuvier, Regne animal
III. 431. tab. 9. fig. 3.

gtg. Ib. $n&d)el beg «Spornt ober JptnterfufjeS

oben ein �u�eres, unten ein inneres gu�muvjelr'n�chel.

8tg. 1c. Saffel&e oon ber «Stcfelfd)fetd)e (Tor-

natrixj, @. 551. Dumeril et Bi-

talus)_f ©. 570.
3n.ufcbenfiefer unb 9iafenbein in ber SJlitte.
c. Stirnbeine.
dd. Oberfiefer.
ee. 53urbere Stirnbeine.
i. H'^nf«^rcg Stirnbein.
.m. SBarjenbein.
n. Scheitelbeine oermacbfen.
r. «Paufens ober Ouabratbetn.
s. Setibein.
v, gl�gelbeine.
v'. ©aumenbein.
x. Ouerbein.

m. SSarjenbein.

n. Scheitelbeine oerti>achfen.

o. Obere« Hinterbaupt«bein.

pp. gelfenbetn.

qq. Seitliche« Hinterhauptsbein.

r. *Paufen= ober Ouabratbein.

ss. �eilbeine.

u. ©aumenbein.

v. gl�gelbein (Os pterygoideum).

x. Ouerbein.

y. S�ulchen (Columella).

k. Hugenb&fclenfortfa^ be« �etlbetn�.

a'. 'Pflugfcbarbein boppelt.

b'. Untere ««afenmufchel. Cuvier, Oss. foss.

a. H«nbbabe be« SSruftbein«.

b. Dtnutcnformtge« 93ruftbein.

c. SRabenfcbnabelbein.

d. �norpelbogen.

e. Schulterblatt.

f. Knorpeliger §ortfa0.

g. Schl�ffelbein.

hh. Dtippen. Cuvier, Oss. foss. V. 2. 289.

Mem. acad. 111. 1. 1669. p. 35. t. 6.,

ber ^s2lmpl)tl)ten Z. 7.
a. Saufcbenfiefer.
bb. «Jcafenbeine.

c. Stirnbein.

d. Oberfiefer.

e. 53orbere« Stirnbein.

f. Sbr�nenbein. .

g. Sochbein.

i. Hintere« Stirnbein.

1. Schl�fenbein.

m. SBarjenbein.

n. Scheitelbein.

o. Obere« Hinterhauptsbein.

q. Seitliche« Hinterhauptbein.

r. *lpoufen= ober �uabratbein.

Unterfiefer.
e'. 3ahnft�cf.
f. a�infelft�cf.

g'. Kronfortfa^ (supra-angulare).
h'. grfa^ft�cf (complementare), innwenbig.
d'. ©elenfft�cf. Cuvier, Oss. foss. V. x. 69. t. 3'

c. Stirnbeine oertvacbfen.

d. Oberfiefer, bebecfen bie 2lugenb'6b^» unb taffen
nur ein fleineS �ocb f�r baS Sluge.

e. 53orbereS Stirnbein.
i. H'ntereS Stirnbein.

o. Obere« HtnterbauptSbein. Cuvier, R. an. III.
429. tab. 8.

5»s-

a. 3^w'fcbenfiefer pcrmacbfen.

b. 9iafenbeine.

c. Stirnbeine »ertvacbfen.

d. Oberfiefer.

e. 5�orbere?i Stirnbein.

n. Scheitelbeine tterwacbfen.
o. HinterbauptSbein.
p. Seifenbein.

a, S^iWenfiefer.

b. ^afenbeine cern'adjfen.

0. Stirnbein.

d. Oberfiefer.

e. 93orbere« Stirnbein,
g. Socbbein.

i. H'ntere« Stirnbein.

1. Schl�fenbein.
m. SBarjenbein.

u. Scheitelbeine oertvacbfen.

0. Hinterhauptsbein.

r. *Paufen= ober Ouabratbein.

s. Keilbein.

v. gl�gelbein.

x. Ouerbein.

y. S�ulchen (Columella). Cuvier ibid. p.430.

a. 3aufcbenfiefer oertvacbfen, mit 4 3�hnen ieber»
feit«, bafeinter bie 5flaSlbcher.

b. 9lafenbeine oerroacbfcn.
cc. Stirnbeine-

d. Oberfiefer mit 11 3«bnen.

e. ^sBorbereS Stirnbein.

f. Sbr�nenbetn.

g. Jochbein.

h. Slttgenbrauenbein.
i. Hintere« Stirnbein.

1. Schl�fenbein,

-ocr page 81-

�>fena Zoologie*

xn. (Stoffe.

2$ � g e l /

SUfef 72.

Stmft I. <&�nw, <&* 27.

©. 68. ©armfi�bter �>rn. �. 1. %. 2.
gig. 11. ©� Ka&lamfel (Gymnops calvus m.),
©.69. Daubenton, Planches enlu-
minees 200.
gig. 12. ©er �«perf#n>an$ (Menura superba
m.), @. 70. Satbam IV. %. 26.
3i nm er f. Set �upferfiecber bat meifienS btt
(»tellurig bi«fer giguren etwa« »er«
�nb«rt.

Safcl 73.

pyris cana m.), @. 78. Le Vail-

viridis) , @. 79. gbwotb«! 221.

Safet 74.

gtmft HI. �rummfc^nabler, <&. 89.

;. benton, PI. enl. 543. g. 1.

'9-2. �)i_e @ppre ober 2ftauerfdbn>albe

(Cypselus apus), @. 106. N�rnberger
■ �>cn. �fr. 4. @. 36. $. 24.

sutus), @. 108. Semmintf %. 154.

melier (Caprimulgus europaeus ),

©. 53. g. 1.

^bbilb. _iu Ofen'« allg. ®atiit§t

ft�ael h

-ocr page 82-

Safet 75.

©«r l�artgeper (Gypaetus barbatus),
@. 145. ©armft. �>rn. �ft. 19.
©er @cbUngen*2lbler (Gypogeranus
serpeutarius), @. 152. Le V a i i«
lant, Afrique I. tab. 25.

gig. 3.

Sarmji. Srii. #fr. 21. S. 75.

gig

�afe( 76.

Bauml�ufer, @* 17&.

gig. 9. X�pferobgef (Opetiorhynchus, Fi-

gulus albogularis), @. 200. @ptr I.

m.), 6. 195. Vaillaut, Ois. d'Afri-

nificus m.), @. 204. Lesson, Ois.

de Paradis tab. 32. E. promefil. 9leu*

guinea.

©er QSIumenfouger (Ciimyris metal-
lica m.), @. 190. Temminck,
plauches coloriees tab. 347. fig. 1. �
3m Serte niebt betrieben, ginbet fid>
in 9tubten unb ©ongola, unb bat unge=
fobr bie @r'6ge be� S�enbbalfeg.
©er SucferDoget (Nectarinia cyauea
s. armillata), @. 192. Sparrmaun,
Museum carlfoaianum. 1786. Fol. t.36.

8*9-
%

Sig.

gig.
g«g.

gtg-

gig. *�
gig. 2-

gtg. 3.

-ocr page 83-

xn. Gfoffe.

tl�ae!, Jyintfcfcuiin.

Safer 77.

Sft�nndben.
gt'g. 6. Slcferfpedbt (Picus arator), @. 215.

Le Vaillant, Afrique VT. t. 255.

ig. 1. � leib er (Sitta europaea), ®. 206.

»fg. 7.
5<g. 8.
»ig. 9,

grifcb $. 221.

Original.

@igt>ogel (Alcedo ispida), @. 220.

8% 2.
»ig. 3.

©armfi�bter Ornitbotogie �eft X.
©teigfdbnabei (Xenops hoffmanns-
eggii), @. 207. Temminck, PI. co-
loriees t. ISO. f. 2. Sittine.
vierterbroffet (Anabates rufifrons),

@. 208. Spix, Aves bras. 1.1.85. f. 1.

Safer 78.

Sunft VI. md$udc, ®. 221.

rus), @. 222. Roux, Ornithol. pro-

@. 228. Le Vaillant, Afrique V.

tius), @. 228. �e S�aitl. V. $, 219.

gig. 4. Stacfenguctguct (Leptosomus afer),

@. 229. Se S�afrJ. V. $. 226.
»ig. 5. �onigguctguct (Indicator minor),

@. 230. Temminck, PL coL t. 542.

f. 1. Indicateur minime.
gig. 6. �ebfenboefer (Buphaga africana),

@. 234. Le Vaillant, Afrique VI.

tab. 97.

@. 238. PL enl. 452.

Safel 79.

Sunft VII. &pa%m, ®. 242.

Wilson, American Ornith. IL t. n.

fig. 3. m.
gig. 6. ^Pffanjenmcibber (Phytotoma silens),

Petersbourg pres. I. 1831. t. 1.
gt'g. 7. S an citri en Bog e((Pringilla canaria),

@. 256. Barker et Berthelot,

lies canaries t. 2. f. .1. m.
gt'g. 8. SBitttve (Vidua paradisea), @. 270.

PL enl. 194 (nt'dbt 195).

., Desmarest, Manakin t. 50. m.

*'9. 3. geffenfcabn (Rupicola), @. 248. PL

», enl. 39 unb Original.

_v PL enl. 114. f. 2.

gig. 9. �ernbei�er (Loxia coecothraustes),

9liirnb. �)m. �fr. XII. �. 69. g. 1.
5ig. 12. $ a u b e (Columba migratoria), @. 296.

Wilson, Am. Orn. V. t. 44. f. 1.

Safel 80.

PL enl. 375.
gig. 5. Seiltest aar (Cassicus phoeniceus),

@. 317. PL enl. 402.
gig. 6. «Parabietsooget (Paradisea apoda

minor), @. 330. Vieillot, Oiseaux

«»9.
S>8.

@taar (Sturnus vulgaris), @. 305.

«Komb. Orn. �ft. IV. $. 22.

PL enl. 268.

23 i e b ft a a r (Molothrus pecoris),@.308.

Wilson, Am. Orn. t. 18. f. 1.

de Paradis tab. 2. Le petit Eme-
raude.

gig. 8. Dtacfe (Coracias garrula), @. 334.
«Ri'trnb. Orn. �ft. XXIII. S. 134.

Safer 81.

gig. 4. .�appenfcbnabef (Musophaga viola-
cea), @. 358. Sfert in 23er(. @d?rif=
ten IX. %. l unb Original.

»ig. 5. 9tacbtpapagep (Steatornis caripen-
sis), @. 359. Humboldt, Obs. IL
t. 44. .Kopf.

&⁽9. 1.

■^»abn« ^apageyen %. 22.
gig. 7. 'Pfefferfra� (Ramphastos aracari),

@. 376. PL enl. 166.
gig. 8. Jpornf 4) na bei (Buceros hydrocorax),

SB�gel 2.

j. Le Vaillantj Afrique VI. t. 258.

¹ 9- «. ^roncogel (Corythaix persa), @. 355.
m ., PL enl. 601.
^a#�' »rafcenoogel (Scythrops novae hol-
landiae), @. 358. $ entminet $. 290.

*'*««'. �u Sten'� ttUg. «Ratur«.

-ocr page 84-

I t n $ $ o o l o & i t

xn. (SJaffe-

&ftgel, ^#lu#.

Safd 8�.

Sunft X. (gcOirnttwo�d, @. 382.

gig. 2. 5�erfc^rt = @4>nabeI (Rhynchops ni-
gra), <3. 392. SB�fon S. 60. g. 4.

gtg. 3. �ropif»oge( (Phaeton aethereus),

@. 405. PI. enl. 369.
gig, 4. fdicmi (Pelecanus onocrotalus),

gig. 6. gertganS (Aptenodytes patagonica),
@. 443. PI. enl. 975 (nicbt 175).

Safd 83.

Sunft XI. Sumpfend, @- 485.

vigny, Egypte t. 7.
gtg 4. � r o m p e t e rt> o g e 1 (Psophia crepitans),

gig. 5. �ob(f<bnabet (Cancroma cochlearia),
@. 554. Original, auSgetvaebfen.

Safet 84.

Sunft XH. SBaffer^�^ncr, &. 561.

XIII. t. 12. f. 1.

gig. 1. JHobrbubn (Rallus crex), @. 564.

«R�rnb. �>rn. Jr>ft. X. X. 59.
Sig. 2. <B(afbubn (Fulica atra), @. 567.

Safel 85.

ftmMM&nav @* 575.

gig. 9. «Perlbttbn (Meleagris numidica),
@. 602. PI. enl. 10S.

Sig. 7. ®ra*bubn (Crypturus rufescens),
®. 577. iemminrf X. 412. Tinomou
isabelle.

S<9. 8. 83aumbtibn (Crax alector), @. 600.
grifdb X. 121.

Safer 86.

mann VII. X. 167. m.
gig. 4. <5afuar (Casuarius indicus), @. 641.

Curier in Menag. du Mus. Fig.

^B,8- 2. Airol (Apteryx australis), @. 634.
Yarrell in Zool. Transact. I. t. 10.

»&*

'"'&. j« Ofen'« all«. «Jlatnrg.

SS�gel 3.

-ocr page 85-

�5 i c n 6 3 o o ( 0 j i t

XIII. @Idffc»

$ a et t t U i e t e.

Safer 87.

Ordnung I.

g. 8. Sumpfbiber (Myopotamus coypus).
@. 735. Geoffr., Ann. Mus. VI. t. 35.
b 23ier 23l�tterj�bne.
g. 9. «Biber (Caftor fiber), @. 737. »rnnbt
unb JRafceburg, 2fteb. %ool.
b 23ier galtenj�bne.

2. 3unft. JSUettcrm�ufe, @. 755.

b 93ier 23l�tterj�bne.
g. 2. 2ft ii r m e 11 b»e r ( Arctomys alpina),
©. 763. «Suffon VIII. Sof. 28. <Per =
rault III. 3. X. 7.
-b gunf ©cbmeljj�bne.
g. 3. ©t ebenfebl�fer (Glis vulgaris), ©.766.

©uffon VIII. %. 24.
g. 4. gliegenbeS (Sicbborn (Sciurus volans),
©. 774. ©ebreber IV. %. 223.
b g�nf ©cbmeljjabne.
g. 5. ©tacbelftbroein (Hyftrix criftata).
@. 780. »uffon XII. 2. 51.
b SSt'er galtenj�bne.

3. 3unft. Caufm�ufe, @. 7S5.

g. 1. (Springmaus (Dipus tetradaetylus ),

@, 790. Stcptenftein, 23crl. Slcab. 1825.
Saf. 3.

b ©reo gro�e ©cbmeljj�bne, nebft einem febr
flcinen ��cfen$abn, abgefaut, »om 'Pferbfpringer
(D. jaculus).
g. 2. ©pringbafe (Pedetes caffer), ©. 796.
Fred, Cuvier, Mammif.
b j�ier S3l�tterj�bne.
g. 3. ©er feine SBollbafe, Chinchilla (La-
gostomus laniger), @. 801. Gray, Spi-
cileg. t. 7.
b 33ier galtenj�bne. «Rouffeau, Sft� 1833.
@. 811. %. 20.
g. 4. ©er paragua�ifebe SZBollbafe (Lago-
ftomus trichodaetylus), @. 805. Les-
son, Illustr. t. 8. ©i«fe Slbbiibung Sef-
fonS fei; nacb 2ftet;en (Seopolb. S�erbanbl.
XVI. 1833. 584.) bie �ebte S3i*taccia be�
Sljara, unb cerfebieben von Lag. tricho-
daetylus bes 58 roo f e8.
b 93t'er S31�tterj�&ne unb ©tb�bel con ber ©eite
»on Lagoi'tomus trichodaetylus. Broo-
kes, Lina. Transact. XVI. t. 9.
g. 5. ©anbbafe (Lagomys davurica), ©.812.
5 a «Bl�tterj�bne.

ob @eebf> SSl�tterj�bne com gemeinen �afen.
g. 6, Capybara (Cavia capybara), @. 829.
«�uffon XII, 384. %. 49.
b i�ier Sl�tterj�bne, wooon ber b'ntere l�nger
ift, aii V\t brep oorberen jufammen.
g. 7. 33ier gakenj�bne »om Aguti (Cavia aguti>_?@. 823. Fr. Cuv., Dents.

1. 3unft. UJ�ljlm�uff.
8. 1. «�linbmau« (Spalax typhlus), @. 704.
Pallas, Glirest. 8. (©ebreber �.206.)
b obere 23actenj�bne ber linfen ©eite (bre�);
�aufl�e&en, ©cfymeljj�bne. ©er ©cb�bel in
berfelben S�icbtung wie ba3 Sbier, alfo mit ber
33orberfeite nacb ItnfS gerichtet; fo �berall,
©ie Slbbilbungen beS ©ebiffe� finb nacb gr.
<2u»ier8 Dents des Mammiferes, 1825.,
wenn e� nieb* anber3 angegeben ift.
8.2. X_aftt)enratte (Ascomys), @.710. Sieb'
tenftetn, 23erl. Slcab. 1822.
b �opf »on unten, um bit ©ing�nge ju ben Sa-
feben an ben ©eiten be� �opfe� ju jeigen.
c SSicr 23l�tterj�bne.
8. 3. 23(�Pmoll (Bathyergus capensis, hot-
tentottus), @. 713. ©uperrep �. 2.
t> 23ier ©ebmeljj�bne abgetaut.
8. 4. ©ebip bei* �amftersi, @. 726; 3 @cbmel$=

j�bne etwas! abgefaut
8. 5. ©tacbelratte (Loncheres braehyura),
@. 729. Azara, Voyage t. 13.
b 5�ier galtenj�bne »on Loncheres daetylina.
8. 6. SJtfamratte (Caftor zibethicus),@.731.
S3uffon X. $. l.
b ©rei S�l�tterj�bne.
8. 7. @umpfratte (Hydromys leueogaster),
©. 735. Geoffr., Ann. Mus. VI. t. 36.
b 3wet> SSaefenjabne.

Safe( 88.

Otfmims H. Staum�uft, @₊ 832.

5. 3unft. JpfianjettfreffcnDc �rutclthterr, @.SS3.
g-. 1. SBombat (Amblotis ursina), ©. 884.
*}) e r o n 8 Weife %. 28.
b @cbi� »on ber ©eite; fiebt b'er »erfebrt, nebm=
lieb bi« 9cagj�bne nacb b^en- ^Fr« Cuvier,
Dents,
g. 2. �lippenbacbS (Hyrax^yriacus), ©.889.
Ehrenberg, Symbolae I. t. 2.
b @ebij3 beJS �ber= unb UnterfieferS »on ©eiten
ber �aufi�cbe. Fr, Cuv., Dents.
g. 3. �oala (Lipurus cinereus), @. 894.
©olbfuf, ©ebreber %. 155. A. a.
b ©cb�bel ebenbaber.
g. 4. � � n g u r u b (H�lmaturus nalabatus),
@. 896. ©uperrep %. 7.
b @ebi� »on H. giganteus, @. 900. Fred,
Cuv,, Dents. Sberfiefer »on ber �aufi�cbe,
Unterfiefer »on ber �u�ern ©eite.
c d g�ge »on H» brunii, @. 898. D'Urville,
Aftrolabe t. 20.
c S�orberfu�.

d ^interfuf mit ben jtvep fleinen, oerwacb«
fenen 3eb«n, beibe »on unten.
e 3«$e.

f ©a8 unreife Sunge im 93eutel »om gro�en
��ngurub (H. giganteus), »on �ome in
Phil. Transact. 1795. 221. %. 20. g. 3. 4.

4. 3unft. �cljl�rfm�ufe, @. S33.

8. 1. ©cbnabeltbier (Ornithorhynchus pa-
radoxus), @. 834. speron« Steife X. 34.
b ©cb�bel mit ©ebifL Fred. Cuv,, Dents.
a ©er »ovbere 3abn.
b ©et bintere.
« ©porn am Jpinterfuf beg 3��nntben8, mit

einem ©palt binter ber @pi0e.
d ©erfelbe ber S�nge nacb gebffnet, um bi« fo=
genannte 95lafe e ju jeigen. Bon SBlain«
»ilte, Bulletin phil. 1817. (Sfi« 1817.
©. 283. %. 9.)
8.2. 21 m e i f e n i g e l (Tachyglossus aculeatus),

8. 3. Slmeifenb�r (Myrmecophaga tetradac-

tyla), <3. 849. Azara, Voyage t. 8.

@. 859. original.
8. 5. @ � r t e 11 b i e r (Dasypus tricinetus),
@. 865. ©eba I. %. 38. g. 2.
b ©«big. Fr. Cuv., Dents.
8-6. g a u 11 b « e r (Bradypus tridaetylus),
©.873.. ©eba I. %. 33. g. 2.
^b @cb�bel »on ber ©eite. �>fen in SBiebS
SSeptr�gen II. %. 4.

g. 5

8.1. «8 eu t elb a * 8 (Thylacis doreyana).
D'Urville, Astrolabe t. 16.
b ©ebifi. Fr. Cuv., Deuts. Obere 3�bne
»on ber �aufi�cbe, untere »on ber ©eite.
g. 2. 23eutelm arber (Dasyurus maugei f.
viverrimis), ©.915. Freycinet, Ura-
nie t. 4.
b @ebifl. Fr. Cuv., Dents.
g. 3. 53eute Iroi efe 1 (Gymnura), @. 919.
Horsfield, Zool. Journal IV. 246,
(SP 1830. 1168 )
g. 4. f� e u t e l r a 11 e (Didelphys murina),
@. 924. Geoffroy, Etudes d'un Na-
turalist«. 1835. t. 6.
b ©ebip. Fr. Cuv., Dents.
g. 5. gla tterfa^e ( Galeopithecus volans),
© 930. Audebert, Maki t. 1.
b ©ebip. Fr. Cuv., Dents. Obere unb untere

Safel 89.

Orbmrns in. SKaubmdufe, ®. 931.

» 7. 3unft. �eljeertn�uft.

o ^ebtp _DOn ber ®�te. Ofen in Sffiieb*
^ «eptragen II. %. 1, g. _a.
^c «eebter 33orberfup oon ©eiten ber �anbft�cbe,
je>gt unten ben ficbelfbrmigen �anbtvurjelfno=
«tbilb. ju oretf« allg. 9caturg.

®. 939.

c ©trablen um bie 9tafe »on uorn, febr »er*
grb�ert. Desmareft, Journ. de Phyfi-
que 88. 1819. 225. t. 2. (3ji* 1823. t. 8.)

§a<ivtbiere I.

eben, welcber roie eine feeb�te 3«be aussftebt.
Jacobs Anatome talpae. 1816' 8. tab. 3.

ng. 1.
g. 2. �norpel=©elber (Scalops aquaticus),
@. 938. © e b a I. X. 32. g. 3.
b ©ebip. Fr. Cuv., Dents. Obere 3�bji« »on
ber ^aufl�cbe.

-ocr page 86-

b Sie gemeine (Ph. fpectrum), Vampyre,

S. 966. Geoffroy, ibid tab. ll. fig. 4.
c Sd)�bet »on ber Seite, gig. 5.
d ©ebi� »on* »orn. gig. 6.
g. 3. 910 f e n => g le b e r m a u 8 (Rhinolophus
ferrum equinum), S. 972. Dauben-
ton, Mem. Aead. 1759. S. 15. g. 4.
b ©ag 9lofenb(att »on ber Seite. Montagu,

Linn. Transact. IX. t. 18. g. 5.
c ©ebi� »on »orn »on Rh. tridens. Geoffr.,
Egypte t, 4. f. 2.
g. 4. ibhren-gfebermaug (Vespertilio auri-
tus), S. 977. Geoffr., Egypte tab. 2.
fig. 3.
b ©ebifj »on V. pipiftrellus. Geoffr., Eg.
t. 4. f, 5.
g. 5. 2lugen=glebermaug (Pteropus edulis,
tonganus), S. 990. D'Urville, Aftro-
labe t. 8. f. 4. ■
b Scb�bel »on ber Seite. <$ig. 2.
c 33on »orn. gig. 3.

b ©ebi�. 93ctbe »on ber ^auflo4)e; oben unb
unten jebn, bt'e f�nf �chten SSacfenjcibne bop*
pelt. Sicbtenftetng S�ugtbiere %. 38.
g. 4. J?letter = Spi�maug (Cladobates java-
nica), S. 953. Horsfield, Zool. Ref.
III. (Sft« 1824. %. 4.)
b ©ebi�; gr. @u». obere 3<*bne »on ber
�oufl�cbe,
%. 5. 3g «I (Erinaceus europaeus), S. 954.
Sdjreber III. <�. 162.
b ©ebi�. Fr. Cut., Dents. obere Sahne
»on ber �auft�cbe.

9. Sunft. Jfteiermaufe, S. 957.
g. 1. ipautsgfebermau� (Nycteris thebaica),
S, 961. Geoffroy, Egypte t. 1. f. 2.
a �opf »on ber Seite.
b «�on »orn.

c @,ebi� »on »orn. %. 4.
g. 2a. 3"ngen = giebetmaug (Phylloftoma
elongatum), S. 961. Geoffr oy, Ann.
Mus. XV. t. 9.

g. 4. ©olbs�Ru�wurf (Chrysochloris au-
rea), S. 94.1. Seba I. %. 32. g. I
b ©ebi�» gr. �u», obere 3<>bne »on ber
�aufl�cbe.
8, 5. @ tad)el = ©efber (Centetes ecandatus),
S. 942. 58uff. XII. %. 56.
b ©ebi�. <jr. Su». Obere 3«bne »on ber
�aufl�cfae.

S. 3unft. 0ptt?m�ufe-, S. 944.
g. 1, 23tfam = Spi�mauS (Mygale moschata),
S. 944. Pallas, Acta petrop. 1781.
II. tab. 3.
b Scb�bel »on ber Seite »on M. pyrenaiea,
Geoffr., Mein. Mus. I. t. 15. f. 10.
g, 2, Spifsmaug (Sorex araneus), S. 949.
Geoffr., Ann. Mus. XVII. t. 2. f. 2.
b ©ebi�. �fen in «Prinj Wla? ». «Biebg
23eptragen II. 2. 1.' g. a.
�. 3, «R�ffel--® pt^mau« (Rhinomys ja cu-
jus), S. 9S2.

tafel 90.

gimft

alt

10.

g. 1. ' 23 0 r t e n n> a l (Balaena myfticefas),
S. 1014.
d Sinb bie «Jiag* ober Sprifcl�cber.
q ©ie 23orfen ober bag gifefebein,

g. Ib. ©er Scb�bel beg gemeinen 23artenmalg
ober «IBalftfcbeg »om Vorgebirge ber guten
Hoffnung; »on ber Seite. (Cuvier, Off.
foff. V. 1. 1823. p. 374. t. 25. f. 1.)

g. 1c. Scb�bel beg «Ror=fiuafg com Sap (Balaena
boops capensis), S. 1040, »on oben,
(Cuv., Off. V. l. 370. t. 26. f. 2.)

a, a Dberfiefer.

b, d Scfoaarbein.

c, c ®eibe 3st>ifc(?enftefcr.
d 9to�<(&dber.

e, e «Jcafenbeine.

f, f Stirnbeine.

g, g Scbeitelbeine.

h, h Hinterhauptsbein.
i HinterhcuiptSlocb.
k, k 3od>beine..
m, m Scbl�fenbeine.
11, n ttntetfiefer.
p �ronfortfa�.
q 2Sarten ober gifebbein.
g. 2. «Pottwal (Pfayseter macrocephalus),
©. 1049.
d CftaSl�cber,
r 3unge.
s (Euter,
g. 2b. Unterfiefer, »on oben, um bie 3�bne ju

Seigen. Cuv., Off. V. 1. %; 24. g. 6.
g. 3. 9lnrwa{(Monodonmonoceros),S.1059.
Scoresby aecount, II. tab. 15, unb beffen
Sagbu*, �belf. »on ^rteg» 1825. %. 6.
g. 3 b. Scb�bel »on oben. Cnv., Off. V. 1.
322. %. 22. g. 7.
a, a �berfiefer.
c, c 3wifdbenfiefer.

d «Jln�l&cber unb barunter bai Siebbein;
e, e «Jlafenbein.

f, f, f Stirnbein,
h'jpinterbauptgbein.

t Stofljflbn auf ber iinfen Seite, abgefebnttten.
u ©ie »erf�mmerte 3obnb�b^ ^�Uf ^i>ec ^re(bt«n
Seite. (©'11 ton« «Robben %. 6.)
g, 4. T�mmler (Delphinus phocaena),

pliis) eo� ber Biitc, Cuv,, Off. V. 1,

295. t. 21. f. 10.
a �berfiefer.
c, c Swifcbenfiefer,
e 9lafenbein.
f, f Stirnbein,
h, h Jpinterbatiptgbetn.
g @d)eite!bein.
m Scbl�fenbein.
n Unterfiefer.
g. 5. «Jlorbifcfee Seefub {Rytina borealis),

S. 1091. Pallas, Zoogr. roffica ad

bemifer d. 25aer biejenige, welche 6teller

binterJaffen bat,
g. 5b. 3abn »on ber obern Seite, S. 1097.

Brandt, Mem. de Petersbourg. 1832.
g. 6. ^s2Jtlantifcbe Seefub (Manatus atlan-

peds II. 1793, p. 296, t. 102-,
a «ftagJocb.
b Sluge,
c �5fer.
g. 6 b. �nocbengcntfi, Cuv., Ann. Mus, XIII.

1809.. 273. t. 19. Off. foss. V. 1, 1823.

242. t. 19, f. l.
a Sberfiefer.

c 3wifd;enfiefer obne gijbne.
e «ftafenbein.
f Stirnbein.
g Sdbeitelbein,
h ^»interbauptgbein.
k Socbbein,

Safe! 91.

d S�orberfufj.

%af. 10.
f Unterfiefer bes au�geftorbenen Sbierg Palaeo-

therium medium. Cuvier, Off. III. 67.

t. 40. f. 1.
g. 4. Slfiatiftber (�lep^ant (Elephas indi-
cus). Cuv., Menagerie.
b Scb�beJ. ®'2lltong «Pocbpbermen %. 2.
f. Unterfiefer beffelben neben bem
d Unterfiefer bei africanifeben, um ben Unter=

febieb ber SBacfen��bne ju feigen, Cuv., Off.

Lt. 5. f. 2
e fiinfer Hinterfu� be§ inbtfdben.

1 gerfenbein.

2 Sprungbein.

S. 1186. �berfiefer. Cuv., Off. I. 232.
t. 3. f. 2,

m Scbliifenbein.
ii Unterfiefer.
o 3ungenbein.
p Schulterblatt.
q «Srujibein.
g. �c. ©ebt'fl beg �)berfieferg »on unten,
g. 6d, 23on ber Seite. Fr. Cuv., Dents des

Mammiferes t. 96,
g. 7. Dftinbifcbe Seefub ober ©ujong (Ha-
licore), @. 1106.' D'Urville, Voyage
tab. 27. ginjelne Organe nad; (Sampevs*
fletneren S^riften III. 1788. 20._ Saf. 3.
R � p p e 11, Museum senkenbergianum I.
1834, 95. t. 6.
a ««ober.

b, c Wintere �effnungen.
d guter,
g. 7 b, �opf »on oben.

g. 7c. ©erfelbe »on unten. Seibe nad) Samper,
g, 7d, Sdbabel. Home in Linnean TranS-
actions. 1820. p. 144. t. 12.
a Dberfiefer.
c 3wifcbenfiefer mit bem ©fogjabn t be� jungen

Sbierg,
d �laglodber.
f Stirnbein,
g ©cbeitelbein.
1\ Hinterhauptsbein.
k Socbbein.
m Scbl�fenbein.
n. Unterfiefer.
g. 7e. Unterfiefer »on oben, jeigt hinten 4 ?8acfen*
j�bne, »orn 4 3<*^hnhi>h(en. Home S. 14.
g. 8. Unterfiefer mit bem narb unten gerichteten
Stogjabn unb mit oter 25acfenjabnen »om
Dinotheriumgiganteum, S.1115. Kaup,
Off. foss. �dditions t. 2. f. 1.
g. 8 b. ©erfalbe »on oben, um bie 3^unbe in ben
SSacfenjcihnen J" ^««gen. Kaup, OH.
foss. t. 4.

g Unterfiefer »on bemfelben. Kaup, Off.

t. 20. f. 1.
g. 5. Snbifdje« «Kagborn (Rhinoceros uni-
cornis), S. 1194. Cuv., Menagerie.
b Scb�bel »on ber Seite. Cuv., Off. II. 1,

p. 5. t. 4. f, 1.
c �berfiefer.
d Unterfiefer, um bie abgefauten 3�ljne �u jeigen,

Cuv., ibid. t. 2. f. 3. 4.
e Sinfer «�orberfuf.
f Hinterfu�. Ibid. t. 5- f- 5. 4.
g. 6. 3ebra (Equus zebra), S. 1221. Cuv.,

tong «Pferbe %. 3.
c Unterfiefer, um bie �aufJ�cbe ber 3obite ju

11.

g. 1. glu�pferb (Hippopotamus amphibius),

S. 1118. SparrmonnS «Seife %. 13.
b Sd;�bel »on ber Seite.
c �berfiefer »on unten.
d «Oorberft�d beg Unterfieferg »on oben.
e Sinfer S�orberfuf. Cuv,, Off. I, 284. t. 2.
f. }.. 3. 4. 13,
g. 2. �irfefeeber (Sus babyrussa), S. 1134.
D'Urville, Astrolabe t. 22.
o Scb�bel. ©'Eltons «Pad)))bermen %, 12. g. f.
c «Berwadbfene SBadenjabne beg Unterfiefer« »om
@dba>ein ber gr�nen Hoffnung (Sus africa-
nus). Fred. Cuvier, Dents. gre� finb
bie jween oorbern 1, 2; oerwaebfen finb 3
big 6.
g. 3. ©er inbifdbe 2apir (Sus tapiras ma-
layanus), @. 1144. Horsfield, Ref.
b Stfe�bel beffelben »on ber Seite, Cuv., Off.

II. 1. p. 143, t 5.
e Unterfiefer beg americanifdben »on oben. %, 2.
gig. 7.

-ocr page 87-

Sofet 9�.

12. Sunft Biet) er lauer, @. 1242.

8.1. ©uanaco (Camelus lama), @. 1245.
�ftepen, leopolb, «�erbanblungen XVI. 2.
Seif. 40.
b ©cbabel. ©ebreberg ©attgtbiere �. 306. A.
8. 2. Srampeltbier (Camelus bactrianus.),
@. 1269. Cht., Menagerie.
b ©cbabel beg (fameelg, ©'9(1 ton8 ©felete.^
5. 3. 23ifamtb<er (Mofchus mofehiferus in-
dicus), @. 1272. 23rnnbt unb «Ra$e =
b�rg8 mebicinifebe Soologf« 2. 7.
b ©ribflbel, original.

c 23ifambetitel. Ofen in ber 3f!g. 1826. 849.
%. 6., unb 93ranbt unb Sfta^eburgg meb.
3ool. Z. 8.
g, 4. JRenntbier (Cervus tarandus), ©.1310.
271 e Hin, berliner ©driften I. 1780. 8.
Saf. 1.
§.5. @i raffe (Camelopardalis), @. 1321.
«K�ppeUg 3Wo8 III. 1827. S. 8.
b ©4>cibcl oon ber ©eite.
c «Don oben. ebb. 3. 9.
g. 6. ©er «Rufflon (Ovis musmon), ©.1333.

93ranbt unb «RafceburgS meb. 3ocf.
%. 9. g; 2.

nerg belo. Stuf. III.
5. 8. @pi*�gcmfe(AntiIopeleucoryx),@.i394.

2icbtenftein, ©�ugfbiere $. 1.
g. 9. UrocM (Bos imis), @. 1420. Sarofcfi,
ber It'tbautfcbe 9luerocbg. 1830.
b Obere 23acfen?�bne oon innen.

Safel 93/

13. Sunft @cf)kicf)er ober 5Karber*ar�t$e �l)tere, &'. 1435.

Original,
b �nodsenger�ft, ©'Slltong ©felete.
c ©lsabel oon unten. Cut., Off. foss. V. 2.
t. 33. f. 3. ©ie S�fcne nacb Fred. Cuv.
Dents Nro. 95. 3'tgt» aufer ben dauern, 4
gro�e ©eitenjabne, mooon ber oorbere ein 23or=
berjafen ift. ©aoor ftebt noeb ein febr Heiner
SSorberjabn? binter ben gro�en SSacfenj�bnen
noeb ein febr Heiner 95adfenjabn, alfo im
©anjen 6.
d Unterfiefer nacb Fred. Cuv., Dents Nr. 95;
jetgt 4 gro�e 3�bne, unb baoor ein febr Heiner
«�orberjabn, ber fr�b augf�llt.
8.2. © <t m e i n e 5R o b b e ( Phoca vituliiia),
@, 1449. Albinus, Annotationes anato-
mioae III. t. 46.
b ©ebi� beg �berfieferg oon innen gefeben, 3
Borberg�bne, i gcfjabn, 5 ©eitenjabne.

©ag ©ebi� ift n>ie beprn porigen,
g. 7. ©er braune «Bielfra� ober ber Za'ita
(Gulo barbatus, f�nft barbarus), @. 1515.
Azara, Voyages t, il.
g. 8. @e mein er Bielfra� (Gulo borealis),
@. 1518. Original.
b ©«bi� be� �berfieferg oon innen,
c ©affelbe oon au�en. 9 3«bne.
d ©ebi� beg Unterfieferg oon innen. 10 3«bne.
Fr. Cuv., Dents t. 32.
g. 9. ©ad>g (Meles taxus), @. 1525. «Jlilg-
fon, illuminierte giguren 2. 21.
b ©ebi� beg �berfieferg oon innen.
o- ©affelbe oon au�en. 8 3�bne.
d ©ebi� beg Unterfieferg ron innen. 10 3«bn«-
Fr. Cuv., Dents t, 30.

Fred. Cuv., Dents t. 38.

d ©ebi� be§ Unterfieferg oon innen. Iteberatt
8 S�bne. Fr. Cuv., Dents t. 29.
g. 4. ©ebi� beg Sftarberg (Mustela martes),
'�©; 1491. �>bm 9, unten 10 S�bue. Fr.
Cuv., Dents t. 27.
g. 5. ©tinftbter (Mephitisputorius),@.i505.
2 t ebtenfieing ©�ugtbiere �af. 45. (M.
chinga.)
b ©ebi� beg �berfieferg oon innen.
c ©affelbe con au�en. 8 3<>bne. ,
d ©ebi� beg Unterfieferg oon innen. 9 3<ibne.
Fr. Cuv., Dents t. 28.

Safer 94.

14. Sunft (Spritzer ober ^unb^arttge Spiere, @. 1529.

d @ebi^ beg �berfieferg oon innen. '

e ®ebifs beg Unterfieferg oon innen, oben

10 S�bne, unten 11. Cuv., Off. foff. VI.

%. 16, g. 21. 20. 6. 8.
g. 6. grbwolf (Proteles cristata), @. 1567.
b @4)�be(; oben nur 4, unten nur 3 33a<fen=

j�bne, ober glei^fam nur 2�cfenjabne. Isi-

dore Geoffroy, Mem. Muf. XL tab.20.

fig. 1. 2. 4.
g. 7. 5> b a n e (Hyaena striata), @. 1570.
Cuv., Menag. 1801.
b ©cbabel. Cuv., Off. foff. IV. t. 28. f. 1.
c ©ebi� beg �berfieferg oon innen. 9 3�bn«.

Geoffroy St. Hilaire, Menagerie.
8.2. «Pa(men = !�larber (Paradoxurus typus),
©♦ 1536. Fr. C�vier, Mammif. 1821.
i. 3. Sibetbtb««^ (Viverra zibetha), ©. 1538.
«Branbt unb «Jtn^eburgg mebietn. 3"0⁵logie 3. 1.
b ©ebi�.

c ©ebi� beg �berfieferg oon innen.
d ©ebi� beg Unterfieferg oon innen. Fr. Cuv.,
Dents t. 34.
5.4. 3erba (Canis megalotis), @. 1542.

Stoppelig 9ltlag %. 2-
8. 5. © i g f u 4> 8 (Canis lagopus), ©. 1545.
«Rtlgfong illuminierte giguven %. 6.a.;
bie blaue Slbart.

Fred Cuv., Dents t. 25.
g. 8. 3aguar (Felis onza), @. 1615. Azara,
Voyages t. 9.
b ©cbabel beg 2& tuen (©. 1638). Cuvier,

Off. foff. IV. p. 230. t. 16. f. 2 et 4.

Zafd 95.

15. Sunft ^aren, @. 1659.

~g. 2. SBafcbb�r (Procyon lotor), @. 1687.
Fr. Cuvier, Mammif. 1819.
b ©ebi� beg �berfieferg oon innen.
© ©ebi� beg Unterfieferg con au�en. Fred.
Cuv., Dents t. 36.
g. 3. ©er^anba (Ailurus refulgens), ©.1691.
Fr. Cuv., Mammif. 1825.
b ©ebi� beg �berfieferg oon innen. 9 3«bne.
c ©ebi� beg Unterfieferg oon innen. 9 3�bne.
H o r s f i e 1 d in Linn. Transact. XV. t. 2.
d 2infer 93orberfu�.
e 3ftedbter Jpinterfu�.
f 23ebaarte ©oble beffelben. fbenbafelbp.

5« 1. ©er braune g5�r ber Sllpeu (Ursus arc-
tos), @. 1668. Cuv., Menagerie.
b J?opf con oben; ebenba.
^c totb�bel beg amerteanifeben 95 n r e n

Cuvier, Dents t. 37.
t «Jlacfte ^interfoble beg gemeinen SSaren,
S ^albbebaarte ^interfoble beg @ i g b a r e n

g, 4. Hafenbar (Nasua socialis), @. 1691.
Fr. Cuvier, Mammif, 181.8. C'oati roux
male.
©ag ©ebi� ift tvie bepm 9Baf4)b�ren.
g. 5. ©er mericanifebe Hafenbar (Bassa-
ris astuta), @. 1697.
b ©ebi� beg �berfieferg oon innert.
c ®tbifj beg Unterfieferg oon au�en. 2td;ten-
fteing ©augtbiere %. 43.
g. 6. �brenb�r (Arctitis ater), @. 1698.
Fr. Cuv., Mammif. 1824. Benturong,
Paradoxurus albifrons.
b �opf beg jungen (Ictides aureus) oon ber Seite,
ftaarebiere 2.

-ocr page 88-

f @ebi� beg Unterfieferg »on au�en. 9 3�f>ne.
Fr. Cuv., Deuts t. 34. bis.
%. 7. Slugenb�r (Cercoleptes caudivolvulus),
©. 1700. Fr. Cuvier, Mammif. 1821.
Potto femelle,

e @ebt'� beg �berfieferg »on innen, 10 3^flbn*-

Safel 96.

b ©tbabel com Stenops tardigradus »on oben;
jeigt ben gefcbloffenen Siugenbobfennng. *j)an =
ber unb SUton %, 1.
%. 5. ©er ©a(ago ober fenegafifcfoe Obren =
�ffe (Otolicnns senegalensis), ©.1722.
Geoffroy im Magazin encyclopedique.
1796. I. p. 20. tab.; ber �opf nacfc 21 u =
bebert, Maki fol. 27. fig. 1. Gaiago.
b @d;�bet »on »orn.
c 33on ber ©eite.

d Unterfiefer. Geoffroy St. Hilaire, Ma-
gazin encyclopedique. 1796. I. p. 20. tab.
e ©ebi� beg �berfieferg »on innen.
f 23on au�en, 9 3<>bne.

g ©eg Unterfieferg oon au�en, 9 3�bne. Cuv.,
Dents. Nr. n.
g. 6. ©er inbifcbe Obren �ffe ober ber @e>
fpenftsSWafi (Tarsius fpectrum), 1724.
91au im «Raturforfcber XXV. 1791. @. 1.
%. 1. ©er �opf natb S�ibebert, Maki
Fol. 21. t. i. Tarsier.
b ©ebi� beg �berfieferg »on innen.
c 23on au�en, 9 3�bne.

Soatta (Ateles paniscus), @. 1740.

Audebert, Singes fam. V. fect. l.

tab. 2. Coaita.

SUton $. 2.
« ©ebi� beg �berfieferg »on innen.
d ©ebi� ber �berfieferg »on au�en, 9 S�bne.
e ©eg Unterfieferg »on au�en, 9 3�bne. Fr.
Cuvier, Dents. t. 7. Mycetes feniculus.
@. 1734.
§. 8. ©er arabiftfce ^acian (Cynocephalus
hamadryas), ©. 1774. Ehrenberg,
Symbolae II. t. 11. f. l. Mas adultus.
§. 8b. ©cbcibef beg SftanbriUg »on ber ©eite
(Cynocephalus maimon), ©.1788. <J)an*
ber unb 2Uton %. 8. 5. �.
5- 9. ©er Orang-Utan (Simia satyrus),
@. 1827. Temminck. Monographies
IX. 1837. t. 42. Fem. adulta.
§. 9b. �opf »on ber ©eite eineg ouggemacbfenen

8. 1. $tmt«ttff« (Psilodactylus), @. 1707.
©onneratS [Reife nacf) �ftinbien II. 1783.
©. 107. S. 86. StyesSlp«.
b ©cb�bel »on ber ©eite.
c 33on oben. Cuvier, Regne animal III.

t. 2. f. 3.
d (Sebi� beg �berfieferg.
e @ebi� beg .Unterfieferg. 93eibe con ber �ros
nenfl�cbe.
5. 2. ©er gemeine �Jiafi ober gungen^ffe
(Lemur mongooz), © 1710. Audebert,
Maki fol. 10. t. l. Mongous.
b (Scb�bei beffetben. «Panber unb b'SUtong

^Merb�nber $. 7.
c c @ebi� beg �berfieferg »on innen.
d ©ebi� beg �berfieferg »on au�en, 9 3�bne,
e @ebi� beg Unterfieferg »on au�en, 10 3<ibne,
von Lemur albifrons- Fr. Cuv., Dents
tab. 10.
??. 3. ©er Snbri (Lichanotus indri), @. 1712.

Audebert, Maki fol. 7. t. i. Indri.
§. 4, ©er ceplonifcbe fori ober «Rafenaffe
(Stenops gracilis), ©.1718. Audebert,
Maki fol. 24- t. 2. Loris.

-ocr page 89-

® i n 11 i t n 11 g»

E« gibt feinen 23ogel, meldet lebenbige Sunge bringt; alle entfielen
au� �iern, welcbe burd) btc Sonnenro�rme ober bk SB�rme be� ��tper�
pr Entwiefelung gebraut werben, inbem Untere burd) ba� ©t�ten ben
Eiern mitgeteilt wirb. Sie SB�gel baben in biefer 2lb�d)t eine ober
mehrere fable ©teilen am 23aud)e, weldje SBr�te�erfe bei�en unb baju
bienen, ba� & in unmittelbare 23er�(>rung mit bem ��rper ju bringen.
Sa� Sr�fen gefdjiebt meifl blo� »on ben 2Beibd>en, »iet fcltener and)
abwed)felnb oon beiben ©efdiledjtern, balb in einem 9Jc�e, balb ofjne ein
fold)e�. Sie Sauer ber SSriite^it ift nid)t gfeid) unb l�gt �d>, alle 235=
gel mit eingefd)loffen auf 2 � 3 3Bodjen feftfiellen, obgleid) in einigen
g�llen biefe Seit auf ba� Soppelte �eigr.

Sie �u�eren Seugung�tbeile ber ffi�gel ftnb nur bei wenigen ent«
wicfelt. Sie Eier, welcbe ein 23ogel w�ljrenb ber Sauer feine� Seben«
jiu legen f>at, tr�gt er fdjon bei �d) unb fie bilben im Seibe be« 2�eib;
d>en� ein tranbenf�rmige� Organ, weldie� Eier�ocf bei�t, unb an wel*
d>em bie Eier an furzen Stielen befe�tgt �ub. Siefe Eierfeime finb
febr »erfd)ieben in ®r��e unb $arbe; biejenigen, weldje jun�d)jl gelegt
werben follen, finb gr��er unb gelber, al� bie fp�teren, t»eld)e bei man=
d)en 23�gefn fo flein finb, ba� eine mifro�fopifd)e 83etrad)tttng bap ge;
b�rf, um �e jn erfennen. Um bie Seit ber SBegartung fcbwetlen biefe
�eime an unb trennen �d) allraalig »on if)ren (Stielen. E� gebort jebod)
|Pk eine 23efrud)tung burd) ben

^m m�nnlidjen SSogel baju, wenn

au� ben Eiern Sunge beroor;
geben follen, im anbeten galle
bleiben �e tobt. Sa«. Et bat
eine �ugelform, fo lange e«
mit bem Eter�orfe in Serbin*
bung ftebt. Sobalb e« �d)
wn bemfelben ,abgel��t fyat,
tritt e� in einen befonberen
.Kanal, ben Eiergang (Ovi-
duet). jpier erbalt e� er�
ba� Eiwei� unb bie Schale,
weldje e� pr-or nod) nid)t
fyatte. _ 2lm Etet�ocf (Ova-
rium) ift e« blo� »on einer
�berau« prten Membrane um=
fd)loffen, weldje feine ©ef��e
entb�lt unb ben Sotter p=
n�d)ft umgibt. Siefer bat
jetjt feine »�llige 2lu«bitbung
nod) nidjt erreicht, unb ber
(Stelle gegen�ber, wo er an
bem Eier�ocfe angebeftet war,
befinbet �d) bie 9?arbe ober

blo�en Sluge faum ftd)tbare Qaut »orfranben, welche ba� Eiwei� in j^nm
H�lften tbetlt, bie in �in�d)t ibrer ©ub�anj einige 2Serfd)iebenl)eit
jeigen, fo ba^ etgentlid) ^md Eiwei�lagen »orlianben �nb. Sa� Ei»
wei§ bat wabrfdjeinltd) ben Swecf, bk Entweidjung ber empfangenen
Sffi�tme bei Entfernung be� br�tenben 23ogel� ju eerb^�ten unb �berbaupt
eine gleichm��ige Temperatur ju erbalten. Sie bem �eim entgegenge*
fe^te @eite i� bie fcbwer�e unb �rebt bafter nad) unten, w�brenb jener
nad) oben fommt unb bat>n bem l)od)�en aS�rmegtab au�gefe^t i�, in»
bem er in bet SJcitte be� Eie� unb auf bem Stequatot be� Sottet� feine
Sage bat. Sie ©ef��baut l�uft gegen bie Enben be« Eie� in 23erl�nge=
rungen au�, we(d)e Sotterfd)n�re bei�en unb im Eiwei� enben. Siefe
So�erfdjn�re tbeilen gewifjerma�esi ba� Ei in ^mi j?�lften unb »ermit=
teln bie ungleiche @d)were, inbem �e nid)t genau in ber Wittt, fonbern
ttwa� au�er berfelben liegen. Sa nun biefe 2lbweid)ung gegen ben
Embri)o f)in fiatt�nbet unb bie Sotterfd)nnre ober §>agel mit ber Sotter;
fjaut in Serbinbung �el)en, fo mu� jener immer feine obere Sage bel>aup;
ten; �brigen« bienen �e aud) baju, bk »erfcfjiebenen gl�f�gfeiten im Ei
an ber t&nen jufommenben (Stt�t jju erhalten.

Slm ftumpfen Enbe be� Eie� ftnbet �d) siotfd)en $aut unb (Sdjale
ein teerer «Raum, welcher ber Suftfacf t)�^t, anf�nglid) nid)t gr��er al�
ein Stecfnabelfnopf i�, w�brenb be� S�ebr�teu� aber in ungleichen Seil»
abfefenitten an �lu�bebnung gewinnt, unb biefe� um fo mebr, al� bie
Entmidelung be� jungen ibrer 23ollenbung nabe i�. Siefer leere 9?aum
entlj�lt atmofpb�rifdje Stift, welche �d) fp�ter mit etm� �oblenf�ure
»erbinbet unb bie D>^bation be« SBlttte« »ermittelt, ma� wefentltd) auf
bie Sef�rbernng unb Sunabme ber Wu�felfraft einwirft. Siefer Suft;
faef i� aud) bei foleben S�gein, welche gleid), nadjbem �e bk @d)ale
oertaffen, umbetgeben, wie M ^�eiem, SBaffero�geln it.. f. w. oiel
gr��er, al� bei beseitigen, welche blinb unb unbe^ilflid) utr SBelt
fommen.

93cfianbt^ettc ber Sdjale �nb foblen* unb pbo�pborfaurer �alf, kp
terer bat bei weitem ba� Uebergewidjf, unb tbierifc�er @d)leim. 23eim
gSerbrenuen bleibt nur reiner unb ttwa� pbo�pborfaurer ftalf �brig, bie
�oblenf�ure oer��d)tigt unb bk tbjerifebe ©ubftan^ »etwanbelt �d) in
�oble.

Sa� Eiwei� ift rein »�llig gefd)macf; unb gerudjlo�, unb bat eine
j�be fd)leimige ©ub�anj; e« erb�lt er� einigen ©efebmarf, wenn man
e« in S�uren, 2Seingetft ober Rei�ern SSaffer gerinnen l��t. E� ent;
b�ft Sd)wefelwafferftoffga«, �ati unb 23enjoef�ttre unb be�eln an�et

biefen au� SBaffet.......80,_o,

Sd)leim.......4_/5,

Eiwei�ftoff......15,₅.

Ser Sotter fd)mecft �lig unb fanft; er be�ef)t au� SBaffer, Gel,
Eiwei��off unb 4pd)teim. Surd) �ocben wirb er befauntlicb fe� unb
f�rnig; e� la�t �d) in biefem Su�anbe ein feuerbeft�nbige� Del barau«
gewinnen, welche« in Sa)wefel�tber aufl��lid) ift.

Sie 23er�nberungen,,mefdje

»vabrenb ber Sauer be« S3r�=

_�^^^ ten� im Ei oor �cb geben, woU

len wir nad) kennte'« fd)�ner

Sar�eltung »erfolgen. Um ein

Ei gut Entuu'ctelung gti bringen,

i� eine 3B�rme oon 32° 3?eau=

mur eiforberlid). *Ratf) jwBlf

Stuitben jetgen �d) bie er�en

(Spuren, man glaubt in ber

ftarbe eine btd)tere Stelle jju

| erfennen, ba, wo man �d> ben

^opf be« ��cbelcben� p ben=

f fen ijat 5fod) oor Slblauf be«

erfien Stage� laffen �d) jQuers

Unten erfennen, welcbe bk Sit;

bung ber SSirbelf�ule anbeu=

^^^____ kn.

(S)ei>jfiittPS, uiU'rtn'iretff. �-i-

ber er�e �d)fbare Anfang be«

f�nfttgen Soget�.
Siefer 2ltifang be« jungen (Embryo) befielt nur aus einer wei�en
Sttbftang, welche in unmittelbarer 23erbinbung mit bem Sottet ftebt,
unb alfo »on biefem nid)t burd) eine �aut gefd)te;
ben i�. Sobalb bet Sr�teprojc� feinen 2'lnfang
genommen t)at, beginnt feine Entwiefelung unb
ber Sotter bilbet feine Wa&ntng�queUe.

3n bem Stugenbficfe, wo ba� Et in ben Eier;
gang tritt, i� nur bk bereit« erw�hnte gef��;
lofe Umh�llung »orbanben, balb aber bilbet �d)
nod) eine weitere ��rfere S?aut, welche mit einem
sefn.«*« « «it b« w* %*$ »OH feinen Blutgef��en burebjogen i�. @e=
"ractrieuia.) langt ba� Et nun wettet frtnab tu ben Etergang,

fo wirb e� »on bem Eiwei|?�off eingeb�dt unb
erb�lt w�brenb feine« 2Betterr�rfen� nod) j|wei ©cfealenb�ute unb burd)
Slbfonberung einer falfigen «�?aterie bie <3�iah felbft. Sa� Qi bat brm=
nad) 6 $iillen; bie (Srtale, bte@d)alenbaut, bie Eiwet�bont, ba� Eiwei�,
bie ©ef-�iiant unb bie Sotterbaut. E� i� aber im Ei nod) eine weitere, bem

-ocr page 90-

mit bem 33lute gleichartig gemacht unb jur grn�bnma, be� Mcftlein�
»enoenbet roirb. Siefe Vorg�nge erfolgen allm�ligbi�jnm adjtjeGnten Sage.

ber jarteften $ers
len gleidjt. Q\x
gleicher Seit wer*
ben bk ©puren
ber fr�nen gels
ben ©ef��e am
Sotterfacfe fid)t=
bar.

2lra jepnten Sa«
ge erfc�einen bie
Wu�Eeln ber gt�s
gel potlforamen
gebilbet, unb bie
�etme ber gebern
nehmen ju.

2lm eitften Sage
fangen bie 6d)lags
abern an, beut».
lid)Ger»orjutreten,
Diejenigen, i»ela)e
fr�her oom jpers
jen entfernt roaren,
pereinigen fiel) jetst
fcamit unb Gangen
fortan mit ipm
jufammen.

U�enn man am
jw�lftenoberbreis
Sehnten Sage ba�
©ef��s23l�e>d)en,
roelcGe ba$ @irocif|
einf�llt, unter«
fud)t, fo jeigt ftd)
eine mit ^a&Uofen
S3lutgef��en, $>
nen unb 2trterien,
bie fiel) bttret) i&r
©eroebe »erjroeis
gen, beberfte glas
cpe. Sie 23enen
jeidjnen ftd) burd)
eine gl�njenbe
©cbarlac&farbe
au� unb fiibren
berngmbrpo fauer=
ftoffbattige� Slut
ju, lo�Grenb bie
Sd)tagabern auf
ber anDern Seite
bunteloiolet er=
fct>etnen unb foG=
lenftofftge� i33lut
au� bem St�rper
abf�&ren.

2lm »ierjeGns
tenSageerfd)einen
bie gebern geb�s
rig entmicfelt, unb
nimmt man ben
gmbrpo jetjt au�
bem 6i, fo fann
er ben ©d)nabel
�ffnen, um Suft
ein�uatGmen.-Jcad)
tiefer 3eit wirb
berSotteringolge
feiner2krmifd)ung
mit bem inneren
ghoei� nad) unb
m<$ blaffer unb
b�nner, ro�Grenb
eine 2lnjabl fran=
unartiger, fiel) in
glecfen »on eigens
tG�ralidjem Sau
enbigenber ©ef��e
an ' ber innern
gl�c&e be� Setters
faefe� bercorfprofs
fen unb in ben
Sotter Ginein Gan=
gen, offenbar baju
beftimmt, ba� @i=
mei� einsaugen
unb ben 23enen
jujiif�^ren, woe�

<*i nad) bem neunten tage.

�i nad) bem ad)tje()iiten Zuge, woran ein tfyeil bei
SSt��djeiiS njeggenommen.

(Snibrijo be« ne&enfrelienben @ie�.

2(m ettmnb$man=
$igftenSageburrfjbrid)C
in ber 9?egel ber junge
SBogel bie ©djale unb
fcbl�pft au� feinem
Werfer Geroor, bi�mei»
len gefd)ie()t e� aud)
fd)on ami!cunsel)itten,
bi�roeilen aber aud)
erft am ftebenunbjroan*
jigften Sage.

Sie 3apl ber ©ier,
tueldje auf biefe S�eife
jur (Sntmicfefung ges
langen, ift i�d)t �ber«
alt gleid), fonbern bei
»erfd)tebenen SSogeln
»erfd)icben. 2Bir Eens
nen baf�r fein anbe«

^SMm

«(ige be« SSogel� im @i nad) Sem jroanjigjlen tage, bie
Umh�llungen gSgenommen.

bei §er»orbringung ber einzelnen ©attungen in Sesie^ung auf ben 9?as
tttrl>au�(;alt an ben Sag gelegt t>at-, baffetbe gilt aud) »on ber QaU ber
SSruten. Siefe� 3a(;tenoer^altni(5 ift ganj ber ffiefitmmting berJ�ogel
angemeffen unb naen biefer feftgefiettt. 25er befonbere'S&eit rotrb, oers
glidien mit ber 2eben�ioeife unb ber SSe^ie^ung, in loetdjer jebe einzelne
©attung jum OTenfdjen unb feiner Umgebung flebt, bie befte 9lusfunft
geben. 2lm menigften �ier legen bu eigentlichen ©eeoogel, t>ic 9?aub»5=
gel unb bie Sauben, bie 3al)l betr�gt ^ier 1�3 un& ledere ifl feiten
�berfd)ritten. Sei Dielen 28afTer»�geln, fafl aUen @umpf₅ unb einigen
ftnfenartigen SSogetn ift bie 2)urd)fd)t�ft�fumme 3 � 4. 21 m meifteu
�ier legen bie p�^nerartigen 935gel; an fte fdjliefjen fiel) bie (Snten unb
bie Weifen an, meiere unter ben fletneren 23�getn bie frudjtbarflen fiub.
Sie 9?aben, Sroffetn, SB�rger, @ped)te, @d)U>alben, Serdjen, Stmmern,
ginfen, ©anger u. f.». palten bie Witte mit einer 3apt con 4�7 @iern.
Sie 2tnsar)t ber @ier ift aud) nad) ben fr�heren ober fpateren SBruten
verfdbieben. @� gibt n�mtid) eine grofjc 3a&l oon aS�geln, tueldfoe in
einem Sa&re jroei, fe�r roentge aber, meiere beren brei madjen, b. {).
wenn fte nid)t burd) SSBegnapme ber (gier ober anb*re ©t�rungen bajju
veranlagt werben, in t«eld)en gallen e� aud) unter cen einmal br�tenben
foldje gibt, bie eine jjmette Srut »eranftalten. S" ^\^en fpateren ®ru=
ten ift bie 2lnjabl ber gier ftet� gerincier, in ber Siegel tun 1 � 2 ©t�cfe.
Sie ©rij�e ber ©ter ftept nid)t immer im 25erl)(iltnig jur ©ro�e be*
ffiogel�, bem fte angeh�ren, ja fte ift bei ein unb berfetben SBogelgattung
»erfd)ieben nad) ©rofje unb bitter, fo, baf; �ltere SS&gel bie gr��ten ©ter
legen. 2lber aud) hierin liegt nidjt� 95eftimmte�, benn bie gier eines
unb befielben SSogel� Gaben in einet Srttt nid)t einerlei ©r��e. 33e»
fanntlid) legen bit ^olibri'� bie Cleinften, bie ftrau�artigen 3S�get bie
gr��ten �ier. 33ei un� ftnb e� bie ©olbl)�bncr>en, 3aunf�nige, 33aitm(�u*
fer unb bie Weifen, bei reellen roir bie fleinften ©ier antreffen, ba$
gr��te ift unter ben europaifdben SB�getn ba$ oon Alca impennis. 3iem=
lid) ftein finb bie gier ber gulen unb einiger galten, fo mie ber 9?eiber;
ein bebeutenbe� Wi�oerG�ltnif? mit ber K�rpergr��e aber gibt ba� Am

(Ji und) bem cierjefynten tage, rooran t>»3 S3(�6rt)en a&genommen.

