Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï^e(^6«(Ç3lt;»€’lt;lt;ttgt;flt;’ïlt;l». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ‘^' '

^d^cr ittrtiïfii öa ©«ftrfng/(Sbd/27otf;t)tft/^ürftcßtf3 »nt^ciß^at Wt^torfiußi) Sîitur/ San»«

ammatt ju'^nberivabeti/:^. vn^aßnlSbetnÄemwalö m Oer ^lOtgno^fc^a^ gek^en/m Oae ^eilige ^anO nbsp;nbsp;nbsp;4., „

Oorfnnm bann ïgt;tefürncm6rtlt;®t4{t pi)I)órt^«»onff^r(/lap«ftrmlilt;bplt;n^cmtt rnO J^ephnO weplanO perfdnlic^ beimgefuc^t/ vnb Ourefj bad ÿp^e Xüerd Weafd^Öd^et Jtrldfung gehurt vnb ât^tHiitU prt’cnlit^ ßtfd^ribcnnxr^l^

JOew»/ fampt feiner ©efeafn^afft auff Nfet pugerfa^ri i« Waffe* tonbCanb begegnet fepn.

5lt;f-unO ptm erpenmat ïufonbcrcr^dU)Ïiiïun30ci^ ff^ri/ïftt^ei» Xefere {m Ärnef óu^gdnge».

Caput. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Folium«

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ ^^^ nteinem^ïïafferhnö »jcfcfji^m/vnö 00

f Q9oii onfer 2(Htt»tfft jit ^iernfafenvaitc^ wie wir bafetb/î gehalten/bniiö in ben beiligm Coupel beü aderbeiligjîen ©rabs gefaffen worbe, jo

■ I? nbsp;nbsp;® k ^ffffirdSititg be^ f^rtttfïte^e» (freuçamp;er^s »'n Çi^petn» ^ö

OOerboHmetfebung ber ^üfïori Pnb bef: großen ^Oîirnettfs/ fo fït^ ^ugetra* gen in ^erm Jtanbamman TïcIefdor JtnOps Pon Tnberwnlben/Pnb feiner ©efenfe^dfft/^ci^ifFdrtb duff bem 9ÓÏecr/nu ff feiner pügerfart gen ^üernfakm in bem ^eimtebren gegen Tenebig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;87

^enfioSmurötsffen •ÇojÇ vnfc g^rtvûrbtgen/ wurttgen tgt;«lgt;^ejfi(t((;e«^cnett/^crm Odamo Param-Cino ^ife^offen jft ^lennWrui/-bdpftlinSer ^eiltafcit orben^ (id^en JCegaten tn her itiögitofc^afft. ^Kbebranbo -Sife^offen in lt;Sitttnf ©rafen »nb prefect tn Slants/ pefro äSifc^offen i« C^ur/bnb jï^fob ^bei* Pepten '^ifeboffen in '35rtfeI/flt;jmpt bepben boebtoörbtgen 5tH'ftficben 2l66feti btr «jürbfgen ©ottsbAiferti ©gt; ©aRen Pnb fönfïbten / meinen gndbigfïei» ^Jenen: 2(«c^ alien bbrigen perzen preiaten/ decanen ber Capitieu / pfan* ^erm/órbensJtenten/Pni» in gemein rtiien ^gefcyten perfenen/Seififidbee profefpon/mas ®fanb8/2PôrbeH/2infebcne »nb Arbens bic fepenz in Wb* lid^cr Äibgnopfe^affit/Pnb ben berfeibigen ^unbegenoffeu/ meinen gnabigen fltic^ e^renben perzen. XJemnac^ ben J^oebgeaei'ten/ iSbienz ©trengenz 3i7igt;fbbepenz5iirpd^tigenzi£beflt;’‘nt»/2Veifen^)erznz^)cr2nl5nrgermeipcrnz ®d^ulbtbeifrenzJ£anbammanzJtanb8 ^tauptienfenz 9}ïai;trnz ffapeüanenz »nb anbern ^rgefcyten Simptaienten. 2lncb C^äbtenz Bürgern Äanblcufcn bnb ©emeinben ber Orten nnb iugemanbten ióbücbcr iSibgnofifc^afft mab* eerz pngejmepfleferzbejïenbtgerz Æatbeiifeberz 2{pp(î(»Iiflt;^erz Tiomifeber Ore* Itgion z meinen J^oebebrenben itucb gndbigen Pnb günstigen perzen z mAnftÿ |cb OJîcItbcr Jtuffn /^icrofclpmitanifcber Oiitfer Æanbamman ^u Tnbermai« ten nnberbaib bcm j^ernmaib geiegen/neben anerbietung meiner bemâtigen

«neb einigen nil gehör fa men »Oienpen/bnb ma» ich £beenz£iebs nnb gut« bermag z ben ®cgen Pnb bie ©nab ©ottes iu zeitlicher bnb ewiger 23ïoifabet/toon grnnb meines ^er» yensz 2lmcn.

■^ g(ei(^fve(Cgttdï)i^|ïc a«cÇ gite# bigc ^enen ) OU wei jen vnO 0cfgt;rifj{gckr^ ten fo wol 6ev öen^eplxn/ fo tnUer^in^ jïernnp ^e^ ^n^^laubenu ßerf ic/nk bep ben (Jbripen fo wit ber (frfanmnnjj bef; wa§# ren ©ottlie^en^iee^w begabet/ mit jbren 4 11) Mehren

h^ren vnt) »olmcmenlxn 5ürb)lamp;iinßcii juerfennettge^en/ vnb tvoHtn/zba^ öer SOïtnfe^ nù «Hein j^mc fdbó/pnber uuc^ |u ©ienfl ©onheter 5Öïa«^at Dem zGattnianö vnnö bent nec^flen ober neben CVîenfe^en crfcljaffen fepe. ^ie bann ba# gemeine %\rf;lein ohne jweiffei b^ber enefprungen/fo man att fAmemen ober fonfl gemeinen^ebamven onb bingen bie bent gemeinen nn^/neben ber eignen Äofßlij^eit bep^efi^ero ober SUr^eberoonb^cifftero bienen zintituliert onnbanfe^reibt: Deo, Patriæ amp;Amicis.^a« iß/@ott bem'^attedanb »nb guten ^reunben. ©ogibt eoboe^ bieSUernunfftvnbbao (^)e^ fa^ ber ^atur vil mehr / ober wo «l^riflen bie €bnßlie^e ^ie# be/bieioirvnferm ^«c^(ïen neben @ott vnferm ócbdpffer fe^ulbig finb/vnb ju beren wir burc^ bao ©dtdie^ ©efaij ver# manet vnb verpflie^t werben auc^ ju /baf? wirvnferm nedj# pen/paudj allen benen / foono in i£^ri|Ïlie^er liebe/auf^ fonfl mit ^laebpaurfe^afft/ ^eunbfebafft/ ‘^ânbnu^ ober emberen Pflichten vereint / verwanbt vnb jugetban pnb/ nif^toCba^ f^me junu^ vnb QBolfa^rt / fürnemlicljaber ju bem/^eil ber 0eelen/vnb aufferbawung be^iebeno)verfjal# ten foUen/boo juvorberß ju berlJ^re vftbem^ienfl ©otte# reichen mag, Dieweil ieb bod furp verrueftergeit mit©ttab# reidjer J^tljf vnb ^Seppanb bef; Joerren aller J^enen/fbme ju iobvnb©§ren/vnbmir felbo ju trofl vnb J^etl meiner ©ee# len ein Pilgerfahrt vber OJleer ju bem atlerbciKgilen ©rab vn# fero Jj)ep(anb6 vnb ©eligmachero 3ffii i£hri0i genj^terufo# lern furgenommen/ vnb nach vilen vberflanbnen groffen ©o fuhrligfeiten/vnbbefuefjfenbeiügcn Statten in bem gelobten ^eiligen ianb verricht / vnnb C©ott fep gebanef ber ©naben) glueUich wiberumb in mein fÜatterlanb lommen / vnb feitber von vilen ^hrlithen vnnb ©utberfjigen Perfonen / h^elj vnbniber @tanbo angefproeben/ bie etwann hin vnbwibes von bifer meiner Oieif/vnb was wunberbarlicber «Sachen vnb 0(h*ff»*iült;‘’ ©otteofieh hierinn tuit mir vnnb anbern bege#

Ben/^eBdre/öa^if^Ne J;)ifî#n »nö he^efe^K^e ttf^dbi^m kfe^rdkn/ »nö an öa^éue^f fomincn iagen wollte/wurde iwetftcbo^n fokk^ vorauf onnd ab ju mehrer aupbreitun^ (^iottuefjer ^'bren Cdc|flt;n wir all (c^uldi^) vnd vikn Jroffitn rnd^utÇcrçigen Qt^rißen au@eißhc^cm^rop vnd ^v^ct^f ligl'cn/andern aberjuaufferbawung reichen. J;)ab abermk^ beß jut^un nit o^nefondere X^rpeben lang gewageret/doeb letfllickn durch ^^^^ vnabld^lkhe anbaken »nd begeren / vikr guter Serien vnnd freunden / die eoaueb ein XÜercf/durch wekbeo »nferm neben SiXenfeben nit wenig in feinem ^bn jlU# eben Ziffer gebolffen »nnd gedient werden mdebte/geachtet» ,^ab derowegenin dendiamen ®otteo/nacb dem ieb allerlei? ,^indernu|Ven»nd^efcbwernu(fen auK einort onndbindan gefegt/ mich judiefem ^eref bewegen »und bereden laßen/ folcbe mein J^ierofolpmitanifcbe 3?ei^ vnd Pilgerfahrt auff baoMr^eflond einfältige^ / fowl mir neben meinen obligent den ^Cmpwgefcbafttenbat müglicb fein mögen / in dif; gegen# wertige ^ncblein (damit viler anbalten/ wie obgemeldt/ gnug ödeb^h^) '’lt;gt;’hfflt;f / vnd folgende im offnen Xrueb aufjuge# ben/verfertiget/gleicbwol mir eo nit wenig arbeitfam gewefen/ eine tbeib weil kb in Q5efcbreibung fokber Soeben vnerfab# ren/andere theibaubCorg etlicher febamer vnd furwi^iger Abrißen / welche dife mein Arbeit allein darumb tadlen mdeb# fen/dab fie nit allee fo ordentlich vnd hinßlicb/wae fie von dem blt;iligen^and begeren vnnd fuchen/biebep befebriben finden»

garnit dann d^ ^eref vnnd Oieifbucblein mit fonderm gnddigßem ©chirm vnnd Patrocinio wider alle dergleichen Anfechtung vnnd^anrißen der bdbdrtigen befebirmpt wör# de: »pabich dajfelbig nit beßer juverfergen gewipt vnd ge# acht / dann fo ee vnder euwer .poebwürdigen 5ürßl» ©na# den/ QKürden »nXÖönßen/deren vilfdltige vnd fonderbare ©naden

Knaben/^Kamp;vnnbQ33ok^atlt;n û^ febafeft ge^e« mir über# fliWöäfHrtvnb erfahren/ tarnen »nb febirma« bie^Ödt fauK« ^ßun Cö öerMben benfelbi^cn biemit gan« bcmötig ju einem fleinfßlt;ien ^^Bort^euben vnnb S5cjcugnu^ meines bjurfbarhebm 0emtttó anelj ^utbeHn^enz btcnplicben ^il^ lene bebinrcn/vnbinjbr ]gt;a(ro(imum/lt;Sebi‘‘W^n@unjlbe«f feigen» ^icnpbc^bftfcnbe/ baffelbtg nlfo gnabigüelj vnb w befe^werfmifhunemmen / »nb in bemfdbigen micb vnb bte meinen/ jbnen jeberjett/abbisherbefebe^m/ faßen befolgen fevn. ,€gt;er Sfffniecfjtiö @0«tv0Uelt;£’4oeb^ttrbiae5.@m ^Barben vnb 0unßen biircb baegnabreub ^urbuf ber^tW melfôntgihSÔîm’tevnbnUeô ^immdifcbcn Joeere in (|hlrfl^ eher ^vtyiCfumiAvVem^nben/Oiuw mb ©mÿlt;rt langw^ ri^/mb in aller ^Boffanb feibfic^er vnnb ©eiflueber ïïoth# wenbi^beit gndbigfie^ ergaben / wekwee» fefe Î^»^gt;^ von /oerOen wunfeben thun/

^n öem Samm ïgt;a Çalt^cn ©ôttlicÇfii viib vnj«' t(^cil6ü«i) ©revfoWgfdti

^ €iflt;mal c naeß 35fjlt;H5lt; »«|? gememer ‘P^rfefvp^cn vnb 5 OSefe^veen / fa von nanivdeben fachen vnnb ^ïgenfebaffeen bev^Sïenfd^en gefd^riben) onber atten ^aftevnbieQ^nbanefbavfed/nd anembea

tiaum fobu rechte €r^a««mM^ (Böftes vnö t'c(hviïrt\Shuibcii3\idm6tfcn0craiu{;6fi)ï'eii ^rtvbadfeßett vut) ^rtgtdubigcn/für fte fd^no^ Ocßfle vn fd^:: ƒ d)(if^|tc gehalten v»ïgt; befd^nben wiïbt^ïüef? vorabbeined^e^ waven §^n|tett öe^tmenznftadentmbem pcOdfebvot^nb ge^en bemned^fïen/ fonbev aud; ^uvovbev|t vonb vil me§v wegert ^ort bem 2(«medgt;ttgen / aïé ven bembev55Ïettfeb2eib/0ee(/ vnb aÖe/fo wo( ^ed^ hd;ea{^? ewige ^ülfavtfj/ato auß fernem fed «emX^evbienfffoiWevauf’faiifetïvClniiWetivii!)

Wt(^f de/Çat ftc^ ^cr vvebfen^anefßarfcit su bc^eïjynîgt;‘Otcît)ei(abevvnï)eraiWcrm/von^ocfgt; cHeudXert ÜwttKîhKti £c^rern/ Vtt£? g^iiflc« eas? rnittef ber gc^^c^mw^' wW vcrebruiuibc»; i^eiben^? ,(i bnfri Jefu vnfvrs gt;0ci{anî'5 vnb @c^ O^mac^er^^ fa vdfaUi^ a»0 becblub getopt / für«» öcfc^nbettvtW epngebdaet wirbt/ ûifo ba^ aueb fcWt beu vergangnen ^Jeftunenbere bef; aOer^ feligfren vnbvn^ armen 5gt;7enfcben nd^Ue^lte« geiben^ vnb ^terben^^bc^pgebaebt^ vnferé Herren €rlbferf?/ vd aubdefKiger/ ^attfeUger é^n)ïen angeredit/bewegt/vnb vervîfaebt/fern aOer^eiUgfte«? ©rab fampt anbern i^eitigen (5 tutten vnb men ^u^iemfalem vnb beniger tobteu^anb^erumb/ba bann bie fürnembfïen 5gt;iiracfe( vnb (Befebtebten in billiger ^ebriftt begriffen / §u newen vnb alten^effameni^*^eü ten befebeben/ nut graffem (differ vnb Sinbaebt/ an^ allen Sanben »nb Segnen ber 2Belt ( ba eaff berSb^tiHiebt ^laub befant ) vngeaebt al^* Ïemiöb vnb arbeit/ferme vnb gefdbvligfeit be/J ^eg^Z aneb’^t^ft’^'^^t)^’^ anbererantamlicbb^^ ten/in‘?Balfartb^weif;$nbefneben/f0l(btb^ili^ geètdtt vnb^ebennnnffen vnfer^^ed^ vnb èrlofnng / Q5Ctt bem^enen jtr^ab/^b^^’^^ ^aurfbarhitfaieberGingen/ ibnenfelb^aber ^n anfferbawnng vn beffemng ire^^eben^f/aneb erlangung ©bttiieberönaben / pnb bebörfftigt;

on* ^Mfate^ Jttverc6rctt/ vanb «Hf 5^^^^* (Ont bffradHun^cu ftd) (db^^u nuenöofffeïk gf» «HOrefeninertm^cbcn auft^unnuitcm vn ♦miuvciçeib iVeïe^e^ ^nun vn^esïvajïff / vnno Vfr^effeuneb tHkn fronimcn^^^viftenoic feiere Wbljcbe vnb (;dHgc^a(fa^rf Vïwpn^erfebaffe fltO/rcc^femgrMnb «nb^Hcufien / aHemÖou ^» lob / viïbK^rer^cdcn^pnl ourbunb M^füiv ^mi/tKbcnbcm ^mllcbm viW gvo^euÖtbUHJ/ (o von ben oberHen 'X^0rfflt;^l;ern ber ^dhoen g^rt/KR^e«Uneben / ben heiligen *Ö4ttern ben ^^dpH^^nbterübervllfdkïöVerlibni/evlrtngenbt

“^^nb weil ifbbl7el(biorl?n(fv/bel;vorgeinel« ten aHer^dlioften ©rab^ vnfev^ ^ene» vnnb ^rlófer£?3efn Çhnfn ju^ierufalem/ auch ber beiligen fXômifeben Xireben SXifter/ ^anb^anv ma« ^n Ï^nberwalben/ be(?orfff IbbUcber ^i^^ ôno^^bafff/vnberbnlb bem Xernwalb gelegen/ wieb biferbirtijenz vnb wie bebürffdg ieb ^web foleber fiirfreffenliebfv ©naben ^n filrbemng meiner @eelen5)eilgewefen/vnb noeb bin/mb Wieboeb ieb ©cd meinem @eb^pffervmb fovil vimn^fpreebenliebemir bie f^m meines £ebené erjeigte ^BoUbaten mmb ©naben/ jn©anef* barfeit mieb verpffiebt fein / erinnert/ vu bie nub* barfeid fo banenberfiieffen/behaebtef ^atmieb (jweiffelf? ebn anf^einöebnrt3be^aftten©eiffs?) nnneinmUe jeit herein fonbere bewirb getriben/ ij bife

Dife fdig^c ^öa^t viW ‘Pilgerfahrt über me^r gen^t’erufaUm vnnO andere heilige ©Met 5u^f oerhehfen/vnö a(fo Oer^Betegenh^t wit großem tjedangen erwartet ^ach tgt;em aber fetch wei« gh^t/tiieh fâmenwien pch voit tag j« tag/vo« fürgeVaUner Oef; ^attertanbé ©efch#te« v«e » anderer fachen wegen/nertengert wwe verbind Dertftab ich tet|Hich wir fürgefeht aüe befchwer vne5^ineern«(fen ^nöberwineen/vne wein nerlt;^ haben in ea^ ^erc# Anrichten : welches eann auch anß fenbern gnaden ©ette^ nach weinew ^nnfeh viW^egeren/wit herhtichen^egirben tne greween weinet Q5emüt^ wir nergönfriget wereew ^ab atfo fetchepitgerfarth wit wet nen lieben 57?itbröeern nnepitger^gefdrhten (eeren 7?amen hernach an feinem Ort gemet eet werben) an| (öottfetiger weinnng / allein (^ett bem älöwechtigen / her anlferwotten nne hechgelebten ^iwwet ÄbniginJTTarie feiner werben ^Tîntter/ mb allem ^imlifehn^jeer J« preif? / 2eb nnnb efbr / vmb feiner Sürwi^Z ^hrgeü^Zober weltlicher iXtimpchtigf eit/ fenber t?mb fürberung willen meiner ©eeten^eil^/nn ^rbejemng meines? fünbtichen^eben^/nach bt ten bberllanbnengefdhHigfeiten ^u^aflerbti fanb/glücHich/nnnb (meinesnerhoffen^) felig lieh verricht vnb vollbracht/ ^Öe^^Qochltgebene*# beliefen ^revfiUtigfen/ber alheit Jungfrawen bitarie

lt;pt amo iwv^jÇç io^pioj 4nipio^3jtiv^?vqa«4 /rn^pM' 4ïm 404ii3«o)43 (t 3«4^vj43lt;po^j xuquv tuwq U3^P)@44a / ttjqw^joq (pip^lïoj WV 440j ^i4üpq\;q.nut 4340 jj.iqnjjvonvbniuiuyi^tipj ^ipoi 4Ut )lt;ppnH ftqpDva go / g^ijomiMj quiux 6PVWgt;4^«V0 44j45M40t^44q)p6 lUa ^«V«lï^ *4q43aj tUuJ m^o^Sovua puUvhuoj.ivj toJ^jn? ^3auu3a44qo/tu^4j^va ojtuiuq tp|)v ^4lt;ppJ /ingßwnui|o(^434?Jnai^4ß«a lt;jn auud/^qanm 4161446 4UUVa «41J144:§ lPUU«04j /1061^44^4116 ii4nv 4imva / iipHV «iivq / 6(mupm qua itcpioi ^ll£4444ailV 441114^ ((llV / ll4g46nÇ KpOl^^Vq UU g4tUQ^iUttj|0 lt;p41iqqil4, ll?jjPj444nUjL(tÏlt;Pj0 «1 /114601« «4611149 ^iiw4^va46 «1 lt;j4i jio oj /imvi/qn^a«« ^(14649 m4ó4ii| «1 qpivj446jilt;( Q114 ^14^44 94Vq46 /1141111110U464nJ 411« lt;j419V9 o^uogojnç «o «4)1444 lü «4p44£^'«4«14j «1 «44 ï’44(^«4q440^ qH4144q g4Vj4(^4tpi« 01/44 4411V /^«4943(/44 61111441(49 411114 6lUhUV944ijnV 444 *^4mm/«gt;i44$m «4K4044J 6iiiult;pi4444«(ï,4iri6 4114 411» (pnv «044V4 «4q4j«4i^^4444«V PUI«4 /«41««10|6V4 «V 4441101 / «4614194)44411114411)19 4141 /1144Vj444l4Ï«4 «49494)46 (14141140946 94V« ^449 l?ÎV)M9tÿ4ji6)1^^^4^Pj i^ll» *1.»»^) Zi^J^îK» lt;444««i^4«4 «41V91J0Ö^ 414 449V 11«1V(^

*«4ttl)2/114^6141^ 11^11436141 *^ «0 4 /i6v)4 6 34«vlt;x Q»a4 9^/9lt;i5/É(P-ilt;t ^^^J P411O® «461|14(5gt; ll41J04ï44)(tW «4JJV 4U4 4Ï4V1lt;^

^wav ^jf wöriJfg crte«tte ) fvef ervorbetfe / tgt;a|[e(6ig Çfentmb jufefttcm^yi^^fdUit auff^u* nemmen / fonder ^cr* tnaoget ent^ tßnii? metnett t)ïïfaUi^eiw6Kgentgt;ê£anï)^^efcfgt;4frÉnt/€Tiiï)cr^ ff^eü^ mdof^ ‘Óerftanb^ ^niofügigfcU / vt0 îgt;em mangel an erfarungt’ev^ad^en/^u^nmep fern ^abalfo mid? Oer lieben fûd^c Dnb gemein? «er einfelttgenarf^nfebreiben bePiOem^eHefi ^iernit ©önftiger iefer freunülicb für lieb «emmeny «nb C^rött befolg ^enfevm

£^ ttutt Oils’ fönffie^ett^unOert Orel) Wb (îc^^ijj|îlt; 3a^ von Der aller Idlfambße» ®e^«et»nflt;r$0di3ma(^erv3ffw S^nfli^er# emgefffjntten/vnnö icfjmu^cnbüc^Sabinent^ fc^loffen vn gerü^'t/auff 0c OJ^epen (wd^ce öan bic rechte vnnb gewohnltc^e jeit barju iß) man vor^abenbe ^alfart§ anjutretten / vnb bcf;balb meine tjnabige J^enen Obern vnOvÛiùtcr/ein ^an^e Qf^rfame «ianbogememb/bie hudj jeberjeitgam? vateerhe^engehebet/ aâdjmù vilfaltigcn (£'brcn »nb ‘^oh^aten betrnebt/vnbgieub bifeo pro auff ben letfien Sonntag ^priho/ba fie an ber 2(anac^ MrOc^er ianbe^ gewonbat vnnbOrbnungnacb fidj verfamien/auf; fonbern C^itußen ( vnverfehen ) nuc^ wibemmb ju f|rem ^mpfe# mann vnb ianb^mman bc^ ianbo envoHt / vmb crlaubn«^ vnb gndbige '33eg»nftigung ju vernebtung fokker pilger fartg bemdtig angefproebe / ©le aber nneb bargegen ''^atferhe^ ergt; manet vnb gebetten/ju bifen jeken viler beweglicher 'Orfacben haUvbep ihnen im 93a«erlanb anheimifeb jubleiben/belfen üb ihnen binicbcn/gank vnbenbeing vnb bemutiggebanebef/ vnb

van b wfewol mir ganç jnwiUer war/«info gute /fo fan^ ('V»! jvrte »nnb etwünfc^te gckgcn^nt öffcr incmcr fiUgefe^ecn Oïcif^jitveHicrcrt/oïxröaran gc^inbert juwcrbcn, @o wollt bannodj mtr tut ^eiimcn iwcb ^lt;amp;tlrlt;» / mü^ u!fo prarb nui# «crOberfeit gnabi^cn »ttïgt;?34tttrlïc^lt;tt er^^ca vub bege# «n JU wiberfc^en/babalfo geantwortet: 3fb fonnenneb wol erinnern vnb verßebu/baf; einer ‘Öberfeit^itt ein ge^et}? fepe/ wóUe berÇalben nneb bcfleißen/bap jut^nn fo mir mügkcl/vä j^nen gefadig fepe» Oladj bem aber nur bie ©arb vnb 4Jerlt;^ riebtimg bifer ©ottfdigendïei^von Xag jiuXag ,e lenger fe niebr obgelegen / mieb ju meinem fnrnemen für vnb für gejo# gen vnb getnben. J^ab iebaufff^rentag nach ber^luffart 'Jbu# pi/ war ber je^enb ïö^a^eno gefagt^ i$Sg» /abro/anein bifer vrfacb Ktlb ju bem feligen ^mber ^iaufen gen taxiën ge^ wallet / jbneganü jnmglicben gebetten/mirbureb féin getreu we Jürbitt von @ott bent änmecb tigen ju erwerben/ mir fein ©bttlicbe^nab vnb (fpufpreebuug ju verleiben/bamic ieb er# fennen moge/ wao mir m bifer fowiebtigen vnnb febweren fachen jutbun ober julaffen fepe/bao allein jbmeju^fbreu/vn mir ju bem gjeil meiner 0eeien am moejhebpen fepii ludcbtç fi^ieweü nun mir bierauff folebe vorbabcube rWip je kni ger k (lerefer/vn barvon nit abjufege eingebilbet/bab ieb mieb auch ben neebflen vnnb graefo/vnangefebeu alle einreiffenbt verbinberungen/mit freiem gemüt babin entfebloffen/bap (eibig abbalb meinen SOîitbrübern von ^ueern vnnb %'ri/ (bie bann auch beffen mitgroffer begirb vnb verlangen/für^ nemlieb meiner perfdnlieben ©efeUfebafft halb / beffen ieb fb^ nen jubanef verpgiebt/ erwartet) ju wiffen getban/vnb alfo gleich morgenbo am@ambgag ben eilfften CO^apen gefagtó ^arounchauff bieOveif^begeben/ juvoraber wie geh gebürt vnb ^b‘'*pflehe’örbilling ervorbert mich barju bereitet / mit »orgebenber grünbtlieber Q5eitbt/'iauferer^^erjeibung gegen memglifhfn / vnnb volgenber empfabung bep aHerbetligpen ©aero#

^âmiwfnfd ^f^ wwÇ«n -tetba wö allies ^Jamp;njîi^efit vn^ fere J^cni.mr’ô vut ©fügmacF^fre/fampt unsern €§rt'0h(^«rt vn^infok^n f4«lt;n^lt;ivdnhfl^lt;n€lt;rct»onif«. ^arauff von meinem 0einaßI/Ämöern/ J^aii^gefinö/^rüber/ ©efreiin# teil vuD 'gt;Öenvan0flt;n/freun0tlic^ ‘Urlaub genoinmen/ jbnen ab^nabet / vnb alfo von ^au^’ vnb bem geliebten 'X^attcHanö litt namen her (artigen .lörepfaltigfeit abgeje^etben/ memghe^ ©oft befo{^en/vnbau|t'gemlt;lbten^am|rag3(benbogen'^n fommen/bafelbojc^ meine Wîttbriîbervim *50« meiner war# tenbe/antroffen/morgeno aber pnö bie von^iieernCtveklje ver^ gangnen^-repfago von^ueemverreifet/ vnnb auffOrmßblen ju jogen waren) am^ ju vno fommen/ femb barnac^ all mit# emanber auf/ SÖleplanb ju verreifet:}» 5)?ep!anb von ben J^oebwurbigiien / z^iire^kiicfjfigpcn / Lürßen vnnb Jjjerm/ J^ennOSorromeo/ f^r^bifc^offen vnb^er$ogenvon^erra noua/©ubcniatojen ju^e^Uttb/^^Hid^ vfi wo! empfangen/ vu ju ©a|l gehalten woibe ?lBk batm volgenbo ba wir ^uSö e# nebig anfommen von bem .©urcHnt^^tiajlen Kurilen vnb gt;;)lt;rm/^erm Verflogen vnb^enat bajelb^ aw^ befc^e(ien: QBekblt; bann all mieljgebttfen / j» bifen gefabrlicfjen^etteir nneb nif au^'bife Oinfi jubegeben/bann fie gewiße jeitimg bet^ ten/baf, ber Cil^îaliOSaiîfa bef; S^ârefifdjen jienferoOberßer mit ferner 2(rmaba fie^ auff bem 5j7f er ^alte/vnb gar halb fie^ fUgen/baß wir von jbme gefangen méc^f en werben» 3c^ aber hab i^nen allen bemätigfie^tn abgebanefet/mit anjeigimg: Jeh habe nueh barumb anff bije Oieip begehen/ aller ©efahr in bem 57am(n Jefu lt;èf rißt ju erwarten/in ßarefer «Hoffnung/ Weweilbiß jbme jii^’^rvnb-i^ienßbefcbe^/werbe er mid^ ohne jweifei wol er^aftm/ ber^tlbmicb in feinem ?7aincn}b weit ich möge/ in fokker J^iofftnmg fahren werbe. quot;X'nbjwar Çateo fich a(foim7Vcrrflt;rßtnben/blt;^ bi(e;XfirtFtffh^/(r# inaba ma nif (er: geweftn / aber ©oft ber 2(llmed^tig bat vn« burd) fein ©ofthc^e ©nab vnnb SSarmberbißfeit wimberg

barfîc^’w fbiUjer ©efa^r cr^aUen »«ö erreet« / tvie bdnrt ^emac^ön luncm-Ört^efagt wirbt/ b(^ wir ihm J» ewigem ^b viib (iöiwtf barf lt;it verp^K^t

‘’^*'^*’ alUrbenlißlIcn/vnb m alkr^^ckbocb^ »ernantptcn@t(«t\0ettlt;big/lt;ïtt(^ von)hrcrJ?vr;«; |cba|ft/0ïeg»ntnf/poh«p/ ^tem von j^ren^ïr^. djen / Malier« C beren em vag jjroffe '^nj^ibf ) aneb berfelben Sterben / J^ethgtbnmb/ vnb onbern fitmemen vnnb jit fe^en würbi^cn binnen /etwne nulbun^ vrU) bcfcbrcibuna ^mbun/ bamit bi^^ncfjkin bemlefcnben/ vnnb fonberheb ben,enk gen/ fo fokbe ©tott perfdnlk^ nk gefe^en/vnb aKein von ihrer j^lt;«(ig§eit / ©«nb vnb Ïöefên von nnbern fügen bóren/be^ po luptger vnb angendmer were. 5)ieweiÏ aber / wie ,uvor in ber’ÇÛorrebauefjgemelbet/idj in fokken bingen vnerfa^ren/ vhbfokfje vonanbern vberpüjpg vnb vilpikig bekleben vnb ef pattet^ab iep es onc^ bip Orts gleich aio vnnoïbwenbig vn^ bfHaffen / vnnb allein inelben wéllen/ baf vno vön ber J^erz^ (ejbafft vil glicht vnb i^^ren bewifen/berweikn wir ba gelegen/ vit bie anfart berôebiffung erwartef/förnemlie^ aber war vno gute â^urberung erjeigt/in bein/wae vno auff vnfer Oieip von néten/wir paben /auch uit vnberhp'en/vno jn bemfelbigen nach notturfft jurkpen vnb verfeben/auch jwifeben betnfelbk gen fo vil wir jen paben vnb befd^eben «tégen/wae färnemeo jufehen / eo fepen Äirepen/ 0 ottoMufer/ J;)eiïigtbinnb / aiKb öaofiirtrcpeniieb Oïippanp/bao ^rfenal genantn/vnb anbere }übefi(ptigen.77acpb(ni nun biegot voibanben war/bap man v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anfe^iffen

^eïg gett ^urufaUw/ ^ öhfefjtfforfóncen/vnb wir auc^atterbïngô fm/gz KiOdi ww PilsjcraUgemcinhc^ v«bmi«üt(mïgt;lt;mWflt;9Ï«| m‘èlt;m^(V nKn(^o{tlt;elt;ïnft-ctclt;n/ï)nb ju etrtgchmïxm^ïwmonae nuff ^cr 5ïaucn / ö« $*aat'lt;««^«a«r« / ju '^cnci^iß mt^^cfc^iff« in gutem ^mö vnnD better, ^'c uber wir mit öem Cc^iff patron aeeoramp;iert onb vberfommen / barumb würben orbenthe^e öe^nfften uuffgenc^t / wie munfie^ ju bepben theikn bulten feUte/wek^ee über uUbievinfuroe willen jumeU ben onberluffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^nb waren ulfo onfer ber pilgern/ (o miteinanberau|f Mfe ©ottfeligeJuhrtju/^enebig etngtfe^ifft onbungefurenz von brepen Nationen: Xtut^n z^tahanem vunbiJrun^ jofen/an bergaf! vberul brep vnnb brepifig. ,2)urvnbereilff ©eißhe^e ober pricier/ bie »brigen aber QöeUKc^o @tanbo waren z^nnb waren nemlieÇ bie fó au^ berlt;^ibgno^fc^af|ï witfii^renb:

Æ)(r JCbïioAtWg prießir/Jbf« pnrua OÏdfer / bijrol ®Wb Coiffe# ju S’urfee.

eSaltijdfiTV eSiJtbU# n» XanbfdS/ txn Wónttto. îQîifÇad 4«blt;ngvif ö# ®d;(ntb »o» Oîn^rçU 2(11 tret; «a^ ber Cwtt X«flt;r» ©did.

