®fi(tÿevDtiî) to(i§w 95a«Çt tttbfv î»te Ïgt;lt;ft(toiç / BUH» tBkiiMit pet m ^dt ^ero erfc^rcfFlic^en regùrung prefemter«/ tcivabreu vimb erhalten. Sieben ethc^cn ^ßüt^e« vnb vnber anbent au^erlefenc« ‘m««(cn/§ulff vunb ^r^ciKpcn/ fo matt aJébann jugebraudjen/ »nb imf^étc?

(fc^er gnaben ^ur monger ge# funbibcngerathctimdge»

Jmgldc^msMe man fie wa^rc Ter-MÂÿiffrffrfmâdvaucbrnbabe» '

ïöurc^

Safpantm iïegekr bet 6od5^ getobten ïUIkikd lectoren »nb ^§tfw«m» ,

Öcbnirft w (fcUu'i'ri! ®t!pdrt» 4ü$etiftrcljcn auf bem ^bumb§vgt;f.

AnnoM.D.XCVfl.

^errebe»’

lt;^ tg augcnfc^etiitg / vnnb vim ta^tl 2)aö tie erge @erccljttgfeif/bcê3in^ mec^ttgen ewigen ^o«eé/ j^unbe# Jn tiefen unfern ^titen/ feller tureb bic Ó^n^e (£ßrigenbeit(vineicb(vnferö »ngc# borfntnö/ SXié tg »mb vnfer fiinbe wißen/ mit eniiîie^nnge / ober abwenbung/ feineie ©dull eb gnaben) in mmcberlep feriigfert/ ber ©eelen onb be5 ^eibeó/a(é ein 'ketter# licijer graffer/ onb anbern/ nut ter gruffe ter 'Pegilem? viel befftiger onbeinbeUiger/ tun^uuorgewdnltcb/ ober »néarmeners^ febeinet/'^ifo/ baé wir mit ber fertigen :Kir* eben / f^nnb wei mit wurbeif fingen/ ia bHigt; liebwenagenmdebten/ Saö wirmitbai^ ben lebenim tobt/ »nnb niemanbeé $ufu^ eben/ber »nfer be(ffer/»nb bißieber graffer

1 Sann ©ott / ber fetbige »nfer .^erre/ ^ie wol geb ^«angejeigte franef beit/ber ?gt;egilen^ ^u feiten augnaturlicbem lauff/ unb eingng beé ^immelé/gebirt »nnb »r^ facbt/lt;éo haben wir bo eb/au eb erfebreeffis? efe (fbenbgbe/ 311 ber heiligen febrifft / an tnannigen orten / Saé ^ott ber Z^fff^/ Sen|»ngeborfam feineé »oUfé gemeinig# tteb wit Âneg »nb 5gt;egilenê gegrafft/'^ßte

4 tij er auch

ff aufß in tem entern 6uf^ ter ^iJiny am mtO. ^aprt. ten Ädntg Samt wi^ fernes vn^ehorfamö wiUen'^m ^eniedie^ geteilten vorgelegt / vnntgegetéti/ÏöK^F euch ten Ämtern von 3frael ( lt;Sofiefei^ ret^cbot mc^t §fe(ten\tttttea«ffgepi^ ten lt;f ercniotnen / ont ^lerltc^fett teö tienft (Rottes verachten wärt en) mit firaff ter ^efïiien^/getrdwet/taé l^at man/iemfici/ ^Înmeriz vnntSeuteronomii am fivh Xm)» ont xx^’iü* (Sapittei / ^ach ter (enge tefe^rieten / mit nichten onterfaften iroh lenz Sie geldlichen ter lei(•lichen^rßencp »or^iijtehen/vnt getrewlidj 9’u raten/ Sad mir für taterde / vnnt vor allen tingen/ tarauffae^tung geten/ toä vnferc gemip fennach nearer ^hndlicher rem vnnthuf^ (So viel menschlicher h(öt:gf eit mdglifh) rem gehalten / 3n einem fimpcln gehöre famen/viitgctremenglauhen/gegen^J^rt^ po gegruntet/ vnt mit (^dtlieher / vnt tiii» gehen fegen ten neheften / ge^irf werten/ Samit hat Sauit/taä entpldde Schwert teö-^efrn / mitterumb inn tie fehetten gebracht Sarmtf mögen mir auch tem ^^or^ tie©otteö (4gt;b ter iafohefftig/ vbervn5 cn^untef mere ) mitternmb f^nfftmötiz #en/?Ünt tarneben menen mir tefn memgt;

0fr fließt ( 2)ie tue if wur^efett vitb freufr/ fampt anbern Aromaten/ ber guttle ©oft/ ^naaffentbaffunge vnfer naturgefefjatfen Çaf)»nô ber (efbltcben Strçeneç/ Hacbfo(gt; 0enber wetfé; ober wie eut feber heffer wei^ mît fïcifî gebrauchen, etc.

3uin ^rßen fot man fieb etm ver(tenbtgt; gen 2(r^t vnnb Soctom / ber etnö complet» Xton erfenne« fan ( @0 er ben haben mag) purgiren (affen / Qßo er aber ben nt^t mag vberfomen @0 putgir er fich befielt offter mit ben »piHen peflilentiafeö genant/ Ifiemcr ein baibguenten/ mehr ober mm^ ber / Sa5 fe auff ein ma( bar von ij. ober nf. purgacten ©tiUe müge haben/3« X^ii» tagen ein mal vimb a(5 offt er hart tm leibe Wirb ƒ ber gleichen / beim btefe Rillen pur* giren (eifevnblangfam/ onnb flercfenbte 0(ieber/ 2(uch enthalten fie biefeuchtnuffe vor gtfftungevnbfeulunge.

^um 3nbern (a^ er filter 3(bem/ alle SJ^onat ein wenig / fe^iinberbteOJlebian/ bamach bie ^afilica / f^unber auff bet rechten / 2)arnacb auff ber linken feiten/ Sonberlich bie/00 fich barju gewent ha«* ben /,'3(uff baö fich baö geblüttc in fn nicht en#nbc/ Sie aber Ju alt ober funrffinb »nnb Schwanger frawen (bie fichanberff 2t iff bar^u

^arju gewent Çaben) tafTen fdpvefe^e« ©arm« werten fie nu gedutte auc^ gereid »ngetlt;

^dc^e aber ter fewätftun/ »or fun# gent eter «teer / Oter ßet ter fet««gegt; ^rauefjen fönnen/ ©te gebrauchen Peper (fmpfiger tiefer nach folgen ten ^rçenev/ ^m tag vmb ten antern ab ,,'u wechlfeienZ waé ein iegticher am bepen mitten vnnt ge*gt; brauchen fani Stuff ta^ ter mage vnnt tie «aturnit einerlei gewone/ vnt tie mehr in einfpeifetèeinSireenep oerwanteit wirt» Tïuvofgctfürhtiffxrt/^Daöinan tte gan^e woehenober gebrauchen! fan vnnt mag/j^uemerbewa^

runge»

jJJ^Öt« ^epiientialeé/ werten vornemftZ chen oorge^oge/ iDer nemen tie alten if eter xüf fru nüchtern/2)ie fungen v. eter »nf. meroter minter tarnach fich ein fter wol fdbppruffen fan / bewaren einen men* fehen tag ont nacht/mit Lottes Çutffe»