-ocr page 91-




	4 m


fuf�ct, metcbe� nid&t gr��er ift, al� ba� gt be� $au$fperlina,�. Unr>er= b�ltni�ma�ig gro�e ©er legen mehrere See* unb Sumpfo�gel, worunter fid) bie Summen, SUEen, bie Stranblaufet unb Regenpfeifer befonber� au�^eidbuen. * Saft ebenfo »erhalt e� �d) mit bei gorm ber gier, e� ift biefe feiten in einem Refte gleich, unb bei S�geln, beren gier fonft bie regelm��ige gigeftatt haben, trifft man �e bod) aud) suweilen ftarf �ugefpi^t ober abgeftumpft unb baudjig. Urform be� Ste� fd)eint bie �uget ju fein, wie fle aber nur bocbft feiten oorfommt; e� laffen �d) jebocb fwet Haupt* »erfd)iebenbeiten auf�ellen, welche »on bem gr��ten Stttd)trteffer be� gie� abh�ngen: beftnbet ftct) biefer n�mlich, in ber Witte unb ftnb oon tiefer au� beibe gnben gteid) abgerunbet ober gu�efpi^t, fo ift tiefe« bie regelm��ige, bie unregelm��ige giform aber, wenn ber gr��te Surcb* meffer �ber bie Witte mehr ober weniger nach, bem fhimpfen Snbe ge* rticft ift. Setragt nun ber Surd)meffer eines gie� weniger al� jjroei Srittel feiner S�uge, fo nennt man e� t�ngtid), betr�gt er mehr al� jmei drittel, bauchig, g� gibt baljcr gmei Hauptformen: bie regelm��ige unb bie birnf�rmige, bei beiben gibt e� l�ngliche ober bauchige gier. Sie rein regelm��ige gorm ift faft eben fo feiten als bie runbe, befon* ber� bie laiiglid)e, h�ufiger ftnbet �d) bie bauchige bei otelen Raubv�geln. 5hrt bauftgfien �nb bie gier mit einem fhtmpfen unb einem m��ig »er« fcbm�letten gnbe; bie febr fpit?iaen trifft man befonber� bei (Sumpf* unb SBaffer��gelu. gorm unb ©r��e ricbtet fid) aber md)t blo� nad) ber ©r��e be� Sogel�, fonbern aud) nad) ber Sefd)affenbeit ber innern Sbeile, befonber� nach ber SScite be� giergang�, be� Wa�barm� unb ihrer Deffuung. Orga* uifd)e gehler unb pf��ige ^inberniffe beim Segen f�nnen �brigens einen folcben Einflu� �ben, ba\} oft merfw�rbig gebilbete gier ju Sage fom* men. g� gibt H�hnereier, bie nid)t gr��er al� ta� gt eines Sunt* fpecht� finb'; �e haben feinen Sotter. Sagegen gibt e� ungew�bnttd) gro�e, welche jwei Sotter einflie�en. Sene fleinen bei�en S&inb* ocer ©eileier. Sie jweibotterigcn entftehen, wenn fid) ^xvti Sotter fdpetl auf einanber oom gierflotf trennen unb im giergang fo nahe jufammen= treffen, ba� fie »om gityei� unb ber Schale gemeinfebaftlicb umgeben werben. Oft erbalt aber aud) nur ba� eine bie tocbale, bat> anbere nur giwei� unb H�ute, unb wirb baber ganj oljne Schale gelegt, �lticb bie gier mit boppelter Schale geh�ren hiebet unb entfteben jiem�d) auf bie* felbe 28eife; �e haben meift feinen Sotter. Unter ben monfir�fen Sietn gibt e� fcblattcb, Enget unb ftafebenf�rmige, aud) gebogene unb folebe mit jwei battdngen Stellen, welche bttrd) eine Sufammenfcbn�rung entfteben. Siele galten baf�r, bafi in ben fp�jigen Stern ftcb lauter Wannchen beftnben, ba� ferner aus ben erften ©ritten W�nncben, au� ben folgen* ben SBeiboben fommen. Sold)e -Stuten, werben allerbing� angetroffen, allein e� gibt in fpateren ©ritten wie in ben erften, Wanneben unb SBeibrben, ebenfo wie bei lauter fpitjen Sieru. Sie gifd)ale ift, fo lange �e fid) nod) im Scibe be� Sogel� beftnbet, weid) unb nad)giebig, erft an ber Suft »erh�rtet fte o�Utg unb wirb bann hart unb jerbrechlid), je nad) ihrer St�rfe, weld)e meift mit ber ©r��e be� 6ie� junimmt. (sie hat ^»oren, weld)e balb febr fein, balb grob, bem 9lett�ern be� @ie� ein glatte� ober nnebene� �lnfehen geben. Sei manchen �iern bat bie ©d)ate einen ©lanj erhalten, oft fo ftarE, ba� fie wie potirt au�ftebt, bei anbern fd)wad)er unb oft matt. Sie Poren r�hren »on ben ©inbr�rfen ber ©ef��e ber, welche bie �alfmaffe abfou bem. Sa� @i wirb mit bem fpi^en @nbe »oran gelegt. S3ei benfenigen SS�geln, weld)e wei�e �ier legen, l;at ber ©iergang eine jicmliche 2Beite, aud) finb letztere mit einer fd)leimigen fetten J-eud^ tigfeit �berjogen, welche ihnen mehr Se�igfett, ben oft anwefenben ©lanj gibt, febcnfall� ihnen aber leid)te� ipinabgleiten burd) ben Segbarm ge* ftattet. Wan fann im 2lUgemehien annehmen, ba� bk wei�en (jiet eine ftarfere Schale haben, al� bie gef�rbten. Sei letzteren beftnben fid) auf ber wei�en 5l�d)e nur gierten unb anbete »erfd)ieben gef�rbte geiebnun* gen, balb i�: neben biefen aud) eine ©runbfatbe r-othanben unb oft bie� wieber a�ein, ohne alle 3ctd)nung. 3>ebem, ber bk g-atben ber SSogel* eter betrad)tet, ift gewi� juerft ber ©ebanfe gefommen, ba� fie mit ben garben t>e� ©efteber� in Uebereinftimmuug flehen, allein bem ift nicht fo; fte entftefjen burd) ben Sturf jahlteicher Slutgef��e, welche bei ber ©chalenbil&ung thattg �nb. Stingen au� biefen, wahrent fid) noch tie Schale btlbet, 53lutf�ge(d)en bett>or, fo wirb tabtttd) bie gan^e Sd)ale gteidjma�ig gef�rbt, weil �e bie nod) weiche ^alfmafie »�llig burd)brin= gen. Sie glecfen entftehen burd) fteltenweifen Srucf, wenn �d) bie Schale fd)on gebilbet \)at, Sa aber weber bie ©r��e unb ba6 gortr�rfen be� ©ie� im Segbatme, noch ber Bu�ant ber abfonbernben ©ef��e, fo wie fetbft bie 23efd)affenbeit ber �alfmaffe �berall gleich ift» bie ©ef��e nod) �berbie� eine »erfd>iebene Silbung haben, fo ftnb biefe Seichnungen in Sage, 3abl, ©r��e, gorm unb garbe unenblid) oerfd)ieben, felb� bei ©iern @ine� Soael�. @� laffen �d) �brigens bei biefen nad) Sage unb garbe brei Serfcbiebenbeiten bemerfen, wobei jeboeb nid)t anjunebmen i�, bafi fte alte an einem & jualetcl) »orfommen. ©� gibt n�mtid) graue glecfeu, welche ju unterft flehen unb gan^ in bie Schale eingebest �nb; �e erfcheinen, wie unter ber ©rtinbfarbe be� <$ie� Uegenb. Ueber benfelben aber geigen �d) ftavhn glecfen, i" siv»ci »erfd)iebenen Sagen unb S�neu �bereinanber, beren 9formalf�rbttng braun i�. 3ene �nb na* t�rlich fr�her eut�anben, fo lang bie 2Beicbbett ber Schale bem au�tre* tenben Shtte nod) ein tieferes (Einbringen ge�attete. 5{un haben wir jwar gefeben, warum bie 3etchnungen ber gier, bie rein auf ^f�lligem 2�ege eutfte(;en, in allen cbengenannten Schiebungen
		fo »erfd)ieben �nb; allein wir Ijaben nod) md)t gefagt, warum fie e� aud) in ber garbe �nb. Sa� Slut ift hier p betrachten al� eine cfye' mi\|d)e Snbftaitj, abh�ngig r>on ben oerfebiebenen 5tahrung��offen, welche burd) bie Serbattung in baffetbe �bergeben, sp�anjen�off'e bringen aber gewi� eine anbere, Sbterftoffe eine anbere SStrfuug heruor, unb beibe m��ett nach ihren �in�elbeiten wieber »erfchieben fein, gin Sogel j. S., ber fid) Imuptf�cbltd) pon S�fetn n�hrt, fri�t »ie�eidht p einer Seit, wo eine gewiffe ©attting febr h�ufig i�, nur »on biefer, ein anberer Sogel berfclben ©attur.g genie�t aber an einem anbern �)rte eine anbere ®<xU* tung �ber mebrete berfelben. Siefe unz�hligen Serfdhiebenbeiten bei �brtgen� gleid)cn allgemeinen Setl)�ttniffen, muffen aber tie farbente gigenfd)aft be� Slute� fo febr bem SBedjfel unterwerfen. $in�d)tlid) be� §auptton� ergeben �d) nur ^wei Serfcbiebenheiten, n�mltd) tie toti%t garbe, welche ter ^�anjennahrung, unb bk gr�ne Anlage, welche thie* rifeber 9fa()rung su entfpred)en fcheint. 3e nadjbem tie Slut�ecfen fpat an bie Sd)ale treten, wenn biefe fchon xiemlid) hart geworten i�:, laffen �e �d) aud) abwafeben; wa& \|ogar bei einsetnen H�hnereiern unb bei benen be� ^sI�efpenbuffart�, bei leiteten nicht feiten, ber gall i�. Sie 3ahl ber Stuten hangt nicht blo� von bereit� erw�hnten Um* ��nben ab, fonbern e� fann bei S�gein, welche beren in einem Sommer mehrere machen, auch auf bie �Bitterttng anfommen, ob �e folebe wirf* lieb »o�enben. 2Ba� aber biejenige Seit betrifft, ju welcher bie Stuten »etfct)iebener S�gel angetroffen werben, fo i� foldbe im befonb<?rn Sl;eile, fo weit e� befannt i�, angegeben, �brigen� fann biefe� nid)t in bem Umfange getebebeu, ba§ nid)t fleine 3lbweid)tingen, welcfie ebenfall� in bem eintreten ber gelinben SBitterung ihren ©runb t;aben, baoon au�* genommen w�ren. 9?acb bem S�inter jeigt fid) im 2lltgemeinen ber gort* pftan�ung�trieb; allein bai reichliche Sorhanbenfein ber 5ial)rttng8mittet be�immt etft genauer bie Seit, weiche baber bei ein unb bemfelben So* gel aud) nicht gleid) i� in. »erfebiebenen filimaten. Wanche br�ten ta^er tu n�rbtieben ©egenben nur einmal, m�brenb tie� in w�rmeren zweimal gefebtebt. Sum Seb^ttfe ter 2lu�br�titng ter gier bauen tie mei�en S�gel Gie�er, welche jum Sl;eil fiele �un�fertigfett »etrathen. gs ftnb bei tiefem ©efdj�fte in ber Regel beibe ©efcblecbter th�ttg unb e� erforbert eine Seit von 1 � 2 28ocben. Hin�chtlich be� Drte�, wo -tie 5?e�er an* gelegt worben, jeigen fld> bebenteube Serfchiebenheiten; e� gibt S�gel, welche ba� greie, anbere, welche b<\^ Sicfichf lieben, Siele hatten �d) an bie gtbe, ein anberer Slbeil liebt bie H�he; bie 5�aht te� spiatse� ift »erfd)ieten natt) feiner Sage in Sth�lern ober auf Sergen, in SB�lbern ober gelbem, am StBaffer ober »on bemfelben entfernt. Ueberatl im greien trifft man br�tenbe S�gel, auf ber grbe, im ©eb�fd), auf Sau* men, in ben S�chern berfelben, jwifchen ©etreibe, unter Steinen, Ufern, Rafen, SBegranbern, an ©r�ben unb auf SBegen, im Ro^r, SEurjelge* ftr�ppe, in grbt�djern, in Wauer* unb gelfenl�chern, unter Sr�cfen/in Steinbr�chen, in ©eb�uben aller 2lrt u, f. w. Unter benjenigen S�gein fowobt, weld)e in H�hlungen, al� benen, welche auf ber grbe br�ten, gibt e� mehrere, weld)e fein �ceft bauen, fonbern bie gier mit ober ohne weitere Unterlage in ba6 »erferttgte ober fchon »orbanbene Socb, in eine nat�rliche ober felbftgefdmrrte Serttefung4egen. Seim �ttcfuf unb bem Siel;oogel in �lmertfa aber treffen wir auf ba� eigene, ba� biefe weber ein Reft bauen, nod) bie gier felbft bebtitteu; beibe legen ihre gier meift einzeln in bie Re�er »erfebtebener fleinerer S�gel, wetdje �e bebr�ten unb bie 3"i^l9^e" «r^ieben. Sie Waterialien, welche jum Sau ber Hefter »erwenbet werben, finb oerfd)icbeu, e� finb bei ben gro�en S�gein gr�bere, bei ben fleineren feinere Shier* unb ^ftanjenfroffe, tod) machen tie letzteren ben �aupt* be�anbtbeil au�. Sie Rautw�get tragen biefe Singe tu ben flauen, bie �brigen S�get im Sdntabet hetbei, wobei h�ufig Wanndhen unb a�eibd)en gefebaftig �nb, ober biefe� wenigfienS »on jenem begleitet wirb. Sie mei�en ©attungen ben�^en hieju be��nbig ein unb baffelbe Wate* rial, wobei jebod) manchfalttge 2lu�nahmen gemacht werben. ��u�g hat bau 2lett�ere ber 9ce�er bie garbe feiner Umgebung unb entjietjt e� ba^ her leicht bem 2luge; b�� biefe� jebod) immer ber gaU ift, ift eben fo wenig wahr, al� bie Sebauptung, ba� bte garbe ber eier geeignet fei, �e ben geinben ber S�get unb beren yfacbjteilungen h^a entgehen. Sie innere Slu�f�tterung ber Refter be�efrt h�ufig au� weichen unb warmen Waterialien, al� gebern, Haaren, a�olle u. brgl. Sie ©r��e be� Re�e� fleht jiemtieb im Serb�ltnt� mit ber K�rpergr��e, richtet �d) aber aud), wie bk Siefe unb SMcbtigfett, nach bem �>rte, wo �e angebracht, unb nad) ten SBirfungen ber 28ttterung, benen �e bafelbfi att�gesefit �nb. Ser einfad)fte Sau be� Refle� ift terjenige, wo bie Waterialien funftlo� �ber einanber gelegt �nb, wie wir es bei »ieten See* unb gro�en Sanb�Bgetn fehen. g� gibt jeboch folebe S�gel, weldje in ber 3lrt, ib]re Refler xu bauen, Diel Ueberetuftimmenbe� jjeigen unb �e laffen ftcb bar* nach in gewiffe Slbtljeilungen bringen, wie folgenbe Sarftellung jeigt: 1) Sdbmarotser, welche feine Refler bauen: Stucfuf, Siehoogel. 2) Winim�gel: H�^^icneulc' Uferfd^tualbe, gi�oogel, Sienenfreffer, Sturmo�gel tc, 3) grbnifler: W�oen, Seefchwalben, Sturml�ufer, Serben, H«^ ner, gnten. 4) Waurer: »iele Schwalben, Singbroffel. 5) Simmerer: Sped)te, einige Weifen unb Raben. 6) ^lattformbauer: Sauben, 9lbler, Stord). 7) �otbmad)er: Heb>» Stoffeln, �r�^en, �embei�er, »tele San* ger w.

-ocr page 92-

nad) ©attungen unb Spielarten in febwarjen Sapfeln oon $appe aufbe=
waf^rt. Sie ©r��e biefer �apfeln rtebtet fid) nad) ben gr��ten Eiern;
mit ^toei ©orten reid)t man oollfommen au� unb bie zweite ©orte ntug
an Sreite unb S�nge bie H�lfte ber erfien au�macbeu, aber fo f)Dfy wie
biefe fein. 3lm Sorberranbe jeber Kapfei ift ein ffacber ©treifen aufges
flebt, auf welchem bie naraentlid)e Sejeid&nung eine� jeben Eie� angeges
ben i^i, inbem biefelbe entroeber auf weifje 5})apterftreifen ober gebruefte
EtiEetten gefebrieben ift. Sie Siefe einer �apfel fann bret Sinien betra«
gen. Siefer �aften mufj an einem trorfenen Orte fteben, wo weber
Jeud)tigfeit, nod) ©taub, 9faud) unb ©onnenlicbt ein wirf en Eann, unb
wogegen er ptm Sbeil fd)on bureb feine Einrid)tung gefd)�tst fein mufj.
S3er au(f) bie Hefter aufbewabren will, tbut biefe� am Seften in
etwa� tiefen @d)ieblaben, welche im ©efielle be� ©la�pulte� angebracht
finb.

S) SBeber: Pirole, Seutelmeife.

10) gtljmacber: ginfen, �olibri'�, einige Kernbei�er k.

E� gibt �ber biefen ©egenflanb ber SSorfdjriften viele, nur fuhren
aber nur Dasjenige an, wa.6 nur burd) eigene lange Erfahrung al� ba�
3werfm��tgfie er'fannt b.aben.

Sie auf^ubewabrenben Eter muffen burdjau� il;re� 3nbalte� entleert
werben, feien fie frifdt) ober fcbon bebr�tet, ober beffnbe fidj barin fcbon
ber entwicfette Sogel. Sa� @i wirb an beiben ©eiten mit einer 9?abel
»orfid)tig burd>ftocben unb ber Sotter unb ba� Eiwei� jit ber einen
Deffnung b«au�getrieben, inbem man ju ber anbern jicmltd^ ftarf bin«
etnbl��t. SWan mu� ba� @i Riebet mit Sorftd)t, aber nid)t fefi galten,
weil e� fonft w�brenb ber Entleerung leidet jerbricf)t. Kann man aber
burdj Slu�blafen feinen 3'»erf nid&t erreichen, fo tbut man am Seften,
an ber bauchigen ©eite ein ©t�cf ber©d>ate bebutfam ab^une^men, ba�
innere wegjufcbaffen unb bann ba� ©t�rf wteber einrieben. Sie ents
leerten Eier werben in lauem 2Baffer au�* unb abgefp�lt, auf einige
Sogen Sofdspapier gelegt unb, oftne fie bem ftarfen Sid)te au�sufetjeu,
getrorfnet, e&e fie in bie ©ammlung fommen.

Sie fcb�nfte, fidjerfte, bem ©egenftanbe angemeffenffe 2lufbewab=
rung�weife ift folgenbe: %&x Slufnabme ber Eier bient ein ©la�pult mit
gerabem Soben unb geneigtem Serfel. Seigerer mufj genau fcblie�en,
barf nur au� einem formalen 9fabmen, fonft aber au� ©la� befteben,
weidje� burcf) einen b�l^ernen, mit ©cbarniren angebrachten Serfel wieber
»erfd) (offen werben fann. Siefer Serfel mufj genau in bie S�erfenfung
be� ©la�rabmen� paffen, bamit er mit biefem in einer §l�dje liegt. Ser
innere ataura be� �ajten� rauf? wetfj fein, unb bie (Biet werben barin

S: 11 $ '* a � tt t,

1. Zinnani, delle nova e de nidi degli uccclli. Venez. 1734. 4. (Sfttt f^tt)ar=

jen Slbbitbitngen.)

1743: gol.

4. George Graves, Ovarium britannicum.

7. @c^tnj, tieftet unb &tx. 3�ri4. 1819. 4.

8. 5E^tenetnann unb Sre&nt, goripflanpng ber europ. S�oget. Seidig. 1825. 4.

9. Serge, bie gortpflanjung europ. unb aufereurop. SS�get. «Stuttgart. i84o.

«. 8.
io. Stennie, bte Saufunft ber 33ogeI. Setpjtg. 1833. 8.
ii. Sftennie, bte ^eben�treife ber SB�gel. Seip�t'3. 1833. 8-
Stngeftreute Slbbtlbungen ftnben fttb in Stojemann'� nteberionbtWen Sogein, �
Stotmann's 3cat.=@ef4». ber Sanb* unb SBafTerDogel, - »uffon'� 9Jat.=@ef$. ber
S��gel, - in 3Mfon'$ amertfantfcl;er Omitjctogie, � im 23ucj) ber Seit u. f. n>.

§oljft�fjen, 3J?auern, unter Sadjfparren, in ©frobb�djern, unter Sr�=
rfen, gwifd)en Saunen, S�mmen unb im Sorngeftr�ppe. Sa� 9feft ift
febr grofj unb au� ben »erfdjtebenften Materialien jufammengefe^t.
Slu�wenbtg finb b�nne Reifer, feine ^alme, b�rre� Saub unb 9J?oo�,
inwenbig meift gebern pon §�bneru unb ©�nfen, oft aud) feine Spzlme
unb SQfDo�. ©eine gorm ift l�nglicb runb, an ben ©eiten befinbet fid)
ein Eingang�lod). E� entb�lt zweimal im Sabre 6� ll weifje Eier,
melcbe mit garten, oft faum bemerfbaren f�nften befe^t finb unb in
13 Sagen au�gebr�tet werben, eine Seit, weldje f�r faft alle fleineren
unb mittleren, ja f�r »tele ber gr��eren S�get al� 9?orra gelten fann.

4. Ser S�eiben taub fang er � Sylvia rufa. Saf. 1, 5'9- 6.
Sor^ug�weife in liebten unb gemifebten Sergwalbern. Sa� back

ofenformige �berw�lbte �?efl beftebt au� gr�nen unb b�rren Halmen,
Statteru unb 9ttoo�, ift mit paaren, 2Bolle ober Gebern au�gef�ttert
unb bat an ber ©eite ben Eingang. E� ftel)t an freien ©teilen unter
©ra� unb ^eibepftanjen in einer nat�rlichen Serttefung be� Soben�,
meift am 9fanbe ber SSatbfteUen. Sabrlid) imi ©ruten. Eier 4 � 6;
F�rbung weifj mit grauen unb fd>warjbraunen Sl«rf^cn'

5. Ser Siti�'taubf�nger � Sylvia fitis. Saf. 1, gig. 7.
3m w�rmeren unb gem��igten Europa, jtteft �berw�lbt, Ott Orten

me beim SSorigen, bod) »iel »erfterfter unb oft unter biebtem ©eftrftpp
»erborgen, ©te br�ten be� Sabr� gwetmal 5 � 7 Eier au�, welcbe weifj
unb mit leiebteu, fdjmu^igrotben Slecf««. meift am ftumpfen Enbe b�u=
ftger befe^t finb. Man finbet jebod), wtewobl feiten, eine febr febone
Slb�uberung mit rofenfarbenera ©runbe, btd)t mit feinen r�tbtid)en
5p�nftd>en �berf�et. , . ' , ,. �

6. Ser SBalbfaubfanger � Sylvia sibillatrix. Saf. 1, gtg. 8.
3n ben meifien S�ubern be� f�blicben unb gem��igten Europa'�.

Er triftet auf freien ©teilen gro�er Labels ober gemifebter SBalbungen,
meift auf fp�rlicb bewaebfenem Soben. Sa� 9?eft ftebt in ^aibefraut,
an Saumftumpfen ober im S�urjelgeftr�ppe. E� ift au� benfelben 5Was
teriatten wie bei ben beiben SSorbergebenben gebaut, mebr ober weniger
ftarf �berw�lbt, mit weitem gluglod)e «nb gleicht in ber garbe »oll;
fommen bem Orte, wo e� angebracht ift. ©ie baben nur eine Srut,
in welcber fie 5�7 Eier au�br�ten. Stefe finb wei�, gr��er al� bie
be� 2Detbens unb be� gitt�lauboogel�f unb fef;r fc^�n bunfelroftfarben
gefpri^t, welche 3eid)nttng am ftumpfen Enbe meift fransf�rmtg ift.

geb�ten, wo e� »iel Sufd&merf gibt; felbft in mit folgern gemifebten
�fabelw�lbern. Sa� 3?eft »wirb faft immer in ber &abel eine� fleinen
Saume� ober ©traudje� angebrad)t unb ift fe&r jierlid) unb feft gebaut.

�nfe ktenfxeffev.

3aunffl)lt�f>r. Troglodytes.

3u biefem ©efdjledjte geboren bie fleinften europ�ifdjeu S�get,
welche mit wenigen SHu�na&men jiemlid) �ber ganj Europa »erbrettet
finb. ©te bauen f �nftlidje, meift oben gefcbloffene, sierlicb au�febenbe
Hefter, welche nur ein fleine� 2od) jam Ein= unb 2lu�fd)l�pfen baben
unb feiten auf S�umen unb in ©eb�fcben ftcfj beftnben, fonbern »iel
b�ufiger auf ber Erbe ober nabe an berfelben angelegt finb. @ie macfjen
tbetl� jwet Sruten, tbett� nur eine w�brenb be� ©ommer�. 3abl ber
Eier 4 � H; tbre 9?ormalf�rbmfg ift weif? unb bie Betonung beftebt
meift in r�tblicben glerfen.

3n gan$ Europa bi� gum arfttfcfjen �retfe. Sie br�ten in ber
9?eget jweimat, ba� erftemat ju Enbe 2lpril, ba� jwette gegen Enbe
Sunt. 3" Sr�tepla^en bienen nur 9?abelboljw�lber, wo fie ibr 9?eft
tu 5)tanue�b»b«/ mancbmal attcb »iel fybfytv, an ben �nfjerfien Enben
ber 3>oetgc febr »erfteeft anbringen, befonber� gerne auf Sannen unb
Siebten. E� ifi jiemlid) gro�, fugelig unb birf gefilmt, befielt au�wenbig
«^lt.� Snfeftengefpinnfien, ^ftanjenroolle, gleiten unb Erbmoo�, welcbe
Singe ifjm eine gr�nlicbe garbe geben unb ift inwenbig mit 5«&etn «nb
2�ollbaaren au�gef�ttert. 3^a^ ^ ®'«f 6 � 11; tf)rc §arbe ift febmutsigs
wetp ober geifebfarben, mit garten braunen ^p�nfteben ober j-lerfen.

3�brlicb swei Sruten, am Enbe be� gr�bjabr� unb ©ommer�;
Eier 6 � 10; 5te(l jiemltd) bod) unb »erborgen am Enbe bid)ter giebtens
unb Sannenjweige aufgeb�ngt, etwa� mel;r l�nglicb al� beim SSorigen,
aber au� ben|elben Materialien gebaut. Sa� Ei ift um wenige� fleiner
unb r�t&�c&et: gef�rbt. Sfefer Sogel ft'nbet fid) nidit fo b�uftg, al�
ba� gelbf�pftg« ©ot&^�r>nct)ca unb mebr in ben w�rmeren ©egenbeu
Europa'�.

3. Ser 3aunfdjl�pfet � Svlvia troglodytes. Saf. 1, $$tg. 5.
3n gan^ Europa, befonber� in gebirgigen 2Balbgegenben. Ser

yftftplalj ift fef;r »erfd)ieben unb ftnbet ftcf> in Erbtocbern, ©teinfl�ften,
6-ei|enfpalten, Jpo^lwegen, unter Saumwurietn, in bo&lett S�umen,

-ocr page 93-





	g� bcf�refjt au« feinen Spalmdjen, Saftfafern, spffanjentoolle unb 9finben= ft�cfdjen, roclcfje jtt einem fugeligen tiefen 9?apfe »ereinigt unb fomobj in= al� au�ioenbtg feb> getieft unb glatt pfammengearbettet finb. 3d) faf) ein foIdE>c� tfeeft, beffen Sleu�eres burd) einen ganzen Ueberjug »011 Sirfenrinbe »otlfomraen wei� mar. Sie gier finb f<J>5u fteifd&farben ober tief rofenrotf; mit fcb>ar$brauneu f�nften unb Sropfen. Sa� 2Beibdjen mad)t nur eine Srut ju Anfang be� Sommet� unb legt 4 � 5 gier.
		©ra�(;almen baut unb 4 � 6 gier legt. 3f>re ©runbfarbe ift gelbroeif? mit blaugrauen unb braunen glecfen. 11. 2)er farbifebe Sanger � Sylvia sarda. 2:af. 1, gig. 34, 3n einem lleinen Sbctle be� fitblidjen guropa'�, befonber� in Sar= binien, roo er in ©eb�fd)en nifiet unb 4 � 5 graugelbe, reftrotr; geflecfte gier legt. 0cl)tlbbriiftcl)en. Phoenicurus. Sie gleichen im 5?eftbau mefentlid) ber »origen �lbt^eilung, if>re Dtefier fe^en fie jeboef) nid)t immer frei t/in, fonbern man trifft folc^e aud) in 2�cf;ern unb ©ebauben, �berhaupt leben �e gerne in ber 3?�f/e menfcl)lid)er 2�ob.nttngen. 3^re gier unterfebeiben fid) bebeutenb »on benen aller �brigen S�nger, ba fie mit einer einzigen Slu�napme feine Seidnutng ()aben.' 1. Ser fd)i»arjbaucf)tge S�nger � Sylvia erithacus. Za.f. 1, gig. 17. 2kterlanb guropa unb Dforbafien. 9ceft in S�djern »on SB�umen, 9J?auern, gelfen unb ©eb�uben, in Steinhaufen, SSrunnenfutteralen unb jtoifd)en genfierlaben, meift in St�bten unb Sorfern, feltener im greten. g� i\|l fct)lecb,t gebaut unb beftebt au� b�rren §almen, SB�rjeU d)en, paaren, gebern, Sorften, 3Bolle u. bgl. gier 4 � 7, frifcl) »om burc^febeinenben 3u()alte fanft fleifd)farben, fp�ter rein toei�. %\v� Sruten, 3lpril unb ^nni. 2. ©er fcf)n)arjfeptige S�nger � Sylvia phoenicurus. Saf.l, gig. IS. 3n ganj guropa. 58efd)affenl)eit unb Drt be� Wefte� tote beim SSortgen. Sie 5�8 gier fd)bn blaugr�n. 3'»ei 53ruten um btefelbe 3e�. 3. 2)er blaufeplige Sanger � Sylvia suecica. Saf. 1, gig. 19. 9?eft auf ber grbe ober in niebrigem aSufcbtoerf in ber 9t�\|)e be� S�affer�, au� b�rren �almen unb 9J?oo� beftebenb, inmenbig mit Sliiers f/aaren aufgelegt, g� enth�lt j�br�d) jmeimal im 5>?ai unb 3»ni 4 � 6 blaugr�ue gier, toelcbe mand)raal braunlid}, aber faum bemerk bar gefpri^t �nb. 4. Ser rotl)br�ftige S�nger � Sylvia rubecula. �af. 1, gi9. 2. 3n gan� guropa, ben fc.otf)ften Sorben au�genommen. 9?eft in gelbern unb 5E�lbern, auf 2aub= unb gid)tengeb�fd)en ober auf ber blo�en grbe in einer fleinen Vertiefung an Hainen unb gtu�ufern, unter �ber^angenbem 3f?afen, feltener in dauern ober Saumlbct/ern. gier 4 � 7, roetrbe im 9?efte in ben oerfd)iefcenen g�rbungen abgebilbet �nb unb beren ©runbton toei�lid) gelbrotb ift, mit »erfd)ieben geftalteten rotf)licben glecfen unb SD�pfeln, benen oft einige graue beigemifd)t finb. 3>»ei 23rttten; bie erfte gnbe 2lpril� ober 3lnfang� SJJlai, bie jroette gnbe ?0?ai'� ober Slnfang� Sunt. 25a� 5fejt beftebt au� «Keifern, 5?al= men, ^Pfiansenftengeln unb b�rren bl�ttern, intoenbtg au� S23�rjeld)en unb 5?aaren, oft mit einigen gebern »ermengt. Boljrf�ngcr. Calamoherpe. gin gab;iretd)e� ©efd)led)t, ba� binftcbtlid) fetner gortpffansung�toetfe feine »ielen gigenf)eiten i)at. Sie bauen ipre Hefter an'� SSaffer ober in beffen Dt�be, macben in ber 9?egel nur eine Srut, roetcb,e �e in einem tiefen, gut unb meift f�n�ticb, »erfertigteu 9?efte erjie^en. 2)er ©runb= ton iprer gier ift gr�n, bie 3eicf>nung marmorartig. 1. 2)er Seggenfanger � Sylvia cariceti. Saf. 1, gig. 26. Giftet in S3r�d)en unb S�mpfen, roo niebrige� S�eibengeb�fc� unb Seggen mit einanber abtoecbfeln. S)a� 5Jeft ift 1�2 guf? bed) »om So« den in einer Seggenfttfe angebrad)t unb feitlid) an bie 9Yot)rftengel be= fe�igt. g� i� au�erhalb raup unb beftefjt bafelb� au� b�rren ipalmen, �Bur^ln unb ^ftansenftengeln, mit 3»ifeftengefpinn�en unb «P�anjens molte gemifd)t; im Snnern bilbet e� einen fleinen, aber tiefen 9?apf, ber fefjr glatt mit q)ferbebaaren au�gelegt i� unb ju gnbe be� 5Rai 4 � 5 Dliogclbgraue gier, melcbe �ber unb �ber gefpri^t finb, aber fo, ba� ©runb: unb 3eid}nung�farbe toentg »on einanber ab�idjt, enttj�lt. 2e^= tere i� oft gegen ba� ftumpfe gnbe frausartig angef/�uft unb ba� gt ftet� mit toenigen fd>marjen f�nften unb 3«gen »erfefKn. 2. 25er Sd)ilffanget � Sylvia phragmitis. Saf. 1, gig. 25. gj?an trifft ibn jur 53r�te�eit an foldjen Stellen, mo S�mpfe unb gftor�fte »on ©r�ben burd)fd)nttten �"b, mo niebrige� 2Bcibens ober gr* lengeb�fd) »orb,anben ift unb Seggen, Sinfen unb Sumpfmolfmild) rnad)» fett, nid)t im eigentlicben 9?opr. Sa� Dte� fte^t �et� in unb �ber fump�gem 25oben, nid)t �ber 1'/« g»� bod). g� ift letebt an f>�anjen* �eitgel ober �atme, bie e� umgeben, befeftigt, tief, nid)t fe� ge�tjt unb au� btefen Halmen, 2Bur^elfafcrn unb 5ftoo� »etfertigt; im 3"ncrn be* �nben �d) feine §atme, spferbel)aare unb Sogelfebern, aud) Sbier= unb ^�an^enmoUe. Sie 4 � 6 gier �nb gr�ntid) braun mit gelbrot()lid)em @d)ein unb »erfloffenen Sprt^�ecfen, bie g�rbung i� balb ��rfer, balb febr bla�, bie Setdtnung am ftumpfen gnbe oft mepr gebauft unb nidjt feiten mit grauen S�pfeln unb febmarjen f�nften unb Strid)elct)en ge» mtfebt. 5)?'an �nbet bie gier erft gegen gnbe be� 3"ni. 3. Set Sinfenf�nger � Sylvia aquatica. Saf. 1, gig. 24. Selten im nbrblicben, f/�uftger im rc�rmeren guropa in S�mpfen unb an ftebenben ©etoaffern. 9tiftpiaij meift am Ufer, roo fein eigent= �d)^ 9?ob;r, fonbern niebrige� 33ufa)t»erf, Sinfen unb ^of;e� ©ra�

6ra0tn�cke, Curruca. Sauen weniger fttnftreid)e, offene Hefter in ©eb�fdjc ber gelber unb 2B�lber nalje an ber grbe; paben meift �roei Stuten unb legen 4�7 gier, welche fammtlid) marmotirte Betonungen paben. 1. Ser ©artenfanger � Sylvia hortensis. Zaf. 1, gig. 10. 3m w�rmeren unb gem��igten guropa. 9feft in -I��lbern, ©ep�l= jen unb Werfen auf ©eftr�ueben; e� i� fef/r b�nn unb letd)t au� b�rren jarten �almen unb spflan�enftengeln »erferttgt, ju benen im Snnern einige spferbepaare fommen. 3�Drlid) nur eine Srut, ju gnbe be� gr�pjapr� mit 5 � 6 giern, meiere »on garbe wei� ober gelbltcfjmeif? unb mit »ersoffenen braunen glecfen, bunfelbraunen S�pfetn unb Strt= d)eld)en gejeicbjiet finb. Sie gleichen manchmal fo fepr ben giern be� fc&roarjtbpfig.en S�nger«, ba� fie nid)t baoon ju unterfebeiben finb; in ber 3?egel finb fie jebod) etwa« gr��er als jene. 2. Ser faple S�nger � Sylvia cinerea. �af. 1, gig. 11. h�ufig in ganj Seutfcbjanb in gelbp�l^ern, Saubm�lbern, Werfen unb ©eb�fdjen. 9ceft niebrig unb f/�uftg in Sornb�fcben; e� beftebt au� b�rren S?alraen unb q)f(anjenftengeln, ift siemlid) tief unb im Snnern mit troefenen ©ra�rifpen, fepr feinen �>&lrad)en unb etlicben ^ferbe* baaren auegelegt. 31»« Sruten, im 2lprtt unb Sunt, 4 � 6 gier »on fd&mutjtg hellgr�ner g�rbung unb grauen unb fd)ii)arjbraunen f�nften. 3. 'Ser �aunfanger � Sylvia curruca. Saf. 1, gig. 12. ©emein in ganj Seutfd}tanb, in Sffialberu unb gelber niftenb, be= fonber� gerne im Sorngeb�fd). 9ce� feid)t unb b�nn au� feinen 5j�lm= eben, ^Pftanjenftengeln unb SSursetfafern gebaut, mit eingemifcfjten 3¹¹' feftengefpinnften unb einer �lu�f�tternng »on spferbeiwaren ober Sd)me�i�= borfien. 9htr eine Srut im «Kai, mit 4 � 6 giern »on mei�er garbe; bie 3^ct#^nu«9 beftept in grauen unb braunen glecfen unb f�nften, melcfje gegen ta& ftumpfe gnbe b�u�ger finb. 4. Set f�blidje S�nger � Sylvia orpliea. �af. 1, gig. 13. gr bemol)nt nur ba� w�rmere (Suropa unb »on Seutfdjlanb nur ben f�b(id)en Sf;eil fetten. 9?eft im 2Balbe ober gelbe in Saubb�fcijen, SfJiaucrl�djem, felb� unter ben Sacbfparren ber K�ufer. g� ift ^temlidt) gut gebaut, au� feinen SBurjelfafern unb einigen jarten Geifern; ba� innere frat eine bid)te 3ln�f�tterung oon 9?o�l>aaren. ©ine 23rut; Sier 4 � 5, gelbltd) ober febmu^igmei�, grau unb rofibraun ober fcb,mu^igs Siegelfarben ^aijlni�) «nb flein geflecft. Siefe glecfen finb oft am ftumpfen @nbe m�)V angekauft ober mit einigen jicgcCrottjen glecfen unterlegt. Sie ()aben 2lel;nlid)fett mit 23aa)fteljeneiern. 5. S5er fc^toarsfeb, eiteltge Sanger Sylvia atricapilla. Saf. 1, gig. 14 unb 20. Siemlict) f)�uftg in gan.; Seutfa)tanb in ©arten unb SBalbern, in Saubi unb 9fabelb�fc&en br�tenb, fomie in Speeren, auf 33tumenb�fd)en unb im Sorngeftraurf). 5feft wie beim S^unf�nger, nur gro�er unb oft au� nid)t� anberem al� feinen SSurjelfafern beftefyenb. S^ci 93ruten im SD?ni unb 3«"i; 4�6 gier, braunlid) roei� ober rotfetieb mit grauen unb braunen ober rotblicl)«u, t()eit� »erffoffenen glecfen, auf meieren fid) bunfelbraune Strichelten, Sd)norfel unb f�nfte beftnben. 6. Ser 9cad)tfanger � Sylvia luscinia. !Xaf. 1, gig. 15. 3>n Witteta�en unb Suropa bi� Scb^eben. gr nifiet in gelbern unb SB�lbern, in beren 9c�(>e e� SSaffer unb »tet niebrige� 58ufd>n>ert gibt, ba&er bauft'g in Suftgefyoljen. Sa� 5?efi ftebt auf bercad)fenen Saumftr�nfen ober in bitijten 93tumenb�fcl)en. 9teft au� »ielen SSlat* tern, §atmen unb SPftanjenftengcln beftebenb, im Innern au� jarten Spalmen, 38urjelfafern unb ^Pferbe&aaren. 5?ur eine S5rut, im Slpril ober Wlai. _ gier graugr�n braun gefpritst, ma� aber mit ber ©runb* f�rbe gan^ltcb, »erftie�t unb oft faum ju beraerfen ift. 7. 2)er Sprofferfanger � Sylvia philomela. Saf. 1, gig. 16. 3m f�bltd)en unb �ftli�en guropa. Kommt in feiner gortpflans png�meife mit bera 93origen �berein. 8. 2>er gefperberte Sanger � Sylvia nisoria. $af. 1, gig. 21. Btemltclj �ber ganj guropa »erbreitet, bod) in mandien ©egenben fel>r feiten. Giftet in 2Balbern unb ©e^oljen, aueb in $ecfen in ber 9?a(;e ber S�cilber. �feft faft immer in Sorngeftr�uO, leicht gebaut, bem be� ©artenf�nger� febr �bn(tcl). gine S3rut; 4 � 6 gier, met�, aber »on ber marmorartigen braunen ober r�tpltdjen S^rf)¹¹¹¹¹¹^ f^a^ ganj bebeeft. 9. Ser f <$) >»arj f opf ige San ger� Sylvia melanocepliala. �af. 1, gig. 33. 3m fiiblid)en guropa, »oo er in einfamen ©ebufeb^en nifiet unb 4�5 graugelbe, braun gefprengte gier legt. 10. Ser vitfylifye S�nger � Sylvia .rubriginosa. Saf. 1, 3>" f�blicben guropa, too er in S�fdfje ein letd)te� 5Jeft au� jarten

-ocr page 94-





		Sitfid)te bitben. (Er baut ein, bem beS Vorigen fef;r abnlidjes 9?eft, weldjeS im Sunt 4� 5 (Eier enth�lt, Heiner als bie be� Sd)ilf\|'�ngerS, ober �bnltrf) gewidmet; bocf) ftnb bk Spriijfiecfen meift fl�rfer, unb auf graugr�nem ©rttnbe br�unlid) ofipgr�n, unterhalb mit fd/waragrauen f�nften gemengt. 4. Ser �cufdnecfenfange r � Sylvia Iocustella. Saf. i, gtg. 22. 3n fttmpftgen Saubm�lbern ber 9?ieberungen, in welchen es »tele freie naffe 28ieSp!�tje gibt, unb wo ptfcberi Sornb�fdjen 9?obr unb Scb,itf aufgefdjoffen unb ein �ppiger @raSwud)S ift. gaft immer ftecft baS Weft in einem Sornbufcbe »erftecft, 1 � 2 gtt� �ber bem SBoben unb ift febr ferner ^u ftnben. @S ift ^ocr), jicmlirt) tief, mit einw�rts gebogenem 3?anb an beit Seifen um bie es ttmgebenben Stengel gefloa> ten. SBlatter, ©atme, feine ©rasrifpen, Snfeftengefpinnfte «nb tyflaiu �enrooUe ftnb feine SBeftanbtbeite. (Eier t'm Sunt, gr�tittcbwei�, mit bun= fetgrauen S�pfeln, belferen unb bunkeren otiPenfarbigen gtecfen raar= morarttg gewidmet, fo ba$ bit gtecfen ftd) fteltenwetfe franjf�rmig Raufen unb einen Sbe� ber ©runbfarbe frei laffen. 5. Ser gfu�f�nger � Sylvia fluviatilis. Sa f. 1, gig. 23. 3m f�blidjen unb gem��igten (Suropa an bidjt beroad)fenen gtu�= ufern niftenb. SaS 9ceft rote bei Sylvia phragmitis, aber faft aus lau« in ©alm'en »erfertigt. (Es ftebt 1�2 gu� �ber ber (Erbe, entmeber bart am SBaffer ober in geringer (Entfernung »on bemfetben. (ES enf? Mit im Sunt 4 � 5 fcf)mut}igi»eifje (Eier, weldje in ber ©t��e mit beneu beS ©eufd)terfenf�ngerS �beteinfommen, aber nidjt leidet mit ben (Eiern anberer 9?ol)rf�nger jtt »erwecbfeln ftnb. Sie ftnb marmorirt, meift mit febr gro�en einzelnen gtecfen, bie unterhalb rotbgrau, oben cliogr�u gef�rbt ftnb. 6. Ser (St�enfanger � Sylvia cisticola. Saf. 1, <yifl- 32. Sm f�bttcben (Europa, wo er in bobem ©raSs unb Seggengeb�fdj j�tjrltd) &wei ©tuten mad)t. ©egen (Enbe beS grubjab.ro bie erfte unb um bie Mitte beS Sommers bie jroeife. 3^um 9?ejlbau werben bie ©raS= ober Scbilfbtatter umgefnicft uuo bitben ben SBoben be� Sftefte�. 3« fciefe SBlatter mad)t ber SBoget Sttd)e mit bem Sc&nabel unb oerbinbet fie mit einanber, inbem er bittet) biefe Deffnungen SBaftfafem ober g�ben »on Snfeftengefpinnften jiebt. SaS Snnere beftebt faft aus lauter $ffan= jenwolle. (Eier im Sunt 4 � 6- 7. Ser Sumpf fang er � Sylvia palustris. Saf. 1, gig. 27. Sit gan* Seutfd)tanb, wo bie mitSdntf bewaebfenen Ufer ber gt�ffe, %tid)t unb 5Saffergr�ben mit »ielent nieberen SBeibengeb�fd) abwecbfeln, felbft auf SRepS=, ©anfs unb SZBeijen�cfern, wefebe robr= un� roetbenreidje SSaffergr�ben baben. SaS Dfeft ftct>t 2 � 3 gu� �ber trocEenem SBoben in einem «pffanjens ober 2Beibenbufd)e, an bem e� mit ben Seiten be= feftigt ift; oft tjat e� aber and) eine Unterft�ijuiig in ber Dritte, ip�uftg ftnbet man ei ganj nabe am 2�affer; e� gleicht bem be� �eufd)rerfen= fanget^, ift aber beffer gebaut unb �ugen gl�tter. Sie 4�6 (Eier ftnbet man p (Enbe be� Sunt; fie ftnb fd)on gejeidjnet, blaulid) roeifjgr�n, gr�n unb Ditobraun marmorirt, and) mit grauen unb febroar^braunen 3etd)nuugen »erfeb,en. S)encn be� §eufd)recfenf�ngere unb be� 3tof)rf�nger� feiert fte oft febr �fmttd). 8. Ser 3tob,rfanger� Sylvia arundinacea. Sof. 1, Si3- 28 lt. 30. gig. 3 ba$ 9?eft SMn SSaffergraben, 6een, Setzen unb gt�ffen, ml$e. reid)!id) mit 9?o()t bemadjfene Ufer b,aben. Sa� 9feft ift bod), t)at einen bieten gtlj, eine tiefe 5?5blung, einen einw�rts gebogenen 9fanb unb fceftc^f au� fc�rren ©atmen, spfJanscnflengetn, Wco�, ^flanjenroolle unb Snfeften= gefpinnften. (ES ift mit feinen ©ra�rifpen, oft aud) mit einigen Pferbe= baaren aufgelegt, an ben Seiten an 9fab,rr;a(me befeftigt unb fiet� nur im frifdjen dio^t* �ber bem SBaffer angebracht, oft gau^ frei auf einigen �almen, 2 � 4 ft-u� bocf), unter lnefcben bie SBellen ftd) bewegen, unb ber 2�inb oft ta6 5feft bi6 nal)e gegen bie 2Bafferff�cl)e f)erabbiegt. (E� enthalt p (Enbe be� Sunt 4 � 6 grau* ober blaugr�ne, »ioletgrau ober fd)warjgrau geflecfte, �ber- unb �ber oliogr�n, �lgetb unb bunfetgr�n marmorirte ©ier, welche balb gleichm��ig gejeidjnet, balb am ftumpfen (Enbe mit einem bidjten �range »erfeben finb. 9. Ser 2)rof fei fanger � Sylvia turtloicles. Staf. 1, 8fg. 29. ginbet fid) � ben b,oben Sorben ausgenommen � �ber ganj Europa Perbreitet, an maneben Drten ji»ar �u�erft feiten, an foleben aber, mo eS »tele fd)itfreid)e gttt�= unb ©eeufer gibt, l;�uftg. S5aS 5ceft legt er 2 �3 5u§ bocf) com SSafferfpiegel im bid)teften 9?obrgeb�fd) an; eS ift aus benfelben Materialien mie baS beS 9toi)rf�ngerS gebaut, aber befonbere btd)t gefilmt unb tief; feine SB�nbe »erben »on ben 9?Df)f�>atmcn bttrd)= bobrt. Sie 4 � 6 (Eier finb blaulid) weifjgr�n mit grauen unb oUv>= braunen J-lecfcn unb f�nften �berf�et. (ES ftnb bie gr��ten unter allen 9?obrf�ngeretern. Wlan ftnbet fte erft ju (Enbe beS Sunt. Sie �brigen europ�ifd)en Sanger, bereit (Eier wenig ober nidjt be= Eannt, ober wor�ber nur unbeftimmte 2lngaben port;anben, ftnb fotgenbe: 1. Ser cettifd>e S�nger � Sylvia cetti. Italien, @ried)en(anb. 5J?eft in bid)ten @eb�fd)en na(;e am SBoben. eier rotbbraun obne Jfecfen. 2. S)er 2�eibenf�nger � Sylvia luscinoides. Sosfetna. 9?eft in bid)tem 2Betben= «nb SamariSfengeb�fd), auf fumpftgem SBoben. 3. �>er fd)Warjbartige S�nger�Sylvia melanopogon. §ort= Pffanjung unbefannt. 4. Ser biete S�nger � Sylvia certhiola. ■> 5. Ser Sei ben fang er � Sylvia sericea. l gortpftan= 6. 2)er r�ppe U'fdje S�nger � Sylvia ruppellii. \ png 7. Ser ©alsbanbf�nger � Sylvia torquata. ( unbetannt. 8. Ser rotbbrauicje S�nger � Sylvia ruticilla. J
				9. Ser SB rillen fang er � Sylvia conspicillata. So« in ifjrer gottpffanaung nad) ©djinj mit Sylvia cinerea �bereinfiimmen. 10. Ser wei�b�rtige S�nger � Sylvia leueopogon. 3nt war« meren Europa. Dceft aus Moos, SBur^lfafern unb SnfeMengefpinnften mit Ma$ blaugr�nen, buntel gefl'ecften ��ern. S&Orltcl) tmi SBruten. 11. Ser prooensatifebe S�nger � Sylvia provincialis. Spa= nten, Stalten unb S�bfranfreid). 9feft an ber (Erbe. (Eier wei�, grau unb rotbbraun gefpritst. 12. Ser spi p er fan ger � Sylvia anthoides. Unbefannt. 13. 2)er SBergfanger � Sylvia nattereri. Jfeft an ber (Erbe pifeben Jarrenfraut mit wei�en, rotl; punftirten Stern. 14. 2)er Unteralpenf�nger � Sylvia subalpina. KidjtS bes tont: 15. Ser SSalbfanger � Sylvia sylvestris. 9cefi im giebtenge» bitfefj, aus ©atmen, SKooS, gebern unb Sbierbaaren beftefjenb, naf;e am SBoben; gier wei� unb rotb gejeid)net. 16. Set Gfipenf�nger � Sylvia olivetorum. 17. Ser lanjen flecfige S�nger �Sylvia lanceolata. SBon beiben ift nifyu* befannt. SBei einigen anbern ift man nid)t �ber bh S�&flel, gefd)iueige �ber tl>rc gortpftanpng im Staren. �teinfcJjm�tjer. Saxicola. S�ngetatttge S�get, weld)e an freieren Drten leben, nidjt im ©e= b�fd), fonbern in S�djern niften nnb fd)fed)te Hefter bauen. (Eier 4 � 6; 9?ormalfarbe blaugr�n. 1. Ser braunfe(;lige 3Siefenfd)matjer � Saxicola rubetra. Saf, 1, $ig. 37. Weft auf SBtefen im ©ras, ft�uftg an einem S8ufd)e; es beftebt aus ©atmen, etlichen SBt�ttern, SSur^etfafern unb MooS, unb fyat eine 2luS* f�ttenmg »on Sbjer&aaren. 3lnfangs Suni 4 � 6 (Eier, lebbaft blaugr�n, oft �beraus jart rotbficf)braun gefprifjt. Sn gan^ Seutfcblanb. 2. Ser febwat^febtige 2Biefenfd)m�$er. � Saxicolarubicola. Saf. l, 5tg. 38. (Europa, S��en unb SJlfrifa; in ganj Setttfd)lanb. 2ln ttoctenen, ber« gigen ©egenben; Dfeft an Silbb�ngen an einem ©raSs ober einem anbern niebern ^pflanjenbufcbe. Sie SBauatt wie beim »origen. @iet bla� blatu gr�n mit einigen braunen feinen f�nften am ftum'pfen (Enbe. �)ft �nb folebe f�nfte aud) �ber baS ganje ©i oetbrettet, aber mit ber ©runbs f�rbe fo »erfloffen, ba§ fie oon biefer faum ju ttntetfd)eiben finb. ^sJtnr eine SBrut im Wlai. 9}jan ftnbet baS 5feft aud) unb jwar nicf)t fc!>r feiten in ben Sodjern pon gelfeu unb Mauern. 3. Ser lachenbe Steinfcfym�tjer � Saxicola cachinans. Saf. 1, Sig. 39. S�beuropa l�ngs beS 9D?ittetmeerS unb beffen Snfeln. ^feft in felff« gen ©egenben in gelstod)ern aus b�rren ©alraen fd)led)t gebaut. (Eier 4 � 6 graublau. ^$Jfitr eine SBrut im Mai. 4. Ser we«�fd)wanjige Steinfd)m�tjer � Saxicolaoenanthe. Saf. 1, gig. 35. Sn freien ©egenben beS b�geligen Seutfd)lanbS, aud) auf gbenen. SaS fd)lecf)t, aus feinen ©almen, �ueefenftengefn, 2�urjelfafern, einigen Sbterbaaren unb etwas ^fiansenwolte perfertigte 5feft in einer ©oble »on Reifen, Mauern, Stetnbaufen, ©ol^beugen, in grbb�b.fen, unter �berb�ngenben SJtafen, in gabrgeleifen, unter (ErbfcboUen, auf alten »erfriippetten SBaum��mmen, fowobt im g-elbe als auf freien SBalb; pl�tten. (Eier 5 � 6 im Mai, nur eine SBrut. Sie gatbe jener ift leicht btaugr�n, fetten �nb �e mit einigen br�unlichen f�nften ober Strid)et= d)en gegen baS ftumpfe (Enbe gewidmet. 5- Set ipet�ticbe St ein fd)tnai? et � Saxicola stapazina. Saf. 1, gig. 36. ■3«» f�blicben (Europa nad) 2lrt beS lacljenben Steinfcbraat^erS niftenb, mit wetebem er in allen Sbeilen feiner gortpftanjung, ©rb�e unb g�r» bung ber (Eier ausgenommen, �bereinfommt. Sene ift »iet bebeutenbet, biefe lebbaft btaugt�n mit lebetfarbenen f�nften, melctje gegen bau ftumpfe 6nbe meift franjartig angebauft �nb. 6. Set fclHoarj�brige @tetnfd)m�tjer � Saxicola aurita, ebenfalls im f�btieben Europa, fott bie\|em in ber Sortp�anpng gfeid)= fommen; bie beS 7. fd)�cfigen Stetnfd>m�tjerS � Saxicola leucomela ift un= befannt. ^acljftelje. Motacilla. S�ngetartige SB�gel, auf ber grbe ober in ��bjungen l)Dd) unb uiebrig niftenb. Sie lieben bie 9f�f)e bewobnter O^e, bauen aus »ielen Materialien wenig funfireid)e 5te�et unb legen betfgef�rbte, aber bid)t befpritste (Eier. 1. Sie wti^e SBarf)ftelse � Motacilla alba. Saf. 1, gig. 40. Sn gan,; (Europa. 5feft in S�cbern »on Mauern, ©eb�ubeu unb SB�umen, b�u�g in ber 5Jr�be betvobnter Drte, in M��ten, Ufern, SBr�= efen, Steinbr�d)en, ©o^ft��en, ©obfioegen, gelfenfpatten, unter S�cbern, Sffiurjetn unb 3?afen. es beftebt aus b�rren Geifern, ©almen, MooS, SIB�r�elcfjen, SBl�ttetn unb Sttobba'men, unb l>at eine innere 2(uSf�tte= rttng »on weichen Wlatixia�en, als 2Bolle, ©aare, befonberS 5)ferbebaare, SBDrften, 3wirn u. brgl. Sweimal 4 � 8 (gier, im 2lprit ober ^fflai, unb im Suli ober SJluguft; �e �nb blaulid) wei�, blaugrau unb braun ge= fprt^t, welche 3eid)nung gewo&nUd) am ftumpfen Snbe f;�u�ger ift.

-ocr page 95-



	:SS*

		garbe beiben t»ie bie eier be� Vorigen unb oft bebeutenb, oft aud) nur roenig gr��er finb. Sie gortpftanjung be� Vergf tueoogel� � Accentor montanel- lus, ift nid)t befannt. tt)afferfcl)wat?er. Cinclus. Vogel, roeldje bei ttn� nur burd) eine einzige ©attung »orgefte�t ftnb, au� einer Stoffel unb einer Vad)fie^e jitfammengefe'^t febeinen, aber eine »otlig etgentb�m�die �eben�art f�bten. 1. Set mei�'btuftige SSafferfdjiu�r^er � Cinclus aquaticus. Sttf. 1, gig. 49. 3ft �ber ganj europa »erbrettet unb niftet an gi�ffen unb Sachen in Uferb�blen, Sr�cfen, ftillftel;enbe TO�blr�ber, 9?abfammern unb gelfen, ioeld)e »om SSaffet �betfttomt »»erben, fo bau ber Vogel oft, um ja fei= nera ⁵Jtefte ju gelangen, fleine g�tle »on a�affer burcbfdjneiben mu�. er legt j�britd) jmeimal, im 5Jf�tj ober 2lprit unb im 3u"t ober Sult 4�6 mei�e eier in ein �bermotbte� ober flad) gefd)loffene� 9teft, roeld)e� er au� $almen, Woo� unb Slattem »etfertigt. 2. Ser patlafifdje SSafferfcbmat^er � Cinclus pallasii, in 3fu�lanb unb Stpct"; ift in Se^ug auf gortpftanjung nod) nid)t beobad)= tet toorben. Iroffel. Turdus. %U<$>tt 2Balb»5gel, t»efd)e auf S�umen unb ©eftr�ud)en 1�20gu� »om Soben gro�e unb f�nftlidye tieftet bauen, 1 � 2 Srttten madjen unb 4�7 gr�nlid)e, meifl burd).glecfen au�ge^eidinete eier legen. 1. Sie ©ingbr off el�Turdus musicus. �af. 1, gig. 50. Saf. 2, gig. 2, ba� yteft. 6ie ift �ber ben gr��ten �beit »on europa »etbteitet, liebt »otg�g= lid) gemifd)te 2B�lber unb niftet auf Saub= unb 5?abelboljb�ume, be= fonber� auf Sueben unb SBei�tannen. ©ie baut ein tiefe� roaffetbid)* te� 5te11 au� ^ol^fplittern, roeldje �e mittelft ibre� ©peicbel� jufammen= flebt; an�erbatb ift e� mit 50?oo� unb Sannenreifem �berfleibet. ©� ftebt batb bod), batb niebrig, unb enthalt int TOarj ober Slprit unb nueber im 3uli 4 � 6 lebbaft blaugr�ne eier mit febroatjen, gt��eten unb fleineren f�nften. 2. Sie @d)t»atsbroffel � Turdusmerula. �af. 1, gig.51 u.55. Saf. 2, gig. 1 ba� %te$. ©te legt um biefelbe Seit unb ebenfalls 2mat 3 � 6 eier, beren ©runbfatbe i)dl gra�gr�n ober blauticbgr�n ift. Sic bunfleren eier ftnb ftet� reid)lid)er unb bunfler gefteeft al� i>U belleren, beren gtecfen= f�rbe t�tblicb, balb gleichm��ig »ettbeilt, balb am fturapfen enbe mebr angeb�uft ift; bott ftnb bie glecfen »erioorrener, grau, braun unb fcbmut)ig »iolet. Sa� 5teft ftebt in ber 9?egel nid)t �ber S�fann�b�be, oft aber »iel niebriger, beina(;e am Soben auf gidjten unb Sannen; l;�d)ft feiten im Satibbolje. es beftebt �u�ertid) au� Sceifern, roelcbc mit Woo� unb erbe »etmengt ftnb, bann folgen %'�vtm 9?eifer, Woo�, q)fian^en= ftengel, §alme unb -2Bur�eln. Sie ©d)i»atsbtoffel ift in ber ganzen alten ��elt p �aufe. 3. Sie 9Ungbroffel � Turdus torquatus, tjat biefelben eier unb ftimmt in ibrer ganzen gortpffansung febr mit ber fdnoarjeit �berein. 4. Sie Staubroffet � Turdus cyanus. Saf. 1, gig. 54. 3m f�blicben europa. Giftet in S�cbern »on gelfen, 9J?auetn, Suts gen, Sb�ftnen, boben ©ebauben unb S�umen, unb legt 4 � 6 fd)�n blatu gt�ne ungefteefte eiet. D"ceft au� 9teifetn, §almen unb gj?oo�. 5. Sie ©teinbtoffel � Turdus saxatilis. ginbet fid) in gebirgigen ©egenben be� f�blicben unb f�boftlicben europa'�, feltener in ber ©ebtuetj unb im f�blicben Seutfcblanb. ©ie legt ibr 9?eft in §�blnngen »on gelfen, alter ©eb�ube unb 9ffuinen an. �feft au� Geifern, «Bcoo�, §almen, 28tir^elfafern unb fleinen Slattern beftebenb unb im Innern mancbmal letd)t mit paaren ausgelegt. 3aiei Srttten. Sie 4 � 6 eier blangr�n, weniger lebbaft at� bie ber »origen, ibnen aber an ©t��e gteicbfommenb. 6. Sie 9cotbbroffel � Turdus iliacus. Saf. l, gig. 53. 3ln benfetben Dtten i»ie bie ©ingbtoffel. Siuei Stuten nue bei jenet. gtefi bem ber ©cbioarjbrofrel jieratieb gleicbenb. eier 4 �6, jiemlid) lebbaft bt�ultd) gr�n, ftarfer al� bie blaffen eier btv ©cbmatjbtoffel, aber btaffer unb tr�ber al� M ber ©ingbroffel; bie glecfen fparfam, rotbbtaun, mit etltcben bunfeln f�nften gemtfebt unb gegen ia$ ftumpfe enbe gebt�ngt. 7. Sie SBacb&olbetbtoffel � Turdus pilaris. Saf. 1, gig. 56. Sn eutopa unb einem fleinen Sbeile »on Elften. 9tejt gut gebaut, au� 9teifettt, Slattern, SBurseln, ipaibefraut, Woo� unb glecbten, n>or= unter �fters erbe unb §oljfplitter gemifdjt finb. e� wirb befonbers in n�rbltcben ©egenben in gebirgigen Saubrualbungen, mo e� »iele Sitfeit gibt, angettoffen. 5Jur eine Srut, im 3uni ober ^uli mit 4 � 6 bla� gr�nltcbblauen, »ioletgtau, rotb= unb bttnfelbraun gefieeften unb oft nod) mit einigen fdjioat^en ©tricbeld&en gejeiebneten eiern. 8. Sie W�te Ibr offel � Turdus viseivorus. Saf. 1, gig. 52. Saf. 2, gig. 3 ba� Jceft. Sn gan^ europa, aber bauftger in ben n�rblicben ©egenben unb »orjug�roeife im S'cabef^o^, wo es »iele ��)U* ©teilen unb gelber, befons bet� Viebioaiben gibt. Sa� 5feft ftnbet fid) auf »erfd)iebenen 5fabel= bo^battmen, feiten im Saube. es fie(;t in einer Slftgabel, oft fcl;r naf;e
l, Sic fcbmefelcjelbe aSac^fleisc � Motacilla boarula, Saf, l, 'San mtb SMtt be� D^efte� rote bei ber Vorigen. 3wei Stuten, im Slpril unb Sunt mit 4�6 eiern, n>ctdt>e fd)mu$igt»ei�, gelbltcbmei� ober bell gelbbraun �nb, mebr ober weniger abfted>enb braun gefragt ober geioaffert. Sft nidE)t fo weit nad) Sorben verbreitet. 3. Sie gelbe 35 act) fictje � Motacilla flava. �af. l, gig. 42. 2Birb faft in ganj Europa br�tenb angetroffen. Sa� fd)tcd)t gebaute 9ceft gleicbt mefenttid) bem ber beiben Vorbergebenben, unb beftnbet fiel) am bauftgften auf bem Soben in einer Vertiefung beffelben, im ©tafe, an 2�affetgr�ben unb Ufern, unter S�fcben unb 3lcferpffau;$en. 3n enbe be� gritbjabr� eine Stut mit 4 � 6 eiern, i»eld)e benen ber fd)mefelgeb= ben Sacbftelje febr nabe fommen, aber ftetS f�rtet ftnb, �brigens aud) »on ber angegebenen g�rbuttg abmeieren, roeld)e aber bod) immer toieber ju irfennen ift. Von ber �itronenftel^e unb ber �rauetbacbflelje �Mo- tacilla citreola & lugubris ift bie gottpftanjung nirf)t befannt. P'ipv, Anthus. 9luf�atben unb gelbem, i»o fte fd)lerf)te Hefter auf bie erbe, feiten in ©�lungen bauen. 2Bie fie in tbrem Setragen »iel 2lcbnlid)feit mit ben 8erd)en baben, fo Jommtautf) bie g�rbung ibrer eier mit ber ber Ser» cbeneier bauft'g �berein. Sie legen bereit 4 � 7 unb br�ten fofdje wie bie bt�ber angef�brten V�gel in jioei 28od)eu aus. Sn ber Siegel ma> eben fie nur eine Srut. 1. 25er Sattmpiper � Anthus arboreus. �af. 1, gig. 43. Sn europa bi� ©djweben unb beffen ©eitenl�nber. 9ceft auf liebten SBatbftelleii unter niebrigem ©eftr�ppe, tute ©ra�, �eibelbeerb�fd)e unb ipaiben. es entbalt im SSlai 4 �5 gier, welcbe mit tfreil� »enoafdjenen rotbraunen glecfen unorbenttid) befeijt ftnb, �ber melcben bunflere gierten, f�nfte, ©triebe unb ©dm�tfel ftd) befinben; bie ©runbfarbe ift wei�* braunlid), gelblid) »ioletgrau, fkifd)farben ober cbofolabefarben. SaS 5J?eft beftebt aus 2Bnrjeld)en unb b�rren �>aimen unb l;at im Innern mandjmat ein ©elege »on 28olle ober jpaaren. 2. Ser Sracbpiper � Anthus campestris. 3!af. 1, gig, 44. er ift b�uftg im n�rblicben unb f�blid)en europa unb br�tet 4�7 eier aus. (Sie "ftnb fdnttuijtgmei�, br�unlid)= ober r�tblid)mei�, �ber unb �ber gelbbraun ober rotbbraun gefptttst, fo bafj »on ber ©runbfarbe wenig ftcbtbat bleibt. SaS 9?eft ift ein leiebte� ©eflecbte »on ^B�t^el* d)cn unb feinen jpalmen unb fyat feiten eine �Ui�f�ttetttng »on �>aaten. S�tan ftnbet e� auf b�rren malbigen i?�ben, i»eld)e frei »on Saunten ftnb; e� ftebt in einer Vertiefung'be� Soben�, b�uft'g an einem ©ra�- ober �>aibenbufd)e. Sr�tejeit %Rai ober Sunt. 3. Ser 2�tefeii piper � Anthus pratensis. �af. 1, gig. 45. Wlti>t in ben n�rblidmt als f�blidjen Steilen ©uropa'S, bort ein?, l;ier s">eimal br�tenb. eier 4 � 6, nad^ 3lrt ber »ortgen braungrau ober gelbbraun gefprifyt. Sa�' �Jteft gleidjt bem be� Srad)piper�, nur finb i'bm aufjerbalb TOoo� unb Slatter beigen�fd)t tmb im S""«^1-" ^tejj�nben ffd) fafl ftet� �aare. 6� ftnbet ftd) in ben fumpftgen 5Jieberun= gen fomobl al� auf morafitgen ^�bett unb fte()t auf ber erbe junfdjen ©ra� ober $aibefraut. 2>ie erfte Srut fallt bei m\& auf ben 2lprtl, bie jtoeite auf ben 3uni. 4. Ser 2�affcrpiper � Anthus a<juaticus. 3:af. 1, gig. 46. Selten in 2)eutfd)lanb, bauftger in einigen nbrblid)en unb f�btidjen ©ebirg�gegenben, tote in @d)U>eben unb Stjrol. 5feft auf b�rren @ra�= ftellen, in gel�fpalten unb jjnnfd)en Steinen; e� bt^itbt aus ttoefenera ©rafe ober SBafferpflanjen unbtft mit paaren aufgef�ttert. Sie 5 eier, raeldje man im 3J?ai ober ^uni ftnbet, finb nad) �lrt ber eier be� Saum= piper� gejeid>net, bie gr��eren glecfen ftnb grau« unb gr�nlicbbraun, i>ii ©runbfarbe aber grau. 5. Ser tid)arb'fd)e ty i p e r � Anthus richardi, foll wei�e, rotfyiid) gefprengte eier legen. jFlue�ogeU Accentor. ©leieben binfifbtlid) ibrer gortpftanjung »otlfommen ben ©angern, nifien eins bi� zweimal be� S^bre� in 5��lbern unb gelbern, in gelfc foalten unb ©eb�frfjen, feltener auf ber erbe unb legen 4 � 6 einfarbige eier. 1. Ser fd)ief e rbr�ftige gtueeogel � Accentor modularis. Saf. 1, gig. 48. 3n ganj europa. 3>«ei Sruten, im Wai unb ^ttti, jebe mit 4�6 eiern, meld)e btaugr�n, aber gro�er unb tiefer gef�rbt ftnb, al� bie be� getbrotbfd)i»anje6. Sa� 9?eft'}tet>t im SBatbe in niebrigem, aber bidjtem Labels ober Saubgeb�fdj, im gelbe in S�fcben, �erfen, ^)fabtfd)ragen unb auf ber erbe an 9?ainen in einer Vertiefung be� Soben�. Sa� J(eft ift gro� tmb gut gebaut, beftebt oft allein aus gr�nem SCfoofe, ift aber beurftger au� »er'fcbiebenen Materialien sufamraengefe^t, n�mlid) au� Geifern, Salinen, «Woo� unb gled)ten. 2. Ser 2llpenfttte»ogel � Accentor alptnus. Sdf. 1, gig. 47. 2luf ben ailpgebirgen europa'� in gelfen« unb <3teint�d)etn, auf gelfen unb im ©eftr�ppe niftenb. Sa� au� ?D?oo� unb §almen befte^ benbe 9teft bat manchmal eine 2lu�f�tterung »on Sbiet'baaren unb ent? HU �iueimal, im Wai* unb Suli, 4�6 eier, weld&e »olieommen bie

-ocr page 96-





					0«iJienici)»an?. Ampelis. D?ut eine ©attung. Ser gemeine ©eibenfdjwattit � Ampelis garmla. Sft ein norbifdjer S�get, oon beffen Fottpftanjung wir wenig wiffen, obgletd) einzelne ^)�rd)en fd)on im f�blidjen Seutfd)lanb geniftet baben, unb aud) mebrere gier aufgefunben w�rben, nulc^e* wol;t feinem anbeut S�get angefroren f�nnen, al� biefem. Sein 9tefr baut er auf Saume, unb, nne e� ftfjetnt, »orjug�weife auf Dtabel&ot^, unb jwat oerfr�ppelte�. g� befielt war;rfcb.einltd) au& OToo� unb palmen. Sie ibm itigefdjttes bmen gtet finb bla� ffetfd)farben mit gr�nlichem Slnffug. Sinbete be= jeidjnen �e al� geflecfte gier. ttl�rger. Lanius. Sauen gro�e fratbhtgeltge 9fefler attfS�fd&e, S�ume unb in jpeefen, unb legen 4 � 7 gr�nliche, r�tfrlicbe, br�unltd)e, »telf�ltig abwet'cfjenbe unb metft franjarttg gezeichnete gier. Sie machen meifi ^nni Sruten, bo� 2Beibrf)en br�tet allein. Sr�tejeit ?>\ini 28od)en. 1. Ser rotbr�cftge 2��rger � Lanius spinitorquus. Saf. 1, Fig. 63, 64, 65, 66, 69. Saf. 4, Fig. 2 ba� «Heft. gr ifi � ben frobett 5?orben au�genommen � �bergan? guropa »er= breitet unb ntftet in Sorufrecfen, in 2aub= unb 5J?abelbi;fcben, fowo&t im Felbe al� in S�atbern, befonber� an folgen Orten, wo bet SSatb »tel freie, mit ©eb�fdjeu beroad&fene Stellen, gelber unb SBtefen mit S?t�m in ber ??�be i)at. Sa� 3?efl befiefrt au� etlichen 9fetfern, OToo�, ftarfen Jahnen unb �ueclenftengeln, bai Sauere ift au� feinen b�rren �>atmen ober Sl�urjelfafern gebilbet unb feiten mit anbeten ©egenft�n&en oerraifd)t. Sie baben in ber 9Tegel ^roei Stuten, tm ffiai unb Sult. Sa� S�etbdfjen legt 4 � 7 gier, \vdci)z eine fef)t oetfd)tebene F�rbung geigen. Sie ©tunbfarbe ifi wei�gt�nlia>, br�unlicb« ober getbitdjwet�, b(�utid)wei�, rotl;lid)wet� ober br�uulid) ftetfebfarben, barattf ftefren graue Ffecfen unb �ber btefen Ditobraune bellete unb bunflere ober braunrotfre Flecfen unb f�nfte, wetdje in ben raeiften Fallen ftarijf�rrmg beifammen fteb^n, balb am fpt^en, balb am ftumpfen gnbe obet in bet ^JlitW, oft bildet auch bie graue unb btattne Farbe jebe einen 5lranj an ben beibeu gttben. gtne fettene 2lbweid)ung ift bai gi Fig. 69. 2. Ser rotbf�pfige ^B�rger � Lanius pomeranus. Saf. 1, Fig. 67, 68. gr gleicht in ber Fortpflanzung fef>r bemSongen; fein 5?eft ift aict fr�uftg mit Snfeftengefptnnften unb ^PffanjenwoUe oermtfd)t unb ntd)t feiten aud) auf fleinen S�umen angelegt. Sie gier ftnb in ber 9?egel f�rjet unb baud)tger, unb baben eine anbere F�rbung, tt�mltdfj fd&muBig gelbmei� ober rbtbltd)wet\|] mit brauurotfren, grauen Fl^en unb einigen bunfetn S�pfeln ober f�nften; oft finb aud) btbraune F'^c" baruntet gerotfd)t. Stefe 3eicf>nung ift balb �ber i>ae ganje gt oerbrettet, balb gegen pa^ ftumpfe gnbe gebr�ngt; bte Flexen ftnb aber ganj anber� al� betm totbt�cfigen 2B�rget. 3. Ser gro�e S��rger � Lanius exeubitor. Saf. 1, F'g. 70. gr ift in ganz guropa ju treffen unb baut fein D?eft bod) auf S�ume in ©ebbten unb Feibern, b�uftg auf bte Dbftb�ume, womit in otelen ©egenben Seutfd)lanb� bte 6banffeen eingefa�t finb, in Dbftg�rten, aneb auf SBalbb�ume, oorzug�weife aber im �a�bl)oit unb ba, wo ©eb�lje mit 28iefen zufammenfr�ngen. Sa� D'tefi ift gro� unb wirb aui Sretfern, SWoo�, ^Pffanzenftengetn, Halmen, 2Bolle, F«bern unb paaren »erfertigt. Sm S�lai unb _D(t jj_Ura zweitenmal im Suft ftnbet man batin 5�7 wetf> gr�ne gtet mit grauen, bell» unb bunfelbraunen Flecfen, mddn metft �ber bk ganze gtft�cf>e »etbteitet, oft abet aud) am ftumpfen gnbe &�u= f�get finb, jebod) feinen fo tegefm��tgen Jttanz btlben mk beim tot&= t�cftgen SBurger. Slnbere gier fel;en oon blgefben unb oliobraunen Flecfen wie marmorirt au�. 4. Ser f� blid)t SS �tg et � Lanius meridionalis, legt gleite gier; unb 5. Set Eleine 58�tget � Lanius minor, gleicht bem gto�en bi� auf bte gettngete ©ro�e be� 9?efle� unb ber gier, gr mact)t nur eine Srut. gScJjwaUtf. Hirundo. ®te Sd&walben ntften in 8�d)etn Dber bauen <iu� fettetet grbe f�iiftlidje unb fefte 5?efier, »tele in ber9?�l>e be�9)lenfd)en. Sie ben�^en baffelbe OTeft oft mebtete Sal)te nadjetnanber, baben be� Safrr� eine ober zwei Sruten, unb legen 4�6 roti\it, fetten mit f�nften befe&te gier, weld&e ba� 23etbd)en a�eitt au�br�tet. 1. Sie ^aucb,fcf;watbe � Hirundo rustica. Saf. 2, F^. 4 u. 5. Sm &of;^ct1 Sorben fetten, fonft abet b�uftg in ganz Europa, «oo e� menfcblic&e SBobnungen gibt. Sa�5?eft flebt unter S�cbetn, in Stalten, palten, JUtdjen, in unbewohnten Btmmetn u. f. w., befonbet� auf Sbt= fern, unb ift au� feuchter grbe »erferttgt, weicht bureb etngemengte S(rof)= unb ©ra�frafme, fo mit burefr ben fiebrigen Spetd&el be� Sogel� zufams mengebalten wirb. Sie 4 � 6 gier ftnb wei�, me(;r ober weniger mit grbberen ober feineren f�nften befaet, am zab,tteid)ften am ftumpfen gnbe. Stefe f�nfte �nb btaugrau, toftbtaun unb fcf)tw�r^ttct. Swet Stuten, im Wai unb Sult; mitfjen fte abet erft ein 9teft bauen, fo f�llt 3
		am (Stamm unb in einer p�f)e oon 6 � 30 Fu�; feinet Form nad> btl= bet e$ einen feften, tiefen �ftapf, oon l�nglichem ober tunbticbem Umfang. g� befie&t au�erhalb au� garten DTabetfrolzteifetn, SJfOD� unb �aibeftattt mit grbe oermifd)t unb nid)t fetten mit Flecfyten �berzogen; ba� innere ift platt mit b�rren ©ra�fratmen unb SSurzelfafern au�gelegt unb ent= b�lt im SDi�rj ober 2lpttl, ba� zwettemat im 3uni 4�6 gtet, welcbe ^iem(icr) benen ber SBadjbotbetbtoffel gleichen unb oft nur btitd) bte H= beutenbere ©ro�e oon biefen gu unretfebeiben ftnb. Son ber fcf)i»arzfefjttgen unb ber naumanntfdjen Sroffet � Turdus atrogularis & naumanni, ift bte Fortpflanzung unbefannt. Dteljftaar. Pastor. 9?ut eine ©attung, mtlc^t, wie wir gtetcf; fe&en werben, bem gemei- nen Staar in ber Fortpflanzung febt nafre fommt. 1. Set tofenfatbige Stefrftaat � Pastor roseus. Sa f. 1, Fig. 57. Sebt in Slftifa unb bem w�rmeren 2(fien, oon wo er aud) einzeln nad) Europa fommt unb bafelbfi br�tet, jj. 33. in ber ©djmet^, Italien unb in ber Surfet. Sc nifiet in ben S�djern botjter Saume ober alter t>o&et ©eb�ube unb legt auf eine neuartige Untertage 4�6 gier, fo gro� wie Staateneiet unb tote biefe bt�ultdjgt�n, boci) ttioae gelblicher. pro!. Oriolus. ©in jiemltcf) za&lteidje� @efd)fed)f, mooon nu'r aber nur eine ©attung baben. Ullte ftnb fe(>r gefdjirfte Saumetftet unb »«fertigen ()�ngenbe 9?efter au� 'pffanzenfafem u. f. n>. Sie legen 4 � 6 metft mei�e, etnfadj unb fdjarf gezeichnete gier. 1. Ser gemeine ?>irot � Oriolus galbula. Saf. 1, gtg. 58. 3m w�rmeren gttropa in �aubgeb,�tzen br�tenb. Sa� J?eft ftefrt nid)t frod), ifi fef>r tief unb feft geflochten unb mit Safifafern ober f�nfttieben, freuzroeife �ber eine ©abet gefcbjungenen g�ben befefligt. gilt folcfyer S�get fratte friert einmal rotbe� unb blatte� �Boltengam »erwen« iet, roeld)e� in einem gluffe in feiner DMfye gemafdjen w�rbe unb bafetbft Zum Srocfnen aufgeh�ngt war. Ser eigentliche Fil befielt au� ^almen, ^sIBurjeln, 9J?oo�, Sl�ttern, gledjten, ^)apierfd)nt?eln, Setntoanbabfdllen, SBolte unb Febern. 9tur eine Srut, im Sunt, mit 3�6 Stern. Stefe ftnb rein wei�, feben aber frifcf) wegen be� burd)fd)etnenben Sotter� bla� fleifc&farben au�, 2luf biefem ©runbe fieben mehrere »eretnze�e fd)ioar^e Stopfen unb feine f�nfte. Jlitgenf�ngm Muscicapa. Sauen fd)(ed)te Hefter in 2ocb,er »on 9J?auern unb S�umen, auf Saume fetbft ober auf bte grbe. Sie madjen nur eine Srut; gier 4�6, blaugr�n, mit ober ofrne rbtfrticfje Flecfen. Sa� 2Betbd>en br�tet allein. 1. Ser gefteeft e Fliegenf�nger � Muscicapa grisola. Sa f. 1, Seit &o&en �torben au�genommen, in gan;} ©uropa ju j�»aufe, voo er tm2Balbe, im g-elbe unb tu ©arten mitten in beroo&nten Orten ntftet; SBalb, Suflge^blje unb bttnfle Saumg�rten �nb Siebltng�orte. 3ur 2lns tage be� Wefte� to�blt er abgefopfte 2Betben= unb anbere S�ume, wenig tiefe Saumlodjer, 5J?auerl�d)er, Deffnttngen in ©eb�uben, B�unen, i«au= ben ober $ecfen, roo e� �benoad)fene Pfo.fren unb Stumpfen gibt. Sie S?M)t* betr�gt 5 � 15 gtt�, feiten raebr. Sa� Dtefi beftebt au� ^atmen, h�ufiger aber au� SWoo� unb �Burjelfafern, tsai Snnere au� J-ebern, 2�olle unb paaren. Sie 4 � 6 �ter ftnb bla�, blaus ober met�gr�n, feiten gra�griiu mit einigen bnnfelgrauen glecfen, �ber welchen fobann eine fd)bne rot&brauite marmorartige S⁶'^"¹¹^ ft^bi, toeld)e meifl am ftumpfen �nbe retd)lid)er angebracht unb oft mit ettidjen oerffoffenen �lbraunen g-teefen gemifd)t ift. Sr�tejeit im Suni. 2. Ser graur�cfige Fliegenf�nger � Muscicapa museipeta. Saf. 1, gig. 60. Saut fein 5?eft niebrtg in «Pftanjenbi'tfd&e ober auf bte blo�e �rbe bei irgenb einer iperoorragung be� Soben�. g� ifi fd)led)t gewoben unb beftebt au� ftarfen Halmen, SBur^eln, OToo� unb 3nfeftengefpinnfteu. Sarin ftnbet man im Wat 4 � 5 gier, weicht bla� blaugr�n, otolet unb rotbraun gefteeft ftnb, bod) ganj anber�, al� beim Sorigen unb feiten gegen bai ftumpfe gnbe (j�uftger. @o weit mit ber Sortge »erbreitet. 3. Ser fd)warjr�cfige Fliegenf�nger � Muscicapa atri- capilla. Saf. 1, F«9. 61. 5tefi in frobjen unb abgef�pften S�umen ber gaubfrofjer unb Saum« g�rten, aud) in ben 2td)feln in einer �of;e oon 5 � 25 F»�- ©� t'fl wie ba� fetner Serwanbten fdjled)t au� ^almen, SSurjeln, 3nfeftengefptnn= ften, paaren unb Febertt gebaut unb ent&�lt im Suni 5 � 6 gier, t»eld&e »��ta fteefenlo� unb bla� blaugr�n gef�rbt finb. ©ebt nod) weiter ge= gen ytorben al� bte betben Sorberge^enben. 4. Set wei�^alftge Fliegenf�nger � Muscicapa albicollis. Saf. l, Ft3- 62. 9We{)r im gem��igten unb warmen guropa. Qaf)i, Bett, Saitart «nb «Rtjlpfoij wie bettn fdjwarpiicfigen. Sie gier ftnb febr fparfam abet blo� tbtb,tid) gefteeft, wetdje Flecfen oft »om fpiften gnbe au�- ge^en. 5. Set fleine SHe9«nf�nget � Muscicapa parva. Fottpffanjung unbefantit.