2ÏÖ4£? firf) mm m Difer onfaöcJffFaJrt von rÜcncöj^ Ortiuun/ h| m ^10 gelobt

g^^ö 2(mmft)ir/mU vor^efa^tf mie^^fem '^‘”^ ^“ '^cntbi^ aufigcfa^Kn/fniO wir in foU ^^0? ^lt;»lt;®fW» lt;» öc^t^^gm vnDfovilO74t^^ o^-^O ^^”/«fijthungereÇOîdlwegegefahren/»nïgt;h| .^* neben bie 3nfel ^afflamen lommen / baplbjï Çaben wir von bef; eingefaUenen Çôntjewittero wegJ/ein nae^t nnffbemOJÏecr bleiben vnb ßiO^tiUenmülfen / welches Dann vnoju^roffem @IM gereicht/vnnb von vnefOreinfonbere (odjufung^otteo^ïeacljevnb auffgenommem ^annfo wir biejelbig nadjc fortgefa^ren/weren wir o^ne allen jweijfd bent obgenannten iurefifeljen Oberjlen Oebiah/ber von ber 3ngt; fel '^ame ober OpacimboCfo ber Oenfeb^ffr S^enebig jugeW^ rig ) bannen nuff ©»wïanra fcbiftet/in feine ^anb vnb (9e^ fangenfebaffr lommen / wie man bann vno fokbeo morgeno/ ba wir in gejagte ‘Jnfel^ambe lommen / gant; fur gewifjam gezeigt ^Ifo bap wir bie fonbere ©nab vnb sèarmher^igleif Lottes/ barbmx^ wir aup foiebernotb vnb gfar erlópt vnnb b» wart/Harlidverlenncn mögen/ belten nunwirböc^licfj er^ frewet/ vnb 0o(f bem Oenen/wie biUidylob vnb band bar^ vmb fagten, ^lad^ bem wir min vier 2^ag in bifer^nfel vnnb Cfaftpillgekgut/ vnb bao@c^iff mit nodwenbigen^im gen verfe|ett/ fmb wir wibemmb aupgefc^ifee aujfi£anbia vnb läppern jii/wek^eoinadjtXagen kfe^ehen/bap wir lt;« iinnito

wtt (n ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

*f!C“^5^J4/ô^^âHPîûSM^î^^X«^lt;Uigt;^P^'«3Q ^ua qu» «Vpjq/u4a^i34ïpJ5)quuau3f^.j\^3nv/gnjttf qua tjojc»^ ^^» fr}j3}pj)0 wq 311« qnui^idm^ jupj $ua 43 334WI qlDg (^.ij«4?lt;»i^«lt;tt)ïPP® övq ï«a/U3U)^93UïS3ic twMtlJJviï «uq ni ( ï^q uDjdtu^iC/quiw irjli'gtu^^’^^öJnv^^uij) t’uaxlüßnjunwquoft ««jpi^^j qua/|3uvq qua qo| uj^jjO/ «oa u)qvu@4)un qn« -*3 W ( ^3111’9 gt;?lt;» ) w^P^JïWiJ)^ uuq )30^U)3^»J q«a/33lt;«)4j43 ^Jlj^Jp^ 4.101 UJqOtlOI/UJqUl'J P»?J4gt; *•’33205 ^jjq 4i'j)6 43q ^iwquo / quvj ^Cf «uq j|nn $ua 41014)qu ^Dt/n^ÜïWJUv 4^vJS qua ^lou 43giii4?g 31«! 3.iu/«)4^vjgt;0qn jujj *‘’q^iÖ5 3.14^2(0-0 ßvjy 3^ lujqjlnv flodiox «^ A’« ’«ïq y^vu /ï|i4 uaVv3U3q)^4)ia «1 quv ƒ «JÉ^iju^ tujq «v ïvjjt^g nf ï)qi3|nq qua/u)4^nj)S «1 irj^vg^nv ujxiüji ui/MV30 4)q 0JJ.IU117 uoa «3«urq vqqua/«4)dó5)«.i qiun4aqioï^iq30 «juuuuö «nq 11141« quij (u^qvjnf iu))vjn4)idr «3ß «juuvq .i}ac(j435 uoa U3}i^)3UU3q/U43@)tlt;t43qi|.l ^3£tt H’^UU^ qua ÿl|U3q40 43q giq «unq gt;101 )u3j|i^3j quvj ßfiDq enq uv/nt id^»g

^nv u}||^3u U3q toèoiu 31U oqut«U3630 jq uïb #3« uoa 4101 ^jrqqunuvq/myvui ugt;Sfl örI^^xI^IÏk logj^ iK4ui «^ ï/9Pjva 4iaï a^gv 233 'gt;S^J^

*u34v««34qn^3ß^twftq ^Jtuf^uoa 41« upq ^vuyi4joïvuo2Q5«i /U3t«iuo|«v uj^jq *J4t1|6 ^31W 41« qj3jvq/U34^vj3f»nf/U3S3j3^ Vj4n043qo 11314(10 ui/»v}jq4p«3Q )}duwu43a 1113 mijodu^j^yiw ^3vu4vq quij /U3^3J3Sn,ltj ^tgt;;^0^33j 41««314Q U3qÓ3q «3^313« UH /U3UI *iuojuvu43ddj^ui u3uip0U3Çÿru4nq ^jpiSqua /oJJiui^ t 'mjnimtf^ua^niß

mamamp;w^pM ^af^ ôcm irtrnn)Uw«n2^aöamp;afe(66Hß; teil / babm fie vue am önften Xag morgemi fm^vor^Zo^ ökkïj nac^ SSXittemac^f/war @» 3lt;’lt;‘gt;amp;^ ^f^ Çeihgm^fpoflcb ^Tag/Uffcuauffbrcc^cn/ vnö »«e^effetbige» ^age nof^bip mhcHtgeetatt J^enifakm lgt;rciflïg SÖïeiknwett vonOto^ ma beWtev aOba wir öen 2lbenamp;t mît proffer ^’ïotb vnö ©fi^# anfamen/öami wirfonferlK^ (öa^ RJj ber anöcriC^nbcfc^et# Meubelt ber %\igï4itb!gt’n/ja vnferer Hibô ergnen ©ekitektu ten riib ^fekr«i(r«/gcfdètt«^e/a«ff bem QBegïwïff^m Xv ma vn^^Krufvrlem von ben vnglanhgen ^frabum etüf^c W (en angcrennf/vnb vmb ©eUgeramjionirt^obcr branbfe^açcc nmramp;m/o^ne andern O)ïutwillen ben fie mit w (ribern

^K fontei mt vnbedapn ju mefben em ktbigc ©cfc^ic^f/ I® fkb Jitg^ragm ju^npoh / berwdUn wirbapiUgeUgen/ mit einem ©ottiojen wrjwciffieten Oïenfefjen (woke ©ott ee wer mt gefebe^en/wontaitcbvkUieberpjkbe^ jumelbenvber* ^ptfepn)berinvnfer ©efeUfebajff/ vnb vnfer OJJitgefarten cmergewcfenmbiferP^gerfibafftvnnb ju^enebig mît vnô «ngef^iffet/m bentnamen vnbvnber bein fc^em^e ein an* beter t^hrijKie^er pilger/ bife {dbliebe vnb ^^tpücfctpdgcr# jra^rtmit vne juvenie^ten/wek^er febein aberfalfcb vnbauff ein bdjen att^gang/wie fteb befebeint / geretebt were / bijer Çù^ StntÇonnw von ber^tattpakrno/aiif; bcm Ädmgrek^ ^if eiken bûrtig/vnb bamakn ein ^ÇrijHic^cr Prießer Cats er fiefj aufgab)a!fo beg^tb co fidj in benen Jungen ba wir ju Tripoli waren/an einem (Sambgag/ak er befftibigenSO^orgeno in be# 5lircbber^arf0fllt;rnbafelbilS0?efige{efen / vnb ebne jweiffel trie 3nbao/bie greife ©ebeimmif mit ver|Wfißlt;temmnt/vrt j^me fdbo jHr^erbamnu^ge^anbkt/ ben neebpen barauff gegen f^nen ben ^arfäfftr ^rubern/vnbanbern ©eipkc^en

mit vno barf ommen/ vnb bafdb jl bep gefageen Parfit ffem eingeioftert waren/fn^ erfWrt/er woke bingebn vnb emS^ärcf »erben/bie ©eifUMjena^er fkme jîaref pgef^prot^eino^nbe^

fen a6â^^^»^t ^«îgt; 3lt;püïf t/ficb îgt;tp rechten maÇi'Ot ©hubtiw »Htjuvcrhu^i««/ vnö vnfem ^er:nÿefumlt;e^rtfîiim (î4t^ im Jgt;cri?e«ju^amp;(n/-®arau^crgfanttvort mit ki^tfatiga« Q^efc^eiù/Spiritus vbi vult fpirat, i|l cm @pruc^ oup ürm ^lt;ûgt; Ii0(n^uan3cüo/vnî)juîî^cutff^:;ècr@cijî bh^tober wd^f wo er wiM/tvcU^c^ cr auff fern memung bù^cf. Âte 0ciß(icÖ «ber j^newiberumb^ewamet/ folie wel fiîrfte^fe^envnbbc^ bend'en/wâe baefur cm @cijî fepe / ber iÇnc «Ifo treibe »mib »erfiu^e/fepe fern guter (^5eiß /fell ber^lben ficb von j^me nit verfiU^ren laHen» 3 (^ tr «uff fernem ver^weißeten förnem men verknet /vnbabbulb/ gleich wie^uboe von bcm ^ifeb be^ J^cnen vnb ben Jüngern/ eplenbe Umgängen jubc^idrefi# jeben iunbepßegere (ben fie ben lt;5orbi nennen ) Q3eb«ufung/ lie^ ficb bureb ein^uben bep bem ^orbi «nfagen/ b«^ cr b«r^ vmb ba were/»nb begercte ein Xuref^u werben/ welcbcr j^me figcn tuffen,'' bnp er ficb wol bebenefe/ wuo er thue / vnnb ulo cr twrharret in femerSöcrjweiflurtg/butficbber^orbigcgc fob cbcin erbotten/ibweburju ^nbelffen/onbatfobenficbju ^off bcbulten/vnb morgeno Sonntage Wpllcb onb wol «uff i^ wr# tfifebe «rt «uffgebu^et/m einem rotten @cb«rlattmenl«ttgen ,^tcib / mit einem beben weiffen iXurbunt ober füllen «uff bcm ^opff/ fampt cnn tîletfebenpfeil in berreebten^anb/ »nb mit ctmXilrcfifcbeiKSebeIvliRgûrtet/auff ein febdnXdr* ebiftb Pferbtgefept/mit vil anbernfeb^nen Pfcrbcn/vil ^unb# lin/ vnnb manebertep ©citenfpö/aueb mit vil^àiimpb^ vnb vil ^olcfo/fo vor vnb nach ibme geloffen/wekblt; vil®lt;Kb‘^lt;i^ vnb^ubitierenogemaebt/ju )brem frolocben/vnb vne €(w*^ fen ( wie fie vermemten) jutran/aneinbalben m ber^tatt iermub fnbreten vil beleiteten/vnb glcKb ben morgenben iïo^ am SiXontag nueb^Tdrefifeber art befebmiben lie jfen/bao aber bifen fo fïwr anfommen/weil fbme mt wol jartet worben/ba^ er febierverborbem ;Çgt;ife ©fb'bicbtgabvne piigern/wbmir infonberbeit von wegen meinem Ämteno vnbStanbo gegen ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ber

ter ^etïfiQafft ^(neôigz amp;a^ ü^ mn^ ewann in berfdSuUrt ^icnfi öcm ^ftrrfm ^Biön-jlanö jutbun/brauf^cn laßen/ ttMröf^ vil }«fv^4ffcn/mae^t vue vil (org vnnïgt; angß. ;öaiiti tvir beforgten / ï^tfer abtrönntger Shriß vnnö Oïamduff/ öe# rnfer @tanamp; vnö TÖefen wol wugc/vnö wir j§mlt; aU befant/ würbe vno bep bem XiVcfen angeben vnb verrafben/beßen wir in große ^fu^r/ oberaiißö wenigs mfe^were IXanpion fommen mdebten, ^cm aberwarb mie ^üßftotere vnb btß J^ranOdfißben (Confute ber ^auffleuten berfelbigen dation fo Oafelbß wobnef/SürfiebOgfeit vnb Jreunbfebaßt- furfomen/ ber erlangt one bep bem iÏürcftfcbGi ^anbopßeger ober Ç£orbl ein pasport ober 0c^rifftltcl^en febeiivbaß wirquot;ill armejran# jofifcbc Pilger/vnb in berfelbigen elation wohnten / bann bie Jîürehnbie^ranjofen mehr bann all anber Pilger anfeben/ »nb ihnen verfebonen. J5iemtthalßvn6€5otf abermalenanß rorßehenber ©fabr/bem wir biUicb tob vnb banef fagten/hab mich JM mehrer betußigung beß Refera biefelbige i^ßrefifeh« paßportvon bemOrigmal/wie eo auffein (anber/ßarefvnlx4. wolgelettet Pappr gefchriben/fo eober Sprach balbmüglich gewefen/hiebep bruef en laßen wollen»

Wir bafelbß gehalten/vnb in ben^igen Tempel ^efj nder^rtfi^^fii ©rate geUnin wiiröfib

^ Sfe^Dem nutt wir/wic erfî^emer^t/^u J^ierußtlem anfommen/ vnnbbepbem ^dtat^e ^^H^ifei Xhor jeber Pilger beniXilrcfifcben 'Öberßen |ween giefinen bejahlt/wurben wir eingelaßen/ vnb von benbloßer gefut^t.

tafeltfïcnfaiWen wtra^iOfrumbauten weißen ^lt;m/ »nö hiRBiißer/ beffen wir wn« mangel^afjt waren» zöannbie fixeren fatten vn^/ab wir an bem beüißen ianbanfommen/ vnfem ^Vein beraubet / ba^ wir alfo be^ jiinlieb entgolten: ‘iy n haben wir in bem .^.ianb bureban^ bifj gen /^erufakm/ nie aUein fein Tßein/fonber aue^ fein gut'^aßergefunben» ^n bem anbern tag fuhrt vne ber J^en prebiger / ber one jn# georbnet war von bem J^enen'^iearw OJarfüßer-Örbene/ (fobifem bloßer förgefe^tiß) mit fampt »nfern ©eleitoleu# ten»nb^£)onmetje^en beß morgen$früvmbbiegan^e@tatt J^erufalem/^Öa^ nun wir bafelbßen für ^eilige étatt vnb o*r# ter inbifem vmbgangbeßhen/vnbwaean febemOrtfür^m buigend vnb '^blafverhhen/ bau allee wirbt Çemac^ in bem fibenben i^apitel befc^riben vnb er^thlet werben, Çüolgenben i^agu/fo ba war ber britte Xag/alu wir juJpienßalem anforn^ men/fa^rt man vnej« bem Xurrfifcljen ^anbepßeger ^u Jgt;egt; rufafem / wekker/nach bem er vnu biepilger bmeh vnfern Äolmetfdjen einen feben infonberheit fragen ließ/wie wir vnb vnfere quot;Rätter hießen/auch baßelbig felbe außgefchnhen/vnb baroußvonvnfer jebemnenngiefinen ervorberte (welche er wegen laßen ) empfangen / hat er bem »Hauptmann fo bie ©ehlüßel jw bem großen Sö^fmßer oberXempelhatt/bevok Ben/baß ervno bafelbß eininße/welcheubann auchbefchaeh, Cönb würben alfo wir Pilger benvolgcnbentag vmb^efper jeit jubemerßenmal in bifen^^empel gelaßen / welchen eim gang wir mit großen ^rc wben vnb fchulbiger 3(nbacht traten/ vnb haben barauffmit fampt ben OSarfößern^rübem mit eü ner löblichen proeeßien bie allerheiiigßenßdtt/ fo bafeibu be^ griffen werben/mit hoher vnb gebürenberOteueren^vnb

^0» t^cv’^efc^reibima t'e^'^tmpc^/ fampt oern aUcr^oUßjUn C^rub vnfcw J^eniwnö a»? been bafelbjl vmblidfnten Zeitigen @(4tt(n Vnb Outrun.

®5^^m nfteit/ fabelt wirmprofcfiimtfJ ^^^^tïlt;it;/n'K(r|î gehört/Ooe aUlt;rÇgt;ciljg|îe C^rab vn# ferd j^ephnhe vnb ©vlignwcbcr^ 3^f^ '5hnjli kfik^t / wck^có'wir funhen vnhen in hem $Âûm fier eher Xempel/ nut fokten gefmUtett

(frglic^/fo igvomenberhurun ein(J.ipengc(\wm/vnh hannn ein »iereeFeter(Stein/ hurnuffher^ngel gefeffen/her ju hertel twen / fo nuc^her'^rfïenhe morgen? früh jw hem C^rab lommen / hen Zierten jufdben/gefagt : ^lemmet wur/ ha? lil hoe orth/ha fie )hn hmgelegt/über er ijl erflanhen / onh • iß nit hie/te*: ;^af(lbß hangenh funf^ehen brânnenheîtm^ fein, ^er Eingang cher ^Xhurkin in ha? Jgt; ©rab iß geuiert vnh fo niher/hap her^??enßhfo hinein wil/ßc^vaß bnefen nuttK

@0 man nun hinein f ompf/ ßehf ha? anerhethgße ©rab j« her rechten J^anh am (Umgang/knegnher J)erj in fein ^e^ grdbnnß gelegt worhen/ha hangenh hrep vnh vierzig brinnem he Wimpeln.

^Diß ^apettin/foha? @rab begreifft/ißvon gank ffhönem weißem Ö)?armor gemacht vnh geweiht/oben bep hrep lallen breit vnh lang/auß hem (àewôlb/ober hie mitte/iß ein ßhoner Sfabernaeul/welcher auß jwölf ßhoneti weißer SÜJarmorßeü nernSdulenßehet

gleich onh alle grabe gegen hem J^.^rabbinauß/ iß has Häußer oßen/hat ein groß riinh lofh/außerhalben iß e? auch mir QJvarmor befegt / onh fonß alle? fo ßhön vnh ^ewlir^/haß lt;#

^d/Jj^dt^/mifrtfeitb IJ ee einen feben redeten S(iri|ïc« nit allein ju hdie^er vnb fe^ut« biger an^ac^f/fonber auc^ jn venvwnberimg bewegt/nae^ ben forten bep Propheten / ber ba faßt von bifer vnfero Jörnen Q^egnibnuj) : Sepukhrum eins erit gloriofum, bac ijÏ/0lt;in C^rab wirbt Berthe^ ober lobwurbig fepn.

Q5ep jwençi^èefjrittenweitbarvon ijl ein mnber^Jîar# mor jïein/wele^eo ijl bao ’Ört/ ba enfer ^er: nac^ feiner 2(uffgt; cr^el^unö Salarie öXagbaienc in geffaUt eineo ©artnero er^ ferine / vnb j» jhr fa^t : OJlaria/ rnbr mie^ nieljf an/bann ie^ bm noch nich t jum'îÔatter gangen / gang aber hin/vnnb fag meinen Jüngern vnb petrot^^ch gange ihnen vor in ©allies am/ba werben fie mich fehen/wie ich ihnen gejagt hab,

^tem/bep jehen febrnt weit von ba bannen/ijl ein^apeU/ barinn bie^arfdjfer Araber ihren 2lltar }unt ©otteobienß haben/vnb wirbt genannt vnfer lieben 5rawen Kapell / bar# »mb/ba^vnfer^^ert ihf’nach feiner'^rjlenbe amerjlenvou allen O^enfehenaUba er fchinenijl,^ajelbo wirbt anehbehat# ten bie ©aiil / baran vnfer J^ert in feinem Reiben gegei|tef worben/vnnbein0tnrh(einvonbetn heiligen lt;^reup/ baran er gelitten,

2$tem/ oberhalb bifer (JapeU bep breipig fehrftten weit bar# von/ iß ein ^Itar/welcher iß baß’Ört/babie3«benvnfern J)er:en vorberauftfühmng gefangenauffhietten/ biß baß fU ihinebao^renij/bie^dcher/vnbanberö fo ju feiner heiligten djlartprgeorbnet/^nrngeten,

3tem/»on bifem ^Itarbannen/bep jehen fehrftten weit/ hateoeinanbemältar/ncbenthalb bemfelbigenijl bao ort/ba bie ©ottlofen^iiben vmb vnfero J)er:en Oioef gefpilet,

QÖeiter/bep acht fehrftten von babannen/faeht an bie er# ße lange @tegen/vnb gleich volgt ein anbere/ fo hinab vnbe# bie ^'rben gehn/vnbfefnb be ibe Stegen fampt bem gang bep fech^ig fehniten tieff/ ba iß bao Ort/ba bie heilig Keiferin J^elma/^onßaiuinf btß großen / 3i4mifchen/€hgt;^ißliehe«

v«gt;fdt^lt;n Geifers ^Wucr/Wc Örn; ^rem? nöe Sep lt;t«anamp;lt;nt fiip.öcn / vHtjffeftrhe^ ören^unbert^ar narb bemjonfer J^m geheten/ vut Ine ^rcin? bö^tn venvorffen ober vergraben ivor^i ben, 7 uieb bein aber fie ben vnberfcbiö vnfero ^erren^reu^/ gegen ber öc^aefjem ^reuö ntt wiffen mjgen/ijl vnfero ^er^ hn Oireu'? bureb bao 0}ïiraeul be^ tobten ^wngbnge/berwü bennnb Ubenbig worben / aio ermitvnfero/^erm^re«^ be# rufjrt/ erfenneG

^afelb|l vhben/baf boe^gebac^te ^eilige .Keiferin tn bet mitte/ein feb'^ne ^apëü bawen laffen.SÜnben in bifetn tVelfen ba bas heilig lt;£reu§ gelegen / facht an ber Ovif; ober èpalt / ba# von in ber J;)i|îort vnfero^enen ieibeno melbung gefebiebt/ ba^ in feiner quot;i^rfebibung am (Sreitn/bie helfen jerfpalten/tf^ vnb gebt ober fû^ bureb ben ganzen helfen binauif/neben ober jtvifeben vnfero Werten vnb bef linefen@cb^cbero(£reugeo locbern/barinnfieitnjelfengegecfetober gepanben. J;)iemit fo iß bas loeb/barinn bef verjweißetenlt;5cb4cbero lt;Jreu$ von bent locb/barinn bao aUerbeüigße ^reug vnfero Jberm gegan# ben/va^vmbein halbe i^tten weiter abgefönbert/ bann bef rechten vnb feligenéebdchero/vngejweifïet/nit ohne SO^iraeul vnb fonbere @ebicf ung €5otteo/ber eo alfo gewonen. 1

- 3tem/ von ber vorbemelbten langen ßegen/bep acht febrit# ten weit bepfeito / iß ein anberer 2(ltar / barinn wirbt behalten ' bie ©aul/ barauff vnfer ^e« gefeffen/ aio er in feiner îOîartpt gefrönt worben.

'bjcben bemfelbigen bep jwölff febritten barvon/facbt bie vnbtre Steigert an / ba inanvberficfj gehet biß anffben^erg tialwarie/vnb halten bepbeStagen bep vier vnb jwengig ßaff# len/vnb von ber obern étagen jwep klafftet weit/hat eo aber# mal einen 3bfap/bcr iß auch mehr bann einer Q;Uen hocb/vnb 'von bafclbß bannen/^wo^Hen weif/ba iß bao locb/barinn bao heilig ilreug vnfero .^enen/vnb neben bem)elbigen bep brepen iî^llen weit bie bepbe lieber/barinn bepber^ebacberni^^reue geßanbem

Î!^^^ ^ni 5pierufa(dngt; 15 ^eßanben. 3fï auc^ biflt;r P^ê »baal mit ff^dnem weifftni SOiarmor »krjo^fn» ;©aô (oc^barinn rnfereJ^erKn^rem? geß^mbm/iß Dreper Spannen tieff / wb ein ^pdnnen breit/ »nb mnb in ben helfen einge^awenz »nbbie |d(e »berd mit ^tlberfcb^nein^efujfct/bamitmanein fo ^eilige^brtnitan* greiffen/entvne^ren/ober fonß barm tvae abgraben/ober Hinweg nemmen möge»

^tem/oonbabannen/bep brepen.Äbfffern toeitz ifl bao orthbabie fcbnöben^nbenvnb Peiniger »nfern^enntn fei? nein ieibenzab fie jhne trendigen woltenzvnb er fein€reuç bi^ ba^tn felbo trag? nitiftezaffo entblößt auffbao lt;5rtup mit grop (er Sünge|?Ämmigfeit niber wurffenbz »nb mit ben |lump|fen Belgien barannagletenz mit bemi5reu$ barnaeQ auifricbte? . tenzonb alfo in bao »orgebac^t loe^zfo in helfen gebawenzbin# ein fallen »nbplatfcbcnüeKenzaUeo mit fokker SUnbarmber^ eigfeit »nb 9[}ngejîâmmezba^ aite^ alle (eine ^eilige ^«nben (beren (eebotaufenb z (eebo^imbert z (ec^o »nb (ec^Pig waren) fidj »on bi(em au^fpannenzabreiffung ber Kleiber z »nb allein grimmigemhanbknz wie vorgehörtz ßeb wiberumb geöffnet» ^Bav für einvnfeglicbenfebmer^en vnfer^eri in obgebörter |anbl«ng gelitten/hat biHieb ein lt;tbri(îlicb »peri? mit fonbenn elfter jubetrae^tenzwie aurft in bem»brigm tfteil (eineo bittern ■ieibeno »nnb aller ftrengften 2^oboz welchen er für »ne arme Cünber (0 gutwilliglieb leibenz»nb»n$bamitvon bemewi? gen Xob erlö(enz»nb (einem /;3immli(cben Shatter wiberumb »erfönen wollen, ^ekbeoalko nun auch an bifem je^gemetb^ ten ortficft vollenbet/wie bafbie.^iftori feineo ieibenoorbetv heb vnö weitlauffigbegreifft vnb melbet z mb ein K^’lt;‘‘ ^«ß (0 hohe »nnb greffe quot;ïÖohhaten auf fcbulbigerPftiebt (einer ©öttlicften 0}?aieftet mit 2Ö?unb»nb J^eroenz auch allen fei? nen€eiböfralften|öcbftto€obZ^^r»nb ^^anefbarfeit juer# ■ jeigenzfebulbig»

,./gt;ttc«i^cjîanblt;n/vnl)b«lt;ïrcu^i^nnâ fccfc^e^t«. 05(9 bro^ fi^ ©J^ruu'rtbitwb/ ijï amp;a$ Ort§öa3offp§ von^Cnuwt^w jinntatWern hetcn^mmlxtt vn^unjem öe^^trrn/txnandf |«Iidjllt;n ^(if^rtmn/ nac^öem fit lt;6n ab bem^rcui^ ßüioingt; »#(«/ vnbalfo toö fetner Iicbpen SÜÏutur vnb aHcrbnhö(Ïlt;ii. ^«n^frawen SÖÏartlt;(wdc^lt; bifen Dingen allen mit vnau^fpx^ cljhe^em öe^men^en jötee muterüefjen^ef^enamp;jufaeij / vnlgt; 6(9 bon treilt? jugege war/D« biUie^ anc^ ein (Sbrifîbeb •gt;gt;efï Deflen mit i^romitleiben tragen/»nb fie beffen lt;»nejeitt»ere|^ ren foil ) anff f^re ©djo^ gelegt/aber halb barnaeb wtbenimb bamb genommen/auffbifeo ort getrogot / vnb bafelbo lt;mff ei«» nen fc^ónen weiten OJamtorßein gelegt/ aUbafie j^n nac^ 2$nbifcfjcm ^rane^/au^ ben von^ofepÇogefanfftenépeeerei# en (wie bie -Oiporp be^ paffionomelbet) gefUbet/volgenbo in ein (f^ón weiß iîÇwc^ eingtwidlet / vnb barnae^ alfo eingewt# rfelt vollenbo hinab in boo ©rabgetragen/d'ben an bifem ort/ ba eo noch bent ben tag ip : bao mag auch nngefabrüclj be^ breiffig^eljrittenweitvon bonnen fepn/ißboo ort/bofief^n gefdbet ^Ifo baß bie weite von beßJ^enen^ren^bißjubem ©rob/voß feefj^ig ©c^rift obwer^ ober mberficb begreifft

Ore plegen onelj bie güten onbec^tigen OSor füffer ^ruberz ( bie fonßen ben itßrißlic^en Pilgramen in ollen nothwenbii» gen leiblichen vnb geißliehen èaehen fonberÜch w^ Ö^te »nb Zwilche -£iebe erjeigen) ouß alter loÜichervnb (Sßnßiicher gewonheit her/boo wonn fie bie pilgram in ber proeeffion jn bifen heiligen orten hemmbbeleitenz fie ihnen biefelbigen lib. gen / mit »nberricht/woofich vnberfchibhehan iebem berfeb bigen oerloffen/onb woo fdr ^bloß vnb ^nbulgenç baben ju erlongen. OSep febem bifer heiligen Orten vnb groffenSwp^ perien vnfero óenen ieibeno/pßegen ße oneh ßh^^e Sollen eten vnb ©ebett/mit großer 2(nbocht vnb ^c mût jufingem

^00 ober nun ben ^bloß belangt/benbieitbrißlichen Pilgram on bßen h eiligeii Orten (bit fit befûehen) ver bienen vnb

rnbo-hni^cn/ijUutvißVn/Mf; jimicrjkn/ fo 6rtfh tin^pn^a JU gaffat an bae ^cüijï^anb fompt/mb fic^ niberbfl/bairdbi^ JöOct/vnb (tn pater no|îcr vnb 3uf SWana bettet/ber erlange Verleihung aller ©nnben»

^leu’bfdnntgcr 3lblap ijl aw^ hep ber ntehrtheil ber ^levor benannten ^eiligen Orten / fiknemltc^ vnb infonberbeit aber/ ba vnfer Oer: auff bae lt;5reii^ nibergeworffen/ ^tem ba er am (freu^ verfebeiben/^tem ba er begraben/ bcftgleicben auch W vilenanbernbeiligen Orten mehr fo b^rnaeb befebrlben wer:# ben. Oocb fo tp auch bubep jumertfen/ba^ berSOïenfeb/fo ficb bifeo 2(bla^ tbeilhafftïg ma^en will / m ©naben ©ctUiV vnb m folfber bereitung fepe/ bie Jb» hierju fähig maebe/ wie bann ein jeher bep ben©e(ßlicben beffen gnugfamen »nberneb^ tnng wirbt jnftnbenwiffen.

0onfl fo werben in bifem heiligen ^Tempel vnnb groffen SWAnfier ju Oiernfolem noeb '’’• inhere heilige örter mehr/be^ gleichen etlicher ^hriftheher Königen ^egrabnußen einge^ fcbloffen vnb begriffen / welcher befchreibung ich vmb berlte; benf Arpe willen aUhic habvnbcrlaffen/vnb ben ^hrißhchen icfer j» benen/foefwanbureb mittel befferervnb Wmliehere# weil bie ber tengenaeb befcbr(ben/gcwifen haben.2(lJem wollen wir mit htrpemvberlauften/aühie ber hohen vnb groffen ©elt; heimnuffenvnb Tßunbergefchichten / fo ©oft ber ^llmecb ig vor vralten jeiten inbem alten Xeflament/mit feinem Iwben heiligen ^reiinbbem 2(ltvatfer vn patriarchen Abraham ge^ würd'et/beffen bie heilige iSchrifft fo lanter vn hoch gebende/ auch fofümeme vnb henliche figuren vnb bebentnnffen wa^ renauffbaówarhafftOpffërvnferoOe/ten am €reuç/ vnb in ber heilig jîen dRep be^ jufünfftigen tlh^Renthambe/ fo ju ^erfönnng vnb ©rtófung bef; OïenfehIiehen ©efehlecbw von bent JaH vnferer erfïen tfltem/bienen wurbe.

Sön nemlich neben gefagtem 2^emplt;l anfferhalb ber5Ö?aur/ auff bem ^erg Vaincriez ba vnfer Owigeereneiget worben/ iff

ifTamp;aom^/baamp;er ^«dùj paJrwiï^ nbiM^MJUVon^nncIb'c flt;^ nensSohn/ aup 0o«lt;6 kflt;lc^ opfern u^«/ vnb ï»o£^î)c^ îgt;nrc^ ben (^ngeî tviöer v^Sjon^hne wurb/îxr jbme bue fc^wat niiff^idt/vnÖben TÖJbcvburßaUt/tvdc^cn er an bcj^ßobne putt opffern foke.^on btfer geÇorfamc vu ff nue großen glatt# èfn$ wegen )b»«c®o« berber: fogroße Verheißung getßan/ he auch an fhmevnöfem«« ©amen wunberbarheh erßattet

(Öktch^nbju aller ndehß babeiyiftbaeortb/ba ber^t^ntg von (Salem vnb oberße pneßer ÎÔîelchtfebft^/bem Abraham in bent wiberfcbr beß großen ötgo/ben er wiber ben groffen ^önig^eborlaomor vnb anbere Xdnig mehr (wie bort@ene# ftoam vier^ehenben Kapitel gdefen wirbt) erlangf/mit^ein mb ^rot jum -Öpffer begegnete/mb ihne fegnete» tSinb alfo bie jwo hadidje èefchtchteitattlfbifcin-ö« vnb^erg^Jak warte gan$nahenbvnb gleich bepeinanber beßhehen» Äunn bifer^ergvnbSÖüheljttbergeit vnfere Werten ^eibene auf# fcrhalb ber hwligen ètatf ^ierwfalem / vnb berfdbigen Ovicht ober ©ehabelßatt gewefen/ ba man bie quot;^belthdter hinjurieh# ten pßegte.^Gnb iwißhen bifem 05 ithdvnb berßtatfOting# mawrz^at 3offph von 2(rimathia ber frofne Otiuer vnb @ot# tie ^eunb ju berfdbigen ^eit feinen ^ußgarten/vnb jme fdbö barinn biß herdich ©rab nach^übifeher art jurüßen laßen/ welches hernach burehfonberefchiefung berÖöttlichenSÖor# fehung vnb ISBeißheif ju einem fo heiligen «Ört vnb Begrab# miß für alle anbere Ort ber QIBelt allein wÄrbigworbew/bem Oeilanb vnb ©chômer/?immd6 vnb ber (Arbeit ju einer be# ßattnuß vnb 23egrebnuß juwerben / wie auch gebuchter i^Serg ß^aluarie jn einem folchen hertbehen vnb heiligen Ort / barin# wett fo vil herdicher (öeßh'djten vnnb 50?pßeria begriffen/ ge# rathen. ^Us wie hievor jum thed erjeblet / vnb hernach weiter gehört wirbt.

5)ann nachbem ber ©ottfelige Reifer ß^onßantmuo ber ©roß/j« bem Ofömtfehen jleif(«h«mb/vnb burch ein hertfieh Qüiiiv

Kd|?dlt;«^gt;/attfa(emf 19 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l

OButibcrtvercf (Öotuez fampt feiner OJ^futer Helena ju ïxm lt;^^rijïü£^lt;n (Öhubett fcinmen / vnb ^arauffé. Jpdenaaiip groffein ^‘i|fcr »nnö ^nPaefjt ju mferm J;)cr:lt;u vber ^^aT gen J^trufukmgefc^iffet/We^eihgeèïdet vnöOrt bavujep !

^en glt;httlt;n/}ublt;fu(^cn/au(^ öiefdMge juverchren vnb jube^ j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

^cn gelitten / jwfuf^» / wie fie ee bunn aucÿiinben. J^at jiV / mit^ilff gebackte 1^(6 ^o^ub bep^eïfere (èenfïantim beuƒ^vgt;^ZyJr^ov lt;amp;• ï^'erg^aiiwhcfunpt bent beifigenÖMb/ vnb3ofep^ö won/|Hc Jw ï^hA Ciu^Jk*? ^riuwt^ïa iupgarten / barmn b^w €^5rab ge huiven war/wie ^.-tHyU^uv^fA^-HÀ bie^ipon be^ partions jugibt/ bae anee vermalen ju ber jeit *-.t-#.,-.^^^,/^j : vnjfre^er:c»Ueibeneaujferhalbber(Sta(t gelegen war/ju ixiff^^^'S'l^^jje^t j,hJ /• i ^tattvnbmbieOÏingfniauren berTelbigen emfd^beKe» vnnb/^'quot;’’’^'* *• K*» f-g^ HHl' fallen laßen/vnb §ientif bie (Statt vmb fo vil erweitert, ^a$ ^* »^^ ^^^. gefebaffjvngefdhrlicbinO^^brbetj Jjenen^jo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u

Äife Mdntgin bawet auc^ bamalen vber bie ^eiligen erter be j) ^eibene vnb ber ^egrebnup vnfere ^enen/bip greO/beri? • Iicè vnb W|lbe^0XiJn(llt;r vnbiJempel/ mwelcfjee ber^erg €aluarte fampt bein ^eiligen ©rab / vnb ben übrigen ^eiligen tJrtem/bavon btever gerneIbet/jufammenemgefaßet worben, garnitalfe nach ihrer ©ottfeligen metnung / an btfem Ort§ 0ett bent J^enen öanrfbarbeb ^ob »nnb t^^r auffgeopffert wurbe/wie bann noelj hem bev tag e^n vnberla^ aflba von ae^f Elationen vnb (Sprachen befefjicbt/vnnb vngejiveißet bip ju mb ber QBeltbtfebeÇen wirbt / welfde bann bep bent anergel^ bgfien ©rab pete tag vnb naefjt mit fingen / lefen vnb an bent ©óttbcl^lt;n^0:en|Ïenvnb diuptern/ein jebe nac^ jreni23rauc^ vnb i^ erementen vnferni Jjenn (Ibnfio 3lt;fu bienen/ vnb ihn fur ben rechten wahren O^ß'iam vnb ©otteoiSohn baleen/ erfennen vnnb verehren/ gleif^wcl intt vngleichem O^eneiv bienp. (fo hat aiub eût iebeî^îaUen m bent grölten O}ïi1n|ïep hef billigen ©rabo /|r OlBobnimg vnb befwe^ung in befenbem ƒ vnb vnberff^iblieijen ^nietten vnbOrten, ?7eni(te^vger(l4 ^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üeó

lic^ öflt; ^ritber Q5ar|üfltlt;c Orïxnê/tvelc^c Uae blt;f;t lt;3f tÇ vnö bk^afrajk^ mw^dbetr/ bic ttxrtxnöie^afdmfcfjen/baetJlz Oiómiff^n (i^rißen ^enaunt/hann fu im ©laubtn/^frcmo# hicnvnamp;0o«(6bilt;nß/ fic^ nadjórbnun^bcr^cibgnt Slt;v tbobfcftlt;n?f^mifc^en.^ird}lt;n galten, gum andern Die @riegt; t^en / Die eetebrieren vnö iefertauc^SOÏ'e^/ Dec^ nac^ ßerCV^u«» nier vnö ben Oïömife^en vn^leie^z aueb aKee nach i^er eignen (Sprach, gum brüten bie^aeehten. gum vierten bie@eor^ guem gum fünften bic^nbianer, gum feebßen bieSibipfn^ nengun^ibenben bie'57utgt;ianer/ vnbjum tu^tißen/bie^r# niemer. quot;^igt;n beren uWer vnberfebtblicbcn,OÏ(!i^}ion/öel'raucb mnb ©otteebienß vil jufe^reiben were /bu5abervmbfürbc Wüien hie vnberbßen wirbt / allein wónen wir ©on ben J^er^ ren bitten / baß er bie / fo eb vn^leicb vnb abgefónbert von bes wu^iren allein I'eltainacbenbcn/Qiatboüßben / Oiomißben Otez liqion halten/ wie aueb alle anbere mehr/ fo außerhalb berfelbü gen (nn/ mit feinen Knaben vnb reenter ^rfonntnuß beffen/ fo ihnen vonnóhttn/erleuehten wolle / bamit fie benfetben vm fern reepten wahren ©lauten volfommenhcberfennen/mit bem'^eref erfiinen/aue:bblt;^oifelbigen in rechter Vergleichung inallenpunetenvnb^rfid'ebi jußimmen vnb gehorfamenz vnbletjïlichalfcmitvnozvnbwir mit Ihnen mógen felig weis^ ben: ^ao verlepte .gt;^er:2^efu iJbriße bureb beinenbitteren ii^obz^men.

quot;Dub iß wol jumerefenz beß bifer l^empelz auch heilige órter vnb ©ottobienßz auß fonberer jebtefung vnb ^Örbnung ©otteo biß anhero von ben vnglaubigen Xprannen vnb ©ru# feinbeniihrißfiche '57ameno ( bie fonßen allenthalben ohne ab ko verfebonenzwo fie ben 5uß feiten Z allen ^hrißhehen ©ot^ teobienß/ Kirchen vnnb©ottojKrbcn jerßoren vnb verwilt ßen)in feinem^BoIßanb erhalten worben.^artn wie oft fonß nach bem baß bifer Xeinpc! erbaweZwarbJbierufalem von bett ‘iUngldubigenvberrumpelf vnb eingenommen zfo iß boeb bi#

(on 2^lt;ittp({ vunD 0^6 jit fekrjdt vcrfdjoncf Ä-orb(«/wtlt; lgt;a«n nodj ^f«tïlt;p tuv^ü bn ^iktf cn/fo «6 je^ in ihrer ^v^cn#. fchun^ljabm vnö hcfiijen/hificlbig im wefen vut' kfd^irnnma ersahen. §war nwdjt wei 3cfuöi wefhov öaf; j^r viurfatîluhc Q5cgirï) «lift hue euffeHi^e (^m ( wie hunn fü jarheft '?il 0de vnh ^w^ee von hen i^tiriftlicfjenpilgem / fo haftin fonunen/ nuftbd'en) fu hurj» vemfut^en/^kr gut wolvnnhbiUic^ mu^ vnh (oü (e îxr^ârfebnnà 0»«lt;^ ju^emclfcn wetten: weit hife ©tuft vitmaten von hen ‘2)n^4uMgen vberfaHen/ hoeft uitwegen hifem^eiK^en-Öl t verfeftontworhen/ hue fon^ flen ntrgenhowo/huè^ftrtftiicbeStdn vnh iunh (teiher) ein# genommen vnhvbergwelttgee/tneftr hefefteften/oher hue went# gefteverfeftonen gewesen, Reffen puften wir Sonftuntinopel vnh vnjulhurüefte vitunhereOre vnh ©efeftieftfen jiim (£rem# pd/ift uneft nieftt jn jweiften / hu^ ee 0on her ^tOmeeftfig wei# ter vnh W^ ju euhher^Bett/iftme jn lob vnhé^hrutfo erftul# ten werhe^^'nhbicrüin wollen wir hieProeeftton vnhO^efô# cftungen her fteitigen örtem/wue innwenhighe^fteitigen^^em pele begriffen/uneft befefttojfen hüben/vnnh mm weiter fort# Jeftreitenzwue uuffçrftutben infeben vnh jumertf en»

^t) wkweïwfr ïgt;flt; ^eïHgc»@M((i)ltïgt; oreer ju J;)eru(ulem/uiii;wenhig hem stempel he heiligen 0rube/jum ergenvnhvorhem/efte wir in henfelbigen erngduften wurhen/ befiefttiget / in

nuehfolgenher’Orhmmg.Cohub ieft hoeft hi^fo hen heiligen Xempel/vnh wue herfdbig beuremt Chuweilee hue füntemb# e ij Plt;

|ïeijï)vöt'ï)fin4nöerri(ïlt;fc^f/vnb win^icr»acfj vnkrfr^iW c^e mdöiuïi^ t^un von öc«flt;l6^lt;n ^«hgen drum fo außer Dem JXempel feuK '7)namp; nemhdj wurlun wir von den Q)aifûffcr Brudern vnb ben ©Iciwkuun ju den gemeinen vangen Çeilû gen^edetenvnö Orten in derlt;Sea« J^knipilem aupferhatb dep Xempete gelegen / gefdbree m fokker Ordnung/ wie volgek

t^rpikb führe man vus der «Straf’ nach / ^^'‘^^ ^^^^ ^’^ 3«dlt;« vnfem Oercen mit dem O.i£reu$ detoden/ju der^ar# tpr hinauf geführt/vnd dar^wifeben/oder ehe daf man }u dem J^hovtompt / jeigt manvne dieXbür def ^aufeo/auf wek ehern die heilige ^Veronica herauf fommen/ da fie dein/;)cr^ ren in der auf ^hmng/mit einem weißen fc^dnen I5^|uch/fwlt; damit fein beiligeo -Xngencht / welcher in der 25efrdnung vnd ©eif (ung/auelj der febmabücben Söerfpepung vnd X^erfpok tung / vnd fonß in anderm fehmer^fiehen hin vnd wider febkk fen/ vonden f(hndden2^udengarvervngeßaltet/ vnndfonß mit feinem aUerheiligfen Sebweif vnd Q3lut vdergoffen war/ objumlefnen begegnet / der^w auch baffeldigin fein0dtt^ lieh ^ngepehtgetrueff/ darinnalfo die fichtdarhehe gefallt vn I^igur feineo aaerheiligfen2(ngefiehfo/mit fcbeinbarlkher degt; jeiehnuf femeo atlerbeiligf en ©chweiffeo vnd ^luto gedliden» Q3ekheo heiligeo «Schweifmch hernach genIXom fommen/ vnd heutige tage mit großer Oveuerenb vnd Andacht/wie dik lieh/ anffgehaU en/ vnd ju defimpter jeit den (Jbn fglaubigcn in @.Petero $5Xûnf er offenlkh gezeigt wirdt/ allda ich® dann auchC^^ott werdhierumdgeehreÇmehrmalen gefchenhaK

^tem/ju neebf darunder/wirdtgefehen dao feinin^or gef eil von der Porten dardurch vnfer ^ert ju dem ^erg^al^ narie an fein Ärtpr hinauf geführt ward /welche Porten da# malen am end der Statt / feßund aber von wegen obgebdrter enveteng derfeldigen daf hereinwerto/ju difer jeit vermau# tet/gefebenwirdt.

