iduO ^potert ^öï ben gemeinen Wnn' ï^vr^icSlr^tc Au erfudxuam Qiüt nif vermor ? ober fnnfl ï« öer no^i natver gen nfebt eer ei eben Fu n. üîîî vul bewtttet gnttet RèeFlem gemebret/xmb mrt ßet^ iomgitce.

3« Q^éUn/^rv -^inrif^ ^rrrrOrm in iöïrtrgdiïO’^ufp'n.

B^ ipofffutlic^ am ra^/vnl fenbcr jtvciffcl wekn auß f^ßli' • (bererforun# jreethiMfcbwa* djcif/wol knxt^r / Da«? rnber a(* (en Idbltdien funflcn »nb mallid [rtlfigen ©aben ©offf? ( betritt tif «auRf SïBeft rfjebbd) öblt;rflt;^fir«r ) Sic ^blt;* k/fiiprtlf^tr^nfvfmifl neben bem greifen (ben* tengefebenef herliger ©efd)riffr vnb@ófflid)lt; Werts / bus f J|1bd)e / nitsefle vnb n Jtngfîe bing lt;|Ï/fo anff ®rben je gefommen/ober necb fernen Wirt. S^eftgleid) wie bj werbe bevlfameöetee# worf/bammb in bie gan^e wek gegeben vnb nn^ gebreijtet tfï/brtS es buret) witwirefung bes beilb gen ©eifïes / bie ble'ben erfdjreefen/etjiferenben betijen vn gewißen freundieben trólïe/rtuffrid)« vnb JU fneben ftetten/Sie jtranefen/febwadjen feeten/fnr bem ewigen tobt fiir bem feinbfeligen ieibigen'$;eii|fel/ furber .tïellifcben pein/gewflk figbeben befebnse vnb gnebigbeben errette.

2(Ifoi|lmid)bieIe'bbcbcfun|ï ber Ttr^nebbon ©ott bem ^Satter nn^ greifer funberbeber ©nab «nß »nlt;JH^fpred)bd)er hebe vnbfrennbtbdjem ^atterheben wilien/in biegnnijeQBelt/nicbt al» lein ben menfdjen/fenber and) altem was ba lebe S» gnt/nuß wb frommen nbetreicbt / gefebeneff »nbgegeben/bamit alter raenfcbeiwnb and) ber tuieren/gefunbiheit vnb jeitlid) Uben/erbalten Q( ij würbe/

Dortfbe.'

' ■’Tfürte/vtinb in von uHvn jufäffigen fwRcf^d«!* ^eMffen vnb ^ernt^cn.

- 2(|gtvnt(ib(rfl(ggrftinber(ïf6/flIIanbfKöö* ffrlt;nifcrï)en/ÏXfict)tiim/3clï)/|Ï(Bfr/frtniptaKcW •FMCbrvnthfrHgWr ter ßnnijfn OBUnUatrit/ (óiïlicbcr/tióngfr vnöe miß« ig. ©o vife^ aMCÖ tiffnbtilf Sbfle fMftfllilt;rfdWid,«i2(rçnlt;ç(w* tiircb teg Idbg gefuntr^fif (r^alffn »nnlxiß« fronfkif (^ffjevkf werben jwfif vber alle anber tiW/0««r»hb gaben, ièenn lieber ©off watf bilffef eg bodj/fo bu ber gam^ê welf gûfer zfampt ûlliremrracbtvnnb benhgfeit eréberfî/bnbbifï giftet) wol bdbei) francf/fiedb »nb vngefunb ? S^ ift bilüeb 511 erbarmen/bae bie eble 2(rfjnev fuiiff/ faniprirenerfarnenmeigern mb hebgclcrteii/ ft'clbcrunne Soerenl’tiS/fo etwanbepben ^f? ten vor ©otter geacht / fe^r jur jeit bon vielen fe gar gering gehalten wirf.

2lbcr wagiftg bj man vil banen fchreibef / ftm geteberfaget ?©g gelief gleich nntberlrßcne« fünft 5u/wie mit allen anbern ©etteg gaben vnb fnniîeu.^ch halte bag von anfang ber 5Selt aße fünften vn gaben ©etteg/neeb nie fchmectilieher gehalten fepen vnnb verachter gelegen / ben eben feß «u mfern jeiffn / ^ßiib ift gewih bgg ©oft fie Î2ïcltvmb fel eb en greffen vnbanef vngegraffei lucht tapen wirbet.

SRann puber ich vil Dveiche lenfh/vnb'bif gni (Snangdifd) fetn woUf/fo pe mit franefhen «bet

' faßen

Dorre^e.

fatten »nb fn ive^ kben^ febrff^Wf feinen wenn fie von ben (jeeîfergem »nb^eifî'fdieu'■'prelaw

' ttn/We€rg«î«lt;tfHlt;^lt;ivÇrm«nefngt;ertgt;en/3‘»‘ . fagen pe/an^ jrcr gneen «^nane^ftifeher mcinHnlt; »te fie hd? bnnefen laufen / 2Wetn ©Ott »irbf ; inicb»o(on'2(rßnepßcfitnt’inacbfn/jacrtt’ivf^ -thun»erben / hiiibcrfîci) mein id?aber/ triebflt; ^Samten bie^pkO trageri/^anß btt bic Ttr^neç fampt jren »erfienbigen pn erfarnen iVïnfïevn/ battmtffe(bavburrt)bir©ött bfiffen wiK / Pw« ad)fen/ailt; bag bcin ü^ammon bas febebich an* meebttß aut ben einanber bkib / fo fan bid) and) ber ©ïa^on/ber bein ©ott tg / ine ^euffefg na* men gerben lafgn.

C3nanóegl)en fekbe Perad)tnm3 bnb^teg« bnbanefbetfeit ber 2Veft/ S)ie»etl Ote öf^fn/ and) edf^e frame erbar iemb feinb / btebielóMt* ebe f«ng ber 2lr(:nep/fantpt jren erfarnen ?_^'ci*-gern »n becb^eiebrten^ectcribug in alten ebrm »nb mürbenaraO nebtung gcbalfen/n^dd'cemg tbcilö gern ^ùt mb gelt baran malien / wenn ge mit fd)tvad)eit belaben / bag jb Ar acbalgen i?nr* bez Xiad) fem^eitbalben-bte ^tpaiecfeirrn ©rfj* te ntt erlangen magen..€inee’ iheiig and) artnuf halben biefdbige 511 erfneben ntebt vermöge. J^a* be icljg fur gut »nnb billid) gead)t / bag bie jmei) SSnd)lefn / ©ineg beg hadjbernmbten rnb mal* erfarnen integer J^feronimi ^rimfdimtcf/ran Vielen guten vimb bemerren guefen ber ^Irijnep/ - tij ver

Don ffemtiner

»or m4H^erren gebneh^n »» fMiirf ^fiffn: ©a^ dhblt;rbf# crfurnfn/tvolbfrumbten »nb bcd^gf* Iftren ©octor îüîicbndf; ©ebnef / »on rf^tent brauch »nb mi^ ber gebrantfu »nb bififlurtfU ÖBafffr/dn 53ûd) bureb be n^ruef gebruebf wuv bf öuff brttfeg wcrcftuTipcffcff bfÿ armfugfi« mfinf n COJanfi/Wfnii er mit jtranefbfif bdubert »Jw.^if freunbdicb aUc/ben ba^ lt;5ücl)idn fût ffimpf/ (K fL'ClkiißtIe(ffigt;^ fffeu / fo werben fie jf* nüßfarn bejinbenzba^ fo!cl)g bem^emeinm SÖ?anii ju nu^ mb öiuberßiii^fr mcinung ßcfd)d;eniß.

Söolgff bae (?r0r îamp;âcfelfïn» €it« nü6(tcßftf 9?üc('leiw/ Söon vielen garen bewerren fiiirfen Der ^ney/onOfc maneherky (tebrreben vnb MranJ r^ten. »urdj ^teronymomBranfduweirf/ Cer 2trg»lt;y erfahren jupuneH g^ogen.

SärUa^ ^auprsvee.

Z^J^^^feben btt# J^ttupf webe (bhf/Cber nif Tfcl)itiffen mogen/bte nemen OBermöf/ i'tib fieben bte moi in 2Blt;»ffer7 mb bert foU man bag^rauf barein wei jerfniv' flt;bfn/bnb mtb ba# J^aupf mir einem lilcb fanfff binben/e# Jeger bie fäu^bub macht biebrytni fchla^en. /^„Z lt;^«»5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;01fnlt;

'S

^#ug2(pôtfcFlt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ml

Klim S5iBlt;nfI mit ber QBurßef/vnb feitb fie i» ^Bein/rnb trinrfbag nûe^terivfo mirt bir ba^ »nb »eret bem ^auptmee.

ga bem flü(ri^fti ^aape.

2Ber ein feitdjt pufftg ^atipt bat / ber nem toten mangolb/rnb gop ben/vnb tbu ben fafft in bieÏRafen/ e^3ef)et ein tvunberbarliefeertnßat gt;onjm.

güt ben fc^minbel beo ^«opM». .

^ie armen gemeinen ieut^foUen effen frift^

gt;ft abermef^i/fo fte fc^iaffen wéllen ge^n alfo tru» «ren / a«^ nfid)tern / ba# truefnet bag ^imz Wanfongbefïi)elftertf^un/fobilffteg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’fï. ^ 'gt;»r

3teM/?Watftimefin effig ßebeiflbrep tag /mb «K ; »-^lt; »iber aeberf/mb beg îladftg / fo man febtaffen Will geben / im mitnb gefewet mb gebahen/alg lang man mag/mb am letflen binab gefcblucfet/ Kg ifi funberlid) gut für ben fcbwinbel.

färben iSebnupffen.

^nim 55ö(ep mb fbf ben/bag bu©a|ft bauen Bringefî/mnb werm ben ©afft ein wenig / mb geu^benn baginbie?Rafen/ ein mal ober iwe9 «Ifo warm.

^tem/CSelepengeföttenin wein mbgetrtin* •fen/ifî gilt film febnuppen mb flfifj beg bauptg gnm ©ebeebtnnf:.

?Qim fpeterfîIwurM/vnb jevfieO bie wol / alfo «mfen/pnb etwan weLmb mifebe fte mit laute» Ä Ulf rem

■t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Don ()tmdnet

ilt;m»lt;in/»ntgt; trinke banen/Nifmolt;^ dn ^uf ^ituvnï» @(becl)tnii^/»nb mac^rba« ©cblut rd» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

gür We i£fu^ auff Dem ^aü^L

’ ■'3dm/ttH'rlt;lt;lt;'mifïauflFbfni.^a»pf^afVön ie «fen/ba nemcólcbfaub ober QVeinbfefrev/wb jtnobfaud)/»nb jevfïog ba^ mber finanbot/vnb ' fel ba^ J^aupr bannt btfenefeten/bnb «iben/ba# bustjifff pit branch

gör ben fcfjlaff.

*’ ^S)enn dn ïKcnfd) fonberHeft/oba ^wónK^ fdjlaffria trabt / als gemdnfW^ nad) bcm aber* lanen / ober nad) bcm effen gefd)icbet / ber neme offt '^olevblcber/bnb ï;alt|tlt;ln bcm3)ïunblt;/ mb aiïmal frifd). $s merer bem fdjlaff.

gu her vermantm J^imfe^aftu

?5tbend/fo bn ben fuift bauen bttngefT/wb eb bn munbf »crcflzblg in bic J^iirnft^alen / bub. bn tretffefï feld)cn ©afft bardn/mte man in bic SBunben pfïegt jn tbun zes bellet balb jn / S)cfi' Sldd)ê geilets bic effFene gefd)mcr/barin eS sc* ereijft mirt mit einem feudjten ti'id)lein/aud) am bcrefd)abcn/fo|te fanfftbamitgemeid) vnbein fd)lcd)t planer ober bcffèlben frautszein blaf bar auff gebunbcnzcsfjevlct.fSnb bas esmarfeb^* (lid) dm ^anen bic J^imfdjal auff/bed) nit gar burdjzvnb treuffe btnn feld)S ebgnanten fafff^z »e»

4?4n^ 3poteff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

wnSStSeitdfv4tK/amp;fm^rtneii in tie ^ifitp^a* Un/dn mal ober wev/fo Ve^fee ge wb^r ju.

gör ounefek^ag«».

ÏRimbenfalft von ©cbelknuf/vnb wenn bij («blaffen gebeft / fo tbu jntn bic 2(ugen/m4CÖ( p( «u^bermoflenfkr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

gör bic ^e^f’^ ^^gt;^ gingen

Prenne waffer von ^nfen Mut/vnb bebak b} lt;n einem Ok^ vnbwo einer wöffiTReblin’ben Ttugen bat / bie vertveibf es? / fo mânÿ barein mie einem ievnen tb«d)(ein (reiffet /2(ncl)ifie«rgtic für blue gebl/vnb für alle rote vnb jeb^e ber 2(u* gen/fo mang bareintbnt/jwei; Ober brep mai. • -

g nr Çt$tgc 2(ngeth

igetibe genefei mie bem ftam/vnb fo bn bag haut mit haben magg/fo nini ben famenvn fenb ben mif bmnnwaffer auff/mb trincf beg ein tag einOia^vol / fo vergebt btevnnatûrltcbe b^^*' »nb milcht ein gut ©eft^t.

gûr baannnen ober truffe« bev2tugett»

Oïim truefen reblaub / 2iftid) fraut/.Ç)onig/ gfeid) miteinanber wolvermifdKVnbgejïoffen/ ben fafft bauon buret) ein tbuct) getrueft/ viib bic 2(ugen bamit beftrieften / ma^^t ge f^^nvub traden.

SöröieSVJifwfnitn j^dh f

i 10lt;h gemeiner

. $w«^Wlt;flt;ftdtt mif lauden/ wfe^ewon^f ' lt;(t/»nïgt; Inf? tiiM ^nor fin wenig ebnen mit einem ©cberletn/wnl» wenn b.i^ ^anr ernefen wirf/ß jiim bennSSrtnmdl mb Olufjoi gfeid) al# »icl/sü fdimiet ba# ^aar bamie / Ne Sliwen »ergebe« lt;I?ebne£éjw7bma(rbn(ï.

^fcm imn QBeimne/nnb fenb bie in langen/ t»njwagbiel)b4niit/bie3)ïi(wen gehn aiißbem -^aiirchnfcl^abcn.

Gîtent nim ©a(^ ein gne fbetf / fo bn bieb jwo* gen wilf/Dnb wirff# in bie langen / bie ïOïilwert vergeben an^bemljaar/vnbwirt birbiefUjwart banviibfcg.

gt; OCtr gern vief mb biffe J^aar.

Y- . nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;wtllmaeijen.

lt;:ƒ SVilebn haben ba# bir Welvaar wadifefvn# Bjcf werbe / fo fenb ^gplen wurftel in langen/ vnb jwag bieb baniit/onb nim ben Jäpeln ^ffr/ vn befîreieb ba# J;3aar bamie / e# wire wol wach’ Vfm/vnb wire bief baiwn.

“ïBileu gelb J^jaar macheit.

titim lange Prengel / ba bie gelben blumlein #11 hangen/bie man nennet jter^en/vn nim bie* feiben oben ab mit ben blnmlein/onb b^rre |te an beo ©onneivonb thu ben banon in ein tficblein/ vnnblegee# in bie heiige langen /jwag bid) b* mv/mb eruefe ban ba# tncyiem ju let/l vb er ba# j^aar

4^ug 2(potccf »1 «Ç'^tar nB/vn tvuefen ten ba^ j^a^v 411 betreff» fKii/ce wirr feto» vnb bfivfct-

^ntcr^afen.

60 bir bk 91ufe bluref/Oinh verbrattren £c^» men ven dm Cfcn/ober funfï erwan ven / vnb Ifßebfnfdbtßcnin (Tarefen ^iPg/maclK dn fort eber quot;ietAiem banen / mb ßreid) bat ein went^ mir dm ftn^er in bie îRafén/cÿ »erlichet halb.

^tem mm iXeWauh/tonb fieO ba^/vnb rrnef ben ßfft bnreb ein tücbldn bauen/bnb nim Dî«' fenol »nnb éSiîa / »nnb Q^lemvcif/aleidjcr mif* fdjniiß/vnbbewein trerffen gcgelfeninbic'31a* ff Hz Vnfft »nb reiniget )tf.

5« ben Ôf^rm.