-ocr page 97-



	10 §�e-

		3n ganj Europa. Segt im Slprit ober ffiai 3�5 (Sier in S�dfrer unb 2Binfet oou Sb�rmen, Ruinen, S�d&ern unb 5tird)enb�ben, mitten in ©t�bten. 5. Sie 2�atbettle � Strix alueo. Saf. 2, gig. 15. 9?orbaften unb ©uropa. Wifttt in Saumt�d)ern, oft mit einer fd)ted)ten Unterlage. (Sier 3 � 4, im Sftat. 6. Sie geftreifte (Sute � Strix nebulosa. Sm Sorben oon ©uropa unb Qtmertfa. 2�4 @ier, metd)e benen ber Vorigen in ber ©r��e am n�d)ften foraraen. 2teft in ijobtm S�umen. 7. Sie ©perbereute � Strix nisoria. 3unerbalb bes arftifd)en Sreifes. gortpffansung nid)t befannt. 8. Sie ^»abiebtseute � Strix uralensis. ytorba�en, im �filidjen ©uropa unb im f�btidjen Seutfd)lanb ^in unb mieber. D'ti�et in Sauml�djern unb getfenl;�pten mit 2 � 4 (Siern. 9. Sie ©d)neeeule � Strix nyetea. 3m ^oben Sorben, 5?eft in gelfen mit jmei ©tern. 10. Sie lappl�nbifd)e (Sute � Strix lapponica. gortpflanjung unbefannt. 11. Sie 3mergo(>reute � Strix scops. Saf. 2, gig. 14. 3m f�btid)en unb mittleren (Suropa in ©ebirgSm�tbern, mo �e ofjne ⁽J?eft in po^te S�ume ober getsfpatten 3�5 gro�e Sier legt, meiere im Wal ober 3"ni angetroffen merben. 12. Sie ©umpfoprenie -� Strix braehyotus. Saf. 2, gig. 17. 3n ben �fttietjen unb norb��(id)en Spetlen oon (Suropa. 9?eft im ©ras, auf einer 9foprfttfe unb im J?atbefraut, oft mit einer fd)ted)ten Unterlage »on ©tro^alraen. (Ster 3�4,, im 3«"ii fommen in ber ©r��e mit ben (Stern ber folgenben ©attung �berein. 13. Sie SBalbobretile � Strix otus. Saf. 2, gig. 18. 3» ebenen unb ©ebirgSmatbungen oon (Suropa, befonberS in tidjten 2attb= unb ^sJ?abetb�t^ern. %lifttt in oerlaffenen Heftern »on galfen, Nabelt, Sauben unb ©id)t)�rnd)en. ©ier 3 � 4, im Slprit. 14. Sie gro�e Obvettte � Strix bubo. Saf. 2, gig. 16. Saut in ben bid)tefien Labels unb ©ebirgSm�tbern ein fepr gro�es Jteft in Jetfenflnfte, fettener auf S�umen, mo fotd)e bid)t beifammen ftef;en. (Ss btfabt* aus ftarfen 2teften, St�ttern unb SWooS unb enth�lt im 2lprit 2� 3 ftarf abgerunbete ©ier, meldte oerpattni�« m��ig flein �nb. tOttye. Circus. Sie ben (Sitten am nacfyften ftebenbe 2lbtfyeitung ber Sagraubo�get, bereit ©attungen auf bii (Srbe, in'S ©raS, ©etreibe ober 9?o&r ibre Hefter bauen unb 2 � 5 fcfymutsigmei�e ober gr�nlidje, fetten geflectte (Sier legen, meldje, mie bii ben (Sitten, burdjfdntittlid) in 3 5Socben aus» gebr�tet merben. ©omopt bei ben Sags als 5?ad)traub»�getn mirb batb nur »on ben 2Beibd)en, tbeitS »on beiben ®efd)ted)tern gemeinfd>aftlid) baS Sr�ren »errietet; baS erftere ift jebod) bei meitem ber p�ttfigere galt. @ie madjen in ber Siegel nur eine Srut. 1. Sie Dtoprmeibe � Falco rufus. Saf. 2, gig. 34. Sorj�gtid) im f�btid)en (Suropa, fettener im n�rbtid)en. Saut im ©e�r�ttd), ©etreibe, befonberS aber im 9?of;r, �berpaupt ftets an ben Ufern »on ©�mpfen, Seidjen unb ©een aus 9?eifern, 9fo&r�engettt unb ©cbitfbt�ttera ein gro�es fiad>eS 5teft (�orft), in meld)e6 fte im Wlai 2 � 4 bta�roei�ttd) btaugr�ne ©ier (egt. 2. Sie 28iefenmeibe � Falco cineraceus. Saf. 2, gig. 35. Sebt in fumpfigen ©egenben »on (Suropa, ben fropen Sorben aus= genommen. Sas ^sJfefi mirb auf 2�iefen, im 9?opr, a�eibengeb�fdj unb auf gelbem im ©etreibe angelegt; eS ftept fiets auf ber (Srbe unb be= ftebt aus 9?obrftengeln, ©raS, Geifern unb »erfd&iebenen anbern «pflans Sen�engetn, ift aber gero�tjnlid) mit 5DcooS, �aaren unb gebern attSge» legt unb enth�lt fetten por bem 3uni 4 � 6 (Sier, melcpe in ber garbe ben (Siern ber 9?ol)rmeifje fe^s gletdben, aber bebeutenb gr��er �nb. 3. Sie � 0 r n w e t b e � Falco cyaneus. Saf. 2, gig. 36. 3n ebenen ©egenben oon granfretd), �ottanb, ©nglanb, Seutfd)= tanb tt. f. m. Saut ibr 9feft an benfetben Drten unb auS benfetben Materialien, mie bie Sortge. Sie 3 � 6 (Sier finbtt man gem�bnttd) fd>on im Wlai; �e �nb fdjmu^igroet� ober gr�ntidjmei� obne gierten, ober bla� btaugr�n mit ntd)t fepr ^ablreid>en grauen unb braunen gierten, metefce meift gegen baS fpi^e (Snbe gebr�ngt �nb. �uftar�, Buteo. S<tuen gro�e Hefter auf SBatbb�ume unb legen 2 � 4 meift bla�» gr�ntidje, ftets geffedte (Ster. 1. Ser SSefpenbuffarb � Falco apivorus. Saf. 3, gig. 7, S unb 10. D?iftet im 5JJ?at ober Suni in gro�en ©ebirgSmatbungen Seurfdv= tanbs, mo er »orjugsmeife auf ben p�d)ften Sudjen unb Sannen fein 9Jeft anlegt. (Sr »etfertigt fotdjeS aus ftarfen geifern, meiere nad) innen jarter merben unb oben mit gr�nen Steigen belegt �nb. @ier 3 � 4, febmutjigmei� ober roftfarbig, me^ ooer meniger mit roftrotl»en, braunen, bunfelrotpbraunen ober tepmfarbigen gierten ge^eidjnet, unb oft fo befpritjt, ba^ »on ber ©runbfarbe nichts me^r ju erfennen ift. 2. Ser rau&f��ige Suffarb � Falco lagopus. Saf. 3,
bie erfte Srut in ben Sunt, bit jroeite in ben Sdtguft, unb bei fcptedjtem SBetter unterbleibt (entere ganj. 2. Sie ©tabtfd>matbe � Hir.undo urbica. Saf. 2, gig. 6. 3tn benfetben Drten mie bie 3?aud)fc!)matbe niftenb. @ie fommt aud) in iprer gortpftan�ungSrceife mit jener �berein, legt jebod) ibr 9Jeft ftets au�en an ©eb�ttben unter ©e�mfen unb S�d>ern, oft in 9Jcenge unb &art neben einanber an. (SS pat manchmal eine 2UtSf�tterung »on gebern unb beftebt btoS aus aufammengeElebter (Srbe ofme eingemengte jj?atnu1)en. Sie 4 � 6 (Ster ftnb rein mti�. 3. Sie U f e r f cf> m a t b e � Hirundo riparm. Sa f. 2, gig. 7. 9?id)t im p�d>ften Sorben, fonft aber fepr fj�uftg in Mauern, Sr�cfen, Serg= unb getfenm�nben, in ben freiten Ufern ber Sad>e unb gt�ffe niftenb. SaS 9ieft ift nur ein ©etege »on �afmen unb gebern; es ftebt in einem meiere gu� tiefen 2od)e, »elcfjeS nur eine enge Defnung bat, unb enthalt im 3uni 4 � 7 rein mei�e (gier. 4. Sie getfenfdjroatbe � Hirundo rupestris. 3n ber ©djmetl unb am Mittetmeer in geisfpatten niftenb. Gier 4 � 6, rein meifj. Regler. Cypselus. Dfiften in Sofern »on dauern, gelfen unb unter Satfen ber @e* taube. 3bre 9?efter befteben aus (Srbe unb ��(mcl>en, mit anbern 2tb= falten geratfept unb mit ©efjteim �berwogen. Sie (Ster weif?, ftarf in bie S�nge gebogen; il;re 3apt gept nietjt �ber 4. 9?ur eine Srut; baS 28eibd)en br�tet altein. 1. Ser Wauerfegter - Cypselus apus. Saf. 2, gig. 8. 3m gr��ten Speile »on Europa, niftet in ©t�bten unb S�rfem gebirgiger ©egenben unb jroar meift in ©efettfetjaft. Sie gorm beS Dfcftee richtet �d) ganj nad) bem 2oA)t,* in meinem eS ftcf> be�nbet unb ift batjer febr »ergeben. Ser SSogel m�ptt bieju bie ©palten in @e* bauben, befonberS ber Mauern, Ruinen, Linien unb St�rme, bie 2�cf>er in Salfen unb Srettern in unb unter S�gern, fetbft in bofyten (Sidjen. SaS 9?eft befielt gr��tentbe�S aus �almen, benen im Snnern gebern, im 2lett�ern oft Slattft�rtcben beigegeben ftnb. 2tlteS aber ift burdt) einen ^�btn ©cpteim, btn ©peidiel beS SogetS, »erbunben. (Ster im 3uni, meift 3, fettener 2 ober 4; fie �nb rein mei�. 2. Ser 2ltpenfegler � Cypselus alpinus. Saf. 2, gig. 9. 3n Spot unb ber ©djroetj, entlang ben Mften beS MittetmeereS. 9?eft au� �>atmen, g�ben, S!att=, ?})apier= unb Seinmanbabf�llen burd) ben »ertrortneten ©peicpel pfammengeleimt. (Sier um biefetbe %tit, 3 � 4, rein mei�. JTacI)tfcI)walbf. Caprimulgus. giften auf ber (Srbe, ebne ein eigentliches 9?eft, meift in SB�lbem. <Jfur eine Srut mit mei (Stern, welche bat* SBeibcpen allein ausbr�tet. 1. Sie e u r o p � i f d) e 5? a d) t f d) m a t b e � Caprimulgus europaeus. Saf. 2, gig. 10 unb ll. Siefer S�get ift �ber einen gro�en S&ett pon (Suropa perbreitet, aber nirgenbs in Menge. (Sr baut fein 9?eft, fonbem legt im Suni 2 �ier in eine sufaltige Vertiefung be� Soben�, in ©eftraud) cber auf einen Saumftumpf auf freien ^la^en unb au�gebauenen 2�a(bftet= len. Sie �ier ftnb fcfymuijigmei� ober bla� gelblid)fleifd)farben mit inelen grauen unb braunen S^nungen. Sa� ©raue beftept ftetd in gierten', roetdje tl^eite oerein^ett fieben, t&eit� ju ©ruppen »ereinigt finb; ebenfo »erbatt e� �d) tj�uftg mit bem ©raunen, ba� aber mand)« mal fet)r bla� ift unb in lauter freuj unb quer laufenben ©trieben be= ftef;t, mdfyt 3eift)nuugen �ber ba� ©i giemtid) gtetd)ma�ig »ertbeilt finb. S3on ber rot l)ba tfigett 5?ad)tfd)malbe � Caprimulgus rufi- collis ift bin gortpfianpng unbefannt. �ulf. Strix. Wit menigen 2luSnaf)men � bauen bie ©uten fein eioentlidje� DTefr, fonbem beil�den (>iep bloss bk &�t»ten r»on gelfen, S�umen unb alten ©ebauben. Sie gen)�t)nttd)fte 3abt ib,rer �icr ift 3�4, feltener 2 unb 5; �e ftnb »iHltg mei�, febr poro� unb ftarf abgerunbet, ja e6 gibt einjetue, meld>e fugelrunb ftnb. 1. Sie ©Pu't ijigeeute � Strix passerina. Sa f. 2, gig. 13. 3« alten »ertajjenen ©eb�uben, Steinbr�chen, in SB�lbern unb ©ebbten, in boplen 23�umen, an S�egen, in ©arten unb an ©em�fc fern, wo �e im ^�rj ober atprit 4�6 @ier (egt. Uebrigen� baut �fid) biefe (Sitte �ftere¹ ein f�rmliches 5teft aus Geifern auf fet;r b.obe 9?abetbaume, fetbft im ^ocftmalbe. SiefeS 9?eft ift fein pon einem anbern S�get gebautes unb ftefyt am gnbe ber Smeige (id) fanb eS auf gordben), mo man fauttt im ©tanbe ift, es ju erreichen. 2. Sie Smergeute � Strix acadica. Saf. 2, gig. 12. gn ben ©ebtrg�av�tbern Seutfd)tanbS unb ber ©djmet'�. 9?tfiet in l»Df;len S�umen, mo fte im 2tprit ober fflai auf einer neuartigen Unter- tage 4 (Sier ausbr�tet. 3. Sie S e n g m a t m s e u t e � Strix tengmalmi. Saf 2. gig. 19. ©c&meij, baS norbttcjje (Snropa bis in'S n�rbtidje Seutfd)tanb. »Jfeft in Kopien S�umen, befonbers im Oiabettjot�e. @ier 4 � 6, ©r��e mie M ber ©pertingSeute, bod) fd)taneer; im 50?ai ober 3uni. 4. Sie ©d)Uieuute � Strix flammea. Saf. 2, gig. 20.

-ocr page 98-





		3n ganz ©uropa, jebodj feiten in ben f�blidjen ©egenben. Wiftet in gro�en S��lbetn auf boben S�umen, befonberS ©icben. Weft ans Weifern, mit ©trob, paaren, SBolle, gebern, 9ftooS u, brgl. ausgelegt, ©ier 2� 3, etwas gro�er als bte beS gemeinen SuffarbS, grauwei� ober bla� graugr�n mit »ielen grauen unb lebmbraunen, nid)t fd>arf gezeichneten gierten, welche oft gegen baS fpitse ©nbe h�ufiger, faft immer aber ftellenmetfe mit einanber »erbunben finb. EHer im Snni, oft fcljon im OTai. 3. Ser SW�ufefcuffarb � Falco buteo. Saf. 2, gtg. 32 unb 33. ©emein in ganz ©uropa. Giftet in SS��lbern auf boben Labels unb Saubbaumen, wo er ein bem beS Sorigen abnltcbeS Weit baut unb fcbon im �Jf�rj ober Slpril 2 � 4 wei�gr�nlicbe ©ier legt, metcr)e mit braunen gierten, SBotfen, ©trieben unb S�pfetn fef;r »erfebtebenartig gezeichnet (tnb. Jittlatt. Milvus. Wtftett auf boben S�umen in SSalbern unb ©eb�lzen, bie in ber Wabe »on gelbern liegen. ©ier 3 � 4, fcbmuiiigroei�, rein wei� ober gr�ntieb mit febr »erfdnebenet brauner Setcbnung. 1. 3er rotbe 9)?ilan � Falco milvus. Sa f. 3, gig. 3 unb 4. 3m mittleren ©uropa in ebenen unb ©ebirgSwatbungen in ber Wabe bemo(;nter Drte. SaS Weft meift auf beben Saubb�umen, feltener im Wabelbotze. ©� beftel;t aus groben Weifern, welcbe nacf> oben feiner werben, flacb, gelegt unb inwenbig mit »erfebiebenen weieben Materialien auegef�ttert finb. 3m Wai ftnbet man barin 2�4 wei�e, falfwei�e, nie gr�nlirfje (gier, welcbe batb nur mit wenigen braunen gierten be= Zeicbnet, balb aber jablreicb mit braunen, rotbraunen unb fdjwarzen gierten, ©trieben, f�nften unb ©cbn�rfeln befeiit finb, welcbe febarf auf ben ©runb getragen unb an ber Spiee ober in ber Stritte oft franj« artig gefiellt finb, feltener fiellenmeife jufammenbangen. 2. Ser febwarje Spilan � Falco ater. Saf. 3, gig. 5. ©r ift bauftger in ben f�blicben Sbeilen »on Setttfcblanb unb ©uropa �berbaupt, in ber Wabe ber gl�ffe unb ©eef�fien. ©ein Weft gleicht bem beS rotben 9J?itanS g�nzlid), nur ftnbet man unter bie Materialien oft gtfebgr�tben gemengt. Sie 3 � 4 (gier, welcbe man im 5D?ai barin ftnbet, finb »on bem beS rotben TOilanS g�nzlid) »erfdneben uub baben fo »iel ©igentb�mlicbeS, baf; �e mit feinem anbern galfeuei zu »erwed)= fein finb. Sie ©runbfarbe ift bla� wei�gr�n, oft faft wti^; unter biefem Sone fie(;en einzelne gro�e graue unb'oerwafdjene gierten, �ber bem= felben aber, befonberS gegen baS fpifie ©�be einzelne braune, pm Sbeile »erwafebene, mit einigen buntleren unb bieten f�nften gemifebte gierten. fjabtcl)t. Astur. Sr�ten in Wabel* unb Saubw�lbern, am tkbften in bergigen, welcbe SBiefen, gelber unb S�rfer zwifeben ftcb baben. ©ie bauen ibre Weiler auf tyoije Saume unb legen 3 � 7 gr�ntid)e ober wei�e, braunge; fKerfte ©ier. 1. 25er ginfenbabiebt � Falco nisus. Saf. 2, gtg. 28, 29, unb 30. 3n ganj ©uropa, wo er gelbbofjer, zur Sr�tezeit aber am liebften bat Wabetbirfidjt bergiger 2Batbungen bewohnt, ©r baut auf batber* waebfene S�ume ein ziemtieb gro�es Weft, welcbes allein aus b�rren Weifern btfttf)t unb im 5�?at ober Sunt 4 � 7 wei�e ober gr�ntiebe @ier entbatt, welcbe mit braunen gierten febr »erfebieben gezeidjnet �nb, wie bie brei auf ber Slafel abgebitbeten Spielarten geigen. 2. Ser Sau ben f)abi�)t � Falco palumbarius. Saf. 2, gig. 31. Saut auf boben 9?abel= unb 2attbb�umen, am lieb�en auf Sannen fein Weft au� Saumjweigen, welcbe unten ftarf unb b�rr, oben aber ftet� gr�n finb, weit er �e beft�nbtg erneuert, ©ebon im Slprtt legt er 2 � 5 graugr�ntiebwei�e, niebt febr reid)lid) unb unregetm�gi^ grau unb blafjoliobraun geftertte �ier. 25iefe gierten �nb oft fo oerftoffen, ba� ba6 Si faft einfarbig erfebeint, wobei ftcb ober ftet� eine mef;r blaugr�n= ltd)e ©runbfarbe ftnbet. �2>dfalkf. Falco nobilis. $orfien (ntflen) in SS�lbern unb in bewobnten Drten unb le^en 2 � 7 wei�e, gr�ntiebe ober getblicbrotblicbe �ier, welcbe fel;r fcl)one Seicbnungen baben. 1. 25er 3?otbetfatfe � Falco tinnunculoides. 6r fommt mebr in ben w�rmeren ©egenben, bei un� nur einzeln »or. 3n feiner ganzen gortpfJanjung gleicht er bem gotgenben, felbft bie ©r��e feine� (gie� weiebt faum »on einem gei»�bnttrf)en Sburmfal= fettet ab. 2. Ser Sburmfalfe � Falco tinnunculus. Saf. 2, gig. 24 unb 25. ©r ifl gemein in ganj Seutfcblanb, niftet in liebten SBalbern, wo er auf ben »erfebiebenften S�umen ein bid)te$, jiemtieb gew�lbtes Weft baut, aber aud) auf Surgen, Streben, fowie in ben ©palten ^ot>er Ufer.- unb Wanenodnbe, in welcbem <5atie bat Wtii aber »iel fd)lecbter ange^ fertigt ift, ja oft gar ntdrjt gebaut wirb, fonbern bk 3 � 7 gier obne Unterlage ^tttgctccjt werben. Sie. Wefimaterialien befielen au� b�rren Reifem, im Snnern aber befinbet fieb eine m�^t Sage »on Halmen, TOoos, SBurzeln, SSolle, paaren, gebern u. bgt. Sie (gier finb rofb- gelb ober r�tbltd) wei�, »on febbnen rofifarbtgen gierten, aber fo bid)t
				marmortrt, ba§ wenig »on ber ©runbfarbe frei bhiU. <3ie treten balb ftarfer, balb fcbw�djer beroor, finb am fhtmpfen gnbe oft bauftger unb ftets mit bunflerett f�nften unb '5U�(i)tn gemifd)t. ©ier im %Jlai ober 3uni. 3. Set SaurafalEe � Falco subbuteo. Saf. 2, gig. 22 unb 23. Sen boben 5?orben ausgenommen, in ganz Europa jtt §aufe. ©ein Weft gleicbt bem beS Sawrafalfen unb beftebt aus benfetben Wlati* rialten. gr legt es in gelbb&lzem unb bid)ten SB�lbern, nid)t bfoS auf boben S�umen, fonbern aud) in gelfen= unb Saumb�bten an. Sie �ier baben gro�e 2lebnlid)feit mit benen beS Saumfatfen unb obgleid) �e mancbmal uid)t »on jenen �it unterfd}eiben �nb, fo baben �e bod) in ben metften galten etwas Eigenes, was �d& eber wabrnebmen als be* febreiben la�t; bauftger aber ein ganz anbereS dioti) wie gig. 22. 3abt ber (gier 3 � 4, im Suni. 4. Set TOertinfalfe � Falco aesalon. Saf. 2, gtg. 21. @r ift eigentlidj ein Scwobner beS WorbenS, aber bod) mit �btv (gttropa »erbreitet unb br�tet einzeln nodj im f�blicben Seutfd)lanb. ©r baut ein gro�es 9?eft aus Saumreifern auf WabelboUbdumen unb jmar in foldjen 2��tbern, bh mit gelbern in Serbinbttng fieben. ©eine 3�5 (gier ftnbet man im Wai ober Suni; �e �nb in ber g�nn febr cerfd)ieben, balb furz unb birt, balb l�nger unb fdj�n eif�rmig. Sbre ©runbfarbe ift wei� ober bla� gr�ntiebwei�, bie gterfenfarbe gr�nbraun ober bunfet �lbraun, mit buiifelbraunen, fparfam unb feltener mit febroarzbraunen Keinen gierten gemifebt. Siefe gierten bangen febr w* fammen, fo, ba� fie unregelm��ig gro�e @te«en beberten; bie �brige gl�dje ift zarter befpri^t, bit gtertenfarbe ziebt bie unb ba in'S 9?ot(;« braune unb f)at liebte Sbeile, wei�licbe unb bunfetbraune 2lbern im- feben �cb. 5. Set S�anbetfalfe � Falco peregrinus. Saf. 2, gig. 26 unb 27. Sit ben eutop�tfeben ©ebirgSw�tbern. (gr br�tet in bi^ttn WabeU w�lbent ober in beren Wabe auf bera ©ipfel ^o(jer Sannenbirficbte auf boben ttnzug�nglicben SUtauerw�nben unb in getsfl�ften, wo er aus Wetfern unb ©raSftengeln ein fd)led)teS Weft »erfertigt, unb im Sfflai ober Sunt 2 � 4 (gier legt. Siefe finb mebt ober mtnber lebbaft unb ftarf rotbgelb, balb bia)t mit ineinanber gefcblungenen roftbraunen unb braunen gierten bebertt, batb nur mit einzelnen blutrotben, braunen unb fa)n)arzen gierten befefct. ⁶- 2>m Sagbfalfe � Falco islandicus. Saf. 3, gtg. 9. Sewobnt in (guropa nur bie n�rblicbften S�nber, ©ronlanb, S^^anb, Sapplanb, ©ibtrien, baS obere ©cbweben unb Worwegen, wo er auf (;oben unb fteiten gelfen aus Weiferu ein gro�es, mit b�rren jpafmen ausgelegtes Weft baut unb im Wlai 2 � 3 gier barein legt, welcbe eine bla� graugr�nlicbe ©runbfarbe unb jalblretcbe, tbeils einzelne, tbettS zu= famraenb�ngenbe gierten unb ©pri^en baben, beren garbe graubraun, febwarzbraun unb ro�farbig ift. Sie gortpftanzung bes rotbf��igen unb be� SB�rgfalfen � Falco rufipes et lanarius, im �filicben unb f�blicben ©uropa, ift unbefannt. 2lMcr. Aquila. Sauen gro�e ffadje Wefter auf gelfen ober auf ben boebften S�ttJ men gro�er SB�lber. ©ie legen 2 � 4 mi%ti�>e, gr�nlicbe, b�tiftg braun geftertte (gier, welcbe »om SBeibcben altein ausgebr�tet werben. 1. Ser gtu�abter � Falco haliaetos. Saf. 3, gig. 12. ©r bewobnt bie gro�en Z^ltfammenb�ngenben ©ebirgSw�tber beS f�bs lieben unb gem��igten ©nropa'S in beren Wabe es fifebreiebe ©ewaffer gibt, ©ein Weft ift gro� unb ftarf), fiebt auf ben b�cft�en ©ipfeln alter S�ume, htftefyt cuS b�rren 2leften unb Wafenprten unb bat einen gifebgerud), ber »on ben Ueberbleibfeln ber »on bem S�get »erzebrten gtfebe berr�brt. ©eine 2�4 ©ier finb falfwei� ober angenebm blau« gr�n, mit mebr ober weniger ^itti^tn, gro�en unb fteinen braunen, etwas »erzogenen unb ftellenweife zufaramenb�ngenben gierten befe$t. Sie garbe biefer ^Itdm ift r�tbttcbbraun, z« nnterft beller, obenauf bttnfler; (te ftebeu oft gegen baS fpi^e ©nbe ober um bie Witte hatih» attig beifammen ober Ubt^n gfeicbm��tg bat ganze ©i. 2.. Ser ©eblangenabter � ^alco bracliydactylus. Saf. 3, gig. 13. Satertanb baS f�blicbe unb angrenzenbe wefiliebe unb unliebe ©uropa bis in'S f�blicbe Seutfcbtanb. @r bewobnt gro�e auSgefcebnte 2Balbun= gen in ben Wiebernngen gebirgiger unb wafferreid)er ©egenben, niftet auf bem ©ipfel uralter ©ia)en unb baut ein Weft aus ftarfen Sattm= �ften unb ©raSftengeln, wefcbe� ganz fla# 'ft- ^sic ²~³ ®^ier <"tnb falfwei�, mit runblidjen unb in bie* S�nge gezogenen, r�tblid) leber- farbenen gierten »on »erfebiebener ©r�fje befe^t, welcbe gr��tentbeil^ unter ber ©runbfarbe burdi)fcbeinen unb entweber einzeln �ber bat ganze @i »erbreitet ober bis auf wenige an ber ©pttje »erfd>wunben �nb. Sr�tezeit im Suni. 3. Ser ��ntgSabler � Falco imperialis. Saf. 3, gig. 11. 3m w�rmeren ©uropa, aueb im f�blicben Seutfcblanb. ©r legt in ein aus Saumzweigen »erferttgteS Weft 2 � 3 graugr�ntiebe ober gr�n= liebgrauwei�e ©ier, welcbe bin�rf)tlicb ibrer ©r��e in ber Witte zwifdben ben ©lern beS gtu�ablerS unb beS ©cblangenablers fielen; fie �nb fterfenlos. Sas Weft legt et in ©ebirgSw�lbern auf fef;r boben S�umen an ober et fleltt e� auf gelfen unb in beten ©palten.

-ocr page 99-



		12 »
	^§	12 »

				3tt>etie ^r t» uun ;v §atve nfre ff*r.
4. 25er St ei nablet � Falco fulvus. �af. 3, gig. 15. 3m Sorben »on Slfien, Slmerifa unb Europa, bei uns im rt�ebUd&cn 25eutfd)lanb. gr lebt in gebirgigen �>od)roalbungen, roo er in roetten getsfpatten, auf ben bocbften liefern ober gidbett ein fefjr gro�es 9teft anlegt unb fd>on im 9Jfarj ober 2lprtt 2�4 t»ei�e, grattticbe, graugr�ne, ober bla� blaugr�ne gier legt, roelcbe mit r�tbtid)en unb rotbraunen, meift tu bie S�nge gezogenen gierten befeijt finb. 25iefe gierten ftnb bal� »erroafdjen, balb fcl>arf begrenjt, am fiurapfen gnbe oft groger, ft�rfer unb jablreicber. Dft ftnb bie gierten aud) g�njttd) »erfdjrounben unb fiatt berfelben beftnben fid) nur etliche Strtd>e ta. 5. 25er Seeabier � Falco albicilla. �af. 3, gtg. 14. 3ln benfelben Drten roie ber Sorige, bodj b�tifiger in ben 9ftebe* rungen in ber ^tafjc ber Mfien. Stefibau unb Slnlage roie bei Senem. ©er 2 � 3, in ber Slbbilbung etroaS »erfleinert, met� ober bla� grau« gr�n, baufig fllertentoS ober mit einzelnen balberlofd)enen bra�nltd) fteifdbfarbenen gierten befeljt, toelcbe rote bei gtg. 13 bei einigen 2lbbr�rten fd)roan geroorben ftnb, roa� man ftd) roegbenfen mu�. 6. 25er S d) r e i a b l e r � Falco naevius. giftet in gro�en aSalbungen be� fitbtidjen unb gem��igten guropa'�, ift ieborf) febr fetten in 25ctttfAtant>. Sr baut ein bem feiner ©efcblecbtS* »erroanbten �bnlid)e� 9teft auf bobe S�ume unb legt 2 � 3 roei�'e gier, n»eld)e mit formalen langlidmt gierten fp�rltd) befefct finb; fie gleichen baber ben gefterften �iern be� SeeabterS, benen fie an ©t��e nid)t uaebfteben. 7. 25 er ro e i � f o p f t g e 21 b l e r � Falco leueoeephalus. Utifiet im foo&en Sorben »on guropa, roo er auf (teilen gelfen aus 9?eifern, spftan�enftengetn, Sangen, 3J?ooS unb ©rafern fein »Jfcfl baut unb im Wai 2 roei�lid)e Eier legt, roeldje ebenfalls ben geffertten Stern oom Seeabler bis auf bie geringere ©ro�e gleichen. gaft nid)t befaunt ftnb bie gortpftanzungSoerb�ltniffe folgenber europ�ifdben 2lbler. 8. 2)er bonellifd>e � Falco bonelli, im f�blidjen guropa auf gelfen unb ^oben S�umen nifienb. 9. 25er p o m m e r f d) e 21 b l e r � Falco pommarinus im n�rblid>en 25eutfd)lanb; unb 10. 25er geftiefette 2Ibler � Falco pennatus. 2lasgei)er. Cathartes. 25er einjige S�get biefer 2lbtbeitttng tft 1. 25er f d) m u t) i g e 21 a � g e 9 e r � Cathartes perenopterus. gr beroobnt 2l(ten, 2tfrifa unb baS f�blidje guropa. TOan roet� nur, bau er in ben Kl�ften fieiler gelftnrc�nbe fein 9?eft baut, unb 3 � 4 gier legt, bereit id> nod) feines gefel;en l;abe. ©eieraMer. Gypaetos. gbenfall� nur eine ©attuug. 1. 25er bartige ©eierabler � Gypaetos barbatus. Seroobnt bie ^of>en 2ltpengebirge guropa'�, ift aber aud) ia feiten. Sief in ben 6d)roeijeralpen ift er nod) anzutreffen unb bafelbfl triftet er auf ben 2>orfpr�ngen fieiler gel�iu�nbe, roeld)e fd>roer jn erreidjen finb. 6tarfe 2lefte, Streb* unb ©ra�balme bilben bie Unterlage, �ber roeld)er martere Reifer, ^oo� unb §eu ein orbentlid)e� 9tefi au�madjen, in wttd)e$ ba� 2�eibd)en im Wlavi, fetten erfl im Slpril 2 � 3 gier legt, meldbe an einem gnbe fiarfer gugefpi^t �nb al� biefe� Ui anbern sRaubo�s geleiern ber gall ift. S&re (Sd)ak_t fyat tiefe ^oten unb be�balb eine rau^e DberpaV; fte ftnb etroa� gr��er unb biefer at� ein @d)roanenei, »on garbe fdjmu^igroei� unb mit wenigen matten braunen gierten befetjt. ©tiet» Vultur. @te niften in ben gelfenfl�ften l^P&er ©ebirge unb legen 2 roei�lietje, roenig ober nid)t gejeid)nete gier. 1. ©er nm�topfige ©eter � Vultur fulvus. Saf. 4, gig. 1. 311 2lfien unb 2tfrifa, feltener im f�btidjen guropa auf beffen 2U* pengebirgen niftenb. 93aut ein ftad>e� �feft auf gelfen unb legt nad) ben bi�berigen ©rfabtungen nur ein einziges grauroei�e� gi, beffen garbe etroa� in'� ©r�ne jtebt. gs gleid)t an ©r��e unb gorm einem fleinen 6d)iuanenei unb frat »tele ©rubelen unb »ertiefte Streifen. 2. 2>er graue «Seter � Vultur cinereus unb 3. 2>er Dbrgetet � Vultur auricularis, jtnb, roa� ibre gort= pftanjuug anbetrifft, uttbetattttt.				3tt>etie ^r t» uun ;v §atve nfre ff*r.

			�aumlaitftr. Certhia. 5tur eine ©attung, 100 ba� 2lllgemeine burd) h<\$ ginjelne erfe^t wirb. 1. 25er graue 33 a um tauf er � Certhia familiaris. Zaf. 3, gig. 16. gaft �ber ganj guropa »erbreitet, gr lebt in SJB�tbern, ©eboljett unb S3aumg�rten, felbft in ber 9Mbe menfd)lid)er 2Bot>nungen. Sein wid)t$ 5teft mad)t er in bie Spalten unb S�djer ber S�ume, SBobnun« gen unb fonftigen §o(jroerE6. 25aS fjalbfugelf�rmige 9feft beftebt au� jarten Pfeifern, bl�ttern, �ot�fpIittem, ^Pftatt^enfafern, 9J?oo� unb 3n= feftengefpinnfien, bie innere 2lu6f�tterung au� paaren, SBolle, 3nfef= tengefpinnft, SRoo�, gtedjten, Seinfafern u. f. ro. gr Ht jroei Sruten, im 2lpril Unb im 3uni ober ^uti. Seine 3 � 9 gier finb roei�, t�tt)lid) gefpri^t unb metft am ftumpfen gnbe mit einem �ranje gegiert. iJUufrl�ufer. Tichodroma. gbenfatl� nur eine ©attung. 1. 25er rotbfl�getige Mauerl�ufer � Tichodroma phoeni- coptera. Saf. 3, gig. 17. Giftet im fitbltdjen gebirgigen guropa bi� in'« f�blidje 25eutfd)lanb. gr niftet bod) oben in ben 9?itjen unb Socbern fieiler gelfen unb in ben dauern bober Burgruinen, roo er tief in ben jpobfungen au� §atmen, feinen spffanzenftengetn, SBurzetn unb ffiaftfafern, 9J?oo6 unb Sufeften« gefpinnjten fein 9?eft anlegt, foldje� mit $aaren, S�olle u. bergl. au�» f�ttert unb im Suni 4 � 6 toei�e gier barein legt. t�iefoljopf. Upupa. 25a� 2lllgemeine Ui ber ©attung felbft. 1. 25er europ�ifd>e SBiebebopf � Upupa epops. Saf. 3, gig. 18. gr ift �ber einen gro�en Streit oon guropa verbreitet, nimmt gegen 5?orben ab unb vertiert fid) in Sdjmeben. gr niftet in ben 9?ieberungen, roo e� feuchte, gemifdjte ober Saubroalbungen gibt, roetd>e SBaffer, gelber unb 25te(>meiben unb vitlt freie, mit einzelnen SBaumen befe^te ^pia^e baben. gr legt fein 9?efi in ben ip�bten oon 93�uraen, dauern unb gelfen, hinter Hainen unb SBurjetroerf, oft auf ber blo�en grbe an einem Saumfiamme an. 23efonber� liebt er fotd>e S3aumb�frien, roo, rote j. 25. in ben abgef�pften 2Beiben, tu faul geworbene grbe eine nat�r* tid)e Unterlage f�r tie gier bilbet. 3fi biefe� aber triebt ber galt, fo tr�gt er ein ©elege von ipalmen, �ubnrift unb SBurjelft�dd)en jufam= men. 25ie Steftb�ble f�nft in ben meifien g�lten febr naa) bem_ �otbe ber S35gel, mit roetcb.era oft bie jungen ganj bebedt ftnb, ba ibn bie Otiten niebt entfernen. 25ie 4 � 7 gier finb balb »on gero6bntid)er 5orm, balb unb metft febr lang; ibre garbe tfl braungrau, gr�ngrau, ober otiogr�nlid). Sie roerben vom 2Setbd>en allein bebr�tet unb ftnbett fid) im S0?ai. �pecljttneife. Sitta. Radien be« Sabre� eine 93rut mit 5 � 9 roei�en, rotb geb�pfelten giern. D?ejt in S�umen unb gelfenboblen. 1. Sie blaue Sped)tmeife � Sitta caesia. Saf. 3, gtg. 19. 93eroo(;nt ganj guropa unb niftet in SB�tbertt unb Saumg�rten, metft bod) oben in ben p&bten ber 2lefte von bo^^en S�umen. 25ie Deffnttng ju foleben Dteftb�bten ift nie gr��er, als ba� fte bem S�get gerabe ben 25urd>gang gefiattet, unb ftnbet er fte ju gro�, fo »erflebt er fte bi� auf ben n�tigen 3taum mit 2ebm. 25a� 9?eft ift nur eine febteebte Untertage von Nabeln unb Stattftiicfdben, auf roeldje im 2lprit ober "»Diai (5�9 roei�e, fp�rlid) grau, reiebtieber rotl; unb rotbbraun geb�pfelte gier gelegt unb in 14 Sagen ausgebr�tet roerben. 25ie 25�pfel ober f�nfte �nb entroeber gfetdbma�tg �ber ba� ganje gi »erbreitet, ober fie bilben am ftumpfen gnbe einen fdj�nen, mebc ober mtnber biebten �ran^. 2. 25ie gelfenfped)tmeife � Sitta saxatilis. 25te gelfenfped)tmetfe ift im f�blid)en guropa ju �>aufe. Sbre 4 � 6 gier gleicben-benen ber blauen Spedjtmeife, ba� Jfeft aber roirb nid)t in Saumb�blen» fonbern unter gelfenoorfpr�ngen febroatbenartig au� grbe »erfertigt, an ber Qeitt mit* einem gingang�lodje; ba� 3«uere ift mit gebern ausgelegt. tDen�eljal�. Jynx. gine ©attung. 1. 25er gemeine 2Benbeb<U⁶ � Jynx torquilla. Saf. 3, gtg. 20. 3n ben ^Salbungen unb Saumg�rten »on Suropa unb 2ljten. 9?ets nen 9?abel= unb ©ebirg�roatb liebt er nid)t, fonbern iiebt bie »on vielen

-ocr page 100-




	13 §@�


		blo� burd) bk geringere ©ro�e unterfd)eiben. gr t)at, wie ber 25orige, nur eine S3rut, unb ba� Sr�ten felbfi wirb »om SBeibdjen allein beforgt. �uckuck. Cuculus. §inftd)flid) feiner Sortpftanjung ber merfw�rbigfte ettrop�ifdje SSogel, ba er weber ein D?eft baut, nod) br�tet, fonbern feine gier in bit Hefter frember 23Bget legt, welcbe meift »tel Heiner al� er felbfi ftnb. 1. Ser gemeine �ncfuef � Cuculus canorus. Saf. 3, gig. 28 unb 29. Ser �urfutf bewobnt 9?orba(ten unb ganj ©uropa bi� ©d)webett. @r liebt befonberg fold)e gemifebte ober Saubwalbungen, wdd)i in ber 5?�l;e »iele gelber unb ©eb�febe baben. ©r legt im «D?ai unb 3uni feine 5 � 7 (gier, in bk Hefter »erfebiebener fte'iner S�iJgel, ^. 93. ber Serd)en, !J)tper, ©teinfdjm�^er, 23ad)fte^en, ©�nger, 3aunfd)t�pfer, glueu�get, ©taare u, bergl. Siefe 25�gel br�ten bk @ier au� unb f�t« tern bk jungen be� �urtucf� gro�. «B?and)tnat gefd)iebt e� inbefen, ba� fie ba� �urfud�et au6 bem Wefit werfen ober bie gan^e Srut »er« laffen, benn ber Kucfticf legt am b�uftgjlen feine gier in fold)e Hefter, in welchen (id) fd>on gier ber gigentb�mer beftnben, wobei e� aud) wies ber gefd)tebt, ba$ ber �utfucf bk fd)on »orbanbenen @ier b«au6wirft, ^f�llig ober amdyttid), mett ftc tbn binbem, auf ba� 2?efi ju ft^en. 3n »telen g�lten tbut er aber ba� Severe md>t, fonbern legt fein giauf bie erbe unb tr�gt e<S im ©djnabet in ba� 9?eft, \v>a� befonber� bann ber galt ift, wenn jene« jt�) in einem engen 2od)e beftnbet, ba� f�r bie ©rB�e bi� mdud� ^u flein ift. ©ewig w�rbe ber jtttetuef b�uftger, a(6 e� p gefd)e(;en pflegt, mebr ai� ein einiges @i in ein unb baffelbe 5?eft legen, roenn er im ©tanbe w�re, biefes ftet� wieber auf^uftnben, aud) tragen bie St�rungen, weld)e er w�brenb be�Segen�oon ben Q?cftbefi^ern p erfabren t>at, ^teju bei. Siefe 2lnorbnung ber 'Jfatur ift notbwenbig, weit bk meiften S�get, weld>en bie (Jr�iebung etne� jungen �ucfuct� ps f�llt, nid)t im ©taube w�ren, gutter f�r mebrere Sunge berbet^ufebaffen, beim wenn ber gall eintritt, ba� mit bem �uctucWei sugleirf) eigene 3unge ausgebr�tet werben, fo gefrf)iefjt e� fafi ftet�, bafj tiefe aus 5)?an= gel an binl�ngtid>er 9?abrung p ©runbe geben ober »on bem gr��eren ©tiefbruber wegen be� engen 9?aumeS �ber ba� 9teft geworfen werben. Wlan ftnbet baber fafi ftets nur ein @i beS �ucfurfS in einem tiefte, glaubt man abet, ba$ biefe� immer ber gall fei, fo irrt man.febr: man i)at 2, 3 unb 4 gier in ©taarenneftern, ja man fyat in einem foldjen fo« gar bie ausgebr�teten 4 »ollfommenen jungen gefunben, welche g�njlid) aufgef�ttert w�rben. Sie gier be� �ttcfucfS jlnb im SSerbaltni� pr ©r��e beS SSogetS febr ftein, ja wobt bie fleinften, ba fie nur bie ©r��re »on ©perlingseiern baben. 3bre garbung ift b�cbfi »erfd)ieben; bie ©runbfarbe ift gr�ntid), bl�ulid), gelbttd), rotbgelb, fafi mifi unb graugr�n, ginjelne graue unb »erroafd)ene gteefen, fo wie fdjwar^e f�nfte unb ©triebetdjen fehlen ba= tan nie, wobt aber au�er tiefen febr oft eine weitere 3eid)nung, woge« gen anbere gier wieber �ber unb �ber mit braunen ober gr�ntidjen gteefen ober 2�otfen bebeeft �nb, meldte fid) batb �ber bas gan^e gi »erbreifen, balb am ftumpfeu gnbe b�uftger fteben. 2. Ser &a&erfitcrucf � Cuculus glandarius, im f�btid)ften guropa, ifi nad) feiner gortpffanpng�weife unbefannf.
freien ©teilten burcbfdjniftenen 2auh ober gemifdjten 2B�tber ber Siebes rttngen, wo es jugfei* SBiefett unb 2lerfer a,ibt, »or. ©eine 9?efib�ble ftnbet fid) balb b�ber, bat� tiefer in einem 23aumlod)e, in weldjeS feiten eine Unterlage »on SBurjeln unb bl�ttern pfammengetragen, fonbern fafi fiets bie gier o()ne eine f�tale gelegt werben. SieS gefd>iebt im Ttai ober 3«ni; bie 6 � 11 gier jlnb wei�, frtfrf) aber von bem bttrd>= fd)einenben Sotter leid)t ffeifdjfarben, etwas gl�n^enb, was fid) jebod) fp�ter »ertiert. Bptc\)l Picus. 23auen fein eigentficbeS 9?eft, fonbern legen in 93attmb�blen 3 � 8 gt�njenb roei�e (gier. ©ie ftaben j�brlid) nur eine 23rut unb machen eine jweite blo� wenn fie baS erftemal geft�rt werben. 9J?�nnd)en unb 2�eibrf)en br�ten; letzteres bauert gew�bnlid) 14 Sage. 1. Ser ©d)warjfped)t � Picus martius. Saf. 3, gig. 21. 2fm n�rbtidten unb gem��igten guropa in @d)warp>�tbern unb ge* mifd)ten ^Salbungen, befouberS in gebirgigen ©egenben. (Sein Stfeft legt er fefjr bod), 30 �100 gu�, in einer felbfi »«fertigten, tiefen unb glattauSgebattenen 23aum()�bte an, welcbe er oft mehrere Sabre ttad) einanber beliebt. Siefe jp�^lc beflebt in einem abw�rts ftetgenben ©ange, ber am gnbe feffetf�rmig erweitert ift. 3n biefem 9?efitocbe ftnbet matt im Wlai ober p gnbe 2lpril 3�6 Heine, gl�njenb wei�e unb birnf�rmige gier. 2. ©er © r � n f p e d) t � Picus viridis. �af. 3, gig. ²²« 3n gan^ Europa in 2aub = unb D^abelm�l�em, in ©e&�ljen unb SBaumg�rten niftenb. SSorpgtid) liebt er ben DTieberwalb unb baS 2aub> bo(�. 9?eji in einer fetbfioerfertigten �>�t;le fernfauter S�ume, befonberS gidjen, 10 � 20 gu� bod). gier im SSiai, 6 �8 an ber 3<bl. 3. Ser ©raufped)t � Picus viridis, ftiramt mit bem ©r�nfpedjt in ber gortpffanpng �berein. 4. Ser wei�r�cfige ©pedjt � Picus leuconotus, mit bem mitte leren 23untfped)te. gr ift im 9?orboften »on Europa einbeimifd). 5. Ser mittlere 23untfped)t � Picus medius. �af. 3, gig. 23. 3mf�blid>en unb gem��igten, feltener im n�rblicbgem��igten guropa. gr niftet in gemifd)ten unb �aub=, »orpglid) gid)enwatbungen. 'Jieft in S3aumt�d>ern, 15�60 gu� t>od>, im Stamm ober in ben 2leflen. Sarin ftnben fid) am gnbe bes gr�bjabrS bte 5 � 7 gl�ujenben gier. 6. Ser gro�e Suntfpedjt � Picus major. Saf. 3, gig. 24. stiftet in ganjs Europa, bod) h�ufiger in ben n�rbtid)en feilen, im Saubs unb Sfabelbol^e, »orpglid) in Unterem, unb bier liebt* er wieber btcbte �ieferwalbungen allen anbern »or. SaS J?eftlod) fte^t 15 � 40 gu� bo unb enth�lt im Wlai 4 � 6 gier. 3ftan erfennt ben 93aum bei biefem inte bei anbern @ped)ten b�uffg an ben umberliegenben $otj= fp�nen, inbem manche jmar mebrere %at)ve ba� alte 9fefi belieben, aber bod) fafi jebe�mal beim �ln�beffern neue Sp�ne ausbauen. 7. 25er i leine 23untfped)t � Picus minor. �af. 3, gig. 25. 3n ben n�rbtidjett unb mittleren Sbeilen @uropa'�. 5Jejt 10 � 60 gu� bod) in »erfdnebenen Saubb�umen ber ©arten unb SS�lber. Sie 5 � 7 ®ter gleidjen in ber ©rb�e benen be� SBenbebalfe�, baben aber einen �beraus ftarfett ©lat^. 7. Ser breitef;ige ©pedjt � Picus tridactylus. Dfiftet im Sorben »on Europa, einzeln aud) in ben gebirgigen D?a= belmalbungen ber ©d)meiii unb be� f�btidjen Seutfd)tanb�. D^eftbobte Siemtid) bod) in Sannen, gid>ten unb liefern mit 4 � 5 giem, wtfyt benen be� mittleren ©untfped>t� gleiten. �ietunfrefftr. Merops. 3n ©uropa nur eine ©attung. l. Ser europ�ifd)e Sienenfreffer�Merops apiaster. Saf.3, gig. 26. @r ift ein Seiuobner be� n�rbticben Slfrifa'�, 2lffen�, fo wie be� f�blidjen unb �ftlid>en ©uropa'�. @r rourbe einzeln felbfi im f�blid)en Sentfa)lanb br�ten» angetroffen. @ein 5feft legt er gefeltfcbafttid) in ben SBd)em fieiler Ufer, Sebm uno (Sanbio�nbcn an. @� befiebt in einer mebrere gu� tiefen JR�bre, roeld>e am 6nbe baefofenformig ermei; tert ift unb eine fd)road)e Unterlage oon 9J?oo� unb ^�tmeben entb�lt; auf biefer liegen bie 5 � 7 gl�njenb roei�en, ftarf abgerunbeten (§ier, meld)e oft ganj fugetfbrmig ftnb unb com 28eibd)en allein ausgebr�tet tuerben. Sege^eit 9Jfai unb 3unu �t6D0gd. Alcedo. Sie einzige ©attung biefe� ©efd)ledjt�. 1. Ser gerne ine @i�oogel � Alcedo ispida. �af. 3, gig. 27. SeiDObnt nid)t nur einen gro�en Sbetl oon Slften unb 2lfrifa, fon« bem ftnbet (irf) aud) nid)t feiten im f�blicben unb gem��igten Europa, einzeln bi� @d)tveben. gr niftet auf biefelbe SBeife wie ber 33orberge= benbe, n�mlid) in felbjlgegrabenen, am ©nbe erweiterten StBbren in ben bemaebfenen Ufern jrebenber unb f�e�enber ©ew�jTer. ©r liebt jebod) bie ©efetlfd)aft nid)t, fonbern br�tet einfam. ©ein 9?eft ifi bfo� eine Unter» lag« »on gifdjgratljen unb »erfd)iebeuen Sbeilen pon in ber D?�t>e beS S�affer� lebenben 3nK^ft«n ? ">an ftnbet barin im 5OTat ober Suni 5�11 Sl�njenb wei�e rttnbtid)e @ier, welche ftd> »on benen be� SSienenfrefferS

				f�flrt n^enf reffer.

			Mt\(u Parus. Sauen in ©arten unb 2BSlbern warme, einige febr runfitiaV tieftet, mU)e »on ben meiften in 33aumlod)ern angelegt werben, ©ie legen mi^e, b�nftg r�ti>�d) geb�pfelte ©ter, 5 � 16 an ber 3abJ unb mad>en beS 3<brS eine ober iwi* 93ruten. 1- Sie Stoblmeife � P^aruS major. �af. 3, gig. 30. ©emein inganjfSeutfcblanb unb �ber ben gr��ten �f;m »on guropa »erbreitet, ©ie niftet am b�uftgfien in 93auml�d)ern, balb ganj nabe an ber grbe, batb febr &"/ o«d) in dauern, gelfen unb ©eb�uben, fogar im ©efled)te »on �r�ben= unb 9?aub»�gelneflern. Dfeft aus feinen jpalraen, 28ur�elfafern, Woo�, 2BoUe, 33orften, paaren unb gebern. gier p>eimal beS SabrS 6�14, rein= ober a.eibtid)wei\i* mit grauen unb rotben S�pfetn, erfiere fehlen oft unb bie rotben fielen am fiumpfen gnbe gew�bntid) b�uftger. 2Bie bei ben �brigen Weifen, fo br�ten aud) biefe ibre gier gemetnfcfjaftlid) au$. 2. Sie Sannenmeife � Parus ater. �af. 3. gig. 31. 3m n�rbtid)en unb gem��igten guropa in gemifd)ten unb 9?abel= Waiblingen. 9Jeft (in S�cbern »on �aub= unb Dtabelbaumen, in Wauer;, gelfen-/ @tein= unb grbl�cbern, fetbfi in gab/rgeleifen unb p^ifeben 2Burs �eln) aus «WooS, paaren, Sorften, gebern, 28oUe unb Snfeftengefpinn» ften mit 6�10 wei�en, fein rofbpunftirten giern. 3�Ortid>pei�3ruten, bk erfie im 2lpril ober Wai, bie p>eite im Suni.