2J«iit/vnblt;r^tb txmfdbt^ifl öo^orc/bep Wdd^emm blt;r au^fü^run^ De^ Jp)crKn bie 'Ïöcibcr pc^ flauten/»nD vb« f^n weineten / Der J^en aber fic^ jn f^nen wanbtvnö (pracht 3hf XtJehter von J^iernfaUm/weinet nit vber mich/ foiiber v?» ber euch 'gt;«^ lt;gt;^ lt;*» w .Rinber.

2Jtem/ntt fer: Darvon/vnDerhalb Der (Strofj/jei^t man vn^ Doo ^a«^ Dep reichen 3Xanno/von Dem Dao ^uangelinm ^iv ce fagt/Der Wjlhch lebt / vnD mit Dem armen Pajaro fein midep Den noch erbdrmbD haben wolt/Dephalb erin Die ^^óU/^ajarus aber von Den (Engten in Die 0choh äbrahe gctragen)varD.(£in lt;rnßlich0^7empel/wekheo DieOleichen vnD@ewattigenDer QBelterfchrecfenvnD bewegen foUt/ je Derzeit mit Den Ernten mitleiDen vnD25armherpigfcif jutrageiK

^tem/ von Dannen bap forthin/ jeigtmanvnoein^cf vnDerDerflrah/Dooifl Daoorf/Da Derben in feiner aufjftlh^ rung ju Dem XoD/mit Dem lt;5reu^ vor-Öhnmacht vnb^ik faltigfeit Dep empfangenen vnD vbcrflanDnen ^eiDeno/jur èr^# Denfanefz Dehhlt;ïlfgt;Die3»Denauhforgen/Da^ Dergötig^erx ihnen nit erMge/juvorvnDehefieihH auffDieiXiehtflatf jhren grimmigen/ntiDigen 7ßi0cn an fme jner^Uen/brechten/iSiiJ monem ^prenenm/Der Ihnen an Der 0trap begegnet / vnD ab Dem XanD herein fam/jwnngen/Da^ er Dem^erm DaoiSreuP tragen hUlfre.

^tem/von Da Dannen aber bah fD«h’«/*gt;tt^ gt;^f^^» Der flrah/ fompt man j« einer ^apeU/ Die Difer jeit verbrochen / bep wek eher ije Dao Ört / Da ÖXaria Die wnrDige €Ölutfer ©otteo frem lieben @ohn/vnferm/;)enen/ in Der auhftlhttmgDaoilreiip tragenDeC Dann fte von wegen verhinDerung vnD vngefldm# migfeitDer grimmigen 3uDen in Der ©tra^nit ju Ihme fom^ men mögen/fonDer Durch ein anDere ©affen an Difeo erther^ fommen mûffen)begegnef/ vnD bepDe mit bitterlichem fchmer«gt; pen ein onDer angefehen vnD jugefprochen.

tu flat bau J)au^PnaH/tamale ^e»vlt;^ttlt;nianîgt;pfï(âO*^ ju 4)ù'rufaUm/ï)lt;r mit faner f«J^lt;tt*i)ft§«1 t'en ^trxn ju bem Xoï»flt;^ lt;îrlt;iiçlt;5 vermaak ^afcH'ßivirt’tnocß gefeiert ötr gewölbt (tanin $ïgt;e^«j ober ©nng / fo vber öic S traf: gtbaUä« wan^Klba fidjt man nueb nerÇ an einem großen pein am vite tern that tep (éïewölbe tnfe ^ort jurSebeebtnuf: bejfdbigen angefc^riben/ Tolk-, Tolle,'51an fbnbin/ncift (^n^/vnt oberljafe auff tem Sewolb ober Omogen ip ein Keuper mie jwepen Sdnlen/ bafelb^ fiat pilaeue peraiip gefepen/ta vnpr 4jen narij ter ©eipfimg mnO jtronung/ auff ter Stegtn gepanten / ab cr püatiw ju tem 'ï33oltf gefogt : Eceehomo, SDïenpp nimm war/oter nemment war tifenSSRenfepen.

3tem vngefa^rlup ein gilfepup weit oberpalb tifem ^aup ^Kati/wirtt noep gefe^en ein alt greifet ent ferpörtet^ebdw eter C^emawr einet greifen paUapt/barinn ^eroPet jur jeit Pep /;)(nen ieiPene gefepen/ wekper Pen J^ttren/ ab pilae tut jhne ju |pm fuhren laffen (ven Pepwegen fie beiP/Piejuver 5einPwarett/Pe|fetben malt ju5eeunPwurPen)mitPcm(an# genweiffen ÄkfP/vnP fenpven feinem Jjepvelif feijmehen vnP verfpetten laptm

3tem/neben Pifem ^aup pilati an Per Strap / pat netij lt;in peinin ©ewólb / Parinn Pat @emac^ war/Parinn enfer j^ert gegeiplet werPen.

^tem/eon Pa Pannen / gept man förbap in ein ^ebengap fen/inwekper man fempt ju enfer heben Jrawen Ockern S, 3eafpimtenP S^^nnen^aup/ enPen in Pifem Jgt;aup bat lt;t ein gewölbten Saal/in weltfern Pie feligpe 0Jîu«er Settee gebeten warP»

'Pfiffen een Pa Pannen jeigtmanent Patert/Pa enfer ^ert Pen^enpripn gfunP gemacht/ Pen erbkpaup'pdicn/ fein OSettb junemmen enP wanPlem

5üil wer awij jumelPen een Pem peikgen ^erg Spen/Per opt^ in Per ^eiligen Statt J^iemfalan begriffen / enP in Per heiliget)

îKd^ 3«» J^iaufnfcitt. ïj ^lt;ih'^lt;(i @c^h^ fo »üfrfrta ^ngtje^cn vnamp; vemlmpt âe*v(« fm: wiü aber nuc^ Der bekn fûrije befîtiffen/ vnD dUern hk ge^ meldet laben/ wkDa^auffDifem^erg Doe^c^o^wwDDk QBo|nung Souibe gesrefen/glcicl vuDerhalb jeigte manvn# DenOSninnen/ Da ^er[abeafic|getvcfc|en/n?k Dk©c|nfft nulDet / wclc|e$ ab e^ ^amD gefe|en/ hemafl vrfael gab (u feinem 5an mit gefügter ^rawen,

^r«ae|»blt;r lange Kit nac| »nfer#gt;Fx«(n Reiben#/(^ miff Difem ^erg ein fe|ôn ^|rift(u'| Bloßer erbawen worben/ tveldjet’ Die ^aifilffep OSriJDer n©e| Dep Q)ïenfc|lt;n geDec^xnup ober wenig barüber/innge|abt/iepiger jeit aber habe Die Xûr^ rfen fekber ein ^«rcfifeltSQïofcigeam ober Äir£|en Darauf gemacit/vnb taffen fein €|rißen mehr Darepn» ^nb Difee i^ Dao Orth / Da vnfer gt;3er: mit feinen heben Jüngern Da# letfte ^7ac|tmal geffen/ onnb Doe |oe||eitigeß Sacrament feine# ^eibo vnD ^futo eingefeSt / aueb Den ^tlngern Die ^à^ gewtv feijen/an bifem Ort wirbt a»c| gtfe|en ßalomoni# ^egreb^ nup: quot;TVeitero iß auc| bae Di}) orth / an welchem Der S^tn naeb feiner ^Orßenbe Den ^nngem/onb ©.î^bome erfelinen/vnD lemael ober fönffpig tag nae| Der ^^rßenbe an Dem |ei!igen P ßngßag Der |citig ©eiß ober Die junger fommem

'^bnb bife onbanbere f#rneme |enti^lt; @fßtjic|fen me|r/ Die fiel in bifem ertb begeben / warb von ben ledigen ^^dttern Den '^dpßen vit großer ^bta^ Da|in geben/ Dieweil aber Die ^ürefen fotc|o in oolgenbergeit eingenommen/ ißberfelbig ^^ot|wenbigfeit|alb oerenbert/onb von ben jfgt;Q3apßcn|« Den Drepen 7(hdren bep 0» ^raneifeo in Der Q^arfüffer .^ireb rerwenbt worben/bafelbo Die pitger ju Difergeit fole|en erlan# gen mögen.

Oht weit von bifem Q5lt;rg ©pon/iß DewOauß bef Q5ifc|off# ^nne gewefen/ Da Der Oefi Den grimmigen ®acflt;nßreic| enu pfangen/auß bifemiß fep ein ^irel gebawen/Die |abenDie 2(r^ «Knielen floßen imt»

f^anÇae vn^ a»f^ gcjcigc artcmem o«§/fo auc^ ,nner6alamp; ter ©cattX^w ijl/îx» ^a»fj ^açp^c/ôannti vit fer ^a: ôU g«nelt; “îîuc^t verjpoft« vnö gtphget w«rM(l jlt;$t auc^ cm2(rc «wnifc^c^irc^»

OÎK^t fen von bamw«/ ifîa6lt;rlt;m2(rm(nifc^e^trc^/att wdf^e»îi’Ôrt^î’lt;rÇlt;iha 2(pojlc( ©»^acob ber minber/ 55û fc^‘gt;ff î» -^lerufafem/encbanpfct warb,

00 jeige man »no auch weiter ein .^irclj/ ba bie ^Brijien ffir bicQ^debignn^petri/alo er von J;)erobeauff ber auben an^aken gefangen war / mitfoern|ligem »nbvnaHö^lic^em ©ebettju^ottgebetten/befgleichen bao ort^ (einer ©efan# gen(cbaffiE/»nb wie er bure^ bie eifin' Port auf; ber ©tatt gam gen »nb emwieben/bajbn ber^mgefgeiebiget vnnb btngehn

3(1(0 aufb faben wir ber ^eiligen Flingern 0» JeÇatwi^/ 04 X§ome »nb 0» ^»ee .Raufer»

25p 3lt;^Vör (ft we(huuggef(f)egeh ^cr^/^ Ilgen örtern ber ©ajfen ober 0fràp noelj in J^ie rnfalem/ bureb weifte vnfer Jgt;r: an^geföfwet jüC warb^u (einer CSXartphSönbfo man nun fonit an bœ ort^(wieobge^ört)ba onfer J'en bett ^enÇrifengfunb gemae^t/ge^et man }u bem^^bor binauf/ bnrcbber(elbigenpo«ert jîeininetîborgeîlen/ fmb juvor in ber Porten geflanben/bavnfer ^e«am Paimtaggen Jätern# falem eingeritten; bann bajfelbig^Xboriu bifer^eit vermant ret

5^ci^ ^en ^ierufukm» 17 rcf/vnb finb ügt;jc XV^^^ô^pen Carvon ju ïJifcr poj'fcn vawamp;err werben.

%iihrMbbif(r porten (je^enbem^bal^^cpp^uf/ jetaf man we ein greffe ßonme^htrtn un berStraf;/ wcklje tß ter Ceein / Ouruuff @. Stephan Oer erft ^tirtprer verfteiiu^ gee warO,

^ameufj fompf man »her ben^ueb Hebron un Oen -Cet# terg/OafeiOß jenfeit« Oe^ SSue^e ßae eo ein tieffe Änefjen / Our# nm iß ber beengtfobeen^;)ininKlfénigmvnb ^JJuteer (àOttes QXune OSegrebnupz bußin ,gt; ^eiliger^eie^nmn/ab fieber# ffi^eiOen/von rnfere J^men 3»«âlt;’'« J« ®rab getragen/aber Oamaf^nac^ erößnungbeffeibigen/niebts Oann J^innnelbroC OannngefunOenworO/jubejeugnufj/Oap f|r Eiliger ieibrnft Oer ßeihgßen Seei vereiniget vnb clmißeiert/von »brent lieben Cohn gen J^Hnmelaußgenommen warb. Äife ^egrdbnuß ißtaß titffvnöerbwi^'rben/alfoba^man bep fßnffpig ßaff# len hinab jugebn Ku/iß aueb ^‘’f fd^«^ wft SÄarmor in einem C^eivdlb gemacht vnb gejkrt/vnb ab Oer OSegrebnuf/bangen bep fdnff vnb jwen^ig brmnenOe Ampeln, ^ir Pilger Fanten Oa^m an einem C)awbßag ju morgens / war oer ^benb beß 5eßsvnfer lieben 5rawen .fjimmelfartb/ wO^órten bafeibo (©OK werb ^ierumb geebret vnb gelobt 5 brep OXeffen/wele^e «uff )brem©rabgeleßnwurben. X^nb ßnbaue^amfelbigen 2fbenO von .^terufakm wiOer abgeßbeiben.

^tem/neben Oer (Stegen 0a man ju bifer 23egrebnuf; bim ab gebt / bat es an Oer einen feiten Oie ^Begrebnuß Oer feligen eitern vnfer lieben Jrawenz @. ^oafbimö vnnb (S.^nnen/ ein beranbern feiten aber bie^Begrdbnuß beß heiligen vnO ge# rechten ^ofeps/wek^em Oie feügße SJîûtter Lottes vertrat« vnb vermöblet warb*

TJkbt fert ba Oannen/boe^ awßerßalb Oer Kirchen jeigt man vnoeinertb ba vnfer hebe ^raw geß^en ben^. erßen Sisare rprer 0« Ctep^anum verßeimgen / vnb ©ott ben ^enn für 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^n

^b« anfäffee »nö bat / )6m ©naü vnnb Q?f pctWigfdt m flt;inlt;r ÖCartnr ^uvnltüun/wic bami audj befc^c^tsn

07camp;lt;« hftr Äirdjni auff jt^m feßrut wtit/auc^ankm Odberg/^iU cb cm greffe ^ók/emem ©cwólbglekb/ivck^ct? M^ ort iß/^a vnfer J^er: ruh J^cifanb m Oer nacht ver fernem ieibctt ba er gefangen warb/an fern ©ebett gkng/jmn britten mal au|)'femancr^eitjg|ïe^ ongericht ftd/wb fernen ^immlk fe^en %’atter bat/fpredjenbe : quot;Matter ijl ee nulgüdy fo nimm bijen Äde^ ven mir/boe^ mt wie idj/fonber wie bu wilrMviï K^n barank gkiefj am fdben «Ört ber (Tngd tréflet mb jïerrft/ thit^Jerindbimg/ ba^ er mie feincrÇOlart^rbaeî^îenfe^lic^ (^^(kt^kcfjterlófen faite.

xbn bannen vngefe^diefj vierzig fchntt weit/jeigt man ©hö ein greffe Jj»^/aObaman nodj emgetmeftficht bie«feiba ge fiant ber brepen ^»ngem/bie ber .her: mit f^m an ben Oek berggenommen/wibafekfl vor grefferXraurigfeit entfe^fap fn/ bergen- aber foein^einwurff weit von ihnen j» fernem quot;^^ebet gangen/ak er fic aber jum britten mal fehlaffenb fanbe/ aiifrgcwecft/fpreehenb'.Oîdgen )^v meht ein deine weil mit mir warben ^^ae^ef vnb betet / bannt |^r nit in ^erfnehung falke.

^-ien K^cn fe^ritttn weit von hie bannen/ iß bao ort ba ber lt;)«- gefangen warb.

.iöarnach etwas baß vnberhalb/ iß bas ort ( war bamahkn ehr t^art ) ba ber Jgt;r: bie vbrigen acht 'Unnaer am -Ödberg gelaffen / ©ttb mit ben anbern brepen vonihtKnanbai’vorbo inelöt 011 jnm f^ebett gangen.

Sl'on Wfem orch abermojen vmb etwas hiß hinab /gegen ber Ç^ tati m ber praß / pe^t man noch in ben harten Steinen btt SOl-alHiehcn ber heiligten f^ufmitten vnfop /Herren einge# trndt/m bem- jämmerlichen gang/ba bie fehnoben ^nben ihn mit fo vnmenfchlKhem grimm vnnb wüten angefaKen/gefan^ gen vnbgtbnnben/berètatt J^iernfakm jugeführe/vnnb je

«itKfâtüvlù^t’r x'iti) vunukcr Mun îxranfeernuamp;vn ôcpkn ^wrnö^agcnflV« wib^cßoifcn/ab Onf; «rfnnrcfßfm true tÇiirt fdnnlt;n«

5ÎK^t fer: vnamp; gleich after nec^fî barneben / ffl bit ^egreb# nuf; ^b)biom?/ber ein @i^n war .^ontg ^au!bi\

quot;^Son Wfem ort ba^ ^mabwer^z eb ber fira^z jcigt man »na bae iocbimärelfen/mweUb'^ (S.^aeobberminberzber^öm gern einer/nacfj be^ J^lt;r:cn çPîarf^r fub foiebev î^etnimg bin gefegtzobn aUe @p«^ fo fang aUba juverbarren/ bif; bafj er fei^ nee J^erren buffer jïenbmuf; vernommen»

©leierer gjÏaUtanemem anbern ortz tjr amb auffertbalb ber ^tauzgegen bem X^nf 3ofapbat/ba man vne gejeige bae toebvnber bem helfen/ ba Pefmefiebemgelegt/ ab er gewelf net/ naeb bem er ben J?er:en vedangnet batte.

5 3wff bemOetbergzaber baben wir noch wetter anbere beltin ge vnö förnemme drter wie volgt/gefeben.

ï^7einbcb bae ortb/an welchem ber 'ænad vnfer heben ^rau^ wen erfdjin/ale pe ptje bret; vnb fecb^lg^aralttvar/vnb )br verfünbigef/ba^ fie außbifem^ammertbal jub(n»^tmmb feben ^fewben ergebt werben foffte»

^tem boo ertb / ba vnfer J^er: vber bic ©tatt j^iemfalent geweinet/vnb feinen Jüngern b/e funffnge ^eritórung ber# feibtgen vorfagte»

^tem bao ort/ba ber/;)en bie^önger bao fteih'g quot;Matter vn# fer gelehrt betten/vnb i^nen bafeibp meermalen geprebigen

3f em }u oberp auffbem «Oefbergz tg bao ort ba vnfer .^en geponben / auch feme ^eilige ^«ptri« m biefen {helfen eim getrUefegeiaffenziba ergen J^timmetgefabrenz ba^mwar vor jeitenemgar fepone vnb anb^c-^tige ^apeUg^hawenz bieweif aber bie Xnrcfifc^en»^«nb Wp§«Üge ort^auc^be^enfe^enz haben pe feithero em ^Xnrefifc^e Änelj ober ^ofc^gea barank gemacht»

046 Oit Dâ bie jw«jt (^ngtl ^epaiWcnz Wc ïn Oc^ ^encu ^juv mdfa^rt ^uîxn^niwm ^efa^f : 3Çr ©ahkW O^dutur/ woo »♦i-wiwbm» )hr euc^ gen gt;gt;mmel fe^nîx: Aifer 3cfuôZ ^cû^wK lt;r Ki^voneucfjhnnuiffôfnommcn worben/alfowire rrwiOcrfoinrnrn/wie ji^rJçn^mauff ^en^tmmcl fahren gep^ Hn/an bi^ortwarbdSic^cmfc^ötK (Japdf gtbamen/tvek^e aber |emafl^a von ben ^'ngUubigen jerfïört/ vnb ein '^ie^ paU Darauf gemacht worben»

^twao wenig von ba bannen/gegen Q^etÇonien jû / ip baj orth/ba ber J^er: bie jween fcmer^iingern/ain palmtag nae^ ber ^^kin fe^ieft/iu feinem einri« gen J^ierufakin,

'iïïor^et^anieneinguteötnnbwege fórau|?/ fielst man eineingepitkn^emanr/ wete^eo iß vonbemée^lo^ïOïag# balon/foSiXarieOXagbalenegewefen/ von welchem fte;bren %nnen gehabt haben foil.

Q5ap berwert? aber wiberumb gegen 55etÇanien vnb J^ieriv pdem/jeigtmanvnoeinen©tem/auffwelchem berber: ge^ fePen/aU i^m bie feiige 5)ïartba entgegen lieff/ibrco^röbero iajari Xob verfünbete/vnb fiagte/mit bifen QBorten : J^enz werepbubepvnogewefen/fo were mein^mber^ajamo nit geporben»

^itferrbavon/boe^bafj^ie^erwer-to/ fompt man ju bent ^aup ïO'ïart^e / in welchem fie t’en -penen offt beherberget ^^

quot;J)on ba bannen abermoien baß berwene inbem^deeflin Ç^ethanien/ famen wir ju bem /?aiip vnb ber lt;Segrebnuß ia# jark^ubiferheihgen OSegrebnuß giengen wir Pilger hinab/ vnb liepen vno bureh vnferer (^efdrteo ber OJarfüfpr^ril# ber einen/cm JOTeß bafelbp (efen.

'^on bifem ortb auff bem -^eg wiberumb gegen ^emfa# lent baß bieher werte/ jeigt man vue ein ©emdur vnb @taH/ aup' welchem piad ju ber jeit ab vnfer Jjen aHifkfTbenge# wanbelt/boo »pauß Simonie beß ^tuffe f?igen gepanben / web

9{«f^a«»^fawf«(ei#. jf c^lt;r amp;(nt ^emn tiarinn tin Öapmahl ^ùk/ab SKaria SVïa^ Catena jbr ^ch^rung tm^ób/wö ben /^mtn bafcltß Hp bcm iïift^bcfilc^t/pc^ ju («inert hälfen gcfc^r/biefcltigcn ntitil# ren Xrdbert wufe^Z »nrtamp; mit Pm^artotfert ,^«0 .^(Wpt# trurfrttec/:^

@0 fabeti wir nuc^ nuff hemfcISm OSc^z nit weit won her ©tatt j;)icruf4kmzamp;cn@^n'«ïlUk?fe@ileeziti wdebem kr gt;;)tr?Dlt;n gfborrt(rtQ)hnü(rtZ£’er von ihnu (eÇotb gemne^tz bief: (ein« ändert wdfr^enzbarvort er ft^trtb woröcrt.^cföld^ eifert fahert wir auch bafdbflvnfa heben î^rnwen OJrunnertZ vnb Den ©ouaacfer 2(cbdb(macb Z weiter auf« bem ©dt er# bufft warbzburumb ^ubue Vrtferrt Jpenert »erbufft »nb ver# mthin hat»

OSnbbiewdl wirbartrtbifjÇerwI^nbcber SOtpflerien vnb ©efebic^tenz von vnfero ^enen ^Önnbert^aten z Reiben vnb Sterben in ge^enwertiger OJefe^rtibung ber ^eiligen ©eduen vnb órtem z ba biefdbifen befebehenzge^órt. ^at mic^ nit vn# fóglif^ jufepn bfbendjfZlt;in3(b(c^rif(t ber'^rt^eilzauf^ bie form vnb 3ßaUt berfelbi^en mit jren '^mb^enbenzbureb 'vek ebeonfer lieber J;)(nvnb /;)cp{anb 3e(u5^b*'’^uo von pon# tip pilato bem ianbpfle^er jtt J^ientfulem z ju bem Xob beß flreu^eozwb vnfdjulb vnb omb mfer heil vnb QjdeJfung wik ten z in bem wer vnb breiffigflen3ar nach (einer (digßen ^e# burt iß verortbeik worben Z nU^ee ju(eçertîauff bae co bem iSbnßlicben^efer beßo mehr bewegnuß vnbembilben» gebez («in bitt«r ^«pbett jwb«traebten vnb juverebren. ®ie Zb# (ebtißt bi(«r '^rtfteil warb mir auff m«irt«r pilgtrfortb in /;5e# braißb«’^ ©praeb mitaetbtikzwflcbc ifb m ^ran^dßf^zvnö »ol^cftbo in vwßr Xeutfeb« ©praeb verbolmetß^n laß«nz vnbalfo fautee.

Z^T'V 5!^ *P We Çôrtbeil Pontif Pilati b«ß^artbpßlt;g«r« m J^^bem 3ùbifdj«n ^anbz in b«m fib«n^eb«rtben ^m* 24# O^berij ^«fdri^ beßOrdmifeben^eifev^/vber wßm ^«r#

Kn^tfuttt^^fißum/ (9ottfßvtmtifcr2^iiiyfr,’av(n'^?,!ri'( @o|gt;n gegeben/«lô lt;r jhnc vcrc^amptiut’cniioö örj^^reiu tii^/iwi^wiWi^tnWx^tn gcaewijigct juweröen» ^tU cl^c^rt^eilin Pmi 2^4§r mfevö ^mtn CSR 55 363C 2€. ^m fnn|f^e^enamp;lt;n Lt^ß 50^r^cne in Pir ©täte 3(quUia/ in ‘Stalin gekgen/wunbcrkirlicfjcr wnp funb^n svorben / in lt;inlt;tn fc^öü «cn^icin/ inwefd^rm ein eiftne yùjîen/vnnbînberjeil^en nodj ein anbere iuften mtO einem SKwior geeuwen getvefen/ in öerfelW^en O^Jurmorfeeinin bijlen iß bie '^n§eil ein^e^ fcijloßen fimbm worben/mie nac^folgenber ^nütuhti^n, ^^7? fern 17* 3ar^ibrWi5^ef4rtétgt;cj?5^cmt* O^^‘djen^(tfer^/vnb großen OJ^onarc^enobe» tin^i^e« .^enen berj^ani?enQÖe!t/inber i2$.lt;5binpMbe/inber ;4» Caefjiabe/von erfd^dffung beriete nadj berJ^ebreev rec^nög 6180» von beß 3veJnnfc^nM^lt;ifero ©ebn« 7;» von ber ©rk^; billing bet'Q3abplonifc^en ©efenefnuß 4;o. von ber ©infa# ^«njjbeß^t^mifctjenOieie^o 497.3^i^r/^»uc^bepleiten ber ‘^fut^enneißern beß Ovowifcben ^Solrf^ «iiieij Pisani/ SO^ar# ei iXann'a/ von wegen ber^urgerineißet nCunni ^f fßmjpiu bliei bep ©ubernntoro in paleßinn ober ©pria» •'^nber ber ‘Verwaltung beß Ovegimento ju J^iiernfalem pontn PH^^d ©ubernator# ^wl’« '’^l’ ©alike» Q5ep jeiten 3lnnt vnb €aü p^e/ SBevw.Utern beß hoben prießert|»mbo/vnnb ^tabaei ^nmcljini/êornelii^Hinti/.CHblimii ©epti/vnnb Pempk Üi3v»ß^i7ber0e0nnfdjert3(mptekuten vnnb J^aupdenfen in .ÖidUßtkm/ ben 2$. à^ag OJîer^eno bat pontiiw Pilatus ber OtömifcbePrefibent.vnbianbpßeger ju J^iemfalem / in bent PaUoß ktnerîÔobnung bafeibo ju^ierufalem/vervrtbeilt j« bem iob/ ^Jefum/ ben bao gemein SUolcf nennt €bri|hmi von '57a{aretb/ auß bem ©alileifcbett ianb/ole einen auffrü^* rifeb^^l’^^^öfaife^tn ©efa^eo/juwiber bem großen Reifer Tiberio/mit volgenben “îVorten :

s^OnhUfT îXIatw^ fprt^t auß mit M^ Ikt^cif ^u^kccamp;f/tgt;a^ 5^f«^ ÿ^n/ruÉ? von Tî^arct^ foUc ^ctôOtet werOen / vme^ fcilt;^cn ^cOff l nemUe^ nac^ X^Higlic^à gcîvonf^eft ge# creu^tgee/vnO nntîîdglc« au ^a^reuç ô^^cfft wcrtgt;cn/tgt;rtrumb/ Daß er ffe^ ein éo^nôoetee? vnub Xónig in 3fr«e( ^emac^e / biejerfl^run^ ^ierufniem vn fe^ fei(i^en'^ettgt;|gt;e(e? i^crrówft/ vnb verboeten bem Xeifer ben’tribut/fo j^nte ^e^^n^ / jugeben / bej^gteie^enb«^ er an^fo frdfenlicb ^ewefen/witpaimf vn'ïrinttipbbon bem ^eief begfeifet ƒ nlf? ein ^önig in bieémtt ^iemfaiem vnnb ben^eiiigen Tempel ein^nrei# tetr'Ùer^aiben fo beftie^t 'Pentium pUatusber ebgenanne ïXiebter feinem ^nnpiinann gcrnegt; ïioCninto/ baßeri^n effeniieb bureb bie @iair ^iemfafem führe/ gebunben / gege^iei hmit feßarpffen /teebenben ©óvnern gefrönt / mit bempnrpnr^Jïanfeibebeefet/ bwnb fein eigen greub Au|f feinen @€b»ft^v» tragenoe ' barrat ereiipfeepfpitfeve aden benen/fo ein böf?£eben füreut ^emngeb iff aneb fein ©ebott/ba^^men anbere ^beUhdter bnb 5ÏÏÖrber mit ?hnKbüigt; gerieft werben/vn ^n bcrC^iabaniamfcbra par^ ten binauft miteinanbern gefübret an ba^ ge# mein ert ober t^drebefüattauffbem ^erg ^a(# narie genaüt/bafUb^ fbögebaebter 3efitó ÿba# fto’getobt vnbgeera^iget werben: ©ein gJr* per

peratt ^cmgreuïj bkiben a(^ fin ©peffacfdfn €bfnbilO aller l^bcR^4Urn. i^ß foil aud^ miff few ÿreufj cin^ùiU vmW ^berfebriffr ber 2?rgt; fachen beffen/ in breken Cpraeben/i^ateinifeb/ (^rieebifeb vnb ^ebraifeb ^febribenonb anffge Jgt;efft werben / nemheb : Sefu^ ^7ajarenné ein Xóniaber 3nbfn : W angebenrfeem auffern^ rfenliebtiïiamp;ebo« vnb^efejeb/ baß feiner/wer lier fepe/fo frefel fevnvùb vnberffebn folle/bife ‘Ôreb^l tgt;w»^ f'^^^ gefproeb^tt 5^^fbf naeb lgt;em ^bmifeben vnb ^ebraifeben (Ôefab/ iw boüffregt; efen bevolben/ jiwerhinbern/ bep'Peenber^ei* beflion rnb bngebcrfamebew,Keifer verfallen»

^tmiuamp; ^lt;fîilw0 lt;in 3l4mlt;n Ôîaboim QJarboe l«jablt;^ ;Ôa«KlS5lt;tKakd Xibaim'^iHo ^oac^imîSonqiff

Son St » ^(iHarn @tdtf e« VHamp; órtentflufTer« ^aib ötr hcdißfu Statt j^RrufaUm auft Ptr anOtrn feiten gegen tem @c6irg 3«t««

S^m ttflcnidn ßüu ^r«ntgt; ^e^^ auf* ftr^alb oer Statt ^ttrufalon/fanun wir «uff vn# femèflen reitenhe /ju einer Äire^en/welelje ,e$t Ole ©riec^ifc^en €^bnpen mn^akn/war aber vo^j malen ein garfc^dne^irc^en/0afelbfli|Ï Oaoorth 0a Oerbron 2(ltar gepanOen / Oa 2(öame ©rab gewefen / vnO Oarauff Oer Q3aum gewacljfen/ Oarwon man einen t^eil ju Oem ^eiligen €reui? inféra ÿenen gebraue^t/wek^ed von vier arten Rokjes vnO vomeer ^rufibergtbra^tz gemaebt gewefen : vnO bad war ber grJftetßeilOer venOem Stammen bifee Jaunis on bifem ort gewae^fen/ genommen warb.

^on bannen abermafen me§r bann tin gute Stunbba^ fiVaup/famen wir ju bem ^au^ be^ ^eiligen Pneße re ^ac^o» rievnbOfabetb/ weldoe ^obannte be^Xouffere Eltern g« wefen/bafelbeauc^bifen belügen3^bannee geboren: famen auch un boe ort/ba bie auffenodke ^JîùuerfBonee ,r Q5a^ (rite! fabet^en Çeimgefu(bt»^lt;V biftnOrfen alien feinb febóne Än^ e^engebawen gewefen»

gwo Stunb Qüege von bte bannen ba^ hinauf werte/ fompt man ju Slt;3oÇannie be^'Xauffere'tßftße/babin er 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gieng

picii4 |u tvo^nen/aló er erß fönfn4«g w^v/Nf: fff ein Çdk in e^ wm^-ellen/vnb babep^ïufj^vttltcljer Örïgt;nwn^.vnh jufei# ticm^Sebraitc^ ein fcbt^twiVïgt;rtinn cntfpnn^fiVüuf; wek^cm vcir Pm^r (Retain(ten : an Wfemorf/iffcmff^4nc^frc^ölt;^ tvefen» ^ife alk/wie allein bie anbere/fo jiinee^ß jnvorge:* •nelM/feinb von©. J^ekna Oerheiligen vnO i^lrißhehen^ev feri»/ ju Oer ii'hr C^onee/ vnO Oifer feiner außerw^lfen kilb gen JreunOen/mit fonOer mg.'offen.Beften erbauen vnO ge^ jitret/nachvolgenOerjeitaber/von Oen ^Ungläubigen Krßm ret worben/ On^ ulfo Oicfelbige fe^iger jeit in feinem anfeben «rte^rgefehentverOem

Î^en ^cv f^edtgett ©texx^cfamp;U^iem/ Vhtgt; benbeiugenkStntten vnO örtern bufelbo hfl'* bint / bi^ »»ibfiumb gen /pica mf«Iew.

2®Jg Oit0gt;3t'(^^”'i’^ ^üfïe kaffert wir ^*‘^^®Alt; Xemfehe mepl ^öego jureiten bib in ^’lt;^fatt25ethkhem/wekhlt;ob fie gkichwol nie g,.0(j ip^j. jy i^j.çf^ jeiten/fo bat fie boeb ein groffen namen gehabt in heiliger ©chrift/hernach aber noch vil febeim harertvorÖen/Ourch Oie henhehiîe Geburt vnfero J^errem

Xüfe Statt, hat ^war jetnger jeit ein va ft khieeht anfehen/ Ognn fie auch von Oen Süngianbigcnjerlïört worben. nbsp;nbsp;nbsp;h^

auch bie heilige Weiferin J^ekna Oafelbo vnb vber Oao ortb / 0a vnfer j^m geboren/ein gar herHidje / greffe vnO fößlirheÄnv eben baweh laffen/mit ïO^armor vnO anOern fehénenSteinen gepiert. .©ieÇGnglaubigen aber haben von oemfdbigen einen ' grojkn theil/vn heften co ja gar nkergerißen / wo Otf nit Onreh em fonOer ^3»n0erwereF ©ofteo wer gewenOt worOemSeijf nemlieh

3’Çcif’ ^cH ^fcrufatein/ 3^ ncmiùb h^ ^‘.inîxrjcic^«« gif^e^cn/baj; cm jXïaf? aup ^ff (rßenwon öen ôJîAvnwifKînn» @4»(en / wlt;k6lt; lgt;»w ^fbauw Öcr-^irdjen fragen Camp;lt;«« «oefj 42. fan)an einen Nfcrviv ^Mubgen ^Jaefjomtianen fo bp vnï'afîanîxn Çal'f/gefpmn^ gen/ welche j^nen öennaKen ein fe^ïef en gemaJ^t / îw^ feie# ber feiner weuere ^anö anjufegen vnöer(bn Dérffen, (re ip anc^ bnre^ viferfei; (ofe^e^ottfofigfeït öer^nglaiiSigen öifent herHuben 2)ïun|ïer am ^eMw vnö emfommen/bermaffen em ^bbufb befdje^en/ba^ woju @.^kron9mi jeiten ben 500. 0eifïlïcfjer ^rben? perfonen fie^ ersahen möchten/ K^ige»’ ^en fe^tverhe^ fee^s öafelbfïen ,^r 'IJnbcr^aftung ba# ben ftnnen: bfe pnb amb ©anet ^amifet ober *33arfn|fer Orkne.

Söon bfem ort auffein gwic gunb ‘ïBegebaf furanf/ffebt man ncdj be ^erfaUne @em4«r ven bembenficben^rawen êlofÏer/fobebeihgcfXómcrin @» Paula bep @» ^leronpmi leken gepifftetwb gebawn/aucbm be fnnfflhnnöert @ei^# lieber Jrawen ficb barinn er^aken mégen : i}ï auch bifcr jeif jerk’^rt/vnb von ben 'XJn^Migtn vb gelaßen worben»

QBeuer von bfemjerbroebenent^rawen ploffer/ auff ein gute punb 7üeg# weit von^et(ilt^em/ fù^t man buo^efö btrauff be Juinen In ber leiKjen ^(9[5n4c^t TîaeJjt / Da Onpuo geboren warb / ib' S^ieÇ geßaken/vnb ber (f ngel )b neu bef J^erren ©ebmt vn Mnbgete»

^7unwóUen wir weiter von ^ee§(e|em vnb ber ^eiligen @ebiirt6jïattlt;^ri|li|agen.')7emfic^rn bem BerJIcfjen^^Jün# perßmeoonber ber ^’rben/tin (c^éne gewölbte lt;5apeUvnnö Ärufft mit jivepen fdjönen 3lltaren/vnb vnber bem obern^d# far tß baeaUer^eihgfle ort/an welchem '^brijluo ber ganzen ^eU »^eplanbz von 97ïaria ber remijfen 3nngfrawen bat wööen geboren werben.

Q5e9 zwepen Älafffem weit von file bannen jelgt man vno be Ärippen/barem vnfer »fjen/aU er geboren/gefegt warb

^on bemidbigfa ort aber ein Älaff«r wert/ jei^t man vn? vn^fv unnn '^k^rbn.^tcin/bafauff^JJariaNcCO^iUCcrbcj} j;gt;£rrcti i^îffii^M/'aU bu ^eiltß« ^np Äonig kwÄmMefn 3lt;* (u )br ‘ÖFitaBMvitbten/ Mrhep ijläticbOaöort/bcpwddjcm öu Jctltgt» ïönptèm'g ju bem ^mbUm vnnb her OJJutur mrt I'cinOpffabmab gangen: »nbi|lbiff#orf bifajeft ju ein« tetagen gemac^f?,33nl) i^ atlce mit febönen weiften S0?ar^ morfteinen von C^^dena/ba fie bae ô)îûnftcr hwen bj^/az im« benhebften vnö jiedic^ften eingefaffet vnb kfept werben, iöifttbeficbt man anc^ in «ner 0}?arnwrfteinin platten/ Die Q)!iöniift@. J^ieronpmi/wie er bau bafelb^ bep bifer .Krippen viifere-Oenen lange jeit/tagvnbnac^t ein guten ^heilfeinee iebene mit greffent 4nbac^t viib ftrenger Q^uftfertigfeit juge^ brae^t/f nb bic Veilige I^ibd au^ J^ebraifefter in bie iateimfebe C?:afp verboSmeffebet/wek^es nit weit von hie bannen/in ei# «er anbern ^ruftt befc^eben / ba er (ein 'ÏÔoÇnung gegapt bie wir auc^ befalt

QÖir (aben bemna^ in einer anbern toffe bieQ5egreb# ruften nac^ benannter J;)e!ligcn/@. J)ieronpmi/lt;S.^ufebij/ C.'fuftae^Ö/vnbpanic ber heiligen Oïóinerin: beftgleie^en ber hesfigen vnff^albigen tobkin.