^ff m fe dm bie Obva^d / baÿ ijl ein kleine# ÜiBurmlCin ober £)rhelber genant/in cinöbv ^lt;* me / ba^ ein SRenfeben wel lobten mag / fe mm ©alarmonia/»nb jertreih baer in (imtrem ^af* ferbafff^barinjergebe/mb nim bennbegwaf» fer^wb Ia^ ein trevifen in baftChr faßen/fa |nrbt bie Obratielbanon/bamad} geb« fre bet'* fur/ige jeuetr man fre bann mit dnemöluffen* hiepffberauß.

3« bem ©f^dr.

ißim ^rawen miicb/bie wer bie heft / fe ein ^raw in {weven wédjen eing ^inbretgenefen were/vnb nim ^irfdjn'urftel/bie wefeb fetiJn »ft peß e^/vn rmef lt;# burd) ein tûd) mit betÜRildj/

13on0tmfinfr,

ober. (rlt;u^e lt;^ tenn in tie Ößrm bven ebervier, trcpffcn/diiMgobcrvicr/fo wirr ber nbelßef^^rl f»oll;5rlt;n.

(ÿ’tfrfjmuift^triôfr öm^ßren.

çQtnt ïQfOêlWetter tub ©nl^/vnnö Po^ bic in eiiinn OJïerfer/vnb nui eb ein pgrtfïcr banen/rnb (eg^erf vberbre^efct)tt)ul(i ßinber ben O^renz « »erseßet jm er fep jung ober nlf.

guöctnCKnnbr.

^urbenflincfenbeninunbr nim 3ïocfen6rogt; rinben/©lt;ilgnn vnb lügiein/puluerbnö mitein* dnberxbnb braiicb^zfc ßüfft eer.

Sûr öcn îîsiîtf cnörn 3ïe§cm»

S!33eïcl)em£i)2enfcöen ber S)?«nbt feßmeefer tón benig eb er/ ober bon einer Jtremef^eit/bett neme fair brunnen nxiffer/bnb faig bne wei/ vnb i^ warm toefen CSrot betreniff/ai^ biel ba mngfïz brèves nüdjrem fo mirt ber munbbon intven* big fcrniib bol f(f)ineicfen / bnb wirbt lufïig ju lt;cn werben.

Sörtin fffemerfti 3(ßfm.

^lâi îRiffelwurèz bnb feiibbie in gutem nf* ten QEBeiiv i^ bub tnnef bmion / bag i(t gut fo ei* net ein fcljweren furzen 3(t(;em ßat / bnb ber* treibt emc^ben .puften.

Sûr ©efeßmer ober ^{(«ftltm m-bemaJiunbe.

^5lt;ö)ß-3pofef«.'

SSeft^dn ©eft^wer clgt;À‘^I«fcrfc{n fin iDîlinbelAut/bfr ncmcrvi^ßfn SBe^rWfrtffffn ten ?0?uiWt/vnb furtif in nifo bannnen / txr^ be^* let / ober midi bic bktt« «Ifo Anwenb« zba« bei? kt biv feer leid)ilidi.

gu brr Sprach.

^«niz berne bie fprud) gelegen iff/ba^er nidlf Wolreben fan /bet neme öveMnub fg^ vnbtbtt ben in Çfftg »nb (rinde ba^z bie ^Sprnd, fnmpf tttber. »

ÔS?e(diembfe ©ptaeb rerilebe(/ba^er-nid)t »of reben magz bet neme Q3c!eien/viib febe ben in gutem OBein ober (^ipg z vnb fol barnad) bera bnfpredienben bat? maffers auf bie jungen tbunz fc mirt er mol reben bauen.

gubfugeenfn/

Semble leenwee tbun/ber neme gute ^n* greet jeben / »nb fdine^b bie f (ein / vnb feuft bic in'2Bcinz »nbreefd)bie^eenafforearmz»ngt; nüd)tembaniif/e?!)ilift.

gùr Die parten fc^ü^öft gedti

»nbtet2(ugen.

‘Slim ^Pfeffer vnb ASevraud) / vnb gebótte lt;j5a(bev / imb mad) e^ ju fpuluer / vnb mm baf reeiffe ein^^v^/vnb mad) bar auf einSalbleinz vnb lege e^ aiijf bie QÜangen ober auffbif firn/ balt;t reetet vnb vertreibt bie fe^uf.

SÄT

Don gemeiner

Bürgern ßf frf) wren.

5Bfni bk 3«'^k)ehft{)nn Mfffmbk Jtinf«* rfen ßefebtroHen fetnb / ber foU Öerf^ranm er* »allen faffen in Çflîj/vnnbbeÿgefotfeninbe« a)ï«nbfgenoniincrt alfohetji/vnbtbwbennbafe ^emug »nb nim ein anbere?/vnb [ba buef ein mol tbervier.

ï^ür Öae ge bltlr bfö 3anfïftfe6ed

Welcher fiel gebint fumlet tm 3lt;infïeifct)/b(ne gewdnlid) fdjmeefen nnrbt/ber nemeOBegerich fnfft / vnnbtrefebe bie 3«n bannt/bnf; vertreibe bflrfvberige gebluf.

^n ttfiiTin fernen.

Ttlint weiffe jtif m / vnb gop bie jtt Ruiner/ »nb bebak bn? / mnb nim beim ein fpi^igcn Je-berfeçl / vnb ^ô^ ben jmifeben allé Jeen / fo werben pe bluten / »nnb gefubert/vnb fdjtveiuf ben CKunbf mit tvü|fer/»nb nim beg gemadjeen pul* «erg vimb reibe bie 3eenbamtf / je ju brep ober Vier »od)en etn mal / fo »erben |te »eiO/vnb ge* »innejl ein fd)^n Sängeifi^vnb ein reinen mol* ^maefenben OWunbr.

^n bem ^ngefic^t

5?Per Sdjneblißen ober 2(nge( inbem 2fnge* Pe^t bat / bememe bn(Teniîengel mb berre bie/ tmb fiofie bie ju cpuluer / mb nim bann rein .f)b* nig/vnb temperier bag vnber einanber/vnnb be* (treidjbag^ngefidjtïamit/ mb mefeJje eg me ein#

^aug^fpôftct , vi* lt;lt;tt# Jthf6fffn£f b^’vn afftvegen abc / ti vergevet Wï/vnb nirtdjf on flnr ^ngeiicVf.

Sûr rot glecfm tm 3(nßfn^t.

5Bil(H bie roten maf »ertreibentm ^(n^eftdjf/ èit Dn ff ben ul^ halber Tfiiipfi / fo nim ^enc^fz Jgt;nD fïóp jn dein / ont nim Denn nit rein ^dr^en fdjniev / »nb (îo^ tg no^ ein wenig »nbereinan* Der / »nb fnlb benn bein nnge|ict)t wo! fnnfft beu mit/tg »ergehet bir »nb wir^ wolgeffnle.

(fin ^Apfd} angefic^t 50 mac^ett.

îRim Q’'cnen/»nb (ege jr etwa viel in ffnrcfeit guten Çflig/vnb Inb (le bnrinne (igen/ein tag vnb «n nnd)f z biß buo jn bie ^nut nbgebet / bnrmic^ fotruefen fleem ber können / jertreibefie bar* luid) Ober jerpulffcr (te/vnb tbu ben fc^dn wurm Wü(fcr bnran/bn« bu bid) bnmit wefc^en nwgflz onb wenn bu fdiluffen wi(t gehn / fo wefd)e bar 2(ngettd}t bamit / fo ißt M Wïorgenï fdjon m* Süpfd).

gaîirm ^alß»

Wer im J^alßweetagenbat/bernenteOBeg* rid)/tgt;nb floß bar frut/vnb trinefben ©afft bat «ußzbar inad)t and) weit vmb bie SSrnft Serbie ^epferfeiu

©o einer herfertflber neme jjföpentnb ®o* tenen/onb treibe ben fafft bar auß/vnb trinef bett fdbigen/vnb beflreie^e and) ben J^nlß bamit.

“SS^er

Ton cfemeintï

^æer ein gute pun wil morfj«

Slim ©lt;nff ber AffÏciKn «(ï/vriD «mperfet ben wit^onig/vob mnet, JtMïen barau^/wb iffe bfÿ morgens nuc^jfern etUf? /fo gcwinncft ö» tm gure fifth.

^Sffni nim 2(ütn »nb SSJcvrauch/floß e^ fWn/ rnb feube ctf tvof fn gittem rtiffn ‘^nn/vn trincf ba^/fo itirt bir bic ftiih gintb.

3flt;tn nim é flcrtficn/gufeii 3'’ß*vcr vnb 05«' tram »ƒ (geflcftcn / mart) ba« mh ^onfg atvvnö mad) fucblni bur au^/vnb ff bc« mergen^mW urn bniioti/c^biiffï tref.

gór bte Crépir»

,, 2Blt;nn einem «n jtropff »ff »adffeiv ber ne* we .Ç)aitf»uvftyvnb ©dirt}fenj»nfci;fff/»n falpy glefdj mfeefnanber geflcffen / vnb benn fluff ben Kropff gefege/bfl« vertveftKtn.

gurbenSob.

tÏQfmSBegvie^ vnb flog in/vnb brfng laffe bavfluf/vnb tnnef ben/e« f^ifffe wof.

gür^ruftfe^fDcren.

^Hfmgendjef »iir^ef/vnbfïebebenree^f »of / bfl« fie »efd) »erbe / vnb lege« ben fatifedje ber grawenvber bfe^rufï/ fowirt ftegefimbe •nfebaben.

3tem/ Ihm ®egrid) vnb fenb ben red mff .^onfg/ vnb (eg ee’.flïfo »Armfedje fluff bic ^rm ein mal ober }»cv/(« pfiffe reel. '

ßang 2Ipotecl V ^0 fin graw fr je it 50 viel hat

£Qiih ^tvßßorn/vnb fd)a6lt; fcaruon fufffkin rulucr/vnD fb« tdö in frifd) bronnen waffer/vn laßbenn Ne ^Mive botton rnnefen/fo verliefet bet itedjtoä^/bnbnemebeg ^om^ ouefe nidjtju rid/biio es’ ntd)f 5» fo|I verliebet.

^fcin/iveldje^nttvir jeit ju viel bot/bie floß ?nod)tfd)often/bo^ eeffeuebt/weid) werb/vnnb lege eg fo ße febfuffen gehn »üben un/tc. (Jo [;i[fft »nbminbertjrbiejeif.

gnöfv ©ebiirf.

OBeldje grow in orbeit eino jtinbo gebet/vn WdKli^ geboren wiß / bie nente üleblonb / »nnb loffe fr boo floßen / »nb bürd) ein tüd) ben ©offt truefen/vnb bonon trinefen/ober ben QBein / bo boo 9leb(oub in gefotten feu / eo büfft ße on jrer Arbeit »nb gebVret leid)t(id).

^ek^cgran? gn/rfm^eimhe^fn

enbvnfertigifl.

îÇ)ie ßebe SXofenbletter in SJBein »n trinef bar» iton/eo büfff her growen on jrer bdmli^feit/vnö oiid)ber'SKutter/mat^t fie fertig.

^aöfrgratvfnnnlcft.

£5b einer jr finb ju fettgen mild) gebredybie fol offt iottid) ober ioctitco offen / boo niod)t viel pifer tWildyvnbifljr gefit übt.

Von (gemeintte

güt Öif alten fc^doen an be« ^dnenZ

' otcrfonlîamictb.

^tm 2BevMu4gt; vnO üOîvvren/vnî» ^etn ton einem -Çwfen/m ^eBranf ZMvßbern/vnt) ^fef* fer/fcodjbrt^fce^^Pfeffet^ itenig fer/vnbpciHie !gt;lt;»ƒ «lieg sufamen/fctWbdrnuct) Cnicfßfber mit nudjtevm ©pendlet (leamp;ofet / »nb ein wenig fill? tag alle g mit Q3aump( »nb “^Bach^ vermenget/ »nb als etn^flafter anffbie a'ten fd^aben gelegt/ bod) bas tle and) »er gewefeben fcmbmit^lTig/ fo pepten bie febaben an bem leib wa bu pe ^a(i.

‘iSonben Blattern.

3tem »0(11 halb gefd)»är ober biaeern Reifen/ fonim@er|len mect/mb new gemofefenmiieb/ biegeweflêrf fep/vnb mad) ein ©alben baranf/ »nb lege (s barnbev/es btijfe »nb belief halb.

3« bfm ^■^einbrncij.

3(em fo einem ein ^Sem gebrodjen wer/bon fallen / ober (bpen / ba einer niebe halb 511 einem ^albierermoebffommen / ber neme^ambefn wurzeln / ftebbie weieb / »nb treib fteburebein ©Vb/mb binbe tie auff ben brneb / eö le^t ni# febablid)6 werben/»nb bilfft jmjufamen.

' ^ür Dao 01teö maUer

^femmm ^lefjelwurtt / mb liebe bie wef in SBein/»nb wefebe ben febaben bamK/ed blijft.

^ör bte Oienben rmö Streben.

S7im alt ©d)rtier/©(bt»efel/©fabwiirß/»i»

S9?enfeben

ßiWg^pOtecF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z

9Ä#nfd,en ^nrn/mad) ein ©alb baranOïni falb tld) bannit an ber ©onen/fo vergebt bic Äreß.

3 fern baft ig ein gute ©alben fût bic iXanbe/ fo etlid) meinen baf? (te autiieBta feinb. ïRim brev lot ©cöwefelei flein gefïcflên/tn ein halb pfunbt ©d)weinen fetjmal^ / mifeb eetnnbeceinanber/ i’nbfïreiebbaelanbenleib/ba bic 9ïaubcn(tnb/ tag geilet fe^t wol.

^tem nim iXettinlvaiit/feub bas? in^Baffet/ SSnbfobninbemÏ^ab wol gefebwiRctbafï / fo (lteicl)bag2Öa(ferallenfbalben an bic j^regenz fnb beweg bieb bamie bieweil (g b^pfev / wo bit fein not iff.

^tem nim Ccbfen jungen vnb 2(lanbö blet* tet/obet bic wurijel/vnb nite^ febmebt / floß ba^ »nbereinanber / »nb falbe bieb barmitan bem leib/ober wo bu veubig bift/bu wirft gefunot.

^temnim fawren ^eig/ vnbbefïreidjbett leib barmit in ber^Sabpuben / fo^ebwi^et auf biraHeo ongefunbc^.

gur alle ©ffcbmulft.

QBo einer von fallen ober von ftoffen/ober be^ einer wunbe gefebwoUen wer/ber nem von fehle* ben büfeben bag laub / »nb fieb bag in (£(fig/»nö binb eg »ber bie gefcbwulft/eg fißct febon mber.

gilt 45nmacbt*

2Benn ein menfeb onmeebfig wirbc/ber neme SÖblcpen/vub peb ben in ftarefen effig / »nb bai* ?§ ü tebag

Teh çfftnemer

K tat? fur Ne 9îflfen/ e? «ibt gute frnfff/Dtib rttfô geivuncfen/ifî and) giii fur Ne ^'efliknß.

^tf m fûr verpeplfet 25lat

î'^tû'Qgt;clcKumb|7e^^en inSSJein/ »nb ninef baruon/bdÿ refewirr bag ^lût.

^tem für ben 25ranbt.

CbOebeiner »erbrunt bette / mit beiffetti 2Vlt;»||er cM fei 1(1 ber neme iXofen Cd/uff bin* bm liebet / ober meiß bigenöi / tnb bepreidi ben fUjuben bumft/e# hUfft mof »nb mirp aefunbt.

fttem nini ©inten / f^oum^l vnb ^ueb?/ tnaeî) ein ©alb buucn/ßreicb ef «uff ben branbt te belief balbt.

IBer von Olaf ten bi fi iebt me r.

€^c einer befeiebt wer von ikaffen / beÿ nad)lt; ff F in einem Q?ert / buF benn gar bariton faulen ifi bl r m m ein ^re'tteii vn tbiijte in einen neu* mm $opftober Jfiafen/vnnbfeßeben .fünfen in ein 5emr/»nb brenne bie5lt;r0tt ju puluer- bnb (Irembapptiiiter auff foicben febabeny ober an* bere vergifte febaben/e^ bellet fte halb. • 3ff m für Die ißanbUn^.

Wm von .Çianfflîengel oben ab bag jurant mit bem lt;?amen/vnb lege baFin bemfSettlaben eblr gpimben fobieiben|te niebt.

3ti m fur bit Ó7attf r bifi.

