-ocr page 1-
Mil. Hosp.
E. 1097
BIBLIOTHEEK YAN RIJKS KWEEKSCHOOL
MILITAIRE GENEESKUNDIGEN.
PRACT. HEELKUND. WETENSCii.
HEELKUNDE IN HET BIJZONDER.
ZAMENfl.-BLOED-ZENÜ VV-ZIEKTEN.
WONDEN.
NDEH.         
IN 'T ALGEMEEN EN BXJZO
-ocr page 2-
\                      O,- /Off.
GEWONDE HOOFT,
Öf korte verhandeling van de
OPPER-HOOFTS-WONDEN
È Í
BERKENEELS-BREÜKEN.
VAN DE
Wonden des aangesigts
ÉN VAN DE
WONDEN des HALS.
Hare verfcheidenë föorten éh veiligfte gerie=
fingj zoo uit de Leef e der Oudheid als
hedendaagfe Praétyk vertoonr,
En door aanmerkelyke voorvallen bevefiigt*
Wouter" sHhoüteh*
Chhurgyn 'inÉaariem.
Ô WE EDE DRDKi
*%3^*'&TT E R D Á Ms
% ç e Km ë im^ ê e í ô L é í ê,
ooekvertegper agteghet Stadshuis ijm
1?
-ocr page 3-
OPDRAGT
Aen de
Edele Groot Achtbare Heeren
DE HEEREN
Mr.WlLLEM FaBRICIUS.
Mr. Salomom van Echteïï.
Mr. Ρ ie ter Baas.
Mr. Chiustöffex vanVALKEfq-
BURG.
Regéerende Èurgermêèfiéren :
Mitsgaders de vordere Hoog-wyïen Raad èn
Magiftraat der Stad Haarlem*.
Edele Groot jgtbarë Heeren^
ΨΕΕ^^άβτ de böornaamfte Konfrerï
mmv en Wétehlchappen , in dit
*■
tydelyke leven ^w fhenféh
nootfakeljk , is die van dé
* *■■.                       Mi-
-ocr page 4-
Ï Ñ D R Á G Ô.
Medecyne, ende in defe, die van dé
Chirurgie; al van ouds geenfints de
minfte geacht geweefl dewyl zy de
Eer-naam van het Konftigfle , het
fwaarfte, en ook het alder - feekerfte
Konft-gedeelte, in dat groote Konit-
werk van de Edele Medecyne verkre-
gen heeft.
Men keurd de Chirurg'e het konftig-
fle deel inde Medecyne, vermidshaar
kenniffe niet alleen) een wel gefun-
deerde wetenfchap, fio in de Anato-
mia als verfcheidentheidder iubjcéten,
(omtrent der felver Temperamenten,
humeuren, kragten, fex, ouderdom
Maniere des levens, enz.) vereyft:
maar ook, om dat die moet uitgeflrekt
zyn tot een grondig
verftand van een
fo groot en ontelbaar getal
Axedenten ,
om die in haar opkomil, benaming,
verfeheidentheyd, oorfaken, tyden,
teekenen, voorfegging , en feekerfte
wys ter geneiinge, konfligende met al-
-ocr page 5-
Ï Ñ D RAG Ô.
Ie voorfigtigheid te behandelen ; waar
by dan ook nog de
weteniehap, om al~
lerley dienflige en veilige
Medicameil·-
ten in haar kragten, natuur en wer-
king regt te kennen, ende wel te ge-
bruiken
, moet gevoegt zyn gelyk als
ook de
kennjiTe der inwendige Siektens
en Koortfen (immers totfoo verre )inde
gewenfle
Chirurgyns vereifi wovd^ dat
fi infoo veelvuldige fware
voorvallen
te Water en te Lande, voor Rationa-
le Chirurgyns verflrekken mogen; de-
welke niet alleen voor de
Axedenten de
vereifte
Handeling en de I^emedien,
waar ook (op der filver Oorfaak wer-
kende) voor het geheel
fubjeö de behoo-
relyke fo>g en toeverfigt weten aan te
flellen
· gelyk als onfi deftige Leermee-
fters, en ook de Oude Schryvers (regt
tegens de hedendaagfe Mode,, die de
onbepaalde Chirurgie met enge banden
wil knevelen
) ons omflandiglyk hebben
geleerd
, en moet ook nog by dit alles
-ocr page 6-
Ï Ñ D R Á G Ô.
Jen vlytigen Chirurgyn de Konfl van
de
Pharmatie, tot foo verre verfiaan,
dat hy alle zyne gecomponeerde
Medica-f
menten verfiandelyk weet te bereiden $
want ais men voor den Vyand in bloedi-
ge furiën met fchielyke overvallen van
alderley
fware gequptften, of op de woe*
fte Zee met Schepen vol Sieken en ge·?
hrekkelyke
Menfchen moet woelen en
tporflelen. Soa geld het den geoefende
Chirurgyn , om alles behoorelyk te be-
forgen i immers daar \ het my dikmaals
aldus te beurd is gevallen, daar heb-
ben wy felfs (by gebrek van
Doftoren
en ApotheekersJ het eene en ook het
andere , onder 't gefag
, en tot ver-
genoeging van· brave
Krygs- Helden
en Rappere Mannen > moeten beklee-
den.
En aldus is dan ook (Edele Groot
•Achtbare Heeren ) de Chirurgie het
alderfvvaarfte Konilgedeelte in de Me-
decyne; want willen des felfs Konft-
Oeffè,
I
\
-ocr page 7-
Ï Ñ D R Á G Ô.
Oeffenaars voor wel - geoeffende en
Kationale Chirurgyns de Monftering
(daar het de Edele wyfheid en weten-
schap betreft ) behoorelyk door pajjee-
een> fio moeten hun niet alleen defe
bovengaande faken bewufi zyn
> maar
ook een
wel-gedreiTeerd Manuaal door
konflige
handen en werktuigen ( daar
het voornamentlyk in defe
Konil op aan
komt) beflierd, moet tot genefinge en
herftellhgë van fio meenigerleye foor-
ten van
Gefwellen, Wonden, Swee-
ren, Been-breuken en Ontledinge,
a&n Jie wetenfchap verknogt zyn, ja
f00 , dat het eene [onder het andere geen-
fints kan befiaan, veel min behoudens
een goede
gewiife, kan uitgevoerd wor-
den ; invoegen dat by den verflandigen
Chirurgyn niet alleen met een wel ge-
fundeerde Wetenfchap enrede-geeving
van alle zyn faken
, te betoonen 5 maar
ook met filfs de
handen aan 't werk te
flaan; alle zyne
konlt-oeöeningen uit-
*
4
                  vee-
-ocr page 8-
O PD RA G T.
voeriglyk moeten hetragt zyn. ' In wel-
kers/waar en bekommerijk
beroep dat
felfs alle wel geoeffende en Ervaren
Chjrurgyns nog dagelykx komen te on?
dervinden, dat het doen van een
werk
veel konfliger en fwaarder, dan (daar
maar over/taande) des felfs befpiegeling
moei geagt zyn.
Dog daar beneevens is ook (Edele
Groot Achtbare Heeren) de Chirurgie
het alderfeekerfte konft-gedeelte in.de
Mede^yne , want hoe onfeeker, dui-
(ler en twyfelagtig de
Heeren Docto-
ren meermaals de inner lyke qualen voor
komen
, geven niet duiflerlyk hun on-
derlinge verdeeltheden , ende de ver-
fcheidentheyd van gevoelens in fommi-
ge van hun
Confultatien te kennen, de
Pharmacie gaat (infonderheyd in den
toeflei,') 't gebruik en uitwerking ■ der
geneesmiddelen uit de Chimie kefiaan-
■</<?., ook fimwyl foo hachelyk, duifler
f ç onfeeker
, dat de onfeekerheidfilfy
wel
-ocr page 9-
OPDRAGT.
wc/ , daar ontrent fchynt te vernag.
ten : daar en teegen onderfoekt, ge-
voeld
, en behandeld den ivel-geoejfen*
de en omfigtiggn
Chirurgyn met zyn
Gefigt en Handen alles wat hem ge-
brekkelyk voorkomt, op een veel klaar-
der , handtaftèlyker en onfeilbaarder
Wys , doende aldus op veel feekerder
Fondamenten , figtbaar voor alle de
Weereld, de proef in 't genefen van
foo veelderhande verfchrikkelyke
Axe-
denten.
Het is in defe Konfl, Edele Groot-
Achtbare Heeren, dat ik my van der
Jonkheid af aan, geoeffent, en daar
de
Oorlogen doenmaals geweefi zyn,
in
'i midden van het gedruis der wape-
nen , my η faken voortgefet; en foo ver-
volgens myn tyd tot dus verre
, nooyt
vrugteloos nog leedig, maar feer iverk-
faam door gebragt heb. Het is defe
' Konft die foo gemgtig in alle des felfs
menigvuldige
waarneminge, als noou
*
5
                    fake-
-ocr page 10-
OPDRAG Ô.
fakelyk ter huif e voor den Ellendigen
Menfch moet voorden gekeurd. Het is
defe
Kond, die wel met de twee an-
dere
konft-deelen der Medesyne is en
moet blyven
gecombineert, maar e~
venwei voor een
vrye en onbepaalde
Konft, op zigh zelfs (als voor het groet·*
fle gedeelte
, in konftige Handeiinge
befiaande ) moet worden aangemerkt;
en daarom van de
Heeren Doétorer/
die haar in een Collegium Medicum
vinden gefieldt, niet gaarne in haar ag·*
tinge wil verkleint , maar wel in haar
Waarde gelaten, en (daar het hehoore)
net
wyze raad - geevinge onderfleund,
als ook des felfs
Jongelingfchap, met
wekelykfe Konit-leifen (zoo gelyk el-r
ders gefchied)
geaiMeerd zyn , zoo
zouw mogelyk den
luifter van defe Ede-
le Kon il (zoo laagh tot veragtinqe ne*
nedergedaald) in ons
Haarlem wederom
groeyen en bloeyen , als ook in ons
andere, om onfe
Zoonen tot en in een
·'-■'.''                                                                                                          âï
-ocr page 11-
Ï Ñ D R Á G Ô.
zoo zwaare Konft op te queeken en voort
ie zetten
, niet uitgebluft, maar met
yver onrfleeken , ende kragt-dadiglyk
opgewekt komen te worden ; ende de
Jonkheid meermaals in 't proef doen:
niet fio onkundig nog ongeoeffent, of in
hun
praftyk en /bare ondernepiinge,
foo ongelukkig worden bevonden
Het is dan ook defe Konft, Edele
Groot Achtbare Heeren, daar over
dat in defe
Volkryke Stad al van over
de
honderd en vyftig Jaren {voor fio
veel ik heb konnen ervaren) in "doet
proef-doen van Chirurgyns, omtrent
bet
examineeren en op-neemen van foo
•veelderbande
Manualej proef-ftukken,
(in allerlei Konftige Handelingen en
rede geevinge heftaande) vyt Chirur-
gyns , als ^namentlyk, den Deeken,
twee Vinders, en twee Oud Vinders,
als ook eene der Stads Doóloren (dog
die maar alleen van de
Theorie onder-
v Vïaagden) gefettn hebben5 fio dat dit
or-
-ocr page 12-
OPDRAGT.
«rdinaar vyf-getal van Chirurgyns,
als regtfchapen Chirurgyns, een kun-r
dig en onpartydig oordeel moefien vel-
hnt welkers noodige
exercitie {wan-
neer geen
uitfpoorigheden die komen te
corrumpeeren) altoos pryfelyk moeten
geagt zyn; want wd
geoeiiende en
ervaren Chirurgyns ( als die aan defe
,ÊïçßÉ eigeny en in des felfs Exercitie
ic/?gedreiïeert2y«) pafi het den proef-
doender in 't Manuaal, endevan alles
wat daar omtrent behoord > nauwkeu-
rig te
examineeren , op dat â daar in
nooit ter
Complaifance van iemand,
nog overheerfi , nog overfiemt, maar
onbelemmert, en met een
vry gemoed
de prys aan die' dien het toekomt, ko-
men te geven.
Synde eens over eenige afaren tot het
Vinderfchap van het Chirurgyns Gild
verkofen geweefl:, foo heb ik doenmaals
het goede, pa myn vermogen be-yvetd^
maar in dien
tyd ook ondervonden, dat
in
-ocr page 13-
OPDRA G Ô.
in den Leerling en ook by de proefdoert-
ders , veel noodige faken manqueerden,
dies vond ik 'in my de luft , om de wei*
nig leedige
uren voor den Konft- He-
venden Leerling , ende ten nutte voor
't
algemeen, daar het my doenelykwas,
te befleden. Dus heb ik uit veeIdèrhand-
de
konft- en proefflukken, dié tot en
onder de
fware Ê,ïçßÉ van de Chirur-
gie behooren. Voor eerfi , de herftei-
linge van' de Bekkeneels-breuk , en
't gene daar aan
dependeerd , verkoo-
fin : Een
werk foo noodfakelyk , als
konftig en heerlyk in zyn uitvoerin-
g?
, want het red door een konftige
wetenfchap, ryp oordeel, en een wel
gedrelTeerde behandeling, den menfch
{die men in defe Operatie tot in zyn
edel Brein kan begluren} uit ^'bitte-
re kaken des doods $\ gelyk de nog le-
vendige
Voorbeelden» van fulkx hier
van
levendig fullen werden vertoond.
Sulke faken zyn
Edele Groot Acht*
bare
-ocr page 14-
OPDRAGT,
baare Heeren t Je Jonge Chirurgyns $
ter vaardiger Hulp , omtrent haren
Even-menfch, veel noödiger te weten·,
dan een grootèn hoop ydele
School Dt*
fpuiten, fpitsvinnige rede- of- onrede-
kaveiinge, en onnutte hair^kloveryen,
dewelke {voor geen klein gedeelte) tè-
gens de waare
bevilldinge flrydende,
naaft eenige
Jaren van de meer neder-
werpers als weder Op-boUwers onfer
Konfti met Boeken vol voort gekoo-
men zvn* ende waar mede veel
Nieu-
welingen, die na ons Jyn opgekoomen,
geen kleintie hebben gepronkt
5 fulkx
bemerkende j en hoé
handeloos dus de
Handkonfl: word gemaakt > hoe dat de
Oude beroemde Konft-boeken, {die
als nog fio noodfakelyk zyn
) veragte-
ijk achter de
bank gfraken,, en hoe
weinig
Kefleclie da f' hedendaags op
jkonit, ervareafheid ,gewenfte gene-
fingen i marftigheid deugt en opreg-
tigheid word genoömén , fio dat wel
met~
-ocr page 15-
Ï Ñ D R Á G Ô.
netter tyd meer en meer brodmeefes
ende waaghalfen, tot groot nadeel van
de
pynlydende en ellendige menfchen *
mogten vourtkoomen : Soo hel· ik het
des te noodiger van myu
pligt geaor*
deeld, dit
kleine gedeelte myner konil-
oerTeningen in Ç Ligt te geven, en
fulkx /eer onderdaniglyk aan
Uwe E*
dele Groot Achtbdarheden, (dien het
myns bedunkens toekomt
) op te dra-
gen, op dat ook dit myn
tweede pa-
piere Kind , dus eenigzints voor de
bitsheid der afgunftige menfchen mog-
te befchermt zyu , verho opende dat
deze myne vrymoedigheid by
Uwe E-
dele Groot Achtbaarheden ( als Lief-
hebbers en Hand-havers aller
Edele
konilen en wetenfchappen) niet qua-
lyk zal worden opgenomen
wenfchen-
de met al myn
hert , dat de Opperfte
Wysheid door den Rykdorn zyne ge-
nade, in Chrifto uwe Edele Zielen
wil keflralen met Hemelfche wysheid,
om
-ocr page 16-
OPDRAGT.
w% tot Gods glorie Chriftelyk te re-
geeren, en zalig te iterven.
Vei blyvënde met alle reipecT;
Uwe Edele Groot Achthaarheden
Onderdanige en Bereidwillige
Dienaar
Wouter Schouten.
-ocr page 17-
Voorreden.
Konfi-lkvendew Le%er^
; l^^jSjtlJjIIer worden aan tïÉ: be-
1 tsfiF | fdheidentheid overgeleverd
ç ϧH * een'ge flaaltjens myner
^ÌÉÉÉ^úß konfl-oefeningen, betreffen-
de de gewigtigfte faken die in de
Praktyk der Chirurgie de lyders het
en ons het Verfiand konnen
drukken: Het zyn defulke, daar van
de zwarigheden, foo omtrent de ver-
•cheidentheid der voorvallen als doods-
gevaren, in't alderedelfle Scbepfel, het
'Welke onlc liefhebbende God op dit groot
en verwonderlyk Schouw- toomel des ^i-
*"*■&> gefchapen heeft, kergewigtig en
Qpinerkelyk moeten werden gekeurd:
ilïitners die my onder foo veeïderhande
^ware gevallen, van top tot Teen,( in
den Menfch ooit voorgekomen) al van
°e zwaarfle hebben gefcheenen j ja tot
foo verre, dat eindelyk uit de byeen
vergadcrdeyMte dit wrfyV tTaam ge-
* *
                   ftcld
-ocr page 18-
VOOR REDEN.
field is, ende nu met een Hollands hert,
aan die dien het dienft kan doen 5 goed-
gunflelyk
wórd gefchonken.
Eenvoudiglyk heb ik dit Werk bc-
fchreeveh , ende veel meer op de zin
van de faak als optooying der woorden
fedoeld, (want alles is door de koit-
eid des tyds, met haaft gefchreven,)
gedenkende dat niet ae pronk der Na-
men,
maarwel een ryp oordeel, vaar-
'dige handen
en dienflige hulp-middelen,
tot volvoeringe van des Menfchen her*
frellinge worden vereift.
Want veelê befigheden in de Prac~
tyk
beletten veel Schryvers, dithebik
bevonden, en uit die bevinding gelooft,
dat een goed getal Boeken, door maar
twee a drie Konfiyveradrs, over eenige
Jaren fo vaardig en kort na malkande-
ren toegetakeld en afgevaardigt , vry
meer op een onderfogt begryp en eigen
finnelykheid , als door een klare bevtn-
dinge
zyn gefchreven. Men heeft met
kragt, ja félfs op een uitfpoorige wyfe',
geyverd , om de voornaamiie Fonda-
menten
onfer Konfi te ootgroRden j en
die
\
-ocr page 19-
*!ie (tot befpottingendëveragtingdêf
Undè Konfi-lMrMïs) lenpuinkoop öfli
Ver en ter neder te bonfen , om aldüi
Wederom andere Κοηβ-ge-hwwefi op te
tegten. Tot dien eindVfloeg men fpy-
kers met hoofden, enfchrikkeïykefla^
gen die over de Weefeld klonken ï want
6ok de alder-geoeffenite DoUorenm
Chirurgyns
, fchoon die een reékx vafi
3W# 5 f00 <yf_ en omfigtig als owr-
gdukkig hadden gepraftifeert, wierden
van defe nieuwe Konfl-Bafen vóór greu-
tvelyke Moordenaars
> Bloedvergieten
en 5eafe« in hilniietfteom-geilingeri
buitgemaakt.
Dus is ons verlangen op dien tyd örï*
getneen groot geweeft,om uit acfchrif-
tens
of foo genoemde niéuwe Konfl%e-
bounaièn
defer Mannen y (die wy vari
haar op de puinhnepen der foo veragte
Oudheid , foo voorbaarig eh haaftig
(gelyk een /foa» over de gloeyendé
kooien paifeert i en als een aan-^èed
werk
fagen voltooid en op getimmerd)
een veiliger jpoor $ dienfiiger'Midicantew-
tMi,
en een veelbeter KoHfl-hcsndeling^
tot herftelliiigÈ vafide ellendige iWtüfihèn
*'* 2,
                  aks
-ocr page 20-
FO O RR E DEN.
ais die ons mogts bekend-zy ç, te vin-
den : maar onfe vèrwagtinge is geen
kleintje ycrydeld geworden, fiende dat
ibo vele van haar ftellingen niet alleen
tegens't behoud.en de veiligheid van
het dierbaar leven der Menfchen ·, maar
ook tegens de feekerfte bevinding (dié
felfs der diva/en Leermeefler is) foo o-
pentlyk quamen te ftryden.
Evenwel heeft yder Menfch acgeefl
nog de gaven des onderfcheids niet ge-
had, en onder defe voornamentlykde
nog minft ervarene 'm de Praêiyk;
want de fulke (fiende den y ver van de-
ie nieuwe Êïçâ leeraars , en in haar Boe-
ken
de gryfe Oudheid tot fuik een lagen
trapjran veragtinge, met onwetentheid
befchuldigt, en ter neder geworpen j
ibo is de meefteoeffcning van de Jong-
ling-fchap
ook daar op gevallen, foeken-
de voor het meerendeel maar alleen ful-
ke Schryvers, die foo veel van het nieu-
we
ende foo weinig van't geene't welk
ons haaftelyk voor kan vallen, en dan
te doen ftaat, quamen gewag te maken:
en op dele wys de aldermeeft noodige
Infiruiïie'der Oude Êïçâ - Leeraars en
PruëH-
-ocr page 21-
VOORREDE Ν.'
•*:-J
Yaftifijns, verfmaad, befpot, en agter
«e bank geraakt zynde, foo heeft men
wel geleerd op *t derlykfi te redenee-
rea
, en yder zyn jC'owpangions (die in
noodiger faken voort gefet wierden ,
geen kleintje de /o^/afteiteeken, tot
dat metter tyd de waarheiden i'onder-
vinding
geleerd heeft , dat in allerlei
iWare voorvallen geen pynelyke «n be-
kommerlyke Axedenten , door fulke
fchoone banket/els , maar wel op vry
klaarder en feekerderFo»^»z<?»*i«, door
net beftier van konftige handelinge en
vaardige hulpmiddelen worden vermee-
stert.
HetMenfchelykvernuft (hoefchran-
er J
kan in zyn bevattingedwalen j veel
J e" borden wel met de eerfte opflag
na de reden waaragtig gekeurd ^ dewelk
men naderhand uit de bevindinge ydel9
vals
en hdriegelyk ondervind- Oere-
nen
moet meermaals uit de ondervinding
en niet de ondervinding uit de reden ge-
haald zyn, httMenfchelyk verfandioz
net geven van een typ oordeel, word
nooi^kragtiger als door voörgaandege-
yzniiefucfejfengcikyia: Santanders is
. ** |
               't dik-
-ocr page 22-
V Ï Ï R R Å D Å Í,
't dilcmaals, nog maar Bom-ys en' Wel·
fand
, daar op den Menfch bouwd,
§eer haghelyk ift, in fwarevoorvallen
t'eenemaal op zyn. eigen vernuft, en
voornamentlyk op waan-wyfe befeffinge
te Iteunen, en aldus met veragtinge van
een gebaande een niewe ongebaandefaffa-
gie
in xc flaan. Sulke onderfoekinge zyn
in de Konfi der Medityne meermaals
ten hoogden gevaarlyk, met het dier-r
baar leven
der Menfcben moet nietge-
fpeeld zyn : de alder-geoeffenfle, voor-r
figtigfle
en ervarenfie Mannen, nebben
het nog quaad genoeg om wel te doen :
meteen EUendigen Menfch in alle zyn
meenigerlei ellenden forgvuldiglyk, ge»
trouw en yverig na de Konfi , en be-
houdens een goede gewiffe t te affifteeren,
Van ful ke nieuwe Konfi· Reformateurs
in de Medicyne. is ook onfe polk ryke
Stad ratt
vry geweeft, dewelke op de
Leeringe van den berugten Bontekoe, en
op hunne eigene bevapinger al te veel
fteunende, felfs in dealderhevigfte^Vi/
Long-tüaeRibbevlies-ontiieekingen geen-
fints wilde aderlaten , de verhittende
ppde nog, meer het Mloed-ontfleekend?
t
-ocr page 23-
V Ο Ο RR EDEN,
Medicyne , als ook het Laudanum,
Veerden tot weg-neminge van de Ob-
firuftie
, en. om het verdikte ftilftaande
Bloed weer voeten te maken, enfchot
en voortgang te doen krygen in defen,
en de Br aak-middelen in defukkelende
Maagden, dien het niet foo veel aan de
Maagzls elders haperde, geen kleintje
gebruikt, of liever misbruikt, foo dat
niet alleen veel Menfchen , maar ook
eenige van defe nieuwe Konfi-yveraan ,
in de bloem van haar ^wgetheuveld
en om-gekomen zyn : Andere Jonge
'Praclifijttsuix bemerkende,floegen (foo
veel fy konden ) ter veiligery^flor de ger
baande weg in , dog evenwel niet alle:
Want men heeft t'federt nog al meer-
maals de moeiely kheit met defe neïwwe-
nfi-Bafen
moeten uitftaan: als wan-
neer die (tot groot nadeel van depyn-
lydende Lyden
) fig felfs tegens de waar-
heid
, gewenfle fuccep-n en feekerfle on-
dervindingen,
met' kragt hebbenweten
aan te kanten.
Hoe on-affcheidelyk en zyn nietdus-
Qanige eerft aankomendeiVizSi/z/wi een
tyi lang aan haar eetilebevaiiinge/chool-
* j*»4 '           dijpiï-
-ocr page 24-
F O O R R E D E N,
difpuitenen driften vaft gefchakeld ge-
weeft. Wat voor een beklaagelyke^n?*
i?j£(gelykwy meermaals met bedroeft-
heid hebben moeten beibhouwen ,' is
ïiier opgevolgt. HocmeenigA/i»/?^
is t'feedertde opkom ft van dek nieuwe
Konft-L·eraarsjn
een bor.fl vol fluimen,
geftikt en verfmoort, daar men opfet-
telyk, om delofleftellingvani?i>»taèoi?
op te volgen, ganfch geen PeBoralia,
ofte Borff-verfagtende en uitfuiyerende
middelen
heeft willen gebruiken.
Al droogt, fchroeid en bakt na ee»
geledene Pleuris, Long-ontfteeking% of
door een heete Koorts éninnerlykever-
teerende hitte en droogte, deLongepyp,
Keel, Ferbemeld
en Tong, van hettaay
en lym-agtigflym ganfch vaft aan mal-
kander, evenwel mogen geen fofftmid-
delen,
foo van dranken usfyroopen, om
de doordrobgteaan malkander kleven-
de deelen te vervogtigen, endedetaaye
vaft-fittende fluimen en kladden te be-
weeken, ryp ende los temaken. Van
dusdanige Mannen (om den vermaarden
Bontekoe na te volgen) werden verordi-
rieerd: Voorgevende dat fulkx nog een
yeej meerderflymerigheit veroorfaakt,
-ocr page 25-
r O O R R E D Å Í.
da»r het nogtans onwederfprekelyk
Waaragtig is, dat aifulke ademtoogende
J-yders niet veiliger nog voorfpoediger
(onder den zeegen des Jlderhoogfien) als
door ioodzn\8,e]Borfi-verfagtende, wr*
vogtigende
ende foet-fapptge hulp-mïdde*
ten
, (ioo gelyk d'andere Praffifijns nog
aagelykx komen te ondervinden) in ha-
re benouwtheidkonnzn verligt, en door
net losmaken en opgeeven der Fluimen
noodfakelyk moeten gered zyn.
Hoe hebben dusdanige Praclifijns
naait eenigc^rwgefchroomt, felfsin
. Sa«fch niet quaadaardige, en in 't be-
ginafgaande Koortfen, opdentydvan
de Lntermige^ na een behoorly kfweeten,
enz. ia
de fulke daar het wel dienden,
een kleine Aderlating van maar 4, f, of
6 Once Bloedsy oro des felfs op-gifiinge
tydelyk te fluiten , te doen j om dat
Uilkx (gelyk fy willen) den lyder te
veel verfwakt) en daar en tegen laten
»y door dit verfuim de Koorts (regt te-
gens de gelukkige Pratlyk van andere ,
pf ook der voriger Praclifijns, foo d iep
in het Bloed inwortelen, dat de Men-
jchen maanden
of weeken gaanquynen,
m wanneer de fommige dan ook nog
** f
                    wei
-ocr page 26-
F OOR RE D EN.
wel als de XiobtVkUoed-fioffe ofte befte.
foppen-t geconiumeert) den/jK</, httfai-
foen
en de kragten vry verre vervlogen ïs
ende de koude barrewinter op handen
is , een refolute Aderlating beftaan te
ordoneeren. ,
Hoe fierk 'verhittende , fcherp ende
verdreogende, zyn t'federt deopkomit
van dele nieuwe-modenfi Praclyk by veel
jfa#gtf Cbirurgyns (regc na de fchadelyke
voorfchriften van Over kamp) felfs in de
alderpynelykfle ontfieekingen cx\de gefwel-
1εη·>
of daar ook alreeds aefcherpehit-
te^pyn, droogten
en dorheid, de over-
hand hadden genomen, de opgeleide
remedien geweeft. Wat groovcmisfla-
gen
zyn niet al meermaals door fulkx ge-
ilen en bemerk r, op d e verei ücpynftil-
ling, ontbinding, los- oi\ryp-makingvi\\
de vafi-fittende , op-gehoopte, ende by
een vergaderde_/?o/>, heeft men ofgan-
fchelyk niet, oiul&fel, met nog een
veel üerker^drift en aanpars des Bloeds,
eek. n&'tlydendedeelte verwekken, ge-
werkt : want men verteerd, verilind en
verdroogt (met veragtinge van de Oude
Konfl-Leeraars
en PraStifijns , die ons
voor fulks wel degelyk hebben gewaar-
ic^ouwd)
-ocr page 27-
V Ï Ï R RED Å Í.
fch.ou.wd) het vlMgtigfe e,nfuhtylfiege-
deelte
van aeonthoudeneflojfexaexontflee-
kingen
ende gefwellen ·, terwyl men het
andere , namentlyk den droejfem, des
quaads, door de al te verhittende en te
verdraogende middelen
t'faam en nog va-
iter gebakken, verfiikt: deverflerving,
â'ank
, en verrotting der lydende deelen,
(fonder aldus den Etter foo fpoedig als
anders, te konnen verwekken) bevor-
derd y de fterker toevloed des Bloeds,
de bitterftejpy», veel heviger Cocm, en
nog Iwaarder ontfleekingen veroorfaakt,
°f indien de gefwellen een koud , taai,
fiyrn
en lymerig vogt in fig befluiten:
Men veroorfaakt door fulkx een iSVzV-
rbus, of in dege-wrigten een ongeneeiè--
lyke verfiyftbeid , die tot een Gallus,
TVeer-
of Been-fiof word vaft gelymt,
ende beklonken.
Dit zyn fo in 't kort (tot waarfchou-
wing voor die het mogt aangaan) uic
veel meer andere, ten minften eenige
van de fobere vrugten, die uithet^ö-
feloos Hof der nieuwe Êáçâ-bowwers en
Reformateurs der■ Medïcyne (want dus
deinden die Heeren in hun Boeken el-
Jiander) zyn voortgekomen. Seeker de
ophel-
-ocr page 28-
V Ο Ο R R EDEN.
opheldering van foo veel deftige faken
onder Gods goedheid, in onfe Eeuw
foo over-gelukkig door naarftige Man-
nen
%pl ivysheidOntdekt, verdienen wat
anders, waar mede wy moeiten foeken
en weten ons voordeel tedoen, op dat
ons niet minder van de voortreffelyke
Leffen
en Schriften van defe als met die
van de Oude Konft - Leeraars y mogten
bedienen.
Ten deièn einde recommandeer ik
de Konfilievende Jongelingen dat fy niet
foo naarftig in aeBoeken·, die foo veel
vervtiarringe hebben gemaakt, maar in
de fulke, die, en op de redenen op de
ondervindinge t'iaam gefondeerd zyn,
den tvd met luft en yver willen beftee-
den; Een Ervarene Zeeman ter Zee, en
een dapper Krigs-Held te Land t die veel
fwaregevallen en furiën fyn ontworftelt,
en te boven gekomen, fullen uw veel
klaarder enfeekerder dan denonbefog-
ten, weeten te leeren, wat daar omtrent
dient, en behartigt moet zyn. Soekt
ook foo in onkfware Konft deivei-ge-
fondeerde Leffen
, de Boeken en Schriften
van de Ervarenfte Mannen, diefelfsde
handen aan V werk geflag«e, veel dut'
-ocr page 29-
VO-O-R R -E D EN.
jende Menfchen genefen. en aldus door
Joo veel vuldige klare bewndinge gefty ft,
100 duidelyk van de Konfl gefchreeven
hebben j fulkx doende, fo fal uw den
weg voor geen klein.gedeeltegéawnt zyn,
om uwen Even-menfch uit fyn pynelyke
rampfpeeden, al daar het mogely£ is, op-
ae veiligtte iays te redden.
En zyn dan' de uitvoeringe onfer
Konfl in alle destêlfgfe/r«g/i»^fooge-
wigtig en fwaar, en moeten wy daar in
de moerfiandigheid der Menfchen , en
felfs de nydige Tongen der afgnnftige Pra-
iïiiijns
gedulden, en keren verdragen 3,
foo paft het ons dat wy gedurig op al-
ler hifivare voorvallen verdagt, en daar
bet behoord, paraat en bequaam zyn,
om foo te doen: dat dog die konfl ons
gemoed, deLyders, en felfs den geenen
die na onfe quade fuccejfin reikhuCen y
voldoening gefchied j want wy vinden
or>s dies aangaande, al meermaals met
onie Patiënten, als op eengevaarlykys,
en ons met yffelyke Axedenten op-ge-
fcheept en ingewikkeld, daar (hoe dat
wy 't ook maken)deafgunfligheidwel
eens meent, de occafie gevonden te heb-
bcnj om ons te hoonen.
On-
-ocr page 30-
VΟ Ο k RÈ D Ε Ν.
Onder (ulktffoarêbékoMmerÏyke voor-
vallen
behooren .ook allerlei gevadrly kg
en fufpetle vëfwondinge des Opperhovfds
ende Bekkemels - breuken , tot welkers
konflige behandeling en herfleU'inge <, het
voornamentlyk op des Chirurgyns ivys
en voorfigtig oordeel aankomt. Sulke fa-
ken zyn het, dien ik niet minder óp de
reden als *>p de bevinding gegrond v'eft'j
en aldus aan malkanderent'faam géicha*
keld, den Leerling opdis, daar in dat ik
de grootfle fwarigheden , de iteilig fié
konfl-betragtinge
, ende defeekerfêe voys
ttxgenefing
, (voor foo verre defe ra«2/>-
fpoeden, geneefelyk zyn) den konjllieven*
déjongeling
op de alderklaarfle endeiwr-
fogfie wyfe heb willen vertoonen , en
fulkx door eigen exempels my voor ge-
vallen , geityfd en beveiligd, hebbende
daar nog toegevoegt de herflellingè van
de voornaamfte Wonden aesJangefigts
ende des Hals 5 dewyle die mede tot de
verhandeling van het gewonde Hoof 't be-
hoorden.
Ik twyfiel niet of dit Werkje fal zyn
beknibbelaars vinden. De magere nyd
heeft op myn welvaafd&\ dikmaal ( dog
vrugteloos) haa.rfcherpe tanden gewet,
dog
.'(■■.·
-ocr page 31-
PO O k R E D 'È N.
°ξ ben ik getrooft, om nog wyders
u« wat vota-komt.knkmoedig te ver-
Qragen. ChHflëlyk is 't zyn i^0S^ &//
en tydelyke onderfleunmg enfchuilplaats
onder de vleugelen van den JhnAgtigen ,
ende niet by den afgunftigen M?»M' te
loeken.
                             ,
evenwel wil ik feer gaarne weten en
Qebekennen, dat (overwecgendemyn
geringe bequaamheid) ende de grooter
gaven en ivetenfchappen in andereCfo'rar-'
*j' myn beichroomtheid wel hét
Joornaamae beletfel geweeft is,van dat
IE gedeelte myner konfl-oeffeninge nu
eerft de /sPW^ wordmede gedeeld: als
geiende nu met die gedagte verfterkt,
«at hetpryfeiyk 1S} j,et y^^ or)S van Je
Uft*r/fe 0%fetf (ter hulpe voor onfea
Aven-menjch) verleend: ook met een
gewillige volvaardigheid Am onknEven-
wenfib
te fchenken, en daarom leg ik
ait Werkje tegenwoordig in alle nedrig-
id-> en geenfints door eenige drift van
*-«atiwysbeid ofte laatdunkendheid, voor
ε voeten van zWcwareKonfiOeffenaars
neder, verfoekende vriendelyk dat dog
een ider die gvootzr gaven ont'fangen, en
meerder ervarentheid verkregen heeft,
met
-ocr page 32-
r O O HR Ë D E N.
niet op dit Werk wil fchrollen nog
fchimpenj maar met wat beters de We-
reld
te (chenkeo, zyn Even-nienfch gun*
ftig wil zyn : want ook om defulke
gaande te maken, en geen£nts om roe nt
noggewin
dit weinige,ter hulpe voor die
't behoeft, den Drukker in handen ge-
vallen is»
En foo wanneer ik in het toekomen-
de mogt ondervinden dat defe myne
konfloeffèninge ae-Konfl-Beminnaars eeni-
ge dienft , vergenoeging en voordcel
mogt komen toe te brengen, foo fal ik,
indien my de Heere ( die my foo -wonder*
lyk
uit foo veel noden enfivare voorval-
len
ter Zee en te lande gered en verlofi
heeft) nog ibo veel tyd'en gefondhe'td'ver-
leend j betragten, om nog van andere
faken, ÜåÊïçâ betreffende, endieins*
gelykx met opmerkeïyke Hiflorien (nWen
döormengelt zyn, den konfllievende
Leerling
het noodigftc mede te deelen j
verfoekende onderwyl den goedgunfligen
Leefer
, dat dog niet gely k de vuile Spin,
hctfenyft)
maar als de Bye den Hoonig^
uit alles gelieve te fuigen, Verbly vende
yders gedienflige Vriend.
t                \V OUTER S CHOOTEN.
-ocr page 33-
Pag. Ζ
VandeOPPER-
HOOFTS-WONDEN
En
BEKKENEELS-BREUKEN.
Haare verfcheidene foorten en veilig-
fte genefing , enz.
Eerste Hooftstuk.
Dé Chirurgie. Haare voörtref-
felykheid. Het gewigte van de
kennis der Opper hoofts-won-
den en Bekkeneels - breuken.
Swarigheden. Veeiderly foor-
ten van quetfingen. Contuficn
ofte blucfinge , Kneufing. V er-
P'ettering. Haare Befchryving.
Oorfaken. Ënde verfcheident-
n«id in de Opper-hoöfts-dee-
ten, enz.
i.
Nder άρ Konft-verddinge der Voartnp-
Medecynen
behoort die van de lykjmdder
Chirurgie
gene de minfte te CMmrgü.
zyn\ nademaal datfe van Outs
de Gewigtigfle , Oufie, Voor-'
vmmfie
en. Voonrefflykfte geagt is gewe.eft, ,
Λ ζ
                     als
-ocr page 34-
4 Van de Opper-hoofts- wonden
als zynde een Konfl, die fo vete Konfieneti
Wetenschappen
in figbegrypt, datgeenfints
d'andere twee daarby mogtenophalen, al-
hoewel hedensdaags laag gedaalt, door On-
kunde van vele , die defe Edele Konfl op
On-edelder voys als die wel verdient, be-
ftaan te verrigten.
IL
'tGemgtt Onder de gewigtigite faaken die ter uit-
vtn de ken- voerjng <jefer Konfi-offening worden v.er-
f£'ff^ue c|fl, iyn onder andere geen (ïnts de min (ïe,
ht! ~"~ die tot de geneiïnge der voorname/C»ift/z»-
gen , Verwondingen ende Beenbreuken der
Opperdelen des Hoofts behoren, als daar een
fo naarftige kennis en Oeffeningtoeis beho-
rende , dat ook felf de alder-geoeffènfte
ver-ftanden en naarfligfte Prtéiifijns het
meermaals quaad genoeg vinden om wel
te doen , hoe hachelyk menigmaal ons de
faaken voorkomen, en hoe befwarelyk het
valt den Menfih te behouden , de Gront-
quaal
te vinden , en 't nodigde op zyn tyd
te beramen en uit te werken, falnaarmyn
klein en gering vermogen , den kleinen,
goedhertiglyk medegedeelt en bekent ge-
maakt worden.
III.
hS?" Tot "''roering van fulks, behoef ik geën-
te»"'"'"" fi"ts van 't gene ter dnatomia behoort, te
^nttomi*. ipreekeu, nademaal van die ftofFe £0klaar
als
-ocr page 35-
en Bekkéneels-breuken.         f
als wytluflig by fo veel deftige Anatomici
«pies tyds , is te vinden ," in welkers no-
*|!Se Oeffeninge dat hemden Leerling, 'm-
öien hy 't goede betrag* en beoogt, iig
londer ophouden , feer naaritelyk heeft te
gedragen.
IV.
Wy (jat] ^ f(> veeJ tot otls oogwit be- ^{«inwef-
«oor de Opper^deelen des jöoefw na de heffe k'"S m£">*
^er Ouden in houdende eudegehoudeneof, ^°"'fer'
«η» klaarder te fpreeken, in tóen toé*'j£j££
e',g* rff/e* bei'chouwende , Lunjidererende d„,„gevtl.
ook by gevolg de Qualenm dat de hoedanig-
ei<i ι of de voortreffelykheid van het ly-f«--*»<ƒ».
Qende Oee/ vereyft , want veel gevoege-
Vker- fijn d''Accidenten der buitenfte als
«er inwendige Deelen des //oo/b en des Lig-
cbaams
te redden , onfe Konfi - offeningen .
Roeten niet flegs op deuitterlyke-maar
"oli fot in de beflotenfte Deelen indringen,
want ook de groottte Wetenfcbap , behendig-
*«« ende voorfigtigheid tot de genefing dier
^«««diebelt'bewaartzyn, behoort; dog
vinden wy fomwyldePWopgehaalt, en
ons onmagtig om daar heen te vorderen,
daar het de noot tot behout des Lyders,
°P 't kragtigft fchynt te recommanderen.
V.
Alles wat ons in de efe opper fte Deelen Somtm.
van den Edden Menfib ( dat Hooftfink «l-
Δ 3
                      Ier
-ocr page 36-
6 Van de Opper-hoofb-wonden
Ier Schepfelen Godts ) ontmoet, fo van Blut'
fingen
, Kneufingen, Verpletteringe, Won-
den, Heen-breuken, Inbnygingen des Bekke-
neelsem.
fijn allefodanigefaaken, dieyder
in fig een aparte verhandeling komen te ver-
- lüerrcflrj-ftlfeoti^zel menigmaal t'faam aisge-
broeders verenigt, dewyl die alle gefament-
lyk uit eenderley oorfaak den Menfik kon-
nen toegebragt worden, nogtans ileekt in
yders genefinge wat byfonders, en in de
minife van dieu wel meermaals het groot-
lïe quaad, kunnende felfs, wat als niet en
van klein-belang voor het oog fchynt , wel
van foo veel gewigts gevolg en fwarig-
heid zyn, dat zy den alder-voorfigtigfie Pra-
élifin
, nog al een voorfigtiger oordeel vol
Wys heftier, komen af te prangen.
VL
öwe/fe, Aanvangende met de Gontufie, moeten
Simfinge, daar in voor eerir. het Accident felfs , ten
nmaingt tweeden de plaatfe des Hoofts, en ten der-
den dejaren, deJV.*, dekragten,en'tlVe-
i fin des Lyders in onfe bedenkingen nemen,
om wyders beknoptelyk de Genefinge te
vertonen.
Vil.
Befibryving. Wat egn Gontufie fy, is bekent, namejit-
lyk Bluts , Buyl, Kneufing , of ook wel
Verplettering van enig Z>i<?/onies Lichaams,
door Vallen , Slaan , Stoten en Bonfin of
diergelyk gewelt, veroorfaakt.
VIII.
-ocr page 37-
en Bekkenees-breuken.         7
VIII.
Hare verfcheidentheid beftaat voorna-
jpientlyk in de grootheid des Qjtaals, en
mde boeditnigheidxm degebrekkelyke Par-
Ç_________________
IX.
Door nitterlyk Bonfen tegens alle harde^
\n°ftantïen, door Plompe-flaagen, door 't ne-,
hoe ttk
eroor/aak*
Ëñ-á„ ~'--------* .....t-J"—ù-"'------;             weiden.
«erltorten van alles wat plomp , fwaar,
^rt en toedringende is , fo worden de tedere
üeelen onfes Lichaams in hare gefchiKt e'
«men hang befchadigt, Gebhft, Gekneufl,
(ftplettertl/ermorfelt, GefeheurtenVerbro-
kea, waardoorde (a) Slag-aderen, (b) Ade- fH"™·
£*, (c) Senuen , (d) f7«/«, (e) Spiere»,(f). «^
icnadigt en opgefcheurt lijnde, haar uit-(,,j
vloeyende en tuffchen deefe Deelen onder (c) «k&iüj
^en t'faam veritroyde vogten,Pyn,Swelling, (f) F'fon.
"?f?«»*i»g, Verrotting, Verering
enz. ko- $ƒ?*·«·
SÏÏi?aferen' f3"ietde vaardi«fte,huIp-?S^"
iuiaaelen komtelyk aangewent worden. r
X.
Somwyl fijn n;et alleen defe fagte&^-
fiantien rnaar ook ,de harde Deelen des Lig-
chaams.
Narnentlyk de Beenderen felfs be-
ichadigt ende gebrooken.
XI.
Á 4
-ocr page 38-
§ Van de Opper-hoofts-wonden.
XI.
omtu/im Dog fprekende nu maar alleen van de
f»u<ufii Contujien die aeOpper-en Binnenfle-deelen
/T«Zi ütS Hoofts^-betreffen > f» dient gelet.
iiil.mt' 1 · Of de Contufie maar alleen is in de
Huit en Buitenfle-deelen des Hoofts,
(*)Pm„a- 2* Of ook tot in het (a) Panvlies,
want.            3. Uf in de (b) Slaap-fpier.
<b) Mufopiu: 4. Of tot in het (c) Bekkeneel''t welk Ge·
tanporatit. nuta lUg-eboven , Gefcheurt of Gebrooken
<«),**** kan ú,ç. Ü
f. Óf worden ook wel door de Dreuning
des ^/j , Bötm , of ■S/iïg', des Hoofts Bin-
nenfteiw /f «getroffen , en die weer met
(d)Dma- onderfcheid , namentlyk of (d) het harde
tmter.        Moedervlies alleen,of ook wel het (e)Brein-
(e) piamater. <vlies en feifs de Herfenen tot in haar nobel-
fte Deeltjens gekneuft en onthul!, fulksde
fijnite Slag-adertjens, Aderijens, Senuwt-
jens
enz. gebarften, de dierbare Fogten al-
daar uitgeftort , geen uittogt vindende,
ftremmende, ende verrottende , eerlange
de Doot veroorfaakt.
XII.
't Gemgtf Moetende dit nog feggen , dat wy in
öé- CentufimSt onderfcheid defer Deelen nog een veel
grooter onderfcheid in haar Ontfieltbeidvln-
den, want wat anders is 't een Kneufing,
Jfervjondingtm. alleenlyk indeuitterlyke
Deelen des Huits. wat anders, in 't Pan-
vlies
-ocr page 39-
en Bekkeneels-breuken. p
%Jles 3 Slaap-Spieren, en felfs tot in de Been-
ters
te vinden, nog fwaarder in des Br«'»j-
eekleetfeUn als daar zyn de Mewinges ofte
de Herfen - vliefen , en d'aldergewigtigfte
daar het Brem felfs befchadigt mogt zyn,
en wederom hebben yder van defe (gelyk
gefegt is) haar onderfcheid in de hoeda-
nigheid van het gewigte des Quaals , zay
joen
des J-aars en veel andere iaaken , daar
°P no"tfakelyk moet gelet zyn , fiet wat
een groot -velt ons hier dan geopen t wort om
van elks een weinig (fo kort als ons doe-
nelykis) tefpreeken.
Á s               HET
-ocr page 40-
ßï Van de Opper-hoofts·wonden."
Het Tweede Hooetstuk.
Contufie ofte , kneufinge des
jHoofts , 't fy met of fonder
Wonde, waar aan men weten
fal, dat die fonder gevaar zyn.
%. Gekneufde Wonde moeten
ter dragt gevordert zyn , te-
gens de LeiTe van Bontekoc,
3. verfchillende van de Ampe-
le Wonde des Aangefigt. 4.
Hoe 't veyligil worden gene-
fen. f. Des felfs verfwering. 6.
Het gedolde Bloed verrotten-
de 7. En abfceifen hoedanig te
redden. 8. Vermydinge van
't Aneurifma. 9. Genefinge der
Contufie of Kneufingen fonder
Wonde. Deugt van 't Empla-
ftrum defenfivum vigonis. é o.
Stovingen. n. Hoe die moe-
ten gebruykt zyn„ n. Bewys
dat een Aderlating , in fvvare
Con-ufie (tegens. 't gevoel van
Bontekoe, mag gefchien.
Eer-
-ocr page 41-
en Bekkeneels-breuken, ι r
jpErftelyk wat belangt, de Contufie» die Contufiedcs
jH wï'geeniints gevaarlyk agcen, zyn de ff»*/", 'tfy
ftttKe, die maar alleen des HooftsHuit, en™* °ff°»der
U'tteriyke £>„/« die fimpel v!eefig ïyil,f-*« .
rbben befchadigt, des fclfs oorfaakWtey-^^
tZnTj&b. en het0!)rdsel klaar >*..
namentlyk te voor/eggen dat hier geen fwa-
rigneid fchuylt , dewyl geen fware ^_y&-'
Be» nog fufpeéia gevallen vernomen zyn,
wanneer op d'ontfangene Kneufing , of
rUf *ichoon ook ons, die wat g rootjnbc-
Jcaoften wytgapende
voorquamen ) gantfch
|ee". oefvjymmg, Duyfeliug, Braakwg, Dof-
Π ySlaPer'ghei'd,
nogATWw, OoroiKeel-
eioedtg
enz, vernomen zyn, maar dat den
t aUent na de Fal, Slag of flew fteets wel
y zyn finnen gebleven is , of zyn '/ Kin-
barf* \ f° die teriiont we* he!der °P hefa-
nor>rg? iylt m gekreeten , en wiften haar
hueft          gen ' 'n fulken hoort n0S be"
n' , '"^penfwaarigheid (immers myns
der ' grooteP te fteilen , als die ver-
enKr nall?tmlyk niet a,lders dan de PilU
&-mt-handeimg
tot een voorfpoedige
II.
ditT,^ar 'n beftaande, datmen (daar'tno- <
«W*
«"f
«.V. «'gt /yn ) het ^ir affcheert, en is 'erWeen tt o»* by , daar uit de Hairen weg'"
dragt
'■bragt z.yfb
neemt.
-ocr page 42-
.12 Van de Opper-hoofts-wonden
neemt, en desgelyks alle beletfelen die de
Genefinge mogte vertragen, als Stof, Slyk,
Vuiligheid
enz. datmen (fo 't nodig is) de
Bloedinge
ftelpt, ende Gektieufde Wende ( fo
die van importantie fy ) ter dragt brengt,
Tegtns dt geenfints volgende de verkeerde Lefle van
UJfivenDc β_ Bontekoe, in zyn Boek van het foge-
Bentekie. naarnc|e Nieuw Gebouw der Cirurgie, daar
om, Bmtt- hy wil, datmen geen Etter in de iVonde fal
fc», cap. io. jacen komen , maar dat men die vaardig
ƒ«.««. toehelen fal, niet eens befeffende , of dit
ook plaats heeft , in alle IVonde, wy feg- .
gen dan hier (als ook in veel andere foor-
ie van IVonde) geenfints, maar dat (na de
wyfe methode van alle geoeffende Praóli-
fijns)
in allegepletterdeIVonde, degemor-
tificeerde itoffe fo van defubftantie desüeels
als der vogten, door Ettergevende midde-
len van 't gefonde gefcheiden gefuyvert,
ontlaft, en fo voorts een Nieuw Vleefch
tot Genefinge moet verwekt zyn , of an-
ders daar men de gepletterde ftoffe der
Wonde fo vaardig wil droogen en dus de
buiten fte Labien wil ondernemen te fluyten,
daar fullen feer ligtelyk haart vry fware
toevallen, fo van Pyti, Ontfieeking , Opfivel-
ling, ver/wering, /(ooris
, Flaauwtensenz.
komen te volgen , als door onenigte vaa
exempelen , daar men fulks ontvdig ver-
keert, envrugteloosonderftont (onsvoor
gekomen) omftandiglyk foude konnen ver-
sonen.
MI.
-ocr page 43-
en Bekkeneels-breuken: 15
III.
de fi™^ ÔË] 'jdat fu'ks PIaats heeft é ßç Verfim
eldfrc        Wonde des Aanvefiits, en oo\Unaevma
rQB·*
dikmaal^""? die, fleSs me' we!niS off^T'
ß]}-)4 ç P 1 ydent;^r8Wi,*iVerO0rfaakt
endenl g Ver-feb en ^<%, de warme
tereetó? SfS1"8 veekoude , veel min geal-
derin» n^c , vfonder en'Se etter vor-
werdef À ' "?*' ^ voorfpoedig.konnen
Ê* gfconfolideert, maar waar heeft
van in?! m3r Veel ioorten en al!er,ey Ü*S,
on dl/Ô *mdc* ^eliik in de L^ en
ïa-h™rl°*We*P™ (daar het ibofwijl al
vrSïn~an^roofter gaat) den Cbirmrgy»
joorkomenj dog hier van naderhand Sc-
ièlt ^9°ntu-Tle dan met enige IVonde'yzt- H'^mig
leri í men door Etter-fiheydevde midde.^g'plmmt
en akri al ^Ãå gePl«terde/^fuyveren, **"■·*
^ lU0tT ■* >die °pde «y-St
CouPoUd ' fagfte W,JS tragtef» te
j 7 "^*, hier moet dan wederom wer-
tot l· °f °ok de Kneufing en #W*
(jn^" het Been mogt, ingaan, of'tfimz
en afi·
         " oob onder het Aedderig ,dood,
wijiSS?pJetterdef/e^ (sel,'Jk fom-
fo moffen             worden gevoelt, fo niet,
& ç tot fchéidioge van, de gepletter-
-ocr page 44-
*4 Van de Opper-hoofts-wonden
de Stojje, het gene dat Olie én Vettigheid
by lig heeft met difcretie werden gebruykr,
en ook anders geenfints, dewyl de, Β een-
ders
uit een fo fljne ftoffe beitaan, gelyk
wy mogelyk'naderhand wat omftandiger,
daar het te pas komt, fuüen vertonen;
(a) Cranium, (a) de Hooftpan dan nog onbefchadigt en
(b)Perkra- met een goed (b) Been-vlies fynde bedekt $
mum.
         fQ rnogen tot fcheidinge van de gepletter-
de StoffeonsUng. Baftlic. met-of ook fon-
der wat Puh, Craci-brittanika Myrkte en
Mafiiehes werden gebruykt, fulks op dun-
ne platte Wieken of Wiekjens na dat de
gek mxiï&e.i¥onde mogt groot zyn, gefmeert
en in de warme Spiritus-viai gedoopt en
daar fagjens en geenfints met opvullinge,
ι omme quanfiiys de grond te treffen, in of
tegens aan apflicerende, anderfints indien
het Ung.Bafuic. ('t welk wy enigfints anders
maaken dan in de Pbarmacopsa te vinden ?SS
enbygelegentheidgetoontfal werden) je-
rnant te liegt van aloymogt fchynen, die kari
ook met voordeel dit volgende gebruiken;
ψ. Cera Citrin. gj.
Gum.Ekma. gij.
Iherebint. Venet. gjg.
Ol.Hiperic, ^iüj.
Puiv. Myrrh.
Maflie.
Oliban. an. gij.               ,
Croc.Britt. git
F.S.A.Unguenfum.
Het
-ocr page 45-
en Bekkeneelslbreuken. τ f
Het Emplafirum de Betonic. Diapalm. De-
feKfyv-vigon :
of diergelyke benevens een
%'t en beknopt verbant, konnend$Wo%de
e« 't Hooft tot dekfel dienen.
v.
Somwyl vint men itKneufing vry groot, heen ver·
en de Wonde feer klein, fulks dat tuflehen/"·'«■»£<>ƒ
de Huit en het Pan-vlies (infonderheidals^*™"
°°k de toeverfigt klein is) wel ligtelykiw///,L
r»*», ■                     · " η                                                 ι een Jal'Uztz
eeu verzwertng ontitaat, or men vint we! wat men^ea
"eneden de Wqnde den Etter na 't laagfteβΐ.
des lydende Deels , als in eenfak t' faam
gevlóeyt ende vergadert, fo dat de Mate-
rie Aoox de te enge pajfagie geen genoegfa-
^e uittogt bekomen k an, of ook geeniint?
Ult de holte tegens de hoogte kan uitge-
^rogt worden, endusin de geneiïnge niets
kan gevordert ïyn, alsdan, moet of de al
te^kleine Wonde door een Incifie grooter,
°f in de grond van de boefem des Etters
een Opening worden gemaakt, immers op
^at wys het veyligft en Hgftk-an gefchien,
e Materie worden ontlaft, op dat dus de
^°rfaab des sjaals wegigenomen , de grond
geluyvcn^ metFleefih weer begroeyt, en
us de geneling voorfpoedig mag worden
voltrokken.
                                                           -
VI.
ir . "«vyi ïcnuyit ook wei runenen ae^··' ««£·»»
»«(die overat ^ntichOpper-hwft van een J^J^JjJ
vry
■£eJ
-ocr page 46-
ï6 Van deOpper-hoofts-wondefi
mei villende vry vafter, dikker, en haxdetfubfiantk alt
refilverm wel dders is ? en tuffchen het Pan-vües,
ZZ'Zé
d.oor een geweldige Kneu/mg en op-fcheu-
jt^a,.
          ring der Vaten , een menigte uitgèftort
Bloed, en dat felfs fonder uitwendige quet-
ilng of IVonde des Huits, het welk ajdaar
'geftolt, geklontert, verdikt en aan't rot-
ten fynde geraakt, feer ligtelyk alle be-
quame refolventia wederftreeft, makende
wyders een merkelyke holte en affcheidin-
ge tuffchen dees boven gemelde uytwendi-
ge Deelen des Hoofts, dit fo fynde, en
vrugteloos hebbende alle middelen aange-
went,foo moet ook een Opening werden ge-
maakt , op dat dus het lydende Deel van
des felfs onthoudene&o^v? mag worden ont-
laiï envoorfpoediglyk van haar Co»/#/?e en
Echymofis weder herftelt mag zyn, "
VIL
Ïen tchy'- Dog worden meeft altyd de gedolde ver-
mofisofon- dikte Vogten fo des Bloecis, der Senuen, als
derkpingm 00^ van >t Lympha, door Ityeufinge buiten
mr^"iiiin^ him Faatjens geitort en onder een 't faam
}ZdeSLdf^Yt iy^e, felfs van onder een vafte
mrddim- Hutd,dooï viyddesMeejters endaoi tgoed
gmm gcre- gebruyk van Difcutia, Refolventia, en Cor-
fol-nert. roborantia
genoegfaam vermeeftert, en dus
den Patiënt van zyne Contufie genefen, fo
dan nog evenwel het Contrarie mogte ge-
beuren , en dat ook ( behalven 't voorver-
haalde) 't fy door gebrek van goede voor-
forge des Lyders of naait beftaande , 't fy
dooi
-ocr page 47-
£n Bekkeneels-breuken, 17
oor nalatigheid en onwetendheid des ^nderfim
~»trurgyns
, of oek anderfirs door dede
icherpte deronthoudeHde/ïo^? ,de Cqntufiem «» ^ifas
tot in een abfes veranderd, fo fa! men de ™*»d«*»<u
Supperatie
vorderen , de Swering openen, ™*çøÃË
en al Wat onbequaam is ontlalten, en fc>™° "
voorts de Cure voltrekken, op die wys,
ais tot de genelïngen Aet abfiejfen behoord,
Vlll.
Evenwel wel toefiende, dat men, daarr,^»^
net Gejwelïift bol, facht, bleek, enfonder men^iuerof
eenige pyn of ontfleeking fig mochte vertoo- 't GefmUn»
nen, en nochtans op des felfs uitpuiling,*"&"*v<r:.J
c gevoel van de klopping, en op des Ge-^^"' ■
ype/j-onverrhjndering fteunende, dat men,
le§ ik, aldaar fo lichtvaardig geen Opening
roaakt, maar op een Aneurtfma of Slag-a-
der-breuk
(gelyk mylèlfs ontrent defedee-
'en is voorgekomen) verdagt moet zyn, de*
^yl die ook uit een Contufie kan ontdaan,
voornamentlyk in de Slapen des Hoof ds Ƣ
e«ders daar veel (1) Slag-aderen worden ge-, ,
vonden, dies diend hier een groote voor-t0"rtcm*
iichtigheid, om niet Hechts met een klein
opemnkje te maken, een fterke en onver-
wachte bloed-florting, de dood des Lyders,
en benevens een beulm 't gemoed, ook lig
ð- ç. ^e ^cnande, 't verwyt, en lafter des
?Ms op aenèals t&halen.
96
i.;Xl
-ocr page 48-
sS Van de Opper-hoofts-wonden
IX.
Nu wat belangtdelichteContufien,fon-
der Wonden, fonder verzwering, fonder
vergadering der geklonterde ftoffe, enz. die
worden ook ligtelyk door genees-midde-
len , die in 't begin een weinig verkoelende
en opdrogende zyn , herfteld, gelyk daar
is het Emplaflrum Defenppium Vigonis, het
welk ik (fchoonookhoéDr. Bontekoe fo
in 't gros de Defenfyven uitmaakt) in hon-
derde menfchen mag ik met waarheid feg-
gen, aitftekend goeden voortreftelyk heb-
bevonden , als wefende feer bequaam, om
me d'uitfypelinge des Rloeds en 't Lymf ha
uit hun gekneulde Vaten en Pypjens te flui-
ten, en fo te beiluiten, dat geen grooter
en meerder uitvloeying der vochten ont-
flaat, de Qireulatie fal nog en kan hier geen-
fins door worden gefluit, want hoe min-
der uitvloeying der Vochten, hoe minder
Gefwel en gevolg van quaad, fo ook de
Oude Meeflers wel hebben gewetenen on-
dervonden , ook heeft het Émpl-defenfyv-
vïgon.
Indien wel gemaakt is niet alleen
een Anodinerende maar ook eenigfins Dif*
cutïerende
kracht, alfo menigmaaïs aan de
afgenomene Plaafiers (fonder dat dePatien-
ten
iets hadden gefweet) een gewenfte Wa·
fem
veler druppelen Voehts vermerkt, ge-
fienj en ook felfs aan veele Doéioren ge-
toond heb, dog prys ik geenfints de al te
verkoelende Defenfyven, die van feer koude,
flop·
de lichte Cw
tapen dei
'
Hoofts han-
delen fat.
23'engten
iragten van
het EmpU'
firumdefen-
JyT> Vizonis,
Centra Cotn:
Bontekte Ub.
3 , c. 6.p.
IJS.
-ocr page 49-
en Bekkeneels-breuken. ip
i oppende en t''J"aam-trekkende Ingrediënten
gemaakt zyn, dewyl zy de Vochten teveel
verdikken , nog vader doen trollen , en
«oor het toefluiten der Pori alle gewenfte
J-ranfpieratie en uitwaseming doen cefTereri, Èmplideftoa
gebruikende liever de iülke die( gelykge-fyv:ViS">
legt is) matelyk droogen, fagtjens verkoe- fffif"
len, depyue verfachren, en fo te mets tot; 7l""&
een begin van Uiiwafeming komen te vor-
deren , welkers werking in defe Plaafier
Van Vigo volkomentlyk word gevonden.
Neemt de uitfchietende botten of knoppen^
cafijnfie
baft offcbilvan de Jonge/#7-
ge en EJfcheBoomen, fo die in't voor-
jaar op 't al'erkrachdgft Zyn te beko-
men van ieder een hand vol, voords
ψ.· Rad. exfol: Confolid; Maijor.
Menth. an.
Mj.
OUOUvar. f8ij.
Vin-.rubr. Opt: fêj.
Defe dingen altemaal wefende klein ge-
icherft, fo iaat men die alle gefamentlyk
in deOfeen IVyn, 4a? weeken Inftmde-
ren dan Sachyens gekookt tot dat de Wyn
verfoden is, dan alles wel uytgeperfl zyn»
de j fo imelt men
Cera Citrin. ffsifi.
u»g· Popul:
-dxung. Ovi an.
fBj.
Β ι                      Dog
-ocr page 50-
Van deOpper-hoofts-wonden
Dog 't Vet moet eerft van fyn Feilen ge-
fuiverd zyn, en roerd men het uitgeparfte
Sap daar onder , als ook dit volgende,
als 't begint kout te worden.
Iheribinth'in. Venet. §iij.
Pulv: littergir: aur:
Littergir: ar gent: an. §iiij.
Tem Siggillal:
Bol: Armen:áç.îéø
Meni: §ij.
Myrrh:
Oliban: an.gfi.
ÌáâéÜ gij.
F. empl: defenfyv. Vigon*
X.
•wltgen Oog kan men, als nu het ftremmender
'«tafc. j/ocfjten % en 't ftollen des Bloeds gefluit is,
tot delTelfs Difiutie eaiotgenefinge der Con-
tufie
het Empl: Mucagin, of ons Etnpl; ad
Contufion Si-v: Santalin
, t'faam of ieder
alleen , als ook met of fonder het boven-
gemelte Defet/fyv. vermengeld , gebruikt,
anders indien ook iemand ( niet fonder ee-
den) voornamentlyk in Patiënten die wat
Gal achtjg zyn, wat tegens 't gebruik van
de Plaafiers aanfièt, die kan ( volgens myn
gewoonte, dees of dufdanig een Fotusnp~
pliceren.
ø.. Flor: rofar rubr. Mfi.
Staïhad.
.                   Ba·
-ocr page 51-
en Bekkeneels-breuken. i.ï
Balaufi.zn.^Y).
Nux Cupref: Noij.
Fol: Mirt. Pj,
rm:rubr-Opt:pf.
^ioquccnf. adConfumtionem ter t: per t. Co-
latur: F. Fotus.
*Jf als 't nu een weinig verder is , tot
^eerder Confumtie der geftolde Vechten, ge-
nen nge der Contufie , verfterking van de
gequetfle verfwakte partye enz. dit vol-
gende
'ø. Flor-rofar-rubr: MS.
Betonic.
Melilot.
Chamomill. roman.         ,
Fol: rorifmarin.
Laur;
Thymi cumflorib.
Mirt. an. Pj. ,-■['
Sem.Cumm,$ij.
£°T- infiq: vin: alb: opt: Colatura add:
Croc: oriënt,-xfi.F.fotus.
Hier kan men ook wat Spir: Fin: on-
der gebruiken , na gelegentheid van
laken.
ur dit volgende
^i.. Aq: Sambuc: î÷.
Spirit: Ñ~ßç.%íø
Capbur.
gg.
 3                 Croa
-ocr page 52-
&z Van de Opper-hoofts-wonden.