-ocr page 101-



	-2X=S> 1JL

		au� einem bid)t in einanber geflochtenen gilj pon ^almen, SBurjelfas fern, gted)ten, 9Jfoo�, Sbier=, ^»ftanjenwolle unb ^nfettengefpinnften; Untere Seftanbtbeite bilben b�uftg i>U 2tu�f�tterung ober beftebt biefe au� t>in fetnfren Steilen ber SBurjetfafern, 9J?oo� unb glecbten. Sa� gan^e 5ceft bat noeb eine Umgebung »on feinen 9iabelreifern, roeldie in ber 3?egct mit gtedsten �berfleibet finb. ©� gibt aud) 5iefter, nielcbe blo� au� Halmen, 2�uretfafern, gteebten unb tiftan�enmotte jufammens gefegt finb. ©enwbnticb baben fte be� 3a(;re� jroei Sruten, im ?D?ai unb 3utt; aud) t>a�* M�nneben br�tet. Sie 4 � 6 ©ier finb bla� blau» gr�n, etma� fleiner at� t>k be� Sorigeu, aber auf gteiebe 2Beife mit leieb» ten rotben f�nften befe^t. 21ud) bie fd)warjen f�nfte unb @d)n�rfel» eben febten niebt. 3. Ser ©itr onenjeifig � Fringilla citrinella. Zaf. 3, gig. 43. ©r br�tet »or^ug�meife in gebirgigen ©cbiuarjm�lbern »on ©uropa, aber aud) in Saumg�rten, in ©ebbten unb 2ltleen auf Saubb�umen. Sa� febr Eteine 9?eft ift balbfugelf�rmig, »on runbem ober l�ngtiebem Umfange, je nad) bem Orte, wo e�'angebracht ift. ©� ftebt auf fnorri» gern fr�ppeftmft gewaebfenem 9Jabelbolje 5 � 10 gu� l)od), aud) auf Laubb�umen fyat e� eine �f)nlicf)e Sage, ©� fi^t t?ter in ber Siegel ba, mo tu �rone anf�ngt, ftet� am ©tamme in ber 2td)fet eine� abgebro» d)enen 21fie� ober auf einem bid)ten �norren, auf beffen abb�ngenbe 2��tbung e� oft febr f�f)n bingefe^t ift. ©� beftebt au� feinen Geifern, garten spflanjenftengetn, jpalmen unb etum� Moo�, bie innere Sage au� paaren, Sbier» unb «pfianjenwolle unb vielen geberd)en. 2lnfang� 3^u"t enth�lt e� 4 � 5 ©ier, meldje eine rein» ober febmu^igmei�e, feltener eine ganje bla� gr�ntid)blaue ©runbfarbe baben. Sarauf fielen wenige bla�rotbe unb perwafebene gierten, welche oft am ftumpfen ©nbe einen Siran* bilben unb mit einzelnen fcbniarjen f�nften befe^t finb. Sie ©ier finb faft immer fiarf baud)ig unb an einem ©nbe eng jugefpifjt. 5?ur eine Srut. 4. Ser ©ir�^jeiftg � Fringilla serinus. Saf. 3, gig. 39. 3m w�rmeren ©uropa, im f�blicben Seutfcblanb nid)t fetten in Saumg�rten unb ©ebbten niftenb. ©r gleicbt im 5feftbau unb bem Drte, wo ba.6 Dteft angebracht wirb, faft ganj bem SSortgen; (e^tere� ift au� benfelben Materialien »erfertigt unb l)at "id)t fetten bie gteiebe Sage, ftnbet jtd) aber nur auf Saubb�umen unb am fettenften in 2��l= i)tm. §in�ebUid) ber Sr�te^eit unb ber Sefdmffenbeit ber ©ier ftimmt er ebenfatl� mit jenem febr �berein. Siefe finb ebenfo gejeid>net, baben aber ftet� eine blaffe gr�nblaue ©runbfarbe unb finb nie fo baud)ig. 5. Ser Sifteljeiftg � Fringilla carduelis. Saf. 3, gig. 40. Saf. 4, gig. 3 ba6 Wefl. Saterlanb ©uropa unb ein Sbeil »on 21Ren. ©r baut faty auf bie ©abeln ber S�ume au� feineu �almen, SSurseln, Moo�, gteebten, paaren unb Spftanjcnwolle ein bid)te�, tief gew�lbte« unb f�nfttiebe� ^eft, befonber� in gelbem unb Suftge&�ljen. 5hir eine Srut; 3abl ber ©ier 4 � 6; garbe febwaeb, bt�ulid)gr�n, mit grauen, t�tbtid)en gierten unb bunftereu f�nften unb ©trieben, welcbe Seidmungen gegen ia^ ftumpfe ©nbe meift b�uftger, oft Er�n'jf�rmtg geftelit finb. Mancbmal beftet;t tiu 3eid)nung aud) blo� in braunen f�nften unb @d)n�r�etn. ^�nfltng. Cannabina. Sauen weniger f�nfiliebe Hefter at� bie Seifige, nid)t fet)r bod) auf S�ume unb ©eb�febe, unb legen j�brtieb zweimal 4 � 6 btaugr�nlid)e, r�t()lid) gejeid)nete ©ier. 1. Ser Slutb�nfling � Fringilla cannabina. Saf. 3, gig. 3S. ©emein in ©uropa. stiftet in liebten 2Balbungen unb gelcern auf Saub» unb 5?abelb�fcbe, 2�16 gu� bod). ©r br�tet ba� erftemal im M�r* ober 2lpri(, i>a6 * weitemal im Sunt, oft noctj ba� brtttemal im 3uti ober 21uguft. Sa� Dteft ift gut gebaut unb beftebt au� 2Bttreln, b�rren ipalmen, Sorften, paaren, Moo� u. bergt, ©ier 4 � 6, gr�n» lid)biau, mit ft�rferen unb febw�eberen braunrotben unb »iolett�tl)tia)en gierten, welcbe am ftumpfen ©nbe meift franformig fie&en. 2. Ser Sergb�nfliug � Fringilla montium. 4.af. 3, gig. 42. gortpflanjung unbefannt. Man wei� nur, i}a^ er im tjofyen Sorben, wo nur noeb eerfr�ppetter §olwud)� berrfdjt, br�tet, ©i nad) Sbiene« mann. ��elftnk. Fringilla nobilis. Giften auf S�umen, in §ol» «^nb ©tetnl�d&em unb bauen gute, warme Hefter, ©ie baben eine bi� >»« Sruten, unb legen 4 � 6 bl�u» liebe, braun gejeid>nete ©ier, welcbe »ora M�nneben unb SBeibcljen au�» gebr�tet werben. .� 1, Ser ©ebneefint � Fringilla nivalis. Saf. 3, gig. 48. 9ciftet bod) im Sorben, wo ber $o(wud)� aufbort unb ber ewige ©djnee beginnt, in 2�rt)etn »on ©ebauben, getfen, Mauern unb ©feinen. Sa� 5feft beftebt au� b�rren Jahnen unb Moo�, gebern unb paaren, ©ier 4 � 6; garbe hellgr�n mit grauen gierten unb braunen S�pfeln. 2Babrfd)einttet) nur eine Srut. 2. Ser Sergfinf ■� Iringilla montifringilla. Saf. 3, gig. 47. ©in norbifrter S�get, ber fo weit nad) Sorben gebt, at� e� nod) S��lber gibt. ©ineln foramt er jebod) aueb in ben gebirgigen ©cbwar» w�tbem Setttfcblanb� »or. ©in f�nfttiebe� 9?eft au� 2Bure(fafem, ©trop» batmen, feinen sp{Tanenftengeln, Moo�, q)flan*enwolle unb «Puppen» b�tfen; innere S��tbung tief unb glatt, au� paaren unb Sorften befte»
3. Sie Slaumeife � Parus coeruleus. Saf. 3, gig. 32. 9fid)t im boljen Sorben, fonft h�ufig tn gan* ©uropa, in SB�tbern unb Saumgarten. 9cefi in Saum; unb Mauerl�cbern, aud) in gro�en Heftern onberer S�get. Sie Materialien finb biefelben, wie bei ben Sorigen. ©er 6 � 10; wei Stuten, Mai unb Sunt. Sie (gier finb wei� mit tr�brotben f�nften unb einigen gtertd)en bef�et. 4. Sie Safurmeife � Parus cyanus. 3m Sorben »on 2lften unb ©uropa; 9iu�tanb. 3bre ©ier finb un- bekannt. 3br 9?eft baut fie au� Moo� unb paaren in Saum(;obten. ©benfo unbefannt ift bie gortpftanjung »cm 5. Ser Srauermeife � Parus lugubris. 6. Ser zweifarbigen ^Df eife � Parus bicolor unb 7. Ser fibirifct)en Metfe � Parus sibiricus. 8. Sie paubenmeife _ p_arus cristatus. Saf. 3, gig. 33. Sn ben 9cabetw�lbern »on ©uropa. 9teft in bebten S�umen au� Moo�, Siebten, SSolle unb paaren. 3»»«« Stuten, tu erfte im 2lprit ober Mai, bie jiueite im 3uni; ©ier 6 � 10, raeijj, f�r, baud)ig unb fparfara btut» ober roftrotb gefterft, grober al� bei alten �brigen Met» feneiern. , ' 9. Sie ©umpfmeife � Parus palustris. Saf. 3, gig. 34. 3n fumpfi'gen Saubw�tbem, ©arten unb ©ef)�len. 9feft in bebten S�umen, meift niebrig. ©� beftebt au� Moo�, feineu spffanjenfafern, 3nfeftengefpinnften, Sbier» unb PfIanenwoUe unb Sorften. Qwi* Sru» ten, »nie bei ber Sorigen; ©ier 6�16, wei� ober fct>�n perlgrau mit grauen unb blutrotben 2>�pfe(n, welcbe batb gr��er, batb feiner finb, unb oft am ftumpfen ©nbe einen Siran* bilben. 10. Sie 6et)i� an * metfe � Parus caudatus. Saf. 3, gig. 35. gtg. 1 ba� 9tefr. Sn gan* Europa, bod) fr�uffger im Sorben. (Sie ^att fid) ur Sru» tejeit in reinen 9fabetwalbungen, b�uftger aber in gemifebten ��albun» gen auf, bie SBaffer in ber �tafK ijaben. Sa� 9<feft ift febr gro� unb wirb fowobl auf gelb al� SBatbbaumen, befonber� auf Sueben, Sirfeu, ©rten, ©id>en, Rappeln, Slaftanien, 2lepfel» unb Sirnb�umen angelegt, meift in ber 2id)fet eine� ftarten Slfte� am Stamme, fetten ftebt e� in niebrigem 5J?abetbufcbwerf. ©� gleicht gan* feiner Umgebung unb befielt �u�erlid) au� 3nfeftengefpinnften, Saumriube, am meiften aber au� ju» fammengettebten Saumfled)ten. Seine gorm ift fffgelig, ber gane innere JKaum mit gebern unb 28otte au�gef�tlt. Siefe� 9teft enth�lt ba� erftemal im 2lprit, ba� weitemat im Sunt 7�18 (gier, welcbe entweber rein wei� ober mit r�tblicben, febr arten f�nften tbeilweife ober ganz, am ftumpfen ©nbe oft Eranarttg befetjt finb. 11. Sie Seutetraeife � Parus pendulinus. Saf. 3, gig. 37. gig. 2 ba� OTeft. Giftet im �fttieben unb f�blicben ©uropa, einzeln and) in Seuttd)» lanb in ben SBeiben» unb 9iobrgeb�fd)en ber Saa>, gtu�» unb ©eeufer. Sa� f�nfttidje 9ieft ift an feinem obern Sbeite, alfo febwebenb an einem SLBeibenjweige ober 9f{obrbaSnie, gei»b(;ntid) 2 � 3 gug �ber bem SSaffer aufgeb�ngt. Sa� 5teft ift tdng�cbrunb unb beftebt att� q)f(anjenfafern, »eldje fet>r regelm��ig gef(od)ten unb mit ^ftangenmolte burd)moben finb, meiere nad) innen gerichtet ift. @� l)at am obern Sbeite ein ©in» gang�lod) ober eine Dt�bre, fettener bereu s^ei an entgegengefe^ten (Seiten. Siefe 9?bbre ift oft abir�rt� gerid)tet, fo, baf; ber Sogel bann in bie §�f;e fteigen muf;. Sa� Keft entbalt um bie 9)Utte be� (Somraer� 5 � 7 rein wei�e ©ier. D^ur eine Srut. 12. Sie Sartmeife � Parus biarraicus. Saf. 3, gig. 36. @ie lebt im n�rblicben unb �fttieben ©uropa in 6d)meben unb SRufc lanb, ©nglanb unb §ollanb, einzeln jebod) aud) in f�blicben ©egenben, mt in granfreid) unb ber ©cbmeij, ja felbft in Seutfcblanb. 6ie niftet in unjtig�ngtid)eu 9?obrtr>�tbera unb baut au� benfelben 9J?atetialien, n>ie bie Seutelmeife, ein an 3?obrirengetJ>efeftigte�, beutetf�rmige� 2tejt, roetd)e� abgerunbet ift unb an beiben toetten ein frei�runbe� iod) num 2lu�» unb ©infd)t�pfen i)at.* ©� enth�lt einmal im Sa(;re, im Sunt 6 � 8 wei�e, rot(;punftirte ©ier. Sti�Q. Spinus. Sauen meift (>od) auf Saume, feltener in S�fd>e, fd)�ne, f�nfttidje Hefter unb legen 4 � 6 bt�utid)mei�e, r�tblid) geeid)nete ©ier. Sie macben be� Sabr� 1--2 Sruten, welche gr��tentl;eit� »om 2�eibd)en beforgt werben. 1. Ser Sitfenseifig � Fringilla linaria. Saf. 3, gig. 44. ©r br�tet im Sorben »on Slfien, Slmerira unb ©uropa, in SeutfaV lanb fe�cbft feiten, pereinjelt. ©ein 9ceft, melcbe� er in bobent @traud)roerf anlegt, beftebt au� feinen geifern, §atmen, SBur�etfafern, gtedjten unb yJZoo�; inroenbig ift e� mit weichen Materialien, 28olle, paaren, ge» bem unb 3nfeftengefpinnften au�gefi'tttert. Sie 4 � 5 ©ier ftnbet man nur einmal im ^abre unb war im Sunt; fte fmb bleid) btaugr�u mit mebr ober mentger beutlidben braunroten S�pfeln, metebe �ft am ftumpfen ©nbe rranjfDrmig angeb�uft, b�uft'g �ltet) mit einzelnen fd)t»arjen vpunf= ten unb ©trieben »ennifefet finb. tfiut eine Srut. 2. Ser ©rlenjeifig � Fringilla spinus. Saf. 3, gig. 41. 3n ganj ©uropa, befonber� ben n�rbtid)en ©egenben. ©r niftet in bergigen 9?abetu)�tbern unb baut fein 5?eft bod) auf S�ume, befonber� gidjten; e� ift tym faft uiebt bei�neomraen, weil e� auf ben �u�erften 3meigen angebradjt unb febr burcl) �berb�ngenbe Stefte »erborgen ift. ©einer gorm nad) ift e� tugeltg, febr tief unb feft gebaut, ©� beftebt

-ocr page 102-



	4 P^ gi/sy 1« I"SST

\|>enb, �ugen ifl e� mit gtecfjten �berf leibet. Sa man fdr>on gier im Slpril ftnbet, fo ifl e� roa^rfdfjetnlid), ba� er jjwei ©rufen mad)t. Sa� 9?eft ftebt auf »irfen unb Wabeibaumen 20 � 80 gu� bod), gut in einer 2lftad)fel »erborgen. Sie 4 � 6 gier finb blMHft* ober ibet�gntn mit braunen ober rbtblicbbraunen gierten, roetcbe nidjt jablreid) oorbanben, mebr aber gegen ba� fttimpfe gnbe ger�rtt finb unb jum Sbeil einen bunfleren �era baben. 3. 25er »ud)finf � Fringilla coelebs. Saf. 3, gig. 46. 3m gr��ten Steife »on Europa in SB�tberu unb »aumg�rten niftenb. Weft 4 � 20 gu� bod) in einer 2lftgabel. g� beftebt au� b�rren S?aU men unb SEBurjeln, ift intoenbig mit �aaren unb »orften ausgef�ttert unb mit »aumfted)ten febr fd)�u �berfteibet; bie 9?unbung ift ftarf unb bic SB�tbung tief. 3mei »ritten mit 3 � 6 giern, ba� erftemal im Slpril, ba� weitemal im «Kai ober 3uni. Sie gier blaugrau ober gr�n= blau mit rotbraunen Sraubflerfen nnb bunfelbraunen f�nften, ©trieben unb ©ebn�rfetn, meiere unregelm��ig �ber ba� gange gi ^erftreut ftnb. �per�ng. Passer. ©ie niften enfweber frei auf S�umen ober unb am battftgften in S�cbern ber Saume, Seifen, dauern, ©teilte unb ©eb�ttbe, oft mitten in (Stabs ten unb D�rfern. 3bre 9tefier ftnb fcblecljt gebaut. 3abl bergier 4�7; fie finb febr »erfdjieben gef�rbt, am meiften bl�ulid)ioei�, bie Betonung beftebt in grauen unb braunen gierten. � 6ie baben j�f;rtidt> 1 � 3 tbnu* ten; Mann eben unb SBeibcben br�ten gemeinfd)afttid). 1. Ser ©r�nfinf � Fringilla chloris. �af. 3, gig. 45. 3n Saubm�lbern, ©ebenen unb ©arten, »rittet �metmal, im Slpril ober Mai unb im Suni, febe�ntal mit 4 � 6 bt�ultcf>wei�ett, »ioletgrau unb rbtbiid) geftertten, rotb= unb frbwarjbraun geb�pfeiten giern. teein 9cefl macfjt er au� Jahnen, SBurjeln, Moo�, giecbten, �aaren, SBolle unb gebern auf Sufd)werf, am b�uftgften jebod) auf »�ume unb bter wieber »orpg�weife auf Saubb�ume. 2. Ser gelb f perl in g � Fringilla montana. �af. 3, gig, 51 unb 52. 3n gelbb�lsera unb im gelbe, wo e� »tele �>erten unb E>ot)tc S�ume gibt, befonber� in ber 9?�'6e bewobnter Orte. 3teft in boblen S�umen, feltener in gel� = unb Mauerlbcbern ober in teeren ©dmmlbenneftern. Sa� Weft ift fcblecbt gebaut unb au� febr »erfd)iebenen Materialien jus fammengefe^t, �ett, ©trob, fahrte, spjlanjenfteitget, spftanjetu unb 2Bur= jelfafern, �>aare, gebern, SBolte u. brgl. machen feine Seftanbtbeile au�. ©ie macben 2�3 »ritten in einem ©ommer mit 5�7 (Stern; bie erfteim Slpril, bie frmtiU im Wai ober^uni unb bie britte im 3uli ober Stug�ft. Sie gier finb febr oerfebteben gewidmet, bie ©runbfaibe bl�utid)wei�, gelblich ober r�thlicbmei�, oft aber fattm ju erfenneu, weil fie �ber unb �ber graubraun gefpritjt finb unb bann roie ^ipereier attefeben, fid) aber in ben meiften galten burd) eine geringere ©ro�e au��eidjnen. 3ln= bere baben mebr ober minber jablteicfte graue, roftbraune unb braune gierten unb eine bebeutenbere ©rb�e. 3. Ser §au�f perling � Fringilla domestica. Saf. 3, gig. 49 unb 50. Giftet bod) in ben ©palten ber K�ufer, unter Sacbern, �>obtjtegein, SBetterbrettern, in ben Mauern oon ^b�rmen unb �ird)en, gifter = unb @tord)enneftern it. brgl. Sa� 9iejt ift ein gro�er �tumpen be� »erfd)ie= benartigften Material�, toie beim gelbfperting. Seltener baut er ein orbentlicbe� Dteft auf bid)tbelatibte »aume. Sie garbe ber 5 � 8 @ier ift febr oerfd)ieben. Sie ©runbfarbe gr�niid) = , bl�ulieb», gelbtid>= unb gratttiebroei�, auf biefer fteben graue, graubraune unb braune gierten, roeldje in gorm, ©ro�e unb ©tellung febr oerfd)ieben ftnb, mand)e �bneltt benen be� gelbfperling�, anbere beuen ber wei�en »adjftelje, be� ©r�n= ftnfen, ber grauen unb gelben »aebftelje, be� rotbr�rtigett SB�rger�. Stuef) in gorm unb ©ro�e ftnb fte febr unbeftanbtg. @r mad)t be� ^abr� 2 � 3, ja oftmal� 4 »ritten, im �lpril, Mai, Suni unb Suti ober Sluguft. 4. Ser ©teinfperling � Fringilla petronia. �af. 3. gig. 53. »emobnt oorj�glid) bie gebirgigen ©egenben be� f�bltdjen ©ttropa'�; einzeln br�tenb ftnbet man tbn �ud) im f�blirfjen unb mittleren Seutfa> lanb, mancbmal felbft in flacben ©egenben. Sr niftet in ben �oblen ber »aume, bauftger aber in tiefen �od)ern ber getfen, (Steinbr�che unb Mauern, befonber� auf »erfallenen »urgen, aueb in bod)aufgefd)id)teten ©teinbaufen, meift in jiemlidier Sl�be. Sa� ©ingang�lod) ift immer febr eng unb ba� 5?eft liegt fo tief," ba� e� faum mit bemSlrme erreiebt werben Eann. @� gteid)t bem be� �au�fperling� unb entb�lt im Innern »iel tpeicbe� Material, befonber� gebem. gier 3 � 5, fd)mui)ig= ober blatttidjmei�, ^_m, braun unb buiifelbraun geb�pfelt, gefpritjt, gefierft ober raarmorirt. 5fur eine »ritt, im Suni ober Suli. �ieralmf�er. Loxia. »atten jiemlid) gute, oft f�nftlicbe Hefter auf »�ume unb ©eftr�udje unb legen 4 � 5 tr>ei�(id)e ober gr�n(id)e, grau, braun ober rott) gejeid)= nete @ier, toeldje gcio�bntid) ia� SSeibcben aliein au�briitet. Sie macben be� Sabr� 1 � 2 »ruten. 1. Ser �irfd) fern bei� er � Loxia coecothraustes. Saf. 4, gig. 8. 3n ganj Europa u $aufe, bod) oft an Drten feblenb, t»o er fonft Ij�uftg mar, weit er ftd) bti* ber 28abJ feiner »r�teplat^e nad) bem ©e*
		ratben be� »udjens, @fd)ens unb Slbornfamen� ridjfet. (?r niftet am liebften im �aubbot* unb im �odiroalbe, befonber� auf »irfen, gjrben unb »ud)en, feltener im 9?abeIbol�e. Sa� OTeft ftel)t balb am b�cbllen ©ipfel in einer 2lftad)fel, balb nur 8 � 15 gu� bcd). ©ein 9leu�ere� beftebt au� »aumrinben\|"t�cfd)en, jarten 3?etferti unb glecbten, weebalb e� febr bem ©tamme gleid)t unb fd>ioer ju entbeden ift- Sie innere �!age ift oon feinen 2B�rje(d)en, paaren, »orften unb SBolle gebilbet, unb ber eigentltcbe gilj betlebt au� Moo�, 2�ur,$e(ti, gleiten unb �al* men. Man ftnbet biefe�-9teft, miemob,! fetten, in »aumg�rten aufDbfts b�umen. 3n ber 9feget nur eine »rut, im Mai, mit 3�5 giern »on gr�its inei�cr ober graugr�ner garbe, mit grauen, braunen unb fdnoarjbraunen ©djn�rfeln, meldie balb �ber iai ganje ei ausgebreitet, balb am ftum= pfen @nbe fraujformig in einauber gefd)lungen finb. 2. Ser rotbb ruft ige �ern bei�er � Loxia pyrrhala. Saf. 4, gig. 4 5teft unb (Sier, »erftebt fid) »ertleinert, wie biefe� bd allen ^ce« ftem jtt oerfteben ift. Sen boben Sorben ausgenommen, ift biefer Sogel �bergang Europa uerbreitet, 100 er in bergigen D?abe!ro�tbern unb in folgen mit gemifd); fem i�otje br�tet. Sa� Dteft 2 � 20 gu� bod) auf 2aub« unb UlattU b�umen unb im 9?abe(geb�fd). ©� beftebt au� Geifern, SBurjelfafern, etlichen Halmen unb glecbten, unb ift mit Stbierbaaren au�getleibet. @r mad)t geroobnlid) jwei »ruten, bie erfte im Slpril ober Mai, bie noeite im 3uli. Snbl ber (Sier 4 � 5; garbe lebhaft gr�nblau mit fparfamen rotbraunen unb fd)ioarjbtaunen S�pfeln unb ©trieben, erftere feblen oft ganj. 3. Ser (Sarmittfernbei�er � Loxia eythrina. 3ft ein »ewobner be� n�rbtieben unb norbbftlid)eit (Suropa'�, wo er au feud)ten Ufern im dioi)t unb SBeibengeb�fcr) ein bem be� »lutbanfs ling� �bnlid)e� Jfeft bauen unb j�brtid) jmeimal 5 � 6 gr�nlicbe, rotb= gejtecfte, ebenfatl� benen be� �>�nf�ng� gleicbenbe eier legen foll, ma$* nur nacb 2lu�fage eine� (Sntenf�nger� betannt geworben ift. 4. Ser gict)tenfern bei�er � Loxia enucleator. Saf. 4, gig. 7. �benfall� ein »ewobner be� Dforben�, bemobnt aueb iai n�rbltcfie 21ffen unb �tmerifa, in ©uropa @d)weben, Norwegen, ginnlanb, Sapp= lanD, Stu�lanb unb �od)fd)Ottianb. (Sr mad)t au� SHeifem, i?a(men unb Moo�jweigen ein jiemlid) bid)te� Dteft auf niebrige� »Jtabelbotj, unb legt einmal im 3ai;re, im Sunt, 3 � 5 wei�e, blaulid)= �ber gr�ultebmet�e gier mit einjeluen grauen, jiegelrotbeu ober fcbmutjig blutrotben gierten, metcb« am ftumpfen �nbe b�uft'g �ablreidjer finb. Saninfcben beftnben fidr> ftet� einige btinfte spunfte. Naumann beil�tigt ein feinem »ater oorgefommene� »eifpiel, ba]; ber gtd)tenfernbei�er einftmal� in ber 3if�'be feine� aBoftnorte� gebr�tet f;abe. Sie meifte 2lebnlid)feit baben bie gier mit benen be� rotbj�pftgen SB�rger�, finb aber geftrertter unb uon einem anbern 3?otb- UnbeEattnt ift bk gortpftanjung be� langfd>w�nrigen Sern« bei�er� � Loxia sibirica, unb be� r of e n f a rb i g en �Loxia rosea. &vtu}�l)nabtL Crucirostra. Sie betben ©attungen biefer 2lbtbeilung bauen f�nftlicbe, fefte unb warme Hefter bod) auf »�ume ber 5tabetw�lber. ©ie binben fid) bie» _rait an feine 3eit, fonbern br�ten ju ben oerfd)iebenften 3eitpunften, weil biefe� »pn ber 3eitiguug unb bem ©eratben be� ^Jfabelboljfamen� abb�«gt. ©ie wablen beehatb and) nicht immer benfelben Drt, fonbern ceranbern tiefen je nad) ber �cotbwenbigfeit. ©ie mad>en j�hrlich jwet »ruten; bie 3 � 4 gier �nb b(auttd) unb roti; gejeiebnet. ^2)a\|_n²X^!bsd)en br�tet fie a�ein au� unb bebarf bieju einer 3eit oon jwet ai3oa)en. 1. Ser gict)tenf reusfd)nabel � Crucirostra abietma. A.a\. 4, gig. 5 unb 6. , gr ift am b�ttffgften in ben n�rbtieben ©egenben guropaS, bod) aud) nod) jiemlid) h�uftg im fiiblicben Seutfeblanb, au Orten, wo e� Biete bobe Suchten gibt, auf bereu ©ipfel er fem Welt anlegt. Stefes fte&t balb nabe am ©tamme, balb auf ben ©abelaften, immer aber.fo, ba� e� nod) von Smeigen �berl;angen wirb, g� 11 gro�, runb, tief, ftarf gew�lbt unb bid)t gef�gt, ©eine »eftanbtbetie ftnb giebteuretfer, weldje fafi immer mit grbmoo�, feltener mit �ciimen _ober tp(T[an«n_ften= aeln untermifebt unb mit »aurofteebten mebr ober weniger �berftoten �nb. 3m 3nnern beftebt e� au�* nod) h�rteren gleiten, feiten mit �al= men ober SBurjelfafern gemifebt. Stefe� Wefj entb�lt 3-4 ®«ec »on ber ©r��e ber ©perling�eier unb gewobnltcber gorm, boeb t« bnbtn fo weebfeinb, als man e� bei ben Sperlingen ftnbet. eu werben in 14�15 Sagen au�gebr�tet, unb bie Sungen brei 2�od)en lang im tiefte »on bet= Den 2lften gef�ttert; beim »auen ift nur ba� 2Seibd>en tbattg, weld)e� mit bem erften gi febon gu br�ten anf�ngt 25«.^e ^a_«« ^bec Sier ift �et� febr bla�, grauwei�, blauwei� ober fewulicbgrun; �e ftnb mit flei iwn runblieben gierten, f�nften, ©trie&elcben unb flernen ©dhn�rfeln nid)t febr bid)t, bod) am ftumpfen g«^ »V »auftger unb franjf�rmig befe^t. 2lber nia)t alle 2lrten ber 3eifbnttng trifft man immer auf einem gi, fonbern balb nur gierten unb «punfte, balb f�nfte, ©triebe u. f. w. »on garbe �nb biefe Seicbnungen grau unb braungrau, bauftger r�tf>e�= f�rben, mennigrotb, teiebt ocer ftarf bltttrotb, betlbraun, rotbbraun, fcbwarjbraun, fcbw�nlieb ober bttnfeloiolet, aber ebenfatl� nid)t alle gar= ben an einem gi Bereinigt, g� gibt im 3anuar unb im Secember, fo wie in allen bajmifebenliegenben Monaten br�tenbe Sretujcbn�bel. 2. Ser tiefer ttfreit�fdjnabel � Crucirostra pinetorum. ©timmt, feine gortpftanjung anbelangenb, wefentlicb mit bem »0=

-ocr page 103-



	-^8 16

rtgen uberetn, feine eier ftnb benfetben Veranberttugen unterworfen unb nur burd) eine etwas bebeutenbere ©ro�e »on jenen »erfdfteben. Zimmer. Emberiza. Giften in gelbern unb ©eb�fcljeit, oft auf ber blo�en erbe unb bauen gro�e, jiemttd) gute Hefter, worein jte 4 �6 eier legen, was fie be� 3af;reS 1� 3mal tpun. 3bre gier jtnb auf bellem ©runbe, auger ben gierten unb f�nften, mit ©cpn�rfetn befeist, rcelcbe if;nen ein febr \a)fc ne� 2lnfe�en geben. Mannten unb 2Seibd>en br�ten. 1. Sie © Ol b am m er � Emberiza citrinella. Saf. 4, gig. 9 mit 9?eft. 3n gan* Seutfdplaub febr gemein, giftet in gelbern, an SBalbr�n* bern unb glu�ufern im ©ebnfd), nabe �ber ber 6rbe ober auf berfelben, and) im SBurjelgeftr�ppe unter iiberb�ngenben 9?atnen. Sa� Dtefi ift balbfugeltg unb bilbet einen tiefen Otapf. Sie Materialien jtnb b�rre� Saub, »ergebene spftanjjenftengel, ©troppalme unb SBurjelfafern, »tele Dfefter befteben ble� aus legieren. Sie inneren SBaube werben burd) feine �>alme, spferbefyaare ober ©cbwein�borften gebitbet. eier im Slprit unb wieber im Sunt, oft ^um brittenmale im �luguft. tote ftnb febr »erfd)ieben gewidmet unb in gorm unb ©r��e febr abwetcpenb. 3b" ©runbfarbe ift rein wei�, fd)mutjigwei�, gelblidnoei�, bla� meergr�n (febr feiten), braimrikpltd), fteifd)farfcen, »iotetrotblicb; fie wirb tpeil* burd) eine reine �lnfage, tbetl� burd) g�n^lid) in einanber geftojfene gierten gebilbet. Sabei beftept bk Seidpnung in grauen gierten, weldje uid)t febr jablretd) jtnb unb oft gan* feblen, bagegen feptt nie jene fdj�ne 3etd)nung, welche in braunen unb fcptoarjbraunen gierten, f�nften unb ©dntorfeln beftebt, we(d)e oft �ber baS ganje ei verbreitet ftnb., oft aber am ftumpfen enbe einen febr regelm��igen �ran^ bilben. 2. Sie fd)warjfopfige Simmer � Emberiza melonocephala. Sit 2ljten unb bem f�bticpen europa. 9?eft in ©eb�fcpen nape an ober auf ber erbe, eier unbefannt. Man befcpreibt fie wei� mit afd)⁵grauen f�nften unb 6trid)en. 3. Sie ©rauammer � Emberiza miliaria. ^af. 4, gig� 11. 3n ben gelbern ber 9tieberungen, nidjt in SB�tbern unb ©ebirgen, aber bauftg im norblicben Seutfdplanb, feltener im f�blidten. y�jtet in einzelnen �S�fdjen an ©raben, im ©rafe, nape an ber erbe ober auf berfelben. Sa� 9ceft wie bei ber ©olbammer, aber fcpledfter gebaut. Man ftnbet barin jroetmat im %&i>u; Stpril unb 3uni, 4 � 6 eier, weldK fcbmut�g-, rotpltd&s ober gelbttdjwei� jtnb, unb eine Seicpnung »on braunen, rotpgrauen, grauen, »iotetgrauen, rotbraunen unb fd)marjbrau= neu gierten, f�nften unb ©cbnbrfeln baben, fo jebod), ba� nid)t alle genannten garben an einem ei jugleid) »orfommen. Sie 3eid)nungen bilben nid)t fo bauftg unb einen weniger fcp�nen �ranj at� bei ben ©lern ber ©olbammer. 4. Sie gotbbrauige 2lmmer � Emberiza crysopnrys. eine SBewobnerin Sibiriens-; gort Pflanzung unbefannt. 5. Sie Sftobrammer� Emberiza sehoeniclus. Sa f. 4, gig. 13 unb 14. 3n fumpftgen ©egenben Seutfd)lanbS unb be� gr��ten Sbetle� »on Europa. @te l�ften nur tu ber 9?ape »on (sumpf ober SBajfer, an ben Ufern, mid^i bid)t mit 3?opr, SSeiben unb erlengeb�fd) betoad)fen ftnb. 3n reinem 3Jobr aber ober in bod> aufgefcSjoffenem 23ufd)wert niften jte i��)t. Sae Weft ftef)t nabe am Soben auf «Stumpfen, toelcbe ntdjt blo� »on ben 3weigen �berwad)jen, fonbern aud) »on ©ra� unb @d)tlf umge= ben ftnb, auf ber ©umpftoolfmttd), in einer ©ra�* ober @ilffufe, roo ee �berall gut oerftertt ift. f�� beftebt au� §almen unb «Pftanjenften g'eln, ift fd)led)t gebaut, tief gew�lbt unb im Innern mit Sbterbaaren, «Pftanjentpolle ober garten $almd)en aufgelegt. 3^" ffiruten, im SSJlai unb Suli, 6ier 4 � 6. Siefe ftnb febr tlein unb �beraus fd)bn gef�rbt, grauwei�, afd)grau, braungrau; »ioletgrau ober graugr�n ift bie ftarf aufgetragene ©runbfarbe. Unter ipr fcpeinen gew�pnlid) graue oerwas fdfeene gierten unb 4>aar«tge burd), �ber berfelben aber ftefjen fd)war^e f�nfte, Sropfen unb 6cf>n�rfel, feltener rotbbraune SBranbfterfen mit bunflem �ern. 6. Sic gtd)tetiattttner � Emberiza pithyornus. Sibirien., wo jte au� ©ra�balmen ein Jteft in niebrtge«? ©eftrattd) bauen, unb im Wlai* 5 gr�nticbe, braunge^eidinete (5ter legen fo�. 7. Sie ©artenammer � Emberiza hortulana. ��f. 4, gig. 16 unb 17. 3m w�rmeren Europa, wo fie auf gelbern unb an SSaibranbern, unb niebrigen 23�fd>en, unter 6traud)i»erf auf berf�rbe ober im ©etreibe niftet. @te baut au� 58ur^eln unb feyten �atmen ein mit 93orften unb q)ferbebaaren au�gelegte� Dteft. @ie legt 4 � 6 (gier, madft j�brlid) �ioei Sruten; einzelne., welcbe in Setttfd>lanb niften, nur eine einzige. Sie (gier gleiten faft ganj ben ©olbammereiern mit fdjmu^igmei�er unb br�unlid)fteifd)farbener ©runbfarbe, unb ^aben auf btefer fcbroar^braune 6d)Uorfel unb ^un�te. Sbre gorra ift aber merflid) geringer unb tk furje baud)ige gorm »orberrfd)enb. eine Wi ben ©iern biefe� 2>oge(� bauftg oorfommenbe «Spielart ^etgt gig. 17, uw ba� ganje ei �ber unb �ber beiler unb bunfter rotpbraun gefpri^t ift mit bttnfferen f�nften unb ©trieben. @old)e eiec i_)a%_m fca� eigentp�mltd)?, i>a^ jte ftet� eine belle ©pitse baben. 8. Sie 3aunammer � Emberiza cirlus. �af. 4, gig. 10. Sinbet ftcl) feiten br�tenb im i�blicben Seutfcplanb, b�uftger im w�r= meren Europa, aud) in 9tu�lanb unb bem norblicpen aiften. Dteft in
		niebrigen ©eb�feben, Befonber« an ging» unb Satfuifem; e� ift gebaut wie ba� ber ©olbammer, nur ift ibm otel Saub unb 9J?oo� beigemifd)t. Sie 4 � 6 eier ftnb perlwei�, bla� unb oerftoften graublau gejtertt mit bell rotbbraunen unb fcpmarjbraunen f�nften, ©trid)eld)en unb ©ebnors fein, roeld)e am ftumpfen enbe ober in ber Mitte faft immer einen �ranj bilben, opne ba� babei bie 3etnungen auf ber �brigen gladje feplen. 3wei dritten, im �ipril ober SDlai* unb im ^uni. 9. Sie Sipammer � Emberiza cia. �af. 4, gig. 12. 3m f�blid)en europa, befonber� l�ng« ben ��ften be� Mittelmeer�, in ber @d)wei,? unb im f�blidjen Sbeile »du Seutfcplanb. 9teft nape an ber erbe im Sufd)wer� ober ©etreibe; e� gleicht bem ©olbammernefte. Sa� ei ift fd)mu^tg= ober gelblid)wei�, in ber 9?egel fleiner, al� bie eier ber ©olb= unb Saunammer, es bat oerftoffene graue gierten unb fd)w�r^ttd)e ©d)norfel. Sie 3eid)nung ift fo eigentb�mtid), t>a^ es mit feinem anbern Zimmerei »ermedpfelt werben fann. Sie 3abl ber akuten ift unbefannt. 10. Sie (appl�nbifdje 2lmmer � Emberiza lapponica. 3n Sapplanb, ©r�nlanb unb Sibirien, ©ie fo� aus ©raSrifpen unb @d)iteebubnfebern ein 5teft an bie erbe bauen unb einmal im i^abre (Sunt) 5 � 6 rotbbraune, bunfler gefpri^te eier legen. Unbefannt ift bk gortpftan^ung bei folgenben europ�ifd;en Slmmeru: 11. Sie leSbifd)e Ulmmer � Emberiza lesbia. 12. Sie norbifdje � Emberiza borealis, unb 13. Sie golbfeblige � Emberiza aureola. 0portur. Plectr�phanes. ©inb norblicbeSSbgel, toelcbe lerebenarttge 5?efter auf bie erbe bauen unb einmal im 3?abre 5�6, ebenfalls benen ber 2erd)en �bnlidpe eier legen, toelcbe baS 2�eibd)en allein ausbr�tet. 1. Ser @d)neefporner � Plectr�phanes nivalis. Saf. 4, gig. 15. Giftet im b^oebden Sorben jwifdpen ©feinen unb gelfen. Sas !Jfeft beftebt aus 5pflan�enbalmen unb SSurjelfafern, ift jiemlid) gro� unb im Snnern mit gebern unb �f)terbaaren ausgelegt, ^m Suni, oft fdjon im Mai ftnbet man barin 4 � 6 eier; btefe ftnb bla� gt�itltd) mit grauen unb roftbraunen ober rotl;braunen S�pfeln, weld>e oft am ftumpfen enbe ftarf angeb�uft unb mit einigen bunfleren 3«i^nuⁿ9'^!n gemifd)t �nb. 2. Ser 8erd)enfporner � Plectr�phanes calcaratus. S?at g(eid)en 9lufentbalt mit bem ffiortgeu unb ftimmt and) in ber gortpftanjungsweife, fo weit tiefe bis jeljt befannt ift, gans mit ibm �berein. Cercl)e. Alauda. Sauen funftlofe Hefter an freien tyl�tjen auf bie erbe unb legen 4 � 6 braune, ftarf befpri$te eier, gewbbnltd) jweimal, feiten breimal, in einem ©ommer. Dtur bas SSBeibcben br�tet. 1. Sie gelblerd)e � Alauda arvensis. Saf. 4, gig. 19. 3ft faft �ber ganj europa »erbreitet, ausgenommen bie btd)t mit 'i�alb bebertten ©egenben. @te niftet auf ber erbe, im ©etreibe, au Hainen, SSBegen, Marffteinen, in ©rasb�fd)c unb ^aibepftangen. SaS D'fcft iiii)t in einer Vertiefung beS SobenS, unb beftebt aus 2Bui^elfaferu unb b�rren ©raSbatmen, melrf)e narf) innen feiner werben unb oft nod) eine ^luSf�tterung »on einigem MooS ober Sbterbaaren baben. eier im Slpril ober Mai unb im 3uni_, oft baS brittemal im %i\li ober Sluguft. 3bre ©runbfarbe ift gr�ngrau in'S 28ei�lid)e ober 9?otbgelbe giebenb, �ber unb �ber mit braunen unb �lbraunen gierten gefprengt, wetebe gegen baS ftumpfe enbe immer jabtreieber werben unb oft bafelbft einen regelma�i= gen bid)ten �ran^ bilben. 2. Sie 2Balblerd)e � Alauda arborea. Saf. 4, gig. 23. ebenfalls �emtid) weit in europa »erbreitet, nidft im b�ebfien ^or« ben. Sie liebt befonberS bergige ©egenben unb au�gebebnte $aiben. 5feft in einer Vertiefung beS 33obenS auf �aiben ober freien 2Balbftel= len an einem Saunt ober 93ufcbe, oft aud) ganj frei, gs gtetd)t »ollig bem getblercbennefte unb entbalt jaf)rltd) jreeimal, im M�r* ober 2lpril unb im 3uni, 4 � 6 eier, welcbe benen ber »ortgen ©attting bis auf bie geringere ©rb�e febr nabe fommen; bauftg baben fie unter ber braunen 3eid)iumg graue gierten, unb beftebt biefe balb in S�pfeln, balb in gierten ober totridben, ift aber ftets retd)Iid) aufgetragen unb wie bort georbnet. Sie ©runbfarbe ift wei�lid), br�un�d) ober r�tblid), unb unter bie brau= neu gierten ftnb bauftg einige bunfte f�nfte unb ©trid)e!d)en gemifd)t. 3. Sie i?attbenlerd)e � Alauda cristata. Saf. 4, gig. 20. Ueber ganj europa bis pr ^orbgr�n^e »erbreitet. 9teft auf 2lertern, tu ©arten unb Selbem in ber 9?�be bewohnter Drte. es iltt)t an einem 33ufd)e in einer Vertiefung be� 23oben�, unb ift fd)led)t aus ©raSbalmcn, etlid)em MooS ober Sbierpaaren ^ufammengefet3t. 3al;rlid) 1�3 23ru= te«, bie erfte im Marj ober 2lpril, bie zweite im Mai ober Suni unb bie britte im Sluguft. Sie eier mandjraal fo gro� als bie ber gelb= lerrbe, boeb in ber 3teget merflid) fleiner, aber il;nen gteid) gef�rbt mit benfelben 2lbweid)ungen. 4. Sie f d) w a r je 2 e r d)e � Alauda tartarica. gortpftanjung unbefannt. 5. Sie Satanberterdje � Alauda calandra. �af. 4, gig. 18. 3m fubtteben ©uropa. 9feft im ©etreibe, an einem Sttftbe, ftets in einer 23obeu»ertiefung unb meift auf fanbigem S�oben. ©S beftef;t ans

-ocr page 104-



		17 f^-
	38


�atmen unb 2But,$etfafetn. Sie 4�5 @ier finb getblidjwei� mit grauen gierten, gr�nlid)braunen unb fdjw�rjltdje« S�pfeln, meiere am fiumpfen @nbe h�ufiger finb unb ftet� nod) einen gro�en Streit ber ©runbfarbe frei laffen. 6. Sie S ergler dje � Alauda alpestris. Saf. 4, gig. 22. 3n Europa nur einzeln auf bo&en ©ebirgen niftenb. Reft an ber @tbe j\|Wtfd)en �>aibefraut. @« befielt au« bittren palmen, unb ent&�lt im Sani 5 (Sier mit br�unlicher ober gr�ntid)er gatbe, weld)e aber »on grauen, rotljs.unb bttnfetbraunen gierten bid)t befpritst finb. 7. Sie furjjeftige � e r d) e � Alauda brach'ydactyla. Saf. 4, gig. 21. 3m f�blidjen Europa. Reftbau wie bei ber Galanbetferdje. Sie 4 � 6 (Stet? finb aber deiner, graugelb, �ber unb �ber mit grauen unb l�nglichen, gelbs, grau, ober gr�nbraunen gierten beberft. f aube.* Columba. Sie Sauben bauen htnfttofe ftadje Hefter am geifern, Halmen unb bl�ttern, unb legen j�fyrtid) 2 � 3mat jmei wei�e @ier, metd)e ba� 5Betb= c�en meifi in Setbinbung mit bem M�nnchen gew�bniitf) in 18 Sagen ausbr�tet. 1. Sie 9t in gelt aube � Columba palumbus. Sa f. 4, gig. 27. 3n ©e&�ljen unb SBalbern »on ganj (Suropa, feltener in ©arten. Reft 10 �100 gu� bod) auf S�umen, befonbet« im Rabetbot�e; e� be= fteb,t au� einem lofen ©elage »on geifern unb Saum^oeigen, unb t)at beinabe feine �optung; oft benutzen fie aud) oertaffene ©id)b�tnd)en= unb �r�benneftet. 3^m« Stuten, im Stprit unb 3uni. M�nnc&en unb 28etbs d)en br�ten gemeinfd)aftlid). 2. Sie gelbtaube � Colamba livia. 3m f�blid)en guropa, befonbet« am Mittetmeet. 5fifiet in Meinen ©efellfcbaften in ben ©palten fteiter gelfen, auf St�rmen unb Ruinen. Sa« fladje Reft befreit au« Geifern, spffanjenfiengetn, ©troJj* unb ©ra�» bahnen, 3wei Sruten, im 2lpril'unb 3uni, Sa« 23eiben br�tet faft allein unb witb r>om M�nneben nur auf futje Seit abgel�st. Sie (km* finb etwa« f�r^er al« bie ber Ringeltaube. 3. Sie Jpotjtaube � Columba oenas. Saf. 4, gig. 26. Rtd)t im b�cbften Sorben, fonft im ganzen �brigen �uropa. Riftet im gelbe, h�ufiger aber in 'I�albern in boblen S�umen, wo fie pm Refte einen Raufen Reifer, ^pflanjenfienget, 2Surjetn unb b�rre Sl�tter pfammentragen. (Sie baben brei Stuten, im Slpril, Suni unb 2luguft. Sa« M�nnchen br�tet be« Sag« nur $mei ©tunben. 4. Sie Surteltaube � Columba turtur. Saf. 4, gig. 25. 3n ben tp�rmeten unb gem��igten Steilen (Suropa'�. Sie niftet in ©e&oljen unb 5Baibungen, in beten Rabe e« flie�enbe� SEaffer gibt unb bie »tele« ©ebtifebe ba'ben. Sa« Reft ftebt ftet« im Stcficbt, balb auf bem ©ipfet be« ©tamme� felbft, balb auf einem abftebenben Slfte, 10�20 gu� l)od), feiten bober. @s ift fiad) unb beftebt in einer leid)ten Sage »on SBurjeln, �>aibefraut, b�rren unb gr�nen Reifern. Manualen unb 2�etbd)en br�ten gemeinfebafttid), jroet Sruten, im Wai unb 3uli, Sa« gt gleicbt in gorm unb ©ro�e bem & ber �ad)taube � Columba risoria. Saf. 4, gig. 24, welche ein att�ereurop�ifcber S�get ift. �taar. Sturnus. Set einzige eutop�ifebe Sogel biefe� ©efd)led)t�, ben mir bti ber gortpflanjung p bet�rfftd)tigen (»oben; benn ber einfarbige ©taat auf ©arbtnien fiimrat mit bem unferigen bi« auf ben Umftanb �betein, ba� et nut in ben �5d)etn bet gelfen, Sb�rrae, dauern unb ©ebauben nifiet. 1. Ser gemeine @taar � Sturnus vulgaris. Saf. 4, gig. 28. Sft �ber ben gr��ten Sfyeil oon (Jurepa perbreitet unb niftet in »ot* gefunbenen Sodjetn her: S�ume, oorj�glid) ber �id)en, aber aud) anberer �aub= unb Dtabelb�ume, felbft in gelbern unb ©arten, fo wie in ©eb�n« ben; am meiften liebt er jebodj fold>e ^Salbungen, wetdje SBaffer, Werter, SBiefen unb Siebmaiben in ber 9?�l>e baben. @r mad)t je nad) bet guu= f�gen SBittctung eine bi« siuet Sruten, im erfieren galle im SJftai, im anbern im 2lprtl unb Sunt. Sa« 9iefi ift jiemlid) tief, bod) ntd)t feft gebaut unb beftebt au« «Strob^ unb ©raSfjalmen, glecbten unb b�rren Sl�ttern, im Snn^n gctt�bnlid) au« SBolle, 5J?enfd)enpaaren unbgebern. Eier 5 � 7 roei�blau in'6 ©r�ne jie(;enb. Eockf. Coracias. 5tur eine ©attung. 1- Sie Slaurarte � Coracias garrula. Saf. 4, gig. 20. -jm gem��igten unb notblid&en �utopa, in SS�lbern, weld)e gelber in ber yf�be unb ptele lid)te (Stellen mit einzelnen gro�en S�umen ba> ben, in beten $�blungen fie niftet. Sefonbet« liebt fte @id)en; bie�>�l)le �tbt 8 � 20 gu� boefr; b<x^ 9teft ift barin tief, unb au« ^atmen, q)flansenftengeln, Woo« unb Reifern gebaut. Sniuenbig bat e« eine 2lu«f�ttetung »on gebetn, �aaten unb betgleidjen meid)en ©toffen, unb entb�lt im ^juni 4 � 6 gl�n�enbmet�e <5kv, t»eld)e »om 93t�nncben unb SBeibdjen in 20 Sagen au�gebt�tet werben. Hlptttrabc. Pyrrhocorax. S&te gortpftanjisng ift nid)t geb�rtg befannt, ba fie in ben fd&roffen unerfteigtirfjen gelfen niften.
			1. Ser (Stein alpenrabe � Pyrrhocorax graculus. Sebt �ber ber §ol�region auf im Sllpgebirgen be« f�b�djen guro= pa'«. Sa« 9Jeft foll \d)U�)t au« Reifetn, g}?oo� unb spftan^enftengeln gebaut fein, ift �btigen« wiit febweret, al« bie �ter felbft ju beobad>ten, oa e« in engen gel«b�b/Un ^ttdt unb baber t�d^t wie biefe l)erau«gebolt inetben fann. (Sie follen alle ^abre biefefbe Steftb�ble ben�^en unb \ab\-- lid) einmal 4 � 6 (gier legen. Stejenigen, »Belebe id) al« biefem S�get �ugeb�rig erbalten, gleichen pollfomraen ber gig. 35 abgebilbeten ©piel= art ber Sobjeneier, nur baten fie weniger, manche gar feine graue gierten. 2. Ser (Scbneeafpenrabe � Pyrrhocorax pyrrhocorax. 2luf ben @d)weiter5 unb St)roleralpen an ber ©ren^e be« ewigen (Srf>nee� in fd)roffen gelSw�nben. Vlcui) ben Materialien, bie man ben Sogel fammeln gefeben, mu� ba� 9?eft au« Reifern, Mod« unb gebern befteben. 2Babrfc!)?tnli* nur eine Srut mit 4 � 5 Siern, toeldje bet (Spielart »on gemeinen Rabeneietn, gig. 36, gleiten, alfo »iel ft�tfet unb ttwa� eigent&�mlid}et gejeidjnet finb al« beim Sorigeu. 0p«i)trab�. Caryocatactes. Rur eine ©attung. 1. Ser geflerfte@ped)trabe �Caryocatactesnueifraga. Saf.4, gig. 30. 3n gebirgigen Rabelm�lbern »on faft ganj ©uropa, au�genomraen ben boben Rorcen. Rtftet in booten S�umen, toabrfd)etnlid> obne ein dgentlidje� Reft, unb br�tet 3 � 5 @tet au», wie e� fdieint nur einmal im %at>n. @ie finb graulia) gr�nbtaun mit wenigen belleten unb bunf= leren btannen gierten. j^�ljer. Garrulus. Sauen fd)(ed)te Reftet au« Reifetn auf S�ume, unb fegen j�brttd) zweimal 5 � 7 gr�nliche braun gefpti^te @iet, weldje in 16 Sagen att«= gebt�tet werben. 1. Set gid>elpb,er � Garrulus glandarius. Saf. 4, gtg. 31 unb 32. ©emein in ganj Seutfcbtanb in ©efj�tjen unb SBalbungen alter 2lrt. Reft 6 � 30 gu� bod) auf 2aub* unb Rabelbaumen. (56 ift ein b�nne� unb frf)led)te� ©elege »on Reifern unb S�urjeln unb fte()t balb auf einem Stamme, balb auf einem (Settenafte. %m 3lpril unb Suni ftnbet man barin 5 � 7 oliobraune ober wei�gr�ne, �berall ober nur gegen ba^ ftumpfe @nbe bidit mattbtaun gefpri^te @ier, weld)e b�uftg an le^terem Qrte mit einem fd)�nen �ran^e gegiert finb, feltener au ber ©pi^e ober in ber Mitte. 2. Set Ungt�rt«b�ber � Garrulus infaustus. ©timmt in ber gortpfianjung mit bem Sorigen �betein. Rut im Rotben »on ©utopa. �l�et. Pica. Beigen untet bin Raben im Reftbau bie gt��te �unftfertigfeit, niften auf S�ume unb legen 5 � 8 gr�nlicbe, braungefterfte ©ier, in ber «Reget nur einmal im Sabre. Sa« 2Beibd)en br�tet fie in 20 Sagen au«. !� Sie gemeine (giftet � Pica melanoleuca. Saf. 4, gig. 33. Sa« Reft gig. 41. ,. ©in in ganj Europa gemeiner S�get. @ie niftet in ©eb�f^en, welche fid) in bet Rad)batfd)aft bewohntet Orte beftnben, b�uftg« aber tn Saumg�rten unb �ltleen, auf ben »erfd)iebenartigften S�umen, bod) corjug«i»etfe _auf Dbftb�uraen unb Rappeln. 3&r Reft ftebt 10�100 gu� 1)0* in einer �lftgabet unb f)at eine Untertage »on ftarfen Retfern, unb au« bemfetben Material, worunter fieb »iel Sornenbols beftnbet, ift aud) ba« gaiue 2ten�ete be« Refte« gebitbet, fo mte bet gew�lbte Sertel, womit e� oetfeben ift unb bet nut einen engen Eingang »on ber ©eite ftei l��t. Sa� Reft ift fet>r tief unb im 3«"»ern mit 5Bnrjetfafern au�gefleibet. 3wifd)en biefen unb btt �u�ern Setftetbung beftnbet U) eine biefe SBanb »on Sebm obet ©tbe. Ste 5 � 8 @iet, mddn man «m 2lpril battn finbet, finb etma� unrein unb bla� blaugr�n mit S^va�ePj braunen unb bunfetbraunen gierten, welche mef)r ober weniger �?b'"td) finb, am ftumpfen ©nbe aber befonber« b�uftg fteben. "Oft la�t btefe Seidmung einen gro�en Sl;eil ber ©runbfatbe butc&btirfen, oft tft btefe aber fo ftarf bebertt, ba� ntd)t� mebr bapott wabrpnebmen tft unb bte gier bann gr�nbraun gefpt»)t au�fefjen, wu man^e ©ter be� (td)el= f;�()er«. 2. Sie blaue Alfter � Pica cyanea. gortpflanjung unbefannt. @ie fomm^ in ©panten »ot. fcr�lK. Corvus. Riften auf S�umen ober in Sofern »on gelfen unb Mauern unb bauen au« groben Materialien frf)led)te Refier. %fyu* 3 � 7 gier ftnb gr�n unb braun geftertt. ©t« macben nur eine Srut. 1. Sie So\|(enfr�be � Corvus monedula. Saf. 4, gtg. 34 unb 35. _ Riftet in fleinen ©efeUfdbaften, feltener einzeln auf Sb�rmen, �tr^ eben unb Sutgen unter S�d>ern unb Satfen, am ^�ufigften aber tn Mauetfpalten, bie unb ba aud) in ()ob.len S�umen. Sa« Reft beftebt

-ocr page 105-

-aar®

aus Geifern, ©trob, Mift, im 3nnern aus Schafwolle, gebern, Stiers
oft aud) Menfcbenbaaren. 3m Slprtt ober Mai ftnbet man bartn 4�7
gier, blaugr�n ober toei�tid) gelbgr�n, mit jerfireuten grauen, �lbraunen
uub bunfteren gierten, fo i»ie a;td) fd)t»ar$lid>en f�nften, eine febr
abix>ctcr)eiibc 3eid)nung jetgt bie 34fte gigur; oft finb auf bem btaugr�=
neu ©runbe b(oS 5 � 6 fc&roarje f�nfte jii bemerken.

2. Sie Saatfr�be � Corvus frugilegus.

3m gem��igten guropa, tiicr>t im hoben Sorben, noch im eigentli;
d)en Silben. Sie niftet in getbb�fjjern unb au SBalbr�nbern auf Saute
unb '[ftabelb�umen. Sieg rfjtm fte in anfe.f/nticbert ©efellfcbaften, fo ba$
oft �ber ein Sujenb Hefter auf einem Saume unb mehrere fold)e S�ume
neben einanber liefen. Siefe Sr�fepl�tse begeben fte alte 3abre nueber
unb jioar fel>r fr�pe im3af)r, gemo^nlid) fcbon im gebruar unb StnfangS
2lpril ftnbet man ihre 3 � 6 gier. SaS 9?eft ift eine biete unb fefie
Sage aus geifern, Sornen, �>atmen, Moos, grbe, Sorften unb jpaaren.

3. Sie %l e b e 11 r � i) e � Corvus cornix.

3fi nicht fo allgemein tote bie folgenbe �ber Europa »erbreitet, fon=
bem ftnbet fleh mehr in ben n�rblicben unb norb�jitidben ©egenben Seutfcb=
lanbs, unb gem�bntid) an Orten, i»o bie 9?abenfr�pe nid)t ifi. Sie niftet
in Saute unb 9rabetm�(bern, in gelbb�t^ern unb an geb�fcbreid)en Orten,
mo eS einzelne gro�e S�ume gibt. 3m �od)n>albe ftnbet man ihr Dfeft
ntdji, fonbern »orntgSioetfe auf liebten 2Salbftetlen in ber 5f�f;e oon
SStefen unb gelbem," felbft auf ©eb�uben. gs ftebt meift auf ftarfen
S�umen, oft febr tjod), wie bei ben �brigen �r�bengattungen, b�uftg
aber aud) »iel niebriger. Sa� 9tefi, t»eld)cS mehrere Safere nad) einan*
ber benutzt wirb, ift bem beS�r�benraben �hnlich, gier 3 � 5, im 2lpril.

4. Sie 9?abenf!rabe � Corvus corone. �af. 4, gig. 36, 37
unb 38.

ginbet (ich tra gr��ten S&eile oon guropa, am feltenften im norb*
�fttieben Seutfcblanb. Reiftet fef>r hoch auf Saute unb 9rabetb�umen, in
Saumg�rten, gelbb�Uern unb im $ocbi»a(be. SaS 9teft befiehl aus
b�rren Saum = unb Sornjmetgen, erbe, 9fafen, spftanflemiutrjeln unb
Saftfireifen; imoenbig enth�lt es febr »erfdjiebene Materialien, als:
2Bol!e, Sorften, �>aare »erfebtebener Sbiere, �atme, gaben, St�rfe Seber,
Seinioanb uub 2�ollet^ettg. gier im 2lpril, 3 � 6.

5. Sie gro�e �r�be � Corvus corax. Saf. 4, gig. 39 unb 40.
3ft �ber ganj Europa oerbreitet, bod) fettener in ben fitblichen @e=

genben; befonbere liebt fte gro�e ftiefernio�lber, unb legt t&r gro�es 9feft
bod) oben auf ben ©tpfeln ber S�ume, poper gelfen unb Surgen an;
in letzterem galle in ben jpoplungeu berfelben. @� befreit au� benfelben
Materialien, n�e ba� ber 9?abenfr�()e, nur ftnb ft�rfere Slefte unb in
©eegegenben aud) Sauge baut »ermenber. ©ier 3�6, im gebruar ober

Sie �ier ber gro�en Slr�pe finb burd) ipre betr�cptlidje ©ro�e fiet�
»on anbern 9fabeneiern ut unterfd)eiben, roa� aber bie SBanbelbarfeit ber
gorm unb g�rbung betrifft, fo ift fte obUig gleid) bei ber gro�en �r�be,
ber 3fabenfr�l>e, <3aat* unb *Jcebetfr�(?e, unb man ifi ntd)t im Stanbe,
bie 6ier ber brei letjteren »on einanber ju unterfa)eiben, menn man ben
2>ogel ntebt beim Ocefte fiebt. SSlan fonnte u»ar burd) langes $erau�=
fla�ben eine ©tgentp�mlicfjfeit bei ben ©fern bereinen ober anbern biefer
©attungen berau�ftnben, allein tuenn man eine gro�e 2lnjabl »on ©fern
ju »ergleidjen pat, fo fl��t man bei alten mteber auf biefelben (Spiel-
arten.

Sie ©rttnbfarbe biefer gier ift fiet� eine gr�ntidK, grasgr�n, oli»*
gr�n, ivei�gr�n, fd)mu$iggelbgr�n ober graugr�n; tabei ftnb fte mit
gierten unb f�nften »on ©rau unb einem bellen unb bunfeln Sraun
geseirf)net. Salb finb biefe gierten »on einanber getrennt unb »on iprer
©rttnbfarbe gefd)ieben, balb mit biefer unb unter einanber »erhoffen.
Oft ftnb fte �ber tat ganje Si gleichm��ig »erbreitet, ein anbermal ges
gen ba� fhtmpfe gnbe met;r angeb�uft, mancbmal gruppemoeife uifavn-
menb�ngenb. ginige f;aben aud) bunfle $aarj�ge, ja e� gibt meld)e,
benen faft alle geiebnung feblt unb bie auf bem gr�nen ©runbe nur
einige �u�erft feine f�nfte paben, wogegen bei »ielen jene faft ganj be-
werft ift. yiuct) bie gorm ift fepr »erfebieben, e� gibt Eurje unb baudjige,
tbeil� gleid) abgerunbet, tbeil� am einen gnbe fiarf nigefpi^t, anbere
baben i)U geto�pntic&e giform unb nod) anbere finb fepr gefireeft unb
fcpmal.

2. Ser gi�fhtrmpogel � Procellaria glacialis. �af. 5, gig. 2.
SSfanb, ©r�nlanb, ©piubergen. gi im 2lpril ober Mai auf gel�«

»orfpr�ngen 50 � 60 gu� pod).

3. Ser l e a d) t f d) e 61 u r m » o g e t � Procellaria leachii.

4. Ser @d)t»albenfturm»oget � Procellaria pelagica.

2ln ben ��ften ber Sretagne, auf ben §ebriben unb gar�ern.
Giftet in jmei gu� tiefen S�cbern im br�cteligen ©eftein »on Ufern ober
im Meere ftebenber gelfen. gi »on ber ©r��e eines gelbtaubenei�, aber
battd)iger unb am anbern gnbe mebr jugefpi^t.

gaft an allen europ�ifd)en Meeren. gortpjKan�ung wie bei ben
Uebrigen. gi etmaS gr��er als beim SSorigen.
einige anbere ©attungen meinen nid)t ab.

Mtixtcliwalbe. Sterna.

Seben »orjugSmeife in ben n�rblidben ©egenben, feblen jebod) in
ben �brigen ntd)t. @ie niften an ben Ufern f��er unb f�lliger ©eto�ffer,
an gl�ffen unb 6een. 3(>re gier ftnb febr gro�, ber ^auptfarbe im
allgemeinen nad) gr�ntid) mit »ielen 2lbi»eid)itngen unb fd)�nen 3^cid)=
nungen, meift in gierten. 3&^re 3abt belauft ftd) auf 1 � 4, bie b�uftgfte
aber ift 2 � 3. giu eigentlidjes *Jfefl bauen fie nid)t, fonbern legen
ibre gier auf ben flacpen, oft feid)t bemad)fenen Soben mit ober obne
Unterlage. M�und)en unb 28eibd)en br�ten gemeinfebaftlid) 3 2�od)en
unb mad)en nur eine Srut.

1. Sie glu�meerfd)i»albe � Sterna hirundo. Saf. 5, gig.
3 unb 4.

ginbet ffd) befonberS im n�rbtid)en guropa, ifi aber �ber ben gan=
Jen SBetttbeit »erbreitet unb fommt aud) in Slften »or. 6ie niftet in
einzelnen paaren ober gr��eren @efellfd)aften an ben @eef�ften unb
ben Ufern ber 6een unb gl�ffe. Sie m�bten jum Sr�tepla^e fia<f>e
Snfeln unb fanft »erlaufenbe Ufer, befonberS �ieSboben. SaS 5tefl ift
blo� eine napff�rmige Sertiefttng am Soben unb enth�lt im Mai
2�3 gier, toelcbe in gorm, ©r��e unb 3eiebmtng nue bie aller Meer=
fd)ioalben unb M�oen unenblid) abroetdien. Sie ©rttnbfarbe ift ein bla�
S�ei�gelb ober ©eibbraun mit »toletgrauen, braunen ober rotbbraunen
unb febroar^en 3etd)nungen, meldje fd)arf beroortreten, meift in rttnb=
lieben unb l�nglichen, oft fel)iefftebenben gierten unb f�nften befieben.
©ie ftnb balb gletdnn��ig »ertbeilt, balD unb meift jablreieber am
fiumpfen gnbe, mand)mal franjf�rmig unb ftellenmeife jufammenb�ngenb.

2. Sie bougaU'|d)e Meer fd>maIbe � Sterna dougalli. Saf. 5.
gig. 5.

2ln gngfanb, ©ebottlanb unb bem n�rbliepen granfreid). 3um
5fefie lo�blt'fte geio�bn�cb einen niebergetretenen ©raSbttfcb ober blo�en
6anb. 3mei gier, t»eld)e bit gr��te 2lebnlid)feit mit ben giern anberer
@eefd)i»alben baben, j. S. mit benen ber englifeben unb ��fienmeers
febmatbe. Sr�te^eit Mai unb 3«ni. @ie br�tet in bid)t gefd)loffenen
©efellfcbafteu.

3. Sie ��ftenmeerfd)n>atbe � Sterna macroura. Saf. 5,
gig. 6, 7 unb 8.

3m Sorben oon guropa, an ben ��ften ber 9?orte unb Dfifee.
Sr�tet in gro�en ©efellfcbafteu unb oft mit »ielen anberen 2Baffer»�geln
»ermifdjt am Meere unb an Sanbfeen, auf ben 3"feln unb ipalbinfeln^
Ser Sr�teplatj liegt balb ganj nabe am 28affer, balb jiemlid) roeit »on
bemfelben entfernt. Sie 2 � 3 gier werben auf fanbigem, lieber auf
9fafenboben in eine fd)Ott »orbanbeue ober felbft gefdjarrte Stelle gelegt.
SieS gefebiebt im Mai unb 3uni. Siefe gier n>eid>en in gorm, ©r��e
unb g�rbung febr »on einanber ab. Salb finb fte lang unb fc�nn, balb
furj unb bauchig, gleid) abgerunbet ober birnf�rmt'g. Sie ©rttnbfarbe
ift febr »erfd)ieben br�nnlid), gelblid) ober gr�nltd), �»ft febr bla� unb
in's S�ei�e jiebenb. Unter berfelben fteben graue, �ber berfelben bell*
unb bunfetbranne Seicbnungen, t»eld)e in febarfbegren^ten gierten ober
f�nften befieben. Sie ftnb balb febr b�uft'g unb entmeber �ber ba�
ganje gi »erbreitet ober gegen baS fiumpfe gnbe mepr angeb�uft, abtt
feiten einen �ranj bitbenb; balb ftnb es nur einige runbe S�pfel unb
f�nfte; oft ftnb bie gierten »�llig abgerunbet, ein anbermal in bie
S�nge gebogen.

4. Sie fafpifd)e Meerfd&roalbe � Sterna caspia. Saf. 5,
gig. 9 unb 10. _

2lm fafpifeben Meer, aueb an ber yforb» unb Dftfee. Sr�tet in
©efellfcbaften, meift nabe am 2Saffer, unb legt im Wai unb Sunt
2 gier in eine Sertiefung in ben Sanb, an Steine ober ©raSb�fcbe.
Sie gier ftnb ftet� bla� gef�rbt, gelblid) ober blaugr�n mit grauen,
braunen unb fcbmarjbraunen gr��eren unb kleineren, runben, l�nglicben,
b�uft'g febief ftebenben gierten, i»eld)e am fiumpfen Sbeil oft fran^arttg
angeb�uft finb.

5. Sie Sranbmeerfcpmalbe � Sterna cantiaca. Sa f. 5,
gig. 11, 12 unb 13.

3n guropa b�uft'g an ben ��flen unb 3nfeln ber 5?orbfee, roo fie
in jablreicben ©efellfcbaften am Meere br�tet, »iele qkare auf einem
fleinen «R�ume. Sie St�tepl�^e ftnb bie mit Sanb ober fp�rtidjem
@raSi»ud)S bebertten Soben* unb gelfenfi�cben, auf welchen 9?eft an
9cefi gereibt ifi. Siefe Ucefter befieben in nat�rlichen ober f�nftlicben
Sertiefungen unb enthalten im 3uni 2 � 3 gier, weldbe beim Sr�ten

6turmt)00fl, Procellaria.

Sauen fein ?cefl, fonbern br�ten in grbl�d)ern unb gelfen am
Meere. SOTanndjen tmp 2Seibd)en br�ten gemetnfcbaftttdj in 5 � 7 23o;
epen ein etnu'ge� tuei�ee gro�es gi au�. @te br�ten faft alle gefeilt
fcpaftlicp. _e _.

1. Ser eng�febe @turm»ogel � Procellaria anglorum. Saf.5,

gtg. 1.

Slufentpalt @d)ottlaub, et. �ilba unb bie Drfaben. gi im Mai in
S�d&ern ber gelfen.

