Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

Brggattoi/ fa(ï JU allen ©tuften bef; aanwen Sneufd^nd^m ^efcö/mner vntgt; cup fetKc^/gan^ cïgt;k/6cwlt;|rrc/§crtfante vnamp;nofo ftxnWge ©ruef vnb Q:xPlt;fgt;men(en/©tnjan Durt^ «ÜK ^o^cSurgKcfte 5gt;erfonölfo verfajfw

^a^malö turefe ten wetoelabrem .^. VVcndelinum won ^dSamZjujanu mengetwjen/vnamp;peifftg wrien^n«:

3fèunöabaamp;urc6rt’ttm6eronömtlir6^a6a **tt3(r(5nflj/rt«ß ßlt;fdamp;rie6enlt;n SSüc^em gemc^rt/vnamp; fluff ttlic^r gut^erhigenbegerent» •©ruct »erfertiget/

^awf cfliJKn badióen Antidotis wiba Ne 65fe piflgberpegUenç/ore per ^poc^gtU^rten,©«» (tornbev2tr^net;.

SKir 9ï5m. ^x^^.üïïaiefÏ.iPnutfMien »nb ^eç^eft 0tiff to - Jo^t nit iwcp^ubrucfétj Se^nflht

Äer i^obe verachter ad 2(r^nep/ ^leWghd^/eewrwbgutftefep; «R pe^ Mg allee irren nic^Z

;îa4?ajU3i(Mj0ui5 j^o^, lt;«lt;gt;0 0)1» waU4/,ßpJ pjidü^ • ’iuivqot(^gt;0 gt;* 9lt;« ^I)9Q90 434 3101 /6viu U44p4^j4gt;q lt;4 XpiU 43 0)431301 3mtUûJ p|^ 0343 *111^113 U343jU3i(^ ^aq ÿq / 3«U0| «3aU30îqV 4V0 JOOÎ 4400 U44aU0 IPÎPUV4^ aUV043nt^044)Plt;W/3I|oj ti63j 0:4310 U34nn3i4 434V ^VQ. :tt^$3y40 04 ^nm noui quno 7 404 ^6n3jna {jj / 43)3^ 434311 / 03J31Q,

3pjtUVja]V40 0)40^, ^34 0amp;a/U343P ^i\ir4d0VO113/jJ| 43nü 43 gt;pi4)j30 3105 / îO4îj upj uv| oj / «3013] 4av(W »’3/343^UI/ôjjl»W3j314 ««3411305^

«3^344 tUtUM^ U3Upj quo / «3^ r3|^434101 340:^ 10’4 0VUI 03«^4|5 30«}430/30p)3jut3 «U3q 0130143)30 ^«^iÂ 450« 31«O1® W^wttf v£ ■34)44005

^lt;((Mdlt; (ft faites vniiD vnrcc^t '^enn üarumb (prient Der Weife Sprach am ??. Kapitel / ^^re Den ^VV«^ SIrgi nut gebürHfber Ï^ere^rung/quot;'’quot;''' Da^ Dn i^n Jabefî^u«' nojamp; : Öenn Der ^^rr ^at /§« atfebaffen / vnnD Di^^r^nep fompt ven ixm^od)^ pen/vtmD Könige ebrenib«- Cfe ^unp bep ar^w erhöbet Ïbn/vnD wa^t lbw drop bep SürfienonnD herren. ‘Otcorfacb/warninbman DenfeIbtgen alfo ebren tolle/folget ^10 b^rnneb/ lîemUeb / ^en Der« felbtge mit allem fleip Die f rafft/ tm ^tiben onnD eigenfebAfften aller ® efebôpff onnD Creaturen ©otteo

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)^( «/ gering/

‘««WZ « fep tetany ©fdn/ 5?röut / ©raß / Blumen / ^rum/ @tauüen/af(e leben tige ^JlAZfiï In fumma alle ©efeböpff / «#1tï ben (Elementen Iß two UH/we^^' niebt feine elgenfcbaffi/f rafft W® lugenb Jabe/ju etwaö bienen n^Z bnb ^terbureb fein ©ebópffcr prlt;^ fen/wlefolcbö ber alte^. Matthen-' usfdnanjclgt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f*^^

^óprnfeeöottamp;fn ec^dplfcr f««-tßann benn ©on alle bing juni 7ïub vnb©ebrau(b beß SJïenfdbtn erfebaffen / bnb bureb berfelben en* denbm/alß bureb gute ïö^lttcl/ben ïinenfeben bölff t^ut : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^^*^”

fieb non anbegln oer‘SJcIt viel eew* re$^dnner In bem ßauff ber^amr geübt/ aller ©efebópff elgenfebafftZ Tïalur vnnb Krafft erlernet nnno noeb*

Jutdj dn j^oï^z fo fm ©ott de W/ w toere fairer $u SKara füg Jlf^^önmattee^erna^ertttd'e«

^en^eutcn/anfendUi^öcr mefgen W»0e qualitet vnnü dqenfe^afft a^ MdJezon^ andern nac^fofdenüen ^j^cd tUrOurc^ gemacht wer* ^«/^ablt;n bicfclbigcn noefimal^ allen ©efeb^p^en ükl guter ^’f^neven t)nb Remedia demaebtZ J*gt;»igt; ben Stofeben bierton f^ren neig ^mn begen andewenbee.

3nfonberbelt aber bat fteb eine tobe gurghebe PetfonauebWefeç fUlffe^ interlanden z onnb aug ber eblen 2lrbnc^ etliche gute Ctöcf* XC 1111 Uto

kin^ufammen bracht/ ükfelamp;fgcrt bc^bcö an |{^rcm 5)o(f ünb unöerp* WO bewehren MOen/onb naebmak anbern |^rcii0UUtt5rcunbcnm(h get^fOet/oon benen femacbef lt;^k ner btß Der anber/enco ^n fernem nnçen befommen/onbobgefdwe^ ben/biH enblieb aneb ber wolgebor«* ne ^err bnb fli eitbare J^efb/Örnff 1 Öllbrecbt von^an^fclb/bocbfeb^ ' ger gebeebtniß/em gutes tbeil bf efer bkrinn berfafien ^tücf / jperv« W endelmo bon^elbacblehgen/ öl^ 3’®' Wienern Anno 1547-gnebtg mkgetbetlf t / von beffen gu* ten Sreunbetneni/mk biefe t^tOef nlfo fmb berebret worben/ber fte frt einen rtebtigen Methodum bracht bat / bnb mit etiieber guten Herren infab in biß Opus verfertiget/ wek ^es ich ^ïuff gutherziger begeren bem

343411Ü gt;nv^3na 3101 / j,twM,Qöjiu 0namp; 43 ))UlVa/U3ä3a3U3q QUa U3U6 wttwiw 3}

*paj«o@3(«J4gt;W(2i iDUoainsj *^pjliiauua «3«3ta qv^ q3n43auoj ^m43|^ÿ)U3U3a /113^313431^ U3|j3q tu»/ n^ mpM )P94|J 3ui3ui gt;j3|a 34 a3aî 03 /qjH^UJg 3^0^433, /113)19 an «4iP4j)tiu ptnex U3a q34na u,;^q '^lt;»18 •»PH U43auoj /iwjjvi «3m ^moiqma 4390 /«3nq| U4gt;^|3a)4?4 qv4u«Q«vi43jjvôb «3«pm3@ maq

S3«I Ädlberdret ßnb »ngejrUZ gt;nbsp;u^ SOiel lÖiörrttuffrr/löeibrr 2111/ iijf?

3uc^ ^übrnbd^aor mannißfaUZ ißCt ^ù fte^ ber rbien àrernrp nbsp;nbsp;(©elem/

^y^ü Dleifen / ©c^rnben Z 2iiig|Ï unn^ ©chmeiß) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^)

J^at |ïc^ dn ^o^gf fo5fa 0J?ann/ 3luc^ Differ CÖïAI^ ßf nomme n an/ Äamrt Den ©tuçenirern all

^Mbe|relt; merD in |blc^em fall/ SßiW Da^ cm jeDer fdnn wrfîeÇn/ IBae jt^m ;u ferner Äranef |ei f Dien/ ^«gt;lfon^oiflmal6Der2(rmf ©Jann/ Äer @tûrf nicfj t balD gentenen fan/ Âù man gar offemalo ^etmlte^ ^eif/ .

SUnD nic^t fo flar »or gingen (teUf : ■^at Demnad^ Die fee ^fle^ilfin flem ^^nfamm en bracht / mele^o in gemein SOie 1 @tûef inn^elf gar tool beme§rt/ ^aran er groffen ffei^gefert^ Dir nun lieber iefer mein/

-®a^ er woti allem ?0nfaU we^rn/ ^b Dir nor alien Dingen frep ’l'©f ben Die ^immlifc^ ^r^enep/ ^ein mert^ee ^ort/ Der Seelen trop/ ’ ^nD^^nßum Der Dich Çaterlop/ Saß Dir alfo an Xeib »nD èeel

^^ Gebeutet Pfunde / bever |înb jweyericy : b^s gemeine belt feeble-ben vn^z baet|Î32. lotb/bae nr^ney pfunbe aber niebt inebr ale $wS(ÿ vnQ / bae tfl 24. lotb. (lOnn (ebretbee and? Enrç alfo. üb»

Cotbifi etn (Sewiebhebermanbe« tant / beren gehn 32. anffe gemeine Äramerpfunb.

C^umcletn / berer (bun vier ein Uebz vnnb 8. ein mg / wirb alfo ver# jdebnet. q-

Scrupel In ber3lrQneyvnb3(pogt; teefen gebreuebUcb/wlrb fobejeteb^ ^-^eetfer. oberfcrup. vnb wegen brey dnqutntlcin.

®O euKr fc^mcr^m Dep .Ç)aupf0 mwlinöft/t' nrme tvofaerffopfpfd Sprrflar / Otofenwairfr cm »n§/ ^ob Der bidt vnnö ^cnc^dwapcif Jebee cm loih/fftnff molacrpcffcncr J^alt; ff Inä^/ cm tveniß (Saffran / reflags über lgt;»c lt;S(trn bc^ fdrbern t^ctU be ß .^aup«/ w Imbert ben ft^mereen gctvaftißhc^.

îîimb ^tbcrßdl nac^ beinern gcfal# len / ßcmifc^t mit Miauten unb mit ^ifez »nö bae in bie’5?afen get^an/perrftbad •^irn / »nb benimptaugkiefj bae .^aupk

SÄa« foQnemen ÖRepron/ Wam töpfert* ^artoöer^pfenfraur/^^aminenblwmfn/ “iÖec^ofOerförner / mol in einem (Stem jerßeffen/^te mel^ ^ed/ium bie ^fo^ ! famen au^ einem OCocfenbrotuflenuer«* neben/vnö bau Die vorgefc^nebne ©lûÆ alle omeremanber t^un / fmb bie jtreutef ^ün / foil man fie firm jerfcbneifen / fepn pe aber biirr (melcbeo auch beffer) H man fie »mer ben anbern betreiben / vnnb fie alle mol burcteinanber mengen : Sar«» tiadj mach ^m ©dcflein eines nieriez lang/on b t^u biefe@tiicFalljufammert gebunben barem / f eppe ober vnieme^l bann baßelbige / bannt es n« ^uhauff fw le / mach es am ferner fein marm/nnb le^ es, ^inben auffbas ^aupt. quot;^anns fal ifi/ follu es miber marm mache: Ö)?an fot auch alle malein bel$ine.paub ober bai lt;Säcf lein auffs^aupt fepc/fo barffman! nicht fo offt mermen/fonbern ligen laffe«/ bip man benef t es merbe gar fait.

bord« guten (^IPg / rout'd brr 42)d ^nw ip / Ropffs tool bure^dnanbfr / mb I^l^öo w dm wüUen^uc^/bardn doge* wr^t/bkr/ba ber we^tagen ïfl»

^imb Oïdeffu Sdepfu/f^ur 0^11 dn ^«dldn / bae rfmah dner ^anb/ober ®*'lt;9d' Smgrr brat fep / mnb fo lang fep/ ®^^ bepbe (S^Uff kgreiffe/mbmacb# ^'’hn/bnbo vba bte ©dm vnb@c^l4flr,

59?«« foU nemen b«ó Ärduflew X(uf4 ideOtbbtl/vnb banton toaffer brennen/ *nb b«rdn ï^ödjer / fo lang / ba^ fie ober *’^ ©dm onnb bdbe ©^Uffge^en / ne* J^tt/onnb beren eino oberWeètimonb ^‘^^^^^‘^ffJfÖfti/vnb Krgen laOen/bt^ *’yutfen wirb/aU benn em frifc^eo «uff# ödegt/ Dni^o ^^0 f^j, fji^i pj5ff (difb ge* l§«n»

^tm ©öfbenep^ oft S9ïef tern/^dn* rauten / eine fouie! «le bep «nbern/ onb fo duen bie Äranef mit ^tp anfompt/ foU 21 man

man öi cfv fui cf nu t cincm^cfff» »oD^ (|ig emtrtnefen/fo lt;amp;nbsp;emtn mrt froß anfompt/ foU man es mtt ^cin nnnfmen/audj ein ifffdvoH.

^im6 aufßdefene amp;enMttlt;r/ta$ fdn ©trn^f ( üannnrn fcpz örep lot^Z gu# een mdlFm '^uefers.quen.fnfdje öJïufea# trnblumcn drep qumdem/gutc^immrt anda^alb qumdem/ta^ (6 aUcö infonOfM heil flcin foOen/mifcp ($ all ce Çanac^ jufanunen tn einem lt;Scpdcp(cin / Damon neme ein quinUdn/ierrabe es in einer vw gefaipen ^ilner/glfifc^ oder ^rbeie briU Çe/vnnd trinefe Dao eine |ïundevordem ^bendeßen. @oIc(je6 'Puiuermagin4* oder ç. tagen gebraucht roerden/darnach eó der ^V^enfe^ erleiden mag. ^e mag aue^ der'Mafient jroeentagjunor/e^eer dao ’Puiuer braucht/ attende »nnd ^orf gene einen warmen ^mnef t^un/derbe# reit fep von J^pfopenz ^et^onien/OJJaie# ron / Sencpel oder ^ni^amm ZaDeo in halb Win »nd Qüa^er gefot ten Zond ein wenig 3ucfer Äandi darunDerget^an.

Sum tranrf mm n*. ÖJJ. rauche ©fr# P^n/^ni^ «n lot^/getrafc^f ne ^cinbc er 3lo(^/w einem vergldpio ^afFen/fanfft P ï^ogroffen O^ïalfen^öaljeregefouen/ JjO bie ©erf! v^öig rffgefc^miUt vnb jer# Wfubef/^iptJatm mirtf?. quent jerbro» ^fiifr ^tmmrfrdrUm bare tn/ (ap em me# •M9 neben vnö erhalten.

3um/mïrt OepfenmaOfr/ OÏoOene mg/ ^^emfleemaHer/ ^atomen vnö ^ijen» frautmager / alle / ober welche ju^nb Wb/neç etn Xöc^Iem barem/ onb^Iag w ober bie lt;Sttrn. .liefen framfen mirb ÖWnigHcè bie jungen gaumen/auefj «ma ber ^alg von ber ^m »erfehrt/ bar ju ’ wwcli SÖ^anlbeerfafft onb breiten 'ïBe# 9«’cl?/vnb ^rauneHenmager oermife^r/ ben munb om mit gefpufet onb au^ge# fprimt.

fix^^^quot;^®*”*^^ ««®^tbber|ow/m ber ^men; äug' ber rechten fetten / fo braucij bfn Äamm vom reepten ^onV ig er aug tg ber

ta (tncfrn fatc« / fo brauch ten Vattint corn hncfc« ^orn/mt f4mmc tüljoffc tarntf.

^nn tm dommer Mc leningen eter ©tefjtrefen wenn |ïlt; Milten/Mn flen^ff nuf tem frauf vnt ten Mumm / fc^ncitt auff tem boten ob / nuff ter ^uï§e(/ ff^netto Hein m cm ^mne bonten/ont geu^ tann cm guten fîarefen weigert OBcm taran / macho bc^fb ju / ont feç co in einen teller/la^ alfo 14. tagepehenZ tamach brenne co ano /ont behälfe mew nem @(a^/ tamù fehmir ten Äopff oben mt alfo ombrer zbep einem warmen Xgt;^ fenZonnt la^ co alfo in ter warme troeft nen : ^ae tß bewert för tic ©tcht im Äoplf / für alte ont funge ieut.

5?im 24. lothfchmalc 6clben/24 lotÇ iXo^mann/ jwdlff lotÇ iauentel/anterf* halb loth Ingber / an tert halb loth 9gt;«^ ri^förner/ ©algant / €0?ufeafnu^/ ^im* met/ Ovonufchm Stimmel/jeteoanterw halb loth / 5. Wîa^ guten OVeintaröber

3Ue3lt;**^tcit. r ^ pinnen ^an^d / vnb 30, rag in on •’’OfUfe^fm ^a(cf gfkgr / ^rmaclj WpiU ntfinBalneoMariæ.

j^ürt ^^aminfnbfumen/^oigemut^/ ^rinrauten / weiiTe Rappeln jebee cm; -^anö »00 / thuc bad aUce in fin ^afenZ ^^WfiHcn ^cmbarfibcr vnöfüfnfnö ^üOfr / (a^ Ça(b cinfic be nz nimb ÇÔf nc*-^Oefj ©ciffenz vnb wafebe bieb barmit»

. Hamiden ƒ 5Jïatoran»nbX?bfr men mg in bic {auggfthan Z bae^auprbamir ge# Wagen z»nb von fieb fdbptrtebfrtruef# Wen (affen.

^imbOîofenmarin/ brenn ibn/IaO ben ®«»«pfF iu bir in bic ^afen geben Z (» Çilffe êumb((5ben.^euprgarwol. Sifnef^c^nn, auch ^Iff genügt nor benlt;gcbnupffcn vnb fr anc^aip. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

cm mç Z eine .Knaben J^arn/ cm ïot('Z Aloë brep qmtu/fa^ cm nxmg fjcöcti/vnö feï^f ceOui'c^cmïïuc^/t^uccm rropffen rm/ce remwer/rrutfnci viiO fdjerpffet ^^’ö ^epdjt: QDtnrfrejfit ma^ man mtt ftlt;gt; nee itnaben ^arnvnnDQBcmtoafdjoiZ tm (Sommer aber mtf ^amvnDÄofem mafler/Dao mehret Dem fïiefen /»nb erheU bae angcfiebf munbcrbarla^.

^o ifi and) crfpric^IrcbzwocmeoïOïo«'* gene Senebetfamen mot erfemret vnnb fc^ltdctz alfo auch Ovalen »nnb Sifen» haut/»nb nac^mab mitfoldjem ^pew djd bic außen abtmf ebef ■

5ïim SKcpbutfcr s. lotb / fauter fern .^omg jwep lot^Z (?amp^crcm quend« 3laun ein Iot^/rot^c6(^almc9cmlotb/ 'Perfen cm quenfz Teucri cm quentz tre f|lt;^ fen ^Öfetrioicinqucnf/aöceauft'e ffcinc|l, ^f» poffen zonnb outer emanberßemeußt ^u einer ©alben.

^r^gartcn. 9 fr çm / brenne etn OBaffer baruon / t^ur e 0 bi^roeilen tn bie Qlu^en/vnb lege bidj me# berauffbenÏXücf.

SVann einem eilenb^ webfagen (n WeTfu* gcntonimnt/t'on^lüficn/obfr'Sc^Wfl« kn/oöer Óvotf) »verteil.

IJitnt wn^ aqua vitæ, t^« barem em wenig Ovofenwaffer/ no? cm f lein '^Çnkb# lern barem/vnb legecövterfaebanffbas Qtugenheb/menn fie btrme^ t^un/feba# ben ntebt/wemw wieber truefen wirb/em# gênent / vnnb mtber brauff gelegt Zaulfó Itngfl m einer fhmb ïp er genefen»

lt;Sin gewiffe f nng fur SKenfeben vnb^tebe/ fca« JIcefeti / ®tan» oberjed in 2lu9eubrtt.

^6 ijl ein 5trüutUm b^t gelbe ®lu# Wen/ bleibt QBinter nnO Dommer grim/' wan nennte mit biefen brepen‘Flamen/ Sltrfenfrauf/JSÖro^wurn/^^aubenfiïlïe/ bie jerjlo^ o^n jufan m einem OJ^orfer/ nnb barnac^ binb mane bembarjl^affti# gen/fo er ben mangel ati bem récitai 2lug ^at/ auff ben reelaten 2(rm / au^wenbig ^9 ber J^anb/viibfoleneuntagvitauff# get^an alfo liegen lajfen/ben jebenben tag

ma0 mwabncmcn/tpeamüncfJ^fu^ foil mane tote ebpr^t / auff öfn hrtefe« 2(rm bniöcn / 3fiö aber lt;jn einem Ç3ie^e/ fo foil mano j^m/ipo am rechten Stu^Z «uff Oae rechte 5tnif/illö am ünefen 2(u^/ foO manoauff bao Itnrfe Äme bwbctt/»«^ oueb «tu« tag liegen laffen / Da eo jum cr^ pen mal nicht ^tlfft/foU mano noch (^^'' mal t^un/tp aberambepen/ba^balbtn bemerken/weil bet Ccbabfrifc^tp/gr* fc^e^c. Prob.

®n gewiff« funp «’n JeH von dm 2l«g jmtfrfrd* btaii^an ein« ^ranxn/fo «cun^abt 35ftBamp; gerotjen/prpbirt tvorben.

3tem / tSiegmar^wur^/bie auch fonp genent wtrb/gro^ Pappeln/^bifchwurt^/ 5ßtlbe »Pappeln / wet^ Pappeln/ Alba malua, wirb auch von jonteero Jednt; genant / agreftis herba, tStemmûnç» SÖ?an foil iwifchen ben z.vnfer gramen tlt;»d ©pgmar^tour^/welche ip ein Pape peln gefchleeht / vnb bem ^Imben ^tnf fehen ein pörf berfelben in ein XUehlnn geneset/ an ben S^als auffbte bloffe .^aut Çengen »nb tragen laPen / 2lu(^ alle more gen einem / fo einen bdfen 2lt§em/ ober

*®lt;*® W^ geffen ^at / dn' ßöcf ber ‘Ïöni'èd ff®lt;n la^en/ttnöbcm ^Ölmöcntn bte^tu» Ä^ laKcn / folcfjee hilfft mit ©ott gewi^. Einern 'Pferb ober ‘XJiebe foil mano fern »nter bae J^auptgefeU / ober vmer brn ’Sdjopfftn binben/ bap ßete trage /iß ge# loi^.

^imb ^ferficfefern / vngeriebenen ßaffran/feuiel jufammenzab einer ^o^ nen gro^z lege eo tn einer gramen OXilc^Z bie einen ßo^n feuget/in ein J^üdjld« gebunben/menn eo ein (Stunbtoberjmo batin gelegen z fo tropffe ein Xropffen ober jmeen wo ^uge/onnb baO eo nic^( au^fluffe/ oe^ tage einmal ober brep.

91imb gramenmild) / bie einen ^o§n fduget/onb 9. gan^e ’25lctter ©affron/ anbert^alb Lorbern Zanbert^alb ?2eglin/ «Hbert|alb 'pferfiebfem/ vnnb bie brep €rb(^ mit ben ^dnen jubiffen / in ein Xüdjlein get^an/ onb mbieCÖJildj^mo ^tunben gelegt / vnnb mol oerbedtoor »mein/

»nmn / Darnach auff Den CKûcî 0f(fgf/ Öae 2tußcn{ifö tvofanonanbcrgr^Ken/ QJïorgfne/ CKitfaqe/ Qtbfnl’ö frgKc^ö# mal ï^m trdpfflfin me Otug gethan / c^tt granen/ mö fo rin gute wal gr^Ilfn» %tglt;nflx^ juvertreibfu.

^imb (£paflar nut CK o foi dl »ft* flopfft/fcljlage vbfr/miUfft allai fdjinra 601.3tan nnnb @c^flfraii(|'afft/vtiöfo* mrl ^ómg / laf; bfpanrm lm ben Jfuivr ficben / Vfrfawic re fïfifp^ von btr ffuclj” «gfaf/fo ohm auff^rm/^pmgfe^wtm* mff/bf|ïrfK(5 h'e^ugm.

3tfm / «mib baéOSlut von erna 2^ur# Irhaubcn / vermtfebß wnf OÏefentoafR«’/ thu re m bte ^ugm/ober fcf imae auff btr^ugmltekt Prob,

Cfperflar jtrflopfft/ vnb mil 5mw^/ mildj vamifcba/cbcr 2. Xrdpfflm in hf 3«afn gaban- Prob.

3ian/ ‘^»mb^a^trc^alfenfaffr/ver# mifd} ben nut jafloplftem (Sperflar vnb OÏofendI/nep dn Stbilc^lan/vnnb kg^ vba/WO Qolut in bic Gingen iff gffd'Op fm/nim ‘TPcrtnutfalft /jafd'lag bm wbl

^iifl CXctri^bUttcr / wol gcfcubcrt ont gtwafeb.fn ïBfinbfftldn / Ictco ein lotb/ ÏaubtnPot^ ein Çalb leth/ßef: wol ontere tinanber/ont (djlago ober/tao thun auc^ ierßojfenc ^Betbcnblettcr/ont oberfebja* gen. Nicolai HenningijDoftoris.

^imb^ct^onicnfrauf/Sencbfl/weip fe oranten / jeglicbó gkieb viel / fait co in Kin ^Caffet / onnb geu^ ein jimli^m truneï bamon / onb trincfo/ ne^c cm rein X^uebUm barem/»nnb lege co ober bic Olugcnlicber.

^nu ein weio ®rob/fcbneib oieretfi^ ten febnitten/feuebto an mit S^runnen* waiter / onnb (ego ober bao f^werenbe ^U0.

,®arju bienet wet/fhlc^ ^rawennnM in We klugen getreuffeUznac^male jart gerieten Stfebbetn in Bae 3ug gebtoffen«

‘ïöirB etm bas Sin^efic^f verbranbi/ ba^ man Der 2tugfn geformt / fo nimb ^9^ fenfraunvaner/wneb Xluittenfern Dar/ cm/ Drurf Den febietm Den fie geben/ Durch ein fauber S^debeün / »nb beßreieb baö Singefiebf »nb 2lugeng(ieber*

^imb geßoßenißermutb / nernufeb mit tvol jerfiopfftem iSperflar/ »ff febiag Cß »ber» ^tem / nimb ^pfenfrautfafft/ meiß vorn ^p/ mol erfiopfft/ febiag# iff eim genetten ^ucb »ber.

^imb Jratrenmikb ««^ ber ®ruß barem gefprffpt/biß mag man auebwrt weißem ICem t^un / Denn ber bewegt Daß jdhren/foman benn baßclbige tmefnet/ fompt baß eingefaUeneleicbflicbb^^^^*

Piuujuuôjuaua/dtwuüjô) jjnjQ ^vu #ivQ/U3vi)i|u3^o®;^üJiv^ejQua/f!)V5) noa Quvey up n^i nîAVQ/Uâpjç^ up ut Jtj n^j/Mtot nq jjtnajwjqtqt.:^ j^jot uu^^ M3QÓ' ‘ïn^tli/U3jïuni»8uomvQQtta /U3jj30 Ü3joct QUa MU4pJ43Q10^)QJ, •uï6ntup)ïunQ;ttg ‘U3j|3e4gt;3q43Qïaïpagj^

Z^nv t^n^ / uj^jJ 4jQun« ntjoJ «jj^ uoa/J^nu^4gt;® 3QU3q)^ quua sujgwjj^ ZJ^VUtaß 1136430»»j- Up 43png «QO gtuoCy put zu3i|oÿ43? upy 93n» 9»Q / öuo 4zU3Ut»JUp7 nb 193031 Z433lt;J43QÏ0^3Q}5 Z^wquutO) Z Uidoje, / U46ü440lt;t / Ü3| #0lt;(j/U3lU»j6UtJ43ï3lt;i/9ÏU5)/q5t|d5)ZÖU0 '■^ 95031Z U13P3QU3U»Ü@ U3a»»iq/Ï5UUU,tg ZQunJd • ƒ/u3tt»»Jp^3U3g qun^/iU53£;

•U3}|»p6 26nt^ 3tQ 43)00 jidUtVQj U3Q QUO Z)3at3j36 jooi q3n»/u3j|36p{ï3U3g/j)^

UOvjP^UilX 3»a J^WZ U56»jq3j p643qo QUO / tÖ3U3b Up4Q UPJ^Ç^J UU 43Q0 / UVqj3Ö U3bn^ 3tQ Ut/ft^JttU430 43Q0 ZtlOPl ^’Ü *”} ®^Q’^ ^ )ü»JïU»4jU3jtt5) QUO

5?iifi 5f ntljf f vnö ffw^ fm/viiï» (a^ tit ben lt;Sdjwal)f n m bic 2lugf n ^jeÇen.

5Ïimb5Ïacfetfc^awaftfr/ t^uc barnrt bae w«| von dm^^p/fcM^’geburcbd«* anber/baf; eogarju fé^aumwfrb/ fo fn^^ tvrebfr fein leutert Zt^ue co tn ein faubef ^Id^fon / mafe^ bte ^ugen barntt.

^ontg j. Heffel vol! / ißementö zweert bffsl voll / mol m etneniS^igelgefotien/ bap eobuf wirb/etn Sober barin genekt/ vmb bie Klugen 3lbenbo vnnb OXor^ff^ gefîne^en.

5ïitïl écfceüwur$ / X)bermennigz|Ï‘’P bap einen fafft gibt / fdgag bao nut einen’ lt;S4rflfin vber/neçe eo in i^prmeip/meni’ ee truefen wirb/fo ne^e ee wiber in beif ©afftvnb^prweip. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^_

^tmb rote ^appetn^ w^lt;«ftlt; 8? fiïe »« ^lü^tbaben/BrcpßunDinnfnfch lt;Sn«i^ «enwaffer gelekt / Wefdbigen fell man «uff Die leugen legeulwen man Den JIbenD îu SîtetÇ ge^tt / »nnD Die '51acbi DrSber It# óen Uffen/bae jeudit aUe'^öe^ciage« §ch ÖU^.

’5}imb cm lip oDer Drep/kg fie in^fftg Jivecn ober Drep eag/batnac^ nimb fie ^ee# «u^/fotffbie©cljat verseh« bi§auff Die J)aut/ innDiefelbige ^aut fteb mttfme»: ^innabel etliche lodjkin / fo taulfi cm ^äfferkm Darauf / bas nimb in ein rem ^effbk:/ tbue bars« 3îbfen nnb € aMcnbcl kaffer. J^iefbont^ue abenbetuD mo## óensemXrópffkminein febe i^chnDefi 3lugen8/ fo wirbt ce mit bcm Eilige belfer.

€a^ einen fûnff ober ficbcn'^’umcnncn ÏKitterfpöïen (c^lmbcn/ fo jctbrcc^cn fee

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^or Sett.

^imb Dc^ puluere non einer gebraut . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tert

ten Ätdbf en »nb X)rünftfc^rn^al/n / (^^ bee fi ot^ / mifc^c w »nbrr nnanörr / O#* »00 fd§e jb mcÇrmakn m bk äugen.

5?tmb Ärdben ^ufuer/aegenmilf«* ^«(uavnbM^uluerövon Der ronbeo ^ofttur^/braud^ö »kobgemrlbf.

' ^nnb ^.»n$ ^o^wafifr/wne^r ban'll anbcrt^alb q. Ottbarbara zbO »6fr*57a(^lt; pc^/irötföwol auß/gibe fak ober ivarrti« ^inanber^.

^imbCÜJuffatdel/rfib )^n oben auffbet* Qüirbrl / vnb auffbepbe ©cblaff/aucb »* he'Jïa^fdc^rr/ bemmpt Den ©c^wwWl »nnb bringt ben ©c^faff. ^ttm/tei^ ^^^ Bertram trefflich gut jum ©d^twnWl/ wmnbfrfdbtge gefotten /ktfîoftfn*’*’”^ mit ^perflar iudnl W?ii|(rin gemadj^Z auff bae^aupt gfic^fagen wirbt»

^imb gcflofFcnc 5?fg(«n f. ^ot§/t§f in brep t^eil / »nb mmb brep morgen na« tinonber alle magi rin tgrii Ztgu^ in ti»

flcin vergfdße^rtfflcm / »n reib rin^ro* fam^roö(6 barunher/febAt ein gute aften QBcin ford /h^ über nacht mdiugebecff ßchfo/ ^« morgens (a^ fittlich feilen/ irtntfe alfo warm im ^eth / Weib eine ©tunö igt;arauflr Kgen »nö ru^e / vnö hlt;Ut bae ^aupt toartn.

^imb ^fugentroß 2 »nç Macis ƒ♦«lt;§/ Po^ rieinz gibe nach gehaltener'Purga# q.bfpin 2 fer.in ^ein olrrSleifchbröe.

■ (Stn«nl)ewfurï)cn©cbttgt;tnl»d. ' ’ CO^an foi Aqua mVitæ nemtnen/vnnö wtilfen @en|f Darein beiden / Dar»on alle morgen 9. ober 12. ferner effen/Die* fetbigen gemach mol jerfemen/Den .©unfl Woliober fuh Durch Die ^afe in Dao^aupf gehen laffen/ vnnD jwo oDer Dren ©tunDe Darauff fafien/Dip mag man ficher t^un/ vnnD hilfff wol.

’^imb ein loth ^«^^ '^ ^^‘^ ‘’‘’^ *^ ^ ^‘W loth CorwnDer Der roch iß / ein loth ^im* wetrdhrlin/ ein halb loth «Saufffamen/ Die pof mit einanDer inn einem ÖXMerZ ^ ff mD

»nö «De morante cm wcw^ ntl eifern g^P fen/vnö ïwo Punb DarauflFvn^cffen fepn/ »nö ju ^a^tó cm fc^mteen ïSroh geketZ in nnen ^cm gelegt/»nnööaópuluff öarauff get^n »nnö tgt;a0ge(ren/t)adt^ue ac^t S^agZ fo »ergebet Dir Der ©cfewmDf^’ gur Den ©c^winDel im J^aupe.

lt;(aucnDcltva||er tflgut fur Den ©c^wt^ Dfhm^aupt »nnD für Den Ärampffg^^ f^toerZ »nD für Dae fait ©cfiJc^teZ vu fôï Dû D^fen ©lec^tagenZ »nD Dae ^aralp^Z »nnD fcDlagenDe @hcDcr z getruncf^«/ vnD Dû @lûDer Damit Defîne^en» ■ ;' .^rtuptfîerefung.

^ CRofmarin ^lumè/percFen fonDerlifé Dae .^aupf vnnDgt;;)ûnz De^Çalben pßeß^ man 0c gemnnighefjaUbraud^enZfurDÜ fcn^^eftenDtß Haupte*

^imbDen ©afftvon lt;(audj mit «*# Dritten tÇeiWontge »ermifcDt wiDinDû Isafen oDer Xi^ren warm ge»rdplfetZßii^^^ Den falten^aupffdjmer^è.^^bcn Derfdb’^ @a|ff mû Or jpg oDer ^icl^iJpffciwrniid^ vnDauffDû ©tirngefalbtzßiüiDae Wlt;f^ Wîiûn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

in bcm ^aupt/fonifß gnawer/ 3«»«/ »nb ©alßan/vnö ßo^ faa jufammen/ »ft trintf taenac^öcm^SfFen/DtrwirtJH-^SinJamp;auptpH«’^’ ^imS^erpcnmed vnnb €$«ittlt;Mw Blumen/ Wc «ci» geputuatfinU/vn«^ nim ^ ^nullen dl Z »nnö maefe ce wie ei» . iXeigkin/fc^Iage tem Ärantten vmb Daß ^aupt/foijlceôut.

‘SlttuiauenbelMumen/ SÜïateronvnÖ %u«crlt;Sc^nïalè/la^eeficl)en/ foifiee Ófïec^t/vnb ew^anbivol OvautcubUtter.

'^em öae J)aupt wd^ t^ut/bemetne ^ermut^ z5óef§omenz vnnb SencïielZ tub (eub bae jufamè/vn waCefj bae^anpC Wmit/biï wwb furwat bap.

^tm 5um erften cm iamb bae noch ^ungifl/ onnbnoch nicht geßeret hat/laß iH «Ifo lebenbigbae^auptabfchlaöen/ 55 it) »nnb

»nnb tumb bac ^dupe mit bcm ^aar/ t^ue ce inn einen gt;^afen mit QBaffer/ laß lt;6 wol fieben / thue ^ernac^ ben ÄopfF öuff/e^uebao ^irn herauf »nnbma^ö/ wie folget.

^imb Ingwer ein lotÇ/ gimmetrttt^ ben/ Ceglin/ 0J?ufea(nüß/ febeoein |alb Ioi§/ SV^ufeaiblüt ein halb lot^z jwo^ere len jebeo auffo fleineß jerßclfen/touted bamaefj onber einanber/ temperiere fe bu ee «Uee jerpoffen Çafî : ^imb ein febà* «e)gt;fann/ t^uebarein ein wenig jerßop fen Rupfer / reibe bie Pfannen barmit/ baß niebte an^ange ober verbrenne/ mmb beß J^ime ein t^eil/ beßgleicbm ber ge* ftoßenen ‘5ßür^ ein t^eil inn bie ))fan* nen / rü^re ee ob einer ©lut bie nid^t J» groß iß, 5)arnacb nimb bae .^im obn bieange^eigte^üm beinn/rüBre ee aber«» mal ober ber ©lut/baflelbig t^uefo lang/ biß bu bao Z)irn/ ^Ûr^ onnb allee onber einanber bringeß/ rdßre es ßettgez baß ee nicht anbrenne Z t^ue ee c^t von ber ©lut / laß auch nicht fieben / nur ein

tvarm werden / fo bae^trHvnnb ^mo tvofgemenget ipz fot^dfe « mn Wtr (§dl/ vnnD wenn Bfr©ïonö tmab? «fuimmifl/ fo gtb bfm^ranefenïOïow wne vnnO Slbenbewn einer ßjrbcivbrd^ ^«äff^t^en ïttnb vngefcfemal^t / bringe I^m ein ^tiic^lein anif einmal ein / »nnö ^»^^ i^n ein ötunJe ober örep ivol bar« lt;*wff fapen/ (a^ jhn allein inn einem ©e« Wiac^ barauff faßen / auch allein inn ei« Wem ©emad^ fc^laffen / j^e (enger er fc^ldßt/ t^ebeßer ec wirbt / »nnb Çdfft gwi^ mit ©Ott.

3u bi6i3em lt;3Bcblt;W3en beß .Çjaupt^/ fo ter 9J?enfcf) @wi»lo^ »U wer» reit / ein grofTe

Recipe, Sambuci pattes 6. Rofa-rum partes Ç, Lauendulæ partes 4. Roß marini partes J. Maioranae partes 2. Bethoniex Calendulx an. P. 1. Mofchi Gran. 4. Camphor* Gran. 2. (ege es ouffein Xilc^(etn / onnb ßreie^ eo inn Die îRafenide^er.

ttppWJj® upuiy uriuuujc^t *n?4Ji5 jnP jy^J yt/nü« «pj^pi® up öu4|.j5 40a jaunît up / ujBjoiu 3ippuuj uoa43jc^ ♦J^ü^y lt;*ïl^Q 34 ï)l0j/UM^JÜ4a U4j|pj 44904 ^a lloiö5 U4Q 4J9V n^jnai /j^ynjra upg^ «Jjjpoi ^049/4)4^ ^üiÖJ ♦tl4^4j4gu« 0| UPI^?S “P Ul/U4tt««pjn?^|ïil 4j4ïq 40^4 /jjoj U4409^44nQ nq4jQ U4ïwjnjö$ 4jn6p /«i4vt«gox;‘iÜ5^/‘’PM’£ï^ “‘’lt;3 up4«4oa ^poiï U44!4PWt)3^ pa QUVCf Ut4 ««^

♦)9l«Pai4B pw ^4tjj4 6vj i«n?/U4öüj^4j40 j|dogt;^u4Qqa4a qua U4«oj40 up^,nt44gt; ^44H^.»JÏÏ444ifÖ ^JU4ai up JIIU UnjoQt ^nvïu^J U4spi4j8^4q :^.y uu jpj^p^iwj jJpy ^nu 3ï^n4f /Fnv^ 4p ui 3041 »« /ujui ^njssy^ 3nv4^ïnw/t(04jU4bn)^ qw»^

j§4lt;«ï‘lt;nu^4D*’ )^U4? /ïHnve^ ôvajÿni? j04j/pjyp ƒ 1U4UI4 urn ^nn epnxi/diudi'^ i)44pj49 4.tQ UUt 904) /jtf^i 0440 UUI 9)14^4 /U^n^^u^nv^s ï^pioi UJ4 qUIIU/ U4Q4l/«)4 PlU4« up ^vj/^tji^iP^JMa up/4lt;njq440 ^ÏoCf flo« QUü^ m4/«4^4n|U4jox: gjui^

^imb i2.iS8n§lßfBC»c^ fnfflt;/ ^^«^ rebenfrautfafft/ Oiofcnwalîa / KDeo 4, ^pn/^lpg 2. SOnç/neçc Ô^îon obe? ^wffen Q^ertf barem/fefeCagovbabK v0rn/»nb»bcr baoÇalbe ^aupt.

*®uramp; fafft/iattid^/^cf^ä ober Q^urgel/ , ^«clXfc^atçen/ ^ebe63- SOnez verat W ft^tago mit (einen Ctüc^icinobcr. ^iß jn«cbt ane^z alfo gebrauc^tz febfaifen/ba e«^ffe» fonber wo man ©afft von SSÄagfamen# ma^cn. ^«cr 2. S8ng b^rju t^titzfanfîu aber bie ^dfft nif^f ^übenzfo nimb fr au^gebrant QBaffft/^iltu bann ein ^flaßer Labenz fo nimb ©erflenmeel barunter* SV?ercfe aber ba^ biefe fiiienbefîûcf allein im an# fang biefer SCnfmnigfeit a« brauchen finb: Sann fo fiel} bie SO^ateria anfebet au ergeben z foU man anbero an bie .^anb nemmtn. 21(0 wenn fie fefeon Kûjpg ipz fo » nimb

mmb dn fauaenüfe S^âniltin/ naibt I»a5 au^/rnnl» (r^e affo warm vbrr öc^ Äram rfm Ohm/ ^bertiü^a iß ee/bM^aupt jubefd^cren vnö barauff ju (fgen.

3tcm/ waibe dn .^önamp;tldn au^/wK gefaßt/ be|ïrcwc te mwenhg mit Riffen* famenz fc^tagetber/ee mac^tfdjUlfen.

QSnfenfraurwaOer^tbfnbe »ber bie lt;Snrn geßric^en Zi^i^t wibet bit (tiiWtf ren ÏÜÏdanc^oIifcbfn ^4um6 (Smanöer^.

^H/mb Zunge .^üner ober 2^auben/4fP ne btefelbtgen a(fo (ebenhg am OÏöefenZ »nnö fe^lago bem Branchen alfo warm über» Tber.

^«K eme erwermbie.^ameb(ungett/ Çalt bte an bie ©hm / wenn pe nfaltti / wermbe wiberumbinn Çeiffem ‘ÏCaffer/ eruefe au^ vnnb febbae ober/fofebee fbm olft. ©o aber ein S^enfeb beforgt bicbt ju werbe/fo miß lebenbigen^ebmf^ ' nbsp;nbsp;nbsp;ftV Wïapix / jebeo em gumtiem / mtfcblt;

tavon ^ib cnn jungen «n ^a(6 qn/ntkw i*’n iBfgiöarfoófrigfabjoffnnjalffr/ et* »ifm kiften nn ^alb quint ia^ i§n durant ff^tvii^fn/ ate tang re feine ^irafft ertei# ï»«! mag.

^imb OJÏepblumen non jren Stiften ®^3fprei|rft/ wenn fie uni »oflWmbjîen flt;9n/ darein gie fe SÖÏufeai et/ SVïatuafier/ oberattrnparefen Wein/Dermad^e mot/ *’«b ta(i etliche îXage bei^en/brenne nae^# Wate in @ta^ vu OBaffer a«^mit fanfh , tWi uede/trinef ein idffetvoö/ifE fd^lic^.

jftm/il^obigenSditalTsU bringen? WmbSramenmitt^ tie einSWdgWem feu« Öft/ptoi^moterFtopfft Orprftar/ 4. weif« fw 'titienbtciter/mot ^erPülfnen SO^agfat/ f® met noi^tßz ein mtid^ee Sdibtein j« ”’lt;''^n/bae ßreidj ein wenig an Sefjtaif tgt;nb Stirn.

^imb ein .^anb von edler Salben / auch fo wel ^Îegelbtumen / aue^ [o viel wei^ ^berraufebê/biefe brep S( üd bade nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

flern/ »nb floffe fie in eim SwörfetZ bap ee R^fdg werbe/ barnac^ bc SaJft rein aub*

gdfu^f vnnb Ocm Äranefm «ngcben/itt etnem ßnflfm Xgt;»t|/ ö^O ïw francf wc^t fthe/vnö fol er m einer ßnpem Kammern gehalten weröen / »nö leut / fo er Dû mag lepöen ja jbm t^un/Dama^ «bbalD ein (ebenbig Jpun «ufFgerfffen/ ml atfo warm tint Dem etngeweiDt ml allem/ Dem ^ran# cfc »mb Dû^tûngefc^lagen/DnDçpDer 6. OtunDc ntt^nenjßetn tranef foil fepn-^im Der Treuter fo viel wte obgemeft/ ger^aete fie/vnD lege fte in einßarf/m fi^ SOia^ Q5üro/»nD oberanDem ober Dritte« iXag fol Du Die .Treuter wiDer »erneuern/ »nnD Dem Äran^en nieste anDero Den l^öner »nnD ^amelfleifc^ »ngefalgeni« effen geben/Dc Äranefen s, tag tm ßnflem X?rt§/fem frübOel^ erhalten / weiter foß man Dû^reut er alfo Dörr mOBetn peDen/ »nD Darnach halfen/ »nD wie obpe^et Den ßa^t au^truefen »nnDDemÄrantfen autrtnefen geben*

5îtmbDreplotÇlorbern mitDcw^t* (en/Drep lot§ J^ömmel/Drep lotb® aeb^ gelber ^eer / »nD poffe Dao alleo Oetn/oö füDe co m cm ^clfetma^25üro / foil gut alt

^t^grtvtett. 29 ffpn/ in einem reinè^rinen S^opffe/ C6 cïn5)auHi? breit eingefotten tp/bar^ ^^nün ein keinen fdefinn / baa »ber Oie ^Urn von einem (Schlaff jum anbern *«f^t/vnb0ie vorgemelt C0?a teri barem 8«^an/ vnttb fringe Den ©afft/ Damit es J®^ ntept ^u nap ober ju trugen Çerau^/ •g^ «8 Dem Äranefen fo warm »ber Die ^lt;lt;m/ wart cobalt iß/füll manowteDer *®f»men»nDaMfflegen.

^^imbeinSO’îap weißen €V?agfamen/ ^flfc^nüß Äern/ein gut t^eil/Diefe beibe Jttreib ober jerßoß in einer IBörömölen/ ^Knian Dcn^anffamen pflegtjuretben/, JJ mac^ bfmÄranef en be fl tage offtmalo imneinlic^ morgens gute 55rö(c DaruonZ »nD brauch auch nac^folgenD Ouluer von hn ^ubeben/ 3tfm/4.iot^ Subeben/3. ^othburren 4Mantwur0fl/2.^of^ ^elbt Äufüfl / Difl alles ßoflfoflein Du fanß/ gebs j^m auff gebandjfem ^Beeb / ober fonß wie bufanß/ einer ^afelnufl grofl epn/onb lafl fic^bea Äraucten bau nteber legen

^tmb (£rötraucp f. 0?ï. ^orra^tn/ -^»rfdjjungvn/ iXamar»effn/Kamp;c0 CD?. bfr4^cri?b!«mfrin/)fMtïDï.SDïdtfïm öftrer hCÖ?. ÏBermut^H q.C0?atfronfq-XJdjfmjungfn trurpdîMüÇf/QBfgwaH wur^c h -écht / Jtnibfftvurtjdf. lt;(pr^/ 2Clan(nJur§ jb -£. ïïmeMrtenwur^dh 4olt;Ç/(£«gdfâ^2.i. fdiwarp (Jpnffwm^ ibq. Oer Q5(umen Thymi j. q Mirabtv lam Kebuli j. iot^. ©ö^^ofp ^f^.^wd'd ÇanhH 0.^. Fkm IGnuberr 4. £ .(^ubeben 2. -(.©fnctbUlfcri/. ^offvOvhobarbara/ ©alganf J. q. (fafmuó b q. i^kfee aOeô fffm jerfcijmffen /Ok ^urç vnnb ^reuk ter nadjmaletn «nem SOïdrfff jerPoHen/ e^n bieTCf mbrer/harnaeft f Çue man fP in einen faubern J^afen/^ù^ einer falben jivercb ^anb^eeb ïÙalîer barûber.TBann aber bic perfon fr^r fait von yiaiutwat/ mag man^ßein nemc/moaber bie^erfon Çîpig / mug ce Tßafpr fein. ,©i^ foil mart rber klacht mfieben laffen/onnb bamacb fittiglicb einfiebenz bap nur i.PDVa^vdk

3rçgart«rt« 3t ÿKd^ vbaWeibr / aïe bafl wo! aupgchru* ^«/»nb neme Der 4.^er^ucf er RDee j.é. ^^äfff^rz thae ee imOer mem^fanzla^ einen Wafl ebunz bamac^ bureb ein t^berXue^ ßettunnenzben ifl ee gerecht ^o «in SOïenfe^ OJïelanc^oftfc^ mere/ ’^^’’gntanöenfdbtge iïranrf jmeêober ^*^'9 morgen gebrauchen/aneomarm gei# ii’^^t/aUcjfit ein ©tunb ober brep bar^ ^n gefaß.SO^an mag au|f4. »n^bicfeo ^rantfô einneÇmen/barnach eomireferz m«nn bie jf» bic man fafïen foOz omb iflz möman bcr4..herh5«cferonb^trefeneö Óf^wuchen.

“penman ;u95eihgehe«/fchb(f lobet «M îÿ’'w^^lt;9M«Wimlein/Wlt;lt;fM(f{ **• w Perefen baa ^im munberbarbeh«

^nfengbeh foU bao ^aupi mit fofgenb? vereiniget «»erben : 5îimb Bertram/ ^olgemut/^aigant/^ngmer/ ^dbf û# michz ^reitivegneb famenz breit meiffen

Cenfftfamm ZKamp;wgkiefeZ jerfle^dgt;'lt;’^ Ic^tZfa^m etnen ncumm^afm/ tfl W ^ulnae 2* vn^z fo g«^ ritt fïrinÖW^’P QCafïeróöaran / la^ trol beOftfr ßeöenZ ' ^a^ Frin Oampff baruon fompt Z wenn f^ cm treil ^(fette §atzfcMric rin gro^ ÖWfll f anten TVemrzrnnttrin rnç gdruiri^ ^onigbat'j« z («^ Vttgeff^r itvcpjirrif^* finger etnfiebmZ mrt Wefem fol öu hefe ritt COïonat cm ma^lzwcft Oer^JJont junW* trol wmo offt gurgeln Z lang marin tni SVî«nîgt; gefalle z ijamircerbcrpcferHri

^ac^malô herritte folgenben ^tand/ 3temzniiff3ngtt)erzlaiigcit^fcffcrziW^ cmq.@alga»triïi fer. Aegirin z O^^^ hêZ ^ufcatttuß/fetxeU.q.^üßiu ^ulwri hmhm m ritt ^tücfjleitt/la^ wol rerwa^rri fiehctt m jwo grofferSOÏa^ ^em Z wie ohj fïc^efZlaé veröeeh flemen mö ^(faUtn/^iv co lauter wtramp;z vttö trineffur hem falM (baruon §ernacÇ)brcp tag morgenotuiefî*^ fernzalfoz wen bu fcblalfen gekeft rinefl guten trunefz bt^ ‘ïöemo tugent tfïZ aßt »bertiälfigfrit au^ bem^aupt^u }lc|ett»

^v^^arcen. ^^ Jj^u^omte/tm IGmur jum 5fUtotr/ ’‘’Wtttcbaó^aat fattfft wnö lang/öawrt ^ Wc ^amplflddjlnn öffnen vnno Pte ~«mpff »mkci^cn/ wafc^c bas ^aupt ®^ne andern sura^ mit DJoutfenwafferZ ^^ï«uff t^ucewjfmHc^cn Æruncf freff^ ^‘âfôTBnnô/ )^ jw«« eötr Wep '^tpm ^'^‘■«ngetvdf^tee ^rote/öarkp M0amp; Wé êM 2(bfnö/öaó Sibentema^l ft 9 «uc^ mep f^/ ber ©djiaffrd^^z »nnö em gendgCj Äa$ treib etwa viel ^«g/tnb je hn^er/je ïiû^lic^cr.

‘ïÖennun Wc 2(tgt;crlctn aup Dem fiint# Wen ertedrmet fepnZ falbe Daa ^aupt vnO ®c^ldffe mü folgenDemt'Ïïim metOt^tP óm/ Ädlbletter »nö wjlD ïVfeljflt«/ jebe^ «n quinlein/jcrfloO inn eunfap verglas fmQ5efc^t«/Darüber gte^x Ä^r«« ^c'© 'Ölt;l / frifd} sputter / (o vul f^ ffen aU bc rongen iß/ brep löffel guted qjranÏ'fïW wems/beräum wenigfien viermal Wßiü liert lep/Kauttenwajter'/jebeö zweert iöp fel voll/aUen weißen QtÖein 6. löffel voll/ »ermifef} ßetfige ó.oDer s» (StunD an eim ,warmen X^rtb/fei^e es burcl) em Ï^udy Die ^rü fieb ab/bipXgt;omgb:rf bepm ^oU

fewer wirb/fe^ in ein ©faß an tU^eütn/ hß ee jtupfferfarb wirbu äkR Salb fof »or/ban bu anfe^cß bae^aupc iurdni^cf btreit fepn/mag auc^ 2.3ar freffng bkibc. SO'ïanfolaM^aacbenatïfc Äreurer/ auch buz baraußbic ‘Jüaffergebraüï werben/ wen betrag am knallen iß/fatfikn/ben» bajumaf fmb bk am freffnaßc/bk Salbe »ß auefe bajumaf am eaugkaßen ju berek ten/btefoUbu wk^efagr/ nae^remtautiâ beß^aupte branc^en/bkSe^fdff »n fan^ berke^baé ©enÄiefZ ba bk@et4(^mn^ i^7mü falben/bebecfe afß bann bae^aupf mk einer weiefeeniebern Rauben/ bamk ré warmb mb rö^tg bfeibe/btß baß bkßlb in bas ©eblût mb^kn wkeTet.® iß ibue cm OJlorgenß nüc^km/^alt bieb tn aüem lî^Çun mefpa/riibtgfnb warm / biß auff ben^lbenb/ alß bann wafebebae /)W^ mk altem weiten gurgewermbte OBetn/ bk Speiß fol Ikblteb fnb bdwig fepn/ba# ©etrdnef nk nber^ilfpa/fonbern mdlßa-Sin foldje orbnung balte im anfang »kk beben tag/nac^mak etn gant? 3abr lang/ tn s. Oßoeben nur ein mahl ober jwep / m brep Xagc an emanber. 3m anbern 3ar/ erweb^e

’neckte «heit iXag Daran gut Sr^nepm fep/ «le Pan brauch Die Créait in Drep öKo* naten/f in mai/tm junemmenDen 9XonD/ im Dritten ^a^r qt «6 genug ein mal inn li.îOîonatcn/cnD nach Diefem Dein leben# langm^wep 3^*^’''^*' einmal.

^cr nernci^ p^ew/vnD ^erpo^ Die/nnD geuOinC«/ iwtDfd^DaeDwrcieinneu# Wf8reincö S^iict) / vnnD falbe Da® J^au^t »mbDcnßcblafirz vnnD »mb Die «Stirn/ Darnach flojfe Jîofenbktier/ vnnD w«Dc ©Îûnb mit cinanDer/vA mifcb mit ^ffigZ tnb falb auch Damit Dein/)aupt.

Sur DU (Straudjen Deß'^aupt^« ‘S^imb Pfeffer vnnD Senffgepulue« in Den ^unbz vnnD palt ee Darin/ biß Die Phlegma vergebet / Dann re rinnet Die# Wf rt alles jur 'Olafen perauß.

^imb^onig vnDfeum eefepon/vnD himbl^amiOen/pfeffer/vnD tpu es in Den e^onig/vnD tpuealß einiatwergle/alfo groß als ein -löffel völl / Das fol er aUweg geniefen ober jmeen ober vier tag.

tio mu^ gegiökn roeröm / k^e I)«fr(6iglt; tn Q3Jnn/ la^ »ber ^ac^t barmnen (i0lt;«/ Davon fnnefe/werfrtfettalle vitales fpi-ritus,reiniget Dao ^anot/onD triief net Die

Mediä ^tmb Der rauzen t^aUdp^el/ Die a« neflen Su^ örr Werfen toac^fen / fiebe Dtefelbtgen iH” eS! 3tofmiJ( / tunefe ein reine« iXüc^lein Dagt; tù^. nbsp;nbsp;rein/ vnD fc^miere Den ©c^laff Damit-

Ï7imb ©^eßwure/brenn Dao in élites? ^eim/ne^e ein S^ßc^iein in Diefem fer/vnD lege auffDie^d^idffZ fo wiiP^ fe^iaffenfdnnen.

5Jim^afcngaUen/ firmier Oeanbep* De (Sdjlaff/bringtDen Seb^affgetnafn^^ Ü^Z De^gificben ib«t auch Dao X)ei feil Den gelben fafeiein oDerjapfflein inn Di« weifjen ^ilienzgemacbtZ »nD Den ^ebioff Damit betrieben-£)ber.

^im toeifTen COïagfamen/fÏo^ Den fleiH vnDteibo DurebeinanDerz mifebe ^eawenj milcb Darunter/Die ein Ändblein fduget/ grün “ÏÔaebbDiDer vnD ^ffig»

^imb @ff Mumen eter ^ot^dfraut/ ■^n^nblerter/ Oicbenblcrter/ W^agfaar JJ^ Äöpff/jf0f6 em QJï.IaO to dntt^a^ ^‘’(Ter fieöm/ wenn e$ etn wenig fale ^irö/ft§ bas ^int mtt Den 5öfïen tarem/ Ç^«^ Die pfinge abweris/ aljbaue^ Wc ’^ / h^ von Der Steffel jurn ^Inbogen.

^tmb gepAtoereen welpen CÜJagfa# *”fn/»nnb Denfetbigen tuber 59ïïI^3e^ *^fnget/ barnacb Dengetrunefen/ macht ’’’’Ï fe^faffen.

® cv nicht fe^toffen mag. ^tmb ÖJïagoïöI tnnb Das gfPsIpn/ nnem au^ Die lt;Sitrn gebimDenz ober 'Wöl in 'ü^aper gefstten»

. ^0 gib fernab emerJ^afengaCen ÿu S^^”*^ ^® ^ ^” weefen wilt / fo geup gt;m ^mg inn bie'^afen/fo wacht er /fonpen , r^MIftfrfttrtnDfiïr/i?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

_^tmb.^afenhtrn/ Das temperier mit cont^nä “iSein/ Der gut fep/ Das gnteup bep SKor# ^ ^““”• € gens

gms tgt;n3(6fnf5/fü verge ^t öir öer^cM^^ff Darvon/ »nö mac^t differ iîranrf/îgt;a^ W g4n§(|d^ nit febhfl^enöt wirßz D. MetP-

5ïfmb 4- lofb OJ^aieronfafff/ n'nf^tt Qöcm r SÖn^/ifu^ranïco/^crtram/l^^ Dee j.lcr. vfrmïfcijvnixreilfein bi(^^^ nn/fè benimpt öw ©e^mcr^en» ^M^ff • nimb Oïofenvnö ^dbcnbletMèl/iibd ^ItidiZ rntfe^e dn wenig (^ffigbaruntd/ lt;rrt|fc^a$lM(^( in We X^bren.

3tem/ brauch warme 5rawenmtW wie fie von Der ^SruJîfompt / wie pfffö^^ fagt ifl/bepDe pillen Die ^m vanD milierrt Den é^mer^è/Darju fang auch erfloplf* ree (^çrflar aUnn/oDer mit viel X?e(/ »ul’ ein wenig ^«mpÇer vermifebt« *

0J?an fd aber nit vber Drep S^ropffen/ vnD fein langfam eintreiffen/fieb auff Da« gute ^ßr/mit Dem Äaiipt legen/aueß n^ iübewu?

b ^(unb mn 4gt;Çrcn faObi/ fern ^ûp ^n/paref fc^rcpcn/fc^ncu^en twrôtamp;ar* ^**flt;^ ßeforbtrt.

7înÏÏ tvei^ ^Îiffwurf?/ ^i6#geûlt;«/ ff^wb q. ataufen / ©nfpftcr/ lang ^fcp fer/ febee i. fer. Euphorbium ,. 3. fettig ftinö Änoblaudjfaffr / fflO Pl’^f ^lt;t«* öJjanbeJöt/ Eitlen/ ^amtUen/ '57aröcn^ 01/ jföf6 ein S0n$ / ^ie 1«^ hn ‘^Baffer in ttnem befonbem^cfc^tri ficöfn/bif; Die ffafftverje^retworöfn/ trurfebufcb nn ^ud)/ trnffe jwcmi^roplfcn cm/ Bähe l*nç -Öhr mit einem i^pprf^biftUm ju/ ^«»«uff ein gut thnl geßoffene Ißoigc# tnut^bUtter gepretret fepnz Oiefe i^pprefj# bletlein werbe von erfahrnen Zirpten Bodj gepriefen / vnnO befohlen bte bcp einem Seuroer rool ju erroermen/ nor bepöen ^f« fen/oor Bao letöenö X^^e fnb bie Schlaff gehalten/ biO es erfaUet/öalfclbigc fo lang treiben/ bipbao fauffen naihhß.

^u WefemXgt;^rvn faülïcnffïauc^ f^f^ gut/ ivo Pù (Sd^ulffru bi^ au^Pfii ^'‘^'* bw^djenrfdvom ^'nic/bi|}un ^üO^'* flard vnb fo fang vnber neb gerit ben wd^ ben/ bi^ neb febrinbare 3ïlt;ï|tw trifigf»

^nn ie men -Oef em foi^/ Snfen »n» .^tlnerf(^ma(^/feamp;eo em bafbfotb/ è^’'* la^/vnb offtemgetreifft.

3rem' mmb gefaf^en scalier / bart«« 5‘nb0efo«enfe9nb/ ober bie Kadett ro« emgemaebten Ófmen / bravebs rote w® anber. ^tem/nitn^ontg ç qiunt (SfP^ em fot^/ bao h^ neben / »nnbverfeuw^ es/ Oamafb em gurntfem ffem gewben lt;5p5grfm barunber/fego mit einer ïBo^^ fenmn bae geRb^perenbOhr^mnn/ße^ fcbmieret ber On^ / ober ntebt/ fo in ef mit QBaffer î« ivafcben / vor innen ^ef/ benbfetter vnb^fgemmmigefottenz »nnb mit Oxpmefi vermifebet fepe.

SOon Oîp^mûnben/^^nrnebWmerdf/ OBaffer barinn 2l(oe jerfaffen in / von fe# ben (bue ein S'ropffen inn em Obr/benrt fie tobten alle bie^firmb/ ee fepen ge^ waebfe«

3t«gAtK«» 41 ’’«t^fen/oDer gló^f/oöcr ^^rrn|d(fr/fo ••ä barem gefrod^en weren.

5tcm/nnn ein Ö^nioen trclgcropeo ^rpts/baU We für faß ©e^dr/ fo femme Wc '^ürme/SJdbe ennb ^^renflemmer

3tem/neigïgt;aóX)^rlgt;armWe®ürm Onb/auff veiller S9ïÜ^ bampff/fe freule Ïgt;fl6 ® ewür m oer lt;Sü ffe nac^.

Stem/ mmb em ©ia^ret ‘ïöem/ .^ö* »»'g / Ovofenól/ jeoee 3. q- »ermifebt mit i’»«9 erflopffte èperflam/wetcb ^aum* *®eUen Oarmnen / enO eerpopffe Oae ■O^r ^^wiizhg vngefebr em ©mnO/felgenOêd i^wc^ô fc^neU herauf/fo hangt Oer iBurm ï»f««/0aeth«t auchOte^eUmn Jpdiug lt;*U«n geweicht/if»

^iem/feöeeingroOenlaffopff/ ober ©laf ober Oas gan^ -Ó^rz bas jeucht here aufwae Orinnif.

Kimbern ©ranatOipffetZ truefe Oen W auf / Oarju t^ne ^ffig enO OvofcnblZ K^te ein €óffei voU/ gegolten OBeprauch

41 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;littis^vun. . tl- q bp dn wenig ficben/ « eiffeedeitt/ ^Înâ ^aMigwaffer/ non gefc^ninen 9v» ten 'leaner/ nermife^ ein ieöeo allein.

3(cm/(£e nußet fonlierlic^enl^ i^aM Dao jerflopfft ip mie Spuwen milcfe / ^’^ rin^4gamp;ïcinf4ugft.

3t^m / ï7iinb .^affengaOen/ ^M* Fc^maIe/jerla|ïen(SpecF/ie0eogleicamp;/nd/ mifc^ eo/fd DerXaub^eit faß wol erfpri^P fen/jp.

?8ön folgeiwem wiel» aup^eSen/ tg ^ab vtrlantd ©c^ór vor 5 o, 3at;rcn wiber gebracht.

5öüe ein Qöaßerglap mit 7Bclfdjn«^^ fehhe/oetmac^o juni ßeißigße niit^üacb^ ober anDern / öap un erfaulet / Damn feii* 5)ampß Haroon fotne/ grabs in «pferbf^ miß/ Hap esan allen .Orten brep fpan bi» bebeeft fep/ lap alfo ein ganç 3aljr ße^ew wenn Hu es dßneß / wirßu etn Oel flt;^^^ Hrw ßnöen/bas prep anp/fen etlicfe tag Hie igeuebraudj ein Xropß^fn/ Hie brOt** rung erzeigt fich bald, jm erßen erdßntrt Çar es ein graufamen ^erudj/Haruiub P man O^ren on ^afenl^e^er oerßopßttj

3vt53lt;*vtmgt; 41 »nb ben ©auivït fo pn« mögKc^ lp/ ver# ntribenïuftitpfa^cn.

3(cm/ lumb gepefR« «lorbeer cin (ot^Z btefU’betn^tlgcnól/ (mefcee bureb «n :$uebz M§ Rüffig blnbtz »nb brauche wie anbm/i?.

3w*ïvntmb^aI|hntö(/'^a£bbolber/ »nbiïtcrÖJïanbcldl/vvïtniRb ober brauch jebee aUctn-

3(nn / nimb ÄrtKjRn (Sper / scrfÏoO/ t^Uf tin friRb ^aRngaü bar ju/ vu fo vut ^dntge ab bepbe fiub/ »eitpiRb^ »nnb braudje/Jc’-

3t(m/ nun dn mtucImelRgcn C’ïteüg/ toidte ben mn feuebtee gladj^wercf / brac fn vnter ber ^feben/ gefdubert / po^ ibn/ (rude ben ©apt aup Z barju t^ue (ovïe( Q^aumélZ braitcbö‘^tlt;^lt;’ttbcrc-

3t«mznifn ^ferficbbldtcrfafftZ fo »tel OBermntfafftz baç iß freRfig juin X^^nu gefcbibdr / »nb beweiben CSdjmerijen/ tf.

Oîoefenbrotzfo warm ce auß bem zôfen fbmpt/auffgeRbnRttAZvnb bae^^^r bargt; wiber gebaPtn/ fo wann bu ce (dbJ fanß/ Kößterjebeßer.

J©oPfn/ (JamiüfnblunKti / iaumfd* W«mfn/^cfmur/3fop//ei»f6nnSVJö»^ fee allee in^trrp (gacflnnget^an/vnf ia dn ^alb ma^ QBcm geforun / öarnadj UK (Sdcflm/ fo warm öu te kiöen fanß/ dn^ rmbe anDer/famp;t We -Ô^rm gehalten/ »«gt; imöcr wfrinenz brauch Wefee «n ^dtMf

^lïrenramfn wird m cm 'ïÔado/fi’^ wird dn Oetn lîdginn baraul wir flt;^ iwc^f/ôarmiï mac^ fin O^auc^/ia^ in W? X)ßrgf§en/n,ann fe ni^tgnug raudt/P W«^ f 6 au^ / vnnb ^ilnOf ce wtOer an/ WF einWdfnÔîaucÇgfbf/ eaÇilfff.

^nn QBactÇoWfrWfr dn gui •^’^^^J voU/rn 0f uenbaum dn Balb J^anb »ÿ' t§uf ce in fin nf wen ^Ïop^/ gfu^ OEBafld Wauff/ »nö mïn ein ^rôf nfn ^fdetzj^ ficfj aulföfn 2^op|f fagei / »nb boamp;r^ J^” in öfn^fdfi fin W^(dn mif (wem pd^ men/ »nb xxtfidb ïgt;cn ^fdff gar wet nu alkm fld^/vh» «db Dae (dcljha! oWn nj ^fdd auc^ wol ïw/fege eo jum 5^ »nd^JJ

M ce dn ©tunö fîdxn/ barnat wen ce y* ’’ïf^ ^«è tp/»» ïxw ÄompfFctlcibtti ^^flp/foma^ bae Idc^Üntm Âcefetauff/ '’*'b fe^e ein î£r center teinbrauff/ Ia^ bar# ïgt;utci} bit blt;n®ampff in bepbe Jù^ren gc# ^lt;n/ als wm vn lang bu ce hiben fanß/ barnadj leg ôt^ mit bè X^^m in ein weieb ^^ffen/fd^Iage ben ^opffwo( brein / »nb Weib ein ^albe ©tunb ligen/vnbtÇue ee s» lt;«0 nac^ einanber / abenbe vnb morgens/ bnbwermebae^rautimmer inbemver# fteibfen !ïopff wiber/ vermach aUwegen bae lôcblin im Setfet / nach btefem wirbt bemÇOîenfdîèu. tag lang garfdeamim ^''pfffepn/ un weniger boren ban junor/ hieran fol man fid) nicht febren/ee hat few ne löird ung alfo/ barnach wirb bae @e^ ^lt;5» ton tag ju tag wiberum geperctt tub fteffdg/probatum»

^iiïi beib Q5rot/Wie co au^ bem X)fen fompt/bricho auff/vnb geuOrechtfehaffe# nen gebrannten ^Öctn brein/ »nb lege bas Â^î branff/nn bldb ligen auffbem^rot / bjO es fait wirb/on vmbfdjtage ben Äopff fa|^ JU/ baf? er fc^wiije / ben anbern tag le* getteh

ge öic^ auff bae anber .Ó^r/vnö fo(gvnW nacb/ biO bit bem ©e^ör wtber ^oft.

^aß ein SOîenfe^ bac @cÇdr veridi^' ba^ fm i^cUer ober Plattem m bieZJ^^ gefc^oDen finb/^fî ee in bepben^^ßrcti/ff non eine^dioena fc^wer/^fc^enfe^nw^^ ron einem^ifdytnm barunter gar ein di^^ ten Difani au^ ^leranbria/vn rempff^^ fie fein wot »ntereinanber/ban fol fidj I’d OJfenfe^ niberlegenzvrt t^eil eo gleich ^^' »on einanber/ »nb Ia^ (bin inn ein jegü^ Zgt;§r/3.ober 4- Xropßen finefen/o» t^**^ jm ein OSaumwoU barför/biO ba^ er i- ^^ 3 0tunö ligt/ fo dffnet eo fm bic 5eöbÇ»

00 eim COïenfefce bic ^^ren verfaul/ ób’ verivacbfcn fcpn/ baß er niefef o gf bdrf/ fó foi er nefnen cineb OBibetb ©«öbh/vnj bic rhifebf did fgt;nf6 TGcibo (^efponß/”'^ Çdlft bac nit / fo bw ce in bic .Obttn thiifî/ fo foKb

^tisgacccn. 4r f’roffunnnenörcpOtocn/fofcjcOmep* . ’*•* ffqgcn/vn ma|l Ou tn einem €0ïdf ferZ •«ötemperiere mit TÖnbegefpon^ / vnö ’^’t -Óel/ vnö geu^ öi^ inn We -C^ren / fa ’‘’'’^^’tergtnefen/J?-

^^imb ^überglet 5. loth (ebenbigen Çtljweffel i4ot^/^amp^er j. q. ge bram? quot;^taun i-lot^/mäc^ ein jartee^utuer Dar# «u^Z gie^ Daran wei^ filienz QJïepblumê/ ^onenblüt tnb ‘ïBei^muri^mafler/ ieDee ^lot^Zbe^aitein einem wol vermatten ^bO z wann Du es wilt brauchen Z foÖ ce ^wbgerö^rtwerDen.

; ^, ' ^temznimb Q^onen fo viel Du wiltzleg i fie ober Tîaefjt inn (^ffig Der fcb«rpff fep/ ieucb inen Die «Se^elffen abzträef ne ee an Der^onnenzoDeranDern warmen -OrtZ tub madj fie ju Pufuerz non Diefem wir^ » ?uTïacb V'ircnn Du wilt (Sc^laifen ge^enZ 1 «waöinwarmQöafferzonnDwafc^eDae 1 ^ngefiebtDarmit.

i ^ie ^Bfiber aber fo gern ^öpfeft 2(n# * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefÉbur

Ïïimbbe^ ffnnf^en^feerametißgeflüp fen/reib üae 2(ngefïc^töarmtf/ tae m«^^ em fc^o'n^ngef»c^t/»ttó(fltte.OaMt. ßlan-dinæ Ovofmbergenn.

’QimbCebenî’igen ©c^weffet dnl^ ©eeblumentrur^eirafff ttf. ^nt}*amp;a^^* çenpein ).(ot^/wet|fen Q33etneffig vf.‘gt;9j een/ vnOhl $uf(^mm(n^(fbtt(ttbi^au^f vj, S0n$en/»nnlgt; tn einem @b^ vfrivJ^ ret/ magßauf^ 3. q. Äampffer barf’” (gun.

©n kaffee ju einem ftb^nen Afaren 2rn3citc^t- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^imb 046 meïp von 20. ^pern/ ®fw milcg/ öae kaffer foau^ Weinreben ^^^ runnen tp/29?«Iuafiergfeicg vid/ j(b6^ mupöa$^prwet^mü eine ^fligfeinv^” ^irefen wol ^erflopfft fepn / vnnb «^P bölbl in BaInco Maria Di^iUtrer werbd*'

S9ïrtfen onb Siecien ï)e^2fn$cftlt;blt;^ 3« ^‘‘'' treiben / anti» bic/ (o von purpefn

3rQ3lt;tvtetY. 49 ^tmüc^ hrf / harn« f^uf lt;?. tX^^^^^/’’lt;’ff^^ We^Ïecfrtiwol/ ƒ P «m ©ampffharuon fomme/ïa^ vn# Ww «n ©eunh m «m ^Sacfofcn / her J’^ï gat ^'^ ppr / me «ne erfeftet/ «imb^ ^auö/rctbe «du ah / v«h fc^ü« dn fUm '^^(((tMddvairrr haran / ff$ wol Wf ©onnenz frR x ^^^ ’^3 4* ^^^quot;^ ^' ^^^^ ®”’^ '^ ®^ M r.^dlt;nlt;^i 14. tag/Cher fo (an^ wotp ip/mttdnem X4lt;^ïdtt harew ge* wW : Prob. loh. Crato à ^rafft^dm»

j^wm z Tïjmb SUjufeamuo 12» vn^z «yfanOimber/ 5gt;arù/ Î^eghti/iehec du *®^Ç/JÏfbarbara hon#/ Q)ibcrgeiI/@pt* wnarw jehes f Iot^ / icrdl 2. »n«/ hao

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aücó gan^ / gtefe Daran

' wfa^ öcg beßen quot;l^eine z verDerfo wol m 1 ®ffóWpen a^afen z onD (a^ 4. ^c* • ^en freien Z nac^afe fep^c pen ^ew gt;nbsp;®*^on Z flo^ Dao @ewür$ ^u etnent 1' ^upZ thue co wteher oneer Den oortgen ^«n/oerDecto wolZonD inh* tag fie* ^n/rg^r eo offe onD wet z brenne Darnach j( *w ^«Vffem ^afferz dlt;rlt;^W I'm rec^t nu# 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Der.^ieZ

Ixr^i^l/fo 0fÇe( amp;a6‘ïBafrer(«uffr/ïfï^ I^m ju ^cpp/uxt^ vn6rrûb/amp;fÇ«ïïôWô* »mnaefjt / fîrcù^e vber / wo Où QJî«^flt;ti fepn. Prob. loh. Âimcilbachius.

^Ïmb rin wenig Süaun/fîo^ f|n fîrilt/ oennifeh rin woljerflopfftee (^pernaf Darrin/fe^o ju rinem (inOen JcwirPn^^* «go nmbrûÇrtnô/Oamtt re nicht ça« r^f r^ De : OSann ee rin Schaum auffwis^gt; / flt;’ Çat eefrin genug f Damit faite Diq ft ’^ tog*

^olöerbliiiwaifev / Damit gewafeeri’’ ^tcm/^tmSffampÇat.gttetitùriïri^ Die flrin tnlt;5.1ctÇ3togt;iiui4ît/vr^rûÇt eo ojft »mt/ hiürid^ Dao 3ii»ef^t p«^

3(rQg4«lt;a ft fött|lZlt;£amp^fr lot^/iorbtm i. wt^Z lt;^«nçc^oltüurç rem gefc^abt/wö êu ^c^etbengefc^nitten / ^ qu. ï7egktn/ ï’mfetbtgen We ;^öpffabgef4nlt;flt;cn / vnb ï*» Oïinben rem «bgefebf lebet / j. qu. wnp I^ ^nqtver rem gefebabet/vnb ju tSe^eü ten dcfcbWftenZrem 0alç einer ^afeU ^^^Ö’^ep/gemein^onig eben fouiel.^ie# Je tötürf fhu jufammen in em rein (ÖU^Z I‘’O alfo liefen 4. Poeljen / mc^f ehe mag quot;nbsp;quot;nbsp;Witwe gebrauchen / löem fein (gefleht Wuirffi »irb/ber neme 3lbenbe wenn er Ju ^elt;h gehet / ein Xröpfflein in ferne 21 jgen/ben anbern 2(benbem ^rdpnlem tö bas anber 2lug/biß bae ©eficht erleu« lertwwb.

51itH ^(oe/'^einnein/Xgt;perment/afe lee foutef aie bc^ anbern Z wo! gemengtZ wnb gerieben mit Cordte Zauffbem SewrZ wnb lag bae ein wenig ßebenZ ba^ bae ^e(

1 witobenfi^wirnrnzfothueevonbem^ew# PZ »nö lap ee falt werben z bamit fermier Ä 0 w»

O(^ 3«« |tö«( reifer Wlt; ®«(6fudamp;t 3m nbsp;nbsp;nbsp;^imb ^ir^fnmißd/pütufrifttrf^^^^

fc^ur^» felsige/gib f« DcmÄrancfoi mit tint«’ ^JJJ ^jj Xrunef trarmen ^cw cm/ ce ÇiIfft ‘’6”^ ^lt;jnifilt;iiW(i^(U

^tfiamp;i» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$tnrtnkrgutfïöcf.

genmärm/ tap öicficbcttm^cncbd/®’ P^icfez ©pargett »nö J^ctertinwafTcr/bw befîdbigen jcTce/. tot^rep/onbbitre^r 0Çcnfti ‘^Balfcro fottu jum otfrerm^t^ neu helfet voll trinef en / iß fößlicb» ^^bce.

^imb von bem 5gt;nt«crbergebraÄtd Olegenwürm / ^pÇieÇ »nb ’Peterhnwi^J' nd jebee gteieb/ßib bae Leibern onf R , ©fiß’ gen ^inbem / nach getegen^dt ber R 5^'“w»3««»/»«K(hW»0«Ww«lt;«**' Minb«. dglicbburc^ben^am» •*

w/WiT « vnö puluae/gib btm^rano rfm fine gumtleine fc^wer etn. ^urju i^ ®“f^9utgfpul«er( Dae^mtUtn om^w •^ûnermagen/ (o wwenOtg gelb/xmbm gUtc^cm öwtc^t ringenpmmm»

^tm6|. quenth ^anmfd^feï« Z ein ^i ^«0 ^ew z folc^w dn Çalkn ^nglt;# wert nngffotffn/vnö öJïorgenevnö^# wqbe etn vierthnf ge (runden Z »nno iwo Puwniiiraujfatfap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__^ ,

^tnün6erlt;r, ' *”quot;* '^»'*^;^ jyïimt etn SoreU z bac^ (mau^gewaiamp;t *” 1 ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^»lt;«* iKBxn ^al^^ Z vnó' •«

ber Mrand fou ben 5tf^ alfo warm nue ber .^anb effen Zwnb feinïBrobtbariuA i «uc^ntc^tthndenvnbalfoftebmflunbt * brauff faften Z fowtrb alle ©elbfwc^rwii I^mlt; im «Stulgang gahnzbas^abt^an, Weinen ^Patienten offt verfuefetvnbpro^ , birt. D.Mctri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji .

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tij €in

5?imb cm lot § Ï7cg(m / cm (of^ 3^^^ »ct/vnb ^dnö^trccf f- tot^/wö nia^ f wer ©tilrf vntcrcmanOcr/wnO gc^f^J b«6 $gt;u(ucf örcpmalcm/vtmöaöcm«^ cm qumtfem / wnnö ü^ ca fafl Mw fd^wt^cn/hc brcpmal/fo geneuji er fefci’ ige aber cm)ungcd Ämb von jwep W ren / fo gib )bm §alb foute!/»nnb lo^ ^^ fcbmipm / onb co foU ferne m brepen W djen me � ga^n/onb lap ee fern 5’^ noc^ ^Ut^ eßen/bae ifl bewert^ morbett’

^imb ein newgclcgeee ^p / »nbfettj ^»rf' ce / mb tbu cm Xuncfcfcl barein/ »«b 3»’ *amp;^ t^^® «ußiufupflren / bae tp faß gut »«gt; funbtn gerecht* toaCftt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nanbew.

lt; puluert eingenommen / ober bic ®(et^ In'^ctn gefotten onb gctruncfen/reiW gen Mc iebern onb ©allen/faß nöplt* ben ©elbfüc^tigen vnb ^tçigcn tï^olerit

?itm6 ^(rUn mt(^rau(tmb'^iir« ^Inz fuße vnnb fodj üufdbtgenz jp fie ûiic^ hep roeleder Äoß ce Dt^ am Beßm gdûjlet/ôtcfca eröffnet {ebervnôîÜîilç/ »nt wehret frefftiglidj Der ©elbfuc^t.

^«Çonim petig gebraudje/ee fep lt;« Xrônefenz^atwergen ober ^ufuern Z fet* 0K bitnet aacn^clbfdc^ttgen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

©nantit 5«iMj(lt;ÂHnfl fût Wlt; ©tlSfutb# ^imb ç. Âo^matetn Reimen Z 3.3e ««9« je lieber ‘Ißutfjdn Z »nß fo bief ab lt;*n ^afelnw^ Saffran/binbe basju^uff tneinXüc^lemz mb trinefe p. tag bard* ®«f/«^5ilff(»oU

' Wten^cinnbemacljt gelegt/»dSU?or# Jjne ein ®balein voll ndc^tem getrune 7**’/ iß bfft vrobirt worben Z baß eo ge*

:- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3w*ttWftt3lt;flt;^ttxv.

5?im6 SÜÏarcF aus 3Ïtnamp;rr6n«f «/ «lt;* ÓDac^e/fDfe,. lofh/SfcHuninidl i-gt;^^^/ crla^Z »nD |ïrnc^6 mrt «m ^ctxHf^” ’” Kic'ÿîafrn/tvfnn aber Öa6@ffcjjirfrlt;”i^ f(^t JU ßii^tn/ nt^ Q5aumwpü/ ober gleichen lt;n flartfcm wolßcfalecnfm ^1' jig/ pc cf e m We ^afenld^er / garnit «’^’^^ Ccnficgetrucfnct.

'57jmbi2. (f per Har / pePoffen 31^*”’ 4. vn? / erfc^fage wol onteremanWr/ «^J ein S^öc^letn örcin / onnö fcplapf »gt;^ ten ^alpZ (Stim ont ©ebW^z taffl^J tumb .^afen^aar / oerpopff We ^afenW* e^er wol tarmit/tae gepef^et ju punW.

3tem/7ïimb aelefc^ten Äalcf/wj” nut ^flfïg ein pauper taraue/ leg e^ »^^ We ^afen/fo bepe^ef eo ju flunW. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

3few/^6 wollen auch antere/m«« tiefen Kalcf in tie ^?aßidcber blafen/e^^ mit ^perflar angefeuc^Wf / mit lt;’ SVîtijjlaninWeWfnflpfrtn» «à

SS^ndnerau^^unbtnb^afenHutet/ ,, gt;^^^;_ ' fwberWbiwptiWn’Çî****»’ en ob«

ficbptUbrauff balte Zee briffe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î®®,?**

’ Srac^enblut / Ärebpawgen / îSJîumi« ^«^«^ ' en* eins tontel ab beg onbern / btefe’jÆ^ ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä » burent tc#i?^

fs 3kQg4«lt;»t. turcÇ einander gemtfe^et / »nt brrpft ^^^ b «^ grp^ dnem ringckn«

^imb ein ^ewbreef / »«nb bÄrd^.^ inadj ein pulucr/barnacb ßrewee«^®^^ ^unb/ »nb verbinb ce m« (^petwd^

. 5?tntb bae weiß ^aar von einem fer / Dae bem ^afen jwife^en ben 55e»ô^ peyet/vnb perfe in bie ^afen»

^Öae gebörrte ©raß / wde^ee in ®^^ ^ifeber fpracb ße«f*of vendit wirb/ mit P «er ißurpel in Gaffer gefotten/ »^ ^ brittbeti / iß ein nöplicbe 2(r#nep/ 8^^ böfen ßinefenben faulen ©efd^wtren^ Olafen / bormit gemafebm / dtteb« *5quot;”

«^otiïâ »nntgt; ^Iaunö«rï«/n^c^«nc^,w ^fngffaöfn* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

'ïÖnberteb verpoffen / ^epffUtn bar^ ÛU6 ßfmaebt mit bcm ©a^t/ vnbin ben ^‘^gt; denommm / wt^nt bem übrigen ^tut#o^ brr ^nbfr/ fnüt auch ba6®«^lt;» ^MUuten bann get^an / auff anberequot; ^unbm geUgt/fo mebtaufiF^órentrob Wili bluten/ werben mit biefern ^Kreutern d5Piütt.

DUr. ^fgafraut juuor jfrFnitfdjt/in We bigfn ^^^^^'^quot;^ ^*^^* ^^^ Gluten berfeb

ft^^^^fibew iß ein fößhebe bewerfe blue RUung / ba6 Äraut jerßeffen / ben ©affe ^^ getruiuf en / ßiUf ben ^lut* P«P jrawen »ft bannen / nemlidj benen forint

fo Q5(uf riepen oamp;cr J^arncn. ^(mdu wtrefunß Çat k^ gebranbr wafifr / jum ta^ 2. ober ^jnabl ctndcnommen/lrbr^ mal vffOrep i elfe l vod.

^temzöfr aup^vbrueft fafft von Wf* fern ÄMUt in Ine t'^afen gepcOen/vnn^ ^fiaflrro wci| nuft Oen Warfen gekat/ piUet öw Muien Der “Olafen/fokfteethui auci} 0ao gebrand ^Caßer»

IRi'mb ein gut f|ei( ©alp / Daran gk^ fouiel ICeni Dap gnug tß / Da» j^kP fen/ ob bem Jetrer etn wenig gefouen/ nep fin iïöcïjlein brein/vnbbrurfe «wo/ mb fc^jlogo warm ober / ee truefnet/vut*

jtem/^irtt ^eprauc^ ober SWprrF oneer ber jungen gehalten/ tß faß ß*” barju/fonberUc^ wirb bic ßpieanarbe^ }um Meißen befumbt vnb befebneben/t’ fiep erfahren /baß fie wunberaußri^kw gebrouebtwieobgefebrieben- .

Zr^Sanem éi gt;iib ïM'bft gennefnrt / alfo taugauc^ ber ©anbfH vnö ^udjcnrauc^.

3(cm/'57tmbgrob iafloffen ©c^wefd ^. (o{^ / ben fiebe (n s* vnèm gerben ro# ^Ç^ èffig/vnb entpfab ben iOampfff« bù'Tîaffn. Sb taug auc^ ber 3tauc^ »o» SîcbÇûnerfebern.

^tmb 'Polep / Qöolgcmut / Äa^en# Wiün^Z icbf$ f. quentU ^anlfiJma jer^ poffen 3- q«lt;n(l.btnbólt;nlt;w{«r«D«bm ^^öc^Jon / neeb offt baran.

^cfjarla^puluev m bK’yiafen get^an/ »lgt;ct mit anßcböiehen brein empfangen/ vertreibe ben Se^nupffen / »nbreinigee ftaeföebim«

^imb bae ^rdutletn^amanberUn Chamaedtys {u Latein/ ierße^ re ju PuU uer z vermifcVeb mit fouieC Nigdlx fait men/t^u eein ein ©allein / mach baßek bige an einem -Öfen/ober tberm^ewer toarm / (ege alfo warm auffe .f)eupt / foU t^ee refduirt »nnb {ut^eijt aHeglü^beß .^euptbZ

^ùdf in finm warmen paffen / ßßj welchem jeßo he lt;Spn^ grfc^öttrtM^^ Denfetbigen ^ampjf Wr auc^ rti Wc^^ fen gf^enz re Çrtffe nom ^c^nupffeßr c^erUe^«

^imb fnfd^ Q5u«er/chr eSc^wrt«^ €cbma{R/ ^wfe^en ÇOnfe^ht/ ffOcH* Dnè/la^ bepm g'cwr erfetjf offen/nermtR öanmber wol jerfc^rnttene fUm ï^plf^ ' 4. eter 5- ïXirKacè he gfo^ fini)/ wnpß ^nn 6, one / öfr w^ «lumanhr fuc^ b| he ^djnte gane weic^ werDe/baoJ^** freib aCeo fup wol/ onb l^u bar|u ^«n'r rdrlem / ^eglm / SOïufeaienhü^ / if^^ Z.g. f lern ge poKê/ QSiefem 4,(^a.9Ïofti^* waffer 2. »n$/ bao fiebe wieamp;erumb w eiW befonberem ©rfdjirr onb ^epIP«*®^? fer/bi^ bas OïefenwafTer ver^el^rf ip/lt;jj^ mal bi^ eowei^wurbtm» 3ïofenwaO^' M geilet ju allen ©ebrunben ber SUïunb^ •beranberpwo»

Siem/^imb'iCac^e/ ^anenfetjwat^F I®^« 1» lotb/ Xerptutin i- loth/S^ragant ^•qwM. èaüc6i4ot^/ï«H«^ *^’‘ «im wc# nig-Od/ tae anber mifcbg^nc^n^rriu.

^wm/^ri^ ^ÏCadjs/^entnfcbmal?/ 45«mdpn(rt)lu/?;au(£nfa1ft/^V»anuum^ V Swganb / iebee «jlctcb/ vuö vermifc^» Smanterö.

^imbgïün frifdje» ©lanbdót/ lebe® gldt^/mad} wenn uct^iß / wo Didf jwep Uwen tangen auch fonOetlie^ïuerfcbwe# ten bet ‘halben an grüßen ber Xbew ber/wenn fie f^on feugenOe Einher ^a# ben / (epn o^n allen fitrpff nnb fc^aben»

^itn ^xdjujcln ober ^jee^tfiefen/i^u fU in ein S^adofen Z Oa^ man ße fan ju 'Puinet oerma^î/lloÇ fie gann fWn/bare «adjge^o(fe einSSRufeatnn^ wlfpi^Celb «epnlnettz uiffibamac^ gut? geleutterten ^onig/madjow« eintatwerg/ba^ mon# ’Wewfleif«^ regier en fon/biS foil mail tbunZ

thun/Wfnn man ^uuor golfen l^af/br^^f^^ c^cn wenn man juOSet^ gehen wtl/miff’^ nem geCerkm nuf We 5ó(aftcrn/0^* fc^mirr.

QBafefee ben OïunD offt mft Ovept^ waiter mit ^ffig nermife^t / ee ^ilfft ©nanber^.

Tînîi 0a(^ / fomel bu jwifc^en bre?^ Ringern galten fanfl/ober einer 25««^ nu^ grop / e^u ee in ein wei^ (einen Xi^^* (ein / binbe eo jufammen / ba^ eo in ei«^'” ftömpiein b(eibe/ wirffo a(fo auffgiö^’^J Äofen/W^ eoburebano g(denb wt»^' bamac^ t^ue eo wiberumb Çeratio/ (e^ ^’, ein @(a^ mit frifc^en SSmnnenwflfÇ' wmb fpü( §iemit ben ÎUîunb / es 1^0’* großen ©chieimauö bem SÖlunb/»«”’ wehret ber SÜfunbfeufe.

éïün / t^u bie pace dUf lufammen / frubt fit bib fie sstaun werben/jcijmtr ab bdn ben^untbamiti

, , ’yiimb J^onigZ gebrante ÏO^ufeatenZ ^bun/6pdngtün/bie Stiebe tcm^iccb^Z foO fie / reibO m einanber/febmir ben QJïunO bdmit/bienet audj (onberheb nach

’ ben Sr^n^pfen / Wenn bic StranebbeU ben SednçcR* * lemen in ben ïKunb febteebt

’* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eSurget will Ijuif allen.

^imbïmb jtveen Äreuea îXMtfelt;“J Kuf/u« »mt jtven pfe «tg gcpofen^loö^ mö cm^alb CÜÏa^ ïönn/vnb dn Ç^*^^ O?a^ Töaßer / feubt boe m dtifm «dgt;’^ i)a^(tt /ba^i^xen S’ngfr infeub/ i«quot;J hnb ö«6iÏra^fiiHur/rtilgt;bm2{h^’^ dn^tikbkm. 3km wiBeemc^t^dfiJ^' fo wmb vmb jween lt;£rcu^fr öffl‘gt;Hquot; Çamp^rr/wb vkrt^alb otb wurl^Jn éngdfil Z vnb fin ^afbe QÄa^ ^«lt;Pj ffubbustvol ruber einunber/rnb gM’^Ç «tu bcm iw 2^ufî ©If t / fo wirb bir óM fen / fc^hefs nif^i ^mub/ ban te mi^ffe^^ jeijuben bringen,

‘5?imb iwep ioi^ / ber ^alb^Â €9ïaulbfren / vnnb fo oui gebbrk 3ÏbK vermifc^e ba# aües mit J^onigz' f^f^^ ’^ fmanber simWcbcr muffen/mb tem^^ J. co gibt fin ^eilfame ^tißenep f^ffif ^al^S(fcf)m(t/ 07iberfcbif ffen be# ?» jj • lïne/onbanbfrf ©fbrejifn/ vnb5^‘^ dfnbfp^Dfunbo.

^lïn ^Dr^tlbautfafft/itnîdbi^^^ tm 2)?unbe/ rr bdla ba# 3(Ïf^^^^l^’Z »nbbfnmemgfhm^CJal^. ™

3 tem/ tier faff even @ottwgti«b/»ngt; ’®uc^ bae “ïöanrr Darauf gebratK / geilet ^Üe fcrigfeit tm CQïutib / an ben SöruflcnZ '’nnö§dmlKl}lt;n ©Jtebern/ CÖÏannvnnÖ Ïrauoj bamü gewafc^cn vnönafïcïïüc^* Icin Darüber gèlegf.^ie^öleKfjen^raun# eUenwaffer / mir D jejunb bep allen nûfjhe^ fur bic '-Steun genommen / boc^ iß es int fonber^cù ein nûçlie^ ^Irçncp jur »erfe^* ^ung bes SOïunbts/barmtt gegurgelt/onb

t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$inanblt;rtf.