0awrampffel vf oter vif bleter fnl ttûchterngeffen/tie weil fie grün fint/onnt vorhin rein gewafehen» 5fl ein bewerte Slrnenep / fo man aber ten èawrampffer grüne nichtbehalten noch haben mag / mag man tiebleiier/ «uff ewempffen ( to^fj

fui? reizen hffett ) tem« otev (lolfeit/uttb tar vnfer mengen fo viel ^ueferö/ Senii ÇaBtiÇrem feer gut 'Puluer / Saô follen fruOievonMefjifen einguenten / vnnb Wc ^inberetwa^tventger nemen / tan eórnaa etn jberman teö gebraud^en/auefj fc^watv, gerfrawen*

C^Vc^en (aub bletter abgepreuffet/ von ©omerlatten geberret / 4fo geputuertZ mtt jurfer vermenget'vnb genüget / mfe bic vor gelehrt/ tfl feer gut »nnb mc^t »uuerb^ ben/Wfefeuc^ttgf ertaub ^u trewgen / au dj fe^r wol bienen benen / bie ^u »iet fiftte Ça^» ben/ ba^^umbitfer maltin bieferfranef/ §eitfic^ eräugen f^ut*

^ctbonien Wetter werten in alter map fe alp |u bereit »nb genügt / bienen »or bic gifft / »nb bie beupt francFbett / bie ben ge^ meiniglieb mit »nterteufft/ »nnbrnitgifft vermenget ip

♦^o(u^ 2trmenuö iß ein erbe(»nb gleicbi faufp in ber ^Ipotefen ^u befomen) gepuli wert »nb in ein tau tern ^ein/ winter ^dt frü nüchtern fo nicht febcr»orftanben/ ein guenten ganh ober batbeö/^ber im 0om^ mer »nnbßberß ^eit 3(ofen oberecawer^ ompper waffer genomen / iß nicht wenige# gut.

3( tut ^^^quot;^^

Sierra iStgiQata ijl cmetrctfrevorfcgeK »nnV gc(iempfft ertrug / ßutf man auc^ m tev 2tpotcf cn / 3^ ^^îquot; ^vaif^t vnnb wirtf «n* gc/ auc^ ju gcbrandjen / mtc ^Sotuö arm« iui3 aUcr ^i^igcr ('öfer gift mioberiju ßt-’f’ ben»

Stormcnttl mur^d / frö nüchtern ent pürfUm ober ^atb quemen ^epufuert/onnb mit lt;Scabiofen ober 0aioramp|fer waffer ein getrnntfen iß feßr qut

, ©iptan lourtjei bat macht fre^fti^ieht» bergifftmibber ^u'pe^en wirbt gebraucht tote bie S^ormenttUen ^Buruel.

2ingeli(a bcüiq ©eiß ^nr^ei genant/ wirbt fe^r gelobt frö nüchtern ein ßnrfiei» gefïen» »

iÙie rofpthend bie man bie wilbe *pibe# ttcf nennet/pet gemeiniglichen in loifen/ge* Vuluert/vnb ein halb guenten quot;ÏCintter Jeit in ^ein/onb in ©ommer ^eit/mit ^awr# | ampler waffer genomen / ip fehr gut/onb ttit bie baâ/ baé gemein Ç3olà,vor bie^h’ benei helt/onb gebraucht» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

25er gleichen/mag man gebrauchen ^ïo^ ter'ÏBurbel/^albrian kurbel/^perlti» cien 'ïBur^el/.^olwurbel/ 2llanbt tourvel/ OBelchc ber eine euch gefeUtg ip/ möget |br «ûçentpie oben gelehrt / ©m pöeflein ^a euch

lt;uf^ nemen eter puluer bavant mnefjen/ »nb eintrmd'en / ^ber bné puttier mtt fo met ^urferö «ermifc^en / vnb bic aften fnV (reuge emö quenten fc^weer / bte jungen efgt; iraöminber nemen.

4.orber 0* ober tij. frö nüchtern gefien finbfeergut

Qöac^otberper / ber vngefertteb rv. frÜ nüchtern / onnb barunber cm ‘ïöeütfebi miß (lt;5o man bte gebabenmag) auöebgt; nem cfTig Luenen/ mirbt gegen biefegiffr fc^r gelobt.

^ermuf^ etn menig ober bte förntem mtt fa tij / nüchtern gelten / tp bequem von arme teut.

îDer gfeteben Orautten mtt etn menig fut^ i^emgutSlr^enep.

©n gute Xacquerge/mnebt atfo/’^emee ^ermutb fdrntetnOvautten onubfatben btetter/meilfen fontf/ onnb ^eUtfe^endß/ »nnb poß fo »tel fepgenbar »nfer/baô e5 merbe etn .^aequerge beô nû^t frö nt« cm Q^apanten gro^/tp gut »or arme teute.

3men nußbem/tt. feigen/ etn aftcr/»nb etn tunger batbfovit/ mit etn menig fat^ gepcn/finbfehrgut.

2)rc» ober »ter bißfen buffer »nnbbrobt ôefîen frû nüebtem bienet mot vor bnégez fmbe» 21 » SVïeê#

Q)îeÇr ten mt«e( fc^up von entrent cM^rt Rann frö iifubfevn ßetritnchnAvenn jr b^ «Bent j^uuor iorbernober ^adjatberpf^ j^e^en Çabt/bergifftwibberiJu fielen/ w«'^ gelobet vor eine gute ^tr^cneç.

07 o ch fidjerer vtib geiriffer fint ^iviAw »nbCDïétrtbat in her wodjen em meil0omlt;«’ meré ^ett tn effig Oïcfeit ober ©vïwrampP ' fer waffer ju treiben/alë ent gentetne Mfeli^ ««^ gro^ genópt / v«nb im wintter mît d’n* irüncnem toemô tj. finnben vertage toarin au^getrunden/vnnb etn halbe ober gantée pnube barailffgefebtrt^t/vnnb vj^ober vij^ jiunbe barau^fgefafiet*

93ber btefe alle meins? ^aeguergeä a(5 lt;b^rbeé gro^/friï nüchtern genügt/ 3ß eigt; «en menfeh-n XPnh ßunben befebprmen tituber hûlffe@o«eâ / vnnb ddtt»§anfp ferner gro^ m bte na^ (öc^er getrieben/ mtf benn ßngern bte nafen ^u gebmeft/lefi ba^ gehtm ben fdbigen tagmebt vergtfftwer^ ten. ^â bienet auch vor baó peeben yienlt;» refté genanbt/ vor heupt franefbett bte mtt gijft vermenget tfi/ 3ls? gemetnigltchcntn ter ijeit vor /^u^ m ber ^efïtlen? feer go tnerntfl/ atóemhafdnup grop tn ^et^Oi* ' ttten ‘Ïöap'er genomen / vnnb barauff ge/ fc^tpist/ Jß auch gut vor alle ^maö^tl ^nnerz

3itttevÇa(t»cn »nnb aulfcrkil^cn ber'Peßtgt; kn^ 2tucb fc^wanger ^ratren be/gemeld' ntglïdjcn bic obunwebt mer ^u gangen beft onbern perfonen/ m greffe einer gepgbo/ nen/wie eö an ibm felbé \^él 3tber in ^er# ragen lö^iJer jerreiben ^ u nû^en / Öêó iß «uebeingenjiffe 2(r$enep/ ©en baé^tpo# pemaaufrgefareniß/ @o biö gebraucht/ nne vnten ange.^eigt vnnb unter weiß winl waö man in ber not t^un foi. Ç8nnb alf«gt; babt fr gnugfamen unb uberßülfiebticbenZ waô i^r aùe tag vor gemeine ^rçenep bic Wochen über gebrauchen unb nû^ê foit/ vor gemeine gewiße 3(rçenep/ OBer bieebeie« tewrer unnb fehmaebhaßtiger haben wil/ Ser fuche bie förber/bep ben Soctoreö.