^amarb M^rt man ww in @. tTaf^arindJapeU/bafelb« bahn bie ^arftlfter^5riibcr/föbiftO)?ttnfter innhaben ihren ^herfampt einem befcnbernfchbnen^tltar/auft'welcbein fie Ihren Uglidjen ©ixtebienft ^uvernchten pflegen. 2(n bifem oit erlangen bie Pilger velfcmne verjeihung aller Cunben/ gleicher «taffen ab ob fie berfdbigen heiligen SOîartprin @rab imö^lofter auffbem heiligen iSergömap/in bein@ebirg 2(# raWe (bep iwblffiXagreifen weit von Jotemfalem gelegen) be# fichthettmiQBiebannbieheiligen'^atter bie OSdpft folchen iäblaft barumb in bife iSapen verorbnet/bamit bie lt;ïhriftltdÀen nnödehtigen Pilger/im fall ftewn wegen ber vöngldubigen einfaUeno vnb preiffeno halb/vnb fanberüch ber ^rabiern/

S^riß gen ^iaufuUm. 57 (wclc^ee bann jt^r ein jtitbn^ §cr gemnnlic^ vnb fester flengs bcfc^lt;amp;lt;n)ba^n nit kommen mdf^ten/fol^eó2(tgt;(ap an bifent orttbctl^afftwurben» gt;UnO biewtil bann »ne (ofc^c »cr^mbe? rung bcr^traburn^alb ebenbiferjett auch begegnet / bap wir babin nit lommen mogen / haben tvirvneber^nbnlgen^in bifër^apeü tbetlbaffe gemacht Äife^aped ipaui^bae ort/ ba ber ©tern »on oben herab ben he!ügen,^rep.R0nigen bae Reichen geben/wie baoX’nbUin^efno mit feiner Spötter ba were/ab ße ihr ©aben »nbOpffer brachten»

‘Leiter jeigt man »ne in bifem großen 5Xunßcr bafdbfï jit SSethfehew lt;’« flemine platten auff bem^kar/vwfftvek cher »nfer J;)en befchnitten worben»

^Darnach »ngefabrüch |W«« ©cheibenfehüb weitaufferm COUnfter hat man vne gerührt in ein hole »nb fruftt »nber ber (^•rben/wdehe^baeorth ißbaSSXaria bieWtteröottee bep erpenmabmit ihrem heben Ä'inblein hin gef[ohen/»nnbfieh »or horcht /?trobiß bep ^Xprannifchen Wüteriche »erbor# gen» ^afdbo hat ee ein weiffee gemein/ wie bae von »nfer ^ra# wtnSOîikhbamakn befprengt worben / wehheo ©egein ba* »onbic ©nabvnbXngenb befommen/ bap oben Leibern jw ber ?9^ilch »«P nutdich v«b biengüch ip/fte an bie 2Wikh F» bringen/wie eo ban von alien Nationen ÓBeibern nit ebn nup gebraucht wirbt / »nb gar offt bewert ip/»nb bip ©e peine iß mir auch d’n theil mitgetheilt worben»

^eben ber CtattBethlehem Farnen wir jn bem^run# neu bep ÄiJnigb’ehen Propheten ®auibe»

^tem/ ein punb^ego ba bannen jähen wir bie ^icgrdv nup stachel bep heiligen Patriarchen Jacobo J^mpfrawen/ »nb^JofepoSiÄtttter/ »nbein halbe punbba»ongebachwpvt? triarchen^acobö^ehaufung/ipaber bifer jeit jerpdret»

‘Leiter fahen wir im wiberleren gen J^ientfalem an ber prap ein grope ^Wober^elfen/in welchem man bie gpaht bep ietbo »^(he bep-^.propheten pchtbarlich eingetrneft pcht/aU er barawffgelegen» © ip 9l?on

Söott Ninnen ein Çal^c flimb wege auc^ geaen ^femfakm iß öae ert/lgt;a blt;r ^ngd bm ^oligcn Propb«lt;n Jj^tkuuc bep bciiij^ir nam/vnb gen ^abitomen »rt iî^agretfen wen ba baru wn 311 bcnî |«Wcn .SOanid in b« 4ótven @r«b trng/jbine fein ©pdp jubnugeth

‘3 tcin/auflbviihr 0tnf; jwifcJjen^ct^k^cw »nbJ^i'enu f ikin/jngt man vtw an blt;r0ira^ einen alten bdenXf t^biinb Q^amn/tmbenvdfbemOJ^aria bie würbige Sö^^tter ©etteez wann fie von ober gen J^ierufakm gangen efftermann geriu ^et. SUnb if bifer ^aum auf (bnberlie^er Ce^iefung ©ottee tifheralfo befc^irmpt worben / baf bie/fo bifen wóUenver^ Wösten / vmb^awen / ober fon jl fröfenlicb Jgt;inb baranlegen/ gdbüngen fîerben. i^o pflegen mte^ etwann anbae^tige ]^i(ger rmbgebec^timpber fachen vnbvnfer lieben ^rawen^^^rwik len fie^ jitbemü^en / baf fie Pater Kofler auf ^ol^ bifee Q5aumo befommen/wele^eo ich nieino theiJo auch getbon / vnb ein fokh Pater'5?o|lerblt;fommen/wekheo mir fo üebvnbaiv genem/ak ein böttlieh^leinot

vOon bannen noch baf hermertb gegen ^ierufalem jeigt man vno ob ber Notruf ein^emaur/ wcleheo vor jenen ehe gt;af co von ben 'Ungläubigen vertrüf worben/gtwefen ig bao -Ouuf ©imeonio bef^erechien / ber vnfern J;)ern in feine 2(nn empgeng in bem Xempelju ^ierufalem/auf Göttlicher Offenbarung/vnb bafelbo/nach bem er bao lt;£obgefang Nunc diniittis feruum tuum Domine,amp;c. gefprochen/ vnftr heben gruwen von bef Herren fön^tigemieiben bie fchmerpliche QBeiffagunggethan/welcheoalleobefchehen an bem Xagvngt; fer liben gruwen Ovemigung ober 4 iechtmeg.

^4 bannen abermaltn fdrter gegen-^icrufalem nit fen von ber ©tatt/famen wirfu bem großen ötein/barauffbieGott# lofen ^uben ben heiligen Propheten (ffaiam vmb feiner getrelt;« wen quot;^Öamimg/vnb ihrer felbo ^eil willen mit einer hölhinen Cagtn mitten ab einanber gefügt haben.

930« btfm vnö ändern Çeih^e» Stateen vnamp; drtent (beten J« ^urulalem onbin bem ^fihßcn ^anb aUcntKilbf« nod^ijar Wlfmb/b« ficb (o vil ^mhc^tr^efc^ic^fen anfan^o m bent «Ifenïïc jlawent mit benfKiligen patnarc^en/ prepBeten »fi oitbern heben ©ottee J-teünben onb Beihgen perfonen» J^er^ nac^ eiber nt bem newen iXcjïeintent mit Abriße vnferm /;)e^ ren/öb er in 5öïenfcbheber ^iatur vnb ©dnlicbem toefen au|f i^rbengetoanbeUnnt feinem Betlwn-éeben/^Bitnberjeieben/ 'éeibenxmb^ferben/nloemc^mif feinen lieben ^pojUen vnb anbern ^eiligen perfonen / vnb fonfi tn anbere 7Beg vil num^ bnffter èaeben verloffen vnnb {itgetrngen ) were viel jnpgen vnb ïufdjrejben. ^ber ob gleidjwol man mir fie gejei^ez fo ^ab ich bao fo orbenlieb vnb volfommen nu mógen in93erjeicbnu^ bringen ober befebreiben: (Bill bepÇalbm ben gütigen vnb on» bedjtigen ’SBriftlicBen iefer gebet ten haben / mit bifem furhen begriff vernngt jufepn. ÏÖer bann weiterer voUfommenBeit' begeret/ber mag fteb beffen anfi ben93iblifehtn ^tfïorien/vnb anbern mit beßerm flci]5 befc^rtbnen Pilgerfarten in bao hn'^ lig ianb/bebelffen. ^ann bao ifï gewih (f» lt;’ü ich beßnben vnb be^mirfelbo ermeffenmag/ baf? bie befUchung bifer ^eiligen Ctdtten vnb Orten einetn redjten wahren Œbr ijlen/ber ficb beffen allein ber geflaut vnbernimpf / baf? eo ©off bem^ll^ meebtigen jn iob vnb ^|r/ tbme felbo aber ju Xrofl / Oeil vil QÖclfabrfber Seelen /^u^erbawimg vnbQ5effer«ng feinee' éebeno bienenfolle/ein fogroffe 95e!nfligung/ vnbgeifïlichen itrofï vnb ^rgehung mifbrrngfiSaf? er barnaefj nit vm aller Tßeitgüt woUte/ba^ er bas vnberfaffen/ober nnbefïtebt vnnb gefeben Bette.

(^0 fügte fie^gar wol Bieter ein (èBriftliefje ^n'nnenmgp f^un/©otfee groffe ©nabcn/TSolfhafen vnb ÎÔunberwerer foervorjeiten in bem alten (^eßament feinem ^fraelitifcBen aiifferwbltBcnvüokf erjeigt/aber bemfelbigen bifeo Beiltge i-gnb/fo in heiliger ©eh^ifff terra promifsionis ^bao verfpro*: chen/

djert/gefo6f/t»nb liw^tbarijl/auc^ von OJÏiïcfj vu J^ö«i^ flup Jtnïx €anï) tjenannr worsen /an^jnfu^ren : vnb ïxmnne^ we# rcmic^ lt;nïjubilamp;en/wde^lt;r»na((enlgt;(ïffclW9glt;lobtlt; ianö auc^ turc^ óïCÏJn^§orpimc vnnö^^növindbarffU Oifco ^oWo gav vlt;rflt;^«t/ vnb jndnem verfluchten éanbworïxn/nitaU Ïeinanbetu^uhen vnö 5rucheburfeit auch ^olcfreiche tgt;eß ^.wt'ó/fonberauf^ un betreuten vnnbQrmwohnern îx^elb^ gen/öannee heutige tu-pulfogcfc^cnwuröt/ bu^ eotvurbuff^ «g fur ein vennulfC’cpct-^vmbuugenfch^ü’It^^^f^”'’^ tverDen nwg»;©iettgt;eil aber ich mich in fokhen hingen vnerfußren er^ fenn/ win ich ce hm ©eiferten vnnh ÇÜcrpenhigen befohlen haben,

^eiflaberbißich jubehenden/ vnbfoUt allen Chi^ifKiehett 5X) dlffern/'5?atlonen vnh promn^en ^ur Warnung fein / hen^ felben auch ein ffhi’lt;lt;flt;«lt;wilt;*^lt;*’/w^ nachbehentf en geben/ hup fie fidj nichts anhere juverfthen/ 2(llein ha^ ©oft her3(ü^ mechng/her jwarjangmiidg/abcr gerecht i|l/ vnh hen lenken hie fein aufferwélbf fÖoltf waren / von ihrer 'Dnbanef barfert wegen nit verfhont / fonher )hr vngehorfame fo preng heim# gefacht/ fh«« Om fall fie nit bei? guter lût vinbf eren/ vnh fmlt; in hem rechten waren glauben vnb guten ^h^’lHi^f» ^ti*” cf en hemfdbigen gemaf:/anKingen/ vnnh em^JhOfUtehtro hanef bwbehcro vnb bap reformiertem ^eben führen/ weher lei« her ju hifen feiten allenthalben in herQBelfgefehen vngefpürt wirhOaueh gar nit werbe vergeffen/ vnbbie biUiche wolver# biente^traff auff fein jeit ja vifleicht eh bann femanh^ vermei# net/volgenlaffen/vnb fowol vberße/alo vberbieanbere/weU ehe fein aufferwdlt vnnb gehebtcßSBolcf waren/verhengem r^effen feilen vnm billich ein ©rempel vnb Warnung fegn/bie groffen vnb wunberbarlichen ©efchichfen vnb Söerenberung fo wir jóng jler ^aren her in vnferm theil her QBclf ©uropa ge# fehen/bap wiröer vorgehenben gejehweigen/vnb jubeforgen bapfolcheerfchrocfenliche vnb graufame ßraffbarc jeitenbep

JKn'lJöett^fcrufaUm» 4) /petten mit btr^ldf^en ^anutKr/iîrilbfal/îSfufvtr^Kjfimg SUcr^^drung vnh^^trcnamp;tnmg öer ^ür pmtfiumben vnbOÏf* Óimeutdt/vnnb anderngufalUn ( dovenvidjufagenwert) vne vil näher fe^en afe mir vermeinen/ vnnd wie mehr fie ße^ vcr^ó^iKt/je fc^werer fiedamafd emfaUen/ vnndvber vne fommen werden» Töte dann die (gelehrten vnndTß eft weifen in difen «landen fenfeit def: SOïeere vnder den Sïïnalaubigert felbe vit darven jufo^en wißen / vnd auf ihren alten 554ehern »nd Schrifften/wefche fie fârÇoeh galten / vnd jweiffefe ohn auf der ^eiligen ^hnftlichen 3ltvattern OJnehem vn ©e^riff# ten (welche bep ihnen nit alfo / wie beçvnfern '^neatholifchen »erworffenz fonder in höherer achfung gehalten werden) ge# noniinen vndgejogen/dann ich ße ßlbo etwann darnmbanjo# gen / vnd mit ihnen durch ^elmetfehóft reden taßeu/vnnd fo vil ßmden/doß ev mir nuin^ theilê nit wenig nachdenefen^ hrocht/vnd f53rfa«lj geben/ den fachen vinb fo vit deßo mehr nachiufinnen/vnd f^ett den ^ümechtigenewie jeder frommer t^hriftfchiildigvndbiüicfjthim foil) von Çerçen jubitten/vm fere fonder vor fofchen vnd dergleichen andern'Unfällen vnd i^rubfalen jubewahren/ auch den «Öberfeitcn C^nod viV^er# ßandjuverleihen/ damit ße daoOiegiment in maßen fuhren »nd verwalten / dae man ßinem gerechten vnd biUichen gern entweiihen/vndwirdieSï^nderthanendao vnfer auchthuen/ ein recht ^hnpiich leben führen / trewherijige^Barmmgen »nd ^rmanungen der Ç^orflendem nicht verachten noch ’^ wind fchtahen/vnd Jeder alfo geßnnet fcpe/vndatlc feine fraßt »ndC^edancFen dahin richte/wie er feinem SÎJatferfand vnnd ÖJJitchrißen vor ©thand / Schaden vnnd Kummer fein mö# ge/hieneben von Bünden vnnd laßem (mit welchen wir den gorn ©otteo fchwerüch vber vne reiften vü bewögen) abßehn/ iuderbeßerung/vndetner rechten Oieformation vnd Puffer# tigfeitde^lebenofchreifen/vnddenbeleid^tenvnderjürnetenquot; ©ott/der jwargerecht/Jedochgegen den demütigen bormher#

Iji3vni)^ci^vlt;if«nlt;rt/vnamp; dpöer getrdwtctt vut, tvolver^j hicnten totraff tntge^n vnö tntrunuen mdgen/naeb dem Q:r^ e»nplt;lî)lt;r^7inim'efnvnî) anderer S^dlcfer«/ welche «uff lt;nv pfangcnc^(jr«iingvnd ^rmanung @ottlt;ô ac^tungg^be«/ tiach febweren Bünden vnd S5rktdigung@(5ttü'f^lt;rSDïa«^ pa/w fieb felbö gefc^lagen/ fu^ mit jerfnitfe^t (m J^er^m vnö ®lt;m«eju@ott bfflt;hrlt;e/ vnö vor fbme gckmiUigce/^nWid^ lt;®nab vimd ^Öerjc^onung erlangt baden. ^lt;k^lt;6 ic^nu« auc^ nuinemalUrlicdjïen^Öafterlanb vongrund meinee J^er^ ben wunfe-fjen thiie. ^an fo id^ befracht mit wae vderfe^nxng^ lieben ^erthe^en ©naben vnb ^dt^af en/ auc^ nut was nö^ licbenvnbfopfKben5re9beitencmee fo lóWie^envnnbfrepen 0tanb vnnb Q33efene / aie ein ^anb »über ber können fep« mag/ ec oen ©ott begabet/gejiert vnnb »erfeben / ^argegen ben großen ^iimmer/l^aenb/fe^nuïc^lic^e ÇÔnderbrutf ung/ 3rm»ltjVttb fester viebtfebe ^nee^tfe^afft vndJ^ienjlbarfett/ bamit ein fo groffer t^eil bep €firi|lent^umbb(ba$ k^ber^i*^ ben/bie boeJj auch ein aufferwelft SÜolef ©ottee gewesen/ aber »mb i^reeverfcbulbene willen «neb in folelje tot raff gefallen/ gefebweige/ bifer feit ( (eiber )vnberbemXprannif(ben »nb Ojarbarifeben^oeb der'^ngldubigen/ betrengt vnb beladen lp (wie icb bann feiebei auff bifer meiner (Xei^ fo offt gefeben/ »nb mit fonderm toebmerben verwegen) onb wie vil auch her -ianben/ totatten vnb gt;;)ertfcbafftenaup ©otteo verhengnu^ »nb gerecbtem^rtbeil/ibrer^repbeit »nb be^^blen vnnb fopbarhcblïf toefja^eoauff (frben/nemlieb bef'Jre^enpanbö (welcbeoaUeanbere foftliebetocba^ »nbÄnotvon ©old/ ©beigeficin »nb perlent weit vb er trifft) entfett »nb beraubte worben, too bewegt té in mir aueb niteinf kine toorgfelng^ feit für mein liebte ^atterlanb/»nb ein kbulbige ^egirb/^e/ fum©briflum»nfertt/;)eilanb}ubitfen/ bamit bergkiebeni« ©wigfeitfbmenit begegne. OSie bann fonberheb bep bembek hgen »nb gelobten ianö »mb »nb ju J^ierufalem aUembalbe« ab|ws

«tjunemmen / mnb an^cnfcljcnilïc^ jufußen/ wekeer nMfleii tie ^djpW’â^» vnfera ^enennftgefak / »nö ein fokker Skif^îxinîkr aanwen/ öujj ^irtvolnec^cnöc lùBIk^e Oîoe jn etnerwnwaôen vnïgt;g4rvlt;r(ïf^t«en;!öijïkn/Wh cm fo eöda «der fmc^tbarcßce iunD jtt einem gur vngefc^lacl^tcn/jicmecljÿ (en jannen toben worben)ontinfonberÇeit bannt bie Oter# feiten bue Oîcgimcnt mie fokker \Ûernunfft vnnb ‘ïBei|teK rerwaken/ba^ fie mt von ben nnc^Wiîilingen tefc^nlbiget onb «oermiikbepee werben /do bk bno^^att crlunb inbergkic^en Oiot^ onb entfahr gebracht ^aten / baroor »no ©ott ber ^Ib mccbtiO buret bas ^brwtrbig »nb tróphctJurbitt SEKaric feu ner lieten OJîûtter »nb adcoj^immekfeten J^cerognebigkft bewaren / auct in feiner ©naben »nnb Ï^ac^fommung feinem ©bnliften wideno (an^wirig erhalten wöde/^fmen,

S^Jeliaß WkfömWf» i«ïgt;em abfe^eiDm oon^ierulokm/fanictn« »nberla|fen / anefj et^ wao jumtlben »on ber Wtlkten »nnb benfidten Oîitterfctafft be^ betü^nen ©rato »nfero Serien bafdto, delete etwann ^Çrifïlict« pk^ef fo baffeltia tefd^ eten / an fict nemmen/wie bann iet fût mein Perfon/ fampt önbern meinen C0?ittr«bem mtbr / auet gctban/©ott bem Serien ju iot »nb ©bF/»njufürberunß»nfer SeelenJ;) eil/ mit (öleter intention »nnb3Xeinun0/dobicOrbnttnö be* grtifft.

QB«I afo crphcè fc^en We OrShuna / (Öcbmw^ »nb (Tere# moniai/mit wlt;liijen {ok^e$ ixhif^t wirbt

ô;rf«if^/figt; bie piller bk ber 3îittcrfc^lt;f be^aen/verpriv let ftnb/ halt i^nett ber Pater vökariuö vnb 0uarbian ber Q^ai-fûffer ‘Gruber bafelbû in beniXempel beß aUer^edi^ße« ^rabe/volgenbe ïöort für:

^^^Q;lf^er bewert ein Mütter bep ßeih'^cn ©rate juwer# Æ^benz ber foil vor allen binnen fein J^er^juranbac^t bereiten/bamit er bie ©nab bifer Oîitterfebafft empfa# ben nw^fih 'Dntib wann er nun baffelbig verricht/auch fein orbenltd^e bekijf getbanz vnb initÇdrwn^ einer ^eilige £9?c^z bao zeitig ^oebwurbi^öaerainent bep QUtaro enipfangen/fo (oilman fl^ne einlaffen in ben^Oor^o^bef?^.@rabo»

QBann fie bann alfojmn ^eiligen ©rab hinein fommenzfo bebt man an jufingen ben gt;;)vmn«m ober baoiobgefong von bem bedigen ©eiß Veni creator,amp;c. baoijlZ-^omm ^eiliger ©eijlzbefüc^bie ©emitter berbeinenz erfüll mit/gt;mlifcb« ©nab bie,tjerkenbie biierfbaffenbajîzjf, vnb barauffgleich ben gewonlicfjen QSerfieul fampt ber kolket

5îacb voUenbung bifee ©efmgez fragt ber®uarbianbfn pilgerzfo bie Ovitterfebafftannemmen foil: 7Öae begereß bu ?

^er pilger fnümet niber vnb antwort : ^cb beger ein Ovit# ter juwerben bef; ^eiligen ©rabe vnfere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34«

Äer Pilger antwort : 3eb bin von2(belicbem ©ejeblecbt vnb von ©bien ©Itemgeboren»

®3iberumb fragt ber ©uaTbianZJ^a|t buaueb bef jeitlk, eben ©uto fo vilz ba(; bu bemen @fanb vnb Oînterfiebe QBür^ bezebne jîanffmano J^anbrierung vnb »^nbwer^ erbeute» vnöaupfübrenmógeiï»

' JDfrPil*ïlt;r naworfct♦ 3^^ ^‘ïb ^»0 @»«gt;01 ©offre blt;^ ©uw ein gnugftwnr vólle

^Ö^ïMiiff fragföcr ©uarburt atamakn ben pn^cr/oS ee Bereit fc9cmif^lt;r$vnbC0ïHnlgt;ïgt;ie2(rfi(ui/fo man f^mr wc killen iveróc/aUe jubelt en vnö |u erßafien/auc^ öo^elbf^ nlfo jufe^wóren/ annvortet ber pileer ,a/©o fpnc{jt Oer ©nare Own weiter:

^7emticBvnö ©rfUtc^/fofon etnOiitter Oe^ ^eiligen ©raSe lt;»neiï^aö foerjmmer mag gelegen^eit Çaben/etnÇefhgeîSJîep ^órem

gnmanOern/foH erfeinjeitlic^^uf/faaue^fetn iet enfin fall her noth / wann nemhe^ eingemeiner i^rißiie^erÄnegec jug befdjebe wiOer Ofe gt;üngluiibigen/ Oarßreefen/ vnö tarinn felbe eigner perfon jieben/oOer ein anOere faugenlie^e perfon an feiner flott fe^tef en.

^itm Oriften/fofollaitc^ ein fokker Orifter Ofe^eiltgeCÏóc mtfcbe/3poßohfc^e/(J at^olife^e Äirc^en ©oft ee / vnO jre ge# trewe kiener befc^iUen vnObefc^irmen/aue^ pc nac^ feinem vermógen erretten vnO erleOigen von Oenen Oie verfolgen vnO Oiircljóe^ten.

^uin vierOten foil er gónblieb inei0en/vn('iWgt;e Ärieg/vm ebrliebe 0010 vnö ©ewünn/^eel?tfpil/aiif?peboffne.^4mpff/ vnO 0ergleicBen/(^*6 were Oann fw^/ Oap folc^ee gefc^e^e von Ovitterh^er ubung wegen.

gum^nfften/fon ein Coiffer Oeß ^eiligen ©roBo/JriO vnO ©inigfeit machen vnnO ppanoen îwifcOenOenCÇrijIgIdubi# gen/Oen gemeinen Tîno fnrOernvnO me^ren/TBitf wen vnnO hoffen ff^ûoen vnö fcf?irmen/verfîùc^fe0cOwâr/falfcbe ©iö/ ©ottevlópening/ Ofaubeit/^Bitebern / ^ircfjetiraub/ ÏÏoOfc^ldg/ itninrfen^eit/argwonige vnö vcrOdc^tige órter/ verfebrepfeperfonen/Oie ein bófen 5iamen ober ieumbOen (ia# Ben/vnOOie ^leifdjlidjc 0dnö OnO SÖnlauferfeif aio ein bóft Cue^fZ meioen vnö fließe n/viiOpcB Oorver buten Z ;©arge# “ güt

gen voF®ö« vnö hcr ‘îBlt;ltcÇrb4riic^»attî)llt;«/fîf^tgt;nfh'4flt;f hefj frjd^cn/auf^ mit ‘^Sorten vnb ^e ref en / »nb fonberhe^ nut fïnfPötut ÄMTf^äong «nb befurberung blt;^^o«lt;6bKn|le/ fc^rtlfo be weifen/ ba^ wan I^nefolc^er^^renwdrbigvnnb wertb fem erfennen möge»

“iÖnb wann nun fokwee bent pilin' nBe^ vor geöffnet win/ fo antwort er barauflT/ 3^ / '’unb beffettiget ane^ boffêlbig mit bem ^ibt ; ff^wur in fokker form»

Ç^ ^/;) ‘5?» OSefenn vnnb verbeiß @ott bem J^enen ^efn «vl^bnno/ vnnb ber ffligffen ^mgfrawenSOïarie/ bift Ooacing allez aio ein gâter vnb getrewer dritter 3efu ^^rü ffi ju^aken»

“ÏÖann non bi^ allee verricht iff / fo beräfft ber ©uarbian bifen Pilger/ fo ber OÜtterfc^afft begert/ju )bme ju bem Çeû Iigenörab hinein/ vor bem fnpet er niber/alebannlegtbet ©uarbian |§me bie J^anb ouffbae ^aupt/vnb [prüfet:

Si)nb bu^7. bip ein getrewer/ guter/ ffrenger vnnb ffanf er Glitter vnfere Herren Jefu $briffi vnb feinee fieiligenÖrabo/ ber wötlebic^naf^ bifer jeit mit fernen 3(ufferwólten fe^en in jein ©lorp vnb J^jenügfeif/^lmeit»

^Demnac^ gibt i^me ber ©uarbian vergälte «Sporen in fein J^anb/bnp er fie anlege/ fo boe befc^e^en/gibt er jbme ein bloff fee Schwert in bie ^anb/vnnb fagt :^emme bmbaoßeibge Ccljwert im Flamen ©ott bep Süattere/vnb bep Sohne / vü bep ^eiligen @eiffe» ^nb brauch boe ju pbu^ vnb fc^irm beu ner vnb ber ^eiligen .^ire^en ©ottee/ vnb ju einer Sc^mae^ vnb Sf^anb ber ^einben bep €rem^ee «Shriffi / vnb Örifflu r^en@laubene/vnbverle^niemanbe bamit vnbillk^erweip/ fo vielCüïenpfjlkbe QSIêbigfeit julapt/ barju wöOe bir rerboffgt; fen fein/ ber mit bem jatter vnb bem ^eiligen (^eiff regiert/ @ott in ^wigfeit/2(men.

^^n^gett^^îaufate 4f hie^c^eilxtt/^örf CW îxm Oiùter vmb bit Unbin/wb fpric^: ^(rbe fraffuglic^ vber îxm Z^ûfft mii bemem @c^wer( v^# görtet/m bem ^^arnen mfertf J^tvin 34« ^èhpùÇÔnb mtrtf auff/ ba^Wcj^ili^m ba$0îeicl^vblt;rw»nlgt;lt;nÇabm/wtmrt bem ôc^wert/fonber burc^ ben glauben»

QB^mn nun ber Coûter ba^ ©c^tvert vmb^ilrfet |at/ fo fie# hcc er ouff / neiget feine Änpe / vnnb burft bad ^aupt bi^ nuff bad Çeibg @rab / abbann nemmet ber Suarbian bad (Schwert / febUebtd bemOvitter jum brirtenmal »ber We iScbwltffi^/'Örbiniertibnealfd J«cnwm9iitter/»nnb frriebt ^um britfenmal:2Jcbwtlt;’c^lt;ïgt;«l”gt;J’b«lt; Web 07. jn einem Ovit# ter bef; beibgen (§rabd »nferd Jperren^efu lt;5^ifli/ in bem Tïamen ©ott beft gt;öatterd/vnb beb ©obnd/vnb beß beibgen Meilied/2(men.

;éarnacbnempt ber ©narbian ein gutbine'^^ettin/ (egt jïe bem Oiiner an ben.f)aUd/nempt fie barnacb balb wiber / »nb gibt bem Opiner ein ^nf bef ^ribend / ^arauffneigt fieb ber Witter wiberumb vor bem heiligen @rab bef /;)erren/ »nb ge# 1« bann wiberumb in ben 7UorBo|f ober »or Capell bef heilv gen^rabd/ bamitfobatbieiJeremoni ein^ttb/»nb gibt ber (^uarbian barnaeb bem deiner ein 55rief »iH bie^Xitterfebaf^/ trie bann mir aneb einer geben worben.

‘X?nb bieweil ieb bann geaebt / fokbed fn bifem 3(cttt nif »m bienflieb/ amb bem «iefer nicht fnangenam fepn/hab ich bie form »nb Ojnnbalt beffelbigen »on QÖort ju ^ort auch berin feinen trollen. Ägt;ieiveil aber baßelbig/wie auch bie »orgebenben (Zeremonien fo aufgefprocben werben/in iateinifeberépraeb befebnbett/ iß baßelbig auffmein Q5eger bureb ben (fbrwürbi# gen/wolgelehrten »nb geißlieben .Herren/ C9?.3oban Füller ber jeitßfarrberren ber était ^ueern/onferSiÄitbrüber »nb SOitburger/ auf ber iatemifeben in »nfer ongeborne Xeutfebe ianbfpraeb »erboUmetfebef worben / ^eßen^nnbelt / wie folget:

57 tem 57amen enfers ^lt;r«n 3«fii5fgt;rirti/3iiKti. ju U^ riffen fe^ aKer mnugtic^cit/ ï^ae?

Oer (^Oel/liveng/ ^^nweft^c« O6crftcr / ^^ÏetcOior £uO)?^ ^^^ Zeitigen 9CómOettX(r(6m Sauter/èa«ïgt;2lngt; wan jtt^n^emaWen/newhe^ m fremb^el^an^

Ö^ogeit ift/au^ ^cv^Üc^er^egtrb l^ü aücvi^cü Oßfle @tdtt vnb 6rta amp;eß Wenigen £anb£? jubo fid^eujett/vnö Çatedf? er §«vor fem^eiebr gegt; f^an / riib Oa^ hnttei Sacrament Oeß SKtarfT empfange« ) mU greffer atWarfx bcfn^tlmit al^ (er è^rerbietung »mbfange« me geföffet / euff ader^eiligfle ©rab mfer^J^erïen^^fwS^amp;ï’if^^/ a»f?ïve(dgt;emeram erittentag «aef; feinem £e(* een bentief) erffaneen ip/ me ferjner ea^Ort eerêc^eeelftatt/ an wdeamp;em eremb eie(^riagt;

^(i^ Öf» 5^kr«fa(emgt; 51 ftm^ ïgt;fj5 55?mf(jn(amp;fu {BtfcOivdXß / b(f? ader hifter/ïcn^oO^ am^eu^ geflorbe« ifi/and) Oen ^er^@Von/ ï^a er Ou^ ïvnn0er6arltd/)?ad;tgt; mal mie feinen ^ün^em gehalten / i^nen (Vve §ö^oemdfcf;enmitfo öv0(Ter'X)emne/ vnO^er* nad; fern ^eili^er ^ei/i in fenmriaer jungen vber Oie Jónger berab gelegen Ot ^n bem and) ^etblebem ^ieètaeeÖanib^/ ba er mnbbm fere trillen ^ae mallen geboren/mber bic mmer# «ónifeigen ‘^^ier gelegt / am aeb^^^^iben quot;^ag be^ febniteen/mb ^ernaebven ben befligen breven Reifen angebeeeetmerben/be^gleicbenba^Óe* birg Jnbee / ba bie beiligfie ©ette^geberenbe JnngframblZaria/bie felige i^lifabetbbfinige* fud)ti mmb 3bbÂ»»lt;^ ber '25orldnffer gb^ilêi geboren ife/aneb bie^ófte/ in tveleber cr'feü^ gwArefet bat Öleiebev meig aneb’^etbamam/ bai^ajarn^/ber bier ^ag tob gemefen/bom ^er* ren miber auffermedt ‘Önbben Oelberg/in bef* fen bnberflen tbeil er am lt;ag fenu’s SeibenfJ gebettet / bnnîvbonbem JÇriegffboIdpilati ge* fangen bnnb gebnnben morben / bon melebe^ ^ergÿ b^b^ ^*^ ^^ ^^^P’ ^^^^^^^’ Xrafft munber* tieb gen Rimmel gefabrem 2?ber ba^ aneb bic ^egrebnnß ber rnbcflecf ten Jungfr amenb'^To* rie / welebe in ber mitten be0 ‘^bat^ 3lt;^fapbat ligt/bonbannen pe mit Seib bnb^eel bon ben €»g(en anffgenommen worben in bie ^Jimmei/

vnb ankreanlxtc^Hdc etter we^r/ïti vut) auf* fen^atb Oer 0tatt^ierufa(cm/aufvc((^cu vufer lieber 5^er: 3efu^ g{gt;n/Ïu^/vufer gt;?eU ^at Wür* eten wdöem2Veld)e ort^ gefagter fritter mit vil mfib vnbSIrbeit/ aue^arolfemXo/leucvocamp;al* Ué anfj liebe ëf^afti willeu erlitten vnV an^e* wenVt ) Çdhft perfonlieb befuebt/ vnb mit grower un Vacht verehret hat ^erhalben fo hieben mir Kruber Slnßeluf? be Stella von ^enebia/^^ar* füfferörVenftvon berObferuanbaufj berpro tuni^ ^aneti Slnthenn / Öuarbian beß heiluien gonuent^ ^»©aluatori^ $11 ^iernfalem / VHb bef;2lpofto(ifcben ^dpIHicben bemalte? gom* mi^ariu^^/aueb anberer@t4tten vnb örtern be^ beiliaen £anb^ ^efvaltg^b^^ber^ vnnb 5^egent| öefagten Werten STTelcbiorfuffp (von me^en fei* neranbaebtvnb fonberbarenanmüfung / fo er hat $u bifen ^äUden^tättftiVtttf Orten/wie auch von wegen be^ guten eifferg? ben er tregt ^u erweiterung / Öffnung vnnb mebrung be^ ghnftlieben ©laubene? / mitS’Citterlicber ^ür* ben gelieret / vnnb barumb ouff 2(poffolif(bem ^dpfflicbem^ewalt/ben wir hüben vber bo^ heilig Wrab vnfer£t^er:en3lt;fMffh’^l^®o 5i^* reu vnb verehren wir gefügten ^blen vn Önreb (eucbtigen^enn5gt;)?elebior £uffv ƒ mit!Xitterli* eher QVftrbe / (^rfldreu vnb verfönben auch al* len benen/fo bifegegenwertige ©ehrifft werben lefen

(efett t^iW (tn^^d)/ba0 er ödmïnKt^rb^iïcamp;fcr i?«|])) mie fcldxr^ifvt»«: vere^ree vmw bc^abet i/Ï» êv^dren mul) nuierr / öa^ ^kncbdi fu^HV eer ^Okr vuO 'X)«rc^lenrbeid^t gt;plt;n t*namp; 5^ieecr ^gt;ÏvUtiorVurfüMHö cm majorer vut» red^emeffi^ öd’ 5^i«cr/ viW pk^cr ^brennit vnwörbiö/m fdnfTdödti führen mó^c ^k^ßapen be ^ I^cdiöc» Örewbe^Oeß nlkr^dliöfêcrt Orab^/vub^mue ^coröO /^cimlkt o^ereffenKc^/iKW^ feinem bez Dimcfcn vut) gefaUem^uc^ baß er aenieffen felle bnb m$öe/aller!Xiteerli(^en5ï’^i)^eitenvn Q5e* reebeigteieen / beren peb bie Witter beßaHerbeü Kößen fömb^ ingebraucbdi vnnb jnöenießdi öemobne fm^ '^aé aUcff^n wahrem ^rfunOi lölauben/Xraffe unb^e^engnw^/ haben wir bifen öcöenwereiöen Crieff mit bem 0iöiU beß «Uerheihöß^rt ^rab^ ƒ auch vtiferer ^anb* febïiffe bewaart ©eben jn ijiernfalem in öe* melbtem donnent ^aluatertó ben jehenben ^aö 2luößmcnat£? / 3*^^ i^br beß Herren fünfp iehenönnbertaehbiß bnb brev ölt;^ieh(t

54 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;’t‘î SHef^for Suffv fXit ©atfjWôlffùS^apM

S'^d^bem mm wfr^ifger bte^eiK^m Ót4tt vutOrt JU -^ieruplem/iïUffj außerhalb ia hem bcilrgen-iaah/fo vilhiefarpeher jcif/ vn hievnrô^ÿe vnh gefährliche iaaft hervaglda# ■“ bigen vnö ßrefffenhea Stratern {agelaßen / am hachtiglich/fo vil vue (^on ermahne€/befâcht.^atcn wir vnö ja hemSthfefjeih geraß/vnah alfoaufföamßag hea vierte# heahea iTag 2tagßmoaai$ ( warvafer lictea Uralten ^iav mtlfahrt Stbeah/vah her fweafagß Xag/nach hem wir ja ^i« rafalemaafommea waren ) mit ben Ö^firwarhigen vanbam bechtigfa’SSrabera ben ^arfäß'ern gelepet/vnbalfono^ beß felbigea Stbeabs voa Jj^ierufalem verreifet/ vnb vajern ^eg wiberumb auft Xripoli ja gerieft / bamit wir auch bie gelegen# hlt;it hetten/bea hertluhea ^erg ^pbanam jabefehea/wie bann Ct^ti ßv lob)gefchehea. ©tab alfobeafelbigeaStbenb jeben ^Belfcljer meplea ^ege weit/ biß ja einer drehen/ gereifet/ welche in ber i^bre bef heiligen Propheten^ieremie erbawen/ welcher bann bafelbogeboren war/ vnnbolowir bafelbovafer 07achtlager gefchlagen/vnbvao an bie rab begeben gaff be^ (Arbenz ißvnobiefelbig J^erberg vnb Oiah vbel gnag ja lieb '’ worben / bann baovngldabige barbarifche ^anbvolcf vno in her naeht einen -termen gemacht / vnomdrhtlichangefaUen/ vnb verntrtnf/mit bem fembtlichen^tein werffen vaber vao/ vno ja vbergwcltigeaz ja berauben/ vab videicht böfero mit vne jiihuabtcrj/aleab^'p^it-im all eatfebbffen/ vab ber fach halb gewar worbea/bepha^ vno aaffgemacht / vab bapffer ja wehr gepeilt / hat vao@ott'@nabvcrlihea/baß peabgetri# bij pah vno verlaßea hoben / bieweil nun wir vao anbifem ' •'’ A J z. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;orr§

î^eJ^aïn^Xaurafem.' îj «tÇ nft fu^er hfunbot/ wurhen wir râ^tÔ for(Jlirlt;i(m/ eÇiK »tuera trwarttn ôep w^/wie ôann befe^a^Æradjen alfo tp# Itnbaauff/vnô jogtnmùvnftm^îfeln v««D lt;ï ftbtrdbtm v^ ber baa lang ©ebirg »lOerumb anff Ovanw ju/aber ebeba^ »ir Da^m famenz wurDè wir abennaU von ben Q^ngldubigen 2iraburn/glcic^ wie juvor im barre^fen/frdfenlie^ angerenbt/ vnb nuKwiUiger/vilfrikigtr weipgepUjef/war ancb fein anbee nuuel/ bann oneven ihnen mit ©dtvnbgnlbjnen ^itfinen jnlcbigenvnbabjnfanffen/nac^ lurent begeren vnb gefallen/ vnb fo vit ich »nie^ erinnern fan / iß fote^ee anrennen «uff bei* ben reifen vne vnber je^en mal nit begegnet

3(1(0 fmbwirjlet^ltebmit großer noth vnb gfarabermaUn gen^ama fonimen/vnnbin beneltenbenvnfanbernCpieal gelofiertworben/bafelbob^ibenwirabermalen jwon4ebf ver# jarret / vnb gleich wiefnvor ban^urebifeben ^anbepßeger vnb feinen 2(nip{eleneenbafelb|î alle# bae geben muffen/wae fit begert/ bannt fie vue wiberumb nuff ^affat jn beleiten/ju ber einfebijfung auffa SOïterZ aber vnangefehen beffelbigen hagt; ben fteerp noch tin weitere vnbtfebtibenbeit mif vnogtbraiu ebte/bann fit mit vno gen ^affat fommen/vnb bafelbfïen vna int wollen in vnfer €’Cbiff einfi^c taffen ( befonber vnfere ^oU inetfcben/allee baranffangefebtn)bamit (te noebmebr^eU ven vne erfebnappen mdebten/wie bann gefehehen/bamt woU ten wir je von ^anb / fo müjlen wir aberniol ihnen geben was fie woken / bannt wir ju ©t^iff famen. 2{lfo balff vne ©otf (öein wirtrewlieb lob vnb bancffagtfn)bap wir einmal von bifemvnfinnigtn/barbarifcben/lofen/^ïac^metifcbfrtgfinb famen / ^ann wie hoeb w^if ’’»^ lt;*’» anfebiffen be(jheihgen «ianbeerfrewet haben / alfo müßen wir vne fe^ ßraefe wibe# vnfern-,Bitten abermolen erfrewen z baß. wir ba bannen ft» menz vnnb bae attein vmb bifer © otrtofen groben'Xgt;pkf ein wegett u . g .