“ïCalïetoon Aiebpörfel getränt / teilet «Öe fengfeitim SKunb/ im .^al^zam

1 ‘^inbern / vnnb an allen teimli^en X)r# 1 tem bamit gewafeten/onb Uine^üetlein 1 darüber gefetlagen^

hrfdjenbaum/fcfjele bie eufferpen^Xinben «b/baffelb fieb in QBein / nirns in OïunbZ

1 fo worm bu es leiben fan jî/fol bewert fein/ il «Qe Detmerçenau^amp;u^ieben.^

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e il 3irlt;

«g arggorw« , ^dfo /wo fini Me 5lû^ tn Ou^an H’^^J fo fifteen pc^enlanbïn'ïörin/Ofn HJJJL tm C^unör/fo warm öu w fnöfn fanP’’

^tem/fafte Daa Raffet non 3Ïlt;ow wen man 0r bfp^ncifff/onnönulftft^’ gdn mil / « miffert Den ©d^mer^fn- ,, 3«m/nlmt 0îoff n/fùamp;e Ole in S^wJ We Çalt fangtm SOlunt/We^Öfettfd’’^’’ uber Oen ^an. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^tem/ntmb ^amp^er/ fogro^a^^^ €rbeo/la^ in i-onp (^ffig fie®^''*”’?-befalt eo imSÜlult/eo faugtaü^ ^anW. 3tem/ gerdfrer ^irfc^famen/alfowo^'’ über gefebfagenz (^ gut Ooer.

îBfÇf ein fefjnifun Q)roamp;/ fluff ^tuiz ^f k Oflß in îJnr^fld fn ta Der iw faßen Jfl/Barneten hab einanJerfluffs Oiofl/iran ôte erficerfalut/CaßOutw^ teatmtn ^abfi/ Oae ijnrç. ePa 0.ta4

»ran bet fermer# gleich tm nac^Iaffm i^/ (o Æoblt;r a am mnnfienZamp;arutn la^ ni^f nac^.

Ärawe gehatrac€vrtgt;otfct/o0ra ba^ m rtn iXi^brob/vnl) falb barnebra Dû rufer# pra/ Mb etjien biffer / pber Quallen mil ®a(fam SptfanarbenóU.

I _’5»rfnnc ^Xo^marinbcl^ ju zitier/ ' 1 JbWe re in cwXûcblf m/ vO wib bù faut j Ira »nb fcbwar^ldcbfvhcbe 34« bam«.

p»mb TBctnlldn i. ^otb/ben po^ »nb K9blt; ihn burebein gar fußte ^ûbldtiz 1 Sÿ*^ 1^0 mil ßutt ^nn/ bamïf retb tic ^” *!* *^.^ cmmabl/wafcbc bamacb ben granb / im ‘îVin(cr mit warmem/im 'ï^ommermit fahrmTörin.^ffm/nimb

* T ^%*^’^Pf’l^« ^upferwafîfrdl/bcpreû f ^^ ^t ^^” **’^* '^ ’'^^^ bamacb mit einem ** lui ^ ^^^ ^‘”’^® ^^‘^ P^P^ ^®benimpi * blt;nàt'^^**^^*^^^”^^’’^”^^”’^^” §4nf«

t^tmbJiWft« »nöSperfc^aUM^fJ wris Reuttern Daruon gcißan/rcib bif ÿ*** mn/fo ($ fein gcpulu«( iß.

^imb ^anfffamen / ^driwu«’’^ mb Mnobbe^/btefebrrp pû^kw»«^^* cinanber gepofTen/rnnbauffbrnV^^^” j^*n gekat etn lathe @tunbztfl probat'

infmb3Äanigt;vimb ©khmbaMW/^ {Weppü^km mu^u nrrnmen/ wbaw @lilf«bf ÄoUn legen/ vnbbenOiauefe^ bk 34n Uuffen bgen/e^ Iilffr

^imb ein alt rd^ig .^uffeifen/ b«fl^ mach eegUenbtg/ « putbas ^pfen tnneii* ©c^önd/vnnögfu^ 2öein bardher/bt^' felbtgen ^eip mn bk ^4« gelaßen/P warm alß bu ce leiben fanfl/^kffrbatt

■^imb ©fp^mtUf? dn5Ïö0f(/ p^f*' Wehr/ (f $e öie aiiff öae ^euwer/la^ fic ge# ^«^mbauffwaUm/i^u Dar ju Dae aü/r Jjjfffpc cltcPc gerubm ’®rot/t^usm Drt ÖAilcb / J«^ mtt kt »öUfn / bod) fo( man «6 ßfüg vmbrû^rcn / ba^ cß werbe wie ein ^rep/ Preic^e auff ein fc^dn wei^ iXucQ» »ein/vnnb legs fo warm/aie bu ce leiben Wa^fî/auff ben Pacten ba ce gefe^woOen ip/wenn ce fait wirb (o mache wibcr new/ lege wibcr warmb au|f/ bi^ t^u 3. ober 4. Wal/fowirbbirin bem fatten inwcnbi^ ein ^ulen ober 25Iafen autfahrenz bae fd}m»r mit gute 3:binaf/ fo gehet ee auffz f nbiaufft ein großer Spter barau^z web eftee bu Durch benOJïunb au^werffe wir^/ vergehet bir alfober0chmer$zbcnn ce aie le bofe ©iaterten au^jeugtz bcßgleichen 1 nur Slûffez im fail aber feine SBcule erfoU ( getz vermehret ee hoch bie OBehtagen.

5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tagen macht«.

^nn Opi),Api),Hyofciami,)ebce 3. Gr. Füluere auffe neinße/ fieb ee an mit ßp# i^Pffootrpapauarczmach fieine Rillen 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ in'i barauh

Îgt;uraup in öfr qreßf z Mß bu pf in bic^cit gdn brinßVJiuKfb fc»^ »eufbt alk feu w hk ^«tt^zvttö roenbü 'piam jogang^/ (lt;g rm anber^^Z hj^ b«^ b«‘2Bt^Mß^ yyac^tairmr

©n ^ufucr jU beu ^Anen/ite^retb^fen^erfi^ fcts ^dbtn^Ififtbzmad« ^jftnifce'Jmnt/mac^t «H«) bie fd}Warçe Sónn jwbfd^.

^imb gfSfrtfier ^rc^tjonr / ^pcfflt;^lt;’^ gekante we!|fe Âïjfeï«nâ/«^f*IRlt;^®r^®^ ^u^idtttu^vn serrant 3laun/feb(è^-^' b!( fe fb^ Hem wte ïOïe^f / fferf? bure^ ^* iJöej^fefn / mb bte ^dn qUe tag bamut^ ^^ofben «acbeinanberzbie QVoeben »^ jnepmaf-bf^aletcbfn d^e 'Ïöocbitn«»^’' akr erJ/dje l^erfoneq tg ee mebt 3^^' maittnn bb^ rok ^tr^eficbt.

«Feubf bte nutte Ijle Otinben »en ^»^^^J tn Sffig/nimbe tn ^unbfo trarm W^ letbenfanp« .

^letn/tiimb bas ^anb ^BdOee/batti' bu tie /?anb ^ofl getpafeben/brep mk^ ««cp etn anber/fo offt bu berin min/®’' felimencf bte 3«n bamit. ^

Scubt rin Colloquint 2(pfffI in Qüap, KWfdjnribtï^n bannïu ßuefkin/ka^ Ju“ ben bofen §an ober iflefm/wo Du f«Q’ncrçcnÇ«(l, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^»mS gebranten 3(«un/f .^oc§/@p«nlt; Ó^ön |.q.ffub6 in einer halben 2Jîa^ SKaU Mer / wie Çane^per/bamii fd^tvend 02 ^unbe/ia^nkfjte^inab.

^öt böf grtnweb vnnbbt6’3lt;3lt;flt;b*bwï|ï* Pottulaca JU Xeutfdj Ó^ur^el Ärauf/iß

lt;»n^rau(/wccbPóern nuff ben liefern/ »nberbrefifkwokbapfie glucnbt werbe/ w rinemSeuwer/vnbiöfc^ ßeabin einen 0Ufen(£jpg/ vnb ma4 0« trugen nnnO pofle bae in einem€S)ïórfe( Oein/vnbfriÇe wbureb cm itikïjktn/vnö reib bic gdn ww mit einem leinen Xud^»

^imb ©erpcnmr^l/mifc^ mit ^ofJ wmö reib Mc ^dn bamit/ wmbtÇua«^ ^al^ barunber* X)bcr leg ein Sic^enilt;’J’ in ^irióvbfr ^ac^t/ mnb reibe bic ^lt;’’' barmit.

gut faun gin »nbf(bmlt;rült;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ©to^ÄnoWaucft/5le0(etn/»nb ©^‘J in branten ^em/ »nb trafc^c ben CW«^ vobbie^dn.

^imb ^ranatbeer/^ngwer/ein ^ci^ fam ^rpt in ein guten Wein/ vnb t^u *’ in ein feilem/ »nb fens in marme ^fe^t”' »nb berfe ein nnben 25rob6 baruber i^J lauwarm en / »nnb ie wermer bu ee ƒ” S9?unb fanß nemmi/ auff Me 3dn/ )c M*

fer ce ip / vnnttren es fait iß wetten tm 9)îunt/fontmb etn warmee wietetumb inn ten 5)îuntt Z fc bemmpt es tir ten fc^mer^en.

^quot;limb eingema^ie 2lmarcUen vnnb K balijen / ^o^annis Xrentkin / vnnt was tarnen ßemaebt wirt ^ OJJaulbec» mt “ï^u^fcfselfenfjijafftZÏKofcn dürfet letee gleicije vil/ mena es turdb einanterZ brandis aie ©Jorgen / ©Outage/ Wb ^betts»

'^îû groKcS5ru(Ïne ter 3«ttólt;«gt;w* bifüt/al^offtin btftt92 Siebern gefebidjtZ ontman jmmeröar benXrunefbegert/ a|fo tag man bigweikn Xrenme bat/man trintfe jf^t ^ie/ fe^t tort bep einem ^mn* nen/ang einem^efeg/oter lieg be9 einem Sag im ÄeUerz ttinde aug tem §apffenZ terfdbige foU offt CRo(em5lZotcr TtScibp* blrtterdlz im ©Junt galten.

QBnO brr ^rm in aller bit^ ^uw^^* feheblic^ iß/fon^erhdj aber/fo einer biff^^ mangel ^at/ ifl cm foldjee '^Baffer PIJ idgUcb-'ï^imbein hatbc Ç«nbvol®erpw 3o.bilrre'Pflaumen/ ©aurac^ Weiter eif •^anbüolz WO nit biefdbigen oorÇanWH weren / We ^rüc^t/fie fep grün ober börrZ ^immetrórlfin/jebee ein iot^/fiebefolt^^ fi lief in 3. ÇVîa^ Tönffer/bi^ onge fearin’ »ierinl eingefotten ifî/trintf barvo» P lang eo weret / ipo au^/ magß bu ein pt^ fc^eo Heben.

îOîiinèntif J^onigoermifi^t/im QJÎ««^ gc^altc/iH gut vor bie ro^e oerfe^rte ^«’'^ 8fn.

«©e^glricben t^ut ber^ïBermuf/W' Sal niter »nnb-^oniggemifeftt/ oertret^^ auch olfo genäßt bic ‘^rcunounb J^aip gefd^wer.

55er Samen alter lt;£re(fen ?er0o|f‘«^ vnnb in SOJunb genommen / teWt lt;*“”

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dom ipalfjßtfc^Wfr-

^imb ^or^flz vnb OBegn’^wnfferZ Köcß4 »ng/ ^udfc^elffenfcb^fft 3 vn#Z t’lrmifc^ vnnb bf^aUßlangimÖÄHnb*

^im ^pc^f In / K citer ft beffer/pc^ 0lt; fleinzgtbbaruon2 mahm tag).q/ warm buwiUzbae iß fajl gut{üJ3al^gc(cbwulfl/ aud) nöehe^ öu^emÖMut geworden / »5 ten Aauc^ enipfangen. ^temnimbbürrt 'wetfren .puntte fotb j 4 oih/ ;crßoß ftem/ folcbea mifdj muïÜïaulbeerfalft/nnb gib# bem framten offtzem wenig langfam lufe^hcfen / ba# i^etlet vu irdetet wunber* barlicb!-

5îtm623aumô(/ wnôfU^ ÇKiïdj/^**^ Wofwarmb wr0fn/»nnôfowarnjblgt;n^^ fnörn ma3p / Den ^af^ O^rmù öfß«’^* fldf/ fe bne^t «uff »nö Çdkf.

7îimb dn ©c^œafben 5îf|î/ vnî’b*'^^ OaéittnÔJîfçbutfer/ »nnO befe^fag warmb mif dnem Îîuc^ »mbbrn^lt;*^r cohne^r auc^ af^balO au|f.

5îimb ff^warç Oîoffmbror/ fo ba(5f ^^ ou^ Oem ^fm föntet/ bae bneb aulf/»®* la^ Örn -iOampff wn ben ^af^gf^ff//^ bne^t barvon ba|fdbjge ©cfdjmrr lt;”’ ^alO ober 5tf(n / auffbergfejc^f« lt;1*® auc^ fold) Q5rof mn ben bdfrn Suge«/ ^*^ gebrccftüc^fcpn/ barOberge^aUm*

'5îtmb cm viïrtbdf ^raundlenwafl^j «n viertel .^»ndolftrnwairfr/dn wW 5lieberivaf|er/ 3. ioiÇ Ovofenwalpf/ ^ ^otl^ ^nbiutcntvanfr/i.iolß ïöegbfdt^J tracer/ bi^ allee jufammen gethan/ »«®’ ben -^al^ barmtt gegurgelt.

^imb ÇammiUenWummz JciftvurçZ *Pûpptlfrauf/TBcrmutfamen / OSonnen* «urt/ {infenmcel / ©lt;rplt;nmcd/Kîgt;f«4. iot^z barjummb (^ôppaunenfe^tnatç/ ^îammiUeinît/ S)ia?nól/ Oiofcndl/ atje« *’’armmnrnbunben.

Tlimb IXofentvaßer/ ^reUwegri^« •»affer )(bf64 »nç/ iXefenbomg cm we/ QÂautbccrJalfi cm lotb/gcbrcnten ^hun ^. ®ran / weiten ‘ïöfin s. ÇOnç / €a^ fa lang ab cinTOdc^part^pcrficOcn/ gurt gele öi^ warmbz item nùfi breit QBcgc? riebwafjer/ von febee 4. SÖn^Z gebrauten 2tlaun j-. @r. Okofenbentg/ Öïaulbeer# faffticöte einSOnç/ ia^erntnenigfieben ®nb gurgele offt/îf»

9?imb ^rauncUenmaffer/ OUfcnwaffl Sencbelwaffer / barem dn €óffd coU C\o? fen^onigz mb baffdbig warmb gern a ebt/ ^ib Oer Ü^ofenbonig jergebetziß febr mUZ »»ann emer grob -^tn «n -gt;gt;1^ è« Z »n nO

botte ^fato ^ft^^wlcn/ iüüUf nWu*#^ ^fop/fthc^c^dbenbktffW/albumGr!«' cum ober Wulfen ^unDfoereef /ein F^J guter id Iff I voll rntien^omgo / Ml o^^^J In ÇÀ(b hälfet vnb rotem ^rinwoMY

(int» befler ben Z?fl) jimlicb f^ben lofl^ mb beß tn ber Wonnen bißtüieren lafP”' ft (iMtdi^/itfx^a^ bofbôUe3lt;’Ç'f^‘’J erfnfe^en/ mit ben obgemeiten ftürf^*’', mît etner^ebern bi|^el in^al^ gelaR fo tieff man fan / bem fr an cf en cm R îîropffletn tn etnerniöfflttilafien eiW men/tfi gut

Voncina Frupè ^rof mac^ «n^öfcfd »^ M ft^afenz Da^ (f f«« cwfc^ttcß/mädi ^ We mitte ein (oc^Z vnO (in ^vHein wit ««Möefei bartin t^unZ baffeibiginnbert ^unöt nentmen/ »nnb ben ß^wabett b«burcÇlt;néal^geÇ(nüfî(tt.

3tem/ nimb rot ^i^f off nZ non fpf? ®albe9biefpiç@e(bl(/0îo^rtîaritt/^agt; icron/jebeo ein^- t^uc breplöffft »oÜ ■^onigbaninterzonnbfiebe co in^ein/ ÖWlbenJ^aißbarmit.

OBenn bit ber ipal^ rocht t^ut ober ^ei# ferbißz fommbem^fenätioon Xiebfld^ rfeVmacb barank einOïd^/trintfe bar# auO ober ftblupff ben branch burt^ baf# felbige $« bir/fo roirbte bf (ftr.

'XBegtieb tnnb bladjUt^atten iß aut JU gurgeln barmit Z aber ^uvtrhuttnZ baamp; ee niefjt gtftblunbtn werbe.

^ttuiz }trïfib COïaulbeerfafft in TBap fer/onbein wenig ijfffigZ gurgele bamif.

^tent/ntin gebinte grüne b'lupfebelf# Fw ßoffeeo Hein/vnnbnimb ein fleineo S ■ft^fftUin

éfi 2tçg4rtlt;rt. . ^dffddn DoO/^aft Dae »nOfrö^’^pf^*^' ^prlt;% mmptebornwr empor/ protwwlt;J’

ärem/nimb (ange» ^feffer 3. q« J”quot; loer (ï^ q. album Græcû, iß weil Z^H”^^ fot^/ von «nê Der ^epn («0/ (• g- ^•^quot; ♦.©ran. 0feinfa(ç y.q/ brauefee «gt;(lt;^^'

3tem/ ùXbaé ^aupimùie« ««If^ jufaifienfugung ber Z^tmfeb^^ ^^^’^ÏÏ barautffe^em.la^fopff herein jun^Wj weitem CuJunhtbi^ §af/ hen la^ aifeP^ ^atb eher gançe ölunhe bleibe/ f^*^^^^ ehe hrep ober vier mal im Xag/ ee ilt;«^ h«ö3‘ïplfJ»R'^amp;f»'ft*^‘

3(em/wo ein^ranefer lang Z^^^ Çœ/ fofa^ hie Stebfen Bart »nherpebl^ ruefen/ eher harauff / hie gefapen ^^9^' fo paret manfan nberfieb iù^en/ bi^ in^quot; hie Z?aut ton her^JimÜeln empor^J* bet / har mit folget auch hao3^pff^^‘‘ weil es haran hefftet/probatum.

^temenitfiOxpmel/ierpoPen ^eü^' famen/ ^Pig/ (ehe« gkic^z bepreie^ Wl 2apPlmhar?nK.

, jtt^luerz baton nnn alle Xdg ein quint nüchtern in QöeinZte benimpe Pub 9öbeü riechen/if* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

t ^fm Seiffenz nnö zerreib fie in »arrh kaffer t gibs bcm branden bnp ob« bier mal ein z oUmégen jwem i^ffet toU

1 jnit^aumblabzbiéberéafftgareinge# feubt/ baetbuejum brtuenmal/be^glei# djctubi/t ^au Omurçfafftz bapman$um bruten mal fdfe^en ©äffe ntt ein Z5el

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S 0 öi^fRZ

lt;4 2(reg4t«n. ótc|Fe/»lt;l|ï((tcft («Hf lïcDm bi^ btr ^^*j «ngefeubt/he be^öe Jörl rnifebe ® om ** berdnanber/Dttne^ dn febwaree öfb^’r moU bardn / itge warmb vber.

^fmb von «nein Oiotfarben F^»«mböUe 2}?orgfn clt;n ©iiJrfldfl/J; gro^ ah dn ^dfebe ï^u^/peef r w milt;j Ärabt/^he auffdn ©(«t/ mnb Ïo^ ^^ Xiu^ barvon tn ^a(^ gebm. ‘Ïötn’^ ^' webt mebï rauebt/ febmar^ worben t’^’J »erbrunnenifï^udner^oln/fo j^tfi^^^' bas tb«t 2tbcnt6 »nnb$9ïorgcnö/bi^^ Kropff »ergrbd bep abndïienbem ^^ be.

©n («ebf ©tucflefn/Dot Jen flinefm* ,i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten 2lt^m.

Ovo^marmdetrunefen mnöan^ff^^ d^cn/ auc§p^ öarmif ßfräfebtn gt;®lt;’* »«Ox^iiÇn/vnb em 8i«fn Sibcïn.

^M f. Xiuecf«Fraur Sepm Hier. 55o(f/ï» part, fok ifz-®fquot;^‘’‘'Órtioiwt/ mKgrötJrnè roten 9Ïofmb(eteer/ tn^nn gefotten/ getrunefen vnö fm ^unö bar^ mrt gewdfe^enZ »nnb gar ganfiat/ te* fompt wol benen bie em pintfenben 3* lt;5cm^aben.

^tmb ein pilttieinCpfff eine« Laiben oingero hng/onbjween Ringer breif/bao «ge bemÄranef en auff feine ÿongén/bap i g ben ßdjlunbt auc^ berühre/ biß foi ber i Äeand im Oîunbe befalten / baran fan* W weif mao baran ip / fo wirbt j^m bie ^^ögelefi^ct/nnnb Wirbt bie^erfon ge* funbt/ tnelcbeoaneiner ^erfon oerfuc^t (/ worben/ baran viel halbieret »erjagt, rber.

^imb Drüben / feubt bie flefn/ nemme S^^^^*^^ *”^gn’^0fï^ bao SVïauI bar# 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ben

^ün Samen vorn Oïoden ober ^om/ i’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 iij wenn

Wfttit ölt noc^ nû^t gefc^o^t Çaf/po^ i^^ tnn anem OJïörfa/ trurf hen @alTf aw^^ t^ufj^nin empanne mttfrtfe^rm Q^ru«* wapfr/gurgf k ben ^al^ Darmk / »(ï tgt;^f probien ögt;orJ5fn/»)nl) öamtt wrlmJ^iKf^ tlt;n vor bn ^d43f ryng @. ^umnii S^' ^pffffnworhen.

5ïim6jem 03?. f(blt;ïilt;it ©dkn/ dH ^' Clt;feaf«p/fW WfwgOSrombrer »np ^»quot;^ barfraul / atr«n4dffd voO J^on^ / f* CD?, kr ^rplpn roten ^mbrofen/ tç«?^ aflee jufammeH tnn nn neuwen ^«F f^ue ewSÖÏa^rofen getvac^Rn^Bcin bap über/ Ïa^epaobritèe t^eil etn/ieben/ b^ nac^ fpü^lébfn^ai^otï'amp;ae ^aulwi^ téM^twèi/ pienet^ucè alfogenügt f^ we' 25reun.

. G^«jeröen3tt’ifbeIn»nlgt;Äöobl4ült;^ gefleny a(fo auc^ ^pfopenmnn gettt^’ rfen / gepnefen / öa^ fit^eüt ^timïü^ marfjen*

©ur^eUbfn 03Junöojf0)117 îXoF«* Iamp;on^ / îî^îqjUbffrfafft/ jfbfô glcicfe vid WÙ “ïBcgfric^wajTcr angemac^jï.

^icm/juanenScfcf^ircrcn vnttbfJult; ®^« Ï^n Dc^ §«Bfldfcftw/ ijl iaucnöcl vnnb ptifÿs* ßpicatianxnsucf «r gut/ lang in 33îuntt gc^alun,

^Î«lj? W3untitifl; toot tow S^^M” ^’^ Wtn» fc^n «gulen w6lUn/ tin (ÓutatU

^imb'ïsïonibccrlaub cm ©ï- ^laun tin ^uimlcin/ Saffran ein faup. %run» ncnwafl'ervnnblï^cin ötcp'ïlólfcl/ lolK lt;0 ^alb cinficben / ein 4 ôffd »oU O^pf^*

. Rottig barju get^an tpenn lt;0 butc^gcp« «lt;«/ ba (gaffran foUium U^ttw Wu get^an tuctben / bezatte ca i«« einem feinen ©ià^Un / barmit ben ))alb ge« 1 gurgelt/tpnb tnnbem ©lunbc gehalten/ il bamad) »ibetumb au^gefpiegen/pno au« 1 nxgfnfebgeuommî/ cßieucbibie ^cSquot; ’ TOiùvnbbie ^la^/perwabtetben^un« be lût bet Saule z^Äau foil bu jungen

$s 2lt*i53AVtlt;tt. wol mit einem ^nffrumentkln f£blt;»^^ Co We Cretin Oarju feilt vnf We ^n”^. febwar^ wtrbt/fol man eo Wffo me^r «ƒJ

inn lgt;fr ®reun gebraust worsen / /^*^ fompi von ©efebmen/ Slóffen/Ç»0^^ ieber/ vnöfoöie gung fc^warç i ff*

^11« Cc^welnen Cc^ma(§ |. W* ï^^ penfin h ïS.^onig s.Iofh/ gut? X^irtaJ 2.lot^/^affïX/^li6»ant/ivet ffen î^tW^ 2(laun/ Calpeterz ^ampi^r/ieWef”* lotÇ/@rônfpah gar ein wenig 'öaff ee nul grün werbe / vnnamp;nlc^t j« fdjarpff »J* €5röKfpan. Cot alfo bereit werben* CfrH* Hc^ fol bao^^^erpentln vnö Cc^malö w bem ÄolfeuWef jeriaffen Werber/ vrb bH îîypriacb bare in gemifebf/ laff es an w^* tilg ffeben Z bamaeb ben Calpeter vRn^ 2(Iaun barinn genieret/ laffe eo ein will foefeen/ bamadbrü^rc bareln WeW»W ©um ml/ SÜ?afflx vnnb 4Mlbanum we( burch elnanber geformt / röbre es wol/

to fte^ braun an Ne ©pateel ^engt J®*« genug/ ab benn ©pangrün Darein J«5«n/»nD geniert Z f ««^‘t eerec^f grün yröc. lt;3Q3eft ce halb fait worDen/t^ue Den Ympjffr Darein/Daô@run fc^ôtret man ;^/Mettf6}ufriWnQÎ5unD5/rur@(ie«æ,;^ JjL^afFerw bewerb mitfâfelnmn Die ©titbwaf» Junten gelegt/heilet »nnDforDert ^»fci^ '’'^’■popffteälieD/ Dae vnDerfIe De^ Vn# 014^«. gicnti Dienet jur ^reun im ÓKunDe/ Die ffUnge Damit betrieben/ Damit treibt ficb ^f ^rant ab/aueb in Die ‘^GunDen/fo non ^efcböfie tnnDÏ^uIuer angangen finD/ Ifge ein ^dfel oDer ^iefen/jeugtan fieb l’en %ranDt/»crßiaef auch Dae ïölufZifl offtniaU probiert worben.

^an fol nemen gepuluerte COïnfea# ten/ onD gebrauten gepuluerten 2tlaun/ We2. Ouluer mit .^onig onDer einanDet gemifebt/ onb ein 6alb baraup gemacht/ bem Äranefen mit einer Rebern auff bic §ung gefebmirt / bülfft gemi^Z fonjl mag man rohen ©perf gar bflnne febneiDenZ mbauff bic gung legen/iß auch gar ge«

€0?an foö nrminrn iSc^U^tnWö»^ waller/ ‘Ï’raunf lie il waßer/ 3îoff«w«iï‘y ^cDr« giftet vilt;|/»ii in liefen Öre pro ‘?ßlt;’r fern fol man ein €Öï. rote Ovofeo wingt;lt;lt;J HÄrf vpn finem ©ranatapffd t^un »wj peben laßen / Darnach btefeo trinrfm »P^ öen^al^pfftmit gurgeln.

‘îîtmbgrwafc^ien ^rnîjen/nnï ^^ fenwaffer on gumtUfn/ SKufearotHö^ß on gumifon / moffen ÄanbOjurfo ^^ guinilon/^wgußmacfef ^Uifon/ *’P® nemme nonn Pen 2JïunPt.

^imP weiße Treiben fietn jerneB^P^ vnb fünffmat mOiofenwaßer gewafc^^ rnnbadmeg mteberumb getrörfnee/t”’^J gumeton bereiten Boli Armeni/ünff pp Prepßjg tote bereite (Korallen/ fûnff fP'

üugfunhf Äuc^c gcgofRn/bfrdïtfö obre 9’1’fp 8fbraudj0Z wann einen berSoi^ ^fennet.

^imb 55rof vnb Ie^e ^a(o bamuffZ ïf^c bann »löerumb em Oirof au^ô ‘S^lO »nnö faweee/ öa^ juS^eigwirbiZ ®^’'lt;*u^ mciclj funbe Ätlc^Uip/Oie gib I^m Wbrepoberfünlf.

^ïïinbfKbenïftgen von ten fUtne^ ÄdrSfew/ (0 gro^afé jwo ^elfc^eïïö^/ foteOvofen auch (oviel / 5'fnd)f( auch fov«e|/ auc^nemme breppûc£lt;Sû^Çolç J.I’ifó Singerelang/ brepoyvtcrniatifr* - ^^^^ *®^^ ^^*’^^^^*^^**'®” ^*” lt;Siu^ ^lt;^^«(Rr. Siefee mn emnerglöOtm ^.-.. ^‘^Plf 3Çt^àn / ^örèe einen-iCerfel Oah Meft,»; aufföerfic^be^ebbaraufffet^trft/bag bet ^“I* ^onp nie Çeraup gehe/viî etngefoitc/ bip nian vermeint / bap wol ein SSRap emgee gotten fep/ ab bann mag manmorgeno/ mitigga

P® 4v9 44qv ^lî!« 94 /î^vj5 q««a g^ «14 4411’^ U^JJVJ ut J W 04] QUa /J4qtl .4iî^»ÿ^ n^j qHUa /«4jv(^U4i,t)j^40m4 uju«vàAÔ»^M«4Qpu^J JWjÿpJ urm y«4a/»4qw4à’«4Q niUdij ^«q44f quua /44i‘’Öjl’ ’’^ “M4 44jnV4JÇ 4,tQ 4^JV(U QU« gt;fflîj'’â«P ttwnwupól» !^'tp$4nttiQU« ,«»4^ ôVQ / 04naigjo@ «4 W4« pj «vjß^

104 IHU ^IW QUU4 / )3)»4)4gt;i JV)?3© ^lt;^4)4 / puV44ijm^ 44)^)455 gUU4 Wttamp;U}^

•jitUüg i|n4€b 4jg 44JUi^J /U4a ^poi Jlï’J qua 144^4^44? 44a)n4j)0^ WJUp in» 44auô U.I4 îtui jonJ ajaig ^vj 7 4l Svt«^J^«4® 7 * .( jJ4riuuXpj4iCr'r^ jppauvU4^îi0 •9î’i44jjnqg.i4® ui/iji

*U4pUM) J^ülUJ^WJVOl j)un425 3Ut4}U4g)^ ujqjynvnoJ 44a/j4iJn^ J^tu ^14)0 44 qo / jn^4 4^401 jjnjç^ 4f(J up^pai ^ijwquoJ qua /U4^3UU} uonvq pq4i)4amp; 94 uiuot 44qa/0}U4qv qua öVvptiu

3lr^3Artlt;ii. 9^ ûlfo vetbetf«/ »nnö fe^c c$ïn«d«^f(Rlt; WttqBafTa/vnb lafpf ce wol firtm neun 6funbe lang/barnat^ nimb Sen -î^afen 5erau^ »nnö (a^)bn W^Ï wetöen/nnnl» feige Die %ra^e Ourdj ein Xuefe / vnnö preffebie ÄreuMeewolftU^/uU^Äft ntan fan / lgt;a^ ber @afft wolver aufomme/ tipiUier ee ateOann/ fo wirMeojum bc« ptn/’ïöen nun femanM Me ^mpfranrfj Çcù «npiep / fo foU man einer ^aKelnup grop guten 90eneöifdjen ^^iriarf nem* men/onnö in Mep löffel voll Piefeo ^ap fere / mengen onnö jerreiben / man foil eo auch bem Ärantfen cingeben jwep mal Met onbswangig GtunO na^emanber/ »nnb lap ben Äranrfen feftwipen-

Ïamp;ïlgt;««^ei(blt;nlicv Çnsbrûpigfdt/auch wann tiw toot ber Heftica »nnb Qtbntm» mtn P«^ befergt.

^imb lungenfraut ein §alb (ot^Z 3fovcnbletlem ein quintlein/ ©üp^ol^ bren gumtUin/ neun gcigm flem jer^ febnitten/ ^mp vnnb benebel jebeo ein balbtoth/tbuebitfe ©tftetaUemn einen ïwepmaffigm gt;)afen/ geup ftifep «run« nenwap

«entvaita bar ubazla| w dn Sfunb öï’^f brep an dnanOer alfo fielen / feó ƒ5 ^cwer wol »erbérft/ fa^eödn^wL eber jween dnfiebtn/nincF^bcnw »^^ S^orgetudn ^«^eddn voU/ obdau® »nbrr te 33.

’51ini @cbrantcn»cin/Srbbfnwa|F’'{ ^ifcb ^funncnwaljfr/ jebte 4. ÖX^r 3ïbf^lt;’ft*lt;”flt;' Kbeedn iot^ fidn gefcljn*'* ifn/ fc^ôneh wcjflen ^utiurfer f. pfun^Z hdn geßofTen / »Dnbwfnnecibcbf^^^ ob« juin Wfnigfîcn 24. Otunben ö^^ |ïan6f n bat / ma« man benn alle iiag trt tdifd voll bee OJ^orgene nne^tem d»^ «emmen »nnb baraulf faßen/ fo peb ^‘M /emahb obel behübet/mag er brep^^^ 2lbente ©nb SRorgenbem 4b|fd©é»Ö(i^ hemmen.

^^ebßd^fe^n?a}îdgeffuncfe^/5er^bd^lt;^ bas gerimben @eWûf tm ^db/ndtreiW ben fepmer^en ber (geiten/ Vieren/ »«^ 4?arn3fn3/ ddbr ben ^ammb fß^d^

’^^IFwö«* 0(00/ »nnî) fetörrt *5 ^ohatblumcn Orr ‘ÏCobar. èe 0irgt; ««(J^OtrfrelCOafrrr fur Où ^ngbrilgû »fft/oUnö ÄoefjenOen / Oaff re (öfet ab Où jÿm 0cb((im »nO gruebUgfrU »n Orr 1 “^.Wt’iungr« »rrfartunkr/maebf Webtheb aubtorrffen / vnnO brürt all in# »ttwebr orrfebrung »nO »mounOung-

Wittib fktn'Sßdf^btbcnetl/lrgr Ar Mfeb in^rin / Oi^gibt Orm ‘iCon rw «nmätigm^efi^macf »n oimrtfonOrr# ^^rtlOenm/ (omit flrügm ^^auptfUffert Erlaben finO/fonOrrlicb f” Oirfdben ju Orr ^ruP tmO Zungen fallen/ bann re oabüt . irt vor ber Zungen »nO 0tb»ïnó(u^tZ folirn bero wegen/ (oUbe petig tber Oœ Äraut trineten, èeTo^ «ueb birfee Äraut/ fo man barüber trtnefet/ bietrauwrtg;u SOÏenfebm frélieb thaebrn.

^tmb OKclfc^w XhmiM^ ïö^^^ïï cn/ jebee ein gt;panO voll/ ^pfopZ 2(^‘ menfrauez OvdnuTc^cnîBf rniui^z ®2 wronZ Köw rin J^anö »onz-2l(afli«gt;wif^ j.ioiÇzfû^ ^oli^Z jrrfdfeab« »nb quetf^ct Z liefen dar rem defaubfriZ I^;^ cm lot^ Zfcc^e gmer jetgenz ^‘’'^’Ç Äummet z Petcrfilunfarnfn z 5^’’^^ menz/fbeeawep r^cilvon emem quint‘’J reitet Suc^eiungen jmepiot^z^inttf^ 5?egclin Z €D?uffatenb!umen Z /t^ Ä ÇaIb quint, ^iefe obgefeÇriebeoe 6lt;j^ foi man inn einem .^afen ober iX^Py gema^fam mn gutem IBaßer fielen M fenzbiß off bieÇelIffZbamacÇ foi man W ab tÇunz »nb tool außtrurf en/onb auß fJ ^râbc ein ©afft machen mit.^ontg öf J ^ueferz nadj geiegenÇot ber ^^erfon off ÂrancfÇeit.

■Jfimb iungenfraut f. iotÇ. ^r^r’^ ifinj q. ©äß§ol$3.q.8.5«g^”^^^”;^? febnittè/t^ niß ein 3-. iofÇz Jencb^I J'-W foieÇe ©turf in ein jtoepmafftqeu-^r^,

SSrunnttaffer batcher gegop Iwvnb ce tin ftunb ober 3. fît bn vnö wei* laffenzonb nur ei« Sänger einfieben ‘lt;lt;ti/ barnacb jum gewer get^an/wol »«beeft onnö fieben (affen / SSRorgenbo »nb Qib(nï)6 ein Sgedjerlein voll au^ge* trunefen / ^orgmbô ein ftunb barauff ßffap'OJfan mag ee auc^ ju einem fieten S^faneftrinefen»

^imb bie -Zungen von einem 5'uc^o/ ' »’afdjebteineinem faubernlaffer/ntnï '1 bamacb ©eabiofcnfrauiwaKervunb^p fig / eine fount aie bc^ anbern / lege bie

' Rungen ein Îtadji barein / bamad^nge ' fiean einen orthbaetruefen fep. quot;wenn I bu fie lang wilt behaUen/fo lege Die in SÖi* I olwur^ / ober in abgeflraufften “ÏBer* t mut^/wenn bu bie brauchen wilt/fofto^ 1 fît ju 'puluer / us Âûdjlein baraue mae

(1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wdd)«s »Ott ocïfc^ïttï amp;utv

J ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gtft tompt.

a. (ot^/Sra^ant Äraffmif^l «^« c^a^st^ um ^«nweUirweH/ Bolus Armcni.Ddi SrOm vonLem no/ je Öre ï.ffnip öreSp* rup von portubca/onb 2E)?prr^cn fehe^f loth/^urauo mac^ etn ianvergen / ixïR^ bigen foil man ofiFt emnemen-

5îtmb ^nDomtour^fln /M A^^” ^adjt m (ffpgzla^ (ie wtber truefe« wj^ ben / dn quintt barnacle mmb fa»«’'J fclwur^Z 2lpopemenfraut/Xornïrnlt;’J Cfab»ur$/ ^romberm / ^eamp;fgt;^^’’i iungcnframz5vncbrlz(fni|/wfilt;Ïlt;rt^ bom/lebee dn ^alb-^anbooU/^gl^ytJ men ein quintktnz Älapperrofenfaw^, lot^zWefeo adeo foU man neben in 0«^ ^Ib O^a^ guten nmenOBem/vnb^ frifc^ ^runnenmafferzbae britte i^dHj gefottenZ öe^ i£rancf o fell man «de 0* gen »nb 3benbe3.ieflrell eeUeinneiW . 2luclj wenn man am iZag »^f^J^.f ^a^tZ fo Çefftig aufffldgen ber iU’’^ empfinbetzmag man auc^ alle mal d**’ heffel voll warm einnemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^

t^imamp; rtnm ktmöigcn Ärebo/ pof? jnZ i^u on wenig warmen ^em Darüber/ Drilcfo Durdj ein iîuef) / nimbé COÏorgene mic^terr. / onnD 2lbenDo warm ein / wenn Du nidjt me^r effen ober erinefen wiltZ wirb Dir faß njolbefommen. Prob.

Ö)?^n fol nemen f. CVt S^renpreiß/ f iÖt ÏBûBfraui/ f.^’ ^tOtlwuree^ iungenfraut/fo an Den ^ecbolDerpau# Den wedjp/ DaeaUeein einnewen .fjaffen get^an/ Drüber f. ^aß Gaffer gesoffen/ vnnb einfieDen (affen /biß vngefe^r ^atb »«Mrtiß. Äuffö fXranrfobrau^aöc SOJorgen eui@ld^Utn voll/ Dergleichen

. vnD 2lbenD$ auch alfo: Dao brauch fo lang/ Dißu gar gefunD werDep/wütu/ fo magpu ein wenig gurfer Drein thun / fo wirD Der

' Q(uch foU man in Dao anDer ïÏrincf en J «Uweg empûcf ^prbeumen OÄipel leg?» J ©ftanDettr/«n?0?enfeblt;n»nbQ5tebprobirf.

urn ‘IBafffr fùDm wie ein 0)?u^/t’‘’rtiaJ nimb Dae Äraut mit Der ^rä§ / W«^ Ça« Dur^/vnD vermeng ec mit ^n^*^ rfer nac^ ge (egen^ett De^ ‘^alfere/foF^ big gib einem OJjenfe^en ober SÖH^ J*^ umefen.

^imb SOîileè / jerfa^ frifi^e ®«^ Drein / vermifcbe Deines gefallene «n't ^ tfer/trmrfe wenn Du will fc^laffengcf^^ ee milDert/vnD benimpt Den Jpuflen Dcrbarlic^.

^im 4. ^afj QBaPere/Dae 4« «Ä ner SOTaß ^ontg/ö. gut jerfcbnitmer^^ gen /ein »n^ fû^ gt;gt;li; / Dae fieDez bjJ SWa^ ober mr^r »erie^niDirDZw^ eefauber/ bauen t^u ?y?orgene «« Ö**^: iirunef warm/mifcD auci^ Dm-^fi^^ mit/bil taug auc^fonberdtÇsUi’ 6^n^ flimmc« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•* ? quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^rQ^avtcn. lot fHun von IXippcn anfa^m/h^ auffOr« ^auefj vntiö èc^am wol warm falben/ dn »armen ^elbfletf t brob legen vu tra* gm. ^nnb @üffrandl/lt;rhamiUendI/|e^gt; bee iâ-. bt^ / i^nbm vnb iöac^efc^mal^/ lebte «»•. loth/ Saffran lt;^. loth/c^. ferup. weiffen Pfeffer / ÇÜtolwurç/ Ôîau(tn/,tgt; bee J-.Iothz wn^lBadje/ maenoth iß/ tin »eu^ lt;S4Iblem jumadjen.

. ^imb etn lot^ lt;Senetble«er / benebel Sickv. »•M/ 2tnj| lt;^. loth/ Çortanber b loth/ ^«gelfii^ a-. lotÇzfûO .^ol6 h qumtl. getz

i gm 3. flei'n ierfe^ntnen / ^irfdjjungen » ^np ^te«cr/in einer îJîafj ßiefenb ^af* i J« gefotten/ brep ginger neffetugefoteen/ ( ^‘^m^ô vnnb Cjîorgene einen guten ßar* 1 «mxruntfwarmgetruntfen.

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sei ten für ten lt;ç uffcn.

lt; nbsp;nbsp;nbsp;'^imb^rafftme^l'S-lo th 3utf er/10. Jÿ Sötilwurp / f. lot^ ©ü^l^olfj / »ot ly gemaebf/nnb fletn ?erfc^nitten/vnb 1 glpbcnn foulet gesoffen guehr 'Penip/ 1 ^ wt§ gutfer (fanbd / ©c^leim von © itj Xluitgt;

»Ouüfrnfan / mtt rotl^em OtofrnwflfFJ 0cm«c^t/ bf^glncfjfn Gummi jtraganw fin (oth (tn^ctvdc^t / vnh Durt^ ein biirl^ JÏueb gfOrurft / ïxjmad) in einem OÄo'*'* fer jerpolfen / »nb Die OJiutfnen jufunt^ men gei^anz cm Xeig Daraus gemaf^i/ nnb Äudjlem gebadt/m her Ciubene®^^ kennen/ »nb trudnen laOen/rnbfonii”' fie wil gut fabelt / mag man einer 05®!*^ gro^ Eifern Darein t^un / fo iß |ie gerw mb gut

^epfu^ in furnemen weiften ^^ eher altem 25ier gefotten/ vnDbiegfR rene ^rüb mit ^onig ober Jude*' fr gemadt / »nb ^benbe »nb SSJjorgen^ ^’J* fee grande febes mal ein guten roll warm getrunden/ reinigt bie torn jd^cn Äober mb t^djleim / ben ^u0etrz treibet aue ben ©tetn/f^ bert mb reiniget bie Vieren mb ^MF mb ftlrbert ben ^arn.

^imb 3fop / gefotten in ® ön / vnnb mifdibcn mit ^entg/ vnnö tnnerƒ ^^ btnös vnnö Ö^ïcrgtnbó / bae vertreibt bu bóft 'l^^tcgma non ber '^ruft / X?bcr )p ^ttgwtr blt;^ S9ïorgcnó/i»a6reittigct nudi.

gm ben J^ïupen ju bet ieber »nb kn^cn-51imbQit«ntttgt;u»p fUin gepuluctt/nnb ftemifdjt mit ^omg/ nnb ftubbaebt^ce biet wirb aie ein iatmerg / baß foU man effen be^ ^blt;nb$ nnb QJï or genbe I^igt; «n greffe ^Ifc^c ^u^ / ^üfft bu Jinbei fftïbenJOufien.

‘Ïlimb Knoblauch / rgt;nnb fenb ben in S'ÏÜeb/nnbttincf bct?0ïtlc^ï«ebcr4 ief*

5ïimb Rottig vnnb IBcin / einofouiet * nbsp;nbsp;*U beft anbern / vnnb fenb co onter cinan»

feer/ »nb fo « gcfcub/fo rhu bare m fin mg Wd^ ^urfere / »nb trintf be ^ / blt;^ ^ bfube vnb SÖÏorgdibe/alfo trarm aU H rrldbc magfV fofemppu btp J;)«^^^*’’'

OÏetdgfalft mtt föfTem Q3J«ngffi‘i'’'^ rfm/^dh bu @f Ibfudb*/ »nb nut ^om* ben^upen. 3pauc^ benen gut fo ba ^^ c^en/vnb fc^weren 2(t^cm ^aben.

SOter ober funff (ot^Ovitterfpornwaf' fer/2lbenbo onb SÓïorgenbogeerunrf^'’^ btenetoor ben alten ;e^en ^upni/^**'^'^ .©ann^ fnb^ungerieut/bjenet auch aKo wiPf^ siete beruao ibarmgiebt ber jungen Äwber/d’i’ Eber, fo fie luc^t^jamen mögen.

^imb rotj^e ^c^neefen einen gn^f” t^nt/falee bie wol/vnb la(5fieim0al? rngefe^rhe^ 24. Punbt pe^en / barnat! wafeb öie (Scljnetfen fauber in fnjcti't” ‘Rafter mit einem ^dfemlein/ bap i’i'f Ccbleïm bauon fomme/(eg fie alpben« auff em fauber welp 'Pappr / vnnb lap fK truefnen/onb wenn fie trufFenfepn/kg , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fie fampf

2lrlt;534i;tlt;tt. jof fi( fampt ferm *Plt;gt;pvr / t’^niü fk nk^t vn» ftn «n öim^olbtii anbarfm oôa brtn« tun / in einen Q)rfnnfelben/igt;nnigt; mach benfe Ibißcn moi ju/vnb brenn fk lm abne * men bi j; SÖ^onbo/ mie man fotip antere QUafVer brennt / Seid;ca Qöaßer mag nbsp;nbsp;nbsp;”

Î7tmb ber flemen ©eabiofen/vnb mt Î’k öf»ffen / mît ben Oilumcn »nb ^let# tern/vnnö brenne fie gleichfaUimabne# mcnbenSUïonb/vnnbihu baeUJaffcrin tin @IaO / folgenbe nimb ©rbbeer / vnnö brenn fk gkichfaHó im abnemenben €9?onbt/ thu te auch m em ©lap/ biPiUkr biefc kaffer menn ber 9)ïonb Hem tft / k fittner je beffer/nnnb fo mans brauchen roil / nimb ©eabiofen vnb ©rbbeertrader fam pilt eb ieöc6 gleich viel/»nnb ©ebne# cf enroa jfer/fo viel ber beiben iß/mb mifch ce mol unter einanber.

^in ^U OJïenfd} mit obgebachter Stanch heit behalft/ nemb 7.2^ropffcn m tmer huppen ein/5?ïorgenb6einem j«nlt; ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© » gen

io5 ^CrQgamtt. , gen ^inöffn gtbç. Sjopffm/WK gtlt;n^ rin/ vuiiD fell beo Äranrfen Zranrf aPie ein wnbfr Wdn fepn/ober fr öerfclb «li*^® x»«9e»* wenig frtfc^rn^funnfnwafjfrgeW^^n £fw»2^’^y’^^ weichte alfobcffiuitvirl»: ^. feu. ’ nbsp;nbsp;dn ^atbSO^a^ guten milöm ßmen ÏB^’”

len d)?onDt btnfelbtßfn tnnrfm/fooif^^j Çnlb £ÜJa^ au^ifl/tnactjernanörrr/*”’’ fol pc^ brr 'partent vor €’cfe«’lt;‘5!: Skifet; vnö öJjildj ^äten/au^j in 4''^‘^ c^rnnidjibakn.

tRunb S0?eu^o|rfraue / €V?af;liff’^ »nnb ^rötbcerfraut/ Jönffßngnfr^’iJ'' Ö^epron / ötefe Äreuter feuberc fein re«'/ »nno t^u fie m Beinen STranef / Baiü^ trinrf neun tag. (^im jungenÄinfP man von feBem Äraut einiwnignemeff auffo aller fkineß fc^neiben / in ein wei« ^p röhren / Ba^ man eo Bem ÄwBe enig' Ben bonne wie ein ^rep / t^u eo neu*

5limb ein frifeb (£p / bas ben CÖ^ot^cn ober ben vorigen Óibenb erp gefegt iß / er* öffne bajftibig an einer erfe/ oben oberen* bm/ba^ mann bae weip fern fanber bar* aus bringen möge/bamact} nimb footcl ©punawwaffer vnnb COîaluafier / bap biefe bepbe (o viel (epen als bep i^pes* »ei^ / einer Unfen ober (£rbfen biet gc* poftenen Saffran / auch fo viel wetPen gepopenen gutter Aanbel. S)ip '^^«f*

1 fer / ^aluafierz Saffran vnnb ^uefe« ) tùrt wol miteinanber in ber Schalen von ( eitlem ^p / weldoes mit biefen Sturen 1 foil in bie Öfchen gefebet werben / aber 1 lufcben / bap es ni^t brate ober bade/ 1 fonbern co bureb vnb burdj warm werbe/ 1 barna* alfo warm eingettund en / ^ier* { auff audj ein ©Idplein voll ^alua* 1 fier vnnb SpnnawIßaffer gemenget « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;getrun*

gctruncF«’n/ vol) folc^ce 9. tag nad^niwti^ Dcr / alle SO^orgcn nucljtcrn /öarauff *' oî)cr 3 fî«nlgt;ni fallen / ben Xranrf / figt;^’J trtneffl/fohuaue^ We 9 tag ober aHtitt^ mit strepen lelfeln voll @pnnatvto4^’ mifcïjen/bu mirß wunber ft hm.

C’arbobeneWefenivairer ober 'ïün'n iW* OBiffenmehl gemife^t/vnb alfo mUf^’ anher ge jTen / i|l gut Öarfiïr.

?7iml) ^fber von einem ^7Bo(fF/«’^'5 fie jetug ijl/vnlxvareljeano IBaffftfr^' tem/barmn @damp;en vnb OBermut^ö^* fottenz Darnach thu pe In halben vnK^ Qöermut^tvetn/ ïegllcfeo gleich viel / W «uff 12. mal aufffieben/fan man aber b^” halben ober ICermuthtvem mt Çabef' fo magman fonp nemen / vnb t^un 0«*' bep vnnb OJlermuth barein / faß bie ieW bamit flehen / ^mb bie über ^eran^

♦ê^3Vlt;35 uïn^Ao^t tusup ut ónwq qua \ /wquruo^unq pat SAUïdiusi qua ei^^4 . /WJPUWV *1 93Q3l / SlpIVjnodAH9)|^V^ ' UMpnijJ^S”'’ / uvij^vg» / ^w) -p^ïq i kM/aio^ ^«1 /pnuodj^XS •. ws^vq ppi^ ' gt;QU3?10j^3VU ^VU WQ A^V* QUUa / UÏQSlJ ' gt;33iQ wwjnVjqnÇ ^q / ^1^# mqwuw ‘ lt;^itti ^q /^ua üï93Q3t / lil ïÜdwn3Kpj»a ' pm9»QzViuo(^ »Mmvxl^ttn^/uïJid^ iju ' «jJ uoa )ÿ»Jp^3U3g U3ï?)UWA3^ quii^

' /uj^ïviun? jP^yd uj^njww^ up u»w 3ilt;tt / j^vuuS quua / SiU3lt;u uw gjqsl / ujq «M^^ÏGS Z^^o^tt'JßS hnwjwMM’è juwu / iw^pviu ó^ tU3up uw uiqsn^ upAJQUvuplpvuevjunsueniu uvjßj

•3qiue,lt;pJi3igX3UWAïuuq3n» U3Ïpi31?^)Q/A3ijvaiU3JOt03 A3Q0/X3jJvlt;W ', Mnwu5\ utu up squnu / 43Uin^(, nt 93 3^3 ' «gt;u« / iwiDjujQ up ^ju zpinoj uiwqqiuiu » MonivQ / Qxicu ujpnw 31J ^VQ q)nv)£ U3q , ut qoeutvq / jJ^n) 3ta ut étutot up 3iJ§u)q 6ei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«gt;34*603)^

km JU oh^fmeJrem gebrauch ( ^«’•'W^ brauch au^ dn mal dn ieffd »oU bal’ nach Dem elfen.

^or Dae Ädefeen / Den engen febw^^J at^em / vnnb he ^chmmbtfucht w«^ Wefe ar^nep von ^en^eh^imb bie ^^^* flen kronen von ^fnchelfraue/bü^'^^ nen von ^iUfraue / ^bannUenblurti^^ ©riecbifcbhfmfamè/ ^rbf0me§(/^lt;U men / €^erpenmeH/ Ägt;aefe(n von geremigt/^orbfeigen/ beren iebe#2‘”* poO aüe obgemehe ©törf ju Pufuer/^' Äaeidn von feigen jerfchneib fient/ pj bte m Qüairer/bilfiemetchmerben/f*’’ Das ißaffer fcbte’^etngeforfentll/al^l’^quot; flo^fiemeinem Dörfer^u S9?u^/*^“'^ bamach m ein pfann/nnb bte obgetttelf^ ^uluer barju/geu^ barüber frifi ^^ nentvaffer fouiel gnugiß/rnnb OlbRJ mb SOtoIdl febee «0. lot^/laß wteberutjl fitttglteb miteinanbet neben / ^t^^*î wie ein bicferOSrep/mb rüre im 0^ tool mit einer iSpafeln/ba^eöni^^*’” brenn / barnach ^reiche anffein X^j bae groe gentigjjï/vnnbfehlagövbd

Sr^^Avem? ni élt;in^e ^ruß warm. Co aber frm f)i$ vorÇanben/rnag man an patt bep SBtokn *nb 3» ofendU nemen / ^hamtUfn mb iü luncL

/^imtgt;j.Q)ï.0)ïfprbn/0ïamfn/2)ïere* fiolen / ^(bftnjungenfraut febee j. €9?. ’^•Seigen/fUtn Öipfeintem 4.10th/ esd^# amp;ol$2.bt^/ 20. Q^kiur .^irfehaW«*/ vnb robe herpen ). Oï. blefeo aUe^intj-. ^^^ frifeben '4órunnenttgt;«i|fr auffe brit* tb^il «ngefouen/bureb ein fauberXueb gefibcn/'ïBf nne gefib^n ip/thu ein viertel 'dürfet (Janbei barein / lap wiber wol aufOiebenz barnacb allemal wann er wil/ ein 'Pfenniggld^ktn vod getruntf en. ;,jn

§wt 6t«Jjm wet ben Slippen / ba man ßc^ Qlnwflc^tns/obtr dna Kpoße* mtabeforgt.

Äae Jeiß f on einer ®anp warm »0« ^Çf genommen / in Slofenmaffer gelegt/ i4.punb/

24-(ïunbt/óarnacfj im Oiofenttwird f*^^ ttg brarrn laj^en / mb burdj cm Xät^^^^ ^art ßibrude / mb bif ^dtf bamit ^^ fd^mtre.

Äungenfuf^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

fenz/föffi/. Ç. » giefe Durübrr öfß ^^ ^ßeine/öfl |; fr 2.5't«3f f Ix« rüber ^rÇ^^'^^ es 14. (4 tn3to^mt|}/o0rr «■nen^amp;’’’^’J Kiufl^en per^r^bf n pe^en/ Portion fp^ 5 ’ÖJJorgfne/OJJirrflge vnö SlbrnPö 2- ^^

lt;?tn ©4(6 311 ©efditvem ('m £db- nbsp;nbsp;nbsp;., 5?imb (rÇamrtJendf-^JotÇ/^t^ '^ft(d(//fbfe lt;gt;. (oth. 2tltßfa 2. (o(^/ y^ nerfc^mal? 1. for^z ^ßftnraiitfndlf/^*’J äleZ/fbeei. (otB/biffe burdjftn^Jwl’^^” mifc^f/mb pdj bamir gcfctmirft

9Biblt;t ba^iufamnun gclauflFäK^WW icibviib'^Ipofîcmcii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^v^grtttm. 115 t ^ ?• ^ ^”^ Kanten / ober tetfdjraubtc , »Mcijm / (c^ûtu darüber «n gut ÖÄ«^ , JPjOifti ^Önn / vcrlutirr bic kanten ober oUfe^en wot/vnnb laffe fie mein heffel

, ^«Oebenbein ICaffer ôefeçcZ4. ßunben in peter bitj nac^emanber barinn ßeben »und fieben / barnacle fep^ ben Xranef «b bindj rin Xudj / vnnb gib bamon alle ■^Jiorgen vnnd 2(be«b febee mal 4. on^ *»«^1« iu trmefen.^etp audj faß bienltcb ' ^^ ^eilfam / bap man m folcben feilen ' ^örbelfram in Suppen vnb allen andern ’ ^P«fm gebrauche.

^«i^enmeÇ! mit SOîanbelmilc^ SU ei^ ^m^reçlcin gefotten/ip ein pap bienhgt; '’“^ ^r^nep wider bas S©ru|l »nbSrtttngefebwer/onb inner hebe 2lpolt; Fernen / mit gesoffenem ^enitîueferfâp

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tet'ZRiert«.

y Wb grön 5encbelfraufZ^efertein* ,1 ^lautz Vermuth/ febeo gleich viel/on ei» y butt^eil/gpß yj çj^çj^ îOîbrfer/onb bruef ^ öen

ten Suffi burdj rm i£ucÇ / (u^ rin o^’lt;^ »brr finer ©futuufffubfn/vniiötriff’'* mnb rrfaften/fo tadlet ficb bet Suffi*’lt;^’’ ben póffen ab/ vnb fret n^ Wc^ölffUg grunoe/ barnadj fdÇ ben iaufern Sw burdj dn fauber iïuefj non ber ^w^J bauen gtbc bem ^rantfen alle S^c^F nüchtern f. fot^/md 4. (od^ SfetenuKbr (rmefen / bae tvirb bus ©efe^tver wd 1^ Hißen »nb^eUfn.

€ln gneKitiic? tvibet ba^Sfetben vnbfcb®^* çcn tnfctt^^citcn/Casnic^tpleurefisilï-

^tmb fdfebr Olaufenjwdgün x^' CbumiUenbfumcn/ 2(nborn/ 5fop/^^ jeren / Kerbaum bieder / febee dn ^^ »oö/^refe^reurer foUen aUc fi’^^ grün fepn / Wc foU man in einem ^ nern ÓJïórfer fidn jer poffen/ feb^rt W ilt;$. muen gurce mdlfee ftmen ^lt;1”* treibe burcb ein Xue^/ »nb brurfe F ane/gibe bem^ranefen »or^ffe ne uÖ»\ gen4» vn#cn warm au trintfen / rtf’**” gute ^ölff bauen beftnben.

'^tmb fpi^ OBegcric^ mit aHev fnb# r^nh/fiebe benfeibtgen in 'IBaßtr/iege ö^fo autf ben enb ba ber febmerç tlt;ï / er

^rö bteroureb gwahialicb geiinbert» »dienet auch a Ifo vore Wïii^wfb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wiiçr

/ ^ ptrbt Der Çamp;wfc^ gern in 5 tagen/ ^PoflemenzWeju ten .^er$en ge^n/ fhir ^®® ^^’^ *“*” ^*'I^^” ein gute ^alfe :^^^ ’quot; ^^*' Debian / an bem. rechten ’W«ac^ liff fy^jj^j Df COïenfcfjen/biefet ÖSrfc 5 ^®*”P* nbsp;nbsp;nbsp;bemOJÏile/roer biejen

/ ^tn jittat vil flopfft bad ^y bntib §at gro^ Töt^ in ber linken ûvgt;îr^’’^^'t J^ünb vnb gu^ fepnfaüz ^t jr?9 ’n ben Vieren z ßaref Octree / gro^

Âifeffîdn /»nD haU öe« aufförn ff^ti^^j çen/fo wdc^t Daß ®Iut Htiörrfi«^/*”’’

^fc^enhnDm m Q33«n gefoftf«/^^ gctruncf cn/öff eine Ça«c sortie ^^f/^^^, wriest o^n jwfijtd / öae kw^rf o*r OBenn man örrÓïmöen einem ©efe*”^ ç. tag nac^ einander ju effen gibt/ rä^ eßgetdöttvirö/fo befiele denn baß W^

Qöefebem weh tfl m her ^«^%^ nerne € nnfamenfudjen/fitbe Den i’n^ fer/ ne$ ein keinen ^iueb barein/ kd^^‘' worm auffDie 0crtr/ baß we^ nergtS^r ju^nb.

^enn bem Q)?enfd^en in ber Wf^ iß / fonberdefj in ber ünefen ©lt;i^ fo nimb ein €U?aß weißen ^ein / f «b^ feefeße ^(U von einer SS^aß-Oonig/F teriinfraut ein ÖÄ.ober feineß ©^^^. 4Jot§/ baß fieb in einem newen ^or baß fec^ße t^eü an/gib f^m baßjuff^ eben fo es falt wirb/ S9?prgaiß f nnb ■* benbß/ergenieFeiße^. ^

3rf534ttm. 117 ‘^^«'ttjtn dn ©b^ voU C0ÏiW4.Iot§ ^®J^3/ i4ot^d$enS£)Ïc^I/für«j-.è^re«gt; w lt;caffran/»ntgt; alfo warm auffgelekt.

■welcher jmmerbar g»^ WfÇ m ba fc 4?^**^^ ^^”* ^®^ ^^” ïutnnefm ge* ^ 4bbi|tnaflp«r/tgt;a6 Daruon getränt eter ,. »wen ip:^f ^glncben t^ut «net (5affgt; ’lt;w/fofnanïgt;aruon ttmefet.

'Otlt;r/^imt ^omg nnöÄä^mtlc^/ 1^8 dn mertd einer SOîa^z te^ wol nndr winter toarm werten / tarmn ne$ dn «ft lonen Xue^ / ennt lege af fo warm quot;^^«^ ^^'* »oöl^nämufi ƒ Xu^ (fin ƒ (otfijfg jert^eilt toe ©ielt;? Ïofïgn*^ ^^^^^“^^’^‘’^^^*Ban 3.

2Jïe^l / vunt jweper ’pfen* bafi^rÏ^Ï^^^^®^^’^” ®lt;*^f««/ onbauff ‘»wS^j?**“'’**’**^quot;**^ ee un dommer / fo tat 3ct bte harf?^’^ *®quot; weiten 2lnborn / flein ge^ SrtA nbsp;nbsp;nbsp;^” éttcflem gettan / vnb m

tJîmi6 dû rot^ ^aut von ^«fflnM^”' fampt Öen ©djak«/ mac^e trot ôûrr/^^' pop / 31b ôe m Äranden 2. ober 3« 0fr«wgt; «*S ^‘” “gt;^wd » ßf Pgnetm S)ïpdiw? u JDifitt. gnöiuicnoöcrPfalfcnrdrkmfrflufW

aUdn ök rot^ Çaut/pb^b öao ranfb”^^ ö£nlt;Scbdffen/vnö vnkrtap öü^cb«^^’''

00 ba (ö wan öao ©freb^n fmppnK^ foB man ta^fép^an Öao ortp/badP^ cradgt / ff firn/ fdicbcfcbaffenfOoufFl”’ ï^rup / bdlff iviinberbarlicb.

3Km/ ^imb em fairen Oipifd/r Den pueen mof öarano fampt ben Mlt;f' nen/ füü Den mit augerlefenen gcpolï'’ nen iCfpraucfj/verbtnÖeöaólPcbm’^ wem anOern 2(p|felfefcnm / »mbpbf«^^ ben mk Xeig/vnnö lap iÇn gemach ^f^ ten»

3r^3AVt(n. «^ 3tcm / ^imb öao óbfr^« ven Vertan/ Mm ^runnenwafTev fufen/fabe ee fau« ^«/gib mi anfang Dca ^ted^nw 2.0t«r 3» Wn.

3tlt;m/5hmb ein ® drfltn mit warmen ^uitben nnb diepen / fcblags wber / vnö falbbie imben mit ^U^ca falben*

fn|l man fie bef ommen fan / nnb lebenbtg Ïw ^ein vnö Flügel jerfcblagen/bamac^ lt;« nm i}dnneacf mit Rebern onbanee fieben laffen / ia, ßunben obn onterwp/ »«n gelten frifd^ X'ßafTft btniu geholfen/ 1 ®o bas erge verfetten /vnb nach ben 24* Bunnen foU man alfobcp^ ben ®atf / ba bie Kapaunen inn fepnb / auff^eben / wb tber bas lt;ïQaffer Jengen / fo tropfft bie . §etße alle betaue / bae Raffer foU man b^nacber liefen laffen/vnb bennnon bcm

. Gaffer abnemen/vnbwiberumb mit fri» Wm löaffetfiebenlaffen/einßwnbobe# . »tn / bib bie selbe gann weih wirb / bar» e ^Î^quot;^ ^®^ man fie auff heben / vnnb 5u bem ! Mmbewarm*

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«n

©n iwjfflt; ©alben/ fut ba^ ©tet^en in für C« ^eermutfer tgt;nb ffboWfo/*»«^ ben td enb 22?ricbr grfdlbrt.

^»mb ^ómfdjmafs 2.forÇ/^lt;’^^ fcbmale 5. loth / ^ucb^fcbmofi^ i* ^^’X 4ucb^(cbmalö 3* (orß/tvilDÄa^mfcb'’’^' / '’’^7* 5* S!)ïormcntenf(^mai$ 3« SX ÖJïepbutter 3. (otb/Setfi von ftner wlt;^^ toóO7ïür/ 0atp 3. loth / »on oner jamm Ç^Î^’ J”j?^“''' lt;ot^/»on einem SOÏifcbfamWem^^’K fot|/ ©en^fcfjmalö 3. lot^ / SÜnfdjIti 4. loi^z öae ÇOnfebUt/f^’ ’* helleren eineo jtalbeiUoib/vcneni^ (elpen ^an^ »on 5Ïierlt;n lot^z QBöllenfrautdl «lt;I-. totl/^nl^’Ï einem €0rarfen§ünbfein 3. foth-mmb bip 4gt;e( : l^^amillem^i/gelbgt;’*^ lendt/ Oiofendf / Oleum defpica#)ebf^^ toib/’Peirokumdfi. (oih/füp S9?anbt’‘’* 3. loi^/gut^anfföt i. lot§/W«»*ïOiW dl 3 loi^/ öJd^ iitiendl3. lo((5/€9?fVamp;*^‘* dl 3 loi|/SÖg«-fe^edl3- lotly OSafiUdiJ 2. lotb/ nbsp;nbsp;nbsp;ifindl 2. loth / ^aafamin’*

3.1cth/ï.»lert(uil gul 3ïofeni»a|Rr/’'’‘”J einer £V?«p, halb fouiel gebrant 5Bn^ ter mup gelcuien tverben / wenn fr

‘H getrennt / »bet Wc SBfiimoi/ÏJars» ókgemac^f tg. ^um OrOten vber gWn ^e^ofberbeer / barnat^ Wc J^tbnwlç vnnb ^dc alle jufammen^jc# w / vnnb gemaeb jcrbljcn/burcb «'n alfo bc9^ golïcn/bamacbbae Oïo* Imwaflcr mb branfen OBvinbannngof# n/»nb trol bureb emanber gcrteben ju ei* «ff »«((en Salben. ,©iefe Salb bienef JUfb al(o genügt für bag 3’^^ff / « fep bi? Nota. JJJ ober falt/fo febmierbenSOïagenvnb^’f^.

f Ä ” ^^^^^^“^ were/fo magfln aneb bic* h ^ ^^^ Sebraueben / bienef wol bar^u/ ^bfbe'flemalwarnigemacbf» .*

JBm ’Ruiner/ m ba« Stetben. ^eit»ï/3ccbfêân/Âreb^augen/.^ecbf^* . ^ugm vnb perlen / eine fontei aie bep an« bern / Wfnn einen ba« anlïöjfef / fo gib es bem Braneffn ein mit SÖiebbipelwalfer finer Gotten gro^.

/ÏBenn ein€9ïenfcbeneóin ber Seiten p’^t / ber nemb lt;l eberfrauf / po fle co / leg b^'ö^rauf onb Safft auffeini^nfbtWe » tin

dn ^fïa|lf r/tfgó »amp;« dn ^dttn/^Wj re aber ijl bep ïVinter^ / ba^ man b^’ Ärauf mefet frife^^akn mdebtt/fotw^ mans bürr nemen / vnb nut ^eberfraU''' maffer »berfc^lagen»

^tmbf. tè. ÖReKfTenfrauf/|.rlt;ef^ ^•bf U ^eiben/i-« viertlet Ovauten/^^-'’*''^* tel 3vp^maremfrauf/2 bt^ Oïo^manJJ blumen/bilrr ober grün/4. btb'^of^f'^ gepo|fen/4. (ot§ SÜÏaieron/i.Iot^®’^^''* gcil/a.lot^^übendpffel bic Oïinbebaue”' aJoib ^piea/wie manjiember^pe^^* cfen^at/2. (ot^-lordfe/). iotÇ'Jîegein«' flot^ OJ? u feat en ml b/f-Ioïb 3innnlt;^''^ , 3ngwer/ f. (o{§ ^aripfe^rner. lt;©^r’'^i, (es nein jerfe^nitten/onb bic 'ÏCüramp;gtlt;’‘’ fieb ^erpoffen/mb in eine kanten getamp;aiv vnb bariiber guten fiarefen ßmen^fquot;’ get^an/ba^ es wol vber bie ^reuter ^^* |et/ ai^ benn beheb iugemaebf/»«»^quot; acht tag in ber Tonnen Z ober in d«^ ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wan

2leQ3«rtcn. n^ nwiufn Cftikn pe^cn lafFat / M^bdut bijïiKw «« ^C^M ‘IBöfRrZ öaenmerjlcrt fegauObrmi«/ f^óttwiberm hen J;5dmZ t^nnb lafj f6 noch dn nwl Oareb lauden / boc^ pc^et fö bep ci»lt;o jcglicbcn defalk Un.

S8finlgt; Do ein ^enfeh bae ©rimmert ÇtWe/ober (onji ein Bluff’jleigcn her 9Jîutlt; tee/[o foil man )^m non bUfent ^'Gaffer «n (effd voll ;^utnnrf fîT^cben/ ihn nieber lajfcnUgcn/»nb«?arm^ubfdcn. ^Öoeo «ber auffe erße mal nicht helften incite/ »wag mane ihm ein mal / imep ober brep iiÄchdnanbeteingeben. B. VV. v. H;

J51imb bie Fronen nnnb dberßen ©le ^doom ^tUenhaut x. SÖÏ. ©teinflcci* Ç^amilUnblumcn / Tßetnrauten jebee nn ^anb von / iotbem ein menig geßef* fmz SOlatfümmdZ eXomifeh ÄümmelZ Vbee ein halb lothz laß biefe «otüd in ?.%. Naßere ben halben thetl etnfieben Z bar#

1 quot;^^ feihe ee burch ein Xuch- 5limb bet 1 S^tMtenen ^räh auff ein gut W, jerreib ! bann

Darin« bû atiPftg/^ùler^nüâ ^^^ ^^ wergen voniorbern gemad^f/fWl« W nn frifc^m (Jpcrbolffr/ 2. lot^ (Sp^M rffr/vnb lt;^. Iot^ ßale/rermifc^e wd^’

5. lot^ OSaumdl / gtbö Dcm warm burdj «n ^hOirung/vnb J^P^ Das jum wentgpf« «n punöfcrpi^’’’^ ^(«n / « wirD bic QBmD fern au^pÓ*^^ vnDjrrt^dkn.

^Sow ©rinmunimidb/Cholica pafiiogenennt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^imb Vorfilm ÄuSdn dn Jiïwjjj (§fil / vnb ^omfranèçnfe^afn / ^t ‘^’^ fe gfibe feDaif^Ddn/gar bönn grl^*”; ten / Da^ nteDte wdfR^Darunter fep/*”'’ Diefelbtg Dórren/^jnD Re pufneren/ ï*^ nai foil man nemen Das igt;u(uer »0« ®^J forellen ^ïbftnz wiD Das Quitter jpp^^J, ^omeran^enRb^tn ,eöcs gleich ®^ nemiteb Jfbre dn guter ^afetnu^ fep / biffe be^be^^uluer mit i.^effH«^ %atfam Wa^er / wo nicht / RDoeD mit lt;^ guten “ÏBein emnemen/Doch *^ ®^^^t wa|fer/»on franß Qbalfam gebrand/WJ fer/auch foil mon débitais dn Êr^^rJ Den ^abd Rentieren/ auch foil i»«” ?

3teQ34VHit. nç ^‘''Jpfflein von ^tinrauten in Baumöl f^föcn/vnö «in X)«l Daruon machen/ ( wie ’“«I fon|l3lo(«nól/o0er von anoern %lu# *»»lt;n ^el macijt) onb txnfelbcn Ïönn* »«utcnól foU man vmb ben Tïabd fc^mie* ten.

^iimb^cncijclnounj 4 vnJ5Z'Plt;tctUin# '®Wï^ï.vn^/S«nci}«tfmncni}.vnn/2lni^# f«mlt;n/^ûgfûmmmcl/lt;P«tlt;»lœfam«n/ ilt;b«6i. on?/ Öjïeerrtttid) ij« vn^/öi« wuw ^«ln (ebneib dnn / vermifd) mit *gt;lt;” ^* Ïgt;«n ftnefen / thu fie in ein fnuber Ww / fc^att ein QXa^ “ißeino vnb cm ^Ä» 5)^9 ‘Ïöaffao barüber / US fît««* i^tber ein @lutb«nbïittlt;n treilt wult;* ïgt;w / H «ft btnn buïdj 7 vnnb gibe b«m ÄtawSm beo tage iwn)mal / K^JJ ”^*‘ 4' vnijzwmbaïuon jmtineten.^««» bn haben wilt / bah bie^ bteiev Xtand and} purgier z (onimb ©cnetMettcï / von Stilen vnb anberer i^Wf wfauberfeit ttimget là. loth / §immttïWWïi ^«Jr , ^ gefchnitten / ^u bw(e @^lt;* 'quot; ^ ' nbsp;nbsp;^«bbUin/ Îchùü bamadib^^ ’^SSl

^trnnifö y.lot^ fùbentÇe 9^ badUd/ W^J la^ aifo »her nacht an dnf m marmert o*^ pc^cn / »nnb beißen / bc^ W^orgcrt^l^^ warm wcrbcn/vnbbrücfßhartauß/’”'^ feih 06 burch cm iîûchtdn/vnbgjbdî’t'^ Ärontfen SUJorgenbe nüchtern/çf?’'”^ ben für bem ^ffen warm jntrmefm/^^ Wtrb wol nnb fanfft purgterem

'57tnibOïofctid(/óIirnd(/,‘fbf6|.pO^'’^' neme ^u jeberem Xgt;d|.qumd« Anae“*' cum, 3temlt;#-. W. ber miucl|Ïcn0fh^‘^ von ^'fcbholß/vnnb bdçbîrwefn W ^dnefft^ cm ?7acbt / bc^ ^Oîet^^”^ mmb cm halb pfunbt Wermut /»«w^ ^h^’mtllcnblumcn / mb ficbc baß tw ^ fig / bi| ba^ bic Frafft aue bem ^ïo*'’ fompt/brurfa a(^ benn hart aue/tiJ*^^ m cm ©efehïrr/nnnb ben Armeoaeu^

(a^ wtöcr 0cben/râr^|îettg/h| f^*quot;^' menacum Dirf »trb Wie dn ©fllbtö/^ mit fol man Über »nö SVîdç/worauf’^

Ninths.5}?.bratme QSrt^onün/j.SO?» 'tWÖBbenebiften /?. OÄ- IBcgwarrwuT/ M/Ckhoreum genant/(Ç«f ötffc ©fdrf Won3«^(ftn/»hgeflt;^fvoni6 C9?aßfn/

*’?«ffvn ©Jep Darüber / (a^ ’Ort oatHber verge^ren / vnnO naebmaie ge« w«uc^ bedien aUe 3nibt6 ein ’Pfennig# öiaMein nod / bient Der ieber cnOSOîil^ Wot

fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘SJcrnit«§ 6- lotlh / mit fouirt f,2^J^***^f'^wH in SßauwöI gefot* /JM^ Oer ^5a|ft bee ‘5Cermut^6tnn0

nerjeftret/ bat» fÎM^^*^^ ^^^quot;^ Büchlein ober pünf# Uf th *’^^ftfnn genest ^ unD au^wenWg

^ntjunbung ba Gebern. fetS?^^^‘^‘*“* •quot;^ ^ureefn in IBap Deß t^*”^®”^ ^^ Durc^gefi^ene n^rÄ§ ïifAu ® ^’ *^^^ ^ ^^^^^ quot;*^^ **quot; ßlt;'ttienK 0 ’Wc^erlein voll getrunefen / Ufebef

3tf»n/(£rbtb«rfraut im JVróIiw wenn ce noefj /ung iß vnb ^arf/mil anb^J SOïupfrruttern ju «nem ^u^Um ^^. ifl vba We ma^ gut vnnö ^«Ïfan* ®, 0)'2t($M(tgm / magfl auc^ wol ntt^ ^anö voll bif foe traute nut enum ^^^ roll ^abermf^t f(«n Çarfen / bar«^ jum Wfnigfïcn cm viatd 0unb »« Jf^ guten ^c^fcnfldfc^ ober ^flnerbwr bon Ulfen/»nub folgenbe mit ober^’vquot; ^robteffen.

^imb Vermuth mit èir*gd^‘’”5 mb ba||elbtgc ju ^benbe fait/»«»’’ ’’ SKorgene nût^ter« warm getruiuf^’^

€in ©evflcnwaffer ju allen Äranef beiert w SWilçes/Xebcm viib Äun^eii- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

5limb gefeubert Berßen 6. ^^^LL fc^abet mnb flem gefcljniffen fâ^ quot;nbsp;^ i. lot^/ 5enc^etfanien/25ibenfnrtip^, €Vïer^vtoln/jebf6 æ. Utè/SOïarfitttJjL gen / Won IXofontm fauber gfifalw vnb bw feigen ju fïatrengefdjni^^; '^ bfó 2. (ot^ / ^Jtrfc^jungenbletter / b^^j

, WgcWnicr Ovofen dn quinto imi S‘’J‘‘®^dlt;tt*riWlt; ©törf m dn fau#

' 9^W lt;d burd^ dn 2^Ucfe. ©«R« irtJ? *‘’’tttgct »nnö fdubert We iung/

' h!«»?*^®**********“*’^^*’ j^^quot;^ '€rancf tnn allen gebern juge Wau» Fe^«^

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘®®^ *” ^’”^*” *^^”*0 ^'^M*

^«n fruf^nc braune ^eeonicn/mac^ 1’^ffbófpfpfte ©ócffcïn wir tin (É5ób ^’''poskg ötm j^ranctcn auff Die Qirup. *®’^ïïmf men elle «ken quot;Weber/mo etner 3

Ïainwg u^ UâîpJtot? 4)4 ^J4ilt;^ wîu JoaÂ /Uio^^j4i(r jqur49;B ^oj qj»4 «P L/ wlt;’^«‘^ ^F“^ “P / uwjyv^ ^îo| y WP /M*’®!*’^ O^J ^J‘’Q up UJIUWJU Kudi« Doj J^f’ng U4,j3f4î lUJjJiq n? Lô4lt;a?P|JrtfpQiwnvj /Oioj ôioif 4Jp JlPjOîC Jlt;’4/^J0}d4£UÎ 4J43nî«ü40IVJ05 LdJ'Uf 44finîujFun«ujJd3Çr Z^îoi ôjmî 5nf«PW®’^€amp; ««w^ /0gt;oi ^^ûiî 4gt;pn? JiunHU’P^^îi «Qo U4tunjq^»4@/^jo| ,jptinfwfv440(3'5U)i«iu)u joj uvæs

•àjoq^tqvjrçf, jim jjyo ü^i j^ ^p^qtta /ô44lt;^eqt«aupHJp^ wjjjîq liP^w^ißJ WQJiMtu^J a««« /u4)V4q Là nb^?» ^OQ ^vj/iqjxn «PMi»0 un L/paw“P ^•*‘’3 4Ja»4g wjq jÿn» w n L/uu4q «v.!j|»S)«j»jyo Jig qua/^puj w ikß iptf»|p^ /wwnMiwJiW ujKûO ÿ/mp^^bî. «4101146 3m]) nî4vq /udjJ 5di»vj36 «3d3;05 mt^oqjjqv ^nm /i|gt; M^4 ^^ quot;^1’ ^‘ /43)inqgd3i55 qm:^

’U3aur)j3q 4va))jyooj)v^iw4t d« 4 ZJ^A^ÿ »^?« «36vî; ’4 UJ «wrq ojo •pjjavßÖ^K ®^i

, Slt^gartcrt. iji gefangen ftp/ /• qumtUin gelben »nh?^^^ ^’^^^® itiengvnberemanDer/ JJI«^ Örn Äranefen morgens/ mtffage quot;ö«bents allemal ewer ^afelnup groß J^”””^® «ber We not erfordert/wage wÄranefe auc^Wß nackte oOerju an# fS^”^” ^’^^**^^^^ ”^^ fewem ge* i nbsp;nbsp;^lt;1^ Königin starten ^ct^f^cflciü Vor bis

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jperejittem.

^’mbroten^anWIetngumflew/geO ben ©anbei ein guintlein / rote lloraUen «flguimiein/weiß^orallen ein guindeinz sabrant Z^eiffenbein ^ g. Jpirfc^^om j.g. '^^fw}ungrnblumc f.g. 55orragenWw# * Wfni.g.qäc^^j^yni gt;.g. ^amp;e§i rubrum 1* b g- Wiufeawüß ^. g. ©ermanfein grün gebtant ©eiben ^ g.rot Otofen xg» ©affo tf ran if, ©ran/^ierauß mach ein PuluerZ f i^ue bann n. ér. Q3ifem/io. ©ran/mic j ein menig OCofenmaffer temperieri/ »er# j inters inn eim ©laß / wann einem bao J .^«^ filtert/ mbObnwadjf anFompt/ ll fo macht man einem ein rot ©drflein von S' JojerO^armifin ©eiben/ »nb legt es auff/ ^«n folget bao ^pit^mia ^enpnbii/ 3 0 muß

ilt;cnz iuoor gme^f mn Der 2(üprue folgt : ^emDtDeß oDgemdDten (pulw^ th q. .^padnfÇen M. ©ranatO-i-®’”* ragDen^q. Serien f. q«S9ïufeue5gt; 3mbra p. ©ranz OlofenwalTer/ ^c^r jungenwafTer/ ©atoramp^enraOei'/ç Deo»«/. lot^/TCem auff Dao b(^/2M. folc^e ©töcF alle Durdj etnanDer g^ fc^et/onnD wann man ro a«flFlege«lt;* mac^eo lauwarm/ felle Dao iTud Wl* Durc|/leg eoaulfz wie |ernac| folgt-S«£f^cr(ipiilufr/2C.

7limamp; rot Diofen 3. q. ^iutntn .0c|fen|ungen / SÓioten onnD Borrag® feDeo 2. q. wo^ ^eeblumenz weil 6^ Del/ gelb©anDel/ rot getrennt èeiW feDeo 3-. q. Lignum Afoes 3. q.’Perint^ Iot|/^erlen f q. Corall rof/CoraHww ^maragDen/ lt;dap|tren/^pafinf|efll^ De'^|.q.3€ubin ùq. Granatiigt;. ^aß^i^ famen f-q. @awramp|erfamen/ i^”’’' uimfamen/ ^ortulaeenfamen/ ifDeßH 0);eiiffett|amen 13-. q. 2tmbra 25-. 0r4lt;''' fruxm 12.(bran/ ^olDDUtter iç.W dWerWetter 10. (^rau. ^tefe Ci*

burc^dnanamp;fr gemlfc^fZ 3^00^ folt; y Muffat/ timbra/ ©oll» »nö ÖtlbrrZ JJlf^tmrrpnz au^ öieffm'Purufrmac^ *^TIwz»tt aUweg ^ q» wf nn man Schlaf* ôcÇlt;nwrtziw(Wfltlt;i^lgt;aô 5gt;«lt;«ff ^«* Sj«nnlt;mm«t / fo mmb w mit guicm ^«McrnnZi?*

_ ^i'»n ajJuffflibWtz ÿ^an^fdmerZoôa '^otöftnidnünz ^ubfbmz ^inwn/ feßra J 9‘2)?uf(ar/ Beginn z^immetz ©a^ ÇWZ lt;fbt$ «j. jer^p^ aurez gir^ bar?« ^olcmraffer/ ^pfrpwaffrrZ /rbre tt. W. J^’^JovtffOjjfpfnbf ^airaz la^ re 14. W0 Pf^fn/nadjmale bifliüirre.

«mb 2(g(r ober ©c^artmbfummZ g^Jjmra»np^cr/lt;5awbtfîf(n/^rbamp;rrrnZ àhï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q}?a(ua|ia'//ebre fo vid

• ' ®«rcin (hue rtn Çalb (oth lt;Sanbrlz 12. ^J'guf? %tfrm/rm halb qumtkm (5a|f« foi/i*^^^^^^ ^’^^ ^^^® ®®* nrrmtfe^m «ae mit rinrrn roten genbel auff bae 3

.tJerö «Jfo war mb gemacht/ b«« gibt l'^’J .^rre«i »nnb pul^abem / öuffteeftfe^ ^J ce auch legen muß/ greffe frafft/ legt We ^1$.

9^imb (Tenfervenjuefer von 2(gl^9^^ Wumen/febertöeUen einer Q^aßamen d’J epn/ber Wenet fe^r wo! inn ben Sd?*î^quot; • feilen be ^ ^er^eno / tm Jpcr$i«tern$’'‘ OnmMlt;- «wIRn-Oènmae^ren.

Wermut in Q^aumdl gefotfett/»^J Utilc^erbarin geneer/ vnbvberbfn^'^ gen gelegt/ ßiUet ben ^lu;.

ÄewOtdmifc^en Sküiüd mol im Ä be/ fc^Iucf in als benn epn/ber ^üß”” ben «Sc^mer^en be^-^ereene mb •9’’' floppen.

lt;S«n gilt 2Bafßr jum J^er^n. j 5litn Oiofenbleuer/ ^otDerWeUt^J 157ac^i(cba«enb(eiter/ bren au^ ben tf en ein iöußer febeo gletcp/vii gi^ ^^”1

^nbfr lt;5'Çnpî ifî ô/ffer b^fe 5(u^ faß fl^Winn trorDen Z îw^ cinre tcm anbim quot;’ï^tUc^ Wiln tfe^en Ôarff : 3^^ woltr/Da^ MWe j^anb èo««rû§ru/ 42)îgt;cr/ ùa^ c^f^ fcae galbcl anfdmme. Âarfdr pc^

pomme .^erçm/au^ ^ùb Oe^Îrc^* W miipn^ ÇûKn foGenZ ömneßwar j{^ «n eJenh pmmcr(t£amp; Dm^ vmb Wlt; ^lt;^‘’f«^ett iP/ fomu fold^en ©rkee^cn ®*f^gt;lgt;f« fini). 3lt;ï f«3 W*’«'fonp ein (ici*

-^fr^ ÇatZ muè vber einen folc^en ^^«feh^en/ menneri^nvor pc^ p^ef/be*' ^fget mabt ^ammb ce ein bóft gewon* Çf*i jflbicp bf^öe 5lûcb Petfig imOJlun# }d führen / barburdj niefeïo anber« oeBnbtfjraüfuö^ (Juc^ïvnö ber^efjhg ^Panben wirbt 5gt;le welchen bepben

iïdjen/ aQe fromme .^çen behüten **’‘’Pezbcr2l(lmiïc(gt;ï’5^ ireme amp;ou/ bet ^ieb Sixtunn Amandü/ von fol cher grof* KB ÄranefbatZ burdj btHff biffer I^olgen* ym 2)ïittf 1 lt;(U(bfZgncbiglicb nlófei ^nt/ •Wep lobonbbancf/ 2tmlt;n-

j(b(6 dn (ot^z «parafp^ holman ^*’^| I« gepeffen/ biefe retb wol mtt bf^P^..^ tpolgffc^niadfcm '5Vdn/ inndn ^.f ftr/ bari» nufdj ©crflcnmcel eiw^JL .^rafftmed awoSÖn^Z WtogcevMJ befefeorne S^aupif vonberSttm«^'. wf Ote $iW|Ïlt; jufamnunfitgnÿ ^ •^»mfc^alc/ba^ re jween jwereb ö’”». bebreft fcp/öaeünbmlxn Paroxyfe”’ tvunberbarftc^«

•Qfmb «frïramZ ïXprcn»uf$/^jÏ f^ae/ jebea 10. quimt«/ ifre^rn^j, ç.quintÂ^iüffltnni/^fuffdeôrcc?/-^?' w«t§ h'lt;vq’»iif. €K«Wfb(iraff«/sj’\^ tdfd/töü ee Tragus IfÇr«Z f^wpï 7( Çffîcm JiJpniäOcb« vi€r93RS/M ^1 vnnb gt;^on!q f^uö bep ««cm fanfffcti 9J wer/jwiKcb bid/ wenn baß ein wcnÖj f a(t«/fo mlt;fc^ bie anbem ©eöd dd^il fÏ0|rcn/ barunrer. 9öon birfen n’^J d^erq^n brep qtnnddn nn/ »rr^fud’^' bem è|fen jum wenigpen vier ^fjjj 3«« bdnemXrand 5fr(a|«u(èïlt;‘^’l WW*

»oWubettn Ovautrnfafft fampl dm -^Ibcn qumtldn Xcuffdamp;fot^ / »»nb ôlt;^ Jgt;hu^e oce Xage swxpmaC»

'ÏÖ0 manbU ©ttm offt mit ^irft^gt; ^ittt (albet/ fol btn SaUeulxn faß wol be* lommen,

3itm/ taug wol^Salfamöl/ obenan ^m (Räumen ßfßhdjen/ »nnb wobißbic €u^{nü abweibt/btwa^ttco boc^ lange Itiibanoott

( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©n anbet#,

07imb rin ^cR voll jun^n amp;(i}W^^. ben Mc fcb»cr ßilrf fcpn/ »nnb (i^t ïu ^ feine fluff Me ^röm fallen / ier^arf Wlt;Pj Mgen )u fleinen ©törflein Z vnnamp; fo *1^ 55ibergeii aie Oer Schwalben fepn/MlJ get^an / tnb afe bann Kir €iücf in 0«i^quot; èff»0 gefege/lap brepXag pe^en tvel f^*; beeft/MpiKiere Me^ètöcf mit^ffiö »J

^imb Q^iberaetl ein quint (ein/ ven 11' «e^CÜJenfefeen é^ebd/CSin^orn/ '^‘' gul® Aloes,flup Mr TipoterFen/ ^•Hj fOdM iegfiebe«» ein halb qumdein / ^*'r catbfdt ein Çfllbenferupd/ ViCci Evct^i nijween ferupel/ ©ap^ir/ (premat/^ bes feefjpe^cn ^ran/ ^uefer fo viel n w baraup gfmacht etnfubttl’Puluer. quot;l^ biefern gibt man einem jungen ein ^* guintleinz einem 2((ten ein ganzes/»lt;'' 9?epnicn/ iinbenblüth ober SVJepenWiJ

3(rçg Aften. 139 ^Wafftr/ Sbenötó »nHb COïMgene ^. ^age / ta te tie tr^dt Z fo iß bem Äran? ^^‘’ 8f[^oliffn»

Sîan foi tifmmfnttw^nß »on «n« ^olffe'j^jffftt/ Çtij-^ju^ ^Üffelnn «ntr ^‘■^fgt;^ groOgtmadjr/ »nnb brnntrtp ^^ßi branden emgebtn.

9^fonifnttgt;ur^dn rem gewafdjen/onb fdngetrürfnff / boefj baS öaöfote,^)dutlt;gt; hinni(Abgr^e/^u èebcibfn gefebwü^n/ bnnb f« ivic Xhittut: mn muni .^afen ^fmpfffn lafffn / baO fu meicb werben WùdnîSïfp/ bamacb f» Han jermben 0(6 man fan / dn gut tÇdl buffer barju 0d^an/ beßgldcbcn CXofcn »nnb SOîcp* blumtnioalfrr / laß a«ff dm Äolfmmfr fitben/ biß etn iaernrrge barauß merbe. ^ifpr iaiwergcn foil ber .^ranef dnee ©olbigülbenfcljwcr dnnimmfn.

^imb n^t ^anb(»oö S0?lt;plt;wWuW’J von ben Stilen grflrdfft/ «nSWopH^ nm 'ißein Darüber gegoßen/ Die («^ P^’J 2^aß ße^enZ rühre alle tag mof/ tM*j^ Dann Dae Drirte e^eü inn einen 95rr«n“ Den bep Den 3{poeeef ern Balneum W’^ genonne/ Darnach fo nimb ju einer ^^,^ onDeriÇalb SO?. iawenDelbiumenZ *5. marinbiumen ein W?. Stecades Arabi ein so?, guten ^imniet anbenbalbloe^/ ^ gen Pfeifer i-.lpe^/Jen^elfamen ?• W Pœonîçn ferner ein Çalb lotf^Z ^e^^jj anDerr^aIbguint/S0?ufeatnnßanDertR (ot^/lt;5ubeben ein guintiein/(£icDen »nj pei Drit^alb quintiein/ Qamp;et§onien »uJJ S^ipMmwurpei Drep quintiein/ peofli^ Oiofen vnö‘x5 letter ^n^ep iotç.®ie^nj

©riief vorn ^öalTfr be örtf t fepn / [«?lt; ^^ in öteSonnfaebt taghug/ rö^ref^w »mb/Darnaelj brr ne w wiberumb,« w^'

inn ben QSwnnfolbm / fo ^n bu nu n»Mc^ qajaffer vor öm @c|}Iag tmnb JJ’nerr ^rancf^dt/ aOcOyjorgm foH4 ”* ^«fngingcr|u( gf^er/emgenommcR.