Cb einen menfeben «n ©eblang ober 07atfet óeVilfen

^«’g ^fpetefF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4

geBipenBef/ber neme fpiß OBegevieb/wib Crep ïvn/obevaerfnivfctje ben nur ein wenig / vn ivin» efeburab/eg biliftwcf.

3tfni för mfitenbe JP)unb6 6i^.

So einen ein mûtenber ^imbtgebiffenbef/ ber flop (pifs Qöe^erict) / mb lege bag jurant mit bem flt;t »ber ben febaben/er genefet beé giffig.

5« bem (Scl)!aff.

QL'etdKr nif feblajfen mag/ber fol ©Zagfrf ] mir CSatimcl moi geftepai/vu bag in einem tret) atiffbaa ^im legen/fo er fcblaffenge^et/ermirt/ niwig »nb fdjlaffen.

3(enifArwar^ettlt;

©oeiner^ar^en am leib bat/fo nim einen ©rro^alm/vnb brenn bie ovarien an bemglieb i»ol/»nbnimt»ilb treffen »nb föeiiff/»nb|tc0 eji»nberetnanber/»nb lege eg fiber bie Manien/ fteverfcbwinben.

^uberlfbem.

SÏBeldjer etn »ngefunbe leber bat/ber (Ïo^ Sffielgemüt biftme »nb tbti bie in bein tränet/ vn trinef eg bamit etn/eg bilfft i»

Sûr ben Surfl.

SSBefdier-Oïenfeb fa|ï biivpiaifïber fïebe Sen* ^lt;1 maffer / »nb beffen fel er trinef en / bas büfft für ben bur|i/»nb fut ben billigen Öïagen.

0) «i SüF

Voit gemeiner 5ûrôfn ^ùfîctt»

SBettxn .nü(kn ^at/bet neme ©^ijyimb go^ Ne î» feifft / »nnb merme ein ^e«^ eînm af# fern wein/vnb t^u ben fnfft baretn/vnb trincf a!» fo mnrm barnon / eg l;tl|ft fur ben .Çiuflen/ »nb ami; fur beu ©ob.

5üröte»oöc ^rnfî.

2Befcl)ein ^Äenftljen 511 eng t(ï »mb bie çSmfï ber trabte 3*vtffeln teefet in einer ßint fenfftiß* (ieb/önb epe beg naeptg »nb morßeng barnon/eg l^iffft ben febieim anpwerffen / »nb mat^t weif »mtbieSSrnff.

gttber^rufl»

^femipßebraten ^wiffein fo bn beg mor* geng auffpebep nnebtern/cin taß ober 5wen/»nb faffjwo(iunb barauff/ bag macht bir weit »mb bie CSrufi / »nb vertreibt bie ßefcbwul|i/»nb rei* nißetben^Waßen.

3tf m für bag OSanc^w«»

^tem welcher 9J?enfcb m bun im tauch i^ mit bem f^nißanß/ber foil tepeUen ©eiffen »nfdjlit/ »nbfolIbagin£!)Ji!ch peben mmbtrtnefen/bag »erpeUet bem tand) bie wee»nb biebunne.

gtt her lungern

^tem ^ofeven ßcpnluert »nb in ßntem alten QVem ßclcßf / »nb einßebrnnefen fo bn fdjlaffen ßcbefl / ein taß ober jwen / »enreitt ber Iwnßcn »nbleterfudjt*

3(etti

4^4U^ 21pofccï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x9

^ïfMt für 0^6 Hf fn tm 2?iiocb.

ÏRini ^QffRfwurß fönKn/vnü (leß ten / to« »«»«rçwrfdi’krgcivffcbcnfeij/tnb ^erlWnit' fen/Dtib »ftmOebf fxwir J^enig »nb i^ txicncnz lt;^ mrertref bte falten hingen / tub vtrtruh tlt;i«6««4)W«n.

5u bcm îDèf^^fn.

CJVer fin nnbctvigcn Woogen hat / bVr fol ^o* IftieninnmOneffen/ ebtrLeuvenfamen/etf Ijtlfft jvol vnb iff gilt.

^tm «nm fei nemen 2Berw«( vnb Svatnen/ . muglncber maß/rnb Pfeffer/vnbfofes’mber* enianbcrKrftcffen vnbtn OBem ftebeiwn tun* efen bauon/bae pfifft bem COi’agen/nafftvol/vnb reintgeejn.

(tin gut Quitter für öte fc^nw^dt* beéîOîagen^.

Olim gfwiuetrinben / ^^ngroer/jegfieb^ 5wev (ef/nnb Mobilen ein lot / (fonanber »nb^Regelt« ein quinUefn/vnb fof bae mit einanber/nnb t^ü einbalblofgucfev barju/mb i^ beg OJIetgenjf »nb 2(benbf^ banien/fo grog ais ein fSaumnug bau maebt atteb ein guten SWagen.

3tf m für 040 brechen*

^efd)er ?}?enfcb 511 fegt »nbowet/ber fd Q^e-tonica in altem fïVein geben/nnb bavuon trUtefê ein mal ober brep nad) bem egen.

3tf»i mm ^ßblepen / vnb;erfcbnetb ben/ober 03 in, bact

Von genuiner

b^icf ,n fwoft fß ben tn einem C^v/ein mal obet êweç/e^ knifft gut moi.

.iölijufKen*

effet nidje Intt i^ae jii effen ober ftinefen/bet foH nemen Pfeffer/©aigenvnb speferfiigenGi* men/bnb eineg fo bil ais be^ anbren/bnb jetfioß tag/bnb mtf ^nnefframen ^omg geeempenerr/ »nb bag geffen frfi vnb fpat.

^ck^cr OJeenfeij ficfj gatt breeben moi e.

^fem/manfoK Jponig/@alftbnb Raffermit einanber bermifeben/bnb fol bag bnreb ein ^ud) fevben/bnb bag alfo warm trinefen/jn banbbep eamefeg.

3ffm fût bag fieber ober ^a(f.

(Bieblt;2:iifcnfraiitmiiber QBiirßel imgtifent alten Œeln/bnb fo gleich ben aßenfdjen bag gi* ber mil ruren/fo foil er banon trinefen/ein trim cf Ober jmen/eg mitt beljfen.

^temnimfpißQBegeriebg fratte bnb mnrße* (en/ffoß ,n mit ^quot;»feffer/ bnb nim eg benn bnb etnef g bureb ein 'ïncbleln/bnb trinef bauen mi( frißb Faltern maper/eg bergebt bir.

3t(mfür bug breptô^tg Sieben

ÇRlm fpiij ‘2Vegericb murßelen / bótte bie/ bnb ïetfÏoOfteïupuluet/bnb nim benn bag Quinet mit matmen QBein nnditetn getrunef'en/ehe bann eg jn r Art/eg fompt nicht mehr.

Stem

, ȧaug 2{pofecF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xW

^fftu för ^10 vimd^fb ^tc6fr.

ÎRüh (pißen ^Begvict) »nb (lef! ben faffe bduon/ ^vd) ein vein ‘$;ücblfin ßwueft/vnnb baff mit wulfaßvtnincfen/c^ebnuicgjn törer/e^^ilff Sar wol.

^ffttîfûrbftt 0fnn.

Î^ith iXinben von €v(^nMß/bajf aSad^an* ttenifl/mW fo gar eines alten ®a«m«/lt;3öfi tub bie in QBein / vnb trinefe o|f( baruon/ber ©tcin reifet von bir.

3um für baa ^e« brup^en»

SSerben^am niel)t halten fan/vnbbetf ?nacbt^ rnbet pd) brnnßer/ber neme ©eigbreefz ober3gt;^lt;f’f’0‘^'’''^'»îgt;t'’^f*iPlt;^î'if J« I^nluer/vnb tvenn bubcßviaötf'ivilt fitlaffenaehn/fo thn beß ^miners in ein^Sedjev mit frifebem Sæaiferz vn brandje eg fo viel a(g bn in einem trnnef tritt» efenmagfï/bagtfjn ein îiîad)t ober breç/eg ver* ße^tbir. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Sgt;û 'Pf one tiç 5« Vf Vire î6en.

®ifeg (initier in fur bie spepifenß gnt/vnb eg ^atg 4)erß03 2(lbred)f beit -Werten von lt;5 a ben in liebe vfi aroper frennbfehaftt aefanb.SQint 2(f» (arnm/auff ^entfeb ^afehvnrß / vnb '^ibeneU^ tvnrß / vnb in ber 2(potecf ein binef / belli ^tail» Ia ©aiomonig / vnb terra paiUata / nim ein a!g vief alganbern/vnbmadjdn pnlncrbaran|j vn weldjer ba fied) fep ber neme batnon/foareft alg SS » “ un

Won deme («er

dn ^öfdnußtndmloffd »olIwtnmeff^dnM »nfe Ifßc ftd) niter / warm jugelxcft / fo wirbt er fthwi^cn / terfelbiß fc^weip fltncfet gar übd/vn^ fo erba# gebraucht tuif/fMvirbt et gefimbt.

(^m ^filfamc kickte J^onfiju

(Serien tie 01'11 nben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^im fpi^igen OBegrieb / »nb OBdnfïdn / mb jerfloO ibn mit ^omg / mb neft burnn ein rent titcbifin mb lege e^in tie wunben / eo’reiniget fte/bnb bellet bulb bunion.

3flt;»n wenn einer wnnbt win/tn bie OBunbe înfufîblittet/bernenie ©ulben /mb^rf^efi bte wol / mb mit tern frunt mb fufft fluff bieOBnw ben gelegt/bflO weret bus' blóten / mb heilet big bu ju einem 2(rßet fonicg / ober weifet rul;tbar' jnt^Mfl.

^tt bfw ©tufgan^.

Sier nid)t su gul mug gehn / bet neme vier lof ©enebletter/ein wenig bluw lt;05e^lid)ê/ein quint lin'ïiMrbif/iwev lot jiicfet/flUeojupuluetgegoP fen m mit 5wen lot (JufTie ftgule »ermife^et/thu cfijufumé in einOamp;uctjolin.Ïiïim ein löffel vol bu* non mb tbu e^ in ein gute fiimenbrû/mb tg bet« felben bru nüchteren bren löffel ml, mt fuge but» nud) brei; gunb/fo gewinneg lm ein gülgang.

gu Oer Oiofen rùî^r.

Ïi7fntO5uftetbieinbem ÛReçen iggemflclif/ m bie one fflig/ ein mal ober breiyee vergeef bin

3tem

lt;3au^ -XpotteF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icUif 3«mftebe 9ïoflt;nb(e(«rin»lt;,f|êr/vnft tnnef fcrttf/Hß tag mini (ïnlgangwctfïcKcf.

gubcm^ilfuröaifm.

S)f m ter 2tff(cvamp;arm an^gangen fd / aft? fteb lt;tn SWenfeb »nbnwdlen vbemertgt bat aii bent (Ïfifgang/ber grabe ©ctjieben wurHien etwa »üz »nb (a^ bie fteben/ »nb tb» bic in ein gefdjirr/vn pbebanibcr /.baeberbampff anbit^gebt/fege* nifeflbu.

5CBf ft ber O^aacb frimpt vorn «Stulgan^*

©«^ fpift OBegrid) frant / ober jerfdineibe jn f [ein/vnb fteb ben mit ieinfaat / mol in ^tTig/vn iO von bem frant vnb ieinfaat / fa wirbt bir baß im bauch'

3(fm für hic 5'fP0ttgt;^*'hf n*

glim ein (Sv/vnb tbu bag weiß baranß / »nb pößjui’cnifofi^t't^ in bag (Bp/fleine ßucflmge» fd^nttten/aKeriev färb beg wnllen'$;üd)g/»nb fdjneibein anberg Çp endwev / »nb gurbe ein fd)al»ber bag^ii/mb (ege eg in bdife (S(fd)en/ bag eg JU pufner werbe / bag bebaft benn / »nnb ßrew beg p»(nerg auftben febaben/bn genifeß.

QBcm bic ^ocbbelligf eiefebmoUen

fein/bag er nit barnen mag.

Ïftim 'pappein jwev tbei(/»n ein wenig jtneb.. (ad)/»nb OBein barein in ein Olafen / »n fenb bs brittetbeß ein/vnb gieße bag butch «o ^tWbnb «inefbarugn.' . .

Ton ^emtintt

gö ^dîi ^ißannö ^f mdf^t

©o etufm îîîann I’d? ©emätbt nfi'Æ^oKm »fr/l»»ifî cr nicht hamen mócht ^cr lut» X'^pefn/ JlnoWach/öumiHen »n gillen famen mit gutem OBetn/nnh lajj ten dritten tbeil ein fochen / vnamp; feçhe darnach ben^îBem hurcbeinfauber ^uch/ »nö trinef barucn/bie gefchwnlp »erjeucht / »ngt; wirbt Wrwolbaran.

046 öte S-tf^f« perben.

©tö^iXaiitenjupuIuer/vnb mifehe baM mff ^cmg/vnbepreicb bie menbe bannt / fo gerben bie fliegen wenn lie baran |tçen.

3tcmfürh4óït:(frn hcr ^enbe.

Sæefehebie ^enbeanOkaltem bâfrer/bavin ©albengelegenip, vu fa^bie .^cnb Von lichte!' ber truefen iveröen ce bilpt.

gu Oen finlfigen fairen.

OBer ben guf« an ben ^ülTen bat/ber neme OsjbifchwnrijeIn / vnb Obingeffrant / mb pebe bie jweh |ïiicf in OBein / mb falbe bie gfi|j recht wol bamit/etf vergehet bir.

Oioj'fn öl 5« machen.

tPim ein pfimbt ^Saumol/onb ein pfimbt ro» ter iXofen bletter/vn thu bas infamen m ein glap vnb benefe bas fteben tag an bie ©onne/vnb ihn benn bie Stofen wiber auß bem cl / alfo baf bie Stofen fenfftigfich werbè buret) ein nlch getrueft/ vnb behalt baf o'l / i|l gut fur hnagt fdjaben/ba* mit

^*ug 2fpoff(F. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KO

«if6ffïrd(i)fn/rtl«a«cb in bieffm^ucbgfmdf ttirt/ju Dem ^imptwce/viiö diibcrö inf^r» ^ûttm iatofrgm ju mac^rtt-

QBilni ^i'tftfn irttwerlt;ien mcvtrn/fü nimdtt ^gt;fun^f Müt«tt/»ntfbM|tlt;in dn ‘^opff/vnwr* wad) )te wit ^ólijkin in Den topff/vnö (Ïfirij k» ^ppffmit putten vb« einen onbern bet vnbev foU wit tmlfcr fein / vnb laß jn (leben/fo bungett ftd) bte dutten / nim fte ben vnb reib Iteburch «tn ©vb wif eim é óffel / vnb nim ein pftinbr bo» wg / vnb laß eé ßeben in einem ^eßel/al^ bnrlt;^ einanber / vnb mehr eg biß eg bief tvirbf/ba^ bit eg nimmer ßeriiren fand / fo iß eg and) aerèd)t/ laß eg fait werben / vnb bereng ineingefep/wte tuite^bemvilN

Stirfdjen iarmerßm.

25?i(tn ^irfd)en iatweraen madien/fonim We ^irfd)en vnb reib ßebnrd) ein ©pb/vnb tbu We fcbeiffen vnb ©tein banon / vnb benn alg vil ^-onigg ober minber/vnb tbu eg snfamen in ein ÿfan / vnb laß eg (teben / vnb nlre eg tvol/bie iß gnt/bie mit mein ober iO^alnaßer iß etngemaebt lgt;nb iß gefnnbt.

ifm fdßlid) SîîagfnpnIofr.

?Qim «Olnfcatnuß / 97agelein/jebeg ein halb lcth/9J?afig bag femb ®?iifcaben Humen / brep quintlein/Öalgen/^almag/jebeg ein guintlein/ Sunctrinben auc^fo vil/^Snig/Scncbelzeift halb lofb/

Dort Verneiner

ÎDf/Ctorianîxv fcer breit tiîbrcn qui ntlttt / ^tiivrt? ein halb quintlem / »nb ^ijefer ein pfunbt zbiefe »erben infanten ße(io(fen/»nnb genest anff ei* nerfdjnitten brobtö in OBein abenbt^vnüKor* genff.

^m falb wider bie ^Ärm*

îRint (Jntjian/Siptan »«rntfat/^üoe citrini/ jebeg ein qnintiein / barju ebn Butter vier (otb/ etilem »nbereinanbergefioifen / vnb iegebaruon «iiff ben ^Rrtbei / eß vertreibt ße alle / bninagfl aueb bieSöntter nicht barein tbun/vn in pnluer^ »ei^ effen.