ÎÎU folget waö ein jeglicher menfeh ( ber mit ber ^eßilen^ begriffen wirbt ) Sar für thun unnbgebrauten/ Surch waö jei# ehen / ber menfeh baibt erfennen fan / ^b er vergißt fep. ^ub finb bie/ 0o einem SUjenfehen fabt vnnb hi^t unter einan^ ber anfompt / Sie bcin vnb arm ihm auch ber gan^e ieib außö héchte mube/vnnb baö heubt mit vber gewoniichem wee be^ fehwert iß / Sie äugen wollen fchlaßö hol^ bennicht offen bleiben/ Sie junge wirbt bürr e/ber luß jum eßen weg genomen ober

7

gan^^cr/tt^e/ ^er fofeM ober ttv^lii/ ^tnanj^mfpümtl ter Oveufperfiibvnnö wo eé fhn am met|ïe« tfï (lecken bniber oen oren onterven armen/ ober 6e9 benfie^^’ brülfen/ba mtï ^abl bte gifft em auf; bruebj 2gt;an fo baö gebirn erne vergifff ober »ob ter gift an^efa|t wirbe/ treibt eé tie voit ficb^mber tie crat z^aä Ber»? vnter bit arm/vu b bie -(eher m ^teie^em faUt/^u ben Çeçbrûlfen/ 5^rtmi einem anffftmber ben oren/ber (a^ bie beubt 3ber / wetebe vber ter menge aber (tgt/anf bemfelbtgen arm/ §ert aber einem auf oneer ben oeb/fen/ber la^ tteöJJebwn auch an bem fdbigenarmz »nb ntebt gegen ober a té viel vimerftenb/^ getbun/ onnb bamit bab ber§ oergifiFten/ @cbeufl einem ein 3(pofîem auff m bepe bnlßen/ 2)er (aKe biefrawen aber tnmem tig ben felbtgen fuffe onter ber fnorkm/ onb atmegen etn gute (affe bep einem pfnn* te blutteé 6té |Bm febpr Rmmelicben miï werben / Ïöerbaé nic^ft^unfan/;bemiß (omb bergijftigenbemegung wifU/welche to Keinem aberlaffen gefcbicbt/ onb bannit lucbt weg / fonber wtbber ^u rurf gebet) toef nübergarn lebten laufen/ vit b fonber* fteben auch benen / ©o ^um aberlaffen ^u -fung ober alt/ober auch/ tu ?nm abM^ ff«

fennic^tgctvcnf feint / Jî^^nBarStrer ober tarter a«^ .^u rechter ^dt/nic^tfAnnen Be^« foinenz 25te felbigen mögen tienachuoU gente 3(rhenep nemen / »mittorau^mic folget lt;ochmt^en / fuh fluff taé puluer/ ^wippel’mflffer/mem ©cciuart/oter mem toflßerAgita SUtte gênant / treUbeé vitter ten flut ent 2(r^eiiepen / allen / tie fieberte tfl/'^lä teb tn ter wtrefunge erfarè/ wie vief ^^^ K'v immer vernicht/gleich wot fern pul^» wer laeguerge noch anteré/im tn ter wtref* unge/gleich gefunten 2)er halben ich mich olwege am metpen taranffverlaßen/ vnnt in ter nott/mir fel6|Va«ch meinem ^abf Ämter vnt gefinte/ Jn mehrmaU fermiez telp ©öttltcher hölffe/taö leben tarmit er^ rettet hab.

2)iefe alle vietlep ^r^tnep/in ter not ge* braucht wie folget»

©a^ pu(«cr vor bk armen in ber

not macht alfo»

g7Œmet'Ptbevgepl/2orber/ WehAf. lot

■ ronte^ßolwuroeleinfitilblot. Anetan »nnt froneugletn / gliche« etn guenten/ tS^ampffer emfemppet/ taöiß ein trùteit von einem guenten vnnt »iget XX* gtri* pen ferner fehwer/ 2)iefe alle macht Jti

eiin

alten

«Ren tem â«^ gefaren tfï / em^t^uenfert fc^wer/ tu nf. eter nu. (öffefvol @aircr^ amptfer tva|[er/otcr @fa6tofen traiter er^ neben / vut warm gemacht vnntau^ge^ trunefen roof vmb gerurfvnnt tarauffge^ fc^wt^t «j.oter nO.finnten/3pfeer gut.

(fin Sintert vor orme teute / toé bef«^ fenß.

Oiemet eine^trippelen/ vmb fd^nettet tie plumen ^u rmgeé vmb ber / ©oé mort ten fern Septem nut ter btumenmégeou^ gieten / Sen holet tie 3wtppolen oué ti. ©ter ttij. foet / vnt t^ut torem onter^olb lt;|iienten febmer/guten oltenitirtorf/^^ ter nemet teé ots eme groKe bofelnu^/ ten (lerfet toé geplem mit ter bfumen witter vmme vor/ viint vmbwintet tie ^ivippoR ten nut nolfem treref vnt brott tie/ inletp fer ofc^e fert tie blume/vber ftebj/ ouff toé terXtriocf nicht ter onp touffe/menn tie treteb gebrotten t|l/Öo febeh tic euffer^« pe fi^ole ob / vnt gerreibet tient einem fe^ feneplem/ olé mon fojfron pflegt ju reiben/ eter Ju floß tie in eim mérfer / tenu gießet toronff till, oter v. löffel vol gu teé effigeé/ ter wol worm gemocht iß/ vnt jerreibt wol tor mit tie ^wippol mit tem Z^prioef/ teil ringet toé tureb ein rein leinen tncblem/

Co wirbt ber ^pn'arF ^» eïticht fc^wor# çen waffer / bip ntac^t warm vnb fc^wi^et barauffn^obcrmj* fïtittbcn/ ben gewtre jm nic^t mtt ® otteéhuif.

^o(t KÄ noch beffer machen fo iJu tretbf In btefem gwippel waffer mit bem^priacC gemacht/ mem^ iaquergcó cmó guiben ober quetttcn fc^wer/ -Ober ein ^a(beó vor ein ^eitiie^e weiche perfon/vnb macht ba3 warm vnbfc^wi$et bar auff/^ß^’berge^’ wiffer vnnb fiefjerer / benn ba^ ^wippet waffermit bem Xpriach aneme/iöie wol riet auch bar von ßnb auff f ommen/vnnb gefnnbt worben.