JHifit @0|^ jiu ^fennigo fc^wa/^er# ^•Jfper pfomig fc^wcr/ gib bem Äran* iÄ^ff***^”^^***^^^*^*^^^^^ ^^

tepbr flnn/tjï bepo beffer/onb laO bie bep* « Mreufer m tem qgjdn (igm »iernehen ^og/vnb verfïopffbao ©efebir: g«r mot/ «nad) fo nimb eo allee mit einanber/t^n ' nbsp;nbsp;oR”” ^®i^fn / »nnö brenne ee / biefee

! ein wenig nüdjtetn geirunePenZ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be^«

^f^gffi^en fo Du wilt fchhfffn âf^^^’^ uct Wflfîic^ trimer Me faUvnff ©liefet*

ÇuBeben mil OCofmann inn gffoKfn vn«amp; tarpon geiruncffn/öieiit” Öfip«f«ß irjOer he faUenOe ©uefet«

Oörnn KmanM Dm ©efefag kM’P^^ Du^ j^m Die ©pruefe vergezel / fo0rt’‘'j |fem atd baibt Aqua vira: nn ^ö^d ”ƒ rm^et^e« / Damaffe ^œep oDa Drepl^^^* fern ^iDergfU wol inn Aqua vu« i^* tvdsbt/ »nnD Dann Der ©iilrflon ^'^^ öUemalfinfealDf ©innD vnDer Der ^•^’^ gen galten / foldjea «liefe mal ^d^^' f^üfft mit txr gnaDen 0onf6 gar trol«

€0?an fol nemmen von 5el^tngfr/W^ »)?/ QöepDentaum Den SVïillfl/ünntR ueriftttfn/ »nnD Dem ^ramfen ein itw^’ »00 bi^puludb/ mit geferaniftn W

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lPQ34CClt;0. Ifi *”’^ @orf/3(6fr ce ’*'«gt;M?^ ^’^^”’^ ^’^ vorigem Xrm^

„ ,? Ötcfc^tltc ©idjtfdmer ober ^to^ JJ.y®^*Kr/cmgfbn|l ^onanlJfrfarnen m ? J*^»^«fc«mup/ (Sidjcnmifpcl / febee tl / ©allant/ iXormcntüI*

'^^^ Ingwer/langen 'Pfcffcr/itbcel.q. ^Iniarm ein lot^/ ^uefer 6. lot^Z bt^ “^®5u einem Ovofd^ct gemacht/»nb alle Jj2^t0fn6 nüchtern / fo »tel man iwü WöreptnSingtm gretifen fan/tmefen ’Pngenommm/ »nb etn étunb/iwo ober ‘’’■'PWaufgcfaflet-

Jiliner flit Öen ©d-tag/auch» or ©iff’f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©gt;lt;amp;»

ten Return ^n^enOein 2. q met^ ^enff* Ç^^ lt;1 • fein ’Perlen abgertebe q.®ni^/ oenchel/ y. q. Lignum Aloes/ parabij* Wl q rpibonömet^Q^oraöfniebeei.q»

1 ^Imbóflamvcn f q. ^trfchcrcu§}-. q. ge* , **'lt;”’tpn|chljorn 1 q gcfchlagè ©olb/al# . ^nunnrmpulucrgcfïcfftn/oatingeben.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- e»

(f e fût guf für Dm ©c^bg frpn d«^ fclbubz DieOïanm an $ü^(m lt;»ulW^ fc^rnrrm/ mb One Q5Iutßffrunrffn- , 3((mzn«H gtirmX^inüff anDfft^’J lofpz Q)tMdft( «n (of§/ rote CWpf^?^ qtitiitkin/ ^amp^a «'n Çab iiw^^^^ Diirvon mmb rin ^afblof^z jrrr «bö i« umDri obfr^eptlumftiwaffcf/bf^^ nöcbffm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^o re aber rinm fc^on bffüÇr^ Mf^m viel vnDreebt/Dm Ä««»m|öir vnDgroffm ^r^npartf ^uprerfm »’’J rribm/ DeOdlrid^m Da« ^tnätd^tf^ ©ebuhrrn mir warnte iCiJebmt «b»^^ ju fîrriebm/ Denn M^'irucbt^ ®^’Ù vomJ^fiçmvnnbiOaupt/ manH^**^ folcljm rin wmig X^inacf an0‘’*^ preicbm.

Ç^ô wifDf J^m/ffU Df fff [c^f Dn^ (t^ut fep (ingtwrnnua/ ê(f^^gi Dfr )u ©urge (tvßffer ^ebreueb ^/ ’””’^^ man Dann rin ©urgelicaflTff w^^Ä ff/ifîrin anDfffbalbquImlrin ifflaOengmug/ Danu^ÔfflfffW^*^ un/ ùD(^ rin qumilrin vftmiffÇi' ^ .

3r^3AV«tt. i4^ À J^W / Sgt;a$ IBaßf r von (Sc^war^crt Jwn öH^gcbranï / niUt trof m fol# ®^Vlt;ïÓ/ronlgt;vrüc^too fomdiaufn* SÏ’^n’* ï’^s» vcrmifc^t trtrö/?. ober 4.

^^^ ócólt;f»fn» 2^(m / ^0 ^W/wo dn fdc^er 0c^ gdvc^net aUc ^‘’^^•»nç ^aucnöd ober Óvo^ma# Sr ' *^lt;«* 5 @r. «afhwpulufr^ ç^j^’i^t^ nb/ ju mnddt / M ff

iinbenbinttraOer/ ÏOïrpenSfu# ‘JfJ/fc^tvar §(n 5t irfd^fnirafl^r/ Kb« cm ®‘’^/8»^eïumncff«.

* L«^?” ^^fHfötfdj érlt;lt;n/ ab ern ^JJfrtotKfitt cm tÖïörfcr/^tc^ 1^^ »m? J^fJ^waftcr / fo »Kt bramen ïïöcw öflt;*tt / jcrbrucCewof/ ’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?ïl^^3 KfÇf*t / bmttac^ brurfö

■ fHU x ^“^fJ^/èfb tfl alfo jubrauebenZ * rt^*^ bûcher wot mit warmen $Xö^ fsrnt/baruac^bj^^aSaircrbarauff» it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nanber#. .1}

mb bar^u i^un bae ©db fo in ben wrffP luien ifl/onb IVaffcr baruon ^f^*”^ bem Ärantfen in ber francF^eiieinle^ »0U/2. ober 3. nach geiegtnbtie beo ÄNJ rfen/beïBanere enigebrtuOJïan fol 0^ bas genirte ©hebt mit lauenbefél i*®^ jeit ftb^micrenZ man mag auc^ bem Ägt;^^ den blij l^fJö tfol emgtbtn/ip fv^t r vnbfjïlffimu^ctf.

3. t^rti mfe^vmkre ^omg rtn Xat**^ gm kou^ gr maffer / mnb'aUe SÖ?«”“^ nücHnn tirer (Tap^nKn gre^ rart^^ gt;wo ßunkR ver oem ^ffen nâc^fern^J genommen / ßerefef »nnberbatOt^ *J ♦Contran en zer(#Çme(en mnb ’partir fei^eober clt;^lagf4c^(igc ©lieber. ;.

CfabautebUffer gfflofRn/vnnt»^ Ca^tboruon ou^gebrurfj/ óowpnn cöa brrp (o(^ gcrruurfm / kfdjïrmf* JJ vn Çûut bc» ^mfcljcn »er km 0^J

S« t»lt;t» ^riofimten/SontMCf en »nb ©céM^fût^* «s«» löltcbtrn/ el« gewild ^rperiment.

^»mb bfp fkinrn ^anfhfu^/^Örü^* ^^ 6 Reliant/mnn « tn ff wer bepm blöt ’f»/ ^iMfttcr/SSiumm vnb Ïüurotln mif* Hïwr.öcr/ tnb fülle barmte cm OJiolßlafz 9tf^ öaraber cm ßut fnfe^ Oîofendl/ bip ^‘’f b«e (Öhp voll mtrb/»Mb fcçeee bar# »«t^ tn ben -^unbeetaaen m bic Conn/ wp ce 30. fagf barmnen Pabn / barnac^ jMue^j»/ tonnb fermier bic erla^metcn ^lieber bef tagee jwepmal barmit / fo 1 Wmab es ju ktbentp /bag treiban /fo • J^ng bip bu befferung bcpnbf|Ï/bip ip etrt 1 Experiment / »nnb ofte »crfuc^t'ivore I ben.

il L ^‘^^ ^nipfamen / gefc^abenvnnb •Jw Selè^nittcn fdp ,^oln/|ebf0iJot^/ 'oenebieunrofen ^urçd f qmntl. pop JJw S« einem reinen ^uluer/tlju ee in ein 1 Atiolglap / leaflet barAber lt;#■. öWap ge# f •ramen Ïöein / barinn i- tb. »erfc^eumt

?^’^*’®^§'Wlt;A Mcrmifc^t »nbjerlap ’”’ np/biefee verware wol / bap conic^e ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä ff verri#

14$ ^r^gattett» »erriete/»nlgt; brauch aUcOJîorgennâc^ fern ein par ieffd voll baruen.^tn ßom* mer fan man öen «langen ^Pfeffer W««^ Ia|[en/ »nh bae »brige nemen.

©n ’^paffer/ tobe ©«Mur ober gerannen ^ âusemcm^Jîciifd^eitjntrnbnt. ,, Olimb Sperma ceti 2, (oi^/Tcrrang'

lata 2. lor^z Mumia j, lot^/aöeefld^r yuluerf/ bamach nimb bie brep jammen 7 |lc^ fie in einem Swdff^i^jj burch emanber / barnach nimb f M^^ Armerii, Z. brß Q5iw(pein/lt;j-. ipi^L chenbiui/i. quinti. ©iigen/f (otb ‘ÏSJJ olbermur^d/ bae i|l bie ÏBurçd bie OJo^ren machfen/barinn WiJ^Ä ^ieehter gieflfen / »nb fe^e moi j w7 M% €5(iicf febee befonber garf (ein geF^'^l werbe/vnb alle zugleich wolburcblt;‘^ bet gepoflen »nb »ermifehf werben/\ wenn e$ fdm/ ba^ einer wtmb wät^^' j„j tobt ^lut im ^eib ^erte / fo gib iHJ 'Puluerü alle (ag au trinefen in ^ J

3r^54rtert. 14p öM/pbrr ^tvo/man ma^ es auc^ mitÄrr^ *fwlt;cr oöfr ppi'ç quot;ÏBegnc^walfa cmgc*

^(fo (tf ibf ce allee (ebt ©cVIilf au^Z wo ^®’*n ^fibÇat/oba vermehrt ce/ÇmoÇn 7’M«öcn» QÖere ober Der SOerwunM J*P Wac^ vnb Granit/baß er iu^an

^’^*’^’^^‘^ mdc^re / fo gib co IRC jubrep mal^utrtncfdi in 6. punbenZ JUfWal vberz. ßunben ctnmal/bat er aber lt;”* tobt ^35lut benimm zfofebaberejhtne Wwc^fe, ^ç j„^„(j (j„f^ / ‘tßenn einer

KÏ.Ö* W«t bene / ober geörueft würbe/ it *^Ä^^begeb/baß iXoblgrbfül bep eü • quot;nbsp;J» ^^mfeben fern moebf/ benn fe treibe ! ?i ^ ?^^ ^^^^ *”’^ gewaU auß / Qßann f ^t ^® ^teebfn bat/ ober etn 2(poßem/

1 ^egenwürm ein gute ^anb ! iHni x^ ^‘^ *” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^^^^ ©anbtz laß fle

5 i«2«Üf’lS”*^'««bfnzbarnaebtbwr«»» ! fewt- O^’^^^f’^fïo^lï^t'wrttKwQjïdr^ ! if J?^^ ^f quot;nbsp;'^ ^^^ bf’■«wß z barju tbu etn I iïflvou Q5aijmöj/ bae moe^warmzmit Ä lit einem

Cßöt'l»«^ 3lt;nlt;fFe« ^Int wm fad^n-, Ï7imamp; 0c^afmifï / Den mifc^c WÄ *J fig Oer gut fep/thnrf eeauff6w4rW^(^ Dae treibt nom 29îenfe^en oUeegeOefr' Q5(ut im -£eibe / Dae nom faßen ober p‘ . gen Fompt/eo purgiret oben on unten n’*'

ÎBrre eines Çart gefaßen ober glt;r pn/ Oa^ nerpoeftes QJIuts jubeforge”^ re/fogib €D?orgens unb Stbenbs fin ^*’ 3. vn^ 5€f rbUn Frau tira (fers ;u trinrf^'‘'

^imb ^perfd^alen FIrin gef^offenQ. gumt bas mac^ an mit-Öel/OJM^”'^ rup/ ober brm oom ^amen S?«^^'^ ^ lot^z bu magf( auch fouici alten OioW tfei6 2.ror§ an beßen patt nemen /W’^ oermifcb auefj bif'éattoergcnPhilen’’“ Koiranûæ.faup ober jum meipeniX on brouc^öyioiltu co lieber trinetin/K’^j br co imt OtStorragemoaPer/fo oiel bu*^

3tcm/ 3nm trineten foU man W^J famutetn tölut m ber ®rup/ e^fePn ‘Wunben ober mao orfactjbaotröüe^^.

Srçgartm. ifi ^n-fifen : 5?tmb bM^râmltin^tltn^^tr hhebfr/^orpolj tP0(/enlgt;W€tcbo24. pun# ^m m ^rabofenmaPfr/ trucfô^riaue/ bnbtrincf ofjFt »arm baruon.

^fon/îîïmbÂôrbdfrautmafrrf'^Kb# flôtfclwafler/jfbrb 3 lotb ®^quot; i-vue/wr# wift^fe/auffcm mal;u brauche«.

3*fm/îîimb (»5fipmilcbünb J?pni4/ ü^ wol an nnanbrr mermen / rùre barun* In Bol um Armeni, bag eebief »»Ö»tc «« POapet/ fcblage über bù 25rup/ee 5tr(r«b(bae231uf.

^ùÜ 10 îb.OJîepbm ter/ bie rnn ^dew iwf/nnb wenn man bte 0alb madden toil/ F» foil man bie^uttcr (aPen jer^eben/enö Wife ^renter barju t^un : 3. SO?. SSrun^ jy’freifm / 3 çO?. ^3amp;acbpimgen / 3. SD?« ^aebtfebattm / «lt;»■ SO?, breir Wegeneb/ «^ SOî.iîaufentgûlben / mebi me^r bann We Blumen / itgt;. SOîutterfrauiZbarfe bie ^tfuter «Be flem / mb tbu fie ade mit bet gutter in einen nemen .^afen / lag filt; wff ober feebo ^oebfn Pe^en Zrûre fie ^^ftogmeimbieOSuiieriu bartmirb/ lag till rbd

rbcmtifm Molfetta jcrgcfifn/ï’^^ M^ röhren kß/vnö wenn heidewn^JpA’ foil mano in einen nemen SOïelpn^^n^^; fel t^un/onnD etnmanafRnlïeOtn/^^ narij foil mono Durrij etn^feffern4‘‘’ fen buffen/Da^ Dao Äraut aBeo^tf^ feu Wrijf / öorij hart au^gtWutf f / M^J Feafff Wol au^ bem Ärauf fomwf / *’“. narij foB man44of^mol3eleufetf^‘’”J Parein fhun/onh foU ein gut i^eil P^f ’‘^i ÜÏegenmurm nemen/ Die fletn Ç^ieff” nplïen/ nuefj ^. fot^ Ce^afeDonen 5 Jjp gefioffen/mif d.lof§ ^’ffi0 Durefe ein W fermez ftreic^en/oDer parijn DriieFen^! eo mol Durrij Dringe / onD Di^ allee we‘'^ Die «Salben geDrurff/menn eo nun igt;J;. Salben fommen i^/foB man Die 0r ^ Denn norij emo pcDen/alfo lang/ Daß lt;”11 DûneFf/ Die feucljfigfeif von ^reuUriiHJ verfoffen/ Çemac^ tbu Die miber êum quot;. fen/fÇu y. lot§ breiten ^egqn#‘”’[L Darrin / Der fletn jerpoffen iß/ rf^Of t^alb fe^r mol DurebemanDer / Dao i§gt;J nen fag o^r vier/biß Die Saib ganö^Jj merb. 013,enn etnSÜJenfeljgefaUe.nR^ DgierfoDl Sebintleç. fic^ Çffif A^JJ o

*^^^^^”^^ Öfo^ »'n cinfm ‘‘«tiölfin fvarnuö ^ùre oïxr ^dn# n / voD mp fe/Iinif tvehe t^ut / nut W^SalUn fc^mwen / einen tag eter3. ^0 PafïeWjge SVjofßenß/Stbenbe vnnö -Vwtogs kaueren. Qßann auch einer ^^'^rm gefflOen / vnö ® («t k» H^I«f€/ï)cn^tïfffee,

tteR ”” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefallen /oöer ,f^m

9 9«^an / oper im Ieib ettvaö ^erbro^ Eii?^ ^/* ”f*^’^ ven nac^folgenber ^trebO^ !?w ^!’^’‘’^^‘rlt;^fe‘®lt;’^ 9“ tvarwemdfftg 9‘i»teben / tnntf Paewarm /vben.^unö

^«^ 3. mal. emem^iwgœ lt;l‘^mt.etnemÄmb einer S^at LaÏ. ^5^* ^‘^ ®^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^If'’ 0^^

fim? ^^^ öJïepbutier nlt;^. $. leben« öiM^y ^’‘^^^ 2®- lx*6fcèmar$|led^enölt; t^nu« ” ^m^ugen ^mweggefcbnitienZ J! x*’'*’^^‘^f RlJ^Ipoffm / Ïgt;è ëaffï Lh^^ ^^’^ Aftbern mbie5öu«ergeifjan4 ^^'»iïcfjft.^arnacfgt; mmb bic q^ur« birtÏ’^k^®^“.®^^” *’^”®“ gefebabef «tüfc/^-’f^.^^^^“ ^*^^9 .^anbvoü / ge# ** ”* m einejn ^rep/ bte @c^aïen ven ’ ' • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ v hellere«

ÂcHcre^aïe 2. ^vcü/bfpôf ^uf ^^Î« **j Cafti vnffrcifianöer wrmiWe/ f«’’’J, 1)01 anD^n / laKf ce on ^albc punbfH®^’' Darnach Durdj on îîûilmgfprcfrd’’’

gffibcn / Çonac^ tus auOflfpwf^ ^j OSorfeMut nn^i 2Stîgt;fnffi»urçd4’^| gepiducrt/Vemues tei r eftres 4401^/*^

j?unP?frfcf 2. quint. O^ibergoI 4- J^Jr ^cr grcOen ^^rOrdtvun^rfn f. (ot^ / ^^ Mon arpuluot/rntfrfinanbo wriHd*^ WIÖ red qclof^tz darnach red Äi^’'L Boll Atmeni fo Viel/ Pa^ ce rot^ **’^’^ lang goAro / bi|« ofaU/nnUmf^’’^

25orwr(|ifFt«ttmnlt;tft4fn ©flcboH' ^ 3(m anerfhtfrfifn tji aßwegrn H”^ fon tn voranöon^J ffen etwas onn^’^^j

fas ßtmt^jifit fon ft afft ottäif^e/vnfn wiOope^e/ate ha fepn 5ogr«/0llt;«’^jJ, TRA^/fehee befenher/oher wiwtft^^'J jOttn ireo Jrtói wit wonaon €40*^ tiroa COïir^nbat / bann iïbpoac

SÏÖoeinstnipftnbba^c^wrgifFtj^* ^ ^a tdi man mm 0ünban ju ben S^*^, pen mitfd lautfen/ vnter wdo^ba^n »mitp'Ol'basÖ5iifia«^utroWo’'’^

3(rç3’**^f*«' ^T ^*» ^rr epi jum ^quor ^ïm / mte wö^woi Affc^-îcht / aie (o man warm '^aira mit ^airtnotz oöcr tvo öaemdjt vor^rtnöf«/ *tiuQ5ut(?r vermifchr/irmcret ^öc? jfv« HoHi'V^aUi ttJur^ï VJW Didam nut^fJtt gctruncffii / jlt;örö gUi^ wet

^’6 tqifct fi d;, JU jeuui / 0a^ Ö»c iVan# wra öU8 »nlilrfK^t^^fen hefen OBaf^er#

Wök ^getn tiinden/nifdjc alfjCcnn JJJ lt;’^n nac^/ o^n unterlaß Q31in faugfn/ ^® fi£^ nun bu tn \öic^ ober SOïenfe^en jn ben ©ommen fangen/ fo mógen fiege# n^fn Werben / ba tjï fub aber m aümeg ju » Çutenz öa^ man fub ntebt onterpe^e / We* jW mwgdngletn ober fonfïenabjujie* Wbean UicbtCicb onb^emeimglicbiaf# Wi fie biegen im ßetfeb/machen bannt ar# ahf Ü^ ■ ^‘^^ ©efi^wer / fo ht lift fern a^npnetben / oenn fie jie^en nicht meni# 8ft / als ob bie ©gel noch ganç weren/ ommen fie aber tu If er hinab in ieibZ baß ’'^ Hf^an erjagen munöhenef en z fowtrb y® ^’^eno vnnb faugene bafdbß em# J^ttben / Nantit nun biefem gebolffen quot;*’^/fQ (ebiget fie gefalçeneStfcblarfen/

00fr «nîJfrf gcfalçfne ^aOcr grtry cf en / oOer im Ö3?unöf vmb^fff^irfnrf^' 2((fo OJVeipcnvun^ mit 0J?anßoI( g^f^** • len. ^rem/ '5?ünb Oîauien/fieOe ö»lt; ^ ^ffig/ innch ober hairs jm 0X««W/WJ nadj Oer TBurm anhenjV/phernimbCT fig / Oer mit glûenOen ^pfen Oann« Ö^* poffenz^epß qemadjtfep/aerlaf;Q^u(^^^ Darin«/ vn gib Oenn/ioïc gejagt ip/jtitrOjJ rfen iöao t^utau^ Daß Jftgbonenm^^'' tn QBalfenjfrwifc^t/vnO «n QJJunOd^^ halten.

^imb Ote QBur^fl von Q5t'bfnfÛ^’’i hdrr vnO pufuer fie / Oerfelbigen mmb w tagfrauff lt;»-. quint, m warmen QBetn/fgt;^' PflWèe. feo ‘hut allem (f5ip't wtOerpanO/beb^tf' lt;ftf^gt;ût ben COîenfc^en Vor Der 55fpiïfn9»i'^'^ ^Ï^Î; fdntagton/reitvgft bas ©eblûtZ onî* 1^^* cfuiig. efet bas .^erp gewahtglicb.

3rçg4rtm. 177 f iftace« f. lofÇ / JF)aff (nû^ j. ht^/ (auba dfinac^t/onôtDofdefehn/ttfn/^onfauen »01 ^Cofcn/^wIfn/OSorragcn/ ^uglcp Rn/Oîe^mann/lcOcô a. (of^/gro^ QBcin* t«» / Wc wol »on ben Ädrnf rn fauber gc^ Wae^t /û|. jot^ / ((t(îf ^etgen 3. feth / p^ ^ol^fajff hf qunt. gudplt;rpfn»ô«lt;^. ht^Z v-Ubfbm j. gutntt Gummi Tragant ip Rw^nt« gtmetrdrkw «j-. rot^/^ngtoert/. lt;ÎUÙU,^afgant ti.guin(»Gummi Arabie, î^-quint. Speciecum Diambræ, Diamu.* fci,Diamargaritonis»Diacummini,iii.4. KôeoZ 3{f m/Diatragaea n thi frigidi ,Dia-ins Saiomonis, tif quintt pkô/^ffW/ ^ecierum lætitiæ Salomonis«/. qtlintG ^tcfrlt;3tucf aUcnac^ guter orbnungju^ hmmen gcbracljt/pbeö allein gelegiz^er# »^ ntmb Sein jucf er xü »ne / mit CÙÎc^ «Rm »nö^fopwalfcr jcrlaffen/fo »ici »0« «otÇtn : ^ann î'cr ^ueber gepot fen/mnö ein wenig fût worben/ benn t^ut mem bar^ «nba$ ^app«unfïeifc^z5'tlqm »«ö ^0* finen/bie i^onferuen / ben gurferpenitz »HÖ We antere ‘IßumaUegefioffen /bett ^8Wer Z ©alganf »nb^immet Hein ge* •Snitten Z am lekten We ipeucs barem go mifc^t/

ITS Sfr^garwH« mife^f / barauff flnne @fpr$(dn mtfe^t / mit ^ifmtwalFar vberflrtc^^' vnlgt; öarauff »crgülCct / brauch CJfor^f”*. vnl» quot;^6 er öl' nad) tiounr^ft övr fachen-

Î^inib iauoanum n/. Iot^/ ^a^^^^/ (ot^Z ^7cßdin n). (oH^z ©allant i/-W ©tow calamitharv.quilU.Lignumäl^ es if. lotß/Cmnamomi jjgt; qujnd f®^r iXoffnngt; qu/nt, (£öU $V?ün^ ü*. q“?: (lalmue lOqmnt. SOîuffatiiû^uM***^ Wefe ©tilcf mu^ cm jehee befonöd^ r pofftn fcpn Z Darnach burc^cmanbef jj^ mifc^czalß benn «aebfotqenbe Xgt;Icfl/‘JJ th Bainco Mariae gemacht phb Z o^^lt;i von CVîafltx »«/. (or^zSU^öh^cn «0« W von X2m«oi ft/, lof^ Z ©torar M?*^ fon^/m einen warmen £0?drfer ihr ^^ wen bra^t z barauo mac^e man ein ö*’ famz wann bu cemac^cn wt(t z ff^J’’^ L flurf baruon z on jte^ e^auffeinem ©'^ mifc^ ^eber z bao ieber mu^ âW’’.(( fepn wie cm ©cbilbZ mit r^otem ?lt;®L vberjoqen/barnac^onberptrfer @^L weiO Z bannt co nit infammê (auffez »J« auff ben ÖJfagen gelegt. 59?age«u J we^ren/mue aber m einer ginnen w«^^

SJïagenflercfung/if nkn tnt inûren/ nueb «‘baf* lt;M«j bes (Ócfjc^t«/trnamp;t Pm ® tein mP WmPt lm

^nn JfncbfhamfnihOJï Siler.mon« t»n.j.ï9ï.^üj^entrp^ uJ- OJï.t^f^amanöff n^-b ©djclwurniJ-. b.^nipl'anunZ^^p» prtjfamen/'pctlfp/l'ftfrfihfiifamfn/tlu* ’^’’•’’itbÄraMtZiC^rp v,.|ptbÖ!op/'2gt;lu' ^ni»no^r«utvj (0tl;/5?’orra^fhWumfn ® 1’ 'ïÖfcJ^oltnbfcr d l-ürifinkf djwurç ®nó Äraut 6.lctzrtgt; fe fatrf ^irpoijat/ nut ^’^I ówcmigtcn gt;;.pnia;u[atnlt;n ^tmaebt ï^ tinct ianvfrgfnzOJJpr^ff ne xnl 2lbf nbe «incr^afclnu^ ^mp nn^acnemmen / vnO tintruntf ^qn oarauij’ gei^anz Cep ^o» W mup f^n ;i). ^. vnö an îne lt;©onne« w^t z fin Cuïenat tang ober RuÇr / bp te

/ ïothf CKoft n z jebte ein halb lot^Z WHöcm drOolfen / bomadj sutämmen g’’‘Wlt;/witgt; non ßunö incimn Süïdr* S«è«n / nut OCofenJjonig vet mifc^tZ

^imb 'Brunnen Freien/ ^foP^^Ï rautium, öaö i^/ ©ofôffrufe/efFP^T 5enc^d/@a(be9/0Ïautc/,'fgücfef60^^5^ viel/ puluer Dae gano (hin/ »«^^^‘’5 mtf ^omg / öa^ es natärhe^ wahr / ®? Da$ üue^ nöc^ran/^tvm/tvfnn î)u flt;^‘^ flt;«öfH-

(Jin guter ^wnef/für ein63feiii0t4gei!/^^'’' benjupurßiren/önbVoebieXunge- gt;

^imb -Opmd vnb ^jpg/ CaÖ^ J ftuix, »omg / 9Ätfrmoc^ / t^u c^ ^^L ^anffn / t^u Daruntergefc^nüun «’f’% ^Fiiö^ff lt;^- fot^ / '57fgliti ij. bf/ ^555. momcnriîr /ffp öi|/ fo fc^dfici igt;ty ^L gen/ 3P glncifaOe juf iungr « »nö lt;^ guc/^um/Ofm ^ngor vit/ip offt P’'‘^‘’ .SÖ^agenot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

vftJltm6^§«miüettdI/ ^am«lt;t/^j Söalfam/ ‘prouiwokn/Vöaunn^lÄ aMre jupunmen gd^an / öur42 lt;’’“^

bevlieg bebaken. i ?‘^ )gt;eottfenjamen/baei|t/baegelb J'®^ Hum enz hnbee^inn ewiîûe^letn/ ®wb çmef e esi^m ton bad ^îrtnef en.

SurfcenbofenSRagm. ' ,y^^^ inborn/ iaufenb^ätbenfrauf / «mm / (^ pfenfrauf / ^dep/ ^fepz JW« ^epfuß / jfOfö j. SO?» Weß ®fûct

^nw/W^ ben brt«en lt;|eiïefnge* Lift ^^''^«c^burc^ etn ^dm Xueb wol Sn'^ï“^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^‘ ^‘’‘^ ^Bebarbara

5 ^'“‘’Pgt;ifiitr/jutnÏKa3ett/.0fupt/ écamp;erz bem ^ttÇlt;»Haflt;»/b»Dfftrt)aa©ôe^

t tttiiS^®’^*^^®^/*-M§»mw«/etn ^ Sitiï^^?* ^ ’^* ^*^*1 Aanbel / ©algen/ 1 . ^”’^3ttgwer/^eglen/lt;£ubebenz^aa ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l ri^ftlra

1^1 ^r^g^rtoi* rt^fôrnfr/Q'(îramp;iniomfn/€^pîfanlt;if^^''f^ b*?6 fqurnt.^nnn rrrmtfe^ s.oötr loH ^uctfr/bißlbh man trinken vor on5no« txmi^^oiZfoWal^ dn ^auntw'J huucljcn.^»^ jß amp;ifnUcb/bfqu(mt»0ii’ gut ju frerefen ben CDJaoffn/^a^ ^nn *[ @f edel: mue/ »rießet Die *45ruß/ W®^ r «D verjcßret Dao hoff im îUîagf n.

^ur Mÿ ï^rbredjen/fo Oer S9ïa^en fd-rved)'^^^ Oufeptiff mdjtbfbalKnma^. -?ï Op matin ro^ oDer^cfod^t ^effenZ^*’® tarob gdxunet^« / iß fiar gut Car^u« s .^f on z ^f Renger je lu bu / »nnP F? naf^tfdjattttt/lfarDamomum gepuintt^ »nnP taruiipu gemifd^t Ligmun Ait«* »AD îÔîaf?igt;/Kglidjeogirid? oilt;(/f«Wj truntfen / mit gutem ^uu z ^ôM-Vomitum» Dae bredjen- ^nn lt;!3«i!^^

Goonern ber SWagen er^dlfuiiîzvttf nfrf'twül taweuiniy, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5?tMB2.(o(Ç ’^ibmfaiîwyrÇfîZJ’J em ^otÇ ’Pftßu/mac^ ein fu6«f Daraue / vnD frinef Dee SXorgenP ”quot;? tern ein guintfein mit IBem jefi'^'^^^

■JW ft^pfci? wol üdiren / main mag^ J^^ gemdt ^«(«ff djft «Urn ^pdffrt ’^’ntfdjni/Dnnb ju dcmrOm gcbr^c^cn '’»dtdj gebrauchen.

6eub ^afihenfraMf w .^dn ober quot;‘^l’/fofcher'^em wtrb ivol fehme rfcuö/ ƒ’ «■»rnnet ben falten SD^agen/ vnnà quot;’“ÿwjbdtten.

^di7 fomane mit ^einemnmwt/rei*^)^««» Wt auch alfo ö/e verfch leimten ^«rm.. JJ^

Sûv ^ifcrfucbt ‘-îü rA^’*^*”^ ‘*’^*^ ^Ï^fUpnmrM/ ï«gt;i* Rm bepuen lieb jramen taggegraben^e ^rbtrrm bauen get^an Zfoft ee nicht tv^ Ren/vnb (affen barren/alßbeü »©f fibpf# pz M^’iciérbrnnbattoö/tnibauff’ètn hühre pia^{»gamp;u(«lt;rBfWnzbit?gt;u(* .y [o Web ober «iel aie eittSvin ein ^to /^‘’’binben/in ein OXa^aw^ericgeh/

S^^ua / n^Jjt’I w^S^y uJonny **tW ïöüua / i»W«gt;aw«*lQM»a |o«W ÏS^im’wüy R!hgt;«J»ÏÖ5 nu tot »i^^’fw^wnoJWJt^aM'wj ,ii'ugt;uuJ4q u)^Jt nï ^nv qua / uuj im ÜtoJOt quot;lt;1 ®I*^/uua3uujfu^^ij4gt;öj S Jia zp^wnact «Q pw Oj ^pvu«^ ’■.^(5/u^uwjq U3^j)t: ^^^^a aurtZn4^J ïiigt;^’gt;“P'iaJ@ «aauazwpójngj. »«* S4llwajo^3gt;ajamp; uïtiuu naj »»KIS

,ütf,i)uu)neiuaju»4^i«4aato«/«?lt;py“ *■ ! (a?44iCamp;P«««ttP I»B«MHIPgt;W5gt;.

’i«44njna^4a z ttgt;Hlt;«P^«“« ’^‘’“^ ^to|Z444q44qjocy ^nv uu)upj^3|Q?

Hü,» Jfó q’M 440101 aiutw uuvq^it Z y^i 2lWUid40»enQ gVQOjjPZ U4)IV^JUU4ÜQ Jamp; q^j»-*/ quot;q’« «igt;^ '^i’* quot;quot;nbsp;^^‘^'

iSSw^^q««^ ^vi^w/il«^» w.‘ï6 Si?0 na jqvw^Jnanil^^w’J’W/n? ^4^nvüvMaplt;55Pö4rtót‘iwao^i'a««

2(rftgrtrtlt;n. ilt;^ Sïantfot ven öicfcm^nttQWorgcnüóZ SJîittagô vnö 2lbenö6 erwrfm laffcn/vnö fo lang braudjen bi^ beffer wirb-

^tplidj purgirt wan lx« Ärantfcn wit bet (ante rgen/Indidi adolciRofa-eij McfucPfilion gênant/Kbeex.qut«ti‘ ï‘«ïu thutman ben beften Oï^ebarbara b «quillt, fletn ï«pofflt;n / foleb.ce betreib m ^Wuien/ benebel vnnb ^ttfebsungen« tvalïet / bas gibt mon ju ©lorgene nmb 6f^r bem Stranefen/fo ben mag / aber nicht barauff fcblanen/ «nb nicht tenger aie vier punben falten/ bemach gibt man btS )gt;«lt;««• ÿlt;^J* Ôtnj. quint» warm mit‘ïö ein / ÿt^

' «et wirb alfo ♦. ‘5îimb aus ber ^votecren i nbsp;bet Xtefenen non ^iofen nnb ‘^ßetwutb/

1 lebeexjetupel/ x.tbeilwntintmgmnti. i betfpeciesDiaithodon Abbatisgt;x.ferup. 1 ?uder i» quint-biefee puluerifier î« einem 1 Ouluer.

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ginanbee«.

karnen jïüfpn/vimö inifgurfm fîm^ ^cùi offt trtntf en/fo gencup Der 05««^^'

Otemfam in Wrin gefegt / »namp; fit«^ taruon getrunefen / vergehet mû fff J^’^ atigcmdctlie^hc iCaiTerfucfet. ^d^^ t^uf auc^ bic gebraut 3fcf} / baruon in lt;'* Xuebkin gebunben / in ^nn gckit’’'^ unbpdng baruon getrunken, lêfffw ab»r biffe -Ärenep je vbet benanbef«gt;^^ eifnfdjet werbe«.

Äbermmnig mit .^raut / ^yt^r tnb^(umen »nb aßer (ubpan0 gefen^^ y barnac^ in genug fam en ÓVein gefbi^^J h^ berbritt t^eiiverje^retip/oubb*^*'^ dn Xucb gefi^en/ip ein ^eilfamef^i'^”*’ wbie^alferfucbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' '

ÏQimb grobe Äleien 4. §. 0aIS / W fer z ^Ammei / ^ni^famen / ^V^'S (Sfeinffee/ij^amiüenblumen febe^ »lt; aUe gemeltc ètücf iÇu m ein beguj'J^^ leinen @acf / ben ne^e rauten dm Jaben/werm ben auff eim ^id^^^ÏJ befpreng ,§n beim mit 'lödn / »nbü^ j^

*gt;^tt ben ^out^z fo wann bu f^n (ftom '’^‘’aP/fo oft er fait wirb Z wenn )n wiOf r.

* ^‘mb^djeUwurßvnbMrautjufam# *lt;” Ô^poffen / »nnb ^afft baruon ge# quot;’^^t/ biefföigaifte mmb vngefe^rltc^ ^lt;iwmfc2^alt;f ƒ quint. cm »entg Irait* ^nn t iufammen ßcmtfc^f/ mit (iart J^w'ïöemwarm emgeben/warmsuge* ”«t/»imb wet oarauff gefd)«?tgt;f / |iltflt; ^^^»orbicï^efcbtvuip »ö^afTcrfuc^tZ ^“^ «ber mehr aU ent mal cmqci^cbcn *»«lgt;rn. ©Ui^moI muO fic^ber Äranefe ïuuor purgitrm / vnb natifemate jur 2lblt;r

^«t Äunfl »er ba# ^cB« ober wrflöplFung / bar* «H»Sirttt ober anCere KraticC^eUeit f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trfdgenmd^tn.

Wan fo( matten Syrupum acetofum, ^ie folget : 5Ïimb ein t^eU ^(fig / 2. l|ett 2®’'’d/ 3 t^cilrein ^BrimncnwafTerzwol WH cinanber gefotten/ gib ee bem Paften* ^4benbó tnbïOïorgene mù3lefffl epfl 3*ï«mut^»aKerzba6 fulet vnb eröffnet

xlt;?5 3i^34vtlt;m ? he vetflopfhmg ön ^eter wö SOWW/^ ürnhaOe ©n^pber ^^^Udma/felïf^'’^ rwem Oïenfe^en verfamlet ^abm / '’’' erPffnet Wc 6c6wn|(öc^cr.

5ïimb .^afdwur^fraut / ht«c^^^ ^uluer : ^enn dn SUïenfe^ dn wö ^ i4.ï)a6 5»^er gehabt Çaez fol maulte öf^ ^nlnerp dnee ©olDtgÄWenef«^quot;’; dngfben / bee QÄorgrno frö^e mit tj* ^lt;d voll Qßdnphr fdfc^em25ia/'^ »ter flunben barauff fallen/Einern i‘''’[ gen SÖIenfc^en foil man weniger gtW« hennep iß ßard.

^imh4gt;d^feniun0en fiJnff QJledtü’J ^irfebjungen ic.^letlein/mann fuß''“''' fepn/ Wb fouid gdnff ßngcrfraut/al^ 7 ' lt;Stf üblem / Äirfcben 4. Dietlein / W fraurlt;?. Qäletlern/©rPtbeerfraut lt;5.^1’^ lein/t^u biefe ©def inemManfen/nquot;* ^ier/ÎBein ober ^Baffer/ mb leg iwrtj ein gut feutrer pürf ©olbt / mnb trtii* Darüber / e^e Du Dao Suber jum brütti’ mal^aß/eo^illft,

«Ä*^ ^^ r* ^- ^ec^oWerfdr^ j. wPol fie/ mifc^ 2. ieffd ^omg bar/ ftj.y/»nb fifb re ^ ^^ $9?«^ wdfm firntn Brfft ^^ ’” ”^ *^^*®^” .^«fcn/ auffbje buJA*^”^ ^“Ofl’etft / fc^Ua re barnac^'

b i^*^5«lt;blt;ejtlt;ttlt;i» gewifRfunlï/oher ’”«9nicbt ebejutbun/man hab es Ctnn j.

fA^*^” ^®® nemen gebrantenSHaun/fo SÏ^ ^^® ^^ ^ufe«lt;n«^ / baffdbe foU üzitVÏ^^*^ '* ^^*'9^ f®® ^^” *amp;”” ^’”

s ®^Mè«( / bie foü auefe gepuluert Siï^^ ^‘^^ ’^^ t^etlen/Sönb went» Sm*^ * '*^^ *’’® anfommen / fa foU man lt;?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”” *^”^ ^^^ ^uluere mit

'w^ tingeben/vnb foil er ficfj bann ein juie Weil mit gc^en gélifia oben / »mb fo baw man benrft man WoU febwieen/fo IPU man fidj wiber legen /»mb wolfebwi# Çm / bi^ foil man alfo jum britten mat t^mt.

fcn« s* ^«Wte/Wein cm S^û^tf’^^ ^«iz vnb fù an ^aU ^engfn/vnô Oa^ UjfKcr/knn in öue^frogrwHon.af^^’’ aud^ 04^ amp;ae dberße t^cH ber ÏBute^^^ hr oben Femm/p tag foil manoÇfi’^ laOfnzonamp;bfn 10 tag^mrofgwfrntii' êaipunnllcn '$;ran(f / ©raff (SomaW/W*^^ grcptH,©urgtn,b«ygen fiebern VuS a»' 6lt;rn65d^wacç^Ucn-

^rg in ^imb 'Wurzln von »Salfaprf 5*^ hegutfGn/jfrfc^neit»ntgt;ifrJ?o^5{lt;’2 ' iPft£^fnmç.S0?a^^rp^Q3runn«iw^Ç

SKorgme ftrh »nö f^eumc Oae «t rem ocrßldflen tnö wclvfrmacfctn' ^J fenzfinfijute^IhOnnöf/t^u barjuJJ OCofm 6.Iof^/|iW «Oolç* lo(h/ffifcb kerfraut mit öen IBuretütz 2. ^ »o^*^*^ ee oofienbo mit etnanber ftebtn / W^*’’^ feßr VKrtbfllb Ü)?a^ Gaffer «ioc6»^^ wenn man bas vom glt;itgt;tr nemt« *^ iwrff barem gut ^immctnJrltw t la$ mol erfahenz vnnb bureft du M Îueff (aufftn/bm mag man für bi «*^**^ nac^ woIgcfaUm brauchen.

JJJiïnibkTÔurçf (n dn ^a(6e fïunbgefot^ ^R/foü bap fö^ ^dç bardn ^rb^n uaa / **'^^^^^ trof mOnebmroÜ/Duw i ^‘^ ^Wn Oïofin vont) C?rhbfcrfraul L ,^''*®flc^p wit vorigen piirfen qn Q^“ ftcbeti mü(Tfn / bann nac^maU bec S?*quot;VJ^*^^^**®® î*^’'^w gef^an wer*

Ml‘^ ^^* ju^fben / baO bic O^ofem ^^’ lt;*u|f6rfjie« / 3u^ tß wol ju mcr* ïÏÏ^^^^^wwit einem retnen hólden nKi aifo gf[cfjQjj,f t tverben foUzbaß oor* berurte Species fm fc^umen mdgoi mit 0triUtvnb0t(rpffc«»erbe«.

! rt^’^ 0f^M«ffn ^cin ben wcrbtcn5UWh» »?nl einer SOJaß z langen 'Pfeifer/ ‘Stber* gt;« I 0^1/ icenß^famen/^icßelfamcn/Äener^»^^“ ^^^8 / parabißfomer / iebeo jwep lot^Z ‘“pttemanber fiebcrvoleman faite lt;^p*

^imb fpccicrum Diambrx, Diam»' ftidulcis, Diamargarithonis jfDte lt;^- lt;)^' biapliris cum Mufeo, Lxtitis Gak*’'* traces, viirtflj. qu.Aromadci roütiö*' brichs /ebre gt;. qumt Behen album amp;^' Jjrum, ffbeej. quoi. OïGum de cordclt;^'' ui, y. ©ran. ^padnt^enfînn / 6*2 r^ßOpdn / febcef. onquenf ‘))frUn^^‘‘’ efeert/unb ünqdde^ert/jebfö 15». ©’’^ gtmmft erieffn 3. que ntl. ^fgltn æ-SÖ?uff atnu^ j. fine quint ^ubf be n/ ®J ^«I Ingwer 34. toi§ / bi^ nW Jl burdj einanba gcmenqi / »nnb auff^^ pfm ^robt gffffn/ »ie anbfrr iXffP*quot; ©ngnte^rtfentv fur bic jnncrlit^cn/yf^’^ a[(f|nner!idie©[lfttrju(ïncffn'- , Tlimb »^anarifnjurfff s. wi^ / “^i iwtrçf t j. (ot^Z 3nqwfr ir. (or^ / ©alg Q)ïaif ron / ^rf errnurç ober €«(»»lt;ƒ« çfl/ffbM j.qufnt SOïuffaifnnó^/v-

metnnom/rrauô ’^aifammunw ^eOee j-. quint langen Pfeffer dn Wi^ dnee qumfkme/üfn ^urfafcHf^C

Ä ^^^^ *^^*” pufucnfircn/ vnö burc^ Kfm^’^ llt;Wlt;«/f»telt;«tgt;« wol mit . ’n surfer JU einer i^refenepen vermi# ^^/»nnö in ein fauber ^ucijfen ober S®^*^^*’^« gebraut vertvabren-Sie# U^u SOïorgenó nüebiern ein ®tnx? ^SfOen/mit eineSebniflein wei^ rffÉh ^’” f^fnen ÓBein geweiebef/ fier* i^lfiß*!^ '*^^^^*^ ^aupr/gt;;gt;irn/trurfnet bie rrf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3”^ ©ebeebmu^ / meh^

f “Werwermef bie crWlte ^rujl a’”3'tt/'gt;ertretbet bic ^ngiafeit vnb ma(Ïr^”’ ^enimpt ben falten juffen/ baa^* *®®l«ecbenben 2ltßem / fïerrfet tof ^atur vnb alle principally Smî?^*”^*'^^' e’nfröltcbgcmdtb/ erfdlten vnbdivigenSOïay bc / vnwillen vnb SS^a^leiy bóf/ û^‘^ ©awuna/ verjebref alle {eib/»*^^^®d^ f^ucbt’^ff’tfn ’n bcm ^’^l^^ We ÓBinbt/pórrfet bae gei« WibM^‘ ^ »erßppffung ber ^ebee ' p'^’l^có/percfff ble'^iercn/briny gibt ^ “^ «’nnl’appctitjum lt;^jrcn/vnb nafikÏÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«n àutc / gefunbeZ

Cm purgation von (iulJiœ ju matfecn* 57fmb kfalïtm/ fcbl^g fw^u Oödtti/^ ï)fr SVînf notfc öcr Icn^cz öue öJtafrfni^ iwC'^cU ödraue grt^anzOtc tn Off ^^’ ppn aujf fin 0:fb gelegt zvnööurcll^^ (neötn/fnööfKdben genommen n^ R öarab mtt^uefer OeinKuctkmgema***^ eingenofften / ntiö em Ïrunrf iboî*^^

gdpan t|i / kg fie auH emiOarm è*^ peUe ee nuif etn 'liefen mit |ïlt;öf’’®L l^epfïen Ü^ufTer / fo totrö öïelt;a|P« “’'^ thjefc/lef? ftcbfoutrl gtmec^ftdj öurg bra/troupu aber baf» bic ^«|Ï- « ?«ƒ ^ tm 4f ib inn^e / fo i^u geRoAeh ^^'?^“ tier öabep / nach öenum gefai/m-

^miO iO^annaU ober tt). w^^ «cm '«TapaunenbröHem bure^gf^’’“^ lt;(l etn gut hnO purgauon/mirö g d’N** »oibemi^lTen.

^^tmbben ©afftMcrcunalis^enaiK/ y^’^«»dlt;«/©«fh »onÇôtolm »ft ^ap* w/jröfgg lot^/ptr^Xßoreff Poly^od-j

^Po^ =^.t$,2Jfai cf awe Der '^app^ ^ lody p/^J”*/ ■Çgt;tmRîf(tÇfi» ynanb 3. louy ^ftnrmieon Perpngblut 4fofb/21l4un^ i^^^^®^^®^*” idolt;Ç/Wcflt;6 t^ufmart

'’« Wolbert / tint barju ^prup ved '^lokn enbOîoffn / jebee 8lot^/ ^orrue of’’^lt;dMVn5un(^fnblftt jebte 2. quint lap J-*^9»iibnafbt «Ifo Pr^fn/bipthtre es per ®weo(n Mannæ, beffen trfneff man ’’’’’’’dnisiiftcbuin s.qum lo.fot^zjungen

^Rfmb^enetWetwr 2 tot^z^ntffamoi j:*^ç4âflt;§n)cçfc^(îcn 8. {otzOufe j.pörf

lt;5«ttgt;mb}.obcr4, v§r/ (mf«n ber erffe JJbpcrirrt ^«c / trtnefen/ bo er aber »or ^w«g open« Çat / barff noch foil won

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jttmac^M. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

^imb bie ÏÖur^e( von ®lawfÄ ^d / jerpo^ bfefelbe / »nb brurf ben ^eraue/folcben Safft foil ein alt ÖR^ ein heffel voll nemen Z ein lunge# eHir ten Weifel »oll / vnnö be^ CÔîorgen# «ƒ J tern mnefenz fo purgirt eo fdnlftl^wj treibt au# allenécblelmzvnbweflfl^*^ 9J?agm ein viertlet ^aÇr gelegen i9*

©n linbe# purgtr'ïtSnef (dn lum rlt;t* ftppffttnWüe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

'5llmb ^amaii^fenbletterz^f »nb X)cbfenjungenblumen |ebee 1-gBelnbeerlem |.»n$z3nl^ ^.lotÇ/^ fä^hgumtblefe ^ûd fiebe Ingm^ßJ mm OCafTetZba^ 4. »nn »bngH^jo borlnn foil man »bet nac^t welfb^ j Barren SOîprobalanm if. lbi§ ' rgen# foil man eoau^brurfen/^”^ eelnnement

,’ ©npurgierenbetÓCofenfprup/feb’^^“^'^ ; quot;Jllmb eln fë.roteer ober letbfarbdj fiMtw z bie t^u m dn 3’'i'^^^^

^Ir^gmctt. 177 ^^?«e em engen ^al^ ^at/gte ße Daran brepmat foviel ftebent ^run# waßer/ laß s. ober ix» ©mnb ße^en . jbwmac^t/ na^mab truefe mit ben '’«nben partf aup/fd^ebie ^rü^eoon

^ Wnz onnbt^uebie OCofen ^mmegi *«gt;ttb abermals frife^e Ovofen wie oorZ ûïn ß nbsp;nbsp;^^^ ^rü^ aber fitbent bar# hiß ?’‘’^ ’^’^ f^^Ç^ ’‘’quot;”^ auptrurfne«Z Jp Ibö etü^ mal ge(4ie§en $gt;. ober 10.

W onbie buffer je frefftiger er mn pur# ? ÏÏ'*’*^^^*^ ^^^^’^*^”^ ^■^^‘^ QJrü^/ 5^lb fo viel gueferz leutere es im fiebert y^w ^perfiarz bip es fauber merbz als bail

^”‘Jj5gt;óroï»3ïoffcnbrot/r«b öaeauff tuuni Ovcibeifcnz »nnb fo wdix^^totd 2/ Ä '’’^ ”“'^ ^f^mutf^fdnur Dic vort ^^^^Ungcln abgf^rftlft fcpnO/nimb «n tUWenS^opffz Pajtvo Jtanben emge^tn/ tçuf bas ^rot »nö TGermut barem z »ob 8lt;,u^ alf föUber '^ur barcuiz lap (6 foc^êz

ba^ « wk dn birf f r ^rrp wirM/H^jJ^ ganp wol brein jwecn idflFelooH 3^ fc^en jxöinel/mb jween i dffd vod ^^ ferner/,. lof ^ ÏVïaPir/ alle gefîofïen/^z jween € óffd voll OSaumdlz h^ bae ïR »iber aufffifbcn/ rd^r bao wol / ntnir'\ bann ein runb lödcV^o iïud^' ®^^JJ ^aud) brbeeff/barauflFfd^mier ben^Ji «lo ein OJJe(ffrrücf bid/ leg es waf«’*'^ ben ^Bauc^ vnnb vber ben Dïilrf/ »^ 6e^loamp; auc^ dno. lüenn ee Mf^'j^ii flreic^ ein wärmere auff. JÖIefeeR ro fep ein weifte ober rof^e 3îÇur/ W^^ fünften vnb ißt^e im^eibo^n ft^^ pfifft eftf bewert^.

y?imb eXodenbrof/ alfo ^ep^^^^ bem ^fen fompf / t^uc bie ^rop”* L aufter/lege fc^ledjf Çep^ Dioden ®wj mnein gl4|ern i^opflf/ vnnbftreuidj p^niften SOÏnfeamd^ barauff/barf^ wel bu machen wiU/ geu^ roten ^ bardberz vermache wol/fepeee J”* 1er 20.2^agz brenn sale benn aup- . ©nblt;»ene.^unflfür bie rote Oïbur/b’^^*’ fitfiapffmfifl/i(. ^-^jf^

^^brritfcmm 2. loi^ / SÜîuffatblùtÇ 1- lt;|umtlrm Z ^tvo OJîuffatmi^/ Xormrn« lt;® I Ipt^/^ùff (gtârf jcr|c^nûim/ foQ wlt;JntnR jwû SÜîaO ISaffa« h^ auff Da« H^gt;« «M fuben («lîm/ ennO offr Carvon tnntffn/ gspcfj ici ,„lt;,„ó nü c^r ^opfftnZ lt;^ffplgt;aii fo Ungj^angen/Ca^ OicÄrdlfie f«)ttgt;«bft/oörr rem '^dutgc^d/iuvorfol WW «ne '4r$tfe Ovat^ (^fbraueftm/jf.

L ’«® fin ganne CWufeat gmebot in 4. ifprrnz ^u itm) mal ^art bwrdj ein* ‘P**8«ÛÇtlt;/Wo« aud} alfo wet jut J®^.^§«r. 3tfm/lfg ba« ÄraW ©oifr# /Mn bic ©c^udj/ geh barauff/ brauet ’’«Woban Ana: Verg.

ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I*®^ gt;” ffem/vnbJU 2.

ton^ft^ ^”^ w**”^ **quot; SWuffamu^Z buTA • ^’* ^“^ Wdn/molg bic 1 Çtûcf mn/7*^**”^®””^ ®^*quot;^ ^® **^^ batvon 5^“ ”^‘^ 4.5indf»’ b^bm fan|ï/ beß tofrî^S ®*’*’bd)ïorgcne «n^^rünrfi««

»nö gebe bcm Ärancf m cm mir SÜ?««J^* mtlcb/obcr mit ctm roten QB«n/ prej-^egcMc^ mit SOtgonb^al^ ^vj tm / tu gut für ben roten ©c^abetu””] ^auc^dtttnmen / ober fein ©afft Jj fpc(^ober?iciO vermtfe^t. ^Jjanfan^^ ©afftanc^Oflfro ober 3fpffün0 ^ gebrauchen.

^tmb ein Spz mtfeh barunter ei« j rote Oiofcnblettcr gepöiuert/ tad^^^ »nO iß nüchtern ohne ^robt/ eo ^ii^f^^ pjßonb iß leicht.

©nbeitertövccepfvor ben ©teirv wddid^ çog Ovetc^arCt pfatn^affz feiner ^ifnerfW^

.*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2tnno ijSi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

'SSor ben ©tón to ben filteren bnb^loft«^” bcrfelamp;»3ini4. ©tunben jetmablten/ »»t®“ gefa^r aufgefft^rt wirbt.

. 37imb^rombeeru5ur^/alfola«|^'j fèlbig iß/boch baß ju fdrberß bah ^^^^ ober ?ïf bcn(irif mano nennen mag )«1 ßchffl’en .^aub hoch / ober @etr^. hoch/obef bic ^un^d abgefchnitf‘'^^.j-

^Ir^gartert. isi lüHM^^^^ fquot;^”^’^^ ^’^ “ïBuiréef gkic^ in ^T^^ ‘'^^ burefeauß ju ßütfen/ bnlï*-^^ ^tunnenroaHer gewafeftenZ fiJï^^^^^^flf^Wl «n ^.».»nnb j. Y.^’ffeibig ineinemCSieNin/ot’ onem ^wmSJJaß roten gewac^fenen/ »nbnit rS??^*^ ^«n/ brep ginger breit fniA • ^^ getrieben/ mat T” ^’^^^ *^^*^ 8«êeilt/ vnb ju iwep ^«abente onnb morgeno marm getrun#

^an fol bas ^Srombcerfraut neuten/ tJ**^* « auff ben liefern/ mb nit gelbem '’'’«^(tfciittrcfcp.

J^fï ,ïranÆ inn einem Sâiün im teller *^???**’^'”'*’ ^^^ SOîenat/wenn man ficfj

' Hanfölnemmen(£rbbeerwa|rer/@e# wowntenwein/ ^runnenwaffer / ^ebes *’W §a(b SXa^Z iß gefc^rltctj anbert^aib «R «j Söffet

5ld|{d/ bar^u tirmme man OCebar^a^’ ^' lot^z ^utiurffr j-.tü. hm ^ucfcr n«®^^ fi ü^m / vnh hk CS fbarbara grob gfffb”’ frn/pnbaU«3Mrammm armifcbt v»”’ fin @la^ get^an/f «td? iag fo ^rb^” * fm/ mb alle CJag im C^la^ mol |lt;’^J

grfebwmdtz SÜnnbwann manfifb’’j b(^nbt/C9?orgfn« onb 3lbcBbteKW^’’'^^ dnibflFrf voll rpngmomm j.Ïag^»”^ anöa/2J?orame micbiem/ »nnb ^b^J iPtH manlt;Sd}(afffn«?i( gf^cn/^®'”^ aber bm @(cin febon nit beßnOt / fplJJ bodi aUc s.tïag cm ióffeï voll cpiiflf’quot; J Âfè mprgcnanildjtfrn mi 5. ^iu«P’‘'; «ulF faßen/ iß mit ©ottro ^4(ff pf‘’^’quot;'

5ïuiiï j.^Öï.wdber ÏÖJaf (iebm/nnfr OBume Ui/ bic fet man m 3. OKaßen ®^ fen 'Wems/bae 3. i^eil epufieben/M^ fo( man morgend/miiragd rn abenW mal einS^nnef gldßlin voll grwertßi^quot;^ tfe«/ vnb pt^ warm ^aUenZ tb I’lff*'

mttn dn {(amp;(nö^camp;^aunfc^(ïiffinr(mZ.Kemeaiua iwbrmn re mit Jedem vnd allem/ inn ri» ÿ’^'“' Htm nemen ^afen ju Ruiner / ehnef feh t^ee 'puber in warme Ißdn / tn fc^wb ^auif / ee jm^nlt ben @tein ob rr fdjon «n» 5an0 gro| wrrr/on allé ©djmer^t

.^amfraut / etliche nennen re ®l«nfraut z iß fdjter wie ^ollfefrautz berompeo^,,^tin gelbe^Ölumz wirwar# •quot;enfdpjf/ baroon nimb allein die ^Iu# ’ Wm/bietißjfljyy »y ïCalïer/vnöfol man

^^ff’^ï Randen / t^nr darüber bSquot; *^ ^“^ *®quot;quot; O*^ ^®^ ^f bet/ ßeHr ee acht tag hinder dm der Î^*^^*^^ ^* ‘*ölt; ^^3 ‘^pf bute^ einana elan **’^^* f’” ^quot;V darauf zfcblagee ben» 5?* nbsp;nbsp;nbsp;*^ ^drin Xue^Z was inn blcibrtZ dae dörre auff einem

^ree/mac^c öae ju einem ^uluf’'/ j *-hju-' ®^”^^® «ttiwr^tW ttngeßet/ flt;’^ . Def Ïgt;«(uer6 einer ^afvlnu^ ^‘’Li ^etn ein / Çade Dic^ trarmb Dara«» ' probten«

quot; Ruiner/ ben ©tetn in ïenben vnnb S5I^ juVertKiku. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Creinbrec^ï/^afenfprung/febeö «” Äreb^augenZ gebrunt ^irfi^^orn /1J ein quintiein/ allee ju ^uluer Ö^^5 nimb ein quint, auff ein mai inn^^J webe! »n^ '^eterlimvaßer jerrieben /C biretburc^,©. Çôinonnum ©eb^^”'

’ ^imb ’333acbbolberbeerZlt;bue|it’L fauber$gt;fanne ober ^afen / branrenwein baröber / (a^ ein ober brepauflFfiebc/t^ue bamacb bie^ herauf/ lafj anff eim^tueb wol^’^j werben/t Çue bamacb bie SSeerwib^’’j^ in ein falten @f brantcmvein/ibue ee ’’

Äb î««9 ^çcr hart gcfottcn/ vnb to febarpffen (i^tg gelegt / s ober 6.2;«g/ bWße (enttarn werben »«b ver^e^rt/ bar# «adj oom t^ffto morgens »nnb abenüte brep löffel voU warmgetruneten/ bap vertreibt allen ©teto.

W fünff Toffel voll gto^aumölZ (in quintletn ^etroteumöle bas gut in / mifgje es jufammen/ barnon trinke brep borgen ein Löffel voll warm/ er genefet.

• IJlimb € orbeer/gepüluert ^irfebborn/ '^atbbplberbeeren/^uj'eatnü^/iebeev«

’ bnb wann es von noblen iß/ benn nemme □ nbsp;nbsp;^benbts onb ÎJîorgens ein guintfebwerZ

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stnanber^«

^nK €egalen von on^ffcefnier^rr^ fmz juiteo @c^lm wmb brep 0«^' fobie Äarpffen im Äopff haben / 3«’’’' fnfeb ^perfeb^’J^n / i^eierfilienfa»»’^*’ 4. ^afenfprüngantógfpüfutrt onnbitlt;^ ÓBerntuf ober fonß toarmen lüfin 3^' iruncfen.

3clt;m/ 'ÏBegeriwafTer^lbenbiobfl’'; SÜÏorgenö etn lóftel voU geirunefen/)“ auc^fe^rgut

^ïmb Q5onen|iro / onnb frub b«lt;^ * OBafferz oft bab m bemfeIben lUalff’' ^ an ben ^abelz off nti ferner/barnaebf^j’ OirunnenfreO mn IBnn/ onnbbaewj warm tnntf im25abi oberbamad^z lege bteft ein 0lt;unb ober jwo 0d^lt;»lf^ fo ge^lboon btralo^d^waflreh

5ïimb Pier fingfem / pc^ ben gt^n^^ Äem |u puluer / gib ben bem patifnij epn mir Wem / ^ler/ ober wie bu W wo bu Cü^eupo^r ober .^fp^rnnû^wor betifp/Werebe^er.

2(rQ34rtcrt. 1S7 /nimb iorbfunz gefokt J^/rfc^^or«/ ff’» firm gewonen öj^ufMinlt;/ vnnö '^4djbolöfrbiir/ k glichen f. i. boc^ 0« Kglit^e» fonder gepoß'f n/vnnü burc^ 0«* «nber grmifdjtz s-ÓJ^orgen vnO 5.3b«ib( «mt» kSoîbgûWoi ((fewer mit ‘Wem cç«# goiommni.

^»mb pfterfiUoifamen ,.i. Ctorrfr Humen i t .S^irldjhrn j.g. Ärfffotfamm f» g Glorie buk ® tÜrf in ein Îîppif/ »nö P^ft^ TBon bar an gegüßen/kubeeevn H^ jur bflfftz gtbe (m batnacfe ju trinefcn.

‘51»lîî ttn^5lt;ç^btaf(n/ bren fie ju 'Pul» U«/ fub( bae 'Pulutr mil ICalkr/ vnnO tnntfefenûcfetonZîf-

^imb ‘35rot wnb ^oflenmecl/lcinfa# nun/Bolus, Foenum Graecum, maefe OU 'Pflafter batau^ / ßroefee nuff ein XuefeZ nnb legs eber bas (Ôonâcfet.

Idufft/ «nblfgl^n tndnitfuwen^afnt/ ml) ein Âtrffl ôanlbcr/vn trol mrt-ifi»’ »amadjt/Da^ oinDert fem Oîaudj Darauf mdg/onl) ma^ dn gute ^futrer »mbM ^afm ringmci^z »nörr Den ^afm Dt^* gktc^fn/ b^ Der -^afen ju Ruiner »f'* Drant/ Darnach nimb ^pmg z »nnD |ïlt;^ gUee fo lang bf ce nic^t mc^r fdmb / »«J temperier Dae^ulucr tn Dae ionfg/w ts gleich mirDt aie cm ^atmerg/vn ßibf'^ I^m ©teeren Dc^ 2(bnDte vnD W^ora^' gu effen ƒ fe bt dfet Der ^arnpem am df^ ï^ag/ vnD wan Die 2(r$ncp »er^e^rt wi^ fomacï} ,§mecm anDcr/ aUtangvnnï’^J DcOerwirDt/ Darnach mae^c j^m ein*”’“ »aDf.

^imb Ärebeaugen mnD ^afen^^J* ladj/ Po^ ce inn einem 9)?örff r/ gi^’^'S Äranef en m emem ^cm monemit^ff^ Daeiflbwch^4

©n getviffe ^tin|Ï vor ten ©uri^faijff'zrf^ vat eter wti^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

L J^^^^-^t^fe^I^ulfrot fonber ^(utz ’ wac^ ein Ofltr fonber Prüfte »on ei* J‘”*'®|lt;o 6c^aff^fopff mit .^aar»nnb j^Mefotten Z nimb ber Q3nï^e fänff^e# gt;00$ z roten C^ofe^onig ein S33n$z YjWm '^nfe^iitz. Sön§Z »nb barmit quot;'mer/auc^ foi man bem francien eim 8ekn»on oben Cannai. SOn^.

/»liber finanöer gcmifc^et »nno am ®t^«itfii getriicfiicf. “îBciinee aber ber to^^Äurcblauffifl/fo clijner j^n we »or/

^imb 4^utttenhtn)crge cm SOnez 3ïofi »on einem (^ifen 2. quint. CXofenÇo# «iann'^n^/ €S)îanbelôIbaôfrifcbt|l iy. ‘iCti^/Oï ofeniurfer i gt;.S2Jn(?/3mimcirm? ben 6 q. öle '.^ruß »on einem ^appau» ber gut ißZonnbwol gefottenz Fkm jer^ fci^niiienz

fcbmïffn/ouc^^irbdrtü^ vnö PiÖaeWj» foauefj fiftid genant finî)/ rof-^afHw mit IXoffnmafRf gebrüht »nö jwo ^wn* fcc Orin gftmebt / oer ^tr^dnâ^ vnn5^‘' ftachiæ folkn Köc« 2. Io(^ ffpn/ WÏ ’® *TRn#fn buffer ber gut ftp / jrrlafpn vu’ fkme ©türpfun Darauf gemacht*

^tmbSÖïfr »imlgt; QSaumófe/ «ïö^^ warm/kg farnadj em^acfkm mu t”^* men ©alp rber Den Ï7abd.

^imb baß gdb »on fmem ^9 / ©alp / febtage Dureb «nanbrr / wquot;} nlö benn Q^aumwoUrn/ preicbß ^i^t^* mb kge fluff ben 2lfffern/ co ^ilfft.

5ïimB ’Pferfing ober Ö;icbfn(a«fr^^* bf bae tn ^kr/ gibo bem ÄiancfcjU (f”'* efen/iß offt probiert

©Offnen COïenfeben bönefef ti tff^^ ^u ©ml geben/ »nnb fön« boeb «‘^ JU wegen bringen / ab beim mmb ®‘’J

SltQgrtrten. ipr A ^^^ ^®® lt;» ^lt;lt;«/ lt;f 30 I^ni fo worm Wfern îîabefz ab ere erleben mag.

^'H f ófWic^er '^ranefter aß« jnntrlit^ ^iç Iffd^tz »nnb Vf*‘ 'Stulfcrtiÿ*

^imbWa» ÇOù'vn/^orragenfrauf/ ^^'xerenZ jeöre ein - quot;^anft noU/iafUc^z ^«uwerampfferZ jeDee ein ^albe .^ant)

30. ®ran 3urferfanW- Äicff^ ah ”® ‘oclj inn einer laurern Srbei^brii^c / ÿ® Wu^ ein Äanöel voll fepn. Wîad^ ben *Wfefljuz »nnb la^öm brt«en r^eÜ Wieben z bardon la^ ben öj^enfe^en fo ”’« proffer ^W belaben / trinrfenz offt» •quot;«1» ein löffel vpü z öi^ fü^leife^rZ ün* Jjw bie Sedes, welches an vielen Ärane wfiibemeri^befunben.

^ fein ©efc^wer nor^nbm Z fo (af Ben Äranefen wo bu nic^to anbere Çet# tePz in ein »armb ^mnnenwafler fi?en.

Çc nö^ei audjefft ben ^Iffrem mit ibannen aepaUem Qöein wafd^enz be^# gtrif^en gebdnte ©enetblftcer gewonen Bnban^gefdgec.

^tmb Mirtalia anOert^afb guinfl^’^. Ovofendl etn SSn^Z beßreidjOenOarW’ vnO t^ue i^n fuug wtOer tn Oen ^^w* , 3tfm/ pretere »njeudgenßcbl^^^^ fafft Oarauff.

QCiOer ba« Sveiffen tn Slagenim ^fib/ von^^ bnb taltcm Jd^tn ®cb(fiin VnDrfac^t/ 6ci;m/Öurc|)lauff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

lotÇ/ Q^ffgoOfr Î7fôerfa(ç rmqotiH^^ Of^ aufTdetrftifneten @a|ft6 oDer ©‘J tnt Euphorbij ein Ontf^eU einea ^*^^J J©tefe@t4cf fol manju^ulua M\, Iwrnac^ mit etn went^ ^omg »nO Ö^J QÖemefltg etn Ma Ham ober i£Wj^ barank machen/ öarau^ Dann flnu^^ j Of/ ©Oer etfe^ttge j^tic^fetn m«d^ J 0ieff(bfnla||en trurfenwetOen/ »«^J gebrauch vertoa^ren »nnö auffè^Ç ‘ïDann man nun Ote brauchen wil / J man etn qumtiem Oarnon oSwegti’/’L (f (big iu puluer Polffn fvnnO mH ^ ■!,, ^rtntfleïn Qöeme^ertrtebèz watW^*^ eten/ fo (egt e© öae Ï^agen balO. . ,^i

^r^gattert. 19^ ^Wfnt vnnï) Ordnung Jgt; âncrlaffctt / 5« allen vornemb^ KfnÄranefReifen be# Sæenfe^fte^è CM •v^în^o^^n ^olffen fcer^lr^nei; Do- ' ftoris ju gfird)/ iXcpnitvd^ degettr.

Stel ’' -”‘'’‘*” wvno wif^ Vöwin: s^?^ 3^n wol jwev vnb brevlfig/ *^ pittig Litern fun^ vnt) fed;»^^ ., Sûr bae J^auptwe ^.

$Jff birju engvmblxfnr ^rufl/ 60iff Da« ^npenntt »mbfuflz 3ur ^Dem an Dlt;m 2lrm kfam/ 55nDi}lDte ÖKcDian genannt.

^Ar 0^0 ^füm îBfÇ. ÇmvfïnDefî bunoefttretternnf;/ ®a^ Dir fbaten Die ©eiten wel,/ ©o lafî am iXuefen,' »te 3d) figZ £)DDen éenDen/e« griffen ma 5.

ïJwateie^ ^ui «j^aitpmgt;e^ vnb Da« iobenD J^im/ ®W«lt;^»rnnDu fergenif^fg/

5«ïr2:aub§fü0fp /)iim$fiu(gt; Sie?(bern^)inbenan DemJ^atijw ©mnDDiriu haffen andrer lonbf/ XuffDa^Die^uDl^eit »onDir twené/ S)e^ .Çaiipt« vnD De^ J^im«pn^ iu^ltid)/ SönDDónefetmieb e«fevai.djgut/ SïBann man ju jetten feferepffen t^uf.

3u heçDen fetten mie fîe feçn/ lt;5«fevnDj»ojuDen 2(ugenguf/ CStib fur Den ^inp/ Dergleicbe« t^uf 2um fe^mâm ber 4u5en vnb ^Mptwt^ /

^n^óv tele eeJ noch treiter ge^z ^c^ccr Ne man jïnöef flabiv Snnbm^ugwincïeln foil mon (a Sût Zuijenwebz Ix^ fep berldit/ ■ ^oeg fiKpdidglld) gefebiebt-Sûr Xj^venwe^ ono ‘Xrohè ber Klugen.

3quot;Wlt;n 34) Nd) (vewbd) mabiv @te U««rn p« p^g 2lngp4)t bein/ ^nnb teenben aud) ter Obren 'peitV ^«dmemmen (ie bag treinen V^V ^ie leb bann enberndjeet bint ©opnbg and) jut ©ebamp;d)tnnp gülz SSub maß webe betner fehlen tinn/ Süßet inpiel^iiiwvonïlantrwet/

Sönbb« babett emTItbem fd)wer/ S8nb emb bag ^erijtljet ^nge I)ant 5)ie feilen tiefe quot;Jlbern lal^n-

Süßenn bit fingen tie Obren beinz ©o ftnbflubtm 5wep'2lbcrlein/, 9ïiag(ibnwellaffen5U btr©tnnb« X^wütbubenfmbne and) gefnnbt/ I0ielcid)tb4) tpnn ^ergeffen vieU S)enfelbenid)g and)tatl)enTOiU

ebn ntl* ©ebde^* uuü m«-'tötbb« KepUn. œbtïflùf» ß«e 5?»p-^cpâtret QItpem. Ängc bec ^ntg.

■Caubpeft.

Confott»'-

SWac^f bit ing ^upt wib TCugen rdn/ 3»o an ben ieff^en in bem fOïunbz §ur ©fctwlfï bep 2(ngßcf(t^ ftnb gefuiiW^ Öïnb fo bü am ^aupt gvinbig bifi/ SJatburrf) bit and) j» ^dffen i)L

SOïaeften biegan »nb fallen fto/ S)ep J^aupt ^iii^/ æe^e bet .Keien beuv S)ut(b bie iâ^ jwperrreiben fepn.

^neer bem Kift ein^tberfîae/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Sût ©febmulftbeß ^ntimg man fie iat/ ©er ^acfen/‘3îa^fô(éer/ber ©;0en/ Süefclbn^^ 3rttb iaffen ^eiffe/ S)etg(ei(feen7ibem ftnb3^ me^/

Jjàuptw^ Swtff 'Çaupfwe^an ben Firmen fîei;n/ ^. Qînbjtvoan^^wiretnaucbbabepA • «tó^ftb 2(ni iXurfen M'u/ mm fag 3cb frep/

sH’^^W.OMcamp;beti^em wep/ sJ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Slippen verpe^A

5?K vamp;erpeiid/ man (afien foU/ ^iwfdxn bem fl«nlt;n ^ü^crldiv Sï^nbbentanöcwbic Überbein.

Sûr iÇ)lt;rrlt;;ti ÇSc^ formai» fte lam ÇSnbmer Ô^nUifl jn eften ^w baôSiêb£^')cl.'ûtfcnîbct/

©view/quot; ' S«r« ^rampff/@fdjtt’nl(Ï/ ba« ©rien W ^'^ Cuin. nbsp;nbsp;Sur ^a«lt;3bgcfd)W«lfl man laffe feit».

22»”** ^^’f ^^^ ^tur# »nö OSJatrern fi^^* quot;**‘' ©ie^bemnaf bevmTlrfebcin/ Sur killte« gup julapên fei;n/ Xgt;ep ieib«/ ben Q31atferntvo pc peftlZ ÏCureb btefe iapz bir balbt bergefn.

» ie 3^1) U» faire» nurjlieb pnbtz Sur (Svlfenz ©fe^tvnlfï ber güp onb 25eiw ^arbureb fie merben febón bnb rein.

Q'‘ St^‘'‘^’‘*’ lt;” öemTtngjïd)! betn/ gewelf/ vnOSlügotr graiwmmid,/ '^‘«’»^«faafefrtvjckaiw^

Sorten Xropffen cöirSc^fag. Si*Ï'quot;fÏlt;n3Mxn^anaud?^tc ^o^mv tub foil tojfmoü/ g^^w^vopffm wofür ben Sail/ ü ur weren blättern rbet aU.

^iw tVatven alb «I« fît lt;^ tncniv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^2.**

^Igt; Plt; bi(Ttn barver aio fuß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö^urt.

S^eabernwiern .Knoben finb/ ^Hferbaib Suffe« man pc ftubtz Riefel tu lan für .ÇûfFten ^ßz ■Oer klieren wb beß .Çamen meß/ Öbgfd,wollen wer btrbein@em«(ßt/ •vu 2lbern laßz fo tßuflu reeßtz

C(fe«pffénijîau^jujd«n gt«/ 3Wlt;^ ixv J^auf »nb Stófte ba^ 23I«(-èm^ »tK3d)a6lt;r t»arnlt;n bte^z ÏÖapbuftttfe^eflfïc^erlic^/ ÏÖlt;p ^(rtjen^tbern/ vnb j ^t fc^nz SSonSïdfïem ^(^«fStftw^^ön/ Jöaß man |ïe foK »evfe^rm ni^t/ ©rop ©efeab^n offt barburt^ gefc^tt^f» ^fc man ftcè nacè bem 2Iamp;^f ^^f' fen »cr6a(«n foï/ cm furgc 9leg4.

J^te wirbt »ermtibt waö bir fev gut/ ©o bu gelaffen ^a|ï bat? '^fut : ©n we it^cÿ (Sijlen/ folg bu mir/ gum er (Ten jß/bag ratbod) bir.

S)er bennoeb md'f ju fïaref nicest flt;V*Ï’ ©n '^ag/jwenbrev bieb map’tg balt/ 2)4^ vberfulnwerb abgefialf.

SSnb fo bu aud) wilt effen Sleifd)/ 2(fóbenn gut tonner fo^en beifdj/ dammer/jung ©ei;p/ gefd^upte ^tfeb/ ©ie nit ftnb faul/ fonbern fein friftb/ 3110 d?edK/ Äw6tf obérait Q5erftcb/ 3(u^frifdben '3Ka(fern fonberlidj-lOodj efte bie mit mâjfigf eit/ SOÏilebfpeifbiefevbirgarVetfeif/

^nb lt;p bdi .^âp nit tbtvafl/ ^onbetnatt anber leitete ©peiß/ X)ilt; pel) (cjî bitten fatifft tub ki^z Äem greife tbnngfoltu ^«nz 6onbernfein jiiU in rubeniîanz ^nb bût bieb tor bet itebe fpi(z ^S ä^ i« if ßt Mt vatten wil.

Quarta ^quinta fibimoUiuseJfevolunt. balneafexta petit, moxfeptima colligit aurais ^ert^vagot dreunt rura nemuf^pedes, Qllauaamplexumdilediïconiugit, e^y qua ^uttfuitjTfitamreflituiJfe folet.

,• ©ei; gutes mutfs am anbern balbtz 4inbritten‘^agfein ruljig fe^z '^al(bicf)imj9aup/ tnb vajlbarbep. îôerpierbttnbfûnffte‘^agfort an/ S)ie wéllen gute Wartung ban.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'31 » ^Sm

2mftlt;6lt;ntivn m^jftu tcn^aitj^/ ©pa^jlt;Kn3({)ntn^5lt;lïgt;t f^maii^/ XuffdtKgrunè fatten guf/

SSnb fd)ópfFlt;n öa du fnfif en SJhu^z fRimt» «(hd^ gute ©fein jw fcir/ ©ömitWrjetben SödnvnbQÏtft« J^cmad) f(felk^in txin’Xvmdan/ $gt;tlt; onerltiif^e (^vam bein. ^efdje btr erlaubt ba ad)tlt; ^ag/ ®« »; fromb ^temU / vnb tneicf mein @*J'

©efctwulfï bet ©lieber. ^ ^o femanOt gefc^woOê »r rlt;/lt;d^i^ aup pclfen ober won bdfer 5fW^amp; t»fgf«bf^^«b6/lgt;frnfm«if.^t»’flt;Ç 'i fdjIU 2. é. ^trieben QÄaref M- -^HJ/ii fc^male 3.1. ^Ï^iolóle 6. i. «l'P^ »tel bteb bdnef {gut fepn/ po^ *^^ w ber einnnber / mach es ju einer Wirbt ce ju hart/ fo thue '^iolbl vflj‘ lt;( Cölbe. Äiefe Calb tß gut tor öU^’L

J** Wf-maffr« weil fini^raw »afe^wol# '^fî/bep einem 5ïoffewff oßer warmen yF«! SefeJ^mterf.

^«61 ^eßen froften ) tS. jerj?o^ m eim ^^r(H/ nimbi'. W. Baumöl/.Oirffb^n MMraufe Niconanac^fp newfiefe anfi b^n Kfmböen Unfein juvn^ ip bradât / /. iß. ^nßeleutert ‘^mfer/i^u bae m ein 'Pfan/ « ob einander fielen/ ben einer falben

’51imbQ5ro£/@e» penmerP ieinfamfZ Bolus, Feenum Graecum , vnßiffbrhc^ (in halb pfunb/|ebee gleich viel/ feub biefe Stüd mü^xw/ wnb lege fic auf ben ^chabm.

îîimb u. Adapter wei^iilienmur# bd/j.loib iidpödtlwumeiz in fielen« ben ‘^Baffer geibtter. / bap ee gar wei^ ibkein ^Brep werbe/ mil altem ij^ehmei«

îp^ 3(r^3«vttt|. d nen ©c^mal^ inn «nem ^örfff ^^ƒ^ fm/ vnnöamp;atnac^em lt;Sal6eMlt;’*^pJ^ madjf/ mit öerfdbißf« liefe an lt;»«lt;”’L ten Äolfeuwer von ètefjem ^oK? »^ ’ fçfemiertnnl» cingetriefeen.

Wmfe ein OXa^ ßmen ^nn/ J^plDerWuf/ 9« ^iefedn / la^ örep agt;’’L fere it nnfieöen/ t^ue »afin brep éc^^'^j ^f onif ntvur^f l/obcr ein menig P^I^’ J wur^d/gib bem branden brep ^^ »00 ein/ be^ SOïorgene fein marw/ ’ quot;nbsp;SV^ittage fait.

îîimb ein nemen vnvergI4pen ^lt;‘iï bfr eih SXa^ feeit/ voller ï8runnen«’^gt;L geifean /vnb wenn ee im beften 0t^^‘! biefe 0tiï(f barein getfean/ Rimmel y' (offeZ 3urfcrr» . loffe/ S9ïujea(nil^*’’j bidt ij- guinf(ein/@a(gantij- lt;1«’’^%/ rngeftoffen Ï7egdtn f.quintleinzrdÇ^, fengepöluert .Iotb/Ia^in einer we^’J bedten Äan vber Raffet fîefefn/»îiamp;^‘''^ fin ©nd verfielen.

Äbem^anbvoU tonnen 2(nborti/ Jn z). v. ^eberfraut mit Der 'ïÖur^efZ weiten OBegeri^ cm Ç. v. mitber “ïöurtf Wroi^ ^epfu^ I^.v. ^oföerWttt p.OJ?. ^efe Bremer mR einer $Dïa| QBem ge# totten/ öreper linger breit eingefoiien / »quot;« einem wol verbeef ten ^afen / DefoU JJWji brep mal machen DegïXago/ Rbero Jjwein guten ^trunef warm trlntfen/fo

^ ©eff^nmlfl, Dag geh nnfefï ju ghwercn/ tvehe W »«{«bas man gern bette bag es augbrec^e/ 1)« ^Jerçog Cagniims gelehrt.

^«n foö nefRen sXerpennn / vnnb bie ^ônern von vier Spern/ DaRelbtge gat ö, ff’’?®* '’waneer Hoplffn/ jerreibenZ

Jttn fol mans Çtnweg «hun/ »nbnif mehr J'^uc^cn / fonhern onOtre öwg fo aup^ie# W/ etwa fin gugpßapfr von SpWf^^ ^WZ lt;üicnwur(?el/ ’PappclnFnwi/ ^JioUnfram / icinfamcn/ ietnolpZ vnnó quot;w vnïifr finanhfr inn (ï5f ppmil^ gerote

ICH wit dnQ^rfp/vnnöJpSfrg^^^^^'^ Jfuc^( f«n|f«g(i4 allen SÔnfîafa«^', gfw ©qcCivül’L ' , 7?irtiamp; 5ïac§tfc^atren/ OSf^w^^'ÿ C^dFraut/ m« Der ^ur^d ^id^ ‘’L fc^ndö vnnO btatt eamp; in buffer / («t^^L »ber öic @ej'c^*vul|ï »nnb quot;ÏSe^w^f”' »erßc^ffbalöf.

®n ’Pflafta fut We ©efd)W«l(t- nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;^i(? ‘P^aflrr vettmi^t aUr ©^lt;é”J^ bie öa,^Jb‘i3ftnbt '57imb wr^^w^ menwafjer vnnögeft offen toêlft*^j »nb leg fö Darüber ober vnöcr/ mnö n**. SÖoIarmen vnnb rüre ee alfo Wrf «”’* L ter etnanber/ baO ee aHfö werbe lt;»lr, btefeb Q)ïü^le/»n pretje auffem % »nb fc^lag fbm bae emb bic @efcb®‘' J, mnbwann eebur:wnCt/ fole^e)è'”

®n^i^|ïrtgerwr ©ebtvinbett^’^'^ ©lieber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Iflimb cmlcberwon einem f^’^^^b Malbz brenne dn ï^nluer ïgt;lt;*Flt;*’^^^J

Xregartett. lor ^lt;ff(ftio, (ot^/mde^reW »dc^^arç ^1 (ot^/Xerpenim 4- Icrh/ Oöfprauc^ t' ^/3)ï«jlir f lothz ^Pfeffer ^bjÇ/flfm Hoffen / Ia^ tgt;ae »nörr financer jerge* H/iûfirrewoI/ b^öa^cóOicf wirbt JU ^’Ofm pffafffr/ lege auff ben fefjaCen» ® o einem 9)ïenf(^n ein ©lieb febtoinbet '51ïmb bet langen Oîegenwilrmb/ t^uc fie in ein ©b^/vermadje miteini /;3oI^Z »ergrabe in ein Âmep^^auffen/ 4- ‘ÏGo* ^enlangz fo wirbt ein ‘Waffer barau^Z oamaep nemme ber rechten brennenben p«fff{n/ brenne ein Qßaffer barau^/ntifS pbeoglncfj vifi/cfrinifcpe fie bepbe burc^ finanber/ falbe bie^Ufbcr offt barmit/

Jinn^arç .^/iBaebef.^« Oleum un-peri). quinttein/ SÖrantenwem ein 8: ‘beueiner9JïaO/ Saffran i-q.mmbbad 2*^ »nb löacbe vnb^rantenwein/laff

ein wenig falt werben/ p^’ t «’’‘^em swep Ctürf barcin/ta^ e^ '• in ehr )ieöen/ ben e$ nerbrent fub gern/ S^WMi/fbiffagereefit.

(Sm gut ^pafîÂ ju «Üen geftfelagencn/ jijg n(n tonï) jatnufcfiteuöücticrn/ tub wem öie®‘^ fe^winben/CS (terdtytonab Bringt toibev JuR’*’^ tiatûrik^cn 5^rófft»nb ^Ji^ir.

^imb Qdb ^a^6 4. fotb/ ^^ 5Srhioniacuth, ^ar^/QBfprauc^/r 2. lt;Ö{^/ Galbahum, SSlbcrgfll/Kf^^J (ot^Z ^amtOendO. lotBZ Fœnüm turn mrelz ^Bamuf^btumen/^ant^^ bfüttiettZ 3ïömifc^^4m«ïd/KW^2 ^Oig j.lct^Z tïKK^bamaepnn ^K fluff cm ^ànbm €eber gcfîridè^n / fluff ben éc^ben gefegt

'’ ©n^ebwintfafb. j ^' ^îlfnOlctimCaftorcur« î.fefÇ^^ |, Ètiphorbij rtrt fot^z ^Öfl(^^cbH^^^^Ù Oleum luniperi cm q. S5iefeeaUet’^gt; tnber emöhberzju finer ^fllben/f’^”^ bic^bamur.

5üe baß ©ttivinbcn ba ©fieber' ^n» ©ebranfenmemz jum «’lt;'*’4 brepmaf bi jiiniererz wenn matt w^j jum wcrbicn maf hrt^nat wil/f^quot;^i cm »icrfflcb 'pappr barÄber binï’f”^^(i) mem ben ÏÖent brennet Z vnb ö^’^^'JiKi nei^ 'Pergament ober QSfafenZ i’^J^

u Slr^gartm. iö^ ^yJicaUbenn brein gefe^f/vnbbiOintre ‘’feuchlicb/ »nb fo man wißen wii / ob änugfam hab /ab benn fo foil man eia V ^^fii^ilchlem nemen / barein nenen/ p”® anjiinben/unb bao iîûebkin nicht/ icnoern ben '^ranienwem werbrent / foiß ®*^ï^t- iÖiefeó gebranien ÏBeme foil ba«” ï**’^^” ‘^^ ^a^/infirt^lafjthun/ ®ben eng fep/onnb mano mit einem 2 quot;^fi Inhalten fan/onb bielbilr^ juuor ®* ^nrebetnanber gemifchet follen fepn/ie w Wenig / vnb aber ein wenig barein z bip « «ar hinein fompt/onb aU^eit wol burcht •nnanber mifeben/ beuorauo aberzwenn eo ^e hinein fompt. Aöie ^eW«rh fepn/ Jngwer 2. t 'pfefferfdmer 2.lot/d)ïufeai «nnn^ IJoth/ ‘Ceglin 2.loth/ Rimmer ein n'’?’ foWk etütferaUauifbaorew

Ä'^^^o / Wie vergertif lt/046 ÖU0 f^tn bc# 5«iUdcm«cbt,/vhamp; besaite« bt^ ^u ber ^eit ®«nö{|. @o fj|4,u^ brauchen wil/mu^ *wan juuet bas ©heb ber Cd(}t»»nbgt;tH( einem '^appr ober linben *^ßcn / bae tut ült;ifQla^ / meffen / bap man mißen fan/ Ä wenn

wenn bah ©fteb witfrurï’b lU^owpi/*’ mu^ mlt;gt;tt m'^f mc^r nacfcljffrn/a!folt;^' rune erßhe^ dn migt;I braucht / mu^rt’'’'J l^ffnacft 2. mal frawe^jm / famadj ”^1 ten antern ta^/U^ wtemtriKni®^ gleuf) miib. OSenn man W^crRlif^^ fenar jw brauchen / mti^ man hr @1’^ moi mit warmen ^^ildjern wte« / ^ (^lut ober bep einem warmen X)ftn/*J taó (Blteb trol erhmiober erwärmet*’’^ te / mnö al^benn von bem obgrif^'J tränten ‘ÏCem genommen werte/ f^^ man anff ein mal tetarffe / m ein JJ ginnen (gctófTtlm / ont hinein m^J wie eo gar tait ringe^f / vnt tureft ü^^J QVo ter Wem atgieng/ fo mag mflW’L tie gemelte Species 2. £Ka^ ^^^^^^aii^ fen bramen Wemo thim / toefj wL

wol turdjeinanter róren vn fetütit^^^. tie Species re^tturc^einanter ftw”' ©nantertf. _ ^imb Wac^o / jerla^ tat in” J Pfannen autf einer @luf/»ntnn”JL eile 3. heffel voll / te^gleie^en »^

3rQ^4rtctt^ ait ^ngt;fWd)/ Bolu'n Armenijfebfö (^fncîj ^'f^/tfmpfrûr fß öurc^tdnanbfrautfd# quot;^ (^lut / ;cucb cm fernen ‘Xuefj bar* fwquot;'^ / tfiu öae tgt;bf r ben ^efjaben.

Su iw Ölieamp;erfmbï / vnb j« kr ^^^^ ^^mb’Pufenöi / baß iflgutfurben fah i °^’^‘” ’’^’^ ©lieber/an allen orten ^p lt;eib6/o^i, allein an baß^aupf cn^n* fn^^î ^^® ‘•?gt;aucfcß / ber *57tcren/ ober b« Alf %'’ ®’^^ «ffgt;cti» 3*^/ •^‘^‘^ ^^^ -Ö^^ ?X ^‘’^^'^®^“ lt;’ß^f ^«Î*^ ^lt;'^fquot; ”’^3^^

Ja^r/ öle ^43lätter von bè ‘^tlfenfraur JlT’^^^ß cm J^afen barmtf/onb ver* ««0) ben oben/bap berX)ampff nicht bar# ^Jï^oge/begrab gt;n in Die t^rb^/onter Die JJ*®*^quot;^’®rtle/ ba man »tel au^ »nb ein iui».r”’i *^^ «Ifo »ergraben bleiben/biö iffhÜr ®’^*®lt;« i^Ö/w Ixt« 3(ttgflmonb/

”’®8r«b ihn auß / fo ßnbeß bn Die febweben in bem öl / baßelbige 6t/e c”*’^ ^‘^ flatter t^u in ein glafie« k bepreich ben Xropffen ber Ef^r/x^’' ^*®*'^®âè/bie Änie / bie échiné bl A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^’^ 5nß ö^mU / »nb hüt

Ill 3if«34wefî. z^, 2)lt;rrlt;ncfre/Qîlt;rfîarr«©Ijeî)lt;r..0I»lt;i‘/lt;^‘’ .J bigen burcf) fallen/ (Joffen/werffen ober nn®«'^^ ’ fade jergneefd^e / ongeknef pt^f

^tmb fc^tvar^ 'pappan p.'^- .7^, frauf vf .0??, weiß trifPc pappdtt v0lgt; t0rlt;rwfla»wV.®J.Q5riflt;«ftf«M^’%Ji Çarf bùfc etâtf Mn / jerfîo^ pf ^^ fie in öicfc fofßfnbjdp/vnö »O- ^^ Darin gfbnp.îîimb lt;6c^t»finettfw'^i^ €^4n^fc^maI§/.^önfrfdènt(ii§/-^^’amp; œnfcbfü/ÂtHbfm Sönfe^W/^ 93nfd}(ii / jfPee j. W. Xerprnn« lt;’ J Dungz^ac^^ 12- fofb/^ari? »-^^ lt;Stiïcf ^aia^ aöe/i^u pc art Ï”‘'^'ï% nlre fié wei tufer rirtanDcr/I^gt;^ Q 4. ^öcBcrt pefirt / ihu ce in lt;W JJi geü^ 2. Öïap 'Óalfcr Darcirt / f^^ K (j bi^ Oaö belfert §alb dti^ffbttatZ »«J^ «bw nacht au^geprep pepert / rtiW*’^^ 5c« hcfab/rtrtDjrrfchttcü ce/gc«P'Ù eert ^cirt Darüber/ ïa^ ce nur fJ^^S ©uD t§un/(ap ce alfo pc^n/vnb «» ** genihüeeherau^.

©nfÔglt(b^fïa(ïlt;r/fôblt;r?0înger^lt;rtlt;Çfi» brauchen pfleget/ in allen ^rûcbenber

len/ tub toneer anbern/fjiemit bat er auc^ ^L let/fb alkOèippen entjwei/gefalle»/* “ pfagerwirbfllfpbfpvtr ^

f ft ƒ’’’^*ÏÏ«n^cnr«ucè j.W.wef^J^arç bA!”®^^^ '^«4ö 4‘ W ?tmmct4»

fAw?^’^*” *1^4© «emet öarju Die verge# S fc^'^^*^^/ We âlt;»»^«dlt;lt;P *«*’«»

©Ah ®^^Wnifl/vnnDfeDueejum 5ïSrrf öebr«uc%en wilt/neme^anfre« efe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;purefen ^Ifig/Dm#

^^” ^ff’Ö wiDer gue Dem x’f'^^' ^^® OBeref «MÂTDge^uefe/ i^î ^‘^^ ^P«per / Dae in Der Pfannen 6iiih^*'^“^'^^*^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;^^^ *5Bertf/wD »«ht^t^”^^^” é^aDen/alfe warm/

93ffrî)w6rmfn/.^unDfvi|î/lt;'tn^)(Jiiî”’?/ Bormann/ j. ^anü voll ^ifkn^fj^^ poflf ^lt;*^ ^M«rh^f6faflrlt;if|iwrïgt;/’’^'J ren g örm 5lt;i|l fo vul aio fin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

menge mit Den gefloten Ärcutritt/^C. mal Ofer awep mit öm^reutffiKWwJ ten / »nö barnadj burdj fin Tuefc ^ fin / »nnb wol aufjbruden / 2llpï’^’’^S £f|felvoll Petroleum,bffntcbfgfM‘*j( barunber gemifcbt / vnnb alfo lalR^^j werben- QBannmanbiefelgalkfl^^^J epen wiU/fo neme ÇÜi m ober ^‘'^‘’‘’L nein 3un3f« Ç-oî’fr ?‘3«^r «Ü/ wol warm/»nb babc bae verfrömbt®*L bam«/ »nnb were fe^r guf/ba^rtl^^\ƒ ‘ weiffen wollen -lappen tn bie'5ïep bH”^.

mnb aiiffbae fepwacp ©heb au^brUP^ mb wenn b« ^e^ fait wirb / wiber iJ’J maffeen/vnb alfo fol^e etn viertfenl p^^j antreiben / ^ernaefe mit obgeffide^ C alben firmieren /»nb wol gegen j / ïVewremreiben/man mu^eemefetr^u fcfemieren/bel^ tage mufi mane beer brauefeen / onb fo lang bt^ ee feilffl«

3[rMi«{4ttlt;tt. UÇ ^''P Wg ^m^tr bief / Mruon fd^abbte ’“l^tPen Ainfcm / bi^bKtvrtööaijl/bie# )uöf m Q’ ur/nfB t w Wit IhnïXudj ^W vnb fet; U^e wa» m vbfv/ bapu nid^ï

Wo cinefi bureb tiniVaUgiir ^effinffcb^ ®^^*'f 'fûhaben bic Wunbärnt etn befonbe# ’^^‘^»■fa^rung/ laifen von punban cm Jja# *”^1 n«bcn ^df j^uut fdbneO abjtc ^cn/wnb ö^owarm vber bicb(offc.^lt;*utfdblagfn/ •«^ warm b» galten / baß hat tn einem tag ^fbolffen. 3tem / Schwefel tn fîarctem ^w ?cfotten/ ip auch nÜBltch / bepglet* *^«gt; îlt;ïpojfener kn oblauch mit Scheet? ’’‘^’’^^hmal# vermifcht

. 3tfmz3lorffn ^(f^en vnb^ttttchwurh ’9^f gietch/bte fie be tn wenig eKigz bmb# J’berz ba ber Schab t p. ^tem / re war et# «f m Ätnb / bae aup ber Wiegen gefallen/ Jnban etnem Srni'.mcin(ÿefdgt;wulpcrgt; Wnget Mettez O^ofenol mit JPanenfchtnal^ »ttmtfeht JU einer Salb gebraucht Zniie* «th »nb he tlfam erfunben.