Qroc: Britt.&y
Miffe.
{i) Ïomen-
tatie.
Hoedanig
moeten geap
fliceertzjn.
IX.
Dufdanige (ι) Stovingen■ oiStovinkjens,
fal men (een weinig daar van Am gemaakt
zynde ) met een ot meer wolle lappen, die
fagt zyn , of met een tamelyk dikke Com-
pres
van Lyvjaat feer warm en matelyk
uitgedrukt tegens de Contufie appliceren,
en voords het Verham met een warme kap-
luer
vof'wolle flaap-muts daar over fodanig
beleggen, dat alles dus warm verblyvende
ftaag defvereifte werking doen mag, fteets
wel toefiende , dat geen vochtige medica-
menten
tegens dees nobiledeelen kout, en de
deelen verkouwende. Werden geappliceert,
oft verband fo gantfch bloot en met wei-
nig dekfel beforgt, dat alles nootfakelyk
moet verkouwden, dus wilinen wat goeds
van dufdanige medicamenten , fo fal men
die (als gefegt is) plaatfen , en ook tegens
dat de Compreflen of Wolle lap droog,
hart , en onbeqnaam foude beginnen te
worden , als voren ververfchen en appli-
ceren,
aderlating                 ,                                  ■ '
dtffllfsmit- "v-i— ;'           2: ^                                 ,            ,
tigbeid m         -Daar de LontBjie groot en gewichtig is,
madfak(ijl·- daar opent men wel in 't begin een Ader
beidmgrmte
ontrent de felve fyde des Vals of Slags\
iïpttfieii,
n;et om 't getonne Bloed wederom dun en
vloei-
-ocr page 53-
en Bekkeneels-breuken. z$
vloeibaar te maken, enaldns wederom uit
de beledigde plaats tot onder de Maffavm
t Bloed
te trekken (even als Dr.BontekoeCmtihSm-
wil, dat de Praéiifijns nog hedendaags ßï fot
teliöe tib. Ã;
als verkeerdelyk foude beftaan) maar op dat «/>. z-f*g-
de loop des Bloeds, doordefchielyke/^ni si-
en onfiehenis van de val , ftil ftaande , of
Goor de grootheid van de Contufie zynde
gefluit en verhinderd , wederom fchot en
voortgang verkrygende , dus de nodige
Circulatie des te voorfpoediger mocht her-
fteldzyn , of ook, om het iterk aanperfen,
en dringen des bloeds , na 't befchadigde
deel te bedwingen, enz. fo dat des B/W*
Omloop ons geenfints de Aderlating (gelyk
nu Bontekoe en zyn navolgers dryven en
ichryven ( komt te verbieden, maarinduf-
danig en fommige andere fware gevallen
ten hoogften aan recommandeert. Men we-
derftreeft fo in 't gros , fo gantfch wild,
woeft en fo onbedreven als onbedacht, een
hulpmiddel van outs her, en ook nog heden-
daags by ßï véle deftige Mannen, ioheerlyk
ende voortreffelyk bevonden , ielfs heb ik
aan een ontelbaar getal { die my uit het hooft
gewaaitzyn) de gewenfte effecten van fulks
gefien, gelyk wy t'zynder tyd, daar't be-
ter fal paffen ( dewyl ook al vry wat tegens
het misbruik van 't Ader-laten te feggen
nebben ) omftandiger fullen trachten te be-
ioonen.
 4                HET
-ocr page 54-
%4f VandeOpper-hoofts-wonden
Het III. Hooets'tük.
ï. Contufie die ook hetPanvlies
heeft befchadigd, hare verfchei-
dene foorten ι- Confideratien
wegens de hoedanigheid van
het Panvlies. 3. Waarom des-
felfs quetfing niet klein moet
geacht zyn 4. Sware toevallen
op de „verwondinge en kneu-
finge van het Panvlies gevolgd.
5.  oonrufie in 't Panvlies fon-
der ^uitterlyke V er wondinge.
6.  Doorfnyding van't Panvlies
waarom, ende wanneer ver-
eiicht word. 7. hoe dat een
kleine wonde dog groote kneu-
fing in 't Panvlies gehandeld
moet zyn. 8. Als ook feer
groote /erwondïnge en Ver-
pletteringe. 9. In fware Toe-
vallen, enz. ïo. Hoedanig't
Onbloote Been des Hooft-
pans bewaard moet zyn.
11.
-ocr page 55-
cnBelckeneds-breüken, ■■% f
ïi. Hiftorifch voorval van 'c
goet iukfes op 't doorfnyden
van 't Panvlies gevolgd.
ix, Twede voorval. 13. Der-
          .
de voorval. 14. Befluit defes
Hooft iluks.
I.
DUs hebben wy kortelyk van de Con- cèntttfim&c
tufie
, die fonder gevaar zyn, gefpro- ookjet Pm-
ken foekende nu ook over de gene , die oU^hebben
wat meer bedenkelyk zyn de "gedachten iefchad'Sd
en penne te laten-gaan , de Contufie ém&h'™,
die na defe vertoonde lichtire foortevolst Λ
oortciu
genten wy de gene te zyn, die met of ook
fonder Wonde hetPan-vlies befchadigt mogt
"ebben, die ons wederom opverfcheidené
wyfe voorkomt, als wel voornarnemlyk
^en Contufie in het Pan-vltes en buitenile
deelen des Hoofts fonder eenige Wonde ofte
°Penjnge des Huits, ten tweede met iPWe
dog fonder ontblootinge des Β eens, en daar
n°chtans het Pericranium of Pan-vltes \%se-
"eu.ft
, en ten derden daar het felve mede
"vertxjoMt, van een gefcheurd, gepletterdeu
QUs niet ontblooting des Hooft-pans word
gevonden,                            .
Β f                        II.
-ocr page 56-
26* Van de Opper-hoofts-wonden
II.
Ctnfiderttim Gelyk"als alle de Beenderen onfes Lig·
megtm de chaams
met een feer teer gevoelyk Vlies
i°*na"ahpid
(Perioftiiim) zYn bekleed, fo komt ons dit
"vUet."' ""' Pan~ oiJBeen-vlies als een eigen bekleedièl
des Bekkeneels voor. Over het welke dat
het vry valt vereenigd leid uitgeftrekt, uit-
(i)Muscuimgeionéeta ter plaatfe des (i) Siaap-fpiers,
temfertUis,
doorgaans heb ik het dubbel vermerkt, ook
is het tamelyk dik, enwatvleefig, en valt
met de-vleefige deelen des Huits, waarom
wy de Wonde des Hoofts al fchoon die vry
groot zyn, fo lichtelykfonder hegten, ge-
nefen, nochtans is dit Pan-vlies van een feer
teder gevoel, als fpruitènde uit de Dura-
mater
of't buiten fte Herffen—vlies, daar me-
de het door veel fijne Vliefige vefelen, die
door des Hooft-pans naden palieren , ver-
eenigt en t'faamgevoegt is , wat wyders
dit Pan-vlies aangaat kan by veel Autheu-
ren
nagefien worden,
III.
om dat Dit Pan-vlies dan dus tederlyk en van
dMfi'quL na by, met des Breins bekleetfelen zynde
jing niet vereenigd en t'faamgevoegt, fo en behoeft
klein, moet menfig niet te verwonderen , dat op des-
gcidit zyn. felfs Kneufing, Ρ lettering ofte Verwondinge%
meermaals ook fware Toevallen komen te
volgen, even al sof de inwendige deelen des
Hoofts befchadigd of 't Bekkeneel felfs met
Breuky
-ocr page 57-
en Bekkeneels- breuken. tj
Kreuk., Scheur, Inbuiging of Kneufinge was
proffen , dies moet hier met alle naar-
'•'gheid en omfichtigheid op alles werden
werden gelet, want hoe nader omtrent des
~ekkeneels-naden hoe gewichtiger dat ook
eflèlfs Kneufingenen Veriuondinge zy ç, in-
*°hderheid in Jonge Kinderen die des Hoofts-ymmment.
V*ns-naden
of de Suturen fo vaft nog niet ijK.mis
iti een gefloten , of de Ruitswyfe 0 pening, ê^ßáéêßç-
daar fig de Croon- met de fyi-naad ver- &***■
^etligt , nog t'enemaal open hebben , om
dat in de fulke feer licht het Bloed uitzyn
tedere vaatjens , door. kneufing en quetfing
R^parft en gedrongen zynde , dus op de
ÕÉéöç der Herffenen nedergefonken, aldaar
een verrotting en doodelyke toevailen kan
komen te cauferen.
IV.
Dikmaals heb ik bevonden , dat de ful- SwaTx-
ke, die wy niet anders, dan meteen Ce»- vf2êlt.
titfie
ofte fZervJondinge tot in die ñáç-·>>!<>" *■
bei'chadigd vonden, van de Slag lagen be-A^m vm.
enz, wel is 't waar , dat ook at ge
d
tierjfenen konden onthutfi zyn geweeft,
Oiaar echter de tedere t'famenhang defer
, ele", maakt dat ook felfs de quetfingen van
' pericranium of fan-vlies ib bedenkelyk
werden gevonden, als konnende mede van
jegens deffelfs ontftebheid, kneufing der
í !fn luitft°rtiK& enfiolling des â^?Ë, en 't
verderf der vochten, opwelling , pyn,
]}aa-
-ocr page 58-
2§ VandeÖpper-hoofts-wonden
fpanning , ontfleeking, verfiuering, en het
verderf der lydende dêelen, enCoorts, Co»·
■vulfie
en veel andere qualen den Lyder aan-
brengen , fo, dat ook in fuiken toeftant der
faken , de grootite voorfichtigheid word
vereifcht.
V.
Want voor eerft komt ons een foorte van
Contufie voor, die (alhoewel fonder uitter-
lyke veruiondinge van des Hoofts-huit) nog-
tans de ondergelegene deelen kan hebben
befchadigd, en 't Pan-vlies gekneuft, fo dat
ook Atteikenenkonnen beko;nmerlykzyn,
dog moet als dan gelet zyn of den patiënt
lang heeft in zwymgelegen, gebraakt, of
uit Neus, Mont, οι Oor en gebloed heeft,
men neemt opmerking op de plaats der
Contufie, en ofde£e».fnietwelopdeteder-
fte plaatfe des /floofts en ontrent des Bekke-
neels-naden
voórnamentlyk is aangekomen,
of de Lyder kloek , fterk , bejaard , on-
gefond, of jong, teder zwak en ook on-
gefond ïs, hoe zwaar de Val of 't Geweld,
die de iDz^yzwgveroorfaakt heeft, is aange-
komen, enz. alle welke ende meer faken
wel overwegende fullen wy daar heen ook
onfe bedenkingen, pronofticatien, ende be-
quaamlte remedien ter genefingen hebben te
fchikken , fo dan de ordonnaire betrach-
tingen, fo voor het Lichaam, als ook voor
het; lydende Deel, op die wys, als in 't
voorgaande Hooft-ftuk vertoond is, in 't
werk
OmtHpem't
Pan vlies,
enz- finder
Uitterhke
tjemaniin-
Hoe die cn-
derfagt.
Verfcbeident-
iyl^amge-
merkt.
Ende giban
deldmseUa
xyn.
-ocr page 59-
enBckkeneels-breüken. zp
Werd gefteld, en alreets een, twee, drie,
°f rneer dagen daar mede, met goet avans
             3
pochte gevorderd zyn,fo fal men niet be-
ter konnen doen , alsdagelyks, ouder eea
S«et regard op alles te nemen, de Cuer fo
^oorfichtelyk te voltrekken, als dan de
          '., ,
Hfi, het goet of ook het twyffelachtig             ,-
fohfes, en het gewicht des ongevals, ons
lullen komen recommanderen.
VI.
Maal indien ook in alle fodanige RHeU- Reienen
■fivgent die, gelyk ftraks vertoond is, be-naamm end»
Qenkelyk ende met groote Omfichtigheid™»'""ms*
Roeten gehandeld zyn, de fwelliug, op.&ntuf»
Spanning ontflekmg, klapping
en fteekendeJ?J F*"v'"'
Pyn
quam toe te riemen, en dat van we- ^0φ^„.
gens d''uitreiking eïifpanning van't panvlies,
°ok delTelfslÉubtyl gevoelyke Velden door
Qes Hooft-pans- naden, het harde Brein-vlies,
en felfs de Herjfenen mochten ontltellen,
^ fo by gevolg Coortfen, nachtwakingen,
Rafernyen en Senuw-trekkingen cauferen, fo
Pfys ik dat men (fonderfig lang te beraden,
ten fpoedigften opening maakt, niet fchro-
^ende) daar het gefchien kan, tot op het
Been het panvlies door te fnyden, en dat
*>P fodanig een wyfe, als haait in een Hooft-
ftuk
apart getoond fal worden, op dat al- -
das de onthoadene Vochten der Kneufing
ontJaft, hit Pau-vlies van. fyn opfpanning
ontbonden, de Brein-vliefen van haar ont-
ueltheid verloft, de pyne geililt, en alle ge-
vol-
-ocr page 60-
|o VandeOpper-hooft^wondeti
volgen van gevreefde rampen en ongevallen
mogen komen te cefleren.
VIL
Hóe datmen Dog is de Contufie met een Hoofdwonde
tm kiemt
verfeld, die wel door de huit, maar niet
tornde, dog tot het been toe is doorgedrongen, en dat
TnL2rm" msn nochtans aan alle fo even·genoemde
«L eujmge m (^ç^ Het Pan-vlies ofPericranium me*
tnx. xai han-de vermerkt gecontundeert te zyn, fo moet
Men.
         men de wonde met deflfelfs geicneufde en ge-
pletterde Labien, niet ßï ten fpoedigften
trachten aan een te brengen en t'iaam te ly-
men , maar veiliger zalmen betrachten,
dat die met kleine gerolde wiekjensinfor-
mevankapittel ftokjens in wztmeSpir-vin,
MatricaloÏd\exge\yks
gedoopt, of met een
bequaam Digiflyf beftreeken beforgt, en
ook fo veel het raatfaam mogt fchynen,
daar mede als opgevuld word, opdat (in-
dien het de nood mogt vereifchen, het
fan-vlies ofPericranium door te fnyden, de
weg tot fo verre gebaant, de Wonde nogh
mmcermen0?™, en daar door de fnyding te minder
de temde metm^yn, dus falmen dan (even als boven
amfnjding getoond is, in't aangroeyen van alle bekom-
■van'tpm- merlyke toevallen, fig niet ontfien om de
■vliesfaiheb- ^ïç^â fe delateren, het fan-vlies door te
bmteddae- fny<j€n, d'onthoudende ftoffe t'ontlaiten,
tfontzwelling te vorderen, en (fo het ook
nodig mogt worden geagt) de Hooft-fan
van haarbekleetfel teontbloten, omteon-
derfoekenof daar ook de fwarigheit fchuiit,
'
                                                                  dog
-ocr page 61-
en Bekkeneels'breuken. 3 ï
^°R dit alles met een groote voorfichtig-
he'd en difcretie. Sig ielfs voor al, en al-,
toos onthoudende van alle onnodige fny-
~ingeen ontblotinge vau fodanige deelen, Soektmen «g
jjje tot behoud van den tnenfch fo gantfcheracfoVar-
"ierbaarl, nootfakelyk en de forgvuldig-.»»>.fo>»<,«-
Jyk moeten bewaart fyn, en daarom in alle mm n°s '"*
oekommerlyke voorvallen (daar 't wefen™*™^
kzr') altoos betragtende, datmen een wel „'"„„"Ζ^"*
SeoerFent Medicus die ook de Chirurgie ver- kjefen.
«aat, of nog etn expert Chirurgyn, maar
8een kreupel (gelyk wel fomwyl gefchiet)
ter hulpe tot fig verkieft en verfoekt, die
■fnede met alle bedenkelyke devoireti, be-
reiden theid en verftant, het pak op fyn
chou3ersmag helpen tortfen, en dragen,
VIII.
Nu fomwy 1 vinden wy^tpan-vlies niet al- w»tmm dom
leen dus, door geweldige kneufing, maaifi1 'nall<!rley
ook wel door verwonding [ontltelt, ge- &"°te k?m-
Icheurt en verplettert, en voor geen klein ^™ ver'
Sedeelte verbroken, fomwyl hangen felfs het{<tviies.
groote bloedige Lappen des huits, met of
°°k fonder het Pan-vlies, als een gefcheur-
^■winkelhaak iqeen kleet, ganfch omge-
Keert by het Hoofd neder meermaals met
groote verbrekinge of ook in buiging van
het Bekkeneel, fomwyl ook fonder been-a &**><*»>,
reuk
dog met ontbloting des Hoofd-pans
"aar van nu in dit Hoojd-ftuk handelen,
>ndefetoeftand falmen aanilonds d'afhan-
gende bloedige Labien, indien fandig,
( -            be-
-ocr page 62-
'5 ζ Van de Opper-hoofts-wonde»
...
begruift of ook met het inklevende hatraei
I'              Hoofds fynbelemmert, met fagte fponcien
iu warme Wyn of ook water behoorlylt
reinigen, en aldus 't been( indien onbefcha-
digt is) dekken evenwel foo, datmen ruim-
'■' ·           te behoud ter uittogt en tot fuivering voor
de Materie, en tot reddinge aller geplet-
terdè deeltjens, op dat niet de kat in de
kelder gemeeftert en word, maar op een
hPerum- fuivere en wel vaft begroeide grond, de
nmm          genefing mag worden voltrokken,
IX.
wam* doen Ook gebeurt het wel, dat de heufinge eii
/ai, ai'door vhede uitterlyk groot is, en evenwelfmaar ,
kleine ver- een klein iVondeken, dog met een groote
■Konütg in verplettering in hetPaavIies word gevonden
'tpanvites f00^at (al fchoon dienftigemiddelen wer-
ψ door de den gebruikt) nogiatisOnt/lekiag, Swelling,
"SniLvd-Py»* Spanning, Ctortfe, afrottivgem.met
lm *enor.t prykel van ook het nog onbefchadigt^ee»-
faaktvoorden, te te altereren, en felfsdefcObrein^vliefen
t'ontftellen, ontftaan, fulkx voorvallen-
de, falmen veel liever in tyds, het ont-
cOumcn ftelde Pan-vlies, voor foo veel het nodig
tiamater. mogtfyn, door 'tMefyen komen van een te
fnyden, op dat aldus alle opkomende fwa-
righeden en de gevreefde onheilen, nog ty-
diglyk mogen cefferen.
X.
Hoedtnk ha Daar men dan ds Hoofd-pa» van hairbe-
kleet-
-ocr page 63-
en Bekkeneels-breuken. 35
kjeetfels ganfch ontbloot vint, of moet ont- Hoedanig
oiooten , daar moet voor al forg gedragen '* «ntbUm
*yji dat menhetB^*vÖorde£c>«enver-k™?«
'e Medicamenten bewaart, de Pulvers Myr- f^P»»
rh*, deMafluhes,
het Olibanum als ook die ™ ""'*
: an de radices Arifiolochia Rotunda, Longte,
r/,. Florentina en andere meer, zyn hier
Won(ierlylt dieuftig , om een weinig op
/^geftrooytzynde, het felve voor alte-
,ratle en de bederving te bewaren , en
' quaat te doen fcheiden, envoorfpoedig
met een goet, vaft en gefuivert vleefch te
bedekken , dog prefereer ik de 3 eerft ge-
noemde voor de laatiie, én wel byfonder-
jyk het Pulvis Myrrhe boven die alle, als
yjobende in meelt alledufdanige^-iw ont-
'oi"2get
die lbo voortreffelyk, als ik kon
wenfchen , bevonden , en waarom dan
grooter omilag van Medicamenten, als nö-
«ig rnogt 2vn gefogt, dewyl dog het befte
oetfel niet in een koddige Olipodrigo . nog
°°K de keur der Medicynen in de veelheid
öer Ingrediënten beftaat, jafelfs hebikrne-
n'gtnaals (legs met droog ƒ>/**ƒ*/ë'ontbloo-
■ "oofd-pan voorfpoediglyk met een goet
%]>eefck bedekt en na wenfch begroeit gevon-
den , geiyk ^an 00k na het op ftroyen des
poeyers het been terftont met drooge luiekjens
bedekt moet zyn, e/byaldïenhetgepletter-
~f Pen-vlies of ook deaxideievlèefigerfled-
dJr*
nog de genefing beletten fo kan men de
jAtimaciolen in warme Spirit vin, mer PhIv.
iuyrrab:
vermengelt, genat , daar tegens-
«ppltceren } Waar over dan wyders de wiek-
Q
                        jem
-ocr page 64-
54 Van de Opper-hoofts-wonden
jens met eea"bequaam^<?^y/beftreekenetl
"voorts het verband ter geneefing foodanig
• gefchikt moet zyn, als yder tot heritellin-
ge van zyn patiënte® fa.\ bevinden te behoren.
.Χ I.
Bijhris vwt. Ik faitenbefluitdefesi/öo/^?#&*·, en tot
val vmhet een feker bewys, dat in de Contufie van het
gaet fakces, perjcrafijum ^ fomwyl, deflèlfs doorfnyding
tp t oorjy. j p-oets kan doen , uit diveriche , ilegs
den van tpan-           ",.„,·                       , , X . °.
vliesievoigt.tvJee a ®rte itaaltjens, aan den konitgieri-
gen leer!ingh.orte\y]i vertoonen.
Willem Hendrikfz. Mr. Schoenmaker, met
zyn fpits-broèders in de Doelen vergarende ,
en (volgens die vuile Bagchus gewoonte al-
daar veel gebruikelyk , met een loutere roes
te drinken, 't veritant op de leeft gefet, en
hy aldus vry wat top-fivaer tynde gewor-
den , ftort van omhoog langs een -wentel-
trap,s\ wentelende
en bonfende, tot omlaag,
fo vrefelyk tegens de flenen , dat befwymt
bloedfpouwende,zn
al brakende t'huis gebragt
wierd, den geleerden Dr. Petrus Langedult,
en wel geoeffenden Mr. Gerrit Houtiuyk,
daar by verfogtzynde, vonden geen uitter-
ly ke verwondinge desHoofds nog elders,maar
wel een Contufie in 't oyperdeel der regter
fijde des Hoofds, ik des anderen daags ook
daar by verfogt zynde, fovondenwyhem
in gednxingeflaautens en fobereftaat, fpnder
eenige fpraak, als Ampel, en meteenfeer
kleine duiftere puls , dies wy niet anders
dan 't einde zyns levens verwagten , den
Medicus en Chirurgyn verhaalde my , 'dat
hy nieuw eenige uren verfchrikkelyk had-
-ocr page 65-
en Bekkeneels-breuken. 3 f
°e geraaft en gevloekt, fo dat nu alsafge-
fi°oft zynde , in flilte geraakt was , des
anderen daags gefamentlyk weder komen-
de fo
vonden wy defen Stommen weder be-
spraakt , en doen als t'eenemaal d»l en
kr ank-hoofdig , hy tierden en vloekten af-
gfyfelyk, beet op tyntandeu, iieldenhem
tegens een yder (ja felfs ook tegens iyn ou-
de Aioeder) regt tegens ïyn itil humeuren
goede maniere van leven, gantich verwoei
*jn boosaardiglyk aan , niet tegenftaande
«at wy de trage, fwakke, duiiterepols
Jer^iaauwernoodkondegevoelen, de^ÉT-
liting was (om de vertraagde Circulatie te
verwakkeren, in 't begin al gedaan,èii Mifie-
rfx hervat,enCórroborerendeStovingezt w
ier-
uengebruikt, als ook benevensaeftilte,rufl.,
Warmte donkerheid
, een fagt voetfel eri
v,,at nog kan dienen gerecommandeerd.
Nu vonden wy aesOpperhoofds regterfijde
friet een vry pynelyk bol gefwel befet , en
Jiaar het ons toefcheen , een merkel yke
holte een weinig beneden de plaacfe' des
Pylnaats in 't bekkeneel dog op dit ver-
ppeden van kneufmg in het fan-vliesen In-
%>gmg
des beens, d'incifie doende, hebben
V'y 't Bekkeneel t'eenemaal onbefchadigt ,·
r°& pan-vlies vry gekneüfi, ontfleld en ge-
J^oZ/e» bevonden , dies hebben wy h been na
behooren befchermt den etter verwekt, Mi*
jen
gefield, fagt voed/e l, flilte, warmte,
• °vkerhe;den aefiaap
ten hoogften gerecom-
mandeerd en onfe gemaakte wonde feer
haalt veelvuldig materie gevende, fo is ons
-ocr page 66-
■fS Van de Opper-hoofts-wonden.
Oogwit voorfpoedig gelukt en na wenfch
uitgevallen , dewyl defen rafenden f attent t
door Godes genadiger* feegen eerlang; in het
ftil en feedig gebruik des verflands en ge-
fondheid
volkomentlyk weder herfteld is
geworden.
XII.
•ttmede Korts daar aan * namentlyk op den 20.
voorval van September Anno 1681. kreeg het Soontje van
dedoorfnyding Claaf Lourenfz. Brouwer, ontrent 7 jaren
da fanvtits. out j al fpe]ende. Op een Houd-ko-
pers-werf een fware deel, foonfagtophtt
Hoofd , dat hy befwymt en al braakkende
't huis gebragt, en te bed geraakt zynde,
met een groote kueufing en kleine ondiepe
Wonde een weinig boven de plaatfe des
Slaap-fpiers befchadigt was , 'i Verband,
Aderlating
, en wat voorts by den voor-
noemden Medicus Dr. petrus Langedult,
en my nodig geoordatld, wierd aangefteld
zynde, fo hebben wy op den 4, 5yen fef-
den dag ingelykx in dit klemLydertje(die
ook als den voorgaandenWïWe»* genoemd
was) een fo dollen furie ( alhoewel met tuf-
fchen Romende flaap ) en met een ook (Paf-
gryfelykfle vloeken ,
die d'ouders in groote
verbaaltheid brogten , van hem gehoord,
dies wy den Vader en Moeder aandrongen,
de kleine ondiepe Wonde tot op het been te
mogen openen , om dus 't gekneufde ƒ>«»-
•vlies doorfnydende , daar door het felve
van zyn ontfteekivg, opfwelling, uitdunning
en
-ocr page 67-
en Bekkeneels-breuken. 57
en pyn te redden, en ruimte gevende, ook
"1 gevolg de ontftelde en teaereHerJfen-vlie-
fe't
verligtinge toe te brengen, dag die ver-
f°gten ons , dat haren Neef den Ç Pro-
fcff'or John Munniks
van Utregt als nu tot
Haarlem zynde, ook tot dien einde, eens
by ons mogt worden verfogt , het welk
°ns aangenaam zynde , wy gaarne coiir
inteerden , die iulks dan met ons ook
noodig keurende , heb ik terftond in zyH
°y zyn , de IVonde tot op het been ge-
°Pent, en felfs het fan-vlies ('t welk wy
feer opgefwollen bevonden) onder 'tver-
varelyk vloeken en rafen van 't Lydertje,
fefoluitdoorgefneden voorts delfonde ver-
wyderd, 't been goet gevonden, be-
fchermt, en onfe gemaakte opening wel ter
dragt gebragt zynde , fo verdwenen wel
haaft de tegenwoordige en gevreefde be-
ko mmerniiien aller rampen en ongevallen,
als ook 't verfchrikkelyk vloeken en baren
des Kinds, en wierddit Lydertjewederom
ftil en bequaam, en (fonder de minfte af-
Jchilvering
van het ontdekte been) voorfpoe-
d'g in iyn volkomen gefontbeidhetüeld en
Senefen.
×ÐÉ.
"e Huisvrouw van Ë dr taan de Nobel, '*P*rd*
bonden wy met een groote Contufie enexer"t'1·
Wonde
tot op het fan-vlies omtrent de
Plaatfe des (a) Croon-naats (digt langs de af- £^r*
dalende rome des Slaap-fpiers , befchadigt
net pericranium of pan-v lies niet verwond,
maar egter fodanig door kneufing pyn,
C 3
                     fwel·
-ocr page 68-
Van de Opper-hoofts-wonden
Ñ
/welling, ontfieeking, opfpanningenz. Onr-
üeld , dat ook het gantfch aangeligt met een
Roos eq het ligbaam met eenaangroeyende
Koortje befogt, en ib by gevolg voor meer
ongevallen gevreeft wierd , dies heb ik in
'tbyzyn van rneergedagten-Hr. petrus Lan·
gedult
het gekneufde/w* vlies , fe'fs dwars
over dé Croonnaat, regt na de loop der [
Wonde enVefels geopent endoorgefneden,
het been onbefchadigt gevonden, befchermt,
en alle gepletterde itoffe door Etterdragt
uitgefuiverd zynde, fo is, door Godes ge-
nadigen fegen, ook defe Lytfler íoorfpoe-
dig tot hare voorgaande gefondheid ge-
bragt.
                     í
XIV.
Befimt di{a Defe , ende meer andere diergelyke
hofdfiuks. voorvallen (ons voorgekomen) hebben ons
langs hoe meer , daar in beveiligt, dat-
men daar 't weien kan , en het de nood
rnogt vereifchen , het pan-vleis mag , en
moet indiceren of door-ihyden en dilateren,
op dat niet alleen het been onderfogt, d'ont-
houdene itoffe der kneufingontlait, maar
ook alle Opfpanning . Trekking, S welling x
pyn
, Koortfen en andere ongevallen ten
ipoedigilen zynde geweert , de genefinge
veiliglyk en onbekommert mag worden
voltrokken, fiet ook hier vanden beroem-
den Hr. Rhoonhuifenjn zyn eerde deels 7.
aanmerking 1 als ook andtere welgeoeffende
mannen,
die mede van fulksomftandiglyk
hebben geichreven,
-ocr page 69-
en Bekkeneels-breuken. 39
Het IV". HooFTSTUK.
I. Kneufingen en Wonden des
Slaap-fpiers. x. Moeten niet
gering fyn geagt. 3. Hoe die-
nen gehandek. 4. Voornament-
lyk als die gevvigtig fyn. 5.Door
wat middelen. 6. Avontuur-
lyk voorval. 7. Op de hoeda-
nigheid van de fubjeden moet
altoos gelet fyn 8. Verichei-
dentheid in de Wonden des
Slaap-fpiers. 9. 't Sy in haar
lengte of over dwars, haar ge-
nefing , boe bekommerlyk,
enz. ie, Aanmerkelyk voorval.
ii. Snyding des Slaap-fpiers.
12. gevaarlykj hoe weinig en
waar die te pas komt. 13. Waar
om deSlaap-fpier fo vait aan het
been is gehegc. 14. Haar bioed-
vJiet teftèmpen, kapitale liga-
tlue ,hoe die geieid word , haar
nuttigheid, enz. 15. Slag-aders
C 4
              toe-
-ocr page 70-
40 Van de Opper-hoofts-wonden
toebinding. \6. Waarom de
Spafmus in de gefonde fyde
komt.
WY komen nu tot de Contttfie die in de
Mufiulus temporalis,oiSlaapfpier ge-,
CTX ψ&* i dl*e gewigtfeer dient gefe, om
ent. in di datieyan wegens dellelfsplaatje tederheid,
Musmim maakfel
, gebruik enz. als eene dernobelfte
tmporalis, Spiere», die uïterlyk 't meefchelyk lichaam
defeifi korte
Dekleett gerekent moet fyn, want van we-
b'u2Vihi' ?ens deiï"elfs Plaatfi> dewyl'iy voor geen
^an'iheid'' Klein gedeelte het Os frontis, Voorhoof ds·
tmi
         been > het Os bregmatisfydelyk Opperhoofds-
bcen, en het Os tempora, fetrofa , of
't Steen been , als ook de Sutura Sqttam-
mofa
, wederzyds dekt enbekleet, foo ook
van wegen deffelfs tederheid dewyl fy niet
alleen met feer veel teder gevoelyke vefe-
len,
die in hun nedérwaards dalende t'fa-
menloping dé fenuagtige pees uit maken,
maar met veel voornamen Slag-aders, Ade·
' ren,
en Sernten van het vyfdc paar der Her-
benen
ïynde voorfien, ook nog daar en bo-
ven door't Pericranium of Panvlies felfs als
met een eigen bekleetfel word overtrokken ,
deigelyks wegens haar maakjel aifubflan-
tie,
die in haar Opper deel wel meefï vleefig,
maar door menigvuldige vefelen nedér-
waards, langs hoe meer (als gefegt is) in
een feer fterke tendone komt te verandëre,
die:
-ocr page 71-
en Belskeneels-breuken. 41
<*,e (ais dus beft beichermtfonder bet(a)Juk- («) 0'Ju%dt
*jei* afdalende, tot in d'uiillekei)de/>a»#
des oriderfteKaak-beens fig vaft maakt, be-
tuigt, en
fo dan ook om zyn gebruik te
Vertoonen, d\t Kaak been fo vaardig tot zy-
ne bewfginge dient enindeflèlfs Articulatie
ofte vereeniging met het Juk-been, fo
ooodfakelyk woid bevonden.
II.
Het is dan niet vreemd , dat dtContufie
en veriuondinge defes Slaap-fpiers fo ge-ge», »«■/>/*»-
varelyk is, want t'n zyn opperdeel, daar nog■""»£*. «*"-
Wel 't vleefigts is) zynde getroffen , #?ƒ>/<*- ""*'« "Sr
**w Of doorgeleden , fo kan feer ligtelyk ™"*^
fta « ^ · Λ         · j                1                      o ■ 'JP»n* «toeten
«e «««-Μ Carotides worden gequetft , en,f/et%„ ,
w by gevolg een feer gevaarlyke bloedftor- *,,„.
ff»? ontdaan, de Senqen, alhier fo na aan
naar ie^er 6«^«»/^/, zynde verwond, of ook ,
<je vefelen overdwars afgefneden , of ook
dees nobele Spier in iyn pee/ïg deel zynde ge-
troffen , fo moeten noodfakelyk fware /e<v
*«<«» als hevige pyn, Ontfleking, Coortfen,
Senuw trekkingen
, Slaap fugt en dierge-
*y«.e, benevens 't verlies van de nodige
werking defes deels, daar op komen te vol-
8e« , ja felfs nog maar alleenlyk in zyn bui-
Ienfte deel befchaüigt zynde , fo hebben
0°K aanilonds de Her£enen daar door te ly-
"en ) nademaal 't Pericraxium felfs, dees
»oöé7é> .Sp/e
r f al s een eigen bekleedfel ornvat-
if ude '
U!t ^es Breins-vliefen oorfpronke-
iyk voortkomt , en daarom dufdanig een
C f
                    quet-
-ocr page 72-
4?. Van de Opper-hoofts-wonden.
quetfing (alhoewel ïneenuitterlykdeelan-
fes lighaams) niet klein moet geagtxyn,
maar lleeds na deffelfs tederheid , plaats,
en hoedanigheid, ook de Contufie, of de ver·
vjondinge
en toevallen voorlïgtiglyk dienen
gehandeld te zyn*
III.
meinecm. Hoe klein dan ook(fe!fs een Contufielon-
tufie des
der verwonding) ons hier mogt voorko-
■suap-fpiers, men , foo fal men nogtaiis op alles vcr-
k" diem°e- tJagt zyn , en is hier alweder het eerde
ten gehmtuu wa^ ^ te vragen f 0£ op >t ontfangen des1
*^η'
          flags , of des ongevals , geen befwyming,
overgeving , neus-oor pf keelbloedig verno-
men is , by aldien niet, fois welgeeufwa-
righeid , maer moet nogtans betragt zyn,
dat men altyds (dog inzonderheid daar de
fatienten nog teer, jong, en fwakiyn ) de
floffe der kneufing die uit de veelvuldige
vaatje η s alhier mogt, of buiten zyn pypj.ens
gevloeit , of ook daar in geftolt en verdikt
zyn , voorfigtelyk tragt te verdunnen, op
dat al wat goetis, weer vloeibaar gemaakt
de reft uitgewaafemt, ofdoordebequaam<·
fle Corroborantia fpoedig geconfumeert en
verteert mag worden, alles op lodanig een
wyfe als in het twedeHoofd-ftukgeiooniis,
dit voortreffelyk deel des Hoofds in allerley
kneufingen t/vel bewarende, voor de koude
des Logts, en 't gebruik van al te verkoe·?
lende , koude en vogtige Medicamenten ,
pp dat niet d'onthoudenejïojf?e te veel verdikt,
• ι'.
                                                                                te
---.....— -—                      ~
-ocr page 73-
en Bekkeneels-breuken, 4$
te vaft gemetfelt , de doqrtogt der -vaten
geflopt en gefluit , ae pypjens doorknaagt,
"e fwelli/ig vermeerderd , de Coortfen en
iware toevallen verwekt, enfo (dewylal-
les vergoort en verfcherpt) de vogtemmn
t fweeren of rotten gerakende, veeiderley
^gevallen en rampen, aan den rainpfaligen
■Lyder, tot zyn Lyden, nog toegebragt ko-
men te worden,
IV.
Dog is de Contufieio gewïgtïg en fwaar, Ηκ ώ^„
als door het geweld des flags of des vals %Cont(t^,d;„
mitsgaders door quade tekenen, z\séefivy-
de telkenen en
^VuSt overgeving, bloedfpouuiing, of flor toevallen ge-
t'ngnit Neus, Mond, of Oor, en meer on-»s^ *ya>
gevallen ons word vertoond, fo moet van <a»>mgiL·»·
dsld.
^erftenaf, niet alleen de Cantufie inhetge-
Prekkelyk deel , maar ook het gantfche
fubjeil dat ons voorkomt, foodanig gehan-
deld zyn, alsdandekonften noodfakelyk-
heid fal komen te recommanderen, voorna-
mentlyk daarmen gelooft,dat Confiderabele
bloed'en andere vaaien verbroken, t'i'aam ge-
Parlt, en verplettert zyn geworden, want al-
hier geen-of maar weinig'uitterlyke/feW*
°f opening zynde, fo moeten alle dees uitge-
ftorte verftrooide vogten, en wat in zyn te
5aiï*gewrongene vaten en pypjens nog vaft
nti van tuffchen deffelfsonder enopperge-
^gznedeelen konftelyk werden verdunt., en
(gelyk ftraks gefegt is, wat goed js vloei-
baar gemaakt, en wat valt fit ontbonden,
als ook wat alreeds de verderving heeft be-
gin -
-ocr page 74-
44 Van de Opper-hoofds-wonden
*              ginnen aan te nemen, tot een voorfpoediV
ge transpiratie werden gevorderd, envint-
men eenige IVonde of opening, dat men die
geenfints opdroogt, maar foo veel doene-
lyk fy, ter dragt brengt en behoud, op dat
dus de veelheid der vergaderde , opge-
hoopte beflutene ftoffe (der Contufie) aifints
mag worden verminderd , waarom men
dan niet alleen fodanige middelen , als in
het tweede Hoofdfiuk gemeld ftaan, maar
ook behal vens difcutierendeplaaflers en Cor-
rokorerendefiovingen
, totdebequaamfleri-
foherende en Confarterende Cataplafmata
zyn toevlugt mag nemen, dewyl ook daar
door al meermaals-wat goeds te weeg ge··
bragt kan worden,
V,
utapufmaa Niet dat ik; allerley flappe, vogtige,
ofp*ppm,die koude of ]ym\ge Medicamenten daaruitwel
eeiiindefe Pappen of Stovingen worden gemaakt, op
imryaiten de pariye des Hoofds , des Siaap-fpiers en
kqmmclyK. waar ik fo teder i f0 vogtig t fo vjiefi
ï:ZuZCa fenIua8tiS ^1?' «Btelyk ben gewoon tè
gebruiken, ot iemand ook aan te recom-
manderen, maar om het voordeel, dat
ook in defen bekommer!yken toeftand
(daar in de Pyn , de Swelling , d'axt/ie-
king
en Spanning fo groot: en de vergade-
ring aller gellremde z»9^ie» fo veel zyn, uit
het gebruik der vereiftepappen kan worden
verkregen, of daar een veelvuldige tTaam-
gehuopte: verdikte ftoffe gerefolveert, ver*
dunt
-ocr page 75-
en Bekkeneels-breukcrk 4^
dunt en ontbonden, of daar dit niet wil ge- otdirfikM
'ukken) moet ryp gemaakt zy n, want als dan tujfdm -,$,.■
Rebben de Cataplafinata dit voortreftelyksir«'^wn</*
boven eenfotus, dat een Cataplafina, lan-W»"»
ger 2yn warmte , kragt en eenige vogtig"/?<,1/?v,*,B·
beid , als wel eenfotus, op het gebrek-
kelyk <&■<?/bly ft behouden, een Cataplafina '
«ooft en koeftert éepartye fagtelyk , ftilt
»e-pyn, opent de port, ontbind en maakt
los, wat vafl leit, verdunt de vog.ien en
vorderd aldus op een veel geftadigerwys,
«e difcutie van het gedreinde , daar in het
tegendeel de Comprejfen die in een./oi».r ge-
nat zyn , haaft droog hard en brandig, en
a's dan gantfeh onbequaam tot dit alles,
worden bevonden , of moeten dikmaals
vervarft en verwarmt, en fo het gebrekke-
tyk deel te veel ontbloot , den Patiënt in
zyn ruft geftoort, en felfs by nagt en by
dag te ontydig of 't pas geeft of niet, het
Verband gedaan zyn, het welk of by de op-
Paflèrs te flordig, te kout, te nat en te los
gedaan zynde, of by atnChirurgyn alev/üt
yeel praéiyk heeft, niet wei konnende,
ftaag ais >t behoord , fo gefchien, fo pre-
fereren
wy meermaals 't gebruik van de pap'
ten<,
infonderheid daar degrootheid vande
^■ontufie, een geweldige Swelling, Ontfie-
"ë-i Py» > Spanning enz.
moge hebben
Veroorfaakt, of daar de veelheid der verga-
derde ftoffe , tot fuppuratie komende , of
alreeds tot abfceJJ'en en groote verfwerin-
gen tyn gefteld, gelyk wy daar van in pai-
lant een klein ftaahje (ons voorgevallen,
KortelykTullen vertonen,
                    VI,
-ocr page 76-
45 Van de Opper-hoofts-wonden
VI.
jw«u Een'ouden Crelis ι dieT?1 ruim ,f /<^f
TOfr»«i. maal, in, of ontrent zyn Dorp Paas-eyers
mogt hebben gegeten , guam in het bitter-
fte van de Winter, namentlyk op den 31.
December Anno 1680. als Voerman) dewyl
door een felle koude de wateren in Crifial
veranderd waren j met een geladen wagen
des avonds , in 't donker van Amfierdam,
na Haarlem , dog hebbende voor de kou-
de Logt al vry wat van'tkorte vooringeno-
men
, en daar door wat top'j-waar zynde
geworden , ftort onderweeg (düs itiflaap
geraakt zynde) van de Wagen , of nu de
wielen over zyn hoofd gegaan, of dat meer
paarden of Wagens hem hadden befchadigt,
en wift men niet, maar wel dat de paarden
hun voortgang houdende, naderhand (als
men den Voerman vermiiteh , eerft wier-
den gefluit) en vontmen hem eindelyk op
den Weg in het Spoor leggende , gantfch
befwymt, en door de koude fodanig ver-
ftyft, dat men hem fonder verftand of be-
lul , op een Wagen aldus, des avonds
omtrent 10. uren , tot mynen 't in huis
brogt, daar ik hem in de Verband-ftoel
onder de handen rnyns Dienaars , (fo als
ik met myn befwangerde//#«wiwzvt'huis
tjuam) afgryfelyk vont gefield, want zyn
ruige kop en lang , grys , en verwilderd
Hoofd-bayr, vol bloedsuitOor, Neus, er»
Mojid, als ook uit de kleine Quetfurenge-
vloeit*
-ocr page 77-
en Bekkeneels-breuken. 47
vloeit, en vol ftukken ys, en bevrorene
fneeuvj, hem over't bebloede, gefwollen,
j^fpoogen aangefigt Hangende, maakten
£em gantfch affcbouwelyk, en de Val,
"«m fonder eenigen kennis of fpraak, dog
J^yn Knegthemgereinigt, 'thair weg ge-
*chooren,en allegelineufdedelen des Hoofds
des Aangefigts, en ook infonderheid des
jonker Slaap-fpie-rs beforgt ende verbonden
hebbende, fo namen fyne geleiders aan*
hein wel te dekken en dus meteen wagen
aanftonds tot lyn hnisen voortin 't'bed te
ueibrgen, om my des anderen daags met de
Wagen of Kar, of Ys fleede weer tot hem
fe roepen.
Dog dit laaiite bleef fteeken, want men
kooslieverde naadie de befte, namentlyk
£ε° jong qnantjen, die nu al foveelwyf-
heidindemuts had, dat hy (door zig zelfs
**eprotnpueert) voor Dorpmeefter begon te
ageren, deiên alleen dit werkje opfïg ne*
^ende, maakten het fo, dat al les de Kreefte-
gang ging, fodatik eerft op den 9 Janua-
'~y
i68i.' fynde nu op den tienden dag na
dcsLydersval, met een Ys fleede te poft
gehaald wierd , hier vond ik nu twee
patiënten, namentlyk defen Ouden , als
ook fyn Dogier die dood krank en dengan-
icheu arm tot aan de fchouder met een ver-
vaarlyk groot verhard kout gefwe! en ver-
erving vindende ingenomen, en fober be*
^0rgt, des nagts daar aan, de voyagie na
de Eeuwigheid aannam.
Ne wat belangt defen ouden Huisman,
die
-ocr page 78-
4$ VandeOpper-hoofts-wondeti
die vond ik ook in een fobere ftaat, heb-
bende *t gantfche Hoofd, fo vervaarlyk ende
Monftreus opgefwpüen i dat ik niet en
weet , ooit' myn leven , diergelyken te
hebben gefien, ook defgelyks 't aangefigt j
de Oogen waren wel digt ende vaft geflo-
ten, als vuiften verheven ^ feer grooie£<?«
fwelle» feïfs met overhangende quabben
begonden van't Opperhoofd, belettende tot
aan het lAgterhaofd, de gantfche fyde des
Hoo'fds^ desfiinker Slaap-fpïers 't geheele
Voorhoofd , Neus , Wangen, Kin , Hals ^
enatKeeltot
op de Sleittelbeenders der Borfii
verrnerkende op verfcheidene plaatfen
quantiteit onderlchuilende Materie, Cavi-
teiten&XL.
En dit alles meteen feer kleine,
fwakke, duiitere Pols , verftroide krag-
len , gedurige Koorts , dorre fwartagti-
ge drooge torig , en fober verftand, het
Hoofd als ook 't gantfche aangefigt vond
ik fo weinig enfoberlyk, voordenypende
koude des Lügts en fovele Axedenten be-
forgt, en den Patiënt in't begin geen ader
geopent, al eenige dagen fonder afgang i
hardlyvig , en fo flegt onthaald ,. dat ik
naauwelyks wift, waar eerft te fullen be-
ginnen, om nog (waar het doenelyk) hem
uit fyn ongevallen te redden.
Ik heb hem dan Aanftonds een opende
Clifleer, een Hardfierkende Jalep, en een
Corroborerende Cataplafrria (dieaan deryp-
irtakende kant was ) voorgefchreven, en
den Chirurgy» gerecommandeerd , het
laatfte over de ganfche zyde des Hoofds en
en
-ocr page 79-
en Bekkeneels-breuKèn. ., φ
des aangefigts tot aan den Bals, niet alleen
■wel warm te applicerën, maar pok noch.
°ver het Hoeft en den ita/i; na het gedane
Verbant, een Wolle rCapluer ofDeekéntje
foo te beforgen , dat dog alles wel voorde
koude bewaart mogt iyrl, en aldus deop-
geleydè Medicamenten hun warmte mog-
|en behouden. Desanderefi daags den ge-
leerden Hier ï>r. Araham IQnkhuyfen, als
■Medicus tot myn behulp verfogt ,ën t'faam
°y defen Patiënt geraakt fynde, foo heb ik
( dewyl alreets alle de Wondkens toege-
neeld waren, verfcheide Openingen begin-
gen te rnaaken, foo in, als ook langs de
fyden des Slaaffpiers, op dOogen, als el-
ders, daar wel de meeite vergadering van
9e Materie fchëen tefyn, makende alfints
yè. Opening na de loop der Fejelen, endeïo
veel het kon zyn ) in 't benedenfte van de
Voornaamfte uitpüylingen der gefwellen,
latende maar foo veel Materie C&vensuh,
als de fobere kragtert des Lyders konden
Verdragen .gebruikende korte Tyrurides
etl etterfcheidende Medicamenten, dus het
^erbantmetde Cdiaplafma , als boven ver-
naald, dikmaals vernieuwt, ineerÖpenin-
Sen gemaakt, en de geweldige abondantie
£ef otithoudene Itoffe allenxkehs uitgelooft
"ebbende, fo is hy met Hartflerkende Me-
dicamenteni
als ook door het gebruik van
i"agt en goet voeifel, vooifpoediglyk uot
foo verre geavanceeft, dat het aangefigtfii
geflonken/t verftand gewakkert, aeKoortfe
verminderd, en foo metter tyd de kragten
D
                       weei
-ocr page 80-
f o Van de Opper-hoofts- wonden
weer toegenomen zyn , als wanneer wy
nog meeft met fommïge Catiiteiten ofte
verfworeue etterboefems hadden te wor-
ftelen, dog die wy na met wat meerder
opdrogende ende verfterkende Medicamen-
ten , Compreffen
en Bindinge ,op die wyfen ,
als by occafie van dees ongevallen gefegt fal
worden, gelukkig te boven gekomen fyn,
fo dat wy dele,n ouden Huisman (die nog
veel jaren daar ,na geleeft heeft) door Gods
genaden, voorfpoedig in fy η volkomen ge·
ïondheid hebben\herfteld gefien.
VII,
Of'twfih Uit dusdanige ende meer diergelyke
faijee moet voorvallen, ons voorgekomen', fien wy de
goede agtinge leffe der Oude beveiligt , dewelk ons lee-
zyn gemmm. ren, dat altoos in 't beginfel ( foo veel doe*
nelyk fy) alle toevallen der Siektens en
Axedenten, moeten werden geweert, door
foodanigen regliment in deffelfsfubjeél; als
ook ja deffelfs lydende deelett, aan te ftel-
lee, als dan de konften'tgewtchtderfaa-
ken ons fullen komen te recommanderen,
agtgevende tot beforging van het ganfche
ffibjetf, op de van outs foo genoemde
ttaturelyke Jaake»; als namentlyk, datmen
beforgt dat de Lttgt warm, de fpys en
Drank in fagt voetfel, en ''tflapen en wa-
ken
ordentelyk, als ook de rufl znfiilte
voor alle gewoel en geraas, mag wordeii
geprefereert» datmen de volheid, dat is, de
veelheid der quade Humeuren, of quade
ge-
-ocr page 81-
én Ëekkeneels-breufeeni ƒ ι
fecfleldheid der vogten of fappen (alfoo
*^cn het hedendaags fal believen te noe-
taen ) fagtelyk üitdryft , fo door een ma-
'elyke Tranfpiratie , fagte Diaphoretica,
door een Clijteer of ook Süfofitorhim op
fyn tyd te (tellen , door een Ader-opening
Jü het begin enz* Of ook de ydelheid , dat
ls de tederheid , magerheid , fwakheid ( of
Οθθτ/iekteKS en krankheid) uitgemergeltheid
des Lyders \ datmen' die door goed voetlël
Verbetert , de Kragten verquikt en ver-
kerkt, en föo den fwakken, alsiwakken
niet alle befcheidentheid handeld , en ein-
delyk datmen fo veel het kan zyn , be-
rgtj dat dog alle bewegingen desgemoeds,
als droefheid, angfl, vréefe, toorn zxs.gram-
fchap
voorfigtiglykwerdevèrhoet, alskon-
riende fclfs een goede genefinge ^ en wat
°ns noodig ten leven is, narnentlyk alle
gewen (te Harmonia aevfunaien onfér deelen
tn vogten des lichaams over hoop' werpen $
èn vernietigen : waar by komt, dat men
ook agt geeft, op de gelegendheid des
■Lands daat.men is, op de tydoffayfoendes
jaars, op den Ouderdom $ Sexe, ende»*<z-
M'ere van 't leven , des Lyders, waar op dart
ln alle voorvallen j dog wel infonderheidl
n °e Pan-breuken , fware Contufie ^ ende
VeriUQndmgedes Hoofts. Naukeuriglyk moet
plet 2yri , gelyk dan ook alle dusdanige
aaken, alhoewel by veel hedendaagfenieu-
Relingen als niets geagt, beibot, vernie-
"m 3 overgeftapt, en in de wind gefla-
6en-, nogtans by alle verfiandige Praóiifijns
D a                    Dog
-ocr page 82-
f ζ Van de Opper-hoofts- wonden
nog dagelyks worden behartigt en waar-
genomen , want hadmen op fulks ook irt
dit ftraks verhaalde voorval wat meerder
gelet, dit bollende Paart zon eerder gefluit
zyn geweeft , en foo gaat het meermaals,
infonderheid hedendaags, nu men deleere
der Oudheid
befpottende, door een nieuwe
Modenfe Theorie
en Praalyk het ioodanig
maakt, dat veele Patiënten hun driften en
dry veryen elendiglyk komen te beiuren»
Vlll.
Wy komen nu tot de Contufie die met
groote verwondïnge in de Slaap-Jpier ge-
fchied, de fulke komen ons mede verfchei-
dentlyk voor, alsnamentlykinde/etff^of
overdwars, in zyη opper en vleefigdeelmzt
quetfinge
der Bloedvaten en groote Bloedftor-
ting.
Of nederwaarts in zyn Peesagtigefitb-
fiantie,
met ontblooting enfcheur oï breuk
des Bekkeneels, of ook fonder fchadedeffelts
met breuk eavermorfelingdes Jukbeensenz.
IX.
Cónttifit dei
Slaaf fpiers
met groten
•vermndinge
•vcrfcbeident-
Qtetfaut ,fe Voor eerfl: kan defen nobele Spier in zyn
siMf-frim lengte met een gekneusde Wonde befcha-
in zyn lengte digt zyn, indien men als dan geen Beenbreuk
Jhder fm. des Hooft-pans vermerkt ; foo fal men het
~*Me*!         been , indien het ontbloot mogt zyn, met
drooge wieken forgvuldiglyk dekken ;'ende
bewaren , de gekneusde ftoffe door etter-
fcheidende middelen doen affcheyden , de
Vleet*
■ 'Λ
-ocr page 83-
. en Bekkeneels-breuken. f 3
* leesgroeijng vorderen en aldus de genefing
«9°t fagte (en geenfints lrroderende) Me-
dtccunenten
bevlytigen. Over de ganfche
partyedesSlaap-fpterskomien Corrobereren-
4e iitovingen
(indien het nodig is) werden
gebruikt. Vint men BÉ^rea^ of icheur in
Qe Hoofi-pan, foo fai menzynpligt iöoda-
n'g betragten , als haalt op zyn plaats ial
borden vertoond; dog is de Slaapfpier°i'ovtraws·.
overdwars met eengrooieWondeen Knea-
Jlng
getroffen , foo (laan (al fchoon men
Keen Beenbreuk befpeurt ) nog evenwel
groote fwarigheden te vreefen , en fulks p ~„.
(foo niet ae Ρ attent, als vieïae grienden) V^T ®"
bekent te maken, want felfs heeft dien be-
zemden Hippocratis, in zyn Boek van de
ledematen, de Wonde des Slaap-fpiers foo
8evaarelyk gefchat, dat die van wegen
QelTelt's Iware toevallen, als B,efwyminge,
t^raaking
, fterke Bluedinge , S/uymering,
&-ra,mp, Bewerdbeid
, Pyn, Koortfen en Ra-
J^nyen,
binnen 10. dagen de dood kan aan-
rengen,en in zyn^oS.kortbondigen Spreuk,
j%1
hy , Wiens Slapen ge klooft zyn , komt
■K-ramp over die de Wonde dodelyk maakt;
en
nier by gevoegt zynde, dar Hippocratis in de
^arrae Landen, van Griekenland, halten,
ende meer Zuyt waarts heen, 't gevaar defer
^yders foo hoog fehat, wy dan ookmin-
Qer niet in onfe koude Geweften hebben te
"blerveren , daar alle Confiderabele Hooft-
T^tfureti
vry fwaerder als in de warmte
°ae." geconiïdereert zyn; evenwel fter-
eri die niet alle, die met een groote Ver-
E> 3                        VJOïlr
-ocr page 84-
/4 Van de Opper-hoofts-wonden
vjonditige en Contufie in dit deel zynde ge-
troffen , met Kramp, Befwyming, Braa~
ñ*çáéË{><é- fc„g^ Koortfenem
hefogt zyn geweeft , ge-
!«&·* P*S' lyk m-et ai|een parem Hildanns, Schulte*
fair. Bil- tus
en andere daar van gewagen, maarwy
ddnus cent. ook met een diergelyk ftaaltjen ons voor-
'i.ohf%.cmt. gevallen, iullenbeveftigen.
%. Obf. 9-
Schuitetas                                               %r
Oèfi.cnx,.
Tweede aan- Juriaan Hartjens, een Bleeker, outtufr
mrksiyK fchen de 50. en 60. Jaren, op den 25 Juny,
■tnervai. Anno 1674. by een 80å(* Vtiendgekertnift,
wel of te veel getoeft,' en wat topfwaar
Van een fw*· zynde geworden, ftort des avonds ontrent
re vmmn- tien uuren, van zyn Blekers wagen, tegen?
ding inde <je harde ftraatfteenen aan, dtervoegen dat
fUffim. éçÌ tcnfierke Bloeding, half Dood en Be-
Vm fwaro M™*
al Savende Weef leggen , dog tot
toevallen ge- zyn Vriends weder in huis gebragt, en ik
vilgt. ' daar by verfogt zynde, vont hem  ran-
kende,
ibnder verjiand enfpraak, meteen
fierke bloedinge uit een feer groote Wonde in
't hooft des Slaap-fpiers , met een gewel-
dige kneufing enoffwellingderganfchezyde
des Hoof is en des Aangejlgp, Itraks heb ik
't hair weggenomen, en meteen foo groot
geluk als yver, de Bked-vliet geltopt. de
Wonde met ronde-lankwerpige digt faam-
gerolde Stupadehens wel opvullende, ende
met onfe Befcberw-plaafier van f^ygo 't ge-
kneusde beibrgt, CompreJJ'en en Capitale
(*) He sr binding
gebruikt , die niet te los om de
iéLuf^ W Btoed/ioriivg, nog niet al tevaftomde
§wel-
-ocr page 85-
enBckkeneek-breuken. ff
t?etl'fê mogt ïyn ' hem daar °P (dew«l
»y t)ollyvig_xa Bkedryk was) uit denrecn-
er arm, of die der befchadigde zyde , om·
«endt 7 oneen Bloeds afgetrokken, en daar
°P onfen (lommen B/e^rVoortsbefoxgt,
te Bed geholpen, ftiltebelaft, alsookeen
uPPaiTer daar by beEeld hebbende, foo is
Wel dien nagt van hem voorrs fonder ver-
der uitterlyke bloeding , dog evenwel met
8ee0 kleineongeduldighett^wóelen enroaiens,
Ver[iandeioos
doorgebracht geworden.
r> e? 's morgens na de Dompvloet by 't
iforpje Blüutmendaal warm beftommeU
t nuys gebragt, en weer in 't Bed gedom-
peld zynde , foo heb ik hem t'federt met
«en geleerden Heer Dr. Symou uanderSyl
elogt en waargenomen, genootfaaktzyu-
«e van wegens de grootheid zyner Quetfu-
*> hem tweemaal daags te verbinden, hy
thl·- t0t ver*cliey<temaal een (b) Zenuw- {b)Cmval$i.
■Ïva g
die nie£ k'eyn was langs de gefonde1
γ6 des Aangefigts, en alfoo de quanti-
teit Materye, en den foberen toeftandder
laaieen ons deden voor een doorgaande
Pjjurt des Hoofi-pans bedugt zyn, foo dogt
net ons niet alleen raadfaam, maar ook
"oodfakelyk tot meerder reddinge van de
iVIater,eH uytfuyvering allergepleuerde ilof-
*e> ontdekking des Beens enz. de Wonde m
de loop der vefelen defes Slaap-fpiers tpt op
het Been te dilateren. Dus het Been onder- j»f„yM«gi ;„
¥¥>*■> .de kneufing bequamer geret, en. ét & Slaap-ff Ut
materie ruymeruyttogt verkregen hebben-
de, loofya defware toevallen, als hevige
D 4
                    SvkI-
-ocr page 86-
f6 Van de Opper*hoofts-wonden
&welling,0ntfteeking,7,enuwtrekking,Slaap.-
fugp\ Stomheid,
gedurige Κoortfen enz.
van dag tot dag meer en meer afgenomen,
't verltant, de ipraak, de fmaak, de flaap
en dè'kragten , begonden iïg weder natu-
relyk levertonen, ook verminderde nu de
geweldige ctterdragt, fulks het Pannebeen
niet gefcheurt nog gebrooken , maar felfg
van'daar de geweldige Rneufing, Verwon-
dingen Swtlling
des Slaap-fpiers gerér, met
een yaft vleefcb begroeyt, en aldus ons oog-
wit verkregen hebbende, fo is door des
geamjte neere^ geaiiet}defén Bleeker weder volko-
lèmpng. men -n.^yc gefoxtheid herRela geworden,
en heb ikbem t'federt nog wel ruym een
dozyn of meerder ^r^naardefentyd, irj
het leven geiien.
XI.
Dit voorval beveiligt ons niet alleen de
genefing van feerigroote Wonde in defé
Mufculus temporalis , maar bekragtigt ons
noch daar en boven de ronde woorden van
«Γ«ΓΙ» den HeeLP,etrusP***">i *n zyn 'even ver-
omtrent de maart Medicyn en Ontleeder in de Hooge
fnydingedes Schoole tot Leyden, daar hy iniynverkla-
Siaap ffiers ringe over Hippacrates van de Hooft-wosi»
den, wegens de opening defes Slaap-fpiers
aldus redeneert. „Want (fegthy) tot dien
einde werde de huyt inde Slaap desHoojts
',, opengesneden, op dat het ondergelegen Been
ontbloot werde , dog alhier zyn tujjchen de
„ huyt- en het Been de Slaep-fpier gelegen
■wel-
-ocr page 87-
en Bekkeneels-breuken. fj
si welkers doorfnyding gevaarlyk ( op dat ik
j, nietfeggedodelyk)is, maar hoe dog, altyd
;, geenfints. Want ik heb een Kind gefien,
't welk van een Meuleu in dier voegen, in
,, de regierflaap was getroffen, dattereenige
Splwt(rs'van,t Been uugenomewvyn^jon-
n der eentg ongemak-, alfohebikookde Slaap-
/pieren door Heelmeefters fomtydsfien open
3, fnyden, fonder eenig toeval, dog de opening
,, moet altyd volgens den draaden loop der ve-
felen gefcbieden, i» defen lopen alle na de
}J ftaart van de Spier.
XII.
Ook vonden wy in defenB/^&r deSlaap- v^e
fpier,
daar die het miafte befchadigt was
? niging des
ïbo vart en maffyf, jagantfchonaffcheide- si*hpfpt<"
lyk aan de Hooftpan vereenigt, dataldaarmethetE^,
geen half ftroo breet fpatje door de fnyding
om't Beettteontdekken, en koude gewin-
nen, veel minder datmen daar kende\ge-
beente
ontbloten, omruyrme, als'tnodig
Was , voor de trepaan te bekomen , daar
nogtans fommige Schryvers foo ruim-
fchoots van hebben gelieven te fchry ven, ja
felfs in hare figuren (gelyk in die van Schul-
tetus te fien is) den leerling willen verto-
nen· Onder dies liever den jongeling wiU ln
„# mor-
lende recommanderen , hier geenfints te m/W^»
fnyden , foo niet eenige Panbreuk, SpUn-4' fi&lf
ters, Inbuiging etui
of veelheid van onder- ^T
gevloeide t'faam vergaderde ƒ »#<? , 't iy
geklonterd verrottend Bloed of Materie,
Dj
                       dea
-ocr page 88-
f 8 Van de Opper-hoofts-wonden.
den Lyder en ons aanparfen de Opening op
4e voorfigtigfte wys te ioeken.,
XIII.
Soo nu den Leerling wyders beluft mogt
™/áÃ"* zJa» te weten, waarom het Pan-vlies alhier
Slaap fficrs niet even als elders, het Bewbekleet, maar
v»fievereew-n\s betekent is, de Slaap-fpier omvangt, die
ging met het doorleefe de Brief door den naarftige Chi-
Bem, naar rargynjobvanMeekcrenzMiDr.PaulttsBar-
dtezyitt ystte
gefchreven, daar hy geen klein licht
ftw/&«r* defes oerjaaks fal vinden, waar heen wy dan
Jfaötomia °°'i ^en befcheidenen Lefer, dies-aangaan-
fra&ic* ub. de, recommanderen.
æ caj> é,
f as-                                   X I V,
Hot dat de De fterke tjemorrhagia, door verwondin-»
Bbedflorting ge deiès Slaap fpiers Bloedvaten , heb ik
da gmonde n0g ait00s door bequame Stupaden y eywit,
SUap-ffm,,
en een Bloedflelpend poeder. (daar uit al Ie
«ƒ ook door de r- .            ô          é·
indik ver. Icherpe Ingrediënten moeten ge weert zyn )'
eorfaakt moeten door het gebruik van Compreffenen Ca-
wirdmge. pitale bindinge
, door CoJsgenadigen zegen,
ftmt.
         gelukkig geltuyt. Dusdanige Wonden moe-
ten tamelyk door Stupaden ( voorfien met
Bloedfiemping) opgevuld endebedektzyn,
en daar over met een Defenfijfplaafler, en
voorts met eerft kleine dan grooter Com~
■vm'dfclli- ireIfe>ti
infonderheid tegens de grond des
uieitgatuw Slag-aders en des deeh'holte zyn gevuld era
tn hoe die ?e- beibrgt. Voorts fulks en 't Hooft wel vaft
i«> «»ei ë^ë gehouden , de bindinge. door de Capitale
' Hg*-
-ocr page 89-
en Bekkeneels-breiiken, f$
ïigatme geleid £yn, dewelke van vaft Ljf-
VJaat 3 vingers breet , redelyk lang , en
aan beide de eynden opgerold zynde, eer-
ftelyk tegens 't gewonde deel over de vaft?
gebondene Comprejfep begint , omgaande
tot aan de gefonde zyde des liaofts , daar
°^er malkander gewent, het eene oprol-
fel voorts over en 't ander om ' t Hooft
word gebragt , fulks die aan de gewonde
iyde weer tot malkanderen komen, en het
oprolfel 't welk over het hooft paffeert,
t'elkens onder het ander dat rontom gaar
duikt, en als daar door beveiligd word,
fchievielende het oprolfel 't welk over het
hooft gaat, in 't binden foodanig , dat de
onwendingen niet altemaal op malkander
Waar alfints 'tganfch opperhooft komen te
dekken, en met het ander oprolfel,'t welk
rontom gaat, de ombindinge t'elkens on-
derwyl foo vaft befluitende, en om de nek
e« het voorhooft die vaftigheid gevende,
die dan de noot des bloetflortings vereys-
fchen fal, gelyk fulks alles veel klaerder
door de handen en voor'tgefigt, dan door
'tfchryven kan worden geleerd. Ik mag
feggen dat ik defe maniere van binding des
hoofu , niet alleen in de fterke bloedingt
4efes Slaap-fpiers, maar ook aiiderönts,
ontrent Pan-breuken, en diergelykevoor-
vallen voordeelig , gevoegelyk en onbs-
kommerlyk heb ondervonden, dewyl die
f°o los of foo vaft als't behoort , en feer
vaardig kan worden geleyt, verftrekkende
den Patiënt tot een beknopte ondermnts,
dekfel en warmte.