^^enfclbû^cn 2(amp;fnî» fd^ifft«t wir von 3^^*^^ ùanncn/vnnlf fuhren aulf Xnpoli jii/^a wir gt;«vw «ni hmfni rtffen nuc^ ge# wcfcn/vnöfinöamp;afdbe inncr^alb jwepra 2^a^fn vnbOrepm ÏQddjfdunfomnKn.Sïïnö bieweil bunnwir/wif oben gfrw;t/ »onâneâo vnb prnftene wc^cn ber vn^Mubi^c« ^Irabunî in bon Çdlt^en ^anbgv^cn km ç«1i^lt;n^crlt;î «Oreb vnb^p^ nap/ba lt;5. lt;$lt;«Çlt;»rj«abe^rôblt;n ift/an biefeth^rn ÇciUgcnOre ntfomnun nid^fn/FwbcnwirvnofnrgenomnKn/ voniTrù poh pannen auff ben vap hoben vnP frucijtbanficn/ancbin Çdü^cr ^'l’fjnj^t ^oe^^epnfnen /»nP fonft wcttbcnïimcn'^cr# 0C ^pbanum jurntcn/Penfelbi^fn ^nu ben ©onfeh^c €Çrip# fielen t'tfern mb (é^rnwobium (oborauff fmb/aueb furnenv hcbiÇrenPafnarfben vnbgeiiWbenObem / in feinem vrak fenCàottoÇanfivnbPatntareb^t/aue^ bie ÇoÇen €eberbdmn fomiff feiner höbe pebn (vnbtwvon bie heilige ^^ fprifit/jhrer förtreffiieben hohe vnb fe^óne wegen/ vitfelrige mclönng tbm) tnbeföehen »nnbjubejïebitgen/wekbee baimbtfc^e^en/wic. volgen wirbt: J^ntten aue^ grof, verlangen barnae^ / vnb fom berlifb bannt wir / wie vor gehört/ an)? ben .^dnben bifcr bar«: barifc^en/mfmmgen Renten fainen / vnkr benen wtr/gleid^ wiebieCe^afvnber benOViJlffen/wobnen/vnbanibrfänab lommen mnflen. ^ann ba^ ie^ bep vnjalborJic^en 0)?atwiU lene / fo fie gegen vno mit fc^uben/ |loffen/ pemwerfiren/ver# fpottungen / trügen vnb fe^ne^en/ vilfeltig erjeigt / vfi buvon vil jufe^reiben wert ( bao aber ie^ gern vnbcr(a|? ) gefc^weige/ will ici^ allein bifen einzigen 5)?ittwinen mdben/ ber mir be# gegnet/ von einem iXortfen ju CSaina : Äann ab wir Pilger bafelbß in Spital gelofiert / vnnb vno von wegen ber grawf(w men J^i^/tin wenig jumpen auffben J^erb gelegt/fam ber^k big Xöref ( fo einer ^in foil auf bef QÄadjometo ©efebUe^toZ welche all fn^ grün beweiben/ vnb ihnen felbo grolfe^repbeit jumeffen ) in vnfer gewölbt ©emae^z vnb aber vno alfoge*

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(e^e»

#^)4 «nuylt; )iq/ugt;5p^nf loujq ti)j]v/3|t ^jouttuvq Jgt; jioi / mj^rjjç^ qua u)ï?{^ ujqujuvpvJ tu gt;iu ^uw «ua O)^ , #4)a qua / uoqppii jfnqji’ jiuiujjjiatqujiuv^cwJ^nP^ ^^^PJ quia 0)11») ^.»q/qigt;u@ öuaqrß4)(^*uj§gt;^jJ)qjJ|o upttuS ut «w^hd dua jqgt;ut uJivuuoa a;« / 4rjB ujjam^jJ qua «qxcj^j uJ^jiurï)uto^3rjö5 luajiq 40a juuüjvO 3ïo@ aaqjf /«jj^vï-''^ #ygt;uia4aquü4Jnv/ï)^3VtM)e qua^q jnu óaq ua^^aau uivcj /J’^ïMPÏÖSJaJua luawjuoaów^pjjoïluy^) uj^^unÇ^qua /4V(U ^aru iJv# uuvq 4uu «^ajam /unqtn^ U)i|t4^5) tuanp aa^ #joJ /^npö ïplaöuvj au^(uuvq/uaqv^uaa«)§a^vgn^uauta xitu 4aa)|oa*/aaamuajamaß jnt 4a oj /juuapq ua^iaJaatuijac^ tuaq ^Juv jvq 4,7) / J4^aß ^nruiq ua^^ndjug uia^aipUwa )iui quua / j^jjHotia Mlt;4)t tuaqdaq/uanvjaCuruqf^imuuvq aya uaiuuioua6 a^vot uaJJaq 4aq /^jj}aut)0(^4aJua ^rq ua^rj qua/^nv uaSuqa «q qua ^at aa^avoua 4aqv uaqpj «u/uaäajaaa ui^atpaot^aj ^uu/éunuptuaaq /}a^aia^4auqóa£[tJaqo4au ^f’VX wt’^P W lt;ll/Jgt;Ugt;iÜ5 4“*”-*^ ^•*^ quot;PJ ’P”^ /•'^^' ”’J *jn^3jjwgt; ^)| ^lt;«Jgt; qua/tgt;r) i|4aq4ojnf qaa^^ua ^ap^ ^ai qua /aqua^U4i|uqJ 4aqoaquaj^q^aJ jiayïU4a4yatuujq /ua^i| ua^aj

BSIc^Ocm wir bannif^ic cb^c^^n / v«[cr fûmemmen wnô gcMorfcn ju îxr 3î(i^lt;iuff amp;tpn25crg/aaf; cr}c^hlt;nwngt; anbem guten ^^Örfat^cn gericht/ vmiöju Xripoli unfommen/ baftibs »erpanben/ wie öu^ in flinken Otogen in bem Patnar/ d^ifc^tnCÄunßcr auff gefügtem ^crg cm ôfeO:5lt;jî/vnîgt;ï»tcÂirf^tve(ô«ng gehalten vnl» begangen wer* ^en folt/wie auc^ ein greffe ànjabi êbn^üc^ô '^olcfe Oafelbe nnf ommen foke/fihb wir bego tagiger burju worben / vnb al# fo ono bep volgenben ^^age em gunb voriiagaiiffbie (Strap Gegeben benO^erg aufßugeigen/mit ben^S^fetlreibem on 5ran# ïófifc^en ^onfulo ju ^Tripoli Daphnen / welcher juvorauc^ barauffgewefen / vnb allegelegen^eit wnge/ bepbalb one fern ©efellfc^afftangenemwar/vnbbep fec^o gunb^^ego ju tl# rem großen gteffenben ^runnen lm ^erg fommen / bafelbg Çaben wir juf eÇrt/onfern ^mbig vnb 20ïorgenbrot/fo wir mit me geführt / mit gutem 4ug vnb Appetit genommen/vnnb beg luglgen/ fûlen/guten 'ÏBaffere rec^t gnug getrunken.

‘ïï)on bannen hatten wir noe^ brep gunb'ïÖfgo ju reifen big ju bef; Patriarchen SKunger ober Gloger / welchco vag an Çalbem ^erg vnber einem hohen helfen gelegen Ig/ ba vor jel# ten »11 heiliger £euf / 3(10 C» WJarla ^gppflaea/ vnnb anbert inehr/^otf bem J^entn blenenbe/gewohnef/ vnb fekglleh ihr Bebenin ber (^InöbeverfchUlfen. 2Jnb wlewol wlrvngefahr# (ich vmb’iöefptr jelt bahmfamen/fowarbannoch ghon ein Fi^ffe Pile röokfo von SÇrlf endUbaanfolgen/vnb fam noch .wehr

f^cifî^en^picviifatem/ j? ntcBr von nHen vnOerfcf^iöenhcF^cn S^npüc^cn O^afjonen ‘Xlolcf? far/nifo baf; bas er talk 6 erfüllt/vnööic^abf m he jwep iï^anfenb SÖ^mfe^cn geft^c^t war/fa aur^öao^loftcr war voll außen onO fnnen/vnö auff Oem iac^z Dann co alleo gewölbt tft nacb^anh’art/ vnb amp;crmc^rcrt^cil/aitebQBcib rnb ^mber fungen vnö betteten ßdto bic gan^c 37aclgt;t/ benen gab ber patriarch O}?orgeno ben ^ntbif?.

QÖir pilgcr würben von bcm patriarchen vnb ben feinen vaß frcnnbtlieh/ehrlich vnb wol empfangen/vnb in einem fob (hengetreng/warb one bic befte ^erbcrg/ncmlich bic^acra# pep cingcraumpt/beffen wir gar fro/ vnb juin the tl auch man«: gdbar waren/man gab wo auch gut effen vnbtrinefen/vnb lieffen vno an vnfere Ovub.

$0?orgeno war beri^ag bef erbcnlichcnobergewonfichcn 5cßo bcr^irchweihung/wdchcomit bcm@ott6bienfïburch ben Patriarchen vnb fein prießerfehafft ( welche fampt ihren Q3ifch0flcn/fo'fh‘«lt; vnberthan/vnb an bem ganzen ^-^erg ip# bano herumb in fhrc prouinpen vnb OSißthumb abgctheilt finb/aUba auch jugegen war / vnnbmif fhmebem patriar^ ehen juin brittenmal vmbbie .^irch herumb gieng) ganç he«# lieh begangen war / ^m ^mbgang gab co ein groß getreng vomvÖolcF ber «Ihrißen/fungen vnbalten/welche herjutram gcn/vnb bem Patriarchen bie J^anb/ober bie 5tlcibcr/vn wao fic berühren mochten/von anbacht wegen/fußten.

^Darnach hielt ber Patriarch bao 2(mpt ber heiligen SOTeß/ nach 2lrmcnifcher Sprach vnnbgewonheit/ 2(üba war aber ein folch getreng bcß ‘ätolcfo/baß nit ber vierte ^heil ber OJen fehen cinomaloin bicJ^irchenfonnnen mochten/welche vaß in ber große iß/ wie bie Mir eh beß ^apuptner MIoßero / fo ich baheim in meinem ^attcrlanb ju ÇÙnbcrwalben bawen laß fen* ‘^ßir Pilger enthielten vno in ber ©aeraßep/bann wir wo von wegen ber großen hip vnb getreng nit in bie Kirchen herauß laßen börßen/ aber bao fromb ^hrißiich röölefbn war

dp ni anhac^t cnçuipf/ôu^ wdd^e m bit^nü^iViUMWiin indc^fen/fic^ DaUgcncn/vnl) vermeinten ihnen nur gar wol geft^e^enfepm

0?acb fern nun her ©otteeWenfî verrie^f/vÄ wir ju^mbi^ Ôlt;ffen/f(»(fen wir wiherumb uuff vnfere (Sfd/ vnb ritten weiter tenOSerg auff ju Der J^dhe/Da Die fc^ônen vnD henlieden Se# Der^umn fielen/ vnD famen Dahin in vier griffen ©tun# Den»

Söü hab üb in meinen lagert von Difemheniu^enO^erg vnD geDaebten Seher ^dumen/in ^eiliger ^ibliffber ©eb^'IÜ vnD in Den^dtflicben dmptern hören geDencf en/auch etwan felbo gelefen/vnDnwb ie^anif Difer 3îei^ ju Jgt;erufalem vnö ^tripoli hören reDen/ Deshalb mieb fehr Dahin verlanget/Dap felbig mit ^ugen jufehen/wie Dann (@ott fep lob) mir wikrz fab’^cnijV babmiebaffo Deffenböcblieb erfrewet/vnDipwar# lieb ein laflig Ding/vnD mit verwitnDernanjufcb^î'^tn/Dann wo eo mt von® Ott auf; fonDerlieberprouiDenç vnD örDnung wunDerbarli^erfebaffien/ mdebt es ÎÜ^enfebiie b^^^rnunfft tut faffen/ fonDer wiDer alle îfîatur achten/ Da^auff einerfo graufamen wilde S;)èi)(/ fo greffe vnD feböne graDe ^dum jn finden/vnö waebfen mdebten» So iß fùb auch nit wenig jn# verwundem/Dafi obwol der Odduincnnit ein greffe gahl/Doeb Die Pilger/wie efft fie auch Die ^dum f ehlen/mit Der 5al nimf mer jufammen kommen / vnnD Die fahl aUwegen vngleieb ßn# **»♦ ‘3^^b^^ fie amb gefehlt/nemlieb die/fo noch febdn grün vnD nuffreebt ßehn/vnD fanD Deren Drep vnD f wendig im jeh# len/eflieb aber funDen vier vnD fwendig/ vnD etlieb 0nffvnD ^wendig»

;©ife berdiebe Q3dum werden in Der heiligen ©Christ von wegen ihrer furtreßiebeit/ vnnD febönen graben auffwaebfem Den höhe vnD geßaUt vaß gelobt/vn Die würdige ©lütter @ot# te6©laria ihnen verglichen/Da Die ewige TBeißheif von fb» fdguhxaltataihmquafi Cedrus inUbano, amp;cdao iß/,^eb

T^dß óen ^femfdetth 4i bin erMc^f wü dn lt;Éeïgt;cramp;aum aiiff txm ^er^ ^p^ano. 0^ faßt auch ö(r ^düß Prophet 2)4uiD von ben frommen »nö go? rechten : Sicut Cedrus Libani m«ltiplicabitur,amp;c. ^’rtVnïX fidj mehren gleich wie ein i^eberbamn Oe^ ^ergo ipbum/ vnö ölfo weiter an andern orten mehr.

(To finöaucb hife’^dnm vaß hoefj vnhgro^/vnDen am Stammen treffenhe^ hief/alfo ha^ fec^o ober phen SÖJann ein fole^en ©tammen faum vmWiaf^em mdgen/auffOem punt: men ÇcIjieffen bann etwann brep ober vier Xölbermit^fiaj vnbfe^onemgränem .^reiö behenefe vnö bejiert/bie breiten fieb blt;m©fammen vnb berrnnbe naeb au^/vnb fa^en ficfj an juverlieren von vnbenauff/vberfic^ gegen bem fpiç je Unger ,e rdner vnb aupgefpi^ter/atiff|leiglt;nbe/3((fo baß eo pefj einem fchonen rimben vnb glatten Sürßen oberCöjbekaelj eineo ho# Çen thurno vergUieht ^o tragen auch öt'f« ^aum Innige 5rüchf ober ^apffen/mit welchen bie 4g vmbhengt vnb geiiert finb.SUergleichen fich vag ber gegaUt halb ben^apgen/fo bepvno in vnfern Zanben an ben horchen Q34nmert wachfen/ allein baß biefe bie grdgem finb/^ife^dum bleiben alle jetc vnb geto al|o bebeeh vnb grdn. ^ann auch hie S29nglaubigcn J^anb angeUgt/fie abjuhawen ober juverwilgen / fmb fie bo# hin gefatien vnnbverborben/ 4ifo baß biefelbigen vnverleçt bleiben.

^ie fürtrefgicheit bifer henliehen ^Säumen hat ^dnig ©alomon auch wolgewäg vnb betrachtet. iDann aber lt;*5ott bem .^emn ben herjüchen vnb gar fdglichen Tempel |u J^ie# rufdem OJawetZ^af er bao /;)olpwercf‘ barju nit one 'Arrach auch w« bifen Oftaumen haben wollen/ vnb fo vil er beren be# börfteuAm bifem onh feilen/ vnb gen J^ierufalem verfertigen lagen/lt;^öann neben ihrer Uhöne vnnb bem preiß/ ben ge in heiliger©chriffthaben/ fmbfie auchberSpäten vnnb ihreo dürfend halb/vnjergdrüch/garcF vnb langwirig. OBir jähen auch noch etlUh ber alten vmbgefaHnen ba tigenz bie von gar

b«^«jlt;ftÇlt;maf^ ba lagen/ vnverfauke/vnb waren anjuft^ Çen/gUtf^ wie be^ vue bie Stauten ober J^óh^r vonS^fc^en ober 3(borncn23a«mcn»

îOîan gab vno Pilgern einem leben ein 2(ß mit fwepen ^ruc^ten ober ^apffen von bifen Räumen/ vnb fagt vne/baß noc^ an einem anbern ortb anffbifem OSerg/anc^ bifer lt;^eber^ bäumen me^r weren/aberminber vnb deiner bann bife»

Sönbvon bifemort bannen fatten wir noc^ jwo ^mnb jureiten gehabt ( ab nueb gebaucht ) bif; auff bie oberpe ^dÇe bifeo Q5ergo/ vnb bcrfelbigen gekgenbeitnacb/reitef mange# gen Xbal auff ^amafco ju/ wekbeo bie J^auptflatt ©prie

©6 iflbiebepancb bie fonberbare ©nab ©ottee/ vnb fein wimberbare Crbnung ju merken / bap bifer Patriarch »«^ feinem ^bnftiicben 5Uolrfan bifem ganzen ^erg ( welcher ob iwdîflriî^agreifenlang/vnbanetlichenortenin bie brep 2^ag# reifen hoch ijt ) in abgetheilten^iflumben vnb ^kefen wob# net/inbem wahren CShrifKichcn ©lauben/vnbgehorfame be^ heiligen 2(poßolifchen ©tub in Oiomz mitten vnber ben ^Ön# laubigen vnb ^einben bef; ^reu^ce vnb ©laubeno (Jh^’lßi/p^ fleiff vnb veß in rechter Örbnung lebt vnb bleibt. ©0 bärge# genbie-örientalifchen patriarchaten. 2(k/;)ierufakm/2(n# ticchia/^lexanbria vnb ^onfïantinopel/bifcr jeit wegen ihrer vrtgehorfame gegen ber Oîômifehen Kirchen / kiber von ben vnglaubigcnvnbertrueft/vnb ihrer 7ßnrbe/©ewalto vnnb ■Regierunggar entfett ßnb.

©o halb man auch für bao halb fheil an bifem ^erg hin# auff fompt/finb man inné gar fchdn vnb fruchtbar/von^om/ Q3ein/tVengen/vnb anbern guten ^aumfrüchten / auch tft^ fenlich vnb vil fchdno Ç8ich. ©0 hat ee ein paref vnb bapffes Ç^olcF/ vnb werben gefchept inbiejwepmaihnnberttanfenö iung vnb alt perfonen/borvnber foDen fie allein in bie vierzig mufenb ©chupen/ ohn anber Äriegevolcb/ aUeo ^ripen/

fiiiamp;ab^üÇïilt Vilser i»vó!ff‘Öblt;rp€H oamp;lt;r JjauptkHt/fo um 'gangen ^erg ßm vnamp; wiöer verordnet vnb wo^nm» ©te ^alt; ten vuub einen ^berßenen/ öen f« gleich ab j^ren purpert ober 4.anöberrencrfennen/vnb^enninnainfeni)/her bat fern ^invnberbatbbeinQ^er^ an öemOXecv/wnb ißbübe^cm febun^ bifee ganzen ^erge »nb vUolefe erbfic^ von feinen 2111^ vorbernanffi^ne fommen/vnb manche bunbere ^a^rin fei; ’nem ©efcbleebtßewefen.^ifer^nrp fe^i bem^olef^lmpte; lent/ welche )bnen gut ©eric^t vnb Ovec^t galten / vnb bat ficbbif)*gt;31}ol«f alfoâemeÇret/vnb fein Çerfommen von ben v; berbUibenben QJbriiten/ fo bem proffen ^Oîae^ometanife^en @olban von unfair vnb i^appto/ in ber ^Öerfolgung vnb bem Äneg/ale er ^iemfalemfampt bemoedigen ^anbeingenom; men/entrunnen/ haben ficb alfo in ,br fieOerÇeit begeben/bifen 5Sergeingenommen/vnbin bengraufamen'ïöilbinen / vnb »eßen ^laufen vnb Raffen beh ©ebirge/fieb vor bem ©eivalt 'vnb3oeb berSünglaubigen bisher bapfferheb erbaUen/ alfo baOfievon benfelbigen nit gar mögen vbergwekiget werben» ^ann ob wo! ©oilman ber XTirrfifeb Äeifer/naebbem er vm gefnOrheb bep fibennig fahren/bem gebacbten ^'gpptifeben ©olban/balb nach erobemngbeO heiligen 4anbe aueb befne; get/erfcblagen/vnb bae heilig lt;£anb amb eingenommenCwie ee bann noeb jeßiger jeif/ leiber/ vnber bem /tnrebifeben ©e; wait iß) bifem '■^olcf vil plagen vn quot;Verfolgungen angetban/ ‘ fit auß Ihren 5tßttttglt;n/f«gt; fit amOJbeeringebabt/vertriben/ ’ vnb vnberßanben/fie ibniegar vnbertbenigjumaeben/ fo bat ■ er fie boeb weiter nitzwingen mögen/allein baß fieiOn^ttinen gt;nbsp;idrlieben Tribut geben/bamit muß erbenftgt fepn/vnnb bat fie weitere nit/weber jufriegen/noeb ju anberrn nit funöfigen/ vnb ob er fie gleich mit Oîaebt zwingen ober nötigen wollte/ foernfmen fie ihnen boeb nit/ ihrerrebliebenvnnbbapßeren ^annfebafft gelegenheit vnnb vortheifbeß Gebirge wegen» ^iferobgeinelbteniwölff Öberßen ober j^auptleuten einer/

won« nt einem 5Ifrfni wt^efu^rüc^j hep OrepßtnnNnweöa vüOer^lb öen ^eberbdumen/ »nb ab wir imanifVin wiK» waren / »nb er ber Hauptmann nit an^eiinifc^gewefen/^at fK^ fein @0^11 ganu freunbthe^ ge^en vne erjeigt/ »nb vtw bepje^en guter @f^û0en/ feljöne |larcfe®?4nner btr feinen jugegeben/vno bi^ voUenbe berauff lubegkiten/ wie bann ge^ febeben. ‘^nb abwirwiber^erab in fein Jlecfenhnnen/bat er w mit einem guten 2(benbtrunrf/ bep aller beßen weißen QBeinö (bergkieben wir noefj bifberauß' biferOeeipnoebnic fo gut funben ) verehret / wekwee wir ju großem ^aneb auff^ namen/»nb)bme fampt feinen ©cb^^fn bie ono bekitet bat^ een/imabfebeiben brep giefinen wiberumb bargegen »erefe ret/beffen fie gleich wiewir/wohufriben/vnbmitonogam^ freimbtlicfj waren / bann ße bie Pilger fonberbeb lieben*

^aeb bem wir nun benfelbigen 2(benb wiber ju bem Älo# ßer bef J;)erren patriarchen famen/ba mir am vorbern4benf »ber nacht gewefen waren/ 'Flamen wir vÖrlaubonnbben Jgt; ©egen/von bochgebaehtem Jjjerten patriarchen/wekher fiel? abermakn ganß frcimbtlich gegen me er jeigt / bracht mir fotv berlieh einen 2^runcf/von einem guten weiß'en Îî3em jumab# feheib/gab barna th one allen ben ^egen/ mb wolt an feinem Mogen gar nichts von vno nemmen/boch fo verehrt ich fme un namen vnfcr ganzen h^eßllfehafft ju einer ©ebdchtnug ein par 3itFinen/vnb fernem J^erfgefmb fampt benen fovno beien tet hatten ein ehrliche ©chenef ung jur ^epe* ^iemit fehiben Wir ab/vnb ritten auß'ben abenb gegen ber nalt;ht vnferin vorn gen’ÏÖegnaeh/ba wir herauff font men waren/vnb ba wir wn ber lu bcm guten fólen Brunnen /bavon hievor mtlbungge* fehehen/famen/ lagerten wir vue / vnb namen bafelbgvnfer C^achtmal/war vngefahrlich vmb bie jehne in ber nacht/ nac^ vnfcr Xcutfehen Q3hr/ vnnb ab wir bep jwep ©tunben geraas get/brachen Wir wiber auffvnb ritten fort bie nacht burch big gen Xripoli/vnbfamenaffo in guter ßeherhtit mb mbdeibw

#gt;J) ƒ wFtfjjjqjnP uoq / öuvilqn^ wójuj w ^30Q/«)i|wi 43^j ^» ( 41’« ïdujyj)^ lt;pog oj ïp^w^ïlM^^ J^jjv ui/u)flvj)ë öuj«i «’iC «Ww^i «’Qwnjqj^ a«A 9QunClt; W3^Ji^4V3:; ^gt;4 ógt;u *uc44;^Qua duper JiQ uK^qp)) twpf lujjua ójq «3 vq/4^D^ çZSi erq^nv ^^/ugt;jï«)e£un^jjï43^)lt;ï «Jllp^ 4)q ui jnju£ qua 4JP4?W^Plt;IS tl/“! u))tx«u)43q/4^v^p3Qun^|iaQua Jpf )5UV|oju3|VlU.!Ott 43Q) S4)^tjUgt;Jiq/UJpg^3Vj4a/U3qï4^3j Óq4oa3t§ }^3pu uoil.iCr U3jJ)Q/lt;nuvqd|V4)€^)jduiV4;q)i3aj lt;lua^jiiöMMiy'»xi^»M J^ quf^'UJ§3^3j)9uuvQ)i«,ai)^)nJ #)9nÏ/f4)^ö9)^n)4^’er fJjq 4xio/^ maj^uiq )uu3u umuu^a f4)ç^u))duivu43a^3o5 U)q/4nj9ua 41« louwu/ujiny un^ïnl qj^jiH yuoj ^jeq 41« )p«gt;M 3^pJ.J«f4v(^/M)0i| nnl vq gr} ^pipj /u3}|r^3q4oaguiq43AUnyvq 3,i«/u}uo4)vdj|.i^3^ ^^H(2b4 wjq jiui 4.1« mijnw / ujuiuic^uv auqv^ nf )4o^ Œh

««30 / u)qp4^ïj uaa4vq 4)^njjnp)}p« 4ïqo/p}^v)g ^vq tu^j ^^ ii^ «Q / U43qiw nl/u)43g3q w^p« oj jiq qua/ujjjoj^qjjq jtUDi^ 93 DI« ^3143qr / U3grJnf ppf^, U3^3iji)uy j) ui3jïq qua ouvqój g43Qs U3^.J)wy t«3jiq uoa pa ^ou 4v«j 343« q^

*1^1 U3jquv« llJ^3IJ4)«^3j4rg93U3g3«)U34^ HOU /pg^X f^Jq^lCf U3j|046 43q U3g3« uoa/u3unuo^ur ^«ouao^uuamp;q/uppurqpoi^ 4,1« yiq /3jnj pq6q ut» ilqpJrqgv;j;4oa94jgvïAMiJUiVï?6 i? , WJVjtUtJ^lltS^PJti

3f^t* ^^v^ ifi va|î^oc^/ vnî) font'er b^^eb^^''^‘’fgt;’^ fein möifcrjnfel/vnö but |t'tinKv men bekommen ^reu^berg/ von bcm J^üi^^ ^}^if^i^y t^umb bef; ^ilt^n lt;^reuoeo^^njïi/fobara»^/ wtevolgen/be^altèvnö vereert wirbt ^erowe# gen bann wir Pilgerauc^ ein anjaÇl au^vnfer@efellfc^a^e/ bemfeibigen vnb ©oit bem J^enen vorab jn^ob vnb^bren vntauff bifcn^Beg begebem fi^on @altmt bannen batten wir acht ©fimben QBegt barauff jureiten / bafelbfl fanben wir ein (lattlieb Äbfler/welcbee vormalen bep jenen ber ^bri^ ßenOSe^enfc^ungtreffenlic^ fc^dn gegiert/vnb von ber beilù ’ gen-Weiferin @. J;)elena vnnb iÇrem@oÇnbem@o«flt;ligen ^'briftkeben Reifer €onßantino / vngefdbrüeb ^wb bat g;ó» ^amae^ vnfero gt;;5erren ©eburt bcrtlicbvnnb foftkeb erbaiu wen/vnb reicblieb geflifftet vnb begabet / ju erbalmng einet e* wigen ©ottetbiengt / alfo baf ob vierzig Wnf^en briber Nationen efateinifeb vnb ©rieebife^aUba in vergangner jeif fic^ erhalten mochten/ jbr 'Öberßerbat'^-?gt;tfcb‘gt;ßicben ^ame.« vnb @tanb/)epiger jeit ifl aber bie (otifftimgburfb^X'pram nep vnbOSelb^nfcIjnngbe^^ürrfen/fovil endogen/ vnbbie^ felbe alfo gefe^wee^t worben/baf biferOSifeboffaUein mit fanff ÖdJdneben ober Arabern/^bripheber gingen fic^ fe^malen gar himmerheb/ vnb bannoc^t alleinauf bem äUmufen alt ba erhalten mögen / vnb bife verfemen noch ben ©ottetbien jl nach ©rieebifeber art / bie obgenannten ©tiffter / ab fie bi^ benlieb^ïlo^ervnnb .^ireberbawet/ baben óe be^ gereebten vnb feliggemachten ©ebneberd Sreu^ / vnb barinn ein ßöef^

Ï^ü^ gen ^iemfafeim 07 km »on bem Çcïhgpcn €rc»9 onfero J;)crrm aUJja 6fhaitcn hffcn/ tvclc^eo ^diwcb ob bem 5ron ^(f^5r duif lt;m em^ot^ 0lt;tvólb mit»erboriïnlt;m3»^fÏr«««»tÖlt;’»^ MnjWk^ ÖC^cndt worbenz alfo ba^ bic ^enfe^enzjo co angcfe^fnzoennemt z lt;e ^ange ober feijtoebe m bem €»|ffzi|l «uef^ bafdbp alfo getting« bi^ m bae i^/O.^ar/ba bie iurtfen bife ^nfut cmgenoinenZ bie Wefjen onnb ©ottojierben »envû|î Z haben fie bifer ane^ tul verfeljontz onb »nberffanben bip i^reiu? herab jup^ieffenz mb jii»erfüllen Zaber bet^ife^ofr mit feinenQ3nlbernh(V ben fo vil erlangtzbap ihnen ju^elaffen z baffelbig folgen herab junemmen vnnb jii verbergen» 3((fo haben fie bip €re«$ mit vil anbern fehónen vnbalten Q?ilbnuffenzfo ßleieh in aufferba* wung bep^lolïerogemahlefzfurnemlich auch bepber^tifftern C» .Odene vnb iSonpantini^ilbnußen errettetz vnnb. in ein O^ebeneapcttau^behalfenZallbaman eo noch ben pilgern jek getZft'ie bannivîreoaueb gefeÇenzvnbifi vor jenen ein großer giilauffvnb'ïGalfarth bahin ge toefen Z vonaHerpanb 15hrip^ liehen 77ationen. ^lonunivir Pilger bife bing befaßen z vnb vnfern anbac^t vemehiz ftnb wir wibernmb abgefebeiben vnb auff ©aimo jugtritten z ba wir vnfere0fhifßeut vnb CV^ngerf fdhnenwiberfanbenZvnb lieffen ben güten armen Q5rübern vnfer ehrlich ^Umùfenzbeffen fie fûrwar wol bebörfttenz bann ber Îînref ihnen all ihr (^infonimen genommenz wie ban fein brauch vnnbgewonheit ifiz bap er aUenthalbenz vnnb in allen J;)er:fcha|ftenz5ürpenthutiiben vnb ianbenz ba er aup ©ott^ liehet verhengnup vmb vnfer aller ©ünben willen ben i^np fec çetzvnb bicfelbigen vnber bao fldglicfje ^och feiner STprannep bringt z allen ©eiftlu^enperfonenz^firchen vnb ©ottehan# fern z auch ‘’Her ©beUeuten ^mfominen vnb ©üt ju feinen Rauben nimptzvnb baraiip ober mit benfelbigen feine ^nite# leutz vnnb bit gt;hme etwaofürnemer^ienpenbewifenzeinen mit bl fern Z ben anbern mit jenem Ormfommen verehret vnb be^abtt. ^ie armen gemeinen pauren vnb-laubleut aber bep i bem

fcfirtwaefK^aben/bkiknk^/ Damit fie Da$ i^rbemfj erbaiv men/Den lenigen 3M vnD^c^enDenhc^ten/vnlj^me feinett iSntnU Jabfe« mogen, ^i^ feilten auc^ bilhcb mir ^bn)Ïeii mit (i^*rn|Ï vnb von .Ç)er$c« betrachten / vnb nicht onberfaffert »nfern J^eilanb vnb ©eligmacher 3efum (Sbhp’int ßebenlicß jubitfen/bap er Durch ’«’^ M getrewen Fürbitte Der/^oeh# geiübten ^immeffdniginonD 3»ngframen 5SXarie feiner Ke^ bcnCJXiitter/ vnnD aller (einer auffermobife« lieben ^eiligen vnDjreunDen/vne mit @naDen erleuchten wóUez Damit mir foUhe :Xrübfa!envnferer neben dhrif en ju J^er^enonD juep nemO^epfpiel faffen/vnfer ^eben jubeffern/ vuD in ein rechte ^SufrmirrfungvnD^eßeruiigvne jubegeben/Damit mir jbme »erfuhnt/onfer ©ebett Depo erfprief lieber machen mégen/feiî» nen^óttlichen/biUichenvnD gerechten ^om jugepillen/ Dife fo iammerliche »nDergetruefte ^anD onD ^eut von Difer ^Xrub# fal/^mang vuD Söibtfeher Xprannep Der ‘^Ungläubigen juergt; retten/viiD miDerumb in fbien vorigen freien ©tanD vnnö Êbriftiiche Jfepbeit jufe^en ( ab vugejmeißet/ fo fert mir Das vnfer tbun/in fur^embefchehen mag) vnD alfo Dann färter fievnDvno allein gemeinerSh‘‘ipt*^^lt;ii (hmejulobrnD^h# ren/vnfernlt;5eelcn juXrop vnD ©eligfeit/ .vor Dergleichen ' vuuD allen onDern itrübfalen gneDiglich jubeb^

'3oii enfer «bfurt^au^ $wtro bf(ji» Sic 3»' flt;l 4Uant((C / vnö wae großer f^efa^r wir '^ngetvïu