Cpii^MB ƒ. SDî. laucnbdMumfM/^rpw*^ an /gro^^cffdn mit km ©amen/KW^ j. ^anDwÜ m QBdn befetten/ CJJorßiH^ mb 3(bfnk warm «n guten 2^runrf 3quot; than.

7?imb ÖJ?lt;pHumfn / Oïc^manf^J* men/in lt;gt;. QÄa^ gebrantm ^dn/ to^ r ^m/menn ee not^ ifi / firmier bie-^aÇ^^ 0lidgt;rr Damit.

5ïimb ^cc^pWetfdrndr/ïerM^ gróbkcht/t^u ft( in dn gro^ ©‘^^(^ oben mg frp/tbu boe @la^ !)alb»i’“^^ OBccfcoIberZ barnat^ barauH df^*’^jL OBdn/ba^ bas @1«^ gar voll fty^L nadj vermadje mitdndrnaKè@lt;^‘Y(Hi Blafm vnnb Pergament zbam^f ƒ ^ ^Öampffbaraue mdge/ barnac^ W^ in dn ’Pfdbeemip/nnb U^ fö’ï?4.fli mer lt;gt;. ‘ibof^en/ im ginter ’o- ^‘Sj» brinn fielen/vnnbfoil ï’aeÖ’la^jaW , nem Q^rctkin fitten Zin brmZî’dPj’L bf(ïo brOd au^d^teben moge Z 5^”quot; jj^j ©ia^ fonß von îgt;rrgrv|rlt;»4gt;i«Ôlt;”fJÿ

O’wb/bnimb man gar fittigbamitnmb# g’^cn mu^/at^ benn wirb man nn^n P^n im ©teß Irnben/wdebes »«««f^^ lieb gar faiiber abfepütten foU/ ®®’^®^’® J »ban aus ten “IBecboibern / fo tm fiub/benanbem X)lt;i au^brûd en/nnt tie* fem ^eliq foU man gegen einem iW« ober warmen Cfen bas erlambte v^neo ^Pl tnben / aber alle unter fidi’ Fröba-tum eft.

»üttöifft ^etïunrfenbett/taf,)^^^«!^»^!^!^ W pautsnb Skifd) kufft; taranÇoUem foldja Æab- tïunrten.

W ^ecbolbersweiglein ba niel ^ an finb/ èebelwurnfraut/ ^«t^ mutfraut/ ‘^einrauten/ *polep/^albrt*

Ô^fe^t 'îB^ct iu einem ©lût» / ®^î.^?t gw^m Icib madden wil/t^u betnadj wer , ^K gemeUen freutet trep oôlt;’ 5'^ S^a met iooU‘ÏBaÇ(«rô/ vnb U^ wpi fielen/ wv (idi bas ‘Ïûalfet non ben Ärenteen w^

îBufpr/fc^fpff cbm ab/b^ ^^^^^^S bdiz bae warm bamttju fdUrn/ g^wr ,lt; berumb anber ‘Ïüalprr auff Oir ^’f^^l bj^manßKUrtjuetnfmQ^aöt^au ^aöt foU aOf^rh vber ben unber« ‘’^ bntten tag mit ^iiurem erfrifeb^t “’C benz WO ft tagficb gefebfhfn mdebt^/*”^', bah bfft. ^tmer folkn auch bw0^’^ mit fofgenber ©afbrn naebbrm bié-’/ktdKH aucb 2lbcnbö/fomartÄ fen gfhfn wit /oor «wem warmm^'l tref febmterft / onb warme ;Xucbf*' ^‘'L kr gdeget werbm.^if «Salben w^bj bereit : ^imb fpiçe Selben/ laueiiWlW iren / Mbf04.lt;oiht/gebdrrt»nbju*‘f*^5 y^uluer jerllolfen ^ loth J)trfcbf« 71 fcbht/4 Ici!) Seb^fen ^n}cblil/4‘*'’! 4ordI/ x. loti) ÏÔccbolberdl/em k^t^^^ memeo ^aumdl / folcbee îerla^ lt;1«^^ nem faafften Âo^lfewrlw/rûbrWr^^n fene Puluer wol burunbfr/brûd bit bH*'‘* cm !iufb/ «nb laO erfalten.

^xt^^wiin. 1^9 der s. lotb / ^uun treiflen ßtnen ^dn 3.?9î.{ftfto^amp;tC Specitsftem/tbue i« 04 fflubet Rinnen bantel / tbue Den IBdn twub« / rühr es öce ta^^ö jum offtettnaU burel)einenter/laßeeöureb ein (piijisun ^BóUen Saef buffen / Dev vonwaffon S«««tud) gtmacijt fep / ßUub« weit/ wu matt feie S^btetpffegt i« macijen/^et «ßfoofftfcuKb/biteöbutetwnb/^tbfcem Ständen betuon / e^e er ine^^Set^ ge^et/ «näuunXföntf.

‘yiinib Îlvtgeuwûtm / ^ot 0^ i'' lt;^*^ ^0t(lt;r/bwirb ein ^aböar«ue wieiS«. w / bannt fermier ba$ ■£ahne ® lieb.

^imb P et toleu ni, Ç^ (ufebenffi^tnatii/ ^)unbt6idjmab/gt;?ir(cbbctnniartf / jebeft ' io viel ab bet anbern / ^oï^arin / «Sie* btnaejeU/jsbeei.^.bie ffbnuib aüburdi ebanber gebfftn/'Xotmann «ft Sieben» Seientraut jerbadt/ «ft in beut (Sebmab

' ben Peuokum bartin ftet^an / bawU f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alle

^»rt 2. lofh rotsen @anM/ f^^ guten brant en -æein/menge es bureb ^ anber / (a^ ($ tag mbnac^t |le§en/flt;^^‘'^ alfonber»

^imb gorbcrbletter/ IXo^mariti/^J ,eron/ ©anttfef/icbeôl. .^anbrel^/^,; «enbdblumen / ‘ICermut^ / WJJ 0. ^obanneebiumenFraut / breit ^T rich / fpiç OBegeric^Z ^c^fenjungt«^ berwenigz nf. ^anb voll Z 3. gt;?(’f^,,/ 3fop Z Refrein Z Achillea, @flr^ft«’5 Die infam Z f COf. Oîpfenbletferz rotÇjL wet^ 3. J^anb roll. Äiefe Äreuttf 1^ alle nor auffgang ber ©ponen gt^te^M mb ftein jer^dtz »nb in einem ÖR^L gepoffen werbenz barnadj foil man nt’”. 7.W.frtfc^er Gutter Z »nnb bie ^^L barinn fieben lalfenzfo ee nun gefpiten iflzmie eppe^P gehört Z F J^iK

•«R voU/ 9)ïapix gepulucrt s. Ict^Z ƒ ««Q JU finer halben gemacht (Ïd topfull finer/ober fnU.

Xï ^iquot;^”quot; 0f n^^febf « we men / mmö u“^^*/folt;3ettbe bie ©alb wolin^ ^’•wrt/ta^ttflfe»

x ^^*^- ^9ffFrte(ïf(n mit ‘ïöur# quot;no allem/vnbj. Ç.». OCopmartf/meh S£$J ^^fï’W’ö fepgemefen/einO}?. fenr ^-®quot;^ ^^” guirttkin guten Üvein*

fr^ï '’^^ ^H* öfi X)d ó TOi^e Óolöf/ vnö ff'Ï ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^ 5«^ / fo 0^6 SOct^ i oR?t ^ ö^tt/^c^ Ç^^ô vb^rWemafTen .quot;^PfhJetf/ba^ bieéeufttnjinntgwoïtcn

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«lt;tftotnlt;n©(Kamp;lt;m.

aii Str^garfctr. erfroren werè/ter feut Ovauten m ®^ ol/rnt fdjlag tic ober tae erfroren @wlt;^ fo warm aie ere letten fan / tae efii’lt;i’^‘ fic / ont bringt fie miter jii ret^f- • ©nanbere.

l^to^ Ärebe mit 25aumdf/Wl’^^ tiefelbigen turdj cm ^dctlem/ fd?*^ tic verbräme patt/

QBinttr (dr cm ^fopcr/vuDfa^P^fl rcn/fcljcle at^Oenn bie 3€ô6c«/Ç«lt;t lt;j! j, «acb flcm/t^ucföOarnac^ ’”^’^2 ne/(a^ ce braten/ Darnach bruche WF turc^ cm i^uc^ / fo tjïe gereept-gur ben ^ranbf etn ^etuiffe ^unf^* .

0J?an fed nemen Der croire« 5lt;‘^’Î 6(cttcr m'erse^en/vnnö fo jcrflofFc”]”. nem OJÏörfel / m OïofenmaOer WwJ| fcrueft/mo man öaeOiofenwaffef ndè‘’. fan/maa man nemen dnÄdeM^J mit ^aOer jcrtrcibcn /nnöbrauc^^*’^ öaeOvofcnwaircr / €o fic^ Ktt’lt;”’^^L trennt/ foil man Oc^cr trein »«^^

3(r^i^4«lt;rt. it? ^Wbfn ^djabfn (v^fH / 6kik aFcr tin lt;5lt;gt;ut n: tf hV anOcr/fo kat rt^ i'fr '^ranö '»^.punöm.

^i^b ©inDfiPein etn oDer 4 s'en rk ’’^*’’ pctnueï)/ »nö ntmb lt;^. k(^lt; 5ïc^hnZ ’'”’^*« bt^ Oiórhn/ vut flcf Pic en ter fin# lt;”iï’fr^nif^t tu hciR/barju mm cw^cpO* w” fnfefcfó lt;^nne / vuö grüß Oar^n / ml) ^fnn öq vè juf4mmfn gethan haft / (o tiimbe Oarnach f vnö geuft autf ïgt;tf güUm M 'ètnï’fijlon / (o nuro cm ^d^tvnf« cabt bfltaue/ tob tviiin bu btf ^ tem her^ l^ug / fo jumb fm .f^afen / k bep f«l;6 ^«O f ingang / vtmö tumb .f3ablt;rnßro/ ^'’bleuöfetvd bartnuen / »nb ihu co bar* nak auch m ben ^ubtr / vunb mnib »kt 1 loi^ éorbernz »nb on ^alb gumtlcm @af* j fw / tnb (lof; bk lorbeer »mtr dnanber/ j tnb Wenn man ben /)aftn hinein rhin / fo 5 pbebenn etn wenig brauff/wek bu in bem ( ©djWeiObabt bijl / »nb ^eb k vuterwek

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Sin

^tmS ^pfenfrauf / jerffo^ fvef Wquot; lt;Sc6wrmen|4ma(p / »nö «mpf«gt;ö®'J ju einem lt;Pflaper/foIc^e«§ei(efbtdct?* Den von Der käd vnO^mUrfroP »I^ Den/vher^etegu

^tmb allen (?pecf cf-, tß. ^erLi^ Ç fc^ütt ,^n «uff ein Fall 'îCaffer/«i«’^^ n«c^ 2. lot^ ^ßaepö/ vnD 6. fot^ '^‘’^'Î die/4. Ioi| Diofendle / «wo Dtefeitt ®** rm ©«Ibe.

©c^I«3 ^^«c^tfc^îaitentvaffcr v^^' « 3tem / ^imb butter ober ^^Ä s. vnp/I«^ Çep^ tverDen/auffe ferfc^ütto/1«^ gerinnen/D«rn«cbFi in ein weit ©efepirr/rnre es offt f®*^^ ee für lö«fffr gibt/D«o fcbütttiwrj^ D«6 treibe bep einer fîunb/ bi^ w »eiP J^ De / D«rn«cb riir iJ-. quintk ’Plt;®^®^ Dretn/D«mit beßreidj Den frifefet® ^^ Qßo 06 «ber jweenoDerDrept«g®^L gefianDen/fv mmb gebackte ß^^^^y

^c^garec«. nf ^^’quot;®^* ”’‘^ ^‘” 9^fÏ4fïer/ tan.^^® nbsp;nbsp;nbsp;pebenmal nna tage ober/

' iSÏ^i^ ® ^^«^ ‘^ ïx«« gt;f Wtlt;r mart hiRq« / /e briber eö ^ctlec / ql ber •’

jfl ^perbotter / wrmifdje vnno 5 emanber / ^u magfï auc^ ’ ®'elt;»fFMnigt;arsuifun.

PîA^ '^ ®^lt;*f«»’f^’/ Ûtembergeif hA?*^^!^ S'Per bort gefen / mmb^ ^ *^ ^^” Sorter ^mweg / Kufe 1 lt;»f^”^2^”^‘’’^‘”^” Ffem/fa^n eim Îîû SS?^^”^ *^^® ”^^ ^“*’^ einanber/ onb hP^^*”^^‘^ âac^o/Ûtofendl i lof^Z K ii«K^^^Ö^*'^“*’^ einim’béf/mmbbar# * h? A ’^^ ®*quot;^ ^lepmerfl’ 'Z ÄampfferZ 1 ^^uj6 Jufammen lu emer^alben/Jil fe hr * Sûr

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Srunb*

; ^übmtfï in füffc ^;0?ilcb »enimt^^^ i^mMmit eim itu(iauf7bcn‘3ör«nWS‘^ f^^.ijigfn / fo p^t f* warm mirb/abgti§«^

mb luiber fnf^ barauff ßf|cljUßf«/n cbe6 tba fo o^t / bi^ ber '^ranbt bflt^’J

' nbsp;nbsp;»nb lap ben «Bperf fait werben/ pul’ ’^ fo viel (^perbotter aie ber ^yt^^^^

tiurdjunanbvr/|b ip Me ©alb fc^mter bieb ^^fï^^t »tit einem 5'lt;^^L mö wenn ee epüat/ foü ma«ó‘»’‘^L

men iöaifer abwafeben/wiber »nnö fcbmimn/bocb foUmanW^^ (em ober Dropen mebt abfÇun/ (‘’yL jumetk« fern gnudebUeb trudaff^L^ Der i^ peter beraue fomme / enb tPjjJj ' aUe mal mit eim^üebfom ab/tmM*^quot; e^wiber.

Mi Äcr^cn ab^ctroplfcn t0 / t^u bar* lette große ^anb voll ^önncrmtp/ ' JI nbsp;nbsp;.W ^«^^ -Oepffd / jwo ^anb n^umcnfcm / fflnff ^anb voll ber i^Mlun ^epUfu ton ^mbcn^ol^z 2« !?**‘^ ^ ^au^mure / Jpunbijun«

' ” ’’’“’^ ^“‘'^ finaliser / la^ Darnach i ^J«lgt;m/fo(c^cealbi0trcflrüc^eut/

1 ^^ mu^ man juuor ten ^ranöt nut ' S*^** ®^^ Äomwaflcr gefotten / (o ( Rm/ bamacj) Mefe ©albe/fo warm man i j^^J^m Fan/aUc tage Orep malbarauff

** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wt mît aftem S^”**^'^^*^ ^^^ ^- «*B^lt;^Ww^lt;‘Uf^ ^‘'pbutta / t^u 0c in cm lÖ«f(cr / mmb j^f^e »iï^aumtJt VH^apoIp cm^4(amp;

1 ’^URbcr / («^ wol fielen / ïgt;rmf Doe 5ct0 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ a fure^

bureb ent Sludj/bae ip febr gut »b^^ beraub / ^benbe vnnö ÖJorgfOb I*J Cebaben bannt gefcbmicrt/bip |ciW*J truefnet ben Gehaben bep ^ranbtb/^ wibcrfa^rcvon ^aPer oberSewer»

on ÿuber/rtiefle ^JafRr amp;«rttwf / W,( îîudjt flf^m/fo forint w on .ÇJfl^L

i^u ab / wann net} ba Äalif ^^[‘’^^h mnö bae OBaffer ünfer ip/ al^ wmb bep ÏCaftere/ rûre ce voter /^J*”L fo tp re gereept / b/efe ©alb tp ï« ’’‘^ eben/wenn ce fc^on 4 dc^cr ^at /aueft”’

5?imbrcin ÏBac%e fÄ. ^auwÄ guten Ißon |. W. t^u bte ©turf P^ mcn/|o§c ce burc^ cm iïuc^//f3^^ ben^djaben.

5« ^i^fßcn ©Hebern von jnnett-^imbScmcJbrofam/ macblï^*”^ mit warmen ‘^ßaPer / mmb on lt;^y J;4

^*0te Olafen erfHi^/ fo p etliche be^ ^T^^® Çûlben auffgefa^ren/miteiner Qr??'‘’ sfrfchnitten/Oainü bas gefamlet

?hh?A”’”^9Jlt;iOWn euer ein ^altrs »oQ »iJ!t ^^’^ f ‘ï’f’in « fait worsen/ Dar*

t tt^^ï / «l^BP «MCft ^W* ^^‘** _*• Onnut mhnöfn/MlTß fonp JveOet ^Ih noc^ ^Uttof Drauff legen/ fonfern kW®^’’^5’ tagemUetner läutern ^r#

^imb 3ïoftnó( tf. lot^ / QBadjó öae wip iß lUotby^Upwet^ 4. Iot§/ ^am« ' ^ «1 F^er

^K^ a, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|lodKnc (Sheber.

vba^df^t/vnb fic^ Damit grfdbrf/^JJ’u «l^balD DalTelbtg o«^ mit fiifc^rr v^*^ gfricDm / vnD alfo acfcfemirrt.

® errafft von^c9fugm«rMlt;gt;‘’^J ^fDrueft / »miDa. oDerj. bt^ mit lt;^L ZnlncfUm frifc^ %rtiniirttnMfrlt;r^ ”2 nufcljt/mö aftrutiffcn/Dlcmt »i^J «iß Der öt'ïïttj^fnX^tfr.^cpfü^trn^j'. ^eßolTett/ »nnD mit ^^c^fen^ungen ƒ Ojjehfreiiwalfer fine ^iH^en fefe’’’^*^quot;^ ßetiommeny t^ut De ^gkic^fn.

^ofmurçel gepufuert vnD mit gftninfffn / vnnD fid? nieDer 0f*^Ä «dMJ »arm jugeDeef t/fürDert Den ^cfetv^Pl «wt** walttgltc^. ®(eiit«(fb genölt wigt;0^^

^umb ^(^wetna @(twaf^ 3 (ot$/ S? W*”®^ b ^®‘amp; / ^dnpfdjmal^ cm ^r ^offnól a. loth/ '^ibergcHdl 2 (ot^Z lot^/Foçnum Grxçum flot^Z j^'^'lium^Joi^/Opopanacutr. J-. (ot^/

nv?^^^ *• (ot^/^mfamen btot^/f (ot^ ^Wpi;/* lotÇ/McGumœi foüuin Œlhg ^''^^ ^quot;”®^ nimbWe Olca, Ii3adgt;o 2® *ftFlt;n«n / jerb^ fit / mifdje amp;ie ^‘»tt barunber/jerrö^r fewoJ/la^cw fw^nt / ^(ma^ We Gummi, al^ ®»nn rt^r re Wp co fait wWfd^titïm Wc% P®mn/fo»crïgt;cn Wr bte 2(bcrn wibcr lang,

^^Wb Äreb^augen/ Dtcpulucr ndn/ Ftfuwe fw auff Wc ©c^n 2tbcr / 21(0 JW mpmbtger ^afbicrer foU fdr #(0 »lt;® binnen bic quot;ïCunben fern iufammm Win#

hmgm/baß lgt;ic Cffnaamp;crwj'bfMuf^^ mm fonimm / pmw wiöm ««If ^^ L fjmmm gefügte t^ema^er/gepM^**^ Mreb^augm / UO verbinden nut «•’L Q5anbt/ boO feme lt;datb ober ^*^t bmo bu ^eene gnrö^re / auc^ lt;’iïlt;’,^ .^reb^augm vermart/ba^ bte fe«(^^‘^ »om ppaper/noefj fonß anbere bu ^ aber anrûÇrm/nac^ 24. punben F^ »erPenbigcr ^albterer bte 0een«^ befebm / ob bte ^cenabern fep f^Pquot;^ bte Dauben barnat^ mU Wärmen^ ben »erbmbeti/totcdn ««blt;rfrïff6lt;^a bm/onb nac^ gelegen^ieitvberjtrtfJ''' bte ^efftfem wiber aufffe^neiben» t^m SSJaffer ff br gut / wenn eim 2ölt;bt^5 ^^^

«ter tempt / als lt;öf fc^wulg / 5Iü^ '’“® «nterejwfdU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

‘57tmb4 Ovofmfucljm bte aü^^^^‘'J prO / tbue finn etn ^afen/barjU lt;P^j O^a^^apero/wie am3îÇfinprlt;”’’^‘[ fmb / rhu co m einen groffen XepP / J hete barpber / bap co boefe nic^t»^’’‘3 fe : ^mne ein weil ^at gefotfen / foijj bar^u folgenbe ©tuefe ; 3laun ew r bi^ / weijjen ^eprauc^ f P«^^^

.quin.Sanguinem Draconis* SHin @a0tarn(ïctn,'. qutnt. Saffran 2. Jwntl. j^upif ^tuctanc flitn grpulucrt/ W fó aOre jufammenju örmOïofenfutf / hO re tvol ficDen / Ia^ re aud? mc^f ^PdlauflFfn/tpfnn te fmcr ^anD brept (n# r^t ^’ ^Öyf w êfïat’ / »«nïgt; Ï«^ fö ’t^^ff^ ^^^/^f^ttwenn bu btrfenad^gefc^hc^ R^ß ‘^^ ^®*’^’” t^ftffï/ tprnnteroefj 5 Pp Were / fp (aufft bae vbrr. ^arnlt;jctj J”*w u. (o(^ fpt^ 3n3Wf r/s (oth SÖkp# ^«^Silbcrgut^. toe^/Ämben 4 (orb/ ®®*w Armem s. fot^:^Dick@(üctrpk «fle/kin gcpuluert fepn / bar nac^ t§ue R ’’iPaefikgcfc^tc ÏBalïfr/r fibre re mot ®uf^ rmanbcr / bamad) ntmb ^üc^fr/ J’bb ne $e 0f barmnen / fcfjlag fk vierfach ’^k ben ©cijaben Z vnb wenn He surfen •^wbenz fo urge ße wtberz bae tbue fo offf/ w bcc^ blindt ppnmJt^rnffpn/Sónrrtf i*|tt b/e guiife vnb bkOBe^tagc/ceffp Jbe bon,es wpUe/pnbfoftnfreine^un# PfW Çf ttCi * ba greffe ^tg innen were z fo Ie# Ófee auc^ banlber / bifibeiktficb/jeuebt ^k “ÏÖunb^m jufamwen / »nnb ^eJt fk

^imb bee fc^fdmigm kaffee »on^^‘ famcn ßf^ogm/rntt ‘^ctneRa ï-M^^v hefc von ithendl / »on QJtauwFefenx*!^quot; df/vün Inndt/Kamp;fc 6. qutnt Ï^erpför dl/öUbcrgkt b Io(§/ BdeUij dn C“*^^ Homoniaci, Opopanaci, tVdC^m ^r rup/)fbf65,quwt. ^fopi-lot^Z SÖnfeUit / guten reinen ^Ödn / fflw^ ot'cr fänff löt^Z ;^ûttenrc^ma(eçlt;l“r J^irfcbmarcf aue ben 0)«nfn i- «iwjjjj $9ïarcf eußOfn^öbbdnfn j lt;1^^^^’.?!, 5 t l ge foUen alfo nut enianber jern'^J werben / »nb true grob »g / weggfwe^^ werbenZhe Gummi jrrrc'.b rn rcb^«'»Y/ QUeme iftg / »nb (f i^e eo burefj dn ÎÎ’’^^ barnutb foUm alle bing »n«r erndntn:^quot; nnfebet werben / »nnb glfo fdmpH’^l’J btn / big ber Ißem eingefottrn ig / ^ foU man tm fieben mit einem ^olP Ja 01 lief wo( »nter einanberttlrcd/Uß*'® fbU man bar;« (bun guten remenXtrp^^^ tjn44otb/0cbaffbecb3 lot^/lCait^fj quimt läge bie alle mit ewembw g^^

^fnn nuem ?5jc îlDern jer^rtuwe« fmfc/ b«^ emft(ft4[tüc^crlambt/ î^cr foU nemen ^ti^nn(l until) flarrfm (^Ipß/ ^^^^ ^08 jufainmfn / mac^ rm Pllafiir/ ^ß «g uber bit ÎBunben/fo erhft fiç^ lue ’^^^^»’Hbgeneup ber îO^enfe^»

y« T- btl^/Oîorfndl 3. quint (iBamiUfn# ^*’ Iw^ / SJîapixdi j. quint OJîumtaZ

*’'lt;*30rant^in/Gunimi,S9?apix/lt;®fq^ yntlutz ïèobrmrn Z it^lidi$ ein ïotÇZ ^yllfin à. lotÇ / (^laminenblumenZ '^’rtimir^Zjeglid 24otÇ/ba6 qUepbrau«^ iW onem îgt;paper Z mie bu moi weiß.

^imbben ©djieim vonFœnoGræ* JJ* »nb ieinfamen febee f. lotl^/fTifdjen ƒ «Kerz ^ntenfe^mal^ Z febes 2. unç / ein JJJlt;8 ^«c^6Zmacfe ein (Salb b«r«upZ If^wgeuber bas leibenbe oriÇ»

‘57tmamp; dn feifïc junge Äa§ / M Ä ben OSalef ab / waiöc (ü auö / firm/ bae ©ebrót 00^ m dn fdfïc bic la^ gemach braten / fa^c bic Wï’' tneffenbr Jdflm flftfpg ««If /ba?*'’*’ ec^Ug. auch bemèc^fagaue faite.

ï0ï4n foil nemen iwo .Çjanb voD Ir, ^ege neb/ vnb anberÇalb 20ïa^ ©nb eIn8«r(5eiI‘ïCa(ferlgt;«runber/«”'’, 1)40 5Ïr4Ut wclbarmitgefotten/b^J^^. We Sebenefd barem gefegt / g4r wol bt| anbie^ntebarmtfgdf^ lt;^ b’^ff^ flf »lt;^ fw Wm§el34§f • (^!nanberlt;.

Blumen von Olrtterfporen in Ht laben ©nb vnter bie Nalachen 0^1^^^^’^^ ne gewtjfe bewarung nor ben Ära^ alfo auch in Wc Poefen ober 0ffe“^l’ tban/^ilfftwoL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

©dtebe legen btefc25(uwenind/^ berntteno wie ?Ïoff nol/ onb febtm^^ Ärampjfigieölieberbamii. .^

®afbe ten gangen CRuefgraï) rnitfeb Sfnben dürfen : ^tmb ©püanoröidt/ ^f ühtnöt/feöce ƒ. (ot^^^^atninm tnö '^lUcndM jcöeó ein vnç / (Saffran / Spu wnaröv 5'frbcrrd^t/^dwgefrauf / if Dca ’gJJ*’”‘^0?apix/^amf i^f W/ifDe a j faup. ■lt;wacf}8/(o viflnofbiß/oUftnrrnSdlb^ ion«

^fem/^euctje einem fungen ^uc^a ben ab/ wajDe i^naua/jer^aw f^n in ^^«tfe / gieß bran Q^runnentaapfr/ ƒ(cevwaffer / ober wo baa niefft oerman# œ”^ 8«fal^fna / fo viel a(a gnug tß baa «W JU fifben / bar^u ein gemeinea Hunöf a(tf0 25aumdia / Sal$ 3» ane/ J^wn ta nun fd^ier gefouen ijl / fo wirjf ^^i^ïu Titien onnb^ömmelfraue/jcbea ïi- '’ns/baa laß fieben/ biß fid^ baa $(eif(^ ’w» Stillen fielet / »nb baa ïöaUfr aer* jj« wirb/alßbenn bruefa ^rt aua/be/ Nlt6 wol verwart in einem feinen ^im ^^m ©efe^irr/fc^mier bic^ wenna not^ Wamit

Oeg? a* ^tmb gelb SOwIdl j. (oi^/JSDoPtJi^^^ tenet fo ^lVoigftnutÇd( ƒ. »ne / gebfant ^^IÇ^ *Bquot;tÂgîgt;^’«^gt;'‘gt;tamp;^« '’««^ tPdlîcn ^anöd/^ few tiefe fen j, me / Äraffrmeel 3. tot§ / ^dFquot; Ât*^^ «l»«»««*-»^ I?«^ gebraagt; ftoffen ipz »ermif^ tref in em ^^i ^«»- ml» fo tu ee gebraud^en mih/ fo toR

(Schultern wpi mit biffer Salben rO^ Doc^ Daß biefelbig juuor warm Bf^^^' werbe.

Îlimb »n^fitig ^aurndi f. »ne / phorbiumôl |. (oth / ge edited »nb Hf*^’ poffenet Sale/»ermifc^ ee^n einer bin- 9)ïag|lauc^wo(^upf^orbiumnlt;’' (ein neme n/»nb ben Dvuefen bamit f^^^^ ren»

bruter» iùt^^MOitnt^utZauitnff benfraut/ wenn man baffêltige w^r (ïern/ SBdbern/ ^e^enZ wie manw^s' braucht »nb »terfe^ïegf/ bient wunbertariie^ alle fernen ju ^*^”

^imb Gumm» von ^|tv[if)beutti(n/ ’impaire mu Sbaumöl / wo aifo vbex^ (9 \lt;^[^m I otu CanuU ö^f*-'^^^* ^ '** ^’^^ ff«^t»8*

^utn/ecbtnflifbe ^^^^^^^^^‘■'^‘ bm S^tognuu ^Ködötwbf (cb^mbaiUc^ ßuab ^Qo^m/foubci Ud) wo m^^ cm loc^ fwbm / tarau^ ö« ^Öampff AlW 9«^ l®9m/ man tun an ^ûd empfw^cn möchte.

^wm/bit ^ïû^ von schottenenlt;Spav« 9^/ obev wo man bie nid^t haben mas/ bonbm^^uï^dn offt geuunden / nütn

^80 ^taut Betonk» bep lt;?pctnlt;n Slt;hottlt;n / if^ fall nüMie^ / behUidjen alfo m hehle eh tern 'Ü^affet gesotten / vnnbmU nnem «SehwatÜ ben Hütten alfo watm befmehtet / ober beffdbtgen 'löahfetb

5îgt;tnamp; ^forpiondl / (up ÖÄanfrl^^^ i. lot^/Wdp iUicnof u lot^/QUnnpf””^' * Ioih/@ânp »mx^ntenfe^mafp/Kî'^^ ,. quint, cm wenig ‘Wadje / mac^ lt;^ (Salb baraupz nnb falb ben Oïörfen f^ m»t. Vidonni ©cljónfdbte/ M D.

52Benn etntm dn $lu^ tn SXórf lt;n feüt-?îimbiauenbclfcîüfnfîi/(5d)lûfî^^^^^

' men vnö Z^bermentg / feub öiefe iWquot;*^^ m ^em / reib bamft ben Ûvûcfen trol »®’ eben §erab/ bu wirfi befferung fmpfitt^^' 5um Ovuefowef) dn guter ‘^rancf-l^imb Jjendjdwureel iJ- ^anöf^*quot; ^furlemwurpd,'. 20?. '^albriantrurt?', 3(tttgfraufn?urpcln/irbe6v.lot/5'tJ^. farnen/l^m^iramen/jebee jJotb/bit^^“, $dn foU man flemjerfc^jndben/l”^® men «n memß frechen/ allee bureb t»”® ber »ermifebt/m dn ©teinm^ftf^i Santen t^un / baruber föhnden tO-^ ma^ Qa}a|fenj/vnnbdnbaib20?ap-^J berblu waiter / ben Srug ober ^^’^^^J,^

wnmtittnem^îot Xeigot Jonfiw ien^èattfftwolDCtluttfKf/M »«»^»^ îgt;«i nichte au6tiee^ciiinôû^’ lgt;^«^* *?^ WeSant oOer Strug in cm Steifet min«* Denl)em'Jßlt;er/ U^mn einem eut «« einawberfieten 4.. ©tunt lang/ t^nn^ U^ erf alten/ »nt (ei^e et turefj ein HUtet î^«lt;^/ ietla^ tarinn ein vierling guten Seinjucter/ vnntgib temÄraurfeoue ^^orgenvnnt Îttenttieteô mal 4- ^«^ t’ortonivarmnu trineten.

Vieler XranÆ eröffnet auch tie lt;gt;Öerlt; Ilopffuna ter ^ieren/.^arn0ang vut oer ^5^,^^ Olafen / eröffnet auch, Me ^X^erßepnung xg^* ^trüber.

W^iMamm/ÂUi^m/ ^fdeöKcf/ jetee cinç^uu ^. ter cpn^cfalt?«« ^ap* pem j. ^, ècub tiefe ©tùd in 3- A»ƒ ♦ ungutenTOtiffcnPeinez ^um^al^tç^^ ÇW/ taïwae^ fei^e es turcîj ein Xuen/ wmbbavvoni^.'vÖnt?/ vcïwiÇcb ^’f*^'*. emfrifcijen/Spettouer/ «nt 6.1- SÂWH« UnAU/ion t^ue es nu temÎ^rancf enztav^ tinilUlt;lietBewô/^lt;'^ii'«^‘*‘^îo^‘*''Ô^^^ r^*^

341 3rQdAtelt;f»gt; bd^afti al# er Ian/ bann fo er ee lewö^^ flcb^ell/fowfeelRnp.

^- ^Söt bo^ôîôrfen SïBeb blt;r f«ngen ^^^ \* gt;nbsp;*57itïï èamitrcndl 2. i. 'lappctif^'^.,^ Ï* i- ^ungfrawenwadje a. ^--1«^%^ einer ©lut/Iap erfahe/ fo gibf 6 eHj^ Im/barmtt fermier bem Ämb ben ^^ bcpemcrSlur.

jSDiOoi vnö iöac^otöeröl )(Dfe h^^ mie cm wentg ïBac^e cm ©«(^/^ fd^mter öae ^mc »nO Drumb/ pi®’'

5îcçÂarfcnbIcetcr öarmtfm«’^ h^ pc fb feuert werben bap ma« V^ S mag/ lege über. 3eem/ nmibn” S Zöllen îîuefj/ brenne ju ^fdjefl/ F ee m ^up/wo es offen tp. . -^fZ 3(em/ mmb ç. ^perWar/bK^^^jf

« “^^^ «nrec^u ©allen ober/oöabfgt; '”’^8offt e»armif/re »ertreibre.

Uß*4- ^n^/oberanbefo S fc ^®f^n^l bae bfÓer 10/ ÏÖac^e dn ^w €^*^^0^ ^nberonnnber / vnnb falbe

^ofen^lz wd0 lÖac^e/ SOJo* Jdrifió^*quot;*^' »bündfff^wftt^/ höre ^^‘^^ ‘’^® ^“ poffen 10 jum jdne# è«ib*^”^*’’’^'^®'^ *’“*^ raadfeedn wd^e

bnf^?*^^ ”’^^ ^*” guc^tdrfOïdrfeiK ' bün»,ï^' ^° '‘^‘^ *^^1 ^quot; fWfefe ICaffer/ ! tihA? f^^°^'^^*^‘®f*'ï’d truefeo burefj 1 8tob ^uc^z vnb waf^ barmit.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»0 0 ^dc^O

»44 3vQslt;wtmgt; ilt;i(f(tbörn an ©fieècnt . , Braune ©c^nrcfm mmb/ »» f^? J^dnerdu^lcm ober^dc^fbcrn WtJ.

©OMpoDagram oeaJW’^J jt^(lhé9Ïlt;«pt ^unefer ^fon^wn®*^^ fo er von Weljan Worden empfanß“*^

S9ïac^ ein lt;S4cî(mfogro^»fl’’®Ù ate ber 0c^abctp/von fanff«»«®’^.! Ifinen lîuc^zbarri« t^ue ebd ^^^'\À blumm »4 œilbe@alkp,eb« gï^’® J pebe baffdbtge in ^Ib'^ßaHervtiP J

^|pgZ frurfe bann au^ jw/fd^TO Jodlern tnbk^eauffben (Sc^^’^^ù t^ue fo offt aie fait wirbr/ »nnb Ilt;^^!i|;( twber tngemefbfrm QBaffd »«^^S gme^t / »nnb alfo au^^e^mdt ^ ©djabenZ ©olcbee ifl ^wî^ / »«^^ Î nce gemdbter ^und^a/bap f^/v” nraUgf^olffm^ab. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.v

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'9gt;ner^eu ju linfcet-n/ tnö bafplb lt;(n Jdt»

» liiaM«*^^”*’^^«®^*’*^^’^^^*^^®® ifiïï?^^ ’^utumnli^/ vnDö«rlt;m St^«lt; Oïdef eom«(/ vnnö lt;nbsp;i2Sl*^^«W »«lgt;h»r«firlt;iiM * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^ öenM^en

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;barnat^ 0(1 ob^tmclb*

MfcW^-^’lt;’’^‘^C6f»ïbar«n(Bun/, bSSl’«^ W.^«wigt;üi*i*gt;lt;rtgt;r/ fon’ i nbsp;nbsp;r!?wAfffèleib^Z mnad^ benfe^

b«n æ^^^*®i^^”^ kibenfan/ auff ? SiSSS^’^f’^«’'/ ^«^ mar wan 5 fAf^*^?«^-^lt;J^ uceenvnb vber# Ä/p?ob ^^^* ßkkJjfaU ben ©earner# , usinant»««.

'i ^«ï ba^^obagram^at/bas iß bet (1* ’'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xl «j ^‘W

5il^ TCf ^fa^ê/Pcr neme dn trfmß v^ vnb Oïduren/i^onanDer »n^nf^f*''^’ .ji dn (ÇdlîOîangoft/ Darauf foü wj” j ^flaflcr mac^n mnö w öarauff W, ^Der/ntmb irdflcn ©c^wrW/f'f^Lf rrwd^k)^nin flarcfcmlTdil/öW ^L |hn »brr etn @4lt;^ngt;u{K / »nnbauJ TJ Wc ©djrunbcn Der 5ö^/ ober bd ^«^

©tt anbft^ f«w «ppöa^wm-^ult.dnó lt;?(orcffn mtp/vn lt;^*^amp; Wn mit ^c^wdnen ©efjmfr/«’’’J;’’^ 046 a(fo war mb barauff/ fa genw*^ ftanbr/baeipbewcrt^,

3fcmz *33iWcn fepn fait »nC fc«« % bcm crfîcn grab/ vö tg gut für btlt; ^L ^obageam/ We tg gnln an ben M man fol ge gogen/ onb geftu^d^**’ Wcï^flgbinbcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.r_

^ifï bn gang,en ba^ bfrbic ^ó^ tjxblt; ‘7J ^tmb QÖcgfncbfalft gegegd'^ t^uc ban augbic ^ög/ fb wirbt bd^J

^m bie ©cbmcfel ober ^û^W’gt;il ^tmb ^olbcrblettcr/ vnnb I^ mtf aftem ©ebmer/vnb (ege f^^^JiliJ ^ber/ mmb ’Pokpmfraut w^^ÿ

gesoffen/ »nnö 5tnöß bafuber. 'Otar/mmb quot;ÏCe^enc^/vnnö ^o^'iaxf; wnber ein wenig (5a($ / »nnö leg öae bargt; «w j^öer/ wmb@ei^mi|l/ »nöbrena, ^J8jn«pujucr/»gt;nnlgt; fc^ut bae Puluer ju lt;ff'g/ »ß temperier e« benn mit ^nigA f nb m«t^ tarant ein 'Pßaper/ iegf »bit^ ^'‘^’' ölt;c ^Xefv ^^otWauff/oö« »te?

^(ihn «'nem Die iXo^ an jfö^zFöfmail' Io oitf ab ein gro^ %on Xpriaef nem* wen/ »nb fo viel als ein halb ^p / 211a«« ?*^S® ’ ßo^ ibn nein / zerreib ibn mit otm Xpriarf inn einem guten S^runef J*nirm^rnen ^^ein/ mac^s warm/gibs’ oemxranefenjutrinefen/ »nnbrduc^ ^ßebaben mitßtebenbaumenb (£igt; waub/fd^lag ein fetfiXtfeptue^ brumz ^pberiöampifbarbep bleib / Decf eben wontfen fo warifi ju/ba^ er wo! febwip/ ' ^nbrduciberebarnaib Den ©cpaDen’aHe ^quot;ofgen onb 3benD mit bem ^tcpenlaub nnb ©tebenbaum/prob.

’ ^tmb ®crmuf§ ohm hu ^pi(^^ Üornad^ ’PfafftnblfUfrfrauf / @«»olt; ïwUtn/ Dtefc 3. ©töif fo( man Hem M* rfm/tnnö on buchen Darauf mac^f«/ »nö fof on woifg 0}utter barjttllnn/w^ ton ^afçz ôaefof man p. ^Tag naefettn* Onbef haud^m tin OJfepen / jol on jfitt fwig ïwrawfffafïoi.

Saffran vnö OîoffnœafTer burffe n«’ qni^rgonifc^t vnö iXtic^cr Dron ßfnlt;^ tçtôfr au^ÿtru^c z onb be pm '^m£’ ^ 4gt;ffn gc^^chtef Z, hamacs brr ^i'^^J oWauff Öen €;cfeaben gelest / W^H^ laffoibtßcö^fp^mtrßt/ Carnap lt;% îJ^ro auffgeUgt/ fo lang biß bv /^^(/-^^ V|^gt;ßefo^©u/}1 vergééft /i|T geW-

ïOîanfol Qjclùnamvuitd (ragen/folcbu |U^§« et bte odjôt^iî^ï^ O^-.OMh fcljlf^graben auffUen^an’ ^^ (og w M Tonnen 2luffgang»

05?an fol îÜîoïgentovnnl’^^J^ j ^#el roll ^reuômurçmaiftr lob”^^ mol baraufy fdjiot^en : 3ton / ’^‘’^ j^n)

Faff»’^f*'^^ lt;ïu^3c{rud'fcn (Johanbef# kCl?^^*^^ ’w^ ^reff^rgertc^W vnh 4 ’’Wfampt dnem^pewoX «nbtt ^P^^fr^^rt genogin / Durebänr friff^M??!^^ Wpertert/

Xï»^”’^^^ '^^dïftw ^dntautW «ZÆ^^”^*’^quot; StTÜfuerffn ßilbrrgW ^♦^bSf” fearpffen ^dnefitgr

x ' ^*^’^ «te mdg«^ f|i/vnnbm* htKJ!^*^ ^^^ anbd^ èiôÆ orient« èaifc^^^- ^ ^*’?”* SSÄ^rRr/Mg f? fme farmit fd^micr bïc^ldt* nSw ^»«R«ttlt;^ nn ede 2lre*

' ft??f?°^^‘’“fflt;’^'' »nnbïKnmüfidjfvep KWeiVï^rannt euer e^-^ïntonv Sniwcr.

jtço nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a*^34ttlt;tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

5îim6îgt;c|5 au^i^fîogfnfn^cfc^^’^Ç’ von Ï^fihfnfamfn/ OtolrndUn/ f^^^^j/« Ïï^rfc^attenfafff (. -i. foidje Cfû» f® «lanmiti.i.OvoffnfalbipolOqrdirtt’J’J ber temperieren/vnnö »ber ben ©(^ Ugen/e6|iffft6albf.

^^egwarf^rt .^4ut vnb QönHef/ W Serfc^mtien/bam^dj mtt 0^f’^^^i mof ierpoHen/ »nb wie etn l^fï^f^^A/, getegt/^e^i^ bae^Xot^Iauffen ci^bi^^

^efïreic^ b^e Xïrt ba mangel wi J mit^omg. 3temzein langen gew2lt; mitbem^treutlemjrauwen ®ber^ pauwen ^aar/wirb fonberli^ gtP’'^ L ;©i^ Äraut wirb fonßen genaht C«*. chon,PoIytrichon^Capillus V ®*^’^’j^

^t(m/ wo bann eins glaeenbe |at/fo nun ©ortenfcljnecEe au^ W«.^^ ^n gezogen/ (Jglinz äfften ober 'JW ‘IBefpenz@a(9/|ebeög(eic^/9lt;rM -^ tu Çortzlege tn einen ©lafem^^pÿ, rnben gefpi$t fep onb fletne ^^Wy' vergrab bao S-Xage in ein tvlt;«’«nt|j^/ pnb empfa^e bie boroon irieffe«^^ ^jin

tin / inn fin fonöw D^^ran Vftflâubtt^ €ita^/^(,0 fîrridj au^ Du ©la^c«/ He •^«ut npèliuvor gfriekn.

•wo man Argm Ine J^aar andere favè^ ^**^ flown ÖÏati» finO/fo ift öae inn ge* *”^‘’t5ipmfrïfcn/lgt;aï man aümegèjuuorZ' JI^WKUI cïwaó^rau^jt/ Hae ^aupt mie ^^«ßdivbcr JXebenafc^en gegoflenz »nU , ^n iwnig 3(iaun Carein getarten/tuafc^e«'' w beun bet.^apn Wac^t eenvoifbemp ^ng/aUt Warben attótttuwwen/ wie ben »«bernbefannt.

• ■^•©öbbot^ i-vn^Z baßfiebeineine# 9’^o||fn €9ïa| Tàartèr/lab wol gefebwtUèX ƒ Web baa ^aupt mit biefer abgefie^e * «fn iaugcu/iag »on jm felbp trutfoen-

„12”***^ define lt;écbelffen »on ^aum* Wc«/ rtoOonnb ftebefiez bepieicbebaó vaar/fo narbte Äolfcbwar#* ^^’^^“^ •^aarjumactjfn/ ^imb^ap* nWvnlégMnbie-faugen» ^)w

SQtmb ]-. SWa^ ICnn/Damtl attins efhebe 4aubfrd(c^hn/ pcDe 20. obrr^“’ rog te of »amac^fZ in Dû «Son/ naefemaj frurfe paref Oureb dn !îucb/»nnô pww ôic^ barmit / wo bu J^aarerrtretben tnlf'

^ffut/nim Xjmr^ffii ^perz i^ikou R ^tmiy Dawn bu ^aor vfrtrntxn »»b/ fo fdJef ce weg tnb wabß nûme^r* ^rc/beßmebbo« ^aupf ndt ß^’^* lenfaffr/ ce macb^^^^il wô gla««

'^/mb îîanbmfofÇ Zbrnta^u Â^ glt;r|on^««gbarÄber»ßjibäigbH' bMj jïtfUt/Speröf »ftbütef bae -^aarj^P fallen/ enb téo bue 5f fc^eb^ n W*”^* • ^’ bannteibertvaebfn«- ' j Tîimbbàrrgefotren ^perbeUd P’JL bu tenez jerÇaif 0 Z enbrdjîe fit t^^S,.; fiîpfffrti’Pfânnltn ober ^tbrti ®«p bi^ ne rétltcb ttx^eu Z fo nur |î« ^y ^^lû/ fen feben/ baefoï mon oÇn »nberlap yL nî^ren Z fo We tvpl gerd^rt Fq^^^^ J Çonbur^ r/n Îüûlic îiueb z n^'*^,? bie^lflçrnzwacbfo teiWWAt^”^'

Î^t^sattot. in . “ùbe Pappeln m ^alRr/wafc^ öad ^’^pt »ft 2(ngffic^t öarmit/ iimlic^ wol Lh ’^*^^^‘’ inöeéatrtn/^fem/nftït’Rü^i» thu ^^^^ ^^âfw«/ Prenne au 31 fc^ jjj «w in bic iaugenZ »nnbjwageOar/ ngt;ügt;^**^^ »^^.^^lt;f^lt;^frÄHlt;/ ©troe^ barank mit ein me# ta,x ^lt;'^’^lt;«» •^^tt’Mumen au 2(fc^en/ 8eug «« ^4ug barftber.

«, 3lt;em/ nimb (Storeffebnabef frautZ gÿ^/.la^mit QBaffer fiebenZ be^ bilt; j^iulbfn nutz ba^ fie wol berieben »nnb ^Fru^tcj werben z lege noebmaU boe ^’'flut barüber Z fo »ergeben fie»

^imb^mmenfoviel bu wiltz ertdbr H«^ vnnb lab an ber Wonnen ober anbern U’armen ^rten truefnenZ ßobaupuU uer/niacb mit Baumol eine 0albzbe/ HhicbbiefaleÄrt.

IHimb ©ertelfrautz ^amelbew/ie* beef. SÖf.barcin giep^ilgendlz bas be# beefez lap ober ^acljt pr^en Z bann lap in avalier

äf4 Slr^grtfcm. QBafffrnfamp;è 2. oDer 3. ^wnlJ/vfrtt»^ ). ^. gepoffen (ï^erfdfrauf öarunirr/W Pafj w ^uvor öurc^ «n ^udj au^grtru»' fep/ falbe öir ^rt ba Du ^ort bfgm|ï/ ^ wdebpbir.

^(rin/ntmb^tffmdf 2. mß/ ®fi^ fraut h €9?. ^Jieer^wibd ï.fVr. ®rtW5' »m^/hß prbè bi^ ber^^nn vét^t^rt wif^' vnbuficföburc^ ew ^uc^Z wie oben-k^aarfcbéngflbi’nbaiifb flt;btvaré nwef«’'

Ïïimb Äk bfrautwur^r 1/gf lïcflè«/ S^' yûluert/ober^rfotfen in« nner ^aii^/r wirbt ein gelbee ^nar barnon. -Ober b^ Cafftbarpongeirutft/ »»eim an^f^* rijen / ba er begert 0lt;»lt;*f iu wad^fe«/»^ w4c^p/§m few fe^warç O‘’^’r-(Bmanbew.

3tem / 0albep ^(püluen vnb ba6 ê‘' fotten nut ïöaHer/vnb bas Z^aatb^^^' ßwafeti^n/ matstee fe^warç.

Saluai ^(Çotun mit bem ^Î^ff mb barnac^ ban geftegè burefe ein *2 lm/ geplet bae ^retf/ mb 3örfen btt ^

^^^•tQrramp;f^Kbdn ^abtn in jÇnrn ein ƒ l^aeiß fefjmar^/ öicRe Ädmit ^w ’^dnifcijt/DnnOauff ein glatte ^aut ’’^''W/Daemac^tauc^^aar waeftfen.

i anber ©tuet. ynfil^opfjamwured/ben^afftbar* ®®** deßridjeauff bie.6aut/ madjt^aar Wlt;nb/bas baaußgefanenwew» ,, ,

wt^oi/vnb alfo warmb mit DemXä^lein ^ff ötn ©djaben legen/wb wenn baffeU ^gt;9 falt Worben / (oilman wiber frifeijeo

SKanfonnemmen ein ‘6^‘^^’^^Ä bacflernpüfuern »ie man fan Z »«’ ù SOerwunbten epngebenz nac^ gff^A/ De^ @c^aDenóZinitiÏ'ec^eIfraUiH’‘’L ober fonfï einem guten ^rafftwafF’''* J man in Demote ^aben fan Z fan W«*’^ fein gebrenntes ‘IBaffer ^bm/ f^’ ^ man linten ober milbè firnen ^tfH**^” men/ foldfcoifletn greffe fierrfW*

©'n anbet ^Intflellung an Den 2B«»^ ^imb gebrauten ©adieenpeirt/ ^enblufZ ^eprauc^Z Purnia/ ^r, ffein/Rolus Armcni, albus Maftixgt;3*^ paticum febeo ein lotOzk^marp ■^^•'^Î ÇalbiofÇZ Oiu^au^ einem S5atfoflt;n J lo(§Z biefeßrücf ade reingepüluetf J

genommen/bit ^imfc^alen / îaran ^^ «U fc^arpffz irafc^c t$ mit dmv .^lt;”’’' lege ^aumtroden oOer rem ‘ïG^f^'” (Jper Har Darüber/ m einem 64^|F”, mit einem galten löffel toll ilpr»#^^ tiüwurçel gepüluert/ »nnö fd^flS^J

5,ï^‘*’**W’gt;onw Gröber/ to^eeamp;arôèe# îs,? V*'^^«» ^«3 / Ç^rnac^ nr^c cm Ö ^quot;‘^ «’armem 'inaner/ ôamù ce Âta '^^^ ^’”^ nbsp;nbsp;nbsp;^fforâ^n / lt;öße^

»n«h ^^wW^ttiWn von einem ^mîgt;/ iBfriM*’quot;^^’f«^ftlt;ôi/ »lt;«««*«lt;» ^BunOt ferai t ^^^“^ blùtet/auc^ ôae ©(teôivap i^^i» p**^^^ nbsp;nbsp;nbsp;5^«ï«lt;y fareïn/ee ß^*

JÏ*’^.^^^«rfS^o^ïwt »ttttb t’erre ce/ «wtç^ein von einem »erbrannfen 0J?en* !?^®’‘^^«flt;«t«Ä^ ßldcfe »iei/maeft JJ« J^uiueröarauß/vnnl’ (buece innöiC ■Junten.

gcmifc^t mie éfl»ó / »nnb haß ö^i^Q tin fclutecnöc ^BunbenZ ta tin Î^f^'î .^aadau^aqogcn ijl/ jliüe ($ ju §lt;”’’

OitiprtefjiöfMuez^fweftnfffeßY«^/ @»eec0 gennU/ip ein befonötre»» fM^L fenfKebe ^irpnep/bae 05iue Ker ‘^‘’Jjj,! ju jliUen / ee werbe gleich grün b^^t^ gebrauche» belebe frafrt»nbtt’gt;^Jii bann fbrnDiofeorides lib. ‘^®’’’Loii medica ca. 27. au^jufebreibe/o^^^Ljff-bem Sideritide ober ^unbfraui^^i ua rebce/ba eraifo fpri^e : Wjjii 6a( auch bie fraffe / ba^ wann e^ •’^

treinen ^tttriol/ëaffran/^^f^^iJ eine fo »Kl aie öe^ anbaenZ ß^P*^. i/ilt; cerwemiu ttintfi/ rveflîM? 00^*”^^)}

j^ '^imb^dndls.r^af^cini.folcfeca r? ^^Wrti/»«*gt; lgt;M*'«^ cmanöer gemw J^ff/ih btfSonn 8.Xag gepcUt/unbaHe j Bnnmaloöcra. ocrüKflt QBennöuw KS*”*^*^^ f’^^^S^ ^® ”’^* fd^Ummn ‘J^unben/ fo ^«çïffesÇïwvfg/ re lef* I« «^ ffm ^hcamp;ipalfrr gelten. PulSl^f^^^’'^ ^^”^^^^ *^”^ ^^^^^

„, ^o nm batf ©ftebtraffa ge^et ƒ «mb ^umöl/ mö mac^ re marmb/ ®nD nimb Darnach «Sc^affwoH/vnl» Re es

I i ß?’*^^W«««n»nnb ^Kaunwalfer/ 1 lU ^^7?’^” rwï’«*/«^ ^w OJJup/vnbbar* ^ lt;o trarmb gelegt / aie ere erktben quot;’«y fo §« ee ru^ vnD verfla^t /Çm-

1 Wlancbctlcp ©«(ben / ^uluw 9^Jlt;ilïcr/ vnb i( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ïVqftrittbfnaCönnbeB. gt;*

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ov # ' ei«

‘57imb f. i. ^cbMugcK/ p ^. wC «nSfumm/fX ^ftwrr/a-.l. ^raiilt;»«^. fol^c ©dief aüe grob afnonenftiö’”^ ©la^oberÄanknm )gt;. Wï^J^atJ^^ï. nm “ïBem get^an/ vA 24. ©nmijj ter fielen toffm/ bamaefj aßni^/ ober 5. löffd »oll beffdben gf^f^’y nac^ bem bfe ^unben gro^ ijt/ »’Jrj stag b« ^unbe dn mal mir bdngt;^ ' ivol gewafc^m »nb gefauba^ .

5^imb i^phem von dm lt;^’^^1? »nnb von ber fdttn fo gegen bet’ ^*.,-; 2lufFgang pe^ef/biefelbe M^^’^Ät^ groben Grengel ab / alfo ba^ o^' ^Slfiter/vnbgeringfîen ddtt^f^ ^ßi^ Un bleiben/ bie ^o^ inn eln^l«’’^^ jlmHeb voll/vnnbfnn pe mUS^^^f^ cf en ftrnenOÖein auffi.^lngf’'^^'^^ blnbe ble^anbmK einem f«*^^‘^i alfo 5«/ ba^ felnJÖampfbaw’W »nb t(^i pe in ein ÄeOcl mit ‘®? W .M^^'^VflircrM^SMdlM^^ ^7

raÏ^ ‘^ ^tMof tong firOen/bamac^ t^uc (jT®«* jewer/ nnb la^ re to brr ÄanbenZ Æ’^*^”wc^t / ba^ brr ^Dampffbar^ üi»%‘^^^ ®”^ f® ^tore “ÏCunbf ip/ fo( rm ^mfe^ rm gut Sprrfi^at vod / obne Ä ^^topf 1 vod mag man morgme tontfm / bip re ^rp( wtrbt/aurfj «^^^b aUr Stag rm mai obrr jwrp bic amS’ ^‘'“^ aupwafebm» ^mrm ton» •w^’d wan nach grirgm^rif r®lt;’6Wringers brauch^/ SDiffer Strand: 1?.^^® «nrm grbreebrnrnSUÏanngr# P Wt/enb bat ibngrbetifrn»

^«mb gdb “ïBacbe/ ^Saum diz Strrr Rtin/jrbea j-.l, ÇSJîapix/^rpraueb/ir* J^J-Xbiefe ßtürf lap jrrgr^n/ Äoc^ wf/wie man pprgt rm ©albrn ju foebm. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(S^rbarbte/ ie. “SBimbfranef.

' üamrfdnutbrr QBurerl/^mnaw P^npe brr®ur^r(/rotb®rpfup/5rrp« toFraut / ^rpbnifeb Ïöunbfraut mit w ^ur^d/t^nlbrn ©aucbril/bdrtr bic wrntrr ennb ïöur^rl inn brr hilft / im 6^«itni / vnnb mach irgliebe in fenbrr# 3€ to b^’ï

ÇcitZ bantadj wcgcdnefovielaw^p tcm/vnb j^lf id? fdjtrer/ t^uc ce «nDet/mmbew gt;. CJîa^ gutron^ _^,tj, thuc Itcn ïBfJn mndn ^t^^’f*’-^ Jd »nnb po^ bf^ «pulutw cm gutf» r’Jj »oll baretn/ mach f^ pfiffig gt;« quot;“' ,ilt; Oîoffotbrot/ b^ ee bepm 5lt;utvfF''2^ bm ^dn tn dn fulfil .^anöcn/vfi'^ ^ tie wol mit ^m ober latmen/fe^’’, dn heffel mit ^epO kaffer/ laf; alfe 'L lieben/ gibe bem ^ermunbten ju ö^” ^jn ob §epO ere leiben mag / nepe î’^’'''’^.^) iiil^Iin/Iege bem SOermunbte« «w^ Schaben alle Stag 3. ober 4. mal- -^ « Stranef iß bewert^ für aHè^imî’^''^’^

IRimb wilb breit ^epbnifcb y^ frautZ Samp;renprep^zSKeu^olr/^^^jLi/ frautz Stermentiü/Ärautonb J^/ ^alb ebel ©cbtruipfraut / W^ 0albep/ 3fop/ »nb ®alfamiiffl*^quot;|j Kreuter all/einer flemen ^a«b »^ nommert/m altern Qöein molgefi’quot;^^ bfm SOerwunbi è alle mal ^•’^‘’L^di* ju trinefen geben/ 2)?orgene/^J^ »nb 3benbte/ dn febee mal 5- lt;lt;’'»^ ^

*33 untfn Dormit gewafe^en/ »««b «n ïoi^ Âoiblat Worüber geUgf/^mw *««3* PubemÄronrfendnwenig èc^twfdju ’iï^ngebè/fo frUt er in feine ÏBunbffuc^r.

©n'SBunbtrontf. , ^imbein quart guten traden'wemZ ’iwWtfïieffenamp;'ÏBader/t^ueeöSuram«

'^)anlgt;voa/ U^cô 2. linger brut cvnCie* îm/ t^uc Cariu nacfïfolaenbe @lt;i^rô' ÂrÔMuwnt i. SXuffatblumcn/ ÖÄuP lt;«‘«ftb/ ^immitj.q. ^Ot^aUeefUinS«*

iWooUDarvongetruntfen. ^ueb m«aman bic ^Bunben batmttwa|cftw/ rachmaU ein Xuch barauff legen / ^ 2:agS2.mal/auefefoßc^lt;i«lt;’^'’«”’^J‘ gcHiZ mager nieljt und« benn^^

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Jtn«nb«ïsainntnonet. - -.

2^4 3(r^g«r«n. . gfronfn/önb öü ^öpff ftp iii^(^4 ^enn UcrXr^inrF fait worîgt;fn/tnlt;’Ç, ^Çn 2(6tn0t0 »nö O}?orgcnö gebrauf^J jrep löffel voll gefrunttW »3 Wf ‘^’^

^imb 3. (ot§ SV^uffatnöß/j. augen / gib von oirfem geputuert Wj Äranefen «n BaIbg. mit einem ^^^

^tmb ÜJÏtïffainub’ 3-Joi^/^‘^^^^{“ gen/ ^reb^augenz/ebed 4. toi^iwbf«^ fen ^ g. biefeo gib bem fenefen g‘P*’;* nerf/ ijïguf füttob^lut/treibtüinit^ walt auf}/ es ijl auc^ gut f^r bas amp;^^^^

lt;2m f ojffirf)‘29uni’frtmff ^natten QBiinï’lt;^^”'^ MemógenOlanten Çabeii/ au^gcnfinni/’l^^'' ^opff/aud) für alle vexbatbcae ^âjâiÇ o^tbexfudit.

yUmbblawe^öl^^ fotb/ biefeti^^^^ flein/ 00^ i^n in einem Dörfer/ biti^^^ inn einfanbere Küchlein/ nünb^f'^L rotten ^epfnß fo ^mifcb,en berS’^^^'^^L ^ag tß abgefdinmen warben ^^'^^^^[i/

3(t;çg4t«ît. gt;6f 2!«. ft ^'quot;^ I^®^ lt;^“ ”' lt;^^ Dörfer Sl?^^^ïgt;*xirlt;«f*^.innntefonötrö »«h? ’”'^^* ^runncHcnUut gewonen/ J” ^‘^ ^öc^fm gebunden/ 7Ïegdm/ iaS^ ^'^^ on|clK6 tefonfer tnn cm rouSr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1-WIR» ^cplt;

fttoS?’@(fe»lt;flt;f/lt;wlt;f lt;£ramp;ci| »Mbfc ^lt;«rtB/ jebee befenber Jufamen m cm Kueblern/ «ZrU^ WW#«zfr«lt;öllt;cr|q. Äreb^# foh«ï:^^‘'^^ZMaterner »tel rcbt@fblüf/

3Ïcb«fbara/ her fet« öUÊ nbsp;nbsp;nbsp;®^‘‘”/ fo fw^ »» üp bufe ^tüd/

««’gt;( ”^^^ ^fV^enjufamen/ vnmac^ «niSS^^’^“^^ lt;*5 ^ eebnur/bar^ Jx^^‘’^^*” èWfW/^üWït bic 04^^ bef/dï? ^^^‘^/t^uc (6 m cm §mcn Äan^ bü ^*’®^‘^” otcr^SicrbarilbcrzivcIc^iï ittorf ^^*^^I^Zcfe OJïa^ «gt;5)1 gemefïen/ iß/?’’ ^’^*‘^ iXranrf/ je mefr Du trmo gefunöt muß/ auff Daß wet *^^'^ *”^^ ^^^ ^agö/ benn CVJor^ ûi,fi®^âcmac^c/oV cm Kuppen Dar# ^f^”*^ ^tt Der w^W fülle l^naüjCKWjDcr/vnDwctm 0€ » Du

hu ra fönen / fotähr Dae ^leç »n’^/ pc^ Dir bûnDiktn mol beneden, ^^n« ûlfoji. iïag Daroon ^an grtrunef«^^?^ rw pifc^rn püfc^r 125r9fuO l’«’'^’^ ?d i^ur Dm aUmherauffer/Der Xr^j» L ïm teller pe^en/onD wenn er if ^^^ij i^/ fo madj rin gar^ frifc^m ilf^L wirff Di^ oüro ^mmeg / ober Dir ^‘‘^^ Ifß frîfc^f Ädlblreerr von braun?^‘’^ L auff/miU roonbrr Dm ^ofbletterti*’' ÇrpU./ mag man mol rin ^iia^tr wr J If^tttf 3n rorinaUtr^ebaDroofjJL ©rfebrnrrm / fo mmb 0trinpfefPgt;f“^ „ wenn Dlrßonn Im^rrbetp/ ^’'^i Gaffer Darauf/mafc^r Dm flt;wß^ tm Darmü/Ieg rin fe^hn in Differ ^ ^ fergme^ttn Dtc^unDmonDeinrc^ HatDaröbrr/ ^dj^ab grolff« ^^^ Darmri gr^rpüt/Andreas Veülius»

^tmb roiÇ Q^epfun / ^p^^ Dir an Dm Räumen mac^fm/riW« 4: flrin qiömrrrgrfln / grop ïöïnfquot;5 /?rpDnifcb^unD(frauf/ftrin«gt;2 SOîanbblumm f4.®lt;rfrÄrrii«’Ä firm/ tgur pr in rin gro^ ginnen j^lt;’quot;^^

M Darüber i.^afb ma^ ÏÖnn bf^ bt^iZ ;« ï'^ïa^ ^ßülffre/ ftg bk itanöfI «1 rm 5f^5 lurent ‘ïöafRr in ein Ätfldzla^ a([o ^funb tm quot;laffer eber bem Jetrer fïw I?’- •^arnflc^t^uece^trau^/laOfebie ÿ^t »hr jugebfjfi liefen / bm anbern

lt;^«lt; barju 8. i. §ucf ( t/ 2. SÖÏufeaU W^rtbgaugcn/2{nintrb/icbc»}-. iot^z J^’nhr^rantfgfrec^G ^ßf^in^^^pff ƒ tounbt/ fo nimb bar^u sset^onien 2. ^^9flfu^ï. i. 3fopcn ^. 3ß ft Rf^waeî) ..

niatîh/ (Çue barju -Cc^finjungen ƒ Wagen / febee j. i. 3îofcn y. rat rr f® '^u barju firme ÇôioUn 2.i .tveif# ®«(blumè |.i,i|î im in brr ration ^fi^ ÏH Wz nimb barju -Icbnbfumfn gt;nbsp;i* ^«Itmnger. i4. iilejÇniinbi'rlinrffn ^«itn iveh/nnn ^irfefj^unge i.i^^ba» *’^Wf(tcnblrKer }. ■£. ^at et liiert ©tub 8‘’*gt;8Z thu barem ©enctbUiter 4.^. caffia extradai, i. i)brjn »fite Ïöunbf/fo t^ti w|u € ^»aremure 4«^. “^en n bu wilt W(n eineju einem t^eU gebraudjen/ fo w^ bic anbern brau (ftn/ ee were bail grop h noth »or^anbenz gib i^m Slbenbre mb Wergens 4. Löffel »plI bar von ju trinrfê.

mfd? ^unbfraut mft Der ^“ ,«^1 ^yc^dl / öiJr« öiffc Ärcuur (‘’^^Li OBurgd an Öcr lufft im 0^df’’/’Lj ^egdc^etnn fonörr^eit ju^ulutt/'y .jj giddï fermer/ t^u ce burc^ dnanî^d/^. y. SUJa^ guten trerfffn ^etn / lt;5“^ J 5Bctn inn cm ©Ufern JÇjafen/ t|J’(^ ^wluere dn WdvoQ Uaretn/nK’^z^^ fleißig au mit emern OîodenbrotçL bepm 5e»rr/t^c ten OBeïn in n« ?’jji Hannen/ vermadj tk moi mit î8f‘’^ J „( keimen/ feçe tie in ein ^effd mit Çfÿl’L ^Baffer/ia^ alfoiang fieten/ «Ï^^’^JJ g per hart/ gibe tem SOenoufl^’^^% trinefen/aie ^eçfi ere feiten mag/n^^ j on dn i^uch/ lege auif tic ^«»^i, j itag 3. ot 4«'mal/^ie 5Trcuflt;r iuMP ^ im deepen/ tie ^renter im ^cibf^ P*

lt;^in ^rand ©raff ^bibP^ ^c'n igpfenW^'' ^intergrätt/ ©anicui/ ^”’”i ^eptnifc^ ’^unttrand/ érebcerfrant/ dnee fete mit ^^’‘^y eine^antt voll/ ticfee foilauffe r^J^

? ê‘’^^’” Ä«!««/ ïgt;«ö mc^f i« m^ 1(1 w Wifc^i«/ vnnï) 2. Ö)?a bauten (irnen ^lüt öröbfr geßopren/fa^ nn ‘57ac^ißc* J«/ lgt;oc^ nit gefotKn / »nö la^ öm '^er* “’•jnbien fcmregffanciióinntfen/öocl} fol S$^ «uff bic ‘ißunben ^dt^t werben/ t^r? ^lt;f ^»‘«uef jum falben iftnl au^ l(l®!^^^wb#»ibcrfrife| 5öein briber lip! ij'^ ^^*'^^”^ fol^fö brauche er bi^ (t

^‘ïiu^^offnüfei.i.QtMöi^-^eiïtf wM. ^erpen«n j. L CJJentß î.iÆIep* ^n 6 Jb*^^*^^^^^^^*”*' öÄf^uß uiac^

^umbficin ^pierneffeln/ po^ (icinn 2quot;[wrflt;r/ tnnge ben @affi herauf/ einer QBunbi wirb/fo nîm fleine^ep iin/nen ce in faffi/Uge ,^m inn bte ^uw ben cm mal ober bren/ bic ÎVunbè febwe# reiner.

53aurtidI y.W» Mlfflbtg »nbrr dMnW ^itla^in/wol^ttamp;^ut/ auff öae U^fflJ* Hommen 2.^.S?ptrfn/,.i. 0}ïafïigt;/blt;' ©anfïfr mit SVÏankln jcrJIoffm/wl’^ ^|ï«pfr barank gemaft bepm ^tuWti geplet alk aUt èebfil’fR/tt’ïf f^^ f*”^’ (Sin ©aI6 iu machen jii aften vnt frifebm ^ ben/ iJiefeljr bellet. tHitti ‘ïÖachfi ç € • ^ar^ • lt;(• •O’'’’^ ÇOnfdjlit 4. ^- OfoRndr jU. ÄkP^^ {ergeben auffemem Äolfeumtr/ i^uc w-^. ^apj/barju/ rü^re « fo tang »’^ dnanber bi^ e» fa(t wirb/mtt ^k0(W’quot; ïBepfu^z 3r«cbb(«(ma||fr/ nwfft^^’ rmrr halben/:f.

^ftïl OSIumen non bem 'ÏCiWtn^^^^ in on rein ^^fannenget^anz butter barjuz brat es mol auff one»» ^ ^^ ffumerzwenneö mol gebraten ifï/»‘’ J^/ co mn em ron ^4rin J^wth/pre^ ^^ »^n burepz t^ue eo in dn ^^p^tn/ k^ %ft werben Z fo tß bie (Salb gematbi/' (galbe iß gutz meun neb dndd^^^ febwero in einer Seiten beforgf/ ^^

^^'‘”^^P^f^^/ •^ Slt;^ff^ ^Bw^m» tóml • ^^^^®*‘^/ ^^lt;*“”^ ^^^^^ ^^ óiw ^^^ ^P^ïï’otterótf / ^a^^oWm 8 / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*quot;PÇf^ *• Mz w«à^

Sft ^^f^'’^ ^ftoga vondnlt;m QKetfïerge* *^‘** W«B»»on 70.3abtn^ ^“’*^*tt *•» ««w ^gt;t)ï 5“»' anbem/woU ’™* jJant tawac^fen/ wellies et «Ut tiefer halben ^tvUt.

tonvh ^^ ^P^*^'^quot;’”’’^^*” ^appefe* ^^''^Hn/jetee dn ^anOt voll / Fœnum fæcüm g £ icinfamen nnOX.Öaöt^ur qn’J'’f’’dingen XopffZ Dartnnj. Oïa^ 8^tl?«n / allee ju fammen wn bas ‘^lt;€1 gnhon/vnD bep boe 3’ewer gefc$lt; /^'**^9 tang/ vnö nit peben/ enb fonßen ” iWfr ttermefepn »n ßf ^en laffen/ bar« J^ Rrric^ (6 burdj em ^dree idc^lm/ ^«■von wirbt ein id^er ©e^leimbz be^ ^t^lfime nitft i.tè.i^u ee in ew'Pfan/»» hübe trol/ ba^ nur bic grifft bleibt/ |cbe eo **^111 Stuwer/bpptben/ bipeefe^itr fait

tß/ntmb |.fè. Hew gmekn ^^^^JL cm pfunot ^aurndf/w fm pfann 0^'^. 0i(bcrglct/vnb aUcöjufaminvtt/^^^L öenlafTni/aß lang Öu îwep lt;^Att(f ^. fer «u^betrefl/ ^ebe ee wiOer ab/ yj’p fester miber fait wir Dr/ t^ue bit ^^ft(/ It jufammen w bw Pfanne« ober ÄmL mbia^ bpfunbtGummiopiuo*^’’ wenig OBeweffig jergeOen Zrôê’^^îL tnn eiw Hemen Öïdfigt;inew/^^^^.(/ ^fïafier feller Dief tfl/ba^ baf Of d^J^i fo f^u balfelbtg opium auft einen *J,ä cef/öffo gro^ abern ^afelnu^/oftj'^ eórnifetnemanbem/ ober einem m’ j ^olfewer neben/ ereuffö au^ tin ^**^ wenn te fait wirbt / fogreiffe mi( ^^L ginget brauff/ Hebete nimmer lt;«’/“L re genug/i^neee vorn geuwer/on^J te o^n auflF§dren/ b»0 regier wtU ^^r y ben / fo nimb ein Iot§ WïaniX/ ^%f ^eprauc^/bifHein ^ernoffen/ o«^ ^^ einem ©tem we^tnitbt/ eine f’^ù^^ bem anbern wol barein/ rü^re tt W fait wirbf/fo iß ee bereif »

^. SU^d^mm. Jtn tiibl’Ï^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wttb ^ungfraitM ’MÄ'^^ Wc^Kt/M W^ ^aff ^ ^^^”^^ ^ f*”^”* ^lt;^htt mit boh.ïSx^^'’^ ^^niadj fait wcrben/nim^ ra tooihW^**^^^ ^^‘^quot;^ ®alhfl ffjr ßueZ finer gc^awen^at.

mcnH ï WitZ Äa|lix / Bolus Af. ^eiu *^ï*^|/f®lt;^^**’gt;^lt;*«^flf®lt;^ï*

1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3‘ ^ Xerpenem 3* ït^' ®^^Ält;ftt 4« lot^ / ^trfcijfn SÖiK ïJx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nnffer f qufnt mac^e wïe “«î^ffî^Oalîfr.

1 t ^««niöï f. W» ^(epwaß li» JJVSilbergleff 2. fot^z “ïBac^ai.bt^Z ■^enfins» tot^ZSOto(n?«r$jwngt;(ot|z ÿ^O 7 x (ot^/^epraueb 4. lofb Z foeba WfMcinealbc/ '

SOÏen^^^rlein Der ndnenz 0(itiw»Z M^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 nbsp;nbsp;nbsp;0anlt;*

274 ategawen. ^„ 6«n((td/ecta)ïripz7BiiiOTg^'”7y . wincffiv'SrauniDurBffamp;fó æ. wf' ^'^J crjum alkr grüßen afrotten / ^^^ «^ ^inwea ^ftban / öu 9. botter ÏW^.^ ftfiticftm ;rrruben/man mu^ ^’^^ ven tSktrern juin ader er pen ^^^’'‘’„^.,0 bic nein ifr^aefm/öaroac^ W^^, 2* ïamp;. OJkpbutter ^ct^an / vnb »^ ^^ ten/ fc^ü« bar^u finer lt;ï pcrfefeoJ *’‘’*'j, fendf/bamadj ^er(a^ on« vidkh’” 3ungfrawtt?a0fr/(a^ aurfjiribenL^j^j barnad2 brurf ben @afftburcftf’^j*|jM beraue tn cm nerglapfn Reifen/ ’’‘’^Ld te fo lang/ bi^ tegar Mt ngt;it^/^^^L^ mag man ju anbern Äranef^^’^’

(Jin gut ^pallet aire SBunben ju ^^^j O^imamp;^cpbnifc^QKanbfffld^ ,^ Feil/Sepben im She^e/^agft^^^y fc 0tücf juiVaffer gebrant/i’«^ ^(j OBaffer bic XBunben gewafefetW'^d lern barm genest / vnnb rbergf^^^ ™

Slr^gâtfélt« 27^ CL ƒ M J^irfc^cn ^Onfdjüt fec^e lotiy fcî^v^*®*’’*^^^ ^®^^'^ lt;to(op§ont3e4» ter h ^^*^^^*’” * (otÇ/vngefalçen ®ut* fti?‘'f9 lot^/öufce tl^u iufammenwem j^iAuntn/ia^ ce fnn lanafamjergf^enZ ?u öaKin wie ful^t : 3llaun 2. lotfyO^pr# -Y J* *0’^/ ^?afïiX3 lot^/ Âprauc^ ^‘°’y/^4lmcp4 Iott)/ö4et»n^won4.

”f Y1«^ cd ein iventg fie Den/ ißf nn e a wer iroröfn ' nif; öenn t^u Ok (Jper ‘^kin/vnb ïûr ce wof/fo lang ce fait wirO.

^imb ^rifd'tfefj ^ec^/^at^/rem aruynnati opopanacis 4 (ot^Z ®fis ans, Jjioitvur^/wdlïcn ^ße^rauc^Z p5ipntf(/4. lot^/rot^OJîprrfxfnz ^hbani n ‘’^^ç/Lnhargyri tj. 1. ^Ök Gum mi foltii r^ï'»«lt;*« paref fn(£-ff!gZf m vkrtdlZ *®P Hf tvoc^enzoamae^ f^u Oae ^eebZ

^^t f6 mt brenne zrû^re mot Onre^dnan# 4 JJ'^^’lga^rwtrO. Renneiner ein alten * ^cb'’l’en ^atz Ofn feilet ee rein aneZ Hf felbß alle ©djaOen Oarmit geldlet/ 0 il Oaran

Da^n fic^ rthc^c ^((t'rrrr ^^•’^ï^'^J? 2üunï!t arbeitet. ^annfidjeinerîBunbtç' s» ï*/**‘9*?ïï^5?’*^*a

^Übelßfet «et« gerteben 14 JpiK Cbi,^. ^œod^»» W®«’W^Î^ mu^ mie hem -ôe( »nnamp;@«ber«llt;’’t/ foefte werben/»«b ju timn*

©ngrûn^fïafîer. ^ ^imb ©almepfleinri. tet^/^^ ÇOnfe^hf Z Poefen W#lt;lt;amp; OCac^ô/iebee 4. (otÇ/ qjïeçwflP’S ©tibergCee 2. toe^z ^eçraucb •^t^ SRaflix »b quint .zébrant aUdwiF* JJ Serpentin ç.iotÇz©ofcb ^fïol^^^ nac^ ber ^unO gemacht werben*

^imb |è6war§ ^ecb ^«^ ^Æ ^eebi’^ë- bîptÇuîufammeninr’ŸL nenzia^ ein wmi^fù^fn/îMttKt^ ^a^ije / ^Kaun Z flein jerfleffen /^ nmUatnUilfi/Z^Pfntin/if^f^ ^' tt

Ä ^ufommat / »nnb wenn (emitting i ^^‘'B^ngm i^f gcu^ w dn i^uc^Z hait ’” ^ ^^^^ “ïBafïfr tuffen/amp;argt; ^Wc^mior We ^dnO mir gt;Ö(U/»nnö. S’ lt;• gf^fn Wm getva wie ^ac^e/ ’”n«aarec^ï»

Z«nA Wß ssiute von jwep roeten fÏ*^ / fluff rmem 5^9^«^ / Ïf3Hc^0 IHuC ^Ï •’‘^ ‘^^ ^^^9 ^^ ”^^*^^ f’^“ ^«P Alo«, çtînlwur^d A tç. Serapini ^’»eniaci. Galbani, ©hWfc6Q5fC^Z lt;pW / BdcllijjTartari, ^eprauefeZ

«uw “’m iu Bfluffen z W^ ce wol jußeuflZ s?X'‘”'’f ^^Il’fn wtrb/bf ^fllf pc m d# wcni^upffer/w^ bu feWbarffli.

^?I’^ ^^^ *^dfff an ben ©tdofdfen/ »««bw fflfl fic^fwif Äalrf / vnnb J^are* pnntnoß gênant wlrbz ober cruftum de @ lij Saxis,

Saxis ober ferrugo la pidum.wnbauch all grenen Steinen in SÜîawren gcfimhnZ jerfion balïflbige Firm / |Ï*’fu*i’f fö ”^ ‘•’’ fnfe^ ÏCunben / la^ Brinn bip;um 3 m^/ ain Benn mafeb f® wif Qöcin aue/bn wir(l trunberbarhebe fcbncHc Teilung brlwWK* SÄußaber btrfr maurim bic erfiinOf^? eng im OlTcpcn famlcn / wb »0« bm5*, fen 'fc^abcn.3P ‘’ïf® uber^ah^' bc^‘’l‘^ 'utunbfreffhg.

7ïtnib iÏcrpenitn 4, (ot^Z 0Ïcflt;^?J lotb/^pcrbotifr f. 2)ïa(ïix «j'.quuif'^J’^ raneb *• ginnt mmb bic @lt;ücFflöwlt;‘ cinanberz rühre pc wol / onb bärtige?**’ fie in bic quot;Xßunbm mit Süffeln.

^imb (Jpbifcbw’ur^clnz febn^’^ï f tè. icinfamenf lot^ZFœnum Gr^J , 12. lotb/ ^wicbcln a.po^ I’tmol ’’’jl‘jf/ anber z barnacb nimb 3. Ö)?a^ ^Ji» fcub co bi^ co bief wirb / pre^ fie ^^^ nach nimb ben ©e^lcime j ïb- y^ nenCebmalç 0.fö.i£erpen«»^jpiiöt

fut ^^^f”^® *quot;** (Dîitfage warm gé« w«eit/vnö waffle ôte Q33unl)mtf0cm briars? '’”*’^ ”**”^ (^röbeerblfffer aus ben ^*^*”*^ ^ ’‘’””^ ^^^^ ^^ '^^^’^ ^^^ ‘ïBunlt;f

«K^*^^ 2Dï- rotsen ^(pfuO/|. ^. ÏKÏ^^^fow^wM’ÖR.^ïBtiitcrAtóiiA »??gt;. L ”** «lt;«’lt;« ^afen von igt;. SOÏapZg J® *?u öae^rauf tn wciffcn ßmcnlönt^ *9 JWerg Singer tn/ on 0 gib bem SOcr« ®‘;nbrfnï5)}pr8cn6nüc^tfrn2..(fffd voB faß””^^”^””*'^ ^‘’^ ^^nem jiunbbr^pff ’ I’^n/vnb 2lbenbte/wenn erntest mehr H«» ober trinefm wil/brep ieffd voll/ ^S^’i^f’^ ^®^^*^^ imXrancf genekt/

Wmb ju «nrrO'ßunbr« ff’^ ^Tw «ruonNicotiana.jtrpfïtfflif/^TJ;« Wc JU ncwcm frifdinn ^aefc^ *”2-ji ^ar^Z vont) gemein -Oet/jeW^^^z^ bi^Zfa^ h^ allee mieeinonöerfo W7L ten/biè We Q^rü^e wmÄraut^^’^'L^ je^rt lp/ faß ipz meun Das Äraut d^^ je|ri / lp Dünn »nnö jerfnHfc6lt; / ^^ e^uDarjuó, totÇSOeneriancrXerî’^J (reife allee Duref einXuef »nf^’^’^i ®te (Salb ip aucf gut jugebranoï^L ten Âreb^/vnDfpUÇOpapertve’^^^quot;! legt merDen/fo aber ber ©efab gtfP ’’jj tap mane nttmit^papern belefKjLi^ fell man überall mte ber ©alben r^'JL ren» ^öïp^rau(ipaucfgu(/i^’’JL lt;e pdp/ennbben ©affemWew*® j lt;^uf / »nb ein gan^ ^lat baraupKamp; re Dürr / fo mag man ee tn f«WW fermtber meieren.

©n bebenber ‘35«nb(Mncf in tee n”'^ ^imb O^ufeatnüp a. Mlt;^^S gen 4. letp/gtb Dem Äranefen Difp^ F Merelt;j'»g«cnil.mtt‘?ÜeinZ ee^’W' (^

êott» ®«nt(fef/ ewiw»/ OSepfu^Z ^taS”*^ ^ QBmterg’f^w / ^epbnife^ •’inib • ^**’*’^ Ccntaurium,Wfflt; pû^

8«gt; «ïr “ ^^” ^rdufern Prep^weta Jm^ '^«W) ? ^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;barnat^ «n a«tlt;

f® Hei2f ^’f^”” barnat^ ben iXranrf au j}/ pfänd’* ^®^'I^^*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0«^ / ’W’^ ß'^ ^^'^

^efffiÏÏ. ^ *«nfFen / am îQ^orgen cm lt;^ih^ ^^^'’‘'^ **^ Ïïat^waudj }o wel. *“ bmtxwunWm teuten/ob fit » w Sïïunten (Icrbcii oöet nU^t,

‘««nïn ■' ^‘»«6nH®l6nKD/lt;'8(ilt; btn/aikx'Ï’ ^ n^’O f« 8«f O’oï ^lt;«^’«* J‘lt;m?rf ^^^^fwunbten OTJenfepon «t bfr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f®® lt;* geneftn/fo verbetvelt;

^imb OïofendïaJot^/ C0?frtlt;ö««ÏJI’ (ot|gt;/ ©oltßlc« q. fot^/lt;^alj^fn0tmg^* glöt »nb abgelffcijf t tn ^ffijï 3. mal/ 2 lt;I* ^pfmfcblag / gcfcubert vnnö gewaRb^” j. qinn/^lep basafbrfnnt vnnö falrfnn'^ »0 fonber lt;gc^twff !/!lt;gt;. qumt. S^trptnt^ bfr febdn ift/i^ quïnt.iaubanibfr reiner i«quiniL Gummi Armo»iaci).(|mn6t** damim/^rbfcfeftb ober ^albrübtnifl*! fur$c^o(wui6 ).qumtl Sdofó^-^'''' OUtprauc^ cgt;. qutnt- ^areofoü« *•4’*^

^Tu ^o(t3ktt/@alli$fnpfm/-^j’j; mafebla^ / lgt;‘*ö gebrant Q3kp w‘’P'ù bcrlid) onKrdnanbfr gffïpnfnffp!’/^ gang nem gcrifben/aber bic Gummi» «i^are mu^ auch fenberheb ^‘^^^^^ bracht merbenz aie nrmbeb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ßia-

raueb/ Sarcocolla, LaudanuiArm^ .^ com mûUfn Wattgerwblt;nfqgt;fl/gt;^^y^ fonberz wae fieb aber im ïVïdrfd «””‘y^(, ben lalïm mitz nernbeb berCumm ^ moniacum, mup Wcw geffft^^’^-jjrï ben/biefHr^e^oImureziyrbfcb»^«/ ‘IValbruben audj fonberbeb Bm*'^”^ ji*

3(rQ34WCtt 255 tarnaef; ^fpoOfn/nfme frhhefjbff Olea iufaoKa m nnf'Pfiwncnziaßfuafniadj iufamni Ic^md^ifn? wenn re nur ein Dt# UM gffottrn hat/ fonimbfôvom ^in er/ I«^ ee fülen/öamac^ i^u öte G u m m i ober •^aïe Darm / fpi^ nuf einem J^ölpen Mrfj!* ^®”’^^ ^’^ Puluer bann ge*

^imb Silbergletf s. (ot^ / fc^arffen ^llM 3^ loth / 'Ïiaiundls. lot^ zfoc^emit dfiantier eg oicf mirö.

^titib Q5aumól uj Iof^z (stlbergfetf 3^ot|j/i3a£jj01 (pt^z S^erpentm ? lot^Z ^‘olWrç 2. (ofb / SWapix|. lothZ ^ep# ’«wtljiJ-Joth.

. Sundfrawm^teb (egt man mit^dOIm *«bie Punten: 'jlimb ^ilbcrgleffi-(» ^tauwvurbet 4 I.Baumöl ç.l.^emcp IM fin wenig / foebe burebeinanber.

Daö wd^ non dm (^p / Qtbrantdi Darnach Du « f^arff^abrnwUt/nf^^ an« »ndronanDer / t^u « m on ®^^J

(5ingr«n*Pflaglt;riua(flt;n©(^âî»a»’ ,, ^imh QBac^ö f. iß. iZcrptutia 5-W QHaun 2. (ofb / èpangriJn 2. iot^f ï*“’'^ rwanDer irrtaffm/Durc^ on ^an«^quot;5 affixen/ ^onac^ »brr Den Éc^aDefl J gebunDen / 3bfr dn non« ». ta^ a«ff^ hst / tgt;i^ t^u( brf^mal / fo ^dUt camp;-©n^imbbalfam^uafrenrnnbnewe»«^''*’^^

Cf « / pfiffe iiCf n/J)i^igen buC ©efcl^Wiü^^ bnC ^WunCfn, quot;^imb htl5.alt(tt sutm^aum^y^^. tdn idnól/vttb rdnen ^lt;rp(atigt;^(^.i man benfdbigm von ^(netni ^lt;j^. 4. lot^z amp;panßrön gt;. inofm ^^^K ‘^ictriol xfoup^fp/d^ aO« mu^K tiefem DureÇonanDer auffdn(r^ol(^ê‘^^ umpfrirtt »oDoi / ^i([lt;t ^^^f^^ ^arwunbirbdïfam iufni'^(n‘^^^^ i^enn man frifebf quot;^unixn / foJ'Z '5onfdamp;rdd^ / w 24. ftunbdi ^^r J/

Slr^gurten. ÎSÇ J®«/®J«i mu^ aber tgt;en%a(famtn((^ , J fairem / éilbem oDer ^rfftnaett Ifrt **’^*'’”^N / »mil» fo warm ab man ee rit?'” 5^*0/*« WrOCunfen grenzen mit fA ? «^^«fWn / Demnach foil man ae* ittÄ^‘*0lnn »on reinem keinenStueft e^^wpfft (Spernat neeen / onO ober öw fe/h/^^^'^**”^*/^^^ *^^”^ mefetauffW* rfuh ^*^‘'^rlt;’”^ rn*w ft^^fft »nö wtr^ ßiihx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verliere / 3ße aber in ben 14.

fam^o '®8lt;m$ Çen wirb/Kiefer^a(lt; Wïï®^ ^^wm für aUerlep ^ranbf / btihJvT^^f^^quot; ©eienefei eniiön* baranff ^^^^‘’ ^”^^* ^‘^ ^alfam/warm ihmi^i'^’^^^* ®»f?lt;l^lt;ftwrlt;ttdttm tnani^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aego^m / mag

»ttï« ®^* 5^*^”* bkÄ'^ '^«^« »erleidet wirb / geiler buS x?^^^m wiberumb. 2(«e^ teilet ^e2«^^^^*’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ölfftidtn

in de ^ruP fiiKfct/ölfoOa^neï’^^ ,, erharren obereni5ünben/^ilffibiefe*''^‘'j, firn JU ^f den/bf pglcicben aüerlep fo von ben ^rannofen ^erfommen / 'T few wilb Sff’feb’nber^ißunbew^rfJ^ ip auch p^r btenplic^ ju giftiger “ fdjwulp.

it)a^3rune^af|amó(e. , ’^imb ^aurnót/iewölz ,ebeo »♦ ^ i^erpentin 4. lot^/ Spangrun J“^} %'iunU j-.quwt. tod ÏÖïprr^en } 4'^quot;J^^ man mag auch barju nemen weipef''L nicum, defe i.^d fod maniufan’'”. i^un/vnb ober einem jewtr war»”quot;*^ ben iaffen/bip bap eo fieben wil / »»•’^ ƒ( füll man i^erpenfin barem t^un/vti®'’’^j emanber nieren/nnb fo bie^Jeialfe^-j burebewanber gemengt / foil itt«” JL t^rönfpan onb '^ietriU in bieOel/i*^* bie rd}ie OJï preken t^un / onnb wol b“' emanber nï^ren.

wenn de Conn tm^re^^ i(i/i'J^^_^^ 14. in finer hammer auff fWf»»£Jp deleten/ weefeßz ^lerauo brenne lt;w “^^

IXr^^urttit? 187 Jr/ bartnn ne^ innen iXöeßrr / vnnö W^öfKöbaWe ißunöfn/ ifî offt pro* birt

^im ^rpi ader me ft / Dae .^rauf/ober quot;Ç®®»»a»ihiDD«6W QBafferz (aß au ff ^-o‘«3fr nnfifamp;fn / thu ^femn f. loth 2{?

^*^quot;*w etnanoer fiföen/ mafdje Dew quot;^ von Darm«/ nep dn iî^ûc^Um Darin/ ^NbkgevbfrDfn €^«Dc«»

^(n^^pafïevm aften Sdjnkn. j^5^imb'^aumdl/ï£frptn«n f.fß. gdb ^^^ö b W. laß Die @tûrf mit dnanDer î‘«m/bKraut^ueilberglcit/®tc9mnp/ Kw 4. lot^/^tcraue maef) ein ’Ppaßer.

Wittib ^are f.W.QBac^e 4.lot/^ran» knirein f, ©c^tmaß/ßanDe12. (01^/nttff ®lt;’®^ftrn vnD löadje / »nD laß renn me# quot;’8 fUben / t^u Den lt;SanDd Dardn mit Jii’J ^^^w / W’^^ ^^’^ praller Dar*

258 SIregÄtfm. . ec^reun ^. «. Rub biffe eriîfF W^/^.S 9gt;|ïa^cr gibf / mmb bamac^ ^^Î 4^ f lof^/vnb bf^re « bamit aue/fo iP P^’ rec^t.

^imb getb ^arç a-, té. Iß*icb^ 25rantfnwnn fin s. t^ii dnet ^‘’^Ù kum iuniperif quint ©a|fra«M‘JL nimb bas S^w^ / ^ad^$ nnnb ®’’f”L Wfm/la^ « »nfft finanbfr lieben Z^Ç ®ran(wein verrenefef/nimb al^ W”” Jw fe4gt;fi vnnb^affrart/ia^ niefei^^^^ ben / barnac^ bere ee aue.

©nanî)lt;rO^fïa|îerjufl(«n@(b^^^ ,11 îîimba. (oth amp;l(tt/i^4ot^ ^^^^tt/

3,rotÇÂupfffreff^fn/j.(or 25fmflt;^’’’S 4.(otÇ S0îagigt;/ Uof^ aJîej^enfeft^ 4. tot^ ‘Outfit / brep ioeÇ -biff^^Â fc^irt/j. ioiÇ Ofinbern dWareF/bi^^ feub worin bem-Öd/bi^eö^nu^O i|«f bamaeç bie anbem ^tû^ ^‘’? % Çafîn fin dut ^Wer/mif bent’bF^ treipuwot.