5Bider dnöffecftcn der-ieber/inder rechten feilten.

?flim Çnbinien »affer nchf bnß / Otofen »af* fer ein halb pfunb/weiffen vnb roten ^^anbel/je* be^ ein qninrIin/Sanipffer ein fcmpei/effiß j»ev lot/bifee inifd) vnbereinanber/vnb neP ein ^neb barin/vhb leg (g anff bie fepten/eet biffft bich»

OBider dae fleeben in der Unefcn

Slim SXanten vnb OBepbe tinben gleichviel/ fiebe ba^ in Sffig/ne^ burin ein rfich / ober »eich ^robf/rnö lege eö a Ifo warnt anffbiefepten / e^ hilfftbich.

3eem für die '^Bafferfacht

OSer ftchfur ber wafferfucht beforget / ber ne# me .^»intleufften »nr^et / vn foch e^ wie bie öviV bett

^JugSpotffP. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jepj

ten fein (n ^Suftem / ©4g foil man offf effin/eg Werct üfv QBafferfucamp;t aiiU permaffen fe^r.

ïüim Waffen ^eivancb legg auff ^okn/vnö ta| Ben muetjin Me o^ren Irtu^cn/cg ^iiffr.

^u« volgen ^cmac^ etliche unVere

puef/fur rtHerkv ^rancf^ett 5« ^^enfeften.

guDm^a^m.

îRim ®'pp!Ct)fa4t'^cnc})f'lfa4f/9v4titenfiW(/ C?Vfenfratit/bvaune^5ffönicn/n)Ï4toran/Ölgt;er ntentg/^unïxgjungen / ©amaiwcr / sSibcnelz ^ogentrolï/ ©afbe^ / ieberfvaut / Çæûnbfeber» Itn/ètlbermonfan/je fing fo vit afg bf g anbern/ »nb tb« barjti ^inbg barn / fo viel bieb buneft bj genug ffv/»nb thu 511 Kbemfïucf/aigniancbe^ puef/etn fo'rnlein febtvagen ])feffcr / mo tbu erf in ein Wïórfer/jerqueffcl) eg/ vnb meng eg bureb einanber/vnb faß eg fîebn/ jwev tag vnb jtvo naebt / bag eg ßeb burdjjenebf / bnb bi if liter eg barnaeb bureb fin Tdrmblicf nut fenfftem ^f tvr/ »nbwennöuegalfobafffantfc fallen biffilieren/ fo bf bait eg tn einem moi »erftopfften ©laß / vnb beßreifb 3Äorgeng vnb .äbfnbtg bie 4«genba* mit.

gutvriffengfenen.

Slim lautern 4I««n/vnb bißilirr benineim J^eim

Won gemeiner

J^efm/vn mft ^emfflkn »«flSt wfcljfWe^^lv fie ireröen wei^ a(ö bev ©ebnee»

3tfm für 046 trimmen«

ïninï^*ncl)e(faflr/ü)Ïurf«iiK(/(£rtmtnf4flf/mrtd, barau# ein puiiier/bflïf i^ nuffgebvaten ‘Sieren/ lt;ff.i|ï gin-

gur 040 effen tm C^Jfunb.

ÏQlth wcipen gnrefen Qigt;ein / ober OJÏnftnifter ein quart/weaved) n'^iKr/Mcm rofen »afpr/je* beg vier fot/©pongrim ein lot- rofen boniß 5wep lot / mifei) bag atteg infamen / »nnb »efe^e ben Wîunb beg tagg 3 wei; mal barmif/eg biifft.

^femfilr öen^üfïem

Snini gepgen jmop fot/bie fcbmib f (ein/ÜCofen jmep lot / liqufriuen ßefebabt swep (of/ipanig gufari jwep lot/Xoniq ein firm ©leglein vol/ fed) bag in einem nemen ^epff/b« funff ober ad)t mof einßebn/biO bagbic eine einfeubt/fo laf eg fait merben/vnb triüccbegQlbenbtg vnb Wiorßeng alg »arm bn eg (eiben fanfl»

guber^mfi»

?Qim febaben ©ufg (;o(^ rijJof/^eudjetfa* men vjJot/Snig aueb’fo bie(/é£a(mag / Dorian* ber/ber breit fep/febeg brepfot/mad) barank ein puluer/bagbmueb beg taßg swep mal/i(i ßut für ben füllen »nb^aupt mee/pnb bienet b tn 2tu* sen madjer miß werjfen/vnb ferefet ben^Wo* sen/

4^a04por((l jn^ yn/ïnft wel^wf ta« «uffnee^en fm J5aupf/vnamp; ffrrenbt ben fffnefenben aRiinbe.

ÏBlt;r verflopffet tfï.

Co einer nie m4.3ïufïft( ße^n/fo binbefmeirt Mb îRii^fdjai voll QSuteetwecfltn «uff ben îR«* bel / vnb befalt baî «Ifo bie garnie îQu^e / fo ge* winner er ein ßulgang / bod) ßbe ba^ e^nidjtiu lang ba bicibt/eg fcijabet ,m foult

^m anOerroolet ^q navire.

«Him Tlpua vire/eber gebranten fSein/ber bj. mal gebiKlHetf ifï / 5wo ®rap / tfï gewdnltd) actif pfnnbr/^ngtver/'àîeglin/iebeÿ ein halb pfunbfz 3immat'einvier(ing/3)?ufcatnn^ ad)tloti; /ein guindin SUmifdien ^^nmel/weifTen'^eprau^ 2(lipre/3Rufeaf / jebe^ ein quinri. Çôwle nfueferz Ölofenitiefer/Stefaia noneUa/ein putuer alfo ge* nanr/^nneffraw ^onig jwep lor/2Bein von gr« nat Depffel/adjr lof/^endxl »affer auct) fo viel/ Caffran/ilanumaloe^/lebe« ein lotb/ ©algenz langen ipfefferziebe^ ein quIntlein/Cpicanarbf ber bf (len S^otagan bifimen / )ebe^ ein gninrlinz Calbeb/^ormenfil/lugenrrofl / vnb ?Solevenz 3lvo|temen fraur/Ccabiofe genant z Stauten/ ήermùf/fpnilgen Q3egcrict)/Söef^onien/jjfop CamlUen/Üuenbelz Cdiaff jungen/ju latein ilngnaarietigfSiolen fraut. ©lefe freiner fall? alle grün fein / auß weldiem mag madjen ben fa^rvon jeben »er beffer ein pfunb / vnb »a« ba

i Von^rrndntr

jufïoffen f|î7 wert» g^ToflênV »nb »erb flf^i« ^rtiifF»ermtfcl)r»nbßcbi)ijItlt;rt nuff einem fnnff* rem femr in balneo 9)?nrie / »nb wen e^ gebifti* fiert ifî/fo t^n bar jij guten ^Öenebifcljen Îvrtair/ »nbfaß e^affoffef^en/mb brand) baruon/beetc ■ «ff »olju/baftfeinbampffbarucn mag ge^n«

S)iß SKapir/ivenn e^ alfo gemad)f/fc Mf ‘ e^ gar vie( beimfteber tugenb vn frafft/wen matt e^ brauchet »fe td) ^emad} tril lehren.

QBcn n et ner von biefem OEBafler ju ber SJVcdjeit •tme« erber brep mal bhUieht/fc man nüchternifï/ fo hebelt eg ein S^enfWen vc: ade franefReiten (m inh / bie ba fommen etwau von jren natitrlt* eben frefften / ba« jnenbfe natürliche frefft ent* gehet/e^fïefefetfafï/bnb bereit ben^Kenfehen ptngbiibfrolfch-

gn bem erffen/ig e^ taugfid) ju allen weeta* gen be? Jhanpw / bete him^/ ber aberm ber jung* cturnen/vnbbebaltet ba«; ^aupt für aUem über* Pu^ berber erharinbs / für aller bdferfeudjtig* feit / pnb foUgcbraudif »erben beß OJEorgen«;/ »nb ba«; gefebebe neun tag an einanber

©tefe^Qbaffer fterefet bag J^imz wenn man eg brauchet mit ^endiel faff t/^otragen traut/ pnb S)fafcram fafft/jebeg ein bargma/ »en man eg braud)et mit ben vergenanten faffteuzfo »er* treibt eg lt;Sarbarrum/»nb fîerefet bte ©ebacht* nu^/»nb ifîgut für biehepferfeit/fo et»an fern* metvongebredjenber Zungen/bag man jn,bct ; ’ hin

^doß ipotèrf, KPf/j Iif^ frineff/flxn man a mifd^a mfr bkfen jnxv« «n »flfl^frn/SXÄMwn »nb oifi'p wflffir / jw ben to tigen nxiOem/jebe^ vier lot.

(ft? tg anti) gut benen bte nidK njcl b^ren/weft man^ wurm ntacbet/»nb einen tvopffen obi»en In bie eken tbut/fo man fcbluffcn mi ge^n.

lt;?g if! nwei) gm ben Seencn wi bem gmigetfcl)/ wenn man tt warm macbe/bnb ein ^aumweil Ibarein nert / vnb baranff legt / bnb iflfafï nnß* üd) fur vbefreiebung beef OJînnbe#.

(ÿg verlern vnb verrreibe baf« flegma falfumz tnbbie COÏefanepien / wenn mang fe »ber brep eber vier tag braiKi)f in bemSS.ktnvn»nberbet 'Cpeiß/febeg mai auff ein halb qiiintkin.

ég if! and) nn^ mb gut / allen bieba haben ein falten £9f agen / eg verjertg vnb vert reibet al« te ffegma vnbÇfReiancoletywenn man eg brandet beg ®?orgen^ ein Iod) mit jivev Icfb Strang* mün(5en waffer / vnb bag nadjetnanberievber bre« tag ein mai.

2Beiin man biefeg wafTerg genant 2(gna vite/ mifdjet mit (Sriffieren / vnber ein pfunbt €rifiiet brei) lotb beg wafferg / eg vertreibt bag gieber guartanam.

Çg^ilfft and) aßen fd)wangern gramen jn einer leichten ©eburt/wenn man eg nufekt mit «wer iot liefen/vnb jweç loth SS eleven wajTerZ vnb beg Xgiia Vite jwep guintlein.

S)ilt;feg waflet flefiet vnnb wehretandlber g 0 Uam#*

Vch^cmeincc « f rânef f)(i( ber 5 vrtföf n / genant COïenfltuniaU Iwm/Mnnbrt# anber ^e»|jf iXubeum/ba^ ^ienit »eifer erflaning barff/ von jufett ter franef^eê* renber^rawen/eef nimpt binweg aUeweefage» ber ^ratven nach ber ©ebure.

®ag 2(qna rite fpree^en alle naturftebeCOïet* fier / bag wirbt bijtnert von refem OBetn/fott ba» beße fein.

9)îanfoK fid) aiid)tnfonberßeitb»fen/bag wanbag^qita vite compofîfieCfprecbenbieéeb* rer)ntd)f foi brand)? morgen» nnebtem mit an* berm OBein/fonbern juin effen bê OBein mit mt* feben/ba» fol je über brei; tag ein mai gefdje^en. eÈm gnlben ‘Kaffer für bic 2(iiffeüigfnc/

©rinb/ÖÏenben/pnb furbieb^fc

‘ fenebtigfeit.

3tem nim ©algen/gitwen/SSibenef/^S/nt* »nr^/rof »nb weiß (SoralIen/sSerrlin, 2(mafifï/ €Xubin/©ranaf/)egIfd)» ein giiintlein/roten gel* ben vnb weißen ©anbei / ^elffenbein gefdjabt/ beißt refnra ebori»/ .^elffenbein gebraut/ beißt fpobin m/jtglid)» etn halb lóf/gimmet/ïReglein/ ßßnfeat bint/cin guintlein/OlJnßeatnnß ein halb gninfktn/S)aitbenfropff/©cabiofc/jeg(id)»e«t balbbanbftoU/^öiß alle» mad) infamen lujwo S0?aß X)aubenfropff »nb ©cabiofen waffer/vnb faß e» ßebn neun tag an ber ©onnen/ober in et* ,ner ©tuben in einem ©laß ober ginnen gefebtr/ linb nenn bn e»gebißili(rt baß bürd) einölef*

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^?4ii^ 2{potecf. pm ^flm/ fo f^u ^tfuni,vn Ttrnbru baretn/jfß» ueb^ brei; ©ergen Writer fdjivet / gefdtla^tn ©o(ïgt; ünb ©dkr/jegltdt^ funffblcfter / brlt;«i(fe# lt;1(1 tag eins halben tots fdjirer bauen

(l^mdAl^en Kaffer ju allen ©Itèrent feiern ntm gitnee/^newer/ÏRegeKn/SWit^ca?* nuß/vn CSîuftatWûmê/jebcîî ein halb (of/® a cl? eiber beer/iorber / mb auch bic blcetcr / «Sibcr* getjl/jebCff ein^alblof / Gaffran cin halb quint* lein / lorei iteep lot / Q;çriac anberbalb lot / ßit* »en/®algcn/ein quintlcin/ Äraußmnnß/lgrt* rofen / SKelifen / ©picanarbt/ lauenbclz?9îaie* ranzîXo^marin/tSalbev/jcbeociniof/bie tvuri5* * len jerfieffen gréble^t / »nb bic f renter jerfct^nei* te fiein/fieU e^ an bie ©enn vier wot^en/in jwe eWa^gebranten Çæein / in eim binnen gefelurr/ tenu biffilereettburd) ein gieffern .Oeim/iftaût allé morgen ju gebraut^ê nûdjtern/cin halb Sv* erfcbalenvoU.

©mgûlôcn OBaOer/ fût SCpopemen im leib mb ÇSrniî aefcl)irer-

Sîim 3immct/3îegelein/9)îufcatnu(j/©affran jebeg ein guiwlein/^ôl^olft/^eçelwurft bieve* nebtfel) l(î/©picanarbi/spetonien fémev/geigê/ S)attilcn/S)îcertribel/iebe? ein lot/puluev ®ia» J mauerfraut z^fop/iKrmttfmünft/ ;^ornmtW ©Îutterfraut/Kbeÿ cin ^alb^anbvol/bi^gclcgf in }»o OWa^ ©eiOmild) / vier woeijen lang/|îeült; tu ($a»

Von ((«meiner rranWe ©onnztenn Malier« bttr^dn ^efttV bar nach brand} boö Sæaflêrgmir ÇQicI ©rretV ^tlffr mi^ her malien fc^r / »nb brtd)t alle ?(pc|I^ nienaJjnefchaben.

Junefer ^aœb con -liet^tenberga gfttom ^Baffer/fur ben ©d)(a3 faff guf.

ÎRim OBacboiber bcer/bj-fof/g“ Jf en/öalgenz «nbfvl)a(b fot/Saffran cm halb qninf/iancnbcl ©albciycm blt;»nb vol/ pnlnt^ deetuarij be acnmJ |)«(u«t Wacoponim ft nbe man in bet ^pcteef/je* be^anber^alb qnintlein / biefettfeftinanberM^ CKaj^ßebrantenOBein/ bcrbrcpmal ßcbifitltert fên/fleUe eet Wer modjen fang an bie ©enn/benn bifîtiter eet buret, ein .Çteim/vnb brauet, exalte morgen »nb abenb^ ein f,alb {£vlt;ff‘l)‘*^ gt;ol‘ dgw gülPen kaffer / öae ber 9J?en(d^ in reeveer geflak bleibef/nnbaudjingo funbt^eit bereif.

?Qith3immef/97egIin/3ngn?er/©affran/(Sit beben/Cpari^ ferner / jebe^ ein halb (ofb / puiuct 5)iamaraarifon/(5leefuar„ be gemmi^/gefet,ialt; «en binn ©olbf / ©über bietter / iebeft ein guine* (ein/^ifwen/Salgen/jebe^ anberhafb quintlein/ ©picanarbi / brbeer / »nb bie bietter /febess ein balbes qninetein / T5ifam »nb TCmbra / jebeet ein fiaibeft quintfein/biefe^ aKeg (toO/bub (egé in ein ^afb rWag iXofen maffer / »nb ein 9J?ag gebran* ten OBein/vier jet,en rag tang an bie ©onn/bar* nad}

45lt;»ug ifpöteeF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rf

nadi h'fHHac ^g tureb ein ©fepêm Jpefnvfnhöf flik OKor^cn dit iteinig nncbiftn / flud) nwpii tdn angeftebf bflinif febmieven / Cap ^ibt greffe hrtfft/mdtbe^ bifmcbf nikrf ju (vjekn vonn^* tot/bann eg beweist fiel) ß’IU.