2I(^ ^cm Wïr’Pi(öervn^j«Dem'P4* tronen oöer (Se^t^erren De^ ‘J^auene tie Ótegu na genannf/verWngt/M «f ’’«^ tviï’emmb gen ^ÏJenehgfü^ren/nntgeüïng fie^ nu lenger ïxmn jwen^ig tag in ^Ïpper« jupuinen / ont wir alfo

ttefeibigen;Xag getuit nut )hme tragen folten»Q3}ir aber gefe^ Çen/tap er feinem ^ufagennitnac^fommen wollen/ bann er »nofe^on fänff ont jwen^ig Xag anffgeßalten/ ßeng eo an »no jubefe^werenz warb be^^alb mir au^erlegt zj^me inge« meiner Pilger ?7a»nen fole^ee furjnbalten z onnt f^ne jn ver# manen zM ererßlic^ feinem Anlagen vnbbefebebenemCÖe# bing ßatt t^unz vnb von 4anb fahren z bemnac^ be^ abfe^ew^ ließen ©eljworeno vnb ©otteUßerene z fo er felb vnnb feine tgebifffneebt gemeinlieb brauchten/fieb furtbin enthalten vnb bep feinentÖienernaufljabfd^affêm^ekljeoicb nun verne^tz »nbwiewolergüte'^Öortgabzvnbvilverbiefi/ hielt ero boe^ nitzvnbfonberlic^ liefjerfieljnoc^ benfelben 2(benb mit bem ©otteldffem fogrob an/ba^ mir barab graufetz »nnb mir »r^ ftebgnbzeinöantemmieb jubebencfenzonnbrnic^von f^me abjuftJnbemz alfo ben volgenben iXag bep morgen# frü z nam idj fünfen von Lauffen voniueernzben ic^ befonber inmei# ner ©efeUfebaffthutCwelcber mir bann aue^ auff bifer Oteiß fonberheb wolgebient) ja mirzvnb vriobet mich mit gt;§me von bem ©e^iffinann/vnb ben übrigen meinen TObrübemz vnb menigfieben/ führ barauff ju bem anbern 5?anenz ia I^ornw cHa genannt z jo J;erren ^agußino be 21 aeobio von ^enebig

ju^cbdrc/wnb verbindt mic^ juïxmfclbigcn ©r^iffpatronm fdb aiWcr/wk vorgebört/Biß gen 'vUeneöig juffl^n/ 2(lfo fu# ren wir gleich óen andern 2^ag won i«nö / nemhe^ auß hem port 1» ZnnijVo ï^er 3nful S^pern n«c^ / nuff papbo ju / eïn ©tutt ober jierf vnbport/fo ju vnberpm biferjufnl^P^ pern Verwerte ügt /bafelbo aber begreifst one ein ßarefer @e# genwinb / ber vno va(l ^inberc/alfobapwirin vierfjeben to^ gen nif mehr bann fönffi^tg CSXepkn weif'auff ijanbia jufü§# ren onb fc^iffen mochten / bao verwog fic^ ulfo bif; auff éonn^ tag nae^ ©anet SQîic^aebiTag ju inge^enbem -October/b« fant bc^ ÇSXorgen$ ein jtarefer ?7acbtwinb/ber bœ^ nit tenger tvdbretbannbi^ ju 0)Ïittag/ba brachen jweenQ33inbgd^ling an/nenthe^ berOÖdjïerwinbbepfeito/ vnbjur anbern feiten ber Ponent SSXaegro Calfo nennen )bne bie ^tdianer/ bep vn? aber iß co bie 2{rbpp ) welche bepbe QBinb vno grasofarn vber^ fielen mit einem fc^euçlic^en quot;^ngewitteroon^onner/^lßj# gen/Oîegen/Oîifel/vnb bergkleben tiuß alle bdfe ( wie man ju# fügen pßegf ) wekbeoaueb ein erfebroefenlicbe »nb gefdbrliebe Fortuna erweeft/bie wahret vom felben Sonntag bin biß an volgenben^onnerpagjunacbt/alfo baß man bic^egel ab^ taffen / vnnb ber lJortun naebfabren müßt wohin fie wolt/bie warffvuoaueb hmberpeb in ben gefahrheben @ol|fo be@ata# |iainlt;£armania/ ba bann vorjeitenaueb ein grawfuneUor# tun 0. ^eknam begreiff/ ba fie mit bem heiligen Sreu^ vnb ben7?dglen/bamit vnfer/;)ertge(reubigetwar/ vnbvil anbe# rem groffem ^eiligfhumb von ^ierufalem bannen auffOfont lufebiffet/wekbe^ortun fhr^ebiffwng fo fer: vnb graufam angefoebttn/baß fie vervrfaebf warb einen von benfelbcn heilig gen tagten in bao CQ?eer juwerffen/bie QUngeftummigfeit beffelbigen jugefiden/wie bann gleich akbalb gefebaeb / vnb hatvnoaueh05ottber2(nmecbtig in bifer ^ortun vnb an bi# fern orth burch fein grunbtlofe ^armher$igFeit vil großer gna# ben/nitohneaugenfebeinhehe vnb menfliebt^Bimbcr erjei# geu

get/ vnb b«^ offtermaUn m hfer wertnkn ^ortun/wnnb bife fünff^agen »nb^df^unCwit bannauc^ nac^wertó in jwep? enonDem Jortunen/fhe wir lgt;a$(^c|bïgt;3flt;*^’lt; lt;rwic^tlt;n/auc^ weiter befe^e^en) welche bing icQ biUie^geacht }uQ;^rvnnamp; Preip feinem ©óttlie^en ‘57amen mnövne fündigen SPïen# fc^en }u mehrer 2(ufferbawun^ vnnö Srbeffemna nit ju ver# galten / fonder etwoeweideuffti^er ju erf Ur en/ Dann ab Die ^d^iff^wm in^^öe^ger^ot^ wD ©fabr öiewürWgtSOïüt^ ter ^ottee vnnD ^immelfdnigm ïKariam/ junt auc^ fonpen 6» ^teUnfen/ lt;5» ^Imo/ 0» 3ofepD/ @^arbara/@.'5kv r«/ @» Œathartnen/vnôanOer lubt ^otu^htilUen vnb TîotÇ Stiffer vmb ^tlffvnamp;^ürbittanrüfffen/fo fa^en wir fic^tbar# Üc^ ju oberft auffDem^inDerpen ^egelbaum fefjeinbareiiee^# ternary anp^l bfr/;)eilUen/bifjnwvmb Jnrbitt angeru^ erfebetnen/vnb foDiewurW^eSSÄutter ©onto angernift war (wie Dann bieée^ifflcnt gwdnhc^fieanrùffen von fûmem# men ^naDreie^cn ètdettn btr/bafitßrofftQüiinOerjeufjen tbut/alo vnbtr anbem ©antta ÖÄaria von SOîontferrat in^t# fpanien/0aneta 20ïaria De porto ©alwa/Saneta solaria bel ârfenaleDe'-^enetia/vnDanDereme^r) Da tr^ti^t fub allwf# gen vnD gar offterinakn bajftlbig «fleemt vil Weiterer vnb fe^eim barer Dann Die anDern alle. SönD Di^ allee haben wir Pilger in* fonberbeif/wie auch ber ©cijijfpatron vnnb anbert èc^iflene warhafftiglieb mitvnf(rnfünblicben2(ngengefe^en/ vnb ba* mit auefj an foktenDingen/wie anc^ an einemanDern großen QBanber/fobtrnaefj erje^U wirbt beßo minber ge^wei^ef vnD ©otteo ©br beßo mtbr au^gebreit wnrbe / hab ich beffen von Dem ^ebiffpatronen/viï vil anbern tbrlicben Perfonen mehr/ fo zugegen waren/^tiplicben vnbT^eklieben/orbenlicbe ©e* ieu^up ber lBarbeif anffgefaffet / will alfo bie vbrige wun* berhe^e Oachen/fofidj mit vno jugetragen/vnb ©ott ber'2(ll* mee^tig mit vno armen ^itnberngewörtFt bat / bitmitauff ii) bao

t’a? cinfrtkûjc jl/böd^ tvarÇafff/tvû c? an j^mc fdbjî cf^an^cn/ riw mfte«wcna)c§lw»

2(16 ïgt;ic grawfamc Jorntn/trûvor^eôôrf/am (Sonntag angcfangen/wöamvoliïcnöcn^tnpag C^ar ginpagenac^ icobegan, bc^ SVïonate Octobrid) niorgen6/vng«f4^Hic^ ei» funb vor Xag/mit bem crfc^rdcf ließen ^^ngetvuter mn boefje' fen vnb gefa^rhe^ jlen war / befjhalb auc^ ber j^ró^c ©egel at hm^albanfgefpannen / bainn er ba0lt;Sfbijfauf;benßMwfaä; ttictt 'ÏGcKcn Wpf«/jöa brac^ ber vorgemdbt (etbig ÏÖmö Wlt;3(rbvp fo granfamjiarrfan/bajj er ben (fronen begehn taoï0ïeerwarff/alfobapmanfac^btelt;Segelb4um alt m ben großen'ïöelten ßerfen/ inmaten bafjfiebaotSc^iffmie ge# wale auf bie rechte feiten vinbfallten/vn niemanb me§r m bem C(^i|f weber ßebn noc^ ge§n fonbt/ba nun wir wo alfo in fol# e^ernot^ faßen/ warb teb von bem^§rwnrbigen-Ç)er:nvnÔ vÖatter^airrentiopaeißeo/einem Prießer ber Idbbc^entSo# rietet 3efu von ‘^enebig/ fonßXeutfe^er 7i4tion vnb fprac^/ foauefj mitfu^r/angefprocfjen vnnb gebetfen/bap tefj mein ge# wep^t Agnus Dei fo ic^ ßcto an blojfetn ieïb trug/vnb mtr am hinein reifen juSOîeplanb von weilanb bem^oe^wilrbtgßen/ ^itre^leiic^tigßen /@ott ergebnen / vnb ebne Zweifel feltgm Jperm (Jarbinal ^orroneo tfr^bife^ofen bafetbß / febgßer ge# bacbtnu^/in ferner ^ebaufung |u OÄeplanb jum abfe^etb ver# r^rct §at/ vnb aufo f^ßhebeß tn @olb vnb QErtiraH etngefaßec war/tn bao 0J?eer juwerfen geratben/ fern 'iÖngeßfimmigfeit bannt äugeßtUen/finfemal aueo vnerfcbief-beb blühte gewefen/ wae gleich für JPjriïtgtÇumb buMup tno 5Reer geworden wor# ben/vnb für ©ebett befebebew -^arauffantwortet teb fut erß# Heh/bt^ were mir ein fo heb jHemot/buf; icb mir fürgefegt von be^ guten frommen hülfen wegen/ber mir bao verebret/bap felbiggleifb’tn ^eben vnb Sterben bepmir jubebaltem ^X)ol# genbo aber b« gefagter J;)en ^Jrfuitrr inicb wibtrumb fo ernfl# lieb batt vnb ermähnet fokbeo jutbun/inbebenefen / bap co vn#

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kci(?3«lt^t(fufa(lt;W. 'n

vttô ilt;^t an ber kepen O^oeftvnö^fa^r pûnbe/ »nb folc^ec mein Jûrfaç nne^ wenig nu^te/fo wir alle mneinatWern int I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;soleer ju grunb giengen vnö erernnef en/inm^ffen önp ,e fok^

; fein txmütigOSittmic^ bewegt |hm ju willfahren/ ba nam ic^ i bas bemelbt Agnus Dei ah ber fepbinen Schnur ober ^im , ben / baran es geheneft war/gab es obgemelbten ^anfen von Raupen vonineern meinem Wiener vnb@efe§rten/ fo aller ndcljp hinben bep einem ioc^ eines greifen purfs QSile^fen fub htelt/ünb fagt ju )hme/ er feite bas in bas 5Jïeer hinauf werpen/enb ju @ettbem/;)erren bitten/ wie auep gebacpter pater Laurentius mit großem epfer vnbanbaept fhet. ^^ ^ 1 ber fpracp narp velgcnbe ^ort mit lauter 0tiin/ bap es bie anbern wol heren moepten»

Chriftus vincit, Chriftus regnat, Chriftus impcrat, Chri-ftus ab omni malo nos defendat,In nomine Patns,amp; Filij,amp; Spiritus fandi, Amen. Et in virtute Agni Dei,amp; per intercef-fionein bcatæMariæfempervirginis,amp; omnium fandorum amp;fandarumDei, amp;c. ^as i|tju^eutfép:(èhri|lu6oberwin; bet/l5pri|lusregiert/lt;£priiïusper:fcpef/ Spri^us beware ons vor allem vbel/J^m namen ©ott bep quot;^atters/tSopns/vß.^» ©(i|les/2(men.2(ucpinfrafft bep^lgni ^ei/vnb burep bie iVurbitt ber aHjeit^ungfrawen OJïarie/ vnnb aller ^eiligen ©ottes/ïc’.

^nb weiter : lt;5 .^en ^efu l£brijïe/m beffen ^amen/vil allein vmb beiner ©hrwillen wir hie fmb/ Ripons arme» ^ónberngnabigvnnbbarmperpig. @o balbnun bifcQBort gefproepen : Tïiïfi wapr frommer ^prifl/onangefepen/bap bic graufamen Zeerwellen vber alles èepiff peraup feptugen/ fo ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;richtet fiep bas^epiffCopue jweifel in bem ^lamen^efu) wiber

auf/alfo bap es graefs wiber aufreept ßunb / vnnb man wiberc vmb barinn jlepn vnb gepn fonbt/feberman patfiep nichts an# bers ban bep Übergangs vn ertrinefens verwegen/ba aber bas f(^’ff ^ïwfree^t punb/gab es wiber ein poffhung/ vnb heffen bie Cepiffïei«

^•^ifflnif fernen bar/vnôjwgftt ben proffen ^egdCnxfc^dr imd)îlt;crl4g/»nnî) öaeöc^iff’JW’tt'^nöergang mt tverngz lt;md^ halb / wo nit ^ottto ©nab »nnb QÖunberweref fo grop geweftn were/gefärbtrt Çettt)wiblt;r auffm bao^c^iff/ba nun wir fok^eo fußen/cinpßtngen wir noefj gróvere J^offuung/vil fcebeuf^t wowirwtren ,W fieber vnbtrUbigetewie co bann nudy ©ou fep lob/an f^m felbo war) bcf;^alb wir all burc^au^ wiberumb erquich vnb erfrewt würben / mb ©ott bem /;)(r# ren (wie bann biHk^)»mb fogroffe ©nab/TBunber/vn^ok that/ fo er init vno gewitrcFf vnb erjeigt/emphe^ lob ofi band'/ bann alle bie fo in bem «Sebiffgewefen / ob ben fiben^ig Per# fonen/bifeo für ein wimberhefje vnb augenfc^einlie^e J^üff vnb ©nab von obenÇeraberfennt/vnb ba^ eoofme bip anber finie tnußlicbgewefen/wann bap wir fieberlieb mb vafl balb/all ju grunbgangen weren/ber Tlame bep J^erren werbe gelobt vnb gebentbepetin ©wigfeiL

5ïun fuhren wir mit bem beffen ©twitter wiberumb forf mit groffer ^rbett/fo vag wir moc^ten/von bifem §inftag/b4 fokbeo/wie vorgebórt/befebepen/bip amj volgenben^onner^ eag in ber narbt/ ba wir fept weit in ^aramanien jwifeben ben ïSergenbinem bommen/fibe ba fompt em parder '^inb an mo/ber trieb vnofo paré fort/bap wir morgeno am^reptag t»naebt/war ber 14» Stag -Cetobrio/vnenit weit von ©ijleli Oioffo/vnbmorgenb6lt;Sambpag war @. ©allen abenb/ber iÇ»glt;flt;tglt;ô59îo«at6 gleich neben ber^nful Ovebie/ befanbem ^envolgenbenlt;Sambpag war@, ©allen/vnb ber i6.!Ïag •Oetobrio trugvnoein^euamïBmb wiberumb gard babin/ bip neben bie 3^ful.©earpanto / vnb ben. volgenben OJContag gleieb neben bie^nful ^anbia / alfo bap wir bip babin inner# Çalb brepen^agen vnb )7acbdn jwepbunbert vnnb fnnffpig Ö)?eplen/mir©otfeo^ill|fgefcbifFet./vnb abewalen aiip ei# «er groffen 5ortim vnb©fahr errettet/mb benfelbigenCÖJon# togabenO# in ber 2^nful allante / bep ben alten gajpntbno ge# naiint/

«anm/ anfommen / vnnb mit proffen iVrewöen on Ïgt;no ^mio/ Öcßen wir lang k^ert/getretten/ ^n weichem ber guty (Öott vno wolgew4rt/amp;eiiifc9e alkjen ^obvimOr^anifßeiugtm ^•wÿfeit/^ineit»

(é:Çe ön^nkr tvn mitvnfer^ijlon’ tveiter fortfa^ren/tviU tJj x‘gt;on Ver jcçjîemelôten vnferer unbern vbcr^anbnen 5vrt«n lt;ttva6vnïgt;crfc^eil»en(icf2eroff^reiben/ï)aimt her giit^er^i^ ie# ferbeßenoudjemvoUfomnern^ene^t ^abe/^nnO nemhe^ begnb eo fn^ un bem obgenunmen Sonntag to* (fallen Xag in ber î7adjt/ ba tvn neben ber^^nful toapienjafiirfu^ren/ bap one abermalen cm parefe Jorum auß bem OJîeer begriff/ bic vue tvarhe^ vil jufe^affen gab/ban ob glcic^tvol bao ©c^iff nuffrec^t/fo war boc^ bie @fa§r vnb toorg nit vil ringer/ baß in ber vorigen Jorum/bann co hatten btc lBcdcn vnfcre^argt; d'en/bao iß bae flemöc^iff/fo an bie Tiaiien angebemft war/ fc^on mit ^Baffer bebeef t vnb vnbergefehiagen/ in maffen bap vnfer 0dgt;i)f in groffer 0fahr / vnnb wir in großen Borgen ßimbcn/htnötcn vno auch ”w^^® anbero verwegen / bann wo 0ott ber 3llmechtig vno nit abermalo fein ©nab vnb 25anm Çwçigfeit mitgetßeilt/anc jumal vnber Jugeln/ vnb vnfer ^e# ben bem bruUenben vnb wütenben 0)feer jitvcrlaffen. 3fbcr wir wanbtenvno abermalen mit ßeißer J^offmmg Jii@ott/ rufften j^nc vnb alle liebe .heiligen vnb 07othelffer ßeto an vn1 j^ilffmbXroß/warden auch wibenimb etliche Agnus Dei hmaup in bao ÓJïecr/'^ïfo fanb vnfer ©ebett vnnb Jjoffnimg fovil patt/ bap wirevbdrt vnb gewart/auch burch bie ©nab vnb ©ntigf eit©offeo abermab wunbcrbarlieh errettet vnb er# Çaken/vnb alfo ohne weitern Schaben gen 2l!jante in bie ^m fui gebraeht/vnange(eben bap wir von obgefagter^nful én# pienja bannen bip gengil jante (welch co bannoc^t ein langer ?n3 ifCvnfer Q^arefen an ber ‘57auen noch angebunben / pet# rnber bem OJïeer alfo nacher fchleiffen vnnb ßd^en muffen/ weichte mem in folehen faken anff bem ^eer nicht für eine

f kitte for^ vnb ^abr ac^ter/Ölon »nh Pret| fepe tem teilen a« oflen jene»/4mctt»

^ott vnfer Slnhmflrt inDu^nfuC 2{ßanfc ot^er '^aapttt^jo/vnowaevne werter von béfem‘vUngewrttet: toni» fonjï be3lt;giiet / bif} wit ju ©ullpoli ia 2fpufie« wiber Ju £ unb ramen.

S2é wir mni/wic vor^cf;crt/5gt;?ontag^ ben 17. Oetobno ^beiWi? m Oer ^nful 2tljamc aiifommen/fanben wir ba^ We 77auen Sheina ge^ na«m/ wetelje lt;ie^t ta^nae^vne/ mftfamptbeis emóem^hnen OJegina genannt/Wirmn tie vbri^en meine Hit ben SOîrtprtger vnt 'Frater fü^ren/ö»^ ijppern aupejefabren/ vnö eben in ber^ortun bie wir ainvo^ehenben Sonntag au «ae^tneben bcr3nfulSapienaa»berpanben/in ben Porten bafelbo au -^rtaante anfommen/wb bafelbó ak bie brep ^inrfec von bergroten vngepnmme wegen bef;0)Ïeer6«af^geh||en/ baeSc^tjyalfofic^nrt mebr erhalten m^gen/ an ben helfen au trûmmer» gefeijkgen wörben/vnb mit allein bem fo barinn 0lt;wefen/4eut vnOSin vnbergangen/ allein ait fige nom men ber Schreiber bef; Seljiffo famt etlichen Sefjifffnee^ten/ wek cbeaiifgetrette/ï waren bau Geleit aubegeren/wek^eo i^rglncC war/wiewol bem Sefjreiber auc^ fein l^hfraw / bie erp vorge^ l^nber^Zagenin Sppemi^me verme^kt/fampt brepenS^de^ tem foSefjwe^ern waren/ mit ben vbrigen ertrunefen. .©ef^ gieteden auebnoefj awepanbere Se^iff/ fo ben Strubel bifet ^ortimauf^ erlrtfen/vnb bafelboangefabren/bao ein3araololt; m/bas anber SOïorifmei genartt. S)a bie ^arabkra in bie vierte Çak bunbert Xonncn^rtd^fenpulfFer gelaben/vnb in (Jppern fuhren wok/in ber 0Xorifina aber ob bimbert taufenb^itfinen wtrtitauffmanfe^a^ vu'Waren gewefen/famtawep'Çitnberc Xomiyt

))UDi))t «I ïl^pJt’Q 0«« til ^-^ttt» ^)rt«)q Fv^ tuïjluttj W» «j «’»’(^ *«)§3^3j)ë mwQ «ai / u«jr^4) ö3);ï;q® )igt;^5tft ^jjquur^^ «Q 30 jqjv^ wzFMttu|o^a««a 0o4;j; w) ^ooQ 3)j)rJ/U43Qiwiuq3ku/)J)ai «j^mtp^tw» umw) ^juu 3^3,1« «3U§t gvq /ÏÏV^^3J0ji5Mg)tt?|j046 43q «3^3« «Oa gU3)Jdtll) «3^34^30 U3jjo4b ^J3lJ]ïqua 4111 ^3l IH3^3|3lt;« q£‘«3j3lt;«36 U3qP) #30 0 va 34304 30 uuvq/pga Oro vui03x; J3q ^3nv U3)04oj3q qua /«30uv043qua 3nv^(^4q(^3nprqiiv /«3qt4J30 3ï«vÏ|}gt;,«h4olt;t ii3q uj inuurq rq quo/r!qiiv^i(3b0 öj3V40 un)4o.£3iq 3iJ 3qrq qpq 43qv / tuFoUl ll)^3j óq)3jvq eua(«3ï3)ï3443 3iq ) 31J 43^3plt;« 0nv/u3«iuioju3ï«t)uir4ü^uj ^3nv rm3^7 M3nvj^3iq sijqua /U34Qoj43a43qWU13 3lJ U3^»y / U3tU«10p33ÏÜ5 ^30§ ÓVq^MD ll43dÓ^ ^IV^^N 3,1'5 ’0 J^^t’ Ï'jè ‘Pji.l^3j30^W 0Ua ^3VU 01'4 ‘g 043 3.0 ^vq/343ai 45^04 03 ^Vq 31JII34PV0 : U345vj30qv «43dâ^ Onv öua ^3VU0Ü4‘S 30 jVUI34.ï3j/U3ÓvO4 U3uy( «oa 04144413? KDJ 30 qo 43qo / «30^)0 «3Ï440’^Ï’iC5 W^W« gt;ïl 004/434434 43 ^3t44q Öli^’© MW« öj 3.ïq U3q|v543q 40v4^/u3qmO3q 5-^0 «3gt;j3ai «43 Jp #1I43I«p(«IOj rq 03,1 / U353j30 qUO 301404 4jv^3jipj3^ 4341U4 ÎJ3I î’O^.tÿSJiuîquv 3.iq 43qv quo/«3qur543a 4.414 ji.ï?P0 .lÿ ’/ui3) #43j/34304 U345vj43q,404 flVjuO U3^343J043q «V0443 ^piW U3«§( 4’ttl Orq 404oj3q ^31 tiuvq/u3}ln30 rut03x: 43q0|t5-0 «i3q w loqu:^ ?rq 4143(10^ «4 ^3,4 3,4q /Ï^3Vq3043qt44€^,q«O 4301,4^4:^03 3q34) 3« #43114 Ut? 034 Vq/l!30431«^3i 110 04Oj 30040 343qM0j 444 3 4,1114 l^ptuq q«0/U303jllfUV|3,pt')33dC)^3HU44Vq43 1143 Oiq U3q)v5^^lt;Ï ^«lt;’ ^Vaè *W30l «34t'j43q404 ojjV ^344V 113^343)04 30 143 q3 0UO/M3U10i mv vq 3^3 tl30r;^44304? qmo 4101 Oj ^vq/34435 ïqil3Ot304.4W(U3^ #3?I3j3q 43qv 3.101 ) qUl'Cp 3.p4vÓ qUO 34Vq43qU4401 uni ^3414q 4.13.4 #04â431]44l4VÇ^ 110 qm^ 034400 03 ««»01/34301 U3q3^J3j3q ^34413 Ïj34)OlO10110 /«30plt4 «341tdJ 1004 4401 ^VQ ojj)^‘43443443 QUO 113144 #1110) «004»q /«3j3O130 «M.t4»q oj 4I3«0j43lt;i 143q 41110) 044^0 0»q /30«V0 q«4440 tl? «3451'Öfc 43q J43Ô) «13 «0 43j|n4d«3j53V€amp; OVq /«3q4 0014434431«53|43?«V4rq 3lJ q«tj / «3«fO^ q««7 lï?43qV30 f’v^innoj «3410 «3iöi’«^«.i «1'111 cj ö43jJ)nd«3j53rè3ii^iii*lt;’X zz wwîtt4J/lt;ÿ «30 Opï^;

anfamm/beffen wir bcpberfcitö ^dc^fic^ erfrewt würben / vnb ©ortbcm^tamcc^tigen f«nlt;r großen Knaben vnb @utt^a^ tcnlobvnbbanrf faxten, (frifblrm auc^ emanber beiberfeu? ivfl$grojfer (^5(fcbrih}fdten wirmbifcnvberßanbncn graufa# inen Fortunen erhteen/vnb wie feln.im baeO^eer vne von ein# anber/vnb bin vnb wiber in weite (Beginnen geworffen/vnnb boeijvnoin hmKnXaöenwiber jufammen gefügt/bannßc inStfß'ieambaoein/ vnbwir iifäfiambenanbernXbeil ber OBclt geworffen ( bae wnnberbarlic^ ju6dren ) »nnb bannoc^ burelj ^otteo vnanfjfprecblie^e ©üti^hit / vermittle^ feiner lieben îOîuf ter vnb aHeo ^iminelifcben J5eer6lt;jetrewer5ür# bitt mb ^eppanbe/wie wir ©ottfeliglieb glauben/mb fnr ge# wi^ balten(öann O^Jenfib'ifbXJernunfft eo anberß nit begreif# fen fan/auc^ alle 0)?enfeblic^e5O?iftel in folc^en Unfällen ver# lorenvnbmnigt;$)vnb barutnb allzeit in bifen noten ernftlieb angerüfftvnbgebetten/wunberbarlic^ vor bem'^nbergang ersahen worben» 2(lfo bliben wir an bifein Ort ßiü Ilgen von bem 17» bip auff ^onnerpag ben gi.Oetobrio/war 4tler^eili# gen2lbenb/ barjwifc^en erlabet vnb verforgt man fic^/was auff bie noch übrige ©ebiffa^rt vonnöten / bie bann vno noeQ ßreng vnb faur gnug warb/wie bernaeb d^5lt;^’^ ''’fr^i»

2(1(0 bracb man auff am vorgemelbten^onnerßag ju mot# geno/waren vnfer feebo groffe ètbiff/fo miteinanber auffub# ren/baften ein TÖinb ben bie '5Belfeben@9roeum/wir i^eut# (eben aber ben 5önen nennen/vnb fuhren alfo miteinanbern ßraefo binab in (Jepbaloniamauf (Jorfu ju/aber eo fam grab benfelben ^benb ein graufamer OBinb / von ben 2Üelfebeit ©reco tenant genannt/ber fiel bepfene auffvno/ vnb trib vne von einanber/alfo baf wir gleich in berfelben'^acbteinanber verlubren/ von einanber famen/vnfer 0ebiff ober ^aue bar# auff leb vnb mein SOÏifgefebrt ^ano von Lauffen / fampt an# bem/ wie bernaeb foil gehört werben / warb neben ber 3nfal €orfu auff bie lincfe J^anb auff^arbaria jugeworffen/ vnnb febtteU

M’JQ to 2(53 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

niü QUA 4}qtxtq?J^.i^3G)t«)Q^)nv tOMy)])© noupui ïduivj ^31 unu r(J' ’«3u«UK5nf uoa4i’qu3Pï9pj43q tn U3)iomt(3qr^ Ï^J3tlJ.13A QUA / U3jjVpÇ U3^.tVÇJi 3iq Ut JUUVQ ^3lj QUA/U3qmiq «3i«vJnf ui3H3quv)si ayi q)t'^43q / U3^ui «343^34 «3Q4nAi im Ü’^PS) 9Vq 4343«)^ 3iq yvq U3Ï^40j3q qUUA / U3A»V4Ï jut ^3va) 3^Q 9q)3j nnyji^pg) 3iq yvq/uvuivjttv46q|^3ij943)).iAußu(^ ()3q )l3,jfiuiinj36u(^-, 3iq 43qV tjjl) «^ ‘343m U3puvi^ U3piuj tij 93ÎÎV V43Qi imq nu 93 ^uq Mtwat/MjSuwqnj uoA4t'q «3q3^ uuq }.nu ÔUA (3pU3^3gUV U31|04b U13q/Jt|llt;J3@ 3013^ Ó3Alf qUlj 9Vq) ti3ïvV34.^ 43q UI ^pou n3p4rç^ 43q UI 43q3Ai / U3j3Ai3^ ^JH^VUi J^31U93}Ï0(^P43At43qUn£(t-’^lt;Ï^’lt;'j ^U^O 34301/113^3^3)30 ^^ ^3yvqooi UUVq/U3qi4ÏU3j|3^UÜJ.niU3n3£vl 3ïq03^Vq/U3}pi^ Jil^’SlÖUq 3lJ JUUVq/^tW 43JJU)f U3301Ï JtUtvq U3jj4V0Ï/U3Ï)34 ?30 qUUA }jy430UV/Ö3»O@ U3Sl|PCr U3^31| 43I1U qU A (U3tUUlOJ jyiiCf nf U3]ii3U4Qß5 U3^3j|:435 uiu U3^3ju3j(ö 113)110 0iqpi|vq ^34nq 4^31« U3)VUt43ïj0 qUA 400 MO uojtq UU ^3lj43quoj Uiwq J’Q) 3141'1(0 431111103 U3q3i|43ui3j luqtn^’^3t34quu0 9rq ^mu 3101 / 0U3q3i ^3q 0uny 14^ quo jyO quio U3|vuu3qt’ }pj0i^43^ s^UMU^O Wgt;J ^W /U3qun043jUA 0Un4l3f43AqUtA«O^4.IAl U3qiUq430' 'U3q4noi U3^U3j43A9UAqUAU43«3lU^3j43j VqHU /U3ji4301 U3jpÊ U3q IW q)Uq y VA 0UA JltU j|t^3043jUA U3D3g35 )iuvjnv40 3iq q uuvq / U303OU3A 043quv 01^3111 $UA U3iquoj qUUA/U3pO4^3j43qV4Vq^31)^3p§ (43.l)^3jU3ïÓ0 q«A ^JOPqUA J^3tu 3.101) 4.101 quij/u3^3j304^vj3^ U3^31jUI3^3jU30nV43jiq UI 9UA U3014qA 4.101 qUA öJ^Ï^lC) ^3q U04ÎVÇ( 43q unu 0PC‘0I4pq30 «j 01UV4}OUÖAU3_yoq3jiq^U5^ uuq /ÏUUVU30O4yV5) ^0)^3^ U.I3i|ttV4Vq/9p^43§V0qUUA043Q)43^oqU.I3 uunv uuvq /3q ^uv7 ^3ou 140^ uuq 43qv4voi vq/u3q4uoi U3qu)30 quv7 ovq uv ^3i)U3§3j43AUA quuA 0ui)ÿv011301 j^4noiui3y UI3UU d3q/vi|nd ^)t,qUinyïU304y.^43qO ^31340100}^U13q ut /3.t)VJ^lt;ldJ U3i|43j )jjn3 UI3qUVdU304OUI ^3q/0V35U3p3^ 43nV4V01/3ÏUVjpo 43qo o^iuójvg dnv U34^vJqvui43juA^3vu 0v;^U3il.i4q ut V 4.101 ^vq lt;3j|v/43qnuiy0(PV4il /uj U3.i|vï£j^nvu3uuvqvq43qioin3U^J

ijern i«e(gt;r foldjeu fu^cn/vernumten wir vnó anef} ju iTn^n ?«* (f^la^cn/vnb wferUbenaifo jurctuiV^utcn «JfoöcnCc^iff patronen }um Weißen vnnö vmb ©otteo widen / bap er vno woke vnfer j^eit atfo in her Pareten verfuc^en laufen / an^ef^ Çen ba^ fonfl bao gro^ @c^i|f ad augenWicF bef) 5^ nbergange gfwarti^. 3bcr beriScfjiffpatron/bein foleijee }u J^er^cn ginv ge/antwortet mit bitterm weinen/bajj er fofc^eo mef^t julaffen/ noc^ vno ratfen fonbie / magnet vno be^^alben ab / bann wir »no hiemtt fdbo in ben gewißen Xob begeben wurben/gab vno auc^ ^ofnimg vnb Xroß/ er hielte eo enbtiiejj barfur/eo wnr^ bevno (^5ött ber ^dmee^tig bureb R’^^J” wnrWgenÖXütter getbreweo ^firbitt (wie anbern mehr an bifern ortamp; auc^ wiber fahren) vnfer nae^makn erbarmen/ vnnb ver^offenlid^ einen anbern QBinbfcbicfen/ber vno an^bifergroffen^7ot^ vnnb ©fa^r/vnb von bifern Q?erg bannen treiben / vnb fo wir adem noc^ funffjeben mepten weit furauff ffw ben fpiQ/ fo man nen^ net (a punta befaneta Ö)?aria/bao iß vnfer heben 3rawen ^rf/ fommen/mdeJ^ten wir vnoalobannaufber weite bef 2)?eero baß erretten vnb erbaken/wic vormalen me^r» ‘ïBek^em rat§ »nb abma^nen wir nun patt gaben/ vnb vnfer J^cn; vnb ©e^ mót jn ®otf/a«f^ feiner lieben OJJimer/vnb ben lieben Jgt;iiü gen erhüben/ ^nn wahr gutherziger iefer / in bem wir alfo in hdlt;hße««ngßen/faltemfchweiß/vnb augen röten ( wie man jufagen pflegt) waren/vnnb vno fdjen mit einhelligem Oiatb iufammenverpfïichf/ein^ottfelig^elübbgethan vnnb ver^ fprochtn/@ott bem^idmeehtigtn vnb ferner reinen (^ebere^ rin ju (fh*'f‘^'’*^^gt;Jw^ancfbarfeif/foerßwir basianb errek chen/vnb in ber erßen Kirchen fo wir antreffen mochten / bies* felbigen in bioffen Z^embbern jubefuehen/vnub barinnenein 2(mpt ber ^ochh^ligt» ^Ö?eß in vnfer lieben J^rawen Q;br halten julaffen/bafoverenbertfichber ^inbvcn ßunb an/ mb fomptein anberer '^mb/ ber tregt vno prado fur obi# gemelbten

^mcföfcn ©pif? vnfer heben ^rawen hinauf öUff baa Ço^c OXeerz beffen wir ©^ÖX^ bcm^CUniec^ngenvnbberboclj* gelobten j^ünmelMgm SOïorie obermalen mit bdcljper ^e^ mût iob vnnb Sanrf fagten / baß fte »na mit ihren ®naben abermalenvnfer ^eben gefrißet/vnnb fowunberbarlie^ ohne ÏOïenffljlic^e J;)il|f»nb mittel erhalten»

’‘Ännb wiewol wir nun auß bifer fc^eu$lie^en Gefahr beß OSerge entrannen/ waren wir barumb noc^ nic^t©orgen frep noc^ fieber / fonber befanben »na in einer newen'^ngß »nnb (Gefahr / bie warlie^ auch nicht }u gering noch juveraehfen war. ;öann ala wir mit »nferm ©fhfffein:Xag »nb ein nacht in bifer graufomen Jortun an bifem ÖSerg herumbgefchwebt/ vnfer Pareten an bem©chifffchon »Übergängen /»nb vn^ feröchiffvon fokhem pdten/öngcwitter »bei jerfchlagen/ auch »üben an zwepen -Örten burchbroehen/ inmaffen baß acht banner ßdta ohne »nberlaß baa einrinnenbe -Raffer herauf? fehöpffenmüßten/ Jpatten wir Heine Jgt;ffnung/ wo wir nicht balb jii ^anb famen / »na mit bifem jerbrochnen gebreßhafften©chiff fermer jub(helffen.3ch aber faffet nach^ malen ein ßarefe gt;3offining/»nb ermähnet meine SÓÏitgefpOi! nen/ baß wir abermalen »nfcr ^aßueht haben / »nnb J^ilff begeren folten/ bep benen wir ea juvor fe^t mehrmalen fun^ ben »nb erfahren / »nnb fie barumb abermalen bemutigheh anrüffen/ jweifßete mir gar nicht / wann baß fie »na ihr gnabreiche J)ilff »nnb Qamp;cpßanb nicht »erfagen / noch »na »erlaffen wurben/^Öie bannCbenfelbigen wir lobvnbbancf gefügt ) gefehach. ^ann in bemfelbigen »eranbert fich bec QBinb/»nb trug »na gegen Kalabrien/fo auch ein fürneme »nb henliche 'prouinh »nb Jürßenthumb in bem euffern o; bcrhinbemîXhfil italic iß / affobaß wir bie ©ebirg beffe^ bigen ianba / wie auch 3(puliert fehen mochten / ba famen bie^chiffherrcnin^erahtfchlagung/ob fie wolten auffiSa^ labritn

Cda^rten obcràpithen jnfaÇrcn /mb aie fie mic^ vm6 mefn gutbebiiuifen auc^ angefraat/ennnere irfj nuefj ni wae ©fibf wir noc^ weren bef jerbroc^nen @f^igt; ^alb / wie iefje bann he vorjje^enbe 07acljt feite noc^ine^r^a« Çprenvnbenfruü t^en/»nîgt; bap bie Tarifen he fe^on langeßvnbergangen /vn wir ) e^{ weit am ^efjiff nacrer gefiele viibgefiQleiffi/notb am Cc^iff[langef/vnb Ole ©fahr nieprel/ Oiietb ic^ fie foken bad 0epl baran bie Q5arefen ^icnge/atfebneiben/ »nnb bic ^arcf lanffenlafjen/vnbfo ee j^nenbefe^werke^/wokic^e ehe vint gemeiner QBolfabrt widen feite jaulen/ vnb bann in ben Jgt;ifs fen ju^alipekCwelebee ein ©fate if an bem eufferjkn @piç 3talie/m bem Jnrflem^mnt 3(pii(ien gegen Quillen vter j in bem Oîamen (^onee einfe^iffen / wekwee mir^ ber naetjl vnb fic^erp XBeg tebane^fe^èem volgefenfie/fe^nitten bae@eil at/heffen bie Q3aref en bem 0}?eer jnr leçe/ vnnb rie^tcfen fie^ gegen bem Port Jii (Salipoli/ wekwee wirvorbemangefie^t ^atfcn/iebof^noe^wolae^^ig 0)?eplenweit ^ufatren/vnwie# wol bie Jortiin noc^ grof vnb preng/vnb bae @f^i(f vafl top vnnb fe^ier ademhalten lebig / fo vterfuhren boc^ wire mit 0otteeJ;)ilf vnb ©naben in fiten ober ae^tpunben/ vnb fa^ men alfobafeltejiiSalipoliglucflie^/ feboe^ mit großer not§ vnb Mirten ber {Jortimen halt/ju lanb/ beffen wir vne warlie^ adgemeinlic^ ^oc^ erfrewten/ane^ beffen vap noth wen big wa# ren. ^et aterfampt meinem ©efehrten vnb Wiener .Raufen vonlauffenfrewt mie^ beffen infonberheit/banniet miemie»? auf iï'erra ferma (bae ifl auf fepen fatten ^oben vnb ^anb/ ba wir fete ju ^anb reifen mot^ten/vnb nic^t vter mehr fe^if? fen müßen/in vnfer Çôatterlanb jufommen ) tefanb/ba ban# tien iet K^t ‘^ 0‘der fieterheit vter 4anb wiberumt heim in mein ^^atterlanb fommen moctt/ vnb nun mehr ben graufa# men Fortunen vnnb anbern ©efahrltcteiten bef; 01’eereent# runnen war,«Sagten beftaltenad©oftvnbfeiner hete CÖÏut# ter/vnb feinen aMfferwt^tiUwJöoWuC^wn gnabig^urtirt wis

^(i^ ^ni ^krufafdK «j Wirfo Kicfjlu^ (mpfunbcn vnö genoßen) gro|^^oVQ;fir»nb ;£)antf/ ^apw»rïgt;urf^|lt;w ßarefe gt;;)utWvnï) ßimdöteß^üri bitt fo wunDerborK^ vn? fo offtermofen errettet »nb erhalten/ uue^ burefj fo viel gefahren / vnb erfl letphc^ in jerhroc^nem Cc^iff^’P öa^er/^inbure^ gebracht worben.