’J^hn/anötrt^alblot^ CXofeitwalR# z^'Ôtl/rin lot^ ^ord|/t»nlgt;lt;4ot^Q)w ’^ftrtl/ Wc ©tücï {empetir ^Uc vitter etn# ?^fï/ öainach him f. lot§ ^ap’X / )• lotb yh/Mot^lt;:æcttt|ïcmz2(Uônciit)4ot^/ ÿ^ ‘'^tn j. lothz Galbanum j. (oi^/jJot^ quot;^^ttman/ »nb j. loi^ guten Xpriadea-

^»mbUthargyti W. ^upffcr[cF;(ag/ ^Iptcfj, FSernfe^mateZan brep lot^Z ^«yv vier ïot^Z Ö^epenbutter lot|/ oliuatum, vier pfunbt Z ^lancn^

”’^^aUi)arüber t^un z vnb reib bic an* jew^tûÆ legtitljeô befonber Z tÇu fie . ^‘'*^”' banubic ©htt/bann ben ^W / bann la^ aber ein ‘ïBciU thunZ ®^'»inimb cè/ nbsp;nbsp;Faltroetbcn/bbr es aucZ

^«mb cm Ç}îap tytijigen ‘^Y^egerich* , Rt/ t^u bartin 4» Ut^ wetiftn iönn/

y^o ^rQ^artert? mnb gteïd) fo vid^tbtanttnobtt^^^ ?.laun/f.loi^ gaffer / Kgltc^ó Mlt;’^ ^ettebfn/wnO mît bfmlt;Safftvtf”’’’^,| bmn biptHterra per Balneum upföP mefjt lauter/ fo ^tu^ ca wiber an vnnb MPiUicre / fo wirb ca lautet / W wap^ bic (Setdöcn/ 5»ptl anb^ttP^ ©n gratae ©alb ju alien ©(bäbenßn^

5?tmb Ovau tcn/'^^lcpmc^p/K0^^cft^ƒ'5 p/brent ^If 9 cm aurbung / ©kit ^jj1 0?apix/ ‘ÎCeptaucç/ SÖioIwurß/^ L naiüplfel/Oiinbcn/^alauPc/Kalw?^'

^^’unuurn piuigz xuaojß j.w. «/»-^ lt;m vurOun^/auf^ 0)?umtz 2. t’’^^^^^ öp^dï lot^z vnDtvae {u f^offcntl^ f’’* a^ lïoOen/vnï) wae ^u^ac^6 vtitiPJ'^''j ip / foU man fapen jer^ja^n/ v^n^ J ^ ^Oïdrfer t^un jU bem ^ulutt/v^^^ onanber mkn/ fo tg re gerecht

©nwöItdw^ttCoj^pflafPr'. m ^imb Ibartjd 8. tt. lt;rolop^c«’lt;’ J 0«lt;(i}»r4ï®cc^/ gt;C)(fif(nfdim^^^^^),

^r^garfcrt. 391 nia, SOîprrfn n 3. (or rtnw Köm/ CO^mtrii j lct^/w«||c ^oradfn 3. quenf.20ïaqnft« ficmiJoti)/ 0^0 ^arevnnö löadjeb^ «lihctj mu «nanbe» fd)mel$fn / öae Mu -®*^ï' órnr atthan/öamacb örn XJebkn* Rm j(i^/(a0 fin ivrtiig auff öfm^cHfnvf )^^lt;''/iübt ee mol nnib/öamacb bic anöct ^‘^MaO fö aUacmacb fifOmincmcm tûfc”’’^®^*ff*’gt;f’^/ *“«îgt; romnepmbgw lu y '’^f‘^^^ w offt/öa^ mcljt vfrbrfH# hvifc ^^ ^^ ^albifrer ju proberen Ä^^‘^îû^e vmb bi^ re Fait wirb/ hAu ^“'^ *’‘lt;:tï‘t5ftbrfnn(n/fhu Damit ûnÿ^^^^^f«^^««^?«^ € (öd’ : »«(Ten ?f^ï^ ^■^’’‘^'^^'*I^V 2dot^/2(mpk

2^1 ^r^gattett. ^ loiffdn ü'HU’ntl- ‘ïl3cpr««c^ »A^’jJJ?! QÂprrÇm ^ qmn. bicfe énlrf «ne â^*’^ nac^ fancy art / wie dn pjîafîcr

@a(mcpg«n 6, lotÇ / -^’^^i^^i fdilit/ ^defm SOnfcfelit/gdb ‘ïV«f«JJJi bre 4. fot^Z ® (eptt)«^ i. (otÇZ‘iÔ^P’'^u »nö SOîapi; z KbC6 è. quintt @lt;^^^1^ a. (ot^zgebranten 2(Iaun «) 4^^»«^'

; pennn ^. (Of^zfôlcbre mot gefoeb^ (Sin(ôfîK^©«(6ttgt;a|îlt;r-^pcrfcbmalp/^lcDWci^zMwp“^/ ferzfebee lt;i-.t6. iSerpentrnZ WÄ ^ÏBa(bôzÇoIôpblt;^ntcnz/fbc$8‘toj^^^(f/ pÇcr i. lot bZ^apo(cum/S0îrpf«l’^% Qßcdjolbcröl zOîofcndlZ (foraH««/^ gn ctz per lenz febee f Iot§z wad â^Jj nuffe f(ctnc0 jerfloßen werben / Ç^ mmb ÎÜaebô Z €ofopÇomen Z JJ^(rf gu erp verlaßen Z vnnb wo! »^S^ werben z barnaeb Sperfebmaf^/ 'T^frf dn barein getÇan z »nb wo( vvif’^^fif ficben (aßenzbamaeb ben 'îC^V^^^p^

i«»?^ïï!! '^^^ö s. (ot^ / Cofop^onia 3» ‘5/2Rumt«3.(ot|/ SOïprr^en iJot^z

^♦W ^Uot^/^epraudj 2. lot^/wnOc f ®’^‘'^^** J'lot^/SVïagnrt rc^mnt^Iampf* iuii’ ^$''^f%lt;ttflt;^ma(e 3- (ot§ / «fHa^ ibuR’^»^CBWwl’^oï^FS®»^«/ lt;^üS^^ Wlt;«i^er ^ürf §f rein/o^n ten «WSi^ ’’”^ ^fc^enfe^mate / lag ce ju ^fc^tn* ^’”^l^/vnö Q^ampffer barem.

tlnJ?’^^^ ^f^ï ^‘ W «gt;«ff^” ^KtnU i4otiufc^^^^‘^‘*^ t’^*’‘^^ ‘ïbcdjolbcrót r nbsp;nbsp;^tot^/OJ^aßir 2.let^/0Ju»

èwpA ? lt;^ampffcr 2. (ot^ / neme bae %ûA *’^ ^^f^ / «6 W iSerpennn vnö fech Pü '’^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auffeinem Äolfemer/

WtoA ’^^‘“ ^^ ^ ^’” ’Pfannen / lag ce mi# lt;t»iü h ? ^^*‘^^« / Çerna^ nimb ben Ç0igt; «hb» y^^^ Wlt;t^/ fieb ee wol »mer ein# «nbïfMM ^’^* ^® ’’”^ f’^^ ^ ^quot;^ ^^ ”‘^

Wü.. A ^^tt^cn onb Slagnet barem/ ben ?0ïagix vnnb Purnia / feub 2^ «ï eebig

lt; »nr m glüfn^fn (J pfen/tvenn « fid? nbsp;nbsp;, kflr«/öa^ cö md}( an Den 5lt;«lïlt;”*^^ fo ^t ce gnug/^u (epi brenn Den ^atnpr

^imb Galbanum i. (oi^/Arm^’j' cum 4, (ot^z Opopanaccm i» hum 4 loi^z wdeD Die Gummi 111 »J? rber nacDt/fieD fieMfïrDtrfwtfW«* dn 25rep/nimb Macfee i-.pfunbf ^^ ^( ij-. 16* ^Lerpenfin }■. W. Cd^^ 1®. feuD Diefe éföeF/nnD laß pf ^*^^ J

grfln/ÇWprrÇen/îWa^ix/^olmyf^^J mep/ ^ ordl / ^fpraneb / rü^r W* ® .^ aueb Damn/ to Dae 'Pßaßer / aber ju Trieben braueben inl/ib^f^^^ Darein SS^agneienßein j. quint vu”’. ^ßaßeresJotD/fnnD bereed «’?!'”' dnanber/foiß eegnt.

©raff SenmöK Broun ©«'(b^^lî^', i^l 97fmb ^acb0lt;^ lotb^i3rerpfnrt’'l' ó Cd^affM 4* IPlt;amp; / ©rönf}^ ^^J

^rQSArtm. 297 |^Fé4. Io(b/S8inncl4 lefFv’25(fptt’«^ *bt^/ W^9faudb 4 lotl^/ÏWpn^cn 2 (o» ÖJïflfïiX i.loth/SÖÏagncthi^w iJpt^Z Mu-’quot;'ai.itn^/i^ninp^fif i4oi^/ÏVüc^oïörM ’^l34ot^/(^Xgt;«ïlt;^13- lt;01^7 ®anfdjnta($ ^•”1^ / mucb OifffC wie man pßfßt un ®**tF)pflaflcr }u machen»

^Jmb'ïöacb? ein merhna/i.®. Xtv# Ç^- »ft^ J5ar0 i. ©djitfbecij (a^ Die Duretj einanoer ierge^tn / gar fit* ”8Mt^ ob etnerÄo^fen/^enn ce alle0 jer# JJ*’8fn / fep^ ce m ein anbere 'Pfann / t^u iî^^*^’^^lt;9W«^ ^‘^^ flein gerieben In^.^ *’” *^^Ä fKöm / bebee al^ Denn

”**’'^*^“bareintuei^ SOietnU/Der mÀ/’’” 3 W‘bf n iß / ein J. fic^ au Daß ee fiA *^^fl^lt;/b«iii e»0eige( fe^ »bet Q^^ *^*^^^ ^^ ^^*8 ®^” wterla ß Durch lt;w« ® ^'^ *® ^*”^0 fat / fo foil man co non

^^‘^ barein SO^agnetßein » DnSi ’'^ ^*’^ ^®^ ^^^*” gepuluert fepuZ tool Durch einanDer geröhret/ weiten ^Veprauch Drep iPtbZ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ inj €SXumia

îÿtf aeeglt;»«i». . ÖÄumtaz. (oth/j.Ior^'Xßec^o^^fS loth (^pcrdl/ b loth ^)îa^i)t/h ^‘’^v *^/ rl;fn/iu ln}t thu öatetn 2. Iot§ ^^?Si ^Aot^ Äreb^augm/ rö^r bt^ ”’‘’i' lt;nbsp;wanOf r/h^ có on wond f^^^ ^^ ^ tf(amp; auff onoi «5otn/Ia^ lt;amp;nbsp;^^^ ai ^fc^fnriiniafe/ »nb 54pffoi iw’f^jwfii djen/fo wirb ce graw/man m«^ ^*’’ i tqrtpfamp;fn/vnnb wenn Wiineeb^^^^ wH/mu^ man ceaUwcgcninü Wj ^ÏCccbolbcröt burc^ eïnanber bc^J^oi bamadj lïroc^cn/nnbauffbcn^^ Icgcn/fpifl cedent

« rdjr fc^kb »we / wad man 3- ^L,^ ftrOrfjen nuff on I c be r/wo er o^^'Ji were/wu^ than 4. Pßafler (hret^J^ cm’Piaffer »mb baöanbfr/21b^’’^jj,;ii ÇOîordenbe brouff leden/»nbW^Sp^/d one abthut / fern rem md ono’^ ^y abdewafc^en/vnb wiber auff ben ddedt/boeb ba^ man juubf ben nuf bon4gt;el/mieememMLV umb bere befîrdebe/^ueb i« *”^‘^*^iflt;'^ mtt bae @tlcbp|ïa|ÏO' mât *^ ^^ri«^ mane mit fdjebem iemfamert ’ ^(§«(%rel »berfc^ön»/ w^ ^^‘’quot; (/^

Iwiï?.^«^ ^ H / 2^lt;rp«i«‘n 13. 4.lo^’^^^^4' tot^^.ex»r» àfA , ^’’® ^‘ totj/^l^iw^ 8.tot§z (ot^/èperdli- (or^/mnp ^üh/i?’^^”^ 5’ Ï^^^ f SÄumw 3. fot^/ «n^’^ M/ 51» W (ot^Z S0ï«*

^^^ ^ Sècrpentih / ©nedjifefe ^^1^lt;«^8 jufammen/ fee Dtcfdbigc bntA ^'’^IR'vcr/ Jap jergc^m / f«| w betu ?” ^“^ *quot; ^*”^ ’Pfannen / U^ w* bù^?^ werbm / Çernac^ fo nimb

1 ‘W^’^^ 2)ïumiam / vnö kb ce von bcm 9 w / tub ivcnn man ein Smger bannit 1 C?0j^quot;^^’’ *^“ Sampffer barem/m J ^^n^wlnaiubanSticbpM^’

. vomb Sperma ceti j. qmntt ^umia ’’ ^Wnt, 2, jpt^ ©anffer z em wenig ^d# ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X v armen/

2^3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:3(vQ5^lt;^tlt;*^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-(/

armen / vnb fût on 'Pfennig quot;^‘^Jj hefe ©tdef aUe jufammen ^df^^f^ fo if! ee gerecht

^imb gewanb'^onen/von ^^^Ä new mac^ em ^atb/vno mifeè *^‘^2 grun »nb ©afft »on ® innaw/ vn nuet ÎVadjo/maeftbar-uonein pP’L mb.bao aufffaui 5WWgelt;lt;«lt;/^!i ^raue/vnb frifdjt bie ^Bunben in ^^'^ taaen ob« alien f^mergen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

Sin ©ric^pgagaju aHm flemen ^^m '??imb em tb. meig ,^arv/ ein WS fen rotten îCein/ ober Olcinfal/ *quot;’L baa in einer Pfannen / »nnb «’^^’'Lii Qüaebß wirb / fo bebalf/bamacb n’^^ pfûnblein -Ûelz ein halb pfunbi @’Jÿ mb feub baemtereinanber / »nnJJ berin bie oorige materi/onb i^n bif jufammen/mnb (ag mifeinanbO’n j auffeinem ^o§lfetoer/ bennfbH ^j/ in ein anber ©efebirr / iag eö Wlt; btg bu ein linger barinn erfeiben ^^ bann fo nimb SWagix 44of/ioeifm j^^ rauc^ ^.loiè/aUw fUingeriebm/'f,/

Wn / nierai tvo( Ourd? finar.^rr/ rnttö lt;^ wïn an (bluf? / ôae brandy luadm fngtn ^üc^aâ / mâc^ewaîm / fo glt;^f fÿ 8wn / iR au^ gut ju pfluRctn/ barunocr «fmifcbt.

“Öer Vdüjunl^unq burib CefJûf» fol/ piiö »an ^rqnamp;ikfe^ung mfoteb^mfaU,

’^^ ^ftgt;{f)i:t «pflagcr »or gefcboifent ©c^üöcn/ au^ten BranOt Canut ju icfdjcn.

^«mbÖatbaniï bt^/Armoniaci^» J’^^/Opopanap a. bt^Z Bdcllij 4 bt^Z Liihargynj. Apfi 1J.^ j^t^^ Olei Launni 2» ‘5J^'5)ïprr^fnÜ bt^/tvetR löacbe J-.îÇ. '^•‘Utnöl ij. Ç, QJJaRtx ^- ®* 01‘banij JW SJïaRt; 2. (ot^/ was ju pulucrn iflz - ®®loHman wb SD^e^lpulurmz bb trpen «•.ff””®* ^lt;iR w 2(pptcrfc« bolen z vnnö tn *»’8 ^rtpen / bae Ïöadje vnb Q5auméb ” «ntf ^fannrn unbrrtnanber hep eb ”“ Heintn gewer sergc^cn Z thut alpn ^b Çilbcrglnt 8. IotÇ bardn zïû^r es JJMg# o^n »ntnlap z bop nb^t anbrenne/ ?** flIRbenn bb wer Gumœi bngfarn ^’■rtuzrûbre es Rets z bnp es nidjtvber# •**lt;«(•/ top es peben Z bas es eine feme kann

braunfarb hfompt/boeft ff 9 es »om Setpr/rdbfo mit emf^ï ®U (f ab/bi^eefaltinrb/niacbfM«^*^

plflm / mif mif «ncm ©üc^pßt’P^''' SiJenn fitter mit fitter 25óebfen jff«^

5ïtmb Den ® afft ©on -Cutf fftt/^5 ron vnö Q^üc^ffitputufr/Dao /i rfnipuiurr braucht/»nö ^«M^n’^i mac^ jufammen / ©nnb gibe ww^A| fdjoltim tp/ju tritt cfen / fo 0irW^'^quot;'

^imb vtigelffebtett Äairf *7 (rf(|* i. mai mit Oßrio «b/mmbbfttlt;’P2gt; t( tt^alcf/retb i^n Afin ju SÖïwJ^’f^

Denn a. iot^ SOiftriU / ©nb JU bauff 4. ioth / ntfleb fin 0^1^ J^ ©nDifflfifmitiïdffninbifWï^’

^2^ ^””^ SVïüMge/foCc^fé ftp f«« ^Ch/ ^^f*quot; ^’^^*^ ^^*” @d?aöfn Fein: ^/*^*’*’^^^J^*^^” ®ranötauc{} mner^

beßLk ^®è^^ ^f^fu^««« pvje(a(6 l«ftDR^^^'''^l*^^^fgt;f Ïöafïeftvoi iuA^^’”’*’^ ^w Oafffwolbur^cm ober y ^^''’ungen / barnat dn ieffd voll fei/tMA ^ ^f’lKtt ^urffrdanbffgtpop ” befi^r ?’^ ^^” ^^^^ ver mif4d/ fot^ ’Safff ‘'^^’^ft* JU nemen / lt;2cldjen ^Iû6/ ^® ^^^ ®^^ 3aamp;f («ng tn etnent Ihühr « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eng i|ï/ behalten / vnö

• ’^^ ^^”fe^ff* t^nnZ fobkibter h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wenn man maß oben ^er » W*«!^^ ^^^'^ ’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^”^ ^ ^«tvebd^flaltet jum'^uluctUfeben/

Pïiarr^^ *^ ^etfe^en Söffen 2. (ot^Z lüffÏÏT’**^^^ ^* lot^Zonnö'iöegbreit* Æ Ê lt;*Ueó»olgemifebfZ onb in ben bt^^^ ^*’^^” ^ *® ^^3* ^^® 'Pnluer in

Tïimb 29ïa^l!cbf n mö ro^(ffl ^^S« brurf ben ^afft aue/vnb ^ibeb^^^j fcboIRnm SX^orgenöe mb 2ibmÖ«^^^ ju tnnefen fin éi fftI voU.

©«»t^’Pufuerfffebund’ / eSJïanfoBnemen/ £S??.^brrt/»’’^^j fetbig tn dm OJJórfd dn wenig P^ mb barn ach |. ^, Rabern/mbbif^^*^. enn ^afm nutlüaper wofgefb^^f*’^^,, nadgt; irenn ce fait worben tß / W|^ iïûcber brein nenen/mb ber dn^ ^«W^ ï^ranb legen / bt^ ber ^ranbtgelefw^'j Cü?an foU auch bem SOerwunbliP JL OJCorgene /OJïidagö tnö ^benb^^^' 4 ren iJ^mnet alle mal ju tnnrfen #lt;Wi/‘' quot;nbsp;gefotteneh IBalfere Probatumeß-

^imb »ngdefebten Äalcf / ««^ L ^u Ruiner / tbu barunter emfii^yL C^tleljra^m/mb em wenig ’^5‘’*‘^J'^ new vnbfnfeh fep/ rö^reee wol P***^^^^ «nber / ba^ dn bdnne Calbe wdf^ /1^ c^eeo md einer ^eberauffben 6^^^ fowedberiß/lt;#ÇeiUvonpunbdUi- ^

9îïmb gt;. tß. ^ptng/2. loth Ttliuin / Mlt; ^rtrf temperfer voteretnan her / vnnD ^brntie vnnD OXorgene bep einem Äo^h KWergebrauebt.

5limb von einem weiffen ©ompoft* 2*“^We ^rö^/vnnPgrbrenten ^(ann/ quot;Wefilter einanber/vnbfcblage vber*

^^enn fio^ einer befcrebt / oer faite ƒ f^nbt fep JU etnem ©c^aOen 0e(c^I«gt; «ï”^””^*”^ 1* ‘I*^”’** ’oaffran / em me# th^ ^*^/ew»fnid ^utterzwib ^einöIZ iMA ^”’^^f’^nW«/l«è fö fieOen/öar* 6ir f *^” ^^nec Xucblem Orep ober 4rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pfdnnlem

1« *^”^'”*ö fo »«ent aUmanoIeiben C^ï^ ^^^ ^c^aben gelegt / ^o benn 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flt;*U»webZ4Hrm«U gemärt

Grxcum, ^crmut^mcfl / C^amiUrnz |cDf e 4. Io(§ / ®lt;*“®?S gro^ aie dn 5au|i/rokftf6anfö‘‘^’’’J puluert/aUdn ba ©auwdtdg w^jJ^ rubm werDen in OBcm/vnOêtrt’*’^ grfotfdt / öa^ cö wfrö wie dn ®r^^' 55a^ ©rtlbfin bar^ii / bauten ©i^bni f*^^ mlt;uJ)t; 6«uön ber f alte '^ranbe ^rfpinpf^quot;'* frifcbeingdegtWlien^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

Tïimb Xfrpfhttn4. lof^/^w^Â m ^omg / j. rot^f SDïör^c «/ Sarc®^^ fibre «f.qu tnt «Saffran lt;#'.quini ©ƒ L med f. (or^/Oïoffnpt f. loi^/f^^^^^ij »om ^p/Sc (ff re atlfewarrngf^w^” »nb mur dnanber gern^reh

5?tmb ^Baefö/ ^dndl/^^^S ^(fpwcif:/)ebf6 ^.tS.^ofop^cn’^ J fofdjee an« gefeest/ bap « i’^^’S wirb / tÇ« af^benn bardn OJïapn'/ rawe^ / Kbeei. btÇ / fidn gcpclfni/'’^ bartin gru^rf/fc f|ï0gereept nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Söcr ben faften O^ranbf ober ba^ b’i^^^ ^^ rtU4fanJï Mittag t (ócfcfiwu((ïfn/fit* ®‘'''

.^r^gurtai» jçç hri’%5^rtlt;«» / ^olttruf 6f (/ ^otw ^c«rn / SSac^un^i / nbsp;nbsp;Pftrrö

^^‘«t Z ^ifenÇatr/ wn^ 'WiiUmfrautZ biii?^’^IÏ^'^^l*”ïw*’^^‘* durfte! / lt;£n* b ƒ Ïl^^^’f*^*** /‘iötn«tt^r«i / 'po# ithi^^’r’Kwfrouc / ©djirhng / rtneo IbtóiSL^* ^«” 3« jarff/fdjiltt Carfsba ^u» ^’P^MMOfZlcp^ grma^t/ öa^ öcr «inmj?^‘'^^ ^‘’lt;'“* gflezfd^reaüctag ’‘^‘^«ttflttöa/ vnö b^ fe pebenZ ^S^*^ ^‘■fi^ffJ’^neqnÏii befomnifn fo»i i ^’’^ berfdben Äreutereben 5*^*^ dnantxr/ab juuerz tbu fic KI» ?”^^’^ ^^^ ^^ fampt gfpoRc« èodankrz SSÄa^famenZ

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^‘^®®^ brurf#lgt;urcbdnïï;ucbZ

' Dona » ^^^^” ^ '’””^ ^‘^^^ rrfWieb Ö«gt; 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^^ f® ^^”^ *” bemfdbr «

i 2’^^’^“'^ ^^‘’^ ^ *“^‘■’^^’’^ ^^/ ^^^ ‘’® i ’iuï^*’*^*’’*lt;zMrf basbureb dn iXueb laß **' ^^^^^® *^*^” ^^^ 0cb®dtè Ärautez 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’’^ r*^®^ *’“*■ ^’^ vjcrtbn( (lunbz

ba''I/ ^^”” ^'^ '^(Fö® dn b^ib OJïa^z ba ^^Fimevpö pulucr m^dotten jß/bar* ’, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$Ö 5M/l«ß

3ôlt;5 ar^gattm* .^ JU / b^ w fleUcn '/ b^ ce Mi^^^^i^ Kenn (a^ ce Kar^ dn^d^Mwquot;^' L t^u cm ©foppen Kc^ 'ÜdeKreirt j p »on Kern gdben/au^ Ken ro^fê ^'’Ki Kern gelben /aue Ken weifen 4iüen 2p _ vnK rö^re ee/ bi^ Kic ©alb faU w’’%^

gt;H fiegereefte/Çiemit foil man «®*,j ©cfcbwulß onK knorren fdjitt’^oü cag ï-oKer jmal / Koc^ jw faltem ® JL foil man Kcrfelbcn^reufer RoOen/*”^^ fer ©alben dn gut t^dl mit eirt» ^^1 ^Kig onfercinanKer golfen / f^ÏJl ©ebabfn/Pßager wei^ lege«r®^J^ im‘ginter Kie ^renter nicht gi^X^z fan/foil man Keren ein tÇeil g^^^^j/fl men/ fampt grüner ($oltwur?/’^’^ ^M ^Ipg brauchen wie oben geth/^^ÿz man Kiefen Xranef Karneben^J^^I wenn ee gar arg onK bdg ig / wit fwyi Ö)?orgene onK 2(benKe ein ®th^ÿ lein »oll falt ober warm.97imb ^’W ^alt;htfchatf/lt;5nKiuie/Q5aeh^S((t rofen / ^aber onnK Äorn / dnee l^^ ^a»K »oll / Kae Äorn fol man d”^,), gogen/Kamach jufammengtb^^jiit Ö^ag giegenben‘Wager KofW*^ ^

^r^r” '’”quot; gefc^tag«« wirö tn drt Wa ’^^ ïx» ange^önb wtrö/fo ntmb f f’^ ia^fcbabltn voU / vnnO riaJhsl^’^'*'^^^*quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;2’ff»Ö/ ^ofenep

'”'‘^ «nanber. JÖae iß une gute 5(nJ, ^’’’^’^«’f»^««^ tfl/wfèyfti bfft ^eeït? ’*^*' 5’ïff'cn/fö foO manebinber i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^frumb (irdc^/bae iß one

1 QöiSÜ”^^*^^ goichnce werben / iß ba# ’'^^ *®trb(n ben^unben am gfffbr*

Ç^JL^^ ^^* ’’^ .fJûttrrfotÇ in ,Ç« 1 W©iffî^^ ^^’ twa^f ^i f« ’W foh

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” Woigróbc ©törf foil man ab igt; nbsp;nbsp;Ïïpli^ nimb peben Ärebp auß «ne# * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÖ il frift^ert Q

^ôs Xr^gawen. . fnfdjen ^Sac^ / he »erbrenntiW^f’’*'^^ ^crfc^iuttcner ^nefwurßju^^t^/“ poiïïumnfinfïen/tnbbfi^altd.

^um anamp;ern/^abebffonOfre«!»^quot;^ negcOoOfttf^niwnïCuredn- j “îBfnnnun eine gcbtlfen wirb/P’y.f vngefthr tn 12. vnç frftfng^‘i«^''^2 fel voU ber Äreb^afcbfn/viinb ««^^ ‘JCur^f tn / Mefrind'auff vier wa^‘’quot; J acn bfp 2}?oracn6. 3(1 fonhrhïè^ wenn bte Ärebp im 3ttftp ober W’ gefangenwerben-

5Ïtmb bad rucijfnbe Ärauf SW^JÈ bröcf bfn^atftaup/ober popbi^® terju ^Mhier/tuncfg mit ^nn g^'

, ^imb ^Jönrrbdrm mtt ben ^Jumm/ von punb an gepniu^t^/*”’’ qumtepngeben.

^tmb Äuiffenfalft ö|n aflot 1« faß / tnnrf brpilbtgcn Dnp bbn'4' n»p ^ilfft jMmgcngt;ahtgpen/fcnlt;b‘‘'^J( braucht/vnb bemafrtben^tnf'^i foldjem ©ifft ^SÖKfen @«fpf’^^*P/

R(fn/magfïu bep fanIfffmSwftfo üh^ff ^’” ^fff’*/Wß igt;lt;ï (Scbaum bauen *”^^^ ‘^^^’^^^””*” ^*” @bO»ntï tefh^”?? '^^^^ bflaltm / ßtr^ öraufl cm m^/^J^^^’^^^'^ ’wi^ verbwöf retvol/bip ç^^ gut vor aUfo aube r ^i1ft.

kun»? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*

terS.Ï??^quot; ‘” «’’®^rlt;« fotgen Rf^ezbaB ^^^ •^** ÖJïenfienfdjaöm würbe/ «iebern von bem ^üt'

tin ^^^^’®”f*»lt;« Icbenbige j^rrb^z 'r,f »nö *» M *quot; ^arfoffen i^un/ brennen laßen Zober aber ®^dllt;»flt;trtlt;« 4)«ft» jU'Puluer Ärr^Py ^^^ 'Puluer von nnem fltiiizbem *i’*^*^*'ü lt;*”*

fa« / wenn «un aber Der 0J?f nfefe ^“^ gcbilftn / fo foil man / tueb bfW ^’^^ Ärrb^puluer eingenommen/ oÇL fcalö er gebißen worben / nemen W .j dn fleme ^anb voll @afi bariu/J j dn wenig ^em bremgefd^fl«/*”’^^^ mn emanber jerpolfen/barnacb lt;“!J^ deinen Xud? get^n / burefe 0^1^*^’^^ rnb ober ben *Ïgt;»O glt;fcl^(lt;»gd*/be^MiL mal ober brep / ^e foil aber ber ®’P^ mitguten^aUwaffer wol lt;»w^ö^^amp; werben« Einern ^unb fo gebifF”/ bm/foUrnangleie^alfot^un« P^^^'

COÏan foil ber grawen ^^^LjK^ ÖJ^epen fliegen / nemen / onb n*v^ felben alfo gani in gemacht •^‘’Sr dn ©laß / onnb peUe gegen bej^i^/ baß fiebo bißillirt/ onnb bie ^5^%ii’ ben/bamacb nimb ein rein Z)‘^^v U ^^ floß bem heffer boo ^««F^SW^quot; Rumpff im J^onig bleiben/*ï^7J^/(* COïdifcb gebiffen wirb/foll i»lt;’’‘’^ |W

• 3te^grtttlt;tf. 5« boim?*’^^ nemen/»nnb ein ieffel, teaJT'^'^®*’*Ö® wtb ein wenig OSrunnen» im/enb jerfnitfc^e enb zerreibe baffel* i3?*’®®^^’’®^ bnleffi^artburdj/vno

fluff v** ^ ®lt;^lt;fr«*e einen laOfop^Z n^L^ ^unöt feuen/öa^ ^««©iffnße /‘^‘’^gejogen weröe / »nul» öen ^pff «'a nbsp;nbsp;nbsp;’^^‘■ß’‘«^gt;fn / fan man 3rDenlt; ani f^^^” ^ f® iw*Ï^ biefe/ben am beften/ ”^ foil man Die Ïöunö mù 'Baumöl Jj* Kbmieren / nnö benn ein ^ep^geb^^he obt bmuiy (^gf,| / jj^g ^jy^bt öa® ©in f ^robi fel man blt;«n auc^ ver* p»^ wn / menn mane abnimpt,

^«mbfebenbige Ärebs in einen ^afen 0”Çfln »nb moi eerberft/ »nb jugefleibef / f”-^ '^«ebofengetban vnnbbrinnenge* ’W fo langham Sj^rebt bac^etZ bantod^ Wem Q5ret gelegt/ enb laßen werb? big *® H^ ßoße« leß : ® arnaeft bem ©ebiffe# ^ i quint. epngeben mit einem ^einZ y« Ärebß mû|fen aber gefangen W^ WZ wenn bic @enn im Ärebß iß.

fûtÇ/3tfm/4. fet^ guten !î'pnad'7^‘’% f^w s. lof^ guten ^autnd(c/5lt;rft^'‘j t^u au îufammm m rin ^etfen/rnt'^”'j burrb emanWr/tÇu ce m dn®!«^/!’^ biac^ô f*jî ju / fe^c ce in We ©pnnf/K“” ger ce pcbrt/,c brflfr ce ig / wenn î’‘' Brauchen wUt / fo mmb cm wenig / ’quot;’J, warm/ tßu ce m We ÎCunben / »nî* '^^ of fanfft ^fïager DarAber / ce ?fu^^ fl €5lt;t ^mweg/ ce fep @lt;fflt;iwcd»‘’

gdr foÇc^ee foU man nemen A» J J cam, Die foil jerfntrfdjt werben / nnn’ wenig Miauten »nnb ^onig iX’i^**’’*^’^,^/ menget/boo foUman legen aufff^^y gt^tçn ^i^ / »nö barnac^ foil mn«J gt;% c^n geben/in ^ein gefoebinnj^^ r^J geft^iebenen S tüden/ wirb bei 5^* aljobaiberldp. Prob. ^

^lt;nn einer mit einem »Pfeif gefdjef fen i(ï Worten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

’'*”^^ Srbóe^/vtmb macbamp;auon WaGer/vnnb Ifgeaufförnf^djuOZ J finpfeU innen Pc eft/ober ein ^7a^f(/ ^‘’ «n ©fa^/nnnb jerfnttfeb^uuerbu *‘‘'f / bae jeuebt an ^ o^n alle (ebmerijen» ® ® lt;gt;«tm ein S)om/cin Pfeif ober impfen im Ccibi(i/cöfcQ was ee wolle.

‘”‘^”” ^‘‘^“‘ ^^‘^ ^enlofen /tnnb f mit ißur^f 1 »nnb mit allem / bmb ee Je J’^lt;if ben Schaben / fo ftnbefln be^ ‘’•'’brgens ba$ ^»fen ober .©orn / bae rubber OBunben gangen tß.

^imb Dialthxam je^en lotb/mb (To« J t ^^M/wnfT«* ^epraueb feebo Wwfiix vier lotb/^Onerffilber ^wöiff bip / @lct( vier lot^ / ^ÖlepweiO Ötb^n ibfÖ^xracbenMut 1. lotb/bt^mjfcbonîer ejanber/fogi^tefingutcgugfalben/onö Weebt

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnbanbern.'

‘51inibJ^frfcben'Bttft*bnf/.f3ar^/0)?a# gnetfletn/jcbeontj. lot^z yamp;ernpein/2^ee#

pennn / «gt;. br^ / ^irt0 / m»«e( 55^ ien/ gro^ %dn weflen / iew famett Ä ^affnfcbmalij/'ÏJalönanioIot^/“^ ran j. quintnew ^^adjevaj. tf^Ç^S allee fletn verpoffen / baa SOnfc^li^j^ »nö Ïöaebe in einer ’Pfannen ilt;n^ ob einem Äo^lfewer / bie puluer ^’^, get^an / ein Pfiaper barank gdJJJ rnb ein wenig iiliendl brein gennf^’ gebraucht

'51imb ein lebendigen Äreb^/Hj in einem SVJerferZ mb leg l^^^^^^^/fl jSDorn / »nnb la^ 14. Runden ^’^^^

feub bie in einem lCalfer/babe ben j^( ben am ^ein barinn / auff ettijJU» Pundt / be^gldcben puluenfier ^,jfl Wurzel / prew fie m ben l” bewert von ^netio / einem **w

^imb (ScMongfnfrflut / ö’^ö öfm branden ju (£ffcr. / audj t»t^ Ärauf to ^tinberr okr OBalJcr getrunken/^c# ^‘«n / auc^ öl^ Ärauf gf (tclpn/auffOen ^*wt|)8ebunï)fn/ foO her jtrantfal^ »er* w®wiM«cgcn»

'ïBa««6 ein Oßmöbruc^ were / fed ber w««tt ein ^fldumtein ober $eber(etn ^woncr^Smeneffett.

_ ‘SöovbenOSrueb’ fieft^ ^^‘^‘’‘■^^ ^allwur^t/ fc^tteibf Iwiiiflb^”*”®*” öci?cubfti/bartiacb ein

«cl/lfi’’^^’^^** ^^^^^^** '’^f*‘ ^^^ ißür# fniwv?‘ ^’”9lt;*'tre»t einficben/barnacfe •»5?™ ^‘»’«^^ »»*gt; «»^ 'bürgens biff« A r ^® ©Idälctn / flo^ barnat

»nnö auffUgen / ^u Dern 'plïalï^f ? faußti^pm genommen hu OJIu^venf', ^tlöen ©c^trem/Doc^ t|ï;u wertf^'J ter Äranef dn OJ^aneperfon/fd df *^ »on einem Çilenôm^d^ipdn/ô«^^ item '^arg oDer €amp;cr/1»« co «^S ^dböBtfb ip / »on einer ©cf^f” ^ ©nw nemen/ ta mano »on QîJtïî’f’’ ”’ I^aben mag / mu^ man von ^a^tlif’' men/Ooc^ t|ïo »on ïöilOen te fier«

'' 5Ïim6 ^utigframenwacbß «gt;/• Ä J-. tfei'tmaf; S0ïe«ernd(/ J^^F’^^^Jii fdjiit f. lotb/ j-^c^tma^ t»lt;»f^5 ^lt;« •QB«n/ Oï^abarbora j-.gmn(t *’^51^ jufammen getban meinen nemen »nb bep einem ferner fanffit ben / »om ferner get^an/onbff'^S rublet / birman fern Qöeiittt»frL^ QÖenn man btt @a(bbrauten J’-'i^jz man fie auff ein fanfft ^e’^^Æw »nb »bergelegt/bem .^ranrfen wjquot;^ jjrf mtdj eingeben/ vnb h^ ibn 4-W3 M|^ einem ^Beib »nauffgebunben li^pdiU

aPe t«3 dn frift^ i'flafïa / vnnb Oas “lt;WniK (lets vm^b^ahm / i)f«n mag ïrrÄranrf ^maf hen wo er hm mil.

^'in fcijprf fnlchc (^ per / fitOe Wc Ç«rf/ •wM Wlt; iCotfer hfMim/ïhtif har^urier ^«nö »0(1 5)urcijwac^ofra»t tao noefj Kueb/bufeg floO wol Ourdjnnanöcr/ vnö 5 ^lt;f Odmöhl dn X)fl fdjlagen laffe/ Y Wlt;w Od e^uf man für 4 (öroflt;i«i öif Cforptondl/ oi^ le (ï man m Oer @on« ••fw to einem groffen ^la^ wol oerwaprf wer ÏBoc^tn fielen / Denn fc^miert man ®w '-Örtte^ ^bmOo onnO ©^orgmOo ’M»*« / man mu^ aber f^iemù anhalicn/ , J^ab^cutentamif geholfen / fo 20. ^a^r jwoe^ê geweien / SO^an foil aber Oem Oer -^«gt;«1)111/ ^dn ober ^ler mie Surc^i •^^f^ö gefetten / geto ju trinef en geben.

3tem tm Spaßer/nimb fldn geloof? fm 4mepff(nfamen ober (èper/mache an ^« woQerflopfftem l^nerflar / fchlago w«rmvber. Prob.

€0ïan foil öfm Oer Oen (Sc^^Mf^” ‘ÏBicf^fn / ötc m Den Jabern »ac^R8^^‘ gfPoflfn emgebenz 9. Xa^ an ^ï^JL wenn ök p :£a^ vmb ffpnz foBnio®’lt; fclben ^itf^m nn gut t^«l auc^^. kletter ven g-florbctl^otii^''’' ^Ökiter^rau^miine/ ç*^»tettrr efl rftlz rötere Waiter fol man B^’^^jfL fampt Den Wtef^en flolfcn/ »”^J’ L^ ^uluer örau^ madjen : ^ff? ‘P^ fo( cm ^mfe^ cm gan$3«^’^ ^^^^ jf^y gen nüchtern zfo »tel man «»’W^ git Singern galten fan/ effen z ce Iw' ®®*** ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

©naufe 2tr^nev/ wann einem bit ®lt;*”^ fc^woUew weren. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp

ïöann etnem öie^cmacfetgcFj^^ij (en meren/ober Pa^ etnem Wr®*y fïnbz fo ntm 1.®. ^ffig/cm Pl^^ ^^r^ »nö bae mct| von (Spern / ma^ lt;’^ emanber/aue^ folt Ou 0tc(^ 9crfIlt;’y'J ^^ Oer Heptfen / vnnO t^ue co Oenn JJ’ -jd èfftgz vnO ©Utt Z vnO t^uc co lt;j*quot;^ eman0cr/nc$e0ann ein ^^^.n/ijsi'’'’

Jerrtttbt öiffeibe / vnnü befonfier bot Wbern he wunöt finö / »nb ^t^ig/ wö J^ytibgcfe^woUfti /^u|^t,i(|(lbigc ^(inM

'’'^bg ee auc^ / mtf nnem naffen W teann ee bént fe^r/ vnb FiibU fa^Z ^’W «Den hngen ^üt bteb/wo ©lieber

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(?in (Ulbert.

Ï^ffffer/ ^ngWfrZ/lBrprauc^/ ^* 4Um,/ b6r öae vnöcr cmanDer/ vnamp; . bae »ber Das ©efdjaffe / oöer tbc# ®4c^t»ulß/ ôae wtröf j^m U^/ï?»

320 3rQ34v«rt. ^ riumPræcipitem j. qumtrerfÇc^^^^L Klot^Z Qünnpnnöl tgt;. (otß/farin’’ gcfcudit J^irfd^n ÇDnfdjItt i-. Idl’*

Mercurium Subiiiuatum4. ^^^Wf/j ^anb voll ©c^dfraut / 2. 0lt;«Ä ©erfrenz Atvep ßdcflnngemacbt/*’^ j pifffenb ^Gaffer gefotten/br^ *’^^^2J/ alle tag jrofpmal/vnbwfnnogfHjquot; mit emem grobrn if mon Xueb H^*^^ ©n tva{j ©alblm »or ©cflcdin .

■• ^Îimb ^Ifpwfip j. lot^ / üiW^ dn path (ot^ z3lo|fn(WfZbrfflt;i6^y L fammfn get pan / vnb auffcm ÖR^rF» than ober ^vnbfînn Zganvol »«^^’^ tse gfrifkn/ba^ alfo rm CdlHfni’, au^ wftbf/vnnbfo pc^ birW^nr febtotren fcibtrfcn/|ïfi(fig bamitgWi ret/mo ftep aber btf ißarpen AUdn^f ; fen ober @rlnbt feilden / vnnb fw^ brfptfn vnb wettern tvoltf/fontmbix’i’’ ng me»^ Cdlblem/ vnnb reib b»**®^ etn mentg Mercurium laWimaw«»^ rm tventg bci|fvn/ vnb fermier bif W

Ä^wiB 4,^. Mercunum Subliœatums iï'Str?’^^*'^ ®^’‘t^^”^ ^dberfîroZ dit q^ö«8lgt;rép OJïü^^eUZ geu^ öariJbfr wz »nno ia^ wol fjvövn / öerfe ee ^rt ttth i”^ nbsp;nbsp;^^” ©ebwaOen inncinfr»

**’”^^’« ^anöï gfhmz ^7’*ï^ rf^w»^«/ fo nimb rm flûte ^ain ’^^^^ ^^’“^ ^anM ö^rmif/ Daß Oic öl6 ba ^^8^^^ / ïgt;lt;»® t|«lt; «Û maf ober ƒ? J^anh ‘^^^ riti^anDtfc^udj an We (8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^“^^ ^’^‘’” fommt/ t^u

tïutb ^^^’^ *”’* ^fanôiwurçff/ @labgt; J^^'r ^^‘^utt^ffoticnZ öic^dnbbar^

«m Ufle ^^’’’’^ ’””* fÖncnffieR truffé ^W Me Jlecf en tie von ben ©efeS^ ’*’”gt;«»/ober ttxwrot^ flccff)at/fül;Ict»namp; ' trOefnetfag. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

fepwri^Zdn q.@crpen^ nti.fi ^ ^j^tprauc^Z gt;. 4. ©afferZ ber SÄ^^quot;^f ^^^f « nbsp;nbsp;nbsp;ff»«/ n»f|^

5ïimb ölt;w itwfrp »«f ^«tft’’ 'L »ngcfottenen ^perfc^kn/ fc^K»^ Oen linger/ prob. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

©{0^ Oen oerfe^rren^mger W ä» gallen/ fo pirbeOer QCurmb. .uv,^ “ïCafe^e 0e;a .^nO ^n ^^r’ »nO nimb Oen fc^werenOen St^’J,. ^anO/ fojïfrbt OerOBurmbal^^^*^

7 ^tmbOtr^fefwûrmbletnZÇ’^J'^l mfintgUeb onOlt;r faulem •^‘’^^; iiK miOer ©temen ^Oet/ bmO WTP^ ou^OenOdfen^mger.

s = 3k^34e«ft- JM 5 ' ’quot;gt;'tc ji ^^öer. 'UAAW4\T: quot;nbsp;'tn 1 .?^W änfWfdamp;wSp^to’fe frifdjet Wn-Zvrt w t^uf dn gW tOof ^affrah ^din/ lont) aud^ cm mcm^ èaffj/flopffö J^'^lciWcrdnanDcr jufammcit/mmb aie “ft dn iï^iïi^^nn/ ma^ ein 'Praßet bar# ic06 auffben 5(rigft7vnO wenn# f?^K ^^-^ ^^^^ ‘*^ ^f^!®.^^*’^Pj?

15ÏMxin^a$cnbrc(f/foul lt;§9/ nnb ^^’ï’^rf^ w^^0 burlt;è finonpct/'binP^

; J ..4« ©ttonUr«. n -A t “*^ ^ ^vbbotter z rü^r CH« ®^(^ 5%’?*'^lt;^S*®0^«ft md^mi^cn Ic0lt; ®^l|fil)i3 awff dn ©ebuppen ^dcgi/vnnb J^’^'^*'|ß(branbi/tgt;n aie beft f(dn Jdßop W«nff bengjfn^a gebnnbewM»® (unb,

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^manber«. HÜ\(r.;jt'l

‘^ ^’'dgt;^rlt;tmfpicgd/ »hb(«^ ben ♦vAinpft'an bic linger geben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

^üw b5)?ii[(atniif;zjfrßp^btcFidn/ V» fortd ^priaerz mache öaeburdj 3C 0 ein«

514 SriSSAtun« dnanber/bai «flc^ dn Uknbig ^piwflf”^ ft'urfficmnbcniïpnarf/ bW l^m Sm^et ^4- «Êtun^/fo p^bf lt;0/ bW aber groKm‘^^(^(umb.

‘' ^«r ben ^«rm «m linger/ ein anber^ ^imbOÏenn aup «nrm Ovennîf^^^ cnDbinbe darüber/fo pirbt blt;r^*^J »nb wirbt von @tunbt an beKer b^rr*’quot;'

'^’' 5gt;a *2Burmb am M ƒ 1# lt;?£ fttmb dh torj^upffrrffcbfa^i Adn ^b^^f^r ämmed/ vnb dn €. C^efen woffttz ^^ dn Xd^ldn baraup / vnnb (ege ow» J Sm^rr bannn ber ^urmb ip / ^ ober iwepz fo ïöbi w bbn ^«r»iblt;

M . «w«nber#r lt;nbsp;y ^wnb^pangrönz -Opd«^ J^oï ^omg/ bae mach vnbtr einanbd/ bwboanfFbab ©heb ba bann bef ^

’^•gt;^©ef(6»«flt;tnfnauffjuwlt;i(t€tt. ^^ ’’’’^ ^* ^(rtter »0» folter/ öa *•

Æ?*“ ®lt;fquot;dlt;t Pt^fo / lt;rdlt;r« fluff ^Mftwcr/mi^» Stunten lp ceauff.

mS’^^ Wlt;«/ffetlt; filt; inroeem^ein/ ®lt;^W ^'^ ^*^’^^**^^ '^^^ '^^ ’^^^’^ ^^^

(?in guter gelber 3u3. g^^HUt^arç cm ÇalttS. ^^nfctlà ». i. SÄ)* ^' iîetptntin 3. (ot^/t^uc Wrfe i«.***??”” ^ Pfannen / »nnö lap pc nur

?‘^ ßemmdbrofamen / mact fie Zïx *”!* ujormen OCafter/ nimb cm (J9 ’floer bic @(mmd/ barnad} Saffran Z 3€ ii) rö^re

‘ïRtmb ^araidfn / ^appd^^jM«^^ ^SonenZ lt;nbsp;nnfunifn/OJhliforM/ FœnuD‘ Gr«cum,;öicfr ^(urf madj alle warn’’ mü^er.

• ^imbamp;en hotter au^ nnem ^9^1’* (Sal^/ünnöfcbla^bae wol bareV«’””’ berz onb mac^ ciu 'Pßaper barauj? «””J' lege ober ben ©traben ober ^Blatter /1 ^euc^roben OBu^ gan$ ^erau^ZbaiJ’’«! lege anbere ^eplfamc 'Pfiaper barauff' 3uüóflt;m©ef(bwer. , ;lt;

fe^wer gelekt vnnbauflFnelfe Ä»^ We Replete balbrz auc^ We gute ^BMl’^' ' SöJann einem etwa# in ber ÇSBunbe” ’'^A.^ @0 foi er nemmen ^«^’^^^‘^2^ fepnbgut barju z wer etwae in blt;f ^ Jj brp§arz eo fep ^’plfcnZ ‘■^ein ober -v boofompt för We^unben Çerati^*

3lrçgrtt(cn. 317 /îîiilib^ungfraunjcniva^ôi. i. ^(r# pw^nfc^ht 2. ^. ^irfdjm S9?arcf 2.

• lt;0ifjc @tùcf lûO jujammen serge# V ”/ f«^e es Dur d^ ein ^arm 2 udj / vnD ƒquot;« w»ilfaU tverOen/ fothucfaegtlb quot;«nem (jp barem / rû^re ce wol ôurc^

te 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^bU’in/ ba^erwer* Df^ft ^^^’^^‘’»■nôdj tumbWe^arecbten Wflfoan ben ^aml^cffè tvacljfen / wel# g* '’011 ctluben édjlafffihw gênent wer# *’ffwlt;“*«^fo bfein die ben Sef^we# fo nbsp;nbsp;nbsp;^‘’^ ^^^^ ^^9 brittem theil faum tóm^ü^* ^^^ ®cfewefelô ftp/ bamaefe •^’^ ^“‘***''®^^'' »nnbno^ es ûb# ^*^”***^lt;gt;^/ bamaefe brand? ee/magfl betnee gefallene fo »ici nentmen/aie quot;ou noten

P^*”^ We Diinben won ‘ÏDetben / nnnb IK Ju^lfc^en/niadj bic an mit flarefl i «0 ' (^Iftg/

Oînb âuoor Où lôarpc mol mît ^U mùcb/ nacbmalo feblag obgew40W^^ dn ^dcblnn geßneeben obd. nbsp;nbsp;.^

^:m cm ©arùnfebnfrfen/o^^w wc fù mù @a($/»nb fepe fù to fto ©’J fo wùbt to jween iîage dn 0pttgt;lt; 5 OarmiebfprdcbOù ibarpenZ foR^* ab«

^tmb One OîegenwanerZ fo^^JÄ/ auffrtoè ^ùebbofr nuffOrm @rw^ »nb wafebe Où harpen barmit

©nonlxr^. ^imb Agrimoniamn lt;£fft^ ^^'^„|^ »nnöauff OÙ 'îBar^en getegï / ’‘’^^ j 06 ^Oer ntnib vin9(orfenb^lf^^^,i fc^ndot ,nbfp Dem ®(nc^atgt;/î?’'’Lj, Où ©lùOaulfOùQtBarpfn/alf'^H“'

'5?imbgt;;)un0t^fo(^/ünnô ^^’^rLj« ter ^unO befdebt Çat/wnb rdbW^ ^ «en barmù/ fp faden fît «bfZ lïquot;- nbsp;nbsp;^

lt;qmvj4ja oj / u?d jJ )?4y vouja qnojg 40 nl ^»Q/^w^r I^VJ J^MIW^J uw uvnjJ tt4JU^j44Ü3)«Q /U0«4VQ «»O^^QUy^J

fV^^ ujQ wtut^j /yivguw ejjaig?, /^jn^ï «P Wa ö^q^J /4JHnqlt;i)}fg J fU um 94 3)V4q mi ^oy QUA 94 A 7

Ut yq qua /gieCf «»Pó^wawuwjiwqLv I«|| eU4y /nou PUo? 044(1 ÖUJgiüjp. A « d)U4gK«’gt;a qt^ / wapjuw jugw^j^ ^n /wpab^w^»JÖ5^I*’5«u» «„, 7 Qn4j /n0ft-(^«Ptt4MV^J»^lgt;^^lj„^^^

530 ae^gattm. .^,., Iet fieb «'n Qß^lferlein barinuf«/J^L4 gefambie in ein ®I4ß(ein / n««bbel . tae or rhbaniifz ba (ciebcfcbuterêft’i ■ , ' -^èorWe^knUenetxr^’^brftff** ’'^imb wetten 3mbfr/ po^ ^‘^.%H vnb binb ben in ein iï^Ocblf'^ ^IPö ber febarffifl/ baruber/bam^^G/ he J^auf nuf einem i^ueb/ba^â^^,Le mirb/reib alßbenn bte J^auf mitb^ .„n bunben ^lï^tein / fo vergf^f^ ^ punbian.

^mb p lofb ©ebweinen ^^^1 ^ordi/gflb ÏBacbo/gepolïen ^Ï5 jettes i. vn$/ Oal^ lt;i-, Ï. gefdbif^^^jji/ fnbfr brep quinfl. jerlaß ben ^^^

amp;f6 fin mç ©Der mf|r O^^raun /. ^;(! mac^ biß ju verje^rung bf^ ^ ï^ï^ bfn/lt;jlßbfnn thu ce »pm ^lt;»^/’’’JJ^f' gfppfffn OCepraueb fampt bf»’’ ^,È5X 0lbfr barcin / bop rüb« f® ^^^ül^ niedre me^v worn gt;Qucrffiibff v bW ißö bereif. SOîeref aber/baß bu ®‘^W

i 4»?’^ FnMe ‘^utffr / bic foil moi Lï® f'9» au^ betSO^iUb / foeb öag fotla/ö’ ^'‘f ^’^^“ fommez folebc ‘Suiter bofff^F^^” ®quot;^^^ «nberc^utur/ ©alßbarj« nta^lt; / ^ernaeb neme man dn i fffel voll ^jj ?i/»ntW ongcrürt lt;£plt;r fo vidman

1 tó^**i^®^*^ ^^” ©rinDt mit treinen 1 F® w^irD auch fonberlieb Dao i »eh2Ï”‘^F Ö'^®^* Darumb magpued cv Ki'en nach Deinem gefallen-

I lgt;'ia«^^'^^’^^”ft’^‘’^î®^^^3.qumtontue« / etnanOcr / iß ju al« I F^*v(ï(n hf^lJatD vnö fieber.

‘ ^fem/n/mb fauba ^terptn»'«/«’'’'^ re olft mit reinem Sörunnenwaff«’ ^ * ;J frifc^en dutter awe^ gewafd}«! » -^ Oem verrieben ©aie h^-*^^*””?« een wie er ift/ierpoßen vnnO b^r* «Jr trueft/ 3* frifebe ^perbotter/ÖÏofefP’h rermifeb a^eebep fanfftem 5e«ww*^ ijl gang Çi^n »nö ein gute @aJb.

^imb ein àr^ben ÏÏ^iMMSS S0?a^ S|Pa »nb ein halb SWa^^CMJ 8«/ »nö ein rbeü gesoffen 3Wau«/’^J^ Durch einander fieben / nnbräbr^*”’ (^ ©terfiein für »n für/ Darnach R® ^’S re |cit ficb 3abr »nD iag / ^^Jj. j^ brauchen wiitz fonimb Der öberR ,(/ fern ^Örnbe/wafeb Den ©cbabf^^^ lt;^^ mb fabbaßeibeXgt;rtbbleb/ ^^^ man ein^ueb barein gene^i aun-

^Da'iemanbfö OJeubig were/ foL j(^ bige Heb mit flei^ böten / ba^ f ’’%i( ^^aebte nit fo frage/ wie fiOi «»«ß «ft fötebem Gönrath bdaben /ju feb’^^W gen. Ä’enn hierauf Id^tH^^ ^^^ (ii^

lóH ?! ^^P*’' n»^^ OSraunwur^/ju fa# “ Onmaftrum ober w/c H. ^orf »iV VaS^*^®® ^^“ ““ *”’^ ^^” ^orW« «»nïff ’*’^^gt;k»i vnnb órfnihrr/ barnaefe ö’’^^ ®^^t lt;mfelt;(rutït/amp;m# ÄrS“^!^^^^** ** ^^quot;^*” ^Ö^” ^^‘’^ (1112v gt;^*^ tberja^r/ vnnöfoman

’ö^umek/ j cö« gkicb wd / mtt cm^ JJw nwaUft / au^ Molen wol temper 2/ü^'®lt;*»lt;«- 2^lt;’^f««w»falt;* S ^’”** Ötoirlt; 'prepenZ fo man E^’’ ^“^^“^ ^^^‘^ woU/gcê^pUt fepn

tK^fftÖ getl«^ Auc^ hc i^w^^^^S^ barmit gewafc^cn/ rctnigft ôte •^'J^L/ Scrcnamp;tvof/baaQBeft»^von berquot;^ -lp bf (pr bant» bas ÏQïiMlf/ober Wf‘^P ;^. - „ ï^cr tii Srunlicfc»,, .

^tfft «defm 95» WW^^ ffblt^^bfö ïh €. iÏvrpfntJtTafH'iw^, apoflcmfraut ober «grbraudjif^Kß IMöfendU. lot^ wol^acb^ï^^^jjj' »SMcft^u tn dn ^ngcnß^tfn »'’'^ '% OgdZ h^ mtf xinanber îti’Ô^SJ^lai fit^e ju/ba er ntc^ nerbrrhnf-^^^JLji nimb @almlt;p 14. €«mp^H»»T’L|i dnee q. Ätefe iStuef i^Çr^b!'’’”’^ »origen vergangenen Ctßlt;^*^’'^ ®^ bie erfaiten/ba^ man dn Jingf^^*'^ eridbenmag. J»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

. ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ©n^wwjtffen.f«®* nbsp;nbsp;nbsp;• ,

wjt^imb /. 4,.^|^r/»nnb adlt;^5 wit CÖÏanbelfern/ vnnb bar«alt;b^ ’^ bung XordP onbein vierbung ^^‘^t

'in ^^lt;’P®n»nttlt;tt«wir’*/tt*® ïtlan ©alpet^/rtW gebranWm fóï 2 Ï® '’‘^^ «k bliWeïtóe ^u^wnö ^lT^'^w*lt;Éi/'llt;gt;’t«f^ «» 0»lt;gt; “’^^Werfdroic^raneokn.

-F®® »lt;*»»gt;«» ’5$wu«wttr#/ bad. toïï Ï^^^t^recl/atwi Éfortfen^i lS£?M^ramp;« vd^utbeïaöfe i«*’ Fni Sr ? ^^“* ^^ è^fj^k w ßc^of/ bit 5^'®^*’’‘W ^^^ttt0 btßü jfbmlxn/ipnl»^ foU^rï^* ^'i‘'^wff hgen bijen / barndi^

tttt/h *’””’”®quot; ^” BM«|ril ^db’ 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® ®’^^ -Óbermentg / »nb fewen ^t/ m^^ *”*” ”®^ nócbhrni^/tniSOïUHtf

^Brflt;»lt;t »11/ mbtman bciv h)oh à?!.**“‘ ^^^ gefewen Äraut gat fluff f ^ ^^ **^” ^^”” ^ ^^ f” ^Ö ^* fel m ^’’’'^^Ï fü-gangè tß /öarnacfgt; 1 fln h ^•^«bcnfrattiwur^et cm gut t^nl ngw / alle ï£«g Zpber bk vber ' ’'‘'«'«^frnXagfnfe^m.

©0 ni mb iorbeer / vnö ‘Ïöacb^fl^^ beer/vnö rem ^peefz po^wdvnW^ anber m einem Dörfer/ »nb lo^M^^^S in einer ^Pfannen/vnb moi fîeW^’ fq^eebur^ em^uefj.

ilt;u^tgt;nigt;§Içblt;i«Mtrlt;tMquot; _ lt;5epreicb ôae^aupt WÜ^® in gefallen Sifeb gefoMenfinb» nimb ^n^ianz fiebe bie inn ^««^^”5iy jwag barmit jfem/nim mber^^JJ .^ rianberz benpebe inn ^aOrf^^^Ç«^ ^upr vnb anbere dererba ieup fjj\.^ gindjen bic Kleiber / barinn bi^ ^»^ gewaei^renin/ baeverrreibÄ w Jidge.

^imbleu^famen/^Ut«’/ ^^’’Jji^ gefloßen/ maeb# mir ^vnigan/J□ flrdcb bie-Ortmir. 3rem/nimbW’(jii von einem gebraten ^9/ febJ^’^^ ÿ 2:iicb(tn/vnba((ött)arniba(öbu^'.fi

3kus«etm. j^y L^^^^nbiXegitnent vor ah £^^Wrlt; ^dber / wie nen^ ‘8cn tor / (un vnb nadj ber ©cburt ^(’ära^fgefudjfweröen.

^'^'^‘^3lt;t ^^ dh »nn«f«rH(ftlt;n ht* ’quot;'ttoas^at/ welches Cgt;ic ©ele^rtea hItJoiv ebtr Picara nennet).

ôfÇdfff n / cingcrtiac^t mit ci* btt ^odanöcr vnD ^ ff»^ -Oamp;cr 4?e^‘ ^«’»««^ ^^^^fffn 3u* ƒ'^Wnatcnmitgudcrcin^cmac^u , nbsp;nbsp;nbsp;’ ^’©«^«Mmseve^CBdbcrbmüÄ«*

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ gen flagen.

r *iiit dm ^itrüneflein ^cin epuge* ; ’^ZoDd Die bereiten wpttitrten Raffet bauen/

Dauwi/wiö ^idcnfamen îgt;aû^frvgrûf)(rmzvntgt; »tfr^^^l ft gt man Äuftrcndpffel/vnl) ö^- ^% uon fefffit / amp;c^01ric^m Du fatrrf^^^/ ftdn Tamarinti genönf/mit ^‘’f’^’^Ïi (ïenVn / tnnfc mît cm wenig ^puffl** gcfeuc^ict.

®cnn dn ^dj^anger 9Bdt ^’f^^d« ^»mb ein Oùiffatennu^/ «^^**2!^ vid bu fônfl awifebm brep 5w^^,S tfn/3. €Dîanî)dfern/machtgt;»^fi^7^ etnanber/ wmb 3ungfrawÇonir ,^ em iïng barau^ / gibe ,Çr ei« brepfpn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

Ce rin 'ïBeib mtt ^effifgew i“’^Jlt;r frangées Stifter Darm# ^^tf^^^^Lai^ be/alfe ba^ fie oÇnenterU^ W, ^ Ctul juge^n /»nb aber ^’‘’‘^^^(i/ IÇr gienge/ auch mit Çlt;ffg2.»S«^ th ficb iu beforgen/ba^ hw WJ^j» fommen jtmbeon|icbtrrt^lt;/5”^dii** fing alfo|§r/ brumb Wdlt;w^^ffj{i?

W« au trindenZ »nO Oieng Onrauff/öa* J“ fit jU »niriUcn vnnöobeqauOïirfi^*«« J‘^tiM werben / ober nwgjl )^r em ^eù

”/‘*‘^ ^” lt;St«M 2llaunz bereit h»i.^^*^^®®Piïï^”’ öntnon / »inbbmbe ’^‘‘^’»Uenzonbbraudje.

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘” ^clfttgfn ^Öurc^i forom ** '^9^® ^^^^^ '' ^^Fquot;’ ^^^ ^“ muß bc» fûZ,/?çÿ mt^hnge / foliu fold^en ' Wfï.K «lt;’^(lopfFlt;«/wügt;nlt;tgt;lt;»W* ’ Flt;^bem ?n‘J'*“^’”^quot; ^*^ lt;’“^ lt;®^ ' ^rebfimlt;u?^’^*’' Fafl gut onnb nö^ / ein ’ ^««^e ^ faruon bereit / »nnb ge# ’ ^®'Sï?^?**”^ ’'^quot; gepuluert ^?eiben* ’ SUiALTc’^^^^IF/’btW wnbbew

3hm/ ^ulferÇalb mag man nnrui fier nuffUgen / ben flülpgen ^2MJJ| popffert Z mir ^aubenmiß imw®^ »ermifc^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i

^rem/^ilöer 3nfvdgd®W^^^ ten/fiopffi auc^ßeffng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^Æ/

3hm/ Äer breit ^(^(ridi «gt; gefotten vnnb genoffen / ip ir^^ frefftig ben fîûffigen SÔm«^ ^

©efebwoflen Jü^ber ©cbo^^’^ ^Briber, i gt;nbsp;CWem foil be^ grünen *??iebei'^‘’jS Äo^ffrouw mfalb 20BemtWt^.^amp; ben / mol zu 2)?u^ fïoffen/onb d( ^^ efelbamifbe^envnbvberfegtrt- ^ 3hm/^imb reiften ^^^^^'^’ÿ

/gpoiwjuißs / QU’J ttgt;i|üj:pjä8 utjwuf. ^nwvq / iwjv^Jiid^ «a quii^/m,,^ *•

♦gt;0J|rtv4ea ^V«gt;v)Jniß5/ wj[|og)q u^j^ t««Q04 J^ttl JQ04® pq^qjg éój^^tuuf^

•)e4pg4Jqa^i,(U9^À qua / ujjföjJjß ^njjöj n? / ^4nai43)p). „^ i^npjSS gt;W Jö^ nbsp;nbsp;nbsp;“’“’W

uu^pawjqu0/addvçfc gwi^/JJ 4^04 a^hviq qua/43qun4VQ sSj^^’^ up n^j /ujqv^ »04j^j4Q' wt wS^ Ó3qj,mlt;i3^ JïQ0j/«JI»a*^Jgt;ï,,iJj^«

341 Ztegaterm' bfpamp;c gfne^ vcrmifcb / ttind b4^”'’y ro^rem ^em oDer ^fgrtefew^ff’^^t*quot; »onßunlxm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

3tfm/Æ)aô.Oof^ aw»Wnf^”7j fern / Der 0a«d genant /gepuf “.^ . L Werten /• quint, m (£([13 eher ^du ^ - nommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

3tem / ^enn ein ‘^Bei6^u Wef f « fep In ©eberen ober M/aiïo WÇ 0cb î’f^ ,^er^Hnt beforgte/0ouu’'J.Ù ten ^eflrelfamenf quihdetn/jti’P'’''^” quot;IBegrldbrnairer/getruntfen. ^.,

^um/ ©lebe ^Iutwur$/lt;iuœ^^ , gottoMrtïein genant In (^tbt^brâ^^lt;^ trincfbaruon, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j

3tem / ^imS gebdrret ju ^utuer »nnb trihef bamon / ^ L^ nicht nöein beß QBeibo / fonberu lt;’^^ ,^/ ten / ,©arju taug auch ^ ’^‘^ ^quot;^ waffer/getrunefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^z

Stem / ^nnb ïöeggra^f^f / wafchene ©djafftoolJe / ble f(ult;^^ ^ »nbtegoinble©chamni.

L^ ^ ®^^^^^ ^^^ lt;® «ur bief merbe / baa bklt;!]” ^«rfim / ober au^aeßneben/ ‘J^^m ^abd onb bic iSebamm« «^^‘»n/^imb bie SDluffer von gutem Jä^ mach bic ^enß/ neß ein biangt; ^öl^quot;

‘^b^’*”^^””^ ^«äfcbeu^faif 'Wub# ber «wen »ber bie Öolen/ober brauche in ^S^^n/gebebarauff, eirfî'*’*’'^’^^**^' tabi^’i/'^aßfdpffe »nge*

^0 Viel OBmörrbteß fid) im ^agm Ä^”^^^””^ ^RIM««» ^effngWf^fn/ ^^nOiémifcbnMümntelin^n'igfr»

3ffni/ 3« folc^em fall wirhauf^ «lt;^ gebrauc^er wd^ OBcpraucb / w Äop ober XBofgcmut / mit dn» ®’^. %)b(rgd1 wD -©tücnäf »armtfefe^/*”'quot; «uffcr^albauffgcUgf.

3tem / 00 au$ fall ba 0^^^«^^^ Wïagrne bao .f3fr^ beffug fï‘’l^i fcblfac/foH mancwxrand’ldnft’^’^j ^aflfr0 tlhun/ bam« Heb ^itf^^^ ’’’Ù ^afon dn wenig faß fdnffdgltcb ^^ vnb erfpa^tfren foil.

^imb Äreb^ geRoOfn/ onb bm gupgebrurft / mit ba iïrancF oamifc^a/ va|tlld b^^ ’^’’^ ©ebarn. Prob.

^tmb^anix Wer vn^Z ^^^S^/ 0cbmal^3. loi^z brep fldn ^F^^J au Oerkflen 0J?apigt; i ^guimhba^'JjL wadj HO m bic fünff ßunb lt;*«d”^Srf ben / falb bic onb bamd/ ba bd 5V* (legt/ baO t#/ auffbem ^aneb ”^‘^lt;«11

«3(1 ein ^d^wangere mie Steurt' ^^* «1/ «Ie i)q^ m^j, be forgte/ pe mdc^te ^« Æ*? ^^’*quot; / fr «’^^ ^erpcnme 1^1/ bü^ j *”*’^ .^auO*»«r^fafft wieutef i^^^^^^^ ^^^ ^ff*3 ^‘”^*” ’^^^* Bfi»?^® f 3^ nbsp;nbsp;auffOen Q5auc^ / bio (»

Aï?^^*’^5lt;f«wett ein heffel von ^aum* ^^Mr fom(t|rifc^lt;tlgt; q^ßaKerj« wn# teÏ°'’'* ein ^mvm buffer (elftenen ^Ak *‘*’^ ’fretten geburt fettefen wtlZ hiSiz’f ^‘^ ‘^^^^ ’^^^^*^ gt;^“r @e* ani^’ïS^quot;^^ ifl/f’? w«*^ rw wenig^iU Fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•^ f’f ’‘’’rï Oïemfan/Oao trinrfƒ

J’em/yjimb 3e lender fe heter / ®lu# '’^'1 ^‘‘‘”” / f^ö firb in ^ein / vnö ftV? ^rund Vauonz Oao foU bewehrt '^w|onberhct/wonignïgt;lt;io«rlt;nrtfrlt;ct

3lt;f»«/(£ô foU aud) Wc ©tbute w«^ ben / wenn ab ^vebenWerur getrund'nt Wirb/tn‘IBcm ^cwcicbct.

3tcnt / Ï7imb Saffran / 5^Itti/|lt;W* j, fernp- ^Surree 4. ferup. gtb öaa tw f'quot;’ ^fÇ ner^anben ijl mit ^ü«igwlt;’ff'‘'^' fcinb aber ^ehe nor^anWn / nul W fu^waffa ebdt iliircttt'^attZWw#^ wae^u treiben ijl.

Werbern gesoffen/«uff ben ^lt;»^^^Î ©eberenben $rawen getegt/foß ^^ butt for ber n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

3te»n / (Saffron mit Qßem dlt;«’J efen / forbert bue Äinb fc^neö Z »W’^i'*’’' gertbenCebmer^en.

JSÖae t^ut auch ber Rimmel Z to ®^ ober-^omawaffergetrunefen. , «, 3trm z 5ltmb gt;^omg cm itfflt;^ *^ baran gieffc jwter fo Wel IBalffî/”quot; gibointrlncfen.

gâtent / ^ngcffö^ / «pappe fn / febee ein f bif jerftf^nfibe / »nb ficbc fie fafï woM ^wwarm »ber vorn ^abetan bi^ au^' . ®t^amm/r^ue auc^ fo viel lt;2amp;agt;fuß J^êU/baruon foil bic geatnalfobaibgc# S^S ^^^ ^^^^^f ^f” ‘^ ' ^‘’ ‘^ ^^’^

J?^^”^^ fgt;ï’'i’eniltcfgt; gf (ebt bcr rre^t ^’**lt;‘ragbz3«f0a»Bb lt;£orallen/ ^,^*^^'**®lt;»^eib an bm hnefen ^Weftl grbunben/ober ber wolriec^en» ƒ 'jummi, Storax Calamity gênent Z JU

3um / Ärac^wwureel on bic Änie S^vuntxn / foil DIJ ©çbuft I^effti^ fi** beim/

Iwiu ïtlic^c ncmm ^iiatÉf«lP®‘’JÏ,^ {crpollrn We wot/wblegenoWW^, renten iVetb ^gt;0a|Ïerewet^ vbet P^ y^

3tem / 5Birlgt; mfonOer^nt ^tf dn wentg wn etm 0c^w4lbennlt;Pj Kaffer 5emt(gt;en/rein ^urc^gff’ê^' f^ngetruntfe«.

jtem/^t(tc^e geben ha# g^^’J’^Jf/f OBalfer non ^pfenPraur epn/ lt;’‘^^Ùjf' 3. Heffel 000 / ^Sher 2}?aurt)n'‘’‘^^^,r^ fer nutlï?nh oöfr3Ïofenfirupvfi'%^

3te»nz 5ïimb3Ïpfen/Weff«ï’‘5 fer/Ober nimb heg Wtöid-ffn^ii^ rinwaffero/ oetmifebe Mun^f’’ 'jj/p onb -^oOerbUltdl / ieghebo gi«^ ^z baOu ein PräfiTngeo XriInrfU* b’’ burtjuft^rbern, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A/iz

amm mit fanffttgenben w»bBgt;^^.0(lt; fielen bie ©eburtglieber wol flt;**Pj\, 0e gnugfdm eröffnet werben «^

^fenfrautfafft z ober bno awJJ^ poffen Zin^dn ober ^aff^ tfenz treibt bie abgeporbene ^” punbanaue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttfffil

Âr^gartm. ^4^ Scem/^imböktnnrtm ^dufWnau^ pennen oOer (Tapaunm ÏO^agen/ Wc wa» pt fauber tn QBcm/ maefte öilrrZ vnnO pju^puluer/gibi. gumt oöcrij-.qumf« lt;im i^fci vod ‘Won oDcr SuppenZ ««Ci.„Ta|llt;r.

Ito?™' ®*f' ' Wo'Miw» (n ^XW für’J^*”**'^ nbsp;nbsp;nbsp;^*^ ®^^ ^“^^9*

^^*’^ ^mamp;rrn ^ratven CÜ?tlc^ ^^tfenz trlt;ibt 04$ nb^ffiotbcnf ^mö *’eâ^^'^ ®^‘” Xdofamm foDme^tej«« trnb!«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^P^^^ Geburt au^ju*

beiruÏ!»^”” ^^ ^^^ 04ö««i‘ÏB«|Rr wirb ^róR. i !I^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rib ge legt / ober in bi#

Æ?^^'^^ ^9»Tba/fb ^dabdn ®’gt;tr o? ifrfîc^ vnnö gibe in Oßein tW»?/quot;^lt;*^/ f^ mtUWget von ^^8 fRu? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^inbrobf ober iebmWg/

^’^ ^^quot;^ f^^‘'^rn fo viel Änob^ ^^Z iS’ ^ ^^be epofc^aim falïm “^«n ober «^onig/wo bannrin $rat#

5^0 3üi^g4ttfrt. ^ graw crfc^rctft wtrtgt;/ cüfr Ö^^ ^j^ bue 5tmö a hilfst/ fo ntmb dn ÄfW'L pop / mb brurf óen toafff «ue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^

blt;n mit ^frfu^tpadfr/mö lo^ f^^^fii rflt;n. 3d) krö^röie^rawmitiÏI^ bif ein Ibnöm ei^enfc^fft (?lt;’^''^^5(ï ©eburt aup ju freien zwo man a^^ nic^t ^au/ m«3 man ^Xo^^ufF ncn.

^tmb (£ff lieber ’PffrO6§uff/‘’^i ren Äoi^z 3ïan|tfc^ ober anber «er 5ifd? klugen / be^c bae ten auff z wckbe bf §ung burcè fin **'’ J ter in bic ©cburtglicbcr mrpfangdj®^ bm foU z benn fofc^ce frjfigd O*^ ^ültff zober magp ju fdeber ^w^tS nemen JSJïprr^cn z ÏXinbbgaDfn /»quot;T jufammengepoOfn.

Î^ff!n/5îimbsôiîc^m2(fcf»e«? baran ^f|îf fiï^mi OBaffer / vnnb fah Dm ^amplf ju ber gratvm wo« »nun auff/

f^» «nigt;nii Herju taugen / wo Du Deren A^^^ ’’®*’ -^fonen/We ;ân0e an/onb J«c Wc Staw von tnten auff Daw

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(nî)frlt; ©turf Î?îlt;r 511.

ft-Â^^^ï^t ^ebamm foil ^tennnge* S:S*«f’^’’^^^ 0lt; von punD «oDaoenD F ƒ iabfiô an Du 'gc^eoefU binbe De^ igt;*L ^^.^ ^eibe/ Damit fo(c^ Stifter* J ^“‘^^^ufcftnelUutûrflauffe.

JW/®o f^cjt von néten fepn / foU flult;fei’’’^9 ‘ïCtibtr tnter Den Debiel» ob^’’^^ ^’’•^ j^r^algant/Bclicum f^popanacem vnter Die ^afen ^t* 3lt^em Rattan fiel) gejw taf,?’? **’^^ ^^*”*^ ^*^ Wergebure k • !?*“*• getrieben / SOïan foU ^tburtegluDer mit Oranten ^^^ ^ vnbDoö^eibju'jïiefenreü

3^1 ^kQgÂmtt. . . 3(fm / SfItc^c pfieafn iauö«’^ ^ geben/ bann ^bifciwureeïgefonni/» gerechte Jî^^nacF auff igt;. quintt lt;9^^ trunken / mit btpiüirten

3tem/(£fd^naö)en auffein @'J^ geworffen/onb von enten auffw'” raudjerf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«j

3 tem/ ®o man auc^ bie ^^g% ©eburtglieber anfeucfjtei mit ®‘’J|M »nb ^afenUpp/ bas foil ober ^’^tt frdffttg fepn / ^0 man aueb d” ^J »mbgörtet mit einem '®tl^^0^^ Welebm We ©cbï^«3^ 'SiigHW *

3tem/Q!Bermuf^ / ^epf^^ *”’ j len mtt emanber woigeßoffm/^^”’ We@c^entfelgeb«nben.

3tem / ^irb ^c^ gelobt / ^ Lz bauten/ inborn »nb èfabwnj.^%j biefe ^tflrf alle jufammen geßolr^^i# barnier gefotten / bann ben ^lt;””^^^^11

^t^gavtett- 3T^ watmb burc^ «« 2^r resten«« amp;tlt; ^'wfgheamp;cr enfpfangen»

JJçot nach î’er Geburt / fol berfdb»^ gç» û/w ï^ *‘’^ gcpiüct werben / mtr la;; tU »'‘'4ï^ne9en/fo Die ^rtti^luDena nen^,

ißA ^^^^^^^‘*''^*’’®^^*'”*^“ ^^”^*‘ 1 ƒ ƒ übern gneen ^etn/ mac^ mtt ^^er# ”^'’nb§tmmetein ‘iSetnfuplm/ :f.

chB**'^^ ®^^f^lt;w*f- lt;1- Macis ein fer. Tri-malZ ^* ^* ^‘^ folauÄF«we|gt;

’®lt;*ttttem QBein epngenonjmen bSß Z*“^^^‘ Wlt;flt; tf“phua bie frant/ Pf« oen eebmertj von flunb lt;m legei.

«Im^ i^Verbofffr/mad) bie mie S2?W/»«bM 5(4blin Darauf A ’WtbemXMen. 3 bMf^^'?^ '””’^^’« étoffe ^»teffd2hlt;i.

©öv âvoip ^tü Der ^jnamp;b«tlt;«gt;^' % Oßenn ein ètaw im Ämötei^ I»^^« gewinne gr ofte ^iç (m^eib/oifo^^p bepbem ^tffeernfe^weöen mdebff'jL böncft/ fic fdnne fi^ vor S^i^ “’^Ïhiii haffen/fe nimamp;Xaubennnll/ ^Wy cm @«rfkin/gcu^4.S-pBier ^^^^z fer darüber/ vnnö fieöc öae wol f’*^^ anber/ fe^e aie Deti bh Jrawin b^e ^ fer/auff ben CSaef t)algt;eriîautefl»flÿ nenilï/vnnöwermei^r üae^^’^’^'” i ober brep/ fo viel aie fie ce gcIeiW” »^'

SÖfac^jcautt ««^ OufnOtl ^“Jl^/ mut^ gt;cöfe cm ^anamp;»oU/nti ^j-jff* fruDcem QBcm/Dnnlxrurfö^’^^p^^fd/ gf ce Der Srawen warmbau|f ï*^ ^^^'t ftjcnti cefainvU tperkn/fow^’'’’’

oOcit Z a(6 ben thuccöïn «nm Äa/ ^^ ^2Wlt;» öarui / M^ new tfiù ^^f*” ’Salbwfrbr/ïgt;arnd4fc^(a0

^onidZ «Oö lt;*fö ^i(i ^»/»Hh ”®'’'”'^ '’nö Ruft 040 vnöer «nnn? ^ÓröJ^o”” ^^ ^*” ^a^agrt^an ^at fo Witt / vnödn trcnig ’• 'gt;B«?’”^ ^’^ ’^ ^^ ^^^ B^ff^fZ ’’«f leg

*««*wZ??^^’^lt;«w«* wr WfW^ ^ önnÄ’!-^^ Mfq^/fr mmb ®*® bfß nus ^’fenwaflar/dnc# afewt ’^’’W/Ïb?^**“’^ ^^PP^e wet tuber '’r””^ fcfeia2 f'’” '^^*”^® '^“'^ ^eW ’^‘’ï mL ? 1^^® “’*’’“^ ®^er We ^tü^

50 3t;^g«ctlt;rt. ^/ fid« Çt« oÇ« fcfeaUen/bhc^t ^^ÄV^ foUgö« ^crnad^gefc^nebenf ^Ljiîf äkr/ wenn ($ (in t)i($( Z^aut Çe ii^Z ün em^îaun/fo »W ©af^/aueb ff »’JÄ ^((i »nU ^omg/vnö mach f‘” r \W lgt;arau^/flrdcfte auff dn iXiUbl^’” vber/bi^ (ûauff^t^t.

3m fall öa^ dne tm ©ebafeujJ-L/ würbe/ fo nM ^anwur^ 4.ÖW‘^ j^ fraut p 2)?. bae flehe ju dtK”!^ ^ab / nnnb faß fie bi^ »her ii( ^^ bdnpW.

3cem/mmb ein (angfeebt f^^® ben f Çue tnn ben fdrbern €eib/ fn^^ ^Sme^ wiber jufammen/ba^ ^i( ^^ wiener eng werben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.j

3iem / ntmb ^pfferwairff ^3/ ©aOee 4. SOm^Z ©ummü- ^”^^^3 be in gnngfamen Ofegenwafler/»»^ Jj/^ bic^ mit / bi^ ifi nid^tô anbere ^^ t((^t ©efereibbinten.

^n6«nbre©(^am3ne0cr. » ^upo^ bie gemdn SlegenwlJi^’^ ^/fig/nnnb lege eher /eber ^«iff^'^n

' «til Oei cDev ^{fig vermifctjC / otgt;cic fc^ *”«« Ïgt;almcn/mit .^onid’gt;ï’^ lt;0(1 wet i'’f|^o(tlt;ntnb vbagfUgt-

’?ïlt;’^Wr|to|ïlt;« epneewwtfmzet«* ? J Pfitgen dn Slaw non ^«mtappenZ ’'’‘^«^rMhalbam ^^^S ^utta^tn.

. Jtem / bic Tlfc^cn non einem 3«« «^* nnnb mit XxU nermifc^t / Die @lt;* f’J’Wiebw batmit ßcfalbtt/ iß ^md) â^t ' ’*’5wttrtßUnslt;n.

' cxvgt;^*'^^’f bon ©va^ im Äraut fol man ^^quot;nblm ßnbenZ fo man btefelbigen «* 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^thwanäctnlödb an gt;?alß ^engtZ i 1 ^Stsibrnimmerme^r miSlitt8lt;’'/^î’i? I wche^fitmblin^abcnb« fraftZMßßc

i y Geburt auch |u bequemer ^'?'’®gt;ea laßen/ fie fep en bannnom^ww Renommé/ Vornan fie abnimpt/ ’^liuanfonbetUdi ac^tungbaben/ baß fie ‘ b^^^^ïbïKpmtbeïübïen.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§ ii) 6«»

30 ares«««. ^ 6aw We nfe getragen/fW man *^’t L^I eeridpATIm brauchen/ fomanficfe ^ fiirm SOJiphn^fn/iP»

3tem/ j^netoe emfïürf W ^^U iweXalcr/perfj^QBddjfencÄer^^J^^ flrtncn ^mgers lang Darein Z J^^^^J iünDeiauffDen‘57abel/ pürge ^”’^.^ |oc^ ©lap Darüber/fo erkfe^en Wlt;^ ^,( IwZ vnD jeuc^t Dae ©lap We ÖRwH» gewaliani^rd^rf/proK ^lod

3tem/falbe Den ganzen ®‘^^^itV CWapixW/mac^ em .^afen Decff” ^d vmbwiefleDie mie ^Ï^ö^ern/'’^”’^ «ber Den ^abek

QBermuf^abaeltreitff non ®‘^ jfoï/ vnDma^etn ©dcfltnein weriO^^J^ unD auc^ fp lang / Dap es ober ^f’’ 1^ gf^etz f^ue Den ÏBermui^ DarnJ/ gj^ noch ©def lm wie Das vorig Z lt;vj’,pÿ fupauefe vom (Stengel abgeß’^^‘^%A* 111/ t^ue jeDee Sdefün in ein f‘’‘’^ Afplii/ fenz vnD giep ïöa(fer Darüber/^^P'J ÿfel lege Den Sarf mil Dem ^*’‘”2^ Den '57abf(/ Den anDern mil WW ^ j^iKl

^tr^gar««. 3Ç9 '’’btt btn ^abdz Doc^ foU man bic alle Ï’otwot «u^trurfen/ »nnöwarmb»bcr* ptemz^olenbcrfc^wcmblin ct» Çanb «n 0Jja^ ©ebranunwein gekgtz ^ußCinacbt/ enn 'XtaÏ'*^^‘” ^’■^”^ barton geben. ^J' »on ^cfrmntierwur^zfo gro^ ab

net nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ **^^ ^’^ pinrfenb (^p ton ci# MtJ/ ^^** ^ tünctc cin S25aunntoa lgt;e/ro ft nbsp;nbsp;nbsp;^^® ^^^ öuff bao ^tu^gefaOen^

^‘quot;’^ '^‘^ *”“01^ ^« foigenben ®ifl hu , “^**^ ^‘^^ ^au^tture fo 6«ÏÏÏy ’^ ^^ Jitifc^cn iwepen 30Äw?!^ lego auff einen hevffen WÏS”’^^^^ ®^«^P^5ur Srau# fcottoïS?^ quot;”^ **^^9 ttoljcr notifie (Îper# ’Gutter j*V^quot;^ ’’ lt;®lt;Wlt;«lt;JI/fhfd^

SuvOuSKutter/je- , Q3«(famwafÏer gebrannt vnO il^®'*' den/tß gut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J ^tem/ ein btl3igt;w»»e(/iiJ-‘^‘’^5® Ingwer/ ein ÇanOveU ^ac^Ä ûOep grobieebt geßofTen/ j- vnn Ö««^ vnnO ein SÄ- O^fop/Oiefep aflepinn , €0?aß ißein jum orinetbeit em^n*’' vnOalß Oann Oarvon getrunefen-3tem/ weiß ©tigeumureel/nÿ

Örn / »nö aUwDurc^ dn inc^ ^^^pm wann ce fait trpröen/ ndj ate W^jù/ ^Saudj/ abente »n morgen^ w’^J ^m poer ^fm gcfc^mirrtz 0« ^‘‘Kjtrf jetrbng nnfrdben/ rdnfgd oi^ ^ vnO fdn|fti3t Oen nO. .jj}.

^fem/ QSabmgenfrauf / CSepfü^ed/whOJ^d^rrBHfl^^ lm / vit 2Äu«erFraut/K0eP ein ^^’t^f^Z mn eim guten firnen ^Sier vnnO Oen SZag Orepmal^benOt«/jlt;f, gene vnO.ïOïttmg /aöma( g^^^Ä ^i* 3feni/1. (oth ^eg(m in ein ^‘^

ttinb 2(b(nöf6 dn ^ dffel voll barven ?‘'^unefen/ jf. iöamac^ Roc dn ©c^er#

P««natbt vn gepelfpcbnc von ^irfd^j J m/viib la^ ben Sampffober Oïnu^z ^‘’'«nigt;m€dfgt;3c^en/ipSuf/:f,

Süh ?***^^9^“^^ 3^«gt;fm««'tt/ @lt;lbZ eiï^’^^^*'' '^«ionien / 5??dtO'en Z witb 8)?Jci^^^^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’«^

buM’’®”f^^ ^fï’^** dnfieben/ boc^ fo(t k'’^“ ^ag vnb ein ^adjt juvor vber

”/ J»«iinbcr getrunken ißz foil man iwî®^’*^^^**^ “’*^^ ^^” ^ranrf fitben Z W^ofdttZ bic ^reuter au trrt » ƒ '*’'^ ‘^‘^^Iftv brein etn §«(b lot^ óen# bk o ”” ^‘''^ ^^*^ ^”‘^ nbsp;nbsp;^®^i wlt;tt/1gt;^

h h lot^ i^orniterz fiebe «rtA ^^'^^’^ ^^*^ Stößer breit epn/ Dar# ffK?*^*^^ -■ ^o^bigciutblcttcnn cin^e# brt ƒ“Ï ’'’*’”^ fe^ütte ben Xraurf (o war mb Weer / »nö i^ß ^^ ï7ucbt alfo weic^enZ *y«i^3«R0 rü^r ein lot^ Bcncdiaum la-3 » nbsp;nbsp;nbsp;patin m

^if feU gar gering vut' 0f’’^‘’’fS »erOm / Jen QBem m4|Fd^ / ^^tif^ »'n ^i« »nO lieber faüz gute tW^ /JJL brötin elfen / »nb wei^ gefotien ^L «'n ^a|Rr gefc^hgen/ foil quot;’^^i elfen/ es fep bann Die erpe 0pfi^ ƒ *^m wer. 3m 'amp;mf er fol bet ®fm ein ®JL geträrmbt fepn/benn WrÄ4(lt; P^^^j ^rburrogliebem/ gebraten W^lj Waoflopffr/ foil fiemetben/ »«»«’•Jjj Der ^aueb J« bart »erjiopfft ‘’’^^^u(* man )^n.^omgr^aw/ fon|l ^^^?^S| nannr/onnböe^ fc^wat^fo^^*? rtii ben langen Caffi® fiftul® rö^fH** ^^jj/ benz onnb fo nach ber ©ebnet bif 5^ f^eOveimgung mcblt; wo n«*!”?Ä man ©erjlenbriiHein brauche/Famp; get gemeiniglichen Sieber barauff/ . j re pflege folcfte nachbhebenbe 2ï21i* mit ber Verdachung von förbern/ ober bereite ihn f^^^^^SiH 3tem/ nimb beß eblen »nb w®^^5,^ ttonfeetö Gallis Mufcata ^- *• '^ ^ji

J’®Wlt;c^enamp;în Q^onanbere fame J^quinr/ Mif ce an mtt imgdfraurfaÓ^t/ neu# ÄI” ^ödjtejn baron/ vnb brandje tn ‘lt;^cbürt6^(t(öff/Q)ïutffrj4pff(in bat* ’^rrett/nnb mó wfi^hhendlteolgc« wou/ ^tltd}c brauch i’ö in biefrm faU/a^ j^^’ö ^ingdfraut wol jerpoffen/foUft ƒ’^^‘«ïapffhn bartJvn bereit/ :?.

”’^^ *®” ^*”^9 ‘^^^^ ^*^^9 ^^* r ^‘f*^ ^‘^ ^rofamen/ batnach fie ^iSfA ^ ^^‘**”‘^^ 3- ‘®n#/ lt;ïlt;po}(en

tei?*^*”^ *’*fi^^’^fßfn»rürnibfo viel b« ‘®«Feb bie rein in ïCem/ brenn fie in finßf-***®’?^*”®^**quot; ’Çoftttiu^uiucî/ nrL'V*^“’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’^ ^^*'*^ gefchttoüe#

■ötflp mjj ^vefen vnb tilgen dl/fcreu« 0lt;melbtep Puluer barauff / be bede ee

$Ó4‘ “^v^^avten, mit ^(ßri^(n(f amp;d}affwoil / vM^ ^^^ wM (ie mit einem Züctilda/ W^ ^^^ treilt vnbmiUettben ^ff^metifai’

TUmb ^oniQwac^ü/ ^^“^^’’Ä ierta^ an einander/midebei)^ W^. parti Zudi/ vnamp; R^fage warmt vb(^'

2t(m/nimb Baumöl/^ü^^f^^Kt ia^ fammtMüdi/tru^ö parti W^ j i-tudj/vermift^ Fœnum Graecum »* barmit/iu tint ni ^paptr/ ti-

^ifdi ^ofenólmit^(fisct)d^.i fet/ ne^t tin ^udi bartin / w«^ J^L wurmt vterörrp oörr vier mai im nbsp;nbsp;ƒ

Mimt Dvorfen ont QEBnW’^^Mp dt«W öarunter mifet wf^è’^Â#«’ ten t^eil/alôbitÇerbepbenfinb/ * 1^ ^iupfferfethg Hein gerieben/ Ç .î^-j / mit Ofofenwuger ju einem ^^’^.piî 0rf ictô an^ cm Xu^z mt ff^ ^lt;’^^ '^^tt 'Tber/ii^

iDorP’^ ®^^ gt;*’’^ iamtenf^ü«^ btftta ^^^^^*‘'^ icn^arfe fldnz »nö

J’™ oemver afc^tuffen / fc^ötte One fiüS?“'^^ W Wt tt’^^fffr/ Damü ee er*

fowii ^‘^^ / 3^ofenöl / bepOe gleich/ S9ïu^ Darauf gemache/ fci^’^^^^WWÂîfR ober OjeQSrujîz

»ih^!!?^ ^® einer he SSRHeb wehetbut/ ßnß .^^”’®^^^^®^^'' maeljh^gliV »nö Lh ^ ^“^“ff/oermifeb mit OvofenölZ ^Pf tim wenig (^Ifigz falbe he Sörup

àdô areg^t*«»»’ . rtarf/i ^me »nnb^fnc^cfmif «’^^zö tamp;frjogm onD ö^iïniZ mr^ret jJ^/ mb nocfe gcwaUiger ber w«^ ^'^aW' «Ifo ^fncljclfamcn gröo gr iff« / ^;%ii . c^cn ^ömmjc^z ^nie ober ï^^^Jj^n OBaffer gefotrenz vnb gerruntfef' ^ lobet TBolgemut^ nüchtern 3^0^”;.^ bte 'iVWefj barbue geme^i^et wlt;^^' * bem ^tub aui?hd; fep.

^imb wejß J^arij fo «el bu djeee au mit î^îJÏc^raÇmz P^'^'^A/A ein îXudjz fe^lage law ober bte ^'^“'

^tem/ntmb 8. SOnç .0ö«gt;S^ ’’^'^^u ne C9?aß ‘ïBaffer/ laß wol ßeben / ^ me fó jieiOigZ neç etn brepfacb lt;^-|| barem z fc^laae ober bte SÖruß/ “’J’ jj^ erFahet/ntmb cm anbere/ba^mw SVïtlc^verlauffen/ïf.

2tem/ mmb S^ättttiarrnffauf/^ ©eißmilcb pebenZ ob m ^alfer/fg . oberz tR ^ut. 3i^/ bief o 93encbiflt;ft ^L fenmarterz beßgleicben OBeggraßw^’'' «Heo marmb gebraucht/ zf.

3cQ3arclt;ii* 307 du« 5twn(î/ fo einer J^raiwen We ^ruff Roeven/ «ter fonfl grotît ^gt;ù; brea

./«wb j. COj. Q^ac^pun^m / b« Q3ktb bh»^^’^'’®” ^äepwifft/^to ^f in ii^ndtf Ïi”^ Dörfer jerfloiffn/bar^u du ^‘^®^® ^° Ö*^®^ alfr^n ^uner ij 9 / r«» nbsp;.^quot;^^ ’quot; *^ Pfannen gefefjuf/

ttemW*’quot;* ^‘^ff^^ ®^“ -^onig »nnb ei* %uf f nbsp;nbsp;‘”®iJ*^^^^’” '’fU f int5(e/ fo nel

qjj ein halb ^ûner^nz ein wenig cfee« « ^’‘’‘^nintjer^offen ©affranZ fol* ^^ '‘’^ fin wenig au ff Dem Seuwer enij?^^^^®'if^»i’^wzDarnach «uff . Webber ober bist deinen i^uefj geflri» 5^«^« Wtf / Wef»/ fo iw»?’’“*quot;^ fan/auffbie^rufl H)ÄX*'*J’^^^*ffelsig «nent^aiben bebeeft Wibf^ ® *””* nbsp;nbsp;entjünbet iß / vnnb offt

^Mcbf ?^ Ä’*®^i^”i^^ ^P ^if ^rußauAT* *^‘*’*quot;”e«ber fovielide^er ata öuff*^^^^^®* ^®^ feinanber praßet bar* ftfK.?^^3* n / ^iO fif nit mehr «uß* ^^^«^oöergdn^lic^^cpiwirbt.