                             2vVI
-ocr page 90-
6q Vgn de Opper-hoofts-wonden
XV.
Toebiniin^ Dog wanneer alle gedane devoiren, die-
derSiag- men in dufdanige Bloed flortingp\ag aan te
aden.
         wenden , vrugteloos mogte werden be-
vonden , foo keur ik voor 't nodigft , de
gequetite Arteria door 't qnderfteeken van
een kromme naald (tot diep einde gemaakt)
met een draat toe te binden , en foo het
Bloedtvat te floppen; iiet daar van breder
lJareus in zyn Apolugia pag. 914. enz.
XVi.
WMTomie Waarom nu de gefonde deelen des Aan-
Cmmifietp gefigts
in defe gewonden, door fulke 2,e-
dt gefinde u'uw< trekkingen
veeltyds worden beftormt,
tydt komt. dat faï uw met weinig woorden dien braven
iitldanus oploffen , daar hy in zyn tweede
Deelsagtfle Obfervatte, dus fch'ryfi : „ Want
,, de gefonde Spier zyn pligt bWagtende,
„ trekt het Kaak-been na lig, maar de be-
,, fchadigde onmagtig tot zyn werk, doed
„ dat het Kaak-been niet fondergrootepyn
„ en gevaar van *t leven, na de gefonde zyde
toegetrokken word. Ditfouden wymo-
gelyk nog wel watbreederkonnen uitplni-
ien en klaarder vertonen, maar tyd en moei-
ten ontfienden, foeken van nodiger faaken
te fpreeken. Onderwyl kan ook van fulks
den Franceu Medicus Francais Rachin in zyn
4. Boeks tweede Deel Cap. ƒ. pag 108. na-
geiien worden; defgelyks Pareus Libr. 10,.
Cap. ji.euz als ook meer andere Schry vers
die van dufdanige faken omftandiglyk heb-
ben gefchreven.
Het
-ocr page 91-
en Bekkeneels-breuken. <Ji
Het V. Hooftstuk.
é Kneufing, dreuning,en dave-
ring der harfenenfynmeermaals
doodelyk. x. En daar van een
aanmerkens waardig voorvak
3.   Redenen waarom die foo
gevaarlyk of doodelyk zyn.
4.  Een tweede Aanmerkelyk
voorval 5, Bedenkingen over
derfelver fware toevallen. 6. E-
venwel is die gewigtig voorval
niet akyd doodelyk. 7. Exem^
pel van een geWenite uitkomil.
8. Tweede exempel. 9. Ver-
fcheidentheid der toevallen.
10. Derde exempel. 11 Vier-
devoorval, ix Bewysdatde
gekneufde verdorven flofFe,
fomwyl tot behoud desPatients
uitgedreven en elders ontlair,
Word. 13. Vyfde exempel van
een gewenfte uitkomil 14. Duf-
danig eenondatfinge des etters,
en
-ocr page 92-
61 Van de Opper-hoofts-wdnderi
mag niet opgedroogt wördeii
'
           15. Watmiddelen tot des breins
fchuddinge enz.wyders konnen
werden gebruikt.
I.
Éhms fchui- *T*Ot dus verre van des Roofts uitterlyké
üügt.iavt- _L ve.rwondinge en kneufingengefproken
Ting, %<·»- hebbende, foude nu komen tot des Bekke-
jingenx,. z.ynmeis
ongevallen, (a) I<jieufinge<)(^))BreukeHi
Ι%η"α' {°}ïnbvigingen
enz.Maaroverwegetide.hod
t) itmiïii dat f°° meenigmaal niet in de harde, maat
(e; nftjji £-agte deeIendesffóe/«, foo wel in als uit-
terlyk de voornaamite fwarigheid van het
ongeval fchuyït, en hoe dat meermaals de
Contufie in des Hoofts binnenfte deelen veel
fwaarder, als uitterlyk ons het Oog ver-
toond , word bevonden , en dat zonder
Metmuah Pan'^reu^ » or" uitterlyke verwonding den
4,'nidX' patent nogtans fomwyl haaftig zyn val bê-
fterft. Softaat, mynsoordeels jvanfulks
een weinig te fpreeken , alvorens de bek-
keneeh-breuken
byibnderlyk komen te roe^
ren, dog om geen een faak tweemaal te
fchryven, foo i'al ik tot verkortinge defer
verhandeling tonen , 't geen my uit veel
exempelen wel het byzonderlykit diesaan-
gaande^ is voorgevallen.
ttt inAt van                                            τ V
ten aanmer'          J-             t                 ,              * μ                                e *'
iemmMfdig Coruelit Paulifö. van Hoefem , op d'uit-
wrvai, reys met ons n&Oofl-Itidien varende, von-
den
-ocr page 93-
en Bekkeneels-breuken. £|
den wy 's middernagts tuiïchen den 14. en
*f« Auguflus Anno iój-8. in een geweldige
/w%, door 't bonfen der Zeet en'tgeilin*
ger des Schip, van imerboord nabakboort
tot in de Kokx Vuylen-bras gefmeeten,
van daar men hem als halfdood, befwymt^
en Galbraakende ons te voorfchyn bT3gt4
Wet uklofiiig van een'g bloed uit het regter
.r y voorts volgden diepen flaaf, mytne-
rl?£i fnorking
em. 't H«ir iangs des regter
tioofts zyde hebbende afgefchooren , foo
vonden wy niet anders, dan maar een klein
b'utfijen in de huyt, een weinig boven het
rechter Oor, met fo weinig of geen uitter-
Jyke Swelling , Kneufing , of blauwigheid t
°at de omftanders oordeelden na haarver-
uand. Het Hooft en den Hals met Olie
Van Rofen en Mirtelen warm beftreeken en
Wet onfe befcherm-plaafter van Vigo be-
lorgt, als Ook door ordere van myn exper^
ten Opper-Chirurgyn
, (vermits ik doen nog
Waar de Onder Chirttrgynsplaats bedienden)
hein omtrend 8. oneen bloeds uit de regter
Arm getrokken hebbende , foo heeft men
hem voorts ter rufte gefchikt, op dat wy
door den tyd de gevolgen mogten ervaa-
Wy vonden hem's margens beter, weer
jPteekende, ende vry tamelyk by zynver-
liand, lieten hem op iets dat hart was byten,
en jaagden hem , of hy niet hier of'daar
eenige pyne gevoelden, het antwoord was
^«^als dat wel wat fwaarie en Weedom
Q°or tgantfche Hooft vernam, 't verband
lat
-ocr page 94-
#4 Van de Opper-höofts-wonden
los maakende $ vonden niets ter wereld;
dies fogtmen de inwendige Kneu/ingiete-
ibiveren, verhopende het befte.
Maar op den derden eii vyfdetidag kreeg
(a) Cwtvulfi». onfen Lyder een (a) Zenuwtrekking op dë
contrarie zyde des ïWj , namentlyk in de
flinker Spieren des Aangefigts, dies wy
(geen uitterlyke teekehen voor'töo^, nog
gevoel van Pan-brehk, Scheur, nogïnbui-
ging
vernemende ) meeft voor het uitgèftort
bloed, 't welk door de geweldige W,
door de dreuning en fcbudding der harfenen
uit deffelfs tedere vaatjens gevloeit , mogt
rotten, ons vonden bévreeft te % yn. Seer
gaarn had ik gefien , dat myn Opper-Chi-
rurgyn
(die my doenroaals te flaphartig
feheen, een brave kruis of andere fnede ter
plaatle des vals had gemaakt, te meer de-
wyl het aldaar vry veilig en fonder de
Slaap-fpier te quetièn , konde gefchien,
om niet alleen dus hei been te ohderfoe-
ken , maar ook des noot zynde , de boor
te ftellen , op dat dus het lydende deel ge-
nadert , den Lyder miiïchien nog mogt
worden geredt. Maar defe voorftelling
wouw (mogelyk om myn Jonkheid ) niet
over de brug, deonfeekerheid vaadeplaat-
fe
des lydens, van de uitkomfl en vrees νoor
«t domme gefpnys des Volkx, hielden het
Mes in de Kooker, en ons de bekommernis
inhetgemoet.
Nochtans op onfe devoiren, begon den
JP'attent weer merkelyk (immers voor 't
Ïitterlyk oog) te avanceren , geen Koort-
ferii
-ocr page 95-
en Bekkeneels-breuken*
Sen ■> Zenuw - trekkinge , Slaap -fugt, nog
mymering, wierden de tweede: nog derde
week meer befpeutt, 't verfiand dat helder-
de op , een gematigde apetyt en de Kragten^
namen dagelyks toe, en (daar dog Matroos
°P vlamt) een pypje toebak kreeg weer
fmaak, en hy (felfs tegens onfe waarfchou-
wii>g) weer plaats aan zyn Botteliers,bak,
dewyi hy getuigde > dekoit.hem daar beter
'e fmaken, als fagter voedfel, *t geenwy
hem befchikten , hy wandelden over het
Schip i fonder van eenige duifelagtigheid ■,
Pyn
of Ongeval meer te klagen, hy lagte,
en difcoureerden nu met jyn Makkers ge-
lyk een gefonde , en toonden hem feer wel
gemoed, fo dat wy nu felfs alle twyfeling,
Vfees en bekommernis meer en meer qua-
ïften de fchop te geven , en voor my, ik
Wagte my nn wel van tegens myn Opper-
Chirurgyn,
veel min tegens andere, van de
fi'yding des Hoofds te fpreken , nademaai
het nu : als feeke.rlyk fcheen, met wat een
ëey*enü fiicces, (ook fonderdees extremi-
te>t)
de faken nu quamen uit te vallen nog-
tans verfehool fig de flang onder 't gras, era.
"Uürdeti dit fchoone vervolg tot op den vyf-
deh September , zynde nu na zyn val den ·
a2· dag, a!s wanneer- een klein Koortsjen te
voorfcnyn quam,het welk toenemende,ftor-
-ten-hy weder in , de fpafinus of de (a) Ze-nu- (a) spafimiL
trekking
des aangefigts qnztm nu weder afsvo-
ren deo afgang en 't waterontliepen hem te-
gens dank, de Slaap-jugt, Mymering, Koort-
fi
; eD Plaamens namen fodanig toe, als het
E
                       ver-
Λ
-ocr page 96-
66 Van de Opper-hooft*-wond en
•verfiand en dekragteeverminderde, fodat
hy euidelyk op den elfden Septembe ruit zy η
denden verloft, en hetdoodeitghaam (vol-
gep5-)r~Sciiseeps gebruik in zyn Combaarsai
Óeeken
benaait , over boord gefet is ge-
worden.
Wy verfogten aan den Capiteinvza het
Schip , het Hoofd te mogen openen , om
regt de plaatfe des lydins en d'oorfaak des
Doods te weten, dog die vond fulks (om
d'opibraak des Volks gantfch ongeraden,
dies wy niet verder, als in ons voorgaan-
degevoelen bekragtigt zyn geworden.
III.
Xedme»         Dit voorval leerd ons, noyt teveel, op
nwom de $e uitterlyke fchyn-genefing des lyders te
iixmfingm, fteilnen, wanneer iets inwendigs de quaal
d£vm"sJl fufpekt gemaakt heeft : want alwaar door
mfchwiimgen™ geweldigeVal, Slag, ofte bons de
vm de herfi- nobele Herfenén fo kragtig onthutfi en ontfteld
nenfiomttet-
zyn geworden 3 daar moet buiten twyffel,
nam ge- ook eettig bloed uit de fyne bloedvaatjens,
vaarlyk, en
meertnaali
het fy dan of onder het (b) bekkeneel, oftui-
n fchen de Vliefen , of ook in 't brein felfs,
Wcraniui",' uitgevloeit zyη, immers wy weten hoelig-
telyk dat dit gefchien kan, en hoegevare-
lyk, onfeker
en bekommerlyk, fulks te agten
fy gevarelyk,, want dit uit gevloeid bloed
geen uit nog doortogt verkrygende , ver-
rot feer haait , en komt dan den lyder het
lenen daar in te fchieten, onfeker, vermits
d' otifekerbeid van de regte plaatfe des onge·
vals-j
-ocr page 97-
ën Sekkerieels-breukeft, 6f
*^) én bekommerlek, want denoodfake^
lykheïd , de pligt en de Chriftelyke liefde
°ni onfen Evenmenfcb te behouden, drin-
Ren op 't kragtigft ons aan om door alle be-
denkelyke wegen en middelen , d'oorfaak
des ongevals, op te foeken en weg te ne-
jnen, dog hoe fal men 't foeken, en waar
*a· men het fekerlyk konnen aantreffen;
*^aot ten allerbeften genomen\ het bloed
Jeid in veelheid, of minder, ofookWelitl
£en kleine qüantiteit, maar even onder het
bekkeneel, over het dikke (niet/W de) maar
^er gevoelyk-vlees-agtig ( C ) Moeder-vlies (c) baramêi
u'tgeftort, hoe falmen nogtans dat plaatsjen"r·
j"_egt weten te vinden $ alwaar door 't ma-
ken van een fo kleinen Opening, als door
t irepaneren gefchied $ tfonihoudene ftoffé
(juift aangetroffen) ial konnen werden ont-
ïaft', infonderheid daar nog uitwendig de
<juetfing fo klein , en alles fo duiftèf ons
^öoriiomt i oqJj- jcair door 't fterk gedreun
«es Vals of des Slags , het bloed (of ook
«'andere vogten) wel elders inwendig zyn
u'tgeftort, als daar fig uitwendig die plaats
°'is vertoond, jafulks kan ook wel dieper,
*Ln tuifchen de Brein-vliefen , of in itfub-
ftantie
des breins geplaatft iyn , en dan is
~le edeUbandkonfl{het(tellendestrepaans)
.n^ut , in fomma de gevaarlykheid de on-
Jeekerheiden bekommerniffenaztes
ongevals,
m°eten noyt gering gea'gt zyn, voegt daar
n°8 by, de gewondyke flapbartigheid der
naaften Bloed-vrienden desLyders, die geen-
"nts (immers feer felden)op gronden* fo
E 2.
                     '.tol
-ocr page 98-
68 Van de Opper-hoofds-wonde η
vol van onzekerheid, een fo fwaar hulpmid*
del lullen willen gedoogen in 't werk te (lel-
len , waar by dan nog komt de befchroomt-
heid en vrees voor een quade naam in de
Konfi-oejfenaars felfs, en daar by de forge-
loofheid en onbekommertheid des Patients,
die al feer felden het groot gevaar (daarin
men hem fegt tezyn) fodanig gevoeld, of
agt en geloofd , als wel het gewigt des
qüaals verdiend en vereift, wat wonder is
't dan, dat in des breinsfchudding, fchoon
dat alïes uitterlyk fig fo wel fchynt te fchik-
ken, nogtans (oveelfivarigheid fchuild, en
dat meermaals tegens yders gedagten (ik
fpreek van die't quaad niet en kennen; de
uitkomft fo doodelyk word bevonden, waar
van ik ( by defe) gelegentheid , nog een
klein fiagltjen den lefer kortelykfal verto-
nen^
IV.
Een aanfienelyk borger, in 't rydenmet
een Koets-wagen met veel menfchen omitor-
Ïea ander tende', bonfden in dit omvallen fodanig
adnmerk(i^ met de zyde en 't agterfte deeLdes Opper-
■voorvai. h00fds
tegen de boog of ribbe des Wagens en
harde grond, dat hy voor dood gantich be-
fwymt
, fonder fpraak , of beweging , al
fnuivende bleef leggen, dog na veel roepens
en trekkens, van het (door drank verheug-
de) gefelfchap, als uit een diepen flaap ont-
waakt , op de wagen » en in den avond
flond t'huis geraakt zynde, fo heb ik hem
nog ( als ver heugt van de Wyn) luit-rugtiger
dan
-ocr page 99-
\
en Bekkeneels-breuken. cTp
dan zyn gewoonte was bemerkt , en met
een tamelyke groote gekneufde Wonde, die
fchuins, dog geenfints,tot aan 't been nog
'Q 't Pan vlies indrong , omtrent des Op-
perhoofds-agterdeel daar de Pyl en winkel-
naad
haar i'zaam voegen, gequetfi bevon-
den 't hair afgeichooren, de IVond afgé-Sutlim s
■wallen, met kleine gerolde Wieken, pa tliii, & Leon-
niet ons Digeflyf beftreeken , wel opge-<&;</«.
Vuld , voorts beforgt, en hem een Ader
geopend hebbende ?' fo heb ik hem , van
ironden aan ( fchoon dat hy zyn tafel-gaften
het foet gefeifchap die met hem uugeweeiT"'
"Waren) B-ögvriendelyk fogtt'onthaleh., en
dat hy al laghende getuigden en roemden
Keen nood te hebben , gefond, fris, vro-
ly.k enz. tezyn, nogtans welernitig't^-
de, de ruft , en aan lazratftiltegereconv-
rnandeerd , dog hoe dat dit doorgaans!,
daar vrolyke gaften en foete vrindinnen, van
eldeis zyn overgekomen, en diemen ont-
halen wil,,word gehoorfaamt, is yderbe-
kend , en ook vond ik hem 's. morgens
Vroeg niet in 't bed, maar al wederom.op-
Rèftaan en door 't huis, getuigende aan my.
fter wel te pas te zy η, en gantfch geen on*·
Sema,k van belang te gevoelen , hebbende
v°orgenonien , fo aaniiondsna Amfterdam
'e gaan , dog dit hield ik tegen , verbond
hem, gebruikende etter voort-brengende mid-
""^», dilateerde de Wonde met ronde gerol-
de If-'iekjensen recommandeerden hem erri-
'Vgflilte, ruft, warmte en fagt voed fel, im-
rrjers (dewylikalwat tei'orgvuldig fcheen )
E 3
                          te
-ocr page 100-
70 Van de Opper-hoofts-wonden
ten minden fulks voor fo lang aan hem, en
zy ç Huifvrouiy verfoekende, dat dog de eer*
fte 8 dagen mogten voor by geraakt zy ç on-
derwyl fcheen fig alles nawenfchtefchikr
ken, tot aan den fevenden dag, als wan-
neer ik aan de Pols een klein Koortsjen begon
te vernemen, klagende daar benevens van
eenige kleine, dog duiitere^yw des Hoofds,
als doen ( op myn verfoek ) den geleerden
fleer BurgermeefterMahu leFebi/re alsMedir
cHs
tot my verfogt , en door my (al wat
verhaald is) toegediendzynde, approbeer-
den al 'i gene gedaan was. Degekneufde
IVande gaf als nu quantiteit Materie , dog
konden als nog geen ontblotinge des beens,
nog van het Pan-vlies , ( dat ik wel wetir
ften ) bekomen, myn voorflag was de Won'
de
dilateren, door 't Inciforium, en het
Pan- vlies ( dat ik vexmoedegekneufi, opge-
jpanpen
, gefwoflen en ontfteeken te zy ç, door
te fnyden', maar hier fag dien Heer (als
fulks niet fo noodfaakelyk keurende , en
om dat fulks niet ligtelyk ons fou toeger
ftaan worden, wat tegens aan, dus fchok-
ten de faakén dan wederom eenige daag-
jens voort, avancerende met de iQ, n, ix,
en é?* dag , onder 't gebruik van eenige
fagte Medicynen , en met de Wonde ter
dragt te behouden , weer merkelyk, het
Koortsje verminderde en alles fcheen fig nu
wederom wonderlyk wel te fchikken want
wy en hadden tot nog toe , gantfch geen
tnyitfering^doffigheidaogylbqofdigbeid^om-
|iia gantfch geen gebrek in 't verftand be-
merkt
-ocr page 101-
en Bekkeneels-breuken. 71
snerkt aeflaapwssnatuurlyk, eniynvoed-
fel
('t welk fagt was) bequaam hem niet
quaiyk , fo dat nu weder wat moetsbegon-
den te krygen.
Dog met den 14, if, en loden dag, be-
gon fig weder een Koortsjen met eenige
kleine ontfteeking des Aangefigts, als ook
(het welk ons mede niet goeds betekende )
een doffigheld in het verftand, met gapenen
geeuwen, ïçÀðâ en flaperigbeid verield , aan
°ns te vertooneu, dies was myn voorilag,
terftond een groote blaardragt in at Nek,
digt tegens het stgterhoofd t'appliceren ge-
lyk gefchieden, als ook, om negeen Cbi-
rurgyn
benevens my te mogen hebben, dat-
ttien ook toeftond, dies koiènwy tot ons,
den ouden welgeoeffendeyJir. Gerrit Hout-
">uyk
, toen fogt ik weder de faaken daar
henen te wenden, dat men detotnogtoe-
open-en ter dragt gehoudene Wonde tot op
het been toe mogt openen ,om dus dequaal,
. genaderd , het been t'onderfoeken. Imr-
*ners ten minden't gekneufde en opgefpan-
Jle Pan-vlies fcheiding , en lugt , voor de
°nderfchuilende vogten te geven , dog dit
Wilde wede? niet voort, dewylmen ge-
morden dat aefaspeéle gevolgen, niet door
i',et uitterlykx , maar door het innerlyk
J-/aam geflolt bloed , wel mogelyk in de
oinnenfte deelen der Herfenen fchuilende,
wierden veroorfaakt, en fulkx wel meeft
apperent ons toefchynende, wat men dan
van ^'mfnydinge anders , dan nadeel, mif-
megtnge
gn(Je Qaian^e had £e verwagten,
¸ 4                    dus
-ocr page 102-
'ç.% Van de Opper-hoofts- wonden.
dus bleef't werk ftecken , en wierden <de·
faaken met Clifteren, Hart-flerkingen (want
nu begondeti de Kragten ook af te nemen )
en metCorroboraf/tia. voor het gequetfte deel.
Bïaardragten
enz. a!s vooren vervolgt, dog
onderwyl nam met den 20 en ziften dag,
{na des Lyders val) zyn ly'deç nog toe, het
vetftandazkragten, en wat ons kon dienen,
verminderde, en de Ontfteeking verfpreide
iig niet alleen over het aangefigt , maar ook
over degantfchejiwiye des Hals en der Rug-
ge
, de Koortfe verwakkerde , ßï ook de
fluimerflaap, eti het verlies aller nodige wer-
kinge des Lichaams, fa dathy eindelykop
den ayiten dag zynes ongevah, sXfiapende.
ePeeuwige Ru/i
heeft aangenomen.
Wy hadden feer gaarne 't Hoofdgeopent, ·
om in te fien, waar dat degrond-quaalge-
weeft mogt zyn , want ook de feer bedroef-
de Weduwe wenfte te weten, of haar man
,van de Val, of ook wel, van debygeko-
mene ^/V^imogtegeftorvenzyn, waarop
ik haar , en de vrienden , beftond toe te
voegen , datmen fulks , door een klein
otiderfoekjen in 't Hoofd te doen, veel klaar-
der, als nu , foude konnen weten , dog
dit wierd geehfint-s toegedaan , dies wy
dan ook in dit voorval, wegens de regte
grond-plaats des Lydetis in onièekerheidzyn
gebleven , alhoewel dat wy gefamentlyk
hebben geoordeeld, de dreumng en fchud-
d'wg
des brems door de Val, en 'x faamge-
vloeid Bloed uit gekneufde Bloed- í aatjefis,
geen utttogt nog lofing bekomende , ea
»'
                                                        daar
-ocr page 103-
enBekkeneels-breiiken. 73
daar verrottende , de eenige en genoegfa-
rne oorfaak van des Lyders dood geweelt te
ï.yn.
                                          ■ l· ■ · '
Wantdeftremmingen'iftollendes^/o^j· Ruimen
en der vloeyer.de vogten (door betgeweld ">*"■<»» ./5
des Vals of Slags) uit fo tedere 'vaatjeos en ved
fmre«*
Pypjens , dus in dees binnenfle deeien\m"!efy"d°f'-
>*. 1 1 ■. ¹ ·         r 1            1                               r<yke toevallen
t nobele Brei» of ook wel-omtrent , of ƒ„% H _
tuiTchen des;felfstó/fei/i/j·, ontfprongen,rfâ.£þé
nitgefypelt of t'faamgev loeit zynde) yej- fdmddmgm
ooriaakt terilond der felyer ftilftant bederf, ™ kneupn-
verfwering , verrotting enz en een ver-£m»%me»is
'fopping; ook wel een doorknaging en ver- Ì&™· ·
der bederf, der fo menigvuldige Vaatjensi
Klieren
, Vliefen , en yordere deeien Y die
tot des felfs paffage en door-ftralinge die-
nen, dies alles dus in zyn werking zynde
geiteurt, de finnen verftroyt, de bewegin-
gen opgehouden , en fo noodfaakelykert
doorvloet der fo fyne geefl-ryke Vogten op-
gefiopt wefende, fo is 't geen wonder, dat
befvjymwge, flaautens, beroerten, zenutrek-
k'nge ,flaqp fitgt,
en ophouding der funói.ie,
■In de werktuigen der finnen ontdaan, al-
Jeenlyk continueert de Adem-haling en het
kloppen des Harts en Slag-aderen, dog op
een veel onvolkomender ende langfamer
wys; als in degefonde, gelykxals ik felfs
menigmaalshebbegeremarkeert, eniülkx,
overmits een fo grooten beletiel door de
ophoudinge van 't viugtigeie»«-w?i, het
E s                     flol-
-ocr page 104-
74 Van de Qppcr-hoofts-wonden
itollen en ftilftaan atsBJoeds, verftopping
der Vaten eni, gefchiet, fo en is 't ook
geen wonder dat de Patiënten van ftonden
aan, of eerlang komen te braaken van we-
gens de groote gemeenfchaps des Maags met
de Herfenen niet alleen door de Vlieftge [elf-
fiandigheid
van de Maag (als oorfpronke-
ïyk uit des Breins vliefen, maar ook door
hfefdepaar Senuen die uit de Herfenen fprui-
tende, niet alleen anderet deelen, maarfelfs
de Krop van de Maag , ook van haar uit-
fpruitfels toe fenden, die dan ook door des
Breins fcbudding, turbatie, ende onifleld-
beidteex
ligtelyk"worden beweegt, en (over
de gantfche partyedes/litf<jg.rverfpreiczyn-
dej fo word die als 't faam getrokken, fo
dat dus de braaking ontwyffelbaar volgt
en felfs de GW(aIs een ligt bewegende ftof->
fe 3 ook gaande geraakt, in de Maag ge-
ftort, en uitgebraakt word , wat nu de
flaapfugt belangt, die ontftaat iu de fulke,
overmits d'uitgefypelde vogten , of tuf-
fchen of in de nobele deeltjens der Harfenen
komende te verrotten, fo langs hoe meer,
alle des fiels nodige werking worden opge-
houden , fo dat het edele t/ogt der Senuen
en de Levendige Geeflevdoor verftopping en
rotting der lydende deelen , geen invloet
nog doortogt vindende , alle beweginge
Komen ftillen tefraan, fo dat deS'mnen het
Gevoel, het Gehoor , het Gefigt, de Reuk en
de Smaak , ja dat Edel Verfland van den
Menjch , bedwelmt, verdooft, vernietigt
en uitgebluit komen te,word«n, en dus de
-ocr page 105-
-feil Bekkeneels-breuken. yf
ieveudighoudende kragten, Warmte, omen
door-vloei
't foek geraakt zynde, fo is 't dat
den Lyder al fiafende tot zyn vermindering
Komt, en al fnuivende fterft, invoegen de
Slaapzugt in dit ongeval, doorgaans, tot
een voorbode des Doods verflrekt, of ten.
^vaare, dat dees onthoudene, uit gevloei-
de, gekneusde floffe , ganfch weinig, en
n'et in de binnenite deelen des breins, ge-
itort ïynde, nog door neus, oor of mond,
ook elders, of door een opening in de Hooft-
P*n
te maaken, antlaftmge quam te ver-
een.
VI.
Dit 7yn at twee doodelyke brein febuddln- Evenadja.
fe»-> die my tyç voorgekomen, indien den »»fy nik
<efer
de Schryvers opflaat, fal by Hildanus, «& - Ü''^»
Pareus Schuitetas
, en andere wel geoefFen- ƒ dnin&
de Qhirurgyns meer exempelen vinden, even- ^ImaT
™*\
fterven fy niet alle, dewelk doorZJ7enL·
eeillg uitterlyk geweld, de Hercenen mog-jenfofiiu
ten onthutfl , gefchut , eo befchadigt zyn,
             >
gelyk niet alleen veel Autheuren gewagen,
iriaar ook nogdagelykxd'oWerwW/^ons
ieerr, want gelyk hetgewigtvan de quaal,
**et onderfcheid der befchadigde<far/rodes
hoofts^ en de verfcheidentheid der fub·
)e&en,
de verfcheidentheid der toevallen,
v°ort brengen, foo moeten ook daar op
noodfakelyk de gevreefdeof gewenßôå^ß.·-
ceffen komen te volgen, dog dewyl veel-
                         -^j
maal ons alles foo duiiïer voorkomt, fo ver-
fchynt
.-.,
-ocr page 106-
j6 Van de Opper-hoofts-wonden.
fchynt wel te goeder uitkomft, meer hoop
als vrees, en vallen de faakendan nogtans
wel averigs uit , en wederom vinden wy
meermaals wel alles t'eenemaal defperaat,
daar nogtans de faaken ten beden uitval-
len, hoe fchoon dat alles fig fomwyl aan
ons vertoond, fulkx hebben wy aangewe-
lèn, daar nogtans de uitkomft fodoodelyk
isgeweelt, het goede gevolg, uit ,fwaare
voorvallen, fal ik uit feer veel andere (door
Gods goedheid genefen)alleenlykmetdees
weinig exempels beveiligen.
Vil.
Ïxempd, van Mdtthys Heindrikfz. van een Wol wever
een gewcnfie (om 't fober loon) een Metièlaarss Opper-
«itksmfi, man xynde geworden, viel op den 2ilten
November 1675. door een duifeling van de
Stel!agie,die in der hoogte tegen een Schoor-
ileen gemaakt was, tot op het dak van het
Huis, van daar in de goot, en fo tot be-
neden op tfraat, daar hy tegetis defteeuen
gebonfi, befwym! als eendoode ganich on-
beweegelyk bleef leggen: in huis, etiby het
vuurgebragt zynde , vond ik hem de regter
Slaap-fpier en zyde des Hoofds wat gekrieuft,
niet een klein Wondeken boven het Oog, als
ook de regter Arm en Heup,Aoaizm kneu-
y^befchadigt, hem verbonden en omtrent
7, oneen Bloeds uit zyn regtergekneufdex Arm
gelaten hebbende , kreeg hy terftond zyn
Spraak, emjnlSerftandtcnfover, dat hy
vroeg, ofhy hadde gevallen, niet weten-
de
-ocr page 107-
pn Bekkeneels-breuken. 77
^e hoe dat hy van de hooge ftellagieaf ge*
raakt was, hy braakte nu dikmaals en toon-
den door fotte woorden en vreemde gebaar-
den , genoegfame teekenen , dat hem de her-
cejieadoor
een fo geweldigen/, niet wei-
nig onthutfelt waren geworden.
Nogtans door d'ordinare Remedien,
aan hem in 't werk gefteld fo heb ik hem in
den tyd van 14, daagen volkomen tot fyn
^erfland en in fyn gefontbeid herftelt geilen,
hem doen. belaitenae na de Kerk te gaan,
om voor fo grooten weldaad, den Heer â
waare dankbaarheid te betoonen.
VIII»
Rookus Dirkx , Soon, van fyn ambagt tWj
Scheeps-timmermans-knegt willende op^,
den i4iten December é68ã. tweefeergroote
regt opftaande Stengen, in 't omvallen (tut-
ten en vangen, (tort onder dit werk met
de regter ïyde des Houfds tot de kantige
t>alken neder, en krygt dus dees riederval-
^ndeftengen op de flinker7.ydè des houfds,
f° dat hy onder fuiken fwaarte beknelden
getroffen, het bloed hem ter keel, de neus
en het flinker oor geweidiglyk uitgevloeit
^Uam , ik daar by verfogt fynde , vond
nem t'huis gebragt, en voor een groot vuur,
°P kuifens nedergeleid, het Bloed vloog
nem nog vervaarlyk tot neus en keel uit:
ny braakten en fpoog niet anders dan bloed,
RZenSpraak, Verft and no% Kennis
wierd in
nem bemerkt, hy lag uftwivenen tsfaor-
ken ,
-ocr page 108-
^8 Vati de Opper-höofts*wonden
ie», even als iemand die vaii een beroerte be-
vangen en aangetaft word bevondem
Myn eerft werk was, hem wat van het
vuur, en Voorts in eenflanp-bank te ver^
plaatfen» het hair (fo veel nodig) weg-ge-
nomen en alles gevifiteert hebbende, vond
ik niet anders dan een groote kneufing der
ganfeher flinker iyde des Hoofds, en des
Aangefigts , geen Wonde , nog teekenen
van inbuiging, nog breuk, dienvolgens hei
hoofd op de ordonnaris wyfe verbonden,
een Ader-lating in de flinker arm gedaan ,
en dus de èloed-fpouwing verminderd, ert
fiilte gerecommandeerd, en op 't verfoek
der vrienden ook Heer-ooms komft (om aan
hem 't laatfte Olyfel te geven) toegeftaan
hebbende, is dien nagt voorts door hem al
flaapende, enfomwylnog eens bloedfpou-
wende
door^gebragt geworden,
's Morgens met den welgeoeffende Dr.
Jokannis Si/muts,
by hem komende ■, von-
den hem weder een weinig befpraakt, dog
dommelig, jlaperig, ende nog fomwyI eens
veel dun-waterig , en dan ook wel een
e.« Testofx. verdikt gecoaguleert Bloed uitfpoiiwende^
°' P^utaie. Wy voelden nu boven het flinker oor ontrent
de fcheiding van 't Steen en Opper-hoofds-
been
, als een duiftere kraaking van eenig ge-
TmpUfirum brooke ^e-e», maar evertwel anderfits geen
tdamufso- oneffenheid ter wereld -, dies hebben wy
met onfe gewoonelyke Plaatfiet voor dei
Contufie, met de Saffraan-plaafler vermen-
gelt, alles beforgt, ja felfs ook de ge-
kneufde deekn des aangefigts, en des babi
(dis
-ocr page 109-
en Bekkeneels-breuken. 79
(\die wegens de veelheid der onder en tuf-
lenen gevloeide (lofredes bloeds, met geen
k\s\ngefwelen Echymofis vonden befet, ook
daar mede beleid ) en ook dus vervolgt, en
Voorts door het C lifter en en Set-pillen,
als ook met vefquikkende Hart-fterkende
Retnedien, Syroopjens
tot lofing der op de
keel vallende bloedige Fluimen, goede ma-
niere des Levens', voedfame Sopjens, warm-
te , flilte, ruft-
, donkerheid enz. fo veel
door Godes genade te weeg gebragt, dat
ook in 3. weeken tyds , defen Jongman
weder in fyn volkomen gefontheit hebben
herileld gelïen.
                                                 -
IX
Somma, dufdanigeCont aften,fchuddin-^ wrfebci-
gen, dreuningen
en ontfettingen derHercenen
dentbcden
fynfeerdivers, fo van wegens de verichei- omtrent de
^enthciddestfaWi, des befchadigde deels ,&evokm íË*
*v gevolgen,
en het verfchil des fulJeSs,d" Â
ZT iomt^s ïde vfy Sl«> * W2K'
° Ing geweeft , fomtyds iwaard'er, en ook en%,
wel op 't alderverfchrikkelykft aangeko-
men , de plaatfe des befchadigde deels brengt
lo veel verfcheidentheid aan, als de deehjens
denobele Hercenen(\n Clieren^liefen,Merg,
&lag-aders, Aders, Semtwett
enz. beliaande)
Menigvuldig enveelderley, en des Breihs-
holen en kamerkens
verwonderens waardig
worden bevonden, waar door dan ook de
gevolgen f0 yerfcheidentlyk fyn, want de
lommige derven of teröond of maar wei-
nig·
-ocr page 110-
8o Van de Opper-hoofts-wonden
nig uren na 't eerde Verband , gelyk my
meermaals, en nog onlangs in een Metfe-
laars-knegt (die van de rop eenes huis op'de
ilraat nederftorten en weinig uren, na het
eerfte Verband dewyl ook de beenders ver-
fchrikkelyk waren gebrooken , al rpnken-
de ftierf) is wedecvaaren, andere vinden
wy t'eenemaal in haar Verjland geraakt, de
finnen verftroyt, gantfch fos, en fporeloos
in al haar A£lien, waar van ik hier, uit
meer andere, maaralleen een kïeiafiaalïje
fal vertoonen.
%.
De Knegt van Andries Andriefz. Blee^
ker, op de Glip wooneude, buiten Baar-
letn,
met de wagen omvallende, en dus
ter aarde gebonft, braakten geweldig, én
heeft eenigedaagen en nagten, fondereeni-
ge fpraak al fiapende en fnorkende doorge-
bragt) ja was in 't begin met luit roepen
(fchreeuwen) nog trekken niet wakker te
krygen , van twee verfeheidene Aderla-
tingen
had hy gantfch weinig of geen bewe-
ging getoond, den afgang (door Darm-
prikkelende Clifleren
, of 'ook door Set-pillen
gevorderd) liet hy (fonder eenig belul of
Verfland te gebruiken ) pafferen , 't gefigt
ftond (wanneer hy nu door veel moeiten
een weinig ontwaakt was) ■gantfch.wilt,
en voort eenige dagen Co fottelyk , of hy
den fiiflen in't Gekken-huis badde geweeft
hy liep, toen deflaap'wat verminderde',
•en
-ocr page 111-
en Bekkeneels-breuken. 81
en (door goet voetfei , de Kragten aangroei-
en ) in 'c Hempt uit het Bed , en bedreef
(niet de Bleekers Meysjens zyn goelyke
vriendfchap te willen betoooen, de fotfle
kueren en grillen , evenwel is ook defen
Quidam , door onfe devoiren , namentlyk
door de gemelde Ader-latingen . verfchei-
de groote (a) Blaararagten in de Hals, en («)Pgfc«w$
Veriterkende Plaafiers tot de gantiche ge-
kneusde iijde des Hoofds, mitfgaders door
Uinerlyke Hartfierkende Medecynen , fcher-
pe C'lifters
, Set-f Men , Sagt voetfei enz.
voorfpoedig door Codes genaden weder
herlteld geworden,
XI.
TieNatuur red fomwyl fig felfs feer won- Vierde Vm*
eerbaar, met de onthoudene gecoaguleer- »<·*·
«e verdikte gepletterdê ftoffe, felfs uit des '
oreins binnenfte deelen, te verplaatfen en
u't te dryven , waar van ons nog onlangs
e^n klaar exempel is voorgevallen , Lou-
rens Heindrikx
Z»o#, Hovenier en Stalknegt
van den Heer Elias Marchant, irorte met
£yn Corpus , ruim twee honderd pond
Iwaar , van de Hooy-folder, daar hy uit
*yn Slaap wierd geroepen , des avonds in
,£ donker , en half flaap-dronken , door
f 'nik van een feer hooge verdieping eerlt
V*£t het hoofd op een paal, voorts tot om
laag op de klinkers ter neder , daar men
ganfch befwymt met zyn gewonde bloedi-
ge Kop , digt tegens de voeten der Paar-
F
                         den
-ocr page 112-
gi VandeOpper-hoofts-wonden
den vont leggen, in 't huis en by een goet
vuur gebrast, en ik met de Chees in den
donkeren Winterfen avond uit de Stad en
en op de Woning by hem gekomen xynde,
vond hem weer by zyn verftand, dog met
een feer groote wyt/gapende Wonde in het
Hoofdgequetit, dewelke VAn'tJuekbeen,
by 't flinker Oor beginnende opwaards over
het Hoofd, tot in deregterzydenadeNek,
afdalende , eindigde , fo dat langs die
groote lengte want hy al vry wat groot van
bol was, het gepletterde Ñ an- í lies alleen-
lyk nog op het Bekkeneel was geplaatft,
leggende de gantfche gekneufde Buit en
dekfels des Agter-hoojds, als een Munntkx-
kap
met ployen na de Nek nederwaards
gelchoven , fo dat ik bekenne moet noyt
diergel yke te bebbe gefien, het hair, waar
van de Wonde nu voor een groot gedeelte
gevuld was, langs de groote lengte attlVon-
de
rondom heen afgefchooren en wegge-
ruimt hebbende, voegden ik defe afhangen-
de Muts
weder opwaards , het Panvlies,
en het Bekkeneel met wieken in warme Spi-
ritus Vini,
en digt by het Oor daar de  loc
dinge
t grootfte was , de Bloedvliet ge-
itempt, en over de gantfche Wonde voorts
wieken met ons Unguentum Bafilicum : Om
fpoedigden etter te krygenen ook meteeni-
ge Heg-en Defenfyfplaeflers , Compreffên en
Omwindinge voorts beforgt zy nde, fo trok ik
hem uit de linker Arm 8. oneen Bloed af,
onder het welke dat hy geen kleintje aan het
braken geraakten , waar op ik hem aan»
ilonds
-ocr page 113-
efi Bèkkeneels-breukeii, 83
rrondseen warm Bed, de ruft; ftilte enz.
gerecommandeerd heb , getuigende in het
weg gaan aan de byftanders ,.niet fb veel
Voor de Wonde , als: we] voor des Breins
frhudding\
en kneufing ( die^Wff/y^konde
Wefen ) bedugt te zyn.
Ttvee a drie dagen, Verbond ik hem op
de Hofttede fonder merkelyke toevallen
anders, als een klein Koartsje te vernemen ,
toen in de Stad gebragt, en den geleerden
Heer Dr.Jofephus Butler, op rny η verfoek,
°f 't haperen mogt, my toegevoegtzynde,
fo heb ik nu· vorders (gelyk als ik van het
begin af al hadde begonnen, hetnogreile-
rende gedeelte van het doode vermorfelde
Voos, opgefwolle, Pau-vlies ''t welk nu·
'angs hóe meer fwart en ftinkende or>s voor*
luam) door gefneden , en van het Bekke-
neel
('t welk wy over al goet bevonden)
gefepareerr, het bloote Been met Poeders
Ό' drooge Wieken forgvuldig bewaard,
het geplëtterde Pan vlies , en vliefig ftin*
kende fledders der onderfchuilenae ge-
kneufdè Agter-hoofds-delen , door etter-
gevend middelen en hvementen uit Spiritus
**f*ii, Myrrha, Aloë, Mafiiche
: vooripoe-
^'g tot fcheiding gekregen.
Dog onderwyl quam , in het laaft van
5 tweede , en het begin van de derde
week, een aangroeyende Koorts vnetnagt-
luakmg
, ielhoofdigbeid. Roos in het Aan-
§efigt, Nek en Schoud ers , en een vprga*
dering van Fluimen en Reutel inde Borfi,
benoude Adem-haling , de Ogen , Tong
Fz
                       enz.'
-ocr page 114-
§4 Van de Opper-hoofts-wonden
enz. en fulkx alles met een feer fwakké
duiftere Pols, fo dat den Meaicus mede
aan/t werk geraakte, dog namen de krag-
teti fodanig af, dat ik hem op den 2iften
dag zynes Ongevals des avonds , niet te-
genftaande de veelheid van de Materie,
niet en dorft verbinden , leggende fo het
aan alle tekenen fcheen, gelyk een ftei vent
menfeh te halen en teZkltogen , om haait
den laatften fnak te geven, waar op dien
nagt, tot drie maal toe, feer fware Zenuw-
trekkingen
langs de regter fijde des Aange-
Jigts
, als ook in de Schouders, Armen, Han-
den
enz. quamen te volgen door defe gewel-
dige tegens natunrlyke beweginge wierp hy
een grootequantiteitflymerigevogten, tot
Keel , Mond en Neufgaten uit, waar op
ik hemdes morgens (al hoewel fwak).nog-
tans in die ftaat vond , dat ik hem weder
Verbond , den volgende nagt quam nog
eens een Zennw-trekking, en daar door an-
dermaal een uitwerping van geen kleine
quantiteit flymerig vogt , t'federd zyn de
toevallen verminderd, de Hoeft, de Reu-
tel deKoortfen enz. afgenomen, deilaap
behoorlyk , en het verftrooyde gebruik
der Sinnen , weer op haar ftel geraakt,
voorts heb ik nog met verfcheide kleine,
dog pynelyke etter-holen , in het geplet-
terde /igter-hoofd alwaar de vergaderde
Etter-ftoften, onder haar dekfels het Pau-
vlies
knaagde , te doen gehad , dog ope-
ninge gemaakt, en voorts met een difcutie-
" rende Pap, van Floret, Ghafyomilla, Meliloti,
-ocr page 115-
en Bekkeneels-breuken. 8 f
Herba Althéa enz <3e onthoudene floffe ont-
'^,en (dePon".gespent) uitgeftooft zynde,
*°Zyn ook alle die fwarigheden verdwenen,
de naakte Hoofd-fan heb ik door de boven
genoemde Poeders, drooge V/teken, en door
het aanbrengen van Hegt-plaaflers, en bin-
dingen (die des /Jgter-boojds neder gefchp-
Ve« dekfelen opwaards , en voor fo veel
nodig was, tot en by malkanderen;voegde)
voorfpoediglyk met een goet Vleefch be-
dekt gekregen, waar op de gewenfte Con-
solidatie en heritellingendes patiënt, door
Godes genadigen feegen, fond er dat(felfs
buiten onfe verwagtinge. ) Eenige Beens-
afichi]fering te voorfchyn quam, volko-
mer» gelukt is.
Wy twyfïèlde niet, aan een groote <&·<?#-
nwS- 3 fchuddinge en ontfettinge , die door
2yQ vallen , in de Hercene was gefchied,
waar dQor uit geborfte Vaatjens , de iti'l-
ilaande Vogten bedorven ende aap't rotten
zynde geraakt, fo nietalle, tenminileeen
goet deel defer fware toevallen veroorfaakt
hebben , en dat door alfulke fware bewe-
gingen , als die geweldige Zenuwtrekkin-
gen
hebben gemaakt, dele onthoudene
"offe ontbonden, verplaatit en los geraakt
2y°de , nog dus gelukkig haar uittogt en
°ntlaftinge heeft verkregen.
é\ë                    XII.
Maar hoedanig en door wat wegen nu f"^'**
°efe gekneufde gepletterde floffe, in onfe***""8*
«crireide Pauenten ontlaft of uit geleid is âö c,m.
geworden is beter te giffen, als naaktelyk
F 3                    te
\
Á
i
-ocr page 116-
86* Van de Opper-hoofts-wonden
tebmd da *e vertonen , want de pajfagie voor de Ma-
Pttunti, uit terie ,
lelfs ook uit binneufte delen , el-
deHerfemn,^ ders, heen , of ook wel , na eenig uitter-
en» «ω ^ deel, is meermaals fo verwonderlyk,
'ΖΓ als Vcrfcheidentlyk , fomwyl word den
Etter van elders , door de Stoelgang fom-
wyl door 't Wfater, of anderfints uitgedre-
ven , of wonderlyk verplaatft , fomwyl
ontftaan groote abfceffen in de Hercenen en
dan fterft den Lyder, in weinig dagen, ge-
Cemelis Stal· ]yk ons daar van Cornelis Stalpart van der
fart.obfu. n/;ei}
verfcheidene ftaaltjens opdift , als
t*&m 40· oojj d n naarrtigen Thomas Banholyn , en
Thomas                  ■ ,                °         .                       j 1
Bartoiubz veel andere on s getuigen, fomtyds komen
obfi 11 ferv.w gekneufde Hercenenfelfsvetfweringein
34 farms, de Lever of elders te voorfchyngelyk niet
Lib 10 ei z. alleen Pareus, enPigreus, maarookinon-
figr. /.4. cap. fe tyd den naarftigen jfeó i><*« Meekere»
fb^tr heeft ondervonden, wil iemand weten op
«r-J· /-2'wat wys dat fulkxgefchienkan , die door-
bladerd des felfs tweede en derde Hoofd-ftuk,
fomwyl word ook nog wel, degekneufde
Etter-floffe uit de Hercenen tot eenig uitten
lyk Deel heen gedreven, makendeGefwel-
len
en S weeringen aan de ftó/x, of ook wel
anderfints een ontlafting door de Keel, door
de Neus, of door de Ooren, van alles ï,yn
veele ftaaltjens by de Autheuren te vinden,
en ons fo nu en dan felfs voorgekomen,
die wy om kort te gaan, niet hebben aan-
geteekend , alleenlyk van het laatfte,
ial ik nog maar dit weinige feggen.
XIII.
-ocr page 117-
en Bekkeneels-breuken. 87
XIII.
T>eHuist>rouvjvanPieterlValraven,doea- Vyfdeixm-
iftaals oud40.jaren, van een dor, mager, ^ mw
droergeeftig temperament, vonden wy gmwfle »»j-
door een l'ware Val op denifflen Auguflus kmfi>
J.678. met een geweldige kneufing degarit-
lche flinker zyde des Hoofds , en een ge-
Vaarelyke dreuning des Breins befchadigd,
leggende t'eenemaal fonder Verfiand , en
opraak , niet anders dan als een dervend
Menfcb te Snorken, en te Zieltogen na het
einde , met gellotene Ogen , Kaaken, een
Schuimende Mond, en feerduillere, (wak-
ke, langfame P«//, hebbende ftraiu na de
*^«/ wat gebraakt, en wyders geen leeke-
nen meer van iets goeds vertoond , den
Heer Dooier en Burgermeefter Le Febure, en
ik , daar by verfogt zynde , fo heb ik ter-
ftond , het Hair, langs de gekneufde zy-
de des Hoofds weg genomen , en a's ver-
haald , wel een groote Ityeufïng , maar
nochtans, niet anders, dan een klein on-
diep Wondeken boven het Oor gevonden,
ibnder eenige uuterlyke teekenen van
1°) Pan-breuk, (c) Inbuigingof diergelyk on- 0*Μ«#*μ
geval te vernemen dies het IVondeken rne t°?"" _
OKsBafilvum, 'tHoofd en de Bals met Olie W7"W
Jf** Rofen beftreeken, enallesmetonfe^i-
ftbertnplaafter vanVigo : beforgt, en wyders
het Verband gedaan zynde, fohébik haar uit
Qe flinker Arm, omtrend 6- oneen Bióeds af-
gelaten , waar op wel eea kleine , maar
F 4                 geen-
-ocr page 118-
88 Van de Öpper-hoofts-wonden
geenfints genoegfame beweginge (en fulkx
maar voor een ogenblik tyds) is gevolgt,
(dies wy benevens 't gebruik van een be-
q\iz3LmCardiacum)a.\s 't kon worden genut-
tigt , de verdere toeverfigt aan de naaft-
bèftaande, voor dien tyd hebben gerecom-
mandeerd.
Voorts zyn de ƒ. a 6. eerfledagen, on-
der 't gebruik van d'uitterlyke Corroboran-
iia,
fo door fakjens met verfterkende
Cruyen , Bloemen en Saaden in form van
Stovingen , als ook door Ceroon*pIaafters,
Β laar-drapen
agter het Oor, enz. eninner-
]y k Hardfierkingen, Clt'fleren enz. met wei-
nig avans , (dewyl de Patiënt nog Stom
bleef) doorgebragt, ook vonden wy de
Werktuigen der Sinnen dervoegen befcha-
digd , dat ganfch geen Verpand wierd be-
fpeurt, en ftond hetwefenfo/o«*/y£, dat
fy fcheen by de Sotfien in 't Gekken-huis te
behoren, fo dat wy ( gelyk eerft van haar
Leven)n\i aan het weder krygen van haar
Verfland en Spraak wanhoopten, dog wat
gebeurd'er, met de io, n, en 12de dagna
de" Val, begint fy met eenige gebrooken
halve woorden, dog die wy nog niet en kon-
den verftaan , een ftamelende Tong e, en
door het dikmaals aanbrengen des Hands
na de zyde des Hoofds, over een langs hoe
meer toenemende Pyne, des flinker Oors,
ie/klagen, dies wy met Kragtazar op wer-
kende, fo is wel haait een groote Sweering
ψ.
't diepfte des Oors doorgebrooken, waar
door een gtoote quantiteit vuile», dunnen ,
fiin-
-ocr page 119-
en Bekkeneels-breuken. $p
fiwkenden Etter is uitgevloeit , en fulkx
nog lange daar na continuerende ■, fo zyn
ketter tyd dees ongevallen verdwenen,
enïy in 't gebruik der Sinnen, tesSpraakx,
en Gefontëeidheiileld geworden.
XIV.
Dufdanige ontladingen mogen door geen DOmUfimge
verdrogende middelen opgeftopt worden,der
y^dmven
of de Patiënten , fullen eerlang hun \zt-fi0fie> dmT
kregenewelftand, in vorige quale, of mo-£'f*8
gelyk flimmer verwiffelt fien , want dej^f»?^
Natuur (ik noem tegens de hedendaagfe^,,,,.^,,, of.
dwarfdryvers, als Bontekoe 3 Blankert
en dragende mid»
andere : welke laatfte , nog fchryft , axctasienopgifiip
te weten, wat voor een ding de Natuur is w°"k»·
dit woord met voordagt) uit de inwendige
deelen des Hoofds een plaatfe ter uittogt
voor ?t fchadelyft vogt bekomen hebbende,
krygt verligtingenwordgeret, maar fulkx
geituit, de pajfagie geftopt en van buiten
°Pgedroogt zynde , fo moeten dees onge-
temperde lcherpe^og-ie», uitvoormaalsge-
quetfte ende nog door de Val befchadigde
en ontflotene IVey-Bloeden andere Vaatjens
^itgefypeld , vermeerderd , en t'faamge-
«oopt5 de nobele delen des Breinj doev ont-
vellen , opfpannen , doorknagen , en fo
wanneer geen ontlafting bekomen , een
verderf, en haaftige Dood veroorfaaken,
Veel liever dan defe Quaal voor een tyd,
met Lydfaamheid gedragen , als dus oti-
Vóorfigtig de Dood verhaaft , veel jaren.
F ƒ
                    heeft
-ocr page 120-
90 VandeOpper-hoofts-wonden."
heeft defe Vrouw dees Etter dr agt uit het Oor
nog behouden , dog is die allenks vermin-
derd en eindelyk opgehouden als dat nog
ίο nu en dan iets wierd befpeurt, dit leert
ons, rsoyt haafttg te ïyn, om een fchade-
lyk vogt uit de binnenlle delen gevloek, in
a'Onttafi plaats te floppen en op te droo-
gen, liet voorts van dele Stoffe de verhan-
deling van den Heer CorneïtsStalpart ιάη der
WitU-t Ob[ervat\
if. en ook andere, die
van iulkx omftandiglyk hebben geichre-
ven.
XV.
ma middelen ?vien ^ dan 'n alle dufdanige uit-enin-
tot des jBre»,wendige kneufingen des Hoofas, fihuddinge
fchuddingen,
en uutjeetingder Henenen ende wat Rampen
kseafingen
daar onder mogten behoren , At gekletterde
tndrmnhge» St0fft
, of foeken te Refoheren, of tot de
Z^T"bec]uaam<le' en vaardiSfte ontlading te
'tZikt. &C' hengen, en voorts de verfwakterfi/iw ver-
fterken fo het behoort, door iulkemidde-
len die de Hercenen geenfinis verkouwen
maar verwarmen, koefteren, ende bewaren,
gelyk als daar zyn die tot Stovingen kon-
nen werden gebruikt, de Radicesfieniculi.
Vincetoxici^'etr ojelim
, Sarjaparilla, Herbte
Betonicce, Kuta, Mayoranx, Artemifite^Melif-
fie,Pimpinelli£,Folia)Lauri,R.orifmarini,Myr'
ti
, Flores Lavendulte, Meltloti , Chamomtüa
Romani^Betonicie^Rofaruni^Rubrarttmfien'
faury,Minoris{thymi,Tilite^Seminafiuminit
FcemcHliyBaccaiJuniperitLautijïiimwïza-
dere
-ocr page 121-
en Bekkeneels-breuken. pi
dere daar van het kookfel in roode of witte
Hytt
ofwat beft geoordeeld werd met wolle
-Lappen, al warm,kan werden gebruikt, of
«omen Abfcejfen fo konnen de daar toe
öjenftigile boven genoemde , met fterke
■Maturantia worden vermengelt, en fo
koorts in form vanCataplafmata werden ge-
bruikt , tot Linimentums konnen werden
yerkofen , in het begin het Oleum Rofar.
yfyrtilorum
en diergelyke of naderhand het
*->ng: Althéa Cum Gum, O/ei Jïutac: Laurin.
Hyperic:MacisStillatit:
waar onder ook wel
een weinig Caflorei in Aqj VitaGediJfoheert,
ofBalfami Sulphuris
of diergelyketot ver-
mindering van de Oedemateusheit en Fla-
tuesheid
(die ons fomtyds quellen met
voordeel werden gevoegt) de Emplafiris
in het beginfel het Defenfiv. Vigon ? Betonic.
en diergel yke, naderhand het Empl: Mu-
clagin· Santalin: Gumini,
en andere, die
met de dienttigfte Gummen gel yk als de Ben-
«02», Caranna, de Tacamahaca, Mafliche
Eletnni
enz. of ook met Oliën en Speceryen
( na datmen dau doorgaans voort 't raad-
iaamft keurt) konnen verbetert zyn , dog
'nimers in alle voorvallen , daar ligtelyk
jloos en Ontfteking gevreeft word, de Hete,
Kette e" Oliagtige Medicamenten vermyden-
Het
-ocr page 122-
οι Van de Opper-hoofts-wonden
-
Het VI. Hooftstuk.
i. Bekkeneels-breuken zyn veel
derley. x. Haar verfcheidene
.foortenendebenaminge. ) Toe
welkers onderioêk en genefin-
ge doorgaans btquame opening
moet gemaakt iyn 4, Sulkx
mag door geen üap-hertigheid
worden verfuimt. 5·. Dog op
de veiligheid of onveiligheid
van de plaaats moet gelet fyn.
6. onveilig is 't in de Slaap-
fpier te fnyden. 7 Die vaft
met het Been vereenigt en met
het Pan-vlies bedekt is. 8. O-
verweging of men hier oyt een
infnydinge doen mag. ."■ 9. Of
ook oyt nodig. 10. En vaft
gefteldja, in wat voor geval-
len. 11. Waarfchouwingen.
12. Waar, en waar niet, de
opening zytvvaards de Slaip-
fpier te pas komt. 13. Waar
'tvei-
-ocr page 123-
en Bekkeneels-breuken. $»3
't veiligft in de Spier felfs.
14.   Hoedanig die op de voor-
iïgtigfte wylè gemaakt word.
15.   Waarom hier geen kruis-
of dwers-fnede gemaakt mag
fyn. 16. Confidcrati, overde
infnyding in 't í oor-hoofd', en
hoe die gefchien moet. éç, Def-
gelykx in het Agter-hoofd.
18. Knover de piaatie der Bek-
keneels-naden. 19. Bedenkin-
gen zo. En wat daar op moet
gerefolveert fyn æ 1. De t wede.
zz. h'n derde fwarigheid ter
nedergefteld. zj. Nogtans
moeten alle bedenkelyke fny-r
dinge ,foveel mogelyk worden
vermyt. zq. Men moet fig,
-daar't wefen kan, van de W on-
de bedienen. z$. Den P.atienr
en lyn I)dende delen moeten
voor de koude des Logts be-
waard fyn. 16. Vorder be-
tragting. 27. Befluit defes
Hoofd-ftuks.
                     Dus
-ocr page 124-
S>4 Van de Opper-hoofts-wonden
DUs hebben wy, kortelyk van deCoe»
titfie der uitwendige delen des Hoof ds,
des Slaap fpiers, en die van het Nobele
Brein
gehandeld, komen nu tot de Onge-
vallen, die niet alleen de fagte, maar ook
de harde en Benige dele» getroffen hebben,
I.
BtBkigneeh- Onder veel f «vaare Éæïçâ-fiukken, den
krenken zyn Chirurgyn aanbevolen, is niet van de min*
■veeUtriey. fte, het werk, om een gcbrooken Bekke-
Hcelte
herftellen, en wel te genefen, dog
fyn des felfs verfcheydentheden , en foor-
ten , veelderley ,. ( op dat ik niet fegge
menigvuldig ) ja fo vol waarnemiuge, dat
by na, a!s een Ronft op fig felfs, gevoe-
gelyk konde gerekent fyn, ons itaat dan
te letten, op de hoedanigheid van de Breuk,
de Plaats, de Jaarèn, de l(ragten, den tyd
des Ongevals, het Zayfoen, dèbykomende
Swarigheden, en wat ons wyders, indefe
verhandeling, fal ontmoeten.
Ð.
ijMtva- Eerftelyk moet gelet fyn, op de hoeda-
fcheidme nigheyd van de Breuk, (hier treden wy in
fimen ttide een groot yeij, t van Ellende» , die den
btmmmge. j^ef^ch -dodelyk, konnen treffen) want wy
vinden, des lelfs Hoofd-pau. niet alleen,
door Kneufiinge-, Blutfingen, en Affchilfe-
riftgm, maar ook door Af^tïiDaarkloovinge,
dooi
-ocr page 125-
en Bekkeneels-breuken. pf
door Priemen ', Steeken, Scheuren, lnbui~
g'Hge,
en openbare Breuken be(c\\ia\£i, als
°ok (dog doorgaans uit een andere oorfaak )
niet een Caries, «t Bedervivg, aangmiï,
dog daar van en valt ,by defe gdegentheid,
niet te fpreeken.
III.
Om dan de hoedanigheid, defer byfon-ï»in>f/^«
dere foorten van Bekkeneels-breuken wel te «»<fcr/ie^,«..
onderkennen, b- quaam te handelen, en itneH dur-
(iVtmogelyk konitig te genefen, fo moet*^ ^Γ*
Zlmemnwte^tnrefilutetlpentngaooraege-^^^
"voelyke Dekfelen
, tot op 't befchadigde^».
"eengemaakt fyn, waar van weleen wei-
nig, maar n,et gertoegfaam gffprooken is ,
dies moet hbr het Mejye» nog uit, dog niét
β'* quaatheid maar om den ellendtgen
Menfcb
te behouden, en fo, met een iryp
Vyerleg,
en befadigt Oordeel, de veiligfte
Plaats, om wel, en onbefchroomt toe ce
Vegen, te vinden.
IV.
Syn de (eikenen dan fo fuspeB en bekom' Satk *»
Kerlyk,
als wel de&W de gevaarlykheid?*'"'''*!''
Ve«oond, en de Wonde fo klein, a/sd'on-^2r"'
"^"glykheid, fonder te fnyden , groot· \s>siaphartigf>ek
onl tot aan het Been te komen , fo moet de warden ver·
*?°°dfakelykheid der infnydirig de P'rien-f«i">t,
«fe« bekent gemaakt iyn, en 't werk door
Spanfiapbartigbeid (gelyk helaas) hedens*
daags
-ocr page 126-
$6 Van de Opper-hoofts- wonden
daags veel gefchiet, nog nagelaten nog
uitgefteld werden , maar aanftonds > op de
bequaamfte plaats, en daar het de nood ons
recommandeert, gefchien.
Dot de        ^ier dient dan V00r al' °P de Vei"' '8hei<i »
JügL™«fonveiligheid v«n de plaatfe gelet, de
.ife^iit/ëjje-veiligfte agten.wy op de plaatfe'der Pe«e-
tale Beenderste fyn, d'onveiligfte in de
Mufculus Temporalis οι Slapen des Hoofdsy
in de Mufculus Frontales, als ook in de af-
dalende laagte des Agterboofds, over de
Bekkeneels-naden, enz.
vu
me onveilig Onveilig is't, in de.Mufculus Temporalis
ύ1" Tutte0*'1 Slaapfpier,
fo wegens de groote Ade~
fiZL. 'renen Slag-aderen
in des felfs Buik-agtig-
(ïpper-oi'Plee/tg gedeelte
, als ook om fyne
Pees agtige ' Subftantie nederwaards, veel
takjens van't vyfdepaar Zenuen der Her-
cenen
leggen door defe Spier verdeeld, haar
dekfel is 't Pan-vlies felfs, dies defe gevoe-
lyke fubfiantie, fo na aan haar oorfpronk
deHercenenÏyndegelegen, d'infnyding be-
kommerlyk maakt, om datmen feer jlrgt
door'taffnyden der Fefelsen watgenoemt
is, een Convulfie, groote bloedflorting, en
foby gevolg meer Jwarighedenea prykelen
fal te ver wagten hebben,
V                                                       VIL
-ocr page 127-
en Bekkeneels-breuken, 97
VIL
. Nog meer, wy weten hoe vaft dat de De $uap.
Slaap/pier
fig met het Bekkeneel felfs ver- fp'"s vafie
éenigt heeft, namentlyk dervoegen, dat, *"*""£"'£
£rm*
a!s men al een Incifie door de felve, tot opWit 'mB'
't bkote been, gemaakt heeft, datmen als dan
log niet een firoobreet fpacie tot ontdekkin-
ge van het Gebeente bekomen kan, want het
vleefch aetisfpters is onaffcheidelyk vaft aan
bet been vereenigt, en geen lnfirument (hoe
ibbtyl het ook wefen mogt) ismagtig, orü
fonder fnyding een verdere fcheiding tuf-
fchen de Spier en het Been, als een hair
breet fpacie,
die de fnèc gemaakt heeft, tè
krygeü.
Vu i.
En daarom wat raad, iüüen wy hier de ooemg&g
infnydinge doen, of niet, ik antwodnf,'«fmmtór
al na dat de faaken Ons mogten voorvallen, ψe™ ""
én fegge rond uit geenfints, alwaar het dey ge.
■ai"·             11a         \                 1        t "-Kn mar,
n"_odn\et op t hoogjie gebiet, want by al-
dien wy geen feekerheid, van een onder-
Jchuilende Pan-breuk, of ophoping van het
*aarngeiiolt Bloed, nog vergadering van
Materie vinden, fo willen wy geenfints de
wfitydinge toeftemmen, dog anderfints by
"'e gelegentheid daar die vereyft word,
°P de 'bequaamfte plaats, fo't mogelyk is
aanvangen.
i>i'
1 A4
-ocr page 128-
߻8 Van de Opper- hoofds-wonden
IX.