^ott Vttfer îinfunfft ^u Q5a(tpo(r / viW was' pc^ bafeibjt tnitvno jugetragen/bifjauff vnferabfcfjeiben vnO ÿdmnifen tber £anamp;.

^ern ww «un ^it ©aKpoU / wie (rß gehört/mit vnferm jerbroebnen lèdjilï ab; gefebi^et / febiebten wir ben 0fbiffjcbreiier in ber fregat# jn ianb/vno bep bent Gubernator/ welcher eût ijifpanier vnnb freunbtlicber alter J;3tr» ( wie wir morgen? erführen ) vnb bife @tatt mit einem ^^ifpanifeben gufa^ in behgt;3ifpanifebenƒ atbolifcben ^dmgd Olamen regiert /Qrrlaubnu^ ju erwerben/ba(: wir aup bem ^Jebiffjuianbtretten vnb in bie^tattfonnnen/aneb^er; berg barin nemmen möchten/ 2(1? aber baffelbig furgewenbter 53rfafb halb abgefeblagen/alïtm vergunt warb biefeibig nacht «ufferhalb ber ©toet in einem Äwehlem/barin ein armer'33ru# ber ober (^*infibel wohnet / welcher bie armen ieut/ foab bem £9ïeer fommen ju beherbergen pßegt/am ©ßab bafeibo vnfer 0?achtl4ger junemmen / beffen wir vn? nun vemógenmüp; tenvnbfdrgutnemmen/obwolwir eine bejfernwot gemang; Iet heften/bannoeb fo waren wir beffen fro/nur baft wir einmal ob bem wûtenben wilben OJîeer / vnnb vnferm jerbrochnen ©ehiff/bao vu? anfteng vbel anfebmeeFen / au ff ba? lieb ^ïb; rich fommen möchten / heffen vn? alfo vaß balb im flemen ^W Fa ianb führen/ba wir mm auf auffe ^anb tratfenz be*

»beließe vttô feljon K^tz wir waren erquicke vnù Beffen^nU^' i ninen allein vor großen Jrewben amp;ae èêrbfric^/ mb traten o* bennakn vnfer f£ljulbiglt;,©anrfpöung jn (^off» ^œ^ bent . wimnntwelj vi^er qt^etqten J?erberq vtnbf^ienz waren bic wiirbigen^llrttter vnbQSrüber^Sappiijiner^^rbene / welche mw^ gleich bafelba suffer ber ©tatt auf bem ©e^ab ein ^ot?# rHiublemvnb^èibiteiieiiibaffen/ vnfer 2(nfun^'t gewarwor»; ben/woken auc^ vno in j^r Jïldperktn aufgetwrnmen vnb be^ herbergt haben/ bno aber von ben^efelcJjelenfen ber ©faff ai.c^ abgefe^tagen worben /alfo baf; wir recht im '5?amen@o(^ tco bie gezeigte Jgt;erberg m bent laren 5ïjre^lein emnemen mu^ ßen/ barinn fanben wir einen armenQ5raber ober (finfibel wie erft gemelbf/ber enfpfteng vno jwar freunbthe^/ vnb Jetee gern fein beßeo mit v no ge than/ wo er co anberß vermögen» ■Alfo war vnfer 07ae^tmal vnb bie Verberg fampf bem@ehgt; gervaß halb berek/wao nun ber gilt Kruber baff/bao ßaUt es vn« bar / vnb ließ bie @acb an vne wie wir ee t^eiken / ^Daff waren örep fienn Äueblein/ein wenig Oiettich vnb ^'ffig/viiD bepiwening Äeßinen / bao affen Wir a Heo folußig bannen/ ■vnno gieng fofauberauff/akwerceo guefergewefen/vnfer iXranet war gut/frifc^/fül^affer/vnbwab vnfer jwen hef^ ten mögen effen / baran müßen vnfer fdnffvnbjwençig für gut nemmen/ vnnb bamit gefpeift fepn. 5?ac^ bem effen waren wir fchlaffen gewifen / nemheh in bao Kirchlein/ ba inecht ße^ ein ftber }u bem Seliger fc^icfen/ wie er juform tuen mocht / eilith legten fich auß bie^anef fo im-^irchfein henunb ßiinben/etiiehauf benOJoben vnnb harten ©feinen/ nur warb Oer plak geben miß einem ^abenvor bem obemAk t»:r/ba5 alles bebimrft vno vaß gut ßpn/vnb benögt vno wolZ vnnb meinten wir weren in ^wepen gangen ®?bnafen nie baß gelegen ( bann ficher ligen iß auch ein gut Q3etth ) ak aber vnfer Schißretber morgene früh wiberumb in bie ©taff jit bem ^ifpcmlfchenOberflen gangen / vnnb mich Ihme ver.» nielbet/

' ?teip öcn ^aufakun 85 nufbcf/ ^e wer« em Xcutfe^er fotonen o^er ^berger vnbcc ölt;r (^efeUfc^aflTt/ tji er |lt;lbc mrt wl J^ifpamern vnnö ®ur^ ger» Oercétatt ju vue ^wuufl fonunen/vn^ in öem ^ire^# lunkfucfjc/mic^ freunamp;tüe^ nn^erebt/vniiö pdj entfcfjulöi^ gec/wed er nuefj me^t erfenne/ fonfl wellte er vue gleich am 3blt;nD emgelajfe» haben/ ^nmü vn^ all mit jhitie in hie Ctatt Juge^en gelaöen/vnnh gleich begleitet/ vus habe panel? ml giiu/vnnö fonöerlic^vna auff^^eapolw jn^nfüramp;ernangt; erbotten/heßenwir jbinebiHic^ haneften/ vnnö j^me ju lob beffen mt vergejfen foUen/bann er fern jufagen vnb anerbie? ten ehrlifb ergattet. ^Ifo famen wir in hie notait (bao vne ein groffer ;0ieng war / bamit wir onfern mangel büßen/ mb me ber 51ottburfft verfemen móesten) ^efudjten auc^ ben-Herren OSife^offenber était / berfu^ aue^vil gute an^ erbott / wolt mir anef? für mid? vnb bit meinen vier @41 vnb Q3etth« eingegeben haben. ^Damaep fährt man vite in ba^ @c^rop / ba wir von bem Magellan fretinbtlicb empfangen wurben/vnb furter allenthalben auff alle Pagepen hin vnb wiber / bann bi« @tatt fong garfeg/mnballenthalben mit bemC0?lt;er vmbgeben ig. betamen auch bieguten anbachti* gen ^arfuffer trüber in ber Ctat / befuchten vnb begntgen me /führten mo barnach wit ihnen in ihr Äloger/ba fievne vi! Jreunbfehafg vnb gute erjeigten. Ç^nb in @«mma fo war *no in bifcr (Statt von ieberman/^^eiglichen vnb 'ïöcltlichen vil (^ «hi en/J'reunbtfdjafft vnb guto erzeigt

Oîun gebaepten wir an vnfer @elûbb / fo wir auff blt;m soleer bep bem felfechten ‘^erg ju €agro getpan/ vnnb be? reiteten vne / baffdbig ben volgen be nl^ag/war^in gag/ju^ ergatten/vnnb bannt €^lt;Ött bem gj^fnen vnnb feiner lieben O^întter ( beren ^ürbitt gt;;)ilff vnnb i^rog ju erlangen/wir ba^ malen in felbigen 'blotpen folcheo ©elübb vue furgenommen/ vnb auch beffen wol gcnoffen)vnfere fdjulbigeéianrfbarf'eit jn idgen/vinb bit fo groffe vnb erzeigt« ïöolthoien vn (Knaben/

alfö ben vol^cnbcn morgen jogen wtraU mrt garneer vnfer @e/ feUjUjaffe/wie wir co önnn verneinen Çattcn/mblonenJ^jernb# Dern ober Den ieib vnD ^urfu^ jnr Äirc^ De^ gemelDten Q3ar# f uffer Äloßero/ Dafelbo wir Porten Dao ^mpt Der Jgt; 9)?ep/ fo »nfer 3)?itgcgfert Der ^‘^rwurbig ^er: Pater ^aurentuio po^ (ißenoDer Jefuiterinvnfe»’ heben ^mwen i^^r bKhvnnD bei» gieng/weldjee Dann für »ne aU^n O^nflaDnu^ »nfero get^anen 0einbD6/(bott vnDSÜ?arie feiner wert^en ÎÜÎùtter anffgeopf# fert warD / Denen fie iob onD ^anef gefagt in ^wigieit

^a nun folcbeo auch verriebt/rußet en wirwe jum^fb^ fibeiD/Dveb^abtö einX^eilungz Dann Der ©ebißpatron ließ fein lt;Seb4 wiDer jurößen vnD erbeffern / führ bemach wiDer mit Den übrigen Qjefebvten auff'?UeneDig ju/ 3fb i^ber fampt Dem wärDigen ''Matter DenOefuiter vnD feinen^eferten/Deß^ gleidjenDerOritter auf? preuffen wD^obannee von Lauffen von iueem/namen Die fieserer vnD befferer ßraß ^ubanD/ waif ren fro/Daß wir nit weiter auff Dife verfal^ne wtlDe Körnen fab^ ren müßen/fuhren alfo ober ^anD auf‘5^eapohe/0romvnamp; SsUeneDigzDarnach Demi^eutfchlanD ju/affo nach Dem wir vm fern abfeheiD gemocht vnD abgnaDetz auch vnfer SO^attera^enz ober öchifftcttbe/fo wir auf DemîO^eer gebraucht/etliche in Dein 35arfuffer.^loßer/etliche aber in Demöpitat ju ©alipo^ ii jur €e^e gelaßen / bin ich mit meiner ©efeOfehaft wie verges mtiDt/von ©alipoli auß / auf Oleapolio juverreiten/ Die vbri# gen ju 0a|ipo'i verlaßen»

JÖieweil ich mich K^f »«« «teÇr Der großen ©efubrligfcü ten DeßSOJeero gefiebert befanD/vnD Daßiehvber ^anD in gu# ter fuherheit wiDerumb beim in mein vöatterlanD lommen mócht / Deßholb wie vórgehórt / Dem 0J?eer vnnD feinen graufamen nuttenDen teilen vriaub geben/vnD Den ficherem QÖegvber^anDjuhanDen genommen/bat miehbeDiincFt/nit vnfugbeh/fonDer auch '^^fî Dicnßhch vnD mUlich fein/Die hen# liehen 5SXiraciil/fo Die^Hmeehtigfeitöotteo mitvneaufvn#

^er COïeafaBrt ^nvurffet 1» cm orbenhe^e J^i^ori 6c^rciflïit vnö jii|ummenjtekn/tviefmvarhafft vnö o^nc »crenöerun^ von Öen Jperren ©c^if^mronen/ vnö vöatter ^aurentio paü ditto Dem 3cfwnlt;r Phefîtr / m iafdmff^cr vnö ^taliamfc^cf éprac^ kfc^nfctt/vnö etlichen ö(récfctlfc^aft@d|ïlic^dï vnD ^cidif^cn bef^kf/vnh nut eignen J^anî^en vnamp;f rfe^ne^ ben/ab tefj bann bae reefje befielet Ï^ngmaf noe^bep /;)anbeit bab/gleiclj^icanbjfemórtemjufdjen/ vnb bann weiter iwt Fortgang vnb ^efefjtup meiner 3Ïei^ furjufa^rem

’^îerbelmetfcÇuna ter .kiften onb bef? groffen ^Teiracut^ / fc p^iw^^^vagr« m Herren iiinbamman OJïdrfjior iu^pe von gt;Unbertvalben/ vnb ferner ©tfedfebaffi/ ©cbiffuMb lt;»«ff Sem Weer/ auff feiner pitgerfurtb *gt;®# ^ierufakm in bem bom fthren^eßcn epeue» bi^z 2lnni? ) f 8 3.

g’^^g ^nt t^ifc ©efe^rifft ïviG id) quot;^n^uftü nno be ^üeobiö eriehltn / manefjerfep quot;^nge^ ‘Slg^^j|| witter/ fo mir vnb meinen öefjiff^mpfolentert begegnet / Jii ber^eit ab idj ein furgefe^ter pa# tronwar/be^^e^tffó genanm^î^ornieUa. 3« weldjem geführt worben/ ber Q;Brwûrbig Shatter ^aurentnw Patiftene/ber @oei(tef ^efu. ^emnac^ ber greng/ ^fbel/vejl vnb boefjgeaefjt J;erz S^eft^ior hiffp/ ber ^^urefjleuc^tigen ^enfe^afft QtJenebtg oberjlen ??auptman/aurtjbe|;beiligeti carabe jaJ^emfalem/vnb ber ^eiligen Oîdmife^en ibreßen 0îitter/lt;£anbammanbeft -ÖrtoCönberwatben/vnb ^o^w# nee vost ^auffen/OSurger 511 intern fein Wiener / bepb auf; ber (fibtgnofdjaft/ ^nb j^er: O^Jiefjad ^ommerfin auf; preuf# fèn J;gt;ierofol9mitanifdjer Oïitter, 3gt;^ ï’lt;’”^1^ Wf vonbereit# ^ï lij |el

fd C^pem nu^ßefa^ren. ©niöaifo î)cp erjUn filn^ iTaß »n^ îgt;74c^ta»(i»anDlt;raufbae beffe^eft ôiirc^ ôae \^nßnrimr gctriben/vnb volßcnOe m ben ödjluuD ober ^rm be^ COïc «rd fommen/ ben man nennt Sinam öatalicum, m toeleven ( wie man fe^reibt) @./^dena enten ber heiligen ^-cp ^ingkn/b^w mitberi5e!i^mac^erber‘ÏÖeltanbaolt;trem? gefdjUgen worü ben/ßcworften/bae'^nßewnter bejjCrt^o bamit juiUUen/ junbtvKwol in ber erßen'^Wjtbai^ lieert erfdjinenz wde^eo fnr bas gewonlidje Jeidjen gehalten wirbt/ ber alter fdigflen 3iWfr^’®^»2Öï‘inlt;/ '”^»ï’ ï’^f vorigen -^eiligen ©oiteo Ozcfcbirmitna. ©o^^t bodj bergrawfamóturmwinbnicht naehlaßen whiten / fonber erp fich alfogcperrft/bafj nachbem berfurnembpctSegdbe^^chiffoin boe OJïeer geworpen Oï« bergetriben/bao0chiftnit ohne bbehpe (Gefahr bej} ^ebeno/ beren fo barinn geführt wnrben/fidj auf bie reepte feiten gec Wölbet

^er obgenannt 'Rafter ^aurentuw aber/ato er vermerdt/ ntenniglicpen befjtig erfebroefen fepnz pot er pon gefaßtem (fblen vnb i^hrnvepen J;)enen “ÖberpenCÜÏdcptor^uppbe^ gert / baft er wollte bie ^ilbtnuf; beft Agnus Dei c fo er am J;)al^ hangen pat / vnnb jpme von bem^^urepleucptigpen J^erten ^arbinal 3amp;orroneo verehret worben) von punban in baoOJjeer werten taß'en. (^r ber J^en^berp aber folcpeoabiî fcplug/ fonber vorhabeno biefdbige^ilbnuhvon anbadt wo gen bi^ auff ben letpen i^ag feines hebens aifo bep jbine ju tragen/ jeboep tetplicp nuepvit hoeppeipïgervnnb lt;mpliep*r Q^Ui/bat er ftep juletp beffen erbitten taffen/ gefügte ^ilb^ nup ab bem J^atp gezogen/ vnnb obbemelbtem feinem Æ'ie^ tier gegeben/fpme befetpenbe fie in basSOîeer juwerffen/ î« wdepent er genannter J^erz -Óberper biefe vofgenbe ^ort gefproepenin^atein:

Chriftus vincit, Chriftus regnaf, Chriftus impcrat^ Chrï* ÛW5 ab pnininialonos defendat, In nomincPatris,amp; RtiAôç .Spiritus

Kdß geft ^ienifafe# tf Spiritus ûnâi» Amen« Erin virtute Agni Dei,amp; per inter eeß fionem beats Mariæ femper Virginis,amp; omnium ian0:orui)n amp;nbsp;fandarum Dei, amp;c.

®u6 OUuiSflitfc^: Cjrijiue vbawinôet/^ïÇnjîttamp;Ki« giert / €hriftu$ ^enfi^etz Q-bripue betrubre vne vor allem ^bek ^mnamen©o« bef; quot;Jattere/©ebn?/vnb ^eiligen @et|le6/^men. 93nö in f rafft bep Agnus Dci,amp;c.

5^ummeHicb bat er baobinberpe ^ort au^^efproeben/ Çaben wir gefe^enwunberbariie^er welp /vnb jwar burdj ber aöerfeligßen SOïntter ©otteiWnnb ber vbrigen feiner lieben J;)etltß(n J^lff/ baß ©e^iff ficb auffriebten/ boeSUïeer fie^ mithin gefüaen/vnb ber èturmwinbvnnb Gewitter aliens» gilben abjie^em

^iberumb bat »na ein newee ^^n^ewitter bep 20ïeera «ngegriffen won ber 3»flt;l (welche manöapienja genannO ba an bi^ in bie3»flt;l Santé/vor feiten aber gafputbite ^e^, nannt/ fu weicher wir babin mit »ollem Regien »nnbfebneb lern -éauff alfo fufagen fuhren/»nnb getragen würben/bas Flein toefjifflein aber(fo bemgroffenange^eneft/wiegewobn iß/war febon »oll QBaßero worben »nnb verfunehn/onnb auff bie Rimbert QÄeifwegoweit alfo »oll ^Baffere bureb bao ÖÄeer nacrer gefebkifft ) »nnb iß »olgenbo / ab wir in bie ^nfd Safputbum anfommen/bafelbßen auch blt;flt;’Up Ö^ö^ gen worben«

gum brittenmal haben »ne etliche gäbe »nbvn»erßben(ilt; ehe wiber ober (f^egenwinb übermalen in ein ©furmwetter geworden/von bannen wir (gleiebwol wiber »nfern willen) febier fubemantritt bep^aßrenfifeben ©ebirgo gtlenbef/)e# boeb bamit wir folebea^vor Gingen febwebenber @cfabr ent^ rinnen / »nnb mebt an bem ^elßecbtigen ©eßab fu grunb geßoßen würben/ haben wir bie Knetern eingewor^en/mb ber boebgelobten OJhitter © -Ö X^ © @ -Oilff »nnb ^^voß «ngeruft/aOba hat »no »onßnftbanein ßareber^inboom

^anb Çcr gcBlafcn / amp;«rc^ welchen wir jii amp;lt;m ^^lUptCOïarie (dfo ^enannO geleitet / öahm aber bic^cijijfiing warlü^ m 5óc^|Ïcr ©cfubrfhjfcit beßanben» ,©önM ber fkwer @lt;geU feauin/ welcher vberben anbern ben großen (dqcibauni bef; ^c^ijf6au^ge^t/ jerbroefjen/ bar ju baeÉf^i^mttSütige^ pummigfeït ju bem @ßab getnben warb / alfo baf; wir an go wartig wurben/ben gegenwertigen ^ob vor 2(’;gen jufe^en» ^Der^alben wir ©elûbb getban/vnnbverfprocben/auc^aiiff »nögenomtnen/baßwiraUegemeinlic^fovilvnßr waren/ (b halb wirfrifcljvnb gefunbju^anbfamen/benneeljßen onnb fürbaoerß/ allein in bloßen J^enibbem anget^an/ju ber er# ßen jtire^en bie wir antreffen jieben/ bofdbo einämpt ber J3ocbbeiligen®duiidjen0J?ef monier aller Flamen ju ver# rieften laßen / babep auf^ jnßpn. ^Ifo voußunban^atfie^ ber QBinö angebept ju enbern / vnb »no auß boo boeb ^^^’^ jutragen/ aHba auch bo# Heiner (Sebifßein am großen ban# genbe/mit ^Baßer außgefüllt/onfer èe^iff^C^f t *i!i wentg an# gefangen juverbinbem. ^a nun wir geßben baf^alabnfebe ®ebirgCabwekbemwir»no gar beßng getorclßet) nit weit me^r vonono fepn/^abè wir bav ©epiam flemen ©e^iß ab# gefeijnitten/vnb bao ©ebißab ein Oiaub bem 50?€er juoerlaf# fen 0116 emfebloßen/fo balb ab fole^eo befebeben/mb biß groß fen onnb weiten SSXeertbiero fc^lunb mit bifemoerfebluefien ©e^iß/ak einer erwunfebten »nb begerten©peiß/erfullf/ ba# ben wir gefeben bao €!Xeer ßeb allgemach miltern/ vnb auß ber wurbigßen ^jungfrawen tariez vnb ber vbrigen^eiligen ©ofteo^ßrbut onfer©eßifßmggnnßigonb ge^orjam fepm ^ir aber/ nac^bem wir vermereff/ baß auß fonberer gntt# biger j^Üßvnb ©ebiefung lotted beß ^ümec^figen/alleÖe# fahr fept oberwunben war/ fmbwireingebenefgewefen/vn# jero oerfproebnen ®elnbbo/fo wir vnlang barvorgetban/onb fo balb wir mit onfern (fußen baoianb ober bao kfrbtneb be# tubrt/ fmb wir mit fonberbarliebem / wwnberüfbf m lt;jW öer ®OtifO

5îlt;(^g«t^(eriiffl(tm. 91 ©otepfi^fcif JU 0. ^andrem Äirc^cn gerçUAipl^ö 6(9 brin 2*mpt txr^dligrnOJfefjamp;cpgcwefcn/ ban ^dc^ßc« Ö5off aie tùv^rfprung aller ^utt^«tt vnö ^unhenverefe» / nac^ »iiferm vermögen lobviW öamf fugenfe

gum Icçtcn/ ab ùljgcfagter ^attrendw# Padfime öer 00# detee 34^ pweßer/hr ^’öd vnlgt; vefl J^er: Oïxrfter vnb^ù^ ter SOïde^br ^ulfp / ^tem ïxrJ^mïXitter ^ommerfm auf? Preu|(crt/vnö3‘’ê*’«’’^ö von Lauffen von Rufern in 0«fdb ferait jn yieapolb anfamen/^akn wirfïdfpg verforgt/ Paß nuf erlangte ^^etviUigung von Pent Jpod^tvurPigiten ^crmi lt;^r$Wfe^of Per ©late / tvir gar filler Jgt;dliger Jgt;lt;t(igthiimb/ fo PafdPjlin^ôij^’ieranPac^tgeebrÿwerPen/befwe^em Æ)eramp;aU ten wir vno in Pie it^bufn oPer^auptfinten verfügt / ^tÜPti vnPer anPern J^dligf§mï»en wir gefeiten Pao J;)aupt Pe^ J^eili# gen ^ifd^offo vnP ^artprero ©anet ^Mnuarii/vnP in einem gUfinen 0 'Miniemeetvae von feinem^lut/wek^eoPafebo temaken wit PC/vnP nac^Pemwiro befic^dget/ haben wir ver# mereft Pa^eo gepanPen vnP gequattetOSlutwar. 21(0 aber eu «er auf; Pen ^humberen vno Peffen gunulufj vergwipt/vnge# jweifflet befdje^en wärPe/Pa^ fobalPPaffelbigéla^kin mit PemÓ^lutnahenP jufein Pef; heiligen januari) ?gt;-iiipf (teilte/ Pao 25(ttt von punö an öünn werPen/vnnP ^crßieffen wurPe/ wir alle Perba lb en/fo vil vnfer Pa waren / laben @ott Pen 2(11# inee|tigen in gutem vertrawenju feiner2(ltmec|tigfeit/wdf|e fiel wunPerbarlid? in feinen dxiligen (e vnP attwegen erzeigt/ gb müglidj/angerufft vnnP gebette«/ vno tvurPig j«mac|en/ lt;infole|eogro(j3Xia(«l vnP ‘ÏöunPerjeielen mit vnfern^u# gen }ufe|tn/^lfo|ateoPlt;raupgangPer lt;éac|en felbo mitge# Pra'^tz fok^ vnfer Gebeft feiner vnenPt!idjen@iVigfeitnit vnangen4mgewcfenfe9n. ^annalo PerfdbigX|ut'ft|ehPi^ vorberü|rt gklfin ©efebm nwl in Pen J^unPen |fdt / bat Pao SÖlut Peè ledigen ^ifc|ofjó foParinn befalten war vngewom

tf^ wri^ angcfanßcn/fubtil olxr bunn werben vH jer/T/eKen/ ab wekken wir cm fonberboreaue^wunberbare betvegnupber ^tnbacfjf bep vn? felbabefunbem ©kif^fuite ^diKlicr ^hmn# Çerj/ab er burc^jbifj^eic^enemfok^egrone vnb vngewonlt# c^e (9nab Settee be|j JUinec^tijjen ge^en me vermerkt/ bat er fk^ ju ben '^jnb|Ïlt;nbem gewenbet / vnb mit buter pimm «Ifb^fcljrpen / 3îfw^/ ‘3«fw» 2^cfj gebenrf wk^ bip 0)ïir jcul »nb 7Öunberjeic^ennit me^r/ bann gçtium brittenmal be# febeben ju fepn/»nb bae bult bifcr^Xbufnberz vmb fo vilbèbec »ub gróffer/weil ak er fagt erß brep Î^aâ bavor/bobe vnb fur^ neme2lbdóPerfonen/ eben von bepwe^en auch aUbagewe^ (enzaberboc^einfok^e®nabvuöQBunberjekben nit fe^en noc^ erlangen md^en» ^er^albenwirber^lUrttec^tigfeit vnb ©üti^feit (Ööfte«/ bie fub felb? in bem ^eikßtbumb irer ^ek li^en (o berdieb mb ebrtvürbt^heb erjeigt/aU gemeinlkb grdpe èaneffagun^ fo bbebß wir »ennoebten fatten Z volßenbe Perfünen haben bife (^efebrifft felbö »nberfebribenvnnbbe^ fiakk

«j^u^ 4)JnüC/ya wbooj) «i )ij vq/uïïJO Mint’ wv ^ttv^îjmà ujuiwQ uoa«a/9.ijodwjlt;^nf U)^jpjP.jjq/u)tjtKi^diiodi»^U)9 4in )^j/u)«pj^ U4JQUV u)ó,4Q UI ^JVU4t’Q ua/vqg3^ «f öqpj lt;VQ ^ovu434 (pnv 4)Quqj / u)J)ao0 ïyv^yn'J^® 4.^Jï(a ui oj 31(3 U!)Ip)^piU U))4lt;pj)6)p{GU)lH)UI qua 41UI U30gt;6)tJ UUÜQ ÖÏ^’I’ÖJÜ *«3ft,f4J/ttM«j43««(» UJUql jmi Cj/«)W3Q «JflPQlW tüqu)Jp4 «30)0)0 oJ /ji)4)i|qun)4g )4vq4)quoJ )4qiu3qpi« WJnf’’^ ^’’ W^W ()Q «lt;WÏ-»VdJ)0j343£J^UIt^l)0üïa4)3Ïf0gt;Pl «Dl qua ïpJÜ.tq 31^ qua/4vqjqiity ^pf^t •*’n‘gt; ■’Mgt;iw unu «uvq lt;» m ) U3j^vlt;pj/u)uuin3i'nïu3p)3!tao)ji4qj)qua/u3uy9 nf «3ïpq4u U)tpJo4q.ï)aua qua 4^)7434q( jit«/«oj0i|3ïC3^pJ.rt ij»^ 34^vai 43j«a qua 93)100 ?p4.t^ 3iq/U)qU30tUU 30 oJ/.I)013 quua ^p0u30o4O ui3q^pne /«3q3y quapqur£[t'*’5ui’ U3^pJ ?pi')duj)j(01«344( )iw30 oJ /30pa)^3j)0 )^j3)i.i^ qua 93ön^i* «30040 03q ^31 ovq uuvq /9U3q4Q 93jiq «4)»Vlt;J^ «3)4^31)0 ?^wO*qua u3Oiq4tiai4^0 43jtq ïpiOipJpo^ qua qu30n;j;3iq «3qpumïqua U3i«qu4 uV u31|u}43qua jiu ï^3.iyd 4)0iqin^3j y«v3l^tgt;iW| qult;^, ’M3t))V4)quaï3043q43§)q/U30uvJd««3^3.n *q«n34jua^))j4^) 4vO9qpJeq U43P»^ U30.iq4uai U3q uoa qua /ï4^t03O«p oqpjvq uini03no5) 43).mj3£', svq tu/usavotpuuij «’30u3jp4n€0iq3U3ft\«30^3)wqua/u34i5vl30 433Jü5 4)qa qua }lUtq}/U3n3j30 lU3UpJ qua4303!4(f 43UUj3£, «I3qO30pVlt;t 0« nt34Uti? 43)n’££ u):43Clt; U3Oiq4nai4q0 uuq uoa 43q«4q)pQ5 jïptppaouput quua g)i U3q4nflt qqpjvq/«3i« ^uio^ v^037Mr)a) 3tq ui ijiq u)|ó)ï^43^3jp£j;x «3^3^011)0 4p40v;5; 304) 3iq quua / «3)iu30nf q)jodv3^C 4nu4ia) quti/u:q!3^3j30qt7j4q^30 04)

gt;ïlt;« / jp^ovfö «ï ««« w tu^a 4^12 Wö^ •6)qj«3(X «’6 4)H qu»? «9«

(fdmeniüc^ jii0io)n‘?}îalt;craM/ iorctcii »nnö (intern -Or# tf n/vnö kt|Ilif^ aw^ ju 23f ncöi^) mit fokker iJrcunamp;tlic^ctt/ beherbergen vnb ehrlichen éructation vber^ôfp^ erjcigt / bap ichbinkh mt nimber thun fan/bann ihnen barumblobvnnb banef ju wiflen vnb jufa^en/ vnb ihnen gememheh von ©ott bcinMmechtiâcn alle Töclfarth jmrunfehen vnb jubitten/hû zeitlich vnb bort ewig/ Ernern

gt;Öonifßha bannen hatten wir jeben éa^reifen bip ejen O?eapolio in bic herzliche vnbM’dnigliche^Dtaft/öavon bip Mo# nigreich ben Flamen hat éarjwifehen aber fmb wir oil grof# (cr/fchóner onnb herzlicher Qüfehdßieher Stätten anfichtia worben mb bwrehrcifet/ bie ich *w^ f’^epe willen vbergehn/ak lein bie ftirnembpen : 2(loO)ïifer^e/2(fe»ni/€S)ïanopoli/20ïal# fetfa/érani/ Marietta/gprongola/^feoli/^biano/onb vn# ber bifen allen bie ^ar furtreftenliehe fchdne ^tatt mb OJïeer# bafen ‘^arzi/ba bann ein épeil @. 07i(laufen bep heiligen ^b fchof6 ieichnamó vnb j^eibgehumbo behalten wirbt/gentel bef haben will, éafelbo ju ^ani ( Welches ein (frpbifchoßichlt; ^taftiß) wirbt ein tpcil 0. O^iclaufcn J^eiligthunibs in bet J^auprfirchen onber einem Blitar (bann ber anber als ber gróf# fer then Jik^encbig in lt;S. '5?i(laupfirchcn/^eipo genannt/ behalten mb gejeigt warb) behalten/barauff wir ms heffen 9Xep If fen/man lief ms auch bas J^ciligthumb fehen/mb gab vus ein f^Mfehlm mit 01/ fo aup feinem (^rab mb heiligen 0e# bein/nemlifh aup bem rechten .Mnpe pafs one mbcrlap peup/ wie bann bie iobgefdng foman von jhme inbcr^atholifchen Kirchen aUenthalbenpngt/ melben/basfapetmanincinfil# berne ^ehupcl/ bie pats onber bem (9rab pcht éip ól biene onnb lp tap näßlich ^‘'th burchgewipe Q:rfahrniip probiert jn rilcrlcn .kramf halten mb leibsgebrepen.

^he hap wir gen ^arri bommen / fanben wir ein Sloper/ in hepen M irchen bie heiligen Leichnam ©. ^iti vnb SÖÏobepi behaUenwcrben/bienianvnsaiich fchenliep.

59on 95arn öuimcn famen wir in Wc étoffe vnb filrtrcf^ fcnlk^c ©tatt Olcapolto/öafdbo fa^en wir auc^ vil fc^énes vü fofth^co Jgt;ili3tbiinibö. (£-r|Ïhdj tn Oer Jtirefjen beggar fcljd^ tun (èpiwlo/gcnant aUa 57untiata/ bao iß ju bem ^'ngüßf^f n 0ru(;/ in Der ^Saaußcp hat »nun vno^cjeigf jwe^ her vu; fc^ulhigcn ^inhlincn/cintïingcr vonéuntf^obanfenhem iTuuffer / vnnh ein ßuef von hem heiligen lt;Sreu^ ^^rißi/har? nac^ tn hem^ö^unßer hue -O^upt von hem heiligen ^ifcFjcff vnhSÖïartprer 0.3anuario/ fumpt feinem fertigen ïSlut in einer (butternmßbe^alten. Âùu geßhaeh in vnfer0egenwer^ tigicit ein groß ÎBunher vnhOJîiratul/^annher prießer fo vno hao J^eiligt^umb jeigt / fügt vno / eo were hie ©ihuFung ©otteo alfo/ wann man huo ^lut in her buttern /welches fonßhtcF/gerutmenohergeßoefetiß^wiewireo haiumeh alfo gefchen) ju hem heiligen /;)aupf hielte vnh ndhcrte/folte es wi^ her jergahn vnnh hünnwerhen/welches haÇemitme^r hann jwevmalgefe^en/ vnh gleich erßheßvorgehenhenlXags/als vil fürnemer Jjterren hiferötatt auch ha erßhinen/vnh fok^s jufehen begert/hahe es fic^auch nit erzeigen wollen: 2ils aber wir in vnferm Schett vnh^lnhaehf vmb her if^re Lottes wib len fokjes jufchen vaß beging waren / vnnh herprießer hie ©Uttern mit hem geßoeftenOSlut gegen hem ^eiligen J^aupe hielt/war es wunherbarlieh hurch èchiffung ©ottes von ßunh anm^ngeficht vnfer aller wiherhunn/vnnh namfein rechte gßalU an/als ein hünes fnfehes 9?luf/hcßcn hie X^ntW herren/auch wir vnh hie vbrigen^VJenfchen / fo jugegen wa^ ren/ von großem ^unher nit wenig erfthrarfcn/fonhcrlicß her prießer fo has J^efligthumb hielt / her rüfft juin offtermal hen^^amen^efus / alfo fügten wir alle gemeinheh ©otthem J^cnenvmb feine ©nahen vnh große 93unherwercF lob vnh hancf.^tfer heiliger ^ifchoffvnh SCRartprertS.^anuarius war btp feinem -iebenSSifchoßju^encuent/ vnh vor qöO» pareil ni: weit von her ètatfJîeapolisvonhen çOngWuby

gen ^emareert pnö enthauptet worsen / vmb Der OSefanntnuß willen Hhnjïi vnfere ^enn/flt;in/;).ilt;ich»^*nt war von feinen Jungem in Die étatt hinein getragen/ whan Dein-Orth be* graben/ba je^baeOXunßer pebt/aUba er patron/ vnnbinit »il TÖnnberjeiehen rapet vnb leuchtet

SOîan jeiqt vue bafelbo auch weiter ein find' von bem hek» ligen ^reu^ (Ibrifti / ^tent ein Oripp von @» paid/ ein ^ein von bem ^inbacfenß^^ohannio beisXduffero/etn^injjer »on ©.^uepen/onb vil^dupter von heiligen OSifchoffen.

darnach befuehten wir auch ^^ Mönchen Älofter }u@» JJ^'homao von 2(quino / bafelbo warb vno gezeigt bao '£rueißr/ fo in @* Xhoma bem erpgenannten gerebt : Bene icnpiuti de me Thoma, ^boma bu hlt;P wol vnb recht von mir geffhib ten. 0}?an liep vno auch fehen bie^eU barinn bifer bocherleucht heilig îSKann vnb Mehrer gewöhnet hatbep feinemlebem

©onßbnt eo in bifer fehbnen lupigen vnb groifen Statt treffcnlich vil anbere ^firchen mebr/vd Jgt;iligtbum/etn große .^enfehafff/ von Weißlichem vnnb^Beldichem Staub/ vil ^rieflemvnb fonßhc»fh3t(ebrter Renten. \^nber anbern bo fuehten wir auch baoherdich vnb würbig^efuiter^ollegiuin bafelbß/in welchem ich fibenvnnb achPig lt;fbrwürbiger vnb hochgelehrter '^^dttern vnb Gräbern gejeblt/ vnnb burunber ben /;)ochvernampten. gar alten Shatter Salmeron funben/ welcher ber jwPIfferßen einer/ vnb bcß hoehwnröigßen 2jat* tere 2^gnati| ^opole bifee Torbene erften Stifftcro vnb anfan# gere^itgefell/vnb jept vaß in ßinem filter mit ber nunbern 3abrjabl Qibrijti gebt/ auch mir befannt von wegen beb bedi* gen ^nentifehen (Jonedd/baich 1^^ öeßhen / vnb mich »weh wuß juerinnern/baßer bafelbß mit feiner furtrefßieheniebr vil gute ju Öffnung vnfer wahren Œatbolifcben Ôîeligion ge# fehaffetifr beweiß »nirvd ^'breu/ilicbe vnb Wuto/ vnnb hab jum anbernmal mit )bme effen muffen/bin bamach/aie lt;f^ »on ihwt vnnbanbern/werfen/ mit benen ithfmibtfamege# macht/

♦Mî^îfi ^).1U)© 111WW UDjnÜ «f IDÎJOd^l'Çt ?a«î^ ^oi^^yu «U» / u3Doj M)Jp44)a ^)t vq ^^nv ^Qujßjoä/up) 4)U î^PQ) «pj ^DP^' W^JT 4JQ /iDjiouq Gjns i.ta ^uoj qMa/))4()4gt;a ' i«n(jjt'.ijî3Çr 4iut/uJîjv^gt;6 î|ü@ nf ^piiu/}()i)f43 î.igt;^4vq^uvQf UUIX jjjV^jJ}QUn)4^)4)qU0j 4!IU UJ^^â |»43U30) :4)(^ 43Î^)VQJ0 ^30^ 043« Î.IM ^3Q 03 plt;U3,llt;W)unU U3j|3q/î)J1343e Fiq3tJ3(^-, «3? ïjiq 4mi put dQU3noa43QUv 43q / U3qi)q43a uto£ ni liqpjrq un 3^Q ll’/^îw« qua êiqjnai pot U3jj3a3iq U3uoj4xlt;(qv/U43ß il va «vq qua/34^)f43autojçu36 ^qqua/U3lWtttou3g}j|v^3jn3j3ç^ «put uK)^tygt;^ qjp n3qu3f3p^ 3iq 03 qv^qôiq 3iJ ^3t qvq/ujq {^4001 tnJJr 143a 3U«4Ï uoa y44VjUtpÇr43q UI ^VU43|43qV/U3l #vj3^ quvjÇpp^ 0vq ut quvpq(^nvu3Sod43Çjr ut3up put 40a ni uvdj3Ç^ upj qua/ônjppvqt 0npu34nv7 43)r(( 0U3q4Q» 03« p3j U33mlt;3.iq0|V UUVq/Jjt43qn4Ç^43î^}334 Vp))^U0aU3f'Cfî43Cr ^3q IV43U3@ :43Çf 43^3pai/ tUOJClp vqnv U3UpJ 43q tt43quu qua 0U3q4Q‘ J^pnJjC; t|3q u3i|43qQ 43q0jV43U3@ in;43rr U30 pq4V(w430G“ ui3q uoa p3ô.t3quojip/u3î|v^3g|oat qiiua J|3t)4^^ M3qun34^ quua U3:43(ÿ U33ne uoa pucj qua/ioduvjdut) ?pq #qun34^ ya gpyui) p3ji)i)i3C^ 4341 uoa/jgupV/^nj^jn V4q3i) 3101 /03||n^ U3}^334 03UpJ ^3n^p0 ttl3q_PnV 01134^) 0vq qua/uvi]j *gt;^ Dfj^«5 «gt;q /)^pÏ43 3Utvj40^3ß W^pplpfe •»gt;^jJ.tplt;]U’3) «3^3plt; 0vq /0U3uiv^^ ^iq U3qu3ÿ)$034q tU3q oi4cÇu@ il^^’CÔ /U3q4.j) Ünv ill 14^^ 43îH«Vîggt; uoq / U3)^3iylt;( 43Ul3Ut Vun4 ^3q4oa43 ^3vu^3iqvq/U3Uiutojuv uiojcnf 4iaiunu op^

’jpni U3ôuve43qi|tîdnvlt;jr up 3iq qua/iîvjQ 3Fiji3y 3.iq ui utoj0 tt3ß U3q43^3ij 431116 pui u)6v;j; Üunj ui uauiM qua / ^3nv 3utqlt; 4101 uiiv^i oJi^ui^itj uuvq uvut Ji vq /jdtuoi uiuivjnf ij|v^3jn3j30 3^gt;4vil 33116 up giq/uvutiiyvoi lt;ilftgt;/tt3j|»l 630^, Uiq^tiv à‘’Wn?Jgt;(^ -«WH «1 pu ^tj 31| ^vq /U3qu3)quvm 3iq uvut pu4vcn/43^3t|ua 4v6 q)vy 43qmu^v430 !t3q U363atnni|vauiox;quua0i|odv3^q, uiJpJioif 63(^^ 430 439 ^u 11301310;' ’«333143611! utoicj||nvqua/ijjn443a0i)odv3^C«®lt;' ’A’^^Jn^J^© 43Uput gt;nw /u3UtUiou36 qnvpa ^3ijquu34j/)5wUr ^ ; *«g^’*^«’®^iS* •»

VM IlluftrisDominusCapitaneus Me l-' CHIOrLvssyvs Heluetius.amp;Co loneUus fereniflimæ Rcipublicx Venetæ,. amp;nbsp;Gubernator Syluaniæ, ex peregrinatio-ne Hicrofolymitana redîens, limina fan-dorumApoftolorum Pétri amp;nbsp;Pauli vifita-uetit,ac Venetias reuertatur, prxtermittere noluimus, quin ipfum pro fua virtute amp;nbsp;picrate, ac in noftram focietatem bcneuolcntia,noftris omnibus, qua iter fa dur ns eft, hisli-tcris ex animo commendaremns, vt non folum alia carita-tis amp;nbsp;bencuolentiæofficia illi impense exhibcant,lcdctiam in Collegiis Domibufque noftris hofpitio except urn, bene# uole pro viribus amp;nbsp;facultatibus fuis tradent. Erit enim huiufinodiofficiumficut amp;nbsp;tali viro multis nominibus do, bitmu, i ta amp;nbsp;nobis quant gratißimum,,ac(vtconfidimus), ipfi Domino Deo acceptum. Datum Romæ,die vndccima Dccembris, Anno M D L x x X111.