S«***^ **’^quot;” ^’” ^*^ ^^Ó^*^ ^^^^^' SwfarfeB 3fcm / wenn «ner cm Ähk ^crfoB^ ^quot;‘'- §aï/ Da^ mwenOtg gefcJ^wcrc« wolh

^o ö« ^nifl mit.^afcng^’*^^“ j prichm werden/ fo |bücn pc mdjtf‘’Ç waebfen. Loniccrus fagrz wenn man JL bcmtcu^Wutncmmc/ »imDbcl^f^^ß^ öai-mit/ verrait/ öa^ pc mt gf^lR’' quot;^ • ben/ï?.

^nn jwep Spcrftar/Oicicmf «ïL^ ^Uon^apffen cm gute wert/fo «’’‘'^^îxu cm Sdlbfcm barau^/ baß ^«lt;^^“w ^ücf^ldn/f^lags vterzwenn e^ ^^quot;^^ prcic^mc^rbarauffzprob. -^^ 3tcmz mmb d-perrtarZ ein H fcl^aten »oQ Q3aumd( Z rd^ß flaijt' cmanbcfzwit bepreid^ bic§i§iß^ ^^'‘^ (enc@üeber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..mlt;.

jy^nmncw @4ftlw/(lt;ipw1B(ttt fù^ Jy/legs warmb »ber/cô wird^r bû @c# '^*lt;gt;ulfî.hac^ ôfm^fbdren ober fonß/jf»

j^^oc^ cm gdpßjn/nnn ^nffc^maf^/ bi^’f^ ««^ ^trfcftbnn/Kl»« ß lotÇ/^fo^ ff loth/ èaffran ß fer. @i(gcn vnnô Bttîîtt '^’^î^^ô ^^^^ f “ïBfc^e tvftin eô «Â'’^®’'*^^*'^^^®^ ^” ^^” F’^’f^^ ^‘*^^ Saben gtbunbenz baejeuefet ùU ^wnbenjufammert.

^^^’^ ’^*^ barter / fo mddj dit ^JJ»n au^ %aumwoQ/ benwd^rfntt ïp/oDet Q33cömc^waflcr/^aßu bie '1® nimb warmb ^runnenwanVr/:?.

,^lt;’^flt;bf«bb«Sratflt;jjn/i6 -‘^^ fgt;??f'‘'‘f''^f^'^tincr/Üîc!iibfr3£rrcbnia(fj/

J«fn Wlt;%Ke/ fröre \. Sônç/ OJîareb Hniiff”^^ ®**^ïïw lt;‘« fôt^/fünff jer# hm^^^*^ ^^^*f^‘^**^^ '' »rrmife^ bep fanff^

^^ ^’^ *®^”^3 rrfafin/ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^‘^^‘^'^ Otoßrt / febre cm

' htilî^“quot;‘^^ 5 W 5«® M g^v fqnfft 9«nfr »uff^nl «Êtunbficbcnz pcf«g6

»mbgeni^rft/ trueferebure^ ^iw iXue^/ipe auften fo brauc^ö mit ^ (ße mnttxnWg/init gdptftfin/ ï^*

be es flctn / vnnb (a^ fluff fulfil ^’L^ Äoffeuwer ttfdilitfftn/ barsuf^’^’^’S fo vid Äcbfmniflrcf / wann aße^ ‘^7^/ fcbmol^e« ifl/stvw0ef6burc^

»nnb U^ er fairen : 00 bu bae brlt;w ^^ wiü/ mmb ein toentg / »nnb wo 1*^^ ^^ «Ifo gefebaffen were/ barber ^Ti^ sum onbern vub aupbrtnge/fb’’^/ flemen Ärdefjtvr/ floß ben mn gang / wie ein ^ItpieffdÇrftn / gteffe baoserlflffene.04lbfcin/ ’^’^quot;^^

fff faÇffn (uOen/ bif fautifw ^J^Lf faKmcit Âalbencçïfw fâflîbO^*’^ ^Lß tit $(tRtn mc^t ^erauß ïlt;‘‘^fF^/*‘2Soi su gfffgfurr itit/nembUtfi vbifi^ Lt brep 5tag/ full fit im 'ÏB^Ofr bt^Pw ^^

b^bep einem fanfften Seuwer 9«^«quot;^ ’énmbfieben/swinge esburc^einXu^/ bamitjatbeben -Ortb-

^um/nimb Stupfferwaffer / basUI i«nlt;ïamp;tunnenwaf(«r vergeben / netje etn $tücbUin barein / vnnb Uge es inn bw ^^^ ^^^^ €d}ftmm/wennmanb«’fnet/iou emftv koe mm. Idjes eijngelegtwetben.

’51imbrotbenlt;»epfut/ ftteiffe blt;n((U bwwbafit^ ®'^^*^'*^j^^J^I|''” m«*^

»nö gcbrößet fep/ t^u fo »iU ‘wfit^*; jj^r Mpes »bers^rauigr^ct/ lt;0^^'^ ^Lti 3. pfennig janeen Saffran Wlt;»”A i MeiXdpP^hn wol ju / vnO Mp ögt;lt; 0^. 3bcnbf6 vnö 03? ergens haf von W»

5ïimb@enfm'c^fra«t/ lt;^^£(iigt; getruefnetz. fot^z gefc^aben -^^‘^rf «n lot^z weiirf gfneben^ ^®’'^®2m mac^e aup ï^en gemdbren ^w^flii «w mb fubnl Puluerz fc^fagö W’j^r ^nn ©tebfd«/ mb gibbarvon^Lji bep morgens nüchtern ju lt;n’nrflt;‘’^gt; mal nut 4. i- ©enfertdïfrauw^F Jd^ rieben / onb be^ar: fokjes/ bip ^W^i te befRruhg »ermerdejï / man F^quot;^ fofebem ©ebrec^èz bep ©f^Wit m ‘Wem legen z mb petug ïgt;^’‘“^SÏ|jtr/ lt;f enz bann eS tbut wel mn fokt^^ ® ^%ortm glup bet ÇÎBdkr/ de ^^^^^^

^imb 93feflFerFilmmelZt»eï^ ^Ji raue^zWadb^olber/GununiSan«* 1 ^ena»e/SS^afÏfgt;z03?«fratbl«Ï0^^^^^P,(t/

'^d/Sc^^ ®*^^^“ ^^”^’” *'^*”^” ^“^* ••ibbA ^^^® ^^‘'^ ^^” ^*^quot; ©ÜWW/ •öili/r ï^‘®* ^lt;*nn I’M f® nbsp;nbsp;nbsp;braueftm

ienbm igt;«S(/’’^‘^^ ***** ’bottod / Damacb JflxtC *’gt;enfJ/*Ï^^^*^ ^‘*^****^ barflu|f/grlt;i4® lt;*» f ®»^lt;w ****** ^onig fangen Ï®^^*^ ^«^lt;lt;** ïtucb darauf/ *’iib rt ^’^ ^**'** ********** fi^^^ff*^** 8f^lt;o/ b ihi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic^cn^ac^e nac% emaneer/

3w »flt;nnlt;n / ob eine Sv«» ©tb won* i)«^'”’^‘**' ******** ^lt;gt;^3^** ï^***** ’^lt;**‘n/ ^«®8eu^ bfnfffjjigjn 4y^ itnm grünen ,^‘*Pp£iPaal)cn/ wtrö fier «Staub tn bre bf???^^**^^®^***^*^** Sf^t^o^ï«® '^*n* ,7 ^^f ©taub aber grün bleibt/ fo *’*’Pf«è*rie/ tub gebier b Äinber»

^sißinnbiffcm fall fonberlicbwolju burden / ba^ bae feugenbe 'Tßeib gute •vrbnung im leben balte / gebrauch fidj à a nj ringer

ringer tuttigcnEpflp / ent^aUeH^ -Susanne / » nö wo fic ^Sebwangff^^'j Hao^inb femes wegs me ^r flt;«0f’®‘\,6 öas Ämöt erpdrefr / fo mmb ^Uuf^” J^ fer / ÖJïepblumenwafïer / 1^5^^ ^U »id/gibi^mdn ióffcletnvofl eamp;lt;^^* ‘ rpn/ögmac^ hasÄmöt alf iß- ^

3ffm/ mad? giegejfc^erben Ç^^^^Ï f’fBf’fPvffenc ober ifr^arffeï^ïa«^^^quot;^^ «uff mit ^Ift#/ faites j^uî für Wf fm/ronôçt «uc^ ben 2(lten. ^

barem mtfcijcfoviel wet|Ten^«»^^,)i/ lt;0 ^reç blrf werbe/ bas Pretf^^^^^fii be fur bem 0)?am/ es feugew lt;9 J ƒ t^jf re loben aupgebranrn ÂôJoiwaF^ÿ tun Den Stporeefen aOerlep'2’1*^'^‘T^^ fer/ vnnb wo man bas ni4t amp;^^ ^ 'Lflt;'’^ bas Ädoi mn fauber ^Saffer i^J/j^iii feiten / onnb ongefe^r em U'iÖ ’^ rfen geben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a-^/

J^ **’^* fïte^en / S'lcnöfenawen brep? ■ ^ lt;|umtkin/J^jtrfeft^orn nem gefd* fif?‘’^^^‘^^tamp; quitidon/ i^ïRtOtnre »nnb L^^^ö/bcin^wbj« jeUen dniöffd ‘’'ï'!»09lt;8etni/ptcb.

h2 *’’‘^**'lt;*^^ quot;^^ f*^ funge-^aff«/ «imïx^ ^” ^f’f iOïitdï Çange / auß bufem Fo k ^^3«n/ ben^f )hn an bk lufft/ wS”^^ ®lt;lt;®l«c^öarlt;w/ bar von gib bc^??^’’^^” ^“’ lt;Ï’ ^^^*' quot;“quot;^ ”^^ U? r '' *” ff‘Fquot;^f«» quot;^opfir janebraz ^“^f^ ^‘^ ^^fonknf^fwd ó«t 0^‘f^dfn/ Fgt;«ö^uF»fff bar non JftaS'®^^ '3!öw^«lt;»««tflt;« ' ^’1“^ ”• 'Pulurr auff ök épei^ gcprcitct.

*^” ®”*^ ^aiOfofb/vertreibe butT® ** gemewem^öaumöF/t^ue ca »ÄÄ*'’***®^

(So entomb Sc^merpen ^^‘^^L Idb/onb ff hr vnrühï^ »p/ fo( m^n Æ ^duc^Iftn falben/ vü »mb bao ©(’’'‘’^ ntit^ptöfnöl.

^imb ‘ïöaltrure cm^Ön^/Mi mot/baran gte^ l.'(.wolK’'fï‘’fÏÏquot;®'’Ï.( vnnb wrmifc^/ lege mit wdebm ^^‘^ fd^lm »bfr/ onb bmöó nuffben ^lt;*^*^ ’ er Denn grog onb ongenaU/ fo mmb ®* renfcbmalg/ fcbmier be m ^mb ben 3JJ' Oïflefgrab »«b brumb/eeifucbtb^n***^ bflepn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Se » jï a«c^ w'elfafdg erfahren 8gt;db^ WO vilten ober jungen / öóoquot;^««llt; ”””’ tarnen/ ^urc^wai^o/gepoff«« obffö^* forten / ober feieren heraup bfl^jenW« ^abfl gefdjlagen/onb etliche iXf’gß^^? gen wirbt/^eplet baffelbige balbf/»nf‘’2quot; aUenSc^menjen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

OBoOc^folcbea verweilen wuH^^ man rem gepufuert Spreen barj» ^ braudjenz ober bep bepen rem ö^r^* ’'quot;’“'”’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51*«

“^ «twrnm 3MW/ ffÇi'Â^ ïÂasÆ«»' ^ÄÄSSS»’quot;* ^^^'^^Vnnßenmöge/ ßntef^Ïgt;u üïçUn

^UtwfpomTOaf(eif geitutt^î/Î^ÂW# ’’’'^'»nb’^ltcnwçU^utt. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jUm/ fiel) eignen aUwegen «iniöftcl ’;‘gt;^tgt;«îûj(cnfc^wat#€ÂiïÎ€^lt;nwftn£ï6/

™P^ft6 ob« ^rep/ co gelegt ^timmm/ îJîu^atenblût mb ben^a’ a^PiKbcu / ounb ein wnemb Xuep gelegt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

3tem/5)üneïbMmfvaut inn Óelg^* »^onbobeïteljlagt ^tem/ ^«fï Mflein/t öpein -Cel/ binbe ober ben W Weouugftuti^Pct^'^lten.

SSor Wlt; OSurinb/ fo ftdj tcp jun^rtt Ätn^^*^'’' auc^ t»ol bci) alten finfen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

QÄon fo( nftnrn ’Pfrrfin0lau^/H2, iß/baffdbgin rtac« ÜÄdrfer mit tifd^dn Krfïoirctt/vnnökn^fJ'^ «cm îOîenfe^enfo ^ârmtèat/^’^ gens nüchtern epngebenz vnü nbsp;nbsp;nbsp;Î J„gt;

oOcr fflic^z »nö foUljee tmbt 9it ‘Î»®'L oben mnO »nbm au^. îCann w“!* ^^ Cafft »on Qöldtem aOem o^n ‘Î®^ ben ont) epnnemmenfan/ ^oi^6i^^ beflen/prob.

lt;5in©ûI6furîgt;ie^ûnfl^- ,,^ 7îimb ^ermutÇdfe 3. (»lt;amp;/, Wîanbel d(e z. (otÇ/ wei^ QBacb^ ^' laß ober km ^fumer ilt;rae§r«/*^lt; rom Jw^rz ni ^re barem ^(^f^^^ M O. qumnmz^tere ©alb («^ f»^ ben/ onnblîreùbric fluff fin ’^’Îjrtmf lego fluff ben àfabeP ^Jiß’Pßol^^i# ' offt emewerf werben/»nbtdOfdgi nû#r bû flemen ^ürmb »mb bt«

^flurndl geurunrfen/errfbd ^^ Çfu^ ^ûr mb auß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ßH

^finrauten ein Mnövoll/f(tinge# fefsnitten/ vntgt; in d« iiaiiOdi gfd^nt!/ vnO ’’otijfmnfr darin (eil) tVi?»ö‘n gewa« fc^cn »ndjerfetmtrfn/dam nenn« ‘iSdjh Wa^ oder 16. mnen dißiUtiMü Slaytetw ffßpifwaffero Darüber gefe^ûttft/foîgtntd lgt;înrani|tDfrÂûnDfnmUitifrt/vn0rr(n ’'quot;5 'Pfann mit bepffem Qi?a|Ver gc|ii?./ Mteiam wüiigfien j’.’StunDt DariôfM («Ota möge / vnô teijlic^ tMird^gefieg««/ *«0(114. gteidje t^cd abâ^V^di/ darnach î^agnaci) einanDer/aUen SDîorgennnô lt;(benDtnti t^ni nwmbge irund?en/t|l dn ^((vnbbewertc^ivniup/ Dtc’Purpdn tn ;^lt;gt;^t(n aub Dem inh jutreiben. ^lefe ^'Wç mag auch ^lt;w )ungvn StinDcm V'Ç’îamlicij genüget werDen, aie taf: man I^aoibreç ober jmeen auch nur ein iöffcl *0(1/ nach bem fie jung ober alt fepn/ Dar» *on gebe.

‘yitmb SÜJorgenDtöjerfemt^onfffa# «'m/ vnbf reiche Dem ÄmD there Siuu inmahV Dae ibuc çfft/ fp vergeh' ’'*/ *’^** Wt^Vet fielffig/Da^ ee mt mn Die klugen

(Sm dufeÇanô voü ^rombfff^^UffJj rencpptc^/itnffn jcöf6 cm OJ?- ^^^*^L fcm^Sruimojaffcr woïpcöcn/ î’lt;”'‘îù gut J^nl Oiofenjuefer oöcr 3Ïof«’2 get^on/vnö Garven frmrfen ^‘’^‘'‘’i f^i* fic wd im S)al^ petten/ gib l5nlt;« ^i» ^omg mir wciOcm^unöeïJrrrf ‘’^’’JJ get/ epnz wen Oer ^a(0 wunamp;t ^’^S fo leg Xlutr fenfem m '^em/ m^ ^^L(K gurgeln, ©c^aöet ntc^r/D« fie «’^y/ fc^furfê/ boefj mie obgemelöfem *j^% ndjeie gegurgefe. ^eben bem bfn/ipaudjgur/ hap man lt;nn^*’ïïrff nemme 3Ïübfamen »nb Äöf b^f'^’^Jp^ 0o^ j^n grob / bmb /bn m S^öc^f’^/.j^r lego in roeen ^etn/fe^nboioiïö^j’ jpfid fo mu^ ber Qüem mie »bege’’’w branch gemifdje werben»« 0^5 ÏW auch fol man-finfen wli^^w^ Lp mb bic ‘35rtH;e ab iÇun/ »nb M^üF in be rfelben ^tû^e fie be n/vnb bgt;^ |)ii*

^Oop öufcöalkö wotvnöcr dnanberz ’•^«caió bannOic^tilif jn^f^bufur/ 2Ç^ f«« gcmócfjltcf}/afe Dennetwaö Wheber/bann burc^em^S^uc^ gdrw

^'’StttÓeljngeètrtudjfn/ ba^ bic ^fartent fein Waffen ober Äcinjeidje» machen.

. ^imb ein ^9 ober lo.nac^ b^m bu viti r‘9 niacbcn wUt / fiebe hefdbigen gar Jf?'?®'«®^^ ntmb Dic^^öfKr beranO/ g' lif garaDem o^n einfgcn sufae tn cm »Wfördtt fepz vnnbhaUcenter ein ƒ neuwer/nnb truef bie ® otrerz fo mot L ^^“^ ^^‘■^ ^lidnent-Toffel Z barmit ƒ ƒ ^el Icraup fommez mnb fc^öttc je« tel?'^ ^^^ '^^^^ ^° écrans ßeuß/ ab/ halt J’berumb »brr / »nnb truef ee aber wie ^^w Löffel / bamit bu baet^crauj; dJ r ^^^ f««tbllt;n mögeflz fötc^fs toi '® ^®”3 / biO bic Slotter anfahen 'Wpiu werben. Äufee .Ccifo 11 man

Jät arçgowo*- A hemmrn wenn Ne OSbeter« p»®^ uj gan^fiwnh nun ju Otuffen pp^r mie einer ^f^^rn nu^ Die ^“^?lt;V|i^ ^fatfernfcljmferen/fohng bip Wlt;^^ fm ahfaUen ' foiebrs »erbutei bvip H* solaren befommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ÖiO -Cd bier.ee auch fonjl ju «i‘”’® j/ Ie^ grepen/ wie broben »ermrlblt;lt; * ben.

Sur« ©nmmcii ter jungen ixintef“ ^imb frifc^en Âû^Wijî/ braief^jj ^Bneter/ febb^e bem^mbe alfot*’^*^ rber ben Tïubef. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 3eem/br«ee Creußwur^inn^ü^'^ ebenmeßiger weiß bem jvi«beebee‘’* ^abel gelegt.

©n nö^Heb’Pufner/ bamif riefen jnnerii^'’ J^iwfbcttru gc^dffeuwerten/ ra^nwiuW gewujJ pat / was Öcr SOÏenfep tipt em 5tpl gehabt.

hito ”^^” *’^^lt;’3^ '^**^ ^rup/ kt h»?^^^ ^^^ larven gertinigrt / gehfp# ^»ft ®*^^^*- 3«*»/ Wertere vor Dm ’ft/a? f'’®’ ^ èrem / jur ^eermut* im?hc?^ ^^^ ^er$en/f einiger ^Ia^ j. ƒ o vlieren/ »nnDfumma/ ee permet luÄ^* ^^‘ur OXenfe^en/ Diener ?^

quot;‘'”^lt;^lt;e(vor aller giffriger^epi» ©eMf* Mem? ®4efew«lp / vor ^CeOerageJ^jjj^^^ bniit!?^’®^quot;^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nigen.

‘’quot;‘ViunDc^elrep» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pffütoiç-

^®‘^ 3«dwer vnnD 7. grana, (Nota: man ferner jum ©ewic^t Ie# t*^” *°'^ ©algan vnnD ad^t grana, tliih?^^ jwölff ©ran SOlufearene ^^fn/ ein iot§ vnnD i3*@ranwei|ien

Dnnb 40. ®r^n §tmmcr/|. (of^ ^^S famm / cm (ot^ vnnöio. ©ran^fW^T ramm/4* €. »nnO^i. ©ran ^utf«'/ ^^ »nb is. ©ran ^^fferpUmfamm/ V f/l 6. ©ran (^nw. S)ief(lt;r^(Ult;^i^^''^L fldn pop-fn^u Pufner / vnö ^^^^^^Ly floflenip/fommgr ceburc^ ^’^ ^ol k$ju fammen/vermaart rt tnnrtndf’’

»eröfcfun ^ûc^fm / gr à vnö 0pac/fö wel amp;u jmifc^f « J^ gm^em galten fanß/ «©jefeß è^^lr quot;' ^er©nalgt;©oïteö»

©romen oDer ^dolein vort ^^teren/ aio ^jnor/J^anert/ ^^^'^ Ver/ ©e^»(in/ fampt Verfd^’B^

©u maap mft ‘ïBac^o aOn« 0“^ fcergatldl em €al6 mac^?.X)lgt;lt;‘'’’’ ^4^ bergeil oor fic^ kl^P/ö^aterort/^^ ,^ penól /eöeo gleich Z^^^i^ ^^^^ ^^jfnn

3rQgavtcrt. ^sç ^’^m/bamit falb ôic3îufÇnn)nbvmblt;gt; “S'nbe öM^er.Oßilfu cm fcljjcc^te ÇabenZ ^•mb^JbergaOcn.

^«mb hilf n öl z. vn^ / O^tbcr^dldl ein ^W^up^orbïü/'Pfe^er/weï|fen6eii|f/ quint Q3ifem j. faup» »ermtfe^ ju J^,^lben» Adhæc Bulbus amp;nbsp;Éruca '^»‘lt;leconducit.

i I ft 5enc^eI f lotß/Ovo^ffn ^epfu QvP'?/heffel j. iof^ / ^teruon neme bic ßüy^^^ ^^^‘^ ^ jerfc^nfiö ee ju ftfinen terh^ï^’^”^^ *” ^^quot;^ ^4|flem / bae mol

*6^^^ emfifben / fe»?o »frgt; 501eiifI”^ ^^ / erfalien / biß ber nj.ÿ*’’or^i^trtnrf’fnfan/fo gibiÇm bm «vicribd ßunö

3^S ^r^^arteft« mon nicU achten/ma^ af (o pijit^*»#*^ ^^^ gt;nn r KÇ' au^fafffn nwb aufftfedi/^^^. Wel irjei^jvjßr Ijae/foU man-j^n auifbe^^^' hgt;a6 warnijj vkr f ^n ffljfagm / vntxmfi^ ^^nórr '^nb te^en /t^aa^ewarmtiet/^'^ èa heffer ngt;irigt;/t)a^(f außßtljn ma^ YÏ ma^ ibm «n gtkanrre 25rfp(rtW^^ eine Pfennige fdjtrer (f inborn / «« iîrûnfffein Weine/»nnö einta^t^W * reine Mo^l ^ti effen geben / mb 0ffe ’” “’'’^

lt;5o einem ^Jfannfeine Krafft ßt^^^ men / vnnb bureb ^euberep e^xf ^*’Ù ^exenfunfï ju ben ^^(ieben nuiermdgfirf» worbè were/ ber ^lt;^**^^L/ rig ven '^^lei/wut^el vnb bem ®^’’’^ er geniefet/vnb fompt wWer iu fok aber bameben eitle CO^ergen tgt;’’*L^ bmb/. guinitem be^ nac^fotgenben «ere mît Weinjerrieben/trinrf'lt;’*’/^ putuer maeß eitle : îîimb ^^^^CJp ne tn z^gtepenfeimen / febee/. t^t^ bectfraut »nnb hie ^eern jebe» ^^^ loi^/ ^inbeet fraut vnb bie ^^^lfL„»f §alb Ibt§ /geriebner perlen / ^‘■^J^

Wz fbn|l auc^ iart^cw genannf/ifbee bM/Wcflt;0iüft mac^ju etnemrdnm pylucr/vnnb ^alf« ïu obgemeUem ge#

«u*i^ ^’îw^ ^i^ff Treuter : f«ß^‘’’*”‘“§/ -^^oloerblüt/ rosten ^ep* ^'Uun ^ftonien / ^irfebJungenZ ^?'f«tne/(5cb(ebrnbtilt/^afilicfrauf/ ftnSV ^lt;^wfn^lt;tblät/ober -Oebfenîwn* tods'* ^lt;*f^o^enebiefenfra«t / gefüllt dMquot;'«lt;Ç^« ‘‘’‘^ ^ofen/gefüBt

393 2(rçgawctt» , »nö tm ^rrbfl in j - fOöeng ^^^ ^^^^1 ober ärößfr /[alfoz bag man fan lt;^- ‘’^^J trimer 0j?cß barilbrr t^un/^tm^ ^'^_^ nge Ärmifr »nb Q3(umf n nidji ’’‘’%Ù ©ftbicljt ober SÔÎag/fonbfm K^i/ ber ^anb ooö/nnb awc^ wie bu f’^ J^ ^«j men magg/bid ober »enig/ bam^'^'^ .^,^ man auefj ein ^pan nemen/ Beamte OBein fönnengemae^i*”” L( benOBein tag liegen »nnbrergefj^^if/ anbere Qöetn / lag /n liegen big ’n »nb folt niebtobaruonnemen/P”’ „n er ntetjt recijt gut jum Aqua v*^’ .^erbg leg j^n mit bem ^rauip’*’’^(V QBetnblafe/vnb brenn jbn w’*^ ^iiiW^ ling/big nieste me^rim 5lt;’^’^amp;(ft^/ ben abgebranten Qßein in 3 ‘55^”-/»’^ «imb ein gewac^fen wiÇf«®S,it((î^ ee glei^ ein alter ftrner garefff ^^5(0 ben brenne sieben ergen/unb^Mp^^oP mal leuter jn ab mit ber gui*^^ ^v Afi4i^ ben/auch ine gefeg getban /“”*’u„ giiHj guten »eigen OSeerenwein/ebd L dt alten »eigen grnen

‘’^”^ ®'^^^ gf fÇan/njm6 dn iegd b»r ^^‘ïA»/trenne fie wie vor/ku# ft«/h ?‘^ Aft ge büret mit gf füllen Otoe fum^^^A” ißem mifct vitter einanöer ju# gt;ïM *” ’^*^^ 3*nnfnt.@efe^ / magfl too 7^‘’3ßlt;ten/öaß rr tnoem leuter« fon ^’^^fö^fï werte/We pinnen @efe^ brt^^^^ bruten tteiU niett voll fepn/von Xr?*^^^^ ^ baf? man 0 te nactgefdjrtebene lt;lfn ®”^ tinmen font tar^u etngele# »lol ^Ali^ Oer guten blawen £0ïer$tn#

«4'’®” ^^fO ^pfbeumen mmb etn V ^- Blumen / aie Xgt;epffel / ^prnZ Sï^^^W’Onng/'Pfeffen/’PAfwmen/ J wn/ QÄemöel/ jetee j. ». in ten ge# th,?^^quot; ^^^” ^‘^ 3inttr«^®lt;flt;^^3lt;^ .^quot;/bamaeft tumb Ö:rWbeern / pept# ^^ure/iebetblumen/ ©elbe .^afeU# ^ibensöen/ fletn 55ra«nneüe/ .jj^ernfe^o^ Die man )(Tet/ ^lefeoadeo ftjtbranten 'ïCein/vnnt (a^ ftehenbip J^^Jpurgio/ vnö DifliUier allee in Balneo fn't*’^^ *^^^^^^'®^*’’’® ^‘'‘^^ lauter gehet./ ',^?U6ab / befalt ee wiber in feinem Ö5e# f^P/ bartnti co vor getvefen/baß 5U lei?f ge# WZ ^(be befonber auff / bif' ^ernac^/

Wfnnó aOre wibcr tn Wc ^nintn ®^i^ fcm mn/fo neme wfe fofgr/^appfto^^^ï'^ 0tfnamp;fItvurBblfu/ (5cl^lf^ctiHüf/‘’^‘^’* ^ffjnffcc/@p«rgfn/^33onfnb(üf/^’'P^^ raudïoDcrïrduWnfropff/jÏürtinidW«^^ ten^ vnD ^db ^ffhblumfn/X^cbf^^’^' gftifraur/ SendjeIbfdt / imWnbfu lt;/ tfrfporn/2lnl’oin/tvn0cn(£rcïnRff''^”^ tomfraur/ «^tlJmblnf/ iaKt^Wö*/®**? , nfnm/ödb iiKcn / tUw i ilffn/n’^b^^** ten / ßtlb Stofen / ^Ôorragtnbf^t / ^‘“^ (fatenblöf / 5»‘lt;’Wvn^aar / jeW^ h v*^ ^öutnfke brep h. ». ber auffben ‘333^ Wd^ct/wnfren ötdnflfc 2. ÖÄ« ß^**^^” Wdf 4- ^- 3ropWüf 3.07?. amp;r^^^^f2 aÇ» ^olgrntuj^/^pnnfrndc^fH/^^ j^ fvnbßülbm / ’Ïnbfrffnb(’e.3.^.öfpp ~J, Itrianbldf / ^tt^chM / (T^njîn'ur^f^^ |cbfó3 Ïo(^/3lIantft?urp(Ib(üf/|fbfelƒ ’ CpccfWicn 3.Ç ». aUrrIep ßefönt wc» fbenbe ©arfenrofen / «(6 wci^ vnnb rc‘5 0roujn?róffn / auefj amp;«' waebfenauff ber ^rbfn/KWe4 amp;nbsp;Wc ißcmtraubni Wö^cn / f» ”‘^ ^L sträuben oWrje^cn/Wc »crMôdÇj**quot; Wat» Sglcp a. §.», bip allee m d^’^'J^

’m *33«« grt^n. 5ïacf) 0.3««H m^ Nfidlifr ^fn ‘iBem wiöff »on üm jtreu^ Urn ub on Oven bm Q3(umcn/njtf oor ben «b^ranten ÏCein/famblewtöcr/irievot 'noif^anten/ barinn eoj^ewefen/ vnbiri# ^ïumb öi^ nac^foI^enOe brem gerhanZ ^fmarmfraut 4 b. o. ^afdien d. b. »♦ ^«toran 2. ^. ». OJolep/ ’P|rc||er/Kbe63. J** ^arboknebieten d. ^. ». ^ifebmätw ’^7 Äantnrnünnen//ebee 4.^.».lt;Ireu$# ç‘’‘’P/3fop/ Flauten/ Nommer bip ein/ ’^^Hiea/jebee |. ^.». 0tnnatr/ ÇÜte^ W/)cbe6|^anb »o8/$änh’')tnßcrfrAutZ ^lt;^»albeMfraut/0cbafgarben/ÿ(acfc^* Iuöfn/|(bf5 j. ^.». Wegbott,. ^^. v.^runa

/ .^afenamptfer / »nfer 5*‘lt;ïtt’lt;w ^‘‘'^ö/i^rbbeerfr. ^i6ifd?frautz0atrr? JM^^Z SOïeltffen / 0cfjarlac^/ ^brenr ^^•^gülöenïi3ibertbonz2(nbtuten/*^tr« J^tfen/'^amp;adjmönnenz gatóen ^5unfe(/ R**^*^^” 5f ^tben '.^ethprüb / jebeo ein ^^'Xjenebifcij QBürmfamen 4. lot / Po* mit ©efcakn 10. (ot^ / C^ra#

392 argflowm. . nuff ÏOït^adie WptW eo wiM-^*^^^^^ j fambte wtber m bic Manien wie vor/ nbsp;nbsp;. ;

»nfer lieben Tratten •^nne^lt;’^‘‘^[‘’„li 1 laO bilnae^fdgenbe ‘Gurgel geabi^^ wiber vnfer lieben grawen tag ft’^f’ C^/ man ben leiten nennf/aber ben lt;lt;^^^f ß^j 1 net man auc^ in ben breilîigfîew/yL^ bie'Wurzeln am frefftigjien/ l’^^t^ nein famble alley fefjnetb ße i'n*^''-.^i in einem ^emac^ / babin bie ^enP •’ s fc^emt/ba^ fiealfo rein vnb H^^ fœit wenn bu ben Qßein wiber bipißi^ly^ oben fîdÇ auffÇ^îic^aelw / fo t^« ^^P jö bie ‘Turnei in bte étuben / w^ö^L-/ benn ben gebiflillirien Q33em b#»L^ ?öiberneUen Wurzel / 211am wurdet pfamwurnd / -Ôc^fenjungen Z^^SL eepwumel/gro^ ^rtmeüenwurnn^^

wur^c(/@clb^Uien/lt;^nçwnwur^^^^';. j gdf«^ ober ^fnnwurpfln / Âb«lt;Ô^‘‘J,^ jjcntrun7d/Scbtt5albentrurvfl/ C«J . num Malus ( ßnO man m 3pöK^*^j/ lt;Kbpó(fcl»ttrij4 / J^priflcnntn”^^^

^tQgattcn. 39? J*ÏW«n»ur$e(/3itiglt;ftfa/ f(nn Q3rau« 1 '™ur^d/^aff(wurp/gro^ OSalóriön» ur^ei/ ^arrcnóOïfltvurJïfI / ii ifcn^arü Wl/gro(j quot;^(ffelwurt}/roeten ^r^o yu^^^ ÏÓÏdpcrwurnd / Ou grab tm j ,v.^f'^^t/5«wann)urez'57atrrn)urewurtgt;/ ^‘/«Imwurç / ^«pUfnijwurijd / wn^

ÏL^^’^Mw/^wifWii hefc^ar^ ^J ^ddg/ gelb 3iübcn bcr bfßfn / rot^ ' 8,1« ’’’*”^^d«/S9ï(ïrr«dg/bi’fffr-3Bur* Jƒ”«»gt;»« lek» f. lot^/wbaUceinbfti ' Lfï^'” ^^^ getban / »nnb wae man biM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’^'” 5wwlt;« d*d f^^n 6’'^*

a«ix^^^^ *’^^ bteanbcm/vnö nadjfob* inv ^^^” f®®^ ®®^i“ ^^” ‘iCurudtt I «tn v ”H!'” @cfdO gdfgt Wfrbm / got^

®®wm / Q^donfamen/ (£ufugt; *”^^^oïtonbrff«m«i / Pfrimni# lof/”^^^^*®^’ toi^/^nWurrofamcnfi« ^^Jgt;b‘«n ^fpfTubfamen ?.(oih/@nwr# Pwfamen 4. btb/ 5Cifb^»P^Jf‘^»gt;f«

®«totflt;*«ilt;n/K^lt;^ idot^/ 5)ftrofdienfanien / ®afdu iJWirn/ gfncbdfameii 4. (ot^ / Certan*

^’J^’'^b/tt?f»ffvn ÓJfagfamm vur 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘45 b » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 lotbZ

3. Îof^/^^kpfanun 4.(orÇ/5rf®^’**’’’y lumen6.(ot^/ Jidmifc^fnMilmmdçl*’'' i jc^nwre ober return .^ämmtlfan’^”^ loth / ^ro^ Äkttenfamen 4. fetß/ i^FP'^ famen3.Io(^ / hebporfdiomftt 3-^ Stilen 3. Fofh/ SÖfinnonfumen 4‘^'L «©kfe ©amen alle ^u beu ^^’'^'^''L tb«« ' »nnb ivol vrrmueb^ / auch lt;^ J orfb pfbn^u fß ffbrÄak rff vn bf« L ter alfo pfhen (afffn / 4)ip

«web per^u getba« / mif ^amfn/93ftontfnf(Jrner7 t ^‘’^^ «fj/ fen lt;?fnp 4. (oth / (farbobenebi^^J L ; »nfnlt;J lotb/ttgt;‘ib ®a|fronfart*«’^‘ |j^ ^par^enfamen 4 (ofb/€0?ffr^”'''J(^ .^»irffti 3.1(«b^^ffdnimTpf(5 ^^'\Jj ficbfärner 8. (o(ß / ^andfdmfr 2'‘’J ÄPehf rn 6. (01b / Terpen cm »oü/^Bpffd vnb’Sprfnforncr fen sJorb/iemfamf« s. Iotb/^7 u(^ fpd 3. totb/'-^amp;pmbaumfn ‘^‘IS fAfd” füp ÏÖÏanöfln ^ffebdet J--Itgt;rb/'^’” ^pi« 4. lotb/OJîffrnûP 24o(b/btfp8ai»p^^(j,, gmnfnS^bffttp^ftban/vnbatP’®*’*^ «y iaffen piU pebenz vnnb ngt;fft^^*^^(i'

3rQ3«vtctt. 597 ^;tn/tt0ttit)ie5aiïfn/ot’fï'n«cl) Cßnn/ f®l«amp; ein ^irfclj fangen/baruon neme bi^ wem / tvofeb bic rein nut i^nn / icff pneiefie ju ßiM en/barju nimb gt;gt;df| r^li 'fini-bt^/reisten ®ünbel j-.ijatr t ^*V’W. ÏXbabaïbara y. loih / Ciopor.»(^ ' ^’ bilft/Spica Ro m ana J-. quinf ^)ïd {1’t y ^/Mgelcbeßenc (éiebbauw biejung ^^^ ^;'^arbamomi J-. lotb / ^7imb bit ^M^Ubm» / tbu fie in ein gro^ pinnen ^^ii^/beuju biefe Species,batan gieO ein 8uttnC9ïuluafKr/ barubet mach oben ein Rettet bon 'Pappe / onnb nut-Xeig von ^e^l wol beheb ju / vctbinb coau^mtt Wm Xuet^ feß / fep co tn em heffel mét '^lt;er / barinn laó « fi«^««/ jumwe» Wen bier ßunben / neme co wiber auf: ^em Äeß'el/ta^ jugebunben ße^enbi^eö Wt Wirb/neme co perdue/vnnb ßoS eb ^^nn/ geu^ «in guttbeil gebrauten ißein Mber / bugefc^r*^ bier ma^l me^r/ ®^^ bi« / (o tie Species ^dt / lege co duff ^ ^ewbldi^en / barauff man gebran»

tog v^ctt/Wrwnl wwoïfc^mrtfrt/’^ «Acb W0iBiröfn Wfw mit ^«•^^ Baaien/ öarju Oen IBcin »on ïgt;^ j,y Ifbem an« miber in ben 3‘'^3 ®’^^ mb trenn « begint iuge^en/ngt;^^^j^„ lanter vnnb bitter / fo mmb e?

^rennjeng / vnnb timber in bic®y^ kanten/barinn ee^unorifi 0^*^^' fL* in ^Mdfernbleibet/bae kbûtt aneöï'J^^jj^ men/^eb ee wol vermart anffin f'”^%J nen (èef4^ / ta^ bir ein reinen

fen Weef batfcn/onbrnennfiff^^^^/ cf en / fo Ijepp fie ano bem Z?fen ^‘’S-fü, breeb bie “ÏÖeeFen alfo^ep^in ^‘^^ „j,(t ' ©efap in ben obgebranfenQ33ein/’\(p bie ©efafi triber fef ju/ia^ alfo P^, jd anff ‘Piiijgfïen/fo biflUlier lt;^“”^1 fj» me öao abgtbranot/verfueft lt;^^®^^jlt;rf/ ter vnnb mïb tril iverben/fo f‘”’^£tóp/ vnnb tjju eemibcr in bie pinnen wie vor / mb nimb j. after Cttp^^^tii benefe mit einem ètrief ^^^Î^ ,«10^ Âieb/Ia^ fie fiber aifoerpirf^fl/Siïè« tobt finb z fo ropiffie / vnnb ma«2 'L jin' na^/ fcfneib fie a uff/ vnb tba^SJ L^lt;'* tilgiiclj if / mir^ hinweg/«’*’P^^(„jii(H

^r^gopten. 397 Jjuwn ton mü ^dn/^rrk^rnet'ndn o^’nnen ^cfd^/iJartnn Cu J^trf^ffbcm öffotten / bare tn (r^ We ^apaiittcn ^»nb bat^ löte fcl^ff : ’Parabj]^ ónur 4. æ'Çv^vbrmemf 4. fot^z ^apparn 14otZ Jjgwarj. Jot^/^ïiujiifis. (oi^/^afjïant ft .%^UffÖtllM62.l0t^/^lt;ghn3.l0l§/ gt;vs??®^? ^’‘^ffIptb / OJfanbf (n 6. leth / Uf^jf ®^^*^*’ ^’ (of^/roÇitfii ^lampiïff Ç» ^9lt;tbbttfr ç. !oib/ 3Cop'ma;or ‘’^WöyêcIboi/OïauMii / Q^oUp/5??a/ ^•■fnziebfe). iotÇ/3. leth 5fnc^d/3- Iot§ pwtr/s. io(^ tj,^ grc^^tvubcln/ cm gut Hut guten ^fefferfudjen / aCee jufam«! Jlt;Mu ben (Kapaunen tn ginnen 05cf4^/ ö^p baran ein guten CD^afuafter/fa^ee ^'Piib Wol fieben wie bie ^irfc^lebem/ ^^‘'^ f^puub Çat gefotten/ mmb Çergt; J«lt;Z^b mae^e es auff / |ïo^ ee allee in ei? 5«Wrfà/gfe^ein guten getrauten I ^tm baran / ba^ gleich eiegefotten (fa» I f^y“ ^lt;wtn« fehwimmen /bae laO alfo iwh ”* ®^f^^ fïf|to / ‘foï verwahrt iugemacht/ barnach nimb 3. .^afeU

Óönn / foc^ fk iwr Die i^apaunf« / ^^^*^ «fine tvicfof^t: ûmcnifnyJotÇ/^f*^ nù^ç. fo^/gcbratif /;gt;jrfct)^rn é^W ^’gt;c!ï/fran§fnfc^alcn ç. fot^/^ro^ Mfin ^ofm |. b ». ócfci^dt d)ianigt;ä w (^. ‘^ciïfï)jfcfj S^prwef s. Ioi^/!Ï p‘'’'^^L 3-iotf)/wagten amp;(nff3. (of^/w^i/ j-. (of(vïÜ?uffafnu^ 2. Iof^/57fó^’^ J „5 hfffs f och iwf vor/bie i^ayaunen/^r^L la^ pr^m/bip (e Fait Jwrö/affP’^l^^^'J «jum ^ôtÇcf/ tftueeiun^apauttO^' pinnen Ö5ef«pznmjamp; iiidtba/^'^^^L «(« mö bi((e y^äner/vermifetiff^^^cc^ 1 fnianöfr / tvof^fbraurm QBfin W^ j golfen/vnnïi m pinnen @t’flt;’^ ivaren (aflen / Darnach mmb f- ^'^^^L/1 Xerpentin/ben trafeb örfpnialglt;’^^’ L in dnem Rarefen ^fm / Oa^ lt;f *yquot; wi( bi( halbieret wol wifffn /«’^‘’L^ Ç. pfunöf tanen wolvet^ctienmbtf^ c mg / bufe iwa^ amp;täa fc^fag i»^^ newen vergfa/ïen onnö wol burefi enianöer. TZimb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Ù^r

afo ïgt;f(5anöfrn ge^t'/itWren ^^’-«5 »on OBun^efn/Äreuffm/ ®^*‘®’^f(*(ÿ ßamen ifî abgebifiiUi(rt/vnb »gt;lt;*^’^

J’I buft^ ben .^oni3 im ^^cplf/fFiu baa Jfl« aromen Äolbe ngla^Z öae mit quttm ''hifnitol mfdjmtertvnbvbfrßvfdjUo jy »ft /fm es m fincn been Acren / ber 3t* pH »nnb ntebf quot;leader hat / mache ent Wrbarunben aUgemad^zbid fßbfßml »ttg^hctizfo bemalte bas ^en^er in de* tin?'^*'’^'^”*‘^^* ^“ Ö^’' Ä^thtt’W^^Zba^ ^^^ anbern fotaetzwie eines bnö ^’^^’^^^^^^^^ ^*^1^ emi^Iropft feUelZ Aan ^»®'’P Jnviflim 5» wr were ab* sW^/fo nimbe vorn 5(n5r ab/ doO m ein , ■’’ßt'ob^la^/Urt^nianßfan alles jufam# ^^ 8itflcn/ fo fammledu ein febdn Ißap ^^^quot; ^ Wenns nun wo! reuebf/ ” wamt fcbweriich 5U ae^en z fo id w^lt;

*‘””^ bemach ein a» »d 3»»»* (UHA*^^^^”‘”’ tógt;^^* alleszmas bu ju* Itbrm^^^^^®*^^^ ^^*^ Kapaun Z^irfeb* **’”^ -^üner / wie benn auch ben «0^**’^'^®nlt;0/lt;»Of »naf vermache ^M/Ud alfo dehn 3. Woch- bamach ^‘^^«d fein ;Öampff raus geht/ quot;^’«dfeinSewer babepfommez fond iS ’^«“^•'»‘««mbmaflfhi bie bidiU ’’ftnaUnn mit blmb? hemmen gemacht

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• fepnZ

400 ar^gnetefT. . fcçn / ba^ jum ©iaO fein Jeroer ftJ’JJL mag / ben abgebifiiöierten ^fi” y..;

bcn/gebaclji / ba^biefe foigenbe ^J^^^ barein fommen/^XÇcbatbara }• W^ u / pomifa a-. (o(§ / mei^ ror|) (foramen 2. loiÇ/^immei/^’JJy,/ wilô@afgan/^orianber/(2^arbi»î»‘’^ylt; lebee 6. (ot^/gimmeirinben 2. loî^/ ^ feamu^dl 6. iot^z ^ec^feaugert 4' ’J J3ir(djfrcu010. roi^/^f(flrrnM«^‘'E (^(enbettatven 12. lot^z wci/pn -^»Jjt/ ç. lot^/^ngwer}. loti / ©alg«« f • ÿ SOîufeatnu^ 44oi^ / OJîuffatWiîf h J (‘z Saffran s. (ot§z ’Parabi^fornf’' ^’'i 1 langen y^feffer 3 (ot^Z €lt;^«^?J’i^' 34otÇZ^ampffer ia- joi^Z ^1”^?^ vnb groß éauenbeldiZJ^reb^augi« gt;'^i

spanna ^. iofhZ lt;Smaragb wie «gt;lt;”’.j^ reit finbetin apoteefenZ ^^/^Ïd« a-. btÇ zoneter éanbei ^. H/^Çlt;,f«i India 44ot^/Myrobalanj 4. uAl Camcli 6. Io(^Z Lignum -^^^^^X^’.^J Storax Arabica ç.loi^zweifF« ^‘^lü/

SU^grtrcctt. 401 (cib/'Pcfftt'on^roth/ “fliarnilt;^nigt;4;i40(^/ Aiica oOcr Halica Kalicd ?'?‘ 4- M/ S^«ntx 4‘ lofbz ^fv* S?m’^ O,*“^ ƒ ^Ot^/Bolus Armcnij. (of^/dn yite?/’ ^*’^/ Ci’fwnwdpffd/ in'^poM^ ^^WllfiHynKn ^ucfd / àsdcnimjib ^. ^^' 4 ^wkn 3. (ot^z ©ra^bfumen Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ftonùn 4.1ot6/©a(ucn/

/ ^olbdblile jwrp loth/ loJ^/^AWfonfraiit/QS«« /?’y^Mupmâtt$fr«Mez^rôc# jwrp tamfcu ’^*‘®^ ^- ^’^^^ ^uefef 10. loth/ u A ” ^*”f”’ •^wf’^ ®lt;** ©fÇiw iwim

! lovT’e^f^^wlt;lt;«lt;«««©I^ffr«^ol# Ärin s ^'* ^^^ *^quot;^ d«*^ gtbranten WpiOirr cd/wis bu ben W^^’l^ö W« ^0/ ‘^^^ f ^^f Öf* *’wiûmc^ï'^'^^^ ’‘’^*^^‘*^ ^*^^ mî t Dem

briclis 4.k)f^/Diainbræ S.Iof^/Dia^aïa”' gæ S.fot^/ Diatbamaron g.foth/D’-’quot;'^* Saiomon, 3JctlV lacticiæ GalcnifJw^ Diapliriscum mofeho^Joth/ Dwquot;’“’^ daleis ip. kt^/ Syrupi liquinnae n. W Syiupi SioccUadis 12.1. Canïï «^''^/ ^ l-.W.’Pfrknvn^ckd^m a. f«»§/®’^ 0lt;»kn s kt^SUtpiiöi’ramp;jffm j kï^/^ ij braegnfèx t^. (oi^Z «fme btffr«oi^^^’J^^ «nanbfr jerjebrnnfn/ ^erftepdnK^^^’i fonberzvnb dik ß jufammtn ô^’î’^”^^'^ ' ^ beim alfo ttlub 2)kna( funn Z Wp ^^^. w fifhtz K b0|er fß wirb z aüfin b«^ ^^’L wol vermährt pc^f Z vnbtituaff^f^ù werbz foaß verlieret ee fein @lt;*'‘'f^‘’r„g Peref. Qöenn inane mil anbrenne*’''J^L mans aUgetnaci? mit einem •€gt;^^^‘’‘ mit einem langen ötpefZvnb ivd ren/mb ob einem BalncoMarise^yJ^^i nenZmb ben Eifern mb Ambra p’' ^

ïn Dm ^rmnfolbm oamp;rr ^^‘^^’ïi/ (o tvirff ïn dn /cDce ^(a^ «« ^“%tlt; faUr Dk @lt;4(lt;riiicl^tju»dI/®’«7j^ twem Äo^ifcwr ab / mb wlt;n“ ^ ^’^^ tó/.

I ^7 «nö faße ©Idfcr mit / Carinn Du re kf^ ®ilt / mae in ©(dfern bkibf / Dae j '’W/unDfe^atu ccjumanDrm/Das ibu?^^ ®*Mfn magß / fülle Die ©Idfer -Am? ’’’’^ ®®f / VOD wenn Der ^Öifem vnD ^ic *”’^^ reucljf / (o mirff (ie miDer in ^^‘^ *”^^ jum wentaflfn tfti^^^^®^“ ^^^ ©ïlt;ï^/ i^^o n^i^^ ii.rt7’«jl«Klt;r/wDwenn Der ^ifemnit fr 1 j'”**^^'f® ^quot;^ ”’*^^’^ frifc^en ein. 2th guten redeten Aquavit«,

®Wlt;ni ipz fo ntnib J^’8m©oh/t^u in ein /eDee ©fu^ ew ^ ƒ Seft^Ugen ©olt/einer lt;£rDe^gro^ b w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® »«^^ ^wer Q3lafen mot ju/

“‘^ ‘ ®‘’ '® ^^^^ ^^^^** ^ ^^^® ‘’^® ^‘'^^V 0e^et/Da^ gefröret/ toja??^‘^*”F^ï’t‘lt’nnD|'e^rgui. 3lUcó ftn zx’^ *^.^^’‘'^^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^‘” '^^^

1 Pü^ajfer. ^lt;nn man eo wit ge^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;£e trau*

404 ^t^gartcrt. braud^cn/fo Mfme man CXoRm wt^^**quot;^ Df {trafffr baju / ncH cm 2^iUbffgt;^ ^^*'^’quot;'

ferutiju/ÏcKeit* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

^rfïhc^ mmb cm ^«nö wO^R\ menfrauf / emc ^anb voll iSTvri#® tout vnnö ^urpdn jü^lcicb/H’ -'pfaffenpiU / h ^anO voll ^f^’P^^z^«# ^anb voll fermai @dbrn/on§‘’J'i^ c^enfraut ober ©tcc^cnbipc 1/ gt;• «7 J-h^ c^dfrauf / cm ^anO voll •^^•'^ÄrtiJ fraut/|. ÎK. (SarOohe ne ötffcnfrauv bae ^rauf allee / vmö Çaef cß '’’ï^/dO/^ her / thu ce m cm ©temen Darüber Dep bepen ftmen 'lüdne / ’ ^ QBnn em memg Darüber ge^t / ^^j,flt; auc^ wol iuDetfen/Dap fern ©d^j^Z aup gebe/peU Denfelbtgen m eWtJ’ Jz^^t verfc^öttejbn mtt ^rDen/bfl^”%it/ Darem fomme/lap jbn alfoH-Darnach Dipilhere mtt ^^»(®^^ failli baltcö m einem ©lap wol gebrauch« ®er nun etwa lt;ÿ^L|0# bep fleh hefte / foil Dtefee QI5öfl^ ^^

Ï*^Wlt; /^6lt;riim6(ïlt; (Sarfuncfel* ‘'’(•^®)f*gt;’”**^”*®^*’’*’Hftk*’‘-'***’*^lt;^ ge^d^en / ven 5ûr(î '3^ubp(ff vp» Qln^altbdpmmrn.

^««1/» ^’^^ S^atcron / Xa«fnbd# fo^Ö/fii r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f igewiJjpfi / jeDre 6.

Wm ^’'f‘^‘quot;è‘’‘^^3^®^ ^^‘'*®'' ®*’®*^ h v*®®^^/ SDïuff4tcnMumfn7rofip ’^«Sï?’^^^^^^’® Simmefrmrf«/ èdart ^’®^‘®^ ^««^Wma/ Cubtbrn/

^^^ 2^?*’^^”^'’ï’lt;‘ö a^tfe^fn mfa hei' *’‘5/S?*® ^®Ö*quot; 9f fans^n / nn /eOee fb ^'4/(v®'”^ ®P*^/ «Perfen/^hnbe# ^lgt;i(6 Wfeu^hnz Per^denpeinhn/ *fgt;n fith^ ®®f ® tetnhn / Die tn Den Jifc^# Pftßtf ^®’^'f^‘^^*fquot;‘^^ ®*^® OUC^^IMM^ ^Wtf ”^”®^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^ Ïoi|/Diffe IS.

^ftheïf *”^^^ ^“ ^“^“^ / «« ilt;ï’f^ lt;0 fon« Wü Ü’ï’^'^* ^’^ ^^^ jufarnwen / tb« 2 •

ööprr barnn / rûÇre Ix,^ vgt;i( dn ^^’^^, tviró/mac^ ^JôçfnnbarauôWÏffm-^^^ i fï(i3u^ gro^Z Darnach iiMtttWr04^*^JJ Änutcr mit fampt kn ^d«(nti/J*sl^jJ lgt;»jrc^nnan!5fr m tin ni newer ^^’^y p ^Vup/ öifffe btiranfr em gute ^«f ’^ j\ ï/ofter/ Ç^pieenwaOer/ i$rttM®’’T^ CKofenwaO'er/Jeks emSSïa^/ili’’^'’’ - j .^rii3 fvß ;u / vnO wenn Oer ®^‘’‘^’’i i new jlf /all^öenn fltift C’en tag ff^ ^^’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Mfbmem trnrffunilt;gani’/inf*’’^%AL fen .^eücr/lap cc Pf^m bip M «ÿ^* nat wikr new ip/ ^tmb Den •^''^A?nß Cnn .teller zfeplje ôù ^tßf^ *'lt;’’” .i Die îOîaterten tn einem ^^^‘■^^‘’v^kfifl/ in nier OSrennfieim/bie im '^‘^’’ ''Lfm tarife allein Die ^rû^ in ke k^ '/^ nerraad) bie J^e (men wo(/ t’^f^’’'’‘'Lfi jii fill/öa^ nieljt feut lm •0^^«’-^43tii/ ?S}?attrien nicht ganp bürr «w’^^i^j/ fluff ba^ bae laffer nu^t ^’^L^cji-nimb öae TBaRer m @(4fern/ ƒ ^f.Xü/ tgg in kr €pnnen Peamp;fn-'‘”^\SâO(f fllfben Ça(îw Oae gjüöenSfaif^^ ,„ prf rec^t mb guf.Iüo neet waP ML 54P, ^JJflterten / fe fef i1it ein w^’^j^jujf. ^er/bißilil(T^/vnb|e^lkf'b^^ ^^ftruti»

^^pfiti €V{(hfc^ ^ari of; tvunbf Wirb/gO ff 11 ui|:bHö h^ quot;Gaffers?. ^effdvoUju

’'^’if^tbaAtrhtUbaf-^^enjthK/vß Uß W ^«pfn rat où Ärafft «ntg^^n/ije wd^ref

«m jetlag ' öerX^^nmaebt/öer febtrenn ^’'anif ^ett/gibi étoffe 0frrfung.(J e mag jw^w aïïfï ùù vor öè »Scblag vit fefewe#

Lu ’ ^*^^ ^ ^fC’lff n hunger mb man# S r ^P^'fe foU oer 03^n(ch bib ï^gf# L^y ^^‘’^ *’”^ “ifïaebt gebraucht 1-Reffet t'^lt;*W vn Pui^aber bamtt falbt/ JJ^Htben ÏOïenfebfn ben ft nur frafft/ llftW*.^^*'P '^nbhffvon Inhalt feth jj? Jf9ffi«fn Wienern tn Ätieg^Uuffffn iäa'^’^^“”^- ^*” ^fnfc^i Der Fraffdo^ i22r*M®«(li*»»-lt;««a«gt;alt;gt;ffr iAh-’wi^^*^**^” '”’^^®P^^^*”*^^

’j^ ShMh ^ ”’^’^^^ ^*‘’^'quot; ^^*’ ^opfffc^wac^ öiió^H ’*’*^ t^wv von ^rtmncFm oöcr ïSttoA Ï’^^!’^^'' Wrf«(b 6fn ^op1f Dam«/

/^^'’“^ frafft(p^tfï/v»ï bic^fud^t ' Wriff heffe‘Jööffae dn €f fff t

voU/nfÇc cm î»wcfac^2;âc^(«nl'lt;’»'f*2^ I f 3 îme auffôc n '5?ablt;(/vnD falb ht 'P«*P* oOfr ôarmtï / erquicft rm âibOZ ’y^”” nur fin kbenötge 2(ba an |^m »ß / ‘îÔf’J mage auc^ cm OVob gebrauchen n* ^^ fcljrecfen vnbanbern jufdOen.

^imb ber frauffen (Salukn 7* ”.. ®?uffatnnf;/ ^egkn / 3ngwcr / nbsp;nbsp;nbsp;,

lebee etn lot^ / ^tmmef / ßef^äK i«”^^^ ^Sibergertn/iebee gt;. m^/ôpie^nar^’^’ quinf,@ranatfch4ffen(P.(ot.bißflllf^^ y tuifch grob ^erfchmteen ober Qi(^2. SKaß beßbeßenOBeme?«'lt;’“''’j 14. tag trol verbeut ßflm/Blk »mbgeröhrt / barnadj rüßro trol tn . fer / ben .Kolben trol vermaeh^ / ^‘^ ^zù fer macht “ïöetn trol gefehmadt vnl*^ ne/cm trenig bar un Der gegoffen/ g«^ bigangepnchen obergenoiren/ nn^f y 'S Sé' ^’^^^ mtmerüchen èlfebem / ä^Ä berju (ter 0JMo4eber mb ^ungen/tß gut bjn aS-e. »«quot;Wen «wuneftn/ fl«,^ 1‘2w ^’fk- ben ©djlagz tß gut fßr adr @‘ff^ ƒ ^ L(t

, ^wb fin 5)repüng ber ^bien ^ab ^’/^topnarm audj fo viel/Çalb fo wel I ^‘‘fwbefblumen/ em fot^ Ïïfglm / ; iotft Sï^^^^f M3hig*wr/J-‘lt;«gt;^Ó Parabij# rLïiWWlt;«llt;««ó^/Üot^^u# H ^’^ ^J^*quot;^ ””‘ ^du ÄI au f ^''5UÏappar(feii prnen'Weme gelegt/

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ótf(^tt?ulfïfcinjct.

I ^imb dn netten vnufrglöpfu^dffn/ ^ dnïöïa^^dt/vollrr OSruimmwoflcif 8ft^an/vnD wenneetm befid» fufemp/ •Hc^tuef barem gd^dn/ ^immd lt;/_. j ^’v' ^utfer ló, (ot^z ïOïufeaeennnp ober i ^Wt ^^.gumt. ©allant »JL- gumt, onge» ' voPtn 5Ïegün p gumr. rot^ Oiofen geput# 'W b btl^z (ap in einer woluerberften 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^e o bantel

iSSUlC*^ ^Mî/tt^^pm ittJpjK UJJ ^awlUW’^P*’“quot;«® quot;«^^J ^1’1/4^31«

Lxfi “^ /wiJiMQgiw 34|ur| Quua ISS»! ^quot;^ ^■*”^ ^^ ^»l/êM-w K öQMJgja^Oj /w^Jt «WÓ4^ Mutj ut ïi«W4*^quot;* J®quot; ’^’^Bi “P 3’ On 'uvi uid p^ ’«i’W *^ «* ^^ 0»a /^«i «Jp|0 UI /JJJI’^J»’ WPU n» / ÏnV4J4444 iat^a««» «Pt4M»««gt;afc^»gt;*««ïQi «MiiiiMO'yw^wïï «üvävaö 4tf«il#wquot;*’^ ^‘’ «jppiK^p® q««ij;

111 «t Pin’ö’ö »«gt;q zw# *”^“P “.*«4 ;d«Wt?ÖU’^’lt;‘Ü^quot;^^VJ/pat 9'PVUU44

/ttuai w)quot;® “^gt;io 43qtueq/qi0if) jJuaJ jxp/iwP# »’Qimó “P ”P^’Q Z«»lt;pj4^ Ui)»in3i«’n*’^‘’q/üó4 ‘^ •JiPHpqtt^tw? ' ‘WjHPII^M uji^un luinb •€ t9HU4}V4j

Ï ^fto gffcbniKtn / wnö m etn ^rt«m ' | ^ö)gcbunoen t (oïh/^n?^^'^^^^’”^^^

JP/l«§ « toeb m bcrSOÏoItfctil^fnrffn Oramp;cn / lt;X}ün fclc^rm Xrancf hrt(^

S” nad^mafe dn gntfang dn gutén ^’‘®H(f nüchtern ju gebrauetm / mv d^ i ^^^^ ’’®^ nbsp;nbsp;nbsp;pur^ifKuben CXcftn^

’’*’^^^‘^^ / “«rb fünfer iwaW ty^ ©Ottes fegen Jtifcrm Mar ffenvtr;? pJoi vunb ençûnbfen gebluf trt beried ^*^^ »hb ganzem @(4blt;rwplt^un«

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wafj« 5« machen.

3 M/iaumbet 12. lotb / SKakron 2. t ’^‘Mftatnäß ^. (ot^z Swufeatenblumert y® W^âj»«/ weiffen 3n0«gt;f*'/ Para» Wmer /^immet/©afgant / CXdmIi *^n Äämmä/bte Äreufer ©eruon folle «

Hfl^ittdi / »nb onferdnanbet gel 'quot;^1 Zbarnac^ m dn pinnen Stefdjen JJ^I«/ barauff 6. kanten be^ beßen ^i^ h «2 ”’^’^” 'ÏÖetne ^egoffen / ba^ w ^rin barüber gehet / bamae^ mrt einem

cwcm 2^etg ftfi ju ^efldbet / |llt;D lt;^^^* ©Arten tn «n^rub/ba^amp;fr^^^J’.J'’ nuff falle / »nnö vmbiege Daß ^^J^L ringe vmbÇcr mit gar ^cpfemnu^y”^ ffmÂalrf/ünDobfnaupen-Sfrff'^I ©pannen WrfVlaß alfo 14. tag ML ^cn/Darnach geu^ quot;îÔalîer au^bit^ . Del/vnb kfe^e ten 5Talcf gar «’®^/^!:%/ nimbe wiber §erau^/ i^u eein (in ^^' »ermac^ezba^ bieèpeeerep nM'^ ^‘’L^ geben fan / Igt;i|li0ire/,©ip iß î’^*’ ^^^ ^uptmairer.

^röw cm i)anö vpn / *Ô^lt;îWlt;*î’^^,f| ^K^ ^^CfßbrfK/fpu^^löfgbrnr/^f^^^nuH^ Ó3aJnn4r$/€SXa^lKbê/^fVl’»’H*/7j,|(^

W^MZ w«^ Oïoffn/|f0fa4- ^anbvoü/ WeS'reuttr »nno löiirßrfn trol rringc^ i ’“W / îgt;arna(^ all ömg flnn gc^arfcf/ I 'gt;nnamp; bure^ nnanöcr ^f^oOm / ö«.lur^

S?^'”’84lt;*^^*quot;^ Ïöïqjbuttfr vj lb tie« W’M gfrnnigrt onD ge (cutat / al^örnn JW Die Äreuffr »nö ^.atra fcurcl? cm lt;nbsp;’’’J/onb (a^ f$ auff fin ßunöhngge« ïtti/ï^ ”*** ^^”’ ^ól^cncn heffel ril# ibh ^'^’” ^*” ^^’^‘^ -€ftnen ^ac^ ge# Zquot;/»«!) Wol au^gepreOft m cm faUce

• ^^’^”®^ ”quot;”^ ^‘^ @alkz h^ Cd ' ». ''’'^^1 au^ftcocn / al^bcan nimamp; J^‘*®n^ ^actf'/t’uo ftem gefefemneaZ •Sail ^^‘^^ ®‘^® ^aumtJl / val) wenn Wc

' öanhh ^^ ’’”^ ÄW/^föra i«h on^Z ^«6a ” Öffübcn/aal» aliyot wol gerild#

1 gtli,u^’®'«flt;rtlt;^Z‘lBfn«rgrflii/ÖRc» I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’*'^ ^^JUt ( tm Herbario flnamp;Cf

Ïgt;tr33iirf;c(/e.jeban6‘^(ufnïnfp^'lt; QBrgbrfif / breit quot;ißegbreif / @lt;*«w*^ ©efjfotu 11/fcbwan; OSemwrU/ PeruincJ Cingrun / ^rauneUen //ebreO^Ç'J- ’J. d}C Äreufft rooi gminigef / fbu fiein^eßcnwafftr/alß ^”’^^’\/m tamp; fiebfn f. (funt» (wg / pre ^ te in «nr«- pinnen Äönn / laf? örr^lW. ; fifben in einem heffel voO lö^iFf»'^ ”2 CJÏepbufferz eine fo oiel alp bf^lt;’.*‘^ 1 peOe eo jroeen ^ag »nö ï7afbt tn fi” ^^^ ier/Iegao. ^albenbUtter barrw'^'r^ roieter ein mal aufffieoen/ lajlc lt;^.y^ fait werben / febeib al^benn baeï^T *’^” bem ICafler/bie ßalb verwar wo^^^“? «em ©lafj/vnDapelbrooiofrmacb('^‘^, , w roolio. 3^^r wedren mag/ba^^“”! 1 fer verwaar auch rooi in etnem®!^^*^^, »ermac^f/ba^ fern lufft baran bas OBaffer bienet TBunben iu w^^^J ober ^titii/Çolet ^cfftig/nf^e/^‘’Y|^ ,^unben rooi vereiniget finbz ben« lt;*8^ letgefc^winb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

JOU Stofenfalkn/wie ge bk ^Snlgin ww ^'’* geromad^t i Cnreb 5ranfj.lt;Ud^«i’^‘'^3

ar^gÄrte«. 4K gt;nbsp;rein Margen 5lt;ï|ï/ öae Wem ge* '^’«m fep / tnó snUor Dae 07fi? Darum ' De^^leic^fn ton einem ÄalbZ nnö Semac^t non Dem ©cbfut / fofdje^ fA ’” ^Dflt;mwa|ïcr fieDen / h^ ee fer^ j^’Koj^fU / ai^pfnn fuße ee Durclj cm fau# ^^‘^ Ïucb/la^ fic^ó tblt;rO7ad?tie; ïf 5^«ïgt;e Da$ 3fipf ab/ntnib rorbe Ovo# j?^.ï®m4 Da;u ndtin/Die Wem ^erfîclîen |. ^ ®^ lt;?:tnnfrn CÖ^dtfvr / (a^ ce jmeen ^“^ ‘'® ier^c^fn Da^ re'bep^ fy “^ ^uff einem lt;Baü / mmD mit fri# ^^ ^ofm emgebei^t / Differ (hue uier r ^‘/%tf muor au^geprefi. OBenn Die* ^^^‘‘’'' mmbeeau6 Dem verbid# 1 f/lwn/t^uee in ein pinnen kanten/ ' tó • ^* ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Manx. bi^ ficfj Die

ft.IÏ?^^^*^ wtêcówn» 9^ft^ eeaudZ ^®Hü| SOianDeldi / meiO Wac^f / fp J’^heDnfwirD« ïWanmii^auc^Die in wn^ Oiofenwaffer wol wlt;^» j ^ ^mg / Der wol verwahr: ip / mit ; ^2”’'offflho|^ / mit ^terpentin wnö ^'’c^ö »bergoßen/ fo fdmpt fein iuflnf ^Jw/^nac^ m janD gefeit in ein Äeüe^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ovegio

iXc^tnif ne ^am .^^nw ^tromerö von Slwrôac^/^^’^^Æ^ nepDodoris, wümanpc^iwM^’^r 1

(likn^ betra^ren/ww ben idiißcn/ft' W® bcgnftai/l'ulff reichen foll/wdd)^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

C-ftran der Surc^fcudjidßfîtn / -?ƒfÇ i bcincn 5«rfïin vnb ^Mwen/^Mwen EÜ» ^Lf nuf! Äon^licbfn ®tatiim ju ^rniiftnfli'rf ^* ^ i 9}?argßräpn ju -SmnCenburj / ju 0trtfn pf”'., ' tte^affuben hub ÏVenben7?erçogin/'5ur53™i pn JU CQümt'crg/vnb 5üvpi” J“ ‘^“3*'’^ jugeftbritkn bnb anbtrtt mit* getbeik bat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Mox, longe, tardé, cede, recede,rctii’ -©asipt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[

Xgt;i^ brei; QBórterbir fjelffen jivarz Slilt;^ halb zweien fern/ fc^r lan^fain Wr.

?amp;lt;«ung Dkfeo S’^vgfmm w in f^r^ |lc^enlgt;er^c|ïi(lt;tt$- i ^ac^foigenbcö Oteßtmenrittanfd^^ terz gijftigcr / fud^ngm oplage fn F ^nfnç / alUrmcnnighc^ |«l^«r ï« ‘*‘^

*»«» = , ^'^8lt;«k««- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4'^ jjtJ^ quot;nbsp;^fbene/iß in brep f^f if tornem# i^Jfnöerft^tyng halben/en tfcfjieöfn.

fok u ^3 Cf lieber 2(r^ncp / in vu auf* ^^^ «««»»# ! ft^^^WrvergifffeniuflTf/ anßcOcn/irc*^'”®-bT^^'* ‘®‘^ ^’^^^ fc^rfidjccrfc^rccf* btef • *’^^** i” tgt;cn)a|rcn : 2tU Dann f®ffWrIic^c Kapitel vnb SÖiWcr^

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;Ï^erto

Wjcï?U’u)t mif 2(r^nnxn/ui, ,t,nis, , T^ febtïf re fuif tt^c gufaü inn foldjer

gt;W Der pcpilrn^ / Wc ber SUmdcHt^ ?**^fflt;b feine milWreidje îôannbc?# ^Mn'if/ aüjfif (p^df abfnenben/ rngetrare

mc^f gentiaan nun bringt ïunof wur^a^tigte anjcigê / DaRIbigê juf«”*^ jurróffnfn/ »nö ^rnnep öurtriöa î« w* itcn : öcr vrfacè halben/ Dann ^rßnfp lang veripgen nnnb ju (paf g/brau^i/’r ‘’ »nniw/vnö fonöa jtvctéd (kin

in Differ fc^ncü foDdiitf ff : ©oiefevr bfrra^fung nach / ‘*’ff 7 ^ nomeinlïen anjfigungVOnblicb^ {ƒ“quot;, ^eic^cn Ïilnfftigcr ptliilenç. ^u)krn$ fctr®ongt; nentoitbr^ Wïonïgt;c8.

creëer 'iÖPlct'fn/burc^Dif'lBinDfppni^^'i^ S£«n. ^'^ *”*’ nibrrgang ba (^onen »afamMfi« ^Onbtgen» SÜJannigfaifige/vnbffÏfnbigfvati’O’’quot;^ ^« lüng ber hifff finf63ragfp/3f^u’’^^r j œ«tSô fiaf^ek/baib jufnibfm SOngrtWtw/®* rung ter baumb ju jpme vnb5tdke ; ^arju P”' j Ï“^?*** «nberungber^abrethcil an iban ^^^“^^ creaturen. ««/ «« fakfr tmefftiff ^fnß/vnö f^Ig«'* ber wamifr feucijfvr ©ommfr/au^b^’'* f^i«”*^’ ^'■*5^’”^”3 ^^‘’ ^^o*»«««/ fïifgfnbf/ff«’’^* ftwrige óf ©fan V» ^irafljf0/ brnuW^tgt;'Ç;

Mfr Snverfc^dn au^ ueffer rróffnung nuAnbtî^ ’P '^iwmfU/ vnï) an^cr vtel Dagln^m *”“^’‘®*^ i ^’’Mbarhef^f zfewh^c cnliunöung/fo ' '^t(uf;cj- jfKoftr v«öhïf pc^ anamp;vm 2‘^d erlogen / jp dn greffer gemenifr ( ^ööcefan ^ubfforgé* :2bjcb geben-groffe

Wöwg hr iuft bù ÇOege ( jumner# ^S bei jJf*'/to(lcbf wn ber gt;?dhcfbrf narurhebf Cü^3lt;k«» ^®^n«ng haben / fo bic lufTt vergifff quot;^Wn /emwetebfn vmiö piefen au^ ’f*'*yi5§e/ verlaffenau^gebawtc'ïïfper/ J'f^^pervnö jungen/ erhalten peb ( tri?, w»«* ®'n^rc ÏÏamr mb getrm^eiOnn iX^al|^‘'^ ' ^nhuffben^rbe* Äf^glöc^m madjen £'SÏ4# ^foffe btforgung funfftiger ’Pefblen^/^cniiiatw ^tHiigfalbe/mjeiuge/toöteéjeburf ber ‘**‘’* ®fJ)iv{ingerR5rautren/mb^inbern in ^fffi^nmb ÖJjafern/ treiebeinanbern qj^efei» wnt^^IattfrnrnSlefh'n gênant trerbê/ ^“^ W«* mîmligenb. 4ucj) fo ^ große 5’eibfdj(ac^? 'quot;“* im wel frul ombfofnen/ erpblagen/cbcr ©rooi onöere irher einer großen gal abgepor# •«lt;«ó«iM»* ' hn/ «uff ber (^rbe mbegraben crfaulenz 2c^T'' rr^fJen pej) barren fcdff^nnpe/ bicPelt; fccncr/»namp; pifenç gebermbt/ treleije aueb inn weite ^!‘quot;^quot; {and a«pp1^ren/ ©oUfjermgefunbrer ‘i^*

^Ç’^Ï‘^^5^*^erwae^fen *’^^‘‘lï^ff*^S«/ amp;Î« fer Jat üi^ftigt ^^i(v/ ^^^^^^nivid Wr- ßd^langw/ Jhegen/ ^^auppr«/””^/ anDrre mc^r vnrdne QBûrmbZ bûfdbigtnj^rftKM^aU in Der ^rÖrn haben / Doc^foWe^fî’jSn »nörrfac^e t|î Der 9^c|iHenç/ pc au^j^ren «Sc^luplfloi^cni mm »ne offt tniib wd ju

Jf^« aber facbe/Oapau^faulfn Â. (^tffnafetfrbeerroccbfî/ fannt burefj bù tobten Stfe^e an Dm SÖfern au^getrortfen. ^J^J, md bereifteren anbere ^nerf^ '

- gt;nbsp;fnr^ r’^Iben »bergère / bringen ft^ forgnnO ôufûnffngeo ^Sterbe««’”^ x,fj 2tiî8ttii» 0f4tten»nbburcrbieianbe/J’J^x^ s/“' quot;’^ *“ gebenefen/ba^au^ etderf» n:^s fo fier ereugen / aü^dt bie ê^^^'^^^idi wari^aff* gijfn^ nadjfolg : ’Qamp;efonberi« *w*^ »8« «ÄW quot;'Œ .

ÂM«lt;f^if/gt§dr(flofli8lt;«'in“quot;“ ^., »nb nae^traeTtung mancrer^fp^’’^j^ ' anjetgung : iOemnaer »« I sb^enfeTî in foleTergrofRf^^f*’!^^Ü

*”1/ fdn (eben/ wie nac^foige nbeö ^fß^’ ^/ bureb fonöfre »nlxrfdjieölieijf ^lt;*^ P'fHfIdrIicfjüerniabnet/ mitbtinót ®wnlgt;

? ïJif'Pegilen^ Her freffdk gekebe/ ?r^lgt;èlt;»|ttb(^Ult;«. 3cö0dj Ote JfW ïu befennen/ wirbt króffere vn« Wies» u^^«c Hev^tit ankejcikt/batinw«’’ R^vmalt;f«nWr/|rif(^/frlt;9lt;^«gt;^

Ü S'fcöbafelbff^insöke/ißaar «it *2?^«*/ befonber anberjlwo/jn ww tuanerß»

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eierbencin ^aï^rJauk

i b(A*^^”^ticJïlt;nvtarob(rfünff9)ïonr ^j^^,^ « 9tffttkc tóbtlicpe @ucpt abkclaff nu bet (1 audj ob bie (^inwo^ner au^ gewone S«mWi

wo bas çwpcrlt;un* PHPCTneïvi*»v*w •’”quot;' Sterben in gat vnficîjfr vnö bfforglidj T“?^ ^fiitc/bfr iu^^t »ngcwoftnct/fic^ W**« « 3« aff««- ^j^ jy bfgeben / Bann nngf^wei^f^* ”jJ

iufft vfrbhibin/ Barton Bic (fidjilic^’PffÏilfn^tfc^ gieber cH’’^ J W Äanuben ^u wiOcn / Baf; baIBt n« . âwebt/î* ^lt;«3 BicS'IurfJtnubtxïfvnB^fV^^^ 41

von giflftigeriuflfi/ Bic inbcf genüge Wfe Snul/ Bar^u ‘P^'; j^ çifeb Siéger fompt/vnnB maneb J SÜÏenfeben inn Ber fluebt »ööfcf« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^ «nlbikrz abjunemmen / Ba^ Bic li^ng^î^’^Â biepiubth gerblicbcn iufft terbörretZ ge»r p? ^ {?amp;^ «V«ïwï«IT'^« wB ui bcIcrWgrti/Wjï ^^^ ünbt «pn» ma iß gefdjiebtB/vn in erfarnZ B^K. j,[,(/ juianen» fïôebügenau^Bem éterblanB wj’’ .u#

fluebfgfnBnïmfnz mitgraufaw^^^ti Ç^rpilcnç »ergibt woröinZBfƒ fdbigen icmblcnBcre ß(!f?iuvcfgt;^__|,^frt vnnb ob fie mit ^^joftfebaift ®Begt;‘ ’ou ?h!?*^' ^^ef'^bffftfn c9nBrlngcnwolü*’^^“n0trt

^î rlt;b;n / noefj gemeine ©ffenfe^afff b«pfglt;. Mtenz baltst «bwnjfen/rotfwd wl ^a(8lt; J*quot;^^«^ P«ntgfr ^fut Wf S/ui^twMc^u«/ au^ Sid^’* Jifpnüg/abrocrc bte Septimontfmanos is» rrtetu l^fjaObafft / bann ben fokker iXebtrefaU ^^JJJ J®n^ot( »munnt vnbaujf^ffe^t/ ober basiatt)»: s®«^« jhJfifffl bureb feiere SÖftmefifn« ^«/wfû^rt fiefj maneber mn Xebe: ®^^«bcr ftltcljt bbeben mittnmff^fa ^'^nïstbïit / macht bte ©eßjnf Iichfut M irtbcez beg ber gemetn ^anniüdjC quot;ftpenoigZ mie ich }«m t^dl mn bem ^‘ttntnfcljc 3lt;egjmcnf ange^dgt: IBckbe Rttuefjan frembOm X^rtcti gkkhmfp! H8tf'gt;ö«rgijfrtgung befahren Z foUen bic ^ffft reinigen/ ^r^nep gebrauchen/ (Be# •quot;^ |u ^o^nund erwchkn z als bie m« ’'O’itrvtivergifftfr ^ufft z wie folget.

«rac^wn nach ©emaeften ju gt;nbsp;Offunbte “^nJo^nung^Boeb wfav^f^W^TÉrt i 25o^afj3. ^^|pgj f j),^ ^“uflK^n vmtö 5enfïf‘' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

gegen auffgang herkennen i Auetrois. (ernac^f • ^lewol Auerroës ( fa «^r^û 1 Demf^me an^engtg) vermembt/W »ergift’fer iuftt bie 5gt;efîdenç anfaïK/’ J a(ö bann ßeberermn wkr gelegene

r^nf ö« DorfreffUc^llrn Audom Dff emep bffdjfirOcn «nïrfc^«óüfè^y” mdne^Vi'rßanötöföoü lgt;aptu« wJj, WrmW^te^eerKtJ^fr »rfadfew K W« ho^c Iffiic frepe @«bfiv/lüfï^^ 1 gfUgen ju iDc§n«t am Ö^f'^^^ftj tv^ vr^u!) AUötrfiV-ivn/i(ïrnprtïigt;^^. nemmen mt gernr^ / nod? Erm d^”*^quot;^ SV?a«n misbar. iÖaigfgf« aOf lt;■«ƒ ”. fcrigc pmfPrttöf ^rmac^ vnamp; ^yS bf^ »»rdam/ »nlupigen/ fï*’’??^/ ■ ^crcFflrttm grUgenZ aie SH^^^hiä ^Lpinamp;f^rubfn / Äircfc^off / o^^p ^ömpffenvtmöfaukn pcbcnEni ^. fan/ ( a(0 ^an^z ^dn/ ^fE’a^t'lï^'^ '

*ihfc ”*“ '’‘’^ ^‘^ f^’Ö^« 5?u^6auwen C« ^^” -^J^aRîJwtffb«» ^fra ßf« bi^^^’‘’*’^«Datt^(ben bcfcfjIoffm/aUfö îSr ^’’®* ^^’^*'w^^ brraubtz3(«cf} Die W? ®^^^ ^lOcrgana ber ©onncH tfihh ‘^ ^^^^^ß^^**^^” ^ r^9”^ ffdftc% ^hbf ^‘^*00 Muffte z bf^^alkn ftner gc« fcff ^®^”“”^ ^^ vfrjflrcr ct^cn* tó quot;^.^^«tt'atfet^« / »nnö bamckn •i^m ^^^^^«/ ^^^ ^^ff^ ^^“a i****^* Wr?”'^ d^wtW juk^altmZ Äem* wS ^^^ ^‘'^ ©cmac^cn MgU^ aO« 54;, f ‘'“Oßeworffen z vnnb Me genpvr

'’01'« ip'^^® Wlt;@o0r cm Stunde her# '’on fib ®^'^^^^^3ooffne( wer bèZ öie ÏBmbe ’^b P’^^*^ ^f^fö ^ar^ ju UffenZ W/b^ ^’^ ïgt;ampffigez»belrifcbc»iöe

1 ^•^tS^ ^a0ïufü§renZ ^Dunn aöe ver* ‘*érf ^ ’quot;^^^^^^^ae^ufffZaU verfper# ^aF^?^^ ^'^^ f^^^‘'a ßföffnetZ vnnö bes ^'’’/Sr ^®'^^ffßfabf«/^up|fcr,ßru* Se J-^^ '^^''” ^^^ erfa^ren/foMeder ‘^»lèffxÏ’^Ï’Wó«^^«« wriw weU

ter^dmpffte ^uvfrmnCcn/ »fl m ffi'n »ri'/ fpcrcfß t^cmac^ ju geben / et fep fn«” 5^ ver «heb^ 2^ngf gednnef/ »nö OK ÏÖ’^

De Ourcbgefalfen / ^ber SKKMgö Ï^ac^te »^ OÙ-fuift bd^Z »nO rngef«”^ bebbalben Otefelbtgcn ^eit/ade I^eul^^‘’^ ‘ÏVinOfdefter ffeijtigljcb M»»K’‘0‘’F?Ï^ vnO OÙ ‘ÏÖïHbe »on Oem ïöïiftagevt’p^ [

^Sonnen / auef? «»^i ftuamp;ötm ^terblanOc fommenOZ OieOenff’Y*, mS» 9»ff«0f« f««lt;f» f«*W««n lt;Ä SSSÄOK« fonoerß ßnp jwwmdWi/^^ , tonoi^açè. Oameben aebtungju^benZ-^nn^^^ .^

Äapenau^ »crgtlften Neufern liiert epn^uUlfen/Oann OK Pel^^^^” ©ifft Ourebönngd Où ïBoüen/ -^^J^ ^^ Ä lepOer / ßtebte fie OarrmZ »nO »ƒ* ^^^ malien offtmat^ »on etnem önOer getragen / ob aber au^ »«3^^^ u 9^epilen$ifcber Äranef ^eù nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^W

^au^gefin0tontöerf4me/folï«’'^/L/ £SX tn «” ’»«*gt;» -^nu^ / oO WO Oar^u my / fftfhtta'vfi tn em fonOerlub @emacb geùgeJ n’^’ „s ÄS’ ®‘’quot;quot; lt;«3« SunP W»?^ jK JU t»of;ne. Oem feibe Oer Äraneten «■euebf/ ^ .^^ fuift Oef; ^emuebe giW/»»quot;^^ 3nottKgt;§nern «ueb idotheb

btm Allen ffî von note au veyfroWc^cr 0* c^-(r§c»r/wohK^cnöcj(flt;uf«/lBafifr/vn2i5ieb«e out!) Äfr§(cw/öie licj^ug fcpnö tie ©i^r Ä^i-w D(r(ufftju»ryif^r{/^«âfamp;r4uc§fu/îgt;o(’4 nep j«v4* fcamebfn ^uvemïircffn/ba^' nu guï/icglu wsen-tljtr jen/aDv ^lUentcr D« fïfjfa^ iwV’Pr« O'^fii^tgtUn^geadjf/ «« ^ebraud^ luttai» ^v ^4n fo^iil^fr int ötc purhdje piagc

^‘’^»fft cntpfenglUi^cr. TJiiJfrumb in« ^f fnknçi fdjèg.tertè/Äaktr jfitz ffpnö quot;^^wp faUn dialur [efja^^afft vnnb ju eoenreu jft«W/blt;r vrfarfgt; haibè toil ieb^rgnfp )f^lt; quot;‘Siquot;^?'“ ”$« ê«'t/ft«djtbaf on gebärhe^ iu Kii«« S «ï. fi^3ï’criujft/ anjogt 3’’ e^W^K^tflic^cr Wlcnç ^içigtr jdt/ folié nach be auff« 8^3 her e enen/ fo ber Xaio aaff bk^reu# ƒ ätfallcn ofrif^rt/gebrodjen o» geleien ^‘'^c/.Xcffn/ÇDtfcf/Ceefatifn/'lôfîbê/ ^•wuf è/5JJpr2f n vn SVéargaretenbaum ui itifrS^’^^^'’^^^ ^’’^ *”^” OèofenioAffer

’’'’^’quot;‘f’^fet emweid^é/eft mn geb ^'üanbfl puluer bepremf/barnoe^ in ben

®‘^’ ‘ti^^Ptf1 befehlt ‘^ itt gutc^ermoge folié neunen j-.tß, eröffn«

Çalb gumt. Äie alk »ermifc^/barnac^ obucrjcKfÄrrwkr tm tveic^rn/ »nnö w Dm ©enweb^L ^^ prewen/auc^ öic^rppic^/^d^/ mDicpla^ barm« befpKngfn/^fL/ «erbróffe öi| »nö andere fdbp 5« ber feilde kghe^e Üïferpcau^gff'^Y^jU jse «mï mök^poferfen/ju brrdren.^brr*’’'^ P lt;«»• »nvermdgenben ieut^cn tß gen^'J.

(dn ju fprengen. Sluc^tjÏ/fbffW'k’’ \ fsuc^tbar bas 2lngf pc^t «nnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

OÏefoiwaPcr barunter ^fpg *^*'*®!'yj, oft’f jubfPrddSfn/ ju bcm/ foö pfb k” lieber wie dnetn guten Oïucbaplff ÇenZ mb fokken afljdt/wo forçât F'; (ençiebkr »ergtjftungZbfp/I^m tra^j,” ’ riechen/ boeb balbt folcber OÏud) ben ifepff/ be^^akw ©tunbe pc^ beffdbigcnZ wo anbew«’’ ford^t/ju fntfufpm/vnb fe^i Çr^ff^’’ ?^’ ' tnOalrobt^ 0€dcpteglt;w«(l^(wtrbdi»

^ec. Laudani, Terpentinx fæpenu^ ^cró lotx,amp; vltinoó cû aqua rofataann. ^*^3ch. s. fandalorum omnium,rofarum ^'violarum,foliorum Myrthigt; corticû ^fanatorum, Caryophillorum, Croci ^Ofticum Cirri ann, i. Camphorx gr. ^‘i Mufcidifloluti in aquarofata,gr. iij. P'^lucrifcntur puluerifanda amp;nbsp;in morta •

“'^audo incorporentut,fiat pomum,amp; .-•^’‘atinglobum perforatum de ligno

J®*?«»« quot;îïBelc^c aber he 2(poutFfn me p^tbep i^n/aucb ntefet (Öclö barauff ^u pn^abenz foUen an pat cineo Ovue^apf# w/ ein ©ebwaftt mn (^Iftg mit Dvofm* ^wmcngt/nci?«!/ bep jnen tragen/ Daran necken.

jjpaber $u falter jntbie graufamepe# otduf^a^ '’‘^quot;^«nfeebt/fot Du ^u|ft hr ©emac^e tnr £ufft ”« Rigem frefftipem (berueb/OÏaneb «u^*“ w® jnnpcr/ in geftmher ‘W4rin$ »nuD /'J’âung gemeftiget merh. ^Oft^b^ibfn ®^^onacbcn|« prewen/SVatfi-enZ «fw^mûttç/ ïöaebinünu/ OXatv«# JW/ Oiofmartn/ 'Pfefferfraut/ ^Ïbp* jaR/ 6albe p/ pokp/ CJkeltptn / Cate^ •“wtëoi/ ^‘vP/oV iX'd^fniuib / ^PfepZ

^fffram / btc wiener (fun / lt;*«£$ vtnft^ Icßc/wo{rîfffJfnöc64^fgt;^5/4^pfffl/ ®ptn/ 4?lut{tfn/'Pommfranr»fn/iim£*n/vnn? CJfurdpïffl / Wefiïrtrflfh'c^fr mö fra^ff fepn/trib’ Ute tdixhe^e jCrtWff* ÇpttS'ôr vnbnad? S9?«fag/3. ^nm^'r «Misbar ^CMwa^u RW^nmrt gufffF fvbm weïrKdjmöfn i;3cli^ /a{6 (tennrn/ o\'ï;frn/ (^ppreffen/ IKicbbeifcr^ffi^/ öuc^intf^aï'fnbaum/'ïBfinfff’t'*’''^*’*’ mann/vnnb fO?aif ron/^u jdtm foï f”^” nac^gfmdDff ©uicf aufj ba'^lpctt^^^ fauflffn/auff^okn (f3fn/»iï«nf«^lt;’**^ ^armjt machen/ eSrora; lt;^alamtt$/3i^’^ pfa fyjuffafa/©aUta €ï)ïukafa/2^ri’^ Jlt;««b nffè/von ^ofç Sfkc/^ùff ^eûrffflquot;*’ ?«Squot; M« W«d^. OBde^cOïuc^wnb^ö«^ Pjuwerpnidgcnt/ foUnt nac^folgmbeni Oïfffpf/ f*quot;» ^ronffen au^ manc^nkp «Çnkhnji^ fammen wmengt/ma^en lapni viïauiï jvofni bminca.

Ree. Laudani.Vernicisann.drach.l) Terebinthinir, Maftic. Storac. ann. vnc s. C^ryophillorum, Mac. Groei, ligni aloes, granorütindorum ann.drach.I, Galbï'Mufcatx, AliptæMufcaiafjNuciî Muica-

3rQSarc€n. 43£ Wcat®,Cypcri, Afari, Behi albi, rubri, Salami aromatiGijFolijcorticum Citti, ^innamomi ann. dr.ï. Incorporctur o-, *^nia in mortario cum piftillo calido» ^üm terenda tcrant ur,fia nttrochifci. ^wd} ffvnö öte gemeint Olaud^fa^fdn Jubers i^,.o0^jj, oïgt; hofnet gmennt w ’«^potcefm krftÏ5u fauffen vnö aißu^ J'üinen/tod} grdfTfn frefffigere S^ugent o^atuiw ?*^/Wr inédite folgmte Accept bfjïalt ttrçklrt toabfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onjtyiö R«Laudanipuri,Myrrhç,Thuris,Mafl:ic * Storac.Calamitæ, ann. vnc. s* Cyperi, lofar.rub. Säpfueij ann.vne. i. Cinamo* ö^i.Caryophillofö, Sandali, Spicanar-di.Macis,ann,dr.i.s.Carbonumhgniü-1 licislib. s. incorporenr.omnia,fiantfor.