-ocr page 106-





		ber gro�en Wenge unb gebrannten Sage wegen oft »on ben V�getn »er« weftfelt werben. 6ie finb etwas fleiner als bk ber fafpifften 5)?eer; fftwalbe unb-paben eine fftmutjtg wei�gelbe, gr�ntiftgetbe ober roftgetbe ©runbfarbe. Unter berfelben fteben jum Zfytil perwafftene gierten fpar* fam jerftreut, �ber berfelben anbere pon rotbrauner unb braunfftwarjer garbe mit fleineren S�pfetn permifftt; biefe garben finb fdjarf aufges tragen, bie gierten oft nur flein wie gefpritst, ober gro� unb runblift, oft aber auft ausgebreitet unb befonberS am ftumpfen ©nbe in perfftie= benen gormen, manftmal fran^f�rmig oerbunben; �brigens gibt es auft folfte, weifte nebft ben unteren grauen gierten nur fparfam bunfel ge= fpritjt unb befri^elt finb, bei noft anberen befielt biefe fparfame 3etcf)= nung nur aus einem einigen gro�en sufammenb�ngenben gierten am ftumpfen Snbe. 6. Sie engtiffte ©eefftwal6e � Sterna anglica. Saf. 5, gig. 14. 3m �fttiften unb f�b�ftliften Europa, feltener in Seutffttanb, ttm$ h�ufiger an ©ftotttanb. (gier 2 � 3, im 3uni; ftc werben in einen ©raebufft ober in eine mit einigen Jahnen ausgelegte ©teile im ©anbe gelegt. Sie gierten fielen einzeln, ftnb fctyarf begrenzt unb meift gleichm��ig »ertbeilt, feltener am ftumpfen �nbe franjartig angepauft unb sufammenpangenb. Sie unteren grauen gierten ftub pm Speil perwafften. 7. Sie 3wergmeerfftwatbe � Sterna minuta. Saf. 5, gtg. 15 unb 16. ' ■� « 3ln ber Oft» unb Korbfee, �berhaupt im gr��ten Steile pon Europa pi� jura .©�ben SKtt�lanbS. Kiftet in flehten ©efeltfftaften auf fanbigem ©oben ber ©ee= unb glu�ufer, 3nfetn unb ©eef�ften. ©ier im Stilai ober 3unt, 3�4, im blo�en ©anbe, feiten mit einigen ��lmften. 3bre garbe ift bla�getb ober ortergetb, aud) gr�nlift unb br�unliftgetb unb pon wenigen grauen gierten unterlegt. Obenauf fiepen japlreicljere, braune unb fftwarjbraune, einzelne ober pfaramenp�ngenbe gierten, weifte am ftumpfen ©nbe oft aaplretfter unb franjfbrmig gefte�t finb. 8. Sie fftwarje Sitteerfftwatbe � Sterna nigra. Saf. 5, gig. 17 unb IS. � Sen l^open Korben ausgenommen � in ganj Europa. Vrutet in ©efellfd)aften pon 40 � 100 paaren an naffen fumpftgen Ufern ber Seen, Seifte unb S�mpfe. SaS Keft ftept entweber auf bem Soben jetbft ober auf ber mit «Pftansen bebertten SSafferft�fte, ftets aber fo, ba^ es unten einen naffen ©runb fyat. ©S beftebt aus einem unorbenttiften ©etege »on Halmen, Stobr, spfian$enftengetn, SBurjeln u. brgl. unb enthalt im 3uni 2 � 3 otiobraune, leberfarbene ober br�unlift gr�ne (gier, mit grauen, rotbraunen unb fftw�r^ltften gierten nad) 2lrt ber Vorigen ge^etftnet, aber ftets ptet bunfler. 9. Sie wei�ft�gettge TOeerfftwalbe � Sterna leucoptera. Saf. 5, gig. 20. 2lm Sftittetmeer unb im f�bliften Europa. Vr�tepl�tie unb gefeilt fd>aftlid)eS 3ufammenteben wie bei poriger ©attung. Sie bat um bk' felbe Seit 3 � 4 (gier, weifte ftets etwas leiftter gef�rbt unb in ber Kegel {(einer geffecft, woran aber boft �luSnapmen porfommen. 10. Sie wei�bartige SKeerfftwalbe � Sterna leucopareja. Saf. 5, gig. 19. giftet in mepr ober minber japlretften ©efellfdmften an ben 2anb= feen unb gro�en S�mpfen beS oftticben unb f�b�ftlid)en Shells von @u= ropa; 3um Ki\|lpla§e waplt �e tleine, mit ©ras* ober ©dhilffnfen bewadjfene @d)lammp�geld)en, ober bid)te 3^a,«'�« ^von S�umen unb ©e= b�fcben, weifte beim popen SBafferfianbe aus bem SE�affer perporragen. Sie ©ftilfs ober ©rasb�jfte treten fie nieber unb maften Darauf ein ©etege ron «Roprftengeln, auf metfteS fte im 9tfai ober Sunt 3 (gier legen. Siefe �nb bla� fdjmtttjig gelbgr�n ober oliogelb, gro�er als bie ber fftwarjen, 3werg* unb wei�flngeligen ©eefdiwatbe, mit grauen, braunen ober fftwar^braunen gro�em gierten, weifte ntftt fepr japlreift, meift »erlogen unb �fter gegen bie -Kitte ju einem �raii�e perfd)lungen finb, jebenfalls aber einen gro�en Sbeil ber ©runbfarbe unbebertt laffen, tnbem fte nur einige wenige f�nfte ober S�pfel jwifften fift paben. 12. Sie wanbernbe Weerfftwalbe � Sterna affinis. gortpflanpng unbeJannt. Eaubm�t)e. Lestris. Sauen ganj fftleftte ober gar feine Hefter, bewohnen f�mmtlift norblifte ©egenben, wo �e an fumpftgen unb bewaftfenen Orten, eintet; ner, als bie OTeerfftwalben br�ten unb jwei gro�e mopenarttg gezeichnete gier legen, weifte oom 5)?�nnften unb $Beibften in 3 � 4 SBoften auS= gebr�tet werben. 1. Sie @ftmaroderraubmijoe � Lestris parasitica. Saf. 5, gig. 21 unb 23. 2luf ben �ebriben unb garbern, ben Soffoben, ©betlanbsinfetn unb ben Drfaben, auf Ssianb unb an Norwegen, giftet auf fump�'gem unb moorigem Soben ber bo^en ©efiabe, Sb�ler uub Sergflaften-, auf fleinen ^nfeln, boft ftets �iemlift weit oom Weere entfernt in ber 9r�pe fletnerer f��er ©ew�ffer. Safelbft br�ten oft 20 � 50 spaare, in fleinen Entfernungen oon einanber unb wobt aud) anbere 23�get bajwifften. SaS 9ceft ift eine napff�rmtge Vertiefung im SWooS ober etwas ert;&bten ©raSb�fften. (5s entp�lt im Wai ober Sunt 2 gier, weifte eine graue, gelbgr�ne ober braungelbe ©runbfarbe unb biete einzelne Heine, graubraune, braune unb oliogelbe gierten paben, jwifften benen
					noft f�nfte unb bie unb b<i ein^etne Sftn�rfef fteben. ©etten Wim\ biefe Seiftnungen einen �ranj. 2. Sie breitfftwan^ige 9?aubm�pe � Lestris pomarina. Saf. 5, gig. 22. 2luf Sslanb unb im oberen Norwegen. 9?iftet gemeinfftafttift, boft niftt febr nabe beifammen auf feufttem, fumpftgem 93oben, in ber Dt�be f��er ©em�ffer in stemlifter Entfernung pom 9J?eere. @ier in einer Vertiefung im @anb, Stftoos, ober in einem niebergetretenen @ras= ober Sinfenbufft. Sie oliogr�nen ober gelbgr�nen @ter �nb bauftig unb ftarf jugefpi^t. Sbre 3eiftnung beftept in m��igen, abge= runbeten jabtreiften gierten unb S�pfeln pon grauer, rot^ unb fftwarj* brauner garbe. @ie ftub manftmat burft einzelne ©ftn�rfel oerbunben unb entwebet gleiftm��ig �ber baS gan^e (Si perbreitet ober �ber ber 3JJitte ju einem �ranje angepauft. 3. Sie gro�e 9ta�bntboe � Lestris catarrhactes. Saf.5, gig.25. 2luf3�lanb, b�uftger auf ben Drfaben, garoern unb ijebriben. Giftet an ben 9Mnbungen ber gt�ffe, jwar gefeltfftaftlift, aber boft jebeS ^J)aar jiemlid) pom anbern entfernt. Dteft im ©anbe ober auf einem niebergetretenen ©raSbuffte. ©ier im Wlai, fd>mu^ig btau= ober braungr�n, mit grauen, i)e�s unb bunfetbraunen gierten oon fel;r un= gtetfter gorra, ©r��e unb ©tetlung. 4. �leine 9faubm�»e � Lestris crepidata. Sa f. 5, gig. 24. Stuf Sslanb, ©rontaub unb 5ceufunblanb, auft in ©canbinarien unb ©ibirten. 2lrt ber gortpftan^ung mk bei ber ©ftmaro^erraubmope. Sie jwet gier �nb tetftt fftmu^iggr�n, fparfam br�unliftgrau unb braun geffeeft. 5. Sie Suffoniffte 9faubm5pe � Lestris buffonii. ^N 2Utf ©pi^bergen. �ommt mit ber porigen �beretn, bereu (gier auft bie ibrigen an ©r��e unb garbe gleiften. Sod) fommen bei biefer aud) weifte oor, bk piet bunfler gef�rbt finb unb gr��ere gierten paben. 6. Sie Seffoniffte 9?aubm�pe � Lestris \| lessonii. i gortpftanjung un= 7. Sie 9ttftarbfon'ffte 9faubm�pe Lestris ( befannt. richardsonii. / M�ve. Larus. 5Benige ©attungen br�ten an fu�en ©ew�ffem, bie meiden tpun bieS in gro�en ©efellfftaften in ber 5(�&e beS 9#eere$, auf fablem ober bewaftfenem Voben ober auf gelfen, b�ftft feiten auf S�umen, ©ie tragen ein biftteS ©elege oon SBafferpjTan^en unb ©ras jufammen, weis ftes als 9ceft Dient. 9Jt�nnften unb SBeibften br�ten gemeinfftaftlift in 3 �4 SSoften 3 � 4 ©ier aus, weifte gr�nlift, braunttft, grau unb braun geflertt finb. 5Jfur eine SJrut mk bk 9?aubm�pen unb bie meiften ©uropf* "nb 28afferrogef. 1. Sie 3uvergmbpe � Larus minutus. Saf.* 5, g;ig. 26. 3m Korben pou 2tften unb ©uropa, jebod) niftt ^�u-ftg. gortpftan» jung wenig befannt. SaS 9teft beftebt bloS in einer Solle auf fanbi* gern Soben; gier 2�3, benen ber Saftm�oe bis auf bk geringere ©ro�c �bntift unb benfelben �lb�nberungen unterworfen. 2. Sie �aftmboe � Laras ridibundus. Saf. 6, gig. 11. 3m Kotben poit Slfrifa unb Elften, aber niftt im poben Korben pon Europa, mobl aber an fu�en S�affern ber �brigen europaifften Sbeite, befonbers an Sanbfeen, bk niftt fable Ufer baben. ©ie br�tet in gro�en ©efellfftaften beifammen, oft p �unberten unb Saufenben, nirgenbS einzeln unb feiten an gt�ffen. Sie Kefier befteben aus 9fobr=, ©raS* unb ©trobb^a'men, weifte auf einer niebergebr�rtten ©ftilffttfe ober einem ©raSbuffte aufgep�uft finb; fie flehen auf morafttgem ober fumpftgem 93oben unb fel;r nabe beifammen. ©ie entbalten 3lnfangs ?0?ai 2 �3 gier, weifte jttr ©rb�e beS Vogels febr gro� ftnb. Sie 3eiftnung ift f_e(_?r _�erfftieben unb beftebt in f�nften, ©triften, ©ftn�r* fein, Sitpfcin ₀ber gierten pon f;eU= unb bunfelbrauner (yarbe, weifte batb fe(;r japlreift, balb fparfamer porbanben ftnb. Sie ©runbfarbe ift ein mebr ober minber tr�bes Dliogr�n, meift mit grauen gierten unter* legt. Kie ift bie Seiftnung fransf�rratg, wenn fie auft gegen baS ftumpfe @nbe jablreifter angetroffen wirb. 3. Sie ffttoarjtopftge Wbve � Larus melanocephalus. Ueber ibre gortpftaujung ift wenig befannt. §i_n unb wt«&er foll fie im f�bliften Europa in ber K�be beS Speeres br�ten unb jwar ge= fellfftaftlift. �fn�fttlift ber 2lrt t&rer gortpftanjung un� ber g�rbung ibrer @ier foHfie mit ber Saftm�oe jiemtift �beretnftimmen. 4. Sie ©turmm�pe � Laras canus. Saf. 6, S«9- 7 unb 8. 3m norbttften Suropa. Sr�tepta^e am «Weerc ober in ber K�be befTelben an gr��eren ©ew�ffem. ©ie ntftef in @efelt\|ftaften pon Sau fenben, auf 3nfeln, S�nen, gelfen ttn& auf fumpftgem 93oben. Sie nabe beifammen ftebenben Kefter beft^en aaS perfftiebenen «Pjknjen» ftengeln unb «pfJaujenabf�Hen mit @rce permifftt unb mit einer jiem* liften SB�lbung »erfepen; fte ftebe" ^atlf Ubiern ober bemoostem Soben, wo aber ^pftan^enwufts berrfftt, auf �ufen ober Mufften. 3m Wai unb 3nni entbalten fie 2 � 3 &^ev> ^11,eicb« bebeutenb gr��er als bie ber Saftm�oe tfnb. 3pre g�rbung weftfett febr unb beftebt balb in Sraun, batb in ©r�n, unb jroar in ben perfdftebenfien S�nen, in's Dliogr�ne, Slattgr�ne, �rtergelbe, 9?oftfarbtge unb Vr�unliftwei�e jttebenb; unten fteben graue, oben fftwarjbraune 3eifttutngen, weifte oft b�ftft fparfam, oft aber auft reiftlifter porbanben unb febr mannigfaltig finb in gorm, ©r��e unb ©teltung. Manftmat pnb es lauter jarte f�nfte, ein an=

-ocr page 107-



	« so ss^

bermal S�pfel unb f�nfte, luefd&e jum Sbeil grttppenmeife betfgmraen flehen. 2(n anbern gtern ftnb e� (auter einzelne gro�e gierten, wetcbe an manchen jufammenb�ngen unb oft einen unregelm��igen �ran;s Mibe«. 5. Sie breijebige 9Jc�»e � Larus tridactylus. Saf. 6, gig. 9. 3m bo&en Sorben »on guropa in gro�en ©efeltfcbaften mftenb. 3(jre 'Jtiftorte ftnb gelfeufl�d>en unb �orfpr�nge am SOTeere, wo Wefl an "Jfeft, au« »om Speere ausgeworfenem Sang unb ©eegra« »erfertigt, gereift ift. gier 2 � 3, im 9#at «nb Sunt; fie gleichen an ©r��e unb mandfje aud) in ber garjbung beti gtern ber ©turmiti�oe, b^ben unten graue gierten unb eine br�unliche, gelbttcbe ofcer gr�nttct>e ©runbfarbe mit oieten bell; unb bunfetbraunen gierten, welche entmeber ba� ganje gi gleichm��ig bebeden ober gegen ba� ftumpfe gn�e franjartig ange; tj�ttft ffnb. 6. Sie glfenbeinm�oe � Laras eburneus. 3m (j�cbften Sorben auf gelfen gefellfcbafttid) br�tenb. gier 2 � 3, oltogr�u mit grauen unb bnnfelbraunen gierten. 9?eft au« Sang unb gleiten. '� , 7. Sie gi«mo»e � Laras glaucus, Saf. 6, gig. 1. gbenfatl« im bo(;en Sorben, wo fie in Keinen ©efellfdjaften auf ©(beeren unb gelfen niftet, ein gro�e« Sfteft au« Sanb; unb SDfeerpflan; jen baut ttnb im 3J?ai 2 � 3 gier legt, bereu ©runbfarbe gelblich oli»; gr�n ober rofigelb mit gr�nem @c&etn ift;, festerer »erfd)winbet aber balb. ■ Sie 3etd)nung beftebt in m��ig gro�en grauen unb fc&warjbrau; nen gierten unb S�pfeln, welc&e gtetdjm��ig »erbrettet unb einen gro�en Sbeil »om ©runbe fretlaffen. Oft ift bie 3eid)nung aucb feiner unb beftebt au� lauter S�pfeln. 8. Sie ^olarm�oe � Laras leucopterus. Saf. 6, gig. 10. Snnerbalb be� arfttfdjett Streife«, gefel(fd)afttid) auf fcbroffen gelfen unb beren ^orfpr�ngen, wetcbe »om ^sD?eere befp�lt werben, br�tenb. J?eft rote bei ber ©ilberm�oe, 2 � 3 gier; fie fommen in benfelbcn 21 b; �nberungen »or tiue M ber eben genannten ©attung, ftnb aber in ber Kegel fteiner unb weniger baucbtg. 9. Sie ©ilberm�oe � Laras argentatus. Saf. 6, gig. 3, 4, 5 unb 6. 2(uf 3nfe(n unb �albinfeln, fo wie* an ben it�ften ber Dft; unb �torbfee bi« jum ^olarfrei« br�tenb, unb graar in febr japlretcben ©e; fellfcbaften, weldje fid) allj�brlid) »ermebrcn unb bi� auf mebrere tau; fenb ^»aare ftetgen. Sie Hefter fteben meifi auf ©anbboben, wo nur fparttcber q>flan.jen»ud&« berrfcbt. ©ie befteben entroeber au« einer bid); ten Unterlage »on Ufer; unb ©cegem�d)fen, wetcbe funfilo« �ber einan= ber gelegt ftnb, ober in einer blo�en, nur fp�rlia) aufgelegten SSertiefung be« So'ben�. 3m 93?ai ftnbet man barin 2 � 3 gier, bie in ©r��e unb garbe �beraus »erfd)iebeu ftnb. 3m 2l�gemeineu la�t ficb nur fagen, bte ©rnnbfarbe fei gr�nlid) mit grauen unb braunfcbto�rjen gierten; bte abgeb�beten »ter SSariet�ten beigen biefe gro�e Serfcbiebens bett, altein e« gibt bajnnfcben nodb) -»tele, roetcf)e eben fo fef)r »on ein» anber abtoeicfeen. Sie bebeutenbfte ©ptelart ift btejentge, bei i»elcl)er bie 3etcf>nung in lauter ©cbnbrfefn bt\itt)t, roelcbe au�feben tuie d)tneftfct)e S5nd)jiaben. 10. Sie �ering�mooe � Laras fuscus. Saf. 5, gig. 27. 2ln ©djmeben, S�nemarf unb 5fon»egen, fo t»te auf ben britttfcben 3nfeln. ©timmt in ber gortpj�anjung mit ber ©ttbermb»e �bereilt. 3f;re <Ster ftnb bebeutenb gr��er al« oie ber ©tttrmm�oe, ftimmen aber mit ben bunfler gef�rbten ©t�rten biefer ©attung am metften �berein. 3bre ©rttnbfarbe ift n�mlicb ein Wo�e� Oltogr�n ober r�tblicbbrattne Koftfarbe mit grauen unb rotbraunen ober braunfcbmarjen gierten unb S�pfeln. 11. Sie SOfantelmoee � Laras marinus. �af. 6, gig. 2. 3m boben Sorben; ibre f�blidjften Sr�tepl�^e ftnb i>a$ obere 9?or* wegen-, ginn- unb gieftanb, @d)0ttlanb unb 3rlanb. Sie niftet in flet* neu ©efellfcbaften ober mit anbern ©eeoogeln »ermengt auf ben bet»acb= feiten �lippen unb gelfen am 9)?eere ober in beffen K�be. ©ie bebauptet bier ftet� bie oberften tyltye,* baut ein gro�e« 9?eft au« ©ee= unb Ufer* pflanzen unb legt gnbe SWot'« 2 �3@ier, reelle narf) allen Sejiebungen mit benen ber ®i�mB»e fo febr �bereinftimmen, baf) fte ficb nur burcb bte 2lni»efcnbeit b_eg 2Soget« »on jenen unterfd)eiben (�ffen. Sa« abge» bttbete & ift baber eben fo gut al� eine SSartet�t ber ei«mo»eneier ju betradjten. 12. Sie �apUjJtnerm��e � Laras capistratus. gortpflan^ung unb (5ter »tue bei ber Sacbmboe, jebocb ftnb jene et* was fteiner. 2luf ©djottlanb, ben Drfaben unb ben engttfcben l�ften. 13. Sie 21 u b o u i n « m o »e � Laras audouini. ©od auf gelfen am Speere ntften unb 3 aelbnm�e, gr�nbraun ge^ flertte ober rein i»ei�e unb gr�nlidie gier ol;ne gierten legen. 14. Sie roei�augige 5)?i)»e � Laras leucoptlialmus; 15. Sie mitcbioei�e � Laras gelastes; 16. Sie graufopfige � Laras plumbiceps; ^l7' S^l-^e §!°�« fd)i»arjf opfigC � Laras iclbthyaetus; 18. Ste tletne ©ilberm�oe � Laras argentatoides; 19. Ste bunnfdbnabelige � Laras tenuirostris unb 20. Sie ©cbroa(benm�»e � Laras sabinii, ftnb -in ibrer gort; pffanjung nocl> unbefannt. asipti. Suk. «Jtur eine ©attung in guropa. 1. Sev roeifie S�lpel � iSula alba.
		2luf ben Slrfaben, gar�ern «nb �>ebriben. Sa« 9feft ift eine Unter* tage »on @ra«» unb anbern ^pflangenftengeln unb enth�lt im 5JM ein einzige« gi, roelcbe« frifd) bt�utid)i»ei�, aber »on einer Stalftrufte bebertt ift, bie e« bleibenb gelbttcbroei� f�rbt, g« ift jiemltd) gefitecft unb gegen 3 3">U lang. Sie Sr�te^eit baueft �ber 6 2Sod)en. %ikaxbe. Carbo. 3(tften auf S�umen ober gelfen an ©een unb gro�en gt�ffen. 9te(t au6 ©eegeio�cbfen. S�Mnucben unb ��eibcben br�ten gemeinfd)aftlid> 2�4 jjtemltd) fleine gr�nlicbe ober bl�uliebe gier au«. Sie Sr�tejeit bauert 4 � 6 SSocben. 1. Sie �ormoranfcbarbe � Carbo coratoranus. 2ln cen ��ften unb Sanbfeen be� n�rblicben guropa'«. Weft auf S�umen unb gelfen; e« beftebt au« ©umpfpftanjen unb entb�lt im Wlai 3 � 4-fcblanfe gr�nlicbmei�e gier »on 2'/₂ 3oll ^�nge. 2. Sie �r�benfd)arbe � Carbo graculus. 3m Sorben beiber 2Be(ten. %left au« ©ra« unb ©eepffanjen auf gelfen unb in ben topalten berfetben. gier gr�nlicbiuei�, gegen 2 %o� lang, geftrertt. ©ie merben im 2lpril gelegt unb an 6 2Bod)en be* br�tet. 3. Sie ^aubenfebarbe � Carbo cristatus. 3m Sorben »on guropa. gortpftan^ung tute bei ber SBorigen. Sie gier nur burd) eine etwas geringere ©r��e »on 5fro. 1 »erfc^ieben. - 4. Sie 3rcergfd>arbe � Carbo pygmaeus. 3m 5ft(id)en guropa; gortpftastjung nid)t befannt, aber i»abrfcbein= lid) roie bei ben angef�brten. �ropfgatt0. Pelecanus. Giften im Sfo^re ber gr��eren unb entlegenen g(u�= unb ©eeufer unb legen 3 � 5 wei�e gier. 3&f« gortpfianjung ift niebt geb�rtg betannt. 1. Sie gemeine �ropfgan« � Pelecanus onoerotalus. 3«* bfttieben unb f�b�ftitd)en guropa. 3teft au« � unb im 9?obr in abgelegenen ©�mpfen in ber Jf�be gro�er ©em�ffer. Sie 5 � 6 wei�en gier tyaben* bie ©ro�e ber ©�nfeeier. 2. Sie frau�fopftge �ropfgan« � Pelecanus crispatus. ©elten im f�b�ftlicben guropa. gortpflanjung niebt befannt. �tftfsfuf�. Podiceps. Sauen au« ©umpf* unb 2Baferpflan�en febteebte 5?efter am SBaffer ober �ber bemfelben, legen 2�6 gr�nlicbmei�e gier, tueldje gemeinfd)aft= ttd) in ungefabr 3 ^si8od)en ausgebr�tet roer�en. Sie garbe ber gier leibet burd) ba� Suiten eine gro�e Seranberung, metd)e mabrfcbeinlid) »on bem 3�ecbfetfptet ber ��lte unb 28�rme berr�brt, inbem biefe burd) ben br�tenben 35ogel erzeugt wirb, m�brenb bae erw�rmte gi an ber untern (Seite ben S�trfungen be� 2�affer« ausgefegt ift, inbem ba� D?eft in ben meiften g�llen^mit btefem in Seritbrung ftebt. 1. Ser tleine Otei�fu� � Podiceps minor. Saf. 6, gig. 12. 3m ganzen gem��igten guropa auf ©een unb Seidjen br�tenb. Sa« ^sJfeft beftebt au« einer biebten l'age »on ©ra«ft�rten un� Kobr, unb ftebt auf einem ®ra�= ober J)flansenbufcbe im 2�a(Ter, unmittelbar �ber bemfelben. gier 4 � 6, im S�lai;* fie ftnb gr�nlidbmei�, bebr�tet mattbrann. 2. Ser gebaubte ©tei�fu� � Podiceps cristatus. 2ln ben mit Kobr bewaebfenen Ufern ftebenber ©eto�ffer. Sa« 9M beftebt au« einem Raufen »erfebiebener SBafferpftansen, ft?t auf bem 2Baffer tn einer ®ra«= ober Sinfenfufe unb entb�lt im SWat 3 � 4, imi Sott lange, griiuliebwei�e, bebeutenb grau;, gelb; ober braungewbiete gier. ■ 3. Ser grauf ef)f ig c ©tei�fu� � Podiceps suberistatus. 3m mittleren guropa bi� ©tbtrien. �?eft Hemer, aber wie beim SSorigen angelegt, gier im S�lai, 3�5, wie bei .jenen gef�rbt unb ben= felben Seranberungen unterworfen, aber etmaa fletner. 4. Ser geb�rnte ©tei�fu� �Podicepsconratus. Saf.6,gtg.l4. 9?ur innerbalb be« arftifeben �retfe«. Jcefi au� ©tengeln »on 28afferpjTanjen am ober im SSaffer auf einem ©ra«bufd)e. gier 3 � 5, im TOat ober 3uni; fte ftnb gegen 2 3^D4 ^lan9 unb gr�nlicbwei�. Surd) ba« Sebr�ten befommen �e eine febwu^tge braungraue garbe. 5. Ser geobrte ©tei�fu� � Podiceps auritus. Sa f. 6, gig. 13. 3m �ftlicben unb norboftlicben guropa. 5f_cft am Ufer swifdjen spftan^enb�feben, wo e« bem SefP"en^6.2Baffer« ausgefegt ift. Sie 4 � 6 gier �bertreffen faum bie be Longen an ©r��e. 9?ad)bem fie bebr�tet worben, erbatten fte febpafre gelbe SBelfen, ma� febr fd)�n au«= ftebt; mancbmal ift bie 2lnlage: aueb retn fcbmefelgetb. 6. Ser arftifebe ©tet�t«)^� Podiceps areticus. 2ln ©r�ntanb, ©d&ottlan�, ^ittlanb, auf 3*(anb, Sapptanb unb am obern Norwegen, ©timmt tn ber gortpflanpng mit bem geh�rnten ©tei�fu� �berein. lauerer. Colymbus. giften an ben flachen Ufern ftebenber ©ew�ffer, br�ten gemetnfd)aff; lid) unb legen 2 gejtrerfte, braune unb bunfetgeflecfte Sie«.

-ocr page 108-



	21

1. Ser GH Statte!) er � Colymbus glacialis. 3m hoben Sorben von Slmerifa, auf 3«lanb, ©r�nlanb, ben Or= Eaben unb �ebriben, an Ku�lanb, ©cbweben, Kormegen unb 3rlanb. Keft frei am Ufer au« ®ra« unb SBaffcrpflangen; e« enth�lt im 3uni 2 Geier, welche bei biefer unb ben �brigen (Ajattungen ganj bem abge= bitbeten Gei be� rotfjfebligen Sattcber«� Colymbus septentrionalis glei; d>en, beim bie Geier ber S�get btefe� ©efcblecbt« finb nur burd) bit ©r��e oerfebieben, in ber g�rbung aber gleichen Serb�ttniffen unters worfen. Sie ©runbfarbe ift ein �iemlicb cunfle� Srattit, weldje« oft in'« Violette jiebt; unten fielen bunfelgraue, oben fcbro�rjticbe gierten; lefjtere fehlen aber oft unb bie unteren treten bann mehr beroor. Siefe gierten unb S�pfet finb in m��iger Slnjabl »orbanben unb gleichm��ig �ber ba� gan^e 6i »erbreitet. Sa« Gei be� Gei�taucber� ift bai gr��te unb erreicht beinahe eine S�nge »on 3'/» 3o�. 2. Ser fcbwar^feblige Sauger � Colymbus areticus. �ommt giemlirf) an benfelben Orten »er. Sa« GH ftarf 3 goll fang, alfo merfltcb ffeiner al« ba« be� Sorigen. 3. Ser rotbfeblige Sauger � Colymbus septentrionalis. 2af. 8, gig. 8. 3m Korben »on Slmerifa, Slfien unb Geuropa. Geier 2, im 3uni, meift auf einem ntebergetretenen spftan�enbufebe. (Sie finb 2 � 2'/₂ goll lang, in tetsterem gatle febr formal, in erfierem bauchiger. 2Uk. Alca. Sr�ren auf Reifen unb �tippen ein gro�e«, feb�n gejeidwete� @i au«. 2�ir baben nur jwei ©attungen. 1. Ser Sorbalf � Alca torda. STaf. 8, gig. 7. 3m Sorben ber brei St�elttbette, in Geitropa namentlich auf ben Drfa= ben, �ebriben, 3«tano, ben gar�ern u. f. i». 6er legt im 20?ai fein @i auf getfen, befonber« in beren ©palten, wo e� oben »on einem Sor= fprunge bebeeft ift. Ge� ift br�unftd)wei� ober r�fblidj wei�gelb mit »ie* ien gro�en roftrotben unb febmarjen gierten, ©treifen unb S�pfeln fceberft, »eid)e entweber gleichm��ig �ber ba� gan$e Gei »erbreitet ober gegen ba& ftumpfe Genbe mehr angeh�uft jtnb. 2. 25er gro�e 21 tf � Alca impennis. �af. 8, gig. 19. 2ln ber �ftlidjen Stufte »on ©r�nlanb. ©ein gro�e« Gei legt er frei auf Seifen, befonber« flache, welche »om Ufer au« mett in'« UJJeer bin= auslaufen. SK�nncben unb 2�eibdjen br�ten e« gemeinfebaftlicb au«. @« ift gr��er al« ein ©cbmanenei unb ft�rfer augefpitjt. ©eine garbe ift ganj faWacb gr�nlich, ober br�itnlicf) wei�, barauf ftef;en mefjr ober tninber jablreicbe ©triebe unb 3�ge wie Sucbftaben »on graubrauner, gr�nbrauner, bunfetrotber ober febmar^er garbe, loelebe oft gegen i>a6 ftumpfe @nbe einen �ranj biJben, beinahe immer aber h�ufiger ia-. felbft finb. �avv)ttiiaucl)ev. Mormon. @ie bauen fein 9?eft, fonbern fegen ein einzige« Gci in bie ©palten ber Seifen ober tu jene bebetfenbe ©rbe, in melche fie S5d>er graben. Sa« @i ift gr�nlich, unb geftecit; e« wirb »on M�nnchen unb 2Beibd)en tn 4 �5 S�ocben au«gebr�tet. 1. Ser @i«tar»entaucf)er � Mormon glacialis. STaf. S, $ig. 6. 2ln benfelben Orten mie ber Sorbalf. Giftet in gtl�fpatten ober auf mit @rbe bebeeften getfen. Sa« @t tuirb im_3uni gelegt; e� ift bla� graugelblich,gr�n mit grauen glecien, i»it meift gegen ba« ftumpfe Gnbe ftehen unb benen oft noch, einige braune gierten beigemifc&t jtnb. Seltener finb ©ier mei� unb blafj braungrau marraorirt. Cumme. Uria. stiften auf gelfen, bauen aber fein 9?eft. 1�3 gro�e gier, roelcfje bla� gef�rbt unb geflecft finb. @ie merben »on beibeu @efd)lecf)terit be= br�tet; bu 93r�te^eit bauert gegen 5 SIBochen. 1. Sie Sroillumme � Uria troile. Zaf, 8, gig. 2. innerhalb be« arfttfdjen �reife«. Stiftet ji»ifdi)en fteilen SB�nben unb auf Sorfpr�ngen foteher getfen, welche nahe am 9J?eere ftel;en. Qi gr�nlidbbtaumet�, blattgr�u ober fehr lebhaft gr�nfpanfarbig mit fajroar^ grauen unb fchmarjen glecfen, mela)e ftellenmeife manchmal jufammen= bangen unb ba« ftumpfe ©nbe mie eine �appe beberfen, bfttv6 aber auch gleichm��ig »ertbeilt, feltener blo� »on brauner garbe unb bann fe^r fparfam »orhanben �nb. 2. Sie gro� fei) nabelige Summe � Uria lomria. ^s2ln ben gleichen Orten roie bie Sroillttmme. gortpffanpng rote bei ^ener. Sie @_ter mehr gelbgr�n. Sie unteren geiebnungen grau, bie oberen braun; alle biefe geichnungen in bie S�nge gebogen unb finb baber eher ©cftnorfel al« gierten ju nennen. 3. Sie roei�geringette Summe � Uria ringvia. Saf.8, gig.3. 2luf 3^�'anb unb gar�e. gortpftan^ung n>te bei ben �Jorbergebenben. ©i toei�gr�n mit grauen unb braunen ©chnorfetn unb S�pfeln, roelcbe �ber ba« gan^e <Si au�gebebnt, am ftumpfen gnbe aber h�ufig gablrei* (her �nb unb oft bafelbft einen �ranj bitben. 4. Sie fleine Summe � Uria grylle. Saf. 8, gig. 5. 3n ben spolarmeeren. Segt im Wlai ober 3uni 1 � 3 Gner in gel«» fpalten unb felfige Ufer. Sie �nb b[aulid)roei� mit grauen unb fdjroar* jen glecfen, roe!cj)e h�ufig am fturapfen �cnbe �a&lretd)er finb. ©ie bmtet
		roie faft alle »erroanbte ©attungen niep nur gefelltg unter fid), fonbern auch mit anbern ©eeo�geln. 5. Sie groerglumme � Uria alle. Zaf. 8, gig. 4. 5Jluf 3«lanb itnb ©ronlanb. D?ur l (St, _t'_m %_�Xli in gel�fpalfen am SSlme. Sie g�rbung gr�nlich ober blattioei� mit einzelnen blau« grauen, rofhgrauen unb graubraunen gierten, roetche gro�tentheil« »on ber ©runbfarbe itixdt �nb. ��ger. Mergus. ©timmen, roa« ihre gortpflanjung im Slllgemeinen betrifft, mit ben Ginten �bereilt; nur wollen alfo bai Dtotbige gleich hier anf�hren. Sie metften Gntten unb ©�ger ntflen an ben Ufern unb auf ben unfein f��er ©ero�ffer, wenige am 5J?eere in Gcrbl�cbern, nod) roenigere auf 23�umen unb bann nicht einmal in ber 3teget. Gctn eigentliche« 9?eft bauen fte nicht, fonbern tragen eine SJrenge ?>flanjenftengel unb ©l�tter jjufammen, legen barauf bie �ter unb umgeben fte h�ufig mit au«ge= rupften gebern. Sie 93r�te^eit bauert jjroifd)en 3 unb 4 S�ocben; tai a�eibchen br�tet allein, ©ie legen »iele @ier, meiere ftet« eine blaffe, meift gr�nliche garbe unb nie gierten haben. Wit wenigen 2lu«nabmen gilt t>a� ®efagte auch f�r bau @efd)led)t ©an« unb ©chroan. 1. Ser gro�e ©�gr � Mergus merganser. innerhalb be� arftt\|d)en �reifee an glu�ufern in Saum= unb gel= fenloa)ern, auch im @eftr�ud)e ntftenb. gier 8 � 14, �iemttcf» geftreeft, nahe an 3 3oU lang unb »on garbe gl�njenb gr�nlich gelbgrau. 2. Set langfcbnabelige ©�ger � Mergus serrator. 3m Sorben bi� jur Ofifee herab. 8 � 12 gelbgraue, ftarf 2 Soll lange Geier. 3. Ser roet�e ©�ger � Mergus albellus. ^»oiarfrei«. 8�12 gr�nlicbmei�e, 1% Qo�* lange G?ter. 1. Sie ©torfente � Anas boschas. 3n ganj ©uropa. Giier 8 � 14, bla� tr�b blaugr�n; S�nge ftarf 2 Soll. Manchmal auf S�umen in »erlaffenen ilr�henneftern br�tenb. 2. Sie Schnatterente � Anas strepera. 3n 9fu�lanb, iJtorbbeutfcblanb unb ^oUanb. Geier 8 � io, gegen 2 gotf lang, graugr�n. 3. Sie ©pie�ente � Anas acuta. 9torbeuropa. Geier 7 �io, S�nge 2 Qott, garbe fd)mu(?ig blaugr�n. 4 Sie spfetfente � Anas penelope. 9?orbeuropa. 8 � 10 graulid) gelbgr�ne, 2 goll lange Geier. 5. Sie itn�rtente � Anas querquedula. 3ra n�rblicl)en Geuropa. Geier 7�9, l goll 8 Sinien lang, gelb= lid) graugr�n. 6. Sie Sranbente � Anas tadorna. 2ln ber ©ft₅ unb Sforbfee. Duftet an ben Kttften in Gerbl�djer, �a= nind;enhohten, gel�fpalten, in hohlen S�umen unb »erlaffenen �rafjen: neftern. 10 �12 toet�lid) gelbgr�ne, �ber 2 goll lange Geier. 7. Sie diotheute � Anas rutila. 3« 3?u�lanb unb Sibirien. 9teft in gel«;, Gerb* unb Sauml�djern mit 8 � 9 wei�en Geiern, beren Sauge 2 goll betr�gt. S. Sie S�ffelente � Anas clypeata. 'Jtorbeuropa. Geier 8 � 14, bla� gr�nlich, rotbgelb, gegen jwet goll lang. 9. Sie �rtrfente � Anas crecca. Ser h�here Korben. Geier 10 � 20, ntdjt ganj 2 goll lang, roetfj* lid) graugelb. 10. Sie 5prad)tente � Anas speetabilis. 3m b�chften Korben. Geier ftarf 2 goll lang, tief graugr�n, 5�6 an ber gabt. 11. Sie Geiberente � Anas molissima. �af. 8, g'�> 9. 3^m &ohen Korben. 5 � 6 graugr�ne Geier. 12- Sie ©ammetente � Anas fusca. .■■ Korwegen, Schweben, Sapplanb, auf ben 3lrfaben unb #ebrtben. 8 � 10 wei�e, �ber 2 goll lange G�er. .... . 13. Sie S x i 11 e n e n t e � Anas perspicillata. 3m boben Korben, gortpftan^ung unbefannt. 14. Sie Trauerente � Anas nigra. _n � _a. .* 3«ner&alb be� «polarfreife«. 8 � 10 graugr�nge^e, 2 3oU5Stmen lange Geier. 15. Sie Gei�ente � Anas glacialis. � SPolarfrei�. Geier 5 �7, grau = , blatte ob« br�unltd)grun; S�nge jwet goll. 16. Sie �olbenente � Anas rufina- . 3m norb�fitieben Geuropa. gortpf(aiM»n9 "'�)⁴ »«am«. 17. Sie wei�fopfige Gente � ^^nas leucocephala. Sibirien. 8 � 10 wei�gr�ne, fW««* 2 goU lange Geter. 18. Sie Safelente � Ana« ^fe�^a- _m , _f . .-.i Som mittleren Europa bi^ S«". ^be« ^otatfrei*. 8 � 14 roet�ltch graugr�ne Geier; S�nge 2 goll 2 Sinien. 19. Sie Serqente � ^Anas ^maril^a- 3m hoben Korben. Geier 9 �10, wenig gr��er al� bie ber SBortgen, »on garbe gr�ngrau. 20. Sie Schellente � Anas clangula. ■ 3m aftatifchen unb europ�ifeben Ku�tanb. Geter grunltc&wet�, ftarf 2 Soll lang, 8�16 an ber gabt. 21. Sie i�l�nbifch.e Gntte � Anas islandica.

-ocr page 109-




	22
	22



		Rnb. Oft finb bie gierten aucf) graubraun, jtt oberft rot^ ober gr�n» braun. 2. Ser braune S�affertreter � Phalaropus rufus. .gortpflanjung, Slufent&alt unb gier it»ie bei ber erften ©attung. 0tranM�ufer. Trynga. geben an ben Ufern f��er unb f�lliger ©emaffer, befonber� am Weere. Sie bauen Saum ein 9�eft, fonbern legen ifjre 3 � 4 bimform� gen gier beinahe auf ben blo�en S3oben. 3l>re §auptfarbe ifi gr�nli* mit gierten. Sie finb einanber fefyr �^nlid) unb ba&er fe&r fa)roer ju unterfd�eiben. Sie S3r�tejeit bauert 3 � 4 28o^en. 1. Ser i�lanbifdje Stranblaufer�Trynga islandica. Saf.7, gig. 16. ^polarfrei�. gortpfjlanjung unbefannt. 2. Ser fteine Stranblaufer � Trynga minuta. ^ti�jt im &ob.en Ucorben, mebr in furapftgen ©egenbeu ber norbofi« licf>en Sanber guropa'�. lieber feine gortpflanjung ifi toentg befannt. Sein gi betreibt Stjienemann i)etlr�tb.licf)gelb mit afcbfarbigen, rotfe- grauen, matten unb Meinen, aber beutlicl)en braunen, rotljs unb fd)mar^ braunen gierten unb f�nften �berall, in ber obern $alfte jcfcodt) weniger, bnrcljgangig aber ^icmlirt) fparfam befe^t. 3. Ser bogenfcfjnabelige «otranblanfer � Trynga subar- quata. Soll in §ollanb br�ten unb tr�bgelbe, grau, f)c�= unb bunfelbraun geflertte gier legen. 4. Ser �llpenfiranbt�ufer � Trynga alpina. Sa f. 6, gig.21. 5Bon ben ��ften ber Dft= unb Dtorbfee bi� in ben arftifcfyen �rei�. gr niftet gefellig an furapftgen Drten, oft weit »om TOeere entfernt. Sa� 9fefl ifi eine Solle, welche jtd) auf einer ersten Stelle bef�nbet unb mit ©ra�, ^ftanjeuftengetn ober gsjurjelfafern fp�rlicl; ausgelegt ifi. g� ent�lt 2 � 4 gro�e, fcfcrautjtg oitogetbe ober olivgr�ne gier, meldje rait gro�en unb fleinen gierten unb f�nften, oon cunfel olio= brauner ober rotbbrauner garbe, balb nur fp�rlicf), balb reirfjlidjer unb am fiumpfen gnbe tranjf�rmig befe^t finb, in welchem galle bie 3eid)= nungen fiet� Meiner finb. 5. Ser fdt)in^ifct>c Stranblaufer � Trynga schinzii. 2ln Qrten wie ber Vorige, aber feltener. gortpflan�ung wie bei 3«= nem; bie gier finb aber etma� fdjlanfer unb Meiner. 6. Ser Seeftranb laufer � Trynga maritima. �af. 6, gig. 22. Zzbt* jur aSctitcjeit im Sunern ber S�nber, auf moorigen ober (feint* gen Stellen inS&alern unb auf Vergfladjen in ber Jt�bc f��er ©ewaffer. ^sJceft eine Meine, mit einigen ^flan�enttjetlen au�gelegte Vertiefung mit 3 � 4 giern, welche gr��er al� bie be� Sllpenftranbl�ufer�, i(;nen �bri= gen� febr al>nlid) finb. 7. Ser temminfifcf>e Stranblaufer � Trynga temminMi. 3m norbofiiict)en guropa. lieber feine gortpflansung ifi wenig be= fannt; feine gier fotlen benen ber »orberge&enben ©attung bi� auf bie geringere ©r��e gleiten. 8. Ser JUmpffiranblaufer � Trynga pugnax. Saf.7, gig. 17. 3n oerfctjiebenen ©egenben Seutfct>lanb�, beionber� aber in ben n�rbltd)en �iiftenlanbern, in furapftgen, baumleeren ©egenben. 9?eft auf feud)ten 2Biefen ober im Sumpfe auf $�geld)en, ©rag; ober Seg= genMtfen. g� ifi nur eine felbfiverfertigte, mit wenigen «Pftansen�almen ausgelegte Vertiefung, unb ent&alt im Wlai* ober 3uni 3 � 4 gier von br�unlirf) oti�getber ober olivgr�ner garbe mit braungrauen, gelbbraunen unb bunfetbraunen gierten, f�nften unb Striaen bict)t bebedt. 9. Ser plattfd)nabetige Stranblaufer � Irynga platy- rhyncha. 3m f)5t)eren Sorben von guropa, Mfim unb 2lmerica. gortpflau= Sung unbefannt. tttofferlaufet-. Totanus. 3^re gortpflanjung ftimmt im allgemeinen mit ber ber vorigen 3!b= t^eitung �berein, nur ftnben fie fidt> weniger am Weere. 1. Ser glu�waffertaufer � lotanus hypoleucos. Saf. 6, gig. 23. ,«■■■■ 3n ganj Seutfd)lanb, bod) bauftger tm n�rblid)en. gr ntfiet an ben Ufern ber gl�ffe, befonber� an Deren 2iltwaffern, welche bebertte� Serrain in ber 5?a�e ^aben. Sa� vteft balb mepr, balb weniger weit vom 28affer entfernt, aber immer fo angelegt, ba� e� bei einer Stei= gung nid)t leicht von berafelben erretd)t wirb, g� ifi nur eine Vertie= fung, welche aber an Orten 3_^ell'^af>"Jft/ wo man e� nid)t leid)t ftnbet, fiet� an einer grljopung von grbe, 5�_u^ _Dj,_el. _ci_nem Stifte, mit ber offenen Seite bem 2�affer jugetebrt. gier 3 � 4, im 2lpril ober ?0?ai. Sie �aben eine lebfrafte ober tr�be rofi= ober r�tplicfcgelbe garbe, welche mit grauen, rotps unb fc�warjbraunen Seictjnungen verfepen ifi, bie meifi f_er>t japlreicl) ftnb unb balb in Meinen S�pfeln, balb in gierten befiepen, bie entweber ha& ga"�^e ®^l gleichm��ig beberten ober gegen i>a6 fiumpfe gnbe mebr angep�uft �nb. 2. Ser Sroffelwafferlattfer � Totanus macularius. 3m u�rbtiepen gnglanb. gortpflanjung unbefannt. 3. Ser Vartramswafferlaufer � Totanus bartrami. gortpflanjung unbefannt. 4. Ser pttnftirte 58afferUufer � Totanus ochropus.
2luf 3Slanb unb ©tBnC�nb. (gicv 10 �14, blaugr�n unb e(ma« �bet 2 Soll lang. . . 22. Sie ftragenente � Anas histnonica. ^otarfreiS. gier nicpt ganj 2 Soll lang, 5 �7, gelbgrau. 23. Sie 3? et bereute � Anas fuligula. 3m 9?orboften von guropa. gier 8 �10, gelblich graugr�n, in ber ©tB�e benen ber beiben Vorpergepenben afmlicl). 24. Sie wet�augige gnte � Anas nyroca. 3m f�blid&en SRu�lanb, im mittleren unb n�rblid)en Seutfdjlanb. gier 8 �10, 2 Soll lang, gelbgrau. ©ans. Anser. 1. Sie ©raugan� � Anser cinereus. SBefonber� im norb&ftlicben guropa bi� tn'� norblicf>e Seutfcfylanb. 6 � 8 rvei�e, 3 3"U lange gier. 2. Sie met�fHrnige ©anS � Anser albifrons. 3m n�rbltcljjten Steile von 9fu�tanb unb auf 3�lanb. 5 � 6 gelb* lidj wei�e Stet/ welche etwas f�rjer al� bie ber ©raugan� finb. 3. Sie Saatgans � Anser segetum. 3m Sorben von guropa, gier 10 � 12, ©ro�e ber vorigen, wei�. 4. Sie SdjneeganS � Anser hyperboreus. Soll in (Sibirien nifien, tpre gortpftan�ung�meife ifi jeborl) mc&t befannt. 5. Sie roei�roangtge ©ans � Anser leucopsis. gortpflanjung unbefannt. (Sie lebt an Sapplanb unb ©rontanb. 6. Sie 9JingelganS � Anser bernicla. 5J)olarfreiS. gier 2'/₂ Soll lang, rein wei�. 7. Sie furjfdjna&elige ©an� � Anser brevirostris. 2luf ©r�nlanb unb SSlanb. gier 6 � S, gelblich mei�, ftarf 3 Soll lang. 8. Sie a g t) P t i f d) e ©an� � Anser aegyptiacus. ©ejapmt. gier 6 � 8, etwas kleiner als tit ber �au�ganS, aber von fd)mu$tg «.runlicfywei�er garte. 9. Sie 9?btppalSganS � Anser ruficollis. Sibirien, gortpflanjnng unbefannt. Seht» an. Cygnus. 1. Ser Singfdjwan � Cygnus musicus. spolarfreiS. gier 5�7, graugr�n, �ber 4 Soll lang« 2. Ser �&rterfd)wan � Cygnus gibbus. 3m Bftlicr>en guropa. gier roie beim Vorigen. 3. Ser isl�nbifdje Sd)ivan � Cygnus islantlicus. Sibirien, auf 3Slanb. gier 5 � 7, wenig fleiner als bie ber beiben Vorpergepenben, aber »on garbe gelblicfywei�. ��belfcljn�bler. Recurvirostra. 9tut eine ©attung. 1. Ser europaifdjeSabelfdjnabler � Recurvirostraavocetta. Sof. 7, gig. 7. 2ln ben l�ften bes mittleren gttropa'S. gr baut fein 9?efi, fonbern legt feine 2 � 3 gier in eine Vertiefung beS VobenS, auf SBtefen jw� fcpen @ra�. 3&e S«rbe ifi graugelb, graugr�n ober gelbbraun mit Dunfek ober braungrauen, roenigen rotbraunen, mepr fdjwarjbraunen gierten, S�pfeln unb Striaen, erftere finb tpeitweife verwafcben, ge» gen tag fiumpfe gnbe gewofmtid) pauftger unb bangen um Speil ju= fammen. «�?an ftnbet btefe gier erfi im 3unt. 0trani>reut«r. Himantopus. 9tur eine ©attung. 1. Ser rofbf��ige Stranbreuter � Himantopus melanop- terus. Saf. 7, gig. 15. ain ben �ufien unb gt�ffen be� f�&ltefycn unb f�b&filicben gutopa'S. SaS Oceft tji eine Heine gtpopung auf fumpftgem Voben, auf welcher bie flehte Vertiefung nur mit einigen spftanjentpeilen ausgelegt ifi unb bie 3 � 4 gier entbiilt. Sie finb fcpmuljig blaugr�n, mit grauen unb rotbraunen gierten gejei^net. tUaffcttreter. Phalaropus. Giften an Seeufern unb bauen orbenttidje Hefter. 3pre 3�4 gier finb gntnlid) _unj, geflccft. Sie werben vonug�meife 00m 3Jfannd)en ausgebr�tet. 1. Ser graue SBaff ertreter �Phalaropus hyperboreus. Saf.5, gig. 28. ^yl ,....: � ©rittet an ben tyotarmeeren ober an Sanbfeen, bie mit bem TOeere in S�erbinbung fielen. Sa� 5?eft roirb an 9?ainen, ©vb^iigei^en, ©ra�= ober spfKanjenb�fd&en angelegt. Sie Vertiefung »*"b mit ©ra� unb «Woo� aufgelegt unb barauf aus feinen Halmen ein f�rmli^e� gjcfl ge= baut. 3tt btefeS legt ba� 28eibrf>eu im 3uni 4 birnf�rmige gier, roelcfje fi�rfer ober bl�ffet oliogrun ober graubraun gef�rbt unb mit roft» unb fd)»ar�braunen glecfen unb f�nften oon (enteret garbe jjabJreicJj bebectt

-ocr page 110-



	I �3

		4. 2fteerfd)nepfe � Scolopax gallinula. Eier, gortpfknpug unb Vorfommen gtemtid} »ie bei ber Vorigen, nur finb erftere bebeutenb fleiner. �racljMogfl. Numenius. Seben in ber W�t)* beS OTeereS, niften auf SBiefen unb legen 4�5 birnf�rmige, gr�nlidje unb brattngefferfte Eier, t»el<$>e pon 9>?�nnd&en unb S�eibdjen gemeinfd)aftlirf) ausgebr�tet »erben. 1. Ser gro�e Vradjoogel � Numenius arquatus. Saf.7,5ig.9. Vorj�gtid) im norblidjen Europa, aber and) in ganj Seutfd)lanb, ^ollanb, granfreid) unb ber @d)»eij. Sr�tet auf ipod)mooten unb fumpftgen SSiefen. SaS Dfefi ift eine Vertiefung auf bem »oben, ge« m�bntid) auf einem ettoaS erb�&ten f�nfte, es entf>�tt im 2lpn( ober 5Jfai 4 � 5 gelbltd)-. ober braunltdjoltogr�ne Eier mit braungrauen unb oliobraunen gro�en gierten, »eldje ntd)t febr ^al;lretd) unb �ber �a� ganje Ei ausgebreitet (tn�. 2. Ser9?egenbrad)Oogel� Numenius phaeobus. Saf. 7, gig. 10. ©eb�rt mebr bem Sorben an, »o er auf Vergroiefen, am -�feers ftranbe unb in ber 9?�pe f�ger ©ero�ffer tttftet. Sa� 3ceft befielt in einer Unterlage oon ©ras, 3»eigen unb Vlattern, es ift an einem ©ras= ober ^Ofian^enbufrf>e angebradjt unb entb�lt im 3uni 4 oliogr�ne ober braungr�ne Eier mit braungrauen unb fd)»arjbraunen gierten unb ©dm�rfeln, roetrf)e ge»�bnlid) gegen baS ftumpfe Enbe b�uftg oorba«⁵ben finb. ©ie finb itwa& fleiner unb fd>!anfer als bie bes gro�en VradjoogelS. 2luftcrnftfc^r. Haematopus. Kur eine ©attung. l. Ser rot^f��ige Siufiernftfdjer � Haematopus ostralegus. Saf. 7, gig. 14. Sin ben ��ften ber Dfis unb Korbfee bis 3sianb unb Konoegen, aud> an ben engltfcben l�ften. Giftet an ben Ufern ber Vinnenfeen, nicbt mit com 28affer entfernt, bod) oor bemfelben gefrf)�t;t. SaS Dteft i\i eine felbftgefd)arrte unb fd)(ed)t ausgelegte Solle auf S�iefengrunb, feltener im ©anbe. Es enth�lt im Wai ober Suni 3 � 4 Eier oon braungelber, br�unlid) gr�ngelber ober t�t&lid) ffeifd)farbener ©runb» f�rbe, »elclje �berall pblretd) mit grauen unb bunfettotb, and) bttnfel= braunen gierten, ©d)n�rfeln unb ©tridjen bcbertt (tn�. Eegettpfeifer. Charadrius. ©ie niften an ©ee« unb glu�ufern unb auf Vergmooren, oft febr meit oom 2�affer entfernt. 3&r Keft ift eine blo�e Vertiefung im Vo= bm unb enth�lt 4 braungetbe ober gr�nlid)e, ftarf birnf�rmige, grau unb �unfel geflerfte Eier, »eldje im Verb�ltni� pr ©r��e ber V�gel fetyr gro� finb. 1. Set ©olbregenpfetfer � Charadrius auratus. Saf. 6, gig. 15. 3m Korben oon Stften unb Europa, einzeln jebod) bis in'S f�bltd>e Seutfd)tanb. 5?tftet auf Vergtoiefen unb legt im Sunt in eine Vertie« fung mit fparlid)er Unterlage, an einem ©raSbufd) ober frei, 4 olio- gr�ne ober oltogelbe Eier, n>eld)e mit oielen grauen unb fd)»arpraunen, gr��eren unb fleineren gierten unb S�pfeln reid)ltd) befe^t finb, am b�uftgften gegen baS ftumpfe Enbe. 2. Ser 9JJo rnetlregen pfeif et �Charadrius morinellus. �af. 6, gig. 19. 3n beben ©ebirgSgegenben beS n�rblidien Europa's auf oben 33erg= pd)en mit fp�rlid)em $ftanjen»ud)S. Keft eine mit SftfooS ausgelegte Solle. Eier 3�4, tt)tii^* benen beS Vorigen bis auf bie oiet geringere ©r��e �bnlid), tbetlS aber oon gelbbrauner ©runbfarbe, auf btefetbe 2Beife mit grauen, braunen unb fd)»arjbraunen glerfen befe^t, ioeld>e fiellen»eife pfammenf)�ngen. . 3. Ser ©anbregenpfeifer � Charadnushiaticula. Saf.6, gig. 18. 2ln ben Ufern ber n�rblidien ��ften, feltener an benen ber ©een unb gl�ffe. Vr�tet meift gan* frei in einer blo�en Vertiefung im ©anbe auf Sergen unb 33rad)felbern, mel)r ober weniger oom S�affer entfernt. 3m 3uni 4 Eier, beller ober bunfler grau» ober br�unlid)« gelb, mit afdjgra�en, ^v�ti>* ^pber f^^a^braunen gierten, S�pfeln un� ©dm�rfeln, ioeld)e in ber 9?egel am ftumpfen ^nbe b�ufiger finb. 4. Ser ©eeregenpfeifer � Charadrius cantianus. Saf. 6, gi�« 16> ~- 2luf ben 3nfetn unb an ben l�ften «« Oftiee, an ^ollanb, Engs lanb, granfreid) unb Seutfc&lanb. @«''n Keft legt er in ber Kegel auf fp�rlid) be»ad)fenem ©anbboben, wtw&ev frei ober auf einem @raS= bttfd>e an, unb gibt ibm eine Unterlage oon ©rasbl�ttern, auf ioeld)e et im Wai ober Sunt 4 »ei�lid) braungelbe Eier legt. Siefe �nb mit grauen, rotb= unb fd)toarjbraimen 3eid)nungen nadj 2lrt ber Eier beS oorbergebenben Vogels befe^t. 5. Ser gtu�regenpfeif" � Charadrius minor. Saf. 6, gig. 17. 3m mittleren un� f��tidjen Europa, an ben flad)en Ufern unb Sn» fein ber gl�ffe auf �teS* ober ©anbgrttnb. $ier legt er obne alle Un= terlage in eine blo�e Vertiefung unb oft ^iemttd) weit oom SBaffer ent= fernt im 9}?at ober Sunt 4 br�unltd)»ei�e ober fleifd)farbtge Eier, »ie bie oortgen mit grauen, rotb,= unb fd)»arjbraunen 3eid)nungen.
Votfommen unb gortpflanpngStoeife wie beim gtu�toaffetlaufer. Die Eier aber fraben ein gan* anbereS SluSfefKti. 3&re ©runbfarbe ift �liogr�n, tn'� ©taue ober ©elbttd&e �tefjenb, barunter fielen einzelne graue gierten, bar�bet bunfte f�nfte unb fd&mu^tg braune gierten, »eldje am ftumpfen Enbe gebr�ngt beifammen fteben. 5. Ser 93 r udj» affer lauf er� Totanus glareola. %af. 7, gig. 20. Sn 23r�d)en un� fumpftgen ©egenben oon ganj Setttfdjlanb, »enn fte fein ©ebufd) nodj Saume b«ben, in ber K�be be� 2Baffer� unb oft »on bemfelben etngefdjloffen. SaS Keft ftebt ftets auf feilten ©teilen, befonberS roo fpar'licber ©raSs ober ©eggenroucbS fym)<§t. ES bejlebt in einer Keinen, mit einigen Jahnen aufgelegten Vertiefung unb ent= b�lt im Slprtl ober "Mai 3 � 4 Eier »on tr�b ortergelber garbe unb oio= letgrauen rotb = unb bunfelbrannen gierten, toelcfye par benen an ben Eiern oon Totanus hypoleucos manchmal gleichen, aber tod) bem Ei ein ganj anbere� 2lnfe$en geben. 6. Ser ©ambett»afferl�ufer � Totanus calidris. �af. 7, gig. 18. 3iemlid) in gan* Europa in ber K�be f��er unb f�higer ©eroaffer, SaS Keft ift eine mit »enigen �>almen aufgelegte Vertiefung auf feua> tem ober trocfenem 2�teSboben, im ©umpfe, auf ©eggenfufen u. bergt. Sie 4 Eier finb Meiner als 5liebiijeter, oon bla� orfergelber, in'S ©r�ne jiebenber garbe, unb mit grauen, roftbraunen unb fdjioarpraunen gros �eren gierten unb f�nften jiemtia) gleidjm��ig befeijt, feltener am ftumpfen Enbe franprttg gewidmet. 7. Ser bunf elfarbige SBafferlaufer � Totanus fuscus. gottpflanpng unbefannt. 8. ©er hellfarbige 2Bafferl�ufer � Totanus glottis. fpflanjt fid> »abrfdjetnltd) wie ber Vorige bod) im Korben fort, »e�palb man noch nid)ts K�bereS baoon roei�, »obl aber fein Ei fennt. 9. Ser Seid) »affer laufet � Totamis stagnatilis. lieber feine gottpffanpng ift menig befannt, obgteid) g�lte anjjef�&rt flnb, ba^ er im n�rblidjen Setttfdjlanb unb in Ungarn gebr�tet (;a* Un folt. 0anM�ufn\ Calidris. Kur eine ©attung. Calidris arenaria, »eldje im b�djften Sorben oon 2iften unb Europa niftet, beffen gortpffanpng aber o�tlig unbefannt ift. �ump��v. Limosa. Kiften an ftebenben fu�en SSaffern, befonberS auf naffen SBiefen unb legen 4 gr�ne ober braune unb geflerfte birnf�rmige Eier. l/Ser fd)»atjjfd)»�ii�tge © umpf lauf er � Limosa melanura. Saf. 7, gig. 12, 3m n�rblitfjen (Suropa bis in'S n�tbltdje Setttfdjlanb. Keft eine Solle auf fernsten SBiefen pifdjen ©raS, ©djtlf ober Vinfen. ES ift nur mit einigen Halmen auegelegt unb enthalt 3 � 4 oliogr�ne, getb= lict) gratu ober gr�nbraune Eier, mit einigen fdmuttitggrauen gierten unb oielen oliobraunen f�nften unb gierten, »eldje aber gr��tenteils nur am dumpfen Enbe fte(jen unb bafelbjl pfammenbangen. 2. Ser roftrotbe ©umpftaufer� Limosa rufa. Sa f. 7, gig. 11. gebt n�rbticljcr al� jener, ftimmt aber in ber gortpfian^ung mit ifjm �berein. Sa6 ©i ifi aber in ber 9?egel geftrertter unb i)at �ber bie ganje gl�cbe att�gebreitete gierten oon grauer unb oliobrauner garbe, metd)e am (r�mpfen (Snbe jufammenb�ngen. ©cljnepfe, Scolopax. Seben in SSatbern unb ©�rapfen, bauen fcf)icrtjte STefier auf bie @rbe unb legen br�unlicbe ober gr�ne unb geflerfte birnf�rmige ©ier, roetcte gr��tentbeil� oom ^Beibc^en allein ausgebr�tet »erben. 1. Die 28albfcl)nepfe � Scolopax rusticola. Saf. 7, gig. 22. 3ft faft �ber gan^ @uropa oerbrettet, wo fte in Saub« unb Labels w�lbern br�tet. Das Dfeft i^i eine Vertiefung be� Vobens, ii)eld>e mit einigen 9?eifern, Halmen un� Vtatfern ausgelegt ift, \|id& befonber� auf etroa� feucbtem TOooebofcen finbet unb unter 33ufrf)en, ©ra� ober �atbes traut angebracht ift. Wa» ftn�et Darin im 2lpril ober Wai 4 �ier oon r�tblicl)btaffer graugelber garbe, mit grauen, fyz�z unb bunfelbraunen gierten, »eld)e fparlid� oerbrettet, gegen ba.6 ftumpfe @nbe aber meift fran�formtg pfammengeftellt ftnb. 2. Sie «�NttetfelHtepfe � Scolopax major. Saf. 7, gig. 23. 3n »erfcl)iebenen i fetten »Dn Europa, befonber� im n�rbltcfyen Seutfcf)tanb, feltener im mittleren unb f�bliajen Europa. 5feft auf feuchten 2Biefen unb in ©�mpfen jmtfcben ©ra�, @a)tlf, ©eggen ober V�fdKn. E� ift eine etwa� bod) gelegene, mit ©ra�, SSurjeln unb ©tattern fcSjmacb ausgelegte Vertiefung, meldte im Wai ober 3uni oter bla� ottogr�ne Eier mit grauen unb braunen gierten entb�lt. Sie ©runbfarbe oenoanbett fid) in ben Sammlungen tu ein blaffe� tr�bes Ortergelb. 3. Sie �eerfd)nepfe � Scolopax gallinago. Saf. 7, gig. 24. 3m n�rbltdjen Europa, einzeln bis in'S fuoltd)e Seutfd)lanb auf fumpftgen Ufern unb QBiefen br�tenb. Wi$ auf @d)ilf ober ©rasfufen. 3m sjftai oier br�unlid) oliogr�ne gier mit braungrauen, rotp* ober mattbraunen unb einigen bunfleren gierten, ioeld)e gegen t>a� ftumpfe Enbe bauftg gr��er unb jufammen^angenb finb.