^efe^er aber fangebaben ©cabiofen ober Cawrampffer waffer ober ^albrian Walter / vnnb treibt barmit bie gebraten Swippei mit fampt bem i^priacB in iüß obervJeffel vol vnnb warm auó getruns* ^to/3P aber heffer ben mit effigi2)arnmb i'R mein rabt/ ,baö einer bepfichbabaufd! wenigße baé gwippel maffer mit bem ^p^ riaef vnnb effig Ruberen/Ober an pat be4 effigeö/ber breper maffer einê/vmb ficber;« Çeit willen/ Ob einem gelingen vnb pUUgt;

fer mit bem ^tprwff tve{ vmt/ t’en« von (andern

Uitvent peßen/fe^t pc^ ber ^îf^narf/ber jü Iraker worben tp / wibberumb ju grunbe/ »nb mac^ ed wol Wiimt/onb gtePe ben bar embaöwaPer/ beé febené aqua vue ^t^ nantldn halb g(efe(etn tore ich baö p^egeub gu weqen vnnb von mir gu geben/0o enü’ bertficß Mägan^ewnper/ auf einncire^ tn bte natur beâ waperöbeélebené/ ben trtneft baö atfo warm nuf oor ben feßfaf/ vnb (f ^e baS ber^'oergïfft wirbt / outer o» ober of. punbën mb f^wi^t bar-auff / wie oben ipgele^rt/311 bie «Oer bewerpe 2rt}t-' ncT(}l até erfunben mag werben von aßen phibfophcn onnb kroten / ©ennin bù^ \iv francf^eit barf ein menfeb ein 2(rbe/ nep fcbneUcr mnb bebenber wi'refmt^ ^(1 onb bureb bringunge aller gftbmaPen/ Welches alleys tptbun braqua vite/outib baibt ein nemen / baö berne beb menfebeuZ vnb baß gewalbigltcben vor aller tobtlicber gtfft ber ^epilen^ berebbtown vuub be^ fcbiUcnz vor allen tóblicben gt^etgen Pts’ ^en/vnnb alfo bte gipt von fieb treiben/im fd^weip/inbrepobertït). punben./ barine ne auc^ etn meufebe rnebf febtaffen foll/vnb vb m ber feblafwolt febr anbangen/bte na/ fe lieber mit gu tem epïg bepreicben/ (gol peb aueb bep letbe mt entblöße» / ^Daö ber febwetp

fd^wlt;t|5 nûbf an fdjUÇeju ruife/ jti tgt;e» tgt;onieni(tc^cn ghebern vnOàalbtan/ nac^ bem ffbtreil: ft eb abivifcben nutwatmen. tiubletn/vnnb bic (epUeb ober latten halbe btnivelt;3 act'jan / viuib frifebe niter legen/ ober auffö trungfï lallen rein iraiJeben/ ben i|t ein menfeb mit ber bölffe dotted wel fieber/ba^ cran bieferfrantfbeiiniebf flirhctz ©ott wol jn ben fonberheben ba# ten.

©r fol fieb aber gleteb wol baran febo* «en mnb bûten/ anfö wenigs x* t’ï’Cf X^O* tage/ bic Inft meiben mit epen onb frincten fiel) bahen/alé ich-hirç lernen werbe/ vnnb aile tage waô Îiletnen von ber ^rOenep oben berurt / ^ber^tabiofen/ beöglei# eben ©airrampfer ' Q/arbo^cncbi(fc«/gt; «ncb'ïtalbrian mit *®orragen waffer ver# met^t / ©thtröniWcin trineten/ vorbei «bent elfen eine |îunbe ober ^woy berglei#’» eben (îerctenaueb bnä ben? / ©ingeniacbte 3ïofen/Vortagen bliVmetcin/ vnb Offen Jungen / (f urinât vnnb ber gleieben/W manué (fb^’W* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

i SVtelcbem SOienfeben aber baé ^wippet Waffer nut bem .Xtriaet wibber tp/ber nem allein toawrampfer / (Scabiofen / oben ^albrian waffermj.oberv. löffel vol vnb ^ jwinj^i

^ treffen tannne efn ^«mrttt guten ^Ï't*^ noef/wnc^ctad tt»«rm»nnbgeu^t(»retrt ta^glefehngan^vnnt) gar mtt bemagua viu/ fowtrbt cötn fern natur vewantert (ató i^r fc^en wert ) trintft baö a(fo »arm au^ vuub fc^tm^t barauff / »te gefert t(l/ tan bdrffen fie nic^t W^»tppe( »a|fer/ 5lo^ fein anbere3r$enep/»eraberarm gemein / vnb haurö volrf ob angcjeigtege:^ Irante »offer CSarpnne man pflegt ben itpriotf^u treiben)nic^t gehoben fan/ ber mog fo eö fn mit feite an fompt/ben felbtgt; gen in »ein / beö gleichen mit bi^e / in eff g nemen / vnb gleich moi baôgançe glefelei« voll aqua vite barem tÇun/vnnbou^tri«gt; rfenvnbfc^»i§en/»ie gelertiß/ aber mit * bem 3»ippel »offer / ijl ein bolb gleplei» genung/ vnnb olfo fan mon J»o perfone« wit einem glefelein genugfom vetfotsta/ bo^fonp ein perfon aöein ^oben mu^»

TOP bo^ biö »offer be« leben« oquo mte gênant lenger ben xxx» for fo e« »ol ^u gemacht/ vnuerberblieb gegolten »irbtZ« lt;^« gefreut oneb nicbf/2)ienet oneb inf. ober v. troppen genomen mit ^ouenbef toffer vor benfeblag vnnb onbere viel Fronefbeit / bie ou^ feite f^re vrfotb hoben (2)aruor vn« ©ott beböte ) 2)0« ieb mei^ ' tev^u^

fer ^nuerffcrcn vmB fiirftirtOen Btchtfe W ter Ufien/vnt* fo nef gefage herben wiVwii ter (^tUtegunge ter ^e^tlem^ vnt jr au^ roetunge / Suret viedep wege vuut weife oben betöre/ fe einer freffeeger/beffer vnnt fiterer ten ter anter/tienente vor tie ar# me vnt ïXeicte/taé ten ein jeter man wol erlangen mag/naclj feinem paiitc.

Delete 3pofkm fieb Ju fetweren ge# ten / vnntturct ta^ ater(affcn / Oter fetwi^en niete verjeret werten / legen tar* au(f ter nact vofgente^piafler eitti^

Ziemet taô fraut von ter witten C^atM fènefït^ne mie ter weifen blumen/ Weet0 gern in tdrren wpfenißgletcbanblctterrt ter jamen / taö fraut nemet etn tant voll/ ©itettaômitfoffene/ tad cd weictwer# te/ tarpon nemet ein ÇAnner ep groß/ (lampt tadineimmdrfer/vnnt leget tag lanliett tarauff/aüe tage tj. mal vernewet deuett alle gift and.

^inanternemefgrätteOlanffen/ Ovö# Bereitict Ju feteibicten gefetnitten / f^ü;^ eted i.^ant vol/fenff ein löffel vol / fiofl je# ted fontcrlicten/ tarnact alle trep vnter# einanter vormifett/ von tiefem bintt tar# lt;iu|f aid ein halb tnnner ep grod / mer oter minter/noefe ter gröffe ted 3(po|lemd/la|l î^ tf tad

ta# vf. Oter »O« punten ltgen / ten Bmtet ein fnfetcö torauff/ ttó thut ti^ eé ttafen «uff^^euc^et / tie lap tan aup / mit einer gr offen natel / tarein einen muilen fatten gezogen / ten tap perfen in ter Hafen/ 0o peup tic gift terané / man §ütte fi^ aber vor tem panefc.

9)?an mag Dèeuieb allein poffen onnt tarauff legen / 3P ^^t** nicht fo g«f/ ten^ noch ip vielen ta mitgeholffen Worten/ offt vernewet.