®’'J^ÇobIongç,/ubtilcs,addend©,fi o pui ïftde mucilagine Gummi arab. exira-Öa cum aqua roüru pro meliori incor-porationc. Si vis magis aroraatifarc.ad-*gt;iifcealiquid Mufei vel Ambrac.fi remit-

' tcrccalidirarcmvjs,addcCamphoræfè-cundum quod volueris. Qöflcbr ^rmtiC Çalbm nittÖdO bar a uff ^« legen ^aWz fol# knalktn mUQBeprducïjKf lt;Stukn »nö

Oîaitc^* gu öem rm ^^uc^apffd i«n|«fw M^ ffit*^ Ö^fi^^^ Simp» geregen/»nf glt;Mj'^ fm^tbar. djcrjctf wüo6fnangf^«gf/gerof^fn/w wa^i-cf freffttgüe^ wtamp;cr ÿr^tWW ©ijfCZ Ree. Laudani vnc. s.StoracisCa-latnitæ drach.ij. Mafticis drach.s.^' ryophillorum,Mads,nue.Mufcat?)^' namomi, clcdi Groei, lignialoësiï^^' fer-1. AmbraGryieseferup.s. Mufc*“'. foluti in vino odorifcro gr. f* palot®* lent puluerifanda,eonficiantcxeistö®* piftillo calido in mortario pi lam gent in Gndone rubra, amp;nbsp;ponanting*^ burn ligncum perforatum de lunip^^'

ttugcnbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^1/^X^d^^^

wiberpe^wgdokt/fo.fiegetragen/bflp ' |ï'’lt;»6’ (ene nü »erleben mdge/ (nieder ^Tl

ber Hyacinth,Saphir, auch ^^^“^’Ïù .^nlß getragen/ob' in twent aülbm J »erfeet/aber in fenber^eit belVefff’^j iSmaragbbao ber

(er qualitcfmittelmefTiger laturen- J beclî /eglif^er jeit ber ^egi(e«e «P nquot; J^ j

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö« iuffqu rruefen^df

' Afin^^**f ^‘^*^ 2(r^nrp ju mdHigen/ Daß i . ‘Jï*^^*/ï’«l Wlt; ^udrtrt fem Arab«-

W?®^ f^^Üc^cr jdt ju fr^akuna ^«^ rfnlh?^^^* gt;««0M«»t«lt;ï|ÏÏdWlt; nut cp tbfhi Ju leben/ fcDocbfonberltsf ’^^J^’^nwfe^en ieu|ften/ wil cm

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”” aUen ietbe ï^ouurfftf ifnfe ?^‘*'^tn anermetfiiglic^ von nef# it?‘®^”f ^cblemnier/^öeninjer/ ^fftrUgtut bC?^* Ç*» ÿtÿûffiswfiillfnz Süxte b(8; ƒ‘’^tf^efa^r^lt;n«cneUcamp;eó2:c/ vn prap ^rtri'S’^’^^^Uöci'manöjcvberOüfhßen ft*quot;“ ®quot;

? ^z 3«^tfn erobert/ bteaueb an frer ^««*ttlt;|-^fttoHfi^”quot;^^*^^ quot;IVer^affUg/ vnnö 55X MihJx ^^ ®^*‘^’’tben ijl / nut fokkergegt; Bracht/ JU W i ^®^®jwepmaliu fpepfen. Je* s^bfanc^iv

434 ar^grttcm-^tunb folgen/« fep Öann fachen / ^^J^ lt;®J^ fcerWab ein rechter junger anfe^tz ï’^^”'”^^^^ Snjdsüg flt;’”’’lt; ‘’^f’ »ollfomlic^er ^àwuv9 .^ MKM. genoinaiener @pei|/abfonen ^’^L^ »^S5W2»»%

Igt;arau^au}ffa^ri7 vnOÏ'er ^f’^d^^^J|i(ö »eröroffen/ju effen greffer lu^ o^** »erörte^ norhanOen tfl/aU Dann gefunkt Dre OJïaf^eit(enger «ufFjMl'^’L^ ^ofr« QBt*nn greffer junger erlieOtH/Çx ^M®‘^. Wflt;fautefettcIjrigfertimÖJÏ«^^“* ^.,( tquot;“r r»“'quot;»'’'quot;w4iM»«lt;gt;cgt;K^»'^ órönima ©erregt ge^aUen tperöen/aUwfO^^’^’^ ïSSr ‘^^^ Odwlic^cn ©pn^ nor iugek«/ ’ folgenö Die grdkrn / »nnö éffen Die TOffigfert feprt /1»^ nut guter maffe junemmen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

ju feumenz auc^aüe nntöwi^^f^^i au^aufd^rrenz an^erß he nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Sum Q5rot ( Das rin ©runbi iff nörr ^^rung/ale GaknusfagrO foOgukrcaienu* ^nw fomigfr QBriç altéré halben »n# Porten/ inn einem guten frifc^en (£rb# ^'JJ'^, ’’Örnerbautet/ genommen/vü Der ^teig nee guten J^u frifcßcm ^runnenwader / nic^t au^ ^?Mlt;» Jj^W Pincfenben PffUKn ob’ ©djueri» '®** ®‘ Mtrepngemac^t/auc^mitgufem/bür« ”U / vnoerfauUem ^d^ mol au^geo ®^ngt; Serben / SOber bae foil bas ^rot

^fbranötc ^inbr abgefehlngen werben/ «’«0« ^«^ Ä mepnung etlicher Audom berj^^^^jj ?ylt;9/ ig anwegen jwier ober anbero J^Moöifl 'Sroteale^per /brepmal fo ’”«^«5(eifc^/ viermal fovidak^ifdj JJ JU kg enz boebifi langer gewon^eit eb j^barinne wiberbie Siegel nac^julap

«nbrrmec^lfim»nlgt;SÖnï«0^7L!i rngefunötz aie ©c^wditen 5^^’’^Ù^ faß aller verfperter gfinefïcf ^è^JJC 4^ Oer ök m 'PfuKcn/Qöalïern/ffi^ ^^ p/r

SSS' ’«Öer^d^evnofreperiulft«^Ä^V ter alhier guten blüenöen Kreutern vu ^”‘’^/,|^ fci^SJ' ^lt;«'^©lt;»»»f « w» Jruebtm «lt;»?’w I uatRot. ^f^j^^^ ^„^ «rf«nW/lt;*lt;*^/

banne/ Dîephûner/^errixn/ efen/ vnö anderer vûlmeÇr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! Aji

(ebnUtene Remmel/ ^ûgW«/ gende Galber / fo anderp die ^KetTb'« gefundte ^epde haben.,® te 3’‘?SJ SX?* ««er i^^ter/geben vngefundtebÄ fünf/aut!«rung/ aupgefebtoffen -^ûner^’’quot;'. y, ^hbiofif« Webern/die gefundt geraden/ ^vîU

melden aUee grobes ^ebes »nf^ btin.Tn- j^Vleifeb/aîs geroueberf ond lt;9quot;^ tL/ lîS““ ^*^*’^'' ^‘“'^ ^irfeben/ aquot;^^^’^|

lt; ftrifi K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^/fepnbntf minbere 9« ®p«ß/

.1 Mb ®’^/«« metben/ a((ep9j?iW,Ä6,ye ^^Pnöbn ? quot;^^*1«*/ ^^‘^^^ lt;*?^ S‘^ Witc^ J» *lt;rtimquot;?'/'',quot;‘’quot; 2W**f*''*««^‘«.SS

» “11« 0) « ^*” bfp^fdtun geUgc/bann 5'R^» ^‘’^^^‘^ß/eriogen/tnuö glatte

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ gebraueben

Äderen frifc^en nir(Tfnî)en QBalFem / Kergefutti) QMd^fein ßcfünafn weramp;m/tfnnP 1^ \ tr» M«^?' |jg fepn / folc^e foil man mii ^^^ quot;^ ^^ ^^i^ mol filt;b(n/ vnnb marmb ^^^'7^ JSi« eab Der falten i^ifc^ gar onnö ßanf? lt;»® L« ?^»** ^^ »nDaHcranDerer fairen ©pn^v'^^w^ ’ aber Die gifclje weniger twefc^rt gen / foH ^ernad? grWir«^lt;«lt;*Seii an flau einer lt;Sal|gt;en / eine^ .y fermer / inn Süein rendait/ »n«^ gebraucht werden/ ^unemme« ”’^ 'L ängwerß/gure au^erlefene ^’^’’’^^^^ Den / it^UOite jweploi^/ jubereiJ^^ . rianDers/Drifhalbß quintion / S9?uftaten/^arDomomum/KS^‘,^^^,-^ Deri^Ibguintlein/roie (Moralin do^'t (ein / gefebabfeo ^elffenbein« lt;gt;” ^j

ein ^(b quindrin / ©afl^ran lt;*®^^?L thnl etnee qutnikme/ barju wf”*’?., »iel.oDcr wmig Surfers nac^ tin^^ r*. fieften wol^ffaUfn / foO (SommerJ*’^ ®

«« fem (nbf Wflt; / faule ï^Hc^ogfetf / ^nnö ^rfc^tcfh'c^^it juempfa^en ^c* »«Mife^t ^ran^nï / t'efhalten fic^ ^’■ffl^Jgen aUjettro^ juent^alten/'ïBte#

«fließe frfle^f Per ^efïtlcti^|tfcfe«i ©eermid^ JWung^effttg wiMpe^etiZ ateJevÄ' ww/’ïBdfi^e ‘Jïü^ / vnnh J^afelnu^. Däpeja-J^öoc^ foUen fie mc^f ©befßüfftg vnnh [JJ? ’^quot;^* •Jöuptóttt^en gebrauchet werben aie ^pfifbcfbubermn maffe finer 2(r^nfn: ^tbachfe Srüchte / nach empfangener ®P«| Jimblieh wit juffer genommen/

T'u ®^^«^^* '^^ ®g^ quot;“^^ @e5r«U» w. ^ueb fo mit (^penvnnb Xrinefen ^uitui». ’4lt;hlofïen / ein mertbeil einer gebrate# 2m'««« Xluitten geffen / aber ongewürhte Ruitten Latwerge einer ^afamen gre^/ ggt;5JJ“ ^ wngt befchheffung beb QÄageno onb gu* nâçlic^. «r^duwunggroffehülff.

^JJquot; 3«' bcqucm/;cDüc^ vief gefunOtcf Oann ™’quot;' ka amp;r. iß dn gn‘mgcrttgt;cfrüc^fR0fr^^«3’‘^Ji, ^Äquot;‘ ^dn/bann öer fuße »ct•|rcp^^ Wlt;lt;Jf gt;, S5™ i”^^^^ ^“^ ’’ï^ fdjab^ftßfer ;©JÏ»I^/ '‘'‘ “^ porefa W« fcllmii fn Wem »*

waffeF vamtfeijt wfrbe/2. cOd ?• ^^“ ten vor/Xnnct'ene/auefjnaef? . OJ^a^fjcit nidjc wn 4. ober ç.

C?ci^uelt; Äatnad^fo ^effttgrr^Durß fWôÉ’Â warnt J«^£nnf£enju3danen/tgt;ocIjiuvprF'7.^ *™^quot;' n(tcfje ^i|ffn^rot6 eßen / «uß^’Jî^L îîrweFe« / fonberWeft ‘^c/nZ f^ü* mb ^hebem hm e rgaben ju^^â^’

beroof von vuren wn ffÇHidf^L^ ^eßtlcmj/idbo arbetf vnb hw^J^n^ gefunbf geacht/ vnnb verbotren geff^en/ba^ barburc^ ber Xdbfr^t^i/^ bie :^unß oöfr@cfetv«|Idc^fr ßc^Q

JW^ fib [o »klme§f burc^Dnttäm/tJunö .^óamp;dicijen Ärancf^dtcn wirrfcnfoüc/ ’ M tp folger ^Jepnung luc^t jufeU 8jn/noc^i(it,g vbung gar ju »nberfa HVn/ Æ fo ferine Dû Arbeit ober anbere j? f^''’^un^/vngfbii^rK^fr wn^ vnö tt’ürbf;;©aiïau^ neuf

ƒ Wtgfeif erwac^fen viel »brrfïölpgfr/ 07ac5tM U» ”ƒ’ ffucbfigfnï/mtt greffe abbruc^ Âmiquot; ^^ffunbt^dt/ bardon bü^7atörhcbetdt.

«lA ^^’^ f’^lt;^^Wc^^quot; ÇOberffâffigfeifZ '’*’^^1’^^» ’^^ß^ ^^^ ^’^^ ö^ofk ïffff*

’^’’^Metff 9^cffitcn#c^f05»fbfre/cfî„ç an^ W grincé tdbearbnf en SÖbung/ Samants

®^^f »nnbme^rff bünatilrücbc ^»Oez S® H5^Wref(ufffflt;tt(|^ögWtblt;^i«be/.

tóte obberürr/iff buSObung n»t jeg« ^Pem Ä^ÄÄÄÄä .y ngcn/iöicsu (reiben mb ja haben/ »*^‘^« Ls -”21^^ €0?a§I}eit/ fo burc^ bie ©on? “'“• ƒ w^cbhc^c/ bicfez ffnffire iu^t^f^

gaeion rrmigcn (a |Rn / bamt^cfc pf^ ^^^ | ôinc^fK aimlK^fr Ç3bung ßc j/pg^” ^ ^l öurrfj rntrn/gcÇfn/^anenfpjd/cî’^^ ^ anOfrc ^earmannigfdnig plrîwÇ^^^ ou^c^üc^e furçwnïige iutrsibtn/aUfQncfifavixrd.

25^1?, lf Koerman rdh^ng i)« ufft ô^ffè ” .rfanacner Sonn (twatun/ öar^u vamd^^^l^ ^KÎ?quot; ^wôwttSKittaavnw^îRiM^o®^^ ; amp;cnn(/aucfiau6b(r^eß(nt)tt)(ß^^^^^ i fanöre fommenD z^ac^ ^pVnß wrfp^'^ c^rm gfbü^rtn/Drep ßtuno pçrtiW/*”’ frôUciia SCwtfWàl müpig i« Pp«^ '^Î^ »nî!f rfalfung aOrr ^ ri6ôbcwfguii^ / *”*” fefewerrr ttûbli(i}tn ©cöanrffn / nutbare fttffti^t .©duwung vabt^oif tixtbt/ äffpwrröm Uib^vbun^/ff^^^ lât ^(^aUm /niifjt iu ^fjjabtn/ fcnbif^ groirrr ^Md »nnb iÿtfunbt^ai .

?i^?quot;tJP«^r«t •* ^lt;»n« Rhafe# ((fitdbitt^ jyiJN ^^ mnilid^t ^ißeritn ven ^d^ ^^^^Sè

•^‘'O îu (liier jeit on graufamr ^epiltne Ï^M / bartnne dn nnjr^ltc^r menn«^ Jolcfe abßfporbfnZ »nO «Udn bic ^illgt; S»3er j§m Xobe »bung galten vnvertf ^«WMwben / Darauf bf fd^kup Auerrois, ^^^ntfmanbt OKfdbtgen »crltgcn folie/ ^«nn bic jtrancFbeit gdtebkr bann ge# f^tiötcnfdb galten.

‘iöhigfr langer lt;Seblaff/aucb'5ïacbk I^'bee p^cn nnnb ‘ïCaeben / t^ut ter ©e# funbt^eit nicht geringen abbrn^ / fen# ^ttüchjuber seit berPeßilen^z ip »ber# ÏS^^Ö ^^^ mittdeinn Schlaffen »nnö ^^cn grc^nachtheilungz bann ebri« spas 8fr geb lap macht bofe »brige fruchtig» 2îïJÎ‘ ft» im iobe z nnnb Xöaehen versehret ge^t^faff ^mietbz öarumb einem mittdmefftgem ^^^ * 0tröbigem lt;5ch(affe fieben ober achttfÄt« ^tunbe langzbip su vollFomlichcr Ädu • ï^ungZ nachsufommen / ber anjufaben

5Squeme «nÔmnbf na^atlfm ^bcnôunfnfn”^ ^faamp;“ ^*’’” ^^”^ *’””^ f® ^’^ »erbracht/ tp ô^y^JJ soïic (ic^ öcHidjö groOfö nu^ve / Den gançf« ^^quot; ^ W» mir ben janhen fanfiFf {u reiben/»«^. Yä {Ä“ n«^ «Oc verfambfete SSberfiOffigf^^ ^;

Idbô au^juwerffen/ vnnöob ct^^'Æ ben «Stufgang ntt tnebe/foler «l’^^z fein/ (inben «Jlißterfetn / ober mit (enç 'ptnen gefórbert Wfrben.Jl«^^’®.

3n biefer erfe^rectlic^S pfage bet (enç/fcî mentglicb ein frdK^'ÏÖrf’f“ ren / bureb manntgfadtge

SSL*** öp^cl/jïfHü'cbUu^ on jrfwbefuebf’’7 S$r «Settenfpief/ ^arpffe7 eingc/^^ eben/ (u0oar(tcber ^(etbung/ onbg’ . nee S^obtfafe gebenefen/ groKe beft iebene haben / barburd^ ^/ ber gan^e ieib greffe ©tfunbtbdj ; ßterefe/ wirb auch ber SOerffan^ onb Gumretefj/ befonberZ ferity bee/ Sratorigfeit/ jammer/ ^^

”*® d^^lt;/ f^P“ aUwrge/ûbfrm ûS^“ $e|Jitlt;neifc^er jf«/ beminb „ „ bqs A^*^^^*^ bannie mbunifdu®aamp;a nu ^ffubte/ fcbwccbni Oae^irn/ ben ««f?'»»* (i^^«Pfe^»«»«/lt;»ttlt;^ We ^cb^ ^,ft„

6 ^^^” ^^” SÖcrfïanbf / »frjcÇrni bal?'^^’^^‘^'^^”^‘^” ^^” 9lt;»nÇfn ^nb/öf^# tncmacbfcnc ,unqc ieufe/ auch ^»c^» hH?^^§*Wdf ober falter “^atur fmbt/ ?^^“^

9'^®lt;‘^^^ Versehrte flt;£»^fp, *•*lt;/ fonOe r(icb bic 2lücnz bte peb «üem i^fn.

1 ^quot;^’ügli^ey geburt iu weefen f^wc# J” '' foKen ficb {elfter ^auß enthalten. ^*Pÿ etliche gefunbte tentez md^en OcS^brie-'Mnbigfn IBcrcf mejpg wttb ainihcb'*.9'“' beßfbenz

SX’“ Mlt;5lt;«/«WKtl^arft/alêïfgt;^lt;^^^'^ mit ^artfr^rbeir rn^jt »ermu^tet/ m^ j Äurcfjlauffcn / Só(ut#ÏK(Fm Z ^»f^^^ \ tion ttuftf ßcfc^wrc^f trorOrn / au^ w’^ j »ngeamp;dœt«' ©p«^ nic^»f bffaöen/vnfl^ i ïgt;«0 (^imür^ ma f^wae amp;(baia((ttgt;'^^ bffrübt »fï/taraw^ iucrmefficn/tiaßa^^^ kqueme itü ö^r^u fep/ „acb övn ^w^P^” ( ^duwungen im idbvttbracf^t/a/f»«' geft^tUefj ivodf) ober örrp (gf«nflt;n OJïutfrnaept / fo anbaff bic nmM^ D7arurbarju bewegf/ q^enn ftüff lt;»n^lt;‘gt; öw rufthhe^e Sörfac^e« bar^ü r(i^(”^ mmbboc^ fonft bicl^atur niebti^^^^^ iß/fi^ berfdbi^cn ^u cntcu^(tn/tflt;^^^ , vetbraefiter ©a^ffoUman wibetf«ê^“ i mnö fclilaffcm

lltQgarKrt. 447 ^W / liarburcfe ^er labt ^ttdnÿ 8‘lt;/ »nnö au4 tviDer ÇOergiffwng bef Wettviröt/wjufommenï ^aegr* ï^’d^t manntgfófugltd}: erßUe^Z öurc^ ^'’»laffen/tfamp;ecf) iß md^tiußföfnefen/ M bit OtbrrUße Kömnan nfl^Uc^ / De# Wmiffdt vul irui mt^braudjfn / j^r “lt;Móc aud) ju jeieen burefe rat^geben ’‘quot;quot;'’«04nlgt;i3flr/vcrmffRnfr2(r?(e/ mil HfimWr^ung beß ^ebeneauMaup '^'’ /«Km : ®«^^alben ju wißen / baß ^^nn äbetlaßen jungen/ ßarefenZ tob *^'l(iiUn/ötcinn‘333oUuß(£ßen6 ennO ^nntftne g debet / ein müßig ieben ge# Rd / auch weite ret^e 3bcrn voller ^tblüts haben / fruchtbar / biefeibigen

' Î®'im inn Peßtlenntfeher fdhrügfeit ju i Inten ein Ulbern fchlagen laßen / boch^J^quot;

ttUtnegen mit verenberung/ ju jetten auß (en fruc^t* tgt;ertccb(tn «Seiten/ ju jenen auß ber Ün* ^•

j ^en/b»eJ?auptabern/-tebernabern/vnb ^ öJlrtian öffnen laßen/ feboch achten/ baß

1 nittiel'filute außlauffe/vn vor herüber# Weßch «uff einen ètulgang beßeiß’i# genZ

sode^e gen. Oberahr »edebte ieneÇ/ ju 2(6«* vnber brepjehen 3«6ren / ramp;tquot;' «/ «M«b(gr leuter / vnnö

Srawen foUen Ocb^tberlaOen lt;”*^| ^ »nb barfar meft'tg febrepffen wnb Â^Fquot; ^o Hn fe^en laffcnz^ür bic QJjebwn 2tber«/r , he j^dpff fc^è bic ^gt;d;ullfni/furbif J^aupt^^^ i Sem Ï? ‘’‘^^ öfm.0al^/fiir bicicbcm^lbfr’''^ lt;lt;0«. bte^enben. Qüo aberber icibmif^^ S*^**^ ^^Mfbdgf^’^n bebben/ vnnb boeb bUF SSÏ btgcnbfm'23Iütmcbt»nbcrttitfcblt;/‘’“* tar »nnb bureb 2lbcrfa|ïcn ntept aufikniïfüi »wr !^X ben / foOcn folebe mit ^urganbti/^’“F

’ rabtf‘ftf^ nerpdnöïgen gelebftlt;n2(f6t^^ aubgetrieben werben / vnnb nKrti^”^ ûu^ fbörheber SÖermelfenbett/ bureb «umaiv felbfl 9^urg«tton pflegen/ bann efft ^^^ besfruc^t« fahren / ba^ SOnverflanbige ^ eut^f I«^ Sirt rfïbfltóbdute 'Purgation ^ubcreit/ehrt hr pur» bae/barm» bofe ^fucbtigFot mn belli SSXnfr^“^^”’^ ^btwebfe«/ fepnbf banwW , O^ermep nacbfolgenbe Qlrpnep ?u gebraueben / f«»h» î5jf Der pefldenpifcbfn @1^ gewadig* ' ficb wibcrflehen / vnnb btefelbigen bep mehren.

. ^PiUnç ^ia«kn ^a6m groHe frafft 37,1(5 ' J^f folcfee SOvrgtfftung ju Sewaren/»»«ï* «lt;* J J alle boR faule ^cuc^dgfdt Dea icibs gXö to'^^^^ ^ ^® Oerfelbigen aöe ‘Ïöoc^en ptiiukn: onR ^^’^ ^^’“^^’^ dueequtufldnö/offr H^jeanarndfl dn qutntl. fru^ez oDer

*”’*' ^^”’ Ï^acljtma^l gc# '’Wn trirD / ober m gurem QUeui i R *^^/l’^^oc^®®*wmlt;rjdtroncn füf ''*'201(6 folgenbeeOïfff ptß/gf mac^f wer* ! *quot;/ bic fruchtbarer fini)/Denn gemeine 1 ?® L^*'.,^P0ffden» R. AIoë$ritèlotæotf«pt ^’^üj. Myrrh, lotæ, Croci, Maftic. b« 1^1?* ^''''dtach. j. s. fiant pillulæ cum lyrupo i^-^ /Cfofttat. Citri, autde Limonibus auc *^iocs.

^*f $rbcLutumArmcnum gênant/Lutum wdtet / tote icfj nachfolgenbö lerne/ Af»e“‘**

quot; iiBem iïr untf ‘^dne/mit Oïoffentvap w ^ifidjoermifdjt/ genotnen/ hat meref#

. W greffe FraUt / nieftt «Bein tviber ^pe^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$f flilfne

4Ç0 ategattth. , ^ nUto^ JU bewaren / fonbern auch ^‘C^ mit bffdMiH’ret/DaruonjuerlfM^”''ƒ ^ubereï^ termaffe bereitet werben.

tuna ftrfeaireramvffcrcbcr ©eabioftt^’^'’''ßß ’^^ *quot;' berateften/bafjelbtgfefbftetntrucfï’^’J*^^ i fen / barnat^ wtber ju fUinem'pii^^^^.f^ lioptn/ mit |e$ferjehïtem gleiten mb OeÇn (aiffn/ bip ba^ ^e^^r .^„/ trueinet/affo bac 3. ober 4-mal vnb barnacij btefelbigen C^rbe î^Ç j^jii cî^en/wie angejetget/behalfen.

Terra fi. große tugcnô mnb frafftwirb a«^ . 1 g.iiata, funben m ber ^-rbe / Terra L

Îiifif6quot;fl«^’^f^ Z ^^ß Lutum Armenura, aueÇ *' e^'î^ grolfem gewiekte ju nemen. A ^ '•^quot; nbsp;nbsp;^îH CV?unb roll gruneo

Sr*^' fernfraut6t4gltcbntlcbfernge|Ffti/’r fliïm- fi?phc|je/frd}t(tge2(r$ntçwiberîgt;nk fîilenn / .^och ju wißen / bup gauge ber @onnen baßelbig îW^’^^L , fo ber ^Tnw barauff gefallen / worben/onb bamaeb rem ju wafebe«/-*. '

eaujcn aber folcbfraut grün nicht jn bffoninKn rtmpfter/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

'’•“g- ^Utoc^Z fo Darneben peßflenöffcbe foulen ßebrauebet Z »ß Die ^nlffvnD nul? ^ïMw.! «tel greffer zfriÜfngeronDbeioar«?

1 fluintl. «i emem ïXrunef(etn toeiffeo un ww* lt;Öcin6 / oDet (:^aweramp)fenoaßer gf#®^ ’ j tomaimz bewabret freberfteb wteoer öfe W'Un?» /pfjf 0afff toeabiofen? ^c^'S'i0gt; yWtó/ober in mangel Deffdbigen Z ge*amp;‘S. ’’ffinwö iCaßerauß benanntem Crantz amp;(amp;?] 8fJgt;tiiirf«n/i|ibcp Den ?(udornDer2(rÇf a«* s^* 5J9 both gelobet Z nic^f adem rotber Den SS ; p’Ieng-feben gtfft ^u btfr4lt;f»genz^8e» I wber auch son pepiknfnfcberÂranrf*

' Dff( ^'^’^°^^f^3’’^''^‘''^ ^te^enborfe-^arn ^»rf««*-bifA^”^*” ^r^^ibfrlic^cfraffefepwibcr^“'“’'

i, wilden @ucbtf bfr 'PePUfnpAmefj 2?*^ ^^lt;»l«‘lt;4o man pc^aulF taiAMj?^“^®^ wd^ft/vnnl) dnmw'diSöff» ^'^^pnarfez emee Orittcife von j-q^ '’^‘“^•* 57 offr

' ober duo halben qumtldne fc^n’^'/ (cro^df m dnem XrUntfld» •” L Qßdn0/lt;Sommfr^jdt m @lt;”‘?‘*7iilt; ober lt;Swbjfïfltoa|fer geirunrf^]’ '^ greife aulffrbahung wiber bie »1» te fc^nfOtobthefje lt;Seucb^ /

SX ®^«^« foteftfr »«^lï*^quot; ^f^Ä^' ’ ^bm. auc^fogrolfertugenb. ^igt;^/^4tgt;l ^» ï»' Wefer ©fört jufammen vermiR^J; .jn ) amp;* brauchen / tfl i« nemen ^^P‘'^fi«’ (^. SOïet^nbafo/Kgüebe ^’n bnYJ u| gumtlftne/ober auff ba65öcbF^’^ji/ gumtidn / onb jufammen ?« *’^jJjji«lt; mb wje ii^ gdernet/ ^orntner ’’’^«/I«’* tere^fK onterfcbiebhc^ ju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r^ bep boc^ juwilfen/baé man ^n* M^^j nep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nüchtern pflegen foO^^”^,

»Mî) rügend wiamp;er )gt;eptïfnlt;^^’n m« gf^fKenerfunörn / »növonCftt^ ^rfiK befdjnfben / Oicfdk fol «^ ^^^‘‘^t;!*ftrtilt;’*i rmfaUvnOfr 'Pcftilenç Mm^^ ^^^^(t\

' ” R ein îV?enfcfj / mitte(mefige alters ^w WttÇert eines gumt! ein alt CVïenfe^ ' ^®.^l^ guintleine/in 2. lotsen wei pes ' I ^^Rtriiicfen / frûe für bem 2(upgang/ J'^^ffttgt bas ^eri wiber bie T'efiiUn?/ »»«Hni/llc^

k ■^^^tfcIjnebcnesO^uluer tpauefj fen# P«’«*^ ;'Ï*»»«r*t »«ff» wiKcr w« W»gt;sr

1 I^idtin einem ïirüncflein ©cwbipel/^J^y^ 1' Ä ^Ä^Mmpffet / ober CRofenwaffer/ 1 ^interójeit m weijVem TCetn / auci i|t 4i quot;whlidj fo viel be^’PuUtereauff gerößes Sf «i ®wblt;

5Ê«n OH* R. Boli Anr.cni prarparati, vtifopra mr*K^°^‘’‘®'’''quot; ^' CinnamomiekittidMM. t^t ^tu, RadicisTonncntiHæ, Diptami, E*’»*® 8lt;»gt;- Campanae;, Sandali rubri ann. letup.).

Fragmentorum Smatagdi, RubinbGra-nati, Hyacinthi, Carabes,ann.krup.gt;. OlBs de corde Cerui, Vnicomi, fi haberi poteft,arin. krup.j. Foliorumauriamp;ar-1 genti ann. numérov» Ambraegran. iV- !

gu bt tn tg nutbar / au^ Weftn S^st» mit eprupen wiötr bu *Pf|hW» fctl7^üc^« Hg/ al^ de Ribes, de acctofitateCitt'»“’^ j fa» flußLimonibus, demaüsGranatisacetoES) gen'pul* de corticibus Citri, iuicf^lciïl Vtlïiï ^^’^^ «« i« Wfrgftt/ati^pb3cfcbmbfnc»n*P«(«^gt;^lt;‘5 •notben- ^^d^fj^/ tp^ djlt; ^(pptfrffr trui WK^^

o^uT '^quot;^ lt;tnblt;rö ^gt;iiliu’r / nmeflidjcr greipr froff“*^ ucr / Wh' bcvbic pcjnlcnç jn bfrhfttcn/önamp;aiic^t'Of* fceepegh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ouïumtkWa«».

Slr^gattÉn. x 4çç ïgt;ratorum,Diptami,Tormcntill?e,Co-'»Horum rub. Gentians ann. partess-^'^ïlcs, potedó; admiïto^acearograti-gt;latocffici. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

5*^ ’^ JU ßebraudjen frucnuebtern/nr0 lt;3lt;‘ ^fUtvepm quintlnn fermer /1« lt;»«lt;«» iToui, ^’^iiwcfidn ^atvDijïcf ober Ovofemvaf-!; uer«.

^n*Ö® vcrmj|c6( Z beeb foil lWe'X''ulufr ben branden ba{bimangt; hwV'^ ^««ïi'l^ït / «untiungafgeben -”^1/ beun mn ber fcbiuntdbtndjfn b^tS^* ^^^’” RijneUe, frühe ^ül}f garnit aber bae gemeine arme SÜofdz trenn’ ?’^ fopfii)bnicfilb|tfn MfFitgeXcT 'Jf^^Miefee Slr^nep ^ubereiten fdmiezflrmr» J/l'^’‘’®*’lt;dicben frhmZ nicht geringeA^'*‘^' « Mt geacht z bann bie aUerfcßiich# ’ *’/biefeIbigen gemeine ^eute foUenne i2ilt; -dn halb pfunbt 3ngen/ ««f« vie^ u? ®*^*^^*^lt;lt;*^ ‘^eöifcher 57üpfcrn/ ««pæw J5j'^unraufen Z anbert^alb gumtlem^«««. ^*lh Solche ^tädiufammenvermi# l^’fRofRw A*««ïgt;*»^ ©arner# Wiler Orante / ober mit bem ©prup 1 onmachen / al^ eine latmergenz

œfn «n^ 3flt;’^f’‘’fFt*'lgt;fî/Hgt;fïC^efw5«'0lt;'tt/’’”/ perc ber* dk ^fm dna QBflfdxn ^uO SW^' gleichen, ^jj ^^|^ ^ ©cfflcnWmrr fc^w^f’^Ï

Q?lt;r5f6* Dapauc^cm wenig Ovautniblfft^f^^f S?r^ «2»^^ gemengt feU werten / ^w’^^’??-bern gùcp auc^^ncblauel^au^ COïneb gelK'^^^^ ,ï.

^lewof viel antere namÇaff«3y fepnb mc^t geringer frafft ttgt;%'S .^ranrfÇeif/ aie ^el^annefraut/ **’ ^ wur^/ J^ietamn / 45perlueep //^’^|^jj runtt ^ibfnef / Vi ncetoxicum. y nbsp;nbsp;J

OTie gcMfbbiefclbigenvberge^en/befonbf^ ^ tfrTVanqUe vnnt ieghebe/ tiean^ ^reunjljy^i i «',”®”tgt;’'’quot; lt;»mii(!lt;t«%IW/W««*^ bienetc^PepiIenmfcbfr plage beiaten/» ’ ^ Me«/ „ jjï, hu (ff halben / befugen/ ^’'^'^ ‘ c/ugt; ^T ben/taf; fie nicht »^«^*^f ^2#^

?®^bewaren/1)46 ^Cngefic^fvnnt» teaiï ^^^'^^^^ Öic^dnómtt^ioffn# ï’lt;afmiicn rtnf0 @cr|Ïenfornd S^ jaertfbtn i^/befîme^rn/ /quot;^Wfi vorne beffbrüben/ bep/^nen ^8?« ono neben/ im C0?un0e buiten (fe* 5‘^f Iffen/ onb erhebe von nuebgefi^rie^

- ^’ Boli Armeni præparati.Aliptæ Mu- ptiiuki» ^®^æajin.drach.j. corticum Citri fcru.j. *”’‘^ ^ ®^®fticis drach. j. Fiant cum Mucila i^j^S^

S'ne Tragacanthi in aqua Buglofix fa- be ^^ ^** amp;nbsp;patumaccti, pillulxminutz xy. *** drach. j.

^ anber ^cU Tiefes ^ilSarcn ^^Ôimmtô : SÖon Oïeftung beb Äran# rfm bureb @peib vnnb ppc« gung^trenep»

’®ietvo( viel ^rbte ju jetten wentg vwerrriebuna geben / wie Der Ärunefe/ blijft/6pri^ vnb bewegnubbebgemilte halben ƒ 5« enthalten/ bas aub hinberdfl v von

ton bfm gemftnfttSÜÏann/Öfrfo^’^^*’^’’* i ac^ffe/ï« wolgcfaUm olftmalö «aff^ö’^C , gen/ ^ïöoflj/ nac^ öem mir6fwu|l/^ l anörre ^rWfVflfmfrcrfrucljtfmï’^'j’.L | rr^dten pücfrti her Äranrfrvngft^y*® ge^altm/TOilK^ nir vntfrfaHm '’®*’^4 t^m fîûrfen ein Furße nutbare ' fmiß ju geben/vnbanfa^rn von nbsp;nbsp;t

4)cr Äranefe foil gelegt werben m SïïtebasWadj/bie^enfïrr gegen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

©c,nacfgt; eçcnnenvnbîOîiffcrnacbt^aben/n^^g LS^«^1 inbenfelbigen 1««»*«^«^^?^, ; Die Mufftfeuc^ngfert gcmf|rtgffwe» ben/lt;^^pL, i» remu ^^j, ourem j« prewen rotljc QDße9^lt;®‘^L rer/Ovofen/onO vmbjukgen

4gt;pp / -Oe piff 1/ Q^pm/ ^Çuitten/ dpffd/fimon »nb ’Pomfrunpen/lt;J«fgt;5^ , i fen/^ewbipel/ tamp;nwerdmplffr'^^' il ober wo folcpcgcbrfcbfji/'35ornwaw‘'”' effig vermtfepet/^u fprengen/tx’W’J’JjL auri? bie^et^bccfminb^ücbfrbiFJ’ ! gen foH/alp im (Kapitel ÇQo reinigm’^ « gt;nbsp;' Ïufft/getmgfam «nge^eigf/

boepeme punb nach uffgongo ^^^ nen / follen bie Senger gegen levbentinnt/eine Firme weil gfbflfnd^‘^/ 1

hf«/ Dre ^ufft ju frifdxn / SÖnÖ camp; fibfrc^ ^^ âtfcljfblt;n / fofi nian bun ^tranefen ;wfp.KM«rfî^ »Der Oreç Q'finacb jukreiicn/fo Oie ^«fî^^^’^^quot; tnnnuincdw’Ihg vnb 5gt;fnipir«3/i BfkmUVfÔ htibiutworDtn / jf^nm ven CemrUbti^fn m quot;nbsp;lt;*««* ««»wörre elfmatte/fnfd'fé iuO»‘elt;»•lt;»«JJJJ^./“ dlt;«/ ip fif anbire ßaref vnamp; 6œrg / ^ût^iartf/ju» ühr groß;’ Icl^trcj^i^t'tt an jhtn befunden/ M (“ ta htnedf^ wii^ »tel M»e«t/fc«Æ«!?d, ^‘«m lunfr Ovu^e/bcefj ebne ^cflaß «f'« «ß^ Mnhh/vnö i^tnc tie 4 ufft taglicfj/trie ge* J’S?/ “gt;■•gt;«/gefrifcU/2(rme/audj tie ^Seineï 6cwc«

1 ^^ï / »nt in furler jeit tericÇret / iß von 2uïnd? 1 ’’ôten/iteni Ârancfengutctewlichc^Spet^jwfpe'fen' , H’ven/juerquicfung/todïHeninterJJ^'^ JJ iP^luag aUweg tie fräste tee Äranef en/ feinet

eWn !?’^”^ ®^* ^” ‘’ITf» tgt;n^f»pÇ«^/P®’ ^‘'lt;”’ffftrtf aucfgt; fo viel mt^iß^^ 171 y ^^^^ •î’f förn/tro er aber fefir abheff’^^ ^/»nDgefunD wmefliB mit eiRn»«quot;’ ^hntfen ijefebt r^at/foU man i^nm in ^

i,X#5** ' »«» »«e fit ^siMitimiti quot;' ff/»ßwK ^er/ïenmafler gemacht iperöe/^fber w amp;nbsp;5 '‘•fquot;»n»f tt«itfy,ff,ig„ fMUtHe^,

^Jlld / Or6i0 pöer ÇOurgdfrauf AJ“ ! liffïen/oMintonfafft/ Q)?flr0arff#^’*

man ^donm/ ^utumtrn/ kM^ f^^^ pon/(^ttrull(nfam(n in an ^ûd^lfi^ v^ hnôm / »nh m»f kngeOac^tm ^^BZ fietxn laufen/Oarnacb mufclcfif^ .L hin aüe amp;plt;i^ tx^,brandeniubtaH^' 3(u(Ç foil man 5« sattnmitaif^fhnp^ I

^r^gartcn. 4lt;5i rfm / l'unie Afloer fiebcn/ jerfTofpn/ ent) oHen €afft barank êifblt;n / ‘’««ï’ ötm Äranrhn ju effen/auefj ju mnefeneber«« hielen.

®f»n Äranefm jp ©erfïenwafRr ju Wntfen nßeheb^nnö bequem/were eem ^^wögen / foil man ein Öülöenen gerne * Îfe ^’* öWfn/»nïgt; jn?fp ober trepnuf ß^ftRenwafTerau^kfeben/barnaefj ben ^’'‘’n^cn bauen trmefen laffen/ober m ©eepenwaffer etliche SSnqerifebe

^«•ben fietsen / bas fïerrft vnb befreffUge J‘'®eantfen merefheb- 2(ucb»flniUftcb JJ Jerançfn/ ^tmon/Srbficb ober Q5er« '’Jiafff / enter bas ©erfïenmaffer ju foD ?’ ®® ^^^‘' ^^’^ Äwnrf fe^r febmaeb/ ïSormit ffiÜ^”^ ^dtttct|^«rcFer‘lBeftimü3Ï0(?b« ^t^ '“’’«ffer eermif^r / gegeben werben, nbsp;nbsp;nbsp;ixt»

V^ Ï“^^^ *ft 0^’1 Mf jufe^ren / bem ^^^quot;wen alle ^Trübfal / Qöehmtlrtgfetï/ mÄ®’'^“'’quot;^ 5'®’'^* bc^Xebteeau^# (ton ^^f” ^ ^^’”^ ”^^ mögüeben fïei| Ü ff^wbe ju maebenz bo^bame#

^i «•«’P ten verforgm laffm ' mt( »erfrdfïung/t’n^ l7^Ï»^ ^^“®” ''‘'-'^^ fc^wae^Çot/fonôernH^ dól ^cvi. vnbgefunô^fûfntpfaÇe.

!*?“*?“ƒ eten K^r febaOfte^ / Denn jm C-djI^Ï^’'^ fêfd/aff. 0»ïft |u ïgt;cm S^fttftn vnO 2(ban zaljitï’* hn (öhebern bep -Ifbcns gfjo^lt;n bfh^albcn vbnger Rebuff wi^i iwhja^ geben / fonbern ber Mratnfe foU inH*.blt;t ^f^,^ »nO aarfer gv^aUen werben / AU’^v auf? ïsranrfê an Dem erflen tag/Daran rrjtiM^- -^^ ^lt;»3 »nbjf|( / Hilf (gingen/reDen vnD mandjci/ey t^Waff ©d^mnntf en / ^iag »nD ^aebt bi| ge^f« «ifbt j«* Den OXorgenz Darnadj ip (hm emfanfttft »S*^Sr ^^*^‘^‘^*’ ^fb^^tf/ *gt;‘'‘'9 ober vier (luntin Wiiaf;. langjuvermengen: 2tncbfoö|mDienacblt;' fofgenDe ^aebt Jimltcber geblate vew gönnet werben / Deeb niche vbeng lang.

ïTraticf/ 21m anfang bc^ ’pefîHençifeben 5tlt;* fc*5r Tf ^^® ^®^ ^^ .^rancfejub^nbnacbfvlgfO’* MM ^‘’^ 2^»4«tf hin au^tnnef en.

i fifed vnc. J. Boh Armeni fubtiliffime Wtidrachj. Mheepropottb fo rr fefebö MiÇme bf^dtonnö me^t au^bnc^f/tfïigvhnfo ^tfolïf Hoffnung ff mee ^ebene ;n haften/ «*# M *^0 ft fokfjcö niebt belaften fan vnövonJÄem Wbnc^t/|ïfbt große fahr bep her fache/ üranef-I'M foil Ihme baß Xnincflcm / fo elft ’’«b »Kf hin tvibfr gegeben werben / bi^ er ï?®'^ ^‘*^®'’ bemalte / barnach fo bie ge* ’wfec^fett iu '^Derfaffen vorf^anben/ ’^’^t^ Durch anjeigung rornjuerfenncn Sfpcn/g’bflrf af^balb etn 3ber ju fe^fa# Ö'«- ^T'ab/p biffe gemeine Ovegel ju er# Wcti/ba^ alïwegen oor ber Überlaße'^^3eimt R f-uff einen Ruigang ju beßeißigen/ JX-fe«* ^'t oo r? ton natur nicht f dnne/tß berfel? ju balte«. ' ^^9 'Uit einem ^dpßUn ober geringen ^Ipfnrkin {u treiben. ^boohfoUbe^fwU wo Die Qlberlaßc nicht lange rerjogen/ ^Wolßf naebbe (Stulgang viel frueb'* ’Wtr/tvo anberf fach/ bah bie Äranefhert 2tnjfU J«^ wetnigfeit beß ® ebläte ober anbern auiw/iwei

I ^ftn fmcbtigfeiten bem geblüt onter^^J^i, •plfcbt/erwachfen. ^einnacb / fo m bein £btrfelt;tlt;» peuple ber große febmerp empfunben/’“

4lt;lt;4 arôgattem .. l ter ^dimtt^ am aOamcîfîfti i jufc^Ia^cnz Skr wo ôûfc^I’ff’'’^^ l funhen/foU Dû anöf« jnnfcf^ni Pf'’’ ƒ men vnnö ^eut^ngrr Oerfclbt^^ ^lfojfnet ircrüm / '^rfinöft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.lt;

re / fo vmen im ^etbe Der gro^ i^eÇ ^V empfunöen / foU We ieWraöer/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ù

rer paix We ^Wr jmifcben OfW . 5wer»nö0em ©olötpngfrgtfft'J^ ! «emrme tveröen. jSameSen ^u wipen / b^^P ^“^ SS?quot; ^^” ^“ ^^’^ f^’^^” lt;“ 31 Wrlapen / fttten JU fcljmerç am grepen »mil» emppn^ J^^‘^ ^^»’«P auc^ pnö Du ÄrdfiTie Wp M'ranjÏ^ ’

Äranefe juna/panf »nö venir ^Sto^T' ^u mer* foöcr4.oöeré. wn^fn QMutö atilf^m^H Sd S; ^^pf« / WO » nbsp;nbsp;f^jwac^ / »nö WJ^wJ*

25antt r«/ptt’aowi«Hengan9mop»M y”- , ert ujohiti aber ^Uctô vnö anderer rrfaebf« ç^’J”’ SM?' ^ ^^*’ ^öertoPe »ngepbitft/ fo^f» lt;*« F , amp;nbsp;7» égt; ^^ ^edian/jwifcben den èc^M^««*^/^ ?«• die ieberader / auff den benden / pr w

’’*’**^ nfli^ïtc^in ^e|ÏtUn$ïWm ! ^kf? ^^^^ '^fwl^n* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f‘c^ ^wft 5«

^^^^ ^^^^^* lgt;agt;ancf§«t mefetStaÄ b^ ^‘^^^^^ett mc^t tn Oen 3öfrn/ fongt; ?***quot;* 1 *^1!?^ ^ ^‘^'^ ^”^ »erhalten 5„/S£ Ïak/u^^'®^ wan fidj Oer ^töerhOe ent# «inigteit «2i’^ gfbördefic ^r^nep mtt ^r# ^X ^‘‘^^‘■^^Wn / Doc^ ntc^t mü febr ft^weefte« / foneem mit fanff« biÀÏ^^^^Wid^^ ûibe ^rme^/vnnö lt;1(1)^’'^'” ®^^ W fefewererem ©ewic^t Ä ^^^‘^^‘' »ber^aiÏigefeuc^ti^fne aZ?*’“’ 8lt;5et|fm / tfl iu purgiren mtt ß k nbsp;nbsp;nbsp;^^® Cholera genannt mU

^^°’ Thamarindis, Myrobala-iwJm*'‘““-Wi^^»“»2,We öJïdanefjoffp H^. '®lf(Urn Senz,Polypodio »nöEpi-‘ ^^^“^ ^’^J^ »erbrante materia mit ^^wrbaro/ ^röraueb mb ^’aenmilcb. 1 nbsp;nbsp;nbsp;bem ab« ö« gemein wann bit vr#

frafft Kallezer ^renfp/ wir ßf ff” fefjen (mancfecrlep^acumjswgff^’’’^. rrwcltrn fan / hab ic^au^ gutem ' bac^t/öae @fn?tcfjtau^gda|rfn-2)fPr ben m foldjem falle ;u einem wr|llt;«W 3rnfinfluent ^u^abtn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j.

SOber Dan allee tfl auch fee Är4tt” 1 e^he^en guten iabungennnnf ^lt;f^^ ■ fern jubefräffugen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

(Ein ^cr^waffer jugebroutben / fe fee Ä^^ J groffev balden febt Watt »nf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

©c^ 2((^öann foil man ein reines fu^wj’ i ?6?? (,. ^ûfb W” farein ne^en/ on aufffasi^^ tolt;«8. ^»■öjïletn lame ober fcblagen/feföy

^f!ettgt;a^ Aquae Rofatz lib. s. aquz violaro® f« »iber vnc. iij. BuglofTx» Nenufarisan. vn.ij-*-fcnmrfT’* accti vnc.j. vinioptimivnes. Sandalo* ^^^’‘^‘ruœ omnium» Rofarumrübra.Spodij» , CoraJIivtriutq; ann.drach.j.Cortic.Ci-

ƒ• AquæRofaccæ lib.s. Âquarum Bu ^nçuMp Soflæ,violarum,Mcliflsean.vnc.j. Vi ^^^® ’''Optitni2, Sandalorum omnium,Co mae^t *«li vtriuiq;, roûrum,Becn albi,amp; rubti, **^’'- ferup jj. Spodij, corticum Citri, ^^’^•dtaeh.s. FiatEpithmia.

«Olin Wîattigjeu »«^ jii^ang ber ÂbninacÇteu cffijugebeiv einer Q'ajfaniengrefj.

^ Corjfcru.Rofarum.conlèru. Citri,£a6«n5 ^enupharisann.drach. üj. Manus Chri- *quot;® fti cum Perlis, vnc. iiij. Margaritarum * “”^’ fplendidarum.draeh.j. Sandalorum o ^tiium, Corallotum rub. feminisacc-tof cotticum Citri,an n.ferup. j. Oflîsde cordeCerui, gran.viij. Spodij ferup. s. foliotum aun numéro x. Fiat mixtura cummodico vini albi, maU Granati« aut Sycupi, de acctofitate Citri, amp;nbsp;dean-rent.

îw anbert nufibaritt^« / fr5fftlt;lt;i« tabling tvitev JJJ J^, j Srpffefjiç/beriupftegenalpnetbfler. |^„n^ j^j, Trochifeorum de Camphoravnc.s.t'n' st^f

Saccari puriffimi in aqua rofatadiffoluw i lib. s. fiatconfedio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

£iteÏ^lt;“*tW‘ftlt;«^/f’gt;ö öcn ^rancfcn *^^«1 „«/ ’ invalt Mfl-fïrnïXrcrpf#/»ilgt;rw«lt;^j '®r«wlt;f (Japud Çiebeuor gefaxt/ gegeben »^^, ÄTh^w ^lt;»«ï’ lx*rn«cl^/oblw«rlt;inrfr«« ƒ J bfit. laOcn 0cfc^icf t tuerez cm andere IWj SSirX* fotöfnixr otitcrttcfjt «««^/^fS ' mit mu Öufj Oer Q)cule binder beo tfiiifb* fahren / foil Me Jpeupmber au^ ^^^.^ ^Äquot;*^ anbcrfciren/baraofic^Mr®^ tjciifpite. jcigt/gcfc^Iagen werben/oOera«J!''^

i0tgt;re«. »nnb Äcut(inaei7au^wenbt3 ïScnftn beffelbtgen ^rme. ^efc^icM^a^''.o «m^jaif? ^^f ssculc um J^üI^ unter ter 6WJJ

Ä 3P «»w foc^ / »0^ »«w onn ^| ait^ftn- oberauff ber ^rup ber ^25eti(lt;»MF/i^ pj

W^ ^” ^f^ 2(rme her fran# ■ %ï ?” ^^frfjKßf« trerbtn.-Cbaber her %2/ r ^^ föc^am / mnwenhig am qseufn» t/tp hte 5ratrfnaher »nfen 5«gt; ^« Ä?^^ / wwenhiß hee OSemeju SSï bi S’ ^® «“^wenWg am ^eme big »nnb lt;imlt;x ^”^ ^^^‘ ^®® ^‘^ ©paraher vnten SÄ ^ff’^K^f« werhen/ »«L f(öl?’’^*w/hara« hte QSeuleauffge* dcfc^if^vM

«fth ‘®^‘*^«*/^«on her grolïewe^ta’fcbnnuna ftûA?”^. J^ttiffÖ fommet/ habep ju be» ÿj“ ” ^ ûu^fauffen he^ (gebulte hte ^

^3?/'^ ^’^‘’”^^”/‘^‘^ nemltc^auc^ Wta*^ M/ö«^ fff Äranef e aue vor^ fetrf?’^^ ^uherSCherlaOe mcfetge#

' ^»D ^^“^‘ffO’ €0 aber hae ^pofïem '1 biJiÏÏ^^«*« / mwenhig ©her auf men« 1 ’ ‘*P Settle erfc^eme e/foUen hte ÄPpffe 0ß n) «^ff

cuff hr irnbrn gefret wrrïvn/Balöuacè trr 2(amp;fi‘b|rf mnö fc^repffun^ foil M i Aïffltteff nacbS^’^nft'rnf^ ÏÏranrfki» ' trnnffn/ünnö Igt;araufftvol6fïgt;lt;ïcfetflt;^tt'^

Tranrf R, Aquarum rofaccæ acetofægt; wo* ^^^* fubnJis,ann. vnc. j. Theriaez^'^f^' jogt6c».^ f's aduko drachj. Puerodracb.î.Mfg’; ritarum fplcndidarum Ccrups.Diö*'’’*’* ' gran.v. Camphors gran, ij, Fiat haußus.

SChr biffe giffri^e OSeulm ffwl’ ger ju (egen / Die fragt Çakn bk au^ jujifÇfH/ »nb ju verje Brr n/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

iü mfibfn 'Pgagerz bie ju rücf iwidjer gfbraueb m bir fern faö biff g »nb fdbthf^ Wfre/bfiui barburd? ï’k^ ju rdef gefe^lagm ivdrbe m ben «^ an bie ©lieber bf^ iebrno / biefd^^L u(r^i^tlt;n/ bf^^albm ^g«gfr«*w‘’L ) r^J^' Ö^k / ^‘^ obgebac^tf nae^folj^enbe rw ■ J*^*'mfrrfltcft frjnqni: OJ^unfol/nmiff’^' ^rowbeln/ Mefrlbm obenau^^èW i gutem X^priacfo filüfo/wtbbk’V^JJjj '

Irin ttJi^rr darüber frem / öa^ M ^pnf «r^ö niebt au^ßu|fc / barnadj tn 3fc^(n Igt;i'‘’ttn/jlt;rft offen / ont) vber bas 2(po)}cnt «uftiegen / IGieivol md vermeinen / ö»80 •.; Ïèpriocfe ^ifft ju rude treibe / Otfiljali* ^« febrUc^ öiefes Pflaflere ju gebrau# J*“'Jbo^ habe idjinbeiniateinifdjen Raiment / Derfelbigcn irrt^un^ genug«’ * nbsp;nbsp;nbsp;„

V Wldgf / M lgt;tlt;flt;ó Pfiajler ntcbl ?**‘«lgt;iefee ©tf^t au^jte^e / fonbern ju « ’**’‘g«nntóbtevnö»lt;rje^e/«uc^gather ^»»irbige m @ott/ Jatter / 5drP »«$ ^'^ / -Orrr ^teron^mue/ ^ifefeoff ju ƒ •’onbcn^uir^/ m^in gnebtger ^err / m« ?5jiHiclfe«« ju ernennen geben/»« brin ö*^ Wel Leuten mit bteRmpßafler gu« £^ ’’^^‘’Itf^n / mddjee greffe tugent toh/’^‘'^'^‘*^^^^ ^*’^Ö**‘*^* ^riÿlt;3ln#

*^ **” ***quot;lt;« ^^Ï*Ö® barunter^u’ ^ . 2Ä?^''»0^ ^^^ ^^^ XbP»«tfö wö erS |vMx”*Jf*fl^*^®^”*lt;lt;lt;wnieffigeii. 3ucbM®lt;»f^ ï)wÏiS,‘’f' *’«**« 3gt;w«ff«i«/»K quot;X^z. g,2^8^lt; / bic ebde, fraffe vnnb m*

nac^ Der 2(Dlt;Ka^e»«nD3fMlifftw^‘’^ ‘»5m«H*örfcfeneDnlt;r 3(f ^rp/ foDen w^^if ®J^ ó^*» len ^3fm7 iafepiufdè Himdiflc« JJ 2fTff Sanguifug» gchnOfn / gff«^ «^ irafftig/ airman foB vmD Dir ©cfdJtDoJp 'JL ISilS^^^^^^^^^* fiS «m iun* tfï WflWe^ gut / einem mngen ^lt;”Ï?’Li §^?quot;’€«W«tett«lt;i f'lt;i'««ffen / Den^w”«;^ toÄ gt;«ê»lt;«*lt;lt;«/tWlt;Çtt mit

' ' üK @lt;»wu(p iu'^adm/ »««»« quot;nbsp;quot;nbsp;ven «ungezogener ©ife «t|WWZ«JJ5j emDeregreic^rmrt^Deranflri/«»^^*^^/,

D^eéigt;lr4^fftg(ie^ ö«^/^®“’jiïL« fennen w^gefen^ien oft ge(i«M ppafTer/ ^n. ÇÔuD foMetwre/Da^Wf “^v

^ Dem verirret/ onD füh Doi wewr fell ein ^fiaßer/ DafTefbige attlt;f«J5 onD lt;èi^tt(t zu madjen/gemacbl gekgef werDen / Darzu nemen €É9e|(eo onD èrf/ Die è tAdvnttrem

Heiw» ^e^gatttrt. 475 tonh ^^^^ ^’^ *’quot;”^ Darnach gfSraudjf torif ^^ 3f^^lt;^ »R gtofffó au^faUfnvnö Oem^^^^^f^ ^^^ »mbfrnfen bcO ^po^ ^wïrti quot;’^^ 5« verwarren/ m ^'‘’^^® ^^^^ ®’^ ©ffcfetvulfl erwet^rt toft ^2'^^/ P^n 0c auff^f^attenz 3bcr M,ï^^®lt;«’f3rlt;l^t/ ntag^u btefem k$^ Ä^^^^ *Pßlt;'l^f’' ®^^^ »rrmifd^m érfA ‘’^fl^^^^ ^ ^‘’^ erdfFnung beg »fe*^’**^*«*'«*^^?^ K.J‘® »wfammm »rrmtfe^r gemaefer/bae ©efe^wt# Penh Z ^h05lt;« '’”ï’ rdnigcn/nac^foU ’'*®-feu ^^^^ 0*^ onberc ïSruUn vnb @clt; tiJh *''?^^ ^ We’WunWr^Wniwn lt;^’’’’W-^^lt;’* f®^lt;*» M jugfbrau# ^ %(«lt; ï^dl W«f« ÏXcai/

bh?y*’^^^M fff Äranefe fc^r mate K. ’ ?®frdffrta tDïrb / auch iBm «tel Ähn^

»nö -Ô^rrn ^tn »nnDtwöfrjKH'’”^^! (ebrepfn / 36« *«» frmfm „p nrnnm/viï Durefe manf^ftlcp raufepe fquot; , gr brin'd er weef en. (so aber tuff l^^^*.. vnnûç / »nb ben Äranefen nicb* ””^^J5 i Cïnne brmgen/femb lè«*^’*^*^ ^/^ €Öeme ju bmben/bi| ju fcbmerMic^^’' ’„K I?flnbltgfeit:3luc6 folie etn S'ff’f’'*^“’ «# fd^arffen Sfltg eingebuneft / ^w '^.^ ^afen einge^oKen merben/vnb ^^ *. geficbf mit ^ofentoaffer / mtt ^^^^, ober (Sampherpuluer vermifcbt^’’^^ ‘L inneem wenig OSifame jerneben/^ . 3ngefic6i gefprenget / barm» lt;*«* 0^ ^afen / ^4nbe onnb 'PuIpabeiTi jw «^ pretc^en / onnb fanffte ju reilen / ^ fepnb bfe obgefc^nebene J^er9»lt;»m’' ^^ Äranefen / wie gefernee / ober ju ^^ mnb ïn ferne ©emari? ju ombieden » ne^enbe -Óepjfeï / fonberUdj ^^*Æ fel / «trn/ XluittenZ onb barem ju R^ ; m Oïofeu / ÇOiol f ©eefannen / quot;ÏSepben bUtta/ ju bem «Hen fd lt;f «^ gefc^nebene ^ep^el nedjen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

3li;e3«vtctt. 47Ç cisann.fcrup. j. Laudani,Mafticisann. drach. j s. Ambrx, Camphors arm. gtan.j. Mufeioptimi gran.s. lacorpo-lentut in mortario cum piürUocalido» amp;fiat ponmm.

^óer 040 allee ijl au^ öerÄrantf ^u Piefen mit hbun^en /im (faptteCz ÇÜom 1^lt;Pikn#tft^en 5lfïgt;fgt;f/ befdjrùbm/vnO ^««^ mit guten (Speifen/i^apaunen# vnb bergleicljen / öiej^n bep frdft# igt;nb bep ßerä betalten.

^ober^ranefe ben luß ju effen ver# / tnb bte ®pd^ auOfe^le^t / tß t^m , ” ’«tgilnncn fdmertic^er ©peip vnö al» «nbetn/bamaeb er begierig/ mefflg ju JJ^jOtn/enb bem SSXagen foil blefee cm-

I „, ^ Conferu. Citoniorum vnc.ij. Ma» leis.Spiçæj j0f3fum rubr. ann. drach. ilt; j j^°J'tetant.cxada ttitionc amp;nbsp;fiat empla-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3bet

^ber wiber ten ^efe^en ijl warmee ^robt / mti einem remen (em »mbwtefeit / aufF Die fleO be^ ^J gene ju legen/ baenerfliUt fruc^tbanW ben-^efe^en.

3« grofRnt/engllIic^em/vnfeibhW Äurp/foU bie-éufh be Äranef en Jö^’J falb fepn/vnnb ber branch ben 3(i?J”J mc^t burc^ ben StRunb/aOem bn^ ’* ^afen ^efen / nnb n# mrt offenem Sw«« be fdjlafrcn / aueft niefti auff bem ^^” JJj nod? m warmen jfbergewani Iigen /b^ bamn bebecft werben / onnb ob feinetquot;' Çinberung erfdjeme / were nunbar / R ^aupt mit fâ^kmen -Oefen ;u fffen^’^J ren/wie Auicenna leÇret/bae beeft wj »orfeftene bebilrffe / ^ber ^u ^’^’^^rï fftme nutbar ©erflenwaffer nuf ®JJ ; onnb Xluidenfafft/ober iwt 93wf b*quot; ßeefannenfprup ƒ ober SÖioffnfep ftw mijeftet/ 3« bem foH ber Grande efft^b« nacftgefeftriebeneii 9^iö«len/ eine in bei« ÖJJunbjergeben lafjen/ mb langf^m »f^

3(r^g4ttlt;rf. 477 R- Mucilaginisjfcminispïyllij drachj. Öiatragacanthi frigidi,Zaccari Candi» ann.vnc. s, Succiliquintiælcrup. s. Pe-fiidiarmn amygdalarum, Tragacanthi, gummi Arabia,ann.fcrup.j. Aquæro-firum q. f. Camphors grana vüj. fiant piHuIæad modum Lupini.

'iöm» öfn 0J?unb mtt OtofcnwafTtr/bar^ ^wcr (£((tg vKrmifc^et / o|ft au^trafc^fn/ ^’’^ïtengertge Jrucijt Caß Tamarindi) *» ïöïunDe bahfn/vnö hin vnh wiöcr web / tic Iffdjcn hm Surß / Oc^glacijen werÇanbi/ Ovofni oDer ^iofjuder/ Wdbigen )gt;iUukn bermaftm getraut W »nb hmon ndc^ttrn geffm/ ^JR«Ö tm ÏÜÏunbf gehalten / ip faß nûç#

harter verßopßung heß ietM foil JJï Wancf ju hnberung ju )d«n4. lot^ quot;^3iWï,oi)f|.24ot^ Caffis fiftulSjVnö ei# 5*’3 WWnd gebrauchen / auch folgen# j,^®7W«rfe$enIa0en. R. Malus, ^(„^1^^. htiMercuria.violarmn, ann. M. ij. Dc- . ^quantur inxta fuff. quanr. aqu.deco- v loniscolatscxprcffisq;. R. vnc. xij. aut

aut plures aut pauciorcs, fecundum löo-lemcorporum pa tien mm. in quibusdU' loluc Caffiæ fiftul.drach.x. Pulueris Zs^ cari rubri vnc. f. Olei violaccivociV' Salis» panis thridrachj. amp;nbsp;fiat Enew^.

Q3i’in geneben »nb gtbunbrn/aurf} fwj fe^äpßdn onb fc^arffe ^fp|Ïifó4ff^quot; ober arenep ^« WflRn gtgrhn turry in tvek^rm fafl nuc^ «n ((Ï^atifn ^0^^ mit ^f(ff(rputu(t vtrnufef^t / m bir ^^^ fm ^araffazfe^r fruchtbar/mb ebfo^ I (ii(amp; nict^t etweda / ift er brp bem ®^’^‘5 »nb ©fb^nirn ju teuffen /vnb an^tt^ ^^ )^meiu vbm/wae ft^rf^irnttM-

R. Viola rum, florumNeunupharis» Corticis Mandragora, ann. drach. À Se-minis 1

amp; ponatut in Undone, »nnö mit Ï^uftr halben vnDtr ber 'yjafm/ in öfngt;gt;nöf nZ

W »mb Oen (Sefjlajf bepOer feiten ge^ folbet merOen. R- olei Mandragore, e^ai^n Nenupharini,Camomeliniann.drac ij. ^ 01civiolarum,roßruro,aon.vues.Vn* ^ ^ l'icntiPopuleonis drach.v.Opij gran.ij. ''^^Hnimentum.

J^o aber Ojefe Omg »nfruefjtbar/ J’^'^ten pdreferedr^nep/ in Oem iatem ‘'“pcfaftiua, Oae lp / Oie entppnOlij^feit p*iemettz^« geben fepn^^^ofb »0 berfeü

Slt;brau^ mipltc^ / o^ne ra^t eines I ,^«nöigen Tirâtes / Oer in foldjem fall ‘‘’‘®tdïubefud}en.

! SLi^ÓW iß jugeben ein guintlein iiiSÏ^‘*’^/w lt;6em0ipt( ober ©eroOvb««* maM^^quot;^ ^^‘^ff 'StunOenvorber^rü; ^«^ v'im / ^6 jfpujj ^y(^ ^-j peßilmp

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pillen

pff’'' iiUrti fn^ti^ öarwibrr / ^fö«^^’' kn? ’’‘’'3lt;« ^futcn / Oic fofd^entd^f ff^WB^’’/*”'

SSasSttïfrau^fd^faÇcn/fonô^â^^^^..^ . ben Jpirfefjenhorn Sf^rannt/hdnï** r”*^ J «er gefiofTen tn ^ucTertraPfr.

5?abe( mrt -OctfengaO / ober eitlem an^f^J ! ^te^o}« fc^mteren / ^»efe ©^^^^ treiben We “ÏBârm gewaffi^Uefe ^’Wöpnn ieibe/o^nefc^aben.

peiger ent» furger 6i'gt;,f'ff Der off(ücrfucf)hn/6et;beau^n)^^ bigen onb tnioenbtgen @^«ö *’”^'§ ”% mitret/ iwamp;er b« regkrenbe ^egiknßflt;ult;b^/i'l flUeSRenfeben ganß bkngltibcn georbner/Ww J^lt;wn l 0 H A N N E M VV.I T TI C Hl ƒ ©räffßiWn ©(btiwr^burgifiben ^4?^'^ IJquot; ! Medicum /vnb bcr ètabt^tnifïnbt inW™^ • gen PHyficum, ju*ebrlt;n einem iSf'fpnni!/ Crturn vnb ® oiweiOen Öïab^

bafelbfl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

| 3i«B8cm«n foilgkrman wipfH/ ba^ in Dicftn ^ntfn für allen ötngen/aOe ^'•Jne^cim ^aufe / »onaßem ÏBuflz y®’5 ”11 SOnflaïz fo »ici immer m^eili^Z L”^’'«n Çaüezaueb fernen ^arn roef iÄ* ^^^ ^® ©affen fcfciltte/ ööer^le inh 7?’^^lt;*w«fFWe^ronefen geA-genZ h),i^?^^^*^ wl ©aften mafc^o auc^öa^ om^^fe’^^^^” Wep mal/‘’iö öeft OJ?or» Jf^^wïiKago »nnh ^Iknfcrezmn aßen

' P J^’fben mir wdjfnlgenöen igtüden Wl^en reuepere z auc^ mit andern JfiÓmM Wenft hepg OJïjfrelo/ganç fteip MÏ^r^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ageorönung

^l^’'wen gebraudjen QBarfjholbm ./•'/'yoI^tojiöOÏeifig. ^temOBermur* ffÏÏ ^^‘^ lt;Sanïcn/^alïgt;ep/5vau(cZ j Waub im OJïepen obgfbrodxn-^ie nUter aber/ barmtf man rewe^ ert/foße it '‘fÇigrÛn fepn: iorbeer/ ®eer nü ©d^o* nz -oec^fp Qg aw^Oen iïannenbnimf

fleufï. 3 tem/ De^9Ïeuctpuïuew/ftïrWlt; 2lrmen in Der^lpoteefen ßeorDnei/ oW

ÏÏrage vnb fette ber arme 0J?«ff/®^ er au^ge^et etmae von ben nacDfoïd^®^ Qöurfjfln:^USip(am/2tnßtfgt;^/2^' ,. ’)ïgt;f|lj{en$ttur§ / Selbereü / pürf 1’^ Ç fd?ti«(tn/ ab Denn eine Tïadji in flt;W fen ^wtefTiß getveiebet.

-apunum. lt;e,oPM:nw «MW'Y/.^jije , berdi/ ©pirfendi/ ober ^orDe^£^\,Â^ ^afe^ußreichen. 3tem / ein ^Ç^r lein innac^folßenben ^fæff^^’^ïMorf^

bie ^rmen/ne^en/ in ein “iUne^v ’ ^^ fndpfiein t^un / an^engen/ *’”” LjiP baran riechen ; lemmet »ongrilnerOiautenmitfampf J^^iurÖ Camen ober Änofpen/ ^ingtn^ .5 3. i. iiebpdefelttwr? 1» i- ^^^^’” |5(^

2fr^54tfm. 4^5 iJrgrtftt^ttrwp/ jc^hcrfó^Wfpfof^/ ^û 'iöwrfjf J ariibhd) jafd^m'tten/Mnn in tin ^l«0 ebfr ^Ujd ^(t^on / darüber guten ^nncK^^egoir^/von ôieRmisflTig mag •««n anej) fiuiöjfel voll nüchtern nem^ We^ï mon au^gfl^ct iur prefcruation.

. ^wge man em i^dcfifin non ^c f^o^ ^'^«•am/ ^^renpret^z OJiVliffenfraut / ^‘‘^wanvn^'öafiheti KPre nn ^anD voC/ ‘’^öriantvurpz ^tngfUffnirurn / ^td# “^'^Ofghetjer 2, g. Oir ^ reuter gródic^ nbsp;nbsp;lt;

p’‘^l^ïtit:tn/ï)te'Wurt!flgri'bItd,Mi'r|!or* l2!£ ^’^ ®lt;lff lm Darauf gemail t/ 3lt;^Z ^ilftfdcf («n für öieärmen grortmef.

It^?^’” ^‘f quot;^‘’men »ft Ovetepen ©def* ”4o öfl Kvoi riechen/ bgen ÇabenZ »nnb fie etmae oon ©ereOkm gewinnen -/f«/ feilen fie biefelben €5«cflein fein I“*” ®^*'^t^ bohh^ '^^ ^®**^ ^^ Olefetben (5dcflein Ilt;ii » ®*‘’’'‘^^”ï*^ Äreuter/blumc/^cba# hièa^”^ ^“’^’^*1”^ w**^^ emee feben ver* ^^®^*'*^*^* mlt;*'i’f/lt;*l^ ®oo ^adji’ 8®l9 / 'pomeraneenfeljalrn / ^K gt;p^ 0 tronen

tronen fc^aR/ ligni Saflafras, lt;^i0lwut^^ QlnQdUtnwut^/vott SKrhÓen/ S)cfif^' töergmön^/ ^Öotrp^frauf / ^pIRP^ Xiurnöd/ ‘^(rtnut/^oiei^/iautv^f^ €^lt;imonïiH/ COïaioran/ ^afiUtn/^ff Ütn/ DÏïngelMumrn/ rote 9ïof«n/^‘’J marin/@a(kp/3Ïlt;mlt;e/ScordiuBi/»)K»’ üfrglfic^fn.

Dormit man rouvert / Dao anDer aterƒ, welchem man einen gefochten lt;®””Ç^ 9€auc^ machet/ wirDt aber alfo J**^^^- ! €V?an nimpf DeUelben ^ulult;r0 ein ^f'‘’; fei will/ ober i. ober 2. i. febörret m ein S0?e|rin^e6/Q5iecbern/^öi’!7f^^ ober 5^dnen ^tfâ^/ »nb ^cuffet tar^ De^ bfpen Oîofemoapero / feilet pef nad^mafo auflFem rein ÿeuwerietn/^l Ufi (0 inbem3fmacbfocf2en/vnnJ’(‘’‘;JJ

«’Wj»^ U3PUQ4043a ^3Q W/ttjj,,^' u^Jr^ 3iq UI /uj^Jii«440 vqjtuo^f nd^ Jiiu /jpuijiV^i^ 43qo /)pttgt;aui4i,«„£

/»«»y^K yp« /)?H’iqn3}r)j„,p.70 lt;WJ0gt;9»K wnoj U3^.iI^pt«4)ö^^'gt;P

♦j3UjJo^ uuuöanf Zgt;PM»«wJn^jv|^ #JUqt /44aiïlg /U4gü4J jqUilJöJ m, ^ M4UOJ44lt;^ 344VU»ai^^ ’J’^’U^jg“ J

/UMïC'w^njjq w^uwjçoj/jwq J^^ ^Jiq z^öJiF gójqa?) 4jup U4§44djß5 gt;ibS tf4jaua 4U4j[|V^J)^44 4UP44Q0 /4 J wmß U4UP /U30Ü4Î öpy UVUI QO^ ^

•Ittj4wy uC U3Q U4^nïiu«a ^nv^n»i5 lIC / W^y^t^ «»•»’Q lt;wlt;» U^qi'jj^g üZ e»«B /4«4Ü J4^30J4?a 4Ji(vamjjoj^ jJ ^y lt;1«« / W« u^^un? 44Q,tm sa^joj q^jJ ig^' W334»ß04)2:

rtje prxffruifrf ßi^ für fie OÏdeftf«ƒ‘’^^ ««/ fonßem auc^ jur (Juration« 5*^”’' ipolrtfcbfnßo 'P«fdjt«n / Osafilf'” j Äü^km/^iff«»/ poma rubra. Ot'Otj^^*^^ i ßae Jignum Sa lia fräs, (b man/est ^^ netr J^jfpunten bringt / ein fûrtrtff^’*^*^ ©orur^j tvibcr öu ’Pf(iiJf«nfcucblt;’^ j folc^có benn 01/ ^nbiamre^m Mfd“: Çoeb lobrn / ßarvon Ç* dtfldn arnn’M?quot; mnß buran ^«te 1(^0 otlxn ^tb®^’; gerr 'Pn-fonen/ foUen 'JtfgrJnnf)T'^^^^‘^^ MrauffmünnfnelTiqt’frprrnaft/^®*’^^’^ pö(c^Inn vó OJiborgnl für bic 0tb®^® gero gforbnet/ trugen/mb barun rirtft^*

Pollenbk SVormpgOc^fü trlt;’/^^^*^ i Medicaaientum Dei, feu facculu A«» lericum, bk^iffffoef kin. t^cb«’^”^^'^ mb fJfinfrn .^inborn fr pnb ^nbi'it W^ mr (?drfktn rerorbnet/ fofk an“*’^ •perken tragen mögen/obrr t)aamp;^)^^ JL i bent Oico Scorpionum çompoûtlt;gt;^ “ SOJorgenbfeJjnitfrrn.

1 J^mdùJjtmmalgO'fmt^twcrbfn/ bat^ • juin mn ber 2(poterfcn vit ordnet cm bid ter’Purgùrpuluer für he Firmen/ bar» *gt;on man einem 2((fen jivep quendem / *Si«em jungen cm quentlem / ^ment ^tnölftn ein bntt^eil emeô qucmlemez

* S*lt;w ^albquemtemz iwocOer brep ^'unOe für ber frù 5J?aI^eit nut einem *hncf marmer Q3ierô/ Mofenlô ober ^«RwajTere/ epugtbet.-

^’ Ïïtcnflag. Stuff btefen QÄorgen T* ’“«n gebrauten ^olunberfelne/ ober ^olunberbeermu^/fo bieSdten für fren Sfuacf gehalten / ober ber ^dO onnb y^^e iatmerge/ îï^ertaef »nnb tjber» .JJ»gt;/ »nnb bergfeieben / (f in Stifts einer ;^’*hnnu^ ober lt;£a(ianten groR / (^w -^««ges weniger : ^en Ambern foO man Ylunbermubauff 5 laben (Ireteb^^e^# 8wcl}en bienet ber Stugfpurgifcbe xbe# *'®cf oberber,^^f}eriacf Diatctrcron,bc^ J’‘’gein Utiles ein guentlein/^tn bungee 'Jjlb fo viel/ vnb fo fort an/funff Stunbè Lw^fr?5)?aljeit nemmen«

■beer/ ^alónanmur^/ /eghebeeï- H' I^aumeramp^er fcle«er einfoi^/ b^^'^^P matf^eetn'Puluer,

Ç. S^tytag. ^uff liefen SOïei'^W erincf eme gute frtfeben iauge von amp;nbsp;c^en ober Oiehenafeben juge«cbtf^/ ’^ wohin gering îOîùtel/ aberfe^r btenflù eben/ ‘SJerbaftOßaU'er »on bem grünen ^uf’fe^eiffnj §at / magba|flt;lbean fiait ber

ÖQnttrtbent. ©of man nûcÇfa« Itoh ^***^ '’®® ^(rmutenfaï^/oöft^o? ? •Wesfiramf4(||r/i.3. obtrörrp SQïeflTa^ by?”®®^ *®f*'^‘’^^^®”*^‘’*^ her mag hJ^^^’^’^^Ütle ülc Abfynthiaco, au| Ufh?^®^^^*” Ço^«*^lt;’ir«i^ ®ottï’ fomd J^^fn/afeha auff dm ©rofdjenmag JJw»n werben/ ober be^ lt;£^urförfïlü »efJ ®^W“^lt;^^ A ^lt;9 €£^c|Flt;^rpi$m teaiï ^^^’« ï£mncf éanwerampÇer wT ®^^’”’^ «n«tt2gt;«nrf warmen t^x^^^S®* ^”^ Wdooö^’o# 1 6?®^f«wen/ fo junor em nac^t m ^ffig

^'’*'^ftt^ df3firlt;n / pr«fermcrrt w^lt;§lt;**/ ber mag “ïöer# cïifiS^*quot; ^^^ ®^^^ oermifcbet/elfen/ - ^‘^Çpt^erbeer/em ober20, foju# efh?^?^®^* *” ^dne||t'0 gebetnet/mrt i,j,v^‘3 fdfe^er Minuten bleffer^d) la^ fm ?^’®‘’Ï3cfaaen ju effen zemen ^tp lt;gt;« Ï^d?^‘jf’^df®«dengt;nnb 5Srot/ taiii . gufenXrunrf ^er# «’•vein / lt;^aj.j)p^fji(D(f(fji puff Atlant« è » wem

tonnöarauff/iflmc^tbdfe. 5^lt;’*^^^*2 ïöijfm ^rote m ^dncIPd ^ebt if?t-2lun ten Q^ontag ^ebt man twDer an mil W” 6»Ur 'Purgterpuluer ober mtr Dtnpiüni*

5ßor bk 9ïlt;i(^n. , i. (Öonwg. Tollman gfbra«^^ ! bapfOHtnoptUen mit ben Alephangin** »ermtfefjet/ oberer jufammen geff^^^” ^eflilcn^pitlêfin »öUfgeequfnrft^^J bfg qumtlftn / ober bnttbeil ein« «int«’ ! feins/ barnac^ ber ieib fe ^e ober Imb^ ?ƒ J gewinnen. 5)en jungen gibt man an»« jofeber pißen $-.7.9.11.15- if* *{‘?? mehronnb minber einem lebennacji”^ wem ^(fer, J©ie lenigen fo ptü« tnen/aberni^tbraucbm fonnen/mW be^PuIucris lólutiuidctrib’cüBezoar-dicis etn guentfetn/ mehr ober minbfi »W einem Xrund warmes vngefat^ener »nnb magern 5(^‘'7 „ .^dnerbriieepnnemmen.^enö^^”’^ i gern vnnb Heinen Äinbern gibt m^® einer frifeben ^afpen. ^^f*”*^ Wetterz^weçgen/SVîanna. nbsp;nbsp;nbsp;.

3vçgrtvtc«. 4pt ' ö-'fj ^[waife And(Ofnachjgt; Mithri-datsElcduanj deOuo,Curatiff44HVtr# 1 jjf/ nna qutm iSfendtrbep^öirt'^ Ii^js €ïunPe fôr Otr fnlOJial^tu/ i^ô timcf «ud^tur prarferuatton / autf Cùfen 2lag JunniKn Öf^ Aquaviiæ kuTheriacaUs tiniPftd vpil/mK ? idftVfn foil ^Tartobo heùtfttn ooer »S'anxrampIXfW’öHdr »tr# , Md^d. ^sebttpanafrevni) Ämö^r/ to j *’f’’folc^cl^ieigeAIcxtretiamtalfo£gt;ù'hp« ' Wn/ foUrn arbrauebm î^'f ^attrtrae Wber^poiccfftiwfrorbni'î/ einer Q’aPa* ’’‘fnG’’o^/ ben Äinban »eniger / ebir ein ïtuncf [vin öv^ fößUeben ÿnnf uraffVre*

3* ÖOuTOod). Sultbukn OXorgfo/ Wöa6 UfbUdje ^ripnei fo Paö C^dnlP ^'^araeemfdbe Puluer genannt / »nnb ‘'^fn I^erfonen wiebelen / gebraudjet '’’'rttn/i^inftn erwadjlenen/fo viel man ®”tf eine ©dbreefenberger ergaben Fan/ W tmem ©cbmUein geroken ©trn^ ( **” 1 / }o junor m gutem QBcin ober SjaU Hut getveuijet. ^Oen jungen Mmbern man mentger / ben Ämtern aber I 1® foller Q3ûrmb jietfen / mag man i ûut^aujf liefen Xag ein brib^eU tmej

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gutntUm$

4. Ï)onrtcr(Ï43. ©fta^tntan^rf Btt tete Liberantis Müc^ün. (fin mv^* pner j. Sm Bungee/ jwfpoixrdn«/^ ©c^mangcre mö ÄmDa/ haben M^J ; hc^f’Prafcrrnrrfftc^ffm für fie georbneV Derer fie von Dreien h^ auff eine gebraut f^en folgen.

f. S^eytas^ ©ebrauc^e man fj^' : cpn: 316 Sttrmaf/pomeran^enfeco Ien/3lan«)ure/^e(fc^e^ü^ï/^‘lt;^’”“?J ober vberjogene 3ï*®fr/€i}^ufe^’lt;^^quot;X Surinaf vnD Pomeran^enfeè^^^”' *-. Oïofen/ Oïefmarm/ iSeorDieUjurf^^^y genwc^feÜïmgelMumen. gere voD Ämöer/ gebrauchen »berî^a ; ne Q3tbenen / Rittner / SürmaiR^* »beriogen Confed. Diamarg-

de Gern mis frig» ^tem/ ^Dhanneebeerkin/ gefüüfe ^^Ó^^S gt;nbsp;rfer/oDer »berjogenenSortanber/u , chef/ 3nt6/ «Ówmd/^Miw^K; ( i men aber i0 Den ÄmDem am nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

| ip”^ Warmes ^im/ ober mit emee ^'^Hefjbrûe (o rn^cfal^cn/ ober von bm ’ wnSVïorfenmdnf. ,©cn ©c^watt^ w'SÏ^’^”^’^ WW««ttlt; OÏ’ff «rt

I «iSft ’^^’^^^ foi^ncnau(^bknplic^m ■^’ktfenocrorbnet worben fmb. ^??^^^5ü(ffmf«cl/ Derer 'proee^ ^fUnißhcfjen in folgenben ©(ü# e(mwtf«(flt;ttfl.

^ber ^ ”®**^^^ *quot;”*’ Äinber btenpüefeen/ ieber f ■ **^^’’^lt;gt;^^^* tbot^en/fo ein W(S^^?^9fn5«e n««^/ juforber« tabtîp ^^®lt;Mlt;^’flt;lt;'lt;ïlt;0/ ölt;rmag ’Tofiï./P“*®“®quot; «*^' on fermer lethei ^”3tgt;nberwf9fn laffen.

2« lÊtKfccbcn. ^ompfaberdufR W^ y^fPUfn« balot«ultei^Ofnan / fofoO if muglicl en fïci| «nnjinöfn/ b«mif rr ïgt;i^ enngenommmc impute iriOcr non 0lt;6 traire/ nnnö heim wvenOalJc^en}«!** (schvfipieidtf'lin Cföflen feferdre.

3. i^vpninuen ober ©ebtvet^ff*^' benbe Erlief, jrai Mekm ©ifltfH m«n ficb weber jeu noeb ©tunb/ 2o^ nod) 57«£^f jhf matigen lulfen/ Denn fö ÇflUpcnculum in mora ; ^ï^fep utd^ I m«n qftr.mift / mnö ede berwegen o^»lt; verjug JU fofc^enmitten/ fovon ,nnfgt;;^ hdjcf^afur nnb kSi^fnfd}«ift/ï’ir®gt;W^ wtbrrne^en / róPun / mnb bufdtijdJ bempiten.

JDfr2(nnen©(bn)fifireir'enb« ©furf-(CburfitrnitcbcCBtIf tpïducr. Ä^'if^ ronfitbr man einem ettraebfene« SKlt;b* feben ein qnintfein/ ^'inem ^ün^ierti rod mger / entmeber m» brep ober nter ióffn noU ^omo «ir pbeitraU’r / ©eeHumiH* w«|fer/ (t^nbinuntPolTer/ ferrage«* »paffer/ »nnb bariu «ueb ein doffel voU QBe»nf|ft0/ fo^eejufammenrowmbgd, mad^tprzbepngepen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AJex;tc-

^lt;lt;8«r armen ifut/ Me nemmenem Wleiu ^arbobeneMetenpuluere/ thun Ä^” Mitt^fd etnee qutnf (emo geftop» Wheen ober ^efîilenMfurç/foi* wömn fern marmbz nut einem X'rumf ^''11(8 löetnß ober ^emelftgo ermge*

^*^^^ ^eftwangere grauwen / ben b ’’S” S^pûluertc ilormentiRiMiriÿ ^'’b 3’twtn/jebeo ein halb quint lein mit ^^“'^uamphermafffr fein marmb epn*

^tewdl We @i|fr mircmmaff^fl^^^ ben/ mef^t fan noefj »ermag ben/ ober Çinwfggcbra^froffôfn/ Pç, man alle Xag/ober ade lo. 0««iigt;lt;*5'’\ mae wiberumb von folcbm ben ^ranrfrn einmal e^ngeben- ^^^ ber .^rancfeein okriwe^mal b»^ ^'^. ar^nepen von Oeb breepen / rnnf W J gt;nbsp;geben »ürbe/fol/me biefelb wibff ^^^\,rf werbe/ fo lang bi^ erpe k^aUf* ^^^^ peb jubeefen / trag er vermag / «^JL ! lang er fan/ febwtpen/ben 0cb«’.^’f faZ I befdrbern griffen mn bepffen ^^^^Vuin «enz fo mtr2öeme|r»g befpreng^t/S «nZucHrwrfdï 3lt;n»/®'lS SlafcbenmKhfpncm Kaffer glt;p“ ^ anbte SnKegefept/ ober f^H^jL^ei wieegan^ bem-Ófenfompt/ broezen/ enb eine jebe bellff^ ^quot; ^‘'’^^ae/ ! ten gelegt. S)a ber Äranef t »•“’Kfß Ju ; fcbmieet/fol man ^n mît warm? gt;^”^j^ vnber bem ^rtt^eabtrUefnen/ w» «^ fre/ftige Labung geben: ^lt;^^lt;’^Æ^

^•thridat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•*

^«ter ^i{ft Idttvrr^e eine andiK/c^ ^•t’ï’n3.anq. fc^wet vnntifc^ct^uptnt^ ^fn/tretOenaUff öm^/m« iV^nn oM ^«Wd ot^cr öic6«ptUlt;rKn ÏDöflir fçw Stben/nac^Dem Otefe (drucke ctnrn/mît j -^^ï^eoberoctj^uljaranOóK«/ 'ïBicï«* foïwn ta 'Ernten Ci^tvcf^trnbcntcrt CtûÆm/mdbun^e gefdj« ^cn lp.

, Aqua vitæ feu aqua Thcriacalis con-» ttapcacm,ö(ß gebraucht man }ur '^ura« 31 tien/

495 3fceglt;wM»; toii/lt;«uffriiimal3»Mr . «ffil«!;™ mifdjee barunter (£arbobenebtïemwlt;»iK’^ ober ^aweramp^erwafler?. ^W’^l ^^ gibe eo bem ÄranefenwarmbZ (^ v^^ fe^rbao^er?/»nnbtreibeeben ©efe®*^^

man bcnfclbcnnn ÇalbqumiUtn ter ©ifftfafWfrgen o^nc^ae Aqu3V‘ rpngeben. ^ennwDicfdbemiW’j^ geRefpn / mit 3îof(ntvaOlt;f / ^^S amp^crwaïrfr / ^ortnrnttAwafR^ \ aber mie ^4(ee / mie ^rin / W^JT!

KExpulfiuen nic^taUwrgm o§«lt;óC^.5. Den ©c^mangern ^^erfonen »nnb Ä» torn ßegrben werben: ©owirWauW Riten flare ^detUc^ gelobe bas ^! ^J dium Fracadorij.ein^alb quinUrtn ûf ^ i jwep brtre e^eil nnee quintUiMauif^. moljerericben in ©aweramp^rß’^f'^f^

fÇnjugeben. JSDen^f^wwen aber/ ' ’’liter bem vierbfen SVïonat ober »brr ^Pebrnben/ bte nemmen obgebac^rer ^‘^^nttvn-gfH ben brûren f^nï vorn . ^fn Ambern ven 4- f ■ ^. 3a^ren gibt ^j^” «n brüt^eU emee quniUnnß/ won ^J’ï ^ajmergem Æ)te aber von fiebenz ^1 neun ^o^enZ ein ^a(b quendemZ flii^V®®^“* Äi'nbrr« aber fïéffet man ! ^9bßfin/ ’Perlen Z ^nenfaUfe^ 2?*^^^^” '^ jubercifct djn^omZ etnz '’’n ober jc^en ©erfïenfdmer fc^werZ 1 ’^ «^fo viel beO »erorbnefen amp;itfb

i ^®^ feinem SOïenfe^en jur ^bet ! finu ” *’’^‘’^^” ^ ^“^ ^^9 ^^quot; ^«quot;Ä/ t^lt;*’'ff^ 1 Fw ^^ ^In’rele^ z von grofTen abemZ

^oo 3k43Mtm: ^ ii.Cw«b? na^qjn^niotn^^ ® en?« i^rancf/»nnO foil j^m bi( i (bit olgt;Jf^ Wan 2lbrr/ an bn ^dun/ 5« ^^ ÇJ ^ itiffyon^tn bt^ntxt/tröifttdWCTPf^^.^ dn anbrr bequeme 3ber/ Wfiw* , Keulen ober Q^fanern «ttfF^lt;P^gt; ^elc^ee We rerflenWgert ï25alt’/tƒ ƒL fen. 3lfo mamman auc^ dlt;*^^^*?Li« «em ï8lutfeieben / 3«»idf« A Cc^manqern ‘®etbe/ von 4- ^^JL W^ an ben 7» Qöo ee We noi^ nn 3lbern fprinqen lalfem Äranef en jur Siberia^ mebr fÏ^fï^ ^Ä tgt;nbgH45Wolnö«g/bapl^fte«0lt;’^ '^ hinweg gelaßen mürbe/ joli «»«’•^ J g ber 3öer / an gebü^rheben '^’’‘^^^ ! icibeo / Äöpffe mit «Rauben aunKP” loffenz miff We @^uliern onb®^’”^'

^ar{u fol man gebrauchen ein fow^J | heb -Oei tnn Qlpoudm vaotbnet/ barn» folebe }u febmteren / wann fie noch »”, Öleifcbßccfen» 3remWeaBjie6^«^^J|

^^^ ^^^^ ^ 2(poflt;rfm ' fiff«?”*^ Onö/^óöfr ^a^QftndM ijjwï gebratenen ^tvibel vn» guti Xl^^

«oS^’ï? *®®0®^quot; Jfigennnnamp;Xlw 3^5*41 ^ ^*”^ ‘**'”*^ QÄann mag rtnlt; bfn / ‘^‘^^^’^ nac^ Oer andern auffbm* ”00 toenn fie ttUt^t ^tunOen ^dt^

kh*‘M««/ »» »J^w aoöete «uff* Öd^’ ^wflTOte Anihraccs/IJarbun* ft,^»^ fefewar^e braune ^©lauern/ foil ÇbIJ”^^”^^^^ ^^^^” Ïgt;fla|ler voit ^^Potfer nnnb èalö/onnO mn einen

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trineten halfen fel.

Cc^wd^ jnn dn anamp;er ©emac^ »wigt; ^ïSert^r/ fo crirâmicf worlgt;c/amp;r(tt8f/«ut^ inn bfmidbfn (^cmai^c dnm IwWij^ fXaueb mac^f/ md erfeuwerrm W^ ^doenz ober d«rm rdnen «euwm wp^ Wfrun ^iegdfldn/ md ^dwIPa ^n/ ober tver re fr^u^m fan/ mit^^JJ Wfïhc^cn naotbenten ÓCfucfepuüief {uw gefoefetm exauce/bamon oben mdbufl» gefcbc^en/barnckn tß ju roiffcn/ba^«’^ een ^rantfen bf^ Za^ti offt ifdff^ J^; femig gebe / »nnb /a non fdner a»blt;^ Cpdfm/ale ven benen/ potwuff^*^ bunggefc^e^eliwdöL

©epoffen Ovepbilncr 0uppdt' ©efîclfen ^öner©uppftt' gepolten ^afel^üner éupP^*^* ©effenen (5^appaunen ^^P^^^'^tntif ‘»nnb foüen fo(c^e eupP««%| mgdc^en faumer gemacht *®^^^ 3ri«w

J ^r^garteit. çoj bÎ”2 **”* ®lt;tolt;in’B ö^f OÏefenefp^ ’WüautDcramp^rfafjrt/ ober tritt on# tjiigm 'iBftn^^raubfn/ ^ÖnnOxndjfn Jwintt (aumren ^omeröti^en/ Oro* J”/ eber ümonienfalft/ ©ranatwein/

3(fni/feine Q^JaPhfilpffm tritt ^ver# pft fruwerhdj gemacht Z ©nîçfupfftn “»nM9fl«M6(- '••( „^«nSrlfilptaitnitf oiKmÄcrmohm

c.^«c^ gefottette Sper/fo {u oor etliche r^ben tnn ^dn ober ® lereKtg/ ober ’«lt;‘H '^runntvaßer gelegen pnbt.

çpf * 3ve5«r«m i pm/ fo ^uror mû JÖünerbnic ob^t ^l^n^^gt; pór4 ®fdlt; 5« ^ufe ö^fpcfeï wPiWt i

©rön druilt ron0pmw^Ï4tlt;’w j I^awaamp^er. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^ j

QJjrtnbflSJïürer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

’PrimtKomm be ^Prunrnt^ W^^ ' ein rnmig ayffgefod^c/ vnnb bem ^'”’^ \ efen JU effen geben / ifî eüK rtWW**^^ Labung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ’.^srHl.

^'uff nadjfolgfnöe ipetfe jurtc^tm . nbsp;nbsp;nbsp;» lemmet ffdj? ^ófTfl rentes

5?fWlt;» ^runntcafTtfs / fcft«rpffen 2?'^n gut 5îd fff i/ fec^ô o^fr «efee u^ r^ónen surfer/ hffft fWeftes etn

toort ^*^lt;**’quot;^lt;” ^«(Rr »(rmif^C «31,73 ’quot;^^ ^^^ rrtaubec werDm/fo ««2^^^’‘^®^Ä ®”^ mart^z jum OVnn ”quot;'««Ppc«u§aamp;«t,

30 mn dfmri« inn brr 3perrt?^‘‘^J ^flupewoffer worigt;nlt;lt;z»B wdt^f^ quot;2

^ir^gartctt. ^oy un ^dci^kin brcper 5inöff ^wit M^ct/ «ifo taf; fofdjee auch von einem Ähre HnnonCern ge^e/winb öenn (Me^en tmbbae J^aupt binbe/ wenn ee frühen ttorten/wibcr fpunf^e vnbeberhnOe.

denman ben Stramfen einc2)?obnlt; •^jJe^ton Waffen ^oJjnz barunCer auefe f‘‘nre«ïgfVïai}öe|ffj-n rpngenebrn fmb/ J3m ?7ac^( ejofo guten Xruncf warmb ‘’^”0« geben/ober mit ber ©djlafffalbe/ s J”*.welchen manben.^raneff bicéchlnf# ^/ ^ulpabem/an kanten wmb Stiffen/

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gür Tlberwit

; ^oö man bte ^dnOe onb Sü^fol^ienZ 'ntmit ç^ifig vnb @al6rabtn/ vniib beg /’^®Wcnjfn Äti^^ptwaffere omblegenz ƒ«»amp;(« gan^ fènfïer vnb ßiUe ben Äran«

mit ©trpfiinjaffcr »nnb ^0*^ ^ ^^ SörauntUmwafter/ ^e^fbrnW^lr*’' €ü?aulbf frfafft / vnnö ^ jfig vw^tttj*^” Der. ^'^ni / ^Kgenmild? warmb F mac^f/ Nrfdbc Ian^f^ntim^9?un®^^^ fafien/ t^ut wo! ; 3« ^tpoierfm 0quot;^^3 Q)?un£!facfffgt;n/ fp man m 3^rf‘^quot;5J ’Hj hgrnfctl.ÇÔnamp;fptdbf Danninkm w*«quot;*

J©k fönnen gfpißet trerben/ amp;urr^ ^‘^ tor erje^fete fft^ff nl?elt;?u1cf/ffM^*^*^” tm-cb aufffegen frepager ouf“’ iralTer / ^ef^fdef/em / quot;^ntuerfdrf^/ iebenvaPir/ •iebeifälbian/ Ovildf^w* fern Äenn wo Den flipteen mrvenöWtrt Steißen iCdmpPen gepewret witW/ Mr ^n folefje ’Stptwetungeaßenafb« ■©‘’^ ^rftmMffer leßet man mir tliWlnn Iduwlui^fh vriber ben hnefen^wen auff bae .^er^eJOw pulefdrf (m wtidjer man enn ittn bae J^fr^truflVr/ binder pe aup b«pbe ’Pule an ben idnoen/oae 4(bfr^ maper mter bie furzen Oiippen w«

.Skegrtrtm. fo^ ,^f^ffn enten. ö^rtbrmOCacffaib “^/fermier« man Öcn 0liiffaraamp;.

^tfllic^ foil er fidj für obriger ^eudj* jN^ótcn/ onDaud) mn lt;Ï ffen nit oberb* ’^4ohöcm ben ÖÄagen fun juvor wol J^Mumen bffen/ «brrbocf^Jugarmc^e Ï'^^mg werom.