^^2^38® ^® ^cv ©ureßkuef^tfae ^O^w^ ^‘^^’^ Hauptman K^îclcbier £up ^^ ^“’ ^Wgno^ vu? Oberfrer !?er ‘^in'cOfeucbtwfreii 5^mfc^afft 1 ^^^ ^lt;wl‘ammait ju ^^nOerîmlOcn / auff feinerQÜi^ îjerfe^r voit Î)er 5^ierof0lvn«ïanifc(?en 'Pifger* fa^n/ Üie (belügen 2lp0|h( vont) Öotte^^fiennt» ©♦‘Pemim vue 'Panlnm aü^ie ^ufXom befneßt/ onb hlt;^t wiOerunib wr^feretg ivar auffZ^ence^) ÿü^ureifen/ haben wir nit vneertaffen / fonder I^me von wegen feiner ‘^ngenO vnnO (Öottfeüg# fâtl iincbOerOntwilligfeit/ foer jn vnfer^e* feöfe^afftviW Orbentregt/adenoen onfern/an tenenórten ww^nben Caerffir^nreifen ^aU mit btfem‘brieft'/von ^eri^en bevoü^en fabelt Wónen/bap fienicbtaneinnnbere'Plltfbtenvnï) ^r^eigimgen Verhiebe vnb Q5ntWiHigteiri^nic beftié ßeip'f^ beweifen/ fonberaneb in vnfern golfegien vnnb Käufern i^me herberg geben/ vnb gutwiiliglieb nneb )Ï;rem vermógen vnb er^ tragen^eit wol ('alten vnb tratfieren / bann fo^

ri)c(Zv^ciöung/9lndgt;wiec^ fKamp; IXfem (^ocÇoerz nampren 5^ann P)ïid;tf» è^(6 geböm/ Sllfo and) wirbt pc tnuquot; vap Heb / vunb (aie? Wir eer^ IwiTe» ) Öott bem gt;;crni feib^f an^endm fepm fertfum ^u 9\om be» evlffte» tag ©ecembrtó/ tm3rt^rbe^52emu/i58}gt;

Ê^H?^^^ ^^”' ’^ ”“^ irt^tom bicfi6m J^^uptfircfjen Be# v^ifuc^tz mdn^nDac^t vernc^f/vnnBmitoBgcfa^crtl ö^-^ J;)f rren ^efuitcm vnnö andern Befannten ^erren ah^ gde^ct/viwö mcuum ^efebrten 3o^anfen ven Lauffen von Duerrn öo|dB6 franrf veriußen/bm icfj von Oîoni vemifet vnamp; bentumimanif hereto bic aller (unüc^ßc vnb in uller QBeU bekannte ^aptU vnnï» ©c^bfl^ammer bertvnrbigenSOîûffer ©otteo mit viijiahlbarhc^cn ï^iraeuln kiicBfct/vnbobnvnif berbß vonben^Ïee^-tglauhgcn lt;J^rißen Befuc^t vnnbßeeBret wirbt ZvnnO ba Ommen wiberumb inbiebcnlic^t@fattgt;öc# nebi^ temmen / viiö tam bafelBo an am £9îi(wocblt;n vor bent ^cilbeiiTBep^cnadjtXaßbif; aBlauf^cnben 158^.3^^/^^^

K^ vor jfebs O)tonafen barver bafelBß au|f bao ïSKeer ^0 (effen vnnb angefe^iffet/ auff bao §lt;ilig ^anb Mähren»

% 3t grc(Tlt;» Srettbtrt fantk^ mlc^wt* Demmb îuS^DeeuOig »mb boe bi^Órt mir woU befannt / vnnö gc^ vinßena ««i» ‘^Ö^tterhnö na# ^em / boc^ fo Çatt ieb barbepaueb » W ^t«quot;^^ ï^it/ J^ann ab wir von we^cn ber großen J'orfunenvmWvn^e# ßüminen^^ngewictfrn/fowir auff öemSOïeerim §eimfa|# ren erlitten/ ein falter^lu^ in ben reepten2(rmgefallen/Çat fie^ öerfelbigz ab ich ilt;» 'beliebig fommen/fo vil geüblet/vnö mir (0 greifen tSc^mer^en gemacht/baf ic^nod? funffvimö breiffig Xag aUba verwarten / vnnb ßiO ligen m«|fen/e^e baß ieljmi^wiberauffbielt;5traßwagenb(5rffen/Qlb aber bure^ öSittel Ö5öttlie^er ©naben mein ©ach wiber beffer wor# ben/baßie^ bao reiten erkiben mögen / bin idj von r^enebig .«bgefc^eiben/auff 03?ep!anb juverritten/ 2(llba ich abermakn von bem feligen vnb ^oe^würbiggen J^ernt lt;2^arbinalQ5orro# neogarefwliebvnb freunbtlicb empfangen/ bep jSbmegelofierC vnb woigebaken vnbgelaßen wotben/von bannen bin ie^ fort# geritten auff ^ewfo/^eame vnb ^5ellen(? / ba bann bie guten ^^renktttan allen bifen-Örten/vmb baß id^jbnen wölbe laut/ -vnb emo t^eik meiner /;)erren vnnb Obern /vnb anbern or# ten lôbb’f^er Cfibtgnofc^afft 59nbcrt§anen/inir vil iiebo vnb ^reunbefc^afft er^eigt/mb alfo weiter meinen OVeg naeb ober bavfofe^lpgebirgiganeï^ottbarm^erggeiiannr/auOït# borfpen ^anptfletfen bef ianbo quot;^ri/jü geretfet/vnb aio ie^ bafelbß anfommen / Caben bie Oreren beßtlbigen Orto auf fonberer ^iebe/ fo pe patg gegen mir getragen/mir große jue^t vnb Q^Çr/'éiebe vbb ^rtimbtfc^aßt bewifen»

Oîaefj bcm u^nini ta bannen gclc^ibcn/ bin ieÇ fn einer furzen Xa^rci}; mit 0lürf vnbjrewben tviberumb in mcù nem 'SJatterlanb anfommen/ war Sonntage vor vnfcrlie# kn^rawen iiccijtmc^ 2^«g/bep k$ new angefangenen 1^4 ‘3‘’bre / viinb ,c^t ber achte pc SIXonaf / nach ^^*^ ’^ ^^’P meinem '^Öatterlanb abgefcheiben war / mich auff bieje argt; beitfame/aber heilige^S^bnfïliche Pilgerfahrt jubegeben. 2(le ich mm in meiner gt;;)aufherberg/jn Stane/bev ben meinen brep ober vier ^ag gerafiet/ bab ich @ott bem J^emn jn iob vnb Ö;hr/vnb in ibme (wie er bann will in feinen /;)eiligen ge^ lobt vnbgechret werben ) bie OSegrebnuf vnfere lieben patron nen vnnb heiligen Ç^infibefe bef; feligen^ruber (Staufen von Ö^lü ^u SaxUn/in bem Sanb Çônberwalben/meinem Söntt er^ lanb befncht/aUba mein (3nbachf/©ebefvnb,^and'fagung ju @ott vnb ferner wurbigen OJïutter ,h**e Verehrung gefagta heiligen (finfibeb/vnb anberer /jjeiligen ^ofteo/ juthun/ ber grofh’n vnauffpreehlichen ©naben vnb QBolthatcn/auch ber wunberbarli^ert^^rhalfung/Oïeftung vnb tripling mir vnb meinen ©tfdbrten auff bifer fo gefährlichen Seip/ vnb in fo vil jugepanbnert^iberwertighitenju^ajfer vnbSanb/ viels» fding vnbgndbigbch erjeigf/vnbvmb glürflichen'ÏBolflanb vnb ^«rberung ju Sect vnb 4eib/für alle bie fo mir vnb met« ner ©efdlfchaft Cgleichwol meiner perfon halb vnverbient) 6if bahinfoviljrtunbtfchafff/^'hren/liebr vnbgute erjeigt/ Sünb infonberheit fan vnb foil ich nit vergeffenbep b'^h^’^ 3*^^^ bigen vnb vatterlichen ^Billeno/Önnp vu ^iebe/ mit welchen ich ^ep meinen gnabigen Serien vnb «Öbern/vub lieben OJîit^ lau bleu ten im ^Öatterlaub/Öeijèltchen vnb ^eldichen/gleich in ber erpen 2(nfunfft / ab auch krnach auff berrie if gen Saylcn/gar ebrlich vnb wol/auch mit fonberbarem fréftchem crjeigen/wie auch mit löblichen proeeffionen vnb ehrlichem ©eleut ju Samen/Sarlen vnnb.^emö empfangen worben/ töer^Uwechtig ©ott / vmb beffen (Sbr vnb meiner Seelen

^dß óen ^ietnfatem» to; ^eil witten foU^lt; ntfinOîà^fïir^ciwininert vnb fottSrac^t/ vnO èfm ic^ auc^ ôaffdbi^ »nô aOe ôiinnn ukrpanamp;ne arbàt/ wikrwcrtiÿcit vnbCöfa^rCön jwar^icrinnnit alle befc^rü ben) aller Äemütißfeit auff^eopffcre ^aben wiU/w^lle ce )§mc gefällig fepn/mb mir ju^effarc^ meiner ^ed gebeten lap fen/vnb allen benen fo mir hiennn einige^ürberimg/é^nnfV iiebe/lj’^r vnb Jreunbtfe^afft erjeigt/ atteglneflie^e QBol# fahrt ju ©eet vnb ^eib gnabiglic^en mitt^eilen/vnb mein far^ geliebtee‘?Üatterlanbingutemquot;löolpanb/friblic^emx’nglöfïgt; üe^em Oiegiment erhalten/ 2(mem

Sicljer lieber iefer allen Bericht bifer meiner piU gerfa§rt/glei4wol einfeltig vnb fur$/ both w^ïf^ ^afher@nbpan^begrlt;lt;n/ SOJit gutherzigem bienftlichem‘^3itten/ mit bemfelbigen vermögt jufepn/vnb ob ic^ gleich hierinn ^ietbonfchcóiclorce ober bic 2ier!iehlt;it ber Eloquenz / wie fab baa in bergkiehen Ôaehen gebürte vnb wol ervorberte/nit gebraucht noch obfemiert/mie bajfdbig göngigheh juverjeihen / vnb mich aio einen/ber in folchen bingen nit geübt / für entfchulbiget juhalten/wie ich bann hievor im anfang auchgebetfen hub»Q[Öillauchhiemic alle fromme Q5oftliebenbe Sh^pen/benen jhrepgenvnbfreo ^eeh(lengt;;)til ber Seelen angclegen/in ©on vnferm ^xilanb von Jgt;rzlt;n ermähnet vnnbgebetten haben / bife (Sachen mit ^einigem auffmerJfen vnb frafftenber (Sinnenvnb bcp@e^ müw jubcfrachten/vnbberfelbigennifïuvergeffen. Sannfo ich JU Jgt;erZen führ / vnb bebenef bie groffen ^unberthaten/ (o ber 3llmechtig (Öott burch fein vnauffpreehenitehe ©nab vnb ©faigfeU mit vno armen (Sünbern vn Pilgern/ mir vnb meinen ©efebrien auff aller bifer ^teip/eo fepe gleich ï‘^ quot;^^P

fer 0^7 ^anb/ivü ta Eifern Q5iKf?Uîn (ôWdjWijinft ^aref^rup/ Oannvûl au^ fiVic^lt;rÇôrf«^lt;n $u6(fc^r(tamp;(n/vntgt;(ria|T(» worîgt;(»)âwûrfht|at/ »nbanber WK^t^^exnib tvolamp;ebdirfi# lû^c Sachen fo jum t^etl mir begegnet vanö ic^ ge fe^en/ jum tbetl aber fonßen anff^iffigee »nb cmbfigee nacijfor fefjen bei) ^oeberfabrnen ( barumb bann ein fonberbar fnr$ 2^raet4t{ein befdjnben/ allein vus (Ihriften jn gutem / vnnb »mb feiner ÏXnÇmfw^tigfeit QB tuen) ßo fan icf) barank mc^tô aubère fcblteiTen / and? bantber mein einfältig vnb fc^lec^t ^nbieinm mb ®tttbebunefen in furgem vcrmelben nit »erhalten/ wann taf? es fic^ numeÇr offenbar gnug erjeigt/welc^ermaffen^otc ber ^ert ober bie QÖelt/ »nb fonbertteb bie armen vü lang voit mfer aller ^ûnben wegen betrübte €|ri|llt;«Brtt/ nit vnbiUic^ «rjûrnt/aueb bef halb auf feinem gerechten ^Jrtbeilbie^abc mb gelt ber verbienten (Straffen vnnb Xrabfeligfeiten / mjf halb vorhunben fein /mb naeb aller 2(njeigen bef funfftigen »586.(0 wolbepvno^Xeutfcbenab anbern Ovationen/in bue ^eref geriebt/ anb in bem »olgenben funfftigen/groffen mb w un ber bar heb en 1588. mb 89.3^’^/Ib*' fïiîrcFfîeQÔirefung Çaben werben / wievnb wann aber biefelbigen fiebvoUenben jollen/ifl allein feinem @dttlicbenmbbeimlicben'Q3rtheil be/ wup viib beimgefïtUf/ boeb fo 1(1 wol jueraebfen/ baf fe/naeb bem aueb bie Sönb ber einen ober anbern Ovation / vnb ober/ trettung febwer ober gering/uIfo meb biclStrafffein werben/ irie bann bemaeb ein furger Olufjug mnb prognofieon/auff bie fümembfen Mionen geflcllt/ bem gutbergigen ^efer ja befferem Oberiebt/berju gefegt ijt ^Q?nb folten wir 'Sbripen nil îïeutfeben fonberheb vue für 2(ugen bilben bie warbaf^en ge* febiebten mb drempel ber erfcbrorfenlicbn: Straffen on ver» enberungen/fö^ottber^llmecbtig vor jenen vber bn OJoU rfer vnb SO^ïonarebven/ aueb Ovefpubinao ober J^ertfebafften/ Statt vu Oîegimenten/alo anfangs ber (Shalbeern,•'Perfîtm/ ?ljTpriern/Rebern/ l^gçpfier« / mb bemaeb ber Afrùb^l-lt;^t

fKeijj^ert^krufaremJ ïe| ®nb^itöen/2(t^enKnfcr/€Ö'ïkKcï)onjcm vnnb Oït^nt^rn z^an thaginlt;nflt;r/@n«^en/»nö vïl andrer mc^r bcp ben aitttn/ vn nuf^ jitn^fï? ö^^r nac^ bep ^Jïrnfdjm ©ebdc^mujj We ^hrw^ tintrz pifaner vn öenefer frepen^enfe^affeen ver^en^/bar^ï inn er auc^ fernen geliebten vnö au|ff wölten quot;^dlrf ern nb ben 3fra^f üten tm 3kcn/vnO ben ^^nfïen im netven^epatnenf/ vnb noe^ ^eut be^^g bnre^ vnauff^orhe^e ^epfpiel/ in fren vberfrettungen nitverfc^ont/vnb vns fokten jrembben^am^ werWdic^ ju^er^enge^n bffen/bannfofoleben vnb onbem Ço^en OCoiwnbpen/OÏeginienten/JnrlIen/ ^enfe^a^ten vil freien Söólcfern nit verfebont worben/wart baf? fie vin jbr ver febulben/abweiebung von ibeer Idbhcben wolgeorbneten polu een/aken OSraueben berfofüen/vnb Juf (lappen f|rer 2(ltvor^ bern gar veriaffen/barbureb bann auch etwan Q^uraerhebe vd inneHtcbe^wptracbtaaein burcb bte begangnen^AnHn/vott Ç5oft bein gereebten Oïiebter vnb pareen epfferer febwerheben btimgefuebtvnbgepraÇf/felbo jertrennt jbeer lobheben^fep^ betten vnb gideFfedgen f^eçen fïanbo beraubt/ entfett/ vnb vn# ber bao3ofb ïgt;lt;f -Otenßbarfett gebraebt worben/gleïeb bep ben gläubigen vnb vngl4ubigen/ @o ip wol jugebenrfen vnnb ^u beforgen/ba^ vne vnnb vnfer 'Jïation / feitemal wir ben '^acb aueb betrübt/vnbbergrdfïetbeilvon ben alten vn glücffcltgen wolhergebracbt panb vnb wefen vnfer frofflen 211t vor bern ab getretten/naeb ne we rung ge tracht et/vnb in fuina aueb wie an# bere ben gom dotted vber vne gereikt/ ^ann fo in einer 2?a# tion/J^enfebaft ober proumf? bie |ween ^arbinee ober ^ngel vnb fûmembpe puneten barauffbie erbaltung berfelbigenCïe# gimenten haften vnb begrunbet finb/fahien vnb manglen/ ab ber ^Iaub vnb bie ©ereebtigfeit/ wirbt fein reebtverpenbiger mir wiberfpreeben noeb laugnen fdnnen / wann bap eo ein ge# wis jeieben vnb vorbott fepeCtm fall fie nit bep jeit jur Q5up vil ?2?(februngf(breiten) baf)hr vnbergang vnbverberbenniebC locit/baun an bifem bangen biepropbeten vu bao ganpë^efe#.

^bcß Öen '^ßomn »nfer^ J^vi'Kn/D.Kroortnn ^uangeffa fagt-jttOcinJöit^Unglxr i^nevmbOm-^Uc^ jn ödnctvißm ilt;blt;n fraßf : ^uf^ er C^ott Den J^enen ob aUen binnen / »«^ fdttcn neben €0?cn(djcn ab fie^felbfilieben foke» *501€ eo nun Diferbepber puneten/vnnö anberer fc^tverer ©önben mnö ^mftinnbenbalb/bepvnoim'-^atcerlanb vnb genuiner vn# fer ieutfcljen Nation ein geflaut ^abe/vnnbmwao großer €onfufion wir (eiber gerat^en/wei^ (^ott nn J^nnmel/vnnb idjineinoXbeilowiU eo bie weifen vnnb (gelehrten laffen vr# treilen/ ^ann ie^ forge eo würbe feine bann vnferi^teutfefje Elation auff Dem^rDboDen funbenwerben/bie in mebrSee# fen vnb ^erfpakungen int glauben gera^ten/vnb ba bao ^*n# öngeliuni vn ber ©laubene J^anbel ^ciQofern/@ott(ofem 1 en# ten/3(loapo|lafierten/ ineinepben ober abgefaUnenwnb au^c geloffhenSÖldne^en/fo bie^uften bingeworffen/iufebduDt# lieber vermeinter ^'be gegriffen / vnb alfoinbifevnnbanbere weg )br ©elubb mutwiUiglicb vberfeben/rnnDficb invnver; febdmpte vbung aller Q?of;beit vnb gleifcbUeberÖBoUnfl erge# feen, àe^gleieben aueb fonflen anbern/ ftblecbtenz gemeinen .^anbwerrfoienten/vnb baonocbabfebtwiicberß/etwan ben iotterobuben vnb febergen vertrawt/vbergeben/vnb bao pre# ÎJigampt befohlen/welche aUnach ihrem eignen Äopff vnnb ^inn/vnbem feber ihme felbo ein eigne ^ebr »nbC^uangelw iim gebieht/geleÇrt vnb geprebiget/nit allein heiliger (Schuift/ auch l£hrißivnnD feiner ^poglenithr vngkich / fonberauch gleich €0lenfch(ichcr gt;üernunfft felbo juwiberzfa auch l’t«»t vif alfoinfölaubenefachen vnbereinanber jernenntvnbver# wintzbaf, fie nicht wiffen wae fie glauben/ ja Ictflkch 3»*^»khi wijfen wao fie glauben foUen / aup einem ^nthiimb in ben embern/ vnb alfovolgenbß gar in ben ^ftbeifmum / vnb in ein örpieureijeh ieben faUen/ bao ip/bap fie ben ©tauben aller# bingß verlieren /weber an ©Ott noch ^kt ewigo^eben mehr glauben/fonber alfo bahm (eben/wie Duo viivernünftng gt;üih/

ojp oj uâîuq «jSjoJj^nï msAi^jj qua 4)j|p4Ü oiJjij nv^ ^gt;4 ^j Qua/pqjW^p^tttiil 4oa)iy3.icn/ugt;Vjojgnv4eQnv^4)a «j^jvq Cpou^nuioj /ujqawuOjpja qua lajidiunuo) ZJaUl»^ uajnnuïiPx Q«m*«quot;WPQS^ 6unjjv§4) jiq Jjnvjvq /uju *?ïlgt;l«»w® «^w lt;!«*■' U3jnp0 omf j.iq om uuvq /jqjjm u)n»j a^qup ovqj|nv^iwCr upqu»o/ï4pi!4)ÏJ)quoJ/3gpiu u^JilJ^ ï^j|u/35UU)W4l 2)9pJgt;iu^ «joj ^3P3C04qjl «.igt;^tgt;(^:ï^JMclj oiiafutm^^uti jwq «X^r «q uiivq 3jm/ wjqjrijnï «jqjïqwoi quaeurgjjqwftuuq nf quvj4)qoïjiv^Ju)Cf/qi«n§}U)i|4vS «13 /«3^)»j4(X; qua U)yjVJ0 33^334 03nV 03^3|3m/U3^Un«U34J ^43gya «3ßunij3i)^v^/$rJj|nvw«n4«ö0’^^.’IQP^’J /gt;JP4 /U3;P.U)V4lt;tqUUa ^P)^J«)è’JP^ Ï^^tJlUpO/MOJlJ’^’X «gt;03431 ^PÏÖ3«P/«gt;^«M^ï’«lt; •’^’«* )3qQlt;43q«»^3ttvwqï3uuvqu3^3 ^»S)’^’!^^^ *gt;ü3j )n()wivq4q,iu/)q4imn3quy)omqu3p43ui 4jnt) 43qoq«3^v4j43q «uvq/u3ftq«ni43/q«i|u3uv|}43quß^ «gt;PF)3 q««« «3ï43Cr/u)i)4vg 43q oj/U3U3q ^i)U43U4tij qua /0««ViÖ5 U3UI4Ü «3U13UI35 ^gt;q «3ß»J^ qua 43U1WVÇ; U)^3.1)U3j 4gt;4) W3q d)q «)Jj3q ^3iJ gum 43q/jjimugt;JJ,im )iu 3^3.13010 434 ^0 / ^,l3m 31U 43qo/U34^vj43 3,IU 43q» 03 43(^*«3n»j quin4rq 03^1 ï=3ft övq qua / U3j^i346u3jnçj3 U3q «i oqpj 3tuy( qua /U363m4gt; /U3g3j3g 43q# 3d3*«’4q3g/u34yrj43oy))ju3^3v0qua)3QunC'j: JIgt;€Ri •’^Q uut»m33 43q«3q3(«i3^3.i gq9vq/u343n4343qua3^33JC ^31)330(0 ^Q 3^ppvU/U3i|3434VjU3qü^ qua 33.1JÖ5/J)«M0/U3lt;ï ^43m343.t3.t33V4d43 qua 3j^ni’J43 U3^3.t}3dU(amp;^3j43auaoJ 433dU(U 3iq quua / 3^33jc ^W® q««lt;^ qgt;n svq / U33^V43S yjpïjjJuvm ?jnV^43U13 nf 3.13^^.13^3343^ 3.iq 3.103 ^31|43q«0j/3qv^ 3n^l|35 U1gt; 43qpi 3i3f 43j.iq quq^3j3n3j^uj43jua umtuvq 03 3.103 qua /un ^V^3ß^3tl^ ^iq)3j43q 3.103 /3^Uq3q 3,13^6,13^33430 3.iq U333Unlt;% M43quv«3q «urq ovQ]^ ’noj uy36 U3ö43y «I ^313 ^3tniq «3^ *’‘^3) «’UMM33«13 03 ^vq/pooj ï)l 043UIUlvf 043QUV QUA ^IQ /4^3iu 31« 4v6 «3^3^ ui3j.iq ^3vu 3,i| ( «3qiw)6 U3q3ji34n)id^ 314 y vq 3103) 3^313010 /6uv6 34pq 03 3103 q36/6rui U3^u.t4q ijniKöL qua U36«U3^ «3uyï 0003 qua/u3^«.i43 / «3)13 yiw 3.13 j6t|3^ 4^ Zot wjuJiMM^iPßäPiS

|ar»Jô(fi^tn fbrcrO^hnObntvfitfrtct »»ö verp0(ft6(e»6lt;ttZ «Iktrcwe'^Barnungen ©ottee mb bcrfcitun in iufft fc^fa^ l^lt;tt mb veracfjtcn/bjc aber gar Hnid) aup anbern vil ^er4k djen (Exemple« »nb^unbcrwercFcn ©ottee/ bk lt;r gegen ^«r^enz-ianben vnb ‘iÖólff'crn erzeigt/ vnnb beren bie ^eilige 0cbnfftvollijl/)h!tenfd['6 jnnvarnung/ beperung vnb fru flung vor bembiaic^en/grengen/abergeree^fen^om^orsâ tee bife jwep emfn'ge fur -Äugen pellen vnnb eïnWIben feiten: Ï)7emiK^ bk S^erpoefung bepOzgppfifc^en .Könige p^arao^ nk/vnb feinen erfe^rorfenlk^en^aU vnb vönbergang/ bem^ r.ueb bie penliebe vnb frdphebc beh^mng ber Oiininiten vnb ipree Ädntge/welebe fo bulb ihnen ber gern vnnb bk ^Straff ©otteevmb j^rverbienenburc^ ben Pröpsten ^onamver^ hinbet vnb geprebiget warb/ |re 0ùnb erfannten / pe^ mit ek nem redeten 3îcwen befe^rten/inPeniten^ vnb ^up ergaben/ vnb bamit von^ett OJarmher^igfert vnnb ^erfünung er«! langten/vnbber gefronten ©traft entgiengen/'ÏVelcl^em ©f^ cmpel wir ane^ biUie^ nae^felgen / vnb bk graufamen vnb er«! febrorfenliepen ©iraften/fo C^cn ber^üntec^tig vber fe vil ^ikpentbumb vnb frepe 'Gelder vmb ihrerX^erporfnng vnb S25nbupfertigfeit wiUen/ale fenberüdjvber bk^fro^eliten in bemgelopteiUanb/wekbee vor jetten mit 2S)?ilc^vnb J^enig vberneftf/ia ein fdeben foplicben'ÏÜeinwaeb^ ^tte/ wie bk empf «nbiger ober ©pdher an jeigten / aie ba pebt ^?umen tg» vnnb |e^ ein €anb bep ^Inebeangenfebeinlicb gefehen wirbt: wie kh^kvor/vnbfonberlk^ in meiner i^rmanung in ber be«! fc^retbung beftelbigenianbe gemeibet vnb anjogen/verpengt/ bebenden /vnnb vne bie jiir ÏBarnung feiten bienen 1a|fen/ barvott fep nun gnug gefagt: 3nein juin ^epbhip will ie^ anpiè^ripIk^erXkbe/menniglicfjengebetten/ vnnb in @off bem Herren ermähnt haptn/aHe vorerjepite ‘ïÖarnimg vnnb IJBunberwercf ©ottee jii .^ertten jufdpren/von ©nnben vil kapern ab^upepn/vnb barver pep weiter ppkn/fiVfehenmb oeptung

«c^fimginttf ßd^ Idb^tjckn/aud^iiuff öiw fitröedü^cfl j« fi^ neut €^rt|lü(:4lt;» ^iJit^dre^tj^en ^lt;6lt;«|ufc^rci«« / vnö ïgt;ifc «Kingerrewe v^ö^^t^ervige lt;£rinnlt;ning ua bcflcnauftrwnu tnea/vai) lt;gt;6ac jivciifdfeßtglü^ güwbcn/^il öjc ven aar Çur^f aai kfv^ribnm üae^ca âa graaööer Qö^iramp;eic affo kfAaf^ flt;a/vnö aar armen ©üaöcr / fa auefj noc^ vil mc^r la fokker maiVcabfgtgact^ergnag barm^cr^tgO^ott/fc^c Caaeïgt;lt;m 2(pv jïlt;l fagcaoc ) geben« öepet/öcr ba j jï ©ott vab Der 'Matter valere dienen3*f« l^brtfh/ber ba t}Ïber dUaner aUerOSarav Çerçigfen vnb ;Xrv|ie/bf r vue m aller vafer gengil vabXröb# faltrèjUt/ ber tvsJHe vue arme Raaber ntt nac^ vnferin verlt;f bieaeapralfea/foaber aadj vile ferner groffeaQ^awaberf^tge feit fic^vber vae erbarmen / bareb beafdbea vafew ^enea 2^efum *£^ri|ïam/ab ben reepten wahren €0ïitkr/ jtvife^ea f^ me vnb bem OJ^afdjen/in beffen îîamea kb ben anfang aueb boe mittel vaab ba^ eabbiefer meiner ^ierofolpmitanifcbea Piigcrfabrt genc^fet / vnb in beffen gnabreieben^e^a^ vnb Ce^irmie^ mein geliebt SUafterlanb/ ^eibvttb:^inb/ vnb mie^ felbfl gefe^t vnb befohlen ^aben witl/vnb olfo mich bif; an mein 'iab in Rinm^ieaft allein ergeben t^am ,©fr wdHc vngt; aUert bureb ba« getreue vil becijerfdaephebe 5ürbitt 0Jïa^ «e ber J^œ^gelobten -b)imaKtfêat^a/fetaer(iebenOJïutt(r/ vnb alle« ^immüfdjea jpeerv/ amb Araber (^laufen bep felt* gen (fiafiblere / vnfers heben/aU er noc^ tóbdieb/aa aber one jweiffel im Rimmel / aneb mit ©ott vanb allen 2tafferwölt(n regierenb/getvefnea ianboman vnb i^ibtgenoffen/ b^œ^ bifem tlleabea vnb jergeagfidjen/ ba« etvig

‘uj^iuti^jujïljn^ jj^jiin wCunjïQuw)« qua ^uv^jJ 4)11 ^Jpy ïtm y3ou q««a y V«v ^04^/u)q«ydw3 ^)nv 933 ^o0U3ï)nic-’)Q 4)ï)igt;^Q«*xquv^WQ«v quuix Jïqpui^wa ^wa 11x34301 /43(3uvp^y3j|iiuy^ 34jQuvqua/j(j4üUtu3»«)(^ /u)iq)O3^30 /«)ï)o43a) /U3j|n34lt;t /vino3joiQ5 / quvjolt;X

‘jduioi quv(^ )4qut) up til uo4^ 3iq/uoo4vq jiu ^ïJ^C^Y? rjy/qwnçji u3^3ji;P4v^u3q U3jytgt;f 39 3q4ilt;« ^JiM^wivjc

JP)ifp4itb foil |lt;itKm ^^ilr^m »mHan^lt;ô^e6lt;ttf«whcÇ Bieren / Dann naeÇ feinem abßerben fommen feine OîeicBin ©efabr vnD pein/wD DurcQ jörDire Der frommen feine iîaa «it vedengere werDen/maâ er Dao ^ker feiner 6w^BerÄmb^ ren quot;jöattero nit o^ergaDn.

Portugal mit feinen reichen 3nf«krt verieurt fern Ä^ni^ Jepter vnD ^ron/fompt Doe^ in Gewalt emeo frommen 5ar# pen/aufferfohrn^

3talia füll trewiieB î» gt;perçlt;n führen Der ©eifHicBen vnD ^eltkcBm ^nrflen ^’Çr^eiç, 3^^^ We SoDomep vnnD iXp^ rannep Der ^ekhc^en/ tvekije Die griffe vUrfae^ fein »virDt viler (Troff/vnnD etbc^erJurflenf^umDen gerflömng vnnö »erenDemng»

Q^*n^eUonDr tt)irDtatl((lt;5otteforf^t verkeren/^ekke^et Ge^anD nitmehroc^ten/vnD i^nen ergehn tvie^ierufolemz eiuelj Die “ÏBortDe^ propreren mdgen^reDt werDen: ^ierm folcm/J^ierufokm/Die Dn tdDtefl Die PropÇeten/vnD pemigcfl Die fo ju Dir gefonDt werDen/“^Inn war Dein J^auß wirDt dD ßelaffen»

^pa wirbt von perpa Dennaffen verfolget werben/Da^ co fompt Offrira vnber Der ^^rißen Gewalt fommen/vnnb Dao-Öttomanife^rteie^ Die^Kron verlieren wirbt» ^annfoU efjeo j§nen von ®ott jur flraff verorbnet i(T»

^Dieweil bann Europa Durefjanf; mit fo vilfc^weren ©ilm Den vnD lagern besagt/ fo 5«teoßff} nicljtoanDerojuverfe# C n) ben/

l^cn/tvann baf; lt;6 ixm ^-aü 3p( vnb öffnet vajl gWeSf^rmf^/ mö glft^ ^^ilt; vor leiten bie ^tt^enunff r/ ^artbaginenfer »11!» 0Ïdincrjbrc6 alten glöcflidjen^tanöó vnb Jrepbetun entfe^ çctvnb beraubt/ vntalfo berOßelt {ufpottrnnbiufe^anben iverbe»

Ç^nbaUc bie fotn@unben vnb ^«thumb verlamt vitrtb »erhofft bleiben/ benen wirbt e6 ergehn wie pharaon! / barge# gen alle wahre ^^briften/bie ßeb ju ©ott mit warer ?iew / pc# niten^ vnnb^ufj befe^ren/ bie werben auch mit ben?7iniui# ten^armher^igfeit vnb ©nab von ©«Ött erlangen / an weU ebem allein (lebt alten obgemelbten Jurßen/potentaten/Ovei# publieen/bureb warbafftige propbeeepen mb prognoßieatio# nen/ bie ^rt/foanO^aum gefeit /ihren verbienten «Straffen nach feinem ©ottheben willen vnb gefallen/ juminbernober lumebren/ttbemwiJllen wire alle ju feiner^armberf^igfeit beimfe^en»

'’orgebenb @ummari«m etheber ^Bnffagtmgen icb alfo in fleinfögigem einfältigem ßplo ebne Ofuin# fuebt noch praebt/aHem me allen |ur ^^amung alfb jufammen gefaffet/vnb bifee i$8g.3are auffbifer meinerpiU gerfahrtbureb fleiffig naebgrunben be9blt;n@rilt;fben/ vnnb anbernmebr/biebiferfvnb feuert 2)?eero/ vnbiumtbeil au^ beut augenfebern/vor^tugen febwebenber Lauffen vnb Seiten/ alfo in ^erjeiebnuft gebracht» S^nniebbtemit fampt meine# «äebßvorgehenben gutherzigen iSefeblußermabnung vnnb OVarnung/ meinem hixbgeliebten^öatterlanb berShbtgno# (ebafft/aueb verebren/vnb bitten/femen freien / ^Wieben vnb glndfeligen ©taub / vnnb bit SÖrfacben bie bergkieben frepe CÄ vnb Täubin bae perberben bringen vnnbf4rbern md# gen

pel’ll ^ett^/erufafem» »j âen/juBefraf^fen/îximrt temfdbigen vnb (inberm^diittncr mdgevorfojnwen werbe«/ vnö|^me nu erlange wie «ließen «nbern fo m gleicher i^repheü vnnb ©Iweffdi^feit waren/ bar# von oben vü^efagt: bann jubeforgen bao grof; vnb wunber^« barhei i$88, vnb 89. ^a^r werbe vil vbeb vnb fd^amer ver^ enbeningen bernueb mitbringen» 4)er ^ömedjfig / gung vnb barmherzig ^of{ wööe vno mie ben ©naben feineo ^eiligen ©eißv/bureb baojûrbi« ber reinen vnbeßeeften^nngfraui« wen vnb ©otteogebiJrerinSSXarie/vnb aller feiner lieben ^eù (igen alfo erleuchten / baß wir in^rfanntnußvnferöönben vnb rechter wahrer 3îew vnnb 53ußfertigfeitvnfer^eben alfo beffem/vnb in foleherbelferung beharren vnb junemmen md^ gen / baßerrnovor bergleichen/vnowieanbern getrowefe« wolverbienten Straffen vnb ©efd^licheiten/auch allemanx berrn vnfall vnb ^erzlfib/gnabiglich bewahre vnb allezeit erhalte / bœ wünfehe vnb begereich von gvunb meineo ^erzeno/