Sürbw^rawboffn/^tn fehr foftüch bei agt;«rt (lürf/ju erfttfdxn vrto emewer« 040 faul »nt^ wtamp;ivbt ßcblätemcatneurcben / occ fäc 5vflnGokn i|l gefebmiert wotDen.

Htm «in lot ÄeponttM/ötej» qnint/amp;amp;bfiM#Igt; WutQel/einbnlb Iot/2(ngclic«/«u! quintlin/^dant^ »vorQ/cin halb qinntltn/K«barlwt«/ctttiamp;yerrlt;l’fll voll Wndtolb«« b«cr/jcglicb8bi;föttamp;«r autfanll^ fUiffigeti vnO «fnhcbli gcp«l««rt/Onviiflcb vnamp;ec cinnnoer gciwfcljt/JCicö gemifebte pul« et a ntm ein gnintlm f^wet/vn gutenCyeweffo gro|5 «la Otey ICcbigineinbnIba 0U^I«tn voll Wu «cf en fitnen Wein/oOet ifetStfluU) wuflera/jet teiba wol/vnb getenndi «in »tevtel kunb juuor eb« «Hin ina bah g«blt;t/v»b vngeneçt gtfebwtGf/Fo lang man ca et# kiben mag/tk an vielen vetfuebt vn^ probiect.

(fin furl? ^voffrfifc^ »nberwetfang*

2(11« Recept bie hie JDoefovea [dn'eiben / butin Hebet alfó ; Äecipt ober K. Dua i|î turn iina/bas «ft/gleid) viel/Ober eins fo viel «la beaunbetn/ quot;Oncia vna/ifl ein iot/öragma tk ein quintltn. fi.i4gt; bv« ein pfunbt. ©eine» bet^t halb fo viel- ©cvt.sgt; pulmkeinbcitteil von ettnqinntletn XHanipuIn» iß ein banh t voU/obet büfebel/Fo b« in bet banbi haben magfi.

S^nöc öce ^^rpen ^àcMetn#«.

lt;S in/

Won gtbranftn,'

®(j^ onl)« ïûÆlfin von 2111(11 gebrüllten 28a||mt/jn wel' djer ma^ man Die nû$cn »nö grbraadjen fcH/ju gefimbtboif vnnb frifïun^ ter gfbreeben ïilt;r£DïcnfcJ)fn/Surft) J^«Kn®ïicblt;Kt@ct)ttcf Seffov b« 7(tfinlt;v / vmb l«b »nb^ek« willen «barer pafonftt/ou^ benSSö« djern infamen geicgen vnb ^ereeJjeferei^ee.

^m fur^e ©umma t^er gebrantcn QBaßer / wie man öte nA^n vnb gebrand djfnfoli/iur^efnnbtbeit berïöïenfeben / vnb ju weldjen ©iicbern ein jfbe^ nuR iff / 2(n welchem Sólat aber ein iebeg waffer ju jtnben ifl / bag (te» hef binben in bem anbern nadjfofgenben Dieaifïer biefeg ® üchleing/nach erbnungbeg 2(^(5»

^nbemJ^aopt

O^b|ïicfef wafffr/^efbanien waffer/SMaieran wa(fer/ia«enbe( woffet/Jen^el waffer / J^ol* berblntwaffer.

3« ïgt;fn ^«gfn»

O^few Äcrenblümen wa|fer/9ïi«erfpeirert waffêr/Sïingel waffer/iXofenwaffer / SWandjen wlt;er

Waffern nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xH

M^flf / Sdamp;et Wöf waflTfr / ©(^lt;(»«r«5 »«ff«/ CVcfeem frauf »offer/ètebfunifn »fliflt;v«

^ttOem^ngefic^t

ïi)ï(«cn6lütnkin ttufJir/^Sonenbliir njAfJir/ ÄMJottwaff«.

^tt Urm gerijen.

2Btlb ©ulbcn wafffv / ÏXanfcnbliu njnffet. ^rcijfdin tvflftvr/'^crrngotvflOcr / £)(bflt;niutgt; Scntva)]cr.

^0 brrnSKa^^en.

jçlt;i$lt;nigt;ornrofen wnper/^evdenwafffr/ SBnmût »aff« CKun^en «gt;lt;«

50 lgt;fr Übern.

©afkv »offer/ ©cnöNpcl waff«/ ÇvfcBeet »aflcr/lt;S(Snlt;IW»imfn waffer ©dbfeçel staf.

3« Der langen.

Jjföpen^Bapcr/Setlxn wafpr» guöfmOJhle.

J^irfien jungen »affet/ gendjef »affet, gür 046 Trimmen.

lt;l5apve(n »affet '^fifferfina »affet/ 2(bfd}!alt;t ‘»aCfer/C^faw JÜien »affet/©^erfüfien »af» ßr / ^evdSiVaper / ©tab»«t^S®afflt;t/?Reßllt;tt Raffer.

Sût bierut imieib.

^egrtidjwaffer/^g^c^enlawb »offet/^efdh ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.St anfrauf

Don getränten

enfrauf '2Baffi’v/.ptnimc{bv«nt ^Slâmen moflCcC ©miMmpffawölTa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z ^

^ftr ötf 'Pejïilfn$. ®altrijn wnpev/Q^raunvilen wafpr.

^ûrOù'OJfrmôttfr.

Ö)?e«ß obr waiter / ifnlxnWwf »afferz tvei^ lillen tw»ffcï/®lt;vfii^ fva(pr/@ainiUen waflerz Ritten waffev.

3nr ©efefewaf^*

ïnai^tfcljatfen »afl«z55ilfen ivaCycr/^an^ -wurg »afler/gnefer wafpr.

5ûr Den fanö tn be n lenöen.

Slettid) tvadct/^alfrian waffer/Spari^ »affcv/^fterftlfien wa|pr / ©pintflbaum waf* («/©«inked, waffer.

gór Otc QBaffcpfoc^e» !

Jtünleirffrantwaffer.

3tem fór Oen 3(a|[a^« I^rtrad, waper.

3flt;m für Die @elfuc^t ^rinfangen waffev.

3ieinfur öen 0flt;in.

ïOïenettid, waffet z 'ïppict, ober Çp^e» wlt;er.

3tcm für óaa^ic^t ‘3Balw«t(5waÓcr.

0.r ^a»lt;n 5tt Oer ßeburc bir^tnùer. 5gt;o(e!,en waffet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2?en

roaflem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjilf

001 Ätnamp;fm für Dae dep^nft

CO?lt;VenNfFdtvflOlt;r.

^temfurDif “ÏBûrm»

©renftg woffer/Steußwurß tvoffcr.

3Km/wû man Diofen «51 foil

madmen.

3tf»«/»on ‘ïöacbl.iolDfni/tvaö tat gentftfflnftdjfjaben.

TIun ooIgttbfrKcßuhuß onD gebrand} Der gebranun wa|fer.

gam crflcn von Ovofen walRr.

9iofcnwlt;cvffIlt;«ntt?fnt9 falt/vnO fa(T mu cfcn/lxiffilbig wffcr tfîgfbMtugutbfnfMn* efen Ifmbfn bic onmnebtig fdn/ven vnnantriù eben biß«/ï»*« foi ’^’on eefn firddien/vnOfTercff bn? herft/vnb tjf nur fur bic 'pcffifcnf’ / tub wem bn? J^napt b«^ iff- fSnb fenberKd, ffir bte ?\ofe gefdjwercu/vnbfrnnefbenen berTliigen. Çôjd 'nud) gut i» ber bfiffenUbem/n««^ «n ben febfnff bnb pjK? 3e(ïrid)en / fe^t e? bje fdju^zvnb mache gute ruw 511 febfnffen/vn fonberhob/fo mnn ïVïn* nu? Sl'n'tit bnrm«e temverierf/bn? «^ gne fur oiu mache / onb wrfïclïef nud) ben gu^ ber ÏXhür tm bnud) / bub erfiKet bic iebem mib ben ÏÜÏngen/ vnbigguf wenn mnn bült nng fpe^et/tf-

, Von gefronte»

Ôîofen bic aufföm Wagenbomen H^Çn.'

OtöfenWemiffkn W‘’9«ttïgt;^vn(n (îchen/ta# OBnlfer gekanf/ffl »armer nadir / ^ßnb t)ï gue Ixm Kr faff er nanir ifï/ ÇôiW »em ber ^Kagen erfafetfl/bem fall inanem geben jnnieffen/vnnb »atf (u'd)tbiimb^ beim ber 3)?enfc^ von feiten »egen f^at/bar für iff e^ gar gut.

ße^nedblümen maffer.

Klapper rot SXofen/ober ©djnellblümen/bie in bem ^om »acbfen/ba^ waffer ifl gut genügt für all tn»enbrge (teebtagen / bie von 2Baffcrbi8 fetnb / befonbemjiiberieber / »o )te volvnna* eurlieber biß ifl mnb getriincfen / fo bilffr e^ für ba# wirb ffenfam / an jungen ober an alten len* een. ^Önb fonbetlfCh ifl eu gut für fanct 2(ntbonü uU plag/baranffgefegt Pnb getruncf en.

^neb bie gramen bie jrefranef belt jn viel ba* ben/bie trinken eu-^rem ein '^ueblein barin ge* «eßt/vnnb jivifeben bie brnfl gelegt / bau verfiel* let inen ire francfbeit.3(neb ein ^ücl)lein geneßt/ »nb anff bie ieber gefegt / verfleflet bau bluten/ ber Olafen / vnnb tfl gut für alle gretten in bem SWunbt/vnb ber ieffßen

^d^ Eilten waffor.

©au »eif blien tvaffer i(l gut ju ben langen/ barein vn barumb geflricben nach bem^Sab/baU geuebt bie biß mbrÖteauO ^ bau fîc lauter »er* ben vnb ni^t febweren/ÇSnb fonberficb bau Xn*

glt;fï(^f bamff gewffdjen/macb« lautet vftfhir* lt;^^ ifl nud) ßut tvenn ein menfet) anmächti^ unb , Wsifï»mb ba^ ^erß / »nb »mbie iebern /vnb * benen eng Ifï »mb bag beth »5 bfóer ^ie wegen.

55law -tuien waffer.

CÓlaw tiden wa0ev ifï gut fut alle fieber/ weleijerlep jtefeinb/ ®giflaud)gut geetuo^en fut bie rot waOerfudjf/leberfudjt / gelbfucbf/vnb I bag barmgieebt / »nb grinten in bem lub / »nb ju alten wunben / ben ^rebg / »nb fut Slolime-tangere/bag geilet eg fdjon »nb balb.

0pecF -tUien ober gelb tUien,

©peef lillen / bie in ben bomen waebfenxbag »offer iff gut für bag J^erßgefperr / »ft geiwang »mb bie'^-rufl/mb ijl gut ben “îBafferfucbfigenz »nb benen bie lung faulet / ober gej^wer baran Men / »nb Oie feilt feieren /»nbmacljt langem ^(^em / »nb räumet bie brufl / »nb ifl gut benen bie ben (Stein in benlenben buben / »nb reiniget Weiftieren / »nbifl gutwiber bie vnfeufdjbeit. 2(ud) ifl eg bem gut bet fiel) befotget maKsigz «uffe^ig / ober funben ped) ju werben /aud) wer tot vnb plat erec^t »nber ben klugen ifl.

Stem eg ma^t fdjône »nb glatte 2(ngeftd)t/ îgt;nb iflgnt bem/weldien ber tropff{ober fdjlag fitttoffen bat / »nb welchem bie ©lieber erlamem ’'bet »erbottet feinb /bet fel ßd) bamit fet mieten/ fó büfft eg in.

S)Ïepew

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^ ÜÛH j^rbranf lt;rt

QWfpfnbtumni roajffh

t itfiitm (Ïcnurt(f(tm/l!ji(ïï9ïei)enbfiimentt.'lt;if«’ ■fer/iff «uf wer Aifft Reffen baf/baaf fol man nn va Punö an ju nteffen (Ubenz^'n wdeben dn @vin «bet giffttßtbter/ober wurm »erunreini^jef b«/ eberein wütenber JfjunbeieWfJen bat / wenutte bag ^Baffer trinefvu / fo both f£? ft^ ^g t(ïbeu nbsp;nbsp;,

frawen aut/fü |ïe ju ben finbern arWten/bub ift nbsp;nbsp;-

5ut für allen »nrei nen ftedjf ag/»nb fonbetlicb ju ten Klugen / bie erf laree eg / vnnb freffu^et bag J^im vnb bag .ùerb/bnb fferef et bie ftnn/ïön ifl iut benen bie ben gafienben Itecbtag babennmö ! Me fiel) fJreliten vor ber Tlufle^tgfete / filfft ber frawen francffcit / mb welchem bie fprach er* legen ifl/bem (Ïreid) man eg auf bie jungen.

Söiokn wafer.

ÇSeiel wafer if gut ben éSiifnnfgen/vn bie fr fnn verloren haben / bon »beiembubbofemge-fehmaef ober rauch- ^(üch bag Staffer mit einem leinen fiichlein auf bie feigwarijen gelegt / bag bertreibt fez auch fulet eg bag J^cr^ niùûrfich/ bub lefebt ben burf / bnb if gut ben Ci)ïcnfchen/ benen bie Gingen feh weren wollen / bnb if benen nuoiid) bnbgut/btebaghtr^feehenhabetvbenn lt;g fület bnb freftiget ben gangen leib.

@fIb S^ïfiel wafer.

©elb ÇSdel wafer if gut benen/bie fit mit SBetbern übereilet haben / bie f enf t eg/bn fref* tig»!

/ ïTaffem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xx^fH

^3lt;fbkllt;bftn »nl)Ne97tfven/lt;35nb mai^tNe «grawen fruebfbflv / »nb rdtiigff fte nad) ber ge» butt.lt;^gi(Ïatid)giif nxmba^ ^itnftfdjifl »on feite wegen / bng wennet ese/viib fïevefet bie Itn» 2(ud) frefftiget eg bie gebeebmn^ / »n mactjr gut jtnn/vnb erfrewet bie (Seele/»nb duefe bag ®e# nnif^. ^tem / eg leutert »nbfreffrigetbdg ver* borben ® lût / »n wennet bag Cöïaref tn ben bei* nen / »nb treibt atte faite fu(J)t eni^. 3t«n^ / (^ tfl eind) gut benen/bte bag gjatalig ober ber (gdjiag getroffen bat/bag jnen bie gung lam iff/»n nid)t rebenfónnen/wenn)tebag trincfen.2(ud) benen eg bie (Seiten getroffen but / wenn fte bag tritt* efen »nb bie ©eiten bamit f^jmieren.

3tetn/welcl)etn bie ^enbfcbeïirtern/berfoill bie .^enb bamit febmieren / »nb trinefen / fo bf* nimpt eg ihnen bag Jittern. ^StenvegfületauCÖ inwenbig bag Jfjer^/tmb erfrewet bag gebint.

^ud) iff eg gut fur alle ffeefen bie »über bent #ngefid)t fein/ffe fepen »on hifi ober feltê / macht .aud) bag I^tngeffcht wnf/liecht »nb flar.

. 2itf»t/dntüd)lein barin geneßt/»nb »mb bag .Çaupt gebunben/bag iff gut / »nb legt allen »eefagen»nb fefeufgbeg .çaupig / »nb machet , tfolfdjlafftn.

©ecbiuincn maffer,

©eeblnmem bie waiffen mit ben breiten blee* km / bie ba auff ©een »nb ^Severn ffhwebenz bag '

v ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bonjiebrwte»

tflÿ ronper ßfkaut/tPfafT n#id) »nUgufftl« We toten peefen vnöer Den oilmen / Dte Dn »on ^i? fommen/Denn e^ nimpt alle hin an (id).

^teme^matht and) ein weiffe bant/pnDfeP ten Dao ^ers »nD Webern frefftiglicben.

2(nlt;^ lefebet co alle lieber an Deo2Klt;nfd)en kibftcberli^.

CXitterfportti waße r.

Slitterfporen reaper gebrant / Dao ip t^ar nuR# fid) vnD gut fût aUe vote »nnD gefefireer Der Xu* gen / Denn fe man ein “^ûd)[ein Darfn ne^et »nD co über Die Xugen (egt / fo gebet aUe r^te aup Den 2(ugen/»nD mad)et pe ffar/puD webtet aud) Dao fd)weten / »nDfft gut fût alien gettangetn Dem lefb/vnDfûr Dao Datmgid)t/ »nnD weliger Die fpefß nit bebaltcn fan/Xueb fteibt eo Den J^am* (Tem.