3um bruten/fepnb aUcfawer epeig J**” gefunbrjlcn / ber^atben wtrb ber ^k W«maUlt;nepriflt;nf4r nûçhf^ gebraut

3um »ierbten / quot;æo Fern ^)a«pf ober ^ugenwtÇc oorbanben / foil ber Änob^ ^M^ inn allen epcifen gebrauchet wer« ben/

Cm / Der ift fonhalù^a frafft ßt bi( r^* ftUen^iu bema^rem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;1

^IP^ tunefen / Baratt ^noMac^plf^ ‘’quot;. mtfrfjt fep/baë effen / vn«D önp ofd d^ ; ^u^fon Oarauif cpnucmmcn»

^um ffc^pm/ »nfer hm ^pdf^^^^. f ^^ fltifft^ meiben ju flfm iSappi^f^^y^ ^Üeti/ fampt allem öae barank genilt;^^^ ifi/aUeb ro^fd vnö frifd^ee ^p^Z ^i^^^' I ^ifcfgt;/feuberliei)bieamp;i:bjep(n. , ^lem/jum fiebenben/ foU fein ^f^”J nitfei^nvbeemeffig/betnü^(icbße!Ztlt;^^^ ift weiffer / lauter viinD rmger/ZUfW/^^' | MK^f fd^ fep / Den mifef^e mit ^efleäii^

w^ me^t ber ^oß/nietetanbafibtti^ ; febablidio ^Hftiu fließen / aber vid '^^^ tied) befotnntfna frere/faurer ^mnn^^ ; wa^et mit i^ffi^ »nnö ‘^uäet vetwiff^

loalten beç óen eHen oni evfiett xr««»* i t^ue/von @d(utm/ ^a^^olM bb(f ^rrmwfwnn tâQii^absetb(cii^ii^‘

ad^fen/ lgt;«Q9rÇauru«grc»Qfau* z* ®ylgt; rem geÇalren merken/ alle Renfler rJ?? ^^^Wnû / ^nnlJ gegen SC^rtfag / b ƒ?^’^ ^“ÖffP^* fn?»» QBarme 6 tm 2 PnDvngefunamp;e/ fonamp;erü«^ We mW# Sr ”««0 feueftrót / Sollen offe aud^ mie ^^^^olDerpauöen/ OCofmarm/ dauern '*^^ui«enfc^ni$/ïf* berduc^ere/auc^ ^ïj?*^*^ '^quot;^^ ®fPó*®^fP^ 6^ vnnlgt; ^er

A ^ym neunten / Der ^c^lafffon mep yiy/mn einer wolberaue^ten Äame ' ^y’yîeÇenDen/îur^fDerlafren.

Il öym eplfften/fi(^ inn atlweg De^ De* jjJ^^/foWel immer fepn fan/ enroll « ^ym jwdlfffrn/ fieb aHee^aamp;ô me# y ^/ Denn (olc^eePefcDweret Den^eibZ y«r(bie®4rtipif fnô ©djioei^ldc^lem r ^*^ ^ machet Damit alle ©lieD Defla /;8Mer folcD pefnUn^ifc^c infft {u bJf^ :'^»»amp; ‘^ ^^1 ^ott gleitb ^fy^nn gemeine ^babflubc geb«.

500 ater »mb ben iah nim^tn»^^JJJ ten mere/ ma^ bao ndglfc^ mü ^(fi^ / dn «Schwamm Baratt ƒ F , ^fjefjeÇen / S# i’ll auc^ mc^t w^K^’^^^ '

Oas ^aupt ju wafelen / ban« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' bülfbenötge @«flcr»nnb^4mFr‘ - j rifcbm. öJïanfdbamïhufnfWr tao ^aupt mie cittern •^f^Wï,jti Äamp ju faubem/ bic ^4rbf aber o|ft /j(^t mit 5B«rt / bann mu ^^ curan bepbe oermifc^c/ »«feft^®^ berOe^ nu^t OtofmefTt^«

3um brcpjc^cnbctt/ Mcib P immn mó^Ud^ / ba^im nut K^* ’^ rd^rtcbcncmOïcgfmcnt

5um »fcr^cÇcttbcttZ m«|ïbu delicti/ fo t|l gut z ba^ bu ju»or ep*^ meßforc^em Wjuw0cr|ïlt;§lt;«/JJJ^ i ben nAc^tem ÖJJenfeben iK «^ i üefcfïrnz barumb SWorgeuo Wf ^^^^ ) ' öu^ z ober inn bas ^auö ou inu 2r(^ i ren gcÇf/îzobcranbcrc Cpei^ep*’*”?’’^L fo nimb 1. Ober 5« bürrcjJepö«’/ f^5

Ifa*^- nbsp;nbsp;nbsp;*”^ ’^* ^lt;*wtroW4f (dn / Öi^ a( -buJ* ’®^‘^ defaiern/obd in^Oigge^ '^’^ ^ ^‘^ ^^”^® ^*^ ^MddP nic^t 2»”®**^ “’^^ *’” ^m^tan forcer * * ‘^onb fonbdüc^ fampt rr^c^Um/SOïor# a”® dmommenz Minbern mag man ein

W ober Ï7u^fcrn geben / ea taugt auc^ J®^m man au^ge^dz ein guppen;« J'^/nac^ntaU ip ber COïunb mit ^iTigz

^putn if. Meina foU nor ^tuff^an^ Oer g’Wm au^ Dem .^an^ Fommen/noe^ 3*t^bfr fclbigen nifOrr^ang / nnfernt 2 '^**^*«d bdre «m Ia|Rn / fonbtr nSSi*^*^^^^^*** ^^’’^^^^^^'^®^^^‘^

tr4 avçga«fft. . lern 6efcfjKlt;‘0cn. 5Pö ^»t’f*' lt;w^^^“^l nimb O)?afaron/3t«uun/OJ?ctlt;^^ J^ önan/Ärammfotbcfr wdc^ff ^w *’”*t i:^ Sffi3 gebn^f/maebe in gebad^ff^ Idn/vnö tr^gs bep btr/meb eben mdgcfi ^ifntifndpflTrfagffC^I, mu vnicrfcbcib bran rücken / brr feilen fii öeren ent^aitfn / bin» gt;5. MeOJ^utfer fncbdicb ^um o«fF(^^‘y^ Ire gl wörbi. (fe btenft auch f*^ f^ Iran ^(hwet/ »ob im SVJunbf 3^^^‘^^” nianaufgflyl.

lt;SingU«»'^ifetnapflFdjurO^e(îlt;flt;ÿquot;“^ ' ^imbgdbfnèanbd gt;-M^J^kgt;|i/ .tJoIç 3-. qu/tid. Dvofen / Hdn ®/J^n/ ptnpi fdnem amp;amsn/ ït^affron/OÏofrnartn/.^rau^niil'l^^’ .« j qu. SOïau^ïtmmet/^ïonanbfr/R ^p €ortanbrr/f(b(e /.quintadf« f^‘'’” Aj^ fen/iaubanum j. vn^zOJençut«f-^ y. jcrla^ mit Doofen vnnb-£^«K”^^‘^JL[, ' toW 3pflfd brau^z wdw «’^d àmbra betreu ijuii / bae P^b^J ^? c^n madjemjartfii ÿcnbdbnîbfr/b«^ ^ ,hn lang fräffng rnnb wofoffbf”^' ^/efa bunt fa|l wet ICmtdeid^ ^j^m/,

winbj 4fj)Jjgua /»»OM^ïiJüS Uqo m^ *óqj^Au|(;?4oaQuni|-Z9UJb4oj^^.^^,,^ l öj zquij U4uj^pjwa uuJjiQ^»ug», ^^^,J i j^jJäßuAUwnt, -tuwaiQUaeBjujiQj ' «jjquv jitu / Ó3j n^jtuiua «Hwiui * ^jsm»» 43Q0 «Jjojc J«« WQ /«uggt; J r|t3a* Juu U3Q ^uuj/uat0w»Jtuneiu ^ | •nb ’n U3i«4noftj u3ïpJiïU3U(jqm/, ^

.«»lt;M^ /u)gt;jjt/töftinC D! ^iQ; -»lojq 7^43 Jjqut^ut ïj|V4j £(04b jqv^ 3,9 W *ïi«uon»q4jqt3gt »«^«»«^»teJiji UJlJ0)^30Q/d)jÏ3^JtlUJ3a OUv«Mlt;J *4301^0 J3(J0 UlJO^C MW 43Q / UMqj «jj? ,«3jyp(ttupj|3UV435 03U0IJ UI4 jy«^ ZU^PVI^J ^«ö «’lt;1^-? quot;»P u^Hbu lt;nbsp;’ ßvj £ U3Q 43qa 43qü qinnb •! U3(i3og^ ‘ i nilbvw 43j3I(^ / 43aU»Ut3UV U13 lt;5^ *»w^j3b)üa4 JIUI ^0}| / qui) 193^31/Æ ''j‘’S/*’0'’4ÓÏ(O /äw« ■lt; «’««daolvqUii^ îjq3vm3bojivuia43m/â3|U3q4O|bb'^i,jg #j^t 43Q «v/ï(pnv4q3b q3t)ni3q.w âijûjj fi3j 4t«^i ^vu ^rq / job oj uno) ‘ nn33uj (jUrt snquj-5ïunuiino3sojyn'a s3|^yQj.^ •?a uj.pjjüd)^, 43Q in_4im'j/q3‘,j)Ju),q 2j /q»4VQ asu») 43Q0/qU«^(Ö UJI tlHJÔ/^yJ /433q4ojquuav3ïpbuvJin»^/tü4jf • gt;14» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;U3)4»J3ÖS)^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

^inttr^nt tnn îCnn / wenn lt;»p^ , Commer l^erbep na^ct / »rrmifffe gt;’ ’^ Oïofenjurfrröarju.

©o Du ^ffïiknfi fiton angegoff«^’ , ' 5limb^ jjroÓe ^witcl/ fdcfWi^^i^^^ bic Rauben ob/ mach cm ioeb fdde mitiXhp?iacf/ C^aurmfaffi /lt;gt;” . / mg Örffig/ /ebes dn qumtl. beJf(^^H^® Der mit j^ra Rauben / ^efft tie rt”^^“’ m ^dl$Idn / onnb feblag fu bc«” ’ ^ gfadj^roenf / brate fte alfo tnn HK^ fcbm/bi^ fie Onbe wirb/barnat? nbyL ju SVïup/bruef rebureb ein ietnw^’b^ wtrb ein Cafft/ ben behalt wol »td^^S. juraht. CoOebnuneinSnîenfeb»*; entpßnbet/gib j^m f quint blt;»l‘ l^L bee^t ®robt/ mit ^frigbefprengf/ F J ^afen/ bamit ere nicht wibagebe/ Wg au «etb ba^ er febwiee/ SÖïerrf m W Der Ccblaff im febwtnen wrb^en / w (cbdbiicb i|i: QBenn nun ber ^^J^Ä febwi^et/foil man Ibm ben ®^®f\ÎL »om 2lnge|rcbtabwifi^e«/Äarneben iufftim ©emaebbureb^ewerretrtt^w bereuebem / ober mit èfftg befpe^^ ‘ Co er nun wo! gefebwiçet/tpi’' ’^

W®«bt j« legen/bmn fold^eeabwe# pm tR nû^ / f(^t Der »rrgiffee ^ampff ’‘Pommier.

’Sîuî”^ r’^’f’^ «ungebrannt bâfrer von , pûprern 4, vn^/gepuluert ^pfenfram ’'^rt- guten X^prtaef j.ferup.^afp ’“T’ »crmife^ onO gibo warm.

Î» “*^ fplgf«ôlt;® 2^ranrf6 / nimb t(ii(?^**Ö/dlt;bf«n«t •^frfdjlor»/' ro^* b(8t '’^^^^ -Ortenttfe^en lt;25oI«f inert / je« ffiw ”*‘ ^^’■^’^ *Pfr(tn y.gutnt.^fani^ W ^’^^* ’^^^^ nbsp;’Puluer/Oaruon gib

■ iefc^^®?’^’^*^ / tSatverampffer ober 1 tï{|J *”’’*'fflt;r j. quind. tn ber .^1$ ju trin*

97jmb ^atrerampffer / (5wamp;’^ Cceblumfnvnnamp;^nWuirnœa}Tf«'/i'5^‘^® lt;gt;. mo / C^^ranatenwfm 4. wo / tf(l'^’*' ; tuiO/itmonimfafft ç. lor^/wnffen?'^^'^^ fo vief Du mit / ïgt;f n ffföe t^b tpie dn?‘'*^^^ i brauch Den ffic^Ifc^ Oefnee ^efaUfH^-3dm/ ^fmb ^Ouftrenffrn f v«^/**’^*^ ff; f co vbd klafft m ^awfMmpfFdW^'' ffr/ a(0bf nn brurfe re au^/vfrmtMj öarj pvno ^ffWumen Cprup/ brauefj^W rtntvfWAb^upn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^fe ifl am erffen an^ufanarn Siberia ffen auft ber ffrtfn / ba M v ff^trer ifï/nacbmalo finamp;Wr-foW^* brauc^fn:ba foil mantidfmrtwnöj” -Çawf n / bamit bap grob Qiluf maa lt;’^Pö g gogen warben / vnb ift^ie g« mdd^n^ ^ mt^fe èfnbfrfif^ rreibenbo §d gebräunt

(£-0 begebf fiel? aber Z ba^ fin n’^v - i £ flbo an^eng rol ft ju werbf n/»nb d» J’ ’ ( f^mfroen machte/ baffibfï |ïff^‘^'^’’J « fterför wofte/ fo mmb nmi baf mn^P einem j{f Uig / iXeKigfr^Mf / '^^^rb#’^

^ötBfïBI^Ufr / \iU6}-. €9? We |ïelgt;f ju d^ i Jj*lt; ^u^/Po^ Darunter,. Ïptó wnffen ^föfnamtn / mad) cm wfiffeeu Pßa^lfr/ ®«ycl}lag0»6£rDjef^tamp;c.

'S*quot;* ^ ^mib cm fdjware ^enktnZ '*^Piï Üm a(fo Den ‘^aucb kWnWg / vnnD •Kb (8 vba Pte O^pt^e obtr ©cf^trer / fo fc^/^’^Wi’^rCu^e ^4rtn W^ S3o^e($ ƒJ Wt ^rfur onb in fidj / 2tnDm reife ^^’’^^B ^^1^^ feçene mit Dem olfne# ^^I «uff Dae ^firbeu / vaßaher» j^m Den ^^««M / vtinb iaffenealfo fferben : Due ^T’tgel »irflFmeg / mac^ Damadj Dae ÏÏÏ’”'*’ Jttng/vmD ^epIeewtcanDer^ H.^!’^''Ingwer / bepDe gUiefe »ermife^ 10 viel iÏ^pnacP/Dae f^u in ein ge^dllt; Wfb?(/tgt;rafe ^(^ fanfftem ^ewr/oDer ^nik^^ ^f«ftlt;n/Wgt;tt5Ö?uß/rü§r5.

Fiïa^ *® ”®^ 0 f refer bafcen/fo iff meiff 1 «UfixS^f^^ Darunfer ju njifci^rn / ^Kfo ' faß R gt;'^ ï’^® jeuefetDie Keulen i ''‘^f^^ur/vnDnucptfiegrc^.

^imb Binten jto^ïm/mad^f^^jj «D/berpfengo mit Q33nn »namp;^IP^/®’^-fit gdffdjt flnD/wicFde a(fo warmt«* ^fwwaO/ Öltank mitobfItÇtnffngm*’. vnö au^gtkneft ff9/vnnlgt;f(fcla0^^Jy| wenn ru Daß ^Xuef? 0tWrarrfi5tM« ^inmtg/vnr braud^ tmfrifcrta/^^. öber Mß^ffcbwtrvmbfitbfrffP'^'^^, nimb Äummieft au^ / ^erpo^îf« Ç^ ’ lt;nbsp;feafmtn/QBtikn rm SÜïunkitrrti^ Kkß glttcb / mac^ cm 'P^apcr m» fc^warçcr©tlt;fm '

^tfm / ^wb 2)ïcifltrwur$ ©trfïtnmtbl z« wn / Daß Otrt m WL ju ^u^/mact^tèmit SSaumi^ïƒ«{«**' ntm ^|iafïtr / bar wtitbr ®«^ H^^^* •ïÓtnn nun raß ©tfebrntr Ô^^^L Ïfî / fo tp fplgtnre tin fdpueb ’Pp^f'quot;: ^wb fnfeb 3amtn tinSV? èawtrW» f lot^/^Mftrh gumt. @ai^ jr-- lt;1“’”^ brep nUrt 5ttgtn / Krpp^ f^aO ®’’^ ’^^^

b^r ^^‘' ^^” förnembfïm 0J?ifff(n ^u bA ®^fffe^vcr /1ß 2löfrlaOfn / öa Çalf A,^^foittjfnn txr^rancfc»ba 15 3lt;’amp;^ ba«^”quot;^ ^^’^^ frafftOae a{«lgt;fn mag/ S^^”^ ^*’ Ï’^w* 0W§/ö«Wlt;^«ftirlgt;aft J^^mïrnbf / aöwcgen meörr^alb bc^ 2' ^‘^aß ein ^ber ju fd^fagm/b^ 5üe* 1 %f *^lt; genug iu nemen / bamit bas / I Rofc ^^^’” ^^*’3 roabe / »nb bas ï^lue be« fAh?^ ^”’^«^ *”‘^^e ; erzeigt fidj bas @e« btnber ben -C^ren /fo foU man bic Äfaber an berfdben fetten/auffbem

I ’*” gegentÇetI fe^lagen / erfdjemet b«?? ^fl^ ^‘'^ ^djfeln / Wufï / an CKip* j ^lt;*^er3lt;(tmit@rfe^inu(fl/ fo fe^fage i ^‘”1 bte {ebebaber auff brm 3rm ober ^lt;”’bberfe(^,gen fetten- Stücke ratten/ hSfe ^’^ ^^””^ bamaefe éa^ftJpff / »mb -ölathjr aufffegen / »nnb barnat bre* 22’^5’’’^ff”^» Sf^n^er bas ©eft^wer ^^We lt;?(banim/ober obern f^etl ber

^fÇen/vnî) ned^fînt fcarbep ju d|fndl/t'lt;’* ivo öic eipc nuhi gnugfam giftige/ a«fp Weanöer fc^^fagen (a|rfn/fonöfdtc^lt;”’^^^ feilen/ba bae (Lkfdjwer iftz iètUcb(^^ ben aneb boe ©cfdjirer hinbcr ben ^5''

(frfdidj/foü bem Xfanrfföbffi j^^k fen vnb jp trinden gegeben werben/fK^y erfahren/ba^ biefe^rancfen / fo iW} ‘J* fen genongt ^ben/be^o eher genefm Ó«^’ ^ü anbem/fpUn aUe Cpei^bing b«H”^^ anebtruefner »nb falter Ó?atur ffpn^^^

mü^fnn/ Kapaune« z^rnpcn/pl’f’' ^”' Ccre /ung« Sktfe^ ^rö/fn/faf^fp ^^’^* ragen »nö Äd^fe njungoïfr. ^(faun R: gum Oruun / foOrn aUt ^ydf^^^'^

iftamp;erfienwaff(r/^awramfgt;ff(f/^‘^^ granDfnfaîtf »nörr ©prup »crtJifn^^^l’^*^ ^eman SOfaim mag ^uî«fn fUin^-f^mu^nz OrH« fKOm ipn^aMitn iff'

ar^g^tte«. çi? ÿj” ’^«Ö aueb frifcb®rum«tgt;ü|ffrmït JJ‘™’f|FJS/oö«y gemumn vanufebt trin?

. ^ï^»» fünffiten, «©ärgeren fodn alle fol# y ^r^ncffti ben '^em moDen / ficb ber# |«*£bfn »or allen ©ewörgten 0p«fen/ ^’i^fn »tibQJ^iub Z.^ebaefeno/ »nO moe ”** ^ebmatn gerôfîtft/ enthalten/ tote

^Snfetntbf l«v.^ran(fen •Sßartenben. ft “»fHieb/foUn fdcbeacbtli^^ben/Cag Ote J’’lt;'nrfcn an bo^^ SSetb^tinb gelegt mer#

§wnt Dritten / OSefebhep Den W?unb/ jj*^ Den Qltbem Durch Die ’^afen/beflref# ÿ^^c ^aOfilcher mit ‘^nn / Darinn

3Um »lerbten/foUn auch Die 'Peflilcn$# P’uulae brauchen / etwa am anDern tagf. ’^^^i^-' lt;l«int. ^JithriDat epnoemen.

^umfilnflFtcn/Öoa man anc^fW^J M. qumdan ^darmen mit lCnn vnnquot; Ovpffnwaïrfrmncffn.

§um frc^flfn/,©cr ^afwer^m/wtt «* n» ^afdnuß gro^ / okr mmher / »ul’ lt;”* fo fdghe^ abgrwedjfdt ( Darnach ^‘’?^// wiamp;rr mtt öfn'PtUuknan/vnöalfop^' dnenmbbaeanamp;nr.)

gum f«bfnlgt;cn / (é$ foO aueb /^ QBa«enlgt;er/ r^(cr$um ÄrantfmgJ^ ben SV?unlgt; mit ^fjig / barmn g'lt;f«^ Diautm mb Wfrmuthgffotfen RP*’^ * ^ wafelen / offf ÄneMaueb mit ^^^A frit / ßrte rin tvpfrieebenbrn Qgt;ifri«lt;’FtJ” bfp èanben/obri vor Der ?7arto^^^^” mb wie brobfn/ben ©rfunbrn rifit^^ *J^ grin vor gffdjricbfnz benen fieifp^ Wflw Kommen.

(?ih bitrdjrf R cm e d iu m vor bte 5^tfl/ ^^^*^* f ûr(î 5rtberif^8 fort @«c^ff

€V?an foil nertten ^. lotÇ gnttn îtÇF oef z h loth lt;^n^ton / j. loth ^ibeneöw«’: »ü z f loth a^ormmria TßurßU / P ^ Jicrpentin/|i.lot^ ©riben/Moti^^^*^^^ fia^ 'Jßfcfoolbfrförner/^.loth ®’^, *, wur$el/|. lot^^olwurç/y.lotè^r’’J^

«ö tefonóftn Won / moigr re Dann wol jMff^onanDer/wann onem Dann dn M-1«(ufft rtwao Deficit / foil er Diefeo Wîor-

8^16 onD 3bfnD6 brauchen / wit tte fan 2‘’^nngcn/QJïan mag auch ^tebfidefeP JyWm bdferiufft In SOïunD^Um/ I|I Wgut

^dpowured / Wölbend / Q5alDrtan/ ~'ptam/ (Ïnewn / iXtuffeb abbip/ quot;^a-'^ur^d/jftre 2. lot^/Wetn jerfebniffen/ . Jfnber t^u öfp be pen gebrauten IßeinöZ 00*^^^*^®*”^ ÄanD/ laß ^^^^^^ ^^^ ^® Ö^*quot; ^^^^^ ’'’”^ ®®^ i**'^ ïbcljt onD Xag alfo onauffgr-* ;J f^^eti/fo lp Der Xrancf gere^f/trln-/®*ntn/ wenn Du In bôferiufftbip/ju

' ^^tf / lp gut onnD bewehret Durcie t., 7*gnaDe» Ser aber Die Äranef^dt I ^^toJlttor24.punDenparcfnacbdnan-*’'0Ttl»oll epnnemenz peb warm De-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;den/

3« bóftr PvßiknßfufFt foil manaud^ CVïorgnie nudjffrn «Re malnac^feMdJ* ter ^?end nne^rbraudjcn.

(frßhcb/'Jljmb QöfcbcIDfrfórnd/Dff fin ganßc ^adjt tu i^ffig ßdrgm / H manfOVn.

COÏan foil nemen OBoInwufM / M Äraut Daruon abgefdjnùren / onnö de 2Burçel 3. ober 4. mal inn rotj^em Qöetn gefrafdjenz nnnö foU Denn Die Wurpehn Die (enge jufdjneiOen/nie^f Differ allein Ö)?efRrrücf/Dtefelt;Sc^nitiger foil man 24. punD in t^ffig legen / Darnadj foil man fie

3p^^4t«tt» P7 ? ^«h ^aben famblen/nnb auff^engeit/ ^POcam iuffr iruefnen/ mb tut an bet ^®nnen/»on bi/femSc^ntnehfoOman

L 5gt;?an foO nemen 5ep^ien / CWerrefftg/ ^inrauten / nud^ ‘ïBedjotDcrker / nnö S^Vt^c 07u^fvrn/;f bec etn gut tbcH/vnö ^’f Zeigen / ben SVferrettig vnnb bic J^ flem fcbneiben/auc^ bic ißfinrautZ “^ baun bif ft tbul alle wol burdj eman^ /^ ’n ein Ärautßein Pollen / bap ce werb

. jn iatwerg : wo ee ju trugen were/ ^^R» nur po||cn liep / fo mag man gar '”Dcntg lift'd barem thun/Popeebenn ^ '’nier emanber / bap werb wie ein €at* 2/ton btefem foil man alle ÇDîorgen JRfern einer galten Ii3elfci)en ^up/

wjf Îôffn vnb (SfabioffnmafprK*'^^^* Ben / fo ^cfj andere h« Äranef^fft w» ^c^autem vnamp;grofl^ufrf^f/foaamp;ffWj

3î öffn tra Ifcr ober (Sawframp^frit’^n^' oöer mtf wfma (^ Ip^ m/fc^m/ öm Äw«^ rfen an fern 'Serb legen/ Öen 6damp;w«^lt;’’' rruefnen/^SDamac^ foil man Dem Äi'lt;’lt;^' cf en von den Elcduario de ore, fo tn ^P^* fffffn geftmöen/ fo vidaie lt;wamp;^^^^ fc^tüfre t|î/geben ober reicbm/i’lt;’^^P*L* ennefen faffen m»f meijjèmQÜ««/*’'”’’ mit dm wmi^ 0fofenwa|fer ober ^aw^' ‘ ampfferwa|fer/fo manoge^abc niag/»«^ roanfdmpr mtf ^dUt/^o (^abtrdn^ anftöß mitS^i^z fofoßmanfOmW^^'^ duarium geben mft ^Iftgvnbnnf'O^ feniimgentoalTer ober ÓSorragen / tgt;^JJ 3iofenma|fer / kg ibn mno Q5ftb/‘’”^ „ ^rt warm ju/ba^erfcbiWi^enmt^^f^^^v i ober brep |lunb / fo lang ero Idtxn b^* ”'

nnanDer gïettlj vk( /SO^or^me früc nodj gefunn bifl/nimbe «uff du S’^ ^^’^^^ W^p ttitt @o«ce BiKlf

. ^'hnenß auch f^f’^f ^Ïaubenfropff/ (JW^’den Äraue mb QBureelnimbem p'^anb voll/»nbibueem ein veegW#

g Jftlfen / nnö febdue baröber ein gut ■ ^®^^*”’^^ ®^*'*Wlt;*‘^ ^^ ^flfftt J *'’oUu / vnb vergrab ,bn tnn baß (Jrb# j^5‘7Öocbfn/barnacb ‘b^f ^e lt;«» «n jjgt;’J’”’Ç«t/»nnb brenne b(^ allee wie cm

anfdmpt / fo trfnrfa dn gut fen^r *®® ‘‘^^ ^ ’’^^ ^^’^ ^^*' ®‘^^^'^r* ' nbsp;nbsp;nbsp;? '’^Hrt ^^ Wr gewi^licb / Sß ifl

Tïimb Ü^dprrwur»/ ^n^ian/^cr^ mcunU / ^atinvun?/ Q^aHsnan »nf ^‘^ bentin/i(blt;amp; j. lof^ / wol gepufuai/w tÇ ^fb SÜïa^ gebrannten ‘amp;ewe/t^«f^’f »nbet einanöer/ fo wtrb ein ^öraun ^^r fer brau^ / lgt;t|fdben ïöalïcrö W“? ^’^ ^afb (iperfefeaf voU au^z fo but ^’^ ‘'’^ nqr

®ilt;flt; natbgefebriebene ^iffijkn flnf jf^^i^^ gut tnö iiüeiid) JU gebrauch m pf* ' (îilfuçjtit.

IHimb QJïpn^fn »nnbfSaffr^«/^ Kf^è 1- guwtl. Aloëfueconici Ï’^^^L ' afot^ tnit^amp;pnaef onO etn wenig ^ »ermtfcbt/nnb^iüen brau^ gewat« ner ^-bil gro^/ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

tagen ju 14. «»««’/^♦o**^4-® öJïonaf/aUe lüccbcn dne/ttfltfe^^’S bdn eft / ba^ eo not^ fep/ oftr nach ^ nbsp;nbsp;-,

^ufftfaulip/oberberSferf babuwj 1 । »ergiftt fep/SÜ^an mag pe nbsp;nbsp;ƒ fXßj

1 Är^gae««. ç^t .^ fmbguf / vnô fonôaKcÇ fik bic ’'Pepn . *'^/ünlgt; »tber faut^ufft / ^Ifotrcrpd?

'•^ßfWf^net th pepilcnç jdten/ ber tp fi* J^^^^rÇu bk pv(h{cnij nid^t anfompîZ bh ^ ^*^ ^“^ quot;’^^ btJrfûr forc^tenZ i» i ^^” ^*quot;^^^9 ^randljcifan^ùp / |b ƒ iR halb 5u juffen : ^a fu^ ber 'PU* '’Ôfbraudjet/ ber bar|f ferner purga* «î?*^*^^ ^ ^r1f êu ben piüen fewer fep JJ Hiehenö ober lt;n^t Çaben «uff jett ber J^/ßonn ober SPonb/^berjeh auff ‘''n ober fapen/ benn fiefmbaOejeh^fo t/hV””^ 3^^ anjunewenz SUforgenb^ m ^**’^®^'’®’f ^^'^” ®^”^^ èlRnZ Ka’^ÏÏ f®*‘3 fpo^i'^fw^ «nem /eg* Ä V^'^W^wz« |ep€üîaù ober QßcibZ

Ç3Î StçgarKn-run if (e ^tu^cn wWer lautn »nö ^^^^^^^ ffmö gut ium ge Çdr / fif bewarf« wj ’ ©k^f »nb^fffern amp;lt;r ©liW/»^ (mbfnbfn ^fbnypfrr«^*’^'^^^,!,« ïm J^al^wweoWg/pe fmo aufß vcrfaltfttitutcn/vertrdbtntxnaKf^^^ newen J^ulîm/finô faß ^^^f^^^^^^^a nemen /erfreuen baa^eri?/»«®’’’^^^^ fröbe^e gfbanden / 0 e rdnigf« ’^”^^-5 rfen ben Slagen / bae èpwaf’Wïb/JL bórren »en affer »berßülPB^^ JJL 5e«c^«'0ff itêz-Cb fic^ auch let««;^ ’’Ù laben 5etf/mk€|fenebeeïtn«rf7ZL neme ber^i0fn^.»bern anbern w»^ , nach benemen fie f^m ade befffe^^J^J^ »nnb wfrb nnber lußi^/fU 0”^^% für alle èlü^/-bk ba laufen »«tjï ©heb me anbern / »nnb »ertvayff» , ©tebt bet ©lieber/fie0effFe«bi^2xj »nb öffnen bk ©ölben 3ber/b»J”.^, fr^r/enb 0e ffinb auch gut für adf 0^ eben SV^enfcbllcber 5Jamr/»«l’ few^ nenne 'Piden 3ef« (fMi7 barumb

n/J^b ©efjeJmurç f«mpt btm^raut/ K'^ ^^^WBlxr 2;^priacf / lt;£||ïg iw j5* fep / km Ärancf en gegeben / me bef hol” ^'‘^ ^‘^*2* *quot;^ brauff gefc^wtet/ «rui““'”' «« ^^ gdaffen/ mbme^f ’’‘^’offen.

Çïnwbet^, ^quot;^bCammi Euphorbium gênant/ tto ^^^^* f’ilMtot-^^ beflen ^affrand ibJ?‘'quot;‘^’^rlt;hlt;ïnlt;ttgt;’0b»«’d «n f^bón iat# *”(1^^ ^^’^^^^ bereOer/barau^ ’P Wen ge# •»en ^4^^^ ®’^®^ mflufiebegertepnaune# •firih '^^Ï’aó^ewtd^f tn jeitbempt^/ D^n ^‘^^^^ ®ueaten febmer/pber j- q. tfen 2?’® •neÇr/^terauff (aO ben 5tran* «gt; 4^’'”bfn/a6n- md^t f^hffen/fp ee ‘»£’’® ®ïlt;« W^ / lt;P ghuß if* S’*«« / »ß •’‘‘htiiR^” ’’^dlt;*®Wlt;« 2^enfd)/fo mag Iw*” ””* ”'”^ Beaten/ ober ƒ quint. ^sf”®*^^quot;'’w^ verb^’lten mievpr. ’^en ’/r ”^i^‘g^^ f^ “»o^^ ^ ©efc^mer ” ' fp mmb ein '^wiebel / pber ein

’ Änopff »nb ifugheiipf jufammf« .^fJh’P fen/mr n« fie juuor gebraten pnO in !ƒ pf^« ^’fc^en / mit ^thpriuef ein 'Pßaßer Ö^'^ «Mcfji^nö warm »bergelegt.

^o einer er (Hieb roller pneb von^ ^efiilenn be fompt/viiö von bem ^eib pff-ab »om 2lnn tringt pervnam verfui» rc-centem, po^ fie ba^ fie fafffig ftbl^jg fie auffbie ^)anbwieein’Pß‘’p^Y }u aller eufferfl / ba ber rot^e ßtricfe^ßj fengt/bae ^eugt aOeü ©ifft vnb ^f^* wiber ju ruef berau(;/ bae mag gefeb^^f”' allwegen/etlic^ mal frifebwibergene’«^ men/enb auffgefe^lagen / ^enn nn” ^‘^*' 9^atieni febon nimmer reben fan/ mb ben tobten febweig Çat/fowirbiÇmwibergt^ bolleen/ eft eer ci Him u ra. löann aber bef rotbe @iricb nicht »orhanben/fonbern lein (ich ber ’Patiënt fonp gar englï^w* beßnbt/ba^im bic’Pefï^umpfrfifnbriti^ get/fo braune naebfoJgenie Latwergen: ^imb bc^ bef!en ‘ïbeinelfig i »♦ po^’O« (fhtftbonien/'ïBur^el »nnb Äraut «»‘^b fhfeh »nb grun / mifeb ee »neer einatibw fg^ eoeinpeben jngebeeft/vberbieM^' !

3rQ34tteit. nr ïüphorbij.drach.vj.Mafticisdtac.j Flo ''uni millefoH) M.q Croffg.v.vcl icx aut '’ij.Jdfummum,puttier e6üUf6fktn/ünO wilc^ ce allee Rnn rooi z ihu bfnu X^Vf^^ oef optim.pc^ee meinem S^örfrrvik»» «nanöfr/bi^ em faffiige Latwerge taras î iBirb. Pedis illius eleduarij : 3fÏ em ^ero b Raref non Tlatur zont gelekt jç. nut ^•^’Patron vt fuprà 1, ieffeU voUz laf; ten Pouenten taraufffebroujen/ man mage ’W ttl^ mal ennaebin / treibt alle ©lift

SBorO^efliknkin'^t-and. ^^•mbein ïO^ufeat/jirnen Ißem/fO)?. ^M*Ioabbt^ / mit Qôurçel ont Krautz rti^’^er ttelfemficten / feth co turefj ƒ quot;lt;ucb/tbu m ten irancf i^hpriacl- et# h?^^^^'” ‘^rffcJjlt;« ^^«^ grop gtbet« v ƒ ^mfeben alle SKorgen i^effd voll/ ””* k ip er 24. punt tarfOr lieber. ^'’’®uiten lt;?ij/®in iatwerg fût tie »pep.

p. ^‘’»nb em l^p/macb etn é öebtnn «« f^ hß^^*^“ ^^^ ”’^'^ beraub Z tap geit ƒƒ arinz füU tap ©9 rotter mtf «Saffron J^f’Pacb tat ^9 mit einer (gperfcbal '^w tap (^9 bip eo braun roirt/thue ^1 afpÿ

S3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r85«wlt;w. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. i

nW^fttn Wc ©cbaUn rdn DaruonZ W? fIfw m nncm 97?prferz inmb fo ®’^ ®cS ' (Senff alf; W^ (SpövnnöCaffran/^j ptamj-Jor^/J^^ormentiUj-JptOZ^**^! i len ^ quwt. ,©Kfc @(örf maffeei*^ e»*^ s rfinen ^^uiwer/tfeu fie m l’aeSp/»'’^ ïS^fepnaff nmife feerju a(^ Wc an Wr « P”® aOf rampez ßo^ fie »nur einander}« ^^. 4awcr3cnztfefil fic mjmepifeetl/vi’f ” tae cm ifecÜ Raffer Z vnD menn c««e*iƒ nbsp;nbsp;। jlrancffecù «i»Fdmpemit.^)i$zfoÄ^ * he mit ©afferz fern pt ($ fn aber tun ^^ ; anzfogifeifemWcanwr»

IRimfe cm QßurncI fectfl ^ffefan^efle W^Z feie [pu man graben »mb ^□ofe^J* lagzifenc feie fefewar^c (Skalen fecrabze^ feen jternzfo fearmnenipzfeeraMeZitiaefe feae anfeere mit ^uefer epnz i»ie man W 9^fterO(ifnt»urneIn epnmacfef Z feiWm gut z trenn maur fecf?0J?prßfnß)fP‘Zvor NB, feie 9^epilfnn Z TBidu (ß aber »et ^w* ©0 eine obfr ||f^ cpimcmcn Z fo mu^ man einen S^ÄS ^^^^ fearuon macfeenztwe einen Spmp/ gejen. vnfe af^feenn cpimewem -^

/JKjwWttpqjinajdüi^i ^oy /pj4pij^, Jf oom lüiwttivjnïdj) wnJ Jö^MvuiiÏÏ *gt;8 jiQUóJjq 0jQ3j jijijg) «»lt;gt;iiw2?’ gt;1 Will WJÖu»j^ ^ 16») Miöivig «Jm b 3Ï #tn«óJ/U40^^ppia qjoj ’-e/uWaïüS »14)6«^ iujui4 uoa«! /»Wu|^ ^joH unqj nürq d’nü 6»tu urm / »p^^lj «nb puw^uij)‘jmnb^l/nhu^iüMj. AjJ^ /unèn)^ U4p4^ -jutnb -I / w»jdiQ- ^,^ •

«46)6 d^ ö»q )6)ilt;«/)q4)(« öjvtu^j./: ed^ gjq 4ivQ4^ )« ^»q / iwvjbubj /ve«

)jwq /d^ övq qwa ^pm gj^tu ^vq /^j./ ^,^d^ up ut u4jj uoa dj) 0»q bjj/bvm J i»)6 ^nv4)^ tipt« U)q»4id)Ö lt;)Q ^»d/^ï Dqu» »jyn» d^»ut / U)6ijv^9 up ^ tuiqu» iu4up uoo d^»W4Vq ^üw / yj ^^ 44noc^ 4iq «iit4tgt;q / )v^0 «P«««^ /w»4jy»ö W)d«»6 tt»n6)tti)n/uup^quot;^ 9)0(3* U)q ^»j/drt»4)ö 0^up4 djynü ÿp J «»q jngt/^n» UièM© «)0^upy j,«^

gutfn SOftiföifc^fn t§u 0.16 düfû iufiimnifn tn fer / |îc^ fô alfo Inng / ha^ er fo {Îarer *’’ Üaf? f0 am SO^drfer abfedt / fill ^Vfif Warlick tn etn ^ilcljfen / Wetb^O’^f Jj gut / vnb tvirb ft (enger (e belfer. nbsp;nbsp;nbsp;T '

barbelle Oïeeepr/önb berner t^/tm flt;*® fL mtt biffer Plag begafft / fempt ^^ Ç mte ^efî an / fo ntmb ein guten |l«'7\ OBetn / Pompt es aber mtt .^tp/f«’'”Ï” breit ÏBegriebwaffer ober 'ÏBeinelF^w mit ‘Ï^runnmaffer gemifdjet iß / tÇ*^ ^^’^^ etn ber obgemelten Latwergen / f’”f^ @o(«gtl(ben fermer/ jerreib es ftnn/ â^^ bem'2)^nfcben^utnticfen/lafjbmfin -»* ber febfagm/ iß es am '^aff aufFgefaçw fo faß i^m bie COïebian am je (ben 3(^1? U» re aber an ben J^eibtrilfen »nnb^f^^' fo (aß fm bie Jramenaber am felben j«p/ (eg/n in ein ^et|gt;/ (aß fn 5.4.ober5’.ßu«^ Icb'vuifn/vnbobber CJfenfd? ß^b« «i^b* font fc^tw'ben / fo mach ein ^igeißd” Ô^ ^eiß/ieg bett junfeben 2. SSrefter/baß bas îôftÇ nicht verbrenn / fpreng ein roenig ! QÖein barauff/baß ber @fein ^unß von fleh gtbtzbauen mab ber Q)?enfch R^^^f* ,

^lt;»n Foil aueb ixn OJïenfeftf nz bte mit ren ^wnefen »mbgf^fn / ber gemefte iat* ’’’^8«i geben / bannt fie and) ntc^t mit ^tr ^ranef ^eit »nb ©ifft mdc^teitte# ^fff werben-

*ïitterneffe(wur^ 4- loth / ^albrian« ''^ur^d 4 loth/^S'd) welbur^ 3. lot / €^rtfw Jitç 4.|otß/2(n0eheawurn/ grün s !ot(y ^tUtrô^ôl^wur^î / bte febete 3. lot^ / lt;£'p# ^‘ft^wur» 4. (ot^/barju y.lt;£tnbeer/»nb ^u ^fler (^inbeer 3.® Idtter.Stefc lt;êtûcî ai* l*w ein new iïûpffen getban / junor f lein 8Wen/vnnb ein feberpifen^etneßtg igt;t(rbie ÏBur^el gegoffen/ba^eo wot bar# ®'’er gehet/bamach benîîopffnittXeig ’‘’doerOeibetZ »nnb tang fieben taffen/ ^^w eo at^ beun non bem jewer / baO ee ‘’’oleefatte / madj t^ ï’^mi lt;*Öw «uff/ feihe. « Ben ber OBurgei auff etn filmet ott|/ ^hine ^Sonne IhinFompt / onnb fo bic 1 ^unjetn alle getrüdnet fepn / fo reibe 1 JJ bnre^ ein -f^drin Lieblein / ^ wirb i^uluer barauO. Äonipt einen bit Peßi« wç/ober fonp ein gifftige Ägt;and Seitan/ ber

Der nunS bf^-fn i quint mtr Wo t^^ mb ff^ww^f Datauff/fo Çcf^wi^taüamp;i^f^ von j^m : Ote fr 0 pulucre foil man/ fc ^^^^ nnfn bic ^^UUrnt anfompt/ /.qumtfï^w* fifbm ïu rflen / mb dn Ztun^^uun fit* «m tvrilpn Qüfin ttarauff(çn(f(trund(tff M(igt;(r9lt;ltSt/iu^(i)eatvnb8dct}Wif}t/fi^ wm xinb gt;. quint ^mn and) dntftf* pUdm o^n S'ord}tfi(ie/t)nbbiti(u(^tt/ «tpdrbe fU blommen/vnnb tue ßiffd^f pla^c noc^ HK^t angdour^dt / ma5 ff wol auff dn laotfor^t y. 8umt- (^mjfff^^ mb rw 8Uttn Xrund ßrndi ^Ti^ewbad M^ft^un / iß fonba ßtfahr/cbß dd^bU Pffithtt^ttid^twt^f,

ytm/l^inib i fi. v.Z(uff(U M^Z md ‘^Surtfd mb ,^raut/tn dner ^lt;gt;ß fitnrn Wdnßefofdn/onb p. ^^orbcrnid* ßoffm bar in ßdf^an / vnb http ^tn^tr Uf^ dn (pnfubdi/ottb brß btßrnZ^priaftf dndr halbot '^dfthen'^ußßro^baruttf to ßdl^an/atlf borgens ifffd^ßtf dyn^m/iß im^. ßunboi fid^tr für bit P(ßil(n9.

^imf) i. toeÇ S»5^orn/ 2. (ot^ ^itf(^f *gt;'fui^/24offt i£ormen«ö/i.ht Diptam/ ^Jof^jtranifUglin/Jó. (ot^wriffin ^ugn ’’*f / s. lofÇ ^utfer (Janörn/ s-Iot^ lt;Iam^ P^w / flotÇ X^9«öcf öcO bffirn / »ttö foB ®*fo gemad^f iraben : '^tmb ölt;n ^frfe^* ^•J*u$/lgt;fm foU man fining We3lbrrWii Waben/ju onrm retnen 'pulucr pop '^''bfg^klc^en auch bap ^tn^orn/alfo ben ^ùtam/ î^ormennü/ allee pul* ”Jf‘|ifrlt;t/bte Äraen klugen foBenfri^dn quot;Jgefe^oben werben / erphd^ nuff einem ^befpiin / folgenbo tn einen SOïdrfer ge* 9lt;'«/onnb flein ierpolpn/wieauc^ben ^Mtf er onb ^ngwer/Wenn biefee gefc^e* J^*’/füllmanóburcbein Öiebwolrdben/ 2? ^^*'cb fcftlggen / ben ^amp^er puluer JP ♦ Ï7imb €Vïanbelfern / pop pe lm ^'Merpan/bap fie faperwermenoom ^‘‘bden/ t^ue benn ben Äampber iifit Sdn/vnb reib benfelbigen / fo wirb er yu 2?^^^“ nbsp;nbsp;aBeopulueriperet / fo

kJ^'w großen SOïdrferpein/ vnnb t^ue dBx’^^^**^ ^*^^ *®® ^^ ÏÏ^^priaif “ ®wein/ pep ee au ff 5. punben nu buro^ eman*

(inanbtt/fo wirb fie^ut »«ö rtfijt Sb(t trauet bit fer iatwergen ift : QBrwn onm W?«tfd^rn Ote Pc |Ï «nfommen mU^toft/ fo ntmb bieftr Latwergen tints liefen fc^twr / ittrab fit mit warmen ^än/ tMögtbeekmÄramf«! ^u ttindtn/laß gt;§n m rm ïgt;f t^ nfgfn / »nnb marm i« b^^ efe« / ba^ erauffs. ßunb fe^wi^e/fompts j^.n abtr un mit )}if}e/fo betreib fie mit ^nt tem garden quot;^eineffig / gibs j^m wie eb^ fie^t/ba^ er au^ f^m^t/»nnb in?« ober 4 tagen mebf un bidufftge^t^

‘^eU man gefnnbi^/[oilmans-wal bit “^ber aftln / erf lid)/ trunn ber 9J^ott^ tm ‘Reichen Pa ^aseif/auifben^gt;(btti ^mifd^en Pem Suumen. §um anbttn/ juciin Pa XVenP im lt;Sef)üt}ettiff/ w Pen 2(fmm bit ^tbian* ^um britten/ wann Per SWonP im’^iber/aujfben ^»P ftn/btp ber flemen ^t^en. ^um vierbten/ wann ber OJïonP im ^afferman / fo^i^ aber mal auff ben janhen laffen/bep bent deinen linger/vn P biefe vier iaffen/ felm in einem SUfenP wübringen/ bas if bas

2(rQg4rt«t. Ç45 wpe. ©a btr aber fdc^cß je nie^f ge (egen *^frf4’gt;Uu boc^ alle öJïonat ein ï§unz»nb ^ fiarefer 2)Ïaiin bep einem falben to. ^*«1/ ijl ee aber «n ^ram / ^tecbMV ^'iiab von is. ^^’bren alt / ober fonflein Wöhr SOïenfcl^ / foil er all ^onaf 4. ober î-ilt;»3 »or/ober fovitl nac^ bem ÓJïonÖ Ih ^ber taffen, .^ic ijl ju merefen / eb *bi CÖlcnfcIjfn einem gemeinen laufffiC^ *'^t en^ahen mochte mit ber ^In.mep ^^ftnntmeieber jeit/alfo/bafj em COïenfeb ^■®iu jetefen/bafj er jic^ ol^btnn arêoi H/bamit er bem i^obt ent^te^en mbclj» ^•'iBaan ein O^enfeb jetcijen geminnt/ ’’tt tv )çm taffen / e^e eo fompt »ber bie 9^1?« Punbe/bann nach 24. flunben benn *(ï ber tgic^t^umb voUfommen / ba Çilfft JJbe«n fein Striven meÇr/ enitveber ber J^thfeb »n«^ fierben / ober mup bie W ber ï7atur ben @iec^t§umb »ber^ 'binben.

f44 3«i3«rtdt. leOeo glete^/mae^ em'Ruiner Oaf au^/^ mü Oem ^ke^i^umb behalft/oer nf»”’

IJSZ «JM WM^M |V VM^ K_gt;Mlj»/Hi#Z ¥»»•'’” nbsp;^ . finer Cnjeßerfpi^en Çaben fault / lt;W*^ fokwee mit einem îî^riînrffern 3^^^”,*^^^ mm OBeineOt^ / feg Wd^ ta^ Ou wol fc^roï^e|ï / fo wirftu fo«wr» aweiffd von Oem ßilfngen lieber Od' P j^dme mtleOigef/onO lp vielen ^ÿ^^ J(em(t ge^offfen worOm. Nota. W*»

Off / m Oenen Ono ieben lp/ Oao ^dJZƒ« ! 4eber vnnO Oao .^irttïOkff t*lt;9®^*Jj ,

^*^ ^ff befonbere fictif ba^ re pd^ fc «^ bfh! S? nbsp;nbsp;nbsp;^^‘'^ vbrigen ^nAat / b«

-^'»Mcnfc^m betremet be n itobt ,^aö /^ Ç«( feine »nur ben 2lcbfe(n/bte^e^ A ®fV bem @emec^t/bao J^irnbepben ç^y / 5ïmi foU man triften / baß alle y Von ber Duftit fommen : 0o bie rer^ Jjk ift /ober trefc^erle p €5t|ft bae ift / ift

ff ^‘®®”^’^^^^^ ^ ^^^ Tù’ nut ganzer Wz mit Ännft fompt an ben CJ^ngt; • Wbtib bem SOïenfe^en ben Xobt brin« quot;f*‘^Ifogfeicber weiß/baß berfcibig 3iftgt; j'^Wt gebet inben SUïenfeben/ju^anD û nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^”’ •^*^quot; i«/»on berfeiben ree#

Jybaib bae ^erg empftnbet baa gifttige , ^tWüt / fo fenefet baftelbige ^(nt feine i J^'L^ung »nter bie 2(ÿfefn / »nnb wann Jwlbige ni^tauß wil/fo greeted iu ber

^nifc^fn i^atur jerpörrz vnt* bringt bm i yt. 57un feku »fflen / sr^nn finon 1 ^^febtn cm ^dc^cn vinf^Ïcf^t mfer ben ^^fetn / ba^ gffchicïjt von va^i^tem 1 W (o ivi6 / baß bab Äa# framf ift nm

Oeni^oOf. ^ntuOrnn tifm/^tf^f^^ flt;n (ff kommen/ fdtu blïen auffOnn W 04 Oaóïwbfn tjï/auff Oer 2(0er/ï’’lt;'^J I^njl Cordiaca, 046 lp/ ti( S^cr^a^tf^^^^ luc^t (ap 4Up Oem 2(rm entgegen/ 0row^ Oreert OiriwpfaUtgen fc^aOen/ wtW^*quot;^ 046 gute (Deblût aup Oeinent ^ettgt;ege^ gen/ mb vcrnir^rep alfo Oeme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j bett ^umün0trn/fotriir0e0a6@f^(s’ «uff Ote anOer feiten gezogen/ vnO »ergtfP tet alfo etn 3rni Oen anOern/lap

»titer Oem '^i tn z 0a ee fidff ergebt» ftr^ cm jeicbcn erhebe fbep Oem @em»^quot; JU nrc^.p Oer Sebamm/ feïtu wtfFf«/^5 Ote ^eber Äranef »nO »ergtfft tp/ Oa^^w foftu j^r am felbigen Jnp förOerhe^ W (en / auff Oer 2t0er / Ote 0a jroift^f** ^^^ golfen ÿe(ten /»nO Oer Oarbepgf^f^/*”’ ntc^f af'joenn auff Oem 2trm ^‘’P‘'” ƒ Ï”« Ote arffttge OJ^aterta wdrOe »Oer j Oer^eber oOer J^trngejogen *w’f*’^'5v| ;

v#lt; gt;^Li;MHU|| Mill VlUwllZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^h/ ' A. 5if Ctm ^ù^ iwifd^m Oer Onnen 5)^5^

‘^fïf rd aber / Oa^ mao wad m/ï (ie* P^ttinnöerfnhn cmpfittDe/foUmanlap , I^Mulf l)fr ^Öfr / hü Öa Ç«|l Bafclica, ^fm rcc^rm 2lrm / vnnö lp Mc ieber# wlt;tti/»namp; (euff’t enrer Oer ^erÇâOer/oOer 5’*’? foU laffen auff Oem rec^fen 3(rm / Otc '*^lt;* genanut Saluacelo, jtrtfeben Oem Jtttï »«hO vhgetianten linger, ^crc / baf: fid) fin jfic^en cr^öb ^fnOer Oen Mtf«/ wiffc man/ Oa^ Oae ^im M’randP wberitfgcn foU man auff Oem 2(rm auff fehen / 0a ficb Oaa je icljm ergebet/ (af* J**/ vnnb befonOer auff Oer 210fr/ Ote On W Cephahea, ober Viotica, vnnO ob bét ^fOtanaOcr/ auffOer 2(Dfr jinfcben Oen» 'O^umen onno 0f^ 3ftqfr6/cOcran locI* ^ftPan Ofb 1 eibe fteb 0«o jeicljen erhebt/ J^ib^n Wf (cher jeit / Oaß man Oranffmebt /«»««tu^f.

®(niuii Mr^flillt;flttiM0M^m(/ ^Utfem / ober mir /örüfen/ von Oem /OieOa Fompt tn Ote ^^em / ober an* ^«/»le irji Oer genefen^^^rfoU nemen ^çrioeF/ lt;ê'fn(ffamen vnO J^dOerbldt* ïtt/Ote k^fn auffpk '-RJatte ;/vnO fo er ote IXngnic^tgf^aben nra^/fo (eg eróïmifen

f«nö SIfig duff Wf qj/affff : QKiï M SOÏcnfc^ pc^fr fepn / Pa^ er m De m (Sk^* t^umb Dn-qsiaffa mc^rMf/fonrrnf^ men e^fum öipr mto/vnnamp;^pfWf^ blâîta/fcvts Bleub/aucii mdf^in^ninxr/ bitn^el^^'ulum frp/vnh trintU ^ae mit tOiiffsm 7Önn nrun ^uß nad^ dnanigt;fi^ nûchdtn/fo ift n otij ftef^ff vn^ ühndorS/ er foöi(b($ gUid) naditxmamp;(wi(iïtnd mtn.

^»rfc^cffup 3. faupd/^\ti(n/b(r(itf t(ti^oraü(n/^(branntJQdffenbeitt/i(tgt;(9 2. qHinf. C^w§or« /. faup, BdcUcAimo-Btc}, Ict^/Tcm CigiUita i. Icï^/fcbdiO^ fonder brasmal inn tinem iio^snwa^tt faubers^afeben/vnb barnaeî} mibdifU^ (fmmnïxtitaffen/ bereiften weiffen^ê^ fieitt3gt; tiuintl. ^angt;eramfgt;ffetfamen3‘lt;t' i^otmentUlwurifel 3. quint. amp;e^dm ven einem ^Spiefhirfeb/fo^mifeben ben ^'ram/ en tagen gefangen 6. ober r.weiß^nßtver 3'iet^/toeif^uaer(S^anbet3. iet^/^i^ fern 3. gran, ^mbra 3.tot^/Od!i Alexua-^•^i» fe^n iatwergen in ber ^pete^tn 4« /♦

3reg«rtm. $49 6ptup von fen famem^^üron/lt;5p* •■up von Dm fawrtn -Icmoncn / bepö« 8fncb/fo vM al^ von ndfen/ ba^ re cm '^«twrrgfn gibr/^ofoMattfr is. €it(bcr ^Witmi. öae Po^ aUre wol öurep dn* Wödtn einem O^èrfer/bi^ ee dn Onf-éat* ft’fi'gen wirö/bir foil man nacbfolöfnöer 8lt;(îaU brauepen / vor ben bófen iu)ft/ Worgenedner ^rbe gro^ epngmommenZ €0 aber einer mit ber ©uept belaben ifîZ *”gt;1^ j^m von ber Latwergen epnqeben ’’’ttben einee ©olbgûlben fcbwer/ini^cp* ffW9enwa||er/4. lof b ÎÔîorgenenûeb* «tn/vnb barauff brepPunbenfebwmenZ '’’’l’barnacfjplU galten/ wie ber braudjiß in^ufft.

ïon be m abctlaOfn tn ber 6lt;u!6t Oer ‘Plt;flff(R^/onno eca ^urbfrp^p|{en(5brufen/ eigenlhctser br* filt;bf/bureb AoaMVM LoN ICtRVM, I Doäorem Medicum, fell* gengefleHt.

. So aiißvimerflanb bic onrechte 2berZ III bet lt;^eudj ber 'Pepilmp ben Äranefen 8lt;tojF«i wirb/ erflehet barank groffer vn* ÖK m «1 rape

rat^ »nnb ôffaÇr Dfjïifbfne/n'tffck^fö offtmalf» We erfaÇrung mu e rbarmlif^eni fdjabru aufjweflTet: SÖnóöamtf fin/eWr gurni beneW ^aben md^e / an tpelcbem ore b(^ idbe öte 3(brr tn Wefer (peuche M ged^net werden / wird allste fofebe« ü^ gentîtebbefebneben»

Äa nun feint ner^inbetficf^ewfac^it/ bet ^betla^ in differ éebwarbW« t^ rndfo/cbf notwendig erfordere wito i^Q fclefje ^ffebeben / wie rer^ficbnee foi^fi^ md wie biefe ^icrbeTçi ^efeifte S^ lt;^^^^ weifet,

ÓH^ da der ^ranefe ein ^epHenUilc^f^ ^eber met^t / ond fein ^rüfe ober ^^euf ie ft eb babeç et^ei^et / er aud) nir^enb» fein fteebene empftnbet/foÜmAnt^mbie ieberabee am rechten ^rm / ober fo bie niefft wol ^u treffen were / bie Debian feblogen.

amp;o aberfr^enb an einem ort^ /a(ß vm ber bem Oirme / neben bem (^emdebie/ pber fonft an einem ort^ eofticbet/vrinb man boc^ fein ^rüfe merefet / feil bie '^^ bering ^efe^eben naef} geiegen^eit be^ onbe/ ba man bae ^teeiien empfinbet/m

^ô^ftanc/ û(^ trenn bû ;2gt;rtîfer* èa -•■fil/ trif von bmfei^rn Çnemadj KOo ^tja# g«wirc: @0 bann fin ^rufe ebtr ^ÔcuU «« bfm ^aupt/ober ^inOer ben X^hrenZ f^’framÄinbarfen trerf/feU matilalfen ^‘’c-Oowpiaber hep bvm 5)aumf n au!) brr •Oanb/oôfr Djvffjbige 3bfr an bem 3lrmc ’’^flfbfrSOîcbtan.

^p aber fin ^nlfe trevf am ^alft/ ' «»ff ben 2(c^ff(n ober ©etmhfrn / fell ’^lt;”gt; taffen bie 2lbf r auff ber JpanbZ neben ^fwfifiiifn5'inafr.

^0 bie ^rüfe were voter ben 2(cbff (n/ ®b«r aufföer 9rti^/fon man laffen bte i e* ’^■■«ber’am 2trm berfeibigen feiten/ober ^^ pat berfelbigen mag bic SUïcbian gedff* ^titterben, ^o bic 4)röfc an ber^ûfff ober an bett ~tfcbfn ivere / foil man (affen bie @icbf(! ‘*®tNn ber fleinPen ^e^en an ben $dffcn.

.•roan ben ^aitbrûfen neben bem @c# iJMji bic Prüfen aufffû^rn/foü man bie ^’Rnaber ober ^ramenaber unter bem Knoben am Su^ laffen.

ft ^o «u^wenbig am IBaben unter bem ••« «n ^rüfe were / foil man (affen bie SV^m inf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21 ber

. foO maffen ba^adwegfn Die 3(* ƒ M foU nc^r# an herfeWm fetten öe^ * w gefff^fben/an wcfc^rr fic^ bas 2lpo* Ç^a ober ^nîff fr^ft^ft/tvic aud^ bic «W mit i^rm ©tri^fn oberimuniu

^i( ^at f.ill Die 2tamp;fr arn Æiaumen ÿ^fpbm J^unben/fo von brr .0f«pt ober '^’'tti6 ^erfompf/bte J^fopfabcr bet J^unb steunt Wtrb/ Cephalica manusvnb hu-gt; *’^«alis manus, biefe 2(ber magauc^an ^fgt;n 2lrm gelaffen werben/ mie numéro r^ngeêrigeewirb»

i^lï bie 2tber neben bem f(einen 5inlt; Sftan bepben .^ónben/btefewirbanbet ^fc^ten J^^nib aneb bte ^eberaber bet •^anb/ vnb Xungenabergenennf/ Epatica ntanus, SaluatelJa dextera onb Sycle. 2(n (gt;fr (mefen J?anb pfiffen fie bte OJïüBa* bern/Linearis manus, Saluatclla (iniftra WbSyelefiniftra.

3-3pbteifberaberan bepben Ernten/ intvetibtg vliter bet ÖJïebian / Bafilica, E-patica,Iccoraria,vcnaciibiti interior mb Ö)Jm » Axilla-

Axillaris gnuniuf/an Dem hncFen ^rm lüirö fre aud? bieSöïiïeaöfrvnöLitnari» br3ch7^c^n|rrn.

4« 3H Wc $amp;?cbian oher ^crOrtMan 6rpönj Pirmin / ^wifd^cn ter /cbnaDcr tÜ ÖCf ^cup'aöfr/Mcdia,Mediana,communis,nigrajMatenvena cordis arncntif-

$■• 30 Wc ^cupïdïur an bcpbcn 2ir* men/ vba ber €Dv\0jan geleden / fofidj auch ^um 5)aumcn ju prccft/vmib ba* fcIbO auch »’‘»g gelaßen roerben / Cepha-hea brachij humerahs, pub venacubiti exterior genennt.

lt;^ ^- 30 bic ^fo^PfiidbcrcbcrOïcfcnaWr/ mb O^rUftcrabtr mter bem 5»nobfn/gt;nj wenbtg an bepben gdOrn/ foficb ^’^j*^*^ grollen 3fbfn crOrccfct/ Saphena rnnb MaUcolaris interior genennet

7’ 30 Wc ^lebfaber neben ber flemen ^e^en/fo unter bem au^menbigen^nf* ben ^(tfreut^t; bep ber flemen ^e^m ^f’O fet /ie We ©n^faber/ Sciatica mb Paralytica , viiber bem Änoben aber ^äfftt fit Pit ^parabat vnb ^rnep ta ber / MaJleoJahs exterior, biefe bepbe Oibtrn femb emfO/ rn mag eine fui bu anber gib^nd wee W«-

3rQ94t«n. fff . « 5R ï»tc 3öf r «n ïgt;vr arolFen ^cft?n an Wïn/fo won DerüïoftnaCfr^if fonipf/ *’’*fb bie '^oOa^nfcbf 3ctr vn^ö Du ^ifottbaDergcnmn^Bafilica peats.

‘' ^ù ^rähn oDer Q^euun BUiben?u« Jpf’ffn in»vfitb»g verborgen / mb todUen H webt hrfur / noeb b^ran^ fhün »er# i^Wmbtn auch «wan/oOer nemen auch ^^J demaebfam ju/ettran toerden füge# ^’^^‘^*^^ ^’^ nun/oder ficb todeber gefaUee wdUe / fo r^a J® «Uer bepe vnnO rahtfameP / daO nt«n , ”™flt;^eti auffe ebep dar^u thu/dap )ie fidj jtehfn / ond ihren aupgang baben.

'^rju mird für daeerPemfonderbeU »nd berne ^rt der Xhpriaef Andro-tb'o ’* ^^“*^”^*’^* vermtfebt/ ond tn Zwiebeln gebraten ond vbergdegt.

^dh'm/i^in ppaper von iïaubenfdtb/ w‘**'’^^ ®^^‘^^^ -C^ontg ond ^Ipg ge* jjj/^^/oder dao EmplaftrumDiachylo-jfh ^’ ®*^''Gummi ArmomacijGalbani, f durebemander gepoffen ond

^»mb ^Btfebtrur^d/ ^üùnwur^d/ ^tf brame 3ngt;ibd / »nögebrafnef ÂnoWa«cÇ 3eftfn/|f0fr ù). lot^/^appdnik^^tib voll/IdnÇamtn/ Fœnum Græcumjdfd tj. lot^z^^ ^d^en/vnb if. lot^ ^awttd^ fclcl^to mad) mitrdn ^argafebmaf^^ju eùum 9^|îapfr.

5?imb ^^enaeæ 3(nbromadj»7 2)?gt;* t^nbati/ ÇÔfnfbifdje ©rifFm / iebd en fotb/OîoKnfjom^a. lofft/Sal foÆlc,j-M jTienraucb »0- loth/^affran gt;. Io«Ç/»w^ brep ^^erbotter/barauß dn'j^ftafKr^d madjr »nnb vb(rlt;^d(0t/folcl?eo 'Pftf^fid tvfhrft / haf’ hif '^iarter nifft wurrr vn’^ fidj fnfftt / mnh machet hae fault ^idfdi vorn gefunhen fitti ablôftn vnù au^faUtti : QBmn fan ha? faul^ldfdi vont gtfunbtn ab^dofa iflz foil man baoon^nnt 25uP t(r/barunt(r‘^ud(rgtmifd}t/fd}tnier(ngt; Û)îan fol aud) bit neben ott^ vmb bit Keulen/ vnnô fonherheb vmb Me fd^warf nen Slattern / permabren / ba^ fit md^f vmb fidi freffen/ J^itriu bitntt bae Vn-guen-

lt;»rQ3lt;irKn. ^^7 giifiitum Roßtum m»f Bo!o Armeno Jfmufcbct / vmb bic orfb neben ^er ge# ^/ftinm. ^'cggldc^cn tbuf auefj ï»fï ^i^rijtfcf^ivtcnf-ïftf »nnb QBegencüjfafïf« ^on an^vrei’ ^ufffe ba k; räf^n / intf ^opjfen aufßttfbx?’ vnb ^u »^Mt^ïV J^glod^m mie au^jü^uTig ter ^ J^’fm *^gt;'cbi’»€Canthxindeso6tr ôu.'ebb-n Jgt;v •“®^0 / tartUxCb bae dMjft ób3U5ïfij-4 y ab^uwenben / wuf tuehkufi «g fc öt n ^faeß’enzfo de Pefte §t« »nb ivjba aup 8lt;**igfn z befebrteben» jollen a(fo buftn benc^t ^ûmù bei mKett.

^imb Oiofen bic mebt garau^grfcbïlt;*lt; 55 f^pn / ton benen fcbneib bat gelb duO/ •pbii berlt;^(umen|.tè.bdP/3«ïpï’lt;»*'ü# J® gefotfen »nnb geleutïert Jponig i-.tü. pfösan bie Bonnen Z wenn bubieïXofen ' Sr''^*^^^’^ ^^*”^^ ^*^ ^J^*??^^”’^®’

Tîimb Ûîoffnfndplf trie oben J-* ^'^^^ fîü^Z fiföi' fie fn einer ftemen OJîo^^/^ gen walîtr/bnicfe ßarePau^/ju ber thu faubern Oîofenfafft/bep 4. vn^/gf^^“^ nitô^onigi. ïè.Ia^ecgffnacfeiuff^^^ btrfen fiebert.

3(finz '57irtib gefeuferree .^ont^^’h »nçen/fnfe^en au^geprefîen OîoRnw 4. m/ fee îum ôeirer/vndtvenne^^’^ fe^et jttfîrbm/»erni(fc^ f pfunb/iffÇ^^^ Oîofenivaffer barem / Ia|5 fteben bi^ ber ^afft teneOrf ifi / Dae mag^«Çfr«lt;’^ burc^ em Xucfe brucPen / ober ntcbi ®^ »erbunben èalfen/jedfter.bao wtrb/)lt; W ferebijl.*

Tîn^fcfjeflfenfaltt mirb alfogemach-’ ^irab ber gninen (Kcbâltfen fc*’ 'ÏGef feiert î^iîften/ bte ^rpo^ / »nb bruef ben 0a||f atiô / beffen mmb fi W. lauM6 ^omg p. 15. bao fiebc ab / btefer\fi ben QBeJ bern/harten ieutenz m Çteigfn S^P fen / fo ®efdbn?u((l machen / ntîeït€^‘ benebel Sonfect au banctdn'Xu^en-

ari^g^fKrt. TÇ^ ^^^ffpffem Surfer/von wol ju wrtl be* Men / vnbob km ^^etor bamü gefotren/ J’^bwerff en ab^etruefnet merbez (Je oor« :®®pt onb menbet bieJeU m ben '^ugenZ ÿ^^PfFet bao 2{n ge fierez SOïorgene mnb ’^^enbe etn memg nadj ber ^)?ohut ge* quot;’ffen/onb bran gefemet

’^etn fonbere art ben Äurebbrueb Z für ^uvc^ J’^Iitb bie rothe 3v«§t ju fitOen z macho ^quot;‘?;

«'»(«iWKoben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35»

^ubt benen/fo ein ßindFenbenOCthem ^«n. wn/ bifiit fonberhefj ben erfalten IUcigt; J?\‘“ ’eni/vnb bie bao metp ©efûtbt haben. '’^‘”’

^Xenef 5u gebrcebin ber jungen vnnb peelen / truefenen .puften z eng mn ber ^wflzfrdffitgt bte ©ebmachen/vn foam 'eibabnemen.

Nota, ^a^ alle Confert z fo man jur pe^nep brauch« / '^«ft bao bilnnepe Wlcn mit juffer vberjogen' toerbenZ atfe

»om Q3aum gebrochen/UaO f’^ ^‘’y m Çabm/ 2.16« fcljnnöc öte «èfpl (^■’*^ ^^' ntmbauc^ 1.16- ^uefa/hm pfh ‘’”^ *^“. fer/mnm er Çalb gefonen ifl/fcfei^^^!

emanher fiehenz hamü hie ^(,(t ni^* J^*^^ ffeuben/bi^ fU^ her hülfet /at^ ^ÇJ gdhernkm auffiie^en lefï/ ^o ^^” ”^ Oirüh ettoao erfdUt/ ffÇ Me ®f^j5^?^: «f gerefjoßenf 0c^'akn/mtthm6tplß'

»ber ftei/fo bteiben fit ober 2Ffl^r ^uf« ^^ ben «u^ fo neben lue QÖeidjfdn ^P milten : S5»efe emgemaebre 5rölt;^tf”

femb ben Branden me^t allem ang^f J' fonOern auch m aller .^lOnii^hcb/pJJ^g een ben trurfnenSOïunb/^üngen/ ^W

Zujjcntrofïgiicfer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^ Gegarten. çlt;Jt Ä*’*’^®^ ”’‘^ ^^ wcïlîm ^lumm / Q^nbif lt;-óift(fmvnö Blumen von kn I Jj’’8tlnz^rr^ff6 wol/Damn nnnew «Ith **^'^' ?w^^*'*’lt;**'W”t^*'/ ^tüftt f ƒ•« lt;Sonncn / vnö ri? ^re offt vmb/ lue# S’^ ^/m 2tngffictif 0ar rrefliefe nu$ /

2j”® früam ^cUen ^tw/ »freute fit [?*®flRn/ ntmbfein ïVurmbPirfjige/ hül^’^ ^’’^‘‘■(^ vedeçi fepenzmmböar# ^^««»crgldp^cfci?«^/ krnn lége an ;v?^*’f9n8fprftt’ft von fealbfrucFeiwn J^Uub ober '5ïu^blc«erzbarauflr or* *’’^ctftlfg'®irnZf greiffe aber niefef ifi?^”’^^”^^” ^quot;'* bap fumcfei fan# rj^’ï’er iaub vnnö^imzbi^ bae (i^e* y*^J voliivirDi/ baß fülle nacfemaU mir ?.’» ^emz »nnö befefemer ec z bab ble pf^t nicfet empor fet^vemmenZ^^ufe . .' ( ‘^Hiagmanbem^rancfen tn^nj^u

fet ^^^fben/ wilfu fieabrrgrfcfemaef# XiCung. jJ^5«blt;n/f(j nimb fauber gefebabene 3ng# f^''l’m fcfeneibe heni ^ vnnb ßreuroeibn

jwift^fn jebr ^rgc. ^ffm/^^^tmbnn nf^ m paffen / baron thu ^XJprn/wKgfW«» tfl/nabtet ben /^aftnbtää jumbfP^’’' tnnb (a^ ben lt;« om ^a^OBonfeb«”*’!^ mm/fo blobcne ^brre 3abr frifeb^*”’; gut. ^ùfc QSfrn mag man erwachJ^* streben braten / mit Jenebeî ^®”^’^^?h preurn/ nach î’fm ^Ibmbmal ffR«/ ^^” SWagen ^ubrfebhrfFm / bamrt bit «ƒ S)4mpff nicht me ^aupt Pf’5^*’/^^L auch bae Jjirn/vnb fmb fenbtrUfb^”’ ©fßcb^0»f«

ficben / bamach bic ^rn^c »®^ ®^ÏL fauffen /barûber gte^ jirrnttthb^^^'L tenen ^uefer/ba^ ße bebeefet f’^P^^L acht tag an bû Wonnen / fo ßebenW f?ert!)Ïtr» rett/peref en bae ^erb/ fdrbem bit X/« Swung W tmefnen bae ^im.

^?n «tw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^SorragenbrumenSueftr. tfiun- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)iefer ^uefer wirb au^ feinen W«^ j

’^^ ^^(Rtfvihi^'fd^m 5»f ^cw ju gcBm/nü i?«6lt;r. Wtöae tbrHüt/i»iïgt;crpc^ctaOcw0lflrr^'“j “^ '’ö^ramngfert, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ifft '

6«iira(fe eter 55er('fn^ emjimMdifn. nbsp;nbsp;nbsp;‘^^ i^nnb ïiif XrruMnn / wU lm firvom “fReuö brief) p/bif vollfcnmifn vnb acH^ ‘^fiKb/feubere vul) wafebe fif/pcbcnn ®9mp von fcbducm ^diutiertem §u* ”» / 'ÏÖann Der ^arl genug gefourn lp/ *W ben «Samrac^ Drein / I^^ew Reine ^‘*l fifben / Da^ Die ^ferfein we^t nuff# '^''ftien/noeb emflrcpffenZ nf^Dennbe^ v®lu m vergldpem ^efdjur/CSie tan# ^’'föralie.^iHonD en^unDung/fonDet/ jfn^a«' quot;^ Wïagnie »nnb Der ieber / fabenDie ^“««^ ÿ^ntfen m zSÖurfl/ feuerten Die iruefene Sj? ^ «’^•ngen/^eefenvnD ^«f^*

'Ï’onburftm ober ^anhittcn Latwergen. ^«6 felnD Die Frücht« ber Ovofen^e* J^/bie I'm ^bpniont aelngenz wenn 1‘^anfiihfn finD a« werben znimb fooief ’”’bill / ihn Den ©amen Daruon Z peD fie ! i” ’■Olefin iBfin ju Q)?u^ z treibe Durdj ^1 ^h Xucf) / mb la^ ohn allen anbern jufaç , ’‘W# bmbgerü^ret fieDcn z wie em anDere

IHimb mof vettige ^oIDerbeer / he mit etm Äamp ab ben ©«fï^’i ^^Ï ben ©affe au^/ lap f^n bep fanfF«»n 5^« mer/iatmergen bief fûten / für allee Innerhi^ee wtitti^ir nerln^e ©efebmer vnnb @4efe»quot;^PJJ' ©ol aber erp nach purgiertem ielb ««J tern epngenofßen werben zalfo ^ebrauj vermehrt fie auch he anfahence fudjt : tj« t|î auch erfahren/wo Wefe ber Latwergen vber bae gefegnef .1 eber CKodauff gcflncben wirb/ bap fit wunberbarln^miUert rnnbahreibt.

3oblt;mnee‘^rlt;«6(nn epnirtatb^n-^imb biefer Srucbrlein/wte fie an ffij ©teublem bangett/wafif e fie (auber/ip wae faules ober bergineben bran / ib^^e (6 bardon / bereite einen geleuterten lt;5pr^P ton Surfer/»nö fo er genug gefhi^’^ wirff bie teerton brem / lap f»' weil mb fanfft fieben / bamit fi( ”\j*^^^^

2lrQ3«rfm. 0f , ^‘^tt / noc^ erfalten / brbed$ »d/ on ?^3 mac^r al^ Denn örau^. QBan fic S’ ï^^üa finbt/ tau^ bic �flnn »on P^^f'^ trutff ben ©afirt burdj «n fanbek h nbsp;^^ ^^^ auffhnbem^ewff gemac^

J'^/RfrôvmbaerûÇirf/ bi^ce anfengt “ J lt;“ tverben / aie bril fc$c gnefa bonee g'HÖene barju / onnO |ïf öe ab wie ein an » ^aiwergen / bu magpe auch oÇn 3«* . ^^KmzètefrrS^ugenbifl/bfn Ægt;urf{ pffd^enz bic »erbdrue 3ung ?u feud?« ,J’’C^^f-^ii^bfOSV?agcnö »nbïebern lt;u M’3fn/ bic Inncrhc^cn ©Heber ju er# ?'’^’’/»tib(u|l jueffenjuerweefen.

^Öon bepben neinme bic '2gt;iumcn/ te ?®”^jerÇaefo/ ju eim pfunbt ^Iugt; J^^^i-« 3utfer ober iij. weil fie rreffhe^ ' ^‘■tf pnb/aneinanber grPopen/^iefc ifï ^#c^ für alle ©ebreeben bcOSOïageno/ « ?5 ^^ö ©rimmen / wie auch bas auff# j''8èï)fr2^mfer/pcwrei alle buibemu^ ®^P-^«rn6/erben bic verlorne Osprac^-

»m OJîfçm jfüttg/ja^arfd oï’ff M^** nnem 0funl5t/t^uf barju «gt;• o^^^®‘ ^uefa / pof; antinanöcr / fr^ hp 3- ^‘^ nat an Die «Sonnm (dgh'cb vmbgfrô!’'^ JÖicffr tjî e rfH ic^ für fcte *57ac^ rfpre^^ J”

9gt;^an(arqgt; / fatlfob Cuc^V ^d^tterm eter Couden ven ^^ '^‘*, grn/nnnïJ aUc ©fßredxn 6f^ ^igt;^^^. hinfcrnz treibt Oer Jrawen QJluwcf^ «t^ft nad^ Her Geburt / brieft 0«» ^‘’^

au^ auffpetgen Der ÇDîiKW gt;« ^^ mac^f faOcn/rauej ^urfallenbeti®^^^ fonberlid) Dm ÄtnUrrn / Ie fï it” ‘’^^ % ©tein tvachfeu/ (^ebaefjten ^mbd” ^’ biffer juffer in ÎSafler {erreibm Çt^J rpnjugieffen. ^n fodbern faü fpö^« 10” auc^ Die ^ey^ammen in Pddit 3quot; bau^^aben.

^uefer/nemheb baß bunemepWr ww trenn fie wol if »»Ö I^nb/ febüdf Wf ^^ men von ben 5) oben / rtinb laß î^U^ jifcpen ^üe^ffb veFtvelden/b^j^^cf

^Poß Finn / «uff f. îè. ®(umcn ntmè ^•Jfe. ^ucfer/flcUô an ba lt;^onncn/r4rô Mh vmb/differ tfl amp;en Ämbrrn fürcreff# “^gut für Me ^drmb/wetl foU^eem ^F'ljcto ob beß OBurmfameno bUrerm Hm/btnn bkfer (reibt mebt allein au^z ' jpotern hinbert au dj/ba^fiemcbt wa^« nfl/tnb 100 man Der OBurmb befouget/ifl *’'nütb(eritrpnïU0eben.

Ï^imb ber großen ^engßpßaiimen/ J’* etwa« fawer fepn fo viel bu wilt/ ^«b pc auff / t^u ben Ägt;rn brauß / laß JJ um .^afenfieben / treibe bureb ein ƒ wtij / la^’ iviMr fieben/ ba^ ee be inee ge« hötnebirfwerbe, ^iefeiatwergenmil^^uy« i,^ ^Uibie^ip / mb Äurß in fiebern. fc^eu-

^. ßucfletn auO einer / barnad) fie 8*'®^flt;9nb/feuber bie^upen rnnbèa# bauon/ t^u J^onig baran / mb la^ in

Wo^cn Man/ »nnö feoc fie inn ein ^rHrrZ^^ atçnci; fewest bfeiben / befe^tverô ancb A’^*^ fcl^wfmmm/ bienen fonberUeb bem ïV‘lt;’^lt; óen/ »nbbttfrenber^trafft/jf»

SVïacbfieepn mie broben bie2(»n^^“* (enz ober alfo: mmbaufferlefene ÏBeiW felnz bienidjf jerfioffen fepnb/ obérant bern mangel haben/ plörfe fie ab/ fc^e pc eitnae/ barmit fie «Suffi geben/ barinn fe^ütt e anbere alfo gun ^/ »nb 0ebe 0eohttanörreiugefeefefrücf?t(em/ ireiW iDUbnod) b;cf ifl burd^ rin ïXuebZ WP niebjre bann Stem on b ^a«t bleibet/bu^ fiebe inn emem oergfepen 3nbfnen@e# jc^ji«/ barjn magfl bu ^nefer ober niefetZ beinee gefanena fe^enz onbèu einer iat# wergen 0iben z es taugt auch feinerfep QBâr$|ubà femz aOem mug wer bawiß ein wenig giffiet berunhunZ 55te(e^atlt; wergf ifuur burte öe^ vJHmbtoZÂeÇfett onb jungen gutz fie mit ju faben »nnb feuebtenz lefdjen S’urptnn ^i§igen5iet bern.

fW^ughc 0^0 allen rat’d frpnb/ poRc »^.‘’’tticHafffn ^aefjez Dae ßiffTig aber ƒ’’fe »vege Çepp fep/ na^maß ma^ dn j^ Oane bünn W bannn tauepö/tvann

pf|«jiKicjö vnb jcr|iop nein tn eimuieor* w/nijjibaflivegauff etn t^eil folc^cr CKo* TO/Jwep f^cil guteo gurfcre/poO wol on* ^w «nanber/ fa^ m ein ©la^z vnnb Oelló ‘’’“l’oermac^t 3- SOïonaian bie^onnen/ öüt Xag ein ob ^wep mol mtf ^olij vmb# ôn-û^rt/ looit er ju ^an werben/ fee )^n in enÄiHerzfo erfe^legt er fu^ Zbi^ IXofen* v jutferb

juefftö frafft »nnö n^mfe^afft iß ^^w* e^Ä* fefeWÄ^m »blt;Iamp;4uwr«amp;fn Ö)?aßf« J“ ^ ^lt;’' friffh^ot / w ptreft öap J;)irn / crquirfft JJr». lgt;uß J^erß/ ffiHrr tk ^i^ »nb rnttunown^ txt^i^cr, flUfr wnaOc^cn OMirbrr / Ö)ïan maßiÇ S«fcW. lt;gt;«lt;^ ^’^ OîoffnMJaPrt jrrtmbrn / WW

* cm rem ^tic^ldti ffpÇotz ne Âranrfm W 5lt;*^. groPer ^e »nnD brinnenfem Jtrkr miï laben / rr feuertet and? hr »erlx^rrif S“®* gm ZÄrd mb Zungen.

^imb woUnnge Äomfe^ff^m/f*^ ah @tç( ^abm / daran gtefTea. ■^’?* Wip/Mamp;cp ^nn/Ia^ Orden Wp drr^W DCTK^t ip/fr^dir ©^If^m dam'n/’wr^ rm du »ih/miJ dm ©tpim »brrfub/wr* an 0lr^ dm ^oniß/brdfcfe nth dm ®hh irm/mnd rimae drauff/ da^ fir fW ^f' Q5rfl^ bederf 1 mrrdm / mud Rb m hn Ordert

^imb der bfawtn motnrrfendett olm/fo fap tm SOîemm anfabrnb^d“^ ^u fpmmmZ repffe die QJldtierlem »w Ib/m J^dl^hin / jerpop oder jerbarfy** ^Mp/rÇu ««Iff lt;6. ^lumm ^- ^‘?^^

2liQg«rtert. çyi ^cr/fïo^ une manöcr/vnb fff? «n öif @cn/ Hfn/öifpr ivirö lungm Ämamp;fr« in aller nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, •^’ç nûijUdj finßfamp;rn / bftumptj^nctt Dir f^i^- ' f«üfnl)£^uf^f/^(t|^nfn j^rifiboffenz §5^* Pftrff ihr ^im vnnb èirç / »wlff« «uc^ ^gt;im. î’fe^tfç^fnôfdjmfr^fn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(elt;^«’

^imb dn guf€0?a^ /JJen/g/Üm feu* «tol/ben »»erbirn t^filSS^aluaftcr/ ^fgldn f. Ipr^/^nßWfr ^.ior^/COïuffa# ‘Wtfip i. lof^z fc^dn SÖïf^f f. gerndne Piunb/ bas ^omg »nb t9?alifaf)fr(a(;in ’’«onbrr ffeben / fneff baß €9îf§l brdn/ J^«I) Ä dflj (dn brm f 6 gefafim^/bir vmb* wage Çfmac^ mttdnfmbännen^^dd# ‘On ton fcljdnnn ©Jt^f gewalgrrtz bas on Wang @fmilrßf »nnb ©e^urferf fep/ M trol erprarfen »nnb cfwas trurfnen/ ^gt;f barf barnac^ fenfffigüe^ w dner iïars **P ’Pfannen/ ba bu |Ïf pe fß Hn vnb mfber •^•■«1 folt/bap fff webfanbrennen. ^Dir* » bienen aber aüein tn greße J^arm ^ib ^fn/bic armen (reffen fieb md einem öiir# ^fannfuebrn von 7. ^pcm moi ge# î’ûgin,

5ïtm6 ^immrt 4. i. ^urfff »«(«»ö 2-Ç. 9Ji4nöd fcJ^on gemacht vnnamp;gcPolffn wtt Ovefentraffer i. ^, wd^cn Öïfd a- amp;• Doder »on (Spern is. ^fffferfdmer 30. au^ Dirfen maeft ernS^dg/formür ten »« Du wilt ju Äüc^km/ bdçcDûuin dnem 4gt;dr/»nDmtf (^pedod^ »bergeßne^^n-

Oïimbfd^dnfn Surfer gepolïm !•§• tSifem ^. q.epngftr liebten i^raganfd.q. rotsen ©nnbd finn geflolpn i- 4- ^’^•^ ©anbei mu^ mn gebranbdfn ^ßdn gf# bn^t fepnz ('cmael^ geformiertw ’”‘”’ trtU.

^tmb todfen Surfera. ^. je»llt;’IR” Çmju get^n ^irbelnö^ rmeæ gen^n»^ 4.i.$0Ïanbdn4.X. fr »ferrod 3ïofen 4 i. Kornblumen j-. ^. 3’‘”*”^^“”^^” ^ ^/ SUïuffatbiut gt;.€. macfeeöwie Daßanbw gldcb^ol mu^ Der ^uehr mit 3ÏoiJ2.*’Y5 fer jcrlafkn feon/ »nb aio bann die ©t«** Darem gethan mb formiert.

. ^tplidj neme «n gute lt;Säffe/ fd^new J* fie fkw/ vnnö nae^bem fie gefc^nic« J^^ fonimbiSefnel »nb bieïörofamen/ ^5^ ^onenmeel/auc^ ein wenig ^enff* Jrt/ fïo^ es bureft einanber / nimb et» ’’^ig Parabt^^ol^/feftabeeebarunfer/ ^‘fi Ovofenwalfer/ au^ fonß woMec^end ^^Ker/ feuefete eö barmù an/ nimb Wen barunter wie bu wifi/ fowirbi ße ;^^tgt;f/ßo^ füU^ee burc^z mac^ Äuc^lem Wn^,

^imb . £. 'iüfpraucf}/4.€. ^a^i)[/ Joi^ iaubanum / OCai^holber bas int pe^en gegraben / ‘Proum^rofen/ ^in^ ’'i^olçx jfo^ fokwee allee ^ufam men / ne#

gt;(a^ Den OBem »bet Çart ^fw ennb •Oolberblöf geren / ^r wirb flaref »nn^ freffng/feJt anc^ m'c^t (eü^tfieb ab;

’ 15?imb ïm gerbil em ^anb »oll ^«^ gclfufj/wafcbe bte “îBurçel febdn/ mb 1^^ ben SÓÏoH banlber geren / bu mirß ein gn* ten roolfcbmerfenben ‘^em befommen*

^0 mmb ongefe^r auffdn •Obm ^tf^ y. tü. bereuten (tonanber / ben fiebc tn i. CJ?a^ befleIbigen ^lero / fep^ bae rtitló bruefu au^zfdjûtte «Ifo Warm me Ja^Z »ermacb ben üjpunb/ U^ ee X«g f^nô ^ac^ftubin.

^- Pfropffreifer foil man tm aften üed^f fcrec^m / wenn ee tngefe^r noc^ 3.eter 4« lt;«3iuf£^cinenï*ae.

®enio. Oftob. ober die Gcrconis^èÖ hiün kennte fortfe^cn / fo benepen plt; Indjihclj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt

’Ser tnfrut^tk« Reunie/J^ïenit Antonij ab 3flt;it Wrg / Comitis in Àamp;btngett.

Sen bhtien lum j^ruf für ber lt;Sonnfn ^ffâanâ/joü man reman emer^anb breft ober

öfter ^Spannen fand ^ïe ©c^afm von ^ i «cm vnfruefjtbarn *-®aum / «ng» »w^ ben Q3aum ^er a^fd^dtn/ fta irtröf «^^ ftanneïn neipe0c§a(en ombften^^’um ^^ernaefj fm^rbarer.

jtem/ Werften halft niebt n;c^r fran^f fo man einer jeften ^. Ärebo m^ eineirt flieflenften meaner iu elfen gibt.

^imb jerpegen amp;aü(» ein gemein tb» Äupfferwager |. tb. gering ^ür oft’ ^t^ genwager 6. fldne ^a^/üit fiche fi^hct , britic t^tü Mtit^n witH / laß fait wlt;tgt; txn/ fet^e ftae z als ftenn t^ue batgU s.i» j

^UK spinten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

yiimb Salpeter/^(^nieffct/fflt;lfi^ j (biß u. pfennig fc^wer/leinôlao. pfem , ntg fct}wcr/ ducc^fUber 2, ^, fc^wet/ ( OVaeÇo 2. lot^/ wol fturtÇ dnanHer ^tare

^^ùflf j^ iß ju merken/ fo Du ^tefiUf ^Hfï’fn trilt/ fofoltn co thun trenn her 2*‘’’flid flar/ ohne lUoIcfcn/löfnD rnö 5??^”’^/ |ic gerdbetWrfon pen mt wol/

^’'’^ffer harauff/ vnnD lap corner dn r W pchenz ©Jorgenfethe has lauter o# Jlt;’^burc^etn2:uc^/ vnnóatlwegenju g«^ nee ’^gSaßeror. ^ö^gefc^ahert

J’W8en§oii^/l4p eo Çalhdnpeamp;enz ml» ^'^^«tju h 4olt;^gcpö(ïfn3llt;w#/f ^or^ b2’2?‘^^^lt;*^’^“***^lt;i-^**§;^iii»fwrt ^'^^f«»«oï/’gt;®lt;»^^ (Uukriéetm/ l»erti;^5ol$’ab/dtti|tagp ^f’»ißgt;fntgÄrdtcnamp;arßjlt;^.

bfn / ??a^ hem t^ut iu dMW i(^^ ƒƒ^ 9^r(!(^ / fut i. g^owifâ 3(la^ ^ iurftoßin / auc^ fo vu ( gfpefpn @«lt;JJJ ^rabùum / rû^re t$ wol Durc^ lt;^w««w' ml) b^ a hoit «n mal ««ffl^^^^’J^tL fie aber braun H^n/ fo fcb^ibe «n Ä«^ mb t^ue dn menig Darin/ fo balD fitd^J^ ten ip. ^i^e aber ju Oa^ pe nur n« ^^ louffe/menn Du We ÄreH Darin i^ujlZ ® tamp; Dann fait mirD fo fep^eeeab/ ®w®b^ in cm @Ia^ oDer Äm^ Doc eben ww *’^

•^pnemmen junger i’fW alter écut^. ??. ^!«0 £gt;rbnung tnnb y'Golften.

« iXegcL

jjJ^fofurß. 231.2^4 jj^rttsebtage.

quot;I^tarmg Aufgang.

*‘‘^lt;W^m. 282. amp;

! '®’’WreBcn (üt i» Beißen.

y^^{r(Q5(biiv(.

*“8qW lautet / fefcón *««gt; narnimadxn.

, Mÿ# Wm ober ’ «Wlt;h. 48.49. fo. ' MïBtfogefeBwoUen.

2(ugen/Barein envA^ge* fitten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 2Uigen/ Barein man fit^ geffoffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilt; ïtugengefc^njuffl. 9-11 2(«gen gut vnnBfrif^ju machen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.9.17

amp;(ibfnd)t ter 3*®’5^’^

Winter. p. i6f

^(Uc^itt Q5fuf WR fai* Ifit- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifp

121. izy. ^6z. ^70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J87. iÿÿ ^kcbtai. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©fninnen ©fmtmidi-glccfcnmlbn^tn- 9.14 nbsp;nbsp;nbsp;1^.124 Slfcfen bc^ ‘^nslt;fid)tg fo amp;(ftdjt $ntjumaefnn S. rot^fmt). 48.50 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip ;4i ^in^. 7. 87. pp 171.121 ©eff^wer btS tVin^imSînefen, 240 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft^etf. 87 ghi^tfr^îBeihcr. ^72 ©cfcamp;tvôirene Sups’?

©eljtvan^fren Smi!' ÿnfdK 2bi!rtien ^tUtn. jven. ƒ40 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5’ ©Wjf an/)4namp;fn ^nf erfroren. 242 Snifm. ii^ ^ii^ß(f(igt;tvo^n. zö^.z^^ ©idjfiinjJÔf«»/. ^nßnc^fumbaußtvan^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,4,^4.2,7, bain. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^^ nbsp;nbsp;nbsp;^ç^^ ^7,

^(bjutratnsin. »^^ nbsp;nbsp;nbsp;,,3.,^^ amp;lt;brcä)lt;n. t^o.pe amp;filt;bcr (^bme 216 amp;lt;bnttgf0tb(run$, }^6. ^i^ptr/ e^winb(ngt; i47 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo^

^nnerlic^c @ef(amp;«*rlt;». fob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.111

Impotentie. ^i6 ^o^nnt^ 'i^KiiWeindn* jumoédb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4(lt;4

junger .^inötr 2(r^iK9.

fob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171

.éditer Q3Miibf. 303 Xc^lfH ^Bf^f. 83. w .Ätitamp;en. 23100 ipe Xirfdicn epn 311 murf^en.

fol.

.^nifbein IBdie.

^tnimpff. 127.128.233 ^Kbflf. 122 3If-?'^4 .Ärcpfflenjiitnadifii. 371 Jtrininten. 127.128 nbsp;i

.^r^plf^iipfrii-fikn. 84

.^M((,l«n ^rdnç éndlfcn*

ber^ere. 372.

^t^ung.

^d«Cl)* i

^n(iKgt;cf)C. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^7 J^«$ jittmi »nöffopffen. fol. ■ 130.131. IJ4., J^fliptgÜß. 7-IJ’lt;! ^wpt oM ■ÇJiKifîa' cftin^ fol. io. 31 ^^)fupiwf^e. 1.4.^. 21.23?.

jfiFP- ’p6'.i3»3.i^4 J^nipjipclx mif ^K^cr.- ; .^ciiprmchc PÖ bluffen 3 Jpcupdrc^f pon^oniu’n

^Kjim .Ç)oupf, 23.24 .^i(jlt;ji)prlicfe. 211 .pi$ jnncrlicf^. 133. lt;21.371 .^i$k’(d)cn. 129. i2f.4é7.