Orin anter plapcr auch guf/^emet hüngt; «rmip / vnnt tempcrirt ten mit eper f lar/ taó eé ein plaper werte/ vnnt tarauff go legt zeucht auptic gift»

^w anter piaflcr»

«7»^met tie mittelpe fchal von »Volant er ^gefchabet/vnt fo viel Babern mei/ fitet tié mit San ober milchram/ tap eé werte Wie ein mup/tiô legt warm auff / macht e^ tait welch vnnt reiffe ta^ man eó auf moi? ehen fan.

2luff tie fehwar^en b^fen vnnt giftigen blatiern (fre gift aupjujiehen) mach! tiefe ^Irènep.

*5?emei ein blaf von ©nper ^u ^atin vno lupina gênant.

GTinoer haf vier Heffer creup weiß vnnt mitten

nuffen jnne ein ©cbwar^e beer/btefer 6fef/ temcmcfew«/ vnnb feget ober bmb bad frif4 baratifnO.walan tagoorneuf/fonb jbr bte nf rijf grüne haben/ feget bie tn frtfc^ maffer/ ©o werben fie wibber frifc^ / bte feget auf wie gefe^rt tß/^tehen affe Çtçe onb dtfflt;*M^»

€ in anOcrö afU^cit ^«6lt;f onîmen»

^(^met ba^ weiß von if d^m/ vnnb t^ut ^baß in ein fct^nßelem/ vnb ^ureibet baô mit etm bûchent /tHaun affo fange biß etf werbe afô ein weich gerunnen befe/ van bte# fen netnet afö ein Mbweffifebenußgroß/ vnb binbe baö barauf jeucht bie bW vnnb gift ber febwarben blättern an ßeb vnb oft vornewef / wenn eô borre wil werben iß fc^rgnt.

2)tefer franef bett 1» entfliehen flnbe ieb Jecbó vornemfiebe vrfacb vnnb fluefe bic man meiben foU/ bcö beften etn menfeb fait vnb mag flinefenbe fiift vnnb gema^/vbi# ' rigen hunger vnb fetigunge / vbertge milbe beö edrperö vnnb vor rohemobef f ol man fieb funberfieb hätten/ Ttuch fo vit fieb be^ (fetieben flanbeö halben fetben wit feufeb haft en/@cmetne babe flihen vnb niebt fan# fit noch amp;ttß b^beny »ber bte innot^w met.# ^ ni ben

tie« alle rc^wermöti'^Fcte /traun^Fcit vnfr oUcmefancotep/ mfonber^ctt ttefe francFz |ct( judît ein ^ ubtWen vnb barauff éniagw «tren/ ben bte gemenilt;?(ic^ barem fallen/ barninme feit ^plmeO'i^ fröbef? mit gut^ ten frennben vnnb adt mebt »rfacb biefer frantf^ete/ ben mit berftilf ©otteé wert jr «tcbtieicbfitfbenbareinfancn.

3fem aUe tageanf^ wenigfleoberfaxw ber ben anbern taa fo! cm gericht mit eftiae faner gemacht fein / 2)en btr effig futet rü cntlebiget bie fenchtnn^ fbn ben ghbein/ b^fienic^t faulet »nb öffnet bievorpepf»’ funge.

Schweinen fleifcbip in biefer jcit vtv gefunbt bem nach bte ^c^wew mit ben menfehen cörpern feer vber ein fomen vnb gleich dlfo wol an ber 'Pepilenn |îcr6en aW biemenfeben/anch hart ^u vorbamen*

Qöeiföfraut 10 inber icitgam;mge^ funbt/ ben eé breitte Heter hat/vimb bie gifftige lufft fichanbengef vnb entseucht» • SUJerd' hortte (^per onnb maögebacten »0 mit kf pern / 3110 eper fnehen / iß verbot ten/ban eé poppet onnbin ber dcitfol man ^h^ben beö leibeö wepchunge*

Söon string en ftarefe gcjivefdfc mein cher PJïaUmdpr fein vngefunbt in ber jütl

Jeff ten ne Çf^en taS geblûte »fffc^irfen bf Ju efncr anjunbunge ber ^epilen^/JDa» bic pcßfö t|l nic^e anberó ban em »nna# filrltc^e ht^c bü vom^cr^cn bureft bûoF berngc^ü

2?o«5’^«uc^jttmac^ctt/

7ïim löacfjalber bolftönb beren/^^v hwan/^^cbenlaub/förre Jiauttl^ü man alle tagefrö ein raucb j^n ein febirben/tnb trag eö burc^bie gemac^/^in «nb her/ vil baö f^u fonberlicjen ju i^ober brep mali/ wen trübe nebeifebte tufff wr§anben i^/of ber 3ïegcntcb wetter/2(ucb magegu reueb^ eren mit Porter fetalen /vnnb ^Öermuf^ fb« puben / ober ^ac^olber beer jbn bie fac^ef legen / 2)ie reichen/ mögen reueben mit Xrocifeoô aus ber ^poterfen/ober Jùnben ber reu eb fer^lein an -Oxiiet ge«« nant/^ÏBereóju (bunb^t/ber mach von börrem if peben boé ein flam feur ibn ba^ bauô/ober (Sampn/wirb gelobet ober alle reuebe / baâ iß bie giftige lufft gewaltig* lieben verweren.

‘ïöaö ein feberman bep (teb tragen fol/baran erriecbenfol/ fo er au^ gebet.

Saéiebinnerfarung bepmir trage/ »nb baran pflege ju rieeben/Saö ip ^öo* tÖ «ij IWHW

trH wurdet' ober iflbefîucPel ivurßelber wag man ancb etn ßiMlem ihn Den miwM ticmen/ ober cm pud-lew Jittmer / 2)lf feteben nemen ew piWlctn (^inborn jßn ten munbe/tp fern gifft Itpfen etn geben burcb ben miwbt beö menfefjen / ^u^ SÖtbergbepl im QBinter baron geroebe« wirbgelcbet/2)îcbrmtüefolwm/bie blu^* wen^H teubtfeb febalf garte Hunten ge^ iianf/barangerocbfn/fmb.feerguf.

Ç^ber bieißanebgutem pitfcblewge^ waebt von Ovautten farnen/ fodjaf gart«^ blumen / Mbpücf murmel /vntib '^albrtatt rour^el/ienlicbeö ein wenig genemen/vnO inn «n Idcbncbte biubpen getban/vnb bep fub getragen vnb baran geroeben / vottn tobden geinen an bloder banb Anträgen/ werben gelobet bte ©apbir/^acimtcii/vn ber 0maragb.