4gt;cb fen jongen waKm

Cebfen jnngen waffer / iff gut alo Die Stofen* marien waffer/(5o ip and) gut für Die febnuppen Deo ^anpto/rnnDfonDerlid) fût Der grauwen Rlt;d)tag.

'Porraden maffer.

^oïtaaenNnmen waffer / ip auf f n aller magi aio Duo Stoomarein bliimen reaper- Xud) tp eo fonDetlid) gut fût Dao paralio / puD fût all pfpO »ie»om.^auptfommfn.

4{nlgt;r«

W4rern nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rf^

iitlörnMot wafTfr» ‘ linbenWut woffet / fff gut ben finbern bie ben f^Uenben fucljf Men/ben gebemane^întrin* efen/fo genefen pe. 3fcm / lt;^ «P nnd) gut fût bie ^emuffev/bnbitnerung be^ berßen^/Vnbfür ben ©rein. Ttiid) tp etf gnt/ben bie ^enb ebev Süfff erfroren feinb / e^ jein^t and) bie feiten «up / nneftipe^ gilt fur alle pedjtagenbiebon feiten fommen/bnb fonberlit^ ben grawen/wen Inen bie mutter erf elfer

ÏCfgerief) maffer.

^egerid) maifer be^ brepten / ip gut für bie rf)ur fo man e^ gibt mit ‘5^ola irmenc/eber mie bem pein 2(matipen jn trineten / benn fo oerpel» let eo ben felben pufte/ vnb pillet aud) ben ^ran* »enjrenpedjtagen.

3feni/ber fpieig QBegend) ip gut ju ben mun* ben / wenn man pe bamit mefc^et / fo reiniget e^ bie/bnb geilet pe.

©amrSfmpffer maffer.

©amer 2(mpPer maper ip gut 511 allen bißigen bingen / benne#fület »nb lefcbet alle bißigege* feuebten/pe feinb inmenbig ober aupmenbig.

(£0 fület febr bie biß be# ^aupt# vnnb ber le* bern/rn alle glieber be# leib# / bnb fonbltd) fanct 2tntponiu# plag/vnb ip gut für bie =pepilenß.

O^a^rfefcatten maffer.

çnlt;»c|,ffe^affenivaf|êrfitlef/»nb vertreibt alle

Ourtgibrankrt

bip du^tr enfciß ober imrenNg blt;^ ieWtf / tnnb fonbexiid) wüö bdffe 'XpoflenKiffl ober ©efebtber feinb/cbcrtvue griffetßffcbwulßifl/brt^gerrun* efen/vnnb mit ctnlt;ni'j;ttcblfm gelegt fluff ba^ J^fliipt/ben eg f ület fïeref ließen olie bing.

^ir^en jungen waffer»

J^tr^enjimgen tböffer iff beif» vnb trurfen/bnb fft fluffertbélet gut ju bem OJjtlp.

®flnn egwtrtbieSJïiKs je ju selten mbem SJîenfeben fo hfl« nig ein Jlcm/vnb fracbet Ifliit/ bag man eg fcbeinbarltd) beret/aîg bte ©pen ab* brechen- Sarfitr fol mann bag reaper trinefen bicrpia tag/fo blt;e egge»j|l(^.

^tem eg ïfî auch gut für ben Jpefeben »nb gerbriebt ben peimn ben lenben »nb in ber fSIfl* fen. ®ag babidj ©uef offtbewert/bageggar gufjfïfürfcbweregrflïifam vnb forchtfamtreu* me/bte offt bon bóf heit be g 5)? dp eg foninien.

®cfglet(^en für bie fcbwernnitigfeit bn trau* tigfeit / bie aneb bon bcm Wîilp vnb ?}?f(anco* Iep fomèn. 3tcm / man mag eg moi rntfe^n mit wilben ©enenbanm xbafler / fluff bag bfllb tbeti/ benn ftefcinbbevbc gflr gut für bide gebreken bnb b^^blt;^it beg «ÖäW.

^aufuburf? waffer.

•^flufwiirp tvaper bag f niet febr / bn iff gfetd) bem ÏÖÏflibrpfcffcr / bod) tff eg bid fdter an jbm fdbg/bnnbjrfrfeingtfïöcm SKenfetjen gut hin* tinjutrinefen. OBeg*

^r^^raß ivalfvr

^Bf^^t^ïfj wüjf t iff gut fur ben »Xoffn bitv^ gang/'Xud) kfeter CÉf brt^ tvilb ffwr/vnnb wenn lt;1« nunfeb bkitem bat / fo man es bann banUft

: binbet/fo l;tlfft ef gav wol.

Ö^raunclkn tvajKr.

1 Q5ra»nfllfn waflfriiïgiif ftVba^gcffgnff/ bnb ba^ frevfam/jungen vnb alten leuten.^ncb fff eg ffirbie ^lt;fliknft gut/vnbbffiinbcr fi'irbte trenne vnb fenk in bem 3)?nnb/»n wag von b J*

, fcrvnnatfirlicberhißfornpt bag fnkteg.

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rOraneb ober (fenfure a wancr.

Çrbranfl) wa|pr/ ober ^atjenfJrbel wafferz iff gilt ben ûRenfeben / bk |td) fórebten vor ber 1 aupeRißfeit / vnnb iff gut getrunefen fur alle f re* ^envnnb reiibigfett/aucbben ietbbórretegvnb bdktbamacb / vnb fonberiicb fo man ninipt ein bxmg'^vriaefg / vnb ein guten tntnef barauff wenn man in bagfSab will gebti fo febwi^t man «U fitebt vnb gi(ft au^ jm/vnb er fof fteb ntebt be* gieffen / er few beun wol vorhin erfebwwt/benn egvertreibt alle iXenben vnb 65rinbt inwenbig vnb au^wenbig. ^g reiniget aitcb ben liecbtagen ber Arawen / wenn he egquot;tiùf^n / fo fie fein not* wrffrid feinb/bag büfft fie wol.

0tfinbrifbmaiftr.

X^ag frailt foil gar gut fein fur ben grief ober finöt.^av^fraut ijlvnbengefcbicft an ben bkt* • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S) ij kin

Üontjtbrantfh.

lein nl^ ein CXofcn/vnb biw «uff ben Metfetn Inn^ rot (Ïengel / mb ju oblt;r(ï nn ben fpKjen aud) ein wenig bletlein. i|ï uuc^ gut für ben fjarnflein ben Orientes.

2(amp;fcM«3waßfr.

2(6fd)iug wafpr i(ï gnr ^ei^ nlie Sivetfefn / »nb fint ein bofe feuebtigfeit / vnnb i|ï bef ju ben 2(«* gen/wnnn mnn fein viei iiiUt. ^^ machet fdjtóf* feu / vnnb verjeret vielfeucl)ttgfeitinbcmd)ïn* gen/bnrumb trinef t man eet für beiÆhirm/vnb fur bug grim men.

«Pappeln maner.

ngt;nppeln wuffer if fait vnb feud^t / vnb mefe feud)t ben fait/vnb if gut ju erweieben alk harte bing bic bi^ig feinb / benn eé fcud)f gar wol / in* wenbigvnb außwenbig. ®ötf aurtigutjubein fdjiaff vnb ju bem betijen gieber/vnb ju berbór* rung? wenn man bamitwefd)t biC^eine. lt;^nb 1(1 auch gut bag manbie Streben ober ÎXeubert bamit wefebet. S)cf gleieben groß büffeln waffer bat bief rafft.

Q5tvfu^ ober rei eueren maffer.

S35fvfuf Ober ©unbent gùrtel waffer /iff beif vnb truefen in betnanberngrab / vnb ifi gutju ben ©djabê in bem Jpaar/vn left ber jeit^art wad)fen/vnb ferefet bic 55ru|Hnb ben faken 9)ïagen/vnbi|ïgntfnrbie QBurm/vnnb bringt ber gruwen franefbeif/vnb ben brunnen / vnb vertreibt

Wafffm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^K^'i

»ewfitf ben fnnbt / »nb ('ndv ben ffdn / vnb tfl gut für bag ©(d)f ^ff ni/b(ï5 fruut vertreibt nlfe gtffttgcQBnrin/foninn egfctibt / vnb beflretcbee bie gemact) ber -genfer bannt / vnnb letvlectjt ge* tritefen/vertreibt bte '35ernnt(ter. lt;5« i(ï gut fur bie ©elfudjt/vnb fur bie blcbung ber leber vnnb begQJïiKseg.

0part^ maffer.

©pang maffer t(] gieieb beif vnnb truefen/ vnnb bag maper bringet ben brunen fo faff / baff ber brunn barnad) reucht/vnb baruinb iff eé gut iu bent fanbt / vnb vertreibt bie OPJaten ba fanbt au^ wirbt / ip auch gut ju bent ® artngtebt / Sff vertreibt audjbie fïopffung ber leber vnnb bes SOdliienéauf ben^enben. *®nb wenn man wilt Vertreibt es ben gemeinen (lein vnb ben fanb / fa foil man baß wafTer mit nufeben. 3«® / für bie ^ermufter mach einen rand) von®evraud)/ Vnb lege jn auffein glut / vnnb bait benmunbt baniber/vnblaß jnwötinbid)gf^en.

Xifkn maffer.

'ïillcn maffer iff bei^ vnb truefen gleidj/vnnb iff gut ju ber fcud)tigf eit ber geen vit ber Ïöruff/ bann eß ntadjt vtel öJïild) ber2(rmen/vnb iff gut bem ^Kagen/bringt ben brunnen / vnb ver treibt ben fanbt.

^ufrafia waffer/öaótff 2(«gcntrofl.

^ufraffa maffer iff gut ®tnferß jeit ju ei* S) iij nevlep

tJort ^ebränttfi.

nfï(fi)0rlt;^lt;rt/ berin ben 2tM3Ctt ifï/e^tvenlt; bet ben.

SUeilrmm walfer«

Çôdftnum wnffer bag fol man aufibrenneti mff ter mur^fkn/bag foil man trinefen für bag»«» ^ifft/vnb fur bk biß ber bofen QVurm fo man lt;g bem fïreidit für bag ^er^. SSnnb i(Ï gut fur bag »krtagtgj^ieberzfürbenmeeragftt in ber feiten/ menu man ßeb bannt febmiert.

gelbcrblut maffer.

^elberblut maffer ifï gut ju bem ©eftebt/eg mirt aneb bag .^aar fcb^ n banton/ vn ber vnpat «uffbem J^aupt mirt baruon vertrieben.

jÇjimmelbranbt blämen maffer.

^'mmelbranbt blumen maffer iff gar gut fik alle@efcbmulfï/inmenbtg vnnb außmenbig/fb man eg trineft/ber ein ^tlcblein bareingeneßt mb jmifaeb vnber ben febaben gelegt / fo bie ge* fcbmuld außmenbig ifl / mb fur bag vergifft iß niebtg befferg/bann bag maffer 511 trindfen. 2liicb mer rinnenbeTlugen bat von langer senber ber ebn ein trJpffkin ober jmevin bk tilgen etlicbt rag/eg mirt gemißlicb beffer. (Sg iß aud) gut fik alle gebrechen bie von ßftfpn fommen / meldjen kubiefeinb. fijtem / inmenbig foil man eg tritt» cf en / außmeübig anfalben / bag iß falter vnnb iruefner natur, ^d? CWiefcael ©ebrief babg eßt bewert.

tDaffern. foetaal grepfam wafffr.

^retjfnm n^niTcr iff «ur ben intimen jöntxrn/ fó |u We vniwfütkcbe hifi »Scrlrtufff / bnü fte bf* freneft/ien geb man e^ jii fvinefen / fc »ergebet lt;6 jnen / (g i(l aud) gut ben bic ba bempffig femb »mb brtg beit »nb »mb bic brnfl / baef (ic^rct »nb ^tifft gnr mol- ^neb iff cö gut ben jungen »nb al* ten teilten / bte blt;t gefdjirullï »mb bns ^crij eber »mb bie C8rufï ^aben/ober nn ber i ungen / bnÿ »ertrebt eö/vnb ifïgut fur alle befe Ijïd»

Oiframp;f'f er maffer.

hebbeer waffer ba^tfïguttvervnreinenbd» fen fdjmei^ bat in jm / »nnb tniwnbige bófc bift/ »nblefebetbenburfî /»nnbvertretbt ben ©tetn/ »nb macht gnv gut ^5(«tmit mein getrunefenz ober fonfi geffen.^^ ijl and) gut bene bic fculung in bem SKunb haben. 2(ud? ben bic ein gcfcljmcr haben in ber feien / ben foi man (ë geben ju gorg» Jen in ben .^jai^/ba^ blijft febr. ^uchip ce gut getrunefen für ben fïinefenben munb.

lt;£« iff auch ben meufdjen gut bic »ngerebtii» gen/fo man jnen f ne 511 nieffen gibt/ba^blijft (te gar »oi.Sjat? (Jrbbeer maifer ifïaueb fafl gtit su bem J^aupt »nb 511 bent jSerijen / benn CP freff* tiget (te mol. 2(uct) Ut të fajl nüislid'. »nnb gut ben grauwen äujrer franefbeit. 2luft)i(Jcggut «wberbagabnemen / lt;ï(*i(ïaucl)bcn3)ïcnfcheit gutzbenein bem lerkodjcn ijl / fo hcplt cd bas/

ÏÖ iü| »«ö

VongebrAnten

»n!)f»«(i)^(ftgt;iamp;lt;ruttib infamen. Me ©einvnb S2Bunl»en Camit ßcmefdxn/bie feilet eg/vnö wet ctmaninDemfeib munbwere / tem fo( mane^ iu rnnefen gekn/e^ bdfft mol.

CDîtapor^en maffer.

?9ïeu^obr maffer Ifï^nffürbaff aBnemen 3e* , fmefen/^S^ mehret auch) ber îSeermufter 3(em të ifî and, jut fur ba^ ibarmgicbr / »nb fut bett ©d,mtnbel lm pallet / »nb fût bag blut fpeven/ TCin^tflegguffnr alleflecfen onber ben au^en/ wenn man fiel, bamit mefebt »nnb nidjf trtnef t/ fo vertreibt eg bte fieef en / »nnb Ifî gut ben gram men ben bte SWutter »berftd, fieigt / »nb |te frem cf ef/»nnb bag grimmen »mb ben îQabel haben/ »nnb tobtet bic QBnrm inn bcm ^aneb »onn (funban.

€5tabm«rb waffer.

©fabmntp maffer ifî gut ben jungen finbern/ fur bag .Çerpgefpan/bnb fût baggrimenin bent band,. (£g ifî and, gut ben jtinbern bic bie lt;5er* .muftet habcn/»nb aneb fut bic .Ç,aupt fuebt.

jSSefeben fraut maffer.

'ïefd,enfrauf maffer ifî gut getrnnefen /bem bctfchrinbet?,7afenau^ blutet / »nb ifî gut fût bic roten »nb meiffen rhur / »nb fonberlicb ben fratven bic jr fuebt 511 viel baben/obet fonfi aud, ben bauebfiufg/vnb ifî gut für ben fïcin.

©pinkU

Waffern nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FPgt;

^pinbdbannvcöct 'Pfaffen^óöel SÏBnOcr.

©pfnbelkum waffer ifîBeig vnötnicfm/ »nnbguf juben (^lt;fn mb ©efebtveten inb« SÏ5kifcn/»nbben?iÏicvfn/»nb ju bcnf)ci|fen®lt;» ffbtveren/bub vertreibt alle bin / tub iff atteb gut fur bie ©elf«lt;bf / ben ee vertrebt bie ©efebwulfi bitrd) ben brunen nuß/in einem vcibnb/mng raâ aber bug felbig wntTer nit haben / to ftebe eg tn ei' nem ®ein/mb trinefg in einem volbub.

QBahnur^rnnffer.

CïBaftvnri! maffer iff feinem -Oïenfeben gut jtitrincfen/bann eg iff giffttg. 71ber bamit ge* febnuerf / vertreibt bag ©iebt/vnbfofdjetbag ^eUifd) fetvr / vnb (egt aUe ©efebmulff/ivo man berhat.

Ovetfi^ maOen

itKettig maffer iff gut fur ben rerfenben ffeinz ©g tobtet and) bie 2Vfirm im OJfagen/vnnbbe* nimpt bie vnbeivung/vnb maebt barnenzvnb treibt ben fanbt. S)eg gleichen tbut ber J^recn.

9JJenctie|tva|fer.