En of die         Maar fal hier tfinfnyding wel immer
tórojtRW-noodfaakelyk fyn, mogt iemand vraagen,
faifijkjj. want iifer een Beenbreuk, daar fal ook een
wonde fyn, en iffer een wonde, fo iifer ook
Opening, en dienvolgens mogelyk plaats
genoeg , om watter te doen is, ten fpoe-
digften te verrigten , ten tweden, wat fal
a'infiiydinge aoea, dewyl men dog niet een
ftroobreet fpatie , tot ontdekkinge van
het Gebeente bekomen kan , en eindelyk
of ten derden , daar de Slaap/pier foo valt
met het been begroeyt envereenigt is, daar
en ftaan ook, foligtelyk, geen fragmen-
ta (
waarom men fomwyls a'infaydin-
ge
doen moet) te verwagten of uit te ne-
men.
X.
íö ge- Ik antwoord op 't eerfle, dat ook in de-
fieldj», enmfe plaats wel een Pan-breuk onder merke-
*M-ffvMen.lyke verwondinge kan fyn, want waar is
by na de Hoofd-fan teerder , en dunder,
als hier omtrent, en wat hooger, daar lig
de Pyl met de Kroon- naad yereenigt , eu
iifer een wonde, die is al meermaals niet
groot, nog diep genoeg , dies moet die
(wanneer het innewaards hapert, ver-
wydert en gronter worden gemaakt, op
't twede, feg ik, kan men door h/ityde»
-ocr page 129-
en Êekkenfeels-breükeri. pp
fo Weinig ohtblootinge des Beens verkry-
^'nmogelyk fal de grootheid van dé
CauTa/Jff Pan-breuk , en ondergevloey-
de ftoffe meer verwydering huTchen bei-
de 3 als üitterlyk fchynen moge, heb-
ben gemaakt \ of dok alvorens άΊη/ny-
d'ng
, de occafie door verheffinge bollig-
hetd, fieekten
en hevige Pyn vertonen, en
°P het derde, dat alhier geen Been-fplin-
te?s
foude te vreefen fyn, fulkx leert onS
Üervarentheid anders, dies ftel ik hier niet
alleen dienftig , maar ook ten hoogften
noodfakelyk , ter plaatfe van des Hoofd'
fans
Breuk oiinbu'igtng, felfs ook inde
Slaapfpier, als 't den hóogen Nood mog-
te vereyffchen en daar delVonde niet groot
nog 4iep genoeg fy , een Incifie lbo voor-
lig, als'c döenelyk is, in 't werk té
ftellen,
. En dit fegik, nietailëen, volgens my-m^y
ne goeivinding, en eygen oordeel , maar voïnge»,
°ok dewyl ons de Quaal, het gevaar, de
■N»oden&e Reden, tot fulkx, ganfeh krag-
*IK aandringt, ik weet ook wel dat dien
. ei!igen Opper-Leermeéfler der Genees-konfi
"e Hooge Schoole tot Leuven, 7ho-
as Pienes, in fyn Eerfte Boekx fevende
0of^'ftuk inet reden, groote fwarigheid
Waakt, over a'Infnydinge des Slaap-fpiers,
0 v^n wegens de vrees^ de Slag- Aders te
G 2                    qttei-
-ocr page 130-
ßóï Vande Opper-hoofts-wonden
quetfen en fterke Bloed-vliet, als ook
door quetfing der Vefels , trekkinge van
Zenuwen te verwekken, maar die ongeval-
len moeten vermyt fyn, fo veel het doe-
nelyk wefen fal, en op een fterke Bloe-
dinge
fynde verdagt, maar alleen openen,
't gene de Nood op 't hoogfle gebied, en
, -, daar de occaiïe ons al reeds noodigt, die
plaats te verkiefen, daar het gevoegelykit
kan gefchien , en aldus alles ten goede
betragtende, foo is 't nog beter, dit forg-
lyk middel op 't alder voorhgtigft in het
werk te ftellen, als (fonder het nodiglie
te behartigen, den Patiënt te laten iter*
ven.
XII.
inwit vm- Ook word ons , by de voortreffelyke
ndlm, de Mannen Pareus en HUdanus , de eerfie 'm
*>('™ß ÆÑ·
fyn tiende Boekx een-en twintigfte Hoofd-
ere <h
               ^ d'andere in fyn tweede Deels,
t,V!Z agtfie Obfervatiegerecommandeert, in duf.
£«»«*!. danig eeti Voorval, van quethnge der on·
dergelegene Deelen in 't Jlaap. des hoojds,
ter fyden de Slaap -fpier.de fnyding te
doen, het welk wel fomwyl te pas komt,
wanneer de Pau-breuk, Splinters, Inbui-
ging,
of ook de Materie, en hetgeftolde
verrottende bloedt, daar heen , 't fy op-
waards, of ook na 't Voor-hoofd gettrekt
leid, als wanneer geenfints in de-Slaap-
fpier,
maar Zyt-waards geopent moet
fyn, gelyk dan HUdaan , als mede Pa·
-ocr page 131-
en Bekkeneels-breuken. éïß
reus getuigen haar felfs , ook andere wel
gelukt te zyn , maar dit dus niet konnen-
de zyn , en datmen op geenderley wys,
d'ontlaöing nog redding door de Opening
boven , of nevens de Slaap-fpier te weeg
kan brengen , foo gebeurd het, datmeri
ten boogfteti genoodfaakt word , ook de
opening , daar te foeken , daar ons de
■Nood , de f laats en gelegentheid komt te
vertonen.
XIII.
Ook is 't rniet alleens , in wat ñÉááö¸ç'×Ë*'»àß
des Slaap-fpiers de Snyding mogt wor- hf ™é%£'"
den vereyft, want opwaajds, in zyn bree- ^f'T^ il'"
de RandüX
vry veiliger, als wat meerne-
derwaards Opening mogen gemaakt zyn,
Relyk iulkx ook den ervarene Job van Me-
keren
in zyn eerde Hoofd-flitk getuigt, want
aldaar geen Door-fnyding van fo veel P^e~
fth,
als nederwaards ftaan tevrefen, ook
op defe Wys de Slag-Aders vermydende,
61 by1 gevolg 't gevaar, fo groot niet, als
anders werden bevonden,
XIV.
Om fulkx dan wel, en voorfïgtiglyk Hoedanig au
•t te voeren , foo is niet alleen te defer "f1' w>rfis·
Plaatfe , maar ook ;n arKjere deien des"^^
Moofas een bequaam Snytuig ( daar toe4""**'^*
Wel een goet Scheer mes gebruikt heb.)
G 3
                        als
-ocr page 132-
ïO'iVaq de Opper-hoofts-wonden
als ook de ruimte van 'tfaanigerolde^V-
ken , in forme van Caphtei flokjens ook
platte wieken bequame Bhed-Jiemping, het
emph defenfyv l^igon,· Betonicz ofdierge-
lykx , maar ook dienitige Comprejfen , en
een Bindinge met de Capitale Band, fo vaft,
of ib los , als dan dieniïig geoordeeld fal
werden , noodfakelyk , alles moet alvo-
rens de Operatie toebereid, ende in ordere
zyn geplaatft, de Incifie moet alhier geeh-
|ints kruisivys, maarin /*r»«iz van een lank-
werpige nederdalende drie-hoek gemaakt
zyn, immers wanneer men in 't Been moet
werken , anders fal , doorgaans, een en-
keld€ Snede of Opening genoeg zyn , ter
plaatfe daar de Materie ïchuilt, de Trian-
gulare oïdriehoekx Incifie
is dan een dubbele
Sneede, die van omhoog fo ver van elkan-
der , als dienftig geoordeeld fal werden be-
ginnende , na de Loop der Fibren , neder-
waards tot malkanderen loopt , of men
doet ook wel de Sqede , van onderen op-
waards, op dat dus <ie Bloeding 't Gefigt
üiet beletf, en aldus maaktmen regr na de
koers van des Spiers-vefels ates Opening lot
op het been fo vcorfigtig , behendig , en
vaardig als doenelyk wefeh fal , alvorens
de Snyding , dient niet alleen hier , maar
Ook elders , het bekkeneel iwe\ ondertaft,
of ook eenige loife Fragmenten of Stukken
van afgebrooke beenden , regt onder de.
plaatfe der Snydinge mogte gelegen zyn,
die geenüütshet Drtóe»van'tfnydent In*
fijumsnt
ende Hand des Meeflers foude kon-
-ocr page 133-
«η Bekkeneelsrbreuken, 103-
nen verdragen, het Hoofd mast wel vaft ge-
houden , de bloeding geftemt, de Wonde
ftlet boven gemelte ronde gerolde Wieken
^el opgevuld , en alles na dat de noodfa-
kelykheid , voor dat maal gebied , voor·^
iïgtiglyk worde betragt en waargenomen.
XV.
Is men dan door de uitterfte Nood ^WMrm d.
drongen, de Snyding te doen, fo moet die hier ga»
voor al dufdanig , en dat dan nog Spaar- dwars- of
faam
en op -de befcheidenfle wys, maar k""-fneie
geeniints Cruifeael werden gemaakt, oraJ"4* m^
dat een iCraw-y^eiiwelligtelykaanftonds,^"·
of immers feer haaft een gevaarlyke 'Zenuvj- Cmvu,gt
trekking
in de gefonde Zyde des Aangefigts onvuJ!e>
fal Cauferen , die feekerlyk eerlang van
fwaarder, en fwaarder Ongevallen fal wor-
den gevolgt, overmits (even als voormaals
gefegt is) alle dwerfe Sjiydinge ofte Vev-
'Wondinge
, de loop der VUefen en Vcfels
overdwers afgeveegt hebbende , feeker-
lyk de fo nodige Aitie oefesSfiersfal doen
Verliefen , fa dat de fgefondë Slaaf-ff ter ,
het onderite Kaak-been, met al haren aan-
hang 1 jangs die fyde geweldiglyk op-
^aards fal komen te trekken, enfobyge-
Yolg, dit fo gevaarelyk enmiiichien^eo^--
•y^ Toeval Cauferen , dies moet hier voor
* dees Opening noyt Krztis-wys, maarfo-
°anig , als boven gefegt is , op de v'oor-.
"g'igfte wyfe aangefteld , ende bevlytigt
ïyn.
C 4           '. XVI.
-ocr page 134-
104 Van de Opper-hoofts-wonden
XVI.
Dus ver wat de Infnydinge in de Slaap-
, fpiers belangt nu ook eens, dePlaatfe van het
fftt'fn Voor-hoofddoorwandeld, want hier fal mo-
dZ,-to%r' gelyk de Incïfie , op alderley wyfe veilig,
Vmrhüofd, m en onbefchroomt mogen gefchien , nade-
hoedit ge maal ons meermaals , fo groote en onbe-
fihien must. fchofte Verwondingen , fonder merkelyk
Ongeval te wedervaren , op defe Plaatfe
voortkomen , dog evenwel doet fig hier
weder een fwarigheid op , want de Muf-
tulus Frontahs
, of brede Voorhoofd-fpier 3
belet ons hier weder een Snydinge over-
dwars te doen, want dedwarfe Snede dege-
dagte Mufcul zyn ABie doende verliefen,
fo fal men te vrefen hebben , dat het Op-
perOog-Jcbeel fal
nedervallen, en voor het
Gefigt blyven hangen, welk Ongevalmoge-
lyk niet wel te Remedieren fal zyn , en
evenwel kan het gebeuren , dat ook alhier
- ter Plaatfe, om het gebrooken Bekkeneel te
ontdekken , en om genoegfame fpatie,
voor de Trepaan , te verkrygen, een Re-
solute Opening
moet gemaakt zyn, dog dan
falmen de laak en daar henen komen te
fchikken , dat fo wanneermen in't Opper-
deel
des Voorhaofds moet Snyden , fo kan-
men f indien het de Nood en Ρ taats dus ver-
èift) eerft een dwarfe\ lncifie na de Loop en
?en weinig beneden deCroonnaatdoen, en
de twede i.Vw^(nadeLoopder^/i/j-)regt
opwaards gaande rnoet eindigen regt in
't ïïiid-
-ocr page 135-
en Befckeneelsrbreuken. lo-f
't midden van d'eerfte Snede , fo dat aefe
Wonde
de Letter T. Tal ait maaken , of
moet de incifie lager gelleld zyn , fo kan-
men een Driehoek als InaeSlaap-jpierSny
den, gedagte Vejelen altyd fo veel vermy-
dende, als immers doenelyk wefen fal, én
'Wyders de bloedige ftempen de Wonde op-!
vullen , en alles daar heen beftieren , om
met het naafle Verband , de hoedanigheid
van de Breuk naukeuriglyk 't onderfoeken,
en is 't van noden ten fpoedigften de Tre-
.£*«»teitellen,
., xvii. . ■              ,
De 3erde bekommerlyke Plaatfe komt o^Kf
°os in,'t Agterhoojd voor, dewvl hier veel 'ver «"<»/«r-
fufculen., tot des fel is bewegingen wer-**£f^-
öen gevonden $\% ooYs.ie.xteLigamenten qii" Mit'
**nuagtige Vefelen
, die geenfints door het
^nydetf befchadigt mogen werden, alieen-
vK fouwmen in dOpperdelen des Agter-
°^si als het de ATiWaldaarkomttever-'
^yflehen, een korte Kruis-wyfe, of andere
wede vermogen te doen, dog gebeurt het
oeelfelden, dat ah Been, van wegens zyn
perkte, dikte en vafte Subjlantie komt te
reeken dies de Krms-fnede alhier ook wei-
nig ooodfakelyk word bevonden.
XVIII.
Wyders vindmen ook fwarigheid amMmgaèn
<J lnfnydwg dwars over de Suturtn of Bek- over & pUau
G S
                         ke-
-ocr page 136-
τοίί Vande®pper-hoofts-wondeiï
&y der κ<&· keneels-naden te doen, ten eerflenom defo
itneeis-Haden naauwe vereenigihg die het Pan-vlies, met
het harde Brein-vlies door degedagte Naden
is hebbende , en waar door dit Moeder-
vlies
, ja de Hercenen felfs , geweldiglyk-
worden ontroert, ten tweden om de Bloed-
vaten d\e door de Beikeneels- naden,
na bin-
nen palieren door 't Snyden niet te befcha-
digen , waar door , en ook door het ne-
derfakken van't Moeder-vlies hetB/Wmif-
fchien tot op de Hercenen ibude uit geftort
werden , en komende te verrotten, fuik χ
dodelyk voor den Patiënt ial zyn , en ten
derden om dat door het doorfnyden des
Pan-vlies over de Naden het Moeder-vlies
haari fteuufel verlieft , en haar vaftigheid
quytgeraakt zynde, fal nederfakken , en
met haar gewigt de Hercenen befwarên, te
meerder om dat fo veel ïyne Senuagtige Ve-
feltjens
worden doorgefueden , waar uit
hevige Pyn, Ontfteeking, Koortfen, Zenuw-
trekking, ent.
mogten komen te volgen,
aldus fchryven de wyfe Mannen C: vander
goorden, Pareus
en andere, dog om daar,
fulkx nogtans den hoogen iViWmogte ver-
eiiïchen , en alsdan, daar omtrent niet te
befchroomt te 7,yn, fo wil ik leer gaarne,
hier op myne bedenkingen openbaren,
; /                              'XIX.
*f*»#K«» Op 't eerfte wegens diefoontwyffelbare
ever va- vereenlvjnvan |)et Pan-vlies met het Moe-
't Fanvüès der-vlies,
twyffel ïkfelfs, ot diejuiil door
alle
-ocr page 137-
én Bekkeneels-breuken, 107
allede Naden des bekkemels even aldus ge- „# het harde
ichiet, gelyk tot nog toe veele gefchreven Moedervlies
hebben etide gelooft, want hoe digt en fub- </»«· des
tyl defe N«deninvet\ Doods hoofden\nm?i[-H'">ft-t"'m
kanderen fluyten , is yder bekent, maar^*"-
nog digter en vee! fubtylder heb ik die in
de Levendige vetmerkt, en felfs nog niet
langgeleden, in een gequetfte Vrouw, de
Kroonnaad fo t'eenemaaldigt, janaauwe-
lykx iigtbaar, met fyn feer fubxyle kirre-
wirren
in een gefloten bevonden, datonfes
oordeels onmogelyk felfs hstalderfubtylfte
Vliesje hier door ioude hebben konnen paf-
feren, tznpwedeti, ook vinden wy het Pau-
vlies
in het doorfnyden, en als wy 't van
sc bekkeneel komen te fepareren niet fo eea
iubiyle membrane maar wel een vry tamelyk
dik vlies (ja gelyk naukeurige Anatomici
hebben gefchreven, ook dubbeld te fyn, het
welk in fyn geheel aangemerkt, al meerder
spatie, uïdufdanig een doonogt, als daar
*Vn, de fo fubtyle Naden des boofdpans,
Ioude vereyilchen, ten derden heb ik ook
poyt in 't verwyderen defer Wonde, nog
inde affcheydingedes Panvlies v&n'ibeen\
bevonden, dat het felve- eenigflnts meer-
der op defe plaatfe des Kroon-naads (daar
het nogtans onbefchadigt was) als elders
tegenhie!d, fo dat wyniet het alderminiie
teeken hebben konnen vermerken,' dat hier
d't Panvlies anders dan elders, aan 'c bek·
«^e/wasvereenigt,
XX.
-ocr page 138-
*c8 Van de Opper-hoofts-wonden.
' XX.
e. μint'yi Dog evenwel moet hier niemand gelo-
**>«w<i»<»rven» dat ik opfalks voortgaande, gevoe-
epmoagnc- len fouw, dat door des hoofdpans-naden,
filmen ayn. gantfchgeen vereeniging tuffchen dit Pill-
ende brein-vlies foude fyn, in tegendeel
ftel ik defe vereeniging, als ontwyffelbaar
vaft, dog evenwel fo, dat fulkx op d'al*-
; derfubftylfte wys en maar alleen door de
fynüzVHesagtige deeltjens en Vefehjenskomt
te gefchien ook meen ik die meerder of min-
der, dikker of dunder eni. na de groot-
heid , digtigheyd, en hoedanigheid van
de Naden te fyn en fo dan nu dit fodanig
mogt wefen gelyk de waarfchynelykheid
onstoond, fo ftaat ons daar op te overwe-
/
             gen , of dan in tyd van Nood, of daar ons
oogwit fulkx quam te vereyiichen , ten
eynde om digt aan de plaatfe desPan-breukx
te fyn , een Incifie , die maar alleenlyk
dwars over fo een fubtyle Naad ende ver-
eeniging heen paiïêert', het Moeder-vlies
en ook de Hercene» felfs fo geweldig ont-
roeren en fo veel quaads verooriakenfal,
voor my ik wil gaarn bekennen, dat in
dufdanig een Voorval, endaar het de Nood
ons op 't hoogite gebied (en ook niet an-
ders ) myn vrees hier ontrent fo groot niet
en τγ, als die wel te vooren geweeft is,
te meer dewyl ook wel groote IVonden tot
op het Been, en over des ihofdpans-naden-
^
-ocr page 139-
en Bekkeneels-b^euken. 109
PafTerende , meermaals vöorfpoediglyk
burelen gene-fen.
XXL·
Op 't iwede , om de bloedvadtjens , die De tweede
door de, Naden &z% bekkemels na binnen paf- faarigbeidiei
^eren, niet te befchadige», op dat niet het neder gefield,
bloed
op de bercenen fakkende, daarrnogt
Verrotten , ik antwoord dat fülks (myns
°ordeels) wel een der voornaamlie belet-
feU fal - en behoord te zyn , waarom men
Ir> 'i Snyden de Naden des hoofdfaas fal
tragten te ie houwen , alhoewel dat ikge-
J°of , datmen in een gewigte vooral , era
daar het tot (iellingedes,Tr^j<j»x wel dien-
de, °°k dies aangaande, voor fo veel fwa-
tigheid niet en fal hebben te vrefen, fchoon
ook d Incifie over een fo frbtyle- ende ge-
n°egfaaTO digt in een geilote bekkeneels-
naad
paflèren moeit , want de bloed-vaat-
3ens
fullen hier buiten twyffel feer klein
^yn5 ende van wegens de groote Kneufing
(dewyl hier As,been of Panbreuks\s tegens
aan leit.) tdatmen des felfs innewaardsMjÉ·-
"1Kg (de welk hier door ontiiaaa mogt)
gfeniints fal behoeven te vrefen, ook is het
niet gefe'd3 dat diejuii* fallen werdenge-
/;°γ) ' deigelykx ls alreeds dit befcha-
!8de deel fodanig van onderen door de
reuk of Inbtugïng gedevalifeert , dat het
*^Ρ ίο een klein Adertjen teraakenheel fel-
Oen aankomt, en daarom (myns oordeels)
aoê ,°ndar verbetering als men van wegens
de
«
-ocr page 140-
ι ίο Van deOpper-hoofts-wonden.
de nabygelegentheid van de quaal omtrent
des hoofdpans-naad de Snyding ,. over de
felve niet wél te ontgaan kan V fo falmen
die vryelyk komen in- 't werk te ikPen j
fonder by dié occafie , een al te grooten
Vrees en flap hanigheid te betoonen.
XXII.
Èedcrdefvca- Dog komt hier nu nog de derde Swang-
tighndneder- heid by lumentlvk om dat door a'lndfie van
gefield. van het pan vlies over de Naden het moe*
der-vlies
haar ileunfti «;n vattigheid quyc ge-
raakt zynde, fal nederfakken, enrriethaar
gewigt het brein befwaren en drukken,
maar ey lieve myn waarde Kon/igenoten ^
oordeelt eens, of dit wel mogelyk wefen
kan , dat een lncifie, die niet na dé loop
en lengte van een der Naden des hoofd-fans
gaat , maar in tegendeel flegs over dwars
de fubtyle Naad pafferendc, falken lof8£-
heid aan het Opper-breins-vlies fal konn'en
Cauferen , fo dat die even als een opge-
beurde Gordyne fal komen neder te fakken,
feeker het moeder-vlies is doorgaans van
binnen met het bekkeneel al tewel t'famen
gaande, en/ (laat ik vry feggen) vereenigt,
, want als men al heeft Geirepaneert fo vint-
Slttjiiet vanmen n0g doorgaans al moeiten * om die,
ThmusÏK- wan.neerfe n0g onbefchadigt mogt iyn,
Gup ι.ρ*ΐ 12.van " ondetdelen des bekkeneeIs te doen w.y-
'ken of af te féheiden , op datrhen , of de
na by gelegen materie mogt bekomen , of
eek om een Elevatorium tuilchen dit moe·
-ocr page 141-
en Belïkeneejs-brcüken. 111
f er-vlies en de onderkant van de Hoofd-pa»
"i te brengen, ten einde om 't nederge-
«rukte been om hoog, en wederom in fya
plaats te ligten, ook heb ik nog noyteen
y dele fpatie onder de Hoofd pan gevon-
°en3 om (gelykmen van Ouds gewild en
geichreven heeft) het 0*pper-brein-vliesfo
gevoegly k met het fo geaoemaeDecuJforium
*?e4er te drukken' den Lyder te laten bla-
letl» en fo de materie rondom fchuylende,
te bekomen, feeker dit gaat niet altyd fo
8r'f j gelyk wy mogelyk in het vervolg j
'l0g nader fullen betonen, immers wy vin-
den in alle dees overweginge, fo veel ge-
^'g'ige faaken niet, om vaft te ftel lenen
le geloven, dat de Hercenen en dit moeder-
P'est
door d'hcifie, fo veel fwarigheid
lulleu ontfangen.
XXIII.
* *» evenwel fullen wy, o'malleforgely- nvmml fit.
Keongevallen, jafelfs verkeerdeSttfpitien, mm atteb
*°°r te komen, de Naden, daar 't eenïg- ff^ ^
intswefen kan, voorfigtiglykfchouwen,^;/^,
J" liever de Krms-fnede von de plaats defer fy,Mitmte
vaden
beginnen, en beide de Imifièiënüim+fthiumn,
η dus door malkanderen laten nederdalen,
fo ν men deSiaaPfp'er na byis >die mede
~ Vo°rfigtiglyk fchouwen, als doenelyk
kom°^ ^tmen (dus doende) in allen be-
v r^rlvke voorvallen, mag worde be-
ten ·» de wyfe iioorfigtigheid te gebrui-
XXIV,
-ocr page 142-
11 æ Van de Opper-hoofts- wonden
XXIV.
vintmen een Dan 0f 't gebeurde, dat wy de Wonde
grcoteWmde
;n jjet befchadigde Deel tot onderfoek en
â moetmen handhaving des breukx of Inbuigin? groot
2,1? daar van                       « ,           ,- ,. ,           - ° ° o ,
feu**, genoeg vonden, lo talmen tig wagten van
Snyden, maar liever deJFoWtfgenoegfaam
met Wieken opgevuld, Dilateren, vint-
men het nodig te Trepanerei, en is op het
of die m fc» ontdekte been geen plaatfe genoeg, daar
*&**"■ men de aocr of hef-boom kan ftellen, fo
f»ydtn,om moetmen ^e Wonde in 't Kruys doorfuyden,
%&£**«* al dan ook daar op agt gevende^dat-
plaatje voor· iuwu waai v/u»«*»-i-------------                   re
■tfieiicndes 0f eerft gemaakte oW<? door-paf teert,
ioer. uva- daarmen fal foeken te trepaneren, omdat
*OTOT· op die plaats, wel de meefte verwyde-
ring , der gevoelyke Vleefige kanten, en
ontblotinge voor het Gebeente dient, om
dufdoende , in dit gew^tig kmdwer^
niet alles wat daar omtrent gevoelig is,
te quetfen, en daarom falmen dan voort
ook met een (indien het de bloedinge niet
en belet) of anders m'tmn&zVerband, het
Pm-vltes van 't Bf<?»affcheiden, dog niet
met de Nagels (gelyk ons fommige fchry-
■vers
recommanderen, want die moeiten
dan daar toe al vry wat langer fyn, als de
betamelykheid gebied, maar wel met lo-
danige Infimmcntjes , als den Praéiizytt
doorgaans by hem draagt, wyders moet-
men de Opening mei rontagtige'.vaft t'zaam-
gerolde Wieken, fo veel en bequament-
r
-ocr page 143-
en Bekkeneels-breüken.
11$
beqnamelyk tragten op tevullenente ver-
wyderen, als de fpatie tot de trepae» ver*
^yft, alleenlyk legtmen op de gevoelyke
«ejen der Labien, een bequaam Digeflyfi
mitfgaders de vordere topica en het ver-
£a»ifodanig, alsyder dan goet fal vinden
te behoren.
XXV.
Men fal ook in allerley foorten vanCon- K°e tomen
fiderable Bekkeneels-breuken , betragten, dm
Pa""·'
datmen de Lydervoor de koude des Lugts" Jn¥™
Knr ι         ^          ·             ii                        Λ ae deeien voor
Deichermt, en in een donker gemaaKt ver-Λ ^ det
tfek, fyn Legerplaats voegt, en telkens^» ^^.
onder 't Verband een bequaam Convoor
Yfer-wagentje,ofieunders,met een wei·
jj'g* ÖF ook· wat veel vuur (na dat dei, ugt
«out is)boven het Hoofd de-s Patients laat
«ouden, fodanig dat de Refledie van de
J*armte, tegetis 't befchadigde deel aan»
K°tïH, op dat defe nobele Werktuigen (ik
JPeen de hercenen ) van haar gewone Dek-
lelen fynde ontbloot, voor al geen koude
*an d'uitterlyke Lugt, en komen te ont-
jagen , gelyk als ik felfs in alle dufdanige
fware voorvallen, met goet Succes, heb
ui t werk geileld en waargenomen.
XXVI,
. Wat
vorderseen goet Reglement det fa&- Vorder U-
Ken Over 't gehele Subjeél, betreft, fulkx tre&t>%.
lullea wy aan de wyfe voorforge, van een
Η                          ver-
-ocr page 144-
é*4 Van de Opper-hoofts-wonden
verftandig Daarlaten bevolen fyn, dog
evenwel Ãüï, dat wy ook by diensabfentie
den Chïrurgyn voor al recommanderen, op
alles wat daar omtrent dient, fyn wyfe
voórforge te gebruiken, gëlyk als dan,
in de verfcheidentheid der voorvallen, de
byfondere Indicatie» of ook Contra Indica-
tie
, fullen komen aan te wyfen.
XXVII,
,            Siet daar myn waarde Vrienden en Me"
'a«fdtkx dekonfl-genoten een korte verhandeling van
I J Kkx. f0<janjge faaken} diemen fal overwegen en
te betragten hebben, om in de Breuken en
ongevallen des Bekkeneels opde voorfigtig-
fte wyfe tot aan het Been te komen, want
eer en kan hier in tyd van nood niets on-
derfogt, niets, geoordeeld , niets voor-
feid, nog uitgevoerd worden, nu fullen
wyvordersvande genefing cft= herficiiiug
der Bekkeneels-breuken felfs tragten te ipree-
ken, ende van een foo gewigtige ftoire5
het
nodigfte foeken voor te ftellen.
Hei
-ocr page 145-
en Bekkeneels-breuken; iij·
Het VU. Hooftstuk.
1. Op de hoedanigheid van de
Bekkeneels-breuk moet gelet
fyn z. Kneüfingen , Blutfih-
gen en affchiiferinge des Hooft-
pans. }. Hoe die moeten ge-
handeldfyn. 4. Geriefinge van
ëen gefchoren Hooft-wonde
met quecfmg eii affchilfering
dés Hoofd pans. ƒ. Onder de
iware Pan-breukén behooren
ook de gekloofde Bekkeneek-
breuken.6.Dës felfs Verfcheide-
neföonen. 7. Watfnen betrag-
ten moet in een gekloofde Pan-
breük met gróote Bloed-ftor-
tinge. 8. In deurgekloöfde
Bekkeneels-breuken en dierge-
Iyke fware gevallen. <?. Gene-
finge van een Portugees met
veel fware Quetfuren beladen,
η 4             wy
-ocr page 146-
ïi6 VandeOpper-hoofds^wonden
I.
o/, de foei*- \tj Õ hebben 'm 't vorig Hoofd-Stuk ge-
Tiigheii van yy toond, hoedatmenopde voorfigtig-
deBek$cncels. â6 WyS tot aan net been der Bekktneels-breu-
bretik.moet ken
{a, komen} om als dan wyders te doen,
gelet zyit. ^^ voor,{n0£j;gft geoordeeld ial worden,
waar ia wy dan nu voor eerir hebben agt te
nemen op de hoedanigheid van de pau-
breuk
felfs, want na diens verfcheidentheid
alles wat tot de genefing behoort, fal moe-
ten aangefteldende bevlytigtfyn.
■II.
■Kneden, Wy hebben gefegt, dat de Hoofd-pa» ,
Blutfingen,
opeen mindere wys, door Kneufivg, bint-
en ^iSfihiife. flKg
} en ook wel (gelyk fomwyl gebeurt)
ringende! met eeniff verlies van 't Gebeente, aoorJf-
B*te«*· chiifermg
kan worden befchadigt, en ftg.
, ge nu (om ter faak te komen ) dat iulks wel
meermaals fonder groot Ongeval inhetbe-
fchadigde Deel of ook elders te befpeuren,
ons voor-gekomen is, en dienvolgens door
eenvoorfigtigehandeling, fpoedig herfteld
en genefen kan worden.
III,
&e die mee- In dufdanig een voorval, fal men de Wok-
un pkanileltdeverwyderen,
fo veel't behoord, enfyn-<
■øé.
          der eenige Schilfertjens t'eenemaal los, die
moeten uitgekomen, en d'andere aan de
■yvvfe
-ocr page 147-
en Bekkeneels-breuken. 117
wyiib voor forge "van den Meefier zynbevo"
len, en vint men geen Scheur nog ander be-
feommerlyk Ongeval , fo falmen (fonder
onnodig Ra/penen Schrabben ( om quanfuis
een grooter bohay te maaken, als 't werk
verdient , in 't werk te ftellen , alleen
maar het Been voor dtLugt en vetteMedica-
rfienten
bewarende, fulkx met een Bequaam
Been-poeyer beftrooyen, en voort met droo»
ge vlumaciolen bedekken , de vleeiïge kan-
ten
ter dragt behouden , en dus de Wonde
niet eer volkomentlyk tragten te fluiten,
voor dat het befchadigde Been verfeekert,
en ,fo voort de holte [met een goet , valt,
en fuiver Vleefch, maar geenfints met een
vuile Fungeufe ftoffe bevonden fal worden
begroeyt te zyn,
IV.
DufdanigFóorW, ontmoetemy, ineen Eeagefehtm
Soldaat ,
op de Kuji van India , daar οηδκ»/»»*,
in 't Leger vonden , de welke met een?»? cmtufie
Schampfcheut
, van etnMuJfcheis-kogel, bo-r1"^^''^'
ven op 't Hoofd was getroöen, ik 'vont ^"fJZZl
Hitst,
hetvleefigdeel, en hstPan-vlksom-f^"^?*.
trent de lengte eens handbreets vaneenge-p^^^,
Scheurt te zyn, met quetfinge van het üp-
Per-%.ytbeen
des Hoojds het welke dat ik der Os faritale.
vervoegen gefchaaft, gekneuft, en meteeni- Fragment».
Re kleine Beenfihilfers vont befchadigt, dat FifUM ClAni·
1™ ook voor een Scheur in het Bekker,eels>Zm·
vreefde, evenwel kon ik geen vordereiee-
kenen van ibdanige, of ook andere fwarig-
H 3
                       be*_
-ocr page 148-
ï ï 8 Van de Oppef-boofts-wonden
heden vermerken, want Bloed-vloeyïng uit
Heus , Mond of Ooren , of diepe Befwy-
tning, Gal-braking, no^Mymering
, Koort-
fen,
of'Zenuw-trekkingen wierden hier niet
beipeort, dies heb ik niet anders gedaan,
dan maar alleen hetraauwe oneffen gedeel-
te des Beens met een dienftig Rafpatorium,
wat gelyk en effen gemaakt, en daar op
geene Beenfihilfers meer , en ganfch geen
Scheure des Beens vernemende, dit bcfcha-
digde deel des Hoofds-pans aanftonds be-
dekt , fulkx beftroyende met djt navql-
gent Poeyer
T$t. Had. ar'iftóloch rotund.
Irid. florentin. ah. gij.
Pulv. Mirrh. 3J.
Thuris.
Aloë an.
9j.
M. f. fulvis fuhillijjimi.
Voort alles met drooge Wieken voorde
Lugt en veile Medicamenten bewaard , de
gepletterde vleefige kanten met ons gewo-
nelyk Digeflyf, en alles dus dagelykx op
de ordonare wyfe geconferveert en be-
iorgt hebbende, fo is na't opkomen en uit-
nemen van nog een a twee kleine Schil-
fertjens Beens
, de Hoofd-pan met vaffc
vleefch voorfpoedig begroeyt, ende/fea-
geconfoiideeri geworden.
Cbnvulfie.
v.
-ocr page 149-
en Bekkeneels-breuken, irp
V.
Wy komen nu tot gewigtiger faaken, Onder de
■^ant de Hoofd-fan word niet alleen (ge-fw»-ardcrpar,.
ïyk wy te vooren hebben gefegt) opdebo-^^*"
ven aangeroerde mindere maar ook op een uJX^fD
meerder wyfe befchadigt namemlyk door^^Jf
af- en - doorklovingen , door fleeken, door
Scheuren, door Inbuigingen, en door open-
bare breuken , dog vereyflchen yder van
dien wel naaukeurige verhandelingen op
% felfs , dog den tyd (die fo kort is) en
lyd niet, dat wy in alles , de wytlopig-
en omftandigheid foude. betragten , dus
kortelyk maar dit volgende^
VI.
Wat dan voor eerft de af- en doorklo- Des&elfs vérr
ving des Hoofd-pans belangt , de felve ko-feheuk.fimtes
Wen ons heel verfcheidentlyk voor, want
ineteenfckerpeSaMkaa de Hoofd-pau voor
een gedeelte , of t'eenemaal döorgeklooft
ïyn, en aldus konnen dele Klovingen ofte
Inctfien ( fo als men die dan believen fal te
doemen ) felfs feergroot en bekommerlyk,
°f ook wel kleinder , ondieper en minder
Sevarelyk ïyn , de afgekloofde Spaan kan
met 2yn üjtterlyke Dekfelen omgewelft,
terzyden,ofook wel nederwaards komen af
te hangen , de Houw kan ook door hetbék*·
k'emql
fcfiuins^ of regt innewanrds zynge-
palieert, dog hebben de fchuinfe wel door
Η 4
                    gaans
-ocr page 150-
£^q Van de Opper»hooFtsirWonden
gaans het minfte gevaar van inwendige
quetfingen , overmits dan de ilag als af-
fchampende kan geweeft zyn , die fulkx
fo grooten ontfetting en fcbudding'm't brein
niet gemaakt heeft, dog alles kan worden
geconfidereert , na dat ook het quetfent
inflrument plomp offcherp, vry ligt of wat
fwaar, of ook ongemeen groot en feer toe-
dringende zy geweeft , daar by dan nog
komt het geweld des flags, enz. en kan dus
de Hoii.w , wel tot door de Hoofd-pau, en
tot in het Brein dervoegen zyn ingedron-
gen, dat tot diens genefing, geenMeefter»
nootfakelyk word bevonden,
VII.
WïtmcnÏe- By alle dufdanige Bekkeneels■ klovingen %
trtgten moet,
0fte groote verwondinge des mof ds , kan
'ii 'S Τ °°k wel een fterke Bloedinge zynijevonden,
ι$£Γ door dien duflanige IVondsx r:zi flurdig,
gr*,* si„et. en doorgaans met onbefuifde handen en
'tmingt. finnen worden gemaakt, fo dat veel Ade-
ren
en Slag·aderen afgeveegt zynde , een
groote Bloed-fiorting ontftaan kan, die we-
gens het hairagtig Deel, en de flordigheid
van de Wonde , niet wel fo gevoeglyk,
handig , en vaardig , als elders, fal kon-
nen werden geftempt, en evenwel moeten
hier (fo veel het doenelyk zy , alle belet-
felen weg genomen , het hair afgeknipt,
en ook als 't kan zyn afgefchraapt , het
Hoofd afgewaiïen , en alle de t'eenemaal
Joiïè Been-flinters uit geligt zyn, de Bloedt
flem.
-ocr page 151-
en Bekkeneek-breuken» é æ i
fiempinge moeten hier om de tederheid der
deelen geenfints uit eenige fcberpe maar uit
gaufch fagte Bloed- en Aderfiof>pendeMeds-
tamente»
beftaan, ook mag wel een goede
ftofryke, fagte Âïíßâ in tyd van nood, by
defe gelegentheid tegens de Duramater at
st Brein-vlies felfs werderi gebruikt , de
Stupaden of Wieken inet Eywit of andere
nattigheden beforg , en mogen hier geen'
fints fo t'eenemaal kout (gelyk wel in an-
dere deelen des Licbaams geichiet) maar
voor fo veel de gewigtigheid van deB/oe»
dinge toelaat, verwatmt, en alles fodanig /
aangevoegt ende bevlytigt zyn, als dan de
Êïçâ , en redelykheid fal komen te ge^
bieden.
VIII,
Indien hier ook Hegtinge nodig iyn, men â»ì**
falfe doen , dog op fodanigen wyfe , dat- ^rglUmh
men nogtans de grond kan bereiken, de/>«(-*re<«,
Medicamenten aanbrengen, en de Materie ^S^k!
Uitgang geven , gaat de Kloving of de !»-"»>·&**
cifiè
door beide Tafels des Uoofds-pan fo
moet wel toegefien worden , dat men de ;
innerlyke delen voorflgtig befchermt, dat
men het dikke Hercen-vlies het fy gequetft ,
Of nog onbefchadigt , (immer voor,fo ver
fy ons, haar tedere naaktheid toont , met
alle befcheidentheid feer voorfigtelyk han-'
deld , fodanig als op zyn tyd en plaats fal
worden vertoont, gaat de Kloof van om-
hoog nederwaards tot aan- of tot in het
Ç ƒ                   Moe- >
-ocr page 152-
122 Van deOpper-hoofts-wonden
Moeder-vlies fo fal die wel ligt veel moeyen
lykheid verfchaffen , want de Materie tot
in de laagte gefakt , den vlytigen Chirur-
gyn
dog in fonderheid den Lyder feer kan
quellen , dog moet alhier digii aan , ίο
veel Opening werden gefogt en behouden,
als nodig en doenelyk weien fal, uTereen
(luk des Hoofds-pans fodanig afgeklooften
gealtereert, dat niet wederom t' faamge-
heelt fal konnen worden , fo moet het
voort afgenomen, of ook d'affcheiding en
Separaüe, daar die voor 't raadfaamft word
gekeurt, voorfigtelyk worden bevordert,
én het been met Hoofd-poeders, drooge Wie*
ken
en lb voorts de Wonde, nadatdenood-
i fakelykheïd gebiet ter genefinge worde ge-
b'ragt, en wyders in alles dufdan'ig de fa-
ken beftiert zyn ,.als dan de gewigdgheid
en hoedanigheid van fodanige groote ver-
wondingen door-of tot i*n de Hoofd-pan ful-
len komen te vereyilchen.
IX.
Gméfiw.van Ais wy op den ty. Jamiary anno 1662.
een Portugees, des middaags, de feer ÜetkeVefling Gran*
met veeiim-ganor in Oofl-Indie», na een heetenfcherp.
retjuafmm Beleg, de. dappere PortttgefenSrormender-
hUden. hand afnamen , gebeurden! dat ook o«s
Volk niet alièen op de WMe»s maar ook >
nog binnen de Stad een feer hevige furie
(door de klpekmóedige tegenweervan den
Vyand) uiiftonden , §0 dat alhier 't groot
getal der Gequctfien onder ons 4. a ƒ. Chi*
rur·*
-ocr page 153-
en Bekkeneels-breuken. 123
rurgyns van 't Leger wel lykelyk wierden
Verdubbeld ■, want alleriey foofteri van
ftvaare Geqneilte ons in de Furie roege-
aSt wierden fo dat wy feer vaardig de
Handen moeiten roeren , want défe arme
Nlenfchen baden yder om 'f teer tl , by na
ïïiet gevouwen handen , om eer (t verbon-
den,te mogen xyn , fommige waren in het
doorbreeken tegens des FyandsVuurpottem
en Hand granaten aan, van \Hoofd unaz
^oeiiwverfchrikkelyk door bei kafpoeder ge-
brand , andere met de fcherpe Sabels en
Boere flagen vry onbefuift onthaald , en
fwaar Gewont, andere vonden wy of- door
^e Kogels en 't Schroot in 't Hoofd, of-
door de Bals en 'r Aaugefigt ,' of door de
"°rfi 5 door de bmk of elders doorboord,
óf ook ganfchfwaarinde.uittérfteZ.i^««<3-
*en getroffen, rri«vermarfelinge der &?<?»-
deren enz. fo dit hier dè fwaarlte Gequet-
flen eerft diende beforgt, fchoon yder der
lelver nleenden het meefte befchadigt te
^yn , Γο da 'er al vele tot in den Avond-
ftond moeiten wagten , en defe nu alte-·
maal zyhde beforgt, verlangden ook onfe
°ude Geqnetfte met fmarten om weder ver-
boaden te zyn, en aldus waren wyeenige
n.agttu en dagen dervoegen in fuiken oef-
fetiiug befig , dat wy ons genoodfaakt
vonden den Tyd , de Ruft ende Slaap vry
dierbaar te eftirperecu
. De plaatfe voor al het gequetfte Volk
viel veel te klein dies fchonfc ons den Veld-
Heer eene der grootfte lierhe binnen a&Stad
......                     !'           Cr au-
-ocr page 154-
IZ4 Van de Opper-hoofts-wonden
Cranganor tot een Hofpitaal voor de Ge-
quettte , waar heen dan uit onfe groote
Veldt-tent (te voren voor ons in 't groen op-
geftelt, verhuifden en de Kerk, Vertrekken
en Kamers, ja felfs ook rondom de Galde-
ryen , met onfe GequetQen vervulden y ja
felfs devyandlyke Poriugefex, in de Furie,
door de onfe met fware Quetfaren befcha-
digt, en op hun bede Pardon , Bon quar~
tier ,
en Traéiement toegeftaan zynde, en
onder haar geen goede Chirurgyns hebben-
de, fa namen wy die ook ( door ordre van
den Veld Heer goetwilliglyk onder Han-
den , ordonerende al dit Gequetiie volk,
op Kadels , (die abondant in Cranganor
wierden gevonden ) in ryen benevens mal-
kander , maakende onfe Chirurgyns win-
kel ν om
het Outaar, daar Heer-oom den dans
ontvlugt, zyn Poppenkraam van Afgoden
en Beelden, verlatende, fulkx ons tot een
blyk , van hare verbafierd* C«dsatenjt ten
proye hadde gelaten.
Onder meer andere , kreeg ik dan hier
ook een ouden Portugees onder handen,
dien ik door onfe Helden op defewyfe vont
getroffen.
Nameritlyk, en ten eerflen, dat hymet
een brave Kling over de Kop van agteren
tot aan het Voorhoofd gefabeit was welke
Incifie (langs het flinker Zyt- been des Hoof ds
niet ver van de loop de PylnaaJts, van ds
IVinkel-naad beginnende en by de Kroon-
naad
eindigende) niet alleen des Hoefds fag-
te delen, maar ook de Hoofd-p/in. hadde ge-t
tfoffen
                                               Tea
-ocr page 155-
en Bekkeneels-breuken, xtf
ten tweeden ceafteek in de borfl, een wei-
nig boven het Sleutel-been iniiewaards ne-
dergedrongen, afdalende tot in het Qpper-
deel
van de Long, het welk aan 't fchuim-
agtig£/<Wuitde wonde , bemutheid, boefi,,
korten Adem
, enz. dog't feekerft aan het
Spouwen der bloedige Fluimen , kenbaar
■Wierden.
Tenderden, ook nog een gefabelde■Won*·
^eoverde flinker Arm, ter plaatie daarfig
de Mufiulus Biceps en Deltoydes, t' faam
nederwaardsvoegen, hebbende niet alteen
des felfs dekfelen, maar ook gemelde Spie-
ren,
de fo genaamde Hoofd-Ader eni. o-
^erdwars doorgeklooft, fo dat hem hier
<Joor veel Bloeds en Kjagten waren ont-
schoten.
t Ten vierden, een Dwarswonde over de
*iand, en een door de Vingeren.
De groote Dwarswonde des Qpper-arms,
^as ik om de fterke Bloeding genoodfaakt
??rft tebeforgenfulkx met 4. Dwars hegten,
"loedflemping
,Stupaden , Befckermplaafler,
ty'ukdoeken
en goede Bindinge voorfiende,
^Js ook d'andere Wonden, naareyfch van
*aaken waarnemende, en voorts gtlukkig
genefende, ibfalik üegs bydefe gelegeot-
heid van de Gefabelde Wande des Hoofd-pans
Weken. '
Het Hair weggenomen, en voorts de
Wonde nauwkeurig befchouwende, heb ik
defelveindit eerlïe Verband met gerolde
Wieken tamelyk opgevuld, dus plaats en
ruimte bekomende, heb ik wyders door
Raf-
-ocr page 156-
116 Van deOpper-hoofts-wonden-
Raffator'mm de Incifie des Hoèfd-pans ge-
volgt, die fig omtrent de biniienile tafel
t'eenemaal icheen te verliefen , immers eti
kon men aan gene teekens bemerken , dat de
Quetfuur door beide de tafels des Hoofd-
paus
wasdoorgedrongen, ook geen fufpeSe
teekenen, alsook geen fwaare toevallen op-
komende, fo heb ik niet anders gedaan dan
iriaar de Incifie des Hoof ds-fans en 't bloote
been
met ons t rdonnaar Hoofd-poeder vaiy
Myrrhe, Mafltches, e;??;, te beftrooyen met
avooge If^eke» bedekt, de kanten der Won-
de
door ons Digesfiyfizx dragt gebragt, en
voort alles op d'ordonare wyfe bevlyrigt,
en dus vervolgt, tot dat op de grond en
voort alles met een goet Vleefchbedekt fyn-
den, den Portugees haaft vanallefyn//^»-
<&#genefen, met andere van iyn gevan-
gene Compangions, na Göa vertrokken is.
Het
-ocr page 157-
en Bekkeneels-breuken, ééã
é '
Het VIIÏ. Hooftstuk.
*· PunduraCraniijOf fteeken in
't Bekkeneel, regt te kennen.
2.» Overweging of die de Sny-
ding en Boor vereyiTchen.
3.  Noodfakelyke betragtinge.
4.  In wat voor gevallen de
Boor moet geiteldfyn. 5. Of
men die in-of benevens de
Steek falftellen. 6. in ganfch
defperate voorvallen moet niet
ligt getrepaneert iyn* 7. Als
de fteek des Hoofd-pans feer
klein en toegefogen is, waar-
om alsdan de Trepaan moet
Worden gebruikt. 8. Als de
punt van het quetfent inflru-
rnent afgebrooken, en vaft be-
klemt , in het Bekkeneel fteekr,
Wat dan gedaan moet fyn. 9. Of
ook in panfteeken die geringer
fyn- 10. Steeken tot het Oog
ir*geftooten, konnen" gevaar-
-ocr page 158-
Àß.8 Van de Opper-hoofts-wonden
Iykendoodelykfyn. ii. Hoe
dat men de afgebrookeft en vafl:
beklemde punderi Yfer of
Staal uit het Oog fal tragtefl
Uit te halen. iz. Watmen
doen fal in groote vermorfelin-
ge der Beenders. 13. Of daar
de Hercenen felfs gequetft fyn.
14. In Bloeditortinge, enz.
é
í. ë Ë ÔÔ7 Ykornennutotde PunéïuraCranii,
iu,7lT W als 't Bekkemel door een Lande,
inhctBckks- Prtem, Stylet, or ander diergelyk Moora-
■»M, hoeregtgeweer is getroffen, hier isècQuetfuurvrel
u kimei,. klein 4 maar nochtans m·*'"'"1*::!: cp :.;t
hoogfte gevaarlyk, of ook wel doodelyk,
wantfode Hoofd-fan doorgeprtetnt is, fo
füllen ook buiten twyffel de Hercenen felfs,
en defe niogelyk tot in haar binnenue deeUn
getroffen fyn, het welk men niet alleen
door het Proz'et, httGefigtenhet Oordeel,
maar ook uit de Confiderable teekenen van
Braaken,Mymenng, Koortfen,Rafernye»,
Senuw-trekktngen, Snorking; diepen Slaaf,
of ten minden uit eenige van dien, fal kon4
nenbefpeuren, bevintmen een loofing der
Excrementen tégens dank, of ophouding*
als ook een fchuimingdes Monds (vaflwe-
geül
-ocr page 159-
en Belikeneels-breufcen. izjj
Rens de toegedrukte wegen des Adem har
lens)
gelyk wel gefchiet, fofullenwy met
den Heer Tulp beiluiten , dat alhier veel
eer de feekeren Dood, als eenige hoop van
genefinge fal te verwagten zyn.
11.
immer (laat hier dan wel alles, in het Over»epxSm
grootfte gevaar, fchoon ook hoe klein en^&'&£»}-
gering dit uitterlyk Wondeken voor het On? d'"s.re" m
ichynen mogt, en valt hier de l/raag, en ;
met een ook een vaardig befluit en ant-
woord, namentlyk of men hier (omruim-
te te maaken) fal Inctderen en Trepaneren, of
friet , ik antwoord , al tiii dat fig de faak
°ns vertoond en voorkomt, voqj eerft,
daar de fteek niet door beide de laf els des
tioofdpans is offchynt, ingedrongen, daar
halmen hebben te letten op de hoedanigheid,
yan de Steek, ten twedenop'tQuetfentln-
ftrument ,
ten derden op de plaatfe des
H»ofds\ en ten -vierden of eindelykr op de
toevallen daar op gevólgt.
III.
.Voor eerft moet gelet zyn op de hoéda- x°°tfiki!yie
n'gheid van de Steek , namentlyk of die έ«™^«.
^'at ichnins of regt is ingedrongen , want
"e fchuinfe op een affchampender wyfe,
Io fel op de heenige Hoofd-fan niet en fal aan-
gekomen zyn , als die, die met een wak-
Rere farce tegt innewaards is geveld , als
-ocr page 160-
ï jo Van de Opper-hoofts-Wonden
ook of die klein of groot, of ook diep of
ondiep, mogte iyn, voor al wel toefiende,
dat men in't onderfoek met het Provet fo
die innewaards gaat, de diepte niet al te
naukeurig en peilt, want het fai dan ge-
noeg zyn, te weten, dat de PunBuer tot
in , en door de Hoojd-pan en verder is in-
gedrongen , ten tweden moet gelet zyn op
,'t Quetfent Inflrument, of't felvefcherpof
plomp, of ook ligt ofhèell\vaar mogt ge-
weeft zyn , want hoe plomper en fwaar-
der het fteekende Inftrument geweeft is,
hoe grooter de Breuk des Hoofd-pans ende
Been-fpl'tntering , innewaards , moet ge-
vreeft ïyn , ten derden , dient agt op de
plaatfe des Hoofds genomen, want de Steek
in- of ook door de Naden des Hoofd-pans
paflerende , 't quaad verdubbeld , voorts
op de dikte of tederheid van het Bekkeneel
enz. en eindelyk op de toevallen daar op
gevolgt, waar na dan de Baakttu ter vei-
liger Haven, fteets dienen gefteld te wor-
den,
IV.
'mtrwwm- Op dit alles dus wet agt nemende; ίο
meer deTre- fullen wy des te bequamer een wyfe %'oor-
fimgejieitoffegginge komen doen, en wyders de faakea
niet gefieit fodanig beftieren , als 't werk vereift , is
tmn^n. dan de &<;<?£ maar klein, ondiep, en na alle
teekenen blyken, van klein belang, fofal
men op die wys de kure betragten, als wy
te voren van alle geringe Bekkemels Qitet"
-ocr page 161-
ch Bekkeheels-breuken. ι j't
fingen hebben getoont, en in tegendeel daai
de hoedanigheid , van de Steek , als door
'diepte, Béen-fplinteringmnewaards, enne»
vens gaande qüa telkenen, de gewigtigheid
van dé Qaetfuur vertonen , daar falmen
aanüonds de Indfie doen na gelegentheid
van het befchadigde deel des Hoof ds , dé
Wonde verwyderen , en de boor (daar het
behoort) ten fpoedigftegebruiken;
V.
Indien de Steek door beide de Tafels des of min Μ
Hoofd-pans
is door geboord , en dat nog- ^or ·'" ^
tans daar omtrent weinig Been-fpi'tntering'óe:'"en-' ώ
Ofte Fravmentiens mogten te vrefen zyn.; , "
^~ , Λ       /              o „ , .„*·..' ' planten.
ialmen v/el regt op de Steek de Trepaan
Vlogen (tellen, om dat düs te nader en eer-
der ons Oogwit mogt werden bereikt, dan
ft'kx (dewylmen hier niet wel de Diamant
kan veften, kan ligter Bi/f/&re©?» als uitge-
voert worden ten ware de Kroon aas Tre~
paans
wat groot wierd genomen , ib kou
Jïïen beföeken de punt des boors feer digt
"e*yden de Steek in te planten , en fulkx
h^c konnende zyn, fo falmen wel ligt, al
^at moeiten, en hapering hebben, eer dafc
^°or de Kroon des Trepaans een ronde Cir-
kel
faj gemaakt zyn, wil fulkx dan niet wel
gelukken, of vreeiïmen onderwaards voor
teBeen fplintertjens, die hetomdrayen des
*°<>rs iullen hinderlyk zyn, endoenleute-
ren » fo kieftmen de laagfte plaats, naaiï
aan , fo digt als raadfaam en doenelyk fa'
I 2.                         |«=.
-ocr page 162-
ι$ζ VandeOpper-hoofts-wondcfl
geoordeeld worden , ook kanmen aldus
met de Steek der Bekkeneels-naden handelen,
en voorts doen, fo als de Konfi en nood-
fakelykheid gebieden*
Vl,
u defperatu *>og alsmen niet alleen door het Provet,
gcvdUnnhetKMM
ook aan allequadetelkens vermerkt,
geen Trepaan, dat de PnnBuer oi Steek niet alleen door
mam daar mg beide de Tafels des Hoofd-pans , maar ook
deminflebeoptot jn <je djepte der Hercens ingeltoten
■verfchjnt die mogt 2Vn ^ ea (jat: aue faaken.van quade
rxyje teejienen en toe%)allenf0 defperaat werden fae-
gefieitx.jA, vonden, datmen niet anders dan onvermy-
delyk de Dood te verwagten heeft , fo fal
het niet raadfaam , veel min noodfakelyk
zyn, de Incïfie te doen, nog Trepaen te ge-
bruiken , op dat dit alder voortreffelykft
middel in nood tot behoud des Lyders ge-
pra&ifeert, noyt worde verdagt gemaakt of
in zyn gebruik tot kleinagtingc mogte ge-
raaken , en datmen ilg felfs aan d'onver-
flandigheid der dwafe onwetentheid foude
Romenjbloot te ftellen , latende alles dan
liever aan zyn beloop, dewylmendogfee-
kerlyk de Dood des Patients te verwagten
heeft, desgelykx falmen ook in alle ande-
re fware voorvallen des Hoofd-pans en der
Hercenen hebben te praéliferen, in d'over-
weginge ofwel d'infnyding , of immer het
Trepaneren eens nodig fal zyn , want al-
waar , door een fo voortreftelyke Operatio
ganichlniet goets, nog eenige hoop yanbe-
hoU"
-ocr page 163-
en Bekkeneels-breuketi, 135
hnudenis te gemoet gefien word, daarfai*·
nien dit fo van ouds beroemt Handwerk lie-
ver fparen, en wederom ter Contrarie an-
ders alwaar nog maar eenige felfs demin-
iie hoop ter behoudenis van den Pa-
tiënt
verfchynen mogt , daar falmen van
<tefe gewigtige ailie niets nalaten van'tge-
ne de konlt en noodfakelykheid vereylt,
mits datmenalvorens d&Vrienden denfobe-
ren toeiïand des Lyders aandient, en hoe
dat het nog beter is , defe twyffelagtige
Operatie te beitaan , als den Lyder ganfch
hoopeloqs in de Klauwen des Doods te la-
ten, immer men fal in alle voorvallen ib-
danig de wyfe voorfigtigheidgebruiken, als
dan een Chrifleiyk fraóiizyn fal vinden te
behooren.
VII.
-ocr page 164-
134 Van de Opper-Iioofts-wonden
felea hebben geraakt, fo dat dus het Bloed
van onderen op-oftuiïchen de ƒ/«·«#·?;//£■·
Jen gevloek, noodfakelyk (by gebrek van
Uittogt) fal moeten verrotten , en des Ly-
ders Dood
verhaaften, indien niet de Wonde
ten fpoedigften werd geopent , de Steek
onderibgt, en (doortogt gevonden , de
je» om véat boor word gefteld , op dat niet alleen het
redenen is geftolde ontlaft, de fcherp-fteekendepunt'
Trifxan moet jeiis
der kleine Been-fplintertjens weggeno-
piruikt ψ>. men ^ en ruimte gemaakt, maar felfs ook
de gequetfte Deeltjens der henenen ofte des
felfs Vliefen geret, gefuivért, verfagt en
alles dus van de grond op, ter veiliger gu-
re
mag worden voltrokken.
VUL
w«g*u» 'i Kan ook gebeuren de Punt van het
met z,yn, |*t 1uetSem Inftrument af breekende in het Cre-
4, funt'van beente blyft Steeken, fuik Σ det"ien het fel
het quetfent ve fo vaft beklemt vind , dat niet gevat
infimment nog uitgetrokken kan worden , dit ïytide
«S'*™*?»» moet fondertyd verlies Opening worden ge·?
itSZl ^. de *'*i opgevalt, en fo ten fpoe-
lyt in het d|gften een , ofte meer Trepanen geftela
Bekkeneel zyn, en fulkx, fo digt aan, dat de Kroon-'
fieelti. pas daar
benevens pafferenkan, op dat dus
deesfieekende Punt eerft los gemaakt en fo
op 't alderveiligft ende voorfigtigft uit ge-
lïgt zynde, den Patiënt nog (is 't doenelyk j
uit de kaaken des Doods mogt worden ge-
ret.
iX.
-ocr page 165-
en Bekkeneels-breuken, ijf
IX.
m En aldus falmen dan felfs ook op alle ge- Mm moet
rmge Steeken of Priemendes hoofds-(hoe fiifi™ geringe
klein ook voor 't Oog ) aan fwarigheden ge- Pf>fi«ks»
denken diekonnen verborgeniyn, veel He- „™fif'h°£'
ver een Opening maakendedaar iets gevreeft "ofiorde'L·-
*ord , als die te verfuimen, op dat voor dmge maken.
al geen nattigheid het Gevaar verdubbeld,
Wanteen gemaakte Opening eer tegeneièn,
als wel het verfuim, vsnfwaare Toevallen
gevolgt, te remedieren fat iya , bevint-
flien dan de Puniiuer tot hetbekkeneel'inte
gaan, fo falmen de Diepte navorfchen, of
door het Provet, of door bequaam Rafp-
**'£, de fcherpe Puntjens caBrifeltjens heem
die de Steek in de boofd-pan mogt hebben
gemaakt, weg rafpende of uit te fchrabben-
de , tot dat het teeken des Steekx in het
been fig verlieft , en dus kan voorfpoedig
en veilig des Lyders herftellinge worde
v°lbragt, dog de Steek dieper in , of door-
gaande , fo moet de boor (als gefeyt is )
ten fpoedigften worden gcfteld.
X,
, Het kan ook gebeuren , aa,t de Punéfuer, Steeën Mem
door het Oog t niet een fterke forceis inge- dm holte des
drongen, en dat dus dees Wonde íæ,çïçÜå- 0o™<*c«
ren opwaards door 't wigge-been tot in de^·/0™ _
wobele Werktuigen der Hercenen werdbevon-j^' '"se '■
den te Penetreren , fomtyds met af-bree- 0{SphemJei
I 4                   king
-ocr page 166-
13<5 VandeOpper-hoofts-wonden
king, endevaftklemmingevandePa«ides
Ceweers, 't fy Priem, Stylet, Pyl, Lan-
de
of Stekade , fomwyl met groote ver-
morfeliuge des beens , waar van de Been-
fplinters
innewaarts tegens de nobele Deelen
aanfteekeu , fomwyl ook wel met verlies
der Subfiantie van het brein felfs, fiet Ca-
brolius Obferiiat:
29. en andere, fomwyl
met groote Bloedfiorting,\ei\\es des Gefigts,
met fwaare Toevallen enz. dufdanige IVon-
den, tn Stee ken
( met doorboringe van het
Gebeente) zyn ook op 'thoogftegevaarlyk
Hymnen %e- en dikmaals Doodelyk , alles na dat lig de
■yxreiyK.'* diepte , de coers, de grootheid en het ge-
4tQici}k.x.jt» wei(j desSteekx den voortlgtigenGhirurgy®
dan fal komen te openbaren,
XI.
Me datmen Een Steekent funt Staal of Tfer , vaft
em vafikitm- klemmende in het Gebeente kan aan den Ly-
depuntrfer der
en Praüïfijn veel moeyelykheden ver-
'f ?'.**!°P'*fchaffen , evenwel moetmen niet ruiten,
?"'&">/" om alle devoireu met handen en dienftige.
Xj>eken uit te T                             ,             ,         η ,,                     ·
JttAtn. Injtrumenten in t werk te (tellen, tenejn-
de ons Oogwit mogt werden bereikt, want
hoe langer gewagt > hoe fwaarder Toeval-
len
van hevige Pyn , Ontfleeking , Opfvjel-
ling Koortje η
en Senuw trekkingenfeeker-
Jyk lullen ontftaan , ook moetmen op de
Bloedflortinge (die door de uittrekking mogt
worden vet oorfaakt) verdagt zyn , en eg-
ter ( fo 't Juenelykis ) het werk volvoeren ,
pp dat aldus alle gevreefde quaden nog-
■/'.'■'                                                         mog-
-ocr page 167-
en Bekkeneels-breuken. \yj
engten ^eweert en den Lyder geret ïyn \
dog daar nogtans door des Steekxdiepteea
grootheid, of door het lang dralen aejware
'■toevallen
en Teemenen feekerlyk Dodelyk
borden bemerkt, deKragtenvergaan, ea
des Levens-heopxni is, daarlklmen veel lie-
ver dit werkje laten bervjUen, ook anders,
daar alreeds hevige Svielling, Ontfiec-
kitig
en fo by gev olg een- of ook meer groo-
te Abfiejfen of tegenwoordig, of te verwag-
ten ftaan, en datmen door fulkxgeeniints
de Grond-quaal, veel min hel punt TJerof
Staal
kan bereiken daar faimen terliond
niet rypmakende Pappen en al wat ten fpöe-
digil Materie kan verwekken 3 ter baan
fcya, op hoop door Degiflie te verkrygen
Wat anders ondoepelyk is geweeft,
XI I.
In grQote Vermorfeling des Ýß·?»/, faimen e» ì »™
*°eken, wat t'eenemaallos is, vooriïgtig-*4*>* «'»
Jyk uit te ligten , de reit aan onfe goede&"°>*™<-
•.uorlorge recommanderende, immers men va^ hfGt,
ial de Wonde (fo veel het doenelyk is ) en de ymte.
^derheid en toeftand van het gequetfte
°g> ons toelaat, met rondeM'iekjensop-
vuilende, des felfs ruimte en grootheid la-
ten behouden , om met een bequaam La-
fe-ment
van Spirit: Vin, Fin, Alb. Myrrb:
. Mafltch : Qliban : Croc : Melk Rofip-. enz.
daar in de Wiekjens genadzyn, de grond te
bereiken , alle verwagte been ■ fpltntertjens
Waar te nemen, enfovoorsde <£<?«? voor-
É ß                     %-
-ocr page 168-
15 8 Van de Opper-hoofts- wonden
figtig te fluiten, waar op dan het uitter-
lyke te ligter fal worden geconfolideert,
op fodanig een wyfe, als inde oog-wonde
(die hier niet, maar elders dienen, ver-
handeld, fal worden vereyil.
XII i.
ofiMih En is de Steek fo diep ingedrongen, dat
Htrcenm fdft ook de hercenen mogten geraakt fyn, en
pnaetfijijn. van des felfs Subfiantie iets quam uit te
vloeyen, fo falmen atVrienden.\\tt groot
gevaar des Lyders aan dienen, en evenwel
alies met{ülke31edicamenteft(ate naderhand
in de quetfing des Brems fal worden ver-
toond) fodanig beforgen, dat nog (waar
't doenelyk ) van de grond af, een goede
genefing mogt worden verhoopt, want
*JohamU dat des Breins-quetfing niet altyd Doodelyk
Tegauitius
fy, word niet alleen by veel * Schryvers
Lib..i. e*?.
5. getuigt, maar heeft ook JWarenineia
p?w/'!a,rteifelfs ons meermaals getoond, enmoethier
2e"fi'el'gelet fyn, dat men de ronde gerolde-of
mwJtliL·andere foorten van Wiekjens , die eem'g-
fog-ss- ^nts tot 'n de diepte moeien gebragt fyn,
j.Bewmyh, met tyraden beforgt, op datmen die altoos
Ï,ib}.eap 1. in 't naafte Verband kan vinden, en weder
T.Hiidan. u;t ligten, ook datmen * ι Gebeente xnv.s%i-
c«« 1 ob. ders YiiefeKmSemien (dieal hierfoganfch
Tcabroiito teer
■> ^s na aan nem Oor/pronk fy η) voor de
cbfirv. 29. Lugt, de koude ^vettigheid en al vi^xfcherp en
Tnicohr^ti-bytendt wefen mogt, wel bewaart, op dal
Mn- ub.\- geen fware toevallen inwendig ofuitterly^
iép s. enz., Verrotting, Caries, Fiflelzweereaenz. roog·?-
ten veroorfaakt worden.