-ocr page 111-



	34 g@E-

		93aume unb in SS�fcben. Sa� 9?efl befielt au� b�rren Reifern, Rofjrs ftengelu unb Scbjilf, inwenbig ifl e� mit Sl�ttem oon Sd)ilf unb Ro6r aufgef�ttert. Sie 3 � 4 gier finb bla� blaugrau. 4. Ser Seibenreiber � Ardea garzetta. 3ra f�btieben Ru�lonb, in ber 5J?olbau unb in Ungarn, am febwar« jen Weer, in ber Surf ei, ©riecbenlanb, 3^t(Jlicn, auch in 9lfien unb llfrifa. Niflen fotonienwetfe im Sd)i(f; ober SBeibengeb�fd). Sie Uns tertage be� 5?efie� beflebt aus b�rren Reifern ooer au� trocfenen Robr= fieng'eln, inwenbig au� b�rren SMufen, ©lattern von Schilf unb ©ra�. Sie 4 � 5 gier follen bla� blaugr�nlid) au�feben. 5. Sie gro�e Rohrbommel � Ardea stellaris. "Stommt in Seutfoilanb, §ollanb, gnglanb, granfreieb, Spanien, 3talien, ©riecbenlanb, in ber S�rfei unb in Ungarn »or, aud) in 21ften wirb fie augetroffen. Sa� Reft fte(>t in bid)tem Sd)ilf unb ifl au� trocfenen Rohrfiengeln unb Schilf pfammeugefe^t, inwenbig au� b�rs ren Robrblattern, SSinfen unb �fter� aud) au� b�rrem ©ra�. Sie gier feben graugr�n au�; e� finb ihrer 3�4, feltener 5; im IDcai. 6. Sie fleine Robrbommel � Ardea minuta. Sa f. 7, gig. 6. §auftg in Ungarn, feltener im f�blicben Seutfd)lanb, ber Scbweij unb in ^ollanb; man ftnbet ^u aud) in ber S�rfei, ©riecbenlanb, 3^faslien, im f�blicben granfreid) unb Spanien, aud) in 2lfien unb 2lfrifa fommt fie »or. Sa� Refl flebt entweber auf alten Robrb�fd}en, ober auf umgefnirttem Robr unb Schilf, ift aber bann fd)i»ebenb. §�d)ft feiten febwimmt e� auf bem S�affer. g� beftebt au� trocfenen Rohrs flengeln, 23infen unb Slcittern »on Sd)ilf, inwenbig ift e� mit biefen Stoffen aud) au�gef�ttert, nur finb ^it feiner. Sie 3 �4, feltener 5 gier finb wei�lich blaugr�n. SOran ftnbet ^t im %Jlai ober 3«ni. 7. Ser Rad)trciher � Ardea nyetieorax. 3m S�ben unb Dften »on guropa, namentlich im f�blicben Ru�« lanb, S�rfei, Ungarn, ©riecbenlanb, 3calien, weniger im f�blicben granfreieb, Spanien, Sdbmei, im f�blicben Seutfchlanb, aud)* trifft man ihn in 2lften, Slfrifa unb �lmerifa an. Sa� Refl fommt feiten na(;e an ber grbe in S�mpfen »or, �fter auf SBeibenf�pfen unb bohen ©aumen, beflebt au� b�rren Reifern unb ift inwenbig mit trocfenen ©l�ttern »on Sd)ilf unb ©ra� au�gef�ttert. Sie 4 � 5 gier finb »on garbe fehr bla� blaugr�n. 8. Ser Sd)op fr eiber � Ardea comata. 3m S�ben unb S�boften »on guropa, fo im f�blicben Ru�lanb, Ungarn, S�rfei, ©riecbenlanb, Stalten, im f�btidjen granfreieb; unb Spanien, feltener ftnbet er fid) im mittleren Seutfcblanb unb in $ol« lanb. Riebt nur in guropa, fonbern auch in 2l�en unb 2lfrifa ifl er ju �>aufe. gr niftet auf S�umen, ba� Refl befielt au� b�rren Reifern unb Rohrfiengetn, bie 4 � 5 gier finb wei�. 9. Ser roflr�tbttdje Reiber � Ardea russata. Spanien, Stauen unb ©riecbenlanb. gortpflanjung unbefannt. �torcl). Ciconia. Riflen auf SSaumen, K�ufern unb getfen unb bauen feb;r gro�e, au� b�rrem $otj beftebenbe, inwenbig mit �>eu ober Stroh au�gef�tterte Refter. gier 3 �5, wei� ober gr�nlid). 1. Ser mti^t Stord) � Ciconia alba. Saf. 7, gig. l. 3n gan� guropa, jebod) nur noch im f�blicben Schweben, im gaw= jen mittleren Slfien W in'� w�rmere Sibirien hinauf, in ber Sartaret, Werften, Sorten, am fafpifd)en unb febmar^en Weer, aud) in Sapan, in 9lfrifa, in �legopten unb in ber 23erbcrei. gr mad)t fein Refl auf bie S�cber bober K�ufer, auf Sb�rmen, auf Rappeln, grien, gid)en unb felbfl auch auf Rabetbolj. Ser Umfang be� Refie� tft le&r gro� unb flact), beftebt unten au� b�rren Retfern, oft finb bajmtfcben Rafenft�rfe, bterauf folgen feinere Reifer, bann fommt al� Unterlage f�r bie gier Strol), b�rre ©ra�balme, §aare, Sorften, gebern, '�papierfi�rfcben unb fogar �Jiijl. Sie gier finb ooal unb [eben immer gelblicfywei� au�, wenn fie nid)t »on �otb befebmn^t finb, 4 �5 an ber QahJ. S�ian ftnbet fie im «Rarj, Stprit ober «U?at. , . 2. Ser fd)wari(e Storch; � Cicoma nigra. Saf. 7, gig. 2. 3n Ru�lanb, fpoten, Preu�en, Seutfcblanb, S�nemarf, in ber Scbweij, granfreid), Stalieu, Ungarn; er foll nirf)t in �ollanb unb gnglanb »orfommen, b�uftg am fchwarjen unb fafpifeben «Dreer, in Si» birien, Werften, Shrien, Rubien, Senegambien unb fetbft in Slmerifa. gr macht fein Reft febr h^oeb »om Soben auf gichen, Sueben, Ulmen unb gid)ten, am liebften in ber ^aljt »on gl�ffen, S�mpfen unb 2Bie= fen. Sie Unterlage be� Reft� he\ttr)t au� b�rren Reifern, bann folgen febw�cbere Rei�boUer, mit @d)tlf unb Rohr »ermengt, unb bterauf fommt grbe, Strol;, b�rre ©ra�balme, �aare, Sorften, gebern unb manchmal, wie aueb beim wei�en totoreb, ftnbet man aud) SRift. Sie gier finb ooal, gr�ntid)roei�, get�obniid) 2-4, fetten ftnbet man 5 gier, im SRai. �ramd). Grus. Riflen in fumpftgen ©egenben auf bem Soben unb machen gro�e funftlofe Refter. 1. Ser gemeine �ranid) � Grus cinerea. Saf. 8, gig. 18. 3n ganj guropa unb Slfien, bi� an ben hoben Rorben, Rorbafrifa. gr niftet in gro�en, bufcf>reid)en S�mpfen. Sa� Refl febr funfllo�, auf einem @d)ilfbufd) ober in bofjem ©ra� angebracht, ^at jur Unters l�ge biirre Reifer, trortene $alme unb Sl�tter »on Sumpfpflanzen, in
f�tebttf. Vanellus. ©leiten Dinficr>tlict) ihrer gortpftanjung ben Regenpfeifern unb leben an ben Ufern be� ?Reere�, ber Seen, gt�ffe, S�mpfe unb 3lltwaffer, auf feuchten SSiefen �. f. m. 1. Der gebaubte �iebi� � vanellus cristatus. Sa f. 6, gig. 20. ginbet (tcf) im gr��ten Steile »on Europa auf feuchten 2Baiben unb SBracbaclern, an See = , Seid)» unb glu�tifern, befonber� in ben Stuften« t�nbern. Sie 4 birnf�rmigen gier ftnb Olivgr�n, balb in'� ©etbe, batb in'� Sraune jiebenb; fie flnb mit fcbwarjbraunen gierten, S�pfeln, oft auch Scbn�rfetu befetjt, welche mebr ober minber reichlich oorhanben finb, in ben meifteng�lten jebocb, h�ufiger gegen ba� fhimpfe gnbe flehen unb oft bafetbft jufammenb�ngen. (Sie liegen in einer Vertiefung, welche feiten eine Slu�fleibung hat unb (Ich gew�hnlich auf einer etwa� erhob¹ten, »om SSafier umgebenen ©teile beftnbet. 2. Ser fchmarsbauchige �iebiij � "Vanellus melanogoster. 3m norb�ft�d)en Europa, gortpflanjung unbekannt. �Sttim»�l?er« Strepsilas. Rur eine ©attung. 1. 25er JjpaUbanbfretnmaljer � Strepsilas colaris. 3m nbrblichen Seutfcblanb, S�nemarf, (Schweben unb Norwegen, giftet auf fanbigen Snfeln, bie mit ©ra�, �>aibefraut _un& sT�_ad)(;olber= b�fchen bewacbfen finb, fie m�gen am Stranbe liegen ober »on bemfelben entfernt fein. Sa� Reft ift eine, mit einigen ©ra�balmen aufgelegte Solle, fleht am meiften unter einem 2Bad)bolberbufcbe unb enthalt im Wlai ober Sunt 3 � 4 gro�e birnf�rmige gier. Sie flnb gegen 2 3°^ lancj, bla� gratis ober otiogr�n, mit rothgrauen, hell unb bttnfel ott»^jbraunen unb fcbwar^braunen gierten unb Strichen, weldje entweber gleichm��ig �ber ba� gan^e gi »ertbeilt finb ober ftd> am f/auftgften �ber ber glitte beftnben. Siefe 3««d)nungen haben feinen fcfyarfen Ranb, fonbern biefer ift leicht in bie ©runbfarbe »erwafcfyen. Dickfuf�. Oedicnemus. Rur eine ©attung. 1. Ser europaifche Sirtfu� � Oedicnemus crepitans. Saf. 7, 51g. 13. 3n trocfenen Sanbgegenben be� n�rblichen unb mittleren Seuttcbs lanb� feiten, h�ufiger im f�blicben guropa. Reft eine Solle im @anb mit 2 � 3 bla� gelblid) braungr�nen ober wei�lich, braungetben giern. Siefe finb mit grauen oli»s unb btinfelbraunen gierten, S�pfeln unb ©trieben reicblicjb befetst. Wan ftnbet fie im 9ftai; fie werben gr��ten* tbeil� »om 2Beibd)en in 16 � 18 Sagen auegebr�tet. ftettttttogel, Cursor. ebenfalls nur eine ©attung. 1. Ser europaifche Rennoogel � Cursor europaeus. �oinmt feiten in Europa »or unb ift eigentlich ein ofrtfanifdr>cr 5Bo* gel, beffen gortpftansung wir nid)t fennen. 3bi�. Ibis. 2Bir baben »on biefem ©efd)led)te nur eine ©attung in guropa. 1. Set braune 3b i� � Ibis falcinellus. 3m f�b�ftticben Europa in fchilfreid)en S�mpfen nifienb. Sie gier finb z% 3oil lang "nb btaugr�n ohne alle gierten. fteiher. Ardea. Giften tbeit� auf f)cf/e Saume, tbeit� in biebte� Roljr unb @d)i(f, bauen gro�e, flache, funfllofe Hefter unb legen 3 � 6 ungeflertte gr�n* lid>e gier. 1. Ser S�fcf,reif;er � Ardea cinerea. Saf. 7, gig. 3. 3n ganj ©uropa mit 2lu�nat)tne be� hoben Sorbens, gemein in Seutfcrjtonb, 9>oien, Ungarn unb gnglanb, ftnbet �cb aud) in Slften unb Slfrifa, unb fotl fclbfl: im n�rblichen Mmertfa »orfommen. (Sie niffen in ©efetlfcbaften unb machen ibre Refter auf hohe gid)en, Su= cl>en, (grien, goreben unb auf anbere bolje SBalbbaume, am liebflen in ber Wat/t bt� 2�affer�. Sie Unterlage ber Dfefter finb b�rre Reifer mit Robrftengeln, b�rre� ©ra� unb <3ttof)', bie @ier liegen auf gebern, 5Botle unb paaren. (S� ftnb beren 3�4, feiten 5; fie haben eine ooale gorm unb eine einfarbige ©r�nfpanfarbe. 2. Ser spitrpurret&er � Ardea purpurea. Saf. 7, gig. 4. 3m (S�ben unb S�boften oon (Suropa p faufe, in Ungarn, Ser» fcien, Sitrfei, ©riecbenlanb, Stalten unb �ol!anb gemein; er fommt au�er Europa nod) in Sl�en, in ^orbafrifa unb am Aap ber guten Hoffnung »or. Sa6 9teft ift mitten in S�mpfen in einem biebten 9iobr= ober Sd)tlfbufd)e, befteht au� b�rren Ro&rflengeln, Schilf, »infen, in> wenbig au6 b�rrem ©ra�, Stroh unb Robrrifpen. Sie 3 �4 (5ier finb i(einer unb blaffer au bie be� gifdjreiber�, von garbe mebr gr�n» lid)blau. 3. Ser Silberretber � Ardea egretta. 6r fommt mebr im S�boflen von Europa, am fchroarjen «JJceer, an ber untern Sonau, in ber SJcolbau, in ©ali^ien, Ungarn, Salmatien, S�rfei, @ried)en(anb, Stalten por. Sie niflen in ©efellfdjaften, auf

-ocr page 112-



			25
		mi	25
		mi

				�uUan�ljuijn. Porphyrio. 5?ur eine ©attttng. , . , SaS p9acintt)blaue ©uttanS&u^n �Porphyrio hyacin- tliinus. Sewo&nt baS n�rbtid)e �lfrifa, ©arbinien, ©icilien, galabrten, 30= ntfdjc 3nfetn, Slrd&ipet; feiten in Salmatien unb Ungarn, giftet_tn �berfc&wemmten 9teisfelbern unb gro�en S�mpfen. Sie 3abl ber gter ift 4 � 6, welche oon garbe wei� finb. UJaCferlju^n. Fulica. 5tur eine ©attung. _ . SaS gemeine 2Safferf>uf;n � Fulica atra. Saf. 7, gtg. 26. Sewof;nt alle Steile ber gem��igten 3one, bie falte nid)t; es ftnbet fiel) beinahe an alten (Seen unb �eicf>en, bie mit 6ci)ilf unb 9?ot;r befe^t ftnb. SaS 9Jeft tft immer fd)a�mmcnb angebracht, entweber am 9?anbe beS 6d)iifs ober in bemfelben. gs beftebt aus trortenen unb gr�nen spflan^enftengeln, (Sc^ilfbt�ttern, na* innen aus feineren St�ttern, tau ©ra�fjalmen u. brgl. 3n ber Witte beS Wai ftnbet man 8 � 14 gier, bie auf einem gelbbr�unticl)en ©runbe mit »iotetgratten ttub braunen spunften bifyt beftxeut ftnb. ©rteelju^tt. Glareola. 5tur eine ©attung. SaS §atSbanbgrieS^ul>n � Glareola austriaca. Semobnt in guropa nur Ungarn unb bk S�rfei. Giftet auf fan« bigen SSaiben unb 2lertern. 9?eft an einem ©raSbufcfye ober einer 25or« ragung beS Soben�; eS ift nur fd)tecbt aus §a(meu unb SBurjeln ges floaten unb enth�lt 3 � 5 fcljmu^igwei�e ober bla�gr�nlicb.e gier »on ber ©r��e unferer ©taareneier, mit wenigen braunen, oft faum bemerk baren gierten. J?«lM)uljn. Perdix. ©ie niften auf ber grbe in eine flehte Vertiefung, unb legen 8� IS gier. Uiut eine Srut. gier einfarbig ober geffertt. 1. SaS f leine getbf>u^n � Perdix coturnix. .^af. 5, tS-tg. 34. 3« gan,} guropa bi� in ba� mittlere @cf)meben, in 2lfien unb 9forb= afrifa. ^sJ?tfiet in ba� ©etreibe unb in baS ©ras, befonberS aber gern in grbfenartern. Wlafyt fein 5feft, fonbern fetjarvt nur eine flehte 23er* ttefung in bte grbe, bk mit b�rren ©raSfjatmen unb fonftigen ^pftan« ^ent&etlen ausgefleibet ift. TOan ftnbet in ber Witte Wai'S 8�16 gier. Sie ©runbfarbe ift bei einigen ein blaffeS br�unlic&gelb, bei anbern oti« pengelb, bei nod) anbern otioenbraun, gelbbr�unli, oft ftarf in'S ©r�ne �iel)enb. Sie bunfelbraunen 3eid)nungen bitben gierten unb oft feljr oiele fletne f�nfte. 2. SaS 9?ebfelb&u&n � Perdix cinerea. Saf. 6, gig. 24. Vom mittlem guropa an bis ju ben ��ftenl�nbern 2lfrifa'S ift eS anzutreffen. SaS Jfeft ftnbet man unter V�fc!)en an 2Salbf�umen, in 28eU,enatfern, in grbfenartern, �teefelbern unb auf 2Biefen; es ifl nichts anberes, als eine f leine Vertiefung, bie mit trortenen ©raSbalmen, Sl�ttern tt. f. _xv, ausgef�ttert ift, unb worein baS 2�cibrt>en ^u Slnfang beS Wonats $Rai 10 � 18 gr�nltcbgraue gier legt. 3. SaS 9totl)felb^ul>n � Perdix rufa. Saf. 7, gig. 27. _ 3m fubUct.cn granfreicl), Statten, ©riecfjentanb unb bem nor�lteben 2lfrifa. 3^ ^_eft _mad&en fte in baS ©etreibe unb unter jSufdfren; es ift eine blo�e Vertiefung, bie inwenbig mit trortenen q)ffan$entpetlen ausgelegt ift. ®ie 14� 18 gier f;aben einen lic�t roftgetben ©runb mit vielen roftbraunen f�nften unb gierten befe^t, bie tt?e�wetfe mit etnan= ber �ufammenf)�ngen. ,�. ~ , _c _ffi. ,_w 4. Sas ©teinfelbbu&n � Perdix saxatilis. fa\. b, «Jtg. 17. 3m ©�ben »on guropa, in 2lften unb 2lfrifa, auf ben \|odigebtrgen ber ©cr,weij unb Snrols nicht feiten. SaS «eft wirb an ftetlen Drten unter getfenft�rten unb ©eftr�ucl)en angebracDt; eS beftept auS einer Vertiefung, weid)e mit Vt�ttern unb trortenen Wanjen()almen ausgelegt ift. Von ber Witte beSSuni an werben in baS yfeft 12�15 @ier gelegt, bte eine bla� roftaelbe ©runblage unb fepr »tele fletne bunfetroftgetbe ober bta�roftfarbige gierten unb f�nfte baben. 5. Sas getfcufetbMDn. Perdix petrosa. gS bewobnt bie fetftgen ©egenben »on ©panien, �alabrien, ©teilten nebft ben wefttid)en 3"fetn. Sie 14 -15 gier finb f#J«^lVl^l9�' ^mitfieinen gelbgr�iUicpen gierten befireut, unb werben tn S ©ebufd) ober in'S ©etreibe gelegt. . p ,. 6. SaS g r a u f 01 i tt f e l b p u l) n � Perdix francolinus. Von biefem Vogel tft bie gortpflansuiig�wetfe ntc^t befannt. @ic niften auf bie grbe unblecj«nS-l6 gelblicpe, braungeflertte gier. 1. SaS 2(uertiuitbf)upn � Tetrao urogallus. Saf. 8, gtg. 10. einen bla� ortergelben ©runb «nb »tele gelbbraune, weniger fcpwars» braune S�pfet. . 3m mittlem unb n�rbitdjen guropa unb 2lften, p�ttftg tn 2to= unb g�blanb, s\|)oten, Ungarn unb Siebenb�rgen, feltener in ©cpmeben, A-tnn= lanb, 9ttt�fanb, Oberita�en, b�ufig in ben gebirgigen wolbretcpen ©egen» ben Seutfcnlanb�. S<^ SSeibcpen feparrt gu 2tnfang WafS eine fletne Vertiefung unter einem Vufd), bie mit febr wenig b�rren Vlattern unb ©ras&almen ausgef�llt tft, unb legt barein 8-12 gter. Stefe &abeu
mW teueren bie 2 gier Hegen, bie eine graugr�ne ©runbfarbe mit gro�en, oft beutlicpen, oft »erfloffenen afcpgrauen unb graubraunen gierten paben, meldte am ftumpfen gnbe fepr jufammen&angen; f�nfte unb ©d)n�rfel »on fcpwarjer garbe ftnb oft nod) am ftumpfen gnbe angebracht, gier im Wat, feiten fr�per. 2. ©er Sungfernf ranicp � Grus virgo. 28urbe fcf>on in Italien, ©riecpenlanb unb in ber Surfet angetroffen, fein eigentliches Vaterlanb tft baS alte 9?umibien, auep in 2lften fommt er »or. gr foll in gro�en (S�mpfen niften unb feine 2 oli»engr�ntid)en unb braun geflecften gier auf einen ©cbjlfbufd) ober auf bie blo�e grbc fteiner Sufetcpen legen. �M�et. Pktalea. (Sie machen gro�e Hefter auf polje S�ume, in'S ©eb�fcp ober in einen ©cpilfbufd), unb legen 2 � 3 gier. 1. Der wei�e Soff (er � Platalea leucorodia. Saf. 7, gig. 8. 3ra f�blid)en unb f�boftticpen guropa, p�ttftg im f�blicpcn Ungarn, Sahttatien, @ried)enlanb, in ber S�rfei; nad) �ollanb Eommt er alle Safere, auch, in Slften unb Slfrtfa wirb er angetroffen. @ie niften entwe= Der einzeln ober in ©efe�fd>aften auf pobe S�ume ober in bas ©cbilf auf einen Sufd). SaS 3Jefi ift fepr breit unb beftept aus b�rren «Reifem unb Halmen, inroenbig au� b�rren Sl�ttern, ©cbilf unb Sinfen. Sie 2 � 3, fettener 4 gier paben einen wei�en ©runb unb ftnb mit gelb* braunen unb jiegetrot^en gr��eren unb Heineren gierten leicht befireut. JFiammingo. Plioenicopterus. 1. Ser rofenfarbige glammingo � Phoenicopterus ruber. Sewobnt bie t�ften beS Wittett�nbtfcpen WeereS, foramt auch am Aap ber guten Hoffnung unb in 2lfien »or. Sie Hefter fiepen in weiten, tiefen ©�mpfen; fte werben ppramibenformig angelegt, unb f)aben oben eine Vertiefung, in ber bie 2-3 (anglichen, feftmu^ig wei�en gier auf einer Sage »on SSafferpflanjen ftd> beftnben. Siefe 5?eftfeget tfnb fo poclj erbaut, ba^ ber Vogel bie gier reitenb ausbr�ten fann. Ea�t. Rallus. (Sie niften entweber �ber bem SBaffer ober im ©rafe ber SBiefen, unb legen 6�14 gier »on gelblicher ober br�unlicher garbe mit »erfeptebenen grauen unb braunen Setcpnungen. Wancbmal jroei Srttten in einem Sa&re. 1. Sie 2Bafferralle � Rallus aquaticus. Saf. 5, gig. 32. Sewopnt guropa unb baS n�rblidje 2lften. SaS 3?eft fteljt �ber bem SSaffer, oft bitf>t am Sfanbe eines 2BaffergrabenS; eS befielt aus trortenen Sinfen, Sl�ttern »on ©cp�f unb ©raspatmen. Sie 6�14 gier ftnb auf ber grauliri) rotbgelben ©runbfarbe mit gro�en unb fieinen grauen, braunen unb rotbraunen f�nften befetjr, bk am ftumpfen gnbe jabjreicper finb. 2. Sie 2Biefenratle � Rallus crex. Saf. 5, gig. 30. 3n guropa unb �lften. @ie niftet in fiebern unb im ©rafe ber 2Biefen; baS 3?eft ftebt in einer Vertiefung unb ift mit trortenen ©raS' palraen, Sl�ttern, Woos unb feinen SBurjeln auSgef leibet. Sie 6�12 gier baben eine gelbwet�e ober gr�nlidbrotpgelbe Untertage mit Reiferen unb bunfleren gierten »on rotbrauner garbe, bajtiufd)en auet) mit grauen f�nften befe^t, bie am ftumpfen gnbe ja&lmc&er finb. Bflijrijulitt. Gallinula. Sie niften entweber in fiebern ober auf bem Baffer unb legen 6 � 12 gier, welche »iel 2Ief?nlicf>fett mit ben giern ber fallen paben. 1. Sa� Swerarobrpubn � Gallinula pygmaea. Saf. 5, gig. 31. 3m f�bttepen Seutfcplanb, f�btiepen granerei, Stalten unb ©rie= epentanb. Sa� 9?eft entweber �ber bem -Baffer, ober �ber fttmpfigem Soben, gemopnticp in «Riebgrafern. Sie Sl�tter eines ©eggenb�fcpetS werben mit ben ©pitsen naa) innen eingefuirtt, fo ba^ ba�* 5?eft wie ein Sorb ausfielt, in welches 7 � 8 gier gelegt werben, bie auf einem oli= cengelblicfjen ©runbe mit olioenbraunen gierten unb f�nften ii�)t be* ftreut unb mit einzelnen grauen gierten unterlegt �nb. 2. Sa� Heine 9to&r&u&n � Gallinula pusilla. Saf. 5, gig. 33. S3ewo6nt ba� f�blicfye guropa unb Sibirien. 3m fiiblid&en Seutfcf); lanb h�ufiger, als im nbrblicijen. gs marf)t fein 9?eft an benfelben �)rt unb auf biefelbe 2Beife >vh bas 3'r>ergrol>r()ul)n. Sie 6�10 gier l>aben eine lebmgelbe ©runbfarbe, welche mit vielen grauen, gelbbraunen, rot()s unb fc^warjbraunen gierten unb oielen f�nften befireut ift. 3. SaS gefprenJette SRoi)tt)�t)n ~ Gallinula porzana. Sa f. 5, gig. 29. 3m gem��igten unb f�blidjen guropa, audj in 2lfteit unb 9?orbafrifa. Dfiftet auf fiebern unb SSiefen, bie am 58affer fte&en. SaS 9feft fle^t entweber auf einem 33iufenbufd), ober fd)webenb �ber bem (Sdblamm ober ©affer. SSenn es fc^webt, fo wirb eS auf bie n�mltcoe 2lrt gemacht, wie baS yfeft »on «Jfro. 1 unb 2. Sie 9�12 l�nglichen gier i)�bm eine graugelbe, oft tn's 3?�t&lic§e jtef>enbe ©runbfarbe, auf welcher graue unb braune f�nfte, 6c!)norfel unb gierten angebracht finb. 4. SaS g r �n f ii � i g e 8? 01; r \|) ti l; n. Gallinula chloropus. Saf. 7, gig. 25. 3n ganj guropa, mit 2tuSnafjme bes &ob:en Sorbens, in 2lfien, Slfrifa unb «mertfa. SaS 5R_efi wirb in @ilf gebaut, oft fo, ba^* es fcDwiramt; e� U$ti)t aus trortenen unb gr�nen @<t;tlfblattern, in biefeS werben 9 � 10 gier gelegt, bie auf einem r�tl;ltd�gelben ©runbe mit »ioletgrauen, braunen unb rotbraunen f�nften unb gierten be�«tc&net ftnb.


	t

-ocr page 113-

-�)I 26

Spanien, f�blufjen granfr«*, Statten, �alabrtet», ©riecbentanb, �anbten
unb in ber S�rfei. Sa� �teft ift nW)t� al� eine Vertiefung auf ber
©rbe. Sie 4�5 ©ter ftnb nad) «Palla� wei� unb fo gro� al� Sauben;
eier, nad) ber Fauna arragonica �nb �e ^tegelfarbig, mit Vraun ge*
flertt.

2. Sa� langfdjw�njige gtugbu^n � Pterocles setarius.

3m f�blid)en granfreid), an ben l�ften be� «Jtttttelmeer�, in Spa-
nien, Sicttien unb Neapel. Sa� 5teft ifl �wtfdjcn Steinen, mit 4 � 5
r�tblicljgetben, braun unb graulid) geflecften ©iern.

Jaian. Phasianus.

^�fjuerartige VBgel, weld)e nidfet urfpr�ngtid) b� un� ju $aufe �nb,
fonbern mit oie'tleid)t gar feiner �lu�nabme erft eingef�hrt w�rben, unb
nun gr��tenteils al� §au�tt)iere ju betrachten �nb. 2�tr voolten blo�
tr>re ©ier be^eidjnen.

2. Ser witbe gafan � Phasianus colchicus.

3. Ser Silberfafan � Phasianus nyethemerus.

|3fau. Pavo.

Ser gemeine � Pavo cristatus.

�rutl)al)tt. Meleagris.

Ser gemeine � Meleagris gallopavo.

@i 2y₂ 3ott lang, fd)mu$tgwei�, matt graubraun gefpr�jt unb mit
eitelsten gelbbraunen runbtid)en gierten befe§t.

f)*rll)ul)tt. Numida.

Sa� gemeine � Numida meleagris.

©i fo gro�, roh ein gew�bnti�je� jQ�bnerei, bod) dma� mebr juge=
fpi^t, mit' febr ftarfer unb fyavttv totale unb »on braunlid) rotbgetber
garbe.

trappe. Otis.

Vewobnen ebene freie ©egenben, bauen fein 9Jeft, fonbern fdjarren
blo� eine Vertiefung inbte©rbe unb legen 2 � 5 gr�ne, grau unb braun
gewidmete ©ier.

1. Ser gro�e Srappe � Otis tarda. Saf. S, gig. 1.

Ser Srappe br�tet auf ben au�gebebnten ©etreibefeloern be� mittle^
reu unb f�btid)en Seutfd)tanb�. Sa� 5?eft ift eine in bie ©rbe gefd)arrte
Vertiefung, n>etci)e nur mit einigen §dtmen ausgelegt ift unb im Wlai
2�3 fteine ©ier enthalt. Sie ftnb niebt gr��er, toobt aber i)�uftg ftei=
ner, at� ba� ©i einer jabmen ©an�, graugr�n ober fdjmufjig blaugr�u
mit grauen, braunen un� bunfetbrauneit gierten, Sitpfetn unb ©trieben.
Sa� 5Beibd)en, bereu ein �abn mebrere i)at, br�tet feine ©ier altein au�.

2. Ser fteine Srappe � Otis tetrax.

3m f�btidmi ©uropa. gortp�anpng wie bei 3enem. ©ier 3 � 5,
ntd)t gro�er, al� ein gew�bnltcbe� §�bnerei, fdjmuljig btaugr�n mit ioe=
l�gen braunen, junt Sbeit erlofcbetien gierten.

3. Ser tragen trappe � Otis houbara.

2. Sa� «DHttelroatb&utnt � Tctrao medius.

3m n�rblid)en Europa, in tocDroeben, in Sio« unb ©ftblanb, turtanb,
(;od)ft fetten in Seutfd)tanb, Sie gortpffanpng�weife ift unbekannt.

3. Sa� Virf roatbbutin � Tetrao tetrix. Saf. 8, gig. 11.

3m n�rbtid)en ©uropa unb 9lfien, bauftg in Sd>meben unb 9Jorwe=
gen, ginnianb, �urlanb, Si�tattb, ©ftblanb nnb im mittlem ©uropa,
feiten in granfreid) unb Stalten, h�ufiger in einigen ©egenben Seutfa>
lanb�, berScbroeij unbSt)rol�. Sa�9ieft tutrb in jungen Schlagen, roalblo=
fem unb trocfenem 23oben swifcften labern ©rafe unb Laiben angelegt, unb
beftebt au� einer blo�en Vertiefung, gew�&nltd) mit ttvoa� Saub unb
trortenen «Pftan^nf&cilcn ausgef�llt. Sie 6 � 10, bJJdjften� 16 ©ier,
werben gew�bnttd) in ber «3J?itte be� ?0?ai gelegt unb baben einen bla�
orfergelben ©runb mit »ielen gelbbraunen gierten unb f�nften befetst.

4. Sa� �afetn>albbubn � Tetrao bonasia. Saf. 8, gig. 12.
©� gebt von Italien an bi� fyo�) in bcn Sorben »on Norwegen unb

Sc&weben hinauf, ©emein in 2i»s unb ©ftbtanb, in einigen ©egenben
»on «Polen, Ungarn, «Preu�en, Dberitalien, granfreid), ber Sdjmeij unb
Seutfcbtanb. 3m IBJonat «Kai legt bie �enne unter �afelb�fd)en, Srotn*
beerftauben, �aibefraut, smifcben Steinen, auf einer jd)ted)ten Unterlage
»on Stattern unb ©ra�balmen l�12 r�tiitidj braungelbe mit rotbbrau»
nen gierten unb «Punkten befehle (gier.

5. Sa� fd)Ottifd)e 2Balb&uf>n � Tetrao scoticus. Saf. 8, gtg. 13.
3« Srlanb unb auf ftoben Sergen in ©ngtanb. Sie ©ier, 6�10

an ber 3abl, werben in bidbte� @eftr�ud)e gelegt; jle jtnb rikbtidjgelb
mit bta�rotbbraunen Sitpfetn nnb bunfelrotlsbraunen gierten, bie �ber
ba� ganje ©i »erbrettet ftnb.

6. Sa� 5ftoorfd)neel)ubn � Tetrao albus. Saf, 8, gig. 16.
3m n�rblid)en ©uropa, Slfien, fo in SRu�lanb, Scbroeben, Norwegen

tmb (Sibirien. Sa� OTeft ift eine Vertiefung mit etiua� b�rrem Saub
unb ©ra�balmen, �fter� aud) mit eigenen gebern aufgelegt, ©� ift un*
ter jpetbetbeergefir�ud) ober 3">cr^n>ciben angebrad)t. Sie 9�12 ©ier
baben einen graugelben ©runb mit graubraunen Sitpfetn unb r�tt>lid>
bttnfetbraunen gierten unb «Punften.

7. Sa� 2llpenfd)neeb �b« � Tetrao lagopus. Sa f. 8, gig. 14.
3m boben Sorben »on Europa, Stften unb 2lmerifa, bauftg im oberen

Scbweben unb Norwegen, gapptanb, ginnmatfen, auf ben Vorgebirgen
©d)ottlanb�', ber (2d»r>eij, Saoojen�. Sa� 9?eft wirb unter einem gel»
fen, �wtfd>en ©er&tle, feltener unter ©eflr�ud)en angelegt. ©� enthalt
nur einige b�rre Vl�tter, �>alnte unb 3ftoo�. Sie" 7�12 gier t>aben
einen ortergetben ©runb; bie gierten unb «Punffe ftnb bunfter ortergelb
unb braun.

8. Sa� i�l�nbifd)e<3d)neebnt?n � Tetraoislandorum. Saf.8.
gig. 15.

Stuf 3�tanb. Sie 8 � 12 ©ter werben in eine Vertiefung be� 23o;
ben�, jwifdjen ©teilten, Sd)otlen ober unter einzelne V�fdje auf b�rre
Statter ober anbere «Pftanjentbeite gelegt. 3bre garbe ift bla� rotbgetb
mit gro�en, fd&warjltd)rotben unb fdjwarjbraunen giertest unb beifatru
menftebenben «Punften.

�aufl)ul)n. Hemipodius.

1. Sa� fd)nelte 2aufbubn � Hemipodius tachydromus unb

2, Sa� monbformiggeftertte Saufbu&n � Hemipodius lu-
natus.

Von biefen beiben in Spanien tebenben V�geln ift bie gortpflau=
�ung�meife tttcfjt befannt,

jFlugljuljn. Pterocles.

1. Sa� Sanbflltgbubn � Pterocles acenarius.

3n gan� Stfrifa unb bem f�btidje Sl�en, im f�btid)en «Portugal unb

Seite

� . 7
. . 24

� . 20
. . 24
. . 22
. . 22
. . 18
. . 25
. . 23

20�21

» . 17

. . 20

. . 26

Seite
14-15
. . 13
. . 17
21�22
. . 10
. . 26
, . 23
. . 25
. . 9
. . 8
. . 26
. . 22
. . 12
. . 12

Seite
. 8
. 9
. 17
. 25
. 19
. 23
. 24
. 24
. 25

6�7
. 22
. 21
. 23

Seite
. . 26
. . 9

25-26
. , 25

22-23
. . 8
. . 22
. . 10
. . 12
. . 12
. . 9
. . 5
. . 14

Seite

. 20

. 6

. 23
9�10

. 22

. 9

. 10

. I³

. 12

. 17

. 15

. 16

. 17

Stltt

. ■ n

U�12

. . 2i

, . 17

, . 16

, . 23

, 7-8

. . 12

, . 13

. . 23
10�11

, . 24

, 8-9

. .11

Seite
. . fi
. . 25
. . 11

� . 14

� . 24
► . 15
. . 24

17�18

. . 24

. 15

. 20

. 13

(Seite
. 21
. 26
. 16
. 25
. 21

(Steinf*¹"^*
©teinrodlje'; .
©tetflfuE * �
©toreb ..� .
(Stranblnufec ,
©tranbteutei .
c�tutmDogel ,
<Sixltanii)Uhn .
@um))fl�ufet .
Saxtcber . ,
Saute . ,
S�lpel . , *
S-tappe , .

©«oSmiitJEe .

S}abi$t . .
Jj?�t)eE . .

%m . . .

Siembeifer
�iebil . �
�rcitje . . <
�rantcft . . ■
�rcujfejjnabel.
�ropfganS
�uctu�; . . .

Straten . .
SStebftaar . .
SBalb&ubn . .
�Baffett)ut)n .
�Bafferl�ufet ,
�Baffetf�)n)�'§et
�Baffertreter ♦
�Beifie . . .
S�enbefial« .
SBiebefiopf . .
SSB�rger . . .
gautifditiefet .
Seifig . . .

©cbnejjfe . ,

©d)»cU6e . .

(ScbWon . .
<�eibenfcJ()tt>cm}

©egler ♦ , .

©pedjt . . .

©perJMmeife .

©pedbtrabe .

©Jperliitg . .

@i>orner . .

(Staat . - �

gtfpeic . . .

«Pirol . . .

Statte . . .

Statte ....

SJaubm�'ue . .

Stecjinpfeifet ,

(SMfini . .

gieuoBel .

®W« . . .
®nt_c .
@ule .

gafim , *

glammingo ,
gttegenfeinaet.
gluetjogcl .

Satuentaudjcr
SaufUu&tt . .
Eercfie . . .
S�ffler . . .
Summe . . .
5BIauer(�ufer .
SKeetfdjmatbe .
SWeife , . .
Spilan . . .
S��ue . . .
Sla�jtfcfiroatte
9>erH)ul)n . .
^fau ....

Met
SUSe . . .
⁴)H))on»aie . .
teraer . � -
5Cu(icrnftfd)ct ,
SBadjfietse .
SSattmldufcx!
58ienfnfriffet
Wra(6»oocl . ,
©uffarb . .
Sictfu? . , .
Stoffel . �. ,
<Soelfa«e .

Steiftet . . .

13
. 11
19-20

Semtoogel, .

Stotixbuim . .

Stolitfa'nger .

Seite

. 21

21�22

. 22

Seite

. 25

. 25
25�26

. 26

Seite
Lanius ..... 9
Hirundo. . . . 9�10
Cypselus .... 10
Caprimulgus ... 10
Strix ...... 10

Circus.....XO

Buteo .. . , _o 10�11
Milvus ..... 11

Astat.....\ u

Falco noMlis ... 11
Aquila . . . u_l2
Cathartes .... 12
Gypaetos .... 12
Vultur.....12

Seite

Haematopus ... 23

Charadrius .... 23

Vanellus..... 24

Strepsilas .... 24

Oedicnemus ... 24

Cursor..... 24

Ibis...... 24

Ardea ..... 24

Ciconia ..... 24

Grus ...... 24

Platalea..... 25

Phoenicopterus . . 25

Rallus..... 25

Seite
Troglodytes ... 5

Currnca.....6

Phonicurns.... 6
Calamoherpe . � 6�7
Saxicola .... 7
Motacilla . � � 7�1

Anthus.....

Accentor ....
Cinclns �■�"��
Turdus . . . � 8�9
Pastor . . . � �
Oriolus ..... 9
Muscicopa .... 9
Ampelis .....

Seite

. 15

. 16

, 17

. 17

Seite

■ . 12
. . 12

■ � 12

■ . 12

� - 12

� . 13
. . 13
. . 13
. . 13

13-14

� � ^
. . 14

14-15

Seite

17�18
. . 18

18�19
, . 19

19�20
, . 20
. . 20
. . 20
. . 20

20-21
. . 21
. . 21
. . 21

Certhia . . .
Tichodroma ,
�pupa . . .
Sitta .■�.
Jynx . . � �
Picns ..��
Merops . - .
Alcedo , . >
Cucuius . - .
Parus ....
Spinus . . .
Cannabina . .
Ftingtlla nobilis

Gallinula

Porphyrio .

Fulica . .

Glareola . .

Perdix . .

Tetrao . .
Hemipodius

Pterocles .

Phasianus .

Pavo . . .

Meleagris ■

Numida . .

Otis . . ,

Corvus . .
Procfdlaria ,
Sterna
Lestris . .
Ikarus . .
Sula . . .
Carbo . .
Pelecanus
Podiceps
Colymbus
Alca . .
Mormon . ,
Uria . .

Mergus . �
Anas . � �

Passer . . .
Loxia , . .
Crucirostra
Emberiza . .
Plectrophanes
Alauda . . .
Columba . .
Sturnus . , .
Coracias . . .
Pytrhocorax ,
Caryocatactes .
Garrulus . .
Pica ....

Ansei � �
Cvgnus � �
Recurvirostra
Himantopus

■x

phalaropus

Trynga.....22

Totanus . . . 22�23

Calidris.....23

Limosa ..... 23
Scolopax .... 23
Numenius .... 23

-ocr page 114-



		*P o 1 t) p t* n, @eite 57�182.** (*Jtact) SR�fel, Stt�iev unb @fper.)

			# a « t p o l 9 f e tt. gtg. 19. Sie �atbencoraUine (Sertullaria eri- coides), @. 79. @tn vergr��erter Stueig. gtg. 20. ®ie gemetne93I�tterrtnbe (Flustra fo- liacea), ©� 90. gig. 21. 2)ie ge�iSrnte «Seertnbe (Flustra cor- nota), @- 90. 2>te atbbilbung flarf »ergr��ert. ®ie eif�rmig auf«
				getriebenen Seilen fielen jtemltct) regelm��ig bei' fammen unb ffnb an ben Seiten it>rer Sift�nbung mit kornartigen �»er»orragungen gejiert. Sie Spiere f�nwm (Td) ganj fteroorfctjieben; fte baten lange, oben aufw�rts gebogene g�&lfaben, ftetS �ber 20, gerotf&nlid) 25 mit ungef�hr 60 2Btm= pern an jeber Seite. Susi er, neue franjSftTrf)e2(u*gabe, Zoophytes PL 78. F. 2,
gtg. 16. ®er ftro&gelbe 2lrmpoUp (Hydra pal- lens), @. 71. gtg. 17. ®er braune 3lttttpoll)p (Hydra grisea), <5. 63 Uttt) 71. gtg. 18. 35er langatmige tyolijp (Hydra fusca), @. 63 itnb 71. Siefe 3 gtguren pergrflfiert.



	gtg. 22. ®a$ gabelige ©liebercoraU (Isis dichotoma), ©. 101.

-ocr page 115-

Untere �JMere*

% a f c ( I.

3 n f u f o r t e n, (Seite 12�57.

(9?acf) Wii�er, @t)ren&erg unb ftutorga.)

(frtgetttlidje 3tifttfortcn.

lo� unb «n ber OTunbftelle mit einem langen
D�ffel »erfet)en. V2 fitnte gro�.
�utorga Safet 7, gt'gur 1.
gig. 5. Sie bre�appige SOTeertnfuforie (Pe-
ridnium tripas, <S. 22.
�ebt in ber SRorbfee unb p�o^p^ore^cirt- ©ie ift
fo gro|5 «sie bie SSorige, »on garbe gelt, ber gorm
nad) Er�cfenf�rmig; bie Wintere �alfte lauft in
in eine lange ftumpfe©pi�e aus, an ber »orbern
Seite aber fteben jeberfeitS 2 r�tfro�rtS gefr�mmte
$�rnd)en.
.Kutorga 102. Z, 7. g. 1.

gig. 1, 2, 3. Sag blutrot�e 9lugentr,ierd)en
(Euglena sangninea), in uevfct)icbenen Sagen.
Seite 21.

gig. 4. Sie fpinbelf�rmige 9J?eerinf uf orie

(Peridnium fusus), @. 22.

ginbet fid) im SOTeerroaffer, leudjtet, ift ron gorm
long, naef) beiben @nben fpinbelf�rmig julaufenb;
in ber U�tttc fcfyetbet eine ben ��rper umgebenbe
gurdje mit boppelten SSimpern benfelben gleich
fam in jroei �>a'lften. Sal S&ierd)en ift �ugen*

gig. 6. ®a$ gr�ne @d)iff t Dierdien (Bacilkria
viridis), @. 34.

gig. 7. Sa3 fopftge �eilt^ierdjen (Gompho-
nema capitatum); @. 25.

Spat, wie alle su biefem ©efd)led)t geborenben ®at>
tungen , ein pflan�enartigeS 2lnfeben, 6eftel)t au$
einem etnfadjen �iefelpanjer, roeldjer fid) tbeilt
unb auf einem ©ttele fffcr. 3_m f�gen SBaffer.'
ginbet fidt au* fofffl in �iefelerbe ber ��nebur<
ger 5?aibe.

@f)renberg XVIIF. 2.

5pptt>»cttarttge.

gig. 9. Sag lau�artige Uruentl)ierd)en (Tri-

chodina pediculus), @. 31.
gig. 10. Sal »ielgeftaltige Srempetentbier*

d)en (Stentor polymorphus), ©. 31.
gig. II. @in einjetne« Sbier abgefonbert.
Spat einen glatten gr�nen .K�rper, binten mit einem
bewimperten ©augr�arjdjen unb h-anjf�rmig ge«
rounbenen SarmEanal. ®$ »eranbert feine ©e*

ftalt Pielfad) nad) ber �egelform. ginbet ftd)
h�ufig an 2Bafferpffanjen. ©ie �lbbilbung jeigt
mehrere 'il)iere beifammen unb in gig. 11 ein
einjelneg. ©eine nat�rlidK ©r�fje betr�gt V12
�inie; an bem einen @nbe beftnbet fid) bie trief)«
f�rmige SBertiefung, in rcekber ffd) bie gemein»
fd)aftlirf)e SWunb* unb Slffer�ffiiung beftnbet.
6 uPier 453.

ig. S. Sa$ jefd)t»�njte @gelt&i ereben (Para-

mecium caudatum), @. 26.
V10 �inte lang, von eu>ptifd)er gorm unb gelbwei»
fier garbe. Sie Slbbilbung jeigt es im 25egvtff
feiner ��ngi8tbeilung. Ser jufamraengebr�cEte
��rper ift ringsum geroimpert. gaft in allen
Snfufionen.
�utorga %. 4. g. 6.

0 n a II e « artig

II S8aud)mu«fel.

gig. 15. Ser �opf, roeldjer mit feinen gangarmen
eine Snfuforie gefangen b�lt.

ftig. 12. Das gejierte 23tumentbi erdjen (Flos-

cularia ornata), ©. 47.
gig. 13. Saffelbe 3.l)ier jufammengejogeu.
V72�Vs Sinie lang, mit gelblidjetn ��rper, ber in
einem »eifsen burd)fld)tigen «panjer |lecEt> ber
50tagen ift grnnlid). 3)a« $ft�berorgan ift ein
fed)Slappiger Sriditer, beffen SBimpern »iel langer
dU ber Seib finb. �eine 5lugen, nur bie 3ungen
baben fold)e, »on rotber garbe. 3n fteb,enbem
2Baffer.
Autorga 124. Z. 6- g. 1 a unb 1 b.

aaaa 4 9t�berorgane, njoju lBabrfdjd'nlid) ba* f�nfte
juf�llig feblt.

b Sie @d)lunbr�bre.
c Ser SJtagen.
d Sie Sr�fen.
e Ser Sarm.

-ocr page 116-

Z a f c l %

roenbig bl�ffer. Sie fternf�rmigen Oeffnungen
runb ober l�nglid).

lacea), ©. 117.
3m Wittelmeer unb an ben Mften ©�bamerifYg.
2Btvb mebvere gu� l)od), l)at feberfielbitfe, rotl)*
»iolete Slefte, l�eldje ftd) faft nur auf ber einen
©eite beg ©tammeg augbreiten, auf ber anbern
ftnb (Te nidjt jablreicb, unb fel)len oft ganj. Sie
sparen liegen in jroei Reiben auf jeber Seite unb
geben burd) bie leid)te ©rb�bung ben heften eine
»ieredige ©efialt mit abgerunbeten Tanten.

@iit 4 � 6gu� l;ol)er Straud) in ben f�bttdjen 9Jcee=
ren 2lmerifa'g, mit runbem, fein gefurchtem
©tamm, borftenf�rmigen ©-itbafien, braunem.

Sern unb rotber Sfanbe. ©tarBe beg ©tammeg
2�6 fiinien. Sie Steile ftnb etwa« breit gebr�ckt
unb aufgerid)tet. Sie *Poren runb ober lang*
lid), nur auf einer Seite in einer Sfteilje georbner.
@fper 2. 66. 1. XVII. g. i.
gig. 6. Sie ©ee = 9?efebe (Gorgonia lepadifera),

©. 109.

gig. 8. 23er banbfbrmige ?D?eerforf (Alcyonium

palmatum), @. 119.
gig. 9- Sie »iolete SKierenfeber (Renilla vio-
lacea) , ©. 123.
DEen befdjteibt unter Pennatula reniformis eigettt-
lid) btefen<poIi)pen, tu�ljrenb barunter bie Renilla
americana ju »erfteben ift, mit rceldjer bie l)ier
abgebilbete gro�e 2(ebnlid)Eeit bat.
gig. 10. Sie gemeine S�ceerfpule (Veretillum cy-
nomorium), @» 123,

gig. 2. Ser§ornf�d)er(Gorgoniaflabellum),@.ii7.

gig. 3. Sag rutbenformige ftorncorall (Gor-
gonia sasappo), ©. 117.
3uerft »on SRumpb unb tyallai befdjrieben. @g ftn=
bet fid) in ben cflinbifdjen Speeren. Sie b�utige
unb faferige ©runbft�dje, aug roeldjer ber©tamm
ber»orn)�ci)gt, ift anf�nglid) aud) mit bev rotten
SRinbe betreibet; fte fttjt bamit auf gelfen unb
93?ufd)eln feft. Sev ©tamm roirb %� i gti�
lang, big er fiel) in tiefte t()eilt, unter ber Stinbe
fdjioarj, von gleidKt ©t�vfe mie bie abroecbfelnb
fieljenben ©eitenafte, &8d)|ren$ 2 � 3 Sittien im
SurdjmeiTer. Ser Sjauptfiamm fteigt oft 1 � 2
gu� auf, big nrieber ein 2lft jttr Seite abgebt.
Sie 3lefte »erroorren, ol)ne mit einanber ju »er»
t»acl)fen, »��ig runb, nur an ben ©piijen etmag
»erb�nnt. Sie l)od)totbe unb bitfe S^inbe ift in*

�luaftwpol\)ptn.

gig, 18. Sie SKeeranattflg (Madrepora ananas),

©. 148.

gig. 19. Sag -ft�geleincora� (Madrepora anto-

phyllitis), @. 152.
gig. 20. Sag 23�fd)elcoralt (Madrepora fascicu-

fungites), @. 156,
gig. 23. Sag ftadilige spjljcoraU (Haliglossa
echinata), ©. 145.
Sanglid), oben gew�lbt unb leid)t eittgejogen, mit
ungleichen l)autigen Samelten unb jiemlid) glet'=
d)en ©ternreiben; unten boftl unb ftadjlig. 3m
rotben 3J?eer unb im inbifdien Ocean.
Cuvier VI. 235.

gig. 13. Sag leberige «Punftcorall (Millepora

coriacea), S. 140.

2(ug breiten, bid)t jufammengebr�ngten 23lattern
beftebenb, roelcbe jwar b«rt, aber b�nn unb leid)t,
tt)eilg �ftig, tbeilg ganj, gera�lbt unb auggebb'blt
ftnb. Ser untere �l)eil ift roarjig, gelbraeifj, bie
innere, mit $aut �berjogene <5�tt braun, bie
�u�ere jebod) gelblid) unb rofenrot�.
©fper 1. XXVII. g. l unb 2.
gig. 14. Sag Sorncorall (Madrepora muricata),

gig. 11. Sag STCeijCOrall (Retepora reticulata),
©. 137.
3m gjcittelmeer. Spat eine roei�braune garbe unb
i|i meift an ben Slippen am ©tranbe feftgeroad)=
fen. Sie Slefte ftnb blattsrtig ausgebreitet unb
fo mit einanber »erroaebfen, ba|j bajnnfd)en un=
regelm��ige SOTafdjen, balb l�nglid), balb eefig,
entftel)en. Sie untere Seite ift glatt, bie obere
roarjig unb tya'uftg gejatft. 2luf biefer oberen
©eite fteften bie sporen gebr�ngt beifammen; fte
bilben runbe Stuten, meldte ju ben �anggfan�=
le« f�hren. Sie untere ©eite gr�nlid). .Oft ftnb
bie fftanber fo aufgerollt, Bap nur bie glatte
©eite ft'd)tbar wirb.
Cuvier VI. 371.
gig, 12. Sag ©lennggeroeib (Millepora alcicor-
nis), @, 138.

-ocr page 117-



	0uppUment ?u <Dkw# ftbbUtangett.

			Quallen, @. 182-252. (9iad& Operon unb Seffon.)

		Siefel fdj�ne Sbjer ttnttbe im #afen »on So* \| vefdjo in 9ceu=©uinea roaljrenb ber Steife auf ber Soquitfe entbetfr. Lesson, Centarie zoologique PI. 80. gig. 2. Sie sterfad) geringelte 9J?ebufe (Me- dusa quadricincta), @. 252. gig. 3. Saffetbe Sbier »on unten gefeben. ginbet ff* im atlantifdien Ocean. Sie 2lbbilbung jeigt nat�rlidje ©rofse. 35er gerc�lbte �ut ift feftr biet unb burdiffcfttig; feine innere gl�dje jeigt weit »en einanber abftebenbe, »om SKanbe gegen bie Wittt laufenbe gl�njenbe Sinien, weldje auf ber obevn geroolbten <Bdt( burd)fdjeinen, gteid) ben ©ierbeljaltern, roeldje als unregelm��ige 3tinge
gig. l. Sie langatmige SOTebufe (Medusa bra- chyura), ©. 252. ScfTon nennt bai ©efd)ted)t, rooju biefe OTebufe ge- redinet »»erben foll, Melitea, rceldjeiS Ofen unb @u»ier nid)t iiat. @ie i\|t autfgejeidinet buvd) ben balbfiigeligen «nb abgegl�tteten Spat. Sie Dbevffcidje beffelben jeiqt ein ©itter von f�nffettigen 9Kafrf)en; t'fl »on garbe roetfj unb bie vier gelblichen ©ierft�cfe fcbimmern in gorm eines gjialtefer^reuje� bnrd). ©eine ^Breite betragt gegen 16, feine �>6'be 7�8 3oU unb bie s 2lrme erreidien eine Si�nge »cm 3 gufj; bie gavbe ber lederen t'fi lebbaft jiegelrotl). Ser 5Jcunb liegt in ber 5J?itte unb ijl mit jaljl« reid)en 2�impern befeijt.
				»on tief rofber garbe erfdieinen. Ser »iertljetlige OTunb fann ffrf> bnrrii $ilfe einer iljm anbangen-, ben SKembrait feljr auSbebnen, roetdje eine gort« feftung ber »ier Ija'utigen, fpt't) auSlaufenben 2lrme bilbet. Lesson, Cent. Zool. PI. 37. gig. 4. Sie einfabige ©eeblafe (Physalia mega- lista), ©. 203. gig. 5. Sie rofenrotlje Anollenqualle (Pela- gia panopyra), @. 241. gig. 6 unb 7. 3ft eine $olotl)urte, bieder geftettt, um ben leeren 9?aum ju benutzen. Sie 35e= fdjreibung roeiter unten.

-ocr page 118-

(9M> Guvier, Samarf, 9togmSglet unb Seffon.)

@ ^ « l t e v tn ti f ^ e l tt.

�>t)tte befonberS »orfle�enben SEirbel, mit ungefa�t
10 «Kippen, garbung bellbraun mit unbeutltdjeit
f��nbevn. SBentg �ber l Sott gro�.
Samarf $. 8. F. 2.
gig. 5. Sie Jetzige �erjmufd)et (Cardimn ca-

lyculatum), @. 325. Cliama calyculata.
gig. 6. Sie 6d)roanentnufd)el(Anodontacygnea),

@. 319.

gig. 7. Sie SWatertttUfdjel (Unio pictorum),

@. 320.

gig. 8. Sie gtuf; perlen mufdjel (Unio margara-
tifer), <S, 320.

gig. 9. Sie @utenmufd)et

©. 318.

gig. 10. Sie auggefd)l�}te

(Anodonta anatina),

@ammetmufd)el

gig. 1. Sie gemeine SreiecEmufdjel (Donax

trnnculus), Seite 303.
gig. 2. Ser23l�tterrud)en(ChamaIazarns),@.3i3.
gig. 3. Sie ftrablenbe Sappenmufdjel (Chama
radians), ©. 310.
Staei Soll gro�, roeifibraun unb braun gefli-tcftelt
mit aufgerufenen Sagen unb abgeriebenem 2Birbe(.
�ftinbien.
Ofen fteltt fte i»al)rfd)etnlid) unter fein ®c

fd)U(!)t Psilopus, 6. 313.

Santa rf 17. Z. 10. F. 3.
gig. 4, Sie auSgefcbweifte Sperjmufcfjel (Car-
dium retusum), S. 316.

(Area lacerala), ©. 327.
©dtlofi gerabe. Sie inroenbig graue, nu|5etl)alb
braune @d)ale ift vom SBirbel aus fein quer= unb
l�iig�geftridielt, am �brigen Sbe�e l�ng* ben
«Kippen attSgefranjt. 3:t)ier e§bar, mit botnigem

gro�.

Supiev «K. 31. PI. 87. F. 4.

t'S f t mttf ^Hm

unb ausgeflippter ©djale von bell rotbrauner
garbe. Sambier bat aud) bie boppeUegranjett*
reibe am 5Kanteltanb, roomit e� ftd) an (Segen*
ftanben anfetyt. �ommt roabrfdjeintid) au* 26efl=
inbien.
©upier ?R. 21. PI. 72. F. 2.

�ammmufdjel (Pecten

gig. 17. Sie faltige

gig. 11. Ser polntfdje Jammer (Ostraea mal-

lens), @. 369.
gig. 12. Ser Q a b n e tt f a m m (Mytilus crista-galli),

@. 381.

gig. 13. Sie 23 lat tauft er (Ostraea folium), @. 381-
gig. 14. Sie r�tbltdie 3lu fter (Ostraea rubeila),
@. 381.

<5d)eint wenig »on Ostraea folium perfd�ebett, ift
2-3 Soll lang, mit roellenfbrmig aufgetriebener

plica), @. 387.
iVa Sott grofj, getblid) mit rotbrauner Seidjnung,
glattem SSirbet, feinen SangSftreifen unb 4 � 6
galten. Sie von einanber gefdiobenen ©cfyalett
jeigen bie <Srf)tof3b�bung. Oftinbien.
Suoier m. 2t. PI. 75. F. 4.
gig- 13. Sie amerifanifdK �lappmufdjel
OSpondylns araericanus), <�>, 389.

'-'.:■

tig

-ocr page 119-



6�8 Satten lang, fpinbelf�rmig, fcbroadt aufkehrte* ben, fein gerippt uttb rotbbraun. TO�nbung gro� unb birnf�rmig. Sbier grau, .Kopf, g�Bler'unD Sft�cfeu fcftroarj. @.t\eiiit �ber Den gr��ten Sbeil »on @urop« »erbreifet, beim fte ft'nbet ffrt) in ©dnoebeu unb Stauen, ber ©diroeij, ©tiglanb, granfreid) unb Beutfcfolanb. @te lebt an alten ©t�cfen, andauern, Seifen, unter Steinen unb ©eb�fdien. @u»ier 94. gig. 35. ©ie mafarantfdte ©rblie�munb* fd)necfe (Clausilia macarana), ©. 425. n � 13 Sinien lang, Umg�nge 11 � 12, aufgetrieben (pinself�rmig, blaugrau,'bie fd)lanfen anfangs* roirbel bteigrau ober gelbbraun, gjf�nbung ge* runbet birnf�rmig, br�unlid). ©almatien angetfen. 5>fo�m��ler [I. 6. Z, 7. g. 97. gig» 36. ©ie iattar enfifdte ©d)lte�munb= f ebne et e (Clausilia caltarensis), @. 425. 9�10 Stuten lang, Umg�nge 12�13, oben roaljig, unten »erb�nnt unb abgeftumpft, burdtfdjetnenb hellbraun mit fd)ief geruttbeter SK�nbung. ®al= matten. SSo�m��ler H. 8. Z. 7. g. 100. gfg. 37. ©ie roei�ltcbe Sd) lie�mun bfdjnect e (Clausilia candidescens), @. 425. 6^-7 Junten lang, »ioletroei�, mit 10 Umg�ngen, frarf auftrieben, 9)c�nbutig geruubet birnf�rmig, btefe unb ber S�irbel braun. 3" ben Slbrujjeit. 9io�m��ler II. 10. 2. 7. g. 104. gig, 38. ©ie feibengl�njenbe © d) lie�raunb* fd)necfe (Clausilia sericina), ©. 425. 6�7 Stuten lang, mit 11 Umg�ngen. S�aljtg fpin= �elf�rmig, fein unb eng gerippt,'gl�njenb, braun; p�nbung runb birnf�rmig mit wei�em Saum. Sizilien.' Sto�m��ler Hl. 7. Z. 12. g. 161. gig. 39. ©ie roei�punf tirte ©d)lie�munb= fdjnetfe (Clausilia leucostigma), @. 425. S�nge 8 Sint'en, fpinbelf�rmig, oben blaulidt, unten braun, mit birnf�rmiger SW�nbung. 3n ben 2lbrujjen. «Ro�m��ler m. 11. Z. 2. g. 166. gig. 40. ©ie opalfarbige ©rf)lie�mttnbfd)nee?e (Clausilia upalin»), ©� 425- ©pinbelf�rmig, eticaS gr��er alS bie SSorige, ql�n* jenb, braun, mit loUmg�uqeit unb birnf�rmiger sjK�nbung mit roet�lidjem ©aum. garbe braun. Ulbrttjjen. SRo�m��ter III. 11. Z- 12. g. ie7. gig. 41. ©ie tr�gertfdje ©djlte� munbfdjnecte (Clausilia decipiens), ©. 425. 7�9Sinien lang, etwa« baudiig, bttr&ftditig, glatt, »on garbe gelbbraun mit 1.2 Umg�ngen unb ei= vitttber gjc�nbung. ©almatien. SFio�m��ler HL 14. 5. 12. g. 176. gtg. 42. ©ie rinnige ©djlie�mu nbfcbnecte (Clausilia canalifera), ©. 425. 8 Sinien lang, fpinbelf�rmig, fcblanf, mit 13 Um« gangen, mibeuttidi fein geftreift, »on garbe braun, «�c�nbung ecfig eif�rmig. Saurien. gjo�m��ler llt. n. Z. 12. g. 183. gig. 43. ©ie b � 11111 e i bt g e © dt 11 e � m u n b f di n;e � e (Clausilia gastroleptus), @. 425. 8 Siitien lang, i2tnal gerouitben, fdilanf unb faft roaljig, fetngeftreift, bovnfarbig unb birnf�rmig gem�itbet. ©almatien. jRo�m��ler III. 16. Z. 12. g. 179. gig. 44. ©ie fdilanffdjnablige ©d>lie�munb= fd)ltecEe (Clausilia graciliroslra) , ©. 425. S�nge 7-8 Siuien, Umg�nge 12-13. ©pinbelf�r= mig, fd)lanf unb b�nn gefpiijt, gerippt, bornfarbig, mit birnf�rmiger 9)c�nbung. S�urten. 9xo�m��ler 111. 18. Z. 12 g- 184. gig. 45. ©ie flenjifdK ©cblie�nt unbfdjnecfe (Clausilia stenzii), @. 425. 6-7 Sinien lang, fpinbelf�rmig, baudug, leidytge« ftreift unb gl�njenb braun,'auf ben 10 Umg�n* gen eine roei�e 3cabt; 9Jc�nbung eif�rmig unb breit. Sbier buufelblaugrau. �prol. 9io�m��ler Hl. 19. Z. 12. g. 188. gig. 46. ©ie ausgebreitete ©chlie�munb» fdllterfe (Clausilia elata), @. 425. S�nge 7 Sinien, 10 SlBinbungen, baudtig fpinbelf�r» mig, flumpf, geftreift, burdift'dttig, gl�njenb gelbbr.tun; 9)j�nbiuig germtbet birnf�rmig. 3" Der SSuforoina. 9io�m��ler HI. ao. Z. 12. g. 190. gig. 47. ©ie jroei ji pf lige @dtlie�munb= fd)necte (Clausilia diodon), 6. 425. 5 Sinien lang, 9 2Btubungen, fpinbelf�rmig, abge= frumpft, fein geftreift, etroai gl�njenb unb burd)» ftfbtig. gjfiinbung eif�rmig; garbe gr�nbraun, ©diroeij. Sto�m��ler III. 20. S. 12. g. 189. gig. 48. ©ie aufgetriebene <5d)lt e�mu n b« fdut ette (Clausuni turgida), ©. 425. .Raum 5 Sinien lang, gelbgr�nlid), gerippt, ffart* gebaudtt unb gl�njenb burrftftdHig mit 9 9�in> bungen unb birnf�rmiger 9Ji�nbung. aSuforoina. ^o�mci�ler in. 20. �. 12. g. 191.
		«nb roei�em Sbier- Siebt gefeilig unter tyflanjen unb ftnbet ftd) in bem gr��ten 3,l;eile »on Europa. Ku »ie r 74. gig. 61. ©ie burd)fid)tige©laSfd)necte(Vitrina diaphana), ©. 426. Helix vitrea. gtg. 62. ©ie eirunbe 93ernfteinfrbnerte (Suc- cinea amphihia), @. 426. Succinea putris. gig. 63. ©ie pfeiffer'fdie SBernfteinfcbnecfe (Succinea pfeifferi), ©. 426. 6 Sinien gro�, mebr »erl�ngert als bie gemeine, aud) fi�rfer unb weniger burdifidttig, ft�rfer geftreift, braungelb, inroenbig perlmttttergl�njenb. ©ie gjc�nbttng fd)iefer �nb mebr »erl�ngert. ®a« 3.l)ier fdiro�rjlidi ober gr�nlirb braun, an ben ©eiten unb unten gelbciran unb im SSerb�ltni� jum ©eb�ttfe febr gro�. ©d)i»eij, ©eutfd)lanb, im SBaiTer felbit ober an ben in bemfelben beftnblii1)en 5)3flanjen. SKo�m��ler J. 92. S. 2. g. 46. gig. 64. ©ie geranbete Sellerfdjnecte (Planor- bis marginatus), @. 428. lieber 6 Sinien gro�, br�unlidtgelb mit fdtiefen ©treifen unb 5 � 6 ��inbungen. ©a« Sbter fdiro�rjlid) mit r�tblicben g�blern. ©emein in ftebenbem 2Baffer, in ©r�ben unb SB�dien. ©u»ier 102. gig. 65. ©ie gefurd)te3.ellerfd)necte(Planorbis enrinala), ©. 428. gig. 66. ©ie 23ad)»^erlenblafc (Physa riva�s), ©. 429. 7Sinien lang, ^etlbramt unb jart, burd)firf\tig, 9Jtnnbung lang, unten jufammtngejogen. 2lufent> balt in 33�cben. Santa rt 29. Z. 15 g. 11. gig. 67. ©ie SOToog^erlenblafe (Physa Lypno- rum), @. 429. 5 Sinien lang, l�uglidjeif�rmig, burdtfd)einenb, gl�n« jenb fdimuljigqelb, bei burdjfdjeinenbem Hantel fd)i»arj geflectt. 3n 53�dien. Su»ier 91. 21. PI. 26. F. 5. gig. 68. ©ie pr�ditige ©dilammfdjned'e (Lim- naea speciosa), ©. 430. l'/� Siitien lang, mit 1 lang jugefpil}ten SS�inbttngen, rooran bie letjte nidu ftarf aufgetrieben, aber jtarf geftreift tft. garbe gelbbraun. 3" ©��roaffer» feen 91orbamerifa'S. 5Rof;m�frier I. 96. Z. 2. g. 50. gig. 69. ©ie ©umpffdUammfd)necte (Limnaea palustris)., @. 430. 5 � 7 Sinien lang geureeft, ftarf, mit 7 ftarf ge* ro�lbten SBinbungen unb eif�rmiger W�nbung mit roei�em umgefddagettem 9tant>. ©diale ge= narbt unb geftreift, braun mit abroedifelnben geb ben unb grauen Streifen. Sbter blaulidi fdtroarj= grau, oben mit gelben f�nften. 3n allen freben* ben SBaffem »on faft ganj Suropa. ©u»ter 107. gig. 70. ©ie umgero�ljte �reiSmunbfdinecte (Cyclostom.i volvula), @. 431 ©iebt aus roie ein llelix, bat 1V2 Soll ©urdtmeffer, tft tief genabelt, fein geftreift, mit jugefpiijtem ©eroinbe unbjur�rfviefdiiagenemSKuiibfaum. ^-.rbe rotbbraun, mit roei�en unb brattngelbcn gletfen. (2 u»ier 178. gtg. 71. ©ie adiat�bnlidje ©umpffdineefe (Pa- ludina acliatina), ©. 432. 14 Sinien lang, eifegeif�rmt'g, mit 4�5 gero�lbten unb feingefireiften S�inbungen; garbe fdimutjig bla�gr�n mit braunen SB�iibern. Sbier braun, mit rotbgelben ^�uftdien beftreut, gegen ben gtt� bin bl�ulich. 3n Seen unb gl�tten »on ©eutfdjlanb unb granfreidi. Susier 182. gig. 72. ©ie gefurd'te �ugelfdjnetfe (Ampulla- ria carfnata), ©. 433. 12 Sinien ©urdime�er, fcbmul3ig gr�ngelb mit bellen 93�nbern unb rotbrauner, roei� eingefa�ter 5R�u= bung; 9^abel roeit, ©eroinbe furj, jart, in bie D-uere gerunjclt uttb geftreift. 3m 91ii. Su»t'er m. 21. PI. 41. F. 6- gig. 73. ©ie gelbmunbige �ugelfdjnecfe (Am- pnliaria jiiteoroslra) , ©. 433. 1V2 Soll gro�, oliogriin, auf ber letjten 2Binbung jart fdtroarj unb braun geftreift, 2Bincuug fpit>; ?W�nbung gro�, fd)t»�rjltd) unb rotbbraun mit bodjgelbem Saum. Swainson I. 3. PI. 157. gig. 74. ©ie biete �uge lfd)necfe (Ampullaria crassa), @. 433. 1 Soll lang, eirunbfegelf�rmig, roei� mit braunen 95inben gejiert; O�inbung abgeftumpft, 9JJunb» faum febr biet. Swainson I. 3. PI. 136- gig. 75. ©ie l�ngliche �ugelfcbnecte (Ampulla- ria oblon^a), ©. 433- Sin roenig l�nger als bie 93orige, aber »tel frtlanfer, braun, mit 4 ©inbungen, roeldje ftarf abgeft- >ft finb. "Dtt�nbung langetf�rmig, mit roei�em ©aum. ©�mmtlifbe geboren ben Sropenl�nbern an. Swainson I. 3. PI. 136. gig. 76. ©ie toftbare SE�enbeltreppe (Scalaria pretiosa), ©. 434. Turbo scalaris.
	gig. 49. ©ie 9)?u mienmt nfcelfd)ned?e (Pupa mu- mia), @. 426. 12�14 Sinien lang, gelbbraun ober br�unltebmei�, mit rotbbratiner, jmeifaltiger 9J?�ubung ©ie lt Umg�nge frfjief gefnrd)t, maljig, »erfdjm�lert unb fttimpffpii3ig. �lntillen. Surter 86. gig. 50 ©ie bretjaljnige ��tnbelfcbnede (Pupa tridens), @. 426. S�nge 3�6 Sinien, biet", flumpffpitsig, unregelm��ig gertreift, etmag gl�njenb unb braungelb'. 9Mn« bung frei fei f�rmig, baudtig. ©aS 2i)ier ift matt rot!)braun, mit grauen Seiten, fdtntarjem 9?�cfen unb 2 »on ben g�blertt atiSgebenben fdtroarjen Streifen �ber benfelben. ^in unb roieber in ©eutfd)(anb unb granfreid) unter ?WooS �nb ^flanjen, jebod) nid)t in ebenen ©egenben. 9to�m��ler I. so. S. 2. g. 33. gig. 51. ©ie ad)tjal)itige2Binbelfd)necr"e (Pupa fnimentuin), <B. 426. ©a� fdtt'ef geriete ©eft�ufe mit jiemlt'd) fpi^igem SS�irbel ift 3 � 4 Sinien lang, jart, fein querge= rippt, bla� gelbbraun, 9m�l gewunben. 5K�n= bung balbeif�rmig; ber bufeifettf�rmige 9Jiunb= faum mit 8 nad) innen »erlattfenben galten. Sbt'er fdtmarjgrau mit bellerer, frfnuarj punfttrter©ol)le. 3n ©eutflanb unb granfreid) im ©rafe fonni= ger 2fbl)�nge mit ©anbboben. S'vo�ma�ler 1. 8i. Z. 2. g. 34. gtg. 52. ©ie �>aferfornroinbelfd)necfe (Pupa avena), ©. 426. 2 � 3 Sinien lang, buntbobrf, mit 9 gem�lbfen Sl�inbungen, »o'n garbe rotbbraun. ©er gj?unb= faum b�rdi 7 galten »erengert, t�oran 3 einan« ber gegen�ber flehen. 3n »erfdttebenen ©egenben Europa'^, j. 58. tu Ungarn, ber ©djroeij unb ©�bbeuffddanb. 9{o�m��[er 1. 83. $. 2. g. 36. gi<l- 53. ©ie f�nffaltige 9Binbelfd)necf e (Pupa quinqueplicata) , ©. 426. S�nge 7 � 9 Sinien, roaljig, jugefptljt unb fein ge» ftreift; feljr b�nnfdialig, gl�njenb, burd)fd)einenb unb braungelb, ©ie 8 9Mnbungen raenig ge= l��lbt. 5Kiinbung fd)ief eif�rmig unb bud)tig; ©anm jur�cfgebogen mit funfjabntger Sippe. Sfo�m�filer V. �1. 9. 3. 23. g. 304. gig. 54 ©ie �ornt» inbelfittnecBecPupa granum), ©. 426. Rlein, nur 2 Sinien lang, maljt'g ftumpf, fein ge= ftreift, 7mal gerounben unb »on garbe brauitgratt. gjt�nbung baibeif�rmig mit f�nffaltigem ©cb'lunb. 3n graufreieb unb ber ©rbmeij unter fteefett. Sto�m��ler V. VI. 14. Z. 23. g. 322. gtg. 55. ©ie fegeif�rmige 3�tnbelfd)ned?e (Pupa conica), ©. 426. 2 � 3 Sinien lang, jiemlidi aufgetrieben, eif�rmig, mit 9 Hart gem�lbten SBinb�ngen. ©ie @d)ale b�nn, fein geftreift unb borngrau mit bunflerem 3?�ceen. aiuf ben 9ilpgebirgen be� f�blidien @u= ropa'S, befonberS ©fetermaffS unb ^rain�. Ko�m��ler V. VI. 17. Z. 23. g. 332. gig. 56. ©ie breifaltige 2�tnbeifd>rteefe (Pupa triplicota), ©. 426. 1V2 Sinien lang, roaljig, braungelb, gl�njenb, burd)= ffobtig unb 6�7tnal gemunben. 5)?�nbung runb, ©dilunbbreij�bnig. Ziiin* befifd'iefergrau. @d)t»eij, granfveid) unb Sprol auf �alffelfen. sRo�nt��ler V. VI. 14. Z. 23. g. 324. gig. 57. ©ie ftumpfe SSinbelfdjnecte (Pupa ob- tusa), @. 426. 4V2-6Sinien lang, ntaljig mit obgeftumpftem 2�ir« bei. ©aS ©eb�ufe bat 7-8 S�inbungen, ift bei= ttabe glatt, unburdificbtig, mentg gl�njenb, grau mit brauner @pir>e. ginbet ffd> nur auf ben l)�d)fien 9llpen DeftreidiS, unter ©feinen, ifijiem« ltdi feiten unb beginnt erft in einer &il)t »on 6000 gtt�. gitjinger, oftreidnfebe S�Jetdifbiere 107. gtg. 5S. Sie gefeblte 2�tnbelfcbitecfe (Pupa gu- laris), ©. 426. 2�3 Sinien lang, roaljig, ftumpffpiijt'g, roentg ge= ftreift, gl�njenb, burAfnttig, gelb ober rotbbraun unb aui 9 fdiroadt gero�lbten'SBiubungen beftebenb. gjc�nbung balbeif�rmtg mit roei�em ©aum. ©ag Sbier bell blaugrau mit bunfelgrauem St�cfen. 3i»ifd)?n 2Hpenpflanjen auf bem Seibl in ��rn« tben gefunben. sRo�m��ler V. VI. 17. Z. 23. g. 333. gig. 59. ©ie »terjabnigeSBinbelfd)necfe(Pupa qnadrldens), ©. 426. 3�5 Sinien lang, l�nglidm'ntnb, 6 � 7tnal littf« gerounben, beinalje glatt, gl�njenb unb braun* gelb, mit balbeif�rmiger, »ierbuditiger gjf�nbung. Sbier bla�grau mit febr langen oberen g�ljlern. 3m f�blidien ©uropa unter 5KooS. 5Ro�m��ler V. VI. 10. Z. 23. g. 308. gig. CO. ©ie fitgeltge©laSfd)nette (Viirina pel- lucida), ©. 426. 1V2 Sinien lang, flarft=fon»er, 3mal gerounben, gl�n= jenb gr�ngelb mit ^albimprtbf�rmtcjex- 9JUinbung