SWerrettig maffer iff gut fur benrepfenben ffein/vn 511 bem ffein in ber Olafen. Sgt;ag waffev gefallen vnnb ein wenig geivermet/vnb mteh' terngetrunefenzvnb ein f leine jeit gebalten/vnb bann ein Weberin ein ole gebftnefet/vnb in ben ^alg geffoeben vnb getvurgt / bag furet bie et* V faite

Don ötbräntrn

fnffe »«kg«» fnid^t^feft au|5 / »nb he wafferf* । grn ©allen / banion bie (eniana »nnb qnarfana gebtetf fommen/bie venveibf lt;^-

Ïöilö^alkviDairfr.'

2Bifb ©ulbo; tmipr t(l gut »nb nn^ft^ fût bd^ ^erfj ffecben »nnb bófem gebluf. Tliicl) ifl ti giif »nb nugltcl) ben COÏenfetjen b« gefallen ober gefdjlagen/ober venvunbf iff / bag er ffd) blûfef/ ■»nb bag ^l«f tn jm genuinen iff/bag treibt eg von bcm Üßenfetien auf bem leib.

' ©anullcn maffer.

©amfffen maffer iff ^dff vnb tntefen/vnnb iff «afurlletjerïöïenfctilldjer complexlon/onb Iff gnf m aller mube aller ©lieber / »nb fferefet ffe / onb. rtelbt ben brnnnen/»nb reiniget bag ^eber/man man ben iXnef bannt falbet. lt;Snb ber granmen francf^eitble reiniget eg.

’Peierfilffcn maffer.

ipeeerfflgen maffer bag iff gut für ben ^nieren* ffeln / ben brieft eg mb treibt jnaiiff ^grelnù gefbleiebern/mö^llfffgarfe^rmol benen /bie nn^f gebamen kennen ober mogen.

^albrian maffer.

®albrlan maffer Iff gut mann eln CÖÏenff# nad) bem S^ab eln ‘ïöebleln borln ne^t mb ober nbsp;nbsp;nbsp;''

bie tilgen legt / bag maebt ffe liecht mb flar von ber bi($ mb ranci) beg babg. ® ag maffer gctniiv efenonbauff bie Seväwar^en gelegt / vertreibt

n?4{r«m wr peten ^Sîminen vut 5M»en/vnn6^efvunefe« hiiffr lt;«f wnnii cfwa^ fnon'fi) ift oïxr fonp jet» fcroefeen / Mef beller est / nucb bös wnlïev ^^nmn* effn nuebtem ebe man auß txm bauf) öcl)« / »^ 5«! flirtte ^lt;pillt;ni|.

SÖft^onUn tvaffer.

*3?ctbo«tcn tvfl)pr i|Ï gutfiiralTefewi^tb«# harp's?, tie von biß lernt mif einem titcblcin tar umb getimten /tag »ertreibe tie febufsfintern .Çanpf/2litcbifleggnr getrnnefenfürten »er* biPigtcn ?9?agen »nt iebem/tie fitlet eg. ^fem eg ip gut ten grauwen tie jn ter gebiivf artet* ten/tnt fantert ihnen auebibr francfbeit/Tlucb feilet eg alle »erginiige bif totenter 'ibtertnnl wutente ^nntf.

hätten Hut maffer.

^uitenblüt maller mintert ten ■gramen )re biotigfeit / tu eg ju faß b^ben/tie »erßelt eg/»Ä frefftigettagberß

©ertf in iräffen

Tftranten cter Sert ein waiTer iß beißennb bi’trr / »nnt iß gut für ten 2(îbf m ter »on feiten fompt/rntfurten falten Steigen. (Jgverjeref ten roden tem COfagen / eter in tem ©eterm/ aiiß mtlcbem fdßeim madifen tie wurm in tent Olfagen. 2(iicbißeggutfür tag »ergifft/pnub fcriebt ten ßein/vnt bringt ten Jjam.

geneVH

13011 gebranfen ï^encbfl trahir.

^lt;nd)d »öffer ifî beiß »nö rruefnet gar »0(1/ vnbtfiguf jHl)cn2(j^lt;n/»nl» wonn WeïQobatt »onbem luß ober ONff geb» / fö (ouffenpe ju bfm 5fnd)ei.2(u£b tft eff gut für bie verfTopffun^ itg ^üaetf/pnb wem (leb ber OJoueb bld;ct/bCH |)ur3iert^/»nb bringt ben -Çam.

J^olöcrbluf waffer.

J^ofberbütf woffer i(t bd^ »nb truef en / »nnb (Terefet bie kbem / mnb moebt boö Ttnocficbf feb^n / vnnb vertreibt bie ÇOioffen vu ber bett Tf«* ßen / bog von ber bife ber ©onnen f ompt / »nnb bilfft für bag .Çoiiptn’ebe/ binben lt;iii(f ben 07a-cfen in einem ^ucbfein nofg gefegt vnnbonge* ’ gricben/pnb tvebret ber ou(fe^(gfeit / vnnb neret benCWogen.

^lom ^ornblümen trader.

' ' ^Miv ÄdtnWumen wo(fer jerbriebtbie Jett ’ ob ben ?(ngen/»nb moebt bog geffebt fonter/mb tote Ofugen werben bariton febón.

3tem / werven feinen (innen fommen were/ bet nemeOBegrieb/ Tlbrauten vnb ©albev/vnb gieß gebronten 2Bein boron/vnb fag m (ieben ei* nen tog vnb ein noebt / bornod) trinefe er bonen fiinfftog noeb einonber/fo fompt ber menfes wf* ber jn fernen pnnen.

3tem CDZotfrantralTer.

SOioieron wo(fergetruncfen/(ïercfef bj ^im/ vnb

Iranern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXrf

»nb tretbr Ixn .f)arn/»niiï)diid)ï)ev5MUttgt;m h«ncf ^dr/vft fvfffrigef bic Oïurrer / vnb fcbldifl «uff alle b^fc îOîateri in bcm ldb. ^ßnb ben pfu« ftgcns3)ïenfcl)enmad)t ce'roeit vinb btc^vu|ï/gt; bag jnen ringet roitt.

poffer ling inaner.

^Jtfferfing roaffer in fait in bcm brief en grab/; »nbbarnmb von feiner »berigen feite roegen iff lt;g nicht ju trinefen / 2(bcr aunroenbig auff ju le* gen/bammbpcrfrcbfcftbic biß- lt;5ft iff auch gilt für bag ^obagtam/fo man ein '^udjiein barem nebet rnb iegt eg batubet / vnnb eg ifi gut i« ben ©liebem.

OSmnnenfrdO wafTer*

• ©mnnenfrafj roafferCfi^rcibt Ttmeenna) feigt; marmer mnb truef ncr natur / big in öen brüten grab.2)ag getrunefen/both bcfchcibcnlich/bcnn tu vtl getrunefen/fchabet bem ÓJÏagen / bag »er« treibt fan ben ©ricO/’^nb bag ^uupt bamit ge» neßt/bebeit bag ^aar bag eg nit au^ felt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.»,..

3if m OJecnen/obcr nnfer Srawm

®infl roaffcr.

CQîcvenbifïcIobcrÇôiebcnbifïcI roöffer/ fîer« efet ober roeber bringt alleinroenbigegebrechen, beg çVîenffhcn/a(g an ber lebern/lungen / ober anbcm?Öfilß/»nnb an anbern inroenbigenge« brechen »nb franefbeiten ^ß gut auch bcn ;^n. bem für bag flcchcn/vub gefeguet.

SJfopen

üon^ebrÄHeeit ^jropen wader« lt;

^fopenwdffcr iff gut benen M'e einen feijwe* rlt;n Äthern hüben/rnb fcbireriid) Tlthtnen. *5^ iff mjeb mib benen bie i nn^enfte«^ Rinb/vnnb be* nen We fe^r hnffen/vnb nid)t iingiverffen foneh. Ç# öffnet and) bieTtbembie wr(lcp(fef feinbin bem ietb / vnb treibt ben bi5pn gifFtigen fdjivet^ au^bemietb*

^temOJîaudxn sr a Per.

SRmtcljen Wölfer ip gut fur bie roten fferfen mberben ^ngen/vnb maebt weiffe baut. 2(ueö an ben fcblaffmb pnitt gefrieren / ober getmn* «fen/nntebt guten fcbluffvnb gut ru^e/vnb fenff* tigetbö^ ^öupt.

^ledclwaffer.

SReffef »offer boft ip gut getrunefen fur bur îDormgictif / vnb and) fur baf grimmen in bem bdueb/vubfurbte'^ermutfer/vnbouppeigenbe mutter.^tem ef treibt mid) ben ©tem febr/rnb »4^ für feuebe von feite feinb.

inbpöehl maffer.

inbpecfel tvöffêr ipgut mem bar baiiptge* febtvoUeniPvnbwebetbut/fo man ef ba rüber/ legt mit einem täcbiin.lucb »er bar peeben bat in bet ©etjteu vnb vmb bie 'îSrilP/bar »enreibt er Xuebbar 2(nge|td)t bamit gewefeben / bar moebt er febon/vno lauter von aller roten.lt;£r ip aueb bem ‘Söïagen gut/vnb für ben ©tetn.

?öolftjett

Q5olfVfn wafffr.

^ofepen wnffcr iP fc^rgut ten ^wwen K* nlt;n ivcbf ju ben Äinbern nf/ba^ man jnen bas 1» trinefen gek. 2(ucl) i(l e^ gut jw ben 2(«gen/ »nbj»allen weetagen /fomaneer barüberlegt/ »nnbift auch gut jn ben falten fûctjfen tnbem .Çaupt / Ober In ben Clären / barein getbon/ba^ WtR^f «gt;01.

Ovingel iva|ff r.

9ïingel maffer ifï gue ju allen gebredjen bet Tlngen/meleherlev bafffeb / von bib ober von fel* ten wegen / fo leutert mb erfleret n bte 7(ugen/ rnb mact)t fie feb^n. 2(uel) ifl eÿ gut ju allen fled, tagen befs Jpnupt^.

«Sdjedmnr^ maffer.

edjeKwuris maffer iff gut su ben 2(ugen/ben wmadStfte lanter »nnb nunpt jnen bte feU vnb aUe rote ber 2(ugen/vnb audj ber ©lieber ..^^ ifl aud) gut getrunefen für bie^eermutter.

(fpffenfrantmaffer.

©pfenfraut maffer ifï gut für alle tuncfel^eif «nb gefdjmer ber Tlugen onb beef ©efteftt^ / ba#’ (ïerefet e^/mb bringt miber ju fdjein »nb glanfi/ »nb fenfftiget ben meetagen beet .Haupts / mnb audj ber brufï-vnb öffnet bie hingen/ 2(ud) ver* treibt eg alle gifft von bem menfdjen/vnb tóbtet bieSæürm.

©afbey

Von getränten lt;541^9 truffer.

^rtlbcHrenfUT ifî gut wer fût toff letmt t4f/ »nt tern tu’ fauler/ta^ fol man n-tncfcn/2(ucbi(f eit gut torn tie rete ertegen 1(1/ mt tenen eö tie Jungen getroffen bat / oter tie ©lieter ertamet »nterfrummet feint/ten bilfff eft/vnifïgntfnr tait Jittern ter ©lieter/mt tamit gefebmieret.

OCermuf maffer.

OSermut maffer ifï beif vnt tmefen / mt ifl gut tenen / tieeinbo'fen falten Q}?agen haben/ ten mermet eg/ont madjet taet er tie ©peiß be* belt mt »ertemet/mt maebf guten ?(tbem.

©^ i|^ aneb gut für tie Qßürm in tem Slagen »ntintem’^oueb. 2liicb vertreibt eet alle bote feuebtigfeit auf tem leib/vnt vertreibt tag gift interlufft/vntifîaudjgut furtiebefebi^/vnt tnadjt ten fenfeb ter eg oft trinef t. ^nt eg ver* treibt and) tj maffer/vn tag faiifeu teg .^auptg/ mt vertreibt tie tvutung ter Jeen.

©renfig maffer.

©renfïg maffer i)t gut tenen tie fteeb feint lm ruefen grat / vnt viel meetagen tarin babeji/ ^nt and) fur alle QBórm in tem ÇSaud). Ttud) ifl eg faft nngbd) fur tag S)armgi4,t.

depten maffer.

©epten maffer tag in tem ^lacbg macl)fef/i(ï gut ju aller fnebt ter Webern / vnntter hingen/ reiniget (g vnt jierdet fle/mt treibt tie bófen feuebti*

Wägern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI^’j

feu^ngfeff ober bempffe vont ent ink / ^Snö »errreibt auct) bic SBöfferfu^^t vnb bic @lt;M(ftf/ tmbtrctbtbcn^rtrnfleinfrcffttgfichaiig / »nb»^ gut für ba« grimmen inbemleib / 2li!Cl)erfliV ter r« ba« 2(ngf ftcl)te/?önb lü gut ben ^vautven benbieSSRutfererfaifer iü / vnbjbre francf^eit nid)fïiircct)fer jeir haben 2(ucl)ifïe«nü^(i(^»ft g«t benen bic vmb ben ?)7abei gefeb wollen fetnb/ »nb mail) wol Karnen / ?önb ig gut bem ber ben (Stein hm.

Äünkin franl fïarh nnff ber ^rÖftt/v«lgt;

febmoeft al« ber SBefgemut.

^unfein frant waffer i|ï h«ß ein wenig / »nb Iff gut wan fiel) einer flcmbt / ober ein ©lieb jer* fnirfebet / ba« barüber gelegt »nb getrnnefen/ »nb 1)1 ba« befe 511 bet erhalten Gebern in bet SBaffcrfuctjt/l?« heilet ba« ©eberminwenbig 1100 bem evfer. f^tem e« weiltet ben harte ma* sen/vnbifTaudjgargutfiirba« täglich gieberz wenn man« nnfebet mit OBermuht wafer / ba« « I)ab ich 3Äi^el ©^rief offt bewert / »nb t|î at* «ierie«t2(r(5neh.

épefeenfattb waffer»

©pel) en laub waffer tfl gut bem ber rot vnb Slater mafen vnber ben augen hat / bie bamit ge* wefd,en / machet wiffe haut / mb vertreibt bie Slhwtlnamp;ttn?5gw0ï»

Von {(tbrante# c^^ppic^ wafffr.

Çpwdjobn-Çpben) maffer zift gut benen bie ben ^tun b^ben/ten (reibt tg au^/mbrctnißet bte X)emt vnö bie ïöfafen/Vft tfï ben Tratten nie gnezbenn tg vertreibt jnen bie ßebtirt gern / mb »erffiret ben famen »ft tbnt febaben ben grawê» ^dfottwalfer«

^fifott waffer tfï fe^r gut auff bie beiden ©e» fd) tmlfï ober gefebwev / bie (filet »ft jeiti^ete^. ^tem/eg tfï auefj gur für fanct 2(nt^on««t plag/ bielefc^te^.

©c^wammen waffer.

Cdjtrammen waffer tfï gut für bte voren fïe* eten »nber ben Tlugen.

OTünßen maffer.

COïün^en maffer tfï beif mbtruefen gletdy »nbifïbenen gutbtebófe ^ebermb klingen ba* ten / mbrafb bempfftg »mb batt ^erbfembtz Ïtid) ifî eet gut ben bte nii^t gebetren mógen/ »nb bte ®erm ftebtig feinb.

ÏXofendf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

9ïofen óf mad) alfo. 97tm jmep pfimb baling ól/»nb leg barem ein halb pfunbt Stofen blettetZ mb tf,u e^tnemC^laß / »nb»erfîopffee?i»ol/ mb feçe eg an bie ©onnen beg (agg / mb fw^ egbennburdtem %tWein/mbr^u eg miber in tin ©faß / »nb tint frifeft Stofen barnnber bag 0* foil man affo belaften.

greu^.'

TT^ptrn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff^iü,

ÇKÔwnrçwalfcr» *

ÇwMftwurd n'AfTer i fî gut wem We Irter en* tunWtifl wnvnnrtfiidtcbcr bi^ / bcrafoUman e^ ju nincf en geben «Js t|î and) gut fut aHe^ ge* fegnet^jn bemieib/vnbeôilî gin bue?manWe SBûrm Damit vertreibe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

^Pfefferfraat maffer.

(Pfefferfraut iva|feri)ï gnegetritncfenDe« pramen / wenn jnen Die Sfîneeer in Dem (eib vn» rein Ifi oDer webe ebn / mb befonber reintgee eet jnen DieÜRneeer/tvenn man ein ©cbtvei^ baD maetjezvnD Dag ^raut Darein feuDe/vnD Dért mie Dein feib aiiff Dag fraut ftijet / fo ^eiß man eg et* leiben mag.