(Jin anberä tweb gemeiner ^ubefotm wen/baé fe^rgut ig/baran ju rieeben ^U^ met grit ne O^ntten/ein bant vol gog bte tn eim mdrfer/gteget baran guten wem egtg/ ju treibt bie 3^autten wol barmtt/barnacb rtnget bad bureb cin tikblein @o wirb ber egtg ganngrûn/benn bebalt vnb nept bar in ein Sebwemletn/ bip tbut in etn gc^ ItJebert pucbgelyn/bad traget bep eneb r»^ fließt

ficc^tbatan/vnt vemawet ï’aö ade ngeZ tfi cm (5t‘cI (5r^cnep / alle »jcit/^m ©oms^ mer jotttimwrnttcr/S^tcfe aUc tienen vor tie armen/vnnt tie nie^t Xpcfein npffcC tiee^en fdnnen / tic OÏciefjen mógen (aßen machen fó^tidje apffel von ^Imbrâgnfcûy »nnt von ^^wefeni/ßcbet bep i^n/vnt mag cinietcéivdé^eô fmvntcr tiefen aflenjjti nü0en oter tragen am befïem gcfeilct/^u lieblicher (frpenep gebrauchen /Sie aber fo ich probirt/ vnt im mergf / am bnlfflich^ pen befunten / 2)ie hab ich / vmb teper ficherer hnlff reichuhge/vnnt fenp ferner anternvVrachn)inen/S)en antemtie ich tarneben ange^etgt / vnnt aber tarumb nicht/aUen antern i^r^enepen («So von vielen m mehr ^catmenten / ange^eigt fein ) im lob vorge^ogen / Sonter tap ich in tifem fall für hW«^ vnt gut ge wuft/ hab ich in tip ^Xegimet/mit fo furzen wor^ ten/alö fiché bat leiten woUen/gd^ getrew# er vnt guter wolmeinungCalé ich taé von menigltch bitte / auif junetuenJantag^u

’ bringen nicht unterlaßen woUciu

S)aöobucrmeltevntvberbewerte (flec# fuarium fan man pnten an allen orten in 4potef en/vmb ein amtlich gelt/getretvgt; ^ v lieh

(tc^o^tianenaSbrucV^« faunen gebradje/ mb ^Mgerje^t*

Sönb baé vormdte Aqua vitx,fo{ a»^ mie ber ^ett^^u nu^ vnb fronen manr^em EÜïenfdjen ju wegen getrae^t/vnb bafelbß tefunben würben»

5ïïiR i/^anbnol ^rambern Sfetfer/x» Fanbtuoï ^oQdnberHetter / i.^anbtuol genese! fraut/x.^anbuoï (oe(ue/2.^anbt* tiof'ïöeinraufdj/ 2. lobt wetten gepofTen 0tttgber/ f*ma^ guten weilten ^em / K^ geó tn em 2)(^ppcn/ba^ new verglafürf f|l/ beefe bq^ gan^ gebiente ju/bq^ fern benwf tarant fan fommen/feçc baó tn em heffel mit wa^ttUa^ tê a(fo tm waiter 4.»^r (dg lieben / brincf ban beö morgens eingute» e^(e|fe( vol auf/faße j.ohriangbarulf/ trauet bas juin wenigßenp. ober j4 tag lang / (oft fern mangel an ber^eß haben» Ste gefrduter muffen tm Ärautßetn ge^ Hoffen fern/ »nb ban faß mit wem auf ge^ rörff werben/onb bann a(fo bem faßt

mit bem wem 4» vhr lang gefoP ten werben*

TXefcö nacSfoïgmbeé ^c^reiben/ fo aup bcé ^^ûrettfeben j^enfer^ ^of mb ßpeaebnun ùt bie^^fiKfcbc^un^tv^np fertert/wegen ber Terra figillata/^te fie in'Pefîtlem; peltten / von beé ^^ûrtftfebett M'epferö ieibaret approbiert/ vit^emaebi? «iol^vonbemfelben 2(rii/ bes 2îdmiffben Itepfer^ antoefenben ic^atenZ bortiu^fc« pautinopet/beneben etiicber ßtürf ermeh (er Terra figillata, verehret vnb^efebetti# tbet tourben/meibet (»«^entlicb/toieman bic w ber dbrcbewlie^en plag vitb Sterbent lauffen/bepben ^nßeterten Perfonen

^u ra^tung/nâ^heh vn ^lUfhc^ braueben foU»

^n ein SKenfeb ein berinvebe en^ pßnbet/ vnb ihnen ein froji ober hlbeanpoifet / otà ob ihnen bad Seberangreiffentvolt. ©oil biefelbeper*^ |on/aS6ba(btberTcrra ligillatanemmen/ cined 2)ucah febwer/vngar Flein jerfebnet ben/vnb in ein ©lap ober ©cbûltet thun/, vnb folgenbt baruber/emveber wein/ivap (er/ober effig/ober einer ßuppegieiTen/ wekbd ban ber SSJknfeb am hebft molt/vnb fokbë buf aten febroer/ foil er von ber Tcr. ta figillata, mit übôemeUer0uppe / ober

trfncFen/vtib fief? t'aruffniberfcgen/vunt» waä darüber genoßen Oî iporbeu/gar ati|?gt; trmefen/gar trol beberfentaij er Ic^miçe/ fo er efhe^e (lunben gar tvoü gefc^ipf^ct/ fo ifier alébatctgenefen/ fo fermem/ nt4téau^fc^Iecbt/2)ann wan bie Terra ^etthe^en eingenommen wirbt / efte ban b^ t«ß«ert gebint peb famblet / fo treibt eë bê gift bureb benfebwdp aup ben menfeb^ 3”if^H «ber bap tm fe^wei^cn etn gelebt»» an^freibe/ fol man berfelben mßcierten o^ ber oergifTten 'Perfon/^u negp beë jeicbf^ ein ^ber fcblagen/OïemItcb ipbaë ^etebm imber ber stiefel / fo fol manbiemcbian 3Iber an bem arm/ ba baëjeteben ip / off^ nen. 3P aber bj heupen bep bem gemarkt/ fo foil man |bmc bie groffe 3lber oneer bé Änic/förwert gegen bem anbem^ufjolp wf«^ 3P^ber baë jetc^en onber bem fme/ fo foil man ein 2(ber »nbenan bcm felben ^up offnen / 2)aneben aber /foil man he Perfon purgieren/ bamtf ficb baë gifft mt wtber famle / onb ober fic^ ^«m bernepei^ ge/aW ban wirbt fiep baë ijewben begeben $11 wacbfen/welcljö ber 2(rnf ober Q?arbiegt;* rer/fol naebmafé offnen onb feilen. i’tber baë iflgewtp/wan bife Terra figilbta,gar ^eitliebcti/ba ber P^^nfeb beë Haupts we* be

Çf cmpfîn^c^/vnîgt; ben ^ebrtgen frofï^fej rad j^m dn 0(^iPtnbe( / ober «raufam ju de^et/eMmét / 0o treibet alien gifft bure^ ben ^ebtreti; an^/ vnnb treibet Fein ijetcljen berfur / baö habe ich an vielen SÖJenfe^en probiert* @o eß Oberem ober, me^r beleben an^treibe/ fo iß eß ber orfac^ baß ffeb baß verkifft gebiut/ febon bat ju? fanimengefaniblet.

3« bem mach auch ein 3«fiderter ober vergiffter SWenfeb / von biefer T erra figi 1. lata,ein (HM / alß eine welfcbe ^uß / ober fo er mt fo oll hat/etwaö wentger/anfffein •F^erç/auff biojfen leib binben / neming in lt;[00 Jnreiben/ vnb ^u mettenbe bann aelt; frurft/onb baffelbe ober baß/)er^ gebun#« ben/ba wirbt er wol feben waß für ein gift eß wirb von bem bergen 511 ficb Rieben*

3fem wan nun foUbe 2(r^enepgetrun# Öen wirbt/fo nimbt ein «Sebnitf gebrateß ober geroißeß brobt/vn ließet eß mit fcbarf fen^ffig/ blt;»lt^ für bernafenvnbruebet baran/bamit bu eß nit alleß wiber au^fpei# efl/fpeiefl bu aber au^/fo nimb anber tun/ fo lange eß bir bleibet/ fo bißu mit ©otteß bülffgencfen.