                   XlY ·
onoBB
-ocr page 169-
en Bekkeneels-breiikea. 13 ρ
XIV.
Indien ook wegens d'hoedanigheyd des e» m tm
$teek%,
of na het uistrekken des Pyls. het P**' B1"*·
ï'wi Staal,
of aesTfers, een groote kUed-fi°ni*S 4<">?
fiorting
ontftond, fo falmen dewWemet^'™^
vaft gerolde wiekjens (die met een bloed- e„^„^'
fleruping
uit fagte) maar geenfintsfcherpe,
Poeders, als bolus , drahbloed, Tariy en
Stofmeel, Maflifch. enz. beftaande, en wy-
ders met Ëywit gemengt en beftreeken,
Vry tameiyk tragten op te vullen, en fo
Voorts Defenfyf ( of wat dat dan dient)
Qompreffen en binding beforgen als dan de
%ttaal en de Bloedhige fal vereyffchen, en
^yders doen 't geen voorts de Konft en
ttoodfakelykheid aan ons fuUea komen t?
ie?ommaaderen.
Het
-ocr page 170-
14-0 Van deOpper-hoofts- wonden.
Het IX. Hooftstuk.
é .FiiTura Cranii, ofte fcheure des
Bekkeneels hare verfcheidene
foorten. x. De fyne fcheure
ofhairfpleet, driederley, moet
niet ligt fyn geagt. 3. Hoe
datraen die belt fal vinden , ge-
denkende aan de verfcheident-
heid van des Hoofd-pans Na-
den. 4. Exempelen dies aan-
gaande getoond. 5. Onder-
,'foek of de Scheure ook door-
gaat. 6. Vorder betragtinge.
7. Wat in een niet doorgaande
Scheure, met fWare toevallen
behartigt moet fyn. 8. Del-
gel ykx in een fyne doorgaande
fcheure met fware toevallen.
9. De pnderfte tafel des Bek*
keneels kan gefcheurt of gebro-
ken fyn, daar de uitwendige
heel is gebleven. 10. Hoedat
de tegen Zytfe fcheure gefchien
kali t
-ocr page 171-
en B,ekkeneels-breuken. 141
kan, en wat dan· betragt moet
zyn. ' n. Hoe dat de iigtbare
fcheure gehandelt dienc. 1 x.Een
Kint van 8. jaar gelukkig ge-
nefen. 13. Daar quade teeke-
nen zyn, of komen, dient geen
nalatigheid om de Trepaan te
ilellen. 14. Als ook, daar
langs de loop van .de icheur ,
de Hooid-pan lek neder ge-
drukt. 15. In dufdanig een
Voorval, een Kint van 4. jaar
tweemaal getrepaneert, de ne-
dergedrukte Hoofd-pan ge-
ligt , en gelukkig genefen.
16. Befluitdefes Hoofd-ilukx.
f
|\ Usver, fo kort als'twerk vereyfte, fijfmaCrmii
T*-' de Punélura Cr anti of Bekkeneel-Stee- ïffih&n des
ken verhandeld hebbende, treden nu over Belés>
totteFii[uraCranH,
oftefcheure des Hoojt-hfe *#*<*
Pans> de felve komen ons ook al verfchei-*"'·""»·
dentlykvoor,namentlyk^ya en by na on-
"gtbaar, of ook wel figtbaar genoeg, ten
***«*» kort, of ook wel in lengte het gan-.
iche Been beilaande, ten derden enkelt
ook
-ocr page 172-
\\% Van de Opper-hoofts-wonden.
ooi? wel in twee, of meer fibeure» verdeelt*
ten vierde» met een Inbuiging of maar al-
leen., ten vyfdete regt op de plaatfe dei
Slags of ook elders, gelyk in een Contra-
FiJJner enz.
na welkers onderlinge verfchei-
dentheid, den vlytigen Chirurgyn fig wy-
dersfal hebben te reguleren.
II,
fynfie fchevrt
cf lutirjpleet
,
drisderleyy de
filfde moeten
niet ligt geagt
Wy fullen hier eerft, vmdefynflefihen-
re
of hair-fpleet (die vry al wat qualyk te
vinden is, fpreeken, dewyl (ons bedun-
kens) in defe we!, meermaals, de grootitë
fwarigheid Üeekt, en wederom die in drie
[oorten
verdelen, namentlyk in nkt-door·
gaande
, in doorgaande, en die op de Contra-
rio fyde
des Slags, den Lyder fyti hoofd,
en ons het Verfland al vry wat konnenont-
ruften, want ( myns Oordeels) hoe dat ds
deurgaande fcheuren naauwei en duifterdrt
fyn, hoe bekommerlyker, vermits de -vjydè
Scheure
, ons, doorgaans, veel eerder,
tot de uellinge van de Trepaen aanport,
om d'ondergelegen deelen gade te flaan,
als wel de jyne Scheure, want defe ver wek-
ken by veele een minder/arg, en onder des
gaat den Patiënt wel verloren, ten twede»
geeft een groote Scheure, plaats en door-
togt
voor 't nedergefakt onderfcbuileiide
Bloed, het welk fo nithet voosagttg Scheidfi1
des hoofd-pans, als ook uit de tedere vaat'
jens
van 't Moeder-vlies felfs, onder het Β**~
ieneel
uitgeftort fynde, meeft altyd Open1^
MedituUum
S,pc%i°[«*>
étveaiphs.
-ocr page 173-
en Bekkeneels-breuken. 143
tot fyn ontlading vereyft3gelyk als ook doet
de vergaderde Materie, welke, anderfints,
haait verrottende, alles fal doen verrotten,
en feekerlyk dé Dood Gauferèn.
III.
Ja felfs kan ook een niet doorgaande f ψ Hse dat mtn
fi'er oiScbeure (alhoewel niet van fig felfs) die btft t^u
maar wegens voorgaande Schudding en "»»#»·.
«■reunitig of daver ing van de Hercenen,
die fy door het geweid deflags of des vals
°!ufaugen hebben, van een feer quaad'ja
doodelyk gevolg worden bevonden, en al-
hier falmen fïg na het uitwyfen der goede
°f quade teekenen en het beloop der toeval-
len
gedragen, eerftelyk dient (de Opening
".ebbende, of gemaakt lynde) naauw-keu-
WyknadeFJ^ari? gefogt, fo wel meteen
Valken Oog, als ook door het Provet ,de
piaatfe des slags en het been onderfoekende,
onderfcheidende wel en voorfigtelyk des
ho°fd-pans Naden, gedenkende dat die
r'f' a.lf^ Zodanig in ordre, plaats, en ge-
J'b'kiheid
ons voorkomen, als worden be-
dreven , befchout eens, een goet getal
~°°ds-hoofden, en gy fult mogelyk lien,
^]e wonderlyk ende verfcheidentlyk den
. f j'fen fchepper metïyn Almagmheidook , '
Sd5 f^Wl^pfeiy^, en hoe^t.
ctaerley (ook m delen) des Hoofd-paus^ciimthcii
ïafc» en beenders fullen te vinden fyn, ge-
J la Cabrolius Anatomia Cap-^. in 't by- f*«>NuA»
0egfel door den naarftigen Pkmfms, a!s
■■                         ook
-ocr page 174-
144 Van deOpper-hoofts-wonden
ook by andêreSchryvers omitandiglyk wor-
den vertoond»
IV.
Vcrfchcidene Den naarftigen thomas barthol'mus Obfer»
jtiAjmi diesvaüoiop. pagina
170. verhaalt felfs eenige
Mngamdege. ftaaltjens van opwaards verhevene Nadett
ttmi.
         aeshoojd fans,, het welk ook my eenmaal
is voorgekomen in een klein kind, in het
Kcgt ïñâááç-welke mea de uitwaards {tekende fcherpe
èzHadenda Naden des èoofd-pam in haren loop en or-
Hoofi fans. <jre feer onderfcheidently k konde voelen eri
taften.
Den Heer Cornelis f talpart vanderwiel'i
TQnderen vermeit in fyn tweede Aanmerking van
finder ««#»'Kinderen fonder hercenen en bekkeneel se'
'" **&»«'«■ boren, het felfde hebbe ik eens in een nieuw1
geboren Kind, het welk nog eenige uren
hadde geleeft , geiien, waar in het ganf
fche Opper-hoofd niet anders als een hoop
waters betluitende, fonder* hert én en bek'
keneel wierd gevonden alleenlyk voelde'
men een a twee ftukken Beens, in dit
fchommelent Hoofd in 'c aantaften j t'eene-
maallos en bewegende te fyn.
Ja felfs vintmen des Hoofd-pans Nade#
niet altyd in ordere fo als die worden be-
(a)Satara fchreven, want hoe ve-ele Doods-hoofden
Saglttaiis. worden gevonden, daar in de (a) pyl-naad
(bjoscoronatdoor
het (b) Croen-been nederwaards, tot
fymSCnbr°~ia het (c) Neus-been paifeert, fomtyds (ge-
"(dysmüu tui^ ÑÖÊ»1) dat die ook agtei waard*
tamtoidts, nederdaald, fomwyl jisde(d) mnkel-Haa*
-ocr page 175-
ènBekkeneels-breüken. 14J*
fo veelvuldig, dat fy verfcheidene been?
dertjens in het agterhoofd maakt Sylvius
getuigt al de naturelyke Naden des bekke-
neel*
dubbelt te hebben gefien, hoe omfig-
tig fal dan den Chirurgyngenoodfaakt we-
ien, om in het onderfoek der Pan-breuken
en Scheuren ( fodanig als 't hoort): op defe
verfcheidenthe;d der Naden verdagt te zyn,
°P datmen die niet vooreen Pan-breukaan-
Qierkt , gelyk Pareus, uit Celjus getuigt,
den beroemden Htppocrates fe\fs gebeurt te?arms ut'
ïyn, de IVinkel-naad met al zyn Winkelt- *' Ui'3'
jens en Omkeringen komt rins wel hetbe-
driegelykft voor , te meerder,, dewyl, ook .
aldaar de Hoofdman wel doorgaans het rom-
peligft en onneffentt befpeurt word, en fegt
dien beroemden Anatumicus Thomas bar-Thom Bat.
tholyn
. dat de Natuur ieer wonderlyk thd Cent. i.
ipeelt, fo in het getal, als verfcheident- °>/sc-
heid van des bekkeneels-naden■,, en fegt
Plempius , het is des Natuurs fpeling die
dus onderfcheidentlyk y.oort te brengen,
getuigen mede van bekkenelen , die ion-
der eenige Naden worden gevonden.
Als ik,; nog Jongeling zynde, .mftmyn^
wlakkers ïn't Dorp van Lrommeme, op het „«/,ƒ„„*.
Kerkhof , de Doods-beenders door inuf- n*&», -
^lde vonden wy niet alleen veele opmer-
*e0ï waardige zaken, maar onder anderen
°°k een bekkeneel fond er Naden.
■Dit Doods-hoofd (het welk niet vuil nog
befoedelt, maar door het opfchynen der
oon , feer gaaf, wit , helder., en ook fo
glat was, ajs wit Albait, beftondhetgan-
i;i                        yfc                     i'che
-ocr page 176-
i 46 Van de Opper-hoofts-wonderi
fche bekkeneel van een eenig , vaft , fterk,
Maflyf en On - affcheidelyk Been ,, wy
poogden met fchrabben op de plaatfe der ge-
wonelyke Suturen of Naden , eenige tee-
kenen van des felfs affcheiding te vinden *
dog te vergeefs, want wy niet anders dan
rnaar een duifter reftant of overblyfièl van
d'onwaaragtige Naden des bekkeneels kon-
den befpeuren,
Veele naauwkeurige fpeculatien konden
hier dienen, dog d?ar wy geen tyd me foe-
ken te Ipillen , en kan het ook zyn , dat
door den ouderdom , en lang leven , dit
bekkeneel mecter tyd aldus tot een eenig
Been, t'faam gefet, en begroeit is gewor-
den , gelyk als in de Kaak-beenders en el-
ders,door de veieet\\%\ng,Symphifis gefchiet.
Wy kregen veel Boeren rontom ons, en
hadden, volgens ons beftek , opdien dag,
nog al een groote omwandelinge te doen,
fouden anders dit Doods ,l~„fd , (ais wat
raars) tot een Pronk j^ïWf/metonst'huis
gebragthebben.
Men fal dan in 't midden des V«or-hoofds
verdagt zyn , dat fomwyl ( ook in de be-
jaarden) de Pylnaad tot op de Neus neder-
daalt , en" dat , als gefegt is , de Winkel-
naad
fo diverich : en 't Been des Agter-
hoofds fo ongelyk word bevonden, en dus
op alles pogen verdagt te zyn , want dan,
daar 't behoort, de Hoofd-pangenoegfaatn
ontbloot en de fufpefte plaatfe met inkt be-
flreeken en weder afgcvaagt zynde, fo fat
het gefigt ook doorgaans de Scheur (boe
klein
-ocr page 177-
èft Ëekkeneels-breüken. r^f
klein die ook wefen mogt, aan ons ont-
dekken , en fulkx aan de geoeffende ge-
«oegiaam het ondetfcheit tuilchen de felfde
en des Hoofd-pons Naden r*ertoonen.
De Scheur (dus klein) dan gevonden, {o°'"1"fiA6f
dient onderfogt of die doorgaat , of niet, f Sch™"°<
tot dien einde , fo moet ten fpoedigilen *mi<Mt'
met eenfcherp, endienftig^/vi/tfaTg·, het
teeken des Hairfpleetsuiteïi weggefchraapt
*7n , gelukt dit , en komt dus de Scheur
% t'eenemaal te verliefen , fo fal het ge-
Ooeg zyn , datmen niet verder en onder-
rok t , maar 't been en voort alles befchermt,
°edekt en bewaart, en fo geen meer quade
tfekens opkomen, des Lyders herfieiling ten
tyoedïgfle foekr te volvoeren.
Vf.
£>og als de Mm of Scheure mogt die- r°rder 6"
£er ingaan, fo kan die ook, daar 't nodigtr"st"'^
^agc word vorder, en diepergefchraapt of
T'gerafpi worden, op dat ook ( mogelyk )
Λ* Ge-extravagöerde bloed (tuilchen des Siet >?·
""ofd-pavs verdubbeling fchuilende) fpoe- Guile">^- ™
J'gmogt worden ontlaft , daar het anders XJe^
, aalt kan verrotten ,. het been ontfteeken, m 'JuJ,
ederven , en metter tyd de Dood veroor- m«n-.
"aken, voornamentlyk daar de Fal of de
*g ' met een groot gewelf gefchiet mogt
Κ ζ \          VIL
-ocr page 178-
Ï48 Van deOpper-hoofts-wondeö
Vil.
*■ * in em ^n °^ ai fchoon fuik een fyne Scheurt
vktZZtn-
geeniïnts doorgaande mogt worden gevon-
deScheure, den , en dat nogtans bekommerlyke fwa-
metzvcxre righeden , als mymering , diepen flaap, of
taevaiknbc- 00kRafernyen, Zenuw-trekkingen, Koort-
hanigtmoet jgn
( Ontfteeking enz. of eenigen van dien
i ^u'
          ontllonden , fo moetmen teritont (indien
niet te lang gewagt en, desLyderskragten
vervlogen zyn ) Trepaneren, en daar het dé
fijnheid des Hairfpeels ons toelaat, vry regt
op de plaatfe des Scheurs, om aldus te be-
qiiamer onderwaarts daar het mogt hape-
ren by te komen, ten minften om daar na
te tragten , fo veel het ons doenelyk zy,
■want ook heeftmen té weten , en dient
voorfegt, dat fo wanneer eenig bloed, felfs
onder het harde Moeder-vlies, ofookinde
binnenfte groeven en deelij-::; zz; Herbenen
uit-geftort mogte zy η, dat dan ook het Tre-
paneren
ganfeh vrugteloos uit fal vallen, dog
evenwel dus de boor geltelt zynde , ende
nogtans de kans, fonder vrugt, ten quadeit
uit vallende, fo falmen fig geruft konnen
itellen , van alles te hebben gedaan , wat
de Konfl en 't Gemoet van een eerly k Praéti'
fijn
vereyften.
VIII,
Vefeljkiin               '" l. ,        .,"
een fyne          Ν u wederom anders, ifler een fijne door-
é>er&Mnde gaaade Se heur, eil zyn de teike nea ü>fitfpe& ·
'als
-ocr page 179-
en Bekkeneels-breuken. 145?
als de toevallen fwaar en bekommerl yk wor- Scbmre, met
den gevonden , fo prys ik a! wederom s&wemwu
de Trepaan, want die is (myns Oordeels ) lm-
al weder het veiligfte, feekerfte ende
Biet een het aldervaardigfte hulp-mid-
del
en werktuig, om den Lyder van d'on-
der gevloeide ftoffe des bloeds en 't Gemoet
Van de Prafiifijns van alle Sielquellende
na-gedagten te ontlaften, mep ftelt dan de
boor, digt aan de Fijfeur, of ook wel (ge-
Jyk de fommige willen) en den Beer Tulp
in zyn eerfte Boekx , vyfde Hoofd-fiuk ge-
tuigt , met goet iucces , gefchiet te zyn,
regt op de Fijfure felfs, op dat men tog digt
aan de plaats van het Onbeildes onder gele-
gene deels moge zyn , waar in ik wel niet
veel fwarigheid kan befpeuren , alleenlyk
dat men fal dienen te weien , dat1 de 7re-
paan
in 't omdrayen Ügtelyk t' elkens re-
gens , of in de Scheur e, war horten en ha-
peren ial, en daar door den Chlrurgyn het
beletfel ontfangen , om , miiïchien in het
Gefigt, en ten overftaan, vaniulke, Hee-
ren Dodoren , die fo gaarn ( ook daar iê
toog jong, en onervaren zyn) V hoogfle Woordje
voeren , handiglyk voort te gaan , voor
*ny ik kies in dit ofdiergelyk^WzWliever
digft
aan , de benedenfte plaats , dervoe-
gen , dat de Kroon in het omdrayen daar
*egens aan puTert , als wanneermen ook
buiten twyffel d'onthoudene stoffe wel Μ
oekomen, en wat nog wyders gedaan moet
ïyn, uitvoerelyk konnen voltrekken.
Κ \                    ■ IX}
-ocr page 180-
ï f o Van de Opper-hoofts* wonden
IX.
pe enierfie Ook kan het gebeuren, dat in de uitwen-
Τφί des dige Tafel des lioofd-fans gzeafchgure nog
Hoofd pans Breuk word geilen , daar nogtans de bin-
k»n gefcbemt nen(ie ( die om haar dunte het glaafagtig deel
e'
'fe*2wr'de^csHoofd-fans genoemt viotd) gefcheurtoi
^"wendTe ° gebrooken
is , en dat de Beenfplinters, on-
bed is £ei/e. derwaarts tegens, of in het fo teder gevoe-
to.
          lyke Moeder-vlies fteekende, alles ontroe-
ren, en niet alleenïware Toevallen, maar
eerlang de bittre Dood verwekken fal, dog
meen ik dit felden gebeurt , als daar een
Inbuiging des Hoofd-fans, fchoon aitterlyk
heel, door fchielyken Indruk, de onderde
Tafel nootfakelyk heeft doen breeken,
waar van in 't vervolg wat breeder gefproo-
fcen fal worden.
X.
i>e Contra Pe Contra Fïffker of tegewfijtfe fcbenr,
fifftma of geloof ik dat heel felden. ons anders voor-
iege»x.ytfi kom^ ais daar iemant op deeenezydedes
dtTrMm' Ho°ïds de JW of Ql{etfmtr ontfangende,
^nTmZtt m& de andere ïyde tegens de fieenen aan
tetmgtmoet bonft, fo dat wel defcheure opdeComra-
zjn.          rie fijde des jlags kan zyn,, of fchoon aldaar
uitter'iyk weinig ongeval word befpeurt,
fulkx dan aldus komende voor te vallen,
fo falrnen niet alleen op het gewelt des
Slags , maar ook op 't gewigte des Ve-\s
ïiaukeuriglyk hebben te letten, en dus dan
-ocr page 181-
en Bekkeneels-breuken.
ïf1
Wel 't gröotfte quaat , niet op de plaatiè
des fiags , maar op de zyde des Vals ver-
moedende, fo falmen daar (indien't nodig
en raadfaammogt worden gekeurt) tflndfie
doen , wyders niets na laten, van gene
éeKonft gebied, ook alles op 't nog aan-
dringen der iware Toevallen, ten fpoedig-
ften tragten uit te voeren , dewyl de ver-
toevlng , op 't hoogfie gevaarlyk , moet
geagt zyn , en dat feer haart vergadering
Van Materie en verrottinge der Brein-vlie-
fen ,
en daar op gevolglyk Koortfen, Ont*
fleekingen, Zenuw- trekkingen
en fo voorts de
Oood'jlaap fal komen te volgen , dus de (
Scheur nu gevonden hebbende , fo dient
Verder de Konfi, met of fonder het Hellen
des hoors, op die wyfe betragt en volbragt
als de vorder hoedanigheden der faaken ons
iillen komen te recommanderen.
XI.
Dus verre van defijnfïe Scheurt 3k% Hoofd- Boe iatéen
P»ns,
nu ook eens van aefigtbare doorgaande
de fis'1"
en yjyderfoorten van Scheure gefprooken de %?%$£%£,
lelve zyn, of kort, of komen ook wel in MluMm rd
«un lengte het ganfche been te beilaan, en
^y^ fomwyl nog daar benevens met een In-
,u'ging
van de eene, of de andere ravt des
beens
verfelt, in het eerfle Geval, 'tzydat
^FiJTura kort of ook eenigfints lang is, fal-
men naarftelyk hebben te overwegen , of
Jtten fal Trepaneren of niet, wantkonnen
«Ie ondergelegene Vogten gevoeglyk haar
Κ 4
                     ont-
-ocr page 182-
if.i Van de Oppef-hoofts-w.onde.Gu
ontlading vinden, en tyn de Voorvallende^
ven als wel inióamxgVóorvalgebeurt) vari
weinig belang , en den Patiënt nog rede-
lyk in zyn kragtett endewelvarentheid, fo
en fal 't wel fo nodig niet zyn de Trepaen
te (lellen, voornamentlyk dan, wanneer-
men alreets vermerkt dat een fuiver Mafiyf
eafchom root Pleefch van onderwaartsdooi1
de Spleet aïBeen-fcheure fig uitwaarts komt
te vertonen , het welk omtrent' een goet
fubjeii , en daar de iaaketi haar feer wel
fchikken, doorgaans al binnen de 15. ofao.
dagen komt te gefchieden, fo dat eerlange
de Been-fpleet door e.mCaHusöibemge\fioffe
ftaat t'famen gelymt te worden , en fo de
genefing voorfpuedig gelukt, ennawenfcb.
kan komen te fukfederen. >
XE.
TenKi^nn Het Petertje van^F. P, M^laar, „„;.
».jMrget»kz°' Jaar-> komende met die haarbrogr, tot
kiggmefin. in myn' Huis gewandelt,' en hebbende te-
gens de kant van een fleene Stoep aangeval-
len , bevont ik het Voorhoofd , nevens de
rant des Slaap-fpiers , niet alleen met een
vry groote geknetifde IVonde, maar ook de
Houfd-pan omtrent eert pinxbreéte van haar
Dekfii ontbloot , en met een doorgaande
•wyt gapende Scheure
getroffen , dit Dog-
tertje,
hebbende van de ^/befwymt gele-
gen, als ook een weinig gebraakt, was nu,
en ook voortaan feer wel gemoet, lagheri-
de , fpelende , gaande en itaande, fonder
,. - ·■                                                        dat
-ocr page 183-
en Beldceneels-breuken. ι fj
d3t eenige ongevallen zyn voortgekomen,
dog heb ik het Dogtertje binnens huis gehou-
den, en opde voorfigtigitewys de geheling
bevlytigt, fonder dees wyde ligtbarc
Scheur ( die omtrent twee vinger breet lang
was) te fchaven , de kantjes gélyk, of
uit te rafpen , of ook iets anders te doen,
al s "t Bekkeneel ν oor al Ie 'üèitigheien, lugt,
koude enz. te bewaren, de Fijfura wel uit
te drogen, het been methzt'Pulvis Myrrbe
Mafiiches
, en ülibanum te beftroyen, met
droge iViekjens te dekken , eri dus de Ge~
nefing
fo gelukkig voibragt, dat noyt( dies
aangaande) eenige fwarigheden , nog felfs
de minfte Been-fplintertjens niet en zyn op-
gedaagt.' ■"
XIII.
Dog of fchoon dufdanïge faaken fomtyds op aikfuj:
fo wel gelnk-ken, fo falinen nogtans by dier-pech t&hnth
gelyk Voorval met alle vootfigtigheid heb-,«> η?ύφ&
ben toe te fien , of ons ook eenige (felfsdè """>"*» *& ι
alderminlie fiefpeéie teekenen en Toevallen)gevm'mdMr
feDoor-baringe
fullen aanraden,want ware- d'e^m€n'
lyk d'alder voorfigtigfte kan hier wel felfs ™'*TL·
borden mifleit, de faaken vertonen Q^pealugdmL·
ttjeermaals üitterlyk wonder fchoon , de^e.
Patiënten (forider merkelyke Koorts oÏToe-
vallen)
fchyneri van dag tot dag in herftel-
|inge van haar Sinnen , Kragten en góéde
Genefinge t'avanceren , en onderwyl kan
yel onder het Bekkeneel, door maar eenige
druppeltjens bloed, of'Materie ('f welk daar
Κ .ƒ
                     alles
-ocr page 184-
£ f4 Van de Opper-hoofts-wonden
alles ontlteekt, en doet rotten ) een doode—
lyk quaadsa
bederf ontftaan, en alles regC
tegens des Meefiers ingebeelde en alreets ge-
gevene hoop, en ydersOpinie, t'eenemaal
ayeregts komen uit te vallen , want hoe
weinig kan men fomtyds iets oordelen of
ook verfeekert zyn , van faaken die in het
duifier fchuilen , het uitterlyke vertoont
iig menigmaal anders, dan we! de ware
gefchapentheid , van het innerlyke , ver-
dient en vereyft , want ik heb felfs meer-
maals in de aldergewigugfte foorten van
Bekkeneek-breukeft ondervonden, dar, dar r
het brein felfs geen kleintjen ontbloot, htt
harde Moeder-vlies gequetft en o η tram ρ -
Beert , en de Hoofd-fan , door Kogels of
andere ongevallen was gebrooken , dat
nogtans de fulke , felfs op defen tyd , in
een verwonderens-waerdige uitterlyke wel-
ftant, namentlyk wel j>y haar finnen,
gaande en itaande, als ook wel etend
de wel drinkende, fonder eenige Koortjen,
of uitterlyke Toevallen geweeft zyn , ook
daar zy, niet leveude op haar Dieet, harde
Scheeps-befchuit en andere fpyfe die haar
verbooden was, gebruikten, die haar oofe
wel bequam, en zy zyn genefen geworden,
en daarom ben ik van dat gevoelen , dat-
men (alwaar , door fufpeéie vertoningen,
aan een gewenfte uirkomft, mogt worde»
getwyffeït, om wiiïer te gaan, veel liever
fal hebben te Trepanere», om dus, des *e
veiliger korter, en feekerderons Oogwit,a&
ïs des Patients herftellinge te mkrygen·
-ocr page 185-
en Bekkeneels-breuken. iff
XIV.
En fulkx ook defgelyks, alwaar, na de^h nkjUtet
loop
des fcheurs, het been langs de eene fy-ώ»^ j« imp
deleit nedergedrukt, daar agtik, dat men deT
Sihe«re>. ■
noodfakeiyk, en ten eerfien, de Boor {klf^f'/""'
behooren te fteilen, en fulkx op't vafte, j^c ^'
ende niet nedergedrukte been, fo digt aan
de fpleet, dzt men na de Doorbooringe, met
een bequaam en dienftig Heftuig, door de
gemaakte Opening, op de voorfigtigfie wys,
de ofligtinge kan volbrengen, en is de /»-
frejfie ( door fyn lengte, van die Natuur,
dat eeaOoorboringeen 0pligtingeoveral niet
genoeg kan doen, fo fet men nog wel eens
andermaal de Trepaen, en ook het Hef tuig '
te werk, daar het behoort, op dat dusv
het nedergedrukte been overal wei en behoor-
lyk in fyn ptaatfe mogt opgeligt en berfield
fyn, het harde Moedervlies niet meer ge-
drukt , gequetft, nog beichadigt maar fo
voorts de Kuer op de fpoedigfte wyfe mag
Worden voltrokken.
ïn fo danig
.. Soekt denLeerlinghievvmeen fiaaltjen,ee"™°ri
* ial het hemtoonen, hetSoontje vwja,™^™™
c°b Janfz. Scheepen
en Mr. Timmerman in mmi
GmeT
üennebroek,
nog geen 4. Jareieoud, van een paneertde
Joldering
met het hoofd om laag, tegens de mdergedmkp
fieenen
geftort, bleef gaofch befwymt leg- #*>ƒ>-ƒ■«»#>,
gen, bloedende uit het Oor, Neus, en*'ra^
Mond,1^*""1**·'
-ocr page 186-
ι f ό* Van de Opper-hoofds-wonden
Mond, 't welk van't Braaken mfluitner-
flaap
wierde gevolgt, t'huis gebragt fyn-
de, wierd Mr.CafperBaas (een braaf Chi-
mrgyn )
tot Hiigom wonende, als ook de
©ι Symipit Chirurgijn tot Binnebroek daar by verfogt,
fw.          envoiit men een gioaie. iVonde meteen ge-.
o* Smietid. noegfamefigtbarefcheure in 't flinker Opper-
hoojds-been,
dies aanilonds de Wonde door
't Mefijem't kruis door-fttydende, opgevalt,
en dus wydèr gemaakt, en voort des ande-
ren daags het tVerk befchouwende, vont-
jTien de fcbeur, niet alleen ièer lang, maar
óók het heen, langs de gantfche zyde des
fcheursvzn omhoog tot nederwaards, ver-
» der, als'töegkon bereiken, omtrenteeR
firoo-breet nedergedrukt , welkers fcherpe
punten
ente/e» ónderwaards langs der fel-
ver boord ongetwyffelc het tedere Moeder-
vlies
moefte beschadigen, drukken en quet-
ƒ<?», daarby verfogt fynde, vont alles ge-
lyk verhaalt is, en de gróót* Krttii-mofidt
dervoegen verwydert, dat nu vermerkte,
dat de fijfura ende verhaalde nederfakkiog
(van't agterfte deel des beens) aldus van <*é
Os Utr»fut». Pyl-naad beginnende tot aan het Steen-been
regt nederwaards daalde,invoegen dhOpper~
hoofts been
volkomentlyk in fyn breetev>&
doorgebrooken, en fo by gevolg des felfs
agterfte deel na de lengte des fcheurs dusne*
der gefakt, dies refolveerden wy met de
eerite gelegentheid de boor teftellen om het
been te ligten, en uittogt voor d'onderge-
\\ouatFogten te geven, dog om dit laat-
Öe, de plaatfe wat nederwaards foekende,
-ocr page 187-
en Bekkeneels-breuken, xyj
konden aldarfr nog geen ruimte genoeg voor
't Itelien en onidr&yen des Boors, verkre-
gen l*o wy niet nog een weinig verder ne-
derwaards de Inctjie Dilateerden, iülkx ge-
daan e»alles wel opgevuk fynde, io heb
ik des anderen daags den beroemden Medi-
cus Symon vanSyl,
ook tot ons verfogt, en
toen gefamentlykgoe: gevonden', omaan-
ftonds op de beraamde pla its de trepaen
teftellen, het welk ik, in dcprej'entievm
dewgemrlden Heer van Syl, Üoèt.i'etrusbar-
jenius
, de Predikant van Bennebroek, de
i; voornoemde Chtrurgyns en andere liefheb-
bers van de K>w/t na het ^eaaneGebed, op
ί valte B<?tf# tegens de Scheur gelukkig vol-
Voert heb, het doorgeboort Beentje uit ge-
%t, en daar "p terltona met eenbequaain
Hejtuig ('t welk ik door degeinaakte Upe-
tofig
even onder de nedergeiakte Boort des
yeens biogt, het been voor het merendeel
^ 'mmers volkomentlyk 't laagi'e gedeelte
°Pgeligt heb, eu iaÏynpIaats hei itelf) doeo
Vaardig het fo genoemde barde-dogja der
baarheid gaflfch teergevoelykc Moedervlies
^et quaniyens uit Pluk van 't iktfefervet-
~0<?£ gemaakt, uit gebet, en van defejfde
«toffe een lapje, ot'twee, in een weinig Spi~
^'sFini, Croci, en Mei Rofarum
, warm-
Jens op de Duramater geleit, het been met
drooge yjikjens bedekt, de -wonde nog we-
derom opgevult, dekanten muDigeflyfen
^"yders alles met ons dejenfivum vigonis,
Coinpreffen en Ligaturen
bedekt zynde,fö
*yn hieropdebekorrunerlyke toe vallen wel
veel
-ocr page 188-
i yS Van de Opper-hoofts-wonden
veel vermindert, maar nogtans door dé
groot e lengte des fcheurs ende neder buiging
des beens, ίο vonden wy nu wel 't benedenfte
gedeelte na wenfch in fyn f iaatfe herfteld,
maar het offer deel na de pyl-naad nog ne·»
dergefakt als tevooren^ dewyl wy (door
fuiken lengte des fcheurs en inbuiging) on-
mogelyk de felve door maar een gemaakte
opening met het heftuig konden herftellen,
dies vonden wy alle gefamentlyk nodig,
omtrent % vinger-breet hoger nog ander-
maal teTrepaan te itelIen,om daar ook door
't heftuig, als vooren, het been op te lig-
ten, het welk ik (even als d'eerfte maal ge-
lukkig te weeg gebragt hebbende) fo fyn
van dat uur af aan, alle toevallen en quade
teekenen hand over hand vermindert en af-
genomen , de koortfen verdwenen, en het
verfiand ," (gemerkt de tedere jaren des
kinds) weer dagelykx opgeheldert , de
flaap wierd natuurlyk, en het <Vofdföl V"
fonder braken ingehouden, voort alles
naar eys van de konfl waarnemende, fo is
dit Lydertje fonder eenig letfel te behou-
den , voorfpoedigendè volkomentlyk (door
den genadige» Zeegen onfes Opperflen Medi~
cyn- Meeflers Jefu Chrijli,
in fyn Gezont-
heid
herfteld geworden, fynde nu ik dit
Schryfal ruim 14. jaren geleden, en hy
tegenwoordig tot een fris, fterk, en deugt-
iwmjongeling opgewailen.
xyi.
-ocr page 189-
en Befckeneels-breuken. ifp
XVI.
Dus dan vervallen wy <van de kloof, de
fieek, enfeheure tot in de kuil of neder- *ff d^a
drukking,
ende miffchien, nog wel, tot oJ"J^
°verde Ooren toe, in de fiboifenvaa üitge-
"Vaarlykys, ofyffelyk accedent
dog om ook ,
hier van, ende wat vorder dient. met or-
?er een weinig te ipreeken , als ook wat
in, als ook na het ftellen desboors, tot de
^olle Genefinge toe, behartigt moet fyn,
<jat fullen wy in het vervolg (fa kort als ons
«oenelyk is) vertonen.
Hec
-ocr page 190-
itfo VandeOpper-hoofts-Wondeta
Het X. Hooftstuk.
i. Nuttigheid des Trepaens.
x. Des Bekkeneels Kinkbreuk
en Inbuiginge hare verfchei-
dentheid. 3. Welke dat feer ge-
vaarlyk fyn. 4* Eenaanmer-
: kens-waardig voorval en geluk-
kige geneimge door de Tre-
paen 5. Selfs de mindere ne-
derdrukkinge des Hooftpans
moeten niet gering fyn geagt.
6. En der felver toevallen ge-
vreeft fyn. 7. Waar de Tre-
paen moet geftelt fyn. 8. Be-
xlenking of de Boor, óf een
Foret-gCwyb inftrument hier
dienftigil moet worden geoor-
deeld. 9. Is de Panbreuk wyt
genoeg, fo kan men fig daar
door van 't Heftuig bedienen.
1 o. Herftellinge van des Hooft-
pans Inbuiging, in kleine Kin-
deren.
I. wy
-ocr page 191-
en Bekkëneels-breukeit ϊόΊ
Ι.
WY hebben om de genefmgeder Βekke- KatrightM
neeh'breuken
te verhandelen eerfl ge- és Trepaan h
toont, hoe datmen (daar't nodig was) fon-
jder uit'ftel, op de beicheidenite.«nyi· moeit
tragten tot aan 't befchadigde been, te ko-
men , want fonder fulkx en konden wy
daar omtrent niet verrigtten,. voorts hebben
Wy van het herfiellendev Bekkeneels-kneufin-
gen, Afklovinge, Veriuondinge y Steekenen
Scheuren
felfs gefprooken, en daar in, ,v oir
gens de Leer en bevindingvan \ee\egeoeffen-
de Mannen 3
en flaaltjens, ons voorgeval-
len , getpont, en na krank vermogen be-
Vvefen , boe noodfakelyk , veilig, en heer-
lyk,
niet alleen het gebruik, maar ook het
fucces des trepaens kan7.yn, gelykdanook
meermaals by ons is bevonden , dat waar
de irepaen ter regter tyd in voOr-verhaalde
en Volgende noodfakelykheden behendig-
Jyk is gebruikt geworden, dar de Patiënte»
van fulkx noyt eeuig letfel hebben ontfan-
gen veel min,, datfe daarom te eerder fou-
degeltorven zyn, maar daar en tegens met
vreugt ondervonden,, dat onfe Lyders Ge- ,
^epaneert zy ndé, door dengenadigen Zeege»
des Alderhoogfien en des Meeflers voorfigti-
^Aüand en èeflier, uit de kaaken des Doods
Reret en in haar volkomen Gefontheid her-
teld zyn geworden, en ook is het nog be-
Jer in fware gevallen een twyffelagtig mid-
del in '£ werk teflellen, alsdeaPatientfo
L                  ganfch
(
-ocr page 192-
é6æ Van de Opper-hoofts-wonden
ganfch hopeloos te laten fterven, ofomop
avontuur de werking van de Natuur af te"
wagten , want waar komt de Hand-konfl
beter te pas, als daar iemand door de Hand'
konfl
kan en moet werden geret, en lchoon
of't al quam te miflukken, en dat wy ons
Oogwit (dat is des PatientsherdtlWng) nief
konden bereiken Ñ'attentie, fo hebben wy
nogtansons uitterftedevoir aangewent, en
getoont, dat wy den Lyder, de Konfl en
ons eigen gewijfe voldaan ende liefgehad
hebben, ende de voortrefrelykftewegenin-
geilagen, waardoor het den UpperfleMedi-
cyn
belieft heeft, fo mcmgen Menfcbmtae
Klaauwen
des Doods te redden , en in hun
volkomen Gefontbeidtt herltellen*
II.
Dog om nu Voort te gaan, fo dient ook
*>"Â'ø; dit weinige van de refteerende foorten dei
n"n'elTi„u.Bekkeneels-breuken , en dan van het loffe-
S"f%» mx,' lyfc trepamren felfs gefprooken , en wat
haa.r verfihei-ons voort noHJnft tz >0£é1 ß<*1 uaan, wy zyn
ientfmunt tot aan de /(uil of des Bekkeneeh-nederdruk-
king
gekomen , waar van wy nu feggen j
dat die ons ook verfcheidemlyk voorko-
men , want fulks gefchiet of in Xjnderet»
die hun Beenden des Hoofd pans nog week
ende buigfaam zyn , en diensvolgens wel
konnen buigen fonder Scheuren oïbreeken,
ten tweede gebeurt het ook wel in tedere
Hoofden, als Vrouwsperfonen, Jonge Dog'
ters enz,
dat by de Inbuiging ook wel een
-ocr page 193-
en Bekkenëels-breuken. i 6"$
fiiètyle Scheur e kan zy ç, öf ten derden in ieet
harde en fierke Bekkenelen, daar door een
geweldige Slag, het been ingebunft, ofge^
Hagen zynde , een fchiejyk-ingaande kink-
kreukoinederdritkkinge
word gevonden, en
alwaar rondom heen langs dé kant of'Rani
der lnbttigiug, wel maar een kle'mefubtyIe
Schestr,
en onderwaards in de binnenfieoS
glaas-agtige Tafel des Hooftpans
een veelvou-,
dige Beenbreuk
met veel umewaardsfleeken·^
de Beenders
fullen te vinden zyn.
III.
Want hcie fchfelyker tn- öf Éederdruk- v<*pM$é
*'*?, en hoe dieper en groot er de kink of"*;""'»*»-
**/ (voor 't uitterlyk Oog) in hetSekke- ™*f^
•f*/word gevonden , hoe gevaarlyhr In- „f çáÌ^
arukking
en grooter uitputting ook onder-^««, ,·Â/ù
^aards tegens de nobele deekn moet zyn, â<·-§««.', te
**×"â, ßï veel te grooter prykel, van wegen *£«««·£«-
^es £<?e#.r ■Vermorfeling, fieekte en quetfing yaxr.
iegens de Z>#nz en Piamatar ja foiri wy 1 tot
'n de Henenen felfs , die door hun gedurige
Puifatie ende beweging ook dusgedyriglyk
gorden gequetfi en befchadigt , waar door
hirinen weinig uren of dage» fcekerlyk de
*W veroorüakt moet worden , indien
u?e« de Lyder niet op de ipoedigite wyfe
Ult de &ù& des Doods fal komen te redden*
Hier van is my een opmerkens*waardig ^ ^r;
jb 2,
                    «r<??»»
-ocr page 194-
ïö"4 Van deOpper-hoofts-wondeii
%?χ extm· exempel voorgevallen het welk ik (om zyri
fel van een gewigt, wat omftandiger , als 't anders
rimimemum paft , hier benevens fal voegen , Jacobus
Barentfz. Timmerman,
out 28. Jaren van
een vry bloedryk , vrolyk en luftig humeur,
op den vyftienden December , Anno 1674.
op de Somervaart buiten Haarlem aan een
iwaaré Saag-molen op diens ommegang of
ftellagie met zyn Timmeren belig zynde,
krygt (te na by geraakt) van een der fnel
omgaande Wieken des Molens (want hetfeer
fterk opwoey) fodanig de bons tegens het
Hoofd, dathy, van de vry hooge ftellagie,
neder waards , nog eenige treden ver ge-
worpen , voor een Doode wierd opgenomen
en onder dak gebragt , toen nog een wei-
nig Levens in hem (dog met fterke Bloeding)
befpeurende, ben ik aanftonds daar by ge-
roepen.
Ik vond hein in een gatifch onbequaam
vertrek, Tonder Glafen of Ramen, en daar
de felle koude Wind helder doorblies, by een
ψχοοΧ. ff aander vuur gebragt, leggende fon^
der Verft and, Gek~u, %.uóvraaM, al fnui ven-
de , en het fehuim ten Monde uit löfen-
de, te ronken.
Het Hoofd (als in 't Bloedgéwentelt zyn-
de) befchouwende, heb ik van ftonden aan
met lauw Water gewaflchen, en langs de
geheelejlinier zyde, het hair meeft al temaal
fo met het Scheermes als Schaar, fo vaardig
weg-genomen , als my den foberen toe-
Hand des Lyders , flerke bloeding , en des
tyds kortheid , recommandeerden a en
-ocr page 195-
en Bekkeneels-breuken. 16f
als doen defe navolgende Quetfure» ge»
vonden.
Eerfielyk een weinig boven \\ttflinkerOor,
een groote Wonde, in forma van een winkel-
haak
of"driehoek van onderen opwaarts gaan-
de, welkers Luikeen weinigopligtende,
geen ontbloting des beens vernam , waarr
Oöi die wegens defierke bloeding voor dit-
maal niet nader heb onderfogt, maar vol-
gens d'ordonaïe wyfe met Bloedfiempingi,
enz. beforgt.
Ten tiveden boven deiè eerfie nog een
twedengroote Wonde niet kleinder, en d? eerfie
t'eenemaal gelyk , diens driekantige Lapt
ook opwaarts, dog een weinig meer na het
Agterboofd gaande , mede maar een wei-
nig opligtende, heb ik ook daar heen,
geen ontbloting des Hooftpans konnen be-r
ïpeuren, en daarom ook ftrakx, gelyk de
benedenfte beforgt, beide defe Wonden heb
ïk ider omtrent twee vingeren lang bevon-
den.
Ten derden een kleinWondeken, 't welk
Waar een kleinSnejitjenen, veeleer, door
een Mefyen dan Itfolewiek fcheen veroor-
faakt te zyn, dog het Pro-vet daar inbren-
gende, vont ontblooting dés Hoofi-pans, en
dit Wondeken na de Loop des Pylnaatsom-
trent 2. vinger breet daar beneden , niet
ver van de Kroon-naat (en mede ) op 'tfiinr·
for zyt-been des Hoof ds
te zyn.
Defe kleine Wonde (met een indruk dei
hens verfelt) heeft terftond een veelgroo,-
ter gevaar > als. de groote Wonden in myn
l>3                     &z
-ocr page 196-
é€æ VandeOpper-hoofts-wonden.
gemoet ingedrukt, dies heb ik die voort mei
ronde en digt 't faam gerolde IViekjens, wel
opgevult, en voort alles met onfe  efcberm-
piaa/ier
van Viga bedekt, en met Compref-
fen
en Ligaturen 't Verband fo bequaam ,
als de af en ongelegentheïd van de plaatie
my toeliet, volbragt.
Onderwyl quam hy een weinig tot fig
felfs, klaagde dat hem het Hoofd wat kout
was, en daar op eenige ongefundeerde woor-
den uitbrengende , lluimerde weder als
vooren.
Hy daar op (door myn order) in een Ba-
kermat,
weltoegeftommelt, met een klein
Schuitje», door 't gebrooken Ts, tot in de
Kieuweftad t'huis gebragt, en in een digt,
donker en warm vertrek geraakt ?ynde,
heb ik hem uit deflinker Arm ç oncenBloeds.
af gelaten, daar op hy üit zyn Sluimerjlaap
als ontwakende, fprak (dog uitfporiglyk)
eenige woorden, toen 2yn Water willende
maken , liet het loopen , en daar op een
goet deel gaiagtig Vogt uitbrakende, voeg-
den hem weéfc't iui Siapen, dies heb ik hern
nog voor de» Avond een ft berpeZet pil ge-
ordonneert , en daar door eens Afgang ge-
vordert.
Des anders daags, Sondaags 's morgens»
heb ik den Experten Heer Dr. Symon vzaSyl,
als Medicus tot myn hulp verfogt, von»
den den Patiext nogalfnuivendeenflapen-
de dog eindelyk door veel aanporrens ont-
waackt en tot fpraak gebragt zynde , gaf
fedelyk goet befcheit, de Tang en t»ls*e-*
de·
-ocr page 197-
cnBekkencels-bituken, 167
delyk wel, en het Aangefigt langs de be«
fchadigde Zydeeea weinig gefwollen, dat
ons wel behaagden, de twee foogrootege-
kneufde Wonden, vonden wy, alsderfel*
*er Lappen opligten we! idiiimbreetmbo·
Ven fcbuins opwaarts te gaan, dog even-
Wel ganfch geen ontblooting des Hooftpam,
de kleinile Wonde (alhoewel maar twee vin-
ger breec lang) liet ons nog door des felfs
engte niet toe) het Been ter deeg Jt onder-
zoeken , dies nog eens opgevujt en 't Ver-
band gedaan fynde , heeftmen hem defe
Qlifieer geordoneert
BL. Rad: altb: lilior: albor: an, ξβ.
Herb. mercurial: bifmalv.
Bèta: betonic:
Flor. Chamomill: an, Mj.
Fol. Zen, mund. ξ j.
Sem. Citrin. gj.
Co.g. ex aq. Com. ad^ix. Colatur. add,
El· Diacathol.
Diaprun. Soïut.an §j.
M.F.Enema.
Op den derde dag vonden wy den Patiënt
öog beter als daags te vooren, vry wel by
?yn linnen, de Pols getempert, en de ge-
beurde (linker Slaap des Hoof ds en desAan-
&e~figts
vvry OntfwoUen ende Gerefol'veert,
"°g nu meer, en meer en merkelyke In-
eMe
ofte Kinhreuk in de Hooftpav, door
de verwyderde bovenfte Wonde befpeuren-
^e > heb ik gefogt die in 't Kruis te door-
L4                     fny-
-ocr page 198-
ί, 6 8 Van de Opper-hoofcs-wonden,
fnyden , dog de tegenwoordige goede ge-
itelcheid des Patients , heeft den Heer va».
Syl
bewogen, my aan téraden, met fulkx
nog tenminften, een dag te wagten, fulkx
doende, heb ik nog eens de bovenfte^o»-
de wel opgevult en voorts wederorh alles
beforgt als voren.
Op den vierde» dag, vonden wy den Pa-
tiënt,
als eengefonde, genoegfaaminzyn
Verfiand herfteld , de pols en het water
naturelyk , hebbende door een geor-
doneert Zopjen , uit. Pruimen en Sene-
bladen
beftaande , eens afgang gehad , de
i'.groote vfonden (tonden wel, en gaven een
goeden Etter ± de ander toonden ons nu ge-
noegfaam een diepe Kink in de Hooftpan,
apperent door een der yfere Krammen des'
Molewieks dus getroffen, en ingeflagen.
Hier dient aangemerkt dat de beenderen,
en onder die wel voornamentlyk atBekkene-
len
der jongeKinderen eerder buigen als bree-
keri, en wederom die van bejaarde Perfane»
eerder breekenals buigen ^'yknietalleea
de reden, maar d'ondervinding ons leert, fo
dat wy dan ook een fo grooten Inbuiging en
fchielyken Nederdrukking in defen Timmer-
manimynhard, flerk,
en onbuigfaam Bek-
keneel
iiende, ligtelyk konden befeffendat
fulkx nóodfakelyk met eeu Panbreuk moeft
yergefelfchapt zyn , en daarom (hoe fris
ook den Lyder ons toefcheen ) terftond re-
folverende , heb ik dwers door defe gedi-
lateerde Wonde, met een klein fcherp
Scheermes, eengroote/fffj/fe, omtrent een
-ocr page 199-
en Bekkeneek-breuken, 16$
Vinger lag , tot op 't bloote been, door het
I*anvïtes henen gemaakt , beginnende van.
fePylnaadt, en nederwaards gaande tot in
het bovenfte einde, van de'laague gekneuf-
de Wonde boven het Oor, voorts 't £«# be-
dekkende , heb ik de Bloeding, die niet feer
groot was , door ronde gerolde Wieken,
in het Album Ovi\ genat en in't Pulvis
Adflringens ,
uit fagte Poeders beftaande,,
gewentelt, ligtelyk geftempt , de IVonde
in 't Kruis wel ópgevult, enGedilateert, eh
alles wederom op de vorige wyfebeforgt.
Op den -vyfden dag^ vonden wy den Pa-
tiënt
nog redelyk , uitterlyk quamen geen
lüadeteekenen voort ,de2· benecknfte//''»»-
den (tonden feer wel, én gaven een goe-
den Etter, dog devèrwyderdeiCnwiyaWj
toonden ons nu genoegiaam eengrootefihie-
lyke diep-ingaande Nederbuiging in
't Opper'
deel
van het Os Parietale of zydelyk Opper-
hoofts-been,
wiens Cirkel rontorn, niet an-
ders, dan maar een feer fijne Scheure ver-
toonden , waar tuffchen in geen heftuig nog
Infirument hoe Subtyl het ook wefen mogt,
konde werde gebruikt, en anders geen
Breuk in de Hooftpan vindende, heb ik te lier-
eer aangedrongen, de boor te ftellen, om
de Henenen van de quetfing der innewaart
fteekende Beenderen te ontladen.
De naafte Vrienden van den Patiënt alle
gevreefde fwarigheden aangedient , en hét
nootfakelyk en eenigfte hulp-middel tot
fcyner behoudenis voorgefteld hebbende,
fo heb ik van 3 Kroonen des Trepaens de
) h$
                   groot-
-ocr page 200-
Àãï Van de Opper-hoofts-wonden
grootfte verkofen, en hem nederwaarts te-
gens de Scheur of 't begin der Inpejjie de
Hoofipan geopent , het ronde beentje met
een dineetje uitgeligt, en toen wegens de
Bloeding uit het Merg-agtigeTafetfcheitfel,
en vatte vereeniging van het harde Moeder'
vlies
met het onderdeel des Hooftpans , al"
les fodanig beforgt, als naderhand , we-
gens de Trepanermg getoont fal worden.
Des anderen daags*c Verbant losmaken-
de, vonden in onfe gemaakte Opening des
fiooftpam onderwaarts geen de minde fy&*
tie veel min feparatie om tuiichen het
harde Moedervlies en het Bekkeneel,
het fubtylile Pincetje tuiichen of onder-
waarts binnen te brengen veel min de/p*'
tie ,
om door een Elevatorium 't nedergeT
drukte op te Heffen , dog moetende van
twee quaden het befte verkiefen, fo heb ik
getraght , de Duramater onderwaarts van
de Hooftpan tegens de plaats der Inbuigingh ,
met een matelyk fcherp fubtyl Inftrument*
je
af te fcheiden, en fulckx is my feer wel
geluckt foo ë·>»?ã cc.« Suct aeel witte Ma~
terie,
lught en uit-toght bekomende, van
onderwaarts tot de getrepaneerde Openittg
uit-geborlten is, dus dan myn Oogwit be-
reikende , heb ik het Elevatorium ioo voor-
iïgtig , als doenelyk was , van onder te"
gens de ingellagene Hooft-fan gebragt en
een goet gedeelte der felver , onderwaarte
in vtelfiukken verbronken gevonden, »P*
geheven en uitgeligt foo dat ik nu ruimte
in overvloet heb bekomen; Memui, wt|h
-ocr page 201-
en Bekkeneels-brcuken. .171
â^ç een Feinftertjtn in de Bot â, om daar
«por eens in te tien, hoe dat in eenievev-
<% Minfak, daar alles toeging, maar hier
v<->nden wy nu al een vry groot Veinftsrt-
3*%
in de Hooftpap, het weifce wy met een
^"ude plaat van een Ducatons-groott? niet
■*«! haddf konnen bedekken, door 't welke
»3t wy nu, degatiiichibbereftant van eea
'evendig fir«>befchouden, want de £[riy»r
^e/i-Bvondcs.; wy, daar ik de  eenders mt
^srn, al aan 'trottsu , fwart en ftinkende,-
^enige itakj e "m  eens der onder ft e /«ƒ*/ des
**.?$<»£«» Hoofipazu;,ueek ende in de middel-
de diepte des kinkbrmkx, regt op en neder-
waarts tot indebovenfte lubftantiederHw-.
■lenen, heb ik met Korentangitjens uitgeno-r
ß^åç,åç daar op dit volgent lavimentanbe·?
^oroomt totiDidit^eïwe/y/è bol gebruikt.
ø.. Spirit is vim îé).
Meilis rofarum.
gi j.
Pufois Mirrba optimi. gfl.
Mafiiche. $j.
Aloë.
Groeus an. $8. -
M. ƒ. Lavementum.
, Hier heb ik twee of meer Lapjens van
^obelt Zervet-doeè, na de forma van de
ƒ'*'*/»£gefneden, jngedoopt, en tamelyk
"'arrtiop degecorrumpesrdeBrein-xliefev ge-
jjPPliceert', dog mdegetrepaueerde Opening,
Maar het jjdoeder-vlies root en fuiver was
*?etl kkjrj ront lapje, van de fclve üoffe',
al-
-ocr page 202-
%yi VandeOpper-hoofts-woöden
alleen maar in 't 'Mei Rofarum gedoopt, ge-·
plaatfi, het bloote £?*»alrïntsmetrqndege-
colde drooge IViekm bedekt, de kanteri
der Wonde met Djgeflyfen voort alles iop-
danig beforgt ende verbonden, alsdenoot-
wendigheit en het gewigtvan de quaal aan
ons recommandeerden»
Onderwyl is de hartlyvigheid om de *
a 3 dagen door een Clifieer verbetert.
En heeft hy eerft vandefe Apofemaaoot
den dag fomwyl een roemertjenwarm ge-
dronken
ψ.. Hord: mundat. mj.
Rad.fchorzoner.
Gram. an.
g"j.
Liquirit. gj.
Pajful. oxarinat. g'jiJ.
Herb.endiv.m).
Flor. tres Cordial.
Pj,
Coq. ex aq. Com.ad W)&.add.
Syr.Jujubin.%].
M.f. uipozetna.
En naderhant dees vavolgende gebruikt·
ijt,. Hord. Mund. ξ].
Rafur. Com. Cerv.
gj.
Rad.fchorfoner. f j.
Liq.raf.zy
Qoqexaq.Com. ad%xx.CoIat-M·
Syr,Borragin.%}.
M-f.dpozerri0·
Voorts
-ocr page 203-
en Bekkeneels-breuken. ij*
, Voorts heb ik den Patiënt om de groot-
heid fyner Wonde» en veelheid Van de Ma-
terie,
dagelyks tweemaal verbonden , ffl
Ook op den naaftkomenden dag nog % a *
•tukken beens met het Eleiiatorium opge-
geven en uitgenomen, krygende aldus ruim-
*£» om het gecorrumpeerde ehdegequetfie
hoeder-vlies
ende de befchadigde herce-
*e*r met hulpmiddelen by te ftaan. On-
«erwyl dit alles , vonden wy den f attent
Wel by zyn verftant, fonder eenige koorts
9f toevallen, foo dat zyn uitterlykegeftal-
*e, geen teeken van het gevjigt fyner wok-
den
vertoonden.
. Dus de gene/mg vervolgende, klaagden
°nlèn gebaarden Timmermanop den i^De-
tember;,
fynde den if.dagiyr\s!ydens,vm
^enige fteekende pyn, daar op de getrèpê-
erde -wonde
naukeurig befchouwende ,· be-
v°nt ik in de diepfte fpatie, door het pró-
,et
iets harts te verwiggelen, het welk ter
«auWernoot konnende vatten en met deko-
^ntahg
utt-géligt héBbende,' hog een drie
"tetitigftukje beens, zlseennagelgroot wasj
•jet welk ontrent een vingerbfeet lager, als
"* onderite boort des h'ooft-pans dus regt op
0· neder tot in de hercenen hadde geftee-
?v Een faak die wy npyt en foude heb-
ben konnengeloven, foöwynietfulkxmet
°1fe oogen hadden- gefien en feekerlyk on-
dervonden, den Heer vanZyl, en ik mits-
gaders die by ons waren, verwonderden
®ös niet weinig over dit -voorval, in een
Pottent die uitterlyk een foo goede gefteltT
heid
-ocr page 204-
f74 Van de Opjjet-hoöfts-wofidcn
heid vertoonden, wy kregen hier op wet
een kleine fluxie Van'een weinig üttgolpefit
Bked, dog ftraks daar op een gewilliger
Pulfatie, in dé herceven, d«we!k tevoren
beklemt en nedergedrukt, nu vryer bewe-
jginge Öntfingen.
Nog Veifcheide Been-fihilfertjebs heb ik
Voorts dagelyks uitgenomen, foo dat ganfch
niet van het ingeflagen of neder gedrukt
gedeelte des hooft-pans , ( waar van het
dog onderwaarts alles verbronken was)
daar in gebleven is, dus de Breynvli-ejcntn3
de de hercenen van alle defteekeude Frag-
menten
ontlaft, van hare verrotting geiui-
vert, en feer voorfpoediglyk uit een foö
vervarelyke diepte^ jiuitde fubftantie van
de Hercenen felfs, een fuyver, fchoonroot
en vafl Vleefch voort gekomen, om fulks
ie vordere heb ik dit volgent medicament
becjuaam geoordeelt
I#. Cera Citrini. % ij.
Gummi.elemnï. 3ij.
Oki Uiferui 5ij.
Pulvis Mirrha
- 9iv.
Mafliehes.
Olïbanum.am
jj.
Crocus Brittanira. tjj'.
M. F. unguentunt·
I>e fagte platte witkjens hier mede be-
ftreeken, en in de warm gemaakte Spirit**
vini
, met een weinig Pulvis Myrrbe, af4
jiich«s en Crocus ^ vermengt, geaadt, eni'a(*
warmp*
-ocr page 205-
en Bekkeneels-breuRen. ijy
Jarmpjeos tegetie de grom geplaaft dop
UeS nu t'enemaalfvnde'geruid, 1'ohS
k het Lavememje nagelaten, en maar al-
leen Õbovengaande.Sal^e regens de g ont
gebruikt, en Om des beens «ffiMfJ^™
mS^Z™' daar op dit "i™*d£
f£.' Radix Iridis Florentim.
Arifiolochia Rotunda.
Myrrhe. ana.
51Ï.
M. F, Pulvisfubtiliffi,
RaSrh^/A6//^'^^6^. heb ik de
uniche affihlferwg des Beem, ("die feer
dun was, gelykelylc bekomen; ) L*e dfc
PU de ?3 dag fpes lydens^ l$ J™*J
[air fubftatuieus Vkejch begroevt kree<r
J« welke rpntom van o„derSopy en ook
£ zyden uit de t'eenemaal vailbegroey-
^Bretn-vkefen tegens het Been, tl feffs
?m[ & &trepa»eerJe Opening,^
»n alle kanten na wenfeh quam vooS-
POed.g. ik het van 't begin af tot datal-
,^ een
        , b         prykd ^ Ì
°t hoatCl· ""c'*™er met vuur boven
hooft des>fay houden, foodanig dat
^Cf ߣ6ç5 fe Wmde 'aQ koude des
d^ verbeterde. Als ook de kamer wel
■' n« Kaars-hgt verbont. Succederende
-ocr page 206-
Vj6 VandeOppcr-hoofts-wondcö
alles dervoegën dus vorder na wenfch, dat
pnfen timmerman, fondereenigetoevallen,
wederom kragten en volle gezontheit be-
komende, en fyn wonden volkomentlyk
geflooteh; op den 17 Februwary, of de 64.
dag, na zyα ongeluk, 2yn kerkgang heeft
gedaan, dankende God met vreugde voor
fyne genade, en ons voor onfe gedane de'
voiren
dankelyk voldoende.'
Hy Heeft ganfch geen letfel, fwakheid
nog duifelagtigheid van dit fyn ongeval be-
houden j peurende, felfs ook tegens onfe
waarfchouwing, voort dately k weder aan
't werk , en tot in het bövenfte van de
huyfen, alwaar 't maar te pas quam, is
tfedert getrouwt, heeft kinders geteelti
èn leeft ook nog, nu ik dit fchryf, Anno
1693. in goede geföutheid.
Seifs de min- 't Gebeurt bok wel, in een veel minder
dere in of ne- foorte van nederdrukking, ja felfs wel op
tttM?? fyn alderb-— gewwen » donder eenige
' °Z~ten figtbare breuk, en daar ook wel ma3r de
gca>igti£z.yn buitenfte Tafel des hooft-pans ingeboogetl
geagt.
          mogt fyn, dat ook door zulks het leven-
dig merg, het hloet, en eigen voetfel deS
hooft-pans, dus gekneuft, en buiten des
iëlts tedere -vaatjens uitgeftort fynde , eefl
ontfieeking en Corruptie in het gebeente, eO
foo metter tyd veel fwaarder ongevallen
tonnen veroorfaakt worden.
-
-ocr page 207-
en Bekkeneels-breukeöY ι jy
VI.
Ten alderbefte genomen, ja felfeookir) En ώΓ/!/ι^,
een fimpelenederdrukkingofinbuiging,kon-^„rTtoe"
nen wel enige druppelen bloets van Wegens vullen ge-
dOntfangene/Zi^ ofte val. Onder de Hooft- wufi zja,
'pan
op 't harde Moedervlies hun' fchuil ea
legerplaats vóór een tja Jang verhouden,
en wonderlyke toevallen door fulkx, en
door het drukken van 't ingedrukt been ont-
iiaan , foo van fchrikkelyke pyn , nagt-
waking
, Rafemyen, enz-, gel yk dien geoef- ..... ,
fende Job, van Meekeren van zyn blinde Rui-
ter
getuigt, die dan ook door geen andet
Middel, als door de boor kon werden her-
Relt;
VII.
En daarom i'rikoniïderabeleNederdruk^AWe τ.*,
kingen ,, daar de hooftpan hard en. mailyf ,pa„n moetge.
en de nevens-gsande ongevallen hare gc-fidt jy».
wigtigheid ons indrukken, daar prys.ik ai
Wederom de Trepaan , die de fómmige
(niet fonder reden) regt op de plaatfe der ,
/lekendepyne felfs, immers indien de inbui-
ging,
fonder enige nevens-gaandeA\&iWi·, *
bevonden mogt zyn, foekenteftellen, aa-
derfints daarmën langs heen, of ook ron-
tbm des hoojrparis inbuiging of mede regt
onder waarts, voor enige breuk oïbeenvèr-
w^/f/zW^-mogtebedugt fyn, daar ftelt men
de boor op 't vaireiw», foo na aan
-ocr page 208-
■tjS Van deOpper-hoofts-wonden
. , indruk of kinkbreuk als doenelyk en het
voordeeligft gekeurt fal werden, omioo
voorts, door een dienftig hefiuig hec no-
digfte te volvoeren*
vun
'eitmegmza. Dog kon hïer op worden 'gevraagt, of
o/de Êw.of'njfct in plaatfe des hors, by defe gelegene-
d*t een Fonts* hét, veel gevoeglyker eenig Forets-gewys
gewyi 'itifiru- lnflrument
, of ook wel het drievoetig hef*
mmt' bdefe tuig
van fchultetus ('t welk in 't midden
*«f"«7 fc^roefs'ea forets-gewys., in het been inge-
z.m.
          veftigtfynde, het nedergedmkte weer op-
waarts vyfelt, kon worden geftelt, ik ant-
woort dat fulkx al mede fyn fwarigheit
vind, endemynsöer^ii/j,meerdermoeye-
Iykheït , gevaar en oniekerheit , als het
ftellen des boors, om dat een forets-gewys
lnflrument
( fchoon ook hoeftherp ,fubtyl,
en handig het mogtegemaakt fyn,evenwel
nog foo ligtelyk niet in hef buitenfte deel
des hooft-pans lal ingaan, om daar fooda-
nig in te veften, dat men genoegfame vai-
tigheit tot opligcing van t nedergedmkte
been, kan bekomen, ten tweden dient dit
lnflrument, regt iti't midden van deinbui·
ging te
werden geftelt, en met een krag-
tige haat , ftyf nederwaarts drukkende en
inboorende, foo veft geveftigt te worden ·,
datmen opwaarts trekkende , 't been doet
volgen, welke fterke nederdrukking wel
grooter inbuiging, en fwaarder ongevallen
fal konnen verwekken, ten derden, fchoon
hu
-ocr page 209-
>-.-' en Befekeneels-breukeri. ij&
5t al gelakt dar defrovenfte Tafel des hooft-
fans
volgt, Foö is 't niet fekèr dat de on-
derite mede fal volgen, en foo wanneer j
dit mislukt, als ligtelyk kan gebeurenj
Wat fal dan uitgeregt zyn. Ten vierde», foo
fcn fal felfs ook het drievoeiig' Heftuig foo
We! niet können geftelt lijn. Of het fal
door hef drukken op deontfteldegevoelyke
deelen een grooter ontiteltheitkdnhen ver-
dekken, icnvyfde>ii foö de onderfte £<?ƒ<?/
des hooftpans door de indruk der buitenfté
(even als meermaals gebeurt ) gebrokert
*nogt fyn, foo fal dit werktuig meerder
<Juaat en gevaar als voordeel toebrengen'$
ten zesde», zoo en zal geenfiots, door fulks*
net onderfchhylende bloei, nog -materie, veel
^in de minlie been-fplintertjens konnen
berdenontlafti enten Zf^Wialsdanalks
dus vrugteloos uitvalt, foo falmen nou
evenwel moeten de boor gebruiken om 00
^en veel gewuTer en veiliger 'ivys, het inffi-,
^rukt^?i^»^/teherltellen,enomook niet
een, al wat onderwaarts fchuilen of hapë- -
ien mogt, te handelen na behoren,
Dog indien 'oy dembuigitige des Hooftpans js deBreiik.
eetl genoegfame toijdefpleet, of ook eeni- de·. Hooftpans
Se breuk wort gevonden, waardoor mengnot genoeg.
d' opbeffer
veilig inbrengende, 't been ksn Si° mas ™eK
^fl'gten , en voor tefonthoudene Stoffe&T*,"*.