.kattenbel maffer. quot;

{anenbef maffer ill gne / Denen biefamfeint In ben ©eliebern/bag )te Die ©lieber (Ïeng barnie mefdjen/vnb foUbatmbie ©lieber »t^egmiber |ringen/fo t^m eg Dag iouet-bel maffer. .

gtrfet.mafltr.

3*eflt;I maffer i(T gut aflen benen biegefdjmol* lenfemb/foman jnen bag ju erinefen gibt/mft Die gefdjmulfï bannt beflretdjf.

Cötlfen maffer.

^Öilfen maffer ijl allen benen nuBvnbgnt/ Die nit jte naturhebé rbu babe'n/inmenbta ober au^-venbig jrtg leibg/èo man jnen eg auffDag j^auptoDer auffbenfe^laff legt/fogeminntnfte £ ij narnrlidje

J Von^ebranten DOóffem.' «rthlïfidjesutc ïlju/vnb m^gcnaucftbann bar* nacöwölf^^fafffn.

©m^ bifid waiyer

©eng bifïcf waffev tfï ben ^enfcftenßitf/he ba^pwenbig »oller ^feinb/fo fteba^ trincfen/ i'nb|t(^' bamfr fcljtnferen ba^btlffe ßesar red-^çnfaugenwafter»

.^çnfangen waffer ifl^ne fur de ©elfueJjf/ gruwen vnb 9)îannen/fo man e^ j^nen ju tntv efe^gid.

î25o«enbfutn?a(Rr.

s. n $5»?nenBlût mafferIfîgurfnrde^lanern/ ^r Wierijen in ben gingen / foman ba^bac ein (but fo belief ejî. ^\tem eg (cf t and) fein ^f3 baruber i»aebfen/2liid) ifl eg gut für de ^leeren çber fprenef lein »über ben augen/fb man fiel) bar mit f4)*uicret.

Çû mamp;ct pc^ Wc 2(r^ttcv vwiaf^ hn âcbranun Gaffern»

Won andern got en Pfif Fen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KXKP

^iefolt îiwincrtfen fctettt# Ô^nt t’cr ^ramafbeer / nach (aut »nb pg €D?nßfr ^ibeni ôte ^cçben/ tie man bat bewert vnb verfugt ju

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;glorend in ber (Statt.

Slramatbecr ober ^af^olöffbcer;

a^em/ju bem er(îen/fo nim bie j^ramat* beer ober QBadîolberbeer / in ber jeit vn« fer lieben grauwen »erfd^eibnuß/ bap 1(1 ^imnielfubrt / wie viel bu wtlt / vnb fhrt bie in einen newen J;)aff'en ober^^pffen /gen^ baranben bellen “^Bein (o bu haben magfl/vnnb fefsebas jubemgewr/bnblaó ettwöi erwaUen/ feimer^ retn »nnb fauber. 2Benn bag gffdwbtt^ i|l/ fo geuß ben Sißein ven ben Leeren in ein rei» «egSlaO/rnbbebalfbagwoljugebecff. gt;nbsp;^arnad) nim beweiben ?®efng att^ bem ga^z ba ber erfle Qßein auf) geiaffen ifl werben ztunb geup ben felben S2Bein auff bie gefeiten ót/Umafr beerz vnb tbu (m recht als vor ber erde Ql'ein gefeiten 1(1/ vnnb geuß m ab in ein befunber^a^ «(g bu bem erden getbenfujt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' '

Samad) fe trinçf beg oralen «efetten^einà’ früh / beg anbern gf)btten ‘Seeing trimt begTO bentg fe ba wilt febiaifen gehq.,

2(tem7bef obgefdAieben franef ijtgut furaffe

€ U) weet»-

.Cen «nbrenttute«

»«tagen beef J^anpt/ »nb fût all« 5tvgacfhf^ We ba^ ^»frP leibet / 7(ucl) für «He gebrechen be# ÎVîagenf vnbfùtaHegirft. f

3tem für allen In wenbigen gebredjen/ber bent 50ï«nfcl)en »nmiffen ifï.

3f«ntfiïrbenf)lt;nfallenben (tedjtag/ifï# pro* Wert werben.

3tem für ba#lt;para(t# ba^tfï ber fdjlag/wnb fürWetebfuditbeftfeibg/för alle ^poffemata/ WealtfbennCOïenfdjen be#felbfgen tag# nif be* leibigen mogen/ned) gefebaben tónnen.

3tem (Für alle# wüten ober gnelen/bon wel* tbeHen frand bett ba# fep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

3fein für aCe güf# be# J^a«pf#/iwe |ie (td) «ufügen.

gt; nbsp;nbsp;nbsp;^tem für alle gebrechen be# SXuef «n#/ebet

ienbenvnb berufen«

3tem für febmeef en mb ginef en be# Titteln# euigbemmnnb.

v. ?{teni für ba# ged^en be# € eib# / »nb ben tampff be# i eib#/berfretbt et mwenbig/mb ma* d,t ein guten ringen Striem.

€in tur^e 'Snbernebtung Wic man taf? ©cblütnac^ t'dn ^benagen inbuteren ? vnb bic franefe

Wü be# ïVïenfd)en bar aug fernen fef- .

Stufen, fctfrl %©( baff ^cStiK bief vnb fdfaumidft/alfc/bag ■vJ eben imper «cp'idit bartniff fdifvimt / Kii^êt hran/baffberSRenfd) »mb bic ^ruflvol^d» me« »nb bdfcr fenebtigfeit tg/bnruon bonn ent* fieber füllen / feieben/vnb wei anbre ^ebteeben mebt / Ttuebber Junten / »tibfonbcihcbfcber fdb^ menfebmir ^tan^ofen befaben/oberfonfl barju geneigt i*

3IÏ 0^«’ ba^ ^Sfut blamfecbte etfieber mag kann ober gram gegalr/ba^ iff ein gemig je^» djenz bag bag 9}ïil(5 voller ff'ïelancolci) »nb and) fdjmermntigg ©eblùtg peeft/ »nb bebeuter aneb bag eruef en ober petsen in ber linefen feiten-

^Önb »0 fold) gebint ntdit pnrgtert vnb gerei« niget mirt / ip ju beforgen bag ber menfeb mod)» feangef^ig werben/ober mit ^ranfjofen / Oven« ben/Äreßenzrnb anbernber glcidien Äranef» Reiten »ber fallen.

2Benn bag CSlnt rotgelb »nb fahl ip,bfbengt; tet fibmerfien einer franoPen Gebern / bienidp gut \Slnt mattet.

S^ag SSlnt bag mitten rot ip/mb anp menbig berumb im fretgober nrefd febmaris / gigj ju» «erpe^e/bag bic i^eber febr febmad) fen / vn mng pdjbermefd) beforgen vor brr frandbeit »len« repg/ip ein Ttpepema inber reebtern festen.

^Int bag oben rotip/rnben febmarft/mb lufamen aernnnen/baben fein mager ober fend)« Kgfeu peber/bebeutet bagpavaliävn -peboava.

Ê ni) æenn

TOort anSern goten

OBenn ftotf^tot mitten fm çSetfen ffï jn^ onf* fen gerunnen / vnb fi^wimmet oben moder tor* nnd^'mb bof oneb »nten im grimt' moder/jeigef on/ fop »er iVïenfeb wofferffn^tig fep / ober wer* We^bofl» werben.

^em ein 5(öfrn anffbric^t

©o einem ein Ttbern onffbriwf om 2(rm / fo riebtpen 2(rm o »if in tie hebc/vn boite tap lcd? lein mit einem finger jn/fo long tap tir ter ©of* biereroter fond jemanttP tie ^ftern fenberiieb miter ju binte.

gür öic gefcbmiiifï ber 3(öf m/fo fie lt;nbsp;i»

©olbierer tnrd) oter fond ju port gcfeblogenbeft.

Ofim föppeln falben/beidef J« intetn pngen* turn ipopulioniP/ »nt aneb vngentnm ^laltee/ dntedu in ten 2lpotecfen / ÏQim jeglicbep gleicb fiel/meng eet tureb einonter/ febmiertomittie ©efebmuid fein feuberfieb efl!d)e mobl bep tem gemr/ €tf pilfft gemidlicb-

5ür tie 9Wlt;n| ethebe Semtellüd»

0^lt;Ïr für ter '^)edifebb mil b ebn ter fepffz ter *^iiemc'^prioef ein lot franfe 93fmp gedoffert jmep guintfein / (Sompffer ein gttintlein / guten gebronten Cæein / ter von SCeinbeffen gerttoebt

«|3gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« 3)

A^o^ ^110« auv^i mv^ up U3jj|jivjqu)(3’/JPA lauf ^ UP iB(pJi63| / Ajijdmv.ut»g) /U3mu)qu35)4gt;^ tuai »mug juJiiaapqdiuuj^; U3^pjo4£ ajq ui U3j|p^ jiQ / ugt;tunM3 JQ .-^1301 /U3J1303 /U3jox5 uiitö •136)0« 3ias/3jtpuili jouvat U3U13 «3J3MW^ UI3Q i,«ut svQ/oJiv (po^g /tjoq nJ a34i«i3ij?VQgi^ /iljoj U363J 6ng uj3q|36uo«a3Dvijlt;t(pvuavlt;jnQ 3ip)3«l jju)^ /J3nvj guv 3g 9V« 6uv) Oj/JUUl lUAlS 6v) 3iiv/iU3»vic^ lutjavaupJ oiq gnv 311363) qua /gnvwg aoqiai a3U3jq 3.iq lujt (pviuvq /’joiuitvc^ «13iq 3631QUU« / U3ijiv oJJpai 3iU3U wq/iua^vjo® »jguv gi iu3»vi5i, o^avatqoj 1113 ui3ui3 uu3f(g

•UOQOXiqgllV VUJ3god£ 3!q UlOl Oj/JVW U3«|J 6vt on» 11^1 ^vq/gnv guai ?i3gvglt;fe miv«j oj *JV 3g 363) QU« /U)3ddvlt;t JN plUWOS AOQO gogtoj /tpanq 33 ^gt;J /(p)iiugd3@ ui ^tpoj/ujxidv^t 0« ui3)^idJa3Qou)3)gdiV3iquiiua3q3 -gnv mqi^o 363) u«/gnvavQU!)6A3:$,ui3(puui /)oujnvg56iu »3W up qua /6iuo(3’/j33ui uoiipig^ uuu oj zuoavj »36gnu VUl3god£ up UU3Q 2)V 3Ul,l g^ / 3^l«l{pj jo«ia3 ^vq / nS iuav«i (pgÿua /aoqiu (pg 3631 /luvitJ33)5 930 up)nnnb up (pvuavq 3upù /U36 *»)(pj 430)^ up ugjv) JJQU3)P )0j J3(j; zujuj 93)Pp *U3jig3(t' uoaqog 3iq J3 91’0 / oj)v / 3.p«i PJgvqoq ?gt;U3Jlg3Cbgt;'gt;lt;li»UUpa3Q 9tQlIVUI31 43^0 00

•U3qv(pj9)(piu}gni 31^1643« 430 4iq }Q4l«l Oj / gO46 gnU)3jV(^ U3q)V^ 43up/g3^3gJgnv nq uu3ai u43)(pnu U364oui 3)1» ?JQ dll quflZttnii4vn»3)^ up(pviw guvavq/^oj fe«4(4j( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,'n’pny

3

Von ««htm ^«n Hoef to.

«in einem teinen »afflt;r/b4«fblt;r triffet^eü üt' fod)ft/mlt;ilt;ifïrtucl)ftgt;ö( 3ucflt;ï »oranf^un/lx»# ti (û^ »erbf/S^anten foi et trmrfen abent^ »nb mot gen^/fo (ong biO er ^efiinbt trut.

5)rt?fftilt;fifijHQBi(fenbergim,f 27. jar gt;4 bie ^eflifenfs regieret/ton einetn erftirnen S^eWeo me^t 1)4114n breç^unbertperfonenwoi betreibt tnt probiere worben.

gär bas (anfen bes J^anpfe/ober flinken

berÖ^ren/onebgiitjubem ©e^^r.

Ölim ‘2BoIgem«f ober S)o^en/(t4ttimjttenbfü* ' men/® ermtle/ftebe e^ in einem guten ®^einef* ßg/»nbl4^ foldjenbampff oberfebwarminbie £)bren geijn/eet büfft fc^r woi.

G^m got 3vf eept für bne geber/baj

i(l offe probiert.

îRint ® einrnuten/bie ßnef/ober febneib fte «ein / mb tbu betneg eignen .^am^/ober eine^ anbern / einen ^edjer rott/mb rfireeefburcb einember/bn trinef e^in einem trunef 411^ / mb (ege bieb bar 4uff niber/beefebieb warm ju/mb Ibtvi^/fobifï« genefen.

^nbebiffö^uc^IftniJ.

JXegt»

SXclt;ta tiefem 350(6»

©djwamen »nfxxx«i ^alfrian »affet. yrWi ©^d»ut^ »af. XXVÜ fiolen »affet. XXgt;*I 6cl)nelW«mlt;n »affet. 98elt hitsen »af. xxt» xxn S8nfer grauwen biffel ©patiebwaffer. xx^’^i »affet. XX^ ©pecflilsen »af. XX^U ^• ©pinfcelbaum »affet. ‘3Ban»uv(5»af. XX*?

XXPüj S®ad)Mlgt;lt;t»af.xxx’gt; ©(ab»itrft»af. xxviU ‘ïBegstaff »affet. XX^Î ßteinbrecb»af. xX»i ^eserlcb »affet. xx»i ^. OBeiff lügen »af. xx^ ^eff^enftant »affet. ^ÏBermuf »affet. XXXlt;X XX»üi 5Bilö falbev »af. XPX Bitten »affet. nbsp;nbsp;xx^U

SQ. Strcfel »aflet. XXJ^U»

i;::^X '‘rl!'-'-. -- • gt;nbsp;? jsn* çt''^i'^netnS* j. 'ï ^‘»Kï^n^fc’Hhx'^ ■ izi;-/HL 4; :sibhl-c3

' h::»'-a3«*U’:gt;'. •; )';8? irr#

w gcneimwó dttmüuod aaiuwüci«udamp;ani tô^xarttuôcftrtnftuùuvOMtnUta'Atwcoûi tcmpiaouunxtï^uoUut^JUtnouutgctuutxC iVö'lt;amp;g^$a»'PHc«winlt;ïutt^ï»iaó.^ qU catcaxôcCV-qtuxw6pcnituôtçult;gt;Kgt;^^^ wimut^quueiuectcmi ctonuaccauwt^ loi^ fcatl?utnathxn fUiüdux uumq^ ûne i ^umdttOOïOQnmnttCftwto Ûw.î^inqiut (Atom quaUtevûne Kumano One ut oflhie cttunxuirgwuô ueeiO'^tmoiâxntô molKu^ qiuamUtuCnntncattauiö foutue (buut à ûUâûtÂûtuOeamp;iomuudnÀûxfiscwîe^ lt;feûa«cçao|«tWttôfctturûtxcniÂttr4lcçttti îittxafeawûnci^upîc-î^’aw rott’pm^'onrt ^Aiocmquw^^ envUûo qùouwjv ßitokä mut-JtUmqiuttototÂlfqm wteauïguUàncnl 1 ^■ùonîçura fiant giantttuemiwt mttteoô wcô ttumti«xô^m»8'Tfttvcn«ô MmaihUte tenunemctr|iM«^pitttv i^iutoutttuttaon ai qîumuCaefiattt çiçnttcxKum^toittniûiut«* tntvlpmme ûl^ttttifianuieut^wftat'ûiâU! ptuttfecttcut ûuuô c^bfiamp;ocvttvgin« fiitn culiu0fçtuitÂ(cttttf-Cgt;nuiquit6atàcttttt« pi (X-qtwiutmncnatuó fua-OcoilfluuôTOftitt » Wenuô ut Aflttxô tuante tnou|Ottut4ta(h ut nenoô wtut^ttequuqtutnanpocutt' iS’ùuuift wv lanr'Wt^t'qmuuaineiiutït ptutt'iftteutqw ctcoisqxutttonaonut-ûnatuôcutrô-tmtû; ntuocutibqiquvnufixturmoxttwv nfttuucatttttWtntcpaXUotuümuit wtol^tô qutnaftmirmaatup