-ocr page 120-



	Z a f c l 5. <&�)ntdtn, <&titt 391�494/ CJtact) Sueier, SRofjm�fjler, ©wainfon unb Sainarf.) 3 ro e 11 l) e t! t g c.

			gig. 21. Sie febwarsm�nbige23ielfra�fd)ttecle (Biilimus melastomus), © 424. Ueber 2 3oll lang, wei�, grau unb braun marmo» rtrt, bieSpinbel bla� r�tb�cb, mit bunfelbraunen galten. 5jj�nbung fchroarj, bie �u�ere Sippe braun unb flach ausbreitet. Sraftlten. Swainson, 1. 1. PI. 4. gig 22. Sie braunftraljlige 23telfra�fcbnecf e (Biilimus radUtus), @. 424. 5�7Sinien lang, wei� ober graubraun, geriet, mit ober ohne braune S�ngtfftridie. 3.bier gelb. 9tid)t h�ufig in »erfrf)iebenen 3;l)eilen »on Gruropa, auch in Sentfd)lanb in 2�einbergen, an Werfen unb 3�unen. 3t o� ma� ler I. S7. 1. 2. g. 42. gig. 23. Sie f onifche 23 iel fra� feb neef e (�ulimus conoideus), @. 424. ©eb�ufe 3 Sinien lana / bttrd)bobrt, rein wei� ober mit 1�5 braunen, flecfig unterbrochenen23�nbern ober ftraljltgen 3eicbnungen »erfehen. SW�nbung balb eif�rmig. 2luf Uferpfranjen l�ngg ber ��fte be� Wittetmeer«. Sio�m��ler V. VI. 41. Z. 28. g. 376. gig. 24. Sie baucbige ©d)i�rf eIfd)neefe (Biili- mus ventricosus), @. 424. ©0 gro� als 23orige, eng burdibobrt, feiten rein wei� ober gelblid), fotibern meift mit braunen 23aubern ober netsartigen ober ftrabligen glecfen gegiert. OT�nbung balb eif�rmig; Umg�nge 7. Aufenthalt gleid) mit ber 23origen, aber aud) in @nalanb. S«o�ttialler V. VI. Z. 28. g. 377. gig. 25. Sie pupaartige ©di uirtel fchnetf e (Biilimus pupa), ©. 424. ©eb�ufe faft boppelt fo gro� wie bei ben beiben 23orbergebenben, mit 7 Umg�ngen unb balbeir'�r» miger W�nbuttg. garbe wei� ober br�unlid). 31 n ben .«�ften be^ «Otittelmeere�, in ©nglanb, unter ©eb�frf'en. 2lnii in 9corDafrifa- iH0� m.-. �ler V- Vi. 42. $. 28. g. 379. gig. 26. Sie rotbe 'ildia tfd)itccfe (\cliaiina pur- purea), @. 425. 23uud)ig eif�rmia, 2 �2V2 3oll lang, mit bunfet pitrpurrotber 5Jc�nbung. Sie obere 2Btnbung gr�n« lidi gelb, bit unteren bta�rotb, bunfel geflammt. 2lfrtta. Suoier 97. gig. 27. Sie »irgtntfcbe 2ld)atfehneefe (Acha- tina -virginea), @. 425. ©egen 2 Soll lang, wei�gelb, auf ben 3 obern ber 6 gew�lbten Umg�itge 6 gr�ne Streifen. 9Jc�n* bung �ufamraengeiogen, obrf�rmig. Suba. Swainson l. 1. 4. 58. gig. 28. Sie geferbte 2ld)atfd)necle (Achatina crenata), ©. 425. 4 Soll lang, baud)ig eif�rmia, 4 �Binbungen, braun unb bunfel geflammt; 5��nbung wei�, ©uinea. Swainson I. 1. 5- 30. gig. 29. Sie geranbete 2ld)atfehneefe (Achatina marginata), @. 425. 1V2 Soll lang, gelblidiroei�, mit braunem ©treifen um bie 4 obern 2�inbungen. r�t&lidier ©pinbel unb innerer Sippe, unb etlichen grauen D.uer« ftrichen. 3m ©anjen 7 Umg�nge. 23aterlanb? S wainson 1. 1. 2. 47. gig. 30. Sie blaffe 2ld)a t fdjnecEe (Achatina pal- liila), @. 425. 5�6 Linien long, gelbbraun, gl�njenb, burchffchtt'g mit 6 Umg�ugen. Sbier qrau, oben bunfler. 2!n fdiattigeu unb feuchten Orten unter ©teilten, «OiocS unb abgefallenem Saub. 9io�m��ler I. 89. 5- 2. §. 43. gig. 31. Sie glatte 2ld)atfd)necfe (Achatina lu- brica), ®. 425. 5 � 6 Sinien lang, waljt'g, mit 8 Umgangen unb brauner, berabgejogener W�nbttng. garbe bla�> rotl). ©�beuropa. 3ft eigentlid) eine Pupa. Samarf 3. 15. g. 3. gig. 32. Sic brehbalfige ®d)lie�munbfd)nec0e (Clausula torticollis), @ 425. gig. 33. Sie j weijabntge ©dilie�munbfdinecf e (Clausilia bidens), ©. 425. gig. 34. Sie faltige ©d)lie�munbfd)uede (Clausula plicata), ©. 425.
		ift, bai untere »erfri!t»inbet auf ben mittleren ©inbungen. 9}abet tief unb eng; 9j{�tibung fdiief eirunb mit »erbitftem unb ftarf jur�ctgebo» genem 9}tunbfaum. SSluf ben SUpen »on 9J?ebabia- 3to�m��ler II. 1. S- 6. g. 87 gig. 13. Sie umEreteUe ©djnirfelfcbnetfe (He- lix cinyiilata), ©. 422. ©r��e 11 Sinien, granlidi ffeifdifarben, b�uftg mit unbeutlichen braunen Querflecfen unb einem rotb= braunen, auf beiben ©eiten mei� einaefa�ten aSanbe, toelche� big �ber bie 5�itte ber SBinbun* gen gebt. 5Jf�nbung runb unb fd)ief mit ftarf 'jurucEqebogenem ©aum. Sbier grau. 9ln gelfen unb dauern in ber fediioeij, Snrol unb Stallen. 'Jio�ma�lev II. 1. 5. 6. g. 88. gig. 14. Sie @traud)»@cl)nivEelfthnecee (Helix fruliciim), ©. 422. ©r��e 9 Sinien. «Rabel tief unb roeit. 3J?�nbung gro� unb monbf�rmig mit frinoad) aufgebogenem ©aum. iluf ber 5)�tte ber��itibungen bigroeilcn ein fdiroadier bunfelrotbbrauner ©treif. Sie ©runbfarbe oinbert ftarf ab, »om ©elblidien ober 5«�tl)lnt)en bi<$ jum Sraunrotb- Si^fer ©alen< f�rbung entfpred)enb ift aud) bat* S:btev gef�rbt, r�tl)ltd)l!raun, gelblich, fleifdifarben ober rotb* braun. Ser Kautel ift blaufcbmarj ober fdiroarj« braun gefletlt, roa« bureb bie burdiftdinge Schale ffcbtbar wirb. 3m 'IBinter wirb bie ©cbale »on 2 � 3 Secfeln gefcbloffen. 3n «�fchen unb ©e» PUen unter ©traudiroert. Seutfdilanb. S»vo�m��ler l. 61. � 1. g. 8. gig. 15. Sie 2Buvm<@d!ntrfelfcbnecfe (Helix veriiiic.itlata), @. 422. 12�14 Sinien «rc�, «elbbraun mit 2 rotbbraunen, fdimarsgeflecften Sanbern, roelcbe oben weiter au^einanber laufen unb i»o»ou ba$ obere fdn��dier wirb unb ftcb febr »erfdim�lert. Sa« 3:iu'er oben bellnrait, unten gelbbraun. 3taliett. �Ko�ma�ter II 25. S. 10. §. 143. gig. 16. Sie geg�rte Ite @d) uirf eIfct)weetc (He- lix cinrfa), @. 422. @rreit bie ©r��e ber Helix pomatia, ift gelbli» roei� unb bat 5 "Binbungen mit braunen 23an= bern, abnlicb einer anbern ©attung, ber Helix ligata, »on roeUher fte ftcb aber burcl) eine 28t»= billig mebr unb eine rotbbraune Sippe, roelcbe bei jeuer roei� ift, unterfdieibet. 3m ftibltcben ©uropa. 5fo�m��ler V. VI. 2. 3:. 21. g. 287 a-c. gig. 17. Sie milchwei�e ©cbntr?elfchnecfe (Helix lartea), �. 422. ffienigfien« 12 Sinien gro�, unaenabelt, wei�lich ober hellbraun mit braunen ©anbern, »011 weU dun getfl�bnlivh 2 in einanber flie�en. Oft »er= fdnninben biefe 'Banber auch tbeilwetfe ober ganj unb ftatt ibrer ftubet fiel) eine 3eirt»nung, in weis eher ftcb bie53inben in feine glecfen aufl�fen, ober bie ganje ©diale ift »erworren wei� gefprengt. W�ubung fdiief monbf�rmig, fchroach au^ciebogen. 3n ben f�blidiften 3;l)eilen »on Europa, ©panieu, ©�bfranFreid), Stalten. Sio�ma�ler V. VI 7. Z. 22. g. 302 a�e. gig. 18. Sie eif�rmige SSielfra�fd)nec�e (Enli- mus ovmn) , &. 424. e-8 2inien lang, roei�lich mit gelbr�tblidiem Sciug«> ftreifeu, bicler ©djale unb wei�er ©pinbel. 93ra» ftlien. @u»ier m. 21. PI. 23. F. 1. gig. 19. Sie »ielf ar bige SSielf ra �fd)U eefe (Eu- limiis miiliicoior), ©. 424. @twa� l�nger unb fdilanfer ali 9Sorige, gelblid), braun marmorirt, @pinbel leer, TO�nburig »iolet mit aufgetriebener rofber Sippe unb einer g�lte an bem wei�en Snnenranb. «l�abrfdieiulid) Dft= iubien. Su»ier m. 2t. PI. 23. F. 4. gig. 20. Sie j i t r 0 n e n f a r b i g e 23 i e l f r a � f cl) tt e- efe (Buliimis citriniis), @. 424. 1V2�2 3oll lang, gelb, nadi oben ft�rfer mit gr�n» lidier ©diattirung unb einigen braunen 23aiibem am untern Sbeile, auch ganj gelb. W�nbung graufdiwarj mit wei�em, ftarf aufgetriebenem &ianb. ©utana. Cuv ier 79.
gig. 1. Sie" gro�e SBegfcbnecfe (Limax maximus), ®. 420. gebt in .Kellern unb bunflen Saubw�lbern, wo fte felbft bis jur ©r��e eine« halben gu�e« »orfommt. ©te f�hrt eine ber unfern t otI>en ��egfrtwecfe �hnliche Sebensweife unb jeigt fidi rote jene li�uftcj nach einem biegen. 3bre �aut ift ebenfalls f�r= niq, aber febr oerfd)ieben qefa'rbt- Sie ©runb= f�rbe ift balb wei�lich, balbrotbgrau, afdigrau ober blaufd)warj; babei beftebt bie 3eid)nung oft nur in einem bellen SK�cfenftreif, meift aber in ��ng�< ftecfetv, welche bei bunflem ©runbe grau ober wei�lich (feltener), bei bellem aber fcbwarj ober fd)warjgrau ftnb. 3ⁿ ben Saubw�lbern »on ©�b« beutfeblanb h�ufig unb nid)t »erfdiieben »on DfenS Limax cinereus, ©. 420 ©benfo ift Limax ei- nereo-niger, ©turnt, Limax sylvaticus Drap. Unb Limax antiquorum, Ferr. baffelbe "Sbier. Euwter 41. gig. 2. Sie geobrte ©dinirfelfcbnecfe (Helix auricnlata) , ©. 422. ©tarf jufammengebr�cCt, braun marmorirt unb mit abgebrorfieneit 23�nbvn, wekbe ber ^sJttd)tung ber SSBinbun^en folgen, beferjt. Sie ��inbung wenig erhaben, bie^ainbung obrf�rmig mit einem ein jiaen 3abn am tnnerii 9?anbe, andere Sippe n�l)t »erbicft. Swainson 1. 1. T. 9. gig. 3. Sie pre^f'fdie ©dinirf elfdjnecle (Holix prescii), ©. 422. ©eb�ufe roeit unb tief genabelt, oben ftarf abge* flacht. S�l�nbung fcbief gerunbet, braun, mit fcbwacb jiir�cfgebogener wei�er Sippe, g�rbung fleifcbfarben mit 3 fchwadKn hellbraunen 93tnben, welche oft faft ganj fehlen. 2ln gelfen bei @a= »iga=2Bafferfalt�. 12 Sinien gro�. 9io�m��ler IV. 4. S. 16. g 225. Sig. 4. Sie rau be©cbnir f elf ttuiecf c (Helix aspe- rn>, ©. 421. gig. 5 Sie 95a um«@chnirfelfch nette (Uelix ar- bnstoruui), ©� 422. gig. 6. Sie $>ain'@cbntrEelfcbnetfe (Helix ne- moralis), @. 422. gig. 7. Sie ®a rten ■- ©chnirf el fcl)tt ecfe (Helix ��itensis), ©. 429.. gig. 8. Sie borften baa rige ©cfynirf etfcbn e cte (Uelix selipila), ©. 422. ©eb�ufe 11 Linien gro�, fdieibenf�rmig nieberge, br�tet unb tief genabelt. W�nbung monbfbrmiq mit jur�cfgefdflagener wei�licher Sippe. "JKit 2lu�nabme ber letjtern ift bie ©cbale mit Eurjen fteifen 25orften beiefjt, glanjloiJ. lieber ben \eiy- ten Umgang siebt fiel) auf bem rotbbraunen ©runoe eine belle 23inbe, roelite nad) oben »on einem bunflen rotbbraunen 23anbe begleitet wirb. Stallen. SKo�m��ler 11. 2 Z. 6- S. 89 a. gig- 9. Sie bftteidufdK ©dinirEetfd)necfe (He- lix austriaca), @. 422. ©leidU am meifien ber Helix nemoralis, ift aber ft�rfer gerunbet unb bat entiueber eine rein t�eifje ober gelbliifie garbe mit 5 braunen 33anbern, i»o« »on bie 3 untern fdnirfer, breiter unb bunfler ftnb, Selten ftnb 2 mit einanber »erbuuDen ober ffblt eine. X>as Sftier bat einen ftarf gef�rnten 9U;« efen, bellgraue ©eiten mit gelben ©oblenr�nbeni, ber :H�tfen biajjgelb, bie g�bler bunEelgrau. 31 n fonnigen «l>lat>en aebirgiger ©eaenben 23eutf= lanb» unter ©eb�fd)cn unb an ^flanjcn. 3iof5m�6ler I. ei. %.* 1. g. 8- gig. 10. Sie 5vafen = ©d)nirfelfct)necte (Helix cespitum), ©. 422. 9 2tnien grof;, meitgenabelt, utiburrtift'cbtig, t»eif! unb unregelm��ig geftreift, oben meift ein fdiroar* jeS Sanb. 9Ji�nbung monbfbrmtg, braun mit wei�licher Sippe. Sa«! 5bier roei�lidi mit grauen g�ftlern unb fchi�arjen ttuqen aiuf 2Biefen unb an 2�egranbern im f�blidien Suropa. 5Ko�m��ter I 67. S. 1. %. 16. gig. II. Sie $ai�e»©ct>tiirtelfd)netfe (Helix ericetoriiin), ©� 422. gig. 12. Sie br eib�nberige ©djnirf elfd)necEe (Uelix u-izona), @. 422. ©r��e 12�14 Sinien, fd)mu0iggelb mit 3 rotbbratt« neu S�nbern, »on »eldjeu bai mittlere ba� ft�rffte

-ocr page 121-



	�uppUment ju ©ken* Abbildungen.

			� a f c I 6.

		»orftebenben gro�fbrnigen SBinbungen; g�rbung grauwei�. 6u»ter m. 31. PI. 40. g. 2. gig. 13. Sie jM)ramibe (Trochus pyramidalis), S. 448.* 5Birb gegen 2 3o(l lang, ift tegelpt>ramtbenfbrmig, b�derig, afdjgrau unb rofenrotb- 3m rotben $8?eer. (JuPter 158. gig. 14. Ser Sporn (Trochus calcar), S. 443. gig. 15. Sergraueedmuttb (Trochuscinerarius), ©. 446. gig. 16. Sie buntle �egelfchnede (Conus noc- turnus), ©. 454. 2 Soft lang, fdjwarj mit unregelm�f3igen gelblichen glecfen. �ftinbien. Lamark PI. 20. F. 4. gig. 17. Sie gejeict)itete �egelfchnede (Conus omaria), S. 454- 2 3oll lang, braun ober orangegelb mit bretedig herdf�rmigen meifjen gteden nnb braunen wei�= punttirten Einten. Slffeit. �uoier W. 21. PI. so. F. 1. gig. 18. Sie Un»ergleichlid)e (Conus cedonulli), S. 452. gig. 19. Ser 93 Obrer (Conus terebra), @. 454. 3�372 3otl lang, waljig freifelformig mit gew�lbt abgeftumpftem SBirbel. garbe rot&fabl mit einer breiten »eigen f�inbe. Sie ganje Schale mit er« babenen Ciuerfrreifen befefct. �ommt auch ganj wei� Por. Snbien. Swainson I. 2. PI. 70. gig. 20. Sie auSgejeichnete �egelfchnede (Conus pr'mceps), S. 454. lieber 2 Soll lang, freifettegelf�rmig, beflrotbbraun mit fnotig aufgetriebenen SBinbungen unb bun» feibraunen ©ellenflridien. 3m inbifdjen Dcean. Swainson I. 2. PI. 56. gig. 21. Sie geg�rtelte �egelfdmede (Conus cinctus), ©. 454. . 2V2 3o(l lang, feftr fcb�n gelbbraun mit jwei rotu �en s�anbern, baS untere an ber SBafi« rofen» rotb- �te SBinbungen furj unb geftedt. 3«bien. Swainson I. 2. PI. 110.
				gig. 22. Sie gefurchte �egelfchnede (Conus carinatus), S. 454. 27₂ Soll lang, gefurcht unb gelblich mit 2 buntle» reit SJ�nbern, SBinbungen eingebr�dt, au�ge« fd)weift unb ftart jugefpifct. Slften. Swainson I. 2. PI. 112. gig. 23. Sie fdj�ne �egelfdjnede (Conus pul- chellus), S. 454. 2 Soll lang, fchmuljig orangegelb, SSSinbungen unb 93aff* rofenrotb, SK�nbung »iotet, OTitte unb SSaft« oon einem au«gebuchteten, wei�lichen gle< denbanbe umgeben. Slmboina. Swainson 1. 2 PI. 114. gig. 24. Ser ©eneral (Conus generalis), S- 451. gig. 25. Ser malbipifche �egel (Conus maldivi- Clis), @. 454. 3ln ©r�fse bem SSorigen gleich, fch�n rothbraun mit Duerftretfen unb wei§er 3eichnung, tnelcbe« febr ab�ubert, am b�nftgiten jebod) ein 93anb um bie gSitteunb bteTOnnbung bilbet. SBinbungen au«* gefchnjeift, fpiijig, roei�. 9luf ben 5Kalbioen. Swainson I. 3. PI. 127. gig. 26. Sie franji�taner �egelfdjnede (Co- nus franciscanus), ©. 451. �reifelf�rmig, 1V2-2 3o(l lang, bunfel fafranten* braun mit 2 roei�en 93inben nnb gem�lbt juge« fpi^ten sjSinbungen. Slfrita unb sDttttelmeer. <5u»ier 252. gig. 27. SaS �alb (Conus vitulinus), S. 454. 272�3 3o(l lang, buntelrotbbraun, guergeftreift mit.2 wei�lichen, braungeftreiften unb geftedteu SBanbern j 93aff« unb 2Binbungen wei�. Swainson I. 3- PI. 128. gig. 28. See Steintegel (Conus lithoglyphus), S. 454. 2 3o(l lang, treifelf�rmig mit f�mtger 93aft«. garbe buntel, rotbgelb mit 2 wei�en, halb geraben, balb bud)ttgen «tnben, Ui jugefpi^te ©ewiube wei� unb braun geftedt. Qjlinbteti. ^u»ier 25i. gig. 29. Sie geferbte Schraubenfd)nee (Te- rebra crenulata), @. 459. gig. 30. Sie trummh�rnige Sdjnabelfchnede (Rostellaria curvirostra), ©. 491. Strombu fusus.
gig. 1. Sie »orweltlidu Sd)raubenfd;nede (Turrilella proto), S. 435. 3-4 3oll lang, wei�, fei« geftreift, gewobnlid) mit 25 ftartjen SBinbungen. ginbet (ich auct) per* (reinere. 6 u »t er 9T. 31. PI. 42. F. 5. gig. 2. Sie boppeltgeg�rtelte Schrauben* frfmecte (Turritella bicingulata), S. 435. Start 2 Soft lang, mit 15 SBinbungen nnb tner« edig abgerunbeter SER�nbung, tiefe wei�, bie ge= ftreifte ©d)ale 5>la� gelblich mit fytll rotbraunen Stridien unb jroei bergleid)en Streifen. Lamark 33. Z. 17. g. 2. gig. 3. Sie brettgefurd)te S�ionbfdinede (Ne- rita extivia), S- 437. gig. 4 Sic gemeinesjrtabelfd)nede (Natica can- rena), <5. 438. gig. 5. Sie rotbbraune -ftabelfdjnecfe (Natica spadicea), S- 439. Uebertrifft an ©r��e unfere 2Beinberg$fd)nede, ift braun, wei� unb gelb banbtrt: bie Sdjale hat Dneriiretfen, ift flart aufgetrieben mit jugefpi�= tem SBirbel unb eif�rmiger SH�nbung. 2lften. Swainson I. 2. PI. 104. gig. 6. Sie punttirte 9tabelfd)necie (Natica punctata), S. 439. 1 Soll lang, eifi>rmig=fugelig, wei� ober gelblid), mit faftanienbraunen gleden ober Strichen ge* jiert. SSom Senegal. Swainson I. 2. PI. 104. gig. 7. Sie gefledte sjtabelfdjnede (Natica ef- fusa), S. 439. ©riS�er unb bider M bie SBorige, ganj wei� mit einigen gro�en, faftanienbraunen Sieden. 3"bien. Swainson I. 2. PI. 104 gig. 8. Ser �Uffauer (Turbo petholatus), S. 441. gig. 9. Ser ©ilbermunb (Turbo argyrostomus), S- 444. gig. 10. Ser Serbin (Turbo delphinus), S. 444. gig. 11. Sa$ Selegcop (Trochus telescopium), S. 448. gig. 12. Ser weite ©dtttu nb (Trochus tentorium), S. 448. Start 1 3oll lang, freifetformig, mit ��10 nid)t

-ocr page 122-



	*Supplement ju ©ken 2U>MU>uttgett**

			Z a f c l 7.

		gig. 9. Sie marmortrte ©traubfd) necEe (Mi- tra marmorata), @. 457. 23etnal)e 1 Soll lang, mit ftarf »ortretenbem, aus gefdjroeiftem unb flumpffpi^igem ©eroinbe, garbe otivgrau mit gelben gletfen unb braunen Duer* linien. 6u»ier 91. 91. PI. 52. F. 4. gig. 10. Sie abgeflutete <Strattbfd)nec?e (Mi- tra pertusa), @. 457. 2 Soll lang, fpitKif�rmig, roet� mit braungelben gie�en unb bunfeln ^ttnEtreiljen, S�ciinbung roei�, ber innere S^anb mit 4 galten, ber �u�ere gejaljnt. SlfTen. Swainson I. 2. PI. 113. gig. 11. Sie geg�rtelte ©traubfdjnecfe (Mitra zonata), @. 457. 2�3 Soll lang, bellbraun unb bunfel gefprengt, bie lefjteSBinbtmg fdiroarj mit roei�er, 4falttger SMn= bung, um bie anbevn ein fdiroarjer ©�rtel. Snbien. Swainson I. 1. PI. 3. gig. 12. Sie banbirte ©traubfdjnecfe (Mitra vittata), 6. 457. @e gro� aU bie23orige unb eine ber fdwtften @d;ne* cEen biefeS ©efd)led}t$, roeld>e fkl) im f�llen Ocean finbet. Sie SBinbungen gero�lbt unb auf roei�* lidjem ©tunbemit einem orangefarbenen, fdnnarj eingefa�ten S5anbe gejiert. Ser innere 97?unb» ran� I)at 4 ungleiche galten. S wainson I. 1. PI. 23. gig. 13. Sie jroetbinbtge 6 traubfdjnecfe (Mi- tra bifasciata), @. 457. 2 Soll lang, bunfelrotl)braun mit 2 gelbenSBinben. Swainson I. 1. PI. 35. gig. 14. Sie gefprenfelte ^orjella ufdjuetBe (Cypraea variolaria) , ©. 465. gig. 15. Sie rotobraune tyorcellanfd) n etf e (Cypraea spadicea), @. 468. 2 3o(l lang, oben preiditig rotljbraun, unten rofen* rott) angelaufen. 2ln$ ber ©�bfee. Swainson I. 3. PI. 182. gig. 16. Sa« gew�rfelte �rullljorn (Ebuma tesselata).
gig.l. Steglebermau� (Volutavespertilio), ©.458. gig. 2. Ser 9leptun$r�«gen (Voluta cymbium), <5. 459. gig. 3. Sie btaffe �ornelEtrfcfje (Volvaria pal- lida), @. 455. 6 Sinien lang, roaljig eif�rmig, ftumpf, jart unb burd)ftd)tig. Sie garbe roei�lid), reinroei�, bla�« gelb, braungelb, bla�r�tf)lid), feiten mit rott)= brattuen 23�nbern. 2lm Senegal. @u vier 294. gig. 4. Sie 93lafengurFe (Marginella bullaea), @. 455. i Soll lang, roaljig eif�rmig, fiarf abgetrumpft, mit 4galtenunb unbeutlidienSR�ctenbanbern. 3nbien. guvter SR. 31. PI. 52. F. 2. gig. 5. Sie maurifdje �)lipe (Oliva maura), @. 455. lieber 2 Soll lang, mit eingebrachtem ©eroinbe; garbe r�tblidifcwroarj, OT�nbung weif;. .Oflinbien. StttJter 285. gig. 6. Sie gefiretfte .Olive (Oliva striata), @. 455. ⁵A Soll lang, r�tljlidinni� mit ��ng$furd)en unb frarf »ortretenben l�inbungeu. Swainson II. 1. PI. 40. F. 2. gig. 7. Sie brafilifdjeDlive (Oliva brasiiiensis), @. 455. ©egen 2 3olt lang, bief, roaljig, mit ftarf »erbiet ter innerer Sippe, garbe fal)l mit braunen, ge* fd)l�ngelten Siing«ftrid)en. SSraftlten. Swainson I. 1. PI. 42. gig. 8. Ser �>anbbol;rer (Terebellum sabulatum). a Sie gignr mit ber SJf�nbung nach vorn. lieber 2 Soll lang, rootjon bic SW�nbttng bt'ejp�lfte einnimmt, ©eftalt roaljig pfriemenformig, gelb* lief) mit fdiiefen geroettten rotbbraunen Dtterlinten, attcf) mit rotbbrauuen SBolfen ober nur punftirt unb ganj roei�. @� tft bie einjig lebenbe ®at» tung biefe« ©efdiledit«. 3nbien. ©eb�rt smi« fd>en i>a$ @efrfiled)t Volva unb Oliva, �>fen. Subier m. 31..PI. 51. F. 5.
				©egen 2 Soll lang, fpii?eiformig. SBinbungen ge» w�lbt, garbe roei� mit braunett gleefen ober purpurfarbigen SBanbern. Snbten. ©eb�rt jum ©efd)led)t Buccinum, Ofen @. 470. Swainson 1. 3. PI. 145. gig. 17. Sie jacEtge Setflenfct)nedEc (Murex pin- natus), @. 484. 3 Soll lang, ganj wei�, mit fn�tigen, ftarl auf* getriebenen, quergefheiften unb gefl�gelten �Bin* d�ngen. Oftinbien. Swainson IL 3. PI. 122. gig. 18. Ser 9iotl)munb (Murex erythrostomus), 6. 484. 3�4 Soll lang, bla�braun mit rottjer, lappiger unb gejarfter fpifjeif�rmtger W�nbung; bie �bri* gen Sbeile wulftig unb gejaeff. Swainson II. 2. PI. 73. gig. 19. Sie SBurjel (Murex radix), ©. 484. gauftgro�, br�unlidjroei� unb fshwarj, ganj mit jufammengefalteten 3infen befetjt. «Panama- Swainson II. 3. PI. 113. gig. 20. Sie b raub ige gl� gelfdjnecJe (Strom- bus exustus), ©. 494, 2 � 3 Soll lang, gelbfaftl mit braunen SEellenftri� djen unb Enofigem ©eminbe; inwenbig fd)warj= lid) purpurfarben. @el)r feiten. Dftinbien. Swainson I. 3. PI. 134. gig. 21. Sie »er�nberlicfte glugelfdjnecft (Strombus mutabilis), @. 494. V3oll lang, r�t�)lid)mei�, mit braunen glecEen unb r�tt)lid)er, abgeftumpfter W�nbung. Sie innere Sippe ftarf »erbieft. Dilinbien. Swainson I. 2. PI. 7t. gig. 22. Sie perua nifd)e gl�gelfrf)ttecfe (Strom- bus peruvianus), ©. 494. Va g"� lang, mit febr furjem ©eminbe unb ge= fl�gelter, nad) unten in einen fpiijen Sappen aus- gebreiteter, orangefarbiger unb geftreifter Win bung. ©�bamerifa. Swainson 11. 1. PI. 39. gig. 23. Sie deine gl�gelfd)«ecEe (Strombus minimus), @. 493. gig. 24. Sie g e t g e (Pyrula fiens), @, 489. Bulla �cus.

-ocr page 123-

Z o f c f 8.

(9?ach Siietet, S�tten«, Sucae unb Seffou.)

20 e t $ w ii v m e t.

al« beim langglieberigen f�anbtvurm; iftre garbe
tft wei� unb ihre Oberfl�che raub unb ungleich.
25er SOhtnb bat 5 2��rsdmi- ©ehr feiten, befon--
fcer« ftubet er fiel) in ©rfnveben unb «Ru�lanb in
ben ©ingeiveiben be« SOTenfeben.
Sorben« II. 47. Z- IV. gig. 1-4.

gig. 1. 25er furjgltebrtge SBanbmutm (Taenia

25er f�rjefie unter ben SSanbiv�rmern, geiv�bnlid)
5�e, feiten 7 ©l'len lang, ©eine (Stieber, beren
lebe* au$ 3 l�ngeren unb 2 f�rjeren Saiten be«
ftebt, ftnb ftad), aber furjer, breiter unb bicfer,

gtg. 2. 25er §auttvurttt (Filaria medinensis),
@. 551.

SR 0 t J » � rm e t.

b 25er �opf vergr��ert. ,

S�nge 3V2 Sott, au« 34i Ringeln befte&enb, rotb»
grau, an jebem Sting 2 95orften, wovon bie eine
viel l�nger tft. 3"» wt&ei» Wm.
O�uvtev 39.
gig. 9. 25te geflecfte «Keretbe (Syllis maculosa).
1V2 Soll lang, gelblich mit r�tblicben glecfen. 25ie
g��e mit fttrjen Siaarb�fcbeln, bie Sirren geglie=
bert. ©ei sttijja.
Cuvier SR. 31. PI. 15. F. 1.
gig. 10. 25ie Watbilbennereibe (Sigalion ma-
thildac).
b 25er .Kopf vergr��ert.

4 3oll lang, r�tblicbwei�, 130 Sfinge mit Jurjen

^aarb�fdjeln, 6 g�l)ler, rooson je 2 l�nger al«

bie anbern finb, am hintern @nbe 2 f�blevartige

3lnh�ngfel. 3ln ben frauj�ftfdten l�ften, Spanien.

Cuvier 5^. 21. PI. 20. F. 1.

572 Unb 573.

gig. 11. 25er sRiefenjangenrourm (Eunice gigan-

tea), ©. 572.

b 25er etroa« vergr��erte �opf.

c Sie �iefer befonber«.

bemlinbifcheniOJeer, braunrotb, unten gelb, oben

gr�nlid). 25ie feberartig getoimperten Anh�nge

grau, an jebem ber 448 '.Ringe ein a5orftenb�fcbel.

Cuvier 91.'21. PI. 10. g. 1.

gtg. 12. 25ie gl�njenbesjteretbe (Hesione splen-

dida).

b 25er vergr��erte �opf.

c 25ie hinterflen «Ringe mit 21fter unb bem le�ten

gu� paar.
2 3oll lang, pevlgrau mit gr�nlichem Schiller. §at

gig. 13. 25er lorbeerblattarttge �temenmurm

(Euphrosyne laureata).
2 Soll lang, rctbgrau, mit blaulichen 2lnb�ngfeln.
25er il�rper wirb von 41 Ringeln gebtlbet. 25ie
�iemcn l�nger al« bie SSorften unb mit SBl�ttern
»erfeben. 35a« eif�rmige Bronchen vor bem �opfe
mit einem fleinen S�ng«famm �ber ber SOtitte.
3m rotben TOeer.
�uvier 28.
©eb�rt jrotfdjen Eunice unb PIejone, Ofen @. 572.
gig. 14. 25er haarige 93ufd)tvtirm (Cbloeia ca-
pillata). Um 1 25rittel verkleinert.
b @in 8n� »ergr��ert.
c Sine .Kieme vergr��ert.

11 3oll lang, au« 42 Siingeln beflebenb, von garbe
violetgrau mit blaulicbpurpurfarbenen �iemen unb
bicbten gelben 23orftenb�fcbeln. 25er Seib ift breit
unb flach gebr�ckt. 2luf ber Schnanje ein auf«
rechte« Bronchen. 3m inbifcben OTeer.
25iefe« ©efcblecht gebort neben ba« bereit« einge«
reibte ©efchlecbt Euphro»yne.
gtg. 15. 25er golbene SBufdirourm (Palmyraauri-

fera).
b �opf unb vorberer ��rpertheil vergr��ert-
2 Soll lang, haarig unb graubraun, an«gejeichnet
burd) bie langen, platten unb pr�chtig golbgl�n»
jenben ftaare. 33ei 3«le be grance.
Lucas 10. PI. 1. g. 3.

sjleben Aplirodyte, Ofen 6. 573 geh�rig,
gig. 16. 25er rubolpbifdse gadiermurm (Sabella

nidolphi).
25er K�rper ift lang unb befiebt au« 120 �lbf��en,
�ber ben 9�icfen l�uft eine SRinne unb gegen bai
@nbe be« K�rper« flehen ©eitenborften. 25er
runbe 5Kunb ifl unten jeberfeit« mit 7 �iemen
gejiert, ivelch,e mit einer $>aut umgeben ftnb.
25ie garbe ifl svei�licb unb bla�gelb- 23om flehen
120 feberartig gewimperte g�tjter. 25ie feft an
gelfen b�ngenbe �alfr�hre ift gerabe unb braun,
au�en raub, inivenbig wei� unb glatt. Mittel»
meer.

�uvter 15.

Big. 4. Der offijtnelle 23luttgel (Hirudo officl-

nalis), @. 562.
3it bie gr��te ©attung, 6 � 7 Sott lang, fd)tvarj»
gr�n mit roftrotben ©treffen unb olivgr�nem
93nud), �nbert �brigen« in ber g�rbung febr ab.
@r ftnbet ffcb bauftg in Ungarn, bem f�blicben
25eutfd)lanb unb granfreid). Segt @ter, meldte ju
6 � 8 in (leinen, eif�rmigen unb fchmatnmigen
©eb�ufen eingefd)!offen finb, fte befteben au« 2
Sagen unb haben 2 fletneOeffnungen, burd) iveldje
bie 3ungen hervorkommen.
Carena 282. PI. 11.

§ig. 5. 25er $atfauger (Albione sqnaloram).
3V2 Sott lang, ganj bunfelbraun, flach, am bin=
fern Gfnbe ftarf verb�nnt. gtnbet fid) in gro�er
SOienge an ben �iemen�ffnungen einer gro�en SpaU
gattung, welche an ber ��fte von SWerico lebt.
Lucas 35. PI. 6. F. 3. 4.
25iefe« ©efcblecbt gebort nad) Hirudo, Ofen®. 563;
ebenfo ba« folgenbe.
gig. 6. 25er fed)«augtge©d)necienfauger (Glos-

siphouia complanata).

i Soll lang, graugr�n, manchmal rotb mit braunen
f�nften. 25er 93auct> bla�; 6 ilugen. ginbet
fidy in fu�en ��affern von ©uropa an Simn�en
unb <j)lanorben.
Lucas 40. PI. 6. F. 5.
gig. 7. 25te bombergifche treibe (Nepbtys
hombergii).
b 25er vergr��erte �opf.
c 25erfelbe ge�ffnet, um bie Ijornigen �iefer p jei»

gen, welche er einflie�t.
3it gegen 3 Soll lang unb befiebt au« 125 �131
Ringeln. 2ln jebem gu� befinben ftdi 2 93ufcbel
langer, feiner unb gelber, an ber ©pitye fd)tvar»
jer ©orften unb bajtuifchen eine SSorfie. 23ei
$avre be ©race.
Guvier 39.
©eb�rt jioifcben Spio unb Cirhatula, Ofen ©. 571;
ebenfo ber folgenbe.
gtg. 8. 25te blaffe Sceret&e (Syllis monillaris).

-ocr page 124-



	0upplment }u (Dken 2lbbU^uttjgen.

		Hflfcl 9. >

				gig. 8. ©er VOt&e ©prtl)t»urm (Cynthia verru- cosa). 3 3o(( lang, »on runbem Umfang, bie Spant fam« metartig, roeid) unb fdj�n rotb gef�rbt, mit fe= gelf�rmigen Rapiden. 2ln ben SOtaluinen. Lesson 151. PI. 52. F. 2. gig. 9. ©er boraborifdje ©pritjrourm (Holo- thuria eaouri). ffiirb gegen V2 gu� lang, ift fe&r jufammenjiehbar, runb unb an beiben Gnben fegeif�rmig enbenb. ©ie �aut ift fleifd)ig, glatt unb nur um bie bei« ben SeibeiSenben »on roeidien Rapiden bebecft. 3bre garbe ift bl�ulid) rofenrotl) mit rotbeu S�ngS* b�nbern. ©a$ 9)?unbenbe tr�gt einen fleifd)igen 2!nfa<3, meldver ftd) auebeljnen unb »erf�rjen fann. @r i»irb »on ben ©inroobnern gefud)t unb bient aU Speife. ginbet fid) befonberg in ber 93ai »on 9Sorabora unb an ber fleiuen Snfel Subo'i am ©eftabe. Lesson So. PI. 31- F. 2. §iel)er gig. 6 unb 7 »on Safel 3. Minyas coerulea. 2B�l)renb ber Steife nach ber S�bfee in ber ©egenb be« .SapiS gefunbeit. Seffon fagt: �©iefe� ©e< fcl)led)t fd)eint mir nicht blo« ein 3mifchengefchled)t jwifdjen ben Qlctinien «�b ben roal)ren 5?olotl)U< rien bilben ju feilen, fonbern erroiefen ju ben letzteren geftellt ju roerben." ©r cljarafteriftrt ti alfo: 2eib runb, im jufammengejogenen 3uftanbe in feiner 9)?itte ftarf eingebr�cft. 21 n ber 50?unb« �ffnung breit, gerunbet unb mit einer bretfadmi Reifte furjer, rourmf�rmtger, ruuber unb roei�er Saugroerfjeuge umgeben; 2lfter l�nglich, nadt. @in fd)�neg «8lau, gehoben burd) bie wei�en ^a» pilfen an ber ©eite, jeichnet biefe« Sbier au«. ©ie inneren Sbeile ffnb rofenrotl). Lesson 100. PI. 62. F. 2.
gig. 1. ©er oceantfdje ©ptihrourm (Holothuria oceanica), S. 585. Stefe'S Sbier roirb 3 gu� lang, fann ft'cf) aber fo ftarf jufammenjieftett, ba� eS l)�d)ften3 halb fo gro� erfdjetnt. 93eibe Seibe�enben ffnb ttmai »erb�nnt, fonft ber K�rper barmf�rmiq mit 6 Streifen geroimperter SBarjen. ©a$ »orbere ©nbe gew�lbt, in feiner S�h'tte bie 9)cunb�ffnung, um» geben »on io�12 feberartig gefalteten g�blf�ben. 3tt ber ©�bfee. Lessoii, Zenturle zoologique 99. PI. 35. gig. 2. ©er peruanifcfje ©priijrourm (Holotliu- ria peruviana), ©. 585. 6 3ofl lang, roeid), unten aufgetrieben, mit furjen, roaljigen Stacheln bicht, aber unregelm��ig be-- fetjt. ©er TOunbtbeil gew�lbt. Sie garbe tief r�tblid) »iolet. Sie 8 g�blf�ben gleichen ©trau« �en. 2(m ©eftabe bei tyapta. Lesson, Zent. zool. 124. PI. 46. F. 1. gig. 3. ©er gelbbanbirte ©priijmurm (Holo- thuria monocaria), @. 585. lieber 7 3olt lang unb 2 im ©urctmeffer, �berall bunfel rotljbraun. ©ie obere Seite ift leberig, feft unb mit f!eifcf)igen ©taduln befefct, bereu jeber amOrunbe »on einem bl�ulid)t»et�en.Svreife eingefd)loffen iuirb. ©ie untere Seite ift meid), bicht mit furjen granjen befefit unb mit 2 brei» ten, hodjgelben SB�nbern ihrer ganjen S�nge nad) qejiert. Dag SUUtnbenbe eif�rmig, lebhaft rotl) gef�rbt unb »on 16�20 jufammengefalteten g�bl^sf�ben »erfehen. 2tn D=$aiti unb 23orabora. Lesson, Zent. zool. 225. PI. 78. gig. 4. ©er geflectte ©priijrourm (Holothuria timama), @. 585. @rreid)t eine S�nge »on 2 gu� unb einen Umfang »on 6 3ollen, ift oben hart unb leberig, quer= geftreift, unten abgeflacht unb in ber SWitte mit
			einer tiefen gurcfie »erfehen. ©er gattje K�rper mit bornartigen 2��rjdjen befeljt ©ie oberen Sbeile finb bla� gelblich jtegelfarben mit unregel« m��igen, bunfelbraunen unb bla� gefaumten glecfen gejet'dmet, bie unteren Sheile br�unlich* roei�. ©ie 20 g�ljlf�ben be$ SOTunbe« finb furj, platt unb lanjetf�rmig. 2(n ber Snfel S�aigiu. Lesson, Zent. zool. 118. PL 43. gig. 5. ©er »terfantige ©prthrourm (Holo- thuria quadrangularis), ©. 584. 2Birb �ber 9 Soli lang, ift regelm��ig »ierfeitig. ©er ganjen S�nge nad) jieben f(d) �ber ben %ii\* cfeit2@cfen mit langen, »orfpringenben, fpifcigen unb leid)t gebogenen ©ornen. ©ie ft'nb an ber ©pilje braun, ber �brige K�rper fcb�n blau ge» f�rbt; bie�>aut oben unb «n ben Seiten feft unb leberig, unten meid) unb mit Rapiden befeht. ©er 9){unb runblid) eif�rmig, umgeben »on ettoa 20 b�fcfjetf�rmig jufammengebr�ngten unb qe* franjten g�blf�ben. Sebt im «Wieere unb finbet ftd) in ber gro�en 93ai »on SEaigiu. Lesson 90. PI. 31. gig. 6. ©er e�bare ©pri&rournt (Holothuria edulis), @. 583. gig. 7. ©er fafranfarbige Spri^rourm (Bol- tcnia legumen). b ©affelbe Sbier jufammengejogen. 5Rid)t »iel �ber 1 Soll laug, eif�rmig, »on ben Seiten leirijt jufammengebr�cEt. ©ie �u�ere $5aut ift feft unb leberig, gelbrotb. ©er gu� furj, ge* runbet, am @nbe ausgebreitet unb mit S�tmpevn »erfel)en, rooburcl) fid) ba� Sbier feftfehen fann. <§& ift e�bar unb finbet ftd) an ber3nfel Solebab, einer ber SOTaluinen. Lesson 150. PI. 52. F. 1. ©eb�rt neben Dfen� Holothuria, wie bie folgenben.

-ocr page 125-



	*0iq>pUmnt ju ©knt<* JlbbUtruitgen.**

			Z a f c 1 10.

		@if�rmig = balbfugelig mit furjett, oadtjtegelf�rmig aneinanber geveibten furzen ©tadieln-, bie �u�eren fpatelt�rmig; garbe pioletfd)n>arj. Dfrinoien. @u»ier 45. gig. 7. 35er gefitrc!)te ©eeigel (Echinus crenula- ris), ©. 589. b 23on ber Seite gefeben. kugelig, an beiben @nben abgefdmitten, mit vun-- ben SSBarjenfdieiben, roeldte »pn ber 9)?itte au* nad) beiben ©ubett abnehmen, gjfftl im 3-irafatf unb in ber �reibe SBefipbalen. Euoier 9?. 21. PI. t2. F. 2. gig. 8. 35er balbmonbf�rmige ©eeigel (Echino- neus semilunaris). eif�rmig ■■ langlid), etwa« nicbergebr�cft, braun, auf' bem©d)eitel 4 sporen, 9Sunb langlid). Antillen. 6u»ier 47. ©eb�rt neben Cidaris, Ofen, ©etfe 590. gig. 9. 35er neue 9fofeiiigel (Nucleolites recens). Sie etujig iebenbe ©attung tiefet ©efd)lrd)t, ponQucp unb ©,iimarb au* Sluflralaften gebradtt unb im «Parifer9)cufeum beftnblid). 2llle anbern©dttuiigen ftnb goffil. Sitte 23efd)reibung ijt nid)t porbanben. Supter m. 21. PI. u. F. 3.
gig. 1. Der gefl�gelte Seeigel (Echinus tribu- loides), @. 587. b 35affelbe Ibier »on feinen 2lnb�'ngfeln entbl��t, um bie .Oeffaung be* 2lfter$ ttn� ber Grierg�nge ju jeigen. �ugelig jufammengebr�ct't mit feulf�rmigen ©tadjeln in 8 Reiben. 3m itibifdjeu SOTeer. guoier 91. 21. PI. u. F. l. gig. 2. Der S�rfettbunb (Echiuus marumillalus), @. 588. b 35a* SEbier pon feinen ©tadteln entbl��t, gig. 3. Der gemeine ©eeigel (Echinus esculentus), @. 586. gig. 4. 35er borftige ©e ei gel (Echinus diadema), ©■ 589. gig. 5. 35er roarjige ©eeigel (Echinus pustulatus), ©. 589. jjulbfugelf�rmig, in jeber Sfeibe mit einer ©oppel* reibe fdjmaler Quertafeln, bereit a�arjen had) bem Staube bin junebmen. 9i�tl)lid) tuetjj. 21 n ben ix�freu »on 1)ent. Sttoier 44. �gig. 6. 35er fdiro�rjltdje ©eeigel (Echinus atra- tus), ©. 589.
				gig. to. 35er Weerfuchen (Clypeaster InganunO. eirunb = e(liptifd), abgenutbet = f�nfecfig, auf beiben ©eiten fia.-b. @u»ier 53. ©eb�rt neben Souiella, �fen, ©eite 590. gig. 11. 35er fedtl�d>erige SDfeerfudjen (Sou- tflla hexapor), ©eite 590. �reirtinb abgefluijt mit 6 langen S�rtern. 2(fter neben bem TOuttbe. ©iibamerifa unb DfHnbien. SllDter 50. Echinus SPXfbris. gig. 12. 35er �rebftein (Casidulus lapis cancri). 9�tnb=eif�rmig, aber stemlid) abgeflacht, an ber 2lfterfeite abgerunbet »breietfig, mit 5 ©djettel« poren. 6u»ier 9L 2(. PI. 15. F. 5. ©eb�rt neben b'a* porige ©efddedit. gig. 13. 35a* ©eeei (Fibulari* ovalum). 23�llig eirunb mit 4 ©dmtelporen. 2(fter neben bem SWunbe. 35iefe ©efdHedtter \|Tnb fa'mmtlid) SBeioobner ber tropifdjen 95?eere. Kurier 9i. 21. PI. 16. F. 3.

-ocr page 126-

0uppkment ju (Dkot* 2U>M�>un<jen,

Z a f e l 11.

$ x <x b b t n_f (Seite 599�708.

Oftact) 6tn>ier, 9?Bfcl, �a()tt unb Suca�.)

21 f f e t tu

tica), @. 614.

©egen 3 So« lanci, roopon bie g�hier ein fiarfe�
Dritfbeil einnehmen, ��rper platt, fcbmal unb
faft c;lei<h breit, bag ©diroanjenbe monbf�rmig
auggefebnitten, g�rbung gelbgr�n.
@u»ter 23i.
gig. 2. Der auggeranbete ©ebaebtwurm (Ido-
thea emarginata), ©. 614.
2 3otl lang, braun mit ruetgpunfttrtem St�cJen, grau»
ltd)em ©ebroattj unb bergletdjen Seiten- Der Seib
platt, in ber 9)citte breiter, bag ©djroanjenbe mit
monbf�rmigem 3luSfd)nttt.
<5u»ter W. 9t. PI. 69. F. 2.
gig. 3. Der fd)male ©chad)trourm (Idothea li-
nearis), @. 614.
@traa« fleiner <xli ber SSorige, fitmal unb balbge*
w�lbt; garbe bunfelbraun mit gelben «Seiten»
r�nbern; ber Sdjroanj enbet in jroei ftumpfe
©piijen.
Snuier 203.
gig. 4. Sei^- bafter'fdK ©chaditrourm (Idothea

1 Soll lang, glanjenb bunfelbraungrau mit gelb»
liehet ©infaffung. ©er jv�rper leicht gew�lbt,
mit gejabntem ©cbwanj. ©ammtlidje 3&otbeen
ftnb Weerberoobner.

2uCa3 258. PI. 19. F. 9.

gig. 5. Die gemeine 2�afferaffel (Asellus aqua-

ticus), @. 614.

gig. 6. Die 9�au eraffel (Oniscusmurarin«), @.6i6.

5 Sinien lang, fdjroarjticbgrau mit juiei Reiben bei*

gig. 7. Die ^anjeraffel (Oniscus armadillo),

©. 616.

gig. 8. Die geg�rtelte 5lffel (Orehesella cineta).

©. 617.

²/₃ Sinten lang, gr�nlid) fdjroarj mit gro�em fa*

geligem �opf, roeifsem ©djroanj unb bergleidien
SSorberenben ber g�blerglieber. ©eb�rt neben
Podura, Ofen, ift jebod) »erfebieben pon Podura
cineta, L. unb Fabr.
�uca� 562. PI. 1. F. 1.
gig. 9. Die 50t 00 Gaffel (Acliorutes muscorum),

©, 617.

SSiel fleiner aB unfere �elleraffel, febroarj mit
grauen f�nften. Der K�rper hinten am bieffien,
ber fehm�lere ©djmanj mit 4 ©piljen.
duoier 234.
gig. 10. Die Sonbon'fd)e ©chnuraffel (JuIusLon-

dinensis), @. 621.
2 Soll lang, braunfdiroarj mit rotbbraunen g�fjen,
welche gelblidje ©lieber haben, ©nglanb. 3m
§olje unter 97?oo3.
@u»ier 477.
gig. 11. Die borftige ©chnuraffel (Julus poly-

V2S0II lang, rotbgrau mit gelleren g�pen. 3n ©ng»
lanb unter Steinen.
gupier 478.
gig. 12. Die braune SBanbaffel (Scolopendra

foreipata), @. 621.

gig. 13. Die fa»tgni)'felK Slffel (Scolopendra sa-

gUCag 516. PI. 3.'F. 2.

©. 634.

3V2 3o(( lang, o�ergelb. Unterfcbeibet ftd) pon ben
ihr »erwanbten ©attungen burd) bie Dornen ber
�iefer, g��e unb be$ porletjten S�audjring«.
granfreid).
2uca«, 211. PI. 17. F. 2.
gig. 15. Der bornige ©ei�elftebg (Myris spi-
nulosus), @. 635.

I Soll lang, braungelb, mit breiec�g jufammenge*
br�eltem «Ruffel. Spanien, granf reich.
�u ca« 203. PI. 17. F. 5.
gig. 16. Der ©amat (Polaemon squilla), ©. 636.
gig. 17. Der 3taltenifcbe ©arnat (Nica edulis),

@. 636.

gig. 18. Der auSgefdjnit tene SafAenfreb $
(Cancer sculptus), @. 651.
1V2 Soll lang, ftarf gew�lbt, an ben ©eiten bret*
eettg. Die ©tirn wirb »on 4 abgerunbeten Sap*
pen gebilbet, woron bie 2 mittleren »orfieben.
garbe wetfsbraun. 3m rotben 9J?eer.
Sucag 81. PI. 5. F. 3.
gig. 19. Der fledige Safrfjen f rebS (Cancer
maculatus), ©. 651.
2V2 3o(l lang, »orn abgerunbet mit »tet 3�bnen;
an jeber Seite eine g�lte, garbe gelb mit rochen
gierten, ©dieeren unb g�fse braungelb. 3m in*
bifeben Qcean.
eu»ier tft. 31. PI. 11. F. 2.
gig. 20. Der ftruppige ©pinnenfrebS (Parthe-

gig, 21. Die langarmige Krabbe (Lambrus Ion-

gimanus), @. 651.

gig. 24. Die gemeine �ammfrabbe (Calappa

gran�lata) , @. 652.
gig. 25. Der bemalte «Ufangofreb� (Grapsus

pietns).
4V2 3dl lang, blutrotb unb roeiggelb geftedt, mit
4 narf) »orn gejabnten ©tirnfalten unb fdnefge»
ftreiften ©eiten. ©�bamerifa. 3ft »ielletcht iben«
tifd) mit Grapsus cruentatus, QEeit ©eite 655.

�upier 128.

Spinne«.

gig. 36. Die roanbelbare SSSeberfpinne (Se-

gestria perfida), @ 693.

8�9 Sinien lang, behaart, ber Hinterleib bunfel*,
bie �brigen 3:l)eile gelbbraun, granfreid).

SUCag 347. PI. 3. F. 3.

fasciata), ©. 698.
9 Sinien lang, mit B�rgern flachem, in ber Wittt
eingebritdtem unb mit fi'lbenoeijjem glaum be*
fernem Srufifi�cf. Der f�aud) gelb mit leidUen
bunfelbraunen fi�ellenftridjen. .Oft* unb ©�b«
©uropa.

(Ju»ier 364.

Der Seib 3 Soll lang, bunfelbraun mit hellen @e<
lenfen unb einem graulid) braunen breiten unb
bunfelgef�umten 2�nggbanbe auf bem Hinterleib,
©eplon.

Suca« 334-

gig. 34. Die gemeine SSogelfpinne (Mygale

dion benignum), @. 692.
1V2 3oll lang, »rufift�cE unb iBauit faft gleid) grof;,
erfiere� bunfelbraun, lehtere grau v�tl)ftct)iuetfj,
»orn oben mit einem bunfelbraunen glecf. Di«
g��e gelbbraun. Ueberall gemein in ©arten,
©upier 353.

giei-

gig.

27. Die rotbe 2�afferfpinne (Hydrachna

29. Die braungefireifte 9Bo,lf«fpinne

32. Die gemeine SSSafferfpinne (Argyroneta
aquatica), @. 686.

gig.
gig-

gig.

gig-

-ocr page 127-

0uppUm*nt ju <Dk*tt0 SUriultumgot.

Jafel 12,

8 U-c 0 e n, @ctte 709�1817.

(9?acf) SKBfel, 33Uncf>avb, gttvier, @fper, 9?o^ct>uvs, spanjer, Gatfefnau unb Seffon.)

SO? u cE e tu

gig. 6. Sie graue gleifdjfltege (Muscacarnaria),

@. 792.
gig. 9. Sie Regeltmutfe (Anthomyia pluvialis),
vergr��ert. @. 795.
4 St'nteu lang; Seib gelb mit fchtvarsen glecfen.
g��efd)tvarj; gl�gel glasartig, ©emein in ©uropa
Blanchard 610. PI. 5. F. 1.

gig. io. Sie nebelid)te �>abtd)t<3fraut*9)cucfe
(Tetanocera hieracii), vergr��ert. ©. 795.
4 Sinien lang; Seib unb g��e braungelb, �opfunb
Sruflft�cf fdnvarj», bie fdjraa'rjltdjen gl�gel wei�
punftirt. granfreid). 9}eben Anthomyia.

Blanchard 616. PI. 5- F. 2.

gig. ii. Sie baltifd;e SlattlauSmucfe (Syr-
phus balteatus), ©. 812.
4 Sinien lang; �opf, g��e unb Hinterleib gelb,
legerer mit fdjtvarjen S�ubern; bie gl�gel gla«<
artig; 23ruft(t�ce gr�nlich, grattfreid).
Blanchard 600 PI. 4. F. 2.
gig. 12. Sie banbirte Slattlaugmucf e (Sphae-
rophocia taeniata), @. 813. nad) Syrphus.
V₂ 3o(l lang; ber �opf Hinten, bai Sruftft�cf unb
ber Anfang bei Seibei? frfitoarj mit Wetallglanj;
ba<3 Sorbertbeil bei �opfeg, bie ©infaffungen bei?
Sruftfl�cftS unb bie Witte bei mit jtvet fdttvarjen
Sinben gejierten Hinterleibs gelb, bie g��e unb
bai ©nbe bei Hinterleib« gelbbraun; bie gl�gel
braunlich, ©emetn in ganj ©uropa.
Blanchard PI. 4. F. 3.

gig. 13. Sie rottfarbige ©tadjelmuefe (Myopa
ferruginea), neben bai vorige ©efcbledjt.
5 Sinien lang, rofigelb mit einigen fdnvarjen Sin*
bei! auf bem Sruftft�cf; �opf unb Sorberranb
ber gl�gel braungelbltch, bie 2lugen fcht�arj.
©emein in (Suropa.

Blanchard 607. PI. 4. F. 5.

gig. 14. SieSaum = 3tvtet>elmucfe (Eristalis ar-
bustorum), @. 841.
4-5Stnien lang; Stirn tvei�gelb; Sruftft�cf br�un=
lieb behaart; Hinterleib fdmarj mit 2 gelben Sei*
tenflecfen »orn unb begleichen g��en. 3m gr��=
ten Sbeile von ©uropa nid)t feiten.
Blanchard 598. PI. 4. F. l.
gig. 15. Sie fdnuarjb�rnige �lammermucf e
(Dolichopus atricornis\ ©. 816.
i Stute lang, gr�n mit fd)tvarjen g�blern unb 3lu=
gen; bie g��e fdjmarj mit gelben Schienbeinen ;
bie gliigel fd)ivar}lid). Senffchtanb, granfreid).
Blanchard 901. PI. 3. F. 9.
gig. 16, Sie SJinb^bremfe (Tabanus bovinus),

©. 828.

gig. 17. Sie golbg�rt elige Sremfe (Tabanus

aurocinetus), @. 829.
Seinabe l 3o(l laug, fchmarj, bai Sruftft�cf mit
rotbgrauem glanm bebecEt. 3ebe« Stingel nad)
au�en golbgelb; bie ©eine rothbraun, bie gl�gel
gelblid). Oft�ibien.

Blanchard 589. PI. 2. F. l.

gtg. i. Sie gro�e 2�iefenfc�>nafe (Tipulagigan-

tea), @. 753.

12�14 Sinien lang , SruftfHicJ unb 93orbertl)eil bei

Seibetf grau, �opf, g�bler unb Hinterleib braun,

bie gl�gel gelblich mit braunen glecfen. 3m gro�»

Blanchard 567. PI. 1. F. 4.

gig. 2. Sie 3of)«nnigfcb naf e (Bibio Johannis),

©. 740.

a) Sie Sarven auf ihrem 3uge.

c) Sie <Puppe.

5 Stnten lang, fdjtvflrjlid), mit gelbem Sopf, ftarf

jufammengefcfyn�rtem Hinterleib unb gelbbraunen

g��en; bie gl�gel am 23ciberrattbe braun, gr�ttf*

rei*.

Blanchard 606. PI. 4. F. 4.

gig. 4. Sie »erfd)iebenfarbige ©djroebmucfe
(Bombylins concolor), @. 777.
5 Sinien lang, Seib fd)ivar$, aber bid)t mit gelben
Spaaren bebecft, bie gl�gel braun punftirf.
granfreid).

Blanchard 585. PI. 3. F. 6.
gig. 5. Sie gelbe W obrenfliege (Anthrax flava),

©. 778.

5 Sinten lang, fd)ivarj unb gelb be&aart; gl�gel
gelblid) mit braungelbem SSorberranb. 3ietulid)
gemein.
Blanchard 587.

\S m m e tt.

gig. 25. Sie SJIobtenblat ttvefpe (Tenihredo morio),

©. 900.

gig. 27. Sie maurifche 21fterameife (Mutilla
maura), Seite 945 nad) Formica.
4 Sinien lang; �opf unb Hinterleib fdjmarj, Ie^te=
rer mit gelber 3eid)nmtg; 93rufift�cE bttnfel rotb=
braun; g��e braun, granfreid).
Blanchard PI. 3. F. 8-

©tarE Va Soll lang; ber �opf, bai vorn gelb ge=
�eichnete aSntfift�d unb bie ©dtenfel hinten
fdnvarjj ber �brige Sbeil ber g��e unb bie
fd)t»arjen g�l)ler am ©runbe gelb; ber Hinten
leib fd)tvarj unb gelb banbirt. granfreid).
Blanchard 362. PI. 5. F. 4.

gig. 3o. Ser geh�rnte Sftaupent�bter (Philanthus

cornutus), @. 950.

mehrere glecfen unb SBanber, auf bem K�rper

^)anjer Heft 84. 2af. 23.

gig. 3i. Sie geg�rtelte SBefpe (Vespa cineta),

©. 958.

12 Sinien lang. Sie Witte bei «Btuflfl�cC�, ba^
Hinter* unb SSorberenbe be$ Hinterleib^ unb bie
Seine fd)ivarj, alle �brigen $l)eile braungelb,
dbtna.

©egen V2 Soll lang, fdnvarj behaart, gl�gel burd)=
ftdjttg, Seine gelb, bie 9)iannd)en mit bla�gelber
3eid)tutng am �opf unb SSorberbruft. 3m gr��ten
SEbeile von ©uropa.

Blanchard PI. 6. V. 5.
gig. 33. Sie �otttge ©eibenbiene (Colfetes hirta).
gig. 34. Sie langsSborfifcbe SISanbbiene (Centris
langsdorfii), ©. 985.
1 Soll lang, fdnvarj behaart, b»i Sruftil�cf fch�n
roflrotb; gl�gel fd)ivarjlid)»iolet; ber Hinterleib
mit 3 gelbgr�nen Sinben. Sraftlien.
Blanchard 405. PI. 7. F. 7.

@. 985.

©ttva« fleiner unb b�nner ali bie Sort'ge, gl�gel
braun, garbe fonft fd)ivarj, nur bie Sebaarung
bei Sruftft�c« gelb. Srafttien.
Blanchard 405. PI. 7. F. 6.
gig. 36. Ser gebogene Slattfchneiber (Antbo-

phora retusa), @. 987.

V« 3o(( lang, braungelb behaart, gl�gel braunltd).
granfreid).

gig. 38. Sie ©artenbttmmel (Bombus hortorum),
©. 1000.
S�nge 8 Sinien- ©d;ivarj, 23orberbru|t unb ©ri)ilb»
eben gelb; gl�gel br�unlid); g��e fdtivarj mit
r�tbticben Sarfen. Ser erfie 93aud)ring gelb, ber
jtoeite uub britte fdjtvarj, ber vierte unb f�nfte
tvei�, ebenfo bie ©eiten bei Alfter«; ber fed)tfte
beim Wanndjen oben fd)tvarj unb an ben ©eiten
tvei�.
Blanchard 404. PI. 7. F. 8.

gig. 18. Sie fpinbelf�rmige ©chlupfroefp«
(Ichneumon fusorius), @. 840.
i Soll lang, roftfarbig mit einigen hellen glecfen,
bie gl�gel heller. 3n ganj ©uropa.
^anjer Heft 71. $af. 11.
gig. 19. Sie $3t'fam<@d)lupftuefpe (Ichneumon
moscator), ©. 846.
4�5 Stnien lang, febroarj; ©djenfel unb !8etne
vorn gelb; bie gl�gel br�unlid). ^)�«ftci in faft
ganj ©uropa.
Blanchard 312. PI. 2. F. 5.
gig. 20. Sie ©tad)el«@d)lupfn>efpe (Cryptus
spinosus), ©. 846-
©0 gro� ali bie 9Sorige, fd)iuarj mit rotljbraunem
Hinterleib, roftfarbigen ©djienbeinen unb braun=
liit)en gl�geln; bai fi'ebenfe, art)te unb neunte
g�blerglteb, fo wie bie tnnem 2lugenf�'ume mei�.
3m f�blidjen unb gem��igten ©uropa.
Blanchard 312. PI. 2. F. 3.

gig. 21. Ser S�erHtnbtger (Ophion nunciator),

@. 842.

4�5 Sinien lang, fdimarj mit rotbraunen g��en
unb febr b�nnem Hinterleib, granfreid).

Blanchard 325. PI. 2- F. 4

Ihredo cenlifoli/te), »ergr��ftt. ©. 892.
gig. 24. Sie blau liehe Slattroefpe (Tenihredo
coerulescens), vergr��ert. ©. 892
2V2 Sinien lang; �opf unb S�ruflfl�cC fd)roarjviolet,
Hinterleib gelb; bie gl�gel gelblid), vorn mit
einem braunen SOTittelfletf; bie g��e abmedjfelnb
gelb unb fchtvarj. granfreid), Seutfd)lanb.
^«njer H<ft 49. Zaf, u.