^ontiaaiag verkrygen; zoo kan ook meer- J/luuZi
^jaals genoegzaam, fonder t gebruik des
*refaan-) des Chirurgyns oogwit*bereikt,
Μ *
                        en
-ocr page 210-
18o VandeOpper-hoofds-wonden
en den lyder van zyn quaal volkomentlyk
worden genefen.
X.
Nu in alle mindere foorté van Bekkeneels
Kinken oi
nederbuigingen, als in Kinderen*
en waar de Beenders nog eeniglints buyg-
j^^'^'Taam mogte bevonden zyn, daar falmen
^deTSÜftpans °°k %ter foorten van Hulp-middelen kon-
inkiei?ieKjn-nea gebruiken, inzonderneit daar uitter-
derm. < lyk geen fiheure nog breukoïie van inner-
lyk eenige quade gevolgen worden be-
merkt, want anders, ook zulx daar zynde*
zoo zalmen, indiende hoojtpanen de krag-
ten
fterk en vafl genoeg zyn, ook behoren
te Trepaneren, gelyk wy in her negende
hooftfluk, vanzulkxookeen exempeihebbe
getoont, anders daar zulkx niet noodig
en zy, konnen de koppen, dtHoorentjens,
trekkende plaafters enz.
wel ibmwyl het
'werk uitvoeren , zelfs heb ik diverfche
malen hanttaftelyke inbuygingen des hooft·
pansmet
veriierkende z>//™/i<""-1doginfon-
derheyt door aees navolgende overwonnen.
jp..Refina±
Colophqnia ana. §jv.
Cera nova. gij.
Teribinthina veneti. ξ'ι&.
Pulvisfantalinum rubrum. %x.
Myrrhe.
Mafliches (ma.%\ij.
Spirit is vini.
§ij.
F.S.A.Emplaflruw-
Het
I
-ocr page 211-
en Bekkeneels-breuken. 181
Het XI. yooFTSTUK.
i. De veelvuldige Bekkeneels-
Breuk , hoedanig, hoe dat dis
gehandelt moet iyn. z. Ver-
haal van een-1ware Bekkeneels-
Breuk en herftellinge 'door het
gebruik des Trepaans. 3. De
iulke konnen wei goet van ge-
bidt iyn. 4 In wat voor ge-
vallen de Boor moet geitelt fyn.
5. Waar op alvorens moet wor-
den gelet. 6. NamentJyk op
den tyd des Ongevals. 7. Plaats
des Trepaans. 8. Hoedanig-
heit ,van de Breuk. 9. Op des
Parientsjarenkragten, en toe-
ilant. 10. Op de Werktuygep
dat die goet, paraat, en in ordre
fyngeplaaft 11. Hoe dat de
Werking felfs moet worden
volbragt. éæ,é ], 14. Watna de
ftellinge des Trepaans, tot des
Patiencs genefinge wort ver-
eyilenz.
Ì 3                WY
-ocr page 212-
i8i Van de Opper-hoofts-wonden
I.
£eveel<ml- "IT7^ komen BU tot de <v?ehuidigebreuk
dtgcBek&-
VY ,des//öo/t//>i2»j,dewelkonsmedever-
veeii-hrtut, fcheidentlyk voorkomt; alsgefcboten, ge-
hae Am dk vallen
, ge/lagen, of door een andere exelly-
fehandeid Ve Oorjaek gefchiet, en nadehoedanighei'4
taffW»· en het geweld des Oorfaeks , ook onder-
fcheidentlyk in hun wefen , dog hoedanig
ook die mqgtzyn, fo neemt men ten fpoe-
digften alle de t'enemaal lolTe beenderijens
uit, als ook, dietegens, of in , of ook
doordébremvliefenlotindeberfenenkomea
te iteeken; dog die aan de Hoofdpan of'des
beens dekfele» nog wat vaft zyn, móeten des
Meeflers opfigi , den tyd , de natuer en de
goede remedïen zyn bevolen, is dus de Ope-
ying
groot genoeg om de liercenen en haar
Vliefen te fuiveren, d'onderwaarts fteeken-
de Stukjens-beens uit te nemen , eadeMat-
terie
uitlogt te geven, fo falmen geen Tre*
paan
vau noden hebben, dien ik ook ander-
ünts in een veelvoudige Bekkeneels breuk mei
voordeden een gewenft fukfes hebiienge-
bruiken, waar van ik ook by defegelegent-
heid eeaftaaltjens; ons voorgevallen, kor-
telyk fal vertonen.
Π·
verbidw, Een Jong Soldaat, van eenredelyk iterk
ÖUff0 vrygefontTV^r^^, kreeg inde *f-
φκ/tsfeifs 'egerwgdet nctKeVe/tingCranganor in (/«/*■?
Indien)
-ocr page 213-
en Bekkeneels-rbreuken. 185
Indien , een Muffchets-kogel ίο ontfagt te- hafieUms
gens het hooft, dat wy dewonde voort wy- door bet ge-
der makende, een grootebreukiti de hoofd-huifde* Tn-
pan
in 'topperfte van hëtregier Opperhoojts-TMmmi··
been
digt by de pylnaat vonden, waar van
fommige groote ftttkken beens by na t'ene-
maal waren afgefcheiden , daar onder wy
ook het harde moedervlies niet wéinig ge- t,mma„.
kneuit en befchadigt bevonden te ïytl, dies
Wy geiamentlyk refolveerden , om meer-
der ruimten en alles te redden, des anderen '■·'-/■-.-'
daags de trepaan te ilellen ; gelyk dan op
't'vafte been inederwaarts digt aan de breuk
wierd gedaan, en voortaanftonts 233 klei-
ne ftukjensAw»/, die wy te voren niet wel-
en konde bekomen , gevoeglyk opwaarts
gelige , en met de karentang uitgenomen,
dog d'andere die nog eenigfintsvaft beklemt ·
faten, aan den tyd en onfe goede opfigt be-
velende, konden nu ook het gedolde bloed
ende nedergefaktej»ai£r/<? doordegemaak^
te Opening uitgang geven. Voorts hebben
Wy des breins tedere dekfels met Spirit. Vin, ,
Alyrrhe, Mafiicb.Crocus, Mei Kof ar. enz. y
het been met droog pluk, dtVleefigekanten
Tiet Digcfiyf, een defenfijfplaafier , en
t Hoofd met een fagte binding beforgt, en
hem de ftihe, warmte, en. zagt voedfelop
het hoogde gerecommandeert.
Wy vonden des anderen daags , 't Ver-
hand losmakende, een^roatfiukbeensvza.
de onderde Tafel des Hoofdpans, hetwelk
voor het grootde gedeelte van debovende
TVWgeicheiden, onderwaarts ''t harde moe-
Ivl 4                  der·*
-ocr page 214-
ï 84 Van de Qpper-hoofts-wonden
dervlies drukten , vwaar door die feer root
en ontrteeken bevonden , en dit fiuk beent
langs d'eene zy'de nog vryvait fittende,
kon men geeniints wegnemen, dog hebben
nogtans het fe!ve tot fq ver opwaarts ge-
ligt ;. dat het harde moedervlies '\n de be-
weging
nu niet meer en wierdebefchadigt,
en wederom eenige kleinebeenfplintertjens
uitgenomen.
Wy;lieten den Patiënt doorgaans eens
Neus en Mond toehouden , en aldus poog
doen met blafen, terwyl men het harde moe·
dervlies
met het druhuig nederwaarts druk-
ten , waar door dan enige bloedige vogtig-
heid
en materie, van onderen opwaarts quam
gedrongen. Noit fag ik fuiken lolligheid
van het moedervlies onderwaarts tegens de
Hoofapan als in defen Soldaat, want in al-
le andere heb ik die meeit jaltyd vry valt
aan d'onderdeelen des Hoofd-pans vereenigt
gevonden ; alwaar dan ook het ordinaar
druktuig, decttjforium, weinig te pas quam,
van 't welk ons nu met vpowteèl bedien-
den , na de gedane fuivering applicecrden
wy tegens . hef moedervlies , verfcheyde
fachte t4riekjens in warme Honig van Rujen
genat , het bloote been met droog Pluk en
^lies volgens d'ordinare wyfe beforgeiide.
De hardlyvighetd daar wy meelt ai ie Ge-
quetfie
voor eenige dagen mee vonden ge-
queld , hebr>en wy niet alleen in delen,
maar ook in d'andere Patiënten met een
Setpil , of daar her raadfaam oordeelden,
met Klifier-en verbeterd.
Ook
-ocr page 215-
en Bekkeneels-breuken, é 8f
Ook hebben wy hem, felfs in die Heet e
Landen
, dagelykx met een Convoor met
Vuur boven 't Hooft te houden , verbon-
den^- enaldus kregen wy binnen 5- a 6 da-
gen de materie',, en het geftolde bloed van
Onder de Hoofdpan t'enemaa! ontlalt ; het
"harde moeder-vlies in een gewende ftand ,
dewyl wy die door dit volgend Medica-
ment
van haar kneufing , ontfteekit>g<ii\red~
hosheid
t'enemaal heriielden.
ty..Miïïis Rofarum.-z,'),
T'erilfinthinciFeneta.
3â.
Sfiritis VimSfxj).
Mifce.
De loffe beenfchilfers hebben wy vorder
voorfpoedig bekomen , als ook de lolfig-
beid van. het groot fiukbeens dagelykx ge-
vorderd, tot dat het _gevoege!yk febare-
tende
met de Êorentang fonder bloedftorting
uitgehaald wierd. -Ten laatiten geen ma-
terie
order de hoofdpan meer vernemende,
het moeder-vlies geconfolideerd , en felfs
^e Jedige plaatfe des bekkeneels met eeu
fuiv'ere vafte vleifige ft off e van onderen op,
als ook uit het Mergagtige Tafelfc beid fel,
ïyrtde vervult en begroeid , het been afge-
ichitferd,, en met zyn dekfelen wederom
ïyt:de bedekt , fo is defen patiënt voort
voorfpoediglyk genefen , en', door Gods
genaade
, volkorhentlyk in xyn gefondheid
heriteid gemorden.
Ì s                 ÉÉÃ. in
-ocr page 216-
ιδ$ Van de Opper-hoofts-wonden
ui·
PeMhhn- net vermoeden van breuk des hoofd»-
nen welbed Vans
> wanneer des ielfs dekfelen 't been nog
iMB^iwrfty»'bedekken-, doen fommige Cbirurgyns den
patiënt op een gefpanne koordeken , loot,
of wat anders't welk èardïs, byten; om
door dit middel, de plaats der meeft ftee-
kende ƒ>?», die dan de breuk of Scheur*
mogt geven, te vinden; en fommige ltel*
len alle fwarigheid aan d'een fijde , wan-
neer de patiënten dus wel konnen byten,
en weinig toevallen opkomen, dog hier op
moet men niet al te veel valt gaan. Want
defen Soldaat , waar van gefprooken is,
Tvas fo goed van gebit , dat hy ook felfs
regens .ons verbod, de fo harde Vaderland-
ie Scheeps-biffc-huit dagelykx met zyn tan-
den vermorfelde , en voor zyn lieffte fp/"
fe gebruikte, fonder daar door, ook felfs
wanneer wy zyn toeftand'tgevaarlykftag-
ten , enige hindernis u gevoelen. Dog
meen ik , dat defe maniere van ondejfoe-
king wel de meefte plaats heeft, ontrent
de breuken- of Scheuren des haofd-pans,
die onder of langs heen de boort, of fub-
flantie felfs des Slaap-fpiers komen, want
als dan lal den Lyder het onderde kaak-
been
niet fo ligtelyk konnen bewegen, om
op harde dingen te byten , Noten te kra-
ken enz. fonder een iteekende pyne ter
plaatfe des breukx te gevoelen
IV. Bei
ι                                                           
-ocr page 217-
en Bekkeneels-breukeq. 187
IV.
Het kan dan gebeuren , gelyk in de bo- ïn wm
Venftaande Aanmerking hebben getoond,wum ïc
dajt de materie onder des hoojdpans breuk, toor narde**
Otte opening nederwaarts tot in de laagte/wrf.
Refakt, ook aldaar de doorboringe komt te
Vereiflchen, ook vindmen fcmwyl een of
meer Fragmenten of/tukken beens ioodanig
fckotsgewys onder de hoofdpan gefchoven,
dat onmogeiyk ionder het ltellen dzsboors
konnen werden gered, of uitgenomen, ook
beiet wel een fterke bloeding 't uittrekken
des beens , en in 't kort geiegt, dusdanige
breuken konnen fo gcnfints worden be=
ichreven,als dledenChirurgy» weiverwon·,
derlyk konnen voorvallen.
V.
Wy komen na tot het ftellen des beors,mar op
ende wat wyders nog tot herftelling des voon fidim
Ijders
beharttigt moet zyn. Om wat re daBtmmea
denen dat men fal en moet Trepaneren ete *■?"·
agten wy, dat den naarftigen Leerling ge-
noegfaam vertoond is. Dies hebben wy
vorders nog maar te overwegen , wat fa-
ken ontrent het ftellen des boorts nog wy-
ders worden vereift : Namentlyk , datter
moet gelet zyn, ten 1. op den tyd des o»-,
gevah; ten 2. op de lydende plaats; ten 3.
op de quaal felfs; ten 4. op de jaren , krag-
??« en. toefland des lyders; ten £, op de
■werk·
-ocr page 218-
éâ8 Van de Opper-hoofts-wanden.
Werktuigen; ten 6. op de werking felfs;
ten 7. op 't Verband, en wat dan daar on-
trent wyders fal dienen bevlytigt te zyn,
VI.
Kammthk. Voor eerfl °P den tyd des ongeval-s dient
cpdetydda gelet , namenilyk dat men voor al in dit
mgevds. gewigtigwerkgeenfints en vertraagt, maar
alles fo vlytig verhaart als doenelyk zy>
of de Dood fal mogelyk niet vertragen,
den /ƒ</«■ weg te rukken , infonderheid
daar de Simtomata en het Ongeval felfs de
doorboring des hoofdpans ten hoogden aan
komen te recommanderen. Want wy we-
ten , of' immers behoren te weten, hoe
haaft in dees innerlyke deelen een doodelyk
quaad,
door het verrotten der onderfchui-
knde verliroide vogtenontflaan kan, daar-
om Hippocrates . Avicenna , en andere
Mannen der Oudheid , delen tyd om te
1'repaneren fo kort gefield hebben , dog
heeft men by defe gelegentheid het Tem-
perament
iic:> Landx, en 'tzaifoen acsyaars
te confidereren , want in defe onfe koude
Landen
en Winter -zaifoenen. fal de verrot-
tinge wel fo vaardig en groot niet zyn,
als in heeter Geweften en vinxmt Zomers:
Evenwel heb ik alhier in ons Vadertand\n
nog jonge panbreuken en felfs in 't midden
des winters, geen klein verderf, flank en
verrotting in de lledderige breinvliefen ge-
vonden , en , als hier vooren verhaald is,
gered en genefcti. Evenwel daar. het ge-
<
                            bruik.
-ocr page 219-
en Bekkeneels-breukén. ï8p
brüik des Tref aam'm 't begin en ter'reg-
ter tyd mogt verwareiooft zyn, en daar
men bemerkt dat die nog noodig en raad-
faam 'mogt worden geoordeeld , en nog
Wat goeds kan doen ν daar fal men geen
fwarigheid behoeven te maken , om die
aanftonds in 't werk te ftellen, want ook
eenige weeken na den tyd des Ongevals
de Trepaan by defen en geenen gelukkig
gebruikt is geworden , gelyk daar van by
d'Authemen d'Exempelen in overvloed op-
gefogt ende nagelei'eu konnen werden.
VII.
: Ten tweeden moet gelet zyn op de plaat- op^pUarfi
& daar wy de boor fullen foeken te Hel-ώ«>· <&?>«.
Jen , namentlyk daar , daar wy tot bereik ?<*"mmS'
van ons oogwit mogten geraken ; gelyk ΑΜ^Λ·
daar van alreeds in het breede geiproken
ls: Namentlyk op het va/te been, fo digt
aan de breuk i Inbuiging, beenfplinters enz.
°t plaats van de meeft vergaderde materie,
als ons doenelyk wefen fal , en daarom
doorgaans de benedenire kant des aréukx
en laagile fchuilhoek der materie foeken-
de aan te treffen: OokfalmendeCWiwn-
fitren of Bekkeneels·Naden , y.ooriïgtiglyk
^yden , om dat fulkx niet alleen moey-
'ykheid in het ftellen des boors: maar ook .
en dat wel voornamentlyk een veel groo-
ier ontfteldheid der onütelde nobele deelèn,
en dan nog een toberder fucces of hoop
lt>t wat goeds fal komen .te· verwekken;
-ocr page 220-
ίρο VandeOpper-hoofds-wondeil
gelyk wy breder in de aanwyfinge van dé
verfcheidentheid der plaatfen des Bekkemels
in de verhandeling der Iniifien hebben ge*
iprooken.
viii.
BfiehoiL·- Ten derden hébben wy agt te hernen of
tugbeii van
dé hoedanigheid van des Hoófdpans inbüt-,
He Srwki. ging
of breuk , Want die haar door of regt*
in des Bekkeneeis-naden begrypen, vereyf-
fchen wel meermaals ter wederzyds de
Trepaan , daar ook de indruk van een by-
fondere lengte gevonden word, daar word
ook al fömwyl meer als eén door-booring
vereift , ia ook wél in een groote ronde
Kinkbreuk, daar veele Been-fp/intertjens al-
lerweeg onderwaarts teegéns het teedere
Moedervlies-ileekende, ook wel door meet
als een Opening te maken , moeten gered
en uit- of opgeligt zyn , ook fal de hoe-
danigheid des Panbreukx ons komen aan
te wyien* hoe groet of ;,ul klein de kroon
des Trepaans fal dienen te wefen : Want
daar men het Werk gevoeglyk door een
kleine Opening kan vetrigten, daar fal meri
een grooter doorboring vermyden, om dé-
noobele deeleu fo weinig voor de logt
bloot te Hellen* als ddenelyk wefen faU
tfdèjiirtiti                                        '*'
kragten, en
hefland dn Ten tierden rtioet gelet iyn op aejdrerii
TMimts.
<je kragten, en toefiand des Lyders, op <"*
Jaren,
-ocr page 221-
en Bekkeneels-breuken. ipi
3aret>, of 't Bekkeneel wegens dejenkbeid
(fchoon ook hoe nootiakelijk fulkx mogt
fijn) wel fa! konnen verdragen, fo ja*
nien ga dan met dit werk (daar 't noodig
is) onbefchroomt voort, en ook anders
geenfints , waar in dan het wijs en ver^
ttandjg oordeel des Chirurgijns, (die het
werk verrigten moet) wel de msefie plaats
lal behooren te vinden j wij ders moet ook
op de èragten en toeflanddes Lijders nauw-
keurig gelet fijn, want daar het diep ver*
^oopen is, daar fullen de bakens onfer 'tn~
remie
moeten veranderd worden $ na ge-
legentheid van faken.
Ten vijfden mdet op de werktuigen een 0j> Λ wni·
goede agtinge fijn genomen , namentl/jk'»<?«* ^*'5
alles wat tot dit werk behoord t
moetZ°ed>l":raat'
Maar en vaardig, en in goede ordere cp>'""[,,,
een Tafel fodanig gefchikt fijn* dat mznI,} ^ ψ°
«a geen ding en fal behoeven te foeken *
als namentïijk de Trepaan, fo als die he-
dendaags meeft gebruikelijk ende bekend
ls, waarin den Diamant los ftaat, en on-
^er het IVerk (als 't tijd is) kan üitgefchut
borden. De aangefchroefde Krom moet
Wel gemaakt, fcherp en net in fijn tan-
gens, en fo groot of klein in lijn Cirkel
*]Jf», als men dan tot bereik van fijn oog·
**"*
voor 't oorbaarit fal keuren. Wijders
*°danige Hef-lnflrumenten (indien 'er een
%ndruks des Hoojd-pam is} al? na des felfs
hoeda-
-ocr page 222-
τρζ Van de Opper-hoofcs-wonden
hoedanigheid dienftigft geoordeeldfal wer-
den: Voorts een of ook meer Pincetjens,
tor uitligting van 't door- geboord Been,
het fo genoemde Lenüculdre, om (indien
't noodig moj*t fijn ) de nnderfte rand des
OpeningsMawMe lcherpe püntjetis dés Beens
te -fuivertn, en fo voort glad temaken.
Het üecttjforium, om (daar 't te pas komt,
het'Moederviies een Weinig neder te druk-
ken. Voorts worden ook by fommige
Praélifijns in tijd van nood kleine Zaagjetn
gebruikt\ om veiÏchëide gerrepaneerde ope-
ningen
'tot een te maken , dog dienftiger
komen doorgaans de i\ïbi\]W Korentangeti ■>
Quasjens ,
een klein Borfieltje, een of twee
kleine Sponden, warm water, een weinig
olie van Ruofen of dier/gelijke, en watnpg-
•wijders noodig mogt fijn) te pas. AHes
moet tot dit Handwerk niet koud.,'maar
naturelijk warm, op Warme Stoóven of
. wat men dan goed keurd , in order ge-
plaatft en paraat bevonden fijn, als ook
alles wat tor het Verband fo! worden ver-
eilt, ais kleine gefnede lapjens van Zijde,
Catoen
of Servet-doek, met draatjens (* °
't nodig mogt fijn) of om de fleur te vol-
gen, verfekerd: Wijders dienllige droo-
ge Plumacïolen , en andere, die befmeerd
fijn; Ah ook de Medicamenten voor de
Breinvlieftn, en wijders de Piaafiers ,C<>m"
frejfen
en Ligatuer; Mitsgaders bequame
waskaarfen', en wat men nog verder na de
gelegentheid der zaken fal bevinden te bc
hootea.
XI. Ten
-ocr page 223-
én Bekkenecls-breukeir. 193
kt.
Ten fesden moet op delVerking{e\{$ge- Moedatde
Iet lijn, namentlijk den Patiënt alvoorens Trepaan mrk
(daar 't noodig is) een Klifteer gelet, mzi g'fiM, mL
een voerfiitn zbpje gefterkt, 't Verband
los gemaakt, de Voren met Boom-wol ge-
flopt, de plaats voor de fiellings des boors
geruimt en bequaam , de Vlet-fige labïen
Wel beforgt, het Hoofd inde Kuffens, en
door een iloek-bartenbeqüzme handen V/el
vaft gehouden ?.ynde, fo fteldrrien de boor
daar 't behoord , met de Diamant 'm het
inidden, en aldus fo lang omdraayende,
tot dat de Kroon een ronde Cirkel heeft ges-
maakt, als dan fchud men den Diamant
(die maar los Haat] vaardig daar uit, en-
de men draait weder voort, wel lettende
dat de boor regt af en aan tegen '/ Hoofd
Werd gefield, op d«t men rondom fo ge- ,
l'jk innewaarts avanceren mag, als doe-
11 e 1 ijk zy. Onderwijl neemt men fomwijl
het Affchraaffel met het borftelije eens uit
de Tantjens des boors, ende men doopt
de.felve dan weleens in een weinig war-
ftle Roofen Olie, genaakt men de bloeding ,
fo is men tot aan het diphê of mergagtige
Tafel-fcheidfel
des Bekkeneels ingevorderd ,
hu drukt en omdraait men met een behen-
dige hand te met watfagter, terwijl hier
ook doorgaans de £/»<?«£»£'cgefigt Wat ver-
hinderd, en ons fomwijl verpligt om dè
fajr eens uit te ligten, en 't Hol Biet een
Ν                  Quas=
-ocr page 224-
15>4 Van de Opper-hoofts-wonden
Quasje wat af te doppen en uit te droo-
gen. Is 't Beentje op de eene kant eerder
als op de ander kant doorgebonrt, fo laat
men nog eenige keertjens heel fagjens om
gaan·, alleenlijk daar ilegs een weinig druk-
kende daar het Beèutjen nog eenigfintsvaft
mogt fyn: Men ligt het voorts met etn
Pincetje, Koorentzng
, of iets anders uit,
men effent de onderlte fantjens (fo 't no-
dig is) met het fo genoemde Lenticttlato'·
rium
, op dat dog voor al geen kleine fcher-
pe leartjens des Beens, tegens het teeder
gevoelyke Moedervlies komen te fteeken»
XII.
wavuru Hier iien wy nu , evenals door een klein
tethcrfid- Venitertje (dog niet z\$Momm in aeborft)
pX;;± maar als vlijtige C^r^, tot in't ^#
vmiffmh- van een leevendig Menfch; Ja tot m dat
ttipfijn. wonderlijk Cabinet en Woonplaats van de
Ziel, met begeerte om weg te nemen, al
wat ons daar ontrent tot herfielling des
Lijders verhinderd heelt. iiïèr dan nu een
indruk of Kink in het Been, men breng1
Gthmi^vim een bequaam en dienftig Elevator ium, niet
k<t Eievtto- kout, maar matelijkwarm (geljjkdoghief
rium.         a]jes moet fyn) en feer voorfigtiglijk ende
behendig tot een weinig onder de ra»^
van het nedergedrukteBw», en men vol"
brengt de Opligtinge naar behooren , eil
dient wel alvoorens dit vierk in agtingge"
nomen, dat het Elevatorium of Hef-"1'?'»
aiet te kort, nog te regt; gelijk 'die^Y
-ocr page 225-
ën Ëekkencels-breukeh. ipf . f
*3és boors toebehoorende' Inflrumettfejtvtu'
borden gemaakt en verkogt, maar dusda-
nig van lengte Cromheid en Ribbekens. als
hier getoond word , gemaakt moet zyn;
Want my gedenkt nóg, dat ik eens iemand
getrepaneerd hebbende , om een ingedrukt
<Stuk des Bekkeneels te doehryfen j het JB-
levatorium 't welk my by des £00« nevens-
gaande Inflmmenten verkogt was, fö kort
vond, düt ik geen genoegfame vam'gheid
in de hand kondé bekomen , en fo regt*
dat eer het ondergebragte einde het been
kon opligten ^ het ander al teegens d'uit-
wendi^e vleeiige Labien drukte Dit kort
verlegen'.heid voor riiy, en het uitilel geen
klein gevaar voor den Patiënt veroorlaakt
hebben t, indien ik niet nog van een ander
(met myh QoftindifJ'e Infirumenten t'huisge-
bragt) en 't welke nu ook paraat lag, had-
de vöorfien geweeft. Voorts by aldieri
Fragment» gevonden worden die t'eene-
niaal los tyn , men neémtfe weg, indien
die nog agrerwaarts onder het Bekkeneelzan
het been vaft zyn , en voorwaarts ontrent
«ie gemaakte Opening eeriigfints nederwaarts
teegens de Vliefen aanfteeken , fo meer-
maals gebeurd ^ men foektfe te heffen, en
vorder (als t' doenelyk is, door aanly-
minge tegens het vafte been te behouden ,
legt de vergaderde Sfbffe ter zydérihet^Bf,
men foekt met het Moedervlies een weinige &£ϋ-
neder te;drukken) der felver lofingenuit-'*"' fefi«é-
gang te banen, dog meermaals gebeurd'*^***
het wel, dat men fo datelyk geen gewen-
■' Ν 2                              ββ
-ocr page 226-
ι $6 Van deOpper-hoofts-wonden.
fte ontlaftinge voor de Matery bekoomt.
Want hier moet fig niemand die ruimte
verbeelden , die men van oudsher malkan-
deren ingeboefemd en wys gemaakt heeft;
gelyk wy te vooren omltaudiger hebben
getoond, ons gebleeken te zyn.
XIII*
Alle béletfden ter genetlnge op de ver-
haalde wys weggenomen zynde, fomoe-
ten ook defe befchadigdë noobeledeelenmtt
goede Medicamenten werden beforgt , en
iulkx fal na der felver toeiland moeten ge-
reguleerd zyn. Want Verrotting, Ontflee-
king, Doorwonding
, of maar een kleine be-
fchadiging zyn niet alleens, iller verrotting
en flank ,i men fal het Spir. Vin. het Mei
Rofar.
de Myrrh. Maftie. ende meerdier-
gelyke konnen gebruiken. IiTer ontftee-
king , die fal ook even gelyk de Verrot-
ting
) door het wegnemen des oorfaakx w el
minderen,, ook kan men het Mei. Rofar.
als dan wel een weinig meerder, en 't ge-
ne te heet mr-.xit ζ*;τ., wat utinder inquan-
titeit voor dien tyd gebruiken ; want alle
verkoelende middelen , als ook Vettenen
Oliën,
hier (myns oordeelshinderlykzyn:
evenwel in de gequetite Brein-vliefin , of
die nu gefuiverd en van haar fubflantie vry
wat verlooren mogfen hebben , daar heb
ik felfs dit Ungueentum van Cer. Citrin.i
Gum. Elemn. UI. ttiperic. TheribintVenet.
met de Puh. MyYrè. Maftic. üliban. ende .
wat
-ocr page 227-
en Bekkeneels-breuken. 197
wat crocus vermengeld, uitnemende goet
bevonden; fo dat alles met een fchoon
fiiiver en vaft malïyf vleefth is begroeit ge-
Worden.
XIV.
Wat nu wyders tenfevenden of ten laat- Verder ^
ften het Verband en de verdej Geneefingemmge.
belangt, fulkx ial na de gelegentheid van
faken moeten volbragt fyn. Immers men
vuld nu de'ivonde fo niet meer op als te
vooren, of ten ware dat men nog ander-
maal de tref aan foude moeren gebruiken:
men beftroy t voorts het bloote been'meteen
poeyerije uit het rad. irid. jlotentin. ari-
floloch. rutund, m'trrh. tnafiic, oliban.,
en
diergelyke. De /abten worden met een be-
«juaam dtgeflyf verforgt; en alles met het
empl. defenjj'v. vigvn. aebetontc. mucilagin.
©f met wat anders ( fo men dan goed fal
Vinden ) en voorts met comprejf'en, en een
behoor!) ke on winding bedekt , eetï ca·*
pitak ligature
, die wel niet vaft, maar
Bogtans'op de wederkom'! niet onder des
Lyders billen , maar om {ya hooft fel.wor-
den gevonden , prys ik hier meeir. Wy-
ders menfoekt ( daar 't 'teenigiiuts weien:
ïiiag) den patiënt maar eens daags te ver-
binden , en op fodanigen wyfe, als dan
de verdere toeftand der faken fullen aan-
^.yfeu, de ener te vervolgen ; als ook de
fllite , fugt voedfe/, de warmte ,eodé wat
vorders nog daar ontrent benoord ,x den
Ν 3
                      Pa-
-ocr page 228-
ι ο8 Van de Opper-hoofts- woqden
patiënt en vrieudenvrel ernftig recommanï
deerende , tot dat den tyd daar is.., de
wonde volkomentlykiteiluiten, dewylvan
de grond op een goed iuiver Vleefch, en
des beens-affchilfering binnen de ordinaar
vaitgeftetdetyd van 5 a 6 week en gefchied
is. En dit aldus wel gelukt zynde, zo,
moet onfen goeden God (dien opperften me-
decyn,
voor zyne genaden en goedheid ge-
dankt en verheerlykt zyn, dat hy den el-
lendigen menfih
door zulke deftige werk-
tuigen
en middelen , als daar is den tre'
paan
met zyn toebehooren, zo wonderlyk
weet té redden ; wenfchende aan een yger
lyk praÜefyn (ontrent fodanige fware voor',
vallen,
zulk fucces in 't gebruik des tre-
paans,
als ik felf? dootdtn genadige» zee'
gen
des atderbeogflen verkregen heb, want
'ik (totnogtoe) niemand; na't ftellen des
Jfoors, in Ρ'anbreuk ter dood, fyn ongeval fag
voleinden.
Het
-ocr page 229-
en Bekkeneels-breuken. ipg
Het XII. Hooftstuk.
ï. Axedentenen toevallen die na
het ftellen des Boors konnen
overblyven, of ook te voor-
fchyn komen. x. Het Brein en
des felfs dekfelen moeren forg-
vuldiglyk worden bewaard»
3. De Medicamenten mogen
niet al te heet, te fcherp, nog
ook te verkoelende fyn. 4. Wat
faken dienen geweerd. 5. A-
poilematie onder het harde
Moeder vlies te openen. 6. Ver-
rottinge der Brein-vliefen te
redden 7.Fungustot de Brein'
vlieien uitberiiende. 8. Des
felfs befchryving. 9. Nader
oploffing van 't wefen der Fun-
gi £%4dare verfcheidentheid.
1 ƒ. Oorfaken. 1 %. Kenceekens.
i}. Voorfegging. 14. Medica-
menten tegens de Fungus die
uit- Verrottinge voort-komc.
Ν 4
            ï.$. In
-ocr page 230-
zoo VandeOpper-hoofts-wonden.
15. In'wat voor gevallen de
Boor moet gefield fyn. 16. Ge-
neiing der Fungus door kour
de veroorfaakt. 17. des Breins
Fungi mogen niet af-gebon-
den nog af-gefneden worden.
18. Callus uit wat Sroffe die
voortkomt. 19. Hoe datmen
de na-gebleven holte des ope-
nings fal vervullen.
1.
UvliiTTieW Us yer Setoond *ynde, wat ons te
ç7ÆöÀÆ*-J doen ftaat, als 't na des boors ftel-
des Boon „p^ Hng, na wenfch fuccedeerd (ende waar
k$menovtr- mede wy fogten te fluiten) maar aange-
tiyvm, of merkt dat ons nog defen en gene zwang-
ere voo'. heeden , ook na het gebruik dés Trepaans
fibynkomm
ontmoeten konnen, fo ilaat ons ook daar
pp (of't voorviel} te leuefl opdat men
„ alvoorens ook daar op verdagt mag fyn,
om zelfs (ook daar het niet wel gaat, dé
dienfligite middelen 't fpoedigit te plaat-
fen : üe rampen die na de verwondingdes
hooftpans, der breinvliefen, des breins enz.
.' "
         konnen ontftaan, fyn veelvuldig, als blint-
heïd, doofheid, /tamheid, zotheid, uitzin-
nig beid
, dolligheid ,geraaktheid lammigheid }
vallende zieke
, zenuiutrekkinge enz, do#
wil-
-ocr page 231-
en Bekkeneels-breuken. 201
willen wy. die voor het grootile gedeelte,
den Medicus rocommandeeren , en onfer
voor dit maal voldoen met ten kprte ver-
handeling van ibdanige zaken , die tot ge-
iieiïnge des lyders , de Heelkonfl betreffen j
gelyk als daar zyn de Ontfleekixge , Shiel-
liKg
, uitfettiug , Apojleuïjier/, en Verrot-
tinge derBrei/wfiefen, deFupgi, hetgroei-
jeu des Weers, en hoe dat men de Jeedige
plaats , daar wat holte verhlyft , fal kon-
rjen verbeteren, ende wat meer in dit lluofi-
fiuk
ons voorkomt, iiilleii wy k<utelykaan
den Leerling foeken voor te.ftellen.
II.
Want na het gebruik des Trepaam moet Het ίηίm
den naariligen Chirurgy»iwee zaken voor- jes fiifedc^
namentlyk betragten , eerfièlyk dat hy v/egfdm rm^tm
neemt al wat de genefing verhinderen , tenfir&wMgbA,
tiveeden
dat hy met alle bedenkelyke ae-w""densecm-
voiren, de fo tedere deelem des Breins be-^veert'
fchermt, en felfshaar^/ê/«conferveerf.
Van 't eerite hebben wy doorgaans gefprO-
ken , namentlyk op hoedanigen wyle dat
Wen 't gevoegelykil de gebroken Beenders,
of die doorInbuigingdeBercenendrukken,
fal komen te redden; de Materie xüwogt ge-
ven, en degekneufde^irwo»^, verrotten,
of anderfints qualyk gefielde Brein-yliefen
herilellen. Wygelooven uit voor-verhaal-
de exempelen , en ook in 't voorig Hoofd-
fittk
daar van genoeg gefprooken te zyn :
Dus treden wy over toe dé Conjervatie en
Ν ƒ
                     her-
-ocr page 232-
zoz Van de Opper-hoofts-wonden
en herftellinge van fodanig dcelen , die tot
UÏ%r,ienfchen leeven en welfiand{o (orgvul~
dig'yk moeten bewaart zyn.
III.
Schoon dat men dan nu zyn oogwit, ot
De M«ff«- met of fonder 't gebruik des Trepaans heeft
"Ê"""Ì bereikt, of komt te bereiken, fomoetmen
^Cc^ufch"n'et denken ^e zaken gewonnen te zyn»
mg\'kjc"J.vee^ fware fe£W/i#konnendenLydernog
kieievdexyn treffen en fchieiyk opkomen, daar iemant,
dewelk niet vetder dan zyn Neus lang is,
dit werk befchouwt, niet eens aan gedagt
heeft. Men fal dan nog op verfcheidene
faken , dog wel byfonderlyk op dees na
volgende nauwkeuriglyk letten. Eerftelyk
dat men gienfints na den trant van veeie
nieuwe modenfePraffifijns (om fommige
niéuw eSchryvers te í o 1 gen) op dees teder ge-
voelyke noobele deeleti al te heete , ver-
droogende , veel min te fcherpe , nog te
bytende Medicamenten gebruikt , of ligte-
lyk fal op een kleine Ontfleeking een veel
grooter ontfteldheid met spfweUing , uil'
f uiting
, en heevige fpanning í an 't harde
Moeder-vlies ; mitsgaders een vehemente
fyn, koorts , rafernyen en zenuwtrekking*
komen te volgen. Want fo gevoelyk en
teeder de Vliefen der Hercenen zyn , fp°
voorfigtiglyk dienen die ook gehandeld >
ézMedicamenten moeten hier moderaat zyn»
de Spit. Vin. de Theribint. Venet Gum. &~
lemn. dtCrjtti Briitannic, dsMafiie. Myrrb-
-ocr page 233-
en Bekkeneels-breuken. 205
Qliban. Sarsocull. Mell. Rofar. en daar hefrte
pas komt, een weinig Of. Hiperic. maar eens
of diergelyke, fullen hier heet genoeg zyn:
waar uit men alleenlyk maar de bequaam»
iie (na toeftand der faken fal behoeven)
dog ook in de minfle omikekingen heb-
ben geen Oliën plaats, maar wel de verfag-
tende endepytiftil/ende Topica , en Stovin-
gen
over het lydende deel, en naait aan ge-r
Tegene deelen des Hoojds, ook prys ik hier
geenfints verkoelende Medicamenten, nog
dat men die eeniglints kout appliceen , al-
tyd gedenkende op de na byheid van het
edele Brein
, ende met wat forgvuldigheid
dat men in alle dusdanige rampen den /y-
der , de konft , en ons eigen gewifle lal
hebben te vergenoegen.
IV,
Ook falmen opalies, wat maar de min- wat ™>r/i-
fte ontjieldbeid , pyn, fwelling, outfleekingken
enz. iovL
konneri verwekken, door alle 'Ë"""*
bedenkelyke devoiren tragten ofte.verhoe-^^a'tertßJ",*
den , ofte alreeds daar zynde , des felfs
Oorfaakte beteugelen, want niet alleen de
fcherpe en te heete Medicamenten, maar felfs
de minfte belediging , door een te onvoor-
figtig beflier
en plompe Handen, fullen het
felve konnen cauferen; een ityf en te knel-
lend Verband, een goed werk verbrodden.
Ja felfs de kleinfte Been fplinterjens het be-
wegende moeder vlies quetfende , fal des
Breitts pulfatie niet alleen konnen verhin-
deren ^
-ocr page 234-
104 ^an de Opper-hoofds-wonden
deren, maar ook de fwaarrte toevallen op
nieuws verwekken; fo ook wanneer de logt
al te kout , te duorwaayende en togtig , of
ook wel door fterke l/uuren te heet word
germakt, en het ligt al te klaar fchynen-
de het vertrek doorïtraalt: een al tefwaar,
te hart en ona\en(i\g voedfel, IVyn , Bran-
deviyn, oude Bieren
, Toebak en te heetefpe-
ceryen,
te grooten gewoel, geraas, ief'ek,
aanfpraak en nagt-waking kpnnen den ly-
der
en 't lydende deelontüellen, enallege-
wenfte fuccejfe» doen over hoop werpen ,
te grooten hartlyvigheid en op-hooping van
fcherpe vogten , of in de plaats van _/λ£^
KHfleren, Setpillen enz. de Patiënten met
Gal-roerende Medecynen en Purgatien van
*SietFAbrit;boven te quellen. Voorts "-toorn, gram·
HtU Cent ι·β/,αρ
^ febrik en ontroeringe des gemuedts,
«4/17. fuiien gewiiïèlyk alles ontroeren éeGee-
fien
ontilellen de &-/»£/*»'verilinden , en
dus de ^(W den plompen Meejler fonder r*-
fpeéi, en den Patiënt fonder Z/>/ ten hui-
fen uitboenen , fo niet den eerften np alles
verdagt , „of den tweeden gehoorfaam ge-
weelt is. Mea f«I dan wel yverig alles
tragten te weeren , waar door dees Ont-
fteeking
verooi faakt mogt zyn, agt geven-
de , dat de noorlige Tranfpiratie , om- en
doorvloeying des Bloeds, doorflraling dtx.gee-
ften,
en goede getempertheid fo in deEco-
nomia
des Lighaams, en by gevolg tot hulp
der lydende deelen in alles of niet verhin-
derd, of daar die manqueeren, gevordert
ij , op dat dus het quade geweerd of ge-
red ,
-ocr page 235-
en Bekkeneels-breuken, zof
red, ons oogwit ('t welk altyd des Lijden
gefondheid moet fyn ) mogi komen te go-, '
)
uk ken.
v.
Daar men dan dus met aHeverfchuldig-«.^/i!>/?CT?«f«A
de riaarliigheid , de oorfaak van defe o[f"^he''V-
diergelykezoiW/i»j of kouirig voorkomt, ^ ^4^"·-
of waar-neemt en helpt, daar fa! het al **»;»·*"■
.                                             V' ]. r             ■ r/t. η dit op*--
doorgaans aan een voorlpoedig/?/£ir.r niet^^,^
mankeeren; maar of nu het harde Moeder· l,
vlies
fodanig door heevige pijn , opjpan-
«ing, ontjleeking enz.
uit puilende, leeke-
nen van een Abjces vertoonde , fo ftl,
vermag, en moet men de felve met het
Lancet vooriigtiglyk openen, ligtendeon-
der dit Werk in het door fteeken dit Moe-
dervlies
met de puuti van de Vliem ib bë■ Sieikiér vm
hendiglyk opwaarts, dat wel de materie,Partu.Ufo.
maar geenlints het dunne Brein-vlks of't !<*ƒ*ƒ. »7.
Brein word getroffen: de opening mag ook
niet al te klein fyn, of de materie ft! geen
ontlading, den Patiënt geen verligcüig,
nog ook den Meefier geen voort-gang be-
komen, en ét opening loelü'gende, voor
de tweedemaai worden vereiii, hetwelk
wel ligtelyk meer misnoeging als hulp fa!
komen te geven. Evenwel in dit openen
alle voorilgugheid gebruikende* en aan de
Vrienden in dit en alle voorvallen , de noot-
ftkelykheid van dien bekend makende, en
by de hoop ook het prykel des Üngevals
voegende, altyd betoonen , dat ons geen
OpkoQ··
-ocr page 236-
io6 VandfcOppcr-hoofts-\vönden
fykamendi fwarigheeden önverwagt komeli
té treffen*
VU
Vetrm'mgt > Vind men ónder dë geopende Hoofdpa»
der Brein-
«ien merkelyke ftank en beginfelenvaaW-
■üliefmtere- rottitog in de Brei»•■■vliefen, fo móet men}
Tnedieren. gelyk in 't voorgaande Hoofdftuk getoond
is, de Pulv. Niyrrh. en Aloë fijn gepoe-
derti in Spir. Vin. verrnengert, gebruiken j
Tatctislibn en (als defen n< g riiögtente fwak fyn, fo
io.f*p.is, jfan men een weinig VeneétfeTirakel daar
onder voegen ,) fu!x met daar in gedopte
fagte Plumaciolen warmpjens applicerendei
en daat het hol ruim i diep o?groot is , dié
met uithangende draden veriörgendé, op
dat men onder 't Verband, bet welk hier
fonder gefuifd wat vaardig gefchien moet f
niet na de infchuilende Wieken fal hebben
te foeken. Is alles onderwaarts welgefui-
verd } fo gebruikt voorts de Myrrhe Ma'
fiices,
de Ólibanum, Gum. β/emni, het bal -
fem Copaivn, en diergelyke vkefehgroei-
jendé MedicameMen, die of rriet het Spir·,
Vin, Crnc "■■■- ef ~r.dc: «n fagt Dig<fi<jf
(dog de ■vettigheaen hier fpaarfiam gebrui-
kende ) bonnen vermengelt fyn, en daaf
het Fteeflb (fo doorgaans gebeurt) al wat .
ilerk opwaarts en tlit fet, verdroögender
middelen; dog in dit alles die fagtengeeö-
iïnts fcherp ï nog flerk t'zaam-trekkende»
veer min bytende fyn. Immers de faken
lodanig beftiereride, als tot een voorfchrifi
Iti 't tiende Hoofdftuk aetoont is.
vu. sa-
-ocr page 237-
en Belckeneds-breufcen. 207
VII.
So kan ons ook nog eenanderefusarig-Fm ^^
beid
overkomen, en dat fornwijlen op 'tt„„Zri,fJl
onverwagft; namentlijk als binnen korten vteefchgm^
tijd, en wel meermaals in weinig uren,totdeBmm-
een onnatuerlyk Vleefch-géwas ter gernaak- viiefaiuit-
ter opening van het Bekkeneel uitbarft. De hmflmie·
Oudenteefiersü\kGak»us, Gnido
, en an-
dere hebben dxiVleefiggefwel met denaam
Van Fungus gedoopt; infonderheid daar ΐγ
fpraken van de verwondinge der Brein-vlie-
/(£■», t'federt en hedendaags hebben meert
allerlei onnaturelyke Vleefcb-uhwajfen de
naam
vanFungi verkregen: waar van (ge-
lijk ons die veelderlei voorkomen, ook de
befchryving verfcheidentlijk moet gefield
fyn, dog dewijl nu by defe gelegencheid
maar van de Fungi des Qpperhoofts hebben
te fpreeken, fo ftaat ons ook die maar al-
teen te roeren, ende met delh dffinitie te
verklaren'.
VIII.
Fungtss is eeti onnaturelijk Fhefcb-gewas,
doorgaans van eenfagte, bolleen fiappefub-^'f'.'l''
fiantie} bleek van coleur
, onpijnlijk, ende
Jeer vaardig uit de befcbadigde Vïïejen des
Breins voortkomende; ik fegge doorgaans,
want dat die ook fomwijl haar anders ver-
tonen, moet fonder £ wijffel gelooft fyn;
°°ii alatfe den meifier veel moeilijkheden
-ocr page 238-
io8 Van de Oppejr-hoofts-wonden
konnen verfchaffen. Want wel op de oor*
faak lettende, fo moet men oordeelendat
'die al meermaals bequamerfyn voor te ko-
men, als dat fe tot een groot lichaam aan-
gegroeit en uitgebreid fynde, konneuver»
nietigt worden.
IX.
De Fungus (ik fpreek van de geene die
uit het gequeite Brein of uit de gewonde
Brein-vliefen voortkomt, ) groeit haaftig,"
- en batft (ook wel eer het den Praélifijtl
hadde verwagt, in weinig uren tot de^-
trepaneerde Opening^ of die de bons in de
Hoofdpan germakt heeft, feer fchielijk uit.
hildanus getuigt van een Fangus , hem
Fahritiai voorgekomen , en dien hy genas, die in
HilJanus ^ uren tot <je groote van een Hoender-ey
cent ι obf. avanceerden. Dien deftigen Schrijver eri
Praéiifijn geloofd dat dusdanig een bol en
Fak. HeU. fagt VlcefcJ^^fvjel felden anders, als wan*
centz.otf neer ten miniten het opper Brein vlies ge-
i6·
            quetft moet fyn , voorikomr; dewijl die
niet ligtelijk door fyn dikte en hardigheid
tot foo ver kan wordfti ~:heeven: maar
ivel dat het dunne Breinvlies door windrig-
beid
vervuld, felfs door het gequetf'ie har-
de Moedervlies, en fo voorts tot den Been*
opening
uitwaarts kan worden gedrongen»
en op het gtv >elen van den He/>r Dr. J#~
cabus Anbertus
, datter een Fungus groeit»
1
             , wanneer het dikke Brein-vlies gebrooken
fynde, het dunne met Hercenen werd ver-
vuld , en alfoo ten Wonde uitgeheevenv
maak!
-ocr page 239-
en Bekfceneels-breukem zog
5, maakt hy de&diflinéiie, feggende: Maar
», /£ geloof feekerlyk dat men dit met onder-
fcheid, en niet van alle uitwaffen verfiaan
moe f·, want dieeenige kenniffe van de Ont-
,, leedinge heeft, weetgenoegfaam dat de her-
.M cenenwelfagt en flap zyn, maarnogtans
„ alfo niet ver/lapt nog uitgebreit konnen wor-
„ den, datfy fuik eengefwelfoudeveroorfa-
ken ende vervullen, menfoude, mynsbe-
dunkens, dan weldoen, dat men een Fun-
gus der Hercenen afdeelde in eenflagtige en
„ meerflagtige ; d''eenflagtige
, dewelke (fo ik
■>■> gefe*d hebbe ) tot bewaringe der Vliefen ert
,t der Hercenen felfs, door èengroote voorfie·
,, nigheid van de Nature voortgebragt werd,
S) de meerflagtige die metgropttι kneufing^ont-
,, fleeking, toevloeying der vogtigheden, ofee-
nig andertoevalt'famen-gevoegtis. Inde
eenflagtige worden de Hercenen vanhaar
,, plaats niet beweegt, maar de Vliefen alleen,
door overtollig Vleefch en een lugtigen Geefi
,, uitgefpannen ', dog in de meerflagtige, in
„ welke, overmits de ontfteeking en toevloei-
jing der vogtigheden de Hercenen ontrent de
IVondegelyk als verrotten, kunnen de Vlie-
,, fen wel uitgefpannen, en van de bedurven
3, Hercenenfelfs werden vervuld, welke uit-
wajfen feer gevarelyk enmeefl altyd doode-
3, lyk zyn, en daarom heeft de gemelte Schxy-
ver defelve alleen aangewefen , maar d?an-
der e als min gevaar lyk en van een ligterge-
nefinge zynde, om kort te zyn, ('t welk hy
j, in zyn Boekje op't hoogfte betragt) overge-
j. flagen, en niet aengeroerd. enz,
O                   Sm
-ocr page 240-
Zio Van de Opper-hoofts-wonden
Siet daar myn Leefer, het gevoelen vaO
defen beroemden Konfl-0 effenaar, wegens
het wefen der Fttngi . diens oploffing ons
vry al wat ligt geeft} om daar uit desfelfs
1 merfcheidentheid, oorfaak, kenteikens , voor-
feggjng,
en wat tot genejïng (daar'twefe»
kan } dient, te begrypen.
X.
Hm ver'' j>e -verfeheidentheid moet dan noodfake-
falfdTf ,yk uit den toeftand da gequetfie deele»,
ttmd' &e~ en u'1 de hoedanigheid der onthouden^
vogten ontftaan. Komt fe voort uit iveg-
c..,oi i. rotting der Vliefen en onderfchuilende кç-
ý tet Sckttltet. ,         ,a                  J j. r ,        é j r^                    *
éér,,. kende vogten , ßï fal ook de tungus met
fiank ea verrotting, haaft groeyende, quaat
gekoleurd , en fonder twyffel doodelyk
worden bevonden. Worden de Henenen
felfs , dog nog met het dunne Brein-vlies
omvangen, en met eenfpongieus Fleefcb
overgroeid, door de geopende Hoof pa»
ten Wonde uitgedreven, fo fal wel ligt op
het gebruik van tefcherpe middelen , haa-
ãÃ9, *^k ( ev"n m h" *n'isri,M gebeurde,)
f' ' fware toevallen ontftaan. Komen door de
verwonding van 't iarmtBrein-vUes der ƒ/?>*"'
cenen felfs met haar verfcheurd vliefig dek'
fel
ter Opening uit tebarften, falkxialonS
des felfs Mergagtige fubfiantie, (gelyk daaf
[7Z ß¢Þ van PareiiS eenfiaaltje verhaald ) genoeg-
o>i"p.zi faam bonnen bewyfen , en aldus op de
felfftandighett ende verfcbeidentheden def
/•a/Tg/, in defe gevallen wei lettende, foöJ
fcfi;
-ocr page 241-
én Bekkeoeels-breuken^ ζι ί-
het niet fwaar zyn , die (na dat des felfs
toeftand vereilt) te eftimeeren , en te be-
handelen.
XI.
So kan ook ligtelyk d'oorfaak worden ge-
vonden , waar uit die ontitaan , nament- F/^\;
lyk door niet in tyos de Trepaan te ge- mSf'
bruiken daar het behoord, als in een Bek-
keneels-breuk^fcheur-fieek Qïigequetfie brein'
iiliefen,
de onder-fchuik*nd<; vogten beder-
ven ende verrotten , en uit die verrotting
een rottend Fleafch v ('ugt foekende) dus
ter Opening u itbarii. Ten tweeden daar des
Bekkeneeis-Openi/sg gtoot. en des breins-dek-
felen
zynde 'verwond, de Lyders te langin
de kauw, in de opeae Itegt, enfonder ver-
bonden te zyn (gelïk in de Legers fom-
Wylen gebeurt) gelegen hebben , dees te-
dere deelen geouetft , en aldus door koude
befchadigt, door windrigheid ,flatmusheid,
en dus door het ltremmen der Circuleren-
de iiogten opfweUca,
uitiètten, enfc'ister
Opening nitgeparft worden. Ten derden t
door niet genoeg naarftigheit te gebruik-
ken, dat men onder 't Verband de Wonde
en voort gedurig den Patiënt voor de uit-
wendige lugt en koude bewaard; want ook
de minfte koude wind, lugt en togt, die
onder 't Verband tot de Henenen iafluïpt,
lal ''gteiykeen opblafing, uitfettmgen win-
drïg*ftatKeutbsiikannea
verwekken. Ten
merden ook * Vette en Oli-agtige Medica- *&·« is»
O ζ
                     'mm·
-ocr page 242-
lil Van de Opper-hoofts-wonden
μ» Hierm. mente» , die men niet alleen hier, maar
FMc ub.z ook elders, niet gaarn ontrent de Vhefen
cap zo.pog.
gebruikt, fullen hier mede wel fuik een
++*·
          voor enJpoHcieus Fleefch gewas konnen doen
groeyen , voegt hier noch by , een al te
grooten hardlyvigheid, waar door het bloet
word verhit, en de fcherpe dampen ae Her-
cens
ontftellen, en de Brew-vliefen doen
uitwaarts parfen : desgelykx toorn , gram»
ftbap
, en alles wat een gefchikte Harmo-
nye
der funÜ'ten in de Lichamen en lydende
deelen
verbreekt, waar by komt het onge-
fond Temperament des Patients, fo wan-
neer die (om met de Oude en na de waar-
heid te fpreeken , wat phlegmatyk , koud,
vogttg
en flymig van humeur word gemerkt,
geJyk men dan vaft moet (tellen , dat niet
alle Menfchen van eenderlei Temperament
en gematigtheid zyn , gelyk de veragters
der Qutheid den Leerling foeken in tebla-
fen, en waar van dat yder, die maar een
weinic veritand in deKonfi en ervarentheid
in de'verfcheidentheid der fubjefien beko-
men heeft, we! af-keerig moet ïyn,' foe-
kende lïev*r "p ncdigci fundamenten, met
order en onderfcheid der fubjeüen , de
Menjchen in hare verfebeidentheden aan te
merken en te genefen.
xir.
Jtatefew. OeKenteekent der Fmgi zyn dan bekend
tiit het gene getoond is , en fal men feer
Jigtelyk onderfcheid konnen maken tui-
b                                                   fchea
-ocr page 243-
en Bekkeneels-breuken. 2 r 5
fchen een NamrelykeWeefcb-groeying daar
alles gewen ft , fchoon root, en gematigt
ons voorkomt, of daar met een iierke drift
een fodanig Onnatuurelyk llymig en fnot-
terig quaat coleurig Fleefch gewas opdringt,
en haaftig ter Opening uitbarft.
xiir.
En wat de Voorlegging belangt, die moet Vrnfigimg,.
dan ook na de verfcheidentheid van de
Fungi gefchien , die dan uit een qualyk-
gefteldheid des breins en der felver Vliefen,
en by gevolg uit Hinkende ende weg-rot.
tende vogtenontftaat, daarfuliengeengro-
te moed-geeviiige msar wel Voorfegginge
van haait gevreesde dodelykegevolgen 't no-
dig it geoordeeld worden, of ten ware dat
nog het quaad niet diep-ingewortelt , de
kragten bequaam, het iubjeir vry gefond ,
en een ruime gewenfte Opening plaats voor
't bereik der hulpmiddelen øéáÀç ie vet fcha(~
fen ; want heel felden gebeurt het dat an-
derfints de fulke wederom in baargefont-
heid worden herfteld. De F»»^»/uit geen
bedurven vogten , nog uit verrotting des
breim. en maar alleen door deontfangene
koude veroorfaakt, die fonder flank , on-
pynelyk ende goedaardig beipeurd word,
moet niet fo gevaarlyk aangemerkt, maar
nogtans traag en vry moeyelyk om te ge-
nefen , geoordeeld werden : niet alleen
door des breins vogtigheid , maar ook ge-
iiaadig beweegen, en fcherp gevoelen der
ñ é             vu*
-ocr page 244-
£14 VandeOpper-hoofts-wonden
Vliefen, dié noit gzexifcherpe corrofivige mid·
delen
willen verdragen: wyders moet de
•voorfgginge na des Patients verdere toe-
ftand gereguléert zyn, immers noit de vrien-
den
veel goets beloovende, voor fo lange
nog 't quaad in de dief te verfchuild, maar
wel toefien dat men pp alle de wijfehal-
ligheden
, fo gely.k het behoord , verdagt
%y, beforgt zynde, dat men altoos fo wel
xyn eigen goeden naam, alsdesLyierfge-
fondheid, forgvuldiglyk foekt te bewaren-
XIV.
Wat voorts de Geneefing der Fungi be-
Ïungmdk qUi»de gefteltheid aangerigt zyn; eeritelyk
uiteen ver-
die uit ecnig gecorrumpeert brein, of der
rottmge voert ielver VliefeK, ea onderfchuilende verdur-
.%»'·
         ventheid der vngtett ontftaat. daar moeten
de kratpL;-z ïiverende en de verrotting-we-
detilaande middelen worden gebruikt, ge-
lyk als zyn de Spir. Matrical. Spir. Cochlear,
Sfir. Vin. Üedificat.
de 'Theriac. Andromacb·
het Su'cc. S;l~. JL, lint. npjintn. afi. Cbelidoff.
de Vuiv, Rad. Angelic. Ariftoloch. Sabin.
Aloë, Myrrh.enz.
Men kan uit dusdanige
een bcqu;ia η Lavement formeren, endaar
het mogelyk is, de verfeekerde wiekjens
tegens de grond van de Fungus aanbren-
gen; of anderfints door een klein Yvoor
ófSVivtrSpiiitjen het medicament al fagjens
ende maar drups-gewys "(endé--geenh'nts
met farce inblafende) tot de halte inbreP-
-ocr page 245-
en Bekkeneels-breuken, zif
gen. Voorts de Fungus met een fyη Poe-
der
uit boyen-genoemde beftrooyen ; en
wyders met platte iVieken m 't Lavement
gedoopt, en al warm bekleed, een Com-
pres
daar over in Spir. Vin, beyogtigt, en
met een Capitale binding die matelyk com-
primeert, het Verband beveiligt waarne-
men. Verbindende den Patiënt fo dikmaal,
al * dan de nood van een iïerk uitgroeyen-
de of Hinkende Fungus fal komen te ver-
eiiichen.
X V..
Dog daar het onderichuilend verderf en Genepgdn
de uitiêtting der Fungus fo groot en ge- fmgi door
Wigtig mogt zyn, als de kleinheid van des k-°"de vemr"
Hoofdpans Opening
moeylykheid , ja on--^=*
mogelykheid verlchaft, om den vuilen Eu
ter
uittogt te geeven, de grond te berei-
icen, en goede middelen aan te brengen,
fo en iiïèr geen hoop van behoudenis meer
fe verwagten, indien niet de k rag ten en
vordere toefland des Lyders, toelaten de
boor te gebruiken, om aldus nog dooreen
ofte meer gemaakte openingen het quaat te
bereiken, te redden, en ίο ter uitvoering
Van onfe betragtïnge te geraken.
XVI.
De Fungus uit ontfangene koude veroor- /» «« «*
iaakt, fal men vlytig door alle bedenke-P""<*
tyke warmte (die alhier goed kan doen Jjj^JJ*4**·
-ocr page 246-
é÷ä Van de Opper-hoofds-wonden
ftoven en koefteren: dien (na 't voorbeeld
van den beroemden Fabrit'ws Hildanus, * be-
*Fabr.Hiid-ftroyende met fijne Poeders, die Aroma-
cent. t. ötf. fyfc
j het yrein en de vliefen verfterkende,
&'
           en de vogten opdroogende mogten geoor-
deeld zyn , waar door alle flatuesèeid,
vj'mdrigheidpa putuiteusheid
Vernietigt, de
vliefen geflonken, het onbequaam vleefcb
tot een vafter en dienftiger Stoffe gecorri-
geert en verbetert mag komen te worden;
gelyk als daar zyn de Rad. Angelic. Cario-
phyl. Calam. Aromat. Ariftoloch. Rotund·
de Flor. Salv. Sum. Rorifmar. Maj'oran. Sa-
bin.
en diergelyke; waar van men de be-
quaamite tot een fyn poeder geprepareerd,
kan gebruiken, ende waar over die platte
Wieken in Spir. Fin. Spir. Matrical. of in het
Tinil. Cr oei gedoopt konnen worden geap-
fttnup,'. pHceert. P. Pigreus verwon dusdanig een
aTs..'r-+' Fvgfs alleen door 't gebruik van de Spir.
Fin.,
men kan ook een fakjen van de Flor.
Salv. Rorifmar.Lavendul Thym.Chamomill,
Melilot. Sem. Anis, Cumin.enz.
doorftikt,
en in goede wyn gekookt, of ook droog
over de wie1:—, m pieaife van een Com*
pres
appliceren, en dus dan matelyk, ßï
veel hec nodig fal zyn, comprimeerende,
op dusdanig een wyfe betragten de Fun-
gus
te overwinnen , keurende deie manier
van Geneefing wel de veiligite ende be-
quaamfte, om den Patiënt van dit quaad
(daar het dpéneJyfc is) te verloiTen.
xvn:
-ocr page 247-
en Bekkeneels-breuke». ^i γ"
XVII.
Wat nu de weg-neeming van dusdanigeDmA'm.
Fungi
door het af-fnyden of ook door af- dingt m af-
bindinge
belangt , het felve kan niet weiy»yA'"^
raadiaam nog veilig geoordeeld werden: «^««fe*
want uit het Vertoog van het wefen der
Fungi tien wy, hoe ligtelyk door de at-
binding of fnydinge het dunne Brein-vlies
en felfs de Hercenen, konnen werden ge-
troffen , waar uit dan feer haaft de Dood
kan komen te volgen, Α Is ik op den 6 Maert
Anno
i6f8. in tegenwoordigheid van twee
HeerenBewindhebbers ae.rO afiindijfcheMaat-
fchappy j door den Heer Dr. Hartogsveld,
en door den Chirurgyn Mr. Hartman tof
Amflerdam , wel nauwkeurig geè'xami-
neertwierd, fowierd my ook (onderveel
andere faken ) van de genefing dusdaniger
Fungi gevraagt, myn antwoord wierd goet
gekeurd, en dien ganfchen dag doorge-
bragt van des morgens tot in den laten
avond, met het examineren der Cèirurgyns,
die haar dienft na Ooftindien preiênteerden;
niaar feeker Chirurgyn die dit warme land
«og al eens hadde befogt, moeft op zyn
antwoord, dat hy dusdanig een Fungus af,
foude fnyden, datelyk buiten ftaan, fon-
der dat men hem iets meer begeerde te
Vragen; io euvel namen dieHeerendit ant-,
woord op: en of fchoon Pareus in zyn Ptfeus.utr.
tiende Boekx
2zfte Capittel wil, dat men ï0· r«/· **·
<Je Fungus fal tragten af te binden, en fo
O 5
                  voort
-ocr page 248-
iï8 Van de Opper-hoofts-wonden
voort met fterk verdrogende ende vertee-
rende Medicamenten fal foeken te overwin-
joh'Schult. nen, en dat den beroemden Johannis Schul'
a>£i».p«£. tetus
een groot deel van dusdanigh een
4··
           vleefch-gewas , 8 dagen voor de Dood des
Patients met een Scheermes af beftond te
fnyden; en den geleerden Heer Do.Johan-
fahr.ti'ili. nts ^É Burgo,
nl ïvn Brief aan Hildanus,
©^0^3. verhaald dat in zyn gequetfttn Huisman
het mergagtig deel der Hercenen zynde ge-
brooken, en dat iig een vlies, als een flap
en fagten uitwafch, tot buiten de wonde,
fonder te kunnen ingebragt worden, quarn
üit te barften; fulkx een en andermaal af
beftond te binden, en aldus tot de groote
van een vuifl, van de fnb(tantieder//ew
<■■,·          nen hadde weg-genoomen, ende nogtans
dien Boer onder een rouw e maniere van le-
ven , nog wederom in zyn gefontheid her-
fteld is geworden. So nogtans moeten en-
de behooren wy altyd in dit voorval, aan
die opmerkens-waardige Leffe van dien
wel in deKonftgeoerTendenCfc/far^vKPi"
ÏarPimus trusPigreus verdagt te ïyn , daar hy aldus
liir. ^.Cap.g.it fpreekt: Want de eigen faèfiSamiéder Her-
»«?. zaï. )y eenen jiveia op, doet de membranen uit-
fpannen, ende puilt ter wonde uit; nog-
tans fonder te [cheuren of te breken, maar
word bedekt met eenputuiteas, [chuimag-
tig ende bol vleefcb, waaropdetiCbirur~
gyn wel agt nemen moet, op dat hy niet
bedroegen en word. enz. Sulkx dan wel
obferveerende ? ίο en ial men fo ligtelyk
niet tot de ffiydingj af-bmding of het ge*'
brui»
-ocr page 249-
enBekkeneels-breuketi. ζι9
bruik van> fcherpe corroderendeAf^V^*^^
menten refolveren, om niet ligtvaardiglyk ™»fr*r.
weg te nemen het geen fo nootfakelyk totHüi <"">*·*
het leven der Menfihen behoord; maarlie-0^14·
ver de faken foodanig beftieren als boven
getoond is : daar by nog voegende, dat
men m dit geval geenfints traag in 't ge-
bniik der Kliflceren fa! zyn. Om dus met
alle verfchuldigde devöiren en op de vei-
ligfte wys, is 't doenelyk, den ellendige»
■Lyder
in zyn gefontheid te herftellen.