3tem gleifbM^föbn befabrefl / ba^ bnetwaßgifftige^geffen ober getrunken blt;’^^(î

ÇaBcfî/ mÄ^ffir ttfe Terra AgilJafa Wiiüf ben verwettet emnemen vnt ^ebratic^cn/ tan fît auc^ etnengefunten QJ^enfe^en rtW fdjatet.

QBie tiefe Terra (tut ^ræferuadvtt nijftfld) pp.

Sür ^rxferuAlton/fd man ter Ter* ^s^iarfigiJlata;, ane morgen/fo man vni* O* 1er tie leut / oter 3’11 ten mpttertert gefien wU/ cm haft qmntftn m metn/^rti* raüct''£artobenetiiten'^a|fer/^ngelt^ camaffer/fMr fic^ felbfiaüctn/ oter mit etrt wenig ^fngvermtfebf/einnemmen / ta man aber ntt vtelaufjge^en tarff magm^ tte Terra m vter teil antem vnnt tnttert ^agemnemmen / allein fur p'c^feltfijt/ Ruiner gepoffen/otermit^uefer/OJîufeaf »nt ^immet vermifdjt/ ti^ tewahret teil’ 9J?enfcbenfûrgiffi / tamit er nitinfîcterf wertiOßo auch iemdt tenfelbeittag/ foere gifft tetgetrac^t worten/oter ohn gef^r felter bette eingenommen/ taffetbige gifft/' wirtt tureb tic Terrain,mit onbatven vö febtomen/vom QJïenfcbettaufgetrieteii» ;

QBie tie Terra in ter ^^«r augebraudten.

3« ter ^iiration/tvaimKmanbtie^éft' ' —- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wit

mtt^voP/J^’WoÇn ober mit ßedjen/^n^e? fîo|fcn/fo( man von limiet an / ber Terr» Sigillatx,pdrcfcn pcrfoncn/emXlujnftin/ jungen ieuten/^tven ©crupefjungen fini« bern/em Rempel etngeben / m ^papemem Praut/ (frbraneb/ (farbotenebtcten/^efli^ (en$wur$el ^airer/em wentg Dvofen ep fig barunter vermife^t / baranff fol bet Ärantf etn ßunb ober (4nger/fo viel môg^ (ù^ im omette fc^mi^en/ban toirbt bu T erra,oBn einige ^r Neigung ber Keulen/ bad ©lift (wann von bem gifft baß ^lut nodj liiert inpeiert) an^treiben / wann aber bic Terra etwas langfam eingenommen/onb baS blut febon inficiert/wirbt fieb ein beu* teh erjeigen/onb von ber Tcrra au^gctrie^= ben werben.

Str ©ebwei^ foi mit warnten Ocbem «bgetrötfnet/ vnb ber patient in ein frifeb î^ette/ober mit frifeben lt;ei(acben beberft/ Ädegt werben.

Sa ber patient SShitreicb/vnb bes (ap fenS gewohnet/foü man )hm ein 3ber efp nen/fo bie Smeulen am 2irm/bie SWebian/ Woficaberam ©ebenetd / bie OCo^abet fcblagen (affen.

^acb ^.ober g.0funben/a«ffS lengp/ fou bie Terra,ebenmaffig/wic eben ange# jeigtZ

i

^ef^f/tt?fl?ett»m6 gcSrauc^r werben /bamtï t-aê 0tff't vnïgt; böfe Jeufb t i^fcu/voinßer^ çen au^^ctneben werben/ fofebeö fel nac^ ó'.pber 8.0tunben/ ^«mbrfttemaMwi^ berftotee werben/au|f b^ï^ bte gan^e (Ibuff mnerbafb i4-tomben gefeb^be/wonan*' fang berÄranrfbfrt ^m rechnen»

OBannaber ber patient / bte Terra ni figillata m,nacb erflem vnnb anberm amp;(^ braucb/nichtbe^ftch bebteffe/ fotb/efdbC' atSbalDf/eben int vorigem gewicht/(o tang vnb offt / bifi fie ben ihm bletbt/eingeben/ vnb ein Schnitten geröfkö Q^robt/mit eP fig befeucht / für bte Olafen vnnb SVlunbt^ geftatfenwerben» quot;

SarjWifcben at^ ber .^famfe gefebwtO bet/fell man ihn mit guten vnnb frdfftigen-%rde(em ergutefen / alu^ m(t frdfftigen t^onfecten/Manus Chri fti,mit 'Perlen Lt-berantisy Q^itrinatfchni^Z .OnntenfafftZ vnb bergteichen erlaben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i-

3n feinen ^rancf/welche ein gefotten Kaffer von ^erfïen/mit ein wenig ^im# met fein foü/ntag man Manus Chnfti,mit ' Perlen vnb Tcrram figillatam tegen/ba^a perebf baé pern/vnb wehret ben ^iflft» l (fiiffertich vber baé .per^ / fel man bic Terrain in Otofenwaffer vertreiben / ntic ein

tin weht*^ ^(mmet vetrnffc^f / ^« efttew ^epglem/vnnb ‘Pfl«pcrwlt;i| / auff cm i^uc^fcm geßncljcn/ vbedcgcn/offt erfri* fcf^crt/jeuc^t tie ©ifft au^*

(èê ip auef? We Terra feßr nûêO't^/m«. Dlofcnwaffer ,^u einem ^aCWm gemacht/ vnamp;vulbt'ic Leuten geßde^en / verbut* bert/ba^ bic ©ifft meW weittcr« vmblïcQ fvlt;C’

3« bem jufdKen ber ^cß/ ircUIjcfcb# gefttbvlid)/vmib bem Äramf en efft ntebr ©ebaben ,^ufügen / alö bte ^rmiefbeie felb|ï/a(ö mag bte T erra figillata mi( g top fern nun gebranebt merben.

3n .Öbmimcbten / fo( ber Tcrrxein gumUm mit kTarbobenebuten / ©amer* amp|fer/20ïe(in'en/Q5orragen / -OebfeUf^ inngenwaf|er/mcbr ober tveniger/naeb ge (egenbeit mb alter ber patiënten eingebert Werben.

^Darneben mag man auch gntefrafftw ge'ïöalfer »nb (lonfeet braueben/ 3n bie# felbige QBafferTerrain figillatam werft* fen/barmitauebbie *pul^z Olafen mnb IWunbbeflrcicben^

3n grolfcn koauptwebe/foU bte Tem mitövofen/.^aweramp^crwalferfbarutv’ ter ein wenig Üîofeneffig »ermifebtetnge* iS btrt

ten werten» SöBer tie ^ttm »nt *$c6l4f^ fe tte Terrain mit »^clterblbtb / Ovofcn^ walfer/tarunfer/Ooltercffig / etn trente »ermtfe^f/tn i^üf^er« / tarin befeuert/»/ teriefïcn.