-ocr page 128-



	0upplemcnt ja ©kejt0 2U>iultuntgen.

			Z a f e 1 13.

		galtet. 2(n ©r��e bem Vorigen gleich, ber �eib unb bie gefranjten gl�gel bra'unlidigrau, bie 23orberfl�gel oben grattrofif�rben mit »ielen gelblirh wei�en, jti 25�nbern uerbunbenen gierten. Sie Staupe 3 ginien lang, gr�nlid) gelbbraun mit belja.irten SSJ�rjdien uub braunem �cpf. ©ie lebt nur in gidtren uub fi'nbet ftd) je nad) .Klima unb 28it» terimg pom ainfana bei* 3uli bi& jum Stuguit. Ser Schmetterling erfdieint nidit ror ber SJtitte 50?ai. 3m gr��ten Sbeile Seutfd)lanbg. Staijebura 220. 2. XII. F. 4. gig. 6. Sie gordjen eule (Noctuapiniperda),©. 1296. a) Sie Staupe. b) Sie 9)uppe. c) Ser mannlidie, d> ber ipeibiidie galter. gig. 7. Sie 23 ad) roei benetile (Noctua mipta), @. 1315. gig. 8. S;e 3lefd)eneule (Noctua iraxini), Seite 1317. gig. 9- Ser gidjtenfp inner (Bombyx pini), Seite 1345. gig. 10. Ser @td)en - ^rocefftoitS * Spinner (Bombyx processionea), S. 1158. a) Sie Staupe. b) Tfai ^uppengelfaufe. c) Sie ^uppe. d) Ser m�nnliche unb e) ber mfibltri>e galter. gig. 11. Ser gemeine 33 �r (Bombyx caja). ©. 1357. fHfffelfp inner. gig. 12. Sie fpanifdie ga&ne (Bombyx plantagi- nis), ©. 1359. 2�egerid)fpinner. a) Ser i»eiblid\e, b) ber m�nnliche galter.
gig. 1. 35er � i efcrn Fn t> fp en roi cf l er (Tinea turio- nella), S. 1196. a) Sie Saroe oergro�ert. b) Sie tyuppe. c) 35er galter pergrr�ert. gig. 2. Ser Sraubeniairtler (Tinea uvella), ©. 1200. a) Sie Saroe- 'b) Sie flippe, c) Ser galter. Sei i 3o(l gl�gelroeife. 23rufr, j?opf unb 93orber= fl�gel braungelb, auf Unteren einige buufle gierten, �iuterpgel grau, gelbdd) gef�umt. Sie gr�ne Staupe iil mit ftinen roei�en 2��rjeti befetjr, ber jtopf ift fdiroarj; fte lebt in jufammengeroll ten Startern bei* �fceinftotfS, n>e!d)e fte fri�t. Sie flippe ift bunfelbraun un� bie SSerpuppungbauert 3 gsorfien. greier 52. Z. 10. F. 2». gig. 3. Ser Spriugrourmroirtler (Tortrix pil- leriana), Seite 1255. a) Sie Sarpe. b) Sie flippe. c) Ser galter. gig. 4. Ser fdtroarje Stabel&oljroirtler (Tortrix coniferana), oergro�ert, Seite 1255. 4 �inien gl�gelfpannuug. Sie g�'rbung ffi braun» grau, am bunfeliren auf ben mit »ielen wei�* lidien Guerbanbern gejierten Qberfl�geln- 2l((e gliuel finb »011 einem Saume grauer granjen umgeben. Sie Staupe fri�t an K�fern unb gtit>= ten. Seuffd�anb. Statseburg 217. Z. XII. F. 1. gig. 5. Ser gt ditennefhpirtlev (Tortrix bercy- niana), »ergr��ert, S. 1255.
				gig. 13. Sie SBitfttte (Bombyx bebe), ©. 1359. (Sarbenfpinner. gig. 14 Sie �au ^ fr au (Bombyx liera), @. 1359. S�einmellfpinner. gig. 15. Sie Same (Bombyx malronula). ©, 1360. 23eifu�fpinner. gig. 16. Ser Purpur bar (Bombyx purpurea). ©. 1361. ©tad\e!beerfpinncr. gig. 17. Ser Spinatfpinner (Bombyx villica), @. 1114. gig. 18. Sie Jungfer (Bombyx dominiila), Seite 1361. fiiutib^jiingenfpinner. gig- 19. Ser ©dn'ef er berter (Bombyx tau), ©eite 1337. Stofbbudmifpinner. gig, 20. Ser S?a g bu d)en fpin ner (Bombyx versi- color), ©. 1338. 2V2 Soll gl�gelfpanniing. ©runbfarbe mei� mit rot&braunen gelbem unb fdiroarjen ©tridien auf ben Oberfliigeln. Sa* s0?a'nndien iil bunfler ge* /�rbt. ©rfdieint im gr�b/abr unb fommf-aug einer 3 Soll langen, oben gelb�dnuei�en, unten gr�nen Staupe mit bunfleren Streifen unb fdne^ feu wei�en Seitenba'nbern. Sie Staupe jftgt \id) ebenfalls im gr�bjabr, lebt oon ben bl�ttern ber $>afel\|"lanbe, ber �?agebude, ?3irfe unb @vle,* unb oermanbelt frei) gegen S'nbe be* ©ommer* in einem ©efpinnile in ber <?rbe in (ine fdnuarje, �bermin^' fern.be 13uppe. Seutfdtlanb, �berbaupt ba$ f�b« lidie unb gem��iate Europa, ©erae Sdimett. 72. Saf. 12. F. 5. gig. 21. Sa« gro�e StadUpfauenauge (Bombyx pavorita major), ©.1364. 23irnftiiiner. gig. 22. Ser Sdjioarjbornfpinner (Bombyxspini), 6. 1361.

-ocr page 129-



	*0«pplemettt ?u ©kw ftfcbilftimgett.**

			Z a f e l 14.

gt'g. 1. Set ©idjenfchw�rmer (Sphinx qaercus), ©. 1376. a Sie fftaupe. b Sie «Puppe. c Ser weiblidje, d per m�nnltdie galter. ©egen 4 Seil gl�gelfpannung. .fiommt aus einer SRaupe, weldier ber be$ Slbenbpfauenauge� faft g�njlid) gleidrt. Sie garte ift ocfergelb mit brau« «er unb r�tblidjer ©diattirung in 93�nbern, gie- �en unb ©tvid)en; bie g�bler wei� unb jiegel» rotl) gefiebert, bai 2�ejbd>en bl�ffer. Sie «puppe rotbraun. «ft�lnpflanje ift «nfere @id)e, jebod) nur j�ngere S�ume, efper 2. 58. 164. Z, XIX. 5. XXVI. g. i. gig. 2. ©er Sabfrautfd) w�rmer (Sphinx galii), ©. 1382. a Sie Sftaupe. b Sie «Puppe. c Ser galter. gig. 3. Ser U»ornifd)e ©djw�rmer (Sphinx galii), @. 1382. a Sie «Raupe. b Sie flippe. c Ser galter. 93on feiner Sebengroetfe ift wenig befannt; er bat piele 9lel)ttlid)feit mit bem 2Bolf$mild>fd)warmer, welchem er namentlich in ber ©t��e unb �Jnorb* nung ber 3eid)nungen Mnb garben natye fommt. Ulu$gejeid)net ift er jebod) befonberS burd) bie wei� unb fchwarjen SSJ�rfel, weldie in 93�nbern ben Hinterleib umgeben, unb burd) bie 23erfcbie* benbeit ber Staupe. 3m f�blichen euvopa. efper, ©uppl. 2. Z. XLV1I. g. 6. 7, u. 2.95. Z. V11I. g. 4.				terletbS 2 fAwarje unb 2 wei�e gie�en. Sie «Raupe ift gr�n unb lebt auf bem Haftborn, »er« wanbelt ftd) in ber erbe unb entwickelt ftd) im k�nftigen gv�bjabr. efper, ©uppl. 2. 6. Z, XXXVIII. g. 1 «. 2. gig. 8. Ser Eroatifdje Schw�rmer (Sphinx croa- tica), ©. 1382. ©tet)t in ber SKitte jwifcben bem HttnimelfditB�r« mer, bem er im 93au, unb bem SaubenfAwanje, weld>em er mehr in ber garbung gleid)t. Sie braungr�ne ©runbb�lfte ber 93orberfl�gel ift burd) eine belle Querbinbe »on ber braunen H�lfte ge« fdjieben. Kroatien, efper, ©uppl. 2. 33. Z. XLV. g. 2. gig. 9. Ser «R�fterfalter (Papilio polychloros), ©. 1103 unb 1138. ©ro�er gud)$. gig. 10. Sa$ Sagpfauenauge (Papilio jo), ©, 1103. «Kotbneffelfalter. gig. II. Ser Siftelfalter (Papilio cardui), ©eite 1421. gig. 12. Ser ©egelfalter (Papilio podalirius), ©. 1406. ©d)lel)enfalter. gig. 13. Ser gro�e «Perlmutterfalter (Papilio aglaja), @. 1417. HunbSoeikbenfalter. gig. 14. Ser gro�e 9to�gra$falt er (Papilio hermyon» major), ©. 1411. 3 3o(l gl�gelfpannung, bunfelbraun mit 93ronje» glanj unb einem wei�en 93anbe �ber alle 4 gl�* gel. gliegt im ©ommer auf fonnigen, fteinigen ©teilen in SS�lbern. 93erge, ©djmett. 93, Z. 39. g. 2.
		gig. 4. Ser gleberntauSfd) w�rmer (Sphinx ves- pertilio), @. 1382. ©Ieid)t in ber ©rb�e ebenfalls bem 2Bolf$mild)= fd)m�rmer, ift aber feftr einfad) gef�rbt, ber Mb graufabl, bie gl�gel braun, nur bie Innfern ba= ben in ber Witte einefleifcftfarbige 95inbe. Italien, efper, 2. 93. m. 2. XXII. g. 4. gig. 5. Ser ©pirftaubenfcbwarmer (Sphinxspi- raeae), @. 1382. �ommt bem ?igufterfd)w�rmer am n�d)ften, ift je« bod) mer(lid) Heiner unb bit SKaupe nabrt ftd) au«fd>lie�lid) »on ber ©pterftaube. Seutfd)lanb. ©ebr feiten, efper, ©uppl. 2. 21. $. XL1I. g. i. gig. 6. Ser Sel�nofd) w�rmer (Sphinx ceiaeno), ©. 1382. 2�urbe in ber ©egeub »on ©tra�burg entbetft unb gleid)t in 93au unb ©ro�e bem gro�en SSJein« fdjw�rmer, bie garbung jebod) ift anberS. Sie braune, »om ©ninb ber SBorberfl�gel augge&enbe ©teile ift burd) eine br�unlidK 93inbe eingefrtjlof* fen unb ber «Jianb ift grau; bie Htnterfl�gel rotl) mit gelbbraunem 9tanb unb bunflem SWittel-- banb. efper, 2. 93. 203. S«f. XXU. g. i. gig. 7. Ser^aftbornfdjmarmer (Sphinx hippo- phaeas), 6. 1382. @t»a$ Heiner als Sphinx euphorbiae, bunMgrau mit einem bellen Streifen fd)ief burd) bie 93or= berfl�get, bie Hinteren rotl) mit fchwarjer ein« faffung unb wei�em 9?anbftetf. ivopf unb 93ruft< ft�tf i)t� eingefa�t. 3u beiben ©eiten be$ Hin«

-ocr page 130-

afel 15,

totrfltege«.

gig. 5. Sie Eluuigte 2Ba fferjungf er (Aeschna

gig. 6. Sie btttt teSSafferjungfer (Agrion virgo),

©. 1498.

a Sa« SOc�nnchen.
b Sa« 2�eibdjen.

V2 3ottlong, frfnvxtrj, g�jje, g�bler imb gl�gel»
binbett roitbraun. ^orbaraertf«.
Blanchard 75. PI. 3. F. 3.

gig. 3. Sie ttaIfftf>e Ulfterflorfltege (Ascala-
phus Italiens), @. 1450 neben Myrmeleon.
i 3o(l lang unb �ber 2 Soll gl�gelroeite; Seib fd)t»arj,
gelb gejeicfjnet; gl�gel gelb unb fcljnxivj geftecEt.
3m f�blid)en ©uropa.

Blanchard 75. PI. 3. F. 3.

gig. 4. Sie gelbe OBaffcrjungfep (Libellula de-
pressa), @, 1497.

i Soll long; gelbbraun mit bunfleren gierten; bie
Itnterfl�gel am ©runbe rofenfarbig. ©�beuropa.
Blanchard 42. PI. 11. F. 1.

5ig. 9. Sie blau liehe

6. 1514.

gig. 7. Sie @tv id)beufd) riefe (Acridium migrato-

©. 1513.

(Acridium coeiulescens)

0 u a t � e r.

gelb, bie 93eine bunfel geftecEt. Sie gl�gel mit
netzf�rmigen 2lberu. 93raftlien.
SSurmetiter, Spanbb. b. @nt. T. ios. N. l.
gig. 17. Sie Saumioanje (Coreus marginatus),

�>. 1616.
gig. 18. Sie Ciuabrattuanje (Coreus quadratus),

©. 1616.

Blanchard 119. PI. 3. F. 6.
gig. 19. Sie ©erattienroanje (Alydus geranii).
Stad) Coreus.
4V2 Sinien lang, fd;mal, bunEel r�tblid)braun; Spin--
terbeine ungem�bnlid) ftarE unb lang. ©�b*
fvanEreid).
Surmeifter, $>anbb. ber ©nt. 11. 324 N. 3.
gig. 20. Sie gefireifte S�anje (Miris striatus),

3 Sinien laug, oefergelb, SBaud) gr�n, am ©nbe
r�tblid). ©emein tu ©uropa.
SSurmeifter, $anbb. b. ©nt. II. 270. N. 14.
gig. 22. Sie rotbf�fjige S�aumtuanje (Penta-
toma ruiipes), @. 1619.
gig. 23. Sie un�hnliche SSaumntanje (Penta-
toma dissimile), ©. 1618.
4V2 Stuten lang, gr�n, 93eine unb gl�gel oefergelb.
Seutfchlanb.
«Panjer, $eft 33. �. 13.
gig. 24. Sie grasgr�ne S�aumroanje (Penta-
toma prasina), @. 1618.

Ser porigen an gorm unb ©r�jk �'bnlid); bie gl�»
gel braun. 3n ganj ©uropa unb Storbafrifa.
spanjer, $eft 33. %. 15.
gig. 25. SieSrauerroatt�e(Cy(lnus tristis). grjad)

Pentatoma.

4V2 Stnten lang, ganj fdnparj, um bai hintere �eib=
enbe roeifi- Slttfentbalt toie bie porige,
spattjer, §eft 32. 5t. 16.

gig. 26. Sie punEttrte SRubertu an} e (Corixa
punctata), @. 1624.
4-6 Sinfen lang, fd)i»arj mit gelben ©infafTungen;
i�eine gelb. 3n ftebenben 2Bafferu »on ©uropa.
Blanchard 87. PI. 1- F. 1.

gig. 27. Sie geftretfte SRnberroanje (Corixa

b Sa« ftiegenbe Snfett.

gtg. 28. Sie Eleinfte Sfuberroanje (Notonecta
minutissima), @. 1623.
Vi Stute laug, oben graugr�n, ttirten me�r gelb.
Siemlid) in ganj@uropa in deichen unb felbft tut
Stfeere.

Blanchard 88.

gig. 29. Sie geflecfte SSafferroanje (Naucoris

©egen 4 Stnten lang, brattngelb mit bunfel gefteef«
tem SSruftft�cf. 93einal)e in ganj ©uropa.
Blanchard 92. PI. 1. F. 4.

b Sa« Sbter mit ausgebreiteten gl�geln.

©. 1589.

S. 1602.

gig. 13. Sie gegabelte SlfterciEabe (Cercopis

furcata), ©. 1596.
6 Sintert lang; �opf fchroarj mit rotber ©tirn,
Srufril�cf glanjenb braunrot!), eorn fdywarjj
Hinterleib febtoarj; $>interfl�gel unb Seine braun;
SBorberfl�cjel gelb, rotl) unb fibroarj gezeichnet.
aSraftlien.

Blanchard 187. PI. 14. F. 2.

gig. 14. Sie Srillenctfabe (Paeocera perspicil-
lata), ©eite 1601 nach Cercopis.
6 Linien lang, braun mit einem burdiftehttgenglecf
auf ben Spinterfli'tgeln; ber fctntere Sbeil be« Sei*
be« beller unb febnwrj geftecEt. SSraf�ien.
Blanchard 171. PI. 13. F. 1.

gig. 15. Sie Dbrciiabt (Ledra aurita). Starb.
Paeocera.
6�7 Sinien lang, gr�ngrau, unten gelb; &opf mit
3 Seiften; an jeber ©eite be« �opfe« eine obr--
formige Ausbreitung. granEreid), auf ©idjen,
ftafeln.

Blanchard 194. PI. 15. F. 2.

gtg. 16. Sie Stet^ciEabe (Athalia reticulata). Stach
Ledra.

-ocr page 131-



	*0upplemnt jit <Dken# ftbbUfcmtgen.**

			Z a f e i 16.

				$ a f e v.

gig. l. ©er ftolje ©teinf�fer (Lithinus super- ciliosus). 3n>ifd)eil Anthribus unb Bruchus, Dfen @. 1661. 6 «inien taug, ffbroarj, aber mit branngr�nen iltu nen ©djuppen bebecft; ©ecfen 4ecfig, hinten au«= gefcrjnitten. Aap. Castelnau 302. PI. 40. F. l. gig. 2. ©er mellD'fdjeScfjmalf�fer (Calodromus mellyi). 9kd) Bruchus, Ofen @. 1662. 5-6 Sinieit lang, feljr fdjmal, mit au�erorbentli* langen Hinterbeinen; g�rbung bunfetroftfarbig. �ftinbien. Castelnau 506. PI. 57. F. 1. gig. 3. ©er boibupalifd)e@d)enfelf�fer (Sa- gra boisduvalii). IHeben Crioceris, �>fen©. 1673. Ueber l 3o(( lang, gl�n&enb gr�n, golb-, violet» unb purpurfdiiliemb. ®ie �interbeine fe&r grcjj mit fturf aufgetriebenen ©djenfeln unb gebogenen ©djienbeinen. 3a»a. Castelnau 506. PI. 57. F. l. gig. 4. ©er unf�rmltdje Uniformf �fer (Chla- mis monstrosa). %id) Clilhra, ©. 1670. 372 2ittien lang, blau, unten fdjnjarj, bai* »orn fe&r verfdjm�lerte 93ruitft�cf unb bie an ben Sei- ten au%fdniittenen ©ecfen mit erhabenen S?�* ctern befeijt. ©ajenne. ©upier W. 21. PI. 72. F. 2. gig. 5. ©er 9iiefenfd)nellf�fer (Tetralobus gi- gas. «Rad) Elater, ©. 1693. (Segen 3 3ott lang, einfarbig braun, unten feiben* artig unb faft fdwarj. 2lm Senegal, gig. e. ®er9iiefenpracl)tf�fer (Bupestris gigan- tea), ©. 1694. gig. 7. ©er SllpenbOcJ (Rosalia alpina). 91ad) Cerambyx, ©. 1703. ©Ieidit bem «3Jcofdiu«bocf an ©rojje, tfl blaugrau, fammetartig; �opf, �iefer, ein 23ru\|tf(ecf unb mebrere gierten ber ©ecfen fd)marj, letztere mit geller ©infaffung; g�bler unb g�fje blafj blau, erflere an jebem S3orberenbe fchwarj, bann n>eifs unb geroimpert, bat elfte ganj fdiiuarj; ©du'nfel unb ©djienen ebenfall« am ©nbe fd)roarj. 311 ©e» birg«gegenben »01t ©uropa. ©djroeij, granfreid). tyanjer, §eft 2. Z. 22. gig. 8. 35er Sfflobr (Lamia aethiops), ©. 1703. 2 Soll lang, fammetartig, fdjiwarjbraun mit 2 brei*
					gig. 17. 25er gemi'mperte $8cferf�fer (Euri- chora ciliata). 3ceben ba� porige ©efdiledit. Ueber 4 Linien lang, blaufdimarj mit bellbrauner ©infaffung bee? ilopfe« unb berqleid)en ^anren ring« um ben K�rper; bai aSruftft�cf nad) l)inten «Ufiigefdinitten. ivap. (Jupier m. 21. PI. 46. F. 11. gig. 18. 25er geftr?ifte �ocferf�fer (Moluris striata). S8or Blaps, @. 1786. Heber 1 Soll lang, fdiroarj mit blauem ©lanj; auf jeber gl�gelbecfe 3 rotl)lid)e ��ng«ftreifen, meldje jebod) mandimal fel)len. Aap. Guoier 51. 21. PI. 47. F. 1. gig. 19. 25er feibengl�njen be ©paltf opf (Di- pliucephala sericea). 9cad) Cetonia , ©. 1791. 3V2 Sinien lang, gl�njenb gr�n mit rotbraunen Streifen unb erhabenen ^�nbern ber gl�gelbecfen; bie 23eine braun unb roie bie ganje Unterfeite grau beljaart. �ceuljollanb. Castelnau 145- PI. 34. F. 1. gig. 20. 25er olipier'fdu 25ungf�fer (Onitis oli- vieri). 9Iad) Copris, @. 1804. lieber 1 Soll lang, fdjiuarj; ber abgernnbete �opf porn mit 2 Duerfutd)en, einem fleinen, nad) bin» ten gerichteten Sporn unb 2 ©inbr�cfen bjnteit, 25ecfen gefireift. granfreid). ©uoier 9t. 21. PI. 30. F. 1. gig. 21. 25er monb f�rmige 25ungf�fer (Copris lunaris). gig. 22. 25er d)iloenfifd)e 21ugenfd)roter (Te. tropbthalma chiloensis). S�pt ftVl> bei Dfen tuoljl nur neben Lucanus, ©eite , 1810 (teilen. «Biit ben ©djeeren 3 Soll lang; biefe ftnb in ber SDtitte eingebogen unb feben au« mie eine S�nge, ftnb gej�&nt unb porn mit einem fpafen Perfel)en; ber �opf bilbet mit bem 33rujtft�tf ein ©reieef, lelsterer t)at l)inten 2 3�l)ne; bie SBorberbeine feljr lang unb gr�n; bie Seben �beralt braun; bie ©dKtifel ber binternguppaare gi�n, bie ©diienen braunrotl); ©eefen Ijinten abgerunbet, rotljbraun, ©djeeren gr�n, �opf unb 93rujtft�c5 grau, gr�n fdullenib. ©ie g�l)ler jeigen einen befonbem S8au. Lesson, Illustralions de Zool. PI. 24.
		ten, abgebrodtenen Querbinben »on rotier garbe auf ben gl�gelcecfen. Aap. Castelnau 472. PI. 52. F. 3. gig. 9. ©er <)>unftbocf (Lamia punctata), ©.1702. 1V2 Soll lang, gl�njenb fdjwarj, bie ©ecfen mit roeijjen f�nften beftreut. ©bina. Olivier IV. 69. PI. 8. F. 59. gig. 10. ©er langarmige 93ocf fdjrfit er (Acro- cinus Iongimanus), @. 1702. gig. 11. ©er Seiger (Anthia venator). 5Rad) Cara- bus, ©. 1725. «ange 2'/2 3o(l, garbe gl�njenb fd)n>arj, am ©runbe ber gl�gelbecfen jeberfeit« 2 meifslidie glecfen unb 2 bergleidjeu «Streifen an ben ©eiten, welche l)iu-- ten ebenfalls in glecfen enbigen. 2(m Senegal bei Sripo�«. Castelnau 60. PI. 4. F. 7. gig. 12. 25er fenegalifche ©anbf�fer (Megace- phala senegalensis). yiad) Cicindela, @. 1726. 1 Soll lang, fdnuarjbronjefarbig, sD?unbtl)eile, g�l)* ler, giipe unb 93aud) gelb, bie ©ecfen ftarf punf* tirt. 2lm ©enegal. ©upier m. 21. PI. 16. F. 2. gig. 13. ©er �ieferf neipf�fer (Mantiocra maxil- losa). 5lad) Cicindela, ©. 1726. ©tarf 1V2 Soll lang, febroarj, behaart. 21m Aap, uuter ©feinen. Castelnau 9. PI. 1. F. 1. gig. 14. 25er geflecfte S�eidif�fer (Horia macu- lata). 3l»ifd)en Cantharis unb Meloe, @. 1753. 12 Soll lang, br�unlich rotl)gelb, �opf unb SSrujb fl�cE bunflerj bie ©efen fdjroarj gefteeft; S�et'ne fd)n)arj. S�rafilien, Saj'enne unb bie 2lnti(len. Olivier III. PI. 11. F. 1. gig. 15. 25er llfer2la$B�'fer(Neerodes litt�ralis). aSor Silpha, @. 1768. 8 �inien lang, fdiioarj, �u�erer St)eil ber gtil)Ier unb bie 3el)en rotljbraun. 2(uf ben gl�gelbecfen 3 Seiften unb ein $ocfer. granfreid). eupier m. 21. PI. 35. F. 4. gig. 16. 25er gefammte SOIeblf�fer (Sepidium cristatum). 91ad) Tenebrio, ©. 1786. 3 Einieit lang, bie garbe einOemifd) »on �5elb unb ©rau; bat* 93ruft\|t�ce gefielt unb in 2 @cfen au«« laufenbj am Hinteren Sbeile ber $i$cfer 2 »or« ragenbe $6cfer. Aap. "�upier 3t. 21. PI. 46. F. 5.

-ocr page 132-



	*0uppUmtttt fit ©ken 3U>tol&imgn.* � a f e l 17.

		gig. 4. SDaS 2Beibd)eu beffelben �a'fer�. ©. isoo. ©egen 2 Soll lang, graugelb mit fdjroarjem �opf, woran ein »orftebenbeg gebogene^$>orn> bat SSrufb (l�dE in ein $orn perlangert, ba$ e$ mit bem beS �opfe� eine ©djeere bilbet. SSeibe febten bem SSeibcften. Sie Seelen braun; bie g�j�e fcl)i»arj. SftorbameriEa. Jardine II. PI. 12. F. 1. 2. gig. 5. Der bartige ©agenbotf (Prionus barba- tUS), @. 1705. 4 3oll lang, fdnoarj, bie �>ecten betlrottibraun; �opf unb g�fse metallifc�glanjenb; bie 3angen mit einem braungelben SSarte befe^t; auf bem QSruftfiM 2 grofje bunElere gie�en. 9Jce}:ifo. Olivier IV. 66. PI. 10. F. 40. gig. 6. Der triegerifclje S?irfcf>fafer (Lucanus bellicosus), ©. 1813. sfflit ben ©djeeren �ber 3 Soll lang, glanjenb fcbracirj,	bie Seelen bunfelrotljbraun. 2ln jeber Seite bei �opfeS ein nad) porn gertdjteter 3al)n, brei an= bere an jeber Seite be$ SBruflft�cW. 3a»a. Castelnau 171. PI. 35. F. 1. gig. 7. Ser d)tlbren'fd)e Sreifammfafer (Triclenotoma childrenii). 9facf) Spondylis, @. 1704. 2V2 Soll lang; g�bjer, �iefer, g�fie unb hinter* leib fd)i�arj, bie ©dienfel, bie oberen Sfjeite unb ber llnterf�rper mit gr�nlichgelbem glaum be< bectt. 3a»a. Castelnau 388. PI. 43. F. 1. gig. 8. 2>er fcfjrbter'fdje ©cfylupfE�fer (Scarites schroeteri), ©. 1720. ©tarE 3 Soll lang, ganj fdjmarj mit ftarf geftreif* ten gl�gelberfen. sReufyollanb. Castelnau 69. PI. 5. F. 1.
gig. 1. ©er 9liefe«pttlen E�'fer (Goliatlius gigan- teus). Vitien Trichius, ©. 1792. einer ber gr��ten ��fer, 4 Soll grofj, pr�cfetig fcfnuarj unb roeifj gejeicfynet mit brauner fQc- Paarung. Slfrifa. ©upier m. 31, PI. 45. F. 4. gig. 2. �er blattarttge ©efpenftf�fev (Mor- molyce pbyllodes. Sfiad) Cicindela, ©. 1726. einer ber fonberbarft gebilbeten �afer mit langem, fein fdjmalem �opf unb SSvuftftM, bagegen febr breiten, abgeruubeten, nad) Ijinten au�gefdntit* tenen gl�gelbetfen, welche »ertiefte S�ng�linien unb einige W�rter jetgen. ®ie S�nge beg ��fer* betr�gt 3 Sott; bie garbe ifl braun. 3at>a. Castelnau 119- PI- 7. F. 3. gig- 3. Der SitpuS'^illenEa'fer (Scarabaeu» tityus).

-ocr page 133-

«�ftere Untere*

Safel 18,

Stf$e, @ette 13�408.

0J?ac& StocJ) unt» Gutner.)

� « o t y e l f t f ^ e,

am ©crit�anje 2 flehte b�'tttige gloffen. �)ft ftebt
ju beibeit Seiten be$ ©cfnoanje� nod) eine &ta=
(betreibe. 3m 93?aul 6 Reiben bitter jugefpitjter
Sabne. SOJittelmeer, SRorbfee.
$5Iocb, beutfcfie gifebe 57. X. 80.

gig. 4. Ser blaue Spai (Squalus glaueus), @. 55.

gig. I. Ser Duetbev (Petromyzon brandiialis),

@. 35.
gig. 2. Sie Sampret e (Pttromyzon marinus),

@. 37.
gig. 3. ®er fpifjnafige 3?ocl)en (Raja rostrata),

@. 52.

a »on 6er obern,

lieber 2 gufj lang, oben grau, unten br�unlich,
fleifcbfarben. 3)ie ©dinauje fpi^ig; bie ganje
Dberfliicfte mit feinen ©tadeln befe^t; �ber bett
klugen 3 gr��ere unb �ber ben9t�tfen eine 3feil)e;

S e i t m � » l e r,

©trtttt&ettt*

-ocr page 134-

% a f e ( 19.

93 * a f f e tt.

93 � v f <fy u

gig. 2. Der grope 9i«u!)l>arfcf) (Polyprion cer- | gig. 3. Der ©tr�ber (Perca asper), @. 268- | gig. 4. Der Sauber (Perca lucioperca), ©, 2T0.

nium), ©. 253.

� a r |) f e «.

gig. 7. Die eilet'�ije (Cyprinus phoxinus), ©.291.
gig. 8- Der ©riinbltng (Cyprinus gobis), ©. 293.
gig. 9. Die 93arbe (Cyprinus barbus), ©. 294.

gig. 10. Die @(i)iei �e (Cyprinus (inca), ©.296.
gig. 11. Die 9}afe (Cyprinus nasu«), ©� 303-
gig. 12, Die�(iranfti)e(Cyprinuscaiassius),@.320.

@. 286.

8 a $ f e.

gig. 14 Die gro�e Warane (Salmo. maraena), @. 362.

-ocr page 135-

Safei 20.

SHeptuten, @. 419�692,

Cftacfc «ZBaglet:, »t�fel uni> Suvier.)

gtg. 1. ©et ftfd)fiSrttttge 2lrmtnold) (Sirex pisciformis), @. 445 �xolotl.
gig, 2. 2)er gro�e SSBaffermold) (Triton cristatus), 6. 457.

g v 5 f d) e.

olttjgv�tt, unten wei� ttnbetroaggefprengt. 93vattne
Streifen ttnb frtiroarje 23inben jieven bie oberen
Steile. 2ebt «n gl�ffen »on SSraft'lien.
2�agler Z. 2t.
gig. 5. ©ie�noblattcf)frbte(Bufofuscus), @.48i.

gtg. 6. ®ie gemeine �r�te (But'o cinereus),

gtg. 4. ®er fftiefenfrofd) (Rana gigas), ba«

V� g«(J lang, Da« S�5cibct?en faft nur l)alb fo grog.

$at fel)r bicEe Sorberbeine, tjl oben fdjro�rjltd)«

©d)ale flarE gew�lbt, gelb unb bunfelbraun mar*
morirt, unten braun mit einigen gelben gletfen.
25a« »orbcre 9tanbfd)ilbd)en fefjr Eletn; 12 Saud)«
fd)ilber. 9torbamerifa.
euoter 9t. 21. PI. 4. F. 2.

picta), ©. 504.
©tar! 2 3oll lang, bunfel braungrau, mit gelb*
braunen ©djmimmfy�uten, einigen Dunfleren
2�eUen(trtd)en auf bem QberJorper un& gellen

-ocr page 136-

% a f e t 21.

@ dj l a tt 8

3 gti(3 lang, fdjmufjig gelb, unten tueiflid), bei;
�opf unb bie Seiten vor« golbgetb; �ber ben
d�rfen eine belle .Kette. 2iegt>pten, Spanien,
©ried)enlanb, SBarbarei, ©arbinien.
S�agler $. si.

gig. l. Sie gl�njenbe SSaumfdjlange (Dryo-

phis fulgida), @. 558.
StDivb �ber 4 guj� lang, fd)Ianf, pradjttg fmaragb-
gr�n, unten n>ei§ mit einem golbenen @eiten=
banbe. Sei; i\opf viereckig mit breifantig suge*

�urter 115.
gig. 2. Sie babienfifdjeSftfltter (Coluber hippo-

crepis), <5, 556.

6 d) f t tu

gig. 4. Sie graue @tbed)fe (Lacerta agili«),

6, 618.

gig. 3. Sie gern ein e$8linbfd)letd)e (Angais fra-

gilis), @, 588.

-ocr page 137-

% a f c r 22.

�ftadj Naumann, 6in>ier unb t'�rbtgnt.

6' � « § e r.

firichen. ©djnabel unb g��e braunltdi fleifrf)far<
ben. 3m f�blidien (Suropa an ben mit 9fiebgr�*
fern beroarfifenen Ufern ber ©een, Seidje unb
gl�ffe. 5(jeft an fumpfigen ©teilen im ©eggen=
grafe, mit 4 � 5 gelblid)>grauen (Siern, melcfje
einige bunfle f�nfte jeigen. 9l�brt ffd) »on
2Dafferinfeften unb ijt nidjt fel)r ba'uft'g.
Naumann HI. 668. Z. 82. g. 2. 3.
gig. 6. ©er jirpenbe SRo&rvogel (Sylvia locu-

stella), @. 45.

gig. 7. ©er roetjjltdje ©teinfrfjm�&er (Sasicola
stapazina), ©. 45.
6V2 Soll lang; S�gel, O&rgegenb, �e&le, gl�gel
unb @d)ultern fdjmarj, ebenfo bie SWttte unb H$ |

@nbe beS ©d)t»anje$; Waden, �ber�alS unb
©c�uttern rot&fa&lj �brige Sbeile weif j ©djnabel
unb g�fse graufdiroarj. Sebt im f�blidien @u=
ropa, befonber� am gjtittelmeer, nal)rt ft'd) »on
3nfe«en unb ntflet an ber^rbe }tm'fd)en Steinen.

Naumann 879. Z. 90. g. 1. 2.
gig. 8. Sie graue 23 ad) fiel je (Motacilla sulphu-

rea), @. ₄₈.

6. 42.

@. 47.

6V2 Sott lang, oben braungrau mit bunf leren gle=
dm-, Saud) roeifslid); Seiten be$ §alfe« unb Un»
terleibS, ein SSanb �ber ben @d)eitel unb eines
�ber ben 2tugen graugelb, bajroifcljen jroei fdwarje
SBanberj bie unteren Steile mit bunfeln ©djaft«

@ (^ n « |) )) e r.

gtg. 12. ©er �ragenfdjn�pper (Muscicapa albi- j gig. 13. ©er grofse graue Sdeuntbbter (Lanius
collis), @. 72. I excubitor), ©, 85.

-ocr page 138-



	*0«ppUment ?w ©ton SUiMUwstgett.**

			ST a f e I 23.

gtg. 1. 3>te llferfcfttttalbe (Hirando riparia), @. 95. gig. 2. 2>ie 9Kauerfcf)tt>albe (Cypselus apus), @. 106. gig. 3. Sie fyabifttieult (Strix nisoria), ©. 115. gig. 4. Sie ©d)leiereule (Strix flammea), ©. 125- gig. 5. Sie ©umpfeule (Strix tracbyotus), ©.123. gtg. 6. ©er U&U (Strix bubo), ©. 122. gig. 7. 2>ep 3ttmgf«lfe (Falco aesalon), ©. 129.
				unb ein gl�gelbanb fcfjmarj, bie unteren Sbeile roeifj mit roftfarbigenS�ngSftetfen. 5(ugen, 5ffiad)g» baut unb 93eine gelb. gebt in fumpftgen ©egen* ben Seutfdblanb�, l)anftger jebocl) in ben f�b�fi« liefen Sbeilen »on Europa, bann in 95elgten unb $o((anb. gtigt gifcfje, Reptilien, Heine ©�uge« tbiere unb 23i>gel, unb nifiet an t»er erbe mit 3�4 roeijjblaulicften, feiten etwas gefletften eiern. Naumann 402. �. 40.
		gig. 8. 35er Sburtnfalfe (Falco tinnunculus), @. 129. gig 9. 2>er raubf�jitge SBuffarb (Falco Iago- pus), ©. 138. gig. 10. �>er iSl�nbt fd) e galfe (Falco islandicus) ©. 132. gig. 11. 25ie SBiefenmeilK (Falco cineraceus), @. 140. 1V2 gu(j langj gl�gel fo lang aU ber ©cfjroanj. Sitte oberen Sbeile fctjptt blaugrau, bie ©cforoingen

-ocr page 139-



	*0ttppUment ju ©ktt* 2lbl>�irmtgeit. Safer 24.** SOT e t f e I f dj n � & t e r. gtg. 1. Set ©ratifped)t (Picas canus), ©. 211. gtg. 2. Ser �vet'je^tge ©ped)t (Picus tridactylus), ©. 213. @ p a $ e tu

gig. 3. Sie Safurmetfe (Parus cyanus), @. 245. etioii^ �ber 5 3o(l lang, fcl)i>n roei� unb Mau ge= jetcf)ttet. ©ie lebt an ben bufrlireidmi glu�ufern, bei? norb6jrlicl)en ©uropa'S unb be* n�rbltdten SlfienS, nur einjeln ft'ubet (Te (iA) in «Polen, «Preu» fjen, ©cljleffen unb ©adjfen. @u»ier 555. gig. 4. Sie �>flUbenmetfe (Parus cristatus), ©. 245. gig. 5. Sie 33 a 1t m e i f e (Parus biarmicus), @. 246. gtg. 6. Sie ©umpftnetfe(Parus palustris), @. 245, gig. 7. 35er fleine H�nfling (Fringilla linaria), ©. 262.
			7 3otl lang, unten gelbgelb, oben rotbbraun; ©cfiroanj unb gl�gel beflbraitn mit roeifjen geber* ranbern; ber �opf iii unter bie 2(ugeu frfmmrj. gortpflanjung rote bei unferer ©olbammer. ginbet fiel) im Oflen, »on ©uropa, namentlich um bat abriatifene Sffleer, in Salmatien unb ©riecf)en= lanb; fommt feiten t'n'� offline Seutfd)laitb. ©rfjtnj gauna 223. gig. 12. Sie ^O�rammer (Emberiza scboeniclus), @. 282. gtg. 13. Sie ©artenamm er (Emberiza hortulana), @. 283.
		gtg. 8. 25er ©trltlj (Fringilla serinus), @. 259- gig. 9. ©er ©t'ntpel (Loxia pyrrhula), @. 264. gig. 10. ©er 9?ofengimpel (Loxia rosea), ©.266. 6V2 3o(l lang. St�cfen unb ©cf)ulfern foftroarj ge-- ffeeft mit rofenrot�en geberra'nbern; �opf, 9f?a^scEen unb Unterleib farmt'urotb; ©tirn, JU&te unb SSor&er�als (Ilberumf?; bie gl�gel braun mit 2 rofenrot�eit 95inben; ber braune ©djroanj farmtn» rotl) eingefa�t. ^lSd)naitl unb g�fje braun. 9?u(i= lanb, *\|)olen, ©ibtrien. @u»t'er 592. gig. 11. Sie fdiwarjfopft'ge 2ltnmer (Emberiza melauocephaia), ©. 279.

-ocr page 140-

% a f i t 25.

gig. l. 2>te Salanberlerdje (Alauda calandra), @. 293.

� V 3 f) e JU

gig. 3. Ser gemeine �llpenrabe (Corvus graculus), <S. 336.

ragt mit feinen aufserorbentlicft langen Seiten«
febern bie gl�gel; bie �nfserfte ©cbroungfeber mit
fclwarjen QUieiifabnen, bie �brigen (Schwingen
an ber innern gabne roeifj gefatimt. Sie 95ruft
unb ber 95aud) rofenrotb angelaufen. 3ln ben
��fien »on ©nglanb, ©cfoottlanb, 9iort»egen unb
ber 9?onnanbie.
Naumann X 78. $. 25t.
gig. 6. Sie 23ranb meerfchroa Ib e (Sterna can-
liaca), @. 397.
i*|2 gu� lang, roei� mit grauem STOanfel unb gl�=
getn, bie Schwingen filbergrau, reeijj eingefa�t;

ber Unterf�rper r�tblicf) �berlaufen; �berfopf,
9?atfen, Q3eine unb Schnabel fchroarj, bev leljteve
an ber'@pit)e gelb; ©chraan} fo lang ali bie gl�«
gel. 5ln ben f�llen ber n�rblitben Sanber Gru*
ropa'�.

gig. 8. Sie 3n>ergm�»e (Larus minutus), @. 399.

gig. 9. Sie 97? an telm �oe(Lanismariniis), @.404.

gig. 10. Sie gemeine Raubm�we (Lestris para-
sitica), @. 397.

viltata), @. 388.
©r��e einer deinen laute, oben blaugrau, �opf unb
gl�gel bunEler; bie �tijjerjUn @chroingen unb bat
©rhroanjenbe fcnmavj; bie Schultern braun; un=
tere Sbeile wei�. 3n ben (�blichen beeren.
6u»ier 91. 21. PI. 91.
gig. 5. Sie bouga ll'fche $Keerfctyroalbe (Stema

Hougalli), <5. 397.
12 3oil lang, twctfj mit fchroarjem �opf unb bell«
grauem OTantel; bie 23eine orangegelb, ber biittne
unb lange ©chnabel fchroarj; ber ©chmanj �ber«

S*»tffel)Ut?. ®et? ht bev toittett <Stt�irfem<mfcSiefe*mt3 mit 25 feejeidjitete Sejt ae&�vt ju Zafci 27.

-ocr page 141-

Z <t f c t 26,

gig. 4. Ser gern ei neS�ffelret�ev (Platalca leu-
corliodia), @. 555.

?. 544.

534.

gig. 2. Sie SR otyr&Otttmel (Ardea stellaris), S. 541.

,�> � fy tt e V*

gig. 7. 2>«S punftirte 5RotyrljuI)n (Gallinnla

©. 587.

gig. 5. Qui �>ttltang&tl&n (Fulica porpliyiio),

@. 566.
gig. 6. ®a« rotfye 93lafil)ul)n (Gallinula cliloro-

pus), @. 566.

-ocr page 142-



		*0uppUment ju ©ktt# 2U>fc�irmjgtt.*

				% a f e l 25,

Ria 1 ©et $ a»aa ei t«ttd)e*(Mormon fratercula), \| gig. 2. ®etf leine @�g er (Mergusalbellus),©. 444. Igig. 4. ®ie S�ffelente (Anas clypeata), @. 471. ©.438. I gtg. 3. 2)ie �ticfente (Anas crecca), 6. 460. \| gig. 5. Sie Srauerente (Anas nigra), ©. 455.

					gtg. 10. Ser ©ol&regenpfeifer (Charadrius au- ratus), @. 514. gig. 11. ©er �ibt$ (Trynga vanellus), @. 617.
			gtg. 8. DergrojJe©ro»per (Trynga subarquata), ©. 499. gtg. 9. Ser graue ©tranblanfer (Trynga islan- dica), ©. 500.
	gig. 6. ®er g r o g e 2B tt ff e r U tt f e r (Totanus ochro- pus), ©. 493. gig. 7. 2>er fleine 2Bafferlottf«r (Totanus gla- reola), ©. 494.

-ocr page 143-

X a f e l 28.

6 4 « 8 e t J i n e, 7ten 2$ant>e$ 2te 3(bt&eflun&

58 � H «i � » f e,

gig. 1. Sie g e l 6 m « » * (Mus sylvaticus), i gig. 2. Sie 2lemtemau* (Mus messorius), i gig. 3. Sie SBafferrattC (Mus amphibius),

� U t t et tn � uf e.

CCX. C, roop idj feine 93efd>rei&ung jtnbe. So*
Sfyter tereoiint SnorbameriEa.
�aup* Sbierreid) 73.
gig. 5. Sie f leine $a fei mau* (Myoxus avella-

narius), @. 768.
gig. 6. Sie gro�e �afe Im au* (Myoxus nitela),

@. 767.

gig. 8. Sa* gefireifte @id)ljorn (Sciurus stria-
tus), @. 772.

gig. 9. Sa* gro�e @id)Dorn (Sciurus maximus),
@. 771.

gig. 10. Sa* ^almeneid)l)ortt (Sciurus palma-
rum), S, 771.

gig. 4. Sa* ftreifenfletfige SfHurmelttyier

(Arctomys tridecimlineata), @. 761.

, bunflen ©runbe feine* d�rfen*. (23on benen bie
jioifdjen jroei »ellEommenen fie�enben nurtyunft*
retljen (Tab; ber ©djmanj ift fdjroarj geringelt-)"
SBergleicfje itfemit bie Slobilbung ©djreber ©uppl.

gig. 12. Ser<PfeUfprittger(Dipussagitta),<S,789, gig. 14. Ser3t»ergl)afe (Lepus minutus), @, 811.

gig. 15. Sa* langnafige OTeerfdjraein (Caria
aguti), @. 823,

-ocr page 144-

� a f e t 29»

SPflattgettfreffett&e 95eutctt^teve*

�opf braun mit roetfier ©djnause. 3lm @cf)ro«*
nenflufj.
Jardine IX. 234. PI. 21.
gig. 4. Sie tletne 93euteUatte (Phalangista
nana), ©. 911.

gtg. l. Sag Sroergtangurub. (Petaurus pyg.

gig. 3. Sag berbianifcfye �angurulj (Macropus

gleifd&fteffett&e Setttelt^tetre*

gig 9. Ser «jarifcfje 93eutelmar�er (Dasyurus

azarae), @. 928.
gig. 10. Ser natftfd)t»anjige SSeutelmarber

Dasyurus nudicauda), @. 915.

etroag �ber 1 gu� lang, gelbbraun, unten roei�
mit langem 5Kattenfcb»anj> biefe unb bie Seben
grau; binter jebem 3(uge ein be�er glecJ. SOTan
finbet tr)n in SSrajtlien, ©urinam unb ©uiana.

Jardine XI. 94. PI. 2.

etwas gro�er«lg bieSSorige, mitfpt&iger @d>nauje,
l�ngerem behaartem ©ctyroanj unb gro�en Obren
rote ein $afe, garbung rbtblici) fabl, oben mit
©rau gemiftfjt, unten roet�ltct). 2(m ©ctjroanen»

Jardine XI. 153. PI. 12.

gig. 7. Ser borfiige SSeutelmarber (Dasyurus

pennicillatus), @. 917.
gig. 8. Ser geflecfte SBeutelmarbev (Dasyurus
maculatus), 6. 916.

gig. 5. Sie gunnifcfye SSeutelratte (Perameles
gunnii), <�. 913.

Siefeg fd)6ne Sbier ift in 23anbiemenglanb ju �>aufe,
ungef�hr 1V2 gufj lang, rotblicijbraun, untenber
roei�j ©cfjroanj unb 4 ©treifen auf jeber ©eite
hinter bem �reuj rceifj; bte Obren gelblict).

Jardine XI. 156. PI. 15.

gtg. 11, Ser <tft«tifd)e SW«ttlW«rf (Talpa asiatica), @, 941,

3 Soll lang, bunMbraun, unten ru�grau5 ber
©djtuanj um V* f�rjer alg ber 2etb. ©nglanb.
5iid)t ibentifd) mit Sorex fodiens.
Jardine VII, 130, PI. 7.

tetragonurus), @. 950. @. 949.

gig. 13. Sie 2�afferfl>i$mau g (Sorex fodiens), I gig. 15. Sie SKubeyfpi^maug (Sorex remifer),
@. 950. I @. 950.

-ocr page 145-

Safel 30.

@. 1227.

gig. 6. Sag Quagga (Equus quagga), @. 1224.

gig. 1. Sag afrt"fanffcf)c Sd)tt>et'n (Sus africa-

nus), ©. 1139.

gig. 2. Ser a men'fant'fdje Sti'ptr (Tapims ame-
ricanus), @. 1141.

2B i e b e t f « M c r.

ber 93ac�en Bereinigen. 3ft et« SSeiuobner bei

3emlab in Sftittelafi'eu.
Jardinc IV. in. PI. 8.
gig. 9. Sie SSergjiege (Ovis montana), @. 1337.
gig. 10. Sag � �b u (Antilope sfrepsiceros), �>. 1359.
gig. II. Sag 9}ilaau (Antilope picta), ®. 1386.
gig. 12. Sie ©d) raubengem fe (Antilope addax),

©. 1379.

gig. 15. Sie fenegalenfifd)e Antilope (Antilope
sfnegalensis), ©. 1369-
©in nieblid) gebaute« Sbier »on ber ©r��e ei'neg
Steqenbocfg, gelbbriittn, Sdjnauje/ bie �;teile �bet
ben 2(ugen unb ber .Oberbalg roeifjlidt; bie innere
©dnininjfeife unb ein 23nnb �ber ben #ufen
weif;; ber @d)i»anj unb bie �ftren in ber Witte
�mit einer Spaarquaue »erfeften. Sie �>brner ge?
rabe, grau, �ber 1 gu� lang unb fdtraubenf�rmtg
gemunben, am ©�be fpiftig. 21 m Senegal,
©urier m. 21. PI. 90. F. 2.

gig. 8. Die 3*ttUl &'f«Xtege (Capra jeriifahica),
@. 1369.

@(ei;l)t in ©eilalt unb ©r�fse unferem Siegenbocf,
nur jeiat fte etroa* »on bem rra'ftigtrn mtb lu�»
beten Sluefe&en bei ©teinbotf*. 3t)re garbe ift
nm ganjen K�rper wei� braunqelb. Sie ftarfen
Sj�rner fi'nb gerieft unb nad) hinten gerounben.
Sag jottt'qe ipaar, womit ber l'eib bebetft tft,
bilbet um ben S)aU eine bidjte TOcibne, mit t»el=
d>er ftd) bie hingen 23avtt)aare bei Jvt'nn� unb

-ocr page 146-



	0upplenmtt ju (Dkit* 2U>luUuatgin.

			Safer 31. (Springer.

gig. I. 35er t/albgeftreifte 2Bolf (Canis meso- inelas), ©. 1557. gig. 2. 25er rot&e 2Bolf (Canis jiibatus), ©. 1557. gig. 3. 25er fenegalifd)e ��olf (Canis senegalen- sis), @. 1553. ©leicht an ©r�jje bem gero��nitdjen ©dtafal, ifl gelbfabl, untenfier roei�, ebenfo bie ©*n«nje unb bt'e ©teile �ber ben fingen; �ber ben K�cfen einige fdim�'rjlidie Querba'uber; Q3eine l)od>; Dt)ren gro�; ©cfiroati} bufdjig. g�brt bie Siebend				Spauefcttse; nur bie unteren Sljeile ber g�fle ftnb graulirf), ber ganje �brige .K�rper roei�, mit fduoarjen, braungelb eingefa�ten ober b!o^ braun« gelben gletfen; ber ©diroanj fdroarj geringelt. gtVbet fid) in ben O�albern »on @&ilt unb ©u= rinam. Suoier 181. gig. 7. 2)er Siger (Felis tijjris), ©. 1628. gig. 8. 25er ��me (Felis leo), ©. 1638.
		art ber ©dtafale unb roo&nt ttt ©enegambien, am Senegal. Janline IX. 201. PI. 13. gig. 4. Der gemeine SBolf (Canis lupus), ©. 1558. gig. 5. 25ie nepalifefte i? a (je (Felis javanensis), @. 1598. gig. 6. ©er SolOCOlo (Felis colocolo), ©. 1584. DiefeS fdj�ne Zljin i\1 nid)t gr��er, beim eine

-ocr page 147-

$ a f e t 32.

gig. 1. 25t« fl«m«ine 2ucM (Felis lynx), 6, 1584*


	'	35 � t e »,
	gig. 2. Set: ©i�b�t (Ursus maritimus), @. 1660.	gig. 4. Set; sftonnenaffe (Simia mona), ©. isio.
	gig. 3. Set: gutnetfcfte ^auian (Simia maimon),	gig. 5. Set wei�e �ffe (Simia entellus), ©. 1812.
	@. 1788.

1816.



	10

8 g�nfter ober brei)t!)ei(t'ger ipirniierDe, bilbet einen �noten, on� bem brci; 2(efte fommeir. 9 ©rfier ober Slugenaft. 10 ©tirnncroe. 11 ^br�nennerpe. 12 Slugennafenneroe (naso-ciliaris). 13 3tt>et)ter 21(1 bce< otm 9ccroen. 14 ©effen 3>r'eig jur SSangeiibattt. 15 ©rittcr 21 fl t>c� 5ten Heroen. gt'g. 3. 2htge tipn einem �5d)fe n, J&orn'* ttnb bartc 2lugenbaut weggenommen, um bie @ef�fj= ttnb ^Regenbogenhaut ju jetgcn. a ©ebneroe. 1) 3"^r�cfgefd)(agene fyavtt 2iugcnbaut, ccc ©ef�j�baut. deed sRegeubogenbattt (Iris). dd (SiUamng. f ©eblod). 1, 1 Kurje (Ziliararterien. 2, 2 ©ie jwei> langen (Ziliararterien. 3 23orbere Siliararterien, abgcfdjnitten, bilbcn mit ben »origen ben gro�en ©cf��frei� ber SRegenbogenbaut, worauf 4 bie 2lrfcrien ber SRcgenbogenbaut fommen. 5 kleiner ©ef�(3frcii<. ©urd) bie 2lnf�((ung bie= fer Slrterien mit 23lut werben fte grab, ttnb baburd) ba>3 i'otb oerengt; bind) bie @nt(ec= rung werben fi'e gefdil�ugelt, unb baburd) tai ©eblod; erweitert. gig. 4. 9t"ef5bcnti eines* mcnfdjlidKn 2lugcif um bin ©ta�f�rpcr. n ©ebnerer. bec 9ie(3baut, enbigt bei cc. d ©trablen-5Bl�ttd)cn (Zoniila ciliaris) bea ®lafc fordere!. e Qrpfta�mfc in t'brer Sapfcl. f (Jcntrallod) ber Sftefjbaut, »on einem gelben ©aum umgeben; ijt bais Uebcrbleibfel ber fr�her ge= fpaltencii 9cei5baut, gig. 5. Stufet? 2htge be« Sftenfcbcn, fenfr'edjt oon oorn nadb b'it^fcn burd)fd)nitten, 2lugenliebcr gefdjloffen. ;tabb obere ©ctfe ber 2lugenl/6blc, com (Stirnbein gebilbef. I) b ©er &bei( unter bcm �irn. bc ©a3 ©t�tf oom �cilbeiu. d ©rof�c 3K« im ©tirnbein, e kleine S^"» fc Sparte Jpirnbaut. gh 23oben ber 2lugenb&b'<^!/ ^l,°^m Sbcrfiefcr gebildet. i �ctlbeinfl�gel, weldier mit c bai* Sod; f�r ben ©ebneroen bilbcn I>f(ft. hi ©palte ber 2Jugcnb�b(e. k ©tirnbaut. 1 ©tirnmugfel. m ^»einbaut be§ ©tirnbein?. n gett. 0 Augenbraue. o' SRunjler ber Augenbraue, btircbfcbmttcn. P ©tirnoene, <1 ©tirnarterie. r 2lugcnwimpern. t Knorpel im oberen 2(ugcn(ieb. u �norpet im unteren 2(ugen(icb. v ©tbliefimugfel ber 2lugenliebcr. wxy 23inbbaut best oberen 2(ugcntieb3 unb bei* ttu= tern, x wo fi'e fiel? umfebl�gt. 1 2lufbcbcr bei* oberen 2!ugcnlicbei. 2 ©berer geraber Stugennuistfef. 5 Unterer � � 4 ©ebne bei oberen fdjiefen 2(ugennius(feis!. 5 Unterer fdriefer 2higenmu6fe(. 6 � 9 ©ebneroe. 6 Eintritt burrb ba§ �od) im �orbern �cilbcinfl�gel. 7 ©efeifibaut beji ©ebiierocn. 8 ©fbeibe beffelben, welcbe con ber Jpirnbatit %tv- fommt; an biefer ©tetfe burd;fd5nitten. 9 ©ebnerre ganj; 10 l�nge* burrbfdmitten, jeigt bie Sentratarterie. 11 ©urd)fd;nitt ber 2Iugenfd;(agaber. 12 2�ugenoene. 13 ©rfter 2(ft be« f�nften tyoflrS. 14 2higenad)fe. 15 ©r'ofiter Qucrburd;meffe>\
		16, 17 Starte 2fugenbatit (Scierotis). 17, 17 Jpornbaut (Cornea). 18, 18 ©rbnuirjeji Pigment. 19 � 22 ©cf�jibaut (Choroidea). 20 � 22 Wegenbogenbaut; 21 Sifiarf�rper. 23, 24 9tebbaut (Retina). 25 Vinfe. 26 ©er ganjc Sfatim babinter, ift mit bem ©Lifc f�rper aufgef�llt. 27 23orbere, 28 bintcre 2lugenfammer. gig. 6. �> b r. �infe§ ©rbiiifenbcin eineg �inbeg, oon innen, jcigt bie @eb�rfn�d;e( in ber Paufenbob.l.c. a ©diuppenfbeit be«i @d)iiifenbeine. b 3od)fortjaf;. c P(iufenring. d »Paufeufett. 1 Jpammer. 2 21mbog. 3 ©teigb�gel, oom Srft't gefeben. gig. 7. ©e\|> or fn od) el, cinjein, oergr'ofjert. 1 � a m m e r. a ^opf bcffelben. b �aijs. c ©rtff. d �uqer gortfa^. e Sunger gortfafj, 2 Slmbofj. a K�rper. b ©eienfb'oble jttr 2(ufnabme be8 �opfc« tt'i* ^ammerti. c �urjer gbrtfat;. d langer gortfa0. e giufenbetn, nur n(8 ein �nbpfdjen beg SJmfcofieg. 3 @ t e i g b � g e 1. a �6pfd)en, burd; ba« Cinfeubeiu mit bem 2Ini= bofj oerbunben. b ©rbenfef. c Sritt, ringf�rmig, bnrd) eine ipaut eerfdtfoiTen. gig. 8. SnneveS Obr, ber S�nge natb ge�ffnet, fo bafj man bie innere SSan» (iei)t, A ^itnterbauptgbeiu con innen. B S�arjenbein. CD g-eifenbein, burd)fd;m'ttcn. E ©riffeifortfa^. a� k �)brmufcbe(, wie in gig. 1. il Sleufserer @el)�rgaug. in ^(uifenfeU. mn �lirtrompete, offenbar eine gorffetjitng bc� Sit« fjern ©ebbrgung^ in t>en Sftuub, wie ba^ �ie= menlorb. o ��rper be� Slmbofse^. p �opf bei* ^»ammerS. q 2leufjcrer .t»ammenr;U�fef. r ^Paufenfedfpauner. s Oberer ober oorberer 58ogengang. t Unterer ober biliarer SSogengang. u Sleuperer 93ogengiing. v <gd)nedii, aus<gefd)nittcu. w Snnerer ©eb�rgang, worinn ber ^brnevoe. 1 ©eftdjtsucroe. 2 geifenneroe ober ber obcrfS�d>(id;e 3^11,C1'9 btivU bianifd)en 9?er»en. 3 DJeroeufaben jum ^aufenfcltfpanuer. 4 �aufenfaite. 5 ^»irnftbiagaber (Carotis cerebralis). gig, 9. �>brfnovteti, btucbfd;Hitten, um bie Heroen ju jeigeu. � n c d) e iv. A �>berfrefer, Hinterer 31;e�, B K�rper be8 �ei(beiu8. C ©rofier ginget beffelben. D Hinterer ©ntteffortfab be« �eifteinel. E g(�ge'(fortfaf) beffelben. F si�nrjenbein, burrbf�gt. G gelfenbein, bcpgleidjwn, H ©riffelfortfi^. C b r.* a 2ieufjerer ©eb�rgang, auswart«* fenfred?t burd)= fd)nitten, einw�rts ge�ffnet, um bie Raufen: b�ble ju geigen. b Oberer Jbeil bei* 'Paufciifell*, cc Jrouipcte.
			d .6 a mm er. e ^s2!mbop. ( ^sPmife)ifct(fprtiincr. K ^1,])aufenfe(USrKblaffer. h �JUuifel beji ©teiglntgel^'. i SJorbof, ge�ffnet, oberer ober rorberer fBogens grtiig weggenommen. k Sleu�erer Bogengang. 1 Hinterer ober unterer iBogengang. in ©d)necfe, ge�ffnet. di e r v e n. 1 3w«-ige com erften -tiahifnoten be^ f�mpatbiftben 9cerreu, weldje ein 9ce5 um Bie �rnfd>lag- aber biiben, unb fid; mit bcm oibiauifd^en 9ur= ren ocrbiiibeu, 2 3»ei#? beffelben, bie fiVii mit bcm fcd)$tcn ipiiu; Herren (5, 3) »erbinben. 4, 4 Steige eom jweptcu ^s2l\|b iii f�nften ober bre»= tbeifigen Scerpen. 5 Unterer 3iifcnb�l)len=9lcroe, abgefdjnitteu. 6 ©aumen=9(crre. 7 33ibianifd)er �teroe im oicwnifdKii (Janal bej! �cilbeini. 8 3'r'eig beffelben, ber fictj mit bem @cfid)tj<nerv>eit »erbinbet, 9 Slbfieigeuber ^s2lit bei» britten ipauptaftei be� brey» tbeilfgen 9iei»en. 10 �>bcrfKkbliri)er ©d)l�fens9?errc. H ©cfd;nnuf� = Oieroe ober 3ting«naft bc$ f�nften «Paari. 12, 12 'poufeufatfc, weldje fid) ein'erfeifsi mit bem porigen Ferren, auberfeittJ mit bcm ©eficl>t><= neroen rerbinbet. 13 Unterer BabnbobleU'9'Jer�e. 14, 14 ©cficbti'ner�e, rerbinbet fid) oben mit bcm gelfenjweig be� cibianifd;cn 9itrp«i. 15 @cb�r=92errc. 16 @cbneclen:9tcroe. 17 23orbof«^ccrbe. 18 Jpirnfcbbigaber. gig. 10. Siniere ©ebBror<\|<»ie> vergr��erte v.ad)* © omme rrtn g. 1 Jammer, 2?aidrftabcu ivk gig. 7. 2 2�mbofj. « ^nbpfdien bc-e» 2!mbc?e§, ober Viufcnbein. 3 ©tcigb�gel, paf t mit bem ringf�rmigen S'ritt in* orale Jyenfter, flc()t baber bier \a\1 fcnfrcdit. ff Sorbof. g'g' Borbcrer ober grcfjter IBogengang, ob<r cir= fclf�rmigcr <5ana(. g' ©effen cliirtifebeif 2M�«!dicii. . hh' Jpintcrcr oter flcincrer fBogengang. b' ©ciTcu cllipt. 251�fdicn. i 93erbinbiiug beiber ©�ng«. kk' 2icupercr ober fleinfter Bogengang; 2315»?» dien k'. k gnbigyng biefc� ©a«ge?, fo ivit ber anberai, in ocu S3orbof <� ] SJunbe?: geirfter; 1 � q ©rbnerfe. Iran @r\|te S�jinbung. nop 3t^l,cl;t«. pq ©ritt«, nur lialb, gig, 11. © eb�merpen, nad> ©�iimicrring; aile fii�tbcrnen S�bren beji I'abprintb* iuifgefd)iiitten. fff SSorbcf. gg' 23orbcrcr ober oberer 5Bogcngang> hl) .Hinterer. kk aeufiei'cr. ©arinn Siegen b�utige f^�bren mit �ccr»etuii�ffc, wclcbe in jwen ©�efdien be� 5�orboft? laufen. ©ie erfdieinen bier nur wie eine?!, f. ©ie biiutigc W�bre bc^ derberen @ang8 fd>wiut ju einem elliptifrbcn i8l�Jrbcn g' au unb oercinigt fid; mit ber be� bintern ©ange� in i'; h' 931�^d)en feinet ©angi. m ©piralblatt ber cr)tcn 2Binbtmg ber ©d)iiccte. o ©er jweuttn. q ©er britten ober ber fogenannten D�ppel. 1 SJorberer 21 ft bei* (infenXjBrnerren ^nr ©dmeef«, bringt bureb bie fTebnrtigcn kodier ber 23aft� beffelben, unb oerbreitet ft'cb rom gentium ftrab�g gegen ben Umfang auf bcm ©piraU Watt moq.



	*0iq>pUmnt ju ©knt<* JlbbUtruitgen.**

			Z a f c 1 10.

		@if�rmig = balbfugelig mit furjett, oadtjtegelf�rmig aneinanber geveibten furzen ©tadieln-, bie �u�eren fpatelt�rmig; garbe pioletfd)n>arj. Dfrinoien. @u»ier 45. gig. 7. 35er gefitrc!)te ©eeigel (Echinus crenula- ris), ©. 589. b 23on ber Seite gefeben. kugelig, an beiben @nben abgefdmitten, mit vun-- ben SSBarjenfdieiben, roeldte »pn ber 9)?itte au* nad) beiben ©ubett abnehmen, gjfftl im 3-irafatf unb in ber �reibe SBefipbalen. Euoier 9?. 21. PI. t2. F. 2. gig. 8. 35er balbmonbf�rmige ©eeigel (Echino- neus semilunaris). eif�rmig ■■ langlid), etwa« nicbergebr�cft, braun, auf' bem©d)eitel 4 sporen, 9Sunb langlid). Antillen. 6u»ier 47. ©eb�rt neben Cidaris, Ofen, ©etfe 590. gig. 9. 35er neue 9fofeiiigel (Nucleolites recens). Sie etujig iebenbe ©attung tiefet ©efd)lrd)t, ponQucp unb ©,iimarb au* Sluflralaften gebradtt unb im «Parifer9)cufeum beftnblid). 2llle anbern©dttuiigen ftnb goffil. Sitte 23efd)reibung ijt nid)t porbanben. Supter m. 21. PI. u. F. 3.
gig. 1. Der gefl�gelte Seeigel (Echinus tribu- loides), @. 587. b 35affelbe Ibier »on feinen 2lnb�'ngfeln entbl��t, um bie .Oeffaung be* 2lfter$ ttn� ber Grierg�nge ju jeigen. �ugelig jufammengebr�ct't mit feulf�rmigen ©tadjeln in 8 Reiben. 3m itibifdjeu SOTeer. guoier 91. 21. PI. u. F. l. gig. 2. Der S�rfettbunb (Echiuus marumillalus), @. 588. b 35a* SEbier pon feinen ©tadteln entbl��t, gig. 3. Der gemeine ©eeigel (Echinus esculentus), @. 586. gig. 4. 35er borftige ©e ei gel (Echinus diadema), ©■ 589. gig. 5. 35er roarjige ©eeigel (Echinus pustulatus), ©. 589. jjulbfugelf�rmig, in jeber Sfeibe mit einer ©oppel* reibe fdjmaler Quertafeln, bereit a�arjen had) bem Staube bin junebmen. 9i�tl)lid) tuetjj. 21 n ben ix�freu »on 1)ent. Sttoier 44. �gig. 6. 35er fdiro�rjltdje ©eeigel (Echinus atra- tus), ©. 589.
				gig. to. 35er Weerfuchen (Clypeaster InganunO. eirunb = e(liptifd), abgenutbet = f�nfecfig, auf beiben ©eiten fia.-b. @u»ier 53. ©eb�rt neben Souiella, �fen, ©eite 590. gig. 11. 35er fedtl�d>erige SDfeerfudjen (Sou- tflla hexapor), ©eite 590. �reirtinb abgefluijt mit 6 langen S�rtern. 2(fter neben bem TOuttbe. ©iibamerifa unb DfHnbien. SllDter 50. Echinus SPXfbris. gig. 12. 35er �rebftein (Casidulus lapis cancri). 9�tnb=eif�rmig, aber stemlid) abgeflacht, an ber 2lfterfeite abgerunbet »breietfig, mit 5 ©djettel« poren. 6u»ier 9L 2(. PI. 15. F. 5. ©eb�rt neben b'a* porige ©efddedit. gig. 13. 35a* ©eeei (Fibulari* ovalum). 23�llig eirunb mit 4 ©dmtelporen. 2(fter neben bem SWunbe. 35iefe ©efdHedtter \|Tnb fa'mmtlid) SBeioobner ber tropifdjen 95?eere. Kurier 9i. 21. PI. 16. F. 3.