XVIII.
' Wat voorts de groei van de Callm be-caii«, a;t
langt, d.ent vaft gefield dat óie geenfints SS?*
ytdegroffie lymagttgfle, maar fijn/Ie bloei-voorst
Jtoffe
zyn oorfpronk bekomt; want met ver-
wondering heb ik meermaals gefien en be-
vonden , hoe voorfpoedig en vaardi? uit
de geiuiverde grond der gequetite brei»,
vlteje»
van onderwaarts, en felfs uit het
wrgtgtigeTafeifcheidreldesHotfdpans het
luiver en feer fchoon roode ■vleefehdehal-
te, die niet alleen de b»or, maar ook de
weg-neeming van fo veel ftukken beau.
gemaakt hadde, vervulde; en eerlang fo-
danig in vaftigheid toenam, dat in de plaat-
ie des beens, wel haaft weder een beende
hardighetd
' wierde vermerkt: Ja foo, dat
door een ichoon-roode fyne Vleefchgroei-
jende Stoffe , die uit het geconferveerde
Oötfchilde Bekkeneel voott quam, des beens
ejjehUfering
als»met kragt van zyn plaatfe
wierd
-ocr page 250-
ziö Van deOpper-hoofts-wondca
wierd opgeheven en uitwaarts gefet, fulx
heb ik niet alleen dan, maar ook elders,
Xmmm en eens in eén ander voorval gefien. Een
yimvd. Ouden Patroon fat opeen winterfenavond
met een jong Dogtertjev van 17 a 18 wee-
ken, en daar hy Grootvader over rtond,
by 't Vuur te douwdeinen, ibo lang tot
dat hy in ilaap, en het kind van zyn fchoot
met 7,yn voorhoofd in 't vuur is gevallen»
daar men het niet eerder uitnam voor dat
niet alleen des beens dekfelen, maar ook
een goed gedeelte van 't Kroon-been, tot
*HUtm aan de * Ruits-vjyfe opening, door de brafit
Ubumbofdes.
verteerd was. Ik eerft 8 dagen daar na,
wanneer nu het grootfte gedeelte des Voor-
hoofd*
gegangreneert engemortiflceert was
(want eerder en dorft men om Beftevaars
fout te bedekken ) geen Meefler halen,
daar by verfogtzynde, en fpoedig het quaat
gefluit ter dragt gebragt, en al wat van
de Huid en 't vleefig deel des Voorhoofts
gemortificeert was , tot fcheiding gevor-
dert hebbende, fö moeft nu het Opper-ge-
deelte
van het verbrande Croon-been, liet
welk nu van 'yn '?..'.- verrotte dekfelen
ganfch ontbloot was, nog van het gecon·
ferveerde fcheiden: het welk wel fpoedig
gelukten, dog liet ik meeft (onder 't ge-
bruik van een fynpoedertje uit Mirrh<e M#"
fticte
en Crocus Brittanica béftaande, en
daar dit ituk Beens in 2yn Opperdeelqü^xa
te ryfen, hét Moeder-vlies mede beftrooi-
<de) voorts dé Nature begaan: dog von^
ik de teerCBreitt-vliefennog; weinigbefcha-
-ocr page 251-
en Bekkeneels-breuken.' zzt]
digt, van waar dat in weinig dagen foo
ichoonen rood vleefch tevoorfchyn qusm,
dat dit groot ihik van het voor-hoofts-been^
dus in fyn geheel uit fyn plaatfe wierd op-
gezet, als wanneer ik ( het opper brein-
i>lies
nu fiende begroeid ) het ligtelyJc met
rnyn Kooren-tang uit nam; fulks dat dit
dogtertje (het welk een feer fchoon kind
was) voorfpoedig en feer gewenft is ge-
nezen geworden.
XIX.
Het gebeurd ook, dat (wanneer nu de ff" <t<* «w
grond van de holte met vleefch is begroeit )'*eCi""r'<:e
de consolidatie voort foo voorfpoedig ge- ™"'hd~
lukt, dat eerder dit groot axedent met vel'fêj/a/w,·
is bekleed, als nog wel devleefcbgroeyingenen 'vttittttm
icheen voltrokken te fyn, foo dat nog a:-«»,
een merkelyke holte, felfs als de quetfure
geflooten is, overblyft. Hiertoe is ook
raad, dog niet door het fprcokje van een
goude oijihere plaatje daar in te voegen ,
maar we! door wat liberaal in het gebruik
der •vleefch-groeyende medicamenten te zyn,
lïiet die wat vet op de platte wieken of
plaaflers te fmeeren, niet iterk te Coin-
Primeeren, en geene verdroogende nogte
Vermakende Medicamenten te appliceren
voordat het behoord: Namentlyk wan-
neer nn de holte voor 't meerendeel met
«en goed, valt en zuiver -vleefch begroeid
ïal zyn, en dient men te weeten, dat de
°atuur, zelfs na de geneefing, het vleefch
-ocr page 252-
'i%t Van de Opper-Tioofds-wonden
nog almeerènmeeruitfet, fo dat een hotte
die even na de fluiting der wonde vry groot
fcheen, te mets al minder en minder ïal
worden bevonden, te ligter , wanneer
men nog (even als vooren) met incarnee-
rende
ofte -vleefch-groeyende middelen conti-
nueert , dewelke uit het Gum. Elemn. Cer,
Citrin. Theribinth venet. ol. Hipericon. puiv.
myrrb. mafiic. Oliban. Sarcocoll. Cr oei,
en
diergelyke konnen worden gemaakt; en
dus degeneefinge voort gefet fyn tot aaa
het gewenfie
EINDE.
IL Ver-
-ocr page 253-
22f'
II. Verhandeling
Van de
WONDEN in't AANGESIGT,
Waar in het aanmerkelykfte, fo
omtrent de verïcheidentheden
der eelcn, als Wonden, ter
genet fin ge, kortelyk worden
vertoond , en met opmerkely-
ke voorvallen beveitigt.
I.
DE Wonden in 't Aangefigt komen ons DeWmdm
diverich voor, namentlyk: gehou fa^an^·
Wen, gefneden, gefteeken, gefchooten,/^»^»^
gebeeteo , gekrabbelt, gekneuft enz. zo<#wrjï&.
als die dan mogten veroorfaakt fyn: Ten
tweeden eenvoudig en klein, ofgewigtig;
öamentlyk met verlies van fabflantie, of
öiet iet tegen· naturel yk χ daar in beklemt
■of gebleeven, met fterke Bloedinge, met
Wyt-gapende of af hangende Labien, tof
in de Mond, in <ie Keel, of elders in en
doorgaande, metBeen-breuk, vermorfelin-
ge der Beenderen, en wat nog rrieer van
het wefen der IVonden kan opgefteld zyn:
Want men kan die ίο avontureiyk ende
*erwonderlyk niet bedenken, veel min be*
fchiy*
-ocr page 254-
2*4         ^an ^e Wonden"
fchryven , als die den KonflO effenaar kon-
neii voorkomen ; en moeten de felve alle
na hare verfcheidenthedeu, fo omtrent des
felfs Deelen , als die fy van dOorfaak be-
■ komen, ook oncierfcheidentlyk aangemerkt
ende gehandelt worden.
Π.
Ik fal nogtans van yder ioorte maar een
weinig opftellen , om dat my den tyd tot
doorkruiiinge der Autheuren , ontbreekt:
als ook , om dat men van alle dusdanige
Wonden , van weegens hare verfcheident-
heid , niet wel fq diftin&elyk kan fchry-
ven , als dat men dïe^oor de Hand-konfi
geneeft. En ten dèrden\ om dat geen
breede verhandeling der fak^n, die fo oo-
genfchynelyk konnen werdeh gefien en ge-
handeld , by my noodjg geoordeeld wier-
den.
III.
nreijphnem ' Eyer.r.-;:,éH «x* nog voor affeggende,
Kyifiige m «at 'm alderhande foorten van Wonden des
ferftdc gene- Aangefigts , hier in wel meeft en voerna-
fnp> mentlyk de Kond beftaat , dat men die
fo konilelyk, dat is fo volmaaktelyk, ge-
lyk en effen , fondèr of immers met fo
weinig lykteken of naad geneeft, als doe-
lyk zy : gemerkt de beerlykheid en konfi
der Natuur van het Menfchelyk Schepfel,
% voornamentlyk in het Aangefigt ver-
toond {
-ocr page 255-
in 't Aangefigt.
loond, wiens fchoonheid, cieraat en vol-
maaktheid altyd door den Κοηβ-Offenaar
met alle naarftigheid ende behendigheid
moet werden bewaard , en fulkx eenige
wanipfïa.Ire verkregen hebbende, koniie-
lyk moet verbeterd zyn.
. ÏV;
Wat nu belangt de Wonden des Aange- G^fde d
figts , die door eenïg fcherp In&mme.m&faMd', '
worden gehouwen,defezynfomwyl (voor- Wor"k de'
hamentlyk in den Oorlog, daar men eikan- ^""S^1-
der met fchèrpe Sabels de Muts af-kaatft)
Vry groot, onbefchoft, en ook wel bekom-
merlyk ,. op dat ik niet fegge gevaarlyk,
en ook iömtyts doodelyk : want groote af-
klovingen met quetfinge van Aderen, flag-
Aders
, Senuen, Spieren enBèenderenkon-
nen gefchien, die fomwyl't Verband, a!s
bok de Geneiing, fo moeyelyk komen te
maken , dat alles wel ter quader einde
keerd : Ook al wat van Ooren, Neus, Kin,En met
ver~
of elders t'eenemaal afgek looft word, kanlks va" ^"
onmogelyk (fchoon ook hoe verfch ttjimk'
bloedig de IVonde mogt zyn ) niet weder-
om werden aangelymt ofte genefen ; de-
wy!e des feifs afgeknot gedeelte terilond
Veriïerft.
V.
Men fal dan by defe gelegenheid , de^iyMf
Uheafivmnge ( fo die groot fy ) pogei) tew^/^
Ρ
                         be-
-ocr page 256-
&ι6 Van de Wonden
bedwingen met bequame flupaden . Bloed-·
flempende poeders
, Bovifi, Compreffen, en
Ligaturen , alles na dat de forme van de
fartye en de hoedanigheid van de quetfure
vereift ; vermydénde in de Wonden der Oo-
gen
alle fcherpe , en in de Mond ook daaf
by alle bittere Medicamenten , de t'eene-
maal loffe Beenderen moeten uitgenomen,
de andere tot haar plaatfe vervoegt, en
alfo aan de goede voorforge van den Chi-
rurgen
worden gerecommandeert; en vor-
ders: de Curatie door Etter- vorderende,
Vleefch-groeyende ende Velmakende mid-
delen worden- bevlytigt.
VU
Gekloofd          *n dusdanige gekloofde Wonden des Oog-
mndedes fckeèls let men of die over dwars of regt-
cogfihteis. draats na de loop der Vefelen , of ook
doorgaande of niet doorgaande mogtzyn,
niet ligtelyk fal men hier hegtingen met
de Naaide doen , dewyl meert altyd ons
oogwit door aanlymende plaaiters en bin-
dinge, (feiftdaai \'uvycune.Üogfcheelri\ogt
nederfakken] volvoerd word. En die hier
de hegting nog nodig mogt keuren, moet
toeften dat hy niet met de hegtnaalt door
't binnenfte deel des Ooghfcheels paiièerd,
op dat niet de punt van de Naald en het
fcheuren des draats, de Vliefen des Oogs
en 'tGefigt befchadigt, en wederom, fo°
wanneer maar het buitenfte deel des Oog-
feheels
gehegt word , fo ftaat die door des
felfs
-ocr page 257-
in 't Aangefigt.          ivj
ieifs feer vlugge-beweging, Iigtetyk ujt té
fcheuren, en aldus de geledene pyn en het
moeyelyk gefutfel van 't hegtèh vrügtelooé
uit te vallen. Evenwel fo Wanneer des Oog-
fcbeels rand
door fnyding gewond, en vry
verre van een geftheiden mogtzyn, fofal
men op de behendigite wys, indien't dien-
fh'g geoordeeld word , door de Naald het
geicheidene foeken aan een te brengen ^
en vorder met Plaaftertjens onderiteunen
aües na dat dan konit tot volmaaktheid
Van het C?c/Jg*falraadfaam komen te keu-
ren.
vil
. Somtyts hang in de gehouwëne ofte ge^^^
kloofde Wonde'desΑ'angejigts een goet ge-„^^
deelte by of nederwaarts , vertonende een gikimfdcmit·
wyt-gaperide qüetfure, gelykinde Warig,<i<w
des ιΛα,ίΆ-
ia de Kin $ en elders kan komen te gebeu-£'./%"·
ren. In fulke Wonden fal men alles wat af-
hangt , terfiond weder t'famen foeken te
voegen , met aaii-lymende Plaaiters van
Diapal ma, ofte wat yder daar toe het dien-
ftigft lal keuren, of oordeeld men die ma-
nier van aan-hegting niet fuffifant genoegd
fo kan men ook een of meer hegtinge met
de Naaide doen j dog alleenlyk maar doof
de Huid , en voornamentlyk daar óp ge-
let . dat men de fteekjens van de Naaide
door wederfyds Labien , fo net als 't kari
2yn , tegens over malkander laat komen:
de hegting roet Naald en draad moet ook
Pi 2
                    fpaar*
-ocr page 258-
zz8         Van de Wonden
fpaarfaam', en niet als daar het nootfake-
lyk.zy, gefchien; dewyl men dog vorder
de Wonde door 't hegten roet Plaafters be-
veiligt en onderfteund, en op datalledus-
danige hegtingen vrugt doen , lyo moet
men in den Patiënt het huilen, fchreeu-
wen , laghen, blai'en en niefen, en alles
wat trekkingen groote beweging ontrent
de Wonde veroorfaakt , tragten te belet-
ten, en voorts de genelingekonttelyk vol-
trekken.
vni.
\Ah emOor Dog hier geraakt fomwyl geen klein ge-
isa,feekioofi. deelte van het Oor of'Neus in de loop. Is
een Oor t'eenemaal afgehouwen , en dat
aan die het verwonderiyk mirakel van Mal-
chus
niet en gefchied , fo moet de Wonde
maar alleen door een matelyk opdroogent
middel worden genefen , de omleggende
deelen befchermt, en de holligheid voor
de infypeling van de Materie , koude des
Lugts enz. met wat Boom-wol , die met
de rook viin Meöiï ;;f Wierook vervnld
is, of met iets diergelykx forgvuldiglyk
worden befchermt.
IX.
ofeexgeéei- Maar fo wanneer een gedeelte des Oors
* de, oors is fodanig geklooft mogt zyn , dat nog aan
i<mi»hm*,tn het andere vaft hangt, en door fulkx nog
hoop tot wederom aangroei vertoond, Co
moet
-ocr page 259-
itl 't Aangeiïgt.          22p
moet men in de voor- en ook langs de ag-
ter-fijde des Oors , fo behendiglyk eenige
hegtinge met een krom Naaldeken doen,
als doenelyk zy; de Cartilago of't Kraak-
been
des Oors vermydende, want die geiler
ken zynde, wel ligt verfterft. Voorts de
liegtinge met hegt-p!aaitertjens en een voor-
iïgtige bindinge onderfteunende : vorders
de Cuer met t'faaam-lymende Medicament
ten voltrekken.
x                     *
Een t'eenemaal afgekapte Neus en kan ^i, de n««
niet wederom aangeièt nog aangelymt wor-gmfchafge-
den , en fouw des felfs onderneming wel Ai/* «.
rrjogelyk alfo raarzyn, als ons de Italiaan-
fi Konjlenaars
, en onder anderen ook Fal-
lopius
, Alexander Benedittus,· Marianus
Santtus
, en Talidfctius hebben geleerd, om
die uit de Spieren des Opper- arms weder-
om te hermaken, te fcheppen^ en trots de
beite Pronk-gevel in iemants Aangefigtts
formeren; dies heb ik Onnodiggeagt, om,
hier van te fchryven : w.yiènde s die dit
kunsje focke;i te weeren , na de befchry-
Wnge van Thomas Fienus in zyn Twaalfde
Boen
van het Inten der Keufen.
XL
Ons belangende, recornmandereby deièwfct dan h-
ïoeitand een Vleefchgroeyent Medicament *'«&* wt
te gebruiken , het welke van Cer, Citrin. ***·
Ρ 3
                     Gum.
-ocr page 260-
ïjo         Van de Wonden
Gum. Elemn, 0/. HipertcThettb'mth. ften*,
Myrrh, Majfoc. ÏÉþáç. Sarcocole enz. ge-
componeert zynde, de í leefch en aangroei
mag komen te vorderen ; welk Medica-
ment , niet tegenftaande men tegens de
Cartüago niet gaar de vettigheden gebruikt
men nogtans in dit ongeval vry vet op de
Wiekjensgefmeert,gebruiken fal; dog de
Neus hooger en in xyn Beemg gedeelte af-
geklooft zynde , fo kan het Gebeente mei
kleine drooge Wiekjens, of die bevogtigt
en in een Vlees-groeyeud txxBeeu-befcber',
mem Poeyer
gewenteld ïyn , worden be-
waard: V'orders laat men het afgekoitefo
lang uitgroeyen als doenelyk fy , op dat
door fulkx des Aangefigis wm-gettaltever-
beterd mag zyn , gelyk als ik felfs geluk-
kiglyk , en met een goed fucces heb on-
dervonden.
×ÉÉÃ
Vahid. vak ■ ^s WY m het Jaar 166%. de Sterlfe en
een Soidatt bet Palleis van de fwarte Konmginne vafl
dieietgnatfit^t Kon'mgryk C'o<r*i»lto,rmenderhandverO"
gedee'ite van verde , na dat wy haar Leger en dat var·
de Neus ðá: fe Portugeefen hadden geflagen ; en del?
öÇ,'ö. bruine Vorflin (gelyk in myç gedrukte Ooft'
ÉêÜßâå Voyagie verhaald word) gevankely*
hadden gekregen, fo quamen in defe bloe*
dige furie een groot getal onfer//e/ai«#me
Bloedige koppenen leden, onder oniëhao'
den , daar van wy de fwaartften eerft5 e
voorts de andere na paraden verforg^0'
OU'
-ocr page 261-
k in 't Aangeiïgt.         z$t
Onder die van de laatfte foort foo quam
onder anderen ook een Jong Soldaat my
bidden , dat ik hem zyne Quetfure wilde
verbinden endegenefen; trekkende onder-
tuiTchen (terwyl hy nog al wat wachten
rrioeft , zyn bloedigen degen opdegequet^
ite vyandelyke Malabaren, die daar om heen
langs (de weg benevens een feer groot ge-
tal 'Jooden in bloedige plaiTen , vaii wor-
ftelden , omme den laatften fnak te gee-
ven , dien tot betoninge van zyn moeye-
lykheid en wraakluft den eenen voor den
anderen na , nog door-rygende eryioor-
Iteekende, wy hem hier over en over zyn
Wreedheid befrraffénde , kreegen tenant-
woord, we/ waarom niet, fy hebben my de
Neus afgekapt
, nu ben ik immers al myn Ie*
"Ven
gefchand.ee'enz.
Ik verbond defen Heldiyn gekorte Neus,
niet verwondering dat daar van het grootfte
fte gedeelte wa's afgehouwen , fonder an-
ders in 't Aangefigt of ook elders befcha-
digt te zyn, gebruikende een vleeichgroe-
jend Medicament, uit bovengemeldeiïm-
plicien t'faam geiield zynde, het overig
deelj der Neusgaten eerli met fleek-wiek-
jens , en naderhand door kleine Pypjens
of Kanullen voor het toe -groeyen- open
houdende , vervolgende aldus tot dat de
quetfure met een fuiver en.vaft yleefch in-
carnerende, zyn Neus van dag tot dag lan-
ger wierd: ik wilde geen opdrogende ν el-
makende Medicamenten gebruiken , foo
Jang als ik fag dat met een gewenfte uit-
P 4
                   groei-
-ocr page 262-
z$L         Van de Wonden
groeying van Vleefch de Neus nog in leng-
te endefatfoen avanceerden; En aldus hei?.
ik defen Krygsmaw door de Konfl: nog al
een tamelyk Itompje toegebragt: dervoe-
gen dat weinig mifmaektheid aan de Ge-
vel van dat Huis kon werden gefien , en
eindelyk zyn geformeerde nieuwe Neus met
vel overtrokken ende genefen.
XIII.
My gedenkt ook dat ik over eenige Ja«
tfius zonder ren een Soontje van feeker Schipper heb.
miiieiSiUt, genefea ? van een diep ingewortelde ver-
rotting , onder of binnen de Neus , tuf-
fchen \\eiVerhemeld-been desMondsenhet
OsfaUtum. Seef-been , waar in het ntiddeljchot van'de
Q/Emoidem Neus al verrot was, vrefend\ voor dege-
heele Neus en de bovenfte Lip , dog die
door veel moeiten en yver behoudende,
fo bleef nogtans na degenefing d'wraiddel-
fchut
in de loop, en aldus maar £en Neus-
gat
't welk vry groot en al wat mifmaekt
itond , oyer. Dit Knegien heeft t'federt
elders gewuunt , dog nu aldus weder tot
my gebragt zynde , en het nu tot de Ja-
ren van fchaamte en kennis komende, heb,
ik een fchutfeltje van ligt Palmenhout ge-
practifeert en aangeraden , het welke lyf-
koleurig geyerwt. en fo geformeertfoude
zyn , dat het by daag daar in gefet , ende
by nagt daar uitgenomen kón worden;
dat aldus in zyn Kintsheid niet konde ge-
fchien , dog nu , ionder vrees van onge-
val,
-ocr page 263-
iri 'å Aangefigt.           233
val, aan hem kon worden gerecornman-
deert.
XIV.
Het kan ook gebeuren dat een gedeelte ^ûê»
van de Neus word doorgefneden of door-■ ^rgekimft
gek looft , en egter aan 't overig deel nog"·
vaft hangt, by defegelegentheid, fa) rnyns
oordeels , indien de Hegt-Plaafters niet
fuffifant genoeg zyn, een nette hegtinge
met een krom Naaldeken (het Kraak been
vermydende) door de Huid met nuttig-
heid konnen gefchien, en voorts de gene-:
lïnge konftelyk worden bevlytigt.
XV.
Evenwel' is de hegtinge met de Naald De Í«ù-
te mispryfen , wanneer de gefneede ofieh,e"'"se&e'
gekloofde Wonde van minder aangelegent-X'^1
heid zynde, de aan-Iyminge door Hegt-^^r/'"
Plaafters kan worden volvoerd; dewylded-anniymm-
Naald-hegtinge ligtelyk oorfaak tot een,?f4?*»<™
wanfchapen genefinge fal verfchaffèn. «Wm,
XVI.
Voorts konnen de wonden der Neus ook
nog met of fonder  een-breuk zyn: van de nxutu/n &ït
Heen-breuk
fullen wy nu niet fpreeken »Ç.*«·í«,,,
alleeulyk dit aanmerkende., dat by defe^'i^fi
gelegentheid, als de wonde door het Ge-"'
beente
gaat, van binnen bequame Pypjens
Ñ S                   van
-ocr page 264-
j£4          V^n de Wonden
van Siher, of ook van andere ftoffe ge·?
maakt, ter uittogt voor de Materie, adem-
haling
en fteun voor 't inwykend Gebeente
konnen werden gepraétifeert; welke Pyp-;
jens niet al te lang nog fteekende moeten
zyn, om geen fmefinge, pyn , op fwelling
en diergelyke toevallen en fwarigheden te
verwekken.
Elferging der                                   V V I I
tifaa gaten,                                    Λ ν χ i.
Men .kan ook-een aglutinerend of t'za-r
men-heelend, en mateïyk opdrogend me-
dicament
van binnen tegens de wonde der
Neus aanbrengen, 't fy door opfauiving ^
infpuiting, 't Penfeel
of iet anders , of dat
ik voor 't beiï houw, met fulkx buiten om
't Pypjen (dat met een fyn doekxken be-
kleet kan zyn) aan te ftryken, vermyden-
de alles wat fcharp , wat heet ende by-
tcnde fy , om insgelykx geen [niefing of
ander ongeval (e verwekken.
XVIII.
Uis ooK.het Van buiten falmen, Compresjens die klein
Vab<wi. en wat dikjens zyn, en in kas va,n keent,
breuk ook kleine fpalkjens tegen de Neus
aanvoegen, fulkx de holte tufïchen de Neus.
en Kaken vervuld mag zyn : Vorders een
ofte meer kleine Bandekens gebruikende,
·■■'..                      die voor de Neusgaten kleine Lugt-gaatjens,
♦ '                       en voor de 0'ogen wat uitgefneden, en we-
^erzyds aan de Slaapmuts of aan de band
oin.
-ocr page 265-
in 't Aangefigt.           z$j
pm de Kin moeten vaft gemaakt zyn en
wyders in alles de naarftïgheid ter genee-
iing fodanig betragt, 'als yder Chirurnn
ontrent zyn handeling fal bevinden te%e-
hooren. ·
XIX.
De groote Wonde der Lippen die door
gek looft ofdoorgefneedenzyn, konnen £?Wv
doorgaans (gelyk in de Neut) ook ib wel ï°pt
niet wordenen een geneefen, of eenigi-jL»,**.
lykteeke? blyft over; dog men fal diefo«».
konftig wederom t'iamen hegten a!s doe-
nelylc fy: de Naaide wat diep dooriiee-
kende, ende de Knoopjens vry digt tot
malkander aanhalende, dok de hegtingen,
foo het den Chirurgen word toegelaten
vermenigvuldigen, daar het de nood ge-
bied , en den Patiënt (ίο veel mo^elyk)
het lachen, kryten, fchreeuwen, geeu wea-
en gapen tragten te beletten; op dat niet al-
les wederom los fpringt en uitfcheurt, die
wyders met klevende en aanlymendeplaai-
fters, en voorts met bequame Compreifen
en Ligaturen fodanig beveftigende, als de
gelegentheid van de Wonde fal kqrnen te
vereiiichen,
XX.                                  ,
De vorder genefing gefchied wel door-*"»*^-
gains 't gelukkigft, door Medicamenten Aï<
die v/at halzamyk zynde, alleen maar de
ipoe*
-ocr page 266-
136          Van de Wonden
fpoedigfte t'famen-heeling bevorderen, en
die al mede uit de Cera, Olei Hiperic, Gum.
Elemni, Tkeribinthi. Ven., Bal/. Copatv. ,
Maflic. Oliban. Thuris
en diergelyke moe-
ten beftaan, het felve vet of mager na dat
vereift word, op kleine w.iekjens gefmeert,
en met wel-kleevende Diapalm of andere
Plaaflers kan worden beforgt; ja met de
ümpcteDiapalm plaafierwota menigen ver-
fche -wonde fo itl of ontrent de Lippen, als
ook in de andere deelen des Aangefigis
t'faam gevoegt, en niet alleen fonder de
Naald te gebruiken, wederom aangelymt,
maar ook (gelyk yder d'ervarentheid leert)
Yoorfpoedig en wel genefen.
XXI.
Wmdt^tr De Tong word niet alleen door een uit-
Toagf. terlyk Inftrument, maar felfs ook door de
Tanden meermaals gequetft, voornament-
lyk in de Kinderen , die in het vallen de
Tong uitfteeken. Al wat van hare fubflan-
tie
t'eenemaal afëefnee^en ;;; gr0eid niet
weder aan, een afhangend gedeelte moet
konftelyk door de Naaide (foo nog maar
eenige hoop tot gending fig opdoet) Wor-
den gehegt, en wederom t'famen gevoegr.
De hegtingen worden verdubbeld, wan-
neer het mogt nodig zyn ; dog al wat moe-
jelyk in haar uitvoering, in Kinderen on-
dervonden, en alsdan voorts de geneering
door Leepel-fpys , weinig fpreekens , en
't dikmaals aanftryken van Roofen-Hoowg t
-ocr page 267-
in 't Aangefigr,            237
of een geneefende Syroop 3 al doorgaans
voorfpoedigiyk volvoerd.
XXII.
t
Dus ver kortelyk van de gehouwen en DeglJlolkjl
gefneden Wonde-des Aangeiigts, komen mndede,'
nu tot de -wonde die met een Mes, Priem, wtege/%*.
Steekade of Degen mogte geftooken zyn ^
die dan in hare verfcheidentheid uit de
oorfaak , of door wat ÉêâçÀÌâÌ , of uit
haar diepte, figuur en grootheid, of na het
deel des Aangefigts dat gequetft is, moe-
ten geconfïdereerd zyn.
XXII i.
Ten eerfieu uit de Oorfaak, namentlyk in bare ver-
of
de fleek maar fagtelyk of middelbaar ^fchudenthe-
of ook wel met een geweldige force is in- den
<"*·&"
gedrongen, daar uit dan de diepte, ofookwer
wel de verbreeking en vermorfeiiiige van
beenders, of mindere fwarigheden konnen
werden bekend. Ten tweeden, of door wat
Infimmenten, als namentlyk door Pylen,
Spietcen , Landen, AJJ'agayen
, épatten,
Angels, Pooien , /Jegens, Steekaden, Ha-
ken, Meffen, Priemen enz.
Waar van de
Pylen weerhakig , de AJJ'agayen, Spatten
en Angels fenynig, als ook metaf-brekin-
ge van punten enz., ende de andere diep
ingaande konnen zyn. ¾ en derden, of door
haar diepte, figuur en grootheid, die ons
het getigt ca 't provet moet vertoonen.
-ocr page 268-
i}8          Van de Wonden
En ten vierden, het deel öfdeelen-des Λλ»·^
ι gefigts d'e gewond zyn, dewelke in hare
vericheidentheden ook w}ders iti alle de
bovenftaande faken feer onderfcheidentlyk
,, ons voorkomen.
XXIV.
Warhakige Hier was wel eengroot Veld om tri té
fyimm gaaa weiden, dog moeten wy kort zyn,
fihtgtenëe
cnonfe ruime gedagten Voornamentlyk iri
ttefofTL· de befeffin? van het befchadigent Werktuig
iLZCn,™
hoedanigheid van het gequetfie de e l be-
hkiemtzyn. fnoeyen..■ De weerhakige pylenenfchigteri
die tot de partye des Oogs zyn ingedron-
gen, en daar in zyn blyven fteeken, ma-
ken in Landen daar die nog gebruikelyk
zyn, den Meefier veel fpuls; want niet al-
leen de vernieling des Oogs, maar felfs de
naart aan-gelegene beenderen konnen ver-
morfelt, gebrooken , of daar in de Pyl
fodanig beklemt zyn, dat niet anders dart
met een vry groote kragt te gebruiken; eri
dus met vrees en vwwagttfig van grooté
Bloedflorting wederom uit getrokken kon-
tien worden;
XXV;
ifoeopdé           Indien de Schigt of de F*yl dan aldué
vimjigtigfh mogt vaft beklemt zyn, ende niet fondef
■ayfemtte gevaar des levens; ten aaniïen depunt vari
h*Un.
           het Y^-er tot jn ^e lier eens kan zyn gedron-
gen , of door de verbreeking der Been-
ders,
-ocr page 269-
in 't Aangciigti           %!$
ders, Merkte Bloeding, fwakheid des Ly*
ders enz. "kan worden uitgetrokken; en
dat men de dood onvermydelyk te gemoed
fiet, foo fal rnen geen faken beitaau die
onraadfaam zyn; maar ook daar de krag-
ten nog wat beitarid zyn, met bekendma-
king van het gevaar, het werk verhaaöen,
en alle devoiren aanwenden om de Pyl,
de Schigt of het afgebrooken itük Yzer,
zoo en hoedanig het wefen mogr, op de
voorrïgtigfte Wys—teufeekomen, en hier iit·
nodig van de bequaamfte Dilmoriums, Ra·
•vens-bekken
, uittrekken en diergelyke foor-
ten van wei-getande vair-houdende Werk*
tuigen
en Tangen, gelyk ons Pareits, Guel-
iemaUy'Schmtetas
en anderein de verfchei-
dentheid van haar grootte , fatfoen ert
maakfel verbeelden voorfien te zyn, als ook
alvoorens van Bloed-flempingeK)Sivagtels,
Compreffenet>t. opdat niet een enverwag-
te Bloedflorting den Meefler bedriegt: men
fal den Patiënt in dat poftuur fetten als doen
hy defchoot ontfing, fteekt nog een ftuk
van dePyl, Spies of Lancie buiten de IVm-
de,
fo dst men die met de hand kan aan-
vatten, fois diebequaamir. Menvermyd
alle ilerkeforce, want men foekt door een
fagte beweging al wrikkende meer en meer
loffigheid, en dus al figtelyk na fig trek-
kende, het befcbadigent ende vaft-kiem-
mend fiuk Yfer of wat bet dan fy, nier
alle vooriigtigheid te bekomen ; vermy-
^ende alle verder verbreekinge der Been-
ders,
en het op-lchearen dei Vaten, enz.
Ook
-ocr page 270-
2.40           Van de Wonden
Ook moet men betragten dat men het fon·»
der de punt af te breeken , geheel uit-
haal d, of anders ftaan ook als dan nog meer
fwarigheden te vreïen.
XXVI.
Siit^hler Uei kah ook gebeuren dat de pmft vari
VanParetit Ë                     , . . c' r            c r           . r. . , . ■
enFabrit. eera weer-hakige Spies of Lancie juilt niet
mtdan. cem. alteen in net aangefigt, maar ook in ee~,
4-.obfetvat.. ing ander deel des Lichaams, tot fo verre
i>2.
         ter andre iyde is door gepaiTeert; dat al·
^itsdkter reeds, of daar een í on de gemaakt, of-te-'
CfL»f!L/gens de Çç,<1 aatl-genaderd, of ook nog
'xyi'Zwg" d'ePer fchuilende, aldaar de gelegentheid
drmgm, ma <>ps mogt noodigen, om van die kant op
dat men dan veiliger wys de uit-halinge te tenteeren *
doen'fal.
fo moet men fig van die Wonde of die oc-
caiie, die ons aldaar en van die kant voor-
komt, bedienen, of die Wonde (als 't vei-
lig gefchien kan) grooter maken: of ook
aldaar nog geen opening fynde, ende nog-
tans het (tuk Yfer onder de Vingers ge-
voelende, van de andere V-irit, fodaarnog
een ftuk van het Houd , van de Pyl of
Lancie uitlfeekt, voortgefet fynde, d'uit
puiling bevordere, daar op d'infnydinge
doen, en fodanig als 't hoord, op devei-
ligfte wys de weerhakige Pyl of Schigt,
of wat en hoedanig het wefenmogt, trag-
ten uit te halen : veel liever, als dat men
hetfelve wederom uit de ingeboorde Won-
de
met prykel van nieuwe opfcheuringe der
Bloed- vaten , Sentten , Peefen , Vtiefep*
enz·
-ocr page 271-
in 't Aangeiïgt.          141
enz. te rug; eh dus met een grooter ge-
weld foude pogen uit te trekken: raadfa-
mer keurende het rondj ftukjen Houds dat,
nog aan de P.yl of Schigt vaftmogt zyn,
met het weerhak i%e ituk Yfer ter gemaak-
te wonde voorts uit te halen: alsfulkxmec
een plompe Domme-kragt wederom trek-
kende, de feekere prykelen van Bloedflor-
ung
en andere fware toevallen ons op deri
hals te halen;
XXVIÏ.
Bekommerlyk moet men 't ook agten ,&·#«„,&,.
wanneer eenig (luk van het afgebroken Yfer gdyk^vmrvf.i
i)f Staal
van de Lancie, Spies of Deegen,*'» R»tó.
Steekaad enz; diep in de -wonde is blyven Hil^"m
fteeken, heeft men daar van geen yolko-iW'5·0^
men feekerheid, entwyffeltmen, fo dient *?,' *«.w.
i                      Ί                                  ·                                               /■*              ■ . % ■ « » *^LS fïifï leis,
(eer dat men iets ter genehng bev!ytigt)rWerfi(,/fe
nauwkeuriglyk onderfogt, of iets in dederm»de
•wonde
gebleven is. Tot dien einde fal men ukiyvmfli^
het befchadigend werktuig (als 't te bekö-%"·
men is) tragten te fien, om daar uit de
feekerheid en hoedanigheid van het geene
dat afgebroken en binnen de wonde geble-
ven is, te konnen befeffen: voegt daar by
dan ook het onderfoek door het Provet,
om te weten waar, hoe groot, en hoe-
danig dat fulkx mogt fchuilen; fettende
tot bereik van uw oogwit den Lyder als
doenhydefchootontfing, foekendevoorts
Wat aldus tegens natuur in de wonde mogt
fteeken , ten fpoedigften door bequame
Q
                Keoren'
-ocr page 272-
&42 Van de Wonden
Kooren-fpHnter of andere Tangen, of ook
door kleine Haakjens of wat dan voor 't
dienftigft gekeurd word, ter wonde of door
een gemaakte opening,, foo dan 't beft
't voorfpoedigft en veiligft geiehien kan$
■Uit té halen.
XXVIII.
Sommtuer $° door het uitrekken van 't gene ver-
een groot e haald is, een fterke Bloedvlied ontftond j
Bioeifioning foo moet men met dienftige Stupaden en
mtfiaet.wat gieken alvoorens daar toe, na de groot-
gedMnmoet nejj cf diepte der wonde gemaakt, en ïftet
de bequaamfte Bloed-fiempingen, die niet
bytsiide nog weg-etende, maar feeker en
fagtelyk (toppen , de Bloedvlied bedwin-
gen , komt die uit de diepte, foo mag de
wonde wel matelyk opgevult worden, op
dat de Bloed floppende middelen teegens de
op-gefcheurde Bloedvaten aankomende*
mogen doen ftremmenen fluiten daar, en
alfo het behoord, en vreeft men de wieken
(dus ver ingebragt) niet weder te fullen
bekomen, κι moeten uic ook alvoorens,
eer dat men het werk aanvangt, met dra-
den, om daar by wederom uit te halen,
beforgt· 2yn , de fagte en geenlïnts byten-
aeBloedflempende middelen zyn, (gelyk wy
behoren té weten) de Bolus Armeni * San-
gttis Dracones, Terra Sigillata, Lignum San"
talum Rubrum
, Farina Volatilis ', Thus,
Olibanum, Sarcoeolla, Mafiice , Album Ovi
enz.
als ookde Bovifi&a. diergelyke, waar
mede
-ocr page 273-
in 't Aangefigt.           241
mede (en geenfints met pyn-verwekkeh-
de, fcherpe, Corrofivige ende Korfl-bran-
dendeMedicamenten)
dat wy de fwaarite
'bloedflortingën in Oofiindien hebben geiiempf^
van welkers Poeders dat wy in onfe Oor-
loogstogten ons maakten vöorfien te zyn,
om die, daar het noodig was, aanilondS
te kofinen gebruiken.
XXIX.
ι Na de weg-rüimïnge der boven verhaal- Hetgehnms-
Üe tegensnatürelyke faken en 't itempen des de' at,ml^fl
'bloeds,
moet' voons de gekneusde ivondewatsc^"mt
van ai haar ge ρletterde deelt jen s en gek Ion- 'hiraaet doé
terde vogten ontiaftengeZuivcrt zyn, )M$U etter makend*
toe dat deMedicamenten zuiverende en et- middder.eerjt
ter-makende dienen te wefeu: de, züi've- «lAiafiky»
rende moeten niet fcherp nog bytendë te-e£rOT™*,
gens de naakte Vliefen exxZenuen (die fterψ"^%-
r               ' 1 ι-          λ                  ι           :^»· - · ?zaan* tem*
teer gevoelyk zyn) nog ook watOliagtig3/en.
Balfem-agtig en vetis, tegen 's;de Beenderen
werden gebruikt; of de eeritefuileri feher-
pepyn, ontfteeking en iwaie toevallen, en-
de de andere een verrottinge in hetgeèeen-
ie
konnèn verwekken. Ook rnoetgeèage-
klooterde iiofFe des Bloeds , of war in de
diepte der wonde geftr.emt, verfuurd, en
yerguoi'd nog fchuiien mogt, met het bui-
ten il e t'faarji te genefen, daar ingelaten
Worden, of eerlang fullen fware toevallen
van heevige pyn , ontfleeking, opfwelling\
[weeringen
, koortfen 'enz. den altevoorba-
iigen Meefier,en ook vden Patiënt bedriegen»
Q i
                   'XXX,
-ocr page 274-
Van de Wonden
M4
XXX.
r«fc,te»e· , S° <**? *? grootheid of diepte der Won*
tinge
ì £ Ë (het fy m de (/«£** of elders . degene-
ffncfaigt. fing bekommerlyk maakt, fomoet onder
een voorfigtigen handel en wyfe voorfeg-
ging het werk daar henen beftierd zy'n*
dat men de gepletterde ftoffe tot Etter,
en door die Etterdragt tot affcheiding van
't goedef, en tot ontlading van al wat on-
nut is, bevlytigt, dat men de t'eenemaal
, loffe fplinters der Beenders uit-neemt, dat
men de reft voor de Lopen veus-Medica-
menten
bewaard, dat men daar het gebeen-
te
bloot leid, bequame  een-poeders, dro-
ge Wieken, of iffer Corruptie, dat men
die in een fuiverend Lavement gedoopt,
daar tegens gebruikt, dat men de vleefch-
agtige of ook andere fagt teer-gevoel yke
deelen met het Balfum Copaha, of daar
;
                 by wat Gum. Elemm vermengelt fy, of met
een bequaam Dire!i«f (de welke divers
gemaakt konnen worden ) beforgt, dat
men de Wonde daar niet meer is uit te ha-
len , voor al niet met te veel Wieken op-
vuld en vol propt; maar dat men als dan
voorts ruimte tot de Fkefch-groeying, en
doortogt tot lofing des Etters beforgt, en
daarom de Wieken niet verder nog dieper
als noodig is, inbrengt: dat men wyders
bequame Defenfiven,CompreJfen en Ligatw
ren,
na dat dan de plaats, de diepte en
erootheid der Wonde vereyffchen fal, £e"
h                                           bruins
-ocr page 275-
in 't Aangefigt.          z^f
bruikt : dat men de Wonde verfchoont en
op zyn tyd verbind , als ook, indien (by-
fonderlyk het Oog) met haar Vliefen be-
fchadigt mogt zyn, dat men als dan in de
plaats van vette Medicamenten, foodanige
Waters gebruikt, alshaaft, daar'tbehoort,
den J^eerljng voor gediend ftaan te werden.
XXXI.
Niet fo veel atweerhakigePylen, Spie- Geftookfn
een
en Landen , als wel defeuynige Spat- Wondm door
ten. AJfagayen, Schigten, Βutk-Scheen- en^"'£m·
Voet-angels
der Indianen van d'üoilerfe dee- £';wf{ "*
len van Afia , der Eilanden van Goram,
Ceram, Celebes, enz- gaven ons in die Oor-
Inugstogten
werk en hand-gebaar , om ons
Volk (dusdanig gequetft) op 't fpoedigft
te tedden; want veel gequetfte kregen wy
door dit Wapen-tuig , diens punóten fub-
tyl, en het meerendeel in plaatfe van Tfer
of'Staal, vanfeherp geinede Bamboes, een
weinig gebrand ; en voorts met een boos
vergift bellreeken , fo looièlyk toegefteld
waren , dat der fel ver ligt af breekende
punélen in de uronde blyvende(leken, wel
hapit veel fware toevallen van hevige py»,
toefuiging, ontfleeking, opfivelling
, verfier-
ving, flauwtens, benoawtheid, befwyming
en%.
verwekten :■ dog onder alle dit boos
Geweer, getuigden ons Volk de fenynfge
Spatte» der Ma'kafare» meelt uit te mun-
ten , malkander wysmakende, dat al Ie die
daar van wierden gequetft , of een gedeel *
Q3                      te
-ocr page 276-
Z4<5           Van de Wonden
te van haar eigen drek moeiten nuttigen ,
of binnen korten tyd , door het Menfch-
verflindeud -vergift , ellendig omkoomen.
Sulkx als wy op de Konioklyke Hoofd-
Stad Makafler onfe eerite Oorloogsfurie fou-
den aanvangen , malkander fo v'aft inboe-
femende , dat by na geen tegenfpreken fo
kragtig was tot haar veriêekering , dat wy
feer goede remedien hadden om haar ionder
fulkx op veiliger wys te genefen.
XXXII.
Qmgoedf Gelykfals ook in der daad ons gelukten.
miiidenhev. want niet alleen in de Oorkgstogtenttgens
Jftij.
          (je wilde en woefte Volkeren der verft af-
gelegen Eilanden van Ooft indien , d'/lnti-
poders
of' Teegen-iioetige, ruim 4000. Myl
van ons Vaderland , met haar vergiftige
Pylen, AJfagayen, Buik- Scheen- en Voet-
angels ,
maar felfs ook naderhand op Ma-
kaffer
, de Makaffaren met haar fenynige
Spatten,
ons Volk niet fo veel leed in dus-
danige Wonden toebragten . of onfe goede
hulp-middelen vaardig—gebruikt , waren
magtig , om onder den zeegen des Alder-
hoogften
het quaad te redden , en yder voör-
fpoedig in zyne gefondheid te herftellen.
XXXI IL
Ø°Ñ ™\ Want of fchoon defe vergiftigde Pylen
Toidi""']
en AJfagayen door d'lndianen de Onfe in 't
/in. < Ø*' Lyf gefchooten, doorgaans haar vergiftig-.
-ocr page 277-
'm 't Aangefigt.. %4-f.
de punijens af-braken, en in die Wonde\>\^.
vende fteeken , en die toefuigende , ter
itond een verfchnkkelyke^ywcaufeerden,
die door het intrekken en cireuleeren des
Bloeds , wd haaft het Hert, de Bercenen,
Geefien , en alles kon treffen; fo dat eer-
lang fiatfWlem, beeving, benoupheid, gril-
lingen, trekking,koudfweetenz.
ofquamen
of wierden gevreeft , fo nogtans op het
ftrakx openen der Wonden , uit-lofing des
fplinters , uitfuiging des Bloeds , en 't ge-
bruik van fterk uittrekkende Medicamenten;
en Wyders. de T'heriaca, uit- en inwendig
of diergeiyke fweet- en hertfterkende mid-
delen ,
fo hebben wy feer haaft dit quaad
verydeld, en fulke Lyders in hareigefenti-
heid heriteld geiïen.
                      ■ ■ ■■■
XXXIV,
So ook de fenynige Spatten'der Makaffa- *Ah eek^van.
ren,
die fy inden Oorloog tegens hun vyand^f^y»'^
gebruiken, en die niet anders dan kleine6/"1'"7' indt
pyltiens
van ruim een voet lang zyn , voor- 0on°°S'-fury
met kleine en icnerp-punttge Vifch-tant- .sw
jens , deweik in een feer kragtig en doo-Makaffir.
delyk vergiftig zap, uit de fchorfe van fe-
kere Boom druipt, gedoopt , gedroogt,
en voorts ten gebruik afgefchikt en bewaart,
niet met de Boog , maar uit Spatten die
hol zyn. met fterk teblafen, ban vyaxde»
van een diftantie van 3 a 4 roeden, by ftil
weder , weeten in 't Lichaam te blafen,
diens Wondekens (alhoewel klein) feerge-
' Q 4,
                     vare-
-ocr page 278-
ζ*β          Van de Wonden
varelyk moeten geagt zyn, dewylhet'ï/if*
gif feer gefwind tot in het omlopende Bloet
en de Geeften indringt, veroorfakende door
de vehemente hitte en droogte van aufenyn,
een geweldige brand : de Makafaren legt
. men dat felfs geen nader hulp-middel, als
het eten van Menfcben-drek, en weten, om
ib door die groote af-keerigheid (ten hoog-
ften walchlyk zynde) aan 't braken tegera-
raken ; nogtans getuigt men, datIbmmi-
ge (niét tegenftaande het gebruik van fuik
een vuile remedie , evenwel felfs in wei-
nig uren, foude geftorven zyn) dog of nu
'i vergif, als wy Makajfer beftormden, in
onfe gequetite ib kragtig niet is geweeft,
of dat door ftrafcx aangewende hulp-mid-
delen 't quaad is verydelt geworden , kan
;k niet feggen: immers daar is, myns we-
tens , niet een van ons Volk , die doen-
maals met Spatten gequetft geweeft zyji,
van zyn quaal geftorven.
XXXV.
Gtfmig* Meer fullen wy voor tegenwoordigvan
k-oaden dw de fenynige Wonden niet feggen , om dat
mder befch»- tot hun veelderlei foorten een aparte ver-
digent mirk; handeling dient j dus komen wy tot de
tuig vencr. lponden die door Pooken, Deegens, Steeka-
***$'        den Mejfen, Priemen, Haken en Scharen,
en dat byfonderlyk in bet Aangefigt, mog-
ten veroorfaakt zyn , en die haar fieeken
diep innewaarts zyn gedrongen , en daar
pok de punt. van het quetfend Infirument
af
-ocr page 279-
in 't Aangefigt»           24$»
af-breekende, vry diep, en fomwyl in of
tiüTchen de Beenderen in geilooten, kan
binnen gebleeven. fyn, verichaffende aan
den Patiënt geen kleine pyn, en gevolg
van fware toevallen, en voor den Meeiter
geen kleine bekommernis,, om dat geene,
't welk met een geweldige fury is ia ge-
dooien , te vatten en wederom uit te kry?
gen ; want al Ie ibdanige/^iWi.-» doorgaans
genegen fyn , vaardig toe te fuigen, en
als dan door het prangen en "fteeken van
't quetiend Werktuig, het opfwellen der
befchadigde deelen, en onthoudinge der
gekneusde verfcherpte vogten, fware toe -
vallen te verwekken, By defe gelegeotheid
ial men (fo boven getoond is) alles toe-
brengen , wat tot opening van de Wonde
en weder-kryging van 't geen de genefing
belet, kan wordengepraitifeert, ook daar
het de nood vereift en het gefchien kan,
de Wonde grooter opfnyden ; immers in 't
ininile niets ter genefing bevordere, voor
en al-eer men alles wat tegens Natuur vx
de Wende mpgt fchujlen, bekomen heeft.
XXX VJ.
Anderfints ial het al doorgaans niet Hoe^,dus^
noodfakelyk fyn, de geileken Wonden des d2i&e m^\
Aangefigts
door Turonnen of fteek wieken, ώ» vmns
of door gedroogde Wieken vanSpongien,*^»^^,
of wat men dan neemt, te verwyderen,dM·
de grond te bereiken, of ook lang open
£e houden , om foo quanfuis de genefing
Q 5
                     voor-
-ocr page 280-
zfo          Van de Wonden
yoor%tiglyk te voltrekken , ten ware dat
nog eenige flukjens van het gebeente wier-
den verwagt j maar fulkx niet apparent
zynde, fo lal men ja! les tot de genefing be-
vorderen, vermydende lange Turonnen,
want maar alleen het buitenfte deel van de
wonde fo lang dienftig is, open houdende,
fal de Wonde geenfints te vroeg fluiten,
ook daar op gedenkende, dat de IVonde.
die door de Wang tot in de Mond, of tot
in het opper- of onderfie Kaakbeen fyninge-
drqngen, wel fomwyl cenFïflettje komen
naar te laten, en daarom ontrent de ge-
nefing, het onmatig gebruik der iteekwie-
ken voorfigtiglyk dient vermyd, te meer,
om dat men geen merkelyke Lit-teekens,
die anders te ligtêr veroorfaakt worden,
fai tragten na te laten.
XXXVII.
Gtfchmtm De gefebooten Wonde des Aangefigts kq-
wonden dei uien ons ook verfcheidentlyk voor, dog
^Amgeftgn. (jjg nogtans in deO-^^cJc.I^ iborten kon-
linge.
?e'nen worden verdeelt: namentlyk of daar
een gedeelte van-de Oogen, de 0oren, de
Neus. Mond of Kaken worden vernield:
Ten tweeden, of daar een Koegel door
heenen palTeert, ten derden, of in blyft
fitten,
XXXVIII.
^theemgge. D            gedeelte van 't Aangefigt in de
deelte van 't .                      ι - /- ,                   k. __             η J
%^&ngtfigt
loop geraakt fy, daar moet men terüond
de.
-ocr page 281-
in 't Aangefigc.          2f r
de t?enemaal loiTe Fragmenten of Splinte- <*>«■ «■»%·
ringe der  eenders uitnemen , die nog ee-S,clvmfdt"-
nige , ja felfs kleine vaitigheid ofte veree-
niging hebben , en uit haar plaatfe gedre-
ven zyn , als ook de neder-hangende ver-
fcheurde lappen en Labieri van de Wonde,
fo gevoeglyk wederom t'famen en tot rnal-
kauderen brengen , als dan nopdfakelyk
word gekeurd , en wyders. de Ceur met
bequame digeftiven , (die het gepletterde
tot Materie doen verfmelten, ofhaaftdoen
fcheiden , en daar by zuiverende ende
yleefch-groeyende zyn ; ook daar op agr
nemende dat men niet eerder verdroogen-
de ofte Vel- makende Medicamenten ge-
bruikt , voor dat de vermindering van de
fubftantie der partye , fo veel als doene-
Jyk is geweeft « verbeeterd mag zyn , als
wanneer men de vorder geneefing voorts
konftiglyk fal voltayetj.
XXXIX.
Dog is de Kogel door beide de Wangen; "ihdegoegel
de Kaken óf elders door gepaffeerd ; âð<*"%
vind men wederfijds in deMondeen'm.-off'f^,
doorgaande quetiure , met quetfinge van^eri)i.
de\Kaak-b eenders of die van 't Verhemeld,
enz. fo fal men (nadat men det'eenemaal
toffe  eender kens uitgel igt heeft, de gequet-
ite deelen des Monts mei fuiverende ende
geneefende Mand-waters en Syroopepna.de.
konft pogen te handelen , en het uitterly-
Jce insgelykx met geen lange Turonnen
-ocr page 282-
2,f z          Van de Wonden
of fteek-wieken open houden, en moeye-
lyk vallen; maar de genefing fo \teilig en
kort als doenelyk zy, bevlytigen
XL.
Ïm <uymet- Uit meer andere fal ik hier twee exem·
ipumurdii pels
van deaanmerkens-waardigftegefcho-
wrrvd v&n te wmdes Aangefigts, die my zyn voor
tTf^eM, gekomen » verkieien , als wy met onfe
f"S· enx- \Verken , Bataryen , Loop-graven , enz.
in de belegering van het fterke Craganor
in üoflindie», tot digt onder de Muren en
W^Uen der Portugeefen ons vonden gead-
vanceert, fo dat men eikanderen van na by
kon treffen , beftond een van onfe Solda-
ten van uit de Loop graaf op zyn Vyand,
en die op hem van de Wal met het Muf-
fchet op malkander gelykkelyk te mikken
en los te branden: Of nu onfen edelmoedi-
gen Batavier
zyn Vyand raakten en trof, en
wift men niet , maar hy ons toe-gebragt
Xynde, was dus befchadigt.
Pe MuiTcher<;-K.w ;; bevond ik) dat
in den grooten hoek van het rechter Oog,
by de Neus was ingrgaan , en innewaard
door het Os Etmoidum of Seef-been paiïee-
rende, tot het'flinker Oog, digt by het Os
Jugale oijuk-been
weder uitgevlogen, met
vermorfeling van hetganfcheopper-gedeel-
j.Oi Sphemi- te des Seef-beens, quetling van i. 't Mg*
4.«m          ge been, vernielinge van den i. Baldes Oogs
Z' ^'""■'oo- met alle ^es ^e'^s yiieieni Senuen, Spiere»
f-ri * " ! enz. eenige flenters vandej. Gefigt-zenue-,
met
-ocr page 283-
in't Aangefigt.             zf$
met een gedeelte van 't ondextte 4. Oog fihee} *.f*ipiH*.
hingen verplettert, en t'eenemaal van mal-
kander verfcheurt en by dé Wang neder.
Den Patiënt was (om met de Outheid te
fpreeken ) wat Phlcgmatyk, namentlyk,
kout en vogtig, en omtrent 4 ƒ Jaren oud.
Hy onder niyn handen en opiïgt gera-
kende, fo heb ik terftond het verdorven
Oog met alle des ièlfs byhangende flenters,
met een feer fcherp-fnydende Schaar voor
't meerendeel weg genomen, eenigeFrag-
menten
van 't Seef-been, als ook ia3 klei-
ne llukjens van 't Wigge been nederwaarts
fteekende, met de Koorentang uitgenoo-
men j 't verrMorfeld, ontreddert en bloot
Gebeente met Wiekjens uit fagtf.Catoen- s-Ouf(.'
Plukfel beforgt, de onderfte nederwaarts
hangende deelen des Oog fcheels wederom
opwaarts en tot baar plaatfe gebragt; voorts
alles met langwerpige Wieken met het vol-
gend digeftyf befmeert fynde, bedekt.
Bi. Cera Citrina. § ij.
Tberibinthinx Veneti. sjvj.
Gummi Elemni. 51 v.
Oki Hipericum. î'éí.
Pu/vis Maflichee Myrrb. áç.'î
ij â
Olibanum.
Sarcocolla. ana.
3Jf?.
Radices JrifielocbiaRotunda.^).
Iridis Flor enting .gij.
F, Digefiivum,
-ocr page 284-
Zf4         Van de Wonderi.
• En wyders met de Plaafler van Figo dë-
fe en ook d'omleRginge deelen befchermt,
, _ kleine 6. Drukdoekjens tegens het nederfak-
*- ""P"-"™- jien des onderire Uogfcheelsen de Materie,
en alfo met een fagt Verband, hem na de
gelegentheid des Aangefigts iijn quetfüre
verbonden.
Voorts heb ik hem (gelyk wy aan het
meerendeel onfer Gequetlte, tot weering
vanalletoevallen , rnetgoedfuccesdeeden)
een kleine aderlating gedaan, en wyderi
7. KesMn op de van Oüds fo genaamde 7. met nature·
Mamraiii. jyfe
dingen, een noodig regard genomen.
Het rechter Oog (dat al war raarswas)
was onbefchadigt, des anderen daags het
Verband los makende, vernam ik 't be-
giniel van goede Materie, die haaft toe-
nam, de nog uithangende takjens van de
vermorfelde Gefigt-zenue, en die van het
roerendj>aar begonden haaft fwart, en tot
fcheidinge haar te vervoegen; 't Verband
heb ik dagelykx op de voorige wyfe ver-
volgt, als dat ik een Been poedertje vart
Myrrhe, r·"1- »c;; Weinig Maflix en ïreas
vermengelt, tegens de naakteBe^^crge·^
bruikte, brengende de voor-heen omge-
weifdeOog-yi-fee/doormatelyk binden, op-
fchorting, enz, nu meer ett meer in fyn
plaats; Verbiedende hem wel iTcherp niet
in de open lugt te kornert, maar fig, daar
't wefen kon, in 't Hofpitaal teblyven, oni
dat de klem ( waar van hier na breeder)
den gequetllen in die heete Landen als dari
feer ligtelyk overkomt ende wegrukt.
*
#?
-ocr page 285-
in 't Aangefigt. ' ïff
Ik kreeg hem in 't kort tot fo verre ge-
Vordert, dat al Je de Joile 8. Β een-fpunters i Vtagmcnt»
en ftukjens van "t Seef-been en die van het
wigge-been, los, afgefcheiden , en uitge-
Jïgt waren; de grond met een 9. Cailttse· wat.
begon te begroeyen, deholte desö^imet
goed Vleefcb meeii vervuld, de gepletter-
de over-blyffels der Vliefen en Zemtenvan
haar beginfels gefèpareert en uitgeworpen,
de onderfte Oogfibeel was door het behulp
der onderiturtendeCompres tot hèsrplaat-
fe gebragt, en wierd vorder een goede ge-
wende genefing rondom langs de Labien
te gemoet geilen , fonder eenige Koorts of
toevallen te hebben ontmoet, als wanneer
ik hem en meer andere, aan een braaf Chi~
rurgyn
genootfaakt wierd over te doen,
dewyle wy, om ons Leger te volgen,
fchielyk moeften vertrekken.
X LI.
Nogh een Soldaat bevond ik door een En v<tn if*
MulTchets koegel op volgende wyfe getrof- £«/**»« w»'-
feu te fyn.
                                                 f,'"**
De Koegel was ter regter fyde een v/e\^'gt'
nig boven de Opper-Lip, digt onder de
Neits in-gevloogen, pafïèerefide door het
1 bovenfte Kaak been, ï Jferhemeld bee»,ea τ· ΜΛΧ'ιίί
aldus weder door het felfde JCrfwN»»»»^'^^
flinker fyde van 'i Aangcfigt, daar die een; '
Weinig beneden het ^J uk-been was uit ge-}. ósjagalt,
vlogen, met geen kleinevermorfelingvan
de genoemde Beenders, en verfcheuringe
van Senne». Fliefen, Bloedvaten enz.
De
-ocr page 286-
ζ ƒ 6          Van de Wonderi
De t'eenemaal loffe (lukken der Beeft*
ders,
die een feer fcherp-fieekende pyné
verwekten. heb ik ( fo veel my doenelyk
was) met de Kooren-tang datelyk uitge-
nomen ; veel andere fyn ook na defe ge-
volgt. Voorts alles wat nog de aangroei
beloofde, ter plaatfe daar 't hoorde, ge-
voegt: fchievielende met myn duimen en
vingers de gebrokene Beenders , fo bequaam
als ik konde , wederom in haar plaats*
De in- en veel wyder uitgang der twee
Wonden héb ik met matelyke dikke, dog
korte fteek-wieken, en met ons ordonaar
Digeflyf beltreeken , beforgt, en gefogt
open te houden, tot dat het gepletterde
door den Etter ontlaft, de nietaanlyiriende
ftukjens Beens uitgeloll, en alle deholtens
met vleefchm teaCailus begroeid foude fyn.
, In de Mond heb ik Mond waterjvan het
"Dccoftum Hor del met Mei Rofarum vennen-
geit, geordoneert, als ook Syroopjens en
Quasjens, omdikmaals daar mede teftry-
ken, enuitterlyk het Aangefigt met de^-
fcberm piaafler\an Vigo en t>oede Compres-
jensen binding dageiyx tweemaal beforgt.
En dus vervolgt tot dat de veelheid en
ongetempertheid van de Materie in de gro->
te Wonden my porde, omdees Infputtin-
ge
te gebruiken.
iji. Pulvis Myrrbde. 3 j.
Ariflohchte Rotundè.
Iridis Floretitime. an.
g&
Spirittts Vim. j£. S.
M.F.Injeffio.
Waar
-ocr page 287-
in 't Aangeiigt.          Zfj
Waar mede voort alles te régte quam,
de Been-fplintertjen feheiden voorfpoedig,
waar op de fluiting der Wonde in het Ver-
heemelte des Monds , en die by de Neus
haait volgde : de bovenfte Wonde was ik
genoodfaakt langft open fé houden , om
nog eenige ftukjens Beens een ruimer uir-
togt als die de Natuur anders maakc , te
geven,; waar op door den feegen dés Al-
derhoogften
, de gewenfte genee/ing voor-
ipoediglyk is gevolgt*
xLii.
Dog als de Koegel in het gequetfte deei^iU ie ajé.
verblyft , fo ial men met alle naaritigheid^ inhn&.
en vlyd die foeken naar te fpèuren en uit 1"e,fis J"t
te halen j even foo van het tegen-nature- bltfl R**w·
lvkx in de Wonde geleerd is : en fitfe tuf-
fehen de Spieren des wangs befloten \ door
de alreeds gemaakte Opening of Quetfure
binnens Monds tragten uit te ligten , of
anders wanneer dit niet en kan zyn , en
dat hy van buiten maai teegens de Huid
mogt fitten, dan fal men door een behen-
dige fuede de IQ/egel uitligten ^ én voorts
de genefing behoorlyk voltrekken.
Onlangs een verloofde Jonge Dogter viü~
terende ^ vond ik in 't flinker Slaap des
Hoofts de Kegel, door een Fiflool-fchoot
(uit al waardigheid) ingevloogen , en ner-
gens d'uittogt, het Provet in delVondege-
bragt, fchoot fonder hapering tot aan de
regter iijde des inwendigea Hoofdpans in t
R -
                 dasi
-ocr page 288-
ZfB         Van de Wonden
daar de Koegel gefluit, en (ίο ik geloofde)
in' V Brei» was gedompelt gebleven , fy
was van defe rampfalige fchoot opftaande
voet neder geftort , en fonder een woord
meer te fpreeken , in een klein oogenblik
tyds gefneuvelt.
Nog heb ik onlangs een Knegtjen van
3 Jaren oud, ook uit alwaardigheid, door
een Jongen met een Piftooltjen, gefchoo-
ten , met een klein quetfuurtje digt onder
de Neus getroffen gevonden: ik vond dóór
'tProvet, na wat foekens, een klein (tuk-
je Loot als een geknauwtKoegeltjen, van
groote als een gemenen Erwete, met pun-
tige fcherpe kantjen , diep irinewaarts tus-
ichen de Neus en het opperde Kaak-been
gefchokt, na uitwaarts kon ik het niet fon-
der fnydinge bekomen , dies maakte ik in
de Mond na om hoog , daar het fchool »
een klein fneedje , opwaarts , daar ik het
aantrof, ep uithaalde , waar op de gene-
finge haait volbragt was,
XLUr
Van de gebeten ende gekrabbelde , als
Degebeten ook gekneusde/fo#i& des Aangefigts, ful-
feS2 m]ea wyanders niet fegsen.als dat de eer-
tidenmo*. fte die door een quaadaardig fpeekfel , of
hm iet Etter wat die quetfuren quaad-aardigheid in de
gebngt w-genefing verfehaft, en ons mogten quellen,
den.
          niet haaftiglyk toegenefen , maar tot Et-
ter moeten gebragt 2yn, tot dat alle quaat-
aardige of ook fenynige ftoffe geëvacueert
zy·
-ocr page 289-
in 't Aangefigt.