00 ter Äratnfe niefje fefj(affen huf mag man Viner tifen vberfc^(ag/einwegt; ma^^Wagfamen poffen/mit ^ampber/ont gitraueben»

stuff ta^ tie 23reune nic^J tar^i fe^Ü ge/folman tie terrain figillatä in 25’augt; •teilen/-^erbprofen ( fdjelmeiten Q^lulb) ÏSeehonien kaffer ijertreibenxmt èrau^ eben» QBo tie Ó5reune aber vorkanten/ fol man ein weni^ brombeer (^(fhtveroit^ jeben/ont QJÏanlbeer foffi/mt ten €D?imgt; tamitau^wdfcbcti»

^ntenpeeben/fanman^ in tert XeibZ mit'Paftemen kaffer cingeben 'eufffrltebf m feabiofa ^affer/ont pappeln ‘iöalfex ^ertreiben/mit ^ampber vnt ein new n'ieij* lein tarin ^tfdi^tl vnnt a(fo warm tbcr* legen»

5ör tdö SUntdwenz wo eö fo lange we^ rct foll man mit einem gerdßen »-Srott/i« ^'ffi^ 3ebeiP»Çônt Terra figillara tarant fer mit SSepmentb/® ermuth/ ein iî^epg* lein macben/auff cm Xucbpreicben/^'’^

^uff ben OJfagen le^nt»

^obertewrfe von v^ri^n ^aRSCu# tengefebweebt wurbc/fdman Terrain fu gill.nttt ^^ffig^n einem OJîûfelein mnebê/ ein wenig barnoninbie^ïafeldcberfïrei«« c^en ober mit Q;i?erwei^ vnb (ffOg ^u ei^ «em iXepgiem machen/ ober bie ótim vü Cebiaffiegen*

Raaber bi^nit erfdjKnenwiV fonem* me manuur Terra figiiiata, ben ^oebgra^ tierten gelben ^oloQBirtenbergio (wei# tijen 3nuentor A.B.v.o.erfunben/ fo er ^o(uö ^^nentatië netmeOaueb ein wenig SOfeblflaub ober SVCeH in ber ÖJ^üM/fo an ber Tßanb flehet / tiefe breb fluff mit Q:p fig vnb (Jperflar/ 'PPaperô wei^ auff ein ii:ucbgeflricben/ vnnb vmb ben^^ail^geis feblagenbilfftgewiflteb.

(^Äfliüet auch bie Terra ben burebiauff vntrote Oîuhr/fo fie mit breit 'IVegèbcb^’ wafferober^efebwaffer / burin ein ©tul offt ubgeleffbV’nit £ïuitten Latwerge ver menget eingenommen wirbt»

S)te urmen 4eute über/fo ben ©tulmt hüben fönnen/bie mdgen bug lt;efcbmuffer tn ber ©ebmitten nemmen'burin bic'' ©ebmiebe Jbr glüenbeg (^pfenofft ubie^ febe«»

H 53nb

•Jînt' tto Ne aroicn teute oben an^ebeu* lt;e bifltUtrfe iöiß'er/ mt 511 finben/noc^ iju 3ablen haben / fo mógen fie an 0att beffeh bigen ein^^unemmen/cinen alten ireijfeno^’ ter filmen ^em gebrauchen.

. 2Û?an fan auch ben i enigen / fo mit hem rotenlüeheohSurchlauitbehafftet fern/ tieterra CU fier lieb gebraucbeninitgerfen 53rotgt;t/Croca Martis.Q3olo OBirfenber^ gio/vnb Xluitt en tatwerge vermifebt/v^ bern ^7abel vnb ^auc^legen/warm / pfla^ fterä wetf.

(fö tragt fic^ in ©terbenä Icniften'auch tiefer Ç^nfatt.i«/ haf bep hen'Schtran^* gern/^ur ^either ^xburt^l m Ämöbanbi/ grolfeOïothvnh Gefahr Vorfällen thut/ ïc.©iefelbigen vonfoleben ihren tfngfïen/ groffer ©efahr vnnh banhen j’uerreften vnh^u entbinhen/ eé fep gleieb hie teibé^ [ruebt/ tobt ober lebenbig/fan man mit bw lenbernacbgeorbneten Médicamenta ih? nen du Çûlffefommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

öJMn fol nemen hte weiffe terra fiziik 3lt;embef meiflen2lg|{einé/ fofonßen her îSortifieingenantioirt. 3tcm/baö rechte gramen ober SUJarien i^pf/bife brep fom^ wen auf bem^Serefmerer,

gHm stellt/ .wp »m'fO^iMMWn

ivertf

iverÆtvcvbenfof^enbe brep «Stem j^eno^ mcn/alô ta tfl/ber tveiffe Âcrnoter ^uwl toeleven man in ten roten §v«c^tê ter mU^ ten gfIbtrofen flnbe(.3f^m/bie feéh fc^agt; len/oon ben mitben fnflen 93ogeiftrfcljcn/ vnnb bêr j^Steinau^ bem^efpein ober Ö){i^peln einö 4?)b^ genommen/ int man# ^e( aberbefTclbigen/fo neme man ben ßem/ in ben petnn^ten OSirnen.

Sef/britte vnterft^eit / gehet anfj ben* 2(nimahfcben mercÉ l .31(0 ba i|ï bn^troï iZalfionirtê / ober gebraute emfpieffige •^irfeb^om/fo ^mif^en ben ^wepnj'raire • stagen gefoKen ifï/^tem/ber hafenfprng/ 3tem/ber^iS)tc^« / von bem ^ff^ -Mani^ berfc^/genant/^temfber ©fern von bem Äarpenffo tool auch ber anber Stein / (o »her ben' Singen be^-^arpené gefunben mirbt/ gar mei^/in Çwm onb ©epait ein^ halben OJïonben/biC^erlen fmb anep aËb |iênit,|nvertoerffen*''

Siefc fep er ie hl te vnterfebubtln^ ßöfff foi fioffen man aße gar f (ein wie cin?j‘eH/ in pniner/onnb a(é b«tt ber .Vünbbetterin/ beé gefioffenen OJîc^té/x.Scmpel febirer ober me(tr/nacb gelegen^eit ber 'Perfone/ mit einem Haren/ toeiffen/ alten/ ober vir.# nen ^ein ^u dineftn emgeben / ö^fff »mt demali#

i 6 ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tettwlft^cr fc^nener iMïÆun^ / febfeunf^

untbaio/eifu tönn cnivÉrthetlötunOt »(Haniff»

jDKfcó anÇû geoffenSarfc ©emvfür^ tert nu anew tie Geburt / vnC treibt fort/ tu tobe ober lebenbige ^eib^fruc^t/fonber e^ vertreibt vnb ^ertvabnet allen rûrenbeu 4enben/î7ieren»nbSÔlafenfîein/ 0. ben ^tem/wann gleich ber Süïenfeh benfelbeit ou^ SVJutterlcibmit fich gebrac^thert:»

ferner/ fo wirb auch btefeô verorbnete mittel / ber lenige/ fo mit bergaüenbfucÇt tehafftet vnb bclaben iß / von bem fchwe^ ren gebrechen / bes hinfaHenben 0iegta^ geu^/burdh ben vielfältigen gebrauch »n Jiielfung/enbltch erlófetvnbgefrepet. •^ Qöelche^ hiemit bem gemeinen ??ii^ Humbellen/ vmb Orifiltcher liebe willen/ an beö^tage« 4iecht/entbecftvnb gegebc-n tß / vnb au)fö für^eß angemelbet / wie bic Terra allein/mag tn biefer ©eudje , »mnb benfelben ^ufeden/ge^ braucht werben»

0^0^. ^.