φ
ly. De beten van 'dulle Menfchen, Honden j
katten, <?#£, verdienen een verhandeling
op fïg ièlis : voorts mdefen &\\e gekneusde
Wonden
(fo als voormaals getoond is) wor-
den gehandeld, diens geneiïng omtrentop
de feJve wys , als die gefchoten iyn, die-
nen bevlytigt.
Dit ndg andermaal en tot eën töemaatDe *A**®
feggende , dat alle bittere Medicamenten, Msdicame'"-,.
als yf/w , /*/ƒ«* en diergeiyke in de qüct-de
fun
iure des Monds voorfigtiglyk dienen ver- do M-mds'
myd , op dat men met geen vrugteloofever^ij*,
moeyelykheid, en onnodige bitterheid, de
bitterheid 'des lydens in den Patiënt ver-
rnenigvuldige.
XLV.
Voorts moet by den Cbirargyh nauw-,. ge,
tin
keuriglyk agt genomen worden, op de van Natuntü,
ouds fo genaamde l fes niet naturelyke din-
gen-,
mitsgaders op de aankleving van dien,
opmerking nemende op den geheelen toe->
iland van den Patiënt, ende irt al les de la-
ken födanig beitierende , dat in defe_, als
ook in andere voorvallen , de genefi.nge,
(fo veel doenelykj mogte gelukken , tot
prys en eet e des Alderhoogfien , heritellirH
ge van dè Lyders, en yders heil, hetwelk
ik yder Kotiji-genoot hertelyk ben toewén-
fchende,
                                                   '
R %               Üh Ver*
-ocr page 290-
45è
ÚÉÉ. Verhandeling
Vaö de
WON DEN Des HALS.
Waar in de gewigtigfte faken en
voorvallen , dies aangaande ,
kortelyk worden vertoond, en
met verfcheide voorvallen be-
veiligt.
I.
T\E wonden des Hals komen ons oifim-
J Kr IJ pelen fonder gevaar, ofte ook wel
van de Wen- -™—»^ *                            ° é l         é é t é
den da H<Us. gecomponeert, gevaarlyk tn dooaelyk í oor te
vallen.
II.
Simpele.          De lïmpele wonde» albnr en ook elders
ïn andere deelen des licbaams, zyç zulke,
die maaf alleen de Huid en buiteralle dee-
len getroffen hebben, en fonderjgevaar en
verkorting des levens gevoegelyk konnen
genefen worden.
III.
Gecemptncer- De gecomponeerde wonden des Hals die
<k
            gevaarlyk, doodelyk, of ten minften be*
kom-
-ocr page 291-
Van de Wonden des Hals. æä é
kommerlyk zyn, zyn die van de Stroote,
Longe-pyp
, l<jel, Slagaderen, Aderen,
Wirvel-beenderen,
des Mergs, der Senuen
enz.
IV.
De wonden des /fo/r die geen deehn van s,mPeleW<>n·
aangelegenheid hebben getroffen, treffen f" ff"1'
oOk geen bekommernis in het Ijw» xm ge unJihai.
den Mee/Ier; alleenlyk fynder meermaals
C indien dewonde wat refoluiten overdwars
is gefneden, een of meer hegtingen met de
Naald van noden) die dan den handigen
Chirargyn fo net en behendiglyk doen iaj,
als 't Werk vereilt; en wy in een Hoofd-
fiuk
appart, van de foorten van hegtingen
wat omftandiger fullen vertoonen. -
V.
Dog behalvens defe Naald-hegtingmoe- E» »«*/«■ &«·
ten ook de Hegt-plaafizrs tot onderfleunin- "i%f·
ge (dewyle dit eene der meert bewegende-
deelen des Lichaams is) werden geapplit
ceert, de wonde met platte Wieken, men
nigefi)f en een 'Defmfyf bedekt , en den netmthtt*
Hals
wyders met een aanhoudende band £«**«·.
of lolTe omwindinge fyn beforgt; tot dat
een velmakende Plaaflerde Cuere veltrekt.
VU                                           Wonde du
Het(a) Strotten-hoofttnae(b)Stroote, logt Stmttnheefty
Of Lonfrpyp, konnen door fnyding, door m s>r°ot.e-
Jieekende Infirumentenenl^oegels,
voorna- W^jp.·.
menilyk worden getroffen, en defe Fer-(i) ^f^"
R 3
                        wo»·
-ocr page 292-
%6t Van de Wonden des Hals.
mondingen vallen fwaar en bekommerlyk
fo te behandelen, dat dog den Meefier 'va
fyn koaft-oeffening prys, en geen ichande
behaald; immers al zyn de groote bloed-
(c)y£f°pha· vaten
nog(c]\ Keel niet gequetft, foqmoet
$&·
           nogtans defe wande gevarelyk , en pok
meermaals abfoluit doodelyk zynde, ook
fulkx tydelyk aan die dien het raakt, dus
aangedieiit en bekend gemaakt worden.
V 11.
Teekffi! vtn DeTeikensfynmeeft openbaar, en wor-
|fc4iajen ons £0Qt het gefigt vertoont: gaat de
^mtsnh"!i" wonde door 'tStnnten-hoofd, fo volgt ver-
lies van Stem, en tot in diens holligheid,
uittogt atsJLogts, enx.
VIII.
ÏnderStrote. In een gequetite Stroote blaaft den adem
ter wonde uit, met een uitpruifinge van
bloed, i>ogt en fchmm, den Patiënt word
gedurig te*"*"ellen beweegt, met een py-
pent geluid, verlies van fpraak, dog niet
altyd : vports wyft ons 't gefigt de plaats,
de grootheid en vorder hoedanigheid van
d<e wonde.
IX.
mm Pi- Den wei geoeffende Petrus Vigreus, Chi·.
cTiz rar&y* aes K™in&s vavFraxkryk,
getuigt
1 ' van een gewonde door Strot én i£ed, die,
-ocr page 293-
Van de wonden des Hals. 263
fo wanneer '/ Hoofd maareen weinig wierd _ . .
,                 r- ,            , τ             . ?               Exempel Hit
opgeheven, 10 vloog de Logt uit de won-Pi '_
de, ende was t'eenemaal fiom, dog met
het Hoofd wat nederwaarts bukkende, kolt
hy fpreeken. Ook vloeide de genuttigde
Melk ter wonde wederom uit, dog dien
hy, agter over leggende, tot fyn voedfel
behield, fo dat hy vooripoediglyk wierd
genefen.
X.
Als de Strot en de Keel gefamentlyki^?,««»»,
door-geineden en t'eenemaal afgeveegtzyn,
fo volgt teritond verlies van ibraak: den
Patiënt kan niets nuttigen, fierft. Dogfdat
de fuike na de toehegtinge der Strot~wMti-
de
nog ipreekende voor hun dood zyn ge-
worden, getuigt PareusLibr, 10. Cap.^t. pareus Lib.
lo.Caf.il.
xi.
|.a felfs fo maar alleen de Strot of Longe- r>e „„„& &,
pyp
mogte gewond zyn, foo fal ook dieStmote veel-
quetiïng al doorgaans doodelyk worden be- ψ> éieiyk,
vonden; infonderheid daar die overdwars[,es* »*»»»
en door de Kraak beemge Ringen is door-
gedrongen: want feekerlyk haar genetïn-
ge gelukt maar heel fclden, en moet als
wat raars worden aangemerkt, onidatde-
fe nobele doorpaffage. des adems door 't fwel-
gen, hoefien enz. geduuriglyk word be-
weegt , en dat ook door de ininftegequet-
fie bloedvaten het Bloed feer ligtelyk tot
R 4                    in '
-ocr page 294-
ϊδ4 Van de Wonden des Hals.
in de Longe-pyp nederwaarts vloeyende,
\erflikking, -verrotting, , of immers ten min^
tien eengedurigen/&of/ï, benauwde ademha-r
lingenz.
veroorfaakt ; als ook omdat de
Strvote frieeft Kraak-beenig en VUefig, en
in haar Kraak- beenige Ringen fynde gewond,
befwareljk tot de geneiiug kan worden
gebragt.
XII.
pot éiecr in En gefchied ook de wonde wat laag ne-
é laagte hoe derwaarts in deStroote, fodathetuitvloe-
gmtertcvttr jende bloed tot in de bolligheidvm deBor/i
neder ftort, fo is den Patiënt al doorgaans
genoegfaam gekeeld en om hals, eer dat den
Mee fier heteerfte Verband behoorlyk heeft
voltrokken.
XIII.
TttWtnic da En is de wonde door V Strotten hoofd'm-
Stnttenhoöfii
gedrongen, foo fal het ook feer apparent
*^jiff/^7.yn dat des felfs Spieren , mitsgaders de
(d) Nif'w tfijlUeJerkeerenJoSexnc, fulleii fodanigger
hcunntü. wond zyn, dat of fchoon de genefing ge-
Jukte, een overblyvende fiombeid, of ten
minden een gedurige beefchheid by den Pa-
tiënt
fal worden gevonden, alfodiedeelea
nootfakelyk tot het gebruik det/iemmebe-
hooren.
XIV.
tndt verfiik; Ook wegens de veelheid der Spieren des
ktH'· Strotten-hoofts,
(die vol Bloed zyn ) en het
welke
-ocr page 295-
Van de Wonden des Hals, z6f
welke door het ontfangen des Logts, z\%
die koud is, feer ligtelyk (Hl ftaat (en ver-
dikkende) komt te (tollen, ende aldus het
aanvlocyende Bloed niet konnende Circu-
leer en, ophoopinge, gefwei
, pyn en koortfe
verwekt; fo fal den Patiënt, indien dees
op-gehoudenefioffe niet haaltig verdunt, en
weer vloeibaar gemaakt of uit-geloft , of
Lugt in de toe-gefoogen of ook geflopte
Wonde des Lugts-pyps gemaakt word, feer'
ligtelyk konnen verdikken,
xvt
Op alle defe ende meer andere fwarig- ^m^imop,
heden zynde verdagt, en hoe defperaat dat de boedamg-
alles ons voorkomt, foo moeten xiQ^tzus^'d derwm-
de bedenkelykefte devoiren ter goeder uit- dm·
komft van ftonden aan aangewend zyn :
men let dan op de hoedanigheid van de
Wonde, of die overdwars, of na de leng- H^eVerfih,i.
te des deels, ten tweeden, groot of klein, *»*«£
en ten derden, gefneeden, geftooken, of
ook gefchooten mogt zyn ; en eindelyk,
of nog meer deelen geraakt zyn, waar op
dan de wyfe voorfegging en Ipoedige mid-
delen dienen bevlytigt.
XVI.
Is de Wonde des Strois , ik fpreek van Demnie&
die die gefneden zyn , na de lengte des Λ ie u
Hals
, fo doet men den Lyder het Hoofd da Stm?ü>
regt over einde houden , op dat alfoo te
R J"
                becrua-
-ocr page 296-
z66 Van de Wonden des Hals
bequamer de kanten der ivondebyeea, en
ilt noodig, gehegt konnen worden.
,                                   XVII.
Hctiattm js ^e wonfc overdwars, fo moet op des
%"t felfs §roo£te of kleinheid gelet ïyn : is die
hanMmoa Sroot en wydgapende , fo voegt men den
sy».          Lyder met het Hoofd nederwaarts , men
doet fo veel ;hegtingen als dan noodfake-
lyk worden gekeurd, in 't fteken de Kraak·'
beenagtige Ringen des Strois voorfigtiglyk
mydende. Men voegtplatteWiekjensmet
een macelyk vaft en geen dun digeflyfbc-
<             ftreeken , en voor 't intrekken des Logt*
f\fs njet draden beforgt, tuilchen die fpa-
tie dis tuffchen yder hegting is over ge^
bleven, tegens de wonde des Strots, waar
over dan, andere, en voorts een goed de-
feniïjf de -wonde bedekken. Voorts moe-»
,.;-           tenüigteCowpreJfen, aanhmdendeband', en
het Hoofd wat voor over zynde gevoegt,
het felve in dat poftuur met een extraordi-
ïmefiïke forevi)ld;g!yk ;vi.r.den gehouden.
XVIII.
wat μ het Ende op dat dit laafte (als ten hoog-
Vabmdbt. ^en noodlakelyk ) mogte betragt zyn , ία
m ' kan men een omgaande Su>agteiy of maar
een Zervet vier dik , of tot een fpan bree-
te gevouwen , die over de onder-kleed ing
onder de Oxels omgaande, en voor op de
JBor/ï met Luurfpeldengefpeld> appliceren*
en
-ocr page 297-
Van de Wonden des Hals. 7
en dan, na yder Verband aan de Slaap-
muts, wederzyds met-een dabbeld itrookje
lywaat gefpeld, ook die aldus nederwaarts.
dalende aan <üe€e borfi-band, met fteevige
Spelden verfeekerd; buigende !en voegen-
de aldus bet Hoofd fo veel nederwaarts als
dan de konfi, tot behoudenis van den Pa-
tiesi,
fal komen te vorderen.
XIX.
EVenwel wil dit in fommige firot-v,-Smt™^ m
■wonde
fo wel niet gelukken, want iTomwyl &»&>>η>&
gebeurd her dat een verflandeloos Me^fcb **»./«&*·
en die felfs fyn eigen ftrot-wande gemaakt
heeft, ook wel mo^elyk naderhand derj
Meefler zyn iQmfl en Verband fal tragten te
fchande te maken, om dus de dood, tot
vernielinge van zyn rampfalig Uven de
vaardige hand te bien. j
Een oud Peetemeutie, fo 't fcheen, in een E, «. exem
lware vertwyfeling zynde gevallen, torn*/*/ d*
de met een bot, roeftig en fcharig Mesje
al fagende, 's nagts en in 't donker, tot
fo verre door haar gorgel-pyp ^ dat fy door
haar ongewoon hoeitenenkughen ontdekt
en aldus onder onfe handen gerakende'
wy namentl yk den beroemden Heer Burger-
me e fter Mahu Ie Febure
als Medicus , en met
ons twee Chhurgyns^ geen kleine firot-
wonde
ontdekten, dewelke fchuins met ge*
zaagde hoeken en kanten door de Kraak-
beemge Ringen
vry llordig gemaakt was ,
eaar uit de logt en het uitpruifende Bloed
SSi
-ocr page 298-
z6 8 Van de Wonden des Hals.
en bloedige vogtigheid , onder 't hoeften,
ons in het Aangefigt pruiften. Wy fogten
wel de Naald-hegtinge fondanig als ons de
nood recommandeerden , op 't aldér-be-
quaamit te doen , dan fy was ons daar in
ib hinderlyk , dat geen fchoon fpreeken,
veel min onfen yver , om haar te redden,
bequaam genoeg waren, om tot ons voor·»
neem te komen, want fy rukten ook felfs
't Verband in wederwil van de Oppaffers,
in onfe abfentie van den Hals , en maak-
ten aldus alle goede devoiren te fchande,
fo dat zy met weinig betooninge van ver^
ftand, meeft flom en al kughende, op den
vierden dag haar beklagelyk ongeval, is bc·?
ftorven,.
XX,
DtSmtvmd* De wonde van de Longe-pyp ( iegt den
(hegmefityK. naarftigen Paalus Barbette inzynBo^van
ψ»,
          de wonde, in 't eerfte Capittel} Zyn gene-
felyk , als die van agter maar in de Wie*
/et»
getroffen is, daar de Kr**k-beenige Rin-
gen
aan valt zyn , worden de Ringen felfs
gequetil, fo is de wonde ongenefelyk, en
fomwyl langduurig , over de 18 weeken
(voegt 'er dien Schryver by) dat hy dus-
danig een Strot-gewonde, eer dat hy fturf,
heeft fien quynen.
Een gefthottc yan een gewonde agterftrot is ons een exr
wende des empei
voorgevallen in de beleegering van
htn^e-pyf' |jet meergemeld Portugaals Cranganor 'm
£/ï» ** Qofiindhn\ een Corporaal ontrent 40.J aren
' -oud,
-ocr page 299-
Van de Wonden des Hals. 169
oud , en van een heet en droog Tempera-
ment, kreeg een Muflchet-fchoot en daar
van dé Koegd door de Hals , die in zyn
in- en doorvlugt hetagterdeel der Stroote
getroffen hadde , gelyk wy aan het ver-
lies desfpraaix, nit-komenden adem, gedu-
rigen hocfl , uitpruifing der bloedige Vogten,
als ook door 'tGefigtenz. ganfeh klarelyk
konden bemerken.
De Wonde was wederfyds groot, enin-
ibnderheid daar de Koegei was uitgevlo-
gen > en daar die al doorgaans de grootilé
verplettering maakt, feer opgefcheurt.
Van vooren was de Longe-pyp in zvn
Ringen nog onbefchadigt, en (als geièid
is, maar alleen agterwaarts in zyn Vliefen
getroffen ) die aldaar voor 't nederfwelgen
van de Keel of Spys- drager , vry iterk ge-
maakt zyn , iöo dat wy defe Wonde des
Strots
, die in 't generaal meert doodelyk
word geagt , geneièlyk hoopte te zyn, te
meer , dewyl ook geen andere deelen van
aangelegentheid waren getroffen.
Ik verbond hemdagelykx, gebruikende
matelyk dikke , dog geenfints te lange
ft eek· wieken, die met een fagt Digeflyf
befmeert, en met uithangende draden be-
forgt Zynde: Voorts met een befchermplaa-
fiervanFigo,
dunneComprefien, enlagte
omwindinge wierd beforgt.
De fteek-wieken maakten ik van het fag-
fte plukfel, wat ftomp aan haar einde; en
maar van die lengte . dat het opgeftneert
Salfje tot by de gequetüe Longe-pyp reilc.
te,
-ocr page 300-
2,70 Vafo de Wonden des Hals.
te, die in'haar geftadig beweegen doof
geen (teek - wieken mogt worden Verhin-
dert.
Inffuhingen mogen \nStrotix)ondeKï\oM
worden gebruikt, want ook het minfte
vogt in de gequetile Lowji-^y^fchietende,
fal hoeft , moeyclykheid , en benouwds
adcm-haling, (en alle de hoop tot genefing
verdwynende) fware toevallen konnen ver-
wekken.
ik kreeg fpoedig een goede Materie j
en den Patiënt begon nu Weer fomraigé
woorden te fpreeken , dog ried ik herrt
ftilte, en ganfch geen fpraak te gebruiken.
Na het eerίie Verbind trok ik hem uit
den Arm 6 oneen Bloeds af, xyn fpys was
dun , fagt en voedende ; voor de hartly-
vigheid fetten ik hem fomwylen een Set*
pil,
en ordoneerde hem tot zyn flikking
de volgende Syroop.
ψ.. Syrupus Jujubinus.
Capillorum f ener is. dm. gj.
Μ. Γ. Liniïus.
Al hét gepletterde kreeg ik door het be-
hulp des Etters , in 7 of 8 dagen tyds ge-
icheiden , en met de Materie (die feer
goed was , uitgeworpen , de kanten van
de gequetile Stroate vertoonden lig rood,
en voorts voorfpoediglyk met een fchoon
fuiver Vleefch begroeid, de meer en meer
Tiorter gemaakte Wieken liet ik haaft uit,
en eer-lang aan hem de recommandatie»
-ocr page 301-
Van de Wonden des Hals. ~~ 27 r
God met zyn weder verkregen ilem voof
gewenfte genefing, zvioafenVeldheervooi
V [^aandragen ampt, dat die hem vereerde)
ïynfehuldige dankbaarheid op te offeren»
XXI.
Vermakelyk ift wanneer de faken fig ßï wn men dien
wel fchikken, maar anderfintskonnen veel x^tau &ç
fware toevallen den Lyder weg-rukken; f<ana>t dtn
infonderheid alsde^/roi-wo»^evoorwaarts;!:I,'er"'"'I",i"
van hevige pyn , ontfteeking, opfiudlinz en 1'"ÔÚ,™Ë
ë ð v1·-'                   r\ · -        Æ ï ^         verftikkin?
Apofleumen , met toelluiting des Strotten-■«,/„,>,„„j.
boofts en derStrotten-boojcts-Spierengevolgt
word ; fo dat den Patiënt, dus by na ge-
worgt
, geen adem-togt kan bekomen, in
fuiken toeftand moeten wy in defen , an-
ders fmoreden Lyder , ons van zyn Strot*
wonde
bedienen, hem ( gelyk door een
konitige Laryngotomia of' Strotfnydinge wel
gefchied ) met alle befcheidentheid en wy-
fe voorfigtigtigheid fo veelLoj-* en adem-togt
geevende , als dan de konll en den nood
ons fullen komen te recommanderen.
XXII.
'                                                                      ¸ç ookjih in
Of is de Wonde in dit voorval fo toege- dit gevil de
fogen, dat ook aldaar geen ademtogt Üïïô Stn:^<mdeh
kan , fo dient die tot fo ver verwyderd/»*^'7»·
dat een klein Silver pypje met vlerkjens als Sfin^itf:
een Canulle , en na de loop en proportie M" #«*·<>». ·:
van de Wonde gemaakt, daar in kah wor- PaMt· &**'
den gébraikt, om £00 de Logt door eer*2'^·'?·
'P/m-****'
-ocr page 302-
vjt Van de Wonden des Hals.
Plaafier vol togt-gaatjens , tot de Longe-.
f>yp
in te laten.
xxiin
Cndemyi         Önderwyl moeten alle devoiren, als int
man op de de gevaarlykite Strotten-hoofts ontiieekin^
toevallen viy- gen endegefwellen, tergenefingnoit wór-
tig gewerkt (jen verfuimt, en een vergaderde Materie
*$*'
         daar heen gevordërt , geopent , ontlaft en
uitgeleid zyn , als tot voor-kominge (dat
die in de Longe-pyp niet en fchiet) kan
worden gepraétifeert : dus ruimte beko-
mende, laat men het Pypjen uit, en men
foekt voorts de Wonde konftiglyk tegenefen*
XXIV,
De wonde v&n Dus verre kortelyk at Wouden atsSirolS
atv£fipbagm
verhandeld hebbende, foo moet ook dit nog
<>ƒ%*> "«rbyfonderlyk varl (je wonde der Keele ge-
«n^nrf £gt 2Vn ^ namentlyk dat men die kend
door 'r Bloed-[pauwen , de pyn en gtoöte
moeyelykheid in 't pwelren _ brakingen, de
genuttigdej^yj en drank vloeid ui: de Won-
de :
Voorts word die (ik fpreek van de
Wonde des Hals) genoegfaam door \itx.ge~
figt
bekend.
XXV.
■ jqwdefyk_*h Is die ganfch af, fo trekken wederfijds
dieganfcbtf einden van een , fo- op als nederwaarts,
»·
            konnende door geen Kon/i gehegt, nog
door geen middelen worden genefen.
XX Vli
-ocr page 303-
kVan de Wonden des Hals. zj\
xxvi.
Voegt daar nog by, dat de Keeto(Spys-DeKeeiTt<m&
voerder
als paiferende door het midden des «r» g,,vaer".
Hals ,
niet ligt kan worden gewond , of Ά-
ook meer deelen van aangelegentheid, ful-
Jen kannen géquetftzyn, enofichoon niet
anders dan de Keel was getroffen, ίο mag
en moet nogtans defe wonde gevarelyk of
ook wel doodelyk worden gefchat ; dog in
dit alles, na dat dan de kleinheid , de
grootheid , of ook de hoedanigheid van
de Quetjurty ons tot een ryp oordeel en
wyfe voorlegging fal komen te dringen.
XXVII.
Want gelyk als wy van de Strot-wonde» En vui-fi>&.:
hebben gefegt, fo kon hen Teer haait ook"'f"*0
in defe -verwondinge fwaretoevallen opko--^1
men , en fulkx van weegens des felfs ge-
iheenfchap ende na-byheid met de Hene-
nen
)j daar van ook deie noodige doortogt
             v
des voedfels, haat Senuen eade f^liefen otit-
fangt; gelyk als daar zyn, Ontfteèkingen%
Gefwe/len, Sweeringen
, Toefluitingen, Se-
nuw-trekkingen
, enz. Desgelykx kan ook
de genugtigde fpyfe en drank ter wonde uit
vloèyen , of als de Quetfure wat laag is,
nederwaarts tot in des Borfi bolligheid tot
op het middelrtft komen re fakken , en
daar uit verrotting, benoutheid,fwaar adem-
halen,
gedurigen èueflenfoortfenomilaan,
$ ■ mi
■'·
-ocr page 304-
X74 Van de Wonden des Hals.
en op dat alles moeten de Praclifijns ver-
dagt zyn , foo wanneer fy in hare Konft-
Offening
ende voorfegginge willen betonen i
de· wyi'e voorfigtigheid te gebruiken,
XXVIII.
τη degene- Wat dan voor eeft de Genefing betreft i
fingmrd
fo wanneer men het noodig en doenelyk
famrxyide keurd , voegt mén de kanten der wonde
hegting ver- dO0T
een beknopte hegting aan een : dog
"J1·
           evenwel fo , dat een bequarne fpatie voer
de aan-gebragte Medicamenten en voor de
uittogt des Etters, mag worden beforgt.
XXIX,
tn Vrat Keel- Synder meer Begtinge wederfids nodig,
wonden de men ial fe doen; dog dit alleen iïende op
hegünge niet de gefneden ofte gekloofde wonde , want
in behoort, die door een Koegel, Pyl, DeegenofLan-
cie
mogt doorboord zyn , daar fynde heg-
tingen
niet van nooden
XXX,
Hoedatdie jye platte Wieken met ons ordinaar Di-
™Zdet"mZeftyf beimeerd zynde » ende met braden
ge an e t. beforgt, brengt men tuiïchen de hegtinge
fagtelyk tegens 't gequetfte deel, daarop
de verdere Wiekjeu en het Defenfijf; mits-
gaders een fagte omwindinge volgt ; En
dient toegeiien , dat men de ivonde met
Wieken niet al te veel ftopt, nog beiluit i
■i             fehils-
-ocr page 305-
Van de Wonden dcstHals* aaë
fcbikkende altoos bequamentlyk ult-togt
voor de Materie , op dat die door opho-
pinge geen felle pyn, koortfen en fwaarder
toevallen verwekt; maar al.waf doprd'Et*
terdragt dient ohïlalt/uitgeworpen , ea
dus te ipoediger een geweuiï vfeefch de ge-
Wonde holte mag komen te; Vervullen.
XXXI,
Én om voorts alle gevreesde toevallen te Betrdit''%
weeren * immer fo veel het ons doenelyk T^Itóf
ty y fo moeten altoos en.byfo.nderlyk hier
de Generalia worden geobfer'veert: dat is,
men moet door een tydelyke -Aderlating,
namentlyk na het eerite Verband, (of ten
ware dat door quetiing.der groöte. Bloed-
vaten vee\: Β leeds
gellort Miaarj deaanpar»
des Bloeds naar 'i gequetjle deel fueken te
fluiten , de hartlyvigheid door het klifte-
ren verhoeden, .gelyk ah ook allefchade-
Jyke beweegingen , ibo des lichaams,, des
fpraakx enz. als mede die. van hztgemoed}
ais toorn^ gramfrhap, ontfleltheid, en feifs
het hertelyk lachen foeken te weeren; Het,
voed fel en moet ook niet fcherpnögfuur,^"^·
verhitiende , grof nog moeyelyk voor het
ivvelgen, maar fagt en goed-voedende Le
pel-fpyfc zyn j die iigtelyk door ende ne-
derwaarts vioeyende ·, den 'Patiënt fondef
hinder tot yoedfel mag komen teÜrekkeai
è ί          kxxiu
-ocr page 306-
vj6 Van de Wonden des Halsi
XXXII.
Enhxdit En moet ook daar op gelet zyn, dat
gtimiitmiet men de fpyfe en drank ïattgs de nog onge·*
*$».
          wonde zyde der keele laat nederwaarts
glyen , op dat die niet tot de wonde ufr-
vJoeyende, alles verhindert wat tot dege-
nefing der wonde mogt worden vereift. Is
dan de vuonde voorwaarts , ίο moet hy op
den rug leggende, of is die ter zyde langs
dat deel der keele , 't welk ongewond is,
zyn voedfel ontfangen, en fulkx maar wei-
nig t'feftens , lankfaam, ende met groote-
voorfïgtighêid , op dat dog voor al geen
brakingen, hik ende zenuw-trekkingen, die
dele wonden feer ligtelyk overkomen ; en
uiitermaten fchadelyk zyn, door des Mee-
fiers
te weinige toeverfigt, of des Patiënt*
agteloosheid, mogte veroorfaakt worden.
t                                XXXIII.
imalyke ge- Innerlyk fal men ( wanneer geen Do3o~
neesmiddden. ren f00 onS [n (Joflindien meeft wedervoer
te vinden lyt», tot genelïnge der Strot'
hel- Long'
en Borfi-wonden, totflikkinge
de beit dienftige Syroopen konnen gebrui-
ken; gelyk als daar zyn, de SyripusSueei
Betonica,CapUioruml/eneris, Glycyrrhiza,
Violarum
, Althéa Ferneit, enz. Ook kan
men den Patiënt van dit volgende fom-
wyl een Romerten (dog warm) gelyk al
zyn voedfel en drank ook wefen moet,
laten drinken.
f^.. Her·
-ocr page 307-
Van de Wonden des Hals. ß77
ø.· HordiMnndat. mi.
Rad.Schorzoner. ?j.
Liquerit,Raf.^\\.
Rafur. Corn. Cerv.^ïu,
Herb. Betonic.
Fiohr. an. mj.
Tres Flor. Cordial. an. pj.
Pajjul.
Ficus. No. vi'ij.
Coq. exAqComun. ad$xXiv.Celaturadd.
oyr. Succ. Betonic.
Q^S.
Ì. F. jipozema.
n , xxx rv.
.Uog al te veel nat of dranken dnnrV!,,^* mMf-
WjaaRt^en wil ik niet pryfen enfi ft^"^
wendig in 't minfte Peen ì■ j-
           ts m'þ""'""'"»
pruiKen, die den P*/*?»/ moeten w/é^ß
fat "^sas^üc* s££
toedoen van eenige innerlyTé %Ë, **
Hn, door des Stuurs w^£g£·
ttldietl. Wierd on« nnder «JTl ' '*in UOjt'^nit Oer
& 3                     Ha
-ocr page 308-
Van de Wonden des Hals.
?78
na even als yanonfenvoorgaahdenfoldaai
verhaald is > een Muffchets-koegeldoorde
middelfte deelen des Hals was doorgevlo-
gen; dog evenwel foo gelukkig, dat die
geen andere deelen van aangeletgentheid ,
dan de voorfte partye dèr Keek doorboord
had. De Ipyfe en drank vloeide wel uit
de Wonde, maar de flroote, wederkeerende
Zenuen,
en de groote Bloedvatenvraxenia
haar geheel, en cnbefchadigt gebleven.
Defen Patiënt geraakten onder de han-
den van onfen wel, in de konft geoeftende
Mede-broeder Mr. Evert van Leiden, die
hem by na op een felrde wyfe als van den
anderen Μ ah-gewonden vertoond is, voor-
fpoediglyk genas. Latende sdefen Patiënt,
gedurende de geneefing, zyn voedfel en
drank j ook agter ovef-leggende, fo voor-
iïgtig als doenelyk was, gebruiken,
XXXVI,
pe Stm'. en Wyders moet ook nog in de genefinge
Kal.wonden van <[cfirul·· tn Keei-wonae-gélet zyn, dat
moeten omfig-men in't .fluiten der felver geen alteftop-
tdykjcorden pende en toefluitende Medicamenten ge?
geneen. bruikt , en dat men voor al de ftrot- of
'Reei-wonde eerlt .veiliglyk toegeneeii, eer
dat men de buitenite opening t'oekt te flui-
tenj op dat men (behalvens meer onge-
' vallen) den lyder niet in die ongelegent-
heid'helpt, van dat niet alleen de dunfte
\''genuttigde vpgten. uit'een Keel- wonde,
iraar ook ds Mi uit des firots nog niet
E,                              toe-
-ocr page 309-
Van de Wonden des Hals. 479
toegedeelde opening niet tuilchen de fpie-
ren des Hals en des Lichaams inlluipende,
alle de vleefige deelen des Lichaams op-
blaail, en aldus alles op nieuws feergeva-
relyk kome temaken; gelyk Pareus daarparellsm*.
van een Exempel van den Paftay- Bakker Ie. cap. 3c
toond , en op wat wys dat die door de
konft en vaardige handen nog is gered ge-
worden.
XXXVII.
Soo nu door eenig gefwel de keele der-„ r ,
voegen mogt worden geflooten, dat fpyfe defJellf„ in
nog drank kon door palieren, fo moeten fengewi„A
aïle middelen aan-gewend zyn die tot de/<>^.
genefing der keel-gefmellen behooren , en
de voor al de klifieeren niet fpaarfaam.wer-
den geordonneerd ; en dus het Lichaam van
zyn vuile ftoffegezuiverd zynde, dan, ook
niet eer, de klifieeren die voedfel verfchaf-
fen (dewyl dog 't gedarmtemet zuig-aders
tot onder toe zyn. vereenigt) in 't werk ge^
field, die den Patiënt (fo lang het doene·
lyk fy) moet tragten te behouden,
XXXViil,
Defe twee qualea verhandeld hebbende, Wmdm des
foo kan in dele partyen des Hals nog een HiU
*»<*
derde ramp den rampfpoedigen Menfch &zn- &™u M'^·
ireff'en, namentlyk als met of ook fonder^"""^'·
de twee verhandelde deelen , de groote
Jfloed-vaien gewond zyn, en, waar in dat
S 4                  dan
-ocr page 310-
z8o Van de Wonde des Hals.
dan ook weder dit onderfcheid fteekt, of
de uit- of ook innerlyke Aderen, of pok
Slag-aderen zyn getroffen.
XXXIX,
T«%»« vm Is de uitwendige Vena Jugelarïs gequet β,
hetonder- fulkr wyit ons 't gelige en 't geftadig uit-
fcheid der ge· vloeyen iesBheds, de innerlyke vertoond
quefie vaten eeü dieper vefwondinge, en een veel fter^
ker Bloed-vlied: de Arteria Carotides zyn-
de getroffen, fo vliegt het bloed al fprin-
V ·
          gende fo vervaarlykfneluitde^Wife, dat
den Patiënt (hoe vaardige handen en mid-
delen dat hem foeken te redden ) heel fel^
den de dood ontfpringt.
XL,
yimfegginge, Onfe voorfeggingen moeten dan hier en,
enz., hte die altoos daar henen gefchikt zyn, dat men
meten ge. na de hoedanigheid van de Wonde, en het
fefiiift^n. gequetfte deel of deelen regt oqrdeeld■:, en
het 'gevaar, daar Ί beheerd, geenfints en
verfwygt: ook daar het dus haperd, meer
■wel-geoeffende Praélifyns tot hulp verfoekt,
want elders i(r goed, maar hier feer noot-
fakelyk: ten einde, op dat niet den naar-
ftigen Chirargyn (den Patiënt overlydende)
voor al zyn onruft, zyn yver, en gedane
devoiren, van de onwetende en quaadaar-
dige menfchen, en felfs van ondeugende
f η faamroovende Advocaten en Procureurs ,,
ia zjn goeden naam (die ons veel waardig-
er
-ocr page 311-
Van de Wonden des Hals. 281
ger als al 't gewin moet zyn) mag wor-
den befchadigt.
XLI.
Het Bloed (de fontein* devUwns, dientw*tt»ha
in zyn uitftorting, die fomwyl en ook in**,», νΛ»
oen //«« feer heevig en fnel kan zyn) op £"««£/·«-
't aldervaardigftgefluit en bedwongen; en>rf"!ïe **-
gelyk in de verhandeling van de Wonden*"**·
des Aangefigts, de eerile Intentie tot ge~
neiing der wonden in het uit-en wegnee-
men der dingen, tegens natuur beiiaande,
voor 't rrieerendeel is verhandeld, fokomt
het nu feer wel te pas de tweede Intentie,
dat is die van het ftempen des Bloeds, te
verhandelen, die dan iüh generaal,ofby-
fonderlyk in de verwondinge van de Bloet-
■vatendes Hals
aangemerkt, aldus kan kor-
telyk opgefteld zyn: namentlyk dat in een
fware Βloedflorting, vaardige handen, be-
quame /ïupaden, Blafen oilVasdoek, Com-
frejfen, Swagtels,
endienftige Medicamen-
ten
worden vereyft: en als defe te|kragte-
loos, of ook (gelyk in den Hals kan ge-
beuren) onbequaam zyn, fo moet de af-
fityding, toebindinge
of toebrandinge van het-
gewonde Bloedvat, daar hetgefchienkan)
liet noodigöe verrigten.
                            ' ,
XLII.
Wat aangaat devaardigheid der bande» tVUtnbl
me komen hier alsfints te pas) dog voor- /Wfo». j
S s
                 nament»
-ocr page 312-
æ.8·æ. Van de Wonden des Hals.
namentlyk, of daar %g>efe bindingen unoe·-
ten werden gebruikt, of ook daar-felfsde
bindingen niet genoeg zyn : als in de Bals,
de Roede, enz. Als men ook zyn devoir
doet door Vingers, Duim, of muis van
de hand op ae.Wonde re houden , em'i
Jihied aldus te doen klonteren, en by ge*
º volg te floppen i..dog. alles naar dat de ge-
legentheid fig toedraagt, en hier pok in
de. verwonde Bloed-vaten des Hals te paiië
«rtogt komen,
XLIIL
Btquamefiu- Wat de bequame Stupaden belangt, dkH
faden boeda fe dienen by iware voorvallen in leegers,
die kanten beleegeringen, en op 's Lands Oorioogs-vloo-<
gemukt^n tm
enScheepen, alvQorens in overvloed be-
reid , ende benevens de vordere middelen
vaardig te zyn. Men kan die maken van
fyn en fagt werk, vry val), en fo groot
of klein: als men die begeert, dan ineen
Oxicraat of ander verkoelend en Aflringee-
rend Water
door-çï* gemaakt tynde, ende
wel vali in de Sonne of anders gearoogt,
ib bewaard men die, tot dat den tyd en
den nood die mogt komen te vereilTchen.
XL I-V.
Dog vit on s in de Oofiindijfche Oorhogstog<-
ten
en op de Reife na 't Vaderland meelt
altyd gebeurd, dat wy tot Stupaden geen.
vlas nog werk en konde bekomen; sa heb7
-ocr page 313-
Van de Wonden des Hal§. 283
ben wy dan in de plaatfe van fuik χ Hol-
landfe lont
genoomen,: die san. bequame
.einden gefneden , en klein geklopt , wy
tot Stuf aden gemaakt en gebruikt , feer
dienih'g in fware voorvallen bevonden1 heb-
ben.
XLVf
Ende gelyk de Stuf aden beter als eeni- nuttigheid
ge foorten-van Wieken, van wegens haar vandeBiafm
vaiiigheid en digtheid, dus in-gédroogt?»*?^'*'^
zynde, door behulp van 't opgefmeerde,
de bloed-vlied bedwingen , ίο ook de nat-
■ gemaakte blafen die men (dog wel voor-
namentSjk) ontrent de af gefette ledema- -
ten gebruikt, dog by gebrek van dien (ge-
lyk dikmaals op d'Öerloogstagteu gebeurd,-
kan ook wel een ituk léeniog wasdoek het
félfde doen, ende fal fuikx nog deie nut-
tigheid daar benevens hebben, dat die fo
vaft niet aan het gebrekkelyk deel, gelyk
als de blafen, komen te kleven en aan te
droogen, gelyk wy felfs dïr laatite ver bo-
ven 't eerfie in Ooflindien hebben geprefe-
reerd, en felfs aldaar ontrent de fwaarile
extripatien, met gewenile/fiicceiTenlfeeds
het wasdoek, maar noit geen blafen heb"
ben gebruikt.
XLVL
Wat aangaat Compreffen en Ligaturen af'comjmjjin
fwagtels,
die moeten gefchikt zyn na daten
^aturea,
Óe iijüur en forme van het gequctfte deel,
ί -. '\                                                 als
-ocr page 314-
484 Van de Wonden des Hals.
als ook de geweldigheid van het uit-vlie-
gende bloed vereift, want andere worden
in de partyen des Hoofts, en wederom an-
dere in andere deelen des Lichaams gebruikt,
andere in volkomene, en wederom ande-
re aan de afgekorte Ledematen onfes Li'
thaams,
en die al wederom niet alleens,
gelyk dan in de verfcheidentheid der dee-
len,
en daar 't behoord , van de binding
fal kannen werden geiprooken.
XLVII.
mcedficm- Koomende tot de Blaed-fiempw^e felfs,
pende Mcdi- fulkx verrigt men door Medicamenten die
vtmentcn. in haar werking kout, of verkoelende en
floppende, of ook wel fcherp, korft-ma-
kend en brandende worden bevonden.
XLVIII.
DUihorhatt Door de koude foekt men de fnelle drift
kiudeha en aanpars des bkets te bedwingen, en fo
BUeddtm te verdikken da: dc^ ücs ielfs ftrem-
firemmm. in;ng cn klontering aebloedvliedmagwor-
den geftopt, gelyk als daar zyn het Oxi-
craat, het Album Ovi, het Sutei Semper-
yivi, Plaxtago, Solanum, Portulace, Li-
monum enz, dog dienen de fulke, voorna-
mentlyk daar een fterke drift en opfieding
in 't bleed word gemerkt, vooriigtiglyk
gebruikt.
XLIX,
-ocr page 315-
Van de Wonden des Hals. iSf
XLIX.
Veel dieniliger agt ik al fulke middelen,En£e **
die matelyk doen opdroogen, j'faam bak- °P*">°&'n&e»
ken, verilerken, ende meteenookbequa-f^^"**^.
Bloedvlied bedwingen, gelyk als daar zyn,Sen.
de Bolui Armeni, Terra Siggelata, Sanguis
Draconis, Amiii
, t'arinaPolattlis, Thuris,
         f
Myrrhe, Mafliches, Oiibanum, Sarcoeolte ,
enz.
met welkeen ook deBow/ï, datwy
fo in 't Ooftindien als ook hier te Lande fwa-
re Bloedflortingen hebben gedempt: Ver»
mydende (met voordagt) alles wat icherp
en bytende zy , om geen pyn , toevloeying
en koorts, en by gevolg een reex van alüer-
hande f ware toevallen op den kalstthzim,
L*
Somwyl is een bloedende Ader of Slag- jrr„.,
Ader
maar ten halven door geineden , en dcMeetvat.
worden wederfijds einden als dan belet lig
onder het^tee/i^teverfchuilen, waardoor
de geflopte Bloeding ligt weder outfpringt.
By defe gelegentbeid fal men tragten (als
't raadlaam en doenelyk is ) een Provet on-
der het gequetlte Bloedvat te brengen , en
't felve met een fcherpe knipfehaar voorts
door en van malkanderen af te knippen,
op dat aldus wederfijds einden haar onder
het Vleefih verfchuilende , dor>r beqnamc
Bloedflenipinge» en opvullinge der Wonden,
enz te ligter mogte werde bedwongen ende
geftempt.                                        LI.
m
-ocr page 316-
z$6 Van de Wonden des Hals.
Li.
bf teamdih- - Anderfints als ook alle de bovenftaande
p.
            middelen vrugteloos mogten 7.yn, endaar
nogtans het gequetfte Bloedvat eenigiints
bevatteiyk fchynt, fo fal men (ien of men
door een kromme Naaide en een gewade
draad , de Ader of Slag-ader met de fpie-
ien en huid opligtende kan onderfcheppen
en toebinden» Het Oog , de gedagten en
handeling na de Circulatie fchikkende , in'
de nafpeuring des Bloedvats lettende of een
Slag-ader of ader de groote Bloedflortingè
maakt, des Slag-aders toebindjnge doende
na die kant van des felfsoorfpronk, con-
trarie, die van de aders , daar in het we-
derkeerende Bloed na het Herte moet wer-
den bedwongen, fulkx in het opvullen der
Wonde in 't aanvoegen vandeCompreftex,
als ook in de bindtnge , desgelykx moet
Werden geconiïdereert. In deie toefluiting
des Bloedvats met naald'en draa! ook toe-
fiende dat men in geen PeefrnnogZenuen
fteekt, om geen meer fware toevallen te
Verwekken.
Lii.
, ,           DanfalkS ook niet gelukkende^ ofon-
dinie. a' doenelyk xynde, fo föudemen tot de£»"<?»-
d'mge dienen te komen, en fulkx gefchied
door fcherpe korft makende Medicamenten i
of ook door 't gloeyend Tfer , dan fulkx
-ocr page 317-
Vm-dë'Wonden des Hals. i'87
Iaat de hoedanigheid vim het gequetfte
deel niet al'tyd toe ; en dient men ook op
het losworden van de gemaakte korft, en
ook alsdan op een haaftig en fchiélyk op-
komende Bloedvliet Wel deegelyk verdagt
te zyn , en 't vorig middel wederom vaar-
dig en by der hand te hebben , om , daar
het gefchien kan , nog andermaal te ge,
bruiken. En by defe gelegeütheid komt
het gewiffelyk op des CbimrgyKs wys oor-
deel ende voorfigtigheid aan , om in dus-
danige fware voorvallen met alle befchei-
denfheid en omfigtigheld te doen of te la-
ten, het gene den hogen nood fal komen
te recqmmandeeren.
LUI.
Want de Bloedfiorthgen iyn veélderley j Verfihelden,
Of uit een gequetfte ader of Slag- ader„f"0»"" **»
die klein en ter gelegener plaatfe gelegen Èt°«(fl<"'i»i*
ïynde, ligtelyk werd bedwongen.
Of uit een grooter ader of Slag-ader
wel uitterlyk ^ dog die door zyn grootte
ten fterker BhedMieU niaajct, ende nog-
tans door dienftige middelen , a!s Bloed-
'ftempngen
en een bequame Mndinge kan
worden geremedieert.
Of uit fodanige Vaten diedoorgeen bin-
dingen konnen werden bedwongen, alstu
de Neus i Mond. fchamelheid enz.
Of uit feer groote tronken die in de hol-
te van de voornaamiie groote Jonéïure>iy""ie*^T-
gelegen zyn, als des üxeh-ader of Slag-**™-**111*'
ader
-ocr page 318-
z88 Van de wonden des Hals*
Ader onder den Oxet, ofte lager henen des
felfs takken in 't vouwen des Elboogs, of
Tem e» Ur-^e Pols-Slag-aders enz. Mitsgaders daarin
tiritCrmia. de Lieflchen of elders de groote Aderen
of Slag-aderen die na de Beenen neder-
waarts dalen
i getroffenzyn, alledewelke
groot gevaar, ten minften veel moeyelyk-
heden met fig flepen.
Of ook der innerlyke Vaten, daar de
Bloedftorting inwendig gefchied.
Of ook uit argeknotte Ledematen onfes
Lichaams*.
Van welkers onderlinge verfcheideotheid
en foorten naderhand breeder kan worden
gehandeld.
LlV.
ap di Repu Wat verder de faken in 't generaal be-
der oudheid treffen, fo moet nog gefegt zyn, dat ön-
nuetgeletfyn trent alle fterke Bloedingen, volgens den (
voorfigtigen regel der Oudheid, op de fo
genaamde niet nataurlyke faken
t dit vol-
gende in agtinge dient genomen»
LV\
oj> volgende Dat de Logt matelyk verkoelende endé
M™.         getempert moet zyn, de hitte van't/7*»/·,
van Kachels, fterke Sonnefchyn, alsook
de verhittende fcherpe lugt van Toebak in
deToebakx-huifen, en alle fodanige kot-
ten daar Iterk gefmookt en gerookt word,
agt ik by defe gelegentheid ten hoogften
fchadelyk te zyn.
-ocr page 319-
Van de Wonden des Hals. z8p
LVI.
Ten tweeden moet fpys en drank van Tm tneedtn
een goede gematigtheid ende fodanig zyn, opfpyfim
dat alle gekruide en '/ Bloed ontfteekend*»»^
voedfel, als ook alle heetefpys, alleWy-
nen, gebrande Wynen, gedifteleerde Wa-
ters , en wat op dusdanig een wys de
Bloedvliet gaande maakt, den Patiënt wel
fcherpelyk dient verboden.
LVII.
Ontrent het flapen en waken moet gelet Te»<&*&»
zyn , dac den flapenden Patiënt op de ge- ytflapm a
vaarlykheid van zyn Wonde wel moet ver-«"»%»·
dagt zyn , in 't leggen , flapen en waken
fodanig de flilte betragt, dat zyn gedemp-
te quetfure niet onverwagt of in zyn fïaap
ontfpringt, ook ift al doorgaans noodig,
dat den forgvuldigen Meefler by zyn Ly-
der
een forgvuldigen wagter fleld , die al-
vorens onderrigt is wat hem byeenigquaat
voorval te doen fal ftaan , op dat niet by
foute van dien , of door eemge de nn'nfte
naarlatigheid den goeden Praftizyn magh
worden befchuldigt , het lang en onmatig
waken, dewyleiulkxhet-BWVerfcherpr,
en de goede getempetfheid onfes Lichaams
weg-neemt, is ook tenhoogftennadeelig,
hoe fchadelyk dan het veelvuldig befoek,
te langdurig en al te vee! geraas ontrent
den Patiënt fy, en hoe noodig de ruft en
flilte hier word vereift , kan yder ten die
het raakt, genoegfaam befeifen.
Τ                   JLVIII,
-ocr page 320-
2po Van de Wonden des Hak
LVIII.
jmviirdm Wegens de Exercitie en rufle, dat alle
éExercitie onmatige fterke beweeginge des Lichaams
enrufic.
moet werden genaakt: alsioopen, ryden,
fpringen , heften en tillen enz. desgelykx
hoéfien eri braken , en wat hier aanleidinge
toe mogt geven , fo veel doenelyk dient
vermyd en voorgekomen s en daarentegen
een behoorelyke ftilte ontrent het lichaam,
ende voornamentlyk ontrent de gequetfte
partye betragt moet zyn.
LIX.
Ten vyfden Indien het dan nog de volheid des Bloets
»p de vtiMd
en de kragten, de fterke drift, opfieding en
tnjdeibtid. fterken aanpert des felfs, na hetgebrekke-
lyk deel toelaten te bedwingen i fo moet
fulkx tydelyk door een gereguleerde ader-
lating
gefchien , en fulkx op de contrarie
lljde , of daar het dan nndigft geoordeeld
word : maar daar alreeds het Bloed , de
geeften en kragten dervoegen verftrooit en
uitgeflort zyn , dat fe by na eenen ydelen
romp hebben overgelaten , daar kan geen
aderlating , maar wel voedfame zopjens
en wat tot verfterking nodig fy , te pailê
komen.
LX.
Tmfadeny .En gelyk alle onmatige beweginge des
Λ benetginit lichaams hier fchadelyk zyn, foo zyn ook
dttsemtdt die van de Zitl en des gemoeds by defe ge-
legentheid niet minder, ja dikmaals ten
uit-
-ocr page 321-
Van de Wonden des Hals. zp i
oitterften gevaarlyk, ende meermaals doo-
delyk
ondervonden : dat men dan van den
Patiënt af-weere alle die eenige , felfs de
ininfte aanleidinge ofte oorfaak tot zyne
•vervtandinge mogte gegeven hebben ; des-
gelykx alle die met een nauwkeurigh en
fomwyl onnodig vragen na d'ooriaak van
zyn ongeval, het gemoedontftellen, ende
de Wonde als wederom open krabben, al-
le die foodanige pajfien van outfieltenis,
toorn engramfchsp
verwekken, ja felfs daar
,t Bloeden alreeds voor eenige dagen of u-
ren geftempt mogt zyn , de Lyders ver-
quikt, vervrolykt , en tot een begin van
genefing gebragt, en fullen géeniints door
't befoek van vrolyke Bafen tot hartig te
lachen mogen verwekt zyn , om niet door
fulkx ,. foo meermaals gebeurd is , de ge-
ftempte en géeniints begroeide gequetfte
Bloedvaten te doen onffpringen, en ander-
maal dus tot in een bekommerlyke Bloet-
vliet
te vervallen, de byflaap moet ook den
Patiënt wel fcherpelyk worden verboden.
LXf.
Door een wakkere Klink van een feher- r« Λ Wm
pe Sabel inde Nek, of ook door een Koe- ds fa Hak
gel, kan niet alleen een twaKverwondin '» AeWervd-
ge
met verfcheuring ende verbreeking ^^cndmen
IVervel-beenders
ontftaan , maar ook het ***'"'"*
merg des Rugge-graau en des felfs uitfprui-
tende Senuen, konnen gequetft, verfcheurt ψ™ι'α Me~J
en
befchadigt worden bevonden.
                " *
τ%            jLxiï.
-ocr page 322-
zpa Van de Wonden des Hak.
LX II.
DeWmit» js dit nobele Marg m den Hals of ooft
<*" **iS«- ;n de Rugge-graat t'eenemaal door gefabel t,
IZu iy» fo íï,äé de dood aanftoD«\ felfs maar voor
4^«," een gedeelte synde getroffen , fo moet de
dmdcijk, verwondinge doodelyk iyn geagt,
LXIII.
VooT^inge. In de eerfte word van ftonden aan alle
beweeginge en het gevoelen des ganfchen
lichaams verlooren; gelyk als ook felfs de
Ademhaling, overmids alle door dia'ing en
invloed der Animale Geeften komen op te
houden. In de tweede ioorten volgen Se-
nww-trekkingen
, lammigheid, weg-vloying
of ook ophouding der excrementen : en by
gevolg een haaftig of trager aankomende
doodt na dat dewrwewaws^efwaar, of des
Felfs pJaaife na by de Hereenen word ge-
vonden ; want hoe meer nederwaarts en
kleinder des felfs qnetfing n.ogt 7,yn , hoe
minder 't gevaar ook moet worden geree-
kend.
LX IV.
Be Uèiant-g- Want defen Tronk voortkomende uit de
heidvtnhet Hereenen, tot verdeelingealler Senuen, dié
x«£ge m*rj. ^t ganfch lichaam beneden het Hooft, het
gevoelen en de beweegingh verfchaffen,
word als in een fterke borflweer van dikke
Wervel-beenders beflooten , met een fterke
fenwwagtige Rok overtrokken, en dan nog
als eigen met twee byfondere VUefen van
de
-ocr page 323-
Van de Wonden des Hals. zoj
de dikke en dunne Brein-vliefen bekleed;
befluiteii'ie in lig felfs voor een gedeelte
de felfftandigheid van het agter-brein, Den
Heer C. Stalpart va» der tViel noemt dit
Rttgge-marg een verlenging c\\ ft aart van de yJaJrm<l
Hercenen \
en gelyk als 't ook is een Oor- obf.zM ««
Jpronk der Scnuen aller Ledematen,
LXV.
In het gewonde Merg des Hals fullen
doorgans <ie Armen, Handen en Vingerskl<ai«gtvan
haar gevoel en beweeging verliefen , de-dt W'»4*4q
wyie des felfs drie laatlle paar SenueuRuZ£'""'*■'
(
want de vier eerlte paren het /Zoo/i/ be-
weegen) haar voornamentlyk daar heen
verdeden: dit fy gefegt van een kleine wr-
wondinge , alfo de andere , foo gefegt is,
terltoiui de dood aanbrengen, pareusge- JW« ^pt~
tuigt van den Coneftabel aie met eeajlèm/ ''£'"■ f*&
van een Vuut-roer'xn 't midden van zyn /?»g- 9*s'
gebeen
zynde getroffen, 7.yn kamergang en
urine wierden opgehouden van wegens de
verinorfelinge des Rugge-margs.· verlieiên-
de zyn verftand , het roeren , gevoelen en
eerlang het leven. En den geleerden Heer
Tulp,
van een Patiënt met een Deegen in Tul/, Liü }.
't Merg des Rugge-graats zynde getroffen, Cat '-7 Ραι·
dat hy terftond ter aarde gevallen is , met"9'15°°
ee'i gevolg van lammigbeid, verlksdesiief-
ftands, en van alle beweegingen, fodathy,
den derden dag is geftorven.
LX VI.
Daar dan nog eenige hoop ter geneiingCefl»w.
verfchynt, of daar (al-hoewel deiperaat jir»"»*"»
Τ 3 ■                uia**mtnh'
-ocr page 324-
ZP4 Van de Wonden des Hals.
?«»„«/,/» den Lyder nog eenige dagen in 't leven fou-
hnarmagtfy.dz konnen blyven, daar fal men denaafte
Bloed-vrienden de faken foodanig aandie-
nen, als op de reden beveiligt, des Lyders
•vermondig en toeftand ons leerd en ver-
toond : lig wel wagtende meer te beloven
als doenelyk zy, of om (gelyk veel Empi-
rici, Lap-en Quak-falvers aoea
) nog hoop
van genefing te geven, daar een geoeffen-
de het contrarie weet, die felfs in twyfel-
agtige faken , ook fo zyn voorfegging fal
weten te fchikken , dat geen op-komendc
of ook aangroeyende fware toevallen zyn
eer en goeden naam fullen konnen befcha-
digen.
LXVII.
WitRmn. De Wonden des Ruggemargs dan konnen
mtrg hpn nkt gefteeken, gefabelt of ook gefchoten zyn ,
%t dtorfiee- die geftooken is moet juift door de ronde
igndtWeri^ Kraak beenige banden,
de Welk de Wervel·
tuigenmr. beenders
fo ganfch fterk en vaft vereenigen,
dmbefcixi- joor zyn gedrongen: want anders ( myns
'&''
          oordeels) uiuiOODeleiWfr^genoegfaamals
fteekvry , door een fo vaft Bolwerk van
fterke Beenden befchanft, niet ligtelyk door
eenig fteekent lnftrument kan worden ge-
troffen.
LXVIII.
De gefabelde als ook gefchoote Wonde
des Rugge-mergs , moeten ook niet feer
groot zyn, als die de hulp des Chirurgyns
lullen vereiffchen, want de eerfte doorgaans
foo geweldig en oribefuift , als de andere
plomp
-ocr page 325-
Van de Wonden des Hals. zo ƒ
plomp en met een vermorfeling derBeende-
ren vergefelfchapt zynde, veel eer (gelyk
als te vooren gefegt is) een haaftigedood,
als wat goeds ter genefinge fullen beloaven.
LXIX.
Evenwel daar nog de dienftigfte hulpmid-
delen mogten werden vereill. daar fal ook
den Chirurgyη die terftond dn met naarftig-
heid komen in't werk teftèllen: ifteenge-
ftooken Wonde, fo falrrien agt geven op
het uytvloeyen des mergs, fulks ontrent des
felfs bewaringe fo dierbaar fchattende, al»
de fubftantie van de Hercenen felfs. Men
fal penetrante Medicamenten gebruiken en
meelt de fodanige, die men gewoon is in de
ge wonde Zenuen, Pefenenz. in't werk te
ftellen; gelyk als daar zyn de Gum Elemni
Mafikhes , Olibanum
, Benzot», Sarcocolla
Mirrbe Labdanum, Ïheribimbina freneta
Cera,
de Balfam. Peruvianum, CopaTva]
Capbura
, Croctts, Spiritus Vini , de 0lei
Laurinum, Palma,Hiperici, Maflichinum
Spica, Theribintbina
, enz Uit welke dat
de beft-dienftiglte gekoofeu, tot Balfems,
Salven, of ook met Brandewyn vermengelt,
en fo in de diepte der Woude gefpuit of ge-
drupt, of ook met wiekjens daar ingebragt
zynde, het gemoed en het oogwit des Chi-
rurgyns mag voldoen. Voorts dient degan-
fche rügge met fodanige ïenuw-yerflerken-
de O lien en Geroon plaafters, of indien den
Pat ient wat roosagtig is, met Spiritus Vini,
h&xa^ua Anti-paralitica, of diergelyke ver-
öerkt,
-ocr page 326-
io<$ Van de Wonden des Hals.
fterkt, als ook het verband fodanigh beforgt
als dan de hoedanigheid en de plaatfe der
Wonde, als ook den toeftand dés Patients
voor 't noodigft fal komen te recomman-
deren.
LXX.
Siet d."at myn Leefer een korte verhande-
ling van deverwondingeende verbreekinge
der partyen des Opper-hoofds, des Aange-
figts, ende des Hals: hebbende daar in het
alder - opmerkens - waardiglle voorgelreld
ende vertoond. Wat nu wyders de Wonden
van de andere deeien des Lichaams belangt,
ik .oordeel dat die van andere Schry vers ib
overtollig befchreeven zyn, dat uitdefulke
en uit het gene by my ookindefe verhande-
lingen zyn toegedient, den naarftigen Leer-
ling genoegfaam fal onderrigt zyn, hoe fig
in allerley l'ware Gewonden fal hebben te
dragen. Wat vorder dekonft totgenefinge
der Wonden en andere foorten van Axeden-
ten aangaat, daar van verhoop ik, indien
my de goede God tvten geiutufeeid vergunt,
nogecnige van de merkwaardiglteftukkert
(foinhaargewigtigileconfideratien, als in
voor-gevallene faken beftaande, den Leer-
ling in het toekomende op teduTen j weu-
fchendé onderwyl (tot een befluit van dit
werk) een yder konft-gennot, in zyn be-
tragcing ier hulpe van zyn hven-menfch,
een gefegcnd ende gelukkig..
E IN DE
-ocr page 327-
L Y'S TE
Der Medicinale, Chirurgicales
en Chimifche
Β O EKEN,
Die in de Boekwinkel van HERMaNUS
KEN7LINK te bekomen zy».
BLankaart (Stefanus) nieuwe hervorm-
de Anatomie, duits, defe derde druk
veel vermeerderden alle met nieuwe plate
verrykt, in groot Oclavo.
—·------ Carteiïamfche Academie, ofteln-
ffitutien derMedicyne, in 8.
——— Nieuwligtende praktyk derMedi-
cineenChimie, in 8.
--------- Konitkamer der Chirurgie, in 8.
4-i------- Verhandeling van ae geneiing der
Scheurbuik in 8.
--------- Verhandeling vande Operatien of
werking der Medicamenten, in 8.
—------ Nederlandfche Herbarius ofkruyd-
boek, met figure, in 8.
-i-----— Verhandeling derLeger enScheeps-
ziekte, in 8.
Blankaert (Arent) fcheeps geneesoefFening
wegens de ziekte die op deOom'ndifche
vaarten Ooitindie voorvallen, in8.
Berbette ( Paulus) Medicinale en Chirur-
gicale werken, in 8.
L. Schacht, Medicinale Col Iecie of korte
verhandeling der medicyaen, in 8.
-ocr page 328-
Lyfi van Medicinale Boeken.
J.Ie Mort werken compleet, beftaandein
i. Het ligt der Natuurkunde in S.
i.Chimia, Medico, Phyfica, in 8.
3. Pharmafia, nefFens de af beeldinge der
Werkelykheit der lighamen. in 8.
J. Muis, praktyk der Chirurgie, beftaande
in verfcheide deftige Heelkonftige Aan-
merkingen, in 8.
N. Heinfius nauwkeurige verhandelinge
van het Podegraenjigt. in 8.
_-----. verhandeling van het Quikzilver,
in 8.
Blafius verhandeling van 's menfchen Lig-
haam in 8.
S. van Ruiling, nieuw gebouw der Heel-
konft in 8.
.-------Nieuw gebouw der Geneeskonft,
in 8.
-------- Doodendans, in 8.
Vaugion dé Heelkonlt in haar volmaaktheit
in 8.
J. Verbrugge, xee en landt Chirurgie, in 8.
N. l'Emery Chimifte itookhuys, in 8.
S. vander Wiel Heelkonftige aanmerkinge,
1 deele in 8
E. Daalmans nieuwhervormde Genees en
Heelkonft, in 8.
De Heelkonftige verbanthuis-Meefter, door
den Heer Belofte, in 8.
Kokburn verhandeling van de Zeeziekte,
in 8.
Lift en bedrog der Medicynen, in 8.
J.Yleman zeventig Heelkonftige aanmer-
kingen, in 80
-ocr page 329-
Lyfi van Medecinah Boeken,
R. de GraafF Anatomifche en Medecinale
werken met veel figuren in groot 8.
Buyfens prakn k der Medecynen, in 8,
-------- verhandeling deruytwerpfelen,in8
Zydonham verhandeling om alle ziekten
te genezen, met aanmerkinge van Dr.
Buyien, in 8.
Goris verhandeling der Peitziekte in 8.
Zee Chirurgie of Matroofen trooil, in zeer
veel gebreken den zeevarende overko-
mende , door Jan Kouwenburg, in 8-
Baggaert (Johannes) de waarheit ontwart
van veel vooroordeelen ontrent de Me-
decynen in 8.
' ■ verhandeling van de Kinderpokken
en Mazelen, in 8.
Helvetius verhandeling vanalledeziektens
in 8.
           om de Koorts tejgenezen zonder
ingeven, in8.
J. leGrue van de nuttigheit der falivatie en
geneiing dtr Venusqualen, in 8.
Overkamp alle zyne Medicinale en Chi-
rurgicale Werken, in 4.
Dek kers Geneeskonftige Qeffeningen, in 4.
JJartolini Anatomie, in 4.
.
          dito in 8
Palfyns Heelkonftige Anatomie in groot 8
figuren.
«------- Verhandeling van de oogziekte,
ia 4.
*-------Oftologie of befchry ving der Been-
deren, in 4.
■..... V erhandeliflg der Vrouwelyke dee-
ka, in 4.                                     -Ana-
-ocr page 330-
Lyfi van Medectnaïe Boeken.
JÊ------Anatomifche oeffeninge der twee
Aaneengebore kinderen, in 8.
Dionis Ghirurgicale Operatien met figure,
in groot 8.
—— algemeene kraamkunde, in 8.
Paerde Boekjes of heil fame toevlugttotde
genefing van PaardenenKoebeeften,in8
Steenfnyde na de wys van Frere Jacques
de Ballieu in 8.
Lambregt van de ontfteking der oogen, in 8
Keil Anatomie in 8.
Willis Van de Peftziekte, in 8
-------van de Coortfe te genefen in 8.
Geopende deuretotde Chimiemetf]g.in8.
Aforismen, of kortbondige fpreuken van
Ç y pok rat es in ia.
Aforisme rakende zwanger gaan, de ziek-
tens, en andere toevallen der Vrouwen
door deHeerMouriceau,ini2.
Apotheeken Amrterdamfe in iz.
--------- Haarlemfe in iz.
■ ' Leeuwaarden, in il.
. ■ . Londonfe, ßç é %.
.-------- Dordregtfe , in n.
-------- RoUfrdafflft, iuS.
En vorder verfcheide andere foorten van
Nederduitfche Boeken.
E Õ Í D E,